hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Face the Shadow
"Face the Shadow" é uma canção do supergrupo arménio Genealogy, que representou a Arménia em Viena, Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2015.

Foi a segunda canção a ser interpretada, na 1ª semi-final a seguir a canção da Moldávia "I Want Your Love" e antes da canção da Bélgica "Rhythm Inside". Terminou a competição em 7.º lugar com 77 pontos, conseguindo passar à final.

Na final foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção do Reino Unido "Still in love with you" e antes da canção da Lituânia "This Time". Terminou a competição em 16.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 34 pontos.

Still in Love with You
"Still in love with you" é uma canção do duo britânico Electro Velvet. O duo foi escolhido internamente pela BBC para representar o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2015 em Viena, na Áustria. A canção foi escrita por David Mindel e Adrian Bax Branco.

A música é fortemente influenciada pela música swing dos anos 1920, com um toque moderno, com o vídeo da música oficial em conformidade com traje e dança da época. A secção central apresenta Larke interpretando a técnica de canto scat. O estilo da pista tem sido comparado á cantora Caro Emerald, assim como a música para um comercial de televisão dos anos 1980 para os alimentos Birds Eye.

No festival, como o país é um membro dos Big Five, teve a sua entrada garantida na final de 23 de Maio de 2015, tendo sido o 5º país a entrar em palco. Terminou a competição em 24º lugar com 5 pontos.
Jules Émile Planchon
Jules-Émile Planchon (Ganges, Hérault, 21 de Março de 1823 — Montpellier, 1 de Abril de  1888) foi um botânico e entomologista francês, cujos estudos permitiram o reconhecimento da origem da epifitia da filoxera que no último quartel do século XIX ameaçava devastar a viticultura europeia. Depois de um percurso académico que o levou a estagiar nos Royal Botanic Gardens de Kew, Londres, e de ter ensinado em Gand e em Nancy, foi professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Montpellier e director do Jardin des Plantes (o Jardim Botânico) daquela cidade.

Reais Jardins Botânicos de Kew
Os Reais Jardins Botânicos de Kew ou Jardins de Kew (em inglês Royal Botanic Gardens, Kew ou Kew Gardens), são dos mais extensos, antigos e prestigiosos jardins botânicos do mundo. Os Kew Gardens, como em geral são conhecidos, constituem um grande complexo de jardins, arboretos e estufas situados num vasto parque localizado entre Kew e Richmond upon Thames, na periferia sudoeste de Londres. Os jardins foram desde a sua origem dirigidos por naturalistas de renome mundial, contando-se entre os seus antigos directores botânicos célebres como William Aiton e Joseph Dalton Hooker. O actual director é Richard Deverell.
Seleção Turca de Futebol
A Seleção Turca de Futebol representa a Turquia nas competições de futebol da FIFA.
A seleção turca de futebol evoluiu muito desde a Copa do Mundo de futebol realizada em 2002 na Coreia do Sul e no Japão, onde alcançou um surpreendente terceiro lugar, eliminando nas quartas o Senegal, a seleção sensação daquela copa. Desde aí tem marcado presença regular em Eurocopas, onde chegou nas semifinais em 2008.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Clube Atlético Pêro Pinheiro
O Clube Atlético Pêro Pinheiro é um clube português fundado a 7 de Outubro de 1945, com sede na vila e freguesia de Pero Pinheiro, concelho de Sintra, distrito de Lisboa.

Atualmente disputa a Liga 3, após ser repescado (ficou em 3º na Fase de Subida do CP), pois a FPF não aceitou a inscrição da B-SAD / Cova da Piedade.

A principal modalidade do clube é o Futebol, mas também já participou em outras, como o Voleibol e Ciclismo. As cores do clube são o vermelho e branco e os adeptos são chamados Peropinheirenses.

Pero Pinheiro
Pero Pinheiro (pré-AO 1990: Pêro Pinheiro) é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Pero Pinheiro do Município de Sintra, no Distrito de Lisboa, e que pertenceu à histórica província da Estremadura, freguesia que tem 16,06 km² de área e 4 246 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 264,4 hab/km².

A Freguesia de Pero Pinheiro que havia sido criada em 11 de Março de 1988,, em 2013, no âmbito da reforma administrativa nacional, foi anexada às freguesias de Almargem do Bispo e Montelavar criando-se a União de Freguesias de Almargem do Bispo, Pero Pinheiro e Montelavar. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Pero Pinheiro foi de novo reposta.

Por sua vez, a povoação de Pêro Pinheiro foi elevada à categoria de vila em 24 de Agosto de 1989.
Banda Militar do Distrito Militar Oriental
A Banda Militar do Distrito Militar Oriental (em russo:  Военный оркестр штаба Восточного военного округа, transl. Voyennyy orkestr shtaba Vostochnogo voyennogo okruga) é uma unidade de banda militar das Forças Armadas Russas. É um ramo do Serviço de Banda Militar das Forças Armadas da Rússia. A banda se apresenta principalmente em Khabarovsk e em cidades do Distrito Militar Oriental. É o coletivo criativo mais antigo do Extremo Oriente Russo.

Khabarovsk
Khabarovsk (Хабаровск) é a capital e maior cidade do território russo de Khabarovsk, a cerca de 30 km da fronteira chinesa. É a segunda maior cidade do extremo-oriente russo, após Vladivostok. A população da cidade foi estimada em 583 000 habitantes em 2002.
Iris Kyle
Iris Floyd Kyle (nascida Mildred Carter; 22 de agosto de 1974) é uma fisiculturista profissional feminina. Atualmente, é a fisiculturista profissional feminina mais bem-sucedida de todos os tempos, com dezessete títulos, incluindo dez vitórias gerais no Ms. Olympia (a maioria de qualquer pessoa no Sr. ou Sra. Olympia) e sete vitórias gerais no Ms. International. Em 2013, ela foi classificada como a melhor fisiculturista feminina na Lista de Classificação de Fisiculturismo Feminino da IFBB Pro Women.

Fisiculturismo feminino
Fisiculturismo, culturismo (bodybuilding em inglês) é o esporte que tem como objetivo a aumento da massa muscular, levando-se em conta o volume, a definição, a proporção, a simetria e o desempenho das atletas nas etapas de exibição do concurso. O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições.
Giovanni van Bronckhorst
Giovanni Christiaan van Bronckhorst (Roterdã, 5 de fevereiro de 1975) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como lateral esquerdo. Atualmente comanda o Beşiktaş.

Como jogador, foi um dos grandes da posição na década de 2000. Aposentou-se em julho de 2010, após disputar a final da Copa do Mundo.

Seu título mas importante foi o da Liga dos Campeões da UEFA de 2005–06, onde o Barcelona sagrou-se campeão. Já pela Seleção Neerlandesa na Copa do Mundo de 2010, Van Bronckhorst, que era o capitão da equipe, teve a chance de erguer o troféu mais importante do futebol, mas viu sua Seleção ser derrotada por 1 a 0 pela Espanha.

Quando jogava no Barça, devido ao seu extenso sobrenome, foi apelidado simplesmente de Gio e usou apenas as três letras para identificá-lo na camisa.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Bisre Alafexini
Bisre Alafexini (em árabe: بشر الافشيني; romaniz.: Bišr al-Afšīnī; lit. "Bisre, o Afexim") foi um comandante militar do Califado Abássida e governador (uale) de Tarso de 912/913 até ao menos 918. Originalmente um servo de Maomé ibne Abi Açaje, aparece pela primeira vez em 906, quando a ele foi realizada uma cerimônia de outorga roupão honorífico pelo califa Almoctafi (r. 902–908). Em outubro do mesmo ano, tomou parte na expedição califal malsucedida contra os rebeldes cármatas que à época assediavam Cufa.

Por 912/913 foi nomeado governador de Tarso em substituição a Rustão ibne Baradu. Em 914, realizou um raide no Império Bizantino e por 917 supervisionou uma troca de prisioneiros com os bizantinos no rio Lamos. Em 918, realizou outro raide ao Império Bizantino e deixou de ser mencionado nas fontes, embora talvez possa ser associado ao Bisre que tornar-se-ia governador de Damasco e Alepo por 933.

Trocas de prisioneiros árabo-bizantinas
Durante o curso das guerras bizantino-árabes, trocas de prisioneiros de guerra tornar-se-ia uma característica regular das relações entre os dois poderes, começando no final do século VIII e continuando até meados do século X.
Tim Maia (filme)
Tim Maia é um filme brasileiro de 2014 do gênero drama biográfico, dirigido por Mauro Lima. O filme conta a história de origem do cantor Tim Maia, sendo baseado no livro Vale Tudo - O Som e a Fúria de Tim Maia, escrito por Nelson Motta.

É estrelado por Babu Santana, Robson Nunes, Cauã Reymond e Alinne Moraes, tendo suas filmagens iniciadas em 12 de junho de 2013. Estreou nos cinemas brasileiros em 30 de outubro de 2014.

Cauã Reymond
Cauã Reymond Marques (Rio de Janeiro, 20 de maio de 1980) é um ator, produtor e modelo brasileiro. Ficou conhecido por protagonizar novelas como Cordel Encantado, Avenida Brasil, A Regra do Jogo e Um Lugar ao Sol, e ter papéis de destaque em Da Cor do Pecado, A Favorita, Passione e Vale Tudo.
England Challenge Cup
A England Challenge Cup foi um torneio amistoso organizado pela The Football Association em 1991. Além da dona da casa, a Inglaterra, participaram do torneio as seleções da Argentina e da União Soviética. As partidas foram realizadas nos estádios de Wembley, em Londres, e Old Trafford, em Manchester.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.

Expresso (Portugal)
O Expresso MHL é um jornal português de periodicidade semanal publicado ao sábado desde 1973. O atual diretor do Expresso é João Vieira Pereira, que assumiu o cargo a 23 de março de 2019. O Expresso passou a utilizar o Acordo Ortográfico de 1990 na edição de 26 de junho de 2010.
Autumnsong
"Autumnsong" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em julho de 2007 como o terceirosingle do álbum Send Away the Tigers, lançado no mesmo ano.

O riff da introdução, feito pelo vocalista e guitarrista James Dean Bradfield, é uma espécie de tributo a Slash, em riffs conhecidos como "Sweet Child O' Mine".

A faixa alcançou a posição 10 na parada de singles do Reino Unido e ficou por três semanas na parada, até chegar a posição 75. Para o single, dois diferentes clipes foram gravados. Um deles apresentou a modelo que foi fotografada em todos os singles do disco.

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.
Beretta M12
A Beretta M12 é uma pistola-metralhadora (português europeu) ou submetralhadora (português brasileiro) produzida pela Beretta em 1959 até 2004. Os primeiros utilizadores foram os Carabineiros italianos, a Polícia do Estado e a Guarda de Finanças, substituindo a Beretta MAB. As Forças Armadas Italianas adotaram a arma em 1961. Também foram vendidas (tanto armas como licenças de fabricação) para vários países na América Latina, África e Oriente Médio.

Polícia do Estado (Itália)
A Polícia do Estado (Polizia di Stato ou PdS) é uma força nacional de polícia italiana, de estatuto civil e disciplina militarizada, responsável pela prestação do serviço geral de polícia na Itália, nos ramos de polícia judiciária e policiamento ostensivo uniformizado, este, nas modalidades de patrulhamento rodoviário, ferroviário, aeroportuário, alfandegário (junto com a Guardia di Finanza), fluvial, bem como, de apoio às guardas municipais.

Tem a sua origem no Corpo da Guarda da Segurança Pública, criada pela Lei nº 1.404, de 11 de julho de 1852, com unidades em Turim e Gênova. A Lei nº 3.720, de 13 de novembro de 1859 estendeu a competência a todo o Estado, menos a Toscana.

Está subordinada ao Departamento de Segurança Pública (Dipartimento della Pubblica Sicurezza), não se confundindo com os Carabinieri, a gendarmeria italiana, e a Guardia di Finanza, ambas organizações militares.

Pode ser considerada a congénere italiana da Polícia de Segurança Pública Portuguesa
Maria Manuel Rola
Maria Manuel de Almeida Rola (Cortegaça, 26 de junho de 1984) é designer e dirigente nacional do Bloco de Esquerda.

Foi deputada na Assembleia da República de 19 de julho de 2017 até 28 de março de 2022, pelo círculo do Porto.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Mary Douglas
Mary Douglas (Sanremo, 25 de Março de 1921 – Londres, 16 de Maio de 2007) foi uma antropóloga britânica, especialista em antropologia social. Suas áreas de estudo são bastante amplas, mas, de modo geral, dizem respeito a processos simbólicos, à teoria do risco e à religião comparada.

Religião comparada
Religião comparada é o ramo do estudo das religiões dedicado à comparação sistemática entre as doutrinas e práticas religiosas. Em geral, o estudo comparativo da religião aborda uma compreensão mais profunda a respeito das preocupações filosóficas fundamentais, tal como a ética, a metafísica e a natureza e forma da salvação. Esse tipo de estudo propõe uma compreensão mais rica e sofisticada das crenças e práticas humanas em relação ao sagrado, espiritual e divino.

O antigo épico Mahabharata observa que "princípios morais podem ser compartilhados por todas as religiões (…) mas suas posições filosóficas são frequentemente diferentes".
Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas)
Saint Thomas, ou São Tomás (em neerlandês:  Sint-Thomas; em dinamarquês:  Sankt Thomas), é ilha no mar do Caribe (mar das Caraíbas, em português europeu), município e distrito componente das Ilhas Virgens Americanas, território não incorporado dos Estados Unidos. É na ilha que está sediada a capital territorial e o porto de Charlotte Amalie. De acordo com dados do censo de 2001, a população era de aproximadamente 51 181 habitantes, 47% do total de todo o território. O distrito tem área de 80,9 km².

As Ilhas Virgens Americanas são procuradas como destino turístico no Caribe. O qualificativo "Americanas" justifica-se por também existirem as Ilhas Virgens Britânicas, igualmente na região caribenha.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Alfio Rapisarda
Alfio Rapisarda (Zafferana Etnea, 3 de setembro de 1933 – Aci Sant'Antonio, 11 de fevereiro de 2026) foi um arcebispo católico italiano pertencente ao serviço diplomático da Santa Sé, e núncio apostólico emérito de Portugal.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Saekano: Saenai Heroine no Sodatekata
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend (冴えない彼女（ヒロイン）の育てかた, Saenai Hiroin no Sodatekata; lit. "Como Criar uma Namorada Chata") também conhecida na forma abreviada Saekano (冴えカノ), é uma série de light novels japonesas de Fumiaki Maruto, com ilustrações de Kurehito Misaki.  Fujimi Shobo publicou treze volumes entre julho de 2012 e outubro de 2017 sob a sua marca Fujimi Fantasia Bunko.

Saekano recebeu uma adaptação de mangá, além de duas adaptações de mangá spin-off.  Uma adaptação da série em anime para a TV pela A-1 Pictures foi ao ar entre 9 de janeiro e 27 de março de 2015 no bloco noitaminA da Fuji TV, licenciado pela Aniplex of America.  Uma segunda temporada foi ao ar de 6 de abril de 2017 a 23 de junho de 2017 e foi transmitida exclusivamente no Amazon Video.  Um filme de animação, intitulado Saekano the Movie: Final, foi produzido pela CloverWorks e estreou em 26 de outubro de 2019.

Noitamina
Noitamina (ノイタミナ, estilizado como noitaminA) é um bloco da programação da Fuji Television dedicado a animes. Ele foi lançado com a intenção de ampliar o público-alvo, que antes era composto praticamente por garotos. Até agora, a única série transmitida que não era um anime foi a adaptação live-action de Moyashimon em 2010.
Bellator 45
Bellator XLV  foi um evento de artes marciais mistas organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido em 02011-05-21 21 de maio de 2011 no L'Auberge du Lac Resort em Lake Charles, Louisiana. O card contou com lutas da Final dos Torneios de Penas e Meio Pesados da Quarta Temporada do Bellator. O evento foi transmitido ao vivo na MTV2.

MTV2
A MTV2 é um canal de televisão por assinatura que está amplamente disponível nos Estados Unidos no cabo digital e satélite, e aos poucos é adicionado às listas de canais básicos do cabo por aquele país. O canal também é transmitido por televisão aberta em alguns mercados, onde o canal The Box era transmitido.

Lançado em 1 de agosto de 1996, a proposta original do canal era fornecer para os fãs de música um local para ver videoclipes sem comerciais, já que a MTV original estava começando a se concentrar em reality shows e telenovelas.

Hoje em dia, a MTV2 leva ao ar uma seleção de videoclipes, especiais relacionados à música e programas não-musicais focados na cultura jovem. Esses programas têm como público-alvo os adolescentes e jovens adultos (na faixa dos 20 anos).
Paradox (banda)
Paradox  é uma banda de thrash metal formada em Würzburgo, Baviera, em 1986 pelo vocalista Charly Steinhauer. Seu estilo é similar ao Heathen, Artillery, Megadeth, Flotsam and Jetsam e Metal Church, sua música possui uma aborbagem progressiva e riffs bastante técnicos.

Wurtzburgo
Wurtzburgo ou Vurzburgo (em alemão: Würzburg) é uma cidade francônia ao norte do estado da Baviera, Alemanha e está localizada na região administrativa de Baixa Francónia.

Wurtzburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).