hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Física atmosférica
Física atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados.

Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Transição (genética)
Em genética e bioquímica, uma transição é uma mutação que provoca a transformação de uma purina (Adenina (A) ou Guanina (G)) numa outra purina (A ↔ G), ou uma pirimidina (Citosina (C) ou Timina (T)) em outra pirimidina (C ↔ T).

Citosina
Citosina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, guanina e timina (uracil no RNA). É um derivado de pirimidina, com um anel aromático heterocíclico e dois substituintes ligados (um grupo amina na posição 4 e um grupo ceto na posição 2).

A fórmula química da citosina é C4H5N3O e o seu nucleosídeo é a citidina. No emparelhamento de base Watson-Crick, a citosina forma três ligações de hidrogênio com uma guanina.
Escritas do romani
A língua romani foi durante a maior parte de sua história uma língua inteiramente oral, sem forma escrita de uso comum. Embora o primeiro exemplo de Romani escrito seja de 1542, só no século XX é que surgiram os escritos vernáculos dos [ciganos] nativos.

Antologias inerentes de contos populares e poemas romanos formados no século XX na Europa Oriental, utilizando as mesmas escritas nacionais (latinas ou circulares).
O Romani escrito no século XX usava os sistemas de escrita de suas respectivas sociedades hospedeiras, principalmente o alfabeto latino usado pelas línguas romena, checa, croata, etc.

Língua romani
}}
O romani (rromani ćhib) é o idioma dos romas e dos sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.
Adolfo Suárez
Adolfo Suárez González GCC • GCL (Cebreros, Ávila, 25 de setembro de 1932 – Madrid, 23 de março de 2014) foi um político da Espanha. Ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha de 1976 a 1981, sendo o primeiro presidente democrático após a ditadura do general Franco.

Foi-lhe concedido pelo rei Juan Carlos I da Espanha o título de "duque de Suárez" em 1981, com grandeza da Espanha, e foi cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro.

Partido Comunista de Espanha
O Partido Comunista de Espanha (Partido Comunista de España, PCE) é um dos partido políticos atuais da Espanha, pertencente à coligação Izquierda Unida.

Foi formado pela união do Partido Comunista Espanhol (que fora fundado pela sua vez a 15 de Abril de 1920 pela Federação de Juventudes Socialistas) e o Partido Comunista Operário Espanhol (PCOE), fundado pelos delegados de esquerda do Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol a 13 de Abril de 1921.
Giovanni Girolamo Savoldo
Givan Gerolamo Savoldo, também chamado Girolamo da Brescia (Bréscia, c. 1480-Veneza,1485) foi um pintor da Alta Renascença italiana.

Savoldo nasceu na Bréscia, mas pouco se sabe sobre seus primeiros anos. Em 1506, ele estava em Parma, e em 1508, juntou-se à guilda de artistas de Florença. Foi para Veneza em 1520. Passou alguns anos em Milão e casou-se com uma mulher holandesa.

Suas pinturas mostram influências ecléticas, usando as cores de Veneza e as cores da Lombardia para obter um lirismo calmo. Influenciou-se por Ticiano, Lorenzo Lotto,  Cima da Conegliano e pintores flamengos.

Ticiano
Ticiano Vecellio ou Vecelli (em italiano: Tiziano Vecellio; Pieve di Cadore, c. 1473/1490 – Veneza, 27 de agosto de 1576) foi um dos principais representantes da escola veneziana no Renascimento antecipando diversas características do Barroco e até do Modernismo. Ele também é conhecido como Tizian Vecellio De Gregorio, Tiziano, Titian ou ainda como Titien.

Reconhecido pelos seus contemporâneos como "o sol entre as estrelas", Ticiano foi um dos mais versáteis pintores italianos, igualmente bom em retratos ou paisagens, temas mitológicos ou religiosos.

Se tivesse morrido cedo, teria sido conhecido como um dos mais influentes artistas do seu tempo, mas como viveu quase um século, mudando tão drasticamente seu modo de pintar, vários críticos demoram a acreditar se tratar do mesmo artista. O que une as duas partes de sua obra é seu profundo interesse pela cor, sua modulação policromática é sem precedentes na arte ocidental.
Érimón
Érimón (também escrito Eremon, Héremón e Éiremhón ) filho de Míle Espáine (e bisneto de Breogán , rei celta da Galiza ), de acordo com lendas medievais irlandeses e as tradições históricas, era um dos chefes que participaram na invasão milesiana da Irlanda, que conquistou a ilha dos Tuatha Dé Danann . Foi um dos primeiros Altos Reis Milesianos.

Mitologia irlandesa
A mitologia da Irlanda pré-cristã não sobreviveu inteiramente à conversão ao cristianismo, mas boa parte dela foi preservada, removido o seu significado religioso, na literatura medieval irlandesa, a qual representa o mais abrangente e o mais bem preservado de todos os ramos da mitologia celta. Embora muitos dos manuscritos não tenham sobrevivido e ainda mais material provavelmente jamais tenha sido registrado pela escrita, bastante para possibilitar a identificação de quatro ciclos distintos, embora sobrepostos: o Ciclo Mitológico Irlandês, o Ciclo do Ulster, o Ciclo Feniano e o Ciclo Histórico Irlandês. Há também certa quantidade de textos mitológicos sobreviventes que não se encaixam em quaisquer dos ciclos. Em acréscimo, há um grande número de contos de fadas regist(r)ados que, embora não sejam estritamente mitológicos, apresentam personagens de um ou mais destes quatro ciclos.
Africallagma
Africallagma é um género de libelinha da família Coenagrionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Africallagma cuneistigma

Africallagma elongatum

Africallagma glaucum

Africallagma pseudelongatum

Africallagma sinuatum

Africallagma subtile

Africallagma vaginale

Africallagma glaucum
Africallagma glaucum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Gabão, Gana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Réunion, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.
Volksempfänger
O Volksempfänger (alemão: [ˈfɔlks.ɛmˌpfɛŋɐ], “receptor do povo”) foi uma gama de receptores de rádio alemães de baixo custo desenvolvidos pelo engenheiro Otto Griessing a pedido de Joseph Goebbels, o Ministro da Propaganda do Reich do regime nazista.

Seu objetivo era tornar a tecnologia de recepção de rádio acessível ao público em geral. Goebbels percebeu o grande potencial de propaganda desse meio relativamente novo e, portanto, considerou muito importante a ampla disponibilidade de receptores.

Ministério da Propaganda (Alemanha Nazista)
O Ministério do Reich para o Esclarecimento Público e Propaganda (em alemão: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda - RMVP) foi também conhecido simplesmente como Ministério da Propaganda (Propagandaministerium), controlava o conteúdo da imprensa, literatura, artes visuais, cinema, teatro, música e rádio na Alemanha nazista.

O ministério foi criado como a instituição central da propaganda nazista logo após a tomada do poder nacional pelo partido em janeiro de 1933. No gabinete de Hitler, era chefiado pelo ministro da Propaganda Joseph Goebbels, que exercia controle sobre todos os meios de comunicação de massa alemães e artistas criativos por meio de seu ministério e da Câmara de Cultura do Reich (Reichskulturkammer), que foi criada no outono de 1933. Foi abolido pelo governo de Flensburg em 5 de maio de 1945.

Seu controle no período nazista foi total sobre a cultura e a informação no país.
Sinfonia n.º 1 (Shostakovich)
A Sinfonia n.º 1 em Fá menor (opus 10) do compositor soviético Dmitri Shostakovich foi escrita entre os anos de 1924 e 1925 e foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, Rússia, pela Filarmônica de Leningado, sob a batuta de Nikolai Malko, em 12 de maio de 1926. Ele escreveu o trabalho como sua peça de graduação no Conservatório de Leningrado, completando-a aos dezenove anos de idade.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
Atos das Leis em Gales 1535-1542
Os Atos das Leis em Gales 1535-1542 (em galês: Y Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru 1535 a 1542; em inglês: Laws in Wales Acts 1535–1542) foram uma série de leis parlamentares pelas quais o sistema jurídico de Gales foi anexado à Inglaterra e as normas de administração inglesas lá introduzidas, a fim de criar um único Estado e uma única jurisdição, que é frequentemente referida como Inglaterra e Gales. Os Atos referem-se, em especial, a duas leis do Parlamento aprovadas em 1535 e 1542, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra, que veio da galesa dinastia Tudor.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (Sir Benfro em galês) é um condado no sudoeste do País de Gales. A sua sede de administração é Haverfordwest. Outras cidades do condado incluem Tenby, Pembroke, Fishguard e Milford Haven.
José II de Jerusalém
José II de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 981 e 985 Foi durante o seu episcopado que Sadaqah Ibn Bishr, o sincelo (secretário) patriarcal, conseguiu terminar a reforma da Igreja do Santo Sepulcro, que havia sido gravemente danificada pelo fogo durante as revoltas de 966. José era um filósofo e médico, além de uma pessoa muito generosa com os pobres. Em 985, ele, assim como Cristódulo II antes, morreu na cidade do Cairo e foi sepultado na Igreja de São Teodoro, em Alexandria.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Shigeru Kan-no
Shigeru Kan-no (jap. 菅野 茂 Kan-no Shigeru) (3 de maio de 1959, Fukushima, Japão) é um maestro e compositor japonês.

Estudou em Fukushima, em Tokyo, em Viena, em Estugarda, em Ludwigsburg e em Francoforte com Shimazu, Nishimura, Österreicher, Bernstein, Lachenmann, Rilling e Zender. Especialista em teoria, piano, composição, condução de orquestra e musicologia.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (AFI: [ˈbɝːnstaɪn]; Lawrence, 25 de agosto de 1918 – Nova Iorque, 14 de outubro de 1990) foi um maestro, compositor, e pianista estadunidense. Vencedor de vários Grammy, ficando famoso na direção da Filarmônica de Nova York, os célebres concertos para jovens na televisão (Young People's Concerts), entre 1954 e 1989, e suas composições, como o musical West Side Story, Candide, e On the Town. Uma das figuras mais influentes na história da música clássica americana, patrocinou obras de compositores americanos e foi inspirador das carreiras de uma geração de novos músicos.
Hóquei Clube de Braga
O Hóquei Clube de Braga / SPORMEX, também conhecido como Hóquei de Braga ou pelo acrónimo HCB, é um clube desportivo da cidade de Braga fundado em 18 de Março de 1988 com intuito de manter a prática do hóquei em patins após a extinção desta modalidade pelo ABC de Braga. Nos primeiros 14 anos de actividade utilizou o Pavilhão de Adaúfe tendo-se mudado para o Pavilhão das Goladas no ano de 2002. Disputa o Campeonato Português de Hóquei em Patins e tem equipas em todos os escalões de formação, e na época 2010/2011 e na época 2016/2017 conseguiu qualificar-se em todos os escalões de formação para o campeonato nacional. Conta com cerca de 400 associados.Em 2017 o Hóquei Clube de Braga ,após descida à 2ª divisão na época anterior, conseguiu um efeito histórico ao regressar à 1ª divisão sem qualquer derrota durante o campeonato , perdendo apenas na final com o HCP Grândola.

Académico Basket Clube
O Académico Basket Clube é um clube fundado em 29 de Dezembro de 1933, cuja principal modalidade é o andebol apesar da prática de outros desportos como hóquei em patins, basquetebol, atletismo, voleibol, xadrez, patinagem artística ou Taekwondo.

É o 3.º clube português com mais títulos nacionais de andebol e o único clube português a ter disputado uma final da Liga dos Campeões da EHF em 1993–94, período de ouro do ABC, então a melhor equipa portuguesa e umas das melhores a nível europeu. Foi campeão nacional pela última vez em 2015–16, ano em que conquistou também o seu primeiro título europeu, a Taça Challenge da EHF.
NGC 665
NGC 665 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +10° 25' 23" e uma ascensão recta de 1 horas, 44 minutos e 56,0 segundos.

A galáxia NGC 665 foi descoberta em 4 de Setembro de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Nevralgia pós-herpética
Nevralgia pós-herpética são dores nos nervos resultantes de lesões a uma nervo periférico causadas pela reativação do vírus varicela-zoster. A doença é a mais comum complicação a longo prazo da herpes zoster. Geralmente a dor está confinada a uma área da pele inervada por um único nervo sensorial (dermátomo). A nevralgia pós-herpática define-se como a nevralgia dermatomal que persista durante mas de 90 dias após um surto de herpes zoster que tenha afetado o mesmo dermátomo.

Nevralgia
Nevralgia ou neuralgia é a dor em um ou mais nervos provocada por uma mudança na estrutura ou função neurológica dos nervos, em vez de serem por excitação dos receptores saudáveis​​ de dor. A neuralgia se enquadra em duas categorias: a neuralgia central, em que a causa da dor é localizada na medula espinal ou cerebral, e a neuralgia periférica. Esta dor incomum supostamente está ligada a quatro possíveis mecanismos: mau funcionamento de portões do canal iônico, as fibras nervosas tornam-se mecanicamente sensíveis e criaram um sinal ectópicos, os sinais nas fibras tocadas atravessar as fibras de dor e mau funcionamento devido danos no cérebro e na medula espinhal.
Farol de Fontes Pereira de Melo
O farol de Fontes Pereira de Melo, também conhecido por farol da ponta de Tumba ou do Tumbo, ou ainda farol de Boi, é um farol cabo-verdiano que se localiza na ponta nordeste da Ilha de Santo Antão, na freguesia de Santo António das Pombas, junto da povoação de Janela, a cerca de 10 km a Sudeste da Vila das Pombas.

É uma torre branca octogonal em alvenaria rebocada, com lanterna e galeria, e 16 metros de altura. Em anexo existe um edifício térreo para faroleiros, abandonado e em más condições.

Janela (Cabo Verde)
Janela ou Pontinha da Janela (Crioulo cabo-verdiano, (escrito em ALUPEC): Jenéla) é uma aldeia do município do Paul a norte da ilha de Santo Antão, em Cabo Verde.

Janela foi casa de Antoninho Travadinha, um dos maiores músicos autodidactas de Cabo Verde

O clube de futebol de aldeia este União Desportiva (da) Janela, participando hoje em Primeira Divisão de Zona Norte de Santo Antão
Rhipidistia
Rhipidistia, também conhecido como Dipnotetrapodomorpha, é um clado de peixes de Sarcopterygii que inclui os tetrápodes e Dipnoicos. Rhipidistia anteriormente se referia a um subgrupo de Sarcopterygii consistindo de Porolepiformes e Osteolepiformes, uma definição que agora está obsoleta. No entanto, como a compreensão cladística dos vertebrados melhorou nas últimas décadas, um Rhipidistia monofilético agora inclui todos os Tetrapoda e os Dipnoicos.

Rhipidistia inclui Porolepiformes e Dipnoi. A fossilização extensiva de Dipnoicos contribuiu para muitos estudos evolutivos desse grupo. A evolução da suspensão autostílica da mandíbula, na qual o osso do palatoquadrado se funde ao crânio e o "coração linfático" que bombeia a linfa (mais tarde perdido em mamíferos e pássaros voadores), são exclusivas deste grupo.

O momento preciso em que a Coana evoluiu é debatido, com alguns considerando os primeiros rhipidistianos como os primeiros coanatos.

Dipnoicos
Dipnoicos (também chamados de Dipnoi ou Dipneusti, e apelidados como "peixes pulmonados"), é a designação dos peixes da classe Dipnoi, no grupo dos sarcopterígios (Sarcopterygii) isto é, peixes ósseos que podem ser pulmonados facultativos (respiração branquial quando há água e respiração pulmonar quando não há água) ou pulmonados obrigatórios. Vivem exclusivamente em água doce, eles têm um tamanho moderado e “forma normal” a alongada. Tem narinas internas atípicas (sua narinas se abrem dentro da cavidade bucal), pulmões funcionais e sistema circulatório diferenciado, por estas características eles foram considerados no passado como ancestrais dos tetrápodes.

Os peixes dipnoicos são especiais pelo fato de terem como órgão primário de respiração um pulmão especializado que não possui brônquios, sendo capaz de extrair oxigênio diretamente do ar atmosférico. Este é um órgão ímpar em Neoceratodus e par em Lepidosiren e Protopterus.
Suvada Selimović
Suvada Selimović   (nascida em 1965, na vila de Vitinica, na Bósnia e Herzegovina) é uma ativista pela paz na Bósnia e Herzegovina, trabalhando para promover a ajuda mútua entre mulheres e para que os responsáveis ​​pelos crimes da Guerra da Bósnia sejam julgados.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Estrada Romana do Reno
A Estrada Romana do Reno (em alemão:  Römische Rheintalstraße, literalmente Estrada Romana do Vale do Reno) foi uma das mais importantes estradas romanas ao norte do Império Romano. Ligava a Itália ao longo do Reno Superior com as províncias da Germânia Superior e Germânia Inferior, bem como com as legiões estacionadas ao longo do rio Reno.

Germânia Inferior
Germânia Inferior foi uma província do Império Romano localizada na margem ocidental do rio Reno, no território da atual Alemanha. De acordo com Ptolemeu (Geografia 2.9), a província abrangia a bacia do Reno desde a sua foz até a foz do Obringa, um rio que tem sido identificado como sendo ou o Aar ou o Mosela. Este território inclui a área do atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte-Vestfália.
Comitê Conjunto de Vacinação e Imunização
O Comitê Conjunto de Vacinação e Imunização ( JCVI ) é um comitê consultivo de especialistas independentes que assessora os departamentos de saúde do Reino Unido sobre imunização, fazendo recomendações sobre calendários de vacinação e segurança e estudos de diversos tipos de vacina. Tem uma função estatutária na Inglaterra e no País de Gales, e os departamentos de saúde da Escócia e da Irlanda do Norte,  podem optar ou não por aceitar seus conselhos.

Imunização
A imunização é definida como a aquisição de proteção imunológica contra uma doença infecciosa. Prática que tem como objetivo aumentar a resistência de um indivíduo contra infecções. É administrada por meio de vacina, imunoglobulina ou por soro de anticorpos. As vacinas são usadas para induzir a imunidade ativa, a sua administração resulta numa resposta biológica e na produção de anticorpos específicos. Assim, a imunidade é induzida contra futuras infecções pelo mesmo micro-organismo. A imunidade ativa dura muitos anos, a passiva é induzida pela administração de anticorpos contra uma infecção particular. Os anticorpos colhidos dos humanos são chamados de imunoglobulina e os dos animais, soros. A imunidade passiva dura apenas algumas semanas.