hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemistigma
Hemistigma é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Hemistigma affinis (Rambur, 1842)

Hemistigma albipuncta (Rambur, 1842)

Hemistigma albipunctum (Rambur, 1842)

Hemistigma ouvirandrae Förster, 1914

Hemistigma albipunctum
Hemistigma albipunctum é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.
José Domingo Molina Gómez
José Domingo Molina Gómez (Buenos Aires, 26 de setembro de 1896 — Buenos Aires, 1969) militar, foi presidente interino da Argentina entre 21 e 23 de setembro de 1955. Molina foi o líder do exercito durante o golpe de estado de 1955, que derrubou o governo de Juan Domingo Perón e iniciou a ditadura da Revolução Libertadora.

Juan Domingo Perón
Juan Domingo Perón (Lobos, 8 de outubro de 1895 – Buenos Aires, 1 de julho de 1974) foi um militar e político argentino, e presidente da Argentina por três mandatos: de 1946 a 1952, de 1952 a 1955 e de 1973 a 1974.

Embora ainda sejam figuras controversas, Juan e Eva Perón não deixam de ser considerados ícones pelos peronistas. Os seguidores dos Peróns elogiaram seus esforços para eliminar a pobreza e dignificar o trabalho, enquanto seus detratores os consideravam demagogos e ditadores. Os Peróns deram seu nome ao movimento político conhecido como Peronismo, que na atual Argentina é representado principalmente pelo Partido Justicialista.
Campeonato Sergipano de Futebol de 1939
O Campeonato Sergipano de Futebol de 1939 foi a 16º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe. O campeão foi o Ipiranga de Maruim que conquistou o primeiro dos dois títulos estaduais da história do clube. O Ipiranga voltaria a conquistar novamente o Campeonato Sergipano de 1945. Foi a primeira vez que um clube do interior foi campeão estadual em Sergipe.

Campeonato Sergipano de Futebol de 1945
O Campeonato Sergipano de Futebol de 1945 foi a 22º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe. O campeão foi o Ipiranga de Maruim que conquistou seu segundo título na história da competição.
Rudolf von Ems
Rudolf von Ems (Vorarlberg, c. 1200 – Itália?, 1254) foi um poeta da Áustria medieval.

Foi um dos mais eruditos, brilhantes e populares poetas de sua geração. Seu estilo foi inspirado em Gottfried von Strassburg, e seus conceitos sobre moral se baseiam na obra de Hartmann von Aue. Dele são conhecidos cinco longos poemas: Der gute Gerhard, sua obra-prima, um poema realista versando sobre a vida de um comerciante que, a despeito de suas origens burguesas, tem todo o valor e o refinamento cortesão de um cavaleiro arturiano; Barlaam und Josaphat, uma versão cristã da história de Buda; e três poemas épicos, Willehalm von Orlens, Alexanderroman e Weltchronik, obra ambiciosa na feição das crônicas universais, que deixou inacabada.

Godofredo de Estrasburgo
Godofredo de Estrasburgo (em alemão: Gottfried von Strassburg; m. c. 1215) foi um dos mais importantes poetas medievais alemães. Foi contemporâneo de grandes figuras como Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach e Walther von der Vogelweide. Sua obra Tristão foi muito admirada na Idade Média e serviu de inspiração para artistas modernos como Richard Wagner.
Matriz aleatória
Na teoria da probabilidade e na física matemática, uma matriz aleatória é uma variável aleatória com valor de matriz - isto é, uma matriz na qual alguns ou todos os elementos são variáveis aleatórias. Muitas propriedades importantes de sistemas físicos podem ser representadas matematicamente como problemas de matriz. Por exemplo, a condutividade térmica de uma rede pode ser calculada a partir da matriz dinâmica das interações partícula-partícula dentro da rede. A teoria da matriz aleatória foi iniciada por volta dos anos 1950.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Eleuthemis buettikoferi
Eleuthemis buettikoferi é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Moçambique, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
La collina degli stivali
La Collina degli stivali é um filme italiano de 1969, do gênero faroeste, dirigido e roteirizado por Giuseppe Colizzi , com música de Carlo Rustichelli. O filme é o terceiro de uma trilogia de faroeste espaguete, composto também por Deus Perdoa... Eu Não! (1967) e I quattro dell'Ave Maria (1968), estrelados pela dubla Bud Spencer e Terence Hill, que mais tarde por E.B. Clucher se encontrará novamente quase fortuitamente em outra série do gênero faroeste: Trinity. No Brasil: O filme foi lançado como se fosse um filme da série Trinity, recebendo o título Trinity - A Colina dos Homems Maus.

Spaghetti western
Spaghetti western, Faroeste espaguete, Faroeste Macarrônico, ou Bang-bang à italiana é um subgênero western de produção italiana das décadas de 1960 e 1970, muitas vezes com a participação de atores famosos, mesmo em início de sua carreira que mais tarde viriam a tornar-se estrelas internacionais. Essas produções foram geralmente filmadas na Itália ou na Espanha.

Graças a este gênero prolífico, por cerca de oito anos (aproximadamente entre 1964 a 1973) o western experimentou uma renovada popularidade na Itália, após o declínio do faroeste americano (popular nos anos 50). O gênero também foi bem-sucedido fora da Itália, influenciando os temas e convenções do gênero western em outros países.

Um tributo foi prestado ao gênero no Festival de Veneza, em 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos.
NGC 4436
NGC 4436 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 18' 57" e uma ascensão recta de 12 horas, 27 minutos e 41,3 segundos.

A galáxia NGC 4436 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Comitê Executivo do Conselho de Segurança Nacional
O Comitê Executivo do Conselho de Segurança Nacional (geralmente chamado simplesmente de Comitê Executivo ou ExComm) foi um corpo de funcionários do governo dos Estados Unidos que se reuniu para aconselhar o presidente John F. Kennedy durante a crise dos mísseis cubanos em 1962. Era composto por doze membros titulares, além do presidente. Os conselheiros frequentemente participavam das reuniões, que aconteciam na Sala do Gabinete da Ala Oeste da Casa Branca e eram secretamente gravadas por gravadores ativados por Kennedy. Nenhum dos outros membros do comitê sabia que as reuniões estavam sendo gravadas, exceto provavelmente o irmão do presidente, o procurador-geral Robert F. Kennedy.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Example
Elliot John Gleave (Fulham, 20 de junho de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Example, é um cantor, compositor e rapper inglês. Seu nome surgiu devido a suas iniciais "E.G.", que é uma abreviação da frase em latim "exempli gratia", que significa, "por exemplo".

Example primeiro encontrou o sucesso com o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Won't Go Quietly, que chegou a quarta posição na parada UK Albums Chart. O álbum produziu dois singles que entraram no top 10 da UK Singles Chart, "Won't Go Quietly" e "Kickstarts". Seu terceiro álbum, Playing in the Shadows, foi lançado em 4 de setembro de 2011. O álbum estreou na primeira posição na UK Albums Chart, com dois singles número 1, "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake". Seu quarto álbum, The Evolution of Man, foi lançado em 19 de novembro de 2012.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Blues shouter
Um blues shouter (gritador de blues, em tradução literal) é um cantor de blues capaz de cantar com uma banda, sem necessitar da sua voz ser amplificada por um microfone. O cantor deve projetar a sua voz, "gritar" ou "berrar" para ser ouvido enquanto a bateria e outros instrumentos musicais da banda tocam. O grito do blues foi um caminho seguido também pelo jazz e pelo rock and roll. É ainda popular depois do advento do microfone.

Notáveis blues shouters:

Big Joe Turner — cujo estilo mudou radicalmente entre "Roll 'Em Pete" (1938) e "Shake, Rattle and Roll" (1954) — Turner foi argumentalmente o maior expoente da arte.

H-Bomb Ferguson

Wynonie Harris

Signe Toly Anderson foi um blues shouter antes de se juntar ao Jefferson Airplane

Eddie "Cleanhead" Vinson, uma combinação não usual de blues shouter e tocador de sax alto de bebop.

Walter Brown, da orquestra Jay McShann.

Jimmy Witherspoon, que também apareceu com McShann.

Jimmy Rushing, blues shouter com Count Basie.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Ingo Althöfer
Ingo Althöfer (1961) é um matemático alemão, professor da Universidade de Jena, onde é catedrático de pesquisa operacional.

Althöfer obteve um doutorado em 1986 na Universidade de Bielefeld, com a tese Asymptotic Properties of Certain Competition Systems in Artificial Intelligence and Ecology, orientado por Rudolf Ahlswede.

Em 2004 introduziu com Timo Klaustermeyer o freestyle chess, um estilo de jogo de xadrez humano que permite consultas arbitrárias a computadores e outras pessoas.

Rudolf Ahlswede
Rudolf F. Ahlswede (Dielmissen, 15 de setembro de 1938 — Polle, 18 de dezembro de 2010) foi um matemático alemão.

Estudou matemática, física e filosofia. Obteve o doutorado em 1966 na Universidade de Göttingen.
Paio
O paio é um enchido tradicional de Portugal. O seu ingrediente principal é o lombo de porco, o que o torna um dos enchidos mais populares. Como condimentos, inclui a massa de pimentão, o alho e o sal. É defumado e o seu calibre é normalmente elevado, ainda que possa haver paios de diversos diâmetros. Possui uma consistência firme e dura, assim como uma cor brilhante. Pode ser consumido em rodelas, com pão.

No Brasil, é usado na feijoada.

A nomenclatura do embutido é de longa data, a tratar se de uma invenção europeia, porém, no Brasil, "paio" teve seus primeiros usos em cidades litorâneas, a partir daí levando o termo às demais localidades do interior do Brasil.

Feijoada
Feijoada é uma designação portuguesa a um prato da culinária transmontana que se popularizou também nos demais países lusófonos como Brasil, Angola, Moçambique, Timor-Leste e Macau.
Consiste num guisado de feijão, normalmente com carne, e quase sempre acompanhado com arroz.

Com raizes no Norte de Portugal, hoje em dia constitui um dos pratos mais típicos das cozinhas portuguesas e brasileiras com as versões à transmontana, à poveira, à portuguesa, e à brasileira, sendo essa última adaptada pelo Brasil à base de feijões pretos, tornando-se o seu mais popular prato nacional.
.cn
.cn (China) é o código TLD (ccTLD) na Internet para a China, sob a administração do Ministério da Indústria e Informação, por meio da China Internet Network Information Center (CNNIC) e operado por meio de serviços back-end da empresa norte americana Neustar.

As categorias sob o ccTLD .cn são divididas em : Categorias Locais e Categorias de uso Nacional (Genéricos).

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Travian
Travian é um jogo on-line MMO de estratégia desenvolvido pela empresa alemã Travian Games GmbH. O jogo foi premiado pelo site GamesDynamite como melhor WBMMOG de 2006 (categoria > 15 000 jogadores) e tinha mais de 4 milhões de jogadores no mundo em 2008.

Os desenvolvedores do jogo se basearam basicamente na antiguidade clássica, particularmente em três tribos: Romano (Império Romano), Teutão (Germânicos) e Gaulês (como o nome já diz, da Gália), para criar um jogo de estratégia em tempo real predominantemente militar. Já foi sugerido que Travian tenha sido desenhado em cima de um jogo de tabuleiro alemão mais antigo, Descobridores de Catan, para a aparência.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Java Native Interface
Java Native Interface(JNI) é um padrão de programação que permite que código Java executando em uma máquina virtual Java (JVM) chame ou seja chamado por aplicações nativas (programas específicos para uma plataforma de hardware e sistema operacional) e bibliotecas escritas em outras linguagens, tais como C, C++ e assembly.

O JNI habilita programadores a escrever métodos nativos para tratar situações em que uma aplicação não pode ser escrita inteiramente na linguagem Java, isto é, quando a biblioteca padrão de classes Java não suporta bibliotecas ou características específicas da plataforma.

Java (plataforma de software)
Java é o ambiente computacional, ou plataforma, criada pela empresa estadunidense Sun Microsystems, e vendida para a Oracle depois de alguns anos. A plataforma permite desenvolver programas utilizando a linguagem de programação Java.
Uma grande vantagem da plataforma é a de não estar presa a um único sistema operacional ou hardware, pois seus programas rodam através de uma máquina virtual que pode ser emulada em qualquer sistema que suporte a linguagem C++.
Igreja de São Sebastião (Igatu)
A Igreja de São Sebastião é uma construção em pedra do povoado histórico de Igatu, da cidade de Andaraí, localizado no interior do Parque Nacional da Chapada Diamantina, integrando o patrimônio tombado pelo IPHAN nesta vila da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia.

A igreja foi totalmente restaurada pelo IPHAN, no ano de 2012, junto ao Cemitério de São Sebastião, e integra o conjunto de construções em pedra, da época do garimpo de diamantes. O templo é dedicado a São Sebastião, padroeiro da vila, e cuja festa é comemorada no dia 20 de janeiro, com uma missa ali realizada e procissão que percorre a ruas do lugar, numa festa que dura vários dias com apresentações artísticas e folclóricas.

Em julho de 2023 o pequeno templo foi palco de uma apresentação da Orquestra Sinfônica da Bahia, encerrando o périplo de apresentações pela Chapada.

Igatu
Igatu é um distrito do município de Andaraí, no estado da Bahia, no Brasil. Possui um casario histórico de pedra, do século XIX, resquício da época do Ciclo do Diamante na região da Chapada Diamantina. Por esta sua característica, o distrito é conhecido pelo apelido de "Machu Picchu baiana", numa referência à histórica cidade peruana de pedra.
Risco sistêmico
Em finanças, risco sistêmico refere-se ao risco de colapso de todo um sistema financeiro ou mercado, com forte impacto sobre as taxas de juros, câmbio e os preços dos ativos em geral, e afetando amplamente a economia - em contraste com o risco associado a uma entidade individual, um grupo ou componente de um sistema.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Lede en Oudewaard
Lede en Oudewaard (51° 56′ N, 5° 33′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Guéldria. Lede en Oudewaard pertence ao município de Neder-Betuwe, e está situada a 8 km, a oeste de Wageningen.

A área de Lede en Oudewaard, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 120 habitantes.

Wageningen
Wageningen é uma cidade dos Países Baixos na província de Guéldria, a 16 km da cidade de Arnhem e na fronteira com a província de Utrecht.  Wageningen conta com 34 348 habitantes em 2006, dos quais alguns milhares são estudantes.

A cidade é conhecida pela Universidade de Wageningen (Wageningen Universiteit), que, juntamente com os institutos de pesquisa a ela associados, emprega cerca de 7 400 pessoas.

Os romanos chamavam o pequeno povoado surgido em torno de um forte, na margem norte do rio Reno, que guardava a fronteira norte do Império Romano no continente europeu, de Vila Vada.

Em 5 de maio de 1945, o general alemão Blaskowitz rendeu-se ao general canadense Charles Foulkes, o que pôs fim à Segunda Guerra Mundial em solo neerlandês. Os generais negociaram a capitulação no Hotel de Wereld ("Hotel O Mundo").
Zafu
Zafu (座蒲 em Japonês ou 蒲团 em Chinês) é uma almofada tradicional de origem chinesa, de sarja preta com uma faixa branca, utilizada junto com o zabuton para a meditação no método zen ou zazen.

"Za" (座) significa "assento", e "fu" (蒲) é o nome de uma planta, "cattail" . Assim,  "zafu" designa um assento estofado com esta planta. O têrmo japonês zafu (座蒲) tem origem na China, onde este tipo de assento para meditação era originalmente feito com este material. Atualmente, assentos similares utilizados no Japão ou na China para meditação são feitos com outros materiais, como a paina.

Almofada
Uma almofada é um objeto de utilidade doméstica utilizado para dar apoio às costas em adição aos sofás, bem como para dar suporte para os pés, pernas, cabeça, etc. É uma espécie de saco fechado contendo matéria mole ou elástica (paina, algodão, crina, penas, esponja de borracha, espuma de plástico), ou retesado por molas ou ar comprimido, para servir de encosto, assento, apoio de cabeça, decoração, etc.

No Brasil, a variação da almofada usada para apoiar a cabeça para dormir é chamada de travesseiro, enquanto em Portugal se usa o termo almofada para a almofada pequena (geralmente em cama de solteiro) e o travesseiro é uma almofada grande, comprida, geralmente usada em camas de casal.

A almofada é um objeto utilizado para conforto doméstico, revestido normalmente por tecido e com um enchimento.
Escola Secundária Steubenville
A Steubenville High School (SHS) é uma escola pública localizada na cidade de Steubenville, no estado americano de Ohio. A escola recebe alunos do ensino secundário americano, divididos em quatro anos. É a única escola secundária no Distrito Escolar da Cidade de Steubenville.

Universidade Estadual de Kent
Universidade Estadual de Kent (em inglêns: Kent State University conhecida como Kent, Kent State e, pela sigla em inglês, KSU) é uma das maiores universidades dos Estados Unidos e a segunda maior do estado de Ohio. De suas tradições como uma das quatro maiores e mais antigas universidades de Ohio, a Kent se dedica à excelência do ensino e das pesquisas à serviço do povo.

Fundada em 1910, Kent fica situada na cidade homônima, em Ohio, Estados Unidos, a cerca de 60 km de Cleveland, 20 km a nordeste de Akron e 50 km a noroeste de Youngstown. Contando com mais de 34 mil estudantes habitando seus oito campus, a universidade é uma das maiores geradoras de emprego do estado.