hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
45 Ophiuchi
45 Ophiuchi (d Ophiuchi) é uma estrela na direção da Ophiuchus. Possui uma ascensão reta de 17h 27m 21.26s e uma declinação de −29° 52′ 00.1″. Sua magnitude aparente é igual a 4.28. Considerando sua distância de 111 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.61. Pertence à classe espectral F3III.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
Miss Amazonas 2012
O concurso que elegeu a Miss Amazonas 2012 aconteceu dia 6 de dezembro de 2011 no Manauara Shopping, em Manaus. A vencedora foi Vivian Amorim, representante das Lojas Paradise.

Pela primeira vez o concurso bateu o record de participantes de candidatas provenientes do Interior do Amazonas, foram 11 no total.

Miss Amazonas
Miss Amazonas (ou Miss Universo Amazonas) é o primeiro e mais antigo concurso de beleza feminino do Estado do Amazonas, realizado anualmente com a presença de diversas candidatas municipais. A competição teve a frente por muitos anos o cerimonialista Lucius Gonçalves (de 2010 a 2018) como realizador, mas na última edição (2019) foi a TV Bandeirantes Amazonas quem realizou a seletiva e elegeu a mais bela do Estado junto ao consultor Miro Sampaio, desde 2021 coordenador do evento. O Amazonas é o único Estado da Região Norte do Brasil a ter duas coroas na disputa nacional, conquistadas em 1957 com Terezinha Morango (nascida em São Paulo de Olivença) e a itacoatiarense Mayra Dias em 2018.
NGC 2514
NGC 2514 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +15° 48' 28" e uma ascensão recta de 8 horas, 02 minutos e 49,7 segundos.

A galáxia NGC 2514 foi descoberta em 19 de Janeiro de 1885 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Arquidiocese de Salzburgo
A Arquidiocese de Salzburgo (em latim: Archidiœcesis Salisburgensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica na Áustria. Foi criada em 543 ou 698 e elevada em 20 de abril de 798. Acompanha o seu título o de Primaz da Germânia, por ser a mais antiga diocese da região. Possui hoje uma jurisdição de 208 paróquias, atendidas por 234 sacerdotes seculares e 82 regulares, com uma população de 513.126 católicos, ou seja, 75,1% do total da população em 2004.

A sede da arquidiocese é a Catedral de Salzburgo.

Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Franz de Paula Josef, conde Colloredo von Wallsee und Melz (Viena, 31 de maio de 1732 – Viena, 20 de maio de 1812) foi um Príncipe-Bispo de Gurk de 1761 até 1772 e Príncipe-Arcebispo de Salzburgo de 1772 até 1803, quando o Arcebispado foi secularizado. É mais lembrado por ter sido o patrão de Mozart.
Ilhas Obi
As ilhas Obi (ou Ombirah, em indonésio:  Kepulauan Obi) são um conjunto de ilhas da Indonésia, nas ilhas Molucas. Ficam a norte de Buru e Ceram.

A maior ilha do grupo é Obira ou lha Obi.  Junto desta ficam as ilhas Bisa, Gomumu, Obilatu, Tapat e Tobalai.

Buru
Buru é uma ilha da Indonésia com 9.505 km² e cerca de 100.000 habitantes, pertencente às ilhas Molucas. Fica situada a oeste de Ceram e de Amboíno (Ambão). Na sua costa nordeste fica a cidade e porto principal, Namlea. O Gunung Kaplamada, de 2700 m, é a sua montanha principal.

Sob a influência política dos governantes de Ternate nos séculos XV e XVI, desde 1658 pertenceu à Companhia Neerlandesa das Índias Orientais.

Tal como o resto das ilhas pertencentes às Molucas, Buru pertence à zona da Linha de Wallace, de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2020
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2020 foi a oitava edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participarão do torneio oito equipes, de acordo com a posição delas no primeiro turno da Superliga Brasileira A 2019-20., prevista a primeira fase para 14 a 15 de janeiro de 2020 com mando de jogo dos times com melhores índices técnicos no turno supracitado, as semifinais serão disputadas no dia 24 de janeiro e a grande final em 25 de janeiro de 2020
na cidade de  Jaraguá do Sul, Santa Catarina

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Carminha Frufru
Carminha Frufru é uma personagem ficcional criada por Mauricio de Sousa em 1990, para seu conjunto de personagens, a Turma da Mônica. Carminha mora numa mansão de dois andares no Bairro do Limoeiro junto com sua mãe, e é uma das pessoas mais ricas da região. Amada e venerada pelos meninos, principalmente Cebolinha e Cascão, Frufru é uma das garotas mais bonitas que moram no bairro e, consequentemente, vencedora dos concursos de beleza promovidos. Em "Mônica, a Famosa", Frufru aparece namorando Fabinho.

Cebolinha (personagem)
Cebolinha (em sua versão adolescente, Cebola) é uma personagem de histórias em quadrinhos e tirinhas, criado em 1960 por Mauricio de Sousa. Sempre à procura de um jeito de pegar o coelhinho de sua amiga Mônica, o Sansão, para se tornar o dono da rua.

Além de participar das histórias com a sua turma de amigos, Cebolinha também participa das histórias do Louco, caracterizadas por situações completamente absurdas que não ocorrem nas histórias com a turma. Cebolinha também participa de histórias com Xaveco, personagem secundário da Turma da Mônica.
Cordilheira Oriental (Colômbia)
A Cordilheira Oriental é um dos três principais ramais em que é dividida a Cordilheira dos Andes na Colômbia. Ele se estende do sudoeste ao nordeste; do Maciço Colombiano, no departamento de Huila até o departamento de Norte de Santander, onde ele se divide em dois: o braço norte segue até a Sierra de Perijá e o outro segue para o nordeste na Venezuela, onde é chamado de Serra Nevada de Mérida.

A parte ocidental da Cordilheira Oriental pertence à bacia do Rio Magdalena, enquanto que a parte oriental incluem partes das bacias dos rios Amazonas, Orinoco e Catatumbo. Nessa parte oriental destacam-se o Altiplano Cundiboyacensee a Sierra Nevada del Cocuy.

Sierra de Perijá
A Sierra de Perijá ou Serranía de Perijá (também na variantes "del Perijá") é o ramal mais setentrional da Cordilheira dos Andes, na Colômbia e Venezuela. É ainda conhecida, principalmente na sua zona sul, como Serranía de los Motilones, e inclui outros sistemas montanhosos como a "serranía de Valledupar" e os montes de Oca.

Marca a fronteira Colômbia-Venezuela, com os departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar e La Guajira a oeste e o estado venezuelano de Zulia a leste. A vertente oriental pertence à bacia do Lago de Maracaibo e nela destaca-se o rio Catatumbo. A vertente ocidental corresponde principalmente à bacia do rio Cesar (único rio colombiano que corre para sul, afluente do Rio Magdalena) e do rio Ranchería que desagua diretamente no Mar do Caribe.

Portal da Venezuela

Portal da Colômbia

Portal da geografia
André Neles
André Moreira Neles, mais conhecido como André Neles (Patrocínio, 4 de janeiro de 1978 — Uberlândia, 6 de fevereiro de 2020), foi um futebolista brasileiro que jogava como atacante.

Durante parte da carreira, se notabilizou pelo apelido de André "Balada", pela fama de ostentação e festas.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Anteremanthus piranii
Anteremanthus piranii é uma espécie de árvore pertencente à família Asteraceae que é endêmica do estado da Bahia, no Brasil.

Está criticamente ameaçada de extinção por causa da sua distribuição geográfica restrita à Serra do Espinhaço em áreas não protegidas no município de Licínio de Almeida.
O epíteto específico é uma homenagem ao botânico brasileiro José Rubens Pirani.

Licínio de Almeida
Licínio de Almeida é um município brasileiro do estado da Bahia, distante cerca de 744 km da capital, Salvador. Sua população estimada em 2022 era de 11 834 habitantes. Este é um dos 24 municípios que compõe o Território de Identidade Sudoeste Baiano .
NGC 4871
NGC 4871 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 57' 23" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 30,1 segundos.

A galáxia NGC 4871 foi descoberta em 10 de Maio de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Vale de Salt Lake
O vale de Salt Lake (ou vale do Lago Salgado) é um vale de cerca de 1300 km2 de área situado no condado de Salt Lake, a norte da região centro-norte do estado do Utah, nos Estados Unidos. Neste vale situa-se Salt Lake City, a capital do estado, e outras localidades suburbanas, principalmente West Valley City, Murray, Sandy e West Jordan; a sua população no total era de 1 029 655 em 2010. Brigham Young denominou a região como o lugar, quando ele e seus discípulos chegaram ao Utah depois de percorrer outros estados.

O vale está rodeado, em todas as direções menos por noroeste, por montanhas abruptas que em alguns pontos se erguem a 2200 m sobre a base do vale. Está praticamente rodeado pela cordilheira Wasatch a este, as Montanhas Oquirrh a oeste, a Sierra Traversa a sul e o Grande Lago Salgado a noroeste, com os picos da Ilha Antílope visíveis.

Condado de Salt Lake
O Condado de Salt Lake (em inglês:  Salt Lake County) é um dos 29 condados do estado americano do Utah. A sede e maior cidade do condado é Salt Lake City, que é também a capital do estado. Foi fundado em 1852 e deve o seu nome ao Grande Lago Salgado.

O condado tem uma área de 2 091 km², dos quais 1 922 km² são cobertos por terra e 168 km² por água, uma população de 1 029 655 habitantes, e uma densidade populacional de 535,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso do Utah e o 38º mais populoso dos Estados Unidos.
Copa Mohamed V
A Copa Mohamed V ou Copa Internacional de Clubes Mohamed V foi um torneio internacional amistoso de futebol realizado na cidade de Casablanca, no Marrocos, organizado pela Federação Real Marroquina de Futebol e apoiado pela Confederação Africana de Futebol. Este torneio reuniu alguns dos melhores clubes do momento da Europa, América do Sul, África e o clube campeão do Marrocos.

Federação Real Marroquina de Futebol
A Federação Real Marroquina de Futebol (em árabe: الجامعة الملكية لكرة القدم) é o órgão que dirige e controla o futebol no Marrocos.

Ela comanda as competições nacionais no país, como o Campeonato Marroquino de Futebol, e as seleções nacionais, tal como a seleção marroquina de futebol masculino, semifinalista da Copa do Mundo de 2022. A sede deste órgão está localizada na cidade de Rabat, capital do país.

A federeção foi fundada em 1957, mas filiou-se à FIFA somente no ano de 1960. Ela é também filiada à Confederação Africana de Futebol (CAF), à União das Associações Árabes de Futebol (UAFA) e à União Norte-Africana de Futebol (UNAF).
Batillaria
Batillaria é um género de gastrópode  da família Batillariidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Batillaria attramentaria (G. B. Sowerby I, 1855)

Batillaria australis (Quoy & Gaimard, 1834)

Batillaria bornii (Sowerby II, 1887 in 1842-87)

Batillaria estuarina (Tate, 1893)

Batillaria flectosiphonata Ozawa, 1996

Batillaria multiformis (Lischke, 1869)

Batillaria mutata (Pilsbry & Vanatta, 1902)

Batillaria sordida Gmelin, 1791

Batillaria zonalis (Bruguière, 1792)

Batillaria mutata
Batillaria mutata é uma espécie de gastrópode  da família Batillariidae.

Trata-se de uma pequena lesma de água salgada, pertencente ao grupo conhecido como lesmas de chifre.

É endémica do Equador, habitando em áreas planas costeiras de sedimento depositado pela ação da água, conhecidas como mudflats.
Domingos Peneda
Domingos Gonçalves Peneda foi um bandeirante paulista.

Desbravador de novos campos à procura de ouro, estaleceu divisas de terras ainda não exploradas, iniciou o povoamento da região litorânea do território que é hoje o estado do Paraná, nomeadamente a Comarca de Paranaguá.

Segundo a história, presume-se que ele viveu na região entre os anos de 1550 e 1660, e outros aventureiros vindos das vilas paulistas de São Vicente e Cananeia estabelecendo-se na Ilha da Cotinga. Não havendo uma estrutura pré-estabelecida de organização e lei o grande líder controlou o povoado pela força.

Custódia Gonçalves filha de Domingos Penedo e casada com Francisco Dias, tiveram três filhos entre eles, Francisco Dias Velho. Na Genealogia Paulistana de Silva Leme § 1.º Pág. 42 vol. 2 Tit. Pires. Não há o nome de Domingos, mas presume-se ser ele.

Sobre o fato, há referência no códice n.° 13.981, documento inglês do século XVII, atualmente integrando o acervo do Museu Britânico.

Francisco Dias Velho
Francisco Dias Velho (São Vicente, ca. 1622 — Nossa Senhora do Desterro, 1687), bandeirante paulista, colonizador e capitão-mor da ilha de Nossa Senhora do Desterro. Foi o fundador do povoado de Nossa Senhora do Desterro, atual Florianópolis.
Grande Prêmio da Bélgica de 1966
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 12 de junho de 1966. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico John Surtees, da Ferrari, com Jochen Rindt em segundo pela Cooper-Maserati e Lorenzo Bandini em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Ecopista do Vale do Vouga
A Ecopista do Vale do Vouga é uma ecopista entre Sernada do Vouga e Viseu, em Portugal. O percurso segue o traçado de um troço desativado da Linha do Vouga ao longo da margem do rio Vouga. A ecopista tem uma extensão de 65 quilómetros e ligação à Ecopista do Dão. O último tramo foi inaugurado em 6 de outubro de 2023.

Ecopista do Dão
A Ecopista do Dão é uma ecopista entre Santa Comba Dão e Viseu, em Portugal. O percurso tem aproximadamente 49,2 km de extensão e segue o traçado da desativada Linha do Dão, ao longo das margens dos rios Dão e Pavia.
Eleição municipal de Ribeirão Preto em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Ribeirão Preto em 2008 ocorreu durante o mês de Outubro do mesmo ano, decidindo a composição legislativa e o poder executivo de cidade, sendo que consta como aproximadamente 388.000 o número de eleitores que foram às urnas no dia 5 de Outubro. Caso o candidato que ocupasse a primeira colocação não atingisse uma proporção de votos válidos acima de 50%, o mesmo acabaria disputando um segundo turno, junto com o segundo colocado, o que ocorreria no dia 26 do mesmo mês.
O prefeito da época, Welson Gasparini (PSDB), também tentou a reeleição.

A eleição acabou com a vitória de Dárcy Vera, que assumiria no dia 1 de janeiro do ano seguinte, até o início de 2013, com aproximadamente 52% dos votos válidos.

Eleição municipal de Ribeirão Preto em 2004
A eleição municipal de Ribeirão Preto ocorreu no dia 3 de outubro de 2004 para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e de vinte vereadores para a administração da cidade. Sendo o primeiro colocado não obtensor de um percentual superior ou igual à 50% da apuração de votos válidos, seria ocorrido um Segundo turno, no dia 26 do mesmo mês, entre o candidato (que ficou na primeira colocação) e o segundo colocado. O número de eleitores da cidade da época, era de 359.534, sendo que o prefeito, Gilberto Sidney Maggioni (PT), também concorreria a reeleição.

Decidida em um segundo turno, Welson Gasparini (PSDB) foi eleito para administrar a cidade até 31 de dezembro de 2008.
Crnomasnica
Crnomasnica (em cirílico:Црномасница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 272 habitantes segundo o censo de 2002.

Negotin
Negotin (em cirílico:Неготин) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 43551 habitantes no município e 17758 habitantes na vila segundo o censo de 2002.
Rodovia Professor Zeferino Vaz
A Rodovia Professor Zeferino Vaz (anteriormente denominada Rodovia General Milton Tavares de Souza) é uma rodovia radial do estado de São Paulo e um dos trechos da SP-332, administrada pela concessionária Rota das Bandeiras. Também é conhecida como Rodovia Campinas-Paulínia ou Tapetão.

SP-147
A SP-147 é uma rodovia transversal do estado de São Paulo, administrada pelo Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de São Paulo (DER-SP) e pelas concessionárias Intervias, Renovias e Rodovias do Tietê.
Ponta dos Biscoitos
A Ponta dos Biscoitos é um promontório português localizado na freguesia das Lajes, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se entre a Ponta do Arrife e a freguesia das Ribeiras.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Molho tarê
Tarê (垂れ ou タレ tare em japonês) é um termo geral na culinária japonesa para molhos de acompanhamento comuns em comidas grelhadas (como o yakitori e o yakiniku, na forma de molho teriyaki) e também junto com sushi, nabemono e guioza. Pode também ser usado para fazer a sopa no lámen ao ser combinado com fundos e/ou caldo, assim acrescentando à mistura de sabores, ou como líquido para brasear carnes (ex. chāshū). Por conta do seu uso em enguias grelhadas, ele é muitas vezes chamado no Japão de molho de enguia (うなぎのタレ, unagi no tare).

Comparado ao molho de soja, o tarê é mais grosso e pode ser descrito como sendo mais adocicado. Embora possa variar de chef para chef, ele é tradicionalmente feito misturando e fervendo shoyu, saquê/mirin e açúcar/mel. Outros ingredientes opcionais são o molho de ostra e gengibre. Por vezes, o prato final é temperado com cebolinha.

Sushi
Sushi (すし, 寿司, 鮨; pronunciado [sɯꜜɕi] ou [sɯɕiꜜ]) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, na forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de fast food.

O sushi, tradicionalmente, é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, combinado com algum tipo de peixe ou fruto do mar, vegetais ou ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi (pasta de raiz forte).
(385266) 2001 QB298
(385266) 2001 QB298, também escrito como (385266) 2001 QB298, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado com um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 196 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Voo Ryanair 4978
O voo Ryanair 4978 foi um voo internacional regular de passageiros partindo do Aeroporto Internacional de Atenas, Grécia, para o Aeroporto de Vilnius, Lituânia, em 23 de maio de 2021. Enquanto estava no espaço aéreo bielorrusso, foi desviado pelo governo bielorrusso para o Aeroporto Nacional de Minsk, onde dois de seus passageiros, o ativista da oposição e jornalista Raman Pratasevich e sua namorada, Sofia Sapega, foram presos pelas autoridades. O voo foi escoltado até Minsk por um caça bielorrusso sob o pretexto de uma ameaça de bomba sob as ordens do presidente Aleksandr Lukashenko.

O incidente foi amplamente condenado pela comunidade internacional, por autoridades da aviação civil e vários governos. Inicialmente, alguns Estados europeus e companhias aéreas responderam com novas restrições aos voos de e para a Bielorrússia; no dia seguinte ao incidente, a União Europeia iniciou novas sanções, incluindo o fechamento do espaço aéreo e das companhias aéreas da Bielorrússia para a UE.

Agência de Segurança do Estado da República de Bielorrússia
A Agência da Segurança do Estado da República de Bielorrússia ou Comitê de Segurança do Estado da República da Bielorrússia (bielorrusso: Камітэт Дзяржаўнай Бяспекі Рэспублікі Беларусь - КДБ, russo: Комитет Государственной Безопасности - КГБ, translit.: Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti - KGB) é Agência de Segurança e Inteligência da Bielorrússia. É a única agência de inteligência que manteve o nome KGB do russo após a dissolução da União Soviética. É a organização que sucedeu a KGB da União Soviética. Um departamento da agência ocupa-se de contra-espionagem militar.

O General principal Yuri Jadobin (quem era responsável da segurança do presidente Lukashenko) foi apontado como seu líder em julho de 2007. A KGB é controlado formalmente pelo presidente, Alexander Lukashenko.