hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogue (Doctor Who)
"Rogue" é o sexto episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 8 de junho de 2024. Foi escrito por Kate Herron e Briony Redman e dirigido por Ben Chessell.

No episódio, o Décimo quinto Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) vão para um baile em 1813 e encontram um misterioso caçador de recompensas chamado Ladino, interpretado por Jonathan Groff, que está tentando caçar e matar um membro criminoso metamorfo da espécie Chuldur.

"Rogue" recebeu críticas geralmente positivas, com elogios particulares às atuações de Gatwa e Groff.

BBC iPlayer
O BBC iPlayer (ou iPlayer) é um serviço de streaming, captura, televisão e rádio da Internet da BBC. O serviço está disponível em uma ampla variedade de dispositivos, incluindo telefones celulares e tablets, computadores pessoais e televisões inteligentes.

Os serviços iPlayer entregues aos espectadores no Reino Unido não apresentam publicidade comercial. Os termos BBC iPlayer, iPlayer e BBC Media Player referem-se a vários métodos para visualizar ou ouvir o mesmo conteúdo.
NSV
O NSV (em russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) é uma metralhadora pesada de calibre 12,7 mm desenvolvido pela União Soviética. Foi criada com o intuito de substituir a DShK e foi adaptada pelo exército soviético em 1971. Na ascensão da Federação Russa no começo da década de 1990, sua produção foi interrompida, mas continuou a ser produzida em países como Cazaquistão, enquanto a Rússia desenvolveu a metralhadora Kord 6P50. A NSV é construída sob licença na Bulgária, Índia, Polônia e na antiga Iugoslávia.

O NSV pesa aproximadamente 25 kg, tem uma razão de disparo de 13 balas por segundo e é efetiva em até 1 500 metros. Um cinturão de munição com 50 cartuchos pesa, em média, 11 kg. Esta metralhadora costuma ser acoplada com o tanque T-72, enquanto sua variante NSVT é usada nos blindados T-64 e T-80.

DShK
A DShK 1938 (em russo: ДШК, Дегтярёва-Шпагина Крупнокалиберный, Degtyaryova-Shpagina Krupnokaliberny, 'Degtyaryov-Shpagin Large-Calibre') é uma metralhadora pesada soviética de calibre 12,7x108mm. A DShK também foi usada pela infantaria, sendo montada em duas rodas dado o seu peso de 34kg. A sua designação tem origem nos criadores de armas Vasily Degtyaryov, que desenhou a arma original, e Georgi Shpagin, que desenvolveu e melhorou o mecanismo das munições.
Subprefeitura da Lapa
A Subprefeitura da Lapa é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta de seis distritos: Lapa; Barra Funda; Perdizes; Vila Leopoldina; Jaguaré e Jaguara que somados equivalem a uma área de 40,1 quilometro quadrados e comporta 305.536 habitantes.

A evolução que o distrito da Lapa passou nos últimos cinquenta anos possibilitou diversas e destacáveis mudanças, sendo reconhecido atualmente como um dos distritos mais bem providos de infraestrutura urbana, como Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda, shoppings centers, universidades e o renomado Memorial da América Latina.

Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda
Terminal Intermodal Palmeiras–Barra Funda, também conhecido como Terminal Barra Funda, ou apenas Estação Barra Funda, é o segundo intercambiador de transportes mais importante de São Paulo. Inaugurado em 17 de dezembro de 1988, fica localizado na Barra Funda e reúne num mesmo complexo terminal linhas de ônibus municipais, intermunicipais, interestaduais, internacionais e metropolitanos, trens e metrô.
Rio Tarauacá
O rio Tarauacá  é um curso de água que banha os estados do Acre e Amazonas, no Brasil. É afluente de margem direita do rio Juruá. Desagua no rio Juruá, do qual é afluente de margem direita, frente à cidade de Eirunepé, no estado do Amazonas.

O rio já atingiu pontos críticos devido às chuvas na região, tendo sido protagonista de uma enchente histórica em novembro de 2014. Em janeiro de 2016, o rio atingiu a cota de alerta, que é de 8,50 metros.

Rio Juruá
O rio Juruá é um rio que nasce no Peru e que banha os estados do Acre e Amazonas, no Brasil.

Nasce no Peru e desagua no rio Solimões, tendo um percurso de aproximadamente 3000 km. É de grande importância para a região, servindo como hidrovia para diversas comunidades, já que rodovias são inexistentes na maior parte de seu curso. Em suas margens, ficam municípios importantes como Eirunepé no Amazonas e Cruzeiro do Sul (Acre).
Língua kutchi
Kachhi (também escrita como Cutchi, Kutchhi ou Kachchhi,  (em Guzerate કચ્છી), (em cingalês: ڪڇي), em hindi:  कच्छी , em urdu:  کچھی) é uma Indo-Ariana falada na região Kutch que cobre o estads indiano de  Guzerate, bem como a província de Sind no Paquistão  São cerca de 866 mil falantes incluindo aqueles que vivem em Trinidad e Tobago
A língua se relaciona com  a língua guzerate  e com o sindi, tendo muito de seu vocabulário comum a essas duas línguas e ainda com o rajastani.

Língua sindi
O sindi (سنڌي, सिन्धी) é uma língua indo-ariana falada na província de Sinde (sudeste do Paquistão) e nos estados de Guzerate e Rajastão (no oeste da Índia), na área geográfica do vale do baixo Rio Indo, na Ásia meridional. Aproximadamente 23,5 milhões de pessoas falam o sindi no Paquistão e outros 2,5 milhões o falam na Índia, sendo que ambos os países o consideram como uma de suas línguas oficiais (ver lista de línguas nacionais da Índia).

Embora a língua seja principalmente indo-ariana, sofreu também a influência da família dravídica, o que a torna um idioma de singular importância. O sindi era inicialmente escrito em devanágari, mas desenvolveu também um alfabeto arábico modificado, com a mediação da Companhia Britânica das Índias Orientais. O governo da Índia reconhece ambas as formas de escrita.
Mary McCammon
Mary Lister McCammon (ca. 1928 – 11 de abril de 2008) foi uma matemática britânica, professora da Universidade Estadual da Pensilvânia. Foi a primeira mulher a obter um doutorado em matemática no Imperial College London, em 1953.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
José Efromovich
José Efromovich (La Paz, 1955) é um empresário brasileiro. É presidente do conselho administrativo da companhia aérea Avianca Brasil e membro do conselho de administração da companhia holding AviancaTaca. É sócio de seu irmão Germán Efromovich na Synergy Group.

Avianca Brasil
Avianca Brasil, anteriormente OceanAir Linhas Aéreas, foi uma companhia aérea brasileira sediada em São Paulo, fazendo parte do Synergy Group, que é proprietário da Avianca Holdings, porém com operações independentes. Embora com a mesma marca da Avianca colombiana, a companhia possui identidade jurídica distinta. Seu atual CEO, Frederico Pedreira assumiu o posto em abril de 2016. José Efromovich, irmão mais novo de Germán Efromovich, chairman da Avianca Holdings, que vinha liderando a empresa desde 2008, assumiu a presidência do Conselho de Administração na mesma data.

Seus hubs principais em junho de 2019 eram os aeroportos de São Paulo–Guarulhos e Brasília. De acordo com a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), em 2017, a Avianca Brasil tinha 12,9% das rotas domésticas, tornando-se a quarta maior companhia aérea do Brasil, atrás da Gol, LATAM Airlines Brasil e Azul.

Era também revendedora exclusiva dos aviões Bombardier e Pilatus no Brasil e operava também como táxi aéreo.
Moacyr Padilha
Moacyr Meirelles Padilha (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1972) foi um jornalista brasileiro, destacando-se por ter sido diretor de Jornalismo do jornal O Globo.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Julia Ducournau
Júlia Ducournau (18 de novembro de 1983) é uma cineasta francesa cujos filmes usualmente se enquadram no subgênero de horror corporal. Ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2021 pelo filme Titane, o que a tornou a segunda mulher a ganhar o prêmio, bem como a primeira a ganhar o prêmio sozinha.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
O Pai Tirano (minissérie)
O Pai Tirano é uma minissérie de televisão de origem portuguesa, do género comédia criada por Patrícia Müller e Miguel Viterbo para a plataforma OPTO. Composta por 3 episódios, estreou a 16 de dezembro e terminou a 30 de dezembro de 2022. Trata-se da versão minissérie derivada do remake do filme de 1941 com o mesmo nome, onde acompanha a história de uma companhia de teatro, de homens e mulheres apaixonados e de enganos e mal-entendidos. A minissérie apresenta José Raposo, Miguel Raposo, Carolina Loureiro e Jessica Athayde no elenco principal.

A estreia da versão em filme ocorreu a 21 de julho de 2022.

OPTO
OPTO é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pelo Grupo Impresa lançada a 24 de novembro de 2020.

O serviço oferece duas versões: uma gratuita e outra paga. Na versão gratuita os utilizadores poderão assistir aos maiores sucessos da SIC, tais como séries, telenovelas, documentários, entre outros tipos de programas. Já na versão premium, inclui ainda o acesso a conteúdos exclusivos, incluindo programas e séries, antestreias de episódios de telenovelas que passam na SIC e informação à medida, com noticiários diários com a duração de 10, 15 ou 20 minutos.
Desastre aéreo de Santa Cruz de La Sierra
O Desastre aéreo de Santa Cruz de la Sierra ocorreu em 13 de outubro de 1976, quando um Boeing 707 cargo caiu sobre um bairro da cidade de Santa Cruz de la Sierra poucos minutos após decolar do aeroporto El Trompillo. A queda da aeronave causou uma grande explosão, que destruiu várias casas, uma escola e parte do estádio Willy Bendeck (atual estádio Ramón Tahuichi Aguilera). Os 3 tripulantes e mais 104 pessoas em terra morreram, enquanto centenas ficaram feridas, no que é considerado o pior acidente aéreo da história da Bolívia.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
Violet Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock
Violet Diana Louise Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock (nascida Violet Manners; Nottingham, 18 de agosto de 1993) é uma Socialite, Empresária e Modelo britânica. Iniciou a sua carreira como modelo de moda, trabalhando para a Tatler e para a Dolce & Gabbana. Posteriormente, dedicou-se à preservação histórica e ao património, co-produzindo o podcast Duchess com a sua mãe, Emma Manners, Duquesa de Rutland, e organizando estadias no castelo da sua família, Castelo de Belvoir, como parte de um circuito selecionado do English Heritage.

É fundadora e diretora executiva da HeritageXplore, uma plataforma digital de listagem e bilhética dedicada a castelos, palácios e casas senhoriais de propriedade independente no Reino Unido. É casada com William Lindesay-Bethune, Visconde Garnock, filho e herdeiro de James Lindesay-Bethune, 16.º Conde de Lindsay.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] é uma marca italiana, criada pelos estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana, em Milão, na Itália. Não deve ser confundida com a marca D&G, de propriedade da própria dupla, e que em setembro de 2011 foi extinta.

Sua primeira loja foi aberta nos Estados Unidos em 1985 na cidade de Houston. Hoje as lojas estão espalhadas ao redor dos principais centros da moda do mundo, como Nova Iorque, Londres, Milão, Paris.[carece de fontes?]

Em 2013 a dupla foi acusada de sonegação fiscal na Itália. Foram condenados a pagar 500 mil euros como a primeira parcela de uma multa que pode chegar a 10 milhões de euros.

Em abril de 2014, os estilistas da marca Dolce&Gabbana foram condenados a 18 meses de prisão por fraude fiscal. O crime remonta a 2010 e os criadores teriam lucrado cerca de 200 milhões de euros.
Cañaveruelas
Cañaveruelas é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 33,57 km² de área e em 2021 tinha 130 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²). Limita com os municípios de Alcocer, Alcohujate, Castejón, Sacedón, Tinajas e Villalba del Rey.

Sacedón
Sacedón é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 113,28 km² com população de 1784 habitantes (2007) e densidade populacional de 14,58 hab/km².
How Do You Know
How Do You Know (Brasil: Como Você Sabe / Portugal: Tens a Certeza?) é um filme de comédia dramática romântica de 2010 dirigida, escrita e produzida por James L. Brooks. É estrelado por Reese Witherspoon, Paul Rudd e Owen Wilson, além de ser o último filme do consagrado ator Jack Nicholson. Estreou no dia 17 de dezembro nos cinema estadunidenses.

O filme foi rodado na Filadélfia e Washington, D.C.. Ele foi lançado em 12 de dezembro de 2010. Isto marca o terceiro filme a apresentar Witherspoon e Rudd como protagonistas, os demais foram Monsters vs. Aliens de 2009 e Overnight Delivery de 1998.

O filme sofreu grandes perdas na bilheteria mundial, arrecadando apenas 40 por cento do seu orçamento de $120 milhões de dólares americanos de volta.

Owen Wilson
Owen Cunningham Wilson (Dallas, 18 de novembro de 1968) é um ator, roteirista e produtor norte-americano.

Foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original, em coautoria com o diretor Wes Anderson, em 2002, por The Royal Tenenbaums e conhecido por suas atuações em comédias de sucesso. Em 2005 participou na versão para o cinema do conhecido seriado de televisão Starsky & Hutch.
Guerra Civil de Mianmar
A Guerra Civil de Mianmar (também chamada de Guerra Defensiva Popular) é uma guerra civil em andamento em Mianmar, travada principalmente entre o Tatmadaw e a Força de Defesa do Povo do Governo de Unidade Nacional, que eclodiu no início de 2021 após a repressão do governo militar aos protestos contra o golpe de Estado de 2021.
Nos meses seguintes ao golpe, a oposição começou a se unir em torno do Governo de Unidade Nacional, que lançou uma ofensiva contra a junta birmanesa. Em 2022, a oposição controlava territórios substanciais, embora pouco povoados.

O conflito foi descrito como uma guerra civil pelo chefe de Direitos Humanos da ONU.

Força de Defesa do Povo de Mianmar
A Força de Defesa do Povo ou Força de Defesa Popular (birmanês:  ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်; em inglês:  People's Defence Force) é o braço armado do Governo de Unidade Nacional, um órgão que afirma ser o governo legítimo de Mianmar. O braço armado foi formado em 5 de maio de 2021 em resposta ao golpe de Estado ocorrido em 1 de fevereiro de 2021 e à violência decorrente. A junta militar designou-a como organização terrorista em 8 de maio.

De acordo com o comunicado do Governo de Unidade Nacional, a Força de Defesa do Povo foi dividida em cinco divisões (divisões Norte, Sul, Central, Oriental e Ocidental), cada uma com pelo menos três brigadas. Cada brigada consiste em cinco batalhões, que são divididos em quatro companhias. Em 13 de julho de 2021, o ministro da defesa do Governo de Unidade Nacional, Yee Mon, afirmou que a força da milícia recém-formada deveria chegar a 8.000 até o final do mês.
Língua somrai
Somrai (Sumrey), também chamada Sibine (Shibne), é uma língua  Afro-asiáticas falada nas prefeituras do sudoeste do Chade nas Prefeituras de Tandjilé e de Lai. Os falantes ou Somrai não são bilíngues; a linguagem não é nenhuma similaridade l´rexica  com nenhuma outra, já que sua maior similaridade lexical com outra língua é com  a língua ndam  (42%). A maioria dos falantes, que se autodenominam Shibne ou Sibine, geralmente praticam religiões tradicionais, Cristianismo ou Islamismo.

Língua ndam
Ndam, também chamada Dam ou Ndamm, é uma língua  Afro-asiáticas falada nas prefeituras do sudoeste Chade, Tandjilé e Lai. A maioria dos falantes geralmente pratica religiões tradicionais, Islamismo ou Cristianismo.

Existem dois dialetos, os do norte e do sul, respectivamente Ndam Dik e Ndam-Ndam.
Farol do Cabo de Santa Maria
O Farol do Cabo de Santa Maria é um farol português situado na Ilha da Culatra, cidade e distrito de Faro, em frente a Olhão no Algarve.
Implantado a cerca de 2.500 metros a ENE do Cabo de Santa Maria e deste separado pela Barra Nova, canal cuja abertura definitiva, no primeiro quartel do século XX, para serviço dos portos de Faro e Olhão, causou a divisão da Ilha do Cabo de Santa Maria em duas partes - Culatra e Barreta.

Trata-se de uma torre branca, tronco-cónica, com esqueleto exterior em betão armado, formado por uma malha cónica de pilares e vigas. Farolim e varandim vermelhos.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Szabla
Szabla em geral é um termo genérico Língua polaca para sabre. Em particular, é usado para descrever um tipo específico de arma branca polaca, semelhante a um sabre, com uma lâmina curvada e em muitos casos, com duas lâminas semelhante a uma pena (pióro). Era inicialmente usado pela cavalaria ligeira e com o tempo evoluiu para uma variedade de armas usadas com finalidade marcial e cerimonial. Até o século XIX ele também serviu como um dos símbolos dos nobres polaca (szlachta), que o consideravam ser uma das mais importantes peças do vestuário tradicional masculino.

Sabre
O sabre (do francês sabre e esse, por seu turno do magiar szablya, que significa "instrumento cortante") é uma arma branca corto-perfurante, também dita, tradicionalmente, uma arma de estocada e de corte.

Caracteriza-se pela sua lâmina tendencialmente curva, se bem que os sabres de cavalaria tendem a ser pouco curvados, mercê de influência napoleónica, que os popularizou no século XIX.

A sua característica mais emblemática e distintiva é a sua lâmina de um só gume, ao contrário das espadas que possuem dois gumes. O sabre tanto pode ser de uma ou de duas mãos, consoante as suas dimensões e peso.
Tempestade tropical Jerry (2007)
A Tempestade tropical Jerry foi um ciclone tropical que se formou na porção norte do Oceano Atlântico. No início, Jerry era um ciclone subtropical mas posteriormente ganhou características tropicais. Jerry foi a décima tempestade que recebeu um nome da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007. Ganhou status de tempestade subtropical em 23 de setembro de 2007, cerca de 1725 km a oeste de Açores. 12 horas após, Jerry ganhou características tropicais e foi reclassificado como Tempestade tropical Jerry. O sistema formou-se e seguiu caminho numa região do oceano com águas frias, o que não deixou a tempestade se desenvolver e em 25 de setembro de 2007, Jerry foi absorvido por um grande ciclone extratropical mais ao norte.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Mansão Bem Assombrada
Mansão Bem Assombrada é um especial de fim de ano de 2015 transmitido pelo SBT. Contou com Pedro Lemos, Lisandra Cortez, Danilo Gentili, Marlei Cevada, Nicholas Torres, Pedro Henrique, Graciely Junqueira, Jean Paulo Campos e Duda Matte nos papéis principais.

Jean Paulo Campos
Jean Paulo Santos de Campos, mais conhecido apenas como Jean Paulo Campos (São Paulo, 13 de abril de 2003), é um ator, apresentador e vocalista brasileiro. Ficou nacionalmente conhecido ao interpretar o personagem Cirilo na telenovela Carrossel. Em 2014, repetiu o mesmo papel no spin-off Patrulha Salvadora, do SBT.
Dennis Haysbert
Dennis Dexter Haysbert (2 de Junho, 1954 - San Mateo, California) é um ator estadunidense, mais conhecido como o personagem David Palmer na série de TV 24 Horas.

E seu outro papel de grande destaque foi o de Jonas Blane, chefe da unidade da força delta em The Unit.

The Unit
The Unit é uma série de televisão americana de drama e ação exibido pelo canal americano CBS entre 7 de março de 2006 a 10 de maio de 2009, em Portugal no canal FOX Portugal e no Brasil pelo canal Fox Brasil. A série estreou na midseason do canal e teve boa audiência, o que levou a uma 2ª temporada.