hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iommi
Iommi é o primeiro álbum solo de Tony Iommi, famoso por ser o guitarrista do Black Sabbath. O álbum é bastante influenciado pelo heavy metal e traz uma lista de músicos convidados, entre eles:

Henry Rollins do Black Flag e da Rollins Band.

Deborah Dyer e Martin Kent do Skunk Anansie

Brian May do Queen

Dave Grohl do Nirvana e do Foo Fighters

Phil Anselmo do Pantera e do Down

Serj Tankian do System of a Down

Billy Corgan do Smashing Pumpkins

Ian Astbury do The Cult

Peter Steele do Type O Negative

Billy Idol

Ben Shepherd do Soundgarden

Matt Cameron do Pearl Jam e também do Soundgarden

e também Ozzy Osbourne, Laurence Cottle e Bill Ward, antigos colegas de banda.

Peter Steele
Peter Steele, nome artístico de Petrus Thomas Ratajczyk, (Brooklyn, 4 de janeiro de 1962 — Nova Iorque, 14 de abril de 2010) foi o vocalista, baixista e principal compositor da banda de gothic metal Type O Negative. Antes de fazer parte deste grupo, tocou nas bandas Fallout e Carnivore.

Como líder do Type O Negative, Steele era conhecido por seu visual vampírico, o vocal baixo-barítono e um senso de humor autodepreciativo. A sua altura, cerca de 2,03 m (6'7"), juntamente com o seu aspecto e voz profunda, davam-lhe uma presença forte em palco. As letras que escreveu para as canções da banda frequentemente apresentam caráter pessoal, tratando de temas como o amor, o sexo, a morte, a complexidade existencial, o suicídio e a política.
Sim, Chef!
Sim, Chef! é uma série de televisão portuguesa de comédia que conta no elenco com os atores Miguel Guilherme, Diogo Martins, Marco Horácio e Duarte Gomes. A série estreou a 4 de janeiro de 2017, na RTP1, e terminou a primeira temporada a 7 de junho de 2017. A segunda temporada estreou a 5 de julho de 2017, e concluiu a 13 de dezembro de 2017.

É uma adaptação da série russa Kitchen (em russo: Кухня ou Kukhnya), exibida pela STS.

Miguel Guilherme
Miguel Guilherme Guerra Neves de Almeida (Lisboa, 15 de novembro de 1958) é um actor e encenador português.

Juntamente com Luís Esparteiro, Diogo Infante e António Capelo, Miguel Guilherme é considerado um dos melhores atores da sua geração.
Théophile Naël
Théophile Guy Yannick Naël (Saint-Étienne, 22 de junho de 2007) é um automobilista francês que está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Campos Racing em 2026. Estreou na categoria em 2025 pela Van Amersfoort Racing. Ele foi campeão do Campeonato Espanhol de Fórmula 4 em 2023 e venceu o Grande Prêmio de Macau de 2025.

Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.
Eleições presidenciais no Tajiquistão em 2020
As eleições presidenciais tajiques de 2020 foram realizadas em 11 de outubro. O resultado foi a quinta vitória consecutiva para Emomali Rahmon, do Partido Democrático Popular, que foi reeleito com mais de 90% dos votos. Rahmon foi empossado para seu quinto mandato em 30 de outubro em uma cerimônia no Palácio Kokhi Somon em Duxambé.

Duxambé
Duxambé ou Duchambé (em tajique e russo: Душанбé, translit.: Dushanbé, pronunciada du-chãn-bé) é a capital e maior cidade do Tajiquistão, situada no oeste do país. Em janeiro de 2020, a cidade tinha 863 400 habitantes, em uma área de 126,6 km². Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado na União Soviética, a cidade chamava-se Estalinabade (Stalinabad, de 1929 a 1961), em homenagem a Josef Stalin.
Caio Tácito Sá Viana Pereira de Vasconcelos
Caio Tácito Sá Viana Pereira de Vasconcelos (Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1917 – Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 2005) foi um advogado brasileiro.

Nomeado subchefe do Gabinete Civil do presidente Juscelino Kubitschek (1956-1961), cargo que ocuparia até 1959, nessa condição substituiu Antônio Gonçalves de Oliveira como consultor-geral da República em junho de 1957, deixando em agosto seguinte a função, mais tarde assumida por Victor Nunes Leal.

Na Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ foi Professor Catedrático de Direito Administrativo, Professor titular de Teoria Geral do Processo e Direito Processual Civil, organizador e primeiro Diretor do CEPED, Diretor da Faculdade de Direito, de 1967 a 1970, Diretor do Centro de Ciências Sociais, Sub-Reitor, Vice-Reitor e depois Reitor.

Victor Nunes Leal
Victor Nunes Leal (Alvorada, município de Carangola, Minas Gerais, 11 de novembro de 1914 – Rio de Janeiro, 17 de maio de 1985) foi um jurista brasileiro, ministro do Supremo Tribunal Federal e professor da atual UFRJ.
Ilá Orangum
Ilá Orangum (em iorubá: Ìlá Òràngún) é uma antiga cidade no estado de Oxum, na Nigéria, que foi capital de uma antiga cidade-estado de mesmo nome em Igbomina, na área de Yorubaland, no sudoeste da Nigéria. Ilá Orangum é a cidade-irmã mais populosa (e reino-irmão) de Oquê-Ilá Orangum, localizada a cerca de 12km para nordeste. A população de Ilá Orangum é de 179.192.

Ibominas
Os Ibominas são um dos grandes sub-grupos da nação iorubá. Coloquialmente Igbonna ou Ogbonna (etnia de iorubás), ocupam a porção centro-norte da região iorubá do sudoeste da Nigéria. Além do iorubá, eles falam o dialeto ibomina (ou ibona), classificado entre a língua iorubá central como uma das três áreas dialéticas do iorubá principal. Há ibominas espalhados por toda parte que é hoje o norte do Osun (estado) (especialmente Ilá Orangum, Oquê-Ilá e Ibomina Orá) e do leste do Kwara (estado). As áreas periféricas da região linguística têm algumas semelhanças com os dialetos das adjacentes Adô Equiti, Ijexá e Oió.
Juan de los Barrios
Juan de los Barrios y Toledo, OFM (1496 - 12 de fevereiro de 1569) foi um prelado católico romano que serviu como o primeiro arcebispo de Santafé em Nova Granada de 1564 a 1569, Bispo de Santa Marta de 1552 a 1564, e como o primeiro bispo do Paraguai de 1547 a 1552.

Arquidiocese de Assunção
A Arquidiocese da Santíssima Assunção (Archidiœcesis Sanctissimae Assumptionis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Assunção, no  Paraguai. É fruto da elevação da diocese do Paraguai, criada em 1 de julho de 1547. Seu atual arcebispo é Adalberto Martínez Flores. Sua Sé é a Catedral Metropolitana de Assunção.

Possui 99 paróquias servidas por 376 padres, contando com 90,5% da população jurisdicionada batizada.
Godofredo II de Gâtinais
Godofredo II de Gâtinais "Ferriol" ou Ferréol (? - 30 de abril de 1042) foi Conde de Gâtinais no século XI.

Sucedeu o seu meio-irmão no governo do condado entre 1028 e 1030. Seu apelido Ferréol é mencionado na crônica conhecida como o sucessor de Aimão, que data do Século XII, não sendo certo que o tenha usado.

Depois da morte do marido, entre 1043 e 1045, a sua viúva, Ermengarda de Anjou, casou novamente, desta vez com Roberto I, Duque da Borgonha "o Velho" (1011 — Fleury-sur-Ouche, França, 21 de março de 1076), duque de Borgonha.

Gâtinais
O Gâtinais é um antigo condado e uma região natural francesa que se estende sobre o território dos departamentos de Loiret (região do Centro-Vale do Loire), de Sena e Marne e de Essonne (Ilha de França) e de Yonne (Borgonha-Franco-Condado).
George Grey Barnard
George Grey Barnard (Bellefonte, 24 de maio de 1863 — Nova Iorque, 24 de abril de 1938), muitas vezes escrito George Gray Barnard, foi um escultor americano que se formou em Paris. É especialmente conhecido por sua alegórica “Luta das Duas Naturezas no Homem” no Museu Metropolitano de Arte, seus grupos de esculturas gêmeas no Capitólio Estadual da Pensilvânia e sua “estátua de Lincoln” em Cincinnati, Ohio. Suas principais obras são em grande parte de caráter simbólico. Sua coleção pessoal de fragmentos arquitetônicos medievais tornou-se parte central do The Cloisters em Nova Iorque.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Umijan Astanow
Umijan Astanow é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Campeonato Turcomeno de Futebol
O Campeonato Turcomeno de Futebol, em nome original Ýokary Liga, é a principal competição de futebol do Turcomenistão. O torneio garante uma vaga na Copa da AFC, competição que reúne equipes de vários países da Ásia.
Photograph (canção de Weezer)
Photograph (em português: Fotografia) é uma música da banda americana de rock Weezer, lançada a 15 de Maio de 2001 como o terceiro e último single do seu terceiro álbum, Weezer (The Green Album). "Photograph" foi lançado como primeiro single no Japão, ao contrário de "Hash Pipe". A música apenas teve um sucesso modesto na rádio, atingindo o 17.º lugar na tabela da Billboard Modern Rock Tracks.

Durante muitos dos espectáculos ao vivo em 2005, a banda fechava a sua actuação com o baterista dos Weezer Patrick Wilson a tomar o lugar de vocalista e guitarrista para "Photograph", enquanto o vocalista Rivers Cuomo segurava o lugar na bateria.

Patrick Wilson
Patrick George "Pat" Wilson (Buffalo, Nova Iorque, 1 de Fevereiro de 1969) é um músico americano, mais conhecido por ser o baterista da banda de rock Weezer. Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness.
Represa de Ribeirão das Lajes
A Represa de Ribeirão das Lajes abastece os municípios de Seropédica, Itaguaí e parte do município do Rio de Janeiro com água potável, bem como faz funcionar a hidrelétrica de Fontes Nova, a 50 quilômetros da capital estadual.

Complexo Hidrelétrico de Lajes
O Complexo Hidrelétrico de Lajes como entendido nos dias atuais corresponde a um conjunto de intervenções do engenho humano nas bacias dos rios Piraí, Paraíba do Sul e do Guandu (Ribeirão das Lajes) motivadas originalmente pela necessidade de abastecimento de energia e água do antigo Distrito Federal e hoje capital do Estado do Rio de Janeiro.

O complexo é composto por três usinas hidrelétricas: Fontes Nova, Nilo Peçanha e Pereira Passos, além da usina menor de Paracambi.
Guilhermino Cunha
Reverendo Guilhermino da Silva Cunha (Inhapim, 24 de abril de 1942) é um dos pastores da Igreja Presbiteriana do Brasil. Foi presidente do Supremo Concílio da IPB por dois mandatos (1994 a 2002). Serviu como Presidente do Presbitério do Rio de Janeiro (PRJN). Foi também presidente do primeiro Rotary Club do Brasil, no Rio de Janeiro, no biênio 2005-2006. Além disso, foi o pastor da Catedral Presbiteriana do Rio de Janeiro, a primeira igreja presbiteriana organizada no Brasil, de 1981 até 2015.

Inhapim
Inhapim é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 280 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 860 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 22 925 habitantes em 2025.
Paula Usero
Paula Usero García (Valência, 22 de outubro de 1991) é uma atriz espanhola de teatro, cinema e televisão. Tornou-se especialmente conhecida por interpretar Luisita Gómez na série Amar es para siempre e no seu spin-off #Luimelia.

O seu papel como Lidia em La boda de Rosa e como Luisita em #Luimelia valeu-lhe múltiplas nomeações a prémios nacionais e internacionais.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Ticiano (governador)
Ticiano (em latim: Titianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto de Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Sabe-se de sua existência através de uma lei (viii 5.2) preservada no Código de Teodósio concernente ao curso público, o correio imperial. A lei é datada de 14 de maio de 316. Os autores da PIRT consideram ser possível associá-lo ao presidente homônimo.

Ticiano (presidente da Capadócia)
Ticiano (em latim: Titianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto de Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Sabe-se de sua existência através de uma lei (vii 16.41) preservada no Código de Justiniano e emitida por ambos os imperadores. Segundo essa lei, Ticiano serviu como presidente da Capadócia; os autores da PIRT sugerem que esteve em atividade em 913/924.
Rainbow Ruby
Rainbow Ruby (em coreano:  레인보우 루비; em chinês:  彩虹宝宝) é uma série de animação sul-coreano-chinês-canadense produzido por 38°C Animation Studio e CJ E&M Corporation da Coreia do Sul, China Entertainment Corporation da China e DHX Media do Canadá.

Em Portugal, a série foi exibido no SIC em 4 de fevereiro de 2017 e no Canal Panda, no dia 1 de fevereiro de 2018, às 16h:45 de segunda á sexta.

No Brasil, foi exibido no programa Sábado Animado, no canal aberto SBT, no dia 10 de março de 2018, às 8h de sábado.  Na América Latina, incluindo Argentina, México e Brasil, canal por assinatura Discovery Kids adquiriu os direitos de transmissão, e foi exibido no dia 18 de junho de 2018, às 7h:15, de segunda a sexta.

A série acompanha a generosa e corajosa garotinha Ruby, que vive na Vila do Arco-Íris. Lá, ela, seu inseparável ursinho e sua mala de instrumentos mágicos tem um só objetivo: fazer o dia de alguém mais especial!

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin (Bourges, 28 de Junho de 1952) é um médico, escritor e diplomata francês. Ele foi eleito em 2008 para a Academia Francesa, tornando-se então o seu membro mais jovem.

Antigo presidente da Ação Contra a Fome, foi embaixador da França no Senegal e na Gâmbia.

Burges
Burges (em francês: Bourges) é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 68,74 km². Em 2010 a comuna tinha 66 741 habitantes (densidade: 970,9 hab./km²).100 hab/km².

Era chamada de Avárico (em latim: Avaricum) durante o período romano.
António Campos
António Pereira Campos (Leiria, 29 de Maio de 1922 — Figueira da Foz, 8 de Março de 1999) é um dos primeiros cineastas em Portugal a  dedicar-se à prática do filme documentário na perspectiva da antropologia visual. Praticando mais o documentário puro, ensaia a docuficção. Na ficção, explora o filme etnográfico recorrendo às técnicas do cinema directo. No documentário, é um dos elementos fundadores do movimento do Novo Cinema em Portugal.

Inicia-se na prática do filme etnográfico no início dos anos sessenta, ao  mesmo tempo que o cineasta norte-americano John Marshall (ver em inglês), que filma os bochimanes da Namíbia em 1957 : The Hunters, o seu primeiro filme. Ao mesmo tempo, revela-se o canadiano Michel Brault (ver em inglês), uns dos pioneiros do cinema directo. António Campos segue, pouco sabendo dele, os passos de Jean Rouch, em particular no que hoje se chama etnografia de salvaguarda.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
The Real McKenzies
Real McKenzies é uma banda de rock canadense formada em 1992 em Vancouver, que mistura punk rock com música tradicional escocesa (arranjos de "Bagpipes", gaitas de fole). Eles são um dos fundadores do movimento Celtic punk, embora 10 anos após The Pogues.

Além de escrever e executar músicas originais, os Real McKenzies executam músicas tradicionais escocesas, dando-lhes um novo som punk. Eles compartilharam estágios com muitas outras bandas, incluindo Rancid, Shane MacGowan, DragStrip Riot, NOFX, Flogging Molly, Xcrosscheckx, The Misfits, Metallica, e Voodoo Glow Skulls.

Flogging Molly
Flogging Molly é uma banda estadunidense de Irish punk, que mistura música tradicional irlandesa com Punk rock. Foi formada no ano de 1997 em Los Angeles, California, EUA.

Flogging Molly é considerado um dos grupos mais influentes e respeitados do gênero irish punk.
Receptor chamariz
Um receptor chamariz (do inglês decoy receptor) é um receptor capaz de reconhecer e se ligar a ligantes específicos de forma eficiente, mas que não é capaz de exercer sua função pretendida. Este ligante pode ser fatores de crescimento ou citocinas, caso em que o receptor não é estruturalmente capaz de sinalizar ou ativar o complexo receptor pretendido. Também pode ser um patógeno, impedindo a ligação normal da célula ou a entrada na célula.  Em qualquer dos casos, atua como um inibidor, ligando-se a um ligante e impedindo-o de se ligar ao seu receptor regular. Os receptores chamariz participam de métodos comuns de inibição de sinal e também são abundantes em tecidos malignos, constituindo um tópico significativo na pesquisa do câncer.

Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.
Chain of Responsibility
Em Orientação a Objetos, Chain of Responsibility é um padrão GOF cuja principal função é evitar a dependência entre um objeto receptor e um objeto solicitante. Consiste em uma série de objetos receptores e de objetos de solicitação, onde cada objetos de solicitação possui uma lógica interna que separa quais são tipos de objetos receptores que podem ser manipulados. O restante é passado para o próximo objetos de solicitação da cadeia.

Devido a isso, é um padrão que utiliza a ideia de baixo acoplamento por permitir que outros objetos da cadeia tenham a oportunidade de tratar uma solicitação.

Command
Command é um dos 11 padrões comportamentais dentre os 23 padrões de projeto de software do GOF. Na programação orientada a objeto, o command é um padrão no qual um objeto é usado para encapsular toda informação necessária para executar uma ação ou acionar um evento em um momento posterior.
Relações entre Portugal e Sérvia
As relações entre Portugal e Sérvia são as relações diplomáticas entre Portugal e Sérvia que foram estabelecidas em 1917. De 1918 a 2006, Portugal manteve relações com o Reino da Jugoslávia, a República Socialista Federativa da Jugoslávia (SFRY) e a República Federativa da Jugoslávia (FRY) (posteriormente Sérvia e Montenegro), das quais a Sérvia é considerada sucessora legal partilhada (SFRY) ou única (FRY).

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Eclipse lunar de 21 de janeiro de 2000
O eclipse lunar de 21 de janeiro de 2000 foi um eclipse total, o primeiro de dois eclipses lunares do ano. Teve magnitude umbral de 1,33246 e penumbral de 2,3060. Sua totalidade teve duração de cerca de 77 minutos.  Foi um dos últimos eclipses totais da Lua visíveis do século XX, sendo o último o eclipse seguinte, de 16 de julho de 2000.

A Lua cruzou a parte sul da sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Câncer, próximo da constelação de Gêmeos.

O disco lunar, durante a totalidade, se apresentou numa tonalidade mais avermelhada e escura no centro-norte da superfície, que estava mais próxima do centro do cone de sombra, enquanto a outra parte estava um pouco mais brilhante e com tonalidade mais alaranjada.

Eclipse lunar de 16 de julho de 2000
O eclipse lunar de 16 de julho de 2000 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Teve magnitude umbral de 1,7684 e penumbral de 2,8375. A fase total teve duração de 106 minutos. Assim, foi o maior eclipse total da Lua desde o eclipse lunar de 6 de julho de 1982, e o maior do século XX em duração, e em magnitude foi o segundo maior desde eclipse lunar de 26 de julho de 1953. A duração não será tão longa até o ano 3000.

Também marcou o último eclipse lunar visível  do milênio e do século XX.

A Lua cruzou bem no centro da sombra umbral da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, bem próximo à nebulosas e aglomerados estelares da região.
João Suplicy
João Smith de Vasconcellos Suplicy (São Paulo, 14 de junho de 1974) é um cantor e compositor brasileiro. Trafega por vários estilos musicais e mistura elementos de gêneros como rock, samba, baião e blues em sua própria música. Seu principal instrumento é o violão, com o qual criou um estilo bem peculiar de tocar, mas também toca guitarra, baixo e piano. Após quase oito anos na banda Brothers of Brazil, que formou com seu irmão Supla, retomou recentemente sua carreira solo e lançou o álbum João, bastante elogiado pela crítica especializada.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.