hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Pfeiffer
Gerhard Pfeiffer (14 de junho de 1923 – 27 de junho de 2000) foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Pfeiffer participou das edições de 1950, 1952 e 1954 no terceiro tabuleiro tendo conquistado a bronze em 1950 e a de bronze por equipes em 1950. Nas edições de 1956, 1958 e 1960 disputou no quarto tabuleiro, primeiro tabuleiro reserva e segundo tabuleiro reserva sendo a melhor colocação um quinto lugar.

Olimpíada de xadrez de 1950
A Olimpíada de xadrez de 1950 foi a nona Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Dubrovnik entre os dias 20 de agosto e 11 de setembro. A equipe da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Vasja Pirc, Petar Trifunović, Braslav Rabar, Milan Vidmar jr e Stojan Puc) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Carlos Enrique Guimard, Héctor Decio Rossetto e Herman Pilnik) e Alemanha Ocidental (Wolfgang Unzicker, Lothar Schmid, Gerhard Pfeiffer, Ludwig Rellstab e Hans-Hilmar Staudte).
Blagoja Vidinić
Blagoja Vidinić - em macedônio, Благоја Видиниќ (Skopje, 11 de junho de 1934 — Estrasburgo, 29 de dezembro de 2006) foi um futebolista e treinador de futebol iugoslavo de origem sérvia e macedônia, campeão olímpico em 1960.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Mark Cerny
Mark Cerny (nascido em 1964) é uma figura da industria dos videojogos que já trabalhou como designer, programador, produtor e executivo. Como presidente da Cerny Games, empresa que fundou em 1998, actua como consultor dentro da industria. Em 2004, foi o destinatário do prémio Lifetime Achievement Award atribuído pela International Game Developers Association, e em 2010 foi colocado no "Hall of Fame" da Academy of Interactive Arts & Sciences. Em 2013 foi anunciado que Cerny era o arquitecto chefe da Sony PlayStation 4 e PlayStation Vita. Cerny também é o arquiteto do Playstation 5.

Consultor
Consultor é o profissional que fornece consultorias técnicas ou pareceres, a respeito de assuntos ou matéria dentro de sua especialidade, porém abarcando conhecimentos multi, pluri e interdisciplinares. Foca na assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

Segundo Peter Block (1991), "o consultor é uma pessoa que, por sua habilidade, postura e posição, tem o poder de influência sobre pessoas, grupos e organizações, mas não tem poder direto para produzir mudanças ou programas de implementação". Crocco e Guttmann (2005) definem que o consultor deve prezar pela independência, autenticidade e ética, além de ter automotivação, perícia escrita e verbal e capacidade analítica.
Bachelor in Paradise
Bachelor in Paradise (Brasil: Solteiro no Paraíso / Portugal: Um Solteirão no Paraíso) é um filme norte-americano de 1961, do gênero comédia, dirigido por Jack Arnold e estrelado por Bob Hope e Lana Turner.

Bachelor in Paradise é o primeiro trabalho de Bob Hope na MGM, depois de vinte e três anos de carreira. O filme assinala o início de seu declínio nas telas.

A canção título, composta por Henry Mancini e Mack David, foi indicada ao Oscar.

Henry Mancini
Henry Mancini, nascido Enrico Nicola Mancini, (Cleveland, 16 de abril de 1924 — Beverly Hills, 14 de junho de 1994) foi um compositor, pianista e arranjador americano. Dono de um apuro estético muito sofisticado no arranjo de suas músicas e tendo sido um melodista excepcional, ele é melhor lembrado como sendo um dos mais conhecidos compositores de trilhas sonoras para a televisão e o cinema, ganhando um número considerável de prêmios Grammy (incluindo um em reconhecimento em 1995).
Conquista romana da Gália Cisalpina
A conquista da Gália Cisalpina foi uma série de conflitos cujo objetivo era a submissão dos povos que viviam na região da moderna planície Padana ocidental (conhecida na época como Ager Gallicus) iniciada no século III a.C., logo depois da Primeira Guerra Púnica, e terminada com a constituição da província romana em meados do século II a.C., pouco antes da Terceira Guerra Púnica. A pacificação total da região, já anexada, se estendeu até o século I a.C..

A conquista romana da Gália Cisalpina ("Gália deste lado dos Alpes") foi um processo gradual de longa duração. Nas palavras de Fergus Millar, "foi na Ligúria, nas terras celtas do vale do Pó, e na Venécia e Ístria que os romanos deste período exibiram uma combinação consistente e irredutível de imperialismo, militarismo, expansionismo e colonialismo. Apesar das fontes para o período serem poucas e fragmentárias, com exceção de Políbio, é impossível argumentar que os romanos tenham agido apenas defensivamente neste período.

Boios
Boios ou bóios (em latim: Boii; em grego: Βοιοι) eram os membros de uma antiga tribo celta que viveu na Gália Transalpina (atual França), Gália Cisalpina (norte da Itália), assim como na Panónia (atual oeste da Hungria), Boêmia, Morávia e oeste da Eslováquia.
Troféus de Televisão TV 7 Dias 2012
A 4.ª edição dos Troféus de Televisão TV 7 Dias ocorreu no dia 24 de abril de 2013, no Casino Estoril.

Os nomeados foram selecionados por Maria Elisa Domingues, Luís Andrade, Celso Cleto, Carlos Ventura Martins, Paulo Canelas, António Sala e Francisco Penim.

Neste edição, foi eliminada a categoria de Melhor Comentador e introduzida a categoria de Melhor Jornalista/Repórter.

Pela primeira vez, o número de vitórias ficou ex-aequo entre duas estações, tendo a RTP1 e a TVI arrecadado oito galardões, sendo também a primeira vez que a TVI não foi a única líder entre premiados.

Casino Estoril
O Casino Estoril fica localizado no Estoril, Município de Cascais, na região da Riviera Portuguesa, a 18 km de Lisboa e a 20 km do Aeroporto de Lisboa. É considerado o maior casino da Europa e é gerido pela empresa Estoril-Sol SGPS S.A..

O Casino Estoril é um centro polivalente de atividade de entretenimento e lazer cujo diretor artístico é o actor Júlio César. O director artístico do Casino Estoril mais conhecido e destacado, e que deu início a esta actividade, foi Francisco José Faria Duarte, mais conhecido por Francisco Duarte, o qual foi contratado por José Teodoro dos Santos em 1958.
Roger Lobo
Rogério Hyndman Lobo CBE  •  JP (Macau, 15 de setembro de 1923 — Hong Kong, 18 de abril de 2015), mais conhecido em Hong Kong por Sir Roger Lobo, foi um empresário, filantropo e político macaense-honconguês de ascendência portuguesa e escocesa, tendo feito carreira política e empresarial em Hong Kong, China.

De nacionalidade britânica, Roger Lobo foi membro da Câmara Municipal (em inglês: Urban Council), do Conselho Executivo e do Conselho Legislativo de Hong Kong. Ele tornou-se notável pela sua Moção Lobo no Conselho Legislativo, proposto em 1984, durante as negociações entre o Reino Unido e a República Popular da China sobre o futuro de Hong Kong.

Era fluente em português, inglês, cantonês e mandarim.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Dragonstomper
Dragonstomper é um RPG eletrônico da Atari 2600, programado por Stephen Landrum e publicado em 1982 pela Starpath. Dragonstomper segue as aventuras de um caçador de dragões, que recebe uma missão do rei para derrotar um dragão e recuperar um amuleto mágico que foi roubado. O jogador faz o seu caminho pelo campo vencendo vários adversários e ganhando ouro e experiência. Depois de ganhar força, o jogador entra em uma loja em uma vila oprimida, onde o equipamento pode ser comprado, soldados podem ser contratados e pergaminhos especiais podem ser obtidos para derrotar o dragão em seu covil. A parte final da jornada atravessa o covil do dragão, onde ele deve evitar uma série de armadilhas espalhadas pela caverna e derrotar o dragão.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2003
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foram realizadas em Santo Domingo, República Dominicana. Esta foi a décima edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos. O vencedor de cada torneio ganhou vaga para as Olimpíadas 2004.

Seleção Argentina de Hóquei sobre a grama feminino
A Seleção Argentina de Hóquei Sobre a Grama Feminino é a equipe que representa a Argentina em competições internacionais da modalidade. Las Leonas é a alcunha dada ao selecionado argentino de hóquei sobre a grama feminino.

Atualmente a seleção feminina está no top 3 do mundo, segunda no ranking mundial de acordo com a Federação Internacional de Hóquei (FIH).

Teve grandes jogadoras com influência internacional como Luciana Aymar, apelilada de La Maga ("A Maga"), seu desempenho a levou para ser escolhida como melhor jogadora do ano oito vezes, seis a mais que a australiana Alyson Annan.

Jogadoras 2022

Belén Succi

Sofía Toccalino

Agustina Gorzelany

Agostina Alonso

María José Granatto

Rocío Sánchez Moccia

Victoria Sauze

Agustina Albertario

Victoria Granatto

Eugenia Trinchinetti

Valentina Raposo

Julieta Jankunas

Clara Barberi

Valentina Costa Biondi

María Emilia Forcherio

Delfina Thome

Valentina Marcucci

Jimena Cedrés
Richard Mohun
Richard Dorsey Loraine Mohun (1865 – 13 de julho de 1915) foi um explorador e mercenário estado-unidense. Mohun trabalhou para o governo dos Estados Unidos como um agente comercial em Angola e no Estado Livre do Congo. Durante essa época, ele se voluntariou para comandar uma unidade de artilharia belga em uma campanha para expulsar escravistas árabes do país.  Mohun permaneceu a serviço do governo dos EUA nessa época e foi subsequentemente nomeado cônsul para Zanzibar. Nesta atividade, foi chamado para agir como intermediário entre os combatentes da Guerra Anglo-Zanzibari. Após sair do consulado, Mohun retornou ao Congo para prospectar minerais, e mais tarde trabalhou com as autoridades belgas.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Port Ellen
Port Ellen (em gaélico escocês: Port Ìlein) é uma pequena cidade na ilha de Islay, em Argyll, na Escócia. A cidade recebeu o nome da esposa de seu fundador, Walter Frederick Campbell. Seu nome anterior, Leòdamas, é derivado do nórdico antigo e significa "Porto de Leòd".

Port Ellen foi construída ao redor da Baía de Leodamais, o principal porto de águas profundas de Islay. É a maior cidade da ilha, e fornece a principal conexão de balsa entre Islay e restante do país. A Destilaria Port Ellen foi fundada na década de 1820 e encerrou a produção de uísque escocês em 1983, até reabrir em 2024. A grande maltaria continua a produzir para a maioria das destilarias em Islay.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Castrolibero
Castrolibero é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 10.044 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 913 hab/km². Faz fronteira com Cerisano, Cosenza, Marano Marchesato, Marano Principato, Mendicino, Rende.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
João, o Diácono de Latrão
João, conhecido como cônego de Latrão ou diácono de Latrão (fl. século XII) foi um diácono, cônego e cronista religioso medieval romano que viveu na segunda metade do século XII e serviu na Basílica de São João de Latrão. Ele compilou uma obra sobre esta basílica papal e dedicou-a, no prefácio, ao papa Alexandre III (c. 1100/1105-1181), o que fornece uma indicação sobre a data de sua composição. Era obviamente um objetivo secundário do autor ao compor esta obra apoiar os cônegos de Latrão na disputa por precedência contra os cônegos da Basílica de São Pedro.

Antiga Basílica de São Pedro
A Antiga Basílica de São Pedro (em latim: Basilica Sancti Petri) foi o edifício que permaneceu, entre os séculos IV e XVI, no local onde está hoje a Basílica de São Pedro, no Vaticano. A construção da basílica começou durante o reinado do imperador romano Constantino I e o local escolhido foi o Circo de Nero. O nome "Antiga Basílica de São Pedro" tem sido utilizado desde o início da construção da nova basílica para distinguir os dois edifícios.
World Atlas of Language Structures
World Atlas of Language Structures (WALS) (em português: Atlas Mundial de Estruturas de Idiomas) é um banco de dados de propriedades estruturais (fonológicas, gramaticais e lexicais) de idiomas reunidos a partir de materiais descritivos. Foi publicado pela Oxford University Press como um livro com CD-ROM em 2005 e foi lançado como segunda edição na Internet em abril de 2008. É mantido pelo Instituto Max Planck de Antropologia Evolucionária e pela Biblioteca Digital Max Planck. Os editores são Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil e Bernard Comrie.

O atlas fornece informações sobre a localização, afiliação linguística e características tipológicas básicas de um grande número de idiomas do mundo. Ele interage com os mapas do OpenStreetMap. As informações do atlas são publicadas sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 International. Faz parte do projeto Cross-Linguistic Linked Data, hospedado pelo Instituto Max Planck de Ciência da História Humana.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
Liga dos Campeões da CONCACAF de 2019
A Liga dos Campeões da CONCACAF de 2019 foi a 11ª edição da Liga dos Campeões da CONCACAF em seu formato atual e a 54ª edição incluindo os torneios anteriores. O campeão se classificou para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019 foi a 16.ª edição desta competição realizada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) reunindo os campeões continentais e o campeão do país anfitrião. Foi disputada pela primeira vez no Catar, de 11 a 21 de dezembro.

O Liverpool, da Inglaterra conquistou seu primeiro título dessa competição após vencer o Flamengo, do Brasil por 1–0 na final.
Tirreno-Adriático de 2023
A 58.ª edição da competição ciclista Tirreno-Adriático foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 6 e 12 de março de 2023 na Itália com início no município de Lido di Camaiore e final no município de San Benedetto do Tronto sobre um percurso de 1171,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sétima corrida de dito circuito e foi vencida pelo esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o português João Almeida do UAE Emirates e o britânico Tao Geoghegan Hart do Ineos Grenadiers.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Teorema de Weierstrass
Em matemática, o Teorema de Weierstrass ou Teorema dos Extremos afirma que qualquer função contínua de um intervalo [a,b] em  é limitada e que, além disso, tem um máximo e um mínimo nesse intervalo.

Um teorema relacionado é o Teorema da Limitância, que determina que uma função f contínua e determinada em um intervalo fechado [a,b] é limitada nesse intervalo. Ou seja, existem números reais M e m tal que

m ≤ f(x) ≤ M

O Teorema de Weierstrass incrementa o Teorema da Limitância ao dizer que f, em [a,b], não só é limitada, mas também tem como maior valor o Limite Máximo e como menor valor o Limite Mínimo.

O Teorema é usado para provar o Teorema de Rolle. Em uma formulação de Karl Weierstrass, o teorema determina que em uma função contínua de um espaço compacto contínuo com contradomínio sendo um subconjunto dos Reais possui pontos de máximo e mínimo, que podem ser mínimos locais ou globais, e podem ser tanto pontos no meio da curva quanto seus próprios extremos.

Karl Weierstrass
Karl Wilhelm Theodor Weierstraß, mais conhecido como Karl Weierstrass (pronúncia Karl Vaiˈɐrʃtras), (Ostenfelde, próximo de Ennigerloh, 31 de outubro de 1815 — Berlim, 19 de fevereiro de 1897) foi um matemático alemão, professor na Universidade de Berlim.
Segismundo Casado
Segismundo Casado López (Nava de la Asunción, 10 de outubro de 1893 – Madrid, 18 de dezembro de 1968) foi um oficial do Exército Espanhol da Segunda República Espanhola durante a Guerra Civil Espanhola, comandando o Exército Espanhol Republicano em 1939.

Em 1939, juntamente com Julián Besteiro, um membro das Cortes Generales e um socialistas, Casado realizou um golpe de estado contra o governo do Primeiro-Ministro Juan Negrín, alegando que este desejava uma tomada do poder pelos Comunistas. As forças Republicanas recuperaram o controle de Madrid, mas os esforços do Casado para negociar a paz com o General Franco falharam. Este insistiu em uma rendição incondicional, o que ocorreu em 1939. Casado exilou-se na Venezuela, não regressando a Espanha até 1961.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Jardim d'Ávila
O Jardim D' Ávila é um bairro localizado na região norte do município de Osasco, no Estado de São Paulo. Ele delimita ao norte e leste com o bairro Vila Menck e o município de São Paulo; ao sul com o bairro Ayrosa; a oeste com o bairro do Rochdale. Os seus loteamentos são: Jardim D' Ávila; Vila Menck; Jardim Vânia Helena; Jardim Platina; Vila Mônica; Parque Bandeirantes; Vila Rodrigues; Vila Gomes; São João da Bela Vista; Vila Clarice; Jardim Nosso Recanto; Sítio Moinho Velho.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Niels Ryberg Finsen
Niels Ryberg Finsen (Tórshavn, 15 de dezembro de 1860 — Copenhague, 24 de setembro de 1904)  foi um médico e cientista dinamarquês-faroense. Em 1903, recebeu o Prêmio Nobel de Medicina e Fisiologia "em reconhecimento à sua contribuição para o tratamento de doenças, especialmente o lúpus vulgar, com radiação de luz concentrada, abrindo um novo caminho para a ciência médica".

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 55,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.942 habitantes.

Localiza-se a 70 km ao noroeste de Berna, nas redondezas da cadeia de montanhas do Jura e aproximadamente a 10 km da fronteira da Suíça com a França.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.