hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasil Pandeiro
"Brasil Pandeiro" é um samba-exaltação composto por Assis Valente, onde o autor baiano exalta o samba e o povo brasileiro. Junto a "Recenseamento", havia sido composta especialmente para Carmem Miranda, então recém-chegada dos Estados Unidos em 1940. A canção adquiriu grande reputação tardia sob a regravação dos Anjos do Inferno. Anos mais tarde, foi popularizada e regravada pelos Novos Baianos em 1972 no álbum Acabou Chorare, sob a sugestão do mentor do grupo João Gilberto.

"Brasil Pandeiro" é quase um hino compatível à "Aquarela do Brasil" que, inclusive, possui um motivo rítmico do acompanhamento repetido na canção de Valente, com intenção de imitar o tamborim, e mostra que a escolha do pandeiro como instrumento enquanto adjetivo da nação eleva a batucada ao patamar de valor cultural relevante, pertencente ao domínio dos personagens do mundo do samba.

Novos Baianos
Novos Baianos é uma banda  brasileira de Rock e MPB originário da Bahia, ativo em seu auge entre os anos de 1969 e 1979, que se reuniu em 1990, 1996, 2015 e 2023.

Influenciou a música popular brasileira e o rock brasileiro nos anos 70, utilizando-se de vários ritmos musicais do país que vão de samba, bossa nova, frevo, baião, choro, afoxé e ijexá ao rock n' roll, influenciados pela contracultura e pela emergente tropicália.

Contava, em sua formação original, com Moraes Moreira (compositor, vocal e violão), Baby do Brasil (vocal), Pepeu Gomes (guitarra), Paulinho Boca de Cantor (vocal), Jorginho Gomes (bateria e bandolim), Bola e Baxinho (percussão), Dadi (baixo) e Luiz Galvão (letras).

O grupo lançou oito trabalhos. O segundo disco do grupo, Acabou Chorare, foi eleito pela revista Rolling Stone como o melhor disco da história da música brasileira, em outubro de 2007.
Katiuscia
Katiuscia Fernandes Soares, mais conhecida como Kati (Santos, 8 de agosto de 1994) é uma futebolista brasileira, que atua como lateral-direita.

Katiuscia foi titular na campanha que levou o Corinthians ao título do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018.

Sport Club Corinthians Paulista (futebol feminino)
O Corinthians Feminino é a equipe de futebol feminino do Corinthians, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. Atua normalmente como mandante no Estádio Alfredo Schürig e, nas principais partidas, na Neo Química Arena.

A equipe, iniciada em 1997 e desativada por alguns anos, foi restabelecida em 2016 numa parceria com o Audax. Ressumiu gestão própria a partir de 2018, tendo sido, desde então, uma das principais forças do futebol feminino nacional. Conquistou 6 vezes a Copa Libertadores da América, 7 vezes o Campeonato Brasileiro, 1 vez a Copa do Brasil e 4 vezes o Campeonato Paulista.
Proxmox Virtual Environment
Proxmox Virtual Environment (Proxmox VE ou PVE) é uma plataforma de virtualização criada para prover uma infraestrutura hiperconvergente.

O Proxmox permite o desenvolvimento e manutenção de máquinas virtuais e containers. Ele foi desenvolvido a partir do Ubuntu LTS kernel. São suportados dois tipos de virtualização; a partir do container com LXC (a partir da versão 4.0, é possível substituir o OpenVZ usado até a versão 3.4) e virtualização completa com KVM.

A plataforma inclui uma interface de gerenciamento web. Também há um aplicativo de celular para controlar ambientes PVE.

O Proxmox foi lançado sob os termos da GNU Affero General Public License, versão 3.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Royal Oak (Metropolitano de Londres)
Royal Oak é uma estação do Metrô de Londres, nas linhas Hammersmith & City e Circle, entre as estações Westbourn Park e Paddington. A estação fica na Lord Hill's Bridge e está na Zona 2 do Travelcard. Embora não seja muito utilizada em outros horários, a estação fica extremamente movimentada durante o Carnaval de Notting Hill anual. É classificada como uma "estação local" no esboço de desenvolvimento "Fit for the Future" da Transport for London.

A estação foi inaugurada em 30 de outubro de 1871, embora a extensão da Metropolitan Railway para Hammersmith tenha sido inaugurada em 1864. A estação tem o nome de um pub próximo, "The Royal Oak" (mais tarde "The Railway Tap" e agora "The Porchester"). Existiu um pequena quiosque de jornal junto à bilheteira entre as décadas de 1950 e 1986, altura em que foi encerrado para dar lugar às máquinas de venda de bilhetes necessárias ao Sistema de Bilhetagem do Metrô (UTS).

Metropolitan Railway
A Metropolitan Railway (MetR ou Met) e a Metropolitan District Railway (District), em português, Caminho de Ferro Metropolitano, Estrada de Ferro Metropolitana ou Ferrovia Metropolitana; e Caminho de Ferro do Distrito Metropolitano, Estrada de Ferro do Distrito Metropolitano ou Ferrovia do Distrito Metropolitano foram os dois primeiros metropolitanos a serem construídos em Londres, a criação do primeiro sistema de metrô do mundo. Embora separadas e independentes e, muitas vezes ferozes rivais, as histórias da MetR e da District estão indissociavelmente ligados através de sua construção conjunta do Inner Circle (agora a Linha Circle).

Estes dois caminhos formaram a base do que viria a tornar-se conhecido como a rede do Metrô de Londres.
Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.

Crosta terrestre
A crosta terrestre é a camada mais externa ou crosta do planeta Terra. É a parte superior da litosfera, com uma espessura variável de 5 a 70 km. A crosta é constituída principalmente por basalto e granito e fisicamente é menos rígida e mais fria do que o manto e o núcleo da Terra.
Estanislao López
Estanislao López (Santa Fé, 26 de novembro de 1786 — Santa Fé, 15 de junho de 1838) foi um caudilho e militar argentino, governador da província de Santa Fé entre 1818 e 1838, um dos principais defensores do federalismo provincial e associado de Juan Manuel de Rosas durante a Guerra Civil Argentina. É considerado uma figura icônica em Santa Fé e um dos atores políticos mais influentes nos conflitos argentinos das décadas de 1820 e 1830.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Warlords
"Warlords" é o décimo terceiro episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por Jim Barnes e Erik Mountain, e dirigido por Loren Yaconelli.

No episódio, Maggie (Lauren Cohan), Lydia (Cassady McClincy) e Elijah (Okea Eme-Akwari) ajudam um estranho de outra comunidade chamada Riverbend. Eles encontram Aaron (Ross Marquand), que lhes conta sobre uma missão que ele embarcou com Gabriel (Seth Gilliam) como emissários para a Commonwealth.

O episódio recebeu críticas positivas da crítica.

Gabriel Stokes
Gabriel Stokes é um personagem fictício da série em quadrinhos The Walking Dead, sendo interpretado por Seth Gilliam na série de televisão de mesmo nome. Em ambas as mídias, ele é um padre da Geórgia que se isolou do mundo exterior no início do apocalipse zumbi, após negar a entrada dos membros de sua congregação em sua igreja, deixando-os morrer. Ele luta para aceitar a nova realidade que enfrenta e sua própria fé.
Nelma Costa
Nelma Costa (Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1922 – Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 2023) foi uma atriz brasileira. Foi a última atriz remanescente da era muda do cinema brasileiro. Foi considerada a atriz brasileira mais longeva, superando Dercy Gonçalves e Cordélia Ferreira.

Dercy Gonçalves
Dolores Gonçalves Costa, mais conhecida como Dercy Gonçalves (Santa Maria Madalena, 23 de junho de 1907  – Rio de Janeiro, 19 de julho de 2008), foi uma atriz, humorista e cantora brasileira. Oriunda dos espetáculos circenses, tornou-se uma das maiores estrelas do auge do teatro de revista na década de 1930 e da produção cinematográfica brasileira a partir da década de 1940. Foi reconhecida pelo Guinness Book como a atriz com maior tempo de carreira na história mundial, totalizando 86 anos.

Celebrada por suas entrevistas irreverentes, bom humor e emprego constante de "palavrões", foi uma das maiores expoentes do teatro de improviso no Brasil.
Rio da Farinha
O Rio da Farinha é um curso de água que banha o município de Patos, no estado da Paraíba, Brasil. Conflui com o rio da Cruz, formando o rio Espinharas e nasce no município de Salgadinho e percorre Areia de Baraúnas, Passagem e Cacimba de Areia, recebendo água de montante dos municípios de Quixaba, São Mamede e da serra do Teixeira. O rio leva água para a Barragem da Farinha, manancial que abastece Patos.

É citado por José Permínio Wanderley, no seu livro Retalhos do Sertão, como o irmão mais modesto do rio da Cruz, um pouco acima da cidade de Patos, nome que referencia as suas areias muito brancas, tais quais o polvilho de raiz de mandioca e nasce nas serras Viração e dos Anis, escavadas por sucessivas erosões pluviais e cólicas, banhando  Salgadinho, Passagem e Cacimba de Areia, municípios da Região Metropolitana de Patos.

Rio Espinharas
O rio Espinharas é um curso d'água brasileiro que banha os estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte. De regime intemitente, tem na sua sub-bacia diversos pequenos riachos de regime também temporário. É um dos mais importantes formadores do Piranhas-Açu.
Alan Curbishley
Llewellyn Charles "Alan" Curbishley (Forest Gate, 8 de novembro de 1957) é um treinador de futebol e ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista.

É mais conhecido por sua passagem de 15 temporadas no comando do Charlton Athletic, inicialmente como jogador e técnico entre 1991 e 1993.

Charlton Athletic Football Club
O Charlton Athletic Football Club é um clube de futebol inglês, sediado em Charlton, sudeste de Londres. A equipe foi fundada em 1905 e joga no estádio "The Valley", com capacidade para 27.116 torcedores. O apelido da equipe é "The Addicks".
Inocybe godeyi
A Inocybe godeyi é uma espécie de fungo da família  Inocybaceae encontrada na Europa. A espécie produz basidiomas com píleos em forma de cone de até 5 cm de diâmetro. Os píleos são creme, tornando-se mais marrons com a maturidade, e apresentam coloração vermelha quando feridos. O estipe tem até 6 cm de comprimento e um "bulbo" na base. A carne branca tem um cheiro forte e um sabor acre. Os cogumelos podem ser encontrados no solo de florestas nos meses de outono; a espécie forma uma relação ectomicorrízica com as árvores vizinhas, favorecendo a faia. Sabe-se que o cogumelo I. godeyi é venenoso, pois contém compostos de muscarina, e o consumo pode levar à síndrome colinérgica. As vezes, essa espécie é confundida com a mortal I. erubescens.

Fagus
Fagus L. é um género de mesofanerófitos caducifólios que agrupa 10 espécies de árvores da família das Fagaceae nativas das zonas temperadas da Europa, Ásia e América do Norte, conhecidas pelo nome comum de faia. O género é o único táxon que integra a subfamília Fagoideae da família Fagaceae.
Marcelo Bechara
Marcelo Bechara de Souza Hobaika (Bahia) é advogado, especialista em Direito Digital, Entretenimento, Internet, Radiodifusão, Telecomunicações e Privacidade. Atual Diretor de Relações Institucionais e Regulação do Grupo Globo.

Direito digital
O direito digital é o resultado da relação entre a ciência do Direito e a Ciência da Computação sempre empregando novas tecnologias. Trata-se do conjunto de normas, aplicações, conhecimentos e relações jurídicas, oriundas do universo digital. Como consequência desta interação e a comunicação ocorrida em meio virtual, surge a necessidade de se garantir a validade jurídica das informações prestadas, bem como das transações, através do uso de certificados digitais. A tecnologia também foi capaz de outorgar aos profissionais do Direito, ferramentas computacionais que simplificaram e aperfeiçoaram suas tarefas. Entretanto, essa mesma tecnologia inovou e potencializou a ocorrência de crimes, como a violação de direito autoral. Buscando a materialidade e autoria dos delitos praticados neste ambiente, estudiosos de ambas as áreas se unem na análise forense computacional.
Embiópteros
Os embiópteros ou embiídeos (nomeados, em inglês, webspinners; na tradução para o português, "giradores de rede", devido a suas habilidades únicas de girar suas sedas a partir de estruturas nas pernas dianteiras) e cujo nome vernacular sugerido é de inseto-tecelão, são insetos pterygotos pertencentes à ordem Embioptera, que conta com cerca de 400 espécies válidas e 600 denominações de classificação científica (com estimativas de cerca de 2.000 espécies existentes). A ordem também já foi referida como Embiodea ou Embiidina e seus filhotes nascem já em forma de ninfa e semelhantes aos adultos no aspecto.

O nome Embioptera (em sentido literal "asas vivas") vem do grego εμβιος, "embios", que significa "animado", e πτερον, "pteron", que significa "asa"; um nome que não foi considerado particularmente descritivo para estes insetos, mas que talvez, em vez disso, se refira à sua notável velocidade de movimentos, tanto para frente quanto para trás.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
Senhor da Serra
Senhor da Serra é uma povoação pertencente à Freguesia de Semide e Rio Vide do Município de Miranda do Corvo, Portugal.

O lugar é caracterizado pela sua origem religiosa e a sua situação geográfica no alto de uma serra.

Miranda do Corvo
Miranda do Corvo é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, tendo pertencido à antiga província da Beira Litoral, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III) da Região Centro (NUT II), com cerca de 7 614 habitantes.

É sede do Município de Miranda do Corvo que tem 126,38 km² de área e 13 098 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Poiares, a leste pela Lousã, a sueste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Penela, a oeste por Condeixa-a-Nova e a noroeste por Coimbra. O território do município de Miranda do Corvo é atravessado pelo Rio Ceira, pelo Rio Dueça ou Corvo e pelo Rio Alheda.

Recebeu foral de D. Afonso Henriques a 19 de Novembro de 1136.
Wet Hot American Summer
Wet Hot American Summer (bra: Mais um Verão Americano) é um filme de comédia dirigido por David Wain. É protagonizado por Janeane Garofalo, David Hyde Pierce, Michael Showalter, Marguerite Moreau, Paul Rudd, Molly Shannon, Christopher Meloni, Elizabeth Banks, Michael Ian Black, Bradley Cooper, Amy Poehler, Zak Orth, AD Miles e membros do grupo de comédia da MTV The State. Foi escrito por Wain e Showalter. O filme foi duramente criticado, embora também tenha se tornado um dos filmes de culto da década, que mais tarde a Netflix transformou em uma série.

David Hyde Pierce
David Hyde Pierce (Saratoga Springs, 3 de abril de 1959) é um ator estadunidense vencedor de quatro prêmios Emmy, dois Screen Actors Guild e um Tony. É mais conhecido por interpretar o Dr. Niles Crane no seriado Frasier (1993-2004) da NBC. Alguns papéis de destaque no cinema foram em The Fisher King, Sleepless in Seattle, Wolf, Nixon, Chain of Fools e Down With Love.

Em maio de 2007, numa entrevista à CNN, David Hyde Pierce revelou a sua homossexualidade e parceria com o diretor e produtor de televisão Brian Hargrove.
Área de Conservação do Annapurna
A Área de Conservação do Annapurna (em inglês: Annapurna Conservation Area; sigla: ACA ou ACAP) é a maior área protegida do Nepal, cobrindo uma área de 7 629 km², na cordilheira do Annapurna dos Himalaias, ao longo dos distritos de Manang, Mustang, Kaski, Myagdi e Lamjung, em altitudes que vão dos 790 metros até ao pico do Annapurna I, a 8 091 m.

Foi criada em 1986 e formalizada por decreto em 1992. É administrada pelo Fundo Nacional para a Conservação da Natureza (National Trust for Nature Conservation).

Tem duas regiões climáticas distintas, com variações de pluviosidade média anual que vão de menos de 500 mm na parte norte até 3 000 mm na parte sul.

Annapurna
A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8 000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O pico I tem proeminência topográfica de 2 894 m e isolamento topográfico de 33,74 km.
The Hudsucker Proxy
The Hudsucker Proxy (prt: O Grande Salto; bra: Na Roda da Fortuna) é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia, dirigido pelos Irmãos Coen que o co-roteirizaram com Sam Raimi. O filme conta a história fictícia de um executivo americano e a sua invenção: o hula hoop (conhecido no Brasil por bambolê).

Sam Raimi
Samuel Marshall "Sam" Raimi (Royal Oak, 23 de outubro de 1959) é um diretor, produtor, ator e roteirista norte-americano, famoso por dirigir a série de filmes do Homem-Aranha, Evil Dead e produzir a série Xena: Warrior Princess. É irmão do ator Ted Raimi e do roteirista Ivan Raimi.

Também dirigiu Doctor Strange in the Multiverse of Madness, filme do Universo Cinematográfico Marvel.
Campeonato Paranaense de Voleibol
O Campeonato Paranaense de Voleibol é uma competição de voleibol disputada por clubes do Estado do Paraná. A Federação Paranaense de Voleibol (FPV) foi fundada em 1953 e desde então chancela a competição.

Federação Paranaense de Voleibol
A Federação Paranaense de Voleibol é uma federação que congrega entidades, ligas e clubes no Paraná para regulamentar o voleibol no estado, ela é uma entidade filiada a Confederação Brasileira de Voleibol. ela organiza tanto, campeonatos de Vôleibol de quadra e Vôlei de Praia.
Fogger
O fogger é o bico injetor do sistema de óxido nitroso. Também conhecido como "bico". Ele é responsável pela injeção da mistura do gás N2O e do combustível dentro do cabeçote.

Sua principal função é injetar óxido nitroso e combustível, na proporção correta para aumento da injeção de comburente com combustível.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Hikonojo Kamimura
Barão Kamimura Hikonojō (上村 彦之丞, 1 de maio de 1849 – 8 de agosto de 1916) foi um dos primeiros japoneses almirante da Marinha Imperial Japonesa, comandando a 2ª Esquadra da IJN durante a Guerra Russo-Japonesa, destacando-se especialmente na Batalha de Ulsan e em Tsushima.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Eleição municipal em Cuiabá em 1992
A eleição municipal de Cuiabá em 1992 ocorreu em 3 de outubro de 1992. O prefeito era Frederico Campos, do PFL, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Dante de Oliveira, do PDT, foi eleito prefeito de Cuiabá para o seu segundo mandato ainda no primeiro turno.

Passados quatro anos, o prefeito Frederico Campos não pôde concorrer a reeleição. O grupo do prefeito articulou-se para lançar o nome de Murilo Domingos como candidato situacionista, enquanto Dante de Oliveira se lançou candidato do PDT. Dante de Oliveira liderou as pesquisas de opinião durante a campanha, enquanto Murilo Domingos contara com apoio do então presidente Fernando Collor do mesmo partido. Eleito no primeiro turno, Dante de Oliveira inicia seu segundo mandato em 1 de janeiro de 1993.

Frederico Campos
Frederico Carlos Soares Campos, mais conhecido como Frederico Campos (Cuiabá, 11 de abril de  1927 — Cuiabá, 1 de março de 2021), foi um político brasileiro que foi Prefeito por duas vezes da cidade de Cuiabá, Capital do Mato Grosso, secretário de Estado e governador de Mato Grosso entre 1979 e 1983. Foi o segundo governador após a divisão do Estado.
The Rich Are Always with Us
The Rich Are Always with Us (bra: Erros do Coração) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero comédia romântica dramática, dirigido por Alfred E. Green, estrelado por Ruth Chatterton, e coestrelado por George Brent e Bette Davis. O roteiro de Austin Parker foi baseado no romance homônimo de 1931, de Ethel Pettit.

Este foi o segundo dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Ruth Chatterton
Ruth Chatterton (Nova Iorque, 24 de dezembro de 1892 – 24 de novembro de 1961) foi uma atriz estadunidense. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz em duas ocasiões: na edição de 1930 pelo trabalho na obra Madame X e na edição de 1931 pela atuação em Sarah and Son.
.348 Winchester
O .348 Winchester é um cartucho de fogo central para rifle norte-americano, em formato de "garrafa", desenvolvido para o rifle Winchester Model 71 em 1936. O .348 Winchester foi um dos mais potentes cartuchos com aro já usados em rifles por ação de alavanca.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.