hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lélia Gonzalez
Lélia Gonzalez (Belo Horizonte, 1 de fevereiro de 1935 — Rio de Janeiro, 10 de julho de 1994) foi uma intelectual, autora, ativista, professora, filósofa e antropóloga brasileira. É uma referência nos estudos e debates de gênero, raça e classe no Brasil, América Latina e pelo mundo, sendo considerada uma das principais autoras do feminismo negro no país. Ademais, foi pioneira em pesquisas sobre Cultura Negra no Brasil e co-fundadora do Instituto de Pesquisas das Culturas Negras do Rio de Janeiro (IPCN-RJ) e do Movimento Negro Unificado (MNU).

Lélia teve uma importante presença tanto na academia quanto no mundo político, tendo circulado por diversos espaços. Seus trabalhos abordaram perspectivas interseccionais quando o conceito em si ainda não tinha sido criado, atuando contra o sexismo e o racismo na sociedade e cunhando conceitos como o de "amefricanidade" e "pretuguês".

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Afloramento Bainha
O Afloramento Bainha é um afloramento da Formação Rio Bonito, pertencente à Bacia do Paraná, e que está situado na região urbana do município de Criciúma, estado de Santa Catarina. É o sítio paleontológico brasileiro mais importante do maior e mais conhecido gênero da extinta ordem de samambaias com sementes, conhecidas como Glossopteris, um importante fóssil vegetal do antigo continente Gondwana, tendo sido descoberto em 1945 pelo Dr. Aristides Nogueira da Cunha .. Os primeiros estudos feitos neste afloramento foram realizados por E. Dolianiti, autor da denominação Afloramento Bainha

Formação Rio Bonito
A Formação Rio Bonito é uma formação geológica da Bacia do Paraná de idade permiana. É representada por uma sucessão sedimentar cíclica de pacotes de arenitos, siltitos e folhelhos sendo portadora de extensos depósitos de carvão mineral que é extraído desde o século XIX. A Formação Rio Bonito foi depositada num ambiente costeiro, formado por rios, deltas, baías e estuários com planícies de marés, ilhas de barreira e plataforma marinha rasa, numa época em que a Bacia do Paraná era um grande golfo do antigo supercontinente Gondwana. Este golfo estava aberto à sudoeste, para o antigo oceano Panthalassa. A faixa de afloramentos da Formação Rio Bonito ocorre principalmente na borda leste da Bacia do Paraná, em uma estreita faixa nos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e no Uruguai. A Formação Rio Bonito pertence à supersequência estratigráfica de segunda ordem denominada Supersequência Gondwana I.
House of the Dead (filme)
House of the Dead (Brasil: House of the Dead: O Filme / Portugal: House of the Dead - A Casa da Morte) é uma adaptação fílmica de 2003, baseada no jogo de sucesso de mesmo nome produzido pela Sega. O filme foi dirigido por Uwe Boll e apresenta Jonathan Cherry e Ona Grauer nos papéis principais. Tem também Erica Durance em um papel menor, um de seus primeiros trabalhos antes de tornar-se conhecida por interpretar Lois Lane em Smallville. O lançamento ocorreu em 15 de fevereiro de 2003 no San Francisco Independent Film Festival.

The House of the Dead
The House of Dead é um jogo eletrônico dos gêneros first-person shooter e survival horror lançado para arcade e mais tarde portado para Sega Saturn e PC. O jogador deve basicamente matar os zumbis com uma pistola de reload manual, com 6 balas.
Cerdeira de Jales
Cerdeira de Jales, aldeia situada na província de Trás-os-Montes, distrito de Vila Real, concelho de Vila Pouca de Aguiar, na freguesia de Vreia de Jales.

Esta aldeia distingue-se pela grande quantidade de canastros que podemos encontrar em diversos pontos da aldeia, estando os demais situados no "Alto dos Canastros". A função dos canastros, também denominados espigueiros noutras regiões, há muito se perdeu; serviam essencialmente para a secagem e conservação de cereais, como o milho.

Um outro factor interessante, embora não sendo exclusivo da aldeia, é a grande quantidade de castanheiros seculares que podemos apreciar no largo do Souto, que é também o lugar onde encontramos as únicas infraestruturas: a escola e o palco da festa.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município homónimo que tem uma área total de 437,07 km2, 11.813 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a leste por Valpaços e Murça, a sul por Alijó, Sabrosa e Vila Real, a oeste por Ribeira de Pena e a noroeste por Boticas.
Stubal
Stubal (em cirílico: Стубал) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 598 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
Chelsea Physic Garden
O Chelsea Physic Garden é um jardim botânico existente no bairro de Chelsea, em Londres. A tradução literal é a de "Jardim Físico (ou de Física) de Chelsea", mas o termo "Física" refere-se aqui à denominação antiga da Medicina. Foi estabelecido como o Apothecaries’ Garden (Jardim dos Boticários) em 1673. É o segundo mais antigo dos jardins botânicos do Reino Unido, depois do Jardim botânico de Oxford, fundado em 1621.

Chelsea
Chelsea é um distrito no burgo de Kensington e Chelsea, no Oeste de Londres, na região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se às margens do Rio Tâmisa. O bairro é muito conhecido por ser um dos mais ricos de Londres.
Optimus Clix
Optimus Clix foi um operador de telecomunicações fixas de Portugal que disponibilizava serviços de Net, Voz, TV e Videoclube e Net Móvel. Competia sobre a insígnia Optimus, com a ZON, Vodafone e a MEO da Portugal Telecom.

Sonae
A Sonae é um grupo empresarial multinacional, sediado na Maia, em Portugal. Está presente em 90 países, atuando em diversos setores, entre os quais se destacam o retalho (alimentar, eletrónica e moda), imobiliário, media e telecomunicações, investimento em tecnologia e serviços financeiros.

É o maior empregador privado em Portugal, contando com um total de 48.222 colaboradores. A 17 de fevereiro de 2022, a CEO da empresa Cláudia Azevedo anunciou uma restruturação da imagem da empresa (Logo) e suas respetivas subsidiárias.

Atualmente, o Portfolio Sonae divide-se em:

MC (75,01%)

Worten (100%)

Sonae Sierra (100%)

MUSTI Group (80,65%)

BrightPixel (90%)

NOS (37,4%)

Sparkfood (100%)

Universo by Sonae | Bankinter (50%)

Salsa Jeans (100%)

A Sonae está listada na Euronext PSI, em Lisboa, com o código SON.

Pode ver os Resultados Consolidados da Empresa através do seguinte link Investidores
Nikita Johnson
Nikita Andreas Johnson (Gulfport, 25 de maio de 2008) é um automobilista americano que está programado para disputar a Indy NXT pela Cape Motorsports. Anteriormente, competiu no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Hitech TGR, no Campeonato GB3 pela Hitech e em meio período na Indy NXT pela HMD Motorsports. Foi vice-campeão do USF Pro 2000 de 2024.

Portland International Raceway
Portland International Raceway é um autódromo localizado na cidade de Portland, nos Estados Unidos.

O circuito é quase totalmente plano e no sentido horário, podendo ser modificado em dois traçados. Foi criado sobre a antiga localização da cidade de Vanport, destruída em 1948 quando um dique do Rio Columbia se rompeu e inundou a cidade. As primeiras provas ocorreram nas ruas da cidade velha, em 1961. Na decada de 1970 o circuito foi totalmente pavimentado.

Entre 1984 e 2007 hospedou o Grand Prix of Portland da então CART, depois chamada de Champ Car. Outras categorias que ali correram estão a Camping World Truck Series e a American Le Mans Series. Está desde 2018 de volta no calendário da Indycar. E desde 2023 faz parte do calendário da Fórmula E.

Reformada, foi reaberta em 23 de fevereiro de 2008.
Estatuto de Autonomia da Catalunha de 1932
O Estatuto de Autonomia da Catalunha de 1932 (em catalão: Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1932), oficialmente Estatuto da Catalunha e chamado popularmente Estatuto de Núria, foi o primeiro estatuto de autonomia redigido à Catalunha. De carácter soberanista, o estatuto foi impulsionado pelo então presidente da Generalidade da Catalunha, Francesc Macià, e aprovado em referendo por 99% dos votantes. O anteprojeto do Estatuto foi terminado dia 20 de Junho de 1931 a Núria (Ripollès), e o Estatuto foi aprovado ao Parlamento espanhol em 9 de Setembro de 1932, depois de ser fortemente recortado pelas Cortes espanholas.

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
70 Virginis
70 Virginis é uma estrela anã amarela situada aproximadamente a 59 anos-luz do Sol, na constelação de Virgo. É excepcionalmente brilhante para o seu tipo espectral e poderá estar a começar a entrar na fase de estrela subgigante.
Em 1996, descobriu-se que 70 Virginis poderia ter um planeta extrasolar em sua órbita, chamado 70 Virginis b.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Salto do Cavalo
O Salto do Cavalo é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 805 metros de altitude acima do nível do mar. Junto desta formação encontra-se o Pico do Buraco e o Pico Sebastião Alves e o Miradouro do Salto do Cavalo.

Sebastião Alves (montanha)
O Sebastião Alves (Montanha) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 924 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação montanhosa encontra-se nas imediações do Planalto dos Graminhais. Nas suas encostas nasce a Ribeira dos Lagos.
Campeonato Paraense de Futebol de 1969
O Campeonato Paraense de Futebol de 1969 foi a 57.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de seis clubes. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 26º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Bené e Wílson, ambos do Paysandu, foram os maiores goleadores do certame, com 13 gols marcados.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Fernando Mamede
Fernando Eugénio Pacheco Mamede ComM (Beja, 1 de novembro de 1951 – 27 de janeiro de 2026) foi um atleta português, que participou nos Jogos Olímpicos de 1972, 1976 e 1984, nas provas dos 800, 1500, 10000 metros e estafetas 4x400 m. Atleta do Sporting Clube de Portugal durante toda a sua carreira, bateu recordes internacionais de atletismo. Foi um dos fundistas portugueses com maior relevo, e deteve o recorde mundial dos 10 000 metros entre 1984 e 1989. Apesar do seu reconhecido talento natural, nunca conseguiu ultrapassar as barreiras psicológicas inerentes ao desporto de alta competição, conseguindo apenas medalhar por uma ocasião, em grandes competições internacionais.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Magnetismo das rochas
Magnetismo das rochas é a determinação das propriedades magnéticas de rochas, sedimentos e solos, com destaque para a sua susceptibilidade magnética e remanência. Este campo da geofísica surgiu da necessidade de integrar os dados fornecidos pelo paleomagnetismo nos estudos geológicos e arqueológicos, o que implica entender como a remanência das rochas e solos mantém registado por milhões de anos o campo magnético da Terra.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Fotbal Club Viitorul Constanța
FC Viitorul Constanța é uma equipe romena de futebol com sede em Constanța. Disputa a primeira divisão da Romênia (Campeonato Romeno de Futebol).

Seus jogos são mandados no Stadionul Viitorul, que possui capacidade para 4.500 espectadores.

Gheorghe Hagi
Gheorghe Hagi (Săcele, 5 de fevereiro de 1965) é um treinador e ex-futebolista romeno que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Farul Constanţa.

Considerado o maior jogador da história da Romênia, teve passagem marcantes por clubes como Steaua Bucareste e Galatasaray. Já pela Seleção Romena, disputou 125 partidas e marcou 35 gols, dividindo o topo da artilharia com Adrian Mutu. Sua grande habilidade em dribles com a perna esquerda e seu espírito de liderança lhe renderam o apelido de "Maradona dos Cárpatos", em referência ao craque argentino e à região onde situa-se a Romênia.

É pai do também futebolista Ianis Hagi.
Tristão de Oliveira
Tristão José Francisco de Oliveira (São Leopoldo, Província de São Pedro do Rio Grande do Sul, 8 de outubro de 1849 - Gramado, Rio Grande do Sul, 23 de fevereiro de 1924) foi um tropeiro, comerciante e desbravador sul-riograndense, de ascendência açoriana, considerado o pioneiro da cidade de Gramado.

Comerciante de cascas de gramimunha, das quais se extraia o tanino, Tristão de Oliveira se estabeleceu na localidade que hoje compreende Gramado, construindo o primeiro rancho de tábuas na região, de madeira falquejada. Suas terras perfaziam todo o atual centro da cidade e, aos poucos, foram vendidas aos colonos que se estabeleceram na região, dentre os quais o Major Nicoletti, Leopoldo Lied e Pedro Benetti.

Do casamento com Leonor Gabriel de Souza, o pioneiro deixou incontáveis descendentes, muitos dos quais continuam vivendo na região. Faleceu em 1924. Encontra-se sepultado no Cemitério Católico, cujas terras foram doadas pela viúva de Tristão.

Major Nicoletti
José Nicoletti Filho, nascido Giuseppe Luigi Nicoletti (Sporminore, 24 de fevereiro de 1871 — Gramado, 5 de dezembro de 1937), o nono filho de Giuseppe Nicoletti, foi um político, revolucionário, intendente, administrador, topógrafo, delegado e líder comunitário brasileiro nascido no Tirol que fundou um dos municípios turísticos mais visitados do Brasil, a cidade de Gramado
Rio Moldávia
O Moldávia (em romeno Moldova) é um rio da Moldávia (na Romênia), que nasce na região da Bucovina, no norte do país.

O Moldávia desagua no rio Siret nas cercanias da localidade de Roman no Condado de Neamţ. Tem 237 km de extensão.

Este rio deu seu nome ao Principado da Moldávia, hoje dividido entre a região romena da Moldávia e a República da Moldávia.

Rio Siret
O Siret (em ucraniano: Сірет ou Серет; em russo: Сирет; em húngaro: Szeret) é um rio de 706 quilômetros de extensão que nasce nos Cárpatos na região da Bucovina setentrional (Ucrânia) e flui para sul pela Romênia por 470 quilômetros antes de desaguar no Danúbio. Na Antiguidade era chamado Hiéraso (em grego: Ιερασός.
Margão
Margão (concani/hindi/marata: मडगांव) é a segunda maior cidade do estado de Goa, na Índia. Constitui-se como sede do distrito de Goa Sul e da taluca de Salcete.

Encontrando-se nas margens do Rio Sal, Margão é uma das mais antigas cidades de Goa. É famosa pelas enormes mansões em estilo colonial português que povoam a sua paisagem. É também uma das cidades com maior índice de crescimento em Goa, incluindo diversos subúrbios, tais como Aquém, Fatorda, Gogol, Borda, Comba, Navelim e Davorlim.

Caminho de Ferro de Mormugão
O Caminho de Ferro de Mormugão, também conhecido como Caminho de Ferro Guntacal–Vasco da Gama, é uma ferrovia localizada no centro-sul da Índia, com uma extensão total de 457 km . Serve de ligação entre o porto de Mormugão, na cidade de Vasco da Gama, no estado de Goa, e a cidade de Guntacal, no estado de Andra Pradexe.

É operada pelas empresas públicas Ferrovias Indianas — por intermédio de suas subsidiárias operacionais Zona Ferroviária Centro-Sul e Zona Ferroviária do Sudoeste — e Companhia Ferroviária Concão.
Raul Khajimba
Raul Jumkovich Khajimba (em abcázio: Рауль Џьумка-иԥа Ҳаџьымба  Рауль  Ҳаџьымба em georgiano:  რაულ ჯუმკას-ძე ჰაჯიმბა  Khajimba (nascido em 21 de março de 1959) é um político abkházio que serviu como Presidente da Abkházia de 25 de setembro de 2014 a 12 de janeiro de 2020. Ele também foi Presidente do Fórum para a Unidade Nacional da Abkházia de 2010 a 2015. Khajimba ocupou anteriormente os cargos de Vice-Presidente (2005–2009), Primeiro-Ministro (2003–2004) e Ministro da Defesa (2002–2003). Ele concorreu sem sucesso à presidência em 2004, 2009 e 2011. Renunciou à presidência em 2020 devido a protestos contra ele.

Sergei Bagapsh
Sergei Vasilyevich Bagapsh, em abcázio Сергеи Багаҧшь (Sucumi, 4 de Março de 1949 — Moscou, 29 de Maio de 2011) foi um político abcázio. Foi presidente do seu país, de 2005 até 2011. Durante seu governo, apoiou as forças russas na Guerra da Ossétia e direcionou seu estado a uma aliança com a Rússia. Morreu em decorrência de uma cirurgia para a retirada de um tumor pulmonar , foi velado em Moscou, homenageado pelo presidente e pelo primeiro-ministro russos e enterrado ao som do hino nacional russo.
United International Pictures
A United International Pictures (UIP) é uma joint venture entre a Paramount Pictures e Universal Pictures para distribuir alguns dos filmes dos dois estúdios de cinemas fora dos Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1981, foi a sucessora da Cinema International Corporation (CIC), fundada em 1970. A empresa está sediada em Londres, no Reino Unido.

UIP também teve os direitos de distribuição internacional pela Metro-Goldwyn-Mayer Studios, quando a MGM foi parte da empresa de 1973, ainda CIC, até 2000.

A partir de 2007, a UIP reduziu consideravelmente as suas operações internacionais, apesar de ainda existir em alguns países, como a Argentina.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Melhores do Ano de 1996
O Melhores do Ano de 1996 foi a 2ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira Rede Globo aos melhores artistas e produções emissora.

Nessa edição, assim como na anterior, os vencedores eram escolhidos pelos funcionários da Rede Globo. Desde a 7ª edição, em 2002, os funcionários da Globo escolhem os 3 finalistas e o público, através da internet ou do telefone escolhe os vencedores.

Melhores do Ano de 2002
O Melhores do Ano de 2002 foi a 7ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira TV Globo aos melhores artistas e produções da emissora referentes ao ano de 2002.

Entre a primeira edição e a sexta edição, os vencedores eram escolhidos pelos funcionários da TV Globo, a partir desta edição, os funcionários da Globo escolhem os 3 finalistas e o público, através da internet ou do telefone, escolhe os vencedores.
Eugen Ritter von Schobert
Eugen Siegfried Erich Ritter von Schobert (13 de março de 1883 – 12 de setembro de 1941) foi um general alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Comandou o 11º Exército durante a Operação Barbarossa, a invasão da União Soviética. Schobert morreu quando seu avião de observação caiu em um campo minado soviético.

VII Corpo de Exército (Alemanha)
O VII Corpo de Exército foi um corpo de campo da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Formado em Outubro de 1934 a partir da 7. Division der Reichswehr em Munique, e no início da guerra transformada em móvel.

O VII Corpo de Exército foi destruído na Frente Oriental em Agosto de 1944 sendo reformado em Dezembro de 1944.