hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVN Adult Entertainment Expo
A AVN Adult Entertainment Expo (AEE) é uma feira comercial realizada anualmente todo mês de janeiro em Las Vegas, Nevada, e é organizado pela revista Adult Video News (AVN). A AEE é a maior feira da indústria da pornografia nos Estados Unidos. A cerimônia do AVN Award acontece no período de exposição no hotel casino The Venetian.

O AVN Award de 2010 foi realizado durante a Expo próximo do Palms Casino Resort. Em 2007, o AVN Expo tinha mais de 30.000 pessoas, que incluiu 355 empresas expositoras. A exposição é realizada na Sands Expo, ao mesmo tempo da Consumer Electronics Show, mas não há nenhuma ligação entre esses dois eventos. A exposição é dividida entre os períodos disponíveis apenas para os profissionais e os horários de abertura ao público em geral, que pode ter acesso às estrelas pornô, receber autógrafos e tirar fotos.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Língua bouyei
A Língua Bouyei (nome nativo: Haausqyaix ou Buyi, Buyei, ou Puyi; (布依语 - ùyī yǔ,tiếng Bố Y ou tiếng Giáy), é uma língua falada pelo povo  Bouyei do sul da província de Guizhou, China. É classificada como pertencente ao grupo linguístico Norte Tai das línguas tai, da grande família das línguas kradai (ou Tai-Kadai) e tem mais de 2,5 milhões de falantes nativos (cerca de 98% na China). É usada também pelo povo Giay  (Giáy em Viet.) em partes do Vietnã. Há falantes nativos na França e nos Estados Unidos, pessoas que migraram da China e do Vietnã.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1931
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1931 foi o vigésimo quarto torneio desta competição.  Participaram catorze equipes. Não houve rebaixamento na edição anterior. Este campeonato, devido ao início da Guerra do Chaco, demorou 14 meses para terminar.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Pseudomyrmex ejectus
Pseudomyrmex ejectus é uma espécie de formiga do género Pseudomyrmex, subfamilia Pseudomyrmecinae. Foi descrita por Smith em 1858.

Encontra-se na costa do golfo dos Estados Unidos e em Costa Rica e Jamaica.

Formiga-de-novato
O termo formiga-de-novato é a designação comum a algumas formigas arruivadas do gênero Pseudomyrmex, da Amazônia e Mato Grosso, que vivem sobre certas árvores, especialmente o taxizeiro-preto, em  associação mirmecofílica. Tais formigas são consideradas agressivas, e desprendem forte odor quando esmagadas, deixam-se cair sobre qualquer pessoa que encoste desavisadamente em tais árvores. Também são conhecidas pelos nomes de novato, taci, taixi e taxi. São formigas da família dos formícidos, são encontradas nos bosques das Américas e se caracterizam pela suas associações mutualistas com determinadas espécies de árvores, que utilizam para se alimentar e aninhar e que a sua vez protegem atacando com mordeduras urticantes e cheiros fortes a qualquer animal que se acerque e devorando qualquer planta ao redor.

Encontra-se no Neártico, Neotrópico e Oceania.
Real Enfermaria de Edimburgo
A Real Enfermaria de Edimburgo foi estabelecido em 1729 e é o hospital voluntário mais antigo da Escócia. Os novos edifícios de 1879 foram aclamados como o maior hospital voluntária no Reino Unido, e mais tarde do Império. É o local de ensino de medicina clínica, bem como um hospital-escola da Escola de Medicina da Universidade de Edimburgo. Segundo a Saga Healthcare Survey, a Real Enfermaria de Edimburgo é o melhor hospital na Escócia. Ele é atualmente gerido pela NHS Lothian.

Escola de Medicina da Universidade de Edimburgo
A Escola de Medicina da Universidade de Edimburgo faz parte da Faculdade de Medicina e Medicina Veterinária da Universidade de Edimburgo, localizada em Edimburgo, Escócia.

Criada quase 300 anos atrás, a Escola de Medicina é uma das mais antigas e as melhores escolas médicas na Escócia e no Reino Unido, a quarta posição no Reino Unido, de acordo com o Guardian University Guide em 2009 e sexto, de acordo com The Times Good University Guide.

A partir de 2008, a escola aceita alguns médicos britânicos 218 estudantes por ano e um adicional de 16 estudantes internacionais. Admissão à escola é bastante competitiva, com mais de 85% dos britânicos e 92% dos candidatos recorrentes internacionais todos os anos sendo rejeitada.
Frente Patriótica (Zâmbia)
A Frente Patriótica é um partido político na Zâmbia. Foi fundado em 2001 por Michael Sata. Sata havia deixado o governante Movimento para a Democracia Multipartidária após o então presidente Frederick Chiluba ter nomeado Levy Mwanawasa como o candidato presidencial do MMD.

Na eleição presidencial realizada em 27 de dezembro de 2001 Sata ganhou 3,4% dos votos. Na eleição legislativa no mesmo dia, o partido conquistou 2,8% dos votos populares e 1 dos 159 lugares.

Sata foi novamente o candidato do partido para a eleição presidencial realizada em 28 de setembro de 2006. Ele chegou em segundo lugar para o então ocupante do cargo Mwanawasa com 29% dos votos. Nas eleições parlamentares, a Frente Patriótica ganhou 46 dos 158 lugares. A Frente Patriótica varrida do governo local em lugares como Copperbelt e Lusaka, e um grande número de círculos eleitorais urbanos nas províncias Norte e Luapula.
Após dez anos na oposição, veio conquistar a presidência em 23 de setembro de 2011.

Movimento para a Democracia Multipartidária
O Movimento para a Democracia Multipartidária (MMD) é um partido político na Zâmbia. Originalmente criado para expulsar o governo anterior, MMD controlava uma maioria absoluta no Parlamento entre 1991 e 2001, quando o seu anterior líder, Frederick Chiluba, foi presidente do país. A sua eleição para o poder em 1991 acabou com a regra dos 27 anos do ex-presidente Kenneth Kaunda, Partido Unido para a Independência Nacional. Continua a ser o partido dominante na política zambiana que é de centro-esquerda.
Referendo sobre a independência da Nova Caledônia em 2021
O referendo sobre a independência da Nova Caledônia (português brasileiro) ou Nova Caledónia (português europeu) (oficialmente em francês: Référendum de 2021 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie) foi um referendo de independência realizado na Nova Caledônia em 12 de dezembro de 2021. A votação foi a terceira e última a ser realizada nos termos do Acordo de Numeá, após as votações em 2018 e 2020, em que a independência foi rejeitado por 56,7% e 53,3%, respectivamente.

Com uma participação de apenas 43,87% da população da Nova Caledônia, os eleitores rejeitaram a independência de forma esmagadora, com 96,50% votando contra tal mudança e 3,50% a favor da independência. O referendo ocorreu em meio a um grande boicote entre a população nativa canaca, cujos líderes pediram o adiamento da votação após um surto de COVID-19 em grande escala iniciado em setembro de 2021, que causou um total de 280 mortes, e destacou que os rituais de luto dos canacas duravam até um ano.

Referendo de independência
Um referendo sobre a independência é um tipo de referendo em que os cidadãos de um território decidem se o território deve se tornar um país independente. O referendo de independência é considerada bem sucedida se os cidadãos votem a favor da independência ou mal sucedida se não o fizerem. Um referendo sobre a independência de sucesso pode ou não resultar na independência, dependendo de fatores políticos relevantes fora do território reconhecer os resultados.
Cantador-galego
Formigueiro-cantor-amarelo ou cantador-galego (Hypocnemis subflava) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É encontrado em florestas úmidas, especialmente em associação com bambu, no sudeste do Peru, norte da Bolívia e sudoeste do Brasil (Acre). Até recentemente, era considerada uma subespécie do Papa-formiga-cantador, mas com base nas diferenças vocais e em menor grau nas plumagens, tem sido recomendado tratá-las como espécies separadas.

O cantador-sinaleiro foi descrito pela primeira vez em 1873 pelo zoólogo Jean Cabanis.

Cantador-da-guiana
Formigueiro-cantor-guianense, cantador-da-guiana ou papa-formiga-cantador (Hypocnemis cantator) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
NGC 1948
NGC 1948 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,6), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Neoimperialismo
Neoimperialismo é uma política de dominação não só territorial, militar e econômico, como também cultural, de uma nação sobre outra. O neoimperialismo recebe esse nome pois assemelha-se muito ao imperialismo  da segunda revolução industrial, praticado por diversas potências européias. As principais diferenças entre as duas políticas é a existência, no neoimperialismo, do domínimo informal (cultural e econômico), em contraste com o domínio apenas formal (territorial, militar e econômico) do imperialismo tradicional.

Imperialismo
Imperialismo é um conjunto de ideias, medidas e mecanismos que, sob determinação de um Estado-nação, procuram efetivar políticas de expansão e domínio territorial, cultural ou econômico sobre outras regiões geográficas, vizinhas ou distantes.[carece de fontes?]

Esta prática está associada, na história da humanidade, à formação de impérios que se desenvolveram e, em muitos casos, foram dissolvidos ou substituídos por outros, por diferentes motivos. No entanto, o conceito de imperialismo, derivado de uma prática assente na teoria econômica, só surgiu no início do século XX.[carece de fontes?]

Conforme alguns analistas, o neocolonialismo moderno pode ser considerado como uma expressão de imperialismo "informal", sem colônias, embora este seja um tema controverso entre os historiadores.
Andrea de Bonaiuto
Andrea de Bonaiuto, também chamado Andrea Bonaiuti ou Andrea de Florencia, foi um pintor italiano da escola florentina que trabalhou em Florença entre 1343 e 1377.

Até 1365, terminou sua obra mais importante, os afrescos da Sala Capitular da Igreja de Santa Maria Novella. Essa sala passou a se chamar Capela dos Espanhóis a partir do século XVI por ser frequentada por Eleonora de Toledo e seu séquito.  Giorgio Vasari atribuiu essa obra a Simone Martini e a Taddeo Gaddi, e John Ruskin as tornou famosas por seus elogios, mas a atribuição correta se deve ao historiador Giovan Battista Cavalcaselle.

Simone Martini
Simone Martini  (Siena, 1284 — Avinhão, 1344) foi um pintor italiano nascido em Siena. Foi uma das maiores figuras do Trecento e grande mestre da escola sienesa.

Ele foi uma grande figura no desenvolvimento da arte italiana e influenciou grandemente aquilo que veio a se chamar gótico internacional. Suas obras também tiveram influência do escultor Giovanni Pisano. Pouco se sabe sobre a vida de Martini. Ele morreu enquanto estava a serviço da Corte de Avinhão, em 1344.

Entre suas primeiras obras está a Maestà, de 1315, no Palazzo Pubblico de Siena. A arte de Martini deve muito às iluminuras francesas, que tinham sido trazidas para Siena no século XIV pela Via Francigena, um rota de peregrinos do norte da Europa para Roma.

Petrarca se tornou amigo de Simone em Avinhão e dois de seus sonetos fazem referência a um retrato de Laura de Noves, que ele supostamente pintou para o poeta.

Matteo Giovanetti, que pintou os afrescos do Palácio dos Papas em Avinhão, fez parte da escola sienesa.
NGC 3320
NGC 3320 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +47° 23' 50" e uma ascensão recta de 10 horas, 39 minutos e 36,5 segundos.

A galáxia NGC 3320 foi descoberta em 1 de Abril de 1788 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Rio Progo
O rio Progo (em javanês: Kali Praga) é um rio do sul da ilha de Java, Indonésia. Nasce no monte Sundoro e atravessa a província de Java Central e a região especial de Yogyakarta, desaguando no oceano Índico, perto de Yogyakarta.[carece de fontes?]

Com 138 km de comprimento, o rio corre para sudeste, passando pela cidade de Magelang, depois atravessa a planície histórica de Kedu, passando junto aos famosos templos de Borobudur, Mendut e Pawon. Na região especial de Yogyakarta forma a fronteira natural entre as regências de Sleman, Kulon Progo e Bantul. A foz situa-se na praia de Trisik, na costa sul de Java.[carece de fontes?]

Java Central
Java Central é uma província da Indonésia localizada na ilha de Java, entre as províncias de Java Ocidental e Java Oriental. Histórica e culturalmente, Joguejacarta também é parte de Java Central, mas é separada politicamente. Sua capital é Semarang.

Algumas regiões de Java Central, como Surakarta e Banyumasan, possuem suas próprias culturas, histórias e idiomas.
Hospital Federal dos Servidores do Estado
O Hospital Universitário dos Servidores do Estado (HUSE-UNIRIO), antigo Hospital Federal dos Servidores do Estado (HFSE), é um hospital público, anteriormente vinculado ao Ministério da Saúde, e atualmente cedido à Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) sob gestão da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh). Localiza-se no bairro da Saúde, zona central da cidade do Rio de Janeiro, e atende pacientes exclusivamente pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Encontra-se em processo de transição e adaptação para que possa efetivar o seu papel como hospital universitário após sua cessão para a UNIRIO.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
Relação de congruência
Na álgebra abstrata, uma relação de congruência (ou simplesmente congruência) é uma relação de equivalência em uma estrutura algébrica (como um grupo, anel ou espaço vetorial) que é compatível com a estrutura no sentido de que operações algébricas feitas com elementos equivalentes produzirão elementos equivalentes.  Toda relação de congruência tem uma estrutura de quociente correspondente, cujos elementos são as classes de equivalência (ou classes de congruência) para a relação.

Ideal (teoria dos anéis)
Em teoria dos anéis, um ramo da álgebra abstrata, um ideal é um subconjunto especial de um anel. O conceito generaliza de uma maneira apropriada algumas importantes propriedades dos inteiros como "número par" e "múltiplo de 3".

Por exemplo, em anéis estuda-se ideais primos ao invés de números primos, define-se ideais coprimos como generalizações dos números coprimos e pode-se provar um teorema do resto chinês para ideais. Nos domínios de Dedekind, importante classe de anéis para a teoria dos números, pode-se inclusive imitar-se uma versão do teorema fundamental da aritmética. Nesses anéis, todo ideal não-zero pode ser escrito como um produto único de ideais primos.

Um ideal pode ser usado para a construção de um anel quociente da mesma forma que um subgrupo normal pode ser usado para a construção de um grupo quociente.
25143 Itokawa
O asteroide 25143 Itokawa ou simplesmente Itokawa é um asteroide com órbita próxima a da Terra visitado pela sonda Hayabusa. O retorno da sonda em 2010 trouxe pela primeira vez amostras de um asteroide à Terra. As dimensões deste asteroide são de 535 m × 294 m × 209 m.

O asteroide 25143 Itokawa é um asteroide da família de Apollo e é também um asteroide que intercepta a órbita de Marte.

O Itokawa foi descoberto em 1998 pelo projeto denominado de LINEAR. Este asteroide recebeu este nome em honra a Hideo Itokawa, um cientista da área de foguetes espaciais japonês. O asteroide Itokawa possui um tipo espectral tipo S.

Asteroide tipo S
Asteroides tipo S são compostos de sílica (rochas), como induz o seu nome. Aproximadamente 17% dos asteroides são deste tipo, tornando-os o segundo tipo de asteroides mais comuns, depois do asteroide tipo C.
Lúcio Calpúrnio Pisão
O nome Lúcio Calpúrnio Pisão (em latim, Lucius Calpurnius Piso) pode fazer referência a diversos personagens da antiga Roma pertencentes à antiga família romana Pisão:

Lúcio Calpúrnio Pisão Frúgio (cônsul em 133 a.C.), um dos analistas.

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 15 a.C.), que ocupou também o cargo de pontífice.

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 1 a.C.), que ocupou também o cargo de áugure.

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 27), nascido Cneu e filho de Cneu Calpúrnio Pisão, cônsul em 7 a.C..

Lúcio Calpúrnio Pisão Liciniano, filho do cônsul em 1 a.C..

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 57), cônsul em 57 e filho do cônsul em 27.

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 97), cônsul sufecto em 97 e filho do anterior. É possível que seu prenome tenha sido Caio.

Lúcio Calpúrnio Pisão (cônsul em 15 a.C.)
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (em latim: Lucius Calpurnius Piso Caesoninus; 48 a.C.–32 (79 anos)) foi um proeminente senador romano da gente Calpúrnia que foi eleito cônsul em 15 a.C. com Marco Lívio Druso Libão. Ele era filho de Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino, cônsul em 58 a.C., e irmão de Calpúrnia, a terceira e última esposa de Júlio César.

Por ter sido pontífice, Calpúrnio também era conhecido como Lúcio Calpúrnio Pisão Pontífice (em latim: Lucius Calpurnius Piso Pontifex) para diferenciá-lo de seu contemporâneo Lúcio Calpúrnio Pisão Áugure, que foi cônsul em 1 a.C..
Avenida Almirante Gago Coutinho
A Avenida Almirante Gago Coutinho é uma avenida de Lisboa, localizada nas freguesias de Alvalade e Areeiro.

A avenida tem início na Praça Francisco Sá Carneiro e fim no Rotunda do Aeroporto.

Foi anteriormente designada como prolongamento da Avenida Almirante Reis, segundo edital de 17 de fevereiro de 1947, e Avenida do Aeroporto.

Areeiro (Lisboa)
Areeiro é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 1,74 km² de área e 21 160 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 12 160,9 hab./km².
Calendário eleitoral nacional de 2024
Este calendário eleitoral internacional de 2024 lista as eleições nacionais/federais programadas para serem realizadas em 2024 em todos os Estados soberanos e seus territórios dependentes. As eleições parciais estão excluídas, embora os referendos nacionais estejam incluídos. Datas específicas são fornecidas quando são conhecidas. 2024 foi considerado o maior ano eleitoral da história.

Eleição presidencial na Finlândia em 2024
As eleições presidenciais finlandesas de 2024 foram realizadas no domingo dia 28 de janeiro (1ª volta) e no domingo dia 11 de fevereiro (2ª volta) para eleger o novo presidente do país.

Como nenhum dos dois primeiros candidatos obteve a maioria absoluta na 1ª volta, foi realizada uma 2ª volta no domingo dia 11 de fevereiro.

O vencedor e futuro presidente da Finlândia é o candidato Alexander Stubb, Ele substituirá o presidente cessante Sauli Niinistö, que tendo atingido o limite constitucional de dois mandatos consecutivos, não pôde candidatar-se à reeleição. O novo mandato presidencial começará em 1º de março.
Delta Coronae Australis
Delta Coronae Australis (43 Coronae Australis) é uma estrela na direção da constelação de Corona Australis. Possui uma ascensão reta de 19h 08m 20.93s e uma declinação de −40° 29′ 47.9″. Sua magnitude aparente é igual a 4.57. Considerando sua distância de 175 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.93. Pertence à classe espectral K1III.

Corona Australis
Corona Australis (CrA), a Coroa do Sul ou Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Australis.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Sagitário, o Escorpião, o Altar e o Telescópio.

Nos tempos antigos, a Coroa do Sul era representada como um monte de flechas ao lado do Sagitário, e constitui uma das quarenta e oito constelações ptolemaicas originais do Almagesto.
Eca Magazine
A Eca! Magazine foi uma revista de humor em quadrinhos que teve três números e era publicada pela Mythos Editora, de São Paulo. Cada edição possuía 20 páginas e era um brinde adquirido na compra dos três últimos números da Mad publicados pela Mythos (44 a 46).

O editor da Eca! era Otacílio d’Assunção Barros, o “Ota”, na época, editor da Mad.

Mythos Editora
A Mythos Editora é uma editora brasileira sediada em São Paulo. Iniciou suas atividades em 1996 e surgiu a partir do Estúdio Art & Comics, responsável pelo agenciamento de vários desenhistas de quadrinhos no exterior.