hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ary Borges
Ariadina Alves Borges (São Luís, 28 de dezembro de 1999), mais conhecida como Ary Borges, é uma futebolista brasileira, que atua como meio-campista. Atualmente joga pelo Racing Louisville e pela Seleção Brasileira.

Em sua primeira Copa do Mundo Feminina, na primeira rodada da Copa do Mundo Feminina de 2023, Ary Borges fez 3 gols e deu uma assistência contra o Panamá Feminino na vitória do Brasil Feminino por 4–0, sendo a quarta brasileira a marcar um triplete na Copa do Mundo depois de  Sissi, Pretinha e Cristiane.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2022
O Campeonato Paulista Feminino de 2022 foi a 30.ª edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). A competição foi disputada entre os dias 10 de agosto e 21 de dezembro.

O campeão de 2022 foi o Palmeiras, após vencer o Santos nas finais, que foram disputadas em dois jogos, nos dias 17 e 21 de dezembro. Comandadas pela meio-campista Bia Zaneratto, as jogadoras da equipe alviverde conquistaram o título após vencer o Santos por 2 a 1 na finalíssima da competição, disputada no Allianz Parque.

A competição contou com uma premiação recorde para os clubes participantes, sendo 2,6 milhões no total.
Golden Boy (prêmio)
O Golden Boy é uma premiação anual entregue pelo jornal italiano Tuttosport desde 2003, destinada ao melhor jogador com idade abaixo de 21 anos atuando na Europa.

É similar ao Trofeo Bravo, entregue pela Guerin Sportivo, porém o Golden Boy foi fundado mais recentemente. O primeiro vencedor do prêmio foi o holandês Rafael van der Vaart, na época com 20 anos de idade.

Troféu Bravo
O Troféu Bravo (em italiano, Trofeo Bravo) é uma premiação anual entregue pela revista italiana Guerin Sportivo ao melhor jogador jovem da Europa.

O prêmio começou a ser entregue em 1978, e o primeiro vencedor foi o inglês Jimmy Case. Até 1992, apenas jogadores abaixo de 23 anos que participassem de uma das três copas europeias de clubes (Liga dos Campeões da UEFA, Copa da UEFA, Taça dos Clubes Vencedores de Taças) concorriam ao prêmio. Desde então, qualquer jogador abaixo de 21 anos e de qualquer liga europeia concorre.
Camarhynchus
Camarhynchus é um género de ave da família Emberizidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Camarhynchus parvulus

Camarhynchus pauper

Camarhynchus psittacula

Camarhynchus pallidus

Camarhynchus heliobates

Camarhynchus parvulus
Tentilhão-arbóreo-pequeno ou galapaguito-arborícola-pequeno (Camarhynchus parvulus) é uma espécie de ave da família Emberizidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.
Faith Ringgold
Faith Ringgold (Harlem, 8 de outubro de 1930 – Englewood, 13 de abril de 2024) foi uma pintora, escritora, escultora de mídia mista e artista performática americana, mais conhecida por suas colchas narrativas.

Hachette Books
A Hachette Books, anteriormente Hyperion Books, é uma editora de livros de interesse geral do Perseus Books Group, que é uma divisão do Hachette Book Group e, por fim, parte do Grupo Lagardère. Fundada em 1990, a Hachette publica livros de ficção e não-ficção de interesse geral para adultos. Uma ex-subsidiária da The Walt Disney Company, foi originalmente nomeada em homenagem à Hyperion Avenue, a localização dos Walt Disney Studios antes de 1939. A Hachette assumiu uma lista de 1.000 livros quando a Hyperion foi comprada da Disney em 2013 com 250 romances best-sellers, incluindo As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu, de Mitch Albom.
Tride Songtsen
Tridé Songtsen (em tibetano: ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན,  Wylie:Khri-lde-srong-btsan, também conhecido como Sadnalegs (em tibetano: སད་ན་ལེགས, foi imperador do Império Tibetano e reinou reinou aproximadamente entre 800 e 815, embora vários relatos afirmem que o início de seu reinado ocorreu em 797 ou 804.

Império Tibetano
O Império Tibetano ou Império do Tibete (em tibetano: བོད་ཆེན་པོ; Wylie: bod chen po, "Grande Tibete") existiu entre os séculos VII e IX (629 à 841) quando o Tibete foi unificado em um grande e poderoso império, e dominava uma área consideravelmente maior que o Planalto Tibetano, estendendo para partes do Leste Asiático, Ásia Central e sul da Ásia. Seu primeiro imperador foi Songtsen Gampo, que é considerado um antepassado de Gengis Cã.

Quando o Tibete foi unificado como um grande e poderoso império e se estendia da Mongólia à Baía de Bengala, e governou uma área consideravelmente maior do que o Planalto Tibetano, que se estendeu para partes do Leste Asiático, Ásia Central e Ásia do Sul.
Strabomantis
Strabomantis é um gênero de anfíbio da família Craugastoridae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Strabomantis anatipes (Lynch & Myers, 1983)

Strabomantis anomalus (Boulenger, 1898)

Strabomantis biporcatus Peters, 1863

Strabomantis bufoniformis (Boulenger, 1896)

Strabomantis cadenai (Lynch, 1986)

Strabomantis cerastes (Lynch, 1975)

Strabomantis cheiroplethus (Lynch, 1990)

Strabomantis cornutus (Jiménez de la Espada, 1870)

Strabomantis helonotus (Lynch, 1975)

Strabomantis ingeri (Cochran & Goin, 1961)

Strabomantis laticorpus (Myers & Lynch, 1997)

Strabomantis necerus (Lynch, 1975)

Strabomantis necopinus (Lynch, 1997)

Strabomantis ruizi (Lynch, 1981)

Strabomantis sulcatus (Cope, 1874)

Strabomantis zygodactylus (Lynch & Myers, 1983)

Strabomantis cornutus
Strabomantis cornutus é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
Formação Vila Maria
A Formação Vila Maria é uma formação geológica da Bacia do Paraná, formada principalmente por folhelhos, em geral, de cor vermelha, micáceos e com aspecto ferruginoso, porém localmente cinza-escuros. Estes folhelhos possuem um conteúdo fóssil abundante de graptólitos, trilobitas, braquiópodos e quitinozoários . A Formação Iapó pertence à supersequência estratigráfica de segunda ordem denominada Superseqüência Rio Ivaí .

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Scala Sancta
Scala Sancta (em italiano:  Scala Santa) ou Escada Santa é uma escada composta por 28 degraus de mármore instalada num edifício próprio em Roma, perto da Arquibasílica de São João de Latrão, e uma das propriedades extraterritoriais da Santa Sé na cidade. Este edifício incorpora parte do antigo Palácio Laterano e os degraus, protegidos por uma moldura de degraus de madeira, levam até o Sancta Sanctorum ("Santo dos Santos"), a capela pessoal dos primeiros papas e conhecida como "Capela de São Lourenço". Atualmente é a igreja de San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum.

De acordo com a tradição católica, estes são os degraus que levavam até o alto do pretório de Pôncio Pilatos, em Jerusalém, galgados por Jesus durante seu julgamento durante a Paixão. Os degraus foram trazidos para Roma por Santa Helena no século IV e, por séculos, atraíram peregrinos que desejavam homenagear a Paixão.

Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.
Locker
O sistema Locker é um sistema de bloqueio do diferencial desenvolvido pela Eaton em parceria com FPT - Powertrain Technologies.

A Fiat lançou o equipamento em 2008, com o lançamento inicialmente no modelo Fiat Palio Adventure, já como item de série. Ele permite que o veículo coloque a tração semelhante entre as duas rodas dianteiras, permitindo a saída do local.

A ativação do sistema é feita manualmente, por meio de botão no painel. Para acionar o sistema o motorista tem de estar com o veículo estacionado e pisar no pedal de freio. O Locker é desativado automaticamente quando o veículo atingir 20 km/h.

É muito criticado pelo limite de velocidade bastante baixo, pois em alguns terrenos é necessário ter velocidade e tração.

O sistema foi o primeiro no mundo a ser colocado na tração dianteira.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Psi6 Aurigae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Psi6 Aurigae.

Psi6 Aurigae (Dolones, 57 Aurigae) é uma estrela na direção da constelação de Auriga. Possui uma ascensão reta de 06h 47m 39.58s e uma declinação de +48° 47′ 22.1″. Sua magnitude aparente é igual a 5.22. Considerando sua distância de 424 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.35. Pertence à classe espectral K1III.

Auriga (constelação)
Auriga (abreviação: Aur), o Cocheiro ou, historicamente, o Auriga, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae.

As constelações limítrofes, segundo a padronização atual, são os Gêmeos, o Perseu, o Órion, a Girafa, o Touro e a Lince.
Electro house
Electro house, electro-house ou electrohouse (conhecido também como dirty house) é um subgênero da house music e da música eletrônica. Se caracteriza com as bases do electro dos anos 80 e a musicalidade da house music, além dos pesados e graves baixos. Estilisticamente, utiliza das batidas de 4/4 e o tempo moderado do house "normal" e adiciona harmoniosamente bases analógicas ricas, ligações high-pitched leads e o piano da velha-escola ou o riff ocasional da corda.

Electro house é uma vertente da música eletrônica que mescla os elementos do electro primórdio com os da house music atual. Caracteriza-se pelos graves fortes, melódicos, a batida do house e alguns elementos de psicodelia. Os principais expoentes do estilo são: Electrixx, Miles Dyson, Lazy Rich, Wolfgang Gartner, Dirtyloud, Knife Party, Alex Mind, Darth & Vader, Far Too Loud, Uppermost, Skrillex e entre outros.

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 4ª edição do torneio organizado pela UPV  em  parceria com a NORCECA  e a CSV, realizado no período de  28 de março a 2 de abril com as partidas realizadas no Coliseo de la Ciudad Deportiva , que contou com a participação de dez países.O torneio previa a qualificação de tres seleções para edição do Mundial Juvenil de 2017.A Seleção Colombiana conquistou seu primeiro título na competição e juntamente com as seleções Cubana e Mexicana alcançaram a qualificação supracitada para o Mundial Juvenil do ano em curso; e a jogadora do time campeão  Valerín Carabalí foi eleita a Melhor Jogadora de toda competição.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 15ª edição da competição, disputada entre 20 seleções mundiais, no período de 18 a 27 de agosto, sendo realizada nas cidades argentinas de Rosário e Santa Fé.

A Seleção Italiana conquistou seu segundo título de forma consecutiva ao derrotar na final a Seleção Dominicana, e na disputa de terceiro lugar a Seleção Russa venceu a representação da Turquia completando o pódio.

A ponteira italiana Elena Pietrini foi premiada como melhor jogadora (MVP) da competição.
A Night at the Garden
A Night at the Garden é um documentário americano de 2017 sobre uma área de desfile do partido nazista que encheu o Madison Square Garden com 20 mil pessoas, em Nova Iorque, Estados Unidos, em fevereiro de 1939. Dirigido por Marshall Curry, e produzido por Laura Poitras e Charlotte Cook, o curta-metragem de 7 minutos é composto inteiramente por imagens de arquivo e excertos de um discurso de Fritz Kuhn, líder do German American Bund, uma organização nazista, demonstrando o antissemitismo, racismo, dentre outros sentimentos nazistas. O filme faz alusão com o crescimento da extrema-direita americana após a eleição de Donald Trump, e a manifestação "Unite the Right" em Charlottesville em 2017. Estreado no Festival de Cinema de Sundance de 2018, foi, como reconhecimento, nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem.

Nazismo nos Estados Unidos
Partidos nazistas e outras organizações em prol do nazismo foram formados nos Estados Unidos durante o final do período entre guerras. Os membros desses grupos refletiam a simpatia de alguns germano-americanos pela Alemanha nazista, abraçando o espírito nacional-socialista na Europa e estabelecendo-o nas Américas. Durante o período entre guerras e a eclosão da Segunda Guerra Mundial, os partidos nazistas americanos se envolveram na propaganda nazista, invasão de sedes de jornais, espalhar materiais pró-nazi, e se infiltravam em outras organizações.

O apoio de parte da sociedade dos Estados Unidos à ideologia nazista vem desde o surgimento do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães em 1920. Essa simpatia à ideologia nazista influencia a política e a sociedade americana, em maior ou menor grau desde então.
Grafite (futebolista)
Edinaldo Batista Libânio, mais conhecido como Grafite (Campo Limpo Paulista, 2 de abril de 1979), é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atualmente é comentarista dos canais por assinatura SporTV e Premiere.

Etisalat Emirates Cup
A Etisalat Emirates Cup também conhecida como Etisalat Cup, é um torneio realizado no sistema de grupos e eliminatórias restrito aos times do Campeonato Emiradense de Futebol.[carece de fontes?] A 1ª fase, é disputa em fase de grupos, com 12 equipes,[carece de fontes?] posteriormente na fase semi-final, com dois jogos eliminatórios e, com final em jogo único.
WTA de Paris
O WTA de Paris – ou Open GDF Suez, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA Premier.

Realizado em Paris, capital da França, estreou em 1975 em apenas uma edição, voltou em 1987 e durou até 2014. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de fevereiro. Depois de 2014, foi substituído pelo WTA da Antuérpia.

Torneios WTA Premier
O WTA Premier encabeçou a série de eventos introduzida pela Associação de Tênis Feminino (WTA) em 2009, que durou até 2020.

Foi composto por doze eventos anuais, com trocas constantes. Os mais lôngevos foram Charleston, Eastbourne, Moscou, Stuttgart e Sydney. Tirando Sydney, todos eles tiveram condições de acontecer em todos os anos, mas foram cancelados em 2020 por causa da pandemia de COVID-19.

Doze anos depois, a Associação reformulou o sistema, visando aproximá-lo do conhecido na Associação de Tenistas Profissionais (ATP). O Premier migrou para o WTA 500.
Koznica (Vladičin Han)
Koznica (em cirílico: Козница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 208 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
Bipirâmide quadrada giralongada
Bipirâmide quadrada giralongada é um poliedro constituído por duas pirâmides quadradas e um antiprisma quadrado.

As suas faces são 16 triângulos.

No caso de todos os triângulos serem equiláteros é um Sólido de Johnson, gerado pela acumulação de duas pirâmides quadradas e um antiprisma quadrado regular.

Tem 24 arestas e 10 vértices.

Sólidos de Johnson
Um sólido de Johnson é um Poliedro onde as faces são polígonos regulares e que não são sólidos de Platão, nem um sólido de Arquimedes, nem um prisma nem um antiprisma.

Norman Johnson elaborou uma lista de 92 sólidos em 1966, nomeou e numerou todos. Ele não provou que eram apenas 92, mas fazia ideia que eram apenas 92. Victor Zalgaller provou em 1969 que Johnson estava correto.
José Cardoso de Meneses Martins
José Cardoso de Meneses Martins (em grafia antiga José Cardoso de Menezes Martins) (Guimarães, Santa Maria da Oliveira do Castelo, Casa do Carmo, 10 de Outubro de 1873 - Lisboa, Belém, 18 de Junho de 1954) foi um político português.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Práulio de Jerusalém
Práulio de Jerusalém foi o bispo de Jerusalém entre 417 e 422, sucedendo a João II. De acordo com Teodoreto, a disposição e o ânimo de Práulio faziam justiça ao seu nome, que é derivado da palavra grega para "tímido" ou "sem força". Sabemos também que ele teria consagrado Domno, que tinha duas esposas, como arcebispo de Cesareia.

Ele é venerado como santo pela Igreja Ortodoxa e comemorado no dia 28 de agosto (no calendário litúrgico ortodoxo).

Teodoreto
Teodoreto de Cirro (em grego clássico: Θεοδώρητος Κύρρου; romaniz.: Theodóretos Kyrrou; Antioquia, c. 393 - 458/466) foi influente autor, teólogo e representante da interpretação crítico-histórica da escola bíblico-teológica, cujos escritos foram uma influente moderação nas disputas cristológicas do século V e contribuíram para o desenvolvimento do vocabulário teológico cristão. Também atuou como bispo de Cirro, na Síria.
O Planeta Diário
O Planeta Diário foi um influente tabloide brasileiro de humor publicado entre 1984 e 1992. Por metonímia, também se costuma dar o nome O Planeta Diário ao grupo de humoristas que produzia o jornal e juntou suas operações com a turma da Casseta Popular, formando o Casseta & Planeta.

Folhetim
O folhetim é uma narrativa literária, seriada dentro dos gêneros prosa de ficção e romance. Folhetins são publicados de forma seriada e sequenciada em periódicos (jornais e revistas), rádio e televisão.

O folhetim surgiu na França no início do século XIX. Chegou ao Brasil logo depois, fazendo sucesso na segunda metade do século XIX. Eram publicados diariamente em jornais da capital do Império (Rio de Janeiro) e jornais do interior.
NGC 1596
NGC 1596 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Dorado. Possui uma declinação de -55° 01' 35" e uma ascensão recta de 4 horas, 27 minutos e 38,0 segundos.

A galáxia NGC 1596 foi descoberta em 5 de Dezembro de 1834 por John Herschel.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
NGC 6539
NGC 6539 é um aglomerado globular na direção da constelação de Serpens. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Theodor Brorsen em 1856, usando um telescópio refrator com abertura de 9,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.