hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ooteca
Ooteca é a designação utilizada em entomologia para uma espécie de estojo formado pela secreção de certos insetos, como blatários e mantódeos, e que encerra um agregado de ovos.

A ooteca pode ser depositada num lugar onde as ninfas, quando a deixam, encontrem alimento. No entanto, a barata alemã carrega a ooteca até próximo da altura da eclosão.

Ninfa (biologia)
Em biologia, uma ninfa (do grego antigo νύμφα nūmphē que significa "noiva") é a forma juvenil de alguns invertebrados, particularmente insetos, que passam por metamorfose gradual (hemimetabolismo) antes de atingir seu estágio adulto. Diferentemente de uma larva típica, a forma geral de uma ninfa já se assemelha à do adulto, exceto pela falta de asas (em espécies aladas) e pela emergência dos órgãos genitais. Além disso, enquanto uma ninfa sofre mudas, ela nunca entra em um estágio de pupa. Em vez disso, a muda final resulta em um inseto adulto. As ninfas passam por múltiplos estágios de desenvolvimento chamados ínstars.
João Baião
João Luís Baião dos Santos (Amadora, Buraca, 8 de outubro de 1963) é um actor, apresentador e encenador português.

Está entre as personalidades mais carismáticas da televisão em Portugal, cativando o público com as suas gargalhadas contagiantes. João Baião é parte integrante do panorama artístico português há várias décadas, sendo presença assídua em espetáculos de variedades e produções teatrais. Tornou-se um ícone do espetáculo graças à sua capacidade de se reinventar e conquistar novas gerações.

Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.
Miss Goiás 2010
Miss Goiás 2010 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Goiás, válido para a edição de Miss Brasil 2010, único caminho para a disputa de Miss Universo. Esta edição foi realizada no dia 23 de Março de 2010 no Teatro João Alves de Queiroz, localizada em Goiânia e contou com a participação de vinte (20) municípios com suas respectivas candidatas. Anielly Barros, vencedora do certame no ano passado, passou a coroa para a representante de Pirenópolis, Dieniffer Ferreira da Costa.

Miss Brasil 2010
Miss Brasil 2010 foi a 56ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2010. Esta edição foi realizada no dia oito de maio no espaço de eventos "Memorial da América Latina" no estado de São Paulo. A potiguar eleita Miss Brasil 2009, Larissa Costa coroou Débora Lyra de Minas Gerais  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e do jornalista e apresentador Otávio Mesquita. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Latino, Marina Elali e Léo Maia  e a presença ilustre da Miss Universo 2009, a venezuelana Stefanía Fernández.
Operador numérico
Na mecânica quântica, para sistemas onde o número total de partículas não podem ser preservadas, o operador número é o observável que conta o número de partículas.

O número operador atua sobre o espaço de Fock. Deixe

ser um estado de Fock, composto de uma única estado das partícula   elaborado a partir de uma base do espaço subjacente de Hilbert do espaço de Fock. Dada a correspondente criação e aniquilação de operadores e  definimos o número operador por

e temos

onde  é o número de partículas no estado . A igualdade acima pode ser comprovado observando que

depois

Espaço de Fock
O espaço de Fock, em mecânica quântica, é um sistema algebraico (um espaço de Hilbert) que se usa para descrever um estado quântico com um número variável ou desconhecido de partículas. Recebe o seu nome de Vladimir Fock.

Tecnicamente, o espaço de Fock é o espaço de Hilbert preparado como soma direta dos produtos tensoriais dos espaços de Hilbert para uma partícula:

onde Sν é o operador que simetriza (ou anti-simetriza) o espaço, de forma que o espaço de Fock descreva adequadamente um conjunto de bosões ν=+ (ou fermiões ν=-). H é o espaço de Hilbert para uma só partícula. Esta forma de combinação de H, que resulta num espaço de Hilbert maior (o espaço de Fock), contém estados para um número arbitrário de partículas.
Os estados de Fock são a base natural para este espaço.
Batalha da Salga
A Batalha da Salga foi um recontro travado a 25 de Julho de 1581 na baía da Salga, em São Sebastião, na jurisdição do extinto concelho da Vila de São Sebastião, Terceira, Açores, entre uma força de desembarque espanhola e as forças portuguesas que, em nome de D. António I, defendiam a ilha em oposição à união pessoal com Espanha, no contexto da crise de sucessão de 1580.

Antonio de Herrera y Tordesillas
Antonio de Herrera y Tordesillas (Cuéllar, Segóvia, 1549 – Madrid, 28 de Março de 1626), conhecido na historiografia portuguesa por António de Herrera, foi um biógrafo, cronista e historiador espanhol, autor da monumental Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, obra que foi objecto de dezenas de edições e traduções e que, depois de muito revista e aumentada, se manteve até finais do século XIX como uma das fontes principais da história da conquista castelhana das Américas.
Hotel Nacional (Moscou)
O Hotel Nacional, Moscou é um hotel cinco estrelas em Moscou, Rússia, inaugurado em 1903. Tem 202 quartos e 56 suítes e está situado na Praça do Manege, em frente ao Kremlin. O hotel é administrado pela The Luxury Collection, uma divisão da Marriott International.

Praça do Manege
Praça do Manege ou Manezhnaya (em russo:  Манежная площадь, Manezhnaya ploshchad) é um grande espaço público aberto para pedestres no distrito de Tverskoy, no centro de Moscou, Rússia. Ele está vinculado ao Hotel Moskva a leste, ao Museu Histórico do Estado e ao Jardim de Alexandre ao sul, o Manege de Moscou a oeste e à sede da Universidade Estatal de Moscou ao norte.

A praça forma uma parte vital do centro de Moscou, ligando a Praça Vermelha (que se estende através da Porta e Capela Ibérica imediatamente ao sul) com o principal artéria de tráfego da rua Tverskaya, que começa aqui e vai para noroeste na direção de São Petersburgo. É servida por três estações do metrô de Moscou: Okhotny Ryad, Ploshchad Revolyutsii e Teatralnaya.
NGC 3283
NGC 3283 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Vela (constelação). Possui uma declinação de -46° 15' 02" e uma ascensão recta de 10 horas, 31 minutos e 11,2 segundos.

A galáxia NGC 3283 foi descoberta em 3 de Março de 1837 por John Herschel.

Vela (constelação)
Vela (Vel), o Velame, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Velorum.

As constelações vizinhas são a Máquina Pneumática, a Bússola, a Popa, a Quilha e o Centauro. Nessa constelação está localizado o pulsar de Vela: uma estrela de nêutrons que está a cerca de oitocentos anos-luz da Terra e cujo período de rotação é de cerca de um décimo de segundo.
Chen Lihua
Chen Lihua (chinês tradicional: 陳麗華, chinês simplificado: 陈丽华; Pequim, 1941), traduzido como Chan Laiwa em cantonês, é a fundadora e presidente do Fuwah International Group, uma das maiores incorporadoras de imóveis comerciais de Pequim. Em 2014, a Forbes a classificou como a décima chinesa mais rica do continente, a mulher mais rica da China e uma das 19 bilionárias do mundo que não herdaram seu status de bilionária. Em 2015, a empreendedora de telas sensíveis ao toque Zhou Qunfei ultrapassou Chen como a mulher mais rica da China.

Zhou Qunfei
Zhou Qunfei (1970) é uma empresária chinesa do ramo de telas de celulares  e fundadora da Lens Technology. Em 2015 era a mulher mais rica da China, com uma fortuna estimada em 7 bilhões de dólares. Sua companhia fornece telas sensíveis ao toque para os principais fabricantes de eletrônicos como Apple , Samsung Electronics, e Huawei.
NGC 7121
NGC 7121 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -03° 37' 11" e uma ascensão recta de 21 horas, 44 minutos e 52,6 segundos.

A galáxia NGC 7121 foi descoberta em 3 de Setembro de 1872 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Comitê Revolucionário (Iêmen)
O Comitê Revolucionário, por vezes referido como Conselho Revolucionário ou comitês revolucionários é um corpo formado pelo grupo xiita zaidita Ansar Allah. Na sua  "declaração constitucional" de 6 de fevereiro de 2015 após tomar o controle da capital iemenita e grande parte do antigo Iêmen do Norte, o grupo declarou que o comitê atuaria como autoridade interina do Iêmen. O comitê recebeu a tarefa de formar um novo parlamento com 551 assentos, que iria então selecionar um conselho presidencial de cinco membros para governar o país por dois anos.

O presidente do comitê é Mohammed Ali al-Houthi.

Em 15 de agosto de 2016, o Comitê Revolucionário Supremo entregou o poder ao Conselho Político Supremo.

Muhammad Ali al-Houthi
Muhammad Ali al-Houthi (em árabe: محمد علي الحوثي) é um político e militante do Iêmen, presidente do Comitê Revolucionário dos militantes Hutis e líder de facto iemenita após o golpe de estado no país em 2015. Ele é primo de Abdul-Malik al-Houthi, líder dos Hutis.
Mariano Roque Alonso
Mariano Roque Alonso (? — 1853) foi um militar paraguaio, oficial do governo de José Gaspar Rodríguez de Francia. Cônsul da República do Paraguai. Foi eleito conjuntamente com Carlos Antonio López em 12 de março de 1841 para governar o Paraguai logo depois da morte do Ditador Perpétuo José Gaspar Rodríguez de Francia, a que sucederam-se vários governos militares até a reunião do congresso.

O Congresso restabeleceu o Consulado como forma de governo, sendo eleitos Carlos Antonio López (civil) e Mariano Roque Alonso (militar). Teve a seu cargo o Comando Geral das Armas de 9 de fevereiro de 1841 até 12 de março de 1841 e o cargo de Segundo Cônsul de 12 de março de 1841 até 13 de março de 1844.

José Gaspar Rodríguez de Francia
José Gaspar Rodríguez de Francia y Velasco (Assunção, 6 de janeiro de 1766 — Assunção, 20 de setembro de 1840) foi um teólogo, advogado, revolucionário e político paraguaio.

Ocupou vários cargos no Governo independente, sendo primeiramente Secretário da Junta, depois Cónsul, juntamente com o comandante militar Fulgencio Yegros. Pela Assembleia foi nomeado Ditador Temporário e finalmente, em 1816, Ditador Perpétuo da República do Paraguai.
Titãs Trio Acústico
Titãs Trio Acústico é o décimo sexto álbum de estúdio dos Titãs, lançado em 29 de janeiro de 2021 pela BMG. Reúne versões acústicas de 24 canções do grupo e foi concebido para celebrar os 20 anos de seu Acústico MTV, lançado em 1997. Porém, eles estavam focados na ópera rock Doze Flores Amarelas e a comemoração só foi possível em 2020.

O álbum já havia sido lançado ao longo de 2020 em três EPs, sendo o primeiro, em 3 de abril, o segundo, em 3 de julho e o terceiro, em 25 de setembro. Já em 29 de janeiro do ano seguinte, foi lançada a versão completa do álbum, além de sua versão em mídia física no formato de CD duplo, incluindo como faixa bônus, a versão de "Enquanto Houver Sol" com a participação especial da cantora Iza.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Chen Yi
Chen Yi (chinês simplificado: 陈毅, pinyin: Chén Yì, Wade–Giles: Chen I; 26 de agosto de 1901 - 6 de janeiro de 1972) foi um comandante militar e político do Partido Comunista Chinês. Serviu como prefeito de Xangai de 1949 a 1958 e como ministro das Relações Exteriores da China de 1958 a 1972.

Ministro das Relações Exteriores da China
O Ministro das Relações Exteriores da República Popular da China (chinês simplificado: 中华人民共和国 外交部 部长) é o chefe do Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China e um dos cargos ministeriais mais importantes do país. O ministro geralmente também é um membro do Comitê Central do Partido Comunista da China.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1963
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1963 foi a quinquagésima quinta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 5 de fevereiro e 10 de fevereiro, na cidade de Budapeste, Hungria.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Vela de estai
A vela de estai em náutica, numa embarcação, é a vela situada à proa, frente ao mastro vertical mais de vante.

Esta vela é designada apenas por estai, devendo o seu nome aos cabos que se estendem longitudinalmente à embarcação para fixar o(s) mastro(s). Dentre os tipos de velas de estai, podemos citar genoa e bujarrona.

Os pequenos veleiros estão normalmente equipados com: vela grande, vela de estai e spinnaker/balão.

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 1983
Os torneios de voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 1983 foram realizados entre 17 e 27 de agosto de 1983 em Caracas, Venezuela. Foi a oitava edição do esporte no evento, que foi disputado para ambos os sexos.

Jogos Pan-Americanos de 1983
Os Jogos Pan-Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 276 atletas, entre os 3 426 participantes.
Remix Deluxe
Remix Deluxe é o primeiro álbum de remixes da banda britânica Sade, lançado em 10 de Junho de 1993, pelo selo Epic Records.

Como o sucesso do álbum Love Deluxe, lançado em 1992, a banda aproveita a visibilidade e lança alguns remixes de seus álbuns já lançados com dois b-sides incluídos, "Make Some Room" e "Super Bien Total".

Love Deluxe
Love Deluxe é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa Sade, lançado em 10 de Novembro de 1992 no Reino Unido, e em 20 de Outubro do mesmo ano nos Estados Unidos.

Tendo como singles "No Ordinary Love" (trilha do filme Proposta Indecente), "Feel No Pain", "Kiss of Life" e "Cherish the Day". O álbum foi um grande sucesso, de público e de crítica, e é considerado um dos melhores álbuns já lançados na carreira da cantora. Love Deluxe foi o quarto álbum consecutivo de Sade a entrar no Top 10 da parada de álbuns Billboard 200.
Mar de Samar
O mar de Samar é um pequeno mar no arquipélago das Filipinas, entre as Visayas Orientais e Luzon.

É rodeado pelas ilhas Samar a leste, Leyte a sul, Masbate a oeste e Luzon a norte. Liga-se ao mar das Filipinas a norte pelo estreito de San Bernardino, ao golfo de Leyte a sudeste pelo estreito de San Juanico, ao mar das Visayas a sudoeste, e ao mar de Sibuyan a noroeste pela passagem Masbate e pela passagem Ticao. Entre as suas ilhas encontra-se Biliran.

Mar de Sibuyan
O mar de Sibuyan é um dos mares interiores do arquipélago filipino. É um pequeno mar que separa as ilhas Visayas da ilha de Luzon, a norte. Está delimitado pela ilha de Panay a sul, por Mindoro a oeste, e pela península de Bicol na ilha de Luzon, a norte . A ilha de Romblon fica no seu interior. Geralmente é considero como parte do mar das Filipinas, por sua vez parte do Oceano Pacífico.

Neste mar teve lugar a batalha do Mar de Sibuyan, em 24 de outubro de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial. Esta violenta batalha foi uma das quatro principais batalhas que em conjunto formaram a batalha do Golfo de Leyte (conjuntamente com a batalha do Estreito de Surigao, a batalha de Cabo Engaño e a batalha de Samar, entre outras).
Reação de Chichibabin
A reação de Chichibabin (pronuncia-se tchi-tchi-bá-bin) é um metodo de produção de derivados de 2-aminopiridina pela reação da piridina com amida de sódio. Foi relatada por Aleksei Chichibabin em 1914. O seguinte é a fórmula geral da reação:

A aminação direta da piridina com amida de sódio ocorre em amônia líquida. Segundo o mecanismo de adição-eliminação, um nucleófilo NH2- é adicionado enquanto um hidreto (H-) é eliminado.

Antes de Chichibabin, somente a substituição eletrofílica no anel piridínico era possível, o que é difícil devido ao fato de a piridina ser um composto aromático pobre em elétrons e formar íons positivos piridínio, reduzindo posteriormente a possibilidade de um ataque eletrófilo. As posições atacadas pelo eletrófilo na piridina são a 3 e a 5.

A reação de Chichibabin é uma substituição nucleofílica no anel da piridina; as posições 2 e 6 são favorecidas em relação às outras.

Substituição eletrofílica
Reações de substituição eletrofílica são reações químicas nas quais um eletrófilo substitui outro grupo, tipicamente mas nem sempre o hidrogênio. A substituição eletrofílica é característica dos compostos aromáticos. A substituição eletrofílica aromática é um importante meio de introdução de grupos funcionais em anéis de benzeno. A outra reação similar principal é a substituição eletrofílica alifática.
Pedro Fernández de Castro e Andrade
Pedro Fernández de Castro, Andrade e Portugal (Monforte de Lemos, 1560 - Madrid, 1622) foi o VII Conde de Lemos, IV Marquês de Sarria, V Conde de Vilalba, III Conde de Andrade e Grande da Espanha de primeira classe.

Lupercio Leonardo de Argensola
Lupercio Leonardo de Argensola (Barbastro, Huesca, 14 de dezembro de 1559 — Nápoles, 2 de março de 1613) foi um poeta, historiador e dramaturgo espanhol.

Notável por sua obra poética, de estilo clássico, e por ser um dos fundadores do teatro clássico espanhol, contribuiu com a escola renascentista do final do século XVI, com duas tragédias que chegaram até nossos dias, Isabela e Alejandra, escritas durante sua juventude. Sua poesia foi reunida e publicada por seu filho Gabriel junto com as de seu irmão, o também poeta, Bartolomé, com o título de Rimas. Cronista do Reino de Aragão, publicou obras sobre as Alterações de Aragão e continuou o trabalho dos Anais da Coroa de Aragão, com adições a esta obra, escrita por Jerónimo Zurita.
Alstom Metropolis
O Alstom Metropolis é uma família de TUEs, fabricados em conjunto pela empresa francesa Alstom, pela espanhola CAF e pela alemã Siemens

Atualmente, o modelo é utilizado pelo Metrô de São Paulo nas linhas 1–Azul, 3–Vermelha (Frota G) e 5–Lilás (Frota F).

Também está presente no Trem Metropolitano de São Paulo; A Série 2070 e a Série 9000, na Linha 12–Safira, e a Série 8900, na Linha 9–Esmeralda.

Linha 1 do Metropolitano de São Paulo
Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, denominada originalmente Linha Norte-Sul, é uma linha metroviária compreendida pelo trecho definido pelas estações Tucuruvi e Jabaquara, em São Paulo, no Brasil. Esta foi a primeira linha construída pelo Metrô, iniciada no final da década de 1960 e inaugurada no começo dos anos 1970. Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
Timoclea Mata o Capitão Trácio
Timoclea Mata o Capitão Trácio (em italiano, Timoclea uccide il capitano di Alessandro Magno) é uma pintura a óleo da pintora italiana Elisabetta Sirani, produzida em 1659. Atualmente, a pintura se encontra no Museo Nazionale di Capodimonte, em Nápoles. Sendo essa uma das muitas pinturas de Sirani que retratam a iconografia feminina.

Museu de Capodimonte
O Museu de Capodimonte (Museo di Capodimonte) é um museu de Nápoles instalado num antigo palácio da Casa de Bourbon. Antigamente era a residência de verão dos reis do Reino das Duas Sicílias e hoje abriga uma galeria e um museu de arte.
Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra
O Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra são edificações localizadas em Andaraí, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1998, através do processo de número 1411. Também conhecido como Xique-Xique do Igatu e Cidade de Pedras.

Andaraí
Andaraí é um município do estado da Bahia, no Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 13 080 habitantes.

É a terra natal e o cenário de vários romances do escritor Herberto Sales.
Franco-quartel
Em heráldica, o franco-quartel ou franco-cantão é uma peça heráldica de forma quadrada, que ocupa a quarta parte do escudo, estendendo-se, na parte superior, metade da altura e do comprimento do escudo.

Pode ocupar quatro posições (direita do chefe, direita da ponta, esquerda do chefe e esquerda da ponta), sendo que a direita do chefe é a mais comum e não é brasonada. O mais frequente é que o franco-quartel seja utilizado como um escudo independente, para carregar as armas principais.

O cantão diferencia-se do franco-quartel em suas dimensões, menores, que equivalem a 1/9 do escudo.

Cantão (heráldica)
Em heráldica, um escudo é dividido em nove partes (3x3) ou zonas, tendo em vista a descrição do posicionamento das peças no seu campo..

Um cantão é cada um dos quatro cantos que ficam nos ângulos do escudo, sendo conhecidos como:

Cantão dextro do chefe, o canto superior esquerdo da figura (dextro, ou direito, para o portador do escudo).

Cantão sinistro do chefe, o canto superior direito da figura (sinistro, ou esquerdo, para o portador do escudo).

Cantão dextro da ponta, o canto inferior esquerdo.

Cantão sinistro da ponta, o canto inferior direito.