hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIGO
O Sistema Integrado de Gestão Operacional (SIGO) é uma ferramenta implantada em 1983 para, além de padronizar as numerações dos veículos ferroviários no Brasil, unificar e formatar todas as informações e dados referentes às operações ferroviárias da Rede Ferroviária Federal S/A (RFFSA). Atualmente foi adotado pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e passou a ser o padrão vigente até os dias atuais de codificação de veículos ferroviários do Brasil.

Ferrovia Paulista S/A
Ferrovia Paulista S/A (Fepasa) foi uma empresa estatal paulista de transporte ferroviário de cargas e de passageiros, sendo constituída mediante a incorporação pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro das empresas Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, Estrada de Ferro Sorocabana, Estrada de Ferro Araraquara e Estrada de Ferro São Paulo e Minas. Permaneceu em atividade de outubro de 1971 até maio de 1998, quando foi extinta e incorporada à Rede Ferroviária Federal.
Citibank
O Citibank é a divisão de consumo da multinacional de serviços financeiros Citigroup. Foi fundado em 1812 como o "Banco da Cidade de Nova York", mais tarde "First National City Bank of New York". Em março de 2010, o Citigroup era o maior holding bancário nos Estados Unidos por ativos totais, seguido pelo Bank of America e pelo JP Morgan Chase.

Bank of America
Bank of America (Banco da América em português) é um dos maiores bancos dos Estados Unidos e tem sede em Charlotte, Carolina do Norte.

É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos. Desde 2010, o Bank of America é a quinta maior empresa americana em termos de receitas totais, e a terceira maior empresa não petrolífera dos Estados Unidos. A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.

Após a aquisição da Merrill Lynch, em 2008, o Bank of America  tornou-se a maior corporação de gestão de fortunas do mundo, assumindo o protagonismo no mercado de  bancos de investimento. Segundo o relatório Scorpio Partnership Global  Private Banking Benchmark, os ativos sob gestão do banco  totalizaram US$1.866,6 bilhões em 2014 - com um incremento de 12,5% em relação a 2013.

Em 2022, o banco ocupou a centésima-quinta posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, segundo a Fortune.
Marco Cornélio Maluginense (decênviro)
Marco Cornélio Maluginense (em latim: Marcus Cornelius Maluginensis) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana eleito decênviro para o Segundo Decenvirato em 450 a.C. Era filho de Lúcio Cornélio Maluginense Uritino, cônsul em 459 a.C., e pai de Marco Cornélio Maluginense, cônsul em 436 a.C..

Decenvirato
Um decênviro ou decenvirato era uma magistratura sine imperio, na Roma Antiga. As funções desses magistrados eram amplas, podendo estender-se desde atividades de fiscalização, até a edição extraordinária de leis, caso da famosa lei das doze tábuas. Era uma espécie de "estágio" para as magistraturas do cursus honorum.
Princípio da Pisídia
Princípio (em latim: Principius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era um nativo da Pisídia. Quiçá era um dos doríforos do general Belisário. Em abril / maio de 537, comandou uma unidade de infantaria ao lado de Tarmuto na batalha travada na primeira fase do Cerco de Roma realizado pelos ostrogodos do rei Vitige (r. 536–540). Estavam estacionados na retaguarda duma unidade de cavalaria, e quando a última foi derrotada e perseguida, anteciparam-se contra o inimigo para permiti-la escapar. Na confusão, Princípio foi morto em combate.

Pisídia
Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico.
Vitaceae
Vitaceae, a família das videiras, é uma família pertencente à ordem Vitales, que é composta por 15 gêneros e 850 espécies. A família tem distribuição pantropical e também ocorre em áreas de clima temperado.

São usualmente lianas, com gavinhas opostas às folhas. Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas. As flores podem ser hermafroditas, ou de sexos separados.  Florescem de novembro a fevereiro com período de maturação dos frutos de dezembro a fevereiro. O fruto é uma baga.

A uva é cultivada desde 4000 a.C. na Síria e no Egito, e desde 2500 a.C na região do mar Egeu. Muitos acreditam que foram os fenícios que introduziram na Grécia, Sicília, Itália, e em regiões como Marselha na França. Conforme a observação de dados arqueológicos, é possível constatar que a uva já existia na França desde 10000 a.C.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Catedral de Sant'Ana (Caicó)
A Catedral Sant'Ana (Caicó) localiza-se na praça Monsenhor Walfredo Gurgel, no centro da cidade de Caicó. A catedral é a sé episcopal da Diocese de Caicó e também sede da paróquia de Sant'Ana. Sua construção foi iniciada simbolicamente aos 16 de julho de 1748, quando foi instalada a Paróquia de Sant’Ana. Seu Benfeitor foi Manoel Fernandes Jorge, sendo seu 1º Vigário o Padre Francisco Alves Maia.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1990
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1990 foi a 10ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na Coreia do Sul de 24 de novembro a 4 de dezembro de 1990, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Sul-Coreana de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Aldair
Aldair Santos do Nascimento, mais conhecido como Aldair (Ilhéus, 30 de novembro de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Está jogando futevôlei, e defendendo as cores do Flamengo na Liga Nacional de Futevôlei.

Além do Flamengo, jogou também por Benfica e Roma. Nestes três clubes, Aldair construiu uma bela carreira durante as décadas de 80 e 90.

Contudo, Aldair também sempre será lembrado por sua participação na conquista do tetracampeonato mundial nos Estados Unidos com a Seleção Brasileira.

Copa América de 1989
A 34ª edição da Copa América foi disputada durante os dias de 1º e 16 de julho de 1989. Pela quarta vez, a sede do torneio foi o Brasil, que havia sediado pela última vez na edição de 1949.

Assim como nas outras edições realizadas no país, o Brasil acabou campeão da competição. A última vez havia sido em 1949, e foi a primeira conquista da seleção Brasileira desde a conquista da Copa do Mundo FIFA de 1970.

A competição contou com a participação das dez seleções da CONMEBOL.
Alfred Eidel
Alfred Eidel (23 de maio de 1910 - 23 de junho de 1944) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Pico Pelado
O Pico Pelado é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico localiza-se próximo da Ponta dos Rosais e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge, do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 449 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e teve na sua formação geológica fortes escorrimentos lávicos, bagacinas e piroclásticos muito antigos.

Ponta dos Rosais
A Ponta dos Rosais é o nome atribuído ao extremo Noroeste da ilha de São Jorge, eleva-se a mais de 200 metros de altitude acima do nível do mar. Localiza-se na freguesia dos Rosais, concelho de Velas, aquipélago dos Açores.
Guajará-Mirim
Guajará-Mirim é um município brasileiro do estado de Rondônia, Região Norte do país. É o segundo maior município do estado em extensão territorial, e o oitavo em população.

Em maio de 2008, na cidade do Rio de Janeiro, Guajará-Mirim recebeu o título de "Cidade Verde", outorgado pelo Instituto Ambiental Biosfera, em razão de seu mosaico de áreas protegidas, que fazem, da cidade, um dos maiores municípios brasileiros em termos de áreas preservadas. Outras 29 cidades brasileiras também receberam o prestigiado prêmio. A cidade também tem o primeiro jornal editado em língua indígena txapacura.

Real Forte Príncipe da Beira
12° 25' 40.9" S 64° 25' 23.7" O

O Real Forte Príncipe da Beira, localiza-se na margem direita do rio Guaporé, atual município de Costa Marques, no estado de Rondônia, no Brasil. O forte foi construído a partir de abril de 1775, para defender o País da ofensiva dos espanhóis. Ele se impôs pela estrutura e posição estratégica.

Em posição dominante na fronteira com a Bolívia, esta fortaleza é considerada a maior edificação militar portuguesa construída fora da Europa no Brasil Colonial, fruto da política pombalina de limites com a coroa espanhola na América do Sul, definida pelos tratados firmados entre as duas coroas entre 1750 e 1777.

O Forte Príncipe da Beira é parecido com o Forte de São José de Macapá, sua contemporânea, localizado no município de Costa Marques e acolhe uma comunidade remanescente de quilombolas certificada pela  Fundação Palmares em 19/08/2005.
Taxonomia de Flynn
A taxonomia de Flynn   Baseia-se no fato de um computador executar uma sequência de instruções de dados, diferencia-se o fluxo de instruções e o fluxo de dados.

Abrange quatro classes de arquiteturas de computadores:

SISD (Single Instruction Single Data): Fluxo único de instruções sobre um único conjunto de dados.

SIMD (Single Instruction Multiple Data): Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados.

MISD (Multiple Instruction Single Data): Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.

MIMD (Multiple Instruction Multiple Data): Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados.

Uma explicação sobre o tema pode ser encontrado em (Tanenbaum, 2001) (Tanenbaum, 2001)

SIMD
O modelo single instruction, multiple data (conhecido pelo acrônimo SIMD) é um método de operação de computadores com várias unidades operacionais em computação paralela; onde a mesma comando/instrução é aplicada simultaneamente a diversos dados para produzir mais resultados - modelo adequado para o tratamento de conjuntos regulares de dados como matrizes e vetores trabalhados com um único comando - tecnicamente, sendo uma máquina que aplique a "n" elementos uma determinada instrução e o vetor "t" contenha os elementos a serem processados, "t" terá todos seus elementos calculados "n" vezes mais rápido que uma máquina SISD na mesma tarefa.
Câmara Municipal de Setúbal
A Câmara Municipal de Setúbal é o órgão executivo colegial representativo do município de Setúbal, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho. O primeiro candidato da lista com o maior número de votos numa eleição autárquica ou, em caso de vacatura, o candidato seguinte da lista, assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal.

Pinho Leal
Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal (Lisboa, 16 de Outubro de 1816 – Porto, 2 de Janeiro de 1884) foi um militar português mais conhecido como historiador, pela sua monumental obra corográfica: «Portugal Antigo e Moderno», em 12 volumes, publicados em Lisboa pela Livraria Editora de Mattos Moreira entre 1873 e 1890. Ao qual acrescenta, pela sua mão, que é um: Diccionario Geographico, Estatistico, Chorografico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias. Se estas são notaveis, por serem patria d’homens celebres, por batalhas ou noutros factos importantes que nellas tiveram logar, por serem solares de famílias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes. Noticia de muitas cidades e outras povoações da Lusitania de que apenas restam vestígios ou somente a tradição.
Eta Octantis
Eta Octantis (11 Octantis) é uma estrela na direção da constelação de Octans. Possui uma ascensão reta de 10h 59m 14.16s e uma declinação de −84° 35′ 37.9″. Sua magnitude aparente é igual a 6.19. Considerando sua distância de 356 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.00. Pertence à classe espectral A1V.

Octans
Octans, o Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Octantis.

No Oitante está o polo sul celeste, com  Sigma Octantis sendo a estrela vísivel a olho nu mais próxima do eixo.
Niloofar Ardalan
Niloofar Ardalan (Teerã, 29 de maio de 1985), também conhecida como Niloofar Ardallani, é uma treinadora iraniana e ex-jogadora de futebol e de futsal, que jogou na seleção iraniana de futebol feminino e na seleção iraniana de futsal feminino e foi capitã em ambas as equipes. Ela jogou pelo time Rah Ahan Football Club, bem como pelos times de Futsal Clubs de Tejarat Khane Bandar Abbas, Persépolis e pela Universidade Islâmica Azad de Teerã.

Niloofar Ardalan perdeu o Campeonato AFC Feminino de Futsal de 2015 devido à oposição de seu marido para viajar. Isso se tornou um tema polêmico pela mídia. Com vários acompanhamentos e finalmente com autorização do procurador-geral iraniano, Ardalan conseguiu viajar com a seleção nacional para o Campeonato Mundial Feminino de Futsal de 2015, na Guatemala.

Federação de Futebol da República Islâmica do Irã
A Federação de Futebol da República Islâmica do Irã (português brasileiro) ou Irão (português europeu) (em persa: فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران, em inglês:  Football Federation Islamic Republic of Iran) é o maior órgão de futebol no Irã, controlando a Seleção Iraniana de Futebol. Foi fundada em 1920, e é membra da Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1945 e da Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1958.
Zladovce
Zladovce (em cirílico: Зладовце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 100 habitantes segundo o censo de 2011.

Trgovište
Trgovište (em cirílico: Трговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 1785 habitantes segundo o censo de 2011.
Gliese 581 e
Gliese 581 e ou Gl 581 e é um exoplaneta localizado na constelação de Libra. O planeta orbita um sistema estelar, Gliese 581, a 20,5 anos-luz da Terra, sendo o primeiro a contar da estrela. É muito parecido com a Terra, porém orbita próximo à sua estrela, o que deixa a temperatura de sua superfície muito alta.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Arcade (Treviso)
Arcade é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 5.500 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 688 hab/km². Faz fronteira com Giavera del Montello, Nervesa della Battaglia, Povegliano, Spresiano, Villorba.

Spresiano
Spresiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 9.269 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 371 hab/km². Faz fronteira com Silea, Carbonera, Casier, Ponzano Veneto, Preganziol, Quinto di Treviso, Paese.
Campeonato Guianense de Futebol de 2025
A GFF Elite League 2025 foi a 21ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol e a 7ª no atual formato de liga. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A temporada teve início em março, tendo sido antecipada pela janela de transferência de atletas entre as equipes, no mês de fevereiro.

A equipe defensora do título era o Guyana Defence Force FC, que conquistou o primeiro tricampeonato da liga em 2024. O vencedor foi o Slingerz FC, que comquistou o bicampeonato e classificou-se para a CONCACAF Caribbean Club Shield de 2026.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Liu Bei
Liu Bei foi um grande general da China antiga, da era dos Três Reinos; foi irmão jurado de Guan Yu e de Zhang Fei, era muito hábil no campo de batalha, suas armas de uso eram duas espadas Chen (Jian) de ferro. Sua principal meta era restaurar a Dinastia Han, então fragmentada por disputas políticas e revoltas populares. Ele e seus irmãos-jurados lutaram contra o temível general Lu Bu, quando se uniram a muitos líderes militares para salvar o imperador do tirano general Dong Zhuo; os três guerreiros foram formidáveis na luta, finalmente forçando o guerreiro a se retirar da batalha e fazendo fama para si.

Guan Yu
Guan Yu, mais conhecido como Kwan Kung, foi um dos maiores guerreiros da China Antiga, ele era muito forte e temido por seus inimigos, um dos guerreiros mais leais e irmão jurado de Liu Bei e de Zhang Fei, teve também um filho adotivo, Kwan Ping e um de sangue, Kwan Xing. Kwan Yu foi o inventor de uma das armas mais famosas, que se encontra dentro do kung fu, o guan dao (ou kwan tao), que pesava 5 kg(algumas fontes chegam a dizer que essa arma pesava 50kg, o que requereria de seu usuário  força, e habilitade extremas no kung fu).

Foi morto em batalha contra o reino de Wu. Quando suas habilidades foram usadas em combinação com Liu Bei e Zhang Fei  contra o temivel Lu Bu,este foi forçado a se retirar, Após a morte de Lu Bu, Kwan Yu pegou para si o cavalo de Lu Bu, o lendário "Lebre Vermelha" que de acordo com a lenda corria 1000 léguas em um dia.
24 Horas de Le Mans de 2010
As 24 Horas de Le Mans de 2010 foi o 78º grande prêmio das 24 Horas de Le Mans, também conhecido como o Grande Prémio de Endurance.

A corrida ocorreu nos dias 12-13 de junho de 2010 no Circuit de la Sarthe, em Le Mans, na França e foi organizada pelo Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Cinqüenta e seis carros participaram do evento, organizado em quatro categorias. A corrida foi ganha pelo carro 9 um Audi R15 TDI, dirigido por Mike Rockenfeller, Timo Bernhard e Romain Dumas, sendo a Audi vitoriosa também nas duas posições seguidas (2º e 3º lugares com Audi R15). Foi estabelecido um novo recorde de 397 voltas, com uma distância completada de 5.410,7 km. No total, apenas 28 carros completaram toda a corrida. O evento contou com um público de 238.850 espectadores.

Automobile Club de l'Ouest
Automobile Club de l'Ouest (abreviado para ACO) é uma associação de automobilistas francesa. Fundada em 1906, conta com cerca de 100 000 associados.

A ACO é a responsável pela organização das 24 Horas de Le Mans, competição automobilística de resistência que é realizada desde 1923.

Desde 2012, na fundação do Campeonato Mundial de Endurance ou WEC, atua na organização em conjunto com a FIA .
Orthetrum hintzi
Orthetrum hintzi é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.