hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4489
NGC 4489 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +16° 45' 33" e uma ascensão recta de 12 horas, 30 minutos e 52,2 segundos.

A galáxia NGC 4489 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
CPI das ONGs (2023)
A CPI das ONGs foi uma comissão parlamentar de inquérito instaurada no Senado Federal em 2023 para investigar a atuação de organizações não governamentais na região da Amazônia. A CPI realizou, ao todo, 30 reuniões e ouviu o depoimento de 38 pessoas, dentre elas, a Ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima Marina SIlva e o presidente do IBAMA Rodrigo Agostinho.

A investigação foi precedida por duas outras CPIs das ONGs no Senado Federal, nos anos 2001-2002 e 2007-2010.

Comissão parlamentar de inquérito (Brasil)
No Brasil, uma Comissão Parlamentar de Inquérito é uma investigação temporária realizada pelo Poder Legislativo, cumprindo com sua função fiscalizadora. Ao longo dos anos, diversas comissões parlamentares de inquérito (CPI) foram estabelecidas no país.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Pares masculinos
O Tênis pares masculinos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado entre 20 e 23 de Agosto no Instituto do Desporto de Nanquim em Nanquim, China. Em alguns casos, as equipas eram mistas de nações, mas tal não era obrigatório.  Os brasileiros Orlando Luz e Marcelo Zormann ganharam o Ouro. Já a dupla russa foi Prata com Karen Khachanov e Andrey Rublev. Ryotaro Matsumura e Jumpei Yamasaki, do Japão, foram medalha de Bronze.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Bomba de Flit
Uma bomba de Flit é um pulverizador de inseticida manual usado para borrifar FLIT, um inseticida de marca amplamente usado contra moscas e mosquitos entre 1928 e meados da década de 1950. Embora tenha o nome da conhecida marca, "bomba de Flit" tornou-se um nome genérico para esse tipo de dispensador. Antes comumente encontradas em residências, as bombas de Flit operadas manualmente foram substituídas por latas de spray aerossol e caíram em desuso.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Registro de protocolo
O registro de protocolo (ou simplesmente «o protocolo») é o livro (ou, mais atualmente, o suporte informático) em que são transcritos progressivamente os documentos e os atos em entrada e saída de um sujeito ou entidade (seja público ou privado). Tal registro, se obedecer a normas legais, tem fé pública, ou seja, tem valor probatório em casos de controvérsia jurídica.

O termo protocolo tem um significado bastante amplo, identificando-se diretamente com o próprio procedimento. Por extensão de sentido, protocolo significa também um trâmite a ser seguido para alcançar determinado objetivo («seguir o protocolo»).

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Modelo de viga de Euler-Bernoulli
O modelo de viga de Euler-Bernoulli  é uma simplificação da teoria linear da elasticidade que fornece meios de calcular as características de deflexão de uma viga sob um determinado carregamento (estático ou dinâmico), a qual é constituída por uma equação diferencial parcial linear de quarta ordem. O nome viga de Euler-Bernoulli foi dado após Jakob Bernoulli ter realizado descobertas significativas para o avanço desta teoria.  Leonhard Euler e Daniel Bernoulli foram os primeiros a unir essas descobertas numa só teoria por volta de 1750.

Ambos foram orientados por Jakob Bernoulli na Universidade de Basileia, Suíça.

Equação diferencial linear
Equações diferenciais lineares são equações diferenciais da seguinte forma :

As soluções de uma equação diferencial linear podem ser somadas a fim de produzir uma nova solução. Diz-se que uma equação diferencial é linear quando satisfaz duas características:

Cada coeficiente  e o termo de não-homogeneidade só dependem da variável independente, no caso x;

A variável dependente, no caso y, e suas derivadas são de primeiro grau.

Um exemplo de equação diferencial não linear :
William Unwin
William Cawthorne Unwin FRS (Coggeshall, 12 de dezembro de 1838 – 17 de março de 1933) foi um engenheiro civil e engenheiro mecânico britânico. Conhecido por seu trabalho sobre engenharia hidráulica e motores e sua associação direta com William Fairbairn. Foi um dos poucos a servir como pr4esidente das organizações Institution of Civil Engineers e Institution of Mechanical Engineers. Foi o primeiro recipiente da Medalha de Ouro Kelvin, concedida pela Institution of Civil Engineers.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
NGC 3635
NGC 3635 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -09° 00' 47" e uma ascensão recta de 11 horas, 20 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 3635 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Crater
Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo.
Francisca Lampel
Madre Francisca Lampel, nome de batismo Antônia Maria Lampel, (Fürstenfeld, Império Austríaco, 28 de agosto de 1807 — 27 de Maio de 1851) foi a fundadora da Congregação das Irmãs Franciscanas da Imaculada Conceição.

Ordem Franciscana Secular
Ordem Franciscana Secular (O.F.S.; em latim Ordo Franciscanus Sæcularis) é a atual denominação da Venerável Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis (ou Irmãos e Irmãs da Penitência) uma organização da Igreja Católica destinada a reunir fiéis leigos e clero diocesano (a Terceira Ordem - O.T.F.S.). Os membros da OFS procuram observar os Evangelhos seguindo os passos de São Francisco de Assis em suas casas, trabalho e vida quotidiana.
Combatentes da Liberdade
Os Combatentes da Liberdade (Freedom Fighters), são um grupo de heróis que pertenciam originalmente a  extinta editora Quality Comics, e que atualmente é propriedade da DC Comics. É importante ter em mente que embora os personagens tenham sido criados pela Quality, eles não foram reunidos em um grupo deste nome até serem adquiridos pela DC. O único personagem da Quality que não foi adquirido pela DC foi The Spirit, de Will Eisner.

A equipe dos Combatentes da Liberdade apareceu pela primeira vez na revista Justice League of America #'s 107 e 108 (outubro e dezembro de 1973), escrita por Len Wein e desenhada por Dick Dillin. A série própria iniciou-se na revista Freedom Fighters #1 (abril de 1976), escrita por Gerry Conway e Martin Pasko, com desenhos de Rik Estrada.

Sociedade da Justiça
A Sociedade da Justiça da América (do inglês Justice Society of America, abreviada JSA) ou simplesmente Sociedade da Justiça, é um grupo de super-heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, que surgiu em 1940 na publicação All Star Comics #3 (da All-American Publications), sendo o primeiro grupo de super-heróis a aparecer nas Histórias em Quadrinhos, criada pelo escritor Gardner Fox, Everett Hibbard, com o editor Sheldon Mayer, na Era de Ouro dos quadrinhos. O grupo incluía as versões originais de Sr. Destino (Dr. Fate), o Lanterna Verde (Green Lantern), Flash, o Homem-Hora (Hourman), o Sandman, o Gavião Negro (Hawkman), Átomo (Atom), e Espectro (Spectre). É considerada um dos primeiros crossovers entre editoras (All-American Publications e Detective Comics).

A editora All-American Publications, fundiu-se com a National Allied Publications e com a Detective Comics para formarem a atual editora DC Comics.
Aláqueme I
Aláqueme ibne Hixame (em árabe: الحكم بن هشام, lit. 'Al-Hakam Ibn Hisham'), melhor conhecido como Aláqueme I, Haquino I ou Haquim I foi o emir de Córdova omíada entre 796 e 822 em Alandalus (a Espanha islâmica).

Hixame I
Hixame ibne Abderramão Aldaquil (em árabe: هشام بن عبد الرحمن الداخل; romaniz.: Hisham ibn Abd al-Ramun Alddakhil; 756 - 796), melhor conhecido como Hixame I, Hixeme I ou Híxem I, foi o segundo emir Omíada de Córdova, governando de 788 até 796.
Embaixada dos Estados Unidos em Brasília
A Embaixada dos Estados Unidos em Brasília é a principal representação diplomática estadunidense no Brasil. Foi a primeira nação a se instalar na cidade, em 1960, apesar da sede só ficar totalmente concluída na década de 1970.

Está localizada em SES 801, Lote 03, Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. Atualmente o encarregado de negócios Gabriel Escobar responde pela embaixada, até a nomeação do novo embaixador pelo presidente Donald Trump.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Martina Trevisan
Martina Trevisan (pronúncia italiana:  [marˈtiːna treviˈzan]; nascida em 3 de novembro de 1993) é uma tenista profissional italiana. Trevisan é a atual número 1 da Itália, tem o melhor lugar no ranking mundial de simples, número 18 da Women's Tennis Association (WTA), e em 2021 teve um pico no ranking mundial de duplas, número 138. Em 2022, ela ganhou seu primeiro título de simples do WTA Tour em Rabat e alcançou sua primeira semifinal importante no Aberto da França.

Trevisan também ganhou onze títulos de simples e dois títulos de duplas no Circuito feminino da ITF. Nesse circuito, ela alcançou a classificação mais alta de sua carreira de 57. Jogando pelo time italiano na Billie Jean King Cup, Trevisan tem um recorde de 8–5 na carreira.

Sara Errani
Sara Errani (pronúncia italiana: [ˈsaːra erˈraːni]; nascida em 29 de abril de 1987) é uma tenista profissional italiana.

Ela é uma ex-jogadora Top cinco em simples e ex-número 1 do mundo em duplas. Com 9 títulos de simples e 28 títulos de duplas (incluindo 5 campeonatos de duplas Grand Slam e 5 títulos de duplas Premier Mandatory/Premier), ela é a tenista italiana com o maior número de títulos da WTA. Ela entrou no Top 10 em duplas em 11 de junho de 2012, permanecendo lá por 94 semanas consecutivas, e alcançou o ranking de simples mais alto de sua carreira, número 5 do mundo, em 20 de maio de 2013. Errani se tornou o número 1 do mundo em duplas pela primeira vez. vez em 10 de setembro de 2012. Ela foi a jogadora de duplas número 1 no final do ano em 2013 e 2014, e manteve o primeiro lugar no ranking por um total combinado de 87 semanas.
Quentin Blake
Sir Quentin Saxby Blake, CBE, FCSD, FRSL, RDI (nascido em 16 de dezembro de 1932), é um cartunista, caricaturista, ilustrador e escritor de literatura infantil inglês. Ele ilustrou mais de trezentos livros, incluindo dezoito escritos por Roald Dahl, que estão entre suas obras mais populares. Por sua contribuição duradoura como ilustrador infantil, ganhou o prêmio internacional bienal Hans Christian Andersen em 2002, o maior reconhecimento disponível para criadores de livros infantis.  De 1999 a 2001, foi o primeiro Children's Laureate britânico.  É patrono da Association of Illustrators .

Downing College
Downing College é uma faculdade constitutiva da Universidade de Cambridge, Inglaterra. Fundado em 1800, era o único colégio agregado à Universidade de Cambridge entre 1596 e 1869, e é por várias vezes descrito como o mais antigo dos novos colégios. O atual Master do colégio é Geoffrey Grimmett, professor de estatística matemática na Universidade.
Kappa Hydrae
Kappa Hydrae (Al Sharāsīf, 38 Hydrae) é uma estrela na direção da constelação de Hydra. Possui uma ascensão reta de 09h 40m 18.38s e uma declinação de −14° 19′ 56.1″. Sua magnitude aparente é igual a 5.07. Considerando sua distância de 515 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.92. Pertence à classe espectral B4IV/V.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Erva-bicha
A Aristolochia longa é uma espécie botânica pertencente ao género Aristolochia e à família Aristolochiaceae.

Esta planta tem como nomes comuns os de erva-bicha, estrelamim ou aristolóquia. É em muitos casos considerada uma infestante.

Aristolochiaceae
.

Aristolochiaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Piperales que agrupa cerca de 400 espécies repartidas por 7 géneros em 4 subfamílias. Com grande diversidade morfológica, os membros desta família podem ser herbáceas, lenhosas ou então arbustivas, de fruto seco, sementes achatadas, com flores solitárias com estrutura tubular semelhante a um cachimbo. O género tipo é Aristolochia L.. A família tem distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais e na região temperada holártica.
Melongena patula
Melongena patula (nomeada, em inglêsː Pacific melongena ou Pacific crown conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em espanhol, denominada pateburro) é uma espécie de molusco gastrópode marinho, costeiro-estuarino e predador, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Broderip & Sowerby em 1829. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés próximos à rios, no leste do oceano Pacífico, entre as costas da América do Norte e América do Sul.

Melongenidae
Melongenidae (nomeadas, em inglês, crown conch, melongena ou false fusus -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda; a maioria se alimentando de ostras ou amêijoas e habitando zonas costeiras de água salobra e enlameada, em foz de estuários, incluindo mangues. Foi classificada por Theodore Nicholas Gill, em 1871 (1854), no texto "Arrangement of the families of mollusks. Prepared for the Smithsonian Institution" - Smithsonian Miscellaneous Collections (1871), e contém um pouco mais de 20 espécies distribuídas nas costas e oceanos das regiões de clima tropical da Terra.
Heterotaxis maleolens
A Heterotaxis maleolens é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) originária da Costa Rica, descoberta por A.M.Brenes, em local próximo a Alajuela.

Publicação da espécie: Heterotaxis maleolens (Schltr.) Ojeda & Carnevali, Novon 15: 580 (2005).
Lectótipo:CR, Informação de J.T.Atwood, Fieldiana, Bot. 40: 63 (1999).
Basônimo: Maxillaria maleolens Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19: 233 (1923)

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (Berlim, 16 de outubro de 1872 — 16 de novembro de 1925) foi um botânico e taxonomista alemão, autor de inúmeros trabalhos envolvendo orquídeas. Descobriu novas espécies em expedições na Austrália, Indonésia e nos continentes africano e americano.

Após a Primeira Guerra Mundial, casou-se com Alexandra Schlechter e trabalhou por um grande período no Jardim Botânico de Berlim, tendo recaído a ele a proposição de cerca de mil espécies da família Orchidaceae.
Guilherme Lazaroni
Guilherme Henrique dos Reis Lazaroni, mais conhecido como Guilherme Lazaroni (Rio Claro, 18 de novembro de 1992), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente está no Hercílio Luz.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2014 - Série A
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2014 da Série A, ou Catarinense Chevrolet 2014, por motivos de patrocínio, foi a 89ª edição da principal divisão do futebol catarinense. O campeonato conta com a participação de 10 clubes. O campeão e o vice disputarão a Copa do Brasil de 2015. O campeonato também dá uma vaga para o Série D do campeonato brasileiro.
Hornby
A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca.

O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00.

Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980.

Escala O
A escala O, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo. A denominação escala O deriva da original Escala 0, que por sua vez, recebeu essa designação por ser menor que a já difundida Escala 1.
Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Públio Canídio Crasso
Públio Canídio Crasso (m. 30 a.C.; em latim: Publius Canidius Crassus) foi um político da gente Canídia da República Romana nomeado cônsul sufecto em 40 a.C. com Lúcio Cornélio Balbo Maior. Foi um importante personagem no longo período compreendido pelas guerras civis que acabaram com a República entre 44 e 31 a.C..

Era membro da facção cesariana liderada pelo triúnviro Marco Antônio e foi um de seus mais hábeis e fieis generais. Depois de ter sido nomeado cônsul por um curtíssimo período, assumiu o comando das legiões de Antônio no oriente e atuou com sucesso na Campanha parta de Marco Antônio (entre 39 e 34 a.C.).

Canídio permaneceu fiel a Marco Antônio até o final e comandou suas forças terrestres na campanha que culminou na Batalha de Ácio. Acusado de ser amante de Cleópatra e de ter aconselhado mal o triúnviro, foi abandonado por suas legiões depois da derrota e fugiu para o Egito. Foi capturado pelo exército de Otaviano e executado em 30 a.C..

Campanha parta de Marco Antônio
Campanha parta de Marco Antônio ou Guerra romano-parta de 40-33 a.C. foi um grande conflito entre a República Romana, representada no oriente pelo triúnviro Marco Antônio, e o Império Parta. Embora a campanha tenha terminado numa desastrosa derrota para Antônio, a guerra transformou-se num empate estratégico depois da negociação de Otaviano.