hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leiotriquídeos
Os leiotriquídeos (Leiothrichidae) são uma família de aves passeriformes do Velho Mundo, que inclui os zaragateiros, sibias e asas-malhadas. São diversos em tamanho e plumagem. Habitam especialmente áreas tropicais, com maior diversidade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. Anteriormente a família inteira costumava ser incluída na família dos tagarelas, a Timaliidae.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Poços de Caldas Futebol Clube
Poços de Caldas Futebol Clube é uma agremiação esportiva de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais, fundada em 1 de junho de 2007. Atualmente disputa a Segunda Divisão do Campeonato Mineiro. O seu maior rival é a Associação Atlética Caldense.

Teqball
Teqball (também conhecido no Brasil como futmesa ou mesabol) é um esporte praticado entre dois jogadores como um jogo de simples ou entre três ou quatro jogadores como um jogo de duplas, que se assemelha a tênis de mesa. É jogado em uma mesa curva e com uma bola semelhante a uma bola de futebol, atingida por qualquer parte do corpo, exceto pelas mãos. O jogo é representado em nível internacional pela Federação Internacional de Teqball (FITEQ). Vários jogadores de futebol de classe mundial foram atraídos pelo jogo e, depois de ser incluído nos Jogos Africanos de Praia, o esporte agora busca a inclusão olímpica.
Inishark
Inishark ou Inis Airc em irlandês é uma ilha da costa oeste da Irlanda, no Condado de Galway, atualmente desabitada e situada perto da outra ilha maior chamada de Inishbofin, ainda habitada.

Chegou a ter uma população de mais de 200 habitantes antes da grande fome irlandesa, porém devido ao isolamento e falta de serviços básicos, sua população, que vivia exclusivamente na base de pesca, foi aos poucos emigrando principalmente aos EUA, tendo seus últimos 23 habitantes sido evacuados pelo governo irlandês em 1960, hoje restando apenas as habitações e a igreja em ruínas.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Transtirretina
A Transtirretina é também conhecida como pré-albumina humana. É uma proteína codificada por um gene localizado no cromossoma 18, que pode surgir pelas substituições:

Valina por metionina na posição 30 – TTR met30, causada por uma mutação de guanina por adenina existente no segundo exon do gene da TTR1 (Saraiva et al)

Treonina por glicina na posição 49 (Pras et al)

Fenilalanina por isoleucina na posição 33 (Nakazato et al)

Serina por tirosina na posição 77 (Wallace et al)

2 substituições, uma básica e outra neutra (Saraiva et al)

Porém hoje em dia conhecem-se mais de 100 mutações

Guanina
Guanina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5O, a guanina é um derivado da purina, consistindo em um sistema de anel pirimidina-imidazol fundido com ligações duplas conjugadas. Este arranjo insaturado significa que a molécula bicíclica é plana.

O nucleosídeo da guanina é a desoxiguanosina no DNA e a guanosina no RNA. No emparelhamento de base Watson-Crick, a guanina forma três ligações de hidrogênio com uma citosina.
Lápis de cor
Lápis de cor é uma variedade de lápis utilizada para pintura e afins, principalmente no ambiente escolar. Normalmente são comercializados em embalagens contendo 6,8, 12,18, 24, 36, 48 ou 120 unidades de cores diferentes. Contudo, ao invés de conter uma mina de grafite em seu interior, os lápis de cor são preenchidos com minas de barro, goma, cera e pigmentos coloridos.

Embalagem
Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com objetivo de criar melhores condições para distribuição, transporte e armazenagem. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc. e fazer promoção do produto através de gráficos.
Tottori (cidade)
Tottori (鳥取市 Tottori-shi) é a capital da Prefeitura de Tottori na região de Chūgoku do Japão.

Em 1 de outubro de 2015, a cidade tinha uma população estimada de 192.912 habitantes e uma densidade populacional de 250 pessoas/km2. A área total é de 765, 31km2.

A cidade é conhecida por suas dunas de areia, que são uma importante atração turística. As dunas também são um importante centro de pesquisa de agricultura árida, abrigando o Centro de Pesquisa de Terra Árida da Universidade Tottori.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Variação total
Em análise matemática, define-se a variação total de uma função  em um intervalo  como:

As variações positiva e negativa de uma função  em um intervalo  são definidas, respectivamente, como:

Em todos os casos o supremo é tomado sob todas as possíveis partições  do intervalo ,  significa para todo  tal que  e  significa para todo  tal que .

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Mirek Topolánek
Mirek Topolánek (Vsetín, 15 de Maio de 1956) é um político e foi primeiro-ministro da República Checa, membro do Partido Democrático Cívico. Ele é o presidente do Partido Democrático Cívico desde Novembro de 2002, sucedendo a Václav Klaus, o actual Presidente da República Checa. Desde Janeiro de 2009, foi Presidente do Conselho Europeu, cargo que manteve até à resignação do cargo.

Em 24 de março de 2009, o parlamento checo aprovou um voto de desconfiança contra a coalizão de centro-direita liderada por Topolánek, que terá que deixar o cargo. No dia seguinte, em discurso no plenário do Parlamento Europeu, criticou o plano promovido por Barack Obama para a recuperação económica, chamando-o de "o caminho para a ruína". No dia 26, Topolanek apresentou formalmente a sua renúncia e a do seu gabinete ao Presidente  Václav Klaus. A 8 de maio, Jan Fischer substituiu-o no cargo.

Partido Democrático Cívico
O Partido Democrático Cívico (em tcheco: Občanská demokratická strana), mais conhecido pelo acrónimo ODS, é um partido político da Chéquia fundado em 21 de abril de 1991 enquanto dissidência das alas liberal e conservadora do antigo Fórum Cívico lideradas pelo ex-primeiro-ministro e ex-presidente Václav Klaus. Atualmente, o ODS é liderado por Petr Fiala, atual primeiro-ministro do país desde 2021.
Aricent
A Aricent foi uma empresa global de serviços de design e engenharia.

Sucedeu à Hughes Software Systems - subsidiária da Hughes Electronics criada em 1991 -, contando com financiamento da Sequoia Capital.

Em 2018, a Aricent foi adquirida pela francesa Altran e, em abril de 2019, passou a se chamar Altran North America,  sendo novamente renomeada no início de 2020 para Altran Americas.

Ainda em 2019, a Capgemini anunciou planos de adquirir o Grupo Altran,  o que realmente aconteceu em abril de 2020, quando a maioria dos funcionários do Altran (incluindo a maioria dos ex-funcionários da Aricent) foi incorporada à Capgemini Engineering.

A Aricent era conhecida principalmente pelo desenvolvimento software de telecomunicações para as gigantes do setor, como Cisco Systems, Juniper Networks, Nokia Networks, Oracle, Alcatel-Lucent Enterprise e Nortel.

Nortel
Nortel, formalmente conhecida por Nortel Networks (antigamente denominada Northern Electric Research and Development), foi um grupo de empresas do Canadá, sediada em Toronto, Ontario. Nortel é uma das maiores empresas especializada em tecnologia de redes de telecomunicações para os operadores e as empresas.

A sigla anterior da empresa, Northern Electric Research and Development é uma das origens do termo nerd, uma vez que os pesquisadores da instituição passavam por um rigoroso teste de seleção, e frequentemente passavam as noites acordadas para resolver problemas de pesquisa em electrônica e telecomunicações.
Harry Allen
Harry Allen (Washington, D.C., 12 de outubro de 1966) é um saxofonista tenor de jazz norte-americano. Logo no início ele foi reconhecido na escola como um talento excepcional poder tocar o popular "Body and Soul" no estilo dos lendários tocadores de tenor como Coleman Hawkins, Ben Webster, Flip Phillips, ou Sam Donahue. Ele é um tradicionalista na forma de Scott Hamilton, e é mais conhecido por seu trabalho com John Colianni, Keith Ingham, John Pizzarelli e Bucky Pizzarelli.

Bucky Pizzarelli
John Paul "Bucky" Pizzarelli (Paterson, 9 de janeiro de 1926 – 1 de abril de 2020) foi um guitarrista estadunidense de jazz, além de tocar banjo. Era pai do também guitarrista John Pizzarelli. Bucky também trabalhou para a NBC com Dick Cavett (1971), e na ABC com Bobby Rosengarden em 1952. A lista de músicos com quem Bucky colaborou no decorrer de sua carreira inclui Les Paul, Stéphane Grappelli e Benny Goodman. Bucky creditou Django Reinhardt, Freddie Green e George Van Eps como influências em seu estilo e forma de tocar.

Faleceu no dia 1 de abril de 2020, aos 94 anos, por complicações em decorrência ao COVID-19.
Goin' to Town
Goin' to Town (Brasil: Senhora da Alta Roda ) é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia musical, dirigido por Alexander Hall e estrelado por Mae West e Paul Cavanagh. Produzido já com o Código Hayes em pleno vigor, o filme mostra Mae mais contida, suas escandalosas frases de conteúdo sexual substituídas por outras meramente travessas. O público reagiu bem, a película fez sucesso, e, com rendimentos que chegaram a 480 000 dólares, Mae tornou-se naquele ano a mulher mais bem paga nos Estados Unidos.

O ponto alto do filme é a interpretação de Mae para Mon Coeur S'Oeuvre a Ta Voix, da ópera Samson et Dalila, de Saint-Saëns, porém ela está mais à vontade no terreno familiar de He's a Bad, Bad Man But He's Good Enough For Me, composta por Sammy Fain e Irving Kahal.

Segundo Ken Wlaschin, Goin' to Town é um dos dez melhores trabalhos da carreira da atriz.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Sony BBC Earth
Sony BBC Earth é um canal pago indiano de propriedade da BBC Studios e Sony Pictures Networks. O canal exibe a programação da BBC em inglês, hindi, tamil, e telugu em seus quatro canais de áudio.

Em 6 de março de 2017, após a aprovação regulatória da joint venture entre BBC e Multi Screen Media, o canal iniciou as suas transmissões.

BBC Studios
BBC Studios é uma empresa britânica de televisão e distribuição de televisão. É uma produtora comercial da BBC, sendo uma junção de departamentos de produção internos da antiga divisão da BBC Television, sendo produzido Comédia, Drama, Entretenimento e Música.

O estabelecimento formal da BBC Studios como entidade comercial ocorreu em abril de 2017. Em abril de 2018, a BBC Studios incluiu a divisão de distribuição internacional existente da BBC, BBC Worldwide, para torná-lo um distribuidor e produtor de programas alinhados com outros grandes conglomerados de estúdios multinacionais.
Leão Esguro
Leão Esguro (em grego: Λέων Σγουρός; romaniz.: Leo Sgouros; em latim: Leo Sgurus) foi um senhor independente bizantino na região nordeste do Peloponeso no início do século XIII. Patriarca da família magnata Esguro, sucedeu ao pai como senhor hereditário na região da Náuplia. Aproveitando-se do caos provocado pelo saque de Constantinopla pela Quarta Cruzada, se declarou independente.

Leão era um dos vários governantes locais que apareceram por todo o Império Bizantino durante os anos finais da dinastia dos Ângelos. Ele expandiu seu domínio até a Coríntia e a Grécia Central, eventualmente vindo a se casar com a filha do antigo imperador bizantino Aleixo III Ângelo (r. 1195–1203). Suas conquistas, porém, foram fugazes, pois os cruzados o empurraram de volta ao Peloponeso. Cercado em sua fortaleza em Acrocorinto, ele se suicidou em 1208.

Náuplia
Náuplia ou Nafplion (em grego:  Ναύπλιο) é uma cidade da Grécia, capital da prefeitura da Argólida, com cerca de 20.000 habitantes. Está situada no golfo Argólico e foi a primeira capital da Grécia, de 1829 a 1834.
Mesophyllum tenue
Mesophyllum tenue (Kjellman) Lebednik, 1975  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas no Mar de Bering.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Cracóvia (embutido)
A cracóvia é um embutido de carne suína, típico do estado do Paraná, Brasil. Produzido com base em técnicas de charcutaria artesanal praticadas por imigrantes poloneses e ucrânianos, é feito com cortes nobres de porco, incluindo pernil e lombo. Suas principais caracteristicas são a presença de uma textura bastante macia, sabor marcante e baixo teor de gordura.

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Japanofilia
Japanofilia é a apreciação e amor pela cultura, povo e história japoneses. Em japonês, o termo para japanofilia é "shinnichi" (親日) , com "親" equivalente ao prefixo inglês 'pro-' e "日", significando "Japão" (como na palavra para Japão "Nihon" (日本)) O termo foi usado pela primeira vez no século XVIII, mudando de escopo ao longo do tempo.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Here and Now
Here and Now é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock canadense Nickelback. O álbum foi lançado em 21 de novembro de 2011. É o seguimento de suas vendas de multi-platina de seu álbum de 2008, Dark Horse. Em 26 de setembro, a banda oficialmente lançou dois singles, "When We Stand Together" e "Bottoms Up". Ambas as músicas foram disponibilizadas para download em 27 de setembro de 2011. A primeira faixa do álbum, "This Means War", foi lançado em 10 de novembro de 2011 como terceiro single. Um vídeo da música é lançado no single. A arte da capa do álbum é de um relógio denominado Steam Clock, localizado em Vancouver, sendo que o relógio registra às 11:21, data em que o álbum foi lançado. O álbum estreou na posição de número #2 no Billboard 200 dos Estados Unidos, vendendo aproximadamente 227 mil cópias em sua primeira semana, apenas 0,18% abaixo do número um, do álbum Christmas de Michael Bublé. Nickelback estão atualmente em turnê em apoio do álbum na Here and Now Tour.

Michael Bublé
Michael Steven Bublé OC (Burnaby, 9 de setembro de 1975) é um cantor, compositor, ator, e produtor musical canadiano. Ele ganhou vários prémios, incluindo quatro Grammy e dez Juno Awards. Seu álbum homónimo de estreia, de 2003, alcançou o Top 10 no Canadá, Reino Unido e Austrália. Ele obteve sucesso comercial nos EUA com o álbum It's Time, impulsionado pelo hit "Home". O seu terceiro álbum Call Me Irresponsible chegou a número um da Billboard 200, assim como o álbum posterior Crazy Love. O seu álbum Christmas, lançado em outubro de 2011, vendeu seis milhões de cópias em apenas dois meses, mantendo-se em primeiro lugar por cinco semanas consecutivas como o álbum mais vendido no mundo. O mais recente Love, lançado em novembro de 2018, alcançou o primeiro lugar na Billboard Top 200. Até 2019, Bublé havia vendido mais de 60 milhões de álbuns ao redor do mundo.
TV Ceará (1960–1980)
TV Ceará foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no canal 2 VHF e era uma emissora própria da Rede Tupi. Inaugurada em 1960, a emissora representou o início da produção televisiva no estado, lançando nomes atualmente conhecidos pelo público cearense. Pertencia aos Diários Associados, na época liderados por Assis Chateaubriand, que já atuavam no estado, uma vez que mantinham o jornal Correio do Ceará e a Ceará Rádio Clube.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Kudzanai-Violet Hwami
Kudzanai-Violet Hwami (nascida em 1993) é uma pintora do Zimbabwe que vive e trabalha em Londres, na Inglaterra. O seu trabalho explora sexualidade, raça e género.

Ela nasceu em Gutu, no Zimbabwe, onde viveu até aos nove anos. Dos nove aos dezassete anos, morou na África do Sul. Aos 17 anos, ela mudou-se para Londres, Inglaterra.

Hwami foi incluída na Bienal de Veneza de 2019.

O seu trabalho encontra-se incluído na colecção permanente do museu Zeitz MOCAA, na África do Sul.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
What Have I Done to Deserve This? (canção)
"What Have I Done to Deserve This?" é uma canção da dupla britânica Pet Shop Boys com participação da cantora Dusty Springfield, retirada do segundo álbum de estúdio da dupla, Actually (1987). Foi lançada como o segundo single do álbum em 10 de agosto de 1987.

Actually
Actually é o segundo álbum de estúdio da dupla britânica Pet Shop Boys, lançado em 1987.

Contém dois dos maiores sucessos da dupla: "What Have I Done To Deserve This?" (com a participação de Dusty Springfield nos vocais), e o mega hit "It's a Sin", talvez a música mais conhecida e de maior sucesso dos Pet Shop Boys. Os fãs mais ardorosos também apreciam "Rent" e "Heart", sendo que esta, assim como "It's A Sin", alcançou o 1º lugar nas paradas britânicas.

Assim como Please, Actually é um dos precursores da música electronica dançante nos anos 80, e foi incluído em diversas listas de melhores do passado por ser claramente influencial na música pop e dance.

O disco atingiu o nº 25 da Billboard 200.
Space Propulsion Group
Space Propulsion Group é uma empresa aeroespacial fundada em 1999 pelo Dr. Arif Karabeyoglu, Prof. Brian Cantwell e outros integrantes da Universidade de Stanford para desenvolver combustíveis e motores de foguetes híbridos com alta taxa de regressão de liquefação.

A empresa está trabalhando em conjunto com a NASA para desenvolver os motores para o Peregrine, um foguete de sondagem da NASA. A partir de 2008, o desenvolvimento foi ocorrendo dentro do cronograma (com exceção de um atraso de oito meses para a revisão de segurança depois da explosão em 2007 na Scaled Composites), com o objetivo para o primeiro voo no final de 2009.

Grande parte das pesquisas da empresa é na área de combustíveis sólidos, tais como parafina e Polietileno. A empresa também desenvolveu um novo oxidante, o Nytrox, que consiste em misturas de óxido nitroso e oxigênio.

Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.