hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4074
NGC 4074 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +20° 19' 01" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 29,7 segundos.

A galáxia NGC 4074 foi descoberta em 27 de Abril de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Jogos Pan-Africanos de 1987
Os Jogos Pan-africanos de 1987 foram realizados na cidade de Nairóbi, no Quénia, entre 1 e 12 de agosto. Entre 1978 e 1987, foram quase dez anos sem esta competição continental, interrupção esta causada por guerras civis e conflitos entre nações. Quénia e Tunísia sediariam as edições canceladas.

Entre os esportes disputados, o basquete masculino teve como equipe vencedora, Angola, enquanto o Zaire foi a nação campeã entre as mulheres. No futebol masculino, o Egito foi o primeiro colocado e no vôlei, Camarões venceu as disputas masculinas, ao passo que o Egito venceu as femininas. No handball, medalha de ouro para o Egito, entre os homens, e para o Congo, entre as mulheres.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
Rocket Boys
Rocket Boys (também conhecido como October Sky) é o primeiro livro de memórias de uma série de três, escrito por Homer Hickam. É uma história sobre a vida numa cidade de mineração de carvão, na qual um garoto demonstra interesse por missilismo amador. Ele ganhou o W.D. Weatherford Award em 1998, ano de seu lançamento. Hoje, é um dos livros mais requisitados nas bibliotecas comunitárias e públicas nos Estados Unidos. Também é incluído em muitos sistemas escolares em todo o mundo. Rocket Boys foi seguido por The Way Coalwood (2000) e Sky of Stone (2002).

Rocket Boys foi transformado em filme em 1999, intitulado O Céu de Outubro (em inglês October Sky, um anagrama de "Rocket Boys"). O livro foi então republicado como October Sky pouco depois.

Missilismo amador
Missilismo amador, as vêzes também chamado de espaçomodelismo, missilismo experimental amador, foguetismo amador, foguetismo experimental ou foguetismo experimental amador (não há um consenso quanto aos termos) é uma atividade onde foguetes (foguetões, em Portugal) são inteiramente construídos por amadores, a partir "do zero", sem o uso de componentes comerciais. Isto inclui o motor do foguete e seu propelente.
Popeye (filme)
Popeye (bra: Popeye) é um filme norte-americano de 1980 do gênero comédia musical, dirigido por Robert Altman. É uma adaptação da tira de jornal Thimble Theatre do cartunista E. C. Segar, onde  surgiram os famosos personagens Popeye, Olívia Palito e Brutus. O roteiro de Jules Feiffer foi baseado diretamente em Thimble Theatre Starring Popeye the Sailor, uma grande republicação das tiras de Segar de 1936-37, lançada em 1971 pela Nostalgia Press de Woody Gelman. As canções são de Harry Nilsson, exceto "I'm Popeye the Sailor Man" composta por Sammy Lerner para a série de curta-metragens de animação do personagem produzida por Fleischer Studios e Famous Studios para a Paramount Pictures entre 1933 e 1957. O produtor foi Robert Evans.

Olívia Palito
Olívia Palito é uma personagem das histórias em quadrinhos Thimble Theater criada por Elzie Crisler Segar em 1919, dez anos antes de Popeye. Originalmente chamada de Popeye, a tira cômica ganhou esse nome em homenagem ao marinheiro que se tornou o personagem mais popular entre os leitores; no entanto, por uma década antes da estreia de Popeye em 1929, a protagonista da história era Olíve Palito. Antes da primeira aparição de Popeye, as histórias em quadrinhos de Segar, giravam em torno da família de Olívia, e de seu irmão Castor Palito. Nessa época Olívia tinha um outro namorado chamado Ham Gravy, que foi substituído por Popeye nas histórias, após o sucesso deste.

Em grande parte das histórias do Popeye, nos quadrinhos ou em animações, Olívia vive sendo perseguida por Brutus, mas sempre acaba sendo salva pelo marinheiro.
Fujiwara no Motofusa
Fujiwara no Motofusa (藤原基房, [[[1144]] - 1230] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), também conhecido como  Matsudono Motofusa , Matsudo Motofusa ou Matsuo Motofusa. Foi um nobre período Heian da História do Japão.

Sesshō e Kanpaku
No Japão, Sesshō (摂政) era o título dado a um regente nomeado para ajudar um imperador ou uma imperatriz até atingir a idade adulta. O Kampaku (関白) era teoricamente uma espécie de conselheiro-chefe do imperador, mas o título foi designado tanto para o primeiro-secretário como para o regente que ajudava o imperador já adulto. Durante o Período Heian, se tornaram os verdadeiros governantes do Japão. Havia pouca, se existisse alguma, diferença efetiva entre os dois títulos, e vários Sesshōs tiveram alterados títulos para Kampaku quando o Imperador atingia a idade adulta, e vice-versa quando imperadores adultos se aposentavam ou morriam e eram substituídos por imperadores criança. Os dois títulos eram conhecidos coletivamente como Sekkan (摂関), e as famílias que mantinham exclusividade destes títulos eram chamadas Sekkan-ke. Após o Período Heian, o xogunato assumiu o poder.

Um Kampaku aposentado era chamadoTaikō (太閤), e geralmente se refere a Toyotomi Hideyoshi.
Copa Mercosul de 2001
A Copa Mercosul 2001 foi a quarta e última edição do torneio de futebol realizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O campeão da competição foi o San Lorenzo, da Argentina, após bater o Flamengo, do Brasil, na final, tornando-se o único clube não-brasileiro a vencer a competição.

Copa Mercosul
A Copa Mercosul (espanhol: Copa Mercosur) foi uma competição oficial organizada pela Conmebol de 1998 a 2001.

Foi a segunda competição mais importante da América do Sul, disputada apenas por clubes dos países-membros plenos do Mercado Comum do Sul (Mercosul), que eram Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, além do associado Chile. Os clubes dos outros países da CONMEBOL participavam da também extinta Copa Merconorte.

Em 2002, deixou de ser jogada, quando a Copa Sul-Americana ocupou o posto de torneio secundário da Conmebol.
Wesley Sneijder
Wesley Benjamin Sneijder (Utreque, 9 de junho de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como meio-campista.

Jogador de refinada técnica, grande visão de jogo e boa finalização, teve uma brilhante temporada 2009–10, quando conquistou a tríplice coroa (Liga dos Campeões da UEFA, Campeonato Italiano e Copa da Itália) logo em sua primeira temporada na Internazionale.

Foi o grande protagonista da Seleção Holandesa finalista da Copa do Mundo FIFA de 2010. Foi um dos artilheiros do torneio com cinco gols marcados, ao lado de David Villa, da Espanha, Diego Forlán, do Uruguai, e Thomas Müller, da Alemanha. Sneijder foi ainda escolhido como segundo melhor jogador do mundial, atrás apenas de Forlán.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
José Miguel Domínguez
José Miguel Domínguez Alemán (Cidade do México, 20 de janeiro de 1756 — Cidade do México, 22 de abril de 1830) foi um funcionário colonial espanhol na Nova Espanha que participou no movimento independentista do México e que fez parte do comité governativo de transição no período que se seguiu à abdicação do imperador Agustín de Iturbide até à tomada de posse de Guadalupe Victoria como primeiro presidente da república no México independente. A sua esposa, Josefa Ortíz de Domínguez, conhecida como La Corregidora, foi uma heroína da independência mexicana.

Agostinho I do México
Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana.
Ferradura
A ferradura é uma peça em forma de arco, tradicionalmente feita de ferro ou aço, que se fixa ao casco de cavalos e de outros equídeos (como mulas e jumentos) para proteger a parede córnea contra o desgaste excessivo e melhorar a tração em diferentes tipos de solo. Existem também ferraduras de alumínio, borracha e materiais sintéticos como poliuretano, utilizadas em situações específicas ou terapêuticas.

Em muitas culturas, a ferradura usada também é pendurada sobre portas ou paredes como amuleto de sorte ou proteção simbólica.

Sorte
A definição de sorte costuma variar conforme o contexto emocional, filosófico, religioso ou místico, de quem a interpreta. Segundo o clássico dicionário Noah Webster, sorte é "uma força sem propósito, imprevisível e incontrolável, que modela eventos de forma favorável ou não para determinado indivíduo, grupo ou causa". Já o autor Max Gunther a define como "evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas". 
Em português, a palavra que designa especificamente má sorte, ou sorte desfavorável, é "azar".
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 1955
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 1955 foram realizadas na Cidade do México, México. Esta foi a segunda edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputada apenas por homens.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.
Tour de France de 2009
Tour de France 2009 foi a nonagésima-sexta edição da Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi realizada entre os dias 4 e 26 de julho de 2009.

A cerimônia de apresentação do Tour de France 2009 aconteceu no "Palais des Congrès" de Paris, e simbolicamente marcou o início da competição. O mapa, o calendário com datas e etapas foram apresentados por Christian Prudhomme, diretor do Tour, com a presença do príncipe Alberto II de Mônaco, representando a cidade onde foi iniciada a prova.

Os três últimos vencedores, Carlos Sastre (2008), Alberto Contador (2007) e Oscar Pereiro (2006) também estiveram presentes.

Tour de France de 2007
O 94º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 7 de Julho de 2007 num prólogo de 8 quilômetros pela primeira vez na cidade de Londres e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées.

Após deixar a Inglaterra, o pelotão passou pela Bélgica antes de entrar finalmente na França e atacar a primeira grande dificuldade, os Alpes, primeira cordilheira do percurso.

As maiores diferenças em relação às edições anteriores do Tour de France foram a ausência de contra-relógio por equipes e os dois períodos contra o tempo individuais na reta final da prova. Os participantes tiveram que enfrentar uma primeira etapa contra-relógio no final da segunda semana, o que se repetiu na penúltima etapa, entre Cognac e Angoulême.
Santa Maria Maggiore (Piemonte)
Santa Maria Maggiore é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.209 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Craveggia, Druogno, Malesco, Masera, Montecrestese, Toceno, Trontano.

Masera
Masera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1257 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Crevoladossola, Domodossola, Druogno, Montecrestese, Santa Maria Maggiore, Trontano.
Kostenica (Prokuplje)
Kostenica (em cirílico: Костеница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 199 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Encefalopatia de Hashimoto
A encefalopatia de Hashimoto, também conhecida como encefalopatia responsiva a esteroides associada a tireoidite autoimune, é uma condição neurológica caracterizada pela encefalopatia, autoimunidade tireoidal e boa resposta aos corticosteroides. Associada à tireoidite de Hashimoto, foi descrita pela primeira vez em 1966, sendo, geralmente, referida como uma doença do sistema neuroendócrino, apesar do relacionamento da doença com o sistema endócrino ser controverso.

Até 2005, havia quase 200 relatos publicados sobre esta doença. Entre 1990 e 2000, 43 casos foram publicados. Desde então, a pesquisa se expandiu e vários casos estão sendo relatados por cientistas em todo o mundo, sugerindo que esta condição rara provavelmente não foi diagnosticada no passado. Mais de 100 artigos científicos sobre a encefalopatia de Hashimoto foram publicados entre 2000 e 2013.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Juan Diego Flórez
Juan Diego Flórez Salom (13 de janeiro de 1973) é um tenor peruano, particularmente associado com o bel canto, recebeu a Gran Cruz de la Orden del Sol del Perú. Flórez é um tenor leggero, com agudos frequentes e com uma estrutura harmônica única. Sua capacidade é de duas oitavas alcançando um Ré agudo). Para comprovar seu talento, Pavarotti em 2003 declarou, que se houvesse um sucessor a seu legado, este seria Flórez.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catânia, 3 de novembro de 1801 — Puteaux, 23 de setembro de 1835) foi um compositor italiano, entre os mais célebres operistas do século XIX.

As suas óperas mais famosas e representadas são La sonnambula, Norma e I Puritani.
Voruque
O enclave de Voruque (em tajique: Ворух; em russo: Ворух; romaniz.: Vorukh) é um território do Tajiquistão com cerca de 130 km² encravado no Quirguistão (província de Batken), na região Vale de Fergana da Ásia Central. A população é maioritariamente tajique.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Estação Ferroviária de Santa Iria
A Estação Ferroviária de Santa Iria é uma estação da Linha do Norte, que se situa na localidade de Santa Iria da Azóia, no município de Loures, em Portugal. É utilizada pelos serviços das Linhas de Linha de Sintra e Azambuja da rede de comboios suburbanos de Lisboa, da operadora Comboios de Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Proclo, o Onirócrita
Proclo (em latim: Proclus; em grego: Πρόκλος), chamado o Onirócrita (em grego: Ὀνειροκρίτης; em latim: Onirocrĭtes), foi um filósofo bizantino do começo do século VI, nativo da província da Ásia. Segundo João Malalas, Teófanes, o Confessor e a Crônica Pascoal, além de exercer a profissão de filósofo, sabia interpretar sonhos, o que justificaria sua alcunha. É sabido que interpretou sonhos do imperador Anastácio I (r. 491–518) e Amâncio em Constantinopla pouco antes da morte deles. Em obras mais antigas, foi confundido com Proclo de Atenas.

Proclo de Atenas
Proclo (em latim: Proclus) foi um filósofo, possivelmente nativo de Atenas, ativo durante o começo do século VI. Em 515, contribuiu com a derrota da frota rebelde de Vitaliano fora de Constantinopla pela invenção de um composto flamejante a base de enxofre que foi utilizado contra os navios. Ele recusou a recompensa de ca. 180 quilos de ouro oferecida pelo imperador Anastácio I (r. 491–518) e retornou para Atenas, onde morreu pouco depois.
Lagena (anatomia)
A lagena (do grego λάγηνος: lágēnos para frasco) é uma estrutura encontrada em animais vertebrados não mamíferos. É neles considerado o terceiro órgão otólito, além do sáculo e utrículo (apenas esses dois últimos estão presentes em humanos). Seu nome não se encontra na Terminologia Anatomica, sendo utilizado por zoólogos.

Evolutivamente, primeiro aparece como a parte posterior do sáculo dos elasmobrânquios e considera-se que esteja envolvida no equilíbrio por orientação em relação à gravidade. Em peixes, se relaciona com orientação gravitacional, discriminação de oscilações sonoras e orientação de movimento. Em anfíbios, tem função principalmente vestibular, mas também em menor proporção auditória. Em pássaros, pode se relacionar a habilidades de navegação. Exceto nos monotremados, não há lagena como órgão interno independente nos mamíferos.

Utrículo
O utrículo (em latim: utriculus, diminutivo de uter, que significa "bolsa de couro"), junto com o sáculo, é um dos dois órgãos otolíticos localizados no ouvido interno de vertebrados. O utrículo e o sáculo são parte do aparato de equilíbrio (labirinto membranoso), localizado no vestíbulo do labirinto ósseo (pequena câmara oval).

Eles utilizam pequenas pedras e um fluido viscoso para estimular células ciliadas, propiciando assim a detecção de orientação e movimento. O utrículo detecta aceleração linear e a inclinação da cabeça no plano horizontal.
Tofenacina
Tofenacina é um medicamento antidepressivo que foi desenvolvido e comercializado no Reino Unido e na Itália, respectivamente, em 1971 e 1981, pela Brocades-Stheeman & Pharmacia (agora parte da Astellas Pharma). Possui estrutura semelhante à dos antidepressivos tricíclicos. Ele atua como um inibidor da recaptação da serotonina-norepinefrina (SNRI), e, com base em sua estreita relação com a orfenadrina, também pode possuir propriedades anticolinérgicas e anti-histamínicas. A tofenacina também é o principal metabólito ativo da orfenadrina e provavelmente desempenha um papel em seus efeitos contra os sintomas depressivos observados em pacientes com doença de Parkinson.

Inibidor de recaptação de serotonina e noradrenalina
Os inibidores seletivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina (ISRSN ou SNRI) são fármacos relativamente recentes, utilizados no tratamento da depressão. Tal como os inibidores seletivos de recaptação de serotonina (ISRSs), não possuem ação agonista sobre os receptores; a sua ação farmacológica limita-se a impedir a recaptação de serotonina e noradrenalina, possuindo, por isso, um perfil farmacológico mais seguro e com menos efeitos adversos do que fármacos do género dos antidepressivos tricíclicos.
Júlio Maria dos Reis Pereira
Júlio Maria dos Reis Pereira, ou Julio como artista plástico e Saúl Dias como poeta (Vila do Conde, 1 de novembro de 1902 — Vila do Conde, 17 de janeiro de 1983), foi um pintor, ilustrador e poeta português.

Pertence à segunda geração de pintores modernistas portugueses e foi autor de uma obra multifacetada que se divide entre as artes plásticas e a escrita, tendo sido um dos mais importantes colaboradores da revista Presença.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).