hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melongena bispinosa
Melongena bispinosa (nomeada, em inglêsː crown conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em castelhanoː caracol negro, moloncito ou chivita) é uma espécie de molusco gastrópode marinho costeiro-estuarino, predador ou detritívoro, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Rodolfo Amando Philippi em 1844. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés e manguezais, ambiente próximo à foz de rios, no oeste do oceano Atlântico; do golfo do México ao mar do Caribe, na península de Iucatã. Em sua região de distribuição geográfica o animal é utilizado para a alimentação humana.

Lodo
Lodo (ou vasa) é um termo usado para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. Do ponto de vista pedológico, os lodos (ou vasas) constituem um subtipo de histossolo (histosol) designado por sáprico (ou sapric na terminologia pedológica internacional) no qual praticamente toda a matéria orgânica sofreu uma decomposição suficiente para impedir a identificação de partes de plantas ou de matéria fecal.
Soyuz 7K-OKS
A Soyuz 7K-OKS, foi projetada especificamente para transporte de pessoal para estações espaciais soviéticas. Ela foi a primeira espaçonave a conduzir uma tripulação a uma estação espacial, a Salyut 1, em 1971 nas missões Soyuz 10 e Soyuz 11.

Essa espaçonave foi uma modificação da Soyuz 7K-OK, com um novo sistema de acoplamento, conhecido em inglês como "probe and drogue", que é um artefato de encaixe em formato de funil com uma escotilha, permitindo a transferência direta de tripulantes entre as espaçonaves acopladas.

Esse sistema de acoplamento "probe and drogue", introduzido nesse modelo de espaçonave, e que também foi usado no Projeto Apollo, continua em uso até os dias de hoje na ISS.

Missões

Soyuz 10 transporte para a Salyut 1, primeiro acoplamento a uma estação espacial da história

Soyuz 11 transporte para a Salyut 1, da primeira tripulação de uma estação espacial da história, a tripulação foi morta na reentrada

Soyuz 10
Soyuz 10 foi uma missão tripulada soviética à estação orbital Salyut 1, a primeira tentativa de acoplagem com a estação colocada em órbita alguns dias antes, fracassada por problemas no sistema de conexão entre a nave e a estação.
Edilázio Júnior
Edilázio Gomes da Silva Júnior, mais conhecido como Edilázio Júnior (São Luís, 4 de maio de 1981) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). É genro de Ronald Sarney e de Nelma Sarney.

Roseana Sarney
Roseana Macieira Sarney Murad GCIH • GOMM (São Luís, 1 de junho de 1953) é uma socióloga e política brasileira filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Pelo Maranhão, foi governadora por quatro mandatos, senadora e atualmente é deputada federal do Brasil.
Locobreque
O Locobreque, é um tipo de locomotiva a vapor, dotado de uma tenaz desenvolvida para engatar num cabo de aço instalado na via e receber o esforço de tração, movimentando o conjunto de vagões em ferrovias com grande inclinação. No Brasil, foram implantadas pela São Paulo Railway (SPR), para operação na Funicular de Paranapiacaba.

Tenaz
Tenaz é uma ferramenta, usada preferencialmente por ferreiros e serralheiros. É um tipo de alicate usado para manusear objetos metálicos quentes à distância e, por isso, é dotada de longos cabos. Tem origem bastante antiga.
Salvador Zimbaldi
Salvador Zimbaldi Filho (Campinas, 5 de junho de 1955) é um político brasileiro, ex-deputado federal, filiado ao Solidariedade (SD). Filho de Salvador Zimbaldi e Idalina dos Santos Zimbaldi, é casado com Ana Maria Fernandes Zimbaldi, com quem têm três filhos, dentre eles o deputado estadual Rafael Zimbaldi.

Rafa Zimbaldi
Rafael Fernando Zimbaldi (Campinas, 28 de julho de 1981), mais conhecido como Rafa Zimbaldi, é um empresário e político brasileiro, filiado ao Cidadania.

Foi vereador de Campinas por quatro mandatos e por duas vezes presidiu a câmara municipal. Em 2018, foi eleito deputado estadual por São Paulo com 80.789 votos.
Elmar Gasimov
Elmar Gasimov (Xirdalan, 2 de novembro de 1990) é um judoca azeri da categoria até 100 quilos.

Obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 2016 ao ser derrotado na luta final pelo tcheco Lukáš Krpálek.

Lukáš Krpálek
Lukáš Krpálek (Jihlava, 15 de novembro de 1990) é um judoca tcheco, sendo o mais premiado de toda a história da Tchecoslováquia e República Tcheca, o primeiro a obter uma medalha de ouro olímpica por seu país e o segundo a receber uma medalha no judô, sendo que a última medalha obtida no judô foi um bronze de Vladimír Kocman, ainda pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos de 1980, em Moscou. Foi o porta-bandeiras da República Tcheca nos Jogos Olímpicos de 2016.

Foi campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, além de campeão mundial em 2014 em Cheliabinsk e 2018 em Tóquio. Participou dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres sem obter nenhuma medalha, perdendo para Henk Grol.

Conquistou o ouro na categoria mais de cem quilogramas em Tóquio 2020.
Katemari Diogo da Rosa
Katemari Diogo da Rosa (Porto Alegre, 16 de outubro de 1978) é uma física brasileira, professora da Universidade Federal da Bahia (UFBA) e indicada ao Prêmio “Sim à Igualdade Racial”, na categoria “Intelectualidade negra”, no ano de 2020.

Prêmio Sim à Igualdade Racial
O Prêmio Sim à Igualdade Racial é uma premiação do Instituto Identidades do Brasil (ID_BR) realizada anualmente no Brasil, em que, desde 2019, a população indica e jurados votam para reconhecer as principais pessoas, empresas, instituições e iniciativas que agem em prol da igualdade racial no país. É realizada desde 2018, e foi idealizada por Luana Génot e Tom Mendes. É "a maior premiação sobre igualdade racial da América Latina".
Teoria dos fluidos da eletricidade
As teorias dos fluidos da eletricidade  são teorias ultrapassadas que postulavam a existência de um ou mais fluidos elétricos, que se acreditava serem responsáveis por diversos fenômenos elétricos na história do eletromagnetismo. A teoria dos "dois fluidos" da eletricidade, criada por Charles François de Cisternay du Fay, sugeriria que a eletricidade resultava da interação entre dois "fluidos" elétricos. Uma teoria alternativa mais simples foi proposta por Benjamin Franklin, chamada de teoria unitária ou de um fluido da eletricidade. Segundo esta teoria, a eletricidade era um único fluido, que poderia em excesso ou ausente em um corpo, explicando assim sua carga elétrica. A teoria de Franklin explicava como as cargas podiam ser dissipadas (como nas jarras de Leyden) e como poderiam ser transmitidas por uma corrente de pessoas. Com o tempo, as teorias fluidas da eletricidade foram atualizadas para incluir os efeitos do magnetismo e dos elétrons (após sua descoberta).

Fluido imponderável
Fluidos imponderáveis são características de várias teorias científicas ultrapassadas, como teorias atômicas e eletromotrizes arcaicas.

Traços desses fluidos hipotéticos ainda aparecem em expressões como armazenamento de energia, entre outras.
Ministério do Ultramar
O Ministério do Ultramar (1951 — 1974) foi o departamento do Governo de Portugal responsável pela administração civil dos territórios ultramarinos sob domínio colonial português. Até 1951, era chamado "Ministério das Colónias" e, em 1974 passou a designar-se "Ministério da Coordenação Interterritorial".

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Época (revista russa)
Época (em russo: Эпо́ха) foi uma revista literária fundada pelos irmãos Dostoiévski: Fiódor e Mikhail, com sede na cidade de São Petesburgo. Lançada em janeiro de 1864, a publicação tinha como editor-chefe, Mikhail Dostoiévski e Fiódor Dostoiévski era apenas um colaborador, assim como: Apollon Grigóriev, Strákhov Nikolay, Ivan Turgenev, Nikolai Leskov, Vsevolod Krestovsky e outros. Foi em "Época" que Fiódor lançou suas obras, Notas do Subterrâneo e O Crocodilo.

Com a morte de Mikhail Dostoiévski, no final do ano de 1864, Fiódor Dostoiévski assume a direção do periódico, porém, sem o sucesso financeiro da primeira revista que lançaram (Tempo) e o acumulo de empréstimo, o periódico encerra suas atividades em fevereiro de 1865.

Tempo (revista russa)
Tempo (em russo:Вре́мя, transl.:Vremia) foi uma revista fundada pelos irmãos Dostoiévski: Fiódor e Mikhail, com sede na cidade de São Petesburgo. Lançada em março de 1861, a publicação tinha como redator, o escritor Fiódor Dostoiévski e seu irmão Mikhail Dostoiévski eram os editores.

Com um certo sucesso editorial e de vendas, pois em pouco tempo alcançou rapidamente um nível de assinaturas comparável aos periódicos tradicionais da cidade, a revista foi o veículo para que Fiódor lançasse algumas das suas obras, como, Recordações da Casa dos Mortos, Humilhados e Ofendidos, entre outros.

O Tempo possuia uma linha editorial política independente e populista e foi este o motivou que levou o governo czarista a fechar a revista em 1863.
Mi fortuna es amarte
Mi fortuna es amarte (no Brasil: Minha Fortuna é Te Amar) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 8 de novembro de 2021 a 13 de março de 2022, substituindo Vencer el pasado e sendo substituída por El último rey. É uma versão da história colombiana de 2008 criada por Luis Felipe Salamanca, La quiero a morir, sendo adaptada por Juan Carlos Alcalá.

É protagonizada por Susana González e David Zepeda e antagonizada por Sergio Sendel, Chantal Andere, Omar Fierro, Michelle González, Lisset , Ximena Córdoba, Denia Agalianou, Said P e Fernanda Urdapilleta; atuações estelares de Carlos de la Mota, Luz Elena González e Michelle Vieth; os primeiros atores Luis Felipe Tovar, Ana Bertha Espín, Ricardo Silva e Carmen Salinas (substituída por María Rojo).

Susana González
Susana Alejandra González Del Río (Calera, 2 de outubro de 1973), mais conhecida como Susana González, é uma atriz mexicana. É muito conhecida por suas atuações em telenovelas, como Amigas y rivales, Entre el amor y el odio, Pasión e La que no podía amar.
The Desert Rats
The Desert Rats (bra: Ratos do Deserto) é um filme estadunidense de 1953 do gênero guerra, dirigido por Robert Wise. O filme conta a resistência de tropas aliadas em Tobruk durante a II Guerra Mundial, com o ator James Mason retornando ao papel do Marechal Erwin Rommel, que havia interpretado em filme de 1951.

The Desert Fox: The Story of Rommel
The Desert Fox: The Story of Rommel (bra: A Raposa do Deserto, ou Raposa do Deserto; prt: Rommel, a Raposa do Deserto), ou apenas The Desert Fox, é um filme estadunidense de 1951, dos gêneros guerra e biográfico, dirigido por Henry Hathaway,, com roteiro de Nunnally Johnson baseado no livro Rommel, do general Desmond Young, inspirado na vida do marechal de campo alemão Erwin Rommel, respeitado pelos inimigos como grande estrategista militar da Segunda Guerra Mundial.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1965–66
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1965–66 foi a nona edição da Copa dos Campeões Europeus da FIBA e foi vencida pelo Simmenthal Milano pela primeira vez em sua história, o primeiro de seus três títulos europeus.

Simmenthal derrotou o Slavia Praga por 77–72 na final do primeiro Final four na história da competição, com duas sedes sendo usadas, Milão e Bolonha. Na equipe italiana, estrelhou o futuro Hall da Fama, Bill Bradley, derrotando os favoritos e campeões da temporada anterior, CSKA Moscou nas semifinais por 57–68.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Filipe I de Baden
Filipe I de Baden (em alemão:  Philipp I. von Baden), também chamado Filipe I de Baden-Pforzheim (Baden-Baden, 6 de novembro de 1479 – Baden-Baden, 17 de setembro de 1533) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Margrave de Baden.

Em 1515, o pai entregou-lhe a administração dos territórios, como Baden-Baden, Durlach, Pforzheim, Altensteig e partes de Eberstein, Lahr e Mahlberg. Mas em 1527, com a morte do pai, Baden foi repartido, e Filipe tornou-se Margrave de Baden-Pforzheim.

De 1524 a 1527, foi também governador imperial no segundo Governo Imperial.

Baden-Baden
Baden-Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade-Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe, no estado (Land) de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Auréliaana Aquense (em latim: Aurelia Aquensis) ou apenas Águas (em latim: Aquae) durante o período romano.

Baden-Baden é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Elizabeth Müller
Elizabeth Clara Müller (São Paulo, 6 de março de 1926 – Abelardo Luz, 12 de julho de 2010) foi uma saltadora, velocista e arremessadora de peso brasileira.

De ascendência alemã, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, ficou em 17º lugar no salto em altura. Nos 100 metros rasos e no arremesso de peso Elizabeth foi eliminada no primeiro round. Nos Jogos Pan-Americanos de 1951 conquistou a medalha de bronze no salto em altura.

Foi muito bem sucedida no Campeonato Sul-Americano de Atletismo, conquistando uma medalha no 200 metros rasos, duas medalhas de salto em altura e duas medalhas de arremesso de peso. No total, Elizabeth ganhou dez medalhas ao longo de sua carreira no campeonato, incluindo uma medalha de prata no salto em distância em 1945.

Morreu na cidade de Abelardo Luz, em Santa Catarina.

Abelardo Luz
Abelardo Luz é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Xanxerê e na região Geográfica Intermediária de Chapecó, estando a uma altitude de 760 metros. Sua população, conforme censo 2022 do IBGE, era de 17 392 habitantes.

Sua principal atividade econômica é a agropecuária, embora o comércio e o turismo também sejam importantes. A colonização é predominantemente italiana e alemã.
Abadia de La Ferté
A Abadia de La Ferté (em francês:  Abbaye de La Ferté) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Saint-Ambreuil, Borgonha, França.

La Ferté foi uma das quatro fundações derivadas da abadia principal de Cister, junto com  Claraval,  Morimond e Pontigny.

Abadia de Cister
A Abadia de Cister (em francês:Abbaye de Cîteaux) é a segunda fundação de São Roberto de Molesme situada na comuna francesa de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, no departamento de Côte-d'Or da região da Borgonha, à que ele batizou como Novum Monasterium para o diferenciar do de Molesme donde procedia. É aqui que se originou a Ordem de Cister (cujo apelativo provém do nome romano da localidade: Cistercium) da qual continua sendo sede central.

Atualmente pertence à Ordem Cisterciense da Estreita Observância (um ramo do Cister) e conta com 35 membros, dedicados a trabalhos artesãos e venda ao público dos seus produtos (nomeadamente queijos e doces).
David Malukas
David Malukas (Chicago, 27 de setembro de 2001) é um automobilista dos Estados Unidos. Atualmente compete na IndyCar Series pela equipe Penske. Estreou na categoria em 2022 pela Dale Coyne Racing with HMD Motorsports, tendo passagens pelas equipes Arrow McLaren, Meyer Shank Racing e A. J. Foyt Racing.

A. J. Foyt Enterprises
A A. J. Foyt Enterprises é uma equipe de corrida automobilísticas que compete pela Indy Racing League, onde conseguiu dois títulos no construtores (1996 e 1998), e duas vezes fez um piloto campeão, em 1996, com o estadunidense Scott Sharp, e 1998 com o sueco Kenny Bräck. A equipe também disputou a NASCAR entre 1993 e 2006, quando se retirou da categoria.
Jacob Ellehammer
Jacob Christian Hansen Ellehammer (14 de Junho de 1871 - 20 de Maio de 1946) foi um relojoeiro e inventor dinamarquês, nascido em Vordingborg, na Dinamarca. Ele contribuiu nas questões da engenharia aeronáutica.

Relojoeiro
Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios. A maioria dos relojoeiros modernos trabalha apenas consertando relógios, e não criando novos modelos, embora um profissional experiente possa fabricar muitas das peças que compôe um relógio mecânico.

Na Inglaterra, historicamente, os relojoeiros deviam passar por um período de treinamento que durava sete anos e depois ingressavam numa guilda como a Worshipful Company of Clockmakers de Londres, antes de vender seu primeiro relógio. Nos dias de hoje, relojoeiros se submetem a cursos de treinamento como o do WOSTEP.
Alec Chamberlain
Alec Francis Roy Chamberlain (March, 20 de junho de 1964) é um antigo futebolista inglês que atuava como goleiro. Atualmente exerce a função de olheiro no Burnley.

Em 26 anos de carreira profissional, fez 788 jogos oficiais (somando-se todas as competições que disputou), com destaque por Colchester United, Luton Town e, principalmente, Watford, clube que defendeu por 11 temporadas.

Watford Football Club
O Watford Football Club é um clube de futebol inglês, baseado em Watford, Hertfordshire, na Inglaterra. O clube atualmente joga na EFL Championship, a segunda divisão do futebol inglês.

O Vicarage Road, estádio do clube, tem capacidade para 21.577 pessoas.
Malateca
Malateca (do celta *mal-aco-s, "digno de elogio") era uma povoação que ficava na via romana entre Olisipo (Lisboa) e Salácia (Alcácer do Sal). Os viajantes que vinham de Olisipo passam por povoações tais como Aquabona, Cetóbriga, Ceciliana antes de chegarem à Malateca, podendo depois seguir caminho para cidades como Ebora. Apesar de sua localização exata ser atualmente imprecisa, seu nome provavelmente deu origem ao nome da vila de Marateca em Palmela e a Ribeira de Marateca.

Olissipo
Olissipo (em latim: Olisippo; em grego: Ολισσιπο; romaniz.: Olissipo; ou Ολισσιπόνα, Olissipóna) foi o nome romano da capital portuguesa, Lisboa. A cidade era uma das mais importantes da Lusitânia romana, contudo não era a sua capital, que ficava em Emerita Augusta a actual Mérida (na Estremadura Espanhola). Foi município romano, sendo os seus cidadãos romanos apesar de não serem de ascendência romana, devido à aliança que o governo da cidade empreendeu com Roma. O sufixo "ippo" (ipo) é encontrado em diversos locais da península Ibérica e é característico das áreas de influência Tartessa ou de áreas com uma posterior influência Turdetana.
Artaxer do Sacastão
Artaxer (em persa médio: rthštr; romaniz.: Ardašīr; em parta: rthštr, Ardašīr; em grego clássico: Αρταξαρ, Artaxar) foi um oficial sassânida do século III, ativo durante o reinado do xainxá Artaxer I (r. 224–242).

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Gauromydas
Gauromydas (durante o século XX inserido no gênero Mydas) é um gênero de insetos da ordem Diptera e da família Mydidae, classificado por Wilcox, Papavero & Pimentel, em 1989, incluindo grandes moscas (Brachycera) neotropicais e também a maior mosca conhecida e que pode atingir os 7 centímetros de comprimento corporalː Gauromydas heros, encontrada no Brasil, onde ocorrem cinco das seis espécies descritas, com exceção de Gauromydas mateus, da Argentina. Adultos de Gauromydas são coletados muito raramente; suas larvas vivendo nas câmaras de lixo dos sauveiros (formigueiros de formigas saúvaː Atta), onde se alimentam de larvas de besouros.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de janeiro de 1963) é uma actriz espanhola. É especialmente conhecida por interpretar à personagem de Aída, na série televisiva homónima.

A família do seu pai era de Génova e criou-se em Getafe. Depois de anos no teatro, Luis San Narciso deu-lhe a oportunidade trabalhar para a série 7 vidas. Cinco anos depois, Telecinco decide fazer desta série uma sit-com protagonizada por ela: Aída

7 Vidas
Nota: Se procura o filme estrelado por Will Smith, veja Seven Pounds.

7 Vidas foi uma série de televisão portuguesa, transmitida pela SIC entre 2006 e 2009. Se trata de uma adaptação da série original de 7 vidas da Espanha.
Balduíno II de Hainaut
Balduíno II de Hainaut também conhecido como Balduíno II de Mons (1056 - Ásia Menor, 9 de junho de 1098) foi conde de Hainaut e Valenciennes de 1071 até à sua morte, deteve também o senhorio de Beaumont (Hainaut) após a morte de sua mãe.

Roberto II da Flandres
Roberto II da Flandres (c. 1065 – Meaux, 5 de outubro de 1111) foi conde da Flandres de 1093 até à sua morte. Também foi conhecido como Roberto de Jerusalém (Robertus Hierosolimitanus) e Roberto o Cruzado após a sua participação na Primeira Cruzada.

Era o primogénito de Roberto I da Flandres com Gertrude da Saxônia. O seu pai, pretendendo colocar o ramo menor dos balduinitas a governar a Flandres, associou-o ao governo a c.1077. De 1085 a 1091 foi regente do condado enquanto o Roberto I se encontrava em peregrinação na Terra Santa.
Montanha (filme)
Montanha é um filme luso-francês do género drama, realizado e escrito por João Salaviza, e protagonizado por Maria João Pinho, Rodrigo Perdigão, Carloto Cotta, David Mourato, Cheyenne Domingues e Ana Cris. Foi exibido no Festival de Veneza a 5 de setembro de 2015. Estreou-se em Portugal a 19 de novembro de 2015, e em França estreia a 4 de maio de 2016.

Carloto Cotta
Carloto Cotta (Paris, 31 de janeiro de 1984) é um ator português, sendo conhecido pela sua participação em telenovelas, vários filmes e peças de teatro. Protagonizou o filme Arena, de João Salaviza, que venceu a Palma de Ouro de curta-metragem no Festival de Cannes de 2009, e tem um dos papéis centrais do filme Tabu, de Miguel Gomes.