hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurêncio
O laurêncio ou lawrêncio (nome dado em homenagem a Ernest O. Lawrence) é um elemento químico sintético, símbolo Lr, número atômico 103 (103 prótons e 103 elétrons) e com massa atómica [262] u. É um elemento radioativo, de curta-duração, transurânico, último elemento do grupo dos actinídeos apesar de estar no bloco d.

Este elemento foi sintetizado a partir do califórnio com íons de Boro, em 1961 no laboratório Berkeley, Califórnia, Estados Unidos, por uma equipe de cientistas liderada por Albert Ghiorso.

Califórnio
O califórnio (homenagem ao Estado e à Universidade da Califórnia) é um elemento químico de símbolo Cf, número atômico 98 (98 prótons e 98 elétrons) e de massa atómica igual a [251] u. É um elemento metálico, sintético, transurânico, sólido, provavelmente de aspecto prateado, encontrado no grupo dos actinídeos da tabela periódica dos elementos.

Foi descoberto em 1950 por uma equipe de pesquisadores estadunidense na Universidade da Califórnia, Berkeley, bombardeando o elemento cúrio com partículas alfa.

O seu principal uso é como fonte de nêutrons para a análise do solo terrestre ou de outros planetas através de sondas espaciais. É o metal mais caro que pode ser comprado, custando aproximadamente US$ 27 milhões o grama e só pode ser comprado por uma organização internacional.
Odila Camargo
Odila Fernandes de Camargo, conhecida como Odila Camargo (Porto Feliz, 11 de novembro de 1950), é uma ex-jogadora brasileira de basquete e professora de educação física que ocupava a posição de pivô.

Foi selecionada para a seleção brasileira de basquete feminino, com a qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também venceu o Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Chile em 1968, do Equador em 1970, do Peru em 1972 e da Bolívia em 1974.

E participou da equipe que ficou com a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971, realizado em Brasil.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
He's Just Not That Into You (filme)
He's Just Not That Into You (bra: Ele Não Está Tão a Fim de Você) é um filme estadunidense de 2009 dirigido por Ken Kwapis, baseado no livro de auto-ajuda de mesmo nome, de Greg Behrendt e Liz Tuccillo, que por sua vez foi inspirado por uma linha de diálogo em Sex and the City. É estrelado por Ben Affleck, Sasha Alexander, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson e Justin Long.

O filme foi produzido pela produtora de Barrymore, Flower Films, enquanto a atriz também atua como produtora executiva. Extrapolando um pouco menos de US$ 180 milhões em bilheteria em todo o mundo, o filme se tornou um sucesso, apesar das respostas mistas da crítica.

Ginnifer Goodwin
Ginnifer Michelle Goodwin (Memphis, 22 de maio de 1978) é uma atriz e dubladora americana, mais conhecida por seus papeis como Mary Margaret/Branca de Neve na série de sucesso da ABC Once Upon a Time, Margene Heffman na série da HBO Big Love e Rachel White no filme O Noivo da Minha Melhor Amiga.
Astra 1L
O Astra 1L é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela empresa Lockheed Martin ele está localizado na posição orbital de 19 graus de longitude leste e é operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

SES Astra
SES Astra SA é uma corporação subsidiária da empresa SES, sediada em Betzdorf, Luxemburgo, que detém e opera satélites geoestacionários da série Astra (produzidos pela AstraTeck), transmitem aproximadamente 1100 canais analógicos, digitais e rádios através de 176 transponders, chegando à 91 milhões de consumidores em toda a Europa.

Criada em 1985 como Société Européenne des Satellites-Astra (SES), foi o primeiro operador europeu de satélite.

O primeiro cliente da empresa foi a Sky Television que comprou 4 transponders para os seus serviços em 1989. Os canais britânicos e irlandeses cessaram as suas transmissões no satélite 19.2 °Leste em Setembro de 2001, porém os seus canais digitais continuam a funcionar no satélite 28.2 °Leste, desde 1998.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1966–67
A temporada 1966–67 foi a 63.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 33.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça das Cidades com Feiras.

Após terminar a época sem títulos, pela primeira vez em oito anos, a direcção do Benfica optou por trazer de volta o antigo treinador Fernando Riera. José Neto, José Pérides, Domingos Fernandes, Pedras e Serafim deixaram o clube, enquanto Adolfo Calisto, José Henrique, Jaime Graça e Diamantino Costa juntaram-se ao plantel. A corrida ao título da liga foi marcada por uma disputa acirrada com a Académica, mas o Benfica acabou por conquistar o seu 15.º campeonato. Na Taça de Portugal o Benfica foi eliminado pela Académica, enquanto na Europa foi eliminado na terceira eliminatória frente ao Lokomotive Leipzig.

1. FC Lokomotive Leipzig
1. FC Lokomotive Leipzig é uma agremiação esportiva alemã fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Saxônia. 
Foi criada como Verein für Bewegungsspiele Leipzig, mais tarde, como VfB Leipzig, tendo sido o primeiro campeão nacional de futebol da Alemanha, em 1903, repetindo o feito em 1913 e 1916. De 1954 a 1993 a agremiação era conhecida como Lokomotive Leipzig, denominação com a qual disputou todas as edições do campeonato da Alemanha Oriental. 
Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por fãs com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig.
Atualmente disputa a Regionalliga Nordost, equivalente a quarta divisão do futebol da Alemanha. Conquistou a vaga ao ser campeão da chave sul da NOFV-Oberliga na temporada 2015/2016.
Amblytelus discoidalis
Amblytelus discoidalis é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1891, pelo entomólogo australiano Thomas Blackburn, em uma série de artigos notativos sobre coleópteros australianos adicionado de novas descrições dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Pumbedita
Pumbedita (em judeu-arameu babilônico: פוּם בְּדִיתָא, Pūm Bəḏīṯā, "Boca do Bedita") foi uma cidade no território do atual Iraque, cuja localização exata é desconhecida. Tentativamente, foi associada com Faluja, mas sem evidências para tal. Abrigou a famosa Academia de Pumbedita de estudos talmúdicos. O termo Golá (exílio) foi empregado pelos judeus para se referir à região da Babilônia, e por vezes serviu de sinônimo para Pumbedita.

Faluja
Faluja (em árabe: الفلوجة; por vezes transliterada como Falluja, Fallujah, Fallouja ou Falowja; em hebraico: פומבדיתא; aramaico: Pumbedit(h)a)  é uma cidade do Iraque, localizada na província de Ambar, a cerca de 69 quilômetros a oeste de Bagdá, às margens do Eufrates. Faluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos. Durante o período moderno a cidade cresceu de uma pequena vila, em 1947, até uma população de cerca de 425 774 habitantes em 2003, antes da invasão americana.

A cidade é conhecida, dentro do próprio Iraque, como a "cidade das mesquitas", devido às mais de 200 mesquitas encontradas nas cidades e vilas vizinhas. Os combates ferozes travados na cidade (o primeiro em abril e o segundo em novembro de 2004) durante a Guerra do Iraque, no entanto, teriam danificado boa parte delas.
El Herrumblar
El Herrumblar é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 46,10 km² de área e em 2021 tinha 690 habitantes (densidade: 15 hab./km²). Limita com os municípios de Iniesta e Villamalea.

Villamalea
Villamalea é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 127,86 km² com população de 3873 habitantes (2004) e densidade populacional de 30,29 hab/km².
Itaru Hinoue
Itaru Hinoue (樋上 いたる, Hinoue Itaru, nascida em 1 de março) é um pseudônimo de uma artista japonesa de Osaka, Japão, que é um membro fundador da marca de romance visual Key sob a VisualArt's. A escolha do pseudônimo de Hinoue vem do mangá C de Shō Kitagawa; a protagonista no mangá era chamada Itaru Amano (天野 格, Amano Itaru). Antes de fundar a Key, Hinoue trabalhou para a empresa Tactics, onde teve participação na criação de três jogos para aquela empresa, Dōsei, Moon. e One: Kagayaku Kisetsu e. Após fundar a Key, Hinoue ficou conhecida por seu trabalho em títulos como Kanon, Air, Clannad. Seu círculo de dōjinshi é conhecido como "Soldier Frog". Em setembro de 2016, Hinoue renunciou à Key e à VisualArt's.

Visual Arts
VisualArt's é uma editora japonesa especializada na publicação e distribuição de visual novel para vários desenvolvedores de jogos. A VisualArt's desenvolveu os motores gráficos que suas marcas usam atualmente, incluindo o atual motor, chamado Siglus, e os motores mais antigos, RealLive e AVG32. A VisualArt também faz a venda e distribuição desses jogos. Os jogos publicados são principalmente para um público masculino, embora também publique jogos direcionados para o público feminino. A Visual Novel é conhecida pela publicação de jogos com o estúdio Key, como os famosos visual novels Kanon, Air e Clannad.
One Night in Miami...
One Night in Miami... é um filme de drama estadunidense de 2020 sobre um encontro ficcional de Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown e Sam Cooke em um quarto de hotel em Miami, em fevereiro de 1964, celebrando a surpreendente vitória de Ali sobre Sonny Liston. É o primeiro filme dirigido por Regina King, a partir de um roteiro de Kemp Powers baseado em sua peça teatral homônima, e estrelado por Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge e Leslie Odom Jr.

O Festival de Cinema de Veneza sediou a estreia mundial em 7 de setembro de 2020, que nunca havia selecionado um filme dirigido por um afro-americano antes. Os críticos foram extremamente positivos, elogiando a direção de King, as performances e a escrita.

A Amazon Studios agendou seu lançamento limitado no cinema para 25 de dezembro de 2020, antes de ser lançado digitalmente no Prime Video em 15 de janeiro de 2021.

Leslie Odom Jr.
Leslie Odom Jr. ([ˈoʊdəm], nascido 06 de agosto de 1981) é um ator e cantor estadunidense. Ele mais é conhecido por ter interpretado o papel de Aaron Burr no musical da Broadway Hamilton, pelo qual ganhou o Tony Award de 2016 e o Grammy de melhor álbum de teatro musical como vocalista principal. Seus papéis na televisão incluem Sam Strickland na série Smash (2012–2013). Ele também é o autor do livro Failing Up.
Mother Carey's Chickens
Mother Carey's Chickens (bra Aves sem Rumo) é um filme estadunidense de 1938, do gênero drama romântico, dirigido por Rowland V. Lee, com roteiro de S. K. Lauren e Gertrude Purcell baseado no romance Mother Carey's Chickens, de Kate Douglas Wiggin (1915), e em sua adaptação teatral, coescrita por Rachel Crothers (1917).

Na tradição de Little Women e Anne of Green Gables, o filme acompanha o desenvolvimento de uma família, os Careys. Sentimental, engraçado e com Walter Brennan se sobressaindo no forte elenco, o filme teve boa carreira comercial.

Anne of Green Gables (1934)
Anne of Green Gables (bra Vênus em Flor) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia dramática, dirigido por George Nichols Jr., com roteiro de Sam Mintz baseado no romance Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery.

Estrelado por Anne Shirley e Tom Brown, o filme procura imitar Little Women, grande sucesso do ano anterior, empregando a mesma atmosfera caseira e a preocupação com a formação do caráter.

Em um feliz golpe de publicidade, a RKO pediu a Dawn O'Day, a virtualmente desconhecida atriz escolhida para o papel principal, que mudasse seu nome artístico para "Anne Shirley", o mesmo da heroína. Ela acabou por usar esse nome até o fim de sua carreira.

De maneira inesperada, o filme foi um dos maiores sucessos da RKO no ano.
N.W.A. and the Posse
N.W.A. and the Posse é uma compilação de várias faixas produzidas por Dr. Dre (com ajuda de DJ Yella e Arabian Prince), porém foi lançada como álbum de estúdio em 6 de novembro de 1987 pela gravadora independente Macola. Sua melhor colocação em uma parada musical foi o 39º lugar no Top R&B/Hip Hop Albums.

A capa do álbum é a mesma do single "Panic Zone" e mostra artistas que não estão no disco e também é a única em que o nome do grupo aparece com um ponto final. O rapper Sir Jinx, que pode ser visto no topo da foto, diz ter feito toda a pichação vista na foto à pedido de Eazy-E. Em 1989, relançaram o disco, trocando a música Scream de Rappinstine por A Bitch iz a Bitch, do N.W.A mesmo. Em 1994, a RIAA deu ao álbum o certificado de disco de ouro (mais de quinhentas mil cópias vendidas).

DJ Yella
Antoine Carraby, mais conhecido pelo seu nome artístico DJ Yella (Compton, 11 de dezembro de 1967) é um DJ, rapper, produtor e diretor de cinema. Ele ganhou o nome de "DJ Yella" de outro DJ que trabalhava com ele, The Unknown DJ, após uma música do Tom Tom Club chamada "Mr. Yellow". Foi membro do grupo World Class Wreckin' Cru, juntamente com Dr. Dre. Posteriormente foi um dos que criaram o famoso grupo de gangsta rap N.W.A (composto por Yella, Dre, Arabian Prince, Ice Cube, MC Ren e Eazy-E). Juntamente com Dre, ele produziu o álbum de estreia de Eazy Eazy-Duz-It e três discos do N.W.A. Em 26 de Novembro de 2011, foi descoberto que Yella retornou para a indústria musical e com o sucesso do álbum, chamado West Coastin, lançado em 2014.
Diego Pituca
Diego Cristiano Evaristo, mais conhecido como Diego Pituca (Mogi Guaçu, 15 de agosto de 1992), é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente atua pelo V-Varen Nagasaki.

Herdou o apelido de Pituca do pai, inicialmente era Pituquinha, mas depois se tornou Pituca.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Pico Zumsteins
Pico Zumsteins (em alemão:  Zumsteinspitze) é o terceiro cume mais alto dos picos do Monte Rosa, e cujo maciço faz de fronteira Itália-Suíça, de um lado com o Piemonte, Itália e do outro com o Valais, Suíça.

Com 4563 m de altitude no topo, é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

Cumes dos Alpes com mais de 4000 metros
São 82 os picos dos Alpes com mais de 4 000 metros de altitude - na realidade 128 se são contados os cimos secundários - que estão localizados em seis maciços, de três países (França, Itália e Suíça). Foi a União Internacional das Associações de Alpinismo (UIAA), que em  1993 os classificou de uma maneira rigorosa.
Secret State
Secret State é uma minissérie de televisão britânica de 2012 dirigida por Ed Fraiman e escrita por Robert Jones inspirado no romance de 1982 A Very British Coup, de Chris Mullin.

Secret State foi indicada ao prêmio Emmy Internacional de Melhor Filme/Minissérie de TV.

A Very British Coup
A Very British Coup é um minissérie britânica de 1988 baseada no romance de Chris Mullin escrito no final dos anos 70. Estrelando Ray McAnally como o recém-eleito esquerdista primeiro-ministro Harry Perkins. A minissérie foi exibida na primeira semana de outubro de 1980 pelo Channel 4, e foi vendida para mais de 30 países, incluindo os Estados Unidos. Foi premiada com 4 BAFTA Awards e um Emmy Internacional.
Línguas massa
As línguas massa são uma família de línguas que inclui 8 idiomas e dialetos (segundo uma estimativa do Ethnologue) faladas em África. Fazem parte das línguas tchádicas. Este grupo de línguas é falado por cerca de 52.000 pessoas no Chade e Camarões. As duas línguas principais são o massa e o muséi (musey em inglês)

Língua massa
Massa (ou Masana, Masa) é uma língua Chádica falada no sul do Chade e norte de Camarões pelo povo Masa. Tem aproximadamente 200 mil falantes.

Os dialetos são Bongor, Bugudum (Budugum), Domo, Gizay, Gumay, Ham, Walia, Wina (Viri), Yagwa.

A língua kim, falada nas proximidades já foi classificada como Massa.
Jacó Maciel
Jacó Moreira Maciel (Queimadas, 20 de março de 1977) é um comerciante e político brasileiro, atualmente filiado ao União Brasil. Foi deputado estadual pela Paraíba entre 2003 e 2011 (com uma rápida passagem em 2020, como segundo suplente) e prefeito de sua cidade natal entre 2013 e 2016.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Nanahughmilleria
Nanahughmilleria ("Hughmilleria anã") é um gênero de euriptérido, um grupo extinto de artrópodes aquáticos. Fósseis de Nanahughmilleria foram encontrados em depósitos das idades Devoniano e Siluriano nos Estados Unidos, Noruega, Rússia, Inglaterra e Escócia, e foram atribuídos a várias espécies diferentes.

Nanahughmilleria é classificado na família  Adelophthalmidae, o único clado da superfamília  Adelophthalmoidea. Esse clado era caracterizado por seu tamanho pequeno, carapaças parabólicas (mais ou menos em forma de U) e presença de epímeras (extensões laterais do segmento) no sétimo segmento, entre outras características. Nanahughmilleria distinguia-se de seus parentes pela presença de mais espinhos nos apêndices (membros) e por sua morfologia genital. A maior espécie atribuída com confiança ao gênero foi N. norvegica, com 10 cm, tornando-a um euriptérido relativamente pequeno.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Loossemble
Loosemble (hangul: 루셈블; rr: Rusembeul; MR: Rusembŭl) foi um grupo feminino sul-coreano formado pelo CTDENM. O grupo era composto por cinco membros: HyunJin, YeoJin, ViVi, Go Won e HyeJu. A estreia do grupo ocorreu em 15 de setembro de 2023, com o lançamento do single "Sensitive" e o extended play autointitulado "Loossemble".

ViVi
"ViVi" é o quinto single do projeto pre-debut do girl group sul-coreano LOOΠΔ. Foi lançado em 17 de abril de 2017, pela Blockberry Creative e distribuído pela CJ E&M. É o primeiro single solo da integrante ViVi que foi introduzida previamente como integrante do LOOΠΔ 1/3, e contem duas faixas, "Everyday I Love You", com a integrante HaSeul, e "Everyday I Need You", junta com a próxima integrante do LOOΠΔ, JinSoul.
Californication (série de televisão)
Californication é  uma série de televisão americana criada por Tom Kapinos que estreou em 2007 pelo canal Showtime. Já foi indicada para diversos prêmios e vencedora de um prêmio  Emmy e de um Globo de Ouro. O programa transmite os desafios diários do escritor de romances Hank Moody (David Duchovny) que passa por um bloqueio criativo que o impede de escrever. E Hank, embora mostre intenções de ser um bom homem, tem sérios vícios com álcool, drogas e sexo. Mas se adapta a uma nova vida desafiante na California pra tentar reconstruir sua família com Karen (Natascha McElhone), sua ex-namorada e mãe de sua filha Becca (Madeleine Martin). No Brasil, era exibida pela Warner Channel agora no I.Sat e SBT. Em Portugal, foi exibida desde de 31 de janeiro de 2008 no canal FX e desde o dia 14 de abril de 2008 na RTP2. A série totaliza sete temporadas completas, tendo sua última sido exibida no dia 29 de junho de 2014. Disponível na prime vídeos (Paramount).

Natascha McElhone
Natasha Abigail Taylor (nascido 14 de dezembro de 1971), conhecido profissionalmente como Natascha McElhone, é uma atriz inglesa. Ela é graduada pela London Academy of Music and Dramatic Art.

No cinema, ela é mais conhecida por seus papéis em Ronin (1998), The Truman Show (1998) e Solaris (2002). Na televisão, ela interpretou Karen van der Beek, parceira de longa data de Hank Moody, na série de comédia dramática da Showtime Californication (2007-2014), a primeira-dama Alex Kirkman no drama político da ABC Designated Survivor  (2016 –2017), e Laz Ingram na série de ficção científica Hulu de Beau Willimon, The First (2018).
Código do Processo Penal sueco
O Código do Processo Civil sueco (em sueco: Rättegångsbalken; RB;  PRONÚNCIA) é a lei que regula os processos penais e civis na Suécia.                                                                                                                       Contém as disposições fundamentais para os processos civis e penais nos tribunais de primeira instância, tribunais de recurso e tribunais superiores da Suécia.

O código inicial fazia parte do Código Civil de 1734 (1734 års lag).                                O atual código em vigor foi aprovado em 1948, tendo sido revisto em muitos pontos.

O ”Código de Processo Penal” (Rättegångsbalken) está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Código Civil de 1734
O Código Civil de 1734 (em sueco: 1734 års lag; literalmente ”Lei de 1734”) foi um código de leis, aprovado pelo Parlamento da Suécia (Riksdagen) em 1734, e ratificado  pelo rei Frederico I em 1736.       
Apesar de ter sido substancialmente modificado através dos tempos, continua a ser a base do atual código jurídico do país.

Até então, a Suécia tinha sido regida pelas leis medievais de Magnus Eriksson e Cristóvão da Baviera, concebidas para uma sociedade bastante diferente da Suécia da era barroca.
A ”lei de 1734” substituiu essas leis antiquadas, refletindo o espírito da nova Era da Liberdade (1719-1772), durante a qual foi criada.

O ”Código Civil de 1734” (1734 års lag) está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.