hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola sienesa
A chamada escola sienesa compreende, em sua maior parte, um grupo de pintores italianos da cidade de Siena, na época da arte italiana chamado Trecento. Diferente de Giotto e outros artistas da escola florentina, os sieneses seguiram mais a chamada maniera greca, tradição que vinha da arte bizantina.

Havia uma falta de preocupação pelos problemas técnicos ou de proporção, que se manifestou na estilização das figuras, bem como no uso de fundos ornamentais dourados, produzindo uma grande expressividade lírica, junto com um profundo misticismo.

A cidade de Siena teve seu espledor máximo  no final do século XIII e primeira metade do século XIV, quando rivalizava com Florença. Siena foi sempre uma cidade gibelina, em contato tanto com a arte bizantina quanto com as artes além dos Alpes.

Os grandes pintores da Escola Sienense foram Duccio, Simone Martini, Pietro Lorenzetti, Ambrogio Lorenzetti, Domenico di Bartolo, Taddeo di Bartolo e Sassetta.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Kumi kumi
Kumi Kumi (do idioma swahili 'kumi' para 'dez') é um licor ilegal produzido no Quênia a partir de sorgo, milho ou millet. A bebida barata e amplamente produzida cresce em popularidade entre as classes mais baixas e desfavorecidas da região, à medida que a economia e o valor do xelim diminuíram. Kumi Kumi é conhecida pelo seu teor alcoólico excepcional. A poção é frequentemente tratada de forma insegura e venenosa, e seu abuso regular frequentemente resultou em hospitalizações relacionadas ao envenenamento por álcool, cegueira e morte.

Kumi Kumi é assim chamado por seu preço barato, 10 Xelins por uma caneca, que em 2006 chega a cerca de R$ 0,30. Cervejas permitidas geralmente custam em torno de 65 Xelims.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Paulo Henrique Souza de Oliveira
Paulo Henrique Souza de Oliveira ou simplesmente Paulo Henrique (Macaé, 5 de janeiro de 1943), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

Ele jogou nos seguintes clubes: Flamengo, Botafogo e Avaí.

Quissamã Futebol Clube
Quissamã Futebol Clube foi uma agremiação esportiva da cidade de Quissamã, no Rio de Janeiro, fundada a 5 de janeiro de 1919. Seu estádio é o Municipal Antonio Carneiro da Silva, conhecido como Carneirão. Suas cores são azul e branco.
Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro
O Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro (SBERJ) é uma entidade representativa da classe patronal bancária. Fundado em 1934, desempenha papel no sistema bancário regional, abordando questões trabalhistas, judiciais, segurança bancária, entre outros assuntos.

Vinculado ao Ministério do Trabalho, o Sberj possui a personalidade jurídica para representar os bancos em assuntos coletivos, sendo um canal de articulação tanto para o Estado do Rio de Janeiro quanto para o Espírito Santo, apoiando o sistema bancário na região.

Em 1997, o Sberj começou a atuar em conjunto com a Associação de Bancos no Estado do Rio de Janeiro (Aberj), dado o processo de fusão administrativa, visando fornecer soluções abrangentes para as necessidades dos bancos.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Ivna Marra
Ivna Franco Marra (Coromandel, 25 de janeiro de 1990) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de ponta e de oposta. Na categoria infanto-juvenil disputou com a Seleção Brasileira o Campeonato Mundial de 2007 no México e foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil em 2008, no Peru. Estava inscrita na equipe que conquistou o bronze no Campeonato Mundial Juvenil de 2009, no México. Pela Seleção Brasileira de Novas conquistou a medalha de prata na Copa Yeltsin em 2011, disputada na Rússia . Em clubes é tricampeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes, nos anos de 2011, 2012 e 2014, as três edições realizadas em Osasco. Possui três medalhas em participações no Campeonato Mundial de Clubes nos anos de 2011, 2012 e 2014, em Zurique, na Suíça.

Voleibol Feminino do Minas Tênis Clube
A equipe de Voleibol Feminino do Minas representa o Minas Tênis Clube, clube polidesportivo brasileiro com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma das equipes mais tradicionais do Brasil, tendo conquistando diversos títulos nacionais e internacionais. É a única equipe do voleibol brasileiro a disputar todas as edições do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino (que desde a temporada 1994/1995 passou a se chamar Superliga). Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Gerdau/Minas.
Soke Kubota Takayuki
Soke Kubota Takayuki (em japonês:  宗家孝行洼田 Kumamoto, 20 de setembro de 1943 – Glendale, 14 de agosto de 2024) foi um Grand Mestre japonês de artes marciais, nascido na cidade Kumamoto, em 20 de setembro de 1934. Detentor do 10º dan de caratê, criou o estilo Gosoku Ryu dessa arte marcial. Foi também fundador da International Karate Association, pelo que recebe o título de Soke. A entidade promove o caratê como um todo e seu estilo em particular.

Foi instrutor de defesa pessoal da polícia de Tóquio, onde se notabilizou por imprimir um carácter pragmático à arte marcial. Além do caratê, Soke Kubota é graduado faixa preta/cinturão preto em judô, aiquidô, iaidô e kendô. É também escritor de livros sobre artes marciais.

Soke
Soke (宗家, Sōke, líder familiar), é um título outorgado àquele artista marcial (budoca) que é líder de uma determinada linhagem (estilo ou escola) de uma disciplina, como ju-jitsu ou kenjutsu. Na maioria das vezes, um soke é um fundador de um estilo, ou recai sobre um dos filhos deste.
Canais de Havers
Canais de Havers são uma série de tubos estreitos dentro dos ossos por onde passam vasos sanguíneos e células nervosas. São formados por lamelas concêntricas de fibras colágenas. São encontrados na região mais compacta do osso da diáfise óssea (meio de ossos longos). Podem ser vistos no centro de ósteons em cortes histológicos dos ossos. Existem comunicações menores e mais transversais entre os canais de Havers chamadas de Canais de Volkmann com a mesma função de nutrir, mineralizar e enervar o osso.

Fibra colágena
As fibras colágenas ou conjuntivas são composta pela proteína colágeno (talvez a proteína mais abundante do reino animal), conferindo força e resistência às trações e flexibilidade aos tecidos.

Formam feixes de fibras brancas, geralmente de contorno ondulado, que se cruzam e entrelaçam podendo mesmo ramificar-se.

Transformam-se em gelatina quando aquecidas a temperaturas elevadas, e  Localizam-se geralmente em tendões e em volta de músculos ou nervos, sendo presentes também em ossos, cartilagens e ligamentos

Na derme, são as fibras colágenas que dão resistência a nossa pele, evitando que ela se rasgue quando esticada.
Keizersgracht
O Keizersgracht (ˈkɛizərsˌxrɑxt; "Canal do Imperador") é um canal em Amsterdã, na Holanda. É o segundo dos três principais canais de Amsterdã que juntos formam o Grachtengordel, ou cinturão de canais, e fica entre o Herengracht interno e o Prinsengracht externo.

A primeira parte do Keizersgracht, entre Brouwersgracht e (aproximadamente) a atual Leidsegracht, foi escavada no verão de 1615 por iniciativa do prefeito Frans Hendricksz. Oetgens, o carpinteiro Hendrick Jacobsz Staets e o agrimensor Lucas Jansz Sinck. O Keizersgracht recebeu o nome de Maximiliano I, Sacro Imperador Romano. É o canal mais largo do centro de Amsterdã, ou seja, cem pés de Amsterdã, ou seja 28.31m. O Keizersgracht é o segundo dos três canais principais a ser escavado; o Prinsengracht foi escavado em 1614.

Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico
Maximiliano I (Wiener Neustadt, 22 de março de 1459 – Wels, 12 de janeiro de 1519) foi o Sacro imperador Romano a partir de 1508, arquiduque da Áustria desde 1493 e rei dos Romanos desde 1486. Filho de Frederico III e de Leonor de Portugal, consolidou o poder dos Habsburgo com reformas institucionais, alianças matrimoniais, instrumentos financeiros e um programa pioneiro de comunicação política.
LaCinetek
LaCinetek é uma plataforma de vídeo sob demanda dedicada a filmes históricos (lançada antes de 2010), fundada pelo diretor Pascale Ferran e pelos diretores Cédric Klapisch e Laurent Cantet . Sua originalidade é oferecer apenas obras selecionadas por cineastas .

O nome tem como subtítulo o nome da associação jurídica de 1901 que cuida dele : A Cinemateca dos diretores (em francês:  La Cinémathèque des réalisateurs) aquando da sua criação, depois A Cinemateca dos cineastas (em francês:  La Cinémathèque des cinéastes) a partir de 2023.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Ricardo da Karol
Ricardo Corrêa de Barros (Rio de Janeiro, 27 de outubro de 1959), mais conhecido como Ricardo da Karol, é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador da cidade de Duque de Caxias, além de deputado estadual e deputado federal pelo estado do Rio de Janeiro.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009 - Corda
A competição individual do aparelho corda do Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009 teve sua fase classificatória disputadas nos dias 7 e 8 de setembro, e a final no dia 8 de setembro. A prova foi vencida pela russa Evgenia Kanaeva.

Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica  foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).
LPAR6
No campo da biologia molecular, o receptor de ácido lisofosfatídico, também conhecido como LPA6 e P2RY5, é uma proteína que pertence ao grupo dos receptores P2Y e que, em seres humanos, é codificada pelo gene LPAR6.

Receptor P2Y
Os receptores P2Y são uma família de receptores purinérgicos, receptores acoplados à proteína G estimulados por nucleotídeos como ATP, ADP, UTP, UDP e UDP-glicose. Até o momento, 12 receptores P2Y foram clonados em humanos: P2Y1, P2Y2, P2Y4, P2Y5, P2Y6, P2Y8, P2Y9 (presente em NCBI como GPR23), P2Y10, P2Y11, P2Y12, P2Y13 e P2Y14.
Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Vulpes
Vulpes é um gênero de mamíferos carnívoros da família Canidae. Os membros deste gênero formam um grupo monofilético e são coloquialmente chamados de "raposas verdadeiras", o que significa que formam um clado adequado. As raposas verdadeiras são distinguidas dos membros do gênero Canis (incluindo cães, lobos, coiotes e chacais) por seu tamanho menor (5–11 kg) e crânios mais achatados. Possuem marcas pretas triangulares entre os olhos e os narizes, e as pontas de suas caudas geralmente têm uma cor diferente do resto da pelagem. O tempo de vida típico para este gênero é entre dois e quatro anos, mas pode chegar a uma década.

Coiote
Coiote (Canis latrans), às vezes chamado de chacal americano por zoólogos, é um mamífero, membro da família Canidae e do gênero Canis. Possui uma pelagem pardo-amarelada. Os coiotes são encontrados apenas na América do Norte e América Central. Geralmente vivem sós, mas podem se organizar em matilhas ocasionalmente. Vivem em média 6 anos. A palavra coiote é de origem Nahuatl. Mamífero da família dos canídeos, encontrado do Alasca ao Panamá, semelhante ao lobo-cinzento (C. lupus), porém menor e mais esguio, com orelhas proporcionalmente mais compridas. Também, tem semelhanças físicas com o chacal, embora menor e com patas mais curtas.

Na América do Norte, o coiote preenche grande parte do nicho ecológico que os chacais ocupam na Eurásia, embora seja maior e mais predatório.

O termo "coiote" também é usado popularmente para designar guias, geralmente mexicanos, que cobram para conduzir imigrantes ilegalmente aos Estados Unidos, através da fronteira com o México.
Francis Billy Hilly
Senhor Francis Billy Hilly KCMG (Ranongga, 20 de julho de 1948 – Honiara, 10 de março de 2025) foi um político salomônico que foi o quarto primeiro-ministro das Ilhas Salomão de 18 de junho de 1993 a 7 de novembro de 1994. Representou o eleitorado de Ranogga/Simbo no Parlamento Nacional de 1976 a 1984 e representa este mesmo eleitorado desde 1993, ocupando o cargo de ministro do Comércio, da Indústria e do Emprego, a datar de 2007.

Primeiro-ministro das Ilhas Salomão
O Primeiro-ministro das Ilhas Salomão é o chefe de governo das Ilhas Salomão, sendo consequentemente o líder do partido ou coligação com apoio maioritário no Parlamento Nacional. Desde 2 de maio de 2024, o primeiro-ministro Jeremiah Manele assumiu o cargo.

As Ilhas Salomão é um reino da Commonwealth; as funções do chefe de estado são desempenhadas em nome do Soberano pelo Governador-geral das Ilhas Salomão, que é nomeado pelo Parlamento.

A residência oficial do primeiro-ministro é a Casa Vermelha em Honiara.
Betty Holberton
Frances Elizabeth "Betty" Holberton (Filadélfia, 7 de março de 1917 – Rockville, Maryland, 8 de dezembro de 2001) foi uma das seis programadoras originais do ENIAC, o primeiro computador eletrônico digital de propósito geral.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Solar dos Baldaias
O Solar dos Baldaias é um solar português localizado na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia da Sé.

Este solar de apreciáveis dimensões, localizado na Rua da Miragaia, foi sujeito a obras de restauro e manutenção após o terramoto ocorrido em 1 de Janeiro de 1980 que lhe causou alguns estragos.

Esta solar que tem sido ao longo dos séculos residência da família Baldaia encontra-se frente ao Palácio dos Capitães Generais, e do Seminário Episcopal de Angra, no Centro Histórico de Angra do Heroísmo.

O solar que se apresenta com apreciáveis dimensões tem um jardim curioso onde se destacam plantas de cariz exótico.

Destaca-se este edifício pelo seu aspecto senhorial e pela sua fachada de excelente cantaria e pela pedra de Armas que encima, junto ao teto, a porta principal.

Seminário Episcopal de Angra
O Seminário Episcopal de Angra é uma instituição de ensino religioso destinada à formação de membros do clero católico romano. Integrado na Diocese de Angra, localiza-se no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores. Fundado em 1862, é a única instituição de ensino eclesiástico da Igreja Católica no arquipélago dos Açores. Durante anos foi também a única instituição de formação pós-secundária nos Açores, tendo, dadas as dificuldades de acesso à rede liceal, assumido até à década de 1970 um papel central na formação da intelectualidade e da classe dirigente açoriana. O Seminário de Angra conheceu o seu apogeu nas décadas de 1950 e 1960, funcionando hoje com uma população estudantil muito reduzida.
Nomes da Dinastia Qing
A Dinastia Qing foi uma dinastia imperial chinesa governada pelo clã Aisin Gioro de etnia Manchu. Oficialmente conhecido como Grande Qing, o império dinástico também era amplamente conhecido como China e Império Chinês, tanto durante a sua existência, especialmente internacionalmente, como após a queda da dinastia.

Tratado de Kyakhta (1727)
O Tratado de Kyakhta foi assinado em 1 de novembro de 1727, em Kyakhta, na Buriácia, entre o Embaixador do Império Russo, S. L. Vladislavovitch-Raguzinsky, e Tchabina, Tegut e Tulishen, representando a Dinastia Qing para definir as fronteiras entre o Império Russo e a China, dando continuidade às negociações iniciadas em Burinsky em 1727.

Esse Tratado foi o resultado de três anos de negociações, realizadas em Pequim.

O Tratado também permitiu caravanas comerciais russas regulares a Pequim e previu a realização de operações comerciais livres de impostos em Nerchinsk e em Kyakhta. Além disso foi autorizada a instalação permanente de uma representação da Igreja Ortodoxa Russa em Pequim, a chamada Igreja Ortodoxa Chinesa..

Naquela época o chá preto começava a ser consumido no Império Russo.
Pincel de tinta
O pincel de tinta (chinês tradicional: 毛筆; chinês simplificado: 毛笔; pinyin: máo bǐ; japonês: 筆; rōmaji: fude; coreano: 붓/筆; romaja: pil; vietnamita: bút) é uma ferramenta de escrita, inventado na China por volta de 300 a.C., usado na caligrafia oriental, como a: chinesa, japonesa, coreana e vietnamita, que têm raízes na caligrafia chinesa. Também são usados na pintura chinesa e outros estilos de pintura a pincel.

O pincel com o pistilo de pedra, o sumi e o papel Xuan, são objetos de escrita que formam os Quatro Tesouros do Escritório.

Caligrafia chinesa
Na caligrafia chinesa, ou shūfǎ (書法), os caracteres chineses podem ser traçados segundo cinco estilos históricos. Normalmente todos são realizados com pincel e tinta. Estes estilos estão ligados intrinsecamente à história da escrita chinesa.
Osteocondrite
Osteocondrite é, em patologia, o nome que se dá para as inflamações conjuntas de osso e cartilagem. Pode-se dizer que é a inflamação da epífise de um osso que envolve a cartilagem e, às vezes, a região óssea situada abaixo da cartilagem articular, devido a necrose localizada.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.