hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jair Bittencourt
Jair de Siqueira Bittencourt Júnior (Itaperuna, 8 de junho de 1971) é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Liberal. Está em seu terceiro mandato como deputado estadual do Rio de Janeiro desde 2015.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Matheus Magalhães
Matheus Lima Magalhães (Belo Horizonte, 19 de julho de 1992), mais conhecido como Matheus Magalhaes, é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente joga no Estrela Vermelha.

É irmão do meia Moisés, que atuou pelo América Mineiro.

Liga Europa da UEFA de 2020–21
A Liga Europa da UEFA de 2020–21 foi a 50.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 12.ª com o formato e nome atual (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada no Stadion Energa Gdańsk em Gdańsk, na Polônia. O estádio foi originalmente escolhido para receber a final da Liga Europa da UEFA de 2019–20, porém ele foi movido para a edição de 2020–21 devido à pandemia de COVID-19 em 2020. O campeão da Liga Europa de 2020–21 estará automaticamente qualificado para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2021–22, e irá enfrentar o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 na Supercopa da UEFA de 2021.
The Annotated Alice
The Annotated Alice é um livro de 1960 de Martin Gardner que incorpora o texto dos principais contos de Lewis Carroll, As Aventuras de Alice no País das Maravilhas (1865) e Através do Espelho (1871), bem como as ilustrações originais de John Tenniel. É um livro que contém anotações extensas explicando referências contemporâneas (incluindo os poemas vitorianos que Carroll satiriza), conceitos matemáticos, jogos de palavras e tradições vitorianas (como o jogo de salão snap-dragons) apresentados nos dois livros.

Through the Looking-Glass
Through the Looking-Glass and What Alice Found There (publicado em Portugal como Alice do Outro Lado do Espelho e no Brasil como Alice Através do Espelho e O Que Ela Encontrou Por Lá e ainda Alice No País Dos Espelhos) é um livro de 1871, a continuação do célebre Alice's Adventures in Wonderland (Alice no País das Maravilhas), de 1865. O autor é Charles Lutwidge Dodgson, conhecido como Lewis Carroll (1832–1898).
Ícone gay
Um ícone gay ou ícone LGBT se trata de uma figura histórica, celebridade ou uma personalidade pública que, em determinados enquadramentos, serve como referência às comunidades lésbicas, gays, bissexuais e transgênero. As qualidades distintivas dos ícones gay incluem beleza, elegância e "glamour", força frente à adversidade, androginia, extravagância e, no caso dos artistas, a participação em obras de referência para a cultura LGBT. Existem ícones gay de todas os tipos de orientações sexuais e identidade de gênero, não se limitando apenas a pessoas LGBT.

Os ícones gay históricos são geralmente escolhidos devido à sua orientação sexual, mesmo que esta seja alvo de debate entre historiadores, como São Sebastião ou Antínoo, ou ficcionais como Aquiles e Pátroclo

Embora a maioria dos ícones gay aceite a diversidade LGBT, apoiando por vezes as causas ou organizações LGBT, alguns manifestam-se em oposição a tal designação, alegando a existência de uma suposta agenda política.

Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.
Ponte de Lima (freguesia)
A Freguesia de Ponte de Lima é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Ponte de Lima, freguesia que tinha 1,41 km² de área e 2 871 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de  2 036,2 hab./km².

A Freguesia de Ponte de Lima foi extinta (agregada), pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei n.º 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Arca para constituir a nova Freguesia de Arca e Ponte de Lima com sede em Ponte de Lima.

Capela do Anjo da Guarda (Ponte de Lima)
A Capela do Anjo da Guarda, também referida como Padrão de São Miguel, localiza-se na margem direita do rio Lima, junto à ponte romana sobre o mesmo, na freguesia de Arcozelo, município de Ponte de Lima, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional pelo Decreto n.º 95/78, publicado pelo Diário da República n.º 210, de 12 de setembro de 1978.
Powerhouse Hobbs
William Hobson (East Palo Alto, 23 de janeiro de 1991) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua sob o nome de ringue Royce Keys. Ele é mais conhecido por sua passagem pela All Elite Wrestling (AEW), onde atuou sob o  Powerhouse Hobbs, tendo sido uma vez campeão TNT da AEW e uma vez campeão mundial de trios da AEW.

AEW World Championship
AEW World Championship (em português: Campeonato Mundial da AEW) é um campeonato mundial de luta profissional criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Lançado em 25 de maio de 2019, é o principal campeonato da promoção para competidores individuais masculinos. Chris Jericho foi o campeão inaugural. O atual campeão é MJF, que está em seu segundo reinado. Ele conquistou o título ao derrotar o então campeão Samoa Joe, Swerve Strickland e "Hangman" Adam Page em uma luta four-way no Worlds End, em 27 de dezembro de 2025.
Kélé
Kélé é uma religião afro-lucense, originária dos escravos que foram levados para Babonneau, região Noroeste da ilha. Suas principais deidades são Ogum, Xangô e Exu. As cerimônias no kélé incluem o tamborilar do tanbou manman (tambor mãe) e do tanbou ich (tambor criança) da família do tambor batá. A religião tem uma forte conexão com o festival de Ogum na Nigéria. Reprimida pela Igreja Católica até começo dos anos 1960, foi sempre praticada secretamente de maneira clandestina. O ritual inclui o uso de pedras (elemento do culto à Xangô) e itens de ferro e aço em homenagem à Ogum.

Batá
Batá é um tambor coberto com couro nas duas extremidades, sendo um dos lados maior que o outro. O instrumento de percussão é usado principalmente em ritos religiosos ou semirreligiosos da cultura iorubá na Nigéria, bem como por praticantes de Santeria em Cuba, Haiti, Porto Rico, e no Estados Unidos. É relativamente raro nas religiões afro-brasileiras, com a exceção do Tambor de Mina do Maranhão, onde é extensivamente usado.

Tanto na África como no Novo Mundo, o batá é tradicionalmente associado ao orixá Xangô ou a seu equivalente Badé. O tambor Batá na sua versão afro-cubana foi introduzido no Brasil por praticantes brasileiros da Santeria. Existem no Rio de Janeiro dois batás consagrados, "de fundamento".
Yamaha YM2413
O YM2413, também chamado OPLL, é um chip de som de baixo custo fabricado pela Yamaha Corporation, baseado no chip YM3812 (OPL2). Para ter o seu custo reduzido para a fabricação, muitos dos seus registros internos foram removidos. O resultado disso foi que o YM2413 pode somente tocar um instrumento definido pelo usuário de cada vez; as outras 15 melodias instrumentais são codificadas e não podem ser alteradas pelo usuário. Há outras modificações devido a redução de custos: o número de formas de onda foi reduzido para duas, e um circuito somador não é usado para misturar os canais; ao invés disso o conversor analógico-digital toca cada canal um após o outro, e a saída disso geralmente passa por um filtro analógico.

Yamaha Corporation
A Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; [ˈjɑːməhɑː]) é uma companhia japonesa multinacional fabricante de instrumentos musicais e equipamentos de áudio.

É uma das empresas que compõem o índice Nikkei 225 e é a maior fabricante de instrumentos musicais do mundo.

A antiga divisão de motocicletas foi fundada em 1955 como Yamaha Motor Co., Ltd., que começou como uma empresa afiliada, mas foi desmembrada e tornou-se uma empresa independente.
Quiksilver Pro Gold Coast de 2019
O Quiksilver Pro Gold Coast de 2019 foi o primeiro evento do Men's Championship Tour da World Surf League 2019 . Foi disputado em Coolangatta na Gold Coast, Queensland, e foi disputado por 36 surfistas.

A janela do evento foi de 3 a 13 de abril, mas a competição foi concluída entre 3 e 8 de abril.

Ítalo Ferreira derrotou Kolohe Andino na final para vencer a quarta edição da World Surf League da sua carreira.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Ϻ
San (Ϻ ou ϻ) é uma letra do alfabeto grego que acabou caindo em desuso e foi substituída pelo Sigma. Tal letra foi utilizada até o século VI a.C. e, em ordem alfabética, se localizava entre Pi e Qoppa.

Π
Pi (Π ou π; em grego:  πι, transl.: pi) é a décima sexta letra do alfabeto grego e vale 80 como um numeral grego. No modo matemático do LaTeX, é representada por:  e  .

"Pi" tem seu dia comemorado em 14/03.

"Pi" representa o número equivalente à razão entre o perímetro da circunferência e o diâmetro de um círculo, que equivale, aproximadamente, a 3,14.

Representa em economia, taxa de inflação.

Essa letra, em maiúscula, representa um produtório/piatório (variás multiplicações em ordem, podendo representar uma progressão geométrica).

Na Química é usado para representar pressão osmótica.
Gamma Virginis
Gamma Virginis (Porrima, Arich, 29 Virginis) é uma estrela dupla na direção da constelação de Virgo. Possui uma ascensão reta de 12h 41m 40.00s e uma declinação de −01° 26′ 58.3″. Sua magnitude aparente é igual a 2.74. Considerando sua distância de 39 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.38. Pertence à classe espectral F0V+....

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Solar de Beirós
O Solar de Beirós, ou Solar Condado de Beirós como também é conhecido, é um edifício histórico situado em São Pedro do Sul.

Envolta em belos jardins e uma paisagem verdejante com uma invejável vista sobre o vale, a casa, de arquitectura beirã e estrutura conventual, alberga as histórias e lendas do 1º Conde de Beirós e Visconde de Beirós (título criado por D. Luis I, rei de Portugal, por decreto de 25 de maio de 1887).

Vestal
As vestais (em latim virgo vestalis), na Roma Antiga, eram sacerdotisas que cultuavam a deusa romana Vesta. Era um sacerdócio exclusivamente feminino, restrito a seis mulheres que seriam escolhidas entre a idade de 6 a 10 anos, servindo durante trinta anos. Durante esse período, as virgens vestais eram obrigadas a preservar sua virgindade e castidade, pois qualquer atentado a esses símbolos de pureza significariam um sacrilégio aos deuses romanos e, portanto, também à sociedade romana.
Tricht
Tricht (51° 53′ N, 5° 16′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Tricht pertence ao município de Geldermalsen, e está situada a 10 km, a oeste de Tiel.

Em 2001, a cidade de Tricht tinha 1800 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.49 km², e tem 660 residências.
A área de Tricht, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2380 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
Açoca Chacra
Açoca ou Asoca Chacra (Ashoka Chakra) é uma representação da roda do darma. A roda tem 24 raios. O Açoca Chacra tem sido amplamente inscrito em muitas relíquias do imperador máuria Açoca (r. 273–232), mais proeminente entre os quais estão o Capitel do Leão de Sarnath e Pilar de Açoca.

O mais visível uso do Açoca Chacra hoje está no centro da bandeira nacional da República da Índia (adotada in 22 de Julho de 1947), onde é representado com a cor azul-marinha num fundo branco, substituindo o símbolo do Chacra (roca de fiar) das versões pré-independentes da bandeira. Açoca Chacra pode também ser vista na base Capitel de Leão de Asoca, no qual foi adotado como Emblema Nacional da Índia.

Brasão de armas da Índia
O Brasão de armas da Índia é uma adaptação do Sarnath Lion Capital da Ashoka. O Imperador Ashoka, ergueu o grande capital acima de Ashoka colocando um pilar para assinalar o local onde primeiro Gautama Buda ensinou o Dharma, e onde o budista Sangha foi fundado. No original, há quatro leões, em pé em volta virados de costas uns aos outros, montado sobre um ábaco com um frieze transportando esculturas em alto relevo de um elefante, um cavalo galopante, um touro e um leão, separados por mais de um sino em forma de lótus. Esculpido num único bloco de arenito polido, o capital é coroado pela Roda da retidão/justiça (Dharmachakra).

Foi adotado como o Emblema Nacional da Índia em 26 de Janeiro de 1950, o dia em que a Índia tornou-se uma república.
Victória Tosta
Victória Lopes Pereira Tosta (Ivinhema, 16 de setembro de 1999) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia e que também já atuou como voleibolista  indoor. No vôlei de praia foi medalhista de ouro no Campeonato Mundial Sub-19 de 2016 no Chipre.

Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-19
Campeonato Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-19 é o principal torneio de Vôlei de praia nacional na categoria Sub-19, também denominado como Circuito Brasileiro Banco do Brasil Sub-19 ou CBBVP SUB 19 , disputada anualmente e organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e supervisionada pela Unidade de Competições Praia (UCP).
Zona respiratória
A zona respiratória em fisiologia e no estudo do sistema respiratório,  é a região do espaço que compreende uma distância de aproximadamente 150+/-50mm a a partir das narinas, sob a influência da respiração. O ar inspirado passa através da traqueia, brônquios e bronquíolos, finalmente entrando nos bronquíolos terminais, bronquíolos respiratórios e alvéolos; os bronquíolos respiratórios e alvéolos são a zona respiratória dos pulmões onde a troca gasosa acontece.

Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.
Carol Vorderman
Carol Jean Vorderman MBE MA (Bedford, 24 de dezembro de 1960) é uma personalidade da mídia britânica, mais conhecida por apresentar o game show Countdown por 26 anos, de 1982 a 2008, como colunista de jornal e autora nominal de livros educacionais e de dieta, além de ser a apresentadora anfitriã do prêmio anual Pride of Britain desde 1999.

A carreira de Vorderman começou em 1982, quando começou a apresentar no Channel 4 o game show Countdown. Apresentou o programa com Des O'Connor e com Des Lynam, sendo   Richard Whiteley (de 1982 até sua morte em 2005) seu 1° parceiro no programa. Vorderman deixou o programa em 2008. Enquanto aparecia no Countdown, Vorderman  apresentou outros programas em várias emissoras, incluindo Better Homes e The Pride of Britain Awards para ITV, bem como apresentadora de programas, como Have I Got News for You, The Sunday Night Projeto e Lorraine.

Vorderman apresentou o também programa da ITV Loose Women de 2011 até 2014.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Prudêncio de Troyes
Prudêncio de Troyes (em latim: Prudentius Trecensis; m. 6 de abril de 861), nascido Galindo, foi um bispo de Troyes e um dos grandes adversários de Incmaro de Reims na controvérsia da predestinação. Nasceu na moderna região de Aragão, na Espanha e morreu em Troyes.

Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .
Paula Pequeno
Paula Renata Marques Pequeno, mais conhecida como Paula Pequeno (Brasília, 22 de janeiro de 1982), Bicampeã Olímpica (Pequim 2008 e Londres 2012) é uma jogadora de voleibol brasileira, na qual a última equipe que atuou no voleibol de quadra foi no Osasco Audax. Em 2019, depois de sair do confinamento do reality show Power Couple que é exibido pela RecordTV, ela resolveu sair do voleibol de quadra e ir para o vôlei de praia.  Foi uma atacante que exerceu a função de ponteira/passadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira. Paula foi eleita por duas vezes a melhor jogadora de voleibol feminino do mundo (2005 e 2008). A única atleta brasileira a conquistar o título de MVP (melhor jogadora) de uma edição dos jogos Olímpicos.
07-08-2018

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Patsy Kelly
Patsy Kelly (nascida Sarah Veronica Rose Kelly; Nova Iorque, 12 de janeiro de 1910 – Los Angeles, 24 de setembro de 1981) foi uma atriz americana. Ela é conhecida por seu papel como a ajudante ousada e brincalhona de Thelma Todd em uma série de curtas-metragens de comédia produzidos por Hal Roach na década de 1930. A carreira de Kelly continuou em funções semelhantes após a morte de Todd em 1935.

Depois que sua carreira cinematográfica declinou em meados da década de 1940, Kelly voltou para Nova Iorque, onde trabalhou no rádio e no Summer stock theater. Ela também se tornou amiga de longa data e assistente pessoal de Tallulah Bankhead. Kelly voltou às telas depois de 17 anos com participações especiais na televisão e no cinema.

Kelly voltou aos palcos na revivificação de No, No, Nanette de 1971, pelo qual ganhou um Tony Award. Ela continuou aparecendo em papéis no cinema e na televisão até sofrer um derrame em janeiro de 1980 que limitou sua capacidade de falar.

ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (Parsons, 3 de janeiro de 1894 — Hollywood, 7 de junho de 1963), foi uma atriz estadunidense que vivenciou a transição do cinema mudo para o falado e ainda para a televisão, havendo em suas estimativas participado de mais de quinhentos filmes.
Zefô
Zefô ou Zefo (em hebraico: צפון) ou também Zefi (1 Crônicas 1:36) foi o filho de Elifaz, portanto neto de Esaú; e irmão de Temã, Omar, Gaetã e Quenaz, de acordo com Gênesis 36:11:

E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefó, Gaetã e Quenaz.

No Livro de Enoque, Zefô ou Zefom, era um anjo, enviado pelo arcanjo Gabriel, juntamente com Ithuriel, para descobrir a localização de Satanás após a sua queda.

Na religião cananeia, Zefô também foi identificado com o monte Acra, a casa do Deus, do qual foi expulso Yahu.

De acordo com John Milton, em Paraíso Perdido, Zefô é um querubim e um príncipe guardião do Paraíso.

Elifaz (livro de Jó)
Elifaz (em hebraico:  אֱלִיפָז ’Ělîp̄āz, "El é puro ouro") foi, segundo o relato bíblico, um dos três amigos de Jó, deveria ter vindo de Temã, uma importante cidade de Edom.

Era provavelmente descendente de Abraão e um parente distante de Jó.1. Elifaz, o temanita, como dizem as escrituras sagradas no capítulo 4 do livro de Jó, era neto de Isaac filho de Abraão; no livro de Gênesis 36:4,15, a Bíblia nos mostra claramente os descendentes de Esaú e nós podemos entender mais sobre Elifaz.

Dentre os três “consoladores”, Elifaz era o mais importante e influente, o que sugere que talvez tenha sido também o mais idoso, por exemplo:

Ele fala primeiro, nas três fases do debate;

Os seus discursos são mais extensos.

Analistas consideram que Elifaz representa a sabedoria de Edom; deste modo ele tem o mesmo nome que Elifaz (filho de Esaú).