hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comitês de Terras Urbanas
Comitês de Terras Urbanas (em castelhano: Comités de Tierras Urbanas, CTUs) são comitês locais de bairro da Venezuela que, em conjunto com os Conselhos Comunais da Venezuela, desenvolvem o processo de regularização fundiária em áreas urbanas. Os CTUs são organizados e formados por comunidades locais (cerca de 100 a 200 famílias), em uma área contígua definida pela própria comunidade. Segundo um decreto de fevereiro de 2002, os CTUs podem solicitar a um órgão governamental que os residentes locais do "bairro" recebam o título de propriedade de terras pertencentes ao Estado que tenham ocupado informalmente de forma prolongada.

Conselho Comunitário
Em abril de 2006, o Governo da Venezuela aprovou a Lei dos Conselhos Comunais (consejos comunales), que dá poder aos cidadãos locais para formarem conselhos eleitos baseados em vizinhanças, encarregados de iniciar e supervisionar políticas e projetos locais voltados ao desenvolvimento comunitário. Muitos Conselhos Comunais se tornaram coletivos depois de terem sido armados pelo governo venezuelano.

Mais de 19.500 conselhos foram registrados em todo o país e bilhões de dólares foram distribuídos pelo governo para apoiar seus esforços.
King Curtis
Curtis Ousley (nascido Curtis Montgomery; Fort Worth, 7 de fevereiro de 1934 – Manhattan, 13 de agosto de 1971), mais conhecido pelo nome artístico King Curtis, foi um saxofonista estadunidense dos ritmos rhythm and blues, rock and roll, soul, blues, funk e soul jazz. Além de sua própria banda, ele também foi músico de sessão, diretor e produtor musical. Adepto do saxofone tenor, alto e soprano, tocou riffs e solos em singles de sucesso como "Respect", de Aretha Franklin, e "Yakety Yak", de The Coasters (que mais tarde se tornou a inspiração para "Yakety Sax" de Boots Randolph) e seu próprio "Memphis Soul Stew".

The Coasters
The Coasters é um grupo vocal de rhythm and blues e rock and roll de grande sucesso durante a década de 1950. Começando com as canções "Searchin" e "Young blood", suas canções mais memoráveis foram escritas por Jerry Leiber e Mike Stoller. Em 1960, foram indicados ao Grammy Award para melhor desempenho de R&B pela canção "Charlie Brown". Eles foram inclusos no Rock and Roll Hall of Fame em 1987.
General de corpo de exército
General de corpo de exército é uma patente de oficial general existente em alguns países. Nos países em que existe, normalmente, a patente situa-se entre a de general de divisão e a de general de exército. A sua designação deve-se ao facto de ter a responsabilidade do comando de uma unidade ou órgão do escalão corpo de exército.

A patente de general de corpo de exército, corresponde à de general de três estrelas, nos países da NATO.

Na França o posto de general de corpo de exército é concedido, como título de função, aos generais de divisão que exercem determinados cargos.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
WTA de Varsóvia
O WTA de Varsóvia – ou BNP Paribas Warsaw Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Varsóvia, capital da Polônia, estreou em 1995 e teve três hiatos. Retornou em 2022, em substituição a Gdynia,, mas durou duas edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Modelo de viga de Euler-Bernoulli
O modelo de viga de Euler-Bernoulli  é uma simplificação da teoria linear da elasticidade que fornece meios de calcular as características de deflexão de uma viga sob um determinado carregamento (estático ou dinâmico), a qual é constituída por uma equação diferencial parcial linear de quarta ordem. O nome viga de Euler-Bernoulli foi dado após Jakob Bernoulli ter realizado descobertas significativas para o avanço desta teoria.  Leonhard Euler e Daniel Bernoulli foram os primeiros a unir essas descobertas numa só teoria por volta de 1750.

Ambos foram orientados por Jakob Bernoulli na Universidade de Basileia, Suíça.

Elasticidade
Elasticidade é o ramo da física que estuda o comportamento de corpos materiais que se deformam ao serem submetidos a ações externas (forças devidas ao contato com outros corpos, ação gravitacional agindo sobre sua massa, etc.), retornando à sua forma original quando a ação externa é removida.

Até um certo limite, dependente do material e temperatura, as tensões aplicadas são
aproximadamente proporcionais às deformações. A constante de proporcionalidade entre elas é chamada módulo de elasticidade ou módulo de Young. Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. A relação linear entre essas grandezas é conhecida como lei de Hooke.

A elasticidade linear entretanto, é uma aproximação; os materiais reais exibem algum grau de comportamento não-linear.

A teoria da elasticidade estuda de forma rigorosa a determinação das tensões, deformações e da relação entre elas para um sólido tridimensional.
Mecânica quântica não-hermitiana
A mecânica quântica não-hermitiana é uma mecânica quântica que pode ser construída sobre um hamiltoniano complexo que não é hermitiano, mas que satisfaz a condição física da simetria de reflexão espaço-tempo (simetria de PT). A mecânica quântica não-hermitiana aparece no estudo de sistemas dissipativos. Além disso, os hamiltonianos não-hermitianos com simetria ininterrupta de tempo de paridade (PT) têm todos os autovalores reais.

Os hamiltonianos não-hermitianos surgem naturalmente em sistemas quânticos como interações efetivas para um subsistema. Esses hamiltonianos podem ser propostos fenomenologicamente ou podem ser encontrados exatamente ou aproximadamente, aplicando a técnica de projeção de Feshbach para descrever a dinâmica no subsistema.

Operador autoadjunto
Um operador autoadjunto, hermitiano (português brasileiro) ou hermítico (português europeu) é um operador linear em um espaço vetorial com produto interno que é o adjunto de si mesmo. No caso de espaços de dimensão finita, a matriz que representa esse operador é igual à sua transposta conjugada.

Propriedades

Um operador  é autoadjunto se e somente se

Todo autovalor  de um operador autoadjunto  é real:

Se  e  são autovalores diferentes associados a autovetores  e . Então :

Como e  são distintos, temos , portanto .
Höfði
Höfði é uma casa em Reykjavík, a capital da Islândia, construída em 1909. Inicialmente, era a residência do cônsul francês na Islândia e mais tarde de Einar Benediktsson, poeta e homem de negócios. Em 1958, foi comprada e restaurada pela cidade de Reykjavík. Hoje em dia, a residência é utilizada principalmente para acolher cerimônias do município de Reykjavík.

Höfði foi o local onde ocorreu a Conferência de Reykjavík, que reuniu Reagan e Gorbachev, em 1986, e que seria o primeiro grande passo para o fim da Guerra Fria. Dentro do prédio, as bandeiras dos Estados Unidos e da União Soviética estão penduradas de maneira cruzada, para comemorar o encontro.

Cimeira de Reiquiavique
A cimeira de Reiquiavique, Encontro de cúpula de Reykjavík, ou Conferência de Reykjavík, ou simplesmente Cúpula de Reykjavík foi uma reunião de entre o presidente dos EUA Ronald Reagan e o secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética, Mikhail Gorbachev, realizada em Reykjavík, Islândia, de 11 a 12 de outubro de 1986. As negociações fracassaram no último minuto, mas o progresso alcançado acabou resultando no Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário de 1987 entre os Estados Unidos e a União Soviética.
Lista das linhas do Metropolitano de Londres
O Metro de Londres tem 11 linhas de metropolitano: Bakerloo line, Central line, Circle line, District line, Hammersmith & City line, Jubilee line, Metropolitan line, Northern line, Piccadilly line, Victoria line e Waterloo & City line. Até 2007 existiam no Metropolitano de Londres 12 linhas distintas; esta 12.ª linha é a East London line, que foi encerrada para obras, que deverão acabar em 2010. Com o final das obras, esta linha passará a ser o London Overground. É de lembrar que estas obras acontecem no âmbito da preparação da cidade de Londres para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Victoria line
Victoria line é uma linha do Metropolitano de Londres de nível profundo que vai de Brixton, no sul a Walthamstow Central no nordeste de Londres. É colorida azul claro no mapa do metropolitano. É uma das duas linhas de metrô que corre inteiramente abaixo do solo, sendo a outra a Waterloo & City line. Construída na década de 1960, foi a primeira linha de metrô inteiramente nova em Londres durante cinquenta anos, e foi projetada para aliviar o congestionamento em outras linhas, em particular a Piccadilly line e o ramal Charing Cross da Northern line. A linha foi sempre operado usando Automatic Train Operation, mas todos os trens carregam condutores.

Victoria line é usada por 200 milhões de passageiros por ano, se tornando a sexta linha mais utilizada na rede em números absolutos, mas em termos do número médio de viagens por milha é de longe a linha mais intensivamente usada.
Fabela
Fabela, no contexto da medicina, é um osso sesamoide situado na cabeça lateral do músculo gastrocnêmio nos membros inferiores, logo atrás da articulação do joelho.

Em 1918, a fabela estava presente em 11% da população mundial, o que fazia os cientistas acreditarem que o osso estava desaparecendo com a evolução humana. Em 2018, porém, 39% da população mundial apresentava este osso.

A sua função ainda é um mistério para a ciência. Já sua importância se deve, principalmente, por este ser bastante confundido com um fragmento ósseo ou um corpo estranho em radiografias da área. Segundo o pesquisador Michael Berthaume, do departamento de bioengenharia do Imperial College de Londres, "a fabela pode se comportar como outros ossos sesamoides, ajudando a reduzir o atrito nos tendões e redirecionando as forças dos músculos ou, como no caso da rótula, aumentando a força mecânica do músculo".

Osso sesamoide
Ossos sesamoides são pequenos nódulos ossificados inseridos nos tendões, que lhes fornecem apoio extra e reduzem a pressão sobre os restantes tecidos. Existem vários ossos sesamoides em vários locais do corpo, como a “palma” da mão ou as bases dos dedos, cujo número varia aleatoriamente.

São ossos que se desenvolvem em alguns tendões sendo encontrados nos lugares onde os tendões cruzam as extremidades dos ossos longos nos membros; eles protegem os tendões do desgaste excessivo e frequentemente modificam o ângulo dos tendões em sua passagem até à inserção.

A denominação "sesamoide" vem da semelhança no formato e nas dimensões desses ossos com a semente de sésamo[carece de fontes?].
The West
The West é um jogo de RPG em tempo real e online de temática do velho oeste. Criado pela empresa alemã InnoGames também criadora de outros jogos online, como Tribal Wars. O objetivo principal do jogo é criar um personagem e evoluir seu nível e habilidades através de Missões, trabalhando, duelando ou ao participar de batalhas de forte.

Do ponto de vista da criação, é um jogo bastante inovador, visto que foram implantadas sucessivas melhorias a cada atualização, como o jogo de poquer, ofícios, expansão dos itens do jogo entre outras, que podem ser conferidos no blog dos desenvolvedores periodicamente.

Possui um site de ajuda onde podem ser consultadas as regras e tutoriais para iniciantes.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Grande Prêmio da Hungria de 1992
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 16 de agosto de 1992. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, e a seguir vieram Nigel Mansell da Williams-Renault e Gerhard Berger, da McLaren-Honda. Neste dia, Nigel Mansell tornou-se o primeiro britânico a conquistar o título mundial desde 1976.

Grande Prêmio da Hungria
O Grande Prêmio da Hungria (Magyar Nagydíj, em húngaro) é uma corrida de automóveis, disputada anualmente, que hoje integra o Campeonato Mundial de Fórmula 1, promovido pela FIA.

A prova foi disputada pela primeira vez em 1936, no circuito urbano de Népliget, na cidade de Budapeste. Somente em 1986 voltou a ser disputado, quando entrou para o calendário da Fórmula 1, agora no sinuoso e travado circuito de Hungaroring.
Polje
Um polje (ˈpɔliɛ; pl. polja ou poljes) é um tipo de grande depressão fechada, no carso, com dimensões consideráveis e vertentes com um declive acentuado e abruptas, com o fundo geralmente plano e coberto de terra rossa e aluviões. A bacia de recepção tem uma drenagem endorreica e centrípeta. Podem permanecer secos, ser atravessados por um curso de água ou serem inundados permanente ou temporariamente. Com a subida do nível freático podem ser alimentados por exsurgências ou por ponors, que podem funcionar como sumidouros quando este volta a baixar. Por vezes têm hums, que são uma forma de relevo rochoso abrupto, isolado e disperso no interior dos poljes.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
SeaWorld San Diego
SeaWorld San Diego é um parque temático animal, oceanário, aquário ao ar livre e parque mamífero marinho localizado em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. O parque é propriedade do SeaWorld Entertainment.

O SeaWorld San Diego é um membro da Associação dos Zoológicos e Aquários (AZA). Ao lado da propriedade localiza-se o Instituto de Pesquisa Hubbs-SeaWorld, que conduz pesquisa sobre biologia marinha e fornece educação e divulgação sobre assuntos marinhos ao público geral incluindo informações em exibições do parque.

Parque de mamíferos marinhos
Um parque de mamíferos marinhos (também conhecido como parque de animais marinhos e às vezes oceanário) é um  parque temático comercial ou aquário onde mamíferos marinhos como golfinhos, baleias beluga, leões marinhos e lontras são mantidos em tanques de água e exibidos ao público em shows especiais. Um parque de mamíferos marinhos é mais elaborado que um dolphinarium, porque também possui outros mamíferos marinhos e oferece atrações adicionais. É, portanto, visto como uma combinação de um aquário público e um parque de diversões. Os parques de mamíferos marinhos são diferentes dos parques marinhos, que incluem reservas naturais e santuários da fauna marinha, como recifes de coral, principalmente na Austrália.
Plymouth (software)
Plymouth é um programa usado para criar uma tela de inicialização para Linux que suporta animações usando o Direct Rendering Manager (DRM) e o driver KMS. Ele é instalado no initrd.

Além do visual, o Plymouth também lida com a interação do usuário durante a inicialização.

O Plymouth foi incluído pela primeira vez no Fedora 10 "Cambridge" lançado em 25 de novembro de 2008, onde substituiu o Red Hat Graphical Boot (RHGB). O Ubuntu o inclui na versão 10.04 LTS "Lucid Lynx" lançado em 29 de abril de 2010. O Mandriva mudou do Splashy para o Plymouth com a versão Adélie (2010.0).

Boot
Em informática, boot é o termo em inglês que representa o processo de inicialização(pt-BR) ou arranque(pt-PT?) do computador com o carregamento do sistema operacional quando a máquina é ligada.

Muitos computadores podem executar apenas códigos existentes na memória de trabalho (ROM ou RAM); os sistemas operacionais modernos são normalmente armazenados em disco rígido, CD-ROM ou outros dispositivos de armazenamento. Logo que o computador é ligado, ele não tem um sistema operacional na memória. O hardware do computador não pode fazer as ações do sistema operacional, como carregar um programa do disco; assim um aparente insolúvel paradoxo é criado: para carregar o sistema operacional na memória, precisamos de um sistema operacional já carregado.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 100 m medley masculino
A prova dos 100 metros nado medley masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada entre os dias 15 e 16 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi a 16ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Melbourne, na Austrália, entre os dias 13 a 18 de dezembro. Contou com a participação de 731 competidores representando 153 territórios.

Pela primeira vez em um Campeonato Mundial de Natação de Piscina Curta da FINA, os 800 metros livres foram disputados para homens e os 1.500 metros livres para mulheres, com qualificação para a competição determinada com base nos tempos avaliados pelo sistema de pontos da FINA.
Supercopa da Alemanha de 2024
A Supercopa da Alemanha de 2024 foi a 15ª edição da competição da Supercopa da Alemanha sob o nome DFL-Supercup, uma competição de futebol anual disputada pelos vencedores da Bundesliga e da Copa da Alemanha da edição passada. A partida foi disputada em 17 de agosto de 2024.

A partida contou com o Bayer Leverkusen, campeão da Bundesliga de 2023–24 e vencedor da Copa da Alemanha de 2023–24 (completando uma dobradinha doméstica), e o Stuttgart, vice-campeão da Bundesliga. Embora os campeões da liga geralmente jogassem fora de casa, a Deutsche Fußball Liga selecionou o Bayer Leverkusen para sediar a partida na BayArena em Leverkusen. Esta foi a primeira Supercopa da Alemanha desde 2011 a não contar com o Bayern de Munique.

O Bayer Leverkusen venceu a partida por 4–3 nos pênaltis, após um empate por 2–2 após 90 minutos, para seu primeiro título da Supercopa da Alemanha.

Bundesliga de 2023–24
A Bundesliga de 2023–24 foi a 61ª temporada da Bundesliga, a principal competição Futebol da Alemanha. Começou em 18 de agosto de 2023 e terminou  em 18 de maio de 2024.

Na 29ª rodada, o Bayer Leverkusen se sagrou campeão pela primeira vez em sua história, vencendo o Werder Bremen por 5–0 em casa, derrubando a hegemonia de onze títulos consecutivos do Bayern de Munique. O clube confirmou o título de maneira invicta após vencer o Augsburg por 2–1, algo inédito na história da competição.

Com três rodadas de antecedência o Darmstadt 98 foi o primeiro clube a ser rebaixado, o descenso foi confirmado após perder na 31ª rodada para o Heidenheim em casa por 1–0, voltando a 2. Bundesliga um ano após seu acesso a Bundesliga. Na última rodada, o último clube rebaixado foi o Köln que dependia de uma vitória contra o Heidenheim fora de casa, na qual perdeu por 4–1, sendo rebaixado após cinco temporadas na principal divisão.
Castelo de Zanna
O Castelo de Zanna é uma pequena fortaleza, situada na frazione de Majon, na comuna de Cortina d'Ampezzo no sul (dolomítico) dos Alpes de Veneto, região do norte da Itália. É constituído por paredes exteriores baixas e brancas e duas torres de canto brancas, com uma pequena capela dedicada à Santíssima Trindade. A construção do castelo começou em 1694, mas em 19 de agosto de 1696, as obras foram interrompidas; o edifício permaneceu inacabado em 1809, quando foi queimado pelas tropas revolucionárias francesas que haviam invadido Ampezzo.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Anne Stella Fomumbod
Anne Stella Fomumbod (nascida em 1962, no Camarões) é uma ativista camaronesa dos direitos das mulheres. Ela é a fundadora e CEO da Interfaith Vision Foundation of Cameroon (IVFCam) e a força motriz por trás da Metta Charter on Widowhood, que permitiu um progresso significativo nos direitos humanos das viúvas em seu país.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Marcelinho Paraíba
Marcelo dos Santos (Campina Grande, 17 de maio de 1975), mais conhecido como Marcelinho Paraíba, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Baraúnas.

Conhecido pelo seu visual extravagante nos tempos de jogador, com cabelos pintados de várias cores (como azul, vermelho e loiro) durante a carreira, Marcelinho também fez muito sucesso no exterior, principalmente na Alemanha, onde vestiu as camisas do Hertha Berlim e do Wolfsburg. No total, atuou em mais de 20 times e marcou mais de 300 gols.

Campeonato Paulista de Futebol de 1998
O Campeonato Paulista de Futebol de 1998, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 1998, foi a 58.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve o São Paulo como campeão e o Corinthians como o vice-campeão. O Juventus foi rebaixado para a Série A2 da temporada seguinte. França, do São Paulo, foi o maior goleador do torneio, com 12 gols
Política da Bulgária
Após o término da Segunda Guerra Mundial, a Bulgária ficou sob a influência da União Soviética tornando uma república popular em 1956. O governo comunista terminou em 1990, quando o país teve eleições com a participação de diversos partidos.

A Bulgária é membro da OTAN desde 2004 e aderiu à União Europeia em 2007.

Assembleia Nacional da Bulgária
A Assembleia Nacional da República da Bulgária (Народното събрание на Република България) é a sede do poder legislativo da Bulgária, o parlamento foi criado em 1979 pela Constituição de Tarnovo, é no formato unicameral e contém atualmente 240 membros eleitos em 32 círculos eleitorais para mandatos de 4 anos por representação proporcional.