hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almerindo Lessa
Almerindo de Vasconcelos Lessa GOSE • ComIH (Porto, 31 de agosto de 1909 - Lisboa, 11 de abril de 1995), foi um médico hematologista, puericultor, sexólogo, gerontologista, antropólogo, investigador, professor catedrático e escritor português, com vasta obra publicada. Licenciado pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto e com dois doutoramentos, sendo um pela Universidade de Toulouse, foi docente no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, na Universidade de Évora e na Universidade Livre de Lisboa, vice-reitor da Universidade Internacional de Lisboa e impulsionador da criação da Universidade de Macau. Foi presidente da Sociedade Teilhard de Chardin e divulgador do seu pensamento. Amigo e admirador de Gilberto Freire, defendeu o luso-tropicalismo, bem como de Agostinho da Silva, tendo tido participação ativa no desenvolvimento do projeto da Universidade de Brasília.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Luke Tan
Luke Tan (Arkansas, 1977) é o nome artístico de Michael Luchtan, um cantor e compositor de música country. Suas canções são geralmente sobre os tópicos de vida e morte, a tristeza da separação e o desespero dos excluídos. Ele critica a sociedade pela hipocrisia e materialismo. Uma de suas canções foi escolhida por Neil Young para figurar em uma compilação de músicas contra a guerra.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Die sechs Schwäne
Os seis cisnes é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 49 (KHM 49). Conta as peripécias de uma moça que parte em busca de seus irmãos transformados em cisnes. A história foi incluída por Andrew Lang em O Livro Amarelo das Fadas. Enquadra-se no Tipo 451 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos, sobre moças que procuram seus irmãos.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Dongyang
Dongyang (em chinês:  东阳, transl. Dōngyáng) é uma cidade administrativa em Chequião, China. No censo de 2010, contaram-se 804 398 habitantes na cidade, em um total de 2 038 413 na zona metropolitana. É geminada com Kokomo, nos Estados Unidos.

Cidade administrativa
Uma Cidade administrativa (do país China) é uma das Subdivisões da República Popular da China, uma cidade com nível de Condado da República Popular da China. As cidades administrativas são geralmente governadas por divisões nível  Prefeitura, havendo poucas governadas como divisões de  Província .

A maioria das “Cidades Administrativas” foi criada nos anos 80 e 90 substituindo os antigos Condados. Essas mudanças se encerraram em 1997.

“Cidades Administrativas” não são "cidades" no senso mais estrito da palavra, uma vez que as mesmas incluem áreas rurais muitas vezes bem maiores do que a área urbana construída. Isso pelo fato dos Condados da China terem sido substituídas por  “Cidades administrativas”, divisões contendo grandes unidades administrativas  que incluem hoje grandes cidades, vilas e fazendas. Para distinguir uma Cidade administrativa da sua real área urbana (significado tradicional de “cidade”), a palavra 市区 shìqū ou "área urbana" é usado.
Zana
Zana (em romeno: Zână ou d̦ână) é no folclore romeno o equivalente às Graças da mitologia grega ou à Fada madrinha.

Elas são o oposto de monstros como o Muma Pădurii. Residem principalmente nos bosques e sua aparição é considerada positiva. Estes seres também podem ser considerados o equivalente romeno às fadas ou aos elfos. Podem ser relacionados também com o anjo da guarda, ajudando crianças e pessoas boas perdidas em bosques.

Muma Pădurii
Muma Pădurii (em tradução livre "Mãe da Floresta" em romeno, também conhecida como Pădureanca ou Muma Huciului) é uma bruxa muito velha e feia que habita em cabanas tenebrosas em florestas antigas e intocadas, segundo o mito romeno ela é uma personificação do mal para crianças, pois ela as rapta para comer.
Aulo Semprônio Atratino
Aulo Semprônio Atratino (em latim: Aulus Sempronius Atratinus) foi um político da República Romana da gente Semprônia no século V a.C. Serviu como cônsul por duas vezes, em 497 e 491 a.C. Ele era do ramo patrício de sua gente, que incluía também famílias plebeias.

Foi pai de Aulo Semprônio Atratino, tribuno consular em 444 a.C., e de Lúcio Semprônio Atratino, cônsul em 444 a.C.

Aulo Semprônio Atratino (tribuno consular em 444 a.C.)
Aulo Semprônio Atratino (em latim: Aulus Sempronius Atratinus) foi um político da gente Semprônia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 444 a.C. com Tito Clélio Sículo e Lúcio Atílio Lusco.
Eleição municipal de Franco da Rocha em 2016
A eleição municipal de Franco da Rocha em 2016 aconteceu no dia 2 de outubro 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores no município de Franco da Rocha no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito reeleito foi Kiko do PT com 73,41% dos votos apurados, sendo eleito logo no primeiro turno e disputando com mais três candidatos; Toninho Lopes do PSD, Prof. Edmilson do PSOL e Rico Cavalheiro do PP. O vice-prefeito eleito pela chapa de Kiko, foi Dr. Nivaldo do PMDB.

Já para vereador, a cidade contava com onze vagas na Câmara Municipal de Franco da Rocha e a eleição contou com 213 candidatos. O candidato mais votado foi Valdir da Santa Casa do PTB, com 2.305 votos apurados (3,46% votos válidos).

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Plunder
Plunder (bra: O Tesouro Oculto) é um seriado estadunidense de 1923, gênero drama, dirigido por George B. Seitz, em 15 capítulos, estrelado por Pearl White e Warren William. Foi produzido pela George B. Seitz Productions e distribuído pela Pathé Exchange, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 28 de janeiro de 1923. Este foi o último seriado de Pearl White, que começara a fazer seriados em 1914, com The Perils of Pauline, o seriado de grande sucesso da Pathé.

The Perils of Pauline (1914)
The Perils of Pauline (bra: Os Perigos de Paulina, ou As Aventuras de Elaine) é um seriado estadunidense exibido semanalmente, produzido em 1914 e estrelado por Pearl White no papel principal. A personagem "Pauline" tem sido citada como o clássico exemplo da “donzela em apuros”, um clichê utilizado em vários seriados, apesar de algumas análises dizerem que ela era menos frágil e mais extrovertida do que o estereótipo clássico de donzela.

Pauline era ameaçada por vilões, incluindo piratas e índios norte-americanos. Ao contrário do que se acredita popularmente, nem Pauline, nem sua sucessora, The Exploits of Elaine, usaram o chamado "cliffhanger", formato em que cada episódio da série terminava com um perigo, retomado no início do próximo episódio. Apesar de cada vez Pauline ser colocada em uma situação que poderia resultar em sua morte, o fim do episódio mostrava como ela fora resgatada, ou como teria escapado do perigo.
Hugo Blanco
Hugo Blanco Galdos (Cusco, 15 de novembro de 1934 – 25 de junho de 2023) foi um político peruano e líder da Confederação Camponesa do Peru. Trotskista, dirigiu importante revolta camponesa durante a primeira presidência de Fernando Belaúnde Terry. Foi o diretor do jornal Lucha Indígena (Cusco).

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Caso Spinumviva
O caso Spinumviva foi um escândalo político em Portugal desencadeado por acusações de eventuais conflitos de interesses por parte do Primeiro-Ministro Luís Montenegro. Em causa estará uma empresa de consultoria da propriedade da família de Montenegro, a Spinumviva, e contratos que terá mantido com a operadora de casino Solverde, que atua sob concessão do Estado.

A polémica levou à queda do XXIV Governo Constitucional em março de 2025, na sequência da rejeição de uma moção de confiança na Assembleia da República.

No dia 17 de dezembro de 2025, o Ministério Público anunciou a decisão de arquivar a averiguação preventiva à empresa Spinumviva por não existir notícia da prática de ilícito criminal, encerrando o caso.

Moções de confiança em Portugal
A moção de confiança em Portugal é uma iniciativa governamental em que o Governo solicita um voto de confiança da Assembleia da República sobre a execução do Programa do Governo ou sobre assunto de relevante interesse nacional.

A rejeição de uma moção de confiança implica a demissão do Governo. Ao contrário das moções de censura, a aprovação de uma moção de confiança é realizada por maioria simples dos Deputados presentes. Igualmente, a rejeição de uma moção de censura carece somente de uma maioria simples.

Apenas o Primeiro-Ministro pode apresentar moções de confiança, após a aprovação da moção pelo Conselho de Ministros.
Fato
Um fato (português brasileiro) ou facto (português europeu) é um dado verdadeiro sobre um ou mais aspectos de uma circunstância. Obras de referência padrão são frequentemente usadas para verificar fatos. Os fatos são diferentes de inferências, teorias, valores e objetos.

Os fatos científicos são verificados por observação cuidadosa e repetível ou medição por experimentos ou outros meios. Por exemplo, “Esta frase contém palavras”. descreve com precisão um fato linguístico, e "O sol é uma estrela" descreve com precisão um fato astronômico. Além disso," Abraham Lincoln foi o 16º presidente dos Estados Unidos" e "Abraham Lincoln foi assassinado" descrevem com precisão os fatos históricos. De modo geral, os fatos são independentes da crença, do conhecimento e da opinião.

Inferência
Em Lógica, inferência ou ilação  é operação intelectual mediante a qual se afirma a verdade de uma proposição em decorrência de sua ligação com outras proposições já reconhecidas como verdadeiras.  Consiste, portanto,  em derivar conclusões a partir de  premissas  conhecidas ou decididamente verdadeiras. A conclusão também é chamada de idiomática.
MAP quinase
MAP Quinase (Mitogen Activated Protein Kinases - Proteíno-quinases ativadas por mitógenos) é uma subfamília de proteínas-quinase específicas de serina/treonina que respondem a estímulos extracelulares (mitógenos) e regulam várias atividades celulares, como expressão gênica, mitose, diferenciação, sobrevivência celular e apoptose (morte celular).

Estímulos extracelulares levam à ativação de uma MAP quinase via uma cascata de sinais (cascata de MAP quinase), composta por uma MAP quinase, MAP quinase-quinase (MKK ou MAP2K) e MAP quinase-quinase-quinase (MKKK ou MAP3K).

Uma MAP3K, ao ser ativada por estímulos extracelulares, fosforila a MAP2K em seu resíduo de serina e treonina, e então a MAP2K ativa a MAPK através de fosforilação em seu resíduo de serina e tirosina. Essa cascata de sinas por MAP quinase tem sido evolutivamente bem conservada desde leveduras até mamíferos.

Treonina
A Treonina (abreviada como Thr ou T) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. A treonina possui dois centros assimétricos, nos carbonos 2 e 3. A configuração do carbono 2 é S e do carbono 3 é R.

Treonina é o mais abundante aminoácido essencial à proteína imunoglobulina. Auxilia no sistema imunológico, estimula as funções do Timo, uma glândula do corpo humano responsável pela produção de anticorpos, linfócitos T. Existem evidências que a treonina está relacionada à manutenção da imunidade. A dieta deficiente de Treonina em suínos em crescimento como em marrãs gestantes, leva a uma baixa concentração plasmática de anticorpos IgG.

Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.
Kenneth Bainbridge
Kenneth Tompkins Bainbridge (27 de julho de 1904 – 14 de julho de 1996) foi um físico americano da Universidade de Harvard que trabalhou na pesquisa do ciclotron. Suas medições precisas das diferenças de massa entre isótopos nucleares permitiram-lhe confirmar o conceito de equivalência massa-energia de Albert Einstein. Foi o diretor do teste nuclear Trinity do Projeto Manhattan, realizado em 16 de julho de 1945. Bainbridge descreveu a explosão do Trinity como uma "exibição horrível e terrível". Ele comentou com J. Robert Oppenheimer imediatamente após o teste: "Agora somos todos filhos da puta." Isto marcou o início da sua dedicação ao fim dos testes de armas nucleares e aos esforços para manter o controlo civil dos desenvolvimentos futuros nesse domínio.

Isótopo
Isótopos são dois ou mais tipos de átomos que têm o mesmo número atômico (número de prótons em seus núcleos) e posição na tabela periódica (e, portanto, pertencem ao mesmo elemento químico), e que diferem em número de particulas nucleares (números de massa) devido a diferentes números de nêutrons em seus núcleos. Embora todos os isótopos de um determinado elemento tenham quase as mesmas propriedades químicas, eles têm massas atômicas e propriedades físicas diferentes.

Os isótopos têm propriedades exclusivas e essas propriedades os tornam úteis em aplicações de diagnóstico e tratamento. Eles são importantes em medicina nuclear, exploração de petróleo e gás, pesquisa básica e segurança nacional.
Riding with the King (álbum de B.B. King e Eric Clapton)
Riding with the King é um álbum de blues dos cantores e compositores B.B. King e Eric Clapton, lançado em 2000, sendo o primeiro trabalho colaborativo a vencer o Grammy de Melhor Álbum de Blues Tradicional. O álbum, de grande sucesso comercial e de crítica, estreou em primeiro lugar na Billboard Top Blues Album e foi certificado com platina dupla pela RIAA. No entanto, alguns críticos alegam um refinamento não tão tradicional das faixas do álbum, não comum a produções do gênero.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Tuolumne Meadows
Tuolumne Meadows é uma área de prado rodeada de cúpulas graníticas nas proximidades do rio Tuolumne, na zona este do Parque Nacional de Yosemite, Califórnia, com uma elevação de aproximadamente 2627 metros.

Rio Tuolumne
O Rio Tuolumne (em inglês:  Tuolumne River) é um dos maiores rios que percorrem a vertente oeste das montanhas da Sierra Nevada, na Califórnia, Estados Unidos. É vizinho, e ligeiramente maior, do rio Merced que se localiza mais a sul, mas têm ambos a nascente no Parque Nacional de Yosemite, no monte Lyell, e desaguam no Rio San Joaquin.

Durante sucessivas eras do gelo, os glaciares esculpiram vales para ambos os rios, na zona que agora está definida como Parque Nacional de Yosemite.
Contas contábeis
As Contas contábeis são a estrutura básica do sistema de informação contábil, nela são registradas as transações contábeis de uma entidade. As contas contábeis devem ser expressas com títulos em conformidade com os atos e fatos administrativos provocados, e figurar num plano de contas, de acordo com as suas características, similaridades ou eventos econômicos produzidos. Uma conta deve representar facilmente a operação realizada por uma entidade. No Brasil, conforme o artigo 178 da Lei 6.404/76, "no balanço patrimonial, as contas serão classificadas segundo os elementos do patrimônio que registrem, e agrupadas de modo a facilitar o conhecimento e a análise da situação financeira da companhia". Sem contas contábeis organizadas de forma cartesiana ou racional escrituradas pelo método das partidas dobradas, os sistemas de informação devem ser denominados de gerenciais ou administrativos, não contábeis.

Diário (contábil)
O livro Diário é um livro contábil obrigatório pela legislação comercial, e registra as operações da empresa, no seu dia-a-dia, originando-se assim o seu nome. Estava previsto no artigo 11 do código comercial brasileiro de 1850 e pelo decreto lei de 468/1969, matéria que agora está sob a égide do Novo Código Civil, Livro II da Parte Especial - Direito da Empresa.

No livro diário deverão ser lançados os atos ou operações da atividade mercantil, bem como os que modifiquem ou possam vir a modificar a situação patrimonial do contribuinte.
Abidoral Jamacaru
Abidoral Rodrigues Jamacaru Filho (Crato, 28 de novembro de 1948) é um cantor e compositor cearense.

Natural do Crato, no Cariri, Abidoral Jamacaru é um dos maiores compositores do Ceará. Com quatro discos, o artista possui diversas premiações e tem várias de suas canções gravadas por diversos intérpretes.

Ao longo de sua carreira, seu trabalho foi citado e reconhecido por artistas da MPB como Jards Macalé, Cássia Eller, Zeca Baleiro, Lenine, Chico César, e Nelson Motta.

Jards Macalé
Jards Anet da Silva (Rio de Janeiro, 3 de março de 1943 – Rio de Janeiro, 17 de novembro de 2025), mais conhecido por seu nome artístico Jards Macalé, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e ator brasileiro, presente no cenário cultural brasileiro desde a década de 1960.
Nobuko Takagi
Nobuko Takagi (高樹 のぶ子, Takagi Nobuko, 9 de abril de 1946)  é o nome profissional de Nobuko Tsuruta (鶴田 信子, Tsuruta Nobuko), uma escritora japonesa. Ela ganhou o Prêmio Akutagawa com Hikari idaku tomo yo (光抱く友よ), o Prêmio Tanizaki com Tōkō no ki (透光の樹) e recebeu a honra Pessoa de Mérito Cultural.

Prémio Tanizaki
O Prémio Tanizaki (谷崎潤一郎賞 Tanizaki Jun'ichirō Shō), assim nomeado em honra do novelista japonês Junichiro Tanizaki, é um dos prémios literários mais prestigiados do Japão.

O prémio Tanizaki foi estabelecido em 1965 pela editora Chūō Kōronsha Inc., para comemorar o seu 80º aniversário. É atribuído anualmente a obras de ficção ou drama do mais elevado mérito literário, escritas por profissionais. O vencedor tem direito a uma placa comemorativa e a um milhão de ienes.
Breaking Hearts
Breaking Hearts é o décimo oitavo álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Elton John, lançado em 1984.

O álbum apresenta o clássico quarteto formado por Elton John, Davey Johnstone, Dee Murray e Nigel Olsson. O disco também trouxe dois hits, "Sad Songs (Say So Much)", número 5 nos Estados Unidos e "Passengers", número 5 na parada do Reino Unido. Este foi o último álbum em que Elton tocou todos os teclados em estúdio.

Nigel Olsson
Nigel Olsson (Wallasey, 10 de fevereiro de 1949) é um percussionista e cantor inglês, mais conhecido por sua duradoura colaboração com o cantor Elton John.

Um percussionista dinâmico e cantor de apoio, Olsson é considerado um dos segredos do estabelecimento da sonoridade marcante de Elton John, tendo sido membro do trio original, juntamente com o baixista Dee Murray. Além das colaborações com John, Olsson têm sido também um recorrente músico de sessão. Olsson também lançou diversos trabalhos como artista solo nas décadas de 1970 e 1980.
Ermesinde Sport Clube 1936
O Ermesinde Sport Clube 1936 (ESC 1936) é um clube multidesportivo sediado na cidade de Ermesinde, no concelho de Valongo, Portugal.

O clube é o sucessor direto de outro clube homónimo, extinto em 2013, o Ermesinde Sport Clube. Posiciona-se como um dos principais dinamizadores desportivos da freguesia de Ermesinde e do concelho de Valongo e está a investir na formação.

1.ª Divisão da AF Porto
A 1.ª Divisão é atualmente o quarto escalão desde 2024–25 ao nível dos distritais da Associação de Futebol do Porto. A competição é disputada por um total de 36 clubes, divididos em duas séries de 18 clubes. A divisão é decidida por fatores geográficos: clubes dos concelhos mais a Oeste do distrito são colocados na série 1, enquanto que clubes mais a Este são colocados na série 2. Os dois primeiros classificados de cada série no fim da temporada ascendem à Divisão de Honra. Foi o terceiro escalão distrital entra as épocas 2013–14 e 2023–24, segundo escalão entre as épocas 1992–93 e 2012–13 e o primeiro escalão entre as épocas 1935–36 e 1991–92.
Sony Ericsson C510
Sony Ericsson C510 é um telefone celular lançado no mercado no primeiro semestre de 2009. Fabricado pela empresa Sony Ericsson, carrega a bandeira Cyber-shot, linha de aparelhos da empresa voltados a fotografia. Entre os novos recursos da câmera está o Smile shutter, recurso que se acionado reconhece o sorriso e dispara a foto.

Sony Mobile Communications
A Sony Mobile Communications Inc. (ou simplesmente Sony Mobile) é uma empresa  japonesa subsidiária integral da Sony com sede em Tóquio, Japão, estabelecida em 3 de outubro de 2001 pela empresa japonesa de bens eletrônicos Sony Corporation e a empresa sueca do ramo de telecomunicações Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson para fabricar aparelhos de telefone celular. Ambas as companhias param de produzir seus próprios aparelhos. A motivação para esta fusão foi combinar a excelência da Sony no mercado de bens de consumo eletrônicos com a liderança tecnológica da Ericsson no setor de Telecomunicações.