hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 PB108
2004 PB108, também escrito como 2004 PB108, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. 2004 PB108 é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com cerca de 242 km. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (2004 PB108) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 132 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Rodrigo Ponce de León, 1.º Duque de Cádis
Rodrigo Ponce de León y Alhama, duque de Cádis, conde de Arcos e marquês de Zahara (Cádis, 1443 — Sevilha, 28 de agosto de 1492), foi um nobre e militar espanhol. Foi um dos principais capitães dos Reis Católicos na conquista de Granada.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Copa Valais de 2014
A Copa Valais de 2014 foi a 2ª edição dessa competição organizada pela Matchworld Football S.A.. Realizou-se entre os dias 6 e 31 de julho nas cidades de Savièse, Yverdon-les-Bains e Friburgo, na Suíça.

A competição contou com apenas três equipes, que deveriam disputar dois jogos cada. Mas o Shakhtar Donetsk não disputou o seu segundo jogo, quando ele enfrentaria o Benfica. O Benfica por sua vez também disputou um jogo contra o Athletic Bilbao, mas este não foi contabilizado no torneio.

Ao fim do torneio o campeão da edição de 2014 foi o Benfica, que venceu o Sion por 2 a 0 na única partida contabilizada na tabela de classificação.

Copa Valais
A Copa Valais é uma competição de futebol amistosa organizada pela sociedade Matchworld Football SA. A competição é disputada a cada verão desde a primeira edição, que aconteceu em 2013. Os jogos são disputados principalmente na Suíça, menos uma partida que teve como sede a França, no ano de 2015.
Uigures
Os uigures (singular: uigur ou uigure) são um povo de origem turcomena que habita principalmente a Ásia Central. Os uigures são uma das 56 etnias oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, consistindo em, aproximadamente, 8 680 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2004. Sua língua é o uigur.

Na atualidade, os uigures vivem principalmente na região autônoma chinesa de Sinquião, no extremo oeste do país. Há, também, grandes comunidades uigures no Paquistão, Cazaquistão, Quirguistão, Mongólia, Uzbequistão e Turquia, além de pequenas comunidades em bairros de grandes metrópoles como Pequim e Xangai, na República Popular da China e mesmo Toronto e Vancouver, no Canadá.

Desde 2017, o Partido Comunista Chinês e o governo chinês colocaram até 1,5 milhão de minorias étnicas, especialmente uigures, em campos de internamento em Xinjiang. Alguns reconheceram essas ações como o genocídio uigur.

Etnias da China
Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China.
CSU/DSU
CSU/DSU (do inglês, Unidade de Serviço de Canal/Unidade de Serviço de Dados) é um dispositivo que converte os sinais digitais gerados pelo computador para sinais digitais utilizados no ambiente de comunicação síncrona.

Operando na camada física do modelo OSI, ele é usado para conectar um roteador em um circuito digital tal como linhas T1 ou T3.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
NGC 320
NGC 320 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -20° 50' 25" e uma ascensão recta de 0 horas, 58 minutos e 46,4 segundos.

A galáxia NGC 320 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Fraseria plumbea
Fraseria plumbea é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Miss Mundo Brasil 2008
Miss Mundo Brasil 2008 foi a 3ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 19ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira para o concurso de Miss Mundo e o 49º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela primeira vez no Estado do Rio de Janeiro, tendo sua final realizada no "Eco Resort" em Angra dos Reis, com transmissão nacional pela TV Climatempo e SKY. Disputaram o título dez (10) candidatas, selecionadas a partir das edições de 2006 e 2007, visto a inicial antecipação do Miss Mundo 2008 para o início do segundo semestre daquele ano. Na ocasião, sagrou-se vencedora a mineira Tamara Almeida, enfaixada por sua antecessora Regiane Andrade.

Miss Mundo Brasil 2007
Miss Mundo Brasil 2007 foi a 2ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 18ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira para o concurso de Miss Mundo e o 48º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela décima vez no Estado de São Paulo, tendo sua final realizada no Teatro Municipal de Barueri, com transmissão nacional pela Rede Brasil de Televisão. Disputaram o título vinte e oito (28) candidatas, 13 a menos que a edição anterior. Na ocasião, sagrou-se vencedora a catarinense Regiane Andrade, enfaixada por sua antecessora e finalista do Miss Mundo 2006, Jane Borges.
Afro-punk
Afro-punk (às vezes escrito afro-punk, afropunk ou afropunk) refere-se à participação de afro-americanos e de outros negros em subculturas punk e alternativas, especialmente nos Estados Unidos, onde essa cena era predominantemente branca.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Adewale Ayuba
Adewale Ayuba ou Mr. Johnson (Ikenne, Ogun, 06-05-1966 - ) é um cantor nigeriano de Ikenne Remo, estado de Ogun. Sua banda é popularmente referida como "Bonsue Fuji." Ele é conhecido por tocar uma desenvolvida forma de were music ou ajisari chamada Fuji, que usa (percussive kettle) tradicional e tambor falante com uma influência islâmica para vocais chamada e resposta.

Ayuba iniciou sua carreira musical sob a orientação paterna, com seu pai facilitando o equilíbrio entre a vida acadêmica e o desenvolvimento artístico. Após seu primeiro contrato de gravação na década de 1980, ele produziu aproximadamente 15 álbuns para o mercado nigeriano e quatro para distribuição internacional.

Ogum (estado)
Ogum (em iorubá: Ogun) é um estado na região sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976. Sua capital (e maior cidade) é a Abeocutá. Em 2012, a população era 4.531.494 habitantes, numa área de 16.762 km².
Quarto milénio a.C.
O quarto milénio a.C. abrangeu o período entre os anos 4.000 a.C. e 3.001 a.C., vendo grandes mudanças na cultura humana. Ele marca o início da era do bronze e da escrita.

As cidades-estados da Suméria e do Antigo Egito são fundadas e crescem com notoriedade. A agricultura se espalha por toda a Eurásia. A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio, dobra, evoluindo aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas ao longo do milênio.

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Business
"Business" é uma canção de hip hop do rapper americano Eminem, lançada em 2003 como um single do álbum The Eminem Show. Na canção, Eminem e Dr. Dre trabalham juntos como Batman e Robin (assim como no vídeo de "Without Me") com um "rapmóvel". Segundo a letra, a missão é manter limpo o mundo do hip hop.

Não existe nenhum videoclipe oficial para esta canção, de forma que habitualmente tocam em seu lugar versões ao vivo da música em canais de vídeo.

Without Me
"Without Me" é uma canção do rapper americano Eminem. Foi lançado como single de seu quarto álbum estúdio intitulado The Eminem Show, em 2002, e re-lançada em sua coletânea Curtain Call: The Hits em 2005. "Without Me" é um dos singles mais bem sucedidos de Eminem, alcançando a #2 posição nos Estados Unidos e a #1 em muitos países pelo mundo.
Pygopodidae
Pygopodidae é uma família de répteis Squamata incluída na Infraordem Gekkota. São conhecidas 46 espécies, divididas em 7 gêneros. Os lagartos dessa família possuem corpo alongado e delgado, com patas reduzidas ou ausentes. O corpo serpentiforme os fazem parecer com uma serpente. Entretanto, diferentemente das cobras, possuem membrana timpânica externa e língua achatada e não bífida. São encontrados na Austrália e Nova Guiné.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
NicePlayer
NicePlayer é um reprodutor de vídeo para Mac OS X. Na verdade o NicePlayer é uma interface para QuickTime e o usa como base adicionando ao QT novos recursos como tela cheia apenas com dois cliques no mouse, botões de controle ocultos que só aparecem quando o usuário passa o mouse por cima etc.
O programa é desenvolvido por um dos responsáveis pelo iEatBrainz.
Foi escrito em Objective-C e usa a interface Cocoa.

IEatBrainz
O iEatBrainz é um programa para Mac OS X que integra-se com o reprodutor multimídia iTunes buscando no MusicBrainz (banco de dados de conteúdo aberto sobre música) informações de músicas que se encontram sem informações. Ele funcionando identificando cada música através da "impressão digital" ou seja do próprio, se comunicando constantemente com o banco de dados MusicBrainz e  pode ser definido como um etiquetador ou rotulador (em inglês, tagger) e corrigindo informações de músicas em MP3 e AAC com informações dos marcadores (ou tags) perdidas. O programa foi desenvolvido por apenas 2 pessoas na equipe. Os únicos idiomas disponíveis são: inglês e uma localização em francês.
Panaca
Panaca é uma comunidade não incorporada e região censitária do condado de Lincoln, estado de Nevada, nos Estados Unidos a cerca de 2 quilómetros da  State Route 319, próximo da fronteira com o estado do Utah. Fica situada a uma altitude de 1.441 metros. Segundo o censo realizado em 2010 tinha uma população de 963 habitantes.

Condado de Lincoln (Nevada)
O Condado de Lincoln (em inglês:  Lincoln County) é um dos 16 condados do estado americano de Nevada. A sede do condado é Pioche e sua única localidade incorporada é Caliente. Foi fundado em 1861.

Neste condado está localizada a famosa Área 51, uma instalação da Força Aérea dos Estados Unidos, que constitui um destacamento remoto da Base Aérea de Edwards.
Abotoado
Armau (Pterodoras granulosus) é um peixe siluróide da família dos doradídeos (Pterodoras granulosus), encontrado em diversos rios brasileiros, principalmente em rios dos estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, e frequenta poços de grande profundidade onde rastreia o fundo atrás de comida. O Armau pode atingir até 70 cm de comprimento e 7Kg de peso e seu corpo é coberto por placas ósseas. Também é conhecido como armado, abotoado, armal e bacu.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
Boris Volynov
Boris Valentinovich Volynov (em russo:  Борис Валентинович Волынов) (Irkutsk, 18 de dezembro de 1934) é um ex-cosmonauta soviético que voou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético.

É graduado da Academia Soviética de Engenharia Militar e possui a classificação de coronel na Força Aérea Soviética. Após ter saído do programa espacial em 1982, ele passou oito anos no cargo de administrador sénior do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas.

Volynov recebeu os títulos de Herói da União Soviética e da Ordem de Lenin.

Seguindo a morte de Alexei Leonov em outubro de 2019, ele se tornou o último sobrevivente do primeiro grupo de cosmonautas.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Donburi
Donburi (どんぶり), literalmente tigela, freqüentemente abreviado para "don", é um prato japonês de arroz na tigela, contendo peixe, carne, vegetais ou outros ingredientes parecidos juntos, servidos em cima do arroz. Este prato é servido em um vasilhame que também é chamado de donburi, que é uma tigela maior do que o chawan normalmente usada para servir arroz.

O molho fervente varia de acordo com a estação, ingredientes, região e gosto. Um molho típico pode consistir de dashi misturado com shoyu e mirin. A proporção varia, mas normalmente adiciona-se três ou quatro vezes mais dashi do que shoyu e mirin. Para o oyakodonburi, recomenda-se misturar o dashi com shoyu light, shoyu tradicional e açúcar. Já para o gyudon, é recomendável misturar água com shoyu tradicional e mirin.
Em muitos restaurantes, o termo "donburi" aplica-se a quase todo tipo de comida, especialmente peixe cru fatiado, servido em cima do arroz, como mostra a lista abaixo.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ) é um caldo rico em umami utilizado na culinária japonesa. Normalmente, o dashi contem uma ou mais das seguintes substâncias: ácido glutâmico, ácido inosínico e ácido de guanosina.

O dashi pode ser extraído de animais, hortaliças, cogumelos e algas marinhas. A sua forma mais comum é um simples caldo de pescado ou feito aquecendo-se kombu e katsuobushi (flocos de atum seco) em água.

Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas. Muitas pessoas usam granulado ou líquido instantâneo.
Parque Nacional das Montanhas Bale
O Parque Nacional das Montanhas Bale é um parque nacional da Etiópia. O parque abrange uma área de aproximadamente 2.220 km² nas Montanhas Bale e no Planalto Sanetti, das Terras Altas da Etiópia.

A região afromontana do parque apresenta uma das maiores incidências de endemicidade animal entre todos os habitats terrestres do mundo. O parque foi nomeado para a Lista Indicativa do Patrimônio Mundial em 2009.

Parques Nacionais da Etiópia
A Etiópia possui uma ampla variedade de ecossistemas, variando de 120 m abaixo do nível do mar, desde a Depressão de Danakil até a 4.618 m de altitude do Monte Ras Dejen, o quarto pico da África, nas Montanhas Simen. Sua característica mais marcante é o Grande Vale do Rift, que atravessa todo o país de sudoeste a nordeste. No centro do país há um planalto margeado por falésias a noroeste e descidas mais suaves a leste e oeste. No país há uma variedade de parques nacionais representativos de diferentes paisagens.
Loredana Boboc
Loredana Boboc, (Bucareste, 12 de maio de 1984) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística.

Loredana fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Neles, ao lado de Simona Amanar, Andreea Isarescu, Maria Olaru, Claudia Presacan e Andreea Raducan, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva, ao superar a equipe russa e norte-americana, prata e bronze, respectivamente.

Claudia Presăcan
Claudia Maria Presacan (Sibiu, 28 de dezembro de 1979) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística.

Claudia fez parte da equipe romena que conquistou o ouro nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, Austrália. Em edições do Mundial, somou três ouros,- conquistados coletivamente; em Europeus, são três conquistas; um ouro e dois bronzes.
Campeonato Pan-Americano de Hóquei em Patins de 2021
O Campeonato Pan-Americano é uma competição de Hóquei em Patins com as seleções nacionais do continente Americano. Esta competição é organizada pelo World Skate America – Rink Hockey.
Embora esta seja a segunda edição do Torneio Pan-Americano das Nações de acordo com o calendário Mundial de Skate, em ordem cronológica é a nona versão da competição considerando também as participações nos Jogos Pan-americanos, Pré-Pan-americanos e Pan-americanos propriamente ditos.

Devido ao covid 19 o Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins na argentina passou para 2022 e a qualificação dos paises Pan Americanos fica setembro em 2021 na Florida nos Estados Unidos.

O Chile conquistou o seu primeiro titulo de campeão Pan-Americano.

Campeonato Pan-Americano de Hóquei em Patins
O Campeonato Pan-Americano de Hóquei em Patins é uma competição de Hóquei em Patins disputada pelas seleções nacionais do continente Americano. Esta competição é organizada pela World Skate America – Rink Hockey. De acordo com algumas regras decretadas pela World Skate, os apuramentos, à semelhança de outras modalidades, passam a ser garantidos através de eliminatórias continentais. Qualifica para os Jogos Mundiais de Patinagem.