hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equipa da Superleague Fórmula do Olympique Lyonnais
A Equipa da Superleague Fórmula do Olympique Lyonnais é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o Olympique Lyonnais, naquele campeonato. A estreia da equipa foi em 2009, ano no qual foi operada pela Barazi Epsilon e teve como piloto Nelson Panciatici, sendo o conjunto só de nacionalidade francesa. Em 2010, o Olympique Lyonnais iniciou a época novamente um conjunto totalmente francês, mas desta feita o piloto era Sébastien Bourdais e a equipa de automobilismo a LRS Formula.

Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, 28 de fevereiro de 1979) é um automobilista francês. Ele é um dos pilotos mais bem-sucedidos na história da Champ Car(vindo de um campeonato na Fórmula 3000), tendo conquistado um tetracampeonato de 2004 de 2007.

Ele começou a pilotar na Fórmula 1 para a equipe  Toro Rosso durante a temporada de Fórmula 1 de 2008 e início da temporada de 2009, mas os resultados não traduziram seu passado de sucesso nas categorias anteriores(Fórmula 3000 e Champ Car). Bourdais em 2015 pilotava para KV Racing Technology na IndyCar Series.
Musel I Mamicônio
Musel I ou Musiles I Mamicônio (em latim: Musel ou Musiles; em grego medieval: Μουσίλης; romaniz.: Mousílēs; em armênio: Մուշեղ; romaniz.: Mušeł; m. em 377/8), dito o Valente, foi um asparapetes (comandante-em-chefe) do Reino da Armênia nos reinados dos reis Papa (r. 370–374) e Varasdates (r. 374–378), bem como o líder de sua família. Tomou parte da resistência armênia contra as forças do xainxá Sapor II (r. 309–379), sobretudo na Batalha de Vagabanta de 371, quando o exército romano-armênio derrotou tropas iranianas na planície de Bagrauandena. Foi regente da Armênia no tempo do jovem e inexperiente Varasdates, que depois suspeitou que representava uma ameaça a seu governo e ordenou sua execução em 377/8. Já foi proposto que seja o Arrabanes citado em Amiano Marcelino, mas a associação é controversa.

Bagrauandena
Bagrauandena (em latim: Bagrauandena; em grego: Βαγραουάνδηνή; romaniz.: Bagraouandēnḗ), Bagravande (em armênio: Բագրավանդ; romaniz.: Bagravand) ou Bagrevande (Բագրեւանդ, Bagrewand), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, na Armênia.
Barragem do Pego do Altar
A Barragem do Pego do Altar, originalmente batizada  Barragem Salazar, é uma barragem construída sobre o leito da Ribeira das Alcáçovas, na bacia do rio Sado, na freguesia de Santa Susana, no Município de Alcácer do Sal, em Portugal.

A então Barragem Salazar foi construída em 1949, durante o Estado Novo, tendo em vista o aproveitamento das águas para a agricultura no vale do Sado (arrozais de Alcácer do Sal) e para a produção hidroelétrica. A sua albufeira é, hoje em dia, um ponto de elevado interesse turístico, sobretudo para a pesca desportiva.

O seu Plano de Ordenamento da Albufeira foi aprovado através da Resolução do Conselho de Ministros n.º 35/2005, de 24 de Fevereiro.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região (NUTS II) Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com  5 868 habitantes (2021).

É sede do Município Alcácer do Sal, o segundo mais extenso município português, com 1 499,87 km² de área mas apenas 11 112 habitantes (2021), subdividido em quatro freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Língua malinesa de sinais
A língua malinesa de sinais ou língua gestual malinesa, também conhecida como língua de sinais (ou gestual) de Bamako é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda no Bamako, no Mali.

Bamaco
Bamaco (em francês:  Bamako, nome também usado em português) é a capital e maior cidade do Mali. Localiza-se nas margens do rio Níger, junto as corredeiras que dividem os vales do Alto e Médio Níger, no sudoeste do país.

É o centro administrativo do país, com um porto fluvial localizado na vizinha Kulikoro, e um importante centro regional de comércio e conferências. Foi um centro muçulmano importante na Idade Média, sendo ocupado pelos franceses em 1883. Tornou-se capital do Sudão Francês em 1908.

Com uma população de 4 227 569 habitantes. É o 7º maior centro urbano da África Ocidental, após Lagos, Abidjã, Cano, Ibadã, Dacar e Acra.

A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. Existe comércio piscatório no rio Níger. As coordenadas de Bamaco são 12°38'45" N e 7°59'32" O. O nome Bamako vem da palavra bambara que significa "rio crocodilo".
Júlio Girão de Faria de Morais Sarmento
Júlio Girão de Sousa e Melo de Magalhães Coutinho de Faria de Morais Sarmento (Rio de Moinhos (Sátão), 2 de julho de 1857 — Rio de Moinhos (Sátão), 15 de outubro de 1928), 3.º visconde do Banho, foi um advogado, formado em Direito pela Universidade de Coimbra, que, entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes da Monarquia Constitucional e ao Senado da República e governador civil do Distrito de Coimbra (1896-1897) e do Distrito de Viseu (1906-1908). Fez parte da Junta Governativa da Monarquia do Norte em 1919, onde estava indigitado para as pastas da justiça e da instrução pública. Foi preso quando arevolata monárquica foi sufocaa pelas forças republicanas. Amnistiado em 1921, manteve-se defensor da Causa Monárquica e integrou o seu conselho político.

Monarquia do Norte
A Monarquia do Norte foi uma contrarrevolução ocorrida na cidade do Porto, em 19 de janeiro de 1919, pelas juntas militares favoráveis à restauração da monarquia em Portugal em plena 1.ª República portuguesa. Este breve período, também apelidado de «Monarquia do Quarteirão», por só ter durado 25 dias (de 19 de janeiro a 13 de fevereiro), e de «Reino da Traulitânia» foi, em traços gerais, a última profunda manifestação de revolta monárquica com utilização da força depois da implantação da República em Portugal em 1910.

A partir deste efémero acontecimento, que restaurou a monarquia na cidade do Porto e por quase todo o norte do país, o espírito realista parece ter adormecido, ficando restrito a pequenos grupos.
Boeing Monomail
O Boeing Model 200 Monomail foi uma aeronave utilitária, monomotor a pistão, monoplano e de asa-baixa, desenvolvida pela Boeing no inícios dos anos 30, como aeronave de transporte de correspondências, sendo posteriormente convertido ao transporte de passageiros.

Boeing Y1B-9
O Boeing Y1B-9 foi o primeiro avião bombardeiro monoplano feito totalmente de metal que foi desenvolvido para a Força Aérea Americana pela Boeing e produzido entre 1930 e 33, sendo que somente sete exemplares foram construídos, nenhum foi preservado.
Almensilla
Almensilla é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 14,31 km² de área e em 2021 tinha 6 287 habitantes (densidade: 439,3 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Sevilla, limitando com os municípios de Bollullos de la Mitación, Coria del Río, Mairena del Aljarafe,Palomares del Río e La Puebla del Río

Mairena del Aljarafe
Mairena del Aljarafe é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 17,70 km² de área e em 2021 tinha 46 895 habitantes (densidade: 2 649,4 hab./km²). Pertence à comarca de Aljarafe, limitando com os municípios de Bollullos de la Mitación, Bormujos, Tomares, San Juan de Aznalfarache, Gelves e Palomares del Río.
Marta Nieto
Marta Nieto Martínez (Múrcia, 31 de janeiro de 1982) é uma atriz espanhola.

Conhecida por sua participação na série Hermanos y detectives, já trabalhou no Brasil, atuando na novela da Rede Globo, Flor do Caribe.

Flor do Caribe
Flor do Caribe é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de março a 13 de setembro de 2013, em 159 capítulos. Substituiu Lado a Lado e foi substituída por Joia Rara, sendo a 81ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve autoria de Walther Negrão, com colaboração de Alessandro Marson, Fausto Galvão, Júlio Fischer, Suzana Pires e Vinícius Vianna, contou com direção de Teresa Lampreia, Thiago Teitelroit, Fábio Strazzer e João Boltshauser. A direção geral foi de Leonardo Nogueira, com núcleo de Jayme Monjardim.

Contou com as atuações de Henri Castelli, Grazi Massafera, Igor Rickli, Sérgio Mamberti, Duda Mamberti, Suzana Pires, Cláudia Netto e Cacá Amaral nos papeis principais da trama.
Chadli Bendjedid
Chadli Bendjedid (em árabe: شاذلي بن جديد; Bouteldja, 14 de abril de 1929 – Argel, 6 de outubro de 2012) foi um político e militar da Argélia. Membro da Frente de Libertação Nacional, foi o 3º presidente da Argélia, de 1979 até 1992.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Avanos
Avanos é uma cidade e distrito da província de Nevexequir, na região histórica e turística da Capadócia, na Anatólia Central, Turquia. Está situada a 18 km a norte de Nevexequir. A população do distrito era de 35 120 habitantes (2007), dos quais 18 921 viviam na cidade de Avanos. O distrito tem uma área de 994 km² e a altitude média é de 920 metros. O ponto mais alto é o Monte Ismail Sivrisi, com 1 756 m.

A velha cidade de Avanos é banhada pelo rio mais longo da Turquia, o Quizil Irmaque (ou Hális), o qual também separa a cidade do resto da Capadócia. A cidade é conhecida principalmente pela suas tapeçarias e principalmente pela sua cerâmica de barro vermelho extraído das margens do Quizil-Irmaque, uma atividade tradicional na zona desde o tempo dos hititas ainda muito importante atualmente. É um destino turístico popular devido à beleza da cidade velha com as suas ruas empedradas e vistas sobre o rio.

Nevexequir
Nevexequir (em turco: Nevşehir), no passado chamada Muşkara, é uma cidade e distritod a Turquia situada na região histórica e turística da Capadócia. É capital da província homônima da região da Anatólia Central. A cidade situa-se a uma altitude de 1 224 m e a 290 km a sul da capital nacional, Ancara. O distrito tem 574 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 153 117 habitantes (densidade: 266,8 hab./km²), dos quais 120 599 na cidade.

Alguns historiadores sugerem que Nevexequir pode ser a sucessora da antiga cidade de Níssa (em grego clássico: Νύσσα; romaniz.: Nýssa), sede da diocese onde o eminente teólogo e Padre da Igreja Gregório de Níssa foi bispo, uma hipótese a que os acadêmicos modernos não dão muito crédito.
Manidens
Manidens é um gênero extinto de dinossauro heterodontossaurídeo do Jurássico Inferior da Patagônia. É um grupo irmão do Pegomastax, intimamente relacionado, da África do Sul. Foram encontrados fósseis na Formação Cañadón Asfalto [en], na Província de Chubut, Argentina, considerados originalmente datados do período Bajociano, mas descobriu-se que eram de leitos do Toarciano.

Toarciano
Na escala de tempo geológico, o Toarciano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 182,7 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Toarciana sucede a idade Pliensbaquiana de sua época e precede a idade Aaleniana da época Jurássica Média de seu período.
João Francisco Benedito de Sousa Lancastre e Noronha
João Francisco Benedito de Sousa Lancastre e Noronha (m. 20 de setembro de 1808) foi um nobre português do final do século XVIII e começo do XIX, filho de Lourenço José de Brotas Lancastre e Noronha e Maria Francisca de Sousa, Marquesa das Minas. Foi o 10.º Conde do Prado e 7.º Marquês das Minas, na sucessão do irmão Francisco Benedito de Sousa Lancastre e Noronha. Foi sucedido por sua irmã Joana Bernarda de Sousa Lancastre e Noronha.

Joana Bernarda de Sousa Lencastre e Noronha, Marquesa das Minas
D. Joana Bernarda de Noronha Sousa e Lancastre (morta em março de 1827) herdou os títulos das Minas e Prado por morte de seus dois irmãos mais velhos, sem sucessão.

Casou em 3 de agosto de 1788 com primo Francisco José Luís de Melo (1727 - 16 de fevereiro de 1789), monteiro-mor do reino, filho de Fernão Teles da Silva, monteiro-mor da Casa Real, 8º Marquês de Minas por casamento.

O título de Marquês das Minas passou em 15 de janeiro de 1812 a D. Brás Maria da Silveira e Lorena, e o de Conde do Prado a seu primogénito.
Odyssey (álbum de Yngwie Malmsteen)
Odyssey é o quarto álbum de estúdio do guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, lançado em 8 de abril de 1988. Com Joe Lynn Turner nos vocais, o álbum traz três faixas instrumentais, sendo "Bite the Bullet" uma breve introdução para "Riot in the Dungeons", "Memories" um fechamento para o álbum e "Krakatau" uma peça de seis minutos com temas que Yngwie executa em concertos até os dias de hoje.

As músicas foram influenciadas pelo heavy metal da década de 1970, como o álbum Machine Head do Deep Purple e o Rising do Rainbow, bem como pelo glam metal e pelo hard rock da década de 1980, como pode ser ouvido nas faixas "Hold On", "Heaven Tonight" e "Dreaming (Tell Me)".

Este foi o último álbum de estúdio a contar com o tecladista Jens Johansson, que deixou o grupo em 1989 e juntou-se à banda de Dio.

Jens Johansson
Jens Johansson (Estocolmo, 2 de novembro de 1963) é um tecladista e pianista sueco da banda finlandesa de power metal Stratovarius. Ele é tido como um dos fundadores do shred entre os tecladistas do gênero neoclássico, graças aos seus duetos com Yngwie Malmsteen e posteriormente com Timo Tolkki, na banda Stratovarius. Ele é irmão do baterista Anders Johansson.

Em 1994 Jens Johansson fez um teste para a vaga de tecladista no Dream Theater, que procurava um substituto para Kevin Moore, que havia deixado a banda após o álbum Awake. Entretanto, devido aos vários adiamentos da decisão por parte do Dream Theater, ele acabou se juntando ao Stratovarius em 1995, enquanto que o grupo norte-americano ficou com o tecladista Derek Sherinian.

Ele é também um aficcionado por computação, tendo começado a programar num Atari ST (que ele ainda possui). Ele já escreveu programas em linguagem C e fez seu próprio website em linguagem Perl.
El Conde: Amor y honor
El Conde: Amor y honor, é uma telenovela 
americana que foi exibido na Telemundo em 1 de julho a 21 de outubro de 2024, substituindo a El Señor de los Cielos 9. É baseado no romance O Conde de Monte Cristo, de 1844, de Alexandre Dumas, é produzido pela Telemundo Global Studios e Sony Pictures Television para a Telemundo.

É protagonizada por Fernando Colunga e Ana Brenda Contreras e antagonizada por Marjorie de Sousa, Chantal Andere, Sergio Sendel, Roberto Romano, Uriel del Toro, Antonio Fortier e Enoc Leão e com atuaçãoes estelares de Víctor González, Mário Loria, Jéssica Coch, Alejandro Ávila e Erika de la Rosa e os primeiros atores Sergio Reynoso, Leticia Perdigón, Patrícia Martínez, Omar Fierro, Javier Díaz Dueñas e Helena Rojo.

Chantal Andere
Jacqueline Chantal Fernández Andere de Rivero (Cidade do México, 25 de Janeiro de 1972) é uma atriz, apresentadora e cantora mexicana. É filha da atriz Jacqueline Andere. É conhecida no Brasil pelas novelas Marimar, La Usurpadora, La intrusa, Amor real, Destilando amor, Sortilegio e Mi fortuna es amarte.
First Love (canção de Jennifer Lopez)
"First Love" uma canção da cantora norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio A.K.A.. Foi composta e produzida por Max Martin, com auxílio de Savan Kotecha e Ilya Salmanzadeh na escrita. O seu lançamento ocorreu a 1 de Maio de 2014 através da Capitol Records, servindo como segundo single do disco.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha (Austin, 28 de agosto de 1978) é um compositor e produtor musical norte-americano de ascendência indiana. Kotecha já escreveu grandes   para cantores como Ariana Grande, Britney Spears, Usher, One Direction, Maroon 5, Victoria Justice entre outros. As canções escritas por Kotecha já ganharam prêmios como o Billboard Music Awards e alcançaram o topo das paradas em vários países do mundo. Kotecha pode ser visto na versão americana do The X Factor com Simon Cowell, onde ele trabalha como produtor ajudando a desenvolver novos talentos no programa.
Mizithra
Mizithra é um queijo branco típico da Grécia, feito com o soro produzido na confeção de outros queijos, em especial o feta e o kefalotiri, misturado com leite de ovelha ou leite de cabra, tradicionalmente sem pasteurização. Existem variedades frescas e curadas de mizithra e é consumido como sobremesa, misturado com mel e frutas, como aperitivo, com azeitonas, manjericão e tomate, ou ainda em saladas e pratos de massas.

O mizithra pode ser usado fresco, tendo algumas semelhanças com o ricotta. Existe uma versão ácida deste queijo, chamada xynomizithra, que tem um odor e sabor fortes e é normalmente consumido com bebidas também de forte sabor, como a retsina; a variedade produzida em Creta tem denominação de origem protegida. O mizithra pode ser curado apenas com sal e pendurado em sacos, ficando com a forma de uma grande gota, e toma a designação de “anthotyros”.

Ricota
O requeijão (português europeu) ou ricota (português brasileiro) (do italiano ricotta, "recozida") é um derivado de queijo de massa mole, fresco e com baixo teor de gordura. É um queijo que é preparado por meio da coagulação ácida das proteínas presentes no soro, sendo esta a principal diferença em relação aos queijos convencionais, que são obtidos a partir da coagulação ácida ou enzimática das caseínas, proteínas majoritariamente presentes no leite. Por ser um produto proveniente de soro de queijo, contem alto teor de soro-proteínas (alfa-lactoalbumina, beta-lactoglobulina), que são em geral, mais nutritivas que as proteínas dos queijos normais (cuja principal proteína na composição é a caseína).
Cruz Rios
Joaquim Alves da Cruz Rios (Santo Amaro, 1º de novembro de 1918 — Salvador, 14 de fevereiro de 2004) foi um jornalista, advogado,  político e escritor, brasileiro, imortal da cadeira número 20 da Academia de Letras da Bahia.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
40 Anos
40 Anos é o quinto álbum ao vivo da dupla sertaneja Cezar & Paulinho, lançado em 15 de abril de 2019, sendo o primeiro a ser lançado pela Talismã Music. Com cerca de 45 anos de carreira, a dupla celebra a quarta década de sua trajetória num show feito em São Paulo no dia 26 de novembro de 2018, trazendo participações de grandes nomes da música sertaneja que são Leonardo, Zé Felipe (filho de Leonardo), Zé Neto & Cristiano e Eduardo Costa. O repertório é composto pelos maiores sucessos da dupla lançado ao longo da carreira, como é o caso de "Só Por Você", "Duas Vezes Você", "Você é Tudo Que Pedi Pra Deus (Magia)", "Morto de Saudade Sua", "Viajante Solitário (O Comboio)", entre outros, e algumas músicas inéditas como o single "Tijolada", "Silêncio", "Contando os Gadin", entre outros.

Leonardo (cantor)
Emival Eterno da Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963), mais conhecido pelo nome artístico Leonardo, é um cantor e empresário brasileiro.

Sua carreira musical começou em 1983, quando Leonardo e seu irmão Luís José Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja Leandro & Leonardo, onde fizeram sucesso por 15 anos, até junho de 1998, quando Leandro morreu em decorrência de um câncer raro de pulmão e Leonardo partiu para a carreira solo.

Já vendeu mais de 18 milhões de discos.
Igreja do Colégio dos Jesuítas (Ponta Delgada)
A Igreja de Todos-os-Santos, melhor conhecida como Igreja do Colégio dos Jesuítas de Ponta Delgada, localiza-se no centro histórico da cidade de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores.

A Igreja de Todos-os-Santos estava integrada no Colégio de Todos os Santos ou Colégio de São Miguel, criação dos Jesuítas. Este conjunto arquitetónico religioso encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 39 175, de 17 de Abril de 1953.

Recuperada e requalificada, desde 2004 a Igreja abriga o núcleo de arte sacra do Museu Carlos Machado, no qual se destaca a pintura "A Coroação da Virgem", de Vasco Pereira Lusitano (1535-1609).

Vasco Pereira Lusitano
Vasco Pereira Lusitano (Évora, 1535 — Sevilha, 1609) foi um pintor português. Fixando-se em Sevilha, Espanha, a sua obra encontra-se entre o maneirismo e o barroco.

Segundo Vítor Serrão, Vasco Pereira forma-se na oficina do pintor sevilhano Luis de Vargas, que é também o mestre de Francisco Venegas e provavelmente de Lourenço de Salzedo, mas depois passa a trabalhar por conta própria. Conhecem-se muitas empreitadas ligadas a Vasco Pereira, mas só 12 obras estão identificadas como suas.

Vasco Pereira desenvolve actividade como artista autónomo a partir de 1562, tendo chegado a ser eleito presidente da corporação de pintores de Sevilha, cidade onde não haveria mais de 30 profissionais. Segundo Joaquim Caetano, Vasco Pereira é um homem culto, com uma biblioteca enorme para a época — 240 livros de história, literatura, teologia — e uma colecção de gravura com centenas de exemplares. Era um bom pintor e muito respeitado.
Raudingo
Raudingo (em latim: Raudingus) foi um oficial franco do século VI, ativo durante o reinado de Quildeberto II (r. 570–595). Era um dos 20 duques enviados por Quildeberto em 590 para ajudar os romanos na Itália contra os lombardos. Ele, Leudefredo e Olfigando foram enviados por Heno ao exarca Romano (r. 589–596). Raudingo foi estilizado como "homem magnífico, duque" por Romano.

Heno
Heno (em latim: Henus) ou Cedino (em latim: Cedinus) foi um franco do século VI, ativo no reinado de Quildeberto II (r. 570–595). Era um dos 20 duques enviados por Quildeberto em 590 para ajudar os romanos na Itália contra os lombardos. Ele e outros 12 duques se aproximaram de Verona e tomaram vários fortes, mas não conseguiram nenhum outro sucesso e se retiraram quando as provisões arrefeceram e ocorreu um surto de disenteria. Enquanto esteve na Itália, abriu negociações com seu aliado o exarca Romano e o rei Autário, garantindo uma trégua de 10 meses com o último se retirando da Itália com seu butim.
Zastava M57
A Zastava M57 é uma pistola semiautomática iugoslava e sérvia produzida pela Zastava Arms. Foi a pistola de serviço padrão do Exército Popular Iugoslavo de 1961 até o início dos anos 1990. A M57 era um derivado não licenciado da pistola TT soviética, mas incorporou uma série de modificações detalhadas, nomeadamente um punho mais longo e um carregador ligeiramente maior. A Zastava fez engenharia reversa da TT soviética em 1954 e iniciou a produção em série da arma M57 em 1963.

Em 2021, a Zastava ainda produzia variantes modernizadas da M57 com recursos de segurança atualizados - a M57A em seu calibre original e a M70A em 9mm Parabellum.

Zastava Arms
Zastava Arms (em sérvio:  Застава oружје) é um fabricante sérvio de arma de fogo e artilharia, com base em Kragujevac, Sérvia. Foi fundada em 1853 quando lançou seus primeiros canhões. É o principal produtor de armas de fogo na Sérvia e é um grande contribuinte para a indústria de defesa local. Zastava Arms produz e exporta uma grande variedade de produtos para mais de quarenta países.