hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte de Santo Elmo
O Forte de Santo Elmo localiza-se em Valeta, na ilha de Malta. No extremo da península de Valeta, que divide os portos naturais de Marsamxett e Grand Harbour, a sua primitiva função era a de controlar o acesso a esses dois portos.

Mediterranean Conference Centre
O Mediterranean Conference Centre (MCC) é um centro de conferências em Valletta, Malta. O edifício foi construído no século XVI pela Ordem de Malta como um hospital, sendo conhecido como Sacra Infermeria ou Holy Infirmary. Foi um dos principais hospitais na Europa até o século XVIII, e permaneceu em uso até 1920. O edifício é agora utilizado para banquetes, exposições, convenções internacionais e espetáculos teatrais. Seu auditório tem uma capacidade de cerca de 1.500 lugares.
NGC 6890
NGC 6890 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Sagittarius. Possui uma declinação de -44° 48' 23" e uma ascensão recta de 20 horas, 18 minutos e 18,0 segundos.

A galáxia NGC 6890 foi descoberta em 1 de Julho de 1834 por John Herschel.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Bernardo do Canto Machado de Faria e Maia
Bernardo do Canto Machado Faria e Maia (Ponta Delgada, 21 de Junho de 1797 — Ponta Delgada, 13 de Junho de 1841) foi um clérigo e político açoriano, que entre outras funções foi governador temporal e visitador-geral do bispado de Angra e deputado às Cortes da Monarquia Constitucional Portuguesa. Foi uma das figuras chave na implantação do regime liberal na ilha de São Miguel e no controlo do poder eclesiástico açoriano por parte do novo regime.

Diocese de Angra
A Diocese de Angra (Dioecesis Angrensis), frequentemente referida incorretamente como Diocese de Angra e Ilhas dos Açores, foi criada pelo Papa Paulo III através da Bula Aequum Reputamus, de 5 de Novembro de 1534. A Diocese abrange todo o arquipélago dos Açores e tem a sua sede na cidade de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira. No dia 4 de novembro de 2022, o Papa Francisco nomeou D. Armando Esteves Domingues para suceder D. João Lavrador como bispo de Angra, tornando-se assim o 40º bispo de Angra.
Pastor-de-kraski
Pastor-de-kraski[a][b] (em croata: Krasky ovcar) é uma raça utilizada para a proteção do gado desde a Idade Média na Eslovênia. Reavivada nos dias mais recentes, é reconhecido como um típico cão de guarda: vigilante e instintivamente desconfiado, que não hesita diante do perigo. De adestramento dito difícil, não é um cão recomendado para o convívio familiar, embora eficiente como cão de guarda. Até 1968, foi tratado como um só junto ao pastor jugoslavo, devido a seus pesos, habitat, e pelagem semelhantes.

Pastor-jugoslavo
A pastor jugoslavo (português europeu) ou pastor iugoslavo (português brasileiro)[a][b] é uma raça originária da região dos Balcãs na antiga Jugoslávia, mais precisamente nas atuais Macedônia do Norte e Kosovo.
Eleição presidencial no Brasil em 2002
A eleição presidencial de 2002 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em 6 de outubro de 2002, e o segundo em 27 de outubro de 2002, ambos em domingos. Foi a 4.ª eleição presidencial do país após a promulgação Constituição Federal de 1988. Após três tentativas frustradas, Luiz Inácio Lula da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT), conseguiu eleger-se presidente com quase 53 milhões de votos, tornando-se o segundo presidente mais votado do mundo à época, atrás apenas de Ronald Reagan na eleição estadunidense de 1984.

Foi a primeira e única vitória do PT e, consequentemente, de Lula nos estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, São Paulo e Santa Catarina em eleições presidenciais.

Desvalorização do real em 1999
A crise da desvalorização do real em 1999, ou efeito samba, foi um forte movimento de queda do Real que ocorreu no Brasil em janeiro de 1999, quando o Banco Central abandonou o regime de Bandas Cambiais, passando a operar em regime de câmbio flutuante.
Guerras de Tây Sơn
As Guerras de Tây Sơn, ou Rebelião de Tây Sơn, frequentemente conhecidas como Guerra Civil Vietnamita de 1771–1802, foram uma série de conflitos militares que se seguiram à revolta camponesa vietnamita em Tây Sơn (no Vietnã Central), liderada por três irmãos: Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ e Nguyễn Lữ. Essas forças revolucionárias cresceram e, posteriormente, derrubaram as famílias da elite vietnamita dominante e a dinastia Lê. Os líderes de Tây Sơn se instalaram como governantes do Vietnã, mantendo o poder até serem depostos por Nguyễn Phúc Ánh, descendente do senhor Nguyễn que havia sido deposto anteriormente pelos Tây Sơn. A guerra terminou em 1802 quando Nguyễn Phúc Ánh (agora chamado de Imperador Gia Long) derrotou o Tây Sơn e reuniu Đại Việt, renomeando então o país para Vietnã.

Cà Mau (cidade)
A cidade de Ca Mau é a capital da província de Ca Mau. Esta cidade está na parte mais ao sul do Vietname, a 360 quilômetros da cidade de Ho Chi Minh. População em 2005 era de 100.000 habitantes. É a cidade onde nasceu o primeiro ministro vietnamita Nguyen Tan Dung. Ca Mau é acessível pela estrada e por avião.
Pluridens
Pluridens foi um réptil aquático da África Ocidental. O réptil viveu no último estágio do Cretáceo (Maastrichtiano) sendo assim uma das últimas espécies da família Mosasauridae. P. walkeri foi encontrado no sudoeste do Níger, enquanto P. calabaria foi encontrado na Nigéria. P. serpentis foi encontrado no Marrocos. Pluridens foi sinonimizado com Halisaurus por Lindgren e Siverson (2005), mas estudos feitos depois rejeitaram a sinonímia.

Mosasauridae
Os mosassauros foram os répteis pré-históricos da família Mosassauridae que eram os principais predadores dos oceanos do final do Cretáceo. O grupo não está relacionado proximamente, com os dinossauros, com os plesiossauros ou com os ictiossauros (répteis marinhos), pertencendo antes à ordem dos escamados que inclui atualmente as cobras e os lagartos. Os mosassauros surgiram no Cretáceo inferior, evoluindo a partir de animais terrestres e foram extintos durante o evento de extinção em massa ocorrido no final do Cretáceo  com o Bongbong Marcos(limite K/T). O nome do grupo refere-se ao primeiro fóssil, que foi descoberto em 1764, numa pedreira holandesa, no vale do rio Mosa.
NGC 560
NGC 560 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 54' 45" e uma ascensão recta de 1 horas, 27 minutos e 25,3 segundos.

A galáxia NGC 560 foi descoberta em 1 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Estreito de Fitzwilliam
O estreito de Fitzwilliam é uma via aquática natural no centro do Arquipélago Ártico Canadiano, nos Territórios do Noroeste, Canadá. Separa a Ilha Prince Patrick (a noroeste), a Ilha Melville (a sudeste) e a Ilha Emerald (a noroeste). Abre ao estreito de Kellett a sudoeste.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
São Julião dos Passos
Passos (São Julião) foi uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 2 km² de área e 654 habitantes (2011). Densidade: 327 hab/km².

Pertenceu ao concelho de Barcelos, passou para o concelho de Braga apenas em Outubro de 1853.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabreiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cabreiros e Passos (São Julião) com a sede em Cabreiros.

Confina com as freguesias de Martim e Santo Estevão de Bastuço em Barcelos e Cabreiros, Sequeira, Vilaça e Tadim em Braga.

Sequeira
Sequeira é uma povoação portuguesa do Município de Braga que é sede da Freguesia de Sequeira, freguesia com 4,35 km² de área e 1741 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 400,2 hab./km².

Até 1841, pertenceu ao vizinho concelho (atual município) de Barcelos.
Olaus Henrici
Olaus Magnus Friedrich Erdmann Henrici, FRS (Meldorf, 9 de março de 1840 — Chandler's Ford, 10 de agosto de 1918) foi um matemático alemão.

De 1882 a 1884 Henrici foi presidente da London Mathematical Society. Em 1884 foi para o Central Technical College, onde dirigiu um laboratório de mecânica que incluiu a construção de máquinas de calcular, planímetros, integradores de momento e analizadores harmônicos.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
A.S.P. Air Strike Patrol
A.S.P.: Air Strike Patrol é um jogo desenvolvido pela SETA para o SNES em 1995. Foi adaptado para o mercado europeu, pela desenvolvedora de jogos System 3 e lançado com o nome Desert Fighter, no mesmo ano.

O jogo é um pouco baseado na Guerra do Golfo que aconteceu no início dos anos 1990s. Como um piloto na Air Strike Patrol, o objetivo do jogador é impedir Zarak de invadir o Sweit. O jogo é muito similar ao Desert Strike.

Desert Strike: Return to the Gulf
Desert Strike: Return to the Gulf, conhecido simplesmente como Desert Strike, é um jogo desenvolvido pela Electronic Arts (EA) e lançado em fevereiro de 1992 para Sega Genesis.

O jogo também foi lançado para Super Nintendo, e para Amiga.
Árabe moslawi
O árabe moslawi (também conhecido como árabe mesopotâmico qeltu ou árabe mesopotâmico setentrional) é uma variante do árabe mesopotâmico falada ao norte do Iraque, além de partes do oeste do Irã, do norte da Síria e do sudeste da Turquia (na região oriental mediterrânea, na região do sudeste da Anatólia e na Região da Anatólia Oriental). Como outras variantes do árabe mesopotâmico e do árabe levantino, o moslawi apresenta sinais de subtrato aramaico. O moslawi pode ser dividido em outros grupos principais de dialetos: em árabe anatólio, em árabe cipriota-maronita e em árabe judaico-iraquiano.

Língua árabe cipriota maronita
Árabe Cipriota, também chamado Árabe Maronita Cipriota, é uma língua ameaçada de extinção que uma das variantes da língua árabe falada pelos maronitas do Chipre. A grande maioria dos falantes vivia em Kormakitis, mas depois da Invasão turca do Chipre em 1974, a maioria desses maronitas se deslocou para o sul fazendo com que a língua experimentasse um declínio. Tradicionalmente bilingues em língua cipriota grega, conforme censo de 2000, a maioria dos remanescentes falantes da língua eram maiores de 30 anos. Em 2001 outro censo reportou que dentre os 3.656 Cipriotas Maronitas do Chipre (sul do país) nenhum tinha o Árabe Cipriota como primeira língua.
Seleção Canadense de Voleibol Masculino
A seleção canadense de voleibol masculino é uma equipe nacional norte-americana de voleibol que representa o Canadá nas competições internacionais. É regulamentada e mantida pela Volleyball Canadá, federação da modalidade no país, e atualmente ocupa a 9.ª posição no ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de setembro de 2025.

Volleyball Canada
A Volleyball Canadá  (em inglêsːVolleyball Canada,VC) é  uma organização fundada em 1959 que governa a pratica de voleibol no Canadá, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2017 foi a terceira edição desta competição. Reuniu doze  seleções mundiais na disputa pelo título desta categoria. A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é que organizou este evento, tendo sido disputado entre os dias 10 e 17 de setembro, no qual a Eslovênia foi o país-sede. As cidades de Ljubljana e Maribor receberam as partidas.

A exemplo do que ocorreu no Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017, esta competição teve também o propósito de testar a nova regra de pontuação deste desporto, nas quais cada partida contou com sete sets de quinze pontos, onde saiu vitoriosa a equipe que conquistasse quatro destes sets.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017 foi a terceira edição da competição, disputada entre 12 seleções mundiais, no período entre 18 e 26 de agosto, sendo então realizada na cidade de Cairo, a capital do Egito.

A seleção da Argentina conquistou o seu primeiro título ao vencer a equipe da Rússia na grande decisão. Na partida pelo terceiro lugar, a jovem seleção de Cuba derrotou a equipe brasileira. Na Cerimônia de Premiação, o argentino Germán Johansen recebeu, além do prêmio de melhor oposto da competição, também o de melhor jogador (MVP).

Esta edição do Campeonato Mundial de Voleibol sub-23 masculino ficou marcada, inclusive, pelos testes de uma nova regra de pontuação no desporto, nas quais cada partida teve sete sets de quinze pontos, onde sairia vitoriosa a equipe com quatro destes sets conquistados.
Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Ginásio do Centro de Desportos Olímpicos de Nanjing
O Ginásio do Centro Olímpico de Desportos de Nanjing (Chinês Simplificado: 南京奥林匹克体育中心体育馆) é uma arena indoor em Nanjing, na China. A arena é principalmente usada para desportos como o basquetebol ou a patinagem artística no gelo. A infraestrutura tem uma capacidade de 13.000 lugares sentados e foi aberta em 2005. Está localizada perto do Centro Olímpico de Desportos de Nanjing.

Centro Olímpico de Desportos de Nanjing
O Centro Olímpico de Desportos de Nanjing ou de Nanquim (Chinês Simplificado: 南京奥林匹克体育中心) localiza-se em Nanjing, na província de Jiangsu, China. Cobre um total de 89.6 hectares, e a área total de construção é de cerca de 401.000 metros quadrados. Foi o principal local para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 e para os 10ºs Jogos Nacionais da República Popular da China. O Parque Olímpico inclui um estádio multi-usos de 61.443 lugares, um ginásio com 13.000 lugares sentados, um complexo aquático com os padrões da FINA com capacidade para 4.000 espectadores, um Centro de Tênis com 4.000 lugares, um Centro de Tecnologias da Informação de 23.000 metros quadrados, e muitos outros campos desportivos e recreativos.
Stećak
Stećak ([stetɕak]; plural: stećci [stetɕtsi]) é o nome que se identifica as tumbas provenientes da Idade Média encontradas na Bósnia e Herzegovina e algumas regiões da Croácia, Sérvia e Montenegro, que faziam parte do Reino da Bósnia. Estima-se que tenhas cerca de 6 000 tumbas na Bósnia e mais 10 000 nos países vizinhos.

Começaram a aparecer no século XI atingindo o apogeu nos séculos XIV e XV, antes da dominação otomana. Tratava-se de uma tradição da igreja bósnia em contrapartida à igreja católica ortodoxa. Os epitáfios sobre a pedra são escritos em alfabeto cirílico bósnio ("Bosančica" [bosaŋtʃitsa]). A coleção de tumbas mais ampla e mais bem preservada encontra-se em Radimlja, na Herzegovina.

Alfabeto sérvio
Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o moderno Alfabeto cirílico sérvio.

O Alfabeto sérvio é considerado politicamente correto, e Bosančica é um alfabeto geográfico usado no alfabeto cirílico usado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas como Sérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após o Concílio de Trento e Grande Guerra (guerras otomanas), foi criada a chamada língua ilírica do alfabeto latino, que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico em Eialete da Bósnia, e o alfabeto oficial era o árabe bósnio.
PA-140
A  PA-140 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta a PA-256 em sua extremidade sul.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo aos municípios de São Caetano de Odivelas, Vigia, Santo Antônio do Tauá, Santa Izabel do Pará, Bujaru, Concórdia do Pará e Tomé-Açu.

PA-256
A  PA-256 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada inicia na PA-151; intercepta a PA-451 na altura do km 50; intercepta a BR-010 na altura do km 200; e tem seu limite leste no Rio Gurupi, fronteira do Pará com o Maranhão. A rodovia liga as regiões do Vale do Acará e Vale do rio Capim além das rodovias Belém - Brasília ( BR -010) na altura de Paragominas e Paulo Fonteles (PA -150) na Altura de Tailândia.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo aos municípios de Mocajuba, Moju, Acará, Tomé-Açu, Ipixuna do Pará e Paragominas.
2013 GE138
2013 GE138, também escrito como 2013 GE138, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,7 e tem um diâmetro estimado de 127 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Flauta transversal
A flauta transversal, por vezes chamada de flauta transversa ou simplesmente de flauta, é um aerofone da família das madeiras.

Apesar de atualmente ser fabricada em metal, em sua origem, esta era de madeira. Por esta razão, até hoje, a flauta transversal é classificada nas orquestras como um instrumento pertencente ao grupo das madeiras.

Theobald Böhm
Theobald Böhm (ou Boehm ) (Munique, Alemanha 9 de abril de 1794 - 25 de novembro de 1881) inventor e músico alemão, notabilizou-se por substanciais aprimoramentos na flauta de concerto ocidental moderna, introduzindo um sistema de dedilhado que hoje é reconhecido como o "sistema Boehm". Sua trajetória incluiu atividades como músico na corte bávara, destacando-se como flautista virtuoso e renomado compositor.

O sistema de digitação concebido por Theobald Boehm também foi adaptado com sucesso para outros instrumentos musicais, incluindo o oboé e o clarinete.
Jelašnica (Knjaževac)
Jelašnica (em cirílico: Јелашница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 125 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 2003
NGC 2003 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.