hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxilofrina
Oxilofrina (também conhecida como metilsinefrina, hidroxiefrina, oxiefrina e 4-HMP) é uma droga estimulante, da classe das anfetaminas, quimicamente relacionada à efedrina e à sinefrina.

A oxilofrina é uma substância proibida pela Agência Mundial Antidoping (WADA) em competições. Foi encontrada como adulterante em alguns suplementos alimentares. Mesmo após a carta de advertência emitida pela Food and Drug Administration (FDA) para que o fármaco fosse retirado do mercado, algumas empresas de suplementos esportivos e perda de peso continuam a usar a oxilofrina como um princípio ativo não declarado em seus produtos.

Efedrina
A efedrina é um composto químico cristalino. Na sua forma DL, é um cristal incolor com um ponto de fusão de 79 graus Celsius. A forma L possui um ponto de fusão de 34 graus Celsius e possui geralmente 1/2 molécula de água na sua constituição e possui uma coloração mais para a branca. É encontrada em certas plantas da família das efedráceas, dotados de folhas escamiformes, ramos delgados e articulados, e floração dioica, ou sintetizada, que possui mais de 40 espécies distribuídas em regiões de clima temperado e subtropical. É empregada como medicamento e também empregado em doping.
Iniciativa Legislativa de Cidadãos
Uma Iniciativa Legislativa de Cidadãos (ILC) é um direito de iniciativa legislativa que, em Portugal, pode ser exercido por um mínimo de 20 000 cidadãos eleitores (No. 1 do artigo 6.º da Lei n.º 17/2003. Requisitos), junto da Assembleia da República (AR), nos termos do artigo 167.º da Constituição da República Portuguesa. A Lei da Iniciativa Legislativa dos Cidadãos, como também é conhecida a Lei 17/2003, de 4 de Junho, regula os termos e condições em que grupos de cidadãos eleitores exercem esse direito de iniciativa legislativa, bem como a sua participação no procedimento legislativo a que derem origem.

Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
Porta Termini
Porta Termini (também conhecida como porta di Termini) era um dos portões da cidade de Palermo. O nome pode ter se originado do fato de que o local onde se situava marcava o fim de um jardim existente ali ou do fato de estar voltada para Termini (e Messina).

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Walter Plunkett
Walter Plunkett (Oakland, 5 de junho de 1902 — Santa Monica, 8 de março de 1982) é um figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1952 por An American in Paris, ao lado de Orry-Kelly e Irene Sharaff.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Trampolim 3 m individual masculino
A competição do trampolim de 3 m individual masculino dos saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada em 2 e 3 de agosto de 2021, no Centro Aquático de Tóquio, em Tóquio. Um total de 29 saltadores de 20 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 7 de agosto de 2021 no Centro Aquático de Tóquio, em Tóquio. Este é uma das quatro desportos aquáticos presentes nas Olimpíadas, juntamente a natação, polo aquático e natação artística.

Um total de oito eventos foram realizados, sendo quatro de cada gênero: trampolim de 3 metros, trampolim sincronizado de 3 metros, plataforma de 10 metros e plataforma sincronizada de 10 metros. As competições de saltos ornamentais contaram com até 143 saltadores classificados, todos devendo ter o mínimo de 14 anos até 31 de dezembro de 2020 para participar de acordo com as regras de elegibilidade da Federação Internacional de Natação.
Pongo abelii
Orangotango-de-sumatra (nome científico: Pongo abelii) é uma das três espécies de orangotangos. São encontrados apenas na ilha de Sumatra, sendo uma das mais raras espécies (aproximadamente 7300 indivíduos em estado selvagem). Os machos podem atingir 1,4 metros de altura e podem pesar até 90 quilos, porém as fêmeas são consideravelmente menores, podendo atingir 90 cm e pesar até 45 quilos.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Salomão Trismosin
O nome de Salomão Trismosin, (A palavra Trismosin é uma variante de Trissmosina, de Trismorin e significa O três vezes consciente) , aparece pela primeira vez em uma coleção de tratados alquímicos impressos e publicados em Rorschach em 1598, em alemão: o Aureum vellus (O Velo de ouro). Ele foi um lendário alquimista alemão dos séculos XV e XVI, que tornou-se afamado por (ter sido) o autor da considerada obra-prima da alquimia: o Splendor Solis.

Paracelso
Paracelso, pseudônimo de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, (Einsiedeln, 17 de dezembro de 1493 — Salzburgo, 24 de setembro de 1541) foi um médico suíço, alquimista, teólogo leigo e filósofo da Renascença alemã.

Ele foi um pioneiro em vários aspectos da "revolução médica" do Renascimento, enfatizando o valor da observação em combinação com a sabedoria recebida. Ele é considerado o "pai da toxicologia". Paracelso também teve um impacto substancial como profeta ou adivinho, seus "prognósticos" sendo estudados por Rosacruzes em 1600. Paracelso autenticou o primeiro movimento médico moderno inspirado no estudo de suas obras.
Artérias esofágicas
Artérias esofágicas são artérias que se encontram na região do esôfago. Quatro ou cinco em número, surgem da face anterior da aorta e passam obliquamente para baixo do esôfago, formando uma cadeia de anastomoses.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
NGC 775
NGC 775 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Fornax. Possui uma declinação de -26° 17' 38" e uma ascensão recta de 1 horas, 58 minutos e 32,5 segundos.

A galáxia NGC 775 foi descoberta em 14 de Novembro de 1835 por John Herschel.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Dalmanuta
Dalmanuta foi o destino desconhecido de Jesus nas margens do Mar da Galileia após ter alimentado as quatro mil pessoas, conforme registrado no Evangelho segundo Marcos (Marcos 8:10). Acredita-se, por vezes, estar nas imediações de Magdala, a alegada cidade natal de Maria Madalena, uma vez que a passagem paralela no Evangelho segundo Mateus (Mateus 15:39), refere-se de "Magadã", que tem sido considerada como uma variante de "Magdala".

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Lília Bernardes
Lília Bernardes (Funchal, 5 de março de 1956 – Funchal, 27 de abril de 2016) foi uma jornalista portuguesa.

Iniciou a sua colaboração com o Diário de Notícias da Madeira em 1991. Em 1993 tornou-se correspondente na Madeira do Diário de Notícias de Lisboa, papel que manteve até outubro de 2014.

Tornou-se então adjunta do presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, para a área da comunicação.

Antes do Jornalismo foi funcionária dos CTT e da Portugal Telecom, tendo-se também dedicado ao teatro, ao cinema e à televisão.

Era licenciada em Comunicação, Cultura e Organizações pela Universidade da Madeira.

Faleceu no dia 27 de abril de 2016, vítima de cancro.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Giro d'Italia de 2009
O Giro d'Italia 2009 foi a nonagésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia e marcou o centenário desde o primeiro Giro d'Italia. A prova foi realizada entre os dias 9 e 31 de maio de 2009, iniciando em Veneza e terminando em Roma.

O Giro do centenário foi corrido por uma rota difícil e única através da Itália, visitando alguns locais históricos do ciclismo Italiano. Toda cidade que hospedou uma largada ou chegada no primeiro Giro foi visitada nesta edição, com exceção de Genova, embora a chegada da 11º etapa tenha acontecido em Arenzano, situada nas proximidades de Genova. Esta etapa também passou pelo Passo del Turchino, uma escalada que faz parte do percurso anual da Milão-São Remo.

A prova foi vencida por Denis Menchov que assumiu a liderança no longo contrarrelógio da 12º etapa e controlou todos os ataques realizados por Danilo Di Luca, seu principal oponente, durante as etapas de montanha ocorridas na última semana.

Giro d'Italia de 1909
Giro d'Italia de 1909 foi a primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 13 e 30 de maio de 1909.

Participaram desta competição 115 ciclistas, chegaram em Milão 49 competidores. O vencedor Luigi Ganna, ciclista da Itália, alcançou uma velocidade média de 27,26 km/h.

Foram percorridos 2.448 km, sendo a prova dividida em 8 etapas.
Teodoro II da Arménia
Teodoro II da Arménia(PE) ou Armênia,(PB) Թորոս Ա em arménio, Toros por transliteração (morto em 6 de Fevereiro de 1169) foi príncipe arménio da Cilícia de 1140 até 1169. Sucessor e filho de Leão I da Arménia com a sua segunda esposa, provavelmente uma arménia, fez parte da dinastia dos rubênidas (descendentes de Ruben I).

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Dream trance
Dream trance é um subgênero inicial da música trance que alcançou um lugar proeminente na cena internacional de dança entre 1995 e 1998 (colidindo com a primeira vez que o trance chegou ao mainstream). O termo "trance" é conhecido por influenciar amplamente a música house em geral, e, portanto, o subgênero também é conhecido como dream house ou dream dance em algumas ocasiões.

Hoje, o dream trance é considerado o primeiro e mais primitivo derivativo do movimento progressive house que começou por volta de 1992. Muitos produtores de psytrance emergentes na época (notavelmente o Infected Mushroom) também foram influenciados por ele.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Direito socialista
Direito socialista é um tipo de sistema jurídico que foi utilizado nos Estados socialistas. Ele foi baseado no sistema jurídico Sistema romano-germânico, entretanto sofreu algumas modificações  vindas do Marxismo e do Leninismo. Existem algumas controvérsias se o direito socialista constituiu um sistema jurídico separado dos demais ou não. Caso se considere esse sistema como único, antes do término da Guerra Fria, o direito socialista estaria entre os principais sistemas jurídicos do mundo.
A família do direito romano-germânico trata da propriedade privada, como adquiri-la, transferi-la ou perdê-la. Já no sistema socialista, as propriedades são em sua grande maioria de posse do Estado.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Mirtha Vásquez
Mirtha Esther Vásquez Chuquilín (Cajamarca, 31 de março de 1975) é uma professora, advogada e política peruana. Atuou como presidente do Conselho de Ministros do Peru no Governo de Pedro Castillo entre 6 de outubro de 2021 e 31 de janeiro de 2022. Antes disso, foi deputada do Peru, durante o período parlamentar de 2020-2021, e ocupou o cargo de presidente interina do Congresso a partir de novembro de 2020 a julho de 2021.

Presidente do Conselho de Ministros do Peru
O presidente do Conselho de Ministros do Peru, informalmente chamado "premier" ou "primeiro-ministro", dirige o Conselho de Ministros e é nomeado pelo presidente (pendente de ratificação pelo Congresso como com todos os membros do Conselho).

O primeiro-ministro do Peru, no entanto, não é o chefe de governo, pois, no Peru, o presidente é o único chefe de governo. O Peru é um dos poucos países da América Latina (outros são Cuba e Haiti) onde existe atualmente o cargo de primeiro-ministro. O atual primeiro-ministro é Ernesto Álvarez Miranda, nomeado pelo presidente José Jerí, que assumiu o cargo em 14 de outubro de 2025.
Coroação Imperial (ovo Fabergé)
O ovo Coroação Imperial é um ovo Fabergé feito de joias sob a supervisão do joalheiro russo Peter Fabergé em 1897 pelos ateliês Fabergé, Mikhail Perkhin e Henrik Wigstrom. O ovo foi feito para Alexandra Feodorovna.

Foi frequentemente exposto no Museu Hermitage (especificamente no Palácio de Inverno) em São Petersburgo, e também materializado em vários museus em todo o mundo, colocados em exposições temporárias lá. Atualmente é propriedade de um dos oligarcas russos, Viktor Vekselberg.

Águia bicéfala
A águia bicéfala é um símbolo presente na iconografia e heráldica de várias culturas indo-europeias e mesoamericanas. Na Europa, procede da águia bicéfala hitita, chegando à Idade Média ocidental através do Império Bizantino. Muitos estados, como o Império Bizantino ou o Império Russo usaram-na em bandeiras, estandartes e escudos. As cabeças da águia mirando para lados opostos representavam o poder e a nobreza exercidos tanto sobre o Oriente quanto sobre o Ocidente, como foi o caso de Impérios intercontinentais, tal qual Bizâncio e a Rússia.
Maser (Itália)
Maser é um comune italiano da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.848 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 186 hab/km². Faz fronteira com Altivole, Asolo, Caerano di San Marco, Cornuda, Monfumo.

Altivole
Altivole é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 6.122 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Asolo, Caerano di San Marco, Maser, Montebelluna, Riese Pio X, Vedelago.
Associazione Sportiva Pro Piacenza 1919
A Associazione Sportiva Pro Piacenza 1919 S.r.l, ou simplesmente Pro Piacenza, foi uma equipe de futebol italiana com sede na cidade de Piacenza.

As cores sociais do clube são o vermelho e o preto, alternados em listras verticais. Utilizou 2 estádios como local para mandar seus jogos: para as partidas mais importantes, atuava no Leonardo Garilli, enquanto o Centro Sportivo G. Siboni era para as partidas de menor relevância.

Placência
Placência ou Placença (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO).
Emiltzos da Bulgária
Emiltzos (em grego: Σμίλτζος; romaniz.: Smiltzos; em búlgaro: Смилец; romaniz.: Smilets) ou Esmilo (em grego: Σμίλος; romaniz.: Smílos), foi o imperador da Bulgária entre 1292 e 1298. Embora ele seja creditado como descendente de "uma das mais nobres famílias búlgaras", seus antecedentes são completamente desconhecidos. A julgar pelas grandes propriedades de seus irmãos Radoslau e Vojsil, a família de fato era uma grande proprietária de terras na região da cordilheira dos Bálcãs e de Sredna Gora.

Reino da Sérvia (Idade Média)
O Reino da Sérvia (em sérvio: Србија Краљевина; romaniz.: Srbija Kraljevina) foi o reino sérvio estabelecida na Idade Média, na Península dos Bálcãs. Foi criado após a coroação de Estêvão I, o Primeiro-Corado (Prvovenčani) em 1217 como Rei da Sérvia após herdar todos os territórios unificados por seu pai, Estêvão Nêmania, considerado o fundador do Estado sérvio.

Com anexações e alianças de seus sucessores a Dinastia Nemânica, o reino atingiu um tamanho que fez dele um dos mais importantes da Europa, então, em 1346, Estêvão Uresis IV estabeleceu o Império Sérvio, que cobriu boa parte dos domínios Bálcãs. O império ruiu depois que seu filho, Estêvão Uresis V, subiu ao trono, sendo dividido em pequenos reinos que acabaram por ser invadidos pelo Império Otomano.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo
O provérbio "o inimigo do meu inimigo é meu amigo" sugere que duas partes podem ou devem trabalhar em conjunto contra um oponente em comum. Apesar de muitas vezes descrito como um ditado árabe, não há nenhuma evidência de tal origem. O registro mais antigo dessa frase foi encontrado em sânscrito, em um tratado sobre a arte de governar do século IV AC. Na língua inglesa, o primeiro registro data de 1884.

Em português, o registro também pode ser observado da seguinte forma: os inimigos dos meus inimigos são meus amigos.

Provérbio
Um provérbio (em latim: proverbium) é um ditado simples, concreto, tradicional, que expressa uma verdade baseada no senso comum ou experiência.  Provérbios são frequentemente metafóricos.

Alguns provérbios existem em mais de um idioma porque as pessoas os emprestam de línguas e culturas semelhantes às deles. No Ocidente, a Bíblia (incluindo, mas não se limitando ao Livro dos Provérbios) e o latim medieval (auxiliado pelo trabalho de Erasmo) desempenharam um papel considerável na distribuição de provérbios. Nem todos os provérbios bíblicos, no entanto, foram distribuídos na mesma medida: um estudioso reuniu evidências para mostrar que as culturas em que a Bíblia é o grande livro espiritual contêm entre trezentos e quinhentos provérbios que derivam da Bíblia" enquanto outro acadêmico mostra que, dos 106 provérbios mais comuns e generalizadas em toda a Europa, onze são da Bíblia.  No entanto, quase toda cultura tem seus próprios provérbios únicos.