hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Ferroviária de Castelo Novo
A Estação Ferroviária de Castelo Novo (nome anteriormente grafado como "Castello") é uma interface ferroviária da Linha da Beira Baixa, que serve a aldeia de Castelo Novo, no concelho de Fundão, em Portugal.

Estação Ferroviária da Guarda
A estação ferroviária da Guarda é uma interface das Linhas da Beira Alta e Beira Baixa, que serve o concelho da Guarda, em Portugal. Foi inaugurada, como parte da Linha da Beira Alta, em 3 de agosto de 1882, e foi unida à Linha da Beira Baixa em 11 de maio de 1893. Em 29 de abril de 2002, foi inaugurado o novo edifício da estação da Guarda.
Foros de Vale de Figueira
Foros de Vale de Figueira é uma freguesia portuguesa do município de Montemor-o-Novo, com 67,40 km² de área e 1011 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 15 hab./km².

A freguesia foi criada em 1988 com lugares desanexados das freguesias de Cabrela e Nossa Senhora do Bispo, pela Lei n.º 65/88, de 23 de maio.

Cabrela
Cabrela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabrela do Município de Montemor-o-Novo, freguesia com 194,84 km² de área e 509 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2,6 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1170 e o início do século XIX. Este era constituído apenas pela vila e tinha, em 1801, 892 habitantes.
Tuariki Delamere
Tuariki John Edward Delamere (Papakura, Nova Zelândia, 9 de dezembro de 1951) é um político e ex-atleta neozelandês. Como político, ele serviu como membro do Parlamento da Nova Zelândia de 1996 a 1999 e foi membro do Gabinete durante seu mandato.

Jogos da Comunidade Britânica de 1974
Os Jogos da Comunidade Britânica de 1974  foram realizados em Christchurch, Nova Zelândia, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro.

A cidade de Christchurch, que havia perdido a eleição para os Jogos de 1970, venceu a cidade de Melbourne, por 36 votos contra apenas dois da cidade australiana.
Basílica dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo em Strzegom
Basílica Colegiada de São Pedro e São Paulo em Strzegom - uma igreja gótica localizada no decanato de Strzegom, na diocese de Świdnica, na Baixa Silésia. Inicialmente, a igreja pertencia à Ordem dos Hospitalários,  a paróquia ao lado desta igreja foi erguida no século XVI. Desde 2002, o templo é uma basílica menor e desde 13 de abril de 2017 foi elevada à categoria de igreja colegiada. Em 22 de outubro de 2012 , o edifício foi inscrito na lista de monumentos históricos. Basílica é Rica em valiosas obras de escultura arquitetônica e habilidade artística, principalmente dos séculos XIV a XV.

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Mobile Daughter Card
A Mobile Daughter Card, também conhecida como MDC ou CDC (Communications Daughter Card), é uma versão para placas-mãe de notebooks do slot AMR encontrado em alguns PCs. Foi projetada para conectar placas de rede (EDC), modem (MDC) ou Bluetooth (BDC).

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Massacre de Aztra
O Massacre de Aztra foi um massacre de trabalhadores perpetrado pela Polícia Nacional do Equador em 18 de outubro de 1977 na usina açucareira Aztra, localizada no cantão La Troncal, província de Cañar. O massacre deixou um saldo de mais de cem trabalhadores assassinados, a maioria indígenas, e ocorreu após os trabalhadores das usinas iniciarem uma greve para exigir melhores salários.

Os responsáveis ​​pelo massacre nunca foram julgados e os fatos permaneceram impunes.

O massacre foi o principal motivador para a criação da Comissão Ecumênica de Direitos Humanos. Os acontecimentos que o cercaram também foram levados ao teatro em 2016 na peça Tazas rosas de té, escrita pela dramaturga equatoriana Gabriela Ponce como forma de resgate a memória das vítimas do massacre.

Cañar
Cañar é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Azogues. Em um censo de 2022, a província tinha 227 578 habitantes.

A província se destaca como um dos destinos turísticos mais importantes do país, destacando-se a Fortaleza de Ingapirca (ruínas da civilização Inca), a Lagoa de Culebrillas e a cidade de Azogues.
Escritório da Escócia
O Scotland Office (em inglês: Scotland Office; gaélico escocês: An Oifis Albannach), conhecido como Gabinete do Secretário de Estado para a Escócia de 2018 a 2024, é um departamento do Governo de Sua Majestade chefiado pelo secretário de Estado para a Escócia e responsável pelos assuntos escoceses que estão sob a responsabilidade do Governo de Sua Majestade.

O departamento evoluiu do Escritório Escocês, que foi formado em 1885. Foi renomeado para Escritório da Escócia em 1999 após a devolução na Escócia, onde a maioria de suas responsabilidades foi transferida para o Executivo Escocês (desde então renomeado para Governo Escocês).

Departamentos do Governo do Reino Unido
O Governo do Reino Unido está dividido em departamentos, cada um dos quais tem a responsabilidade, de acordo com o governo, de colocar em prática a política governamental. Existem atualmente 24 departamentos ministeriais, 20 departamentos não ministeriais e 422 agências e outros organismos públicos, num total de 465 departamentos.
Andar (estratigrafia)
Andar ou estágio é uma unidade cronoestratigráfica que representa uma sucessão de estratos rochosos dispostos em uma única idade na escala de tempo geológico, que geralmente representa milhões de anos de deposição. O andar é na hierarquia cronoestratigráfica a unidade de categoria mais baixa, e representa curtos intervalos de tempo.

Estratigrafia
A estratigrafia (do latim stratum e do grego graphia) é o ramo da geologia que estuda os estratos ou camadas de rochas, buscando determinar os processos e eventos que as formaram. Basicamente segue o princípio da sobreposição das camadas.

O estudo e definições da estratigrafia numa escala global são elaboradas pela The International Commission on Stratigraphy (Comissão Internacional de Estratigrafia) que, por sua vez, é o maior corpo científico dentro da International Union of Geological Sciences (União Internacional das Ciências Geológicas).
Velikite Balgari
Великите българи (em português: Grandes Búlgaros) é um programa de televisão búlgaro do gênero jornalístico lançado em 9 de junho de 2006 e encerrou em 10 de dezembro de 2006. O programa é baseado no programa britânico 100 Greatest Britons da emissora BBC.

100 Greatest Britons
100 Greatest Britons foi uma série de televisão transmitida pela BBC em 2002. Consistiu de uma votação popular feita para determinar quais eram os maiores britânicos da história. A série apresentava episódios individuais mostrando os dez mais votados até aquela altura, com os espectadores tendo a chance de votar novamente após cada programa.
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist (lançado na Europa como Teenage Mutant Hero Turtles: The Hyperstone Heist e no Japão como Teenage Mutant Ninja Turtles: Return of the Shredder), é um beat 'em up com rolagem lateral baseado nos personagens de quadrinhos das Tartarugas Ninjas, e também foi o primeiro jogo das TMNT lançado para o Mega Drive.

Shredder (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Shredder, traduzido em português como Destruidor, é a alcunha de Oroku Saki, um personagem fictício e o principal antagonista da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Ele é o arqui-inimigo das Tartarugas ao lado de Kraang. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984). A ideia do Destruidor veio a Eastman quando este observou um ralador de queijo e imaginou um vilão que brandisse armas similares nos braços.

Num ou noutro ponto, em todas as suas incarnações nas histórias TMNT, o Shredder é o arqui-inimigo de Splinter e das Tartarugas. Também é conhecido por ser o líder da secção de Nova Iorque do grupo criminoso Foot Clan.
28P/Neujmin
O 28P/Neujmin, também conhecido como Neujmin 1, é um grande cometa periódico do sistema solar. Com uma distância de periélio (abordagem mais próximo do Sol) de 1,5 UA, este cometa não faz abordagens perto da Terra.

O núcleo do cometa é estimado em 21,4 quilômetros de diâmetro, com um baixo albedo de 0,025. Como esse cometa tem um grande núcleo, ele vai ter uma magnitude mais brilhante do que 20º no início de 2019, cerca de dois anos antes de vir ao periélio. Quando se trata de oposição em maio 2020, quando ainda estiver a 3,5 UA do Sol, ele provavelmente vai ter uma magnitude aparente em torno de 16,9. Mas, durante a passagem do periélio em 2021 o cometa estará no lado oposto do Sol em relação a Terra. O cometa não é conhecido por atividade de explosões brilhantes.

Núcleo cometário
O núcleo é a parte central e sólida de um cometa, popularmente chamado de bola de gelo sujo. Um núcleo cometário é composto de rochas, poeira, e gases congelados. Quando aquecido pelo sol, os gases sublimam e produzem uma atmosfera cercando o núcleo conhecida como coma. A força exercida na coma pela pressão de radiação do Sol e do vento solar causam a formação de uma enorme cauda, que aponta para a direção oposta ao Sol. Um núcleo cometário típico possui um albedo de 0,04.
Museu Dornier
O Museu Dornier em Friedrichshafen é um museu dedicado à realização pioneira de Claudius Dornier e da empresa Dornier Flugzeugwerke, que foi incorporada pela EADS. O iniciador do museu é o terceiro filho de Claudius Dornier, Silvius Dornier, e suportado financeiramente pela Dornier-Stiftung für Luft- und Raumfahrt, fundação a qual pertence também a Daimler AG.

Desde 2005 o museu vem juntando aviões Dornier, modelos e outros materiais que, a partir de 24 de julho de 2009, foram expostos em uma construção moderna com um parque de 25.000 m², no aeroporto de Friedrichshafen, com arquivo, biblioteca, Restaurante DoX e Loja.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (ou Porto de Frederico (em português)) é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

A população de Porto Frederico é de aproximadamente 58 mil habitantes.
ISO 3166-2:IM
ISO 3166-2:IM é a entrada para a Ilha de Man no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente não há uma norma ISO 3166-2 definindo o código de entrada para a Ilha de Man.

A Ilha de Man, uma dependência da coroa britânica, foi oficialmente atribuída com o código IM na norma ISO 3166-1 alfa-2 desde 2006. Anteriormente era atribuído o código ISO 3166-2 GB-IOM sob o código de entrada para o Reino Unido.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Hispano (Monarquia Lusitana)
Hispano, sucede ao pai Hispalo (Monarquia Lusitana), fazendo parte da lista de reis lendários mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre o Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo ou Bernardo de Brito, baseados também em Annio de Viterbo.

É mencionado no Capítulo 11 da Monarchia Lusytana:

De Hispalo e Hispano, reis de Espanha, e do que sucedeu no tempo de seu reinado em Espanha.

Hispalo (Monarquia Lusitana)
Hispalo, sucede ao pai Hércules Líbico (Monarquia Lusitana), fazendo parte da lista de reis lendários mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre o Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo ou Bernardo de Brito, baseados também em Annio de Viterbo.

É mencionado no Capítulo 11 da Monarchia Lusytana:

De Hispalo e Hispano, reis de Espanha, e do que sucedeu no tempo de seu reinado em Espanha.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1982
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1982, originalmente denominado Taça de Ouro pela CBF, foi a 27.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Flamengo.

Foi mantido o mesmo sistema do ano anterior, com acesso da Taça de Prata para a Taça de Ouro no mesmo ano. Desta vez, os classificados foram Corinthians, America do Rio, São Paulo do Rio Grande do Sul e Atlético Paranaense.

A final foi decidida somente no terceiro jogo, com o Flamengo conquistando o seu segundo título brasileiro sobre o Grêmio, no Estádio Olímpico, em Porto Alegre. O Guarani nesse ano conquistou o recorde de média de gols no Campeonato Brasileiro, com 2,65 gols por partida.

O campeão da Taça de Prata nesse ano foi o Campo Grande, do Rio de Janeiro.

A maior goleada do campeonato foi no jogo Guarani 8–0 River, em 4 de fevereiro.

Em 1982 estourou o escândalo da Máfia da Loteria Esportiva. Segundo o delegado João Ricardo Louzada, haveria provas concretas de jogos arranjados entre 1979 e 1982.

Máfia da Loteria Esportiva
A Máfia da Loteria Esportiva foi um esquema criminoso de manipulação de resultados do futebol brasileiro que visava fraudar resultados das partidas em favor de um grupo de apostadores da Loteria Esportiva, que era o principal jogo de azar da época.

O esquema foi revelado pela revista Placar em outubro de 1982. Por conta dessa reportagem, o repórter Sérgio Martins foi agraciado com o Prêmio Esso de Jornalismo de 1982 na categoria geral. Em 1985, três anos após a denuncia feita pela revista Placar, a Polícia Federal anunciou a conclusão do inquérito: Dos 125 acusados na reportagem, apenas 20 pessoas foram indiciadas. O gerente de Loterias da Caixa em 1989, Juarez José de Lima, garantiu à época que o escândalo não chegou a abalar a loteria. Em contrapartida, a revista Placar acabou sofrendo um prejuízo grande com os processos e indenizações.
Nimodipina
A nimodipina, às vezes chamada também nimodipino, é um bloqueador dos canais de cálcio do tipo di-hidropiridina, originalmente desenvolvida para o tratamento da hipertensão arterial. Ainda que não seja normal ser de uso frequente como indicação para a hipertensão, tem-se demostrado bons resultados na prevenção de uma das principais complicações de uma hemorragia subaracnóidea, uma forma de hemorragia cerebral, como é o vasoespasmo, pelo que tem se tornado agora no principal uso da nimodipina.

Di-hidropiridina
Di-hidropiridina é um composto orgânico cuja molécula é baseada sobre a piridina, e a estrutura base de uma classe de moléculas que tem sido semi-saturada com dois substituintes substituindo uma ligação dupla. Elas são particularmente bem conhecidas em farmacologia como bloqueadores de canais de cálcio tipo L.
Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.

Equus ferus
Equus ferus é uma espécie do género Equus, que inclui as subespécies: cavalo doméstico moderno (Equus ferus caballus), o cavalo selvagem eurasiático extinto no final do século XIX, conhecido como tarpan (Equus ferus ferus), e o cavalo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), um táxon selvagem ainda existente mas que se encontra extinto na natureza.
Tau Aquilae
Tau Aquilae (63 Aquilae) é uma estrela na direção da constelação de Aquila. Possui uma ascensão reta de 20h 04m 08.31s e uma declinação de +07° 16′ 40.6″. Sua magnitude aparente é igual a 5.51. Considerando sua distância de 527 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.53. Pertence à classe espectral K0III.

Aquila
Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquilae. Alpha Aquilae, a estrela mais brilhante dessa constelação, é Altair.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Golfinho, a Flecha, o Hércules, o Serpentário, a Cauda da Serpente, o Escudo, o Sagitário, o Capricórnio e o Aguadeiro.
NGC 6167
NGC 6167 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Norma. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Norma (constelação)
Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Normae. Norma é uma constelação criada por Nicolas Louis de Lacaille e representa um instrumento científico, "o nível". Seu nome original era "Norma et Regula " (o nível e a praça).
Desde o tempo de Lacaille, a constelação de Norma foi redistribuída e foi deixada com menos estrelas de Bayer.
Colégio da Polícia Militar do Paraná
O Colégio da Polícia Militar (CPM) é uma instituição de ensino da Polícia Militar do Paraná (PMPR), responsável por ministrar parte do Ensino Fundamental (do sexto ao nono ano) e o Ensino Médio. Ele está subordinado à Diretoria de Ensino da Corporação, e vinculado à Secretaria Estadual de Segurança.

Uniforme
Uniforme (do termo latino uniforme) é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização. Sacerdotes e assemelhados, por exemplo, quase sempre utilizam padrões de vestuário. Uniformes também são usados por forças como polícia, serviços de emergência médica, seguranças e por prisioneiros. Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. Estudantes, frequentemente, utilizam uniformes.
Lóbulo parietal inferior
O lóbulo parietal inferior fica abaixo da porção horizontal do sulco intraparietal [en] e atrás da parte inferior do sulco pós-central [en]. Também conhecido como território de Geschwind, em homenagem a Norman Geschwind, um neurologista americano que, no início da década de 1960, reconheceu sua importância. Faz parte do lobo parietal.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Lei penal
A lei penal, em sentido amplo, é a principal fonte imediata do direito penal, em virtude do princípio da legalidade e da anterioridade, de acordo com os quais uma norma incriminadora deve ser posta pelos representantes do povo e deve valer apenas após sua entrada em vigor.

Princípio da legalidade
O Princípio da legalidade é um dos princípios mais importantes no Direito Constitucional. Bandeira de Mello considera-o principio capital para a configuração do regime jurídico-administrativo, e que este é a essência do Estado de Direito, pois lhe dá identidade própria.

A atual  Constituição brasileira de 1988  estabelece o princípio da legalidade para todos os indivíduos em território nacional, segundo o texto do artigo 5º,  inciso II  “ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa senão em virtude de lei”.

O princípio da legalidade estabelece a pauta dos  direitos e deveres de todos os cidadãos, e constitui-se como matriz da atuação da Administração Pública, quando  esta tem o poder de sacrificar juridicamente interesses individuais, como a liberdade e a propriedade privada.
Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.