hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meteorologia física
Meteorologia física é a área da meteorologia que investiga os fenômenos atmosféricos do ponto de vista da física, descrevendo-os e explicando-os a partir de teorias e da análise de resultados experimentais.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Região das Planícies Centrais
A Região das Planícies Centrais está localizada na parte centro-sul da província canadense de Manitoba, diretamente a oeste de Winnipeg. A região faz fronteira no sul com a Região do Vale do Pembina, no leste com a Região de Eastman, no norte com a Região de Interlake e no oeste com a Região de Westman. A maior centro de servições e de concentração populacional da região é a cidade de Portage la Prairie.

A região engloba as divisões do censo de Manitoba de N.º 8, N.º 9 e N.º 10, que juntas têm uma área total de 10.656 km2. A região tinha uma população de 48.289 habitantes no censo de 2001.

Região de Eastman
Eastman é uma região na província canadense de Manitoba. Localiza-se no canto sudeste da província, entre o Rio Vermelho do Norte, a fronteira Manitoba-Ontário, e a fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos e o Rio Winnipeg. A cidade de Steinbach é o maior centro populacional da região. A estrada Trans-Canada atravessa o meio da Região Eastman. A região compreende uma população total de 104.535 no censo de 2011. A área de terra total é 21.137,02 km².
NGC 3550
NGC 3550 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +28° 46' 04" e uma ascensão recta de 11 horas, 10 minutos e 38,3 segundos.

A galáxia NGC 3550 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Saltos individual
A competição dos saltos individual do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada entre 3 e 4 de agosto de 2021 no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio. Como todos os outros eventos equestres, a competição de saltos é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 73 participantes de 35 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram compostas por seis disciplinas, sendo três individuais e outras três por equipes. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 8 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio, com a fase do cross-country do concurso completo de equitação (CCE) ocorrendo no Percurso Sea Forest montado no Central Breakwater.
Copa Master da Supercopa 1992
A Copa Master da Supercopa 1992 foi a primeira edição da competição oficial de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Participaram quatro equipes vencedoras da Supercopa Libertadores de 1988 a 1991: Racing, Boca Juniors, Olimpia e Cruzeiro.

O campeonato foi disputado entre os dias 27 e 31 de maio de 1992. A cidade argentina de Buenos Aires sediou a competição, com todas as partidas sendo realizadas no Estádio José Amalfitani.

O campeão foi o Boca Juniors.

Copa Master da Supercopa
A Copa Master da Supercopa foi uma competição oficial de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) entre os campeões da Supercopa Libertadores. Foi realizada em apenas duas ocasiões, 1992 e 1995.

Uma terceira edição estava marcada para 1998, mas acabou cancelada.[carece de fontes?] Boca Juniors e Cruzeiro foram os únicos vencedores da competição conquistando um título cada.

O então vencedor ganhou vaga na Copa de Ouro Nicolás Leoz, em 1993 e 1995, sendo que ambas vezes o seu representante foi campeão.

O torneio não deve ser confundido com a Copa Master da CONMEBOL, que foi disputada em 1996 entre os vencedores da Copa CONMEBOL.
Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
O golfe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 teve lugar entre 19 e 26 de Agosto. As provas realizaram-se no Clube Internacional de Golfe de Zhongshan em Nanquim, China. Este foi o regresso do golfe a uma Olimpíada mais de 100 anos após a última aparição, depois de ser aprovado como desporto olímpico para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Hunahpú
Na mitologia maia Hunahpú é o irmão gêmeo de Ixbalanqué, filho do deus Hun-Hunahpú e da jovem Xbaquiyalo. Juntamente com seu irmão se aventurou a confrontar os Senhores de Xibalbá equipados somente com suas zarabatanas. Hunahpú foi então morto por um Camazotz na Casa dos Morcegos e posteriormente foi ressuscitado por seu irmão. Depois disso ambos foram sacrificados pelos Senhores de Xibalbá após perderem uma partida de jogo de bola exatamente como ocorreu com seus pais. No entanto, os jovens ressuscitaram e derrotaram seus algozes.

Xibalbá
Sibalbhá ou Sib'albh'a (Lugar de Terror), na mitologia maia, é o reino subterrâneo, o submundo para onde as almas vão depois da morte. O Xibalba era associado com o oeste e governado por espíritos de doenças e morte. É o perigoso inframundo habitado pelos senhores malignos da mitologia quiché maia.  Nas crenças maias o submundo era composto por no níveis com a superfície da terra, Tlalticpac, sendo o primeiro dos níveis do submundo e dos mundos superiores.

Os maias acreditavam que cada um dos deuses astronômicos possuíam manifestações no submundo. Eles assumiam formas inframundanas durante a noite.

Quando chegavam a Xibalbá, os mortos não eram julgados, como em outras culturas, mas passavam por provações e testes, como rios de sangue, fogo, frio, morcegos e leopardos.

O Xibalbá podia ser acessado através de cenotes profundos, como também através dos troncos de ceíba.  A Via Láctea também era considerada uma entrada para Xibalba
Microsoft Defender
Microsoft Defender (também conhecido como Windows Defender antes da atualização de maio de 2020 do Windows 10) é um software que remove malware, trojan, spyware e adware instalados no computador.

Também monitora o computador para evitar que estes softwares perigosos modifiquem configurações tanto do navegador, como do sistema operacional.

Seu nome anterior era "Microsoft Antispyware", após a Microsoft ter adquirido a empresa GIANT. A aquisição foi feita em Dezembro de 2004, fazendo a Microsoft entrar no mercado dos antispywares.

O Windows Update interage com o Windows Defender fornecendo atualizações.

O Windows Defender vem também integrado com o Windows Vista, no Windows Live OneCare.

Windows Update
O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. O Windows Update é o responsável por verificar junto ao Microsoft Update as atualizações que o Windows precisa. Assim, se o recurso de Atualizações Automáticas estiver configurado como ativado, ele baixará e instalará as atualizações sem necessidade de intervenção do usuário. Com o serviço também é possível transferir produtos em fase beta, bastando para isso que o usuário ative esta opção.
Brighton Beach
Brighton Beach é um bairro do distrito (borough) de Brooklyn, na cidade americana de Nova York, no estado homônimo. Tem como seus limites Coney Island, na Ocean Parkway, a leste, a rica Manhattan Beach, em Corbin Place, a leste, Gravesend, na Belt Parkway, a norte, e o oceano Atlântico ao sul (no Riegelmann Boardwalk, calçadão em frente à praia).

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Linha Jireček
A Linha Jireček é uma fronteira conceitual através dos antigos Balcãs que divide a influência das línguas latina (no norte) e grego (no sul)  durante o Império Romano desde a Antiguidade até o quarto século. Ela vai de perto da cidade de Laç na Albânia moderna para Sérdica (atual Sófia, na Bulgária) e, em seguida, segue as montanhas dos Bálcãs para Odesso (Varna) no Mar Negro. A linha Jireček foi traçada com base em achados arqueológicos: a maioria das inscrições encontradas ao norte foram escritos em latim, enquanto a maioria das inscrições encontradas ao sul estavam escritas em grego.

Latim antigo
Latim antigo (também arcaico ou primitivo) é a forma do latim usada no período anterior à era do latim clássico, ou seja, anterior a 75 a.C.

O termo prisca Latinitas é usado no latim moderno e no latim contemporâneo para distingui-lo do termo vetus Latina, no qual vetus ("velho", "antigo") possui outro significado. O uso de termos como "antigo" e "arcaico" para se referir a esta forma do idioma já é o padrão nas publicações dos escritos do idioma desde pelo menos o século XVIII. A definição se refere aos escritos que utilizavam convenções ortográficas e palavras que geralmente não foram usadas em obras escritas durante o Império Romano.
Autopista Régis Bittencourt
A Autopista Régis Bittencourt é uma concessionária de rodovias brasileira fundada em 2008, responsável pela gestão de 402,6 quilômetros da rodovia Régis Bittencourt (BR-116), que liga as cidades de São Paulo (SP) e Curitiba (PR). Seu controle acionário pertence a Arteris.

A concessão para administrar e conservar a Régis Bittencourt por 25 anos foi obtida em leilão realizado em 9 de outubro de 2007. O contrato de concessão foi assinado em 14 de fevereiro de 2008 e prevê investimentos de R$ 3,9 bilhões e a responsabilidade pela administração, manutenção, recuperação e outras melhorias na BR-116 entre as cidades de São Paulo (SP) e Curitiba (PR).

Semirreboque
O semirreboque é o termo comumente utilizado no segmento do transporte rodoviário para designar o equipamento que transporta cargas por vias rodoviárias, tracionado por um caminhão-trator do tipo cavalo mecânico.

O semirreboque é acoplado ao caminhão através do engate universal tipo B, composto pela quinta-roda (português brasileiro) ou prato de acoplamento (português europeu) no caminhão e o pino-rei (português brasileiro) ou pinhão de acoplamento (português europeu) no semirreboque. Os semirreboques possuem normalmente 1 a 3 eixos e não dispõem de força autopropulsora.
Melittosphex burmensis
Melittosphex burmensis é uma espécie de Hymenoptera apócritos da família Melittosphecidae. É a mais antiga espécie de abelha conhecida. Foi descoberto na forma de inclusões em âmbar em 2006 por George Poinar Jr., um entomologista da Oregon State University . O âmbar foi encontrado em uma mina no vale Hukawng, no norte da Birmânia, e acredita-se que data do Período Cretáceo, 100 milhões de anos atrás.

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Peugeot 307
O Peugeot 307 é um modelo familiar médio fabricado pela Peugeot entre 2001 e 2008 na Europa. Era o substituto do Peugeot 306, sendo oferecido nas versões hatch, perua, coupé e sedan (este último oferecido apenas na China e na América do Sul).

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Lésbia
Lésbia (Clódia) foi mulher de Quinto Metelo Céler, filha de Ápio Cláudio Pulcro, e irmã mais velha de Públio Clódio Pulcro. Segundo Ovídio, Lésbia era um falsum nomen atribuído por Catulo, que tinha nela uma espécie de inspiração romântica para seus versos.

Ápio Cláudio Pulcro (cônsul em 79 a.C.)
Ápio Cláudio Pulcro (m. 76 a.C.; em latim: Appius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 79 a.C. com Públio Servílio Vácia Isáurico. Sua ascendência é incerta: provavelmente era filho de Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 143 a.C. e censor em 136 a.C., ou neto de Caio Cláudio Pulcro, cônsul em 130 a.C..

Foi um dos aliados do ditador Lúcio Cornélio Sula.
Manuel Faria (músico)
Manuel Dias Lima de Faria (Lisboa, 1 de novembro de 1957), mais conhecido como Manuel Faria, é um músico, compositor e produtor musical português. Na qualidade de teclista ajudou a fundar os Trovante, em 1976, uma das bandas de maior referência do folk contemporâneo em Portugal, com influência na música popular e na intervenção social.

Compositor e produtor de vários trabalhos tanto nos Trovante como para outras bandas e artistas, tornou-se uma ilustre personalidade de elevado rigor profissional e criatividade nos meios musical e publicitário. Fundou a editora independente Dínamo Discos, em 1995, alcançando notoriedade com o álbum de estreia dos Da Weasel e com a compilação de vários artistas Espanta Espíritos.

Após a extinção da editora, em 1996, Manuel Faria criou a Índigo, empresa produtora de som com grande notoriedade na produção de jingles publicitários e na criação de marcas sonoras para empresas.

Sérgio Godinho
Sérgio de Barros Godinho, mais conhecido por Sérgio Godinho OL (Porto, 31 de agosto de 1945), é um poeta, compositor, intérprete e, também ator português.

Como autor, compositor e cantor, personifica perfeitamente a sua música «O Homem dos Sete Instrumentos». Multifacetado, representou já em filmes, séries televisivas e peças teatrais. A dramaturgia surge com a assinatura de algumas peças de teatro assumindo-se também como realizador.
Lema de Yoneda
Na teoria das categorias, o lema de Yoneda diz que há bijeção, natural no objeto  e no functor ,

levando cada transformação natural  ao elemento . O nome do resultado, referenciando o matemático japonês Nobuo Yoneda, foi escolhido por Saunders Mac Lane, após um encontro na França.

Functor
Na matemática, mais precisamente teoria das categorias, um functor ou funtor é um mapeamento entre categorias, preservando domínios, contradomínios, identidades e composições, analogamente a como, por exemplo, um homomorfismo de grupos preserva o elemento neutro e a operação do grupo.

Segundo Saunders Mac Lane, o conceito de functor foi, pela primeira vez, reconhecido na topologia algébrica, no estudo de grupos de homologia.
Etapa de Campo Grande da Fórmula Truck
A  Etapa de Campo Grande da Fórmula Truck é um dos circuitos tradicionais da Fórmula Truck, realizada no Autódromo Internacional Orlando Moura, em Campo Grande, em Mato Grosso do Sul.

A Truck realiza provas em Campo Grande desde 2001, nesta primeira prova o autódromo foi inaugurado em 5 de Agosto de 2001, com a realização da 6° etapa da Fórmula Truck daquela temporada

O acidente na primeira volta da temporada de 2005, na qual se envolveram 19 dos 23 caminhões, também é outro evento lembrado nesta etapa sul-mato grossense.

Fórmula Truck
A Fórmula Truck é uma categoria de corrida de caminhões baseada e disputada no Brasil. A categoria, inicialmente, foi disputada de 1996 a 2017, quando foi cancelada e muitos de seus pilotos organizaram a Copa Truck. A categoria voltou em 2021 como um campeonato a parte, sendo organizado pela empresa de eventos GT Truck.
Quadrângulo de Tharsis
O quadrângulo de Tharsis é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo de Tharsis  como MC-9 (Mars Chart-9).

O quadrângulo cobre uma área que vai de 90° a 135º  longitude oeste e 0° a 30° latitude norte em Marte, essa região abriga a maior parte do Planalto de Tharsis. O platô é quase tão alto quanto o Monte Everest na Terra e quase tão vasto quanto a Europa inteira. Tharsis abriga um grupo de grandes vulcões.  Olympus Mons é o maior deles.

Ascraeus Mons
Ascraeus Mons é o vulcão mais setentrional de um grupo de três conhecido como Tharsis Montes na região montanhosa de Tharsis próxima oa equador do planeta Marte. Ao seu sul fica o Pavonis Mons, e ao sul deste o Arsia Mons. O maior vulcão do sistema solar, o Olympus Mons, fica a noroeste.

O Ascraeus Mons é considerado um dos vulcões mais altos de Marte. Seu cume fica a 18 km do datum marciano sendo a pressão atmosférica nesse ponto menor que 0.8 mbar (80 Pa). Possui 460 km de diâmetro , tendo sido formado por fluxos de lava relativamente recentes. [carece de fontes?].
Número de Biot
O Número de Biot () é um parâmetro adimensional e fornece um índice simples da razão entre o coeficiente de transferência convectiva de calor na superfície do sólido e a condutância específica do sólido, a razão das resistências dentro de e na superfície de um corpo.

Esta razão determina se ou não as temperaturas dentro de um corpo variam significativamente no espaço, enquanto o corpo se aquece ou arrefece ao longo do tempo, a partir de um gradiente térmico aplicado à sua superfície.

É usado em cálculos de transferência térmica em estado não estacionário (ou transiente). É nomeado em homenagem ao físico francês Jean-Baptiste Biot (1774–1862).

A hipótese de temperatura uniforme no interior do sólido é válida se a condutância específica do sólido for muito maior do que o coeficiente de transferência convectiva de calor.

Magnitude adimensional
Na análise dimensional, uma magnitude adimensional ou grandeza adimensional é uma quantidade à qual nenhuma dimensão física é aplicável. Magnitudes adimensionais são amplamente utilizadas em muitos campos, tais como matemática, física, engenharia e economia. Em contraste, exemplos de magnitudes com dimensões são comprimento, tempo e velocidade, que são medidos em unidades dimensionais, como metros, segundos e metro por segundo. São exemplos de magnitudes adimensionais os ângulos planos (quando medidos em radianos), os ângulos sólidos (quando medidos em esferorradianos), o índice de refração, a permeabilidade relativa, a fração de massa, o coeficiente de atrito e o número de Mach.
Tucumã
Tucumã-do-amazonas, tucumã, ou ainda tucum (Astrocaryum aculeatum G.Mey.) é pertencente à família Arecaceae. É amplamente utilizado no Amazonas como forma de alimento e matéria-prima para artesanato, alimentação outros fins.

Endocarpo
Em botânica, chama-se endocarpo à região do fruto das angiospermas que protege a semente e é muitas vezes lenhoso, como nas nozes, nos pêssegos e frutos aparentados..

No caso do coco, o endocarpo é a conhecida casca do coco, uma vez que  a palha que recobre o coco é a verdadeira casca. O endocarpo do coco é um produto com diversas utilidades e quando bem industrializado pode de se tornar de extrema utilidade em processo de limpeza de metais, moldes, e untesilios domesticos como talheres, cutelaria e agulhas hipodérmicas através de processos de areemesso por ar comprimido, o conhecido jateamento.
Dérbi da Córsega
O Dérbi da Córsega é o clássico que envolve os dois principais clubes de futebol da Córsega: o AC Ajaccio e o SC Bastia. Além do futebol, a questão geográfica é outro fator para a rivalidade entre as cidades - enquanto Ajaccio, além de ser a capital da região da Córsega do Sul é a maior cidade (e capital) da ilha, Bastia é a capital e principal cidade da Alta Córsega.

A primeira edição do clássico foi realizada em novembro de 1965, terminando com vitória do Bastia por 3 a 1. Desde então, foram 38 jogos, sendo 21 vitórias dos Bleus, contra 11 do Ajaccio, contabilizando ainda 7 empates. Entre as temporadas de 2010–11 e 2011–12, o Dérbi da Córsega não foi disputado, voltando na edição 2012–13 da Ligue 1.

A maior vitória registrada no Dérbi foi um 6 a 0 favorável ao Bastia, em maio de 1966.

Sporting Club Bastiais
O Sporting Club Bastiais, comumente abreviado como SCB ou S.C. Bastia, é uma agremiação esportiva francesa fundada em 1905 e sediada em Bastia, na ilha de Córsega. Atualmente disputa a Ligue 2.

A equipe adquiriu o estatuto profissional em 1965, e se notabiliza principalmente por ter chegado, em 1978, à final da Taça UEFA (atual Liga Europa da UEFA). Disputaria a Ligue 2 na temporada 2017–18, porém jogou o Championnat National 3, a quinta divisão francesa, em decorrência de problemas financeiros. Em 2018–19, conquistou o acesso ao Championnat National 2, o quarto nível do futebol francês, e na temporada seguinte, o terceiro acesso consecutivo, desta vez para o Championnat National (terceira divisão).
Ribeira da Funda (Santa Cruz das Flores)
Ribeira da Funda é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Funda tem origem a uma cota de altitude de cerca de 560 metros próximo ao sopé do Alto da Cova.

A sua bacia hidrográfica drena parte da elevação do Alto da Cova, do Pico Queimado e do Alto das Barrosas.

O seu curso de água desagoa no Oceano Atlântico, depois de passar próximo do Promontório da Ponta Ruiva, entre o Ilhéu de Álvaro Rodrigues e a Fajã da Ponta Ruiva.

Ponta Ruiva
Ponta Ruiva é uma aldeia da freguesia dos Cedros, no concelho de Santa Cruz das Flores, localizada sobre uma alta falésia costeira a cerca de 5 km da povoação dos Cedros. Com uma arquitectura e estrutura urbana muito característica, similar à do núcleo histórico da vizinha Vila do Corvo, é um dos lugares mais isolados dos Açores. Tem uma Casa do Espírito Santo construída em 1861. Nas suas proximidades existe a Fajã da Ponta Ruiva.