hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsgabu Grmay
Tsgabu Gebremaryan Grmay (Mekele, 25 de agosto de 1991) é um ciclista profissional etiope que atualmente corre para a equipa Team BikeExchange de categoria UCI WorldTeam.

Após estar dois anos no Centro Mundial de Ciclismo (CMC) em Aigle (Suíça), em 2012 alinhou pela equipa sul-africana MTN Qhubeka, equipa no que esteve três temporadas para depois dar o salto ao ciclismo de primeiro nível com a equipa italiana Lampre-Merida, se convertendo no primeiro ciclista etiope da equipa e o segundo africano em correr em dito equipa.

Team Qhubeka NextHash
A Team Qhubeka NextHash (Código UCI: TQA) foi uma equipe de ciclismo profissional baseada na África do Sul, que participou em corridas do Circuito UCI WorldTour. A equipe foi fundada em 2007, tornou-se Continental em 2008, Continental Profissional em 2013 e World Team em 2016. Foi extinta no final de 2021, após não ter conseguido renovar a licença UCI, tendo se focado apenas na equipa de desenvolvimento, da categoria Continental.
Supercopa da Ucrânia
A Supercopa da Ucrânia é uma competição organizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e fundada em 2004. A Supercopa da Ucrânia é disputada entre o campeão ucraniano e o campeão da Copa da Ucrânia. Apenas o Dynamo Kyiv em 2006–07 e o Shakhtar Donetsk em 2007–08 e 2010–11 venceram a Copa e o campeonato ucraniano na mesma temporada desde que a Supercopa foi criada, e tiveram que jogar contra o 2º colocado do campeonato. Nas temporadas 2011–12 e 2012–13, o Shakhtar venceu o campeonato ucraniano e a Copa da Ucrânia mais uma vez e a Supercopa foi disputada contra o vice-campeão da Copa, e não mais contra o vice da Liga.

Futbolniy Klub Shakhtar
Futbolniy Klub Shakhtar Donetsk (em ucraniano: футбольний клуб «Шахтар» Донецьк) é um clube de futebol profissional da Ucrânia, fundado em 1936 na cidade de Donetsk. Em 2014, devido à Guerra em Donbas, o clube foi forçado a se mudar para Lviv e jogou partidas em Lviv (2014–2016) e em Kharkiv (2017–2020) enquanto tinha sua sede administrativa e instalações de treinamento em Kiev. Em maio de 2020, o clube começou a jogar partidas em casa no Estádio Olímpico de Kiev.

Um dos clubes mais bem-sucedidos do Leste Europeu, o Shakhtar possui como principal conquista a Copa da UEFA (atual Liga Europa da UEFA) da temporada 2008/09. O clube também é reconhecido por sua ligação com futebolistas brasileiros.
Roberto Faria
Roberto Innocent Faria (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 2004), é um automobilista brasileiro que teve passagens na Fórmula 3, GB3 e mais recentemente, em campeonatos de Gran Turismo. Ele competiu no Campeonato de Fórmula 3 da FIA em 2023 pela equipe PHM Racing by Charouz. Ele foi membro da Sauber Academy em 2022.

Programa de desenvolvimento de pilotos da Audi
O programa de desenvolvimento de pilotos da Audi (anteriormente conhecido como Sauber Academy e Sauber Junior Team) é um programa de desenvolvimento de pilotos da Audi F1 Team que visa apoiar os pilotos em suas trajetórias nas categorias de acesso ao automobilismo, com o objetivo de promovê-los à sua equipe de Fórmula 1.

Em novembro de 2018, a Sauber firmou parceria com a equipe tcheca Charouz Racing System para formar a Sauber Junior Team, seguida pela criação de uma equipe de kart em março de 2019. Depois de 2019, a Sauber se separou da Charouz e rebatizou o programa como Sauber Academy. Equipe de Kart da Sauber, alinhado com a Kart Republic, também envolve vários pilotos.

Após a Audi assumir a equipe da Sauber, a equipe lançou sua academia de pilotos, que indiretamente substituiu a Sauber Academy.
Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.

Grupo Coimbra
O Grupo Coimbra (em inglês:  Coimbra Group), fundado em 1985 e formalmente constituído por alvará em 1987, é uma rede de universidade europeias que congrega trinta e nove universidades, algumas das quais estão entre as mais antigas e mais prestigiadas da Europa.

O grupo adquiriu o seu nome a partir da cidade de Coimbra, em Portugal, e da universidade lá localizada, uma das mais antigas da Europa. A Universidade de Coimbra celebrou o seu septingentésimo aniversário no mesmo ano em que o grupo foi fundado.
Nádia Farage
Nádia Farage é uma antropóloga brasileira que é referência teórica no campo da  Etnologia e História Indígena, com especialização na colonização portuguesa no rio Branco, região que compreende o atual estado brasileiro de Roraima, e também em questões envolvendo a etnografia multiespécie.

Manuela Carneiro da Cunha
Maria Manuela Ligeti Carneiro da Cunha (Cascais, 16 de julho de 1943) é uma antropóloga luso-brasileira, referência nos estudos sobre etnologia e antropologia histórica. É reconhecida como uma importante intelectual e militante do direito dos povos indígenas do Brasil.
Fluxo (esporte eletrônico)
Fluxo é uma organização profissional de esportes eletrônicos e entretenimento brasileira criada em janeiro de 2021 pelos influenciadores digitais Bruno "Nobru" Goes e Lúcio "Cerol" Lima. Teve como foco inicial o jogo Free Fire, no qual com apenas 2 meses de equipe foi campeão da Liga Brasileira de Free Fire, maior competição do jogo no Brasil. Após sua popularidade, expandiu-se para outras modalidades, atuando também no Counter-Strike: Global Offensive, Honor of Kings, League of Legends e Rainbow Six Siege. Após uma fusão com a antiga W7M esports, atuam hoje sob uma nova marca, totalmente integradas.

Liga Brasileira de Free Fire
A Liga Brasileira de Free Fire foi o nome oficial utilizado pela Garena para designar, em sua época de disputa, os campeonatos nacionais realizados entre 2020 a 2023. Antes, em 2019, o atual Free Fire World Serie Brasil (WB), era denominado pela entidade máxima do Free Fire brasileiro de Free Fire Pro League Brazil.

Ao final de cada edição, as organizações mais bem colocadas garantem vaga no campeonato internacional do jogo, o Free Fire World Series Global.
Goddess Bless You From Death
Goddess Bless You From Death é uma série de televisão tailandesa de drama romântico BL com elementos de suspense e mistério, produzida pela CHANGE2561 e dirigida por Peter Nopachai Chaiyanam. Estrelada por Naret Promphaopun (Pavel) e Krittin Kitjaruwannakul (Pooh), a série estreou em 31 de outubro de 2025, sendo exibida pelo canal One31 e disponibilizada internacionalmente pela plataforma iQIYI.

One31
One31 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. O canal oferece uma variedade de conteúdos, como drama, programas de variedades, concursos, notícias e programas de entretenimento.

O canal foi lançado em 1 de dezembro de 2011 com o nome 1-Sky One, com conteúdo e programas de televisão produzidos por empresas do GMM Grammy. Em 1 de abril de 2012, ele mudou seu nome para GMM Z Hitz.

Em 1 de novembro de 2012, o canal mudou seu nome para GMM One. Seu nome atual, One31, foi adotado em 2 de dezembro de 2015.
Manuel II Paleólogo
Manuel II Paleólogo (em grego: Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος; romaniz.: Manouēl II Palaiologos; 27 de junho de 1350 — 21 de junho de 1425) foi imperador bizantino de 1391, até sua morte, em 1425. Seu dia é comemorado em 21 de julho.

Despotado da Moreia
O Despotado da Moreia (em grego: Δεσποτάτο του Μυστρά) era uma província do Império Bizantino que existiu enquanto tal entre meados do século XIV e meados do século XV. O seu território variou de dimensão ao longo dos seus aproximadamente 100 anos de existência, mas viria a estabilizar-se sempre em torno da metade sul da península do Peloponeso, nessa época chamada Moreia. Era governada, normalmente, pelo herdeiro do trono imperial, a quem era dado o título de déspota ou despoinis (o que não deve ser confundido neste contexto com a prática do despotismo). A capital da província era a cidade fortificada de Mistras, perto da antiga Esparta, a qual se tornou num importante centro de cultura e poder bizantinos.
Freixenet
Freixenet (ˌfɾəʃə'nɛt) é uma empresa fabricante de cavas, localizada a oeste de Barcelona, na Catalunha, Espanha. A Freixenet é uma das maiores e mais famosas produtoras do cava, um vinho espumante espanhol similar ao champanhe francês, que a empresa produz em escala, quantidade e qualidade similar ao célebre champanhe francês Moët & Chandon.

Cava (bebida)
Cava é um tipo de vinho espumante produzido segundo o método tradicional na Catalunha. Legalmente a União Europeia reconhece-o como um VEQPRD (Vinho Espumante de Qualidade Produzido em Região Determinada), e a atividade do sector está regulada pelo Conselho Regulador da Denominação de Origem Cava.
Estação Ferroviária de Algueirão-Mem Martins
A estação ferroviária de Algueirão - Mem Martins (nome por vezes também grafado como "Algueirão-Mem Martins" ), também denominada apenas de Algueirão, é uma interface de caminhos de ferro da Linha de Sintra, que serve as localidades de Algueirão e Mem Martins, no concelho de Sintra, em Portugal.

Estação Ferroviária de Sintra
A Estação Ferroviária de Sintra (nome anteriormente grafado como "Cintra") é a estação terminal da Linha de Sintra, que se situa na localidade de Sintra, em Portugal. Foi inaugurada em 2 de Abril de 1887.
The Manchurian Candidate (2004)
The Manchurian Candidate (bra: Sob o Domínio do Mal; prt: O Candidato da Verdade) é um filme norte-americano de 2004, um suspense dirigido por Jonathan Demme. É um remake do filme homônimo de 1962 com Frank Sinatra.

The Manchurian Candidate (1962)
The Manchurian Candidate (bra: Sob o Domínio do Mal; prt: O Candidato da Manchúria, ou O Enviado da Manchúria) é um filme norte-americano de suspense de 1962, dirigido por John Frankenheimer, baseado em romance homônimo de Richard Condon.
Os Grandes Portugueses
Os Grandes Portugueses foi um programa televisivo da RTP1 baseado no programa de grande êxito da BBC - "100 Greatest Britons".

O projeto foi para o ar em Outubro de 2006 e a final ocorreu no dia 25 de Março de 2007. O político António de Oliveira Salazar, Presidente do Conselho de Ministros por mais de 36 anos, foi o vencedor, com 41% dos votos.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Bill Lawrence
William Van Duzer Lawrence IV (26 de dezembro de 1968) é um produtor de televisão, roteirista e diretor norte-americano. Ele é o criador da série Scrubs e cocriador de programas como Cougar Town, Spin City, Ground Floor, Ted Lasso e Shrinking, além da série animada Clone High. Ele escreveu para muitos outros programas, incluindo The Nanny e Boy Meets World .

O nome da produtora de Lawrence, Doozer, é um jogo de palavras com seu nome do meio.

Ted Lasso
Ted Lasso é uma série de televisão de comédia estadunidense desenvolvida por Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Joe Kelly e Brendan Hunt, baseada em um personagem de mesmo nome que Sudeikis interpretou pela primeira vez em uma série de comerciais para a cobertura da NBC Sports da Premier League. A série estreou com os três primeiros episódios na Apple TV+ em 14 de agosto de 2020, sendo renovada para uma segunda temporada de 12 episódios cinco dias após sua estréia, que estreou em 23 de julho de 2021. Em outubro de 2020, a série foi renovada para uma terceira temporada. Em 2023 foi lançada a sua terceira temporada contendo 12 episódios. Em 14/03/2025 a Apple TV + anunciou que a série foi renovada para a 4ª temporada, com previsão de início das filmagens para julho, sem data prevista ainda de ir ao ar.
Estação Ferroviária de Porto-Boavista
A Estação Ferroviária de Porto-Boavista, mais conhecida por Boavista, e originalmente denominada apenas Porto, foi uma interface das linhas de Guimarães e do Porto à Póvoa e Famalicão (via estreita), que servia a cidade do Porto, em Portugal. Entrou ao serviço em 1 de Outubro de 1875, tendo sido a primeira estação ferroviária construída dentro dos limites do município do Porto. Foi abandonada em 2001, na sequência da integração das ferrovias que servia na rede do Metro do Porto.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Matthew Lillard
Matthew Lyn Lillard (Lansing, 24 de janeiro de 1970) é um ator, dublador, diretor e produtor norte americano. Conhecido por filmes como Scream, SLC Punk!, Serial Mom, Hackers e Summer Catch, ele interpretou Salsicha Rogers nos filmes Scooby-Doo e Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed e tem sido a voz oficial do personagem nas animações desde a aposentadoria de Casey Kasem em 2009.

Ele ganhou o Prémio de Melhor Ator no Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata de 1998.

Serial Mom
Serial Mom (bra: Mamãe É de Morte; prt: Mãe-Galinha) é um filme americano de 1994, dos gêneros comédia de humor negro e suspense, escrito e dirigido por John Waters.

Estrelado por Kathleen Turner como o personagem-título, o filme foi exibido em seção paralela no Festival de Cannes de 1994.
TransBrasil FM Euclides da Cunha
TransBrasil FM Euclides da Cunha é uma emissora de rádio brasileira sediada em Euclides da Cunha, cidade do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência 95.7 MHz, e é afiliada à Rede UP. Pertence ao Grupo Lomes de Comunicação, que controla a Rádio Planalto e diversas emissoras de rádio na Bahia.

Rede Up
Rede Up é uma rede de emissoras de rádio brasileira sediada em São Paulo. É controlada pela Agência RF, empresa de conteúdo digital. Sua programação é baseada em sucessos populares. Inicialmente chamada de Play Hits, a rede oferece para as emissoras a opção de seguir como marca híbrida (na qual o afiliado opta por continuar usando o nome da sua emissora de rádio) ou adotando a identidade da rede, com a marca Rádio UP FM. A cada duas horas a Rede Up oferece um programa diferente e cada emissora tem a liberdade de poder engatar com a rede quando quiser.
Governo da Dinastia Qing
A Dinastia Qing (1644–1912) foi a última dinastia imperial da China. Os primeiros imperadores Qing adotaram as estruturas e instituições burocráticas da Dinastia Ming anterior, mas dividiram o poder entre os Han e os Manchus, com alguns cargos também concedidos aos mongóis.  Como as dinastias anteriores, os Qing recrutavam funcionários por meio do sistema de exames imperiais até que o sistema fosse abolido em 1905. Os Qing dividiram os cargos em civis e militares, cada um com nove graus ou patentes, cada um subdividido em categorias a e b. Os cargos civis variavam de assistente do imperador ou grande secretário na Cidade Proibida (o mais alto) a coletor de impostos da prefeitura, vice-diretor da prisão, vice-comissário de polícia ou examinador de impostos. Os cargos militares variavam de marechal de campo ou camareiro da guarda imperial a sargento de terceira classe, cabo ou soldado de primeira ou segunda classe.

Canato de Kumul
O Canato de Kumul foi um canato feudal turco-mongol semiautônomo (equivalente a um Estandarte na Mongólia) dentro da Dinastia Qing e depois da República da China até ser abolido pelo governador de Xinjiang, Jin Shuren, em 1930. O canato estava localizado na atual prefeitura de Hami, em Xinjiang.
Barberà del Vallès
Barberà del Vallès (em catalão e oficialmente) ou Barberá del Vallés (em castelhano), no passado chamado Santa María de Barbará e Barbará, é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,3 km² de área e em 2021 tinha 33 016 habitantes (densidade: 3 977,8 hab./km²).

Limita com os municípios de Badia del Vallès, Cerdanyola del Vallès, Montcada i Reixac, Ripollet, Sabadell e Santa Perpètua de Mogoda.

Sabadell
Sabadell é um município e cidade da Espanha na comarca de Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 37,53 km² de área e em 2021 tinha 216 204 habitantes (densidade: 5 760,8 hab./km²). É o quinto município mais populoso da Catalunha, perdendo apenas para Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona e Terrassa.
Ephippiorhynchus
Ephippiorhynchus é um pequeno gênero de cegonhas. Contém apenas duas espécies vivas e uma espécie extinta. São aves muito grandes, com mais de 140 cm de altura com uma envergadura de 230-270 cm. Ambas são principalmente preto e branco, com grandes bicos coloridos, principalmente vermelhos e pretos. Os sexos dessas espécies estão igualmente plumados, mas diferem na cor dos olhos. Os membros deste gênero às vezes são chamados de "Jaburus", mas isso se refere propriamente a um parente próximo da América Latina.

Jaburu
O tuiuiú ou jaburu (Jabiru mycteria), também conhecido como tuiuguaçu, tuiú-quarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (no Mato Grosso e Mato Grosso do Sul), cauauá (no Amazonas), jabiru (na região Sul do Brasil) e jabiru-americano, é uma ave ciconiforme da família Ciconiidae. É considerado a ave-símbolo do Pantanal e pode ser encontrado desde o México até o Uruguai, sendo que as maiores populações estão no Pantanal e no Chaco oriental, no Paraguai.
Elisabeth Käsemann
Elisabeth Käsemann (Gelsenkirchen, Alemanha Ocidental, 11 de maio de 1947 – Monte Grande, Argentina, 24 de maio de 1977) foi uma socióloga da Alemanha Ocidental morta na Argentina como parte da Guerra Suja.

Gelsenkirchen
Gelsenkirchen é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis), localizada na região administrativa de Münster, no estado de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Fica localizada na porção norte da área de Ruhr (em alemão: Ruhrgebiet).
Francisco de Moura Corte-Real
Francisco de Moura Corte Real (Madrid, 13 de dezembro de 1621 — Madrid, 26 de novembro de 1675), por vezes referido como Francisco de Moura Corterreal y Melo,  4.º conde de Lumiares, 3.º marquês de Castelo Rodrigo e 1.º duque de Nocera, foi um aristocrata de origem portuguesa, que, para além de diplomata, serviu como vice-rei da Sardenha, vice-rei da Catalunha e governador-geral dos Países Baixos Espanhóis.

Vice-reis da Catalunha
Este anexo contém os Vice-reis da Catalunha

O Vice-rei da Catalunha foi um representante do rei no Principado da Catalunha. Antes desta nomenclatura era denominado por Lugar-tenente. O termo Vice-rei só começou a ser usado em meados do Século XVI, e é de origem catalão.
Pedro Vaz Gavião
D. Pedro Vaz Gavião (Évora ou Montemor-o-Novo – Coimbra, 13 de agosto de 1516 (508 anos)), também conhecido como D. Pedro Vaz, D. Pedro Gavião, foi um prelado português, penúltimo vigário-geral de Tomar, 28º bispo da Guarda e 25º prior de Santa Cruz de Coimbra, e comendatário deste mosteiro. Foi capelão-mor, confessor e do conselho do rei D. Manuel I, e desembargador do Paço, em concordância com a legislação então em vigor. Na qualidade de Vigário de Tomar foi vigário de S. Tiago de Santarém, de Santa Maria de África em Ceuta, da vila de Alcácer-Ceguer, das ilhas da Madeira, dos Açores e Cabo Verde, e das partes da Guiné e "desde o Cabo Não até aos Índios".

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, fazendo parte da sub-região Alentejo Central (NUT III) e da Região do Alentejo (NUT II). É uma cidade do distrito, com 8.356 habitantes (em 2021).

É sede do Município de Montemor-o-Novo, tendo uma área total de 1.232,97 km2 , 15.804 habitantes em 2021, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Coruche, a leste por Arraiolos e por Évora, a sul por Viana do Alentejo e por Alcácer do Sal e a oeste por Vendas Novas e Montijo.

Cidade onde nasceu o Santo João de Deus, Padroeiro dos Hospitais, dos Doentes e dos Enfermeiros. A sua Memória Litúrgica é celebrada a 8 de Março.
Más allá de ti
Más allá de ti (no Brasil: Para Além de Você) é uma série de televisão na Internet de Suspense e crime sobrenatural produzida por Rosy Ocampo para a  TelevisaUnivision em 2023. A série é uma história original de Pedro Armando Rodríguez e Claudia Velazco. A série está programada para estrear no Vix+ em 26 de maio de 2023.

Protagonizada por Ariadne Díaz, Sebastián Rulli e Dominika Paleta, juntamente com um elenco.

Vix (serviço de streaming)
ViX é um serviço de streaming OTT  pertencente e operado pela TelevisaUnivision. O serviço mostra principalmente conteúdo da Televisa e outros provedores de conteúdo de terceiros, incluindo séries de televisão, filmes e programação esportiva.

Originalmente lançado como PrendeTV em 30 de março de 2021, o serviço foi expandido e renomeado como ViX em 31 de março de 2022
Noknoi Uraiporn
Noknoi Uraiporn (em tailandês: นกน้อย อุไรพร; nascida em 11 de outubro de 1957) é uma famosa cantora tailandesa de Luk thung e Mor lam. Ela é a líder da banda Mor lam, Sieang Isan (เสียงอีสาน). Ela tem muitas canções populares, incluindo "Nok Jaa", "Loei Wela Kid Hod", "Mon Phleng Sieng Isan", "Phab Tay Winyan Rak", etc.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Região de Turismo do Nordeste Transmontano
A Região de Turismo do Nordeste Transmontano foi uma das 19 regiões de turismo de Portugal. Esta abrangia a totalidade dos doze municípios do distrito de Bragança.

A região, muito procurada pelo ecoturismo, possuia 5 rotas turísticas:

Terra Fria

Terra Quente

Rota do Azeite

Rota da Amendoeira

Rota do vinho do Porto

Serra de Montesinho
A serra de Montesinho (grafia arcaica Montezinho) é uma serra em Portugal Continental e Espanha (onde é designada Sierra de La Parada), com um máximo altimétrico de 1486 metros em Portugal e 1735 metros em Espanha. A parte portuguesa situa-se no Alto Trás-os-Montes, nos concelhos de Bragança e Vinhais. Aí tem lugar o Parque Natural de Montesinho.

Trata-se de uma serra em Portugal e Espanha. O ponto denominado "Lombada Grande", o mais alto do lado Português, não se trata do cume montanhoso, mas sim de uma pequena elevação secundária na cumeeira que atinge uma maior altitude do lado Espanhol (como Sierra de La Parada), e que constitui apenas o prolongamento para sudeste da Sierra de la Gamoneda.