hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ͳ
Sampi (Ͳ ou ͳ) é uma letra obsoleta do alfabeto grego e possuía um valor numérico de 900. O nome "sampi" parece originar-se de [o]sàn pî: "como pi." Faz parte do Alfabeto grego e, em fonética, lê-se como /ss/ ou /ts/. Há dois tipos muito diferentes de glifos sampi: "Sampi arcaico" (Ͳ, ͳ) usado para escrever palavras e "Sampi numérico" (Ϡ, ϡ) usado na documentação legal grega moderna.

Glifo
Glifo   (do grego γλύφω transl. glýpho, significando 'eu gravo') designava a princípio qualquer signo entalhado ou pintado, a exemplo dos  glifos da  escrita maia e  dos hieróglifos egípcios.

O interesse pelos glifos ampliou-se na Europa em meados do século XIX, a partir da publicação dos livros de John Lloyd Stephens e  Frederick Catherwood, acerca da civilização maia e dos signos indecifráveis de sua escrita. Os livros foram bestsellers  na época, e os desenhos dos glifos, feitos por Catherwood, são extremamente acurados.

Em tipografia, glifo é uma figura que dá um tipo de característica particular a um símbolo específico. Um glifo é um elemento da escrita. Dois ou mais glifos que correspondam ao mesmo símbolo (i.e., caractere), se permutáveis ou dependente de contexto, são chamados alógrafos; um glifo é uma manifestação da unidade mais abstrata. Glifos também podem ser ligaduras tipográficas que são caracteres compostos ou diacríticos.
Lagoa do Junco
A Lagoa do Junco é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada encontra-se no Maciço das Sete Cidades próxima da Lagoa do Peixe e da Lagoa da Prata, da Lagoa das Éguas e da Lagoa do Canário.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação aonível do mar que ronda os 800 metros e está na latitude de 37.83º e na longitude de 25.76º.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Paul Tazewell
Paul Tazewell (15 de setembro de 1964) é um figurinista americano para teatro, dança, cinema, ópera e televisão. Após se formou na Tisch School of the Arts da Universidade de Nova York, ele começou sua carreira na Broadway. Desde então, ele ganhou um Oscar, um BAFTA, um Primetime Emmy Award e um Tony Award.

Tazewell fez sua estreia na Broadway como figurinista com Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk em 1996. Ele recebeu o prêmio Tony de Melhor Figurino de Musical por Hamilton (2016), de Lin-Manuel Miranda. Seus outros trabalhos indicados ao Tony incluem The Color Purple (2006), In the Heights (2008), Memphis (2010), A Streetcar Named Desire (2012), Ain't Too Proud (2019), MJ (2022) e Suffs (2024).

Por seu trabalho em West Side Story (2021), de Steven Spielberg, Tazewell se tornou o primeiro figurinista afro-americano a ser indicado ao Oscar de melhor figurino. Ele acabou ganhando o prêmio também por seu trabalho em Wicked (2024) no 97º Oscar.

West Side Story (2021)
West Side Story (mesmo título em Portugal; bra: Amor, Sublime Amor) é um filme musical de romance e drama estadunidense dirigido e coproduzido por Steven Spielberg, com roteiro de Tony Kushner e coreografia de Justin Peck. É uma adaptação do musical homônimo de 1957, de Arthur Laurents, Leonard Bernstein e Stephen Sondheim, que é vagamente baseado em Romeu e Julieta, de Shakespeare. Espera-se que o roteiro do filme se aproxime mais do roteiro da Broadway do que da adaptação de 1961 dirigida por Robert Wise e Jerome Robbins. O filme é estrelado por Ansel Elgort e Rachel Zegler, ao lado de Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll e Brian d'Arcy James, bem como Rita Moreno, estrela do filme original de 1961.

Produzido pela Amblin Entertainment, West Side Story foi lançado pela 20th Century Studios nos Estados Unidos em 10 de dezembro de 2021.
Tonnidae
Tonnidae (nomeadas, em inglês, tun shells ou simplesmente tuns -pl.; este termo, "tun", traduzido para o português, significando "tonel"; também chamadas de tonídeos -pl.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros e com poucos gêneros, classificada pelo naturalista suíço Henry Suter, em 1913 (1825), e pertencente à subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais ou subtropicais da Terra, em bentos arenosos, desde a zona nerítica e com preferência por águas de grande profundidade.

Tonel
Tonel é uma grande vasilha para armazenamento de materiais líquidos ou sólidos com capacidade igual ou superior a duas pipas. Equivale a aproximadamente a 957,6 litros, medindo no passado 1,5 metros de altura por 1 metro de largura.
Baltasar de la Cueva Enríquez
Don Baltasar de la Cueva y Enríquez de Cabrera, (também conhecido como Baltasar de la Cueva Henríquez Arias de Saavedra), (Madrid, 1626 – 2 de abril de 1686), foi vice-rei do Peru de 15 de agosto de 1674 até 7 de julho de 1678.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Igreja de São Salvador (Horta)
A Igreja Matriz do Santíssimo Salvador localiza-se na freguesia da Matriz, na cidade e concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

É bilateralmente anexa ao, outrora, Colégio dos Jesuítas da Horta, formando a maior fachada arquitetónica do arquipélago.

Esta Igreja do Colégio vir-se-ia a transformar na Igreja Matriz da Horta em 30 de Outubro de 1825, por substituição da primitiva igreja (da qual é remanescente a Torre do Relógio) devido ao seu adiantado estado de degradação.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público pela Resolução n.º 41/80, de 11 de Junho.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Choulex
Choulex é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Vandoeuvres, Collonge-Bellerive, Meinier, Presinge e Puplinge.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Choulex ocupa uma superfície de 3.91 km2 e dos quais 15 % são ocupados pela habitação  e mais de 73 % são agrícolas. Com 1 068 em 2008 tem uma densidade de 273.1 hab/km2 e tem tido uma progressão muito reduzida pois duplicou entre 1960 e 1990 passado de 462 a 799 habitantes.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
A Series of Sneaks
A Series of Sneaks é o segundo álbum de estúdio da banda Spoon. Foi lançado em 1998 pela Elektra, depois relançado com as faixas do single The Agony of Laffitte, adicionadas em 2002 pela Merge Records.

Spoon
Spoon é uma banda norte-americana de indie rock formada em 1994, em Austin, Texas. É composta por Britt Daniel (vocal, guitarra); Jim Eno (bateria); Alex Fischel  (teclado, guitarra, vocal de apoio), Gerardo Larios (guitarra, teclado, vocal de apoio) e Ben Trokan (baixo, teclado). A banda possui um estilo próprio, muitas vezes definido como  underground. O nome "Spoon" é uma homenagem a música homônima da banda alemã de rock Can.
Copa da Liga Escocesa 1955–56
A Copa da Liga Escocesa de 1955-56 foi a 10º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o St. Mirren F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Seryoga
Seryoga (nascido como Серге́й Васи́льевич Пархо́менко (Sergey Vasilyevich Parhomenko em russo; Сяргей Васільевіч Пархоменка, (Syarhyey Vasilyevich Parkhomyenka em bielorrusso), em 1976 em Gomiel, Bielorrússia) é um cantor bielorrusso. Uma de suas canções, "King Ring", figorou na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto IV, mais precisamente na rádio Vladivostok FM.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Cystodiaceae
Cystodium sorbifolium (Sm.) J.Sm. 1841. é uma espécie de pteridófito pertencente ao género monotípico Cystodium, o qual por sua vez constitui a família monotípica Cystodiaceae. Dada a semelhança morfológica desta espécie com os fetos arbóreos, esta espécie era tradicionalmente integrada na família Dicksoniaceae, mas os resultados de análises filogenética levaram inicialmente à sua inclusão nas Lindsaeaceae, e mais recentemente à sua colocação numa família monotípica, as Cystodiaceae, considerada como o clado irmão das actuais Lindsaeaceae.

Dicksoniaceae
Dicksoniaceae é uma família taxonômica de samambaias da ordem Cyatheales, apresenta 3 gêneros (Calochlaena, Dicksonia, Lophosoria) e cerca de 30 espécies. A maioria dos gêneros na família são rasteiros ou possuem troncos muito pequenos, no entanto, algumas das maiores espécies podem atingir vários metros de altura, como a Dicksonia sellowiana, também conhecida popularmente como “xaxim” ou “samambaia-açu”. Os membros de Dicksoniaceae são amplamente distribuídos e um componente comum das florestas tropicais úmidas em todo o mundo.
Barbourula kalimantanensis
Barbourula kalimantanensis é uma espécie de sapo da família Bombinatoridae.

Possui tamanho pequeno, não mais que 40 mm de comprimento, e vive nas florestas remotas de Kalimantan, na ilha de Bornéu, Indonésia.

Em 2008, cientistas descobriram que a espécie não possui pulmões, aparentemente respirando apenas através da pele. De todos os tetrápodes, sabe-se que a ausência de pulmões ocorre apenas em anfíbios. São conhecidas algumas espécies de salamandras sem o órgão, além de uma de cobra-cega. No caso do Barbourula kalimantanensis, por viver em água corrente e fria, a ausência de pulmões seria uma adaptação para uma combinação de fatores, como um meio com mais oxigênio, o baixo metabolismo do animal, o achatamento do corpo que aumenta a área superfícial da pele e a preferência por afundar em relação a boiar.

Cobra-cega
Cobra-cega é um nome popular para certas espécies dos seguintes grupos:

Gymnophiona (Apoda), anfíbios

Amphisbaenia, répteis

Blanus cinereus, réptil vermiforme da família das Anfisbenas

Typhlopidae, família de serpentes

Leptotyphlopidae, família de répteis
Alexandre Melo
Alexandre Melo, nascido em Lisboa, é um crítico de arte, curador, ensaista, cineasta e professor português. Assessor Cultural do Primeiro Ministro de Portugal José Sócrates de 2005 até ao final do mandato do mesmo. Curador da Ellipse Foundation.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
4:44 Tour
A turnê Jay:Z 4:44 ou simplesmente 4:44 Tour foi uma turnê do rapper americano Jay-Z, em apoio ao seu décimo terceiro álbum de estúdio 4:44 (2017). A turnê começou em Anaheim, no Honda Center, em 27 de outubro de 2017, e terminou em 21 de dezembro de 2017, em Inglewood, no The Forum . Vic Mensa foi a banda de abertura de toda a turnê.

A turnê arrecadou US$ 48.698.354 ao longo de 32 datas. Foram vendidos 426.441 ingressos nesse período, com cerca de US$ 1,5 milhão arrecadados por show.

Vic Mensa
Victor Kwesi Mensah (Chicago, 6 de junho de 1993), conhecido profissionalmente como Vic Mensa, é um rapper, cantor, compositor e ativista norte-americano. Mensa era membro do grupo Kids These Days, que se separou em maio de 2013, após o qual ele lançou sua mixtape solo de estreia Innanetape.

Mensa também é fundador do coletivo de hip-hop Savemoney, que inclui o colaborador frequente Chance the Rapper. Ele também é o fundador da SavemoneySavelife, cuja missão é usar a arte e o entretenimento para promover mudanças sustentáveis, e financia três programas em Chicago, centrados na saúde e nas artes. O single de estreia da Mensa "Down on My Luck " foi lançado em junho de 2014 pela Virgin EMI. Seu primeiro álbum de estúdio, The Autobiography, foi lançado em julho de 2017.
Neutel de Abreu
Neutel Martins Simões de Abreu (Várzea Redonda, Figueiró dos Vinhos, 3 de Dezembro de 1871 — Várzea Redonda, Figueiró dos Vinhos, 8 de Dezembro de 1945) foi um oficial de Infantaria do Exército Português que se distinguiu nas Campanhas de Pacificação na África Oriental Portuguesa, nas quais ficou conhecido pelo herói do Mogincual.

Sultanato de Angoche
O Sultanato de Angoche foi estabelecido em 1485 ao longo de um arquipélago na costa norte de Moçambique. Centrando-se nas cidades de Angoche e Moma, o Sultanato também tinha um número de territórios vassalos ao seu redor. Eles foram finalmente removidos do poder pelo governo colonial português em 1910.
Sábado à Noite
Sábado à Noite é o segundo álbum de estúdio da dupla brasileira Sandy & Junior, lançado em 1992 pela gravadora Philips Records. Os gêneros musicais da maioria das canções são a música sertaneja e o country, que também foram explorados em Aniversário do Tatu, de 1991.

A divulgação contou com aparições em vários programas de TV, videoclipes e shows em várias cidades brasileiras. Três faixas foram lançadas como músicas de trabalho: a que dá título ao álbum, "A Resposta da Mariquinha" e "Vamos Construir", na qual Chitãozinho & Xororó (seu tio e seu pai, respectivamente) tem participação.

A recepção do público foi favorável, rendeu a dupla seu segundo disco de ouro pouco após o seu lançamento. As vendas totais são de cerca de 400 mil cópias no Brasil, quase 100 mil a mais que seu antecessor.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Gold Butte
Gold Butte, Nevada é uma cidade fantasma no condado de Clark, estado do Nevada, nos Estados Unidos. Foi descoberto ouro na sua área em 1905 , o crescimento foi súbito e foi fundada uma cidade 1908, nesse mesmo ano  Gold Butte possuía uma estação de correios e até um hotel. As minas estiveram ativas entre 1905 e 1910. Na atualidade permanecem no local um par de fundações, duas sepulturas e vários poços da velha mina.

O  Gold Butte Mining District inclui o território sul de Gold Butte situado entre a linha do estado entre Nevada e o Arizona para leste do  Virgin River (agora  Lago Mead)  para o oeste. A atividade mineira começou na década de 1880. A produção total do distrito mineiro foi de cerca 75.000 dólares. Há ainda prospecção em pequena escala de ouro, mica, magnesite, cobre e zinco.

Gold Butte fica dentro da Gold Butte National Conservation Area. The BLM's Jumbo Springs Wilderness  fica  a sul de Gold Butte.

Magnesita
Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). O magnésio pode ser substituído por ferro formando-se uma série isomorfa com a siderita (FeCO3). Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. A dolomite (Mg,Ca)CO3, é praticamente impossível de distinguir da magnesita.

A magnesita ocorre em veios em serpentinitos ou como produto de alteração destes ou de outras rochas ricas em magnésio em zonas de metamorfismo regional ou de contacto. Estas magnesitas são muitas vezes criptocristalinas e contêm sílica na forma de opala e cherte.
Vals (Suíça)
Vals é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.002 habitantes. Estende-se por uma área de 152,58 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aquila (TI), Hinterrhein, Lumbrein, Nufenen, Olivone (TI), Safien, Sankt Martin, Vrin.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Esta diminuta localidade na área profunda dos Alpes ganhou reconhecimento graças às esmagadoras termas criadas pelo arquitecto suíço Peter Zumthor, vencedor em 2009 do Prémio Pritzker. Vals oferece calma absoluta e paisagens de filmes no coração de um vale.
Uma atração para os amantes das caminhadas e da arquitectura é subir até à aldeia de Leis, onde Zumthor construiu umas casas unifamiliares que podem ser arrendadas para estadias curtas. Outra opção é ir ver a impressionante albufeira de Zervreila.

Olivone
Olivone foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 887 habitantes. Estendia-se por uma área de 76,16 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Aquila, Calpiogna, Campello, Campo, Ghirone, Mairengo, Medel (GR), Osco, Quinto, Rossura, Vals (GR).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Spiranthes spiralis
Spiranthes spiralis é uma espécie de orquídeas terrestres da subclasse Liliidae da família das Orchidaceae do gênero Spiranthes. Se caracterizam por ter a inflorescência em espiral e florecer nos finais de setembro.

O termo Spiranthes deriva do grego spir (enrolar-se) e de anthes (flores). Spiralis, por sua vez, significa "em espiral".

Com relação ao habitat, a área de distribuição destas orquídeas abrange principalmente a zona do Mediterrâneo, no norte da Europa.

São orquídeas de flores brancas pequenas, quase tubulares. Se desenvolvem em espiral ao longo de uma espiga simples. A polinização é entomófila e o período de floração é de agosto a setembro.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Wild Card (álbum)
Wild Card é o segundo álbum de estúdio da banda holandesa de metal sinfônico ReVamp, que foi lançado em 21 de agosto de 2013 na Europa pela Nuclear Blast.

Uma turnê mundial para a divulgação do álbum teve início em 6 de setembro de 2013 na cidade de Dordrecht, Países Baixos e encerrou em agosto do ano seguinte num festival na Suécia.

Dordrecht
Dordrecht (uitspraakⓘ) é uma cidade neerlandesa. Foi fundada em 1008 e, com sua população de 118 601 habitantes (30 de novembro de 2009, fonte: CBS), é a quarta cidade da província neerlandesa da Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland). Está localizada no lugar onde o rio Merwede bifurca-se em Norte e Velho Maas (Oude Maas).

Dordrecht ocupa toda a Ilha de Dordrecht, formada por rios, lagos e ribeiras. Seus habitantes muitas vezes denominam a cidade com o nome de Dordt.

Arno Brok (do partido VVD) é desde fevereiro de 2010 o prefeito de Dordrecht. Ele sucede a Ronald Bandell (do partido PvdA), que ocupou o posto desde 2000.

O cientista e político Johan de Witt é natural de Dordrecht.
Augusta Rainha dos Céus
"Augusta Rainha dos Céus" são as primeiras palavras de uma oração católica. O primeiro divulgador desta oração, o Beato Luís-Eduardo Cestac (em francês:  Louis-Édouard Cestac; 6 de janeiro de 1801 - 27 de março de 1868) que foi um padre católico romano francês, vigário da catedral de Bayonne, nos Pirenéus Atlânticos, na França, e, ao lado de sua irmã Marie-Louise-Élise, co-fundou a congregação das Servas de Maria de Anglet.

Esta oração foi indulgenciada pelo Papa São Pio X no dia 8 de julho de 1908.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - 1000 m feminino
A competição dos 1000 metros feminino foi um dos eventos da patinação de velocidade sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011. Foi disputada por dez patinadoras no Patinódromo Pan-Americano em 27 de outubro.

Patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011
A patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputada entre 23 e 27 de outubro no Patinódromo Pan-Americano, em Guadalajara, no México. Foram realizados oito eventos, sendo seis na modalidade de velocidade e duas na competição artística.