hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperança (álbum de Detonautas Roque Clube)
Esperança é o oitavo álbum de estúdio dos Detonautas, gravado durante a pandemia do COVID-19 entre abril e agosto de 2020 e lançado em 4 de fevereiro de 2022.

O álbum traz 7 faixas inéditas e conta com uma versão da música "Amanhã é 23", do grupo Kid Abelha. A sonoridade buscada pela banda neste novo álbum remete mais a canções com boas melodias e baladas bem trabalhadas, com doses de blues e rock and roll.

Kid Abelha
Kid Abelha (também conhecida como Kid Abelha e os Abóboras Selvagens entre 1982 e 1988) foi uma banda brasileira que fez sucesso no país desde a década de 1980. Era composta por Paula Toller, George Israel e Bruno Fortunato. Vendas de discos somaram 9 milhões de gravações no Brasil.
Gonzales Coques
Gonzales Coques (ou Gonzalve Coc, Gonsaeles Cocx, Gonzales Coquez, Gonsalo Kocks, Gonsael Kockque ou mesmo Gonzales Cocx, como referido na Guilda de São Lucas) (entre 1614 e 1618 - 18 de abril, 1684) foi um pintor flamengo de retratos e cenas históricas.   Pela proximidade artística com Anthony van Dyck, recebeu o nome de de kleine van Dyck (o pequeno van Dyck).  Coques também trabalhou como marchand.

Frans Francken, o Jovem
Frans Francken, o Jovem (Antuérpia, 1581 - Antuérpia, 6 de maio, 1642) foi um pintor dos Países Baixos do Sul que foi o membro mais conhecido da grande Família Francken de artistas. Sua reputação deve-se à rodução de pequenas e delicadas pinturas com temas históricos, mitológicos e alegóricos, com a colaboração de artistas importantes da época.
Simon Gindikin
Simon Grigorevich Gindikin (em russo:  Семён Григорьевич Гиндикин; Moscou, RSFS da Rússia, 7 de dezembro de 1937) é um matemático russo, professor da Universidade Rutgers.

Obteve um doutorado sob orientação de Ilja Pjatetskij-Shapiro.

Ilja Pjatetskij-Shapiro
Ilya Piatetski-Shapiro (em hebreu: איליה פיאטצקי-שפירו; em russo: Илья Иосифович Пятецкий-Шапиро) (Moscou, 30 de março de 1929 — Tel Aviv, 21 de fevereiro de 2009) foi um matemático russo.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em 1962, 1966, 1978 e 2002.
Descarrilamento de trem em Yilan
O descarrilamento de trem em Yilan refere-se ao desastre ocorrido em 21 de outubro de 2018, quando um trem de passageiros descarrilou no condado de Yilan, Taiwan. O incidente resultou na morte de 18 pessoas.

Condado de Yilan
Condado de Yilan (chinês tradicional: 宜蘭縣, pinyin: Yílán Xiàn, Wade–Giles: I2-lan2 Hsien4) é um condado no nordeste da ilha Formosa. Yilan é administrado oficialmente como um condado da República da China, comumente chamada de Taiwan. Sua população é de 458 777 habitantes.
Colisão no ar no Senegal em 2015
Em 5 de setembro de 2015, o voo CEIBA Intercontinental 71, um avião de passageiros Boeing 737 em rota de Dakar, Senegal, para Malabo, Guiné Equatorial, colidiu no ar com uma ambulância aérea Hawker Siddeley HS-125 operada pela Senegalair. O 737 foi levemente danificado e conseguiu pousar com segurança em Malabo, mas o HS-125, depois de permanecer no ar por quase uma hora com a tripulação sem resposta, acabou colidindo com o oceano, matando as sete pessoas a bordo.

Malabo
Malabo (məˈlɑːboʊ) é a antiga capital da Guiné Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. O porto da cidade está localizado no Golfo da Guiné. A população da cidade é de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo é também a capital da Região Insular, da província de Bioco Norte e do distrito de Malabo.

É a cidade mais antiga da Guiné Equatorial, com edifícios de arquitetura colonial em coexistência com os edifícios modernos.
La casa de las flores
La casa de las flores é uma série de comédia e drama mexicana, criada por Manolo Caro para a Netflix. A série acompanha a vida de uma família mexicana de alta classe e aborda questões sociais como bissexualidade e transexualidade. A série estreou em 10 de agosto de 2018. Essa é a terceira série original da Netflix México depois de Club de Cuervos e Ingobernable.

A série é dirigida por seu criador Manolo Caro e estrela Veronica Castro, Cecilia Suarez, Aislinn Derbez, Sheryl Rubio, Dario Yazbek Bernal.  Também no elenco estão: Juan Pablo Medina, Arturo Ríos, Claudette Maille, Lucas Velasquez, Sofia Sisniega, Paco León, e Luis de la Rosa.

Em 9 de outubro de 2018, a Netflix renovou a série para uma segunda e terceira temporada a serem lançadas em 2019 e 2020, respetivamente, com as participações de Mariana Treviño, Christian Chávez e Ramiro Fumazoni.

Em abril de 2021, um filme derivado da série foi anunciado, com estreia mundial prevista para 23 de junho desse mesmo ano.

Club de Cuervos
Club de Cuervos é uma série mexicana de comédia dramática criada e dirigida por Gaz Alazraki e Mike Lam. Sua primeira temporada, lançada e produzida pelo serviço de streaming Netflix, conta com 13 episódios e foi lançada em 7 de outubro de 2015. É a primeira série original em idioma espanhol lançada pela Netflix.
Camryn
Camryn Magness (Denver, 14 de julho de 1999 – Fort Myers, 5 de dezembro de 2025), conhecida publicamente como Camryn, foi uma cantora pop americana e atriz. Sua notoriedade começou através de uma série de vídeos no YouTube que ela postava em 2010, o que levou a sua primeira turnê nos Estados Unidos ao lado de Cody Simpson e Greyson Chance. Mais recentemente, Camryn juntou-se à boyband One Direction na sua turnê Up All Night Tour, e também foi convidada a se juntar à One Direction novamente para 63 shows esgotados em 2013, para a Take Me Home Tour no continente europeu.

Cody Simpson
Cody Robert Simpson Embaixador(a) da boa vontade da PNUD (Gold Coast, Queensland, 11 de janeiro de 1997) é um cantor, compositor, dançarino, ator e nadador australiano. Ele é dono de uma gravadora, a Coast House Records. Em 2017, Simpson formou uma banda chamada Cody Simpson & The Tide, que nesse mesmo ano lançou sua música de estreia "Waiting For The Tide", lançando a música em sua própria gravadora.

Em 2017, ele assinou com a ICM Partners. Ele agora é administrado pela empresa Maverick Management, depois de cortar laços com Scooter Braun.

Simpson foi nadador em criança, tendo vencido duas medalhas de ouro no Campeonato de Natação de Queensland, em 2009. Dez anos depois, passa a apostar em uma carreira como nadador profissional, conquistando a medalha de ouro durante os Jogos da Commonwealth de 2022, junto à equipe australiana, no revezamento 4x100m. O australiano busca representar o seu país nos Jogos Olímpicos de 2024.
Lei Básica da Arábia Saudita
A Lei Básica da Arábia Saudita (em árabe: النظام الأساسي للحكم بالمملكة العربية السعودية; nome alternativo: Sistema Básico de Governo) é uma espécie de constituição da Arábia Saudita, dividida em 83 artigos e 9 capítulos. De acordo com esta lei, a constituição da Arábia Saudita é "o Sagrado Alcorão e a Sunnah (tradição) do profeta islâmico Maomé" (como dito no artigo 1 da Lei Básica), no entanto, a Lei Básica contém muitas características que poderia ser chamada de uma constituição em outros países ("A Lei de Governança", "Direitos e Deveres"). A Lei Básica foi escrita de acordo com a interpretação salafista da Sharia e não substitui a Fiqh.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Always Look on the Bright Side of Life
"Always Look on the Bright Side of Life" (em tradução livre para português: "Olha Sempre para o Lado Positivo da Vida") é uma canção cómica escrita pelo membro dos Monty Python Eric Idle que foi apresentada pela primeira vez no filme do Python Life of Brian e tornou-se uma canção comum para cantar em eventos públicos, como partidas de futebol e funerais.

Escrita na tradição do music hall britânico, a música aborda o estoicismo e o espírito de "stiff upper lip" diante da adversidade, tão frequentemente associado ao povo britânico. Tornou-se imensamente popular, alcançando a posição nº 3 no top musical de singles do Reino Unido em 1991. Idle cantou a música ao vivo para um público global na cerimónia de encerramento das Olimpíadas de Verão de 2012, durante o segmento de uma hora da sinfonia da música britânica.

Stiff upper lip
Stiff upper lip (em português: "lábio superior rígido") é uma expressão idiomática inglesa que significa alguém que demonstra coragem e estoicismo diante da adversidade, ou que exerce grande autocontrolo na expressão de emoções. A frase é mais comummente ouvida como parte da expressão "keep a stiff upper lip" (em português:  manter o lábio superior rígido) e tem sido tradicionalmente usada para descrever um atributo do povo britânico de permanecer resoluto e sem emoção quando confrontado com a adversidade.
Fundação Claude Monet
A Fundação Claude Monet é uma organização sem fins lucrativos que administra e preserva a casa e os jardins de Claude Monet em Giverny, França. Com um total de 530.000 visitantes em 2010, é o segundo local turístico mais visitado na Normandia depois do Mont Saint-Michel. A casa e os jardins, onde Monet viveu e pintou por 43 anos, foram reconhecidos como uma das Maisons des Illustres e um Jardin Remarquable, premiando suas excelentes qualidades. A propriedade foi classificada como monumento histórico em 1976.

As pinturas de Monet sobre os jardins e os locais onde os nenúfares e o lago, ponte e salgueiro acompanhante são exibidos em dezenas de grandes coleções.

Giverny
Giverny é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 6,45 km². Em 2010 a comuna tinha 509 habitantes (densidade: 78,9 hab./km²).

Em Giverny localizam-se a Casa e os jardins de Claude Monet que inspiraram tantas obras do artista. O acesso é tranquilo, partindo de Paris, da estação de metrô St Lazare, pega-se o RER até Vernon e de lá há saídas de ônibus até Giverny.
Furacão Gilbert
O Furacão Gilbert foi o mais poderoso (até o Furacão Hugo no ano seguinte) e o mais intenso furacão no Atlântico (até o Furacão Wilma em 2005) na época. O Furacão Gilbert foi um ciclone tropical extremamente poderoso que se formou durante a Temporada de furacões no Atlântico de 1988 e atingiu o pico como um furacão de força de Categoria 5 que trouxe destruição generalizada para o Caribe e o Golfo do México. O Furacão Gilbert também foi um dos maiores ciclones tropicais já observados na bacia do atlântico. Em um ponto, seus ventos tropicais de tempestade mediram 575 mi (925 km) de diâmetro. Além disso, o Furacão Gilbert foi o ciclone tropical mais intenso da história registrada a atacar o México.

Furacão Wilma
O Furacão Wilma atingiu a Península de Yucatan, México, Haiti, Cuba e Flórida (Estados Unidos).

Se formou em 19 de outubro de 2005. Ao se formar Wilma era considerado de categoria 5 na Escala de Furacões de Saffir-Simpson, ao atingir o México estava classificado como categoria 4 e poupou a ilha de Cuba chegando na categoria 3 com ventos de 190 km/h. Foi para categoria 2 depois que grande parte do furacão já havia saído da ilha de Cuba. O que foi destaque de fato para esse furacão é que tal tempestade atingiu a menor pressão já registrada no oceano Atlântico, cerca de 882 milibares,  e a evolução deste de depressão tropical até furacão categoria 5 foi incrivelmente rápida. O Wilma foi o oitavo furacão a atingir a Flórida num período de 14 meses (out/2005).
Francisco III de Módena
Francisco III d’Este (em italiano: Francesco Maria d’Este), (Módena, 2 de julho de 1698 – Varese, 22 de fevereiro de 1780), foi Duque de Módena e Reggio de 1737 até à sua morte. Era filho de Reinaldo d'Este, duque de Módena, e de Carlota Felicidade de Brunsvique-Luneburgo.

Varese
Varese é uma comuna da província italiana homônima, da região da Lombardia. Possui cerca de 82.282 habitantes.

Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 1524 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Azzate, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate, Malnate e Vedano Olona.
Eleições estaduais em Rondônia em 2014
As eleições estaduais em Rondônia, em 2014, foram realizadas em 05 de outubro (1º turno) e 26 de outubro (2º turno), como parte das eleições gerais no Brasil. Os eleitores aptos a votar elegerão o Presidente da República, Governador do Estado e um Senador da República, além de 8 Deputados Federais e 24 Deputados Estaduais. Se nenhum dos candidatos a governador obtiver mais da metade dos votos válidos, um segundo turno será realizado. Os principais candidatos a governador são Expedito Júnior (PSDB), Confúcio Moura (PMDB), Jaqueline Cassol (PR) e Máriton Benedito de Holanda (Padre Ton) (PT). Para o Senado os principais candidatos são Rubens Moreira Mendes Filho (Moreira Mendes) (PSD), Acir Gurgacz (PDT) e Ivone Cassol (PP).

Expedito Júnior
Expedito Gonçalves Ferreira Junior (Guararapes, 10 de junho de 1963) é um político e professor brasileiro. Foi vereador em Rolim de Moura (1984-1986), deputado federal por três mandados (1987, 1995-1998 e 1999-2003) – sendo o mais jovem constituinte do Brasil - e Senador pelo estado de Rondônia (2007-2009). Atualmente é filiado ao Partido Social Democrático (PSD).
Tentativa de golpe de Estado no Laos em 1966
O golpe de Estado no Laos de 1966 foi provocado por disputas políticas internas sobre o controle da Força Aérea Real do Laos e o uso de seus transportes para contrabando. O general Thao Ma, que desejava reservar os transportes para uso estritamente militar, foi forçado ao exílio em 22 de outubro de 1966 por outros generais que pretendiam usar os transportes para o contrabando de ópio e ouro.

Thao Ma
Brigadeiro-general Thao Ma (1931–1973) foi uma figura militar e política do Laos durante a Guerra Civil Laociana e da Guerra do Vietnã (também conhecida como Segunda Guerra da Indochina). Thao Ma começou sua carreira militar como paraquedista no Exército da União Francesa, quando a França administrava o Reino do Laos. Transferiu-se para a aviação, primeiro como piloto de transporte, depois como piloto de caça-bombardeiro. De 1959 a 1966, Thao Ma foi o comandante da Força Aérea Real do Laos e era conhecido por seu carisma e agressividade. No entanto, sua dedicação às virtudes militares o colocou em desacordo com outros generais laocianos que estavam envolvidos no tráfico de drogas. Como resultado, promoveu três tentativas inúteis de assumir o controle das forças armadas laocianas e do governo real do Laos. Durante a última dessas tentativas golpistas, em agosto de 1973, ele foi executado sem julgamento aos 42 anos.
Praça de Touros de Pontevedra
A Praça de Touros de Pontevedra (Espanha) é a praça de touros da cidade espanhola de Pontevedra e a única da comunidade autónoma da Galiza. Tem uma capacidade de 7 800 espectadores  e está classificada na segunda categoria das praças de touros espanholas. A praça de touros actual substituiu uma de madeira de 1892, embora a tradição tauromáquica em Pontevedra remonte ao século XVII.

Praça de touros
Uma praça de touros é uma arena fechada, geralmente circular e descoberta, onde se realizam touradas.

Portugal, a par da Espanha são os países que têm mais praças de touros, sendo que em Portugal existem 76.
Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta de 2014
A 6ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Vocational and Technical College Athletics Hall, em Hangzhou na China no período de 15 e 16 de fevereiro de 2014. Foram disputados 26 provas no campeonato, no qual participaram 227 atletas de 28 nacionalidades. A cidade de Hangzhou foi sede do campeonato pela segunda vez consecutiva, tendo sediado em 2012 .

Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta de 2012
A 5ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Vocational and Technical College Athletics Hall, em Hangzhou na China no período de 18 e 19 de fevereiro de 2012. Foram disputados 25 provas no campeonato, no qual participaram 195 atletas de 26 nacionalidades. A prova masculina do revezamento 4x400 m não foi realizada nessa edição devido a falta de participantes.
6mm Remington
O 6mm Remington é um cartucho de fogo central de rifle, originalmente introduzido em 1955 pela Remington Arms Company como o .244 Remington, é baseado no estojo do cartucho .257 Roberts com o "ombro" mais acentuado diminuido a "boca" para suportar uma bala .24 (6 mm). Conhecido por uma combinação de alta velocidade de até 4.031 ft/s (1.229 m/s), longo alcance, trajetória plana e precisão, ele é adequado como um cartucho de caça de uso duplo, para animais de médio porte controle de pequenos animais daninhos.

Quando usado com canos com estriamento "lento" mais antigos e menos comuns, o 6mm Remington oferece uma gama excepcional para aplicações de abate de pequenos animais daninhos. Embora não seja tão popular comercialmente hoje quanto o .243 Winchester, o 6mm Remington tem uma ligeira vantagem balística e continua a ser popular entre os adeptos da recarga manual e fabricantes de rifles personalizados.

Animal daninho
Animal daninho é a designação adotada para animais de qualquer espécie e/ou porte que causem transtornos sanitários econômicos e até comportamentais para o homem.

O termo em inglês para animal daninho, é "vermin" ou "varmint", ou ainda "vermint". Esse termo deriva do latim "vermis" (verme) e foi originalmente usado para as larvas semelhantes a vermes de certos insetos, muitos dos quais infestam alimentos.
Vasco de Quiroga
Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (Madrigal de las Altas Torres, Castela e Leão, 3 de fevereiro de 1470 - Uruapan, México, 14 de março de 1565) foi um administrador colonial espanhol, primeiro bispo de Michoacán, no México e um dos juízes (oidores) da Real Audiência que governou Nova Espanha de 10 de janeiro de 1531 a 16 de abril de 1535.

Madrigal de las Altas Torres
Madrigal de las Altas Torres é um município da Espanha na província de Ávila, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 106 km² com população de 1763 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,29 hab/km².
Alano da Rocha
Alano da Rocha (em francês: Alain de La Roche; Plouër-sur-Rance, 8 de setembro de 1428 – Zwolle, 8 de setembro de 1475) foi um frade dominicano bretão que se tornou famoso pela sua particular devoção ao rosário. É tradicionalmente venerado como beato pela Igreja Católica.

Zwolle
Zwolle é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas.
Educação e trabalho de projeto
Revendo as principais teorias e modelos instrutivos associados à resolução de problemas e à realização de projetos, Educação e Trabalho de Projeto pretende fazer uma síntese do que caracteriza este tipo de metodologias, as principais fases de implementação, assim como a sua evolução normativa em Portugal.

Método de ensino
Métodos de ensino são as acções desenvolvidas pelo professor, apresentadas pelo educador pedagogo ou pedagogista, pelas quais se organizam as atividades de ensino e dos alunos para atingir objetivos do trabalho docente em relação a um conteúdo específico relacionado com a educação.

Método vem do grego, méthodos, que significa caminho para chegar a um fim. Assim, ao abordar métodos de ensino e de aprendizagem, trata-se de um trajeto para se chegar ao objetivo proposto. No caso específico da educação escolarizada, o fim último seria a aprendizagem do aluno de maneira eficaz.

Cada método procurou dar conta de promover aos educandos a apropriação do conhecimento necessário a cada momento histórico. Importante salientar que as posições pedagógicas nunca foram unânimes ou homogéneas.
Notre vie c'est la musique
"Notre vie c'est la musique" ("A nossa vida é a música), interpretada em francês por Laurent Vaguener. Este tema tinha letra de Jean Albertini, Didier Barbelivien, música de Paul de Senneville, Jean Baudlot e orquestração de Gérard Salesse.

A canção é um elogio à força do amor. Vaguener cantou a sua admiração pela música popular norte-americana (blues e rock'n'roll), tal como os sons de Paris. Ele explica que uma das maiores alegrias é quando uma rapariga atraente acha a sua música interessante e lhe diz "Amo-te".

Vaguener foi o sexto a atuar no evento, a seguir à canção finlandesa Katson sineen taivaan interpretada por Katri Helena e antes da canção grega Sokrati, cantada por Elpida. No final da votação, recebeu 12 pontos e classificou-se em 16.º lugar.

Depois deste resultado, o Mónaco desistiu de participar no evento durante 25 anos, só voltando a participar em 2004.

Sokrati
A Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1979 foi representada pela canção Sokrati (alfabeto grego: Σωκράτη , em português: Sócrates interpretada em grego pela cantora Elpida. A canção tinha letra de
Sotia Tsotu, música de Doros Georgiadis e orquestração de Lefteris Halkiadakis.

A canção é um elogio do filósofo Sócrates que é comparado a uma super-estrela na letra da canção. Na letra há uma menção ao tribunal que o forçou a um suicídio, comparando os cidadãos atenienses a Pôncio Pilatos, fazendo referência ao fa(c)to de eles não não terem feito nada para prevenir esta morte.

Elpida foi a sétima a atuar no evento, depois da canção monegasca e antes da canção suíça. No final da votação, recebeu 69 votos e classificou-se em 8º lugar, entre 19 países participantes.