hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4179
NGC 4179 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +01° 17' 59" e uma ascensão recta de 12 horas, 12 minutos e 52,1 segundos.

A galáxia NGC 4179 foi descoberta em 24 de Janeiro de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Estação Krasnyie Vorota
Krasnyie Vorota (em russo:  Кра́сные воро́та) é uma das estações da linha Socolhnitcheskaia (Linha 1) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Krasnyie Vorota» está localizada entre as estações «Tchistyie Prudy» e «Comsomolhskaia».

Linha Socolhnitcheskaia (metro de Moscovo)
A linha Socolhnitcheskaia (em russo:  Сокольническая), por vezes referida como linha 1, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 15 de maio de 1935 (89 anos) e circula entre as estações de Ulitsa Podbelhskogo e Potapovo. Tem ao todo 27 estações.
Estação Carolina Michaëlis
A estação de Metro do Porto Carolina Michaëlis é parte da rede ferroviária da cidade do Porto, em Portugal. Situa-se nas Escadas Carolina Michaëlis de Vasconcelos, em frente à Escola Secundária Carolina Michaëlis.

A estação, que se encontra inserida na escadaria entre a Rua de Oliveira Monteiro e a Rua da Infanta Dona Maria, é servida pelas linhas A, B, C, E e F.

Serve principalmente a zona de Cedofeita, a zona este da Boavista e a zona da Ramada Alta, sendo usada principalmente por população estudantil que acede às escolas ali existentes, duas delas (Carolina Michaëlis e Rodrigues de Freitas) encontrando-se num raio de 400 metros.

A estação encontra-se muito perto do Hospital Maria Pia e do Hospital Militar do Porto, sendo também relativamente próxima da Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto e do Conservatório de Música do Porto.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Substantivo relacional
Os substantivos relacionais são uma classe de palavras utilizada em algumas línguas caracterizadas por funcionarem como substantivos em termos sintáticos mas transmitirem o significado de preposições. Construções que podem ser classificadas como substantivos relacionais podem ser encontradas em várias línguas mas este conceito é usado sobretudo no contexto das línguas mesoamericanas, onde o seu uso constitui uma característica da área linguística mesoamericana. Entre as línguas que utilizam substantivos relacionais contam-se as línguas maias, mixe-zoqueanas, otomangueanas, entre outras.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Thor-Able
O Thor-Able, foi um veículo de lançamento descartável e também um foguete de sondagem de origem 
Norte americana. Usado em uma série de experimentos de reentrada atmosférica e lançamento de satélites entre 1958 e 1960.

Ele foi um foguete de dois estágios, constituído por um ICBM Thor no primeiro e um Able, derivado do
Vanguard no segundo. Em alguns voos, um Altair era adicionado como terceiro estágio.

Ele foi um membro da família de foguetes Thor, e um antigo ancestral da família de foguetes Delta.

Vanguard (foguete)
O foguete Vanguard foi criado com a intenção de ser o primeiro veículo lançador usado pelos Estados Unidos para
colocar um satélite em órbita.

No entanto, a "Crise do Sputnik", causada pelo lançamento do Sputnik 1 e a falha do Vanguard TV3, levaram o governo
americano a optar pelo satélite Explorer 1, que por sua vez usava o foguete Juno I. Isso fez com que o foguete Vanguard se tornasse apenas o
segundo veículo lançador de satélites americano.

Os foguetes Vanguard, foram usados no Projeto Vanguard entre 1957 e 1959. Das doze tentativas de lançamento, apenas três resultaram em sucesso ao colocar um
satélite em órbita.
Trophée Éric Bompard de 2006
Trophée Éric Bompard de 2006 foi a vigésima edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2006–07. A competição foi disputada entre os dias 17 de novembro e 19 de novembro, na cidade de Paris, França.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima segunda temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2006–07. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Turim, Itália.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2006.
Anton Kotonen
Anton Kotonen (Virolahti, 29 de novembro de 1876 – Helsinque, 25 de janeiro de 1936) foi um advogado, jurista e político finlandês, que atuou como membro do Parlamento e ministro da Justiça no governo de Oskari Mantere.

Originário de uma família de fazendeiros, Kotonen estudou no Liceu de Viburgo e graduou-se em direito em 1902. Três anos depois, obteve o título de varatuomari. Nos anos seguintes, trabalhou como advogado em seu próprio escritório. Kotonen destacou-se como redator de leis e desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da linguagem jurídica na Finlândia.

Oskari Mantere
Oskar (Oskari) Mantere (Hausjärvi, 18 de setembro de 1874 – Helsinque, 9 de dezembro de 1942) foi um pedagogo e político finlandês, que serviu como 12.º primeiro-ministro da Finlândia entre 22 de dezembro de 1928 e 16 de agosto de 1929. É considerado um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento do sistema educacional finlandês.

Mantere era graduado e pós-graduado em filosofia e trabalhou como inspetor de escolas públicas de Helsinque e professor de história. Mais tarde, presidiu o Conselho Nacional de Educação. Ainda no âmbito acadêmico, ele publicou livros didáticos de história e deixou um grande acervo de trabalhos pedagógicos.

Na política, Mantere associou-se ao Partido Nacional Progressista em 1918 e foi eleito ao parlamento no ano seguinte. Ele também serviu como ministro da educação e dos assuntos sociais.
Hermann Scherer
Hermann Scherer  (Rümmingen, 8 de fevereiro de 1893—Basileia, 13 de maio de 1927) foi um pintor e escultor suíço, adscrito ao expressionismo.

Em 1907 iniciou em Lörrach uma aprendizagem como canteiro. De 1910 a 1919 trabalhou em Basileia com os escultores Carl Gutknecht, Otto Roos e Carl Burckhardt.

Uma influência decisiva no seu desenvolvimento artístico foi a visita em 1920 à exposição de Edvard Munch na Kunsthaus de Zurique e o conhecimento de Ernst Ludwig Kirchner.

Em 1924 participou na exposição de arte alemão recente em Stuttgart com três das suas esculturas de madeira. Esse ano fundou com Albert Müller, Paul Camenisch e Werner Neuhaus o grupo de artistas Rot-Blau, expondo no Círculo de Belas Artes de Basileia em 1925 e na Exposição Internacional de Arte de Dresde de 1926. Em 1927 enfermou gravemente e faleceu em  13 de maio. A Kunsthalle de Basileia lembrou o artista ao ano seguinte com uma exposição, que presentou mais de 200 das suas obras.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernest Ludwig Kirchner (Aschafemburgo, 6 de maio de 1880 — Davos, 15 de junho de 1938) foi um pintor expressionista alemão. Foi um dos fundadores do grupo de pintura expressionista Die Brücke. Influenciado pelo cubismo e fauvismo, o pintor alemão deu formas geométricas às cores e despojou-as de sua função decorativa por meio de contrastes agressivos, com o fim de manifestar sua verdadeira visão da realidade.
George Constantinescu
George (Gogu) Constantinescu (Craiova, 4 de outubro de 1881 — Coniston, Cúmbria, Inglaterra, 11 de dezembro de 1965) foi um engenheiro mecânico romeno, que durante sua carreira registrou mais de 130 invenções.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística de 2006
A 13ª Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística teve como cidade-sede São Paulo e ocorreu nos dias 16 e 17 de dezembro de 2006. A competição consistiu na participação dos oito melhores atletas do ranking de cada aparelho durante as etapas da temporada. Em algumas finais costumam aparecer menos de oito ginastas qualificados, devido à lesões ou desistências, e mais de oito, em decorrência de empates.

Copa do Mundo de Ginástica Artística
A Copa do Mundo de Ginástica Artística é uma série de competições de ginástica artística sancionada pela Federação Internacional de Ginástica. É um dos poucos torneios de ginástica artística oficialmente organizados pela FIG, assim como o Campeonato Mundial e as competições de ginástica nos Jogos Olímpicos e nas Olimpíadas da Juventude. Começando no quadriênio 2017-2020, as séries da Copa do Mundo de Individual Geral e de Aparelhos Individuais são usadas para qualificar no máximo sete vagas para os Jogos Olímpicos.
Campanha Safávida de 1554–1555
A Campanha Safávida de 1554–1555 foi a parte final dos conflitos entre o Império Otomano e o Império Safávida durante a Guerra otomano-safávida de 1532–1555. Foi lançada por Solimão, o Magnífico (e.  1520–1566) entre junho de 1554 e maio de 1555. Foi parte de um conflito sunita-xiita mais amplo.

Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555
A Guerra Otomano-Safávida de 1532-1555 foi um dos muitos conflitos militares travados entre os dois arqui-rivais, o Império Otomano liderado por Solimão, o Magnífico, e o Império Safávida liderado por Tamaspe I.
Pueblo
No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Barão Stafford
Barão Stafford, em referência à cidade de Stafford, é um título que foi criado várias vezes no Pariato da Inglaterra. No século XIV, os barões da primeira criação foram feitos condes. Os da quinta criação, no século XVII, tornaram-se primeiro viscondes e depois condes. Desde 1913, o título é detido pela família Fitzherbert.

Pendência
Pendência é um estado de expectativa em relação à propriedade, títulos ou cargos, quando o direito a eles não é investido em qualquer pessoa, mas aguarda o aparecimento ou a determinação do dono verdadeiro. No Direito civil, o termo pendência só pode ser aplicado a tais propriedades futuras que ainda não tenham sido investidas ou, provavelmente, não podem ser investidas. Por exemplo, um imóvel é concedido a "A" enquanto este viver, com reserva para o herdeiro de "B". Durante o tempo de vida de "B", o direito de propriedade do herdeiro de "B" está em suspenso, até a morte de "B" é incerto quem é o seu herdeiro. Do mesmo modo, as terras alodiais adquiridas através de benefícios, com a morte do titular, são consideradas em pendência até o próximo titular tomar posse.
Ibirania
Ibirania é um gênero de dinossauro titanossauro saltassauríneo da Formação São José do Rio Preto, Cretáceo Superior (Santoniano ao Campaniano)  da Bacia Bauru, sudeste do Brasil.

A espécie-tipo é Ibirania parva, cujo nome significa "o pequeno peregrino de Ibirá".

Santoniano
Na escala de tempo geológico, o Santoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 86,3 milhões e 83,6 milhões de anos, aproximadamente. A idade Santoniana sucede a idade Coniaciana e precede a idade Campaniana, ambas de sua época.
Parque das Serras do Porto
O Parque das Serras do Porto situa-se na Área Metropolitana do Porto, abrangendo territórios dos municípios de Gondomar, Paredes e Valongo, estando classificado como paisagem protegida regional. Com uma área de 5.974 hectares, o Parque das Serras do Porto foi constituído em 2017, afirmando-se como o pulmão verde da região fortemente urbanizada constituída pelo Porto e pelos municípios vizinhos, a segunda maior área urbana mais populosa de Portugal.

Rio Sousa
O rio Sousa é um rio português. Tem nascente na freguesia de Friande, que fica no concelho de Felgueiras, distrito do Porto e desagua na margem direita do rio Douro, na freguesia de Foz do Sousa, que fica no concelho de Gondomar.
Praça de touros
Uma praça de touros é uma arena fechada, geralmente circular e descoberta, onde se realizam touradas.

Portugal, a par da Espanha são os países que têm mais praças de touros, sendo que em Portugal existem 76.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Skate Canada International de 1996
O Skate Canada International de 1996 foi a vigésima terceira edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Champions Series de 1996–97. A competição foi disputada entre os dias 7 de novembro e 10 de novembro, na cidade de Kitchener, Ontário, Canadá.

Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1996–97
O Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1996–97 foi a segunda temporada do Champions Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1996–97. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Champions Series, realizada em Hamilton, Canadá.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 31 de outubro de 1996 e continuaram até 2 março de 1997.
Abadia de Santa Maria di Casanova
A Abadia de Santa Maria di Casanova (em italiano:  Abbazia di Santa Maria di Casanova) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Villa Celiera, Abruzos, Itália.

Era a filha da abadia das Três Fontes em Roma.

Abadia das Três Fontes
A Abadia das Três Fontes (em latim: Abbatia trium fontium ad Aquas Salvias), também chamada de Abadia de São Vicente e Santo Anastácio, é uma abadia católica em Roma apontada como o local onde São Paulo foi decapitado por ordem do imperador Nero no ano 67 d.C., no quartiere Ardeatino de Roma. Segundo a tradição, a cabeça do santo, ao ser cortada, saltou e atingiu a Terra em três lugares, dos quais surgiram fontes.

Atualmente é mantida pelos monges trapistas da ordem cisterciense. Ela é conhecida por criar as ovelhas cuja lã é utilizada para tecer os pálios utilizados pelos arcebispos metropolitanos e abençoadas pelo Papa durante a festa de Santa Inês, em 21 de janeiro. Os pálios são depois entregues aos novos arcebispos na Festa de São Pedro e São Paulo, em 29 de junho.

Além da lã, os monges da Abadia das Três Fontes produzem diferentes tipos de mel (de flores, acácia e eucalipto), além de azeite, chocolates, marmelada, licor e cerveja.
Geoparque da Costa de Cobre
O Geoparque da Costa de Cobre é uma área designada que compreende um trecho da costa sul da Irlanda no condado de Waterford, estendendo-se por cerca de vinte e cinco quilômetros de litoral desde Kilfarrasy no leste até Stradbally no oeste. Foi o primeiro Geoparque a ser designado no país. O nome do Geoparque deriva da atividade de mineração de cobre que ocorreu na área durante o século XIX. O Geoparque é um museu geológico ao ar livre que mostra a diversidade de ambientes sob os quais a área evoluiu nos últimos quatrocentos e sessenta milhões de anos.

O clima no Geoparque é típico do litoral do país. O verão é a estação mais quente e seca, com temperatura chegando a 15°C.

O Geoparque foi criado em 2001 como parte da Rede Europeia de Geoparques (REG) e em 2004 foi reconhecido como um Geoparque Global da UNESCO.

Rede Europeia de Geoparques
A Rede Europeia de Geoparques é uma associação de geoparques situados na Europa. Foi estabelecida no ano 2000, com os seguintes objectivos:

proteger a geodiversidade;

promover a herança geológica junto do público em geral;

apoiar o desenvolvimento económico sustentável dos territórios dos geoparques, principalmente através do turismo geológico.
Economia do Catar
A economia do Catar é extremamente dependente do petróleo explorado no país. O setor petrolífero compreende a mais de 70% do rendimento total do governo, mais de 60% do produto interno bruto e aproximadamente 85% do saldo total de exportação. As reservas já encontradas no país somam 588.000.000 m³ ou 3,7 bilhões de barris e devem assegurar a produção nos mesmos níveis atuais por mais 23 anos. O Catar também tem grandes reservas de gás natural, compreendendo mais de 5% do total das reservas do planeta.

O Catar tem agora como objetivo diversificar a economia e modernizar o país. A Autoridade de Investimento do Catar é o principal órgão do governo do Catar para alcançar esses objetivos.

O país é o 14º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Autoridade de Investimento do Catar
A Autoridade de Investimento do Catar (QIA, do inglês Qatar Investment Authority; e em árabe: جهاز قطر للاستثمار) é um fundo soberano do Catar. Fundado em 2005, o órgão é especializado em investimentos nacionais e estrangeiros e tem a missão de fortalecer e diversificar a economia do país, buscando minimizar a dependência econômica do Catar em relação aos preços do petróleo e gás natural no mercado mundial. O fundo investe predominantemente em mercados internacionais e, dentro do Catar, fora do setor energético.
Coast Guard One
Coast Guard One (i.l.: Guarda Costeira Um) é o indicativo de chamada de qualquer aeronave da Guarda Costeira dos Estados Unidos que esteja transportando o presidente dos Estados Unidos. Da mesma forma, qualquer aeronave da Guarda Costeira transportando o vice-presidente é designada Coast Guard Two.

Até 2026, nunca houve um voo Coast Guard One. O Coast Guard Two foi ativado em 25 de setembro de 2009, quando o então vice-presidente Joe Biden realizou um voo no CG 6019, um helicóptero HH-60 Jayhawk, sobre a área recentemente inundada de Atlanta.

Indicativo de chamada
Indicativo de chamada é uma designação única de uma estação de transmissão de rádio. É designado formalmente por uma agência governamental, como identificador de uma estação de rádio. No Brasil a Anatel possui esta atribuição e em Portugal a Anacom. Os indicativos de chamada dependem do tipo de operação em que o aparelho está envolvido e sua localização geográfica. Internacionalmente, obedecem a um padrão composto pelo prefixo do país seguido por um identificador sufixo único de números, letras ou números e letras.
Mitsuke
Mitsuke (見附市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 43 289 habitantes e uma densidade populacional de 555,56 h/km². Tem uma área total de 77,92 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.

Niigata
Niigata (新潟市 -shi) é a capital da prefeitura de Niigata, Japão. Está localizada na costa noroeste da ilha de Honshu, a maior do Japão, virada para o mar do Japão e para a Ilha de Sado. A cidade foi fundada em 1889 e, tendo-se tornado uma zona franca, Niigata é atualmente a maior cidade na linha costeira Japonesa. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 776 365 habitantes e uma densidade populacional de 2 282,46 h/km². Tem uma área total de 649,95 km².