hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Santos
Carla Ferreira Santos (Belo Horizonte, 17 de janeiro de 1992) é uma voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu a Seleção Brasileira na conquista da medalha de ouro no Campeonato Mundial Infanto-Juvenil de 2009, na Tailândia, e posteriormente fez parte do time que representou o Brasil na primeira edição do Campeonato Mundial Sub-23. Pela Seleção Brasileira de Novas conquistou a medalha de prata na Universíada de Verão de 2013, na Rússia. Recentemente passou a desempenhar também a função de oposto.

Batavo Mackenzie
O Batavo Mackenzie é a equipe de vôlei feminino que representa o Mackenzie Esporte Clube, clube polidesportivo com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma equipe tradicional do voleibol brasileiro, tendo conquistando diversos títulos estaduais e nacionais, e contribuído para a formação de várias estrelas do voleibol nacional. Em 2024 a equipe foi campeã da Superliga B e ganhou o direito de disputar a Superliga A. Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Batavo Mackenzie.
Empreendedorismo corporativo
Empreendedorismo corporativo pode ser genericamente definido como "o processo pelo qual um indivíduo ou um grupo de indivíduos, em associação com uma organização existente, criar uma nova organização ou instigar renovação ou inovação dentro dessa organização". Pode também ser definido como a execução de atividades de empreendedores, dentro das organizações, utilizando-se do exercício da criatividade na geração de inovações que podem ser aplicadas no futuro, que assumem para si a obrigação com as ações da organização, chegando até a sentirem-se "proprietários" da sua área de trabalho.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Amerika Bomber
O projecto Amerika Bomber (Bombardeiro América), nome de código 1061, foi uma iniciativa do Reichsluftfahrtministerium, (RLM - Ministério da Aviação do Reich) para o desenvolvimento e construção de um bombardeiro de longa distância para a Luftwaffe, de modo a permitir atacar o território continental dos Estados Unidos, sendo a principal cidade alvo Nova Iorque, a partir da Alemanha. Pedidos de modelos foram feitos aos principais fabricantes alemães durante a Segunda Guerra Mundial, mesmo antes dos Estados Unidos entrarem na guerra.

Irmãos Horten
Dr. Walter Horten (Alemanha, 13 de Novembro de 1913 - Baden-Baden, Alemanha, 9 de Dezembro de 1998) e Dr. Reimar Horten (Alemanha, 2 de Março de 1915 - Villa General Belgrano, Argentina, 14 de Março de 1994) conhecidos como "irmãos Horten" eram entusiastas da aeronáutica. Criadores de um dos mais sofisticados aviões da II Guerra Mundial: a "asa voadora".
Bruno Hinz
Bruno Hinz (25 de agosto de 1915 - 28 de fevereiro de 1968) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
NGC 4637
NGC 4637 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +11° 26' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 42 minutos e 54,2 segundos.

A galáxia NGC 4637 foi descoberta em 1 de Março de 1854 por William Parsons.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Serpentinito
Serpentinite (também serpentinito ou serpentinita) é uma rocha metamórfica formada pelo metamorfismo dos peridotitos, a rocha magmática predominante no manto superior da Terra. A rocha é constituída principalmente por um ou mais minerais do grupo da serpentina, de coloração verde-escura. O nome tem origem da semelhança da textura da rocha com a da pele de uma cobra, sendo a rocha referida por serpentina ou rocha serpentina, particularmente em textos geológicos mais antigos e em contextos culturais ou de comercialização de rochas ornamentais. É uma rocha resistente à abrasão e que aceita polimento, sendo assim utilizada para revestimentos.

Magnetita
A magnetita (ou magnetite em português europeu) é o material magnético mais antigo conhecido pelos seres humanos. Ele é um mineral magnético formado pelos óxidos de ferro II e III (FeO.Fe2O3), cuja fórmula química é Fe3O4. A magnetita apresenta na sua composição, aproximadamente, 69% de FeO e 31% de Fe2O3 ou 72,4% de ferro e 26,7% de oxigênio. O mineral apresenta forma cristalina isométrica, geralmente na forma octaédrica. É um material de dureza 5,5 - 6,5, fortemente magnético, de cor alaranjada, de brilho metálico, com peso específico entre 5,158 e 5,180. É um mineral que se dissolve lentamente em ácido clorídrico.

A magnetita é a pedra-ímã mais magnética de todos os minerais da Terra, e a existência desta propriedade foi utilizada para a fabricação de bússolas.O nome magnetita vem da região onde a mesma era antigamente encontrada, que era a Magnésia (região da Grécia), e magnésia quer dizer "lugar das pedras mágicas", pois estas pedras "magicamente" atraiam-se.[carece de fontes?]
NGC 4149
NGC 4149 (NGC 4154) é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +58° 18' 14" e uma ascensão recta de 12 horas, 10 minutos e 32,8 segundos.

A galáxia NGC 4149 foi descoberta em 17 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Intelligent Qube
Intelligent Qube é um jogo de quebra-cabeça clássico para PlayStation. Ele é conhecido na Europa e na Austrália como Kurushi.

No jogo, o jogador controla um personagem que deve correr ao redor da plataforma cheia de cubos, capturando certos cubos como se aproximam. Cubos são capturados por marcar um ponto no estágio, esperando o cubo rolar no topo dele, e então capturando-o por desativar o ponto marcado.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Escala Brasil Transparente
A Escala Brasil Transparente (EBT) é uma metodologia para medir a transparência pública em estados e municípios brasileiros. A EBT foi desenvolvida para fornecer os subsídios necessários à Controladoria-Geral da União (CGU) para o exercício das competências que lhe atribuem os artigos 59 da Lei Complementar nº 101/2000 e 41 (I) da Lei de Acesso à Informação (LAI), e os artigos 68 (II) do Decreto nº 7.724/2012 e 18 (III), do Decreto nº 8.910/2016.

Em maio de 2015, um levantamento feito pela CGU apontou que 63 por cento das cidades e dois estados tiraram nota zero em transparência pública, resultado esse de um índice lançado pelo órgão, para lembrar os três anos de vigência da LAI. O índice utilizado foi o EBT.

Controladoria-Geral da União
Controladoria-Geral da União (CGU) é o órgão do Governo Federal responsável por assistir direta e imediatamente o Presidente da República quanto aos assuntos que, no âmbito do Poder Executivo federal, fossem relativos à defesa do patrimônio público e ao incremento da transparência da gestão, por meio das atividades de controle interno, auditoria pública, correição, prevenção e combate à corrupção e ouvidoria.

Foi criada pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso como Corregedoria-Geral da União e sua primeira ministra-corregedora foi a jurista Anadyr de Mendonça Rodrigues. Em 2003, a sua denominação foi modificada e, em 2016, foi transformada no Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União, com as mesmas atribuições e acrescida das atribuições de controle e transparência. No Governo Jair Bolsonaro, o órgão voltou a ser chamado de Controladoria-Geral da União.
Tríscele
Um tríscele ou triskelion (do grego τρισκέλιον [triskélion]; τρισκελής [triskelís], "com três pernas") é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar que contenha a ideia de simetria rotacional.

O tríscele é o símbolo identificativo de cinco regiões europeias: a Bretanha, a Ilha de Man, a Galiza, o Norte de Portugal e a Sicília. Os trísceles de Man e da Sicília são formados por três pernas dobradas e entrelaçadas na região da virilha. Enquanto que o tríscele de Man são três pernas envolvidas por uma armadura, o tríscele siciliano contém em seu centro a imagem da cabeça de uma Medusa. O tríscele da Galiza e do Norte de Portugal são três meias luas girando sobre o mesmo ponto. O tríscele da Bretanha é também um símbolo celta.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Teofilacto Rangabe
Teofilacto Rangabe (em latim: Θεοφύλακτος Ῥαγγαβέ; fl. 780) foi um almirante bizantino, e o pai do imperador Miguel I Rangabe (r. 811–813). É conhecido apenas por sua participação, junto com vários outros oficiais de alta-patente, em uma conspiração fracassada em 780 para tomar o trono da imperatriz regente Irene de Atenas e para elevar em seu lugar Nicéforo, o filho mais velho sobrevivente de Constantino V Coprônimo (r. 741–775). Na época, ele mantinha o posto de drungário (almirante) do Dodecaneso (aproximadamente o sul do mar Egeu). Após a conspiração ser descoberta, Irene fez com que os conspiradores fossem publicamente chicoteados, tonsurados e banidos.

Irene de Atenas
Irene de Atenas (em grego: Ειρήνη η Αθηναία)  ou Irene Sarantapecina (em grego: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα; c. 752 – 9 de agosto de 803), foi uma imperatriz bizantina que reinou entre 797 e 802. Antes de se tornar imperatriz reinante, Irene foi imperatriz consorte entre 775 e 780 e regente (viúva do imperador falecido) entre 780 e 797. Frequentemente se alega que ela se auto-intitulava basileu (βασιλεύς - "imperador"). Na realidade, ela normalmente se referia a si mesma como basilissa (βασίλισσα - "imperatriz"), embora haja de fato ocorrências da utilização do primeiro termo por ela em pelo menos três exemplos.
NGC 7444
NGC 7444 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -12° 50' 03" e uma ascensão recta de 23 horas, 00 minutos e 08,8 segundos.

A galáxia NGC 7444 foi descoberta em 3 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Forma da distribuição
Em estatística, o conceito de forma da distribuição refere-se à forma da distribuição de probabilidade e aparece com mais frequência em problemas de descobrir um uso de uma distribuição apropriada para modelar as propriedades estatísticas de uma população, dada uma amostra dessa população. A forma de uma distribuição pode ser considerada ora descritivamente, usando termos como "forma de J", ou ou numericamente, usando medidas quantitativas como obliquidade e curtose.

Considerações da forma de uma distribuição aparecem em análise de dados estatísticos, onde estatísticas descritivas quantitativas simples e técnicas de plotagem, como histogramas, podem levar à seleção de uma família particular de distribuições para propósitos de modelagem.

Assimetria (estatística)
Em Estatística, a assimetria, também conhecida como obliquidade[carece de fontes?] (em Inglês "skewness", em Alemão "Schiefe") é uma medida da falta de simetria de uma determinada distribuição de frequência. É definida por:

Onde  m3(µ)  é o terceiro Momento central e σ é o desvio-padrão.
Ametista
A ametista é uma variedade violeta ou púrpura do quartzo, muito usada como ornamento. Tem valor 7 de dureza (em escala de Mohs). Diz-se que a origem de seu nome é do grego a, "não" e methuskein, "intoxicar", de acordo com a antiga crença de que esta rocha protegia seu dono da embriaguez. Entretanto, de acordo com o Rev. C. W. King, a palavra provavelmente é uma corruptela de um nome oriental da pedra.

A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregada na antiguidade por entalhadores. Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo-saxônicos na Inglaterra.

É a pedra oficial do curso de Letras, normalmente utilizada em anéis de formatura, simbolizando o esclarecimento.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
ISO 3166-2:MZ
ISO 3166-2:MZ é a entrada para Moçambique no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para  Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos  países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente para Moçambique, códigos ISO 3166-2 são definidos para 1 cidade e 10 províncias. A cidade de Maputo é a capital do país e tem um estatuto especial de igualdade com  as províncias.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é MZ, o código ISO 3166-1 alfa-2 de Moçambique. A segunda parte é uma das seguintes opções:

uma letra: províncias

três letras: cidade

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Carmageddon: Reincarnation
Carmageddon: Reincarnation (ou Carmageddon 4) é o quarto game desta série clássica lançada ao PC em 1997, o jogo está disponível Exclusivamente para PC e é desenvoldido pela Stainless Games, que também criou Carmageddon e Carmageddon II: Carpocalypse Now.

Em 2012, a Stainless Games anunciou que irá buscar um financiamento coletivo via Kickstarter para retomar a série,, com um novo jogo mas que iria manter todas as características deste clássico intactas, desenvolvido com um motor gráfico atual.

Kickstarter
Kickstarter é o maior site de financiamento coletivo do mundo e que busca apoiar projetos inovadores.

O site foi fundado em 2008 por Perry Chen, Yancey Strickler, e Charles Adler. Em geral, o domínio mantém uma comissão de 5% sobre os valores arrecadados; Amazon também faz uma sobretaxa de 3% a 5% em doações feitas por intermédio da tal.
Museu de Blekinge
O Museu de Blekinge – em sueco: Blekinge museum - é um museu regional na cidade sueca de Karlskrona, localizada na província histórica de Blekinge.

Apresenta uma narrativa da presença humana em Blekinge nos últimos 10 000 anos – da Idade da Pedra até aos nossos dias. No edifício principal - o palácio barroco de  Grevagården - há uma exposição permanente sobre o século XIX. Nos outros edifícios estão exposições temporárias sobre a pesca, a construção naval e a navegação da província. Fora do museu, estão atracados dois barcos a remos de fundo chato (ekar) à disposição de visitantes que os queiram alugar.

Karlskrona
Karlskrona ( PRONÚNCIA) é uma cidade do Sul da Suécia, na província histórica de Blekinge. É a sede da comuna de Karlskrona, e a capital do condado de Blekinge (Blekinge län).

Situada a 32 km de Ronneby, tem uma população de 36 904 habitantes (2020). A parte central de Karlskrona fica localizada na ilha de Trossö, e o resto da cidade está espalhada pela terra firme e por outras ilhas do arquipélago de Blekinge.

A Cidade Naval de Karlskrona (Örlogsstaden Karlskrona) foi fundada nos finais do século XVII pelo rei Carlos XI, e estabelecida numas 30 ilhas. Está classificada como Património Histórico da Humanidade.
Rho Serpentis
Rho Serpentis ( Serpentis) é uma estrela na direção da constelação de Serpens. Possui uma ascensão reta de 15h 51m 15.94s e uma declinação de +20° 58′ 40.4″. Sua magnitude aparente é igual a 4.74. Considerando sua distância de 395 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.68. Pertence à classe espectral K5III.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
Rissole
Rissole (em francês), rissol, em Portugal (rissóis no plural), risole no Brasil é um pastel salgado, um tipo de salgadinho em forma de meia-lua, feito de massa pré-cozida à base de farinha de trigo. O pastel é passado em ovo antes de ser frito. Como recheio, pode levar carne moída, camarão (com molho bechamel), palmito, frango, presunto, queijo, salsicha ou atum.

Pastel (culinária)
Pastel é um alimento composto por uma massa à base de farinha, que é frita ou assada e contém um recheio doce ou salgado. É um dos alimentos mais frequentemente encontrados em carrinhos de rua e centros de comércio popular em diferentes países.

No Brasil, o pastel assume um formato característico retangular ou em meia-lua e geralmente é frito, levando por vezes o nome de "pastel de feira", em referência à sua tradicional comercialização em feiras livres pelo país. Há, ainda, versões assadas, como o "pastel de forno".

Em Portugal, o pastel consiste em uma porção de massa que assume formatos diversos e geralmente são assados, a exemplo do pastel de nata, do pastel de feijão e do pastel de Vouzela. São também populares versões fritas, como o pastel de bacalhau.
Distrito Federal de Privoljski
O Distrito Federal Privoljski[carece de fontes?] ou Distrito Federal do Volga (em russo:  Приво́лжский федера́льный о́круг, transl. Privolzhsky federalny okrug) é um dos oito distritos federais da Rússia. Trata-se da região ao sul da Rússia Europeia, caracterizada principalmente pela presença da bacia hidrográfica do rio Volga. Sua população era de 31 154 744 habitantes no censo de 2002, com uma área de 1 038 000 km² (400 774 mi²). Grigory Rapota foi escolhido como representante plenipotenciário do presidente da Federação da Rússia em 12 de maio de 2008.

Distritos federais da Rússia
Os distritos federais (em russo:  федера́льные округа́; federálnyie okrugá) constituem um nível de divisão administrativa do território da Federação da Rússia com efeitos específicos para a supervisão e o planejamento do governo gederal. Estes distritos não são as unidades constituintes da federação, mas sim um agrupamento destas unidades. Cada distrito federal tem um responsável indicado pelo presidente da Federação da Rússia, com o cargo oficial de representante plenipotenciário, cuja função é supervisionar o trabalho das agências federais que atuam na região.

Os representantes plenipotenciários atuam como o elemento de ligação entre as unidades da Federação e o governo federal e são os responsáveis pela supervisão do acatamento da legislação federal por parte das unidades da federação. Já para fins econômicos e estatísticos, as unidades da federação foram agrupadas em doze regiões econômicas.