hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lei Ogúlnia
A Lei Ogúlnia (em latim: Lex Ogulnia), datada de 300 a.C., possibilitou aos plebeus o ingresso nos colégios sacerdotais. Recebeu este nome por causa dos dois tribunos da plebe que a propuseram, os irmãos Quinto Ogúlnio Galo, que seria cônsul em 269 a.C., e Cneu Ogúlnio Galo.

Foi promulgada depois do Ius Flavianum que data de 304 a.C, que terminou com o secretismo que envolvia o direito romano até então, pelo facto de estar nas mãos dos sacerdotes pontífices, escolhidos de entre patrícios e que perpetuavam uma aplicação parcial do direito, beneficiando patrícios em detrimento de plebeus.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Richard Graham
Richard Graham (Planaltina, 1934) é um historiador brasileiro-estadunidense especializado no Brasil do século XIX. Ele foi professor de História na Universidade do Texas em Austin, onde atualmente é professor emérito. Ele foi presidente da Conference on Latin America History, a organização profissional dos historiadores latino-americanos.

Planaltina (Goiás)
Planaltina é um município brasileiro do estado de Goiás localizado na Região Leste do Estado, pertence à Região Geográfica Intermediária de Luziânia-Águas Lindas de Goiás e a Região Geográfica Imediata de Águas Lindas de Goiás.

O município faz parte da Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (RIDE). Sendo a 14ª maior cidade de Goiás e a 5ª maior do Entorno do Distrito Federal. Recebe também as alcunhas de “Brasilinha” e de “Planaltina de Goiás”, esta última por fazer divisa com a parte de Planaltina que se desmembrou do território goiano na década de 1960 para compor a Região Administrativa VI do Distrito Federal.
Patriarcado de Veneza
O Patriarcado de Veneza (em latim: Patriarchatus Venetiarum, em italiano: Patriarcato di Venezia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Veneza, na Itália, é um dos poucos patriarcados de rito latino da Igreja Católica, juntamente com o patriarcado de Lisboa (em Portugal), o patriarcado das Índias Orientais, o patriarcado latino de Jerusalém e a própria diocese de Roma.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Farmtrac
A Farmtrac é uma marca do Grupo Escorts Limited, um conglomerado multinacional indiano e empresa de engenharia automóvel que atua nos setores de máquinas agrícolas, equipamentos de construção, equipamentos de movimentação de cargas, equipamentos ferroviários e componentes para automóveis. Com sede em Faridabad, Haryana, a empresa foi criada em 1944 e possui operações em mais de 40 países. A equipa de gestão do Grupo Escorts inclui Nikhil Nanda como presidente e diretor administrativo. A Escorts tem uma ampla variedade de tratores, componentes de automóveis, equipamentos ferroviários e equipamentos de construção e manuseio de materiais.

A Farmtrac está no mercado Europeu há 18 anos, tendo uma importante base na Polónia que garante o fornecimento de peças de reposição em toda a Europa. A gama atual da Farmrtrac envolve modelos que variam dos 20 CV aos 90 CV.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
O Parnaso (Rafael)
O Parnaso (italiano: Il Parnaso, referindo-se ao Monte Parnaso) é um afresco do artista italiano da Alta Renascença Rafael no Palácio Apostólico do Vaticano, localizado nas atualmente chamadas Salas de Rafael ("Stanze di Raffaello"), pintado por encomenda de Papa Júlio II.

Foi provavelmente a segunda parede da Sala da Assinatura (Stanza della Segnatura) a ser pintada entre 1509 e 1511, depois de a Disputa e antes da Escola de Atenas, que ocupa outras paredes da sala.

Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.
NBA Playgrounds
NBA Playgrounds, é um videojogo de basquetebol em desenvolvimento para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One, e lançou em maio de 2017.

Desenvolvido pela Saber Interactive, e oficialmente licenciado pela National Basketball Association, o jogo é configurado como um estilo arcade jogo de basquete semelhante aos anteriores jogos, tais como NBA Jam e a série NBA Street.

NBA Street (série)
Este artigo é sobre a série NBA Street. Se procura o jogo lançado em 2001, consulte NBA Street.

NBA Street é uma série de jogos de basquete de rua produzido pela EA Sports BIG. Ele combina o talento de grandes nomes da NBA com a atitude e clima do streetball. Desde do lançamento original em 2001, continuaçãos da série foram lançados para o PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360 e PlayStation 3.

Atualmente, há série possui cinco jogos:

NBA Street - o primeiro da série.

NBA Street Vol. 2 - continuação do primeiro game.

NBA Street V3 - o terceiro da série.

NBA Street Showdown - versão para o PSP de NBA Street Vol. 2.

NBA Street Homecourt - o quarto da série para Xbox 360 e Playstation 3.
Ana Paula Arósio
Ana Paula Arósio (São Paulo, 16 de julho de 1975) é uma produtora rural, atriz e modelo brasileira.

Tendo atuado em telenovelas, peças teatrais e filmes, é ganhadora de vários prêmios, incluindo três Troféus Imprensa (na categoria Revelação do Ano, como Hilda de Hilda Furacão, em 1998; na categoria Melhor Atriz, como a imigrante italiana Giuliana de Terra Nostra, em 1999; e também como Melhor Atriz pela judia Camilli de Esperança, em 2002), um Prêmio APCA, um Prêmio Qualidade Brasil e um Prêmio Extra, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Guarani de Cinema.

É conhecida por seu trabalho na televisão e pelos comerciais da empresa Embratel, da qual foi garota-propaganda entre o final dos anos 1990 e início dos anos 2000.

Em 2010, abandonou a carreira de atriz e em 2015 se mudou para a Inglaterra, tendo feito esporadicamente alguns trabalhos para o cinema, mas se mantendo longe da vida pública e aparições para imprensa.

Hilda Maia Valentim
Hilda Maia Valentim, mais conhecida como Hilda Furacão (Recife, 30 de dezembro de 1930 — Buenos Aires, 29 de dezembro de 2014), foi uma famosa prostituta brasileira.

Hilda é a mulher em que o romancista mineiro Roberto Drummond se inspirou para escrever o livro Hilda Furacão em 1991, grande sucesso de vendas, logo após a exibição da minissérie global homônima.
Claude L. Hulet
Claude Lyle Hulet (22 de dezembro de 1920 - 22 de agosto de 2017) foi um professor do Departamento de Espanhol e Português da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), que prestou valiosos serviços na divulgação da cultura e literatura brasileira.

Membro Correspondente da Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira 15.

Está sepultado no Riverside National Cemetery.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Chula (Portugal)
A chula é uma dança popular e género musical de Portugal de andamento ligeiro e de ritmo bastante marcado por um tambor conhecido por zabumba, por triângulo e chocalhos, originária do Alto Douro e do Minho. O canto é acompanhado por rabecas, violas, sanfonas e percussão.
A chula foi importante influência para o surgimento da grande maioria dos ritmos nordestinos e da Chula (Rio Grande do Sul) no Brasil.
O rei do baião, Luiz Gonzaga em um depoimento disse que o conjunto instrumental  do baião como triângulo, zabumba, sanfona, veio da chula de Portugal.

Triângulo (instrumento musical)
O Triângulo ou ferrinhos é um instrumento musical idiofone de percussão direta  feito de metal e usado na música folclórica ou regional portuguesa e também em alguns estilos musicais brasileiros, como o baião e forró. É também conhecido como tengo-lengo ou quindim, devido ao seu som. Pode também ser incluído na seção de percussão de uma orquestra ou de uma banda de música.

Normalmente é feito de ferro ou aço, mas podem ser encontrados em alumínio. O som do instrumento é obtido por percussão, através do movimento do bastão (batedor), que bate no triângulo em sincronia com a mão que o segura e determina o som aberto (com maior sustentação) ou fechado. Ele possui essa denominação, pois ele lembra a forma geométrica de mesmo nome.

É usado em combinação com zabumba e acordeão em ritmos regionais do Norte e Nordeste brasileiros como o baião, o forró, o xaxado e o xote.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 - Masculino
O torneio masculino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 ocorreu de 14 a 23 de novembro, no estado de Estados e territórios da Austrália, na cidade de Adelaide, no Austrália, com um total de 96 duplas.

Na inédita final sueca, Åhman e Hellvig derrotaram seus compatriotas Nilsson e Andersson e conquistaram o primeiro título. Completando o pódio, os franceses Rotar e Gauthier-Rat conquistaram a inédita medalha em mundiais pelo país ao vencerem  Ehlers–Wickler na disputa pelo bronze.

Arnaud Gauthier-Rat
Arnaud Gauthier-Rat (Saint-Maurice, 22 de outubro de 1996) é ex-voleibolista indoor e atualmente jogador de vôlei de praia francês, conquistou  a medalha de prata no Campeonato Europeu Sub-20 de 2015 no Chipre, também a medalha de bronze no Campeonato Europeu Sub-22 em 2016 na Grécia, sendo semifinalista na edição de 2017 na Áustria e medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 2025 na Austrália.
Jim McWithey
Jim McWithey (4 de julho de 1927 - 1 de fevereiro de 2009) foi um automobilista norte-americano. Ele esteve em sete (três) 500 Milhas de Indianápolis, (duas quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1956 (não se qualificou), 1957 (não se qualificou), 1958 (não se qualificou), 1959, 1960, 1961 (não se qualificou) e 1962.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Jeep Comanche
A Jeep Comanche (nome no código MJ) é uma variante pick-up do SUV Cherokee (1984–2001) fabricado e comercializado pela Jeep nos anos-modelo 1986-1992 em modelos de tração traseira e tração nas quatro rodas, bem como dois comprimentos de caçamba: 1,83 metros e 2,13 metros.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Reservatório de Caniapiscau
O Reservatório de Caniapiscau (em francês: Réservoir de Caniapiscau) é um reservatório no alto rio Caniapiscau, na região administrativa de Côte-Nord, na província canadense de Quebec. É a maior massa de água do Quebec e o segundo maior reservatório do Canadá.

Côte-Nord
O Côte-Nord  (em português:  Costa Norte) é a segunda maior região administrativa (por área) da província canadense do Quebec. A região possui 236 700 km², 96 861 habitantes e uma densidade demográfica de 0,4 hab/km². Está dividida em cinco regionalidades municipais e em 52 municípios.
Ópera do Malandro
Ópera do Malandro é uma peça brasileira do gênero musical escrita por Chico Buarque de Holanda, em 1978, e dirigida por Luís Antônio Martinez Corrêa.

A ideia de escrever uma adaptação para os clássicos Ópera dos Mendigos, de John Gay, e A Ópera dos Três Vinténs, de Bertolt Brecht e Kurt Weill, surgiu durante uma conversa de Chico Buarque com o cineasta moçambicano Ruy Guerra. Tornada realidade anos depois, a peça é dedicada à lembrança de Paulo Pontes.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Mindaugas
Mindaugas (pronuncia-se /ˈmındoʊgʌs/; conhecido em ruteno como Миндовгъ (Mindowh), em bielorrusso como Міндо́ўг (Mindoŭh), em polonês como Mindowe ou Mendog) (ca. 1203 – 12 de setembro de 1263) foi o primeiro Grão-Duque conhecido da Lituânia (título recebido em cerca de 1235) e foi coroado como Rei da Lituânia em 1253.

Ele é geralmente considerado o fundador do estado lituano e o primeiro líder a unificar os bálticos. Em 1250 ou 1251, durante o desenrolar de lutas internas pelo poder, ele foi batizado como cristão. Esta ação permitiu que ele estabelecesse uma aliança com a Ordem Livoniana e, no dia 6 de julho de 1253, fosse coroado o Rei de Lituânia. Porém, em 1261, Mindaugas, junto com o resto do estado lituano, voltou ao paganismo, quebrando a paz entre a Lituânia e a Ordem teutônica durante um tempo muito longo.

Grão-duque
Grão-duque (no feminino grã-duquesa) é um título nobiliárquico, usado sobretudo na Europa Central e Europa Oriental, para designar soberanos de estados independentes ou semi-independentes de pequena dimensão (grão-ducados). Na hierarquia da nobreza, os grão-duques são considerados inferiores aos arquiduques, mas superiores aos duques.

No Império Russo, desde quando Ivan, o Terrível foi coroado czar, em 1547, o título passou a ser dado aos seus descendentes da linhagem masculina, que mais tarde se tornariam soberanos do império. As filhas e netas paternas dos soberanos russos, assim como as consortes dos grão-duques russos, eram geralmente chamadas "grã-duquesas". [carece de fontes?]

Atualmente, existe na Europa um único grão-ducado soberano, Luxemburgo, cujo grão-duque é Henrique de Luxemburgo.
NGC 1197
Coordenadas:  03h 06m 14.1s, +44° 03′ 40″

NGC 1197 é um objeto inexistente na constelação de Perseus. O objeto celeste foi descoberto em 12 de setembro de 1885 pelo astrônomo norte-americano Lewis A. Swift.

Sistema de coordenadas celestes
Em astronomia, as coordenadas celestes denotam a posição de um corpo celeste no céu terrestre ou sua posição relativa a partir de um sistema de coordenadas numa grade bidimensional ou sistema esférico. Tipicamente são usadas coordenadas esféricas, ignorando-se a coordenada radial (ou considerando-a igual a um). A razão para isso é que, por razões fisiológicas, vemos o céu como uma casca esférica na qual todos os corpos celestes parecem grudados. Em termos de orientação, basta conhecer as posições dos astros nesta casca.
Centro Histórico de Sabará
O Centro Histórico de Sabará é o núcleo antigo e um bairro da cidade brasileira de Sabará, no estado de Minas Gerais, a mais antiga do estado e uma das principais cidades do Ciclo do Ouro. O Centro preserva importante casario e monumentos do Barroco brasileiro, e foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Túnel da baía de Jiaozhou
O Túnel da baía de Jiaozhou é um túnel rodoviário submarino localizado em Shandong, no leste da China. Ele fica na baía de Kiauchau, conectando o distrito de Huangdao com a cidade de Qingdao (mapa do túnel). Tem 9,47 quilômetros de extensão incluindo um trecho que se localiza abaixo do nível do mar. Começou a ser construído em 27 de dezembro de 2006 e foi aberto à comunidade em 1 de julho de 2011, dois meses depois do previsto. Foi aberto no mesmo dia em que ficou pronta a ponte Qingdao Haiwan, considerada no momento a maior ponte do mundo sobre o mar segundo o Guinness World Records.

Baía de Kiauchau
A Baía de Kiauchau (ou Jiaozhou) (36° 7' 24.44" N 120° 14' 44.3" E) foi uma concessão colonial alemã que existiu entre 1898 e 1914. Com uma área de 552 km², estava localizada na província imperial de Shandong na costa sul da Península de Shandong no norte da China.

Outras romanizações de Jiaozhou são Kiaochow e Kiao-Chau em inglês e Kiautschou em alemão. Qingdao (Tsingtao) era o centro administrativo.
Kerim Kerimov
Kerim Aliyevich Kerimov (Baku, 14 de novembro de 1917 - Moscou, 29 de março de 2003) foi um general, engenheiro aeroespacial e cientista de foguetes soviético, nascido no Azerbaijão. Um dos fundadores da indústria espacial soviética e por muitos anos uma das figuras centrais do programa espacial do país, apesar de sua importância sempre teve a identidade mantida em sigilo do conhecimento público.

Ele foi um dos líderes por trás da sucessão de sucessos soviéticos no começo da exploração espacial, que surpreendeu o mundo por quase uma década, do lançamento do primeiro satélite Sputnik 1 no fim dos anos 50 às primeiras estações espaciais, como a Salyut e a Mir.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
George Gascoigne
George Gascoigne (h. 1525 – 7 de outubro de 1577) foi um poeta inglês. Era o filho mais velho de Sir John Gascoigne de Cardington, Bedfordshire.

Estudou no Trinity College de Cambridge, tendo trabalhado como advogado. Esteve na prisão por dívidas. Ingressou no Parlamento em representação de Bedford, Bedfordshire em 1557-1558 e 1558-1559.

Bedfordshire
Bedfordshire é um condado em Inglaterra. A sua sede é Bedford. Faz fronteira com os condados cerimoniais de Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire (com Milton Keynes) e Hertfordshire. Luton fez parte de Bedfordshire até 1997, ano em que foi transformado numa autoridade unitária. No entanto, faz ainda parte do Condado Cerimonial de Bedfordshire, sendo o soberano representado em toda a área por um único Lord-Lieutenant.

O lema do condado é "Constant Be" (Constante Seja).

O primeiro uso do nome, de que se tem registro, data de 1011, sobre a forma "Bedanfordscir", que significava "travessia de rio".

O ponto de maior elevação do condado são os Dunstable Downs, com 244 m.

Bedfordshire foi tradicionalmente dividido em nove "centos" (hundreds): Barford, Biggleswade, Clifton, Flitt, Manshead, Redbournestoke, Stodden, Willey, Wixamtree, junto com o liberty e borough de Bedford.