hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hank Mobley
Henry (Hank) Mobley (7 de Julho de 1930 – 30 de Maio de 1986) foi um saxofonista tenor e compositor americano de hard bop e soul jazz.  Mobley foi descrito por Leonard Feather como o "campeão de pesos médios do saxofone tenor" ("middleweight champion of the tenor saxophone"), uma metáfora usada para descrever o seu tom que era nem agressivo como o de John Coltrane nem aveludado como o de Stan Getz. Adicionalmente, o seu estilo tornou-se relaxado, sutil e melódico, especialmente em contraste com músicos como Sonny Rollins e Coltrane. A critica Stacia Proefrock defende que ele é um dos musicos mais subvalorizados da época Bop ("one of the more underrated musicians of the bop era.")

Art Blakey
Arthur (Art) Blakey (Pittsburgh, Pensilvânia 11 de Outubro de 1919 – 16 de Outubro de 1990). Também conhecido como  Abdullah Ibn Buhaina, foi um baterista e líder de banda americano. Junto com Kenny Clarke e Max Roach, foi um dos inventores do estilo bebop na bateria. É conhecido como um músico enérgico.
Músculo tensor do tímpano
O músculo tensor do tímpano é um músculo da audição. Ele, juntamente com o músculo estapédio, está envolvido com a redução dos ruídos que chegam ao ouvido. O músculo tensor do tímpano está localizado na orelha média e pode ser encontrado ligado no cabo do martelo. Ele é inervado pelo ramo mandibular do nervo trigêmio.

Músculo estapédio
O músculo estapédio, também conhecido como músculo do estribo, é o menor músculo estriado do corpo humano. Localizado no ouvido médio, permite limitar as vibrações do estribo e, por isso, tem um importante papel na audição.
Lumea văzută de Ion B.
The World According to Ion B. (título original: Lumea văzută de Ion B.) é um documentário de 2009 produzido pela HBO Romênia e Alexander Nanau Production, e dirigido por Alexander Nanau.

O filme estreou na TV em 17 de dezembro de 2009, sendo transmitido exclusivamente pela HBO Romênia. Foi premiado como  Melhor Programa Artístico no 38º International Emmy Awards, realizado em 23 de novembro de 2010, em Nova York.

Prêmio Emmy Internacional de melhor programa artístico
O Emmy Internacional de Melhor Programa Artístico (em inglês: International Emmy Award for Arts Programming) é entregue pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos Prêmios Emmy Internacional. Este prêmio reconhece os melhores programas de artes produzidos e inicialmente exibidos fora dos Estados Unidos.
Sharada
Sharada (शारदा, Śāradā) é um sistema de escrita abugida da família brahmi desenvolvido por volta do século VIII, da qual se desenvolveu a escrita gurmuki usada no panjabi. Antigamente era muito utilizada na Índia. Mas hoje está restrita ao uso pelo caxemira a assim somente pela comunidade dos pandits caxemires com objetivos de cerimônias religiosas. Śāradā é um outro nome para a deusa do aprendizado, Sarasvati.

A escrita sharada foi aceita para codificação no padrão Unicode, onde é U+11800;U+118DF.

É usada para escrever também o Sânscrito. Suas escritas mais próximas são Siddham  e Nāgarī e dela derivaram as escritas Gurmukhī, Takri e Laṇḍā.

Língua caxemira
O caxemira, caxemiriano ou caxemíri (em caxemira: कॉशुर ou کٲشُر, transl. kạ̄shur; em hindustâni: कश्मीरी ou کشمیری, transl. kashmīrī) é uma língua dárdica falada principalmente no vale de Caxemira. Com cerca de 7 147 587 de falantes, é uma das 23 línguas oficiais da Índia. O caxemira pertence ao ramo indo-ariano da família linguística indo-europeia.

Atualmente, o caxemira é escrito no alfabeto perso-arábico (com algumas modificações) e em devanágari. O texto literário caxemira mais antigo em existência é a poesia de Lalleshvari, uma poetisa mística do século XIV.

A alfabetização em caxemira tem sido negligenciada devido a razões políticas, razão pela qual a língua é mais empregada em sua forma falada, embora os falantes de caxemira venham diminuindo em número.
Laccaria laccata
Laccaria laccata, conhecida comumente como o enganador, é uma espécie de fungo da família Hydnangiaceae. Trata-se de um cogumelo pequeno, porém altamente variável (daí o nome "enganador"), que pode parecer bastante desbotado, incolor e apagado, mas quando jovem frequentemente assume tons vermelhos, marrom-avermelhados e alaranjados. Possui esporos brancos.

Encontrada por toda a América do Norte e Europa, a espécie é frequentemente considerada pelos coletores de cogumelos como uma "erva daninha dos cogumelos" devido à sua abundância e aparência comum. O píleo é comestível.

Povos zapotecas
Os  zapotecas são um povo nativo do sul do México que, a partir do século IV, ocupou a região do México situada entre o istmo de Tehuantepec e Acapulco, fixando-se posteriormente em Oaxaca. Actualmente as línguas zapotecas constituem uma família de 15 línguas diferentes que se encontram em perigo de cair em desuso. Na época pré-colombiana foram uma das mais importantes civilizações mesoamericanas.
Ilka Semmler
Ilka Semmler Niklaus (Aachen, 8 de setembro de 1985) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de bronze no Campeonato Mundial Sub-19 na Grécia em 2002,medalhista de ouro no Campeonato Europeu Sub-20 de 2004 na Eslovênia, medalhista de prata no Mundial Sub-21 de 2005 no Brasil, medalhista de prata também no Campeonato Europeu Sub-23 de 2006 na Áustria e também no Campeonato Europeu de 2010 na Alemanha.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2014
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2014 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas e realizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) entre abril e dezembro de 2014. Os campeões da edição de 2013 foram Jānis Šmēdiņš e Aleksandrs Samoilovs, da Letônia, no torneio masculino e Talita Antunes e Taiana Lima do Brasil, no feminino.

A competição foi composta por dez Grand Slams, um Grand Slam Final e onze Abertos. Os Grand Slams valeram mais pontos e deram maiores prêmios em dinheiro. Todos os Grand Slams foram para ambos os sexos. Dos onze Abertos, sete foram para ambos os sexos, dois foram exclusivamente masculinos e outros dois foram exclusivamente femininos.
Igreja Católica no Togo
A Igreja Católica no Togo é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A liberdade religiosa em geral é respeitada pelas autoridades do país. O norte do país tem maior presença islâmica e o sul é predominantemente cristão. Catolicismo, islamismo e protestantismo são religiões oficialmente reconhecidas pelo governo, enquanto outras denominações são obrigadas a registrar-se junto às autoridades.

Igreja Católica na Costa do Marfim
A Igreja Católica na Costa do Marfim é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Tal como ocorre em outros países africanos, como a Nigéria, o país é etnicamente diverso e essas etnias concentram-se em diferentes regiões do país. O islamismo está mais presente ao norte, e é também a religião de muitos imigrantes dos países vizinhos, especialmente os de Burquina Fasso. O Cristianismo é a religião dominante ao sul. O diferencial do que acontece na Nigéria, é que em geral, as comunidades religiosas mantêm boas relações entre si, e é comum que, tanto muçulmanos quanto cristãos, pratiquem o sincretismo de sua fé com a crenças tribais africanas. O mais provável é que os episódios de violência que ocorreram anteriormente sejam um sintoma da pobreza extrema e da falta de oportunidades. A Costa do Marfim  veio a se tornar um alvo do jihadismo internacional em março de 2016, quando um ataque em Grand-Bassam matou 22 pessoas.
Campeonato Chileno de Futebol de 2003 Apertura
O Campeonato Chileno de Futebol de 2003 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Apertura) foi a 73ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 16 clubes se dividem em 4 grupos de 4, mas jogam todos contra todos; os 3 melhores vão para a segunda fase, que se decide em jogos de ida e volta a classificação para as quartas de final, onde os dois melhores perdedores também são classificados. Depois há as semis e as finais, de onde sai o campeão do Apertura, classificado para a Copa Libertadores da América de 2004. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2003 os clubes jogavam um torneio a parte, a Ligilla Pre-Sudamericana.Os dois últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do clausura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Pitch Perfect 2
Pitch Perfect 2 (bra: A Escolha Perfeita 2; prt: Um Ritmo Perfeito 2) é um filme de comédia musical dirigido por Elizabeth Banks e escrito por Kay Cannon. É uma sequência de Pitch Perfect de 2012, a trama segue as Barden Bellas no desafio de vencer uma competição mundial que nunca foi vencida pelos Estados Unidos.

A primeira exibição ocorreu em Las Vegas no dia 20 de abril de 2015. Em seguida, estreou em Paris no dia 28 de abril de 2015. Estreou oficialmente no Reino Unido e nos Estados Unidos no dia 15 de maio de 2015. Estreou em Portugal no dia 21 de maio de 2015. Estreou no Brasil no dia 13 de agosto de 2015.

O filme arrecadou mais de US$ 287 milhões e superou o primeiro da série (US$ 115,350,426). Seu fim de semana de estreia alcançou o topo das bilheterias nos Estados Unidos e foi maior que o de Mad Max: Estrada da Fúria. Tornou-se a maior bilheteria do gênero comédia musical de todos os tempos, ultrapassando Escola de Rock (US$ 131,282,949).

Escola de Rock
School of Rock (Escola de Rock, no Brasil e em Portugal) é um filme americano de 2003 dirigido por Richard Linklater, escrito por Mike White, e estrelado por Jack Black. O enredo principal gira em torno de Dewey Finn (interpretado por Black), um cantor e guitarrista de rock que é demitido da banda No Vacancy, e posteriormente se disfarça como professor substituto em uma prestigiosa escola preparatória. Depois de testemunhar o talento musical de seus alunos, Dewey forma uma banda com alunos da quinta série do ensino fundamental para vencer a próxima Batalha das Bandas e pagar o seu aluguel.
O filme fez um enorme sucesso com o público jovem se tornando um clássico da cultura pop dos anos 2000. Em dezembro de 2015, um musical foi encenado na Broadway e em março de 2016, foi lançada uma série de televisão no canal Nickelodeon.
N400
O N400 é um componente de sinais de eletroencefalografia (EEG) sincronizados, conhecidos como potenciais relacionados a eventos (PRE). É uma deflexão negativa que atinge o pico em torno de 400 milissegundos após o início do estímulo, embora possa se estender de 250 a 500 ms, e é tipicamente máxima sobre os locais dos eletrodos centroparietais. O N400 faz parte da resposta normal do cérebro a palavras e outros estímulos significativos (ou potencialmente significativos), incluindo palavras visuais e auditivas, sinais de línguas de sinais, imagens, rostos, sons ambientais e cheiros.

Potenciais de eventos relacionados
Potenciais relacionados a eventos (PRE) (em inglês: event-related potentials, ERP) é uma análise que permite identificar a atividade cerebral específica quando o individuo é exposto a determinados estímulos (internos ou externos).

A atividade é medida por eletroencefalografia (EEG).
Forte de Nossa Senhora dos Prazeres do Iguatemi
O Forte de Nossa Senhora dos Prazeres do Iguatemi localizava-se na margem esquerda do rio Iguatemi, cerca de doze quilômetros acima da sua confluência com o rio Paraná, próximo à foz do rio das Bagas e à atual cidade de Paranhos, no estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil. O local, hoje em ruínas, em área indígena, é considerado como sítio arqueológico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Sua construção pode ser considerada um marco na história da disputa fronteiriça entre Espanha e Portugal, uma vez que foi a primeira fortificação a ser levantada no sul da capitania de Mato Grosso, abrindo caminho para a construção de novas edificações como Forte de Coimbra e Fortificações de Ladário.

Forte Novo de Coimbra
O Forte Novo de Coimbra, também referido como Forte de Nova Coimbra, Forte de Coimbra e Forte Portocarrero, localiza-se na margem direita do rio Paraguai, em posição dominante sobre o estreito de São Francisco Xavier, no atual distrito de Forte Coimbra, município de Corumbá, estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil.
Grande Prêmio de Luxemburgo de 1997
Resultados do Grande Prêmio de Luxemburgo de Fórmula 1 realizado em Nürburgring, em 28 de setembro de 1997. Décima quinta etapa do campeonato, teve como vencedor o canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault, com Jean Alesi em segundo pela Benetton-Renault e Heinz-Harald Frentzen em terceiro também pela Williams-Renault.

Grande Prêmio de Luxemburgo
O Grande Prêmio de Luxemburgo foi um evento automobilístico da Fórmula 1 realizado em 1997 e 1998. Foi realizado no circuito alemão de Nürburgring

Pelas regras da FIA, não podem ser realizados dois GPs no mesmo país, e, como já era disputado o GP da Alemanha em Hockenheim, o GP foi denominado de GP de Luxemburgo.

A partir de 1999, Nürburgring voltou a receber novamente o GP da Europa.
Mão (futebolista)
Jenílson Brito Rodrigues, mais conhecido como Mão (Vitória, 6 de dezembro de 1978), é um jogador brasileiro de futebol de areia que atua como goleiro. Mão é considerado um dos melhores goleiros do futebol de areia, tendo sido cinco vezes campeão da Copa do Mundo. Além de ter conquistado a Luva de Ouro em 2009, ele detém o recorde de maior número de aparições no Mundial e é o jogador brasileiro com maior número de partidas internacionais de todos os tempos.

Mundialito de Futebol de Praia
O Mundialito de Futebol de Praia, geralmente conhecido simplesmente como Mundialito é um torneio anual de futebol de areia disputado entre alguns poucos países selecionados que são convidados para a competição. Ocorrido pela primeira vez em 1994 na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, a competição após dois anos foi reiniciada em 1997 e disputada até 2004 na Praia da Claridade, na Figueira da Foz, Portugal. Desde 2005 a competição vem sendo disputada na Praia da Rocha, em Portimão, também em Portugal. Até 2010 somente três países tinham ganhado a competição, sendo eles Brasil, Portugal e Estados Unidos. A partir de 2013, com o Brasil, Portugal e Estados Unidos, Espanha torna-se a quarta equipa vencer este torneio. O torneio é organizado pela Beach Soccer Worldwide (BSWW), parceira da  Fifa.

O primeiro Mundialito de Clubes de Futebol de Areia ocorreu em março de 2011.
Evangelista Siqueira
Evangelista Soares Siqueira (Santa Luzia do Paruá, 22 de outubro de 1980) é um político, professor, pedagogo e radialista brasileiro. Exerceu o cargo de Deputado Estadual em Roraima no período de 2015–2019 e 2019–2023. Foi o deputado que mais propositivo da legislativa 2019-2022, sendo considerado um dos principais legisladores do Estado, em função do número de leis de sua autoria. Desde junho de 2023, é superintendente do Incra em Roraima.

Natural de Santa Luzia do Paruá, filho de Lucinda Soares Siqueira e Antônio Domingos Machado Siqueira, é o mais velho de três irmãos. Em busca de novas oportunidade, o pai mudou-se para Roraima em outubro de 1999. Em janeiro de 2001, Evangelista fez esse trajeto e se instalou em Roraima, onde iniciou uma nova fase na sua vida. No ano seguinte, em 2002, a mãe e as irmãs chegam definitivamente em Roraima, fixando residência na periferia de Boa Vista (capital), nos bairros Silvio Botelho e Senador Hélio Campos.

Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
Eleição municipal de Paço do Lumiar em 2012
A eleição municipal de Paço do Lumiar em 2012 ocorreu em 7 de outubro de 2012. O prefeito era Raimundo Filho, do PHS, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 2013. Josemar Sobreiro, do PR, foi eleito prefeito de Paço do Lumiar.

Paço do Lumiar
Paço do Lumiar é um município brasileiro do estado do Maranhão. Pertence à Região Metropolitana de São Luís e junto com Raposa, São José de Ribamar, Alcântara, Santa Rita, Rosário, Bacabeira, São Luís e outros municípios, formam a maior metrópole do estado do Maranhão (também conhecida como Grande São Luís). Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 125 265 habitantes.

Em 2024, a área da cidade era de 127,193 quilômetros quadrados, o que a coloca na posição 216 de 217 dentre todos os municípios do estado do Maranhão.
Postulados de Koch moleculares
Os “postulados moleculares” de Koch são um conjunto de critérios experimentais que devem ser cumpridos para demonstrar que um gene encontrado num microrganismo patogénico codifica um produto que contribui para a doença causada pelo patogéneo. Os genes que satisfazem os postulados moleculares de Koch são frequentemente designados por fatores de virulência. Estes postulados foram formulados pelo microbiologista Stanley Falkow em 1988 e baseiam-se nos postulados de Koch.

Postulados de Koch
Os postulados de Koch foram formulados inicialmente por Friedrich Gustav Jakob Henle e adaptados em 1877 por Robert Koch, publicados em 1882. Embora seja mais correto designá-los por Postulados de Henle-Koch, são normalmente conhecidos apenas por Postulados de Koch. Koch afirmou que os seus postulados devem ser comprovados antes de se poder estabelecer e aceitar uma relação causal entre uma dada bactéria - ou outro agente de doença transmissível - e a doença em questão, afirmação esta que continua a ser admitida atualmente.
Lei do Feminicídio
No Brasil, a Lei do Feminicídio (Lei 13.104/15) foi publicada em 9 de março de 2015. A Lei trouxe para o Código Penal uma nova modalidade de homicídio qualificado, o feminicídio. Também foi alterada a Lei dos Crimes Hediondos (1990), com a inclusão do feminicídio.

De acordo com o art. 121, inciso VI, do Código Penal, o feminicídio ocorre quando o homicídio é praticado "contra a mulher por razões da condição de sexo feminino". O parágrafo segundo do referido artigo do complementa o supracitado inciso ao preceituar que "há razões de condição de sexo feminino" quando o crime envolve:

I - violência doméstica e familiar (o art. 5º da Lei nº 11.340/06 enumera o que é considerado pela lei violência doméstica);

II - menosprezo ou discriminação à condição de mulher.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
NGC 7278
NGC 7278 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Tucana. Possui uma declinação de -60° 10' 10" e uma ascensão recta de 22 horas, 28 minutos e 22,6 segundos.

A galáxia NGC 7278 foi descoberta em 11 de Agosto de 1836 por John Herschel.

Tucana
Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus.
Francisco de Borja, 4.º duque de Gandia
Francisco de Borja e Aragão, também Francisco de Bórgia e Aragão, foi 4.º duque de Gandia, filho do vice-rei de Navarra, neto paterno de Giovanni Bórgia, sobrinho-neto de César Bórgia e de Lucrécia Bórgia, bisneto do Papa Alexandre VI e bisneto por bastardia do rei Fernando II de Aragão, e fez-se jesuíta logo após enviuvar. Exerceu o cargo de Vice-rei da Catalunha. Nasceu em 28 de outubro de 1510, faleceu em 1572.

Papa Alexandre VI
Alexandre VI (em latim: Alexander VI; em valenciano: Alexandre VI; em espanhol: Alejandro VI), nascido Roderic Llançol i de Borja; (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 11 de agosto de 1492 até a data de sua morte.

O nome de sua família foi elevado à cátedra do Vaticano com a eleição do seu tio materno, Afonso Bórgia, como Papa Calisto III, por quem foi feito cardeal aos 25 anos de idade em 1456. No ano seguinte foi nomeado vice-chanceler da igreja.

Foi entretanto adquirindo novos títulos, e ao mesmo tempo, serviu não só a Cúria Romana sob o seu tio Papa Calisto III, como também durante os quatro pontificados seguintes — Pio II, Paulo II, Sisto IV e Inocêncio VIII — ganhando assim experiência, influência, riqueza e poder.
NGC 7266
NGC 7266 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -04° 04' 23" e uma ascensão recta de 22 horas, 23 minutos e 59,0 segundos.

A galáxia NGC 7266 foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Albert Marth.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Lichmera
Lichmera é um género de ave da família Meliphagidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lichmera lombokia

Lichmera argentauris

Lichmera limbata

Lichmera indistincta

Lichmera incana

Lichmera squamata

Lichmera alboauricularis

Lichmera deningeri

Lichmera monticola

Lichmera flavicans

Lichmera notabilis

Lichmera limbata
Papa-mel-indonésio (Lichmera limbata) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
Grande Prêmio do Canadá de 1995
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 11 de junho de 1995. Sexta etapa da temporada, nele o francês Jean Alesi, da Ferrari, obteve a única vitória de sua carreira e subiu ao pódio ladeado por Rubens Barrichello e Eddie Irvine, pilotos da Jordan-Peugeot.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.