hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serra do Bertholdo
A Serra do Bertholdo, ou Serra de Patis é um recanto ecológico situado na região de Japuíba, no 2º distrito de Cachoeiras de Macacu.

Na região são encontradas florestas expressivas de Mata Atlântica, com espécies vegetais nativas, animais silvestres, rios e cachoeiras, sendo um local procurado por praticantes do trekking e do ecoturismo, além de jipeiros.

Suas matas estão próximas ao Parque Estadual dos Três Picos, embora não estejam inclusas nesta unidade de conservação, sendo protegidas apenas pelas normas gerais de preservação ambiental.

A serra de Patis é considerada uma divisa natural entre os municípios de Cachoeiras de Macacu e Silva Jardim, com nascentes que contribuem tanto para a bacia do rio Macacu quanto do Rio São João.

No município de Silva Jardim, uma das localidades mais próximas da serra é Gaviões.

Parque Estadual dos Três Picos
Parque Estadual dos Três Picos (PETP) localiza-se na Região Serrana do Estado do Rio de Janeiro, no Brasil. O seu nome evoca os Três Picos de Friburgo, imponente conjunto de montanhas graníticas cuja altitude chega a 2 366 metros acima do nível do mar e é o ponto culminante de toda a Serra do Mar.

Com uma área aproximada de 65 113 hectares, é o maior parque estadual do Rio de Janeiro, abrangendo porções dos municípios de Cachoeiras de Macacu, Teresópolis, Nova Friburgo, Silva Jardim, e Guapimirim.
Shellshock: Nam '67
Shellshock: Nam '67 é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Guerrilla Games e publicado pela Eidos Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 2 e Xbox em setembro de 2004.

O jogo recebeu críticas mistas em seu lançamento. Uma sequência, Shellshock 2: Blood Trails, foi lançada em 2009.

Guerrilla Games
A Guerrilla B.V. (nome comercial: Guerrilla Games) é uma desenvolvedora holandesa de jogos eletrônicos sediada em Amsterdã. Era originalmente uma subsidiária da Lost Boys e depois da Media Republic, sendo atualmente propriedade da Sony Interactive Entertainment. A companhia foi fundada em 2000 depois da fusão entre a Orange Games e a Digital Infinity.
Tommaso Benedetto
Tommaso Benedetto de Pesaro (Pesaro, século XVI) foi um arquiteto e engenheiro militar italiano que trabalhou em Portugal durante o reinado de D. Sebastião a convite dos regentes D. Catarina de Áustria e do Cardeal D. Henrique.

Henrique I de Portugal
Henrique I (Lisboa, 31 de janeiro de 1512 – Almeirim, 31 de janeiro de 1580), apelidado de "o Casto" e "o Cardeal-Rei", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1578 até sua morte, além de Inquisidor Mor e cardeal da Igreja católica desde 1545. Era o quinto filho do rei Manuel I e sua segunda esposa Maria de Aragão e Castela, tendo servido entre 1562 e 1568 como regente de seu sobrinho-neto o rei Sebastião.
Augusto Romano Sanches de Baena
D. Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Portugal da Silva e Sousa (Vairão, Vila do Conde, 26 de Setembro de 1822 — Lisboa, 8 de Agosto de 1909), 1.º visconde de Sanches de Baena e Marquês de Sanches de Baena, na Santa Sé, médico, historiador, genealogista e heraldista, autor de várias obras de referência no campo da heráldica e da genealogia.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Choque de Cultura – A Série
Choque de Cultura – A Série é uma série brasileira produzida pela Biônica Filmes, em coprodução com a Kromaki, com direção de Fernando Fraiha, baseada no universo criado pelo coletivo TV Quase. A produção traz de volta os motoristas do programa humorístico homônimo, anteriormente exibido como um quadro, desta vez inseridos em uma trama ficcional.  A série é uma criação de Daniel Furlan e Raul Chequer, os roteiros são assinados por Daniel Furlan, com a colaboração de Caito Mainier e Fernando Fraiha.

A série estreou no Canal Brasil e no Globoplay em 12 de dezembro de 2025, com lançamento semanal de episódios. Conta com Caito Mainier, Daniel Furlan, Leandro Ramos, Raul Chequer e Paulo Miklos nos papéis principais.

Leandro Ramos
Leandro Ramos (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1981) é um ator e roteirista brasileiro, conhecido principalmente pelo papel de Julinho da Van no fenômeno da internet e da televisão Choque de Cultura. Com uma carreira versátil, Leandro também se destacou nas séries Encantado's, Pico da Neblina, Turma da Mônica: Lições e na franquia cômica Cabras da Peste. Como roteirista, assinou produções do Porta dos Fundos, Irmão do Jorel, além do próprio Choque.
The L.A. Complex
The L.A Complex é uma série dramática canadense que estreou em CTV e MuchMusic em 10 de janeiro de 2012, posteriormente transmitido na MuchMusic. Ele também começou a ser exibida nos Estados Unidos em 24 de abril de 2012 sobre The CW.

A série estréia Cassie Steele como Abby Vargas, uma aspirante a atriz que se muda para Los Angeles com nada além de seu Maple Leafs saco de hóquei e sonha em ser uma atriz famosa.

Como descrito em materiais publicitários CTV, "O Complexo de LA segue a vida de 20 anos de idade que vivem no mesmo complexo de apartamentos em Los Angeles tentando fazê-lo como atores, dançarinos, produtores e comediantes. Relacionamentos começam e terminam, a necessidade de ter sucesso é testado e todos os personagens são empurrados para os seus pontos de ruptura ".
Em 22 de março de 2012, de Bell mídia encomendado mais 13 episódios.

CTV Television Network
CTV é a maior rede de televisão privada e de língua inglesa do Canadá. É de propriedade do conglomerado Bell Globemedia e está baseado na cidade de Toronto, capital da província de Ontário. Desde 2002, é a rede de televisão com a maior audiência, após batalhar vários anos com a concorrente Global Network neste mercado.

Nunca houve um nome completo para as inicias "CTV". No entanto, muitas pessoas adotaram "Canadian Television", que foi usada em uma campanha promocional da rede, no final dos anos 1990.
Rolls-Royce Gem
O Rolls-Royce Gem é um motor turboeixo desenvolvido especificamente para o Westland Lynx, helicóptero militar, na década de 1970. O projeto começou na de Havilland (daí o nome começando com "G") e foi aprovado na Bristol Siddeley como o projeto BS.360. Quando a Rolls-Royce adquiriu a Bristol Siddeley em 1966, tornou-se o RS.360

Westland Lynx
O Westland Lynx é um helicóptero construído pela fábrica britânica GKN Westland Aircraft, na sua fábrica de Yeovil. O seu primeiro voo data de 21 de Março de 1971 como Westland WG.31. Inicialmente projectado para uso utilitário para fins quer civis quer militares, o interesse militar nesta máquina provocou o desenvolvimento da versão de Marinha e Exército, que estaria operacional em 1977, sendo posteriormente adotada por várias forças armadas pelo mundo.

Sabe-se que a construtora francesa Aérospatiale foi licenciada para a produção de algumas unidades, para permanecerem no país.

Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km/h. Mais tarde estabeleceria novo recorde de 100 km em circuito-fechado, voando a uma velocidade de 400.87 km/h.

Super Lynx do Esquadrão HA-1 da Marinha do Brasil

Super Lynx da Marinha Portuguesa pousando na Fragata Vasco da Gama

Lynx do Exército Britânico em voo sobre a Bósnia
Unfinished Music No. 2: Life with the Lions
Unfinished Music No. 2: Life with the Lions é o segundo álbum de estúdio de John Lennon e Yoko Ono, lançado em 1969. Foi o sucessor do controverso Unfinished Music No.1: Two Virgins, sendo o predecessor de Wedding Album.

O álbum alcançou a posição de número 179 nas paradas dos Estados Unidos. O álbum, cujo título é baseado num programa da BBC, foi gravado num hospital em Londres e na Universidade de Cambridge, entre novembro de 1968 e março de 1969, respectivamente. Apesar de críticas, em maioria negativas pela mídia especializada, incluindo uma avaliação da Rolling Stone definindo o projeto como uma "besteira total" e de "mau gosto", o álbum foi remasterizado em 1997 na versão em CD.

Unfinished Music No.1: Two Virgins
Unifished Music Number 1 - Two Virgins é o polêmico álbum de John Lennon e Yoko Ono, lançado em maio de 1968, e que apresenta na capa e na contra-capa os dois artistas nus, de frente e de costas.

Na época do lançamento, a EMI recusou-se a lançar o disco, que foi editado e lançado por duas gravadoras independentes nos Estados Unidos e Inglaterra. O álbum marca o início da parceria entre Lennon e Ono, e também o início do afastamento de Lennon de sua banda, os Beatles. O disco na verdade não é composto de canções, e sim de experimentos musicais, gravados no estúdio particular da casa de John, em Londres. Hoje em dia, o disco é considerado uma peça de colecionador, pois em muitos países (inclusive no Brasil) ele continua inédito.
Blohm & Voss BV 141
O Blohm & Voss BV 141 foi uma aeronave alemã durante a Segunda Guerra Mundial, desenhada para realizar missões tácticas de reconhecimento aéreo e bombardeamento ligeiro para a Luftwaffe. O  BV 141 tornou-se notável pelo seu design pouco convencional e assimetria estrutural. Embora o avião tenha revelado boa performance, nunca foi ordenado que o avião entrasse em produção em massa, devido ao facto de o motor estar disponível em pouca quantidade e por haver outras aeronaves de reconhecimento disponíveis, como o Focke-Wulf Fw 189.

Focke-Wulf Fw 189
O Focke-Wulf Fw 189 foi um avião alemão de reconhecimento aéreo, apoio e caça nocturno durante a Segunda Guerra Mundial. Fabricado pela Focke-Wulf, atendia uma requisição da Luftwaffe por um aparelho que pudesse substituir os antigos modelos biplanos de reconhecimento. O modelo era dotado de uma célula central quase toda envidraçada, que possibilitava uma visão total dos ocupantes, fazendo as missões de reconhecimento ficarem mais fáceis. O aparelho recebeu da Luftwaffe o apelido de "Uhu" (Coruja de Rapina), mas por causa da sua célula central envidraçada, a imprensa alemã apelidou ele "Fliegende Auge" (Olho Voador). Foram fabricados no total 864 aviões, que operaram durante toda guerra.
Amblytelus minutus
Amblytelus minutus é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1871, pelo entomólogo, ictiólogo e herpetólogo britano-australiano William John Macleay, em um artigo notativo com descrições originais de gêneros e espécies de coleópteros australianos, especificamente carabídeos, com distribuição geográfica encontrados em Gayndah, North Burnett, Queensland, Austrália.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Renault R27
O R27 é o modelo da Renault da temporada de 2007 da Fórmula 1. Condutores: Giancarlo Fisichella e Heikki Kovalainen.O carro foi uma decepção, pois ficou como a 4ª força após ter ganho os títulos de construtores em 2005 e 2006.

O desenho do R27 é semelhante ao seu antecessor R26, porém um problema no ajuste do túnel de vento da equipe para o novos pneus Bridgestone, fez com que o modelo ficasse deficiente na parte aerodinâmica, em comparação com os modelos das equipes rivais. A principal diferença entre o R26 e o R27 é os pneus, que em 2006 era fornecido pela fabricante francesa Michelin e em 2007 passou a ser fornecido pela japonesa Bridgestone assim como para todas as equipes. O desempenho dos pilotos foi regular, com oscilações entre quinto e oitavos lugares, sendo que a equipe pontuou em quase todos os GPs com pelo menos um carro na zona de pontuação.

O único pódio conquistado na temporada foi no acidentado GP do Japão, com Kovalainen chegando em segundo.

Heikki Kovalainen
Heikki Johannes Kovalainen (Suomussalmi, 19 de outubro de 1981) é um automobilista finlandês.

Tornou-se conhecido em 2005, após sagrar-se vice-campeão da GP2 Series com a equipe Arden International. Perdeu naquele ano para o alemão Nico Rosberg.
Grevillea juniperina
A Grevillea juniperina é uma planta da família Proteaceae nativa do leste de Nova Gales do Sul e do sudeste de Queensland, na Austrália. O botânico escocês Robert Brown descreveu a espécie em 1810, e sete subespécies são reconhecidas. Uma subespécie, G. j. juniperina, é restrita ao oeste de Sydney e arredores e está ameaçada pela destruição de habitat e pelo desenvolvimento habitacional.

Um pequeno arbusto de folhas espinhosas com altura entre 0,2 e 3 m, a G. juniperina geralmente cresce em solos argilosos ou aluviais em bosques de eucalipto. As flores, conhecidas como inflorescências, aparecem do inverno ao início do verão e são vermelhas, laranja ou amarelas. Os pássaros visitam e polinizam as flores. As plantas de Grevillea juniperina são mortas por incêndios florestais, regenerando-se posteriormente a partir de sementes. A Grevillea juniperina se adapta prontamente ao cultivo e tem sido importante na horticultura, pois é a origem de muitos híbridos de jardim populares.

Aluvião
Aluvião ou alúvio (do latim alluvius, de alluere, "lavar contra") é argila solta, lodo, areia ou cascalho que foi depositado por água corrente em um leito de riacho, em uma planície de inundação, em um leque aluvial ou praia, ou em configurações semelhantes. O aluvião também é às vezes chamado de depósito aluvial. O aluvião é tipicamente geologicamente jovem e não está consolidado em rocha sólida. Sedimentos depositados debaixo d'água, em mares, estuários, lagos ou lagoas, não são descritos como aluviões.

O aluvião de várzea pode ser altamente fértil e apoiou algumas das primeiras civilizações humanas.
SS Arabic (1902)
O SS Arabic foi um navio de passageiros britânico operado pela White Star Line e construído pelos estaleiros da Harland and Wolff em Belfast. No dia 19 de agosto de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, ele foi afundado pelo submarino alemão SM U-24 a 80 km ao sul de Kinsale, causando um incidente diplomático.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa industrial pesada, especializada em reparação, conversão e construção naval, localizada em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. A empresa já construiu mais de 1700 navios em seus 158 anos de existência.

O estaleiro é famoso por ter produzido a maioria dos navios destinados à White Star Line, sendo os mais conhecidos o trio da Classe Olympic: RMS Olympic, RMS Titanic e HMHS Britannic.

Desde 2011, a expansão da indústria de energia eólica offshore tem sido o foco principal. Atualmente, 75% dos trabalhos da empresa são baseados em energia renovável.
Cospicua
Cospicua (em maltês:  Bormla), também conhecida por Città Cospicua ou Civitas Cottonera, é uma cidade portuária duplamente fortificada na região sudeste de Malta. Junto com Birgu e Senglea, forma o conjunto de cidades fortificadas chamado de Three Cities (Três Cidades), localizada dentro de Grand Harbour, o porto natural localizado a leste da capital Valletta. Com uma população de 5.395 habitantes em março de 2014, é a mais povoada das Tre città.

Grão-Porto
Grão-Porto ou Porto Grande, em inglês: Grand Harbour e em maltês: Il-Port il-Kbir, é um porto natural na ilha de Malta. Foi utilizado como porto desde os tempos do Império Romano. Está separado do porto de Marsamxett pela península de Valeta.

Portal da geografia

Portal de Malta
Edith Head
Edith Head, nascida como Edith Claire Posener (San Bernardino, 28 de outubro de 1897 - Los Angeles, 24 de outubro de 1981) foi uma estilista estadunidense, ganhadora de 8 Oscars de melhor figurino e com 35 indicações. Entre seus trabalhos, se destacam A malvada e Sansão e Dalila, ambos em 1950, um filmado em preto e branco, o outro em cores; Um lugar ao sol um ano depois, e A Princesa e o Plebeu em 1953.

Sansão e Dalila (filme)
Sansão e Dalila (no original em inglês: Samson and Delilah) é um filme estadunidense de 1949, um épico realizado por Cecil B. DeMille.

O argumento do filme foi adaptado da célebre história bíblica de Sansão e Dalila, no Livro dos Juízes. Possui cenas clássicas como a famosa e monumental destruição do templo.
Teté Puebla
Delsa Esther Povoa Viltre, conhecida como Teté Puebla (Yara, 9 de dezembro de 1940) é uma militar e política cubana, veterana da Revolução Cubana e Heroína da República de Cuba.

Foi guerrilheira na Serra Maestra em 1957 e pertenceu ao Pelotão Mariana Grajales, Las Marianas. Em 1994 foi ascendida ao grau de coronel das Forças Armadas Revolucionárias de Cuba, e em 24 de julho de 1996 a general-de-brigada convertendo-se na primeira mulher general de Cuba. Atualmente é chefe do Escritório de Atenção a Combatentes e deputada na Assembleia Nacional do Poder Popular.

Assembleia Nacional do Poder Popular
A Assembleia Nacional do Poder Popular é órgão supremo do poder do Estado e o único com capacidade constitucional e legislativa. É composto por deputados eleitos pelo voto livre, directo e secreto dos eleitores, na proporção e de acordo com o procedimento determinado por lei. Os membros do Parlamento, os membros do Conselho de Estado, o Presidente e Vice-Presidente da República e o Primeiro-Ministro são eleitos a partir do seu seio.
Jarace Walker
Jarace Isaiah Walker (Baltimore, 4 de setembro de 2003) é um jogador norte-americana de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Houston e foi selecionado pelo Washington Wizards como a 8° escolha geral no draft da NBA de 2023.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Arquidiocese de Montreal
A Arquidiocese de Montreal (Archidiœcesis Marianopolitanus) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Montreal, Canadá. É fruto da elevação da diocese de Montreal, criada em 13 de maio de 1836. Seu atual arcebispo é Christian Lépine. Sua Sé é a Basílica-catedral de Marie-Reine-du-Monde.

Possui 179 paróquias servidas por 923 padres, contando com 70,6% da população jurisdicionada batizada.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Catolicato do Ocidente
O Catolicato do Ocidente foi uma denominação cristã fundada em 1944 e que deixou de existir em 1994 para se tornar a Igreja Ortodoxa Britânica.

A denominação também era conhecida como Igreja Católica Apostólica, Catolicato do Ocidente (Igreja Católica Apostólica), Rito Católico Ortodoxo Unido, Igreja Católica Celta, Patriarcado de Glastonbury, Igreja Católica Ortodoxa Ocidental e Igreja Ortodoxa das Ilhas Britânicas.

Igreja Ortodoxa Britânica
A Igreja Ortodoxa Britânica (em inglês:  British Orthodox Church) ou Metrópole de Glastonbury, anteriormente a Igreja Ortodoxa das Ilhas Britânicas, é uma Igreja Ortodoxa Oriental autocéfala.

A Igreja Ortodoxa Britânica não está em comunhão com nenhuma das Igrejas ortodoxas orientais desde a decisão de 2015 de retornar a um status independente.
Nate Hinton
Nathaniel "Nate" Robert Hinton (Carolina do Norte, 8 de junho de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA) e no Fort Wayne Mad Ants da G-League.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Houston.

Noblesville Boom
O Noblesville Boom é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Noblesville, Indiana. É afiliado ao Indiana Pacers, jogando na The Arena at Innovation Mile. Eles jogam na Conferência Leste na NBA G-League, uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Kayla Maisonet
Kayla Rose Maisonet (Nova Iorque, 20 de junho de 1999) é uma atriz norte-americana. Ela atualmente estrela como Georgie Diaz na série do Disney Channel. Stuck in the Middle.

Primeiramente ela fez diversos papéis na televisão, em sua maioria papéis recorrentes como na série do Disney Channel, Dog with a Blog como Lindsay, na série da Nickelodeon, The Haunted Hathaways como Lilly e um piloto para uma série do Disney Channel chamado Shmagreggie Saves the World como TMC. Ela fez uma aparição na comédia da NBC, Mulaney. Maisonet venceu o prêmio de Melhor Performance em uma série de TV pelo seu papel em Dog with a Blog em 2014 no Young Artist Awards.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.