hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Belyavskiy
David Sagitovich Belyavskiy (em russo:  Давид Сагитович Белявский; Votkinsk, 23 de fevereiro de 1992) é um ginasta russo que compete em provas de ginástica artística.

Representou a Rússia em duas edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de prata por equipes e uma medalha de bronze nas barras paralelas na Rio 2016. Possui ainda três medalhas em  Campeonatos Mundiais (duas pratas e um bronze) e seis medalhas de ouro em Campeonatos Europeus.

Barras paralelas
As barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos, apoiados em dois suportes de metal.

O ginasta deve realizar uma série de movimentos giratórios, equilibrados nessas duas barras. As rotinas nelas executadas, variam de acordo com o grupo de elementos apresentados pelos ginastas, embora possuam o tempo médio gire entre quinze e trinta segundos.
Divinópolis
Divinópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizada próxima à região metropolitana de Belo Horizonte. Considerada a capital do Centro-Oeste de Minas Gerais distante a cerca de 110 quilômetros de BH. Segundo a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população reúne 242 328 habitantes, sendo o mais populoso município do oeste de Minas Gerais e o 10ª mais populoso do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 708 km².

Limita-se ao norte com Nova Serrana, ao noroeste com Perdigão, a oeste com Santo Antônio do Monte, a sudoeste com São Sebastião do Oeste, ao sul com Cláudio e a leste com Carmo do Cajuru e São Gonçalo do Pará, sendo cortada por dois rios: Rio Itapecerica e Rio Pará.

A cidade é reconhecida como pólo da moda do estado de Minas Gerais, devido à alta concentração de indústrias do ramo confeccionista e têxtil.

Nova Serrana
Nova Serrana é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região oeste mineira e ocupa uma área de cerca de 280 km², sendo que 19 km² estão em perímetro urbano.

A cidade é conhecida como a Capital Nacional do Calçado Esportivo.
World of Warcraft Classic
World of Warcraft Classic (também conhecido como World of Warcraft Vanilla) é uma opção de servidor para o MMORPG World of Warcraft. O Classic recria o jogo no estado em que estava antes do lançamento da sua primeira expansão, The Burning Crusade. Foi anunciado na BlizzCon 2017 e foi lançado em 26 de agosto de 2019.

World of Warcraft: Cataclysm
World of Warcraft: Cataclysm(World of Warcraft:Cataclismo) é a terceira expansão para o jogo de MMORPG, World of Warcraft, na sequência da última expansão Wrath of the Lich King. Foi oficialmente anunciada na BlizzCon em 21 de agosto de 2009. Depois de muitos rumores e especulações, a Blizzard anunciou oficialmente a data de lançamento de 7 de dezembro de 2010.

Antes de Cataclysm ser anunciado como o título oficial da expansão, era conhecido internamente como World of Warcraft: Worldbreaker (World of Warcraft: QuebraMundo).

Logo após o anúncio da data de lançamento, em 5 de outubro, a Blizzard implementou a reforma dos sistemas de jogo com ("Patch 4.0.1"), incluindo novas possibilidades para as classes, alteração das profissões, remoção de status, e revisão das artes.
Caldas do Jorro
Caldas do Jorro, ou simplesmente Jorro, é um distrito de Tucano, município do estado brasileiro da Bahia. Em função de disputas territoriais, o pertencimento a Tucano foi reconhecido em novembro de 2018 pelo governo da Bahia.

O distrito abriga uma estância hidromineral na Praça Ana Oliveira, cujas águas sulfurosas a 48 graus Celsius são oriundas de dois lençóis freáticos distantes 1 861,41 metros da superfície. A estância resulta da prospecção de petróleo pelo Conselho Nacional do Petróleo, que determinou a perfuração de esperado poço petrolífero em 1948. Em função das águas termais, o distrito é destino do turismo balnear.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Arquidiocese de Shillong
A Arquidiocese de Shillong (Archidiœcesis Shillongensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Shillong, na Índia. Seu atual arcebispo é Victor Lyngdoh. Sua Sé é a Catedral da Maria do Socorro dos Cristãos. Possui 22 paróquias.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Pemba (giz)
Pemba é um giz de formato cônico-arredondada feito de calcário que pode ter diferentes cores, usado ritualisticamente em religiões afro-brasileiras como o Candomblé, a Umbanda, a Quimbanda e a Quiumbanda.

Sua principal função nos rituais é para a escrita do ponto riscado, sendo uma grafia sagrada podendo ter diferentes formas geométricas e traços, que representa determinado falange de espíritos ou guia. No Candomblé, os pontos são referidos aos diferentes orixás que são cultuados. Seu pó tem uso para rituais de limpeza energética e proteção.

Quiumbanda
Quiumba ou Quiumbanda (também escrito Kiumba ou Kiumbanda) é um conceito religioso presente na Umbanda, que basicamente significa espírito sem luz. Espíritos que por algum razão não encontraram seu caminho e mantêm-se presos à terra como espíritos obsessores devido atrasos em sua evolução.

Por vezes, o termo "Quiumbanda" é erroneamente identificado como sinônimo de Quimbanda, o que está errado, pois "Quiumbanda" é só um sinônimo para nomear Quiumbas, enquanto "Quimbanda" é o nome do culto de Exus e Pombajiras, coisas diferentes. Por um mau entendimento deste trabalho (de contrariedade) que Exus e Pombagiras fazem às Quiumbas, as vertentes catolicizadas e embranquecidas da Umbanda entendem, erroneamente, a Quimbanda como uma "magia negra africana".
Açude Sabugi
Açude Sabugi, também conhecido por Açude Público Santo Antônio, é uma represa localizada no Rio Sabugi no município de São João do Sabugi, no estado do Rio Grande do Norte, Brasil. A obra representa um marco histórico fundamental na região do Seridó, consolidando a segurança hídrica do semiárido nordestino através de investimento federal durante a administração Castelo Branco.

O Açude Sabugi é alimentado pelo Rio Sabugi, que pertence à sub-bacia homônima, integrante da Bacia do Rio Piranhas-Açu. É administrado pelo DNOCS - Departamento Nacional de Obras Contra as Secas desde sua construção. Sua bacia hidrográfica ocupa uma área de 1.340 quilômetros quadrados, com capacidade total para 65.334.000 metros cúbicos de água. A região apresenta precipitação média anual de aproximadamente 730 milímetros.

Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.
Prospero Intorcetta
Prospero Intorcetta (1626, Piazza Armerina – 1696)(nome Chinês:殷鐸澤) foi um Jesuíta siciliano ativo na China no século XVII. Ele chegou a China em 1659, junto com o Jesuíta francês Philippe Couplet, e trabalhou na região de Jiangnan. Foi particularmente importante no processo de tradução e elaboração de notas para textos clássicos do Confucionismo, vertidos para para o Latim e publicados na França, entre as décadas de 1660 e 1690.

Jiangnan
Jiangnan ou Jiang Nan (chinês: 江南, pinyin: Jiāngnán, Wade–Giles: Chiang-nan; por vezes pronunciado Kiang-nan) é uma área geográfica da China, referindo-se às terras imediatamente a sul das partes mais baixas do Rio Yangtzé, incluindo parte do Delta do Rio Yangtzé. A região abrange o Município de Xangai, a parte sul da Província de Jiangsu, a parte sul da Província de Anhui, a parte norte da Província de Jiangxi e a parte norte da Província de Chequião. As cidades mais importantes são Xangai, Nanquim, Ningbo, Hancheu, Sucheu, Wuxi, Changzhou e Shaoxing.

A maioria da população da região comunica na Língua wu.
Shotzi Blackheart
Ashley Louise Alfaro (nascida Urbanski; 14 de março de 1992) é uma lutadora profissional e cantora americana. Ela é mais conhecida por sua passagem pela WWE, onde foi campeã uma vez do Campeonato de Duplas Femininas do NXT.

Antes de ingressar na WWE, ela se apresentou em várias promoções no circuito independente, como Shimmer Women Athletes, Evolve, Rise Wrestling e Shine Wrestling, onde ela ganhou o Shine Nova Championship.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Deathcrush
Deathcrush é o EP de estreia da banda norueguesa de black metal Mayhem, lançado em 16 de agosto de 1987 pela Posercorpse Music. Este álbum foi o primeiro lançamento de uma banda norueguesa neste subgênero, embora também incorporasse elementos de thrash, death metal, punk e uma introdução de música eletrônica de Conrad Schnitzler. Os vocais de Sven Erik "Maniac" Kristiansen e Eirik "Messiah" Norheim, que dividiram as canções, foram um destaque e influenciariam outros vocalistas posteriormente. Foi gravado no Creative Studios em Kolbotn, escolhido pela banda por sua proximidade e baixo custo, e onde o produtor Erik Avnskog decidiu não se encarregar da mixagem porque "não sabia como gravar".

O EP incluía a faixa "Chainsaw Gutsfuck", que a revista Blender selecionou como tendo a letra mais horripilante da história. Além disso, músicos de black metal destacaram sua influência em seu estilo, e alguns a classificaram entre suas obras favoritas.

Kolbotn
Kolbotn é o centro de Oppegård, Noruega e tem uma população de cerca 6000 habitantes.

A banda de Black Metal Darkthrone, foi formada em Kolbotn em 1986, assim como a menos conhecida Obliteration (Death Metal).

O time de futebol Kolbotn IL é um dos principais do país. Em 2006, o time feminino foi campeão da liga norueguesa, a Toppserien. O time inclui as jogadoras da seleção norueguesa Solveig Gulbrandsen, Trine Rønning, Christine Colombo Nilsen e Isabell Herlovsen. A atacante Rebecca Angus do Middlesbrough da Noruega também joga na equipe.
Cooktown
Cooktown (em guguyimidjir: Gan.gaarr, IPA: [ɡanɡa ː r]) é a cidade mais ao norte na costa leste da Austrália, localizada na foz do rio Endeavour, na Península do Cabo York, no extremo norte de Queensland.

O nome guguyimidjir para a região, Gan.gaarr, significa "(lugar das) pedras de cristais". Cristais de quartzo foram utilizados em várias cerimônias indígenas e são encontrados nas proximidades.

Guguyimidjir
Guugu Yimithirr, também chamada Guugu Yimidhirr, Guguyimidjir, e muitas outras grafias, é uma  Língua aborígine australiana, a língua tradicional do povo Guugu Yimithirr do extremo norte dee Queensland, Austrália. Pertence à família das línguas pama-nyungan.  Atualmente, a maioria dos falantes vive na comunidade de Hopevale, a cerca de 46 km de distância de Cooktown. Guugu Yimithirr é uma das línguas aborígines australianas mais famosas porque é o língua de origem da palavra "canguru."
Bioarqueologia medieval
A bioarqueologia medieval é o estudo de restos humanos recuperados de sítios arqueológicos medievais. Bioarqueologia visa compreender as populações através da análise de restos de esqueletos humanos e esta aplicação da bioarqueologia visa especificamente compreender as populações medievais.

Bioarqueologia
A bioarqueologia é uma disciplina voltada para reconstrução do passado através do estudo de remanescentes biológicos humanos recuperados em contextos arqueológicos. Dentre esses remanescentes, ossos e dentes representam a maior parte dos achados. Ela é uma das áreas interdisciplinares que envolve simultaneamente a necessidade de conhecimentos oriundos da Antropologia Biológica, Arqueologia e Antropologia Social.

O termo bioarqueologia foi cunhado pela primeira vez pelo arqueólogo britânico Grahame Clark em 1972 como uma referência à zooarqueologia, ou o estudo de ossos de animais de sítios arqueológicos. Ela é uma disciplina conhecida em outros países como osteoarqueologia ou paleo-osteologia. Redefinida em 1977 por Jane Buikstra a bioarqueologia nos EUA se refere ao estudo científico de restos humanos de sítios arqueológicos. Na Inglaterra e em outros países europeus, o termo "bioarqueologia" é emprestada para cobrir todos os restos biológicos dos locais.
Guerra Mojeña
A Guerra Mojeña foi um conflito militar que ocorreu, a partir de 1763, entre o Império Português e o Império Espanhol, vencido pelo portugueses, que envolveu a disputa de uma pequena porção de terra na margem norte do Rio Guaporé que atualmente pertence ao Estado brasileiro de Rondônia. Nesse conflito prevaleceu a tese do Império Português de que o Rio Guaporé deveria servir de fronteira entre os dois Impérios naquela parte da Floresta Amazônica. Atualmente o Rio Guaporé serve de fronteira entre a Bolívia, ao sul, e o Estado de Rondônia, na margem setentrional.

Rio Guaporé
O rio Guaporé, conhecido na Bolívia como río Iténez, é um curso de água da bacia do rio Amazonas, no Brasil e na Bolívia. Banha os estados de Mato Grosso e de Rondônia e os departamentos bolivianos de Santa Cruz e Beni, servindo de divisa entre os dois países.
GE U22C
A GE U22C é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela GE Transportation entre os anos de 1975 e 1985, sendo utilizada na Austrália, Brasil, Nigéria e Tunísia.

É movida pelo motor GE 7FDL-12 B, ou seja, um 12 cilindros, versão B do motor FDL.

Foi produzida nas bitolas de 1,000, 1,067 e 1,435m, podendo ser considerada uma evolução da  U20C.

GE U20C
A GE U20C é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela GE Transportation entre os anos de 1960 e final dos anos de 1990. Foram produzidas pouco mais de 984 unidades nos EUA, Brasil, Indonésia, África do Sul e Alemanha neste período, sendo muito utilizada em países em desenvolvimento.

Foi projetada para linhas com restrições de gabarito e peso, típica de países em desenvolvimento, e são capazes de operar em qualquer bitola, de 0,914 a 1,676m.
Anthony Pym
Anthony David Pym (Perth, 1956) é um pesquisador australiano, conhecido por seu trabalho em estudos de tradução.

Pym é professor titular de Tradução e Estudos Interculturais na Universidade Rovira i Virgili, na Espanha, e professor convidado na Universidade de Stellenbosch  na África do Sul. Ele atuou como professor visitante na Instituição Catalã de Pesquisa e Estudos Avançados (Catalan Institution for Research and Advanced Studies)  de 2010 a 2015, pesquisador visitante no Instituto Middlebury de Estudos Internacionais em Monterey de 2008 a 2016, professor visitante do programa Walter Benjamin na Universidade de Viena em 2015, e presidente da Sociedade Europeia de Estudos de Tradução de 2010 a 2016.

Universidade de Stellenbosch
A Universidade de Stellenbosch (afrikaans: Universiteit van Stellenbosch) é uma universidade reconhecida internacionalmente, situada na cidade de Stellenbosch, na província de Cabo Ocidental, na África do Sul. Foi fundada em 1866 sob o nome de Stellenbosch Gymnasium.

A Universidade de Stellenbosch desenhou e fabricou o primeiro micro-satélite de África, o SUNSAT, colocado em órbita no ano de 1999. Está classificada entre as 10 melhores universidades da África, ocupando a quarta posição.
Públio Múcio Cévola (cônsul em 133 a.C.)
Públio Múcio Cévola (em latim: Publius Mucius Scaevola) foi um político da gente Múcia da República Romana eleito cônsul em 133 a.C. com Lúcio Calpúrnio Pisão Frúgio. Foi também pontífice máximo de 130 a.C. até a sua morte em 115 a.C.. Ele era filho de Públio Múcio Cévola, cônsul em 175 a.C., e sua mulher, Licínia, irmã de Públio Licínio Crasso, cônsul em 171 a.C.. Seu tio paterno, Quinto Múcio Cévola, foi cônsul em 174 a.C.., e seu irmão mais novo, Públio Licínio Crasso Dives Muciano, foi cônsul em 133 a.C.. Quinto Múcio Cévola, cônsul em 95 a.C., era seu filho.

Quinto Múcio Cévola (cônsul em 174 a.C.)
Quinto Múcio Cévola (em latim: Quintus Mucius Scaevola) foi um político da gente Múcia da República Romana eleito cônsul em 174 a.C. com Espúrio Postúmio Albino Paululo. Era filho de Quinto Múcio Cévola, pretor da Sardenha em 215 a.C., irmão de Públio Múcio Cévola, cônsul no ano anterior, e pai de Quinto Múcio Cévola, cônsul em 117 a.C., que era muito mais jovem do que seus primos, Públio Licínio Crasso Dives Muciano e Quinto Múcio Cévola.
Lilo and Stitch: The Series
Lilo & Stitch: The Series (intitulada simplesmente Disney's Lilo & Stitch no título e nos registros de direitos autorais dos EUA) no Brasil Lilo & Stitch: A Série é uma série de animação americana produzida pela Walt Disney Television Animation. Estreou na ABC em 20 de setembro de 2003, como parte do ABC Kids, com estreia atrasada no Disney Channel em 12 de outubro de 2003. A série terminou em 29 de julho de 2006, após exibir 65 episódios em duas temporadas.

Uma sequência do filme de 2002 no qual o filme foi baseado, e a continuação do piloto lançado diretamente em vídeo Stitch! O Filme, foi a primeira das três séries de televisão produzidas na franquia Lilo & Stitch, e a única a manter o mesmo cenário do filme original. Foi ao ar no Disney Channel em todo o mundo, mas só foi lançado em DVD completo no Japão, em quatro box sets. Em 12 de novembro de 2019, a série foi disponibilizada para transmissão no Disney+, imediatamente após o lançamento do serviço.

Stitch! O Filme
Stitch! The Movie (Stitch! O Filme, no Brasil e em Portugal) é um filme de comédia e ficção científica de animação produzida pela Walt Disney Television Animation e pela Rough Draft Korea, lançado em 26 de agosto de 2003.  É o segundo filme lançado na franquia Lilo & Stitch e o terceiro filme cronologicamente, ocorrendo após o primeiro filme de 2002 e (por extensão posterior) a sequência direta para vídeo de 2005 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch. O filme também serve como o pano de fundo da série spin-off Lilo & Stitch: The Series, que estreou no mês seguinte. A história é uma introdução aos 625 experimentos do Dr. Jumba Jookiba (feitos antes de Stitch), que ele criou com o financiamento do Dr. Jacques von Hämsterviel, o qual se tornou o maior vilão da saga posteriormente.
Cateter de balão
Cateter de balão é um tipo de cateter com um balão inflável na sua extremidade. Seu uso mais comum é na angioplastia, ampliando por expansão o lúmen em artérias e veias obstruídas, restabelecendo assim o fluxo normal do sangue. Quando necessário na angioplastia, o cateter de balão também pode realizar a implantação de stents.

O cateter é introduzido no vaso sanguíneo com o balão desinflado até atingir o objetivo, e então é inflado para executar o procedimento necessário. Depois de concluído o procedimento, é novamente desinflado e removido.

Stent
Na medicina, um stent ou estente é uma endoprótese expansível, caracterizada como um tubo (geralmente de metal, principalmente nitinol, aço e ligas de cromo e cobalto) perfurado (em forma de malha) que é inserido em um conduto do corpo para prevenir ou impedir a constrição do fluxo no local causada por entupimento das artérias, ou para reconstruir uma artéria acometida por aneurisma.
Knut Torbjørn Eggen
Knut Torbjørn Eggen (Orkdal, 1 de novembro de 1960 - Moss, 20 de fevereiro de 2012) foi um futebolista e treinador de futebol norueguês. Era filho do ex-jogador do Rosenborg, Nils Arne Eggen, que o comandou nos últimos anos de sua carreira.

Nils Arne Eggen
Nils Arne Eggen (Orkdal, 17 de setembro de 1941 — 19 de janeiro de 2022) foi um treinador e jogador de futebol norueguês. Seu melhor período como treinador foi no comando do Rosenborg entre 1988 e 1997 e 1999 e 2002, época em que o clube viveu sua melhor fase da história. Ficou fora do comando da equipe em 1998, quando foi substituído por Trond Sollied.
Gilles Lebeau
Gilles René Pierre Yves Lebeau (17 de novembro de 1954) é um matemático francês.

Lebeau estudou de 1974 a 1978 na Escola Normal Superior de Paris (Agrégation 1976), onde obteve um doutorado em 1984, orientado por Louis Boutet de Monvel. A partir de 1978 trabalhou no Centre national de la recherche scientifique (CNRS) como Attachée de Recherche. Em 1985 foi professor da Universidade Paris-Sul em Orsay. em 1997 da École Polytechnique e a partir de 2001 da Universidade de Nizza Sophia-Antipolis.

Louis Boutet de Monvel
Louis Boutet de Monvel (22 de junho de 1941 – 25 de dezembro de 2014) foi um matemático francês.

Foi aluno de Laurent Schwartz em Paris e professor na Universidade Pierre e Marie Curie.

Em 2007 foi laureado com a Medalha Émile Picard.
Noel Black
Noel Black (Chicago, 30 de junho de 1937 — Santa Bárbara, 5 de julho de 2014) foi um diretor, roteirista e produtor de cinema e televisão americano.

Black nasceu em Chicago, Illinois. Ele ganhou prêmios no Festival de Cannes de 1966 por um curta de 18 minutos filmado em 1965 chamado Skaterdater. Não tinha diálogo, mas usava música e efeitos sonoros para avançar na trama. Foi indicado ao Oscar de Melhor Curta Metragem de Ação ao Vivo em 1966.

Ele dirigiu o filme cult de 1968, Pretty Poison, e posteriormente se concentrou em dirigir para a televisão, ocasionalmente dirigindo filmes como Private School.

Black morreu de pneumonia bacteriana em Santa Barbara, Califórnia, em 5 de julho de 2014. Ele tinha 77 anos.

Pneumonia bacteriana
Pneumonia bacteriana se refere à uma infecção pulmonar causada por bactérias, que tem como resultado a inflamação, pus e o aumento de fluídos nos pulmões, dificultando a respiração. Outras infecções pulmonares que são classificadas de acordo com a bactéria responsável incluem: tuberculose, difteria, pertússis, nocardiose pulmonar e actinomicose pulmonar.