hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrtocymura
Cyrtocymura é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É composto por 8 espécies descritas e destas 4 são aceites.

O género foi descrito por Harold E. Robinson e publicado em Proceedings of the Biological Society of Washington 100(4): 849–851. 1987. A espécie-tipo é  Conyza scorpioides Lam.

No sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website este género é listado como sinónimo de Vernonia Schreb..

Vernonia
Vernónia (Vernonia) é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Encontra-se no Brasil, onde tem o nome popular de "alumã". Dizem ser uma planta muito encontrada no nordeste brasileiro, onde é também conhecida como vassourão devido ao seu poder medicinal que tange a cura de diarreia seguida de vômitos, náuseas e febre. Quando triturada no liquidificador com água, produz um suco que, quando ingerido, possui inicialmente um sabor amargo, passando posteriormente para o doce, seguido de um leve anestesiamento da boca e em seguida do corpo, conduzindo a pessoa para o descanso. Algumas horas depois o paciente acorda em bom estar. É muito utilizada no nordeste brasileiro para curas de diarreia. Uma observação: é raro encontrá-la no sudeste do Brasil, mesmo em casas de produtos de fitoterapia.

Esta mesma planta é chamada de euorô (ewurô) pela cultura Jeje-Nagô e utilizada nos rituais do candomblé como folha sagrada ver: Boldo-baiano
NGC 1955
NGC 1955 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Ribeira de Ana Loura
A Ribeira de Ana Loura é uma pequena ribeira que nasce a cerca de 1,5 km a sudeste do lugar de Mamporcão (freguesia de Santa Maria, Município de Estremoz). Banha as aldeias de São Domingos de Ana Loura e São Bento de Ana Loura, no Município de Estremoz sendo cortada pela Barragem de Veiros junto à povoação com o mesmo nome.

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Nesso (Itália)
Nesso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.300 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Brienno, Caglio, Faggeto Lario, Laglio, Lezzeno, Pognana Lario, Sormano, Veleso, Zelbio.

Pognana Lario
Pognana Lario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 901 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 225 hab/km². Faz fronteira com Faggeto Lario, Laglio, Nesso.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1991
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 14 de julho de 1991. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Williams-Renault, com Gerhard Berger em segundo pela McLaren-Honda e Alain Prost em terceiro pela Ferrari.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Nikão
Maycon Vinícius Ferreira da Cruz (Montes Claros, 29 de julho de 1992), mais conhecido como Nikão, é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista ou ponta-esquerda. Atualmente está no Guangdong GZ-Power.

Copa Sul-Americana de 2018
A Copa Sul-Americana de 2018, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2018, foi a 17.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Atlético Paranaense se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao superar o Junior de Barranquilla, da Colômbia, na disputa por pênaltis. Tanto no jogo de ida, em Barranquilla, quanto no jogo de volta em Curitiba os jogos terminaram empatados por 1–1, com vitória do clube brasileiro por 4–3 nos pênaltis. Com o título ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2019. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2019 contra o River Plate, vencedor da Copa Libertadores de 2018, e a J.League YBC Levain Cup/CONMEBOL Sudamericana Final de 2019.
Beau Vallon (Seicheles)
Beau Vallon é um distrito das Seicheles localizado na região norte da Ilha de Mahé com uma área de 4.456 km².

Em 2021 a população de Beau Vallon foi estimada em 4,085 habitantes, já de acordo com o censo de 2010 a população é de 4,120 habitantes dentre eles 2,047 sendo homens e 2,073 mulheres.

Ilha de Mahé
Mahé é a maior ilha das Seicheles, localizada no nordeste do país, possui 148,20 km² e 70.828 habitantes (censo 2002), quase 90% da população total do país. A capital das Seicheles, Vitória, está localizada na ilha. A ilha foi batizada por Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, um antigo governador francês das ilhas Maurício.

O pico mais alto de Mahé é o Morne Seychellois com 905 metros, localizado no Parque Nacional Morne Seychellois.

A maior parte da população vive no norte e leste da ilha, onde se localiza o aeroporto internacional inaugurado em 1971.

Na parte sul e oeste da ilha está localizado o Parque Nacional Ternay Marine e o Parque Nacional Port Launay Marine.

Mahe foi visitada inicialmente pelos britânicos em 1609 e não mais visitada por europeus até a expedição de Lazare Picault em 1742. Mahe permaneceu como possessão francesa até 1814 quando se tornou colônia britânica. Permaneceu como colônia até 1976 quando as Seicheles se tornaram independente.
Fuzil Chassepot
O fuzil Chassepot (pronuncia-se "shas-poh"), oficialmente conhecido como Fusil modèle 1866, é um fuzil militar por ação de ferrolho de retrocarga. É famoso por ter sido o fuzil de serviço das forças francesas na Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871. Ele substituiu uma variedade de fuzis Minié por antecarga, muitos dos quais foram convertidos em 1864 para retrocarga (os fuzis Tabatière). Uma grande melhoria para os rifles militares existentes em 1866, o Chassepot marcou o início da era da ação de ferrolho moderna, rifles militares por retrocarga. O fuzil Gras foi uma adaptação evolutiva do Chassepot projetado para disparar cartuchos metálicos introduzidos em 1874.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Paralelo 59 S
O Paralelo 59 S é um paralelo no 59° grau a sul do plano equatorial terrestre. Está a 1 grau a norte do limite setentrional do Oceano Antártico, e não atravessa terra firme.

Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 59° Sul passa sucessivamente por:

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Top Topham
Anthony "Top" Topham  (Southall, 3 de julho de 1947 – 23 de janeiro de 2023) foi um  músico Inglês e artista. Ele foi mais conhecido como guitarrista de blues  e também por ser o primeiro guitarrista do The Yardbirds.  Topham deixou a banda antes que eles alcançassem popularidade  e foi substituído por Eric Clapton, o primeiro dos três guitarristas do Yardbirds a ganhar uma reputação internacional (os outros dois são Jeff Beck e Jimmy Page ).

Além de sua carreira musical, Topham também trabalha como designer de interiores e  pintor.

Jeff Beck
Jeff Beck, nascido Geoffrey Arnold Beck (24 de junho de 1944 – 10 de janeiro de 2023) foi um guitarrista britânico que tocou em várias bandas influentes da década de 1960 incluindo os The Yardbirds. Liderou ainda o Jeff Beck Group, responsável por lançar o cantor Rod Stewart no cenário musical, e teve destaque com o trio Beck, Bogert & Appice.

Seus trabalhos abrangeram gêneros e estilos que vão desde o blues rock, hard rock, jazz fusion e uma mistura de guitarra-rock e música eletrônica. Tinha uma técnica considerada revolucionária ao usar efeitos como feedback aliados à alavanca de distorção e botão de volume das guitarras para definir o timbre do instrumento.

Em 2011, foi eleito o 5.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
Partido do Povo da Mongólia Interior
O Partido do Povo da Mongólia Interior (em mongol: Öbür mongɣul - un arad-un nam; em chinês: 内蒙古人民党; pinyin: nèiměnggǔ rénmín dǎng, ou 内人党, pinyin: nèiréndǎng) é um movimento independentista da Mongólia Interior. O partido foi fundado em 1997 em Princeton, Nova Jérsia. Citando os abusos do governo chinês contra os mongóis durante a Revolução Cultural, o objectivo do partido é estabelecer um estado independente da Mongólia Interior. A potencial unificação com a já existente nação da Mongólia ainda não está presente nos objectivos do partido.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
CryEngine
CryEngine (tipicamente estilizado como CryENGINE) é uma engine de jogo usada no jogo de tiro em primeira pessoa Far Cry. A engine foi originalmente desenvolvida pela Crytek como uma demo tecnológica para a Nvidia, mas quando a companhia viu seu potencial, a transformou em um jogo.

Quando placas de vídeo com suporte a sombreamento de pixels e vértices foram lançadas, a Crytek lançou a versão 1.2 da engine, que usava de algumas das suas capacidades para melhores gráficos.

Posteriormente, a companhia desenvolveu a CryEngine 1.3, com suporte adicional a iluminação HDR.

A engine foi licenciada à NCSoft para seu MMORPG Aion: The Tower of Eternity.

No dia 30 de março de 2006, a Ubisoft adquiriu todas as propriedades intelectuais da franquia Far Cry e uma licença perpétua para o uso da edição Far Cry da CryEngine.

Unidade de processamento gráfico
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames. GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais. Uma GPU normalmente é utilizada em placas de vídeo (este é chamado de Vídeo Offboard ou Placa de Vídeo Dedicada), mas versões simplificadas são integradas diretamente na placas-mãe o que é chamado de Acelerador Gráfico Integrado ou Placa de Vídeo Onboard.
Comissão das Nações Unidas de Desenvolvimento Social
A Comissão para o Desenvolvimento Social (CSocD) é uma das dez comissões funcionais estabelecidas pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) desde 1946 para assessorá-la e auxiliá-la na realização de seu trabalho. A Comissão de Desenvolvimento Social é composta por 46 membros eleitos pelo ECOSOC.

Conselho Económico e Social das Nações Unidas
O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas(pt-BR) ou Conselho Económico e Social das Nações Unidas(pt-PT?) (ECOSOC, em inglês: United Nations Economic and Social Council), é um dos seis órgãos das Nações Unidas, tem 54 membros, eleitos pela Assembleia Geral por períodos de três anos.

O Órgão é o fórum central para as discussões que envolvem questões econômicas, ambientais e sociais internacionais, formulando recomendações para os membros do fórum e da ONU. Também é responsável pela implementação dos "Objetivos de Desenvolvimento Globais.(ODS)

No Conselho Econômico e Social existem as seguintes comissões:

a FAO (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura);

a OIT (Organização Internacional do Trabalho);

a OMS (Organização Mundial da Saúde);

a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura);

Conselho de Direitos Humanos.
Campeonato Alagoano de Futebol Feminino de 2022
O Campeonato Alagoano Feminino de 2022 é a décima terceira edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Alagoana de Futebol (FAF).

A competição é composta de três fases e é disputada por oito equipes entre os dias 24 de setembro e o mês de novembro. Na primeira fase, os participantes foram divididos em dois grupos, pelos quais os integrantes enfrentaram os adversários da própria chave em jogos de turno único. Após três rodadas, os dois melhores de cada grupo se classificaram para as semifinais.

Campeonato Alagoano de Futebol Feminino
O Campeonato Alagoano de Futebol Feminino é a competição organizada pela Federação Alagoana de Futebol (FAF) para disputa do título estadual de futebol feminino entre os clubes de Alagoas. O campeão ganha o direito de ser o representante de Alagoas na Série A3 do Campeonato Brasileiro.
Alexandre Kalil
Alexandre Kalil (Belo Horizonte, 25 de março de 1959) é um empresário, dirigente esportivo e político brasileiro, Filiado Ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Foi prefeito de Belo Horizonte de janeiro de 2017 a março de 2022.

Filho do ex-presidente do Clube Atlético Mineiro, Elias Kalil (1930-1993), foi presidente do conselho deliberativo e diretor de futebol, eleito presidente do 51º mandato do clube em 2008, cargo que ocupou até 2014. Empresário, comanda a Erkal Engenharia, com atuação na Região Metropolitana de Belo Horizonte. É separado e pai de três filhos.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Palácio da Conceição (Açores)
O Palácio da Conceição é um edifício no centro histórico de Ponta Delgada, Açores, Portugal, que atualmente serve como sede do Governo Regional, sendo um dos "Palácios da Presidência".

O palácio foi construído, no fim do século XIX, no lugar do Convento da Conceição. Algumas das construções pertencentes ao mosteiro foram preservadas e integradas no complexo do palácio. São exemplo disso a Igreja da Imaculada Conceição, construída no final do século XVII em estilo barroco.

Foi declarado como Imóvel de Interesse Público em 1981.

Governo Regional dos Açores
O Governo Regional dos Açores é o órgão executivo da Região Autónoma dos Açores e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional dos Açores é composto pelo Presidente (actualmente José Manuel Bolieiro), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.
Social Esportiva Vitória
Social Esportiva Vitória (conhecido como SEV Hortolândia e cujo acrônimo é SEV) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Hortolândia, interior de São Paulo. Foi fundado em 10 de maio de 2001 como Sociedade Esportiva Votuporanga na cidade de Votuporanga, onde esteve sediado até 2005. Iniciou suas atividades na nova sede em janeiro de 2006. Manda seus jogos no Estádio Municipal José Francisco Breda, que tem capacidade para 10.002 pessoas.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Voto secreto
O Voto Secreto também chamado de Sigilo do Voto, é a garantia de que apenas o votante saberá qual foi a candidatura que escolheu naquele processo eleitoral. É uma forma de evitar pressão sobre os eleitores, e também evitar a coação, garantindo que o voto expresse realmente a vontade do eleitor.

Eleitor
Eleitores são pessoas que elegem um representante para um órgão decisor, ou escolhem a sua opção de entre um conjunto predefinido através de um qualquer sistema de votação. Ao conjunto de eleitores dá-se o nome de eleitorado.

Para ser eleitor de uma votação nacional no Brasil, o cidadão precisa ter o título eleitoral e em Portugal um documento de identificação civil, tipicamente o cartão de cidadão.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2002
O XXXVI Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 20 e 24 de novembro de 2002, na cidade de Debrecen, Hungria.
Nesta edição não houve as competições do individual geral e por equipes, a exemplo de 1992.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Miss Rio Grande do Norte 2017
Miss Rio Grande do Norte 2017 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. O evento contou com a participação de vinte e cinco (25) candidatas em busca do título que pertencia à modelo mossoroense e Vice-Miss Brasil 2016, Danielle Marion. O certame é comandado desde de 2009 por George Azevedo e contou com a apresentação do jornalista Cristiano Félix e 1 co-apresentação de: Kelly Fonsêca, Deise Benício e Manoella Alves. O concurso se realizou no dia 23 de Maio na capital Natal com a presença da Miss Universo 1968 Martha Vasconcellos, entre os jurados.

Miss Rio Grande do Norte 2012
Miss Rio Grande do Norte 2012 foi a 56ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2011, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de vinte e cinco (25) candidatas  em busca do título que pertencia à Daliane Menezes, vencedora do título no ano passado. O concurso se realizou no dia 5 de Julho em Natal e teve como vitoriosa a Miss Guamaré, Kelly Alinne Fonsêca.
Rudolf Haen
Rudolf Haen (12 de março de 1915 - 9 de maio de 1945) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Chileno de Futebol de 1969
O Campeonato Chileno de Futebol de 1969 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 37ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase, os clubes jogavam em dois grupos, o "Metropolitano" (clubes da Província de Santiago e o "Provincial" (outras regiões do Chile). Na segunda fase os 3 mais bem colocados de cada um destes grupos jogava o "Grupo Nacional". Os outros jogavam o "Torneio Promocional", onde o último colocado é rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o vice se classificam para a Copa Libertadores da América de 1970.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.