hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouriço checo
Um ouriço checo ou ouriço tcheco é um tipo de obstáculo anticarro, utilizado em fortificações modernas, desenvolvido pouco antes da Segunda Guerra Mundial e nela empregado por vários contendores. Consiste em três perfis de aço - com secções em forma de L ou de H - cruzados e unidos entre si. A sua designação deve-se ao seu formato, cujos espigões lembram os picos de um ouriço e ao seu país de origem.

O ouriço checo é um obstáculo muito eficiente para impedir a passagem de carros de combate. Mantém as suas capacidades, mesmo quando derrubado por explosões vizinhas.

O ouriço checo também constitui um obstáculo - ainda que limitado - contra a infantaria.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Nakajima Ki-87
O Nakajima Ki-87 foi um caça-interceptador experimental de grandes altitudes desenvolvido pelo Império Japonês para interceptar bombardeiros Boeing B-29 no pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, que estavam causando diversos raides aéreos. Era monomotor de asa-baixa com trem de pouso convencional. A empresa Nakajima Aircraft Company foi responsável por sua construção, porém ele veio muito tarde para causar grande impacto, tanto que não passou da condição de protótipo. A força armada que iria utilizá-lo era o Exército Imperial Japonês. O motor havia apresentado alguns problemas. Esperava-se que 500 desses fossem construídos, mas a guerra havia acabado antes do esperado e, apenas um único protótipo que realizou apenas cinco testes completos havia sido construído, voando pela primeira vez em Abril de 1945.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Emma Booth (ginete)
Emma Booth (nascida em 8 de junho de 1991) é uma cavaleira paralímpica australiana.

Representou seu país, Austrália, nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde terminou em terceiro lugar na competição individual mista - grau II, e foi integrante da equipe australiana que terminou em nono na competição por equipes.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Trompe-l'oeil
Trompe-l'oeil (Pronúncia francesaⓘ; literalmente, "engana o olho"; do francês trompe, "engana" + l', "o" + oeil, "olho") é uma técnica artística que, com truques de perspectiva, cria uma ilusão ótica que faz com que formas de duas dimensões aparentem possuir três dimensões. Provém de uma expressão em língua francesa que significa "engana o olho" e é usada principalmente em pintura ou arquitetura.

Em inglês, também pode ser escrita sem o hífen e a ligadura, como trompe l'oeil.

Hífen
O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para:

Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente)

Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei).

Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro).

Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo).
Grupo Bartleson-Bidwell
O grupo Bartleson–Bidwell (em inglês:Bartleson–Bidwell Party) foi um grupo de imigrantes nos Estados Unidos que em 1841, sob liderança do capitão John Bartleson e de John Bidwell, se tornou no primeiro grupo de emigrantes a efetuar uma viagem por terra do Missouri para a Califórnia. Este primeiro grupo imigrante é suposto ter usado o Oregon Trail para emigrar para oeste, em busca da Califórnia, mas a meio caminho metade das pessoas deixou o grupo original em Soda Springs, no Idaho, e continuou para o vale do Willamette no Oregon, ficando as carroças em Fort Hall.

Vale do Willamette
O vale do Willamette (em inglês: Willamette Valley) é a região no noroeste do Oregon nos Estados Unidos da América que circunda o rio Willamette desde a sua nascente nas montanhas, nas proximidades de Eugene até a sua confluência com o rio Columbia em Portland. Umas das áreas mais produtivas para a agricultura, o vale foi o destino dos emigrantes que escolheram a trilha do Oregon na década de 1840. Ela constitui o coração cultural e político do Oregon desde os dias do Território do Oregon, e é o lar de 70% da população do Oregon.
Benzina
A benzina (também chamada de éter de petróleo, embora não seja um éter) é um líquido obtido na destilação fracionada do petróleo entre 35–90°C, constituído por hidrocarbonetos, geralmente alifáticos, de baixo peso molecular (pentano, hexano). A fração de alto ponto de ebulição denomina-se ligroína. A benzina é empregada como solvente e como extractante. Também é utilizada em lavagens a seco, devido a sua volatilidade.

Sua inalação pode causar efeitos alucinógenos, trazendo perda de equilíbrio, dilatação das pupilas e convulsões auditivas. Na Segunda Guerra Mundial, em alguns campos de concentração, exterminaram-se pessoas usando injeções de benzina.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Michael Stich
Michael Stich (Pinneberg, 18 de outubro de 1968) é um ex-tenista profissional alemão.

Stich fez sua melhor temporada no circuito da ATP em 1991, quando venceu em simples o Grand Slam de Wimbledon. Foi campeão em duplas do Grand Slam de Wimbledon de 1992, jogando ao lado de John McEnroe.

Em 1993, ele venceu o Masters (ATP Tour World Championship), atual ATP World Tour Finals.Ainda em 1993, ganhou a Copa Davis com a Alemanha. Jogando ao lado de Boris Becker, ele ganhou em duplas o torneio de tênis dos Jogos Olímpicos de 1992.

Foi finalista dos Grand Slam de Roland-Garros em 1996 e US Open em 1994. E semifinalista do Open da Austrália de 1993. E chegou a ser n° 2 em simples do ranking mundial masculino no ano de 1993.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Coordenadas elípticas
As coordenadas elípticas são um sistema bidimensional de coordenadas curvilíneas ortogonais, onde as linhas coordenadas são elipses e hipérboles com os mesmos focos. Os focos  e  estão geralmente fixos nas posições  e
, respectivamente, sobre o eixo  de um sistema cartesiano cujos eixos são eixos de simetría das linhas coordenadas hiperbólicas e elípticas.

As coordenadas elípticas cilíndricas são um sistema tridimensional obtido rotacionando o sistema anterior em torno do eixo dos focos e adicionando uma coordenada angular polar adicional.

Foco
Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.
Forte de São Filipe (Setúbal)
O Forte de São Filipe, também conhecido como Castelo de São Filipe e Fortaleza de São Filipe, é uma fortificação localizada em Setúbal, classificada como monumento nacional desde 1933. Localiza-se no Parque Natural da Arrábida. Encontra-se em posição dominante sobre um outeiro, fronteiro à cidade de Setúbal, dominando a foz do rio Sado e o oceano Atlântico, em Portugal.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Esfíncter palatofaríngeo
O esfíncter palatofaríngeo é o conjunto de estruturas musculares que atuam com a função de separar a cavidade oral da faríngea, na deglutição e na fala.

É formado pela união de algumas fibras do músculo palatofaríngeo com o músculo estilofaríngeo. A rinofaringe e a orofaringe comunicam-se livremente em nível do istmo faríngeo, espaço compreendido entre a margem livre do palato mole e a parede posterior da faringe, que se fecha durante a deglutição pela elevação do palato mole contra a parede faríngea, que  se contrai contra o palato.

Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
Michael Adelbulner
Michael Adelbulner (Nurenberg, 3 de fevereiro de 1702 — Altdorf (Baviera), 21 de junho de 1779) foi um matemático alemão.

É conhecido por ter iniciado com Anders Celsius em 1733 a revista científica (journal) de astronomia "Mitteilungsblatt zur Förderung der Astronomie / Commercium litterarium ad astronomiae incrementum", anunciando os principais fenômenos celestiais e analisando novas publicações na área. Este journal foi de grande repercussão em sua época, sendo publicados 34 números.

Em 1736 foi nomeado membro da Academia de Ciências da Prússia.

Em 1738 obteve o grau de M.D. ("Medicinae Doctor") com a tese "Theses medicae physiologico-pathologicae, Pulmonum fabricam, usum, uariaque, quibus affliguntur, incommoda generatim complectentes". Em 1742 foi selecionado como professor de matemática da Universidade de Altdorf.

Altdorf (Baviera)
Altdorf (alemão:vila velha) é uma cidade alemã na Baviera, situada na região municipal de Nürnberger Land. Era cidade universitária onde doutorava o matemático Leibniz.

Prefeitura

Igreja de St. Laurentius

"Lower gate" (portão baixo)
Serafim de Sarov
São Serafim de Sarov (em russo, Серафи́м Саро́вский, Serafim Sarovskiy) (Kursk, 1 de agosto de 1759 – Sarov, 14 de janeiro de 1833), nascido Prokhor Issidórovitch Mashnin (em russo, Прохор Исидорович Машнин, Prokhor Isidorovich Mashnin), foi um monge e taumaturgo ortodoxo, um stárets e um dos santos mais venerados da Igreja Ortodoxa Russa.

Foi glorificado pela Igreja Ortodoxa em 19 de janeiro de 1903, e, apesar de não ter sido canonizado pelo Vaticano, é popularmente venerado pelas Igrejas Católicas Orientais e a ele o Papa João Paulo II referiu-se como santo, alguns considerando uma forma de oficializar a canonização como equipolente. As suas relíquias estão no Convento Diveiévski, próximo de Sarov, Níjni Novgorod.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Mamute-ancestral
O mamute-ancestral (Mammuthus meridionalis) ou mamute do sul foi uma espécie de mamute que viveu na Europa e Ásia central, durante o pleistoceno inferior, há cerca de 2,5 milhões a 1,5 milhões de anos.

Calabriano
Calabriano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena, do período Quaternário, da era Cenozóica do éon Fanerozóico, que está compreendida entre 1 milhão e 806 mil e 781 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Calabriana sucede a idade Gelasiana de sua época de seu período e precede a idade Chibaniana de sua época.
Maria Beatriz Vitória de Saboia
Maria Beatriz Vitória Josefina de Saboia (em italiano: 	Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia; Turim, 6 de dezembro de 1792 —  Turim, 15 de setembro de 1840), foi princesa da Sardenha e duquesa consorte de Módena e Régio e arquiduquesa da Áustria pelo casamento.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Glaciar Ferrar
O glaciar Ferrar é um glaciar da Antártida. Tem cerca de 56 km de comprimento, situado no planalto da Terra de Vitória, a oeste da cordilheira Royal Society Range, no estreito de McMurdo. O glaciar faz uma volta na direcção este para nordeste de Knobhead, onde se une ao glaciar Taylor. Daqui, continua para oriente ao longo do lado sul de Kukri Hills para New Harbour.

Foi descoberto durante a Expedição Discovery (1901–04), sob o comando do capitão Robert Falcon Scott, que o designou por Ferrar em homenagem ao geólogo da expedição  Hartley T. Ferrar. Originalmente, a designação de glaciar  Ferrar, era aplicado a ambas as partes do glaciar abaixo da sua curvatura à direita, e ao actual glaciar Taylor. Thomas Griffith Taylor, geólogo da Expedição Terra Nova (1910–13), liderado por Scott, verificou que estes dois não são duas partes de um mesmo glaciar, mas sim dois glaciares diferentes.

Estreito de McMurdo
O estreito de McMurdo, no mar de Ross, separa a ilha de Ross do continente Antárctico. As suas águas estão obstruídas pelo gelo da plataforma de gelo de McMurdo, cujas dimensões são aproximadamente 55 x 55 km. O estreito abarca 4 000 km de litoral que se abre ao mar de Ross a norte, entre cordilheiras o litoral ocidental e a ilha de Ross. Este é o ponto preferido pelos exploradores polares para começar as suas tentativas de alcançar o Polo Sul.

Foi o capitão James Clark Ross que descobriu o estreito em fevereiro de 1841. O estreito está aproximadamente a 800 milhas do Pólo Sul. O seu nome é uma homenagem ao tenente Archibald McMurdo do HMS Terror. Hoje é uma rota de reabastecimento para os cargueiros e para os aviões que aterram em pistas flutuantes no gelo próximo da Estação McMurdo. Por causa deste uso continuado pelos cientistas e pessoal de apoio desde 1957, a baía Winter Quarters tornou-se bastante contaminada.
Diagonal árida da América do Sul
A Diagonal árida da América do Sul (em castelhano: diagonal árida de América del Sur) é uma zona contígua de clima árido e semi-árido que atravessa a América do Sul da costa do Peru e do Equador a noroeste à Patagônia Argentina a sudeste, tendo no meio grandes faixas do território do Chile e da Bolívia. A diagonal árida possui vários desertos, dentre eles: Sechura, Atacama, Monte e o deserto da Patagônia.

A diagonal atua isolando as florestas temperadas e subtropicais do Chile e do sul da Argentina dos outros biomas florestais da América do Sul. Juntamente com a glaciação do Quaternário no sul dos Andes, a diagonal regulou a distribuição da vegetação através do Chile e da Argentina. Naturalmente, além do isolamento dos biomas, a diagonal também isola populações de espécies animais.

Quaternário
Na escala de tempo geológico, o Quaternário é o atual e mais recente dos três períodos da Era Cenozoica do éon Fanerozoico na escala de tempo geológico da Comissão Internacional de Estratigrafia (ICS). O período Quaternário sucede o Neogeno e abrange desde 2,58 milhões de anos atrás até o presente. A partir de 2023, o Período Quaternário é dividido em duas épocas: o Pleistoceno (2,58 milhões de anos atrás até 11,7 mil atrás) e o Holoceno (11,7 mil atrás até os dias de hoje). No Quaternário, surge o primeiro ancestral humano com capacidade de elaborar ferramentas de pedra lascada: o Homo habilis, marcando assim o início da Idade da Pedra a partir da descoberta do fogo.

O Período Quaternário é normalmente definido pelo crescimento e decadência cíclicos dos mantos de gelo continentais relacionados aos ciclos de Milankovitch e às mudanças climáticas e ambientais associadas que eles causaram.
Ama Sofre Chora
"Ama Sofre Chora" é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, gravada para seu quarto álbum de estúdio Batidão Tropical (2021). Foi lançada como primeiro single do álbum em 6 de maio de 2021 pela Sony Music Brasil.

Em comemoração de 1 ano do lançamento do álbum Batidão Tropical, Vittar lançou em 24 de junho de 2022 a versão em espanhol da canção, intitulada "Ama Sofre Chora (Spanish Version)".

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Denis Ablyazin
Denis Mikhailovich Ablyazin (em russo:  Денис Михайлович Аблязин; Penza, 3 de agosto de 1992) é um ginasta russo que compete em provas de ginástica artística.

Representou a Rússia em duas edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de prata no salto e uma medalha de bronze no solo em Londres 2012 e duas pratas (equipes e salto) e um bronze (argolas) na Rio 2016. Possui ainda um título mundial no solo em 2014 e seis medalhas de ouro em Campeonatos Europeus.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Museu de Arte Radishchev (Saratov)
O Museu de Arte Radishchev (em russo: Саратовский художественный музей имени А. Н. Радищева) é um museu de arte localizado na cidade de Saratov, no oblast homônimo, na Federação Russa.

O museu foi fundado em 1878 pelo pintor Alexey Bogolyubov (1824-1896) e recebeu o nome de seu avô, o escritor Alexander Radishchev (1749-1802). Era na época de sua fundação o primeiro museu importante fora do núcleo São Petersburgo-Moscou e o primeiro dedicado exclusivamente à arte, já que a Galeria Tretiakov abriria apenas sete anos depois, e o Museu Pushkin de Belas Artes, quinze anos depois. Ele se instalou neste edifício construído para esse próprio propósito, de acordo com os planos de Ivan Strom, e abriu suas portas ao público em 1885. O museu foi beneficiado com doações de Alexandre III da Rússia e da Academia de Artes da Rússia e também indivíduos particulares como Pauline Viardot-García.

Hoje, com suas vinte mil peças, é um dos mais importantes museus de arte do país.

Saratov
Saratov (russo:  Сара́тов; IPA: [sɐˈratəf] (escutarⓘ)) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se nas margens do rio Volga, no leste da Rússia Europeia. Tem 818383 habitantes (2022). Foi fundada por volta de 1590 e elevada a cidade em 1708.