hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Pernambucano de Futebol de 2013
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2013, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2013 - Série A1 por motivos de patrocínio, é a 99ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. Com a volta da Copa do Nordeste de Futebol em 2013 e a participação de três equipes pernambucanas (Santa Cruz, Sport e Salgueiro), a fórmula desta edição não é igual a adotada no campeonato anterior.

Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2012 por motivos de patrocínio, foi a 98ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. A fórmula desta edição é igual a adotada no campeonato anterior.
Clássico das Multidões (Recife)
Clássico das Multidões é como é conhecido o clássico de futebol brasileiro entre Santa Cruz Futebol Clube e Sport Club do Recife, os dois clubes mais populares da cidade do Recife, estado de Pernambuco.

Campeonato Pernambucano de Futebol de 2011
A Série A do Campeonato Pernambucano de Futebol de 2011, foi a 97.ª edição da principal divisão do futebol pernambucano. A disputa teve o mesmo formato e regulamento do ano anterior.

Com a participação de 12 clubes/associações, o campeonato foi dividido em 2 torneios. O primeiro (campeonato regular), enquanto foi disputado em paralelo, o Campeonato Pernambucano do Interior que foi denominado de “Troféu Eduardo Matos.”

O Santa Cruz conquistou seu vigésimo quinto título brasileiro após perder para o Sport por 1–0, no Estátio do Arruda, em Recife. Apesar da derrota, o Santinha já havia vencido o leão da ilha no primeiro jogo da final, por 2-0 (3-1 no agregado). Já na mesma edição, o Araripina conquistou seu segundo título de campeão do interior, após vencer o Salgueiro por 2-1 no segundo jogo da final em Petrolina, porque o Cornélio de Barros, onde o Carcará mandava os seus jogos, estava em reformas.
Lista do Patrimônio Mundial no Botswana
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Botswana, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Botswana ratificou a convenção em 23 de novembro de 1998, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Tsodilo foi o primeiro local do Botswana incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 25ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Helsinque (Finlândia) em 2001. Desde então, o Botswana totaliza dois sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo um de classificação Natural e outro de classificação Cultural.

Tsodilo
O sítio arqueológico de Tsodilo, no noroeste do Botsuana, em pleno deserto do Calaári, exibe uma das mais importantes colecções de arte rupestre do mundo e já foi chamado o "Louvre do Deserto". Mais de 4500 pinturas bem conservadas numa área de apenas 10 km2 e outros achados arqueológicos fornecem um retrato cronológico das actividades humanas e das mudanças ambientais ao longo de cerca de cem mil anos. As comunidades locais respeitam este local, que acreditam frequentado pelos espíritos dos antepassados.

As colinas tem um significado religioso para o povo sã, que acreditam que as várias cavernas na Colina de Female são o local do descanso eterno dos falecidos deuses que governaram o mundo desde este local. O local mais sagrado é na Colina de Male, onde o primeiro espírito se ajoelhou e rezou após ter criado o mundo. Os sãs acreditam que as marcas dos joelhos do primeiro espírito ainda são visíveis hoje.
Alagoas Brancas
Alagoas Brancas é o nome dado a uma pequena zona húmida sazonal localizada junto à cidade de Lagoa, no Algarve, Portugal. O nome faz referência às grandes massas de flores brancas de Ranunculus que podem ser vistas à superfície durante a primavera. A área é popular entre observadores de aves.

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
Blues in the Night
Blues in the Night é um filme norte-americano de 1941, do gênero drama, dirigido por Anatole Litvak e estrelado por Priscilla Lane e Betty Field.

Um drama sombrio com tintas de filme noir, Blues in the Night é um retrato bastante fiel da vida na estrada das bandas de jazz daquela época, quando elas pulavam de uma cidade para outra diuturnamente e os músicos passavam o tempo colecionando mulheres, algumas boas e outras nem tanto.

A canção título, de Harold Arlen e Johnny Mercer, foi indicada ao Oscar, mas nunca é ouvida por inteiro.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Charles Leclerc (general)
Charles Victoire Emmanuel Leclerc (Pontoise, 17 de março de 1772 - Tortuga, 2 de novembro de 1802) foi um general do exército francês que serviu sob Napoleão Bonaparte durante a Revolução Francesa. Ele era marido de Paulina Bonaparte, irmã de Napoleão. Em 1801, ele foi enviado para a colônia francesa de São Domingos (atual Haiti), onde uma força expedicionária sob seu comando capturou e deportou o líder haitiano Toussaint L'Ouverture, como parte de uma tentativa frustrada de reafirmar o controle imperial sobre o governo de São Domingos. Leclerc morreu de febre amarela durante a fracassada campanha.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (em francês:  Cap-Haïtien, ou na forma reduzida Le Cap; em crioulo haitiano:  Kap Ayisyen) é uma comuna do Haiti, capital do departamento do Norte e sede do arrondissement homônimo. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 186251 habitantes.

Devido à sua proximidade com as praias do Mar do Caribe, que se encontram a noroeste, Cabo Haitiano tem sido tradicionalmente o destino de férias escolhido pelas classes altas do Haiti. Atualmente, a cidade e o departamento se encontram sob a proteção militar, compostas de forças conjuntas do Exército, Marinha e Força Aérea do Paraguai, em virtude do mandato do Minustah pela ONU.
Château Lafite Rothschild
O Château Lafite Rothschild é uma casa vinícola na região do Médoc, França, com uma área de 178 hectares, incluindo 103 hectares de vinha, localizada na comuna de Pauillac pertencente da Appellation de origem do mesmo nome. Ali são produzidos alguns dos vinhos Bordeaux mais prestigiados e famosos no mundo.

O vinho Château Lafite Rothschild é um "Premier Grand Cru" conforme a classificação oficial dos vinhos de Bordeaux de 1855. Ele compartilha essa rara distinção com Château Margaux, o Château Latour, o Château Mouton Rothschild e Château Haut-Brion.

Château Margaux
Château Margaux é um vinho francês, considerado um dos melhores do mundo e também um dos mais caros. Este exclusivo vinho é fabricado na região de Bordeaux, na França e, dentre os vinhos dessa área, está no grupo dos mais requintados, conhecidos como grand cru premier classé.

O proporção das uvas que formam o Château Margaux é, aproximadamente: 75% Cabernet Sauvignon, 20% Merlot, 3% Petit Verdot e 2% Cabernet Franc.
Núcleo Residencial Padre Josimo
O Residencial Padre Josimo é um núcleo residencial localizado no sub-distrito de Nova Aparecida, em Campinas (SP), região próxima ao entroncamento da Rodovia Anhanguera (SP-330), no Km 104, com a Rodovia D. Pedro I (SP-065) no km 145.

O Residencial Padre Josimo está localizado na Região Norte de Campinas (SP). A Região Norte de Campinas (SP) é formada pelos distritos de Barão Geraldo e Nova Aparecida, a região dos Amarais, do Chapadão e do Jardim Aurélia.

O Residencial Padre Josimo está localizado no sub-distrito de Nova Aparecida, região com perfil de conurbada (união de duas ou mais cidades), com os municípios de Sumaré e de Hortolândia.

Josimo Morais Tavares
Josimo Morais Tavares (Marabá, 5 de abril de 1953 – Imperatriz, 10 de maio de 1986) foi um sacerdote católico brasileiro, coordenador da Comissão Pastoral da Terra. Foi assassinado a mando de fazendeiros da microrregião do Bico do Papagaio (atual estado de Tocantins) por sua defesa dos trabalhadores rurais.
Miradouro da Rocha Alta (Quatro Ribeiras)
O Miradouro da Rocha Alta ou Miradouro da Canada dos Sousas (Quatro Ribeiras) é um mirante localizado na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira.

Este miradouro que se encontra na área de abrangência da Costa das Quatro Ribeiras, zona especial de conservação, oferece uma vista muito ampla sobre parte da costa norte da ilha Terceira e igualmente sobre o povoado das Quatro Ribeiras.

Por entre as reentrâncias da altaneira costa norte é possível ver-se o delinear da Baía das Quatro Ribeiras.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
The Liberation Tour
A The Liberation Tour foi a quinta turnê da artista musical norte-americana Christina Aguilera. Com foco na divulgação de seu oitavo disco, Liberation (2018), o espetáculo contou com vinte e quatro datas na América do Norte, sendo que seu início aconteceu em 25 de setembro de 2018, em Hollywood, Flórida,  finalizando em 13 de novembro de 2018, em São Petersburgo, Flórida. O concerto marcou ainda o retorno aos palcos da artista depois de uma década desde a Back to Basics Tour (2006–08).

Back to Basics Tour
Back to Basics Tour foi a turnê mundial da artista musical estado-unidense Christina Aguilera do álbum Back to Basics. Teve seu início no dia 17 de Novembro de 2006 e encerrada em 27 de Julho de 2007, tendo um total de 77 shows. A turnê foi considerada por Christina a maior e mais extravagante de toda a sua carreira.
Miss Piauí 2008
Miss Piauí 2008 foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Piauí, válido para a disputa de Miss Brasil 2008, único caminho para o Miss Universo. O concurso, coordenado pelo colunista social Nelito Marques, ocorreu no estúdio Atlantic City Club com a presença de doze (12) candidatas  de distintos municípios do Estado, com transmissão simultânea pela TV Cidade Verde. A detentora do título no ano anterior, Amanda Costa Santos, coroou sua sucessora no final do evento, sendo esta a represente do município de Altos, Marinna de Paiva Lima.

Miss Brasil 2008
Miss Brasil 2008 foi a 54ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2008. Esta edição foi realizada no dia treze de abril no espaço de eventos "Citibank Hall"  no estado de São Paulo. A mineira eleita Miss Brasil 2007, Natália Guimarães coroou Natálya Anderle do Rio Grande do Sul  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e do ator Guilherme Arruda. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Alexandre Pires, Olodum, Jorge Ben Jor e Gabriel, O Pensador.
NGC 4351
NGC 4351 (NGC 4354) é uma galáxia espiral barrada (SBab/P) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 12' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 24 minutos e 01,5 segundos.

A galáxia NGC 4351 foi descoberta em 19 de Maio de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Acervo da Guerra de Canudos
O Acervo da Guerra de Canudos foi criado pelo poeta e escritor brasileiro José Aras. Ocupa uma sala no Educandário Oliveira Brito na cidade de Euclides da Cunha, sertão da Bahia. Nele podem ser vistas relíquias relacionadas com a Guerra de Canudos, como as granadas usadas pelo exército brasileiro, a bala do canhão Whitworth 32 ou "Matadeira", como o chamavam os Canudenses, punhais artesanais, moedas da época, fotografias de sobreviventes, clavinotes, espadas utilizadas pelos militares, além da cruz usada pelo coronel Tamarindo que, junto com o major Moreira César, comandou a terceira expedição.

Fazem ainda parte do acervo diversos livros, incluindo poesias de cordel escritas por José Aras e que falam sobre a epopeia que marcou toda a região.

Euclides da Cunha (Bahia)
Euclides da Cunha é um município brasileiro no interior do estado da Bahia, localizado no nordeste dessa unidade federativa. Localiza-se a uma latitude 10º30'27" sul e a uma longitude 39º00'57" oeste, estando a uma altitude de 472 metros. Sua população, de acordo com a estimativa de 2024, era de 64 547 habitantes, segundo o IBGE.  Possui uma área total de 2 028,421 km².
Ministério do Abastecimento
O Ministério do Abastecimento (em inglês: Ministry of Supply, MoS) foi um departamento do governo britânico formado em 1939 para coordenar o abastecimento de equipamento para os três ramos das Forças Armadas Britânicas. Havia, contudo, um ministério separado responsável pela produção de aeronaves e o Almirantado detinha responsabilidades para abastecer a Marinha Real Britânica.

O MoS também tomou responsabilidades sobre todos estabelecimentos de pesquisa do exército em 1939 e, em 1946, o Ministério para a Produção de Aeronaves foi abolido e o MoS tomou o seu lugar como entidade responsável. Neste mesmo ano, tomou também uma grande responsabilidade na área de armas atómicas, incluindo o programa de desenvolvimento da H-bomb.

Abolido em 1959, as funções do MoS foram repartidas entre o Ministério da Aviação, o War Office e o Ministério do Ar. Estes últimos dois, mais tarde, foram fundidos juntamente com o Almirantado, criando assim o Ministério da Defesa.

Air Ministry
O Air Ministry (ou Ministério do Ar), foi um departamento do governo britânico com a responsabilidade de gerenciar os assuntos da Força Aérea Real entre 1918 e 1964. Ele sucedeu ao Joint War Air Committee de 1916.
Higashifushimi Yorihito
O príncipe Higashifushimi Yorihito (東伏見宮依仁親王, Higashifushimi-no-miya Yorihito-Shinnō) (Quioto, 19 de setembro de 1867 — Hayama, Kanagawa, 27 de junho de 1922) foi o último descendente da família imperial Higashifushimi-no-miya.

Komatsu Akihito
Principe Komatsu Akihito (小松宮彰仁親王, Komatsu-no-miya Akihito shinnō) do Japão (11 de fevereiro de 1856 - 18 de fevereiro de 1903) foi um membro da Família Imperial Japonesa da casa principesca de Fushimi-no-miya (伏見宮家) e um soldado de carreira no Exército Imperial Japonês.

Principe Komatsu foi o primeiro membro da família imperial para viajar fora do Japão.

A coroação do Rei Eduardo VII do Reino Unido em 1902, o Japão foi representada pelo irmão do imperador Meiji. O príncipe Komatsu Akihito foi a mais alta classificação membro da delegação japonesa.
Estação Ferroviária do Lavradio
A estação ferroviária do Lavradio é uma interface da Linha do Alentejo, que serve a localidade de Lavradio, no município do Barreiro, em Portugal. Foi a estação-entroncamento do Ramal do Seixal, que funcionou entre 1923 e 1969.

Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é um lanço ferroviário que liga as localidades do Barreiro e Beja, em Portugal. Na sua extensão máxima, prolongava-se até à Funcheira. Sucede ao Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, foi aberto à exploração em 1857. A ligação entre o Barreiro, Beja e Tunes foi classificada como Linha do Sul nos inícios do século XX, e em 1992 o lanço entre o Barreiro, Beja e a Funcheira foi designado como Linha do Alentejo.
Porta Quirinal
Porta Quirinal (em latim: Porta Quirinalis) era uma das três portas de acesso ao monte Quirinal através da Muralha Serviana, juntamente com a Porta Salutar e a Porta Sanqual. Era a mais setentrional das três e ficava nas imediações da moderna Piazza Barberini, perto do cruzamento da Via delle Quattro Fontane e a Via dei Giardini.

Porta Sanqual
Porta Sanqual (em latim: Porta Sanqualis) foi a primeira porta aberta na Muralha Serviana na direção do monte Quirinal e ficava na menos íngreme das três encostas que levavam ao cume do monte. Mais tarde, outras portas seriam abertas nestas encostas também. Sua posição é identificada como sendo nas proximidades do trecho da muralha ainda visível numa praça central no largo Magnanapoli, no fim da Via Nazionale, não mais do que três fileiras de blocos de tufo, provavelmente de um dos lados da porta.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Sub-17 de 2022
O Campeonato Brasileiro Feminino Sub-17 de 2022 foi a quarta edição desta competição futebolística de categoria de base da modalidade feminina organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), a primeira após a reformulação nas faixas etárias das competições de base feminina promovida pela entidade.

Foi disputada por doze agremiações entre os dias 13 de abril e 1 de maio. Internacional e Santos protagonizaram a decisão, Na ocasião, o Internacional venceu pelo placar agregado de 3–1 e conquistou o bicampeonato da competição.

O técnico do Internacional, David da Silva, elogiou o adversário e o trabalho do clube em formar atletas. Já a meia-campista Berchon, responsável pelos dois gols do clube na finalíssima, lembrou do revés na final do ano anterior e exaltou a conquista como "gratificante".

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Sub-17
O Campeonato Brasileiro Feminino Sub-17 é uma competição futebolística de categoria de base da modalidade feminina organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi a segunda competição nacional de base feminina e surgiu para garantir calendário mais completo para a modalidade.

De 2019 a 2021, o torneio foi disputado na categoria sub-16; contudo, em 2022, a entidade alterou a faixa etária como uma iniciativa para possibilitar a continuidade do processo de formação e desenvolvimento das jogadoras. O regulamento, por sua vez, permaneceu o mesmo desde a primeira edição. O torneio conta com a participação de 12 agremiações, sendo disputado num sistema misto que mantém sua extensão inalterada em cinco datas. Apesar dessa estabilidade, algumas mudanças no regulamento ocorreram, mais especificamente a quantidade de cidades sedes. O primeiro campeão foi o São Paulo.
Caderno de laboratório
Um caderno de laboratório é o registro primário da pesquisa científica.  Os/as pesquisadores(as) usam o caderno de laboratório para documentar suas hipóteses, experiências e os analises e interpretações dos resultados. O caderno serve também como uma ferramenta organizacional e também pode ajudar a proteger a propriedade intelectual produto dessas pesquisas.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Abraço do arroio Monzon
Abraço do arroio Monzon refere-se ao episódio da campanha libertadora dos Trinta e Três Orientais em que, às margens do arroio Monzon, o Gen. Fructuoso Rivera une-se ao grupo de Juan Lavalleja que pretendia a desanexação do território uruguaio, separando-se do Brasil.

Rivera antes permanecera reticente em integrar o grupo de libertadores, pelas vinculações que mantinha com o Brasil, onde era comandante de um regimento.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, 24 de junho de 1784 – Montevidéu, 22 de outubro de 1853) foi um militar e político uruguaio, que liderou os Trinta e Três Orientais, e presidiu o Uruguai no Triunvirato de Gobierno de 1853, junto a Venancio Flores e a Fructuoso Rivera.
António Machado Pires
António Manuel Bettencourt Machado Pires (Angra do Heroísmo, 17 de novembro de 1942 — Ponta Delgada, 9 de junho de 2022), foi um professor universitário, ensaísta e escritor. Teve papel de grande relevo no estudo e divulgação da obra de Vitorino Nemésio. Entre outros cargos, foi vice-reitor e reitor da Universidade dos Açores.

Raul Brandão
Raul Germano Brandão (Porto, Foz do Douro, 12 de março de 1867 – Lisboa, Lapa, 5 de dezembro de 1930), militar, jornalista e escritor português, famoso pelo realismo das suas descrições e pelo lirismo da linguagem.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2022 - 3000 m com obstáculos feminino
A prova dos 3000 metros com obstáculos feminino do Campeonato da Europa de Atletismo de 2022 foi disputada entre os dias 18 a 20 de agosto de 2022, no Estádio Olímpico de Munique, em Munique na Alemanha.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2022
A 25ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Munique, em Munique, na Alemanha, entre 15 a 21 de agosto de 2022. Esse evento ocorreu quatro anos após a última edição em 2018, visto que a edição de 2020 que seria realizada em Paris, fora cancelada divido a Pandemia de Covid-19. Foram disputadas 50 provas com 1.495 atletas de 48 nacionalidades, com destaque para a Alemanha com 16 medalhas, sendo 7 de ouro. A delegação da Rússia e da Bielorrússia não participaram do campeonato devido a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.
Línguas itálicas
As línguas itálicas são uma família de línguas pertencentes à família indo-europeia. Nesse grupo estão línguas como o português, espanhol, francês, italiano, catalão, romeno e o latim. É o terceiro maior grupo dentre os indo-europeus, com 48 idiomas fica atrás dos indo-iranianos (com 308 idiomas) e dos germânicos (com 53 idiomas).

Língua sarda
O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta.