hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Central de Michigan
A Estação Central de Michigan (Michigan Central Station ou MCS, em inglês), como estação, foi um importante ponto ferroviária de Detroit, Michigan. O imóvel é uma das sedes da Ford Motor Company e o edifício foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos em 1975. Está localizado no distrito histórico de Corktown, próximo ao Tiger Stadium e da ponte Ambassador, a cerca de 3 km à sudoeste do centro da cidade.

Ponte Ambassador
A Ambassador Bridge é uma ponte pênsil que liga a cidade de Detroit (no estado americano de Michigan) com a cidade de Windsor (na província canadende de Ontário).

Localizada sobre a Rio Detroit, a extensão total da ponte é de 2.300 metros de comprimento com quatro pistas de rolamentos individuais.

Sua construção foi iniciada em agosto de 1927 e concluída em novembro de 1929 sob a responsabilidade da empresa McClintic-Marshall Company da cidade de Pittsburgh. Até o ano de 1931 a Ambassador Bridge ostentou a marca da maior ponte suspensa do mundo, em seu vão central, perdendo esta posição para a George Washington Bridge, quando esta foi inaugurada.
NGC 1870
NGC 1870 é um aglomerado globular na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Kizuna Encounter
Kizuna Encounter: Super Tag Battle, conhecido no Japão como Fūun Super Tag Battle (風雲スーパータッグバトル, Fūun Sūpā Taggu Batoru), é um jogo de luta produzido pela SNK e lançado para o console Neo Geo e arcade em 1996. O jogo é a sequência de Savage Reign. Como o seu antecessor, Kizuna Encounter recebeu uma conversão para Neo Geo CD e foi incluso na compilação "Fūun Super Combo" para PlayStation 2.

Tal como o seu antecessor, foi portado para a PlayStation 2 (lançado apenas no Japão), em compilação relançada na PlayStation Store para PlayStation 4 em dezembro de 2016. A versão Neo Geo foi lançada para o Wii Virtual Console no Japão em 28 de junho de 2011.

Em 11 de outubro de 2025, o jogo foi lançado para Microsoft Windows via Steam, como parte da Neo Geo Premium Selection da Code Mystics como Kizuna Encounter: Super Tag Battle "4Way Battle Version", esta versão apresenta para 4 jogadores e jogo online com jogo online com rollback netcode.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Futebol de várzea
Futebol de várzea é uma designação dada ao futebol amador típica do estado de São Paulo, Brasil, por oposição ao futebol profissionalizado ou semi-profissionalizado.

O nome várzea é uma referência ao tipo de campo em que inicialmente as partidas eram disputadas, geralmente campos de terra batida, às margens de rios como o Tietê, por isso chamados "campos de várzea". Nesta época, os campos ainda não eram regulamentados nem tinham algumas regras, como escanteio ou tiro de meta.

O termo futebol de várzea é por vezes usado como uma versão paulista do termo pelada, ainda que a pelada seja mais ampla, podendo abranger também partidas informais, no campo, futebol soçaite, futebol de salão, futebol de areia e futebol de rua, enquanto o futebol de várzea é mais direcionado ao futebol de onze jogadores seguindo as regras da FIFA.

O futebol de várzea também tem sido praticado por mulheres, ainda que esteja menos presente no imaginário popular.

Futebol de rua
Futebol de rua é uma modalidade oficiosa e recreativa de futebol praticada em vários países do mundo. É uma adaptação do Futebol de campo para as ruas.
É um esporte intrinsecamente social mas baseado nas leis internacionais do futebol adaptado.
Grande Prêmio da Itália de 1959
O Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 foi realizado em Monza em 13 de setembro de 1959. Oitava etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Stirling Moss, da Cooper-Climax, com Phil Hill em segundo pela Ferrari e Jack Brabham em terceiro pela Cooper-Climax.

Coventry Climax
Coventry Climax foi uma fabricante de motores do Reino Unido, popular por suas passagens na Fórmula 1 na década de 1960.
Disputou 96 GPs conquistando: 40 vitórias, 44 poles, 44 melhores voltas, 104 podiuns, 4 títulos de pilotos e de contrutores em 1959, 1960, 1963 e 1965. 
Faliu em 1986.
Jaguariúna
Jaguariúna é um município da Região Metropolitana de Campinas, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a 22º42'20" de latitude sul e 46º59'09" de longitude oeste, a uma altitude de 584 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 59 347 habitantes.

Rio Atibaia
O Rio Atibaia é um curso d'água brasileiro localizado no estado de São Paulo, integrante da bacia hidrográfica do Rio Piracicaba, que compõe o grupo das Bacias PCJ (Piracicaba, Capivari e Jundiaí). Sua nascente ocorre no município de Bom Jesus dos Perdões, formada pela confluência dos rios Atibainha e Cachoeira, ambos parte do Sistema Cantareira, e deságua no Rio Piracicaba, em Americana, após percorrer 165 km.
Amplitude de dispersão
Na física quântica, a amplitude de dispersão é a amplitude de probabilidade da saída onda esférica em relação à onda plana de entrada no processo de dispersão do estado estacionário .

Este processo de dispersão é descrito pela seguinte função de onda

onde  é o vetor de posição; ;   é a onda plana de entrada com o número de onda k    ao longo do eixo z;  é a onda esférica de saída;  θé o ângulo de dispersão; e  é a amplitude de espalhamento. A dimensão da amplitude de dispersão é o comprimento.

A amplitude de dispersão é uma amplitude de probabilidade; a secção transversal do diferencial como uma função de ângulo de dispersão é dado como o seu módulo quadrado,

Dispersão (física)
Dispersão em física consiste em um fenômeno que ocorre quando as velocidades das fases (velocidade das componentes) de uma perturbação periódica propagando-se em um dado meio depende das frequências da mesmas. Rigorosamente falando, uma perturbação periódica que sofre dispersão não é uma onda mas sim uma combinação de ondas senoidais discerníveis por suas frequências.

A velocidade da perturbação como um todo é conhecida como velocidade de grupo. As velocidades das fases não precisam ser, e em muitos casos não são, iguais à velocidade de grupo. Nos meios dispersivos as velocidades das fases são distintas.

Em termos de ondas eletromagnéticas, o vácuo é um meio não dispersivo. Já a dispersão dessas ondas na água é responsável pelos arco-íris.
Radeon HD 2000
A unidade de processamento gráfico (GPU) de codinome Radeon R600 é a base da série Radeon HD 2000 e das placas de vídeo da série FireGL 2007 desenvolvidas pela ATI Technologies. As placas HD 2000 competiam com a série GeForce 8 da nVidia.

GeForce 8
A série GeForce 8 é a oitava geração da linha GeForce da Nvidia de unidades de processamento gráfico. A terceira maior arquitetura de GPU desenvolvida pela Nvidia, Tesla representa a primeira arquitetura unificada de shader da empresa.
Soma de Cesàro
Em análise matemática, a soma de Cesàro é um meio alternativo de descrever a soma de uma série infinita. Se a série converge, no senso usual, para uma soma α, então a série é também somável por Cesàro e possui valor α. A importância da soma de Cesàro é que uma série divergente pode ter uma soma de Cesàro bem definida.

O método recebe esse nome em homenagem ao matemático italiano Ernesto Cesàro (1859-1906).

Série (matemática)
Em matemática, a série infinita, ou simplesmente série, define-se a partir de uma sequência , até a soma infinita. Ou seja, representa uma somátoria de várias parcelas sucessivamente sem que essa operação tenha um fim.
Apelo Democrata-Cristão
O Apelo Democrata-Cristão (neerlandês: Christen-Democratisch Appèl, CDA) é um partido político cristão-democrata dos Países Baixos. No espectro político neerlandês, ele é considerado ideologicamente um partido de centro-direita. A Bíblia não está acima das posições políticas, mas é vista como fonte de inspiração para os seus membros. O CDA faz parte do Governo Mark Rutte III.

Pilarização
Pilarização (em neerlandês:  verzuiling) é a segregação político-denominacional de uma sociedade, ou a separação de uma sociedade em grupos por religião e crenças políticas associadas. Essas sociedades foram (e em algumas áreas ainda são) divididas "verticalmente" em dois ou mais grupos conhecidos como pilares (em neerlandês:  zuilen).

Os exemplos mais conhecidos disso ocorreram historicamente na Holanda e na Bélgica.  Cada pilar pode ter suas próprias instituições sociais e organizações sociais. Estes podem incluir os seus próprios jornais, organizações de radiodifusão, partidos políticos, sindicatos, associações de agricultores, bancos, lojas, escolas, hospitais, universidades, organizações de escuteiros e clubes desportivos. Essa segregação faz com que muitas pessoas tenham pouco ou nenhum contato pessoal com membros de outros pilares.
Too Late for Goodbyes
"Too Late for Goodbyes" é uma canção gravada por Julian Lennon em seu álbum de estreia, Valotte (1984). Com uma gaita tocada por Jean "Toots" Thielemans, foi um sucesso, alcançando a posição 6 na parada de singles do Reino Unido em novembro de 1984 e a posição 5 na parada de singles da Billboard Hot 100 no final de março de 1985. O lado B, "Big Mama", foi descrito por Lennon como "semi-hard rock".

A revista Cash Box disse que "uma batida de reggae galopante e um trabalho de guitarra requintado da Muscle Shoals reforçam a frase lírica enxuta de Lennon e dão à música um ritmo forte".

"Too Late for Goodbyes" alcançou a primeira posição  na parada Adult Contemporary dos EUA em 16 de março de 1985, passando duas semanas no topo desta parada. O videoclipe da canção foi dirigido por Sam Peckinpah e produzido por Martin Lewis.

Valotte
Valotte é o álbum de estreia do cantor de pop rock britânico Julian Lennon, lançado em 1984. Neste álbum, ficou nítida a semelhança dos vocais entre Julian e seu pai, o músico John Lennon, assassinado em Nova Iorque quatro anos antes do lançamento.
Neornithischia
Neornithischia ("novos ornitísquios") é um clado da ordem dos dinossauros Ornithischia. É o grupo irmão do Thyreophora dentro do clado Genasauria. Os neornitísquios são unidos por terem uma camada mais espessa de esmalte assimétrico na parte interna dos dentes inferiores. Os dentes se desgastavam de forma desigual com a mastigação e desenvolviam cristas afiadas que permitiam aos neornitísquios quebrar alimentos vegetais mais duros do que outros dinossauros. Neornitísquios incluem uma variedade de formas basais historicamente conhecidas como "hypsilophodontes", incluindo os Parksosauridae; além disso, existem formas derivadas classificadas nos grupos Marginocephalia e Ornithopoda. O primeiro inclui os clados Pachycephalosauria e Ceratopsia, enquanto o último inclui tipicamente Hypsilophodon e o mais derivado Iguanodontia.

Marginocephalia
Marginocephalia ("cabeças com protuberâncias") é um grupo de dinossauros ornitísquios que tinham o crânio grosso, incluindo os paquicefalossaurídeos, e os ceratopsianos. Foram todos herbívoros, andavam em duas ou quatro pernas, e são caracterizados por um espinhaço ou gola óssea nas parte de trás do crânio.  O grupo surgiu no período Jurássico, e tornou-se comum no Cretáceo Superior. Restos de marginocéfalos primitivos foram encontrados na Ásia indicando uma possível origem no continente, mas rapidamente migraram para as regiões meridionais da América do Norte.
Orion Music + More
Orion Music + More, mais conhecido como Orion Festival é um festival de música criado pela banda Metallica, e é realizado anualmente nos Estados Unidos. A primeira edição ocorreu em 2012 em Atlantic City, Nova Jersey. A segunda edição do festival acontecerá em Detroit, entre os dias 8 e 9 de junho de 2013.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Música microtonal
Música microtonal é a música que usa microtons — intervalos menores do que um semitom, ou como Charles Ives declarou, as "notas entre as rachaduras" do piano.

Apesar de ser incomum no Ocidente, a música microtonal é o padrão em lugares como o Oriente Médio.

Fração
Fração (AO 1945: fracção) é um modo de expressar uma quantidade a partir de uma razão de dois números inteiros. A palavra fração vem do latim fractus e significa "partido", dividido ou quebrado (do verbo frangere: "quebrar").
NGC 6297
NGC 6297 (NGC 6298) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 01' 34" e uma ascensão recta de 17 horas, 03 minutos e 36,4 segundos.

A galáxia NGC 6297 foi descoberta em 8 de Julho de 1885 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Donje Dragovlje
Donje Dragovlje (em cirílico: Доње Драговиље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 391 habitantes segundo o censo de 2011.

Gadžin Han
Gadžin Han (em cirílico: Гаџин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 1209 habitantes segundo o censo de 2011.
Maria de Portugal, Duquesa de Parma e Placência
Maria de Portugal ou Maria de Guimarães (Paço da Ribeira, 12 de agosto de 1538 — Parma, 7 de setembro de 1577) foi infanta de Portugal e duquesa-consorte de Parma e Placência, era filha do infante D. Duarte I, 4.º Duque de Guimarães e de sua esposa, Isabel de Bragança, sendo por via paterna neta do rei Manuel I de Portugal.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Lophoceros
Lophoceros é um gênero de aves da família Bucerotidae.

O género compreende sete espécies:

Calau-de-bradfield, ou calau-do-mutiáti Lophoceros bradfieldi

Calau-coroado-africano, Lophoceros alboterminatus

Calau-preto, ou calau-pretibranco Lophoceros fasciatus

Calau-de-hemprich, ou calau-da-abissínia Lophoceros hemprichii

Calau-cinzento, Lophoceros nasutus

Calau-pigmeu, ou calau-anão-castanho Lophoceros camurus

Calau-de-bico-pálido, ou calau-de-bico-de-marfim Lophoceros pallidirostris

Calau-de-bico-pálido
Calau-de-bico-pálido ou calau-de-bico-marfim (Lophoceros pallidirostris) é uma espécie de calau da família Bucerotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zâmbia.
Sacadas de Lima
As sacadas de Lima, construídas tanto na época colonial como durante a República e que existem até hoje, principalmente no centro histórico de Lima (distritos de Lima e Rímac), são parte do património arquitetônico da capital do Peru.

No centro histórico de Lima abundam as sacadas, que dão à cidade um aspecto único. As sacadas, junto aos demais monumentos arquitetônicos de Lima, são a razão pela qual a Unesco declarou o centro antigo da cidade como Património da Humanidade.

Centro Histórico de Lima
O Centro Histórico de Lima, no Peru, está classificado como Património Mundial da Unesco desde 1988.

Embora seriamente danificada por terremotos, a "Cidade dos Reis" foi, até meados do século XVIII, a capital e mais importante cidade dos domínios espanhóis na América do Sul. Muito dos seus edifícios, como o Convento de São Francisco (o maior do seu tipo nesta parte do mundo), são o resultado da colaboração entre os nativos locais e os colonos do Velho Mundo. O centro histórico de Lima é um dos mais procurados destinos turísticos do Peru.
Música afro-caribenha
A Música afro-caribenha é um termo amplo para estilos musicais originários do Caribe. Esses tipos de música geralmente tem influência africana ocidental por causa da presença e história dos povos africanos e seus descendentes que vivem no Caribe, como resultado do comércio de escravos trans-Atlântico.

Mais notáveis:

Música de Cuba

Música de Porto Rico

Música do Haiti

Música da Jamaica

Música das Bahamas

Música do Belize

Música da República Dominicana

Música de Trinidad e Tobago

Música da Venezuela

Música da Colômbia

Música da Guiana

Música de Barbados

Música do Panamá

Música do Brasil

É uma sub-categoria de música latina ou música caribenha.

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
Angelina (futebolista)
Angelina Alonso Costantino (Jersey City, 26 de janeiro de 2000), mais conhecida como Angelina, é uma futebolista profissional brasileira que joga como meio-campista. Atualmente no Orlando Pride, time da National Women's Soccer League.

Copa América Feminina
A Copa América Feminina, anteriormente conhecida como Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino (em espanhol: Campeonato Sudamericano Femenino), é o principal torneio entre as seleções de futebol feminino da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Foi realizado pela primeira vez em 1991. Nas duas primeiras edições do torneio, apenas uma equipe (a campeã) se classificou para a Copa do Mundo de Futebol Feminino. Na terceira edição, os campeões se classificaram automaticamente, enquanto o vice-campeão do torneio enfrentou uma equipe da CONCACAF em uma partida de play-off para chegar à Copa do Mundo. Na quarta edição, duas vagas automáticas foram dadas para a Copa do Mundo Feminina de 2003: para os campeões e a segunda colocada, respectivamente, uma situação parecida para as edições de 2007 e 2011.

Em dezembro de 2020, a CONMEBOL anunciou que o torneio seria realizado a cada dois anos, em vez de a cada quatro anos, a partir de 2022.
Ion I. C. Brătianu
Ion I. C. Brătianu, ou Ionel Brătianu (Ştefăneşti, 20 de agosto de 1864 — Bucareste, 24 de novembro de 1927), foi um político romeno, líder do Partido Nacional Liberal (PNL), primeiro-ministro do país cinco vezes e Ministro do Exterior em várias oportunidades. Sua família tinha grandes nomes na política: era irmão de Vintilă Brătianu e Dinu Brătianu e o filho mais velho do estadista e líder do PNL, Ion Brătianu, sendo ainda pai de Gheorghe I. Brătianu.

Suas atividades políticas após a Primeira Guerra Mundial, incluindo parte de seus terceiro e quarto mandatos, visavam a unificação do Reino da Romênia com Transilvânia, Bukovina e Bessarábia. Em 1923, foi eleito membro honorário da Academia Romena.

Ion C. Brătianu
Ion C. Brătianu (Pitești, 2 de junho de 1821 — 16 de maio de 1891) foi um político romeno, considerado um dos mais importantes da Romênia no século XIX. Ocupou o cargo de primeiro-ministro de seu país em três ocasiões.
Infância (romance de Liev Tolstói)
Infância (em russo: Детство; romaniz.: Détstvo) foi o primeiro romance publicado pelo escritor russo Liev Tolstói. A publicação ocorreu na edição de novembro de 1852 da prestigiada revista literária russa "O Contemporâneo" (em russo: Современник; romaniz.: Sovremennik).

Infância e suas sequências, Adolescência, publicada em 1854, e Juventude, publicada em 1856, formaram uma trilogia, que tornou o jovem escritor famoso e reconhecido como uma promessa do cenário literário russo.

Ivan Turguêniev
Ivan Sergeiévitch Turguêniev (em russo:  Иван Сергеевич Тургенев; Oriol, 9 de novembro de 1818 – Bougival, 3 de setembro de 1883) foi um romancista, poeta, escritor de contos e novelas, tradutor, dramaturgo e divulgador da literatura russa no Ocidente.

Sua primeira grande publicação, uma coletânea de contos intitulada Memórias de um caçador (1852), foi um marco do realismo russo, e seu romance Pais e Filhos é considerado uma das obras mestras da ficção russa do século XIX.
Rio Bodrog
O rio Bodrog é um pequeno rio do leste da Eslováquia e nordeste da Hungria. É afluente do rio Tisza, no qual desagua em Tokaj, pertencendo por isso à bacia do rio Danúbio. É formado pela confluência dos rios Ondava e Latorica perto da aldeia de Zemplin, na Eslováquia. Cruza a fronteira Eslováquia-Hungria em Felsőberecki (perto de Sátoraljaújhely) no lado húngaro e Streda nad Bodrogom na Eslováquia, onde se encontra o ponto mais baixo deste último país (apenas 94,3 m de altitude), continuando pela região de Borsod-Abaúj-Zemplén, até encontrar o Tisza, em Tokaj. Na sua margem fica a localidade de Sárospatak, na Hungria. A maior parte da sua bacia pertence à Eslováquia (apenas 972 km2 dos 13579 km2 pertencem à Hungria), apesar de a maior parte do seu percurso se fazer na Hungria.

Fronteira Eslováquia–Hungria
A fronteira entre a Eslováquia e a Hungria, é uma linha de 677 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa o sul da Eslováquia do território da Hungria. No oeste, próximo a Bratislava (capital eslovaca), a fronteira tem seu ponto tríplice, dos dois países com o leste da Áustria, no rio Morava. Daí segue sinuosamente para o leste-norte, passando por cerca de 60 km ao longo do rio Danúbio nas proximidades da cidade eslovaca de Komárno e da húngara de Gyor. Segue no rumo leste, passa próxima a Kosice, no rio Hornad, até chegar até outra fronteira tripla, a das duas nações com a Ucrânia.

Separa as regiões eslovacas ("krai") de Bratislava, Trnava, Nitra, Banská Bystrica, Košice dos condados ("megye") húngaros de Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén.