hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Mega
Fernando Mega (Lisboa, 6 de Abril de 1960) nasceu no bairro de Alfama e é um fadista português.

Venceu muitos concursos de fado e com apenas 22 anos venceu a Grande Noite do Fado em 1982, seguindo para uma carreira profissional. Foi artista privado de muitas casas de fado e restaurantes tipicos, actuou no Timpanas, A Severa, Adega Mesquita restaurante típico "Lisboa à Noite" e também na Adega Machado. A sua carreira levou-o a actuar em todo o Portugal, periodicamente com actuações no Porto e estrangeiro, sobretudo junto das comunidades portuguesas.

Em 2003 emigrou para o Reino Unido, onde actualmente reside e actua em Londres. Continua daqui a partir para actuações em todo o Reino Unido e no estrangeiro quando lhe oferecem essa oportunidade.

Grande Noite do Fado
A Grande Noite do Fado é um evento anual dedicado ao fado, realizado em Lisboa e Porto, Portugal, e é a mais antiga das iniciativas da Casa da Imprensa.

Entre os vários nomes que entraram neste concurso, vários são imediatamente reconhecidos pelo grande público como Maria da Nazaré, Maria Armanda, Marina Mota ou Camané. Mais recentemente, saltam à vista nomes como Ana Sofia Varela, Ricardo Ribeiro, Raquel Tavares, Marco Oliveira ou Joana Amendoeira.
Bagras
Bagras (em turco: Baghrās), a antiga Pagras (em latim: Pagrae; em grego: Πάγραι), é uma cidade e seu castelo vizinho no distrito de İskenderun, nos montes Amano, na Turquia. A Geografia de Estrabão menciona-a as margens de Gindaro, "uma fortaleza natural", que levava ao Portão de Amano sobre os montes Amano.

İskenderun
İskenderun, antiga Alexandreta (em grego: Ἀλεξανδρέττα, transl.: Alexandretta; em árabe: الإسكندرون, transl.: al-ʼIskandarūn) é uma cidade e um distrito da província de Hatay, na costa mediterrânea da Turquia. A cidade faz parte da região econômica e cultural de Çukurova.
Distrito Regional de Metro Vancouver
O Metro Vancouver (enumerado como 14) é um órgão político e uma entidade corporativa designada pela legislação provincial como um dos distritos regionais da Colúmbia Britânica, no Canadá. Seu nome oficial é Distrito Regional de Metro Vancouver ou Metro Vancouver Regional District (MVRD), a organização era anteriormente conhecida como Distrito Regional da Grande Vancouver de 1968 a 2017.

Grande Vancouver
A Região Metropolitana de Vancouver (também conhecida como Greater Vancouver ou Vancouver Metropolitan Area) é uma metrópole do Canadá, na província da Colúmbia Britânica, centralizada na cidade de Vancouver. Sua população é de 2 463 431 habitantes.
Caso United States v. Ross
United States v. Ross (1982), foi um caso de busca e apreensão discutido perante a Suprema Corte dos Estados Unidos. O tribunal superior foi solicitado a decidir se uma busca legal sem mandado de um automóvel permite que os contêineres fechados encontrados no veículo (especificamente, no porta-malas) também sejam revistados. O tribunal de apelações já havia decidido que abrir e revistar os contêineres portáteis fechados sem um mandado era uma violação da Quarta Emenda, embora a busca de veículos sem mandado fosse permitida devido ao precedente existente.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Salada de batata
A salada de batata ("Kartoffelsalat" na Alemanha ou "Erdäpfelsalat", na Áustria) é um dos acompanhamentos mais populares em vários países. É uma salada composta por batatas cozidas, acompanhadas por diversos ingredientes. Possui denominações diferentes, dependendo da zona onde se consuma ou confeccione. Por exemplo, na região do Ruhr, denomina-se Erpelschlut. A tradução do nome em Alemão Kartoffelsalat significa literalmente "salada de batata".

Na França existem diversas receitas dependendo da região. Na Alsácia e na Lorena, as saladas de batata são preparadas de forma semelhante à versão alemã. Na Normandia, a salada cauchoise é uma salada de batata onde se juntam agrião e aipo com um pouco de crème fraiche.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Peixe-maori-pintado
O peixe-maori-pintado (Odax cyanoallix), é uma espécie de peixe nativo das águas temperadas do sul do Oceano Pacífico. Antigamente fazia parte da família Odacidae, mas com estudos taxonômicos recentes, a família se fundiu e faz parte da família Labridae, família dos bodiões.

A espécie foi descrita em 1983 pelos ictiólogos australianos Anthony Michael Ayling e John Richard Paxton, tendo a sua localidade tipo as Ilhas Three Kings, no norte da Nova Zelândia.

O peixe-maori-pintado é uma espécie restrita as Ilhas Three Kings, no norte da Nova Zelândia, sendo considerado uma espécie endêmica da região, embora muitas vezes seja confundido com seu parente próximo o peixe-maori-de-Aotearoa (O. pullus), que possuí uma distribuição ampla, embora também sendo restrito as águas da Nova Zelândia.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
Bodião-papagaio
O bodião-papagaio (Bodianus rufus) é uma espécie americana de peixe teleósteo, um perciforme da família dos labrídeos (Labridae). Tais  animais chegam a medir até 60 cm de comprimento, possuindo uma coloração azulada no caso dos machos e avermelhada nas fêmeas.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
Frédéric Bourdin
Frédéric Pierre Bourdin (Nanterre, 13 de junho de 1974) é um impostor francês que a imprensa apelidou de "O Camaleão". Ele começou suas imitações ainda criança e afirma ter assumido pelo menos 500 identidades falsas, três das quais foram adolescentes realmente desaparecidos.

Falsidade ideológica
Falsidade ideológica é um tipo de fraude criminosa que consiste na criação ou adulteração de documento, público ou particular, com o fito de obter vantagem - para si ou para outrem - ou mesmo para prejudicar terceiro.
Mikhail Vergeyenko
Mikhail Nikiforovich Vergeyenko - em russo, Михаил Никифорович Вергеенко e, em bielorrusso, Міхаіл Нікіфаровіч Вергеенка (Gomel, 12 de janeiro de 1950 – Minsk, 16 de julho de 2024) foi um futebolista e treinador de futebol bielorrusso.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Hodierna de Trípoli
Hodierna de Trípoli ou Hodierna de Jerusalém (Trípoli, c. 1110 — c. 1164) foi condessa de Trípoli através do seu casamento em 1135 com o conde Raimundo II. Era a terceira filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisenda de Jerusalém, a princesa Alice de Antioquia e a abadessa Ioveta da Betânia.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
Yamaha DX7
Yamaha DX7 foi um sintetizador produzido pela Yamaha entre os anos de 1983 a 1989. Foi o primeiro sintetizador digital bem sucedido no mercado, e um dos mais vendidos, tendo vendido cerca de 200 mil unidades.

Teve um impacto tão grande quando foi lançado que algumas bandas colocavam no encarte de seus álbuns que o haviam utilizado, como em Scoundrel Days no a-ha e The Joshua Tree do U2.

Foi extensivamente utilizado por bandas como Erasure, Depeche Mode, New Order e demais artistas Synth-pop. Alguns críticos viram esse uso como excessivo, com alguns sucessos destas bandas sendo sonoramente muito parecidos, como é o caso de Bizarre Love Triangle do New Order, ser muito semelhante a A Little Respect do Erasure que por sua vez, muito parecida com Strangelove do Depeche Mode.

Alguns modelos permitem gravar um arquivo .mid (General MIDI) diretamente em um disquete de 3.5 polegadas, facilitando o intercâmbio com computadores da época.

Yamaha Corporation
A Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; [ˈjɑːməhɑː]) é uma companhia japonesa multinacional fabricante de instrumentos musicais e equipamentos de áudio.

É uma das empresas que compõem o índice Nikkei 225 e é a maior fabricante de instrumentos musicais do mundo.

A antiga divisão de motocicletas foi fundada em 1955 como Yamaha Motor Co., Ltd., que começou como uma empresa afiliada, mas foi desmembrada e tornou-se uma empresa independente.
Verônica Giuliani
Santa Verônica Giuliani, OSC Cap. (também "Veronica de Julianis"; 27 de dezembro de 1660 – 10 de julho de 1727), foi uma freira e mística italiana Clarissa Capuchinha. Ela foi canonizada pelo Papa Gregório XVI em 1839.

Città di Castello
Città di Castello [tʃitˈta di kaˈstɛllo] é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 37.842 habitantes. Estende-se por uma área de 387 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Apecchio (PU), Arezzo (AR), Citerna, Cortona (AR), Mercatello sul Metauro (PU), Monte Santa Maria Tiberina, Monterchi (AR), Montone, Pietralunga, San Giustino, Sansepolcro (AR), Umbertide.

Nessa cidade nasceu o papa Celestino II.
Arte etrusca
A arte etrusca refere-se à arte da antiga civilização dos etruscos, que viveram na Etrúria, localizada na Itália central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu artístico entre os século VIII e II a.C..

As origens deste povo, e consequentemente do estilo, remontam aos povos que habitavam a região (ou a partir dela se deslocaram) da Ásia Menor durante a Idade do Bronze e Idade do Ferro, mas também outras culturas influenciaram a sua arte (por proximidade ou contacto comercial), como a  cultura grega, fenícia, egípcia, assíria e a oriental. Mas o seu aparente carácter helenístico simples (visto o seu florescimento coincidir com o período arcaico grego) esconde um estilo único e inovador de características muito próprias que viria a influenciar profundamente a arte romana e pela qual estaria já totalmente absorvido no século I a.C..

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Crossover (cabo)
Um cabo crossover, também conhecido como cabo cruzado, é um cabo de rede par trançado que permite a ligação de 2 (dois) computadores pelas respectivas placas de rede sem a necessidade de um concentrador (Hub ou Switch) ou a ligação de modems. A ligação é feita com um cabo de par trançado onde tem-se: em uma ponta o padrão T568A, e, em outra, o padrão T568B (utilizado também com modems ADSL).  Ele é usado em um conector RJ-45.

Comutador (redes)
Um comutador, conhecido também por switch é um dispositivo de interconexão usado para conectar computadores na rede física local (LAN) e cujas especificações técnicas seguem o padrão Ethernet. O switch também segmenta uma rede local em várias redes lógicas (VLANs), oque reduz o congestionamento de tráfego em grandes redes (colisão entre pacotes de dados).

Os dispositivos de interconexão têm duas áreas de atuação nas redes telemáticas. Em um segundo nível estariam os switches , que são responsáveis pela interconexão de equipamentos dentro de uma mesma rede, ou o que é o mesmo, são os dispositivos que, junto com a fiação, constituem as redes locais ou LAN.
Vâlcele (Covasna)
Vâlcele é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 60.76 km² e sua população era de 4084 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
(37656) 1994 PP6
1994 PP6 (asteroide 37656) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10858760 e uma inclinação de 9.00340º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Chess (revista)
Chess (também conhecida como CHESS Magazine) é uma revista de enxadrismo publicada mensalmente no Reino Unido, em língua inglesa, pela editora Chess and Bridge Limited. Lançada em 1935, em Sutton Coldfield, a publicação foi fundada pelo enxadrista e jornalista Baruch Harold Wood, sendo considerada uma das principais revistas mensais de xadrez da Grã-Bretanha. O mestre internacional Malcolm Pein é o proprietário e editor executivo da revista.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Super Nova
Project A-ko (プロジェクトA子, Purojekuto Ēko) ou (Brasil: Super Nova ) é um filme de anime de ação, fantasia, comédia e paródia, que teve várias continuações e um spin-off. Este filme faz referência a outras obras de animes dos anos 70 e 80, como Guerra das Galáxias, O Guerreiro da Estrela Polar e Gundam. O próprio título é uma referência para o filme Projeto China de 1985 de Jackie Chan, Embora o filme não tenha semelhança com o filme Projeto China; o título de trabalho acabou por esse mesmo. No Japão, a estreia ocorreu dia 21 de junho de 1986.

No Brasil este filme chegou através de VHS pela distribuidora Top Tape sob o título de Super Nova.

Guerra das Galáxias
The Super Dimension Fortress Macross (超時空要塞マクロス ou Choujiku Yousai Macross em japonês) é uma série de animação. O enredo se desenvolve sob um triângulo amoroso, com uma guerra galática no plano de fundo, durante a primeira guerra alienígena-humana na história.

Macross é considerado um clássico no mundo todo pelo fato de combinar elementos de mecha (robôs gigantes) com aeronaves, batalhas apocalípticas, romances em tempos de guerra e vitórias por meios não convencionais. O design bélico é feito por Kazutaka Miyatake e Kawamori (ambos dos estúdios Studio Nue), e personagens por Haruhiko Mikimoto. Somando a isso, Macross lançou no mercado o primeiro ídolo virtual, Lynn Minmay, com sua voz dublada por Mari Iijima, o que a transformou instantanemante numa celebridade.

A maioria da animação (com o conteúdo e os diálogos alterados) foi adaptado fora do Japão para a primeira temporada de Robotech, que pode ser considerada uma serie totalmente diferente da original japonesa.
Continental A40
O motor Continental A40 é um motor de avião refrigerado a ar de quatro cilindros, opostos horizontalmente, carburado, desenvolvido especialmente para uso em aeronaves leves pela Continental Motors. Foi produzido entre 1931 e 1941.

Continental Aerospace Technologies
Continental Aerospace Technologies é uma fabricante norte-americana de motores aeronáuticos sediada em Mobile, Alabama. Originalmente uma divisão da Continental Motors Company e foi propriedade da Teledyne Technologies até dezembro de 2010, sendo atualmente parte da AVIC, de propriedade do governo da República Popular da China.

Embora conhecida por seus motores produzidos para aeronaves leves, produziu também o motor à gasolina V12 AV-1790-5B para utilização no tanque M47 Patton do Exército dos Estados Unidos e o motor a diesel AVDS-1790-2A e seus derivados para os tanques M48, M60 Patton, e Merkava. A empresa produziu também entre as décadas de 1920 e 1960 motores para várias indústrias independentes de automóveis, tratores e equipamentos estacionários (como bombas, geradores e máquinas).
Carvalhais
Carvalhais pode ser, em Portugal:

Carvalhais - freguesia no concelho de Mirandela;

Carvalhais - freguesia no concelho de São Pedro do Sul;

Carvalhais - uma zona de moradias em Coimbra, na freguesia de Assafarge, concelho de Coimbra;

Carvalhais - uma aldeia da freguesia de Fráguas no concelho de Rio Maior;

Carvalhais - um lugar da freguesia de Ponte de Vagos no concelho de Vagos.

São Pedro do Sul (Portugal)
São Pedro do Sul é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Dão-Lafões, com cerca de 3 600 habitantes.

É sede do município de São Pedro do Sul com 348,95 km² de área e 16 851 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Castro Daire, a sueste por Viseu, a sul por Vouzela, a sul e oeste por Oliveira de Frades (porção norte), a oeste por Vale de Cambra e a noroeste por Arouca.
Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio económico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleónica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foram derrotadas. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.

Para seguir mais facilmente os acontecimentos, são apresentadas duas cronologias: uma que se limita aos acontecimentos da Primeira Invasão Francesa, a Cronologia da Primeira Invasão Francesa; outra que enquadra esses acontecimentos num conjunto mais vasto, a Cronologia comparada da Primeira Invasão Francesa.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.