hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kokle (instrumento)
Kokle (em letão:  kokle ( 'kʊ͡ɔk.le ); em dialeto de letão di Latgale: kūkle, na lingua livoniana: kāndla), o nome histórico kokles (kokles, kūkles)  é um instrumento musical folclórico tradicional da Letônia, incluído no Cânone cultural da Letônia. Assemelha-se ao Kankles lituano, ao kannel da Estônia, ao kantele carélo-finlandês e à harpa alada russa.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Liúpo (distrito)
Liúpo é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Liúpo. Foi criado com a elevação do posto administrativo de Liúpo a distrito em 2013, a que se juntou o posto administrativo de Quinga, ambos pertencentes anteriormente ao distrito de Mogincual.

Tem limite, a norte e leste com o distrito de Mogincual, a oeste com os distritos de Meconta e Mogovolas, a sul com o distrito de Angoche e a sudeste com o Oceano Índico. De acordo com censo populacional de 2007, o distrito conta com 74 733 habitantes.

Angoche (distrito)
Angoche é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na cidade de Angoche. Tem limite, a norte com o distrito de Mogincual, a noroeste com o distrito de Mogovolas, a sudoeste com o distrito de Moma e a este com o Oceano Índico.
Denquieras
Denquieras (em denquiera: Denkyira, Dankyira, Denkera, Denkyera ou Kankyira) são uma das maiores subdivisões dos povos acãs e habitam a fronteira entre as regiões Central e Ocidental no Gana. Formaram um reino que até 1701 foi dominante entre os acãs. Nesta data, Osei Tutu I dos axantes conquistou seu país. Os denquieras se rebelaram em 1711 contra o Império Axante, mas foram derrotados e não reocuparam sua antiga posição. Segundo estimado em 1999, há 85 000 denquieras.

Acãs
Os acãs (em acã: Akan) constituem um grupo étnico kwa do Gana e da Costa do Marfim. Incluem os acuapens, aquiéns, anins, axantes, baúles, assins, bonos, fantes, zemas, etc. Do século XV ao XIX, dominaram a mineração e o comércio de ouro na região. Sua cultura é dominante no Gana. Dentro do seu folclore há as chamadas Estórias de Ananse (em acã: Anansesem), narrativas ligadas à figura mítica de Ananse, que possui forma humana e forma de aranha. Os acãs professam o cristianismo e animismo.
Comunismo chinês
O comunismo chinês foi inspirando inicialmente no Socialismo Chinês e posteriormente no socialismo francês e em Confúcio sendo que é é uma referência no mundo inclusive no aspecto econômico, no aspecto futebolístico, na superação da guerra econômica e tendo como destaque o Partido Comunista da China que é o maior do mundo e que influenciou regiões como Myanmar, Brasil, Estados Unidos, Canadá, o Continente Africano, e Grécia. O movimento comunista no país tem atuado com destaque no ativismo contra o racismo contra orientais no mundo além do combate ao neoliberalismo.

Fase primária do socialismo
A fase primária do socialismo (às vezes referido como o estágio preliminar do socialismo), introduzido no discurso oficial por Mao Zedong como o estágio inicial do socialismo, é uma subteoria do pensamento marxista chinês que explica por que as técnicas capitalistas são usadas na economia chinesa.
Ari (Itália)
Ari é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.319 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Canosa Sannita, Filetto, Giuliano Teatino, Miglianico, Orsogna, Vacri, Villamagna.

Villamagna
Villamagna é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 2.448 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Ari, Bucchianico, Miglianico, Ripa Teatina, Vacri.
Last Sacrifice
Last Sacrifice (Brasil: Último Sacrifício ) é um livro adulto/juvenil de fantasia, escrito por Richelle Mead. É o sexto e último livro da série estadunidense Vampire Academy. O livro foi originalmente lançado pela editora Razorbill, em 07 de dezembro de 2010 e no Brasil em 11 de julho de 2013 pela Editora Agir.

Vampire Academy
Vampire Academy (Academia de Vampiros no Brasil; Vampire Academy em Portugal) é uma série de livros de romance paranormal  escrita pela autora norte-americana, Richelle Mead. É narrada por Rosemarie "Rose" Hathaway, uma jovem dampira que está treinando para se tornar a guardiã de sua melhor amiga Moroi, Vasilisa "Lissa" Dragomir. No entanto, Rose se envolve em um romance proibido com seu instrutor, Dimitri Belikov, enquanto mantém um laço psíquico inquebrável com Lissa.
Manhattan (Nevada)
Manhattan é uma pequena cidade no condado de Nye, estado de Nevada, nos Estados Unidos.
Manhattan fica localizada junto da State Route 377, a cerca de 80 quilómetros a norte de Tonopah, a capital do condado.

Tonopah (Nevada)
Tonopah é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no Condado de Nye. Essa região é localizada a pouco mais de 100 km da Área 51. O local é tão secreto que nem mesmo os membros da comunidade de Inteligência dos EUA falam a respeito. Há inúmeras especulações a respeito de aparições de UFOs no local misterioso.

Uma das áreas de teste de Tonopah, a F-117, abrigava alguns aviões furtivos e foi mantida em segredo absoluto por anos, sendo que apenas o presidente dos EUA e poucas de suas pessoas de confiança sabiam da existência do esconderijo. A área supersecreta já não abriga esses aviões, mas a base continua funcionando.
Galáxia Anã de Eridanus III
A Galáxia Anã de Eridanus III é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo The Dark Energy Survey. Encontra-se na constelação de Eridanus, localizada a 90 kpc da Terra. É classificada como uma provável galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Luís III de França
Luís III (c. 863 – 5 de agosto de 882) foi o Rei da Frância Ocidental de 879 até sua morte. Ele era o filho mais velho do rei Luís II de França e sua primeira esposa Ansgarde de Borgonha. Luís assumiu o controle do reino conjuntamente com seu irmão Carlomano II. O seu breve reinado foi marcado por bem-sucedidas campanhas militares contra invasores viquingues e conflito com Bosão da Provença. A sua vitória na Batalha de Saucourt, no ano de 881, em combate com os escandinavos rendeu-lhe homenagem no poema Canção de Ludwig. Luís morreu em 882 devido a ferimentos provocados após cair do seu cavalo ao perseguir uma mulher por diversão. O seu irmão Carlomano se tornou então governante único do reino dos francos ocidentais.

Bosão da Provença
Bosão da Provença ou também Bosão V da Provença (844 - 11 de janeiro de 887) foi um nobre franco com origem na dinastia bosônida, que estava profundamente relacionada com a Dinastia carolíngia, facto fundamental para a subida de Bosão ao Trono da Provença, estando este no trono entre 879 e 887.
Tectariaceae
Tectariaceae é uma família de fetos leptosprangiadoss que a classificação de 2016 do Pteridophyte Phylogeny Group (a PPG I) coloca subordem Polypodiineae da ordem Polypodiales. Alternativamente, pode ser tratada como a subfamília Tectarioideae de uma família Polypodiaceae sensu lato muito amplamente definida. A família compreende sete géneros, dos quais Tectaria é de longe o maior.

Oleandraceae
Oleandraceae é uma família monotípica de pteridófitas que a classificação de 2016 do  Pteridophyte Phylogeny Group (sistema PPG I) coloca na subordem Polypodiineae da ordem Polypodiales, cujo único género é Oleandra. Alternativamente, a família pode ser colocada numa família Polypodiaceae sensu lato, muito ampla,  como a subfamília Oleandroideae.
Belerion
Belerion (em grego clássico: Βελέριον, também latinizado como Belerium ou Bolerium) foi o promontório sudoeste das Ilhas Britânicas, conforme descrito por Píteas no século IV a.C. A obra original de Píteas não sobreviveu, mas ele é citado pelo historiador do século I a.C. Diodoro e pelo geógrafo do século II d.C. Ptolemeu. Seus habitantes, não identificados por nome, foram descritos como "hospitaleiros com estrangeiros" devido à sua indústria de mineração de estanho [en], correspondendo aos modernos condados de Devon e Cornualha.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Francis Langley
Francis Langley (1550 – 1601) foi um construtor de teatros e produtor teatral na Londres de Isabel I. Depois de James Burbage e Philip Henslowe, Langley foi o terceiro empresário mais relevante no desenvolvimento do teatro isabelino.

Philip Henslowe
Philip Henslowe (h. 1550 – 6 de janeiro de 1616) foi um empresário do teatro isabelino. Sua reputação atual radica na sobrevivência de seu Diário, que é a fonte principal de informação sobre o mundo teatral da Londres renascentista.
Sociedade Respiratória Europeia
A Sociedade Respiratória Europeia (European Respiratory Society - ERS) é uma organização sem fins lucrativos com escritórios em Lausana, Bruxelas e Sheffield. Foi fundada em 1990 na área de medicina respiratória.

A organização foi formada com a fusão da Societas Europaea Physiologiae Clinicae Respoiratoriae (fundada em 1966) e da Sociedade Europeia de Pneumologia (fundada em 1981). Os membros da organização são compostos por profissionais médicos e cientistas que trabalham na área de medicina respiratória.

A ERS fundou a European Lung Foundation (ELF) em 2000. A fundação tem como objetivo reunir pacientes e o público com profissionais respiratórios para influenciar positivamente a saúde pulmonar.

Pneumologia
Pneumologia é a especialidade médica a qual é responsável pelo tratamento das patologias das vias aéreas inferiores. O profissional habilitado para atuar nessa especialidade é denominado pneumologista.

Entre as doenças sob enfoque da pneumologia encontram-se Apnéia Obstrutiva do Sono, Asma, Bronquite, Doença Pulmonar Obstrutiva crônica (DPOC), Pneumonias em suas variadas etiologias, Deficiência de Alfa-1-antitripsina (DAAT), Fibrose Cística, Tuberculose, Micoses Pulmonares, Doenças Pulmonares Interticiais, Transtornos vasculares dos pulmões, Doenças auto-imunes com comprometimento pulmonar e as Pneumoconioses.

Além da avaliação clínica, os Pneumologistas são habilitados para a realização de exame espirométrico (ou espirometria) de broncoscopia.
A Marked Man
A Marked Man (Brasil: Preito de um Foragido / Portugal: O Pai Adoptivo) é um filme norte-americano de 1917, do gênero faroeste, dirigido por John Ford e estrelado por Harry Carey. O filme é presumidamente considerado perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Joana I de Auvérnia
Joana I de Auvérnia, também conhecida como Joana de Bolonha (em francês; Jeanne; 8 de maio de 1326 - Vadans, 29 de setembro de 1360) foi suo jure condessa de Auvérnia e de Bolonha e rainha consorte de França pelo seu segundo casamento com o rei João II.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Ferrovia Transcaspiana
A Ferrovia Transcaspiana ou Ferrovia da Ásia Central (em russo: Среднеазиатская дорога железная) é uma ferrovia que segue o caminho da Rota da Seda através da maior parte do oeste da Ásia Central. Foi construída pelo Império Russo durante a sua expansão para a Ásia Central no final do século XIX. Foi iniciada em 1879, após a anexação do Canato de Cocande. Originalmente servia como um propósito militar para facilitar o Exército Imperial Russo em ações contra a resistência local ao seu domínio. No entanto, quando Lorde Curzon visitou a estrada de ferro, comentou que considerava ser significante significado para além do controle militar local e que ameaçava os interesses britânicos na Ásia.

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
Préon
Em física de partículas, préons são postuladas (hipotéticas) partículas "pontuais", concebidas a ser subcomponentes dos quarks e léptons. A palavra foi cunhada por Jogesh Pati e Abdus Salam em 1974. O interesse nos modelos de préons atingiu o ápice nos anos 80 mas tem se reduzido como alguns modelos propostos abandonados após experimentos de colisão de partículas e nenhum modelo foi hábil em predizer um novo resultado experimental. Adicionalmente, após a primeira revolução das supercordas, muitos físicos de partículas ficaram convencidos que a teoria das cordas apresenta o mais lógico programa de pesquisas a se seguir, no entendimento das partículas elementares. Era mais promissora a teoria das cordas que a teoria dos préons, e muitos físicos concentraram seus esforços de pesquisas nesta direção. Mais recentemente a confiança na teoria das cordas tem se enfraquecido em alguns campos, levando a se renovar o interesse em abordagens alternativas, incluindo os modelos de préons.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Final da Copa das Confederações FIFA de 2017
A final da Copa das Confederações FIFA de 2017 foi uma partida de futebol que determinou o campeão da competição. O jogo aconteceu no Estádio Krestovsky, em São Petersburgo (Rússia), em 2 de julho de 2017. Foi disputado pelos vencedores das semifinais.

Copa das Confederações FIFA de 2017 – Fase final
A fase final da Copa das Confederações FIFA de 2017, décima edição desta competição organizada quadrienalmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), reunirá equipes que terminarem a fase de grupos na primeira ou segunda posição de seu grupo. Os jogos serão realizados em quatro cidades russas. Em caso de empate no término do tempo regulamentar, será aplicada uma prorrogação de 30 minutos. Caso persista o empate, a decisão será através da disputa por pênaltis.
Estação Ferroviária de Mexilhoeira Grande
A estação ferroviária de Mexilhoeira Grande é uma interface da Linha do Algarve, que serve a localidade e freguesia de Mexilhoeira Grande, no concelho de Portimão, parte do Distrito de Faro, em Portugal.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Innings
Innings ou entradas no jogo de críquete, é uma divisão da partida na qual o time está habilitado para rebater ou para arremessar, é o 12º artigo das Leis do críquete.

o termo Innings é de uma origem incerta, e é dito sempre no plural, diferentemente do esportes que utilizam o mesmo termo como o beisebol e o softbol, que e dito apenas inning.

Leis do críquete
As Leis do críquete é uma série de regras estabelecidas pelo Marylebone Cricket Club em discussões com os países praticantes do críquete ao redor do mundo. São 42 "leis" do críquete de como é praticado o jogo, de como um time vence a partida, como um batedor é eliminado, pontuações e uma série de regras que obedecidas tornam o jogo oficial e regrado. Atualmente quem as leis estão sob o comando do Conselho Internacional de Críquete.

Alguns jogos particulares podem discutir regras particulares para jogos especiais. Outras regras suplementam as leis principais e as mudam para concordar com diferentes circunstâncias. Em particular, há um número de modificações à estrutura de jogo e regras de posicionamento em campo que se aplicam a "innings games" que estejam restritos a um determinado número de "justas entregas".
Karl Engisch
Karl Engisch (15 de março de 1899 - 11 de setembro de 1990) foi um jurista e Filósofo do Direito Alemão. Ele foi descrito por  Hans Joachim Hirsch como um dos "notáveis teóricos de direito penal do século XX. " ("herausragenden Strafrechtstheoretiker des vergangenen Jahrhunderts").

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Acaiaca
Acaiaca é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 160 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 3 998 habitantes em 2025.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Grande Marcha de Lisboa
A Grande Marcha de Lisboa (ou simplesmente Marcha de Lisboa) é uma marcha popular cantada por todos os bairros concorrentes nas Marchas populares de Lisboa, além da sua própria marcha. A grande marcha funciona como um hino das marchas, sendo selecionada uma nova marcha para cada ano. Atualmente, a grande marcha do ano é selecionada através de um concurso por um júri da responsabilidade da Câmara Municipal de Lisboa. Para além de selecionar a grande marcha, a Câmara Municipal é responsável por fornecer a cada um dos bairros as partes do cavalinho e o texto da marcha.

A imposição da execução de uma marcha extraordinária (propriedade da Câmara Municipal de Lisboa) a todas as marchas participantes começou em 1935, sendo a primeira Grande Marcha de Lisboa intitulada Lá vai Lisboa, com letra de Norberto de Araújo e música de Raul Ferrão.

Marchas populares de Lisboa
As marchas populares de Lisboa são o momento alto das Festas de Lisboa. Remontam a 1932, quando foram organizadas as primeiras marchas competitivas, sob orientação de José Leitão de Barros, então diretor do Notícias Ilustrado, apoiado pelo olisipógrafo Norberto de Araújo e pelo Diário de Lisboa. Esta é uma das mais antigas e crescentes tradições da cidade de Lisboa (às marchas juntaram-se, em 1958, os casamentos de Santo António). Porém, em Lisboa já se realizavam marchas desde o século XVIII.

A atual marcha vencedora é a Marcha de Alcântara, após conquistar o seu 1º título nas Marchas Populares de Lisboa de 2024.
Nérvios
Os nérvios (em latim: nervii) foram uma das mais poderosas tribos belgas e viviam no norte da Gália na época da conquista romana. O território deles correspondia à moderna região central da Bélgica, incluindo Bruxelas, e se estendia para o sul até o Hainaut Francês. Durante sua campanha militar no século I a.C., os contatos de Júlio César entre os remos afirmaram que os nérvios eram os mais guerreiros dos belgas. Em tempos de guerra, eles eram conhecidos por realizarem grandes viagens para poderem participar das batalhas. Sendo uma das mais distantes tribos belgas setentrionais, com os menápios para o oeste e os eburões para leste, eles foram considerados por César como sendo relativamente incorruptos pela civilização.

Rio Sambre
O rio Sambre é um rio do norte da França (departamentos de Aisne e Nord) e do sul da Bélgica (na Valónia). É afluente da margem esquerda do rio Meuse, tem cerca de 193 km de extensão e banha as cidades de Hautmont, Maubeuge, Jeumont, Thuin, Charleroi, Sambreville, Namur. Os Romanos o chamavam de rio Sábis.
Vigna
Vigna Savi, 1824 é um género botânico com distribuição pantropical pertencente à subfamília Papilionoideae da família Fabaceae.  O género inclui 100-150 espécies, mas a sua delimitação permanece incerta. O género inclui algumas espécies cultivadas comuns nas regiões tropicais e subtropicais onde são utilizadas para produção de feijões. Algumas espécies foram durante muito tempo consideradas parte do género Phaseolus, mas, de acordo com o Hortus Third, Vigna difere de Phaseolus em características bioquímicas relevantes, na estrutura do pólen e em detalhes do estilete e estípulas.

Faboideae
Faboideae, também conhecida por Papilionoideae, é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 430 gêneros e aproximadamente 12.600 espécies de ampla distribuição pelo mundo. É considerada a subfamília mais derivada dentre as leguminosas, e também a de maior importância econômica.

Alguns cultivares extremamente importantes para a humanidade são leguminosas papilionóides, como a Soja (Glycine max), a Ervilha (Pisum sativum), o Feijão (Phaseolus vulgaris), a Alfafa (Medicago sativa), o Grão-de-bico (Cicer arietinum), o Amendoim (Arachis hypogaea), entre outros. A subfamília ainda é importante para a indústria madeireira, química, farmacêutica, etc.