hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debsirindra
Rainha Debsirindra de Siam (em tailandês:   เทพศิรินทร; RTGS: Thepsirin), anteriormente rainha Ramphoei Phamaraphirom (em tailandês:   รำเพย ภมราภิรมย์), Princesa Ramphoei Siriwong (em tailandês:   รำเพย ศิริวงศ์; 17 de julho de 1834 - 9 de setembro de 1862) Era a segunda consorte do rei Mongkut, e mãe do rei Chulalongkorn.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Betty Holberton
Frances Elizabeth "Betty" Holberton (Filadélfia, 7 de março de 1917 – Rockville, Maryland, 8 de dezembro de 2001) foi uma das seis programadoras originais do ENIAC, o primeiro computador eletrônico digital de propósito geral.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Transformers: Revenge of the Fallen
Transformers: Revenge of the Fallen (no Brasil, Transformers: A Vingança dos Derrotados; em Portugal, Transformers: A Retaliação) é um filme estadunidense de 2009, dirigido por Michael Bay e produzido por Steven Spielberg (também executivo), Lorenzo di Bonaventura e Ian Bryce. É a continuação do filme de Transformers de 2007.

Foi lançado mundialmente em 24 de junho de 2009. Mostra o conflito dos Autobots e os Decepticons que ocorre escondido dos humanos.

O filme quebrou recordes de bilheteria em vários países, inclusive no Brasil, ficando entre as 40 maiores bilheteria do planeta. Porém, foi recebido com críticas muito negativas, sendo mal-avaliado por diversos críticos e recebendo o prêmio de Framboesa de Ouro de pior filme de 2009.

Autobot
Autobots são uma facção do universo Transformers. Um grupo de robôs capazes de alterar sua forma vindo do planeta Cybertron, são marcados pelo heroísmo, em oposição aos malignos Decepticons. 
O filme de 2007 explica o termo como contracepção de "autonomous robotic organisms" (organismos autônomos robóticos).
Oberheim OB-X
O Oberheim OB-X é um sintetizador analógico polifônico.

Seu primeiro modelo foi lançado em junho de 1979, com o objetivo de concorrer com o Sequential Circuits Prophet-5, sintetizador de sucesso no ano anterior. Cerca de 800 unidades foram produzidas com sucesso moderado antes de sua produção ser encerrada em 1981, devido ao lançamento do sintetizador OB-Xa. A linha de produtos se desenvolveu até que foi substituída pela série Matrix de sintetizadores da Oberheim.

O OB-X foi usado na música popular. Uns de seus exemplos mais notáveis foi a banda Rush (em Moving Pictures), Queen (em The Game) e Van Halen (no álbum 1984).

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Big Brother Brasil 13
Big Brother Brasil 13 foi a décima terceira temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre de 8 de janeiro e 26 de março de 2013, com 78 dias de confinamento. O programa contou com apresentação de Pedro Bial e direção de José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A temporada já estava confirmada oficialmente desde março de 2012 como parte de um contrato entre a Endemol e TV Globo, o que garantiu a exibição do reality até 2016 e depois até 2020.

Essa foi a primeira edição que foi exibida em HD e o primeiro reality show e programa da TV Globo a ser transmitido em 3D, sendo transmitido também com Closed Caption.
Essa foi a segunda temporada, seguida do Big Brother Brasil 10, a ter ex-participantes de edições passadas voltando a competir.

A edição terminou com a vitória da advogada Fernanda Keulla, que recebeu 62,79% dos votos, e faturou o prêmio máximo de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos, e um carro Fiat 500.

Big Brother Brasil 12
Big Brother Brasil 12 foi a décima segunda temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 10 de janeiro a 29 de março de 2012, com 80 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial, produzido pela Endemol Globo e dirigido por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do  médico veterinário Fael Cordeiro, que recebeu 92% dos votos, a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer em todas as edições do programa. O prêmio foi de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos.
Prédio da Alfândega (São Luís)
O Prédio da Antiga Alfândega de São Luís é uma edificação histórica localizada no Centro Histórico de São Luís, capital do estado do Maranhão, Brasil. Construído em 1873, o edifício serviu como sede da alfândega da cidade durante o período imperial e, atualmente, abriga a Casa do Maranhão, um museu dedicado à cultura popular maranhense.[carece de fontes?]

Casa do Maranhão
A Casa do Maranhão é um museu folclórico localizado na cidade de São Luís. Inaugurada em 2002, o espaço foi concebido como uma vitrine da cultura maranhense. Localizada no centro histórico da cidade, abriga exposições sobre lendas, azulejos, embarcações, danças, gastronomia e festas religiosas. Além disso apresenta fatos históricos, como a tentativa de instalação da França Equinocial.
Pinki Pramanik
Pinki Pramanik (nascida em 10 de abril de 1986 em Purulia) é uma atleta indiana de atletismo especializada nos 400 metros e 800 metros. Pramanik teve sucesso com a equipa nacional de revezamento 4x400 metros, ganhando prata nos Jogos da Commonwealth de 2006, ouro nos Jogos Asiáticos de 2006 e ouro nos Jogos Asiáticos Indoor de 2005. Ela ganhou três medalhas de ouro nos Jogos Sul-Asiáticos de 2006, vencendo os 400 e 800 metros em eventos, bem como o revezamento.

Atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2006
O atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2006 foi realizado em Melbourne, na Austrália, entre 19 e 25 de março. As provas de pista e campo foram disputadas no Melbourne Cricket Ground e as provas de marcha atlética e a maratona tiveram seus percursos pelas ruas da cidade australiana. Dos 53 eventos que distribuíram medalhas, seis deles foram para atletas com deficiência (EAD).
Ghostlights
Ghostlights é o sétimo álbum da ópera rock de Tobias Sammet Avantasia, lançado em 29 de janeiro de 2016. A faixa de abertura e primeiro single "Mystery of a Blood Red Rose" foi selecionada como finalista na lista de canções candidatas a representar a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 2016, junto com outras nove candidatas. A vencedora foi escolhida no dia 25 de fevereiro por meio de voto do público, e a canção acabou perdendo para "Ghost" de Jamie-Lee Kriewitz.[carece de fontes?]

O enredo do álbum conclui a história iniciada em The Mystery of Time. Musicalmente, mostra uma atmosfera mais sombria e teatral, algo que, segundo Tobias, não foi planejado, e sim espontâneo.

Tobias Sammet
Tobias Sammet pronúncia: (TÔ-BI-AS ZAH-MMÉ-T) (Fulda, 21 de novembro de 1977) é um músico, vocalista (tenor) e principal compositor da banda de power metal Edguy, assim como criador da metal opera Avantasia e membro do projeto Final Chapter.
Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.

Frente de batalha
Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.

Adicionalmente, o exército russo (e, posteriormente, o exército soviético) e o exército polonês utilizavam o termo "frente" para se referir a formações militares do tamanho de um grupo de exércitos.
Ushio to Tora
Ushio to Tora (うしおととら) é um mangá sobrenatural de Kazuhiro Fujita, publicado em Shogakukan no Weekly Shōnen Sunday entre 1990 e 1996, e compilado em trinta e três volumes tankōbon. Ele foi adaptado em duas séries OVA (com um episódio de paródia) e uma adaptação de série de anime, este último produzido pela MAPPA e Studio VOLN, que começou a ser exibido em 3 de julho de 2015 e terminou em 24 de junho de 2016 ; foi licenciado pela Sentai Filmworks na América do Norte. Em 1992, o mangá ganhou o 37.º Shogakukan Manga Award pela categoria shōnen.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Boris Galerkin
Boris Grigoryevich Galerkin (em russo:  Борис Григорьевич Галёркин) (Polatsk, atualmente Bielorrússia, 4 de março de 1871 — São Petersburgo, 12 de julho de 1945) foi um engenheiro e matemático soviético.

Polatsk
Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para Borovitsy.
Oscar Pereira da Silva
Oscar Pereira da Silva (São Fidélis, 29 de agosto de 1867 — São Paulo, 17 de janeiro de 1939) foi um pintor, desenhista, decorador e professor brasileiro da passagem do século XIX para o século XX.

A maior parte de sua obra é composta por paisagens e retratos, painéis decorativos em importantes espaços da cidade de São Paulo (como o Theatro Municipal), pinturas históricas para o Museu Paulista e sacras para diversas igrejas da cidade.

Pai da também pintora Helena Pereira da Silva Ohashi.

Eliseu Visconti
Eliseo D'Angelo, conhecido como Eliseu Visconti (Giffoni Valle Piana, 30 de julho de 1866 — Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1944), foi um pintor, desenhista e designer ítalo-brasileiro ativo entre os séculos XIX e XX. É considerado um dos mais importantes artistas brasileiros do período e o mais expressivo representante da pintura impressionista no Brasil.
UTC+13:45
UTC + 13:45 é o fuso horário onde o horário é contado a partir de mais treze horas e quarenta e cinco minutos em relação ao horário do Meridiano de Greenwich. É usado pelas Ilhas Chatham no horário de verão.

Longitude ao meio: 153º 45' 00" W

Ilhas Chatham
O arquipélago das ilhas Chatham (Rekohu na Língua moriori) compreende duas ilhas e oito ilhéus, com uma área total de 996 km², sitos num raio de 40 km em torno da posição 44º 00' S, 176º 35' W, no Pacífico Sul a cerca de 800 km a leste da Nova Zelândia e nas imediações da linha internacional de mudança de data. O arquipélago tem apenas cerca de 750 habitantes, dos quais cerca de 700 vivem na ilha Chatham (mais de 300 em Waitangi, a capital) e 50 na ilha Pitt.
José Joaquim de Sena Freitas
José Joaquim de Sena Freitas (Ponta Delgada, 27 de Julho de 1840 — Rio de Janeiro, 21 de Dezembro de 1913) foi um sacerdote, orador sacro e polemista português. Publicou um extenso conjunto de obras, a maior parte sobre questões religiosas e de moral. Manteve intensas polémicas com diversos intelectuais e jornalistas portugueses e brasileiros. Foi filho do publicista Bernardino José de Sena Freitas.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Três Dias de Bruges–De Panne de 2021
A 45.ª edição da clássica ciclista Clássica Bruges–De Panne (chamada oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) foi uma competição na Bélgica que se celebrou a 24 de março de 2021 sobre um percurso de 203,9 quilómetros com início na cidade de Bruges e final no município de De Panne.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a oitava corrida de dito circuito e foi vencida pelo irlandês Sam Bennett do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Jasper Philipsen do Alpecin-Fenix e o alemão Pascal Ackermann do Bora-Hansgrohe.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Propriedades periódicas
As propriedades periódicas são características ou tendências que certos elementos químicos podem revelar segundo a sua posição na tabela periódica e ocorrem à medida que o número atômico de um elemento químico aumenta, ou seja, assume valores que crescem e decrescem em cada período da Tabela Periódica. Entre elas, destacam-se:

Raio Atômico

Potencial de Ionização

Eletronegatividade

Eletropositividade

Afinidade Eletrônica

Raio atómico
O raio atômico (português brasileiro) ou raio atómico (português europeu) é uma estimativa de distância do núcleo à última camada eletrônica. Ao contrário do que se poderia pensar, o raio atômico não depende apenas do peso do átomo e/ou da quantidade de elétrons presentes na eletrosfera, sendo fortemente influenciado pela carga nuclear efetiva (Zef) de cada elemento.

Numa explicação simplificada, o raio atômico é a distância entre o centro do átomo e a sua camada de valência, que é o  nível de energia com elétrons mais externo deste átomo. Como consequência do átomo não ser rígido é impossível calcular o seu raio atômico exato. Deste modo, calcula-se o seu raio atômico médio.

Devido a dificuldade em obter-se o raio de átomos isolados determina-se (através de raio X) a distância entre os  núcleos de dois átomos ligados do mesmo elemento, no estado gasoso. O raio atômico será metade da distância calculada.
Larantuca
Larantuca (em indonésio: Larantuka) é uma pequena cidade no extremo leste da ilha de Flores na Indonésia. É um distrito e capital da Regência de Flores Oriental na província de Sonda Oriental. Como grande parte da região, Larantuca tem uma forte influência colonial portuguesa. Esta área esmagadoramente católica (cerca de 85%) goza de algum renome internacional por suas celebrações da Semana Santa.

O malaio de Larantuca, um dialeto local com mais de 80% com cognato indonésio, é usado como uma língua franca nesta área. O português é usado em certos rituais religiosos católicos.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Saqueando a Cidade
Saqueando a Cidade é o terceiro álbum de estúdio da banda brasileira Joelho de Porco, lançado em 1983 pela gravadora Chantecler/Alvorada.. Foi o primeiro álbum duplo do rock nacional.

O álbum foi reeditado em 1998 no formato CD pela gravadora Movieplay como parte da coleção Edição Histórica (Movieplay), sob a direção musical de Zé Rodrix e produção de Tico Terpins. e posteriormente disponibilizado em plataformas de streaming.

Zé Rodrix
Zé Rodrix, nome artístico de José Rodrigues Trindade (Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1947 — São Paulo, 22 de maio de 2009), foi um compositor, multi-instrumentista, cantor, publicitário e escritor brasileiro.
Super-8
Super-8 (ou Super 8 mm) é um formato cinematográfico desenvolvido nos anos 1960 e lançado no mercado em 1965 pela Kodak, como um aperfeiçoamento do antigo formato 8 mm, mantendo a mesma bitola.

O filme tem 8 milímetros de largura, exatamente o mesmo que o antigo padrão 8 mm, e também tem perfurações de apenas um lado, mas as suas perfurações são menores, permitindo um aumento na área de exposição da película, e portanto mais qualidade de imagem. O formato Super-8 ainda reserva uma área, no lado oposto ao das perfurações, onde uma pista magnética permite a gravação sincronizada do som.

Fotograma
O fotograma é cada uma das imagens impressas quimicamente no filme cinematográfico, que foram fotografadas por uma câmara a uma cadência constante (desde 1929 padronizada em 24 por segundo) e depois projetados no mesmo ritmo, em registro e sobre uma tela. A origem do fotograma remonta às origens da fotografia, quando o alemão Johann Heinrich Schulze em 1724 descobriu a sensibilidade dos sais de prata à luz.

O fotograma produzem no espectador a ilusão de movimento. Isto se deve à incapacidade do cérebro humano de processar separadamente as imagens formadas na retina e transmitidas pelo nervo óptico, quando percebidas sequencialmente acima de uma determinada velocidade constante. Esta persistência da visão faz com que nossa percepção misture as imagens de forma contínua, dando a sensação de movimento natural.

Como imagem individual de um filme, o fotograma corresponde ao frame do vídeo, e ambos são genericamente chamados de "quadros" de um produto audiovisual.
Fronteira Espanha–França
A fronteira entre Espanha e França é a linha que limita os territórios de Espanha e França, nos Pirenéus.
Definida formalmente em 1659, separa ambos os países desde Hendaye e Irún no oeste até Cerbère e Portbou, junto ao mar Mediterrâneo.

Irun
Irun (em basco) ou Irún (em castelhano) é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.

Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa. Conta com uma população de 60 416 habitantes (2007), ainda que a aglomeração urbana de Irún (a chamada comarca de Txingudi, que somaria as cidades de Hendaya e Fuenterrabía) supera os 95 000 habitantes.

É a maior das três cidades com uma vasta extensão e grandes blocos de vivendas como o bairro de El Pinar, Artia, Dumboa e San Miguel (rua Fuenterrabía). Pelo seu aspecto aparenta ser una cidade maior do que realmente é. Ainda assim, a zona histórica não é apenas uma, ou seja, os restos desta estão repartidos por toda a cidade devido ao incêndio provocado em 1936 que destruiu a maior parte da cidade, pelo que se teve que reconstruir.

Portal da Espanha

Portal do País Basco
Estação Praça XV
A Estação Praça XV é um terminal hidroviário de passageiros situado no bairro do Centro, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Praça XV, que lhe dá nome. Possibilita integração com a Parada Praça XV do VLT Carioca. É operada pela Barcas Rio.

Foi construída entre os anos de 1904 e 1912. Nos três edifícios que compõem o complexo, funcionam: a estação de passageiros; o Centro de Controle Operacional da Barcas Rio; escritórios administrativos da empresa; algumas lojas; e áreas de serviços auxiliares.

Barcas Rio
O consórcio Barcas Rio é o operador do transporte aquaviário do Rio de Janeiro, sucedendo a CCR Barcas a partir de 12 de fevereiro de 2025.

O consórcio é composto pelas empresas BK Consultoria e Serviços, Internacional Marítima, Sudeste Navegação e Innovia Soluções Inteligentes, sendo vencedor de licitação realizada pelo Governo do estado do Rio de Janeiro em 22 de novembro de 2024, e será a empresa responsável pela operação por um prazo de cinco anos, renováveis por mais cinco.