hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lum's Love Song
"Lum no Love Song" (ラムのラブソング/Love Song of Lum) também conhecida como "Urusei Yatsura no Theme ~Lum no Love Song~" é o single de estreia da cantora pop japonesa Yuko Matsutani. A canção foi lançada em 21 de outubro de 1981 e foi criado como música-tema do anime Urusei Yatsura desde sua estreia em 14 de outubro de 1981 até o 77º episódio lançado em 20 de julho de 1983.

É frequentemente citada entre as melhores aberturas de anime de todos os tempos.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
NGC 4054
NGC 4054 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Ursa Major. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1789, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Tempo na física
Em física, o tempo é definido por sua medição: tempo é o que um relógio mede. Na física clássica não-relativística, é uma grandeza escalar (frequentemente denotada pelo símbolo ) e, como comprimento, massa e carga elétrica, é geralmente descrita como uma grandeza fundamental. O tempo pode ser combinado matematicamente com outras grandezas físicas para derivar outros conceitos como movimento, energia cinética e campos dependentes do tempo. A é um complexo de questões tecnológicas e científicas, e parte da fundação da manutenção de registros.

Benoît Mandelbrot
Benoît B. Mandelbrot (Varsóvia, 20 de novembro de 1924 — Cambridge, 14 de outubro de 2010) foi um matemático francês de origem judaico-polaca. É conhecido, principalmente, pelas suas contribuições no campo da geometria fractal, tendo o termo "fractal" sido por ele cunhado no ano de 1975. Foi aluno do matemático francês Paul Lévy.
Mu (kana)
Mu (romanização do hiragana む ou katakana ム) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 33ª posição do alfabeto, entre Mi e Me.

Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

versões do kana com dakuten, como o が ou だ,

kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,

kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.
Joe Lycett
Joe Harry Lycett (Birmingham, 1988), também conhecido pelo apelido autointitulado "Mummy" e oficialmente renomeado brevemente como Hugo Boss em 2020, é um comediante, apresentador de televisão e pintor britânico. Ele apareceu em muitos programas de TV, incluindo Live at the Apollo, Taskmaster, Never Mind the Buzzcocks, 8 Out of 10 Cats, QI, como locutor no programa Epic Win, do canal Saturday BBC One, narrador do Ibiza Weekender e apresentador do The Great British Sewing Bee, da BBC Two, e do Joe Lycett's Got Your Back e Travel Man, do Channel 4. Ele também é reconhecido como um dos homens queer ou pansexuais mais famosos da Grã-Bretanha e participou da defesa da comunidade LGBTQ em muitas ocasiões.

Attitude (revista)
Attitude (estilizada como attitude) é uma revista mensal destinada à comunidade LGBT com ênfase em estilo de vida. Situada em Londres, na Inglaterra, pertence à editora Stream Publishing Limited e teve sua primeira edição publicada em 1 de março de 1994. Referida como a publicação mais comercializada do gênero na Europa, estima-se que sua circulação alcance às 10 mil unidades conforme levantado pela Audit Bureau of Circulations (ABC). Na edição de junho de 2016, a publicação trouxe em sua capa o Príncipe William, Duque de Cambridge, primeiro membro da família real britânica a estampar uma revista destinada ao público gay.
Schloss
Schloss (pronúncia em alemão: [ʃlɔs]; pl. Schlösser), anteriormente escrito Schloß, é o termo alemão para um edifício semelhante a um castelo, palácio ou château; ou o que, nas ilhas britânicas, poderia ser conhecido como uma casa de campo.

Château
Um château (plural: châteaux; pronúncia em francês: ​[ʃɑto]; em português: "castelo") é a designação dada na França a uma casa senhorial (casa do senhor) ou uma casa de campo de um nobre, com ou sem fortificações. Por extensão, o termo é também usado noutras línguas às casas que imitam os châteaux franceses.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da França
Big Brother Brasil 7
Big Brother Brasil 7 foi a sétima temporada do reality show Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 9 de janeiro e 3 de abril de 2007, com 85 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial e dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do administrador de empresas Diego Gasques, que recebeu 91% dos votos. O prêmio foi de um milhão de reais sem desconto de impostos, e um carro Fiat Palio. Essa foi a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer até então, sendo superada posteriormente por Fael Cordeiro, do Big Brother Brasil 12, que obteve 92% para vencer.

Big Brother Brasil 12
Big Brother Brasil 12 foi a décima segunda temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 10 de janeiro a 29 de março de 2012, com 80 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial, produzido pela Endemol Globo e dirigido por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do  médico veterinário Fael Cordeiro, que recebeu 92% dos votos, a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer em todas as edições do programa. O prêmio foi de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos.
Avenida das Torres
A Avenida Governador José Lindoso, popularmente conhecida como Avenida das Torres, é uma via arterial localizada no município de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi inaugurada em duas etapas, sendo a primeira em 2010, com 6,3 km, e a segunda em 2018, com 11,1 km. É a maior avenida local da região Norte do Brasil, com um total de 17,4 km de extensão.

A via inicia no bairro Coroado, zona Leste da cidade, corta os bairros Parque Dez, Cidade Nova, Nova Cidade e Lago Azul, finalizando na rodovia AM-010, zona Norte de Manaus. A obra exigiu um investimento total de R$ 800 milhões por parte do Governo do Estado do Amazonas.

Lago Azul (Manaus)
Lago Azul é um bairro de Manaus, capital do estado brasileiro do Amazonas. Localiza-se na zona norte da cidade. Possui uma área de 2.961 quilômetros quadrados. Embora Lago Azul seja o nome oficial do bairro, é por vezes referido como Lagoa Azul.

Integram o bairro os conjuntos Viver Melhor 1ª e 2ª etapa e os loteamentos Jardim Fortaleza 2,Comunidade Rei Davi 1 e 2, Paraíso Verde, Acará e Lago Azul.  De acordo com estimativas da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Amazonas (SEDECTI), sua população era de 9 022 habitantes em 2017.
Basílica Úlpia
Basílica Úlpia é um antigo edifício civil romano que ficava no Fórum de Trajano separando o templo da praça principal, da qual resta hoje apenas a Coluna de Trajano, em direção noroeste. Seu nome é uma referência ao imperador romano Trajano, cujo nome completo era Marco Úlpio Trajano. Ao contrário das basílicas cristãs posteriores, o edifício não tinha nenhuma função religiosa e servia como local onde se administrava a justiça, se promovia o comércio e contava com a presença do imperador. Era a maior basílica de Roma, medindo 117 metros de comprimento.

Provavelmente era a mais importante basílica depois das duas mais antigas do fórum, a Basílica Emília e a Basílica Júlia. Com sua construção, muito da vida política da cidade mudou do Fórum Romano para o Fórum de Trajano, uma situação que perdurou até a construção da Basílica de Maxêncio e Constantino.

Basílica Júlia
Basílica Júlia (em latim: Basilica Iulia) era uma basílica civil que ficava no Fórum Romano. Era um grande edifício público utilizado para encontros políticos e outros negócios oficiais durante os primeiros anos do Império Romano e atualmente restam apenas ruínas, principalmente as fundações, o piso, um pequeno canto no fundo com uns poucos arcos que era parte tanto do edifício original quanto das reconstruções posteriores e uma única coluna da primeira fase do edifício.

A Basílica Júlia foi construída no local onde ficava a mais antiga Basílica Semprônia (170 a.C.), ao longo da lateral sul do Fórum, em oposição à Basílica Emília. O edifício foi inaugurado em 46 a.C. por Júlio César, que financiou a obra utilizando o butim amealhado durante as Guerras Gálicas, mas a obra só terminou no reinado de Augusto, que batizou a basílica em homenagem a ele, que era seu pai adotivo.
Sora no Iro, Mizu no Iro
Sora no Iro, Mizu no Iro (空の色、水の色, lit. Cor do Céu, Cor da Água), também conhecido como SoraMizu (空水) é um jogo eroge japonês do gênero visual novel originalmente lançado pela Ciel em 25 de junho de 2004. O jogo foi, posteriormente, adaptado em um anime adulto, lançado como OVA produzido por Himajin. O seu primeiro episódio foi publicado em 28 de julho de 2006, e o segundo em 27 de junho de 2008.

Eroge
Eroge (エロゲー, erogē), também conhecido como H-game (エッチゲーム), é um gênero de jogos eletrônicos japonês que apresenta conteúdo erótico explícito. O termo é uma contração de erochikku gēmu (エロチックゲーム, "jogo erótico") e abrange uma ampla variedade de jogos que combinam narrativas interativas com elementos sexuais. No Ocidente, eroge são frequentemente chamados erroneamente de hentai games, usando o significado ocidental de "hentai", termo que não é utilizado dessa forma no Japão.

Embora alguns eroge sejam focados principalmente em conteúdo sexual, muitos jogos do gênero priorizam narrativas complexas e desenvolvimento de personagens, com cenas eróticas servindo como elementos secundários da história. Títulos como Kanon e Clannad, produzidos pela desenvolvedora Key, exemplificam essa abordagem mais narrativa. O gênero é particularmente popular no mercado japonês de PC, onde representa uma parcela significativa das vendas de jogos eletrônicos.
Bandeira da Colômbia
A bandeira da Colômbia foi adotada em 1861, sendo semelhante às bandeiras do Equador e da Venezuela, derivando das cores escolhidas pelos libertadores que se levantaram contra o domínio dos colonizadores na América Espanhola. Considera-se criador da composição cromática o general Francisco Miranda. A bandeira simboliza a Pátria, sua história e nacionalidade, sendo composta por três listras horizontais das cores:

Amarelo, localizada na parte superior, ocupa a metade do tamanho total e representa a riqueza de solo;

Azul, localiza-se no centro e simboliza o céu, os rios, os mares que banham território;

Vermelho, situado na parte inferior, significa o sangue derramado pelos heróis nos campos de batalha pela pátria e pela liberdade.

O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.

Bandeira da Venezuela
A bandeira da Venezuela é constituída por três listras horizontais de tamanho idêntico, com as cores amarela, azul e vermelha. O amarelo simboliza as riquezas do território venezuelano, o azul o mar que separa a Venezuela da Espanha e o vermelho o sangue derramado pelos que lutaram pela independência. Na listra azul figuraram ao centro oito estrelas em arco que representam as sete províncias que assinaram o Acto de Independência (Acta de la Independencia) a 5 de Julho de 1811 (Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida e Trujillo). Em Março de 2006 o governo da Venezuela decretou a adição de mais uma estrela na listra azul.
Guillaume Fillastre
Guillaume Fillastre (Guilherme Filastro, O Velho; Gulielmus Philastrius) (La Suze-sur-Sarthe, Maine, 1348 - Roma, 6 de novembro de 1428), foi humanista, jurista, teólogo católico, canonista, bispo, cardeal e geógrafo francês.

Papa Martinho V
Martinho V (em latim: Martinus V), nascido Oddone Colonna; (Roma, 1369 – Roma, 20 de fevereiro de 1431) foi o 206.º Papa da Igreja Católica de 11 de novembro de 1417 até a data de sua morte. Foi durante seu Papado que se encerrou o Grande Cisma do Ocidente.
NGC 604
NGC 604 é uma nebulosa de grandes dimensões, com uma extensão de aproximadamente 1500 anos-luz. Essa nebulosa se encontra a cerca de 3 milhões de anos-luz da Terra na direção da constelação do Triângulo, próxima à borda da galáxia espiral M33.

A nebulosa NGC 604 apresenta belas cores e intensa atividade de formação estelar, sendo que muitos detalhes importantes da estrutura da nebulosa foram obtidos pelo Telescópio Espacial Hubble em Agosto de 1996 e ajudaram a esclarecer muitos pontos referentes à formação de estrelas e à evolução do meio interestelar.

Triangulum
Triangulum (Tri), o Triângulo, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli. Seu nome deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.

As constelações vizinhas são Andrômeda, Pisces, Aries e Perseus.
Joaçaba
Joaçaba é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo estátistica 2025, é de 31.500 habitantes. Polariza a Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste, na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Localiza-se a uma latitude 27º10'41" sul e a uma longitude 51º30'17" oeste, estando a uma altitude de 522 metros. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Contestado e o oitavo melhor município para se viver no Brasil segundo dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2021
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2021 foi a 63ª edição da divisão principal do futebol do Distrito Federal. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, disputada entre 20 de fevereiro e 15 de maio por doze equipes do Distrito Federal, de Goiás e Minas Gerais e terá, novamente, a transmissão pela TV Brasília. O campeonato atribuiu duas vagas para a Copa do Brasil de 2022 e a Copa Verde de 2022, além de duas vagas para a Série D do Brasileiro de 2022. Esta edição marcou a mudança na formula de disputa, que ao invés de os 12 times jogarem em turno único com posteriores quartas-de-final, semifinal e final (as três fases com jogos de ida e volta) jogaram 4 fases, sendo 3 de grupos e a final em jogo único. Outra alteração é a quantidade de rebaixados, que neste ano serão 4 times, todavia 2 subirão da segunda divisão , o que reduz a quantidade de times para apenas 10 em 2022.

Campeonato Brasiliense de Futebol
O Campeonato Candango de Futebol, também conhecido como Campeonato Brasiliense, Campeonato Metropolitano e  apelidado de Candangão, é o torneio de futebol disputado no Distrito Federal brasileiro. O torneio classifica equipes para a série D do Campeonato Brasileiro, para a Copa do Brasil e para a Copa Verde.

Pela proximidade geográfica, a Federação de Futebol do Distrito Federal permite que equipes do entorno do Distrito Federal participem da competição.
Dobro Polje (Crna Trava)
Dobro Polje (em cirílico: Добро Поље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 19 habitantes segundo o censo de 2002.

Crna Trava
Crna Trava (em cirílico: Црна Трава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 452 habitantes segundo o censo de 2002.
Copa FMF de 2019
A Copa FMF de 2019 foi uma edição do torneio de futebol realizado pela Federação Matogrossense de Futebol de 10 de agosto até 26 de outubro daquele ano. Foi disputada por 8 times. O campeão ganhou o direito de participar da Copa do Brasil de 2020.

Copa FMF
A Copa Federação Mato Grossense de Futebol foi um torneio realizado no segundo semestre para decidir um dos representantes do estado na Copa do Brasil do ano seguinte.

Este torneio foi idealizado durante a gestão do governador de Mato Grosso, Blairo Maggi.
De 2015 a 2021, a competição foi sub-21, voltando a não ter requisito de idade a partir de 2022.

Em novembro de 2024, clubes e Federação votaram pela extinção do torneio.
Amã (província)
A província de Amã (em árabe: محافظة العاصمة,Muhafazat al-Asima, literalmente "província da capital") é uma das divisões administrativas (muhafazat) da Jordânia. A cidade de Amã, sua capital, é também capital do país.

O muhafazat de Amã tem a maior população das doze províncias da Jordânia. Faz fronteira com a província de Zarqa no norte e nordeste, as províncias de Balqa e Madaba no oeste, e os de Queraque e Ma’na no sul. Ela também compartilha uma fronteira internacional com a Arábia Saudita, pelo leste.

Balqa
Balqa (em árabe: البلقاء Al-Balqā) é uma das províncias (muhafazat) da Jordânia. Está localizada a noroeste de Amã, capital do país. A capital de Balqa é As-Salt. Balqa inclui outras cidades jordanianas como Mahis, Fuhais e Ain el Basha.

Balqa é dividida em 5 anaias:

Al-Balqa

Ardhah

As-Salt

Dair Alla

Shuna al-Janibiyya
Santa Catarina (Caldas da Rainha)
Santa Catarina é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Santa Catarina pertencente ao Município de Caldas da Rainha e situada na região Oeste do país, com 19,98 km² de área e 2692 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 134,7 hab./km².

A povoação de Santa Catarina foi reelevada à categoria de vila em 1991.

Foi sede de concelho entre 1349 e 1834. Esse concelho era constituído pelas freguesias de Carvalhal Benfeito e Santa Catarina e tinha, em 1801, 1210 habitantes.

A padroeira da vila é Santa Catarina, que é celebrada a 25 de novembro. As principais atividades económicas da freguesia são a cutelaria, marroquinaria e a agricultura.

Possui uma banda filarmónica desde 1892. A filarmónica fundada pelo reverendo padre Agnelo M. Diniz e conta atualmente com cerca de 35 músicos.

Carvalhal Benfeito
Carvalhal Benfeito é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalhal Benfeito  do Município de Caldas da Rainha e situada na região Oeste do país, freguesia com 13,95 km² de área e 1141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 81,8 hab./km².
Universidade do Contestado
Universidade do Contestado (UnC) é uma instituição comunitária de educação superior do estado de Santa Catarina. Fundada em 1997, oferece 40 tipos de cursos de graduação, 85 cursos de especialização, 03 mestrados e 02 doutorados.

Porto União
Porto União é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, estando localizada no planalto norte de Santa Catarina. Conta com as águas do Rio Iguaçu, que em um de seus trechos, faz a divisa com o município de União da Vitória (PR). O município é separado de União da Vitória (PR) apenas por uma linha férrea e pelo Rio Iguaçu, formando um único núcleo urbano de aproximadamente 91.695 habitantes, sendo conhecido como "As Gêmeas do Iguaçu". Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 35 543 habitantes.
Millepora
Millepora é um género de coral da família Milleporidae da ordem Anthoathecatae. Pertence aos denominados falsos corais duros, ou hidrocorais, da classe Hydrozoa, com um ciclo de vida que alterna uma fase pólipo e uma fase medusa, característica que os diferencia dos corais da classe Anthozoa. Têm um esqueleto composto de carbonato de cálcio que, após a morte do coral, contribui para a geração de novos recifes. Essa contribuição acontece porque a acção do CO2 converte lentamente os esqueletos em bicarbonato de cálcio, substância que é assimilável directamente pelas colónias coralinas.

Hydrozoa
Hydrozoa (do grego hydra, serpente d'água + zoon, animal) é uma classe do filo Cnidaria. Com cerca de 3.770 espécies conhecidas. Os membros dessa classe são medusóides ou polipóides ou exibem ambas as formas em seu ciclo de vida.

Alguns hidrozoários mais conhecidos são a Garrafa-azul ou (caravela-portuguesa, Physalia physalis), a Hydra e a Obelia.

As características distintivas dos hidrozoários são:

Mesogléia acelular

Cavidade gastrovascular sem divisões

Gónadas de origem ectodérmica

Cnidócitos só na epiderme

Modo de vida colonial

Polimorfismo, colônias constituidas por elementos com funções específicas e com e alto grau de coordenação

As hidromedusas planctônicas são pequenas e têm uma vela e um manúbrio.
A Cruz
A Cruz foi um jornal brasileiro sediado na cidade de Cuiabá, capital de Mato Grosso, que circulou entre os anos de 1910 e 1969. O periódico representou o início da imprensa católica no Estado, estando relacionado às disputas simbólicas entre a Igreja Católica e as novas religiões e ideologias que buscavam conquistar novos adeptos e aumentar sua presença no Brasil. As edições do jornal podem ser acessadas por meio dos acervos disponibilizados pelo Núcleo de Documentação e Informação Histórica Regional, pela Mitra Arquidiocesana de Cuiabá e pela Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).