hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatuto Fundamental para o Governo Secular dos Estados da Igreja
O Estatuto Fundamental para o Governo Secular dos Estados da Igreja foi a constituição dos Estados Pontifícios concedida pelo Papa Pio IX como resultado das revoluções de 1848. Foi publicado em 14 de março de 1848.

O estatuto previa duas câmaras legislativas. O primeiro consistiria de membros nomeados vitalícios pelo Papa e o segundo, de cem deputados eleitos. As leis adotadas por essas duas câmaras tiveram primeiro que passar pelo escrutínio do Colégio dos Cardeais, antes de serem submetidas ao Papa para sua aprovação ou rejeição. Os assuntos eclesiásticos, ou eclesiásticos-políticos, estavam isentos de interferência parlamentar. Além disso, o parlamento foi obrigado a se abster da promulgação de leis conflitantes com críticas às relações diplomáticas e religiosas da Santa Sé com potências estrangeiras.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Castelo de Ueda
O Castelo de Ueda (上田城, Ueda-jō) é um castelo japonês localizado em Ueda, no norte da Prefeitura de Nagano, Japão. No final do Período Edo, o Castelo de Ueda foi lar de um dos ramos do Clã Matsudaira, daimiô do Domínio Ueda, mas o castelo é mais conhecido por sua associação com o clã Sanada do Período Sengoku. É também chamado de Amagafuji-jō ou Matsuo-jō.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Please (canção de U2)
"Please" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a décima primeira faixa e foi lançado como quarto single do álbum Pop, em 20 de outubro de 1997.

Assim como "Sunday Bloody Sunday", a canção é sobre "The Troubles", conflitos étnicos e políticos na Irlanda do Norte. A capa do single para esta canção apresenta as imagens de quatro políticos da Irlanda do Norte — Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley e John Hume (sentido horário, da esquerda acima para a direita). Dois meses antes do lançamento do single, versões ao vivo de "Please" e três outras canções da Popmart Tour foram lançadas no EP Please: Popheart Live em 4 de setembro de 1997.

Ian Paisley
Ian Paisley (Armagh, 6 de abril de 1926 – Belfast, 12 de setembro de 2014) foi um líder religioso fundamentalista e ativista político norte-irlandês. Primeiro-ministro da Irlanda do Norte de 2005 a 2008, Paisley se dedicou a defender o Protestantismo e a união da Irlanda do Norte com o Reino Unido. Foi membro do parlamento britânico desde 1970, sendo assim o parlamentar norte-irlandês com mais tempo de atividade ininterrupta.
Sailor Moon Crystal
Sailor Moon Crystal (conhecida no japão por Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru (美少女戦士セーラームーン クリスタル)), é uma série de televisão japonesa que foi transmitida pelo Niconico de 5 de julho de 2014 a 18 de julho de 2015, sendo transmitido pelo canal apenas as duas primeiras temporadas. Posteriormente, no mesmo país, foi exibida pela Tokyo MX de 6 de abril de 2015 a 27 de junho de 2016 todas as temporadas. Em Portugal foi transmitida pelo Biggs de 2 de maio de 2015 a 21 de junho de 2017.

Momoiro Clover Z
Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto; lit. "Trevo Cor-de-Rosa Z"), comumente abreviado como Momoclo (ももクロ, Momokuro), é um girl group idol japonês, composto por quatro integrantes. Elas são conhecidas por suas performances energéticas, incorporando elementos do balé, ginástica e filmes de ação. Momoiro Clover Z é classificado como o mais popular grupo idol feminino, de acordo com pesquisas de 2013 e 2014. Em 2013, foi classificado pela Oricon como o 4º artista musical pela receita total de vendas no Japão, somando mais de ¥5.2 bilhões (contando com vendas de CDs, DVDs e BDs).
Nitratos de peroxiacila
Em química, nitratos de peroxiacilas (também conhecidos como PANs) são compostos irritantes aos olhos e ao trato respiratório presentes no smog fotoquímico. São produzidos pelo equilíbrio químico entre radicais peroxi e a fase gasosa de diversos compostos orgânicos voláteis (COVs), ou com aldeídos e outros COVs que se oxidam na presença de NO2.

São bons indicadores da presença de COVs de origem biológica ou antropogênica, e por isso são úteis no estudo da poluição local e global.

Smog
Smog designa, em termos genéricos, nevoeiro contaminado por fumaças. O termo resulta da contração das palavras da língua inglesa "smoke" (fumaça) e "fog" (nevoeiro).

Algumas fontes preferem usar uma definição mais específica para smog, descrevendo-o como um tipo de poluição atmosférica derivado de emissões de veículos de combustão interna e fumos industriais que reagem na atmosfera com a luz solar para formar poluentes secundários que por sua vez se combinam com as emissões primárias para formar smog fotoquímico. O smog pode também resultar da combustão de grandes quantidades de carvão que produz uma mistura de fumo, dióxido de enxofre e outros compostos.
A Light That Never Comes
"A Light That Never Comes" é uma canção escrita e produzida pela banda americana de rock Linkin Park, em colaboração com o músico de electro house Steve Aoki, para o álbum de remix intitulado Recharged, lançado em outubro de 2013. Esta música é a primeira faixa do disco e ainda contém uma versão re-produzida por Rick Rubin na faixa final. A canção foi liberada como single nas rádios ao fim de setembro. Já o CD single oficial foi lançado em 11 de outubro de 2013.

Em 17 de outubro de 2013, o videoclipe oficial da canção foi lançado oficialmente pelo mundo.

Rick Rubin
Frederick Jay "Rick" Rubin (Long Beach, Nova Iorque, 10 de março de 1963) é um produtor musical estadunidense. Junto com The Beastie Boys, LL Cool J, Public Enemy e Run-D.M.C., Rubin ajudou a popularizar o hip hop.
Hóquei em patins do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal (hóquei em patins) é um clube português de hóquei em patins sediado em Lisboa. É uma das secções profissionais do clube eclético Sporting CP e representa uma das modalidades de alto rendimento praticadas no clube.

O Sporting Clube de Portugal é um clube histórico no hóquei nacional e é detentor de vários títulos nacionais e internacionais, tendo sido o primeiro clube português a vencer a Taça dos Campeões Europeus, atual Liga dos Campeões.

Em Portugal, apesar das interrupções em atividade, o clube é um dos mais bem sucedidos, tendo conquistado o Campeonato Nacional por 9 vezes, sendo também detentor de 5 Taças de Portugal e 2 Supertaças. Internacionalmente, o venceu quatro Ligas dos Campeões e conquistou por duas vezes a Taça WSE. Ainda conta com três Taças dos Vencedores de Taças e duas Taças Continentais.

Taça WSE
A Taça WSE é uma competição europeia de clubes de Hóquei em Patins. 
É a segunda competição mais importante da World Skate Europe – Rink Hockey depois da Liga dos Campeões da WSE.
Até à época 2018/19 chamava-se Taça CERS, passando se depois a designar de Taça World Skate Europe ou simplesmente Taça WSE.
A Taça WSE disputa-se desde 1980/81 e reflete o domínio da Espanha, Portugal e Itália no Hóquei em patins europeu: apenas por uma vez, na primeira edição da competição, uma equipa de outra federação conseguiu chegar à final – e perdeu. 
A hegemonia destes três países é indiscutível, havendo entre eles um grande equilíbrio no número de Taças WSE conquistadas.
Proof (álbum de BTS)
Proof é o primeiro álbum antológico do grupo masculino sul-coreano BTS, lançado em 10 de junho de 2022 através da Big Hit Music. O projeto de três discos inclui vários singles do grupo ao longo dos anos; uma seleção de "favoritas" da discografia escolhidas pelos integrantes; e várias demos e faixas anteriormente descartadas. Também inclui cinco canções inéditas: o single principal do álbum, "Yet to Come (The Most Beautiful Moment)", "Run BTS", "For Youth", "Quotation Mark" e "Young Love" (애매한 사이).

O álbum vendeu mais de duas milhões de cópias em todo o mundo no dia de lançamento e alcançou o topo das paradas em 18 territórios, incluindo Austrália, Alemanha, Japão, Coreia do Sul, Reino Unido e Estados Unidos. Recebeu certificação de ouro na Nova Zelândia e na Polônia; platina na França; dupla platina no Japão; e platina tripla na Coreia do Sul.

Big Hit Music
Big Hit Music (em coreano: 빅히트 뮤직; anteriormente Big Hit Entertainment) é uma agência de artistas e gravadora sul-coreana, fundada em 2005 por Bang Si-hyuk. Em março de 2021, realizou uma reestruturação corporativa e passou a fazer parte da HYBE Corporation, tornando-se uma subsidiária. A empresa gerencia a carreira do solista Lee Hyun e dos grupos masculinos BTS, TXT e Cortis Já foi casa da solista Lim Jeong-hee e dos grupos 8Eight, 2AM e Glam.
Zastava M90
O Zastava M90 é um fuzil de assalto desenvolvido e produzido pela Zastava Arms na Sérvia (antiga República Socialista da Sérvia, Iugoslávia). Foi desenvolvido a partir do fuzil de assalto Zastava M70, uma cópia modificada do AKM soviético, mas com um quebra-chamas do tipo ocidental adicionado na extremidade do cano, com câmara para o calibre ocidental 5,56×45mm NATO, e com um projeto de carregador diferente, semelhante a um carregador STANAG.

O M90 pretendia substituir o M70 no Exército Iugoslavo, mas a dissolução da Iugoslávia interrompeu a produção e a arma hoje permanece rara e nunca foi usada formalmente.

República Socialista da Sérvia
A República Socialista da Sérvia (em servo-croata: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), anteriormente conhecida como República Popular da Sérvia (em servo-croata: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'República Nacional da Sérvia'), comumente abreviada como RS da Sérvia, Sérvia Socialista ou simplesmente Sérvia, foi uma das seis repúblicas constituintes da República Socialista Federativa da Iugoslávia no que hoje são os estados modernos da Sérvia e o território disputado de Kosovo . Sua formação foi iniciada em 1941 e concluída entre 1944 e 1946, quando foi estabelecida como uma república federada dentro da Iugoslávia. Nessa forma, durou até as reformas constitucionais de 1990 a 1992, quando foi reconstituída como a República da Sérvia dentro da República Federal da Iugoslávia. Foi a maior república constituinte da Iugoslávia, em termos de população e território. Sua capital, Belgrado, também foi a capital federal da Iugoslávia.
Odontograma
Odontograma é um formulário utilizado nos atendimentos odontológicos onde é descrita a situação em que se encontra cada elemento dentário. Neste odontograma há o desenho ou um esquema de cada dente da arcada dentária do indivíduo. É a partir do odontograma que se elaborará o plano de tratamento indicado ao paciente.

São utilizados códigos para descrever qualquer alteração. Por exemplo: "0" para dente hígido, "1" para cariado, "2" para restaurado e assim sucessivamente.

Restauração dental
A restauração dental ou enchimento dental é um material restaurador odontológico usado para restaurar a função, integridade e a morfologia da estrutura faltante do dente. A perda estrutural normalmente resulta de cárie ou trauma externo. Também é dente perdido intencionalmente durante preparação para melhorar a estética ou a integridade física do material destinado reparadora. Restauração dental também se refere à substituição de estrutura ausentes dos dentes, que é apoiada por implantes dentários.
Tassilo Thierbach
Tassilo Thierbach (Karl-Marx-Stadt, 21 de maio de 1956 – Chemnitz, 19 de abril de 2025) foi um patinador artístico alemão. Thierbach conquistou com Sabine Baeß uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos europeus. Baeß e Thierbach também competiram nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 e 1984. Ambos foram os únicos patinadores de duplas da Alemanha Oriental a ganhar títulos europeus e mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
Manuscrito de Severo
O Manuscrito de Severo (ou Codex Severi) era um manuscrito perdido que continha a Torá . Algumas frases dele foram preservadas pela literatura rabínica .

Este pergaminho foi supostamente levado para Roma pelo Imperador Tito como parte do butim após a queda de Jerusalém, em 70 d.C., e um século e meio depois, o Imperador Alexandre Severo o ofereceu como presente a uma sinagoga, autorizada para ser construída em Roma.

Variantes deste manuscrito, pertencentes ao Texto Massorético, estão contidas principalmente em Genesis Rabbati , um midrash sobre o Livro do Gênesis geralmente atribuído a Moisés ha-Darshan de Narbona; eles são semelhantes aos citados no século II d.C. pelo Rabino Meir, que provavelmente conhecia este manuscrito da Torá.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Educating Rita
Educating Rita (br: O Despertar de Rita; pt: A Educação de Rita) é um filme britânico de 1983, do gênero comédia dramática, dirigido por Lewis Gilbert e com roteiro de Willy Russell, baseado em peça teatral de sua autoria.

Michael Caine
Sir Michael Caine CBE, nascido Maurice Joseph Micklewhite (Londres, 14 de março de 1933), é um ator britânico aposentado, conhecido por seu distinto sotaque cockney, ele apareceu em mais de 160 filmes ao longo de uma carreira de sete décadas e é considerado um ícone do cinema britânico. Ele recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, um BAFTA, três Globos de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Caine é um dos cinco atores masculinos indicados ao Oscar por atuar em cinco décadas diferentes. Em 2000, ele recebeu uma prêmio BAFTA e foi condecorado pela Rainha Elizabeth II por sua contribuição ao cinema.

Duas vezes vencedor do Oscar da Academia para Melhor Ator Coadjuvante (por suas atuações em Hannah and Her Sisters e The Cider House Rules) e famoso por interpretar Alfred Pennyworth, o mordomo de Bruce Wayne/Batman na trilogia de filmes de Cristopher Nolan (Batman).
Adhemar Ferreira da Silva
Adhemar Ferreira da Silva (São Paulo, 29 de setembro de 1927 – São Paulo, 12 de janeiro de 2001) foi um atleta brasileiro, primeiro bicampeão olímpico do país, primeiro atleta sul-americano bicampeão olímpico em eventos individuais, recordista mundial do salto triplo cinco vezes e primeiro atleta a quebrar a barreira dos 16m no salto triplo.

Conquistou medalhas de ouro no salto triplo na Olimpíada de Helsinque em 1952 - superando o recorde mundial - e na Olimpíada de Melbourne em 1956. Foi também tricampeão em Jogos Pan-Americanos: Buenos Aires em 1951, Cidade do México em 1955 - superando pela segunda vez o recorde mundial - e Chicago em 1959.

Em 2012, foi imortalizado no Hall da Fama do Atletismo. Ele é o único brasileiro a representar o país no salão da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), criado como parte das celebrações pelo centenário da instituição.

Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.
Torre de Santo António de Cascais
A Torre de Santo António de Cascais, também denominada como Torre Fortificada de Cascais ou simplesmente Torre de Cascais, localiza-se na Freguesia de Cascais e Estoril, na vila e no Município de Cascais, Distrito de Lisboa, em Portugal.

Encontra-se ladeada pela Fortaleza de Nossa Senhora da Luz de Cascais, que está inserida, por sua vez, no conjunto da Cidadela de Cascais.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Rio Naf
O rio Naf (em bengali:  নাফ নদী Naf Nodi IPA: [naf nod̪i]; birmanês:  နတ်မြစ် [naʔ mjɪʔ]; arracanês: နတ်မြစ် [nɛ́ mràɪʔ]) é um rio do Bangladexe e de Mianmar (Birmânia). Delimita uma parte da Fronteira Bangladexe-Mianmar. Nasce nos Montes Arracão e desagua na Baía de Bengala. A sua profundidade média é de 39 metros, e a profundidade máxima é de 120 metros.

Forma um estuário muito longo no extremo sudeste do distrito de Cox's Bazar, no Bangladesh, que se separa do estado de Raquine, em Mianmar. A largura do estuário varia entre 1,6 e 3,2 km. É sensível à maré a uma grande distância.

A ilha Shinmabyu Kyun, situada na foz do rio, foi disputada entre britânicos e birmaneses, e é considerada como uma das causas imediatas da Primeira Guerra Anglo-Birmanesa.

Primeira Guerra Anglo-Birmanesa
A Primeira Guerra Anglo-Birmanesa (5 de março de 1824 - 24 de fevereiro de 1826) foi a primeira das três guerras travadas entre os britânicos e Império da Birmânia no século XIX. A guerra, que começou principalmente pelo controle do nordeste da Índia, terminou em uma vitória decisiva britânica, dando o controle total aos britânico de Assam, Manipur, Cachar e Jaintia bem como Arakan e Tenasserim.

Os birmaneses foram também forçados a pagar uma indenização de um milhão de libras esterlinas, e assinar um tratado comercial.
Fagus (deus)
Na religião gálico-romana, Fagus era um deus conhecido por quatro inscrições encontradas nos Altos Pirenéus. A língua desta região da Aquitânia tem sido ligada à proto-basca, preferencialmente à céltica. Fāgus, em latim, é faia.

Aquitânia
A Aquitânia (em francês:  Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense.
Arquitetura em Quadrinhos
Arquitetura em Quadrinhos foi uma exposição de artes organizada pelo Instituto Francês de Arquitetura e apresentada no Museu de Arte de São Paulo entre 11 e 24 de julho de 1988. A exposição, que fora apresentada anteriormente na França e em Portugal, foi patrocinada pela empresa Hunter Douglas e contou com exibição de painéis apresentando a forma como a arquitetura é desenvolvida nas histórias em quadrinhos, com ênfase em obras de autores dos quadrinhos franco-belgas, além de nomes como Will Eisner, Chester Gould, Bob Kane e Hugo Pratt, entre outros.

Em 1989, Arquitetura em Quadrinhos ganhou o Troféu HQ Mix de melhor exposição.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
Dolphins (clube de futebol)
O Dolphins Football Club é um clube de futebol de Anguilla. O clube não tem licença da Anguilla Football Association para disputar campeonatos nacionais.

Teve uma participação registrada no campeonato nacional, na temporada 1998–99, onde ficou no 5º lugar da classificação final.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
Bíblia de San Paolo fuori le Mura
A Bíblia de San Paolo fuori le Mura é uma Bíblia manuscrita e iluminada do século VII, considerada a Bíblia mais luxuosa da Renascença Carolíngia.

Foi produzida em Reims em torno de 870 por ordem de Carlos, o Calvo, e dada como presente ao papa João VIII na coroação de Carlos Magno como Sacro Imperador Romano. Durante o papado de Gregório VIII o manuscrito foi dado à Basílica de San Paolo fuori le Mura, em Roma, onde permanece, e donde o seu nome atual.

É uma versão completa da Vulgata, com 334 fólios remanescentes que mostram 35 incipits (páginas de abertura ou frontispícios dos diveros livros) decorados e quatro tabelas canônicas, além de 91 iniciais e 24 páginas inteiras com ilustrações, incluindo um retrato de Carlos, o Calvo, outro de São Jerônimo, 14 imagens do Antigo Testamento, um Cristo em Majestade, quatro Evangelistas e outras miniaturas.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.