hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zertifikat Deutsch
Zertifikat Deutsch é uma prova internacionalmente reconhecida de proficiência, resultado da cooperação entre o Instituto Goethe, o Österreichem Sprachdiplom (ÖSD), o Schweizerdirektorkonferenz (EDK) e o WBT Weiterbildungs-Testsysteme. Via de regra, precisa-se de 350 até 600 horas de estudo para se ter o domínio da língua alemã necessário.

Zertifikat Deutsch é referente ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Os níveis deste quadro são: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

Goethe-Institut
O Goethe-Institut é uma instituição alemã sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar, em especial em países não falantes do idioma alemão, a língua alemã e promover o intercâmbio cultural internacional. Por meio de programas culturais e educacionais promove o diálogo intercultural, o instituto a participação cultural e a mobilidade global.

O instituto recebeu seu nome em homenagem ao escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe.

O Goethe-Institut fomenta o desenvolvimento da disciplina do alemão como língua estrangeira no país. Para apoiar o ensino do alemão, coopera estreitamente com instituições, profissionais e estudantes dessa área, oferecendo assessoria e materiais de ensino a instituições, bem como cursos de aperfeiçoamento a professores e estudantes de alemão. Para a qualificação de professores é oferecido o programa “Deutsch Lehren Lernen (DLL)”, também em parceria com universidades na formação de estudantes da área.
Oval cartesiana
Em geometria, uma Oval Cartesiana, batizada em homenagem a René Descartes, é uma curva plana, definida pelo conjunto de pontos que possuem a mesma combinação linear de distâncias de dois pontos fixos (focos).

Foco
Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.
Schoepfiaceae
Schoepfiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Santalales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Santalales
Santalales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

Segundo o APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superasterídeas, juntamente com as ordens Berberidopsidales, Caryophyllales e todas as ordens do clado das Asterídeas.

O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas-de-passarinho.
V337 Carinae
V337 Carinae (V337 Car, q Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 17m 05.01s e uma declinação de −61° 19′ 56.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.39. Considerando sua distância de 736 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.38. Pertence à classe espectral K3II. É uma estrela variável irregular.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Burseraceae
Burseraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.

O grupo inclui 18 géneros e 550 espécies que incluem a mirra e o incenso. Seu nome se deve à uma homenagem feita ao médico e botânico Joachim Burser. Amplamente distribuída no Brasil, alguns gêneros movimentam o mercado aromático e cosmético, como a Boswella carteri que é usada na fabricação de incensos.

Mirra
A mirra (Commiphora myrrha) é uma árvore espinhosa, de folhas caducas, que pode atingir 5 metros de altura, com flores vermelho-amarelo e frutos pontiagudos. É nativa do nordeste da África (Somália e partes orientais da Etiópia) encontra-se também na Palestina e Médio Oriente, Índia e Tailândia. Cresce em matas e prefere solos bem drenados e muita exposição ao sol.

Propaga-se por sementes, na primavera, ou por estacas ao fim do estágio de crescimento. É também o nome dado à resina colhida de fissuras abertas na casca da árvore de nome botânico Commiphora molmol, que depois de seca se transforma em grânulos de coloração amarelo-avermelhado.
Álgebra não linear
Em matemática, a álgebra não-linear é o análogo não linear da álgebra linear, em que se generalizam noções de espaços e transformações provenientes do contexto linear. A geometria algébrica é uma das principais áreas de pesquisa matemática que apoiam a álgebra não linear, enquanto que os componentes principais provenientes da matemática computacional apoiam a maturação da área.

A estrutura topológica para a álgebra não linear normalmente é a topologia de Zariski, em que os conjuntos fechados são os conjuntos algébricos. Algumas áreas da matemática relacionadas são a geometria tropical, a álgebra comutativa e a otimização.

Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.
Saint Peter (Dominica)
Saint Peter é uma das dez paróquias da Dominica. Faz fronteira com Saint John ao norte, Saint Joseph ao sul e Saint Andrew a leste. Tem uma área de 27,7 km² (10.74 mi²) e uma população de 1.452 habitantes, sendo a paróquia menos populosa do país. Colihaut (o maior povoado), Dublanc e Bioche são seus únicos povoados.

Saint Joseph (Dominica)
Saint Joseph é uma paróquia de Dominica.

O rio Layou, o maior de Dominica, percorre todo o seu trajeto dentro da paróquia de Saint Joseph. Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph.
Raymond Moody
Raymond Moody (nascido em Porterdale, Geórgia, em 30 de junho de 1944) é um médico e escritor norte-americano, conhecido por livros sobre experiências de quase-morte (EQM) e temas relacionados com a vida depois da morte. É geralmente creditado por popularizar a expressão “near-death experience” em meados da década de 1970. Um dos seus livros mais conhecidos é Vida Depois da Vida.

Parapsicologia
Parapsicologia é uma pseudociência dedicada à investigação de supostos fenômenos paranormais e psíquicos. Seu propósito é a pesquisa científica de telepatia, precognição, retrocognição, clarividência, telecinesia, projeção da consciência, experiências de quase morte, reencarnação, mediunidade e outras reivindicações paranormais e sobrenaturais.

O termo parapsicologia foi criado em 1889 por Max Dessoir e adotado na década de 1930 por Joseph Banks Rhine para substituir os termos "metapsíquica" e "pesquisa psíquica".

A posição da parapsicologia como ciência é contestada e usada como exemplo de paradigma pseudocientífico. Após mais de um século de  investigações, não foram obtidos resultados suportados pelo método científico, mas pesquisas com meta-análise sugerem ainda campo a ser explorado. A Parapsychological Association, criada em 1959, apesar das críticas, participa da Associação Americana para o Avanço da Ciência.
Armenian Cup de 2018
Armenian Cup de 2018 foi o sétimo evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a primeira vez que a Armênia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 10 de outubro e 13 de outubro, na cidade de Ierevan, Armênia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Armênia
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Armênia (muitas vezes intitulado: Armenian Cup) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Automeris comayaguana
Automeris comayaguana é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada em Honduras, departamento de Comayagua; P.N. Cerro Azul em Meámbar; 785 m de altitude.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
San Giovanni Battista de La Salle
San Giovanni Battista de La Salle ou Capela de São João Batista de La Salle é uma capela de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, na via Alibert (e na Via San Sebastianello). É dedicada a São João Batista de La Salle, fundador da ordem dos Irmãos das Escolas Cristãs.

Esta igreja foi construída no final do século XIX por Ciriaco Baschieri Salvatore para servir ao Colégio de San Giuseppe dos Irmãos das Escolas Cristãs. Atualmente está incorporada ao complexo da escola, mas continua sendo uma igreja anexa na paróquia de San Giacomo in Augusta.

Os afrescos da abside, do teto, do arco triunfal e das paredes laterais foram terminadas em 1888 e são de Luigi Fontana.

San Giacomo in Augusta
San Giacomo in Augusta ou Igreja de São Tiago em Augusta, chamada também de San Giacomo degli Incurabili ou Igreja de São Tiago dos Incuráveis, é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada na Via del Corso, a aproximadamente três quarteirões ao sul da Piazza del Popolo, no rione Campo Marzio, quase em frente de Santissimi Nomi di Gesù e Maria in Via Lata.

Em 22 de fevereiro de 2014, o papa Francisco elevou San Giacomo in Augusta como uma nova igreja titular. O primeiro cardeal-presbítero protetor do título de São Tiago em Augusta é Chibly Langlois, bispo de Les Cayes, no Haiti.
Billy Donovan
William "Billy" John Donovan Jr. (New York, 30 de maio de 1965) é um ex-jogador e técnico norte-americano de basquete profissional que é o treinador principal do Chicago Bulls da National Basketball Association (NBA).

Donovan foi o treinador principal do Oklahoma City Thunder de 2015 a 2020 e anteriormente passou 19 temporadas como treinador de basquete na Universidade da Flórida, onde se tornou o líder de todos os tempos em vitórias como treinador. Ele foi bicampeão do Torneio da NCAA em 2006 e 2007. Ele levou os Gators a mais participações em torneios da NCAA, vitórias em Torneios da NCAA e títulos da Southeastern Conference (SEC) do que todos os outros treinadores da Flórida juntos.

Universidade de Kentucky
A Universidade de Kentucky, (em inglês, University of Kentucky), é uma instituição de ensino superior pública em Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Fundada em 1865 por Isaías Giles como "Faculdade Agrícola e Mecânica de Kentucky", é uma das duas grandes universidades do estado, junto com a Universidade Estadual de Kentucky.

A Universidade de Kentucky tem quinze bibliotecas no campus. A maior é a William T. Young Library, um depositário federal, que hospeda assuntos relacionados às ciências sociais, humanidades e coleções de ciências da vida. Desde 1997, a universidade tem focado cada vez mais os gastos em pesquisa, seguindo um compacto formado pela Assembleia Geral de Kentucky.
Tōdō Heisuke
Tōdō Heisuke (藤堂平助, ,1844 - 13 de dezembro de 1867) foi um  samurai do Clã Tōdō do final do Período Edo da História do Japão. Foi o Capitão do oitavo esquadrão do Shinsengumi .

Heisuke viveu no final do Período Edo, na Província de Musashi (hoje Tóquio). Muito pouco se sabe sobre sua origem. Embora ele afirmava ser um filho ilegítimo de Tōdō Takayuki , o  11 ª Daimyō do domínio de Tsu , isso é altamente discutível. No entanto, um argumento em favor desta teoria é o fato de que ele possuía uma espada feita por Kazusa no Suke Kaneshige, que era o armeiro do domínio, e que tal uma espada seria difícil para um mero rōnin obter, até mesmo por herança.

Heisuke  era um praticante do Hokushin Itto-ryū, e que treinava no dojo de Chiba Shūsaku Narimasa.

Em 1862, começou a  treinar no Dojô Shieikan, de Kondō Isami.

Clã Tōdō
O Clã Tōdō foi um clã de Daimyōs descendentes do Príncipe Toneri (676-735), filho do Imperador Tenmu.

Tōdō Takatora (1556-1630) iniciador do Clã foi vassalo de Oda Nobunaga e posteriormente de Toyotomi Hideyoshi, que o colocou sob comando de seu meio irmão Hashiba Hidenaga.

Hideyoshi, deu a Takatora o Domínio de Osu (na Província de Iyo - 80.000 koku). Depois da Batalha de Sekigahara (1600), foi transferido para Domínio de Uwajima (na Província de Iyo - 200.000 koku), em seguida, em 1608, para o Domínio de  Tsu (na Província de Ise 323.900 koku), onde seus descendentes permaneceram até a Restauração Meiji.

Um ramo mais jovem se originou de Tōdō Takamichi, neto de Takatora, que viveu entre 1632 e 1868 no Domínio de Hisai (em Ise - que tinha 53.000 koku).
Esquema (matemática)
Em matemática, um esquema é um importante conceito que conecta os campos da geometria algébrica, álgebra comutativa e teoria dos números. Esquemas foram introduzidos por Alexander Grothendieck de forma a ampliar a noção de variedade algébrica; alguns autores consideram os esquemas como sendo o objeto básico de estudo da geometria algébrica moderna. Tecnicamente, um esquema é uma espaço topológico juntamente com anéis comutativos para todos os seus conjuntos abertos, que surgem em "coligações" de espectros (espaços de ideais primos) dos anéis comutativos.

Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.
Lente varifocal
Varifocal, em ótica, filmagem e fotografia é a qualidade de uma lente em possibilitar a mudança de foco de acordo com a distância.

A lente varifocal permite a ampliação de um objeto distante, sem perda de nitidez, no processo comumente denominado zoom.

As lentes varifocais diferem das parfocais, cujo foco já é determinado, e das chamadas progressivas.

Foco
Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.
Estadio Universitario Beto Ávila
O Estadio Universitario Beto Ávila é um estádio em Veracruz, México. O local tem capacidade para suportar 7,319 pessoas, e foi nomeado em homenagem ao nativo de Veracruz, Beto Ávila, que jogou no Cleveland Indians.

Veracruz (cidade)
Veracruz é uma cidade do estado de Veracruz, no México. É um porto no Golfo do México. Possui 512 310 habitantes. Foi fundada em 1599, é uma das cidades mais importantes do México por conta do seu porto marítimo comercial, que é um dos mais movimentados do mundo.
Jardins de Salústio
Jardins Salustianos ou Jardins de Salústio (em latim: Horti Sallustiani) eram jardins criados pelo historiador e senador romano Caio Salústio Crispo no século I a.C., provavelmente com os recursos obtidos ilicitamente durante seu mandato como propretor na África Nova. Eles ocupavam uma vasta área na região nordeste de Roma entre os montes Píncio e Quirinal; seus limites eram a continuação da Alta Semita (moderna Via XX Settembre), a Via Salária, a Muralha Aureliana e a moderna Via Veneto, pouco depois da Porta Salária. O nome do moderno rione Sallustiano é uma referência aos jardins.

Via XX Settembre
Via Venti Settembre ou Via XX Settembre é uma rua com pouco mais de um quilômetro que liga a via delle Quattro Fontane e a piazzale di Porta Pia, em Roma, na Itália.

Foi criada através de uma proposta do Conselho Comunal em 30 de setembro de 1871, rebatizando a antiga via Porta Pia, que fica, atualmente, em sua maior parte no rione Monti.

O nome é uma lembrança da brecha de 1870, através da qual os bersaglieri entraram e capturaram a cidade. A via, chamada por um tempo de "via che da Montecavallo va alla Porta Nomentana", correspondente à antiga via dell'Alta Semita que atravessa todo o monte Quirinal. Foi aberta pelo papa Pio IV juntamente com a Porta Pia, cujo nome, Strada Pia, foi mantido até o dia 20 de setembro de 1870.
Peixe ornamental
Peixe ornamental, ou peixe de aquário, é a designação dada em aquariofilia às espécies de peixes que são seleccionadas pela exuberância das suas cores e formas e pela facilidade de manutenção em cativeiro.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Kenta Hasegawa
Kenta Hasegawa (長谷川 健太, Hasegawa Kenta) (Shimizu, 25 de Setembro de 1965), é um treinador e ex-futebolista japonês que atuava como posição. Atualmente, dirige o FC Tokyo. antes drigiu o Shimizu S-Pulse entre 2005 e 2010.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2014
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2014 foi a décima sexta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. Os quatro continentes do nome da competição se referem às Américas, África, Ásia e Oceania. A competição foi disputada entre os dias 20 de janeiro e 26 de janeiro, na cidade de Taipei, Taiwan.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Hex dump
Em computação, um hex dump (descarga hexadecimal em português literal) é uma visão hexadecimal (na tela ou em papel) de dados de computador, da RAM, de um arquivo ou de um dispositivo de armazenamento. O exame de um hex dump de dados é normalmente feito como uma parte da depuração ou da engenharia reversa.

Em um hex dump, cada byte (8 bits) é representado como um número hexadecimal de dois dígitos. Hex dumps são normalmente organizados em linhas de 8 a 16 bytes, algumas vezes separados por espaços em branco. Alguns hex dumps possuem o endereço de memória hexadecimal no início e/ou um byte de checksum no final de cada linha.

Apesar do nome implicar o uso de saída na base 16, alguns softwares de hex dump podem ter opções para saída na base 8 (octal) ou na base 10 (decimal). Alguns nomes comuns para esta função de programa são hexdump, od, xxd e simplesmente dump ou mesmo D.

Depuração
Depuração (em inglês:  debugging, debug) é o processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware. Erros de software incluem aqueles que previnem o programa de ser executado e aqueles que produzem um resultado inesperado.
Ernst-Georg Buchterkirch
Ernst-Georg Buchterkirch (Stolp, 10 de setembro de 1914 — Krummendeich, 17 de julho de 1969) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 – Fase Final
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 foi disputada entre 16 de fevereiro até 29 de maio de 2021 com a final no Estádio do Dragão na cidade do Porto, Portugal. Um total de 16 equipes disputaram esta fase.

Para as partidas até 27 de março de 2021 (oitavas de final) o horário seguido é o fuso horário UTC+1. Já para as fases seguintes o horário seguido é o fuso horário UTC+2.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.