hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vagoneta
Vagoneta (do francês: vagonette, diminutivo de vagon; em português, vagoneta), conhecida popularmente por carrinho de mina, é um veículo de transporte de ouro, prata, carvão, pedra, etc dentro de uma mina.

A vagoneta é uma ferramenta de transporte para movimentação de minério e materiais no processo de mineração. Carrinhos de mina não são mais usados em operações modernas. Em forma de grandes baldes retangulares, carrinhos de mina são postos sobre trilhos de metal, de maneira a ficarem muito mais leve que o seu conteúdo, para que possam ser empurrados ou puxados (por homens, animais ou motores). Em todo o mundo, existem diferentes títulos para tais carros. Na África do Sul, por exemplo, vagonetas são referidas como "cocopan".

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Aeroporto Internacional General Heriberto Jara
O Aeroporto Internacional General Heriberto Jara  ou Aeropuerto Internacional de Veracruz , é um aeroporto localizado em Veracruz, Veracruz, México. Maneja o tráfego aéreo nacional e internacional da Região metropolitana de Veracruz e seus arrededores.

Aeroporto Internacional Mariano Escobedo
O Aeroporto Internacional Mariano Escobedo o Aeroporto Internacional de Monterrey, no município de Apodaca, é o principal porto de entrada aérea ao estado de Nuevo León e junto ao Aeroporto Internacional do Norte se encarrega das operações nacionais e internacionais da Zona Metropolitana de Monterrey.
Back in Black (álbum de Whodini)
Back in Black é o terceiro álbum de estúdio do grupo americano de hip hop Whodini. Foi gravado em Londres e lançado pela Jive Records em 1986. Como no trabalho anterior do grupo, a produção ficou a cargo de Larry Smith. O álbum alcançou o número 35 da Billboard 200, número 4 da Top R&B/Hip-Hop Albums, e foi certificado álbum de ouro pela RIAA em 23 de junho de 1986 e posteriomente platina.

O álbum deu origem à três singles: "Funky Beat" (número 19 da Hot R&B/Hip-Hop Songs e número 30 da Dance Club Songs), "One Love" (número 10 da Hot R&B/Hip-Hop Songs e número 34 da Dance Club Songs), e "Growing Up" (número 58 da Hot R&B/Hip-Hop Songs).

O videoclipe de "Funky Beat" conta com presenças de Malcolm-Jamal Warner, membro do programa The Cosby Show na época, bem como Floyd Vivino com sua marionete Oogie do The Uncle Floyd Show. O vídeo do terceiro single "Growing Up" conta com as aparições dos atores  Giancarlo Esposito, Laurence Fishburne e Carl Anthony Payne II.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Relações Níger-Nigéria
As relações Níger-Nigéria referem-se à relação atual e histórica entre o Níger e a Nigéria, dois países vizinhos da África Ocidental. As relações baseiam-se numa longa fronteira partilhada e em interações culturais e históricas comuns.

Fronteira Níger–Nigéria
A fronteira entre Níger e Nigéria é a linha que limita os territórios do Níger e da Nigéria. De oeste para leste, começa na tríplice fronteira de ambos os países com o Benim, junto ao rio Níger, seguindo uma linha irregular até terminar cerca de 100 km a nordeste do lago Chade.

A expansão dos impérios francês e britânico no período 1890-1905 iria demarcar a linha que se tornaria a moderna fronteira Níger-Nigéria. Durante a época colonial, os franceses e britânicos promoveram o uso das respectivas línguas de cada lado da fronteira, bem como tradições culturais, educativas e políticas. Os interesses rivais de ambos significaram que durante o período colonial as relações entre ambas as zonas fossem desencorajadas.

Hoje trata-se de uma fronteira muito fácil de cruzar por via ilegal, e pela qual circulam mercadorias e se faz tráfico de seres humanos.
USS Hyman G. Rickover (SSN-795)
O USS Hyman G. Rickover é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a vigésima segunda embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em maio de 2018 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em agosto de 2021, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro de 2023. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.

Classe Virginia (submarinos)
A Classe Virginia é uma classe de submarinos de ataque nuclear da Marinha dos Estados Unidos. Eles foram projetados para missões de longa duração em alto mar ou no litoral. Foram concebidos como uma alternativa mais barata que os submarinos da classe Seawolf, projetados durante a Guerra Fria, e também substituirão as embarcações da classe Los Angeles.

Os submarinos da classe Virginia serão adquiridos até 2043 e espera-se que permaneçam em serviço até pelo menos 2060, com os submarinos posteriores a operarem até a década de 2070.

Cerca de 66 destes submarinos foram planejados para serem entregues a marinha americana, mas depois o número foi reduzido para 43, com 26 já estando no serviço ativo.
Andrea Vanni
Andrea Vanni (1332 - 1414) foi um pintor e diplomata (gonfaloneiro) italiano do começo do Renascimento, pertencente à Escola de Siena.

Vanni nasceu aproximadamente em 1332 em Siena. Seu nome tornou-se conhecido pela primeira vez em 1353 quando trabalhou com Bartolo di Fredi. Trabalhou também com seu irmão, Lippo Vanni. Foi influenciado por outros pintores de Siena, tais como Simone Martini e Pietro Lorenzetti. Da mesma forma que Martino di Bartolomeo e Gregorio di Cecco, seguiu na renovação da tradição da pintura bizantina. Seu trabalho mais conhecido é um políptico na Igreja de Santo Stefano alla Lizza, em Siena.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Dança de São Gonçalo
A Dança de São Gonçalo, também chamada de Baile de São Gonçalo ou Roda de São Gonçalo, é uma tradição do folclore brasileiro, que consiste numa festa com música e dança em homenagem a São Gonçalo de Amarante, para pagar promessas e agradecer por graças alcançadas. Tem origem latino americana, podendo ser encontrada em diversos estados do Brasil, com características próprias em cada região, como na região Sudeste e Nordeste.

A festa surgiu em Portugal e é realizada desde o século XIII. No Brasil, a devoção começou no início do século XVIII, inicialmente no interior das igrejas dedicadas a São Gonçalo. Atualmente, o cenário mais comum é uma espécie de barracão, chamado de ramada, coberto de palha de babaçu e tendo à frente um altar com imagens católicas.

Folclore brasileiro
O folclore brasileiro é sinônimo de cultura popular brasileira, e representa a identidade social da comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais; é também uma parte essencial da cultura do Brasil. Embora tenha raízes imemoriais, seu estudo sistemático iniciou somente em meados do século XIX, e levou mais de 100 anos para se consolidar no país. A partir da década de 1970, o folclorismo nacional definitivamente se institucionalizou e recebeu conformação conceitual.

Sendo composto por contribuições as mais variadas - com destaque para as culturas portuguesa, africana e indígena - o folclore do Brasil é extremamente rico e diversificado, sendo hoje objeto de inúmeros estudos e recebendo larga divulgação nacional e internacional, constituindo além disso elemento importante da própria economia do Brasil, pela geração de empregos, pela produção e comércio de bens associados e pelo turismo cultural que dinamiza.
Maximiliano de Habsburgo (1583–1616)
Maximiliano Ernesto de Habsburgo  (Graz, 17 de novembro de 1583 - ?, 18 de fevereiro de 1616) foi arquiduque da Áustria. Foi a décima criança e o quarto filho do arquiduque Carlos II de Áustria e de Maria Ana de Baviera. Seus avós paternos foram o imperador romano-germânico Fernando I e Ana da Boêmia e Hungria, e seus avós maternos, o duque Alberto V da Baviera e a arquiduquesa Ana de Áustria (irmã mais velha de seu pai).

Não teve descendência. Pouco se sabe sobre sua vida.

Ana da Boêmia e Hungria
Ana Jagelão (Buda, 23 de julho de 1503 — Praga, 27 de janeiro de 1547) foi consorte de Fernando I do Sacro Império Romano-Germânico, e herdeira dos reinos da Boêmia e da Hungria. Ela era filha de Vladislau II e de Ana de Foix-Candale, a irmã mais velha de Luís II da Hungria e a posterior herdeira deste.
Clickjacking
O clickjacking (classificado como um ataque de correção da interface do usuário) é uma brecha em segurança de rede que, por meio de técnicas maliciosas, induz o usuário a clicar em algo diferente do que o usuário percebe, potencialmente revelando informações confidenciais ou permitindo que outras pessoas assumam o controle de seu computador. O clickjacking geralmenta está por trás de objetos aparentemente inócuos, incluindo páginas da web que estão sobrepostos sob um ou mais frames. Este é também um exemplo de problema do deputado confuso, em que um computador é enganado e faz uso indevido de sua autoridade.

Elemento HTML
Um elemento HTML é uma parte de uma página da internet. 
Um elemento é qualquer objeto identificável dentro de um documento, por exemplo, um caractere, palavra, imagem, parágrafo ou célula de planilha. Em HTML, um elemento refere-se a um par de tags e seu conteúdo, ou a uma tag "vazia", que não requer tag de fechamento ou conteúdo.
Um elemento típico pode conter um pedaço de texto ou uma imagem, ou talvez nada.
Habas con jamón
Habas con jamón (favas com presunto), também chamado habitas con jamón (favinhas com presunto) é um guiso (guisado) típico da gastronomia da província de Granada, no sul de Espanha.

É confecionado com favas verdes, geralmente frescas e pequenas, que são guisadas em azeite juntamente com tiras de presunto, que por vezes pode ser o afamado  presunto de Trevélez, tomate, cominhos e pimenta. É geralmente servido quente e acompanhado com um ou dois ovos por comensal que tanto podem ser mexidos (revueltos) como em forma de tortilha do Sacromonte. Deve comer-se em pouco tempo para que as favas não fiquem oleosas.

Apesar de ser um prato tradicionalmente granadino, também se encontra noutros locais da Andaluzia.

Presunto
Presunto é um produto alimentar do ramo da charcutaria, formado pela perna inteira do porco, que é curada, por vezes apenas com sal, outras vezes temperada com condimentos e até fumada. Dependendo do tipo de cura, do grau de secagem e das condições de armazenagem, o presunto pode manter-se com boas características organolépticas durante períodos longos e ser consumido, tanto fatiado em sanduíches ou como aperitivo duma refeição, ou ainda fazendo parte de outra preparação culinária.
A Muralha das Trevas
A Muralha das Trevas (The Wall of Darkness no original) é um conto de Arthur C. Clarke escrito em 1949. No Brasil, ele foi publicado na coletânea O Outro Lado do Céu. Ele narra uma história passada num estranho universo composto de apenas um sol e um planeta. O planeta é circundado por uma muralha negra e ninguém sabe o que há depois dela, e esse mistério torna-se a obsessão do protagonista.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Elasticidade de substituição constante
A elasticidade de substituição constante (Função CES), (Em inglês: Constant Elasticity of Substitution), em economia, é uma propriedade de algumas funções de produção e funções de utilidade. Especificamente, surge em um tipo particular de função agregadora que combina dois ou mais tipos de bens de consumo, ou dois ou mais tipos de insumos de produção em uma quantidade agregada.  Esta função agregadora exibe elasticidade constante de substituição.

Elasticidade (economia)
Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex.: preço) exerce sobre outra variável (ex.: demanda).

"Em sentido genérico, é a alteração percentual de uma variável, dada a alteração percentual em outra, ceteris paribus. Assim, elasticidade é sinônimo de sensibilidade, resposta, reação de uma variável, em face de mudanças em outras variáveis".

Uma variável "elástica" responde bastante a pequenas mudanças de outras variáveis. Do mesmo modo, uma variável "inelástica" não responde a mudanças em outras variáveis.
NGC 4618
NGC 4618 é uma galáxia espiral barrada (SBm) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +41° 09' 04" e uma ascensão recta de 12 horas, 41 minutos e 33,0 segundos.

A galáxia NGC 4618 foi descoberta em 9 de Abril de 1787 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Ariarido
Ariarido (Ariarith) foi um oficial de guarda bizantino (armígero) do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Sob João Troglita, participou na expedição do inverno de 546/7 que causou a derrota do líder berber Antalas. No verão de 547, ele e Zíper instigaram Troglita a lutar na desastrosa Batalha de Marta, onde participou ao lado de Bulmitzis, Dorotis e João. Ele foi morto durante o combate.

Antalas
Antalas (em grego: Ἀντάλας) (c. 500 - após 548) foi um líder tribal berbere que desempenhou importante papel nas guerras do Império Bizantino contra as tribos berberes na África. Antalas e sua tribo, os frexenses de Bizacena, inicialmente serviram os bizantinos como aliados, mas após 544 trocaram de lado. Apoiaram os oficiais militares que se amotinaram à época, Estútias e então Guntárico, e os ajudaram nas lutas contra tropas lealistas de Cartago. Depois, Antalas foi traído por Guntárico, que não honrou os acordos que firmou em troca de sua ajuda. Com a vitória final bizantina em 548, tornou-se subordinado imperial. As principais fontes sobre sua vida são o poema épico João (Iohannis) de Flávio Crescônio Coripo e as Histórias das Guerras de Procópio de Cesareia.
Técnicas de propaganda
As técnicas de propaganda são métodos utilizados na propaganda para convencer uma audiência a acreditar naquilo que o propagandista quer que ela acredite. Muitas técnicas de propaganda baseiam-se em investigação sócio-psicológica. Muitas destas mesmas técnicas podem ser classificadas como falácias lógicas ou tácticas abusivas de poder e controle.

Argumentum ad verecundiam
Um argumento de autoridade (argumentum ab auctoritate), também chamado de apelo à autoridade, ou argumentum ad verecundiam, é uma forma de argumento em que a opinião de uma autoridade sobre um tópico é usada como evidência para apoiar um argumento. Alguns consideram que é usado de forma convincente se todos os lados de uma discussão concordarem sobre a confiabilidade da autoridade no contexto dado,e outros consideram uma falácia citar as opiniões pessoais de uma autoridade sobre um tópico discutido como meio de apoiar um argumento.
Protestos no Afeganistão (2021–2022)
Os protestos no Afeganistão em 2021 foram protestos contínuos de civis contra o Talibã iniciados em 15 de agosto de 2021, após o colapso do governo Ashraf Ghani Ahmadzai. Esses protestos foram realizados por democratas e feministas islâmicos. Ambos os grupos são contra o tratamento dado às mulheres pelo governo talibã, considerando-o discriminatório e misógino. Apoiados pela Frente de Resistência Nacional do Afeganistão , os manifestantes também exigem descentralização, multiculturalismo, justiça social, trabalho, educação e alimentação. Houve contraprotestos pró-Talibã.

O Talibã reprimiu os protestos com violência crescente com o passar do tempo e começou a sequestrar ativistas. Essa política acabou resultando no fim gradual dos protestos, com o último em Cabul ocorrendo em 16 de janeiro de 2022.

Bandeira do Afeganistão
A atual Bandeira Nacional do Afeganistão (em pastó: د افغانستان بیرغ; em persa: پرچم افغانستان) é a mesma bandeira usada pelo grupo Talibã. Após a queda de Cabul em 15 de agosto de 2021, e a subsequente transformação do governo para um emirado, a bandeira foi modificada para um campo branco com uma Chahada preta, se tornando a bandeira de facto do Afeganistão. Contudo, o governo exilado da República Islâmica do Afeganistão ainda utiliza a bandeira com três listras e o brasão de armas se tornando a bandeira de jure.

Desde a Terceira Guerra Anglo-Afegã, que sacramentou a independência, o país utilizou 19 bandeiras diferentes, mais do que qualquer outra nação no mesmo período.
Mercury-Redstone BD
A Mercury-Redstone BD (MR-BD) foi uma missão espacial norte americana, especificamente criada para o desenvolvimento e melhoria de algumas características do foguete Mercury-Redstone.

Durante a missão MR-2, alguns problemas no foguete foram detectados. Com isso, Wernher von Braun resolveu incluir a missão Mercury-Redstone BD entre as missões MR-2 e MR-3, para garantir uma maior confiabilidade antes de um voo tripulado.

O lançamento dessa missão, ocorreu em 24 de março de 1961 a partir do Complexo de Lançamento 15 do Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida. Nessa missão foi usado apenas um modelo inerte da espaçonave Mercury.

Veículo de Lançamento Mercury-Redstone
O Veículo de lançamento Mercury-Redstone (em inglês: Mercury-Redstone Launch Vehicle) foi desenvolvido para atender às necessidades do Projeto Mercury da NASA, sendo o primeiro foguete projetado para voos tripulados dos Estados Unidos. Derivado do míssil balístico de curto alcance Redstone, o Mercury-Redstone foi adaptado para transportar a cápsula Mercury em voos suborbitais.
Pico Matias Simão
O Pico Matias Simão, por vezes referido por Morro dos Altares, é uma elevação de origem vulcânica, fortemente erodida pelo mar, com 153 m de altitude no seu cume, localizada na freguesia açoriana dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira. A elevação é um cone adventício integrada no complexo vulcânico da Serra de Santa Bárbara, de que constitui o limite norte da parte emersa, sendo caracterizado por rochas derivadas de lava basáltica relativamente viscosa que deu origem a uma massa do tipo spatter (lava em salpicos) alternada com escoadas lávicas basálticas e camadas de lapilli (bagacina) de cor avermelhada. A arriba está talhada no edifício vulcânico, de que só resta metade, já que a vertente norte foi totalmente erodida pela ação das ondas. No topo da elevação está o Miradouro do Pico Matias Simão, um dos locais mais visitados da ilha, e um cruzeiro comemorativo da Restauração.

Sismo dos Açores de 1980
O sismo dos Açores de 1980, ou sismo de oitenta, foi um sismo com magnitude de 7,2 na escala de Richter, que ocorreu às 15h42 (hora local; 16h 42m 39s UTC) do dia 1 de janeiro de 1980. Com epicentro localizado no mar entre as ilhas Terceira e São Jorge e profundidade focal estimada em 10 km, foi sentido em todas as ilhas do arquipélago, à exceção das Flores e Corvo. O sismo causou 73 mortos e mais de 400 feridos, com sérios danos no parque habitacional das ilhas Terceira, São Jorge e Graciosa.
Transplante de fígado
Transplante de fígado ou transplante hepático é um procedimento cirúrgico no qual um fígado é transplantado para outra pessoa. É uma conduta terapêutica indicada para pacientes com doenças crônicas ou incuráveis do fígado e/ou da vesícula biliar. Consiste na realização de uma cirurgia que substitui o órgão doente por um fígado saudável, doado pela família de um paciente diagnosticado com morte encefálica. Outra modalidade possível de transplante de fígado é a do doador vivo, em que um voluntário aceita doar apenas uma parte de seu fígado para o paciente, cientes de que este órgão tem a capacidade intrínseca de regenerar-se com o tempo.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Dragon Ball GT: Final Bout
Dragon Ball GT: Final Bout , conhecido no Japão e Europa como Dragon Ball: Final Bout (ドラゴンボール ファイナルバウト, Doragon Bōru Fainaru Bauto), é um jogo de luta da franquia Dragon Ball desenvolvido pela TOSE Software Co. para o console da Sony, PlayStation e lançado pela Bandai no Japão e Europa (Exceção do Reino Unido) em 1997. O jogo foi lançado no Reino Unido e na América do Norte em 2004.

Dragon Ball GT: Final Bout é diferente da franquia de jogos da TOSE, por ser o primeiro redenrizado totalmente em 3D, e o ultimo jogo de Dragon Ball a ser lançado para o Playstation original. Não haveria outro jogo de Dragon Ball em um console até Dragon Ball Z: Budokai em 2002.

Dragon Ball Z: Budokai
Dragon Ball Z: Budokai (武道会) é um game de luta em 3D lançado para PS2 (novembro de 2002) e para Gamecube (outubro de 2003) que reúne todos os principais lutadores da franquia Dragon Ball entre as sagas Saiyajin (Nappa e Vegeta), Namek (Freeza) e Andróides (Cell). O game conta com mais de 20 personagens e mais de 5 cenários todos baseados nos principais eventos da série. O game, apesar de não ter sido tão bem-recebido pelos críticos, fez um enorme sucesso de vendas (mais de 1 milhão só o primeiro).
Linguine
Linguíni (linguine) são tiras de massa alimentícia finas e achatadas, com origem em Génova. Têm uma espessura de 4 mm, entre a do esparguete e a do tagliatelle, e com o mesmo comprimento que estas massas. Linguine significa “pequenas línguas” em italiano.

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.