hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Arnaut
António Duarte Arnaut GOL • GCL (Penela, Cumeeira, 28 de janeiro de 1936 – Coimbra, Santo António dos Olivais, 21 de maio de 2018) foi um advogado, poeta e político português.

Ocupou o cargo de Ministro dos Assuntos Sociais do II Governo Constitucional.

II Governo Constitucional de Portugal
O II Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 23 de janeiro de 1978, sendo chefiado por Mário Soares e constituído por uma coligação entre o Partido Socialista e o Centro Democrático Social. Terminou o seu mandato a 29 de agosto de 1978, após exoneração do então Presidente da República António Ramalho Eanes, devido a divergências no seio da coligação que levaram o líder do CDS, Freitas do Amaral, a retirar o apoio formal ao Governo a 24 de julho.
Língua paiúte meridional
O Paiúte Meridional (também chamado de Paiúte Meridional Ute) é um dialeto do ramo Númico Meridional da família linguística Uto-Asteca , falado em partes dos estados do Arizona, Califórnia, Nevada e Utah nos EUA, por cerca de 100 pessoas, sendo o Paiúte Meridional sua primeira língua. Tendo em vista que o seu aprendizado se dá através de interações cotidianas e de mitos e lendas do povo Paiúte , existem apenas poucos fluentes ao redor do mundo, sendo este dialeto classificado como Criticamente Ameaçado de Extinção pelo Atlas Mundial das Línguas em Perigo da UNESCO.

Paiutes
Os paiutes (também grafado como piutes) são dois grupos de nativos norte-americanos. Os Northern Paiute (Paiutes do Norte) da Califórnia, Nevada e Oregon e os Southern Paiute (Paiutes do Sul) do Arizona, sul da Califórnia e Nevada, e Utah. Os dois grupos falavam línguas pertencentes ao ramo númico da família de línguas uto-astecas.
Sudoeste de Ontário
Sudoeste de Ontário ou Ontário do Sudoeste (em inglês: Southwestern Ontario) é uma região secundária do sul de Ontário, na província canadense de Ontário. A população era de 2.583.544 de habitantes em 2016.

Ontário Meridional
Ontário Meridional ou Sul de Ontário (em inglês: Southern Ontario) é uma região primária da província de Ontário no Canadá. Abrange entre 14 e 15% da área da província, dependendo da inclusão ou não dos distritos de Parry Sound e Muskoka. Com mais de 12,7 milhões de pessoas, a região abriga aproximadamente um terço da população do Canadá, que de cerca de 35,1 milhões.
Confrontos entre Flamengo e River Plate no futebol
Partidas históricas marcam a disputa entre Flamengo e River Plate, os clubes já se enfrentaram em três diferentes competições da Conmebol: a Copa Libertadores, a Copa Mercosul e a Supercopa Libertadores. Outra atração do clássico é a disputa pertinente ao tamanho das torcidas, pois os clubes estão entre os mais populares da América do Sul, tendo o Flamengo, a maior torcida do Brasil, e o River Plate, a segunda maior torcida da Argentina.

Copa Mercosul
A Copa Mercosul (espanhol: Copa Mercosur) foi uma competição oficial organizada pela Conmebol de 1998 a 2001.

Foi a segunda competição mais importante da América do Sul, disputada apenas por clubes dos países-membros plenos do Mercado Comum do Sul (Mercosul), que eram Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, além do associado Chile. Os clubes dos outros países da CONMEBOL participavam da também extinta Copa Merconorte.

Em 2002, deixou de ser jogada, quando a Copa Sul-Americana ocupou o posto de torneio secundário da Conmebol.
Seleção Brasileira de Futebol Americano
A Seleção Brasileira de Futebol Americano, conhecida como Brasil Onças, foi fundada em 2007 e representa o Brasil nas competições internacionais de futebol americano. É administrada pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA), entidade reconhecida pela Federação Internacional de Futebol Americano (IFAF).

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
Eclectus polychloros
O papagaio-eclético-papua, (Eclectus polychloros) é uma espécie de papagaio nativa da Nova Guiné. Maior que Eclectus roratus, a plumagem verde do macho tem apenas um leve tom amarelo e a cauda tem a ponta com uma faixa amarela de meia polegada. As penas centrais da cauda são verdes e as laterais são azuis e verdes. É amplamente distribuído desde as ilhas Kai e ilhas ocidentais da província de Papua Ocidental no oeste, através da ilha da Nova Guiné até as ilhas Trobriand, ilhas D'Entrecasteaux, arquipélago das Luisíadas, arquipélago de Bismarck e ilhas Salomão a leste, e ao sul até o norte da península do Cabo York, na Austrália. Também foi introduzido nas ilhas Gorong, Indonésia.

Ilhas Kai
As ilhas Kai (também ilhas Kei) (em indonésio:  Kepulauan Kai ou atau Kei) são um arquipélago da Indonésia localizado no mar de Banda, na parte sul-oriental das ilhas Molucas, na província de Molucas. A área total das ilhas Kai é de 1438 km².
Gerhard Sommer
Gerhard Sommer (nascido a 24 de Junho de 1921) é um ex-SS-Untersturmführer (segundo-tenente) da 16.ª Divisão Panzergrenadier SS Reichsführer-SS, que esteve envolvido no massacre de 560 civis a 12 de Agosto de 1944, na vila italiana de Sant'Anna di Stazzema. Está na lista dos mais procurados criminosos de guerra nazis do Centro Simon Wiesenthal.

Untersturmführer
Untersturmführer foi uma patente paramilitar do Schutzstaffel criada em julho de 1934 pela Alemanha Nazista.

A patente, equivalente à de segundo-tenente em outras organizações militares, tem suas origens na antiga patente de Sturmführer, que existia desde a fundação das SA em 1921. A patente de Untersturmführer era superior a Hauptscharführer (ou Sturmscharführer na Waffen-SS) e inferior a Obersturmführer.
Celebrate Summer
"Celebrate Summer" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 12 de agosto de 1977 pela EMI Records. Foi o último lançamento do grupo antes da morte de Bolan em 16 de setembro de 1977.

EMI Records
EMI Records é gravadora da UMG, fundada originalmente pela empresa homônima, no ano de 1972. Em 2012, foi vendida para a Universal, por £ 1,2 bilhão de euros. No ano seguinte, tornou-se Virgin EMI Records. Em 2020, a editora fonográfica foi ressuscitada. A EMI é conhecida por ser a gravadora de bandas e cantores como Queen, Elton John, Spice Girls e Paul McCartney e concorre com a Parlophone, que foi uma marca co-irmã da EMI, mas atualmente é um selo da Warner Music, tanto na Alemanha quanto no Reino Unido.
S*P*Y*S
S*P*Y*S é um filme estadunidense de 1974, do gênero comédia de espionagem, dirigido por Irvin Kershner e estrelado por Elliott Gould, Donald Sutherland e Zouzou. Foi exibido no Festival de Cannes de 1974, mas não foi inscrito na competição principal.

O filme se passa em Paris. Ele retrata um acordo entre agentes de alto escalão da KGB e CIA. Dois agentes americanos serão mortos, em resposta às recentes mortes de dois agentes russos. As duas vítimas pretendidas descobrem sobre o acordo e fogem. Eles buscam refúgio com anarquistas franceses.

Donald Sutherland
Donald Edward McNichol Sutherland OC (Saint John, 17 de julho de 1935 – Miami, 20 de junho de 2024) foi um premiado ator canadense com expressiva atuação no cinema e televisão estadunidenses. Com uma carreira de mais de seis décadas, ganhou diversos prêmios como o Globo de Ouro e Emmys. Ele tem uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood e na Calçada da Fama do Canadá. Em outubro de 2023, o Canada Post emitiu um selo em sua homenagem, comemorando sua carreira como um dos atores mais respeitados e versáteis do Canadá.

Sutherland foi frequentemente citado como um dos melhores atores que nunca recebeu uma indicação ao Oscar. No Oscar 2018, ele recebeu um prêmio honorário da Academia por sua carreira.

O ator veio a falecer a 20 de junho de 2024, aos 88 anos, vítima de uma longa doença.
Cemitério Civil de Madrid
O Cemitério Civil de Madrid (em castelhano:  Cementerio Civil de Madrid) é um cemitério da cidade espanhola de Madrid, que forma parte da Necrópolis del Este, junto com o Cemitério de La Almudena (do qual é separado pela antiga estrada de Vicálvaro, depois avenida de Daroca) e o Cemitério Hebreu de Madrid. Foi inaugurado em 1884. Abriga as sepulturas de vários presidentes da Primeira República Espanhola, dirigentes socialistas e comunistas, livre pensadores, intelectuais, artistas e diversos membros da Institución Libre de Enseñanza.

Primeira República Espanhola
A Primeira República Espanhola foi o regime político que regeu a Espanha desde a sua proclamação pelas Cortes, a 11 de fevereiro de 1873, até 29 de dezembro de 1874, quando o pronunciamento do general Martínez Campos deu começo à Restauração bourbônica.

A primeira tentativa republicana na história da Espanha foi uma experiência curta, caracterizada pela profunda instabilidade política e social e a violência. A República foi governada por quatro presidentes diferentes até que, apenas onze meses depois da sua proclamação, o general Pavia deu um golpe de estado e foi instaurada uma república unitária presidida por Francisco Serrano Domínguez.

No breve período ocorreram três guerras civis simultâneas: a Terceira Guerra Carlista, a sublevação cantonal na Espanha peninsular e a Guerra dos Dez Anos em Cuba. Os problemas mais graves para a consolidação do regime foram a falta de verdadeiros republicanos, a divisão destes entre federalistas e unitários e a falta de apoio popular.
Cerco de Atenas e Pireu (87-86 a.C.)
Cerco de Atenas e Pireu foi um cerco da Primeira Guerra Mitridática que transcorreu entre o outono de 87 a.C. até a primavera e verão de 86 a.C. A batalha foi travada entre as forças da República Romana, comandadas por Lúcio Cornélio Sula, e as do Reino do Ponto e da Grécia, lideradas por Aristião, o tirano grego, e o general Arquelau.

Aristíon
Aristíon (morto em 86 a.C. em Atenas) foi um filósofo e tirano de Atenas de 88 a.C. a 86 a.C. Um tirano da época é chamado Athenion por Posidónio, e poderá ser a mesma pessoa ou não, tendo-se a história confundido. A sua história foi escrita por Ateneu.

Esteve unido às forças de Mitrídates VI do Ponto na sua guerra contra os romanos (Primeira Guerra Mitridática) que estavam sob domínio de Lúcio Cornélio Sula, mas isso de nada lhe serviu. Em 11 de março de 86 a.C. Atenas foi conquistada pelo exército romano. Aristíon incendiou o odéon para que Sila não pudesse beneficiar da sua madeira para sitiar e destruir a Acrópole. Por ordem de Sila, Aristíon e os seus guarda-costas foram executados por meio de veneno.
Hemerocallis fulva
Hemerocallis fulva L. é uma das espécies comumente denominadas lírios de um dia, apesar de não ser um lírio verdadeiro (gênero Lilium, família Liliaceae). Essa designação faz referência à permanência das flores produzidas pelas espécies do gênero Hemerocallis, que não duram mais de um dia. As flores da maioria das espécies desabrocham pela manhã e murcham pela noite, sendo substituídas por uma ou mais flores na mesma inflorescência no dia seguinte. Isso se deve ao longo período de floração de uma mesma planta. Se trata de uma espécie herbácea, duradoura e rizomatosa pertencente ao gênero Hemerocallis e à família  Hemerocallidaceae. É uma espécie nativa do Japão.

Floração
Floração ou época de floração é a designação dada ao período do ano, ou à estação do ano, que é geralmente a primavera, em que desabrocham as flores de determinada espécie ou grupo de espécies de plantas, estando então a planta em flor.

Pode igualmente se referir ao mecanismo de indução da floração, identificando os processos fisiológicos e bioquímicos que conduzem à floração.
Bernardo I Tallaferro
Bernardo de Besalú ou também Bernardo I Tallaferro "o Tallaferro" (c. 970 - terras do rio Ródano, Provença, 1020) foi um nobre medieval peninsular, tendo sido entre 998 e 1020 conde de Besalú, atual município da Espanha na província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Série 1008 a 1013 da CP
A Série 1008 a 1013 foi um tipo de locomotiva a tracção a vapor, utilizada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses. Antes de serem integradas na CP, estas locomotivas faziam parte da Série 8 a 13 dos Caminhos de Ferro do Estado.

Caminhos de Ferro do Estado
A Administração Geral dos Caminhos de Ferro do Estado, mais conhecida como Caminhos de Ferro do Estado ou pela sigla CFE, foi uma organização governamental portuguesa, que assegurou a gestão e a construção de várias linhas férreas em território nacional. Foi formada por uma lei de 14 de Julho de 1899, e integrada na Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses no dia 11 de Maio de 1927.
Josineia Godinho
Josinéia Godinho (São Paulo, 4 de agosto de 1966) é uma organista, regente, professora e pesquisadora brasileira, com atuação principal na Catedral de Mariana, no Seminário Maior de São José e no Museu da Música de Mariana.

Catedral Basílica Nossa Senhora da Assunção (Mariana)
A Catedral Basílica Nossa Senhora da Assunção ou Catedral Sé de Mariana é uma catedral-basílica católica, sede da Arquidiocese de Mariana. Está localizada no estado brasileiro de Minas Gerais, na cidade de Mariana. É dedicada a Nossa Senhora da Assunção.

É uma das duas catedrais basílicas de Minas Gerais, a outra sendo a de Nossa Senhora do Pilar, em São João del-Rei.
Complexo B
As vitaminas B são uma classe de vitaminas hidrossolúveis que desempenham papéis importantes no metabolismo celular. Embora essas vitaminas compartilhem nomes semelhantes, são compostos quimicamente distintos que frequentemente coexistem nos mesmos alimentos. Em geral, os suplementos alimentares que contêm todos os oito são chamados de complexo B. Os suplementos individuais de vitamina B são referidos pelo número ou nome específico de cada vitamina:  = tiamina,  = riboflavina,  = niacina, etc. Alguns são mais conhecidos pelo nome do que por número: niacina, ácido pantotênico, biotina e folato.

Cada vitamina B é um cofator (geralmente uma coenzima) para os principais processos metabólicos ou é um precursor necessário para fazer um.

Suplemento alimentar
Os suplementos alimentares são preparações destinadas a fornecer nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos ou aminoácidos, que podem estar faltando ou não serem consumidos em quantidade suficiente na dieta/alimentação de uma pessoa. São fabricados e consumidos em forma de cápsulas, pílulas, pós e líquidos. É importante ressaltar que são feitos a partir de substâncias isoladas em laboratório, podendo ou não ser combinados com nutrientes naturais, o que predispõe a realização de um controle rigoroso sobre as formulações novas no mercado. Um exemplo é a Comissão Europeia, que estabeleceu padrões regulatórios para os países da União Europeia, visando a manutenção e garantia da saúde populacional. Da mesma forma, o Ministério da Saúde publicou, em 1998, uma portaria definindo as diretrizes do uso de suplementação no Brasil.
Cessna Citation CJ2
O Cessna Citation Jet I é uma moderna aeronave bimotor executiva de pequeno porte, com motorização turbofan, com capacidade para transportar confortavelmente cinco ou seis passageiros em viagens interestaduais e internacionais, fabricada nos Estados Unidos desde a década de 1990 pela Cessna Aircraft Company, que utilizou como base outro modelo de sucesso, o Citation I, do próprio fabricante norte-americano, com uma quantidade significativa de mudanças e inovações que torna o Citation Jet I uma aeronave de projeto quase completamente novo, mais econômica, confortável e bonita.

Honda HA-420 HondaJet
HondaJet é um modelo very light jet desenvolvido e produzido pela Honda. Este é um pequeno jato que pode acomodar até 6 passageiros, com avançados sistemas de entretenimento e segurança. Fabricado com novos tipos de materiais, o HondaJet possui 2 motores.
Aurora Plaza
Aurora Plaza é um arranha-céus de 185 m e 37 andares no distrito financeiro de Pudong, em Xangai, na China. É um dos arranha-céus pequenos em Pudong mais conhecidos devido à sua curva elegante da fachada e o fato de estar escrito "AURORA" no cimo do edifício.

Pudong
Pudong (Chinês simplificado: 浦东; Chinês tradicional: 浦東; Pinyin: Pǔdōng), oficialmente conhecido como Pudong New Area (浦東新區, pinyin: Pǔdōng Xīn Qū), é um distrito de Xangai, China. Desde que a área começou a ser desenvolvida em 1990 quando os planos foram anunciados, Pudong tem emergido como o centro financeiro e comercial da China. Pudong abriga importantes marcos arquitetônicos como a Jin Mao Tower, a Oriental Pearl Tower e o Shanghai World Financial Center.
Life with Mikey
Life with Mikey, também conhecido como Give Me a Break (Brasil: Um Talento Muito Especial ) é um filme de comédia estadunidense de 1993 estrelado por Michael J. Fox, Christina Vidal, Nathan Lane, Cyndi Lauper e David Krumholtz.

David Krumholtz
David Krumholtz (Nova York, 15 de maio de 1978) é um ator americano conhecido por interpretar o professor Charlie Eppes na série de televisão Numb3rs e Seth Goldstein no filme Harold & Kumar Go to White Castle e suas duas continuações, Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay e A Very Harold & Kumar 3D Christmas. Também se destacou como Bernard the Arch-Elf em The Santa Clause e sua continuação The Santa Clause 2, além de "Mr. Universo" no filme Serenity e Michael em 10 Things I Hate About You.
Emergence (2025)
Emergence (2025) foi um evento de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele aconteceu no dia 15 de agosto de 2025, na Chesapeake Employers Insurance Arena, em Baltimore, Maryland, e foi transmitido pelo TNA+. Este foi o sexto evento da cronologia do Emergence.

Dez lutas foram disputadas no evento, incluindo duas no pré-show "Countdown to Emergence". No evento principal, o lutador do NXT Trick Williams derrotou Moose para manter o Campeonato Mundial da TNA. Em outras lutas de destaque, The Hardys (Jeff Hardy e Matt Hardy) derrotaram The Rascalz (Zachary Wentz e Myron Reed) para reter o Campeonato Mundial de Duplas da TNA; Steve Maclin derrotou Jake Something em uma luta sem desqualificações e sem contagens para manter o Campeonato Internacional da TNA; e Leon Slater derrotou Cedric Alexander para reter o Campeonato da X Division da TNA.

TNA X Division Championship
O Campeonato da X Division da TNA (original: TNA X Division Championship) é um campeonato de luta profissional com direitos pertencentes à organização estadunidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele estreou em 19 de junho de 2002, durante a gravação do segundo pay-per-view semanal da TNA sob o nome de "Campeonato X da NWA", sendo ainda naquele ano renomeado para "Campeonato X da NWA-TNA" e em 2004 teve seu nome alterado para Campeonato da X Division da TNA.

Os campeões da X Division da TNA são determinados com a realização de combates de luta profissional, em que os vencedores de cada combate são pré-determinados por um roteiro. Até o presente mês de dezembro de 2025, um total de 54 lutadores, distribuídos em 109 reinados distintos, já conquistaram o Campeonato da X Division da TNA. O primeiro campeão foi A.J. Styles, e o atual é Leon Slater, que está em seu primeiro reinado.
Saint Seiya: Saintia Sho
Saint Seiya: Saintia Sho (em japonês:  聖闘士星矢　Saintia（セインティア）翔, transl. Seinto Seiya: Seintia Shō), ou simplesmente Saintia Shō (em japonês:  セインティア翔, transl. Seintia Shō), no Brasil Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shô, é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Chimaki Kuori, um spin-off do clássico mangá Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) criado, escrito e ilustrado por Masami Kurumada. Saintia Shô começou sua serialização na revista Champion Red da Akita Shoten em agosto de 2013.

Na América do Norte, a editora de mangá Seven Seas Entertainment licenciou o mangá para um lançamento em inglês em 2017. No Brasil, o mangá é publicado pela Editora JBC.

Uma ONA de 10 episódios produzida pela Toei Animation e animada pela Gonzo foi transmitida de dezembro de 2018 a fevereiro de 2019. A série nunca recebeu uma segunda temporada.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Leonel Damo
Leonel Damo (São João da Boa Vista, 11 de julho de 1932) é um político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro. Foi prefeito de Mauá por duas ocasiões, além de vice-prefeito e vereador. Exerceu também o cargo de deputado estadual por São Paulo.

Oswaldo Dias
Oswaldo Dias (Guarani, 13 de julho de 1942 – Mauá, 5 de agosto de 2024) foi um professor e político brasileiro. Também foi metalúrgico e lavrador foi fundador do Partido dos Trabalhadores e ex-prefeito de Mauá. Era casado com Celma Dias(PT),que exerceu o cargo de vice-prefeita da cidade de Mauá de 01 de janeiro de 2021 até 31 de dezembro de 2024.
Academia Chinesa de Ciências Sociais
A Academia Chinesa de Ciências Sociais (ACCS), com origens históricas na Academia Sinica durante a era da República da China, é a principal organização de pesquisa acadêmica na República Popular da China na área de filosofia e ciências sociais, tendo como objetivo avançar e inovar a pesquisa científica de filosofia, ciências sociais e política. Foi descrita pela revista Foreign Policy como o principal think tank da Ásia. É afiliada ao Conselho de Estado da China.

Academia Sinica
Academia Sinica (AS; chinês:中央研究院, literalmente: "academia de pesquisa central"), com sede no distrito de Nangang, Taipei, é a academia nacional de Taiwan. Apoia as atividades de investigação numa grande variedade de disciplinas. Desde as ciências matemáticas e físicas, às ciências da vida e às humanidades e ciências sociais. Como um instituto educacional, oferece treinamento e bolsas de estudo para PhD por meio do Programa de Pós-Graduação em Taiwan da língua inglesa em biologia, agricultura, química, física, informática e ciências da terra e do meio ambiente. A Academia Sinica está classificada em 144º lugar no Nature Publishing Index - 2014 Global Top 200 e 22º nas Instituições de Pesquisa Mais Inovadoras do Mundo da Reuters. O atual presidente desde 2016 é James C. Liao, especialista em engenharia metabólica, biologia de sistemas e biologia sintética.