hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Pavlyuchenko
Roman Anatolyevich Pavlyuchenko - em russo, Роман Анатольевич Павлюченко - (Mostovskoy, 15 de dezembro de 1981) é um ex-futebolista russo que atuava como atacante.

Ele começou sua carreira no Dynamo Stavropol e no Rotor Volgograd antes de se transferir para o Spartak Moscou em 2003. Suas atuações renderam uma transferência de £ 13,7 milhões para o Tottenham Hotspur da Premier League inglesa em 2008, onde ele passou três temporadas completas antes de retornar Rússia para jogar por Lokomotiv Moscou. Depois de mais 3 temporadas, ele se mudou em julho de 2015 para Kuban Krasnodar.

Internacional completo por uma década após sua estreia em 2003, Pavlyuchenko ganhou 51 internacionalizações pela Rússia e marcou 21 gols pela seleção. Ele foi nomeado na equipe do torneio no Euro 2008, com a Rússia chegando às semifinais, e também estava na equipe para o Euro 2012.

Harry Redknapp
Henry James Redknapp (Londres, 2 de março de 1947) é um ex-jogador e ex-treinador de futebol inglês. Ele treinou anteriormente o Bournemouth, West Ham United, Portsmouth, Southampton, Tottenham Hotspur, Queens Park Rangers e Birmingham City. Em sua segunda passagem pelo Portsmouth, comandou a equipe que venceu a Copa da Inglaterra de 2008. Ao final da temporada de 2009–10, ele levou o Tottenham à Liga dos Campeões da UEFA. Redknapp anunciou sua aposentadoria da carreira de treinador em 2017.

Seu filho, Jamie Redknapp, jogou sob seu comando no Bournemouth e no Southampton. Ele também é tio de Frank Lampard, que jogou sob seu comando no West Ham United.
Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.
Data-base
No Brasil, data-base é o período do ano destinado à correção salarial e revisão das condições de trabalho especificadas por Acordo, Convenção ou Dissídio Coletivo de cada categoria profissional.

Esse período é sempre referenciado a partir do primeiro dia do mês da data-base e, mesmo que o Acordo, Convenção ou Dissídio Coletivo se dê em mês posterior, todas as conquistas dos trabalhadores devem ser pagas retroativamente.

O conceito de data-base foi criado pela Consolidação das Leis do Trabalho, em  1 de maio 1943.

Dissídio coletivo
Os dissídios coletivos são ações ajuizadas no Tribunal para solucionar conflitos entre as partes coletivas que compõem uma relação de trabalho.

Normalmente a negociação coletiva é confundida com o dissídio coletivo e com o acordo coletivo. No primeiro existe uma tentativa de acordo entre as partes, no segundo a decisão de acordo cabe ao Judiciário. Os dissídios coletivos se instauram mediante petição inicial na qual são expostas as reivindicações.

Da negociação coletiva exitosa originam-se normas: o Acordo Coletivo ou a Convenção Coletiva.

O Acordo Coletivo é um conjunto de normas pactuadas entre o sindicato profissional diretamente com uma ou mais empresas, sendo interpartes, ou seja, atinge somente as partes envolvidas na negociação.

A Convenção Coletiva é um conjunto de normas acordadas entre o sindicato profissional e o sindicato patronal, atingindo toda classe ou categoria.  As cláusulas resultantes não podem ser usadas como defesas em lei.
O Pai da Noiva 2
O Pai da Noiva 2 (em inglês:  Father of the Bride Part II) é um filme estadunidense de 1995, do gênero comédia romântica, dirigido por Charles Shyer, com roteiro de Nancy Meyers e Charles Shyer, com a trilha sonora de Alan Silvestri e baseado em um livro de Edward Streeter.

É a sequência do filme lançado em 1991, Father of the Bride. Também é um remake do filme de 1951, Father's Little Dividend, a sequência do original Father of the Bride de 1950.

O Pai da Noiva (1950)
Father of the Bride (bra: O Pai da Noiva, ou O Papai da Noiva; prt: O Pai da Noiva) é um filme estadunidense de 1950, do gênero comédia, dirigido por Vincente Minnelli.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (83ª posição).

O filme teve uma sequência em 1951, Father's Little Dividend.
Repo Man
Repo Man (Brasil: Repo Man - A Onda Punk / Portugal: O Clandestino) é um filme estadunidense de 1984, dos gêneros ficção científica, ação e comédia, dirigido por Alex Cox. Foi produzido por Jonathan Wacks e Peter McCarthy, com o produtor executivo Michael Nesmith, e as estrelas Emilio Estevez e Harry Dean Stanton.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Sigma2 Ursae Majoris
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Sigma2 Ursae Majoris.

Sigma2 Ursae Majoris (13 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 09h 10m 23.53s e uma declinação de +67° 08′ 03.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.80. Considerando sua distância de 67 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.25. Pertence à classe espectral F7IV-V.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Eugênio Medgyessy
Megyesy Jenő, conhecido no Brasil como Eugênio Medgyessy ou Marinetti (Géderlak, 23 de dezembro de 1889 – Monaco, 17 de novembro de 1973) foi um treinador e futebolista húngaro naturalizado argentino que atuou como meia.

Campeonato Húngaro de Futebol
O Campeonato Húngaro de Futebol (Nemzeti Bajnokság em húngaro, que em português significa Campeonato Nacional) é o principal torneio de futebol da Hungria. É gerenciada pela Federação Húngara de Futebol.

O Campeonato Húngaro é disputado desde 1901 e atualmente é conta com 12 clubes, jogando entre si três vezes, uma em casa, outra fora, e a terceira partida é disputada no estádio onde a última partida não foi disputada.

No final da temporada, a equipe campeã entra na fase de qualificação para a UEFA Champions League, enquanto o vice-campeão e o terceiro classificado, juntamente com o vencedor da Copa da Hungria, entram nas pré-eliminatórias da UEFA Europa Conference League.

Os dois últimos clubes são rebaixados para o Nemzeti Bajnokság II, a segunda divisão.
Nu1 Boötis
Nu1 Boötis (52 Boötis) é uma estrela na direção da constelação de Boötes. Possui uma ascensão reta de 15h 30m 55.75s e uma declinação de +40° 49′ 59.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.04. Considerando sua distância de 872 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.10. Pertence à classe espectral K5III.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Fórmula Euler–Maclaurin
Em matemática, a fórmula de Euler-Maclaurin é uma fórmula para a diferença entre uma integral e uma soma intimamente relacionada. Pode ser usado para aproximar integrais por somas finitas ou, inversamente, para avaliar somas finitas e séries infinitas usando integrais e a máquina de cálculo. Por exemplo, muitas expansões assintóticas são derivadas da fórmula, e a fórmula de Faulhaber para a soma de poderes é uma consequência imediata.

A fórmula foi descoberta independentemente por Leonhard Euler e Colin Maclaurin por volta de 1735. Euler precisava dele para calcular séries infinitas de convergência lenta, enquanto Maclaurin o usava para calcular integrais. Posteriormente, foi generalizado para a fórmula de Darboux .

Integração por partes
No cálculo integral, integração por partes é um método que permite expressar a integral de um produto de funções em outra integral. A integração por partes pode ser vista como uma versão integrada da regra do produto.

A fórmula típica é a seguinte:

onde  e  são funções de classe C1 no intervalo , ou seja, são diferenciáveis e suas derivadas são contínuas entre a e b. Ou, ainda, de forma mais enxuta:

onde , ,  e .
Paralelo 7 S
O Paralelo 7 S é um paralelo no 7° grau a sul do plano equatorial terrestre.

Um segmento da fronteira Angola-República Democrática do Congo é definido por este paralelo.

Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 7° Sul passa sucessivamente por:

Fronteira Angola–República Democrática do Congo
A fronteira entre Angola e República Democrática do Congo é a linha que limita os territórios de Angola e da República Democrática do Congo. Tem duas secções distintas.

A leste, a maior secção de fronteira começa no ponto de tríplice fronteira que une a fronteira Angola-Zâmbia e a fronteira República Democrática do Congo-Zâmbia. De seguida segue um percurso irregular mas com muitos ângulos retos antes de chegar ao oceano Atlântico a noroeste, seguindo o trecho final do rio Congo.

A secção menor da fronteira terrestre não fica longe, separando o enclave de Cabinda da República Democrática do Congo.

Alguns dos rios que definem esta fronteira são o rio Cuango, o rio Cassai e o rio Chicapa.
Casa de Bourbon-Vendôme
A Casa de Bourbon-Vendôme refere-se a dois ramos da Casa de Bourbon. A primeira Casa de Bourbon-Vendôme era descendente de Luís, Conde de Vendôme (1376 – 1446), um cadete da Casa de Bourbon-La Marche. Embora o filho mais novo, Luís, tivesse a sorte de receber Vendôme através de sua mãe, Vendôme apenas foi elevado a ducado em 1515, a favor de Carlos de Bourbon. Até 1527, Carlos tinha ultrapassado o Duque de Alençon e Bourbon, e tornou-se no Primeiro Príncipe de Sangue. O filho de Carlos, António de Bourbon tornou-se Rei de Navarra através de casamento; o seu seu neto, Henrique IV em 1589 sucedeu no trono francês como o primeiro Rei Bourbon.

A segunda Casa de Bourbon-Vendôme descende diretamente da primeira casa. Foi fundada por César de Bourbon (1594-1665), filho legitimado do Rei Henrique IV da França e de sua amante, Gabrielle d'Estrées.

Carlos de Bourbon, Duque de Vendôme
Carlos de Bourbon, duque de Vendôme (Castelo de Vendôme, 2 de junho de 1489 – Amiens, 25 de março de 1537), filho de Francisco de Bourbon e de Maria de Luxemburgo.

Em 1514, ele foi nomeado como um pariato da França e elevado de conde de vendôme a duque de Vendôme. Foi um fiel seguidor e Francisco I de França e participou na Batalha de Marignano em 1515. Após 1525, enquanto o Rei era mantido em cativeiro, foi Carlos um membro do concelho regencial. Sua mãe administrou suas terras durante esse período.
Teatro de Arena (São Paulo)
O Teatro de Arena foi um dos mais importantes grupos teatrais brasileiros das décadas de 50 e 60. Inicia-se em 1953 tendo promovido uma renovação e nacionalização do teatro brasileiro,sua existência termina em 1972. Em 1977 foi reaberto após ter sido adquirido pelo governo federal, através do Serviço Nacional de Teatro e incorporado ao patrimônio da Fundação Nacional de Artes. Em seu palco, de cerca de 90 lugares, hoje o Teatro de Arena Eugênio Kusnet apresentaram-se espetáculos de importantes diretores e dramaturgos brasileiros como Augusto Boal, Oduvaldo Vianna Filho e Gianfrancesco Guarnieri, entre outros.

Antônio Pedro
Antônio Pedro Borges de Oliveira (Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1940 – Rio de Janeiro, 12 de março de 2023) foi um ator, diretor, roteirista e produtor brasileiro de cinema, televisão e teatro. Era pai das atrizes Alice Borges e Ana Baird, frutos de seus dois primeiros casamentos.
Love Potion No. 9
Love Potion No. 9 (títulos alternativos: Love Potion Number 9 e Love Potion #9 - pt: Você Tem Sex Appeal? — br: Poção do amor nº 9) é o título da comédia romântica estadunidense de 1992, estrelado por Tate Donovan e Sandra Bullock, cujo título e enredo foram inspirados na canção de Jerry Leiber e Mike Stoller Love Potion No. 9, de 1959. Foi escrito, dirigido e produzido por Dale Launer, fazendo pela primeira vez o trabalho que em Hollywood se chama "hyphenate", ou seja, atuou como redator e diretor (ele dirigira antes as comédias "Ruthless People," "Dirty Rotten Scoundrels" e "My Cousin Vinny").

Sandra e Tate se conheceram durante as filmagens, e estabeleceram um relacionamento que durou três anos.

Dirty Rotten Scoundrels (filme)
Dirty Rotten Scoundrels (bra: Os Safados; prt: Ladrões e Cavalheiros) é um filme norte-americano de 1988 estrelado por Steve Martin e Michael Caine, na qual ambos tentam seduzir mulheres ricas, para extrair dinheiro. É um clássico da comédia dos anos 80.
Joaquin Bello
Joaquin Bello Fernandez Echevarria (Madrid, 20 de julho de 2000) é um  jogador de vôlei de praia inglês, medalhista de ouro nos Jogos da Commonwealth da Juventude de 2017 e de bronze nos Jogos da Commonwealth  de 2022.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2021
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2021 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A temporada de 2021 teve início em 22 de fevereiro, ocorrendo a partir do dia primeiro para o naipe masculino no torneio uma estrela no Catar e a partir do dia oito de março para o naipe feminino na categoria quatro estrelas também no Catar; cujo anúncio foi divulgado em 22 de janeiro do ano em curso, demais torneios serão anunciado com a confirmação do restante do Calendário deste circuito; também com controle de medidas de segurança durante o enfretamento na Pandemia de COVID-19.
Pam Reynolds
Pam Reynolds Lowery (1956 — 22 de maio de 2010) foi uma cantora e compositora estadunidense. Em 1991, aos 35 anos de idade, teve uma experiência de quase-morte (EQM) durante uma cirurgia cerebral. Esta EQM é uma das mais notáveis e bem documentadas existentes, sendo comumente considerada por pesquisadores de EQMs como uma prova ou evidência da sobrevivência da consciência humana após a morte física.

Em 2000, o psicólogo Kenneth Ring, um dos membros fundadores da Associação Internacional de Estudos de Quase-Morte, escreveu na revista acadêmica da associação que a EQM de Pam Reynolds é "a melhor instância única que temos atualmente na literatura sobre experiências de quase-morte para confundir os céticos".

Kenneth Ring
Dr. Kenneth Ring (São Francisco, 1936) é professor emérito de psicologia na Universidade de Connecticut e um pesquisador no campo das experiências de quase-morte (EQM's). Co-fundador e ex-presidente da International Association for Near-Death Studies (IANDS) e editor fundador do Journal of Near-Death Studies.

Ring escreveu diversos livros sobre EQM's, incluindo Life at Death (1982), Heading Toward Omega (1985), The Omega Project: Near-Death Experiences, Ufo Encounters, and Mind at Large (1992), Mindsight: Near-death and out-of-body experiences in the blind (1999) e Lições da Luz (Lessons from the Light). Ele é também o co-autor de Methods of Madness: The Mental Hospital as a Last Resort.
Condado de Ruão
Condado de Ruão foi um feudo medieval viquingue e o precursor do Ducado da Normandia. Em 911 o rei da França Carlos III, mais conhecido como "Carlos, o Simples", fez as pazes com o líder viquingue Rollo no Tratado de Saint-Clair-sur-Epte. O tratado concedeu o condado de Ruão a Rollo. Entre a criação do Concelho e a posterior criação do Ducado da Normandia, muitos viquingues se estabeleceram na região, deixando um legado duradouro na forma do dialeto Cauchois e a composição étnica dos normandos Cauchois.

Tratado de Saint-Clair-sur-Epte
O Tratato de Saint-Clair-sur-Epte foi assinado no outono de 911 entre Carlos, o Simples e Rollo, líder dos viquingues, com o objetivo de assentar os normandos na Nêustria e proteger o reino de Carlos de novas invasões normandas.

Após muitas batalhas com os viquingues, Carlos percebeu que ele não conseguiria mais conter os seus avanços e decidiu como medida temporária ceder a Rollo as terras ao redor de Ruão, sob a condição de que ele deveria se converter ao cristianismo e defender o rio Sena de outros viquingues.

No tratado, Rollo jurou lealdade a Carlos, tornando-se vassalo do rei e se convertendo ao cristianismo. Em contrapartida, Carlos cedeu a Rollo a região do baixo Sena (correspondente hoje a Alta Normandia), localizada ao redor da cidade de Ruão, que desde então passou a se chamar Normandia. Existem controvérsias entre os historiadores se a posição de Rollo no recém criado feudo da Normandia era de duque ou se era equivalente a de um conde carolíngio.[carece de fontes?]
The Forest (jogo eletrônico)
The Forest é um jogo de sobrevivência, survival horror em primeira pessoa desenvolvido pela Endnight Games para Microsoft Windows. O jogo foi lançado inicialmente em maio de 2014 em acesso antecipado, com a versão final lançada em abril de 2018 para Microsoft Windows, posteriormente foi lançado para o PlayStation 4 em 6 de novembro de 2018.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Playing House (filme de 2006)
Playing House (Brasil: De Repente Grávida ) é um telefilme de comédia canadense de 2006 que foi originalmente exibido na CTV no Canadá. Foi produzido pela Blueprint Entertainment. O filme é baseado no livro homônimo de Patricia Pearson.

Código de região de DVD
Códigos de região de DVD são uma técnica de gestão de direitos digitais desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região. Discos de vídeo DVD podem ser codificados com um código de região que restringe a área do mundo em que eles podem ser reproduzidos.

A especificação do DVD player comercial requer que um player, para ser vendido em um determinado lugar, não reproduza discos codificados para uma região diferente. No entanto, players com região livre de DVD também estão disponíveis comercialmente. Há seis regiões oficiais diferentes e duas variações informais. Discos podem usar um único código, uma combinação de códigos (multirregião), a maioria dos códigos (Região 0) ou nenhum código (todas as regiões). Além disso, muitos players de DVD podem ser modificados para a "região livre", permitindo a reprodução de todos os discos.
Lucky Strike
Lucky Strike é uma marca de cigarros pertencente à British American Tobacco. Criada em 1871, está representada por um logotipo muito conhecido, o bull's eye. Ele está no grupo dos cigarros mais fortes, e é dono de uma imagem de rebeldia (fruto do seu marketing internacional).

A marca é vendida em mais de 90 países ao redor do mundo, sendo a mais vendida e valiosa da empresa Brown & Williamson. A marca é popular na França, Alemanha e Espanha. No Brasil, a marca é operada pela  empresa BAT Brasil, anteriormente Souza Cruz.

Misery (filme)
Misery (br: Louca Obsessão / pt: Misery - O Capítulo Final) é um filme estadunidense de 1990 do gênero suspense dirigido por Rob Reiner e baseado no livro homônimo de Stephen King. É estrelado por James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall, Richard Farnsworth e Frances Sternhagen. O filme é sobre uma fã (Bates) que mantém um escritor (Caan) cativo e o obriga a escrever suas histórias.

O filme foi lançado em 30 de novembro de 1990 nos Estados Unidos com críticas positivas, tornando-se um sucesso de bilheteria. A atuação de Bates recebeu inúmeros elogios da crítica, sendo considerada uma das melhores da história. Pelo papel, ela se tornou a primeira atriz a ganhar o Oscar de Melhor Atriz por uma atuação em filme de terror. Misery é o único filme baseado em um romance de Stephen King a ganhar um Oscar. A personagem Annie Wilkes foi classificada na 17.ª posição da lista de 100 anos ... dos 100 heróis e vilões da AFI.
Nipepe (distrito)
Nipepe é um distrito situado na província de Niassa, em Moçambique, com sede na localidade de Nipepe. Tem limite a noroeste com o distrito de Marrupa, a norte e oeste com o distrito de Maúa, a sul com o distrito de Ribaué da província de Nampula e a leste com o distrito de Namuno da província de Cabo Delgado.

Namuno (distrito)
Namuno é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Namuno. Tem limite, a norte com o distrito de Montepuez, a oeste com o distrito de Balama, a sul com os distritos de Lalaua, Mecubúri e Eráti da província de Nampula e a leste com o distrito de Chiúre.
Enrolador de vela
Enrolador de vela é o mecanismo ou sistema utilizado para enrolar e armazenar uma vela em torno de um estai ou de um mastro, mantendo-a pronta para ser novamente içada. Em inglês, corresponde a furling. É uma solução prática para reduzir o esforço da tripulação e aumentar a segurança nas manobras.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.