hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marasmius funalis
A Marasmius funalis é uma espécie de fungo da família Marasmiaceae conhecida apenas no Japão. A espécie produz pequenos cogumelos com píleos marrom-avermelhados de até 6 mm de diâmetro e estipes marrom-escuros, semelhantes a fios, de até 50 mm de comprimento. A espécie tem várias características microscópicas distintas, incluindo cistídios muito longos no estipe visíveis como cerdas. Descrita em 2002 por Haruki Takahashi, a espécie cresce em madeira morta. A parente mais próxima da M. funalis é a M. liquidambari, conhecida no México e em Papua Nova Guiné, e também é semelhante em aparência à M. hudonii e à Setulipes funaliformis, tendo a última sido nomeada em homenagem à M. funalis.

Index Fungorum
Index Fungorum é um projeto internacional não-comercial para indexar todos os nomes formais (nomes científicos) do reino Fungi. Algo comparável com o IPNI, mas com mais instituições contribuidoras.

Outra diferença é que enquanto o IPNI não indica os nomes corretos, o  Index Fungorum indica o estado de um nome. Nos resultados obtidos a partir da página de busca, um nome atualmente correto é indicado com a cor verde, enquanto outros estão a azul (alguns, usos aberrantes de nomes, são indicados a vermelho). Todos os nomes são estão ligados a páginas com o nome correto, com listas de sinónimos.

o Index Fungorum é um dos três bancos de dados de nomenclatura reconhecidos formalmente pelo Nomenclature Committee for Fungi, o comitê permanente de micologia do Congresso Internacional Botânico.
Castelo de Torre de Coelheiros
O Castelo de Torre de Coelheiros, Torre de Coelheiros ou Paço dos Cogominhos, localiza-se na freguesia de Torre de Coelheiros, no Município de Évora, Distrito de Évora, no Alentejo, em Portugal.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto publicado em 18 de Julho de 1957.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de é a grande final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de consiste na soma de pontos do Skate America, Skate Canada International, Grand Prix de Helsinque, Rostelecom Cup, Internationaux de France e NHK Trophy.

Internationaux de France
Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Makowiec
Makowiec é uma torta (ou tarte enrolada) de sementes de papoila, tradicional e muito popular na Polónia, e é uma das formas dos doces da Europa Oriental, que têm aquele ingrediente como básico.

Para esta receita, começa por se preparar a massa, misturando açúcar, farinha de trigo, leite, manteiga, ovos e levedura dissolvida em leite morno; polvilhar com farinha, tapar e deixar a levedar num lugar quente, até duplicar o volume. O recheio prepara-se misturando sementes de papoila moídas, açúcar, manteiga, leite e raspa de limão. Estende-se a massa num retângulo com cerca de meio centímetro de espessura, barra-se com o recheio e enrola-se, tendo o cuidado de virar a borda mais comprida para dentro, para evitar que o recheio saia. Pincela-se com manteiga derretida e põe-se a cozer em forno quente até ficar dourada. Depois de pronta e arrefecida, pode polvilhar-se com açúcar pilé.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Pirose
Pirose (do grego "pýrosis", ação de queimar) ou azia, é a sensação de ardor (queimação), que tem início na parte posterior do esterno e que se propaga através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico (e por vezes também de bílis), fora do ambiente estomacal.

Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).
Edgardo M. Latrubesse
Edgardo Manuel Latrubesse (nascido em 1965 em Pergamino, Argentina) é um geólogo argentino. Ele foi professor titular da Escola Asiática de Meio Ambiente e investigador principal do Observatório da Terra de Cingapura, da Universidade Tecnológica de Nanyang.

Universidade Tecnológica de Nanyang
A Universidade Tecnológica de Nanyang, (NTU), é a maior universidade de pesquisa em Singapura. O sítio da universidade, conhecido como Yunnan Garden, é na parte sudoeste de Singapura. A missão da NTU é a de fomentar líderes e criatividade empresarial, com uma ampla educação em diversas disciplinas.
Andrzej Sośnierz
Andrzej Stanisław Sośnierz (Głuchołazy; 8 de Maio de 1951 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 54876 votos em 31 no distrito de Katowice, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Júlio Medaglia
Júlio Medaglia (São Paulo, 16 de abril de 1938) é um maestro e arranjador brasileiro. Ex-aluno de Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen e John Barbirolli, Medaglia foi fundador da Amazonas Filarmônica e dirigiu a Orquestra da Rádio de Baden-Baden e a Rádio Roquette Pinto.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Douglas Kellner
Douglas Kellner (nascido em 1943) é um acadêmico estadunidense focado na teoria crítica. Muitos autores classificaram-no como fazendo parte da "terceira geração" de teóricos da Escola de Frankfurt. Ele é presidente de Filosofia da Universidade da Califórnia em Los Angeles, e também fez contribuições importantes para o movimento anti-globalização.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Copa Rio de 2005
A Copa Rio de Profissionais de  2005 foi a 11ª edição da Copa Rio, competição organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. Após cinco anos sem ser disputada, a competição retornou apenas com os times de menor investimento e o Tigres do Brasil se sagrou, pela primeira vez, campeão ao vencer o Macaé.

Esporte Clube Tigres do Brasil
Esporte Clube Tigres do Brasil é uma agremiação esportiva situada no município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 19 de janeiro de 2004 com o nome de Esporte Clube Poland Química do Brasil.
Michael Morris
Michael Morris (nascido em abril de 1984) é um diretor e produtor inglês de televisão e cinema. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho na série de televisão Brothers & Sisters. Fez sua estreia como diretor de longa-metragem em 2022 com To Leslie e, mais recentemente, em 2025, dirigiu o quarto filme da franquia Bridget Jones, intitulado Bridget Jones: Mad About the Boy.

Brothers & Sisters
Brothers & Sisters (bra: Brothers & Sisters; prt: Irmãos e Irmãs) é uma série de televisão de drama criada por Jon Robin Baitz e centrada nos conflitos e acontecimentos da família de classe média alta Walker.

A série foi exibida pela ABC de 24 de setembro de 2006 a 8 de maio de 2011; a emissora original exibiu a série após Desperate Housewives. No Brasil, a série foi transmitida pelo Universal Channel, tendo sido reexibida a partir de 1º de outubro de 2012, pelo canal GNT, só que com a dublagem feita por Drei Marc. Em Portugal, a série foi exibida pela Fox Life e pela RTP2.

Em 13 de maio de 2011, a ABC anunciou o cancelamento da série.
Avião de ligação
Avião de ligação, é a designação militar de um avião leve e pequeno, em geral desarmado, usado geralmente por forças militares em missões de observação para artilharia, transporte de comandos ou pequenas cargas e mensagens.

Piper PA-18
O Piper PA-18 Super Cub é um avião monomotor de asa alta, biplace (dois assentos). Lançado em 1949 pela Piper Aircraft, desenvolvido desde o PA-11 Cub Special (que traça sua linhagem desde o J-3 Cub e Taylor E-2 Cub, desde os anos 30). Em quase 40 anos de produção, mais de 10.000 aeronaves foram construídas .
Ferrari Berlinetta Boxer
A Berlinetta Boxer é uma série de modelos desportivos da Ferrari equipados com motor de 12 cilindros em V a 180º que na realidade não é um motor Boxer.

O motor é de 12 cilindros, sendo a potência de 360 cv a 7500 rpm para o modelo 364 GT4, ou 340 cv a 6800 rpm, para o modelo 512. O carro chega a 302 km/h, e a aceleração (0–100 km/h) é de 5,7 s.

Motor boxer
O motor boxer é uma espécie de motor de combustão interna cujos pistões são contrapostos e trabalham paralelamente ao solo.

Os motores boxer têm os colos do virabrequim onde se ligam as bielas, distintos. Ao contrário de um motor em V que os colos são duplos e em cada colo vão duas bielas (uma para cada lado com seu respectivo ângulo) os motores boxer trabalham de forma alternada, onde cada colo aloja uma única biela.
Erli
Erli é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 244 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Castelbianco, Castelvecchio di Rocca Barbena, Garessio (CN), Nasino, Zuccarello.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Base Aérea de Gangneung
A Base Aérea de Gangneung (hangul: 강릉비행장; hanja: 江陵飛行場) (IATA: KAG, ICAO: RKNN) fica localizada em Gangneung, província de Gangwon, na Coreia do Sul. É utilizado para operações da 18ª Ala de Caça da Força Aérea da Coreia do Sul. No passado, este aeródromo também usado para o tráfego aéreo civil. O transporte civil de passageiros foi encerrado antes da abertura do Aeroporto Internacional de Yangyang.

Força Aérea da Coreia do Sul
A Força Aérea da Coreia do Sul (Hangul: 대한민국 공군, Hanja: 大韩民国 空军, Romanização Revisada: Daehanminguk Gong-gun) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Coreia do Sul. Opera no âmbito do Ministério da Defesa Nacional.

No seu inventário há cerca de quase 800 aeronaves de combate originárias dos Estados Unidos, além de aeronaves russas, europeias e algumas projetadas localmente.
Dale Hennesy
Dale Hennesy (24 de agosto de 1926 — 20 de julho de 1981) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1967 por Fantastic Voyage, ao lado de Jack Martin Smith, Walter M. Scott e Stuart A. Reiss.

Oscar 1967
A 39ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1967), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1966 no dia 10 de abril de 1967, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama A Man for All Seasons foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Distrito de Moesa
O distrito de Moesa foi um dos 11 distritos do cantão de Grisões na Suíça. Possuia uma área de 496,03 km² e uma população de 7.863  habitantes (em dezembro de 2010). Geograficamente, o distrito coincidia em sua quase totalidade com o Vale Mesolcina.

Foi substituído pela Região de Moesa em 1 de janeiro de 2016, como parte de uma reorganização territorial do Cantão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Finiș
Finiș é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 104.71 km² e sua população era de 3681 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Barco de pedra
Um barco de pedra (skeppssättning em sueco, skibssætning em dinamarquês, skipssetning em norueguês, Schiffssetzung em alemão) é um monumento megalítico com blocos de pedra dispostos em forma de barco, dentro do qual costumava ser colocada uma urna funerária ou as cinzas de uma cremação. Este costume funerário existia na Escandinávia, nos Países Bálticos e na Alemanha, durante a Idade do Bronze e sobretudo na Idade do Ferro, especialmente nos períodos conhecidos como Era de Vendel e Era Viquingue.

Barco de pedra de Blomsholm(Strömstad, Suécia)

Barco de pedra em Tjelvars grav(Gotlândia, Suécia)

Pedras de Ale(Escânia, Suécia)

Barco de Blomsholm, perto de Strömstad

Gotlândia
A Gotlândia ou Gotland (em sueco:  Gotland;   PRONÚNCIA; em gútnico antigo: Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.
Está situada a 90 km a leste da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia e 600 km a norte da Polônia.
A ilha é ao mesmo tempo a província histórica da Gotlândia (Gotland), o condado da Gotlândia (Gotlands län), e a comuna de Gotlândia (Gotlands kommun).

Pertencem à Gotlândia as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Stora Karlsö e Lilla Karlsö a oeste.
A antiga cidade de Visby é simultaneamente a capital da província histórica, a capital do condado e a sede da comuna.
É uma antiga urbe hanseática fundada no século X, rodeada de muros medievais praticamente intactos, e dispondo de vários edifícios históricos.
Saint-Georges-d'Orques
Saint-Georges-d'Orques é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 9,31 km². Em 2010 a comuna tinha 5 542 habitantes (densidade: 595,3 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Artak Aleksanyan
Artak Aleksanyan - em armênio, Արտակ Ալեքսանյան (Erevan, 10 de Março de 1991) - é um futebolista armênio, atualmente no clube Spartak Moscow da Primeira Liga Russa.

Ele iniciou na escola de futebol do Spartak e em junho de 2008 transferiu-se para o time de reservas do Spartak. Aleksanyan é também um integrante do time sub-19 da Armênia.

Seleção Armênia de Futebol
A Seleção Armênia de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Arménia de Futebol (português europeu) representa a Armênia nas competições de futebol da FIFA. Como um país independente, nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição de Eurocopa em sua história.

A maior goleada da história da Seleção Armênia foi um 7–1 sobre a Guatemala, em maio de 2016. Sua maior derrota foi um 9 a 1 para a Itália, em novembro de 2019, pelas eliminatórias da Eurocopa de 2020.
Santa Maria delle Grazie al Foro Romano
Santa Maria delle Grazie al Foro Romano ou Igreja de Nossa Senhora das Graças no Fórum Romano era uma antiga igreja de Roma, Itália, no rione Campitelli, na via della Consolazione, desconsagrada e atualmente incorporada ao Corpo de Polícia Municipal de Roma. Era dedicada a Nossa Senhora das Graças.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Pandur II
A Pandur II 6x6 e 8x8 é uma família de viaturas de transporte blindadas desenvolvida pela empresa austríaca, Steyr-Daimler-Puch, uma nova variante da Pandur. Em novembro de 2003, a General Dynamics ficou com o controlo da Steyr-Daimler-Puch, que faz parte da General Dynamics European Land Combat Systems, juntamente com a MOWAG da Suíça e General Dynamics, Santa Bárbara Sistemas (GDSBS) de Espanha.

Esta viatura começou a ser fabricada em Portugal a partir de 2007.

Outras versões da Pandur II 6x6 e 8x8 incluem uma configuração para uma viatura de comando, uma viatura blindada anfíbia, um carregador de um sistema antitanque teleguiado, um posto de observação avançado, uma ambulância de campo e uma viatura de treino.

A Pandur II tem ainda a possibilidade de ser transportada por via aérea pelos C-130, C-160, An-12, An-70 e A400M.

Airbus A400M
O Airbus A400M Atlas é um avião equipado com 4 motores TP400-D6, desenvolvido pela Airbus Military (Airbus Defence and Space, após a reestruturação das divisões da Airbus em janeiro de 2014), para atender a demanda de aviões de transporte militar tático.
Arquivo Geral das Índias
O Arquivo Geral das Índias (em castelhano, Archivo General de Indias) é um arquivo histórico espanhol no centro de Sevilha que foi criado em 1785 por iniciativa do rei Carlos III, visando centralizar num único lugar a documentação referente às colónias espanholas que até então se encontrava dispersa por diversos arquivos em Simancas, Cádiz e Sevilha.

O arquivo conserva cerca de 43 000 documentos, com 80 milhões de páginas e 8 000 mapas e desenhos que procedem, fundamentalmente, dos organismos metropolitanos encarregues da administração das colónias. O acervo inclui documentos como o Tratado de Tordesilhas ou documentos pessoais de Cristóvão Colombo, Fernão de Magalhães, Vasco Nuñez de Balboa, Francisco Pizarro e Hernán Cortés. Grande parte deles provêm do antigo Conselho das Índias e da Casa de Contratação.

O edifício e seu conteúdo encontram-se classificados como Património Mundial pela UNESCO desde 1987, no sítio denominado Catedral, Alcazar e Arquivo das Índias em Sevilha.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Dyspanopeus sayi
Dyspanopeus sayi é uma espécie de caranguejo de lama nativa da costa atlântica da América do Norte. Também se estabeleceu fora de sua área nativa, sendo encontrada nos docas de Swansea [en] desde 1960, no mar Mediterrâneo desde a década de 1970, no mar do Norte desde 2007 e no mar Negro desde 2010. Pode atingir uma largura de carapaça de 20 mm, com garras desiguais que possuem pontas pretas. Alimenta-se de bivalves e cracas, sendo predado por espécies como o caranguejo azul do Atlântico, Callinectes sapidus. A produção de ovos ocorre da primavera ao outono, com os filhotes atingindo a maturidade sexual no verão seguinte, e os indivíduos podem viver até dois anos. O parente mais próximo de D. sayi é Dyspanopeus texanus [en], que habita o golfo do México; as duas espécies diferem em características sutis dos órgãos genitais e do último par de patas ambulatórias.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.