hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Charette
François-Athanase de Charette de la Contrie (2 de maio de 1763 – 29 de março de 1796) foi um militar francês e líder da insurreição contrarrevolucionaria da Vendeia composta de realistas, tanto do campesinato quanto da classe média e nobreza contra a República e o Diretório durante a Revolução Francesa. Anteriormente havia servido na Marinha Real Francesa durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos.

Seu sobrinho Athanase-Charles-Marie Charette de la Contrie foi também um notório comandante militar e neto de Carlos X, o último Rei de França.

Diretório (Revolução Francesa)
O  Diretório foi o regime político adotado pela Primeira República Francesa entre 26 de outubro de 1795 (no Calendário Republicano Francês, 4 de Termidor do Ano IV) e o Golpe de 18 de Brumário do Ano VIII (9 de novembro de 1799).  Foi assim chamado devido ao Poder Executivo ser exercido por cinco membros, denominados "diretores". É considerado como a última fase da Revolução Francesa.
Município de Ohio (condado de Monroe, Ohio)
O município do Ohio (em inglês: Ohio Township) é um município localizado no condado de Monroe no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.004 habitantes e uma densidade populacional de 16,57 pessoas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Woodsfield, e sua maior cidade é Woodsfield. O condado possui uma área de 1 185 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 15 180 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 29 de janeiro de 1813.
Toshiyuki Nagi
Toshiyuki Nagi (Japão, 29 de novembro de 1971) é um árbitro de futebol japonês.

É atualmente árbitro da Japan Football Association (JFA) e da Federação Internacional de Futebol (FIFA). É árbitro assistente de Yuichi Nishimura na Copa do Mundo FIFA de 2014.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Lacerta
Lacerta (Lac), o Lagarto, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lacertae.

Foi introduzida por Hevelius no século XVIII. Compreende o BL Lacertae, um protótipo dos lacertídeos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Cassiopeia, o Cefeu, o Cisne, o Pégaso e a Andrômeda.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Initial D
Initial D (頭文字D, Inisharu Dī) é um mangá seinen escrito e ilustrado por Shuichi Shigeno e publicado na Young Magazine da editora Kodansha de 1995 a 2013. Foi adaptado para diversas séries em anime e original video animation por diferentes estúdios. Um filme em live action pela Avex e Media Asia foi lançado em 2005.

A história foca no mundo de rachas japoneses, onde a ação é concentrada em passos de montanha (chamadas de Touge), e com ênfase o estilo de corrida de drift (derrapagem) em particular. O corredor profissional Keiichi Tsuchiya ajudou com supervisão editorial e consultoria técnica. A história é centrada na prefeitura de Gunma, entre diversas montanhas na região de Kantō e suas cidades próximas. Embora alguns locais tenham tido seus nomes alterados, todos eles são baseados em locais reais do Japão.

Em Abril de 2021, o mangá tinha acima de 55 milhões de cópias em circulação, sendo um dos mangás mais vendidos na história.

Kantō
Região de Kantō (em japonês: 関東地方; romaniz.: Kantō-chihō; lit. "região ao Leste da barreira") é uma área geográfica de Honshu, a maior ilha de Japão. A região inclui a Grande Área de Tóquio e abrange sete prefeituras: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tóquio, Chiba, e Kanagawa. Dentro de seus limites, um pouco mais de 45% da área terrestre é a Planície de Kanto. O resto é composto por colinas e montanhas que formam as fronteiras terrestres. No recenseamento oficial de 1 de outubro de 2010 pelo Bureau de Estatísticas do Japão, a população era 42.607.376 totalizando aproximadamente um terço da população total do Japão.

O nome refere-se, geralmente à região leste (em japonês: 東; romaniz.: Azuma) do posto de controle de Hakone (em japonês: 関所; romaniz.: Hakone). O nome Kanto significa literalmente Leste da Barreira,  e refere-se aos postos de controle (barreiras) que foram erigidas durante o Período Tokugawa na estrada Tokaido, ligando Edo à Quioto.
Governo Sarney
O Governo Sarney, também chamado de Governo José Sarney (15 de março de 1985 - 15 de março de 1990) foi o período da história política brasileira que corresponde à posse de José Ribamar Ferreira Araújo da Costa Sarney na Presidência da República até a sua sucessão por Fernando Collor. Sarney assumiu o governo interinamente após a internação de Tancredo Neves, e definitivamente em 21 de abril de 1985, após a morte do qual foi o primeiro presidente civil após mais de vinte anos de ditadura militar no Brasil.[carece de fontes?]

O governo Sarney registrou crescimento de 22,72% do PIB (média de 4,54%) e 12,51% da renda per capita (média de 2,5%). Sarney assumiu com a inflação em 242,24% e entregou a 1972,91%.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Charles Errard
Charles Errard  (Nantes, c. 1606 - Roma, 1689) foi um pintor, gravurista e arquiteto da França.

Foi treinado como pintor por seu pai, Charles Errard, o Velho, pintor da corte de Luís XIII. Passou várias anos alternando-se entre a França e Roma, para onde se dirigiu a estudos e trabalho. Foi um dos fundadores, reitor e diretor da Academia Real de Pintura em Paris, e depois dirigiu a Academia da França em Roma, cidade onde faleceu. Deixou pinturas em grandes dimensões no Palácio do Louvre, no Palácio Real e no Palácio das Tulherias, e foi o autor do projeto da Igreja da Assunção em Paris.

Palais Royal
O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1.º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão.
Farmtrac
A Farmtrac é uma marca do Grupo Escorts Limited, um conglomerado multinacional indiano e empresa de engenharia automóvel que atua nos setores de máquinas agrícolas, equipamentos de construção, equipamentos de movimentação de cargas, equipamentos ferroviários e componentes para automóveis. Com sede em Faridabad, Haryana, a empresa foi criada em 1944 e possui operações em mais de 40 países. A equipa de gestão do Grupo Escorts inclui Nikhil Nanda como presidente e diretor administrativo. A Escorts tem uma ampla variedade de tratores, componentes de automóveis, equipamentos ferroviários e equipamentos de construção e manuseio de materiais.

A Farmtrac está no mercado Europeu há 18 anos, tendo uma importante base na Polónia que garante o fornecimento de peças de reposição em toda a Europa. A gama atual da Farmrtrac envolve modelos que variam dos 20 CV aos 90 CV.

CNH Industrial
CNH Industrial é uma empresa multinacional Italiana que atua na fabricação de equipamentos de construção (como tratores, escavadeiras), agrícolas (como colheitadeiras e tratores agrícolas) e veiculos comerciais (como caminhões e ônibus), equipamentos marítimos e motores.É a segunda maior fabricante de equipamentos agrícolas do mundo atrás apenas da americana Deere & Company.

A companhia foi criada em 29 de setembro de 2013 após a fusão da Fiat Industrial e da CNH Global.A empresa é cotada na Bolsa de Valores de Nova York e na Borsa Italiana,a família italiana Agnelli através de sua empresa de investimentos a Exor são os maiores acionistas da CNH Industrial com 26,97% das ações.

Em dezembro 2013 a empresa possuía em todo o mundo mais de 60 unidades industriais e 50 centros de pesquisa e desenvolvimentoe devido a questões fiscais a sede da companhia fica em Londres, Reino Unidoem 31 de dezembro de 2014 possuía 69.207 empregados.
Pinales
Pinales é uma ordem monotípica da classe Pinopsida que na sua presente circunscrição taxonómica inclui apenas a família Pinaceae com 11 géneros e pelo menos 231 espécies, entre as quais os pinheiros, abetos e espécies similares.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Comarca de Lisboa Norte
A comarca de Lisboa Norte é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Loures.

A comarca abrange uma área de 1 938 km² e tem como população residente 688 985 habitantes (2011).

Integram a comarca de Lisboa Norte os dez municípios seguintes:

Loures

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Lourinhã

Odivelas

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

A comarca de Lisboa Norte integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Lisboa.

Arruda dos Vinhos
Arruda dos Vinhos é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa e integrando a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, tendo pertencido à província histórica da Estremadura.

É sede do pequeno Município de Arruda dos Vinhos que tem 77,96 km² de área e 13 992 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alenquer, a este e sudeste por Vila Franca de Xira, a sul por Loures, a oeste por Mafra e a noroeste por Sobral de Monte Agraço.
Queiroz Galvão
O Grupo Queiroz Galvão S/A é um conglomerado industrial brasileiro. Foi fundado no Recife, em Pernambuco, e tem sede na capital fluminense, Rio de Janeiro.

Presente em todos os estados brasileiros e em outros países da América Latina e da África, também exporta seus produtos para os Estados Unidos, Canadá e Europa, empregando cerca de 40 mil trabalhadores. Originado no segmento de Construção, hoje atua em diversos setores, destacando-se os de Óleo e Gás, Exploração e Produção, Cimento, Engenharia Ambiental, Participações e Concessões, Desenvolvimento Imobiliário.

O grupo é controlado pela família Queiroz Galvão, representada por Antonio de Queiroz Galvão, presidente do Conselho de Administração.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
John Dacey
John Rowland Dacey (1 de junho de 1854 – 11 de abril de 1912) foi um político australiano nascido na Irlanda. Ele nasceu na Irlanda e mudou-se para Victoria, na Austrália, com sua mãe, após a morte de seu pai. Depois, Dacey mudou-se para Sydney com sua esposa e começou a trabalhar em construção de carrocerias. Ele começou seu envolvimento na política com uma eleição para o conselho local e, em seguida, mudou-se para a New South Wales Legislative Assembly a partir de 24 de junho de 1895 até a sua morte, em 11 de abril de 1912, servindo como Tesoureiro Colonial em seus últimos dois anos.

Dacey, ao longo de sua carreira parlamentar, fez campanha para um bairro-jardim, o que proporcionaria habitação de baixo custo para a classe trabalhadora. Depois de sua morte, o bairro foi construído em Sydney e nomeado em homenagem a ele.

Bairro-jardim
Bairro-jardim é um bairro planejado segundo o conceito inglês de cidade-jardim. Apresentam praças, parques, intensa arborização em suas calçadas e traçado urbano diferenciado, circundado por amplas avenidas.
Anactória
Anactória é uma mulher mencionada pela poetisa grega Safo como no Fragmento 16. O Fragmento 31 é tradicionalmente chamado de Ode a Anactória, embora dele não conste nenhum nome (A. C. Swinburne, citado em Lipking, 1988). Anactória também é mencionada em outro poema de Safo, Para uma mulher militar, em Sardis.

Algernon Charles Swinburne escreveu um longo poema intitulado Anactória, no qual Safo refere-se a Anactoria em situações de sadomasoquismo, canibalismo e misoteísmo.

Algernon Charles Swinburne
Algernon Charles Swinburne (Londres, 5 de abril de 1837 - Londres, 10 de abril de 1909) foi um poeta, dramaturgo, romancista e crítico inglês da época vitoriana, conhecido pela controvérsia gerada no seu tempo pelos seus temas sadomasoquistas, lésbicos, fúnebres e anti-religiosos. Algernon foi indicado para o Prêmio Nobel de Literatura por vários anos do início do século XX.

Escreveu vários romances, entre eles o livro "Flossie, a Vênus de Quinze Anos" de 1897, e contribuiu para a famosa décima primeira edição da Encyclopædia Britannica.
Pássaro-gato-cinzento
O pássaro-gato-cinzento (Dumetella carolinensis) é uma ave de médio porte da América do Norte e da América Central, fazendo parte da ordem dos Passeriformes e da família Mimidae. É o único membro do gênero Dumetella. Como o Melanoptila glabrirostris, está entre as linhagens basais da família Mimidae, provavelmente um parente mais próximo do grupo de sabiás e tremedores do Caribe do que dos sabiás do gênero Toxostoma [en].

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Vistara
Tata SIA Airlines Limited, operando como Vistara, foi uma companhia aérea indiana de serviço completo, com sede em Gurgaon, com seu hub no Aeroporto Internacional Indira Gandhi.

A transportadora, uma joint venture entre a Tata Sons e a Singapore Airlines, iniciou suas operações em 9 de janeiro de 2015 com seu voo inaugural entre Deli e Mumbai. A companhia aérea transportou mais de dois milhões de passageiros em junho de 2016 e, em maio de 2019, a Vistara possuiu uma participação de 4,7% no mercado de transportadoras domésticas, tornando-se a 6ª maior companhia aérea doméstica. A companhia aérea operou em 43 destinos com uma frota de aeronaves da família Airbus A320, Airbus A320neo, Boeing 787-9 e Boeing 737-800NG.

Recaro
Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis.

No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. Mais recentemente a empresa também fornecia seus produtos para times de futebol, incluindo Real Madrid, Manchester United e São Paulo FC.

Em julho de 2024, a companhia ingressou com um pedido de falência na Alemanha.
Riga Masters (snooker)
O Riga Masters ou Masters de Riga (conhecido oficialmente como Kaspersky Riga Masters, por conta do patrocínio) é um torneio profissional de snooker. Desde sua primeira edição em 2014, o evento ocorre anualmente na Arena Riga, em Riga, capital e a maior cidade da Letônia, no nordeste da Europa. O evento atualmente faz parte do calendário do ranking mundial da categoria. O chinês Yan Bingtao é o atual campeão da competição.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Netelia ocellaris
Netelia ocellaris é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Thomson, tendo sido descrita no ano de 1888.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Yogi Berra
Lawrence Peter "Yogi" Berra (St. Louis, Missouri, 12 de maio de 1925 — West Caldwell, Nova Jérsei, 22 de Setembro de 2015) foi um jogador de beisebol e treinador americano da Major League Baseball que atuava como catcher, outfielder.

Jogou por 19 anos como profissional (1946–1965) pelo New York Yankees, sendo um dos quatro jogadores a serem nomeados MVPs da Liga Americana (AL) três vezes e um dos seis treinadores a comandar um time da American League e outro da National League a uma World Series. Como jogador e treinador, Berra apareceu em 21 World Series e foi eleito para o Hall da Fama do beisebol em 1972, além de ter o reconhecimento, em seu meio, de ser um dos melhores catchers na história do beisebol. Faleceu de causas naturais aos 90 anos em 2015, na cidade de West Caldwell, Nova Jérsei.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Dialeto gota
Gota ou gotês (em sueco: Götamål) é um dialeto da língua sueca, falado na província histórica da Västergötland e ainda nas regiões adjacentes da Dalsland, norte da Halland, norte da Småland e sudoeste da Östergötland, assim como, em certa medida, na Värmland.

Östergötland
Östergötland (em sueco: Östergötland;   OUÇA A PRONÚNCIA), raramente Gotalândia Oriental ou Ostrogócia (em latim: Ostrogothia), é uma província histórica da Suécia.

Está situada no nordeste da região histórica da Gotalândia, e localizada entre o lago Vättern e o mar Báltico. 
Ocupa 2,4% do território da Suécia (9 979 km²) e tem 469 872 habitantes (2023).

Como província, não tem hoje funções administrativas, nem significado político, mas está presente em âmbitos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Östergötlands museum (Museu da Östergötland), Region Östergötland (Região Östergötland) e IF Metall Östergötland (Sindicato dos Metalúrgicos da Östergötland).
Pernod Ricard
Pernod Ricard é uma empresa francesa especializada na fabricação e distribuição de vinhos e outras bebidas alcoólicas. É o segundo maior grupo de bebidas alcoólicas do mundo, atrás da Diageo e à frente da Bacardí-Martini, após a aquisição da Vin & Sprit (vendida pelo Estado sueco).

Diageo
Diageo é uma fabricante de bebidas, com sede em Londres, Reino Unido. Fundada em 1997, é a maior fabricante de bebidas destiladas do mundo, comercializando seus produtos para 180 países e com representações em 80 países. Em 2014 a empresa empregava mais de 36.000 pessoas.

Foi fundada em 27 de outubro de 1997 após a fusão da irlandesa Guinness plc e da britânica Grand Metropolitan.

A empresa é dona de marcas como a Smirnoff (a Vodka mais vendida do mundo) e da Johnnie Walker (o Uísque mais distribuído em todo o mundo).

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como uma das cem melhores empresas para se trabalhar no Brasil.
Simulação de N corpos
Em física e astronomia, uma simulação de N corpos é uma simulação de um sistema dinâmico de partículas, geralmente sob a influência de forças físicas, como a gravidade (consulte o problema de N corpos para outras aplicações). As simulações de N corpos são ferramentas amplamente utilizadas em astrofísica, desde a investigação da dinâmica de sistemas de poucos corpos, como o sistema Terra-Lua-Sol, até a compreensão da evolução das estruturas em larga escala do universo . Na cosmologia física, as simulações de N corpos são usadas para estudar processos de formação de estruturas não lineares, como filamentos de galáxias e halos de galáxias, a partir da influência da matéria escura. Simulações diretas de N corpos são usadas para estudar a evolução dinâmica de aglomerados estelares.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.