hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siennica
Siennica é um município na região central da Polônia. Pertence à voivodia da Mazóvia, no condado de Mińsk. É a sede da comuna urbano-rural de Siennica, e da forania de Siennica com a paróquia de Santo Estanislau, o Bispo Mártir.

Estende-se por uma área de 11,7 km², com 2 308 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 197,3 hab./km².

Siennica recebeu o foral de cidade em 1526. Ela foi privada de seus direitos municipais em 13 de outubro de 1870 e incorporada à comuna de Siennica, no condado de Mińsk. Entre 1867 e 1954, foi sede do condado rural de Siennica, de 1954 a 1972 da gromada de Siennica e, a partir de 1973, da comuna reativada de Siennica. Entre 1975 e 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Siedlce. Em 1 de janeiro de 2024, recuperou a condição de cidade.

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Taça Charles Miller
A Taça Charles Miller ou Torneio Charles Miller foi uma competição de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol disputada no Estado de São Paulo no ano de 1954 até o ano 1958. Essa competição pode ser considerada um torneio posterior a antiga Taça Cidade de São Paulo, pois também tinha o objetivo de determinar um campeão dentre os grandes clubes do estado, porém tendo uma significativa diminuição dos clubes participantes, havendo três clubes participantes em cada edição com exceção da edição de 1955 quando foi disputada em caráter internacional.

Taça Cidade de São Paulo
A Taça Cidade de São Paulo mais conhecida como Taça São Paulo, foi criada pela Federação Paulista de Futebol no ano de 1942, e foi disputada até 1952, para contemplar as melhores equipes do estado. O Torneio era disputado pelos três primeiros colocados do Campeonato Paulista do ano anterior, em um curto espaço de tempo, sendo disputada no sistema de pontos corridos em turno único, todos os jogos ocorriam no Estádio do Pacaembu.

Houve ainda outras competições denominadas como Taça Cidade de São Paulo. Essa nomenclatura designou um troféum simbólico em 1922, um torneio de pontos corridos em 1970, outro em formato de copa em 1973 e o campeão do 1º turno dos Campeonatos Paulista de 1975, 1977 e 1978.
Lígula (unidade)
A lígula era uma unidade de volume utilizada no Império Romano.

Originalmente, a palavra era usada para designar uma pequena colher. Mais tarde, passou a ser usada especialmente pelos médicos como unidade de medida. A lígula valia 1/48 sesteiros, ou seja, o equivalente a cerca 1,125 cl.

Sesteiro
O sesteiro foi uma unidade de medida de capacidade para sólidos usada no Portugal medieval. Equivalia a 1/8 do moio, e assim a sua capacidade variava com a do moio. Entre os séculos XI e XIV, a capacidade do sesteiro variou entre cerca 7 litros e cerca de 70 litros. A partir do século XV, o sesteiro caiu gradualmente em desuso.

Etimologicamente, sesteiro deriva do Latim sextarius, termo que designava uma unidade de medida de volume para líquidos no Império Romano. O sextarius era equivalente a 1/6 do congius, 1/16 do modius ou, aproximadamente, a 0.55 litros.

Além disso, no Império Romano existiam as unidades de volume: sextans (1/6 de sextarius), triens (1/3 de sextarius), hemina (1/2 de sextarius) e choenix (2/3 de sextarius).
E3 BinckBank Classic de 2019
A 62.ª edição da clássica ciclista E3 BinckBank Classic foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 29 de março de 2019 sobre um percurso de 203,9 quilómetros com início e final na cidade de Harelbeke.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2019, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a undécima corrida de dito circuito. O vencedor foi o checo Zdeněk Štybar do Deceuninck-Quick Step seguido dos belgas Wout van Aert do Jumbo-Visma e Greg Van Avermaet do CCC.

Harelbeke
Harelbeke é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município compreende a cidade de Harelbeke e ainda as vilas de  Bavikhove e Hulste. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha  26.172 habitantes, uma superfície de 29.14 km² a que correspondia a uma densidade populacional de 898 habitantes por km².
Máquina de corrente contínua
Máquina de corrente contínua é uma máquina capaz de converter energia mecânica em energia elétrica (gerador) ou energia elétrica em mecânica (motor), com uma corrente de entrada ou saída na forma contínua.

A energia elétrica utilizada hoje em dia na distribuição e transporte da mesma é a corrente alternada, porém os motores de corrente contínua têm tradicionalmente grandes aplicações nas indústrias sendo que, são eles que permitem variação de velocidade como de uma esteira ou de um comboio por exemplo. Atualmente componentes eletrônicos de tensão alternada já são capazes de controlar a velocidade do motor assíncrono facilmente e pelo seu menor custo e recursos de aplicação estão substituindo os motores de corrente contínua na maior parte das aplicações.

Corrente alternada
A corrente alternada (CA ou AC - do inglês alternating current) é uma corrente elétrica cujo sentido varia no tempo, ao contrário da corrente contínua, cujo sentido permanece constante ao longo do tempo. A forma de onda usual em um circuito de potência CA é senoidal. Por ser uma forma de transmissão de energia mais eficiente, normalmente a CA é o tipo de corrente que chega às residências. Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. Enquanto a fonte de corrente contínua é constituída pelos polos positivo e negativo, a de corrente alternada é composta por fases (e, muitas vezes, pelo fio neutro).
NGC 6557
NGC 6557 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Octans. Possui uma declinação de -76° 34' 58" e uma ascensão recta de 18 horas, 21 minutos e 24,7 segundos.

A galáxia NGC 6557 foi descoberta em 30 de Junho de 1835 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
2003 QJ91
2003 QJ91, também escrito como 2003 QJ91, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,7 e tem um diâmetro estimado com 211 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Vinculação (computação)
Em ciência da computação, vinculação (ou amarração, ou ligação) é a determinação de uma referência ou associação entre uma entidade de um programa (variáveis, rotinas e sentenças) e seus atributos. Ou, em senso geral, uma vinculação é uma associação tais como entre um atributo e uma entidade ou entre uma operação e um símbolo. Uma entidade de um programa consiste de atributos como localização, nome, valor e tipo. Chama-se a determinação de um destes atributos uma "vinculação". A vinculação é um conceito central na definição de linguagens de programação. Linguagens de programação diferem quanto ao número de entidades que podem lidar, o número de atributos que podem ser vinculados a estas entidades, quanto ao tempo em que tais vinculações se dão e quanto a estabilidade destas vinculações.

Atribuição (computação)
Em Ciência da Computação o comando de atribuição define ou re-define o valor armazenado no local de armazenamento indicado por um nome de variável. Na maioria das linguagens de programação imperativas o comando de atribuição é uma das declarações básicas.

A instrução de atribuição muitas vezes permite que o mesmo nome de variável possa conter valores diferentes em momentos diferentes durante a execução do programa.
Campeonato de Fórmula Truck de 2006
O Campeonato de Fórmula Truck de 2006 foi a décima primeira competição organizada pela Fórmula Truck no Brasil durante o ano de 2006 que realizaram-se nove etapas em nove autódromos em sete estados do país.

Em 2006 o ganhador da categoria foi o piloto paulista Renato Martins da equipe RM Competições, pilotando um caminhão Volkswagen, se sagrando bicampeão. Neste ano houve a inclusão do Autódromo Internacional Virgílio Távora. O vice foi Vinicius Ramires.

Fórmula Truck
A Fórmula Truck é uma categoria de corrida de caminhões baseada e disputada no Brasil. A categoria, inicialmente, foi disputada de 1996 a 2017, quando foi cancelada e muitos de seus pilotos organizaram a Copa Truck. A categoria voltou em 2021 como um campeonato a parte, sendo organizado pela empresa de eventos GT Truck.
Casa de Bourbon-Busset
A Casa de Bourbon-Busset é um ramo ilegítimo da Casa de Bourbon, sendo assim agnáticos descendentes da Dinastia Capeto. Historicamente eles têm sido considerados como não-dinástica desde decisões proferidas por Luís XI de França.

Possivelmente, no entanto, a família pode ser canonicamente legítima, caso em que é o ramo mais antigo existente da linha masculina dos Capetos e de alto nível para os Bourbons que reinam hoje em Espanha e no Luxemburgo e, no passado, governou a França, Nápoles e Sicília, bem como para a Casa de Bragança, também capetianos por descendência ilegítima.

Seu chefe usa o título Conde de Busset desde o casamento de Pierre de Bourbon, filho de Louis de Bourbon, bispo de Liège , com Marguerite de Tourzel, herdeira do Barão de Busset. Seu filho Philippe casou com Louise Borgia, Duquesa de Valentinois, filha de César Bórgia, Duque de Valentinois.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Liga dos Campeões da CAF de 2012 - Fase de Grupos
As partidas da Fase de Grupos da Liga dos Campeões da CAF de 2012 foram programados para ocorrer entre julho e setembro de 2012. As jornadas são em: 6-8 de julho, 20-22 de julho, 3-5 de agosto, 17-19 de agosto, 31 de agosto-2 de setembro e 14-16 de setembro.

A fase de grupos, é composta dos oito vencedores da Segunda fase. Eles foram divididos em dois grupos de quatro, onde irão jogar entre si em jogos de ida e volta. As duas melhores equipes de cada grupo avançam para as Semi-finais.

Liga dos Campeões da África de 2011 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Liga dos Campeões da África de 2011.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2010 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 20 de dezembro de 2010.
Retinoides
Os retinóides são moléculas quimicamente relacionadas com a vitamina A. Incluem as substâncias ativas: acitretina, adapaleno, alitretinoína, bexaroteno, isotretinoína, tazaroteno e tretinoína.

Podem ser administrados, por via oral ou aplicados na pele, para o tratamento de várias patologias do foro dermatológico, como o acne e psoríase. Alguns estudos provam o seu benefício no envelhecimento cutâneo.

Estão classificados como teratogénicos, pelo que não devem ser usados durante a gravidez nem em mulheres em idade fértil a planear engravidar.

Acitretina
Acitretina é um fármaco, derivado da vitamina A que atua reduzindo a descamação da pele.
É utilizado no tratamento da psoríase, ictiose congênita, pitiríase rubra pilar, doença de Darier.

Antigamente era utilizado uma molécula menos especifica, chamada etretinato.

Na psoríase a melhor indicação é na no tipo palmo-plantar e psoríase das unhas. No tipo, psoríase em placas a resposta terapêutica não é tão boa. Trata-se do único medicamento para psoríase que não é imuno-modulador. Há diversos efeitos colaterais como fotosensibilidade, exigindo uso de fotoprotetor; ressecamentos, exigindo hidratantes e colírio nos olhos. Contraindicando em gestantes, pois efeito de deformidade ao feto pode durar três anos depois do término do tratamento com acitretina, também contra-indicado em pessoas com dislipidemia (colesterol e triglicérides aumentados).
Billie Piper
Billie Paul Piper (nascida Lianne Paul Piper em 22 de setembro de 1982) é uma atriz inglesa e cantora de música pop.

Billie começou a sua carreira ainda adolescente como cantora pop, mas hoje em dia é conhecida devido à sua participação como Rose Tyler, a companheira do Doutor, na série televisiva da BBC Doctor Who, e por fazer a prostituta Belle de Jour, na série inglesa Secret Diary of a Call Girl, na iTV2, e Brona Croft na série Penny Dreadful, do Showtime.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Língua trumai
O trumai é uma língua indígena falada pelo povo Trumai na região do Parque Indígena do Xingu, considerado o maior e um dos mais famosos parques indígenas multiétnicos reconhecidos e demarcados no mundo. É uma língua não classificada em nenhuma família e, de acordo com o Ethnologue, considerada em risco de extinção.

Os falantes da língua Trumai totalizam 109 indivíduos distribuídos em 4 localidades: as aldeias de Boa Esperança, Três Lagoas e Steinen e o posto indígena Pavuru, localizados na porção média do Parque Indígena do Xingu no Mato Grosso. A língua está ameaçada de desaparecer devido ao pequeno número de falantes e do uso do português como primeiro idioma por parte dos jovens do povo Trumai, assim, como a influência cultural e linguística dos povos da região do Xingu.

Sintagma
Sintagma (do grego σύνταγμα, transl. syntagma: "composto" ou "constituição"), em linguística, refere-se a um grupo de elementos linguísticos contíguos em um enunciado, ou seja, é uma unidade sintática composta de um ou mais vocábulos que formam orações. Na língua portuguesa, existem sintagmas nominais, verbais, adjetivais, adverbiais e preposicionais, de acordo com o núcleo do sintagma. O sintagma tem o paradigma como oposto.
Build
Em desenvolvimento de software, o building do programa de computador ("construção" em português) é o processo de conversão dos arquivos de código-fonte em um ou mais artefatos de software que podem ser executados em um computador.

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
Hexafluoreto de radônio
Hexafluoreto de radônio é um composto químico de fórmula RnF6. É uma molécula teórica que nunca foi sintetizada e deve ser ainda menos estável que o difluoreto de radônio RnF2, com uma geometria octaédrica.

Difluoreto de radônio
O difluoreto de radão (português europeu) ou difluoreto de radônio (português brasileiro) (RnF2) é um composto do gás nobre radônio, e um dos poucos compostos de radônio conhecidos. O radônio reage prontamente com o flúor formando um composto sólido que brilha intensamente na cor amarela devido à forte radioatividade do radônio. Essa facilidade em reagir demonstra que o radônio é ainda mais reativo que o xenônio, pois o xenônio só reage com flúor formando XeF2 a 400°C. No entanto, o RnF2 decompõe-se quando se tenta a sua vaporização sua composição exata é incerta. Os cálculos sugerem que pode ser iônico. A utilidade de compostos de radônio é limitada por causa da sua radioatividade. O isótopo com maior duração, o Radônio-222, tem uma meia-vida de apenas 3,82 dias.
NGC 191
NGC 191 é uma galáxia espiral barrada (SBc/P) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -09° 00' 10" e uma ascensão recta de 0 horas, 38 minutos e 59,2 segundos.

A galáxia NGC 191 foi descoberta em 28 de Novembro de 1785 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Temporada da Stock Car Brasil de 2017
A Temporada da Stock Car Brasil de 2017 foi a trigésima nona temporada da Stock Car Brasil. A temporada marcou a saída da Peugeot, que entrou na categoria em 2007 e venceu o campeonato cinco vezes, incluindo as duas últimas temporadas. Daniel Serra sagrou-se campeão da temporada.

Andreas Mattheis Motorsport
Andreas Mattheis Motorsport (competindo como Mercado Livre Racing devido ao patrocínio e anteriormente conhecida como Ipiranga Racing e Red Bull Racing) é uma equipe de automobilismo sediada em Petrópolis, Rio de Janeiro, comandada por Andreas Mattheis. A equipe atualmente compete na Stock Car com Hélio Castroneves, Cesar Ramos e Thiago Camilo. A equipe foi conhecida como Red Bull entre os anos de 2007 e 2016, e como Ipiranga Racing entre 2017 e 2025. Em 2026, a equipe passou a se denominar Mercado Livre Racing. É uma das equipes mais bem sucedidas da Stock Car, ganhando o título em 2005, 2008, 2009, 2011, e 2012.

Para a temporada de 2009 da Stock Car a equipe contou com a dupla de pilotos Xandinho Negrão e William Starostik.
Igreja Matriz do Bogalhal
A Igreja Matriz do Bogalhal, Igreja Paroquial do Bogalhal ou Igreja de São Miguel Arcanjo, situa-se no Largo da Igreja, na povoação e freguesia de Bogalhal, no Município de Pinhel.

É de estilo românico, estando a torre sineira colocada na fachada.

No seu interior pode-se destacar a pia baptismal (colocada sob um arco ogival), e a imagem da antiga capela de Porto de Vide. Na fachada lateral da Igreja observa-se uma placa onde se lê:

"Reconstruída em 1993, sendo Pároco o Rev. Pe. Carlos Lourenço, graças ao esforço do povo desta terra e à generosidade de descendentes e amigos. Inaugurada a 26-9-93, por sua Ex.cia Rev.ma D. António dos Santos, Bispo da Guarda."

Bogalhal
Bogalhal é uma povoação portuguesa do Município de Pinhel que foi sede da extinta Freguesia de Bogalhal, freguesia que tinha 17,29 km² de área e 37 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2,1 hab/km².

A Freguesia de Bogalhal foi extinta (agregada), pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Valbom para constituir a Freguesia de Valbom/Bogalhal com sede em Valbom.
Skate America de 2014
O Skate America de 2014 foi a trigésima terceira edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 24 de outubro e 26 de outubro, na cidade de Hoffman Estates, Illinois, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Datação por radiocarbono
Datação por radiocarbono é um método de datação radiométrica que usa o radioisótopo de ocorrência natural carbono-14 (14C) para determinar a idade de materiais carbonáceos até cerca de 60 000 anos. Idades por radiocarbono bruto, ou seja, não-calibrado, são geralmente reportadas em anos de radiocarbono "Antes do Presente" (AP), "Presente" sendo definido como 1950 AD. Tais idades brutas podem ser calibradas para gerarem datas de calendário.

A técnica de datação por radiocarbono foi desenvolvida por Willard Libby e seus colegas na Universidade de Chicago em 1949.

Radioisótopo
Um radioisótopo ou isótopo radioativo é um átomo que tem excesso de energia nuclear, tornando-o instável. Esse excesso de energia pode ser usado de uma das três maneiras: emitida a partir do núcleo como radiação gama; transferido para um de seus elétrons para liberá-lo como conversão eletrônica; ou usado para criar e emitir uma nova partícula (partícula alfa ou partícula beta) do núcleo. Durante esses processos, diz-se que o radionuclídeo sofre decaimento radioativo.

Os isótopos radioativos têm aplicações em medicina e, em outras áreas, como a geologia (pela datação radiométrica de fósseis e rochas). Por exemplo, o isótopo radioactivo tálio pode identificar vasos sanguíneos bloqueados em pacientes sem provocar danos ao corpo do paciente. O carbono-14 pode ser utilizado na datação de fósseis.

Um radioisótopo pode ser natural ou sintético.