hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Augusto Lisboa de Lima
Alfredo Augusto Lisboa de Lima (Lamego, Portugal, 7 de setembro de 1866 — Lisboa, Portugal, 25 de outubro de 1935) foi um engenheiro militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, professor na Escola Superior Colonial, que exerceu as funções de Ministro das Colónias dos governos de Bernardino Machado, em funções de 9 de Fevereiro a 12 de Dezembro de 1914. Publicou numerosos artigos sobre temática colonial.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Miami Seaquarium
O Miami Seaquarium é um oceanário situado em Miami, no estado americano da Flórida. Localizado no bairro Virginia Key, o oceanário é acessível pela Rickenbacker Causeway. Com uma área de 38 acres, o Miami Seaquarium é gerido desde 2014 pela Palace Entertainment.

Além de mamíferos marinhos, o Miami Seaquarium abriga peixes, tubarões, tartarugas marinhas, aves, répteis e peixes-boi. Uma das principais atrações do oceanário é a Lolita, a mais antiga orca cativa do mundo e atualmente a única de todo o parque.

Foi inaugurado no dia 24 de setembro de 1955 durante uma cerimônia que contou a participação de milhares de espectadores. Na época, o Miami Seaquarium era considerado a maior atração de vida marinha do mundo. O oceanário, que custou ao todo US$ 2,3 milhões, levou 14 meses para ser construído.

Virginia Key
Virginia Key é uma ilha e bairro histórico do condado de Miami-Dade, localizada nos limites da cidade de Miami e conhecido por sua bela praia, que é considerada um dos símbolos da Flórida. A porção sudoeste da ilha é definida como um condado não-incorporado.

A ilha abriga o Virginia Key Beach Park que foi designado como um local no Registro Nacional de Lugares Históricos em 28 de junho de 2002.
Brasil (álbum)
Brasil é o nono álbum de estúdio do cantor e violonista João Gilberto, gravado em companhia de Caetano Veloso, Gilberto Gil e com participação especial de Maria Bethânia. Foi lançado em outubro de 1981, pelo selo WEA, no Brasil, e distribuído por Warner Bros. Records e Philips Records em Estados Unidos e Europa.

Produzido por ele mesmo, o álbum segue a linha do jazz e bossa nova de seus trabalhos anteriores, e inclui arranjos e sons da música popular brasileira (MPB) com participação de orquestra.

Brasil foi bem recebido pela crítica e é considerado um dos melhores trabalhos de João Gilberto. Em 14 de setembro de 1993, foi lançado em versão CD, junto ao álbum Amoroso, de 1977.

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.
Roberto Gill Camargo
Roberto Gill Camargo (Itapetininga, 9 de abril de 1951), nome artístico de Roberto Abdelnur Camargo, é um produtor brasileiro que atua nas áreas da dramaturgia, luz de palco, tendo, também experiência como encenador. Por formação acadêmica, realiza pesquisa em iluminação cênica, com base em estudos de filosofia, estética, semiótica, análise de discurso e teoria geral de sistemas.

Itapetininga
Itapetininga é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Sorocaba e sua população conforme o censo do IBGE 2022, é de 157 790 habitantes. Localiza-se a uma latitude 23º35'30" sul e a uma longitude 48º03'11" oeste, estando a uma altitude de 670 metros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Conceição, Gramadinho, Morro do Alto, Rechan, Tupy e Varginha.
Bruceploitation
Bruceploitation é um subgênero de filmes exploitation surgido após a morte do ator e artista marcial Bruce Lee em 1973, quando cineastas asiáticos começaram a elencar sósias do ator para estrelar em obras cinematográficas, a fim de explorar a repentina popularidade global de Lee. Este fenômeno também ocorreu em outras formas de publicação gráfica e digital, bem como em livros, jogos eletrônicos e histórias em quadrinho.

Exploitation
Exploitation é um gênero de filmes apelativos, que aborda de modo mórbido e sensacionalista a temática que trata. O termo pode ser traduzido como cinema apelativo.

São filmes que em geral, não trazem grandes astros do meio, mas contém atrativos sensacionalistas tais como efeitos especiais exagerados, sexo, violência, romance, consumo de droga, nudismo, esquisitices, sanguinolência, bizarrices, destruição, rebelião e coisas afins. Segundo o senso comum, uma caracteristica inerente desses filmes é a baixa qualidade.
Um filme exploitation depende profundamente da propaganda sensacionalista e de um grande e mórbido exagero acerca dos temas descritos. Frequentemente são de baixa qualidade em todos os sentidos (Schaefer 1999, pp. 42-43,95), embora não seja sempre assim, existindo alguns que merecem elogios por parte da crítica e que reunem um grande número de seguidores, com fãs conhecidos tais como o diretor Quentin Tarantino, transformando-se em filmes "cult".
Vectom
Vectom é uma banda da Alemanha de speed metal formada em 1984

Em seu primeiro trabalho de 1985, Speed Revolution, a banda se tornou famosa pela sua sonoridade speed metal que independia de outros gêneros (como um speed metal "de raiz", um básico speed metal) o que era bastante peculiar para a época, visto que o speed metal era um gênero que sempre vinha colonizado do thrash. Revelou-se que o speed metal puro tinha mais proximidade com o hardcore punk do que com o metal. Entretanto, em seu segundo álbum, eles acabaram indo para a clássica mistura speed thrash, juntamente com a ascensão do thrash metal teutônico.

Após o término da banda, seus trabalhos se tornaram ícones do speed metal, sendo ouvidos como a forma mais pura do gênero para os fãs mais extremos do estilo.

Suas letras tem uma aproximação maior com o thrash metal alemão, por suas temáticas niilistas sobre morte e etc., contando também com letras que lidavam com temas como o satanismo.

Speed metal
Speed metal é uma definição de subgênero do heavy metal que apareceu no fim da década de 1970, sendo o progenitor direto dos estilos thrash metal, metal neoclássico e power metal. O site Allmusic descreve o speed metal como "extremamente rápido, abrasivo e tecnicamente exigente".

O estilo do speed metal também se encaixa perfeitamente em outros sub-gêneros do metal, como thrash metal e power metal. Isso se deve principalmente à influência que o speed metal teve no desenvolvimento destes gêneros, embora se deva também mencionar que o speed metal foi usado por algumas bandas de glam metal e de NWOBHM durante os anos 80.
Acústico ao Vivo (álbum de Oficina G3)
Acústico ao Vivo é o segundo álbum ao vivo da banda de rock cristão Oficina G3, sendo o quinto trabalho do grupo e o último pela Gospel Records, gravado em São Paulo na casa de shows Olympia. Seu repertório foi composto das canções dos trabalhos anteriores, especialmente do projeto de estúdio Acústico, cujos músicos do conjunto unem o virtuosismo instrumental com a sonoridade acústica.

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
Barry Trost
Barry M. Trost (Filadélfia, 13 de junho de 1941) é um químico estadunidense. É Professor Tamaki de Humanidades e Ciências da Universidade Stanford.

Estudou na Universidade da Pensilvânia, onde obteve o B.A. em 1962. Sua tese de doutorado, The Structure and Reactivity of Enolate Anions, foi obtida no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Foi professor da Universidade do Wisconsin-Madison de 1965 a 1987, quando tornou-se professor da Universidade Stanford.

É conhecido por ter avançado o conceito de eficiência atômica.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Jogos Insulares de 2019
Os XVIII Jogos Insulares (também conhecido como Jogos insulares NatWest 2019, por motivos de patrocínio) foram realizados no Território Ultramarino Britânico de Gibraltar entre os dias 6 e 12 de julho de 2019. Esta foi a segunda vez que Gibraltar sediou os jogos, a primeira sendo em 1995.

Controversamente, os Jogos não incluíram tiro com arco, ciclismo, futebol nem vôlei — que estiveram presentes em todas as edições anteriores — devido a falta de locais apropriados. Estes esportes foram substituídos por boliche, judô e squash. O ciclismo foi posteriormente incluído na lista de eventos no site oficial dos Jogos, assim como o Torneio de Futebol Inter Games de 2019 foi anunciado como um substituto para a ausência do futebol no torneio.

Jogos Insulares
Os Jogos Insulares, também conhecidos como (em inglês:  Island Games) ou Jogos Insulares NatWest (NatWest Island Games) por razões de patrocínio, são um evento multidesportivo internacional organizado pela Associação Internacional dos Jogos Insulares.
RD-215
O RD-215 (GRAU Index 8D513) foi um motor de foguete de combustível líquido queimando AK-27I (uma mistura de 73% de ácido nítrico e 27% de N2O4 + iodo como passivante) e UDMH. Ele foi usado num módulo de dois motores (quatro bocais), conhecido como RD-216 (GRAU Index 8D514). O RD-215 foi desenvolvido pelo OKB-456 para o projeto do míssil de teatro de operações R-14 (8K65), de Yangel na Yuzhmash. Suas variações foram usadas também nos veículos lançadores  Kosmos-1, Kosmos-3 e Kosmos-3M.  
O RD-215 gera um empuxo de 887 kN, pressão na câmara de 7,3 MPa, Isp de 246 s, comprimento de 2,2 m, diâmetro de 2,2 m e peso vazio de 575 kg.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Estação Bayeux
A Estação Bayeux é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa, situada em Bayeux, entre a Estação Várzea Nova e a Estação Alto do Mateus.

Foi inaugurada em 1911. Localiza-se na Rua Gustavo Maciel Monteiro. Atende o bairro de Jardim São Vicente.

Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa
O Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa é o sistema de trens metropolitanos da Região Metropolitana de João Pessoa. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) através da Superintendência de Trens Urbanos de João Pessoa.

É composta atualmente por 13 estações em uma única linha de 30 quilômetros de extensão, que interliga os municípios de Santa Rita, Bayeux, João Pessoa e Cabedelo, transportando uma média de 7 mil passageiros por dia.
Samsung Galaxy A21
O Samsung Galaxy A21 é um smartphone Android desenvolvido e fabricado pela Samsung Electronics. Faz parte da série Galaxy A, que é voltada para o mercado intermediário. A empresa divulgou e lançou o telefone no dia 8 de abril de 2020 nos Estados Unidos.

Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.
Carl Auer von Welsbach
Carl Auer von Welsbach (Viena, 1 de setembro de 1858 — Mölbling, Caríntia, 4 de agosto de 1929) foi um cientista e inventor austríaco que separou didymium em elementos neodímio e praseodímio em 1885. Ele também foi um dos três cientistas a descobrir de forma independente o elemento lutécio (que chamou de cassiopeio), separando-o do itérbio em 1907, dando início à mais longa disputa de prioridades da história da química.

Ele tinha talento não apenas para fazer avanços científicos, mas também para transformá-los em produtos de sucesso comercial. Seu trabalho em elementos de terras raras levou ao desenvolvimento das "pederneiras" de ferrocerium usadas em isqueiros modernos, o manto de gás que trouxe luz para as ruas da Europa no final do século XIX e a lâmpada de filamento de metal. Ele pegou a frase plus lucis, que significa "mais luz", como seu lema.

Terras-raras
As terras-raras ou metais de terras-raras são, de acordo com a classificação da IUPAC, um grupo relativamente abundante de 17 elementos químicos, dos quais 15 pertencem na tabela periódica dos elementos ao grupo dos lantanídeos (elementos com número atómico entre Z=57 e Z=71, isto é do lantânio ao lutécio), aos quais se juntam o escândio (Z=21) e o ítrio (Z=39), elementos que ocorrem nos mesmos minérios e apresentam propriedade físico-químicas semelhantes. As principais fontes económicas de terras-raras são os minerais monazita, bastnasita, xenótimo e loparita e as argilas lateríticas que absorvem iões.
Juglandaceae
Juglandaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que inclui 9-10 géneros e cerca de 50 espécies de árvores e arbustos, geralmente de madeira resinosa e odorífera, entre as quais a nogueira-comum e a nogueira-pecã. A maioria das espécies é nativa das regiões temperadas do Hemisfério Norte.

Rhoiptelea chiliantha
A Rhoiptelea chiliantha é a única espécie classificada na família Rhoipteleaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). É uma árvore que pode atingir 20 metros de altura, semelhante às nogueiras. Esta espécie foi descrita pela primeira vez em 1932 e pode ser encontrada no Sul da República Popular da China (províncias de Guangxi, Guizhou e Yunnan) e Norte do Vietname.
Challenge Cup Pan-Americano de Hóquei sobre a grama Feminino de 2015
O Challenge Cup Pan-Americano de Hóquei sobre a grama Feminino de 2015 foi a segunda edição deste torneio, sendo o mesmo administrado e patrocinado pela Federação Pan-Americana de Hóquei (PAHF). A sede foi o Peru, com as partidas sendo realizadas na cidade do Chiclayo em seu campo oficial, localizado no Colégio San José.

A seleção brasileira conquistou o título deste campeonato, sendo o primeiro na história deste desporto para o país.

Federação Pan-Americana de Hóquei
A Federação Panamericana de Hóquei (em inglês: Pan-American Hockey Federation - PAHF; em espanhol: Federación Panamericana de Hockey) é a autarquia responsável pela administração do desporto e de suas modalidades no continente americano.

É associada à Federação Internacional de Hóquei (IHF), a qual reconhece a entidade e as competições por ela administradas.
Garden State
Garden State (no Brasil, Hora de Voltar) é um filme de comédia dramática de 2004 escrito e dirigido por Zach Braff e estrelado por Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Ian Holm e o próprio Braff. O filme é sobre Andrew Largeman (Braff), um ator/garçom de 26 anos que retorna à sua cidade natal, em Nova Jersey depois que sua mãe morre. Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.

Foi filmado em abril e maio de 2003 e lançado em 28 de julho de 2004. Nova Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária.

Garden State foi bem recebido e tem atraído um culto de seguidores. Ele saiu em uma seleção oficial do Festival Sundance de Cinema. O filme também gerou uma trilha sonora para que Braff, que escolheu a música ele mesmo, ganhou um prêmio Grammy.

Ian Holm
Ian Holm Cuthbert, CBE (Londres, 12 de setembro de 1931 — Londres, 19 de junho de 2020), foi um ator britânico. Holm interpretou personagens em conhecidos filmes de grande orçamento, incluindo o hobbit Bilbo Bolseiro na trilogia O Senhor dos Anéis e em O Hobbit, Sir William Withey Gull em From Hell, Padre Vito Cornelius em O Quinto Elemento, Capitão Phillippe D'Arnot em Greystoke - A Lenda de Tarzan e o androide Ash em Alien, O Oitavo Passageiro. Foi indicado ao Óscar, vencedor do prêmio Tony.
Pau Preto
Fernando Malvão de Moraes (Belém, 11 de agosto de 1928 — Belém, 30 de outubro de 1990), mais conhecido como Pau Preto, foi um futebolista brasileiro que defendeu o Paysandu entre 1950 e 1966. Dentre seus gols, destaca-se o marcado em uma das mais famosas vitórias do clube, o 3–0 em amistoso contra o Peñarol em 1965, quando àquela altura era um dos mais veteranos em campo, tendo 37 anos na ocasião. Ao longo da trajetória, foi usado em diversas posições, sobretudo como como meia-direita, ponta-direita, lateral-direito e volante.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Recuperação intraoperatória de sangue
Recuperação intraoperatória de sangue é uma prática da medicina cujo procedimento envolve a recuperação de sangue perdido durante cirurgia e sua reinfusão no paciente.

Este procedimento tem sido usado por muitos anos e ganhou uma maior atenção e aceitação ao longo do tempo, visto que os riscos associados da transfusão sanguínea passou a ter maior publicidade. Várias técnicas médicas foram desenvolvidas para auxiliar no tratamento do paciente com o próprio sangue no período da cirurgia. Estes medicamentos são utilizados com freqüência em cirurgia torácica, cirurgia vascular e cirurgia cardiovascular, onde a utilização de sangue tem sido tradicionalmente alta,  contribuindo assim com um maior esforço no sentido de evitar os efeitos adversos devido à transfusão bem como dar mais ênfase à conservação do sangue.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Stardom Supreme Fight 2026
Stardom Supreme Fight in Osaka 2026 (スターダム旗揚げ15周年記念 2026) foi um evento de luta livre profissional promovido pela World Wonder Ring Stardom. O evento ocorreu em 7 de fevereiro de 2026, na Edion Arena Osaka, em Osaka, Japão. Foi o quarto evento da cronologia Supreme Fight.

No evento principal, Saya Kamitani derrotou Starlight Kid para reter o Campeonato Mundial da Stardom.

Saya Kamitani
Saya Kamitani (上谷沙弥, Kamitani Saya, nascida em 28 de novembro de 1996) é uma lutadora profissional e ex-idol japonesa. Ela trabalha atualmente para a World Wonder Ring Stardom, onde é a atual detentora do World of Stardom Championship em seu primeiro reinado e membro do grupo H.A.T.E.

Kamitani conquistou uma vez o Wonder of Stardomship, uma vez o High Speed Championship, duas vezes o Goddesses of Stardom Championship e foi vencedora do Torneio Cinderella de 2021. Ela também liderou brevemente o grupo Queen's Quest entre junho e julho de 2024.
Basílica de Nossa Senhora de Lourdes
A Basílica de Nossa Senhora de Lourdes, também conhecida como Igreja de Lourdes, é uma igreja católica em estilo predominantemente neogótico, localizada em Belo Horizonte, Brasil. Teve sua construção concluída em 1923. O autor do projeto é Manoel Túnes, e a construção foi feita por Antônio Gonçalves Gravatá. Em 1958, foi elevada à categoria de basílica por ato do Papa Pio XII. É administrada pelos padres claretianos.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Alegria (canção de Tiago PZK, Anitta e Emilia)
"Alegría" é uma canção do cantor argentino Tiago PZK, da cantora brasileira Anitta e da cantora argentina Emilia. Lançada em 8 de agosto de 2024, através da Warner Music Latina, a canção é o quarto single do segundo álbum de estúdio de Tiago, Gotti A (2024). A composição da música foi realizada pelos três artistas, com produção a cargo de Tatool e Zecca.

Tiago PZK
Tiago Uriel Pacheco Lezcano (Monte Grande, Buenos Aires, 3 de agosto de 2001), conhecido artisticamente como Tiago PZK, é um rapper, cantor e compositor argentino. Tiago utiliza o sufixo PZK em homenagem à sua equipe de freestyle na Argentina, a Pateando Zonas Crew.