hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salinas (Alicante)
Salinas (em castelhano e oficialmente) ou les Salines (em valenciano), também conhecido como les Salines d'Elda é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 61,7 km² de área e em 2021 tinha 1 642 habitantes (densidade: 26,6 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Ferrolho
Ferrolho é a designação da parte de uma arma de repetição que carrega a câmara com um novo cartucho e bloqueia a abertura traseira (culatra) permitindo que o propelente queime e o disparo seja efetuado. Em geral o ferrolho se move para frente e para trás de forma repetitiva usando um sistema manual ou automatizado descarregando o cartucho deflagrado e carregando um novo na câmara. O extrator e o pino de disparo costumam ser parte integrante do ferrolho.

Nas armas de fogo operadas a gás, o ferrolho faz parte de um grupo maior de peças conhecido como "bolt carrier group" (BCG), que contém peças adicionais que recebem o impacto do pistão de gás.

O slide em uma pistola semiautomática é uma forma de ferrolho, pois contém as mesmas peças e tem as mesmas funções.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Brasil no Campeonato Mundial de Atletismo
O Brasil participou de todas as edições do Campeonato Mundial de Atletismo, conquistando, no total, até a edição de 2023 em Eugene, nos Estados Unidos, dezesseis medalhas, sendo duas de ouro, seis de prata e oito de bronze.

Eugene
Eugene é uma cidade do estado do Oregon, nos Estados Unidos. É a sede do Condado de Lane.

Está localizada no extremo sul do Vale do Willamette, perto da confluência dos rios McKenzie e de Willamette, cerca de 50 milhas (80 km) a leste da costa de Oregon.
Diocese de Colima
A Diocese de Colima (em latim: Dioecesis Colimensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Colima, no estado de Colima, pertencente a Arquidiocese de Guadalajara no México. Foi fundada em 11 de dezembro de 1881 pelo Papa Leão XIII. Com uma população católica de 672.564 habitantes, sendo 84,6% da população total, possui 78 paróquias com dados de 2021.

Colima (Colima)
Colima é uma cidade mexicana, capital do estado de Colima. Limita ao norte com Chauhtémoc, ao sur com Ixtlahuacán, ao sudoeste com Tecomán; ao sudeste com o estado de Michoacán; ao este com o estado de Jalisco; a oeste com Coquimatlán e a noroeste com Villa de Álvarez.
Gajuwaka
Gajuwaka (Telugu: గాజువాక) é uma cidade e município do distrito de Visakhapatnam no estado de  Andhra Pradesh, Índia. Possui população de 258.944 habitantes (censo de 2001) e faz parte da conurbação de Visakhapatnam.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
François-Joachim de Pierre de Bernis
François-Joachim de Pierre ou cardeal de Bernin (Saint-Marcel-d'Ardèche, 22 de maio de 1715 — Roma, 3 de novembro de 1794) foi um cardeal e diplomata francês. Foi o sexto membro eleito para ocupar a cadeira 3 da Académie française em 1744. Bernis foi uma das figuras mais proeminentes na autobiografia de Giacomo Casanova Histoire de ma vie (História da minha vida) a partir do capítulo "Assuntos do convento".

Giacomo Casanova
Giacomo Girolamo Casanova [ˈdʒaːkomo dʒiˈrɔːlamo kazaˈnɔːva] (Veneza, 2 de abril de 1725 – Duchcov, Reino da Boémia, 4 de junho de 1798) foi um escritor e aventureiro italiano nascido na então República de Veneza. É amplamente considerado uma das maiores fontes de informação sobre os costumes e hábitos da vida social do século XVIII, sendo também conhecido como um sedutor pela sua célebre vida amorosa. Interrompeu as duas carreiras profissionais que iniciou — a militar e a eclesiástica — e levou uma vida aventurada.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 foi a 57ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA. A partida foi disputada no Estádio Allianz Arena em Munique, casa do Bayern de Munique, embora para esta partida o estádio foi referido como "Fußball Arena München", uma vez que a UEFA não publica o patrocínio de empresas que não estão entre seus patrocínios oficiais, mais de 62.000 mil pessoas assistiram a final em Munique. O Campeão foi o Chelsea, que venceu nos pênaltis o Bayern de Munique por 4 a 3, depois de empatar em 1 a 1 no tempo normal.

Foi a primeira vez que o Chelsea conquistou um torneio da UEFA, e a primeira vez que um clube de futebol de Londres conquistou uma Liga dos Campeões da UEFA.

Allianz Arena
O Allianz Arena é um estádio de futebol em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique, (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006.
CPI das Bets
A CPI das Bets foi uma comissão parlamentar de inquérito destinada a investigar a crescente influência dos jogos de apostas online no orçamento das famílias brasileiras, sua possível ligação com organizações criminosas e o uso de influenciadores digitais para promovê-los. Foi oficialmente instalada no Senado Federal em 12 de novembro de 2024 e teve seu prazo final prorrogado para 14 de junho de 2025.

O relatório final da CPI das Bets foi rejeitado em 12 de junho de 2025 por 4 votos a 3, e os interrogados não foram indiciados.

Soraya Thronicke
Soraya Vieira Thronicke (Dourados, 1 de junho de 1973) é uma advogada e política brasileira, filiada ao Podemos (PODE), do qual é presidente estadual no seu estado. Atualmente é senadora pelo estado de Mato Grosso do Sul, tendo sido eleita em 2018 pelo Partido Social Liberal (PSL).

Foi candidata à presidência da República nas eleições de 2022 pelo União Brasil (UNIÃO), ficando em 5° lugar com 600.955 votos, o equivalente a 0,51% dos votos válidos.
Enoplometopidae
Enoplometopidae é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Astacidea (lagostas) que integra a superfamília monotípica Enoplometopoidea. Segundo o Catalogue of Life a família integra apenas um género extante conhecido, o género Enoplometopus, com pelo menos 12 espécies validamente descritas e distribuição natural pelos recifes das regiões de águas cálidas do Indo-Pacífico, do Atlântico tropical e do Mar das Caraíbas.

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
Arquidiocese de Seattle
A Arquidiocese de Seattle (Archidiœcesis Seattlensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada nos Estados Unidos. Seu atual arcebispo é Paul Dennis Etienne. Sua Sé é a Catedral de São Tiago.

Possui 147 paróquias servidas por 304 padres, contando com 5.299.770 habitantes, com 18,7% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Erik Andersen
Erik Eloe Andersen (15 de agosto de 1902 — 2 de janeiro de 1980) foi um ciclista olímpico dinamarquês. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, na prova de contrarrelógio individual.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Detroit Tigers
Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. Eles estão na American League. Os Tigers é uma das 8 equipes chamadas "charter franchises", ou seja, é uma das franquias mais velhas da MLB.

Os Tigers construíram o Bennett Park e começaram a jogar lá em 1896. Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. Foi rebatizado para Tigers Stadium em 1961 e os Tigers jogaram lá até se mudarem para o Comerica Park, em 2000.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
State Grid Corporation
A Companhia Nacional da Rede Elétrica da China  ou, em língua inglesa, State Grid Corporation of China (SGCC) (em Chinês simplificado: 国家电网公司, Chinês tradicional: 國家電網公司, Pinyin: Guójiā Diànwǎng Gōngsī), é uma empresa de energia na República Popular da China, que é responsável pela maior parte da operação da rede elétrica nacional. A companhia é a maior empresa de transmissão de energia elétrica e de distribuição na China e no mundo, com sede no Distrito Xicheng, Beijing. Também é a segunda empresa global com relação ao número de empregados (1,5 milhões) atrás da Walmart. Em 2010, a empresa registrou um volume de negócios de 226.294 milhões USD. 
Ficou, em 2010, no 8° lugar da lista da Fortune 500.

Fortune (revista)
A Fortune é uma revista sobre negócios americana, fundada por Henry Luce em 1930. Suas publicações, que incluíam Time, Life, Fortune e Sports Illustrated, tornaram-se a Time Warner, o maior conglomerado de mídia do mundo, antes de sua aquisição pela AOL em 2000. Na área do jornalismo de negócios, seus principais concorrentes a nível nacional são a Forbes, que também é publicada duas vezes por semana, e a BusinessWeek. Fortune é correntemente publicada pela empresa subsidiária Time Inc. A revista é particularmente conhecida por publicar uma lista anual de empresas por faturamento.
Glyn Johns
Glyn Johns (Epsom, 15 de fevereiro de 1942) é um engenheiro de som e produtor musical que trabalhou com artistas como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Led Zeppelin e Eric Clapton, entre muitos outros.

Foi vocalista da banda The Presidents no começo dos anos 60, abandonando a carreira para trabalhar em estúdios como engenheiro de som.

Em 14 de abril de 2012, Johns foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em Cleveland, homenageado pela excelência musical.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
An der Schmücke
An der Schmücke é um município da Alemanha, situado no distrito de Kyffhäuserkreis, no estado da Turíngia. Tem 95,29 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 5.967 habitantes. Foi formado em 1 de janeiro de 2019, após a fusão dos antigos municípios de Bretleben, Gorsleben, Hauteroda, Heldrungen, Hemleben e Oldisleben.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Maxime Pauty
Maxime Pauty (Clamart, 20 de junho de 1993) é um desportista francês que compete em esgrima, especialista na modalidade de florete.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo uma medalha de ouro na prova por equipas (junto com Erwann Le Péchoux, Enzo Lefort e Julien Mertine).

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Esgrima de 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 foi a 81ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi disputado entre os dias 15 e 23 de julho no Syma Sport and Events Centre, em Budapeste, Hungria.
Pente do Vento
O Pente do Vento (em espanhol Peine del Viento XV, mais comumente conhecido como Peine del Viento ou El Peine del Viento e, erroneamente, como Peine de los Vientos) é um conjunto de esculturas de Eduardo Chillida em uma obra arquitetônica do arquiteto basco Luis Peña Ganchegui, sendo provavelmente sua obra mais importante e conhecida.

A obra encontra-se situada no extremo da baía de La Concha, no final da Praia de Ondarreta, em San Sebastián, no País Basco. É composta por três esculturas de aço, pesando 10 toneladas cada uma, incrustadas nas rochas com vista para o mar Cantábrico, cujas ondas a atingem.

Chillida seguiu trabalhando na série Peine del Viento, que coincide no aspecto formal com sua coleção de Estelas e, particularmente, com as dedicadas a Picasso, Allende e Neruda .

A obra foi concluída em 1976. Além das esculturas, foi estabelecida uma área ao redor das mesmas, com saídas de ar e água que se abastecem das ondas que atingem as rochas e as esculturas.

Eduardo Chillida
Eduardo Chillida Juantegui (San Sebastián, 10 de janeiro de 1924 — San Sebastián, 19 de agosto de 2002) foi um escultor e gravador espanhol de origem basca conhecido por seus trabalhos em ferro e concreto, um proeminente continuador da tradição de Julio González e Pablo Picasso.
Ditassa arianeae
Ditassa arianeae é uma espécie de planta da família Apocynaceae encontrada no Brasil nos estados da Bahia e Espírito Santo descrita em 1984. Segundo a portaria nº 37-N, de 3 de abril de 1992 o IBAMA considera esta espécie ameaçada de extinção.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Alpha Sculptoris
Alpha Sculptoris (92 Sculptoris) é uma estrela na direção da Sculptor. Possui uma ascensão reta de 00h 58m 36.35s e uma declinação de −29° 21′ 26.9″. Sua magnitude aparente é igual a 4.30. Considerando sua distância de 672 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.27. Pertence à classe espectral B7IIIp. É uma estrela variável SX Arietis.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Ichthyophis humphreyi
Ichthyophis humphreyi é uma espécie de anfíbio gimnofiono. É apenas conhecida de uma única larva de proveniência desconhecida, mas provavelmente originada da Ásia tropical. A validade do taxon é questionável. Presume-se que o seu habitat seja subterrâneo, ocorrendo em floresta tropical húmida. A sua reprodução será talvez ovípara com ovos terrestres e larvas aquáticas.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Stefan Marković
Stefan Marković (Belgrado, 25 de abril de 1988) é um basquetebolista profissional sérvio, atualmente joga no BC Khimki disputando a EuroLiga e a Liga Unida Russa. O atleta que tem representado a Sérvia nas competições recentes, possui 1,99m e 98kg.

VTB United League
VTB United League (em russo:  Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em  2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo VTB Bank.
Per Noste
Per Noste é uma associação francesa fundada em Orthez em 1960 sob o nome de Per Nouste com o objetivo de defender e promover a língua e a cultura occitanas de Gasconha. O seu presidente fundador é Roger Lapassade.

Entre os vinte e seis membros fundadores estão Robert Darrigrand, Pierre Tucoo-Chala, e Xavier Ravier. A eles se juntam Michel Grosclaude em 1965. A associação publica muito cedo obras destinadas ao ensino da língua.

A associação funcionou como uma seção do Institut d'Estudis Occitans para o departamento dos Pirenéus Atlânticos até 2009 e iniciou e promoveu numerosos projetos como uma escola com sistema de ensino Calandreta, o grupo musical Nadau e o centro cultural Ostau Bearnés.

Orthez
Orthez é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 45,76 km². Em 2010 a comuna tinha 11 223 habitantes (densidade: 245,3 hab./km²).
Busby Babes
Os "Busby Babes" foram o grupo de futebolistas, recrutados e treinados pelo chefe de olheiros do Manchester United, Joe Armstrong, e pelo auxiliar técnico Jimmy Murphy, que passaram da equipe de juniores do clube para a equipe principal sob a direção do homônimo Matt Busby, a partir do final da década de 1940 e durante toda a década de 1950. O plantel mais associado ao nome "babes" foi o da temporada 1957–58, muitos dos quais morreram no desastre aéreo de Munique em 1958 e que, com uma média de idades de 22 anos, tinham sido apontados para dominar o futebol europeu nos anos seguintes.

Tommy Taylor
Thomas Taylor, mais conhecido como Tommy Taylor (Barnsley, 29 de janeiro de 1932 –– Munique, 6 de fevereiro de 1958), foi um futebolista inglês que atuava como atacante. Taylor foi um dos oito jogadores que faleceram em virtude do desastre aéreo de Munique.
Aderus spinipes
Aderus spinipes é uma espécie de inseto besouro da família Aderidae. Foi descrita cientificamente por Maurice Pic em 1916. A identificação no género Aderus não é completamente clara, está considerado incertae sedis.

Maurice Pic
Maurice Pic (23 de março de 1866, em Marrigny perto de Digoin – 29 de dezembro de 1957, em Les Guerreaux ) foi um entomologista francês especializado em Coleoptera. Ele contribuiu para o Catálogo raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire de Mary-Louis Fauconnet (Le Creusot, Martet, 1887) e escreveu muitos artigos curtos, muitos em L'Échange, Revue Linnéenne descrevendo besouros do mundo. Seu trabalho mais importante foi para o ainda muito relevante Catálogo de Coleopterorum de Sigmund Schenkling.

A coleção de Pic está no Muséum national d'histoire naturelle em Paris.