hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debby Ryan
Deborah Ann Ryan (Huntsville, 13 de maio de 1993) é uma atriz e cantora norte-americana, mais conhecida por interpretar  Bailey Pickett em Zack & Cody: todos a bordo, Abby Jensen em 16 Desejos, Jessie personagem-título da série  do Disney Channel Jessie, Tara Adams em Radio Rebel e Patty Bladell na série de televisão Insatiable da Netflix. Ryan ganhou destaque na música contribuindo com os vocais para as trilhas sonoras de seus projetos da Disney e mais tarde formou a banda The Never Ending em 2013, e excursionou com eles como um ato de abertura da etapa norte-americana da The Reflection Tour do Fifth Harmony em 2015.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Eino Penttilä
Eino Penttilä (Joutseno, 27 de agosto de 1906 – Pori, 24 de novembro de 1982) foi um atleta finlandês, especialista no lançamento de dardo.

Ele competiu por seu país nos Jogos Olímpicos de 1932, realizados em Los Angeles, Estados Unidos, onde conquistou uma medalha de bronze na prova de lançamento de dardo atrás dos compatriotas Matti Järvinen e Matti Sippala.

Matti Järvinen
Matti Henrikki Järvinen (Tampere, 18 de fevereiro de 1909 — Helsinque, 22 de julho de 1985) foi um atleta finlandês de lançamento de dardo que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, ganhando uma medalha de ouro, e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.
Calorimetria de titulação isotérmica
A calorimetria de titulação isotérmica (ITC) é uma técnica biofísica usada para determinar parâmetros termodinâmicos de interações bioquímicas. É frequentemente usada para estudar a ligação de pequenas moléculas (como, por exemplo, compostos medicinais) a grandes macromoléculas (proteínas, DNA etc.). A CIT é a única técnica com capacidade de caracterizar completamente os perfis termodinâmicos e cinéticos de uma interação molecular ao determinar simultaneamente as constantes de ligação (), a estequiometria da reação (), a entalpia (), a energia livre de Gibbs () e a entropia () com um só experimento. Consta de duas células que estão encerradas numa cobertura adiabática.

Os compostos que se vão estudar situam-se na célula de amostras, enquanto que a outra célula, a célula de referência, utilíza-se como controlo e contém o tampão no qual a amostra se dissolve.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
And When the Sky Was Opened
And When the Sky Was Opened (no Brasil Céu Aberto) é um episódio da primeira temporada da série televisiva estadunidense The Twilight Zone. Veiculado a 11 de dezembro de 1959, foi dirigido por Douglas Heyes, com roteiro de Richard Matheson e Rod Serling, sendo estrelado por Rod Taylor, Jim Hutton e Charles Aidman.

Rod Taylor
Rodney Taylor Sturt (Sydney, Austrália, 11 de Janeiro de 1930 — Los Angeles, EUA, 7 de janeiro de 2015), mais conhecido como Rod Taylor, foi um ator australiano de cinema, radicado nos Estados Unidos da América. Também participou em algumas séries de televisão como Falcon Crest, entre 1988 e 1990.

Morreu aos 84 anos de ataque cardíaco.
Santa Cruz Esporte Clube
Santa Cruz Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Barra do Bugres, em Mato Grosso. A equipe participou da primeira divisão do Campeonato Mato-Grossense de Futebol entre 2001 e 2006.

Voltou à ativa em 2020 para disputar a segunda divisão, perdendo a chance de subir à Primeira Divisão estadual de 2021 após ser derrotado pelo Ação por 4 a 0

Campeonato Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. Como o estado dividiu-se em dois em 1º de janeiro de 1979, o Operário MS e o Comercial, ambos de Campo Grande, passaram a disputar o campeonato de Mato Grosso do Sul. O campeonato é organizado pela Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF). Seu predecessor é o Campeonato de Cuiabá de Futebol.
Freie Arbeiter-Union
A Freie Arbeiter-Union ou FAU (em português "Sindicato dos Trabalhadores Livres”), nome completo Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union, é uma organização anarco-sindicalista alemã fundada em 1977.

A FAU reivindica a tradição da FAUD ( Freie Arbeiter-Union Deutschlands, “União Livre de Trabalhadores da Alemanha»), uma poderosa organização anarco-sindicalista alemã do período entre guerras que foi dissolvida pelos nazistas em 1933.

Freie Arbeiter Union Deutschlands
Freie Arbeiter Union Deutschlands (FAUD) (em português: União Livre de Trabalhadores da Alemanha) foi um sindicato anarcossindicalista que existiu como tal desde que a Associação Livre de Sindicatos Alemães (FDVG) adotou esse nome em 15 de setembro de 1919 e até a sua dissolução em janeiro de 1933 com a chegada do nazismo ao poder. Chegou a atingir 150.000 afiliados.
Anzani 3-cilindros
O Anzani 3-cilindros, foi o mais conhecido dos motores produzidos por Alessandro Anzani entre 1905 e 1915.

Um desse motores na configuração em leque equipava o Blériot XI com o qual Louis Blériot cruzou o Canal da Mancha em 1909, é considerado o mais antigo motor aeronáutico do Mundo.

Louis Blériot
Louis Charles Joseph Blériot (Cambrai, 1 de julho de 1872 — Paris, 1 de agosto de 1936) foi um aviador, engenheiro e inventor francês. Ele desenvolveu o primeiro farol de automóvel de uso prático e estabeleceu um negócio rentável fabricando-os. Usou boa parte do dinheiro para financiar suas tentativas de construir um avião. Em 1909, ele adquiriu fama mundial fazendo a primeira travessia em aeronave mais pesada que o ar do Canal da Mancha. Blériot foi também o primeiro a construir um monoplano de uso prático (autônomo, motorizado e controlável). e fundador de uma bem-sucedida empresa de fabricação de aviões.

Como aviador francês, foi talvez o mais popular de todos, pois, graças a ele e sua travessia do canal, ficou demonstrada a utilidade do avião como instrumento militar (e mesmo de transporte de passageiros). Após seu pouso bem-sucedido na Inglaterra com o Blériot XI, o avião ganharia o status de uma máquina com o potencial para transformar as relações entre as nações.
Symphonic Music of Yes
Symphonic Music of Yes é um álbum de 1993 da Orquestra Filarmônica de Londres, fazendo covers de músicas da banda de rock progressivo Yes, com a English Chamber Orchestra e o London Community Gospel Choir. Os arranjos foram de Dee Palmer. Tocando no álbum estavam o guitarrista do Yes Steve Howe, e o baterista do Yes, Bill Bruford. Algumas faixas também apresentavam o vocalista do Yes, Jon Anderson, e o tecladista adicional do ABWH, Julian Colbeck.

Bill Bruford
William Scott "Bill" Bruford (17 de Maio de 1949), é um ex-baterista inglês. Mais conhecido por suas contribuições em bandas como Yes, King Crimson, UK e Genesis, entre outros conjuntos de rock progressivo. Bill Bruford trouxe para o rock novos rudimentos, técnicas orquestrais e de jazz. Bruford foi um dos criadores do gênero rock progressivo. Em 2017, ele entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Yes.
Stardom Supreme Fight 2025
Stardom Supreme Fight 2025 (スターダム-スプリーム-ファイト2025, sutadamu-su puri ー mu-faito 2025) foi um evento de luta livre profissional promovido pela World Wonder Ring Stardom. O evento aconteceu em 2 de fevereiro de 2025, em Tóquio, no Korakuen Hall. Este foi o terceiro evento na cronologia do Supreme Fight. O evento também comemorou o 14º aniversário da Stardom.

O evento contou com oito lutas, incluindo uma no pré-show, e dois dos dez campeonatos da Stardom estiveram em disputa. No evento principal, Saya Kamitani derrotou Suzu Suzuki para reter o Campeonato Mundial da Stardom. Em outra luta de destaque, o grupo Neo Genesis (AZM, Starlight Kid e Miyu Amasaki) derrotou o Cosmic Angels (Saori Anou, Tam Nakano e Natsupoi) para conquistar o Campeonato Artist da Stardom.

Suzu Suzuki
Suzu Suzuki (鈴季すず, Suzuki Suzu, nascida em 16 de setembro de 2002) é uma lutadora profissional japonesa que trabalha atualmente para a World Wonder Ring Stardom, onde é membro do Neo Genesis. Ela é mais conhecida por seu tempo na Ice Ribbon e Pure-J, duas promoções japonesas de luta profissional.

Suzuki é ex-campeã uma vez do Goddesses of Stardom Championship, uma vez do Artist of Stardom Championship e vencedora do 5 Star Grand Prix de 2023.
Frizzle Sizzle
Frizzle Sizzle foi uma banda holandesa da década de 1980. O grupo era composto por quatro raparigas, as irmãs Karin Vlasblom (10 de agosto de 1967) e Laura Vlasblom (8 de outubro de 1968), e suas amigas Mandy Huydts (9 de abril de 1969) e Marjon Keller (1 de junho de 1970). O grupo é conhecido pela sua participação no Festival Eurovisão da Canção 1986.

Festival Eurovisão da Canção 1986
O Festival Eurovisão da Canção 1986 (em inglês: Eurovision Song Contest 1986, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1986 e em norueguês: Europeiske Melodi Grand Prix 1986) foi o 31º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 3 de maio de 1986  na cidade de Bergen, na Noruega. A apresentadora foi Åse Kleveland. A jovem belga Sandra Kim foi a vencedora desse ano, interpretando a canção "J'aime la vie". Com apenas 13 anos, Sandra foi até ao momento a mais jovem vencedora da competição. As regras atuais exigem que os concorrentes têm de ter pelo menos 15 anos, portanto a não ser que as regras sejam alteradas, o seu recorde nunca será batido. A irreverente representante portuguesa, Dora, apresentou-se em palco com uma espalhafatosa saia verde-alface aos folhos e umas botas de tropa, o que lhe valeu enumeras fotos nas páginas de vários jornais por toda Europa.
Lennart Fagerlund
Lennart Sven Arne Fagerlund (nascido em 2 de abril de 1952) é um ex-ciclista sueco que competia em provas de estrada.

Especialista em contrarrelógio por equipes, foi campeão mundial nesta modalidade em 1974, junto com Bernt Johansson, Sven-Åke Nilsson e Tord Filipsson.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, onde fez parte da equipe sueca que terminou em sexto lugar nos 100 km contrarrelógio por equpies.

Tord Filipsson
Tord Ingemar Filipsson (Floda, 7 de maio de 1950) é um ex-ciclista sueco de ciclismo de estrada. Competiu na prova de 100 km contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 e 1976, terminando respectivamente na sexta e sétima posição.

Irmão da patinadora de velocidade Sylvia Filipsson.
Taça Brasil de Beisebol
A Taça Brasil de Beisebol Adulto é uma competição de beisebol realizada anualmente entre as equipes brasileiras do esporte.
Atualmente é disputada por 5 equipes: a campeã do torneio anterior e as 4 melhores classificadas no Campeonato Brasileiro de Beisebol do mesmo ano.

Campeonato Brasileiro de Beisebol
O Campeonato Brasileiro de Beisebol é uma competição de beisebol entre equipes do Brasil. Organizado pela CBBS, é o principal campeonato da modalidade no país.

Anteriormente foi organizado pela Federação Paulista de Beisebol e Softbol. A partir de 2003, a Confederação começou a organizar os campeonatos, que na verdade foi o LVII campeonato.
Look Mum No Computer
Sam Battle, mais conhecido como Look Mum No Computer (Grantham, Inglaterra; 3 de fevereiro de 1989), é um youtuber britânico, especialista em eletrónica, músico e compositor que publica vídeos sobre a construção de equipamento de áudio profissional e sintetizadores, bem como faixas de música originais.

É conhecido por criar e tocar instrumentos musicais eletrónicos invulgares, esotéricos e excêntricos, construídos a partir de tecnologia vintage; destacam-se dispositivos como um órgão de Furby, um sintetizador fundido com uma clássica bicicleta Raleigh Chopper e um sintetizador Game Boy Triple Oscillator.

Sam dirige o This Museum is Not Obsolete, um museu em Ramsgate, no Kent, que apresenta dispositivos analógicos vintage frequentemente reaproveitados para usos humorísticos. Está previsto que represente o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2026.

Festival Eurovisão da Canção 2026
O Festival Eurovisão da Canção 2026 será a 70.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. Será organizado pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pela estação de radiodifusão anfitriã, que se prevê ser a austríaca Österreichischer Rundfunk (ORF), na sequência da vitória de Johannes Pietsch com a canção «Wasted Love» no concurso de 2025. O festival terá lugar em Viena, no Wiener Stadthalle, e espera-se que decorra em maio de 2026.

Até 10 de dezembro de 2025, 34 radiodifusores de serviço público confirmaram provisoriamente a intenção de participar no concurso. A Islândia, a Irlanda, os Países Baixos, a Eslovénia e a Espanha estão a boicotar em protesto contra a inclusão de Israel no contexto da guerra em Gaza, marcando o maior boicote desde a data de 1970, enquanto a Bulgária, a Moldávia e a Roménia regressam após ausências em edições recentes.
Aleksandr Vasilevsky
Aleksandr Mikhaylovich Vasilevsky (em russo:  Алекса́ндр Миха́йлович Василе́вский) (Novaya Golchikha, 30 de setembro de 1895 - Moscou, 5 de dezembro de 1977) foi um comandante militar e Marechal da União Soviética.

Vasilevsky foi o chefe do estado-maior soviético e vice-Ministro da Defesa durante a Segunda Guerra Mundial, e Ministro da Defesa da URSS entre 1949 e 1953. Em seu comando, foi o responsável pelo planejamento e coordenação de quase todas as ofensivas soviéticas na guerra, de Stalingrado em 1942 ao ataque à Prússia Oriental e a cidade-fortaleza de Königsberg, em 1945.

Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.
Celine Dion (álbum)
Celine Dion é o décimo primeiro álbum de estúdio da cantora canadense Celine Dion e seu segundo álbum em inglês. Foi lançado pela Columbia e Epic Records em 30 de março de 1992, e apresenta a canção vencedora do Grammy e do Oscar "Beauty and the Beast" e outros sucessos, como "If You Asked Me To" e "Love Can Move Mountains". O álbum alcançou o primeiro lugar em Quebec e o terceiro no Canadá, onde foi certificado como Diamante por vendas superiores a um milhão de cópias. O álbum vendeu mais de cinco milhões de cópias em todo o mundo.

Celine Dion foi indicado ao Grammy Awards de Melhor Performance Vocal Pop Feminina, e ela recebeu seu primeiro World Music Awards de Artista Canadense Feminina Mais Vendida do Ano.

World Music Awards
O World Music Awards foi uma premiação anual que premiava os "destaques da indústria musical de todo o mundo", baseados em sua popularidade e recordes de vendas por trabalho. Foi criada em 1989 por incentivo de Alberto II, príncipe de Mônaco, em parceria com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). O evento foi realizado anualmente de 1989 a 2008. Depois disso, só voltou a ser voltou a ser realizado em 2010 e 2014. A artista mais premiada do World Music Awards é Mariah Carey, que recebeu 19 galardões no total.
Rupia
A rupia (em híndi e urdu: रुपया, transl. rupayā, do sânscrito rúpya, rūpyakam,  "moeda de prata") é o nome comum das moedas oficiais da Índia, Paquistão, Sri Lanka, Nepal, Maurícia, Seicheles, Indonésia e Maldivas.

Divide-se em cem unidades, denominadas centavos nas ilhas Seicheles, Maurícia e Sri Lanka; paise (singular: paisa) na Índia, Paquistão e Nepal; sen na Indonésia; laaris nas Maldivas. O símbolo genérico é ₨ ou Rs, com variações nacionais. Para diferenciar das demais rupias, a Índia introduziu o símbolo ₹ em 2011.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
(36231) 1999 UG16
1999 UG16 (asteroide 36231) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.01810510 e uma inclinação de 9.72596º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de outubro de 1999 por CSS em Catalina.

Catalina Sky Survey
O Catalina Sky Survey (CSS) é um programa de monitoramento americano gerenciado pela NASA juntamente com a Universidade do Arizona e que descobriu, por exemplo, o asteroide TC3. Criado em abril de 1998, está localizado no Observatório Monte Lemmon, nas Montanhas Catalina, perto de Flagstaff, Arizona. O programa procura por asteroides próximos da Terra, em um esforço apelidado de Pesquisas por Ondas Gravitacionais usando observatórios do Arizona, ou SAGUARO, para encontrar contrapartes ópticas para fusões massivas.

Desde o seu início já descobriu mais de 25 mil asteroides e tem como objetivo descobrir e catalogar corpos celestes que possam vir a passar perto da Terra e, eventualmente, se chocar com ela.
Viagem papal
As viagens papais fora de Roma têm sido historicamente raras e as viagens voluntárias do Papa não existiram nos primeiros 500 anos. O Papa João Paulo II (1978–2005) empreendeu mais viagens pastorais do que todos os seus predecessores juntos. O Papa Francisco (2013–2025), o Papa Paulo VI (1963–1978) e o Papa Bento XVI (2005–2013) também viajaram globalmente, este último em menor grau devido à sua idade avançada.

Os papas residiram fora de Roma — principalmente em Viterbo, Orvieto e Perugia — durante o século XIII, e então fugiram para a França durante o papado de Avinhão (1309-1378). O Papa Vigílio (537-555) em 547, o Papa Agatão (678-681) em 680 e o Papa Constantino em 710 visitaram Constantinopla, enquanto o Papa Martinho I (649-655) foi sequestrado lá para julgamento em 653. O Papa Estêvão II (752-757) tornou-se o primeiro papa a cruzar os Alpes em 752 para coroar Pepino, o Breve; O Papa Pio VII repetiu o feito mais de um milênio depois para coroar Napoleão.

Papa Agatão
Agatão ou Ágato (em latim: Agatho); (Palermo, c. 577 - Roma, 10 de janeiro de 681) foi o Papa da Igreja Católica de 27 de junho de 678 até data de sua morte. Ele que era de origem siciliana e vivia num mosteiro em Palermo.  Relacionou-se com os bispos ingleses e promoveu a Irlanda a centro de cultura. Condenou o monotelismo e opôs-se aos abusos imperiais, pelo que enviou 680 legados ao Concílio Ecumênico de Constantinopla. Autor do juramento papal, desde então feito por todos os papas eleitos. Faleceu antes de assinar os decretos do concílio. Santo Agatão recebeu os títulos de "Taumaturgo" e de "Fazedor de Milagres", pelos numerosos milagres que teria realizado. Morreu em 10 de janeiro de 681. Os registros da Igreja afirmam que Agatão serviu como papa quando era centenário, sendo considerado o papa mais longevo da história.
Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Língua yoron
A língua  'Yoron'  ( ユ ン ヌ フ ト ゥ バ  Yunnu Futuba ) é um continuum de dialetos falados em Yoronjima rm Kagoshima, sudoeste Japão. É uma das línguas ryukyuanas do norte, que são um sub-ramo dentro da línguas japônicas. A língua é uma das línguas mais ameaçadas de extinção em todo o Japão.

Línguas ryukyuanas
As línguas ryukyuanas são faladas nas ilhas Ryukyu e formam uma subfamília da família das línguas japônicas.
As línguas ryukyuanas e a japonesa divergiram não muito tempo antes de as primeiras evidências escritas do japonês aparecerem, ou seja, em algum momento antes do século VII.
The Night of the Doctor
"The Night of the Doctor" é um mini-episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através do BBC iPlayer e do YouTube em 14 de novembro de 2013 como parte da preparação para o especial de 50 anos da série. Foi escrito por Steven Moffat e estrelou Paul McGann como o Oitavo Doutor.

O episódio se passa durante a Guerra do Tempo e mostra os últimos momentos do Oitavo Doutor (McGann), e sua regeneração artificialmente controlada para o Doutor da Guerra (John Hurt). É a segunda aparição em tela de McGann como o Doutor, após sua estreia no telefilme de 1996.

Steven Moffat
Steven William Moffat, OBE (Paisley, 18 de novembro de 1961) é um roteirista e produtor de televisão escocês cujos trabalhos incluem Doctor Who, Press Gang, Coupling,  Sherlock e The Adventures of Tintin.