hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arilo
Em botânica, o arilo é uma cobertura ou apêndice tegumentar, por vezes carnudo, de certas sementes, formado a partir do funículo.

Poderá formar estruturas semelhantes a um fruto (chamado pseudofruto ou falso fruto) e é produzido por certas espécies de gimnospérmicas (Taxaceae e Cephalotaxaceae).

A título de exemplo, a mácide é o arilo da noz-moscada.

Funículo
Funículo (do latim funicŭlu-, «cordel», «pequena corda») é a designação dada em diversos ramos da biologia e da biomedicina, especialmente na anatomia de diversos grupos biológicos e na morfologia vegetal, a estruturas de ligação finas e filiformes que liguem partes de um órgão ou um órgão a uma estrutura de suporte.

O termo é utilizado no seguinte contexto:

Anatomia humana
Funículo lateral — a porção lateral da medula espinal composta por substância branca;
Funículo anterior — uma estrutura da medula espinal;
Funículo posterior — uma estrutura da medula espinal;

Anatomia animal
Funículo antenal — a região de ligação das antenas dos insetos;

Anatomia vegetal
Funículo ovular — o órgão peduncular que suporta o óvulo vegetal, fixando-o à placenta;

Reprodução	
Funículo espermático — a estrutura formada pelo epidídimo e pelos tecidos que o circundam;
Funículo umbilical — parte do cordão umbilical dos mamíferos.
Observatório de Hong Kong
O Observatório de Hong Kong é uma agência de previsão do tempo do governo de Hong Kong.  O Observatório prevê o clima e emite avisos sobre riscos relacionados ao clima.  Ele também monitora e faz avaliações dos níveis de radiação em Hong Kong e fornece outros serviços meteorológicos e geofísicos para atender às necessidades do público e dos setores de transporte, aviação, industrial e engenharia.

Transferência da soberania de Hong Kong
A transferência da soberania de Hong Kong, também conhecida como "o retorno" na China continental, foi a transferência de Hong Kong do Reino Unido para a China em uma cerimônia em 30 de junho de 1997. O território de Hong Kong compreendia a Ilha de Hong Kong e a Península de Kowloon, que foram cedidas à Grã-Bretanha em 1842 e 1860, respectivamente, e os Novos Territórios, que foram arrendados por 99 anos em 1898. O retrocesso da Ilha de Hong Kong e Kowloon ao domínio chinês foi realizado para coincidir com a expiração do contrato de arrendamento dos Novos Territórios à meia-noite de 30 de junho.

Com uma população de cerca de 6,5 milhões de pessoas em 1997, Hong Kong constituía 97 por cento da população total de todos os Territórios Dependentes da Grã-Bretanha na época e foi um dos últimos territórios coloniais significativos do Reino Unido. A transferência é frequentemente considerada como o marco do fim definitivo do Império Britânico.
Acetes
Acetes (do grego Ἀκοίτης; do latim Ăcoetēs), na mitologia grega, foi o comandante de um navio pirata. Acetes defendeu um jovem bêbado, trazido a bordo do navio por sua tripulação, por ter reconhecido nele o deus Dionísio, também conhecido como Baco.

Dioniso
Dioniso ou Dionísio (em grego:  Διόνυσος, transl.: Dionysos) ou Baco (em grego:  Βάκχος, transl.: Bákchos) é na antiga religião grega o deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Foi o último deus aceito no Olimpo, filho de Zeus e da princesa Sêmele, também foi o único olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Dioniso era representado nas cidades gregas como o protetor dos que não pertencem à sociedade convencional e, portanto, simboliza tudo o que é caótico, perigoso e inesperado, tudo que escapa da razão humana e que só pode ser atribuída à ação imprevisível dos deuses.

Dioniso é descrito como de "áureos cabelos" por Hesíodo.
Tetraedro triakis
O tetraedro triakis é um sólido de Catalan.

Este sólido é obtido:

Como dual do tetraedro truncado

Por acumulação sobre o Tetraedro

As sua faces são 12 triângulos isósceles.

Tem 18 arestas e 8 vértices.

O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado.

Sólidos de Catalan
Os Sólidos de Catalan são uma família de poliedros gerados como os Poliedros duais dos Sólidos de Arquimedes.

O seu nome deve-se ao matemático belga Eugène Charles Catalan.

Todos são poliedros convexos de faces uniformes mas não têm vértices uniformes, isto porque os Sólidos de Arquimed que os geram são de vértices uniformes e não de faces uniformes; as faces que formam os sólidos de Catalan não são polígonos regulares, mas os seus ângulos diédricos são iguais em todo o poliedro.

Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes.

O dodecaedro rômbico e o triacontaedro rômbico são poliedros de arestas uniformes.

O Icositetraedro pentagonal e o Hexecontaedro pentagonal têm figura isomórfica.
Lactarius subpalustris
Lactarius subpalustris é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Dodecaedro metabiaumentado
Em geometria, o dodecaedro metabiaumentado é um dos sólidos de Johnson (J60). Pode ser visto como um dodecaedro com duas pirâmides pentagonais (J2) acopladas a duas faces que são separadas por uma outra face (são são opostas, mas também não são adjacentes).

Pirâmide pentagonal
Em geometria, uma pirâmide pentagonal é uma pirâmide com uma base pentagonal, onde são erguidos cinco faces triangulares que se conectam em um ponto. Como toda pirâmide, é autodual.

É constituída por 1 pentágono e 5 triângulos.

Se o pentágono é regular e os triângulos são equiláteros é um dos sólidos de Johnson (J2).

Tem 6 vértices, 6 faces e 10 arestas.
Miss Acre 2017
Miss Acre 2017 foi a 56ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para a disputa de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. Este ano não foi realizado concurso e sim uma cerimônia de coroação, comandada pela empresária Meyre Manaus no dia 11 de maio no "Villa Rio Branco Concept" Hotel, na capital. A estudante de direito Kailane Amorim de Brasiléia, foi a escolhida e recebeu a faixa e a coroa das mãos da Miss Acre 2016, Jucianne Menezes,

Miss Acre 2016
Miss Acre 2016 foi a 55ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Acre, válido para a disputa nacional de Miss Brasil 2016. O evento deste ano contou com a participação de seis candidatas representando distintos municípios acreanos. A melhor representante do Estado foi escolhida por um júri técnico em uma seletiva realizada no Restaurante La Nona, localizado no complexo Parque da Maternidade, na capital. Maxine Silva, detentora do título no ano anterior, coroou sua sucessora no final da seletiva. A marca de cosméticos da Polishop, a Be Emotion em parceria com a organizadora local, Meyre Mhanaus realizaram os processos de inscrição e organização da seletiva.
Miguel I da Polônia
Miguel I (em polonês/polaco:  Michał Tomasz Wiśniowiecki; Biały Kamień, 31 de maio de 1640 – Lviv, 10 de novembro de 1673) foi Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de sua eleição em 1669 até sua morte.

O seu curto reinado foi assolado por guerras, discórdias civis e invasões turcas. Ao morrer, Miguel deixou a Polônia em meio a crises internas e ameaças externas, que viriam a ser enfrentadas durante o reinado de seu sucessor, o rei João III Sobieski.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
M-Cresol
m-Cresol, meta-cresol, 3-cresol ou 3-metilfenol é um composto orgânico semivolátil, é um dos isômeros cresol de fórmula C7H8O e massa molar 108,14 g/mol. É um líquido incolor e viscoso que é intermediário na produção de outras substâncias químicas. É um derivado do fenol, um isômero do p-cresol e o-cresol.

Cresol
Os cresóis, também chamados de hidroxitoluenos ou metilfenóis, são um grupo de compostos químicos fenólicos manufaturados que também ocorrem normalmente no meio ambiente. Na forma pura são sólidos incolores, porém podem ser líquidos quando misturados. Os cresóis cheiram a medicamentos.
Cpf1
Na biologia molecular, o Centrômero e Fator de Transcrição 1 (Cpf1) ou CRISPR-Cas12a, é uma única endonuclease guiada por ARN sem um tracrRNA e que utiliza um par de bases 2-6 rica em base-T de  uma sequência de ADN imediatamente a seguir à PAM, que é uma sequência de ADN destino da nuclease Cas9 no sistema imunitário adaptativo CRISPR bacteriana. Ela reconhece um PAM rico em T (TTTN) mas no lado 5' do guia.  Cpf1 cliva o ADN através de uma ruptura da cadeia dupla de DNA escalonada.  CRISPR-Cas12a é da família Tipo V.  O Cas12a pode ter como alvo uma faixa mais ampla de motifs adjacentes de proto-espaçador (PAM), uma atividade de edição aprimorada e tem efeitos de redução de fora do alvo.

Dupla hélice
Em geometria a dupla hélice consiste tipicamente de duas hélices congruentes com o mesmo eixo, que diferem por uma translação ao longo do seu eixo, que pode estar ou não a meio caminho.

Em 1953, James D. Watson e Francis Crick publicaram que a estrutura do DNA é de uma dupla hélice pela primeira vez, baseando-se no trabalho de Rosalind Franklin. A forma de dupla hélice é bastante forte. O DNA toma esta  forma naturalmente por duas razões. Tem de ser 'dupla' de maneira que possa conseguir replicar-se e a hélice, estando entrelaçada, é mais forte que duas cadeias paralelas porque puxando em uma direção qualquer a cadeia não se desfaz.
Análise construtiva
Em matemática, a análise construtiva é a análise matemática feita de acordo com os princípios da matemática construtiva. Isto contrasta com a análise clássica, que (neste contexto), significa simplesmente análise feita de acordo com os princípios (ordinário) de matemática clássica.

De um modo geral, a análise construtiva pode reproduzir teoremas da análise clássica, mas apenas em aplicações de espaços separáveis; também, alguns teoremas podem precisar de ser abordados por aproximações. Além disso, muitos teoremas clássicos podem ser feitos de maneiras que são logicamente equivalentes de acordo com a lógica clássica, mas nem todas estas formas serão válidas em análise construtiva, a qual utiliza uma lógica intuicionista.

Espaço compacto
Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação. O início do estudo de espaços compactos se deu no final do século XIX, pelas mãos de Émile Borel e Henri Lebesgue e as observações acerca de intervalos fechados e limitados da reta real. Com o advento de novas classes de espaços topológicos (espaços de funções, espaços definidos em termos de vizinhanças e espaços métricos) a noção de compacidade modificou-se para acompanhar as generalizações; passando por sequencialmente compacto, enumeravelmente compacto (Riesz - 1908, Vietoris - 1912, Janiszewski - 1913, Kuratowski, Sierpiński e Saks - 1921) e finalmente chegando na definição empregada hoje (Alexandrof e Urysohn - 1923).
Angelina Simakova
Angelina Alekseevna Simakova (em russo: Ангелина Алексеевна Симакова, 26 de agosto de 2002) é uma ginasta artística russa. Ela reside em Obninsk, Rússia, e é treinada por Irina Kolobova. Ela é a campeã nacional russa de 2019 e a medalhista de prata nacional russa de 2018. Internacionalmente, ela foi membro das equipes russas que ganharam ouro no Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2018 e prata no Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2018.

Maria Paseka
Maria Valeryevna Paseka (em russo:  Мария Валерьевна Пасека; Moscou, 19 de julho de 1995) é uma ginasta russa. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 foi membro da equipe que conquistou a medalha de prata, e individualmente conquistou a medalha de bronze na prova de salto sobre a mesa atrás da norte-americana McKayla Maroney e da romena Sandra Izbaşa.
Françoise Héritier
Françoise Héritier, nascida em 15 de novembro de 1933 em Veauche, na região do Loire, na França, e falecida dia 15 de novembro de 2017 em Paris, foi uma antropóloga, etnóloga e feminista francesa.

Diretora de estudos na Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais (EHESS), ela também sucedeu a Claude Lévi-Strauss no Collège de France, inaugurando a cadeira de Estudos Comparados de Sociedades Africanas. Lévi-Strauss viu nela sua sucessora.

Prêmio Femina
O Prêmio Femina ou Prémio Femina é um prêmio literário ou prémio literário francês, atribuído anualmente a uma obra de ficção. O júri, exclusivamente feminino, é formado por colaboradoras da revista Femina.
Campeonato Chileno de Futebol de 1944
O Campeonato Chileno de Futebol de 1944 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 12ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam em turno e returno. Não deveria haver rebaixamento pois a División de Honor Amateur como o nome indica, não era profissional. Porém, também é um campeonato de segunda divisão predecessor do Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. Entretanto, houve um jogo entre o último colocado, o Badminton, com o campeão da División de Honor Amateur 1944, o Club Bernardo O'Higgins, onde o Badminton saiu vitorioso.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
International Lawn Tennis Challenge de 1905
O International Lawn Tennis Challenge de 1905 foi a 5ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. As Ilhas Britânicas sagraram-se campeãs.

Como última campeã, as Ilhas Britânicas receberam a edição. As eliminatórias aconteceram no Queen's Club, em Londres, na Inglaterra, entre 13 e 19 de julho. A final se deu entre 21 e 24 de julho. A Grã-Bretanha defendeu o título, além de conquistar o terceiro.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
NGC 5906
NGC 5906 é uma nuvem estelar, parte da galáxia NGC 5907, na direção da constelação de Draco. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Parsons em 1860, usando um telescópio refletor com abertura de 72 polegadas.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Símbolos Adinkra
Adinkra são símbolos do Gana que representam conceitos ou aforismos.  Adinkras são amplamente utilizados em tecidos, logotipos, cerâmica e arquitetura. As escritas em tecido adinkra são feitas em xilogravuras bem como serigrafias.  Símbolos Adinkra aparecem em algumas estatuetas acãs tradicionais. Os símbolos também são esculpidos em bancos para uso doméstico e ritual. O turismo levou a novos desvios no uso dos símbolos em itens como camisetas e joias.

Os símbolos têm uma função decorativa, mas também representam objetos que encapsulam mensagens evocativas que transmitem a sabedoria tradicional, aspectos da vida ou do meio ambiente. Existem muitos símbolos diferentes com significados distintos, geralmente associados com provérbios. Nas palavras de Kwame Anthony Appiah, eles eram um dos meios para "apoiar a transmissão de um corpo complexo e cheio de nuances de prática e crença".

Acãs
Os acãs (em acã: Akan) constituem um grupo étnico kwa do Gana e da Costa do Marfim. Incluem os acuapens, aquiéns, anins, axantes, baúles, assins, bonos, fantes, zemas, etc. Do século XV ao XIX, dominaram a mineração e o comércio de ouro na região. Sua cultura é dominante no Gana. Dentro do seu folclore há as chamadas Estórias de Ananse (em acã: Anansesem), narrativas ligadas à figura mítica de Ananse, que possui forma humana e forma de aranha. Os acãs professam o cristianismo e animismo.
Alzira Grabois
Alzira Grabois, anteriormente Alzira da Costa Reis, (Quissamã, 1917 — 1998) foi uma advogada, militante comunista, ativista política brasileira e uma das fundadoras do Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Cissites maculata
Cissites maculata (denominado popularmente, no Brasil, arrebenta-bois, em português) é um inseto da ordem Coleoptera e da família Meloidae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais e os campos da América do Sul e América Central; sendo relativamente difíceis de encontrar, do norte da Argentina e do território da Mata Atlântica brasileira ao Peru, Colômbia, Venezuela, Guianas, Panamá e Antilhas, porém com registros isolados questionáveis na Costa Rica, Nicarágua, México e sul dos Estados Unidos, onde ocorre Cissites auriculata Champion, 1892, que apresenta manchas menos arredondadas em sua superfície.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Distrito Ocidental
O Distrito Ocidental compreende regiões ocidentais do estado australiano de Vitória. Diz-se que é um distrito indefinido, às vezes incorretamente chamado de região econômica. O distrito está localizado em partes das regiões de Barwon South West e Grampians, estendendo-se do canto sudoeste do estado até Ballarat no leste e até o norte de Ararat. O distrito é delimitado pelo distrito de Wimmera, no norte, pelo distrito de Goldfields, a leste, pelo Estreito de Bass e pelo Oceano Antártico, no sul, e pela fronteira sul-australiana, a oeste. O distrito é conhecido pela produção de lã. A cidade mais populosa do Distrito é Ballarat, com 96 940 habitantes.

Grampians
Os Grampians são uma região rural econômica localizada na parte ocidental de Vitória, na Austrália. A região de 48.646 quilômetros quadrados fica a noroeste dos subúrbios ocidentais da Grande Melbourne, à fronteira oeste com o estado da Austrália do Sul e inclui o Parque Nacional Grampians e ativos significativos de patrimônio de mineração de ouro. A região de Grampians possui duas sub-regiões, Grampians Central Highlands e Wimmera Southern Mallee.
Grande Prêmio da Alemanha de 2014
O Grande Prêmio da Alemanha de 2014 (conhecido formalmente como Formula 1 Grosser Preiss Santander von Deutschland 2014) foi uma corrida realizada no Circuito de Hockenheimring em 20 de julho de 2014. Foi a 10ª corrida da Temporada de Fórmula 1 de 2014. A pole position foi feita por Nico Rosberg da Mercedes com o tempo de 1:16.540. O vencedor da corrida também foi Nico Rosberg da Mercedes, seguido por Valtteri Bottas da Williams e Lewis Hamilton da Mercedes. A melhor volta da prova foi de Lewis Hamilton com o tempo de 1:19:908.

Hockenheimring
O Circuito de Hockenheim (nome oficial: Hockenheimring Baden-Württemberg) é um autódromo localizado perto de Hockenheim, no estado de Baden-Württemberg, na Alemanha. É conhecido pela sua grande história na Fórmula 1, sendo um dos circuitos mais antigos que está presente na categoria atualmente.
Língua crioula anguilana
A língua crioula anguilana é uma variante da língua crioula inglesa de Barlavento. É falada na ilha de Anguila, que é  território ultramarino britânico, no Caribe.

Embora seja classificado como um variante do crioulo inglês de Barlavento - que atualmente é falado em São Cristóvão e Neves, Antiga e Barbuda e Monserrate devido a uma história colonial britânica comum -, é, na verdade, mais semelhante às variantes do crioulo das Ilhas Virgens, falado nas Ilhas Virgens Britânicas e em São Martinho (tanto no lado francês como no neerlandês). O número de falantes do crioulo anguilano, em 2001, era de 11 500. No entanto, essa língua crioula não tem estatuto de língua oficial.

Língua crioula das Ilhas Virgens
A língua crioula das Ilhas Virgens ou crioulo inglês das Ilhas Virgens, é uma língua crioula com base no inglês falada nas Ilhas Virgens e nas vizinhas ilhas dos Países Baixos Caribenhos de Saba e Santo Eustáquio, onde tem sido conhecido como crioulo inglês das Antilhas Neerlandesas.

A denominação "crioulo das Ilhas Virgens" é empregada na terminologia oficial, pelos estudiosos e acadêmicos, mas raramente é usada na linguagem corrente. Em geral a língua é referida como "dialeto", inclusive pela população local, que a considera como uma variedade dialetal do inglês e não como uma língua crioula inglesa. No entanto, a pesquisa sócio-histórica e linguística sugere tratar-se, de fato, de uma língua crioula de base inglesa.