hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morte e funeral de Estado de Hirohito
Hirohito, Imperador Shōwa, o 124º imperador do Japão de acordo com a ordem tradicional de sucessão, morreu em 7 de janeiro de 1989 no Palácio Fukiage em Chiyoda, Tóquio, aos 87 anos, após sofrer de câncer intestinal por algum tempo. Ele foi sucedido por seu filho mais velho, Akihito. O funeral de Estado de Hirohito foi realizado em 24 de fevereiro no Shinjuku Gyo-en, quando foi sepultado perto de seus pais, o Imperador Taishō e a Imperatriz Teimei, no Cemitério Imperial de Musashi em Hachiōji, Tóquio.

Agência da Casa Imperial
A Agência da Casa Imperial (宮内庁, kunaichō) é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.

Possui cerca de 1.500 funcionários.
Margarida da Saxónia, Duquesa de Brunsvique-Luneburgo
Margarida da Saxónia (Meissen, 4 de agosto de 1469 – Weimar, 7 de dezembro de 1528) foi uma princesa da Saxónia da linha ernestina da Casa de Wettin por nascimento e uma duquesa de Brunsvique-Luneburgo por casamento.

Eleitorado da Saxônia
O Eleitorado da Saxônia ou Eleitorado da Saxónia (alemão: Kurfürstentum Sachsen) ou Ducado da Alta Saxônia foi um eleitorado hereditário independente do Sacro Império Romano de 1356 a 1806. Ele foi o estado sucessor do Ducado de Saxe-Wittenberg e foi substituído na época napoleônica pelo Reino da Saxônia (1806).
MBC Plus
MBC Plus (hangul: MBC 플러스; 엠비씨플러스; rr: Embissipeulleoseu) é uma empresa de mídia sul-coreana que opera canais de televisão por assinatura. Foi fundada em 22 de setembro de 1993 e uma subsidiária da Munhwa Broadcasting Corporation (MBC).

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Explosão de Halifax
A Explosão de Halifax foi um desastre canadense ocorrido às 09h04 do dia 6 de Dezembro de 1917 na capital Halifax da província Nova Escócia, Canadá. O SS Mont-Blanc, um navio de carga francês carregado com altos explosivos, colidiu com o navio norueguês SS Imo em Narrows, um estreito que liga o porto de Halifax superior à Bacia de Bedford. Um incêndio a bordo do Mont-Blanc levou a uma grande explosão que devastou o distrito de Halifax em Richmond. Aproximadamente 2 000 pessoas foram mortas pela explosão, destroços, incêndios ou edifícios desabados, e cerca de 9 000 outras ficaram feridas. A explosão foi a maior explosão feita pelo homem na época, liberando a energia equivalente a cerca de 2,9 quilotons de TNT (12  TJ).

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Klaus Keil
Klaus Keil (Hamburgo, 15 de novembro de 1934) é um professor e cientista alemão, naturalizado americano. É um dos maiores especialistas em meteoritos do mundo. O asteroide 5054 Keil é uma homenagem ao cientista.

Estudou na Friedrich-Schiller-Universität Jena. Na década de 1950, antes da construção do Muro de Berlim, fugiu para a Alemanha Ocidental e mais tarde, mudou-se para os Estados Unidos, estudando na Universidade da Califórnia.

Na década de 1960 chefiou um dos setores da NASA especializado em meteoros. Foi diretor do Instituto de Geofísica e Planetologia do Hawaii e é um dos co-inventores do espectrômetro de raios-x. Em 1988, recebeu o Medalha Leonard. Em 2006, recebeu o J. Lawrence Smith Medal.

Em 2015, em viagem para o Brasil para realizar palestras em várias capitais brasileiras, foi pivô de um pequeno incidente diplomático, ficando preso na PF no Aeroporto de Guarulhos.

Medalha Leonard
A Medalha Leonard (em inglês:  Leonard Medal) contempla contribuições excepcionais à ciência meteorítica e campos relacionados.  Foi instituída em 1962 pela Meteoritical Society, em memória do primeiro presidente da sociedade, Frederick Leonard.
Józef Gawlina
Józef Feliks Gawlina, nascido em 1892 em Strzybnik (condado de Racibórz) na Silésia - morreu em 1964 em Roma como General de divisão nas Forças Armadas Polonesas. Foi ordenado sacerdote, doutor em teologia e, a partir de 1933, bispo católico no ordinariato militar da Polônia. Depois da Segunda Guerra Mundial, o cardeal Hlond deu-lhe a missão de cuidar da pastoral da diáspora polonesa. Nas palavras do Papa João Paulo II, Gawlina era um "bispo - Nômade ". Ele foi elevado ao posto de arcebispo em 1957. Depois de sua morte, o Secretário Geral do Concílio Vaticano II o descreveu como um "verdadeiro pastor".

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Curtuișeni
Curtuișeni é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 69.37 km² e sua população era de 3814 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Emma Albani
Emma Albani, DBE (Chambly, Quebec, 1 de novembro de 1847 — Kensington, 3 de abril de 1930) foi uma cantora lírica soprano canadense do século XIX e início do XX, e a primeira cantora canadense a se tornar uma estrela internacional. O seu repertório, focado em óperas de Mozart, Rossini, Donizetti e Bellini, expandiu-se mais tarde em sua vida para incluir Wagner. Albani apresentou-se por toda a Europa e América do Norte, para plateias tão prestigiosas como: a Rainha Vitória, o Kaiser Guilherme I e o Czar Alexandre II.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Síndrome de Kundalini
Síndrome de kundalini (também chamada de síndrome físio-kundalini) é um termo usado para descrever um conjunto de sintomas físicos, mentais e emocionais que podem ocorrer durante ou após experiências associadas ao despertar da kundalini, conceito derivado das tradições espirituais do hinduísmo e do yoga. Os sintomas podem incluir sensações físicas intensas, alterações emocionais dramáticas, experiências místicas e, em alguns casos, manifestações que podem ser confundidas com transtornos psiquiátricos.

O termo foi popularizado pelo psiquiatra Bruce Greyson na década de 1990 para descrever um fenômeno reconhecido há séculos nas tradições orientais, mas frequentemente mal compreendido no contexto da psiquiatria ocidental. A síndrome é considerada um tipo de emergência espiritual — uma crise evolutiva que, embora potencialmente perturbadora, pode levar ao crescimento pessoal e transformação quando adequadamente compreendida e apoiada.

Psicologia transpessoal
A Psicologia Transpessoal é uma escola da Psicologia considerada por Abraham Maslow (1908-1970) como a "Quarta Força da Psicologia", sendo a primeira força a Psicanálise, seguida da Psicologia comportamental, e a terceira a Psicologia humanista. É uma forma de sincretismo teórico, que abarca conteúdos de muitas escolas psicológicas, como as teorias de Carl G. Jung, Abraham Maslow, Viktor Frankl, Ken Wilber e Stanislav Grof.
Telarca
Telarca (do grego θηλή thelḗ, “mamilo” e ἀρχή arkhé, começo) é o período que marca o início do desenvolvimento das mamas  e ocorre geralmente entre 8 e 13 anos de idade (em média: 10,5 anos). É geralmente o primeiro sinal fenotípico da puberdade em meninas (60%) e ocorre em resposta ao aumento de estrogênios (estradiol) circulantes; ao mesmo tempo produz-se uma estrogenização da mucosa vaginal e o crescimento da vagina e do útero.

O desenvolvimento das mamas continua ao longo da puberdade e adolescência, como descrito por Marshall e Tanner, a partir da qual desenvolveram uma escala de maturação sexual. A telarca é a fase M2 de Tanner. É comum que um mamilo se desenvolva antes do outro e se torne maior.

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Enamórate
Enamórate  é uma telenovela mexicana produzida por Gerardo Zurita e exibida pela Azteca entre 27 de janeiro e 18 de julho de 2003.

Foi protagonizada por Yahir e Martha Higareda e antagonizada por Fernando Sarfatti, Amara Villafuerte, José Antonio de la O e María Inés Guerra.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Lúcio Domício Apolinário
Lúcio Domício Apolinário (em latim: Lucius Domitius Apollinaris) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 97 com Sexto Hermetídio Campano. É conhecido principalmente por sua produção literária como amigo de Plínio, o Jovem, e patrono do poeta Marcial.

Marcial dedicou três livros de seus epigramas a Apolinário, o quarto, o sétimo e o décimo-primeiro.

Epigrama
Epigrama (Grego: ἐπί-γραφὼ, literalmente, "sobre-escrever") pode-se referir, em seu sentido mais restrito, a uma inscrição funerária criada na Grécia Clássica e que era utilizada como uma inscrição que se punha sobre um objeto mortuário como uma estátua ou uma tumba. Em sentido mais amplo, epigrama é "todo poema caracterizado pela brevidade e pela concisão, duas qualidades às quais se ligava frequentemente - mas não necessariamente - - o humor, indo, às vezes, até à ironia mordaz” (MARTIN; GAILLARD, 1981).

No passado recente o epigrama passou a ser conhecido popularmente como uma "composição poética breve que com precisão e agudeza se expressa um único pensamento principal, festivo e satírico".

O poeta inglês Samuel Taylor Coleridge (1772 - 1834) elaborou a seguinte assertiva: "What is an Epigram? A dwarfish whole, Its body brevity, and wit its soul." (O que é um Epigrama? Um todo anão, Sua brevidade corporal, e sagacidade sua alma.).
Peter Ellenshaw
Peter Ellenshaw (24 de maio de 1913 — 12 de fevereiro de 2007) é um especialista em efeitos visuais britânico. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1965 por Mary Poppins, ao lado de Eustace Lycett e Hamilton Luske.

Hamilton Luske
Hamilton Luske (Chicago, Illinois, 16 de outubro de 1903 - Bel Air, Califórnia, 19 de fevereiro de 1968) foi um animador e cineasta americano que assinou o estúdio da Walt Disney Pictures. Ele se juntou ao estúdio de animação Walt Disney Productions em 1931 e logo foi confiado por Walt Disney o suficiente para ser nomeado supervisor de animação de Branca de Neve e os Sete Anões.

Ele dirigiu muitos filmes e curtas de animação da Disney de 1936 até sua morte em 1968. Em 1965, ele ganhou o Oscar de Melhores Efeitos Visuais por dirigir a seqüência de animação em Mary Poppins.
Lago el Amatillo
A Laguna el Amatillo é uma laguna localizada na Guatemala, cuja cota de altitude é de 11 metros acima do nível do mar. Apresenta uma área de 1.40 quilómetros quadrados e uma profundidade máxima de 5 metros. Localiza-se no departamento de Izabal, no município de El Estor.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.
Choco
Os chocos, sibas ou sépias são moluscos marinhos da classe Cephalopoda, ordem Sepiida.

Os chocos têm uma concha interna, bolsa de tinta, oito braços e dois tentáculos, e cinco dentes de quitina.

Possuem uma capacidade de camuflagem extremamente complexa; suas gamas incríveis de cores são devidas às células especiais, os cromatóforos. Além disso, possuem músculos também localizados em sua pele nos quais se estendem pseudo-espinhos, também úteis para se camuflar na areia, por exemplo.

Um animal tímido, os chocos têm uma vida tanto diurna como noturna, sendo, a última, a mais ativa. Alimentam-se de outros pequenos seres, tais como camarões, peixes, sangue e outros.

Depois de capturarem suas presas, eles matam-nas com um mecanismo na sua boca, semelhante a um liquidificador, com que retalham suas vítimas.

Além disso, é muito apreciado na cozinha setubalense, seja frito cozido, etc.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Penka Metodieva
Penka Metodieva (cirílico:Пенка Методиева) (Pernik, 12 de março de 1952) é uma ex-basquetebolista búlgara que conquistou a Medalha de Prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1980 na cidade de Moscovo, União Soviética e a Medalha de Bronze nos XXI Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1976 em Montreal, Canadá.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Reobote (Bíblia)
Reobote (em em em hebraico: רְחוֹבוֹת, Rehovot; lit. lugares amplos) é o nome de três lugares bíblicos:

Um poço em Gerar escavado por Isaque (Gênesis 26:22), supostamente localizado em Wady er-Ruheibeh, cerca de 32 quilômetros ao sul de Bersebá.

Uma antiga cidade da qual veio Saul, um rei Edomita (Gênesis 26:37; I Crônicas 1:48), "Reobote, junto ao rio". Uma vez que "o Rio" na bíblia geralmente é usado para o Eufrates, estudiosos sugeriram um dos dois locais perto da junção do rio Cabur e do Eufrates. Entretanto, este seria um lugar muito além do território edomita. O rio mencionado poderia ser um rio na terra de Edom, tal como Wadi Zered (também conhecido como Uádi Alaça). Reobote pode possivelmente ser idêntico a um local ao sudeste do Mar morto.

Reobote-Ir, uma cidade mencionada em Gênesis 10:11.

Rio Cabur
O rio Cabur (Khabur; em latim: Abora, em árabe: الخابور al-khābūr, em hebraico:  כבר Kebar/Chebar, em curdo:  Xabûr, em siríaco:  ܚܒܘܪ ḥābur/khābur, em turco:  Habur),  é um rio que nasce no sudeste da Turquia, fluindo por 486 km chegando até à Síria, onde se junta ao rio Eufrates. Na maior parte do ano os rios da região (Aueije, Dara, Jirjibe, Jaguejague, Rade e Zergã) estão secos.[carece de fontes?]

Atualmente, o vale Cabur é uma região muito importante para a Síria, com os seus 16000 km2 de terras aráveis, cuja produção principal é o trigo. Além disso, a região nordeste do rio, é o local de maior produção de petróleo na Síria, bem como na construção de barragens nos afluentes do rio Eufrates, tornando esta área vital para o desenvolvimento de energia desta nação.
Festival RTP da Canção 1984
O XXI Festival RTP da Canção 1984 foi o vigésimo-primeiro Festival RTP da Canção e teve lugar no dia 7 de Março de 1984 no Auditório Europa.

Os apresentadores foram Fialho Gouveia e Manuela Moura Guedes.

A 28 de dezembro de 2022, aquando do falecimento de Linda de Suza, a RTP disponibilizou na íntegra a gravação do festival na RTP Arquivos.

José Fialho Gouveia
José Manuel Bastos Fialho Gouveia (Montijo, Montijo, 30 de Abril de 1935 — Coimbra, Santo António dos Olivais, Hospitais da Universidade de Coimbra, 2 de outubro de 2004) foi um apresentador de televisão e radialista português.
Escola Real Andaluza de Arte Equestre
A Escola Real Andaluza de Arte Equestre é uma instituição espanhola de Doma Clássica situada em Jerez de la Frontera, província de Cádis (Andaluzia, Espanha). Entre seus objetivos destacam a prática de diversas formas de doma tradicional e do cavalo andaluz.

Fundada por Álvaro Domecq Romero em 1973, tem sua sede em no Palácio Duque de Abrantes e depende da Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía. Desde 1987 o rei Juan Carlos I é o seu presidente de honra, o que a confire o título de "Real". Recentemente também está aberta a investidores privados e outras vias de ingressos como da inseminação artificial e derivados da cultura equestre.

Inseminação artificial
A inseminação artificial ou inseminação intrauterina é uma técnica de reprodução medicamente assistida que consiste na deposição artificial do sêmen nas vias genitais da fêmea. Utiliza-se em casos em que os espermatozoides não conseguem atingir as trompas ou, simplesmente, o indivíduo opta por esse procedimento. Consiste em transferir, para a cavidade uterina, os espermatozoides previamente recolhidos e processados, com a seleção dos espermatozoides morfologicamente mais normais e móveis.

Atualmente, a inseminação artificial é considerada uma técnica de baixa complexidade dentro dos tratamentos de reprodução assistida. O procedimento é indicado em casos de infertilidade leve, dificuldades ovulatórias, alterações seminais discretas e infertilidade sem causa aparente. A taxa média de sucesso varia entre 15% e 30% por ciclo, de acordo com fatores como idade e resposta ao tratamento.
Euríale
Euríale (em grego clássico Ευρυάλη, "a que corre o mundo") era uma górgona, uma das três filhas de Fórcis e Ceto. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes. Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.

A mais conhecida era a Medusa, mas também existiam outras duas górgonas: Euríale e Esteno.

De acordo com a mitologia grega, as górgonas possuíam a capacidade de transformar em pedra as pessoas que olhassem diretamente para elas.

Num dos mitos gregos, o herói Perseu conseguiu cortar a cabeça de Medusa, contando com a ajuda da deusa Atena, deusa da sabedoria e da estratégia. Do corpo de Medusa nasceu Pegasus, o cavalo alado e Crisaor, o gigante.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
As Duas Irmãs (canção folclórica)
"The Two Sisters" (também conhecida pelo título escocês "The Twa Sisters") é uma balada de assassinato tradicional, que remonta pelo menos a meados do século XVII. A música conta a história de uma menina afogada pela irmã ciumenta. Existem pelo menos 21 variantes em inglês com vários nomes, incluindo "Minnorie" ou "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "The Bonny Swans" e "Bonnie Bows of London". A balada foi coletada pelo renomado folclorista Francis J. Child como Child Ballad 10 e também está listada no Roud Folk Song Index (Roud 8).   Embora se acredite que a canção tenha se originado em algum lugar da Inglaterra ou Escócia (possivelmente Northumbria), canções extremamente semelhantes foram encontradas por toda a Europa, particularmente na Escandinávia.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.