hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louco por Elas
Louco por Elas foi uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 13 de março de 2012 até 18 de junho de 2013.

Criada por João Falcão, foi escrita por Adriana Falcão, Clarice Falcão, Gregório Duvivier, Jô Abdu, Célio Porto, Elisa Palatnik e Rafael Gomes; com redação final e direção geral de João Falcão. Contou com direção de Flávia Lacerda e Allan Fiterman e direção de núcleo de Guel Arraes.

Protagonizada por Eduardo Moscovis, Deborah Secco, Luisa Arraes, Laura Barreto e Glória Menezes.

Glória Menezes
Nilcedes Soares de Magalhães, conhecida como Glória Menezes (Pelotas, 19 de outubro de 1934), é uma atriz brasileira. Ao longo da carreira na televisão e no cinema, recebeu quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA e um Mambembe, entre outros. Em 2004 foi laureada com o Troféu Mário Lago pelo seu conjunto da obra.

Foi casada durante 59 anos com o ator Tarcísio Meira, um dos casamentos mais duradouros da televisão brasileira, até a morte dele em agosto de 2021.
Otto Ludwig
Otto Ludwig (Eisfeld, Turíngia, 11 de fevereiro de 1813 – Dresden, 25 de fevereiro de 1865) foi um dramaturgo, romancista e crítico literário alemão.  Ele foi um dos maiores dramaturgos do século XIX, continuador de Schiller e Shakespeare.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Méson T
Méson T são mésons hipotéticos compostos de um quark top e de um quark up (T0), quark down (T+), quark strange (T+s), ou quark charme (T0c). Por causa do curto tempo de vida do quark top, os mésons T não são previstos para serem encontrados na natureza. A combinação de um quark top com um antiquark top não é um méson T, mas sim um topônio. Cada méson T tem uma antipartícula que é composta de um antiquark top e antiquark up (T0), antiquark down (T−), antiquark strange (T−s) e antiquark charme (T0c), respectivamente.

Quark top
O quark top foi o último dos quarks previstos pelo modelo padrão a ser descoberto. A sua existência, em conjunto com o quark bottom, foi postulada em 1973 pelos físicos japoneses Makoto Kobayashi e Toshihide Masukawa, como forma de introduzir interações com violação da simetria CP, como observada no decaimento dos kaões.
Luís Manuel da Câmara
D. Luís Manuel da Câmara (18 de janeiro de 1685 - 3 de outubro de 1723), veio a exercer o cargo de 12.º capitão do donatário da ilha de São Miguel (o décimo da família a exercer o cargo). Foi o 3º conde da Ribeira Grande.

Foi do conselho de El-Rei, 7º alcaide-mor do castelo de São Brás, alcaide-mor do Castelo de Amieira na Ordem de Cristo, comendador de São Pedro de Torrados na mesma ordem, mestre de campo general e general de artilharia dos exércitos.

Conde da Ribeira Grande
Conde de Ribeira Grande foi um título nobiliárquico concedido a uma linhagem hereditária de nobres da ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores, estando particularmente associado à família Gonçalves da Câmara.

O título foi inicialmente atribuído a Dom Manuel Luís Baltazar da Câmara, antes 4.º Conde de Vila Franca, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel, em 1662, tendo o seu ramo da família Câmara continuado a representar o título mesmo após a extinção da nobreza e da monarquia em 1910.
Leccinellum rugosiceps
A Leccinellum rugosiceps é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. É encontrada na Ásia, América do Norte, América Central e América do Sul, onde cresce em uma associação ectomicorrízica com o carvalho. Os basidiomas têm píleos convexos amarelados de até 15 cm de diâmetro. Com o amadurecimento, a superfície do píleo fica rugosa, muitas vezes revelando rachaduras brancas. O estipe tem até 10 cm de comprimento e 3 cm de largura, com crostas marrons em uma superfície amarelada subjacente. Tem carne firme que, quando ferida, se mancha inicialmente de rosado a avermelhado e depois de acinzentado ou enegrecido. A superfície dos poros na parte inferior do píleo é amarelada. Os cogumelos são comestíveis, embora as opiniões variem quanto à sua conveniência.

Carne (micologia)
Carne, ou trama, é um termo utilizado em micologia para indicar a porção interior do basidiocarpo de um cogumelo, ou corpo de frutificação. É distinta da camada exterior do tecido, conhecida como pileipellis, ou "cutícula", e a camada que comporta os esporos é conhecida como Himénio. O termo trama é sinônimo a "carne", ou "contexto".
Samir Yazbek
Samir Yazbek é dramaturgo e diretor teatral brasileiro. Faz parte dos autores que a crítica denominou Geração 90.

Consolidou sua formação com o diretor Antunes Filho, no Centro de Pesquisas Teatrais (CTP) do SESC.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Rio Jequi
O rio Jequi (também chamado de rio Santo Antônio)  é um curso d'água intermitente no estado brasileiro da Bahia, integrando a bacia do rio Paraguaçu, na Chapada Diamantina.

É um dos afluentes do rio Una, e corta o distrito de Novo Acre, em Ibicoara, cujo povoamento inicial se deu com o pouso de garimpeiros às margens do rio (razão pela qual a aldeia também era originalmente chamada de Jequi).

Rio Paraguaçu
O rio Paraguaçu é um curso de água que banha o estado da Bahia, no Brasil. É o maior rio genuinamente baiano. Suas nascentes são diamantíferas, suas margens são férteis, ele é muito piscoso em toda a sua extensão e é navegável das cidades que banha até sua foz. Este rio já foi a principal via de transporte e comunicação de toda a região da bacia que leva seu nome, incluindo o Recôncavo Baiano.
Sonia Sales
Sonia Sales (Rio de Janeiro, 10 de agosto de 1951) é uma escritora brasileira, poeta, autora de ensaios e livros infantis.

É membro titular da Academia Carioca de Letras, da Academia Luso Brasileira de Letras, do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, da Sociedade Eça de Queiroz - Rio, do PEN Clube do Brasil e Membro Correspondente do Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas e do Instituto Arqueológico Histórico e Geográfico Pernambucano.

Academia Carioca de Letras
A Academia Carioca de Letras, anteriormente denominada como Academia Pedro II, é uma entidade constituída como associação de cultura literária da cidade do Rio de Janeiro e tem como finalidade a cultura da língua e da literatura nacional.
Area 51 (filme)
Area 51 (bra: Área 51) é um filme americano de ficção científica de terror de 2015, co-produzido e dirigido por Oren Peli. O filme é estrelado por Benjamin Rovner, Reid Warner e Darrin Bragg. O filme foi lançado em um lançamento limitado e através de vídeo sob demanda em 15 de maio de 2015 pela Paramount Insurge.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
SOS me estoy enamorando
S.O.S me estoy enamorando é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez para Televisa e foi exibida pelo Las Estrellas de 6 de setembro de 2021 a 16 de janeiro de 2022, substituindo Esta historia me suena Vol.4 e sendo substituída por Amor dividido. É uma adaptação da novela argentina El sodero de mi vida.

É protagonizada por Irán Castillo e Daniel Arenas e antagonizada por Marcelo Córdoba, Juan Martín Jáuregui, Alejandro Ibarra, Pierre Angelo e Adriana Montes de Oca e com atuações estelares de Jorge Salinas, Ana Patricia Rojo, Lourdes Reyes, Rocío de Santiago, Jorge Trejo, Alejandro Ibarra, Pedro Prieto e Pierre Louis; e dos primeiros atores César Évora, Nuria Bages, Yolanda Ventura e Óscar Bonfiglio.

Daniel Arenas
Daniel Enrique Arenas Consuegra (Bucaramanga, 30 de março de 1979) ou mais conhecido como Daniel Arenas, é um ator colombiano-mexicano.

Daniel começou a carreira de ator depois de participar do reality show Protagonistas de Novela em 2002 e chegou a ser finalista do mesmo. Ficou conhecido no Brasil por interpretar Otávio Narváez, protagonista na telenovela Coração Indomável, Paulo Martínez-Negrete, em A gata e Fernando Moreno em Teresa.
Rafe Adler
Rafe Adler, é um personagem fictício da série de jogos eletrônicos, Uncharted, desenvolvidos pela Naughty Dog. Rafe é um ladrão e caçador de tesouros multimilionário, e antigo parceiro de Nathan e Samuel Drake. Ele foi mostrado ao público através da revista Game Informer em 2015. Apesar de seu histórico com os irmãos Drake, ele fez sua primeira e única aparição na última aventura de Nathan Drake, Uncharted 4: A Thief's End de 2016. Adler é interpretado e tem suas capturas de movimento feitas pelo ator protagonista de Shades of Blue, Warren Kole.

Originalmente Rafe era interpretado por Alan Tudyk, e seria parceiro de prisão de Sam Drake. Com a saída de Amy Hennig do estúdio Neil Druckmann e Bruce Straley assumiram na direção de Uncharted 4. Eles decidiram mudar o roteiro e isso desagradou e deu abertura para Alan sair do projeto. Com sua saída Warren Kole assumiu o papel de Rafe.

Amy Hennig
Amy Hennig (nascida em 19 de agosto de 1964) é uma diretora e roteirista estadunidense de jogos eletrônicos, mais conhecida por seus trabalhos na sua ex-empregadora, Naughty Dog. Ela começou a trabalhar na indústria de games no Nintendo Entertainment System. com a estréia de seu projeto no jogo Michael Jordan: Chaos in the Windy City para Super Nintendo Entertainment System. Mais tarde ela foi trabalhar para a Crystal Dynamics, trabalhando principalmente na série Legacy of Kain (sua autoproclamada maior conquista). Com a Naughty Dog, seu trabalho foi com duas séries principais: Jak and Daxter e Uncharted.
Hennig acredita que a direção criativa de um roteiro tem mais importância do que os gráficos do jogo. Ela tem sido proclamada uma das mulheres mais influentes na indústria dos jogos eletrônicos pela revista Edge.
Expedição Ártica Britânica
A Expedição Ártica Britânica (em inglês:  British Arctic Expedition) (1875-1876) foi uma expedição enviada pelo Almirantado Britânico para tentar chegar ao Polo Norte através do Smith Sound, dirigida por Sir George Strong Nares. Embora a expedição não tenha conseguido chegar ao Polo Norte, realizou uma detalhada campanha de reconhecimento das costas da Gronelândia e da ilha de Ellesmere, além de uma profusa recolha de dados científicos.

Nesta expedição, Nares tornou-se no primeiro explorador a ter navegado nas águas mais setentrionais da Terra, atravessando o canal entre a Gronelândia e a ilha de Ellesmere — hoje chamado em sua homenagem estreito de Nares — e sendo o primeiro ocidental que chegou ao mar de Lincoln. Até esse momento, tinha existido uma teoria popular de que esta via conduziria ao suposto mar polar aberto, uma região livre de gelo que rodearia o polo, mas Nares encontrou apenas um enorme deserto de gelo.

Ilha Ellesmere
A ilha de Ellesmere ou ilha Ellesmere (Inuit: Umingmak Nuna, que significa "Terra do Boi-Almiscarado") faz parte da Região de Qikiqtaaluk do território de Nunavut, no norte do Canadá. Situada no Arquipélago Ártico Canadiano, faz parte das ilhas da Rainha Elizabeth, com o cabo Columbia, no extremo norte, a ser considerado o ponto mais setentrional do Canadá. Compreende uma área de 196 235 km2 e o comprimento total da ilha é de 830 km , tornando-se na décima maior ilha do mundo e na terceira maior ilha do Canadá. O sistema ártico de cordilheiras cobre grande parte de Ellesmere, tornando-a a mais montanhosa do arquipélago ártico. O salgueiro-ártico é a única espécie lenhosa a crescer na ilha Ellesmere.
IC3
O IC 3 - Itinerário Complementar da Estremadura e Ribatejo é um itinerário complementar de Portugal.

Fará, quando concluído, a ligação entre Setúbal e Coimbra passando por localidades importantes como Montijo, Entroncamento e Tomar.

Está classificado na rede nacional de autoestradas, integrando:

a autoestrada   A 12  entre Setúbal e o Montijo;

a autoestrada   A 33  entre o Montijo e Canha;

a autoestrada   A 13  entre o troço anterior e Almeirim (em serviço) e daí até Coimbra (em projeto ou em serviço)

Quando concluído, todo o IC 3 estará assim construído em perfil de autoestrada. Enquanto tal não acontece existe ainda um troço com perfil IC cuja designação se mantém IC 3 entre Vila Nova da Barquinha e a autoestrada   A 23 , e outro em perfil de autoestrada entre o Montijo e Alcochete, mais a sul. Existe também em Coimbra a numeração IC3 nos mapas com um nó da N17.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Army of Me (canção de Björk)
"Army of Me" é uma canção da cantora e compositora islandesa Björk. Foi lançado em 21 de abril de 1995 pela gravadora One Little Indian como o primeiro single do seu segundo álbum solo, Post. A música foi produzida pela própria Björk junto com Graham Massey, que também a ajudou produzindo e escrevendo outras músicas do seu álbum. "Army of Me" teve um bom sucesso comercial, e foi o primeiro single de Björk a figurar entre as dez primeiras posições no Reino Unido. Liricamente, a canção foi inspirada no comportamento danoso do irmão de Björk, e nas letras ela diz para ele se levantar e retomar ao controle de sua vida. A faixa recebeu revisões positivas dos críticos especializados em música.

Em 2004, a faixa foi inserida pela UNICEF em um disco com uma compilação de remixes e covers da faixa, intitulado Army of Me: Remixes and Covers com fundos destinado as vítimas dos desastres do tsunami ocorrido naquele ano no Oceano Índico.

Post (álbum)
Post é o segundo álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Influenciada pelas tendências do jazz, do trip hop e de mais alguns estilos, Björk fez com que Post fosse um álbum de grande sucesso nos anos 90.

O álbum foi relançado em 2006, no formato DualDisc no Box (____surrounded): incluindo novos mixes e vídeos ambos em Dolby Digital e DTS 96/24 5.1 surround sound.
Tadpole
Tadpole (prt: Tadpole - Precocemente Apaixonado; bra: Um Jovem Sedutor) é um filme estadunidense de comédia romântica dirigido por Gary Winick, escrito por Heather McGowan e Niels Mueller, e estrelado por Sigourney Weaver, Bebe Neuwirth, Aaron Stanford, John Ritter, Robert Iler, e Kate Mara.

Aaron Stanford
Aaron Stanford (Westford, 27 de dezembro de 1976) é um ator estadunidense. Mais conhecido por seus papéis como James Cole na série 12 Monkeys, Pyro na série de filmes X-men e como Birkhoff na série Nikita, da The CW.
Nadia Yala Kisukidi
Nadia Yala Kisukidi (Cidade de Bruxelas, 8 de outubro de 1978) é uma filósofa, escritora e acadêmica francesa, que reexaminou a noção de "negritude" com suas implicações coloniais na França e no resto da Europa. Também interessada em arte contemporânea, foi selecionada como uma das duas curadoras da Bienal de Yango de 2020, em Quinxassa, na República Democrática do Congo. Escreveu amplamente sobre filosofia francesa e africana e publicou "Bergson ou Humanidade Criativa" (em francês: "Bergson ou l'humanité créatrice"), em 2013.

Filosofia francesa
A filosofia francesa denomina um contexto da filosofia moderna e contemporânea, dermarcado pela emergência da nação francesa e pelo uso da língua francesa.  Sua origem costuma ser localizada no pensamento e na obra de René Descartes, ou num grupo distintivo de escritores que refletiam sobre as problemáticas culturais e políticas da França no século XVI, especialmente a questão religiosa, em sequência ao Massacre da noite de São Bartolomeu.
La herencia (2022)
La Herencia, Un Llegado de Amor, ou simplesmente La Herencia, (lit. A Herança) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 28 de março a 15 de julho de 2022, substituindo El último rey e sendo substituída por Vencer la ausencia.

É uma adaptação da novela chilena Hijos Del Monte de Víctor Carrasco, cuja adaptação foi feita pela Telemundo em 2011 sob o título Los herederos del Monte e outra feita pela TVI em 2013 com o título Belmonte.

É protagonizada por Michelle Renaud, Matías Novoa, Mauricio Henao e Juan Pablo Gil e antagonizada por Emmanuel Palomares, Daniel Elbittar, Elizabeth Álvarez, Tiaré Scanda, Paulina Matos, Diego de Erice e Sergio Basañez e atuações estelares de Julián Gil, Amaranta Ruíz, Verónica Jaspeado e Gloria Aura, participações dos primeiros atores Juan Carlos Barreto, Roberto Blandón e Rafael Inclán e participações especiais de Leonardo Daniel e Anna Ciocchetti

Los herederos del Monte
Los herederos del Monte é uma telenovela estadunidense-colombiana produzida e exibida pela Telemundo entre 10 de janeiro e 15 de julho de 2011.

Foi protagonizada por Marlene Favela e Mario Cimarro e antagonizada por Margarita Muñoz, José Luis Reséndez e Diana Quijano.
Jesse Armstrong
Jesse David Armstrong (nascido em 13 de dezembro de 1970) é um roteirista e produtor inglês conhecido por séries de comédia britânicas e dramas satíricos, acumulando prêmios como BAFTAs, Globos de Ouro, WGA e oito Emmys, além de indicações ao Oscar e ao BAFTA de cinema.

Ganhou destaque ao criar, com Sam Bain, as comédias Peep Show e Fresh Meat, enquanto escrevia para a sátira política The Thick of It e coescrevia In the Loop, que lhe rendeu indicações importantes. Também colaborou em filmes como Four Lions e Downhill e escreveu e dirigiu o telefilme Mountainhead (2025). Tornou-se ainda mais reconhecido ao criar Succession (HBO), série pela qual conquistou quatro Emmys consecutivos de Melhor Roteiro em Drama.

The Thick of It
The Thick of It é uma série de televisão de comédia britânica que satiriza o funcionamento interno do governo britânico. Escrita e dirigida por Armando Iannucci, foi transmitida pela primeira vez na BBC Four em 2005. Em sua terceira temporada em 2009, o programa mudou-se para a BBC Two. Uma quarta temporada foi transmitida em 2012, com o último episódio sendo exibido em 27 de outubro de 2012.

Um spin-off da série, In the Loop, foi lançado nos cinemas do Reino Unido em 17 de abril de 2009. Um piloto para um remake estadunidense da série foi produzido mas não obteve sucesso, e Iannucci foi posteriormente convidado a criar Veep para HBO, um programa com um tom semelhante e questões políticas, com o envolvimento de alguns roteiristas e membros da produção de The Thick of It.
Sistema tegumentar
Sistema tegumentar é o conjunto de estruturas que formam o revestimento externo dos seres vivos. Esse revestimento externo é chamado de tegumento ou integumento e nos vertebrados também é chamado de pele. As estruturas que formam o sistema tegumentar são: células, tecido conjuntivo, pelos, escamas, penas, unhas, chifres, entre outros. Nos seres unicelulares, o revestimento externo é formado pela própria membrana celular e parede celular. Os animais invertebrados possuem um revestimento externo formado por apenas uma camada de células (epitélio simples). Já os vertebrados possuem pele formada por duas camadas: a superficial conhecida como epiderme e formada por várias camadas de células (epitélio estratificado); e a camada mais profunda, chamada de derme, formada principalmente por tecido conjuntivo.

Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas
Sérvio Cornélio Dolabela Metiliano Pompeu Marcelo
Sérvio Cornélio Dolabela Metiliano Pompeu Marcelo (em latim: Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus) foi um senador romano da patrícia gente Cornélia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de janeiro a abril de 113 com Caio Clódio Crispino no lugar de Lúcio Publílio Celso, que deixou o posto no final de janeiro.

Lúcio Publílio Celso
Lúcio Publílio Celso (em latim: Lucius Publilius Celsus; m. 118) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 102 com Tito Dídio Segundo e eleito cônsul em 113 com Caio Clódio Crispino. Depois de se envolver numa conspiração, foi executado em 118, logo no começo do reinado do imperador Adriano. Apesar dos dois consulados, pouco se sabe sobre sua vida.
Winchester Model 1894
O Winchester Model 1894, também conhecido como Winchester 94 ou apenas Model 94, é um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por John Browning em 1894, tornou-se um dos mais famosos e populares rifles de caça de todos os tempos.

Ação de alavanca
Ação de alavanca é um tipo de ação de arma de fogo, que usa uma alavanca ao redor da área do guarda-mato (frequentemente a alavanca inclui o guarda-mato), para carregar cartuchos novos na câmara da arma quando a alavanca é acionada.

A maioria das armas de ação de alavanca é de rifles, mas algumas escopetas e poucas pistolas, também foram produzidas usando esse sistema.

O Winchester Model 1873, é um das mais famosas armas de ação de alavanca, gerando a frase: Winchester, "a arma que conquistou o Oeste", mas vários outros fabricantes também estiveram envolvidos no desenvolvimento desse tipo de arma, notadamente a Marlin com o Marlin Model 1881 e a New Haven Arms Company com o Rifle Henry.[carece de fontes?]