hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de São Quintino
A Igreja de São Quintino ou Igreja de Nossa Senhora da Piedade fica na freguesia de Santo Quintino, no município de Sobral de Monte Agraço, a 40 Km noroeste de Lisboa.

Em 1520, D. Manuel manda reedificar ou construir de raiz a igreja de São Quintino; 1530 encontra-se inscrito em 2 cartelas nas pilastras do portal principal e 1532 é a data da conclusão da capela lateral Sul, data inscrita no pedestal da imagem de São Quintino.

Construída em estilo manuelino, terão sido os Francos que inicialmente trouxeram a devoção do São Quintino. Supõe-se que a documentação relativa a São Quintino se terá perdido aquando do terramoto de Lisboa de 1755.

A Igreja de São Quintino está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Sobral de Monte Agraço
Sobral de Monte Agraço é uma vila portuguesa sede do Município de Sobral de Monte Agraço, pertencendo ao Distrito de Lisboa e integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste, NUT II do Oeste e Vale do Tejo, que pertenceu à província histórica da Estremadura, tendo atualmente cerca de 2 900 habitantes.

O município é limitado a norte pelo município de Torres Vedras, a nordeste por Alenquer, a este e sudeste por Arruda dos Vinhos e a sudoeste e oeste por Mafra.
Band Rio
Band Rio é uma emissora de televisão brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no canal 7 (35 UHF digital) e é uma emissora própria e co-geradora da Band, juntamente com a Band São Paulo. A emissora pertence ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Cobrindo toda a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e parte do interior fluminense, a Band Rio é uma das duas emissoras da rede no estado, ao lado da Band Rio Interior. Os estúdios da emissora estão situados no bairro de Botafogo, enquanto seus transmissores estão localizados no topo do Morro do Sumaré, no Rio Comprido.

Rio Comprido (bairro)
Rio Comprido é um bairro carioca que fica na Zona central do município do Rio de Janeiro. Seu índice de qualidade de vida no ano 2000, era 0,849, o 56º melhor do município, dentre 126 bairros avaliados, sendo considerado regular.
Scheveningen
Scheveningen (AFI: [ˈsxeːvənɪŋə(n)];  pronúncia) é um bairro da cidade da Haia, nos Países Baixos. É um moderno resort de verão, com uma longa praia de areia, uma esplanada, um píer e um farol. Uma praia naturista fica a 1 km ao norte. O ancoradouro serve como local de pescaria e atração turística.

Esplanada
Esplanada é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 34 146 habitantes.

Originou-se a partir da sesmaria do Timbó, antiga vila de origem nas terras de João José de Oliveira Leite, o Barão de Timbó. A partir do  fim do século XIX se desenvolveu com os primeiros trilhos de ferrovias. Frades capucinhos chegaram a Esplanada e construíram o grande Convento da cidade. Logo depois, Antônio Conselheiro e seus seguidores chegaram à vila e edificaram o que tornaria-se o cemitério da cidade. A cantora Maria Creuza e a futebolista Sissi são naturais do município.
João IV Láscaris
João IV Ducas Láscaris (25 de dezembro de 1250 — 1305) tinha só oito anos quando foi nomeado imperador do Império de Niceia em 1258, após a morte de seu pai Teodoro II Láscaris. Foi o último dos imperadores Láscaris, que tanto fizeram para a restauração do Império Bizantino após a conquista de Constantinopla pelos cruzados durante a quarta Cruzada em 1204. Os regentes nomeados por seu pai foram o burocrata Jorge Muzalon e o Patriarca de Constantinopla Arsénio I, contudo com a morte de Jorge Muzalon, Miguel Paleólogo assumiu a regência.[carece de fontes?] Após a reconquista de Constantinopla por Miguel em 1261, este ordenou cegar a João, tornando-o incapaz para o posto imperial, exilando-o num castelo em mar de Mármara. Em 1290, João reconheceria Andrónico II Paleólogo como imperador.

Mar de Mármara
O Mar de Mármara, também conhecido como mar de Mármora (em turco:  Marmara Denizi; em grego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα; romaniz.: Marmara Thalassa ou Προποντίδα; Propontida), é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu - separando, assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos. Sua área de superfície é de 11 500 km² e sua profundidade máxima é de 1 261 m.
Memories (canção de Maroon 5)
"Memories" (em português "Lembranças") é uma canção da banda norte-americana Maroon 5, lançada em 20 de setembro de 2019. A canção serve como single de avanço do sétimo álbum da banda, a ser lançado futuramente, e foi enviada para a contemporary hit radio em 24 de setembro de 2019. "Memories" é uma homenagem a Jordan Feldstein, antigo empresário da banda, que morreu repentinamente no fim de 2017, e a sua melodia foi comparada ao de "Cânone em Ré Maior", do compositor alemão Johann Pachelbel. A canção tornou-se um sucesso comercial, chegando ao nº 2 da parada americana Billboard Hot 100.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Sunny entre Estrelas (2.ª temporada)
A 2ª temporada de Sunny entre Estrelas estreou no Disney Channel em 14 de Março de 2010 e encerrou em 2 de Janeiro de 2011.

A Temporada é composta por 26 episódios (sendo 1 duplo).

Demi Lovato, Tiffany Thornton e Doug Brochu estão presentes em todos os episódios.

Brandon Mychal Smith e Sterling Knight estão ambos ausentes por um episódio

Allisyn Ashley Arm esteve ausente por onze episódios

Demi Lovato apresentou seu novo visual no episódio 19: A Vingança de Dakota. Mas, este novo visual foi gravado no episódio Sunny entre um Beijo, que foi exibido depois de A Vingança de Dakota.

Doug Brochu
Doug Brochu (Fayetteville, 29 de Setembro de 1990) é um ator norte-americano. Ficou conhecido por interpretar Grady na série Sonny With a Chance, do Disney Channel. É o irmão mais novo de Chris Brochu.
NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans (Naval Criminal Investigative Service: New Orleans) É uma série de Tv Americana que combina elementos dramáticos, Justiça militar e de procedimento policial, exibida a partir da temporada 2014-2015 como spin-off de NCIS

O Piloto foi escrito por Gary Glasberg.  A série tem como produtores executivos Gary Glasberg, Mark Harmon and Jeffrey Lieber.

No Brasil a série é exibida pelos canais a cabo A&E e AXN, vindo a estrear em 19 de setembro de 2015.

Em 18 de fevereiro de 2021, a CBS anunciou que a série foi cancelada e o último episódio irá ao ar em 23 maio de 2021, após sete temporadas.

Paige Turco
Jean Paige Turco (Springfield, 17 de maio de 1965) é uma atriz estadunidense. Ficou conhecida pelo seu papel na série The 100 interpretando a Dr. Abigail Griffin (Abby), mãe de Clarke Griffin, a principal protagonista na série da emissora The CW que estreou em 2014 e foi renovada para sétima temporada (a última, anunciada em 2019) para 2020. Quando criança, ela estudou para se tornar uma bailarina. Ela se apresentou como solista com o Conservatório de Dança de New England, Western Massachusetts Ballet Company, mas seus sonhos foram destruídos, quando uma lesão no tornozelo encerrou sua carreira como dançarina aos 14 anos. Ela foi forçada a voltar e reavaliar sua decisão de carreira e focou-se em dramas e comédias musicais. Paige formou-se na Universidade de Connecticut com licenciatura em teatro.
Shinshoku ~Lose Control~
Shinshoku 〜lose control〜 (浸食 〜lose control〜) (lit. Erosão ~perder o controle~) é o décimo terceiro single da banda japonesa de rock L'Arc~en~Ciel. Foi lançado simultaneamente com "Honey" e "Kasou" em 8 de julho de 1998. O single atingiu a 2ª posição nas paradas Oricon Singles Chart. Foi relançado em 30 de agosto de 2006.

A música foi usada brevemente no filme norte-americano Godzilla e foi incluída na versão japonesa e filipina da trilha sonora do filme, Godzilla: The Album.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Pesca milagrosa
A pesca milagrosa é a forma como nos referimos a um de dois eventos da vida de Jesus nos Evangelhos. Os milagres ocorreram com anos de diferença entre si, mas em ambos os casos os apóstolos estão tentando pescar sem sucesso no Mar da Galileia quando Jesus pede-lhes que tentem uma vez mais lançar as redes, ao que eles são recompensados com uma grande quantidade de peixes.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Serbofilia
Serbofilia (em sérvio:  Србофилија, transl. Srbofilija) é uma característica de pessoa não-sérvia que expressa grande interesse, forte predisposição positiva ou apreço pela língua sérvia, cultura sérvia, literatura sérvia, história sérvia, nacionalismo sérvio, governo sérvio (monarquia da Sérvia / Império sérvio), culinária sérvia, igreja sérvia, povo sérvio, Sérvia e Republica Sérvia, dentre outros.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Relações entre Líbia e Reino Unido
As relações entre a Líbia e o Reino Unido foram inicialmente próximas e positivas depois que as Forças Armadas Britânicas ajudaram as forças rebeldes a derrubar o regime de Muammar Gaddafi na Guerra Civil Líbia de 2011. As autoridades britânicas visitaram a Líbia várias vezes desde então, incluindo duas visitas do primeiro-ministro David Cameron, nas quais grandes multidões vieram recebê-lo.  As Forças Armadas Britânicas ajudaram a treinar o Exército Nacional da Líbia como parte de uma cooperação mais ampla em questões de segurança.  As condições de segurança deterioraram-se a partir de 2014, quando o Reino Unido suspendeu as operações da sua embaixada em Trípoli.

Forças Armadas da Líbia
As Forças Armadas Líbias são a principal força de defesa da Líbia. Ela consiste de um Exército, Força Aérea e uma Marinha de Guerra. Estimava-se no começo de 2011 que 76 000 homens serviam nas forças armadas, mas com a guerra civil naquele país este número se reduziu drasticamente, com a divisão do contingente. Durante o regime de Muammar al-Gaddafi, não havia um ministério da defesa; todas as atividades militares de comando eram assumidas pela presidência. Porém existia o complexo do Alto Comando das Forças Armadas (al-Qiyada al-ulya lil-quwwat al-musallaha). A produção de armas era limitada e controlada pelo Estado. Em maio de 2012, foi reportado que 35 mil homens serviam oficialmente nas Forças Armadas da Líbia.

Após o conflito, o comando das forças armadas passou a ser submetido ao Conselho Nacional de Transição líbio. Com seu término, o comando passou para o novo governo do país.
Bauer Media Group
Heinrich Bauer Publishing, negociado como Bauer Media Group, é um conglomerado multimídia alemão com sede em Hamburgo.  Bauer opera em todo o mundo e possui mais de 600 revistas, mais de 400 produtos digitais e 50 estações de rádio e TV. Empregando aproximadamente 11.000 pessoas em 17 países.

A sua entrada em Portugal foi feita em 2022 através da aquisição da Media Capital Rádios, que foi renomeada para Bauer Media Audio Portugal.

Smooth FM
A Smooth FM é uma emissora de rádio portuguesa do grupo Bauer Media Audio Portugal. Criada em 2011, pelo antigo grupo MCR nasceu fruto da reestruturação das rádios deste grupo. A estação começou por emitir nos 103.0 MHz Barreiro (Grande Lisboa) e nos 92.8 MHz Figueiró dos Vinhos (região Centro), passando mais tarde a emitir também para a região metropolitana do Porto nos 89.5 MHz Matosinhos. Em 2013, a Smooth FM passou a servir também o Ribatejo através da frequência 97.7 Santarém e reforçou o sinal na região de Lisboa, transmitindo também em 96.6 Lisboa.

Em 2022 fica a pertencer ao grupo Bauer Media Audio de Portugal.
Gruta das Mercês II
A Gruta das Mercês II é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Feteira, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava de encosta.

Esta estrutura geológica com um comprimento de 69 m. por uma altura máxima de 4.7 m e por lagura também máxima de 3.9 m.

Feteira (Angra do Heroísmo)
Feteira é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, nos Açores, com 3,08 km² de área e 1343 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 436 hab./km².

Localiza-se na costa sul da ilha Terceira, cerca de 7 km a leste da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste e a norte com a freguesia do Porto Judeu, a noroeste e oeste com a freguesia da Ribeirinha e a sul com o mar.

A freguesia foi criada por Decreto de 30 de novembro de 1906 a partir de território que anteriormente fazia parte da freguesia da Ribeirinha.

O orago da paróquia católica do mesmo nome é Nossa Senhora das Mercês.
IStumbler
O iStumbler é um utilitário de código aberto para buscar redes sem fio  e dispositivos Macintosh habilitados com AirPort, bluetooth e até mesmo dispositos GPS. O iStumbler foi originalmente construído com base no código-fonte do MacStumbler. O desenvolvimento foi focado na detecção de redes sem fio (802.11), mas as versões mais recentes suportam a detecção de dispositivos sem fio bluetooth e serviços de rede Bonjour.
O iStumbler exibe o sinal da rede, o tipo de criptografia das redes fechadas. Ainda monitora o nível de ruído, freqûência, canal e nome da rede se endereço MAC.
O utilitário pode ser muito útil para usuários de computadores portáteis que se utilizam de conexões sem fio, na busca para acessar a internet via redes públicas ou privadas.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Cercopagis pengoi
Cercopagis pengoi é uma espécie de crustáceo cladócero planctônico que é nativo nas franjas salobras do Mar Negro e do Mar Cáspio. Nas últimas décadas, espalhou-se como uma espécie invasora para alguns cursos de água e reservatórios de água doce da Europa Oriental e para o mar Báltico salobro. Além disso, foi introduzido na água de lastro para os Grandes Lagos da América do Norte e vários lagos adjacentes, e tornou-se uma praga classificada entre as 100 piores espécies invasoras do mundo.

C. pengoi é um cladócero predador e, portanto, competidor de outros invertebrados planctívoros e peixes menores. Por outro lado, forneceu uma nova fonte de alimento para peixes planctívoros. Também é um incômodo para a pesca, pois tende a entupir as redes e as artes de pesca.

Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.
Club de Fútbol Pachuca
Club de Fútbol Pachuca é um clube de futebol da cidade de Pachuca de Soto, no México fundado em 1 de novembro de 1892, sendo o clube mais antigo de seu país. Suas cores são azul e branco, seis vezes campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF e campeão da Copa Sul-Americana, como os seus maiores destaques.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2008
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2008 foi a quinta edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada entre 11 e 21 de dezembro de 2008, no Japão. Essa edição foi a última a ser realizada em solo japonês, após quatro anos (a única fora do Japão havia sido no Brasil, em 2000). Em 2009, o torneio tinha sido confirmado para os Emirados Árabes Unidos, num sistema de rodízio de sedes.

O Manchester United FC, da Inglaterra, conquistou o segundo título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, após derrotar a LDU Quito, do Equador, por 1–0 na final, tendo anteriormente conquistado a Copa Intercontinental de 1999.

Pela primeira vez desde a instauração do formato eliminatório, adotado em 2005, a competição contou com oito jogos, uma vez que foi jogado tanto o play-off pré-quartas (estreado em 2007), quanto a disputa pelo quinto lugar (realizada em 2005 e 2006, mas não em 2007).
Guido Barbujani
Guido Barbujani (Adria, 31 de janeiro de 1955) é um geneticista italiano.

É professor de genética da Universidade de Ferrara. Seus interesses são a genética humana e a evolução. Autor de A Invenção das Raças São Paulo: Editora Contexto, 2007. Tradução de Rodolfo Ilari. ISBN 978-85-7244-364-7. Publicou também romances, entre os quais Questione di Razza (2003) e Dilettanti, Quattro viaggi nei dintorni de Charles Darwin (2004).

Adria
Adria é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 20.637 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 183 hab/km². Faz fronteira com Cavarzere (VE), Ceregnano, Corbola, Gavello, Loreo, Papozze, Pettorazza Grimani, San Martino di Venezze, Taglio di Po, Villadose, Villanova Marchesana.

Emprestou seu nome ao Mar Adriático.

A partir do Renascimento, a população de Adria aumentou progressivamente até atingir 34 mil habitantes em 1951, também devido à anexação de municípios circunvizinhos já autônomos na década de 1920 (Bottrighe e Ca 'Emo). Em novembro de 1951, Adria foi submersa pela inundação do Pó. Muitas famílias perderam tudo. Posteriormente, parte da população mudou-se para as áreas mais internas da Polesina, não afetadas pela enchente, ou emigrou para os distritos industriais da Lombardia e Piemonte. Vários Adrianos mudaram-se para o exterior, até mesmo para países distantes como Canadá e Austrália.
Monte Hátis
O monte Hátis (em armênio: Հատիս Լեռ; romaniz.: Hatis leṙ)[a] é um vulcão extinto na província de Cotaique, na parte noroeste das montanhas Guelama, a nordeste do planalto de Cotaique. Sua elevação é de 2 528 metros. Seu nome atual está relacionado ao deus Átis, mas no passado também foi chamado Xamirama (Շամիրամա, Šamirama), em referência à rainha Semíramis. Na montanha estão as ruínas da fortaleza de Xamirama (ou Coroglu), que segundo a tradição popular, foi o local onde Ara, o Belo conheceu Semíramis.

As fontes Carassunaque fluem de suas encostas, de onde começa o primeiro suprimento de água de Erevã (construído em 1912). É composto de lavas do Plioceno Superior (riólitos, dacitos, andesito-dacitos, obsidianas) e perlitos, As encostas são íngremes perto do cume, nas partes média e baixa são dissecadas por ravinas profundas e radialmente estendidas. Há afloramentos rochosos cobertos com vegetação de prado-estepe.

Cotaique
Cotaique (em armênio: Կոտայք; romaniz.: Kotaykʻ;  [kɔˈtɑjkʰ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Armênia, situada no centro do país e cuja capital é Razdã. Além da capital, conta com seis outras cidades (Aboviã, Biurelavã, Charensavã, Nova Hachim, Salcazor e Elvarde) e 60 comunidades rurais.
Direito de revolução
O direito de revolução ou direito de rebelião, na filosofia política, é o direito ou dever de um povo de "alterar ou abolir" um governo que atue contra os seus interesses comuns ou ameace a segurança do povo sem causa justificável. Afirmada ao longo da história, de uma forma ou de outra, a crença neste direito tem sido usada para justificar várias revoluções, incluindo a Revolução Americana, a Revolução Francesa, a Revolução Russa e a Revolução Iraniana.

Dois Tratados sobre o Governo
Dois Tratados sobre o Governo (em inglês, Two Treatises of Government) é uma obra de filosofia política publicada anonimamente por John Locke no ano de 1689. O Primeiro Tratado refuta as idéias de Robert Filmer, sistematizador do patriarcalismo enquanto que o Segundo Tratado delineia a teoria política da sociedade civil baseada no direito natural e na teoria do contrato social. Essa obra propõe o estabelecimento de um acordo entre governantes e governados que tem como base um conjunto de leis escritas. Diferentemente de Hobbes, John Locke acreditava que o estado natural era o de igualdade e paz, os Direitos naturais eram: o direito de vida, liberdade, propriedade e resistência a tirania. Para manter esses direitos naturais era necessário um governante que respeite o desejo da maioria, caso o governante coloque em risco os direitos naturais, o povo tem direito de resistir e fazer uma revolução.
Loco (rapper)
Kwon Hyuk-woo (em coreano: 권혁우; romaniz.: Gwon Hyeok-u (Romanização revisada)/ Kwŏn Hyŏku (McCune-Reischauer); nascido em 25 de dezembro de 1989), mais conhecido pelo nome artístico Loco (em coreano: 로꼬; romaniz.: Loco), é um rapper sul-coreano da AOMG. Loco é o vencedor da primeira edição do programa de competição de rap Show Me the Money em 2012.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Prémio Ho-Am de serviços comunitários
O Prémio Ho-Am de serviços comunitários é um galardão atribuído anualmente pela HO-AM Foundation.

Este prémio foi estabelecido em 1990 pelo presidente da Samsung, Lee Kun-hee em homenagem a Lee Byung-chul, fundador da Samsung.

Lee Byung-chul
Lee Byung-chul (em coreano: 이병철;李秉喆, Uiryeong, 12 de fevereiro de 1910 — Seul, 19 de novembro de 1987) foi um empresário sul-coreano, fundador da empresa Samsung. Com a quebra do conglomerado Hyundai, a Samsung se tornou a maior empresa de negócios da Coreia do Sul.