hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GALLEX
O GALLEX (GALLium EXperiment) foi um experimento de radioquímica que detectou neutrinos utilizando o 71GA (gálio-71) como alvo. Está localizado no Laboratório Nacional de Gran Sasso (LNGS), Itália. O experimento contou com a colaboração de cientistas da Itália, Alemanha, EUA, França, Israel e Polônia. Funcionou entre 1991 e 1997.

Trata-se de um detector de neutrinos solares que necessita de baixa energia limiar, possibilitando uma grande sensibilidade na detecção.

Radioquímica
A Radioquímica é o ramo da Química que estuda reacções químicas usando técnicas radioactivas. São utilizados isótopos radioactivos para determinar o mecanismo e extensão de reacções químicas, seguindo-se o decaimento radioactivo de reagentes, produtos e intermediários reaccionais.

As técnicas usadas em Radioquímica são aplicadas em áreas tão diversas como a Bioquímica, a Geologia e a Arqueologia.
Armageddon (2004)
Armageddon (2004) foi um evento pay-per-view promovido pela World Wrestling Entertainment, ocorreu no dia 12 de dezembro de 2004, no Gwinnett Center na cidade de Duluth, Geórgia. Esta foi a quinta edição da cronologia do Armageddon.

Gas South Arena
Gas South Arena é uma arena multiúso localizada em Duluth, Geórgia, EUA. A arena foi uma expansão para o Gwinnett Center, que inclui também um centro de artes e um centro de convenções. A arena é a casa do Atlanta Gladiators, uma equipe de hóquei no gelo na ECHL.
Armistício de Cassibile
O armistício de Cassibile foi um acordo através do qual o Reino da Itália cessou as hostilidades com os Aliados, no âmbito da Segunda Guerra Mundial. Na realidade não foi propriamente um armistício, mas uma rendição incondicional da Itália. Foi assinado secretamente, na localidade de Cassibile, parte do município de Siracusa, na Sicília, em 3 de setembro de 1943, e só tornado público no dia 8 de setembro, quando de fato entrou em vigor.

O ato foi anunciado em 8 de setembro, às 18h30 através da Rádio Argel, pelo general Dwight D. Eisenhower e, pouco mais de uma hora depois, às 19h42, confirmado pelo marechal Pietro Badoglio através dos microfones do Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR).

O anúncio do armistício surpreendeu as forças armadas italianas, deixando quase sem orientação, tanto as tropas que se encontravam no exterior como as que estavam no interior do país. Não haveria ordens nem planos nos dias que se seguiram.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1993
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1993 foi a 21ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 8 de agosto de 1993, em Sheffield no Reino Unido‎.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
UFC 263
UFC 263: Adesanya vs. Vettori 2 foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship e que aconteceu no dia 12 de junho de 2021, na Gila River Arena em Glendale, Arizona, nos Estados Unidos.

Brandon Moreno
Brandon Moreno (Tijuana, 7 de dezembro de 1993) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) do México, que compete como peso-mosca no Ultimate Fighting Championship. Foi campeão peso-mosca do WFF e do UFC.
Palácio dos Papas de Sorgues
O Palácio dos Papas Sorgues é a primeira residência papal construída por Papado de Avinhão no século XIV. Ele era procurado por João XXII e sua construção antes da idade de 18 Palácio dos Papas de Avinhão. Esta luxuosa residência tem servido como um modelo para a construção do palácio de Avinhão cardeais. Permanece até hoje as ruínas, o palácio foi desmontado durante a Revolução Francesa pelos construtores que a cidade de Sorgues tinha vendido .

O sítio está localizado na margem esquerda do rio Sorgue (atual Rio Ouvèze) perto de sua confluência com o Ródano. O rio foi, então, atravessado por uma ponte que estava fortificado comunicam sul e norte Condado Venaissino de acordo com a rota da estrada romana antiga que remonta a  Orange

É cercada por uma grande planície delimitada a leste por duas colinas: a Montagne  (113 m) e Séve (90 m).

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Chill Factor
Chill Factor (Brasil: Suando Frio ) é um filme estadunidense de 1999 do gênero ação em tom de comédia, dirigido por Hugh Johnson. O filme explora o assunto das "armas de destruição em massa", em voga na época. As locações foram em Liberty (Carolina do Sul) e regiões de Utah.

Hugh Johnson
Hugh Eric Allan Johnson, OBE  (nascido em 10 de março de 1939, em Londres) é um jornalista, autor, editor e especialista em vinhos inglês. Ele é considerado o escritor de vinhos mais bem-sucedido do mundo.  Um vinho que ele provou em 1964, um Steinwein de 1540 do vinhedo alemão Würzburger Stein, é considerado um dos mais antigos já degustados.

Ele também é um jardineiro ávido, tendo escrito livros e colunas sobre jardinagem.
Língua ratagnon
Ratagnon (também, Latagnon ou Datagnon, outros nomes Aradigi, Lactan, Latagnun, Latan) é uma língua Malaio-Polinésia falada pelo povo Ratagnon, indígenas da ponto do extremo oeste de Mindoro, Filipinas. Seus falantes passaram usar o Tagalo, estando o Ratagnon quase extinto, 2 a 3 falantes de uma Etnia de 2 mil pessoas em 1997 (Conf. SIL).

Língua tagalo
O tagalo, tagalogue, tagalog ou filipino (Wikang tagalog), também conhecido como pilipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas.

Fazendo parte das línguas austronésias, o tagalo apresenta diversas semelhanças morfossintáticas e lexicais com o indonésio, malaio, havaiano, maori, taitiano, fijiano, samoano, malgaxe, chamorro, tétum e as línguas austronésias de Taiwan.
Rio Xarquinho
O rio Xarquinho é um curso de água que banha o estado do Paraná, município de Guarapuava. Pertence a bacia do Iguaçu.

O rio passa por nove bairros do município paranaense, e recebe água de dois corregos mais importantes da cidade: o do Parque do Lago e um córrego que nasce no bairro Santana. O rio Xarquinho nasce no Parque das Araucárias e desagua no rio Jordão.

O rio Xarquinho junto com o rio Cascavelzinho e o rio Coutinho sao os rios mais importantes da cidade depois do rio Jordão.

Rio Jordão
O rio Jordão (em hebraico:  נהר הירדן, nehar hayarden; em árabe: nahr al-urdun) é um rio do Médio Oriente com cerca de 250 km de extensão e que corre no sentido norte-sul. O rio Jordão tem grande importância religiosa, formando o talvegue do Vale do Jordão. A Jordânia faz fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel fazem a oeste. Jordão significa aquele que desce ou também lugar onde se desce (bebedouro). Nascendo no norte de Israel pela confluência dos rios Hasbani e Dã e a uma altitude de 70 metros, o rio termina o seu percurso no Mar Morto, 416 metros abaixo do nível médio do mar.

As suas margens, em especial no troço de montante que transporta água doce, são muito aproveitadas para agricultura.
Relações entre Filipinas e Indonésia
As relações entre Filipinas e Indonésia referem-se as relações externas entre a Indonésia e as Filipinas. Os dois países são aliados próximos e ambos têm apoiado suas políticas na região, como a democracia e o Estado de direito no Mar da China Meridional. Desde que os laços diplomáticos foram oficialmente estabelecidos em 1949, Indonésia e Filipinas gozam de relações bilaterais cordiais. Ambos estabeleceram embaixadas em suas capitais, a Indonésia tem sua embaixada em Manila e um consulado em Davao, enquanto as Filipinas possuiu sua embaixada em Jacarta e um consulado em Manado e Surabaya.

Ambos são fundadores da ASEAN e membros do Movimento Não-Alinhado e da APEC.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Estreito de Henichesk
O estreito de Henichesk (em russo:  Генический пролив, transl. Genicheskii proliv; em ucraniano:  Генічеська протока, transl. Henicheska protoka) é um estreito que conecta o Sivash (o sistema de lagoas rasas que separa a Crimeia da Ucrânia a leste do istmo de Perekop) com o mar de Azove. Separa a ponte terrestre de Arabat do continente.

O estreito tem cerca de 4 km de comprimento e uma largura que varia de 80 a 150 metros, com uma profundidade de 4,6 metros. Por causa de sua estreiteza, é também às vezes chamado estreito Fino (em russo:  Тонкий пролив, em ucraniano:  тонкий протоку). A direção do fluxo depende do vento. No lado norte do estreito está a cidade e o porto de Henichesk na Ucrânia.

Istmo de Perekop
O istmo de Perekop (em ucraniano:  Перекопський перешийок; em russo:  Перекопский перешеек ; em língua tártara da Crimeia: Or boynu) é um istmo com largura de 5 a 7 km, e liga a península da Crimeia ao continente europeu. Separa o mar de Syvach do mar Negro.
Teobaldo de Marly
São Teobaldo de Marly (em francês:  Saint Thibaut, Thibault, Thiébaut) (falecido em 8 de dezembro de 1247) foi um abade francês e santo. Ele nasceu no castelo de Marly, em Montmorency, e foi treinado como cavaleiro. Ele serviu como um cavaleiro na corte de Filipe Augusto, embora mais tarde, ele entrou para o ordem de Cister, mosteiro de Vaux-de-Cernay , em 1220. Ele foi eleito prior em 1230 e nono abade, em 1235. Ele era tido em alta estima pelo Luís IX.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Esquerda Unida e Alternativa
A Esquerda Unida e Alternativa (em catalão, Esquerra Unida i Alternativa - EUiA) é uma coligação de partidos políticos catalã (Espanha). Define-se como uma movimento politico e social de orientação socialista e funciona como a versão catalã da Esquerda Unida.

Esquerda Unida
A Esquerda Unida (em castelhano Izquierda Unida; IU) é um movimento político e social espanhol, fundado em 1986 e inscrita no registro de partidos políticos desde novembro de 1992.

É uma federação formada por partidos de esquerda, de tendência republicana, laica e federalista, entre os quais o Partido Comunista de Espanha, Esquerda Republicana, União de Juventudes Comunistas de Espanha, Coletivo de Unidade dos Trabalhadores-Bloco Andaluz de Esquerda, Partido Operário Revolucionário e Ecosocialistas de la Región de Murcia. Tem representação no parlamento de diversas comunidades autônomas, bem como na administração de vários municípios espanhóis. Também está presente no Senado e no Congresso dos Deputados, dentro da coalizão La Izquierda Plural, em conjunto com outras doze formações políticas de esquerda. Seu coordenador geral, desde 2008 é Cayo Lara, deputado por Madrid no Congresso.
Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Disa stairsii
Disa stairsii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae, que existe do nordeste do Zaire, ao leste da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Stoloniferae, entre as poucas Disa de raízes sem tubérculos.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Instituto de Química Max Planck
O Instituto Max Planck de Química (Instituto Otto Hahn ) (em em alemão:  Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut ) é um instituto de pesquisa não universitário sob os auspícios da Sociedade Max Planck (em alemão: Max-Planck-Gesellschaft ).  Está baseado em Mogúncia.

A pesquisa no Instituto Max Planck de Química em Mogúncia visa uma compreensão integral dos processos químicos no sistema da Terra, particularmente na atmosfera e na biosfera. As investigações abordam uma ampla gama de interações entre o ar, a água, o solo, a vida e o clima no curso da história da Terra até a época atual do homem, o Antropoceno. O Instituto é composto por cinco departamentos científicos (Química Atmosférica, Geoquímica Climática, Biogeoquímica, Química Multifásica e Química de Partículas) e grupos adicionais de pesquisa.  Os departamentos são liderados de forma independente por seus diretores.

Universidade de Mainz
A Universidade Johannes Gutenberg de Mainz (em alemão: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) é uma instituição de ensino superior localizada em Mainz, no estado da Renânia-Palatinado, Alemanha.

Foi nomeada a partir do célebre inventor Johannes Gutenberg.
Eleições estaduais em Pernambuco em 2010
As eleições estaduais em Pernambuco em 2010 ocorreram em 3 de outubro, como parte das eleições gerais no Distrito Federal e em 26 estados brasileiros. Foram eleitos o governador Eduardo Campos, o vice-governador João Lyra Neto e os senadores Armando Monteiro e Humberto Costa, além de 25 deputados federais e 49 deputados estaduais num pleito decidido em primeiro turno.

Na eleição presidencial o segundo turno foi entre Dilma Rousseff (PT) e José Serra (PSDB) com a vitória de Dilma. Segundo a Constituição Federal, o Presidente e os Governadores são eleitos diretamente para um mandato de quatro anos, com um limite de dois mandatos. O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) não pode ser reeleito, uma vez que se elegeu duas vezes, em 2002 e 2006. Já o Governador Eduardo Campos (PSB), eleito em 2006, candidatou-se à reeleição e venceu-a.

Número de parlamentares do Brasil por ano de eleição
O número de parlamentares do Brasil por ano de eleição é uma relação da composição numérica de eleitos ao Congresso Nacional do Brasil, às Assembleias Legislativas e à Câmara Legislativa do Distrito Federal por unidade federativa.

A composição das bancadas sofreu a influência das alterações geopolíticas no Brasil após o fim do Estado Novo seja com a elevação de alguns territórios federais à condição de estados e a extinção de outros, a fusão da Guanabara ao Rio de Janeiro, a concessão de representação política ao Distrito Federal e a criação dos estados de Mato Grosso do Sul e Tocantins.
US Open de 2008 - Duplas mistas
Detalhes de Duplas Masculinas do US Open de 2008.

Os campeões foram a dupla formada pela zimbabuense Cara Black e pelo indiano Leander Paes, que venceram na final por 7–6(6), 6–4, a dupla formada pela estadunidense Liezel Huber e pelo britânico Jamie Murray.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 de Fevereiro de 1986) é um tenista profissional escocês especialista em duplas, que em 2016 torna-se o primeiro britânico da história a chegar à liderança de um ranking mundial de ténis, neste caso na variante de pares masculinos. Ele é filho da ex-tenista Judy Murray e irmão mais velho do também tenista Andy Murray.
Cryptocephalus sexpustulatus
Cryptocephalus sexpustulatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Villers, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Revezamento 4x100 m masculino
A competição do revezamento 4x100 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 10 e 11 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

A equipe da Jamaica formada por Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake e Usain Bolt, conquistou a medalha de ouro estabelecendo um novo recorde mundial com o tempo de 36s84. Bolt obteve seu terceiro ouro na competição e o sexto em todos os tempos.

Flagrado no antidoping em 2013, o estadunidense Tyson Gay teve todos os seus resultados anulados no período de um ano, começando em julho de 2012, por conta do uso de esteroides. Como consequência, a equipe dos Estados Unidos, foi desclassificada pelo Comitê Olímpico Internacional em maio de 2015. A equipe de Trinidad e Tobago foi elevada a medalha de prata e a França herdou a medalha de bronze.

Yohan Blake
Yohan Blake (Saint James, 26 de dezembro de 1989) é um velocista campeão mundial e olímpico jamaicano. É o segundo homem mais rápido da história tendo feito sua melhor marca pessoal nos 100 m e também terceira melhor marca da história com 9.69 pela Diamond League  de 2012 e a segunda melhor marca da história nos 200 m com 19.26 na Diamond League de 2011.
Campeonato Europeu de Natação de Velocidade de 1994
O Campeonato Europeu de Natação de Velocidade de 1994 foi a 4ª edição e última do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 4 de dezembro de 1994 em Stavanger na Noruega. A partir da próxima edição o campeonato passou a se chamar Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta.

Stavanger
Stavanger (ouça a pronúncia) é uma cidade e município da Noruega. É a terceira maior cidade e área metropolitana do país, além de ser o centro administrativo do condado de Rogaland. É a cidade mais quente da Noruega.
Forte de Santo Antônio da Barra
O Forte de Santo Antônio da Barra, popularmente chamado de Farol da Barra, é uma fortificação localizada na ponta do Padrão (atual Largo do Farol da Barra), em Salvador, no estado da Bahia, Brasil. De acordo com a Marinha do Brasil, é a primeira edificação militar do país, sendo seu farol o mais antigo das Américas. Teve sua estrutura atual erigida entre 1696 e 1702, a partir de um primitivo forte erguido no século 16.

Para os aficcionados da telecartofilia, a sua fachada e portão ilustram um cartão telefônico da série Fortes de Salvador, emitida pela Telebahia em junho de 1998. Também figura com destaque na emissão filatélica da ECT comemorando os 450 anos de Salvador, emitida em 29 de março de 1999.

Alguns pesquisadores em arqueoastronomia sustentam que os naufrágios na entrada da barra de Salvador são atribuídos à latitude de 13° sul em que o Farol da Barra se encontra.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.