hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Magdalena (canção de Tony Wegas)
"Maria Magdalena" (tradução portuguesa "Maria Madalena") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1993 que teve lugar em Millstreet, Irlanda. Foi interpretada em alemão  por Tony Wegas. Foi a décima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção islandesa "Þá veistu svarið", cantada por Inga e antes da canção portuguesa "A cidade (até ser dia)", interpretada por Anabela. A canção austríaca terminou a competição em 14.º lugar (entre 25 países) e recebendo um total de 32 pontos. No ano seguinte, a Áustria fez-se representar com a canção "Für den Frieden der Welt", interpretada por Petra Frey.

Für den Frieden der Welt
"Für den Frieden der Welt" (tradução portuguesa: "Para a paz no Mundo") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1994 que se desenrolou  em Dublin, na Irlanda .

Foi interpretada em alemão por  by Petra Frey. Foi a vigésima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção grega "To Trehandiri" , interpretada por Costas Bigalis e The Sea Lovers e antes da canção espanhola "Ella no es ella", cantada por Alejandro Abad. Terminou a competição em décimo-sétimo lugar, tendo recebido um total de 19 pontos. No ano seguinte, em 1995,  a Áustria fez-se representar com a canção "Die Welt dreht sich verkehrt", interpretada por Stella Jones.
Mandy Walker
Mandy Walker AM, ACS, ASC é uma diretora de fotografia australiana. Em 2023 tornou-se a primeira mulher a ganhar o prêmio da American Society of Cinematographers por seu trabalho em “Elvis”, filme dirigido por Baz Luhrmann que conta a história do cantor e ator Elvis Presley.

American Society of Cinematographers
American Society of Cinematographers é uma organização cultural, profissional e educacional norte-americana.

Não é um sindicato. A associação é por convite e é estendida apenas aos diretores de fotografia e efeitos especiais especialistas com créditos de destaque na indústria cinematográfica. Nem todos os cineastas podem colocar a sigla ASC após seus nomes. ASC adesão tornou-se uma das maiores honrarias que podem ser concedidas a um cineasta profissional, uma marca de prestígio e distinção. A ASC tem atualmente cerca de 340 membros.
Leomar Quintanilha
Leomar de Melo Quintanilha GOMM (Goiânia, 23 de outubro de 1945) é um pecuarista, dirigente esportivo e político brasileiro filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Pelo Partido Progressista Reformador (PPR) e pelo Partido da Frente Liberal (PFL), representou Tocantins no Senado Federal. Pelo Partido Democrata Cristão (PDC), foi deputado federal pelo mesmo estado. Atualmente, preside a Federação Tocantinense de Futebol (FTF) desde a sua fundação, em 1990.

Federação Tocantinense de Futebol
A Federação Tocantinense de Futebol (FTF), fundada em 7 de abril de 1990, é a entidade máxima do futebol no Estado do Tocantins, Brasil. Ela organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Tocantinense (1ª Divisão e 2ª Divisão), além das competições de base (Sub 10 , Sub 12, Sub 14, Sub 16, Sub 17 e Sub-20) e o Campeonato Tocantinense Feminino. A Federação responde à Confederação Brasileira de Futebol (CBF).  É presidida desde sua fundação pelo ex-senador Leomar de Melo Quintanilha.
Campeonato Armênio de Futebol de 2023–24 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Armênio de Futebol de 2023–24, também conhecida como Armenian Premier League de 2023–24 e por razões de paatrocínio como IDBank Premier League de 2023–24, é a 32.ª temporada do campeonato de clubes equivalente à primeira divisão do futebol armeno.

A temporada é disputada entre 29 de julho de 2023 e 2024 e conta com a participação de dez equipes: nove que permanceram da edição anterior mais o clube promovido da segunda divisão de 2022–23. A organização da competição é da Federação de Futebol da Armênia (em inglês:  Football Federation of Armenia, sigla: FAF), entidade máxima do futebol na Armênia.

Federação de Futebol da Armênia
A Federação de Futebol da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu), FFA (em armênio: Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան, ՀՖՖ) é o órgão que governa a prática profissional do futebol na Armênia. A entidade organiza a liga de futebol local, o Campeonato Armênio de Futebol, a seleção de futebol local e a seleção feminina local. Sua sede fica em Ierevan.

A FFA recebeu um campo de futebol com grama sintética da FIFA através do seu Programa GOAL.
La Almarcha
La Almarcha é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 64 km² de área e em 2021 tinha 414 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²). Limita com os municípios de Castillo de Garcimuñoz, Olivares de Júcar, La Hinojosa, Villalgordo del Marquesado e Villar de la Encina.

Villar de la Encina
Villar de la Encina é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 49,27 km² com população de 220 habitantes (2004) e densidade populacional de 4,47 hab/km².
Estação Oscar Freire
Estação Oscar Freire é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro. Tinha previsão de inauguração para 2017, mesmo ano para a inauguração da Estação Higienópolis–Mackenzie. Após a sua entrega ser adiada por diversas vezes, no dia 31 de março de 2018, durante a cerimônia de entrega da Linha 13–Jade do Trem Metropolitano, o governador Geraldo Alckmin, confirmou finalmente a entrega oficial da estação Oscar Freire para o dia 4 de abril de 2018. Em 21 de abril de 2018 começou a funcionar em período integral.

Estação Higienópolis–Mackenzie
Estação Higienópolis–Mackenzie é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro. Foi inaugurada em 23 de janeiro de 2018. A estação integrará com a futura Linha 6–Laranja, prevista para funcionar em 2026. O início da construção na estação da Linha 6 foi em abril de 2015, e as obras foram paradas em 2016 e retomadas em 2020, com previsão de entrega para o final de 2027.
Nirmala Sitharaman
Nirmala Sitharaman é uma política indiana que, desde 2019, serve como ministra das Finanças da Índia. Antes disso, ela ocupou o cargo de ministra da Defesa, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo de forma independente.

Sitharaman, anteriormente, serviu como Ministra de Estado das Finanças e de Assuntos Corporativos sob o Ministério das Finanças e a Ministra do Comércio e da Indústria independente de carga. Antes disso, atuou como porta-voz nacional para o Partido do Povo Indiano. Quando o partido chegou ao poder, em 2014, ela foi pela primeira vez eleita para o Rajya Sabha de Andra Pradexe. Atualmente, ela é membro do Rajya Sabha de Karnataka.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
The Voice (8.ª temporada)
A oitava temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou no dia 23 de fevereiro de 2015 na NBC. Christina Aguilera retornou como técnica do programa após duas temporadas afastada. Adam Levine, Blake Shelton e Pharrell Williams continuaram no programa.

Pela quarta edição seguida, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, aos domingos e segundas-feiras. A estreia aconteceu dia 1 de março, menos de uma semana depois da estreia nos Estados Unidos.

O cantor folk Sawyer Fredericks, de apenas 16 anos, foi o grande vencedor. Fredericks bateu o recorde de vendas do programa no iTunes e se tornou o campeão mais jovem da história do programa. Sua vitória também marcou a primeira vez que um participante da equipe de Pharrell Williams venceu o The Voice.

Blake Shelton
Blake Tollison Shelton (Ada, 18 de junho de 1976), é um cantor de músca country e personalidade da televisão norte-americano. O seu sexto álbum de estúdio Red River Blue alcançou a liderança da tabela musical Billboard 200, com 116 mil cópias vendidas na sua semana de estreia no país. Atualmente é um dos Jurados do Programa The Voice, ao lado de Gwen Stefani, John Legend e Kelly Clarkson.
Tom Kilburn
Tom Kilburn (Dewsbury, Yorkshire, 11 de agosto de 1921 — Manchester, 17 de janeiro de 2001) foi um engenheiro britânico.

Junto com Freddie Williams inventou o tubo de Williams-Kilburn e o primeiro computador com armazenamento de programas do mundo, o Manchester Mark I, enquanto trabalhava na Universidade de Manchester.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Sway With Me
"Sway With Me" é uma canção da rapper estadunidense Saweetie e da cantora estadunidense Galxara. Foi lançada em 31 de janeiro de 2020, pela Atlantic, como terceiro single da trilha sonora do filme Birds of Prey.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Cavadinha
Cavadinha no futebol é uma técnica utilizada em cobranças de pênaltis. Ela se dá quando o jogador, ao invés de chutar a bola em trajetória direta ao gol, dá um toque sutil embaixo da bola, fazendo com que ela suba e caia dentro do gol, enganando o goleiro.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Carolina Kostner
Carolina Kostner (Bolzano, 8 de fevereiro de 1987) é uma patinadora artística italiana. Foi medalha de ouro no campeonato do mundo de 2012 e campeã da Europa em 2007, 2008, 2010, 2012 e 2013. Nas épocas de 2007–08 e 2008–09 consagrou-se medalhista de bronze do Grand Prix. Em janeiro de 2010, foi classificada como segunda melhor do mundo. Atualmente está trabalhando no Winx on Ice.

Bolzano
Bolzano (em italiano Bolzano, em alemão Bozen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 101.512 habitantes. Estende-se por uma área de 52,34 km², tendo uma densidade populacional de 1.939  hab/km². Faz fronteira com Eppan an der Weinstrasse/Appiano sulla Strada del Vino, Karneid/Cornedo all'Isarco, Laives/Leifers, Deutschnofen/Nova Ponente, Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio Atesino, Terlan/Terlano, Vadena/Pfatten.

Era conhecida como Pons Drusi ("Ponte de Druso") durante o período romano. Uma vila próxima era chamada de Bausanum ou Bausana.
Llocnou de Sant Jeroni
Llocnou de Sant Jeroni (em valenciano e oficialmente) ou Lugar Nuevo de San Jerónimo (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 6,5 km² de área e em 2021 tinha 557 habitantes (densidade: 85,7 hab./km²). Pertence à comarca de Safor e limita com os municípios de Almiserà, Castellonet de la Conquesta, Terrateig e Villalonga.

Villalonga
Villalonga (em castelhano) ou Vilallonga (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 43,3 km² de área e em 2021 tinha 4 453 habitantes (densidade: 102,8 hab./km²).
Tribunal Regional Federal da 4.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), com sede na cidade de Porto Alegre, é o órgão de segundo Grau da Justiça Federal dos estados brasileiros do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. O tribunal é constituído por 39 desembargadores, nomeados pelo Presidente da República após aprovação do Senado Federal.

Nos termos da Constituição Federal, o TRF-4 possui competência para julgar recursos contra decisões proferidas por juízes federais de primeira instância em litígios que envolvam a União Federal, além de decisões que envolvam matéria previdenciária e execuções fiscais.

Também julga os juízes federais de sua jurisdição em crimes comuns e de responsabilidade, pedidos de habeas corpus, habeas data e mandados de segurança, além de outras atribuições legais.

Mandado de segurança
O Mandado de Segurança é um remédio jurídico, ação constitucional, prevista no artigo 5º nos incisos LXIX e LXX da Constituição Federal brasileira, regulado com mais detalhamento na Lei 12.016 de 2009. Por definição, essa é uma medida que tem como objetivo a proteção de direito líquido e certo, ou seja, aqueles demonstrados de plano por meras provas documentais pré-constituídas, direitos evidentemente existentes, (exceto aqueles à liberdade de locomoção e ao acesso à informação própria, já defendidos, respectivamente, por habeas corpus e habeas data). Este amparo pode ser requisitado por qualquer pessoa (física ou jurídica) que tenha receio ou efetiva violação deste, devido a ilegalidade ou abuso de poder praticado por autoridade pública ou por agente de pessoa jurídica no exercício de atribuições do Poder Público.
Félix de Nicosia
Félix de Nicósia OFM Cap (em italiano:  Felice di Nicosia; Nicosia, 5 de novembro de 1715 – Nicosia, 31 de maio de 1787) foi um frade capuchinho. É venerado em santidade pela Igreja Católica Apostólica Romana.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Pocah
Viviane de Queiroz Pereira (Queimados, 17 de outubro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Pocah e anteriormente como MC Pocahontas, é uma cantora e compositora brasileira.

Em 2012, iniciou a sua carreira musical e ficou nacionalmente conhecida pelo hit "Mulher do Poder". Esse hit foi responsável por seu primeiro videoclipe, que obteve mais de 11 milhões de visualizações no YouTube.

Queimados
Queimados é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º42'58" de latitude sul e 43º33'19" de longitude oeste, a uma altitude de 29 metros. Em 2021, sua população foi estimada pelo IBGE em 152 311 habitantes.

Ocupa uma área de de 75,927 km², integrando a região da Baixada Fluminense. A cidade está a 50 km da capital do estado, a cidade do Rio de Janeiro.

Tornou-se município no ano de 1990, após emancipação da cidade de Nova Iguaçu.
Papel albuminado
A impressão em papel albuminado foi inventada em 1850 por Louis Désiré Blanquart-Evrard, e foi o primeiro método comercialmente viável de se obter impressões fotográficas a partir de negativos. Usava albumina (extraída de clara de ovo) para fixar os sais de prata ao papel. Foi a forma mais popular de impressão fotográfica até o início do século XX, tendo sido usada nas fotografias carte-de-visite.

Carte-de-visite
Carte-de-visite ou carte de visite (em português: cartão de visita) é um antigo formato de apresentação de fotografias, patenteado pelo fotógrafo francês André Adolphe Eugène Disdéri em 1854. De tamanho diminuto (9,5 x 6 cm), a foto, geralmente revelada pela técnica de impressão em albumina, era colada em um cartão de papel rígido um pouco maior (10 x 6,5 cm aproximadamente).

O carte-de-visite tornou-se modismo mundial durante a década de 1860 e popularizou a arte do retrato, conferindo ao fotografado o status de distinção e representação social. Como padrão universal, o carte-de-visite era trocado entre familiares, amigos e colecionadores do mundo todo, já que cabia em uma envelope de carta comum.

Apesar de seu sucesso, o cartão de visita foi aos poucos suplantado pelo formato conhecido como carte cabinet (em português: cartão gabinete), surgido na década de 1870, tecnicamente igual ao antecessor, embora com dimensões maiores.
Dick Powell
Richard Ewing Powell, conhecido como Dick Powell (Mountain View, 14 de novembro de 1904 – West Los Angeles, 2 de janeiro de 1963), foi um cantor, ator, produtor e diretor de cinema estadunidense. Teve o auge de sua popularidade durante a Era de Ouro de Hollywood, atuando em grandes musicais e, mais tarde, aparecendo em filmes dramáticos.

Frank Tashlin
Francis Fredrick von Taschlein, também conhecido como Frank Tashlin, Tish Tash ou Frank Tash (Weehawken, Nova Jérsei, 19 de fevereiro de 1913 – Hollywood, 5 de maio de 1972) foi um animador, roteirista, foi um animador, cartunista, escritor infantil, ilustrador e diretor de cinema norte-americano. Ele era mais conhecido por seu trabalho nas séries de curtas animados Looney Tunes e Merrie Melodies para a Warner Bros., bem como seu trabalho como diretor de filmes de comédia live-action.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2024–25 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025 - Série B, oficialmente Superliga B Bet7K de 2024-25 por questões de patrocínio, foi a 14.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, que contou com a presença de 14 equipes provenientes de oito estados brasileiros.

A equipe do Azulim Gabarito/Monte Carmelo – vice-líder da fase classificatória – conquistou seu segundo título da Superliga Série B após vencer o Juiz de Fora Vôlei – líder da fase classificatória – e ambas equipes garantiram vagas para a Superliga Série A de 2025–26.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A é a 32.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais (UNC), que ocorre de 21 de outubro de 2025 a 10 de maio de 2026. São doze equipes provenientes de quatro estados brasileiros (Sâo Paulo, Minas Gerais, Góias e Santa Catarina) participam desta edição.
Voo TAM 3804
O Voo TAM Linhas Aéreas 3804 foi um voo regular de passageiros que realizou um pouso de barriga em uma fazenda, em Birigui, em 30 de agosto de 2002, após sofrer pane seca. Todos os 29 a bordo sobreviveram, com apenas 4 com ferimentos leves. A aeronave envolvida, um Fokker 100, estava operando um voo programado da TAM Linhas Aéreas, do Aeroporto de Guarulhos, São Paulo, para Campo Grande. O relatório preliminar constatou que houve uma falha de uma tubulação metálica entre as bombas de baixa e de alta pressão de combustível, que havia sido mal projetada (contato contínuo entre partes com metais diferentes, aço e alumínio, causando deterioração rápida, acelerada pela formação de alumina/óxido de alumínio).

Birigui
Birigui é um município do estado de São Paulo, no Brasil, localizado no noroeste paulista. Sua população conforme o Censo IBGE 2022 era de 118 979 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui os povoados de Guatambu e Taquari.
Por tu amor
Por tu amor (no Brasil: Por Teu Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 31 de maio a 1 de outubro de 1999, em 90 capítulos, substituindo Nunca te olvidaré e antecedendo Laberintos de pasión.

A obra original é de Caridad Bravo Adams e é um remake da telenovela El otro, produzida em 1960.

A trama é protagonizada por Gabriela Spanic e Saúl Lisazo e antagonizada por Mauricio Aspe, Claudio Báez, Norma Lazareno e Katie Barberi.

Gabriela Spanic
Gabriela Elena Spanic Utrera (Ortiz, 10 de dezembro de 1973), é uma atriz, escritora e cantora venezuelana. É reconhecida pelos seus diversos trabalhos no México e nos Estados Unidos. Seu papel mais conhecido mundialmente foi o das gêmeas idênticas Paola Bracho e Paulina Martins, na novela mexicana La Usurpadora, em 1998. Também ganhou notoriedade ao interpretar Ivana Dorantes na telenovela Soy tu Dueña e Fernanda em Si nos Dejan.
Telkom 3
O Telkom 3 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio construído pelas empresas ISS Reshetnev e Alcatel Space, ele era para ter sido colocado na posição orbital de 118 graus de longitude leste e era pra ser operado pela PT Telekomunikasi Indonesia (PT Telkom). O satélite foi baseado na plataforma Ekspress-1000N e sua vida útil estimada era de 15 anos.  Devido a uma falha no veículo de lançamento, o satélite foi deixado em uma órbita intermediária e não pode ser utilizado para a sua finalidade pretendida.

Express (plataforma de satélite)
Express, (em russo Экспресс, ou Expresso), é a denominação de uma moderna plataforma de satélites de origem russa sobre a qual a ISS Reshetnev (anteriormente "NPO PM"), constrói modernos satélites de comunicação.

Atualmente são fabricadas três variantes dessa plataforma: as Express 1000, 2000 e 4000, que variam em peso e potencia elétrica fornecida ao módulo de carga útil.
Siempre te amaré
Siempre te amaré foi uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida entre 24 de janeiro e 28 de julho de 2000, substituindo Laberintos de pasión e sendo substituída por Abrázame muy fuerte, em 135 capitulos.
.

É um remake do clássico intitulado Lo imperdonable, produzida em 1975.

A trama é protagonizada por Laura Flores, Fernando Carrillo e Arturo Peniche, com atuação estelar da primeira atriz María Victoria e antagonizada por Ofelia Guilmáin, Alejandra Ávalos, Alejandro Tommasi, Frances Ondiviela, Vanessa Guzmán,Germán Gutiérrez e Arturo Vázquez.

Alejandro Tommasi
Pedro Luis Sanchez Sicard (Cidade do México, 14 de agosto de 1957), mais conhecido como Alejandro Tommasi é um ator mexicano. É muito conhecido por suas atuações em telenovelas, como Retrato de familia, El manantial, Alborada, Destilando amor e muitas outras.