hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordem da Vitória
A Ordem da Vitória (em russo:  Орден «Победа», translit. Orden "Pobeda") foi a mais alta condecoração militar da União Soviética concedida pelo serviço na Segunda Guerra Mundial, e uma das ordens mais raras do mundo. A ordem foi concedida apenas a generais e marechais que conduziram com sucesso operações de combate envolvendo um ou mais grupos de exércitos e resultando em uma "operação bem-sucedida dentro da estrutura de uma ou várias frentes, resultando em uma mudança radical da situação em favor do Exército Vermelho". Em sua história, foi atribuída vinte vezes, a doze líderes soviéticos e cinco líderes estrangeiros, com uma revogação. O último recipiente vivo foi o rei Miguel I da Romênia, morto em 2017.

Ordem de Suvorov
A Ordem de Suvorov (em russo: Орден Суворова, tr. Orden Suvorova) foi uma condecoração militar da União Soviética nomeada em honra do marechal Alexander Suvorov (1729–1800). A ordem foi estabelecida durante a Grande Guerra Patriótica por Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 29 de julho de 1942, simultaneamente com as Ordens de Kutuzov e Alexandre Nevsky. A Ordem de Suvorov foi concedida aos comandantes do Exército Vermelho por realizações notáveis ​​no comando de tropas, assim como unidades militares.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2025 - Série B
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2025 - Série B foi a 39ª edição do segundo nível do futebol catarinense. Realizada e organizada pela Federação Catarinense de Futebol, a competição foi disputada por nove clubes desde maio.

Inicialmente o campeonato seria formato por dez clubes, porém o Inter de Lages desistiu da competição e foi rebaixado à Série C.

O título do torneio ficou com a equipe do Carlos Renaux após vencer o Camboriú na final. As duas equipes garantiram o acesso ao Campeonato Catarinense de 2026 - Série A.

Campeonato Catarinense de Futebol - Série C
O Campeonato Catarinense de Futebol - Série C é uma competição que equivale ao terceiro nível do futebol de Santa Catarina. É organizado pela Federação Catarinense de Futebol, responsável pelo futebol profissional no estado. Acima desta divisão, estão a Série A e a Série B, que reúnem os principais clubes do estado.
O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu
O cinema, Manoel de Oliveira e eu é um documentário biográfico português de 2016 realizado e narrado por João Botelho. O filme apresenta-se como uma homenagem a Manoel de Oliveira, focando-se em particular no seu método de realizar filmes, nas aprendizagens de João Botelho e no legado do seu estilo no cinema nacional e mundial. Utilizando uma estrutura de filme dentro de um filme, O cinema, Manoel de Oliveira e eu contém ainda a curta-metragem de ficção intitulada "A rapariga das luvas”, uma obra que havia sido imaginada por Oliveira e que nunca tinha sido realizada.

O documentário fez parte da programação do 13º Festival IndieLisboa, fora de competição, onde foi apresentado a 24 de abril de 2016, um ano após o falecimento de Manoel de Oliveira. Comercialmente, O cinema, Manoel de Oliveira e eu estreou nos cinemas portugueses a 13 de outubro de 2016.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Estação Leonardo Mota
A Estação Leonardo Mota será uma das futuras estações do Metrô de Fortaleza, localizada na Avenida Santos Dumont entre as ruas Leonardo Mota e Vicente Leite, no bairro Aldeota, em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, na Região Nordeste do Brasil.

Quando concluída, integrará a Linha Leste, atualmente em construção, e será administrada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor).

Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos
A Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (CCTM/Metrofor) é uma sociedade de economia mista e capital aberto brasileira com sede em Fortaleza, majoritariamente, pertencente ao Governo do estado do Ceará.

Com origens no Consórcio do Trem Metropolitano de Fortaleza, criado em 25 de setembro de 1987, entre a Rede Ferroviária Federal (RFFSA), a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) e governo estadual, a criação da Metrofor se deu pela Lei n 12.682 de 2 de maio de 1997, publicada no Diário Oficial do Estado do Ceará em 8 de maio de 1997.
Uaxactun
Uaxactun (também Uaxactún ou Waxaktun) é um sítio arqueológico maia, situado no Petén, no norte da Guatemala, a cerca de 20 km para norte de Tikal.  O seu nome actual significa «oito pedra» em maia e foi-lhe atribuído pelo arqueólogo Sylvanus Morley, em Maio de 1916,  como comemoração do facto de este ser o sítio onde foi encontrada uma estela com a primeira inscrição datada do oitavo Baktun do calendário maia, o que a tornava a mais antiga data maia que se conhecia nessa altura. Actualmente crê-se que o nome maia de Uaxactun no período clássico seria Siaan K'aan (Nascida do Céu).

Cronologia da Mesoamérica
A cronologia da Mesoaméria divide a história da Mesoamérica pré-colombiana em vários períodos ou eras sucessivas, desde a mais antiga ocupação humana até ao início do período colonial, que se seguiu à colonização espanhola da América do norte.
O Campeão (telenovela)
O Campeão é uma telenovela brasileira co-produzida pela Band e RTP e exibida pela Band de 25 de março a 4 de outubro de 1996 em 128 capítulos. Substituiu A Idade da Loba e foi substituída por Perdidos de Amor. Baseada na sinopse de Aguinaldo Silva, foi escrita inicialmente por Ricardo Linhares – que foi obrigado a abandonar a obra e voltar à Rede Globo por ainda estar sob contrato – e posteriormente por Mário Prata, com a colaboração de Alexandre Lydia, Mariana Mesquita e Reinaldo Moraes. A direção foi de Mauro Farias e Wilson Solon, com direção geral de Marcos Schechtman.

Conta com Paulo Goulart, Marília Pêra, Carlos Eduardo Dolabella, Nathalia Timberg, Beth Goulart, Licurgo Spínola, João Vitti e Sérgio Mamberti nos papéis principais.

Mário Prata
Mario Alberto Campos de Morais Prata (Uberaba, 11 de fevereiro de 1946) é um escritor, dramaturgo, cronista e jornalista brasileiro. Conquistou reconhecimento como romancista, autor de telenovelas e de peças de teatro, sendo seus maiores sucessos a novela Estúpido Cupido (1976), as peças de teatro Fábrica de Chocolate (1979) e Besame Mucho (1987) e os livros Schifaizfavoire - Dicionário de Português (1994), Diário de um Magro (1997), Minhas Mulheres e Meus Homens (1998) e Purgatório (2007). Mario Prata tem três filhos: Antonio, Maria e Pedro. E três netos: Olivia, Daniel e Laura.
René Lalique
René Jules Lalique (Ay, 6 de abril de 1860 – Paris, 1 de maio de 1945) foi um mestre vidreiro, vitralista, ourives e joalheiro francês.

Ficou bastante conhecido por suas originais criações em joias, frascos de perfume, copos, taças, candelabros, relógios, entre outros, no estilo modernista (Art Nouveau e Art Déco). A fábrica que fundou ainda funciona. René ajudou a definir a estética do movimento Art Nouveau, com suas joias e peças de vidro.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Costa Deliziosa
O Costa Deliziosa é um navio transatlântico, destinado a cruzeiros operado pela companhia italiana Costa Crociere S.p.A..

Com as característica de um navio da categoria Panamax, o barco pertence a classe Spirit/Vista.

O Costa Luminosa também operado pela Costa Crociere lançado em 2009, é um navio gêmeo do Deliziosa.

Carnival Luminosa
O Carnival Luminosa é um navio de cruzeiros pertencente à Carnival Cruise Line, anteriormente operado pela Costa Crociere como o Costa Luminosa. O navio foi construído pelo estaleiro Fincantieri nas instalações de Marghera.
Genesis (2025)
Genesis (2025) foi um evento de pay-per-view (PPV) de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). O evento ocorreu em 19 de janeiro de 2025, no Curtis Culwell Center em Garland, Texas. Foi o décimo terceiro evento da cronologia do Genesis, e o primeiro a ser realizado desde o evento de 2021. O evento também contou com lutadores da marca NXT da WWE.

Dez lutas foram disputadas no evento, incluindo duas no pré-show. No evento principal, Joe Hendry derrotou Nic Nemeth para conquistar o Campeonato Mundial da TNA. Em outras lutas importantes, Tessa Blanchard venceu Jordynne Grace e Mike Santana derrotou Josh Alexander em uma luta "I Quit". Este evento foi marcante pela aparição dos lutadores do NXT Ashante "Thee" Adonis, Nathan Frazer, Axiom e Cora Jade.

"I Quit" match
Uma "I Quit" Match é um tipo de luta no wrestling profissional. A principal característica deste tipo de luta é que a única possibilidade de algum wrestler ganhar a luta é se o outro oponente falar as palavras "I quit", ou em português Eu desisto (geralmente usando o microfone).

Muitas vezes, quando o wrestler aplica em seu adversário movimentos de submissão ou outros quaisquer, ele tenta obrigar o adversário a pegar o microfone e dizer "eu desisto". Geralmente, essas lutas saem de uma rivalidade kayfabe entre dois wrestlers.
Total Bellas
Total Bellas é um reality show americano que estreou em 5 de outubro de 2016 no E!. É um spin-off do Total Divas e dá aos espectadores um outro olhar para a vida de Brie e Nikki Bella, juntamente com sua família e seus parceiros, Daniel Bryan e John Cena, respectivamente.

Total Divas
Total Divas é um reality show estadunidense que estreou em 28 de julho de 2013 no E!. Anunciado em maio de 2013, além de uma parceria com o E!, o Total Divas dá aos espectadores um olhar para dentro da vida das lutadoras da WWE a partir de seu trabalho dentro da WWE em suas vidas pessoais. Foi anunciado em 14 de agosto de 2013, que o E! ordenou seis episódios adicionais, dando a primeira temporada de um total de 14 episódios.

Ao contrário de outros programas da WWE, as artistas amplamente usam seus nomes reais em vez de seus nomes no ringue.
Austin Wolf
Austin Wolf, pseudónimo de Justin Heath Smith (Alvarado, 3 de abril de 1983), é um actor e modelo pornográfico americano que trabalha exclusivamente no campo da pornografia gay. Durante sua carreira, ganhou seis GayVN Awards, dois Pornhub Awards, dois Grabby Awards e dois Str8UpGayPorn Awards.

Mudou-se para Nova Iorque aos 20 anos, onde tornou-se um acompanhante e ganhou três International Escort Awards. Iniciou sua carreira como ator pornográfico em 2012 com o estúdio de pornografia gay Randy Blue. Ele trabalhou por três anos até assinar um contrato de exclusividade com o Falcon Studios. Trabalhou exclusivamente com os CockyBoys desde 2019 e Men.com desde 2023.

Em 2024, Wolf foi detido e acusado de possuir e distribuir centenas de vídeos de pornografia infantil.

Pornografia infantil
A pornografia infantil é uma forma ilegal de pornografia que utiliza crianças pré-púberes, ou, num sentido mais amplo, de crianças e adolescentes menores de idade. O termo "infantil" é definido neste caso de acordo com as leis de cada país.

Em relação à sua abrangência, as Nações Unidas definem pornografia infantil como "qualquer representação, por quaisquer meios, de uma criança em atividades sexuais explícitas reais ou simuladas, ou qualquer representação das partes sexuais de uma criança para propósitos principalmente sexuais" (Protocolo Opcional à Convenção dos Direitos da Criança sobre o Tráfico de Crianças, a Prostituição Infantil e a Pornografia Infantil – Artigo 2º, "c")(2002)

A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança (1990) determina que os países membros devem tomar medidas para impedir "a exploração do uso de crianças em espetáculos ou materiais pornográficos" (artigo 34, "c").
The Ultimate Fighter: China
The Ultimate Fighter: China é uma versão internacional do reality show produzido pelo Ultimate Fighting Championship (UFC), The Ultimate Fighter. Essa é a quarta temporada que foi produzida fora dos Estados Unidos e o primeiro a ir ao ar na China.

A temporada foi anunciada oficialmente pelo UFC em Junho de 2013. As seletivas foram feitas em Julho e Agosto de 2013 em Pequim, Singapura e Macau. Foram observados lutadores nas categorias dos penas, leves e meio médios, com mais de 150 candidatos. As divisões dos penas e meio médios foram as usadas no programa. Os 16 lutadores competiram em um torneio de eliminação, com o vencedor das duas divisões coroados na finale, esperada para acontecer em Março de 2014. O americano-vietnamita Cung Le foi escolhido para ser o mentor do programa e treinador chefe. O lutador do UFC Tiequan Zhang e o artista marcial chinês Hailin Ao foram os treinadores da temporada.

Essa temporada irá ao ar na Liaoning Satellite TV e estreou em 7 de Dezembro de 2013.

Cung Le
Cung Le (em vietnamita: Lê Cung; Cidade de Ho Chi Minh, 25 de maio de 1972) é um ator e ex-lutador de sanshou, kickboxing e artes marciais mistas vietnamita-americano. Ele é o antigo campeão mundial International Kickboxing Federation (IKF) da categoria peso-leve de Sanshou e tem um cartel profissional de 16-0, antes de iniciar no MMA. Le derrotou Frank Shamrock e se tornou o segundo Campeão Peso-Médio do Strikeforce antes de desocupar o título para prosseguir sua carreira de ator.
Resultados do Carnaval de Macapá em 2010
Este anexo contém o resultado do Carnaval de Macapá de 2010. Após uma confusão na apuração, a princípio todas as escolas foram declaradas campeãs. no entanto, após pedido de investigação do MP, após denúncias da escola de samba Boêmios do Laguinho, já que supostamente a Piratas da Batucada teria comprado jurados. Abertos os envelopes restantes por determinação judicial, a ordem final do Grupo Especial foi a seguinte:1º lugar - Piratas da Batucada - 179,5 pontos; 2º lugar - Boêmios do Laguinho - 179,1; 3º Império do Povo (177,6); 4º lugar - Maracatu da Favela (176,5); 5º lugar Jardim Felicidade (176); e 6º lugar Piratas Estilizados (174,6). O resultado final não foi aceito pela Liga, que decidiu pela invalidação e posterior exclusão da Piratas da Batucada

Piratas da Batucada (Macapá)
Associação Recreativa e Cultural Escola de Samba Piratas da Batucada (popularmente referida apenas como Piratão) é uma escola de samba do carnaval do Amapá. Com 20 títulos (1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, 2009, 2010, 2015, 2020, 2023, 2024), a escola é a maior campeã do carnaval do Meio do Mundo.

Sua sede fica na Rua Eliezer Levy, 2846 - Trem, cidade de Macapá.
Estêvão de Jesus Maria
Estêvão de Jesus Maria, ou Estevam de Jesus Maria (Mafra, 26 de Dezembro de 1786 – Angra do Heroísmo, 28 de Julho de 1871), da Ordem dos Frades Menores Reformados, foi o 27.º bispo de Angra, governando formalmente a diocese no período de 1827 a 1870, embora, com as convulsões provocadas pela guerra civil e pela sua adesão ao miguelismo, apenas tenha assumido o governo efectivo da diocese em 1840, e ainda assim permanecendo 19 anos, até 1859, em virtual exílio na ilha de São Miguel, aparentemente sem se atrever a entrar na sua cidade episcopal de Angra, por demais conotada com o liberalismo.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
I Love You, Alice B. Toklas
I Love You, Alice B. Toklas (bra: O Abilolado Endoidou) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1968 dirigido por Hy Averback e estrelado por Peter Sellers. O filme se passa na contracultura dos anos 1960. O elenco inclui Joyce Van Patten, David Arkin, Jo Van Fleet, Leigh Taylor-Young (em sua estreia no cinema) e uma participação especial do co-roteirista Paul Mazursky. O título se refere à escritora Alice B. Toklas, cujo livro de receitas autobiográfico de 1954 continha uma receita de "Fudge de Haxixe". A música tema homônima do filme foi interpretada pelo grupo de sunshine pop Harpers Bizarre.

Paul Mazursky
Paul Mazursky (Brooklyn, 25 de abril de 1930 — Los Angeles, 30 de junho de 2014) foi um ator, diretor, produtor, roteirista e dramaturgo norte-americano.

Ele morreu de complicações respiratórias, em 1 de julho de 2014, aos 84 anos.
Caminho de Ferro da Mina dos Monges
O Caminho de Ferro da Mina dos Monges era um troço ferroviário, em via reduzida (0,600 m), que ligava a Mina dos Monges (na Serra de Monfurado) e Escoural (a cerca de 2,5 km do Apeadeiro de Escoural) na Linha do Sul (actual Linha do Alentejo) num total de 4,2 km. Funcionou entre 1869 e 1879.

Linha do Sul
A Linha do Sul é uma ferrovia portuguesa que liga a estação de Campolide A, em Lisboa, à estação de Tunes, no Algarve, numa distância total de 273,6 km. O primeiro troço da linha, entre o Pinhal Novo e Setúbal, entrou ao serviço em 1861 pela Companhia Nacional dos Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo, e em 1869 passou para a posse do estado, que o prolongou até à Funcheira em 25 de Maio de 1920. A linha foi integrada na Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses em 1927, e em 2003 foi prolongada até Lisboa, atravessando o Rio Tejo pela Ponte 25 de Abril. O troço entre o Pinhal Novo e a Funcheira foi até 1992 classificado como a Linha do Sado, sendo que até essa data classificava-se como Linha do Sul o troço Barreiro - Vila Real de Santo António via Vendas Novas e Beja (atualmente denominado Linha do Alentejo).
Pione Sisto
Pione Sisto Ifolo Emirmija (Kampala, 4 de fevereiro de 1995)[carece de fontes?] é um futebolista sul-sudanês nascido no campo de refugiados em Uganda e naturalizado dinamarquês. Atualmente, defende o Aris FC.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
Ray Palmer
Eléktron ou Átomo (Atom no original em inglês) é um personagem fictício que aparecem nas histórias em quadrinhos americanas publicadas pela editora DC Comics. Eléktron foi criado pelo editor e co-escrito Julius Schwartz, escritor Gardner Fox e o penciler Gil Kane. Ele foi um dos primeiros super-heróis da Era de Prata dos quadrinhos e estreou na revista Showcase # 34 em (outubro 1961).

Gil Kane
Eli Katz (6 de abril de 1926 – 31 de janeiro de 2000), mais conhecido por seu pseudônimo Gil Kane, foi um ilustrador de histórias em quadrinhos cuja carreira englobou os períodos conhecidos como Era de Ouro e Era de Prata dos Quadrinhos.
Romano Guardini
Romano Guardini (Verona, 17 de fevereiro de 1885 – Munique, 1º de outubro de 1968) foi um teólogo e filósofo da religião alemão, reconhecido como uma figura de grande influência entre os pensadores cristãos do século XX. Ele é considerado Servo de Deus pela Igreja Católica.

Presbítero católico-romano da Diocese de Mainz, lecionou na Universidade de Berlim entre 1923 e 1939 (quando teve seu curso suprimido pelas autoridades nazistas). Foi professor, depois da Segunda Guerra Mundial, na Universidade de Tübingen (1945-1948) e na Universidade de Munique (1948-1962).

Sua obra abarcou muitos campos: sua influência é reconhecida nas transformações pelas quais passou a espiritualidade cristã no início do século XX, no diálogo entre teologia e literatura (como seus estudos sobre Dostoiévski, Rilke, Dante e outros autores) e na liturgia, sendo considerado um dos maiores nomes do movimento litúrgico.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Fazenda da Taquara (Rio de Janeiro)
A Fazenda da Taquara (também chamada de Fazenda Baronesa da Taquara, ou Fazenda da Baronesa) é uma fazenda histórica brasileira localizada no bairro da Taquara, na cidade do Rio de Janeiro. Foi residência oficial da família de Francisco Pinto da Fonseca Teles, Barão da Taquara.

A fazenda é patrimônio tombado pelo IPHAN desde 1938. Atualmente, está nas etapas iniciais de ser convertida em um parque municipal.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Can't Get Enough (álbum de Menudo)
Can't Get Enough é o vigésimo terceiro álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo e o terceiro lançado em inglês, pela gravadora RCA Victor, em 1986. A formação do grupo neste álbum incluía os integrantes: Charlie Massó, Robi Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo e Sergio Gonzalez.

O álbum consiste em nove canções: cinco inéditas e quatro versões traduzidas para o inglês do álbum Refrescante..., de 1986. As faixas alternam entre gêneros musicais como baladas românticas e rocks dançantes.

Refrescante...
Refrescante..., intitulado Menudo na versão brasileira, é um álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1986 pela RCA Records. Trata-se do décimo-sétimo álbum em espanhol lançado pelo grupo e terceiro lançado em português. A formação da época incluía os integrantes: Ricky Martin, Robby Rosa, Charlie Massó, Raymond Acevedo e Sérgio González.

O álbum foi produzido pelo trio Edgardo Dias, Carlos Vilela e Alejandro Monroy (estes dois últimos os principais compositores do trabalho). A lista de faixas traz canções nos estilos balada e pop.

No que tange a versão brasileira, foi a primeira vez que o grupo gravou canções escritas por compositores do Brasil: o single "Diga Sim", por exemplo, foi escrito por Ed Willson e Carlos Colla, a canção "Alegria" é uma composição de Michael Sullivan e Paulo Massadas, e "Cara ou Coroa", é uma versão feita por Carlos Costa.