hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phaethornis atrimentalis
O rabo-branco-de-garganta-escura, também conhecido como eremita-de-garganta-fusca (nome científico: Phaethornis atrimentalis), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado no oeste andino sul-americano, desde o centro-sul central da Colômbia, orientalmente pelo Equador e norte e centro peruanos, entre o nível do mar e 1500 metros acima do solo, sendo muito mais frequentemente observado nas planícies.

Região Andina da Colômbia
A Região Andina da Colômbia é a zona mais populosa do país e a zona economicamente mais ativa de toda a cordilheira dos Andes, com uma população ao redor de 34 milhões de habitantes; coincide com a parte septentrional dos Andes. Orienta-se do sul ocidental ao norte oriental, entre Equador e Venezuela. Dentro do território de Colômbia se divide em três cordilheiras, Ocidental, Central e Oriental, que dão lugar a numerosos vales, canhões, mesetas e um sistema fluvial cujos principais rios são o Cauca e o Magdalena  do Brasil.
Leonor da Escócia
Leonor da Escócia (Dunfermline, 26 de outubro de 1427 ou 1433 — Innsbruck, 20 de novembro de 1480) foi uma princesa da Escócia por nascimento. Ela foi arquiduquesa da Áustria e condessa de Tirol pelo seu casamento com Sigismundo da Áustria. Uma grande amante da literatura, Leonor também foi tradutora de livros, e na política, atuou ativamente como regente da Áustria e Tirol em nome do marido de 1455 a 1458, e novamente em 1467.

Jaime II da Escócia
Jaime II (Edimburgo, 16 de outubro de 1430 – Roxburgo, 3 de agosto de 1460) foi o Rei da Escócia de 1437 até sua morte. Era filho de Jaime I e Joana Beaufort, ascendendo ao trono aos seis anos após o assassinato de seu pai.
Temporada de tempestades na Europa de 2025-2026
A temporada de tempestades na Europa de 2025-2026 é a décima primeira (11ª) temporada de nomeação sazonal de tempestades na Europa. A temporada teve início em 1º de setembro de 2025 e terminará em 31 de agosto de 2026.

Met Éireann
O Met Éireann (em irlandês: mʲɛtʲ ˈeːɾʲən̪ˠ; em português: Met da Irlanda) é o serviço meteorológico nacional estatal da Irlanda, sendo uma divisão do Departamento de Habitação, Governo Local e Patrimônio. Tem por missão "monitorar, analisar e prever o tempo e o clima da Irlanda e fornecer uma gama de informações meteorológicas e relacionadas de alta qualidade ao público e a clientes específicos, por exemplo, nos setores da aviação e da agricultura".
MagicGate
MagicGate é uma tecnologia de gestão de direitos digitais (em inglês Digital rights management ou DRM) criada pela Sony em 1999 como parte da Secure Digital Music Initiative (SDMI). Funciona criptografando o conteúdo do dispositivo em parceria com um chip MagicGate tanto no dispositivo de armazenamento quanto no seu leitor/gravador para controlar a cópia dos arquivos armazenados.

A criptografia MagicGate é utilizada nos cartões de memória do Playstation 2 e, a partir de 2004, está presente em todos os produtos Memory Stick da Sony. Alguns aparelhos, como os Network Walkman, somente aceitam cartões de memória que sejam compatíveis com a tecnologia MagicGate.

Todos os cartões Memory Stick Duo equipados com MagicGate podem ser identificados por um logo localizado na próximo a uma das bordas do cartão.

Gestão de direitos digitais
A gestão de direitos digitais ou GDD (em inglês Digital Rights Management ou DRM) consiste em restringir a difusão por cópia de conteúdos digitais, ao mesmo tempo em que se asseguram e administram os direitos autorais e suas marcas registradas, pelo ângulo do proprietário dos direitos autorais. Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão digital de restrições ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. De qualquer forma, o objetivo da GDD é poder parametrizar e controlar um determinado conteúdo de maneira mais restrita. Atualmente é possível personalizar o varejo da difusão de um determinado arquivo comercializado, limitando, por exemplo, o número de vezes em que esse arquivo pode ser aberto ou a duração da validade desse arquivo.
Ilha Kugong
A Ilha Kugong é uma ilha do Arquipélago Ártico Canadiano, localizada na Baía de Hudson, no território de Nunavut, Canadá. Tem 321 km² de área.

Administrativamente está integrada na Região de Qikiqtaaluk de Nunavut. É a mais ocidental ilha do grupo das ilhas Belcher. Tal como a ilha Flaherty, ilha Innetalling e a ilha Tukarak, é uma das quatro grandes ilhas do grupo. As ilhas Kugong e Flaherty estão separadas pelo Churchill Sound.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
GNU Classpath
GNU Classpath é uma tentativa de criar uma implementação em software livre das bibliotecas padrão Java. É parte do projeto GNU da Free Software Foundation. A versão mais recente (0.20 de 13 de janeiro de 2006) implementa a maior parte dos pacotes da API 1.4 padrão, incluindo Swing e CORBA.

A GNU Classpath é usada em muitos projetos de software livre de JVMs (como Kaffe, SableVM, GCJ, entre outras) pois toda implementação completa da JVM deve providenciar um implementação das bibliotecas padrões. Também é usada em muitos projetos de pesquisa e no sistema operacional experimental JNode.

A GNU Classpath é licenciada sob a GPL com GPL linking exception

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Lúcio Papírio Crasso (tribuno consular em 382 a.C.)
Lúcio Papírio Crasso (em latim: Lucius Papirius Crassus) ou Lúcio Papírio Mugilano (em latim: Lucius Papirius Mugillanus) foi um político da gente Papíria nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular por duas vezes, em 382 e 376 a.C.. É possível que tenha sido tribuno consular também em 380 a.C..

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
Galea spixii
Preá-do-nordeste (nome científico: Galea spixii) ou preá-da-caatinga, é uma espécie de roedor da família Caviidae.

Descoberta pelo naturalista alemão Spix, que viajou pelo Brasil no século XIX, e classificada como uma nova espécie pelo cientista Wagler, colega de Spix.

A Galea spixii possui três subespécies reconhecidas: Galea spixii spixii (Wagler, 1831); Galea spixii palustris (Thomas 1911) e Galea spixii wellsi (Osgood, 1915).

Presente na Caatinga e no Cerrado brasileiro, além de seu valor ecológico, esta espécie possui valor socioeconômico cujo manejo é incluso como conhecimento tradicional perpetuado pelas gerações entre a população local, que faz uso desse animal para fins alimentícios, artesanais e para criação.

Johann Baptist von Spix
Johann Baptist Spix, a partir de 1821 Ritter von Spix (Höchstadt an der Aisch, 9 de fevereiro 1781 — 14 de março de 1826), foi um naturalista alemão.

Em 1817, Spix e o seu colega Carl von Martius foram convidados para realizar uma expedição ao Brasil, com o objectivo de descrever sua fauna e flora. Compunham a Missão Artística Austro-Alemã que acompanhou a princesa Maria Leopoldina de Áustria, futura imperatriz do Brasil. A viagem terminou em 1820 e Spix voltou para a Europa com cerca de 9 000 espécies de plantas e animais, incluindo mamíferos, aves e anfíbios. O conjunto foi a base da colecção do Museu de História Natural de Munique. A obra foi publicada com o nome de Viagem pelo Brasil 1817-1820.

O jacu-de-spix e as espécies Acanthochelys spixii e Cyanopsitta spixii (ararinha-azul) foram nomeadas em sua homenagem.
Parque Nacional das Emas
O Parque Nacional das Emas é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região sudoeste do estado de Goiás. O parque abrange uma área de 132 000 ha, distribuídos pelos municípios de Mineiros, Chapadão do Céu, e parte de Costa Rica (Mato Grosso do Sul).

Criado através do Decreto No 49.874, emitido em 11 de janeiro de 1961
 pelo então Presidente da República, Juscelino Kubitschek, teve seus limites revistos posteriormente pelo Decreto 70.375, de 6 de abril de 1972. O parque preserva as diversas nascentes dos rios Jacuba e Formoso, afluentes do rio Paranaíba, da bacia do rio Paraná.

O acesso ao parque pode ser feito por Serranópolis, por Chapadão do Céu, ou por Mineiros. É administrado atualmente pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Costa Rica (Mato Grosso do Sul)
Costa Rica é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul. É a Capital Estadual do Algodão e dos Esportes de Aventura, pois possui um grande potencial turístico em exploração. Está inserida nas 100 cidades mais promissoras do Brasil, podendo tornar-se, em breve, um pólo regional turístico.
Giusto de' Menabuoi
Giusto de' Menabuoi (1330 — 1390), ou simplesmente Giusto, foi um pintor italiano do começo do Renascimento. Nasceu em Florença e possivelmente estudou com Bernardo Daddi ou Maso Di Banco, sob a influência artística de Giotto. Na Lombardia, executou o afresco da Última Ceia, na Abadia de Viboldone, Milão. Depois, se mudou para Pádua, onde completou os afrescos da Igreja de Eremitani, da Basílica de Santo Antonio de Pádua e, mais importante, o batistério da Catedral de Pádua, em 1376. Morreu também em Pádua.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Delta1 Lyrae
Delta1 Lyrae (11 Lyrae) é uma estrela na direção da constelação de Lyra. Possui uma ascensão reta de 18h 53m 43.56s e uma declinação de +36° 58′ 18.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.58. Considerando sua distância de 1079 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.02. Pertence à classe espectral B2.5V.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.
Casamento de Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega e Mette-Marit
O Casamento de Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega e Mette-Marit ocorreu na Catedral de Oslo, a 25 de agosto de 2001.

Foi o primeiro casamento real na Noruega desde o casamento de seus pais, Harald e Sonja, em 1968.

Vitória, Princesa Herdeira da Suécia
Vitória Ingrid Alice Desidéria (em sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée; Solna, 14 de julho de 1977) é a herdeira aparente do trono sueco e membro da Casa de Bernadotte, na condição de filha primogênita do rei Carlos XVI Gustavo. Caso venha a ascender ao trono, tornar-se-á a quarta rainha reinante da história da Suécia — após Margarida, Cristina e Ulrica Eleonora — e a primeira desde 1720.

Seus direitos sucessórios são assegurados pelo Ato de Sucessão da Suécia de 1979, legislação pioneira na Europa Ocidental ao estabelecer a primogenitura absoluta na sucessão real, garantindo igualdade entre herdeiros independentemente do sexo.
Meio SOB
O meio SOB (do inglês, Super Optimal Broth, caldo super ideal) é um meio de cultura  de bactérias rico em nutrientes, utilizado para cultura de microorganismos, especialmente Escherichia coli. Ele foi desenvolvido por Douglas Hanahan em 1983 e é uma versão ajustada do meio LB tradicional. O crescimento de E. coli em meio SOC ou SOB resulta em maior eficiências de transformação de plasmídeos.

O meio SOC, com repressão de catabólitos (SOC) é composto pelo meio SOB com adição de glicose.

Meio de cultura
Os meios de culturas são preparações químicas geralmente usadas para a realização de análises laboratoriais, que possuem na sua fórmula nutrientes entre outras substâncias que provém as condições necessárias para que os microrganismos inoculados multipliquem-se em um meio artificial, para entre outras funções, o seu estudo e análise.
Polaridade nas relações internacionais
Nas relações internacionais, polaridade é o conceito que se descreve uma configuração particular da hierarquia ou da distribuição de poder entre diferentes Estados, dentro do sistema internacional, em um dado momento  histórico.

Há basicamente três modalidades de polaridade do Sistema Internacional: unipolaridade, bipolaridade e multipolaridade; respectivamente quando há um único polo principal de poder mundial, dois polos de poder ou vários polos de poder mundial. Um quarto tipo, menos utilizado, refere-se à tripolaridade, quando existem claramente apenas três grandes polos de poder; que se diferenciaria da multipolaridade por nesta última existirem mais de três polos de poder.

A maior parte dos teóricos das áreas de Relações Internacionais, Ciência Política e Estudos Estratégicos considera que a conformação do Sistema Internacional é completamente dependente da distribuição de poder e da influência de Estados em uma região, continente ou a nível internacional.

Destruição mútua assegurada
Destruição mútua assegurada — tradução do inglês mutual assured destruction ou, abreviadamente, MAD ('louco') — é uma doutrina de estratégia militar onde o uso maciço de armas nucleares por um dos lados iria efetivamente resultar na destruição de ambos - atacante e defensor. É baseada na teoria da intimidação, através da qual o desenvolvimento de armas cada vez mais poderosas é essencial para impedir que o inimigo use as mesmas armas.

A estratégia é efetivamente uma forma do Equilíbrio de Nash, onde ambos os lados estão tentando evitar a pior das consequências — a aniquilação nuclear.
Cybermorph
Cybermorph é um jogo eletrônico de tiro desenvolvido pela Attention to Detail e lançado pela Atari Corporation exclusivamente para o Atari Jaguar, primeiramente na América do Norte em 23 de novembro de 1993, onde foi incluído como pack-in game para o console quando foi lançado. Mais tarde, foi lançado na Europa em 23 de junho de 1994; e finalmente, no Japão, como um lançamento independente em 15 de dezembro do mesmo ano, onde foi publicado pela Mumin Corporation.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Kukishin-ryu
Kukishin-ryū (九鬼神流), originalmente "Escola dos Nove Deuses Divinos (do paraíso)" é uma  arte marcial japonesa supostamente fundada no século XIV d.C., por Kuki Yakushimaru Ryūshin (Yakushimaru Kurando). É um sōgō bujutsu, o que significa que ensina várias armas/artes diferentes, como taijutsu, bōjutsu, naginatajutsu, kenpō, hanbōjutsu, sōjutsu e heiho. Kukishin-ryū e o seu fundador estão listados no Bugei Ryūha Daijiten ou "A Enciclopédia das Escolas de Artes Marciais", um registo das escolas marciais japonesas modernas (gendai) e de linhagem antiga (koryū).

Budô
Budô(pt-BR) ou budo(pt-PT?) (em japonês:  武道; lit. caminho marcial) são as artes ou caminhos marciais de origem japonesa.

São considerados a versão moderna do antigo bujutsu (em japonês:  武術; lit. técnica marcial), as artes marciais tradicionais.
Federação dos Estudantes de Agronomia do Brasil
A Federação de Estudantes de Agronomia do Brasil (FEAB) é a executiva nacional dos/das estudantes do curso de Agronomia do Brasil. É a representação/organização/entidade máxima dos estudantes de agronomia do país e traz algumas reflexões em relação à formação profissional, visando a construção de uma sociedade mais justa e que pense de forma mais profunda a realidade e a produção no campo brasileiro. Foi fundada em 1972, e é a executiva de curso mais antiga do Brasil.

É integrante da Confederação Latino-Americana e Caribenha de Estudantes de Agronomia - CONCLAEA através do Congresso Latino-Americano e Caribenho de Entidades Estudantis de Agronomia - CLACEEA.
Participa do Fórum de Executivas de Cursos - FENEX, da Via Campesina e da União Nacional dos Estudantes - UNE .

Confederação Caribenha e Latino-Americana de Estudantes de Agronomia
A Confederação Caribenha e Latino-Americana de Estudantes de Agronomia - CONCLAEA é uma entidade estudantil que é responsável pela articulação dos estudantes de agronomia do Caribe e América Latina.

É representativa das Federações, Associações ou demais instrumentos organizativos de estudantes de agronomia, de caráter nacional na América Latina e Caribe. Tem como objetivos a constante comunicação entre os estudantes de agronomia, assim como a articulação de ações conjuntas visando melhorias na qualidade de ensino, mantendo-o público e gratuito, além de outras frentes como a construção de alternativas ao agronegócio, preservação ambiental, soberania nacional dos países que à compõem, entre outras.
Lever
Lever é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Lever do Município de Vila Nova de Gaia, no Distrito do Porto, freguesia que tem 6,88 km² de área e 2 794 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 406,1 hab/km².

A Freguesia de Lever, a partir de 29 de Setembro de 2013, foi extinta tendo sido agregada a Sandim, Olival e Crestuma para formar a  então criada União de Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lever foi de novo reposta.

A povoação de Lever havia sido elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Samsung Galaxy Z Fold 4
O Samsung Galaxy Z Fold 4 (estilizado como Samsung Galaxy Z Fold4) é um smartphone dobrável que faz parte da série Samsung Galaxy Z. Foi anunciado na edição de agosto de 2022 do evento Galaxy Unpacked, juntamente com o Galaxy Z Flip 4. O lançamento oficial do aparelho ocorreu em 25 de agosto de 2022, sendo o sucessor do Galaxy Z Fold 3.

Samsung Galaxy Z
A série Samsung Galaxy Z (também conhecidos como Samsung Galaxy dobráveis em alguns mercados) é uma linha de smartphones dobráveis fabricados pela Samsung Electronics.

A Samsung inaugurou a série Galaxy Z de smartphones dobráveis com o lançamento do Galaxy Z Flip em 2020, estabelecendo um novo padrão para os dispositivos móveis do futuro.
NGC 5280
NGC 5280 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +29° 52' 09" e uma ascensão recta de 13 horas, 42 minutos e 55,5 segundos.

A galáxia NGC 5280 foi descoberta em 23 de Maio de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Evolução dos uniformes do Cruzeiro Esporte Clube
Alinhado com a evolução do futebol, no que diz respeio ao estilo de jogo ou às táticas, também houve a evolução dos uniformes usados pelos jogadores. Antes feitos simplesmente costurados com algodão, hoje em dia as camisas dos clubes de futebol são feitas com uma grande tecnologia, que proporciona aos jogadores poder jogar seu melhor.

Abaixo segue a evolução da camisa de um dos maiores clubes brasileiros de futebol, o Cruzeiro. Desde sua fundação, o clube já mudou de nome e cores, sendo bastante interessante observar esse desenvolvimento.

EMS
A EMS é uma indústria multinacional brasileira de produtos farmacêuticos. Dentre as suas principais especialidades, está a fabricação de medicamentos genéricos. Em 50 anos de atuação no mercado brasileiro, a empresa encontra-se desde 2007 como líder do mercado farmacêutico do Brasil, tanto em faturamento quanto em unidades comercializadas.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como uma das cem melhores empresas para se trabalhar no Brasil.
Pat Moylan
Pat Moylan (12 de setembro de 1946) é um político irlandês e membro do Seanad Éireann pelo Fianna Fáil.

Nasceu em Banagher, no Condado de Offaly, onde ainda vive, ele é casado com três filhos e uma filha.

Foi membro do Offaly County Council de 1975 a 2004. Depois, Moylan foi eleito em 1997 para o 21.º Seanad pelo Painel Agrícola. Em 2002, ele foi nomeado pelo Taoiseach Bertie Ahern como membro do 22.º Seanad, onde foi porta-voz do Fianna Fáil sobre o Turismo, Desporto e Lazer e foi membro da Joint House Services Committee. Ele foi eleito para o 23.º Seanad pelo Painel Agrícola em 2007.

Ele foi eleito como Cathaoirleach do Seanad em 13 de setembro de 2007.

Bertie Ahern
Patrick Bartholemew "Bertie" Ahern, em irlandês Pádraig Parthalán Ó hEachthairn, (Dublin, 12 de setembro de 1951) é um político irlandês, que exerceu o cargo de primeiro-ministro (Taoiseach) do seu país, na qualidade de líder do partido Fianna Fáil, entre 1997 e 2008.