hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marxismo analítico
O marxismo analítico refere-se a uma corrente de pensamento do marxismo, com especial destaque entre filósofos e cientistas sociais de língua inglesa. Essa corrente consolidou-se durante a década de 1980, principalmente associado aos estudiosos do chamado Grupo de Setembro, também conhecido como No Bull Shit Marxism. Os membros do grupo caracterizavam-se por ter "um pensamento claro e rigoroso sobre os problemas normalmente obscurecidos por uma neblina ideológica". Os mais destacados membros deste grupo foram: Gerald Cohen, John Roemer, Jon Elster, Adam Przeworski, Erik Olin Wright, Philippe Van Parijs e Robert-Jan van der Venn.

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
As Sublimes
As Sublimes foi um girl group brasileiro de música pop formado em 1993 originalmente por Isabel Fillardis, Lilian Valeska e Karla Prietto, tendo posteriormente também Flávia Santana. Formado apenas por mulheres afrodescendentes, teve o nome inspirado no grupo estadunidense The Supremes.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Phlebopus marginatus
Phlebopus marginatus é uma espécie de fungo da ordem Boletales de fungos porosos. Uma visão imponente em florestas do sudeste e sudoeste da Austrália, é possivelmente o maior cogumelo terrestre da Austrália, com o peso de um exemplar de Victoria registrado em 29 kg. Inicialmente descrito em 1845 como Boletus marginatus, e também conhecido anteriormente por nomes científicos como Phaeogyroporus portentosus e Boletus portentosus, não está tão intimamente relacionado aos boletos clássicos quanto se pensava anteriormente.

Boletales
Boletales é uma ordem de fungos da divisão Basidiomycota que inclui um grande número de espécies com grande variedade de tipos de corpo frutífero (ou seta), entre os quais os boletos. O género Boletus é o grupo melhor conhecido desta ordem.
Via Popília
A Via Cápua-Régio (em latim: Via ab Regio ad Capuam), conhecida também como Via Popília (em latim: Via Popilia) ou Via Ânia (em latim: Via Annia), é uma importante estrada romana construída em 132 a.C.. Naquele ano, a magistratura romana decretou a construção de uma estrada que ligasse definitivamente a cidade de Roma com as "cidades federadas de Régio" (em latim: Civitas foederata Regium), como era conhecido o extremo sul da península Itálica, o antigo Brúcio, moderna Calábria.

Polla
Polla é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.347 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Atena Lucana, Auletta, Brienza (PZ), Caggiano, Corleto Monforte, Pertosa, Sant'Angelo Le Fratte (PZ), Sant'Arsenio.

Era conhecida como Fórum Popílio durante o período romano.
Shopping Center Um
O Shopping Center Um é o primeiro shopping de Fortaleza. Foi inaugurado em 1974, com entrada pela Avenida Santos Dumont e tinha como loja âncora o supermercado "Jumbo". Tinha dois cinemas, estacionamento no sub-solo e mais de 40 lojas e lanchonetes. Com uma escada rolante, mas sem área climatizada, é considerado um dos principais responsáveis pela expansão de Fortaleza para a área leste do município em detrimento do centro da cidade.

O shopping mais antigo de Fortaleza já passou por várias reformas e modernização. Foi instalada uma segunda escada rolante de acesso ao segundo pavimento e a teve sua área totalmente climatizada. Sua fachada para a Av. Santos Dumont foi reformulada e novas lojas no estacionamento e na parte externa foram abertas. Suas salas de cinema encontram-se fechadas desde 1994.

O Center Um é o primeiro shopping cearense da Iguatemi Empresa de Shopping Centers S.A..

Iguatemi S/A
Iguatemi é uma empresa brasileira de planejamento, desenvolvimento e administração de shopping centers. É uma das maiores empresas full service no ramo de shopping centers do Brasil.

A Iguatemi detém participação em 16 shoppings centers, 2 premium outlets e 3 torres comerciais que totalizam 657 mil m² de área bruta locável (ABL), espaço que é utilizado por 3.004 lojas, que recebem aproximadamente 10 milhões de consumidores por mês.

A empresa é controlada pelo Grupo Jereissati nos segmentos de shopping centers e outlets.

O Iguatemi possui uma divisão especializada em incubar a entrada de novos players de luxo no mercado brasileiro chamada iRetail. Este time trouxe e alavancou as iniciativas estratégicas de marcas como Christian Louboutin, Goyard, Diane von Fürstenberg e Polo Ralph Lauren.
Membrana vítrea
A membrana vítrea ou hialoide é uma camada de colágeno que separa o humor vítreo do resto do olho. Pelo menos duas partes foram identificadas anatomicamente. A membrana hialoide posterior separa a parte posterior do vítreo da retina. É uma falsa membrana anatômica. A membrana hialoide anterior separa a frente do vítreo do cristalino.

Cristalino
O cristalino, ou lente ocular, é uma estrutura ocular gelatinosa responsável por ajustar o foco da visão, formada por duas superfícies convexas (biconvexa) com grande elasticidade que concentram os raios luminosos e direcioná-los à retina; um citossistema organizado que se localiza entre a pupila e o humor vítreo. O cristalino cresce continuamente durante a vida do indivíduo.

Sua elasticidade diminui progressivamente com a idade, de modo que o uso de óculos faz-se necessário para a maior parte dos idosos.
Lactarius tomentosus
Lactarius tomentosus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano William Chambers Coker em 1918. É considerado por alguns especialistas como sinônimo de Lactarius helvus.

Lactarius helvus
Lactarius helvus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1838 pelo micologista sueco Elias Magnus Fries.
Estação Perdizes
Estação Perdizes será uma das futuras estações do Metrô de São Paulo e pertencerá à Linha 6–Laranja, que atualmente se encontra em obras. Em sua primeira fase, com 15,9 quilômetros de extensão, a Linha 6 deverá interligar o bairro da Vila Brasilândia, na Zona Norte, à Estação São Joaquim, da Linha 1–Azul. Posteriormente, a linha deverá interligar a Rodovia dos Bandeirantes ao bairro de Cidade Líder, na Zona Leste.

A Estação Perdizes ficará localizada na confluência entre a Avenida Sumaré e as ruas Apinajés e Apiacás, no bairro de Perdizes, distrito homônimo, na Zona Oeste.

Perdizes (distrito)
Perdizes é um distrito situado na Zona Oeste do município de São Paulo  e pertencente à Subprefeitura da Lapa. O distrito reúne os bairros de Perdizes, Vila Pompéia, Vila Anglo Brasileira, Sumaré, Pacaembu, Jardim Vera Cruz e Siciliano (parte).
Arsácio (cubiculário)
Arsácio (em latim: Arsacius) foi um oficial e eunuco romano do século IV, ativo no Oriente durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Em 22 de março de 339, foi enviado com Filágrio para instalar o bispo ariano Gregório da Capadócia em Alexandria. É provável que fosse cubiculário.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Final da Copa Sul-Americana de 2018
A final da Copa Sul-Americana de 2018 foi a 17ª final desta competição, que é organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Foi disputada entre Junior de Barranquilla, da Colômbia e o Atlético Paranaense, do Brasil. A partida de ida foi realizada em 5 de dezembro no Estádio Metropolitano, em Barranquilla. O segundo jogo foi realizado em 12 de dezembro na Arena da Baixada, em Curitiba.

O Atlético Parananense conquistou o título após empatar por 2–2 no placar agregado e vencer por 4–3 na disputa por pênaltis. Com isso se classificou automaticamente para a Copa Libertadores da América de 2019, a Recopa Sul-Americana de 2019 e a J.League YBC Levain Cup/CONMEBOL Sudamericana Final de 2019.

Recopa Sul-Americana de 2019
A Recopa Sul-Americana de 2019, oficialmente CONMEBOL Recopa 2019, foi a 26.ª edição do torneio realizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre os atuais vencedores dos dois principais torneios de clubes da América do Sul, a Copa Libertadores e a Copa Sul-Americana.

O River Plate conquistou seu terceiro título ao superar o Athletico Paranaense com um placar agregado de 3–1.
Diego Ribas
Diego Ribas da Cunha (Ribeirão Preto, 28 de fevereiro de 1985), mais conhecido como Diego Ribas ou apenas Diego, é um comentarista e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é comentarista na TV Globo.

Em 2020, em um ranking elaborado por especialistas dos jornais O Globo e Extra, figurou na 28.ª posição entre os maiores ídolos de futebol da história do Flamengo.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Enrico Letta
Enrico Letta (Pisa, 20 de agosto de 1966) é um político italiano, foi primeiro-ministro de seu país, de 2013 até 2014. Já ocupou em diversas legislaturas uma assento parlamentar na Câmara dos Deputados da Itália. É filiado ao Partido Democrático (PD), já tendo sido seu vice-presidente. Enrico Letta, de centro-esquerda, é sobrinho de Gianni Letta, político de primeiro escalão do partido O Povo da Liberdade (PDL), coalizão política de centro-direita. Tomou posse o cargo de primeiro-ministro da Itália em 28 de abril 2013 como novo chefe de governo e comandará um gabinete de coalizão com o PDL, grupo do ex-premiê Silvio Berlusconi, e sucederá o tecnocrata Mario Monti.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, 19 de março de 1943) é um economista e político italiano, Primeiro-ministro de seu país, de 2011 a 2013.

Foi comissário europeu durante dois mandatos consecutivos e reitor e presidente da Universidade Luigi Bocconi. Em 2011, em meio à Crise do Euro, foi eleito Presidente do Conselho de Ministros, tendo sido nomeado antes disso, senador vitalício no Senado italiano. É o sucessor de Silvio Berlusconi.
Guelute
Guelute (em armênio: Գեղուտ; romaniz.: Gełut) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Localizava-se no vale do rio Cotorjur, entre encostas cobertas de pomares e hortas. O clima era considerado saudável. Em 1915, contava com cerca de 385 armênios (55 casas), possuía duas igrejas, dedicadas a Santo Estêvão (S. Step’anos) e São Jorge (S. Gevorg), além de uma escola armênia. Parte de sua população foi massacrada durante o genocídio armênio de 1915, e o restante, deportado. Por vezes são mencionadas três localidades (Baixa Guelute, Alta Guelute e Guelute), que devem ser designações diferentes para o mesmo local.

Rio Cotorjur
O rio Cotorjur (em armênio: Խոտորջուր գետ; romaniz.: Xotorǰur get; de χotor, "tortuoso", e ǰur, "água") é um rio e vale fluvial da bacia do rio Choruque e um de seus afluentes esquerdos. Nasce nas montanhas Cachecar e irriga o conjunto de vilas local. Seu vale é historicamente conhecido por sua vegetação e campos férteis. Nele se situava a região homônima.
Orlando Furioso
Orlando Furioso (pronúncia italiana: [orˈlando fuˈrjoːzo, -so]) é um poema épico de cavalaria ou um romance de cavalaria escrito por Ludovico Ariosto em oitavas (estrofe de oito versos decassílabos usada pela primeira vez por Boccaccio, em Teseida, de 1340).

A primeira edição da obra com 40 cantos é de 1516, enquanto a segunda e terceira edições foram publicadas respectivamente em 1521 e 1536, sendo que a última edição contém 46 cantos. O poema é dedicado ao cardeal Ippolito d'Este (1479–1520) e tem um caráter encomiástico.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
Eutelsat 4B
O Eutelsat 4B (anteriormente chamado de Hotbird 5, Eurobird 2, Arabsat 2D, Badr 2 e Eutelsat 25A) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Matra Marconi Space (posterior EADS Astrium Satellites) que, no final de sua vida útil, ele esteve localizado na posição orbital de 4 graus de longitude leste e era operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua vida útil estimada era de 12 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Grande Prêmio da Itália de 1983
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 11 de setembro de 1983. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido por Nelson Piquet, da Brabham-BMW, com René Arnoux em segundo pela Ferrari e Eddie Cheever em terceiro pela Renault.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.
Kostomlatica
Kostomlatica (em cirílico: Костомлатица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 10 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
1 de janeiro
1 ou 1.º de janeiro é o 1.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 364 dias para acabar o ano (365 em anos bissextos).

Esta data é o Dia Mundial da Paz, além de Dia da Fraternidade Universal, sendo assim, um feriado internacional, adotado por quase todas as nações do planeta.

Telêmaco de Roma
São Telêmaco (português brasileiro) ou São Telémaco (português europeu) (? – Roma, 391) foi um monge que, de acordo com o historiador da Igreja Teodoreto, tentou parar uma luta de gladiadores em um anfiteatro romano, e foi apedrejado até a morte pela multidão. O cristão imperador Honório, no entanto, ficou impressionado com o martírio do monge o que estimulou-o a emitir uma proibição histórica de lutas de gladiadores. A última luta de gladiadores conhecida em Roma foi em 1 de Janeiro de 404 d.C., pelo que esta é geralmente dada como a data do martírio de Telêmaco.
Escala Forel-Ule
A escala Forel-Ule é um método usado para determinar a cor aparente de um corpo de água, recorrendo à comparação da cor da coluna de água, vista de um plano acima da superfície contra um fundo branco (em geral a porção branca de um disco de Secchi a 1 m de profundidade), com uma paleta padronizada de cores criada pela utilização de um conjunto de pequenos tubos em vidro transparente contendo água colorida pela adição de diferentes concentrações de sais inorgânicos estáveis.

Limnologia
A limnologia (do grego, limne - lago, e  logos - estudo) é a especialidade da biologia que estuda as águas interiores, independentemente de suas origens (estudadas pela hidrografia), mas verificando as dimensões e concentração de sais, em relação aos fluxos de matéria e energia e as suas comunidades bióticas.
Instrumento setor
Um instrumento setor, mais detalhadamente um instrumento de setor magnético é um termo geral para uma classe de espectrômetros de massa (no caso, especificamente, um espectrômetro de massas de setor magnético) que usa um setor estático magnético ou elétrico ou alguma combinação dos dois (separadamente no espaço) como um analisador de massas. Uma combinação popular destes setores tem sido o chamado BEB (magnético-elétrico-magnético). Os mais modernos instrumentos setor são instrumentos duplamente focados em que foca-se o feixe de íons tanto em direção quanto velocidade.

Espectrometria de massa
A espectrometria de massas é uma técnica analítica física para detectar e identificar moléculas de interesse por meio da medição da sua massa e da caracterização de sua estrutura química. O princípio físico básico de um espectrômetro de massa consiste em criar íons de compostos orgânicos  por um método adequado, separá-los de acordo com a sua taxa de massa/carga (m/z) e, por conseguinte, detectá-los qualitativa e quantitativamente por sua respectiva taxa m/z e abundância. A espectrometria de massas é frequentemente aplicada no controle de poluição, controle de comida, física atômica, determinação de parâmetros termodinâmicos, controle de qualidade de medicamentos quanto a sua pureza, gerando laudos e acompanhando rotas de síntese dos mesmos; datação radiométrica quantificando c14 para c12, c13 de orgânicos carbonizados;  e muitos outros ramos científicos.
Fuddruckers
A Fuddruckers (por vezes abreviada Fudds) é uma cadeia de restaurantes americana de fast casual e franchisada, especializada em hambúrgueres. O conceito da Fuddruckers consiste em oferecer hambúrgueres grandes em que a carne é moída no local e os pães são cozinhados no local. Em 2019, a Fuddruckers tinha 49 restaurantes operados pela empresa e 107 franquias nos Estados Unidos e em todo o mundo. A sede da empresa situa-se em Houston, Texas. Em 8 de setembro de 2020, o proprietário da Fuddruckers, Luby's, Inc., anunciou que planejava liquidar os ativos existentes, incluindo os ativos da Fuddruckers, distribuindo o produto aos investidores após a proposta de venda das redes. Em 21 de junho de 2021, a Black Titan Franchise Systems anunciou um acordo para adquirir a Fuddruckers por US$ 18,5 milhões.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Spray (banda)
Spray foi uma banda de rock brasileira, formada na cidade de São Paulo-SP em 1983.

A banda foi formada em 1983, mesmo ano em que assinou com a gravadora Fermata, lançando o seu primeiro disco, um compacto simples com a música Tic Tic Nervoso, que no ano seguinte estouraria em todas as rádios nacionais interpretada pela banda Banda Magazine.

Ainda em 1983, lançou o seu único LP "Misturando tudo", também pelo selo Fermata. Logo depois o grupo encerrou a carreira.

Magazine (banda brasileira)
O Magazine foi uma banda brasileira de new wave, formada em São Paulo, no início dos anos 1980, que contava, em sua formação, com Kid Vinil (vocais), Lu Stopa (baixo), Trinkão (bateria) e Ted Gaz (guitarra).

A banda começou com o nome Verminose, sendo trocado para Magazine por ocasião da assinatura do contrato com a WEA (atual Warner Music), por questões comerciais.

Em 1980, o ainda desconhecido Antonio Carlos Senefonte juntou-se ao baterista Trinkão, ao baixista Lu Stopa e ao roadie Philé, que logo daria lugar a Minho K (pseudônimo artístico de Celso Pucci) para gravar uma demotape, hoje perdida. O nome da banda - Verminose - foi uma sugestão do radialista Alf Soares.
Economia internacional
Com o fenômeno da globalização cada vez mais a interação e interdependência entre as nações torna premente o perfeito funcionamento destas relações e, neste sentido, a solução comumente adotada é a criação de organismos intercontinentais e supranacionais que intercedam no sentido de equilibrar estas relações e promover o PIB de todos os participantes.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.