hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pithecellobium
Pithecellobium é um género botânico pertencente à família Fabaceae. É composto por 545 espécies descritas das quais 75 são aceites.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Pithecellobium dulce
Pithecellobium dulce (Acacia obliquifolia, entre outros sinônimos) é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae, conhecida no Brasil pelo nome mata-fome, e em algumas partes do Nordeste brasileiro é chamada de jumentinha.
Iris Rauskala
Iris Eliisa Rauskala (Helsinque, 14 de março de 1978) é uma economista e política austríaca, nascida na Finlândia. Foi ministra da Educação, Ciência e Pesquisa entre 3 de junho de 2019 e 7 de janeiro de 2020 no governo da chanceler da Áustria Brigitte Bierlein (2019–2020).

Brigitte Bierlein
Brigitte Bierlein (Viena, 25 de junho de 1949 – 3 de junho de 2024) foi uma política e jurista austríaca que serviu como Chanceler da Áustria. Foi advogada geral do Ministério Público, essencialmente procuradora-geral do país, de 1990 a 2002, e membro do conselho executivo da Associação Internacional de Promotores Públicos de 2001 a 2003. Em 2003, Bierlein tornou-se membro do Tribunal Constitucional Austríaco. Desde fevereiro de 2018 até junho de 2019, ela atuou como presidente neste tribunal, a primeira mulher a ocupar essa posição.

Após o Caso de Ibiza, o presidente austríaco Alexander van der Bellen nomeou Bierlein Chanceler em 30 de maio de 2019. Ela se tornou a primeira mulher neste cargo na Áustria e permaneceu nele até às eleições nacionais de setembro de 2019.
Amorcito corazón
Amorcito corazón é uma telenovela mexicana, produzida por Lucero Suárez para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 29 de agosto de 2011 e 10 de junho de 2012, substituindo Ni contigo ni sin ti e sendo substituída por Cachito de cielo.

É um remake da telenovela venezuelana Trapos íntimos, produzida em 2002.

Foi protagonizada por Elizabeth Álvarez e Diego Olivera, co-protagonizada por Grettell Valdéz, Ricardo Fastlicht, Alejandro Ibarra, África Zavala e Daniel Arenas e antagonizada por Fabiola Campomanes, Gerardo Murguía, Liz Vega, Mike Biaggio, Eduardo Shacklett, Giuseppe Gamba, Gaby Mellado e pela primeira atriz Macaria. Contou também com as atuações estelares das primeiras atrizes Silvia Mariscal e Mariana Karr.

Silvia Mariscal
Silvia Mariscal nascida Silvia Ramírez Aguillar (Cidade do México,28 de abril de 1946) é uma atriz mexicana. Ganhou repercussão, no Brasil, por participar de telenovelas da rede Televisa, principalmente em As Tontas não vão ao Céu e em Teresa.
Região Geoadministrativa de Catolé do Rocha
A Região Geoadministrativa de Catolé do Rocha é uma das 14 regiões geoadministrativas do estado da Paraíba, no Brasil. Localizada no Sertão Paraibano, a região é composta por dez municípios e tem como sede o município de Catolé do Rocha.

As regiões geoadministrativas foram instituídas pelo Governo do Estado da Paraíba como parte da estrutura do Orçamento Democrático Estadual (ODE), um programa que visa a descentralização da gestão pública e a participação popular na definição de prioridades orçamentárias regionais. De acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a Região Geoadministrativa de Catolé do Rocha contava com 113.431 habitantes no Censo de 2022.

Sertão Paraibano
Sertão Paraibano é uma região geográfica do estado brasileiro da Paraíba.

Segundo a divisão geográfica do IBGE vigente entre 1989 e 2017, o Sertão Paraibano era considerado uma mesorregião, composta pelas microrregiões de Cajazeiras, Catolé do Rocha, Itaporanga, Patos, Piancó, Serra do Teixeira e Sousa. Em 2017, o IBGE extinguiu as mesorregiões e microrregiões, criando um novo quadro regional brasileiro, com novas divisões geográficas denominadas, respectivamente, regiões geográficas intermediárias e imediatas. Segundo a nova divisão, o Sertão Paraibano corresponde parcialmente às regiões geográficas intermediárias de Patos e Sousa-Cajazeiras.

Por força da Lei Estadual nº 12.418, de 14 de outubro de 2022, o município de Patos se tornou oficialmente a capital da região.
Nadia Murad
Nadia Murad Basee Taha (em curdo: Nadiye Murad / نادیە موراد بەسێ تەھا،; romaniz.: Nadiye Murad Besê Taha; em árabe: نادية_مراد; n. Kocho, Distrito de Sinjar, 10 de março de 1993) é uma ativista de direitos humanos iazidi, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz 2018, e desde setembro de 2016 a primeira Embaixadora da Boa Vontade para a Dignidade dos Sobreviventes de Tráfico Humano das Nações Unidas. Foi sequestrada pelo grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIS) em agosto de 2014.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
Virada de bordo
Virar de bordo é em náutica a operação que consiste em fazer passar as velas de um bordo ao outro. Se o vento vinha de bombordo passa a vir de estibordo, e inversamente.

Entre a  manobra, o trabalho com o velame, e a acção do leme tem de haver uma boa coordenação no momento em que as velas passam de um bordo ao outro.

Essa manobra é feita contra a direcção do vento, o Virar por davante ou virar de bordo.

Manobra (náutica)
Velejar é a arte de Manobrar as velas em função da direcção do vento, da intensidade desse mesmo vento e  do rumo que se pretende seguir.  Fala-se de arte porque é necessário uma perfeita compreensão das diferentes forças que vão influenciar o equilíbrio de um barco à vela.

Por extensão,  também se emprega o termo  manobra para definir as acções relacionadas com as vela, como seja a arrumação de cabos, velas, etc.

Mais genericamente, é emprega para descrever todo o movimento de qualquer tipo de embarcação para se posicionar de um determinada maneira: manobrar um navio para acostar,  manobrar um navio para a abordagem, etc.
Pontes sobre o rio Tejo
Nos 230 quilómetros de percurso do rio Tejo em Portugal, há 16 pontes ferroviárias, rodoviárias e duplas. Dois paredões de barragem servem de fundação a viadutos rodoviários: Barragem de Belver, inaugurada em 1952, e Barragem de Fratel, inaugurada em 1973.

A primeira ponte em território espanhol é a ponte romana de Alcântara.

A Ponte Vasco da Gama é a mais extensa, com cerca de 17 km. Inaugurada em 1998, é a maior ponte da Europa Ocidental e a segunda maior da Europa, só ultrapassada pela Ponte da Crimeia.

Actualmente a ponte mais recente em território português é a Ponte das Lezírias, com 10 km de comprimento, inaugurada em 2007.

O troço do rio mais longo sem pontes vai de Ponte de Belver até Barragem de Fratel.

Barragem de Fratel
A Barragem de Fratel está localizada nos limites dos distritos de Castelo Branco e de Portalegre, entre as Portas de Ródão e a foz do Rio Ocreza, na bacia hidrográfica do Tejo, no Rio Tejo, em Portugal. A construção foi finalizada em 1973.

A Central Hidroelétrica de Fratel possui uma altura de 43 m acima do terreno natural e uma cota de coroamento de 87 m. Possui 3 grupos geradores do tipo Kaplan. A capacidade instalada de produção de energia eléctrica é de 132 MW.

A albufeira da barragem, que cobre uma extensão de 1000 hectares, submergiu uma boa parte dos núcleos de gravuras rupestres do Tejo e um troço do antigo muro de sirga do Tejo.
Irmãos Adorno
Os Irmãos Adorno (Giuseppe, Francesco e Paolo) foram genoveses de origem fidalga que figuram entre os primeiros povoadores do Brasil Colônia como integrantes da armada de Martim Afonso de Sousa, em 1530-1532. São homenageados com o batismo de uma avenida, em Praia Grande, e uma rua, em Bertioga, no litoral paulista.

França Antártica
A França Antártica foi uma colônia francesa estabelecida na região da Baía do Rio de Janeiro (como era então conhecida a Baía de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no século XVI, com o apoio dos tamoios, a população nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os últimos remanescentes da aliança franco-tamoia foram derrotados na Batalha do Cabo Frio.
Intelsat 21
O Intelsat 21 (IS-21) é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 58 graus de longitude oeste e é de propriedade da Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702MP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Ele oferece banda C (com 24 transponders) para o Hemisfério Ocidental e banda Ku (com 36 transponders) para o Brasil, Caribe, México e móvel.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
When
When ("Quando")  foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1976, interpretada em inglês por Red Vincent Hurley. Tinha letra e música de Brendan J. Graham e foi orquestrada por Noel Kelehan.

A canção é uma balada romântica, com Hurley cantando acerca da maneira como "os meus pensamentos correm para ti" diversas vezes ao longo do dia. Mais à frente é revelado que a amada de que ele canta não está com ele, algo que afeta o seu pensamento consideravelmente. A canção termina com um apelo para que o seu amor volte para ele.

A canção irlandesa foi a sétima a desfilar na noite do evento, a seguir à canção belga Judy Et Cie, interpretada por Pierre Rapsate antes da canção  holandesa  "The Party's Over", interpretada por Sandra Reemer. Terminada a votação, a canção terminou em 10.º lugar (entre 18 países participantes), recebendo um total de 54 pontos.

Pierre Rapsat
Pierre Raepsat ou Pierre Rapsat   (Ixelles, 28 de maio de 1948 - Verviers 20 de abril de 2002) foi um cantor e compositor belga. Filho e pai de origem flamenga que viveu dois anos num campo de concentração nazi e de mãe espanhola refugiada da Guerra Civil. Depois de terem vivido em diversos locais decidiram ir viver para Verviers.

Com apenas 13 anos comprou uma guitarra e aos 18 anos decidiu tornar-se músico. Participou em diversas bandas e depois decidiu enveredar por uma carreira a solo e dominou diversos géneros musicais, do rock à chanson francesa. Em 1976 representou a Bélgica, interpretando uma balada melancólica "Judy Et Cie" que terminou em 8.º lugar. O seu primeiro álbum saiu em 1973: New York e lançou inúmeros discos e têm saído diversas coletâneas postumamente.
Psilocybe tampanensis
O Psilocybe tampanensis é um cogumelo psicodélico muito raro da família Hymenogastraceae [en]. Originalmente coletado na natureza em um prado arenoso perto de Tampa, Flórida, em 1977, o fungo não seria encontrado na Flórida novamente até 44 anos depois. O espécime original da Flórida foi clonado e os descendentes continuam em grande circulação. Os basidiomas (cogumelos) produzidos pelo fungo são de cor marrom-amarelada, com píleos convexos a cônicos de até 2,4 cm de diâmetro sobre um estipe fino de até 6 cm de comprimento. O Psilocybe tampanensis forma esclerócios psicoativos semelhantes a trufas (esporocarpos subterrâneos das espécies Tuber) que são conhecidos e vendidos sob o apelido de "pedras filosofais". Os cogumelos e os esclerócios são consumidos por algumas pessoas para fins recreativos ou enteogênicos. Na natureza, os esclerócios são produzidos pelo fungo como uma forma rara de proteção contra incêndios florestais e outros desastres naturais.

Esclerócio
Um esclerócio é uma massa compacta de micélio endurecido contendo reservas alimentares de fungos. Um dos papeis dos esclerócios é sobreviverem a extremos ambientais. Alguns fungos mais desenvolvidos como Claviceps, os esclerócios desprendem-se e ficam latentes até surgir uma oportunidade favorável para o crescimento. Outros fungos produtores de esclerócios são patógenos importantes de culturas de colza.

Os esclerócios assemelham-se a clistotécios tanto na morfologia, como no controlo genético do seu desenvolvimento. Tal sugere que as duas estruturas possam ser homólogos, sendo os esclerócios cleistotécios vestigiais que perderam a capacidade de produzir esporos.
Onthophagus hecate
Onthophagus hecate é uma espécie de escaravelho de esterco do género Onthophagus, família Scarabaeidae, ordem Coleoptera. Foi descritaen 1794 por Panzer.

Mede 6 a 9 mm. É negro com brilho bronzeadOs machos maiores têm um longo corno no pronotAlimenta-se de esterco, fruta podre e caroçoEncontra-se ao este dos Estados Unidos, até às montanhas Rochosas.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Diamond Hoo Ha
Diamond Hoo Ha é o sexto e último álbum de estúdio da banda britânica de rock Supergrass, lançado em março de 2008 pela Parlophone sob produção musical de Nick Launay.

Diferentemente de seu anterior, Road to Rouen (2005), o projeto foi classificado como um retorno às canções mais pesadas do Supergrass. Apesar disso, teve um desempenho modesto nas paradas e recepção menos relevante da crítica em comparação aos seus projetos antecessores.

Road to Rouen
Road to Rouen é o quinto álbum de estúdio da banda britânica de rock Supergrass, lançado em maio de 2005 pela Parlophone sob produção musical do próprio grupo.

O projeto foi gerado sob várias crises vividas pelos integrantes, incluindo a morte da mãe de Gaz Coombes e Rob Coombes e, diferentemente dos anteriores, contém várias orquestrações. Foi recebido de forma favorável pela crítica e figurou na nona posição das paradas britânicas.
Miriam Goldberg
Miriam Goldberg (nascida Harris; Chicago, 18 de maio de 1916 – Denver, 8 de janeiro de 2017) foi uma editora-chefe americana. De 1972 a 2017, ela foi editora-chefe e produtora editorial do Intermountain Jewish News em Denver, no Colorado.

Ela foi escolhida para integrar o Hall da Fama das Mulheres de Colorado, em 1987.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Campeonato Carioca de Futebol de 1996
O Campeonato Carioca de Futebol de 1996 foi a 99.ª edição do principal torneio do futebol do Rio de Janeiro. O Flamengo conquistou o título, pois venceu a Taça Guanabara e a Taça Rio, conseguindo em si, cancelar uma eventual final do torneio. A partida do título foi no último jogo da Taça Rio ao empatar o Vasco da Gama por 0 a 0 no Maracanã. Como estava em primeiro lugar na penúltima rodada, permitiu jogar pelo empate.

Foi o vigésimo-quarto título estadual do clube que foi o primeiro título do então recem-contratado Romário com o uniforme rubro-negro e o terceiro Carioca de toda sua carreira.

A média de público foi de 4.087 torcedores pagantes por jogo.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Tele Rural
Telerural foi um programa humorístico da RTP, criado e protagonizado pelos comediantes João Paulo Rodrigues e Pedro Alves (Quim Roscas e Zeca Estacionâncio, respectivamente). O programa surgiu de "Curral Social", uma rubrica cómica que os dois comediantes tinham na "Praça da Alegria", que era bastante semelhante ao Tele Rural, com a exceção de serem apenas as duas personagens (Quim e Zé) a falar. Desde que se tornou um programa próprio, foi muito bem recebido. Os textos foram escritos por Frederico Pombares e Henrique Cardoso Dias, sócios da Plot, e a produção esteve a cargo de José Miguel Cadilhe, da Filbox. A maior parte do programa passa-se na aldeia fictícia de Curral de Moinas.

Praça da Alegria (Portugal)
Praça da Alegria (entre 2015 e 2018 A Praça) é um programa de televisão português exibido desde 1995 na RTP1. É um programa de entretenimento com espaços de música, animação, culinária, concursos e entrevistas a convidados nacionais, e internacionais, que revelam as suas histórias de vida passadas em Portugal e no mundo. É transmitido todas as manhãs, de segunda a sexta-feira, e conta com cobertura mundial através da RTP Internacional.
Francisco António Wolfgango da Silva
Francisco António Wolfgango da Silva ComC • CvA • OA • GOA • MRDA (Goa, Goa Norte, Tisuadi, Pangim, 18 de Julho de 1864 - Goa, Goa Norte, Tisuadi, Pangim, 12 de Dezembro de 1947) foi um distintíssimo médico, militar e administrador colonial português.

Ordem de São Bento de Avis
A Ordem de São Bento de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora) foi uma Ordem militar católica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no século XII, para defender a cidade de Évora dos Mouros.

Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis.

Em 1789 a Ordem de Avis foi secularizada, tornando-se uma ordem honorífica até sua extinção em 1910. Hoje designando-se simplesmente Ordem Militar de Avis foi refundada em 1917, como sucederia à Ordem Militar de Cristo no ano seguinte, e é presidida pelo seu Grão-Mestre, o Presidente da República Portuguesa.
Calafe ibne Mulaibe
Ceife Adaulá Calafe ibne Mulaibe Alaxabi Alquilabi (em árabe: سيف الدولة خلف بن ملاعب الأشهبي الكلابي; romaniz.: Sayf al-Dawla Khalaf ibn Mulāʿib al-Ashhabī al-Kilābī; m. 3 de fevereiro de 1106) foi o emir de Homs e de Apameia entre 1082 e 1090. Mais tarde, retomou Apameia em 490 A.H./1096 de Riduão e manteve a cidade, sob a suserania do Califado Fatímida, até seu assassinato pelos Assassinos.

Apameia
Apameia (em grego: Απάμεια; em árabe: آفاميا‎, Afamia) é uma antiga cidade síria, situada a 50 quilômetros da atual Hama, junto ao rio Orontes. Foi construída no ano de 300 a.C. [carece de fontes?] pelo primeiro dos reis selêucidas, Seleuco I Nicátor, que pôs o nome da cidade em homenagem a sua esposa, Apama, filha de Artabazo. Na era cristã, converteu-se em um importante centro de filosofia e conhecimento, chegando a ter uma população de mais de 500 000 habitantes.

Nesta cidade firmou-se a paz em 188 a.C., dois anos depois da Batalha de Magnésia, entre Antíoco III Magno e os romanos.

A maioria das ruínas conservadas pertencem à época do Império Bizantino.
Chris Boucher
Christopher "Chris" Boucher (Castries, 11 de janeiro de 1993) é um jogador canadense e santa-lucense de basquete profissional que atualmente joga no Boston Celtics da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Oregon.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Power Players
Power Players é uma série de televisão CGI baseada em uma ideia original e criada por Jeremy Zag e desenvolvida pela Man of Action para o Cartoon Network que estreou em 21 de setembro de 2019. Por volta de março de 2020, Power Players começou a exibir reprises no Boomerang. No Brasil, estreou a 13 de abril de 2020 no Gloob. Em Portugal, estreou a 15 de junho de 2020 no Cartoon Network e a 1 de abril de 2021 no RTP2 no espaço Zig Zag.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Barry Yelverton, 1.º Visconde Avonmore
Barry Yelverton, 1.º Visconde Avonmore, PC (Ire) KC (Newmarket, condado de Cork, 28 de maio de 1736 – Terenure, Dublin, 19 de agosto de 1805) foi um juiz e político irlandês, que deu seu nome à Lei de Yelverton de 1782, que efetivamente revogou a Lei de Poynings e, assim, restaurou a independência do Parlamento da Irlanda.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
Apagão na Península Ibérica em 2025
O Apagão na Península Ibérica em 2025 foi um apagão geral que teve início às 11h33 (hora de Lisboa) do dia 28 de abril de 2025, afetando Portugal continental, Espanha peninsular, Andorra e o sudoeste de França. Foram também relatados problemas na rede elétrica europeia. Semáforos deixaram de funcionar em diversos locais, e linhas do metropolitano tiveram de ser evacuadas.

Semáforo
Semáforo (também conhecido popularmente como sinal, sinaleiro, sinaleira e farol(pt-BR) ou sinal luminoso(pt-PT?)) é um instrumento utilizado para controlar o tráfego de veículos e de pedestres(pt-BR) ou peões(pt-PT?) nas grandes cidades em quase todo o mundo. Utiliza uma linguagem simples e, por isso, de fácil assimilação. É composto geralmente por três círculos de luzes coloridas. O controle semafórico permite alternar o direito de passagem na zona de conflito de uma interseção.

O cálculo dos tempos no controle é gerado a partir das limitações físicas das vias que se interceptam e dos tempos perdidos no controle. Tempos perdidos no controle são aqueles que efetivamente não são utilizados pelos veículos ou pedestres para cruzar a interseção, tal como os tempos de amarelo ou de vermelho de segurança (todos os grupos focais permanecem indicando a cor vermelha), por exemplo.