hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerco de Cirta
O Cerco de Cirta, de 112 a.C., foi um cerco das forças de Jugurta, rei da Numídia Ocidental, à capital de seu meio-irmão Aderbal, rei da Numídia Oridental. Em sua ambição de unificar o Reino da Numídia novamente, Jugurta ignorou as promessas feitas aos embaixadores romanos que tentavam mediar o conflito e atacou Cirta. Quando os habitantes perceberam que os romanos não conseguiriam demover Jugurta de seu intento, se renderam com a promessa de que teriam suas vidas poupadas. Porém, Jugurta executou todos os defensores, incluindo Aderbal e diversos italianos que estavam na cidade, o que enfureceu o Senado Romano. No ano seguinte, os romanos declararam guerra, iniciando a Guerra de Jugurta.

Guerra de Jugurta
Guerra de Jugurta ou Guerra Jugurtina foi um conflito travado entre 112 e 106 a.C. entre a República Romana e o rei Jugurta da Numídia, um reino na costa norte da África cujo território equivale ao da moderna Argélia. Jugurta era sobrinho e, posteriormente, filho adotivo de Micipsa, rei da Numídia, um país aliado dos romanos desde a Segunda Guerra Púnica. Quando ele  tentou usurpar o trono, os romanos se viram forçados a intervir. Esta guerra foi um passo importante para a consolidação do poder romano no norte da África, apesar de a Numídia só tornar uma província romana em 46 a.C.
Manuel Henrique Dias
Manuel Henrique Dias (São Roque do Pico, 23 de julho de 1867 — Cais do Pico, 2 de maio de 1902) foi um poeta parnasiano, prosador e publicista que residiu no lugar do Cais do Pico, ilha do Pico. Fundou em 1885 o semanário O Pico, dirigindo-o durante alguns anos.

Cais do Pico
Cais do Pico é uma povoação pertencente à vila e freguesia de São Roque do Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

Esta localidade que se encontra dentro das coordenadas geográficas de 38° 31' 0" Norte e de  28° 19' 0" Oeste, está situado o Porto Comercial de São Roque do Pico que serve a ilha, a Câmara Municipal de São Roque do Pico, o tribunal da comarca do Pico, um dos conventos mais antigos dos Açores, o Convento de São Pedro de Alcântara que teve origem numa ermida construída em 1658, o Museu da Indústria Baleeira, as principais instalações comerciais e urbanas do concelho. O nome deriva de ser, desde tempos remotos, o principal ancoradouro da ilha.

Neste povoado encontram-se várias zonas balneares facto que leva a que seja bastante procurada para os banhos de mar por parte da população do concelho.
Eclipse lunar de 28 de agosto de 2007
O eclipse lunar de 28 de agosto de 2007 foi um eclipse total, o segundo e último do ano. Foi visível no Pacífico, Antártida, Oceania, faixa leste da Ásia e em boa parte das Américas. Teve duração de pouco mais de 90 minutos.  A Lua entrou na penumbra da Terra às 07:53:40 UTC. O início da fase parcial começou exatamente às 8:51:16 UTC, quando a Lua entrou na umbra da Terra. Ela saiu da penumbra às 13:20:57 UTC.

É um eclipse central relativamente raro, onde a Lua passa em frente ao centro da sombra da Terra. Foi o "maior e mais escuro eclipse lunar a ser visto em 7 anos". No eclipse lunar total de 16 de julho de 2000, a Lua passou dentro de dois minutos de arco do centro da sombra da Terra. Em comparação, este eclipse, relativamente muito escuro, foi distante do centro da umbra por mais de 12 minutos de arco. O próximo eclipse lunar total com duração mais longa foi em 15 de junho de 2011 .

Eclipse lunar de 16 de julho de 2000
O eclipse lunar de 16 de julho de 2000 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Teve magnitude umbral de 1,7684 e penumbral de 2,8375. A fase total teve duração de 106 minutos. Assim, foi o maior eclipse total da Lua desde o eclipse lunar de 6 de julho de 1982, e o maior do século XX em duração, e em magnitude foi o segundo maior desde eclipse lunar de 26 de julho de 1953. A duração não será tão longa até o ano 3000.

Também marcou o último eclipse lunar visível  do milênio e do século XX.

A Lua cruzou bem no centro da sombra umbral da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, bem próximo à nebulosas e aglomerados estelares da região.
King Snake Roost
King Snake Roost foi uma banda Australiana de rock, que se tornou uma das bandas australianas e internacionais que emergiram no meio dos anos 80 para o que seria definido como Pós-Punk. Mais tarde, essa descrição mudaria para o nome Noise rock. A banda foi formada em 1985 e em 1987, a banda se muda para Sydney. Na Austrália e nos Estados Unidos, o King Snake Roost já tocou com as mais influentes bandas de noise dos anos 80, dentre elas, Sonic Youth, Mudhoney, Big Black, Helmet, Babes in Toyland, Lubricated Goat, feedtime e The Mark of Cain. A banda já tocou em casas de shows como o CBGB e o Maxwell's.

Mudhoney
Mudhoney é uma banda grunge americana formada em Seattle em 1988. É "co-irmã" do Pearl Jam, já que dois de seus integrantes, Mark Arm e Steve Turner, foram companheiros de Jeff Ament e Stone Gossard no Green River, considerada por muitos como a primeira banda de grunge, criada em 1984.

Apesar de ser reconhecida como uma das fundadoras do primeiro grande movimento do rock nos anos 1990, a banda é muito menos bem sucedida comercialmente do que o Pearl Jam e o Nirvana, já que a escolha dos integrantes do Mudhoney sempre foi se afastar dos holofotes e das tendências dominantes.
Duque de Manchester
Duque de Manchester é um título no Pariato da Grã-Bretanha e o atual título sénior da Casa de Montagu. Foi criado em 1719 para o político Charles Montagu, 4.º Conde de Manchester. A paróquia de Manchester, na Jamaica, recebeu o nome do 5.º duque, enquanto a sua capital, Mandeville, recebeu o nome do seu filho e herdeiro. O atual Duque é Alexander Montagu, 13º Duque de Manchester, um controverso cidadão britânico e australiano que vive nos Estados Unidos e já cumpriu várias penas de prisão. Sucedeu ao título de nobreza em 2002 após a morte do seu pai Angus Montagu, 12º Duque de Manchester, o último dos duques a ocupar um lugar na Câmara dos Lordes.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Amanda da Cruz Costa
Amanda da Cruz Costa ou simplesmente Amanda Costa (São Paulo, 1998) é uma internacionalista e ativista climática, antirracista e ecofeminista brasileira com atuação no Brasil. Ela entrou para a lista "Forbes Under30" organizado pela revista Forbes, sendo ainda Jovem Embaixadora da ONU, Jovem Conselheira do Pacto Global da ONU, além de ser fundadora e Diretora Executiva do Instituto Perifa Sustentável.

Racismo ambiental
Racismo ambiental é um termo criado nos Estados Unidos e utilizado  para descrever a injustiça ambiental em contexto racializado. Refere-se a como comunidades de minorias étnicas são sistematicamente submetidas a situações de degradação ambiental. Em sentido mais amplo, descreve as relações ecológicas desiguais entre o Norte e o Sul Global, associando-se ao colonialismo, ao neoliberalismo e à globalização.

O racismo ambiental é uma forma específica de injustiça ambiental, na qual acredita-se que a causa subjacente é a discriminação étnico-racial.
Forças de Sistemas Não Tripulados da Ucrânia
As Forças de Sistemas Não Tripulados (em ucraniano: Сили безпілотних систем, СБС; romaniz.: Syly bezpilotnykh system, SBS) é um ramo das Forças Armadas da Ucrânia responsável pela operação de veículos não tripulados.

A SBS realiza guerra com drones usando robôs militares não tripulados em terra, mar e ar. A Ucrânia é o primeiro país a ter um ramo separado de suas forças armadas dedicado a sistemas não tripulados. Foi criada em meio à invasão russa na Ucrânia e foi formalmente estabelecida em 11 de junho de 2024. Conta com vários drones, VTNTs e VSANTs (veículo de superfície aquática não-tripulado).

As Forças de Sistemas Não Tripulados não comandam nem controlam todos os drones ucranianos. A Marinha (incluindo os Infantaria Naval) e a Força Aérea controlam suas próprias unidades de drones, assim como a maioria das diversas forças terrestres das Forças Armadas da Ucrânia.

Infantaria Naval Ucraniana
A Infantaria Naval (em ucraniano:  Морська піхота) é o corpo de Fuzileiros navais parte das tropas de defesa costeira da Marinha da Ucrânia. É usado como componente de operações aéreas anfíbias, aéreas e anfíbias, isoladas ou de acordo com formações e unidades do Exército para capturar partes do litoral, ilhas, portos, bases de frotas, aeródromos costeiros e outros objetos da costa do inimigo. Também pode ser usado para defender bases navais, áreas vitais da costa, ilhas separadas e objetos de costa, segurança de áreas hostis.
NGC 2824
NGC 2824 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +26° 16' 13" e uma ascensão recta de 9 horas, 19 minutos e 02,3 segundos.

A galáxia NGC 2824 foi descoberta em 30 de Abril de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Miss Minas Gerais 2019
Miss Minas Gerais BE Emotion 2019 foi a 62.ª edição do concurso de beleza estadual feminina Miss Minas Gerais, válido para a disputa nacional do Miss Brasil 2019, único caminho para o concurso internacional Miss Universo.

Participaram da seletiva 41 candidatas pré-selecionadas, organizada pela Band Minas no dia 10 de Fevereiro no "BH Shopping", na capital do Estado. Destas, apenas vinte seguiram para a final que foi realizada no dia 18 de Fevereiro, no Hotel Ouro Minas (Belo Horizonte). A campeã do ano anterior, Elís Miele coroou sua sucessora, a campeã foi Julia Horta, de Juiz de Fora.

Miss Minas Gerais 2018
Miss Minas Gerais BE Emotion 2018 foi a 61.ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Minas Gerais, válido este ano para a disputa de Miss Brasil 2018, único caminho para o Miss Universo. De inúmeras inscritas, apenas trinta candidatas pré-selecionadas participaram da seletiva organizada pela Band Minas no dia 15 de Abril no "Minas Shopping", na capital do Estado. Destas iniciais sessenta candidatas, apenas doze seguiram para a semifinal, e posteriormente apenas cinco candidatas foram finalistas. A campeã do ano anterior, Jéssica Porto passou a faixa e a coroa para Elís Miele, de Ipatinga.
Boscate
Boscate ou Bozcate (em hebraico: בָּצְקַת) foi uma cidade palestina de localização imprecisa mencionada no Antigo Testamento. Seu nome significa "Altura Rochosa".

Há duas menções dessa cidade na Bíblia. Em Josué 15:39, Boscate é listada entre as cidades da tribo de Judá que ficavam na Terra Baixa, ou Sefelá. Sua menção entre Laquis e Eglom sugere proximidade entres essas três cidades.

Em 2 Reis 22:1 Boscate é mencionada como sendo a cidade de origem da mãe do Rei Josias, Jedida.

Sefelá
Sefelá (em hebraico: הַשְּפֵלָה‎, "planície"; também שפלת יהודה, Shephelat Yehuda, "Planície Judeia") é uma designação normalmente aplicada à região no centro-sul de Israel de 10-15 km de baixas colinas entre o Monte Hebrom central e as planícies litorâneas da Filístia dentro da área da Judeia, em uma altitude de 120-450 metros acima do nível do mar. A área é fértil e um clima Mediterrâneo temperado prevealece na região. Shefelá foi uma das regiões divididas à bíblica Tribo de Judá.
Anel de inteiros
Em matemática, o anel de inteiros é o conjunto de inteiros construído sobre uma estrutura algébrica Z com as operações de inteiros da adição, negação e multiplicação.  É um anel comutativo e é o protótipo em virtude de satisfazer apenas as equações mantidas por todos os anéis comutativos com a identidade; na verdade é o anel comutativo inicial, assim como é o anel inicial.

Mais genericamente o anel de inteiros de um corpo numérico algébrico K, frequentemente notado por OK (ou ), é o anel de inteiros algébricos contido em K.

Portal da matemática

Anel comutativo
Em matemática, mais especificamente em álgebra, um anel comutativo é um anel em que a multiplicação é comutativa. A área da álgebra que estuda anéis comutativos é chamada álgebra comutativa.

Alguns tipos de anéis comutativos são listados na seguinte cadeia de inclusão de classes:

Anéis Comutativos ⊃  domínios de integridade ⊃ domínios integralmente fechados ⊃ domínios de fatoração única ⊃ domínios principais ⊃ domínio euclidianos ⊃ corpos
Džuli
"Džuli" (em alfabeto cirílico: Џули,  "Júlia", em português) foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1983, realizado em Munique, na Alemanha. Foi interpretado em servo-croata pelo montenegrino Daniel Popović.

O referido tema tinha letra de Mario Mihaljević, música de Milan Popović e foi orquestrado por Radovan Papović.

A canção jugoslava foi a 12.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção holandesa "Sing me a song", cantada por Bernadette e antes da canção cipriota "I Agapi Akoma Zi", interpretada por Stavros & Constantina. Após concluída votação, a canção jugoslava recebeu 125 pontos terminou num honroso 4.º lugar (entre 20 países). Esta canção foi um grande sucesso na Europa, graças à sua versão inglesa.

I agapi akoma zi
"I Agapi Akoma Zi", Canção de Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1983.

"I Agapi Akoma Zi" (alfabeto grego: "Η αγάπη ακόμα ζει" (em português: O amor está ainda vivo) foi a canção que representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1983. Foi interpretada em grego pelo duo constituído por Stavros & Dina.

O referido tema tinha letra e música de Stavros Sideras (um dos intérpretes) e foi orquestrado por Michalis Rozakis.

A canção cipriota foi a 13.ª a ser interpretada na noite do festival, depois da canção jugoslava interpretada por Danijel e antes da canção alemã "Rücksicht", interpretada pelo duo Hoffmann & Hoffmann. A canção cipriota obteve 26 pontos e alcançou um modesto 16.º lugar (entre 20 países participantes).

O tema apela para a unidade e a paz mundial, com o duo cantando que " O amor está ainda vivo" e expressando o seu desejo de ter todo o mundo cantando em harmonia.
Mãe (2023)
Mãe é um filme de drama brasileiro de 2023 dirigido por Adriana Vasconcelos e escrito pela própria em parceria com Fernando Guimarães. Estrelado por Ana Cecília Costa, Sura Berditchevsky, Lisa Eiras e Raíssa Vasconcelos como uma família composta por mulheres tão diversas, mas conectadas por eventos e tragédias profundamente entrelaçados.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Cruz latina
Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo.

Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Jim Asgade
Jim Asgade (em amárico: ጅን አስገድ , transc.: k’idime āsigidi , "que aplica a força", também conhecido como Zhin Asgad)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1296 – 1297) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Quedema Asgade.

Imperador da Etiópia
Imperador da Etiópia (em 
ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, nəgusä nägäst, "Rei dos Reis"), também conhecido como Atse (amárico:  ዐፄ, "imperador"), era o título do soberano hereditário da Etiópia até a abolição da monarquia, em 1975. O imperador era o chefe de Estado e chefe de governo com poder executivo, judicial e legislativo naquele país. Segundo um artigo da revista americana National Geographic, a Etiópia imperial era "nominalmente uma monarquia constitucional; na verdade [era] uma autocracia benevolente."
Pi Chamaeleontis
Pi Chamaeleontis (32 Chamaeleontis) é uma estrela na direção da constelação de Chamaeleon. Possui uma ascensão reta de 11h 37m 15.94s e uma declinação de −75° 53′ 47.5″. Sua magnitude aparente é igual a 5.64. Considerando sua distância de 137 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.52. Pertence à classe espectral F1III.

Chamaeleon
Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Chamaeleontis.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Apus, Musca, Carina, Volans, Mensa e Octans.
Ernest Normand
Ernest Normand (1859-1923) foi um pintor orientalista da Inglaterra vitoriana. Destacou-se pelas suas pinturas históricas, mas também pintava retratos. Em 1884 casou com a também pintora Henrietta Rae (1859-1928).

Os Normands estavam situaram em Londres desde 1885, onde Ernest tinha seu estúdio e recebia apoio do círculo em torno de Lord Leighton. Eles viviam em Holland Park, uma área conhecida como residência de muitos outros artistas da época. Visitantes frequentes em sua casa incluíam Leighton, Millais, Prinsep e Watts. Esses artistas mais experientes adotaram os Normands, mas suas críticas nem sempre eram bem-vindas. Em suas memórias, Henrietta descreveu as atitudes autoritárias e a conduta de alguns dos artistas mais experientes.

George Frederic Watts
George Frederic Watts, também grafado George Frederick Watts, OM, (23 de fevereiro de 1817 – 1 de julho de 1904) foi um pintor e escultor inglês da era vitoriana, vinculado ao movimento simbolista.

Watts tornou-se famoso ainda em vida por suas obras alegóricas, tais como Hope e Love and Life. Estas pinturas foram planejadas para formar parte de um ciclo épico simbólico denominado House of Life (Casa da Vida), no qual as emoções e aspirações da vida seriam representadas numa linguagem simbólica universal.
Trímetro iâmbico
Trímetro iâmbico, em composição poética, é um verso de seis sílabas métricas (hexassílabo) formado por três iambos, ou seja, três conjuntos seguidos de sílaba átona e sílaba tônica.

Seu esquema representativo fica: U_ U_ U_

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Bučum
Bučum (em cirílico: Бучум) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 75 habitantes segundo o censo de 2011.

Svrljig
Svrljig (em cirílico: Сврљиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 7543 habitantes segundo o censo de 2011.
Potêncio
Potêncio (em latim: Potentius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378). Era filho do general Ursicino, que esteve ativo sob Constâncio II (r. 337–361), e aparentemente teve irmãos mais velhos. Em 378, era um tribuno dos promotos, uma vexilação palatina, e esteve entre os oficiais assassinados pelos bárbaros de Fritigerno na Batalha de Adrianópolis de 9 de agosto.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Perama (Creta)
Perama (em grego: Περαμα) é uma vila localizada no município de Milopótamos na unidade regional de Retimno a 24 km da cidade de Retimno em uma altitude de 75 m acima do nível do mar. A vila localiza-se no vale do rio Perama e é considerada uma das capitais comerciais desta unidade regional, tendo ela sido escolhida como sede do município de Milopótamos. Nas proximidades da vila está localizada a histórica caverna de Melidoni.

A vila foi pela primeira vez mencionada pelos venezianos como "Vassilico Perama" (cruzamento real) tendo apenas sido chamada de Perama em 1630 por Bassilicata; em 1671 em um censo populacional turco a vila foi mencionada como Pereme. Como Perama foi a moradia dos mais selvagens turcos de Milopótamos, os habitantes locais geralmente chamavam a vila de "Entrada do Anjo da Morte" ou "Entrada do Satã". Era frequente os saques e as torturas aos viajantes cretenses que atravessavam a estrada que vai para Retimno.

Retimno
Retimno (em grego: Ρέθυμνο), Rethymnon, Réthymnon ou Rhíthymnos é uma das principais cidades e um município da ilha de Creta, Grécia, capital da unidade regional homónima. A sua origem remonta à Antiguidade, quando se chamava Ritimna (Ριθυμνα (Rhithymna)) ou Arsínoe. Embora durante o período minoico nunca tivesse ganho muita importância, cunhava as suas próprias moedas; o motivo de uma dessas moedas antigas constituiu atualmente o brasão da cidade, com dois golfinhos formando um círculo.

O município tem 397,5 km² de área e está dividido em quatro unidades municipais: Arcádi, Lapa, Nikiforos Fokás e Retimno. Em 2001, o conjunto desses antigos municípios extintos em 2011 para formar o atual município de Retimno tinha 54 900 habitantes (densidade: 138,1 hab./km²). A unidade municipal de Retimno tem 126,5 km² e em 2001 tinha 35 687 (densidade: 282,1 hab./km²), dos quais 28 987 na cidade propriamente dita.