hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenomenologia (psicologia)
Fenomenologia, ou psicologia fenomenológica, é uma subdisciplina da psicologia e o estudo científico das experiências subjetivas. É uma abordagem ao assunto psicológico que tenta explicar as experiências do ponto de vista do sujeito por meio da análise de suas palavras escritas ou faladas. A abordagem tem suas raízes no trabalho filosófico fenomenológico de Edmund Husserl.

Qualia
Qualia é um termo usado na filosofia que define as qualidades subjectivas das experiências mentais conscientes. Por exemplo, a vermelhidão do vermelho, ou o doloroso da dor.

Os qualia simbolizam o hiato explicativo que existe entre as qualidades subjectivas da nossa percepção e o sistema físico a que chamamos cérebro. As propriedades das experiências sensoriais são, por definição, epistemologicamente não cognoscíveis na ausência da sua própria experiência directa. Como resultado, são também incomunicáveis.

Os qualia desempenham um papel importante na filosofia da mente, principalmente por poderem ser interpretados como uma refutação de facto do fisicalismo[carece de fontes?]. No entanto, a existência e a natureza dos qualia continuam a ser objecto de um aceso debate na filosofia da mente contemporânea.
Procuradoria-Geral Distrital de Coimbra
A Procuradoria-Geral Distrital de Coimbra é um órgão superior do Ministério Público, em Portugal. Tem sede em Coimbra.

A sua área de jurisdição inclui as Comarcas de Coimbra, Viseu, Guarda, Castelo Branco e Leiria.

Em 11 de Janeiro de 2011 o Procurador-Geral Adjunto Euclides José Dâmaso Simões foi nomeado Procurador-Geral Distrital de Coimbra. Sucedeu-lhe no cargo a Procuradora-Geral Adjunta Maria José Bandeira, nomeada a 4 de Dezembro de 2018, tendo tomado posse em 17 de Dezembro de 2018.

Comarca da Guarda
A comarca da Guarda é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Guarda.

A comarca abrange uma área de 5 518 km² e tem como população residente 168 898 habitantes (2011).

Integram a comarca da Guarda os seguintes catorze municípios:

Guarda

Aguiar da Beira

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Fornos de Algodres

Gouveia

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Seia

Trancoso

Vila Nova de Foz Côa

A comarca da Guarda integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.
Cerco ao Hospital Nasser
Durante a guerra de Gaza, o Hospital Nasser sofreu múltiplos ataques, incluindo um cerco e uma invasão em janeiro e fevereiro de 2024. O cerco imposto pelas forças israelenses provocou graves escassezes de alimentos, anestésicos e analgésicos. Relatos indicaram que atiradores israelenses alvejavam pessoas do lado de fora do hospital. Apesar de apelos internacionais por contenção, as Forças de Defesa de Israel (FDI) ordenaram a evacuação das pessoas deslocadas que estavam no hospital em 13 de fevereiro de 2024. Em 15 de fevereiro, soldados israelenses invadiram o local. O hospital deixou de funcionar completamente em março de 2024. No entanto, em 2025, o hospital retomou os serviços médicos.

Hospital Nasser
O Complexo Médico Nasser (ou Hospital Nasser) é um dos maiores hospitais da Faixa de Gaza, Palestina.

Durante a Guerra de Gaza, o Nasser foi um dos últimos hospitais ativos em Khan Yunis, no sul da Faixa de Gaza, e um dos últimos em funcionamento em toda a Gaza.

Em 27 de junho de 2025, militantes das Forças Populares teriam tomado o controle do Complexo Médico Nasser após um confronto armado com forças do Hamas durante a quarta batalha de Khan Yunis [en].
Santa Maria dei Cerchi
Santa Maria dei Cerchi era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via dei Cerchi, no rione Campitelli, logo ao norte do Circo Máximo. Era dedicada a Virgem Maria e seu nome é uma referência a "Madonna dei Cerchi", uma imagem milagrosa reverenciada na igreja; o termo "cerchi" seria uma corruptela de "circus". É provável que ela tenha sido construída no mesmo local onde ficava a igreja medieval de Santa Maria de Manu.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Benzenosselenol
Benzenesselenol é o composto organosselênio com a fórmula C6H5SeH, frequentemente abreviado na literatura PhSeH (do inglês phenyl, correspondendo a fenil). Este líquido intensamente mal odoroso é um reagente útil em síntese orgânica.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Passerinae
A sub-familia Passeridae pertence a ordem dos Passeriformes. Contém no seu interior os gêneros passer e petronia.

Taxonomia

Plocepasser

Histurgops –  Histurgops ruficauda

Pseudonigrita

Philetairus - Philetairus socius

Passer

Carpospiza – Carpospiza brachydactyla

Petronia – Petronia petronia

Gymnoris

Montifringilla

Onychostruthus – Onychostruthus taczanowskii

Pyrgilauda

Onychostruthus taczanowskii
Pardal-d'uropígio-branco ou pardal-das-marmotas (Onychostruthus taczanowskii) (também conhecido por Montifringilla taczanowskii) é uma espécie de ave da família Passeridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Índia e Nepal.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas de clima temperado.
Fort Smith (Territórios do Noroeste)
Fort Smith é uma cidade na região de South Slave dos Territórios do Noroeste (NWT), no Canadá. Ela está localizada na porção sudeste dos Territórios do Noroeste, no rio Slave e adjacente à fronteira dos Territórios do Noroeste com Alberta.

Rio Slave
O Rio Slave é um rio canadense que flui da confluência da Rivière des Rochers e do rio Peace no nordeste de Alberta e deságua no Grande Lago do Escravo nos Territórios do Noroeste. Acredita-se que o nome do rio deriva do nome do grupo Slavey das Primeiras Nações Dene, Deh Gah Got'ine, na língua atabascana.
Austin (carro blindado)
O Austin foi um carro blindado britânico fabricado pela Austin Motor Company durante a Primeira Guerra Mundial. O veículo foi mais conhecido pelo seu amplo emprego pelo Exército Imperial Russo na Primeira Guerra e por diferentes forças na Guerra Civil Russa.

Em adição aos Austins produzidos no Reino Unido, algumas dezenas deles foram fabricados na Rússia entre 1918-20. Estes são usualmente chamados de Austin-Putilov ou – se equipados com o chassi meia-lagarta Kégresse – Austin-Kégresse.

Guerra Polaco-Soviética
A Guerra Polaco-Soviética (português europeu) ou Polonesa-Soviética (português brasileiro) foi um conflito armado envolvendo a Rússia Soviética e a Polônia de fevereiro de 1919 a março de 1921. O objetivo do ataque soviético foi tentar expandir o socialismo para a Europa Central, passando pelo território polonês primeiro. A guerra seguiu como um impasse até a vitória da Polônia na Batalha de Varsóvia, em agosto de 1920. Em março do ano seguinte, foi firmado a Paz de Riga, com ganhos territoriais limitados para ambos os lados.
Screenonline
Screenonline é um website sobre a história do cinema britânico e sua influência social na televisão. O projeto foi desenvolvido pela British Film Institute e fundado sob o patrocínio de 1,2 milhões de libras esterlinas da National Lottery e Big Lottery Fund.

Revisões do sítio recebem destaque devido à significância dos tópicos abordados sobre cinema e televisão, incluindo companhias de distribuição e programas televisivos. O site também oferece download de videoclipes e episódios de séries.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Chuck (filme)
Chuck (bra: Punhos de Sangue; prt: The Bleeder - O Verdadeiro Campeão) é um filme estadunidense de 2016, do gênero drama biográfico, dirigido por Philippe Falardeau e escrito por Jeff Feuerzeig, Jerry Stahl, Michael Cristofer e Liev Schreiber, que também protagoniza.

O filme retrata a vida do boxeador Chuck Wepner e sua luta em 1975 pelo título de campeão dos pesos pesados contra Muhammad Ali, que inspirou o personagem de Sylvester Stallone e o roteiro para o filme de 1976 Rocky.

A produção iniciou-se em 26 de outubro de 2015 em Suffern, Nova Iorque. Punhos de Sangue teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Veneza de 2016. O filme foi lançado em 5 de maio de 2017 pela IFC Films.

IFC Films
IFC Films é uma produtora e distribuidora de filmes com sede na cidade de Nova Iorque. É uma ramificação do canal IFC, de propriedade da AMC Networks. Distribui principalmente filmes independentes com seu próprio nome, filmes e documentários selecionados estrangeiros sob o selo Sundance Selects e filmes de gênero sob o selo IFC Midnight. A produtora também opera o IFC Center.
Roda do leme
A roda do leme ou timão é, em náutica, o nome dado ao aparelho que permite governar uma embarcação e que utiliza   o leme para modificar o rumo do barco. Utilizado a partir de veleiros com quilha a sua utilização é evidente (contrariamente à da cana do leme) pois rodando-a para a esquerda o barco vira a bombordo e se o roda para a direita, vira a estibordo.

Os grandes veleiros (naus, caravelas, etc.) usavam uma roda de leme em madeira. Os veleiros actuais utilizam mais frequentemente o metal (alumínio) e mesmo o kevlar, por questões de leveza.

No iatismo é o timoneiro - o que governa a embarcação com o timão - também chamado o homem do leme, que dá a ordem virar de bordo e manobra a roda sem brusquidão mas firmemente.

Kevlar
Kevlar é a marca registada da DuPont para uma fibra sintética de aramida muito resistente e leve. Trata-se de um polímero resistente ao calor e cinco vezes mais resistente que o aço por unidade de peso. O kevlar é usado na fabricação de cintos de segurança, cordas, construções aeronáuticas, velas, coletes à prova de bala, linhas de pesca, de alguns modelos de raquetes de ténis, na composição de alguns pneus, para fitas de alguns modelos de pedal de bumbo e telemóveis, como o Motorola RAZR i. O tanque de combustível dos carros de Fórmula 1 é composto deste material, para evitar que objectos pontiagudos perfurem os tanques no momento da colisão.
Existem vários tipos de Kevlar; o que é produzido pela polimerização de p-fenilenodiamina com cloreto de tereftaloila tem fórmula básica (-CO-C6H4-CO-NH-C6H4-NH-)n.
Great Big Sea
Great Big Sea  (ou GBS) foi uma banda canadense que misturava rock com música folclórica irlandesa. Eles interpretavam canções folk de Terra Nova, incluindo cantigas do mar com cerca de 500 anos de idade, músicas irlandesas, inglesas e de herança francesa. Apesar do fim da banda, os ex membros Alan Doyle e Séan McCann seguiram em carreiras solo, incluindo músicas da banda em sua setlist.

Set list
Set list (ou setlist) é um documento que lista a ordem das canções que uma banda musical, cantor solo ou qualquer artista musical pretende tocar durante um concerto musical específico. Podendo ser escrito ou impresso, em papel, papelão ou lâmina, normalmente é colocado à frente do palco, ou em algum lugar onde os músicos e o vocalista possam vê-lo.

Para muitos artistas, a mesma set list é fixada e tocada em todos os concertos de uma determinada turnê. Para outros, este não é necessariamente o caso. Alguns artistas também possuem aberturas de concertos pré-determinadas dentro de uma turnê, outros garantem que a mesma canção não será tocada em dois shows seguidos, e ainda há os que não usam nenhum tipo de set list ou coisa parecida em suas apresentações.

Os fãs de música também se referem à lista no sentido não-físico do que um artista escolhe para tocar. Para muitos artistas, o mesmo set list é executado  para cada apresentação em uma determinada turnê.
Papila do ducto parotídeo
A papila do ducto parotídeo é uma estrutura anatômica por onde a saliva, produzida pela glândula parótida que passa pelo ducto parotídeo é lançada à cavidade bucal. Encontra-se na mucosa julgal, superiormente e posteriormente, geralmente na direção do túber da maxila, em ambos os lados, direito e esquerdo. É muitas vezes confundidos com uma lesão do tipo nódulo ou bolha mas na verdade é uma variação anatômica, onde muitas pessoas podem apresentar um aumento nessa papila sem apresentar prejuízo na sua função.

Portal da biologia

Glândula parótida
A glândula parótida é a maior das três glândulas salivares pares. Localiza-se entre o ramo da mandíbula e o processo estiloide do osso temporal. No seu interior está o ducto parotídeo. Este ducto entra na cavidade da boca através de um pequeno furo na altura do segundo dente molar maxilar.

A maior parte da saliva serosa é produzida pela parótida. A glândula é atravessada pela artéria carótida externa e pelo nervo facial  (VII par craniano) e suas ramificações. Lateralmente à glândula, passa a veia retromandibular.
Cinologia
Cinologia (do grego kýon, kynós, cão + lógos, estudo) é a ciência que estuda os cães. É o estudo científico da origem, formação, desenvolvimento e características morfológicas, físicas e mentais dos caninos e suas diversas raças. De modo que, aquele que estuda os cães ou que se dedica à cinologia é um cinólogo.

Em inglês, pode ser um termo às vezes usado para denotar uma abordagem zoológica séria ao estudo de cães, bem como para escritores de assuntos caninos, criadores de cães, treinadores, e entusiastas que estudam informalmente os cães. É o estudo de questões relacionadas com caninos ou cães domésticos.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Romana Tomc
Romana Tomc (nascida em 2 de novembro de 1965) é uma política eslovena e membro do Parlamento Europeu (MEP) pela Eslovénia. Ela é membro do Partido Democrático Esloveno, parte do Partido Popular Europeu.

Tomc é membro do Parlamento Europeu desde as eleições de 2014. No parlamento, ela tem participado da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Além das suas atribuições nas comissões, ela faz parte da delegação do parlamento para a cooperação do Norte e para as relações com a Suíça e a Noruega e para a Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e a Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE). Ela também apoia a Aliança para a Saúde Mental.

A nível nacional, Tomc foi a candidata do Partido Democrático Esloveno (SDS) nas eleições presidenciais de 22 de outubro de 2017, desafiando Borut Pahor.

Em dezembro de 2020 Tomc recebeu o prémio Emprego, Assuntos Sociais e Regiões nos prémios MEP anuais da The Parliament Magazine.

Eleições parlamentares europeias de 2014
As Eleições para o Parlamento Europeu de 2014 ocorrem entre o 22 e 25 de maio de 2014, e será realizada em todos os estados membros da União Europeia (UE). Será a nível europeu a 8° eleição ao Parlamento Europeu desde as primeiras eleições diretas em 1979.

A data foi decidida por unanimidade pelo Conselho da União Europeia. As  eleições de 2014 serão realizadas no final de maio, em vez de o início de junho, como tinha sido o caso com eleições europeias anteriores. As eleições foram antecipadas, a fim de proporcionar mais tempo para a eleição de um presidente da Comissão Europeia, e porque eles teriam coincidido com o fim de semana de Pentecostes, que cai durante as férias escolares, em muitos Estados-Membros.
Morrie
Motoyuki Ōtsuka (大塚基之, Ōtsuka Motoyuki), (Tatsuno, 4 de março de 1964) conhecido exclusivamente por  Morrie, é um cantor e compositor japonês, mais conhecido por ser o vocalista e co-fundador da banda de heavy metal Dead End, ativa de 1984 até 1990. Após o fim da banda, ele mudou-se para Nova Iorque e iniciou sua carreira solo, mas entrou em hiato em meados de 1995. Retornou as atividades em 2005 com o projeto solo Creature Creature, onde colabora com vários músicos japoneses conhecidos. Se reuniu com o Dead End quatro anos depois, em 2009, e lançou seu primeiro álbum solo em vinte anos em 2015.

Dead End
Dead End é um filme norte-americano de 1937 dirigido por William Wyler, com roteiro de Lillian Hellman baseado em peça de Sidney Kingsley. Foi a primeira aparição do grupo mirim conhecido como Dead End Kids, que apareceu em filmes posteriores como Angels with Dirty Faces.
Bulair
Bolayır ou Bulair é uma aldeia localizada na parte européia da Turquia.

Na Primeira Guerra dos Bálcãs o exército da Bulgária conseguiu interromper um contra-ataque turco próximo a este local, no confronto que ficou conhecido como batalha de Bolayır.

Primeira Guerra Balcânica
A Primeira Guerra Balcânica, também conhecida como Primeira Guerra dos Bálcãs (português brasileiro) ou Balcãs (português europeu), foi um conflito militar que durou de outubro de 1912 a maio de 1913 e colocou a Liga Balcânica (Sérvia, Montenegro, Grécia e Bulgária) contra o Império Otomano. As forças combinadas dos Estados balcânicos conseguiram superar as forças otomanas, numericamente inferiores e em desvantagem estratégica, conseguindo um rápido sucesso. Como resultado da guerra, quase todos os territórios europeus do Império Otomano foram conquistados e divididos entre os aliados, e um estado independente albanês foi criado, por pressão da Áustria-Hungria e da Itália. Apesar deste sucesso, as nações balcânicas permaneceram insatisfeitos com o resultado da guerra, e as tensões internas que surgiram com a retirada da ameaça otomana, que até então os unira, logo resultou na Segunda Guerra Balcânica.
Apis cerana
Apis cerana, ou abelha melífera asiática, é uma espécie de abelha encontrada no sul e sudoeste da Ásia, incluindo China, Paquistão, Índia, Coreia, Japão, Malásia, Nepal, Bangladesh, Papua Nova Guiné e Ilhas Salomão. Esta espécie é um Grupo irmão ou táxon irmão da Apis koschevnikovi, e ambas estão no mesmo subgênero que a Abelha Europeia. A A. cerana é conhecida por viver simpatricamente, bem como Apis koschevnikovi e com a mesma localização geográfica. As colônias de Apis cerana são conhecidas por construir ninhos consistindo de múltiplos favos em cavidades contendo uma pequena entrada, presumivelmente para defesa contra invasão por indivíduos de outros ninhos. A dieta desta espécie de abelha consiste principalmente de pólen e néctar, ou mel. Além disso, Apis cerana é conhecida por seu comportamento altamente sociável, refletindo da sua classificação como um tipo de abelha melífera.

Grupo irmão
Grupo irmão e táxon irmão são as designações usadas em sistemática e em cladística para denotar os agrupamentos taxonómicos que incluem os parentes mais próximos numa árvore filogenética. O conceito é utilizado em filogenia para denotar os grupos que partilham um ancestral comum e que por isso representam ramos divergentes (paralelos) em cada ramificação da árvore filogenética.
Aeroporto de Arapiraca
O Aeroporto de Arapiraca (IATA: APQ, ICAO: SNAL) é um aeroporto, localizado no município de Arapiraca, no estado de Alagoas. Situado a 101 quilômetros da capital Maceió. Atualmente é apenas um Aeroclube.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Ayako (manga)
Ayako (奇子) é uma trilogia de manga escrita por Osamu Tezuka, e publicada na revista Big Comic, pela editora Shogakukan. Foi publicada na América do Norte pela editora Vertical, na França pela Delcourt/Akata, na Itália pela Hazard Edizioni, e no Brasil pela Editora Veneta.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.