hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Zelada
Jorge Luiz Zelada (Porto Alegre, 20 de janeiro de 1957) é um engenheiro brasileiro e foi diretor da área internacional da Petrobras, como sucessor de Nestor Cerveró, de 2008 a 2012.

Foi preso em 2 de julho de 2015, na 15ª fase da Operação Lava Jato, batizada de Conexão Mônaco, por envolvimento no maior esquema de corrupção da história, conhecido como Petrolão. Foi o quarto diretor da Petrobras preso na Lava Jato, após as prisões de Paulo Roberto Costa, Renato Duque e Nestor Cerveró.

Em agosto de 2015, foi denunciado pelo Ministério Público Federal (MPF), foi convocado para CPI da Petrobras, e em janeiro de 2016 foi condenado a quatro anos por fraude em licitação. No mesmo ano foi condenado a 12 anos e meses de prisão em regime fechado pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Foi solto em junho de 2019, beneficado pelo indulto natalio que extinguiu sua pena. Em 2024, foi absolvido em um dos processos que era investigado por corrupção.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Deadwood: The Movie
Deadwood: The Movie é um telefilme de drama norte-americano dirigido por Daniel Minahan e escrito por David Milch para a HBO, estreada em 31 de maio de 2019. Estrelado por Timothy Olyphant, Ian McShane, Molly Parker, Paula Malcomson, John Hawkes e Gerald McRaney, dá continuidade à série homônima finalizada em 2006.

John Hawkes
John Hawkes (nascido John Marvin Perkins; 11 de setembro de 1959) é um ator americano de cinema e televisão. É conhecido por sua interpretação de um comerciante no seriado Deadwood da HBO. Foi indicado ao Óscar de melhor ator coadjuvante pela sua atuação no filme Inverno na Alma, de 2010.
Song Yuqi
Song Yuqi (em chinês: chinês tradicional: 宋雨琦; romaniz.: Pinyin: Sòng Yǔqí; Wade–Giles: Sung Yü-ch'i; nascida em Beijing, China, em 23 de setembro de 1999) mais conhecida apenas como Yuqi (em chinês: chinês tradicional: 雨琦; romaniz.: Pinyin: Yǔqí; Wade–Giles: Yü-ch'i; em coreano: hangul: 우기; romaniz.: Romanização revisada da língua coreana: U-gi; McCune-Reischauer: Uki), é uma cantora, compositora, e dançarina chinesa. É popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino I-DLE. Ela realizou sua estreia oficial como integrante do grupo em 2018, com o lançamento do single "Latata". Em 2019, ela se tornou co-apresentadora do programa chinês Keep Running.

Latata
"Latata" é uma canção do grupo feminino sul-coreano (G)I-DLE, lançado como single de I Am. "Latata" foi lançado por Cube Entertainment em 2 de maio de 2018, juntamente com o álbum. Foi escrito por Jeon So-yeon, um membro do grupo, que também produziu a música com Big Sancho. As promoções da música resultaram no primeiro troféu de (G)I-DLE no The Show da SBS MTV em 22 de maio de 2018. A música também marcou outra vitória em M! Countdown de Mnet.
Vicente José da Maia
Vicente José da Maia (Caçapava do Sul, 1807 - Pelotas, 25 de agosto de 1869) foi um político brasileiro.

Filho de Vicente José da Maia e Francisca de Lima, cursou a Faculdade de Direito de São Paulo, graduando-se em 1834. Casou com Maria Cipriana Barcelos.

Foi vereador em Pelotas (1845-1848 e 1853-1856) e eleito deputado provincial na 2ª Legislatura da Assembleia Legislativa Provincial do Rio Grande do Sul.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Associação Desportiva Picuiense
Associação Desportiva Picuiense (também conhecida por Desportiva Picuiense ou apenas Picuiense) é uma agremiação esportiva da cidade de Picuí, no estado da Paraíba, fundada em 8 de junho de 2008 por um grupo de abnegados e ex-integrantes do Picuí Club.

Cruzeiro Esporte Clube (Paraíba)
Cruzeiro Esporte Clube é uma agremiação esportiva de Itaporanga, no estado da Paraíba, fundada em 28 de outubro de 1969, no Sítio Cantinho. Joga no Estádio Municipal José Barros Sobrinho, o Zezão, com capacidade para 3.000 pessoas. Seu nome é homenagem ao Cruzeiro Esporte Clube de Minas Gerais.
Bae Jin-young
Bae Jin-young (em coreano: 배진영; nascido em 10 de maio de 2000) é um cantor sul-coreano. Ele é ex-membro do boy group sul-coreano CIX e ex-membro do boy group Wanna One, depois de terminar em décimo no ranking final do Produce 101 Season 2. Após a separação de Wanna One, Bae Jinyoung estreou no CIX em julho de 2019.

Wanna One
Wanna One (hangul: 워너원; estilizado como WANNA·ONE) foi um grupo masculino sul-coreano temporário formado pela CJ E&M através do programa de sobrevivência Produce 101 Season 2 da Mnet. O grupo era composto por onze membros escolhidos entre 101 trainees: Kang Daniel, Park Ji-hoon, Lee Dae-hwi, Kim Jae-hwan, Ong Seong-wu, Park Woo-jin, Lai Guan-lin, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Bae Jin-young e Ha Sung-woon. O grupo teve sua estreia oficial em agosto de 2017 e permaneceu em atividade até dezembro de 2018 sob selo da Swing Entertainment e CJ E&M.

O grupo encerrou suas atividades oficialmente em 31 de dezembro de 2018. Dia 28 de dezembro de 2018 o grupo teve sua última apresentação de despedida aos fãs no KBS Song Festival.
Michel Sabbah
Michel Sabbah (árabe ميشيل صباح, DMG Mīšīl Ṣabbāḥ; nascido em Nazaré, 19 de março de 1933) é um patriarca católico palestino com cidadania israelense; ele é o primeiro árabe a ser nomeado patriarca latino de Jerusalém.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
Marina Vaciliouskaia
Marina Vitalieuna Vaciliouskaia (em bielorrusso:  Марына Вітальеўна Васілеўская; 14 de setembro de 1990) é uma comissária de bordo da Belavia Airlines na Bielo-Rússia. Ela se tornou a primeira mulher bielorrussa no espaço.

Pessoal navegante comercial
Na aviação comercial, o Pessoal Navegante Comercial (PNC) ou Pessoal de Cabine (PC) constitui o grupo de profissionais que atua nas cabines de passageiros das aeronaves, assistindo-os, garantindo seu o conforto e zelando pela sua segurança.

Juntamente como o pessoal navegante técnico (pilotos, navegadores e técnicos de voo), o PNC constitui a tripulação de uma aeronave comercial.

Os profissionais do PNC são, genericamente, designados "comissários de bordo", "comissários de voo" ou, simplesmente, "comissários". Quando do sexo feminino, o profissional é, formalmente, designado "comissária" no Brasil e "assistente" em Portugal (ou, na forma popular, respetivamente: "aeromoça" e "hospedeira do ar"). Nos restantes territórios e países de língua portuguesa, estes profissionais são, genericamente, designados como em Portugal.
Cocande
Cocande, Cocanda ou Kokand (em usbeque: Qo‘qon, Қўқон, قوقان; em persa: خوقند; romaniz.: Xuqand; em quirguiz: Кокон; romaniz.: Kokon; em tajique: Хӯқанд; romaniz.: Xökand)  é uma cidade do leste do Usbequistão, situada na província de Fergana e na região sudoeste da parte usbeque do vale de Fergana, cerca de 30 km em linha reta a norte da fronteira com o Tajiquistão. Tem 40 km² de área e em 2020 tinha 254 700 habitantes.

Situa-se 90 km a oeste de Fergana, 130 km a oeste-sudoeste de Andijã, 240 km a sudeste de Tasquente e 160 km a leste-nordeste de Khujand, no Tajiquistão (distâncias por estrada). Está localizada na Rota da Seda e no cruzamento das duas rotas de comércio principais do vale de Fergana, uma que vai para noroeste, através das montanhas, em direção a Tasquente, e outra para oeste, passando por Khujand, pelo que é o principal polo de transportes do vale.[carece de fontes?] O seu nome deriva do clã Cocã, pertencente à tribo usbeque Kongrat.

Andijã
Andijã ou Andijom (em usbeque: Andijon / Андижон; em persa: اندیجان‎; romaniz.: Andīǰān; em russo: Андижан; romaniz.: Andijan) é uma cidade do Usbequistão. Tem 98,9 quilômetros quadrados e em 2020 tinha 441 700 habitantes.
Alexandre Moreno (dublador)
Alexandre Moreno do Nascimento (Nilópolis, 28 de outubro de 1967) é um ator e dublador brasileiro. É conhecido por frequentemente dublar o ator estadunidense Adam Sandler.

Ganhou o Prêmio Yamato de Melhor Dublador de Coadjuvante em 2004 dublando Kaká, de Johnny Bravo, e o Prêmio da Dublagem Carioca na categoria Melhor Ator em Dublagem de Protagonista dublando o Gato de Botas na série Shrek e no filme homônimo.

Foi indicado a Melhor Dublador de Coadjuvante no Prêmio Yamato de 2005 por seu trabalho como o vilão Síndrome, em Os Incríveis.

Foi indicado para o Prêmio Yamato de 2011 de Melhor Dublador de Protagonista pela dublagem de Dr. Watson em Sherlock Holmes. Na mesma premiação, concorreu a Melhor Dublador de Coadjuvante por seu trabalho como Ken em Toy Story 3.

Sherlock Holmes (filme de 2009)
Sherlock Holmes (bra/prt: Sherlock Holmes) é um filme estadunidense-alemão de 2009, dirigido por Guy Ritchie e estrelado por Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Mark Strong e Kelly Reilly. O filme é inspirado na figura de Sherlock Holmes, famoso personagem de Sir Arthur Conan Doyle.
O Filme foi vencedor no Globo de Ouro de Melhor Ator - Comédia ou musical Robert Downey Jr.
Lisztomania
Lisztomania ou febre de Liszt foi o intenso frenesi motivado pelo compositor húngaro Franz Liszt durante suas apresentações. A primeira vez em que se registrou tal frenesi ocorreu em Berlim em 1841, tendo o termo sido criado mais tarde por Heinrich Heine em um folhetim escrito por ele em 25 de abril de 1844, ao discutir a temporada de concertos daquele ano em Paris. Lisztomania foi caracterizada por níveis elevados de histeria de fãs, comparável ao tratamento dado às celebridades da música na atualidade, mas em um tempo não conhecido por tal agitação musical.

Heinrich Heine
Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 de dezembro de 1797 – Paris, 17 de fevereiro de 1856) foi um poeta romântico alemão, conhecido como “o último dos românticos”. Boa parte de sua poesia lírica, especialmente a sua obra de juventude, foi musicada por vários compositores notáveis como Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Brahms, Hugo Wolf, Richard Wagner  e, já no século XX, por José Maria Rocha Ferreira, Hans Werner Henze e Lord Berners.
Hemadsorção
Hemadsorção é uma reação de glóbulos vermelhos(hemácias) de aderir-se a uma partícula, por exemplo quando infectados por um vírus com envelope de hemaglutinina. O exame de hemoadsorção é usado nas ciências da saúde como exame de laboratório para alguns vírus como o adenovírus e o parainfluenza.

Parainfluenza
Parinfluenza, vírus paragripal ou síndrome paragripal é a designação comum dada simultaneamente ao grupo viral conhecido por vírus da parainfluenza humana (VPH ou HPIV, acrónimo de human parainfluenza viruses, a designação em inglês) e aos seus efeitos sobre a saúde humana. Estes vírus são a segunda causa mais comum de infecção do tracto respiratório inferior em bebés e em crianças muito jovens, representando no seu conjunto cerca de 75% das causas de laringotraqueobronquite (croup) naquele grupo etário.
Artéria uterina
A artéria uterina é uma artéria presente somente nas fêmeas que vasculariza o útero. Se configura como uma artéria intensamente espiralada, de forma a acompanhar o crescimento do útero durante a gestação

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Dee Dee Warwick
Delia Juanita Warrick (Newark, 25 de setembro de 1942 — Condado de Essex, 18 de outubro de 2008) foi uma cantora de soul norte-americana. Era irmã de Dionne Warwick, sobrinha de Cissy Houston e prima de Whitney Houston.

Formou dupla com a irmã no início da carreira. Dee Dee teve alguns êxitos nas paradas de soul e R&B no final da década de 60 e na década de 70, incluindo "Foolish Fool" e "She Didn't Know (She Kept on Talking)". Foi indicada duas vezes ao Grammy e fez vocais de apoio para Aretha Franklin e Wilson Pickett, entre outros, antes da carreira solo. Nos últimos meses de vida, a cantora sofria diversos problemas de saúde. Morreu aos 66 anos, num asilo no condado de Essex, Estados Unidos ao lado da irmã Dionne.

Wilson Pickett
Wilson Pickett (18 de março de 1941 - 19 de janeiro de 2006) foi um cantor e compositor estadunidense conhecida por sua voz bruta, rouca, e apaixonada entrega vocal.

Uma figura importante no desenvolvimento da música soul norte-americana, Pickett gravou mais de 50 canções que figuraram nas paradas americanas de R&B, e muitas vezes estiveram nas paradas de sucesso da música pop também. Entre seus hits mais conhecidos estão "In The Midnight Hour" (que ele co-escreveu), "Land of 1000 Dances" "Mustang Sally" e "Funky Broadway".

O impacto das composições e gravações de Pickett o levaram a sua introdução, em 1991, no Rock and Roll Hall of Fame.
Upernavik
Upernavik é uma pequena cidade, situada no norte da costa oeste da Gronelândia, junto à baía de Baffin. Pertence ao município de Avannaata. Foi fundada em 1772. Tem 1129 habitantes (2024), e é a 12ª cidade mais populosa da Gronelândia e a 3ª no município de Avannaata. Alberga o Museu de Upernavik (o mais antigo do país).

Baía de Baffin
A baía de Baffin (em inglês:Baffin Bay; em dinamarquês: Baffinbugten) é um braço de mar entre o nordeste do Canadá e o leste da Gronelândia.  
Estabelece a ligação entre os oceanos Ártico e Atlântico. É limitado a leste pela Gronelândia, a oeste pela ilha de Baffin e a norte pela ilha Ellesmere, as duas últimas fazendo parte do arquipélago Ártico Canadiano. 
A baía tem o nome do explorador e navegador William Baffin, que foi a primeira pessoa a navegar nela, em 1616.
Rebeldes (álbum)
Rebeldes é o álbum de estreia homônimo do grupo musical brasileiro de mesmo nome, originário da telenovela Rebelde. Foi lançado em 30 de setembro de 2011 através da EMI Music em parceria com a Record Entretenimento. O primeiro single lançado foi "Do Jeito Que Eu Sou", em agosto de 2011.

Rebeldes foi inteiramente produzido por Rick Bonadio e contém composições do próprio ao lado de Di Ferrero, Gee Rocha, Eric Silver e Cris Morena, criadora de Rebelde Way. O álbum estreou na terceira posição da tabela musical Top Álbuns Brasil e apareceu na 12.ª posição na lista dos discos mais vendidos no país em 2011, ambas da Pro-Música Brasil (PMB). Recebeu certificado de platina e vendeu 120 mil cópias.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
John D. Rockefeller, Jr.
John Davison Rockefeller Jr. (Cleveland, 29 de janeiro de 1874 - Tucson, 11 de maio de 1960) foi um empresário e filantropo estadunidense. Era o único homem entre os cinco filhos do magnata do petróleo, John Davison Rockefeller, considerado o empresário mais rico de todos os tempos. Era invariavelmente chamado de Júnior, para diferenciá-lo de seu pai famoso, tendo o seu único sobrinho da linhagem Cristian Trindade Rockefeller.

Fundação Rockefeller
Fundação Rockefeller é uma fundação criada em 1913 nos Estados Unidos da América, que define sua missão como sendo a de promover, no exterior, o estímulo à saúde pública, o ensino, a pesquisa e a filantropia. É caracterizada como associação beneficente e não-governamental, que utiliza recursos próprios para realizar suas ações em vários países do mundo, principalmente os subdesenvolvidos.
Supergirl (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de televisão estadunidense Supergirl, que é baseada na personagem da DC Comics Supergirl / Kara Zor-El, uma super-heroína que é prima do Superman e um dos últimos kryptonianos sobreviventes.

Supergirl foi escalada para ser uma série em maio de 2015, e mais tarde pegou uma temporada completa em novembro de 2015, com as filmagens ocorrendo principalmente em Los Angeles. Melissa Benoist protagoniza o papel titular e é acompanhada pelos principais membros do elenco, Mehcad Brooks, Chyler Leigh, Jeremy Jordan, David Harewood e Calista Flockhart.

A estreia da série foi assistida por 12,96 milhões de telespectadores, empatada com Blindspot da NBC como a estréia da série de maior audiência na temporada de outono de 2015-16. A temporada, que estreou na CBS em 26 de outubro de 2015 e durou até 18 de abril de 2016, mais de 20 episódios, no geral recebeu críticas positivas. A série foi renovada para uma segunda temporada em 12 de maio de 2016, e mudou para The CW.

Melissa Benoist
Melissa Marie Benoist (Houston, 4 de outubro de 1988) é uma atriz e cantora norte-americana. Tendo atuado no cinema, teatro e televisão, ela é mais conhecida por interpretar a personagem-título da série de televisão Supergirl (2015–2021).

Benoist ganhou reconhecimento ao interpretar Marley Rose na série Glee (2013–2014). Ela também participou de filmes como Whiplash (2014), Danny Collins (2015), The Longest Ride (2015), Patriots Day (2016), Lowriders (2016) e Sun Dogs (2017), e interpretou a esposa de David Koresh, Rachel Jones, na minissérie Waco (2018).

No teatro, Benoist fez sua estreia na Broadway em 2018 como Carole King no musical Beautiful: The Carole King Musical.
Vice Versa (1988)
Vice Versa é uma comédia estadunidense de 1988, dirigido por Brian Gilbert e estrelado por Judge Reinhold e Fred Savage. É a quarta adaptação cinematográfica romance de mesmo nome, escrito por F. Anstey em 1882.

Judge Reinhold
Judge Reinhold, nome artístico de Edward Ernest Reinhold Jr. (Wilmington, 21 de maio de 1957) é um ator e dublador americano. Ficou conhecido por atuar em filmes polulares da década de 1980, como Stripes (1981), Fast Times at Ridgemont High (1982) e Ruthless People (1986), além das franquias Beverly Hills Cop (1984, 1987, 1994 e 2024) e The Santa Clause (1994, 2002 e 2006).
Face the Shadow
"Face the Shadow" é uma canção do supergrupo arménio Genealogy, que representou a Arménia em Viena, Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2015.

Foi a segunda canção a ser interpretada, na 1ª semi-final a seguir a canção da Moldávia "I Want Your Love" e antes da canção da Bélgica "Rhythm Inside". Terminou a competição em 7.º lugar com 77 pontos, conseguindo passar à final.

Na final foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção do Reino Unido "Still in love with you" e antes da canção da Lituânia "This Time". Terminou a competição em 16.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 34 pontos.

Rhythm Inside
"Rhythm Inside" é uma canção do cantor belga Loïc Nottet, vice-vencedor da 3ª edição do The Voice Belgique. Esta canção representou a Bélgica em Viena, Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2015, na 1ª semifinal, no dia 19 de Maio de 2015, tendo-se qualificado para a final de deia 23 de Maio, onde se classificou em 4º lugar, melhor classificação da Bélgica desde 2003. O cantor foi escolhido internamente pela estação televisiva belga no dia 3 de Novembro de 2014.
Cyprinodon
Cyprinodon é um gênero de peixes-bolha encontrados em águas que variam de doces a hipersalinas. O gênero é encontrado principalmente no México, nas ilhas do Caribe [en] e no sul dos Estados Unidos (Arizona, Califórnia, Flórida, Nevada, Novo México, Oklahoma e Texas), mas Cyprinodon variegatus ocorre tão ao norte quanto Massachusetts e ao longo de toda a costa do golfo do México, e Cyprinodon dearborni  e Cyprinodon variegatus são encontrados no norte da América do Sul. Muitas espécies têm áreas de distribuição muito pequenas e estão altamente ameaçadas, em alguns casos já extintas. Cyprinodon são pequenos; o maior atinge 10 cm de comprimento e a maioria das outras espécies atinge apenas cerca de metade desse tamanho.

Cyprinodon salinus
O Cyprinodon salinus é uma pequena espécie de peixe da família Cyprinodontidae encontrada apenas no Parque Nacional do Vale da Morte, na Califórnia, Estados Unidos. Há duas subespécies reconhecidas: C. s. salinus e C. s. milleri. É endêmico em dois locais pequenos e isolados e atualmente está classificado como em perigo de extinção.
Durham Coast Line
Durham Coast Line é uma linha ferroviária de aproximadamente 39,5
-milha (63,6 km) entre Newcastle upon Tyne e Middlesbrough, no nordeste da Inglaterra. Os serviços ferroviários pesados de passageiros, operados predominantemente pela Northern Trains, além de alguns serviços de carga, operam em toda a sua extensão; fornece uma rota de desvio importante nos momentos em que a East Coast Main Line está fechada. Os serviços leves da Linha Verde do Tyne and Wear Metro também operam nos mesmos trilhos entre um cruzamento ao sul da Estação Sunderland e a Junção de Pelaw (logo a leste da estação de metrô Pelaw).

A linha desenvolveu-se a partir de várias pequenas empresas ferroviárias independentes concorrentes durante a primeira metade do século XIX, que finalmente ficou sob o controle da North Eastern Railway. Foi sob sua direção que essas linhas foram gradualmente ligadas para eventualmente criar a Durham Coast Line em 1905.

Middlesbrough
Middlesbrough é uma cidade no Tees Valley, sub-região do Nordeste da Inglaterra. Middlesbrough é diferente de outros distritos em Teesside, sendo o município quase totalmente urbanizada, tornando assim a maior cidade em termos de área e população. No entanto, em termos territoriais é o distrito de menor tamanho. Middlesbrough está situada na margem sul do rio Tees, há alguns quilômetros do North York Moors National Park.
VK České Budějovice
O Volejbalový klub České Budějovice, mais conhecido apenas como VK České Budějovice, ou também VK Jihostroj České Budějovice por questão de patrocínio, é um clube de voleibol masculino fundado em 1994, com sede em České Budějovice, República Checa. Atualmente o clube disputa a Extraliga, a primeira divisão do campeonato checo.

České Budějovice
České Budějovice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice.

České Budějovice (também conhecida por seu antigo nome em alemão - Böhmisch Budweis -, da época em que pertencia ao Império Austríaco) é uma cidade da República Checa. Com seus 97.231 habitantes é a cidade mais povoada da Boêmia do Sul (região), tem uma superfície de 55,71 km² e também sua capital.

A cidade é conhecida sobre todo o mundo pela cerveja Budweiser Budvar, mas também como uma importante cidade universitária. A primera parte do nome, České, (checa) serve para diferenciar da cidade de Moravské Budějovice (em alemão Mährisch Budwitz).