hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Turma do Balão Mágico (álbum de 1990)
A Turma do Balão Mágico é o segundo álbum de estúdio lançado pelo trio de música infantojuvenil Turma do Balão Mágico, composto por Rodrigo, Tuanny e Natanna, e anteriormente conhecido como "A Nova Turma do Balão Mágico". A mudança de nome foi determinada pela gravadora Discos CBS, que optou por adotar o mesmo nome do grupo homônimo que teve início em 1982.

Turma do Balão Mágico
A Turma do Balão Mágico (ou simplesmente Balão Mágico) foi um grupo musical infantil formado em 1982 originalmente por Simony, Tob e Mike. Seus álbuns venderam  5 milhões de cópias no Brasil. Originou o programa infantil Balão Mágico, exibido na Rede Globo entre 1983 e 1986.
De servo arbitrio
Sobre o Servo Arbítrio, amplamente conhecida pelo seu título em latim De Servo Arbitrio, é uma obra de Martinho Lutero publicada em dezembro de 1525. O texto é uma resposta à obra De libero arbitrio diatribe sive collatio ("Sobre o Livro Arbítrio: Discursos ou Comparações"), de Erasmo de Roterdão, publicada em setembro de 1524 como o primeiro ataque público de Erasmo a Lutero. Em discussão estava a questão de se os seres humanos, depois da queda do homem, são livres para escolher entre o bem e o mal. O debate entre Lutero e Erasmo é um dos primeiros debates da Reforma Protestante sobre o assunto do livre-arbítrio e da predestinação.

Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .
Scars of Dracula
Scars of Dracula (br: O Conde Drácula) é um filme de terror britânico de 1970, dirigido por Roy Ward Baker para a Hammer Film Productions.

É a quinta aparição de Christopher Lee como o Conde Drácula, papel que marcou a sua carreira.

Conde Drácula
Conde Drácula (ou simplesmente Drácula) é um personagem fictício que dá título ao romance de terror gótico escrito por Bram Stoker em 1897. O personagem é o arquétipo mais famoso do vampiro na ficção, e segundo o Guiness Book, o monstro e vilão fictício com maior número de aparições na mídia, diretas ou indiretas. O personagem também é creditado no romance como um dos precursores da origem das lendas sobre lobisomens.
Ramiro Noronha
Ramiro Noronha (Oliveira, 3 de janeiro de 1885 — Rio de Janeiro, 1º de dezembro de 1955) foi um general-de-brigada do Exército Brasileiro, oficial da Comissão Rondon e primeiro governador do extinto Território de Ponta Porã.

Cândido Rondon
Cândido Mariano da Silva Rondon (Santo Antônio de Leverger, 5 de maio de 1865 – Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1958), também conhecido como Marechal Rondon, foi um engenheiro militar e sertanista brasileiro, famoso por sua exploração de Mato Grosso e da Bacia Amazônica Ocidental e por seu apoio vitalício às populações indígenas brasileiras. Foi o primeiro diretor do Serviço de Proteção ao Índio (SPI) e estimulou a criação do Parque Nacional do Xingu. O estado brasileiro de Rondônia recebeu esse nome em sua homenagem. É o patrono da arma de Comunicações do Exército Brasileiro.
Haçane ibne Ubaide Alá ibne Tugueje
Abu Maomé Haçane ibne Ubaide Alá ibne Tugueje (Abu Muhammad al-Hasan ibn Ubayd Allah ibn Tughj; 924/925–982) foi um príncipe iquíxida, brevemente governador da Palestina e regente para seu jovem sobrinho Abul Fauaris Amade em 968–969. Após sua partida do Egito, ele assumiu o controle dos domínios iquíxidas remanescentes no sul da Síria e Palestina até sua derrota e captura pelos fatímidas em março de 970. Ele morreu em cativeiro no Cairo em 982.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Angels Sing
Angels Sing (bra: Quando Anjos Cantam) é um filme de drama produzido nos Estados Unidos e dirigido por Tim McCanlies. Lançado em 2013, foi protagonizado por Harry Connick Jr., Connie Britton, Chandler Canterbury, Fionnula Flanagan, Lyle Lovett, Willie Nelson e Kris Kristofferson .

Kris Kristofferson
Kris Kristofferson (Brownsville, 22 de junho de 1936 – Maui, 28 de setembro de 2024) foi um cantor, compositor e ator estadunidense. Teve como parceiros musicais vários artistas country famosos na capital estadunidense desse gênero musical: Johnny Cash, Shel Silverstein e Fred Foster, dentre outros.
Festival de Cannes 2018
A 71.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizada nos dias 8 a 19 de maio de 2018. A atriz australiana Cate Blanchett foi eleita a presidente do júri do festival. O filme Manbiki Kazoku, que foi dirigido pelo japonês Hirokazu Kore-eda, levou a Palma de Ouro de melhor filme, enquanto que Marcello Fonte foi agraciado como melhor ator e Samal Yeslyamova como melhor atriz.

O filme espanhol Todos lo saben abriu o festival e The Man Who Killed Don Quixote encerrou a sessão.

Hirokazu Kore-eda
Hirokazu Kore-eda (是枝 裕和, Kore-eda Hirokazu, nascido em 6 de junho de 1962) é um diretor, produtor, roteirista e editor Japonês. Ele é conhecido pelos filmes Ninguém Pode Saber (2004), Seguindo em Frente (2008), Pais e Filhos (2013), com o último tendo sido nomeado para a Palme d'Or e ganhando o Prêmio do Júri no Festival de Cannes de 2013. Depois da Tempestade (2016) também estreou em Cannes e teve uma grande recepção da crítica especializada.
João Arrais
João Luís Cândido Serrão Severino Arrais, mais conhecido por João Arrais (Santarém, 28 de Setembro de 1995), é um ator português.

É conhecido pelo seu trabalho em Mistérios de Lisboa, Nação Valente e Soldado Milhões.

Mistérios de Lisboa
Mistérios de Lisboa é o título de um romance de Camilo Castelo Branco, publicado em 1854. Trata-se de uma novela cuja acção decorre quer em território nacional (Lisboa, Sintra, Trás-os-Montes), quer em terras estrangeiras (França, Angoulême).
Carol Kaye
Carol Kaye (Everett, 24 de março de 1935) é uma musicista americana, conhecida como uma das baixista mais prolíficas e amplamente ouvida na história, tendo participado de um número estimado de 10 000 sessões de gravação em uma carreira de 55 anos.

Como musicista, Kaye foi a baixista em muitas produções de Phil Spector e Brian Wilson nos anos 1960 e 1970. Ela tocou guitarra em "La Bamba" de Ritchie Valens e é creditada nas faixas de contrabaixo em vários hits de Simon & Garfunkel e muitas trilhas sonoras de filmes produzidos por Quincy Jones e Lalo Schifrin.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Hothouse
"Hothouse" é uma canção gravada pelo duo feminino estadunidense 78violet para seu quarto álbum de estúdio, ainda sem título ou data de lançamento revelados. A faixa será lançada como o primeiro single do disco em 8 de julho de 2013, sendo esse lançamento feito de forma independente. A canção foi produzida por David Kahne e é derivada do indie pop. Um videoclipe acompanhante será divulgado também no dia 8.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Homowo
Homowo é um festival celebrado pelo povo Ga de Gana na região da Grande Acra. O festival começa no final de abril e vai até maio com o plantio de safras (principalmente painço) antes do início da estação chuvosa. O povo Ga celebra o Homowo em memória da fome que ocorreu na sua história no Gana pré-colonial. O Costume da Colheita (Ga Homowo) é uma tradição anual entre o povo de Acra, com sua origem ligada ao calendário nativo e ao povo Damte Dsanwe do bairro Asere (subdivisão da Divisão Ga, no Distrito de Acra, da Colônia Gold Coast).

Ga (povo)
O povo ga é um subgrupo dos minas e parte dos jejes e habita Gana, Benim e Togo. Trata-se de indivíduos urbanos e costeiros, com muitos deles vivendo como pescadores. São intimamente relacionados aos adangbe. Apesar de falantes de língua própria, cerca 50 000 deles adotaram a língua uatchi.
David Quinlan
David Martin Quinlan (22 de Junho de 1968) é um cantor, compositor, pastor de música cristã contemporânea, nascido em Belfast, na Irlanda do Norte que mora no Brasil. Gravou diversos álbuns e singles e já foi indicado em grandes prêmios da música cristã brasileira, como o Troféu Talento e o Promessas.

Ludmila Ferber
Ludmila Múrias Ferber (Rio de Janeiro, 8 de agosto de 1965 – São Paulo, 26 de janeiro de 2022) foi uma cantora, compositora e musicista brasileira de música cristã contemporânea de origem judaica.

Ficou conhecida, inicialmente, como integrante do grupo Koinonya, do qual fez parte entre 1992 a 1999, ao lado de músicos como Bené Gomes, Kleber Lucas e Alda Célia. Paralelamente a banda, iniciou carreira solo em 1996 e, desde então, tornou-se uma artista solo de notoriedade no cenário evangélico, sendo intérprete e compositora de canções como "Os Sonhos de Deus", "Ouço Deus Me Chamar" e "Nunca Pare de Lutar". Seu trabalho mais recente é "Um Novo Começo", lançado em 2019.

Ao longo da carreira, Ludmila foi indicada e vencedora em várias categorias no Troféu Talento e recebeu indicações ao Troféu Promessas. Além disso, teve suas músicas regravadas por vários artistas.
Magazine (banda brasileira)
O Magazine foi uma banda brasileira de new wave, formada em São Paulo, no início dos anos 1980, que contava, em sua formação, com Kid Vinil (vocais), Lu Stopa (baixo), Trinkão (bateria) e Ted Gaz (guitarra).

A banda começou com o nome Verminose, sendo trocado para Magazine por ocasião da assinatura do contrato com a WEA (atual Warner Music), por questões comerciais.

Em 1980, o ainda desconhecido Antonio Carlos Senefonte juntou-se ao baterista Trinkão, ao baixista Lu Stopa e ao roadie Philé, que logo daria lugar a Minho K (pseudônimo artístico de Celso Pucci) para gravar uma demotape, hoje perdida. O nome da banda - Verminose - foi uma sugestão do radialista Alf Soares.

Joelho de Porco
Joelho de Porco foi uma banda brasileira de rock formada em 1972 em São Paulo. Famosa por seu ecletismo musical e poético, foi "amadrinhada" pela cantora Aracy de Almeida e precursora da atitude punk no Brasil, sendo uma das bandas mais importantes do rock brasileiro na década de 1970.
Seemannia sylvatica
Seemannia sylvatica (popularmente denominada gloxínia, semânia ou siningia) é uma espécie de planta herbácea e rizomatosa do gênero Seemannia e família Gesneriaceae, nativa da América do Sul, na Bolívia, Brasil (em Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo, Paraná e Santa Catarina), Equador, Peru e Paraguai; dotada de folhas verde-escuras e pontudas e flores vermelhas e tubulares, de interior principalmente amarelado, únicas em um pedúnculo; citadas como "feitas para atrair animais como o Beija-Flor e insetos como as abelhas", sendo utilizada como planta ornamental.

Gloxinia
Gloxínia é um género botânico pertencente à família Gesneriaceae. Primeiro foi encontrado nos Andes da América do Sul. Também é encontrado na America Central e parte da Ásia.
Entre as cores de seus variados tipos encontramos tons laranjas, rosas, vermelhos, roxos e algumas compostas, como púrpura ou vinho com branco nas bordas das pétalas.
Devido sua beleza extremamente marcante, as Gloxínias tem como significado o amor à primeira vista, e, quando utilizada como presente, pode expressar a intenção de namoro ou casamento.
Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici
A Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici ou Igreja de Nossa Senhora das Mercês no Cemitério Germânico é uma igreja de Roma localizada no Vaticano e ligada ao Cemitério Germânico (em italiano:  Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi), o histórico cemitério germânico na cidade. O local onde ela está pertencia à Schola Francorum, um hospício para peregrinos germânicos durante a Idade Média e a mais antiga instituição germânica em Roma.

O termo "teutônico" é uma referência aos germânicos. Esta igreja é a igreja nacional da Áustria, Alemanha e Países Baixos em Roma.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Canal de cálcio do tipo N
O canal de cálcio do tipo N é um tipo de canal de cálcio dependente de voltagem. tal como em outros da mesma classe, a subunidade α1 é a que determina a maioria das propriedades do canal.

Os canais de cálcio do tipo N ('N' para "tipo neural") são encontrados principalmente nos terminais pré-sinápticos e estão envolvidos na libertação de neurotransmissores. Uma forte despolarização devido a um potencial de acção causa a abertura destes canais e permitem o influxo de Ca2+, iniciando a fusão de vesículas e a libertação dos neurotransmissores acumulados.

Os canais de tipo N são bloqueados pela ω-conotoxina.

A droga analgésica ziconotide inibe este tipo de canais.

Canal de cálcio dependente de voltagem
Canais de cálcio dependentes de voltagem são um grupo de canais iónicos dependentes de voltagem encontrados em células excitáveis (músculo, células da glia, neurónios, etc.) com permeabilidade para o ion Ca2+. Em potencial de membrana em repouso, estes canais estão normalmente fechados. São activados com membrana despolarizada. A activação de canais de cálcio dependentes de voltagem particulares permite que o cálcio entre na célula, o que dependendo do tipo de célula, resulta em contração muscular, excitação de neurónios, regulação da expressão genética, ou a libertação de hormonas ou neurotransmissores.
British Army Aeroplane No 1
O British Army Airplane No 1 ou às vezes Cody 1 foi um biplano construído por Samuel Franklin Cody em 1907 na Army Balloon Factory em Farnborough. Ele fez o primeiro voo motorizado e sustentado reconhecido no Reino Unido em 16 de outubro de 1908.

Royal Aircraft Establishment
O Royal Aircraft Establishment foi um centro de pesquisa aeronáutica britânico, que mais tarde ficou sob a tutela do Ministério da Defesa do Reino Unido.

O Royal Aircraft Establishment (RAE) foi um estabelecimento de pesquisa aeronáutica britânico, conhecido por vários nomes diferentes ao longo de sua história, que acabou ficando sob a égide do Ministério da Defesa do Reino Unido (MoD), antes de finalmente perder sua identidade em fusões com outras instituições.

O primeiro local foi no "Farnborough Airfield" ("RAE Farnborough") em Hampshire ao qual foi adicionado um segundo local, o "RAE Bedford" (Bedfordshire) em 1946.

Em 1988, foi renomeado para Royal Aerospace Establishment (RAE) antes de se fundir com outras entidades de pesquisa para se tornar parte da nova "Defence Research Agency" em 1991.
Línguas nilóticas
As línguas nilóticas são um ramo da família de línguas nilo-saarianas. O seu nome está associado aos nilotas que, como o nome indica, habitam a região sul do vale do rio Nilo, desde a Etiópia à Tanzânia, mas tendo-se espalhado também para o interior, incluindo a República Democrática do Congo.

Um dos mais conhecidos povos deste grupo são os massai, com cerca de 800 000 pessoas divididas entre o Quénia e a Tanzânia; os acholi do Uganda são outro povo nilótico.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Brabham BT49
O BT49/BT49C/BT49D é o modelo utilizado da Brabham nas temporadas: 1979, 1980, 1981 e 1982 de Fórmula 1. Pilotaram: Niki Lauda,1 Ricardo Zunino, Nelson Piquet, Hector Rebaque e Riccardo Patrese.

Em 1981, com o BT49C, em Las Vegas, Piquet termina em 5º lugar marcando 2 pontos, tornando-se Campeão do Mundo.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1981
A Temporada de Fórmula 1 de 1981 foi a 32ª realizada pela FIA. Decorreu entre 15 de março e 17 de outubro de 1981, com quinze corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet da equipe Brabham, e o vice-campeão o argentino Carlos Reutemann da Williams.
Dominique Malonga (basquetebolista)
Dominique Malonga (Yaoundé, 16 de novembro de 2005) é uma jogadora profissional de basquete francesesa que joga pelo Seattle Storm na Women's National Basketball Association (WNBA). Malonga foi selecionada como a segunda escolha geral no draft da WNBA de 2025 pelo Storm. Ela também joga pela seleção francesa de basquete. Ela foi a jogadora mais jovem na equipe francesa na Olímpiadas de 2024, ganhando a medalha de prata.

Iaundé
Iaundê ou Iaundé (em francês, Yaoundé, pronunciada "iá-un-dê") é a capital dos Camarões. Com uma população de 2,5 milhões de habitantes (estimativa 2008) é a segunda maior cidade do país, sendo superada por Duala.

Iaundé está localizada no centro-sul do país, sobre o Golfo da Guiné. Nas proximidades encontram-se áreas de cultivo de cacau, banana e café. O ouro e minas de titânio também se encontram perto da cidade. A maior parte das fabricações de Iaundé inclui produtos de tabaco, óleos de verduras, leite, tijolos e azulejos, artesanais e sabão.

Iaundé é lugar de muitos edifícios governamentais, um estádio municipal, o Instituto de Pasteur para Investigação Biomédica (1959); a Universidade de Iaundé (1962), um colégio de professores, e uma escola de administração, entre várias instituições educativas; e, sobre o criado artificialmente Lago Iaundé, um clube náutico.

Iaundé é também a capital da região de Centre e do departamento de Mfoundi.
Abu Aune Abedal Maleque ibne Iázide
Abu Aune Abedal Maleque ibne Iázide Coraçani (Abū ʿAwn ʿAbd al-Malik ibn Yazīd al-Khurasānī; fl. 747–784/5) foi um apoiante precoce dos abássidas de Jurjã, que participou nas campanhas da Revolução Abássida e serviu como governador do Egito e Coração.

Gurgã
Gurgã (em persa: گرگان; romaniz.: Gurgan ou Gorgan; nos idiomas cáspios: Vergen), outrora Astarabade, é a capital da província iraniana do Gulistão. Encontra-se a aproximadamente 400 quilômetros a nordeste de Teerã, e a 30 do mar Cáspio. Em 2005 tinha uma população estimada em 241 177 habitantes.

A cerca de 150 km a leste de Gurgã encontra-se o Parque Nacional de Gulistão. A cidade tem um aeroporto regional e diversas universidades. O Aeroporto de Gurgã foi inaugurado em setembro de 2005.
Vardanes I Mamicônio
Vardanes I (em latim: Vardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánēs; em armênio: Վարդան, Vardan; em parta: *Vardān) foi um príncipe armênio do século IV da família Mamicônio, ativo durante o reinado dos reis Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368). Sabe-se que auxiliou os herdeiros de alguns clãs nobres (nacarares) com os quais Tigranes tinha rixas e serviu como emissário de Ársaces a Genelo, seu sobrinho, com quem também teve problemas. No contexto das investidas de Sapor II (r. 309–379), apoiou o partido pró-parta que gostaria que a Armênia fosse incorporada no Império Sassânida.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.

Brighton and Hove
Brighton and Hove é uma autoridade unitária com status de cidade em East Sussex, Inglaterra. Há várias aldeias ao lado dos resorts à beira-mar de Brighton e Hove no distrito. É administrado pelo Conselho Municipal de Brighton e Hove.

Os dois resorts, juntamente com Worthing e Littlehampton, em West Sussex, compõem a segunda área construída mais populosa do sudeste da Inglaterra, depois de South Hampshire. Em 2014, o Conselho Municipal de Brighton e Hove e outros conselhos próximos formaram a área de parceria empresarial local da Região da Cidade de Brighton.
Herma
Na Grécia Antiga, uma herma (em grego:  ἕρμα, plural ἕρματα, hermata) era um pilar quadrado ou retangular de pedra, terracota ou bronze (o estípite) sobre o qual se colocava uma cabeça do deus Hermes, representado normalmente com barba (símbolo da força física). O pilar era mais largo por cima que na parte inferior, como símbolo de virilidade e disposição à luta.

O nome do deus Hermes provém das hermas, e delas procede também o seu papel como protetor de mercadores e viajantes, pois anteriormente fora um deus fálico associado à fertilidade e à sorte.
As hermas colocavam-se  nas ruas, portas e encruzilhadas dos caminhos como símbolo protetor, e também como delimitadores de propriedades. Em Atenas erguiam-se fora das casas para atrair a boa sorte. Cada bairro tinha a sua herma e conservam-se vasos com pinturas que mostram sacrifícios particulares realizando-se diante delas.

Busto
Busto é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino.

Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Busto de Napoleão Bonaparte, Villa Melzi, Bellagio, Itália.

Busto d'Alberto I da Bélgica, Ottignies, Bélgica.

Busto de Dag Hammarskiöld ex-Secretário-Geral da ONU.