hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haasiophis
Haasiophis terrasanctus é uma espécie primitiva de ofídio, dotada de duas pequenas patas traseiras residuais. Apesar de ter vivido a aproximadamente 95 milhões de anos atrás, esse tipo de serpente com pernas já possuía várias características de seus parentes modernos, principalmente jibóia e sucuri. Assim como esses dois animais, o Terrasanctus possuía os ossos do crânio articulados, possibilitando a abertura da boca de modo engolir presas de tamanho maior.

Boidae
Boidae é uma família de serpentes não peçonhentas encontradas nas Américas, na África, na Europa, na Ásia e em algumas Ilhas do Oceano Pacífico. Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. Duas subfamílias que compreendem oito gêneros e 43 espécies são reconhecidas atualmente. Os membros dessa família são chamados de Boídeos ou Boas, e são popularmente conhecidos como jiboias. Podem ultrapassar os quatro metros de comprimento e raramente, chegar a seis metros.
Dias da semana
Os nomes dos dias da semana na maioria das línguas neolatinas derivam dos nomes dos planetas clássicos na astrologia helenística. Na antiguidade clássica, as Sete Luminárias sagradas são os sete objetos não fixos visíveis no céu: a Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter e Saturno. A palavra planeta vem da palavra grega πλανήτης, planētēs "planeta" (abreviação de asteres planetai "estrelas errantes"), expressando o fato de que esses objetos se movem através da esfera celestial em relação às estrelas fixas. Esse sistema de nominata de planetas foi introduzido no Império Romano durante a Antiguidade tardia, associado a alguns deuses olímpicos. Em algumas outras línguas, os dias da semana são nomeados conforme as divindades correspondentes da cultura regional.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
International Lawn Tennis Challenge de 1907
O International Lawn Tennis Challenge de 1907 foi a 7ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. A Australásia sagrou-se campeã.

Como defensoras do título, as Ilhas Britânicas foram as anfitriãs da competição. A competição aconteceu na Worple Road, antiga sede do All England Club, no distrito de Wimbledon, em Londres, na Inglaterra, entre 13 e 24 de julho.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Região Metropolitana de Parnaíba
A Região Metropolitana de Parnaíba (RMP) é uma região metropolitana criada em 27 de abril de 2022 no estado brasileiro do Piauí,  formada por 4 municípios, todos no litoral do estado e que juntos têm mais de 219 mil habitantes.

Os quatros municípios que a compõe são Parnaíba, Luís Correia (Piauí), Cajueiro da Praia e Ilha Grande (Piauí), e o Conselho de Desenvolvimento da RMP foi criado na mesma data, visando "projetos que beneficiarão os municípios em todas as áreas, através de projetos sociais, econômicos, ambientais e de infraestrutura".

A Grande Parnaíba foi criada também devido a interação dos municípios que fazem parte do litoral do Piauí e posteriormente do crescimento avançado dessa região nos últimos anos. Nesse sentido é perceptível um processo de conurbação entre as cidades de Parnaíba e Luis Correia. Estima-se que futuramente as duas cidades vão formar um mesmo habitat urbano, onde a separação será apenas o Rio Portinho.

Cajueiro da Praia
Cajueiro da Praia é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 02º55'40" sul e a uma longitude 41º20'10" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2022 era de 7957 habitantes . Possui uma área de 283,86 km² e também é um dos quatro municípios litorâneos do Piauí.
Pietro II Orseolo
Pietro Orseolo II foi o 26º Doge de Veneza. Governou a República de Veneza de 991 a 1009.

Iniciou o período da expansão oriental de Veneza que duraria a maior parte dos cinco séculos seguintes. Manteve influência nas colónias romanizadas da Dalmácia contra os croatas os narentinos, libertou a Venécia de um imposto já com 50 anos .

Doge de Veneza
Doge de Veneza (derivado do latim dux: "líder, príncipe") foi o título do chefe de estado vitalício da República de Veneza entre o século VIII e 1797.

Os doges de Veneza eram eleitos vitaliciamente pela nobreza veneziana. O doge não era um duque no sentido moderno, nem o equivalente a um duque hereditário. Doge era o título do mais antigo funcionário eleito de Veneza e Gênova; ambas as cidades eram repúblicas e possuíam doges eleitos. Um doge era referido de várias maneiras pelos títulos "Meu Senhor, o Doge" (Monsenhor el Doxe), "Sereníssimo Príncipe" (Serenissimo Principe) e "Sua Serenidade" (Sua Serenità).
Acidente de balão de ar quente em Lockhart em 2016
Em 30 de julho de 2016, dezesseis pessoas morreram quando o balão de ar quente em que estavam incendiou e caiu na comunidade de Maxwell, próximo a cidade estadunidense de Lockhart, Texas, cidade localizada a 30 milhas (50 km) a sul da capital estadual, Austin. É o mais mortal acidente de balonismo nos Estados Unidos, e o segundo mais letal em todo o mundo, ficando atrás apenas do acidente de Luxor em 2013.

Acidente de balão de ar quente em Luxor em 2013
Em 26 de fevereiro de 2013, às 07h00 no horário padrão do Egito (05h00 UTC), um balão de ar quente caiu perto de Luxor, Egito. O acidente resultou em 19 mortes, sendo que 18 morreram no local e um no hospital horas depois. É o pior desastre balão da história e o mais mortal desastre aerostat desde o Desastre de Hindenburg em 1937, que matou 36 pessoas.
Província de Kaga
Kaga (加賀国, Kaga no kuni) foi uma antiga província do Japão na área correspondente ao sul da atual prefeitura de Ishikawa. 
Governada pelo clã Maeda, a capital de Kaga era Kanazawa. Kaga fazia fronteira com as províncias de Echizen, Etchū, Hida e Noto.  Fazia parte do circuito Hokurikudō.
Kaga foi a última província sob o sistema de representações em 823.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, Gokishichidō, lit. cinco províncias e sete circuitos) eram as antigas unidades administrativas organizadas no Japão durante o Período Asuka (538–710 d.C.), como parte do sistema de direito e governo importado dos chineses. Embora essas unidades tenham perdido seu caráter administrativo depois do Período Muromachi (1336–1573), permaneceram como importantes unidades geográficas até o século XIX. O Gokishichidō consistia em cinco províncias em Kinai (畿内) ou “região da capital”, mais sete dō (道) ou “circuitos”, cada um contendo suas próprias províncias.
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Peso pena masculino
A categoria de peso pena masculino (até 57 kg) do boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 de julho e 5 de agosto de 2021 no Ryōgoku Kokugikan, em Tóquio. Um total de 27 boxeadores, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O evento apareceu no primeiro torneio olímpico de boxe em 1904 e foi realizado em todos os Jogos (excluindo 1912 quando o esporte não integrou o programa) até 2008. Em 2012 e 2016 não houve categoria de peso pena; as classes passaram diretamente do peso galo para o peso leve. Para 2020, o peso pena retornou e o galo foi removido.

Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram realizados entre os dias 24 de julho e 8 de agosto de 2021 no Ryōgoku Kokugikan. Treze categorias de peso foram disputadas, o mesmo número das duas últimas edições, porém pela primeira vez desde 2012 a programação foi atualizada, com o número de eventos masculinos reduzidos em dois e substituídos por mais dois eventos femininos.

Em 22 de maio de 2019, o Comitê Olímpico Internacional anunciou que a Associação Internacional de Boxe (IBA, anteriormente AIBA) perdera o direito de organizar a competição devido a "questões nas áreas de finança, governança, ética, arbitragem e julgamento". O boxe foi organizado por uma força-tarefa liderada por Morinari Watanabe, presidente da Federação Internacional de Ginástica.
Hipótese de Vine–Matthews–Morley
A hipótese de Vine-Matthews-Morley, também conhecida como hipótese de Morley-Vine-Matthews, surgiu na década de 1960 e foi o primeiro teste científico chave da expansão dos fundos oceânicos no contexto da teoria da deriva continental e da tectónica de placas. O principal impacte foi permitir que as taxas de expansão das placas nas dorsais meso-oceânicas fossem calculadas. A hipótese postula que a crosta oceânica da Terra age como um registo das reversões na direção do campo geomagnético à medida que ocorre a expansão da litosfera oceânica.

Inversão geomagnética
Uma inversão geomagnética é a mudança de orientação do campo magnético terrestre de tal forma que o norte e o sul magnéticos são intercambiados. Estes eventos implicam frequentemente um declínio prolongado da intensidade do campo seguido por uma recuperação rápida após o estabelecimento da nova orientação. Estes eventos ocorrem a uma escala de dezenas de milhares de anos ou mais, tendo a mais recente (a inversão de Brunhes–Matuyama) ocorrido há 780.000 anos.
Pátria assíria
A pátria assíria ou Assíria (Assíria Clássica) refere-se a áreas habitadas por assírios. As áreas que formam a pátria assíria são partes do atual Iraque, Turquia, Irã e, recentemente, da Síria.  Além disso, a área que tinha a maior concentração de assírios no mundo até recentemente está localizada no Triângulo Assírio.

No Irã, a planície do Úrmia é parte da pátria assíria, embora grande parte da planície do Úrmia seja habitada por azerbaijanos. No entanto, hoje em dia a maioria dos assírios no Irã vive em Teerã.

Os assírios são,em sua maioria, cristãos, e aderem aos ritos litúrgicos do Cristianismo da Síria Oriental e Ocidental. Eles falam línguas neoaramaicas, sendo as mais comuns; Neoaramaico assírio, Neoaramaico caldeu e Turoyo.

Igreja Católica Caldeia
A Igreja Católica Caldeia (em árabe: الكنيسة الكلدانية; romaniz.: al-Kanīsa al-kaldāniyya; em siríaco: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; romaniz.: ʿītha kaldetha qāthuliqetha; em latim: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O seu rito litúrgico é de tradição caldeia (ou siríaca oriental); e as suas línguas litúrgicas são o siríaco e o aramaico. A partir de 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Cardeal Patriarca Louis Raphaël I Sako, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa.
Ponte do Arco-Íris
A Ponte do Arco-Íris é o tema de várias peças de poesia do fim do século XX que diz respeito a um lugar repleto de natureza em que os animais de estimação vão morar após a morte para, eventualmente, se reunirem com seus donos a posteriori. Essa crença possui muitos precedentes, inclusive semelhanças com a ponte Bifrost presente na Mitologia Nórdica.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Associação de Futebol do Malawi
A Associação de Futebol do Malawi (em inglês:  Football Association of Malawi, FAM) é o órgão dirigente do futebol do Malawi, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Malauiana. Foi fundada em 1966 e é afiliada à FIFA desde 1968, à CAF desde 1974 e à COSAFA. Walter Nyamilandu é o atual presidente da FAM.

Conselho das Associações de Futebol da África Austral
O Conselho das Associações de Futebol da África Austral (em inglês: Council of Southern Africa Football Associations), oficialmente abreviado como COSAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Sul da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa COSAFA, disputada entre seus membros.
Omega Cassiopeiae
Omega Cassiopeiae (46 Cassiopeiae) é uma estrela na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma ascensão reta de 01h 56m 00.00s e uma declinação de +68° 41′ 07.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.97. Considerando sua distância de 701 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.69. Pertence à classe espectral B8III.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Portos da Suécia
A Suécia tem uma longa costa com muitos portos, por onde entram e saem pessoas e mercadorias.

Cerca de metade do movimento de mercadorias é efetuada através de cinco portos: Gotemburgo, Brofjorden, Trelleborg, Malmö e Luleå. O Porto de Gotemburgo é o maior do país.

O movimento de passageiros provem principalmente da Dinamarca, da Alemanha e da Finlândia, com passagem pelos portos de Helsingborg, Estocolmo, Ystad, Gotemburgo e Visby.

Porto de Malmo
O Porto de Malmo – em sueco Malmö hamn - é um porto marítimo da Suécia, localizado na margem oriental do Estreito de Öresund, na cidade de Malmo, no Condado da Escânia. Juntamente com o Porto de Copenhaga, é administrado pela Copenhagen Malmö Port AB.

É o quarto maior porto de mercadorias da Suécia , com especial relevo para a importação de automóveis.

Há 3 ligações diárias de ferryboat da Nordö Link com Travemünde, na Alemanha.
Elfrico de Abingdon
Elfrico de Abingdon (em inglês antigo:  Ælfrīc), conhecido também como Elfrico de Wessex, foi um arcebispo de Cantuária do final do século X. Antes disso, havia sido abade na Abadia de Santo Albano e bispo de Ramsbury, além de provavelmente ter sido abade em Abingdon. Depois de sua eleição, manteve o bispado de Ramsbury até sua morte em 1005. É possível que Elfrico tenha alterado a composição do capítulo catedrático de Cantuária ao alterar o clero servindo na catedral de seculares para monges. Em seu testamento, deixou um navio para o rei Etelredo II da Inglaterra (Æthelred) e mais outros para vários legados.

Catedral de Cantuária
A Catedral de Cantuária (em inglês Canterbury Cathedral) é um dos mais antigos e mais conhecidos templos do cristianismo da Inglaterra. É a catedral do arcebispo anglicano de Cantuária, o primaz da Inglaterra e líder religioso da Igreja de Inglaterra. É a igreja-mãe da Diocese Anglicana de Cantuária (a leste de Kent) é o foco do anglicanismo. O seu título formal em inglês é Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury (em português: Catedral e Igreja Metropolítica de Cristo na Cantuária). Fica em Cantuária, no condado de Kent. Foi construída em pedra de Caen e está classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, englobada no sítio com o nome Catedral, Abadia de Santo Agostinho e Igreja de São Martinho em Cantuária.
Superávite
Superávite (do latim superavit, cujo significado literal é "sobrou", com o significado de "excedente") é um termo econômico com aplicações em diversas ciências e áreas. Em contabilidade, superávite é o termo genérico que se dá a uma conta de balanço de entidades com finalidades econômicas (direito privado) ou da administração pública que, em geral, corresponde à conta "lucro do exercício" dos balanços empresariais privados.

Em administração, superávite  é o resultado derivado da execução orçamental que aferiu mais ganhos do que gastos. Nesse caso, o orçamento é chamado de superavitário. O resultado oposto denomina-se "deficit" (ou défice).

Em economia ou contabilidade nacional, quando há uma diferença positiva entre receita e despesa na balança comercial de um país, esta passa a ser superavitária, sobrando, ao país, capital para ser reinvestido no seu sistema financeiro.

Contas contábeis
As Contas contábeis são a estrutura básica do sistema de informação contábil, nela são registradas as transações contábeis de uma entidade. As contas contábeis devem ser expressas com títulos em conformidade com os atos e fatos administrativos provocados, e figurar num plano de contas, de acordo com as suas características, similaridades ou eventos econômicos produzidos. Uma conta deve representar facilmente a operação realizada por uma entidade. No Brasil, conforme o artigo 178 da Lei 6.404/76, "no balanço patrimonial, as contas serão classificadas segundo os elementos do patrimônio que registrem, e agrupadas de modo a facilitar o conhecimento e a análise da situação financeira da companhia". Sem contas contábeis organizadas de forma cartesiana ou racional escrituradas pelo método das partidas dobradas, os sistemas de informação devem ser denominados de gerenciais ou administrativos, não contábeis.
NGC 6440
NGC 6440 é um aglomerado globular na direção da constelação de Sagittarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1786, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Culturologia
Culturologia ou ciência da cultura é um ramo das ciências sociais que se preocupa com a compreensão, descrição, análise e previsão científica das culturas como um todo. Enquanto diferentes práticas culturais foram estudadas pela etnologia e antropologia, esses estudos incluíram diversos aspectos : sociológicos, psicológicos, etc, e a necessidade foi reconhecida em uma disciplina focada exclusivamente em aspectos culturais.

Yuri Lotman
Yuri Mikhailovich Lotman (em russo:  Ю́рий Миха́йлович Ло́тман, em estoniano:  Juri Lotman) (Petrogrado 28 de Fevereiro de 1922  – Tartu, Estônia 28 de Outubro de 1993). Um eminente acadêmico semioticisca e historiador cultural. Foi fundador da A Escola Semiótica de Tartu-Moscou. É considerado o primeiro estruturalista pelo seu ensaio A Delimitação dos Conceitos linguísticos e filosóficos de Estrutura (1963), e por seus trabalhos em poética estrutural. Publicou mais de 800 artigos e livros, seus escritos atualmente se encontram na Universidade de Tallinn, que incluem sua correspondência com um grande número de intelectuais russos.

Lotman formulou a semiosfera, campo que se ajusta às outras teorias desenvolvidas da semiótica e estende o estudo de signo o considerando não meramente linguístico mas também como uma manifestação artística, cultural, estética e de massa. Essa abordagem permite uma nova perspectiva sobre o espaço da ciência dos signos.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2022, foi a décima quarta edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio foi disputado no Equador, entre os dias 13 e 28 de outubro de 2022.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.
San Filippo Neri all’Acquedotto Felice
San Filippo Neri all’Acquedotto Felice é uma pequena igreja conventual de Roma localizado na Via dell’Acquedotto Felice, 35, perto da Via Tuscolana, no quartiere Tuscolano, perto do aqueduto Água Feliz. É dedicada a São Filipe Néri.

Água Feliz
Água Feliz (em italiano:  Acqua Felice) é um dos aquedutos de Roma, completado em 1586 pelo papa Sisto V, cujo nome de batismo era Felice Peretti. Foi o primeiro aqueduto romano posterior ao final do Império Romano e sua fonte era o Pantano Borghese, nos arredores da Via Casilina.
WWE Draft (2016)
O WWE Draft (2016) foi o décimo draft produzido pela promoção de luta profissional WWE, que aconteceu em 19 de julho de 2016. Foi a primeira vez que a companhia produziu um draft de seu elenco desde 2011. Os empregados foram transferidos para uma das duas divisões, Raw e SmackDown.

WWE Draft (2011)
O WWE Draft (2011) foi o nono Draft produzido pela WWE, que aconteceu em 25 de abril de 2011. A companhia de wrestling profissional organiza anualmente o Draft para que seus empregados que estão em um dos dois programas (Raw e SmackDown) sejam transferidos de uma para a outra. O Draft foi transmitido ao vivo pela USA Network na Raw durante duas horas em Raleigh, Carolina do Norte do RBC Center. Como sempre, a maioria dos empregados foi passível de participar do Draft. Um Draft Suplementar exclusivo ao WWE.com foi anunciado no Draft comum para acontecer no dia seguinte, 26 de abril.

Um total de 30 seleções foram realizadas, com 31 empregados mudando de divisões. Apenas um campeão, o Campeão dos Estados Unidos Sheamus, foi transferido de divisão, levando seu título consigo. Este foi o último draft produzido pela WWE.
Primo e Epico
The Shining Stars, antes conhecidos como "Primo & Epico" e "Los Matadores", são uma dupla (tag team) de wrestling profissional formada por Diego e Fernando, que atualmente luta na WWE no programa SmackDown. Os dois são primos de Porto Rico, tendo sido Campeões de Duplas da WWE. Eles já foram acompanhados pela valet Rosa Mendes e pelos managers A. W. e El Torito.

Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard (Boynton Beach, 29 de abril de 1977) é um lutador de luta livre profissional e ex-jogador de futebol americano estadunidense. Atualmente trabalha para a WWE no programa Raw sob o nome de ringue Titus O'Neil.