hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Aleksejs Širovs, Алексе́й Широв) (Riga, 4 de Julho de 1972) é um dos melhores jogadores de xadrez da actualidade, estando cotado no 11º lugar do ranking da FIDE de Julho de 2007, com um rating de 2735.

Veselin Topalov
Veselin Topalov (15 de Março de 1975, Ruse, Bulgária) é um Grande Mestre de xadrez búlgaro e ex-campeão mundial.

Em uma entrevista publicada recentemente conta que escolheu a Espanha para se formar enxadristicamente:

"Necessitava jogar muitos torneios para amadurecer e colher experiência, e a Espanha estava em plena expansão em termos de organização. Meu treinador conseguiu que me convidassem para os torneios de Elgoibar, Oviedo e Las Palmas, onde reparti a primeira posição com Viktor Korchnoi e Zenón Franco. Em 1992 joguei mais de 20 torneios abertos, nas mesmas circunstâncias, seria incapaz de realizar. Estes dois anos na Espanha me serviram para aumentar meu ELO de 2460 (ao redor de 1500 na classificação mundial) para 2670 (12º do mundo) e converter-me num verdadeiro profissional. Foram tempos difíceis à princípio, quando só sabia algumas palavras de espanhol."[carece de fontes?]
São Pedro de France
São Pedro de France é uma freguesia portuguesa do município de Viseu, com 18,64 km² de área e 1217 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,3 hab./km².

A freguesia de S. Pedro de France encontra-se no extremo oriental do concelho de Viseu, no limite com o concelho vizinho de Sátão. Confina ainda com as freguesias de Barreiros, Cepões, Cavernães, Santos Evos e Povolide.

Povolide
Povolide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Povolide do Município de Viseu, freguesia com 20,22 km² de área e 1583 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 78,3 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Povolide é constituída pelas aldeias de Cabril, Cadimas, Nespereira, Nesprido, Povoação, Vila Corça, Vilar de Baixo e Vilar da Ordem. Dela fazem parte ainda algumas quintas, com fortes tradições agrícolas, que constuíram no passado fonte de desenvolvimento da freguesia de Povolide.
Rho Cygni
Rho Cygni (73 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 21h 33m 58.87s e uma declinação de +45° 35′ 31.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.98. Considerando sua distância de 124 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.07. Pertence à classe espectral G8III. É uma estrela variável.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Parque da Cidade da Póvoa de Varzim
O Parque da Cidade da Póvoa de Varzim é um parque urbano público da Póvoa de Varzim em Portugal. O parque está localizado numa antiga planície, onde existiam um pequeno ribeiro, campos de cultivos e algumas quintas. A modelação do terreno originou a criação de colinas, lago, charcos, ilha e caminhos. Foram construídas pequenas pontes, praças e edíficios. O parque inclui o Estádio Municipal da Póvoa de Varzim.

O parque foi desenhado pelo arquitecto paisagista Sidónio Pardal. Hoje com 30 hectares, o projecto quando concluído terá quase 78 hectares, reduzidos de 90 iniciais. A área do parque estende-se desde a auto-estrada A28 até à lagoa da Pedreira.

Pega-rabuda
A pega-rabuda (Pica pica) é uma ave da família Corvidae (corvos), com um aspecto inconfundível. Essa é uma
das espécies de aves mais inteligentes 
do mundo, sendo uma das 9 espécies que podem reconhecer seu reflexo no espelho.
Cais do Pico
Cais do Pico é uma povoação pertencente à vila e freguesia de São Roque do Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

Esta localidade que se encontra dentro das coordenadas geográficas de 38° 31' 0" Norte e de  28° 19' 0" Oeste, está situado o Porto Comercial de São Roque do Pico que serve a ilha, a Câmara Municipal de São Roque do Pico, o tribunal da comarca do Pico, um dos conventos mais antigos dos Açores, o Convento de São Pedro de Alcântara que teve origem numa ermida construída em 1658, o Museu da Indústria Baleeira, as principais instalações comerciais e urbanas do concelho. O nome deriva de ser, desde tempos remotos, o principal ancoradouro da ilha.

Neste povoado encontram-se várias zonas balneares facto que leva a que seja bastante procurada para os banhos de mar por parte da população do concelho.

Museu da Indústria Baleeira
O Museu da Indústria Baleeira localiza-se na freguesia e Concelho de São Roque do Pico, na Ilha do Pico, nos Açores.

Integra a Rede Regional de Museus como extensão do Museu do Pico. Destaca-se por ser o primeiro museu de arqueologia industrial aberto ao público no arquipélago.
Top Star
Top Star foi a bola de futebol produzida para uso na Copa do Mundo FIFA de 1958 realizada na Suécia.

O modelo Top Star foi escolhido oficialmente pela FIFA após um teste com quase cem modelos em uma quadra de Estocolmo. Assim como na bola usada na copa anterior, também com 18 gomos possuía uma costura em zigue-zague, diminuindo a tensão aplicada pela pressão interna.

Copa do Mundo FIFA de 1958
A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. O evento foi sediado na Suécia, tendo partidas realizadas nas cidades de Borås, Eskilstuna, Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Helsingborg, Malmö, Norrköping, Örebro, Sandviken, Solna, Uddevalla e Västerås. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 12 delas europeias (Suécia, Alemanha Ocidental, Áustria, França, Tchecoslováquia, Hungria, União Soviética, Iugoslávia, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales) e 4 americanas (Brasil, Argentina, Paraguai e México).
Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.

Centro de diversidade
Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos.
Maria do Carmo Guedes
Maria do Carmo Guedes (Campinas, 17 de julho de 1933) é uma psicóloga e professora universitária brasileira.

Possui graduação em Filosofia pela Universidade de São Paulo (1956), especialização em Psicologia Social e Experimental, também pela Universidade de São Paulo (1973), e doutorado em Ciências Humanas e Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1974). Sua tese de doutoramento tem o título Análise e Programação de contingências para grande número de alunos e foi orientada pela Profa. Carolina Martuscelli Bori. Atualmente é professora titular da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Tem experiência na área de Psicologia, com ênfase em História da Psicologia, atuando hoje principalmente nos seguintes temas: história da psicologia, psicologia no Brasil, história da psicologia no Brasil e disseminação de conhecimento.

Carolina Bori
Carolina Martuscelli Bori (São Paulo, 4 de janeiro de 1924 — 4 de outubro de 2004) foi uma psicóloga brasileira, pesquisadora na área de psicologia experimental.

Comendadora da Ordem Nacional do Mérito Científico, Carolina foi professora emérita da Universidade de São Paulo.

Uma das primeiras psicólogas brasileiras a realizar trabalhos de campo. Sua opção pela área experimental deu-se pela crença no rigor científico em psicologia. Uma das primeiras pesquisas realizadas por ela foi publicada no final da década de 1940 e tratava do preconceito racial e social. Carolina trabalhou, ao mesmo tempo, pela consolidação da Psicologia como ciência na universidade e na sociedade, e pela contribuição da Psicologia para a Educação em todos os níveis.
NGC 138
NGC 138 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Pisces. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Albert Marth em 1864, usando um telescópio refletor com abertura de 48 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
The Future Is Wild
The Future Is Wild (Futuro Selvagem, em português) é uma série de 13 documentários britânicos, produzidos em 2002 e exibidos pelo canal Animal Planet (no Brasil, foram exibidos pelo Discovery Channel) em 2003, que mostram através de pesquisas científicas, como poderão ser os animais que habitarão o planeta Terra em milhões de anos no futuro.

Todos os habitats apresentados são baseados nas previsões científicas de como os continentes e o clima da Terra mudarão no futuro. Os animais são todos descendentes evoluídos de animais modernos que possuem grande capacidade de adaptação e portanto são os mais prováveis a sobreviver no futuro.

O documentário mostra três diferentes períodos: 5, 100 e 200 milhões de anos no futuro. Em cada período são mostrados quatro habitats diferentes com suas respectivas criaturas.

Animal Planet
O Animal Planet (tradução literal: Planeta Animal) é um canal de televisão por assinatura com sede nos Estados Unidos da América e transmitido também para a América latina. Estabelecido pela primeira vez em 1 de outubro de 1996, a rede é dedicada principalmente a séries e documentários sobre animais selvagens e animais domésticos. O canal pertence à Warner Bros. Discovery.

O canal era originalmente uma joint venture com a BBC Worldwide e favorecia a programação educacional, como documentários sobre a natureza. Em 2008, o Animal Planet adotou uma direção de programação mais madura, com ênfase em retratos agressivos e predatórios de animais, bem como um aumento de documentários e programas de realidade seguindo investigações e ocupações relacionadas a animais. O Animal Planet teve uma nova reformulação em outubro de 2018, voltando para uma direção mais orientada para a família.

Em janeiro de 2016, aproximadamente 91.603.000 domicílios receberam o Animal Planet.
Toshihiro Aoyama
Toshihiro Aoyama (Kurashiki, 22 de fevereiro de 1986) é um ex-futebolista japonês que atuava como volante. Jogou por apenas um clube na carreira, o Sanfrecce Hiroshima, alcançando a marca de quase 600 jogos pelo clube.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Celebes Meridional
Celebes Meridional (Sulawesi Selatan, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Macáçar. Encontra-se na ilha de Celebes e limita com as províncias de Celebes Central ao norte, Celebes de Sudeste a leste e Celebes Ocidental a oeste.

Sua população é de 7 497 701 habitantes (2005) e sua área, de 72 781 km².

Celebes Ocidental
Celebes Ocidental (Sulawesi Barat, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na ilha de Celebes. Sua capital é Mamuju. Criada em 2004, a província possui uma área é de 16 796,19 km² e uma população de 904 000 habitantes. Sua economia é baseada na mineração, agricultura e pesca.

A província divide-se nos seguintes distritos (kabupaten): Polewali Mandar, Mamasa, Majene, Mamuju e Mamuju do Norte.
Consciência histórica
Consciência histórica é uma expressão utilizada para designar o modo como os seres humanos refletem, interpretam e lidam socialmente com suas experiências concretas de vida ao longo do tempo, em sociedade. Essa consciência envolve a percepção da própria historicidade humana, bem como a memória individual ou coletiva, que serve como referência para a sua formação. Trata-se de uma condição primordial que permite ao ser humano instituir sua identidade, orientar suas ações no tempo e situar-se em relação à história, ao passado, ao presente e aos futuros possíveis.

Contudo, trata-se de um conceito polissêmico e faz parte de um amplo debate existente nos campos da Teoria da História e Filosofia da História. Em diferentes países, inúmeras pesquisas se utilizam do conceito de consciência histórica para investigar o modo como os seres humanos interpretam e lidam com o passado, e como ocorrem os processos de ensino e de aprendizagem da História em contextos escolares e não escolares.

Hans-Georg Gadamer
Hans-Georg Gadamer (Marburgo, 11 de fevereiro de 1900 — Heidelberga, 13 de março de 2002) foi um filósofo alemão  considerado como um dos maiores expoentes da hermenêutica (interpretação de textos escritos, formas verbais e não verbais). Sua obra de maior impacto foi Verdade e Método (Wahrheit und Methode), de 1960, onde elabora uma filosofia propriamente hermenêutica, que trata da natureza do fenômeno da compreensão.

É considerado um dos mais importantes pensadores do século XX, tendo tido um enorme impacto em diversas áreas, da estética ao direito, e tendo adquirido respeito e reputação na Alemanha e em outros lugares da Europa que foi muito além dos limites costumeiros da academia. Os muitos ensaios, palestras e entrevistas de Gadamer sobre ética, arte, poesia, ciência, medicina e amizade, bem como referências ao seu trabalho por pensadores nesses campos, atestam a onipresença e relevância prática do pensamento hermenêutico hoje.
Igualitarismo
Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social.

Na perspectiva liberal, o igualitarismo, tal como definido por Karl Popper em A sociedade aberta e seus inimigos, é "a exigência de que todos os cidadãos do Estado sejam tratados imparcialmente. É a exigência de que o nascimento, relações familiares ou riqueza não influenciem aqueles que aplicam a lei aos cidadãos. Em outras palavras, o igualitarismo não reconhece privilégios 'naturais', embora certos privilégios possam ser conferidos pelos cidadãos àqueles em quem confiam".

No discurso da esquerda política, porém, o igualitarismo vai além da igualdade perante a lei, envolvendo também a luta de classes contra a desigualdade social e econômica.

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
Caverna Fell
A Caverna Fell (em espanhol: Cueva Fell) é uma formação rochosa que abriga um sítio arqueológico de ocupação humana do período Pleistoceno Superior ao Holoceno Superior, localizado na região chilena de Magalhães, no vale do Rio Chico.

Tarentiano
Tarentiano (ou Pleistoceno tardio ou Pleistoceno superior), na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 126 000 e 11 500 anos atrás, aproximadamente. A idade Tarentiana sucede a idade Chibana de sua época e precede a idade Gronelandês da época Holocena de seu período.
Etomidato
Etomidato é um fármaco anestésico hipnótico de curta ação administrado por via endovenosa geralmente utilizado em indução de anestesia geral. É utilizado em procedimentos rápidos como redução de fraturas e cardioversão. Foi descoberto em 1964.

Algumas de suas particularidades são a estabilidade cardiovascular e a inibição do eixo hipotálamo hipofisário quando administrado em infusão contínua. Diminui a pressão intracraniana. Não libera histamina e sua dose letal é 16 vezes maior do que a dose terapêutica.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Mali Krčimir
Mali Krčimir (em cirílico: Мали Кршимир) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 195 habitantes segundo o censo de 2011.

Gadžin Han
Gadžin Han (em cirílico: Гаџин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 1209 habitantes segundo o censo de 2011.
Trnava (Užice)
Trnava (em cirílico: Трнава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Užice, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 378 habitantes segundo o censo de 2011.

Užice
Užice (em cirílico: Ужице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Užice, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 52199 habitantes segundo o censo de 2011.
The Son of Sobek
The Son of Sobek (No Brasil: O Filho de Sobek) é um conto juvenil de fanstasia e aventura, escrito por Rick Riordan. É a primeira história que faz um crossover entre as séries Percy Jackson & os Olimpianos e As Crônicas dos Kane, mostrando um encontro entre Percy Jackson e Carter Kane, os personagens principais das respectivas séries.

O livro foi lançado inicialmente nos EUA em 7 de maio de 2013, integrando a versão de bolso de A Sombra da Serpente. E em 18 de junho de 2013, separadamente em e-book e em audiolivro, este com narração do próprio Rick Riordan. Sendo publicado no Brasil em 9 de maio de 2013, na versão e-book.

The Kane Chronicles
The Kane Chronicles (no Brasil As Crônicas dos Kane e em Portugal Crónicas de Kane) é uma série de livros de aventura e fantasia escrita por Rick Riordan (Mesmo autor das Séries best-sellers Percy Jackson e os Olimpianos e Os Heróis do Olimpo). Com o enredo situado nos Estados Unidos e na Inglaterra, os livros são predominantemente baseados na Mitologia Egípcia. A série foi originalmente planejada como uma trilogia.

Os protagonistas da série são Sadie Kane e Carter Kane, que também narram a história. Ambos descobrem que são descendentes de dois faraós, Narmer e Ramessés II. Eles aprendem que os seres lendários da Mitologia Egípcia sempre existiram, como os magos, deuses e monstros.
Ecovia (empresa)
A Caminho do Mar S/A - Ecovia é uma empresa que operou o Lote 6 do Anel de Integração do Paraná. Iniciou suas operações em 1997 e sua sede se localiza na cidade de Curitiba. O trecho de operação e manutenção sob responsabilidade da Ecovia correspondia a BR-277 – rodovia de grande importância comercial e turística na Região Sul do Brasil, por ligar Curitiba ao Porto de Paranaguá, numa extensão de 84 km em pista dupla, além dos segmentos rodoviários PR-508 – Alexandra Matinhos e PR-407 – Praia de Leste, de acesso à cidade de Matinhos e Pontal do Paraná, respectivamente, além de prestar manutenção nas rodovias de oferta que ligam a BR-277 às cidades de Morretes e Antonina. Neste trecho, trafegam 5,5 milhões de veículos por ano, sendo que 35% deste movimento refere-se ao transporte de cargas. A Ecovia faz parte do grupo EcoRodovias. No Paraná, além da Ecovia, o grupo conta com a Ecocataratas, empresa que administrou o trecho da BR-277 entre Guarapuava e Foz do Iguaçu.

BR-277
A BR-277, conhecida como "Grande Estrada", é uma rodovia federal transversal do Brasil. Foi inaugurada em março de 1969 e tem 732,2 km de extensão, com início no Porto de Paranaguá e término na Ponte Internacional da Amizade, em Foz do Iguaçu.

Ao sair de Curitiba, a rodovia coincide com a Rodovia do Café (BR-376), até sua interação com seu trajeto original no km 140. Conta com 228 quilômetros de pista dupla, como de Paranaguá à interseção com a BR-376, no km 140, em Cascavel, Guarapuava e de Matelândia a Foz do Iguaçu.

É uma das poucas rodovias federais integralmente paranaenses.
Darby Crash
Jan Paul Beahm (Los Angeles, 26 de setembro de 1958 – Los Angeles, 7 de dezembro de 1980), mais conhecido pelo pseudônimo Darby Crash, foi um vocalista estadunidense de punk rock, que, ao lado de seu amigo de longa data, Pat Smear, co-fundou a banda "The Germs". Darby Crash morreu de overdose de heroína aos 22 anos.

Pat Smear
Georg Albert Ruthenberg (Los Angeles, 5 de agosto de 1959) mais conhecido como Pat Smear, é um músico estadunidense. Fez parte da banda de punk rock The Germs e tocou com o Nirvana em algumas apresentações entre 1993 e 1994, participando inclusive do MTV Unplugged in New York e do álbum ao vivo From the Muddy Banks of the Wishkah. Hoje em dia é um dos membros da banda Foo Fighters, sendo o terceiro guitarrista.
Espasmo
Espasmo é a contracção muscular involuntária, súbita, anormal e geralmente acompanhado de uma dor localizada e enrijecimento prolongado do músculo (espasmo tônico) ou uma série de contrações muscular involuntárias alternando com relaxamento (espasmo clônico).

Contração muscular
Contração muscular (AO 1945: contracção muscular) é um processo fisiológico característico das fibras musculares que corresponde a capacidade de gerar tensão com a ajuda de um neurônio motor. Na contração muscular, a actina desliza sobre os filamentos da miosina, que conservam seus comprimentos originais. A contração se inicia na faixa ansiotrópica, ou A, onde a actina e a miosina se sobrepõem.
NGC 4313
NGC 4313 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +11° 48' 04" e uma ascensão recta de 12 horas, 22 minutos e 38,3 segundos.

A galáxia NGC 4313 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.