hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Casa da Misericórdia de Peniche
A Santa Casa da Misericórdia de Peniche, abreviatura de Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Peniche (SCMP), é uma instituição sem fins lucrativos composta por união de fiéis católicos, constituída na ordem jurídica canónica, visando cumprir a prática das 14 Obras da Misericórdia na região onde se localizam. Esta irmandade é gerida por uma Mesa Administrativa (Direção) constituída por 7 elementos e presidida pelo Provedor, atualmente pelo Senhor Provedor Emídio Manuel Tavares Barradas.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Lactarius umbrinopapillatus
Lactarius umbrinopapillatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Passagem (Lajes do Pico)
Passagem (Lajes do Pico) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 793 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação montanhosa encontra-se a Lagoa Seca, a Lagoa do Caiado e as formações montanhosas da Pontinha, Cabeço da Cheira, Cabeço da Rocha, Cabeço da Cruz e Grotões.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
NGC 4476
NGC 4476 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 20' 55" e uma ascensão recta de 12 horas, 29 minutos e 59,0 segundos.

A galáxia NGC 4476 foi descoberta em 12 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Rua Nova do Carvalho
A Rua Nova do Carvalho, localmente conhecida como a Rua Cor-de-Rosa ou Pink Street, é um arruamento que liga a Travessa do Corpo Santo à Praça de São Paulo, na zona do Cais do Sodré, freguesia da Misericórdia em Lisboa.

Misericórdia (Lisboa)
Misericórdia é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,19 km² de área e 9658 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 410 hab./km².
Carmona retusa
Carmona retusa, conhecida vulgarmente como carmona, chá de Filipinas, chá de Fukien ou arbusto escorpião, e em chinês como ji ji shu, é uma espécie de arbusto perenifólio da família Boraginaceae.

Oriundo do sudeste Asiático e Austrália, o arbusto é uma espécie altamente valorizada como bonsais por causa de sua resistência, folhas pequenas e numerosas flores brancas, sendo também usado na medicina tradicional filipina. Em pouco tempo, ocorreram diversas descobertas médicas significativas em relação aos produtos químicos presentes na espécie.

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Nikolai Semashko
Nikolai Alexandrovich Semashko (russo:  Никола́й Алекса́ндрович Сема́шко; 26 de setembro de 1874 — 18 de maio de 1949) foi um estadista soviético e médico, amplamente considerado como o principal organizador do sistema de saúde pública da União Soviética, frequentemente denominado modelo ou sistema Semashko. Foi académico da Academia de Ciências Médicas da URSS (1944) e da Academia de Ciências Pedagógicas da República Socialista Federativa Soviética da Rússia (1945).

Oblast de Oriol
O oblast de Oriol (russo:  Орло́вская о́бласть, tr. Orióvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Oriol. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de 786 935 habitantes.
Primavera (Rosana)
Primavera (anteriormente Porto Primavera) é um distrito do município brasileiro de Rosana, no interior do estado de São Paulo, mas que ainda não está cadastrado na Divisão Territorial Brasileira do IBGE por não possuir uma representação cartográfica encaminhada à instituição pelo poder público municipal.

Companhia Energética de São Paulo
Companhia Energética de São Paulo (CESP) foi uma empresa estatal de de energia elétrica do Estado de São Paulo, que possuiu três usinas hidrelétricas integradas ao Sistema Interligado Nacional (SIN), atuando nos segmentos de geração, transmissão e distribuição de energia.
Referendos na Suécia
A Constituição da Suécia (Sveriges grundlagar), prevê no Instrumento de Governo (Regeringsformen, RF, 1975, 8 kap. 2 § 5 punkten), a realização de referendos nacionais e municipais. Foram efetuados 6 referendos (folkomröstning) de carácter nacional:

Referendo sobre a proibição das bebidas alcoólicas em 1922

Referendo sobre o trânsito pela direita em 1955

Referendo sobre as pensões de aposentação em 1957

Referendo sobre a energia nuclear em 1980

Referendo sobre a adesão à União Europeia em 1994

Referendo sobre a adesão ao euro em 2003

Constituição da Suécia
A Constituição da Suécia (em sueco:  Sveriges grundlagar) é composta por quatro ”leis fundamentais” (grundlagar) que constituem a lei suprema do país e regulamentam o seu sistema político:

O Instrumento de Governo (Regeringsformen, RF, 1975)

O Ato da Sucessão (Successionsordningen, SO, 1810)

A Lei da Liberdade de Imprensa (Tryckfrihetsförordningen, TF, 1949)

A Lei Fundamental da Liberdade de Expressão (Yttrandefrihetsgrundlagen, YGL, 1991)

Para alterar a uma lei fundamental (grundlag), o parlamento sueco (Riksdag) tem de aprovar essa alteração duas vezes consecutivas, com eleições gerais entre as duas ocasiões.

Para além destas 4 leis fundamentais, existe uma lei não fundamental, mas com um caráter especial, que a aproxima das referidas leis:

O Acto Parlamentar (Riksdagsordningen, RO, 2014), um regulamento do parlamento da Suécia (Riksdagen).
Cheias do Douro
As cheias do Rio Douro são um fenómeno natural que afeta a região norte de Portugal e parte da bacia hidrográfica do Rio Douro em Espanha.

Este tipo de inundação ocorre regularmente e tem grandes repercussões tanto no meio ambiente quanto nas pessoas que vivem nas margens do rio. Historicamente, o Rio Douro sempre esteve sujeito a cheias, devido à sua imprevisibilidade e ao seu regime hídrico peculiar, que é afetado por vários fatores, como precipitação intensa, degelo das montanhas e até mesmo a urbanização nas suas margens.

Embora se tenham feito grandes esforços para controlar a água do rio, como a construção de barragens, as cheias continuam a ser um desafio para as autoridades e comunidades.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Varvarin (selo)
Varvarin (em cirílico: Варварин (село)) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 1597 habitantes segundo o censo de 2011.

Varvarin
Varvarin (em cirílico: Варварин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 2133 habitantes segundo o censo de 2011.
ARMA: Armed Assault
ARMA: Armed Assault (também estilizado como Arma e ArmA), também conhecido como ARMA: Combat Operations na América do Norte, é um jogo militar tático de tiro em primeira e terceira pessoa desenvolvido pelo estúdio checo Bohemia Interactive Studio, para o Microsoft Windows. Foi lançado no final de 2006.

Arma é sucessor espiritual de Operation Flashpoint: Cold War Crisis e possui um motor de jogo reformado, com gráficos, física e funcionalidade multijogador melhoradas, e novas unidades e veículos. Um pacote de expansão chamado ARMA: Queen's Gambit foi lançado em 2007.

Devido a conflitos legais entre a Bohemia Interactive e Codemasters (a publicadora original de Operation Flashpoint), Codemasters é a proprietária intelectual do nome Operation Flashpoint. Já que a BI cortou sua ligação com a Codemasters e não possui mais o direito legal de usar o nome Operation Flashpoint, Armed Assault é considerado o descendente de Operation Flashpoint.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Lutas nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906
Nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 em Atenas, 4 eventos de luta foram realizados, todas no estilo greco-romana para homens. Denominados Jogos Intercalados, a edição de 1906 não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional.

Jogos Olímpicos Intercalares de 1906
Os Jogos Olímpicos Intercalares de 1906 (em grego moderno:  Μεσοκαλιακοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1906) foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia. Foi uma edição extraordinária dos Jogos Olímpicos, com intuito de comemorar o 10.° aniversário do início dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, realizados também em Atenas em 1896. Essa edição não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como os Jogos Olímpicos de Verão de 1906, que seria a quarta, por ser realizada fora do ciclo de quatro anos denominado Olimpíada, e portanto oficialmente os Jogos da IV Olimpíada são considerados os seguintes, em Londres 1908.
Campeonato de Fórmula Truck de 2005
O Campeonato de Fórmula Truck de 2005 foi a décima primeira edição do campeonato organizado pela Fórmula Truck no Brasil durante o ano de 2005, com provas originalmente programadas para nove autódromos em sete estados do país.

O campeão de 2005 foi o piloto paranaense Wellington Cirino da equipe ABF Mercedes-Benz, mesmo tendo participado de três corridas a menos em virtude de um acidente. Wellington se tornou o primeiro tricampeão da categoria.

A temporada acabou marcada pelo grave acidente na largada da etapa de Campo Grande - MS que levou ao cancelamento da prova.

Fórmula Truck
A Fórmula Truck é uma categoria de corrida de caminhões baseada e disputada no Brasil. A categoria, inicialmente, foi disputada de 1996 a 2017, quando foi cancelada e muitos de seus pilotos organizaram a Copa Truck. A categoria voltou em 2021 como um campeonato a parte, sendo organizado pela empresa de eventos GT Truck.
NGC 5880
NGC 5880 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -14° 34' 42" e uma ascensão recta de 15 horas, 15 minutos e 01,0 segundos.

A galáxia NGC 5880 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Calpúrnia (gente)
A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente.

Lei Acília Calpúrnia
A Lei Acília Calpúrnia (em latim: Lex Acilia Calpurnia) foi uma lei romana datada de 66 a.C. sob o consulado de Mânio Acílio Glabrião e Caio Calpúrnio Pisão, que multava os condenados por suborno e os inabilitava à perpetuidade para obter magistraturas e assistir ao senado; além disso, concedia prêmios aos delatores.
Grande Prêmio do Japão de 1992
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 25 de outubro de 1992. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Riccardo Patrese, da Williams-Renault, com Gerhard Berger em segundo pela McLaren e Martin Brundle em terceiro pela Benetton.

Circuito de Suzuka
Circuito de Suzuka ou Suzuka International Racing Course é um circuito localizado na cidade de Suzuka, no Japão. Sediou o Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 de 1987 até 2006, quando em 2007 e 2008 foi a vez de Fuji, próximo a cidade de Shizuoka. Suzuka retornou a partir de 2009. É um circuito formulado em oito, onde o piloto passa por um túnel (embaixo de uma ponte) e por uma ponte. O circuito nipônico tem 5,8 Km e foi palco de 12 títulos de pilotos na Fórmula 1: Nelson Piquet (1987), Ayrton Senna (1988, 1990 e 1991), Alain Prost (1989), Damon Hill (1996), Mika Hakkinen (1998 e 1999), Michael Schumacher (2000 e 2003), Sebastian Vettel (2011) e Max Verstappen (2022).

Para os torcedores brasileiros é uma pista muito especial, devido as vitórias e provas espetaculares de Ayrton Senna, e claro os três títulos que ele conquistou na carreira conforme citado.
Delito de opinião
Delito de opinião, vulgarmente, como viés do pensamento democrático, é atribuir ao verbo, falado ou escrito, um ato digno de punição.

A Constituição Federal brasileira estabelece a liberdade de expressão como uma garantia individual do cidadão brasileiro, desde que não atinja a honra de terceiros. A Constituição Portuguesa assegura “a possibilidade de expressão e confronto das diversas correntes de opinião”. A Primeira Emenda à Constituição do EUA proíbem cerceamento da liberdade religiosa, liberdade de expressão, liberdade de imprensa, e de ajuntamento pacífico. Da mesma forma a Constituição do Peru “consignou-se a liberdade de consciência e de religião” e vedou o “delito de opinião”. Cabo Verde, Portugal e Brasil, proíbem extradição quando o alvo da extradição ocorre por “delito de opinião.

Não se pode tornar a opinião e a liberdade de expressão em atitude delituosa. A Constituição Federal no Brasil, em seu art 5° inciso IV reza:

Calúnia
Calúnia é um dos crimes contra a honra, e consiste em imputar ou atribuir falsamente a alguém um fato definido como crime (art. 138, CP/40). Tal crime atinge a honra objetiva, a qual é uma percepção externa da sociedade sobre as qualidades de certo indivíduo. Deste modo, é atribuído ao indivíduo um fato desabonador, em especial, um comportamento que é contrário ao ordenamento jurídico. Portanto, dentre todos os crimes contra a honra, a calúnia é o mais grave.

Em 2012, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas enfatizou em um relatório que a criminalização da calúnia se torna inevitavelmente um mecanismo de censura política que contraria as liberdades de expressão e de imprensa.
Estação Ferroviária das Mercês
A Estação Ferroviária das Mercês é uma gare de caminhos de ferro da Linha de Sintra, que serve a localidade de Mercês, no concelho de Sintra, em Portugal. Serve como paragem dos comboios da família da Linha de Sintra, parte da rede de comboios urbanos de Lisboa, operada pela empresa Comboios de Portugal.

Gare do Oriente
A Gare do Oriente, também conhecida como Gare Intermodal de Lisboa (GIL), ou Estação Ferroviária de Lisboa - Oriente, ou Estação de Concentração de Lisboa Oriente, é uma das interfaces ferroviárias e rodoviárias mais importantes de Lisboa, em Portugal. Projetada pelo arquiteto e engenheiro espanhol Santiago Calatrava, ficou concluída em 1998, integrando a Expo’98, e, posteriormente, o Parque das Nações.
Terraplanismo
O terraplanismo é promovido por organizações e indivíduos que afirmam que a Terra é plana enquanto negam a esfericidade da Terra, ao contrário de mais de dois milênios de consenso científico. As crenças da Terra Plana são pseudociência; as teorias e afirmações não são baseadas em conhecimento científico. Os defensores da Terra Plana são classificados por especialistas em filosofia e física como negadores da ciência.

Os grupos da Terra Plana da era moderna datam de meados do século XX. Aqueles que são sérios são muitas vezes motivados pela religião ou teorias da conspiração. Através do uso das mídias sociais, as teorias da Terra plana têm sido cada vez mais adotadas e promovidas por indivíduos não afiliados a grupos maiores. Muitos crentes usam as mídias sociais para divulgar seus pontos de vista.

Rotação da Terra
A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo-se sobre si (com referência às estrelas), ou seja, a rotação do corpo celeste em torno de seu próprio eixo vertical (que cruza o planeta de Norte a Sul), que é responsável pela alternância entre o período de tempo ensolarado e o período de tempo sem incidência solar direta (conhecidos como dia e noite) – alternância essa observada em qualquer localidade cuja latitude não seja muito próximas às dos polos geográficos. Em virtude da inclinação do eixo determinado pela rotação da Terra em relação ao plano de sua órbita em torno do Sol, nos polos, a alternância entre o período ensolarado e o período umbral deve-se à translação do planeta em torno do Sol e não à sua rotação; observando-se ali seis meses de iluminação seguidos de seis meses de escuridão.
Lucas Bacmeister (1605-1679)
Lucas Bacmeister (Rostock, 1605 — Rostock, 15 de Fevereiro de 1679) foi teólogo luterano alemão e professor de Teologia. Era filho de Lucas Bacmeister, o Jovem e de sua esposa Elisabeth Papke. Na década de 1620 na Universidade de Leipzig teve Heinrich Höpfner (1582-1642) como seu professor. Na Universidade de Wittenberg estudou com Johann Hülsemann (1602-1661), Wilhelm Leyser, o Velho (1592-1649), Paul Röber (1587-1651) e teve aulas com Jakob Martini (1570-1649). Mais tarde, estudou na Universidades de Rostock, Erfurt e Jena, onde recebeu seu diploma de Mestrado. Em 8 de fevereiro de 1635 foi nomeado professor de Teologia da Universidade de Rostock. Lucas Bacmeister foi casado com Dorothea Sasse, filha do professor de lógica Peter Sasse.

Universidade de Erfurt
A Universidad de Erfurt (em alemão:  Universität Erfurt) foi criada na cidade de Erfurt, Alemanha, por uma bula do Papa Urbano VI em 4 de maio de 1389 e foi inaugurada oficialmente na segunda semana após a páscoa de 1392.
Prêmio Grammy ao Curador
O Prêmio Grammy ao Curador é entregue pela Academia Nacional de Artes e Ciências de Gravação para "indivíduos que, durante suas carreiras na música, tecnologia e assim por diante, fizeram contribuições significativas, além do desempenho, para o campo da gravação". De 1983 em diante, artistas também passaram a poder recebê-lo. Este prêmio é distinto do Prêmio Grammy de Contribuição em Vida, que é dado apenas a artistas.

Prêmio Grammy de Contribuição em Vida
Prêmio Grammy de Contribuição em Vida (do inglês: Grammy Awards of Lifetime Achievement) é uma das principais categorias do Grammy Award. um prêmio pelo conjunto da obra de um artista. O galardão é chamado de Prêmio Bing Crosby, o nome de seu primeiro vencedor.
Mickey Mouse Funhouse
Mickey Mouse Funhouse é uma série de animação
computadorizada americana, criado por Phil Weinstein e Thomas Hart. A série estreou com um especial em 16 de julho de 2021 e foi seguida pela estreia oficial no Disney Junior e Disney Channel em 20 de agosto de 2021. No Brasil e na América Latina a série estreou no Disney+ em 17 de novembro de 2021 e 18 de novembro do mesmo ano foi transmitido pelo canal Disney Junior como uma pré-estreia, e sua estreia oficial será em fevereiro de 2022.

Disney Junior criou a série para continuar seu padrão de séries animadas pré-escolares originais ambientadas no universo do Mickey Mouse. Muitos membros importantes da equipe criativa da Mickey Mouse Mixed-Up Adventures, desenvolveram a série.

Já em Portugal a voz do Mickey Mouse foi originada por um rapaz de 10 anos, chamado Santiago Gonçalves Costa, que deu voz ao rato mais famoso!!

Tico e Teco
Tico e Teco (no original em inglês: Chip 'n Dale) são dois esquilos (mais especificamente tâmias), personagens fictícios de Walt Disney. Aparecem em vários desenhos do Pato Donald como antagonistas simpáticos, mas a sua estreia deu-se num desenho do Pluto de 1943. Em 1989 estrearam uma série própria: Tico e Teco e os defensores da lei.