hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Husebyrennet
Husebyrennet foi competição de salto de esqui que era realizada em Ullern, Oslo, Noruega. Esta competição anual, realizada de 1879 a 1891, foi um precursor do evento Holmenkollen. A partir de janeiro de 1892, este torneio se mudou para os Holmenkollbakken em Holmenkollen.

Holmenkollbakken
Holmenkollen é uma colina localizada na parte norte de Oslo, a capital da Noruega. A região é muito famosa pela prática de esportes de inverno, em particular pelo trampolim para o salto com esqui e pelas pistas de esqui de fundo. Durante o verão as pistas viram locais para passeios a pé ou a bicicleta.
Holmenkollbakken pode ser acessada através da linha de metro de Oslo. É uma das atrações turísticas mais importantes da Noruega, com um milhão de visitantes por ano.
Em Holmenkollen são disputadas a cada ano diversas competições nacionais e internacionais de esqui de fundo, salto com esqui, combinado nórdico e biatlo. Em 1952 foi sede das Olimpíadas de Inverno de Oslo. Em 1982 foi sede do Campeonato Mundial de Esqui Nórdico e será novamente sede do evento em 2011.
Caboclo das Sete Encruzilhadas
Caboclo das Sete Encruzilhadas é uma entidade pertencente à linha dos Caboclos de Umbanda, que segundo a crença da religião, foi incorporada pelo médium Zélio Fernandino de Morais, e que teria orientado espiritualmente a fundação da Umbanda.

A entidade afirmava ter sido em vida anterior o frei jesuíta Gabriel Malagrida, grande taumaturgo e humanista, queimado vivo em Portugal, acusado de prática de bruxaria pela Inquisição. Afirmava também ter posteriormente reencarnado em solo brasileiro como um indígena. Após a fundação da Umbanda, também somente se manifestou na Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade, localizada primeiramente em São Gonçalo, e posteriormente em Boca do Mato, Cachoeiras de Macacu.

Cachoeiras de Macacu
Cachoeiras de Macacu é um município brasileiro situado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Localiza-se às margens da rodovia RJ-116. Sua população em 2024 era de 59 837 habitantes.

Os nativos de Cachoeiras de Macacu são chamados de cachoeirense e macacuano.

Cachoeiras de Macacu era dividida em três distritos: Cachoeiras de Macacu, distrito que abrigava a sede municipal; Japuíba, onde se situavam, ao longo da rodovia RJ-116, Papucaia e Japuíba, os dois principais núcleos urbanos do município (à exceção da sede); e Subaio, distrito rural cortado pela rodovia RJ-122. Porém, em 2015, a Lei Complementar 0039/2015 transformou Cachoeiras de Macacu em município de distrito único, cujo todo território passou a denominar-se distrito-sede.
Valiant Is the Word for Carrie
Valiant Is the Word for Carrie (br: O Crime de Ser Boa) é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama, dirigido por Wesley Ruggles. Definido por Leonard Maltin como a epítome do dramalhão da década de 1930, o filme foi um grande sucesso entre as mulheres.

Gladys George, comediante há trinta anos no teatro, foi contratada pela Paramount Pictures para filmar Personal Appearance, seu maior sucesso na Broadway. Todavia, sua peça acabou sendo dada a Mae West, que a rodou como Go West, Young Man, e foi-lhe oferecido este drama lacrimoso, em papel tão distante de sua especialidade. No fim, contra todas as expectativas, sua atuação valeu-lhe uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz.

O roteiro é baseado no best-seller homônimo do escritor texano Barry Benefield, publicado em 1935.

Go West, Young Man
Go West, Young Man (Brasil: Amores de uma Diva) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia, dirigido por Henry Hathaway com roteiro de Mae West baseado na peça Personal Appearance, de Lawrence Riley.

Esta é a primeira vez que Mae estrela uma película que não foi escrita especialmente para ela, pois se trata de uma adaptação.

Tolhida pela Liga Nacional da Decência, Mae está mais rígida que escandalosa e, com isso, o ritmo do filme tornou-se mais lento que o que foi visto nos palcos. Ainda assim, o historiador Ken Wlaschin considera-o um dos dez melhores da carreira da atriz.
4.ª Flotilha de Combate Naval
A 4ª Flotilha de Combate Naval (em sueco: Fjärde sjöstridsflottiljen; também designada pela sigla 4. sjöstridsflj) é uma unidade de combate da Marinha da Suécia, estacionada na Base Naval de Berga, em Berga, uma localidade a sul de Estocolmo, situada perto do Mar Báltico, e contando ainda com uma divisão destacada em Skredsvik, no fiorde Gullmarsfjorden, perto da cidade de Lysekil, na Costa Oeste da Suécia.     .

Costa Oeste da Suécia
A Costa Oeste da Suécia - conhecida como Västkusten - 
é a região costeira das províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Halland, banhadas pelos estreitos do Categate e Escagerraque.

A Västkusten estende-se da fronteira com a Noruega até à baía de Laholm (Laholmsbukten), abrangendo os seguintes municípios:
Arado Ar 67
O Arado Ar 67 foi um caça biplano produzido pela Arado para suceder ao Ar 65. Foi desenvolvido em 1933 ao mesmo tempo que o Arado Ar 68. O Ar 67 era consideravelmente mais pequeno e mais leve que o Ar 65. Depois do desenvolvimento acabar e ambas as aeronaves serem testadas, chegou-se ao resultado de que o Ar 68 tinha uma melhor performance, o que fez com que os trabalhos no Ar 67 fossem parados.

Arado Ar 68
O Arado Ar 68 foi o último caça monolugar biplano operado pela Alemanha e entrou em serviço no verão de 1936 como sucessor do Heinkel He 51. O Ar 68 era um típico caça biplano de última geração. Seu design era limpo, com alta potência de motor e sistema de trem de pouso principal em cantiléver. Mas permaneceu em serviço somente até 1938, quando foi substituído pelo Messerschmitt Bf 109.

Os dois principais modelos, em ordem de entrada em serviço, foram o Ar 68F-1 e o Ar 68E-1, que foi a versão de produção principal, com propulsão revisada de um motor Junkers. No início da Segunda Guerra Mundial, o Ar 68 retornou ao serviço como caça noturno provisório, mas a partir da primavera de 1940, foi usado somente para treinamento inicial de combate e voo avançado.
Sněžka
Sněžka ou Sniejka (em tcheco/checo:  Sněžka, "a nevada"; em polonês/polaco:  Śnieżka, em alemão:  Schneekoppe) é o ponto culminante dos montes Krkonoše nos Sudetos. Seu cume fica  1603 metros de altitude, sendo o ponto culminante da República Checa. Fica exatamente na Fronteira Polónia-República Checa.

Sudetos
Sudetos ou Sudetas é uma cadeia de montanhas na fronteira entre a Chéquia, a Polônia e a Alemanha. Por metonímia, o termo designa também as populações de etnia germânica dessas regiões, conhecidos como alemães dos Sudetos.
Estádio de Genebra
O  Estádio de Genebra (em francês:  Stade de Genève) é o maior estádio na cidade de Genebra, Suíça. Localizado no quarteirão de La Praille foi construído em 2003 por Zschokke Construção SA depois de quase três anos de construção em previsão da realização do Campeonato Europeu de Futebol de 2008 e tem uma capacidade para  30 084 espectadores. O estádio é a casa sede do Servette Football Club, uma equipa de futebol suíço.

O estádio já acolheu jogos amigáveis internacionais entre Argentina e Inglaterra, a Novembro 12 de 2005, que ganho 3-2 pela Inglaterra; e entre a Nova Zelândia e o Brasil a 4 de Junho de 2006, que o Brasil venceu 4-0.

O local também será utilizado para acolher três jogos de grupo para grupo A fase durante o próximo Campeonato Europeu de Futebol de 2008.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Fino-Escandinávia
Fino-Escandinávia ou Fenoscândia é um termo geográfico e geológico usado para descrever a península Escandinava, a península de Cola, a região da Carélia e Finlândia. O canal Mar Branco-Báltico separa a Fino-Escandinávia do continente da Rússia.

Inicialmente o termo Fino-Escandinávia foi introduzido em 1898 pelo geólogo finlandês Wilhelm Ramsay para delimitar uma região geológica denominada escudo báltico, que abrange os países Noruega, Suécia, Finlândia e o norte da Dinamarca.

Hoje em dia, o termo Fino-Escandinávia também é usado para descrever o contato histórico e cultural entre os lapões, os povos fínicos, os suecos e noruegueses.

Fino-Escandinávia não inclui, ao contrário dos países nórdicos, a Dinamarca, Islândia, Groenlândia.

Península Escandinava
A Península Escandinava (em norueguês:  Skandinaviske halvøya,  em finlandês:  Skandinavian niemimaa e em sueco:  Skandinaviska halvön) é uma península do Norte da Europa, abrangendo toda a Suécia, a maior parte da Noruega e o noroeste da Finlândia.

É a maior península da Europa, com uma área aproximada de 750 000 km², um comprimento de 1 850 km e uma largura entre 370 e 805 km.
Supera em dimensão a Península Ibérica, a Península Itálica e a Península dos Balcãs.

Está rodeada a Norte pelo Oceano Glacial Ártico, a Oeste pelo Mar da Noruega e pelo Mar do Norte, e a Sul e a Leste pelo Mar Báltico. O Mar do Norte e o Mar Báltico estão ligados pelos estreitos de Escagerraque, Categate e Öresund, separando a Noruega e a Suécia da Dinamarca.
Tamanho de papel
Os tamanhos de papel baseiam-se em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. Atualmente há dois principais sistemas em vigor: o sistema internacional ISO 216, adotado na maioria dos países, e os formatos adotados nos Estados Unidos e Canadá (como o letter).

A tolerância especificada pela norma é de:

±1.5 mm para dimensões até 150 mm,

±2 mm para medidas de 150 a 600 mm, e

±3 mm para dimensões acima de 600 mm.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
El Prat de Llobregat
El Prat de Llobregat é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 31,4 km² de área e em 2021 tinha 65 532 habitantes (densidade: 2 087 hab./km²). Está situado entre os municípios de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat e Hospitalet de Llobregat.

Esplugues de Llobregat
Esplugues de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Esplugas de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,6 km² de área e em 2021 tinha 46 777 habitantes (densidade: 10 168,9 hab./km²).
Live and Die for Hip Hop
"Live and Die For Hip Hop" é uma canção do duo de rap norte-americano Kris Kross, lançada como segundo e último single deu seu terceiro álbum, Young, Rich & Dangerous (1996). É o nono e último single do duo, e conta com participação de Da Brat, Jermaine Dupri, Mr. Black e vocais de apoio de Aaliyah. A canção contém um sample de "Baby Come to Me" de Regina Belle e "I Can 't Believe" de Mother's Finest.

Regina Belle
Regina Belle (Englewood, 17 de julho de 1963) é uma cantora, compositora e atriz americana que iniciou sua carreira em meados dos anos 80. Conhecida por seus singles "Baby Come to Me" (1989) e "Make It Like It Was" (1990), Belle é mais notável por dois duetos de sucesso, ambos com Peabo Bryson: "Without You", tema de amor do filme de comédia Leonard Part 6 (1987) e "A Whole New World", tema principal do filme de animação Aladdin (1992), com o qual Belle e Bryson ganharam o Grammy Award.
Aras Flávias
Aras Flávias ou Altares dos Flávios (em latim: Arae Flaviae) foi o nome latino de uma cidade romana (município), localizada em uma travessia do rio Neckar nas encostas orientais da Floresta Negra, na província romana da Germânia Superior. Deu origem à atual cidade de Rottweil, no estado de Bade-Vurtemberga.

Rio Necar
O Neckar, ou, na sua forma portuguesa, Necar, é um rio da Alemanha e um afluente importante do rio Reno, que ele encontra em Mannheim. Nascendo na Floresta Negra, ele flui através das montanhas Odenwald e atravessa Tübingen, Nürtingen, Esslingen, Stuttgart e Heidelberg. O comprimento total do Neckar, da sua nascente perto de Villingen-Schwenningen até o Reno, é de 367 km. Sua bacia tem 13 960 km².
Władysław Kosiniak-Kamysz
Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz  (Cracóvia, 10 de agosto de 1981) é um médico e político polonês, que ocupa o cargo de Vice-Primeiro-Ministro da Polônia e Ministro da Defesa do país desde 2023. É também líder o Partido Popular Polonês (PSL) desde 2015. De 2011 a 2015, foi Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais nos governos de Donald Tusk e Ewa Kopacz e concorreu às eleições presidenciais de 2020.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Alligator (filme)
Alligator é um filme de terror de 1980, coescrito por John Sayles e Frank Ray Perilli, e dirigido por Lewis Teague.

O filme se baseia em uma lenda urbana muito difundida nas décadas de 1970 e 1980, de que os esgotos das grandes cidades dos Estados Unidos seriam infestados de jacarés-americanos que, comprados como animais de estimação, foram jogados nos vasos sanitários quando começaram a crescer. Essas histórias, baseadas em observações infrequentes, teriam começado na década de 30, quando realmente um jacaré foi encontrado, mas persistiram na maior parte do século XX, inclusive vez por outra, filmes procuram reavivá-las com ideias semelhantes, como "C.H.U.D" e "As Tartarugas Ninjas".

No filme, o enorme tamanho do jacaré-americano é explicado como resultado de experiências de uma empresa farmacêutica com hormônio em cães de rua, cujas carcaças eram despejadas no esgoto e comidas pelo Jacaré.

Foi feita a sequência desse filme intitulada Alligator II: The Mutation (1991).

C.H.U.D.
C.H.U.D. (br: C.H.U.D - A CIDADE DAS SOMBRAS) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos  em 1984, co-escrito por Shepard Abbott e Parnell Hall dirigido por Douglas Cheek.

C.H.U.D. é uma sigla para (Cannibalistic Humanoid Underground Dweller – moradores humanoides canibais do subterrâneo).
I Won't Back Down
"I Won't Back Down" é uma canção do músico de rock americano Tom Petty. Foi lançada em abril de 1989 como o single principal de seu primeiro álbum solo, Full Moon Fever. A música foi escrita por Petty e Jeff Lynne, seu parceiro de composição para o álbum. Chegou ao número 12 na Billboard Hot 100 e liderou a parada de álbuns de rock por cinco semanas, iniciando o caminho do álbum para o status de multi-platina.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (Birmingham, 30 de dezembro de 1947), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e vocalista da Electric Light Orchestra nos anos 70 e 80, e também foi co-fundador dos Traveling Wilburys (com Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, e Roy Orbison) no fim dos anos 80. Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do The Idle Race e, junto com Roy Wood e Bev Bevan, do The Move.
Tiro com arco nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024
As competições de tiro com arco nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foram disputadas entre 29 de agosto e 5 de setembro de 2024 no Les Invalides, em Paris, França. Os atletas que disputaram o tiro com arco possuem deficiência física e se locomovem por cadeira de rodas.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Estádio Corona
O Estádio Corona é um estádio de futebol situado na cidade de Torreón em Coahuila, México. Desde sua inauguração em 2 de Julho de 1970 até 1986, o estádio era chamado de Moctezuma.

O time do Santos Laguna, manda seus jogos da primeira divisão do futebol mexicano no Corona, que tem capacidade para 18.050 pessoas.

Uma grande curiosidade sobre este estádio é que, o jogador Antonio Olvera, que veio a ser atleta profissional do Laguna, nasceu nas dependências do estádio. Sua mãe, que juntamente com sua família trabalhava e residia no estádio, entrou em trabalho de parto e não obteve tempo de se deslocar até o hospital. Deu à luz ali mesmo.

Coahuila de Zaragoza
Coahuila de Zaragoza, Coauila de Saragoça ou simplesmente Coahuila, é um dos 31 estados do México, localizado ao norte do país, e fazendo fronteira com o estado americano de Texas ao norte, os estados mexicanos de Nuevo León a leste, San Luis Potosí e Zacatecas ao sul, e Durango e Chihuahua a oeste.

Coahuila é o terceiro maior Estado do país, possuindo uma área de 151,595 km2 , e uma população de 2.748,391 milhões de habitantes. A capital do estado é a cidade de Saltillo.

É um do Estados mais violentos do México. De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Zetas" (age de forma igual ao grupo terrorista DAESH no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.
Lúcio Cornélio Sula Félix (cônsul em 33)
Lúcio Cornélio Sula Félix (em latim: Lucius Cornelius Sulla Felix) foi um senador romano da gente Cornélia eleito cônsul em 33 com Lúcio Lívio Ócela Sérvio Sulpício Galba, o futuro imperador Galba. Provavelmente é o mesmo "Lúcio Sula, jovem nobre" citado por Tácito em 21 e o "Lúcio Sula" que já era idoso na época do imperador Cláudio mencionado por Dião Cássio. Fausto Cornélio Sula Félix, cônsul em 52, possivelmente era seu irmão. Se for, Sula Félix era o filho de Domícia Lépida e do cônsul de 31, Fausto Cornélio Sula Lúculo, descendente do ditador romano Sula.

Em algum momento casou-se brevemente com Agripina, filha de Germânico, ligando-se portanto à família imperial.

Fausto Cornélio Sula Félix
Fausto Cornélio Sula Félix ou Fausto Cornélio Sila Félix (em latim: Faustus Cornelius Sulla Felix; Grécia, 22 — Tapso (atual Tunísia), 62) foi um senador romano da gente Cornélia eleito cônsul em 52 com Lúcio Sálvio Otão Ticiano. É um dos membros menos conhecidos da dinastia júlio-claudiana.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1920
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1920, foi a segunda edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Novamente foi repetida a fórmula do ano anterior, fases regionais e finais envolvendo os campeões. A fase final da competição foi toda disputada em Pelotas (em homenagem ao Brasil, primeiro campeão estadual), todos contra todos, em turno único. O campeão foi o Guarany de Bagé.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Lili Marleen
Lili Marleen (br: Lili Marlene; pt: Lili Marleen) é um filme alemão de 1981 do gênero "Drama de Guerra" dirigido e co-roteirizado por Rainer Werner Fassbinder e estrelado por Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini e Mel Ferrer. É baseado na canção Lili Marleen, cantada por Lale Andersen, e no romance dela com Rolf Liebermann. No filme eles se chamam Willie e Robert Mendelsson.

Mel Ferrer
Mel Ferrer (Elberon, 25 de agosto de 1917 — Santa Bárbara, 2 de junho de 2008) foi um ator estadunidense, diretor de cinema e produtor de filmes. Foi o primeiro marido de Audrey Hepburn, com quem atuou no filme Guerra e Paz (1956).
Nokia 5610
O Nokia 5610 é um celular da Nokia que faz parte da série XpreesMusic e apresenta um novo aspecto da música. Conta com botões para acesso rápido ao player e ao rádio FM, um chip dedicado ao áudio e suporte para cartão de memória microSD de até 4 GB. O modelo pode vir em 2 cores, vermelho com preto ou azul com preto. É o primeiro aparelho 3G fabricado no Brasil pela marca e utiliza o sistema operacional Nokia OS S40 5ª Edição.

MicroSD
MicroSD (Micro Secure Digital), é um padrão de memória flash não volátil desenvolvido pela SD Association para uso em dispositivos portáteis. Inicialmente utilizado apenas em telefones celulares devido às suas medidas reduzidas e sua capacidade de armazenamento, aparelhos multimídia portáteis e dispositivos de armazenamento externos USB.

Com o tamanho aproximado de uma unha, é atualmente o formato de memória flash comercialmente disponível com as menores dimensões. Tem cerca de um quarto do tamanho de um cartão SD padrão mas pode ser utilizado com um adaptador que permite a utilização do cartão microSD em dispositivos com o slot SD.

Atualmente, os cartões microSD estão disponíveis nas seguintes capacidades; 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB, 200GB, 256GB, 400GB em janeiro de 2018, 512GB pela empresa Integral Memory.
Nina Hagen
Nina Hagen, nascida Catharina Hagen (Berlim Leste, 11 de março de 1955) é uma cantora alemã de grande sucesso internacional, especialmente por suas atuações e por suas extravagâncias vocais. Também fez participações como atriz em alguns filmes.

Apesar de ser uma renomada intérprete de Rock, representante da música popular, ela recebeu anteriormente treinamento vocal formal como cantora de ópera, Mezzo-soprano (o que transparece, por exemplo, em sua interpretação de New York, New York).

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5
Critério do Dauphiné de 2021
A 73.ª edição da competição ciclista Critério do Dauphiné foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 30 de maio e 6 de junho de 2021 na França com início na cidade de Issoire e final na cidade de Les Gets sobre um percurso de 1205,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo nona corrida de dito circuito e foi vencida pelo australiano Richie Porte do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado, o cazaque Alexey Lutsenko do Astana-Premier Tech e o britânico Geraint Thomas, colega de equipa do vencedor.

Issoire
Issoire é uma comuna francesa no departamento Puy-de-Dôme, na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes. Estende-se por uma área de 19,68 km². Em 2010 a comuna tinha 15 617 habitantes (densidade: 793,5 hab./km²).