hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De rerum natura
De rerum natura (Sobre a natureza das coisas) é um poema didático, dentro do género dos periphyseos cultivado por alguns pré-socráticos gregos, escrito no século I a.C. por Tito Lucrécio Caro; dividido em seis livros, proclama a realidade do homem num universo sem deuses e tenta libertá-lo do seu temor à morte. Expõe a física atomista de Demócrito e a filosofia moral de Epicuro.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Xin Zhui
Xin Zhui (c. 217 a.C. - 169 a.C.), também conhecida como Lady Dai ou Marquesa de Dai, foi uma nobre chinesa, membro da realeza.

Xin Zhui era esposa de Li Cang (利蒼), o Marquês de Dai e Chanceler do Reino de Changsha, durante a dinastia Han Ocidental da China antiga. Ela é notável por seu túmulo e restos excepcionalmente bem preservados descobertos em 1968, ao lado de centenas de artefatos e documentos valiosos, dentro de uma colina conhecida como Mawangdui, em Changsha, Hunan, China. Seu corpo e pertences estão atualmente sob os cuidados do Museu Hunan, que tem permitido exposições internacionais ocasionais.

Mawangdui
Mawangdui (chinês: 馬(马)王堆, pinyin: Mǎwángduī, lit. ‘Monte de King Ma’) é um sítio arqueológico localizado em Changsha, na China. A área consiste em duas colinas em forma de serra e contém os túmulos de três pessoas da Dinastia Han (206-209 d.C):  Marquis Li Cang, sua esposa, e um homem que acredita-se que era o seu irmão. A área foi escavada entre   1972 a 1974.  Muitos dos artefatos de Mawangdui são expostos no Museu da Província de Hunan.
Mis-Teeq
Mis-Teeq foi um girl group britânico de R&B. Originalmente começaram como um quarteto, mas se tornaram um trio, onde os membros foram Alesha Dixon, Su-Elise Nash e Sabrina Washington.

Mis-Teeq teve dois álbuns e sete singles consecutivos entre os dez primeiros lugares do UK Albums Chart, sendo sucesso também na Europa, Ásia, Austrália e EUA. Seu álbum de estúdio de estreia Lickin' on Both Sides chegou às lojas em 27 de outubro de 2001, alcançou a terceira posição na UK Albums Chart e foi certificado como dupla platina. Em 29 de março de 2003, após um hiato, o trio liberou seu segundo disco de estúdio, Eye Candy, também certificado de dupla platina. Este registro apresentou o maior hit internacional do grupo, a canção "Scandalous", que alcançou o segundo lugar na parada dance da Billboard, nos Estados Unidos.  Em janeiro de 2005, elas anunciaram a separação oficial do grupo, devido ao fim de sua gravadora Telstar Records.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Menores Atos
Menores Atos (estilizado em caixa baixa) é uma banda de post-hardcore brasileira formada no Rio de Janeiro em 2002. É atualmente composta de Cyro Sampaio (guitarra, voz), Celso Lehnemann (baixo) e Gustavo Marquardt (bateria).

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Cameo Kirby
Cameo Kirby (prt Dama, Valete e Rei) é um filme mudo norte-americano de 1923, do gênero drama, dirigido por John Ford e contou com Jean Arthur, em sua estreia no filme. Foi o primeiro filme de Ford, creditado como John Ford, em vez de Jack Ford. Foi baseado em uma peça de Booth Tarkington e Harry Leon Wilson. Cópias do filme existem na UCLA Film and Television Archive e na Cinemateca Portuguesa, em Lisboa.

Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington (29 de julho de 1869 – 19 de maio de 1946) foi um romancista e dramaturgo estadunidense mais conhecido por seus romances The Magnificent Ambersons e Alice Adams. Ele é um dos únicos três romancistas a ganhar o Prêmio Pulitzer de Ficção mais de uma vez, junto com William Faulkner e John Updike.
Sede da FIFA
A Sede da FIFA (em alemão: FIFA-Hauptquartier) é um complexo distinto em Zurique, Suiça. O complexo tem servido como sede oficial da FIFA desde a sua conclusão em 2006. Está localizado em Zürichberg, uma colina arborizada no Distrito 7.

Além dos escritórios, o complexo inclui um centro fitness, uma sala de meditação, parques geograficamente temáticos, um campo de futebol internacional em tamanho real e um campo de futebol de praia em tamanho real.

O edifício principal tem apenas dois níveis superiores, mas cinco níveis subterrâneos, resultando em dois terços da sede no subsolo. "Lugares onde as pessoas tomam decisões devem conter apenas luz indireta", disse Sepp Blatter, "porque a luz deve vir das próprias pessoas que estão reunidas ali."

Aptidão física
Aptidão física é o estado de quem pratica exercício físico para manter um bom estado de saúde. É semelhante ao ideal grego de ‘kalokagatia’, ou síntese do bom e do bonito.

Atualmente o condicionamento físico implica múltiplos fatores que podem ser resumidos perfeitamente no ideal grego: uma melhora da condição física geral com sua consequente alteração do aspecto físico, através de um sistema de treinamento individualizado, ⁣ nutrição adequada e descanso apropriado.
Instituto Cultural Elias José
O Instituto Cultural Elias José (ICEJ) é uma entidade de cunho literário, cultural e artístico, com sede em Guaxupé, Minas Gerais, que pretende a divulgação da literatura infantil. Esse intuito visa manter viva a rica obra do escritor Elias José, privilegiando a linguagem oral, via contadores de histórias, contribuindo para a conservação e engrandecimento do patrimônio cultural mineiro. Foi fundado em 2008, por iniciativa de Silvia Monteiro Elias, viúva do escritor Elias José.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Torneio Rio-São Paulo de 1998
O Torneio Rio-São Paulo de 1998 foi a 21.ª edição do torneio, que reunia apenas clubes do Rio de Janeiro e São Paulo. O torneio aconteceu entre 21 de janeiro e 4 de março de 1998. O campeão foi o Botafogo e o vice foi o São Paulo.

Capitão (futebolista)
Oleúde José Ribeiro, mais conhecido como Capitão (Conselheiro Pena, 19 de setembro de 1966), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Segundo o próprio jogador, seu curioso nome Oleúde foi uma tentativa frustrada de homenagear Hollywood, o berço do cinema norte-americano. Foi o jogador que mais vezes vestiu a camisa da Portuguesa de Desportos, com 521 jogos.
Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti
Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti (em georgiano:  შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი) é um filme franco-belgo-ucraniano-georgiano de 1996, do gênero comédia romântica, dirigido por Nana Dzhordzhadze, com roteiro de Irakli Kvirikadze e André Graill.

Rebatizado em inglês como A Chef in Love, foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1997, representando a Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
U-441
O Unterseeboot 441 foi um submarino alemão da classe Tipo U-Flak esteve a serviço da Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. Por um curto período de tempo atuou como um submarino de defesa antiaérea sob a designação Flak U-1.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Intróito
Intróito foi um conjunto vocal português formado nos anos 60 do Orfeão da Universidade Técnica de Lisboa. Seu nome, porém, só seria escolhido após sua segunda participação no programa Zip-Zip, em 1969. Era formado pela soprano Isabel Maria Pires, o tenor Nuno Gomes dos Santos, a contralto Ana Maria Pires e o baixo Luís Pedro Faro, todos pertencentes ao Coro do Orfeão Académico de Lisboa. Até a escolha do nome, era designado como Quarteto Ana, Isabel, Nuno e Pedro. Gravaram ao todo sete discos entre singles e EPs. Participaram ainda no programa "Curto circuito" em 1970 e nos festivais da canção da RTP de 1970 e 1971.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
História do São Paulo Futebol Clube
A história do São Paulo Futebol Clube começou a se desenhar em 1900, quando o Club Athletico Paulistano foi fundado. O Paulistano logo se destacou, tornando-se a grande potência do futebol paulista e brasileiro no início do século XX. O Paulistano se recusava a aderir ao iminente profissionalismo do futebol, e alguns dissidentes juntaram-se à Associação Atlética das Palmeiras, que possuía o melhor estádio da época, mas estava com muitas dívidas, para fundar o São Paulo.

O clube é um dos mais vitoriosos do futebol brasileiro, com a maior quantidade de conquistas em alguns dos principais torneios de futebol disputados por clubes brasileiros, o Campeonato Brasileiro (seis títulos), a Copa Libertadores da América (três títulos) e o Campeonato Mundial de Clubes (três títulos).

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
.450 Nitro Express
O .450 Nitro Express, também conhecido como .450 Nitro Express de 3¼ polegadas, é um cartucho de fogo central para rifle em forma de cone estreito, voltado para caça dos "Big Five", o primeiro da linha "Nitro Express", projetado por volta de 1898 por John Rigby.

O .450 Nitro Express é usado quase exclusivamente em rifles duplos para caça nos trópicos ou climas quentes em geral e está associado à Idade de Ouro dos safáris africanos e shikars indianos.

Rifle duplo
O rifle duplo (ou rifle de cano duplo), é um rifle com dois canos montados paralelos entre si. Sinônimo de caça maior na África e na Índia, o rifle duplo é uma arma puramente esportiva sem herança militar.
Máximo de Saragoça
Máximo (em latim: Maximus Caesaraugustanus) foi um bispo de Saragoça (na época chamada César Augusta), na Hispânia, entre 592 e 619. Ele participou dos concílios de Barcelona e Egara e realizou o segundo concílio de Saragoça contra o arianismo em 592. Especula-se que ele tenha escrito as "Crônicas de Saragoça", uma história de sua época preservada num manuscrito do século XVI pois Isidoro de Sevilha afirmou que Máximo escrevia sobre história. Porém, Collins (1980) e Johnson (1993) defendem que as "Crônicas" não são obras de um único autor.

Máximo foi sucedido em sua sé por João, irmão de Bráulio de Saragoça, que o sucedeu em seguida.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Ribeira Despe-te que Suas
A Ribeira Despe-te Que Suas é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 900 metros de altitude, nos contrafortes do Planalto dos Graminhais.
A sua bacia hidrográfica drena parte do Pico da Vara abrangendo a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara, parte do já referido  Planalto dos Graminhais e parte do Espigão dos Bois.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar parte da localidade da Algarvia e de Santo António de Nordestinho.
Esta Ribeira é atravessada pela Estrada Regional nº 1 para o que efeito foi construída uma ponte que herdou o nome da ribeira e que estabelece a ligação entre Santo António Nordestinho e a Algarvia do Nordestinho, servindo de fronteira natural entre as duas freguesias.

Algarvia
Algarvia é uma freguesia portuguesa do município de Nordeste, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 5,4 km² de área e 240 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 44,4 hab./km².

A freguesia foi criada oficialmente pelo Decreto Legislativo Regional n.º 29/2002/A, de 16 de julho de 2002, em conjunto com as vizinhas Santo António de Nordestinho e São Pedro de Nordestinho, por divisão da antiga freguesia do Nordestinho.

Algarvia está ligada por estrada a Ribeira Grande e Nordeste. A agricultura é a principal atividade económica. Tem costa no Oceano Atlântico a norte.
Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2018
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2018 ou Campeonato Matogrossense Eletromóveis Martinello 2018, por motivos de patrocínio, foi a 75ª edição do torneiro realizado no estado de Mato Grosso e organizado pela Federação Mato-Grossense de Futebol. O campeonato contará com a participação de 10 equipes.

Federação Mato-Grossense de Futebol
A Federação Mato-Grossense de Futebol é a entidade que controla o esporte no estado de Mato Grosso e representa os clubes mato-grossenses na CBF. É a 2° federação de maior destaque futebolístico no Centro Oeste na atualidade.

A FMF organiza o Campeonato Mato-Grossense de Futebol desde 1943.
Trava Zap
Na informática, Trava Zap ou trava-zap é o nome popular dado à falhas de travamento no aplicativo de bate-papo WhatsApp que ocorrem ao receber uma mensagem formada por vários dígitos ou emojis, ou excesso de mensagens, podendo fazer a pessoa perder acesso ao aplicativo ou ocasionando a trava do telefone celular.

Travamento
Travamento (em inglês:  crash) ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do  sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento (por meio de um relatório de travamento). Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.
Terminal Rodoviário Antônio José Cândido
O  Terminal Rodoviário de Ji-Paraná - Antônio José Cândido  é um terminal rodoviário localizado na cidade de Ji-Paraná, Rondônia, no Brasil. É um dos principais terminais rodoviários do interior de Rondônia. Atuam no trecho as empresas Águia Branca, Expresso Maia, Andorinha, Eucatur/Serra Azul/Solimões, Gontijo, Nova Medianeira, Rode Rotas/Rotas do Triângulo, Expresso Itamarati e Viação Rondônia. Essas empresas ligam a cidade a outras de Rondônia, Amazonas, Acre, Mato Grosso, Goiás, Distrito Federal, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul.

Eucatur
A Eucatur - Empresa União Cascavel de Transporte e Turismo é uma empresa brasileira de transporte rodoviário, coletivo urbano, cargas e táxi-aéreo, fundada em 1964 por Assis Gurgacz, no município paranaense de Cascavel, onde mantém sua sede.

A empresa opera diversas linhas de longa distância em quase todo o país, sendo a maior delas a que liga o município catarinense de Criciúma a Porto Velho, em Rondônia, com mais de 3.590 quilômetros.

É uma das pioneiras na ligação Norte-Sul do Brasil, detendo diversos itinerários interligando vários pontos da região, como Rio Branco e Porto Velho, ao resto do país, e também aos países vizinhos Venezuela, Bolívia e Paraguai. A empresa atua no transporte coletivo de Manaus. Hoje, a Eucatur está presente em 14 estados brasileiros e cobre 60% do território nacional.
Paróquia Sagrada Família de Uberlândia
A Paróquia Sagrada Família é uma circunscrição eclesiástica católica, pertencente à Diocese de Uberlândia. Foi fundada como quase-paróquia em 7 de março de 2004 por Dom José Alberto Moura, CSS e como paróquia em 7 de julho de 2011 por Dom Paulo Francisco Machado. Está localizada no Bairro Cruzeiro do Sul, região Norte de Uberlândia.

Pároco: Padre Marco Aurélio E. da Silva

Diácono Permanente: Newton Mendes de Souza.

Pároco
Pároco é o presbítero da Igreja Católica responsável por administrar uma Paróquia.

Do latim parŏchus, e este do gr. πάροχος, que deriva do verbo παρέχω (paréco, "eu forneço"), e se referia, na esfera civil, à pessoa que, em nome do Estado, fornecia alimentação e alojamento a funcionários públicos viajantes. Mais tarde, ficou conhecido por este nome quem deu a noiva o ritual de casamento ou himeneu.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2016 - Módulo II
O Campeonato Mineiro de 2016 - Módulo II foi a 23.ª edição desta competição futebolística organizada anualmente pela Federação Mineira de Futebol (FMF).

O campeão desta edição foi o Democrata, de Governador Valadares, que conquistou o seu segundo título na história da competição ao terminar na primeira colocação do hexagonal final, garantindo o acesso ao Módulo I de 2017 junto do América, de Teófilo Otoni. Sobre os rebaixados, este ano foram o Ipatinga e SE Patrocinense.

Ipatinga Futebol Clube
Ipatinga Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol, com sua sede na cidade de Ipatinga, no estado de Minas Gerais. Fundado em 1998, só não esteve em Ipatinga durante a temporada 2013 com o nome de Betim Esporte Clube, tendo sua sede na cidade de Betim, mas jogando em Sete Lagoas e em Nova Serrana.

O clube foi Campeão Mineiro em 2005 e semifinalista da Copa do Brasil em 2006. Sua última conquista foi o título da Segunda Divisão do Campeonato Mineiro em 2017. Desde 2023, o Ipatinga disputa a elite do Campeonato Mineiro, da qual esteve ausente por 12 anos, e desde 2024 também disputa a Série D do Campeonato Brasileiro, na qual esteve ausente por 10 anos.
Heinrich Bütefisch
Heinrich Wilhelm August Bütefisch (Hannover, 24 de fevereiro de 1894 – Essen, 13 de agosto de 1969) foi um químico alemão, membro do Conselho Diretor da IG Farben. Na Alemanha Nazista foi Wehrwirtschaftsführer. Foi condenado como criminoso de guerra durante os Processos de Guerra de Nuremberg.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Por Ti
Por Ti é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 7 de março de 2022 a 9 de março de 2023, substituindo A Serra e sendo substituída por Flor sem Tempo. É a "30.ª novela" do canal.

Escrita por Alexandre Castro a partir de uma ideia original de Artur Ribeiro, tem a colaboração de Joana Andrade, Ana Lúcia Carvalho, Andreia Vicente Martins, Cândida Ribeiro, Filipa Poppe e Manuel Carneiro como guionistas, a direção de Jorge Queiroga, a direção artística de Carla de Sá, a direção de produção de Bruno Oliveira e a realização de Bruno Marques de Oliveira, Jorge Queiroga, Ricardo Inácio e Tiago Alvarez Marques.

Conta com as atuações de Filipa Areosa, Lourenço Ortigão, Rita Blanco, Dalila Carmo, Sandra Faleiro, João Reis, Luís Esparteiro e Duarte Gomes nos papéis principais.

Carla de Sá
Carla Cristina Pinto de Sá de Carvalho da Luz, com o nome artístico Carla de Sá (Lisboa, 3 de setembro de 1975) é uma actriz e dobradora de filmes portuguesa. É irmã do também ator e dobrador Rui de Sá (Rui Manuel Pinto de Sá de Carvalho), mulher do também ator Adriano Luz, prima em segundo grau do ator José Morais e Castro e bisneta ilegítima do 2.º Visconde de Amoreira da Torre.