hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretty Boy Floyd
Pretty Boy Floyd é um quarteto de glam metal que surgiu no final dos anos 1980. Inspirados por Bon Jovi, Ratt e Quiet Riot, o grupo foi formado pelo vocalista Steve Summers, pelo guitarrista Kristy Majors, pelo baixista Vinnie Chas e pelo baterista Karl Lane.

Ratt
Ratt é uma banda de glam metal dos Estados Unidos de grande sucesso na década de 1980. Formada em San Diego, Califórnia, em 1976.

Inspirados por Aerosmith, Kiss, New York Dolls, Judas Priest, Led Zeppelin e Van Halen, começam em 1976, com o nome de Mickey Ratt (mudando para Ratt em 1983). Em 1992 interrompem suas atividades. Voltam em 1997 e seguem atuando desde então, apesar de uma disputa judicial pelo uso do nome da banda.
Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2025
O Campeonato Europeu de Sub-21 da UEFA de 2025 (também conhecido como UEFA Sub-21 Euro 2025) foi a 25ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 da UEFA (28ª edição se a era Sub-23 também for incluída), o campeonato internacional bienal de futebol juvenil organizado pela UEFA para as seleções nacionais masculinas sub-21 da Europa.

O torneio foi organizado pela Eslováquia, que anteriormente sediou o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2000. Foi o primeiro torneio de 16 equipes realizado em um único país. A Inglaterra derrotou a Alemanha por 3 a 2 na final após a prorrogação, defendendo com sucesso seu título de 2023 e conquistando seu quarto título no geral.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Irineu de Bačka
Irineu (em sérvio:  Иринеј, transl. Irinej; nascido Mirko Bulović, em sérvio:  Мирко Буловић em 11 de fevereiro de 1947, Stanišić, Sombor, Sérvia, Iugoslávia) é um clérigo sérvio, desde 1990 Bispo de Bačka.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
The Navigator
The Navigator (bra Marinheiro por Descuido; prt O Navegante) é um filme estadunidense de 1924, do gênero comédia, dirigido por Buster Keaton e Donald Crisp.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (81ª posição).[carece de fontes?]

Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.
Florbela Espanca
Florbela Espanca (Conceição, Vila Viçosa, 8 de dezembro de 1894 — Matosinhos, 8 de dezembro de 1930,), batizada como Flor Bela Lobo e que optou por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca, foi uma poetisa portuguesa. A sua vida, de apenas 36 anos, foi plena, embora tumultuosa, inquieta e cheia de sofrimentos íntimos, que a autora soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade e panteísmo. Há uma biblioteca com o seu nome em Matosinhos.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Chrysler Building
O Chrysler Building (em português:  Edifício Chrysler) é um arranha-céu edificado em Nova York, nos Estados Unidos, figurando, atualmente, como o terceiro edifício mais alto da cidade, o sétimo mais alto do país e o 60º maior do mundo, com 319 m (1 047 ft)

Inaugurado em 1930, foi o edifício mais alto dos EUA e do mundo (superando a Torre Eiffel como a maior estrutura já construída, na época), quando foi inaugurado, porém, perdeu este título apenas um ano depois, para o Empire State Building, também em Nova York. O sistema estrutural utilizado é a estrutura metálica. É também a estrutura de tijolos mais alta do mundo.

Foi designado, em 8 de dezembro de 1976, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
White Oleander
White Oleander (br: Deixe-me Viver) é um filme de drama estadunidense de 2002, dirigido por Peter Kosminsky. O elenco é estrelado por Alison Lohman, Michelle Pfeiffer, Robin Wright, Noah Wyle e Renée Zellweger. O roteiro foi adaptado do romance de mesmo nome de Janet Fitch.

Noah Wyle
Noah Wyle Strausser Speer (Hollywood, 4 de Junho de 1971) é um ator norte-americano, conhecido por seus papéis como Dr. John Carter na série Plantão Médico e como Tom Mason em Falling Skies. Ele também interpretou Steve Jobs no telefilme Piratas do Vale do Silício (1999), Dr. Kenneth Monnitoff em Donnie Darko (2001) e Flynn Carsen na franquia The Librarians.
Renée Burlamacchi
Renée Burlamacchi foi uma escritora italiana, nascida em 25 de março de 1568 na cidade de Montargis. Passou seus últimos anos em Petit-Saconnex, onde morreu em 6 de setembro de 1641. Reconhecida por sua determinação, acompanhou e apoiou ativamente o seu segundo marido, Agrippa d’Aubigné, durante o período em que ambos viveram no exílio em Genebra.

Montargis
Montargis é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estende-se por uma área de 4,46 km². Em 2010 a comuna tinha 15 325 habitantes (densidade: 3 436,1 hab./km²).368 hab/km².
Renault 4CV
O Renault 4CV ou Joaninha(Portugal) foi um automóvel produzido pela construtora francesa Renault.

A sigla CV, que faz parte da denominação desse modelo vem de "cheval fiscale" ou potência fiscal, uma unidade usada para taxar o veículo. Apesar de estar relacionada, entre outros fatores, à potência do motor, a sigla CV nesse caso, não expressa a potência real do motor.

Renault
A Renault (pronuncia-se Renô) é uma empresa francesa, responsável pela fabricação de veículos, fundada em 25 de fevereiro de 1899 por Louis Renault. Produz automóveis pequenos e médios, vans (furgões), ônibus (autocarros) e caminhões (camiões). É conhecida pelos protótipos que desenvolve, como o Renault 16 ou os monovolumes Twingo, Scénic e Espace.

A Renault ganhou muitos prêmios internacionais, como por exemplo: as 7 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano em Espanha, 3 vezes Carro do Ano na Eurásia Autobest e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.
Almargem (aldeia em Viseu)
Almargem é uma aldeia situada na freguesia de Calde, no concelho de Viseu, região Centro de Portugal. Localiza-se na margem direita do Rio Vouga, nas encostas da Serra Arada, integrando o conjunto de povoações que compõem a freguesia de Calde (juntamente com Cabrum, Paraduça, Póvoa de Calde, Várzea de Calde, Vilar do Monte e o lugar de Vila Pereira).

É uma pequena localidade rural com cerca de 210 habitantes, segundo registos recentes. A denominação "Almargem" tem origem árabe - derivada do termo al-marj, que significa "prado" ou "pastagem" - refletindo a influência linguística muçulmana na toponímia local.

Calde
Calde é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Calde do Município de Viseu, freguesia com 38,36 km² de área e 1271 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 33,1 hab./km².

Confronta a oeste com Ribafeita, a sul e sudoeste com Lordosa, a sudeste com Cepões, e a leste com Cota. A norte e nordeste confronta com a freguesia de Moledo do Município de Castro Daire, e a noroeste confronta com o lugar de Rio de Mel, da freguesia de Pindelo dos Milagres, no Município de São Pedro do Sul.

Fica situada na margem direita do Rio Vouga, na encosta da Serra da Arada, confinando com os Municípios de Castro Daire e São Pedro do Sul. Da freguesia fazem parte as povoações de Almargem, Cabrum, Calde, Paraduça, Póvoa, Várzea e Vilar do Monte.
Temporada da NFL de 1959
A Temporada de 1959 da NFL foi a 40ª temporada regular da National Football League. Em 11 de Outubro de 1959, durante a partida entre Philadelphia Eagles e Pittsburgh Steelers no Franklin Field, Bert Bell, comissário da NFL, teve um infarto e faleceu aos 65 anos enquanto assistia a partida, em um hospital próximo pertencente a Universidade da Pensilvânia. O tesoureiro da liga, Austin Gunsel, foi nomeado comissário interino pelo resto da temporada. Neste ano, o Chicago Cardinals atuou pela última vez na cidade dos ventos, Chicago, antes de ser remanejada para St. Louis, Missouri.

O campeão da temporada foi decidido após um reencontro entre New York Giants e Baltimore Colts, que também se enfrentaram no ano anterior. A partida decisiva, do championship game, ocorreu no Memorial Stadium em Baltimore, Maryland no dia 27 de Dezembro de 1959 para 57,545 pessoas. E, novamente, o Baltimore Colts saiu vitorioso por 31 a 16.

Memorial Stadium (Baltimore)
O Memorial Stadium foi um estádio localizado em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos, o estádio foi inaugurado em 1922 e reconstruído em 1950, foi a casa do time de beisebol Baltimore Orioles da MLB entre os anos de 1954 até 1991 e dos times de futebol americano Baltimore Colts da NFL entre os anos de  1953 a 1983 e do Baltimore Ravens entre 1996 e 1997, o estádio foi demolido em 2001 e um complexo de apartamentos foi construído no local.
António Leal de Oliveira
António Francisco Palermo Leal de Oliveira (Faro, 1894 — 1977), com o nome frequentemente grafado António Leal d'Oliveira, foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, licenciado e doutorado em educação física pela Universidade de Gand (Bélgica). Foi o primeiro subdirector do Instituto Nacional de Educação Física e uma das figuras mais influentes na discussão metodológica que em meados do século XX dividiu em Portugal os defensores da educação física e do desporto. Esteve envolvido, desde o início da década de 1930, com muitas outras figuras da educação física e da pedagogia, na realização de um curso superior de educação física concebido nos moldes do Instituto de Estocolmo, que funcionou na Sociedade de Geografia de Lisboa.

Sociedade de Geografia de Lisboa
A Sociedade de Geografia de Lisboa GCC • MHSE • GOIC • GCI • MHIH • GCIP • MHCa (SGL) é uma sociedade científica criada em Lisboa no ano de 1875 com o objectivo de em Portugal promover e auxiliar o estudo e progresso das ciências geográficas e correlativas. A Sociedade foi criada no contexto do movimento europeu de exploração e colonização, dando na sua actividade, desde o início, particular ênfase à exploração do continente africano.
Lúcio Valério Flaco (cônsul em 195 a.C.)
Lúcio Valério Flaco (m. 180 a.C.; em latim: Lucius Valerius Flaccus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul em 195 a.C. com Catão, o Velho. Flaco foi eleito cônsul em 195 a.C. com seu grande amigo Catão, o Velho, o qual introduziu na elite da política romana. Era um patrício, filho do cônsul de 227 a.C. Públio Valério Flaco e irmão do flâmine Caio Valério Flaco que se converteu em amigo, patrocinador e aliado político do jovem soldado plebe Marco Pórcio Catão, que entraria para a história como Catão, o Velho, ou Catão, o Censor, nos primeiros anos da Segunda Guerra Púnica. Tinham comum entre eles um conservadorismo política e perspectivas culturais. Ambos defendiam os ideais políticos e militares da velha geração e ambos encontraram em Fábio Máximo a representação exata destes valores.

Fábio Máximo
Quinto Fábio Máximo (275 –203 a.C.; em latim: Quintus Fabius Maximus Verrucosus) foi um político da gente Fábia da República Romana eleito cônsul por cinco vezes, em 233, 228, 215, 214 e 209 a.C. com Mânio Pompônio Matão, Espúrio Carvílio Máximo Ruga, Tibério Semprônio Graco (suf.), Marco Cláudio Marcelo e Quinto Fúlvio Flaco respectivamente. Além disso, foi nomeado ditador em duas ocasiões, em 221 e 217 a.C.. Era neto de de Quinto Fábio Máximo Gurges, cônsul em 265 a.C., e pai de Quinto Fábio Máximo, cônsul em 213 a.C.. Além de seu agnome "Verrucosus" ("verrugoso"), provavelmente uma referência à sua aparência, era conhecido também como "Cunctator" ("Protelador",  "o que adia" ou "o que se prepara para o dia da batalha"), uma referência à sua tática para combater Aníbal durante a Segunda Guerra Púnica.
Orlando Parahym
Orlando da Cunha Parahym (Recife, 25 de novembro de 1911 — Recife, 17 de junho de 1999) foi um médico, professor, político e escritor brasileiro.

Professor de Higiene na Universidade Federal de Pernambuco, realizou estudos sobre desnutrição no sertão pernambucano.

Sociedade Brasileira de Médicos Escritores
A Sociedade Brasileira de Médicos Escritores (SOBRAMES) fundada em 23 de abril de 1965, na cidade de São Paulo, é uma associação cultural, sem fins lucrativos, que congrega médicos que se dedicam à Literatura não científica. Foi criada nos moldes da União Mundial dos Escritores Médicos (UMEM)..

Nascida com a denominação de Sociedade Brasileira de Escritores Médicos (SBEM), teve sua denominação mudada durante o seu VII Congresso brasileiro, em Belo Horizonte, no ano de 1979.

O período de mandato do Presidente é de dois anos, podendo ser reeleito. A eleição se dá durante o Congresso Nacional de Médicos Escritores, que a cada biênio é realizado e promovido por uma Regional.
Pirazina
Pirazina é um composto orgânico heterocíclico e aromático com a fórmula C4H4N2. Pirazina é uma molécula simétrica com grupo pontual de simetria D2h. É encontrada no ácido fólico na forma de pterina. Derivados tais como fenazina são bem conhecidas pelas suas atividades antitumores, antibióticas e diuréticas. Pirazina é menos básica em natureza que a piridina, piridazina e pirimidina. Tetrametilpirazina (também conhecida como ligustrazina) é descrita como eliminando o ânion superóxido e diminuindo a produção de óxido nítrico em leucócitos polimorfonucleares em humanos, e é um componente de algumas ervas na medicina tradicional chinesa.

Piridazina
Piridazina é um composto orgânico heteroaromático com a fórmula molecular C4H4N2, algumas vezes chamado 1,2-diazina. Contém um anel de seis membros com dois átomos adjacentes de nitrogênio. É um líquido incolor com um ponto de ebulição de 208 °C.
U-181
O Unterseeboot 181 foi um submarino alemão da Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. No mês de Maio de 1945, o U-Boot foi tomado pelos japoneses em Singapura e transformado no I 501 no dia 15 de Julho de 1945. O I 501 se rendeu em Singapura no mês de Agosto de 1945, sendo abertos buracos no casco para afundar no dia 12 de Fevereiro de 1946.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Primeiro Impacto
Primeiro Impacto (estilizado como Pr1meiro Impacto) é um telejornal matinal brasileiro produzido e exibido pelo SBT. O telejornal era inicialmente baseado no formato do norte-americano Primer impacto, em exibição pela rede norte-americana Univision, emissora voltada para o público hispano-americano.

O formato original prevê uma bancada que deixa em evidência as pernas das âncoras (o que fez com que a imprensa apelidasse o jornalístico de "jornal das pernas", em alusão ao SBT Notícias Breves, que tinha quase a mesma premissa), pautas focadas em notícias policiais e em fofocas. Inicialmente, isso não foi implementado na versão brasileira, que teve base no que já foi apresentado no telejornalismo do SBT, com notícias variadas, a participação de colunistas, informações sobre o trânsito (especificamente o da cidade de São Paulo) e a previsão do tempo. Com a reformulação, a bancada foi posteriormente removida do programa.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
The Boss Baby
The Boss Baby (bra: O Poderoso Chefinho; prt: The Boss Baby) é um filme norte-americano de animação, baseado em um livro ilustrado de mesmo nome, escrito e ilustrado por Marla Frazee. Produzido por DreamWorks Animation, o filme é dirigido por Tom McGrath e escrito por Michael McCullers. É estrelado por Alec Baldwin e Steve Buscemi. O Poderoso Chefinho foi lançado em 31 de março de 2017 pela 20th Century Fox.

Michael McCullers
Michael McCullers (nascido em 1971) é um argumentista de filmes de comédia norte-americano.

Um nativo de Indian Springs Village, Alabama, McCullers é um antigo argumentista do Saturday Night Live e é melhor conhecido por co-escrever o enredo de dois filmes da série Austin Powers: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me e Austin Powers in Goldmember com Mike Myers. Ele é o escritor e realizador da comédia Baby Mama (2008), estrelada por Tina Fey e Amy Poehler. Ele vive em Los Angeles com a sua esposa e quatro crianças.
Château d'Hérouville
O Château d'Hérouville (comumente chamado de Honky Château) é um château do século XVIII localizado na vila de Hérouville, no departamento de Val d'Oise, na França, perto de Paris. O castelo foi construído em 1740 por "Gaudot", um arquiteto da escola de Roma, a partir dos restos de um castelo anterior do século XVI. No século XIX, foi usado como estação de retransmissão de correios (entre Versalhes e Beauvais), e abrigou centenas de cavalos.

Vários relatos, incluindo um da BBC, sugerem que em meados do século XIX, o compositor polonês Frédéric Chopin conduziu seu caso de amor com a escritora francesa George Sand lá. O castelo foi pintado pelo artista neerlandês Vincent van Gogh, que está enterrado nas proximidades. A propriedade também funcionou como um estúdio de gravação a partir do final da década de 1960, produzindo discos de sucesso icônicos ao longo da década de 1970, até seu fechamento em 1985. O estúdio reabriu em 2020.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Home Again
Home Again (bra: De Volta para Casa; prt: Uma Casa Cheia) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2017, escrito e dirigido por Hallie Meyers-Shyer, em sua estreia na direção. É estrelado por Reese Witherspoon, Nat Wolff, Jon Rudnitsky, Pico Alexander, Michael Sheen e Candice Bergen, e segue uma mãe solteira de 40 anos que permite que três jovens aspirantes a cineastas morem com ela em sua casa em Los Angeles. O filme foi lançado em 8 de setembro de 2017 pela Open Road Films e arrecadou US$ 37 milhões em todo o mundo.

Candice Bergen
Candice Patricia Bergen (Beverly Hills, 9 de maio de 1946) é uma atriz norte-americana. Ela ganhou cinco Primetime Emmy Awards e dois Globo de Ouro por protagonizar a sitcom Murphy Brown (1988-1998, 2018-2019).
Tereza de Arriaga
Tereza de Arriaga (Lisboa, 5 de fevereiro de 1915 – Oeiras, 12 de agosto de 2013) foi uma pintora e professora portuguesa.

Com um percurso discreto e pouco linear, inicia-se nas artes plásticas sob a motivação do neorrealismo, nos anos 1940, tendo evoluído então para trabalhos abstractizantes de carácter geométrico. Todavia, é só a partir de finais dos anos 1960 que a sua obra ganha mais consistência. Mantendo a sensibilidade social como traço da sua expressão plástica, vai evoluir para uma exploração aprofundada da cor e das linhas, inspirando-se numa poética da relação humana ao mistério dos elementos naturais. As suas obras são assinadas simplesmente com "Tereza Arriaga" ou "Tarriaga".

Era neta do presidente Manuel de Arriaga.

Manuel de Arriaga
Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue (Horta, Matriz, 8 de julho de 1840 – Lisboa, Santos-o-Velho, 5 de março de 1917) foi um advogado, professor, escritor e político português. Grande orador e membro destacado da geração doutrinária do republicanismo português, foi dirigente e um dos principais ideólogos do Partido Republicano Português. A 24 de agosto de 1911 tornou-se no primeiro presidente eleito da República Portuguesa, sucedendo na chefia do Estado ao Governo Provisório presidido por Teófilo Braga. Exerceu aquelas funções até 29 de maio de 1915, data em que foi obrigado a demitir-se, sendo substituído no cargo pelo mesmo Teófilo Braga, que como substituto completou o tempo restante do mandato.