hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maciço des Aravis
A Maciço des Aravis - Massif des Aravis em francês, ou só les Aravis - é uma maciço dos Pré-Alpes, Alpes Ocidentais, que se situa no  departamento francês  da Alta Saboia e da Saboia, e cujo ponto culminante é a Pointe Percée com 2.750 m

Estende-se desde a aglomeração de Annecy a Oeste, até ao Vale do Arve a Norte e a Este, e o Vale de Arly, afluente do Rio Isère a Sul.

Formado por rocha sedimentar, é o conjunto constituído pelo maciço des Bornes, da cordilheira des Aravis e do planalto des Glières que forma o Maciço des Arvis.

Maciço des Bornes
O Maciço des Bornes (em francês:  Massif des Bornes) é um maciço dos Alpes Ocidentais, grupo dos Pré-Alpes da Saboia, que se situa no departamento francês da Alta Saboia, e cujo ponto culminante é a Pointe Blanche com 2438 m de altitude.
Dica (político)
Jorge Moreira Theodoro (Duque de Caxias, 16 de setembro de 1958), mais conhecido como Dica, é um  advogado e político brasileiro. Filiado ao União Brasil (UNIÃO), foi deputado estadual do Rio de Janeiro e vereador de Duque de Caxias. O político já foi filiado anteriormente aos seguintes partidos políticos: Democratas (DEM), Movimento Democrático Brasileiro (MDB), Partido Social Democrático (PSD), Podemos (PODE) e Partido Liberal (PL).

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Ratério
Ratério de Verona (em latim: Ratherius; em francês:  Rathier; Liège, 890 – Namur, 25 de abril de 974) foi um professor, escritor e bispo de Verona do século X cujas opiniões políticas acabaram por levá-lo ao exílio.

Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.
Alica Schmidt
Alica Megan Schmidt (Worms, 8 de novembro de 1998) é uma corredora alemã. Ela fez parte da equipe nacional que ficou em segundo lugar no revezamento 4 × 400 metros no Campeonato Europeu Sub-20 de Atletismo de 2017 e em terceiro na mesma prova no Campeonato Europeu Sub-23 de Atletismo de 2019. Anteriormente, ela foi preparadora física do clube da Bundesliga Borussia Dortmund. Schmidt fez parte do esquadrão alemão de revezamento nas Olimpíadas de Verão de 2020, embora não tenha competido.

Worms
Worms ou, na sua forma portuguesa, Vórmia é uma cidade do sudoeste da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado. Seu nome deriva do nome do assentamento celta que existia ali, Borbetômago (em latim: Borbetomagus), que significa "assentamento em área úmida", posteriormente adaptado para Vormácia (em latim: Vormatia) a partir do século VI.

Worms é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um centro industrial cujo forte são os produtos químicos e metalúrgicos. Também é conhecida pelo seu vinho, chamado Liebfraumilch.
Pedro Goes Pitta
Pedro Goes Pitta (Ponta do Sol, 26 de maio de 1891 — Cascais, 3 de fevereiro de 1974) foi um advogado, licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, que, entre outras funções de relevo, foi presidente da Câmara Municipal do Funchal, deputado ao Congresso da República, Ministro do Comércio e Comunicações e interinamente Ministro do Trabalho do 38.º governo republicano, em funções 15 de novembro a 18 de dezembro de 1923, e bastonário da Ordem dos Advogados. Foi sócio da Academia das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
John Jacob Astor III
John Jacob Astor III (Nova Iorque, 10 de junho de 1822 - Manhattan, 22 de fevereiro de 1890) foi um financista, filantropo americano e membro proeminente da família Astor. Foi o filho mais velho do empresário do setor imobiliário William Backhouse Astor, Sr. (1792-1875) e de Margaret Rebecca Armstrong (1800-1872), sobrinho de John Jacob Astor, Jr. (1791-1869), e neto do comerciante de peles John Jacob Astor (1763-1848), de Sarah Cox Todd (1761-1834), do senador John Armstrong, Jr. (1758-1843) e de Alida Livingston (1761-1822), da família Livingston. John Jacob III tornou-se o membro mais rico da família Astor em sua geração e fundador do ramo inglês da família Astor Seu irmão mais novo, o empresário William Backhouse Astor, Jr. (1829-1892) foi o patriarca da linha masculina dos Astor americanos.

John Armstrong, Jr.
John Armstrong, Jr. (Carlisle, 25 de novembro de 1758 — Red Hook, Nova Iorque, 1 de abril de 1843) foi um militar e estadista americano, delegado no Congresso Continental, senador dos Estados Unidos por Nova Iorque e secretário da Guerra.
Flora & Ulysses
Flora & Ulysses (bra: Flora e Ulysses; prt: As Aventuras de Flora e Ulisses) é um filme de família, super-herói e comédia americano. Dirigido por Lena Khan a partir de um roteiro de Brad Copeland e baseado no romance infantil hormônio de Kate DiCamillo. É estrelado por Matilda Lawler, Alyson Hannigan, Ben Schwartz, Benjamin Evan Ainsworth e Danny Pudi.

O filme foi lançado no Disney+ em 19 de fevereiro de 2021.

Ben Schwartz
Benjamin Schwartz (Nova Iorque, 15 de setembro de 1981) é um ator, dublador, comediante, escritor, diretor e produtor americano, conhecido por interpretar o personagem Sonic the Hedgehog nos filmes em live-action.
Estação Ferroviária de Queluz-Belas
A Estação Ferroviária de Queluz-Belas, originalmente denominada de Queluz-Bellas, e conhecida habitualmente apenas como de Queluz, é uma gare ferroviária da Linha de Sintra, que serve a cidade de Queluz e a vila de Belas, no Município de Sintra, em Portugal. Está integrada na rede dos comboios urbanos de Lisboa.

Estação Ferroviária de Mira Sintra-Meleças
A Estação Ferroviária de Mira Sintra - Meleças, também conhecida como de Mira-Sintra - Meleças, de Mira Sintra-Meleças ou apenas de Mira Sintra ou de Mira-Sintra, é uma interface da Linha do Oeste, que se situa no município de Sintra, em Portugal.
Harry Shum Jr.
Harry Shum Jr. (Limón (Costa Rica), 28 de abril de 1982) é um ator e dançarino norte-americano nascido na Costa Rica. É conhecido mundialmente devido ao personagem Mike Chang da série de TV Glee e também como Magnus Bane em Shadowhunters. Ele também já participou de filmes relacionados à dança como Stomp the Yard, You Got Served e Step Up 2: The Streets.

Limón (Costa Rica)
Puerto Limón ou Limón é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Limón. Puerto Limón é o principal porto no mar do Caribe do país. A cidade, da mesma forma que a província em geral, é o lar da maioria dos habitantes de descendência africana da Costa Rica. Originalmente da Jamaica, estes habitantes foram trazidos para a região no final do século XIX para construir a estrada de ferro que liga as cidades da San José a Limón.

De acordo com o censo realizado em 2000 a cidade possuía 55.667 habitantes, sua população estimada para 1 de julho de 2004 era de  61.200 habitantes. A região metropolitana possuía cerca de 100.000 habitantes em 2005.

latitude: 10° 0' 0" Norte

longitude: 83° 1' 60" Oeste

altitude: 1 metroPuerto Limon.
Carlos Augusto Bresser
Carlos Augusto Bresser (São Paulo, 10 de abril de 1842 – 16 de janeiro de 1915) foi um pioneiro da industrialização paulista, juiz de paz, Diretor de Edificações da Província de S. Paulo, alferes da Guarda Nacional, vereador e empresário. O bairro do Brás foi, oficialmente, fundado por ele.

Casado com Anna Bresser, teve 11 filhos, originando uma "linhagem rica e influente na cidade de São Paulo", uma das maiores e mais nobres da Família Bresser.

Em Guarulhos, deixa uma rua com seu nome.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Máquina de uma instrução
OISC do inglês "One instruction set computer", é uma máquina que possui apenas uma instrução, o que elimina a possibilidade de ter uma linguagem de máquina, ou seja,opcode. OISC pode ser comparada tanto um computador universal quanto uma máquina tradicional que trabalha com mais de uma instrução, então sendo assim pode realizar as mesmas tarefas do que uma máquina padrão. Existe uma classe de computadores universais com uma instrução baseada na manipulação de bits. O modelo de memória OISC possui a mesma estrutura de memória usada em computadores tradicionais. Máquinas e aparelhos de manipulação de bits são equivalentes aos computadores tradicionais.

O objetivo da implementação de OISC foi inicialmente para ajudar na arquitetura de um computador de ensino e também utilizada como modelo computacional na pesquisa de computação estrutural.

Código de operação
Em informática, um código de operação (ou Opcode) é a referência à instrução que um determinado processador possui para conseguir realizar determinadas tarefas.

Suas especificações e formatos são definidos no conjunto de instruções da arquitetura do processador em questão (que pode ser um processador geral ou uma unidade de tratamento mais especializado).

Algumas ISAs (normas) tem instruções que definem campos para opcodes e operandos, enquanto outras (e.g. a arquitetura Intel x86) tem uma das mais complicadas integradas estruturas.
Panzerfaust 3
O Panzerfaust 3 (literalmente 'punho de blindagem' ou 'punho de tanque') é uma arma antitanque semi-descartável sem recuo, que foi desenvolvida entre 1978 e 1985 e entrou em serviço pela primeira vez na Bundeswehr em 1987 (embora não o tenha adotado oficialmente até 1992). Foi encomendado pela primeira vez em 1973 para fornecer à infantaria da Alemanha Ocidental uma arma eficaz contra a blindagem soviética contemporânea, substituindo assim os antigos lançadores PzF 44 Light Lanze da Alemanha Ocidental e o pesado canhão antitanque sem recuo Carl Gustaf 84 mm fabricado na Suécia.

O Panzerfaust 3 é operado por pelo menos 11 países e já esteve em combate no Afeganistão e na Ucrânia.

Carl Gustav M2
Carl Gustav é o nome comum para o canhão sem recuo anti-carro portátil de 84 mm, desenvolvido pela empresa sueca Bofors. O Carl Gustav foi introduzido em 1946 mantendo-se ainda hoje em serviço generalizado, ao contrário da maioria dos outros canhões sem recuo que desapareceram do uso da maioria dos exércitos modernos. Actualmente o Carl Gustav é utilizado para diversas funções, além da tradicional anti-carro.
Joshua Tree, 1951: A Portrait of James Dean
Joshua Tree, 1951: A Portrait of James Dean (também conhecido como A Portrait of James Dean: Joshua Tree, 1951) é um filme de drama independente americano de 2012 escrito e dirigido por Matthew Mishory, em sua estreia no cinema. É estrelado por James Preston, Dan Glenn, Erin Daniels, Clare Grant, Rafael Morais e Edgar Morais. O filme é um retrato de James Dean pré-fama e suas tendências bissexuais. O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Seattle em 24 de maio de 2012 e teve exibições adicionais como seleção oficial no Transilvania International Film Festival, Rio de Janeiro International Film Festival, Outfest: The Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival e Frameline Film Festival. Teve um lançamento limitado nos cinemas em 12 de dezembro de 2012 e foi lançado em DVD em 4 de junho de 2013.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Lindy Booth
Lindy Booth (Oakville, Ontário, 2 de abril de 1979) é uma atriz canadense. Ficou conhecida por interpretar Riley Grant (e a agente Hawk em uma história dentro de uma história, Silverstone) na série do Disney Channel, The Famous Jett Jackson, Claudia em Relic Hunter (1999–2002) e A. J. Butterfield na série The Philanthropist (2009). Também interpretou Cassandra Cillian em The Librarians (2014–2018), da TNT.

História dentro de uma história
Uma história dentro de uma história ou uma narrativa dentro de uma narrativa é um método literário em que se conta uma narrativa dentro de outra. Ou seja, uma ou mais histórias são encaixadas ou enquadradas numa narrativa moldura. Uma história dentro de uma história pode ser usada em todos os tipos de narração: novelas, histórias curtas, peças de teatro, programas de televisão, filmes, poemas, músicas e ensaios filosóficos. No cinema, A Noite Americana, Cannibal Holocaust, Singin' in the Rain, Hable con ella, 12 Angry Men, Scream 4 são exemplos.

Na literatura, o exemplo clássico são As Mil e Uma Noites, onde temos uma narrativa moldura, de Xerazade que, para não ser morta pelo rei Xariar, conta histórias que aguçam sua curiosidade, dentro da qual se enquadram ou encaixam histórias de primeiro nível, que podem conter sub-histórias (histórias de segundo nível), que por sua vez podem conter histórias de terceiro nível, etc.
Manifesto GNU
O Manifesto GNU foi escrito por Richard Stallman e publicado em março de 1985 no Dr. Dobb's Journal of Software Tools como uma explicação e definição do objetivo do Projeto GNU, e uma convocação para apoio e participação. É considerado por muitos como a principal fonte filosófica do software livre. O texto completo está disponível na internet, assim como em software GNU, como o Emacs.

Projeto GNU
Projeto GNU, em computação, é um projeto lançado em 27 de setembro de 1983 pelo ativista, programador e hacker Richard Stallman. Atualmente, a Free Software Foundation (FSF) é a principal organização que patrocina o projeto. Já na década de 1980, quase todo software era proprietário, o que significa que ele possuía donos que proibiam e evitavam a cooperação dos usuários. Isso tornou o Projeto GNU necessário.  O objetivo do projeto era criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
Burnout Paradise
Burnout Paradise é o sétimo jogo da série Burnout, criado e desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts. Lançado a 22 de janeiro de 2008 nos Estados Unidos, e a 25 de Janeiro de 2008 na Europa, disponível originalmente para PlayStation 3, Xbox 360 e, em Janeiro de 2009, para Windows (intitulado Burnout Paradise: The Ultimate Box). Esta nova versão de Burnout é "open-world" e ambientado na cidade ficcional de "Paradise City". O jogo foi remasterizado para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Windows (sendo acessível também aos consoles mais modernos, via retrocompatibilidade de todas as opções).

Criterion Games
Criterion Games é uma desenvolvedora britânica de jogos eletrônicos sediada em Guildford, Inglaterra. Em 2004, a empresa foi adquirida pela Electronic Arts (EA), sendo conhecida por desenvolver jogos das franquias Burnout, e Need for Speed.
Sean Couturier
Sean Gerald Couturier (Phoenix, 7 de dezembro de 1992) é um canadense jogador profissional de hóquei no gelo e capitão do Philadelphia Flyers da National Hockey League (NHL). Ele foi selecionado pelo Flyers como a oitava escolha geral no Draft da NHL de 2011.

Ele foi o vencedor do Troféu Frank J. Selke em 2020, prêmio concedido ao melhor jogador defensivo da NHL.

Ele representa o Canadá em torneios internacionais com três participações no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo.

Philadelphia Flyers
O Philadelphia Flyers é um time profissional americano de hóquei no gelo da cidade da Filadélfia, Pensilvânia. Ele é membro da Divisão Metropolitana da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973-74 e novamente em 1974-75. Apesar de voltar mais cinco vezes às finais da Copa, os Flyers não a vencem desde então.

A porcentagem de vitórias dos Flyers em toda sua história é de 57,7% (ao final da temporada 2007-08 da NHL), sendo a segunda melhor da NHL, atrás apenas dos Montreal Canadiens, com porcentagem de vitórias de 59,1%.

Os Flyers mandam seus jogos na Broad Street desde sua criação, primeiro no The Spectrum, de 1967 até 1996, e depois na Xfinity Mobile Arena, de 1996 até o presente.
SoftExpert
SoftExpert é uma empresa de tecnologia brasileira fundada em 1995 em Santa Catarina por Ricardo Lepper.

A companhia desenvolve o SoftExpert Suite, uma plataforma modular que permite a Gestão de processos das organizações, Gestão da qualidade, Gestão de riscos e conformidade. Com presença em mais de 50 países e mais de 3 000 clientes nos setores de manufatura e serviços, Indústria automotiva, Indústria farmacêutica e serviços financeiros, a SoftExpert acompanha tendências de automação e Inteligência artificial destacadas pela imprensa especializada.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Ewald Friedrich von Hertzberg
Ewald Friedrich, Conde von Hertzberg (Lottin, 2 de setembro de 1725 – Berlim, 22 de maio de 1795) foi um estadista prussiano nos reinados de Frederico II o Grande e de seu sucessor, Frederico Guilherme II. Seu sistema político foi caracterizado por uma oposição acentuada à Casa de Habsburgo e por um desejo em conseguir para a Prússia o apoio do Reino Unido, uma política apoiada por ele em publicações importantes nos anos de 1786 e 1787. Sua diplomacia também foi dirigida contra a antiga aliada da Áustria, a França. Descende de uma família nobre que havia se instalado na Pomerânia desde o século XIII. Foi membro e curador da Academia de Berlim.

Frederico Guilherme II da Prússia
Frederico Guilherme II (Berlim, 25 de setembro de 1744 – Potsdam, 16 de novembro de 1797) foi o Rei da Prússia de 1786 até sua morte. Por união pessoal, também era Eleitor de Brandemburgo e o príncipe soberano de Neuchâtel. Indolente e amante do prazer, foi visto como a antítese de seu predecessor Frederico II. A Prússia enfraqueceu durante seu reinado e ele não conseguiu lidar com os desafios criados com a Revolução Francesa. As políticas religiosas de Frederico Guilherme iam diretamente contra o iluminismo e tinham a intenção de restaurar o protestantismo tradicional. Entretanto, foi patrono das artes e responsável pela construção de importantes edifícios, dentre eles o Portão de Brandemburgo.
Museu Nacional da Música
O Museu Nacional da Música é um museu nacional português localizado desde 2025 no Palácio Nacional de Mafra e dedicado à música, possuindo uma das mais importantes coleções de instrumentos da Europa. Alguns destes instrumentos estão classificados como Tesouros Nacionais, como é o caso do Violoncelo Stradivarius Chevillard-Rei de Portugal, do Cravo Antunes ou do Cravo de Pascal Taskin.

Além de instrumentos musicais, os visitantes podem encontrar no Museu documentos, fonogramas e iconografia. O Museu Nacional da Música possui também um Centro de Documentação e acolhe uma vasta programação, com destaque para os concertos, as visitas temáticas e os ateliers.

O Museu Nacional da Música esteve instalado de 1994 a 2023 no edifício da Estação Alto dos Moinhos do metropolitano de Lisboa, mas foi reinstalado por inteiro no Real Edifício de Mafra reabrindo em 2025.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.