hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planalto de Tran Ninh
O planalto de Tran Ninh ou planalto de Xiangkhoang é um planalto situado a grande altitude no Centro de Laos, constituído por maciços de calcário e arenito outrora cobertos de floresta tropical húmida de monção. A agricultura itinerante praticada pelos montanheses destruiu a floresta do planalto, que está hoje coberto de vegetação rasteira, com carvalhos e pinheiros esparsos junto dos cursos de água. O planalto possui jazigos inexplorados de ouro aluvial, antimónio, cobre, chumbo, zinco e prata. O centro do planalto é conhecido pelo nome de planície dos Jarros.

Planície dos Jarros
A Planície dos Jarros é um sítio arqueológico, onde se encontram mais de 2.100 jarros de pedra que serviam como urnas funerárias, datados do ano de 1.240 a.C. a 660 a.C. Está localizado em Xiangkhoang, no Laos. É um Patrimônio Mundial, tombado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), no ano de 2019.
Quadro a Quadro
Quadro a Quadro foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos. Foi fundada pelo historiador Lucas Pimenta em 2011, inicialmente apenas como um site sobre quadrinhos, tornando-se editora em 2013 com a publicação da graphic novel italiana Tiki - O Menino Guerreiro, de Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo, e da antologia internacional Máquina Zero. Em 2016, a editora ganhou o Troféu HQ Mix de melhor edição especial nacional com o álbum La Dansarina, de Lillo Parra e Jefferson Costa. Em 2020, ao lado de Lillo Parra, Guido Moraes e Sérgio Barreto, Lucas Pimenta funda a editora Trem Fantasma.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Kostas Sloukas
Konstantinos "Kostas" Sloukas (Salônica, 15 de janeiro de 1990 é um basquetebolista profissional grego, atualmente joga no Panathinaikos BC. O atleta possui 1,90m e pesa 95 kg atuando na posição armador.

Armador (basquete)
O armador (português brasileiro) ou base (português europeu) é uma das 5 posições padrão do basquete. Também é conhecida como posição 1 e, em inglês como point guard ou, simplesmente PG. O armador é responsável por organizar as jogadas ofensivas, criando oportunidades para seus colegas de equipe pontuarem, e dar o primeiro combate na defesa. Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô). Damian Lillard, Chris Paul, Kyrie Irving, Derrick Rose, Stephen Curry, Luka Dončić, Russell Westbrook, John Wall, Kyle Lowry, Trae Young e Ja Morant alguns exemplos de jogadores que atuam nessa posição atualmente. Podemos destacar como armadores históricos: Magic Johnson, Oscar Robertson, Isiah Thomas, Gary Payton, Steve Nash, John Stockton, Jerry West, Tony Parker, Muggsy bogues, Bob Cousy e Jason Kidd. O armador brasileiro mais notável é Raul Neto, jogador do Cleveland Cavaliers.
Ramal do Seixal
O Ramal do Seixal é um troço ferroviário encerrado, que ligava as estações do Seixal e do Barreiro, em Portugal. Este troço foi inaugurado em 29 de Julho de 1923 e encerrado em 1969. Foi a única parte concluída do planeado Ramal de Cacilhas, que tinha como finalidade unir o Barreiro a Cacilhas, onde seria construído uma estação intermodal, que servisse os transportes ferroviário e fluvial, de forma semelhante à do Barreiro. A via férrea não foi além do Seixal por motivos técnicos e económicos. Subsistem as estações e partes do leito de via e de uma ponte, no troço entre o Barreiro e o Seixal.

Cacilhas
Cacilhas é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Cacilhas, freguesia que tinha 1,09 km² de área e 6 017 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 5 520,2 hab/km².

A Freguesia de Cacilhas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Pragal e Cova da Piedade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.

Junto ao rio Tejo, Cacilhas tem uma importante interface de transportes públicos que liga os barcos da Transtejo Soflusa, os autocarros da Carris Metropolitana e o sistema de metro ligeiro do Metropolitano Sul do Tejo.

No dia 1 de novembro de cada ano, a localidade celebra as festas da sua padroeira, Nossa Senhora do Bom Sucesso, com a realização de uma grandiosa procissão religiosa.
Linguiça calabresa
Linguiça calabresa é um tipo de linguiça condimentada brasileira, de origem paulista, criada na cidade de São Paulo em 1937. Surgiu no bairro do Bixiga, por imigrantes da Itália, que se inspiraram em uma linguiça encontrada da Calábria (Salsiccia di Calabria). A linguiça calabresa, consumida em todo o país, é muito adotada em pizzas, churrascos, sanduíches e feijoadas.

No Brasil, a Instrução Normativa N.º 4/2000 do Ministério da Agricultura definiu a classificação em algumas variedades de linguiça, dentre as quais as calabresa. Tal norma a define como, feito exclusivamente de carne suína, curado, adicionado de ingredientes, devendo ter o  sabor picante característico da pimenta calabresa submetidas ou não ao processo de estufagem ou similar para desidratação e ou cozimento, sendo o processo de defumação opcional".

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
Interstate 88 (Illinois)
Interstate 88 (I-88) é uma rodovia interestadual no estado norte-americano do Illinois que vai de um cruzamento com a I-80 perto de Silvis e Moline até um cruzamento com a I-290 e a I-294 em Hillside, perto de Chicago. A I-88 tem uma extensão de 226,27 km (140,60 milhas). Esta via não é contígua à I-88 em Nova Iorque. Desde 2010, a maior parte da I-88 faz parte da Chicago-Kansas City Expressway. A rodovia também atravessa as cidades de Aurora, Naperville, DeKalb e Dixon. A leste de Rock Falls, a estrada faz parte do sistema Illinois Tollway.

Aurora (Illinois)
Aurora é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, localizada nos condados de DuPage, Kane, Kendall e Will. Foi fundada em 1834, por Harold E. Styles, e incorporada como aldeia em 1845 e como cidade em 1857.

Com mais de 180 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 144ª mais populosa do país.
Campeonato Baiano de Futebol de 2020
O Campeonato Baiano de 2020 foi a 116.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Bahiana de Futebol (FBF). Originalmente, o torneio seria realizado entre os dias 15 de janeiro e 26 de abril; contudo, todos os eventos futebolísticos organizados pela federação foram suspensos por tempo indeterminado em decorrência da pandemia de COVID-19. O mesmo retornou em 23 de julho e terminou em 8 de agosto.

O título desta edição ficou com o Bahia, que liderou a fase inicial e prosseguiu superando Jacuipense e Atlético de Alagoinhas. Este último foi o adversário da partida final e somente foi derrotado nas penalidades. O feito significou o quadragésimo nono título do Bahia na história da competição, o terceiro conquistado de forma consecutiva.

O rebaixamento para a segunda divisão de 2021 foi definido na penúltima rodada da fase inicial, quando o Jacobina foi goleado pelo Doce Mel.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Satyrium baronii
Satyrium baronii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de  Madagascar central. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Eleição municipal de São Gonçalo em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de São Gonçalo em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 27 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular era Capitão Nelson, do PL, eleito em 2020 pelo Avante.

No primeiro turno, realizado em 6 de outubro, Capitão Nelson, candidato pelo PL, foi reeleito com 387.914 votos (84,49% dos votos válidos), tendo como principais oponentes o deputado federal Dimas Gadelha, candidato pelo PT, que obteve 48.457 votos (10,55%) e o deputado estadual Professor Josemar, candidato pelo PSOL, com 14.397 votos (3,14%). Nelson é o primeiro incumbente reeleito em São Gonçalo desde Aparecida Panisset em 2008, além de obter a maior votação da história de um prefeito eleito no município.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Gás de escape
Gás de escape é o gás resultante da queima de combustível em motores a explosão interna. Compõe-se basicamente dióxido de carbono, monóxido de carbono, vapores de água, carvão em fuligem e produtos de enxofre, além de vapores do combustível que não queimou totalmente. É despejado na atmosfera, e os canos de descarga nos carros são o ponto de entrada para essa toxinas poluírem o meio ambiente. Para diminuir a emissão de poluentes, usam-se catalisadores que "diminuem" a agressividade dos gases expelidos. Existem normas rígidas de emissão de gases que devem ser respeitadas, variando de acordo com as leis de diferentes países.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Arquidiocese de Catanzaro-Squillace
A Arquidiocese de Catanzaro-Squillace (Archidiœcesis Catacensis-Squillacensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Catanzaro com Squillace, Itália. Seu atual arcebispo é Claudio Maniago. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria Assunta e Santi Pietro e Paolo e a sua cocatedral é a Cocatedral de Santa Maria Assunta de Squillace.

Possui 123 paróquias servidas por 187 padres, abrangendo uma população de 245 000 habitantes, com 99,6% da dessa população jurisdicionada batizada (244 000 católicos).

Pius Bonifacius Gams
Pius Bonifacius Gams (Mittelbuch, 23 de janeiro de 1816 – Munique, 14 de maio de 1892) foi um historiador cristão alemão e padre beneditino, conhecido por sua obra Series episcoporum Ecclesiae catholicae quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo que é uma coleção de listas de bispos católicos em todo o mundo desde os tempos antigos até o século XIX. Desempenhou vários papéis como tutor, vigário, pároco e professor, até que, em 1 de maio de 1847, foi empossado como catedrático de filosofia e história geral na faculdade teológica de Hildesheim.[carece de fontes?]
Jaqueline Roriz
Jaqueline Maria Roriz (Luziânia, 18 de agosto de 1962) é uma empresária e política brasileira filiada ao Partido Liberal (PL).

Empresária do ramo agropecuário, Jaqueline é formada pelo Centro de Ensino Unificado de Brasília (UniCEUB). É filha do político brasiliense Joaquim Roriz e Weslian Roriz, e irmã da deputada distrital Liliane Roriz. Tem dois filhos (um deles é o deputado distrital Joaquim Roriz Neto)e tem como companheiro o empresário Manoel Neto.

Disputou sua primeira eleição em 2006 pelo PSDB, elegendo-se deputada distrital do Distrito Federal. Filiou-se em 2009 ao PMN.

Nas eleições distritais no Distrito Federal em 2010, elegeu-se deputada federal com a terceira maior votação.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Aeon Zen
Aeon Zen foi uma banda inglesa de metal progressivo formada em 2008 e liderada pelo membro fundador Rich Gray (ex-Hinks). Receberam atenção da imprensa musical internacional, sendo rotulados pela revista Classic Rock como 'no mínimo, um forte candidato a revelação' e, adicionalmente, tendo sua estreia selecionada como "estreia do ano" pela revista Progression.

A banda lançou seis álbuns de estúdio. Seus primeiro e segundo álbuns, intitulados A Mind's Portrait e The Face of the Unknown respectivamente, foram lançados pela Time Divide Records em 1 de maio de 2009 e 12 de outubro de 2010.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Now I'm That Bitch
"Now I'm That Bitch" é uma canção da cantora barbadiana britânica Livvi Franc, com a participação do rapper Pitbull. Foi escrita e produzida por Salaam Gibbs, com letras adicionais de Olivia Waithe e Armando Pérez. Foi lançado como single de estreia de Frank em 13 de junho de 2009 pela Jive Records. "Now I'm That Bitch" recebeu avaliações mistas dos críticos musicais.

"Now I'm That Bitch" teve sucesso moderado, atingindo a posição 24 na Nova Zelândia e Reino Unido. Nos Estados Unidos, não entrou na Billboard Hot 100, enquanto alcançou a posição 14 na Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles; no entanto, atingiu a primeira posição na Hot Dance Club Songs. Um vídeo musical acompanhante foi dirigido por Sarah Chatfield, e comparado ao vídeo musical do single "Sweet Dreams My LA Ex" (2003), de Rachel Stevens.

Bubbling Under Hot 100
Bubbling Under Hot 100 Singles é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista americana Billboard. É composta por vinte e cinco posições que representam as canções que estão perto da principal tabela, Billboard Hot 100.
Crystal Castles
Crystal Castles foi um grupo de eletrônica formada em 2006 na cidade de Toronto, Canadá. O duo é conhecido por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos da ex-integrante Alice, têm um resultado final ruidoso e único.

A vocalista Alice Glass anunciou no dia 8 de outubro de 2014, em seu Twitter, sua saída da banda. O duo se separou para seguir carreiras solo por divergências profissionais. Porém, a banda continua sem a presença de Alice.

Em 2015, Crystal Castles lançou outras duas músicas, DEICIDE / FRAIL, contando com a presença de uma outra voz feminina de sua nova integrante, Edith Frances.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Andrea De Jorio
Andrea De Jorio (Ischia, 1769 — Nápoles, 1851) foi um antiquário e arqueólogo italiano, reconhecido como o primeiro etnógrafo a estudar a linguagem corporal em sua obra La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano, de 1832, que ainda hoje é bastante citada, estudada e criticada.

Nascido na ilha de Ischia, no Golfo de Nápoles, De Jorio tornou-se cônego da Catedral de Nápoles, um respeitado arqueólogo nas condições de seu tempo, e curador do que foi o predecessor do Museu Arqueológico Nacional, de Nápoles. Escreveu extensivamente sobre as então recentemente descobertas antiquidades escavadas nas ruínas de Pompeia, Herculano e em Cumas. As análises que fez dos afrescos das duas primeiras fizeram-no reconhecer gestos ainda usuais na moderna Nápoles, destacando essa continuidade cultural em sua obra, fato esse modernamente considerado duvidoso.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Rio Loiret
O rio Loiret é um pequeno rio do departamento de Loiret, na região Centro, e que é afluente do rio Loire.

Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. O departamento de Loiret tem este nome em função do rio. A sul de Orleães (Orléans), e com os seus pitorescos moinhos de água antigos, é um destino popular para caminhadas e viagens de barco. A nascente do rio está em Orléans-la-Source, e a foz em Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, a sudoeste de Orléans.

Saint-Hilaire-Saint-Mesmin
Saint-Hilaire-Saint-Mesmin é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estende-se por uma área de 14,16 km². Em 2010 a comuna tinha 3 140 habitantes (densidade: 221,8 hab./km²).
Shabaks
Os shabaks são um grupo étnico-religioso que vive principalmente nas aldeias de Ali Rash, Khazna, Yangidja e Tallara na comarca de Sinjar da província de Nínive, no norte do Iraque. A sua língua é a shabaki, uma língua iraniana do grupo Zaza-Gorani. Tem sido sugerido que os antepassados dos shabaks pertencessem ao exército qizilbash liderado pelo xá Ismail I.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Chegutu
Chegutu (denominada Hartley, antes da independência do Zimbábue) é uma cidade, sede do distrito do mesmo nome, na província de Maxonalândia Ocidental. A cidade está localizada a 110 km a sudoeste de Harare na estrada principal para Bulavaio (18°7′48″S, 30°8′9″E). De acordo com o censo de 1992, a cidade tinha uma população de 30 191, com uma estimativa de 36 000 para 2002.

A povoação original, chamada Old Hartley (do nome de Henry Hartley, um caçador e explorador) localizava-se a 34 km a leste da atual e foi fundada por mineiros que “descobriram” ouro nas imediações e abriram as minas Butterfly e Giant. A localidade atual foi fundada em 1899 e, em 1901, já era servida por ferrovia. Hartley foi proclamada aldeia em 1903 e, em 1974 obteve o estatuto de município. Em 1982, o nome da cidade foi oficialmente mudado para Chegutu.

O distrito é limitado a norte pelo distrito de Zvimba, a sudoeste por Kadoma e a leste por Harare e Seke, na vizinha província de Maxonalândia Oriental.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.