hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardeio de amor
Bombardeio de amor (termo do inglês love bombing) é uma tentativa de influenciar uma pessoa por meio de demonstrações excessivas de atenção e afeto. Pode ser usado de diferentes maneiras e para fins positivos ou negativos. Psicólogos identificaram o bombardeio de amor como uma possível parte de um ciclo de abuso e alertaram contra isso. Também foi descrito como manipulação psicológica para criar um sentimento de unidade dentro de um grupo contra uma sociedade percebida como hostil. Em 2011, o psicólogo clínico Oliver James defendeu o bombardeio de amor em seu livro Love Bombing: Reset Your Child's Emotional Thermostat, como um meio para os pais corrigirem problemas emocionais em seus filhos.

Idealização e desvalorização
Idealização na teoria psicanalítica, é um mecanismo de defesa que consiste na atribuição de qualidades perfeitas ou quase perfeitas a outras pessoas, como uma forma de evitar a ansiedade ou os sentimentos negativos como desprezo, inveja ou raiva. A desvalorização juntamente com a idealização  e a negação, também é um mecanismo de defesa primitivo usado por pacientes com transtornos de personalidade, quando a idealização continua na idade adulta e na meia-idade, é muitas vezes parte de um ciclo no qual é seguida de desvalorização, este ciclo caracteriza muitos transtornos de personalidade - borderline, sociopatia e narcisismo, por exemplo.
Ex-Girlfriends' Club
Ex-Girlfriends' Club (hangul: 구여친클럽; rr: Guyeochinkeulleop é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 8 de maio a 13 de junho de 2015 com um total de doze episódios. É estrelada por Byun Yo-han, Song Ji-hyo, Lee Yoon-ji, Jang Ji-eun e Ryu Hwayoung. Seu enredo refere-se ao encontro das ex-namoradas de um homem e como elas e ele se relacionam entre si.

Originalmente, Ex-Girlfriends' Club foi planejada para possuir dezesseis episódios, devido a seus baixos índices de audiência, seu número total de episódios foi reduzido para doze.

Ryu Hwa-young
Ryu Hwa-young (hangul: 류화영; hanja: 柳和榮; rr: Ryu Hwa-yeong; MR: Ryu Hwa-yŏng; Gwangju; 22 de abril de 1993), mais frequentemente creditada na carreira musical apenas como Hwayoung (hangul: 화영) é uma atriz e cantora sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em julho de 2010 como membro do grupo feminino T-ara. Iniciou sua carreira de atriz através de uma participação na série de televisão Mother's Choice.
Super Mario Galaxy: O Filme
The Super Mario Galaxy Movie (bra/prt: Super Mario Galaxy: O Filme) é um futuro filme de animação americano dos gêneros comédia e aventura, baseado no jogo eletrônico Super Mario Galaxy (2007) e na franquia de jogos Mario, da Nintendo. Produzido pela Illumination e Nintendo, e distribuído pela Universal Pictures, é uma sequência direta de Super Mario Bros. O Filme (2023). O filme é dirigido por Aaron Horvath e Michael Jelenic e escrito por Matthew Fogel. O elenco de dublagem inclui Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key e Kevin Michael Richardson, reprisando seus papéis.
O filme está previsto para ser lançado nos cinemas em abril de 2026.

Keegan-Michael Key
Keegan-Michael Key (Southfield, 22 de março de 1971) é um ator, comediante, produtor e roteirista norte-americano, mais conhecido por seu papel como membro no elenco do programa MADtv durante seis temporadas. Ele também teve papéis recorrentes em Reno 911! e Gary Unmarried, e foi o apresentador do programa The Planet's Funniest Animals de 2006 a 2008. Atualmente ele está no elenco principal da série original da Netflix, Friends from College.
Maria, Princesa Real e Condessa de Harewood
Maria, Princesa Real e Condessa de Harewood (nome pessoal em inglês: Victoria Alexandra Alice Mary; Sandringham, 25 de abril de 1897 – Harewood, 28 de março de 1965), foi um membro da família real britânica, a única filha do rei Jorge V do Reino Unido, e de sua esposa, a rainha consorte Maria de Teck, foi tia paterna da rainha Elizabeth II do Reino Unido. Foi a sexta usuária do título de Princesa Real do Reino Unido. Depois de seu casamento com o aristocrata Henrique Lascelles, 6.º Conde de Harewood, passou a usar o título de Condessa de Harewood.

Maria Adelaide de Cambridge
Maria Adelaide Guilhermina Isabel de Cambridge (Hanôver, 27 de novembro de 1833 – Londres, 27 de outubro de 1897), conhecida como Maria, a Gorda, foi uma princesa britânica, neta do rei Jorge III do Reino Unido, por nascimento, e duquesa de Teck por casamento.

Foi mãe da rainha Maria de Teck, esposa do rei Jorge V do Reino Unido, e bisavó da rainha Isabel II do Reino Unido, além de prima direita da rainha Vitória do Reino Unido.
Radeon R400
A GPU R420, desenvolvida pela ATI Technologies, foi a base da empresa para suas placas gráficas compatíveis com DirectX 9.0/OpenGL 2.0 de 3ª geração. Usado primeiro na Radeon X800, o R420 foi produzido em um processo de fotolitografia de Low-K 0,13 micrômetros (130 nm) e usava memória GDDR3. O chip foi projetado para placas gráficas AGP.

O suporte de driver desse núcleo foi descontinuado a partir do Catalyst 9.4 e, como resultado, não há suporte oficial do Windows 7 para nenhum dos produtos X700 - X850.

GeForce 6
A série GeForce 6 (codinome de NV40), é a sexta geração de unidades de processamento gráfico GeForce da Nvidia. Lançada em 14 de abril de 2004, a família GeForce 6 introduziu o pós-processamento PureVideo para vídeo, tecnologia SLI e suporte Shader Model 3.0 (compatível com a especificação Microsoft DirectX 9.0c e OpenGL 2.0).
Parada Central
Parada Central é uma das paradas do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro. Faz parte da Linha 2, em ambos os sentidos (Praça XV–Praia Formosa e vice-versa) e é a estação inicial/terminal da Linha 3, que vai até o Aeroporto Santos Dumont.

Foi inaugurada em 20 de outubro de 2017. Localiza-se no rua Senador Pompeu, próxima ao portão 6 da Estação Central do Brasil da SuperVia. Atende a Zona Central da cidade.

VLT Carioca
VLT Carioca é uma rede de veículos leves sobre trilhos que percorre o Centro e o Porto da cidade do Rio de Janeiro, conectando todas as demais redes de transporte metropolitano — metrô, trens, BRT, ônibus, barcas e teleférico — além de aeroporto, rodoviária e terminal de cruzeiros.

A construção do VLT Carioca foi parte de um antigo projeto de revitalização da região central do Rio de Janeiro, que ganhou vida quando a cidade foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016. O projeto substituiu o Elevado da Perimetral, uma via expressa que cercava e degradava a região, pela Orla Conde, um boulevard à beira da Baía da Guanabara rodeado por atrações culturais e turísticas e que tem o VLT como principal meio de transporte.

Composta por quatro linhas e 30 paradas, inauguradas em 2016, 2017, 2019 e 2024. O trecho comercial do VLT Carioca é totalmente livre de catenárias. A frota é composta por 32 trens Alstom Citadis, com 44 metros de comprimento e capacidade para 420 passageiros.
Courbevoie
Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km².

O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre).

Puteaux
Puteaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 45 118 habitantes (densidade: 14 143,6 hab./km²).

No norte do território está situada uma grande parte do bairro comercial de La Défense (que também se estende sobre os municípios de Courbevoie, Nanterre e, desde 2010, La Garenne-Colombes). Alguns dos edifícios mais emblemáticos de La Défense como o Grande Arche, o Centro de Novas Indústrias e Tecnologias (CNIT) e o centro comercial Les Quatre Temps estão em Puteaux.
Don Quixote (filme de 2015)
Don Quixote (bra: Dom Quixote) é um filme de drama e aventura estadunidense de 2015 estrelado por Carmen Argenziano, Horatio Sanz, Luis Guzman, James Franco, Lin Shaye e Reinaldo Zavarce. É baseado no romance homônimo de Miguel de Cervantes.

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 de abril de 1978) é um ator, diretor, roteirista, comediante, produtor cinematográfico, escritor e professor norte-americano. É mais conhecido por interpretar Harry Osborn na trilogia Spider-Man, o traficante Saul Silver em Pineapple Express e o alpinista Aron Ralston em 127 Hours. Foi nomeado a quatro prêmios Globo de Ouro, dos quais ganhou dois, e recebeu uma nomeação aos Oscar por sua atuação em 127 Hours. James Franco é membro do grupo de comediantes Frat Pack.
Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (藤原頼通, [[[992]]-1074] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 16) (ajuda)) foi um membro da Corte no período Heian da história do Japão, filho de Michinaga e por isso se tornou Líder do Ramo Hokke do Clã Fujiwara .

Fujiwara no Michinaga
Fujiwara no Michinaga (藤原道长, , 966 - 3 de janeiro de 1028) foi um político japonês e representou o auge do controle do Ramo Hokke do Clã Fujiwara no governo do país. Exercido de fato sobre o Japão no início do Século XI , foi pai de quatro imperatrizes, tio de dois imperadores e avô de três.
Independencia efímera
É conhecido como independencia efímera o período na história da República Dominicana que decorre entre a proclamação do Estado Independente do Haiti Espanhol em 1 de dezembro de 1821 e sua anexação ao Haiti em 9 de fevereiro de 1822, devido à ocupação pelo exército haitiano conduzida por Jean Pierre Boyer. A designação "efímera" se deve justamente ao curto período de tempo durante o qual se manteve a independência: apenas dois meses e oito dias.

Foi proclamado por um setor da pequena burguesia urbana, liderado pelo político e acadêmico José Núñez de Cáceres, que acreditava na anexação ao Grã-Colômbia de Simón Bolívar.

Unificação de Hispaniola
Unificação de Hispaniola pelo Haiti durou vinte e dois anos, de 9 de fevereiro de 1822 a 27 de fevereiro de 1844. O termo é um eufemismo pró-haitiano pois foi de facto uma invasão militar. Esta unificação encerrou o primeiro breve período de independência na história da República Dominicana, que havia sido conhecido como República do Haiti Espanhol.

A ocupação é relembrada por alguns como um período de rigoroso regime militar, embora a realidade fosse muito mais complexa. Isso levou a expropriações de terras em larga escala e a fracassados esforços para forçar a produção de culturas de exportação, imposição de serviços militares, restrição do uso da língua espanhola e supressão dos costumes tradicionais. A unificação de vinte e dois anos reforçou visão de si mesmos do povo dominicano como diferentes dos haitianos em raça, língua, religião e costumes nacionais.
Delém
Vladém Lázaro Ruiz Quevedo, mais conhecido como Delém (São Paulo, 15 de abril de 1935 — Buenos Aires, 28 de março de 2007) foi um futebolista e técnico de futebol brasileiro radicado na Argentina.

Delém é um dos grandes nomes da história do River Plate, como jogador e, principalmente, como descobridor de talentos, em seu trabalho nas categorias inferiores do time. Chegou, inclusive, a ser o segundo estrangeiro com mais gols pelo clube. Em 2011, foi considerado um de seus cem maiores ídolos, em lista da revista El Gráfico.

Chegou ao River após destacar-se com quatro gols em três partidas pela seleção brasileira contra a seleção argentina em 1960, ainda como jogador do Vasco da Gama. No país vizinho, também teve trabalhos reconhecidos sobretudo no Huracán, como vice-campeão argentino em 1975, e no Argentinos Juniors em 1979, passagem que fez de Delém o único brasileiro a ter sido técnico de Diego Maradona.

Club Atlético Huracán
O Club Atlético Huracán é uma instituição esportiva do bairro Parque Patricios, da cidade de Buenos Aires, Argentina, cuja principal atividade é o futebol, mandando os seus jogos com mando de campo em um estádio icônico, para mais de 48.000 pessoas. No clube também se praticam vôlei, hockey sobre patins, patins, taekwondo, hockey, ginástica, basquete, handebol, futsal, boxe, tango, tao yin, teatro, entre outros.
Cinco vezes campeão argentino, oito vezes vice, tem como maiores destaques internacionais um vice-campeonato da Copa Sul-Americana e uma semifinal da Copa Libertadores da América, como maior rival o San Lorenzo, com quem faz o Clásico de Barrio ou Clásico Porteño.
Brendan Moore
Brendan Moore (Sheffield, 17 de fevereiro de 1972) é um árbitro inglês de snooker. Moore obteve sua licença de árbitro em setembro de 2002 e arbitrou pela primeira vez em uma partida profissional no World Snooker Tour ["circuito mundial de snooker profissional"] em setembro de 2005. Moore comandou duas finais do Campeonato Mundial de Snooker (World Snooker Championship): em 2014 e 2018. Ele também foi o árbitro nas finais do Campeonato do Reino Unido (UK Championship) de 2010 e 2013, bem como nas finais do Masters de 2012 e 2020. Moore esteve no comando de nove partidas que aconteceram breaks máximos ["entrada de 147 pontos"].

Campeonato do Reino Unido de Snooker
O Campeonato britânico de snooker (conhecido como UK Championship) é um torneio profissional de snooker, geralmente visto como o segundo mais importante do calendário do snooker após o campeonato mundial de snooker, pelo que faz parte da Triple Crown da modalidade. Realizou-se pela primeira vez em 1977.
Amaq
Amaq (em árabe: وكالة أعماق الإخبارية, translit. Wakālat Aʻmāq al-Ikhbārīyah) é uma agência de notícias ligada ao Estado Islâmico (EI). A Amaq é frequentemente o "primeiro ponto de publicação para reivindicações de responsabilidade" por ataques terroristas cometidos pelo EI em países ocidentais. Em março de 2019, a Amaq foi designada como organização terrorista estrangeira pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.

Agência de notícias
Agência de notícias ou agência noticiosa (também chamada de serviço de notícias, agência de imprensa e, antes, agência telegráfica), é uma organização de jornalismo especializada em coletar informações e difundir notícias diretamente das fontes para os veículos de comunicação. As agências não fornecem diretamente ao público, mas sim para jornais, revistas, rádios, TVs, websites, a chamada comunicação social.
A Haunted House
A Haunted House é um filme de comédia estadunidense de 2013, dirigido por Michael Tiddes e escrito por Marlon Wayans e Rick Alvarez. É estrelado por Marlon Wayans, Essence Atkins, Cedric the Entertainer, Nick Swardson e David Koechner. O filme é uma comédia que pretende parodiar filmes de terror, como a franquia Paranormal Activity e The Devil Inside, no estilo found footage. Foi lançado em 11 de janeiro de 2013 nos Estados Unidos e 1 de fevereiro de 2013 no Brasil.

Atividade Paranormal
Paranormal Activity (no Brasil e em Portugal: Atividade Paranormal) é um filme de terror estadunidense de 2007, escrito e dirigido por Oren Peli no formato de um pseudodocumentário, utilizando-se de uma câmera de mão comum para transmitir a impressão de que as cenas são reais. 
A Paramount/DreamWorks adquiriu os direitos de distribuição nos EUA por 350 mil dólares, fazendo de Paranormal Activity o filme mais rentável da história do cinema, com base no retorno sobre o investimento.
Katyn (localidade rural)
Katyn (em russo: Катынь; polaco: Katyn [katɨɲ]) é uma localidade rural (um selo) situada no Oblast de Smolensk, Rússia, distante aproximadamente 18 km a oeste do centro de Smolensk e cerca de 60 km das fronteiras da Rússia com a Bielorrússia.

Conta com uma estação da linha ferroviária internacional de Berlim-Varsóvia-Minsk-Moscou.

Smolensk
Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Por um curto período em 1919, a cidade pertenceu à República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), sendo um importante centro político.
Ponte Internacional da Concórdia
A Ponte Internacional da Concórdia, mais conhecida como Ponte Quaraí - Artigas, localiza-se sobre o Rio Quaraí, e liga as cidades de Quaraí a Artigas no Uruguai. Tem 750 metros de Extensão e é a ponte que detém a curva mais larga da América do Sul. Seu engenheiro foi um quaraiense, o engenheiro responsável Oswaldo Lucho e a firma construtora foi Sotagem Benites, com sede no Rio de Janeiro. No final da sua construção sua obra foi considerada uma proeza, e foi concluída em pouco tempo. A Ponte foi inaugurada pelo General Costa e Silva e o Presidente Uruguaio Jorge Pacheco Areco. 
A ponte dá acesso ao interior do estado do Rio Grande do Sul, na direção de quem vem do país vizinho, dando acesso à BR-293, e ao interior do município.

Quaraí
Quaraí (originalmente Quarahy) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º23'15" sul e a uma longitude 56º27'05" oeste, estando a uma altitude de 112 metros, distando de 595 quilômetros da capital estadual, Porto Alegre, e 2320 quilômetros da capital nacional, Brasília. Com uma população estimada em quase 24 mil habitantes, é um dos maiores municípios gaúchos em área territorial, fazendo parte da Região da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, destacando-se na pecuária (bovinos e ovinos), na produção de arroz e no comércio, sendo este destaque.
Ferrari (filme)
Ferrari (bra/prt: Ferrari) é um longa-metragem cinebiográfico estadunidense lançado em 2023 dirigido por Michael Mann, e escrito por Troy Kennedy Martin acerca de Enzo Ferrari, interpretado por Adam Driver, fundador da fabricante de carros, Ferrari. Baseado na obra biográfica Enzo Ferrari: The Man and the Machine escrita pelo jornalista automobilístico Brock Yates; o longa ainda tem em seu elenco: Penélope Cruz, Shailene Woodley, Gabriel Leone, Sarah Gadon, Jack O'Connell e Patrick Dempsey.

Sua estreia foi na 80.º edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza em setembro de 2023, onde concorreu na competição principal pelo Urso de Ouro. Por sua vez, nos cinemas, estreou em 25 de Novembro de 2023 nos Estados Unidos pela Neon.

Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de novembro de 1983) é um ator americano. Ele começou sua carreira aparecendo em vários curtas-metragens, programas e filmes para a televisão antes de fazer sua estreia no cinema em J. Edgar (2011). Posteriormente, teve papéis em Lincoln (2012), Frances Ha (2012), Inside Llewyn Davis (2013), Paterson (2017), dentre outros, além de ser protagonista da trilogia que sequencia a original de Star Wars, no papel do vilão Kylo Ren, nos filmes O Despertar Da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker. Driver também se apresentou em peças de teatros de diversas produções da Broadway e Off-Broadway.
Eliane Elias
Eliane Elias (São Paulo, 19 de março de 1960) é uma pianista, cantora, compositora e arranjadora brasileira, vencedora de dois prêmios Grammy e dois prêmios Grammy Latino. Sua trajetória é marcada pela fusão entre jazz e música brasileira, incorporando elementos de suas raízes ao lado de influências do jazz instrumental e da música clássica. Além de seu trabalho ao piano, ela também atua como vocalista e compositora, explorando diferentes abordagens musicais ao longo de sua carreira.

Chick Corea
Armando Anthony "Chick" Corea (Chelsea, 12 de junho de 1941 – 9 de fevereiro de 2021) foi um pianista e tecladista (teclista) de jazz estadunidense e um compositor bastante conhecido por seu trabalho na década de 1970 no gênero chamado jazz fusion, apesar de ter contribuições significativas para o jazz tradicional.

Participou da criação do movimento electric fusion como membro da banda de Miles Davis na década de 1960, e, nos anos 1970, fez parte do grupo Return to Forever. Continuou a buscar outros colaboradores e a explorar vários estilos e gêneros musicais nos anos 1980 e 1990.

De sua carreira solo, destacam-se as músicas "Spain", "500 Miles High", "La Fiesta", "Armando's Rhumba" e "Windows", consideradas essenciais no jazz tradicional.

Entre os pianistas de jazz, Corea é considerado um dos mais influentes, desde Bill Evans (junto com Herbie Hancock, McCoy Tyner e Keith Jarrett). Também é conhecido por ser um promotor da cientologia.
Campeonato Amazonense de Futebol de 1977
O Campeonato Amazonense de Futebol de 1977 foi a 61ª edição da divisão principal do campeonato estadual do Amazonas. O torneio definiu os representantes amazonenses no Campeonato Brasileiro de Futebol de 1977 que iniciou no mês de outubro, estes foram o Nacional (campeão) e o Fast Clube (vice-campeão).

Nacional Fast Clube
O Nacional Fast Clube, mais conhecido como Fast Clube, é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado por dissidentes do Nacional, com quem exerce sua maior rivalidade no futebol, e ao lado deste e do Rio Negro faz parte do grupo dos três clubes mais tradicionais do futebol amazonense. É campeão de 7 edições do Campeonato Amazonense de Futebol, além de ter vencido a Taça Norte de 1970. As cores de seu uniforme são azul, vermelho e branco, remetendo à bandeira do Amazonas.
Sanduíche cubana
Uma sandes (português europeu) ou sanduíche (português brasileiro) cubana (espanhol: Sándwich cubano) é uma variação de uma sanduíche de presunto e queijo que provavelmente teve origem em cafés que servem trabalhadores cubanos em Tampa ou Key West, duas primeiras comunidades de imigrantes cubanos na Flórida centradas em torno da produção de charutos. Mais tarde, exilados e expatriados cubanos trouxeram-na para Miami, onde é também muito popular. A sandes é feita com presunto, porco assado, queijo suíço, picles, mostarda, e, por vezes, salame em pão cubano. O salame está incluído em Tampa, onde existe uma grande população italiana, mas não é normalmente incluído no Sul da Flórida.

A sanduíche cubana está no centro de uma rivalidade amigável de longa data entre Miami e Tampa. Como parte dessa rivalidade, a "Historic Tampa Cuban Sandwich" foi designada pela Câmara Municipal de Tampa, em 2012, como a "sanduíche de assinatura da cidade de Tampa".

Charuto
Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça (parte fechada do charuto) é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte.

Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos (Cuba, Brasil e Chile) e países europeus (Itália, Suíça e Alemanha), mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, humidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados "havanos" (qualquer charuto produzido fora dessa região não recebe essa qualificação).