hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3096
NGC 3096 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -19° 39' 44" e uma ascensão recta de 10 horas, 00 minutos e 33,1 segundos.

A galáxia NGC 3096 foi descoberta em 23 de Março de 1835 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
NGC 7034
NGC 7034 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +15° 09' 04" e uma ascensão recta de 21 horas, 09 minutos e 38,1 segundos.

A galáxia NGC 7034 foi descoberta em 17 de Setembro de 1863 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Ōendan
Um ōendan (応援団), literalmente "esquadrão de animação" or "seção de animação", é um grupo de mobilização de esportes no Japão com propósito similar ao dos grupos de animadoras de torcida (cheerleaders) nos Estados Unidos, mas mais focado em fazer barulho com a percussão dos taiko, soprando cornetas e outros itens, balançando bandeiras e estandartes e gritando através de  megafones em apoio ao seu time, em vez de fazer piruetas acrobáticas (muito embora alguns ōendan incorporem garotas de pompom).

Além de se dedicar à animação da torcida de seus próprios times, os ōendan também se caracterizam por provocações e insultos aos outros times e seus torcedores. Embora se alegue que isto se dê pelo bom espírito desportivo, ocasionalmente ocorrem brigas quando a provocação se intensifica. Grupos menores de ōendan também são denominados ōenbu (応援部, ou "clubes de animação").

Pompom
Um pompom é uma bola ou tufo ornamental confeccionado a partir de diversos materiais como lã, algodão, papel, plástico.  Pompons podem ser de diversas cores, tamanhos e uma variedade de materiais e aplicações podem ser empregados. São utilizados como objetos das animadoras, torcedores e espectadores durante eventos esportivos. Pequenos pompons são utilizados como chaveiros, atados em touca, zíper e brinquedos infantis. Pompom é derivado da palavra francesa pompon, que se refere a uma pequena bola decorativa confeccionada com penas.
Campeonato Canadense de Futebol de 2016
O Campeonato Canadense de Futebol (ou oficialmente Amway Canadian Championship) de 2016, foi um campeonato de futebol organizado pela Federação Canadense de Futebol. Foi disputada nas cidades de Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto e Vancouver. Os times participantes serão o Ottawa Fury, FC Edmonton, Montreal Impact, Toronto FC e o Vancouver Whitecaps. Como campeão, o Toronto FC se classificou para Liga dos Campeões da CONCACAF de 2017–18. Esta foi a nona edição da competição.

Campeonato Canadense de Futebol
O Campeonato Canadense (em francês: Championnat canadien; em inglês: Canadian Championship), é uma competição anual de futebol entre clubes canadenses organizada pela Associação Canadense de Futebol. Apesar do nome se assemelhar com as de competições de ligas de outros países, desde 2011 o torneio é em formato eliminatório, funcionando como a copa nacional do Canadá.

É disputado por treze equipes canadenses, incluindo as três franquias da Major League Soccer (CF Montréal, Toronto FC e Vancouver Whitecaps), todos os oito clubes da Canadian Premier League, e pelos campeões da League1 Ontario e da Première Ligue de soccer du Québec, campeonatos provinciais das províncias de Ontário e Quebeque. O vencedor ganha uma vaga para participar da Copa dos Campeões da CONCACAF, o torneio mais prestigiado do continente.
Instituto para as Obras de Religião
O Instituto para as Obras de Religião (em italiano:  Istituto per le Opere di Religione), mais conhecido como Banco do Vaticano, é uma instituição financeira ligada à Santa Sé e localizada na Cidade do Vaticano. A instituição é presidida por um diretor executivo ligado a um comitê de cardeais e ao Papa. Foi criado na Segunda Guerra Mundial para administrar as contas dos principais clérigos. Aparece no filme O Poderoso Chefão III, de 1990, como centro das conspirações da trama. Apesar disso não é capaz de gerenciar a totalidade do tesouro de São Pedro. O total de investimentos e receitas do conglomerado católico movimentam U$$ 170 bilhões apenas na América do norte, e é gerido por diversos bancos ao redor do mundo.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Invumbe
Invumbe ou Vumbe (mvumbe) é a palavra de origem banto significa morto ou espírito de morto, morte. A expressão "Tirar a mão de Vumbe" ou "Maku Nvumbe" mão de Vumbe (mão de morto), significa fazer cerimônia para tirar a mão do falecido, feita após um ano do Intambe (cerimônia fúnebre). Em outras palavras, fazer cerimônia para que ele se desprenda das coisas materiais e encontre o seu caminho no mundo espiritual.

Mão de Vumbe
Mão de Vumbe ou Mão de Nvumbe ou tirar mão de Vumbi, Maku Nvumbi, significa fazer cerimônia para tirar a mão do falecido, feita após um ano do Ntambi (cerimônia fúnebre). Cerimônia que é realizada nas pessoas que foram iniciadas pela pessoa que morreu, ou seja: tirar a mão do morto.

Quando uma pessoa é iniciada por um pai ou mãe-de-santo, passa a ter um vínculo espiritual, a mão da pessoa em sua cabeça, a mão que transmitiu o axé, quando o pai ou mãe-de-santo morre é necessário tirar a mão do morto, essa cerimônia é feita por outro pai ou mãe-de-santo escolhido pela pessoa.

A palavra Vumbe é usada no Candomblé Bantu de nações Angola e Congo, o significado é o mesmo que tirar a mão do Egum usada no Candomblé Queto.
Congresso para a Mudança Progressista
O Congresso para a Mudança Progressista (em inglês: Congress for Progressive Change), também conhecido pelo acrônimo CPC, foi um partido político nigeriano fundado oficialmente em 28 de dezembro de 2009 com sede em Abuja, capital federal da Nigéria.

Em fevereiro de 2013, o partido decidiu por fundir-se com o Congresso Ação da Nigéria, o Partido de Todos os Povos da Nigéria e uma ala da Grande Aliança de Todos os Progressistas para formar o Congresso de Todos os Progressistas, atualmente um dos dois partidos políticos majoritários da política nigeriana no período da Quarta República.

Grande Aliança de Todos os Progressistas
A Grande Aliança de Todos os Progressistas (em inglês: All Progressives Grand Alliance), também conhecido pelo acrônimo APGA, é um partido político progressista da Nigéria fundado em 12 de abril de 2003. Apesar de minoritário, consiste hoje na terceira força política do país, contando com representantes em todas as esferas de poder do país.
Departamento Nacional de Telecomunicações
O Departamento Nacional de Telecomunicações (DENTEL) foi uma autarquia subordinada ao Conselho Nacional de Telecomunicações (CONTEL) criada pelo presidente João Goulart através da lei nº 4117 de 27 de agosto de 1962 com a implantação do Código Brasileiro de Telecomunicações. Seu objetivo consistia em fiscalizar e orientar os operadores civis e comerciais de radiodifusão e serviços de telecomunicações, além de especificar regras e normas para fabricantes de equipamentos de telecomunicações se adequarem a padrões e a legislação brasileira vigente.

O órgão ficou conhecido durante o período da ditadura militar (1964-1985) por ter lacrado algumas emissoras de rádio e televisão no período, sob ordens do CONTEL e do governo federal.

Código Brasileiro de Telecomunicações
Código Brasileiro de Telecomunicações  é a Norma institucional que consolidou a regulamentação da área de telecomunicações e radiodifusão no Brasil. Foi promulgado pelo Congresso Nacional do Brasil em 1962. Constitui-se da Lei nº 4.117, de 27 de agosto de 1962.

Vem passando por varias emendas desde sua criação, na busca de atualizar a regulamentação das telecomunicações no Brasil, levando em conta as tecnologias, em permanente mutação.
Hans Philipp
Hans Fips Philipp (Meissen, Saxônia (Alemanha), 17 de Março de 1917 - Nordhorn na Holanda, 8 de Outubro de 1943) foi um piloto alemão durante a Segunda Guerra Mundial, tendo voado mais de 500 missões de combate, conseguindo assim a incrível marca de 206 aeronaves inimigas abatidas (177 soviéticos e 29 Aliadas, sendo destas 15 na Inglaterra), o que faz dele o 11º maior ás da História da aviação.

Se alistou na nova Luftwaffe em 1935 após esta ser formada, tendo realizado um treinamento para pilotos. Terminado este treinamento, o então Leutnant Philipp serviu na I/JG 76 no início do ano de 1939 como sendo piloto de caça. Esta unidade foi renomeada como II/JG 54 Grünherz.

Geschwaderkommodore
Geschwaderkommodore é uma posição (e não patente) da Força Aérea Alemã. Originária da Luftwaffe, é o equivalente na RAF (Royal Air Force) como um Comandante de Grupo (em inglês: Group Commander ou USAF Wing Commander). Geschwaderkommodore era geralmente um comandante de uma Geschwader que tinha a patente de Major, Oberstleutnant ou Oberst.
Ikeda Tsuneoki
Ikeda Tsuneoki (池田 恒興, 1536 - 18 de maio de 1584), também conhecido como Ikeda Nobuteru (池田 信輝), foi um daimyō do clã Ikeda e comandante militar sob Oda Nobunaga durante o período Sengoku e o período Azuchi-Momoyama do Japão do século 16.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Guillermo Rawson
Guillermo Colesbery Rawson Rojo (San Juan, Províncias Unidas do Río de la Plata, 24 de junho de 1821 - Paris, França, 2 de fevereiro de 1890) foi médico, higienista e político argentino, que atuou como Ministro do Interior durante a presidência de Bartolomé Mitre, entre 1862 e 1868. Além disso, promoveu a criação da Cruz Vermelha Argentina junto Toribio Ayerza em junho de 1880.

Filho de um médico americano, Rawson completou seus estudos primários em sua cidade natal. Mudou-se para Buenos Aires para completar seus estudos secundários e depois obteve um doutorado em medicina. Voltou a San Juan e se opôs ao governador Nazario Benavídez, que ordenou sua prisão em 1853. Depois de solto, foi eleito deputado ao Congresso Nacional, que aconteceu no Paraná; ali se opôs a Justo José de Urquiza.

Justo José de Urquiza
Justo José de Urquiza y García (Entre Ríos, 18 de outubro de 1801 - assassinado no Palácio San José, na cidade de Concepción del Uruguay, província de Entre Ríos, a 11 de abril de 1870) foi um general militar e político argentino, e presidente da Argentina entre 1854 e 1860. Seu pai, José Narciso de Urquiza Álzaga, era espanhol, com ascendência espanhola e sua mãe, María Cándida García González, argentina, com ascendência espanhola (por parte de pai) e argentina (por parte de mãe).
Garça-pequena
A garça-pequena, garceta ou garçote (Ixobrychus minutus) é uma ave da família Ardeidae. É parecida com o abetouro-comum, mas é muito mais pequena, parecendo uma versão em miniatura dessa espécie. O macho tem a plumagem preta por cima e bege por baixo; em voo, destacam-se duas enormes ovais nas asas abertas, que correspondem às coberturas, também elas beges. A fêmea tem um padrão semelhante ao do macho, mas é mais acastanhada.
Esta garça ocorre em Portugal durante a época de reprodução, nidificando em caniçais e pauis. É uma espécie migradora, que passa o Inverno na África tropical.

Botaurus stellaris
O abetouro, abetouro-comum ou abetouro-eurasiático (Botaurus stellaris) é uma ave da família Ardeidae (garças). É um dos maiores membros da sua família e caracteriza-se pela sua plumagem castanha e pelo seu comportamento críptico.
NGC 331
NGC 331 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -02° 43' 52" e uma ascensão recta de 0 horas, 47 minutos e 06,7 segundos.

A galáxia NGC 331 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Física atmosférica
Física atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados.

Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Vila de Mendo
Vila de Mendo (em latim: Villa Menendi) era uma povoação que existiu até à fundação de Portugal teria sido criada como villa romana costeira situada na freguesia da Estela, Póvoa de Varzim, junto ao limite do concelho com Apúlia, município de Esposende.

Apúlia (Esposende)
Apúlia é uma vila portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Apúlia, freguesia que tem 10,53 km² de área e 4 326 habitantes (2021).

A Freguesia de Apúlia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fão formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Apúlia e Fão da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Apúlia foi de novo reposta.

Apúlia foi vila e sede de concelho que foi incorporado no de Esposende em 1834. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede. Apúlia foi reelevada à categoria de vila no dia 11 de Março de 1988.

Um dos principais ex-líbris de Apúlia é a sua extensa praia, Praia da Apúlia, com zonas de areal extenso e zonas rochosas.
API nativa do Windows
A API nativa é uma interface de programação de aplicativos (API) básica usada pelo Windows NT e aplicativos de modo de usuário. Esta API é usada nos estágios iniciais do processo de inicialização do Windows NT, quando outros componentes e APIs ainda estão indisponíveis. Portanto, alguns componentes do Windows, como o Subsistema de tempo de execução cliente/servidor (CSRSS, na sigla em inglês), são implementados usando a API nativa. Ela também é usada por sub-rotinas como aquelas no kernel32.dll que implementam a API do Windows, a API baseada na qual a maioria dos componentes do Windows são criados.

API do Windows
A Windows API, informalmente WinAPI, é um conjunto base de interfaces de programação (API) para o sistema operativo Microsoft Windows. Era anteriormente chamado Win32 API; contudo, a designação Windows API reflete com mais rigor as raízes do Windows de 16-bits e o suporte para o Windows de 64-bits. Quase todos os programas para Windows interagem com o Windows API; um pequeno número utiliza a Native API.
Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.

Colisão de galáxias
Colisão de galáxias é um formidável fenômeno que ocorre no Universo em que galáxias diferentes chocam-se.

As colisões duram bastante tempo para a escala humana, dadas as grandes distâncias do cosmo, em geral alguns milhões de anos -- ou até mesmo bilhões de anos.

Embora estes processos não possam ser observados ao todo, pode-se prever o que acontecerá graças à gravidade.
Kenilworth
Kenilworth é uma pequena cidade localizada na região central do Warwickshire, na Inglaterra. Em 2001, a cidade tinha uma população de 22.582 habitantes. Está situada a 10 km ao sul de Coventry e a 10 km ao norte de Warwick.

Warwick
Warwick (AFI: [ˈwɒrɪk]ⓘ) é uma cidade do Reino Unido, capital do condado de Warwickshire, na região central da Inglaterra. Situa-se às margens do Rio Avon, a 18 quilômetros a sul de Coventry e 4 de Leamington Spa (embora as duas cidades sejam contíguas), e tem uma população de 25.434 (censo de 2001).
Arquidiácono de Bangor
O arquidiácono de Bangor é o sacerdote encarregado do arquidiaconato de Bangor, uma divisão administrativa da Diocese de Bangor da Igreja no País de Gales. Em 1844, o arquidiaconato de Bangor foi combinado com o arquidiaconato de Anglesey para formar o arquidiaconato de Bangor e Anglesey. O arquidiaconato compreende os sete decanatos de Archlechwedd, Arfon, Llifon/Talybolion, Malltraeth, Ogwen, Tyndaethwy e Twrcelyn.

Em 2018, o Arquidiaconato foi dividido em alterações nos limites diocesanos, com metade tornando-se o novo Arquidiaconato de Anglesey, recriando assim a estrutura anterior a 1844.[carece de fontes?]

Em 4 de junho de 2023, foi anunciado que David Parry se tornaria o próximo arquidiácono; ele foi devidamente cotejado em 1 de outubro de 2023.

Igreja de Gales
A Igreja de Gales ou Igreja no País de Gales (em galês:  Yr Eglwys yng Nghymru) é uma Igreja Anglicana no País de Gales, composta de seis dioceses.

Assim, como em outras províncias, o Arcebispo de Gales serve como bispo diocesano em uma das seis dioceses. O atual arcebispo é Andy John, bispo de Bangor, desde 2021.

Ao contrário da Igreja da Inglaterra, a Igreja no País de Gales não é uma Igreja estabelecida. A desestabilização ocorreu em 1920 sob a Lei da Igreja de Gales de 1914.

Como membro da Comunhão Anglicana, a Igreja de Gales reconhece a primazia do Arcebispo de Cantuária como um foco de unidade, mas, o mesmo não possui nenhum poder de governo sobre a Igreja desde o Ato de 1914. Um clérigo da Igreja no País de Gales pode ser nomeado para cargos na Igreja da Inglaterra, incluindo a Sé de Cantuária; um ex-arcebispo de Cantuária, Rowan Williams, era do País de Gales e serviu como arcebispo de Gales antes de sua nomeação para Cantuária.
C3 Centauri
C3 Centauri (C3 Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 5,46, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com medições de paralaxe, está a uma distância de aproximadamente 342 anos-luz (105 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante de classe K com um tipo espectral de K2III e uma temperatura efetiva de 4 666 K, portanto tem coloração alaranjada. Está brilhando com uma luminosidade 95 vezes superior à solar. Medições astrométricas pelo satélite Hipparcos identificaram anomalias no movimento próprio desta estrela, indicando que ela é uma provável binária astrométrica.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Montanhas Baikal
As Montanhas Baikal situam-se a norte do Lago Baikal no sul da Sibéria, Rússia. O Planalto Central Siberiano tem a sul a parte oriental das Montanhas Sayan e as Montanhas Baikal.

Nesta cordilheira nasce o Rio Lena. O seu ponto mais elevado é o Monte Chersky (2572m) que recebeu o seu nome em homenagem ao explorador polaco Jan Czerski.

Montes Saian
Os montes Saian (em russo:  Саяны; em mongol:  Саяны нуруу; montes Kokmen durante o período de Goturcos) são uma cadeia de montanhas entre o noroeste da Mongólia e o sul da Sibéria, Rússia.

Os montes Saian orientais se estendem por 1 000 km do rio Ienissei a 92°E até ao extremo sudoeste do Lago Baikal a 106°E. Os montes Saian ocidentais representam a continuação oriental dos Montes Altai, e se estendem por 500 km de 89°E até ao meio dos Sayan orientais a 96°E.

Os picos bastante elevados e os lagos frios dos montes Saian dão origem aos afluentes que se juntam para tornar-se um dos maiores rios da Sibéria, o rio Ienissei, que flui no sentido sul-norte por mais de 1 200 km para o Oceano Ártico. Esta é uma área protegida e isolada, que foi mantida fechada pela União Soviética desde 1944.