hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mendelévio
O mendelévio (em homenagem ao químico russo Dmitri Mendeleev) é um elemento químico de símbolo Md , número atômico 101 (101 prótons e 101 elétrons) e de massa atómica igual a 258 u. É metálico, radioativo, transurânico, do grupo dos actinídeos.

O mendelévio foi sintetizado pela primeira vez em 1955 por uma equipe de cientistas norte-americana liderada por Albert Ghiorso.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Rio Verde Pequeno
O rio Verde Pequeno é um curso de água que banha os estados da Bahia e Minas Gerais. Nasce no povoado de Pau d'arco no município de Montezuma, em Minas Gerais e sua foz fica em Malhada também em Minas Gerais.

É o principal afluente do Rio Verde Grande.

Rio Verde Grande
O rio Verde Grande é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e Bahia. Nasce no povoado de Alto Belo no município de Bocaiuva, em Minas Gerais e sua foz fica em Malhada na Bahia. Possui 557 quilômetros de extensão e é um afluente do Rio São Francisco.

A bacia é formada por 35 municípios, sendo 27 mineiros e 8 bahianos. Dentre os municípios mineiros, apenas 12 estão inteiramente incluídos na bacia, enquanto que nenhum dos municípios baianos possui sua área integralmente inserida na região.
Emmy Internacional 2010
A 38.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2010), aconteceu em 22 de novembro de 2010, no Hilton Hotel, em Nova York, Estados Unidos, e teve como apresentador o ator Jason Priestley.

Jason Priestley
Jason Priestley (Vancouver, 28 de agosto de 1969) é um ator canadense que ficou famoso pela sua participação em nove temporadas do seriado Beverly Hills 90210 (Barrados no baile).

Seus hobbys incluem corridas de carros. Já foi comentarista para a rede de televisão ABC em corridas da Indy Racing League. Em 1999 participou da prova de rally Gumball 3000. Ficou seriamente machucado quando sofreu um acidente em Agosto de 2002 nos treinos para a prova Kentucky Speedway, depois que seu carro bateu no muro de proteção a 290 km/h.
Jeff Davis (escritor)
Jeff Davis (nascido em 13 de junho de 1975) é um escritor e produtor de televisão dos Estados Unidos. Ele é mais conhecido pela criação da CBS drama policial Criminal Minds e a MTV's Teen Wolf, e um reboot da série de televisão de 1985 filme de mesmo nome.

Criminal Minds
Criminal Minds (Brasil: Criminal Minds e Mentes Criminosas / Portugal: Mentes Criminosas) é uma série de televisão dramática e policial americana sobre a BAU (Behavioral Analysis Unit) ou UAC (Unidade de Análise Comportamental), um esquadrão de elite do FBI, com sede em Quantico, Virgínia. A equipe analisa criminosos do país por meio do modus operandi e a Vitimologia dos mesmos e antecipa seus próximos movimentos antes de eles agirem outra vez. Neste quesito, a série difere-se de outros dramas policias por focar mais no comportamento criminal do suspeito e elaboração de seu perfil (como profiler) do que o crime em si. A série é produzida pela Mark Gordon Company em associação com a CBS Television Studios e ABC Studios. O título original de Criminal Minds era Quantico, e o episódio Piloto fora filmado em Vancouver. No roteiro de Quantico, Jason Gideon chamava-se Jason Donovan. Em 24 de novembro de 2022 após um hiato de dois anos, a série voltou para uma 16° temporada.
Gymnosarda unicolor
Gymnosarda unicolor (Rüppell, 1836) é uma espécie de peixes marinhos pelágicos pertencentes à família Scombridae com distribuição natural nas águas tropicais do Indo-Pacífico. A espécie atinge grandes dimensões, até 2,50 m de comprimento corporal e 130 kg de peso, apresentando forma fusiforme acentuada e coloração azul-esverdeado nas costas, prateado nos flancos e esbranquiçado na face ventral.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
The Hundred and One Dalmatians
Os Cento e um Dálmatas é um romance infantil de 1956, escrito pela romancista inglesa Dodie Smith. A história é sobre o sequestro de uma família de filhotes de cães da raça dálmata. A sequência, The Starlight Barking, continua a partir do final do primeiro romance.

Num jantar com o casal Dearly, Cruella de Vil expressa sua aversão por animais. Posteriormente, os novos filhotes dálmatas do casal desaparecem. Os cães Dearly estão entre os 97 filhotes que foram sequestrados ou comprados legalmente de vários proprietários, com a intenção de esfolá-los para remover e usar sua pele. Por meio da cooperação de animais e do "latido de Crepúsculo", os cães são encontrados em Suffolk, Inglaterra, onde ocorre um resgate.

Cruella de Vil
Cruella DeVil, Cruela Cruel ou Malvina Cruela, é um personagem fictício do livro 101 Dálmatas, escrito por Dodie Smith em 1956, que posteriormente apareceria em diversas adaptações da produtora Walt Disney Studios, como um longa animado de 1961, uma adaptação com atores de 1996 e sua continuação, e uma série animada (1997). Em todas as suas representações, Cruella sequestra filhotes de dálmata para fazer de suas peles um casaco, devido a personalidade vaidosa, egocêntrica, egoísta, extravagante e sofre de mudanças de humor violentas. O nome de Cruella em inglês faz uma brincadeira com as palavras Cruel (Cruel) e Devil (diabo).
Arquitetura neobizantina
Arquitetura neobizantina é um movimento arquitectónico revivalista baseado na arquitetura bizantina, que esteve em voga na segunda metade do século XIX e inícios do XX. Foi empregue principalmente em edifícios públicos e religiosos. A arquitetura neobizantina integra elementos da arquitetura bizantina associados com a arquitetura cristã medieval da Europa Ocidental, principalmente ortodoxa, e teve seu primeiro impulso em Constantinopla e, de um modo geral, no Império Bizantino entre os séculos V e IX.  As principais cidades onde edificações foram construídas ao estilo neobizantino são Belgrado, Istambul e Sófia.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Xavexécia
Xavexécia (em latim: Savesetia; em armênio: Շավշեթ, Šawšēt’; em georgiano: შავშეთი, Šavšet'i), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Gogarena. Hoje parte da região turca de Şavşat, estava no curso superior do rio Chavechuri (atual Imerquevi), a leste de Nigali e oeste das montanhas Arsiani, e limitada ao norte por Ajária; tinha 1 045 quilômetros quadrados.

Pertencia ao Ducado de Colarzena da Ibéria farnabázida, mas foi tomado pela Armênia artaxíada e arsácida, onde foi integrada em Gogarena. Em 363/87, quebrou seu vínculo com a Armênia e foi reintegrada na Ibéria. O sultão seljúcida Alparslano (r. 1063–1072) invadiu Xavexécia no século XI.

Gogarena
Gogarena (em armênio: Գուգարք; romaniz.: Gugark) foi a décima terceira província da Armênia histórica segundo Ananias de Siracena. Seu território corresponde ao norte da atual Armênia, o nordeste da Turquia e o sul da Geórgia. A cidade de Ardacane é seu centro histórico.
Ferrari SF-23
O Ferrari SF-23 é um carro de Fórmula 1, que foi

construído pela Scuderia Ferrari para disputar Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023, pilotado por Charles Leclerc e Carlos Sainz, O SF-23 venceu uma corrida, sendo essa, o GP de Singapura, Além disso, conquistou 4 pódios e 6 poles positions, 5 com Leclerc, e 1 com Sainz.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 de outubro de 1997) é um automobilista monegasco que compete na Fórmula 1 pela equipe Ferrari.

Integrou a Ferrari Driver Academy em 2016, ganhou o campeonato da GP3 Series em 2016 e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2017, pela ART Grand Prix.
Grandes Novelas
Grandes Novelas é uma coleção lançada no mercado pela Editora Globo em 2007, que consistia em adaptações de tramas de telenovelas em formato de romance. O primeiro volume da coleção é uma adaptação de Selva de Pedra, de Janete Clair, feita por Mauro Alencar.

Outras coleções de formato semelhante são As Grandes Telenovelas e Campeões de Audiência - Telenovelas, ambas da década de 1980.

Livros lançados até o momento

Selva de Pedra, de Janete Clair

Pecado Capital, de Janete Clair

O Bem Amado, de Dias Gomes

Roque Santeiro, de Dias Gomes

Vale Tudo, de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères

Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.
Pig (filme)
Pig é um filme de suspense dramático estadunidense de 2021, co-escrito e dirigido por Michael Sarnoski. É estrelado por Nicolas Cage, Alex Wolff e Adam Arkin. Foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 16 de julho de 2021 pela Neon.

O filme recebeu elogios da crítica, em especial a direção e temas abordados, assim como a atuação de Cage.

Alex Wolff
Alexander Draper Wolff, mais conhecido como Alex Wolff, (Manhattan, 1 de novembro de 1997) é um músico e ator norte-americano.

Wolff concentrou sua carreira em papéis no cinema, interpretando Dzhokhar Tsarnaev em Patriots Day(2016) e John "Derf" Backderf em My Friend Dahmer (2017). Seus outros papéis como ator incluem My Big Fat Greek Wedding 2 (2016), Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) e Hereditário (2018). Wolff estreou na direção com o drama The Cat and the Moon (2019).
Arnim Zola
Arnim Zola é um personagem fictício, um supervilão que aparecem no universo da Marvel Comics. Criado por Jack Kirby, Arnim Zola apareceu pela primeira vez em "Captain America" #208 (Abril de 1977). Ele é um mestre da bioquímica e genética. Por ser um "cientista louco", Zola é um inimigo frequente do Capitão América e dos Vingadores.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.
RBS TV Erechim
A RBS TV Erechim é uma emissora de televisão brasileira com sede em Erechim, Rio Grande do Sul. Opera nos canais 2 VHF e 33 UHF digital. É uma das redes de transmissão regionais da RBS TV, que tem a central localizada em Porto Alegre. Atualmente o telejornalismo da RBS TV Erechim compõe a rede da RBS TV Passo Fundo, que transmite os blocos regionais do Jornal do Almoço, a partir da cidade de Passo Fundo, para os 220 municípios das regiões de Cruz Alta, Erechim, Passo Fundo e Santa Rosa.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Sistema de honra
Um sistema de honra, sistema de confiança ou sistema de honestidade é uma forma de conduzir uma variedade de empreendimentos com base na confiança, honra e honestidade.

O sistema de honra é também um sistema que concede liberdade da vigilância habitual (como no caso de estudantes ou prisioneiros), com o entendimento de que aqueles que são assim liberados estarão vinculados pela sua honra a observar os regulamentos (por exemplo, colônias penais agrícolas podem ser operadas sob o sistema de honra), e, portanto, não abusarão da confiança neles depositada.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Ida Siekmann
Ida Siekmann (23 de agosto de 1902 – 22 de agosto de 1961) foi uma enfermeira alemã que se tornou a primeira pessoa a morrer tentando atravessar o Muro de Berlim, apenas nove dias após o começo da construção do muro.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Tony Wright
Tony Wright de Penzance em Cornwall  tentou bater o recorde mundial de privação de sono em maio de 2007. permanecendo 264 horas acordado. Entretanto, o recorde registrado no Guinness é na verdade de 11½ dias, ou 276 horas, realizado por Toimi Soini em Hamina, Finland, de fevereiro de 1964.

Privação de sono
Privação de sono é a condição onde não se dorme o suficiente para o organismo se recuperar, o que pode ser crônica ou aguda. Um estado de sono restrito crônico pode causar fadiga, diminuição dos reflexos, sonolência, envelhecimento precoce, queda da imunidade, dificuldade de concentração, problemas de memória e ganho de peso. A longo prazo, a privação de sono total pode ser letal, mas é rara em humanos.
Belinda Green
Belinda Roma Green (Sydney, 4 de maio de 1952) é uma modelo e rainha da beleza da Austrália que venceu o concurso Miss Mundo 1972.

Aos 20 anos de idade, ela foi a segunda mulher de seu país a ganhar o título, tendo sido antecedida por Penelope Plummer, coroada em 1968.

Penelope Plummer
Penelope Plummer (Melbourne, 26 de outubro de 1949) é uma modelo e rainha da beleza da Austrália que venceu o concurso Miss Mundo 1968.

Aos 19 anos de idade, ela foi a primeira de seu país a levar este título.
Esteves Colnago
Esteves Pedro Colnago Junior (Manaus) é um economista brasileiro que ocupou o cargo de ministro do Planejamento durante o Governo Temer e atual Secretário especial do Tesouro e Orçamento, tendo anteriormente ocupado a função de Secretário adjunto da Fazenda.

Foi ministro do Planejamento entre abril a dezembro de 2018 durante o governo Michel Temer e secretário executivo do Planejamento de maio de 2016 a maio de 2018, na gestão do então ministro Dyogo Oliveira.

Analista de carreira do Banco Central, Colnago assumiu o comando da Secretaria de Tesouro e Orçamento em julho de 2020, nomeado pelo então presidente Jair Messias Bolsonaro. Em 2 de dezembro de 2022, pediu demissão do cargo por questões pessoais, após uma debandada de servidores pedirem demissão devido a uma crise de credibilidade crescente em relação à equipe econômica do governo.

É mestre em economia pela Universidade de Brasília e professor do Instituto de Ensino Superior de Brasília.

Dyogo Oliveira
Dyogo Henrique de Oliveira (Araguaína, 29 de maio de 1975), é um economista brasileiro. Foi ministro do Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão no Governo Temer, que assumiu interinamente o cargo em 23 de maio de 2016, depois da saída do senador Romero Jucá e foi efetivado em 31 de março de 2017. Dyogo ficou no ministério até abril de 2018, quando assumiu o BNDES no lugar de Paulo Rabello de Castro
Don Airey
Donald Smith "Don" Airey (Sunderland, 21 de junho de 1948) é o tecladista da banda de rock Deep Purple desde 2002, quando substituiu o tecladista e fundador da banda, Jon Lord. Don Airey tem uma carreira longa e produtiva, trabalhando com artistas e bandas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Divlje Jagode e Living Loud. Ele também trabalhou com Andrew Lloyd Webber.

Judas Priest
Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal formada em Birmingham em 1969. Eles venderam mais de 50 milhões de álbuns e são frequentemente classificados como uma das maiores bandas de heavy metal de todos os tempos. Judas Priest também foi referido como um dos pioneiros da nova onda do movimento do heavy metal britânico (NWOBHM), e são citados como uma influência formativa em vários subgêneros do heavy metal, incluindo speed metal, thrash metal, e power metal, bem como a cena hard rock/glam metal da década de 1980. Apesar de um corpo de trabalho inovador e pioneiro na segunda metade da década de 1970, a banda lutou com a produção de discos mal avaliados e a falta de grande sucesso comercial até 1980, quando seu sexto álbum de estúdio British Steel trouxe-lhes notável atenção do mainstream.
Mauser Standardmodell
O fuzil Standardmodell (também conhecido como Mauser Modelo 1924 ou Mauser Modelo 1933) é um fuzil de ação por ferrolho projetado para o cartucho 7,92×57mm Mauser. O fuzil foi desenvolvido em 1924, mas entrou em produção em larga escala em 1933. Oficialmente projetado para exportação e para guardas de segurança alemães, foi utilizado pelas forças paramilitares Sturmabteilung (SA) e Schutzstaffel (SS). Variantes de exportação foram utilizadas na América do Sul, Etiópia, China e Península Ibérica. A versão carabina deste fuzil era quase idêntica ao Karabiner 98k, que se tornou o fuzil de serviço padrão alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

Karabiner 98k
A Karabiner 98k (Kar98k ou Karabiner 98 kurz) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser.
Derviš Korkut
Derviš Korkut (Travnik, 5 de maio de 1888 – Sarajevo, 28 de agosto de 1969) foi um acadêmico e humanista bósnio. Bibliotecário e curador do Museu Nacional da Bósnia e Herzegovina, ele é famoso por salvar a Hagadá de Sarajevo dos nazistas e ustashes durante o Holocausto no Estado Independente da Croácia. Korkut também salvou uma jovem judia, Mira Papo, trazendo-a para sua família e escondendo sua identidade.

Após a Segunda Guerra Mundial, quando se recusou a juntar-se aos comunistas, foi condenado à prisão por vários anos. Ele foi libertado, mas seus direitos civis nunca foram restaurados. Após sua libertação, ele continuou seu trabalho como curador do Museu da Cidade de Sarajevo até sua morte em 1969. Junto com sua esposa, Servet Ljuž, ele foi proclamado Justo entre as Nações pelo Yad Vashem em 1994.

Era irmão de Besim Korkut.

Travnik
Travnik (no alfabeto cirílico: Травник) é uma cidade e município situados na Bósnia e Herzegovina central, 90 quilômetros a oeste de Sarajevo. É a capital do cantão da Bósnia Central e tem hoje 27 mil habitantes na cidade, mais cerca de 43 mil no resto do município. É muito conhecida por ter sido a capital dos governadores da Bósnia de 1697 a 1850, apresentando hoje uma significativa herança cultural dessa época.
Pedro Francisco Massano de Amorim
Pedro Francisco Massano de Amorim GOTE • GCA • GCIC • MCC • MV (Fronteira, Fronteira, 14 de janeiro de 1862 — Nova Goa, 31 de maio de 1929) foi um oficial do Exército Português, no qual atingiu o posto de general, e administrador colonial. Formado na Escola do Exército para a arma de artilharia, teve uma carreira quase exclusivamente dedicada às colónias portuguesas, destacando-se como oficial africanista em funções militares e governativas. Foi governador-geral de Angola (1916-1917), de Moçambique (1918-1919 e 1923-1925) e do Estado da Índia (1927-1929), tendo falecido no exercício deste último cargo. No contexto das Campanhas de Conquista e Pacificação conduzidas nas colónias portuguesas de África foi considerado um conquistador metódico.

Academia Militar (Portugal)
A Academia Militar (AM) MHA • MHSE • GCIH • MHIP • MHC é um estabelecimento de ensino superior público universitário militar, responsável pela formação dos oficiais do Exército Português e da Guarda Nacional Republicana. Disponibiliza ainda, outros ciclos de estudos abertos à sociedade civil.

A sede da AM é em Lisboa, no Palácio da Bemposta (também conhecido como "Paço da Rainha" ou "Quartel de Gomes Freire"). Para além da sede, a AM tem também um pólo na cidade da Amadora.
Públio (presidente)
Públio (em latim: Publius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante os anos da Tetrarquia. Segundo o Martírio de São Teodoro, teria sido Públio, provavelmente um presidente (praeses) na Celessíria, que executou Teodoro de Amásia em Antioquia em 303. Seu nome, contudo, não é mencionado na versões grega e latina da Ata de Teodoro.

Teodoro de Amásia
Teodoro de Amásia ou Teodoro de Amaseia (em grego: Θεόδωρος; romaniz.: Theódoros; em latim: Theodorus) é um dos dois santos de mesmo nome e que são venerados como santos guerreiros e grandes mártires pela Igreja Ortodoxa. No cristianismo ocidental, ele é geralmente chamado de "Teodoro de Amásia" (ou Amaseia), uma referência à cidade no Ponto onde ele sofreu o martírio. Já no cristianismo oriental, ele é conhecido como Teodoro Tiro — uma referência à palavra "tiro", do latim clássico, que significa "recentemente alistado" ou "recruta" — ou Teodoro, o Recruta. Outra versão, da Enciclopédia Católica, afirma que ele não era um recruta e era chamado de "Tyro" por ter servido na coorte dos Tiranos.

O outro é São Teodoro Estratelata, conhecido também como "Teodoro de Heracleia", mas é possível que os dois sejam o mesmo santo. Quando o epíteto é omitido, a referência é geralmente para Teodoro de Amásia.