hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio Mundial de Snooker de 2020 – Evento 1
O primeiro World Grand Prix de 2020 (conhecido oficialmente como 2020 Coral World Grand Prix, por conta do patrocínio) foi a 6ª edição do World Grand Prix, um torneio profissional de snooker realizado entre 3 e 9 de fevereiro de 2020 no The Centaur, Cheltenham Racecourse em Cheltenham na Inglaterra. Foi o décimo primeiro evento do ranking da temporada de snooker de 2019–20 e fez parte da Coral Cup.

O australiano Neil Robertson, segundo no ranking mundial (e campeão mundial em 2010), venceu o torneio pela primeira vez, seu 18.º título em provas de ranking da sua carreira, com uma vitória de 10–8 ante o escocês Graeme Dott, 19.º do ranking (e campeão mundial em 2006), na final. Com a conquista, Robertson somou seu terceiro título na temporada de 2019–20 (segundo em eventos do ranking) e superou por fim o inglês Mark Selby: ambos tinham 17 títulos.

Grande Prêmio Mundial de Snooker
O World Grand Prix é um torneio profissional de snooker. O torneio atualmente conta para o ranking mundial da categoria e faz parte do Snooker Main Tour. Sua edição inaugural realizou-se em 2015, no Venue Cymru em Llandudno, no País de Gales. O atual campeão do torneio (edição de 2021) é o inglês Ronnie O'Sullivan.
Nitroderivado
Os nitroderivados (ou nitrocompostos ou compostos nitro) são compostos orgânicos que contêm um ou mais grupos funcionais nitro (-NO2). São, frequentemente, explosivos; impurezas variadas ou uma manipulação inapropriada podem, facilmente, desencadear uma decomposição exotérmica violenta.

Os compostos nitro aromáticos são sintetizados pela ação de uma mistura de ácidos sulfúrico e nítrico sobre a molécula orgânica correspondente. Alguns exemplos deste tipo de compostos são o 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), o 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) e o 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Nicolas de Staël
Nicolas de Staël (em russo Николай Владимирович Шталь фон Гольштейн; São Petersburgo, 5 de janeiro de 1914—Antibes, 16 de março de 1955) foi um pintor de nacionalidade francesa e origem russa, que se conhece sobretudo pelo seu uso dum impasto espesso e pelas paisagens intensamente abstratas. Também trabalhou com collages, ilustrações e telas.

Fernand Léger
Jules-Fernand-Henri Léger (Argentan, Orne, 4 de fevereiro de 1881 — Gif-sur-Yvette, 17 de agosto de 1955) foi um pintor francês que se distinguiu como pintor e desenhador cubista, autor de muitas litografias.
NGC 1516
NGC 1516 (NGC 1524, NGC 1525) é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -08° 50' 05" e uma ascensão recta de 4 horas, 08 minutos e 08,2 segundos.

A galáxia NGC 1516 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Escape atmosférico
Escape atmosférico é a perda de gases da atmosfera dos planetas. Há vários processos que podem levar a isso, mas os principais são a temperatura da atmosfera e a velocidade de escape. Em alguns casos, o escape atmosférico pode ser um processo muito importante; em Marte e Vênus, por exemplo, muita água foi perdida devido ao escape atmosférico, já que a força de seus campos magnéticos são menores que na Terra.

A perda desses gases atmosféricos explica o porquê da cor avermelhada do planeta Marte: a dissociação do vapor de água em hidrogênio e oxigênio e a sucessiva perda de hidrogênio para o espaço fez com que o oxigênio restante e em excesso oxidasse as rochas da superfície.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
ATP de New Haven
O ATP de New Haven – ou Pilot Pen Tennis at Yale, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria ATP World Tour 250.

Realizado em New Haven, no estado de Connecticut, nos Estados Unidos, estreou em 1990, durou quinze edições e teve um hiato de seis anos no meio. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto.

Depois de 2010, foi substituído por Winston-Salem.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Arachnotheutes rufithorax
Arachnotheutes rufithorax é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Costa, tendo sido descrita no ano de 1882.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.
Línguas de Angola
O português é a língua oficial e língua franca de Angola, fazendo da nação a segunda maior comunidade lusoparlante do mundo (atrás somente do Brasil).[ligação inativa] Uma grande porção da população angolana fala, como primeira língua, alguma das línguas nacionais de Angola. As principais línguas nacionais faladas em Angola são o umbundo (umbundu), o quimbundo (kimbundu), o congo (kikongo), o chócue (côkwe), o vambunda (mbunda) e o cuanhama (kwanyama). Além destas, são faladas dezenas de outras línguas nacionais — com fontes que afirmam haver 20 línguas enquanto outras fontes falam em 37 línguas e 50 dialectos, mas estas indicações não são nem fiáveis nem criteriosas.

Há também a Língua Gestual Angolana (LGA). É uma língua de modalidade visuogestual dedica à comunidade surda.

História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".
Túpac Amaru II
Túpac Amaru II (Surimana-Canas, região de Cusco, Vice-reino do Peru, 19 de março de 1738 – Cusco, 18 de maio de 1781), nascido José Gabriel Condorcanqui Noguera, foi um líder mestiço peruano de origem nobre.

Tupac Amaru II conduziu a maior rebelião anticolonial da América no século XVIII — a chamada Grande Rebelião —, que teve lugar no Vice-reino do Rio da Prata e no Vice-reino do Peru, iniciada em 4 de novembro de 1780, com a captura e posterior execução do corregedor Antonio de Arriaga. Embora a revolta não tenha tido sucesso, Túpac Amaru II acabou por se tornar uma figura mítica, inspirando inúmeros movimentos pela independência do Peru, bem como a luta pelos direitos dos povos indígenas.

Ele não deve ser confundido com Tupac Katari, líder de um levante similar ocorrido na mesma época, na região da atual Bolívia.

Crioulo
O termo   crioulo  assume significados diversos, em  diferentes épocas e regiões.

No Brasil, historicamente, designava o negro nascido no continente americano, em oposição ao natural da África — por vezes chamado "boçal".

Na América espanhola, criollo designava o descendente de espanhóis nascido na América, em oposição aos chapetones, nascidos na Espanha. Segundo as regras da colonização espanhola, apenas os chapetones podiam participar da administração colonial, o que descontentava os criollos (mesmo os mais ricos), que não podiam participar da vida política e decidir seus próprios destinos.

Também se chama crioulo a qualquer dos dialetos ou variantes  resultantes do contato entre a língua do colonizador europeu e a língua da população autóctone.
Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2010
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2010 foram a vigésima primeira edição do evento multiesportivo realizado a cada quatro anos. O evento teve como sede principal Mayagüez, em Porto Rico, com competições realizadas em outros quinze municípios portorriquenhos e em quatro outros países.

A realização dos Jogos esteve ameaçada por fatores econômicos e políticos, como a renúncia do presidente do Comitê Organizador David Bernier e a falta de dinheiro para a conclusão das obras. Após uma intervenção governamental, em março de 2009 ficou assegurada a realização do evento.

Jogos Centro-Americanos e do Caribe
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE).
Cabeço do Teixo
O Cabeço do Teixo é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 894 metros de altitude acima do nível do mar. Nas proximidades desta formação encontra-se a Lagoa do Capitão, o acidente geológico da Lomba e o Cabeço do Sintrão.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Gurabo
Gurabo é uma municipalidade (município) na região leste de Porto Rico localizado na região centro-leste, ao norte de San Lorenzo, sul de Trujillo Alto, a leste de Caguas e oeste da Carolina e Juncos. Gurabo está espalhada por nove alas e Pueblo Gurabo (o centro da cidade e do centro administrativo da cidade). É parte da Área Meropolitana de San Juan - Caguas - Guaynabo.

Caguas
Caguas é um município de Porto Rico fundado em 1775. Está dividido em 11 bairros: Bairoa, Río Cañas, Cañabon, Cañaboncito, Tomás de Castro, Beatriz, San Antonio, Turabo, Borinquen, Pueblo e San Salvador.
Tem uma população estimada para 2004 em 142.556 e está localizado num vale na parte centro-oriental da ilha, a menos de 20 milhas da capital de San Juan. Se conhece como " O Vale do Turabo"  e a "Cidade Crioula". Seu nome se origina de "Caguax". O gentílico é "cagueños".
Cisne-branco
O cisne-branco, cisne-mudo ou cisne-vulgar, (Cygnus olor) é uma espécie de cisne nativa da Eurásia. É uma ave não migratória, mas foi introduzida na América do Norte e noutras regiões como animal ornamental de jardins. Pertence à família Anatidae, à qual também pertencem os patos e gansos.

Anatidae
Anatidae (os membros sendo chamados de anatídeos) é uma família biológica de aves anseriformes que inclui os patos, gansos e cisnes. É uma família de distribuição cosmopolita, ocorrendo em todos os continentes com exceção da Antartica. Essas aves são adaptadas a nadar e flutuar na superfície da água, em alguns casos ao mergulho em águas rasas. Essa família contem cerca de 174 espécies distribuídas em 53 gêneros (O Ganso-alvinegro foi considerado parte da Anatidae mas agora é alocado em sua propria família, a Anseranatidade). São aves geralmente herbívoras com comportamento monogâmico. Um número de espécies realiza migrações anuais. Algumas espécies foram também domesticadas.
Hora Nona
A Hora Nona, é uma das horas intermédias da Liturgia das Horas.

Ela é rezada às 15:00 da tarde.

A morte de Jesus ocorreu na hora nona.

Ela recebe esse nome por ser rezada na nona hora de luz do dia, em geral.

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
Fujiwara no Tamemitsu
Fujiwara no Tamemitsu (藤原為光, [[[942]] - 992] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)) foi um político japonês membro da Corte e do Ramo Hokke do Clã Fujiwara do período Heian da História do Japão.

Hokke (Fujiwara)
O Hokke (藤原北家, Fujiwara Hokke) era um ramo do clã Fujiwara fundado por Fujiwara no Fusasaki.

Fusasaki tinha três irmãos: Muchimaro, Maro e Umakai. Estes quatro irmãos são conhecidos por ter estabelecido as "quatro casas" dos Fujiwara.
Beatriz de Portugal, Condessa de Alburquerque
Beatriz de Portugal (Coimbra, c. 1347 — Ledesma, 5 de julho de 1381) era filha do rei Pedro I de Portugal e de Inês de Castro, dama galega que chegou a Portugal como aia de Constança Manuel, recentemente casada com D. Pedro, príncipe herdeiro da coroa na altura.

Constança Manuel
Constança Manuel de Vilhena (em castelhano:  Constanza Manuel de Villena; Castillo de Garcimuñoz, ca. 1316 — Santarém, 27 de janeiro de 1349) foi uma nobre castelhana, rainha de Leão e Castela, consorte do infante D. Pedro de Portugal e mãe do rei D. Fernando de Portugal.
Grande Logia Simbólica Espanhola
A Gran Logia Simbólica Española (Grande Logia Simbólica Espanhola, GLSE) é uma das principais Obediências maçónicas (organizações que integram várias Lojas) existentes em Espanha. Pertence ao conjunto de Obediências integradas no CLIPSAS, e define-se como Obediência mista ou igualitária, liberal e adogmática.

Laicismo
O secularismo francês, laicismo ou laicidade é um princípio político que rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado, considerando que os assuntos religiosos devem pertencer somente à esfera privada do indivíduo. Difere do anticlericalismo, na medida que o laicismo tolera a Igreja, assim como outras confissões religiosas, desde que cingidas à esfera privada dos cidadãos. É por conseguinte um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado.
Go nos Jogos Asiáticos de 2010
O torneio de Go foi realizado nos Jogos Asiáticos de 2010 em Cantão pela primeira vez numa edição de Jogos Asiáticos. Os três eventos da competição – equipa masculina, equipa feminina e pares mistos – foram realizados entre os dias 20 e 26 de novembro de 2010 no Instituto de Xadrez de Cantão.

Competidores da China, Hong Kong, Japão, Coreia do Sul, Coreia do Norte, Malásia, Mongólia, Taipé Chinês, Tailândia e Vietnã participaram no Go nos três eventos, embora nem todos os países tenham competido em cada um deles.

Jogos Asiáticos de 2010
Os Jogos Asiáticos de 2010 foram a décima sexta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. A sede principal do evento foi Guangzhou (ou Cantão), mas também tiveram eventos em Foshan, Dongguan e Shanwei. Foi a segunda vez que a República Popular da China sediou os Jogos Asiáticos, após Pequim 1990. Pela primeira vez na história, as cerimônias de abertura e encerramento não foram realizadas em uma instalação esportiva.
Mirante da Chapada dos Guimarães
O Mirante da Chapada dos Guimarães é um mirante na cidade de Chapada dos Guimarães, Mato Grosso. Está localizado na face sul dos paredões, propiciando uma vista para a planície pantaneira e também de onde se avista Cuiabá, capital de Mato Grosso. Neste mirante existe um marco geodésico onde comulmente se atribui como o Centro Geodésico da América do Sul, porém trata-se de um complemento do marco localizado em Cuiabá, o qual é, segundo geógrafos, o ponto exato do centro da América do Sul. Assim, este mirante não é o centro geodésico, mas sim o monumento natural do centro geodésico da América do Sul, ponto equidistante entre os oceanos Atlântico e o Pacífico. Foi tombado como patrimônio em 15 de março de 2010.

Chapada dos Guimarães (Mato Grosso)
Chapada dos Guimarães é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, pertencente a Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá. Contando com uma área de 6 250 km², foi considerado o maior município do mundo em extensão territorial, devido ao seu território anterior com cerca de 270 mil km² ter sido desmembrado para origem de municípios como Alta Floresta, Colíder, Sinop, Nova Brasilândia, Paranatinga e outros. Possui vários pontos turísticos como, por exemplo, o Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, com cachoeiras, cavernas, lagoas e trilhas em meio a uma natureza típica de cerrado, vegetação predominante na cidade.
Gian Carlo Grassi
Gian Carlo Grassi foi um  alpinista e guia de alta montanha italiano (Condove, Piemonte, 1946 - Monte Bove, 1 de abril de 1991). Foi pioneiro da escalada no gelo na década de 1980, com um palmarés impressionante.

Começou a interessar-se pela escalada no gelo nos anos 1970 e rapidamente se tornou um especialista, utilizando-a na alta montanha. Foi perito nos então chamados corredores fantasmas, como eram chamadas as paredes geladas.

Aiguille Verte
A Aiguille Verte (Agulha Verde)  é um cume do Maciço do Monte Branco, em França, com 4122 m de altitude, e que faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

É considerado um dos cimos do Monte Branco que mais faz sonhar, pois não há nenhuma via que seja fácil, nem à subida nem à descida, a tal ponto que para a classificar Gaston Rébuffat teria dito que antes da Aiguille Verte faz-se alpinismo, depois dela é-se alpinista.

A agulha é citada diferentes vezes nas 100 mais belas corridas de montanha.
Townscaper
Townscaper é um jogo de construção de cidade indie. Foi lançado para PC e Mac na plataforma Steam em agosto de 2021 pelo desenvolvedor Oskar Stålberg. Um port para o Nintendo Switch foi lançado em agosto de 2021, juntamente com o qual a versão Steam deixou o acesso antecipado. A versão mobile foi lançada em outubro de 2021. Mais tarde, foi portado para Xbox One, Xbox Series X/S e navegadores da web (como uma demo) em dezembro de 2021. Possui gráficos low poly e uma interface de usuário simples e minimalista.

Jogo eletrônico de construção de cidade
Jogos eletrônicos de construção de cidade é um tipo de jogo eletrônico que faz parte do gênero estratégia e simulação, onde os jogadores atuam como planejadores globais e/ou líderes de uma cidade.

Jogos como SimCity, Cities XL e Cities: Skylines são exemplos de jogos de construção de cidade e gerenciamento. Sem falar de TheoTown, um jogo de celular de construir cidade em 16 bits.
Teoria cromossómica da hereditariedade
A teoria cromossómica de Sutton e Boveri, também chamada teoria cromossómica da herança ou teoria de Sutton e Boveri, é uma teoria genética fundamental unificadora que identifica os cromossomas como os portadores do material genético e contêm os genes. A teoria explica corretamente o mecanismo que subjaz às leis de Mendel ao identificar os cromossomas, que estão presentes em todas as células em divisão e passam de uma geração para a seguinte, como os portadores dos fatores ou partículas (hoje denominados alelos) necessários para que funcionem as leis mendelianas. A teoria indica também que os cromossomas são estruturas lineares nas quais os genes estão localizados em sítios específicos chamados loci.

Esta teoria apresentada por Walter Sutton e Theodor Boveri em 1902-1903 foi controversa até 1915, quando os trabalhos de Thomas Hunt Morgan em Drosophila conseguiram que fosse universalmente aceite.

Alelo
Alelos (do grego ἀλλήλων, allélōn, "uns dos outros" ou "mutuamente"; forma reduzida de alelomorfos) são variantes de um mesmo gene que ocupam o mesmo lócus (posição) em cromossomos homólogos. Cada alelo codifica uma forma possível de uma característica herdada, podendo influenciar de modos distintos o fenótipo de um organismo.

A maioria dos alelos conhecidos resulta em pouca ou nenhuma alteração na função ou na quantidade do produto gênico que codificam ou regulam. Em alguns casos, porém, alelos diferentes podem levar a traços fenotípicos observáveis distintos, como variações de pigmentação.
Espaço Comum Galeguista
A Espaço Comum Galeguista (Galego: Espazo Común Galeguista) é uma coligação eleitoral formada pelos partidos Espaço Comum, Galiza Sempre, Compromisso pela Galiza, Unidade Local e Coligação Galega com o objetivo de se apresentar às Eleições Regionais na Galiza de 2024.

Compromisso pela Galiza
Compromisso pela Galiza (CxG) (em castelhano Compromiso por Galicia) é um partido nacionalista galego, de centro progressista e europeista, sendo membro do Partido Democrata Europeu.

O Secretário Geral é Juan Carlos Pinheiro.

A Mocidade Nacionalista Galega (MNG) é a organização juvenil de Compromisso pela Galiza.