hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Mértola
O Castelo de Mértola localiza-se na freguesia, vila e município de Mértola, distrito de Beja, no Alentejo, em Portugal. O complexo do castelo corresponde a dois elementos distintos: a cintura de muralhas em redor do centro histórico medieval, e a alcáçova, situada no interior deste recinto.

Foi construído durante o período de domínio muçulmano da Península Ibérica, sucedendo às antigas defesas romanas da cidade. Mértola foi reconquistada pelas forças cristãs em 1238, e posteriormente foi reconstruído o castelo, embora reutilizando as estruturas militares islâmicas. Em 1951, o castelo foi classificado como Monumento Nacional.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de março de 1810 – Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 13 de setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo.

Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal.
Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (francês: [pjɛʁ ʒyl teofil ɡotje]; Tarbes, 31 de agosto de 1811 – Paris, 23 de outubro de 1872) foi um escritor, poeta, jornalista e crítico literário francês.

Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como parnasianismo, simbolismo, modernismo e decadentismo. Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Barragem da Meimoa
A Barragem de Meimoa, construída sobre o leito da ribeira da Meimoa, localiza-se nas freguesias de Meimoa, na margem direita, e de Meimão, ambas no Município de Penamacor, Distrito de Castelo Branco, em Portugal. É uma barragem de aterro de terra zonada.

As barragens de Meimoa e Sabugal fornecem água para o aproveitamento hidroagrícola da Cova da Beira. O circuito hidráulico Sabugal-Meimoa faz a interligação das duas albufeiras. Uma central hidroeléctrica permite rentabilizar o desnível de 220 m existente entre as duas albufeiras.

Barragem de Sabugal
A Barragem do Sabugal, ou Barragem de Nossa Senhora da Graça, construída sobre o leito do rio Côa, está localizada na União das Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António, no Município do Sabugal, Distrito da Guarda.
Pacta sunt servanda
Pacta sunt servanda (do latim: os pactos devem ser observados) é uma expressão latina elaborada na forma gerundiva, reconhecida como um brocardo jurídico. Tem origem no Direito Canônico medieval do séc. XIII a XVI, com posterior evolução no Direito Natural do séc. XVII. É um princípio-base do Direito Civil e do Direito Internacional.

Henrique de Susa
Henrique de Susa ou Henrique de Óstia (em latim: Henricus Hostiensis), cardeal-bispo de Óstia, foi um dos mais importantes especialistas em direito canônico. É conhecido como "rei da Lei" e autor de Summa Aurea e Lectura.
Museu de Ciências de Bradbury
O Bradbury Science Museum é a principal instalação pública do Laboratório Nacional Los Alamos, localizado na 1350 Central Avenue em Los Alamos, Novo México, nos Estados Unidos. Foi fundado em 1953 e recebeu o nome do segundo diretor do Laboratório (1945–1970), Norris E. Bradbury. Entre as primeiras exposições do museu, artefatos e documentos do Projeto Manhattan da Segunda Guerra Mundial foram exibidos após a desclassificação. Outras exposições incluem modelos em tamanho real das bombas atômicas Little Boy e Fat Man. A entrada é gratuita.

Los Alamos (Novo México)
Los Alamos é uma Região censo-designada localizada no Estado americano de Novo México, no Condado de Los Alamos. Segundo os censo americano de 2000, a cidade tinha uma população total de 11 909 habitantes. Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan. O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos. A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos.
NGC 5812
NGC 5812 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -07° 27' 27" e uma ascensão recta de 15 horas, 00 minutos e 55,7 segundos.

A galáxia NGC 5812 foi descoberta em 5 de Março de 1785 por William Herschel.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
TOS
O Atari TOS (The Operating System) é o Sistema Operacional da família de computadores Atari ST. Essa linha inclui o 520ST e o 1040ST, suas variantes STF/M/FM e STE e o Mega ST/STE. Mais tarde, computadores de 32 bits foram desenvolvidos usando uma nova versão do TOS, denominada MultiTOS. Essa nova versão permitia Multitarefas. Mais recentemente, usuários do sistema operacional têm desenvolvido uma versão mais aprimorada, chamada FreeMiNT.

Graphics Environment Manager
O Graphics Environment Manager (GEM) foi um sistema de janelas criado pela empresa Digital Research, com intuito de ser utilizado no sistema operativo CP/M nos processadores Intel 8088 e Motorola 68000. Mais tarde foi portado para MS-DOS e, durante algum tempo, foi uma boa alternativa ao Microsoft Windows, que oferecia maiores funcionalidades, até à versão do Windows 3.0, altura em que desapareceu o GEM.
Sarrafo francês
Um sarrafo francês (French cleat) — também chamado de encaixe francês, ancoragem francesa ou sistema de fixação francês — é um método de prender, pendurar ou fixar armários, espelhos, ferramentas, obras de arte, quadros, caixas e outros objetos a uma parede. 
Trata-se de uma moldura/chanfro inclinado (tipicamente de 30° a 45°) usado para pendurar armários e outros objetos.

Montante (construção)
Montante curto

Verga da janela

Placa superior / placa superior da parede

Peitoril da janela

Montante

Placa de base / placa inferior / placa de fundo

Montantes de parede (wall studs) são componentes de estrutura em paredes de Madeira serrada ou Aço, que vão entre as placas superior e inferior. São um elemento fundamental na construção em estrutura leve. A maioria das edificações não de alvenaria depende de montantes, sendo a Madeira o material mais comum e de menor custo para montantes. Os montantes são posicionados perpendicularmente à parede que formam para dar resistência e criar espaço para fios, tubulações e isolamento. Os montantes ficam “sandwichados” entre duas peças horizontais chamadas placas superior e inferior. Essas peças são pregadas ou parafusadas às extremidades superior e inferior dos montantes, formando o quadro completo da parede. Os montantes geralmente são espaçados a cada 16 ou 24 polegadas.
Selevac
Selevac (em cirílico: Селевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 3381 habitantes segundo o censo de 2011.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (em cirílico: Смедеревска Паланка) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 23152 habitantes segundo o censo de 2011.
Dance of the Clairvoyants
"Dance of the Clairvoyants" é uma canção da banda de rock Americana Pearl Jam, lançada em 22 de janeiro de 2020 como o primeiro single do décimo primeiro álbum de estúdio da banda, Gigaton (2020). Três videoclipes foram lançados para a canção. A letra foi composta por Eddie Vedder e a música foi composta por todos os cinco membros da banda.

Stone Gossard
Stone Carpenter Gossard (Seattle, 20 de julho de 1966) é um guitarrista estadunidense e, juntamente com Jeff Ament e Mike McCready, é membro fundador da banda de rock norte-americana Pearl Jam. Gossard entrou para o Hall da Fama do Rock como membro do Pearl Jam em 7 de abril de 2017.
Wallington, Londres
Wallington é uma cidade no distrito londrino de Sutton, no sul de Londres, Inglaterra, a 15,9 km a sudoeste de Charing Cross. Antes da fusão do distrito municipal de Beddington e Wallington com o distrito londrino de Sutton, na Grande Londres, em 1965, fazia parte do condado de Surrey. Wallington é uma cidade postal na área do código postal SM, distritos postais do Reino Unido.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Morning
Morning Semanal (週刊モーニング, Shuukan Moningu) é uma revista japonesa semanal de mangás  publicada pela editora Kodansha. A temática da revista é voltada aos jovens adultos (Seinen). Ela teve sua estreia em 1982 como Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Jogo eletrônico de ritmo
Jogo de ritmo é um subgênero de jogos de ação que desafia o senso de ritmo do jogador. O gênero inclui jogos de dança como Dance Dance Revolution e jogos baseados em música como Donkey Konga, Guitar Hero e Osu!. Games do gênero fazem o jogador ter de pressionar botões em tempos precisos: a tela mostra qual botão o jogador tem de apertar, e posteriormente o premia com pontos referente ao desempenho de precisão e sincronização com batida. O gênero também inclui jogos que medem o ritmo e compasso, a fim de testar a habilidade do jogador cantar, e jogos que desafiam o jogador a controlar o seu volume medindo o quão forte pode apertar cada botão. Enquanto canções podem ser lidas olhando, os jogadores usualmente praticam aumentando cada vez mais a dificuldade e a configuração das canções. Certos jogo de ritmo oferecem desafio similar ao "Mestre mandou" (jogo infantil), no qual o jogador devem ver, memorizar e repetir sequências complexas de apertos nos botões.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2022
A Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2022 foi a 3.ª edição deste torneio anual com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a Liga das Nações. O torneio foi sediado em Zadar, na Croácia, de 28 a 31 de julho.

Após vitória por 3 sets a 1 sobre a Bélgica, a seleção anfitriã conquistou seu primeiro título da competição e substituirá as próprias belgas — última equipe desafiante na Liga das Nações de 2022 — na edição de 2023. Na disputa pelo terceiro lugar, Porto Rico venceu a Colômbia por 3 sets a 1.

Challenger Cup de Voleibol Feminino
A Challenger Cup de Voleibol Feminino foi uma competição internacional de voleibol disputada por seleções femininas filiadas à Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. A sua primeira edição disputou-se em 2018 e a última em 2024.

A Challenger Cup realizava-se sempre após a fase final da Liga das Nações e o seu vencedor ganhava o direito de participar da Liga das Nações do ano seguinte, substituindo a pior colocada do grupo de seleções "desafiantes".
Barkleyanthus
Barkleyanthus é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Trata-se de um gênero monotípico, contendo somente a espécie Barkleyanthus salicifolius, anteriormente classificada no gênero Senecio.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Angela (personagem)
Angela é uma super-heroína que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics e, anteriormente, em quadrinhos publicados pela Image Comics. Criada por Neil Gaiman e Todd McFarlane, a personagem apareceu pela primeira vez em Spawn #9 (março de 1993) pela Image, e estrelou uma minissérie homônima publicada em 1994. Ela é uma anja e caçadora de recompensas que trabalha em nome do Céu, sendo uma adversária recorrente e aliada ocasional do anti-herói Spawn.

Uma disputa legal entre McFarlane e Gaiman sobre a propriedade da personagem terminou em 2013 em favor de Gaiman. Gaiman posteriormente vendeu os direitos da personagem para a Marvel, onde ela estreou na série de quadrinhos de 2013, Age of Ultron. O enredo de 2014, "Original Sin", estabeleceu retroativamente uma nova história de origem para Angela como Aldrif Odinsdottir, a irmã do super-herói Thor.

Marvel: Avengers Alliance
Marvel: Avengers Alliance foi um jogo baseado em turnos jogado originalmente em redes sociais e que foi desenvolvido pela Playdom em parceria com a Marvel Entertainment em 2012. Suas histórias e personagens são baseadas nas publicações da Marvel Comics e escritas por Alex Irvine. O jogo estava disponível como um aplicativo Adobe Flash por meio do website social Facebook e, também, via website oficial da Playdom.

Em 13 de junho de 2013 foi disponibilizado para dispositivos móveis com sistemas operacionais iOS e Android.

Em 20 de março de 2014, a Playdom anunciou que o jogo disponibilizado no seu website oficial seria descontinuado.

Em 1 de setembro de 2016 a Disney retirou o jogo e sua continuação de todas as lojas virtuais, comunicando que todos os servidores seriam desligados dia 30 de setembro de 2016, inclusive no facebook, encerrando portanto o jogo após quatro anos online.
João de Bragança, Príncipe do Brasil
D. João de Bragança, Príncipe do Brasil (Lisboa, 30 de agosto de 1688 - Lisboa, 17 de setembro de 1688), foi o filho primogénito do segundo casamento do Rei Pedro II de Portugal com Maria Sofia de Neuburgo, que, por ser filho varão, foi declarado herdeiro presuntivo da coroa e proclamado Príncipe do Brasil.

Maria Sofia Isabel de Neuburgo
Maria Sofia Isabel de Neuburgo (em alemão: Marie Sophie Elisabeth von der Pfalz; Palácio Benrath, 6 de agosto de 1666 – Paço da Ribeira, 4 de agosto de 1699) foi a segunda mulher de D. Pedro II e mãe de D. João V. Era filha do eleitor palatino do Reno, Filipe Guilherme, Duque soberano de Neuburgo, chefe de um ramo segundo da casa reinante da Baviera, os Wittelsbach, e de sua segunda mulher, Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.
Index Catalogue
O Index Catalogue (IC), também conhecido como Index Catalogue of Nebulae, é um catálogo de galáxias, nebulosas e aglomerados estelares que complementa o Novo Catálogo Geral. Seus objetos são identificados pelas iniciais IC seguidas de um ou mais algarismos. Nele estão presentes 5 386 objetos celestes, conhecidos como Objetos IC.

O Index Catalogue foi inicialmente publicado por John Dreyer em 1895, contendo 1 529 objetos e sendo conhecido como IC I. Em 1908 sua segunda parte (conhecida como IC II) foi publicada por Dreyer, contendo 3 857 objetos. Em 1912 ele publicou uma lista de correções do IC.

Catálogo astronômico
Um catálogo astronômico é uma lista de corpos celestes, geralmente incluindo descrições de suas principais características. Alguns catálogos são específicos para classificar diferentes tipos de objetos, como o catálogo de estrelas.
Akira Yamaoka
Akira Yamaoka (山岡 晃, Yamaoka Akira; Niigata, 6 de fevereiro de 1968) é um músico e compositor de videogames japonês, tendo lançado canções para diversos títulos da Konami, como por exemplo Silent Hill 2, Rumble Roses e Lollipop Chainsaw, além de um álbum próprio chamado iFUTURELIST. Yamaoka estudou na Tokyo Art College, onde fez design de produtos e design de interiores. Ele se juntou à Konami em 21 de setembro de 1993, após previamente ter sido um compositor freelance.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Souk El Ahad
Souk El Lahad ou Souk Ahad (em árabe: سوق الأحد; romaniz.: Sūq al Aḥad) é uma cidade do sul da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte da província (gouvernorat) de Kebili. Em 2004, o município tinha 18 285 habitantes e a delegação 26 732.

Situa-se numa zona de pequenos oásis, na estrada que atravessa a faixa de deserto entre o Chott el Fejaj e o Chott el Jerid e que liga Tozeur a Kebili, 14 km a noroeste de Kebili, 80 km a leste de Tozeur, 44 km a noroeste de Douz, 115 km a sul de Gafsa, 130 km a oeste de Gabès e 475 km a sul de Tunes (distâncias por estrada).

O nome significa "soco ou mercado de domingo" e ainda hoje o soco é realizado nesse dia. Desenvolveu-se como uma localidade agrícola antes de assistir a uma ligeira industrialização, bem como de algum desenvolvimento turístico ligado ao chamado turismo saariano.

Gabés
Gabés (em francês: Gabès; em árabe: قابس; romaniz.: Qābis), na Antiguidade é uma cidade da costa sudeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 88,38 km² de área e em 2004 tinha 116 323 habitantes (densidade: 1 316,2 hab./km²).

Situa-se 410 km a sul de Tunes, 170 km a sudoeste de Sfax e 110 km a oeste de Houmt Souk, na ilha de Jerba (distâncias por estrada). Na Antiguidade foi conhecida como Tacape (Takapes), que evoluiu para Capes (Kapes), que por sua vez deu origem ao nome árabe atual. Os romanos chamaram-lhe Tacapitano (Takapitanus), Tacapas (Tacapae), Tacape ou Tacapes.

Tem uma grande tradição industrial ao longo da história conheceu várias guerras, desde as Guerras Púnicas até à Segunda Guerra Mundial. A sua economia gira em torno da indústria, nomeadamente petroquímica. É uma cidade famosa pelas suas praias.
Nokia Lumia 735
O Lumia 730 é um modelo dual chip e o Lumia 735 é um modelo Single Sim e com conexão 4G. Ambos possui as mesmas especificações e são o quarto smartphone a vir de fábrica com o sistema operacional Windows Phone 8.1 e o primeiro a vir com a Lumia Denim. São conhecidos mundialmente pelo apelido de Selfie-phone por possuírem uma câmera frontal de 5 megapixels e lente grande angular ZEISS, que também grava vídeos em full HD.

Windows Phone 8.1
Windows Phone 8.1 foi a quarta geração do sistema operacional mobile Windows Phone, desenvolvido pela Microsoft, sucedendo ao Windows Phone 8. Foi lançado sua versão preview em 14 de abril de 2014, lançado para o público em geral no dia 15 de julho de 2014.

Todos os dispositivos com o Windows Phone 8 instalado podem ser atualizados para o Windows Phone 8.1.
Hannoversche Waggonfabrik
A Hannoversche Waggonfabrik AG (HAWA) foi uma empresa estabelecida em Hanôver-Linden que produziu veículos ferroviários, bondes, automóveis, implementos agrícolas e aeronaves. Foi fundada em 1898 como Hannoversche Holzverarbeitungungs und Waggonfabriken AG, tendo seu nome sido mudado por algumas vezes até sua falência em 1933 devido a dificuldades financeiras impostas também pela Grande Depressão.

Mesmo tendo encerrado suas atividades há mais de 80 anos, a história permanece. Um de seus produtos, um carro elétrico denominado Hawa 40 Volt Elektro-Kleinwagen está sendo reformado e em breve deve ser testado por um grupo chamado "Hanomag". Um dos motivos pelo qual o veículo não obteve sucesso em seu lançamento, continua sendo um empecilho aos carros elétricos modernos: a distância que podem percorrer sem recarregar.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Ónix
Ónix (português europeu) ou Ônix (português brasileiro) é uma variedade semipreciosa de quartzo calcedônia, listrada de preto e branco. Entre suas variedades está o ônix carneliana, que possui listras brancas e vermelhas e a sardônia, que possui listras brancas e marrons. O nome "ônix" é apropriado somente às variedades em preto e branco mas é usado informalmente para as outras variedades.

É também usado para variedades de alabastro, mármore, obsidiana e opala, e enganosamente para materiais com listras contorcidas, como "ônix da caverna" e "ônix mexicana".

Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide