hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dialectic of Sex
The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution é um livro de 1970 da ativista feminista radical Shulamith Firestone. Escrito ao longo de alguns meses, quando Firestone tinha 25 anos, é considerado um clássico do pensamento feminista. Foi publicado em português como A dialética do sexo: um estudo da revolução feminista em 1976 pela Labor do Brasil.

Para Firestone, o “sistema de classes sexuais” é anterior e mais profundo do que qualquer outra forma de opressão, e a erradicação do sexismo exige uma reorganização radical da sociedade. O objetivo da revolução feminista, escreveu ela, deve ser “não apenas a eliminação do privilégio masculino, mas da própria distinção sexual.”:11

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Palpopleura portia
Palpopleura portia é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Quénia, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Can't Take That Away from Me
Cant Take That Away from Me é a primeira mixtape da cantora estadunidense JoJo. Foi autopublicado pela cantora para download gratuito, exclusivamente através da Rap-Up.com, em 7 de setembro de 2010. A mixtape serviria com uma prequela de seu terceiro álbum de estúdio, na época trabalhado e intitulado como All I Want Is Everything (seu terceiro álbum de estúdio, Mad Love, seria posteriormente e lançado apenas em 2016). JoJo participou da composição de todas as faixas, com exceção de uma. Ela trabalhou com uma variedade de produtores, incluindo Beau Dozier, Theron "Neff-U" Feemster, Chad Hugo, Kenna, The Messengers, Oak, dentre outros. A mixtape não foi lançada comercialmente e não está disponível em plataformas de streaming. Desde seu lançamento na Rap-Up.com, a mixtape foi baixada mais de 400.000 vezes.

O primeiro single da mixtape, "In the Dark", foi liberado em 30 de agosto de 2010.

Mad Love (álbum)
Mad Love (estilizado como: Mad Love.) é o terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana JoJo. Foi lançado oficialmente em 14 de outubro de 2016, pela gravadora Atlantic Records. Este é o seu primeiro álbum da cantora após dez anos e também o seu primeiro e único álbum na Atlantic. As canções do álbum possuí os estilo musicais Pop, R&B, e Soul music. O álbum conta com as participações de Wiz Khalifa, Alessia Cara e Remy Ma nas faixas "Fuck Apologies", "I Can Only" e "FAB", respectivamente. Uma edição de luxo do álbum com 4 faixas bônus foi lançada simultaneamente com a edição padrão de onze faixas. Uma edição em vinil do álbum foi disponibilizada em 3 de fevereiro de 2017. JoJo co-escreveu todas as músicas do álbum.
Castelo de Châteaudun
O Castelo de Châteaudun (em francês: Château de Châteaudun) é um castelo, construído entre o século XV e o século XVI, que se localiza na cidade de Châteaudun, no departamento de Eure-et-Loir, França. Juntamente com o castelo de Montsoreau (1453) e o palácio Jacques-Cœur (1451), Châteaudun é um dos primeiros exemplos da arquitetura renascentista na França.

O edifício encontra-se sobre um afloramento calcário, tendo vista sobre o rio Loire.

Jean de Dunois, membro ilegítimo da Casa de Orleães e maître des lieux ("mestre dos lugares"), deu muito ao fausto desta residência. Recebeu o castelo como recompensa dos seus actos por ter precipitado a libertação do seu irmão Carlos de Orleães, prisioneiro dos ingleses.

O Castelo de Châteaudun está classificado como Monumento Nacional desde Julho de 1918 , tendo sido reformado na década de 1930.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Bet Din
Bet Din ou Bayit Din (em hebraico: בית דין; romaniz.: "Casa do Julgamento", plural: Battei Din), composto por três sábios, responsáveis por julgar crimes menores do tipo roubo, lesão corporal e capaz de aplicar multas. Na ordem de importância é o terceiro Tribunal Judaico; Pequeno Sinédrio (vinte e três juízes) e o Bet din a-Gadol (setenta e um juízes), o Tribunal remonta ao tempo das doze tribos. Na época do Segundo Templo, ele era a pedra fundamental do sistema jurídico na Terra de Israel. Atualmente, é investido de poderes para julgar assuntos religiosos, tanto em Israel, quanto na Diáspora, tais como divórcio, leis alimentares judaicas, questões de perdas e danos, conversões, entre outros temas ligados jurisprudência. Um candidato a conversão ao judaísmo é examinado por um Bet Din para saber se é apto a continuar a conversão. O Bet Din por sua vez examina o quanto o candidato sabe sobre o judaísmo e seus conhecimentos sobre a Torá, segundo a Alacá.

Terra de Israel
Terra de Israel (do hebraico ארץ ישראל Eretz Yisrael) é a região que, segundo o Tanakh, a Bíblia judaica, foi prometida por Deus aos descendentes de Abraão através do seu filho Isaac  e aos hebreus, descendentes de Jacó, neto de Abraão. Constitui, pois, a Terra Prometida, parte do pacto feito com Abraão, Isaque (Isaac) e Israel, e, segundo a tradição hebraica, a promessa é válida para todos os judeus, inclusive os descendentes dos convertidos.
Circunstâncias atenuantes (Brasil)
Circunstâncias atenuantes da pena, no Direito Penal Brasileiro são fatores que atenuam, diminuem a pena até o limite do mínimo legal (Súmula 231 do STJ), calculadas na 2ª fase da lei penal brasileira. (Melhoram) a condição do réu através de uma conduta que o mesmo praticou antes ou durante a tramitação do processo. No Brasil, as circunstâncias atenuantes, de aplicação obrigatória, estão previstas no artigos 65 do Código Penal. São de aplicação restritiva, não admitindo aplicação por analogia.

Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).
Alucinação (álbum de Belchior)
Alucinação é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Belchior, lançado em 1976 pela gravadora PolyGram, através do selo Philips (atual Universal Music). Conta com sucessos que consagraram o cantor, como "Apenas um Rapaz Latino-Americano", "Como Nossos Pais" e "Velha Roupa Colorida". Graças a esses hits, o álbum vendeu trinta mil cópias em apenas um mês. No total, o álbum vendeu mais de quinhentos mil cópias, consagrando-o como um ídolo de massa.

Em 1977, em entrevista à revista Pop, Belchior explicou o título "Alucinação", dado ao disco: "Viver é mais importante que pensar sobre a vida. É uma forma de delírio absoluto, entende?".

A capa do disco é uma foto do cantor pelo fotógrafo Januário Garcia, tirada em um ângulo que segundo o profissional, não tem motivo específico. Os efeitos de cores e luzes foram obtidos por meio da técnica da solarização.

Sérgio Cabral
Sérgio de Oliveira Cabral Santos ORB (Rio de Janeiro, 27 de maio de 1937 – Rio de Janeiro, 14 de julho de 2024) foi um jornalista, escritor, compositor e pesquisador brasileiro, pai do também jornalista e político Sérgio Cabral Filho.
Marco Atílio Régulo
Marco Atílio Régulo (morte c. 250 a.C.; em latim: Marcus Atilius Regulus) foi um político da gente Atília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 267 e 256 a.C. (sufecto), com Lúcio Júlio Libão e Lúcio Mânlio Vulsão Longo respectivamente. Era filho de Marco Atílio Régulo, cônsul em 294 a.C., e pai de Marco Atílio Régulo, cônsul em 227 e 217 a.C..

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
Clã Ashikaga
O clã Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) foi um proeminente clã samurai que estabeleceu o xogunato Muromachi e dominou o Japão de 1338 a 1573.

Os Ashikaga descenderam de um ramo do clã Minamoto, oriundos da cidade de Ashikaga na província de Shimotsuke (atual prefeitura de Tochigi).

Por cerca de um século o clã esteve dividido em dois ramos rivais, os Kantō Ashikaga, que governavam de Kamakura e os Kyōto Ashikaga, senhores do Japão. A rivalidade terminou após a derrota dos primeiros em 1439. O clã teve vários ramos notáveis, incluindo os clãs Hosokawa, Imagawa, Hatakeyama (após 1205), Kira, Shiba e Hachisuka. Depois que o ramo principal dos Minamoto desapareceu ainda no começo do Período Kamakura, os Ashikaga vieram a liderar o clã Minamoto, cooptando o prestígio desse nome.

Outro clã Ashikaga, sem parentesco sanguíneo, derivado do clã Fujiwara, também existiu.

Clã Kira
O clã Kira foi um clã do Japão, descendente do Imperador Seiwa (850-880), um dos ramos da família Ashikaga a partir do clã Minamoto (Seiwa Genji).

Ashikaga Mitsuuji, neto de Ashikaga Yoshiuji (1189-1254) foi o primeiro a utilizar o nome Kira.

Kira Mitsusada primeiramente apoiou seu parente Ashikaga Takauji (1305-1358), o primeiro xogun Ashikaga, e depois passou para a Corte do Sul. Ele foi derrotado por Hatakeyama Kunikiyo (1360) e submetido ao xogunato Ashikaga.

De fato, os Kira, da província de Mikawa, eram um ramo menor do clã Minamoto. Como nunca tiveram a posição de Shugo (governador) de nenhuma província durante o Período Kamakura até o Período Sengoku, nunca tiveram feudos importantes e tampouco representaram um poder real, em comparação com outras famílias Seiwa Genji maiores.

Durante o xogunato Tokugawa, estiveram entre os kōke, um posto abaixo dos Daimyō. Os Kira são famosos por Kira Yoshinaka e a vingança dos 47 rōnin.
Copa Pelé de 1991
I Campeonato Mundial de Masters, também conhecido como Copa Pelé III, foi a quarta edição da Copa do Mundo de Masters, realizada pela primeira vez em Miami, nos Estados Unidos, durante o mês de janeiro de 1991, sendo pela primeira vez realizada fora dos territórios brasileiros. Todos os jogos foram realizados no Joe Robbie Stadium.

Copa Pelé
A Copa Pelé foi um mundialito (mini-mundial) de futebol de masters disputado entre o final da década de 1980 e o início da década de 1990. Os masters ou seniores eram jogadores geralmente de idade acima de 35 anos e que já não jogavam mais futebol profissionalmente. Em 1990 o termo seniores foi modificado para masters. O torneio foi criado e produzido pela empresa Luqui, do narrador Luciano do Valle e do empresário José Francisco Coelho Leal, Quico, filho do apresentador Blota Jr. Além de organizador do evento, Luciano foi técnico da seleção brasileira de masters. Os jogos eram transmitidos pela Rede Bandeirantes, cuja programação esportiva era gerida pela Luqui.

A primeira edição da Copa teve como convidado o próprio Pelé, que jogou alguns minutos pela Seleção Brasileira.
Colchagua Club de Deportes
O Colchagua Club de Deportes é um clube de futebol do Chile, localizado na cidade de San Fernando, Região de O'Higgins. Foi fundado no dia 23 de janeiro de 1957, inicialmente com o nome de Deportivo San Fernando. Atualmente disputa a terceira divisão do Campeonato Chileno (Segunda División Profesional do Chile).

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Cidade Imperial de Huế
A Cidade Imperial de Huế é uma fortaleza muralhada e palácio situada na antiga capital do Vietname. Foi idealizada como uma cópia da Cidade Proibida dos imperadores chineses em Pequim.

Em 1993, a Cidade Imperial de Huế foi classificada pela UNESCO como Património da Humanidade com a designação de Conjunto de Monumentos de Huê. Os edifícios que ainda restavam foram restaurados e preservados. Infelizmente, a maior parte do lugar foi destruída pela Guerra do Vietname, encontrando-se, por isso, coberta por arrozais.

Gia Long
Gia Long (8 de fevereiro de 1762 - 3 de fevereiro de 1820; nascido Nguyễn Phúc Ánh, muitas vezes referido simplesmente como Nguyễn Ánh) foi o primeiro imperador vietnamita da dinastia Nguyễn. Foi o unificador do que é hoje o Vietnã moderno, em 1802, fundou a dinastia Nguyễn, a última das dinastias vietnamitas.

Nascido em 8 de fevereiro de 1762, Nguyễn Ánh era filho de Nguyễn Phúc Luân e Nguyen Thi Hoan. Luân era o herdeiro designado do Senhor Nguyễn Phúc Khoát do Vietnã do Sul. No entanto, um mandarim de alto escalão nomeou Trương Phúc Loan mudando a vontade de sucessão de Khoat em seu leito de morte, e instalou seu irmão mais novo, Nguyen Phúc Thuan no trono em 1765. Luân foi preso e morreu no mesmo ano.
Genealogia da Casa de Baden
A Genealogia da Casa de Baden é apresentada, resumidamente, em três árvores genealógicas. Não se trata de informação exaustiva estando apenas incluídos os soberanos das várias linhagens que, a partir de 1475, governaram aquele país.

Foram também considerados dois príncipes que, pelas suas funções eclesiásticas, governaram estados temporais vizinhos: o Eleitorado de Tréveris e o Principado-abacial de Fulda.

Eleitorado de Tréveris
O Eleitorado de Tréveris (em alemão: Kurfürstentum Trier; em francês: Électorat de Trèves) foi um principado eclesiástico do Sacro Império Romano que existiu entre o final do século IX e o início do século XIX. Consistia nas posses temporais do príncipe-arcebispo de Tréveris (Erzbistum Trier), também príncipe-eleitor do império. Havia apenas dois outros príncipes-eleitores eclesiásticos no império: os do Eleitorado de Colônia e do Eleitorado de Mainz, sendo que Mainz ocupava o primeiro lugar ante os demais.

A capital do eleitorado era Tréveris, mas a residência principal do Eleitor foi transferida para Koblenz a partir do século XVI. O eleitorado foi secularizado em 1803 durante o governo napoleônico.

O Eleitor de Tréveris, na qualidade de arcebispo, também administrava a Arquidiocese de Tréveris, cujo território não correspondia ao eleitorado.
NGC 6689
NGC 6689 (NGC 6690) é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +70° 31' 27" e uma ascensão recta de 18 horas, 34 minutos e 49,9 segundos.

A galáxia NGC 6689 foi descoberta em 22 de Agosto de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Soquete 1
Socket 1 foi a segunda série de soquetes-padrão para UCPs x86 criada pela Intel. Foi um aperfeiçoamento do primeiro soquete padrão PGA da Intel, o socket 0 (zero), e a primeira com uma designação oficial. O Socket 1 foi pensado como um soquete de atualização ("Overdrive") para a UCP 486 e acrescentou um pino extra para evitar que chips de atualização fossem inseridos no soquete antigo.

O Socket 1 possuía 169 pinos e era um soquete LIF/ZIF PGA (17x17), próprio para os processadores 486 SX, 486 DX, 486 DX2 e DX4 Overdrive de 5 v, 16-33 MHz.

ZIF
ZIF é um acrónimo em inglês para Zero Insertion Force ("Força de Inserção Zero"), um conceito utilizado no design de soquetes de circuitos integrados, criado para evitar problemas causados pela força aplicada na inserção e extração de CIs.
José Recio
José Recio Ariza (Fernán-Núñez, 24 de janeiro de 1957) foi um ciclista profissional espanhol, que fez quase toda a sua carreira na equipa Kelme. José Recio formava um duo curioso com a outra estrela da equipa, Vicente Belda, já que enquanto Vicente era baixo, Recio era um dos ciclistas mais altos da equipa.

Na sua carreira de profissional logrou mais de quarenta vitórias, entre etapas e corridas de uma semana. De todas as suas vitórias a mais conhecida será eventualmente a sua fuga com Pedro Delgado na penúltima etapa da Vuelta a España de 1985, em que Recio alcançou a vitória na etapa e Pedro Delgado a sua primeira volta a Espanha, derrotando o escocês Robert Millar, tido como certo vencedor final.

A carreira de José Recio acabou quando numa corrida menor, o Gran Premio de Albacete, descobriu-se que ele era consumidor de cocaína.

Vicente Belda
Vicente Belda (nascido a 12 de setembro de 1954 em Alfafara, Alicante; ainda que desde pequeno reside em Cocentaina, na mesma província) é um ciclista espanhol, profissional entre os anos 1978 e 1988.

O seu filho David Belda é também ciclista profissional e também era engenheiro.
Dikko Henderson
Dikko Henderson é uma personagem fictícia do filme Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (1967), quinto da franquia cinematográfica de James Bond, estrelado por Sean Connery e criado por Ian Fleming. Foi vivido nas telas pelo ator britânico Charles Gray, que quatro anos depois interpretaria o supervilão e inimigo mortal de Bond, Ernst Stavro Blofeld em 007 Os Diamantes São Eternos. Isto faz de Gray um dos dois únicos a terem a terem vivido vilões e aliados de 007 em filmes diferentes da série. O outro foi o norte-americano Joe Don Baker, o vilão Brad Whitaker em 007 Marcado para a Morte (1987) e o agente da CIA e aliado Jack Wade em 007 contra Goldeneye (1995) e 007 O Amanhã Nunca Morre (1997).

Brad Whitaker
Brad Whitaker é um personagem e antagonista de James Bond no filme The Living Daylights (1987), décimo-quinto da série cinematográfica do espião britânico e o primeiro com Timothy Dalton no papel de 007.

Foi interpretado nas telas pelo ator norte-americano Joe Don Baker, que, curiosamente, depois faria um aliado de Bond, Jack Wade, em dois filmes seguidos da série, GoldenEye e 007 - O Amanhã Nunca Morre.
Lipovac (Aleksinac)
Lipovac (em cirílico: Липовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 339 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.
Deusto
Deusto (em basco: Deustu) é o Distrito número 1 correspondente às divisões administrativas de Bilbau, capital da província basca de Biscaia (Espanha). Tem 52 218 habitantes e uma superfície de 4,95 km², embora os seus bairros somente ocupem 3,19 km², sendo o terreno remanescente a encosta do Monte Archanda. Divide-se nos bairros de Arangoiti, Ibarrecolanda, San Ignacio-Elorrieta e San Pedro de Deusto-La Ribera. A anteiglesia de San Pedro de Deusto foi município independente até 1 de janeiro de 1925, dia no que foi unido à capital biscainha.

O distrito é conhecido regionalmente como uma zona de ambiente estudantil, ao ser sede da Escola de Magistério, da Faculdade de Ciências Econômicas e Empresariais da Universidade do País Basco, da Escola Oficial de Idiomas e da Universidade de Deusto.

Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos, S.A.
A Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos, S.A. é uma empresa de capitais públicos do governo basco criada em 1982 para operar as linhas ferroviárias de bitola métrica dentro da comunidade autónoma do País Basco, Espanha, no âmbito do  Estatuto de Autonomia do País Basco.
Língua bukawa
A língua bukawa, também conhecida como bugawac, bukaua, bukawac, kawa, kawac ou yom gawac, é uma língua austronésia ameaçada de extinção do Leste da Papua-Nova Guiné. Ela é falada nativamente pelo povo bukawa, que representa cerca de 12.000 habitantes da região costeira da Província Morobe, dividindo espaço com outras línguas como tami e labu. Assim como o povo e a língua são chamados de bukawa, há também uma vila com o mesmo nome na região do Cabo de Arkona.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.