hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eletrodo de referência
Eletrodo de referência é um tipo de eletrodo que mantém um potencial constante em relação ao qual o potencial de uma outra meia-pilha pode ser medido. Na prática o potencial de um eletrodo de refêrencia depende apenas da temperatura do meio onde é realizada a medida.

Um eletrodo de referência ideal apresenta um potencial conhecido e constante em relação ao eletrodo padrão de hidrogênio (mesmo com a passagem de pequenas correntes). É desejável que este eletrodo seja robusto, de fácil construção e insensível à composição da solução do analito. Usualmente, este eletrodo é isolado do meio reacional através de uma junção única por eletrólito. Existem eletrodos de dupla junção, onde se adiciona uma segunda junção com um eletrólito diferente. Com isso é possivel eliminar a interferência de certos íons, por exemplo o cloreto, em determinações.

Os eletrodos de referência mais utilizados são:

Eletrodo de prata-cloreto de prata

Eletrodo de calomelano

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Kimboraga
Kimboraga é um género de gastrópode  da família Camaenidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Kimboraga cascadensis Köhler, 2011

Kimboraga exanima Solem, 1985

Kimboraga glabra Köhler, 2011

Kimboraga koolanensis (Iredale, 1939)

Kimboraga mccorryi Solem, 1985

Kimboraga micromphala (Gude, 1907)

Kimboraga wulalam Köhler, 2011

Kimboraga yammerana Solem, 1985

Kimboraga yampiensis Solem, 1985

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Plínio Olinto
Plínio Olinto (Rio de Janeiro, 1886 — Rio de Janeiro, 1956) foi um médico, psiquiatra, pesquisador, escritor e psicopedagogo brasileiro. Concluiu seu doutorado em 1910 com a tese "Contribuição ao Estudo da Associação de Ideias" pela Faculdade de Medicina do Rio De Janeiro (FM - UFRJ).

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Renan Barbosa Brandão
Renan Barbosa Brandão (Volta Redonda, 22 de fevereiro de 1988), é um cineasta, produtor, roteirista e assistente de direção brasileiro. Como diretor, seus filmes foram exibidos e premiados em alguns dos mais importantes festivais de cinema do Brasil, como o Festival de Brasília, Festival de Cinema de Gramado, Festival do Rio, Cine Ceará e a Mostra de Cinema de Tiradentes, além de seleções em festivais internacionais como o Festival Biarritz Amérique Latine e o Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano de Havana.

Festival Biarritz Amérique Latine
O Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz (em francês: Festival Biarritz Amérique Latine) é um festival internacional de cinema realizado anualmente na cidade francesa de Biarritz, desde 1979, para promover o cinema e a cultura latino-americana junto ao povo francês e oferecer oportunidades de distribuição ou co-produções de filmes latino-americanos.
Quantum of the Seas
Quantum of the Seas é um navio de cruzeiro classe Quantum construído para a  Royal Caribbean International, pelo estaleiro da Meyer Werft da Alemanha. O navio é o primeiro de sua classe sendo que seu navio irmão o Anthem of the Seas entrou em operação em 2015.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Ácido fenâmico
Ácido fenâmico é uma molécula que serve como estrutura base para vários anti-inflamatórios não esteroides, como ácido mefenâmico, ácido tolfenâmico, ácido flufenâmico e ácido meclofenâmico.

Este composto pode ser sintetizado pela reação do ácido 2-clorobenzoico com anilina, usando como catalisador o óxido de cobre na reação de Goldberg.

A auto-condensação do ácido fenâmico gera a acridona.

Anilina
Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido, incolor e ligeiramente amarelo de odor característico e um sabor aromático cáustico, que se obtém a partir do nitrobenzol. Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é solúvel no éter e no álcool, bem como na maioria dos solventes orgânicos e inorgânicos.

Com a anilina confeccionam-se os mais variegados corantes, desde o azul de metileno, passando pela fucsina, pela eosina, pelo vermelho-do-congo e pelo violeta-de-genciana, entre outros.
Batrachoseps luciae
Batrachoseps luciae é um anfíbio caudado da família Plethodontidae endémica da California.

Está distribuída abundantemente na parte Norte da Serra de Santa Lucia, em Monterey. A sua população é considerada estável, estimando-se que ultrapasse os 10.000 indivíduos.

O seu habitat inclui florestas temperadas.

Não são conhecidas ameaças específicas à sua conservação, e o seu habitat não está ameaçado.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Marc-André Grondin
Marc-André Grondin (Montreal, 11 de março de 1984) é um ator canadense.
Mais conhecido por seu desempenho como Zachary Beaulieu em C.R.A.Z.Y. - Loucos de amor (2005) do diretor Jean-Marc Vallée, pelo qual ganhou um prêmio Jutra. Seu pai é canadense e sua mãe é mexicana.

Jean-Marc Vallée
Jean-Marc Vallée OC OQ (Montreal, 9 de março de 1963 - Berthier-su-Mer, 25 ou 26 de dezembro de 2021) foi um cineasta, roteirista, editor e produtor canadense. Recebeu três indicações ao Emmy, das quais venceu duas (uma de melhor diretor em minissérie, telefilme ou especial dramático e outra de melhor série limitada, ambas em 2017 pelo trabalho em Big Little Lies).
Dieter Dengler
Dieter Dengler (22 de maio de 1938 — 7 de fevereiro de 2001) foi um piloto da Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã. Dengler foi um dos dois sobreviventes - o outro foi Pisidhi Indradat - de um total de sete prisioneiros que escaparam da prisão do movimento comunista Pathet Lao no Laos, sendo resgatado em 20 de julho de 1966, após três semanas de fuga na floresta. Após o seu retorno, ele virou piloto de testes e sobreviveu a mais quatro acidentes aéreos. Em 2007, uma adaptação cinematográfica de sua história foi lançada, estrelada por Christian Bale como Dieter, chamada Rescue Dawn ('O Sobrevivente' no Brasil).

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, 30 de janeiro de 1974) é um premiado ator britânico. Conhecido pela versatilidade e transformações físicas para seus papéis, já protagonizou filmes de diversos gêneros. Em 2011 ele venceu o Óscar de melhor ator coadjuvante, o Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante e o SAG Award de melhor ator coadjuvante pela atuação como Dicky Eklund na cinebiografia The Fighter.

Bale começou a chamar a atenção após sua atuação no filme Empire of the Sun, de Steven Spielberg, quando tinha treze anos, e ganhou mais algum destaque por interpretar Patrick Bateman em Psicopata Americano de Mary Harron. Porém, ganhou reconhecimento internacional por viver Bruce Wayne/Batman em Batman Begins, The Dark Knight e The Dark Knight Rises (trilogia realizada por Christopher Nolan).
Teodoro Abucara
Teodoro Abucara (†770) foi um bispo de Cária, na Síria. Em seus diálogos contra os heréticos, ele frequentemente reproduz, ipsis literis, as palavras do grande teólogo oriental João de Damasco, de quem era discípulo. João se dirigiu a ele em três famosos discursos em defesa das imagens sagradas durante a controvérsia iconoclasta. Já houve tentativas de identificá-lo com o bispo "Teodoro de Cária", que participou do quarto concílio de Constantinopla, em 869.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Allsvenskan de 2015
O campeonato de futebol da Suécia da temporada de 2015 - Allsvenskan 2015 - decorreu no período de abril a outubro. A dureza do inverno sueco dificulta ou impede a prática do futebol no exterior durante os meses de inverno, sendo por isso preferida a temporada primavera-outono, embora isso provoque um desfazamento negativo em relação aos países que adotam a temporada outono-primavera.

Participaram 16 clubes. Esta época o escalão principal do futebol da Suécia contou com dois novos clubes: o GIF Sundsvall e o Hammarby IF.

O campeão desta temporada foi o IFK Norrköping que conquistou o seu 13º título nacional, e se classificou para a Liga dos Campeões. O 2º e 3º classificados - IFK Göteborg e AIK- ganharam a presença na Liga Europa.

Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Halmstads BK e o Åtvidabergs FF. O Falkenbergs FF terá de disputar um playoff com o 3º colocado na Superettan - o IK Sirius.

Gymnastik- och Idrottsföreningen Sundsvall
O Gymnastik- och Idrottsföreningen Sundsvall, ou simplesmente GIF Sundsvall, é um clube de futebol da Suécia fundado em 26 de agosto de 1903. Sua sede fica localizada em Sundsvália, na Medelpádia. As cores do seu uniforme são: Camisa azul e calções brancos. Em 2017, disputou a Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.
Bobok
Bobok (em russo: Бобок , Bobok) é um conto de Fiódor Dostoiévski, publicado originalmente no semanário Grajdanin (O Cidadão), nº 6, em 5 de fevereiro de 1873, onde Dostoiévski trabalhava como redator-chefe. 
O termo "Bobok" é uma algaraviada que em livre-tradução significa algo próximo de "pequeno feijão".

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Praia de Subaúma (Entre Rios)
A praia de Subaúma é uma praia localizada em Entre Rios, município do estado brasileiro da Bahia. Está localizada na Costa dos Coqueiros, acessada pela Linha Verde, a 119 quilômetros a nordeste de Salvador. Contudo, trata-se de um destino menos famoso que a Praia do Forte em Mata de São João, mas que está no horizonte do setor turístico-imobiliário como nova atração na região. Sua história está associada ao distrito homônimo (margeado pelos rios Inhambupe e Itapicuru) povoado pescadores e a colonização vinculada à concessão de sesmarias a partir da Casa da Torre de Garcia d'Ávila.

Praia do Forte (Mata de São João)
A Praia do Forte é uma praia do município Mata de São João, no estado da Bahia, no Brasil. Dista cerca de 78 quilômetros da capital do estado, Salvador. Chega-se até a praia pela Estrada do Coco, uma estrada bem privatizada, com pedágio e conservada saindo de Salvador (nas imediações do Aeroporto Internacional) e que segue até a divisa com o estado de Sergipe (nesse trecho chama-se Linha Verde).

Em 2024, o Centro Internacional de Formación en Gestión y Certificación de Playas a classificou como a 11.ª melhor praia do mundo a partir da avaliação de 126 locais dos litorais da Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Guatemala, México, Nova Zelândia, Peru, Porto Rico e Venezuela.
Silverstone Pneus
A Silverstone é uma das principais fabricantes de pneus do mundo, representada no Brasil pela Silverstone do Brasil Ltda.

Com sede na Malásia, pertence ao Lion Group Malaysia (segundo maior grupo empresarial da Malásia, atrás apenas da petrolífera estatal Petronas).

A Silverstone produz pneus de primeira linha desde o início da década de 1980, quando empresários ingleses detentores da marca Silverstone, uniram-se a empresários malaios do ramo do látex para produção de pneus de alta qualidade com preços competitivos.

Em agosto de 2006 iniciou suas atividades no Brasil.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Grupo PlayArte
Grupo PlayArte é uma empresa brasileira que atua nos ramos de distribuição e exibição cinematográfica, fundada nos anos 80 como a antiga VideoArte do Brasil. Suas salas de cinema estão localizadas em municípios dos estados de Roraima e São Paulo, totalizando cinco complexos.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Survivor: Marquesas
Survivor: Marquesas é a quarta temporada do reality show americano Survivor . A temporada começou a ser gravada de 12 de novembro de 2001 e terminou em 20 de dezembro do mesmo ano e tendo sua transmissão realizada dois meses seguintes pela rede de televisão americana CBS.

Promovida como "Survivor's going back to the beach", esta   temporada foi originalmente planejada para ser filmada na Península Arábica, nos desertos de Uádi Rum, na Jordânia. No entanto, menos de dois meses antes do início das filmagens, como resultado dos ataques de 11 de setembro e da situação política no Oriente Médio, esse plano foi abandonado e a produção foi transferida para Nuku Hiva.

Os competidores foram divididos em duas tribos: Maraamu and Rotu (palavras taitianas de 'vento meridional' e 'chuva forte', respectivamente). As tribos depois fundiram em Soliantu (uma palavra criada por competidores Kathy-Vavrick O'Brien e Rob Mariano que eles pretendiam significar "Lealdade Sagrada ao Sol").

Língua taitiana
O taitiano (vāna'a ou reo tahiti) é uma língua indígena da Polinésia Oriental (Ilhas da Sociedade), da Polinésia Francesa, relacionada à língua maori das Ilhas Cook, à língua maori da Nova Zelândia e às línguas do Havaí. Apresenta semelhanças com as línguas das Ilhas Marquesas, de Mangareva, das Toamotu e das Ilhas Austrais. É uma das línguas oficiais da Polinésia Francesa, compartilhando o estatuto de oficialidade com a língua francesa.
Burkholderiales
Burkholderiales é uma ordem de bactérias pertencente à classe Betaproteobacteria, do filo Pseudomonadota.  Como todos os membros desse filo são bactérias Gram-negativas. A ordem inclui diversos gêneros com espécies patogênicas, como Burkholderia, Bordetella e Ralstonia. Também fazem parte da ordem os gêneros Oxalobacter e relacionados, conhecidos por utilizarem ácido oxálico como fonte de carbono — uma característica relativamente incomum.

Outros gêneros bem estudados incluem Alcaligenes, Cupriavidus, Achromobacter, Comamonas, Delftia, Massilia, Duganella, Janthinobacterium, Polynucleobacter (um importante bacterioplâncton de água doce), Paraburkholderia (não patogênico), Caballeronia, Polaromonas, Thiomonas, Collimonas, Hydrogenophaga, Sphaerotilus, Variovorax, Acidovorax, Rubrivivax e Rhodoferax (ambos membros das bactérias roxas não sulfurosas fotossintéticas) e Herbaspirillum (conhecido por sua capacidade de fixação de nitrogênio).

Bactéria gram-negativa
As bactérias Gram-negativa são bactérias que não retêm o corante violeta de genciana durante o recurso ao protocolo de coloração de Gram.

Durante o processo de coloração de Gram, um corante de contraste, normalmente a safranina, é adicionado após o violeta de genciana, provocando a coloração das bactérias Gram-negativas de rosa ou vermelho. O corante de contraste permite assim visualizar as bactérias Gram-negativas que, devido a possuírem uma camada mais fina de peptidoglicanos, não conseguem reter o corante violeta de genciana.

Sua principal característica é uma endotoxina denominada lipopolissacarídeo (LPS) que é causadora da patogenicidade e maior responsável por sua virulência.
Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money é um jogo de stealth desenvolvido pela IO Interactive, publicado pela Eidos Interactive e dirigido por Rasmus Højengaard. É o quarto jogo da série Hitman. Sua demo foi lançada em 22 de maio de 2006 e a versão completa do jogo foi lançada em 26 de maio de 2006 na Europa e no dia 30 do mesmo mês nos Estados Unidos.

A história segue a vida do assassino de aluguel profissional, Agente 47, narrado em cinemáticas por um ex-diretor do FBI a um jornalista que o está entrevistando. O jogo foi um sucesso comercial e crítico para a Eidos, vendendo mais de 2,1 milhões de cópias. As conversões de alta definição de Blood Money e seus antecessores, Silent Assassin e Contracts, foram lançadas no PlayStation 3 e no Xbox 360 em janeiro de 2013 como a Hitman HD Trilogy. Versões remasterizadas de Blood Money e seu sucessor, Hitman: Absolution, foram lançadas para PlayStation 4 e Xbox One como parte da Hitman HD Enhanced Collection.

Assassino de aluguel
Um sicário (ou assassino de aluguel(pt-BR) ou aluguer(pt-PT?), também conhecido como "pistoleiro" ou "matador" no Brasil) é uma pessoa contratada para assassinar um ou mais alvos em troca de dinheiro. São geralmente ligados ao mundo do crime organizado.

Trata-se de um acordo ilegal que inclui alguma forma de pagamento, monetário ou não. Qualquer uma das partes pode ser uma pessoa, grupo ou organização.
Rio Tirón
O rio Tirón é um curso de água situado no centro-norte da Espanha, sendo um afluente do rio Ebro. Tem 65 km de comprimento.

Nasce em Fresneda de la Sierra Tirón, em um lugar chamado Pozo Negro, na Sierra de la Demanda (província de Burgos, Castela e Leão) a 2.216 metros de altitude.

Flui por terras burgalesas ao longo de 30 km, atravessando Fresneda de la Sierra Tirón, Villagalijo, Belorado, Fresno de Río Tirón, Cerezo de Tío Tirón, depois entra em La Rioja passando pelos municípios de Tromantos, Leiva, Ochánduri, Cuzcurrita de Río Tirón, Tirgo, Cihuri, Anguciana e Haro.

O rio conflui com o Ebro na Boca del Ebro.

Belorado
Belorado é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 130,949 km² com população de 1969 habitantes (2015) e densidade populacional de 15,07 hab./km². Os gajos que vivem lá têm todos a mania de falar castelhano. Os pratos mais comuns são carne e peixe assadinhos, com produtos hortícolas a servir como guarnição. 
As pessoas nem são simpáticas nem deixam de ser. Para se chegar a Belorado é uma trabalheira do catano porque aquilo fica longe como o diabo.
Gana nos Jogos Olímpicos
Gana participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1952, quando era conhecia pelo nome colonial de Costa do Ouro. O país enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, não disputando os Jogos de 1956, boicotando os Jogos de 1976 em protesto à participação da Nova Zelândia (que ainda tinha ligações esportivas com a África do Sul do apartheid), e aderindo ao boicote norte-americano aos Jogos de 1980. Gana fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Inverno em 2010, em Vancouver.

Atletas ganeses ganharam um total de 5 medalhas olímpicas, quatro no Boxe, e uma medalha de bronze pelo time nacional de futebol de Gana em 1992.

O Comitê Olímpico Nacional de Gana foi criado em 1952 e reconhecido pelo COI no mesmo ano.

Costa do Ouro Britânica
A Costa do Ouro Britânica (em inglês British Gold Coast) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou-se independente pacificamente e hoje é conhecida como Gana em 1957.
Marcus Burghardt
Marcus Burghardt (Zschopau, Alemanha, 30 de junho de 1983) é um ciclista alemão.

Estreia como profissional no ano 2005 nas fileiras da equipa T-Mobile. Atualmente compete para a equipa Bora-Hansgrohe.

Campeonato da Alemanha de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Alemanha de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano de 1910 para determinar o campeão ciclista da Alemanha de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira alemã até ao Campeonato da Alemanha do ano seguinte.

O campeonato não se disputou nos anos 1911, 1912, do 1914 ao 1918, 1926, do 1929 ao 1933 e do 1942 ao 1945, por problemas políticos.