hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.

Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão (em francês:  Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) é um documento culminante do Iluminismo, que define os direitos individuais e coletivos dos homens (tomada, teoricamente, a palavra na acepção de "seres humanos") como universais. Influenciada pela doutrina dos "direitos naturais", os direitos dos homens são tidos como universais: válidos e exigíveis a qualquer tempo e em qualquer lugar, pois permitem à própria natureza humana. Na imagem da Declaração, o "Olho da Providência" brilhando no topo representa uma homologação divina às normas ali presentes, mas também alimenta teorias da conspiração no sentido de que a Revolução Francesa foi motivada por grupos ocultos.
Bloom (álbum de Troye Sivan)
Bloom é o segundo álbum de estúdio do cantor australiano Troye Sivan, lançado em 31 de agosto de 2018 através da EMI Music Australia e Capitol Records. O álbum segue seu álbum de estreia de 2015, Blue Neighbourhood, e conta com participações de Gordi e Ariana Grande. Foi procedido pelos singles "My My My!", "The Good Side", "Bloom", "Dance to This" e "Animal".

Blue Neighbourhood
Blue Neighbourhood é o álbum de estreia do cantor e compositor australiano Troye Sivan. Foi lançado internacionalmente em 4 de dezembro de 2015 pelas gravadoras EMI Music Australia e Capitol Records. O álbum é precedido pelo quarto extended play de Sivan, Wild (2015), que serviu como uma versão de abertura de 6 músicas para Blue Neighbourhood. O álbum contém os singles "Wild", "Youth", "Talk Me Down" e "Heaven". "Wild" foi remixado e relançado como single com Alessia Cara.
NGC 4166
NGC 4166 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +17° 45' 26" e uma ascensão recta de 12 horas, 12 minutos e 09,7 segundos.

A galáxia NGC 4166 foi descoberta em 15 de Março de 1885 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
ATP de Marbella
O ATP de Marbella – ou AnyTech365 Andalucía Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Marbella, no sudoeste da Espanha, teve duas edições nos anos 1990 e retornou em 2021, com licença de apenas um ano. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Gaspard de Prony
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (Chamelet, 22 de julho de 1755 — Asnières-sur-Seine, 29 de julho de 1839) foi um matemático e engenheiro francês. É um dos 72 nomes na Torre Eiffel.

Estudou na École Nationale des Ponts et Chaussées, onde trabalhou como engenheiro. Em 1794 foi professor de matemática na École Polytechnique, retornando em 1798 para a École Nationale des Ponts et Chaussées.

72 nomes na Torre Eiffel
Os 72 nomes na Torre Eiffel referem-se aos nomes gravados na referida torre de matemáticos, físicos, engenheiros, militares e políticos franceses, em reconhecimento a suas contribuições à República Francesa, cujo centenário se comemorava então (1789-1889). Estas gravações foram cobertas por tinta no começo do século XX, e restauradas em 1986-1987 pela Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, uma companhia contratada para negócios relacionados à Torre.

A lista é criticada por excluir, dentre outros, Sophie Germain, cujo trabalho na teoria da elasticidade foi crucial para a construção da torre. Alguns autores e biógrafos dizem que ela foi excluída pelo simples fato de ser mulher.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2010
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2010 foi a 15ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu em 29 de dezembro.

O Piemonte Volley conquistou seu quarto título desta competição ao derrotar o Trentino Volley por 3 sets a 0. O central russo Aleksandr Volkov foi eleito o melhor jogador da partida.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
Partido Pirata (Islândia)
O Partido Pirata (em islândes, Píratar) é um partido políticos islandês, fundado a 24 de novembro de 2012 pela deputada Birgitta Jónsdóttir, anteriormente militante do Hreyfingin, e por vários ciberativista proeminentes, como Smári McCarthy.

O partido conseguiu que lhe fosse atribuída a letra "Þ" (thorn) para figurar no boletim de voto para as eleições legislativas de 2013. Trata-se, tanto da primeira participação eleitoral do partido, como da primeira vez que um partido utiliza a letra Þ.

O Movimento (Islândia)
O Movimento (em islandês: Hreyfingin) foi um movimento político da Islândia representado no Alþingi (o Parlamento Islandês) por três dos seus membros. Todos  eram antigos parlamentares do Movimento Cívico.

Þór Saari, professor, economista

Margrét Tryggvadottir, editora

Birgitta Jónsdóttir, poeta, editora e artista

O Movimento Cívico tinha, originalmente, quatro membros do parlamento, mas os quatro são agora independentes. O último deles, Þráinn Bertelsson, deixou o partido, em  2009. Em 18 de março de 2012,  O Movimento fundiu-se com o Movimento Cívico e com o Partido Liberal, formando um novo partido político, o Aurora.
World Skate Europe – Rink Hockey
A World Skate Europe – Rink Hockey é o organismo que superintende o Hóquei em Patins europeu.

É o órgão encarregado de organizar competições de clubes como a Liga dos Campeões, a Taça WSE, a Taça Continental, a Liga dos Campeões e o Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins Sub-17 Feminino, entre outras.

Além das competições de clubes é também responsável por todas as competições entre seleções europeias como o Campeonato Europeu e o Campeonato Europeu Feminino, entre outras.

A World Skate Europe – Rink Hockey faz parte da World Skate Europe.

World Skate
A World Skate é o organismo regulador mundial para desportos sobre patins e skate, incluindo Inline Alpino, Inline Downhill Skating, Inline Freestyle, Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade, Patinagem Artística, Roller Derby, Roller Freestyle, Scooter e Skate.

Foi criada em 2017 com a fusão da FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre Patins) e do ISP (International Skateboarding Federation).

Divide-se em World Skate Europe, World Skate America, World Skate Africa, World Skate Asia e World Skate Oceania.

A entidade é responsável por estabelecer o ranking que define as vagas para os Jogos Olímpicos.

A entidade não prevê limite de idade nas suas competições, permitindo que crianças participem em competições contra adultos.
De Bello Alexandrino
De Bello Alexandrino (também Bellum Alexandrinum; Sobre a Guerra Alexandrina) é uma obra latina que continua os comentários de Júlio César, De Bello Gallico e De Bello Civili. Ele detalha as campanhas de César em Alexandria e na Ásia.

De Bello Hispaniensi
De Bello Hispaniensi (também Bellum Hispaniense; Sobre a Guerra Hispânica; Sobre a Guerra Espanhola) é uma obra latina que continua os comentários de Júlio César, De Bello Gallico e De Bello Civili, e suas sequências de dois autores desconhecidos De Bello Alexandrino e De Belo África. Detalha as campanhas de César na Península Ibérica, terminando com a Batalha de Munda.
Renata Falzoni
Renata Falzoni, (São Paulo, 2 de setembro de 1953) é  uma jornalista, arquiteta, ativista e política brasileira. É uma das pioneiras do cicloativismo, consistindo na valorização do uso da bicicleta no Brasil. Foi uma das fundadoras do Night Biker's Club do Brasil, em 1989.

Como jornalista, ficou conhecida por ser repórter fotográfica e pelo uso da videorreportagem. Por 12 anos apresentou o programa Aventuras com Renata Falzoni, nos canais da ESPN no Brasil.

Filiada ao Partido Socialista Brasileiro, foi eleita vereadora por São Paulo, com 30 206 votos, na eleição de outubro de 2024.

Cicloativismo
O cicloativismo é o ativismo político voltado ao uso da bicicleta como meio de transporte (ciclismo utilitário) nas cidades, reivindicando direitos dos ciclistas e sua segurança nas vias públicas, pressionando autoridades para garantirem tais direitos, surgiu no final da Década de 2000..
Belle Vue (Manchester)
Belle Vue é uma área da cidade de Manchester, na Inglaterra, situado ao leste do centro da cidade. Em sua fronteira oriental situa-se a Linha de Hope Valley, com a Linha Glossop no ocidente. Belle Vue faz parte da região eleitoral de Longsight.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Costa de Prata
Costa de Prata é a região costeira que engloba o litoral de Portugal, entre a Barrinha de Esmoriz, no Distrito de Aveiro, e o concelho de Torres Vedras, no distrito de Lisboa.

A norte da Barrinha de Esmoriz desenvolve-se a Costa Verde.

Costa Verde (Portugal)
A Costa Verde de Portugal é o nome dado à região costeira que engloba todo o litoral setentrional do país, desde a foz do rio Minho em Caminha até à foz do rio Douro na cidade do Porto englobando ainda até à barrinha de Esmoriz.

O nome da costa provém da cor predominante da densa vegetação da região, verde graças à abundante precipitação. A região tem clima mediterrânico, com a classificação climática de Köppen Csb.

As principais cidades costeiras da Costa Verde são, além do Porto, Viana do Castelo, Esposende, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Espinho, sendo que a ultima referida é apelidada de "Rainha da Costa Verde". Todas estas cidades têm grande tradição pesqueira.

A região costeira conferiu também o nome à antiga região de turismo portuguesa denominada Região de Turismo da Costa Verde.
NGC 6215
NGC 6215 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Ara. Possui uma declinação de -58° 59' 35" e uma ascensão recta de 16 horas, 51 minutos e 07,0 segundos.

A galáxia NGC 6215 foi descoberta em 9 de Julho de 1836 por John Herschel.

Ara
Ara (Ara), a Ara ou Altar, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Coroa do Sul, o Escorpião, o Esquadro, o Triângulo Austral, a Ave-do-Paraíso, o Pavão e o Telescópio.
Once Upon a Time (1.ª temporada)
A primeira temporada de Once Upon a Time estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 13 de maio de 2012.

A temporada foi recebida com ótimos resultados e críticas, tornando-se uma das maiores audiências da emissora ABC. Também na época da primeira temporada, a série foi indicada a vários prêmios e nomeações, chegando a ser premiada como "Série Estreante Favorita" no TV Guide Awards de 2011.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
Brasão de armas da Síria
Desde o estabelecimento da República Síria em 14 de maio de 1930, a Síria teve vários brasões, embora com uma composição bastante consistente – um suporte (frequentemente a Águia de Quraish) segurando um escudo, com o nome oficial do país em árabe em um pergaminho abaixo.

República Síria (1930-58)
A República Síria (em árabe: الجمهورية السورية‎ al-Jumhūrīyah as-Sūrīyah; francês: République syrienne) foi formada em 1930 como uma componente do Mandato Francês da Síria e do Líbano, sucedendo ao Estado da Síria. Um tratado de independência foi feito em 1936 para conceder independência à Síria e acabar com o governo francês oficial, mas o parlamento francês recusou-se a aceitar o acordo. De 1940 a 1941, a República da Síria esteve sobre o controle da França de Vichy, e depois da invasão aliada em 1941 tornou-se um estado soberano. Em 1958, a Síria juntou-se ao Egito na formação da República Árabe Unida.
Rodovia Jamena–Jibuti
A Rodovia Transafricana 6 (TAH 6), também conhecida como Rodovia Jamena–Jibuti, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana e dos Estados nacionais atravessados.

A rodovia tem um comprimento de 4.219 km, atravessando Chade, Sudão, Etiópia e Jibuti. Liga a faixa oriental do Sahel ao Porto do Jibuti, o mais movimentado do sul do Mar Vermelho e Golfo de Adem.

Rede Rodoviária Transafricana
A Rede Rodoviária Transafricana é um conjunto de projetos rodoviários transcontinentais na África que estão sendo desenvolvidos por Comissão Econômica da ONU para a África (UNECA), o Banco Africano de Desenvolvimento, e a União Africana em conjunto com comunidades internacionais regionais, como a União do Magreb Árabe, a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental e a Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral. Estes atuantes buscam promover o comércio e diminuir a pobreza na África mediante o desenvolvimento da infraestrutura das rodovia e a administração de corredores comerciais inter-africanos. O comprimento total das nove rodovias compreendidas na rede é de 56683 km.
Álcool coniferílico
Álcool coniferílico ou coniferol é um composto orgânico. Este sólido cristalino incolor é um fitoquímico, um dos monolignóis. É sintetizado via a rota bioquímica dos fenilpropanoides. Quando copolimerizado com compostos aromáticos relacionados, o álcool coniferílico forma lignina ou lignanos. Coniferina é um glicosídeo do álcool coniferílico.

O álcool coniferílico é um intermediário na biossíntese de eugenol e dos estilbenoides e da cumarina. A resina de benjoim contém significativa quantidade de álcool coniferílico e seus ésteres.

É encontrado tanto em plantas gimnospermas quanto angiospermas. Álcool sinapílico e álcool cumarílico, os outros dois monômeros da lignina, são encontrados em plantas angiospermas e capins. É também um feromônio de comitiva de rainha (QRP, do inglês queen retinue pheromone), um tipo de feromônios de abelha melífera encontrado nas glândulas mandibulares.

Estilbeno
(E)-Estilbeno, é um diarileteno, i.e.,  um hidrocarboneto consistindo de uma ligação dupla trans eteno substituída com um grupo fenila em ambos os átomos de carbono da ligação dupla. O nome estilbeno é derivado da palavra grega stilbos, a qual significa brilhar.
Grand Prix de Futsal de 2018
O Grand Prix de Futsal de 2018 foi disputado na cidade de Brusque entre os dias 30 de janeiro e 4 de fevereiro. Foi a décima-primeira edição da competição, e contou com cinco participantes. O Brasil foi campeão vencendo a República Checa por 4-2 na Final.

Grand Prix de Futsal
O Grand Prix de Futsal é uma competição internacional de futsal semelhante a Copa do Mundo de Futsal mas com países convidados e é realizado anualmente no Brasil. Foi disputado pela primeira vez em 2005. Em 2012, excepcionalmente, a competição não foi realizada devido à proximidade com a Copa do Mundo de Futsal de 2012.
Zarya (espaçonave)
A nave espacial Zarya foi um projeto secreto soviético do final dos anos 1980 com o objetivo de projetar e construir uma cápsula espacial reutilizável, que seria uma substituição com muito mais capacidade de carga para a nave espacial Soyuz. O projeto foi cancelado em 1989, "às vésperas do colapso da União Soviética".

Depois que o projeto foi arquivado em janeiro de 1989, por razões financeiras, o nome Zarya foi reutilizado para o primeiro dos componentes da Estação Espacial Internacional.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Exposição Internacional de 1981
A Exposição Internacional de 1981 foi uma feira mundial especializada, regulamentada pelo Bureau Internacional de Exposições e aconteceu entre 14 de junho a 12 de julho de 1981 em Plovdiv, Bulgária.

O tema da exposição foi "Caça, pesca e o homem na sociedade". O objetivo foi apresentar o meio-ambiente através de exibições dos países participantes, o desenvolvimento da caça em diferentes partes do mundo, mostrando a interação entre a caça, pesca e o homem na sociedade contemporânea, a fim de contribuir na manutenção e na força da cultura da caça

Bureau Internacional de Exposições
O Gabinete Internacional de Exposições (português europeu) ou Bureau Internacional de Exposições (português brasileiro) ou BIE é uma organização internacional intergovernamental, com sede em Paris, França, dotada de personalidade jurídica interna e internacional, encarregada de vigiar e prover a aplicação da Convenção relativa às Exposições Internacionais.
Cáscara-sagrada
A cáscara-sagrada (Rhamnus purshiana), também conhecida por californian buckthorn, é uma planta medicinal, originária da floresta de coníferas do noroeste da América do Norte. Tem propriedades laxativas devido aos compostos antraquinônicos presentes na planta, devido a esta razão é indicada nos casos de obstipação intestinal.
Pode ser encontrada em forma de folhas para chá ou pó, geralmente vendido em cápsulas.

Reacções adversas: Náuseas, diarreia, vómitos, cólicas intestinais, colestase e o seu uso continuado na obstipação crónica pode criar habituação.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Alpes Peninos (província romana)
Alpes Peninos foi uma província do Império Romano, a mais setentrional das três estavam na região dos Alpes (as outras eram Alpes Cócios e Alpes Marítimos). Ela estava localizada em torno do anel montanhoso que hoje é chamado de Alpes Peninos (ou Valaisanos), entre a França, Suíça e Itália. A província fazia fronteira com a Gália Narbonense para o oeste, Récia para o leste, Germânia Superior ao norte e Itália e Alpes Cócios ao sul.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Misael
Misael, que significa quem é como Deus?, é o nome de vários personagens da Bíblia:

Misael (filho de Uziel), um levita, o mais velho dos três filhos de Uziel, filho de Coate, filho de Levi.

Um dos três jovens, companheiros do profeta Daniel no Cativeiro na Babilônia. Misael teve seu nome trocado para Mesaque. Hananias, Misael e Azarias, os três jovens, foram jogados na fornalha ardente, por não adorarem um ídolo, e escaparam por um milagre.

Um dos que estavam ao lado de Esdras quando este leu a Lei de Moisés para o povo.

Hananias, Misael e Azarias
Hananias, Misael e Azarias, ou por seus nomes babilônicos — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego —  foram, segundo a narrativa bíblica, três jovens príncipes judeus levados como prisioneiros de guerra pelas tropas do Império Babilônico, em meio a Rebelião para Independência de Judá. Ao fim do conflito, de acordo com a tradição rabínica, os jovens foram castrados por ordens do rei babilônico, com o objetivo de desencorajar lideranças e frustrar o sentimento de independência em meio ao povo dominado. O episódio mais marcante de suas vidas foi quando os três se recusaram a adorar um ídolo, foram jogados na fornalha ardente, e escaparam ilesos, por um milagre. A história dos três jovens é contada no capítulo 3; Enquanto que a Oração de Azarias juntamente com a Canção dos Três jovens  fazem parte das chamadas "Adições em Daniel".