hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iolanda de Aragão
Iolanda de Aragão (em espanhol: Yolanda, em francês: Yolande; Saragoça, 11 de agosto de 1384 — Saumur, 14 de novembro de 1442) foi requerente ao trono e rainha reinante de Aragão, rainha consorte titular de Nápoles, duquesa de Anjou, condessa da Provença e regente da Provença durante a minoridade de seu filho. Teve atuação crucial nas disputas entre a França e a Inglaterra, influenciando acontecimentos como o financiamento do exército de Joana d'Arc, em 1429, e o favorecimento da França. Segundo a tradição, ela teria encomendado o famoso Livro das Horas de Rohan.

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
Ne (kana)
Ne (romanização do hiragana ね ou katakana ネ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 24.ª posição do alfabeto, entre Nu e No.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Franjo Kuharic
Franjo Kuharić (Pribic, Croácia, 15 de abril de 1919 - Zagreb, 11 de março de 2002) foi um croata cardeal da Igreja Católica e arcebispo de Zagreb de 1970 à 1997. 
Foi criado cardeal pelo Papa João Paulo II no consistório de 2 de fevereiro de 1983 com o título de Cardeal-presbítero de São Jerônimo dos Croatas.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (no Brasil: Kung Fu Panda: O Segredo dos Mestres) é um curta de 2011 da série Kung Fu Panda produzido pela DreamWorks Animation. O curta está disponível na edição especial do DVD de Kung Fu Panda 2, e em DVD solo e Blu-ray. Assim como o curta anterior O Segredo dos Cinco Furiosos este utilizou a mesma técnica de animação com parte da história animada em 2-D.

O curta mostra Po contando pra seus amigos a origem dos mestres de kung fu Rino, Touro e Crocodilo e se tornaram heróis ao salvarem juntos a China de uma equipe de vilãs. Ele contou com os mesmos dubladores que fizeram os filmes anteriores. Ele ainda recebeu em 2012 o Prêmio de Melhor Especial de Animação.

Secrets of the Furious Five
Secrets of the Furious Five é um curta de 2008 baseado no filme Kung Fu Panda e produzido pela Dreamworks  Animation. O curta está disponível na edição especial do DVD de Kung Fu Panda e em DVD solo. O curta recebeu 8 indicações ao Annie Awards a prêmios (na categoria de curta animado) e ganhou 4 (animação de personagem, design de personagem, musica e design de produção). No curta, Po conta as histórias dos cinco furiosos que são ilustradas em animações 2-D.

O filme recebeu oito nomeações na categoria "Animated Television Production or Short Form" na 36ª edição dos Annie Awards, das quais venceu quatro: ("Character Animation", "Character Design", "Music" e "Production Design").
United Cube Concert
United Cube Concert foi a turnê mundial realizada em 2011 pela Cube Family, que reúne os artistas da Cube Entertainment. A turnê iniciou-se na Coreia do Sul e passou pelo Japão, Reino Unido e Brasil. Participaram os grupos da Cube Entertainment 4Minute, B2ST e a cantora G.NA; A Pink, Huh Gak & Mario também estiveram presentes nos concertos realizados na Coreia do Sul.

Esta foi a primeira grande turnê de K-pop a passar pelo Reino Unido e pelo Brasil. No Reino Unido, cerca de 2.500 fãs assistiram aos shows. No Brasil, foram aproximadamente 5.000 fãs presentes.

4Minute
4Minute (hangul: 포미닛; muitas vezes estilizado como 4MINUTE), foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Cube Entertainment em 2009. Estreou em 18 de junho de 2009 com o lançamento do single digital Hot Issue. Em 15 de dezembro de 2010, elas lançaram seu primeiro álbum de estúdio japonês. Seu disband foi anunciado em 12 de junho de 2016.
Momento de inércia de área
O momento de inércia de área, também chamado de segundo momento de área ou segundo momento de inércia, é uma propriedade geométrica da seção transversal de elementos estruturais. Fisicamente o segundo momento de inércia está relacionado com as tensões e deformações que aparecem por flexão em um elemento estrutural e, portanto, junto com as propriedades do material determina a rigidez de um elemento estrutural sob flexão. Basicamente os associamos a forças aplicadas na área que variam linearmente com a distância, invertendo sua direção em dado eixo.

Rigidez
Rigidez é a resistência de um corpo à deformação por uma força aplicada. É a medida da resistência oferecida por um corpo à uma deformação. Diferentemente do módulo de elasticidade, que é uma propriedade do material, a rigidez depende da geometria do corpo. Portanto, o módulo de elasticidade é uma propriedade intensiva do material, enquanto que a rigidez é uma propriedade extensiva.
Abílio Mendes
Abílio da Costa Mendes Júnior • GOL • (Maia, 10 de abril de 1911 – Lisboa, 4 de junho de 1992) foi um médico pediatra e político português. Opositor do «Estado Novo», entre 1931 e 1937, enquanto aluno da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto e da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, teve participação ativa no movimento associativo estudantil que liderou. Devido ao seu posicionamento político foi impedido pelo regime de entrar nas carreiras públicas médica hospitalar e da docência universitária, no entanto, destacou-se no setor privado como pediatra, puericultor, pedagogo e pesquisador. Foi membro ativo do MUD (Movimento de Unidade Democrática), da ASP (Acção Socialista Portuguesa), e, em 1973, fundador do Partido Socialista. Após a «revolução dos cravos», foi candidato a deputado à Assembleia Constituinte e presidente da Liga Portuguesa dos Direitos Humanos.

Assembleia Constituinte (Portugal)
A Assembleia Constituinte foi a designação dada à assembleia parlamentar com funções constituintes prevista na Lei n.º 3/74, de 14 de Maio, a qual foi eleita por sufrágio universal direto em eleições realizadas a 25 de Abril de 1975, com o objectivo específico de elaborar uma nova constituição para a República Portuguesa após a queda do Estado Novo em resultado da Revolução de 25 de Abril de 1974. A Assembleia Constituinte concluiu a discussão da nova Constituição a 31 de Março de 1976, tendo a mesma sido aprovada em votação final global a 2 de Abril do mesmo ano. Promulgada naquele mesmo dia, passou a vigorar como a Constituição da República Portuguesa de 1976. A Assembleia Constituinte, terminados os seus trabalhos, dissolveu-se naquela data, nos termos do n.º 3 do artigo 3.º da Lei que a criou.
Um Ano Inesquecível - Verão
Um Ano Inesquecível - Verão é um filme de comédia romântica brasileiro, produzido pela Panorâmica Filmes com distribuição da Prime Video fazendo parte da franquia de filmes Um Ano Inesquecível. É baseado no conto Amor de Carnaval (Thalita Rebouças) do bestseller Um Ano Inesquecível, das escritoras Paula Pimenta, Bruna Vieira, Thalita Rebouças e Babi Dewet, lançado em 2015. O filme estreou em 2 de junho de 2023 no Prime Video.

Thalita Rebouças
Thalita Rebouças Teixeira (Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1974) é uma jornalista, escritora, roteirista, repórter e atriz brasileira, que escreve livros direcionados ao público adolescente. Em 2025, é semifinalista do Prêmio Jabuti pelo livro Falando sério sobre a adolescência.
Bounty Day
Bounty Day é um feriado em ambos na Ilha Pitcairn, destino dos amotinados do HMS Bounty, na ilha Norfolk. É comemorado em 23 de janeiro em Pitcairn, e em 8 de junho na Ilha Norfolk, no dia em que os descendentes dos amotinados chegaram à ilha. É nomeado para Bounty, embora o navio nunca viu a Ilha Norfolk.

Ilha Norfolque
Ilha Norfolque, ou Ilha Norfolk (em inglês:  Norfolk Island, pronunciado: [ˈnɔrfək ˈaɪlənd]; em norfolquino: Norf'k Ailen), é uma ilha no oceano Pacífico localizada entre a Austrália, Nova Zelândia e a Nova Caledónia, na Oceânia, e é um dos territórios externos da Austrália. Sua capital é Kingston, e a sua localidade mais populosa é Burnt Pine.

Não existem registros de população na região, antes da chegada do explorador inglês James Cook, em 1774. O pinheiro-de-norfolque, representada na bandeira, é uma árvore de folha perene com origem nesta ilha e muito popular na Austrália.
Reino da Albânia (Idade Média)
O Reino da Albânia (em albanês:  Mbretëria e Arbërisë; em latim: Regnum Albaniae) foi uma dependência angevina nos Bálcãs medievais, em sua extensão máxima correspondente aproximadamente à Albânia moderna, e centrada em Durrës.

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.
María Cabrales
María Magdalena Cabrales Fernández (Santiago de Cuba, 20 de março de 1842 - Santiago de Cuba, 28 de julho de 1905) foi a esposa do general independentista cubano Antonio Maceo. O casal estabeleceu sua moradia na finca La Esperanza, onde vivia a família Maceo Grajales.

María é celebrada em Cuba como tendo caráter e patriotismo heroico iguais aos de seu marido.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (14 de junho de 1845 – 7 de dezembro de 1896), conhecido simplesmente como Antonio Maceo, foi um militar cubano, segundo em comando do Exército Libertador de Cuba durante a Guerra da Independência.

Seus compatriotas lhe deram o apelido "Titã de Bronze" (El titán de bronce), que era uma referência ao seu tom de pele, sua estatura e seu status. Os espanhóis lhe chamavam de "Leão Maior" (El león mayor). Maceo foi um dos líderes guerrilheiros mais notáveis da América Latina do século XIX, comparável com o venezuelano José Antonio Páez na perspicácia militar.
Starship Entertainment
Starship Entertainment (em coreano:  스타쉽 엔터테인먼트) é uma gravadora sul-coreana. Dentre seus atuais artistas, estão os grupos femininos Cosmic Girls e IVE, os grupos masculinos Boyfriend, Monsta X e Cravity, além dos solistas K.Will, Jooyoung, Yoo Seung Woo, Jung Se Woon, entre outros. Em novembro de 2013, tornou-se uma subsidiária independente da LOEN Entertainment.

Boyfriend (banda)
BOYFRIEND (em coreano: 보이프렌드), foi uma boy band sul-coreana que debutou em 26 de maio de 2011, formado pela Starship Ent. O grupo era formado por seis membros: Kim DongHyun, Shim HyunSeong, Lee JeongMin, No MinWoo e os gêmeos Jo YoungMin e Jo KwangMin. Sua primeira apresentação foi no MCountdown com o single do album ”Boyfriend”. Boyfriend também é um dos primeiros grupos estreante a conseguir 1 milhão de visualizações em seu MV de debut.

O nome do fã-clube Oficial era BestFriend. O grupo não teve cores oficiais, porém, o fandom japonês usava cores claras para seus goodies como rosa e azul bebê.

Ten (cantor), do grupo NCT, acabou sendo escolhido para integrar o grupo Boyfriend. Mas acabou sendo retirado da line-up final do grupo.
Parc de la Villette
O Parc de la Villette é um parque urbano situado no 19º arrondissement, na divisa com Seine-Saint-Denis, em Paris. Projetado por Bernard Tschumi em um antigo abatedouro, ele é o maior parque da cidade de Paris e sua segunda maior área-verde (depois do Cemitério do Père-Lachaise), com 55 hectares. O parque abriga construções públicas voltadas à ciência e à música, além de muitos "follies", que são elementos arquitetônicos construídos em jardins com formas e funções distintas. Tschumi venceu a concorrência para o projeto do parque e discutiu sua proposta do projeto com Jacques Derrida. La Villette Park is open everyday from 6:00 a.m. until 1:00 a.m.

Bernard Tschumi
Bernard Tschumi (Lausanne, 25 de Janeiro de 1944) é um educador, escritor e arquitecto suíço.

Estudou em Paris e em "ETH Zürich" (Isntituto Federal de Tecnologia da Suíça), onde se graduou em arquitectura em 1969.

Tschumi lecionou na Universidade de Portsmouth, na Escola de Arquitectura da Associação de Arquitectos (AA School of Architecture) de Londres, no Instituto de Arquitectura e Estudos Urbanísticos em Nova Iorque, na Universidade de Princeton, na Cooper Union em Nova Iorque e na Universidade de Columbia, onde foi decano da Graduate School of Architecture, Planning and Preservation de 1988 até 2003.
Selvagens (filme)
Savages (bra/prt: Selvagens) é um filme americano de 2012 de género policial. Savages foi dirigido por Oliver Stone. Tem a base no romance com o mesmo nome, escrito por Don Winslow. O argumento foi escrito por Shane Salerno, Winslow e Stone. O filme foi lançado nos EUA a 6 de Julho de 2012. O elenco inclui Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Blake Lively, Salma Hayek, Benicio del Toro, e John Travolta.

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 de fevereiro de 1954) é um ator, cantor, produtor e piloto norte-americano. Travolta ganhou fama durante a década de 1970, estrelando sucessos de bilheterias como Carrie (1976), Saturday Night Fever (1977) e Grease (1978). Sua carreira declinou nos anos 80, mas teve um ressurgimento nos anos 1990 com seu papel no aclamado filme Pulp Fiction (1994), e desde então ele estrelou em vários filmes como Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), Swordfish (2001), The Punisher (2004), Be Cool (2005), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) e The Taking of Pelham 123 (2009).

John ganhou um Emmy Award e um Golden Globe Award. além de duas indicações ao Oscar de Melhor Ator. Em 1985, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.
Paul Lebeau
Paul Marie Alfred Lebeau (Boiscommun, 19 de dezembro de 1868 — 18 de novembro de 1959) foi um químico francês.

Estudou na École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris (ESPCI). Juntamente com seu orientador de doutorado Henri Moissan, trabalhou com a química do flúor, descobrindo diversos novos componentes, como o trifluoreto de bromo, difluoreto de oxigênio, tetrafluoreto de selênio e hexafluoreto de enxofre.

Em 1899 obteve berílio puro por eletrólise de fluorberilato de sódio (Na2[BeF2]).

Durante a Primeira Guerra Mundial aprimorou o projeto de máscaras de gás usadas pelo exército francês.

Henri Moissan
Henri Moissan (Paris, 28 de setembro de 1852 – Paris, 20 de fevereiro de 1907) foi um químico francês.

Recebeu o Nobel de Química de 1906 em reconhecimento dos seus grandes esforços na sua investigação e isolamento do elemento do flúor e pela adopção ao serviço da ciência do forno elétrico de arco designado com o seu nome.
Gabe Vincent
Gabriel "Gabe" Nnamdi Vincent (14 de junho de 1996) é um jogador nigeriano-americano de basquete profissional do Los Angeles Lakers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade da Califórnia em Santa Bárbara e também joga pela Seleção Nigeriana.

Universidade da Califórnia em Santa Bárbara
A Universidade da Califórnia em Santa Bárbara (em inglês:  University of California, Santa Barbara, UCSB) foi fundada em 1891, e é uma extensão da Universidade da Califórnia (UC). Está localizada em Goleta (Califórnia), no estado da Califórnia, Estados Unidos.
Café colonial
O café colonial é uma refeição típica da culinária brasileira, que recebeu influências europeias. A refeição é proveniente principalmente das cidades de origem germânica e eslava, dos três estados do Sul do Brasil, sendo que cada estado tem sua característica específica da culinária.

Wiener
A Wiener (do alemão Wiener Würstchen), também conhecida como salsicha viena ou salsicha tipo vienense, é um tipo de salsicha originária dos países germânicos. Foi criada pelo alemão Johann Georg Lahner e é comum no mundo todo por ser a típica salsicha do cachorro-quente.

O processo de fabricação da salsicha tipo vienense, embora similar, se difere do preparo de fabricação da tradicional salsicha tipo Frankfurter (Frankfurter Würstel). A salsicha Frankfurter é originalmente feita somente de carne suína, sendo proveniente da região de Frankfurt, do centro da Alemanha, e também é muito utilizada no cachorro-quente. A vienense normalmente é feita a partir de uma mistura de carne suína e bovina.
Santebal
A Santebal, termo quemer que significa "guardião da paz", foi um ramo do Quemer Vermelho no Camboja. A Santebal era responsável por segurança interna e administração dos campos, como Tuol Sleng (S-21), onde milhares de prisioneiros foram torturados e mortos. A Santebal já era parte essencial do Quemer Vermelho anos antes deste tomar o Camboja, em 1975, e foi durante a maior parte do regime comandada por Kank Kek Iav.

Tuol Sleng
O Museu do Genocídio  Tuol Sleng é um museu em Phnom Penh, capital do Camboja. No passado, o lugar era a escola secundária Tuol Svay Prey. Durante o regime de Pol Pot, o colégio foi transformado na Unidade de Aprisionamento e Interrogatório S-21, ou Tuol Sleng, que em khmer significa “Montanha das Árvores Venenosas”.
Thor-Delta
O Thor-Delta, também conhecido como Delta DM-19 ou simplesmente Delta, foi um dos primeiros 
veículos de lançamento descartáveis de origem Norte americana.

Foi usado em 12 lançamentos orbitais no início da década de 60. Uma derivação do Thor-Able, ele foi um membro da família de foguetes Thor
e, o primeiro membro da família de foguetes Delta.

Thor-Able
O Thor-Able, foi um veículo de lançamento descartável e também um foguete de sondagem de origem 
Norte americana. Usado em uma série de experimentos de reentrada atmosférica e lançamento de satélites entre 1958 e 1960.

Ele foi um foguete de dois estágios, constituído por um ICBM Thor no primeiro e um Able, derivado do
Vanguard no segundo. Em alguns voos, um Altair era adicionado como terceiro estágio.

Ele foi um membro da família de foguetes Thor, e um antigo ancestral da família de foguetes Delta.
Princípios de Yogyakarta
Os Princípios de Yogyakarta são um documento sobre direitos humanos nas áreas de orientação sexual e identidade de gênero, publicado em novembro de 2006 como resultado de uma reunião internacional de grupos de direitos humanos na cidade de Joguejacarta (em indonésio: Yogyakarta), na Indonésia. Os Princípios foram complementados em 2017, expandindo-se para incluir mais formas de expressão de gênero e características sexuais, além de vários novos princípios. Os Princípios, e sua extensão de 2017, contêm um conjunto de preceitos destinados a aplicar os padrões da lei internacional de direitos humanos ao tratar de situações de violação dos direitos humanos de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, intersexuais e demais dissidências sexuais.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Diogo Guerreiro Camacho Aboim
Diogo Guerreiro Camacho de Aboim (Gomes Aires, 1658 – Lisboa, 1709) foi desembargador português da Casa da Suplicação. Ocupou vários lugares da magistratura. Como escritor, escreveu: Escola Moral, Política, Cristã e Jurídica, dividida em quatro partes, nas quais prima as quatro virtudes cardeais, além de várias obras de jurisprudência em latim, as quais foram reimpressas algumas vezes.

Casa da Suplicação
O Supremo Tribunal do Reino Português chamou-se, até ao século XIV, Cúria do Rei, Tribunal da Corte ou Tribunal da Casa do Rei, e acompanhava o monarca nas suas deslocações.

Além do julgamento de certos crimes, tinha cada secção competências específicas. Cabia à primeira apreciar petições e decidir de perdões e comutações de penas. A segunda apreciava as apelações para as quais a Casa do Cível não tinha competência.
Galáxia Anã de Carina
A Galáxia Anã de Carina é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local. Encontra-se na constelação austral de Carina, a 330.000 anos-luz da Terra. Com um diâmetro de aproximadamente 2.000 anos-luz, é uma galáxia anã esferoidal muito tênue de magnitude visual 11,3.

A Galáxia Anã de Carina parece ter três episódios distintos de formação estelar, há 15000, há 7000 e há 3000 milhões de anos. Mais da metade das estrelas nasceram no meio episódio, há 7000 milhões de anos. Apenas 10-20% das estrelas se formaram no primeiro período, e a galáxia manteve-se inativa durante cerca de 4000 milhões de anos.

Foi descoberta, em 1977, pelo UK Schmidt Telescope.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Agro-Velho
Agro-Velho ou  Nova Póvoa é uma zona balnear na cidade da Póvoa de Varzim, em Portugal, sendo também uma das onze partes da cidade. O Agro-Velho localiza-se a norte do Centro da Póvoa de Varzim. Antes de ser urbanizado, era um território arenoso com uma lagoa de água salgada. Em termos formais, esta parte da cidade assenta em duas freguesias Póvoa de Varzim e Aver-o-Mar. Historicamente, considera-se que parte do território em ambas as freguesias citadas pertence à freguesia de Beiriz.

Centro (Póvoa de Varzim)
O Centro da Póvoa de Varzim, por vezes designado de "Baixa", é o coração da cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. É também a principal área comercial e de serviços do município. Centralidade não só da cidade e do Município, mas também de municípios limítrofes. Ocasionalmente, designa-se também por "Centro" toda a freguesia da Póvoa de Varzim.

O centro da cidade está arranjado em volta da Praça do Almada, o centro cívico, e estende-se em todas as direções por um número de quarteirões, incluindo a rua da Junqueira (rua de comércio tradicional), o Passeio Alegre (largo de praia), a avenida Mouzinho de Albuquerque (avenida de serviços) e a Praça Marquês de Pombal (mercado público).

O Centro desenvolve-se no século XVIII, por ordem da rainha D. Maria I, ligando o centro histórico ao bairro piscatório, devido à importância que a Póvoa de Varzim tinha ganho como o principal porto pesqueiro do Norte de Portugal.