hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula (1958)
Dracula (bra: O Vampiro da Noite; prt: O Horror de Drácula) é um filme britânico de 1958, dos gêneros horror e fantasia, dirigido por Terence Fisher. É o primeiro de uma série de filmes de horror do estúdio inglês Hammer Film Productions, numa revisão até então moderna do clássico de Bram Stoker. Estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee, recebeu nos Estados Unidos o título de Horror of Dracula, para que não gerar infração dos direitos autorais com o filme de 1931, estrelado por Béla Lugosi.

Foi filmado no Bray Studios a partir de novembro de 1957, com um investimento orçado em £81,000.00 (oitenta e uma mil libras esterlinas).

Este filme constitui-se na primeiro do cinema que teve seu enredo mesclando o fantástico, romance e sensualidade - até então sem precedentes. O sucesso da fita provocou a realização, em 1960 de outro, espécie de seqüência, The Brides of Dracula.

Drácula (1931)
Dracula (bra/prt: Drácula) é um filme estadunidense de 1931, do gênero terror, dirigido por Tod Browning. Produzido pela Universal Studios, o roteiro adaptou a peça de teatro homônima de Hamilton Deane e John L. Balderston, que por sua vez, se baseia no famoso livro de Bram Stoker.

O ator Lon Chaney foi inicialmente escalado para o papel de Drácula, pórem, teve que ser substituído pelo ator Bela Lugosi, que havia estrelado a peça de teatro que deu origem ao filme, porquanto houvesse sido diagnosticado com câncer na garganta à época da produção do filme, no final de 1930, vindo a falecer alguns meses depois.
Partido Socialista Unido da Venezuela
O Partido Socialista Unido da Venezuela (em castelhano:  Partido Socialista Unido de Venezuela), mais conhecido como PSUV, é um partido político fundado em 24 de março de 2007, como resultado da fusão de movimentos sociais e forças políticas que apoiaram a Revolução Bolivariana liderada pelo presidente Hugo Chávez. Atualmente é o partido majoritário na Venezuela, e também o maior partido de esquerda da América Latina e do ocidente em número de filiados, tendo aproximadamente 7,8 milhões de membros em 2020.

Pela Democracia Social
O Pela Democracia Social (em espanhol, Por la Democracia Social), mais conhecido como PODEMOS, é um partido político venezuelano fundado em 23 de abril de 2003. Defensor da social-democracia, atualmente está filiado nacionalmente à coalizão governista Grande Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB), pela qual lançou candidatos à Assembleia Nacional da Venezuela na eleição legislativa de 2020, elegendo 5 deputados.
The Empty Hearse
"The Empty Hearse" é o primeiro episódio da terceira temporada da série de televisão da BBC: Sherlock. Ele foi escrito por Mark Gatiss e estrela Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes, Martin Freeman como o Dr. John Watson, e Mark Gatiss como Mycroft Holmes. Também marca a primeira aparição de Amanda Abbington como Mary Morstan e Lars Mikkelsen como Charles Augustus Magnussen.

Inspirado no "The Adventure of the Empty House’’, de Sir Arthur Conan Doyle,  o episódio segue o retorno de Sherlock Holmes para Londres e o reencontro com John Watson, juntamente com uma rede subterrânea terrorista. O episódio foi transmitido pela primeira vez na BBC One e BBC One HD em 1.º de Janeiro de 2014. Ele ganhou uma audiência de 12,7 milhões de pessoas  e recebeu críticas positivas.

Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch CBE (Hammersmith, Londres, 19 de julho de 1976) é um ator britânico mais conhecido pelos seus papéis como Sherlock Holmes na série de televisão Sherlock da BBC e como Stephen Strange/Doutor Estranho no Universo Cinematográfico Marvel. Além disso fez a Captura de movimento e utilizou a própria voz para interpretar o dragão Smaug na trilogia de The Hobbit. Outros papéis como Alan Turing, no filme The Imitation Game, Khan em Star Trek: Into Darkness e Julian Assange em The Fifth Estate foram alguns sucessos do ator.

Foi indicado para o Oscar de Melhor Ator e Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático pelo seu desempenho como Alan Turing, no filme The Imitation Game. Ao longo da sua carreira conquistou um Emmy de cinco indicações pelo seu trabalho em Sherlock e um prémio Olivier pela peça de teatro Frankenstein, apresentada no National Theatre em Londres.
Cañizares
Cañizares é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 76,34 km² de área e em 2021 tinha 428 habitantes (densidade: 5,6 hab./km²). Limita com os municípios de Alcantud, Beteta, Cañamares, Carrascosa, Cuenca, Fuertescusa, Poyatos, El Pozuelo e Priego.

Beteta
Beteta é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 115,35 km² de área e em 2021 tinha 230 habitantes (densidade: 2 hab./km²). Limita com os municípios de Cuenca, Cueva del Hierro, Masegosa, Lagunaseca, Santa María del Val, Carrascosa, Valsalobre, Peñalén, Poveda de la Sierra, Peralejos de las Truchas e Checa.
Voo TWA 891
O voo TWA 891 era uma linha aérea que ligava a Europa aos Estados Unidos, sendo operada pela TWA. No dia 26 de junho de 1959, um Lockheed L-1649A Starliner que cobria essa linha caiu nas proximidades de Milão após ser atingido por um raio, durante a passagem sobre uma região de mau tempo. No acidente todos os 68 ocupantes da aeronave morreriam instantaneamente.

Trans World Airlines
A Trans World Airlines (TWA) foi uma companhia aérea americana criada em 1925 como Western Air Express.

Foi uma das linhas aéreas mais conhecidas do mundo. Iniciou suas atividades em Kansas City, Missouri, e, posteriormente, transferiu sua sede para Saint Louis, Missouri. Além disso, teve bases operacionais em Nova Iorque (JFK), San Juan, Porto Rico (SJU) e Los Angeles, Califórnia (LAX), e serviu diversas cidades nos Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa e Oriente Médio.

Teve dificuldades econômicas, especialmente na década de 1990, e foi adquirida pela American Airlines em abril de 2001. A companhia encerrou definitivamente suas atividades em 1º de dezembro de 2001, quando foi totalmente integrada à American Airlines.
Juízo (filme)
Juízo é um documentário brasileiro de 2008 dirigido e escrito por Maria Augusta Ramos e produzido por Diler Trindade. O filme acompanha o tratamento de adolescentes em conflito com a lei no Instituto Padre Severino e em tribunais, da apreensão ao julgamento. Considerado o "filho" de seu filme anterior Justiça, Maria e sua pequena equipe gravaram o filme em 2006, com dificuldades para filmar o instituto devido à situação do mesmo. Foi necessário que os adolescentes fossem trocados por outros no filme, já que a lei proíbe expor suas imagens.

Juízo foi lançado em 14 de março de 2008 pela Filmes do Estação, após uma série de pré-estreias nacionais e internacionais. Com uma receita total de 74 163 dólares, foi bem recebido pela crítica especializada, que elogiou especialmente a atuação dos adolescentes colocados no lugar dos originais. Em 2017, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema elegeu Juízo como o 67.º melhor documentário brasileiro de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Nodar Kumaritashvili
Nodar Kumaritashvili, em georgiano ნოდარ ქუმარიტაშვილი, (Borjomi, 25 de novembro de 1988 — Whistler, 12 de fevereiro de 2010) foi um luger (condutor de trenó ligeiro) georgiano, profissional desde 2008. Alcançou o 55.º posto na Taça do Mundo de Luge de 2008-09. Kumaritishvili sofreu um acidente fatal nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, Canadá, durante um treino em que o seu trenó deslizava a 143,3 km/hora.

Whistler
Whistler é uma cidade estância do Canadá. Está localizada ao sul dos Pacific Ranges das Montanhas Costeiras, na Colúmbia Britânica, cerca de 125 km ao norte de Vancouver. Possui uma população fixa de pouco menos de dez mil habitantes, além de habitantes temporários durante o período de esqui, tipicamente compostos por jovens da Austrália e do Japão.

Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler-Blackcomb. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, Whistler sediou a maioria dos eventos alpinos e nórdicos.
Comissão de Boxe Profissional do Médio Oriente
A Comissão de Boxe Profissional do Médio Oriente (abreviação: MEPB - Middle East Professional Boxing) é o órgão de regulação do boxe profissional no Oriente Médio e a entidade responsável por sancionar lutas de título na região, incluindo Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Kuwait e Catar.

Conselho Mundial de Boxe
O Conselho Mundial de Boxe, denotado CMB (em inglês: World Boxing Council, denotado WBC), foi inicialmente criado por onze países: Estados Unidos, Argentina, Reino Unido, França, México, Filipinas, Panamá, Chile, Peru, Venezuela e Brasil, mais Porto Rico, reunidos na Cidade do México em 14 de fevereiro de 1963, por convite do então presidente do México, Adolfo López Mateos, para formar uma organização internacional de boxe que realizaria a unidade de todas as comissões do mundo para controlar a expansão do esporte.

O WBC é uma das quatro maiores organizações reconhecidas pelo IBHOF que sancionam os campeonatos mundiais de boxe, ao lado da Federação Internacional de Boxe, da Associação Mundial de Boxe e da Organização Mundial de Boxe.
José de Azevêdo Dantas
José de Azevêdo Dantas (Sítio Xiquexique, Carnaúba dos Dantas, à época Acari, 23 de agosto de 1890 — Sítio Xiquexique, Caranaúba dos Dantas, 29 de junho de 1929) foi um arqueólogo brasileiro, que desenvolveu também estudos de geografia, história local, genealogia e meteorologia.

Acari (Rio Grande do Norte)
Acari é um município brasileiro no estado do Rio Grande do Norte. Faz parte da região do Seridó. Sua população em 2024 foi estimada pelo IBGE em 10.865 habitantes. É conhecida como "a cidade mais limpa do Brasil". A altitude media do município é de 345 metros acima do nível do mar e a distância rodoviária até a capital é de 209 quilômetros.
Gorilla gorilla
O gorila-do-ocidente (nome científico: Gorilla gorilla) é a espécie mais comum do género Gorilla. Grande e robusto, com machos pesando cerca de 168 quilos, a espécie é encontrada em uma região do centro-oeste da África, geograficamente isolada do gorila-do-oriente (Gorilla beringei). O pelo da espécie ocidental é significativamente mais claro.

O gorila-do-ocidente é o segundo maior primata vivo depois do gorila oriental. Duas subespécies são reconhecidas: o gorila-ocidental-das-terras-baixas (Gorilla gorilla gorilla) é encontrado na maior parte da África Ocidental; enquanto o gorila-do-rio-cross (Gorilla gorilla diehli) é limitado a uma área menor no norte, na fronteira de Camarões e Nigéria. Ambas as subespécies são listadas como criticamente Ameaçadas.

Gorilla beringei
O gorila-do-oriente (nome científico: Gorilla beringei) é uma espécie do género Gorila, que se subdivide em duas subespécies: a Gorilla beringei graueri, mais numerosa, com aproximadamente 4.000 indivíduos; e a Gorilla beringei beringei, da qual restam apenas 700 indivíduos.
Sonic Forces
Sonic Forces (ソニックフォース, Sonikku Fōsu) é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega. Seu lançamento foi em 7 de Novembro de 2017 no mundo inteiro, e 9 de Novembro de 2017 no Japão. Lançado para Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Foi anunciado inicialmente como Project Sonic 2017, em julho de 2016.

O jogo tinha a intenção de ter um tom mais sombrio em comparação com as entradas anteriores da franquia, e o sistema de criação de personagens foi inspirado na arte de fãs da Sonic que os desenvolvedores haviam encontrado ao longo dos anos.

Sonic Team
Sonic Team é uma divisão de jogos de video-game e computador da SEGA, surgida em 1988 sob o nome de Sega AM8. Em 1991, a AM8 mudou seu nome (devido ao sucesso fenomenal da série Sonic the Hedgehog) para Sonic Team. Uma das personalidades mais associadas à Sonic Team é Yuji Naka. Sob sua liderança o estúdio produziu alguns dos jogos mais populares da indústria dos video games. O criador de Sonic, Naoto Oshima, deixou a Sonic Team para formar seu próprio estúdio, Artoon. Já Yuji Naka deixou a divisão em 8 de maio de 2006 também para abrir seu próprio estúdio, o PROPE.

Em 2003, o estúdio United Game Artists (conhecida anteriormente como Sega AM9) se fundiu à Sonic Team. Em 2004, a Sonic Team passou novamente a ser uma divisão interna da SEGA, depois de um breve período como estúdio independente (na divisão ocorrida no ano 2000).
Máfia da Loteria Esportiva
A Máfia da Loteria Esportiva foi um esquema criminoso de manipulação de resultados do futebol brasileiro que visava fraudar resultados das partidas em favor de um grupo de apostadores da Loteria Esportiva, que era o principal jogo de azar da época.

O esquema foi revelado pela revista Placar em outubro de 1982. Por conta dessa reportagem, o repórter Sérgio Martins foi agraciado com o Prêmio Esso de Jornalismo de 1982 na categoria geral. Em 1985, três anos após a denuncia feita pela revista Placar, a Polícia Federal anunciou a conclusão do inquérito: Dos 125 acusados na reportagem, apenas 20 pessoas foram indiciadas. O gerente de Loterias da Caixa em 1989, Juarez José de Lima, garantiu à época que o escândalo não chegou a abalar a loteria. Em contrapartida, a revista Placar acabou sofrendo um prejuízo grande com os processos e indenizações.

Sérgio Martins
Sérgio Daniel Almeida Martins (Nogueira do Cravo, Oliveira de Azeméis, 22 de Setembro de 1985) é um realizador e escritor português. Além desta actividade, é formador em diversas escolas, nomeadamente na Academia de Design e Calçado e na Associação do Porto de Paralisia Cerebral, tendo também já passado por escolas como Centro de Formação Profissional da Indústria Electrónica, Energia, Telecomunicações e Tecnologias da Informação ou Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Em 2018, o seu documentário Força Lusitana: A História de Fábio Silva foi escolhido para a Selecção Oficial do 39º Sport Film Festival de Palermo e também para a Selecção Oficial do Kenya International Sports Film Festival tendo atingido a semifinal.

Numa entrevista referiu que algumas das suas referências em termos de realização são Alfred Hitchcock, Steven Spielberg e o português António-Pedro Vasconcelos.
EN356
A EN356 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal e que ligava Martingança (Alcobaça) a Alvaiázere.

Inicia-se na localidade de Martingança e atravessa as localidades de Maceira, Batalha, Fátima, Ourém, Caxarias e Freixianda, terminando em Pelmá. Segundo o Plano Rodoviário Nacional (PRN2000), esta estrada tem estatuto de estrada regional entre Pelmá (limite do distrito de Leiria) e Alvaiázere (entroncamento com a ER348). A estrada não tem um percurso contínuo, sendo divida nos seguintes troços:

N242 Martingança - N356-1 Maceira - N1 Santo Antão (Batalha)

Batalha - N356-2 Cortes e Leiria - Cova da Iria -   A 1  - Fátima

Fátima - N113 Pinhel (Ourém)

Ourém - Caxarias - Freixianda - Pelmá

Alvaiázere
Alvaiázere é um município português pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria. Integrando  atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal, com 6 239 habitantes.

Com sede na vila de Alvaiázere, o município de Alvaiázere tem 160,48 km² de área e 6 239 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município de Alvaiázere é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal. Dista 53 km da cidade de Leiria, a sua capital de distrito, via EN 356 / EN 113
Patrófilo de Citópolis
Patrófilo foi um bispo ariano de Citópolis durante o início do século IV. Ele foi um opositor de Atanásio de Alexandria, que o descreveu como sendo um πνευματόμαχος ou um "combatente contra o Espírito Santo". Quando Ário foi exilado na Palestina em 332, Patrófilo o acolheu com prazer.

Filostórgio o lista como sendo um dos bispos arianos

Em 354-5, ele atuou em conjunto com Acácio de Cesareia para depor o bispo de Jerusalém, Máximo III, que apoiava o credo de Niceia, para substituí-lo por Cirilo, que eles acreditavam ser também um ariano. Ele também supervisionou o exílio de Eusébio de Vercelli em Citópolis - Eusébio o apelidou de "carcereiro".

Em 359, ele foi um dos membros da delegação ao imperador romano Constâncio II que protestou contra a deposição de membros arianos do clero por Basílio de Cesareia.

Filostórgio menciona que após a sua morte, seu corpo foi desenterrado e seus ossos foram dispersados em 361 durante a rebelião pagã sob o imperador Juliano, o Apóstata.

Ário
Ário (em latim: Arius) ou Areio (em latim: Areius; em grego clássico: Αρειος; Líbia, 256 – Constantinopla, 336) foi um heresiarca do século IV, fundador da doutrina arianista, tida como heresia. Era, antes de se afastar do trinitarismo, diácono de Alexandria, ordenado pelo patriarca Pedro I, razão pela qual também é conhecido como Ário de Alexandria.
O Funeral do Patrão
O Funeral do Patrão (1975) é um filme de longa-metragem de Eduardo Geada, uma das primeiras obras de ficção do cinema militante português, género amplamente explorado em Portugal na década de setenta, em particular no documentário.

Estreia em Lisboa no cinema Universal, a 19 de Junho de 1976

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
José Maria Baldy
José Maria Baldy (Lisboa, 16 de maio de 1800 — Celas (Coimbra), 4 de setembro de 1870), foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de marechal-de-campo, doutor em Ciências Matemáticas e professor de Matemática da Universidade de Coimbra, que se destacou durante  
a Guerra Civil Portuguesa e depois como docente. Entre outras funções de relevo, foi o segundo presidente da Comissão Portuguesa de Socorros a Feridos e Doentes Militares em Tempo de Guerra, primitiva designação da Cruz Vermelha Portuguesa, governador civil do Funchal e par-do-reino.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Estação Santa Luzia (Metrorec)
A Estação Santa Luzia é uma estação de metrô do Metrô do Recife, ela é a 6ª estação mais próxima do centro da capital. O movimento da estação é relativamente alto, pois possui vários colégios próximos assim como é a estação mais próxima da Avenida Recife. A estação é mais utilizada para quem usa a Linha Centro. Também é ligada ao Terminal Integrado Santa Luzia.

Metropolitano do Recife
O Metrô do Recife (Metrorec, estilizado METROREC) é um sistema de transporte metropolitano que opera na Região Metropolitana do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU). Compõe-se de 37 estações, três linhas (das quais, duas são eletrificadas), uma rede de 71 quilômetros de extensão e movimentação diária de 170 mil passageiros.
GDDR5
Graphics Double Data Rate 5 Synchronous Dynamic Random-Access Memory (GDDR5 SDRAM) é um tipo de memória gráfica de acesso aleatório síncrona (SGRAM) com uma interface de alta largura de banda ("double data rate") projetada para uso em placas gráficas, consoles de jogos, e computação de alto desempenho. É um tipo de GDDR SDRAM (gráficos DDR SDRAM).

Largura de barramento
Em telecomunicações, a largura da banda, largura de barramento ou apenas banda (também chamada de débito) usualmente se refere à bitrate de uma rede de transferência de dados, ou seja, a quantidade em bits/s que a rede suporta. A denominação banda, designada originalmente a um grupo de frequências é justificada pelo fato de que o limite de transferência de dados de um meio está ligado à largura da banda em hertz. O termo banda larga denota conexões com uma largura em hertz relativamente alta, em contraste com a velocidade padrão em linhas analógicas convencionais (56 kbps), na chamada conexão discada.
Labneh
Labneh (também chamado labaneh, lebnah, labne ou labni, da palavra em língua árabe: لبنة que significa leite), dahi (na Índia e Paquistão), chaka (no Tajiquistão e Uzbequistão), suzme ou süzme (na Turquia e Turquemenistão), iogurte grego (nos Estados Unidos, em Portugal e informalmente chamado no Brasil) ou coalhada seca (no Brasil considerada um tipo de queijo) é coalhada a que foi removida a maior parte do soro, normalmente por filtragem: a coalhada é colocada dentro de um saco de algodão (ou um pano-de-cozinha) que fica pendurado, pingando o soro.

O labneh é um componente tradicional da culinária do Oriente Médio, Sudeste da Ásia e, em geral, de todos os países que foram parte do Império Otomano. É usado tanto simples, em pão, com doces, ou em molhos como o tzatziki, quanto para se cozinhar, em pratos doces e salgados, já que sua alta concentração de gordura não o deixa talhar em temperaturas mais altas.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.