hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arma secundária
Uma arma secundária é uma arma, geralmente uma pistola ou revólver, mas às vezes uma faca, adaga, espada, baioneta ou outra arma para combate corpo a corpo, que é portada junto ao corpo em um coldre ou bainha (no caso de uma faca, punhal, espada ou baioneta) para permitir acesso e uso imediatos. Normalmente, uma arma secundária é um equipamento necessário para oficiais militares e também policiais. O pessoal uniformizado dessas forças usa suas armas secundárias abertamente, enquanto o pessoal à paisana as usam escondidas sob as roupas ("porte velado"). Uma arma secundária pode ser carregada sozinha ou como reserva de uma arma primária, tal como um fuzil, escopeta ou submetralhadora.

Adaga
Adaga é o nome genérico de um tipo de espada curta, de corte e perfuração, com duplo corte de têmpera forte, serrada ou compacta. Crê-se que tivesse origem na Península Ibérica, Mediterrâneo e Oriente Próximo (região dos sete mares). De formas diversas, evoluiu de outras formas de armas brancas medievais, como os punhais, as misericórdias, as facas e os cotós. Nem sempre teve o mesmo comprimento. Se no início era bastante larga e curta, no século 16 media cerca de um quarto a um terço de uma espada. No século XVII media, em média, 12 cm.
Massoreta
Os massoretas ou massoréticos (em hebraico:   בעלי המסורה) eram escribas judeus que se dedicaram a preservar e cuidar das escrituras que atualmente constituem o Antigo Testamento. Às vezes o termo também é usado para indicar comentadores hebraicos dos textos sagrados. Substituíram os escribas (Sopherins) por volta do ano 500 até ao ano 1000 .

Escriba
O escriba ou escrivão era aquele que, na Antiguidade e também durante a Idade Média, dominava a escrita e a usava para redigir as leis de sua região, a mando do governante, ou as normas de uma determinada religião, antes da invenção da prensa móvel. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista. Na antiguidade, os escribas eram os profissionais que tinham a função de escrever textos, registrar dados numéricos, redigir leis, copiar e arquivar informações. Como poucas pessoas dominavam a arte da escrita, possuíam grande destaque social.
Max e os Felinos
Max e os Felinos é um romance de Moacyr Scliar, lançado em 1981. A obra teria servido de inspiração para A Vida de Pi (romance), de Yann Martel. Scliar considerou processar por plágio, mas desistiu depois que Martell admitiu a influência. Martell disse que a influência se deu após ter lido uma crítica ruim do romance brasileiro, e pensado que a ideia tinha sido mal aproveitada.

Life of Pi (filme)
Life of Pi (bra As Aventuras de Pi; prt A Vida de Pi) é um filme estadunidense de 2012, baseado no romance de 2001 de mesmo nome por Yann Martel. O filme é dirigido por Ang Lee e baseado em um roteiro adaptado por David Magee. Life of Pi foi lançado em 21 de novembro de 2012. Em 10 de janeiro de 2013 foi anunciado que Life of Pi  havia recebido onze indicações ao Óscar, incluindo Melhor Filme, tendo vencido os prêmios de Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais.
Arquidiocese de Paris
A Arquidiocese de Paris (Archidiœcesis Parisiensis) é uma das maiores circunscrições eclesiásticas da Igreja Católica na França. De acordo com a tradição, a diocese original foi estabelecida ainda no século III por São Denis e elevada a Arquidiocese em 1622. A Arquidiocese de Paris representa toda a região da Île-de-France, englobando as dioceses de Créteil, Corbeil-Essonnes, Meaux, Nanterre, Pontoise, Saint-Denis e Versalhes.
A sede da arquidiocese é a Catedral de Notre-Dame, em Paris.

Nanterre
Nanterre é uma comuna francesa situada no departamento dos Altos do Sena e da região da Île-de-France. A cidade faz parte da região metropolitana de Paris, ficando a apenas 11.1 km ao oeste do centro da capital francesa.

Seus habitantes eram chamados inicialmente nanterrois; depois, nanterriens.

Nanterre recebe significativo número de estudantes estrangeiros na Universidade de Paris X - Nanterre (Université Paris Ouest Nanterre la Défense), alguns dos quais se instalam dentro do próprio campus, na  residência universitária. A Universidade de Nanterre é conhecida por ter sido o ponto de origem do movimento estudantil de Maio de 68.

Parte do importante centro comercial e empresarial La Défense se localiza dentro dos limites de Nanterre.

Nanterre era também o local escolhido por muitos portugueses para irem viver. Mais de metade dos habitantes de Nanterre são de origem portuguesa
Visão para a exploração do espaço
Visão para a exploração do espaço era um programa de exploração espacial estadunidense apresentado em 14 de Janeiro de 2004 pelo presidente George W. Bush. Era uma resposta ao desastre ocorrido com o ônibus espacial Columbia, ocorrido em 1º de fevereiro de 2003, e era uma maneira de entusiasmar o público sobre a exploração espacial.

O projeto incluía:

Concluir a montagem da Estação Espacial Internacional até 2010

Aposentar os ônibus espaciais até 2010

Concluir o projeto Orion até 2008 e conduzir missões de exploração humana a partir de 2014

Explorar a Lua com sondas a partir de 2008 e com humanos até/a partir de 2020

Explorar Marte com robôs e com humanos

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Lower.com Field
O Lower.com Field é um estádio de futebol localizado em Columbus, Ohio, Estados Unidos. Serve principalmente como a casa do Columbus Crew SC da Major League Soccer, substituindo a atual casa do clube, o Historic Crew Stadium.

O novo estádio custou 300 milhões de dólares e está localizado no centro do desenvolvimento do Confluence Village, incluindo edifícios residenciais e comerciais. Tem capacidade para 20.000 espectadores e inclui 30 suítes e 1.900 poltronas.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Jacob Charles Vouza
Jacob Charles Vouza (Guadalcanal, 1900 – Honiara, 15 de março de 1984) foi um condecorado militar das Ilhas Salomão que atuou durante a II Guerra Mundial como vigia da costa. Foi também batedor dos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América em Guadalcanal.

Recebeu a comenda de Cavaleiro do Governo Britânico das mãos da Rainha Elizabeth II, em 1979.

Honiara
Honiara (pronunciado em português: [oniˈaɾɐ, ɔniˈaɾɐ]; pronunciado em inglês: [ˌhoʊnɪˈɑːrə]) é a capital das  Ilhas Salomão e tem uma população de 64 602 habitantes (2009). A cidade está localizada na ilha de Guadalcanal e foi reconstruída  para substituir a antiga capital de Tulagi, no final da Segunda Guerra Mundial. A cidade tem um porto, um aeroporto internacional, o museu nacional e a sede do governo.

É um importante centro comercial de coco, madeira e ouro.
Are You Scared 2
Are You Scared 2 é um filme de ação produzido nos Estados Unidos, dirigido por John Lands e lançado em 2009 pela Louisiana Media Services. Foi protagonizado por Adrienne Hays, Adam Busch, Tristan Wright, Chad Guerrero, Kathy Gardiner, Andrea Monier, Hannah Guarisco, Tony Todd, Katherine Rose, Mark Lowry, Dallas Montgomery, Robin Zamora e Laura Buckles.

Adam Busch
Adam Busch (Long Island, Nova Iorque, 6 de Julho de 1978) é um ator estadunidense, mais conhecido por interpretar Warren Mears em Buffy the Vampire Slayer, uma série da The WB, estrelada por Sarah Michelle Gellar. Atualmente estrela a sitcom da TBS Men at Work.
New Amsterdam United
O New Amsterdam United FC é um clube de futebol sul-americano da cidade de New Amsterdam (Guiana), na região de Berbice Oriental–Corentyne.

É o maior campeão regional, tendo conquistado seu primeiro título em 1998. Atualmente disputa a Elite League do Campeonato Guianense de Futebol.

Berbice Oriental–Corentine
Berbice Oriental–Corentine (em inglês: East Berbice–Corentyne), região 6, é uma região da Guiana/Suriname, que cobre todo o leste do país. A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com o Suriname a leste na qual encontra-se a região de tigri objeto de disputa entre os países, Brasil ao sul e com as regiões de Mahaica–Berbice, Alto Demerara–Berbice, Potaro–Siparuni e Alto Tacutu–Alto Essequibo a oeste.

As principais cidades da região são: Nova Amsterdão, Corriverton, Mara e Rose Hall.

O rio Corentine forma toda a fronteira leste com o Suriname.
Agonopterix arenella
Agonopterix arenella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Elachistidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Atol das Rocas
A Reserva Biológica Atol das Rocas é uma unidade de conservação de proteção integral brasileira situada a 144 mn (267 km) a lés-nordeste da cidade de Natal (RN) e a 80 mn (148 km)  a oeste do arquipélago de Fernando de Noronha (PE), na zona econômica exclusiva do Brasil.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Balaio
Balaio é um cesto baixo, redondo ou oval, grande, feito de palhinha, verga e outros materiais, servindo tanto para  usos rurais ou domésticos.

O termo tem origem no bretão balai, significando giesta, através do francês balai, com o significado de vassoura.

Este tipo de cesto é muito comum no artesanato da Bolívia e dos índios do Brasil, onde é feito em diversos formatos e materiais, em especial da casca das folhas do dendezeiro ou de folhas de palmeira, também podendo ser feito com jornais e verniz.

Vassoura
Vassoura é um utensílio doméstico de limpeza utilizado para varrer, esfregar ou escovar superfícies. É constituído de cabo reto (de madeira ou metal) com cerdas de piaçava, plástico, feixes de pelo animal, folhas de palmeiras ou outros materiais sintéticos presas em sua ponta inferior.
San Juan (Metro Manila)
San Juan é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 126 347 pessoas e 31 519 domicílios. Antes da criação do Metro Manila, que era parte da província de Rizal. Atualmente a menor cidade na Metro Manila, em termos de área, San Juan é uma das menores entre as cidades e municípios da metrópole, perdendo apenas para Pateros. Este foi o local da primeira batalha da Katipunan, a organização filipina revolucionária, contra os colonizadores espanhóis.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Ilona Hubay
Nota: A forma nativa deste nome pessoal é Hubay Ilona. Este artigo usa a ordem do nome ocidental ao mencionar indivíduos.

Ilona Hubay (Pécs, 1 de julho de 1902 – Munique, 20 de junho de 1982 foi uma bibliotecária e bibliógrafa húngara, especialista em incunábulos e outros livros impressos, que vivia na Alemanha desde 1960.

Pécs
Pécs (Pečuj ou Печуј em sérvio, Pečuh em croata, Fünfkirchen em alemão, Päťkostolie em eslovaco, Peçuy em turco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria, localizada no sudoeste do país. Pécs é a capital do condado de Baranya e a quinta maior cidade do país. No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen.

Os romanos a chamavam de Sopianas (em grego: Sopianæ) e era a capital da Panônia Valéria.

A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo.

Em Pécs encontra-se uma amendoeira (Prunus Dulcis), com mais de 100 anos. Recebeu o prémio de Árvore Europeia do Ano em 2019.
Aviação civil
Aviação civil - é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. Ela se divide basicamente em duas categorias:

Transporte aéreo, que abrange todas as operações de transporte comercial de passageiros e de cargas; e

Aviação geral, que abrange todas as outras operações de voo, comerciais ou privadas. Nesta categoria, estão incluídas a aviação agrícola, a experimental, a desportiva, a executiva, o táxi aéreo, aerofotogrametria, transporte de cargas externas, entre muitos outros exemplos.

Enquanto o transporte aéreo comercial é responsável por um grande número de passageiros transportados, a aviação geral se caracteriza pela grande quantidade de voos (aterrissagens e decolagens).

Aviação experimental
A aviação experimental é um ramo do universo aeronáutico no qual indivíduos empreendem a construção da maior parte de suas aeronaves. Essa construção pode ser feita a partir de um projeto próprio, ou a partir de plantas feitas por engenheiros aeronáuticos, ou ainda, a partir de kits pré-fabricados.
Raion de Romny
Raion de Romny (em ucraniano:  Роменський район, transl. Romenskyj rajon) é um raion da Ucrânia localizado no Oblast de Sumy. Tem a cidade de Romny como centro administrativo, sendo que possuía uma população estimada em 107 509 habitantes no começo de 2022.

Após uma grande reorganização dos raions feita no ano de 2020, o distrito de Romny passou a ter uma área de 3 882,7 km² e incorporou a si dois antigos raions: Lypova Dolyna e Nedryhailiv.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Hannelore Kohl
Johanna Klara Eleonore "Hannelore" Kohl (Berlim, 7 de março de 1933 - 5 de julho de 2001) foi a primeira esposa do chanceler alemão Helmut Kohl. Ela o conheceu pela primeira vez em um baile de formatura em Ludwigshafen, na Alemanha ocupada pelos Aliados em 1948, quando ela tinha 15 anos, e eles ficaram noivos em 1953. Se casaram em 1960 e ficaram juntos até sua morte em 2001, incluindo todo o período político. Eles são os pais de Walter Kohl e Peter Kohl.

Como primeira-dama da Renânia-Palatinado (1969–1976) e mais tarde como esposa do Chanceler (1982–1998), ela assumiu funções oficiais e se engajou em trabalhos filantrópicos. Segundo os filhos, ela foi uma importante assessora do marido durante sua chancelaria, especialmente no que se refere à reunificação alemã e nas relações internacionais. Sua fluência em línguas estrangeiras ajudou seu marido em assuntos de política externa.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 foi a 19ª edição do campeonato organizado pela World Athletics no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia, entre 1 a 6 de agosto de 2022, para atletas classificados como juniores com até 19 anos de idade, nascidos a partir de Janeiro de 2003. Um total de 45 provas foram disputados no campeonato, no qual participaram 1.533 atletas de 145 nacionalidades.

Estádio Olímpico Pascual Guerrero
O Estádio Olímpico Pascual Guerrero é um estádio de futebol, também usado para atletismo, shows e rúgbi de sete, em Santiago de Cali, Colômbia que leva esse nome em homenagem ao poeta Pascual Guerrero.

O "Pascual", como os habitantes de Cali costumam chamar o estádio, substituiu o extinto Estadio Galilea que ficava no bairro de Versalhes, onde foi realizada a primeira competição nacional de atletismo em 1928. O Pascual ainda é um importante local para eventos esportivos nacionais e internacionais.

Desde as reformas feitas para ser uma das sedes da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011, a capacidade é de aproximadamente 35 mil pessoas. É atualmente a casa do América de Cali, Atlético e Boca Juniors de Cali,  sendo do Deportivo Cali até 2015, quando este se mudou permanentemente ao seu novo estádio.
Rupert Davies
Rupert Davies (Liverpool, 22 de maio de 1916 - Londres, 22 de novembro de 1976) foi um ator britânico. Ele é mais lembrado por interpretar o papel-título na adaptação de Maigret para a BBC na década de 1960, baseado livro de mesmo nome de Georges Simenon.

Georges Simenon
Georges Simenon  (Liège, 13 de fevereiro de 1903 — Lausanne, 4 de setembro de 1989) foi um escritor belga de língua francesa.

Foi um romancista de uma fecundidade extraordinária: escreveu 192 romances, 158 novelas, além de obras autobiográficas e numerosos artigos e reportagens sob seu nome e mais 176 romances, dezenas de novelas, contos e artigos sob 27 pseudônimos diferentes.

As tiragens acumuladas de seus livros atingem mais de 500 milhões de exemplares. É o autor belga, e o quarto autor de língua francesa mais traduzido em todo o mundo.

Seu personagem mais famoso é o Comissário Maigret, personagem de 75 novelas e 28 contos.
Gaspar Luiz Grani Vianna
Gaspar Luiz Grani Vianna (1943) é um advogado brasileiro especialista em Direito e Legislação de Telecomunicações. Nos anos anteriores à privatização do setor de telecomunicações no Brasil, foi diretor da Divisão Jurídica do antigo DENTEL e chefe do Departamento Jurídico da Telebras. Foi também chefe do Departamento Jurídico da Embratel.

Defendeu a democratização da telecomunicações no Brasil e a universalização dos serviços de telecomunicações bem como a preservação da capacidade tecnológica do País.

Código Brasileiro de Telecomunicações
Código Brasileiro de Telecomunicações  é a Norma institucional que consolidou a regulamentação da área de telecomunicações e radiodifusão no Brasil. Foi promulgado pelo Congresso Nacional do Brasil em 1962. Constitui-se da Lei nº 4.117, de 27 de agosto de 1962.

Vem passando por varias emendas desde sua criação, na busca de atualizar a regulamentação das telecomunicações no Brasil, levando em conta as tecnologias, em permanente mutação.
Unio Esportiva Engordany
O UE Engordany é um clube andorrano com sede na cidade de Escaldes-Engordany. O clube foi fundado em 2001. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Comunal de Aixovall.

A equipa de futebol sénior participa, na época de 2007-2008, na 1ª divisão (Primera Divisió) do Campeonato de Futebol de Andorra.

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany ou les Escaldes i Engordany é uma paróquia do principado de Andorra. Com 30 km² de área e 14 395 habitantes em 2011, é a paróquia andorrana mais populosa a seguir a Andorra-a-Velha, com a qual forma uma área urbana contínua. Situa-se no centro do país, na confluência dos rios Valira do Norte e  Valira Oriental. Até 1978 era parte da paróquia de Andorra-a-Velha. A sua capital, homónima, resultou da união em 1726 de duas localidades distintas e anteriormente bem diferenciadas — Les Escaldes e Engordany.

O nome deve-se às numerosas fontes de água quente existentes na área e que são usadas em termas desde o período romano. Ainda hoje muitos dos numerosos hotéis da paróquia oferecem serviços termais e é em Escaldes-Engordany que se situa o Centro Termolúdico Caldea, um grande centro termal e lúdico.
Star One C3
O Star One C3 é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro construído pela Orbital Sciences Corporation que está localizado na posição orbital de 75 graus de longitude oeste e é operado pela Embratel (Claro). O satélite foi baseado na plataforma Star-2.4 Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

O satélite artificial de comunicação que pertence à Embratel Star One, empresa subsidiária da Embratel. Recebeu investimentos de US$ 260 milhões para sua construção e cobre todo o território brasileiro, América do Sul (com destaque para Colômbia, Peru, Bolívia e Equador) e Flórida.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Morcote
Morcote é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 710 habitantes. Estende-se por uma área de 2,8 km², de densidade populacional de 254 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Barbengo, Brusimpiano (IT-VA), Brusino Arsizio, Carona, Porto Ceresio (IT-VA), Vico Morcote.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Morcote, uma pequena localidade do cantão Tessino, foi eleita em 2016 por votação popular a aldeia mais bela da Suíça. Situada nas margens do lago, oferece sabor italiano nos seus numerosos 'grottos' (restaurantes tradicionais) e uma eterna primavera. Pode-se chegar de barco a partir de Lugano.

Brusimpiano
Brusimpiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.082 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 216 hab/km². Faz fronteira com Cuasso al Monte, Lavena Ponte Tresa, Marzio, Porto Ceresio.