hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Guaymas
A batalha de Guaymas foi um confronto militar ocorrido em 13 de julho de 1854 no qual o conde francês Gaston de Raousset-Boulbon, à frente de um grupo armado composto principalmente por cidadãos de nacionalidade francesa, atacou a cidade mexicana de Guaymas, em Sonora.

O objetivo dos invasores era obter a independência de Sonora do restante do México e formar uma república independente, no entanto, não conseguiram o apoio que requeriam e foram derrotados pelas escassas forças armadas mexicanas presentes na área e pela população civil, além das tribos locais como os guaimas e os yaquis. O triunfo dos mexicanos, levaria a prisão do flibusteiro francês, que seria condenado à morte e fuzilado em 12 de agosto de 1854.

Gaston de Raousset-Boulbon
Charles René Gaston Gustave de Raousset-Boulbon  (5 de maio de 1817, Avignon, França - 13 de agosto de 1854, Guaymas, Sonora, México) foi um aventureiro e filibusteiro francês e um teórico do colonialismo. É conhecido por tentar conquistar Sonora e formar uma república independente na região.
On Swift Horses
On Swift Horses (bra: Apostas & Segredos; prt: Indomáveis) é um filme estadunidense de drama dirigido por Daniel Minahan, com roteiro de Bryce Kass adaptando o romance de mesmo nome de Shannon Pufahl. Ley Line Entertainment, FirstGen Content e Cor Cordium produzem o projeto que tem um elenco que inclui Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi, Will Poulter, Diego Calva e Sasha Calle.

O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2024, em 7 de setembro de 2024 e foi lançado nos Estados Unidos pela Sony Pictures Classics em 25 de abril de 2025.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Rafelguaraf
Rafelguaraf é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 16,3 km² de área e em 2021 tinha 2 358 habitantes (densidade: 144,7 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Barxeta, Carcaixent, l'Ènova, Xàtiva, la Pobla Llarga e Simat de la Valldigna.

Simat de la Valldigna
Simat de la Valldigna (em valenciano e oficialmente) ou Simat de Valldigna (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 38,5 km² de área e em 2021 tinha 3 286 habitantes (densidade: 85,4 hab./km²).
Beatriz da Silva
Santa Beatriz da Silva (Campo Maior, 1426 – Toledo, 16 de agosto de 1492), nascida D. Beatriz de Menezes da Silva, foi uma nobre e religiosa católica portuguesa, fundadora da Ordem da Imaculada Conceição. Irmã do Beato Amadeu da Silva, é venerada como santa pela Igreja Católica.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Oriol Servià
Oriol Servià i Imbers (Pals, 13 de julho de 1973) é um piloto espanhol de corridas automobilísticas que mais recentemente competiu na IndyCar Series. Ele pilotou para a Dragon Racing na temporada de 2014–15 e deixou a categoria antes da realização do ePrix de Miami de 2015 para se tornar diretor administrativo das parcerias técnicas e comerciais da Dragon Racing. Servià é formado em engenharia mecânica pela Universidade Politécnica da Catalunha.

Campeonato de Fórmula E de 2014–15
O Campeonato de Fórmula E de 2014–15 foi a primeira temporada da categoria promovida pela FIA. A temporada teve início em 13 de setembro de 2014, com a primeira etapa sendo disputada em Pequim na China e terminou em 28 de junho de 2015 na cidade de Londres no Reino Unido. Nelson Piquet Jr. foi o campeão com 144 pontos pela equipe NEXTEV TCR Formula E Team.
PyPy
PyPy é uma implementação alternativa da linguagem Python a CPython, que é a implementação padrão de Python. PyPy frequentemente roda mais rápido que que CPython, por usar uma JIT (Just In Time), enquanto CPython é interpretada. A maior parte do código Python roda bem na PyPy, com exceção de código que depende de extensões da CPython, que ou não funcionam ou causam algum overhead quando rodam na PyPy. Funcionalmente, PyPy é projetada em torno de uma técnica conhecida como meta-tracing, que transforma um interpretador num JIT. Já que interpretadores são mais fáceis de escrever que compiladores, mas rodam mais lentamente, essa técnica torna mais fácil produzir uma implementação eficiente de linguagens de programação. O toolchain meta-tracing usado pelo PyPy é chamado de RPython.

Interpretador
Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável. Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. Em alguns casos, o interpretador lê o código fonte linha a linha e o converte em código objeto (ou bytecode) à medida que o executa, em outros casos, converte o código fonte por inteiro e depois o executa.

Na verdade, em princípio, pode-se implementar compiladores e interpretadores para qualquer linguagem de programação. Mas, dependendo da necessidade, pode ser melhor criar um interpretador ou um compilador.
John Ross Bowie
John Ross Bowie (Nova York, 30 de maio de 1971) é um ator americano e comediante mais conhecido por interpretar Barry Kripke em The Big Bang Theory. Ele apareceu no filme What the Bleep Do We Know. Em março de 2011, ele começou a aparecer em uma série de comerciais para o Ford Motor Company.

Bowie é um ator iniciante que participou da comédia Upright Citizens Brigade Theater (UCBT) em Nova York e Los Angeles. No UCBT ele era um membro de "Os bebês nus", com comediantes Rob Corddry, Seth Morris e Brian Huskey. Ele tem um papel recorrente chamado de Corddry na série Adult Swim.

Bowie é um ex-membro de uma banda pop de New York, chamada de Egghead.

Ele já trabalhou com The Big Bang Theory e com Kevin Sussman. (never aired) and The Second Coming of Rob, 2011 and 2012, respectively.
Trabalhou em 2014 na série Brooklyn Nine-Nine, no episódio 6 da primeira temporada.

Bowie é um episcopal, de ascendência escocesa-irlandesa.

Rob Corddry
Robert William "Rob" Corddry (Weymouth, 4 de fevereiro de 1971) é um ator e comediante americano, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelo papel de Lou no filme Hot Tub Time Machine. É o criador e protagonista da série de televisão Childrens Hospital, exibida pelos canais Adult Swim e Cartoon Network. Corddry venceu o Emmy Award por seu trabalho na série em setembro de 2012.
Nó toral
Na teoria dos nós, um nó toral é um tipo especial de nó que pertence a uma superfície de um toro não atada em R3. Da mesma forma, um enlace toral é um enlace que se encontra na superfície de um toro de mesma forma. Cada nó toral é especificado por um par de números inteiros, que são primos entre si p e q. Um enlace toral surge se p e q não são primos entre si (caso em que o número de componentes é o  mdc (p, q)). Um nó toral é trivial se, e somente se, ou p ou q é igual a 1 ou -1. O exemplo mais simples de um nó não trivial é a do nó toral (2,3), também conhecido como o nó de trevo.

Toro (topologia)
Toro ou toroide é um espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos. Apresenta o formato aproximado de uma câmara de pneu ou uma rosquinha. Em geometria, pode ser definido como o lugar geométrico tridimensional formado pela rotação de uma superfície circular plana de raio r em torno de uma circunferência de raio R.
Alvin M. Johnston
Alvin Melvin "Tex" Johnston (Admire, 18 de agosto de 1914 — Mount Vernon, 29 de outubro de 1998) foi um piloto de teste norte-americano notório por seus trabalhos na Bell Aircraft e na Boeing, nos primódios da era do jato na aviação.

Bell Helicopter
Bell Helicopter é uma fabricante de helicópteros americana, fundada em 1935 por Lawrence Dale Bell, sob o nome Bell Aircraft Corporation. Atualmente é uma das maiores fabricantes de helicópteros no mundo.
Sirventês
O sirventês ou sirventes foi um gênero poético utilizado pelos trovadores da Occitânia. A estrutura poética do sirventes não difere da canso. Sua singularidade reside exclusivamente no conteúdo temático, pois a forma aborda temas satíricos, pessoais, religiosos, políticos e morais, em vez do tradicional Amor Cortês.

Uma interpretação metafórica sugere que o gênero atuava como ‘servo’ da canso, pois o poeta versejava em um modelo preexistente dela. O sirventês é, portanto — e na maioria das vezes — um contrafactum.

Contudo, na poética trovadoresca, a imitação formal nunca foi obrigatória: os poetas tinham liberdade para criar esquemas estróficos, rimáticos, métricos e melodias originais. A regra de imitar estruturas preexistentes só foi escrita a partir do século XIV, com o tratado Leys d'Amors.

O primeiro sirventês escrito é de autoria do trovador Cercamon.

Canso (gênero poético)
A canso ou canzo foi um gênero poético e musical cultivado pelos Trovadores da Occitânia. A canso era a canção, por excelência, do trovadorismo; e possuía, por regra, estrutura rimática e melodia originais. Foi o estilo mais predominante dentro da lírica trovadoresca.
Safe + Sound
Safe + Sound é o terceiro álbum do rapper/produtor DJ Quik. Foi lançado em 21 de Fevereiro de 1995 pela Profile Records. Alcançou o número 14 da Billboard 200 em 11 de Março de 1995, número 1 da parada Top R&B/Hip-Hop Albums no mesmo dia, e foi certificado ouro pela RIAA em 11 de Julho de 1995. O álbum teve como produtor executivo Suge Knight. O álbum apresentou os singles "Dollaz & Sense" e "Safe + Sound".

Durante o processo de gravação do álbum, Quik estava em uma briga com o rapper MC Eiht do Compton's Most Wanted e com o amigo de longa data AMG. Este foi o álbum mais bem sucedido de DJ Quik ao lado de Way 2 Fonky, Quik Is the Name e Rhythm-al-ism. O single "Dollaz + Sense" também apareceu no álbum de Snoop Dogg Murder Was the Case. A canção também foi interpretada no Source Awards de 1995.

Quik Is the Name
Quik Is the Name é o álbum de estúdio de estreia do artista e produtor de hip hop americano DJ Quik, lançado pela Profile Records em 15 de Janeiro de 1991. As seções de gravação do álbum ocorreram durante 1990. A produção foi tratada por DJ Quik junto com seus produtores executivos Courtney Branch and Tracy Kendrick.

O álbum estreou na posição vinte e nove na parada americana Billboard 200, vendendo 50,000 cópias na primeira semana nos Estados Unidos. O álbum foi certificado como disco de Ouro quatro meses após seu lançamento em 30 de Maio de 1991 e certificado como disco de Platina quatro anos depois em 26 de Julho de 1995.
Miss Mundo 1963
Miss Mundo 1963 foi a 13ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 7 de novembro de 1963. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu quarenta (40) candidatas - sete a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Jamaica, Carole Joan Crawford, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1962, Catharina Lodders.

Carole Joan Crawford
Carole Joan Crawford (Kingston, 13 de fevereiro de 1943 – 18 de dezembro de 2024) foi uma modelo e rainha da beleza da Jamaica que venceu o concurso Miss Mundo 1963.

Ela tinha 20 anos ao ser eleita e foi a primeira de seu país a receber este título, apenas alguns meses depois da independência da Jamaica.

Ela também foi a primeira mulher "de cor" a vencer o concurso.
Escola Estadual Joaquim Murtinho
A Escola Estadual Joaquim Murtinho é uma instituição pública de ensino localizada na cidade de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, sendo a primeira escola fundada a mais de 100 anos e a primeira escola centenária na cidade. Atualmente, atende aos níveis de Ensino Fundamental – Anos Finais e Ensino Médio, funcionando nos períodos diurno e noturno.

De acordo com dados do Censo Escolar 2024, a escola possui cerca de 1.389 matrículas e conta com 100 professores. No Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) de 2023, obteve nota 4,9 nos Anos Finais do Ensino Fundamental. No Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) de 2019, a média geral dos alunos foi de 498,13 pontos, com uma taxa de participação de 61%.

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Miss Brasil 2020
Miss Brasil 2020 foi o 66.º ano de participação do Brasil no Miss Universo. Após a saída do patrocinador principal do concurso (Polishop), a TV Bandeirantes resolveu romper o contrato que possuía junto ao Miss Universe Organization de realização e transmissão dos estaduais e do nacional. Em 6 de julho do mesmo ano foi anunciado a compra dos direitos de realização da competição em território nacional pelo empresário gaúcho Winston Ling, que encarregou sua equipe e o consultor Roberto Macêdo da indicação da representante do País no evento internacional (visto a impossibilidade de realização de concurso, uma tentativa de aglomeração frente a pandemia de Covid-19). A mineira eleita Miss Brasil BE Emotion 2019, Júlia Horta coroou a gaúcha Julia Weissheimer Werlang Gama como sua sucessora.

Winston Ling
Winston Ling é um investidor e empresário brasileiro, filho do imigrante chinês Sheun Ming Ling, pioneiro da soja no Brasil em Santa Rosa, berço da soja no Brasil, fundador da Olvebra, depois Petropar, e finalmente Évora, no Rio Grande do Sul, e de sua esposa, Lydia Wong Ling.

Residiu nos Estados Unidos de 1991 a 2001, em Shanghai, China, de 2001 a 2017, e em Hong Kong, de 2017 a 2020. É "envolvido em importação, exportação e negócios imobiliários", segundo o UOL.

De acordo com Winston o networking ou relacionamento é a condição fundamental para se fazer negócios na China.

Winston foi o fundador e o primeiro presidente do Instituto Liberdade.
TV Valente
TV Valente foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Valente, cidade do estado da Bahia. Operava no canal 7 VHF analógico, e era afiliada à TVE Bahia e à TV Cultura. Pertencia à Associação de Desenvolvimento Sustentável Solidário da Região Sisaleira (APAEB) e à Associação Comunitária de Comunicação e Cultura Valente, esta última mantenedora da emissora de rádio comunitária Valente FM.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Lauro Lemos Piedade
Lauro Lemos Piedade (Itapetininga, 5 de janeiro de 1927 - Angatuba, 18 de março de 2015) foi um proprietário de terras, tropeiro e político brasileiro. Exerceu, na cidade de Angatuba os cargos de vice-prefeito e prefeito (1977 – 1982) Angatuba.

Descendente de tradicional família paulista, Lauro é filho de Luiz do Amaral Piedade e de Francisca Honorina Lemos Piedade . Exerceu a atividade tropeira ao lado do pai, Luiz do Amaral Piedade e do avô, Coronel César Eugênio da Piedade.

Como prefeito conseguiu para o município angatubense entre outras benfeitorias, o Banco Banespa, o Banco do Brasil, o asfalto que liga as cidades de Campina do Monte Alegre a Buri, o Asfalto de diversas Ruas locais , o Posto de Saúde, Pontes de concreto nas divisas do município (cita-se a Ponte do Ribeirão Grande), Água potável no Distrito do Bom Retiro da Esperança e o Colégio Ivens Vieira.

Itapetininga
Itapetininga é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Sorocaba e sua população conforme o censo do IBGE 2022, é de 157 790 habitantes. Localiza-se a uma latitude 23º35'30" sul e a uma longitude 48º03'11" oeste, estando a uma altitude de 670 metros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Conceição, Gramadinho, Morro do Alto, Rechan, Tupy e Varginha.
Dicynodontia
Dicynodontia (lit.  "dois-dentes-de-cão") é um grupo de terapsídeos (Amniota, Synapsida) não-mamíferos, pertencentes à subordem Anomodontia. Dicinodontes são herbívoros cuja característica mais marcante é a presença de duas presas bem proeminentes, de onde seu nome provém. Apesar de esta ser a característica mais marcante, dicinodontes do período Permiano, como os do grupo taxonomicamente instável Endothiodontia, possuíam também dentes pós-caninos, e vários dicinodontes do Triássico Médio e Superior não possuíam dentes, apenas um bico córneo em forma de processos caniniformes. Ao lado dos cinodontes e terocefálios, são os únicos sinapsídeos a sobreviver à Extinção do Permiano-Triássico. Eles também são os mais bem sucedidos e diversificados dos terapsídeos não-mamíferos, com mais de 70 gêneros conhecidos, e com algumas espécies chegando a compor cerca de 80% das faunas do Permiano Superior, como Pristerodon.

Cynodontia
Cynodontia ou cinodontes (dentes-de-cão) é um táxon de terapsídeos que apareceu pela primeira vez no final do Permiano e se distribuíram por todos os sete continentes no Triássico. Este clado inclui os mamíferos — modernos e extintos — e os seus parentes
mais próximos. Eles foram um dos grupos mais diversificados de terapsídeos. Eles receberam este nome por causa de seu dentes parecidos com os dos cães.
Addison Brown
Addison C. Brown ( West Newbury, Massachusetts, 21 de fevereiro de 1830 — Manhattan, 9 de abril de 1913) foi um juiz distrital dos Estados Unidos do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova Iorque (United States District Court for the Southern District of New York), que se destacou como botânico e sério astrónomo amador.

United States District Court for the Southern District of New York
O United States District Court for the Southern District of New York (em citações de caso, S.D.N.Y.) é uma corte federal de distrito. Apelações do Southern District of New York são levadas ao Segundo Circuito de Tribunais de Apelações dos Estados Unidos (exceto em apelações de patente e contra o governo dos EUA sob o Tucker Act, os quais são apelados ao Circuito Federal).

Sua jurisdição compreende os seguintes condados: New York (Manhattan), Bronx, Westchester, Putnam, Rockland, Orange, Dutchess, e Sullivan. Os tribunais estão localizados em Manhattan e White Plains.
Euphorbia piscatoria
Euphorbia piscatoria, de nome comum figueira-do-inferno, é uma planta do género Euphorbia, da família Euphorbiaceae.

Apresenta-se como um arbusto suculento com até 1,75 metros de altura, com caules bastante ramificados e folhas dispostas no ápice dos ramos.

As folhas desta planta apresentam-se linear-lanceoladas ou linear-oblongas, de 2,5 a 7 centímetros, glaucas, sésseis, caducas no Verão.

As flores desta eufórbia são pequenas de cor amarelo-esverdeada e reunidas numa inflorescência umbelada simples ou composta. Os frutos lisos, avermelhados.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante comum, que constitui comunidades de substituição do zambujal madeirense (Euphorbietum piscatorae). Surge também na ilha de Porto Santo e nas ilhas Desertas.

Esta planta apresenta floração de Janeiro a Agosto.

Ao longo dos tempos a seiva desta planta foi utilizada pelos pescadores para atordoar o peixe.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Sleeuwijk
Sleeuwijk (51° 49′ N, 4° 57′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Sleeuwijk pertence ao município de Werkendam, e está situada a 3 km southwest of Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Sleeuwijk tinha 4649 habitantes. A área urbana da cidade é de 1.2 km², e tem 1647 residências.
A área de Sleeuwijk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 5160 habitantes.

Werkendam
Werkendam foi um município e uma cidade da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos. O município possuia 26 838 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrangia uma área de 121,76 km² (dos quais 17,19 km² de água).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte do novo município de Altena, juntamente com Aalburg e Woudrichem.
Handley Page Halifax
O Handley Page Halifax foi um dos principais bombardeiros estratégicos quadrimotores da Royal Air Force na Segunda Guerra Mundial.

Contemporâneo do famoso Avro Lancaster, o Halifax permaneceu em serviço até o fim da guerra, realizando outras tarefas além do bombardeio. O Halifax foi também operado durante a por esquadrões da Força Aérea Real do Canadá e Força Aérea Real Australiana, além das França Livre e Polônia.

Depois da guerra, ainda foi usado pelas forças aéreas do Egito, França e Paquistão, este último aposentou suas aeronaves nos anos 60. A produção total atingiu até 6 178 exemplares.

Avro Lancaster
O Avro Lancaster foi um bombardeiro quadrimotor britânico da Segunda Guerra Mundial. Nasceu em 1941 como espólio do fracassado bombardeiro bimotor Avro Manchester.[carece de fontes?]

Seu batismo de fogo ocorreu em 2 de março de 1942 e, até ao fim da guerra, cobriu-se de glórias. Os 7366 exemplares produzidos realizaram 156 000 missões, lançando 608.612 toneladas de bombas (entre as quais algumas "Grand Slam" de 10.000 kg). Entre as suas muitas ações de repercussão, estão o ataque à represa de Moehne e Eder, em 17 de maio de 1943, o afundamento do Tirpitz, em 12 de novembro de 1944 e o Bombardeamento de Dresden entre 13 e 15 de fevereiro de 1945.

Em 1945, mais de 1 000 Lancaster ainda se encontravam em serviço ativo na Força Aérea Real, em 56 esquadrões.[carece de fontes?]
Siracena
Siracena (em grego: Σιρακηνή; romaniz.: Sirakēnḗ; em armênio: Շիրակ; romaniz.: Širak), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, na Armênia.

Airarate
Airarate (em armênio: Այրարատ; romaniz.: Ayrarat) foi antiga província do Reino da Armênia segundo o geógrafo armênio do século VII Ananias de Siracena. Abrangia regiões hoje pertencentes à Turquia e Armênia, incluindo as cidades de Artaxata, Valarsapate e Dúbio. Acredita-se que o topônimo Airarate seja o equivalente em armênio do topônimo Urartu (em armênio: Արարատ; romaniz.: Ararate).