hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeûne genevois
O Jeûne genevois, que se poderá traduzir literalmente por "Jejum genebrino", é um dia feriado no cantão de Genebra, Suíça, na quinta-feira seguinte ao primeiro domingo de Setembro. Os outros cantões suíços festejam o Jeûne fédéral no terceiro domingo desse mês.

Esta festa móvel vem desde o século XV, pois que a Dieta, a assembleia dos deputados, preocupava-se em organizar dias de penitência e de acções de graça .

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.
Nodo lunar
Os nodos lunares são os nodos orbitais da Lua, isto é, os pontos onde a órbita da Lua cruza a eclíptica. O nodo ascendente é o lugar onde a lua atravessa ao norte da eclíptica. O nodo descendente é onde cruza ao sul.

Eclipses ocorrem apenas perto dos nodos lunares: os eclipses solares ocorrem quando a passagem da Lua por meio de um nodo coincide com a lua nova; eclipses lunares ocorrem quando passagem coincide com a lua cheia. Um eclipse lunar pode ocorrer se houver uma lua cheia dentro de 11° 38' (Longitude Celestial) de um nodo e um eclipse solar pode ocorrer se houver uma lua nova dentro de 17° 25' de um nodo.

Os nódulos lunares precessam no sentido contrário à da rotação da Lua (precessão) em torno da eclíptica, completando uma revolução (chamado de período nódico, o período de nutação) em 6.793,5 dia ou 18,5996 anos (note que este não é o mesmo comprimento que um saros).

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
Vár
Na Mitologia nórdica, Vár ou Vór (nórdico antigo, significando "promessa",  ou "amado",  seguindo a tradução de língua inglesa) é uma deusa associada com juramentos e acordos. Var é atestada na  Edda em verso, compilado no século XIII a partir de fontes tradicionais, e na  Edda em prosa,  escrita no século XIII por Snorri Sturluson.

Freia
Freia (em norueguês:  Frøya, em nórdico antigo: Freyja) é uma das deusas mais antigas da mitologia nórdica. Foram preservados numerosos relatos descrevendo e envolvendo-a, visto que as fontes mais bem documentadas desta tradição religiosa foram transmitidas ou alteradas por historiadores cristãos medievais e, em muitos casos, escritas até um século e meio mais tarde. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte.

É também cultuada em religiões neopagãs, como a Ásatrú.
Miss Brasil 2022
Miss Brasil 2022 (ou Miss Universo Brasil 2022) foi a 68.º edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa internacional de Miss Universo 2022. A etapa nacional deste ano contou com apenas cinco candidatas em sua fase final presencial, tendo seu processo de escolha realizado virtualmente em formato casting com 26 aspirantes no total. Trata-se da primeira edição realizada pela franqueada nacional Marthina Brandt (Miss Brasil 2015). Ao final da cerimônia, Teresa Santos, eleita Miss Brasil 2021, passou a faixa à sua sucessora, sendo esta Mia Mamede representante do Espírito Santo.

Miss Brasil 2021
Miss Brasil 2021 (ou Miss Universo Brasil 2021) foi a 67ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O evento teve sua final realizada no dia 7 de novembro de 2021 e a vencedora disputou a 70ª edição do evento internacional, ocorrido em 12 de Dezembro do mesmo ano em Éilat, Israel. A cerimônia final foi realizada em navio temático com a participação de candidatas dos 26 estados brasileiros e do Distrito Federal. O evento foi gravado dia 7 de Novembro e transmitido no dia 9 pela SoulTV e o canal L!ke.
Pesquisa na doença de Parkinson
As pesquisas na doença de Parkinson, também conhecidas como ensaios clínicos, pesquisa médica, estudos de pesquisa ou estudos clínicos, são estudos que tem por objetivo contribuir com conhecimento sobre etiologia, abordagens diagnósticas ou novos tratamentos da doença de Parkinson (DP) estudando seus efeitos em seres humanos. Os ensaios clínicos são concebidos e conduzidos por cientistas e especialistas médicos, que convidam os participantes a testar novas vacinas, terapias ou tratamentos.

Apenas uma pequena porcentagem de pacientes com doença de Parkinson participa de pesquisas clínicas, em especial de ensaios clínicos. Quando não há participantes suficiênte para a condução de ensaios clínicos, isso causa atrasos significativos no desenvolvimento de novos medicamentos e tratamentos.

Tratamento da doença de Parkinson
O tratamento da doença de Parkinson (DP) deve levar em conta a natureza crônica. É baseado num programa amplo que inclui educação do paciente e da família, serviços de grupo de apoio, manutenção do bem-estar geral, exercícios e nutrição. No momento, nenhuma cura para a doença é conhecida, mas medicamentos e/ou cirurgia podem fornecer alívio dos sintomas.

Embora muitos medicamentos tratem o mal de Parkinson, nenhum realmente reverte os efeitos da doença. Além disso, o tratamento varia de acordo com o estado da doença. Portanto, as pessoas com Parkinson precisam tomar uma variedade de medicamentos para controlar os sintomas da doença. Vários medicamentos atualmente em desenvolvimento procuram abordar melhor as flutuações motoras e os sintomas não motores da DP.
Holmger Knutsson
Holmger Knutsson (nascido em c. 1220 - falecido em 1248) foi um nobre sueco do partido dos Folkung (Folkungarna), pretendente ao trono da Suécia durante o reinado de Érico XI (Erik Eriksson).

Era filho do rei Canuto II da Suécia (Knut Långe) e da rainha Elin (Helena Pedersdotter Strange). Em 1234, tentou ganhar a coroa da Suécia, mas foi rechaçado pelo jarl Ulf Fase de Érico XI (Erik Eriksson). Em  1247, fez nova tentativa de destronar o rei, mas foi derrotado na batalha de Sparrsätra. Fugiu para Gestrícia, onde foi capturado e degolado em 1248, por ordem do rei Érico XI (Erik Eriksson) e do seu novo jarl Birger Magnusson. Após a sua morte, foi venerado como santo, tendo-lhe sido atribuídos vários milagres.

Jarl
Jarl ("guerreiro" ou "nobre"; pl. jarlar) era, nas línguas nórdicas, um título usado na Era Viking e no início da Idade Média (c. 900–1300), para designar o governador de uma região relativamente grande ou o braço-direito de um rei.

Foi sucessivamente substituído pelo título feudal de duque (em sueco: hertig; em norueguês: hertug; em norueguês: hertug; em latim: dux), nos países nórdicos, e modernamente, por conde (count), na Inglaterra, sendo utilizado até hoje o título de jarl, palavra de origem nórdica, adotada na corte inglesa).
Fernanda da Silva
Fernanda França da Silva (São Bernardo do Campo, 25 de setembro de 1989) é uma jogadora brasileira de handebol que joga como ponta esquerda. Atualmente defende o Hypo Niederösterreich.

Integrou a delegação nacional que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara, no México, Fernanda conquistou a medalha de ouro e vaga nos Jogos Olímpicos de 2012. Foi campeã mundial com a seleção em 2013 na Sérvia.

Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2013
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2013, foi sediado na República Dominicana, mais precisamente na cidade de Santo Domingo. O torneio serviu para classificar as quatro melhores equipes para o Campeonato Mundial de 2013 na Sérvia.

A seleção brasileira sagrou-se campeã ao derrotar as argentinas por 38 a 15 na grande final, levantando o seu oitavo título do torneio.
Regulamento sobre a Livre Circulação dos Trabalhadores na União
O Regulamento (UE) n.º 492/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho da UE, de 5 de abril de 2011, relativo à livre circulação dos trabalhadores na União, também conhecido como Regulamento sobre a Livre Circulação dos Trabalhadores na União, é um regulamento da União Europeia que especifica o direito dos trabalhadores de qualquer estado-membro de se deslocarem e acederem ao emprego noutro estado-membro sem qualquer discriminação injustificada. Este Regulamento é relevante para todo o Espaço Económico Europeu (EEE). Porém, o direito à livre circulação não se aplica a quaisquer empregos na administração pública nos termos do artigo 45.º, n.º 4, do TFUE e da jurisprudência consolidada do TJUE pelo que quaisquer estados-membros estão obrigados a limitar a ocupação destes empregos públicos apenas por cidadãos nacionais desse estado-membros.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Ácido carbamoilaspártico
Ácido carbamoilaspártico (Ácido N - carbamoil-DL-aspático) é um intermediário na biossíntese da pirimidina. Este ácido é sintetizado a partir do fosfato de carbamoíla e do aspartato, pela enzima aspartato transcarbamilase, e é transformado no ácido 4,5-di-hidro-orótico, pela enzima di-hidro-orotase.

Ácido aspártico
O ácido aspártico (cuja forma iónica é conhecida como aspartato) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos.
É um aminoácido não essencial em mamíferos, tendo uma possível função de neurotransmissor excitatório no cérebro. Como tal, existem indicações que o ácido aspártico possa conferir resistência à fadiga. É também um metabolito do ciclo da ureia e participa na gluconeogénese e pode ser neurotóxico.

O aspartato faz também parte do adoçante aspartame.
NGC 5038
NGC 5038 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -15° 57' 07" e uma ascensão recta de 13 horas, 15 minutos e 02,0 segundos.

A galáxia NGC 5038 foi descoberta em 28 de Maio de 1881 por Edward Singleton Holden.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Campeonato Cearense de Futebol de 2011
O Campeonato Cearense de Futebol de 2011 foi a 97ª edição do torneio.

O Ceará se consagrou campeão arrastão, ganhando o direito de disputar a Copa do Brasil de 2012, e o vice-campeão o foi o Guarani de Juazeiro, ganhando o direito de disputar a Série D de 2011. O Ceará obteve a melhor campanha já vista em toda a história do Campeonato Cearense (edições com 12 clubes).
AD Limoeiro e Quixadá foram rebaixados para a Segunda Divisão Cearense de 2012.

Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.
Grown-ish
Grown-ish (estilizado como grown·ish) é uma sitcom americana e um spin-off da série Black-ish. A série de comédia acompanha a filha mais velha dos Johnsons, Zoey (interpretada por Yara Shahidi) prestes a ingressar na faculdade e começar a sua jornada fora de casa, mas ela não demora a perceber que a vida fora do ninho é mais difícil do que pensara. A série também conta com a de Deon Cole, Trevor Jackson, Francia Raisa, Emily Arlook, Jordan Buhat, Chloe x Halle, Luka Sabbat, e Chris Parnel.

Em janeiro de 2018, Freeform renovou a série para uma segunda temporada de 21 episódios e estreou em 2 de janeiro de 2019. Em fevereiro de 2019, Freeform renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 16 de janeiro de 2020. Em janeiro de 2020, a série foi renovada para uma quarta temporada, enquanto a segunda metade da terceira temporada estreou em 21 de janeiro de 2021.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Luigi's Mansion 3
Luigi's Mansion 3 (ルイージマンション3, Ruīji Manshon Surī) é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Next Level Games e publicado pela Nintendo para o Nintendo Switch. É o terceiro título da série Luigi's Mansion e sequência de Luigi's Mansion: Dark Moon, sendo lançado em 31 de outubro de 2019. O jogador assume o controle de Luigi que deve explorar um hotel assombrado, incorporando temáticas diferentes em cada andar, e resgatar seus amigos dos fantasmas que o habitam. O jogo obteve uma recepção positiva da crítica e foi indicado a vários prêmios, vencendo na categoria de "Melhor Jogo para Família" no The Game Awards 2019. Até 31 de dezembro de 2019, o jogo havia vendido mais de 5,3 milhões de cópias em todo o mundo.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.

Putumayo (departamento)
Putumayo é um departamento da Colômbia. É limitado pelo rio Caquetá a nordeste, Equador ao sul e Peru a sudeste. Consiste em planícies arborizadas, exceto onde se eleva abruptamente nos Andes, a oeste. Acredita-se que o departamento tenha grandes reservas de petróleo. O petróleo é escoado de Puerto Asís, ao longo do rio Putumayo, sobre os Andes, para o oeste até Tumaco, no Pacífico. Além disso, no departamento extrai-se cal e existem jazidas de mármore, carvão e outros minerais. O cultivo de arroz, cana-de-açúcar, feijão, milho (milho), banana e mandioca está aumentando continuamente. Uma rodovia desce de Pasto, no departamento de Nariño, até Puerto Asís, com um ramal que leva à capital departamental de Mocoa. Outras viagens são por via fluvial ou aérea. Área 9.608 milhas quadradas (24.885 quilômetros quadrados). Pop. (2007 est.) 319.804.
Cneu Cornélio Lêntulo Clodiano
Cneu Cornélio Lêntulo Clodiano (n 114 a.C.; em latim: Cneus Cornelius Lentulus Clodianus) foi um político da família dos Lêntulos da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 72 a.C. com Lúcio Gélio Publícola. Intimamente ligado à família de Pompeu, é lembrado por ser um dos generais consulares que lideraram as legiões romanas contra o exército de escravos de Espártaco na Terceira Guerra Servil.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
USS Chafee (DDG-90)
O USS Chafee é um contratorpedeiro da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos.

O Chafee foi designado para a Frota do Pacífico em 2003, ancorando na base de Pearl Harbor, com o grupo de batalha do porta-aviões USS Nimitz. Em 2003, foi até o Oriente Médio para fazer parte do grupo de combate que atuava na chamada Guerra ao Terror. Em 2007, retornou aos Estados Unidos e logo depois foi deslocado para o Mar da Somália onde combateu piratas e membros da Al-Qaeda. Alguns meses depois, o navio voltou a América para descanso da tripulação e atualmente serve no grupo de batalha do porta-avião USS Nimitz.

Classe Arleigh Burke
A classe Arleigh Burke, de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDGS) é a primeira da Marinha dos Estados Unidos construída em torno do sistema de combate Aegis, e do radar multi-função AN/SPY-1.

A classe é chamada de almirante Arleigh "31-nós" Burke, em homenagem a um dos oficiais navais americano mais famoso da Segunda Guerra Mundial e Guerra da Coreia. O Almirante ocupou o cargo de Chefe de Operações Navais da Marinha dos Estados Unidos no período de 1955-1961. Burke estava vivo quando o líder da classe, o Arleigh Burke, foi encomendado.
Escritas naxi
A língua naxi do sudoeste da China pode ser escrita  tanto com o silabário Geba como pelo sistema de pictogramas Dongba, esse método de uso bem menor. Nesse último caso é normal que haja anotações entre as linhas em Geba, pois um texto dongba geralmente somente possas ser lido por seu autor.

Uma escrita com alfabeto latino foi desenvolvida para o Naxi no século XX..

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Irene dos Países Baixos
Irene Ema Isabel (Baarn, 5 de agosto de 1939) é uma princesa holandesa, segunda filha da rainha Juliana dos Países Baixos e seu marido, o príncipe consorte Bernardo de Lipa-Biesterfeld, é tia do atual rei dos Países Baixos, Guilherme Alexandre.

Por seu casamento sem a permição da mãe com o príncipe católico Carlos Hugo, Duque de Parma, Irene perdeu seu direito na linha de sucessão ao trono holandês. Ela é conhecida como a "Duquesa Mãe", por ser a mãe do príncipe Carlos Xavier, que é o atual Chefe da Casa Ducal de Parma.

Carlos Xavier de Bourbon-Parma
Carlos Xavier Bernardo, Príncipe de Bourbon-Parma (em neerlandês: Carlos Javier Bernardo, Prins de Bourbon de Parme; Nimega, 27 de janeiro de 1970) é o atual duque titular de Parma e Placência como Carlos V, desde 18 de agosto de 2010. Também é reconhecido pela maioria dos carlistas como herdeiro ao trono espanhol com Carlos Javier II. Ele igualmente faz aparições públicas como membro da família real holandesa.
Ray Traylor
Ray Washington Traylor, Jr. (2 de maio de 1963 – 22 de setembro de 2004) foi um lutador de wrestling profissional estadunidenses, mais conhecido por suas aparições na World Wrestling Entertainment sob o nome de Big Boss Man (por vezes soletrado como Big Bossman) ("Grande Chefão) e na World Championship Wrestling sob diversos nomes, mais notavelmente Big Bubba Rogers. Em 7 de Março de 2016, entrou no Hall Da Fama do WWE Classe de 2016.

Manager (luta profissional)
Manager na luta profissional é a pessoa que (kayfabe) assessora e coordena a carreira de um lutador durante os shows, muitas vezes fechando os contratos das lutas com os dirigentes da federação e fazendo promos junto com o lutador.

O manager se diferencia de valet por este em geral ser do sexo oposto ao do lutador ou lutadora e ter função apenas de acompanhá-lo e incentivá-lo no ringue.
Holandês Voador
Holandês Voador (em neerlandês:  De Vliegende Hollander; 
em inglês:  Flying Dutchman) é um lendário navio-fantasma, supostamente nunca capaz de atracar no porto e condenado a navegar pelo mar para sempre. É provável que os mitos e as histórias de fantasmas tenham tido origem na Idade de Ouro da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC) do século XVII e do poder marítimo holandês.

A versão mais antiga conhecida da lenda data do final do século XVIII. Segundo a lenda, se fosse atracado por outro navio, a tripulação do Holandês Voador poderia tentar enviar mensagens para terra ou para pessoas mortas há muito tempo. Avistamentos relatados nos séculos XIX e XX alegaram que o navio brilhava com uma luz fantasmagórica. Na tradição oceânica, a visão deste navio fantasma funciona como um presságio de desgraça. Acreditava-se comumente que o Holandês Voador era um navio de carga do século XVII conhecido como filibote.

Der fliegende Holländer
Der Fliegende Holländer (em português: O holandês errante ou O holandês voador), também conhecida em Portugal e no Brasil como O Navio Fantasma, é uma ópera em três atos de Richard Wagner. Estreou no ano de 1843 no Königliches Hoftheater de Dresden.