hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arterite de Takayasu
A arterite de Takayasu, doença sem pulso ou síndrome do arco aórtico é uma doença inflamatória rara de causa desconhecida que afeta a aorta e seus ramos. Embora já tenha sido relatada em todo o mundo, ela mostra uma predileção por mulheres jovens de descendência asiática ou mexicana. Afeta oito vezes mais mulheres que homens. A idade de surgimento geralmente está entre os 15 e 30 anos.

Foi nomeada em homenagem ao médico Mikoto Takayasu, que a descreveu primeiramente em 1908. Afeta entre dois e três em cada milhão de habitantes a cada ano.

Aorta
Aorta é a maior e mais importante artéria de todo o sistema circulatório do corpo humano. Dela se derivam todas as outras artérias do organismo, com exceção da artéria pulmonar. A aorta se inicia no coração, na base do ventrículo esquerdo, e termina à altura da quarta vértebra lombar, onde se divide nas artérias ilíacas comuns. Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
Margaret Walker
Margaret Walker (Margaret Abigail Walker Alexander por casamento; 7 de julho de 1915 - 30 de novembro de 1998) foi uma poetisa e escritora americana. Ela fez parte do movimento literário afro-americano em Chicago, conhecido como Chicago Black Renaissance. Seus trabalhos notáveis incluem For My People (1942), que venceu o Yale Series of Younger Poets Competition, e o romance Jubilee (1966), ambientado no sul durante a Guerra Civil Americana.

Yale Series of Younger Poets Competition
A Yale Series of Younger Poets Competition é um evento anual da Imprensa da Universidade de Yale, com o objetivo de publicar a primeira coleção de um promissor poeta americano. O concurso foi fundado em 1919, e é o mais antigo prêmio literário anual nos Estados Unidos.
Leonardo Franco
Leonardo Franco Vieira de Oliveira (Rio de Janeiro, 3 de abril de 1964) é um ator e produtor brasileiro. No Rio de Janeiro é reconhecido por ser o idealizador e diretor geral do Centro Cultural Solar de Botafogo, um empreendimento cultural de destaque na cidade pelo qual recebeu o Prêmio Shell 2007, na Categoria Especial. Nacionalmente é reconhecido por protagonizar o seriado Preamar da HBO, dirigido por Estevão Ciavatta. Na esteira de Preamar, seu trabalho foi conhecido internacionalmente também por atuar ao lado de Ricardo Darin, no longa La Cordillera, uma produção da Warner, dirigida por Santiago Mitre e que teve sua estreia mundial no Festival de Cannes 2017.

Renato Borghi
Renato de Castro Borghi (Rio de Janeiro, 30 de março de 1937) é um ator e autor brasileiro. Um dos principais integrantes do Teatro Oficina, intérprete vigoroso de papéis marcantes, nos quais sabe introjetar com equilíbrio irreverência e sarcasmo, num estilo todo particular.
Fred A. Lennon
Fred A. Lennon (Providence, 26 de novembro de 1905 – 23 de julho de 1998) foi um fabricante e filantropo americano. Ele foi o fundador e presidente da Swagelok Company. Conhecido por evitar atenção, a revista Forbes o descreveu como "o mais tímido dos bilionários".

Swagelok
A Swagelok é uma empresa internacional de capital fechado, com foco na fabricação e venda de componentes de sistemas de gás e fluido, como acessórios para tubos, válvulas, tubos, mangueiras e medidores. Foi fundada em 1947 por Fred A. Lennon em Cleveland, Ohio e em 1965, mudou-se para Solon, Ohio, onde permanece sua sede. Eles são mais conhecidos por criar o acessório de tubo de compressão Swagelok em 1959, um tipo de acessório comumente usado para a conexão de tubos de metal.
Craig Berube
Craig Berube (Alberta, 17 de dezembro de 1965) é um canadense ex-jogador e treinador profissional de hóquei no gelo que é atualmente o treinador principal do Toronto Maple Leafs da National Hockey League (NHL).

Apelidado de "Chief", Berube jogou 17 temporadas na NHL pelo Philadelphia Flyers, Maple Leafs, Calgary Flames, Washington Capitals e New York Islanders. Após sua aposentadoria, ele atuou como treinador principal dos Flyers por duas temporadas e do St. Louis Blues por seis temporadas, vencendo a Stanley Cup em 2019.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Fujiwara no Tadamori
Fujiwara no Tadamori (藤原 三守, também traduzido como Mimori , e conhecido como Ministro Yamashina , 785 - 840), foi um nobre do Período Heian da história do Japão.

Este membro do ramo Nanke do Clã Fujiwara era bisneto de Fujiwara no Muchimaro, neto de  Kosemaro, e o quarto filho de Matsukage (Masaku) governador da Província de Awa.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
The Wayans Bros.
The Wayans Bros. é uma comédia de situação que foi ao ar a partir de Janeiro de 1995 a Maio de 1999, na The WB. A série é estrelada pelos irmãos na vida real Shawn e Marlon Wayans. Ambos os irmãos foram já bem conhecidos da esquete show de comédia In Living Color que foi ao ar entre 1990-1994 na Fox. A série também foi estrelada por John Witherspoon e Anna Maria Horsford (2ª temporada em diante).

No Brasil, após ser anunciada sua estreia em 2012, o SBT começou a sua exibição foi entre 2 de dezembro de 2013 a 30 de janeiro de 2014, ás 19h20.

Foi  exibida novamente pelo SBT entre 24 de agosto a 28 de novembro de 2015, de segunda a sexta às 14h00 e aos sábados às 13h30, substituindo A Família Hathaways, e sendo substituída pela sétima reprise da novela Maria do Bairro. Em 17 de outubro de 2015, passou a ser exibida apenas aos sábados a partir das 13h15 até 16 de abril de 2016, sendo substituída definitivamente pela série Kenan e Kel.

In Living Color
In Living Color é uma série de televisão, produzida pelo canal americano FOX. A série lançou carreira para alguns artistas como Jim Carrey, Chris Rock, Marlon Wayans entre outros. A série foi criada pelo membro mais velho da família Wayans, Keenen Ivory Wayans.
Canhões costeiros do Estreito de Dover
Os Canhões costeiros do Estreito de Dover eram canhões de artilharia costeira de longo alcance, posicionadas em ambos os lados do Canal da Mancha durante a Segunda Guerra Mundial. Os britânicos construíram diversas posições de artilharia ao longo da costa de Kent, no Reino Unido, enquanto os alemães fortificavam o Pas-de-Calais, na França ocupada. O Estreito de Dover era estrategicamente importante por ser a parte mais estreita do Canal da Mancha. Os canhões em ambos os lados atacavam navios, além de bombardear cidades costeiras e instalações militares. As fortificações alemãs seriam incorporadas a Muralha do Atlântico, construído entre 1942 à 1944.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Zé Béttio
José Bettio, mais conhecido como Zé Béttio (Promissão, 2 de janeiro de 1926 – São Paulo, 27 de agosto de 2018), foi um radialista, cantor, acordeonista e compositor brasileiro. Considerado um dos maiores nomes do rádio brasileiro, fez muito sucesso nos anos 1970 e 1980.

Tinha como irmãos o também radialista Osvaldo Bettio e o acordeonista e compositor Arlindo Bettio, já falecidos.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Lista dos lançamentos de teste do V-2
A Lista dos lançamentos de teste do V-2 identifica lançamentos do míssil A4 (renomeado para V-2 em 1944), durante a Segunda Guerra Mundial. Lançamentos de teste foram efetuados a partir do Estande de Teste VII em Peenemünde, Blizna e da Floresta Tuchola usando foguetes experimentais e de produção fabricados em Peenemünde e em Mittelwerk. Lançamentos no pós-guerra foram executados a partir de: Cuxhaven, White Sands, Cabo Canaveral, Kapustin Yar, e do USS Midway durante a Operação Sandy.

Plataformas de lançamento:

P-VI = Test Stand VI (Prüfstand VI)

P-VII = Estande de Teste VII (Prüfstand VII)

P-X = Estande de Teste X (Prüfstand X)

P-XII = Estande de Teste XII (Prüfstand XII)

Oie = Greifswalder Oie, uma pequena ilha usada para lançamentos verticais

Karlshagen = área de escombros de Karlshagen depois de um bombardeio em 17 de Agosto de 1943

Rail = Lançamentos de um trem

Mittelwerk
A Mittelwerk (palavra alemã para "Trabalhos Centrais"), foi uma fábrica da Segunda Guerra Mundial que usava trabalho escravo dos prisioneiros do campo de concentração Mittelbau-Dora. Era composto por 2 túneis paralelos principais (1,6 km cada) em Kohnstein. Esta base tinha mais de 11 km no seu total subterrâneos. Esta fábrica subterrânea foi responsável pela produção dos mísseis guiados V-2, as bombas voadores V-1 e outras armas.
Saque de Roma (410)
Saque de Roma em 24 de agosto do ano 410 foi realizado pelos visigodos liderados por seu rei, Alarico. Naquela época, Roma não era mais a capital do Império Romano Ocidental, tendo sido substituída nessa posição primeiro por Mediolano em 286 e depois por Ravena em 402. No entanto, a cidade de Roma manteve uma posição de destaque como "a cidade eterna" e um centro espiritual do Império. A pilhagem perpetrada pelos visigodos foi um grande choque para contemporâneos, amigos e inimigos do Império.

Esta foi a primeira vez em quase 800 anos que Roma caiu nas mãos de um inimigo estrangeiro. O saque de Roma anterior havia sido realizado pelos gauleses sob seu líder Breno em 390 ou 387/6 a.C. O saque de 410 é visto como um marco importante na queda do Império Romano Ocidental. São Jerônimo, que vivia em Belém na época, escreveu; "a cidade que havia conquistado o mundo inteiro foi conquistada".

Mediolano
Mediolano (em latim: Mediolanum; atual Milão, na Itália), foi uma importante cidade celta e romana, um dos grandes centros do norte da Itália. Sua história se inicia com os ínsubres, por volta de 600 a.C. Foi conquistada pelos romanos, e acabou por se tornar um dos principais centros do cristianismo ocidental, e capital do Império Romano do Ocidente (286–402), até seu declínio, após os danos causados pela Guerra Gótica, sua captura pelos lombardos em 569 d.C. e sua decisão de fazer de Pavia a capital do Reino Lombardo.
Nicolaus Mulerius
Nicolaus Mulerius (* 25 de dezembro de 1564, Bruges, Bélgica - † 5 de setembro de 1630), Groningen) foi professor de medicina e matemática na Universidade de Groningen, na Holanda, onde também exerceu o cargo de primeiro bibliotecário.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Taylor Russell
Taylor Russell McKenzie (Vancouver, 18 de julho de 1994), conhecida apenas como Taylor Russell, é uma atriz canadense. Ela é conhecida pelo filme Bones & All (2022), onde estrelou ao lado de Timothée Chalamet, pelo filme Waves (2019) da produtora A24 e também pelo terror psicológico Escape Room (2019).

Em 2018, ela estrelou como Judy Robinson em Perdidos no Espaço, da Netflix o reboot de série de televisão original de 1965.

No teatro, Russell protagonizou a peça "The Effect", escrita por Lucy Pebble e dirigida por Jamie Lloyd, no renomado National Theatre, em Londres, ao lado de Paapa Essiedu.

Escape Room
Escape Room (bra/prt: Escape Room) é um filme de terror psicológico produzido em 2019 e dirigido por Adam Robitel e escrita por Bragi Schut e Maria Melnik. É protagonizado por Logan Miller, Deborah Ann Woll, Taylor Russell, Tyler Labine, Jay Ellis, e Nik Dodani. Estreou nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2019, pela Columbia Pictures.

O desenvolvimento do filme começou em agosto de 2017, então sob o título The Maze, e o processo de seleção foi iniciado. As filmagens aconteceram na África do Sul no final de 2017 até janeiro de 2018.

Escape Room foi lançado nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2019, pela Sony Pictures Entertainment, e arrecadou mais de 155 milhões de dólares em todo o mundo. O filme recebeu críticas mistas da crítica, que elogiou a atmosfera e o elenco, mas criticou a trama familiar e o fato de não ter tirado o máximo proveito de sua premissa. Uma sequência intitulada: Escape Room: Tournament of Champions, foi lançada em 16 de julho de 2021.
Dorso-de-quilha-quadriculada
Fowlea piscator, comumente conhecida como dorso-de-quilha-quadriculada, é uma espécie comum de serpente da subfamília Natricinae, pertencente à família Colubridae. A espécie é endêmica da Ásia e não é venenosa.

Serpente venenosa
Cobras ou serpentes peçonhentas são espécies da subordem serpentes que são capazes de produzir peçonha, a qual é usada para matar presas, para defesa e para ajudar na digestão de alimentos. A toxina é tipicamente administrada por injeção usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas serpentes dessa subordem não possuam presas bem desenvolvidas.
Gilberto Dias Miranda
Gilberto Dias Miranda (Miguel Calmon, 17 de maio de 1928 -  14 de agosto de 1998) foi prefeito do município de Jacobina e deputado estadual pela ARENA no período de 1979 a 1983, também atuou como farmacêutico e professor.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
Tim Cavagin
Tim Cavagin é um sonoplasta britânico. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2018 pelo trabalho na obra Baby Driver, ao lado de Julian Slater e Mary H. Ellis e em 2019 por Bohemian Rhapsody.

Baby Driver
Baby Driver (bra: Em Ritmo de Fuga; prt: Baby Driver: Alta Velocidade ou Baby Driver - Alta Velocidade) é um filme britano-estadunidense de 2017, dos gêneros ação, comédia, policial e suspense, escrito e dirigido por Edgar Wright e estrelado por Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James, Jon Bernthal, Eiza González, Jon Hamm e Jamie Foxx.

O filme acompanha Baby, um jovem motorista em fuga que decide trocar sua vida de crime pela garota de seus sonhos.

Baby Driver teve sua estreia mundial no South by Southwest em 11 de março de 2017 e foi lançado em 28 de junho de 2017 nos Estados Unidos, 27 de julho de 2017 no Brasil e 3 de agosto de 2017 em Portugal. Foi aclamado pela crítica, que elogiou o roteiro, a direção, as atuações, as sequências de ação e a trilha sonora. Além disso, foi um sucesso comercial, arrecadando mais de 226 milhões de dólares, perante um orçamento de 34 milhões.
Energeticismo
Energeticismo, também chamado de energismo ou energética  ( em alemão: Energetik   ), é uma teoria substituída na ciência que defende que a energia é o elemento final da realidade física. O energeticismo foi desenvolvido no final do século XIX por Wilhelm Ostwald, Georg Helm e Pierre Duhem . A teoria também foi promovida pelo físico Ernst Mach, que se opunha à teoria atômica, embora seu comprometimento total com o energeticismo fosse, por vezes, ambíguo. O energeticismo buscava substituir a hipótese de átomos e moléculas por relações de energia.

Ludwig Boltzmann e Max Planck refutaram constantemente a ideia do energeticismo em favor da teoria atômica . O programa do energeticismo perdeu força no século XX com a confirmação experimental da existência dos átomos.

Pierre Duhem
Pierre Maurice Marie Duhem (Paris, 10 de junho de 1861 — Cabrespine, 14 de setembro de 1916) foi um físico francês e um historiador da ciência. Entre as suas teses principais figura aquela que defende não uma ruptura ou oposição entre a Idade Média e o Renascimento mas uma continuidade.
Afro trap
O afro trap ou afrotrap é um gênero musical que combina trap, rumba congolesa, coupé-décalé, afrobeat e rap. O afrotrap surgiu em 2015 na França, sob a liderança do rapper MHD, o precursor do gênero, num movimento cultural que eclodiu no subúrbio parisiense, protagonizado por jovens de origem africana.

O canal de televisão franco-alemão Arte descreveu o estilo da música sfro Trap em um documentário como "A música de uma geração que cresceu entre os sons da África e dos Estados Unidos"..O gênero se popularizou ao conquistar o mundo do futebol francês, ganhando fãs entre, Adrien Rabiot , Paul Pogba , Alexandre Lacazette e Samuel Umtiti. O artista MHD , um rapper de origem guineense - senegalesa, é considerado o pioneiro desse gênero que ele chamou de "Afro trap". Outros praticantes deste gênero incluem os artistas Niska e Naza, ambos de origem congolesa.

Magnetoidrodinâmica
A magnetoidrodinâmica ou magneto-hidrodinâmica (MHD) é uma disciplina científica que estuda a evolução do campo magnético e do movimento de fluidos condutores, tais como os plasmas, metais liquefeitos ou soluções iônicas. O estudo da MHD teve início com Hannes Alfvén, que utilizou o termo pela primeira vez em 1942, trabalho pelo qual foi agraciado com o prêmio Nobel de física de 1970.

A ideia chave da MHD é que campos magnéticos podem induzir correntes em um fluido condutor, que criam aquecimento e movimento no fluido e tais fenômenos alteram o campo magnético novamente. A MHD é essencialmente uma teoria da mecânica do contínuo, ou seja, trata de um fluido contínuo e não com partículas discretas.
Natália Gaudio
Natália Azevedo Gaudio (Vitória, 18 de dezembro de 1992) é uma ex-competidora de ginástica rítmica brasileira. Disputou provas individuais e representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de 2016.

Nos Jogos Pan-Americanos de 2015 ficou na 8ª colocação no individual geral , sua melhor classificação neste evento desde os Jogos Pan-Americanos de 2011, onde terminou na 10ª colocação.

No Jogos Pan-Americanos de 2019, conquistou a medalha de bronze no Individual Geral.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Laurie Bartram
Laurie Lee Bartram McCauley (St. Louis, 16 de maio de 1958 — Lynchburg, 25 de maio de 2007) foi uma atriz e dançarina de balé norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel de Brenda no filme de terror Friday the 13th, de 1980.

Lynchburg (Virgínia)
Lynchburg é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia. Foi fundada em 1786 e incorporada como vila em 1805 e posteriormente, em 1852, como cidade. Seu nome é uma homenagem a seu fundador, John Lynch.
Catch My Breath
"Catch My Breath" é uma canção da cantora norte-americana Kelly Clarkson, gravada para o seu primeiro álbum de grandes êxitos Greatest Hits – Chapter One. Foi composta pela própria Clarkson, com o auxílio de Jason Halbert e Eric Olson. Estreou no rádio em 10 de Outubro de 2012 e seu lançamento como single de avanço ocorreu a 16 de Outubro de 2012, quando a faixa foi disponibilizada na iTunes Store para descarga digital. O tema foi enviado para as rádios norte-americanas a 23 de Outubro, através da RCA Records. A obra é uma representação da jornada de Clarkson após vencer a primeira temporada do programa televisivo American Idol, em 2002, até ao presente como um artista e uma mulher poderosa, comemorando com uma mensagem de força para os seus fãs, amigos e familiares que a apoiaram ao longo de todo o período.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Aulo Postúmio Albo Regilense (cônsul em 464 a.C.)
Aulo Postúmio Albo Regilense (em latim:  Aulus Postumius Albus Regillensis) foi um político da gente Postúmia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 464 a.C. com Espúrio Fúrio Medulino Fuso. Era provavelmente filho de Aulo Postúmio Albo Regilense e irmão de Espúrio Postúmio Albo Regilense.

Espúrio Fúrio Medulino Fuso (cônsul em 464 a.C.)
Espúrio Fúrio Medulino Fuso (em latim: Spurius Furius Medullinus Fusus) foi um político da gente Postúmia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 464 e 453 a.C., com Aulo Postúmio Albo Regilense e Públio Curiácio Fisto Trigêmino respectivamente. Era filho de Lúcio Fúrio Medulino, cônsul em 474 a.C. e irmão de Públio Fúrio Medulino Fuso, cônsul em 472 a.C..
Nicole Fontaine
Nicole Fontaine (Grainville-Ymauville, 16 de janeiro de 1942 – 17 de maio de 2018) foi uma advogada e política francesa, membro do Parlamento Europeu pelo Partido Popular Europeu (PPE). Foi presidente do Parlamento Europeu de 1999 a 2002, sendo substituída por Pat Cox.

Formada em advocacia, foi eurodeputada durante 18 anos, entre 1984 e 2002. Em 1999 foi eleita para presidir o Parlamento Europeu, derrotando o candidato português ao cargo, Mário Soares, se mantendo no cargo até 2002. Fontaine, nascida em Grainville-Ymauville (Normandia), foi a segunda mulher francesa a presidir ao Parlamento Europeu, depois de Simone Veil.

Foi ainda ministra da Indústria da França, entre 2002 e 2004.

Faleceu em 17 de maio de 2018. O presidente português enviou ao seu homólogo francês uma mensagem de condolências pelo falecimento da política francesa.

Simone Veil
Simone Veil (Nice, 13 de julho de 1927 – Paris, 30 de junho de 2017) foi uma política francesa, conhecida pelo fato de enquanto Ministra da Saúde ter defendido, em 1974, um projeto de lei que despenalizou a interrupção voluntária da gravidez em França. Foi também a primeira mulher a presidir ao Parlamento Europeu (1979-1982). Foi membro do Conselho Constitucional da França.