hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabeu
Gabriel Silva Felizardo (Franca, 15 de abril de 1998), mais conhecido pelo nome artístico Gabeu, é um cantor e compositor brasileiro. Notável por ser um dos percussores do queernejo, uma vertente da música sertaneja que apresenta composições no ponto de vista de pessoas LGBT.

Em 2021, lançou seu álbum de estreia, intitulado Agropoc, que foi indicado ao Grammy Latino de 2022 na categoria de Melhor Álbum de Música Sertaneja.

Grammy Latino de 2022
A 23.ª entrega anual do Grammy Latino foi realizada em 17 de novembro de 2022, na Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, nos Estados Unidos, em homenagem aos melhores trabalhos da música latina lançados entre 1º de junho de 2021 a 31 de maio de 2022. As indicações foram anunciadas em 20 de setembro de 2022.

Em abril de 2022, o cantor e compositor mexicano Marco Antonio Solís foi nomeado Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação. Os cantores e músicos Rosario Flores, Myriam Hernández, Rita Lee, Amanda Miguel e Yordano devem receber o Prêmio de Excelência Musical, enquanto o cantor espanhol Manolo Díaz, o saxofonista cubano Paquito D'Rivera e o baixista mexicano Abraham Laboriel são os ganhadores deste ano do Prêmio de Curadores.
Annemarie Mol
Annemarie Mol (Landgraaf, 13 de setembro de 1958) é uma filósofa e etnógrafa holandesa. Ela é professora de Antropologia do Corpo na Universidade de Amsterdã. Em suas pesquisas, combina filosofia, sociologia médica, antropologia, estudos sociais da ciência e da tecnologia, teoria social e epistemologia feminista. Do ponto de vista de uma antropóloga, estuda como lidamos com nossos corpos e nossas doenças a partir das práticas. Mol contribuiu com a teoria ator-rede, o feminismo de ciência, tecnologia e medicina. Sua abordagem atenta a essas questões influencia e inspira pesquisadores de todo o mundo.

Universidade de Amsterdã
A Universidade de Amesterdão (Universiteit van Amsterdam (UvA) em neerlandês) é uma instituição de ensino superior pública localizada no coração da cidade de Amesterdão, Países Baixos. É uma das maiores universidades do país, tendo capacidade para acolher cerca de 16.000 alunos.

A universidade tem como antecessor o Ateneu Ilustre, oficialmente reconhecida como uma instituição de ensino superior em 1815, e renomeado como Universiteit van Amsterdam em 1877. Até 1961 o prefeito de Amsterdão era o reitor da Universidade, sendo que os professores eram nomeados pela Câmara Municipal. Desde esse ano, a UvA tem sido financiada e gerida pelo Estado.
Tomás Yankelevich
Tomás Yankelevich (Buenos Aires, Argentina, 12 de dezembro de 1977) é um cineasta e diretor argentino.

É filho do produtor Gustavo Yankelevich com a escritora Cris Morena. Já produziu vários filmes argentinos e Novelas Mexicanas incluindo Erreway: 4 Caminos.

Erreway: 4 caminos
Erreway: 4 Caminos (Em português "Erreway - 4 Caminhos") é um filme de cinema argentino de 2004, estrelado pela banda argentina Erreway.

Foi filmado em Buenos Aires e no nordeste argentino durante os meses de janeiro e fevereiro de 2004. É um "road movie, ou seja, a história do filme se passa inteiramente durante uma viagem através do país. Erreway: 4 Caminos entrou em cartaz simultaneamente na Argentina e Israel, em 1º de julho de 2004. Para promover o filme, ele foi exibido em Tucumán, Salta, Neuquén, Rosário, Córdoba e Mendoza, na Argentina. A produção foi vendida para Israel, Peru, Brasil, República Dominicana e Equador. No Brasil, o filme foi exibido pela HBO Family, porém, legendado.

Erreway: 4 Caminos foi produzido por RGB Entertainment e Viva Contenidos S.A., distribuído por FilmSuez Cine Comunicación.
The Domestics
The Domestics (Brasil: Os Domésticos / Portugal: Tribos) é um filme de terror de ação pós-apocalíptico estadunidense de 2018 dirigido e escrito por Mike P. Nelson. O filme é estrelado por Kate Bosworth e Tyler Hoechlin.

O filme foi lançado em 28 de junho de 2018, pela Orion Classics.

Tyler Hoechlin
Tyler Lee Hoechlin (Corona, 11 de setembro de 1987) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Derek Hale em Teen Wolf, Martin Brewer em 7th Heaven, Clark Kent / Superman nas séries do Arrowverso e Michael Sullivan Jr. em Road to Perdition.
O Cavaleiro Negro
O Cavaleiro Negro é um filme mudo brasileiro do gênero drama, dirigido, roteirizado e produzido por Luiz de Barros, no ano de 1923. Produzido pelo estúdio Guanabara-Film, pertencente a Barros, a fita foi estrelada por Antônia Denegri e Álvaro Fonseca, além das participações de Manoel F. de Araújo, Francisco Pezzi, Alfredo Marzullo e Augusto Aníbal, sendo o filme de estreia do último. Seu lançamento ocorreu em 15 de janeiro de 1923, no Cine Central, localizado no Rio de Janeiro.

Assim como muitos filmes brasileiros, ao passar dos anos O Cavaleiro Negro caiu na obscuridade, sendo hoje considerado um filme perdido, pois todas as cópias do longa encontram-se desaparecidas.

Augusto Aníbal
Augusto Aníbal de Almeida, mais conhecido apenas como Augusto Aníbal (Rio de Janeiro, 6 de agosto de 1890 - Rio de Janeiro, 12 de junho de 1965), foi um ator, dramaturgo e cantor brasileiro. Foi um dos mais conhecidos atores do Brasil nos anos 20 e 30, considerado um dos primeiros comediantes brasileiros de sucesso. Seu nome chamava tanta atenção que foi usado no título do filme "Augusto Aníbal Quer Casar", com objetivo publicitário.
Jean Baptiste Pointe du Sable
Jean Baptiste Pointe du Sable (provavelmente antes de 1745, Saint-Marc, Saint-Domingue (hoje Haiti) - 28 de agosto de 1818, Saint Charles, Missouri), popularmente conhecido como "O Pai de Chicago", foi um colono haitiano da América do Norte de ascendência francesa e haitiana. Du Sable foi não só a primeira pessoa de ascendência africana, como o primeiro colono não-nativo na actual Chicago, Illinois. Du Sable foi declarado "Fundador de Chicago" pelo Estado do Illinois e Cidade de Chicago em 26 de outubro de 1968.

São Domingos (colônia francesa)
São Domingos (em francês:  Saint-Domingue) foi uma colônia francesa nas Antilhas, mais precisamente na ilha de Hispaniola de 1659 a 1804, quando se tornou a nação independente do Haiti.

Os povos arauaques, caribes e tainos ocuparam a ilha antes da chegada dos espanhóis. Quando Cristóvão Colombo tomou posse da ilha em 5 de dezembro de 1492, ele a nomeou-a La Española, significando "A (Ilha) Espanhola". A tradução lusófona de uso comum foi logo Hispaniola.
Metasploit
O Projeto Metasploit é um projeto de segurança de computadores que fornece informações sobre vulnerabilidades de segurança e ajuda em testes de penetração e desenvolvimento de assinaturas IDS. É propriedade da Rapid7, empresa de segurança sediada em Boston, Massachusetts.

Seu subprojeto mais conhecido é o Metasploit Framework de código aberto, uma ferramenta para desenvolver e executar código exploit contra uma máquina alvo remota. Outros subprojetos importantes incluem o banco de dados Opcode, arquivo shellcode e pesquisas relacionadas.

O Projeto Metasploit inclui ferramentas anti forense e de evasão, algumas das quais são integradas ao Metasploit Framework. Em vários sistemas operacionais ele vem pré-instalado.

Nmap
Nmap é um software livre que realiza port scan desenvolvido pelo Gordon Lyon, autoproclamado hacker "Fyodor". É muito utilizado para avaliar a segurança dos computadores, e para descobrir serviços ou servidores em uma rede de computadores.

Nmap é conhecido pela sua rapidez e pelas opções que dispõe. O Nmap é um programa CUI (Console User Interface), pelo que corre na linha de comandos, mas este tem uma interface gráfica (GUI), o NmapFE (Nmap Front End), que foi substituido pelo Zenmap em 11 de Outubro de 2007, por ser uma versão portátil e prover uma interface melhor para execução e especialmente para visualização e análise dos resultados do Nmap.
Moniliellomycetes
Moniliellomycetes Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout é uma classe monotípica de fungos do subfilo Ustilaginomycotina cuja única ordem é Moniliellales Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout, também monotípica, cuja única família, também monotípica, é Moniliellaceae Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout, com o género Moniliella. São leveduras negras que se utilizam frequentemente para a fermentação de açúcares, algumas possam causar doenças em humanos e em gatos. O género tem distribuição natural do tipo cosmopolita.

Fungos dematiáceos
Fungos dematiáceos, também conhecidos pelos nomes comuns de fungos negros (ou leveduras negras, do inglês black yeast), fungos microcoloniais ou fungos meristemáticos, é a designação genérica dada a um grupo diversificado de microfungos de crescimento lento e reprodução maioritariamente assexuada (fungos imperfeitos), caracterizados por apresentarem pigmentação escura devido à presença de compostos do complexo melanínico na sua parede celular.
Sticky Fingaz
Kirk Jones (Brooklyn, 3 de novembro de 1973), mais conhecido pelo seu nome artístico Sticky Fingaz, é um cantor de rap e hip hop e ator estadunidense.

Após a Prisão de Wesley Snipes, ator do filme (Blade O Caçador de Vampiros), Kirk Jones o substituiu no último filme (Blade A Nova Geração) que da inicio a série aonde Kirk Jones novamente aparece no lugar de Wesley Snipes que ainda estava preso.

Wesley Snipes
Wesley Trent Snipes (Orlando, 31 de julho de 1962) é um ator, artista marcial e cineasta norte-americano. Em uma carreira cinematográfica que abrange mais de trinta anos, Snipes apareceu em uma variedade de produções, como vários thrillers, filmes de drama e comédia, embora seja mais conhecido por seus filmes de ação. Ele foi indicado ao Independent Spirit de melhor ator coadjuvante por seu trabalho em The Waterdance (1992) e ganhou o prêmio Volpi de Melhor Ator por sua atuação no filme One Night Stand (1997). A importância de Snipes para o cinema foi reconhecida com uma estrela na Calçada da Fama no ano de 1998.
Margarete Bieber
Margarete Bieber (31 de julho de 1879 – 25 de fevereiro de 1978) foi uma historiadora de arte, arqueóloga e professora judia. Ela foi a segunda mulher a ser professora universitária na Alemanha em 1919, quando assumiu um cargo na Universidade de Giessen. Ela estudou o teatro da Grécia e Roma antigas, bem como a escultura e roupas na Roma e na Grécia antigas.

Bieber deixou a Alemanha depois que os nazistas tomaram o poder e foi para os Estados Unidos, onde lecionou no Barnard College, na Universidade Columbia e na Universidade de Princeton. Publicou centenas de obras durante sua carreira e foi autora de obras definitivas em quatro áreas de estudo: teatro grego e romano, escultura helenística, vestimenta antiga e cópias romanas da arte grega. Ela enfatizou que as reproduções romanas de originais gregos eram essencialmente obras romanas e traziam a marca da civilização romana.

Barnard College
Barnard College é uma faculdade privada de artes liberais para mulheres, localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundado em 1889 por Annie Nathan Meyer, Barnard College faz parte do grupo "Seven Sisters", que reúne instituições semelhantes no nordeste do país.  Barnard College foi criada como uma reposta a Columbia University, a qual se recusava a receber mulheres na sua instituição. Barnard College é afiliada a Columbia University desde 1900. As instituições compartilham aulas, prédios e clubes.
The Highlights
The Highlights é o segundo álbum de grandes sucessos do cantor canadense the Weeknd, lançado em 5 de fevereiro de 2021, pela  XO e pela Republic Records.

O álbum sucede seu quarto álbum de estúdio, After Hours (2020), e seu primeiro álbum de grandes sucessos, The Weeknd in Japan (2018), e foi lançado como aquecimento para sua apresentação no Super Bowl LV halftime show. A lista de faixas é composta por canções de seus três álbuns de estúdio a alcançar a posição de número um na Billboard 200: Beauty Behind the Madness (2015), Starboy (2016), e After Hours (2020), sua mixtape de estreia, House of Balloons (2011), seu EP, My Dear Melancholy, (2018), e suas duas colaborações, "Love Me Harder", com Ariana Grande, e "Pray for Me", com Kendrick Lamar, presentes nos álbuns My Everything (2014) e Black Panther: The Album (2018), respectivamente,.

The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan é o primeiro álbum de grandes sucessos do cantor canadense The Weeknd, lançado exclusivamente no Japão em 21 de novembro de 2018, pela Universal Music. O álbum conta com singles de seus três primeiros álbuns de estúdio: Kiss Land (2013), Beauty Behind the Madness (2015), e Starboy (2016), sua primeira colaboração com Belly, "Might Not", da oitava mixtape do rapper, Up for Days (2015), e as canções Call Out My Name e Wasted Times de seu EP My Dear Melancholy, (2018). O lançamento do álbum ocorreu pouco antes do início da turnê The Weeknd Asia Tour (2018).
Berry Good
Berry Good (hangul: 베리굿; rr: Beri Gut) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Asia Bridge Entertainment em 2014, estreando com o single álbum Love Letter. O grupo foi gerenciado pela JTG Entertainment, a mesma gravadora/empresa do grupo Busters.

April (grupo musical)
April (hangul: 에이프릴; muitas vezes estilizado como APRIL) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela DSP Media em 2015. Elas estrearam em 24 de agosto de 2015 com o lançamento do extended play Dreaming, acompanhado pelo single Dream Candy (hangul: 꿈사탕). A última formação do grupo foi formada por seis integrantes, sendo elas: Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel e Jinsol. Elas se separaram oficialmente no dia 28 de janeiro de 2022.
Copa Intercontinental de Futsal 2006
A Copa Intercontinental de Futsal de 2006 corresponde à nona edição do troféu e à terceira Copa Intercontinental de Futsal reconhecida pela FIFA. A edição de 2006 foi disputada no Gimnasio Arena Multiusos em Brusque (Santa Catarina), Brasil, entre os dias 6 e 9 de abril. A competição foi organizada pela CBFS (Confederação Brasileira de Futebol de Salão).

Brusque
Brusque é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, Região Sul do país. Localiza-se no Vale do Itajaí e possui uma área de 284,675 km². Sua população no Censo de 2024 era de 151.939 habitantes, sendo a 11ª maior do estado.

Fundada por colonos alemães em 1860, sob o comando do Barão de Schneeburg, Brusque tornou-se uma das pioneiras na indústria catarinense, em especial no ramo têxtil.
Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25
A Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 foi a 70ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. Esta é a primeira temporada da Liga dos Campeões da UEFA disputada num novo formato aprovado em maio de 2022.

A final foi disputada em 31 de maio de 2025 no Allianz Arena em Munique, na Alemanha. O Paris Saint-Germain venceu a Internazionale por 5–0, conquistando seu título inédito aplicando a maior goleada na história das finais da Liga dos Campeões, classificando-se automaticamente para a Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 e a Copa Intercontinental da FIFA de 2025, além de ganhar o direito de jogar contra os vencedores da Liga Europa da UEFA de 2024–25 na Supercopa da UEFA de 2025 e disputar a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.

Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26
A Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 é a 71ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA, e a 34ª temporada desde que foi renomeado de Copa dos Clubes Campeões Europeus para seu nome atual.

A final será disputada em 30 de maio de 2026 na Puskás Aréna, em Budapeste.
Omar Jasika
Omar Jasika (Melbourne, 18 de Maio de 1997) é um tenista profissional australiano.

Em 2014, Jasika foi campeão da chave juvenil de simples do US Open de tênis ao derrotar o francês Quentin Halys na final por 2-6, 7-5, 6-1. Ainda em 2014, jogando ao lado do japonês Naoki Nakagawa foi campeão da chave juvenil de duplas do US Open de tênis após derrotar a parceria brasileira formada Rafael Matos e João Menezes na decisão por 6-3, 7-6 (8-6). Ao vencer ambos, Jasika se tornou o primeiro tenista juvenil em 28 anos a vencer o US Open em simples e em duplas.

Em 3 de Agosto de 2015, Jasika alcançou o ranking de 259 da ATP.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1970
A Seleção Brasileira de Futebol participou pela nona vez da Copa do Mundo FIFA. A então bicampeã mundial se classificara em primeiro lugar em seu grupo nas eliminatórias para a Copa do Mundo. A equipe brasileira desta Copa contava com jogadores de grande prestígio nacional e internacional, como Pelé, Tostão, Rivellino, Gérson, Jairzinho, entre outros, sendo eleita pela revista World Soccer a melhor equipe de futebol de todos os tempos.

O treinador foi Zagallo e o capitão Carlos Alberto Torres. Com a conquista, a seleção brasileira ficou com a posse definitiva da Taça Jules Rimet.

Tostão
Eduardo Gonçalves de Andrade, conhecido como Tostão (Belo Horizonte, 25 de janeiro de 1947), é um médico e ex-futebolista brasileiro. É considerado um dos grandes jogadores do futebol nacional e internacional. É também um dos maiores ídolos da história do Cruzeiro. Ponta-esquerda de origem, foi improvisado como centroavante durante o tricampeonato mundial conquistado pela seleção brasileira, em 1970, tendo sido um precursor da função do "Falso 9". Hoje é colunista esportivo, escrevendo semanalmente na Folha de S.Paulo.
Ducado de Naxos
O  Ducado de Naxos  (em italiano:  Ducato di Nasso; em grego moderno, Δουκάτο της Νάξου) ou Ducado do Arquipélago (em italiano:  Ducato dell'Arcipelago; em grego moderno, Δουκάτο του Αρχιπελάγους)  ou Ducado do Egeu (em italiano:  Ducato dell'Egeo; em grego moderno, Δουκάτο του Αιγαίου) foi um Estado marítimo criado pelos interesses da República de Veneza, em 1207, após a Quarta Cruzada. Era centrado nas ilhas de Naxos e Paros, no mar Egeu. Incluía todas as Cíclades, exceto Míconos e Tinos. Em 1537, tornou-se tributário do Império Otomano.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Collingwood Ingram
Collingwood "Cherry" Ingram (Londres, 30 de outubro de 1880 — Benenden, 19 de maio de 1981) foi um ornitologista, botânico, colector de plantas e jardineiro, considerado uma das maiores autoridades em matéria de cerejeiras de flor do Japão.

Benenden
Benenden é uma vila e freguesia no bairro de Tunbridge Wells, em Kent, Inglaterra. A paróquia está localizada em Weald, 10 km (6 mi) a oeste de Tenterden. Além da vila principal, os assentamentos de Iden Green, East End, Dingleden e Standen Street estão incluídos na freguesia.

A igreja paroquial é dedicada a São Jorge e é um edifício do século XIX no local de um edifício medieval destruído num incêndio. Benenden School, um internato particular para meninas está localizado ao norte da vila.
Who's Your Caddy?
Who's Your Caddy? (Brasil: Tudo Pela Honra do Meu Pai) é um filme de comédia estadunidense de 2007. Foi dirigido por Don Michael Paul e escrito por Bradley Allestein, Robert Henry e pelo próprio diretor. Big Boi, Mick Partridge, Antwan Andre Patton, Faizon Love, Sherri Shepherd, Finesse Mitchell, Chase Tatum e Jeffrey Jones fazem parte do elenco.

Faizon Love
Faizon Love, nome artístico de Langston Faizon Santisima (Santiago de Cuba, 14 de Junho de 1968) é um ator e comediante cubano naturalizado estadunidense. Conhecido por papéis em filmes como The Meteor Man, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood, Friday, B*A*P*S, Elf, The Replacements e Couples Retreat.
Ele também dublou o personagem Sweet no jogo Grand Theft Auto: San Andreas em 2004.
A Estrada (2009)
The Road (bra/prt: A Estrada) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros drama, suspense, terror e aventura, dirigido por John Hillcoat, com roteiro de Joe Penhall baseado no romance A Estrada, de Cormac McCarthy, publicado em 2006.

Estrelado por Viggo Mortensen e Kodi Smit-McPhee, como pai e filho num período pós-apocalíptico, The Road foi lançado nos Estados Unidos em 25 de novembro de 2009 e, no Reino Unido, em 4 de janeiro de 2010.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (nascido Charles Joseph McCarthy Jr.,Rhode Island, 20 de julho de 1933 – Santa Fé, 13 de junho de 2023) foi um escritor norte-americano que escreveu doze romances, duas peças, cinco roteiros e três contos, abrangendo os gêneros faroeste e pós-apocalíptico. Ficou conhecido por suas representações gráficas de violência e seu estilo de escrita único, reconhecível por um uso esparso de pontuação e atribuição. McCarthy é amplamente considerado um dos maiores escritores americanos contemporâneos.
Guernica y Luno
Guernica y Luno (em castelhano) ou Gernika-Lumo (em basco, pronunciado em IPA [ger'nika]) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 8,47 km² de área. Em 2021 tinha 17 093 habitantes (densidade: 2 018,1 hab./km²).

O município, capital da comarca de Busturialdea-Urdaibai surgiu no século XIX, em resultado da fusão da anteiglesia de Luno e da villa[a] de Guernica, esta última fundada em território anteriormente pertencentes a Luno. Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior; regendo-se a anteiglesia pelo direito foral da Tierra Llana (em basco: Lur laua) e a villa o direito comum castelhano.

Elizate
Uma elizate (em basco) ou  anteiglesia (em castelhano) é uma povoação ou distrito municipal que tem a sua origem nas comunidades que se organizavam em torno de uma igreja e tinham como órgão de governo a assembleia de todos os vizinhos, que se celebrava em concelho aberto no pórtico ou adro da igreja paroquial. Desse costume procede esse termo, usado no País Basco. O conceito é de certo modo similar ao da paróquia galega.

A origem desta organização baseia-se, portanto, na existência de uma igreja paroquial e na institucionalização das reuniões celebradas.

Em Biscaia esta instituição básica consolidou-se ao serem criadas as Juntas Gerais, que são as reuniões dos representantes das diferentes anteiglesias de um território dado. Esta instituição desfrutava de uma muito ampla autonomia a respeito dos órgãos de governo do Senhorio. Os foros de 1452 e 1526 não incluíam mais que uma muito reduzida normativa com referência às autoridades das anteiglesias.