hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagoa Funda (Cedros)
A Lagoa Funda é uma lagoa dos Açores localizada no sector sul do planalto central da ilha das Flores, concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Trata-se de uma lagoa de altitude incluída no conjunto das Sete Lagoas que se formaram em sete crateras originadas por erupções vulcânicas que contribuíram para a actual geologia das Flores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Rasa. No seguimento desta tem origem a Ribeira Funda.

As restantes lagoas deste conjunto chamam-se: Lagoa Branca, Lagoa Comprida, Lagoa Rasa, Lagoa da Lomba, Lagoa Negra e Lagoa Seca.

Estas sete "formações vulcânicas constituem crateras de explosão do tipo maar relacionadas com erupções hidromagmáticas ocorridas no planalto central da ilha das Flores.

A Caldeira Branca é rodeada por um anel de tufos, e, à excepção da Caldeira Seca, todas as crateras possuem lagoa, com cerca de 108 m de profundidade no caso da Caldeira Negra".

Lagoa Seca (Ilha do Pico)
A Lagoa Seca é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, no município das Lajes do Pico.

Esta encontra-se nas proximidades da Lagoa do Landroal, da Lagoa do Caiado, do Pico da Rocha, do Pico da Cruz e da Pontinha.
Lanús (município)
Lanús é um partido da província de Buenos Aires, na Argentina. Faz fronteira com a cidade de Buenos Aires e com os partidos de Avellaneda, Lomas de Zamora e Quilmes. Possuía, de acordo com estimativa de 2019, 462.895 habitantes.

Este município inclui as cidades de:

Gerli

Lanús (sede do partido)

Monte Chingolo

Remedios de Escalada

Valentín Alsina

Avellaneda (Buenos Aires)
Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes.

A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes.
Henrique IV, o Justo
Henrique IV, o Justo (em polonês/polaco:  Henryk IV Probus ou Prawy; em alemão:  Heinrich IV der Gerechte; c. 1256 – Breslávia, 23 de junho de 1290) foi duque da Breslávia (um território pertencente à Baixa Silésia) a partir de 1273, e a partir de 1288 Duque da Cracóvia e da Polónia até à sua morte em 1290.

Oto V de Brandemburgo-Salzwedel
Otão V, chamado o Longo (cerca de 1246 - 1298), era filho de Otão III de Brandemburgo e de Beatriz da Boémia. Otão sucedeu ao seu pai em 1267 como marquês de Brandemburgo. Foi regente de Venceslau II da Boémia de 1278 a 1283. Ele estava em guerra constante com o Ducado da Pomerânia, Polónia e Mecklemburgo, ao longo de várias disputas territoriais. Ele incorporou Schivenbein, Perleberg, Wesenberg, Parchim e Penzlin, em Brandemburgo.

Otão casou-se em 1268 com Judite de Heneberga (c. 1252-1312), filha do conde Hermano I de Heneberga-Coburgo e Margarida de Heneberga, e foi pai de:

Otão (m.1295)

Alberto (m.1295)

Hermano de Brandemburgo (1273-1308)

Beatriz (m.1316), casada em 1281 com o duque Bolko I de Schweidnitz-Jawor (m.1301), e em 1308, com o Duque Vladil de Bytom

Matilde (m.1298), casada em 1287, com Henrique IV da Polônia. (m.1290)

Judite (m.1328), casada em 1300, com o Eleitor Rodolfo da Saxónia (m.1356).
Vaso reto descendente
Em anatomia, o vaso reto descendente ou vasa recta descendente é uma artéria do tecido renal, originada das arteríolas eferentes, artéria arqueadas e artéria interlobares. São assim denominados porque seguem uma trajetória retilínea e descendente, do córtex até as porções mais profundas da medula renal.

Artéria interlobar
Em anatomia, a artéria interlobar é uma artéria que irriga o tecido renal, originada da ramificação da artéria segmentar. Existem várias artérias interlobares, que por sua vez,  darão origem as artérias arqueadas.
Asparagopsis taxiformis
Asparagopsis taxiformis (limu kohu), anteriormente A. sanfordiana, é uma espécie de alga vermelha, com distribuição cosmopolita em águas tropicais a temperadas quentes. Os pesquisadores demonstraram que alimentar ruminantes com uma dieta contendo 0,2% de algas marinhas A. taxiformis reduziu suas emissões de metano em quase 99%.

Bromofórmio
O tribromometano, conhecido também por Bromofórmio, é uma substância química. Líquido incolor, com cheiro adocicado. Fórmula: CHBr3. Assim como o seu "parente" mais comum, o Clorofórmio, o Bromofórmio é largamente utilizado como solvente. É tóxico em qualquer concentração e não possui efeitos alucinógicos consideráveis. Como pode ser usado na síntese e/ou refino de substância ilegais (drogas), sua venda é controlada pelo exército e pela polícia.

Também utilizado para determinação da densidade de pedras preciosas, densidade 2,89.
NGC 2231
NGC 2231 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,2), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower é um arranha-céu de 420,5 metros de altura. Edificado na cidade de Xangai, China, foi concluído em 1998 com 88 andares. Perdeu o título de mais alto de Xangai em 2007, quando a estrutura de 493 metros do Shanghai World Financial Center foi concluída. A Torre de Xangai, um prédio de 121 andares localizado ao lado desses dois edifícios, superou a altura de ambos em 2015, criando o primeiro trio de arranha-céus supertall adjacentes do mundo.

Shanghai World Financial Center
O Shanghai World Financial Center (Chinês simplificado: 上海环球金融中心; Chinês tradicional: 上海環球金融中心; Pinyin: Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn) é um arranha-céu edificado na cidade de Xangai, na China. Atualmente, é o sétimo mais alto edifício do mundo, bem como o segundo maior já erguido no país — sendo superado somente Shanghai Tower.

Ele abriga escritórios, hotéis, salões de conferência, terraço de observação e lojas no primeiro andar. O hotel Park Hyatt Shanghai, um dos mais luxuosos da China, tem 175 quartos e suítes e está localizado no edifício. Concluído em 14 de setembro de 2007, e inaugurado em 28 de agosto do ano seguinte, o Shanghai World Finance Center é, atualmente, com 492 metros de altura e 101 andares, a segunda maior estrutura da China, atrás somente da Canton Tower, na cidade Guangzhou.
Qira'at
Qira'at (em árabe: قراءة,‎ qıraeh; "leitura", "recitação") é o ramo da ciência que lida com as diferenças e regras de leitura do Alcorão que vêm de diferentes narrações, dos estudiosos da recitação e das cadeias de narração que são suas fontes. É um método que envolve a leitura livre do Alcorão de acordo com Qiraat-i Asherah, lendo-o de forma diferente a cada vez e mudando o tom e o conteúdo.

Sabe-se que hoje, entre os muçulmanos, existem diferentes mushafs dependendo das diferentes formas de ler o Alcorão. Os mais comuns são o Mushaf de Hafs e o Mushaf de Versh. No entanto, os pesquisadores também revelaram que existem diferenças além dos estilos de leitura nessas mudanças.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Maalula
Maalula ou Maaloula é uma pequena cidade na Síria, situada a noroeste da capital do país, Damasco.

Trata-se de uma comunidade cristã (Igreja Greco-Católica Melquita e Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia) num país tipicamente muçulmano, famosa por ainda falar a língua aramaica, a mesma falada por Jesus. O padroeiro da cidade é São Sarkis. De geografia montanhosa, possui o convento St. Tecla e uma incursão pelo longo canyon junto ao convento. A cidade é cercada de morros e está localizada a 1500 metros de altitude. As casas são construídas encravadas nestes morros, uma acima da outra. Exportou, juntamente com Khabab, outra cidade síria católica, diversos emigrantes para Floriano-PI, cidade situada na divisa do Piauí com o Maranhão, às margens do rio Parnaíba.

Khabab
Khabab (em árabe: خبب; em siríaco: ܟܚܐܒܐܒ; romaniz.: Khababb) é cidade situada no sul da planície de Hauran, parte da província de Daraa, na Síria. Está a aproximados 57 quilômetros ao sul da capital do país, Damasco, e aproximadamente a mesma distância da cidade de Daraa.
Crise da segurança pública no Espírito Santo em 2017
A crise da segurança pública no Espírito Santo em 2017 começou em 4 de fevereiro devido à paralisação da Polícia Militar do Espírito Santo por reivindicação da correção da remuneração dos policiais militares pela inflação do período junto com o retroativo referente à ausência dessa correção desde 2010. As manifestações ocorreram em toda a Região Metropolitana de Vitória.

Greves de militares no Brasil são inconstitucionais, conforme prevê o artigo 142, inciso IV da Constituição Federal. Uma decisão tomada pelo Tribunal de Justiça do Espírito Santo em 6 de fevereiro declarou a ilegalidade do movimento, determinando o fim da greve e uma multa diária de 100 mil reais se a PM não cumprisse a ordem.

Após reunião com Governo do Estado iniciada em 24 de fevereiro, mulheres e familiares desocupam os quartéis em 25 de fevereiro. Desde o início do movimento 219 pessoas sofreram mortes violentas no estado. O município de Serra, o mais populoso do estado.

Polícia Militar do Estado do Espírito Santo
A Polícia Militar do Espírito Santo (PMES) - A mais antiga e fiel instituição do Estado - é uma das forças de polícia militar do Brasil, sendo responsável pelo policiamento ostensivo no Estado do Espírito Santo.

É força auxiliar e reserva do Exército Brasileiro. Está subordinada diretamente ao Governador do Estado do Espírito Santo. É comandada por um Oficial Superior que ocupa o último posto na hierarquia e é nomeado pelo Secretário de Segurança Pública. O cargo ocupado é o de Comandante Geral da Polícia Militar do Espírito Santo.

Seu Quartel do Comando Geral (QCG) é situado no bairro de Maruípe, na cidade de Vitória, capital do Estado.
Esquadrão N.º 9 da RAF
O Esquadrão N.º 9 (também conhecido como Esquadrão N.º IX (Bombardeiro) ou Esquadrão N.º IX (B)) é o mais antigo esquadrão de bombardeamento aéreo dedicado da Real Força Aérea. Formado em dezembro de 1914, prestou serviço durante a Primeira Guerra Mundial, inclusive no Somme e no Passchendaele. Durante a Segunda Guerra Mundial, o Esquadrão N.º IX (B) foi uma das duas unidades Avro Lancaster especializadas em bombardeamento pesado de precisão (o outro foi o Esquadrão N.º 617) e afundou o couraçado Tirpitz em 12 de novembro de 1944. Entre 1962 e abril de 1982, o Esquadrão esteve equipado com os Avro Vulcan B.2 como parte da V-Force. Em junho de 1982, tornou-se o primeiro esquadrão da linha de frente do mundo a operar o Panavia Tornado GR.1. Em maio de 1998, o Esquadrão N.º IX (B) recebeu o primeiro Tornado GR.4 da RAF, que operou até se re-equipar com o Eurofighter Typhoon FGR.4 na sua base actual, RAF Lossiemouth, a 1 de abril de 2019.

Esquadrão N.º 617 da RAF
O Esquadrão 617 é possivelmente o mais famoso da RAF, atualmente em operação. Foi formado em 21 de Março de 1943, especialmente para a Operação Chastise, inicialmente comandado por Guy Gibson. O ataque a baixa altitude contra as represas alemãs no Ruhr ficou famoso, o que lhes valeu a alcunha de Dambusters (Demolidores de barragens).
Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).

Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.
Du riechst so gut
"Du riechst so gut" ("você cheira tão bem") é uma canção da banda de Neue Deutsche Härte chamada Rammstein. Foi o primeiro single do álbum de estreia do grupo, 'Herzeleid'. Lançado em 24 de agosto de 1995, também foi o primeiro single da banda inteira. A música descreve os pensamentos internos de um predador caçando a sua presa. O título foi inspirado na obra O Perfume, de Patrick Süskind, história favorita do vocalista Till Lindemann. O single foi relançado em 1998 sobre o nome de "Du riechst so gut '98", com um videoclipe novo e uma edição diferente.

Paul Landers
Paul Landers, nascido como Heiko Paul Hiersche (Berlim, 9 de dezembro de 1964), é um músico alemão, membro da banda de metal industrial Rammstein.

Em 1984 Paul casou com Nikki Landers e foi nesse momento que adotou o seu sobrenome; tiveram um filho em 1995, cujo nome é Erni Landers. Depois se divorciaram e desde então ele teve a guarda dela. Morou com Christian Lorenz em Berlim durante muitos anos.

Nasceu prematuro, dois meses antes do previsto, motivo pelo qual quase morreu. O seu nome verdadeiro é "Heiko Paul", mas mudou para "Paul" para homenagear seu pai. Seus pais divorciaram-se, sendo que a sua mãe voltou a casar. Devido ao mau relacionamento com o padrasto, aos 16 anos saiu de casa e foi morar com Christian Lorenz em Berlim.

Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. Quando mais novo, teve aulas de violino clássico, piano e de guitarra. Pratica ginástica desde os 13 anos. Trabalhou numa biblioteca.
Cañas (cantão)
Cañas é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Guatuso, ao oeste com Bagaces, ao leste com Tilarán e Abangares, e ao sul novamente com Abangares e Nicoya. Possui uma área de 682,20 km² e sua população está estimada em 26.201 habitantes.

Nicoya (cantão)
Nicoya é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Santa Cruz e Abangares, ao sul com Hojancha e Nandayure, ao sudoeste com o Oceano Pacífico, ao oeste com Santa Cruz, e a leste com o Golfo de Nicoya. Possui uma área de 1,333,68 km² e sua população está estimada em 50.825 habitantes.
NGC 7383
NGC 7383 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +11° 33' 25" e uma ascensão recta de 22 horas, 49 minutos e 35,5 segundos.

A galáxia NGC 7383 foi descoberta em 27 de Novembro de 1850 por William Parsons.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
TN 71
A  TN 71 foi uma ogiva nuclear da França, destinada a ser usada em mísseis estratégicos, carregados nos submarinos de Classe Redoutable.

Possuíam um rendimento de 150 quilotons.

Entrando e serviço em 1985, com os mísseis M4 SLBM, sendo substituída em outubro de 1996 pela ogiva TN 75, que equipa os mísseis M45 SLBM para os submarinos franceses Classe Triomphant.

Existiram 288 ogivas TN 71 operacionais antes de sua substituição em 1996, e 96 em 2001 na reserva, nenhuma restava em 2004, quando foi retirada completamente do serviço.

TN 75
TN-75 é uma ogiva termonuclear desenvolvida pela França, seu desenvolvimento começou em 1987 e terminou em 1991, sendo necessário testa-la em 1995 antes de sua implantação nos mísseis M45 e depois no M51, sendo que este teste provavelmente ocorreu em 1 de outubro de 1995 e rendeu 110 quilotons, em 2005 a França mantinha 288 ogivas, esta ogiva sera substituída em 2015 pela TNO (ogiva nuclear oceânica).
Mangabeira (Recife)
Mangabeira é um bairro do Recife, Pernambuco.

Situa-se na terceira Região Político-administrativa (RPA-3), Microrregião (3.2).

Faz limites com os bairros de Casa Amarela(de onde se desmembrou), Tamarineira, Arruda, Bomba do Hemetério e Alto José do Pinho.

Alto José do Pinho
Alto José do Pinho é um bairro do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil.

Pertencente à RPA3 , desmembrado do bairro de Casa Amarela, assumiu o status de bairro em 1988, através do decreto municipal 14.552.
Máximo Leontiev
Máximo Leontiev (nascido: Maxim Leontievich Tolstoukhov, em russo:  Максим Леонтьевич Толстоухов, ?, Império Russo - 1711 ou 1712, Pequim, China) foi um padre da Igreja Ortodoxa Russa, reitor da Igreja de Santa Sofia em Pequim e primeiro sacerdote ortodoxo conhecido na China.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Bento de Moura Portugal
Bento de Moura Portugal FRS, Moimenta da Serra, Gouveia (21 de Março de 1702) - Lisboa (27 de Janeiro de 1766), foi um advogado, cientista, inventor e professor da Universidade de Coimbra. Era um aristocrata português, Fidalgo, Cavaleiro da Ordem de Cristo e Membro da Royal Society reconhecido pela melhoria da máquina a vapor de Thomas Savery. Também referido simplesmente como Bento de Moura, foi um físico defensor da ciência newtoniana e várias vezes apelidado do "Newton português"

Jacob de Castro Sarmento
Jacob de Castro Sarmento (Bragança, 6 de maio de 1690 — Londres, 14 de setembro de 1762) foi um médico português do século XVIII. Pioneiro na introdução em Portugal das teorias de Isaac Newton e da corrente Iatromecânica.
Lourenço da Cunha
Lourenço da Cunha, 16.º Senhor de Tábua de juro e herdade, foi um fidalgo e militar português dos séculos XVI e XVII, membro do 1.º Conselho de Governo Interino, que governou o Estado da Índia entre julho e outubro de 1629.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Lavotchkin La-9
O Lavotchkin La-9 (Designações da NATO Fritz) foi um caça soviético produzido logo após a Segunda Guerra Mundial. Foi uma aeronave a pistão produzido no início da "Era Jato", quando começaram a surgir as primeiras aeronaves a jato bem-sucedidas.

Canhão automático
Canhão automático é uma arma de fogo de calibre elevado, equipada um sistema de remuniciamento automático que lhe permite uma elevada cadência de tiro. Na prática, um canhão automático funciona como uma metralhadora mas com um calibre igual ou superior a 20 mm, ao contrário destas que têm um calibre inferior.

O termo canhão automático começou a utilizar-se durante a 2ª Guerra Mundial para designar as armas automáticas cujos projeteis continham uma carga explosiva, sendo usado o termo metralhadora para as armas que disparavam projecteis sólidos. Posteriormente o termo passou a ser usado para as armas automáticas de elevada cadência de tiro, com calibres superiores aos das metralhadoras.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2015
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2015 foi disputada entre 3 e 12 de fevereiro. Os seis vencedores de cada chave se juntaram as outras 26 equipes da segunda fase, disputada no sistema de grupos.

Nessa primeira fase, as equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse mais pontos. Em caso de igualdade em pontos, o saldo de gols e, depois, a regra do gol fora de casa seriam utilizados como regras de desempate. Persistindo ainda o empate, a vaga seria definida nas disputas por pênaltis.

Copa Libertadores da América de 2015
A Copa Libertadores da América de 2015, oficialmente Copa Bridgestone Libertadores 2015 por questões de patrocínio, foi a 56.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi realizada entre 3 de fevereiro e 5 de agosto de 2015. Participaram clubes das dez associações sul-americanas mais três clubes do México como associação convidada.

O River Plate, da Argentina, conquistou o terceiro título na sua história ao vencer o Tigres, do México, na final por um placar agregado de 3–0. Ao chegar a final da competição o River garantiu participação na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 como representante da CONMEBOL, visto que o Tigres pertence a CONCACAF, onde a vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA é obtida exclusivamente pela Liga dos Campeões da CONCACAF. Além da vaga na Copa do Mundo, o campeão disputou a Recopa Sul-Americana de 2016 com o clube vencedor da Copa Sul-Americana de 2015.