hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kit Kats no Japão
Já foram lançados mais de 300 sabores de edição limitada sazonais e regionais de Kit Kat no Japão desde 2000. A Nestlé, que controla a marca Kit Kat no Japão, afirmou que o doce se tornou o mais vendido no país entre 2012 e 2014, superando o Chocolate Meiji. Uma campanha de marketing da companhia, feita em parceria com os correios japoneses para vender o doce em 20000 agências, ganhou o prêmio "Media Grand Prix" de Cannes, em 2010. Essa campanha incentivou associações com o nome do produto para o falso cognato Kitto Kattsu (きっと勝つ) , traduzido como "você certamente irá vencer", e estimulava o envio dos chocolates para alunos na época de vestibular, como amuletos de boa sorte.

Açúcar mascavo
Açúcar mascavo ou açúcar mascavado é uma variedade de açúcar petrificado, de coloração variável entre caramelo e marrom, resultado da cristalização do mel de engenho, e ainda com grande teor de melaço.
Chefe de estação
O chefe de estação é o responsável por uma estação ferroviária. A sua função é tão antiga como o próprio transporte ferroviário.. Coordenador do movimento das composições ferroviárias e dos empregados às suas ordens, e normalmente era alojado na casa posta à sua disposição    pela  Companhia dos Caminhos de Ferro.

Com a automatização das barreiras nas passagem de nível, o guarda da linha, que fazia baixar e levantar as barreiras, desapareceu, mas a casinha onde morava ainda pode ser vista junto à linha de caminho de ferro.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
The Simpsons (25.ª temporada)
A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig.

Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio.

Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay OBE (Johnstone, 8 de novembro de 1966), é um chef de cozinha, youtuber, autor e personalidade televisiva britânico nascido na Escócia. Seu grupo de restaurantes, Gordon Ramsay Restaurants, foi fundado em 1997 e recebeu 17 estrelas Michelin no total e atualmente detém oito. Seu restaurante de assinatura, Restaurant Gordon Ramsay em Chelsea, Londres, detém três estrelas Michelin desde 2001. Depois de ganhar fama na minissérie de televisão britânica Boiling Point em 1999, Ramsay se tornou um dos chefs mais conhecidos e influentes do mundo.
Horace Bolingbroke Woodward
Horace Bolingbroke Woodward (20 de agosto de 1848 — Croydon, 6 de fevereiro de 1914) foi um geólogo britânico.

Foi eleito Fellow of the Royal Society em 1896. Foi laureado com a medalha Murchison em 1897 e com a medalha Wollaston de 1909 da Sociedade Geológica de Londres.

Filho do geólogo Samuel Pickworth Woodward (1821-1865} e neto do geólogo e antiquário Samuel Woodward (1790-1838).

Croydon
Croydon é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. Está localizado no sul da Região de Londres e ocupa uma área de 86,52 km², sendo o 256º maior borough da Inglaterra.

Croydon é geminada com Arnhem, nos Países Baixos.
Gunila Bielke
Gunila Johansdotter Bielke (25 de junho de 1568 – 19 de julho de 1597) foi a segunda esposa do rei João III e Rainha Consorte da Suécia de 1582 até 1592. Era filha de João Axelsson Bielke, ex-governador da Gotalândia Oriental, e sua esposa Margarida Axelsdotter Posse. Durante seu casamento Gunila reconhecidamente atuou como conselheira política de João e influenciou muitas de suas decisões relacionadas a religião.

Reino da Suécia (1523-1611)
Em 1521, a Suécia reconquistou a sua independência, abandonando a União de Kalmar. Desde a restauração da independência nesse ano de 1521 até 1654, o país foi governado pelos monarcas da Casa de Vasa. Por esse motivo, o período 1521-1611 é designado na historiografia sueca de Era de Vasa - Vasatiden. Em 1611, sob o governo do rei Gustavo II, a Suécia tornou-se uma grande potência e adquiriu o título de Império. Por essa razão, o período 1611-1718 é chamado pelos historiadores suecos de Era do Império Sueco - Stormaktstiden.
Tomasz Kulesza
Tomasz Jerzy Kulesza (Jarosław; 14 de Junho de 1959 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5621 votos em 22 no distrito de Krosno, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
South San Francisco
South San Francisco é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de San Mateo, na península de São Francisco, na área da baía de São Francisco. A cidade é coloquialmente conhecida como "South City". Foi incorporada em 1908. Possui mais de 66 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Aur
O atol de Aur é formado por 42 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo da cadeia Ratak das Ilhas Marshall. Sua área total é de apenas 2,17 milhas quadradas, mas que contém uma lagoa de 92,58 m². Localiza-se ao sul do Atol Maloelap.

A população do atol de Aur é de 438 habitantes.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Baía Lafond
A baía Lafond é uma baía, de 3 milhas de largura, situada ao sul da península Cockerell, na península Trinity, Antártida.

Foi mapeada pelo Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1960–61), e foi nomeada pelo Comitê de Nomes de Lugares Antárticos do Reino Unido (UK-APC) recebendo o nome do Tenente Pierre Lafond, um oficial naval francês no Astrolabe durante a sua viagem antártica (1837–40).

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Lafond" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Zinrã
Zinrã (hebraico: זִמְרָן), também conhecido como Zamrã, de acordo com o Antigo testamento foi o terceiro filho de Abraão, o patriarca dos israelitas, e o primeiro com Quetura, com quem se casou após a morte de Sara. Zinrã teve outros cinco irmãos, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Sua.

Josefo nos diz que "Abraão planejou estabelecê-los em colônias e eles tomaram possessão de Trogloditis e o país da Arábia Feliz, na medida em que atinge o Mar Vermelho". Abraão, com toda probabilidade, tentou afastá-los de Isaque para evitar o conflito ao mesmo tempo cumprindo a ordem de Deus para espalhar-se e habitar o mundo. Por essas razões, Zinrã também foi experimentalmente identificada por alguns com a cidade árabe de Zabrã, entre Meca e Medina.

De acordo com o Livro de Jasar, os filhos de Zinrã foram Abihen, Molich e Narim.

Midiã
Midiã (em hebraico:  מִדְיָן) ou Madiã (em árabe: مَـدْيَـن; em grego:  Μαδιάμ) é uma zona geográfica mencionada na Torá, na Bíblia e no Alcorão. William G. Dever afirma que a região de Midiã se situava no noroeste da península Arábica, na margem oriental do golfo de Ácaba no mar Vermelho, uma área que só foi povoada intensivamente a partir dos séculos VIII e VII antes de Cristo.
Palavras Cruzadas (telenovela)
Palavras Cruzadas é uma telenovela portuguesa transmitida pela RTP1 no horário nobre a seguir ao Telejornal, aproximadamente às 20 horas e 30 minutos, entre 12 de Janeiro e 29 de Junho de 1987, totalizando 120 episódios. As gravações contudo haviam tido lugar no ano anterior, 1986. Teve a autoria de Ana Maria Magalhães e de Isabel Alçada e contou com a realização de Nicolau Breyner. Substituiu Chuva na Areia e é substituída no horário nobre pela brasileira Roque Santeiro. A seguinte novela portuguesa seria Passerelle, em 1988.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Município de Independence (condado de Washington, Ohio)
O município de Independence (em inglês: Independence Township) é um município localizado no condado de Washington no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 348 habitantes e uma densidade populacional de 4,71 pessoas por km².

Condado de Washington (Ohio)
O Condado de Washington é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Marietta, e sua maior cidade é Marietta. O condado possui uma área de 1 658 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 63 251 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788. Foi o primeiro condado fundado no Estado. É nomeado em homenagem a George Washington.
Bursaspor Kulübü Derneği
O Bursaspor Kulübü Derneği, mais conhecido como Bursaspor (pronúncia turca: Buɾsaspoɾ kulyby dæɾneji), é um clube de futebol turco da cidade de Bursa. Foi fundado em 12 de junho de 1963 e disputa atualmente a Terceira Divisão Turca.

As cores do clube são o verde e o branco, com os uniformes geralmente apresentando as duas cores em um padrão listrado.

Por muitos anos mandou seus jogos oficiais no demolido Estádio Atatürk de Bursa, que tinha capacidade para receber até 25,661 espectadores. Entretanto, a partir da temporada 2015–16, passou a mandar seus jogos no recém-construído Estádio Municipal Metropolitano de Bursa, com capacidade para receber até 43,331 espectadores.

Süper Lig de 2015–16
A Süper Lig de 2015–16 (também conhecida como Hasan Doğan Sezonu) foi a 58ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. Após um hiato de 7 temporadas, o Beşiktaş sagrou-se novamente campeão nacional pela 14ª vez em sua história ao terminar a competição 5 pontos à frente do vice-campeão Fenerbahçe.

Por sua vez, a artilharia do campeonato ficou a cargo do futebolista espanhol Mario Gómez, que nesta temporada atuou justamente pelo campeão Beşiktaş, onde terminou a competição marcando 27 gols.
Lasioglossum leucopezus
Lasioglossum leucopezus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1806.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Duas Vidas
Cinema

Love Affair (1939), filme com Irene Dunne e Charles Boyer traduzido no Brasil como Duas Vidas

Disney's The Kid, filme (2000) com Bruce Willis e Lili Tomlin exibido no Brasil como Duas Vidas

Duas Vidas (2012), representou a Alemanha no Oscar 2012 (orig: Zwei Leben)

Outros usos

Duas Vidas (álbum), de Rui Bandeira

Duas Vidas (projecto teatral), em Portugal

Duas Vidas (telenovela), produção brasileira exibida na TV Globo

Duas Vidas (telenovela)
Duas Vidas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de dezembro de 1976 a 13 de junho de 1977, em 154 capítulos. Substituiu O Casarão e foi substituída por Espelho Mágico, sendo a 18ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, sob direção de Daniel Filho (também diretor geral), Jardel Mello e Gonzaga Blota, e codireção de Marco Aurélio Bagno.

Teve Betty Faria, Francisco Cuoco, Mário Gomes, Susana Vieira, Luis Gustavo, Sadi Cabral, Isabel Ribeiro e Vera Gimenez nos papéis centrais da história.
Meditação (prosa)
Meditação é uma prosa de Gonçalves Dias, escrita em 1846, em que o autor faz uma crítica ao Brasil tendo em vista tudo que neste país era exaltado, isto na forma de um diálogo entre um velho e um jovem, cada qual personificando, respectivamente, a crítica e a exaltação.

Neste fragmento, Dias se adianta nas questões do patriotismo e do abolicionismo que só seriam tratadas com mais profundidade e relevância algumas décadas mais tarde.

Artigo sobre a Meditação

Um trecho da Meditação

Patriotismo
Patriotismo é o sentimento, apenas, de devoção à pátria, O Sentimento patriota é muito associado apenas ao orgulho da patria e criticado por não ir em busca de resolução de problemas e a romantização destes, isto é, banalizando seus problemas e não buscando por uma solução deles. O patriotismo pode ter surgido há 2000 anos antes do nacionalismo como forma de pensamento.
Mohammed Salem Al-Enazi
Mohammed Salem Al-Enazi (em árabe: محمد سالم العنزي, Riade, 22 de novembro de 1976), foi um futebolista catariano que atuava como atacante. Atualmente, ele trabalha como supervisor geral do Al-Jazira dos Emirados Árabes Unidos desde 2012.

Al-Jazira Club
O Al-Jazira Sports & Cultural Club (mais conhecido como: Al-Jazira Club; em árabe: نادي الجزيرة الرياضي الثقافي) é um clube de futebol, localizado na cidade de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos. A equipe é controlada pelo grupo de investimento Abu Dhabi United Group, liderado pelo bilionário Hamdan Bin Zayed Al Nahyan. O grupo ficou famoso no futebol mundial por ter comprado o Manchester City.
GSI L'Equipe Open
O GSI L'Equipe Open foi uma competição masculina de golfe no circuito europeu da PGA ocorrida em 1985, no Le Touquet Golf Club, em Le Touquet, França e foi vencida pelo inglês Mark James com uma pontuação de 272 (−16).

Le Touquet-Paris-Plage
Le Touquet-Paris-Plage é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 15,31 km². Em 2010 a comuna tinha 4 484 habitantes (densidade: 292,9 hab./km²).
Kielmeyera occhioniana
Kielmeyera occhioniana, também conhecido como leiteira, é uma espécie de planta do gênero Kielmeyera e da família Calophyllaceae. Kielmeyera occhioniana difere de Kielmeyera albopunctata pela textura foliar
e pelas nervuras secundárias mais distantes entre si. A outra espécie que
ocorre na mesma área onde K. occhioniana ocorre e pode causar confusão é Kielmeyera colibri, da qual pode ser facilmente distinta por suas folhas maiores,
botões de flores menores e pelo formato das sépalas.

Calophyllaceae
Calophyllaceae é uma família de plantas com flor (Angiosperma). É reconhecida pelo sistema APG III. A maioria dos gêneros incluídos nesta família eram anteriormente reconhecidos na tribo Calophylleae da família Clusiaceae. O Angiosperm Phylogeny Group determinou que a separação deste clado de gêneros, em uma família própria era necessário.

Calophyllaceae apresenta uma distribuição mundial, predominando-se nos paleotrópicos. Essas plantas têm hábito arbóreo-arbustivo e possui grande importância do ponto de vista etnobotânico e econômico devido o fornecimento de madeira de boa qualidade, e também ecológico. Alguns gêneros são utilizados como plantas medicinais. Essas plantas então inseridas no clado das Rosídeas que compreende cerca de 70.000 das espécies de angiospermas, é pertencente à Malpighiales, uma das maiores e mais diversas ordens deste clado, dentro do grupo dos clusioides .
Gerônimo
Gerônimo (Goyaałé, traduzindo da língua apache, "O Que Boceja"; frequentemente soletrado Goyathlay em inglês) (16 de junho de 1829 – Fort Sill, 17 de fevereiro de 1909) foi um líder indígena da América do Norte, comandando os apaches chiricahua que, durante muitos anos, guerrearam contra a imposição pelos brancos de reservas tribais aos povos indígenas dos Estados Unidos.

Gerônimo era guerreiro de Cochise, lutou sob Cochise na década de 1860. Tornou-se o mais famoso dos chamados "índios renegados". Resistiu heroicamente, a rendição (em 4 de setembro de 1886 em Skeleton Canyon) ocorreu por exaustão e para salvar seu grupo, após longa perseguição pelas tropas de Lawton/Gatewood/Miles. Foi preso e passou 22 anos e 5 meses como prisioneiro de guerra, até a data de sua morte.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Eleições presidenciais na Irlanda em 2004
As eleições presidenciais irlandesas de 2004 foram realizadas em 22 de outubro de 2004.

As candidaturas se encerraram ao meio-dia de 1 de outubro, e a presidente, Mary McAleese, autonomeou-se em conformidade com as disposições da Constituição, sendo a única candidata. Assim, ela foi reeleita para um segundo período de sete anos de mandato sem a necessidade de realizar uma eleição. Esta é a terceira vez que um presidente foi reeleito por unanimidade, após Seán T. O'Kelly em 1952 e Patrick Hillery em 1983. Mary McAleese tomou posse em 11 de novembro de 2004.

Constituição da Irlanda
A Constituição da Irlanda (em irlandês: Bunreacht na hÉireann) é o documento legal fundador do Estado hoje conhecido como República da Irlanda. Esta constituição insere-se em grande parte dentro da tradição da democracia liberal. Ela estabelece um Estado independente baseado num sistema de democracia representativa e garante certos direitos fundamentais. A constituição foi adotada em 1937 por referendo, e somente pode ser emendada da mesma forma.
Compsoceridius gounellei
Compsoceridius gounellei é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical meridional, no sul do Brasil, do Paraná ao Rio Grande do Sul, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. A espécie é monotípica (única do seu gênero), descrita em 1908 por Carlos Bruch com a denominação Compsocerus (Compsoceridius) gounellei, no texto "Longicornios argentinos nuevos o poco conocidos", publicado na Revista del Museo de La Plata (Volume: 15; o seu espécime coletado em Buenos Aires), sendo um dos miméticos besouros-viola, caracterizados por sua semelhança com a espécie de maior importância econômicaː Compsocerus violaceus (White, 1853); com ela e com outras espécies confundido.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Cotignola
Cotignola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 6.877 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 202 hab/km². Faz fronteira com Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Faenza, Lugo, Solarolo.

Ravena (província)
A província de Ravena (em italiano:  Ravenna) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 350 879 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 18 comunas, sendo a capital Ravena.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com o Mar Adriático, a sul com a Toscana (província de Florença) e a oeste com a província de Bolonha.