hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song Machine, Season One: Strange Timez
Song Machine, Season One: Strange Timez (muitas vezes encurtado para Song Machine) é o sétimo álbum de estúdio da banda virtual britânica Gorillaz, lançado no dia 23 de outubro de 2020. O álbum faz parte do projeto da banda, Song Machine, que teve início em janeiro do mesmo ano com o lançamento do single "Momentary Bliss", e conta com a participação de diversos artistas, como Elton John, Robert Smith, Fatoumata Diawara, Beck, Peter Hook, entre outros. O novo trabalho marca o retorno do baixista Murdoc Niccals, depois de estar ausente no álbum anterior, The Now Now, por ter sido preso, e consequentemente substituído por Ace, da série Meninas Superpoderosas.

The Now Now
The Now Now é o sexto álbum de estúdio da banda virtual britânica Gorillaz. O álbum foi lançado em 29 de junho de 2018 pela Parlophone e pela Warner Bros Records. O álbum foi mencionado pela primeira vez através de uma série de cartazes encontrados no All Points East Festival, e foi anunciado oficialmente dois dias depois. Os cartazes continham frases e um link para um site, que exibia um pequeno teaser contendo um trecho de uma nova música e a data de lançamento, 29 de junho. Em 31 de maio, dois singles do álbum, "Humility" e "Lake Zurich", foram lançados. Damon Albarn descreveu o álbum como "praticamente só eu cantando" e "muito parecido com o mundo de 2-D".
Sal Buscema
Sal Buscema ( [bjuːˈsɛmə]; nascido Silvio Buscema,  26 de janeiro de 1936 – 24 de janeiro de 2026) foi um artista americano de quadrinhos, principalmente da Marvel Comics, onde trabalhou por dez anos como desenhista de The Incredible Hulk e por oito anos como desenhista de The Spectacular Spider-Man. Ele foi irmão mais novo do artista de quadrinhos John Buscema.

The Spectacular Spider-Man (história em quadrinhos)
The Spectacular Spider-Man é uma série de histórias em quadrinhos e revistas estrelada pelo Homem-Aranha e publicada pela Marvel Comics.

Após o sucesso da série original do Homem-Aranha, The Amazing Spider-Man, a Marvel sentiu que o personagem poderia suportar mais de um título. Isso levou a empresa a lançar uma revista de curta duração, a primeira a ostentar o nome Spectacular, em 1968. Em 1972, a Marvel lançou com mais sucesso uma segunda série contínua do Homem-Aranha, Marvel Team-Up, na qual ele foi pareado com outros heróis da Marvel. Uma terceira série mensal contínua, Peter Parker, The Spectacular Spider-Man, estreou em 1976.
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack Ryan: Shadow Recruit (br: Operação Sombra - Jack Ryan / pt: Jack Ryan: Agente Sombra), é um filme de ação dos Estados Unidos, lançado em 2014, dirigido e co-estrelado por Kenneth Branagh, baseado em Jack Ryan, personagem de uma série de livros do escritor Tom Clancy. É o quinto filme com o personagem Jack Ryan mas nesse há um "reboot" da série. Ao contrário dos anteriores, não é uma adaptação de um dos livros de Clancy, mas uma história original. O ator Chris Pine interpreta o personagem principal, se tornando o quarto ator a retratar Jack Ryan nas telas. Os outros foram Alec Baldwin em Caçada ao Outubro Vermelho de 1990, Harrison Ford em dois filmes: Jogos Patrióticos de 1992 e Perigo Real e Imediato de 1994 e Ben Affleck em A Soma de Todos os Medos de 2002. A trilha sonora é de Patrick Doyle. O filme foi dedicado à Clancy, que morreu em 1 de outubro de 2013.

Kenneth Branagh
Kenneth Charles Branagh, Kt (Belfast, 10 de dezembro de 1960) é um ator, diretor e roteirista norte-irlandês. Aos nove anos, mudou-se para a Inglaterra, onde estudou na Royal Academy of Dramatic Art. É um dos mais importantes intérpretes de Shakespeare da atualidade. É conhecido por interpretar Gilderoy Lockhart em Harry Potter and the Chamber of Secrets e Hercule Poirot em Murder on the Orient Express (2017) e Death on the Nile (2022), por dirigir a adaptação de Mary Shelley's Frankenstein, com Robert de Niro e Helena Bonham Carter, Thor, grande sucesso de bilheteira em 2011, o filme em live-action do clássico Cinderella em 2015, além do drama inspirado na sua infância  Belfast, pelo qual venceu o Oscar em 2022.
As Grandes Interpretações de Barbra Streisand
As Grandes Interpretações de Barbra Streisand é uma coletânea musical da cantora e atriz estadunidense Barbra Streisand, lançada exclusivamente no Brasil em 1968, em formato mono, pela gravadora CBS,. O álbum reúne doze canções previamente lançadas em seus primeiros discos de estúdio, apresentando ao público brasileiro parte de sua produção inicial.

O lançamento supriu a ausência, no mercado nacional, de alguns dos primeiros álbuns da artista, que não haviam sido editados no país. A capa utiliza a mesma fotografia de Je m'appelle Barbra (1966), registrada inicialmente por Richard Avedon, na revista Harper's Bazaar.

A coletânea foi bem recebida pela crítica especializada, que destacou a versatilidade interpretativa da cantora e a qualidade de suas performances vocais. Comercialmente, obteve bom desempenho no Brasil, figurando entre os discos mais vendidos em paradas regionais e aparecendo posteriormente na lista anual da Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado (Nopem).

Monaural
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.

Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras.

O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos.

Em um estúdio de gravação ainda se usa muitos canais monos para gravar, por exemplo, guitarras, baterias e voz. No entanto, na fase de mixagem alguns destes canais serão convertidos ou combinados em estéreo para um melhor efeito sonoro.
Papa João XXI
João XXI (em latim: Ioannes XXI), nascido Pedro Julião Rebolo, e mais conhecido como Pedro Hispano;  (Lisboa, 1215 – Viterbo, 20 de maio de 1277) foi o 187.º Papa da Igreja Católica de 8 de setembro de 1276 até a data de sua morte. Tendo sido também um famoso médico, filósofo, teólogo, professor e matemático português do século XIII.

Foi sucessivamente conhecido pelos nomes Pedro Julião, Pedro Hispano, como académico, e João XXI, como Pontífice.

Alguns autores indicam como data de nascimento o ano de 1205, outros que foi antes de 1210, possivelmente em 1205 ou 1207 e outros ainda entre 1210 e 1220.

Boaventura
Boaventura, O.F.M. (em italiano:  Bonaventura) (Bagnoregio, c. 1217– Lyon, 15 de julho de 1274), nascido Giovanni di Fidanza, foi um teólogo e filósofo escolástico medieval nascido na Itália no século XIII. Sétimo ministro-geral da Ordem dos Frades Menores, foi também cardeal-bispo de Albano. Boaventura foi canonizado em 14 de abril de 1482 pelo papa Sisto IV e declarado Doutor da Igreja em 1588 pelo papa Sisto V como "Doutor Seráfico" (em latim: Doctor Seraphicus). Diversas obras que durante a Idade Média se acreditava ser de Boaventura foram depois atribuídas ao chamado "Pseudo-Boaventura".
O Feiticeiro (arte rupestre)
O Feiticeiro ou "o Grande Feiticeiro" é o nome de uma pintura rupestre do período paleolítico superior feita por volta de 13.000 a.C, encontrada na Caverna de Trois-Frères, na França.

O significado exato da pintura é desconhecido, mas o arqueólogo Henri Breuil especulou se tratar de uma representação de magia simpática, produzida com a finalidade de garantir a segurança dos caçadores, pois daria à eles poder espiritual sobre suas presas, em um contexto de ritual xamânico.

A pintura, de acordo com o desenho mais conhecido, apresenta cabeça de cervo com grandes galhadas, rosto de coruja, orelhas de lobo e barba de camurça, braços que terminam em patas de urso, pernas e pés humanos.

Henri Breuil
Henri Édouard Prosper Breuil (Mortain, 28 de fevereiro de 1877 — L’Isle-Adam, Val-d'Oise, 14 de agosto de 1961) foi um arqueólogo, etnólogo e geólogo francês. É conhecido por seu trabalho com arte rupestre e era considerado perito no assunto devido a seus estudos em Lascaux.

O Prof. Breuil é considerado um dos homens que mais influíram no ressurgimento dos estudos pré-históricos espanhóis. Realizou demoradas excursões através das províncias espanholas e descobriu inúmeros monumentos de arte rupestre. O seu nome consta na lista de nomes de colaboradores da revista  Terra portuguesa  (1916-1927).

Numa visita ao Museu Britânico em 1904, foi o primeiro a reparar que as duas peças pré-históricas de Swimming Reindeer, esculpidas a partir de uma presa de mamute que representa duas renas a nado constituíam, na verdade, uma só peça escultórica.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2014
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2014 foi a 22ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). 
O torneio contou com a participação de oito equipes e aconteceu de 27 a 31 de agosto, em Saquarema, Brasil. As três melhores equipes se classificaram para o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015.

Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.
Christabel Pankhurst
Dame Christabel Harriette Pankhurst, DBE (Manchester, 22 de setembro de 1880 – Santa Monica, 13 de fevereiro de 1958), foi uma sufragista inglesa. Foi uma das fundadoras da Women's Social and Political Union (WSPU), coordernou ações militantes da organização a partir de Paris, onde se encontrava exilada, e apoiou a guerra contra a Alemanha. Após o fim da Primeira Guerra Mundial, Chirstabel mudou-se para os Estados Unidos onde se tornou numa evangelista do movimento do Segundo Advento.

Segunda vinda de Cristo
Segunda vinda de Cristo, segundo advento ou parúsia (do grego Παρουσία, "presença") é um termo usualmente empregado com a significação religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final, conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas.

As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.
Jymmy Dougllas França
Jymmy Dougllas França (Rio de Janeiro, 15 de abril de 1984) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente, é diretor do Castelo.

Começou sua carreira no Castelo, equipe do estado do Espírito Santo, em 2001. Jogou ainda por Estrela do Norte, Angra dos Reis, Quissamã, Americano, Friburguense, Jaguaré e América de Natal, sendo contratado pelo clube eslovaco Spartak Trnava em janeiro de 2009.

Por 2 temporadas, Jymmy defendeu o Sheriff, e foi um dos grandes destaques da equipe, sendo artilheiro do Campeonato Moldávio de 2009–10.

Jogou também por Chornomorets Odessa, Shimizu S-Pulse, Tokyo Verdy, Guaratinguetá, Castelo, Paulista de Jundiaí e Estrela do Norte, encerrando a carreira em 2017.

Campeonato Moldavo de Futebol
O Campeonato Moldávio de Futebol ou Super Liga é a principal divisão do futebol na Moldávia, foi iniciado em 1992. O Campeão tem o direito de disputar a Liga dos Campeões da UEFA. Já as três melhores disputam a Liga Conferência da UEFA.

Em dezembro de 2024, a liga ocupava a 31ª colocação entre as 55 ligas de maior competitividade no ranking de coeficiente da UEFA.
Grande Prêmio da Rússia de 2017
O Grande Prêmio da Rússia de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 VTB Russian Grand Prix) foi a quarta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 30 de abril de 2017 no Circuito de Sochi em Sochi, Rússia, foi vencida pelo finlandês Valtteri Bottas. Completam o pódio o alemão Sebastian Vettel e o finlandês Kimi Räikkönen.

Segundo dados oficiais, uma "ordem de equipe" marcou a única ultrapassagem registrada na pista ao longo da corrida (a de Pascal Wehrlein sobre Marcus Ericsson). Porém, conforme informações do site alemão "Auto-motor und Sport", Ericsson e Wehrlein pararam nos boxes durante o safety car, e o sueco ganhou a posição do companheiro durante os pit stops. Daí a equipe ter dado a ordem para que Ericsson devolvesse a posição.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Global Editora
A Global Editora é uma editora brasileira que reúne em seu catálogo obras de autores nacionais, como Câmara Cascudo, Cora Coralina, Manuel Bandeira, Ignácio de Loyola Brandão, Cecília Meireles e muitos outros. Faz parte do Grupo Editorial Global, que também compreende as editoras Gaia e Gaudí. Em 2015, a Global Editora completa 42 anos de atividades editoriais.

Cora Coralina
Cora Coralina, pseudônimo de Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas (Cidade de Goiás, 20 de agosto de 1889 — Goiânia, 10 de abril de 1985), foi uma poetisa e contista brasileira. Considerada uma das mais importantes escritoras brasileiras, teve seu primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publicado em junho de 1965, quando já tinha quase 76 anos de idade, apesar de escrever seus versos desde a adolescência.

Mulher simples, doceira de profissão, tendo vivido longe dos grandes centros urbanos, alheia a modismos literários, produziu uma obra poética rica em motivos do cotidiano do interior brasileiro, em particular dos becos e ruas históricas de Goiás.
Andrej Karpathy
Andrej Karpathy (nascido em 23 de outubro de 1986) é um cientista da computação eslovaco-canadense que atuou como diretor de inteligência artificial e Autopilot Vision na Tesla. Atualmente, ele trabalha para a OpenAI, onde se especializa em aprendizagem profunda e visão computacional.

Visão computacional
Visão computacional é a ciência e tecnologia das máquinas que enxergam. Ela desenvolve teoria e tecnologia para a construção de sistemas artificiais que obtém informação de imagens ou quaisquer dados multidimensionais. Exemplos de aplicações incluem o controle de processos (como robôs industriais ou veículos autônomos), detecção de eventos, organização de informação, modelagem de objetos ou ambientes e interação (atrelado a interação humano-computador).

A visão computacional também pode ser descrita como um complemento da visão biológica. Na visão biológica, a percepção visual dos humanos e outros animais é estudada, resultando em modelos em como tais sistemas operam em termos de processos fisiológicos. Por outro lado, a visão computacional estuda e descreve sistemas de visão artificial implementados por hardware ou software.

Sub campos de pesquisa incluem reconstrução de cena, detecção de eventos, reconhecimento de objetos, aprendizagem de máquina e restauração de imagens.
Richard A. Muller
Richard A. Muller (Nova York, 6 de janeiro de 1944) é um físico estadunidense, professor aposentado na Universidade da Califórnia em Berkeley. É um dos membros do Supernova Cosmology Project.

Dentre suas realizações está a descoberta do cosseno cósmico do projeto microondas 3k, que foi utilizado por seu assistente George Smoot para descobrir a anisotropia intrínseca, que lhe rendeu o Nobel e outros prêmios.

Inicialmente um cético, em março de 2011 ele testemunhou no Comitê de Ciência, Espaço e Tecnologia da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos que os dados preliminares até então obtidos confirmavam a tendência geral do aquecimento global. Em 28 de julho de 2012 ele foi bem específico ao afirmar: "a causa é inteiramente humana".

George Smoot
George Fitzgerald Smoot III (Yukon, 20 de fevereiro de 1945 – Paris, 18 de setembro de 2025) foi um astrofísico e cosmologista estadunidense.

Foi doutor em física pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Trabalhou como catedrático na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Smoot, juntamente com John Mather, recebeu o Nobel de Física de 2006, pela "descoberta do espectro de corpo negro e da anisotropia da radiação cósmica de fundo", utilizando o satélite COBE (Cosmic Background Explorer), lançado em 1989. Essa descoberta forneceu uma das principais evidências sobre as quais se apoia o modelo cosmológico padrão, também conhecido como "Modelo do Big Bang".

Liderava a colaboração internacional responsável pelo desenvolvimento e operação do radiotelescópio GEM (Galactic Emission Mapping) e faz parte da equipe de cientistas do satélite Planck da Agência Espacial Europeia, que foi lançado em 14 de maio de 2009.

Morreu em Paris em 18 de setembro de 2025, aos 80 anos.
He's Out There
He's Out There é um filme de suspense de terror estadunidense de 2018 dirigido por Quinn Lasher e escrito por Mike Scannell. O filme é estrelado por Yvonne Strahovski, Anna Pniowsky, Abigail Pniowsky, Ryan McDonald e Justin Bruening. Foi lançado em 14 de setembro de 2018, pela Vertical Entertainment.

Justin Bruening
Justin Bruening (Chadron, 24 de setembro de 1979) é um ator e modelo estadunidense.

Após sua formatura, Bruening mudou-se para San Diego, onde foi descoberto por um agente de modelos numa lanchonete. Seu primeiro trabalho foi num comercial da empresa Abercrombie & Fitch.
Depois do seu primeiro "papel", Bruening começou a estudar teatro até ser convidado por Judy Wilson, diretor da novela All My Children, fazendo o papel de Jamie Martin. Depois de atuações em novelas e séries de televisão como Cold Case e CSI: Miami, Bruening conseguiu o papel principal no filme para televisão Knight Rider (2008), uma derivação da série de televisão Knight Rider como piloto de K.I.T.T., um Ford Mustang Shelby GT500KR equipado com um sistema de inteligência artificial.
Amigas de Sorte
Amigas de Sorte é um filme brasileiro do gênero comédia de 2021. Dirigido por Homero Olivetto, o filme narra a história de três amigas de infância que aos setenta anos vivem novas aventuras após uma delas vencer na loteria. Conta com Susana Vieira, Arlete Salles e Rosi Campos como protagonistas.

Rosi Campos
Rosângela Martins Campos (Bragança Paulista, 30 de março de 1954), mais conhecida como Rosi Campos, é uma atriz, roteirista, produtora e diretora brasileira. Ela chegou à fama na década de 1990 com o papel de Tia Morgana Stradivarius no seriado Castelo Rá-Tim-Bum. É vencedora de inúmeros prêmios, incluindo um Prêmio APCA e um Prêmio Shell, além de ter recebido indicação para um Prêmio Extra.
Temporada da ATP de 2009
A temporada da ATP de 2009 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e a World Team Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Grindhouse (filme)
Grindhouse é um filme americano de 2007, escrito, dirigido e produzido por Quentin Tarantino e Robert Rodriguez, com colaborações de Eli Roth, Rob Zombie e Edgar Wright. O projeto é uma homenagem em forma de paródia aos filmes de horror da década de 1970. Há duas histórias dentro de Grindhouse: Planet Terror, dirigido por Rodriguez, que mostra um grupo de pessoas lidando com zumbis e enfrentando militares; e Death Proof, dirigido por Tarantino, que mostra um dublê misógino usando um carro para aterrorizar suas vítimas, além de cinco trailers falsos. Ambos foram lançados em DVD separadamente.

Eli Roth
Eli Raphael Roth (18 de abril de 1972, Boston, Massachusetts) é um ator, diretor de cinema, produtor cinematográfico e roteirista estadunidense, reconhecido principalmente por seu trabalho com filmes de terror.
Prêmio de Mangá Kodansha
O Prêmio de Mangá Kodansha (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) é um prêmio anual para mangás publicados no ano anterior ao do evento. É patrocinado pela editora Kodansha. Atualmente, há premiação em quatro categorias: kodomo, shōnen, shōjo e geral.

Kodomo
Kodomo (子供, lit. criança(s)) é um gênero de mangá voltado para o público infantil. Mangás infantis também são conhecidos como kodomomuke manga (子供向け漫画, lit. mangá(s) para crianças) e os animês, kodomomuke anime (子供向けアニメ, lit. animê(s) para crianças).
Derrick Jones Jr.
Derrick Jones Jr. (Chester, 15 de fevereiro de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Los Angeles Clippers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na UNLV e não foi selecionado no draft da NBA de 2016. Ele jogou por Phoenix Suns, Miami Heat, Portland Trail Blazers, Chicago Bulls e Dallas Mavericks na NBA e no Northern Arizona Suns e no Sioux Falls Skyforce da G-League.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.