hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinal de Lasègue
Sinal de Lasègue é um sinal clínico que descreve a existência de dor na parte posterior da perna quando a perna é estendida. A dor é provocada pela flexão da coxa sobre a bacia. Este sinal é característico da ciática, mas pode ser observado em mais condições e ajuda a determinar se um paciente com lombalgia tem uma hérnia discal. O sinal foi descrito por Ernest-Charles Lasègue em 1864.

Coxa
Coxa é uma parte do corpo humano abaixo da virilha e acima do joelho, onde está localizado o fêmur (que é o maior osso do corpo humano) e os músculos pectíneo, iliopsoas, psoas menor, tensor da fáscia lata, sartório (que é o maior músculo do corpo humano), quadríceps femoral (compartimento anterior); adutor longo, adutor curto, adutor magno, grácil, obturador externo (compartimento medial); semitendíneo, semimembranoso e bíceps femoral. As funções básicas da coxa são a locomoção e a sustentação de um indivíduo. Nota-se, como prova, que a coxa só se desloca para a frente, nunca para trás, evidenciando a função de deslocamento (que ocorre para a frente). Fora estas funções, as coxas também são tidas como pontos de excitação sexual em uma relação deste nível, podendo ser assim tidas como zonas erógenas. A coxa é o músculo mais forte da mulher, nela se encontra 65 em percentual da força da mulher.
Palácio Presidencial do Suriname
O Gouvernementsgebouw ("Prédio do Governo", em holandês) é a residência oficial do presidente da República do Suriname, construída originalmente pelo governador colonial em 1730. Localiza-se na Praça da Independência (Onafhankelijkheidsplein), na capital do país, Paramaribo, onde também se localiza a Assembleia Nacional.

Assembleia Nacional do Suriname
A Assembleia Nacional do Suriname (Nationale Assemblee van de Suriname) é a sede do poder legislativo do Suriname, é composto por uma câmara unicameral com 51 membros eleitos para mandatos de 5 anos por representação proporcional.
Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B será a 34.ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol, com início previsto para 15 de março. Será disputada por dez clubes, incluindo os rebaixados da Série A de 2025, Barbalha e Cariri, e os promovidos da Série C de 2025, Crateús e Guarany de Sobral. Os demais clubes são remanescentes da temporada passada.

Cariri Football Club
O Cariri Football Club é um clube de futebol da cidade de Juazeiro do Norte, no estado do Ceará, sediado no bairro Cidade Universitária, fundado em 2019. É o primeiro clube empresa de Juazeiro do Norte, e teve seu lançamento em dezembro de 2019, quando confirmou presença para disputar a Série C de 2020 do campeonato estadual. Suas cores são o azul, preto e branco. Além do time, o clube conta com uma escola de futebol para crianças e adolescentes de 4 a 16 anos.
Cairano
Cairano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 411 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Andretta, Calitri, Conza della Campania, Pescopagano (PZ).

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Convento de São Francisco (Coimbra)
O Convento de São Francisco é um antigo edifício conventual localizado na atual freguesia de Santa Clara e Castelo Viegas, na cidade e no Município de Coimbra, no Distrito de Coimbra, em Portugal.

Foi concebido originalmente para acolher os monges franciscanos que ocuparam o edifício até à Revolução de 1820. Atualmente, recebeu obras de restauro e reabilitação para desenvolver actividade cultural.

O Convento de São Francisco, incluindo a Igreja do Convento de São Francisco anexa, está classificado como Monumento de Interesse Público desde 2020.

Santa Clara e Castelo Viegas
Santa Clara e Castelo Viegas (oficialmente: União das Freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas) é uma freguesia portuguesa do município de Coimbra, com 17,63 km² de área e 11 858 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 672,6 hab./km².
Jacinto de Cesareia
São Jacinto (em grego: Agios Yakinthos) é um santo da Igreja Ortodoxa. Nasceu em Cesareia, na Capadócia no ano 98. Anos depois começou a trabalhar como cubiculário do imperador Trajano. Este, que era contra os cristãos, mandou prender Jacinto após saber que este havia se convertido. Foi dada a Jacinto a oportunidade de ser liberto, na condição de que renegasse a fé cristã, no entanto, este, resistindo 40 dias sem alimentos, pereceu no 41º dia, com 20 anos de idade, tornando-se um mártir cristão. Foi consagrado como o equivalente ortodoxo do Santo Valentim, sendo 3 de julho o seu dia.

Capadócia (província romana)
Província da Capadócia foi uma província romana localizada na antiga região da Capadócia na Ásia Menor, a área centro-oriental da Anatólia na moderna Turquia. Ao longo dos séculos de dominação romana e bizantina da região, a província teve diversas configurações e só desapareceu definitivamente depois da conquista seljúcida no século XI, depois da desastrosa Batalha de Manzicerta (1081).

Ela foi criada inicialmente em 17 d.C. pelo imperador Tibério (r. 14–37) depois da morte do último rei da Capadócia, Arquelau, e sua capital sempre foi Cesareia.
Khotyn
Khotyn (em ucraniano:  Хоти́н; em polonês/polaco:  Chocim; em romeno:  Hotin; em turco:  Hotin; em iídiche:  כעטין) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Chernivtsi. Tem 20,39 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.132 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Simples feminino
O torneio de simples feminino do badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 de julho e 1 de agosto de 2021 no Musashino Forest Sports Plaza, em Tóquio. Um total de 43 jogadoras de 39 nações participaram do torneio.

Foi vencido pela chinesa Chen Yufei, que derrotou a então número 1 do mundo, Tai Tzu-ying, do Taipé Chinês, na final. A atual campeã mundial e medalhista de prata na Rio 2016, P.V. Sindhu, da Índia, conquistou a medalha de bronze ao derrotar a chinesa He Bingjiao, se tornando a quarta atleta a ganhar medalhas consecutivas no badminton em Jogos Olímpicos e o segundo indiano em qualquer disciplina individual.

China nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A China foi representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 405 desportistas, 282 mulheres e 123 homens, que competem em 30 desportos. O responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Chinês, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o praticante de taekwondo Zhao Shuai e a jogadora de voleibol Zhu Ting.
Mygon
A Mygon é uma start-up portuguesa que disponibiliza descontos e promoções em diversos estabelecimentos comerciais, incluindo restaurantes, cabeleireiros, SPAs, ginásios, dentistas, entre outros. A plataforma também fornece informações adicionais sobre os estabelecimentos, como fotografias, opiniões de utilizadores e preçários.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Acianthus elegans
Acianthus elegans é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste e leste da Austrália, Tasmânia, Nova Zelândia e Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Acianthinae
Acianthinae é uma subtribo de orquídeas classificada na tribo Diurideae, composta principalmente por espécies terrestres, presentes no Sudeste Asiático, Japão, Nova Zelândia, Austrália e ilhas próximas, chegando até as Ilhas Antípodas, quase sempre em áreas restritas, frequentemente nos locais de climas mais amenos ou temperados. Não estão dispersas em grandes massas de terras contínuas, tratando-se portanto maiormente de espécies endêmicas.

Acianthinae é composta por 164 espécies anuais, divididas por quatro gêneros  caracterizadas por raízes com tubérculos, caules geralmente com apenas uma folha basal e inflorescências comportando apenas uma flor com grandes sépalas dorsais e grande labelo fixo e imóvel ou com mais de uma flor por inflorescência, mas então com folha tão larga quanto longa e plana e com polínias amarelas. Os quatro gêneros de Acianthinae podem ser reconhecidos da seguinte maneira:
Condado de Van Buren (Arkansas)
O Condado de Van Buren é um dos 75 condados do estado americano do Arkansas. Sua sede de condado é Clinton.

O condado possui uma área de 1 875 km² (dos quais 34 km² estão cobertos por água), uma população de 16 192 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 11 de novembro de 1833.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Irit Ziffer
Irit Ziffer (Tel Aviv, 1954) é uma arqueóloga israelense, curadora do Museu da Cerâmica de Israel. É casada com o escritor Benny Ziffer.

As suas pesquisas envolvem a investigação dos símbolos na arte antiga da região mesopotâmica e do oriente médio.

Portal de biografias

Portal da arqueologia

Portal de Israel

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Lia Rodrigues
Lia Rodrigues dos Santos (São Paulo, 30 de abril de 1956) é uma bailarina e coreógrafa brasileira. Fundadora e diretora da Lia Rodrigues Companhia de Danças, é reconhecida pela crítica nacional e internacional.

Rodrigues estudou balé clássico e cursou História na Universidade de São Paulo. Em 1977, foi uma das fundadoras do grupo independente de dança contemporânea Andança, vencedor do prêmio da APCA em 1978. Entre 1980 e 1982, trabalhou na Compagnie Maguy Marin, na França, onde participou da criação de ‘May B’, um dos mais celebrados espetáculos de dança contemporânea.

Criou e dirigiu por catorze anos o Festival Panorama, mais importante evento anual de dança da cidade do Rio de Janeiro.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Hôpital général de Paris
O Hospital Geral de Paris (em francês: Hôpital général de Paris) foi uma instituição do Antigo Regime, destinada a ser um local de confinamento dos pobres. Criado por um decreto real durante o reinado de Luís XIV, em 1656, tinha como objetivo resolver o problema recorrente da mendicância e da Cour des Miracles, bem como abrigar inválidos. A autoridade do Hospital Geral se estendeu além de suas instalações para incluir todos os pobres de Paris.

O hospital serviu como foco principal de análise na obra do filósofo francês Michel Foucault, Loucura e Civilização.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Usina hidroelétrica Rio do Braço
A Usina hidroelétrica Rio do Braço foi a primeira usina hidroelétrica do Estado de Goiás e uma  das  primeiras  da  região Centro Oeste, montada no município de Ipameri, antes mesmo da Capital do Estado. A Usina Hidroelétrica do Rio do Braço, hoje desativada, recebeu  máquinas  importadas da Alemanha e tornou-se, juntamente com o rio que a impulsiona, uma atração para o município.

A usina fica  a cerca de doze quilômetros da cidade e é cercada por lindas paisagens. Existem pequenas praias de  areias brancas no Rio do Braço, ainda não atingido pela poluição.

Ipameri
Ipameri é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. Localiza-se na região sudeste do estado, entre os rios Corumbá e São Marcos. Sua população, conforme estimativas do IBGE para 2025, é de 26 223 habitantes.
Refinaria de Manguinhos
A Refinaria Refit, mais conhecida como Refinaria de Manguinhos, é uma refinaria de petróleo brasileira localizada no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Seus principais produtos são gasolina, óleo diesel, gás liquefeito de petróleo e óleos combustíveis, além de comercialização e distribuição de derivados de petróleo.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Discografia de Savage Garden
A Discografia de Savage Garden, banda australiana vencedora do ARIA Awards, inclui dois álbuns de estúdio, um álbum e DVD ao vivo, além de diversos singles e coletâneas, lançados desde 1996 pela Columbia Records e Sony Music.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Barely Lethal
Barely Lethal (Brasil: Escola de Espiões / Portugal: Barely Lethal - Missão Adolescência) é um filme estadunidense de comédia de ação de 2015 dirigido por Kyle Newman, escrita por John D'Arco, estrelada por Hailee Steinfeld, Sophie Turner, Jessica Alba, Dove Cameron e Samuel L. Jackson para a A24 Films. Steinfeld estrela como a Agente 83, uma agente de inteligência adolescente que anseia por uma adolescência normal que desaparece e se matricula como estudante de intercâmbio em uma escola secundária suburbana americana.

Barely Lethal recebeu um lançamento digital pela DirecTV Cinema em 30 de abril de 2015, e um lançamento limitado nos cinemas pela A24 e por meio de vídeo sob demanda em 29 de maio de 2015. O filme recebeu críticas mistas da crítica de cinema.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Mãe (filme)
Mãe é um filme brasileiro de 1948 do gênero drama, com direção de Teófilo de Barros Filho e roteiro de Teófilo e Ghiaroni. Na produção: Adhemar Gonzaga e Afonso Campiglia.

O longa-metragem foi produzido em P&B (preto e branco) em uma parceria da Cinédia com a Proartel e Pró Arte Filmes e seu lançamento ocorreu no dia 4 de outubro de 1948.

Cinédia
Cinédia é uma companhia cinematográfica brasileira fundada em 15 de março de 1930 no Rio de Janeiro por Adhemar Gonzaga. É considerado um dos mais importantes estúdios de cinema do Brasil, além do mais antigo ainda em atividade.
Morat
Morat é uma banda colombiana de folk-pop formada em Bogotá. Seus integrantes são Simón Vargas Morales, Juan Pablo Isaza Pineros, Martín Vargas Morales, Juan Pablo Villamil Cortés. Anteriormente, até o final de 2016 havia feito parte da banda o baterista Alejandro Posada, porém Martín o substituiu. Por volta de 2015 alcançaram fama internacional por seu single Mi Nuevo Vicio que era tocado junto a cantora mexicana Paulina Rubio; a banda é considerada uma das novas promessas do pop da américa latina.

Folk-pop
Folk-pop é um gênero musical que pode ser categorizado de duas formas. Ou são canções folk com arranjos pop, ou canções pop com arranjos acústicos e intimistas baseados na música folk.

O folk-pop começou a evoluir no início da década de 1960, mas entrou em vigor depois que o folk rock se tornou uma sensação em meados da mesma década. As canções do gênero não tem guitarras elétricas e a sonoridade "rústica" do folk rock; em vez disso, é mais suave e orientada para o pop.

Existe um termo similar, o pop-folk, mas este se refere a diversos estilos musicais originados na região dos Balcãs, na Europa, que mistura música tradicional balcânica e pop.
The Box
The Box (bra: A Caixa; prt: Presente de Morte) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros suspense, terror e ficção científica, dirigido e escrito por Richard Kelly, baseado no conto "Button, Button", de Richard Matheson.

Trata-se de uma refilmagem do episódio "Button, Button", da telessérie The Twilight Zone.

Richard Matheson
Richard Burton Matheson, mais conhecido como Richard Matheson (Allendale, 20 de fevereiro de 1926 - Los Angeles, 23 de junho de 2013) foi um reconhecido escritor, contista e roteirista norte-americano. Suas obras foram principalmente dos gêneros fantasia, terror e ficção científica.
Temporada 2007-08 da PSL
A Premier Soccer League 2007-2008 foi a 12º edição da Premier Soccer League, principal competição de futebol da África do Sul. A liga teve a participação de 16 clubes.

O Supersport United foi o campeão, conquistando, com o Ajax Cape Town segundo.

SuperSport United FC
O SuperSport United FC foi um clube de futebol sul-africano sediado em Pretória, na província de Gauteng. Estabelecido em julho de 1994, pertencia ao projeto da empresa de mídia SuperSport.

Até sua extinção, participou de todas as edições do Campeonato Sul-Africano moderno, conquistando a competição em três oportunidades. Dentre vários títulos nacionais, também destaca-se o vice-campeonato continental da Copa das Confederações da CAF de 2017. Sua extinção foi em devido à compra pelo Siwelele FC, de propriedade de Charlie Lee John, que gerou várias críticas às regulações da PSL que permitia a venda de clubes tradicionais do futebol sul-africano desta maneira.
Five hundred meter Aperture Spherical Telescope
Five hundred meter Aperture Spherical Telescope (FAST; em português:  Rádiotelescópio Esférico com 500 metros de Abertura) é um radiotelescópio localizado na depressão Dawodang (大 窝 凼 洼地), uma bacia natural no condado Pingtang, província de Guizhou, sudoeste da China. É constituído por um prato fixo de 500 metros fabricado de acordo com a depressão natural na paisagem. É o maior radiotelescópio do mundo e a segunda maior abertura de um único prato depois do RATAN-600 na Rússia.

Guizhou
Guizhou ou Kueichau (em chinês: 贵州 ou 貴州) é uma província da China com capital em Guiyang. A província de Guizhou, também chamada de "Qian" ou "Gui", administra seis cidades ao nível de condado, três regiões autónomas, 88 municípios (ou cidades, distritos e zonas especiais), cobrindo uma área de 176.000 quilómetros quadrados. De acordo com o sexto censo nacional de população, há 34,75 milhões de residentes permanentes na província, entre os quais 36,1 por cento são grupos étnicos diferentes.