hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eli-Eri Moura
Eli-Eri Luiz de Moura (Campina Grande, 30 de março de 1963) é um compositor, regente, pianista, flautista, pesquisador e professor brasileiro. É Professor da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), na graduação e na pós-graduação em música. Foi o responsável pela implantação da área de composição musical na UFPB, incluindo os cursos de extensão em composição do COMPOMUS (Laboratório de Composição Musical da UFPB), em 2003. É diretor do Grupo Sonantis, de música contemporânea.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Stat (chamada de sistema)
stat() é uma chamada de sistema do Unix que retorna atributos de arquivos sobre um inode. A semântica de stat() varia entre sistemas operacionais. Como um exemplo, o comando Unix ls usa esta chamada de sistema para recuperar informações sobre aquivos que incluem:

atime: momento do último acesso (ls -lu)

mtime: momento da última modificação (ls -l)

ctime: momento da última alteração de estado (ls -lc)

stat apareceu na Versão 1 do Unix. Ela está entre as poucas chamadas de sistema do Unix a mudar, com a adição de permissões de grupos e maior tamanho de arquivo da Versão 4.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Senta
Senta (em sérvio: Сента ; em húngaro: Zenta ; em romeno: Zenta) é uma cidade localizada no distrito de Banato do Norte, na província autônoma de Voivodina, Sérvia. Está situada na margem do rio Tisza, na região geográfica de Bačka. A área urbana apresenta uma população de 14.452 habitantes, enquanto o município de Senta tem 17.953 habitantes (2022).

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Real Murcia Club de Fútbol
O Real Murcia Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol da cidade de Murcia na Província de Murcia, sendo fundado em 1908. Atualmente disputa a Terceira Divisão Espanhola, sendo o time com maior número de títulos da Segunda Divisão Espanhola. Joga em seu estádio, Nueva Condomina, com capacidade para 31.179 espectadores.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Cidade Center Norte
A Cidade Center Norte é um complexo comercial e turístico pertencente ao Grupo Baumgart, dono da Vedacit, que possui aproximadamente 600.000 m² de área e inclui os shoppings Center Norte e Lar Center, o centro de convenções Expo Center Norte, o hotel Novotel Center Norte, além de diversos comércios espalhados nos terrenos do complexo. Fica localizado na Vila Guilherme, zona norte de São Paulo, às margens a Marginal Tietê, ao lado do Terminal Rodoviário do Tietê, próximo as estações de metrô Portuguesa-Tietê e Carandiru.

Vedacit
Vedacit é uma empresa brasileira do Grupo Baumgart, que comercializa produtos de impermeabilizantes e materiais de construção. A empresa atua no Brasil e em outros países da América do Sul como Uruguai, Paraguai, Bolívia e Chile. Suas fábricas ficam nas cidades de São Paulo e Itatiba, no estado de São Paulo e na cidade de Salvador, na Bahia, fica a Vedacit do Nordeste S.A. Faturou em 2020 cerca de R$ 542 milhões.
Cristo no Jardim das Oliveiras (Théodore Chassériau)
Cristo no Jardim das Oliveiras é uma pintura a óleo sobre tela do pintor francês Théodore Chassériau, de 1840. Foi criado após uma comissão do Ministério do Interior. A pintura de grande formato foi apresentada no Salão de Paris, em 1840. Depois de uma transferência da Igreja de Saint-Jean-d'Angély, em Charente-Maritime, foi transferida para o Museu de Belas Artes de Lyon

O episódio é mais conhecido em Língua Portuguesa como Agonia no Getsêmani e se refere a um evento na Vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão A luta de Jesus (em grego: agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani, também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.

Agonia no Getsêmani
Agonia no Getsêmani se refere a um evento na vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão.

A luta de Jesus (em grego:  agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.
Lex Manilia
Lex Manilia ou Lei Manília (em latim: Lex Manilius ou Lex Manilia de bello Mithridatico) foi uma lei romana aprovada em 66 a.C., proposta pelo tribuno da plebe Caio Manílio e apoiada, entre outros, por Cícero (em sua "De Imperio Cn. Pompei"), que tentava obter os favores do poderoso Pompeu. Aprovada um ano depois da Lex Gabinia, ela concedeu a Pompeu o comando supremo da Terceira Guerra Mitridática, contra o rei do Ponto Mitrídates VI, que vinha até então sendo conduzida por Lúcio Licínio Lúculo, que foi convocado de volta a Roma.

Lúculo
Lúcio Licínio Lúculo (118–56 a.C.; em latim: Lucius Licinius Lucullus) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 74 a.C. com Marco Aurélio Cota. Combateu sob o comando de Sula na Guerra Social e na Primeira Guerra Mitridática, voltando com ele para a Itália romana para apoiá-lo na primeira guerra civil. Porém, é mais famoso por ter finalmente derrotado Mitrídates VI do Ponto na Terceira Guerra Mitridática. Marco Terêncio Varrão Lúculo, cônsul no ano seguinte, era seu irmão.
Troféus de Televisão TV 7 Dias 2013
A 5ª edição dos Troféus de Televisão TV 7 Dias ocorreu no dia 23 de abril de 2014, no Casino Estoril.

A esta edição foi acrescentado um 5.º prémio especial, o Prémio Distinção. Com início das suas emissões em 2013, a CMTV obteve a sua primeira nomeação para estes prémios nesta edição dos mesmos.

Depois ter sido a grande vencedora das cerimónias realizadas em 2010, 2011 e 2012, a TVI voltou a ficar à frente de todas as outras estações em questão de galardões arrecadados, com um total de onze. Esta foi também a quinta consecutiva que a TVI liderou o número de premidos obtidos, ex-aequo com outras estações ou não.

A cerimónia foi transmitida pelo Canal Q no dia seguinte à realização da mesma.

Troféus TV 7 Dias
Os Troféus Impala de Televisão, anteriormente conhecidos como Troféus TV 7 Dias, foram prémios promovidos pela revista TV 7 Dias, pertencente ao Grupo Impala. Pretendiam galardoar os melhores programas de televisão de produção portuguesa, nas categorias de Telenovela, Série, Humor, Entretenimento, Informação, Infantojuvenil, Cultural, Social e Desportivo. Os prémios contavam ainda com três troféus especiais: Prémio Memória, Carreira e Prestígio. Em 2011, foi introduzido o Prémio Revelação.

A primeira cerimónia realizou-se a 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009.
Return of the Living Dead 3
Return of the Living Dead 3 (br: A Volta dos Mortos Vivos 3 — pt: O Regresso dos Mortos Vivos 3) é a terceira parte de uma série de cinco filmes. O filme se diferencia bastante dos seus predecessores, pois adota uma linha mais dramática e séria, deixou para trás o humor negro presente nos filmes anteriores da série, e tem como base principal uma história de amor. O filme foi dirigido por Brian Yuzna (Beyond Re-Animator) e os efeitos especiais ficaram a cargo da mesma equipe que trabalhou em O Segredo do Abismo (The Abyss).

The Abyss (filme)
The Abyss (Brasil: O Segredo do Abismo / Portugal: O Abismo) é um filme estadunidense de 1989, do gênero suspense e ficção científica, realizado e escrito por James Cameron.

Para este filme foram necessárias oito semanas de filmagens subaquáticas. Os efeitos especiais inovadores, usados para dar forma aos alienígenas subaquáticos, foram depois reutilizados pelo diretor em seu filme seguinte, Terminator 2: Judgment Day, para criar o fabuloso androide T1000.
Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nascido em 10 de janeiro de 1946) é um baterista inglês. Foi o primeiro baterista do The Jimi Hendrix Experience. Passou a ser baterista de sua banda Retaliation, seguindo como baterista do The Mothers of Invention de Frank Zappa e do Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Gravou também para Lou Reed, Whitesnake, Alice Cooper e hoje se apresenta com Eric Burdon do The Animals.

Ele trabalhou com alguns dos maiores nomes do rock, incluindo Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, e Journey. Foi classificado pela Rolling Stone como vigésimo-sétimo maior baterista de todos os tempos.

Michael Schenker
Michael Schenker (Sarstedt, Alemanha, 10 de janeiro de 1955) é um guitarrista e compositor alemão. É conhecido pela passagem nas bandas UFO, Scorpions e sua banda Michael Schenker Group. Dono de um estilo virtuoso e melódico, contribuiu na evolução do heavy metal e do hard rock, sendo considerado um dos melhores guitarristas de todos os tempos, influenciando muitos grandes nomes da guitarra.
Arquitetura seljúcida
A arquitetura seljúcida compreende as tradições de construção utilizadas pela dinastia seljúcida, quando governou a maior parte do Oriente Médio e da Anatólia entre os séculos XI e XIII. Após o século XI, os seljúcidas de Rum emergiram do Grande Império Seljúcida desenvolvendo a sua própria arquitetura, embora tenham sido influenciados e inspirados pelas tradições arquitetónicas armênia, bizantina e persa .

Rey (Irã)
Rey ou Ray (em persa: شهر ری, Shahr-e-Ray, "Cidade de Ray"), também conhecida como Rages ([ˈreɪdʒəz]; em grego:  Ῥάγαι, Rhagai; em latim: Rhagae ou Rhaganae) e anteriormente como Arsácia, é a capital do Condado de Rey na Província de Teerã no Irã e está entre as cidades mais antigas do mundo.

Nos dias atuais Rey foi absorvida pela região metropolitana de Teerã. Rey está conectada pelo metrô de Teerã com o resto de Teerã e tem muitas indústrias e fábricas em operação. Escavações do que não foi demolido começaram em 1997 em colaboração com a Organização Cultural Iraniana de Turismo e Patrimônio, o Departamento de Ciências Arqueológicas da Universidade de Bradford e o Departamento de Arqueologia da Universidade de Teerã.
Muesli
Muesli ou muésli (alemão suíço Müesli, em alemão Müsli) é um cereal matinal popular à base de flocos de aveia crus, fruta e frutos secos. Foi desenvolvido cerca de 1900 pelo médico suíço Maximilian Bircher-Benner para os doentes no seu hospital. Está disponível embalado seco, ou pode ser feito com ingredientes frescos.

Na Suíça, é também consumido como uma opção de prato leve no jantar.

Cereal matinal
Um cereal matinal (ou, de manhã, apenas cereal) é um alimento para desjejum ou pequenas refeições embalado. Às vezes é comido frio, geralmente misturado com leite, água ou iogurte, mas às vezes comido seco. Alguns cereais, como a aveia, podem ser servidos quentes como mingau (papa), mas outros, como os flocos de milho, são, em geral, apenas misturados com leite. Algumas empresas promovem os seus produtos pelos benefícios à saúde de comer-se cereais a base de aveia e com alto teor de fibras. Cereais podem ser enriquecidos com vitaminas. Alguns cereais são feitos com elevado teor de açúcar.

A indústria de cereais matinais tem margens de lucro bruto de 40-45%, 90% de penetração em certos mercados, e crescimento constante e continuado ao longo de sua história.
Bonifazio Veronese
Bonifazio Veronese (também Bonifazio Veneziano; 1487 - 1553) foi um pintor italiano nascido Bonifazio de' Pitati em Verona. Supostamente estudou com Palma il Vecchio e tinha um grande ateliê em Veneza.  Seu estilo foi influenciado por Giorgione e Ticiano.  Acredita-se que influenciou de forma duradoura Tintoretto. Morreu em Veneza.

Giorgione
Giorgione (Castelfranco Veneto, c. 1477 – Veneza, fins de 1510) como é conhecido Giorgio Barbarelli da Castelfranco, foi um pintor do Renascimento na Itália. Por ter morrido com apenas 33 anos, deixou uma obra pequena em quantidade, mas de alta qualidade e grande influência em seu tempo. A vida de Giorgione foi descrita por Vasari, em seu livro Vidas.
Uretra membranosa
A uretra membranosa ou parte membranácea da uretra é uma porção da uretra masculina contínua com a parte prostática da uretra que passa através do músculo esfíncter externo da uretra e da membrana do períneo. É a parte mais estreita e que sofre menor dilatação da uretra, também a parte mais curta da uretra masculina.

Uretra
A uretra (em grego clássico: οὐρήθρα; romaniz.: ourḗthrā) é um tubo que liga a bexiga uretral ao meato ureteral para a remoção da urina do corpo tanto de mulheres como de homens. Nas fêmeas humanas e em outros primatas, a uretra se conecta ao meato uretral acima da vagina, enquanto nos marsupiais, a uretra da fêmea deságua no seio urogenital.

As mulheres usam a uretra apenas para urinar, mas os homens usam a uretra tanto para urinar quanto para ejacular. O esfíncter uretral externo é um músculo estriado que permite o controle voluntário da micção. O esfíncter interno, formado pelos músculos lisos involuntários que revestem o colo da bexiga e a uretra, recebe seu suprimento nervoso pela divisão simpática do sistema nervoso autônomo. O esfíncter interno está presente tanto em homens quanto em mulheres.
Apache Kafka
Apache Kafka é uma plataforma open-source de processamento de streams desenvolvida pela Apache Software Foundation, escrita em Scala e Java. O projeto tem como objetivo fornecer uma  plataforma unificada, de alta capacidade e baixa latência para tratamento de dados em tempo real. Sua camada de armazenamento é, essencialmente, uma "fila de mensagens de publishers/subscribers maciçamente escalável projetada como um log de transações distribuído", tornando-o altamente valioso para infra-estruturas corporativas que processam transmissão de dados. Além disso, Kafka se conecta a sistemas externos (para importação/exportação de dados) através do Kafka Connect e ainda fornece o Kafka Streams, uma biblioteca Java de processamento de fluxos.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
USS James E. Williams (DDG-95)
O USS James E. Williams é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Ele recebeu este nome em honra ao marinheiro James Eliott Williams (1930–1999), recebedor da Medalha de Honra do Congresso americano.

No serviço ativo desde 2004, atuou em missões de combate ao terrorismo global no Oriente Médio e também de combate a pirataria na Somália. Em 2007, fez parte da 5ª Frota americana enviada para combater nas Operações Liberdade do Iraque e Enduring Freedom. Em 2009, voltou para a base de Norfolk, nos Estados Unidos.

Classe Arleigh Burke
A classe Arleigh Burke, de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDGS) é a primeira da Marinha dos Estados Unidos construída em torno do sistema de combate Aegis, e do radar multi-função AN/SPY-1.

A classe é chamada de almirante Arleigh "31-nós" Burke, em homenagem a um dos oficiais navais americano mais famoso da Segunda Guerra Mundial e Guerra da Coreia. O Almirante ocupou o cargo de Chefe de Operações Navais da Marinha dos Estados Unidos no período de 1955-1961. Burke estava vivo quando o líder da classe, o Arleigh Burke, foi encomendado.
Cossefímetro
O cossefímetro, cosímetro, cosenofímetro ou cofímetro;  é um instrumento de medida elétrica que pode ser analógico ou digital, que é capaz de estimar o fator de potência, de um circuito alimentado por corrente alternada. Por se tratar de expressar o valor do cosseno de um certo ângulo (geralmente expresso como ângulo cagadinha ou ângulo de defasagem), a unidade de medida é adimensional. O método para medição do fator de potência atraves de um cossefímetro, envolve a medição de tensão e corrente elétrica atraves da carga (semelhante ao wattímetro). O aparelho e amplamente utilizado em indústrias, devido o cuidado com o valor de F.P , que pode abaixar bruscamente com a existência de maquinários indutivos, como motores elétricos por exemplo.

Instrumento de medida
Um polígrafo, ou instrumento de medida, é um tipo de instrumento que efetua a medida simultânea de vários valores físicos, e que registra em papel, ou através meios eletrónicos, a evolução dos mesmos. Dependendo do tamanho do objeto a ser medido, são necessários aparelhos ou métodos diferentes. É possível medir com precisão adequada desde insetos pequenos até o diâmetro da Lua e dos planetas ou, então, distâncias entre dois sulcos de um disco a laser até a distância entre a Terra e a Lua.

As réguas, fitas métricas, trenas,   são instrumentos adequados para medir a largura e o comprimento de uma folha de papel, o comprimento de uma sala e o tamanho de uma sala, assim como a sua orientação magnética.A menor unidade de medição de uma fita métrica comum é de um milímetro.
Apeadeiro de Moledo do Minho
O Apeadeiro de Moledo do Minho, originalmente e por vezes ainda conhecido simplesmente como Moledo, é uma infra-estrutura da Linha do Minho, que serve a localidade de Moledo e a sua praia, no concelho de Caminha, em Portugal.

Linha do Minho
A Linha do Minho é um corredor ferroviário entre as cidades do Porto e Valença, em Portugal. Foi inaugurado em 6 de Agosto de 1882, com a chegada a Valença. Em 15 de Julho de 1915 foi inaugurada a continuação da Linha do Minho até Monção mas este lanço foi encerrado a 31 de Dezembro de 1989.
Varujan Burmaian
Varujan Burmaian (São Paulo, ? – Denver, 1 de setembro de 2006) foi um advogado, empresário e diplomata brasileiro.

Filho de imigrantes armênios, formou-se em Direito pela Faculdade de Direito do Largo São Francisco, mas destacou-se pela inovação no comercio de calçados onde tornou-se líder de mercado. Atuou, inicialmente, com as Lojas Pejan e mais recentemente com as Lojas DIC, World Tennis e Lojas Brasília. Na década de 1960 fundou o Banco Sofisa.

No governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, foi nomeado embaixador do Brasil para a Armênia.

Armênio-brasileiro
Um armênio-brasileiro é uma pessoa de ascendência totalmente, parcialmente, ou predominantemente brasileira e armênia, ou ainda um imigrante armênio no Brasil. A população total desta diáspora é de cem mil armênios-brasileiros, eles estão presentes em cidades como São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro, Uberaba, Santa Maria, Fortaleza, Campo Grande, Anápolis, São José do Rio Preto, Lins, Guaxupé, no bairro de Nova Palestina em Vitória e em Recife.

Os imigrantes armênios no Brasil estão concentrados sobretudo na capital paulista e no município vizinho de Osasco onde há escolas, igrejas, centros culturais, e uma estação de metrô denominada Armênia em homenagem ao país do Cáucaso. Em 1990, os armênios e seus descendentes tinham em mãos 50% do comércio varejista de calçados da cidade.
Reduto de Santo António
O Reduto de Santo António localizava-se no concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Propylea quatuordecimpunctata
Propylea quatuordecimpunctata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Inocentes (banda)
Inocentes é uma das primeiras e mais importantes bandas de punk rock brasileiras, formada em 1981 por ex-integrantes de duas bandas da periferia de São Paulo, o Restos de Nada e o Condutores de Cadáver.

Grito Suburbano
Grito Suburbano é um álbum-compilação com três bandas brasileiras de punk rock, e foi o primeiro álbum de bandas brasileiras desse gênero musical.

Lançado no formato LP pela Punk Rock Discos em 1982, apresenta as bandas Olho Seco, Inocentes e Cólera, com quatro faixas cada. O álbum foi lançado na Alemanha em 1984, pela Vinnyl Boogie no formato LP, com o nome de Volks Grito.

Em 2000 foi relançado no formato de CD, com faixas-bônus do show de lançamento do álbum. Em julho de 2016, foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil como o 4º melhor disco de punk rock do Brasil.
NGC 3488
NGC 3488 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +57° 40' 39" e uma ascensão recta de 11 horas, 01 minutos e 23,6 segundos.

A galáxia NGC 3488 foi descoberta em 8 de Abril de 1793 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.