hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz de Quervain
Fritz De Quervain (Sion, Suíça, 4 de maio de 1868 - Berna, Suíça, 24 de janeiro de 1940) foi um cirurgião suíço, e uma autoridade sobre doenças da tiroide. Durante a sua carreira praticou cirurgia em Basileia, Berna e Neuchâtel.

Publicou numerosos estudos devotados às doenças da tiroide, cobrindo aspectos que vão desde a sua epidemiologia até aos procedimentos técnicos da tiroidectomia.

Foi o responsável pela introdução do sal de mesa iodado como forma de prevenção do bócio. Existem duas doenças com o seu nome associado:

tiroidite de De Quervain: inflamação subaguda, não-bacteriana da tiroide, geralmente após infeção viral do trato respiratório.

Síndrome de De Quervain: inflamação da bainha que rodeia dois tendões que controlam o movimento do polegar.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Limpopo (distrito)
O distrito do Limpopo está situado na parte sul da província de Gaza, em Moçambique. A sua sede é a povoação de Nuvunguene. Este distrito foi criado pela Lei 3/2016, de 6 de Maio que reestruturou a divisão administrativa da área envolvente da cidade de Xai-Xai.

Tem limites geográficos, a norte com o distrito de Chibuto, a leste com os distritos de Chongoene e Xai-Xai, a sul com o Oceano Índico e a oeste é limitado pelo distrito de Bilene.

Xai-Xai
A cidade de Xai-Xai ou Xai Xai é a capital da província de Gaza em Moçambique. A povoação foi fundada em 1897 com o nome de Chai-Chai, sendo elevada a vila em 1911. Em 1922 passou a designar-se como Vila Nova de Gaza para logo em 1928 mudar o nome para Vila de João Belo, em homenagem a um antigo administrador. A vila foi elevada a cidade em 1961, para depois da independência nacional voltar ao nome original, desta vez com a grafia Xai-Xai.
Paležnica
Paležnica (em cirílico: Палежница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 167 habitantes segundo o censo de 2011.

Ljig
Ljig (em cirílico: Љиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 3219 habitantes segundo o censo de 2011.
Cornélia Salonina
Júlia Cornélia Salonina ou apenas Salonina  (m. setembro de 268) foi uma imperatriz-consorte romana como esposa do imperador Galiano. Sua origem é desconhecida, mas, segundo uma teoria moderna, ela seria natural da comunidade grega da Bitínia, que era, na época, parte da província da Bitínia e Ponto, na Ásia Menor. Porém, há quem duvide disto.

Bitínia e Ponto
Ponto (em latim: Pontus), posteriormente Bitínia e Ponto (Bithynia et Pontus) foi uma província romana situada no norte na região homónima da Ásia Menor, ao longo do Mar Euxino ou mar Negro. Antes do século I d.C., este nome era aplicado àquela parte do norte da Ásia Menor às margens do Ponto Euxino, como tal mar era então chamado. A região geográfica do Ponto ia desde o curso inferior do rio Hális, ao oeste (perto da Bitínia), em direção ao Leste, ao longo da costa, até o limite sudeste do mar. Ao longo da fértil linha costeira, o clima é quente no verão e moderado no inverno. O interior forma o canto noroeste do planalto central, interrompido por muitos vales fluviais, onde se cultivavam cereais. As encostas dos montes eram cobertas de florestas, e produziam madeira para a fabricação de navios.
Radiação solar
Radiação solar é a designação dada à energia radiante emitida pelo Sol, em particular aquela que é transmitida sob a forma de radiação electromagnética. Cerca de metade desta energia é emitida como luz visível na parte de frequência mais alta do espectro electromagnético e o restante na  do infravermelho próximo e como radiação ultravioleta. A radiação solar fornece anualmente para a atmosfera terrestre 1,5 x 1018 kWh de energia, a qual, para além de suportar a vasta maioria das cadeias tróficas, sendo assim o verdadeiro sustentáculo da vida na Terra, é a principal responsável pela dinâmica da atmosfera terrestre e pelas características climáticas do planeta.

Bronzeamento solar
O bronzeamento solar é um escurecimento da pele (especialmente das pessoas de pele mais clara) em resposta fisiológica natural estimulada pela exposição voluntária (banhos de sol) ou não à radiação ultravioleta da luz solar. Se uma área da pele for excessivamente exposta ao sol, esta área de bronzeamento pode desenvolver uma queimadura solar. O bronzeamento sai naturalmente, quando uma pessoa para de tomar sol com frequência. Os indivíduos diferem em sua sensibilidade à exposição ao sol e em sua capacidade de bronzear, principalmente dependendo do tipo de pigmentação da pele.
História do vegetarianismo
Vegetarianismo é uma filosofia alimentar que exclui, todos os tipos de carnes (boi, peixe, frutos do mar, porco, frango e outras aves etc.), bem como alimentos dela derivados. Quanto aos demais produtos de origem animal (leite, queijo, ovo etc.), as definições variam: segundo o Dicionário Aurélio, o vegetarianismo os exclui, enquanto que o vegetarismo os inclui; segundo a União Vegetariana Internacional, pode os incluir ou não. É um regime praticado pelo ser humano desde as épocas mais remotas.

Pitágoras
Pitágoras de Samos (em grego:  Πυθαγόρας ὁ Σάμιος, ou apenas Πυθαγόρας; Πυθαγόρης em grego jônico; Samos, c. 570 – Metaponto, c. 495 a.C.) foi um filósofo e matemático grego jônico creditado como fundador do movimento chamado Pitagorismo. Na sua maioria, as informações sobre Pitágoras foram escritas séculos depois da sua morte, de modo que há pouca informação confiável sobre ele. Nasceu na ilha de Samos e viajou pelo Egito e pela Grécia. Em 520 a.C. voltou a Samos. Cerca de 530 a.C., mudou-se para Crotona, na Magna Grécia.
Emilia Ferreiro
Emilia Beatriz María Ferreiro Schavi (Buenos Aires, 5 de maio de 1936 – Cidade do México, 26 de agosto de 2023) foi uma psicóloga e pedagoga argentina, radicada no México, doutora pela Universidade de Genebra, sob a orientação de Jean Piaget.

Considerada uma das maiores psicólogas e pedagogas da história, é considerada uma das principais teóricas do campo da psicopedagogia na América do Sul e no mundo, e tem legado enorme para a área.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Freaky Styley
Freaky Styley é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de funk-rock Red Hot Chili Peppers, lançado em 1985. Este álbum, mais bem sucedido que o anterior vendeu cerca de 1 milhão de cópias ao redor do mundo. O álbum, mesmo não sendo considerado um grande sucesso, produziu um single que teve alta rotação na MTV : Jungle Man

Jack Irons
Jack Irons (Los Angeles, 18 de julho de 1962) é um baterista de rock. Foi o baterista original dos Red Hot Chili Peppers no álbum The Uplift Mofo Party Plan. No final de 1994 juntou-se ao Pearl Jam onde comandou a bateria nos álbuns No Code e Yield, deixando a banda durante a turnê do álbum Yield por razões de saúde. Em 2002 lançou um disco solo chamado Attention Dimension onde também participam membros das antigas bandas por onde passou. Hoje é o atual baterista da banda de pop rock Spinnerette. Entrou para o Hall da Fama do Rock and Roll em abril de 2012, como membro do Red Hot Chili Peppers.
NGC 5657
NGC 5657 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +29° 10' 50" e uma ascensão recta de 14 horas, 30 minutos e 43,6 segundos.

A galáxia NGC 5657 foi descoberta em 5 de Junho de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Avraham Yoffe
Avraham Yoffe (em hebraico:  אברהם יפה; Yavne'el, 25 de outubro de 1913 – Israel, 11 de abril de 1983) foi um general de Israel durante a Guerra dos Seis Dias. Mais tarde, ele entrou na política e serviu como membro do Knesset pelo Likud entre 1974 e 1977.

Ele foi um dos fundadores do Movimento por uma Terra Completa de Israel, diretor da Autoridade de Reservas Naturais e um dos fundadores do Kibbutz Tel Amal (Nir David).

Israel Tal
Israel Tal (13 de setembro de 1924 - Rehovot, 8 de setembro de 2010) foi um general do Exército israelense (Tsahal) conhecido por seu conhecimento da guerra blindada e por ser o pai do projeto do tanque Merkava (junto com o engenheiro Israel Tilan).

Um veterano de vários conflitos, foi militar da Brigada Judaica na Itália e serviu Israel no decorrer de sua longa carreira em operações como a Guerra árabe-israelense de 1948 e a Guerra dos Seis Dias (1967).

Após uma série de rápidas promoções, ele se tornou major-general (Aluf) e o maior especialista de Israel em forças blindadas na sua época. Defensor de táticas de guerra no deserto baseadas nas manobras rápidas de forças blindadas móveis, Tal liderou suas unidades com grande sucesso durante a Guerra dos Seis Dias.

Israel foi vencedor do Prêmio Israel (1997) e duas vezes vencedor do Prêmio de Defesa de Israel (1961, 1973).
WTA de Madri
O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Torneios WTA 1000
WTA 1000 é a categoria mais alta do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui os níveis WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 1.000.000.

Por não ter havido uma unificação completa das categorias antigas, as campeãs recebem 900 ou 1.000 pontos. Depende da competição.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP Masters 1000, os campeões são contemplados com 1.000 pontos.
2003 QE112
2003 QE112, também escrito como 2003 QE112, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com 211 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Alfabeto N'ko
N'Ko é um alfabeto idealizado por Solomana Kante em 1949 como sistema de escrita para as línguas mandês da África Ocidental; N'Ko significa 'Eu digo' em todas as línguas Mandé. A normatização da língua é da Associação Kurukan fuwa gbara.

Línguas manincas
Maninca é um grupo de várias línguas e dialetos intimamente relacionados do subgrupo sul-oriental das línguas mandingas, pertencentes ao grupo mandê, da família nigero-congolesa. É a língua mãe do povo malinquê, sendo falada por 3,300,000 pessoas na Guiné e no Mali, onde a língua relacionada  bambara é a língua nacional, e também na Libéria, no Senegal, em Serra Leoa e na Costa do Marfim, onde possui status de língua oficial. O Ethnologue distingue os dialetos do maninca nas seguintes variedades, mas note que tais classificações são incertas:

Maninkakan oriental, também chamado Malinke ou Maninka, falado por 1,890,000 pessoas na Guiné e .200,000 na Libéria e em Serra Leoa;

Maninka, konyanka, com 128,000 falantes na Guiné;

Maninka, sankaran, também chamado faranah, falado na Guiné;

Forest maninka, parte do grupo maninka-mori junto aos dialetos wojenaka, worodougou, koro, koyaga, e mahou, falado por 15,000 pessoas na Costa do Marfim.
NGC 2716
NGC 2716 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de +03° 05' 25" e uma ascensão recta de 8 horas, 57 minutos e 35,8 segundos.

A galáxia NGC 2716 foi descoberta em 3 de Março de 1864 por Albert Marth.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Campeonato Asiático de Handebol Feminino de 2017
O Campeonato Asiático de Handebol Feminino de 2017 foi a 16ª edição do Campeonato Asiático de Handebol Feminino, que ocorreu entre os dias 13 e 22 de março de 2017 na cidade de Suwon, Coreia do Sul. O torneio foi realizado sob a guarda da Federação Asiática de Handebol. Esta foi a segunda vez que o campeonato ocorreu na Coreia do Sul, a última tendo sido em 1995. O campeonato serviu como o torneio qualificatório da região da Ásia para o Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2017.

Campeonato Asiático de Handebol Feminino
O Campeonato Asiático de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Asiático de Andebol Feminino(pt-PT?) é um campeonato internacional disputado entre as seleções nacionais de handebol/andebol filiadas à Federação Asiática de Handebol.

Além de se conhecer o campeão continental, o torneio também serve como qualificatória para o Campeonato Mundial de Andebol Feminino que ocorre nos anos subsequentes.
Cleóbulo (poeta)
Cleóbulo (em latim: Cleobulus) foi um erudito romano do século IV. Egípcio, era poeta e um didáscalo de alegado conhecimento moderado que lecionou em Antioquia entre 358 e 360. Em 358, o sofista Libânio escreveu para o prefeito augustal Parnásio e para um sobrinho de Clearco. Em 359, teria envolvido-se num litígio e Libânio intercedeu em seu nome ao lado de Clearco 1, Temístio, que era seu amigo, e Higiênio. Em 359/360, Libânio enviou uma carta para Bassiano solicitando um favor para Cleóbulo, que fora seu primeiro professor. Sabe-se pelas epístolas de Libânio que Cleóbulo conhecia o coríntio Aristófanes.

Temístio
Temístio (317, Paflagónia - ca. 387 CE) foi um filósofo da antiguidade tardia que, como poucos, seguiu somente a filosofia aristotélica e assim se contrapôs aos outros filósofos de sua época que tomavam o pensamento de Aristóteles como um apêndice do pensamento de Platão, e que ficaram conhecidos como neoplatônicos.
16. Flak-Division
A 16. Flak-Division (em português: Décima-sexta Divisão Antiaérea) foi uma divisão de defesa antiaérea da Luftwaffe durante a Alemanha Nazi, que prestou serviço na Segunda Guerra Mundial. Foi formada a partir da 6. Flak-Division.

6. Flak-Division
A 6. Flak-Division (em português: Sexta Divisão Antiaérea) foi uma divisão de defesa antiaérea da Luftwaffe durante a Alemanha Nazi, que prestou serviço na Segunda Guerra Mundial. Foi formada a partir do Luftverteidigungskommando 6.
Ocupação britânica do Egito
A história do Egito sob o domínio britânico se refere ao período após 1882, quando os ingleses conseguiram derrotar o exército egípcio em Tel El Kebir, em setembro, e assumiram o controle do país até a Revolução Egípcia de 1952 que tornou o Egito uma república e resultou na expulsão dos funcionários  britânicos.

Declaração unilateral de independência do Egito
A declaração unilateral de independência egípcia foi emitida pelo governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda em 28 de fevereiro de 1922. Através desta declaração, o governo britânico encerrou unilateralmente seu protetorado sobre o Egito e concedeu independência nominal com exceção de quatro "áreas reservadas": relações exteriores, comunicações, militares e o Sudão Anglo-Egípcio.
Terceiro problema de Hilbert
Na matemática, o terceiro problema de Hilbert foi proposto por David Hilbert em 1900, sendo esse um dos seus 23 problemas. Esse problema consiste em provar que, se dois poliedros têm o mesmo volume, então é possível decompor um deles em outros poliedros menores e reconstruir estes poliedros formando o outro. Hilbert supôs que a resposta para o problema seria negativa. Este problema foi resolvido por seu aluno Max Dehn.

Problemas de Hilbert
Os Problemas de Hilbert são uma lista de 23 problemas em matemática propostos pelo matemático alemão David Hilbert na conferência do Congresso Internacional de Matemáticos de Paris em 1900. Nenhum dos problemas havia tido solução até então, e vários deles acabaram se tornando muito influentes na matemática do século XX. Nessa conferência, ele publicou 10 dos problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21, e 22). O resto da lista foi publicado mais tarde.
Raposa-das-estepes
A raposa-das-estepes (Vulpes corsac) é uma "raposa-verdadeira" de tamanho médio encontrada nas estepes, semidesertos e desertos da Ásia Central, indo até a Mongólia e o nordeste da China. Desde 2004, é classificada como "pouco preocupante" pela IUCN, mas as populações flutuam significativamente e os números podem cair dez vezes em um único ano.

Vulpes
Vulpes é um gênero de mamíferos carnívoros da família Canidae. Os membros deste gênero formam um grupo monofilético e são coloquialmente chamados de "raposas verdadeiras", o que significa que formam um clado adequado. As raposas verdadeiras são distinguidas dos membros do gênero Canis (incluindo cães, lobos, coiotes e chacais) por seu tamanho menor (5–11 kg) e crânios mais achatados. Possuem marcas pretas triangulares entre os olhos e os narizes, e as pontas de suas caudas geralmente têm uma cor diferente do resto da pelagem. O tempo de vida típico para este gênero é entre dois e quatro anos, mas pode chegar a uma década.
Requiescat in pace
A frase latina requiescat in pace (no singular) ou requiescant in pace (no plural) (em português, "repouse em paz" ou "repousem em paz") é um curto epitáfio que geralmente aparece em lápides, muitas vezes sob o acrônimo "RIP".

A expressão literalmente diz "que descanse em paz" (singular) ou "que descansem em paz" (plural) do verbo latim no modo optativo. Em funerais da Igreja Católica Romana recita-se  a seguinte oração, dita no início e no fim:

Epitáfio
Epitáfios (do grego antigo ἐπιτάφιος; "sobre a tumba") são frases escritas sobre túmulos, mausoléus e campas cemiteriais para homenagear pessoas ali sepultadas. Normalmente, os dizeres são colocados em placas de metal ou pedra. Tradicionalmente escritos em verso, alguns epitáfios são célebres como o de Robespierre:

Passant, ne pleure pas ma mort ("Passante, não chores minha morte")

Si je vivais tu serais mort. ("Se eu vivesse tu estarias morto")

A vida é noite: o sol tem véu de pedra.
Reação de Sonogashira
A reação de Sonogashira é uma reação de acoplamento cruzado utilizada em síntese orgânica na formação de ligações carbono-carbono. Para tanto, utiliza-se um catalisador de paládio para formar uma ligação carbono-carbono entre um alcino terminal e um aleto de arila ou vinila.

Arila
Uma arila ou arilo (ou grupo arila ou arilo) é um radical orgânico derivado de um anel aromático, como o fenil (do benzeno) e o benzil (do tolueno).

Sua nomenclatura é dada pela localização do radical no anel aromático (1,2 Orto; 1,3 Meta; 1,4 Para) + nome da ramificação. Exemplos:

Meta Toluil

Para Benzeno
Handebol Masculino nos Jogos Sul-Americanos de 2006
O Torneio de handebol masculino nos Jogos Sul-Americanos de 2006 foram realizados de 9 a 13 de novembro de 2006 em Mar del Plata, Argentina.

Foi a segunda edição da competição de handebol na história deste evento. Eles também serviram como eliminatórias para os Jogos Pan-Americanos de 2007.

Somente seleções nacionais associadas à ODESUR com no máximo dezesseis jogadores poderiam participar da competição.

A competição foi disputada no Estádio Polideportivo Islas Malvinas, em Mar del Plata.

A seleção da Argentina venceu o torneio, derrotando o Uruguai por 28-21 na final.

O artilheiro da competição foi o jogador Patricio Martinez do Chile

Jogos Sul-Americanos de 2006
Os Jogos Sul-Americanos de 2006 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 9 e 19 de novembro, foram realizados em Buenos Aires na Argentina, que sediou o evento pela segunda vez.

Esta edição reuniu quinze nações, que competiram em 28 esportes em um total de 1.439 medalhas.
AM.RA Discos
AM.RA Discos é uma editora independente fundada por António Manuel Ribeiro em 1998 em Almada, Portugal. Lançou os álbuns de estúdio dos UHF a partir de 1998, bem como algumas coletâneas e álbuns ao vivo. São também edições da AM.RA Discos, o álbum de estreia dos Revolta Ninguém Manda em Ti de 2009.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.