hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristen Wiig
Kristen Carroll Wiig (Canandaigua, 22 de agosto de 1973) é uma atriz, comediante, argumentista e produtora norte-americana. Fez parte do elenco de Saturday Night Live de 2005 a 2012, tendo deixado o programa na temporada 37 para trabalhar em outros projetos.

Desde a sua saída do programa Saturday Night Live, Wiig construiu uma carreira de sucesso no cinema em filmes de comédia como Bridesmaids, Anchorman 2 e Ghostbusters, filmes independentes como The Secret Life of Walter Mitty, The Diary of a Teenage Girl, The Skeleton Twins e Welcome to Me e filmes de animação como Despicable Me 2 e How to Train Your Dragon.

Em 2012, foi nomeada para o Oscar de Melhor Roteiro Original pelo seu trabalho no filme Bridesmaids. Recebeu ainda uma nomeação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz num Filme de Comédia ou Musical pelo mesmo filme.

Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical
Esta é uma lista com as indicadas/nomeadas e vencedoras do prémio Globo de Ouro atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na categoria de Melhor Atriz em cinema - comédia ou musical. O prémio tem o título original em inglês Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy.

Nota:

"†" indica a vencedora do Oscar de Melhor Atriz no mesmo ano.

"‡" indica uma indicada ao Oscar

"§" indica uma vencedora do Golden Globe mas não foi indicada ao Oscar.
John Crawford
John H. Crawford é um cientista da computação estadunidense.

Durante uma longa carreira na Intel, começando em 1977, foi o arquiteto-chefe dos microprocessadores Intel 80386 e Intel 80486. Também co-gerenciou o projeto da família de microprocessadores Intel P5 Pentium.

Crawford recebeu o Prêmio Eckert–Mauchly de 1995. Recebeu o Prêmio Ernst Weber de Reconhecimento de Liderança em Engenharia IEEE de 1997. Aposentou-se da Intel em 2013. Em 2014 foi nomeado fellow do Museu da História do Computador, por seu trabalho em arquiteturas de microprocessador padrão da indústria.

Prêmio Ernst Weber de Reconhecimento de Liderança em Engenharia IEEE
O Prêmio Ernst Weber de Reconhecimento de Liderança em Engenharia IEEE (em inglês:  IEEE Ernst Weber Engineering Leadership Recognition) é um prêmio estabelecido pelo Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) em 1985.
Etapa de Curitiba de 2010 (Fórmula Truck)
A Etapa de Curitiba foi a nona corrida da temporada de 2010 da Fórmula Truck. Foi realizada no dia 14 de novembro, no Autódromo Internacional de Curitiba, localizado na cidade de Pinhais, no Paraná. O vencedor foi o piloto paulista Roberval Andrade, da equipe RVR Motorsport, a bordo de um caminhão Scania.

Fórmula Truck
A Fórmula Truck é uma categoria de corrida de caminhões baseada e disputada no Brasil. A categoria, inicialmente, foi disputada de 1996 a 2017, quando foi cancelada e muitos de seus pilotos organizaram a Copa Truck. A categoria voltou em 2021 como um campeonato a parte, sendo organizado pela empresa de eventos GT Truck.
Rexe
Rexe, reche, ou resh (ר), é a vigésima letra de vários abjads semíticos, assim como o resh  do alfabeto árabe e o 'ʾresh do alfabeto fenício.

Resh é uma letra fenícia. Deu origem a letra grega rho e a letra latina R.

Rho
Rho [rɔ] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 51.181 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 2326 hab/km². Faz fronteira com Lainate, Arese, Pogliano Milanese, Milano, Pregnana Milanese, Pero, Cornaredo, Settimo Milanese.
Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado na Arena Olímpica do Complexo Esportivo do Autódromo no Rio de Janeiro.

Oito equipes no masculino e oito equipes no feminino, divididas em dois grupos de quatro, participaram do torneio pan-americano. As duas melhores equipes de cada grupo avançaram as semifinais. As duas equipes piores colocadas nos grupos disputaram os jogos classificatórios de 5º a 8º lugar. O torneio feminino iniciou as disputas do basquete entre os dias 20 e 24 de julho e a competição masculina foi disputada entre 25 e 29 de julho de 2007.

Autódromo de Jacarepaguá
O Autódromo Internacional Nelson Piquet, mais conhecido como Autódromo de Jacarepaguá, por estar localizado às margens da lagoa homônima, em Jacarepaguá, foi um autódromo brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, desativado e demolido em 2012 para as obras dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Recebeu o Grande Prêmio do Brasil da Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, além da MotoGP entre 1995 e 2004.

O autódromo original teve traçado desenhado por Ayrton Cornelsen, mas o que aparece aqui é de autoria do arquiteto David Cardeman. Este lançou o livro "Autódromo do Rio Janeiro Construção de um Sonho", publicado pela Editora Paisagens Híbridas, em 27 de março de 2025.
Esquadrilha de Subsuperfície
A Esquadrilha de Subsuperfície (ES) MHC • MHA é o comando administrativo da Marinha Portuguesa, ao qual compete garantir o aprontamento dos seus submarinos e unidades de mergulhadores. A ES é comandada por um capitão de mar e guerra, da dependência do comandante da Flotilha.

Criada em 1915, com a designação de Esquadrilha de Submersíveis, passou a designar-se Esquadrilha de Submarinos em 1968 e recebeu a atual denominação em 2016.

Classe Foca
A Classe Foca foi uma classe de submarinos, adquirida pela Marinha Portuguesa para complementar o submarino NRP Espadarte em serviço desde 1913. Os submarinos Foca foram construídos nos mesmos estaleiros do Espadarte, tendo características semelhantes, mas mais aperfeiçoadas.

Juntamente com o Espadarte, os três submarinos da Classe Foca constituiram a primeira esquadrilha de submarinos da Marinha Portuguesa. Esta esquadrilha serviu, durante a Primeira Guerra Mundial, sobretudo em missões de patrulhamento ao largo do porto de Lisboa.

Os navios da classe foram desativados em 1934, com a entrada em serviço dos novos submarinos da Classe Delfim.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2022
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2022 foi a 119ª edição da primeira divisão do futebol uruguaio organizado pela AUF, correspondente ao ano de 2022. O Nacional foi o campeão da competição, enquanto o Liverpool de Montevidéu foi o vice-campeão.

Copa Libertadores da América de 2023
A Copa Libertadores da América de 2023, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2023, foi a 64.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em 8 de março, a CONMEBOL anunciou que a partida final da competição seria disputada no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro. Inicialmente marcada para ocorrer em 11 de novembro, foi antecipada em uma semana, passando para 4 de novembro.

O Fluminense conquistou o seu primeiro título na competição ao superar o Boca Juniors na final por 2–1, após a prorrogação. Com isso, teve o direito de enfrentar o campeão da Copa Sul-Americana de 2023 na Recopa Sul-Americana de 2024, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024 e para a Copa do Mundo de Clubes de 2023 e o Mundial de Clubes de 2025.
Damis
Damis foi estudante e discípulo de Apolônio de Tiana ao longo da vida, seguindo o Neopitagorismo. Filósofo e professor, viveu no início do primeiro século cristão.

Tudo o que sabemos sobre Damis é que foi biógrafo de Apolônio entre 217 e 238 d.C. Alguns estudiosos acreditam que os cadernos de Damis são uma invenção de Filóstrato, outros pensam que se trata de um livro verdadeiro ou que foi forjado por outra pessoa e usada por Filóstrato e apontam que Damis jamais existiu.

Apolônio teria conhecido Damis na "cidade santa" localizada em umaparte da Síria. Damis admirava Apolônio a tal ponto que tornou-se seu discípulo e manteve um registro de ações e palavras de Apolônio, os chamados memoriais (ou diário) de Damis. Estas notas passaram para a posse da imperatriz Julia Domna, e foi ela quem ordenou que Filóstrato escrevesse a biografia de Apolônio pelo que o próprio Filóstrato afirmava.

Damis também era um nome muito comum para pastores da Arcádia.

Neopitagorismo
O neopitagorismo é uma corrente filosófica inspirada em Pitágoras, a partir do século I, como elementos do platonismo e também aristotélicos.

É um sistema composto de princípios platônicos, estoicos, aristotélicos, dominados pelo misticismo pitagórico, por uma tendência à matemática, às ciências naturais e pelo simbolismo dos números. Floresceu em Alexandria.
Akasaka Blitz
Akasaka Blitz (赤坂BLITZ) é uma casa de shows localizado em Minato, Tóquio. Começou suas atividades em abril de 1996 e é propriedade da Tokyo Broadcasting System Television, Inc. Como parte de um plano de desenvolvimento que envolvia a demolição de vários prédios da TBS na área, a casa foi fechada em 2003 até a sua reabertura em 20 de março de 2008.

TBS Holdings
A TBS Holdings, Inc. (株式会社TBSホールディングス, Kabushiki gaisha TBS Hōrudingusu), conhecida anteriormente como Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc., (株式会社東京放送ホールディングス, Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu), é a terceira maior emissora de televisão de canal aberto no Japão. Fundada em 17 maio de 1951 como Radio Tokyo Incorporated (KRT), a primeira empresa de notícias do Japão,[carece de fontes?] se transformando em uma emissora de televisão (JOKR-TV) em abril de 1955, e como Tokyo Broadcasting System Television Inc. em 21 de março de 2000, ela emprega hoje mais de 800 funcionários, dos quais 80% trabalham no prédio da emissora de TV.
Tratado de Tudilén
O Tratado de Tudilén (em espanhol: Tratado de Tudilén, Tudillén o Tudején) foi assinado em 27 de janeiro de 1151 por Afonso VII, Rei de Castela e Leão, e Ramón Berenguer IV, Conde de Barcelona e Príncipe de Aragão, em Tudilén, localidade situada perto de Águas Caldas em Navarra, ou seja, em Baños de Fitero, já que naquela época Fitero era um termo da cidade castelhana de Tudején.

Condado de Barcelona
O Condado de Barcelona corresponde ao território governado pelos Condes de Barcelona entre o século IX e o século XVIII, como uma entidade política  na Catalunha. A partir do século XIV, freqüentemente, a Catalunha passa a ser denominada "Principado da Catalunha", onde se inclui o Condado de Barcelona, sendo esta denominação explícita nos Decretos do Novo Plano ("Nueva Planta de la Real Audiencia del Principado de Cataluña").
Rio Pardo Pequeno
O rio Pardo Pequeno é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem esquerda do rio Pardo Grande e, portanto, um subafluente do rio das Velhas. É um dos rios que compõem a bacia hidrográfica do rio São Francisco.

Apresenta 67 km de extensão e drena uma área de 700 km². Sua nascente localiza-se no município de Diamantina, a uma altitude de aproximadamente 1400 metros na serra do Espinhaço. Banha a cidade de Monjolos.

Alguns de seus trechos servem de limite natural entre municípios. O trecho entre a foz do córrego do Capão e a foz do córrego Chapadinha separa os municípios de Diamantina e Gouveia. A partir daí, seu leito separa os municípios de Diamantina e Monjolos por 23 km. Em seus últimos 10 km de extensão até desembocar no rio Pardo Grande, seu leito separa os municípios de Monjolos e Santo Hipólito.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Piezodorus guildinii
O Piezodorus guildinii é um inseto da família Aphidoidea que ataca vários tipos de culturas, como brócolis, repolho, feijão, couve, algodão, soja, mostarda, nabo, entre outros. É popularmente denominado percevejo-verde-pequeno ou percevejo-verdinho-da-soja.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
José Van Tuyne
José Van Tuyne (Rosário, 13 de dezembro de 1954) é um ex-futebolista argentino que atuava como zagueiro.[carece de fontes?] Ele fez parte da Seleção Argentina que competiu na Copa América de 1979 e na Copa do Mundo FIFA de 1982.

Copa América de 1979
A Copa América de 1979 foi a 31ª edição realizada do torneio e a segunda a ser realizada sem uma sede fixa. O campeonato foi realizado entre 18 de julho e 12 de dezembro do ano corrente e teve o Paraguai faturando o campeonato pela segunda vez. 1979 foi considerado o ano paraguaio, já que neste mesmo ano o Olímpia foi campeão da Libertadores da América e do Mundial Interclubes.

O regulamento deste campeonato foi o mesmo do campeonato anterior. Nove das dez seleções foram divididas em três grupos de três. O melhor de cada grupo, mais o último campeão, Peru, passavam às semi-finais.
Fecaloma (doença)
Fecaloma, também chamado de fecalito, é um endurecimento das fezes em pedras de tamanho variado no interior do cólon, que podem aparecer quando há obstrução do trânsito intestinal, como ocorre no megacólon ou na obstipação crônica.

Algumas doenças como a doença de Chagas, doença de Hirschsprung e outras provocam a destruição do sistema nervoso autônomo no interior da mucosa do cólon (plexo de Auerbach) e podem causar fecalomas extremamente grandes, que precisam ser removidos cirurgicamente (desimpactação). Normalmente, entretanto, os fecalomas podem ser removidos manualmente ou através da passagem de tubos colônicos, catéteres que carregam um fluido de desimpactação.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Bernardo Gonzalez
Bernardo Gonzalez (Manchester, Reino Unido, 7 de setembro de 1972) é um jornalista e apresentador de televisão português, especializado na área automóvel.

Faz parte da equipa que apresenta o programa GTI (emitido nos canais TVI) e é diretor editorial da revista Altagama. Também é conhecido pela vertente desportiva, ao ter participado em diversos campeonatos de automobilismo.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Grande Prêmio de automobilismo da América do Sul
Grande Prêmio de automobilismo da América do Sul é uma competição de rali realizada no sul do continente americano, sendo considerado "o rali mais longo do mundo". A competição é administrada pela Confederação Desportiva Automobilística Sul-Americana.

Realizado pela primeira vez em 1948 com o nome de Buenos Aires-Caracas, a segundo edição acontecerá entre 6 de abril e 11 de maio de 2013, atravessando os países da Argentina, Brasil, Bolívia, Colômbia, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela, num percurso de 30.000 km.

Confederação Sul-Americana de Automobilismo
Confederação Sul-Americana de Automobilismo (Codasur) é uma entidade formada da união de instituições de automobilismo de países da América do Sul que tenham o Poder Desportivo ortogado pela FIA.

Entre seus objetivos estão promover, coordenar e organizar competições esportivas automobilísticas internacionais nas modalidades rali, Fórmula 3, Fórmula Truck, karting e carros clássicos.
Saga dos Volsungos
A Saga dos Volsungos (nórdico antigo: Völsunga saga) é uma saga lendária islandesa do século XIII em forma de prosa, sobre a origem, auge e declínio do clã dos Volsungos (descendentes do rei Volsungo), incluindo a história de Sigurdo e de Brunilda e a destruição dos Burgúndios.

A saga de Volsunga é uma saga islandesa, escrita por volta de 1300, com base na tradição germânica. Os eventos reais que inspiraram a narração fantasiosa da saga ocorreram na Europa Central nos séculos V e VI dC, mas o único manuscrito medieval da obra existente atualmente data de c. 1300. Acredita-se que a versão em prosa da saga seja baseada em poemas épicos escandinavos anteriores.

O poema épico alemão medieval Nibelungenlied ("Canção dos Nibelungos") é baseado nas mesmas antigas histórias que a Saga dos Volsungos, que eram comuns a todas as terra germânicas desde o início da Idade Média. No Nibelungenlied, porém, a narrativa apresenta traços do romance cortês.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Tom Clancy's Ghost Recon
Ghost Recon é uma série de jogos de Tiro tático, lançados para Microsoft Windows, Mac OS, Xbox, Game Cube PlayStation 2 e Xbox 360. Ghost Recon põe o jogador no comando de um grupo de elite fictício do exército americano, um grupo que se autodenomina "Esquadrão Fantasma" ("Ghost Recon" em inglês). A série é assinada pelo romancista americano Tom Clancy, criador de outros jogos de sucesso como Rainbow Six e Splinter Cell.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
The Wishing Ring: An Idyll of Old England
The Wishing Ring: An Idyll of Old England é um filme mudo de comédia dramática norte-americano de 1914, dirigido por Maurice Tourneur e estrelado por Vivian Martin. Foi baseado na peça homônima de Owen Davis, que ocorreu na Broadway, estrelada por Marguerite Clark, e as filmagens do filme ocorreram em Fort Lee, Nova Jérsei pela World Film Corporation.

Foi pensado para ser um filme perdido, mas uma impressão de 16mm foi redescoberto na Inglaterra pelo historiador de cinema, Kevin Brownlow.

Em 2012, o National Film Registry selecionou o filme para a preservação.

Marguerite Clark
Marguerite Clark (Avondale, 22 de fevereiro de 1883 – Nova Iorque, 25 de setembro de 1940) foi uma atriz norte-americana de teatro e cinema, ativa em filmes mudos entre 1900 e 1921.

Marguerite nasceu em Avondale, Ohio e faleceu em Nova Iorque, Nova Iorque.
Jean Pierre Antoine Tassaert
Jean-Pierre-Antoine Tassaert (Antuérpia, 1727 — Berlim, 21 de janeiro de 1788) foi um escultor de origem flamenca.

Mudou-se jovem para Paris, onde trabalhou no atelier de Michel Ange Slodtz, membro de uma dinastias de escultores que trabalhavam para a corte. Após a morte de Slodtz, em 1764, se transformou em um escultor independente. Em 1774, após uma década de sucesso em Paris, foi chamado a Berlim, onde foi nomeado escultor da corte de Frederico, o Grande, para quem realizou diversas esculturas decorativas em Potsdam.

Dirigiu os trabalhos de escultura no Academia, seu destacado pupilo e sucessor foi Johann Gottfried Schadow.

Era sobrinho de Jean Pierre Tassaert (1651-1725) e neto de Pierre Tassaert, ambos pintores em Antuérpia.

Seus trabalhos hoje estão expostos National Gallery of Art, Museu do Louvre, Museu Hermitage)

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.

Confinamento
Confinamento (em inglês: lockdown) refere-se a uma medida de restrição de movimento. Durante um confinamento, seres vivos (humanos ou animais) ou cargas são mantidos em um espaço delimitado. Os confinamentos também podem ser usados para proteger pessoas ou, por exemplo, um sistema de computação de uma ameaça ou outro evento externo.