hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coconut Fred's Fruit Salad Island
Coconut Fred's Fruit Salad Island é uma série de animação em flash estadunidense-canadense criada por Sammy Oriti e Don Oriolo. Foi exibida pelo Cartoon Network (Brasil) em 31 de março de 2006, juntamente com My Gym's Partner's a Monkey, e foi cancelada após duas temporadas por causa de criticas negativas. até o seu dublador Rob Paulsen diz que o personagem não passa de uma cópia descarada do Bob Esponja.

O desenho conta a história de uma ilha exótica, onde vivem várias frutas. Na ilha, existe um coco chamado de Fred Coquinho e apronta as maiores encrencas com as outras frutas do desenho, como o Bruno Cereja e os gêmeos Casquinha e Bananinha. Apesar do excesso de críticas negativas, o desenho chegou a ser dublado para o português e espanhol.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Aeroporto Internacional de Hilo
O Aeroporto Internacional de Hilo (IATA: ITO, ICAO: PHTO, FAA LID: ITO), anteriormente General Lyman Field, é um aeroporto regional localizado em Hilo, Havaí, Estados Unidos. De propriedade e operado pelo Departamento de Transportes do Havaí, o aeroporto serve a parte leste (barlavento) da ilha do Havaí, incluindo os distritos de Hilo, Hāmākua e Kau, e Puna. É um dos dois aeroportos internacionais que servem a ilha do Havaí, sendo o outro o Aeroporto Internacional de Kona, no lado oeste (sotavento).

Embora seja denominado aeroporto internacional, a maioria dos voos opera entre o Aeroporto Internacional de Honolulu, em Oahu, ou o Aeroporto de Kahului, em Maui. O aeroporto abrange 408 ha de terra.

Está incluído no Plano Nacional de Sistemas Aeroportuários Integrados da Administração Federal de Aviação (FAA) para 2021–2025.

Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.
Alambaxe (Iussufeli)
Alambaxe (em turco: Alanbaşı) ou Quisquim (em armênio: Կիսկիմ, Kiskim) é uma vila (köy) do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Situa-se a 45-50 quilômetros a noroeste de Oltu, na margem direita do Choroque, às margens do afluente Alambaxe.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Morangis (Essonne)
Morangis é uma comuna francesa localizada a dezoito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França.

Anteriormente conhecida como Louans, o lugar foi muito compartilhado entre nobres parisienses e congregações religiosas e ocupado pelos produtores de vinho e horticultores. Servida no final do século XIX pelo Arpajonnais, o território foi loteado desde o período entre as duas guerras antes que só foi desenvolvida uma importante zona de atividade em favor da abertura da auto-estrada A6. Com uma população multiplicada por dois em quarenta anos, é no início do século XXI uma comuna residencial e industrial participando da vitalidade econômica do noroeste essonnien.

Seus habitantes são chamados Morangissois.

Horta (agricultura)
A horta ou horto é um local em que são cultivados legumes e hortaliças. Nela também podem  plantar-se temperos e ervas medicinais.

As hortas geralmente localizam-se em um terreno que recebe sol o dia todo, plano ou levemente inclinado, com terra fértil que possa ser adubada. As plantações podem ser organizadas em canteiros.

O ramo da agricultura que trata deste tipo de cultura é a olericultura.
Rebelião de Fries
A Rebelião de Fries (Fries’s Rebellion em inglês), foi uma revolta popular deflagrada por fazendeiros alemães da Pensilvânia, Estados Unidos, entre 1799 e 1800, em protesto contra a taxa de impostos cobrada pelo governo, foi a terceira revolta ocorrida nos Estados Unidos no século XVIII ocasionada por esse motivo, as outras duas foram a Rebelião de Shays, ocorrida entre 1786 e 1787 no Oeste de Massachusetts e a Rebelião do Whiskey, ocorrida em 1794 no Oeste da Pensilvânia.

Rebelião de Shays
A Rebelião de Shays foi uma revolta armada ocorrida no estado de Massachusetts, por agricultores que se rebelaram por não terem condições de pagar a pesada taxa de impostos cobrada pelo governo. A cidade de Springfield foi a mais afetada pela revolta que ocorreu entre os anos de 1786 e 1787. O principal líder do movimento foi o veterano da Guerra da Independência Americana, Daniel Shays, que liderando cerca de 2000 rebeldes protestou contra as politicas econômicas do estado. O ápice da rebelião aconteceu em 25 de janeiro de 1787, quando os rebeldes marcharam até o arsenal de Springfield, na tentativa de apreender seus armamentos e assim derrubar o governo, porém o ataque foi repelido pela milícia local liderada por William Shepard, colocando fim a onda de protestos. Contudo a revolta chamou a atenção dos governantes para os problemas da confederação, que culminaram na Convenção Constitucional, que ajudou a moldar a Constituição vigente nos Estados Unidos da América.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered é um RPG de ação de 2025 co-desenvolvido pela Virtuos e Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks. É uma remasterização de The Elder Scrolls IV: Oblivion de 2006 e inclui uma revisão gráfica completa usando o Unreal Engine 5 e várias outras melhorias, desde corridas até menus redesenhados. Oblivion Remastered inclui todo o conteúdo para download do jogo original, incluindo os pacotes de expansão Knights of the Nine e Shivering Isles. O jogo foi anunciado e lançado digitalmente para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5 em 22 de abril de 2025, com críticas geralmente positivas dos críticos. Foi lançado fisicamente para PlayStation 5 e Xbox Series X em 13 de outubro.

VirtuOS
VirtuOS é uma família de sistema operacional multiusuário e multitarefa, projetado exclusivamente para micro computadores de 16 e 32 bits compatíveis com o padrão PC AT e PS/2, totalmente compatível com o MS-DOS e Windows 3.x no modo Standard e parcialmente com o Windows 3.x no modo Enhanced.  Totalmente desenvolvida e suportada no Brasil pela MICROBASE desde 1983, foi o sistema utilizado pelas urnas eletrônicas do Brasil nos anos de 1996, 1998 e 2000.
Ayrton Simmons
Ayrton Simmons (Harlow, 29 de abril de 2001) é um automobilista britânico-espanhol que competiu pela última vez no Campeonato de Eurofórmula Open de 2022. Ele competiu anteriormente no Campeonato de Fórmula 3 da FIA de 2022 pela equipe Charouz Racing System.

Harlow
Harlow é uma cidade e um distrito do governo local no Condado de Essex, na Inglaterra e faz parte da área metropolitana de Londres. Faz fronteira com o Condado de Hertfordshire, no Vale Stort. Harlow tem atualmente uma população de  mil (estimativa de 2010).
Flávia Lins e Silva
Flávia Lins e Silva (Rio de Janeiro, 1971) é uma escritora, jornalista e roteirista brasileira. Escreve livros infanto-juvenis com destaque para as coleções Diário de Pilar e Detetives do Prédio Azul. Foi roteirista da TV Globo por 16 anos, onde escreveu programas como Caça Talentos e Sítio do Picapau Amarelo, além de séries e novelas.

Sítio do Picapau Amarelo (2001)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 12 de outubro de 2001 a 7 de dezembro de 2007, em 1159 episódios divididos em 7 temporadas. Baseada na série de livros homônima escrita por Monteiro Lobato, foi adaptada inicialmente por Márcio Trigo e Roberto Talma, que também dirigiram. Foi a quinta adaptação televisiva da obra, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964, a terceira versão ​exibida pela Band entre 1967 e 1969 e a quarta versão ​exibida pela própria Globo entre 1977 e 1986.
Julian Schnabel
Julian Schnabel (Nova Iorque, 26 de Outubro de 1951) é um pintor e realizador norte-americano.

Considerado um dos mais originais da sua geração, integra-se no movimento do neo-expressionismo, e está representado em alguns dos principais museus do mundo.

É também realizador de cinema, tendo dirigido os seguintes filmes: "Basquiat" (1996), "Before Night Falls" (2000), "The Diving Bell and the Butterfly" (2007), em francês, "Miral" (2010) e "At Eternity's Gate" (2018).

Miral
Almir Franco de Lima (São Paulo, 19 de outubro de 1957), mais conhecido como Miral, é um ex-jogador brasileiro de futebol de salão, que atuava na posição de pivô. Ele fez parte da Seleção Brasileira de Futebol de Salão que conquistou o primeiro título mundial em 1982.
Alejandro Castro Espín
Alejandro Castro Espín (Havana, 1965) é uma figura política e militar cubana. Possui a patente de coronel do Ministério do Interior de Cuba. Ele é o único filho varão de Raúl Castro, ex-presidente de Cuba, e Vilma Espín, um dos principais líderes da Revolução Cubana; é, portanto, sobrinho de Fidel Castro.

Vilma Espín
Vilma Espín Guillois (Santiago de Cuba, 7 de abril de 1930 — Havana, 18 de junho de 2007) foi uma engenheira química e revolucionária cubana, esposa de Raúl Castro, ex-presidente cubano. Espín teve quatro filhos e sete netos. A sua filha, Mariela Castro, lidera atualmente o Centro Nacional Cubano para a Educação Sexual. Espín foi descrita várias vezes como  a "Primeira-dama de Cuba".
(38425) 1999 RO230
1999 RO230 (asteroide 38425) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11928450 e uma inclinação de 12.00927º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de setembro de 1999 por CSS em Catalina.

Catalina Sky Survey
O Catalina Sky Survey (CSS) é um programa de monitoramento americano gerenciado pela NASA juntamente com a Universidade do Arizona e que descobriu, por exemplo, o asteroide TC3. Criado em abril de 1998, está localizado no Observatório Monte Lemmon, nas Montanhas Catalina, perto de Flagstaff, Arizona. O programa procura por asteroides próximos da Terra, em um esforço apelidado de Pesquisas por Ondas Gravitacionais usando observatórios do Arizona, ou SAGUARO, para encontrar contrapartes ópticas para fusões massivas.

Desde o seu início já descobriu mais de 25 mil asteroides e tem como objetivo descobrir e catalogar corpos celestes que possam vir a passar perto da Terra e, eventualmente, se chocar com ela.
Pozo Cañada
Pozo Cañada é um município da Espanha, na província de Albacete, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 117,16 km² de área e em 2021 tinha 2 797 habitantes (densidade: 23,9 hab./km²). Pertence à comarca de Mancha de Montearagón, e limita com os municípios de Albacete e Chinchilla de Monte-Aragón.

Albacete
Albacete é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. O município tem 1 125,91 km² de área e em 2021 tinha 172 722 habitantes (densidade: 153,4 hab./km²).
Tito Vilanova
Francesc Vilanova i Bayó (Bellcaire d'Empordà, 17 de setembro de 1968 — Barcelona, 25 de abril de 2014), mais conhecido como Tito Vilanova, foi um futebolista e treinador espanhol, tendo falecido após dois anos de luta contra um câncer na glândula parótida em fase terminal.

Como meio-campista, jogou em equipes espanholas como Barcelona B, Figueres, Celta de Vigo, Badajoz, Mallorca, Lleida e Elche, encerrando a carreira no Gramenet, em 2002.

Futbol Club Barcelona B
O Futbol Club Barcelona Atlètic, mais conhecido como Barça Atlètic ou Barcelona B, é um clube de futebol espanhol, da cidade de Barcelona, ​​na Catalunha, filial do Barcelona. Foi fundado como Fútbol Club Barcelona Atlètic em 1970, com a fusão do Club Deportivo Condal e o Atlético Cataluña Club de Fútbol.

É possível que muitos dos jogadores do Barça B acabem jogando na equipe principal, devido à filosofia de jogo do Barcelona que está implantada na entidade do clube.
Sami Khedira
Sami Khedira (em árabe: سامي خضيرة - Stuttgart, 4 de abril de 1987) é um ex-futebolista alemão de ascendência tunisiana que atuava como volante.

Famoso por ser um dos onze jogadores que ganharam a Liga dos Campeões da UEFA e a Copa do Mundo FIFA no mesmo ano, ao lado de Christian Karembeu (em 1998), Roberto Carlos (em 2002), Raphaël Varane (em 2018), além de sete jogadores do Bayern de Munique, em 1974.

Christian Karembeu
Christian Lali Kake Karembeu (Lifou, 3 de dezembro de 1970) é um ex-futebolista francês nascido na Nova Caledônia que atuava como volante.

Com passagem por clubes como Sampdoria e Real Madrid, além de ter defendido a Seleção Francesa, Karembeu é um dos onze jogadores que ganharam a Liga dos Campeões da UEFA e a Copa do Mundo FIFA no mesmo ano (1998). É também um dos dezessete que venceram a Eurocopa e a Liga dos Campeões no mesmo ano (2000), sendo o único presente em ambas as listas.

Por conta do título da Copa do Mundo de 1998, Karembeu foi condecorado, juntamente com o restante dos jogadores campeões, a Cavaleiro da Legião de Honra pelo presidente da França.
Private Life
Private Life é um filme de drama estadunidense de 2018 dirigido e escrito por Tamara Jenkins. Estrelado por Kathryn Hahn e Paul Giamatti, estreou no Festival Sundance de Cinema em 18 de janeiro de 2018.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, 6 de junho de 1967) é um ator, diretor e comediante norte-americano. Recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um Primetime Emmy Award e três Globos de Ouro, além de ter sido indicado a dois Óscars e um BAFTA. Giamatti recebeu sua primeira indicação ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante por A Luta Pela Esperança (2005) e, anos depois, foi indicado ao Óscar de Melhor Ator por Os Rejeitados (2023).
José Roque
Antônio José Roque da Silva, também conhecido como Zé Roque ou Roque da Silva, (São Paulo, 23 de março de 1964) é um físico brasileiro.  Desde 12 de julho de 2018, José Roque é o diretor-geral do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) e chefe do projeto de construção do novo acelerador síncrotron brasileiro, o Sirius.

Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais
O Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) é uma reunião de quatro laboratórios nacionais brasileiros localizado no distrito de Barão Geraldo em Campinas, São Paulo, sendo o maior investimento nacional em ciência da história do Brasil. O Centro substitui a Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron (ABTLuS), uma organização social qualificada pelo Decreto nº 2.405, de 26 de novembro de 1997, pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI). O centro é responsável pela gestão do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), do Laboratório Nacional de Biociências (LNBio), do Laboratório Nacional de Biorrenováveis (LNBR) do Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano) e da Ilum Escola de Ciência.
Booby Trap
Os Booby Trap são uma banda de thrash metal/crossover originária de Aveiro, Portugal. A banda esteve activa entre 1993 e 1997, tendo conseguido um êxito considerável no movimento underground do momento. Voltaram a reunir-se em 2012, após 15 anos de interregno.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Fulco Ruffo di Calabria
Fulco VIII, Príncipe Ruffo di Calabria, 6.º Duque de Guardia Lombarda (12 de agosto de 1884 - 23 de agosto de 1946) foi um militar italiano que lutou na Primeira Guerra Mundial. Ele também foi pai de Paola da Bélgica e sogro do rei Alberto II da Bélgica, e avô materno do rei Filipe da Bélgica.

Alberto II da Bélgica
Alberto II (em francês: Albert II, completo: Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie; Bruxelas, 6 de junho de 1934), foi o Rei dos Belgas de 1993 até sua abdicação, em favor de seu filho mais velho, Filipe, em 2013. Filho do rei Leopoldo III da Bélgica e de sua primeira esposa, a princesa Astrid da Suécia, Alberto ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho, o rei Balduíno da Bélgica.

Sua irmã mais velha, a princesa Josefina Carlota da Bélgica, foi Grã-Duquesa de Luxemburgo através do casamento com o grão-duque João.
Band of Gypsys
Band of Gypsys foi um álbum ao vivo lançado por Jimi Hendrix em 1970, após a banda The Jimi Hendrix Experience terminar em junho de 1969. As faixas vieram de quatro shows, dois em 31 de dezembro de 1969 e dois em 1º de janeiro de 1970, no Fillmore East em Nova Iorque.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience foi uma banda britânica de rock psicodélico formada em Westminster, Londres, em setembro de 1966. Formada pelo vocalista e guitarrista estadunidense Jimi Hendrix junto com os ingleses Noel Redding (baixo e backing vocals) e Mitch Mitchell (bateria), a banda esteve ativa até junho de 1969, nesse período o grupo lançou três álbuns de estúdio de sucesso e grande influência no mundo do Rock.

Todos os três álbuns da banda, Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) e Electric Ladyland (1968), ficaram nos 100 primeiros nomes da Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Rolling Stone.

Foi por esta banda que Jimi Hendrix gravou a maior parte das suas mais famosas músicas como "Purple Haze", "Foxy Lady", "Fire", "Hey Joe", "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)", "All Along the Watchtower" e "Spanish Castle Magic".
Clássico da Amizade
Botafogo vs. Vasco da Gama, também denominado pela mídia como Clássico da Amizade ou Clássico Cruz e Fogo, é como são chamados os confrontos entre Botafogo F.R. e C.R. Vasco da Gama, dois dos maiores clubes de futebol do Rio de Janeiro. O clássico é conhecido pela harmonia e respeito entre as torcidas de ambos os times. É considerado o confronto com a maior afinidade entre as torcidas dos grandes clubes do Brasil. No entanto, no período contemporâneo, essa rivalidade tem se intensificado, tornando-se algo mais forte na cultura desse clássico. A expressão "Clássico da Amizade" foi atribuída ao clássico pelas mídias em razão de sua ligação com a cultura pacifista dos dois times.

Estádio de General Severiano
O Estádio de General Severiano foi um estádio de futebol situado no bairro de Botafogo. O estádio pertencia ao Botafogo de Futebol e Regatas e era muito utilizado antes da construção do Maracanã. O maior artilheiro do estádio é Carvalho Leite, com 101 gols em 90 jogos. O estádio se localizava ao lado da sede do Botafogo, em General Severiano, que permanece intacta.
4th Man Out
4th Man Out, também conhecido como Fourth Man Out é um filme estado-unidense do género comédia dramática, realizado por Andrew Nackma, escrito por Aaron Dancik e protagonizado por Evan Todd, Parker Young, Chord Overstreet e Jon Gabrus. Foi exibido no Festival de Cinema LGBT de Toronto a 26 de maio de 2015. Estreou-se nos Estados Unidos a 5 de fevereiro de 2016.

Parker Young
Parker Young (Tucson, 16 de agosto de 1988) é um ator e modelo estadunidense. Tornou-se conhecido por interpretar Ryan Shay em Suburgatory e seus trabalhos para as empresas Tommy Hilfiger e Calvin Klein.
Endless Ocean Luminous
Endless Ocean Luminous (フォーエバーブルー ルミナス, Fōebāburū ruminasu) é um jogo eletrônico de aventura e mergulho autônomo desenvolvido pela Arika e publicado pela Nintendo para Nintendo Switch. Ele é o terceiro jogo da série Endless Ocean e o primeiro desde Endless Ocean 2: Adventures of the Deep, lançado em 2009 para Wii.

Assim como nos jogos anteriores, o jogador assume o papel de um mergulhador encarregado de encontrar e documentar a vida marinha. Além disso, o jogo apresenta um modo multijogador online que permite que grupos de até 30 jogadores explorem juntos. O jogo foi anunciado em um Nintendo Direct Partner Showcase em fevereiro de 2024 e lançado em 2 de maio de 2024.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
TrueBliss
TrueBliss foi um girl group neozelandês de música pop, formado em abril de 1999. Composto por cinco integrantes, Joe Cotton, Keri Harper, Erika Takacs, Carly Binding e Megan Alatini, elas foram formadas no então inédito talent show Popstars, que foi ao ar no canal TVNZ por nove semanas, mostrando a trajetória de criação de um novo grupo feminino. TrueBliss foi o primeiro grupo a ser formado sob a franquia Popstars em todo o mundo, antes que o conceito fosse vendido para emissoras na Austrália (que formou o Bardot em um estilo semelhante), Europa, América Latina e Estados Unidos.

Bardot (grupo)
Bardot  foi um girl group australiano de música pop, formado em 1999. Originalmente um quinteto, composto por Belinda Chapple, Sophie Monk, Sally Polihronas, Katie Underwood e Tiffani Wood. O grupo foi formado na versão local do talent show Popstars.
Rio Big (Southland)
O rio Big é um rio do sul de Fiordland, Southland na Nova Zelândia e é um dos três rios do mesmo nome na Ilha do Sul. É a principal alimentação do lago Hakapoua e o trecho inferior é a saída de 2 km do lago para o mar.

Fiordelândia
Fiordelândia (Fiordland) é uma região neozelandesa situado no extremo sudoeste da Ilha Sul. É uma região montanhosa de relevo agreste com numerosas cascatas, muitas das quais lançam nas suas águas no Mar da Tasmânia. Possui grande número de espécies endémicas. Entre a sua fauna, pode-se destacar as otárias, kiwis, pinguins e kakapos, para além de outras espécies.

A maior parte da região de Fiordelândia é coberta pelo Parque Nacional de Fiordelândia, que é o maior parque da Nova Zelândia e um dos maiores do mundo, com 12 120 quilômetros quadrados.