hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cientista louco
Um cientista louco (em Portugal também conhecido como cientista maluco) é um tipo de personagem encontrado na ficção científica, que pode ser um vilão ou simplesmente um cientista caracterizado como insano, excêntrico ou simplesmente como louco. O cientista louco normalmente apresenta habilidade em operar e criar aparelhos tecnológicos — muitas vezes de complexidade absurda — ou fórmulas para ajudá-lo em seus planos, na maioria das vezes, malignos. Em outros casos, ele(a) não mede as consequências de seus experimentos, que podem resultar em catástrofes acidentais. Com o aumento crescente da popularidade da cultura geek, os cientistas loucos mais recentes vêm sendo caracterizados de forma satírica e humorística. Nota-se que nem todos os cientistas loucos são malignos ou vilões.

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (bra: Dr. Fantástico; prt: Dr. Estranhoamor, ou Dr. Estranho Amor), ou apenas Dr. Strangelove, é um filme britano-estadunidense de 1964, uma comédia de guerra dirigida por Stanley Kubrick, com roteiro dele, Peter George e Terry Southern baseado no romance Red Alert, de Peter George.

O filme é frequentemente considerado uma das melhores comédias já feitas, bem como um dos maiores filmes de todos os tempos. Em 1998, o American Film Institute o classificou em vigésimo sexto lugar em sua lista dos melhores filmes americanos (na edição de 2007, o filme ficou em trigésimo nono lugar) e, em 2000, foi listado como número três em sua lista dos mais engraçados. filmes americanos. Em 1989, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos incluiu Dr. Strangelove como um dos primeiros 25 filmes selecionados para preservação no Registro Nacional de Filmes por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".
Apeadeiro de Mata
O Apeadeiro de Mata, originalmente escrito Matta, é uma gare ferroviária encerrada da Linha do Leste situada no Distrito de Portalegre, em Portugal. Ainda que localizada em território da freguesia da Cunheira (concelho de Alter do Chão), servia nominalmente o povoado mais póximo — a Aldeia da Mata (concelho do Crato), distante 2900 m pela EM 534.

Alter do Chão
Alter do Chão é uma vila portuguesa sede do Município de Alter do Chão pertencente ao Distrito de Portalegre e integrado na sub-região do Alto Alentejo da região do Alentejo.

O Município de Alter do Chão tem 362,07 km² de área e 3 180 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo Crato, a sueste por Monforte, a sul por Fronteira, a sudoeste por Avis e a oeste por Ponte de Sor.
Java Persistence API
Java Persistence API (ou simplesmente JPA) é uma API padrão da linguagem Java que descreve uma interface comum para frameworks de persistência de dados. A JPA define um meio de mapeamento objeto-relacional para objetos Java simples e comuns (POJOs), denominados beans de entidade. Diversos frameworks de mapeamento objeto/relacional como o Hibernate implementam a JPA. Também gerencia o desenvolvimento de entidades do Modelo Relacional usando a plataforma nativa Java SE e Java EE.

Originou-se num projeto comum entre os desenvolvedores para se criar o padrão. Fortemente baseado nas ideias trazidas pelo Hibernate, tanto que o líder da primeira versão dessa especificação é o criador do framework.

Ou seja, é utilizado principalmente para conexão e acesso a banco de dados relacionais.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Maria Sharapova
Maria Yuryevna Sharapova (em russo, Мария Юрьевна Шарапова; Nyagan, 19 de abril de 1987) é uma ex-jogadora profissional de tênis da Rússia e ex-número 1 do ranking da WTA. Seus pais são de Homiel, Bielorrússia, mas mudaram-se para a Rússia em 1986, logo após o acidente nuclear de Chernobil, cidade ucraniana vizinha.

Em janeiro de 2010, a tenista voltou a ser a desportista mais bem paga do mundo, ao renovar o seu contrato com a marca de artigos desportivos Nike, no valor de 70 milhões de dólares (cerca de 48 milhões de euros). Em 2025, ela foi introduzida no Hall da Fama do Tênis Internacional.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
SsangYong Rexton
O  Rexton  é um utilitário esportivo de porte médio da SsangYong. É um veículo utilitário baseado no último Mercedes-Benz Classe M-liberada na Coreia com a SsangYong Motor Company no final de 2001. A demanda por esse veículo, na Coreia, foi grande, disponíveis em todo o mundo. Ele pode ser configurado para sete pessoas sem bagagem, ou cinco lugares mais bagagem.

O carro estava disponível com três motores: um 2,7 litros 162 hp, um 2,9 litros diesel e um 3,2 litros 217 hp, motor a gasolina, todos os fabricados sob licença da Mercedes-Benz. Atualmente esta disponível com três motores. Dois motores diesel (184 e 165 cv) 5 cilindros turbo diesel intercooler e 6 cilindros gasolina.

Em 2006, o modelo recebeu mudanças no estilo, junto com mais conforto e conveniência, e foi renomeado como o novo Rexton II.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Preservação
Preservacionismo é uma política adotada nas empresas para a conservação dos documentos. Ela vem das áreas de arquivologia, da biblioteconomia e museologia preocupadas com a manutenção ou a restauração do acesso a artefatos, documentos e registros através do estudo, diagnóstico, tratamento e prevenção de danos e da deterioração. Alguns desses conceitos se assemelham com os conceitos de conservação e restauração, porém existem diferenças. Para Cassares (2000, p. 12), a preservação "é um conjunto de medidas e estratégias de ordem administrativa, política e operacional que contribuem direta ou indiretamente para a preservação da integridade dos materiais". A conservação se refere ao tratamento e reparo de itens individuais sob a ação de degradação lenta ou à restauração de sua usabilidade. O termo "conservação" é, às vezes, usado de forma indiferente com relação ao termo "preservação", particularmente fora da literatura profissional.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Mausoléu de Tura Cã
O Mausoléu de Tura Cã (em basquir:  Турахан кәшәнәһе Turakhan kәshәnәһe, em russo:  Мавзолей Тура-хана) é um mausoléu (keshene) dos séculos XIV-XV no distrito de Chishminsky no Barcortostão.  Está localizado a 12 km a sudoeste do centro do distrito, perto da estrada que leva da vila de Chishmy até a vila de Nizhnie Termy.

Supõe-se que uma vez houvesse uma mesquita de pedra nas proximidades, que, com o mausoléu, fazia parte de um único conjunto arquitetônico ritualístico. Segundo algumas suposições, o mausoléu serviu como o “tribunal” onde os julgamentos ocorreriam.

Língua basquir
O basquir, bashkir[carece de fontes?] ou baquir (башҡорт теле, transl. bašqort tele) é um idioma túrquico do ramo quipechaco, falado por pouco menos de um milhão de falantes, localizados em sua maioria na república russa do Bascortostão (Basquíria), onde formam uma importante minoria. Números pouco significantes de falantes do idioma também vivem no Tartaristão, na Udmúrtia, e nos oblasts de Cheliabinsk, Oremburgo, Sverdlovsk e Curgã; grupos minoritários significantes também são encontrados no Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão e Turcomenistão.
Rosemburgo (Trontêmio)
Se procura outros significados de Rosenborg, veja a página de desambiguação.

Rosemburgo (em norueguês: Rosenborg) é uma área da cidade de Trondheim, na Noruega. É estritamente residencial, com casas e alguns apartamentos. O local sedia atualmente o clube de futebol Trondheims-Ørn, e já foi sede do Rosenborg Ballklub, que atualmente está em Lerkendal

Trondheim
Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/;  ouvir pronúncia) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. 
Está situada na margem sul do interior do fiorde de Trondheim, na foz do rio Nidelva.
Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Trondheim e a maior cidade do condado de Trøndelag.  
Alberga a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), a segunda maior da Noruega, e a Catedral de Nidaros, a igreja mais importante do país.

Foi fundada em 997 e já teve os nomes de Nidaros e Trondhjem.
Em sua fundação, era um entreposto comercial, e foi capital da Noruega durante a Era Viquingue até 1217. A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. O atual município formou-se 1964, quando fundiu-se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Pantherodes unciaria
Pantherodes unciaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae; classificada em 1858 por Achille Guenée, na página 201 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères; os seus espécimes, um macho e uma fêmea, provenientes do México; uma espécie distribuída numa ampla área que vai da Cidade do México e atravessa a América Central continental até a Colômbia e norte do Equador, na América do Sul. A. Guenée afirma que ela "é menor que a pardalaria", espécie-tipo do gênero Pantherodes, "e não ultrapassa 40mm" de envergadura.

Pantherodes pardalaria
Pantherodes pardalaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, diurna e neotropical da família Geometridae; classificada em 1823 por Jakob Hübner, na página 25 da obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2 (descrição nº 168.), com a denominação Panthera pardalaria e sendo a espécie-tipo do seu gêneroː Pantherodes. Ela está citada numa ampla distribuição geográfica que vai do México até a Argentina, o seu holótipo coletado no Rio de Janeiro; Hübner afirmando que "é uma das espécies mais distintas, tanto pelas suas delicadas manchas de pantera como pelo seu esquema de cores apropriado".
Shui (etnia)
Shui (em chinês tradicional: 水族; chinês simplificado: 水族; pinyin: Shuǐzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente, 406 900 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o shui.

Na atualidade, os shui vivem principalmente na Guizhou (aproximadamente, 369700 pessoas) e Região Autônoma Zhuang de Guangxi, Yunnan,  mas existem comunidades espalhadas por todo o país.

Etnias da China
Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China.
Objeto astronômico
Um objeto astronômico, objeto celeste, objeto estelar ou corpo celestial é uma entidade, associação ou estrutura física de ocorrência natural que existe no universo observável. Na astronomia, os termos objeto e corpo são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, um corpo astronômico ou corpo celeste é uma entidade única, fortemente ligada e contígua, enquanto um objeto astronômico ou celeste é uma estrutura complexa e menos coesa, que pode consistir em vários corpos ou mesmo outros objetos com subestruturas.

Exemplos de objetos astronômicos incluem sistemas planetários, aglomerados de estrelas, nebulosas e galáxias, enquanto asteroides, satélites naturais, planetas e estrelas são corpos astronômicos. Um cometa pode ser identificado como corpo e objeto: é um corpo quando se refere ao núcleo congelado de gelo e poeira, e um objeto quando descreve o cometa inteiro com sua coma e cauda difusa.

Diagrama de Hertzsprung-Russell
Em astronomia, o diagrama de Hertzsprung-Russell (abreviado como diagrama H-R, diagrama HR ou HRD) é um gráfico de distribuição que mostra a relação entre a magnitude absoluta ou luminosidade versus o tipo espectral ou classificação estelar e a temperatura efetiva. Os diagramas de Hertzsprung-Russell não são quadros ou mapas da localização das estrelas. Em vez disso, eles colocam cada estrela em um gráfico indicando a sua magnitude absoluta ou brilho contra sua temperatura e cor.

Ele foi desenvolvido inicialmente pelo astrônomo dinarmarquês Ejnar Hertzsprung em 1911, que relacionou a magnitude absoluta das estrelas em relação à sua cor. De forma independente em 1913, o astrônomo americano Henry Norris Russell comparou a classe espectral com a magnitude absoluta. Os gráficos resultantes mostraram que a relação entre temperatura e luminosidade de uma estrela não era aleatória, sendo possível identificar diferentes grupos de estrelas.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1999
O XXXIV Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 1999, na cidade de Tianjin, China. Essa foi a segunda vez que uma edição mundial se deu no continente asiático.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Gremlins 2: The New Batch (jogo eletrônico)
Gremlins 2: The New Batch é um videogame de plataforma desenvolvido e publicado pela Sunsoft para o Nintendo Entertainment System e Game Boy em 1990. O jogo foi lançado em conjunto com o filme da Warner Bros. e Amblin Entertainment.

Gremlins 2: A Nova Geração
Gremlins 2: The New Batch (prt: Gremlins 2: A Nova Geração; bra: Gremlins 2: A Nova Geração, ou Gremlins 2 - A Nova Turma) é um filme estadunidense, do gênero comédia de terror fantástico-científica, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Charlie Haas baseado em personagens criados por Chris Columbus.

Esta sequência de Gremlins tem no elenco Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo e Christopher Lee.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1987
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1987 foi a septuagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 10 de março e 15 de março, na cidade de Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Pérgula
Uma pérgula, pérgola ou pergolado (português brasileiro) é uma espécie de galeria exterior em jardins, para passear, construída em forma de ramada a partir de duas séries de colunas paralelas, que podem servir de suporte a plantas trepadeiras.

Galeria (arquitetura)
Galeria é um elemento arquitetônico que se refere a uma espécie de "sacada interna", plataforma que abrange o segundo piso da construção, composta por degraus, onde as pessoas podem se sentar. Fica acima da nave da Igreja.

O termo galeria é usado, precisamente, em igrejas. Normalmente, para o acesso da mesma, existe uma escada em um dos cantos próximos à entrada principal do templo. Atualmente, não é mais usada para que personalidades ilustres assistam ao culto isoladas dos outros, como era de costume antigamente, mas sim para abrigar o povo quando o primeiro piso já não suporta mais, geralmente.
Institut Sup'biotech de Paris
O Institut Sup'Biotech de Paris (ou Sup'Biotech ou I.S.B.P.) foi uma das escolas de engenharia da França, reconhecida principalmente pela sua formação em biotecnologia.

A Sup'Biotech fazia parte do IONIS Education Group, do qual também fazem parte as Institut polytechnique des sciences avancées, École pour l'informatique et les techniques avancées, Institut supérieur de gestion, Sup'Internet.

Institut supérieur de gestion
A Institut supérieur de gestion ou ISG Paris (em português, "Instituto Superior de Gestão") é uma grande école francesa. Criada em 1967, é administrada e financiada pela IONIS Education Group e, desde 1967, está instalada no campus de Paris, no departamento dos Paris.
Guerra colonial
Guerra Colonial é um termo utilizado para descrever conflitos que acontecem quando um território controlado no exterior (uma colônia) se ergue em revolta contra a metrópole (o país colonizador). O termo é especialmente utilizado no neoimperialismo europeu como dos séculos XVIII, XIX e XX, no período de descolonização da América, da África e da Ásia e da Oceania.

Descolonização da Ásia e da Oceania
A descolonização da Ásia e da Oceania se deu logo após a Segunda Guerra Mundial, que enfraqueceu os países participantes, que ficaram sem recursos suficientes para manter suas colônias, tanto na África quanto na Ásia. Outro fator importante foi a desobediência civil na Índia, influenciada por um dos maiores líderes pacifistas do mundo, Mahatma Gandhi. Os indianos deixaram de pagar impostos à coroa inglesa e deixaram de cumprir suas obrigações para com a metrópole. Assim, venceram a Inglaterra pelo cansaço.
Ableton Live
Ableton Live é um DAW baseado em loops para Mac OS e Windows pela Ableton. Diferente de outros softwares sequenciadores, Live é desenhado ao redor da noção de ser tanto um instrumento para performances ao vivo como uma ferramenta para compôr e arranjamento.

Digital audio workstation
Digital Audio Workstation (ou, de forma abreviada, DAW) — em português: "estação de trabalho de áudio digital" — é um sequenciador que tem a finalidade de gravar, editar e tocar áudio digital. Originalmente, os DAWs eram máquinas que não faziam uso de fita magnética para tratar áudio, sendo baseadas em microprocessadores, como o Synclavier. DAWs modernos evoluíram para o formato de softwares rodando em computadores com interfaces de áudio.
Flecha Valona Feminina de 2019
A 22.ª edição da Flecha Valona Feminina celebrou-se a 24 de abril de 2019 sobre um percurso de 118,5 km com início e final na cidade de Huy na Bélgica arrematando no conhecido Muro de Huy.

A carreira fez parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a oitava carreira de dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Anna van der Breggen da equipa Boels-Dolmans, quem com esta vitória soma o seu quinto triunfo consecutivo na carreira. O pódio completaram-no a também ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten da equipa Mitchelton-Scott e a ciclista dinamarquesa Annika Langvad da equipa Boels-Dolmans.

Muro de Huy
O Muro de Huy (Mur de Huy) é uma colina de 204 metros de Huy (Bélgica). É também conhecido como le Chemin des Chapelles, pelas sete capelas que há em seu caminho. O alto, de 128 metros de desnível, é famoso por ser parte do percurso da Flecha Valona, uma corrida clássica ciclista que se celebra a cada ano no mês de abril e que é a segunda das três Clássicas das Ardenas.

O Muro é o lugar onde se situa a meta da Flecha Valona desde 1983. Sobe-se um total de três vezes ao longo da corrida, sendo a última delas a ascensão final ao situar em sua cume a linha de meta. A subida é curta (1300 metros) mas dura, com um desnível médio do 9'3% e rampas de até 26%, sendo habitualmente decisiva para a vitória final.

Também se sobe em outras corridas belgas a destacar sua inclusão no Eneco Tour, outra corrida do UCI World Tour, ainda que longe de meta e com mal incidência no resultado final da prova.

No 2015 o Tour de France utilizou o Muro de Huy como final da 3.ª etapa.
Accara
Accara é um género botânico, recente, da família das mirtáceas, criado por Leslie Landrum para incluir propositadamente a espécie antes designada como Myrtus elegans, actualmente designada como Accara elegans e que constitui a única espécie deste grupo taxonómico. Landrum decidiu criar o género já que considerou que a planta, da subtribo Myrtinae não podia inscrever-se, pelas suas características (especialmente a nível da semente e da estrutura embrionária), em nenhum dos géneros existentes, nem no género Psidium, onde também era inscrita segundo alguns autores. O nome da espécie deriva de um anagrama de Caraça, localidade brasileira onde foram colectados alguns espécimes para estudo, de forma a ficar semelhante a Acca, outro género das sapindáceas. A planta mede cerca de 1 a 2 metros de altura.

Feijoa
Feijoa (=Acca) é um gênero de plantas da família das mirtáceas, que inclui uma única espécie, a Acca sellowiana (nome antigo: Feijoa sellowiana), conhecida popularmente por goiaba-serrana, goiaba-do-mato, goiaba-do-campo ou goiaba-ananás. A árvore, chamada goiabeira-serrana, é um arbusto vivaz ou árvore de pequena dimensão, atingindo entre 1 e 7 metros de altura, originário da Colômbia, das terras altas do sul do Brasil, leste do Paraguai, Uruguai e norte da Argentina.