hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pêndulo de Newton
O pêndulo de Newton ou berço de Newton é um dispositivo que recebe o nome do físico Sir Isaac Newton por demonstrar empiricamente a conservação do momento e da energia, leis físicas estudadas e demonstradas por Newton.

Princípios Matemáticos da Filosofia Natural
Princípios Matemáticos da Filosofia Natural (em latim: Philosophiae naturalis principia mathematica, também referido como Principia Mathematica ou simplesmente, Principia) é uma obra de três volumes escrita por Isaac Newton, publicada em 5 de julho de 1687. Newton publicou outras duas edições, em 1713 e 1726.

Este trabalho é considerado uma das obras fundamentais mais importantes realizados em mecânica no século XVII, sendo os outros dois os Discursos de Galileu e as Demonstrações Matemáticas Relativas a Duas Novas Ciências (1638) e o Horologium Oscillatorium (1673) de Christiaan Huygens.
Rio Weyib
O rio Weyib  (também rio Gestro; Wabē Gestro ou Web) é um curso de água do leste da Etiópia. Nasce nas Montanhas Bale a leste da cidade Goba na região de Oromia, fluindo para leste, até passar pelas Cavernas Omar Sof e depois para o sudeste até se juntar ao rio Ganale Dorya na região somali nas coordenadas 4° 17′ N, 42° 02′ L.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Fetch (geografia)
O fetch, também denominado pista, é  a extensão de uma porção de água marítima sobre a qual um determinado vento sopra. Essa medida é usada na geografia e na meteorologia e seus efeitos estão usualmente relacionados ao estado do mar. Quando as ondas chegam à costa, o fetch é o principal fator atuante na criação de marés de tempestade, que levam à erosão e inundação costeiras. Ele também tem importante papel no desenvolvimento de derivas litorâneas.

Deriva litorânea
A deriva litoral consiste no transporte de sedimentos (normalmente areias, mas também podem consistir em sedimentos grossos como cascalho) ao longo da costa. Isso se produz dado que os sedimentos são transportados num ângulo oblíquo relativo à orla, algo que depende da direção do vento predominante, do espraiamento de onda e de correntes.  Esse processo, também conhecido como transporte litoral ou deriva costeira, ocorre na zona litoral, nas zonas de rompimento de ondas ou próximo a elas.

Este fenómeno resulta do processo de refração das ondas, em que estas mudam a sua direção de propagação quando a Altura da coluna de agua e as isóbatas (fundo submarino do varrido) não são paralelas às cristas das ondas, sendo que as ondas que se refratam têm a tendência de acompanhar o traçado das isóbatas e, portanto, sendo responsável por essas correntes de deriva litoral.
Brezovica (Gornji Milanovac)
Brezovica (em cirílico: Брезовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 97 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (em cirílico: Горњи Милановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011.
Phachara Suansri
Phachara Suansri (em tailandês: พชร สวนศรี; nascido em 6 de abril de 1998), conhecido pelo apelido de Ja (em tailandês: จา) é um ator, cantor, empresário, modelo e piloto tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em Until We Meet Again (2019), TharnType 2: 7 Years of Love (2020) e Don't Say No (2021).

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
NGC 4214
NGC 4214 (NGC 4228) é uma galáxia irregular (IBm) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +36° 19' 39" e uma ascensão recta de 12 horas, 15 minutos e 38,8 segundos.

A galáxia NGC 4214 foi descoberta em 28 de Abril de 1785 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Imigração ucraniana no Brasil
A imigração ucraniana no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos XIX e XX de ucranianos para várias regiões do Brasil. O Brasil abriga a maior comunidade ucraniana da América Latina. Segundo estimativas de matérias jornalísticas, há entre 500 mil e 600 mil ucranianos e seus descendentes no Brasil, a maioria no estado do Paraná. De acordo com o governo do Paraná, cerca de 500 mil pessoas formam a comunidade ucraniana no estado. Somente Curitiba, abriga 70 mil ucranianos e descendentes. A maior proporção está na cidade de Prudentópolis, onde afirma-se que 75% da população tenha ascendência ucraniana. Todavia, salienta-se que o censo brasileiro não faz levantamentos sobre ancestralidade.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Marta Kostyuk
Marta Olehivna Kostyuk (em ucraniano: Марта Олегівна Костюк; nascida em 28 de junho de 2002) é uma tenista ucraniana. Ela teve a classificação mais alta de sua carreira de 16ª em simples, conquistada em 17 de junho de 2024, e a 27ª posição mundial em duplas, conquistada em 8 de maio de 2023.

WTA de Adelaide
O WTA de Adelaide – ou Adelaide International, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Adelaide, no sul da Austrália, estreou em 1972 e teve vários períodos recortados por hiatos. Não acontecia desde 1988, quando retornou em 2020, em substituição ao WTA de Sydney. Entre 2022 e 2023, teve dois torneios por ano. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.
Małgorzata Stryjska
Małgorzata Stryjska (Poznań; 3 de Agosto de 1953 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 12791 votos em 39 no distrito de Poznań, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Myopornis boehmi
Papa-moscas-de-böhm ou papa-moscas-malhado (Myopornis boehmi) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Malawi, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Monsters vs. Aliens (jogo eletrônico)
Monsters vs. Aliens e um jogo de ação e aventura, foi desenvolvido pela Beenox e publicado pela Activision, foi lançado em 24 de março de 2009 para PlayStation 2, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Microsoft Windows, a versão do Nintendo DS foi desenvolvido pela Amaze Entertainment, permite aos usuários jogar cenas do filme como Ginormica, BOB e The Missing Link, e apresenta drop-in/out co-op.

Os atores que reprisaram seus papéis no filme incluem Reese Witherspoon, Seth Rogen, Will Arnett e Rainn Wilson.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Informação quântica de variáveis contínuas
Informação quântica de variáveis contínuas é a área da ciência da informação quântica que faz uso de observáveis físicos, como a intensidade de um campo eletromagnético, cujos valores numéricos pertencem a intervalos contínuos. Uma aplicação primária é a computação quântica. Em certo sentido, a computação quântica de variável contínua é "analógica", enquanto a computação quântica usando qubits é "digital". Em termos mais técnicos, a primeira faz uso de espaço de Hilbert que são infinitamente dimensionais, enquanto os espaços de Hilbert para sistemas compostos por coleções de qubits são finitamente dimensionais. Uma motivação para estudar a computação quântica de variáveis contínuas é entender quais recursos são necessários para tornar os computadores quânticos mais poderosos do que os clássicos.

Bit quântico
Um bit quântico, ou qubit (às vezes qbit) ['kju.bɪt] ou [k'bɪt] é uma unidade de informação quântica.  Esta informação é descrita por um vetor de estado em um sistema de mecânica quântica de dois níveis o qual é normalmente equivalente a um vetor de espaço bidimensional sobre números complexos.

Benjamin Schumacher descobriu uma maneira de interpretar estados quânticos como informação. Ele apresentou uma forma de comprimir a informação num estado, e armazenar esta num número menor de estados, o que é agora conhecido por compressão Schumacher. Nos agradecimentos de seu paper (Phys. Rev. A 51, 2738), Schumacher afirma que o termo qubit foi inventado como um gracejo, durante suas conversas com Bill Wootters. O spin de um elétron é um candidato promissor para ser usado como a menor unidade de informação (qubit) de um computador quântico.
Kaymaklı
Kaymaklı é uma vila do distrito e província de Nevşehir, na Turquia. De acordo com o censo de 2009, o município tinha 4 429 habitantes. Kaymaklı faz parte da região histórica e turística da Capadócia e a vila encontra-se a 1 420 m de altitude.

A localidade é famosa por nela se localizar a mais notável das cinco cidades subterrâneas abertas ao público na Capadócia. Em 1985, o Parque Nacional de Göreme, junto com os Sítios Rupestres da Capadócia, dos quais faz parte Kaymaklı, foram declarados Património Mundial pela UNESCO.

Nevexequir (província)
Nevexequir (em turco: Nevşehir) é uma província da Turquia, na região da Anatólia Central, com capital na cidade homónima. Tem 5 485 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 308 003 habitantes (densidade: 56,2 hab./km²). Embora o termo Capadócia também seja usado para designar uma região muito mais ampla, que se estende às províncias vizinhas de Caiseri, Niğde e Acsarai, a zona mais popular turisticamente da Capadócia localiza-se na província de Nevexequir.

A província é especialmente conhecida pelas peculiares formações rochosas naturais, nomeadamente chaminés de fada, pelos povoados escavados nas rochas, tanto nas encostas como no subsolo (cidades subterrâneas), e pelas inúmeras igrejas bizantinas, muitas delas escavadas na rocha e com frescos que remontam ao século VI.
Epaminondas José de Araújo
Dom Epaminondas José de Araújo (Caiçara, 19 de março de 1922 — João Pessoa, 9 de junho de 2010) foi um bispo católico brasileiro. 
Foi o primeiro bispo das dioceses de Ruy Barbosa e Anápolis e o segundo bispo de Palmeira dos Índios.

Diocese de Palmeira dos Índios
A Diocese de Palmeira dos Índios (Dioecesis Palmiriensis Indorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Maceió e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Maceió. A sé episcopal está na Catedral Nossa Senhora do Amparo, na cidade de Palmeira dos Índios, no estado de Alagoas.
Barry Beyerstein
Barry Lane Beyerstein, Ph.D. (Edmonton, 19 de maio de 1947 - Burnaby, 25 de junho de 2007) foi um cientista cético canadense e professor de psicologia na Universidade de Simon Fraser, em Burnaby, Colúmbia Britânica.

Burnaby
Coordenadas : formato inválido

Burnaby é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. Sua população é de aproximadamente 198 mil habitantes. Situa-se ao leste de Vancouver e é a terceira maior cidade em população da província, atrás somente de Surrey (Colúmbia Britânica) e de Vancouver.

É nela que acontece a série Se liga Ian.

Nesta cidade também fica o estúdio canadense da Electronic Arts.
Blanche Lincoln
Blanche Lincoln Lambert Meyers (Helena, Arkansas, 30 de setembro de 1960) é a mais antiga senadora do estado de Arkansas. É membro do Partido Democrata. Eleita pela primeira vez para o Senado em 1998, foi a primeira mulher eleita para o Senado por Arkansas desde Hattie Caraway em 1932 e a mais jovem, com 38 anos.

Lincoln é a primeira mulher é a primeira senadora do Arkansas a ser presidente da  Comissão de Agricultura, Nutrição e Florestas. Ela também é presidente da comissão rural. Na eleição de 2010, Lincoln tentou sem sucesso a reeleição.

Hattie Caraway
Hattie Ophelia Wyatt Caraway  (nascida em 1 de fevereiro de 1878, no Tennessee - 21 de dezembro de 1950, na Virgínia) foi uma política norte-americana do Arkansas. Foi a segunda senadora dos Estados Unidos, e a primeira a ser eleita diretamente.
2001 XG255
2001 XG255, também escrito como 2001 XG255, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro com cerca de 127 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Carles Puyol
Carles Puyol Saforcada (La Pobla de Segur, 13 de abril de 1978) é um ex-futebolista espanhol que atuou pelo Barcelona em toda a sua carreira.

Considerado um dos melhores defensores da história do futebol espanhol e um grande líder dentro de campo, atuava principalmente como zagueiro, mas também podia jogar em ambas as laterais.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Mireille Capitaine
Mireille Capitaine é uma matemática francesa, cuja pesquisa se concentra em matrizes aleatórias e teoria das probabilidades livre.

Em 2012 recebeu o Prêmio G. de B. Robinson por um artigo de sua coautoria que introduziu as leis de Bessel livres, uma família de generalizações de dois parâmetros da distribuição de Poisson livre.

Obteve um doutorado em 1996 pela Universidade Paul Sabatier, orientada por Michel Ledoux. Atualmente é pesquisadora do Centre national de la recherche scientifique (CNRS), associado ao Institut de mathématiques de Toulouse.

Michel Ledoux
Michel Ledoux (19 de fevereiro de 1958) é um matemático francês, que trabalha com teoria das probabilidades. É professor da Universidade de Toulouse.

Ledoux obteve um doutorado em 1985 na Universidade de Estrasburgo, orientado por Xavier Fernique, com a tese Propriétés limites des variables aléatoires vectorielles.

Trabalha dentre outros com desigualdades isoperimétricas em análise e teoria das probabilidades.

Recebeu o Prix Servant de 2010. Foi palestrantes convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Heat flows, geometric and functional inequalities).
World Monuments Fund
World Monuments Fund (WMF, Fundo Mundial de Monumentos) é uma organização não governamental internacional voltada à catalogação e preservação do patrimônio cultural mundial. Atua através de manifestações, palestras e propagandas de incentivo à preservação do bem cultural comum da Humanidade.

Foi fundada em 1965 nos Estados Unidos e atualmente está sediada no Empire State Building, Nova Iorque. Tem escritórios no Camboja, França, Peru, Portugal, Espanha e Reino Unido. As representações nacionais negoceiam parcerias com governos locais para a restauração de monumentos.

Em 1996, o WMF inaugurou o World Monuments Watch List of 100 Most Endangered Sites (atualmente conhecido como World Monuments Watch), uma lista de patrimônio histórico em risco. Um dos primeiros locais incluídos nesta lista foi o Centro Histórico da Cidade do México, classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.

Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.
Várzea (Ginetes)
A Várzea é um lugar integrado na freguesia dos Ginetes, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel.

Esta aldeia localiza-se a elevada altitude nos contrafortes do Vulcão das Sete Cidades. Encontra-se rodeada de pastagens e tem como principal actividade económica a agricultura.

Neste povoado encontra um templo cristão dedicado à evocação da Sagrada Família, a Igreja de Jesus, Maria e José.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Sociedade ilimitada
Uma sociedade ilimitada ou sociedade privada ilimitada é uma empresa híbrida (corporação) constituída com ou sem capital social (e semelhante à sua contraparte de responsabilidade limitada), mas onde a responsabilidade legal dos membros ou acionistas não é limitada: isto é, seus membros ou acionistas têm uma obrigação solidária e ilimitada de suprir qualquer insuficiência nos ativos da empresa para permitir a liquidação de qualquer passivo financeiro pendente em caso de liquidação formal da empresa.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.