hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spelunky 2
Spelunky 2 é um jogo independente de ação e aventura desenvolvido por Derek Yu e co-desenvolvido pela BlitWorks. O jogo é a continuação de Spelunky, e foi anunciado pela primeira vez no dia 30 de outubro de 2017, durante a transmissão ao vivo de PlayStation Paris Games Week, na qual também foi anunciada sua exclusividade para o PlayStation 4. Em agosto de 2018, um novo trailer do jogo foi publicado, junto de uma data de lançamento para o ano de 2019, porém, devido "à densidade e detalhes do jogo", o mesmo teve sua data de lançamento adiada. Em 6 de agosto de 2020, durante uma transmissão ao vivo da Sony, a nova data de lançamento de Spelunky 2 foi confirmada para o dia 15 de setembro do mesmo ano. Derek Yu também confirmou que o jogo seria lançado para o PC um pouco depois do lançamento para o PS4.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
William Forsythe
William Forsythe (Nova Iorque, 30 de dezembro de 1949) é um dançarino e coreógrafo estadunidense. Reside em Dresden, na Saxônia, e é conhecido internacionalmente pelo seu trabalho com o Ballet de Frankfurt e pela reorientação que deu ao balé clássico.

Forsythe tem sido escolhido inúmeras vezes como o "Coreógrafo do Ano" pelos críticos internacionais.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Toquetamis
Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi o primeiro Cã da Horda Dourada unificada, um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de seu filho, Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os russos e Tamerlão.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Sarah Moore
Sarah Moore (Harrogate, North Yorkshire, 22 de outubro de 1993) é uma piloto profissional de automóveis britânica.

Moore venceu o Campeonato Ginetta Junior de 2009. Ela foi a primeira mulher a vencer uma corrida sancionada pela TOCA package e a primeira a vencer um campeonato misto no Reino Unido. Moore recebeu o prêmio Estrela em Ascensão do British Racing Drivers' Club (pt: Clube de Pilotos Britânicos). Em 2018 ela se tornou a primeira mulher a vencer o Britcar Endurance Championship.

Moore é lésbica e está noiva de Carlajane Metcalfe. Ela é a Driver Ambassador for Racing Pride, uma instituição de caridade LGBT que trabalha na indústria do automobilismo para promover a inclusão em todo o esporte e entre seus parceiros tecnológicos e comerciais.

Harrogate
Harrogate é uma cidade da Inglaterra (Reino Unido), com cerca 85 000 habitantes. Fica situada no condado de North Yorkshire e a este da cidade de York. Possui indústrias alimentares e é centro turístico e estância balnear ( famosa pelas suas cerca 100 nascentes de águas sulfurosas e ferruginosas). A população está dividida em High e Low Harrogate.

A cidade fica perto de York, Ripon, Knaresborough e em West Yorkshire, Leeds e Wetherby.

Votada como a melhor povoação para viver em Yorkshire, Harrogate é uma jóia do norte inglês. O seu refinamento, apesar da sua proximidade a cidades industriais, reflecte-se no bairro de Montpellier, que acolhe cerca de 80 lojas e converteu-se num centro de referência artística e de venda de antiguidades. É casa do famoso salão de chá Bettys, os seus banhos turcos são uma alternativa para esquecer o stress.
Papel para cartucho
Papel para cartucho é um tipo especial de papel, usado originalmente para produzir cartuchos de papel para armas de fogo.

Nos dias atuais seria o equivalente a um papel sulfite de gramatura baixa, ou um papel de seda de gramatura alta, dependendo do calibre pretendido para o cartucho.

Gramatura
Gramatura ou gramagem é a medida da massa pela área de uma folha, denota-se como uma densidade de área ou densidade superficial, expressa em gramas por metro quadrado (g/m²). Sua especificação foi padronizada pela norma ISO 536. Quanto maior for a gramatura, mais grosso será o papel.

A gramatura é fator importante dos custos de impressão. Na distribuição, o fator importante é o peso final, principalmente quando enviado por meio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, que cobra por peso.
Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Nova Granada, 22 de novembro de 1766 — Bogotá, 5 de outubro de 1816) foi um advogado, acadêmico, político, patriota e mártir colombiano, que liderou o movimento de independência, primeiro em Nova Granada. Por sua formidável habilidade oratória, entrou para a história como A Palavra da Revolução.

Vice-Reino de Nova Granada
Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina.

Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana.
Doriane Pin
Doriane Pin (Ivry-sur-Seine, 6 de janeiro de 2004) é uma automobilista francesa que está programada para competir na European Le Mans Series com a Duqueine Team. Ela é a campeã da F1 Academy de 2025, e da Ferrari Challenge Europe de 2022. É membro do Mercedes Junior Team desde 2024, e piloto de desenvolvimento da Mercedes desde 2026.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Val-de-Marne subúrbio da capital francesa Paris. Estende-se por uma área de 6,10 km². Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris.

Seus habitantes são chamados Ivryens.
Anne Perry
Anne Perry, pseudónimo de Juliet Marion Hulme (Londres, 28 de outubro de 1938 – 11 de abril de 2023), foi uma escritora inglesa do gênero policial, sendo considerada uma das mais conceituadas em nossos dias. Suas histórias retratam uma Inglaterra vitoriana bastante hermética, seguindo regras sociais de conduta muito rígidas.

Conduta
Conduta é uma manifestação de comportamento do indivíduo, esta pode ser boa ou má, dependendo do código moral, ético do grupo onde aquele se encontra.

Em psicopatologia pode-se dizer que existem condutas variáveis e típicas conforme cada grupo de portadores de síndromes e quadros psicológicos, neurológicos ou psiquiátricos.
Mark Turner
Mark Turner (1954) é um linguista e cientista da cognição estadunidense. Professor do Instituto de Ciência Cognitiva da Case Western Reserve University, ganhou o Prêmio de Pesquisa Anneliese Maier da Fundação Alexander von Humboldt (2015) e o Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises da Academia Francesa (1996) por seu trabalho nessa área. Ao lado de Gilles Fauconnier, fundou a teoria da mistura conceitual, apresentada em livros didáticos e enciclopédias. Turner também é diretor da Cognitive Science Network (CSN) e codiretor do Distributed Little Red Hen Lab.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Bairro António Aroso
O Bairro António Aroso localiza-se na freguesia de Aldoar, cidade, concelho e distrito do Porto, em Portugal.

É um pequeno bairro inteiramente formado por vivendas perto do parque da cidade, da escola secundária Garcia de Orta e da igreja de Aldoar e está delimitado pela rua da Vilarinha, pela rua António Aroso, rua de Paço de Sousa e pela Avenida da Boavista. Foi fundado em 1958 e, apesar de estar em plena renovação, ainda se podem encontar casas inalteradas e alguns moradores que continuam a resistir ao passar dos anos. É constituído por 226 moradias económicas distribuídas ao longo de 10 ruas de toponímia ligada a nomes de freguesias do distrito do Porto, como Bitarães, Candemil, Gestaçô, Meinedo, Meixomil, Paço de Sousa, Roriz, Sande e Vermoim.
Em termos de infrastruturas, o bairro conta com um mini-horto e um campo desportivo. Ultimamente, o preço das casas tem subido de forma acentuada por se tratar de uma zona nobre da cidade do Porto, bem localizada geograficamente.

Vermoim (Maia)
Vermoim é uma localidade portuguesa do Município da Maia que foi sede da extinta Freguesia de Vermoim, freguesia que tinha 4,21 km² de área e 15 764 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3 744,4 hab/km².

A Freguesia de Vermoim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Maia e Gueifães, formar uma nova freguesia denominada Cidade da Maia.

Vermoim integra a cidade da Maia em conjunto com as localidades da Maia e Gueifães.
Journal Article Tag Suite
A Journal Article Tag Suite (JATS) é um formato usado para os metadados de produções científicas públicadas on-line. É um padrão técnico desenvolvido pelas organizações estado-unidenses National Information Standards Organization (NISO) e aprovado pelo American National Standards Institute sob o código Z39.96-2012 .

Este projeto da NISO foi uma continuação do trabalho realizado pelo NLM/NCBI, sendo popularizado pelo repositório de artigos PubMed Central, como um padrão de fato para arquivamento e intercâmbio de periódicos científicos de acesso aberto e seus conteúdos com o uso de XML .

O JATS descreve um conjunto de elementos e atributos em XML para descrever o conteúdo textual e gráfico de artigos de periódicos. O JATS permite descrições tanto do conteúdo completo do artigo quanto dos metadados do cabeçalho do artigo; e permite outros tipos de conteúdo, incluindo artigos de pesquisa e não pesquisa, cartas, editoriais e resenhas de livros e produtos.

American National Standards Institute
A American National Standards Institute (literalmente traduz-se como "Instituto Nacional Americano de Padrões"), também conhecida por sua sigla ANSI, é uma organização particular estado-unidense sem fins lucrativos que tem por objetivo facilitar a padronização dos trabalhos de seus membros.
Carlos Miguel (ator)
Carlos Miguel (1943 - Santarém, 11 de junho de 1943, 19 de junho de 2021) foi um actor, artista plástico e escritor português, mais conhecido por representar a personagem O Fininho no programa de televisão da RTP, "1, 2, 3" nos anos 1980.

Morreu a 18 de junho de 2021, no Hospital de Santarém onde estava internado, aos 77 anos.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Energy (Espanha)
Energy é um canal de televisão privado espanhol, que pertence ao Grupo Mediaset España.  Energy começou suas emissões oficiais o 9 de janeiro de 2012.Seu principal competidor é o canal temático Atreseries, propriedade de Atresmedia.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Autorretrato diante de um espelho (Toulouse-Lautrec)
Autorretrato diante de um espelho é uma pintura realizada entre 1882 e 1883 por Henri de Toulouse-Lautrec. Mede 40,5 × 32,5 cm. Atualmente, está guardada no Museu Toulouse-Lautrec em Albi.

Este autorretrato onde representa o seu reflexo num espelho é composto como uma natureza morta invertida. Os objetos colocados em frente ao espelho ocupam um grande espaço na pintura. Sua própria imagem relegada a segundo plano dá uma impressão de distanciamento.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Língua muscogee
A língua muscogee (Maskoki) ou Creek é uma língua ameríndia falada pelos povos Muscogree (Creek) e Seminoles na Flórida e Oklahoma. É falado por tão somente 4.300 pessoas. Faz parte da família das línguas Muskogi.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Bandwagonesque
Bandwagonesque é o terceiro álbum da banda de rock alternativo escocesa Teenage Fanclub, lançado em novembro de 1991, Creation Records em associação com uma grande gravadora, Geffen Records.

A revista NME colocou Bandwagonesque na 115ª posição em sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos e o álbum também foi incluído na lista dos 125 melhores discos dos últimos 25 anos (1985-2009) feita pela Spin. A obra ainda está listada como disco fundamental no livro 1001 discos para ouvir antes de morrer.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Janela de Diocleciano
As janelas de Diocleciano, também chamadas de janelas térmicas, são grandes janelas semicirculares características dos enormes banhos públicos (termas) da Roma Antiga. Elas foram revivadas numa base limitada por alguns arquitetos revivalistas clássicos nos tempos mais modernos.

As janelas de Diocleciano são grandes janelas em arco segmentadas (ou outras aberturas), que geralmente são divididas em três luzes (compartimentos de janela) por dois montantes verticais. O compartimento central costuma ser mais largo do que as duas luzes laterais de cada lado dele.

Mainel
Chama-se mainel à coluna de pedra que divide em duas partes um vão ou uma concavidade, às separações intermédias de um caixilho de uma janela com várias vidraças ou ao parapeito das escadas ou pontes.

O emprego do mainel é comum em construções em estilo gótico e estilo manuelino observando-se também em certas janelas de estilo mudéjar.
Miss Brasil 1969
O Miss Brasil 1969 foi a décima sexta edição do concurso Miss Brasil, realizada no dia 28 de junho de 1969 no Ginásio do Maracanãzinho no Rio de Janeiro. A Miss Brasil 1968 e Miss Universo 1968 Martha Vasconcellos da Bahia coroou Vera Fischer de Santa Catarina. A vencedora representou o Brasil no Miss Universo 1969. A segunda colocada representou o Brasil no Miss Internacional 1969. A terceira colocada representou o Brasil no Miss Mundo 1969.

O concurso revelou Vera Fischer, que posteriormente se tornou atriz. Recentemente Vera lançou um livro com sua biografia, onde conta com detalhes o Miss Brasil 1969 e o fato de que tinha apenas 17 anos quando ganhou o direito de representar o Brasil no Miss Universo 1969, conseguindo também uma classificação.

Maracanãzinho
O Maracanãzinho é um ginásio inaugurado em 1954 com o nome Ginásio Gilberto Cardoso. Está localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil e possui capacidade de público atual de 14 000 espectadores, com uma área total de ocupação de 22 940 m². Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se o Rio Champions Tennis desde 2010, o Campeonato Mundial de Basquete Masculino em 1963, o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino em 1990 e partidas de Voleibol Masculino nas Olimpíadas Rio 2016 em 2016. Encontra-se no Complexo Esportivo do Maracanã, ao lado do Estádio do Maracanã, do Estádio de Atletismo Célio de Barros e do Parque Aquático Júlio Delamare.
Webley Self-Loading Pistol
A Webley Self-Loading Pistol era uma pistola semiautomática alimentada por carregador. A arma foi projetada em 1910 pela empresa Webley & Scott. A Mk. 1 entrou para o serviço policial em 1911 em um modelo em .32 ACP para a Polícia Metropolitana de Londres. A versão em .455 foi adotada pela Marinha Real Britânica em 1912 como a primeira pistola semiautomática em serviço britânico. A pistola também foi adotada pela Artilharia Montada Real e pelo Real Corpo Aéreo. Sua antecessora foi a malsucedida Mars Automatic Pistol.

Polícia Metropolitana de Londres
A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service, MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da "Square Mile" - a área da City, que possui sua própria força policial, a City of London Police.

A sede da Met fica no prédio da New Scotland Yard, na área administrativa de Westminster. Além da Met e da City of London Police, a Grande Londres conta também com a British Transport Police, responsável pelo policiamento dos sistemas de trem e metrô (London Underground, Tramlink e Docklands Light Railway).

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres é o Comissário de Polícia da Metrópole (geralmente chamado de Comissário). O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.

Desde 27 de janeiro de 2009, o ocupante do cargo é Sir Paul Stephenson, que sucedeu Sir Ian Blair. Notabilizou-se por seus policiais não portarem armas, somente em casos especiais.
Ruperto, Príncipe Herdeiro da Baviera
Ruperto Maria Leopoldo Fernando (em bávaro: Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand) (Munique, 18 de maio de 1869 — Schloss Leutstetten, Starnberg, 2 de agosto de 1955), foi o último príncipe herdeiro da Baviera.

Língua bávara
O bávaro ou austro-bávaro é um grande grupo de variações linguísticas do alto-alemão. Embora pertença ao alto-alemão tal como o alemão-padrão, não se trata da mesma língua. No entanto, o austro-bávaro e o alemão padrão influenciaram-se mutuamente e a grande maioria dos falantes de austro-bávaro também fala o alemão padrão.
Galliera Veneta
Galliera Veneta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.614 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 735 hab/km². Faz fronteira com Cittadella, Loria (TV), Rossano Veneto (VI), San Martino di Lupari, Tombolo.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Quasimitra cardinalis
Quasimitra cardinalis (nomeada, em inglês, cardinal miter ou cardinal mitre) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Mitridae, classificada por Johann Friedrich Gmelin, em 1791, com a denominação de Voluta cardinalis, na obra Linnaei Systema Naturae per Regna Tria Naturae, ed. 13. tomo 1(6): páginas 3021-3910 (publicada em Leipzig, Alemanha). A espécie já esteve inserida no gênero Mitra durante o século XX, com seu gênero atual sendo determinado em 2018, por Fedosov, Herrmann, Kantor & Bouchet, no texto "The collapse of Mitra: molecular systematics and morphology of the Mitridae (Gastropoda: Neogastropoda)", publicado no Zoological Journal of the Linnean Society, Volume 183.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Gilles Delion
Gilles Delion (Saint-Étienne, 5 de agosto de 1966) foi um ciclista francês, que foi profissional entre 1988 e 1996. Suas vitórias mais importantes foram o Giro de Lombardia de 1990, uma etapa no Tour de France e a Clássica dos Alpes de 1992. Em 1990 ganhou a camisa branca como melhor jovem do Tour de France.

Tour de France de 1990
O Tour de France 1990 foi o 77º Tour de France. Decorreu entre 30 de Junho e 22 de Julho de 1990. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 3504 km, foram percorridos com uma média de 38,621 km/h.

Participaram da competição 22 equipes, cada uma delas com 9 ciclistas. Sendo que dos 198 ciclistas inscritos, 58 deles participaram da prova pela primeira vez.