hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meteorito de Bacubirito
O Meteorito de Bacubirito é um meteorito composto principalmente de ferro que foi encontrado em Bacubirito, México, em 1863. É o quinto maior encontrado no mundo, e o segundo na América. Ele está exposto no pátio do Centro de Ciências de Sinaloa.

O seu formato atinge cerca de 4,20 metros de comprimento, 2 metros de largura e 1,75 metros de altura. Desde a sua descoberta foram realizadas diferentes medições para medir a sua massa, a mais recente, realizada em 2012, mostrou um número estimado de 21 toneladas. Ele é composto por materiais densos: 88,94% de ferro, 6,98% de níquel; 0,21% de cobalto; 0,005% de enxofre; 0,154% de fósforo; e vestígios de gálio, germânio e irídio.

Irídio
O irídio (do latim iris, "íris" ou "arco-íris") é um elemento químico, símbolo Ir, de número atômico 77 (77 prótons e 77 elétrons) com massa atómica 192,2 u situado no grupo 9 da tabela periódica dos elementos.

Trata-se de um metal de transição, duro, frágil, pesado, de cor branco prateado. É empregado em ligas de alta resistência que podem suportar elevadas temperaturas. É um elemento pouco abundante, encontrado na natureza associado ao ósmio e à platina, e muito resistente à corrosão. À temperatura ambiente, o irídio encontra-se no estado sólido. Ambos, ósmio ou irídio podem ser considerados os elementos mais densos. À temperatura e à pressão ambiente, a densidade calculada do ósmio é 22,61 g/cm3 e a densidade calculada do irídio é 22,65 g/cm3. No entanto, o valor medido experimentalmente (utilizando cristalografia de raios-x) para o ósmio é de 22,59 g/cm3, enquanto que a de irídio é de 22,56 g/cm3. Normalmente, o ósmio é o elemento mais denso.
Josef Bayer
Josef Bayer  (6 de março, 1852 – 12 de março, 1913) foi um compositor austriaco de música erudita, e director do Austrian Court Ballet entre 1883 e 1913 data de sua morte.

Nasceu em Viena, e estudou no Conservatório de Viena, com Joseph Hellmesberger, Anton Bruckner e Otto Dessoff, foi violinista da Wiener Hofoper (a orquestra da ópera da corte de Viena), entre 1870-1898.

Embora tenha criado mais de vinte ballets, ele é lembrado por Die Puppenfee ("The Fairy Doll") de 1888.

Bayer foi amigo do compositor Johann Strauss II e foi ele que completou o inacabado Ballet Strauss Cinderela, Aschenbroedel em 1900, tendo Strauss morrido em 1899.

Bayer festejou as bodas de ouro de Strauss como maestro e compositor do balé  "Rund um Wien", em 1894, realizado na Ópera Estatal de Viena.

Bayer compôs as Operetas Der Chevalier von San Marco (1882), Mister Menelaus (1896),Fräulein Hexe (1898), Der Polizeichef(1904),

Spitzbub & Cie (1907), e Das Damenduell (1907).

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.
Damian Raczkowski
Damian Raczkowski (Białystok; 11 de Abril de 1975 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5527 votos em 24 no distrito de Białystok, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Matoury
Matoury é uma comuna francesa do departamento de ultramar da Guiana Francesa. Sua população em 2007 era de 1 958 habitantes. Com Rémire-Montjoly, esta cidade é o subúrbio e uma área residencial de atividade de Caiena.

É no território deste concelho que se localiza o Aeroporto Internacional de Rochambeau e Porto do Larivot.

Caiena
Caiena (em francês: Cayenne) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. Localiza-se em uma ilha na foz do rio Caiena. Apresenta uma população de aproximadamente 55.817 habitantes (2014), uma queda de 2,2% em relação ao censo de 2009 . É a maior cidade francófona da América do Sul.
António Júlio de Frias Pimentel e Abreu
António Júlio de Frias Pimentel e Abreu (Guarda, Trancoso, 01 de março de 1781 — Lisboa, 14 de setembro de 1844) foi juiz, deputado e fidalgo da Casa Real.

Foi um dos mais importantes juízes do período da monarquia constitucional portuguesa, influenciando substancialmente o rumo dos acontecimentos das leis liberais em Portugal ao longo dos anos como deputado. Entre outros cargos e honrarias, foi comendador da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 12 de janeiro de 1837.

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Círculo de Cultura Musical Bombarralense
O Círculo de Cultura Musical Bombarralense - CCMB é uma associação cultural sem fins lucrativos e com estatuto de Utilidade Pública fundada a 15 de fevereiro de 1979. Com sede no Bombarral, a associação constitui-se como uma referência regional no contributo para o ensino das artes e no reforço da cidadania participativa. Embora nascido da sua banda filarmónica, o CCMB tem sabido ao longo dos anos diversificar as suas atividades, indo ao encontro dos desejos e das necessidades da população. A associação reúne no mesmo espaço físico diversas formações instrumentais e corais, uma escola de música e dança, um polo do Conservatório de Caldas da Rainha e ainda um núcleo museológico, movimentando semanalmente cerca de 400 famílias.

Pera-rocha
A pera-rocha é uma variedade de pera, originária de Portugal, mais precisamente de Sintra.
Presentemente, a sua produção encontra-se abrangida por uma denominação de origem protegida e fica situada na região do Oeste, pelo que passou a ter o nome de pera-rocha-do-oeste. No Brasil ela é conhecida como pera-portuguesa.

A região do Oeste faz exportar 52.640 toneladas (valores de 3 de maio de 2013) de pera-rocha para: Reino Unido, Brasil, França, República da Irlanda, Rússia, Suíça, Polónia, Países Baixos, Marrocos,Canadá e Espanha [carece de fontes?].
Jaws (James Bond)
Jaws (bra: Dentes de Aço) é uma personagem de ficção dos filmes da franquia de James Bond - 007 O Espião Que Me Amava e 007 contra o Foguete da Morte. Um dos mais famosos vilões dos filmes de 007, é conhecido por sua altura imponente de 2,18m e seus dentes de metal. O seu nome original, Jaws (significando "tubarão"), vem do fato de possuir grandes dentes de aço, com os quais mata suas vítimas mordendo-as na jugular. Nos dois filmes ele foi interpretado pelo ator Richard Kiel e foi o primeiro vilão a aparecer em dois filmes consecutivos da série. Jaws apareceu em jogos de vídeo game e foi interpretado pelo próprio Kiel no jogo 007 Legends.

Jaws não existe no livro The Spy Who Loved Me, de Ian Fleming, que não permitiu que os elementos de seu livro fossem usados no filme, o que fez com os os produtores usassem outros personagens e uma história completamente diferente. Ele é baseado num dos vilões do livro chamado Sol Horowitz (conhecido como Horror), que tem dentes cobertos de metal.

Veia jugular
As veias jugulares internas são veias do pescoço. Elas transportam sangue venoso do crânio e sistema nervoso, além do sistema do cérebro exterior e inferior. Se unem com a veias subclávias (abaixo da clavícula) para formar as veias braquiocefálicas que drenam para a Veia Cava Superior. A distensão da veia jugular é provocada pelo volume de repleção e pressão aumentados do lado direito do coração. Quando as veias jugulares internas são difíceis de visualizar, as pulsações das veias jugulares externas podem ser percebidas por serem mais superficiais e visíveis (se localizam acima das clavículas).
Vogorno
Vogorno foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 307 habitantes. Estendia-se por uma área de 23,9 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Corippo, Cugnasco, Gordola, Lavertezzo, Mergoscia, Preonzo.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Yoram Blaschkauer
Yoram Blaschkauer é um ator brasileiro.

Formado pelo Teatro Escola Célia Helena, já trabalhou em Força-Tarefa (série de televisão), Salve Geral, 2 Coelhos, Destino (série), Politicamente Incorreto (telessérie), Laura (2017).

No teatro, trabalhou em "Rumo a Cardiff", na montagem de 2003.

Força-Tarefa (telessérie)
Força-Tarefa é uma série investigativa brasileira, produzida e exibida pela Rede Globo entre 2009 e 2011. Foi escrita por Fernando Bonassi e Marçal Aquino e dirigida por José Alvarenga Jr. e Mário Márcio Bandarra, com Murilo Benício interpretando o personagem principal, Tenente Wilson e Milton Gonçalves interpretando o Coronel Caetano.
Martim Afonso de Melo, 5.º senhor de Melo
Martim Afonso de Melo viveu no século XIV e foi o 5.º Senhor de Melo, e também Senhor de Linhares, de Seia, de Gouveia, de Celorico e de Penamacor. Foi vassalo do rei D. Fernando e partidário da causa de Castela na crise da sucessão 1383/1385. Acompanhou o soberano castelhano durante o cerco de Lisboa e na Batalha de Aljubarrota. Tomou parte na tomada de Tarragona, junto com D. Gil Fernandes de Carvalho.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Octai Afandiev
Octai Abdulcarim oglu Afandiev (em azeri:  Oqtay Əbdülkərim oğlu Əfəndiyev; 26 de março de 1926 – 26 de fevereiro de 2013) foi um historiador, orientalista e professor azerbaijano. Afandiev, Doutor em Ciências Históricas e Membro Responsável da Academia Nacional de Ciências do Azerbaijão, é considerado o fundador da Escola de Estudos Safávida do Azerbaijão.

Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.
Morinaga Hokuriku Milk Industry
Morinaga Hokuriku Milk Industry (森永北陸乳業株式会社, Morinaga Hokuriki Nyūgyō Kabushiki Kaisha) é uma subsidiária de produtos lácteos da Morinaga Milk Industry fundada em 1961. Sua oficina principal e usina de processamento fica em Fukui, prefeitura de Fukui, Japão. Outra usina está localizada em Toyama, Prefeitura de Toyama. A empresa fabrica produtos lácteos da marca Morinaga na região de Hokuriku do Japão.

Toyama
A Prefeitura de Toyama (japonês:, [富山県] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 1) (ajuda), Toyama-ken) é uma prefeitura do Japão, localizada na região Hokuriku, na principal ilha do arquipélago japonês, Honshu. A capital é a cidade de Toyama. É o principal pólo industrial da costa do Mar do Japão, graças à energia barata, proveniente de sua abundância de fontes hídricas.
Michael Lucas' La Dolce Vita
La Dolce Vita (em português:  A Doce Vida), é um remake pornográfico gay do clássico de Federico Fellini A Doce Vida. Dirigido por Michael Lucas e Tony Dimarco, foi lançado pela Lucas Entertainment em 17 de novembro de 2006.

No ano seguinte, durante o GayVN Awards em São Francisco, o filme recebeu 14 indicações, incluindo as categorias de melhor filme, melhor diretor (Michael Lucas e Tony Dimarco), melhor trio (Michael Lucas, Derrick Hanson e Jason Ridge), melhor ator (Michael Lucas) e melhor performance não sexual (Savanna Samson).

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Terminal Rodoviário Norte de Nova Friburgo
O Terminal Rodoviário Norte de Nova Friburgo é o terminal rodoviário de ônibus de Nova Friburgo, município da região serrana do estado do Rio de Janeiro.

Esta localizado na Praça Feliciano Costa no bairro de Duas Pedras.

Duas Pedras
Duas Pedras é um bairro da Zona Centro Norte do município brasileiro de Nova Friburgo, estado do Rio de Janeiro.

Bairro criado pelo Projeto de Lei 4.488/09, que oficializou os nomes dos bairros de Nova Friburgo do 1º e 6º distritos. O projeto foi sancionado pelo prefeito Heródoto Bento de Mello e tornou-se a Lei Municipal número 3.792/09. O bairro é portal de embarques para a região norte, litorânea e capital fluminense, já que parte da rodoviária intermunicipal se encontra lá.

É neste bairro onde se localiza a Vilage no Samba, uma das maiores escolas de samba de Friburgo.

Bairro também é onde se encontra o Terminal Rodoviário Norte de Nova Friburgo.

Foi um dos bairros mais afetados pela enchente do início de 2011.
Ron Wilson (baterista)
Ronald Lee "Ron" Wilson (26 de junho de 1944[carece de fontes?]– 12 de maio de 1989) foi um músico norte-americano mais conhecido como um integrante original e baterista do The Surfaris, um grupo do início da surf music da década de 1960. O solo energético de bateria de Wilson em "Wipe Out" (2º lugar nos EUA e 5º lugar no Reino Unido) fez dessa a mais lembrada faixa instrumental do período.

The Surfaris
The Surfaris foram uma banda americana de surf music formada em Glendora, Califórnia em 1962. Eles são mais conhecidos por duas canções que fizeram sucesso nas paradas musicais da região de Los Angeles, e nacionalmente em Maio de 1963: "Surfer Joe" no Lado A e "Wipe Out" no Lado B de um single de 45 RPM.
Sarandi (Porto Alegre)
Sarandi é um bairro da zona norte da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Foi criado pela Lei Nº 2.022 de 7 de dezembro de 1959 alterado pela Lei Nº 12.112, de 22 de Agosto de 2016.

Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul
A Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS) é a representação do empresariado industrial gaúcho e suas ações estão voltadas para a promoção e o desenvolvimento da economia do Estado e do País, assumindo o compromisso de constituir-se de uma fonte de instrumentos de competitividade. Situa-se na capital do estado, Porto Alegre.

Fundado em 7 de novembro de 1930 com o nome de Centro da Indústria Fabril, passou mais tarde a se chamar Centro das Indústrias do Rio Grande do Sul (CIERGS).

O Sistema FIERGS inclui sindicatos patronais, indústrias regionais e nacionais, empresas, câmaras e associações de comércio, indústria e serviços. Em 2017, era presidida por Heitor Müller. Posteriormente, foi presidida interinamente por Gilberto Ribeiro.
Lá bemol menor
Lá bemol menor (abreviatura no sistema dos países de línguas românicas Lá♭ m e no sistema de países de línguas germânicas A♭m) é a tonalidade que consiste na escala menor de lá bemol e contém as notas lá bemol, si bemol, dó bemol, ré bemol, mi bemol, fá bemol, sol bemol e lá bemol. A sua armadura contém, pois, sete bemóis. A sua tonalidade relativa é dó bemol maior e a sua paralela lá bemol maior. As alterações para as versões melódicas e harmônicas são escritas se forem necessárias. É enarmônica de sol sustenido menor.

Línguas germânicas
As línguas germânicas são um ramo da família indo-europeia. Englobam cerca de 500 milhões de falantes nativos, localizados principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral, e mais de 2 bilhões com a inclusão de bilíngues no mundo todo. Um fenômeno característico de todas as línguas germânicas em contraste com as outras línguas indo-europeias são alterações consonantais através da primeira mudança fonética germânica.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: o inglês, idioma mais falado do mundo, o alemão e o neerlandês (ou holandês). Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, o baixo alemão, o iídiche, o ânglico escocês, o limburguês, frísio e o Saxão. maiores línguas germânicas setentrionais são o sueco, o dinamarquês e o norueguês, com o feroês e o islandês também incluídos nesse grupo. As línguas germânicas orientais incluíram o gótico, o burgúndio e o vândalo, todas as quais foram extintas.
Companhia Portuguesa de Higiene
A Companhia Portuguesa Higiene Pharma é uma empresa farmacêutica portuguesa, fundada em 1891, sediada em Lisboa, e pertencente ao grupo farmacêutico espanhol Grup Ferrer, sendo hoje a mais antiga da Peninsula Ibérica ainda em funcionamento, tendo sido a primeira a produzir comprimidos em 1893. chamadas "pastilhas comprimidas" por Emílio Estácio.

Comprimido
Comprimido é a forma sólida de um pó medicamentoso, preparado por compressão, adicionado ou não de substâncias aglutinantes. Podem ter ranhuras para permitirem uma divisão da dose, todavia, sabe-se que esta divisão não é equilibrada e a dose de fármaco é diferente em cada parte. Comprimidos apresentam diversas vantagens em relação às formas de administração orais líquidas, pela sua facilidade no transporte, embalamento e conservação.
Martin Lichtenstein
Martin Heinrich Carl von Lichtenstein (Hamburgo, 10 de janeiro de 1780 — no mar entre Korsør e Kiel, 2 de setembro de 1857) foi um médico, zoólogo e explorador alemão.

Seu pai foi o zoólogo Anton August Heinrich Lichtenstein (1753-1816).

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
ComicView
ComicView é um show de comédia stand-up americano que foi ao ar na BET às terças e sextas-feiras de setembro de 1992 a dezembro de 2008. Em maio de 2014, a BET anunciou o retorno do ComicView. O programa foi o ponto de partida para comediantes como D. L. Hughley, Cedric the Entertainer, Sommore, Montana Taylor e Rodney Perry. Ao longo dos anos, o show foi gravado em diversas cidades como Atlanta, Los Angeles, Miami e Nova Orleans.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) é um canal de televisão por assinatura americano voltado para o público afro-americano. O canal é de propriedade da unidade Paramount Media Networks da Paramount Global via BET Networks e possui escritórios na cidade de Nova York, Los Angeles, Chicago, e foi anteriormente sediada em Washington, D.C.

Em fevereiro de 2015, aproximadamente 88.255.000 lares americanos (75,8% dos lares com televisão) recebiam o canal.

No Brasil, o canal foi lançando em 26 de março de 2021.
Thoracica
Thoracica é uma superordem da classe Maxillopoda  que agrupa os crustáceos marinhos sésseis ou pedunculados conhecidos pelo nome comum de cracas (ordem Sessilia) e percebes (ordem Pedunculata). O grupo inclui alguns dos organismos mais comuns nas costas rochosas, tais como as espécies Semibalanus balanoides e Chthamalus stellatus. Estes animais quando adultos apresentam um exoesqueleto calcificado composto por várias placas que definem uma forma cónica. As cracas escolhem normalmente substratos rochosos, mas podem fixar-se também a fundos de embarcações (onde causam estragos) ou a outros animais (por exemplo baleias). Por serem animais que formam colónias (durante a fase natante da larva), a sua reprodução é constante. Apresentam seis apêndices bem desenvolvidos, podendo ser sésseis ou pedunculados. A carapaça é fortemente calcificada. O grupo inclui organismos de vida livre e espécies comensais. Cerca de 97% das espécies conhecidas são hermafroditas.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Gaivota-alegre
Gaivota-risonha, gaivota-alegre ou guincho-americano (Leucophaeus atricilla) é uma gaivota de tamanho médio, típica das costas atlânticas da América do Norte, Antilhas, Sul de Califórnia e do norte de América do Sul.

Esta espécie é muito rara na Europa e a sua ocorrência em Portugal pode ser considerada excepcional. Em 2005 houve uma invasão sem precedentes, tendo a espécie sido observada em diversos locais dos Açores e em diversos países da Europa.

Gaivota
As gaivotas são aves marinhas da família dos Larídeos e sub-ordem Lari. A maior parte das gaivotas pertence ao grande género Larus. São próximas das gaivinas e estão mais distantes das limícolas, airos e rabos-de-palha.