hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espada de Cawood
A espada de Cawood é considerada uma das melhores espadas viquingues conhecidas.

A espada foi encontrada no Rio Ouse perto de Cawood no condado de North Yorkshire no final do século XIX. Foi exibida na Torre de Londres até o ano de 1950 quando foi vendida a mãos privadas. Ela foi adquirida pelo Museu de Yorkshire, Iorque, em dezembro de 2007, onde estava em exposição durante duas semanas de dezembro de 2007 a janeiro de 2008. Depois do trabalho de conservação agora está de volta em exibição no museu. Estima-se que a espada tenha 1 000 anos.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Banco Central de Curaçau e São Martinho
O Banco Central de Curaçau e São Martinho (em neerlandês:  Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, anteriormente o Banco das Antilhas Neerlandesas) é o banco central do Florim das Antilhas Neerlandesas e administra a política monetária de Curaçau e São Martinho. O banco data de 1828, tornando-o o banco central mais antigo das Américas.

Antes da dissolução das Antilhas Neerlandesas em outubro de 2010, o banco era responsável pela política monetária em todas as Antilhas Neerlandesas. Quando as ilhas do BES ficaram sujeitas ao banco central dos Países Baixos, seu nome atual foi adotado.

Espera-se que o banco substitua o Florim das Antilhas Neerlandesas pelo Florim do Caribe nos próximos anos.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Emmett Louis Till
Emmett Louis Till (Chicago, 25 de julho de 1941 – Montgomery, 28 de agosto de 1955) foi um garoto afro-americano que foi sequestrado, torturado e linchado aos 14 anos de idade na pequena cidade de Money, Mississipi, depois de ter sido acusado de ofender uma mulher branca, Carolyn Bryant. O brutal assassinato de Emmett, assim como o facto dos assassinos, Roy Bryant e JW Milam, terem sido absolvidos, gerou enorme repercussão nos Estados Unidos, contribuindo para o crescimento do movimento pelos direitos civis naquele país.

Seis décadas depois, Carolyn Bryant confessou que havia mentido. Uma matéria da revista Vanity Fair sobre o livro The Blood of Emmet Till (O Sangue de Emmet Till) revelou que Caloryn havia dito em uma entrevista em 2007 que mentira sobre o caso. Contudo, em seu livro de memórias, intitulado I Am More Than a Wolf Whistle, Carolyn negou que havia mudado sua história.

Linchamentos nos Estados Unidos
É significativa na história dos Estados Unidos a prática do linchamento, uma forma de assassinato, geralmente por enforcamento, usado por um grupo de pessoas como forma de punição. No país, o número de linchamentos aumentou após a Guerra Civil Americana no início a meados da década de 1860.
Telureto de bismuto
Telureto de bismuto ou telureto de bismuto (III) (Bi2Te3) é um pó cinza composto de bismuto e telúrio. É um semicondutor. Quando utilizado em liga metálica com antimônio ou selênio, é um excelente material termoelétrico e pode ser utilizado para refrigeração ou geração portável de energia. Já observou-se o comportamento de isolante topológico no composto.

Isolante topológico
Um isolante topológico é um material com ordem topológica não trivial que se comporta como um isolante em seu interior mas sua superfície contém estados condutivos, significando que os elétrons só podem se mover na superfície do material. Os estados de superfície dos isolantes topológicos são protegidos simetricamente pela conservação do número de partículas e a simetria de reversão do tempo.
Sistema de numeração da AMDF
O Sistema de numeração da AMDF, conhecido abrevidamente por WNS (WAPD Numbering System) é um sistema de referenciação dos selos postais emitidos pelos membros da União Postal Universal, em funcionamento a partir de 1 de janeiro de 2002.

O WNS é monitorado pela AMDF, a Associação Mundial para o Desenvolvimento da Filatelia, sendo a sua lista de selos compilada a partir das declarações de emissão das administrações postais dos países aderentes. A publicação é feita num sítio Internet oficial, onde se podem pesquisar selos por país de emissão, data, tema ou palavras chave. O principal objectivo do WNS é proporcionar aos comerciantes e colecionadores de selos um catálogo filatélico de todos os selos oficiais, combatendo assim as emissões "ilegais" de selos, não autorizadas pelas administrações postais.

União Postal Universal
A União Postal Universal (UPU; em francês Union postale universelle) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) que coordena políticas e serviços postais entre as nações e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo Tratado de Berna de 1874. A sede da UPU está localizada na capital suíça, Berna.

Actualmente, compreende cerca de 190 países e regiões autónomas.

Entre as agências internacionais, é a segunda mais antiga (depois da União Internacional de Telecomunicações) e tem como missão a coordenação entre os serviços postais dos diferentes países membros, sem interferir nas políticas próprias dentro dos estados. Assim, cada administração postal é livre de definir como distribuir as correspondências, que serviços efectuar, qual o pessoal necessário para o seu funcionamento, qual o seu plano de edição de selos.
Ceiba (Porto Rico)
Ceiba é uma pequena cidade no nordeste do Puerto Rico. É nomeado após a famosa árvore Ceiba. Ceiba está localizado na costa leste da ilha, na fronteira com o Oceano Atlântico, ao norte de Naguabo, no sul de Fajardo e leste do Río Grande. Está localizado a cerca de uma hora de distância de San Juan. Ceiba está espalhada por sete alas e Pueblo Ceiba (O centro da cidade e do centro administrativo da cidade). É parte da Área Metropolitana de Fajardo.

Ceiba, está situada perto de Fajardo, que serve como casa de uma base militar aérea americana, a Estação Naval Roosevelt Roads. A maioria das unidades não foram realocadas e a base foi fechada em 2004. A cidade é servida pelo Aeroporto José Aponte de la Torre, inaugurado em 2008.

Fajardo
Fajardo, que originalmente se chamava Santiago de Fajardo, também conhecida como A Metrópole de Leste ou A Capital do Sol Nascente, é uma cidade localizada no extremo nordeste da ilha de Porto Rico.

Fundada em 1772, em novembro de 1824, o Comodoro David Porter, da Marinha dos Estados Unidos com um pequeno destacamento de desembarque, com cerca de 200 homens, atacou a cidade, pois o lugar teria abrigado piratas e aprisionado oficiais da Marinha. Ele forçou um pedido de desculpas, tendo sido posteriormente submetido a corte marcial por exceder as suas competências
Fonólito
Fonólito, ou fonolito (do grego: φωνή ‚som‘, λίθος ‚pedra‘, literalmente pedra do som, por ressoar quando percutido), é uma rocha vulcânica pouco comum, de carácter alcalino, leucocrática, de composição química intermédia entre as rochas félsicas e máficas, com textura que varia de afanítica a porfirítica.

Feldspatoide
Os feldspatóides (ou FOID) constituem um grupo de minerais constituintes de rochas, relativamente raros, tectossilicatos, próximos dos feldspatos diferindo destes pelo mais baixo conteúdo de sílica. Substituem os feldspatos em rochas ígneas sub-saturadas em sílica. Nunca são encontrados numa mesma rocha que o quartzo. Incluem-se neste grupo os minerais leucite, nefelina, analcima, cancrinite, hauyina, lazurite, noselite e sodalita.
Galaxy 4
O Galaxy 4 (G-4), também conhecido por HGS-4, foi um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Hughes, ele era de propriedade da PanAmSat, que foi adquirida pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 12 anos.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Himno Nacional Mexicano
Himno Nacional Mexicano é o hino nacional do México. Junto com o Escudo e a Bandeira Nacionais, o hino forma parte dos símbolos nacionais do México. Foi escrito em 1853 pelo poeta potossino Francisco González Bocanegra e musicalizado pelo compositor catalão Jaime Nunó Roca. Foi apresentado oficialmente no dia 16 de setembro de 1854.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Escândalo do dossiê
O escândalo do dossiê ou escândalo dos aloprados, entre outros nomes, foi uma tentativa de compra de um dossiê contra o candidato a governador de São Paulo José Serra.

A tentativa levou a prisão em flagrante, no dia 15 de setembro de 2006, de alguns integrantes do PT acusados de comprar um falso dossiê de Luiz Antônio Trevisan Vedoin com fundos de origem desconhecida. O dossiê acusaria o candidato ao governo do estado de São Paulo pelo PSDB, José Serra, de esetar envolvido no escândalo das sanguessugas. O suposto plano seria prejudicar Serra na disputa ao governo de São Paulo, no qual o seu principal adversário era o senador Aloizio Mercadante. Supostamente, não só Serra era alvo, pois também havia acusações contra o candidato à presidência Geraldo Alckmin. As investigações e depoimentos dos suspeitos demonstraram que o conteúdo do dossiê contra políticos do PSDB era falso. A expressão usada por Lula da Silva para designar os acusados de comprar o dossiê, "aloprados", notabilizou-se.

Gedimar Passos
Gedimar Passos é um agente aposentado da Polícia Federal. Integrou a campanha de reeleição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2006.

No dia 15 de setembro de 2006, Passos foi preso juntamente com o petista Valdebran Padilha, em um hotel de São Paulo com sacolas contendo 1,75 milhão de reais em reais e dólares, que seria usado para comprar um suposto dossiê implicando os candidatos do PSDB José Serra e Geraldo Alckmin no Escândalo das Sanguessugas. Sob interrogatório da Polícia Federal, afirmou que havia recebido ordens de um assessor de Lula, Freud Godoy. Posteriormente, afirmou ter incriminado Godoy por pressão do delegado da Polícia Federal Edmílson Bruno, responsável pelo inquérito.

Após as eleições de 2006, Gedimar Passos foi indiciado pela PF e acusado oficialmente pela CPI dos Sanguessugas.
O-ring
Um O-ring, anel O-ring ou anel de vedação O-Ring, também conhecido como junta tórica, é uma junta em formato de anel. É composto geralmente por elastômeros e possui diversos perfis com base em sua aplicação. Foi desenvolvida para ser uma junta seladora flexível, que aguente alta temperatura e não deixe vazão de líquidos ou gases.  É utilizada em diversos sistemas pneumáticos e hidráulicos.

A patente do O-ring foi firmada em 1937 por um dinamarquês de 72 anos chamado Niels Christensen.

Junta (mecânica)
Na mecânica, uma junta é um objeto que permite o acoplamento mecânico entre dois objetos, preenchendo o espaço entre eles, permitindo a sua fixação com firmeza e impedindo, quando estes transportam fluidos, a fuga do conteúdo para o exterior. Juntas mecânicas, também conhecidas como juntas automotivas.

Devido às suas características a junta permite unir superfícies que possuam irregularidades. Essas superfícies são unidas geralmente pelo uso de parafusos ou rebites.
Grande Colisor de Hádrons
O Grande Colisor de Hádrons (português brasileiro) ou Grande Colisor de Hadrões (português europeu) (em inglês:  Large Hadron Collider) - LHC da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear, é o maior acelerador de partículas e o de maior energia existente do mundo. Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. O laboratório localiza-se em um túnel de 27 km de circunferência, bem como a 175 metros abaixo do nível do solo na fronteira franco-suíça, próximo a Genebra, Suíça.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Pandava
No Mahabharata, um texto épico do hinduísmo, Pandava (também Pandawa) são os cinco filhos reconhecidos de Pandu (filho de Ambalika), de suas duas esposas Kunti e Madri. Seus nomes são Iudistira, Bhima, Arjuna, Nakula e Sahadeva. Todos os cinco irmãos se casaram com a mesma mulher, Draupadi. (Cada irmão também tinha várias outras mulheres.)

Juntos, os irmãos lutaram e prevaleceram em uma grande guerra contra os seus primos, os Kauravas, que veio a ser conhecida como a Guerra de Kurukshetra.

No entanto, pode-se dizer que havia seis pandavas em vez de cinco. O mais velho, Karna, que foi abandonado por sua mãe, Kunti, antes de seu casamento.

Ambalika
Ambalika é uma personagem da mitologia hindu. No épico Mahabharata, Ambalika (sânscrito: अम्बालिका, ambālikā) é filha de Caxia, o Rei de Caxi. A jovem viúva de Vichitraviria, Rei de Hastinapur, é também mãe de Pandu de acordo com Viasa.
Batalha de Kiev (2022)
A Batalha de Kiev foi uma batalha que teve início no dia 25 de fevereiro de 2022, parte da invasão russa da Ucrânia em 2022, visando a conquista de Kiev, capital da Ucrânia, pelas forças invasoras da Rússia. Um dos objetivos, afirmado por Vladimir Putin, era a deposição do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e do governo ucraniano.

Inicialmente, as forças russas capturaram áreas importantes ao norte e oeste de Kiev, levando à especulação internacional sobre a queda iminente da cidade. No entanto, a forte resistência ucraniana minou o ímpeto russo. Mais tarde, a má logística russa e as decisões táticas ajudaram os defensores ucranianos a frustrar os esforços de cerco. Após um mês de combates prolongados, as forças ucranianas montaram contra-ataques bem-sucedidos. Os russos começaram a se retirar em 29 de março, e em 2 de abril, as autoridades ucranianas declararam que Kiev e sua província vizinha estavam novamente sob controle ucraniano.

Metropolitano de Kiev
O metrô (português brasileiro) ou metro (português europeu) de Kiev ou Quieve é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Kiev, na Ucrânia. Foi a primeira rede de metro desse país e o terceiro a ser construído na União Soviética (depois de Moscovo e São Petersburgo). Transporta diariamente cerca de 1,38 milhões de passageiros. Atualmente o sistema da capital ucraniana tem 52 estações.

A estação mais profunda do mundo, Arsenalna (105,5 m), encontra-se neste sistema.
Homenetmen Beirut BC
Homenetmen Beirut BC (em árabe: نادي الهومنتمن, em armênio/arménio:  Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ)) é um clube profissional de basquetebol localizado em Beirute, Líbano. Atualmente disputa a Liga Libanesa e manda seus jogos na Tenjoukian Stadium com capacidade para 1.000 espectadores.

Liga Libanesa de Basquetebol
A Liga Libanesa de Basquetebol é a divisão de elite entre as ligas de basquetebol do Líbano e uma das mais importantes da Ásia. É organizada anualmente pela Federação libanesa de Basquetebol sob as regras da Federação Internacional de Basquetebol. O maior campeão historicamente é o Sporting Al-Riyadi de Beirute com 15 conquistas.
Campeonato Brasileiro de Clubes de Futebol de Areia de 2019
O Campeonato Brasileiro de Clubes de Futebol de Areia de 2019 foi a terceira edição deste torneio clubes de futebol de areia do Brasil. A disputa ocorreu na Praia do Guarujá em São Paulo. A competição contou com oito equipes de seis estados. O campeão representará o país na quarta edição da Copa Libertadores de 2019.

Campeonato Brasileiro de Clubes de Futebol de Areia
O Campeonato Brasileiro de Clubes de Futebol de Areia é um torneio nacional brasileiro organizado pela Confederação de Beach Soccer do Brasil (CBSB). O campeão representara o país na Copa Libertadores da América.
NGC 1211
NGC 1211 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 47' 39" e uma ascensão recta de 3 horas, 06 minutos e 52,4 segundos.

A galáxia NGC 1211 foi descoberta em 27 de Novembro de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Sauroposeidon
Sauroposeidon, cujo nome significa “Lagarto de Poseidon” (deus grego dos mares e oceanos) está entre os maiores dinossauros que já existiram, competindo com o Argentinosaurus, o Puertasaurus e o Amphicoelias. O Sauroposeidon viveu na América do Norte no período Cretáceo, há 110 milhões de anos. Foi descoberto em 1994 no município de Atoka, Estados Unidos.

Fazia parte da família dos braquiossaurídeos, cujas principais características são pernas anteriores maiores que as posteriores, pescoço longo e vertical, e cauda curta e grossa. Outra característica marcante é a grande altura atingida por estes saurópodes. Sendo o maior exemplar de sua família, este foi provavelmente o mais alto animal que já existiu, chegando a 17 metros de altura e algo entre 28 e 34 metros de comprimento. Embora fosse grande, possuía ossos relativamente leves.

Puertasaurus
Puertasaurus cujo nome é uma homenagem a seus descobridores Pablo Puerta e Santiago Reuil, viveu há aproximadamente 70 milhões de anos, ou seja, pouco antes da extinção em massa que afetou a vida na Terra, há 65 milhões de anos. É possivelmente um dos maiores dinossauros, com aproximadamente 30 metros de comprimento.

Esta descoberta demonstra que esta linhagem de tamanho descomunal sobreviveu até o fim da era dos dinossauros, quando o normal ao descobrir fósseis desta fase eram animais muito menores.
Pata de ganso
Pata de ganso (lat. pes anserinus) é um conjunto de tendões de músculos da coxa que se inserem proximalmente na tíbia. Localiza-se na extremidade proximal desse osso, na região anteromedial da perna. É formada pelos tendões dos músculos sartório, grácil e semitendíneo, que participam da rotação medial, ou interna do joelho.

Coxa
Coxa é uma parte do corpo humano abaixo da virilha e acima do joelho, onde está localizado o fêmur (que é o maior osso do corpo humano) e os músculos pectíneo, iliopsoas, psoas menor, tensor da fáscia lata, sartório (que é o maior músculo do corpo humano), quadríceps femoral (compartimento anterior); adutor longo, adutor curto, adutor magno, grácil, obturador externo (compartimento medial); semitendíneo, semimembranoso e bíceps femoral. As funções básicas da coxa são a locomoção e a sustentação de um indivíduo. Nota-se, como prova, que a coxa só se desloca para a frente, nunca para trás, evidenciando a função de deslocamento (que ocorre para a frente). Fora estas funções, as coxas também são tidas como pontos de excitação sexual em uma relação deste nível, podendo ser assim tidas como zonas erógenas. A coxa é o músculo mais forte da mulher, nela se encontra 65 em percentual da força da mulher.
NGC 4477
NGC 4477 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +13° 38' 13" e uma ascensão recta de 12 horas, 30 minutos e 02,0 segundos.

A galáxia NGC 4477 foi descoberta em 8 de Abril de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Aberlemnia
Aberlemnia é um gênero extinto de vegetais do Devoniano Inferior (cerca de 420 à 390 milhões de anos atrás) que era consistido por caules sem folhas com órgãos terminais formadores de esporos (esporângios). Os espécimes fossilizados encontrados na Escócia foram inicialmente descritos como Cooksonia caledonica.  Uma revisão posterior, que incluiu fósseis novos e mais completos encontrados no Brasil, concluiu que os espécimes não se enquadravam na circunscrição do gênero Cooksonia, consequentemente, o gênero Aberlemnia foi proposto.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.