hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica Argentária
Basílica Argentária (em latim: Basilica Argentaria) foi a sede de venda de objetos em bronze e prata da antiga Roma, mencionada apenas no texto dos Catálogos Regionais sobre a Região VIII, entre o Templo de Concórdia e os quartéis da Quinta Coorte dos vigiles. Provavelmente estava entre o Fórum de Trajano e a encosta leste do Monte Capitolino, no Clivo Argentário. Próximo ao Clivo Argentário foram escavados restos de um edifício que provavelmente foi edificado durante o reinado de Domiciano (r. 81–96). Embora não seja possível fazer uma inferência direta, postula-se que esta seria a Basílica Argentária citada nos Catálogos Regionais.

No apêndice dos Catálogos Regionais, a Basílica Argentária não é citada e em seu lugar aparece a Basílica Vascelária. Isso, em conjunção com o fato de que os artífices em bronze eram chamados argentários vasculários (argentarii vascularii) nas inscrições, possibilita a inferência de que o mesmo edifício era referido por estes dois nomes.

Monte Capitolino
Capitólio (em latim: Capitolium), como monte Capitolino (em latim: Mons Capitolinus), é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Ela está dividida em três regiões bastante distintas: a Cidadela (em latim: Arx), a 48 metros de altitude em relação ao nível do mar, onde está a basílica de Santa Maria in Aracoeli; o Asilo (em latim: Asylum ou inter duos lucos), a 35,9 metros de altitude, onde está a Piazza del Campidoglio; e o Capitólio propriamente dito, a 44,7 metros de altitude, onde está o Palazzo Caffarelli.

A encosta sudoeste do Capitolino, ocupada por vários edifícios da Villa Caffarelli e abaixo da Rocha Tarpeia, ainda hoje é conhecida como Monte Caprino.
Gabriel Martinelli
Gabriel Teodoro Martinelli Silva (Guarulhos, 18 de junho de 2001) é um futebolista brasileiro que atua como ponta-esquerda no Arsenal.

Martinelli começou sua carreira profissional no Ituano em 2018, após passagem nas divisões de base do Corinthians. Um ano depois, em 2019, assinou com o clube inglês Arsenal por 6 milhões de euros e logo se tornou um dos jogadores de maior destaque. Lá, conquistou o título da FA Cup de 2019–20.

A nível internacional, estreou pela Seleção Brasileira em 2022 e fez parte da equipe que competiu a Copa do Mundo FIFA daquele ano. Antes, já havia sido convocado nas categorias de base, tendo conquistado a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
El Factor
El Factor é um município da República Dominicana pertencente à província de María Trinidad Sánchez. É a cidade natal de Leopoldo Minaya, um aclamado poeta latino-americano.

Sua população estimada em 2012 era de 20 148 habitantes.

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Undercover (banda)
Undercover é um grupo britânico de dance music e rock de Londres, Inglaterra, formado em 1991, conhecido por suas versões cover de "Baker Street", de Gerry Rafferty, "Never Let Her Slip Away", de Andrew Gold. O grupo também é conhecido por músicas próprias, como "Lovesick" e "Best Friend".

No Brasil, se tornaram conhecidos após terem duas músicas incluídas em coletâneas da gravadora Som Livre: "Baker Street" em "Top Hits" (1993) e "Lovesick" na coletânea Top Surprise (1994). Ainda: "Best Friend" em "Club Dancing" (Warner Music, 1994), "Every Breath You Take" na trilha sonora da novela adolescente "Malhação 3" (Som Livre, 1996) e outros sucessos em coletâneas da gravadora Paradoxx Music. Depois de terem atingido o auge do sucesso em 1992 e 1993, o grupo se mantém formado até os dias atuais.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
NHK Trophy de 2008
NHK Trophy de 2008 foi a vigésima nona edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2008–09. A competição foi disputada entre os dias 27 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Tóquio, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Epsilon Apodis
Epsilon Apodis (ε Aps, ε Apodis) é uma estrela na constelação de Apus. Tem uma magnitude aparente de 5,06, que é brilhante o bastante para ser vista a olho nu em boas condições de visualização. Com base em medições de paralaxe, está a uma distância de aproximadamente 640 anos-luz (198 parsecs) da Terra.

O tipo espectral de Epsilon Apodis é B3 V, o que significa que é uma estrela massiva, de classe B que está gerando energia através da fusão de hidrogênio em seu núcleo. Epsilon Apodis tem mais que seis vezes a massa do Sol e cerca de quatro vezes o raio. Está irradiando 1 614 vezes mais energia que o Sol a uma temperatura efetiva de 17 050 K. Com esse calor, ela tem o tom azul-branco típico de estrelas de classe B.

Esta estrela está girando rapidamente, com uma velocidade de rotação projetada de 255 km/s. Epsilon Apodis é classificada como uma estrela variável do tipo Gamma Cassiopeiae e seu brilho varia entre magnitudes 4,99 e 5,04.

Apus
Apus, a ave-do-paraíso, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Apodis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Pavão, o Altar, o Triângulo Austral, o Compasso, a Mosca, o Camaleão e o Oitante.
Beta Ophiuchi
Beta Ophiuchi (Cebalrai, Celbalrai, Celb-al-Rai, Kelb Alrai, Cheleb, 60 Ophiuchi) é uma estrela na direção da Ophiuchus. Possui uma ascensão reta de 17h 43m 28.38s e uma declinação de +04° 34′ 00.9″. Sua magnitude aparente é igual a 2.76. Considerando sua distância de 82 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.76. Pertence à classe espectral K2III.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
NGC 1926
NGC 1926 é um aglomerado globular na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Cassala
Cassala (em italiano: Cassala; em árabe: كسلا; romaniz.: Kasala) é a capital do estado homónimo de Cassala, no nordeste do Sudão. A sua população em 2008 era de 419.030 habitantes. É uma cidade e entreposto comercial famosa pelos seus jardins de árvores de fruto. No passado foi um entroncamento ferroviário. Contudo, até 2006 não existiam uma estação de caminhos-de-ferro operacional na cidade e muito do tráfego para e da cidade acabava por se perder. A localização de Cassala na importante estrada Cartum - Porto Sudão mantém a cidade como importante centro comercial.

Porto Sudão
Porto Sudão (em árabe: بورتسودان, Bur Sudan) é uma cidade e principal porto marítimo do Sudão, às margens do Mar Vermelho. Está situada a 675 quilômetros da capital do país, Cartum.

Seus principais produtos agrícolas são o algodão, sisal e sorgo, produzidos no vale do Nilo, que chegam ao porto por meio de uma ferrovia. O porto conta com um terminal petrolífero e tem o maior terminal de contentores do país.
Zacarias de Jerusalém
Zacarias de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 609 e 632 d.C. Passou a maior parte de seu patriarcado como um prisioneiro dos sassânidas do rei Cosroes II. É comemorado como santo pela Igreja Ortodoxa no dia 21 de fevereiro.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Praça das Artes
A Praça das Artes é um complexo cultural existente na cidade de São Paulo que promove apresentações e exposições ligadas à música, dança,teatro e artes plásticas.

Inaugurada em 2012, funciona como extensão das atividades do Theatro Municipal de São Paulo, além de ser sede da Escola de Dança de São Paulo, da Escola Municipal de Música de São Paulo, da Sala do Conservatório e de abrigar os corpos artísticos do Theatro Municipal.

Atualmente administrada pela Fundação Theatro Municipal de São Paulo, é um dos maiores complexos culturais da América Latina, ocupando uma área de 28,5 mil m². Sua construção tornou-se uma intervenção urbana de requalificação da área central e um marco na arquitetura da cidade de São Paulo.

Coral Paulistano Mário de Andrade
O Coral Paulistano é um coral existente na cidade de São Paulo e um dos corpos artísticos do Theatro Municipal de São Paulo.

O coral é formado por 45 cantores de sólida formação musical e atua em apresentações com repertório a capella de diversos períodos, especialmente de compositores brasileiros do século XX. Dependendo do repertório, o grupo também se apresenta com músicos convidados e em concertos ou óperas junto com o Coro Lírico Municipal de São Paulo, Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Balé da Cidade de São Paulo e Orquestra Experimental de Repertório.
Karnali (zona)
Karnali (em nepali: कर्णाली अञ्चल; transl. Karnali Añcal) é uma zona do Nepal. Está inserida na região do Centro-Oeste, e seu território é atravessado pelo rio Karnali. Tem uma população de 309 084 habitantes e uma área de 21 351 km². A capital é a cidade de Jumla.

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Rua do Doutor Alberto Souto
A Rua do Doutor Alberto Souto (não confundir com a rua com o mesmo nome, em Aradas) é uma rua existente na cidade de Aveiro, Portugal. É notória por se situar, numa das suas extremidades, a sede da Segurança Social de Aveiro.

Esta artéria rodoviária foi nomeada em honra do aveirense Alberto Souto (1888—1961), antigo presidente da Câmara Municipal e diretor do museu da cidade, bem como deputado da Assembleia Nacional Constituinte de 1911.

É frequentemente confundida com a rua com o mesmo nome que existe na freguesia de Aradas (Aveiro), especialmente, por utentes do Arquivo Distrital de Aveiro.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Flores (Pernambuco)
Flores é um município brasileiro situado no estado de Pernambuco. Administrativamente, o município é composto pelos distritos sede, Fátima e Sítio dos Nunes e pelos povoados de  São João dos Leites, Tenório, Santana de Almas, Saco do Romão, Povoado da Matolotagem; Seguido pelos Sítios, Serrinha, Angico, Riachão, Seriema, Oitis, Saquinho, Barragem do Mel, Alto de Pedra, Baixa da Torre, Lagoa do Saco, Cajá, Feijão, Caldeirão dos Bois, Caiçara dos Quincas, Caiçara dos Fernandes, Riacho dos Barreiros, Macaco, Minador, Urubu, Bezerros, Queimadas, Brejo de Queimadas, Cipó, Moça Branca, Rosário, Lagoa Grande, Luzia, Lagoa do Saco, Malhada, Angicos dos Medeiros, Lagoa da Favela, Umburana e Gabriel (entre outros).

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Ilha Tong
Tong é uma ilha da Papua-Nova Guiné, que fica a leste de Manus, no Mar de Bismarck. Ela faz parte das Ilhas do Almirantado, no Arquipélago de Bismarck. É administrativamente parte do distrito de Manus, na província homônima da Região das Ilhas.

Ilha Manus
A ilha Manus é uma ilha da Papua-Nova Guiné. Faz parte da província de Manus e é a maior ilha das Ilhas do Almirantado, e a quinta maior ilha da Papua-Nova Guiné, com 2100 km², e 100 km de comprimento por 30 km de largura. Está coberta de bosques húmidos tropicais de terras baixas.

O ponto mais alto da ilha de Manus é o Monte Dremsel com 718 metros de altitude, no centro da costa sul. Manus é de origem vulcânica, e provavelmente emergiu da superfície do oceano em finais do Mioceno, há 8 a 10 milhões de anos. O substrato da ilha é vulcânico.

Manus tem mais de 50000 habitantes, segundo o censo de 2011. A capital da província de Manus, Lorengau, fica nesta ilha.

Na ilha é endémica a espécie Papustyla pulcherrima.
Nicolas Texier de La Boessière
.

Nicolas Benjamin Texier de La Boessière (Marans, 23 de julho de 1723 - Paris, 1 de maio de 1807), foi um mestre de armas, homem de letras e professor. Inventou a máscara de esgrima e foi professor do seu filho, Antoine Texier La Boessière, do Chevalier de Saint-George e do general Dumas.

Chevalier de Saint-George
Joseph Bo(u)logne, Chevalier de Saint-George (Baillif ,Guadalupe, 25 de dezembro de 1745 — Paris, 10 de junho de 1799) era um esgrimista, violinista e condutor francês, tendo sido chefe da orquestra de Paris. Ele era filho ilegítimo de George Bologne de Saint-Georges, próspero senhor de terras e senhor de escravos. Durante a Revolução Francesa, Saint-Georges foi coronel da legião de St. Georges, o primeiro regimento formado por negros na Europa, lutando ao lado da República. Hoje conhecido popularmente por "Mozart Negro", foi um dos primeiros músicos no continente europeu conhecido por ter ascendência africana.
Lotário II do Sacro Império Romano-Germânico
Lotário II (c. 9 de junho de 1075 – 4 de dezembro de 1137), também chamado de Lotário de Suplimburgo, foi o Imperador Romano-Germânico de 1133 até sua morte, além de Rei dos Romanos e Rei da Itália a partir de 1125 e Duque da Saxônia começando em 1106. Era filho de Gerardo de Suplingemburgo e Edviges de Formbach.

Rogério II da Sicília
Rogério II da Sicília (22 de dezembro de 1095 – 26 de fevereiro de 1154) foi o primeiro rei da Sicília, de 1130 a 1154. Era filho e sucessor do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavila, com Adelaide del Vasto. É conhecido por unir todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado.
Skate Canada International de 1995
O Skate Canada International de 1995 foi a vigésima segunda edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Champions Series de 1995–96. A competição foi disputada entre os dias 30 de outubro e 5 de novembro, na cidade de Kitchener, Nova Brunswick, Canadá.

Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96
O Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96 foi a primeira temporada do Champions Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1995–96. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Champions Series, realizada em Paris, França.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 17 de outubro de 1995 e continuaram até 25 de fevereiro de 1996.
Advocacia administrativa (crime)
Advocacia administrativa é um crime previsto no artigo 321 do Código Penal Brasileiro que trata da utilização indevida das facilidades de cargo ou função, por servidor público, no intuito de fazer prevalecer ou fazer influir o seu peso funcional sobre a prática de atos administrativos.

Um caso notável inclui o que ocorreu em 2022 com o governador de Santa Catarina, Carlos Moisés, que foi acusado de calúnia eleitoral por imputar ao candidato a governador, Jorginho Mello, o crime de advocacia administrativa ao tentar interferir na manutenção de um contrato de uma empresa com o Estado.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Babotinac
Babotinac (em cirílico: Баботинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 215 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Marvelous (empresa)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki-gaisha Māberasu) é uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos e produtora de animes sediada em Tóquio. Foi fundada em outubro de 2011 a partir da fusão da Marvelous Entertainment, AQ Interactive e Livewire.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Economia tigre
Uma economia tigre é a economia de um país que tem um rápido crescimento económico, normalmente acompanhado por uma subida no nível de vida. O termo foi inicialmente usado para a Coreia do Sul, Singapura, Hong Kong e Taiwan (os tigres asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos), e nos anos 1990 foi aplicado à República da Irlanda (o "Tigre Celta"). Mais tarde o "Tigre do Golfo Pérsico" (Dubai), o "Tigre das Tartas" (Eslováquia), os "Tigres bálticos" (Estónia, Letónia e Lituânia) e os "Novos tigres asiáticos" (Filipinas, Indonésia, Malásia e Tailândia) desenvolveram também uma economia tigre.

Tigre celta
A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4%  e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão.

Muitos comentaristas afirmam ser complexo distinguir o período de crescimento econômico real, baseado na exportação de produtos tecnológicos e farmacêuticos, que criou o Tigre celta, do período da bolha imobiliária, que ocasionou a alta na inflação e a crise das contas públicas.

A economia sofreu uma reversão dramática a partir de 2008, com a contração do PIB em 14% e o aumento nos níveis de desemprego, que subiram para 14% em 2011.