hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biopolímero
Biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos; os polímeros são compostos por unidades monoméricas. São exemplos de biopolímeros biossintetizados por organismos vivos: celulose, amido, quitina (formados pela ligação de açucares);  proteínas, péptidos (formados pela ligação de aminoácidos); ADN e ARN (formados pela ligação de nucleotídeos). Biopolímeros, também podem ser sintetizados quimicamente a partir de materiais biológicos.

Devido a sua decomposição ser mais rápida, em condições favoráveis, os biopolímeros são uma das principais alternativas aos materiais plásticos derivados do petróleo. Muitos estudos estão ocorrendo na área a fim de viabilizar seu uso como produto final em diversas aplicações, pois essa classe de polímeros apresenta um grande potencial de substituição para os polímeros obtidos a partir de fontes fosseis. Exemplo de biopolímeros são: amido, o poli (ácido lático) – PLA, o polihidroxibutirato – PHB, e o poIihidroxibutirato-co-polihdroxihexanoato – PHBHx.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Miss Mundo 1982
O Miss Mundo 1982 foi a 32ª edição do concurso e aconteceu em 18 de novembro de 1982 no Royal Albert Hall em Londres, Reino Unido.

68 países participaram da competição, que teve como vencedora  Mariasela Álvarez Lebrón, da República Dominicana.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Powell's Books
A Powell's Books é uma rede de livrarias com sede em Portland, no estado do Oregon. A sua loja principal, chamada Powell's City of Books, reivindica o título de maior livraria independente de livros novos e usados do mundo.

Além da City of Books, a Powell's possui atualmente três outras lojas na área metropolitana de Portland [en] e uma filial na cidade de Condon.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Brooke Lynn Hytes
Brooke Lynn Hytes, nome artístico de Brock Hayhoe, é uma drag queen e bailarina canadense. É conhecida por ter competido na décima primeira temporada de RuPaul's Drag Race, onde terminou em 2º lugar, e por ser a primeira competidora canadense a participar do programa norte-americano, sendo atualmente a aprentadora da versão Canada's Drag Race. Brooke é ex-dançarina do Cape Town City Ballet e do Les Ballets Trockadero de Monte Carlo e vencedora do título de Miss Continental 2014.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Língua mescalero-chiricahua
Mescalero - Chiricahua (também conhecida como Mescalero - Chiricahua Apache) é uma Sul-atabascana falada pelas tribos Mescalero e Chiricahua em Oklahoma e Novo México. É  relacionada com a língua navajo e  Apache ocidental . Mescalero-Chiricahua foi descrita em grande detalhe pelo lingüista antropológico Harry Hoijer (1904-1976), especialmente em Hoijer & Opler (1938) e Hoijer (1946). Hoijer & Opler de Chiricahua Mescalero Apache e Textos, incluindo um esboço gramatical e histórias religiosas e seculares tradicionais , foi convertido em um "livro" on-line disponível a partir da Universidade da Virgínia .

Virginia Klinekole, a primeira presidente mulher da tribo de Mescalero Apache, era conhecida por seus esforços para preservar a língua
.

Língua apache
Apache, também conhecido como atapasca (ou atabascano) meridional, é o nome genérico que recebe uma subfamília das línguas atapascas, falada principalmente no Sudoeste da América do Norte (nos estados americanos de Arizona, Novo México, Colorado, Utah, e no estado mexicano de Sonora), além de apresentar falantes isolados também em Oklahoma e no Texas. Estas línguas são faladas por grupos distintos de apaches e navajos.

Os apaches ocidentais chamam o seu idioma de Nnee biyáti’ ou Ndee biyáti’, enquanto os navajos chamam seu idioma de Diné bizaad.

Existem diversas pessoas na história dos Estados Unidos cujo primeiro idioma era o apache. Geronimo (Goyaałé), que falava o chiricahua, foi um famoso líder guerreiro; Manuelito, que falava o navajo, ficou famoso por sua liderança antes e depois da longa caminhada dos navajos.
Febfi Setyawati
Febfi Setyawati (nascida em 7 de Fevereiro de 1993, em Jacarta, capital da Indonésia) é uma ativista indonésia e a fundadora da Untukteman.id, uma organização que ajuda pessoas vulneráveis, especialmente pessoas doentes com dificuldades financeiras e pessoas afetadas pelo Covid-19.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Confrontos de Amsterdão em Novembro de 2024
A 7 de novembro de 2024, após um jogo de futebol em Amesterdão entre o clube israelita Maccabi Tel Aviv e o clube holandês AFC Ajax , tensões relacionadas com a guerra Israel-Hamas provocaram confrontos. Foram alvos de violência os adeptos israelitas do Maccabi Tel Aviv, e também um taxista árabe e manifestantes pró-Palestina.

Maccabi Tel Aviv
Maccabi Tel Aviv Football Club (em hebraico מכבי תל אביב)‎ é um clube multiesportivo israelense. É o atual campeão e maior vencedor do Campeonato Israelense de Futebol. Possui departamentos de diferentes esportes, entre os quais basquete, futebol, handebol e vôlei. O clube também tem equipes de judô, natação entre outras modalidades.
Don't Go Breaking My Heart (canção de Backstreet Boys)
"Don't Go Breaking My Heart" é uma canção do grupo musical estadunidense Backstreet Boys. Foi composta por Stuart Crichton, Jamie Hartman e Stephen Wrabel e produzida pelos dois primeiros. O seu lançamento ocorreu em 17 de maio de 2018, por intermédio da RCA Records, como o single principal do nono álbum de estúdio do grupo, DNA (2019).

A canção alcançou a 63ª posição da parada estadunidense Billboard Hot 100, tornando-a primeira canção do grupo como artista principal a figurar na referida parada desde "Inconsolable" em 2007, além de ser seu single melhor posicionado desde "Incomplete" em 2005. Adicionalmente, a faixa recebeu nomeação para o Grammy Awards de 2019, na categoria de  Melhor Performance Pop de Grupo/Dupla e obteve certificação ouro por suas vendas em países como Austrália e Canadá.

Inconsolable
"Inconsolable" é o primeiro single da banda norte-americana Backstreet Boys em seu sexto álbum de estúdio, Unbreakable. O single começou a tocar nas rádios dos EUA em 27 de Agosto de 2007. Ele foi lançado oficialmente pela Jive no Z-100, New York's Hit Music Station em 6 de Agosto. Foi composto e produzido por Emanuel Kiriakou (Nick Lachey "What's Left of Me", Katharine McPhee "Ordinary World") e co-composta por Lindy Robbins e Jess Cates (que também escreveram "Incomplete" do mesmo grupo). Ele entrou na parada mexicana em 10 de Setembro de 2007 na posição #94. Em 29 de Setembro, eles também entraram na parada norte-americana Billboard Hot 100, na posição #86.
Mário Coelho
Mário Coelho Luís ComM (Vila Franca de Xira, Vila Franca de Xira, 25 de março de 1936 - Vila Franca de Xira, Vila Franca de Xira, 5 de julho de 2020) foi um matador de toiros português. Atingiu prestígio internacional como bandarilheiro e matador de touros.

Vila Franca de Xira (freguesia)
A Freguesia de Vila Franca de Xira é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Franca de Xira com 212,86 km² de área e 18 336 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 86,1 hab./km².
NGC 6686
NGC 6686 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Lyra. Possui uma declinação de +40° 08' 17" e uma ascensão recta de 18 horas, 40 minutos e 06,9 segundos.

A galáxia NGC 6686 foi descoberta em 29 de Maio de 1887 por Edward D. Swift.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.
Orange Is the New Black (6.ª temporada)
A sexta temporada de Orange Is the New Black foi anunciada pela Netflix em 5 de fevereiro de 2016, juntamente com a quinta e a sétima temporada. Jenji Kohan continua como showrunner e produtora executiva. A sexta temporada estreou em 27 de julho de 2018.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (às vezes, abreviado como OITNB) é uma série de televisão via streaming americana desenvolvida por Jenji Kohan, Sara Hess e Tara Herrmann para a Netflix, estrelada por Taylor Schilling. É baseada em Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), memória criada por Piper Kerman, sobre suas experiências na FCI Danbury, uma prisão federal de segurança mínima. A série foi oficializada no primeiro semestre de 2013, com ordem de 13 episódios para a primeira temporada, que foi lançada em 11 de julho de 2013. Em 5 de fevereiro de 2016, a Netflix renovou a série para uma quinta, sexta e sétima temporada. Em 17 de outubro de 2018, foi confirmado que a sétima temporada seria a última da série e foi lançada em 26 de julho de 2019.

No Brasil, está no catalogo do Netflix Brasil e também é exibido na TV fechada pelo Comedy Central Brasil e na TV aberta pela Band.
Elimination Chamber (2018)
Elimination Chamber (2018) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network que ocorreu em 25 de fevereiro de 2018 na T-Mobile Arena na Grande Las Vegas em Paradise, Nevada e que contou com a participação dos lutadores do programa Raw. Este foi o oitavo evento da cronologia do Elimination Chamber e o último pay-per-view exclusivo do Raw, de modo que todos os eventos futuros serão interpromocionais a partir do WrestleMania 34. O evento de 2018 foi o primeiro a ter uma luta Elimination Chamber com sete lutadores e a incluir uma luta Elimination Chamber feminina.

T-Mobile Arena
T-Mobile Arena é uma arena coberta multi-uso na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Inaugurada no dia 06 de abril de 2016, a arena é uma joint venture entre a MGM Resorts International e o Anschutz Entertainment Group.

A arena é a casa do Vegas Golden Knights da National Hockey League, que começou a jogar em 2017. Desde a sua abertura, o T-Mobile Arena tem sido principalmente utilizado para eventos de entretenimento, como concertos, e tem sido reservado para esportes de combate, eventos e outros eventos desportivos anuais.

A arena é acessada por um novo projeto de desenvolvimento conhecido como The Park, com o varejo e espaço de refeições entre New York, New York e os hotéis-cassino de Monte Carlo.
Massacres de Zamfara em 2022
Os Massacres de Zamfara em 2022 ocorreram de 4 a 6 de janeiro de 2022, quando mais de 200 pessoas foram mortas por bandoleiros no estado de Zamfara, na Nigéria. Este foi o ataque terrorista mais mortal na história recente da Nigéria.

Noroeste da Nigéria (estado)
O Noroeste (em inglês: North-Western State) é uma antiga divisão administrativa da Nigéria. Foi criada em 27 de Maio de 1967 de partes da Região Norte e existiu até 3 de Fevereiro de 1976, quando foi dividido em dois estados - Níger e Socoto. A cidade de Socoto era a capital do estado.
Índio Ferreira
Josué Ferreira Filho (Arapiraca, 17 de julho de 1974), conhecido por Índio, Índio Alagoano ou Índio Ferreira, é um treinador de futebol e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Campeonato Paraibano de Futebol de 2016 - Segunda Divisão
O Campeonato Paraibano da Segunda divisão de 2016 foi a 32ª edição do torneio e corresponde à segunda divisão do futebol do estado da Paraíba em 2016. O torneio teria a participação de 11 equipes de várias regiões e cidades do estado, mas as equipes do Cruzeiro de Itaporanga e do Serrano foram excluídas da competição por descumprir o regulamento, assim o torneio seria disputado por 9 clubes. Porém, uma decisão do TJD-PB deferiu uma liminar que pediu a reinclusão do Serrano, fazendo com que a competição passasse a contar com 10 equipes. O torneio dará acesso ao campeão e ao vice-campeão à Primeira Divisão estadual.
Linha de Kalunga
A Linha de Kalûnga na religião tradicional dos bakongo é um limite aquático que separa a terra dos vivos (Ku Nseke) do reino espiritual dos ancestrais falecidos (Ku Mpemba). Kalûnga é uma palavra do quicongo que significa "limiar entre mundos". Representa a liminalidade, ou seja, um espaço literalmente “nem aqui nem ali”. Originalmente, Kalûnga era vista como uma força ígnea vital que deu origem ao universo e simbolizava a natureza espiritual do sol e da mudança. A linha é um elemento central no Cosmograma congo.

Zambi
Nzambi a Mpungu, também conhecido como Nzambi ou Nzambi Mpungu, é o deus supremo, eterno e criador da tradição espiritual do povo Bakongo, na África Central. É considerado o pai celeste e deus solar, relacionado ao fogo e à transformação. Sua contraparte feminina é Nzambici, deusa lunar e mãe celeste.

Antes da colonização, Nzambi Mpungu e Nzambici eram compreendidos como forças complementares — os "Milagres dos Milagres" — que criaram o universo espiritual (Ku Mpémba) e físico (Ku Nseke). Eles existiam em todas as partes e não estavam submetidos às hierarquias da teologia ocidental.
Frita
A frita é um composto cerâmico que foi fundido num forno dedicado, e depois fundido, resfriado e moído. As fritas são uma parte importante dos processos de fabrico de compostos de esmalte e vidrados. A função desta pré-fusão é tornar quaisquer componentes solúveis ou tóxicos em componentes insolúveis, através da sua combinação com a sílica e outros óxidos adicionados. Contudo, nem todo o vidro que é fundido e resfriado em água é frita, uma vez que este método de arrefecimento de vidro em fusão é amplamente usado na manufactura de vidro.

Vidrado
Vidrado ou Vidrado cerâmico é uma camada ou revestimento numa substância vítrea, aquecida de modo a fundir-se com um objecto cerâmico com finalidade decorativa, de melhoria das propriedades mecânicas ou impermeabilização.
Felosa-musical
A felosa-musical (Phylloscopus trochilus) é uma pequena ave da família Phylloscopidae. É parecida com a felosa-comum, distinguindo-se pelas asas mais longas e pelo tom mais amarelo da plumagem. Tem as patas alaranjadas.

Esta felosa nidifica no centro e no norte da Europa e da Ásia. É uma espécie migradora que inverna na África tropical. Em Portugal ocorre unicamente durante as passagens migratórias primaveril e outonal.

Felosa-comum
A felosa-comum (Phylloscopus collybita) é uma pequena ave da família Phylloscopidae. É parecida com a felosa-ibérica, distinguindo-se sobretudo pelas vocalizações.

Esta felosa nidifica no centro e no norte da Europa e da Ásia. Em Portugal ocorre principalmente como invernante.

Dá, ainda, pelos nomes comuns de fulecra, fuinha, tolinha, tolinha-das-couves e felosinha-comum.
Pseudaechmea
Pseudaechmea L.B.Sm. & Read  (do grego "pseudos" = falso + gênero "Aechmea" ) é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi estabelecido por Lyman Bradford Smith em 1988 junto com os gêneros Steyerbromelia, Brewcaria, e Lymania.

Apresenta uma única espécie e é nativa da Colômbia.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
NGC 7249
NGC 7249 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Grus. Possui uma declinação de -55° 07' 29" e uma ascensão recta de 22 horas, 20 minutos e 30,9 segundos.

A galáxia NGC 7249 foi descoberta em 4 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Diana de França
Diana de França (em francês: Diane de France; Paris, 25 de julho de 1538 — Paris, 11 de janeiro de 1619) era filha ilegítima Henrique II, Rei de França, e da sua amante Piemontesa Filippa Duci. Algumas fontes alegam que seria antes filha de Diana de Poitiers.

Diana de Poitiers
Diana de Poitiers (em francês: Diane de Poitiers; 3 de setembro de 1499 – 25 de abril de 1566) foi uma nobre e cortesã francesa que exerceu muito poder e influência como amante real e conselheira do Rei Henrique II até a morte deste. Sua posição aumentou sua riqueza e o status da família. Ela foi uma importante patrocinadora da arquitetura renascentista francesa.
Grupo metabeliano
Em matemática, um grupo metabeliano é um grupo em que o subgrupo comutador é abeliano. Equivalentmente, um grupo G é metabeliano se e somente se existe um subgrupo normal abeliano A tal que o grupo quociente G/A é abeliano.

Subgrupo comutador
Em matemática, mais especificamente em álgebra abstrata, o subgrupo comutador ou subgrupo derivado de um grupo é o subgrupo gerado por todos os comutadores do grupo. Em outras palavras, o comutador de um grupo é o menor subgrupo normal tal que o quociente é abeliano.
Mipam
Jamgön Ju Mipham, ou Ju Mipham Jamyang Namgyal Gyamtso (em tibetano: འཇུ་མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ; mais conhecido como "Rinpoche Mipham" ou também Mipam, na transliteração THL) (1846–1912) foi um filósofo e polímata tibetano muito influente da escola Nyingma, a primeira escola budista no Tibete. Escreveu centenas de livros em mais de 32 volumes sobre temas como pintura, poética, escultura, alquimia, medicina, lógica, filosofia e tantra. As obras de Mipham ainda são centrais para o currículo escolar nos mosteiros nyingma hoje. Mipham também é considerado uma das principais figuras do movimento Ri-me (não sectário) no Tibete.

Madhyamaka
A escola Madhyamaka, ou Escola do Caminho do Meio, é uma escola budista Mahayana fundada por Nagarjuna no século II da Era Cristã. Esta filosofia atribui grande importância às escrituras da prajnaparamita, ou as escrituras do aperfeiçoamento do conhecimento. Por vezes chama-se aos ensinamentos desta escola "O Segundo Movimento da Roda do Ensinamento".

A sua filosofia defende que não se pode afirmar nada definitivamente sobre a realidade última do mundo.
Bacia de formação de ciclones tropicais
Tradicionalmente, as áreas de formação de ciclones tropicais são divididas em sete bacias. Estes incluem o norte Oceano Atlântico, as partes leste e oeste do norte Oceano Pacífico, sudoeste do Pacífico, sudoeste e sudeste do Oceano Índico e norte do Oceano Índico (Mar Arábico e Baía de Bengala). O Pacífico ocidental é o mais ativo e o norte da Índia o menos ativo. Uma média de 86 ciclones tropicais de intensidade de tempestade tropical se forma anualmente em todo o mundo, com 47 atingindo a força de furacão/tufão e 20 tornando-se ciclones tropicais intensos, super-tufões ou grandes furacões (pelo menos de intensidade Categoria 3).

Centro Nacional de Furacões
O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos, ou National Hurricane Center (NHC), é a divisão do Centro de Previsão Tropical, do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, responsável pelo monitoramento e previsão de comportamentos susceptíveis de depressões tropicais, tempestades tropicais e furacões. Está localizado na Universidade Internacional da Florida em Miami.

Quando condições de tempestades tropicais ou furacões são esperrados dentro de 36 horas, o centro emite os avisos apropriados através da mídia e da Rádio Meteorológica NOAA. Embora seja uma agência americana, a Organização Meteorológica Mundial designou o NHC como Centro Meteorológico Regional Especializado para o Atlântico Norte e o Pacífico Leste. Como tal, o NHC é a central para todas as previsões de ciclones tropicais e observações que ocorram nessas áreas, independentemente dos efeitos sobre os Estados Unidos.