hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bornéu britânico
Bornéu britânico foi composto pelas quatro partes do norte da ilha de Bornéu que atualmente correspondem ao Brunei, Labuão, Sabá e Sarauaque. Durante o domínio colonial britânico até 1963, Sarauaque, Labuão e Sabá foram conhecidos como: Reino de Sarauaque (1841-1946) - Colônia da Coroa de Sarauaque (1946-1963) (atual Sarauaque), Colônia da Coroa de Labuão (1848-1946) (atual Labuão) e Bornéu do Norte (1881-1946) - Colônia da Coroa de Bornéu do Norte (1946- 1963) (atual Sabá).

Bornéu do Norte
Bornéu do Norte foi um protetorado Britânico sob a Companhia Britânica do Bornéu do Norte de 1882 a 1946. De 1942 a 1945, Bornéu do Norte foi ocupada por forças militares japonesas, até serem expulsas pelas tropas australianas. A partir de 1946 até 1963, Bornéu do Norte tornou-se uma colónia da coroa do Reino Unido, conhecida nesta época como Bornéu do Norte Britânica. Localizava-se na extremidade nordeste da ilha de Bornéu.

É atualmente o estado de Sabá, Malásia Oriental.
Tippet
Um tippet é uma peça de roupa semelhante a um lenço, usada sobre os ombros. Também pode ser comparado a uma estola no sentido secular em vez de eclesiástico desta palavra. Os tippets evoluíram no século XIV a partir de mangas compridas e normalmente tinham uma extremidade que descia até a altura dos joelhos. Posteriormente, um tippet é geralmente qualquer envoltório semelhante a um lenço, geralmente feito de pele, como o zibelino do Século XVI ou os capelets forrados de pele usados em meados do século XVIII.

Moda europeia do século XIV
A moda europeia no século XIV  foi marcada pelo início de um período de experimentação com  diferentes formas de roupas.  historiador de vestuário James Laver sugere que em meados do século XIV surgiu  de forma  reconhecível a  "moda" no vestuário, em que  Fernand Braudel concorda. As roupas drapeadas e costuras retas de séculos anteriores foram substituídas por costuras curvas é o início da alfaiataria, o que permitiu a roupa maior ajuste à forma humana. Além disso, o uso do laço e botões permitiu um ajuste mais confortável para o vestuário.
General Dynamics EF-111
O General Dynamics EF-111 Raven é uma aeronave General Dynamics F-111 Aardvark modificada pela Grumman para missões de guerra eletrônica, projetada para substituir o obsoleto Douglas EB-66 Destroyer na Força Aérea dos Estados Unidos. Foi introduzido no serviço ativo em 1983 e aposentado em 1998.

General Dynamics F-111
O General Dynamics F-111 é um caça-bombardeiro de asa de geometria variável feito e fabricado pela empresa americana General Dynamics. Seu primeiro voo ocorreu em 1964 e foi lançado em 1967, sendo uma aeronave rápida, com um Mach 2.5 que é equivalente a 1.650 mph ou 3.100 km/h.

Com 22 metros de comprimento e 5,1 m de altura, utiliza dois motores para propulsão e tem autonomia de voo de até 4.780 km. Sua capacidade para transportar armas tem como limite máximo de até 24 armas convencionais ou nucleares.

Foi batizado popularmente na austrália como Aardvark (porco-formigueiro), pela capacidade de caçar seus alvos à noite e voar baixo, próximos à vegetação, graças ao seu sistema de radares.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Até 59 kg feminino
A categoria até 59 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu na Arena 6 Paris Sul em Paris, França, em 8 de agosto de 2024. Um total de 12 halterofilistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris aconteceram entre 7 a 11 de agosto na Arena 6 Paris Sul.

Várias mudanças significativas foram instituídas no programa do halterofilismo para esta edição, já que o número de categorias foi reduzido de quatorze para dez. Além disso, um total de 122 levantadores de peso participaram do evento, com uma divisão equitativa entre homens e mulheres, uma considerável queda em relação aos 196 competidores nos Jogos anteriores.
Adriana Muñoz D'Albora
Adriana Blanca Cristina Muñoz d'Albora (Santiago, 25 de setembro de 1948) é uma socióloga e política chilena que atua como membro do Senado do Chile, representando o 4.º distrito eleitoral da região de Coquimbo. Anteriormente, ela atuou como presidente do Senado do Chile.

Partido Socialista do Chile
O Partido Socialista do Chile (PS) é um partido político socialista democrático e social-democrata onde militam cerca de 113.000 cidadãos, tornando-o o segundo maior partido político do país, e que faz parte da coalização de partidos que governou o Chile dura chamada Concertación de Partidos por la Democracia (mais conhecida como apenas Concertación). Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0% dos votos no primeiro turno e 51,3% no segundo. Michelle Bachelet, ministra da Saúde e da Defesa de Lagos, representou o partido na eleição presidencial de 2006, e obteve 45,96% dos votos no primeiro turno e 53,5% no segundo, se tornando a primeira mulher eleita presidente de um país sul-americano. O mandato de Bachelet terminou em 11 de março de 2010. É o partido do ex-presidente Salvador Allende.
NGC 3233
NGC 3233 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -22° 16' 04" e uma ascensão recta de 10 horas, 21 minutos e 57,5 segundos.

A galáxia NGC 3233 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Medida de contagem
Em matemática, especificamente em teoria da medida, a medida de contagem é uma medida que associa a cada conjunto a sua cardinalidade, caso essa seja finita. Caso contrário, associa ao conjunto o valor .

Teoria da medida
A teoria da medida é um ramo da matemática iniciado pelos trabalhos de Émile Borel⁣, mas muito desenvolvido por matemáticos como Henri Lebesgue e Constantin Carathéodory.

O problema da teoria da medida se divide basicamente em duas partes:

Definir uma medida que associe a cada conjunto de uma família em um dado espaço um valor significativo do seu tamanho.

Definir uma teoria de integração para as funções que tomam valores neste espaço.
Minsk Arena Cup de 2017
Minsk Arena Cup de 2017 foi o quarto evento do Grand Prix Júnior de 2017–18 e a quarta vez que a Bielorrússia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 20 de setembro e 23 de setembro, na cidade de Minsk, Bielorrússia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2017–18.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2017–18
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2017–18 foi a vigésima terceira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2017–18. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Rostelecom Cup, Skate Canada International, Cup of China, NHK Trophy, Internationaux de France e Skate America. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 7 de dezembro e 10 de dezembro de 2017, na cidade de Nagoya, Japão.
Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Colón (moeda)
O colón (plural: colones) ou, nas suas formas portuguesas, colombo, colom ou colone (plural: colombos, colons ou colones) é ou foi a unidade monetária de dois países da América Central:

Costa Rica (ISO 4217 código de três letras: CRC)

El Salvador (ISO 4217: SVC) – desde 2001 é usado em paralelo com o dólar dos Estados Unidos da América

O colón costa-riquenho está dividido em 100 cêntimos; o colón salvadorenho está dividido em 100 centavos.[carece de fontes?]

O seu símbolo é ₡.Os colones da Costa Rica e de El Salvador têm o mesmo símbolo, e o seu código em unicode é U+20A1. A representação decimal é 8353.

Colón costa-riquenho
O colón ou, nas suas formas em português, colombo, colom ou colone costa-riquenho, costarriquenho, costa-riquense, costarriquense, costa-ricense ou costarricense (plurais respetivos em português: colombos, colons ou colones) é a moeda da República da Costa Rica. O seu código ISO é CRC. Subdivide-se em cem cêntimos.
Markoviće
Markoviće (em cirílico: Марковиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 88 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Fiat Argenta
O Fiat Argenta é um automóvel do segmento D produzido pela empresa automobilística italiana Fiat de 1981 a 1985. Foi uma atualização abrangente do Fiat 132 e o último Fiat produzido em massa com tração traseira até o 124 Spider de 2016. A mudança para um nome ocorreu quando a Fiat estava mudando sua estratégia de nomenclatura, passando de números de três dígitos para nomes mais significativos. Este modelo estava disponível apenas na carroceria sedã.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Asclepíades de Bitínia
Asclepíades de Bitínia (Prusa, Bitínia, 124 a.C. ou 129 a.C. – 40 a.C.) foi um médico grego nascido em Prusa, na Bitínia, que trabalhou em Roma. Teve sua formação em Alexandria, o maior centro científico de sua época. Asclepíades tinha muitos pupilos, que formavam a escola Metódica.

Bitínia
Bitínia (em grego: Βιθυνία; em latim: Bithynia; em turco:  Bitinya) é uma antiga região do noroeste da Ásia Menor (Anatólia, na moderna Turquia) na costa do Mar Negro (Euxine).

Diversas importantes cidades estavam localizadas nas férteis margens do Propôntida (que era como o mar de Mármara era chamado na época): Nicomédia, Calcedônia, Cio e Apameia. Ali estava também Niceia, onde se realizou o famoso concílio no qual foi aprovado o Credo de Niceia.
Guallatiri
'Guallatiri' é um estratovulcão da Cordilheira dos Andes localizado ao norte do Chile, perto da fronteira com a Bolívia, no Parque Nacional Lauca. Seu cume situa-se a 6071 metros de altitude. Localiza-se na comuna de Putre, na Região de Arica e Parinacota, uma das mais secas do mundo.

A região onde fica a montanha, Paso Chungara, é dominada por vulcões, sendo que o Sajama é mais alto da região, seguido pelo Parinacota, Pomerape e Acotango.
A cúpula contem um domo de lava. Fluxos de lava espessa estão localizados nos flancos inferiores norte e oeste.

Pomerape
Pomerape é um vulcão da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. Atinge 6282 m de altitude. Do lado boliviano pertence ao departamento de  Oruro, província de Sajama Faz parte do complexo vulcânico Payachata junto com o vulcão Parinacota a sul. Data do Pleistoceno.

A escalada ao vulcão apresenta grau de dificuldade AD, por vezes com declives superiores a 50º sobre neve e pedra solta. Pode ser fixado um campo aos 5300 metros de altitude, no ponto de sela entre o Parinacota e o Pomerape. Dependendo da estação do ano, a principal dificuldade podem ser os penitentes (afiadas agulhas de gelo) que tornam a subida difícil ou mesmo impossível.
Finiano
São Finiano (em latim: Finianus) foi um santo irlandês que viveu no País de Gales, no século V. Um contemporâneo de São David, trabalhou no País de Gales por trinta anos, estabelecendo três igrejas. É dito que ele conheceu São David em 530 e seu dia consagrado é 23 de fevereiro.

Davi de Menévia
São Davi (português brasileiro) ou David (português europeu) (c. 500-589; em galês: Dewi Sant) é um santo cristão, padroeiro do País de Gales, festejado em 1 de março. Também é conhecido como Davi, o Bretão.
Rashied Doekhi
Mohamed Rashied Doekhi, também escrito como Doekhie, um político do Suriname e um ex-comissário do distrito de Nickerie. Devido à sua popularidade no distrito ocidental de arroz que ele carrega o apelido de o presidente da Nickerie. Atualmente é membro do parlamento, em nome da Partido Democrático Nacional de Desi Bouterse.

Em 2000, o Millennium Combinação de Desi Bouterse colocado Doekhi inesperadamente como um candidato para as eleições presidenciais. Doekhi candidato da oposição nas eleições foi Ronald Venetiaan. Doekhi perdeu da Venetiaan que com 31 votos foi escolhido para o segundo tempo como presidente do Suriname.

Dési Bouterse
Desiré Delano Bouterse (Domburg, 13 de outubro de 1945 – 23 de dezembro de 2024) foi um político e líder militar do Suriname, foi presidente de seu país de 2010 a 2020. Em 1980 conduziu um golpe militar que estabeleceu um governo militar.
National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.

Prêmio Literário Internacional Neustadt
O Prêmio Literário Internacional Neustadt (Neustadt International Prize for Literature em inglês) é um laurea de literatura bianual promovido pela Universidade de Oklahoma e pela World Literature Today, concedido pelo conjunto da obra. Destinado a consagrar romancistas, poetas ou dramaturgos, é comparado ao Prêmio Nobel de Literatura, sendo referido como o Nobel Americano.

Criado em 1969, o Prêmio Neustadt foi a primeira premiação literária norte-americana. Os prêmios são 50.000 dólares americanos, um certificado e um troféu (reprodução em prata de uma pena de águia), garantidos por uma doação perpétua feita pela família Neustadt.

Os únicos escritores de língua portuguesa laureados com o Prêmio Neustadt foram o brasileiro João Cabral de Melo Neto (1992) e o moçambicano Mia Couto (2014).
Estádio Espanha
O Estádio Espanha localiza-se na cidade de Santos, na divisa com o município de São Vicente, no estado de São Paulo. Pertence ao Jabaquara AC. O estádio tem lotação máxima de 8.031 pessoas.

Chamado carinhosamente de Caneleira, tal apelido hoje é oficializado como o atual bairro. Sua denominação oficial é Estádio Espanha, em uma homenagem aos imigrantes espanhóis da Baixada Santista.

Jabaquara Atlético Clube
Jabaquara Atlético Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Santos, litoral do estado de São Paulo.

Foi fundada em 15 de novembro de 1914 e suas cores são amarelo e vermelho.

A agremiação, anteriormente chamada Hespanha FBC, é um dos membros fundadores da Federação Paulista de Futebol.

Atualmente, o clube disputa a Série A4 do Campeonato Paulista, equivalente ao quarto nível estadual.
Cannonball's Bossa Nova
Cannonball's Bossa Nova é um álbum de jazz do músico Julian "Cannonball" Adderley. Lançado pela primeira vez em Riverside em 1963, o álbum foi relançado pela Capitol Records diversas vezes com diferentes coberturas e títulos.

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes OMC (Niterói, 11 de fevereiro de 1941 – Los Angeles, 5 de setembro de 2024) foi um músico brasileiro, conhecido internacionalmente na difusão da bossa nova, do samba e da MPB. Conquistou 1 Grammy, 2 Grammy Latino, foi indicado ao Oscar de melhor canção original e é o recordista brasileiro de ingressos na Billboard Hot 100.
Linha de Ataque: Futebol Arte
Linha de ataque - futebol arte é uma revista em quadrinhos brasileira publicada pelo selo Abril Comics em 1998 com quatro histórias sobre futebol escritas por importantes cronistas esportivos e ilustrada por diferentes quadrinistas, com a intenção de aproveitar o interesse dos leitores pela Copa do Mundo de 1998. Os cronistas, responsáveis pelos argumentos que deram base a cada HQ, foram Armando Nogueira, José Trajano, Marcelo Fromer e Casagrande, cujas histórias foram desenvolvidas, respectivamente, por Marcelo Campos, Octavio Cariello, Rogério Vilela e Roger Cruz. A HQ ganhou o Troféu HQ Mix de 1999 como "melhor edição especial".

Abril Jovem
Abril Jovem foi a divisão de publicações infanto-juvenis (história em quadrinhos, livro ilustrado etc...) da Editora Abril criada em 1989. Permaneceu como editora oficial de quadrinhos Disney no país até julho de 2018.
Buriolestes
Buriolestes foi um pequeno dinossauro sauropodomorfo primitivo e carnívoro. Este dinossauro viveu aproximadamente há 233 milhões de anos, durante o período Triássico, na região sul do Brasil, no estado do Rio Grande do Sul, no município de São João do Polêsine.

O holótipo de B. schultzi foi publicando junto com uma nova espécie de dinossauromorfo lagerpetídeo (Ixalerpeton polesinensis). Milhões de anos depois, dentre os sauropodomorfos surgem os gigantescos saurópodes, entretanto B. schultzi media cerca de 50 centímetros de altura e 1,5 metros de comprimento.

Jazida paleontológica
Jazida paleontológica ou fossilífera é a designação dada em geologia e paleontologia a estratos ou depósitos geológico contendo fósseis. A amplitude da jazida é delimitada na maioria dos casos pela distribuição espacial da concentração de fósseis ou em alguns casos por questões práticas intrínsecas aos métodos de amostragem ou de escavação. A disciplina que estuda a formação das jazidas de fósseis é a especialidade da paleontologia denominada tafonomia. O chamado leito ósseo (do inglês bone bed) ou leito fóssil também são subtipos dessas jazidas, tendo especificamente ossos fósseis. Inevitavelmente, tais depósitos são de natureza sedimentar. O termo "leito ósseo" não é um termo formal, tende a ser usado mais para descrever coleções especialmente densas, como Lagerstätte. Também é aplicado a depósitos brechados e estalagmíticos no chão de cavernas, que freqüentemente contêm restos ósseos.
Avatar: The Last Airbender – The Promise
Avatar: The Last Airbender - The Promise (bra: Avatar: A Lenda de Aang - A Promessa; prt: Avatar: The Last Airbender - A Promessa) é uma história em quadrinhos norte-americana publicada em 2012 pela Dark Horse Comics, escrita por Gene Luen Yang com Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, com arte de Gurihiru. É baseada na telessérie animada Avatar: The Last Airbender (ou A Lenda de Aang, como é conhecida no Brasil) da Nickelodeon.

Foi a primeira graphic novel baseada na série, sendo sucedida por Avatar: The Last Airbender - The Search.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
(612349) 2002 GH32
(612349) 2002 GH32, também escrito como (612349) 2002 GH32, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,5 e tem um diâmetro estimado de cerca de 230 quilômetros.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Burang
Burang ou Purang (em tibetano: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།; Wylie: spu hreng; pinyin tibetano: Purang; chinês tradicional: 普蘭鎮, chinês simplificado: 普兰镇, pinyin: Pǔlán Zhèn; em nepali: तकलाकोट; romaniz.: Taklakot) é uma cidade da prefeitura de Ngari da região autónoma do Tibete da China. É a capital do distrito homónimo e em 2000 tinha 5 026 habitantes.

O nome tibetano da cidade (spu hreng) é uma corruptela das palavras 
da língua extinta zhang-zhung "pu hrang", que significa "cabeça de cavalo". Os indianos e nepaleses chamam-lhe Takalākoț, do tibetano Takla Kar, o nome dum antigo dzong (forte) existente na cidade.

Burang (distrito)
Burang ou Purang (em tibetano: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།; Wylie: spu hreng rdzong; pinyin tibetano: Purang Zong; chinês: 普兰县, pinyin: Pǔlán Xiàn; em nepali: तकलाकोट; romaniz.: Taklakot) é um distrito da prefeitura de Ngari da região autónoma do Tibete da China. Tem 12 497 km² e em 2010 tinha 9 657 habitantes (densidade: 0,8 hab./km²).