hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internato Futebol Clube
Internato Futebol Clube foi um clube de futebol da cidade de Florianópolis, no estado de Santa Catarina.

Participou de 4 edições do Campeonato Catarinense de Futebol: 1924, 1925, 1926 e 1927, sendo vice-campeão do em 1926.

Campeonato Catarinense de Futebol de 1924
O Campeonato Catarinense de Futebol de 1924 foi a 1ª edição da principal divisão do futebol catarinense. Contou com a participação de 6 equipes e foi promovido pela então Liga Santa Catarina de Desportos Terrestres, atual Federação Catarinense de Futebol. Na época em que foi disputado era considerado um campeonato citadino, pois só participaram times de Florianópolis. Mais tarde a FCF veio a homologar como campeonato estadual.
Azueira
Azueira é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Azueira do Município de Mafra, freguesia que tinha 15,18 km² de área e 3 164 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 208,4 hab/km².

A Freguesia de Azueira foi extinta, no âmbito da reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao da Freguesia de Sobral da Abelheira para criar a União das Freguesias de Azueira e Sobral da Abelheira.

A povoação de Azueira recuperou o estatuto de vila em 12 de Julho de 2001.

Azueira foi vila e sede de concelho entre 1820 e 1855. Este era constituído pelas freguesias de Azueira, Enxara do Bispo, Freiria, Gradil, Milharado, Sapataria, Sobral da Abelheira e Turcifal. Tinha, em 1849, 11 772 habitantes.

Milharado
Milharado é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Milharado do Município de Mafra, freguesia com 24,43 km² de área e 7645 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 312,9 hab./km².
Rio Klondike
O Rio Klondike é um rio afluente do Rio Yukon no Canadá, que recebeu este nome pela corrida de ouro de Klondike. O rio Klondike tem sua nascente na Cordilheira Ogilvie e corre em direção ao Yukon perto de Dawson.

Seu nome é originário da palavra häm T'rondek que significa "percutor" , que eram utilizadas para martelar as estacas usadas nas redes de salmão.

Ouro foi descoberto nas águas do Klondike em 1896 e ainda é extraído atualmente.

Na história de Jack London "A Relíquia do Plioceno" (Coolier's Weekly, 1901), o rio foi mencionado como Reindeer River.

Rio Klondike (esquerda) indo em direção ao Rio Yukon (acima e a direita) em Dawson.

Boca do Klondike no rio Yukon em Dawson

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Chatham-Kent
Chatham-Kent é uma municipalidade da província canadense de Ontário. Localizada entre o Lago Huron e o Lago Ontário, e a leste de Windsor e a oeste de Hamilton, Chatham-Kent possui uma população de aproximadamente 112 mil habitantes.

Lago Huron
O lago Huron ou Hurão é um dos cinco Grandes Lagos, localizado entre o estado do Michigan (Estados Unidos) e a província de Ontário (Canadá). Com uma área de 59 600 km², o lago Huron é o segundo maior dos cinco Grandes Lagos, e um dos maiores do mundo, em extensão territorial. Sua superfície está localizada a 176 metros de altitude, e sua profundidade máxima é de 230 metros.

Como o lago Superior, a região em torno do lago Huron possui uma baixa densidade demográfica, quando comparado com outros lagos como o lago Ontário ou o lago Michigan.
Paul Goldsmith
Paul Goldsmith (Parkersburg, 2 de outubro de 1925 – Munster, 6 de setembro de 2024) foi um automobilista norte-americano que esteve em sete (seis) 500 Milhas de Indianápolis, (três quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963 e 1965 (não se qualificou). Seu melhor resultado em 500 Milhas de Indianápolis foi o 3º lugar em 1960.

Paul Goldsmith foi introduzido no  Motorcycle Hall of Fame no ano de 1999.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Parasitiformes
Parasitiformes é um clado do grupo Acari da classe Arachnida considerado pelos mais recentes sistemas de classificação como uma ordem, embora em sistemas mais antigos tenha sido considerado como uma superordem ou subordem. O grupo inclui maioritariamente parasitas, estimando-se que estejam validamente descritas cerca de 12 000 espécies de entre as 100 000 a 200 000 espécies que se pensa existirem.

Forésia
Forésia (ou forese) é a associação entre indivíduos de espécies diferentes (relação ecológica inter-específica), na qual um transporta outro, sem se prejudicarem. A forésia também pode ser definida como um caso específico do comensalismo.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1996
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1996 foi a 25ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Xie Jun e a desafiante Susan Polgar. A disputa foi realizada no município de Jaén na Espanha e Susan Polgar conquistou o título tornando-se a oitava campeã mundial.

Jaén
Jaén,  aport. como Jaém ou Xaém (em castelhano: Jaén) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma da Andaluzia, situado junto à serra de Cazorla. Tem 424,3 km² de área e em 2021111932 tinha 111 932 habitantes (densidade: 263,8 hab./km²).

Era conhecida como Oringis no período romano.[carece de fontes?]
Forças Armadas do Vaticano
A Cidade do Vaticano encontra-se inteiramente dentro da capital italiana de Roma. Por conseguinte, a sua defesa militar é prestada pela Itália. O Vaticano tem uma unidade de defesa, a Guarda Suíça. É uma pequena força responsável pela segurança do Papa, incluindo a segurança do Palácio Apostólico e do acesso às entradas da cidade. Seu idioma oficial é o suíço-alemão.

Historicamente, muitas outras unidades existiam. Além da Guarda Suíça, a última remanescente, a Guarda Nobre e a Guarda Palatina foram suprimidas pelo Papa Paulo VI em 1970. Também extinto em 1970, e reativado em 2002, está o Corpo da Gendarmaria do Estado da Cidade do Vaticano, força policial-militar, responsável pela segurança pública e patrimonial nos limites do Vaticano.

Corpo da Gendarmaria do Estado da Cidade do Vaticano
O Corpo da Gendarmaria do Estado da Cidade do Vaticano, conhecido como Gendarmaria Vaticana, é a força policial responsável pela segurança, ordem pública, controle de fronteiras, tráfego, investigações criminais e outras funções policiais na Cidade do Vaticano e suas áreas extraterritoriais. Vinculada ao Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano, também protege o Papa durante viagens e eventos, colaborando com a Guarda Suíça Pontifícia.
Cidade de Belize
A Cidade de Belize é a capital do distrito de Belize e maior cidade do país. No censo realizado em 2000, sua população era de 49.456 habitantes. Na pesquisa demográfica realizada em 2010, o número saltou para 57.169 pessoas vivendo na cidade, cuja estimativa para 2017 chegava aos 62.582 habitantes.

Esta cidade foi parcialmente destruída em 31 de outubro de 1961, quando o furacão Hattie chegou a sua costa. Foi a capital das Honduras Britânicas (nome anterior de Belize), até o governo do país ter sido transferido para Belmopan em 1970.

Honduras Britânicas
Honduras Britânicas foi uma colônia britânica na América Central. Em 1981, a colônia ganhou a independência total e é agora a nação independente de Belize. O território na costa leste da América Central, ao sul do México, tornou-se uma colônia da coroa britânica em 1862. Em 1964, tornou-se uma colônia autogovernante. Belize se tornou totalmente independente do Reino Unido em 1981. Belize foi a última possessão continental do Reino Unido nas Américas.
Nicolás Laprovittola
Nicolás Laprovittola (Morón, 31 de janeiro de 1990), chamado também de Nico ou Lapro, é um jogador profissional de basquete argentino, que atualmente defende o FC Barcelona na Liga Endesa e EuroLiga. Antes de se mudar para o basquete estadounidense, Laprovíttola jogou por seis temporadas no Club Atlético Lanús da Liga Nacional de Básquet, dois pelo Flamengo, uma pelo Lietuvos Rytas na liga lituana e uma pelo Movistar Estudiantes da liga espanhola.
Pelo Clube de Regatas do Flamengo teve ótimas atuações e bastante destaque no time, conquistando todos os títulos possíveis pelo Basquete Brasileiro, e um mundial interclubes.

Nicolás jogou pelo Seleção Nacional da Argentina durante o Campeonato Sul-Americano de Basquete de 2012, no qual conquistou a medalha de ouro. Ele também foi convocado pelo técnico Julio Lamas para representar o país em 2013 para o FIBA Liga das Américas e também para o Campeonato Mundial de 2014 na Espanha.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
João José Rodrigues Leitão
João José Rodrigues Leitão, 1.º Visconde de Cacongo (Ponte da Barca, 20 de agosto de 1843 – Funchal, 15 de junho de 1925), foi um comerciante português, responsável pela ocupação de um território a norte do rio Zaire, que veio mais tarde a se constituir parte do enclave de Cabinda.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Ângela Leal
Ângela Maria Rodrigues Leal (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1947) é uma atriz, diretora de teatro e empresária brasileira. Iniciou a carreira no teatro, atuando tanto nos palcos, quanto nos bastidores, porém foi na televisão e no cinema que se consolidou, interpretando os mais variados papéis.

Entre seus trabalhos televisos mais conhecidos, destacam-se Jane em Selva de Pedra (1972), Olga Bastos em Gabriela (1975), Suely em Água Viva (1980), Maria Bruaca em Pantanal (1990), Velha Biga em A História de Ana Raio e Zé Trovão (1991), Heloísa em Vidas Cruzadas (2001) e Xepa em Dona Xepa (2013).

Ângela é filha do produtor teatral Américo Leal e mãe da também atriz Leandra Leal, fruto de seu relacionamento com o empresário Júlio Braz e Silva. Além de atuar como atriz, ela também admnistra o Teatro Rival, comprado por seu pai no ano de 1966. Formada em direito pela UFRJ, Ângela também foi Secretária de Cultura do Estado do Rio de Janeiro.

Gabriela (1975)
Gabriela é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de abril a 24 de outubro de 1975, em 132 capítulos. Substituiu O Rebu e foi substituída por O Grito, sendo a 21.ª "novela das dez" exibida pela emissora.

A trama é uma adaptação do romance Gabriela, Cravo e Canela, de Jorge Amado. Adaptada por Walter George Durst, tem direção de Walter Avancini (também na direção geral) e Gonzaga Blota.

Conta com as atuações de Sônia Braga, Armando Bógus, José Wilker, Nívea Maria, Fúlvio Stefanini, Dina Sfat, Elizabeth Savalla, Marcos Paulo, Eloísa Mafalda e Paulo Gracindo nos papéis principais.
Carlos Matheus
Carlos Matheus Silva Santos (Aracaju, 1 de maio de 1984) é um matemático brasileiro que trabalha em sistemas dinâmicos, análise matemática e geometria. É atualmente Directeur de Recherche (Diretor de Pesquisas) do Centre national de la recherche scientifique  (CNRS), em Paris. Trabalha na École polytechnique do Institut Polytechnique de Paris no Centre de Mathématiques Laurent Schwartz.

O professor Carlos Matheus ficou nacionalmente famoso quando obteve um doutorado no Instituto de Matemática Pura e Aplicada em 2004, orientado por Marcelo Viana, aos 19 anos de idade consagrando-se o mais jovem doutor em matemática do país. Um ano depois de completar seu doutorado em matemática, com a tese Contribuições à teoria ergódica de sistemas não-hiperbólicos, ele terminou sua graduação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, especificamente no Instituto de Matemática da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Instituto de Matemática da Universidade Federal do Rio de Janeiro
O Instituto de Matemática da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IM-UFRJ) é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. Unidade integrante do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza (CCMN), localiza-se no Campus do Fundão na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Todos os Cães Merecem o Céu (telessérie)
All Dogs Go to Heaven: The Series é uma série de animação norte-americana que dá continuidade aos filmes All Dogs Go to Heaven e All Dogs Go to Heaven 2. A série foi dirigida por John Grusd e Gary Selvaggio, onde logo após três temporadas, se encerrou com o filme An All Dogs Christmas Carol.

No Brasil, foi exibida na TV paga pelo Cartoon Network, e na TV aberta pela Rede Globo e Rede Record. Em Portugal, foi exibida pela SIC. A Toon Disney está reapresentando a série nos Estados Unidos.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Paralisia periódica hipocalémica
Paralisia periódica hipocalémica (hipoPP) uma doença hereditária rara caracterizada por episódios de paralisia muscular com duração de algumas horas a 24-48 horas e associada a baixos níveis de potássio no sangue. A doença afeta geralmente os quatro membros e resulta em tetraplegia. Estima-se que a doença afete 1 em cada 100 000 pessoas.

Tetraplegia
A tetraplegia ou quadriplegia é quando uma paralisia afeta todas as quatro extremidades, juntamente à musculatura do tronco. À impossibilidade de mover os membros, em grau variável causa distúrbios da mecânica respiratória, podendo causar demência leve.
Solar dos Brigadeiros
O Solar ou Casa dos Brigadeiros, também conhecida por Solar dos Gouveia, ou por Capitania-mor de Fonte Arcada, é um solar do século XVIII existente na vila de Fonte Arcada, no município de Sernancelhe, distrito de Viseu, em Portugal.

Reedificado sobre anteriores estruturas tardo medievais ou renascentistas, o solar é considerado de interesse municipal.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Caíssa (poema)
Caíssa é o título de um poema escrito em inglês arcaico no ano de 1763 pelo britânico Sir William Jones, no qual faz reverência à musa grega do xadrez Caíssa.

Segundo o poema, Marte, o deus da guerra, teria convencido o deus dos esportes a inventar um jogo para distrair o coração de Caíssa para que aquele pudesse conquistar o seu amor.

O poema, que foi publicado pela primeira vez em 1773, ganhou popularidade na França, sendo também publicado na primeira revista sobre xadrez que se tem conhecimento, Le Palamède, em 1836, Paris.

Desde então, Caissa ficou conhecida como a deusa do enxadrismo.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Paço de Sobre-Ribas
O Palácio de Sobre-Ribas, também referido como Paço de Sub-Ripas e Casa de Sub-Ripas, localiza-se na freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), município de Coimbra, distrito de Coimbra, em Portugal.

Destaca-se por ser um raro e curioso exemplar de moradia manuelina no Distrito.

O Palácio de Sobre-Ribas está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

João de Ruão
João de Ruão (em Francês Jean de Rouen) (Ruão, 1500 – Portugal, 1580) foi um escultor e arquiteto de origem francesa ativo em Portugal entre aproximadamente 1528 e 1580.

João de Ruão foi "um artista de elite, um intelectual", ocupando um lugar-chave na introdução e consolidação dos valores renascentistas em Portugal. Famoso no seu tempo, foi autor de uma obra notável e vasta, dispersa pelo centro e norte de Portugal, com epicentro na cidade de Coimbra, onde esteve sediada a sua oficina.
Eric Trump
Eric Frederick Trump (Nova Iorque, 6 de janeiro de 1984) é um empresário e filantropo norte-americano, terceiro filho do 45.º e 47.º Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e de Ivana Zelníčková. Junto com seu irmão, Don Jr., serve como executivo nas Organizações Trump. Durante a presidência do seu pai, ele tem, junto com os irmãos, comandado as empresas da família.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Theodor Danetti
Theodor Danetti (Corabia,  23 de agosto de 1926 - Bucareste, 16 de janeiro de 2016) foi um ator romeno.

Trabalhou em mais de 40 papeis cinematográfico e interpretou inúmeros personagens clássicos no teatro romeno, onde começou a trabalhar na década de 1950, depois de se formar em Artes Cênicas na "Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography", em Bucareste.

Sua estréia no cinema aconteceria em 1953, quando trabalhou no filme "Balcescu". Balcescu era um projeto que homenagearia Nicolae Balcescu nos 100 anos de sua morte, mas o filme nunca foi acabado.

Trabalhando em produções romenas, europeias e americanas, seu nome é creditado em filmes como: Ciuleandra, Amen., Elvira's Haunted Hills, Youth Without Youth, Mar Nero entre outros.

Seu último filme foi The Dot Man, dirigido por Bruno Coppola e lançado em 2017.

Amen.
Amen. (bra: Amém; prt: Amen.) é um filme franco-teuto-romeno-britânico de 2002, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Costa Gavras.

Em agosto de 2015, esse filme foi transmitido na televisão aberta do Brasil no ciclo "Segunda Guerra", pela TV Brasil.
Judas de Jerusalém
Judas, dito Ciríaco (em latim: Kyriakos), também conhecido popularmente como Judas de Jerusalém, era o bisneto de Judas, irmão de Jesus e o último bispo de Jerusalém de origem judaica de acordo com Epifânio de Salamina e Eusébio de Cesareia.

Não sabe-se a data do início de seu episcopado, mas acredita-se que Judas tenha vivido até depois da Revolta de Barcoquebas (132 - 136 d.C.), pelo menos até o décimo-primeiro ano do reinado de Antonino Pio (ca. 148 d.C.). Porém, há uma contradição nestas datas, pois Marcos foi apontado como bispo de Élia Capitolina em 135 d.C. pelo bispo metropolitano de Cesareia Marítima.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Tanganikallabes mortiauxi
Tanganikallabes mortiauxi é a única especie de peixe-gato do género Tanganikallabes da família Clariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Clariídeos
Clariídeos (Clariidae) é uma família de peixes actinopterígeos de água doce da ordem dos Siluriformes, que agrupa 14 géneros e cerca de 116 espécies, com centro de diversidade nos lagos das regiões tropicais de África. Os membros desta família são capazes de respirar o ar atmosférico.
Receptor purinérgico
Os receptores purinérgicos, também conhecido como purinoceptors, são uma família recém caracterizada de moléculas de membrana plasmática envolvidas em várias e ainda apenas parcialmente conhecidas funções celulares, tais como a reatividade vascular, apoptose e citocinas da secreção.

Pouco se sabe sobre o efeito que o microambiente extracelular tem a sua função.

Fibroblastos têm características diversas, com o músculo liso e células são uma componente importante da placa de aterosclerose.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).