hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Cearense de Futebol Feminino de 2022
O Campeonato Cearense Feminino de 2022 foi a décima sexta edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Cearense de Futebol (FCF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 24 de setembro e terminou em 7 de novembro. Nesta edição, o Fortaleza sagrou-se campeão pela terceira vez, vencendo a decisão contra o Ceará pelo placar de 2–1.

Campeonato Cearense de Futebol Feminino
O Campeonato Cearense de Futebol Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado do Ceará organizado pela Federação Cearense de Futebol (FCF).

Desde sua inauguração em 1983, o torneio tem sido disputado em um formato híbrido, incluindo etapas de grupos e jogos eliminatórios. Entretanto, o regulamento foi sujeito a modificações ao longo dos anos, devido às variações no número de datas e de participantes.

O Caucaia é o clube com o maior número de conquistas neste torneio, totalizando seis títulos. Por sua vez, o Fortaleza é o atual campeão da competição.
Zona Rural de Damasco
Zona Rural de Damasco ou Damasco Rural (em árabe: ريف دمشق, lit. 'Rif Dimashq') é uma das 14 províncias (muhafazat) da Síria. Está situada na porção sudoeste do país, e faz fronteira com as províncias de Quneitra, Daraa e Sueida, a sudoeste, Homs, ao norte, e com o Líbano a oeste e a Jordânia ao sul. O distrito da Zona Rural de Damasco cerca completamente a província de Damasco, cuja capital também é considerada a capital da Zona Rural de Damasco. Possui uma área de 17.654 km² e uma população de 2.273.074 de habitantes (estimativa de 2004).

Damasco (província)
O Distrito de Damasco (em árabe: مُحافظة دمشق) é um dos quatorze distritos (muhafazat) da Síria, e consiste apenas da cidade de Damasco e do seu subúrbio de Yarmouk. A região é uma das que mais tempo foi continuamente povoada na história humana.
Sérgio Guerra
Severino Sérgio Estelita Guerra, GOMM; (Recife, 9 de novembro de 1947 — São Paulo, 6 de março de 2014) foi um economista e político brasileiro. Seus últimos cargos na vida pública foram os de Presidente Nacional do PSDB e deputado federal por Pernambuco. Anteriormente também já havia sido Deputado Estadual e Senador pelo mesmo estado.

Oriundo de família de políticos: o pai, Pio Guerra, e um de seus irmãos, José Carlos Guerra, também haviam sido deputados federais.

Formado em economia pela Universidade Católica, militou no movimento estudantil. Teve dois filhos e duas filhas, e foi genro do ceramista Francisco Brennand. Trabalhou na Fundação Joaquim Nabuco e na iniciativa privada. Era também pecuarista e criador de cavalos de raça. Morreu em 6 de março de 2014 em decorrência de um câncer de pulmão.

Francisco Brennand
Francisco de Paula Coimbra de Almeida Brennand (Recife, 11 de junho de 1927 – Recife, 19 de dezembro de 2019) foi um artista plástico brasileiro. Desenvolvia seu trabalho com diversos suportes, tornando-se notório como ceramista.

Foi autor de dois importantes espaços culturais da cidade do Recife: a Oficina Cerâmica Francisco Brennand e o Parque das Esculturas Francisco Brennand.

Em 2017 foi agraciado com a Medalha do Mérito Guararapes - Grã Cruz, a mais alta honraria do Estado de Pernambuco.
Sheilla Castro
Sheilla Tavares de Castro (Belo Horizonte, 1 de julho de 1983), é uma ex-jogadora de voleibol brasileira. Atuava na posição de oposto, se aposentando em 2022. Atualmente faz parte da comissão técnica da Seleção Brasileira de Voleibol Feminino. É uma das atletas mais vitoriosas da história do esporte brasileiro, vencedora de 2 medalhas de ouro olímpicas, sendo considerada, por muitos especialistas, como uma das maiores jogadoras de voleibol de todos os tempos e uma da maiores atletas brasileiras no geral.

Copa dos Campeões de Voleibol Feminino
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino foi uma competição internacional de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi criada em 1993, sendo jogada a cada quatro anos, sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos.
Cul-de-sac
Cul-de-sac, cudesaque ou cudessaque é uma expressão de origem francesa e de outras línguas românicas, tais como normando, occitano, catalão, etc, que se traduzida literalmente, significaria fundo de saco. É característica dos subúrbios anglófonos.

O termo também é utilizado com a função de designar "becos-sem-saída" e "ruas sem saída".

Esse termo também é bastante utilizado por arquitetos e projetistas.

A tradução mais adequada para o português é "balão de retorno", uma vez que é neste espaço ampliado que terminam as ruas sem saída, constituindo solução adequada para automóveis retornarem ao sentido oposto à sua direção. Permitem que haja a mínima interferência possível do tráfego sobre as residências.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Mosteiro (Pedrógão Grande)
Mosteiro é uma aldeia pertencente à freguesia e município de Pedrógão Grande, que dista 6 km da sede de concelho.

Integrante da Rede de Aldeias do Xisto, é atravessada pela Ribeira de Pera e está localizada a 301 metros de altitude.

Na margem direita da Ribeira de Pera está instalada a Praia Fluvial do Mosteiro, na localidade de Cacilha, pertencente à freguesia de Vila Facaia.

Pedrógão Grande
Pedrógão Grande é uma vila portuguesa pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria e e sub-região da Região de Leiria NUT III, na região do Centro de Portugal, com menos de 2 000 habitantes.

É sede do município de Pedrógão Grande que tem 128,75 km² de área e 3.627 habitantes (2023), e está subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a noroeste pelo município de Castanheira de Pera, a este por Góis e Pampilhosa da Serra, a sudeste pela Sertã e a oeste por Figueiró dos Vinhos. Dista cerca de 75 km de Leiria, capital de distrito, a cerca de 55 km de Coimbra, a sua capital de região, e a cerca de 85 km de Castelo Branco.
Frequency (série de televisão)
Frequency é uma série de televisão americana exibida pela emissora The CW. Inspirada no filme de 2000 de mesmo nome dirigido por Gregory Hoblit, a série é desenvolvida por Jeremy Carver e teve sua estreia em 5 de outubro de 2016.

Em 8 de maio de 2017, a série foi cancelada pela The CW.

Frequency
Frequency (bra: Alta Frequência; prt: Frequência) é um filme estadunidense de 2000, dos gêneros drama, fantasia, ficção científica e suspense, dirigido por Gregory Hoblit, escrito por Toby Emmerich e estrelado por Dennis Quaid e Jim Caviezel.
São Francisco de Assis (Rio Grande do Sul)
São Francisco de Assis é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. A cidade é conhecida como Querência do Bugio, por ter sido local de criação deste ritmo musical e de dança, e por abrigar bugios nas praças da cidade.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete é um município brasileiro localizado na Região Sudoeste do estado do Rio Grande do Sul, nos campos do Bioma Pampa e do Aquífero Guarani. A distância até a capital Porto Alegre, é de 509 quilômetros.

Possui uma população de 72 409 habitantes, de acordo com estimativas de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É o maior município do Rio Grande do Sul, da Região Sul e o 186º do Brasil, com mais de 7 800 quilômetros quadrados.
Casal do Pereiro
O Casal Pereiro é uma localidade da freguesia de Évora de Alcobaça, Município de Alcobaça. Esta localidade está situada a noroeste da localidade de Évora de Alcobaça (3 km) e a sudeste da cidade Alcobaça (2 km), sendo a estrada Eng. Vieira de Natividade a ligação do Casal Pereiro a essas duas sedes de freguesia. O Casal Pereiro é uma terra com ligação ao fabrico de mobiliário, existindo no seu territórios muitas fábricas de pequena dimensão.

A localidade é conhecida pelo "dérbi" local "solteiros contra casados", disputado no antigo palco Quinta da Preta.

Évora de Alcobaça
Évora de Alcobaça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Évora de Alcobaça do Município de Alcobaça, freguesia com 42,42 km² de área e 4141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 97,6 hab./km².

A localidade-sede foi vila e sede de concelho entre 1332 e o início do século XIX. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha em 1801 1427 habitantes.
Reinaldo Vicente Simão
Reinaldo Vicente Simão ou simplesmente Simão (Barretos, 23 de outubro de 1968) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante.

Ganhou a Bola de Prata da Placar como melhor volante do Campeonato Brasileiro de 2001.

Copa do Brasil de Futebol de 1992
A Copa do Brasil de Futebol de 1992 foi a quarta edição da Copa do Brasil.

O Internacional, de Porto Alegre, foi o campeão, vencendo na final o Fluminense, do Rio de Janeiro. Com o título, o clube do Rio Grande do Sul classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 1993.
Clube Desportivo de Alcains
O Clube Desportivo de Alcains é um clube de futebol português sediado na vila de Alcains, Município e Distrito de Castelo Branco.

Tem como modalidade principal o futebol, com camadas jovens de formação e também uma equipa sénior que milita no Campeonato Distrital da AF Castelo Branco. O emblema é um histórico do futebol deste distrito onde já foi campeão distrital por diversas vezes, tendo um longo historial de presenças nos patamares nacionais, nomeadamente na III Divisão e II Divisão B.

Alcains
Alcains é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Alcains do Município de Castelo Branco, freguesia com 36,95 km² de área territorial e 4615 habitantes (censo de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 124,9 hab./km².

A povoação de Alcains foi comenda da Ordem de Cristo desde o século XIV até ao século XIX. Foi lugar, aldeia e depois elevada à categoria de vila em 1971.

A vila de Alcains, situada no eixo urbano Castelo Branco - Covilhã - Guarda, é uma das maiores vilas portuguesas, sendo a maior sem estatuto de sede de muncípio no interior de Portugal. Foi o segundo polo industrial mais importante do distrito até meados da década de 80 do século XX, logo a seguir à Covilhã.
Poço da Madalena
Poço da Madalena é uma piscina natural localizada no leito do rio Piabas, situada no povoado Igatu, em Andaraí,  Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. Integra o Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu, tombado pelo IPHAN.

Um dos atrativos turísticos do vilarejo histórico, "o local está distante cerca de 15 minutos da praça. É grande o suficiente para uma boa prática de natação".

Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra
O Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra são edificações localizadas em Andaraí, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1998, através do processo de número 1411. Também conhecido como Xique-Xique do Igatu e Cidade de Pedras.
Guarani oriental boliviano
O guarani oriental boliviano (falado no sudoeste de Santa Cruz, centro-leste de Tarija, sudeste de Chuquisaca), conhecido localmente como Chawuncu ou Chiriguano, é um dialeto da língua guarani falado principalmente na Bolívia. Na Argentina é conhecido como guarani ocidental argentino, enquanto que no Paraguai é conhecido como como ñandeva.

No ano de 2000 havia 33 670 falantes na Bolívia, principalmente na área centro-sul do rio Parapetí e na cidade de Tarija. Na Argentina há aproximadamente 15 000 falantes, principalmente nas províncias de Formosa e Salta. Na região do Chaco há 304 falantes. Possui três variantes: tapieté, izoceño e chané.

Chuquisaca
Chuquisaca é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Sucre.

Chuquisaca situa-se ao sul da Bolívia, limitando-se ao sul com a o departamento de boliviano de Tarija, ao leste com o departamento de Santa Cruz e com o Paraguai, ao oeste com o departamento boliviano de Potosí e  ao norte com o departamento de Cochabamba.
Cerco de Tiro
Em 332 a.C., Alexandre, o Grande tentou conquistar Tiro, uma base estratégica costeira na guerra entre os gregos e os persas. Como não conseguiu invadir a cidade, cercou Tiro durante sete meses, mas Tiro resistiu. Alexandre usou os destroços da cidade abandonada do continente para construir uma ponte, e, quando chegou suficientemente próximo das muralhas, usou as suas máquinas de cerco para atingir e posteriormente abrir brechas nas fortificações. Consta que Alexandre ficou de tal forma furioso com a resistência dos habitantes de Tiro e com a perda dos seus homens que destruiu meia cidade. De acordo com Arriano, Tiro teve cerca de 8000 baixas enquanto que os macedónios perderam 400 guerreiros. Alexandre concedeu o perdão ao rei e família, e os 30.000 residentes e estrangeiros foram feitos escravos.

Sídon
Sídon, Sidom, ou Sidônia (em árabe: صيدا; romaniz.: Saydā) é a terceira maior cidade do Líbano. Situa-se em Sídon (distrito), na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute.
Picossatélite
O termo picossatélite ou picosat é utilizado para designar um satélite artificial miniaturizado com uma massa menor do que 1 kg. Tal como em projetos envolvendo microssatélites (microsats) ou nanossatélites (nanosats) este tipo de satélite miniaturizado geralmente emprega múltiplos picossatélites operando juntos ou em formação (também chamada de "swarm"). Igualmente, como no caso dos microsats e dos nanosats, requerem um "satélite-mãe" maior para comunicação com os centros de controle no solo ou para lançamento e operações com picossatélites. O projeto CubeSat é um exemplo de picossatélite.

CubeSat
CubeSat (acrônimo das palavras em Inglês: Cube e Satellite - Cubo e Satélite) é um tipo de satélite miniaturizado usado para pesquisas espaciais e comunicações radioamadoras. Os CubeSats normalmente possuem volume de 1 litro (um cubo de 10 cm) e massa de até 1,33 kg. Normalmente, esse tipo de satélite usa componentes eletrônicos "de prateleira".

Começando em 1999, esforços da California Polytechnic State University (Cal Poly) liderados por Jordi Puig-Suari e da Universidade Stanford liderados por Bob Twiggs, levaram ao desenvolvimento da especificação do CubeSat, com a intenção de ajudar as universidades de todo o Mundo a exercer atividades práticas de exploração científica do espaço.

A maior parte da utilização é acadêmica e radioamadora, mas muitas empresas construíram CubeSats, incluindo as maiores, como a Boeing.
3-Hidroxibenzoato de metila
3-Hidroxibenzoato de metila é o composto orgânico, fenol e éster do ácido 3-hidroxibenzoico com o álcool metanol, de fórmula linear HOC6H4CO2CH3 e massa molecular 152,15. Apresenta ponto de fusão 70-72 °C e ponto de ebulição 280-281 °C a 709 mmHg. É classificado com o número CAS 19438-10-9, número de registro Beilstein 2208129, número EC 243-071-5, número MDL MFCD00002295 e PubChem Substance ID 24855238.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
NGC 707-1
Coordenadas:  01h 51m 27.0s, −08° 30′ 22″

NGC 707-1 é uma galáxia elíptica localizada na direção da constelação de Cetus. O objeto celeste foi descoberto em 13 de novembro de 1879 pelo astrônomo alemão Ernst Wilhelm Leberecht Tempel. Está localizado nas proximidades da NGC 707-2.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
3net
3net é um canal de televisão americano em 3D que foi lançado em 13 de fevereiro de 2011. É um joint venture da Discovery Communications, Sony e IMAX. A parceria aconteceu em junho de 2010 e o canal foi apresentado em 2011 na Consumer Electronics Show.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Capital humano
Capital humano  é o conjunto de conhecimento, habilidades e atitudes que favorecem a realização de trabalho de modo a produzir valor econômico. São os atributos adquiridos por um trabalhador por meio da educação, perícia e experiência. Muitas das primeiras teorias econômicas referem-se à força de trabalho, um dos três fatores de produção, como um recurso homogêneo e facilmente substituível.

O Conceito de capital humano foi adotado, nos anos 1980, pelos organismos multilaterais mais diretamente vinculados ao pensamento neoliberal, na área educacional, no contexto das demandas resultantes da reestruturação produtiva.

William Arthur Lewis
William Arthur Lewis, Kt. (Castries, 23 de janeiro de 1915 — Bridgetown, 15 de junho de 1991) foi um economista santa-luciense, o primeiro negro a ganhar um Prêmio Nobel em uma categoria diferente da paz.
Campo Militar de Santa Margarida
O Campo Militar de Santa Margarida (CMSM) MHC é uma base e área de instrução do Exército Português. O CMSM localiza-se na localidade de Santa Margarida da Coutada, no Município de Constância, sendo uma das maiores instalações militares da Europa, a maior instalação militar portuguesa em termos de guarnição e a segunda maior em termos de área ocupada, com uma área total superior ao Estado de San Marino sendo apenas suplantado pelo Campo de Tiro de Alcochete.

Constância (Portugal)
Constância é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 900 habitantes.

É sede do pequeno Município de Constância com 80,37 km² de área e 3.958 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte, leste e sul pelo município de Abrantes e a oeste por Vila Nova da Barquinha e pela Chamusca. O município de Constância faz parte da Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo.
Ivan Ivanovich Zhegalkin
Ivan Ivanovich Zhegalkin (em russo:  Ива́н Ива́нович Жега́лкин, Žegalkin, Gégalkine, Shegalkin; Mtsensk, 3 de agosto de 1869 – Moscou, 28 de março de 1947) foi um matemático russo, conhecido por sua formulação da álgebra booliana como a teoria dos anéis dos inteiros mod 2, via o que são atualmente conhecidos como polinômios de Zhegalkin.

Zhegalkin foi professor de matemática na Universidade Estatal de Moscou, onde ajudou a fundar o grupo de lógica matemática, que transformou-se no Departamento de Lógica Matemática estabelecido por Sofya Yanovskaya em 1959. Relembrando seus dias de estudante, Nikolai Luzin lembra de Zhegalkin como o único professor de quem ele não tinha medo.

Nikolai Luzin
Nikolai Nikolaevich Luzin (em russo:  Никола́й Никола́евич Лу́зин; Irkutsk, 9 de dezembro de 1883 — Moscou, 28 de janeiro de 1950) foi um matemático soviético/russo, conhecido por seu trabalho em teoria descritiva de conjuntos e aspectos da análise matemática com fortes conecções com a topologia geral.

Começou a estudar matemática em 1901 na Universidade Estatal de Moscou, onde seu orientador foi Dmitri Egorov. Obteve a graduação em 1905.
Wilhelm Dilthey
Wilhelm Christian Ludwig Dilthey (Wiesbaden, 19 de novembro de 1833 – Siusi allo Sciliar, Castelrotto, 1.º de outubro de 1911) foi um filósofo hermenêutico, psicólogo, historiador, sociólogo e pedagogo alemão. Dilthey lecionou filosofia na Universidade de Berlim. Contribuiu significativamente para o desenvolvimento da hermenêutica e da filosofia da vida no final do século XIX e início do século XX. Sua obra buscava compreender a natureza da experiência humana e a estrutura da vida mental.

Seus principais conceitos procuram fundamentar as "ciências do espírito" (ciências humanas) como forma de conhecimento, em oposição às "ciências da natureza". Para tal dialoga e aprofunda o pensamento de Kant, John Locke, Auguste Comte, Stuart Mill, Berkeley, Rudolf Hermann Lotze, entre outros.

John Stuart Mill
John Stuart Mill (Londres, 20 de maio de 1806 – Avignon, 8 de maio de 1873) foi um filósofo, lógico e economista britânico. É considerado por muitos como o filósofo de língua inglesa mais influente do século XIX.

É conhecido principalmente pelos seus trabalhos nos campos da filosofia política, ética, economia política e lógica, além de influenciar inúmeros pensadores e áreas do conhecimento. Defendeu o utilitarismo, a teoria ética proposta inicialmente por seu padrinho, Jeremy Bentham. Além disso, é um dos mais proeminentes e reconhecidos defensores do liberalismo político e do Liberalismo social, sendo seus livros fontes de discussão e inspiração sobre as liberdades individuais ainda nos tempos atuais.

Mill chegou a ser membro do Parlamento Britânico, eleito em 1865, tendo defendido principalmente os direitos das mulheres, chegando a apresentar uma petição para estender o sufrágio às mulheres.
Espúrio Náucio Rutilo (cônsul em 411 a.C.)
Espúrio Náucio Rutilo (em latim: Spurius Nautius Rutilus) ou Caio Náucio Rutilo (em latim: Gaius Nautius Rutilus) foi um político da gente Náucia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 411 a.C. com Marco Papírio Atratino. Foi também eleito tribuno consular por três vezes, em 419, 416 e 404 a.C.. Era neto de Espúrio Náucio Rutilo, cônsul em 488 a.C., e Espúrio Náucio Rutilo, tribuno consular em 424 a.C., era provavelmente seu irmão.

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..