hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1230
NGC 1230 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -22° 59' 02" e uma ascensão recta de 3 horas, 08 minutos e 16,3 segundos.

A galáxia NGC 1230 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
A Corte de Burger
A Corte Burger foi o período na história da Suprema Corte dos Estados Unidos de 1969 a 1986, quando Warren Burger atuou como Chefe de Justiça. Burger sucedeu Earl Warren como Chefe de Justiça após a aposentadoria deste último, e Burger serviu até sua aposentadoria, momento em que William Rehnquist foi nomeado e confirmado como substituto de Burger. A Corte Burger é geralmente considerado o última corte liberal até hoje. Foi descrito como um tribunal "transitório", devido à sua transição de decisões liberais da Corte de Warren para decisões conservadoras da Corte de Rehnquist.

A Corte de Rehnquist
A Corte Rehnquist foi o período na história da Suprema Corte dos Estados Unidos durante o qual William Rehnquist atuou como Chefe de Justiça. Rehnquist sucedeu Warren Burger como Chefe de Justiça após a aposentadoria deste último, e Rehnquist ocupou o cargo até sua morte em 2005, quando John Roberts foi nomeado e confirmado como substituto de Rehnquist. A Corte Rehnquist é geralmente considerada mais conservadora do que a anterior (Corte Burger), mas não tão conservadora quanto a que a sucedeu, a Corte Roberts. De acordo com Jeffrey Rosen, Rehnquist combinou uma natureza amável com grande habilidade organizacional e "liderou um Tribunal que freou alguns dos excessos da era Earl Warren, mantendo o ritmo dos sentimentos da maioria do país".
Al Habtoor Tennis Challenge
O Al Habtoor Tennis Challenge é um torneio para tenistas profissionais, disputado em quadras duras ao ar livre. O evento é classificado como um torneio do Circuito Feminino da ITF e é realizado anualmente em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos desde 1998.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Canon EOS 400D
A Canon EOS 400D (também chamada de Rebel XTi) é uma câmera fotográfica DSLR lançada pela Canon em agosto de 2006.

Ela é a sucessora da popular Canon EOS 350D, apresentando, como melhorias, um sensor CMOS de 10,1 megapixel, um buffer maior para disparo contínuo, um sistema de autofoco de 9 pontos mais preciso, grip mais ergonômico e uma tela de LCD maior (2,5 polegadas, 64mm, com 230.000 pixels) e com maior ângulo de visão, que substitui a tela superior de status.

Canon EOS 350D
A Canon EOS 350D (Canon EOS Digital Rebel XT na América do Norte e Canon EOS Kiss Digital N no Japão) é uma câmera DSLR de 8 megapixels  de entrada fabricada pela Canon. O modelo foi inicialmente anunciado em Fevereiro de 2005. É parte da familia EOS, é sucessora da EOS 300D e  antecessora da EOS 400D (ou Digital Rebel XTi), lançada em Agosto de 2006.
Ofensiva de Erzurum
A Ofensiva de Erzurum (em russo: Erрзурумское сражение Erzurumskoe srazhenie; em turco: Erzurum Taarruzu) ou Batalha de Erzurum (em turco: Erzurum Muharebesi) foi uma grande ofensiva de inverno do Exército Imperial Russo na Campanha do Cáucaso, durante a Primeira Guerra Mundial. que levou a captura da cidade estratégica de Erzurum. As forças otomanas, nos bairros de inverno, sofreram uma série de reveses inesperados que levaram a uma vitória russa.

Campanha da Mesopotâmia
A Campanha da Mesopotâmia foi uma campanha no teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial que colocou frente-a-frente os Aliados, representados pelo Império Britânico, na sua maioria por tropas da Índia britânica, e as Potências Centrais, representadas por tropas do Império Otomano.
Cultura de Hongshan
A cultura de Hongshan (em chinês simplificado: 红山文化; chinês tradicional: 紅山文化; pinyin: Hóngshān wénhuà) foi uma cultura do período neolítico localizada do nordeste da China. Os sítios arqueológicos de Hongshan, datados de 4 700 a 2 900 a.C., foram encontrados em áreas que se estendem da Mongólia Interior à província de Liaoning.

Esta cultura é nomeada após Hongshanshou (em chinês simplificado: 红山後; chinês tradicional: 紅山後; pinyin: Hóngshānhòu), um sítio arqueológico do distrito de Hongshan, em Chifeng. O sítio de Hongshanshou foi descoberto pelo arqueólogo japonês Torii Ryūzō, em 1908. Em 1935, o sítio foi escavado por Kōsaku Hamada e Mizuno Seiichi.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
NGC 1941
NGC 1941 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
GOG.com
GOG.com (anteriormente Good Old Games) é uma plataforma de distribuição digital de jogos eletrônicos e filmes. É operada pela GOG Ltd, uma subsidiária integral da CD Projekt com sede em Varsóvia, Polônia. O GOG.com oferece jogos eletrônicos sem DRM por meio de sua plataforma digital para Microsoft Windows, macOS e Linux. Em março de 2012, começou a vender títulos mais recentes, como Alan Wake, Assassin's Creed e a série Metro, entre muitos outros.

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Diversidade social
Diversidade da rede é o termo utilizado para destacar o aumento ou diminuição da habilidade de solucionar problemas através de indivíduos heterogênicos dentro de uma rede social.

Diversidade dentro de um grupo é baseada principalmente em diferenças informacionais, refletindo a educação e as experiências de cada um, valores ou metas, que influenciam na forma com que é percebido a importância de uma tarefa, além de cor, gênero, idade, cultura e muitos outros fatores. Ela pode tanto aumentar quanto diminuir a performance de grupos quando recebem um serviço no qual é necessário um alto nível de criatividade, dependendo da forma com que os conflitos gerados pela diversidade de ideias são resolvidos por seus integrantes.

Câmara de eco
Nos meios de comunicação, o termo câmara de eco é análogo a uma câmara de eco acústica, onde os sons reverberam em um invólucro oco. Uma câmara de eco, também conhecido como câmara de eco ideológica, é uma descrição metafórica de uma situação em que informações, ideias ou crenças são amplificadas ou reforçadas pela comunicação e repetição dentro de um sistema definido. Dentro de uma câmara de eco, as fontes dominantes muitas vezes são inquestionáveis e opiniões diferentes ou concorrentes são censuradas ou desautorizadas.
A maioria dos ambientes de câmara de eco dependem de doutrinação e propaganda, a fim de disseminar informação, sutil ou não, de modo a atrapalhar os que estão presos na câmara e a evitar que tenham habilidades de pensamento cético necessárias para desacreditar a desinformação óbvia.
Henrietta Hill Swope
Henrietta Hill Swope (26 de outubro de 1902 - 24 de novembro de 1980) foi uma astrônoma norte-americana que estudou as estrelas variáveis. Em particular, Henrietta mediu a relação período-luminosidade para estrelas Cefeidas, que são estrelas variáveis brilhantes cujos períodos de variabilidade se relacionam diretamente com a sua luminosidade intrínseca.

Observatório Las Campanas
O Observatório Las Campanas (LCO) é um observatório astronômico operado pelo Carnegie Institution for Science de Washington. Ele está localizado na cordilheira dos Andes na Região de Atacama, a 27 quilômetros ao norte do Observatório de La Silla (localizado na Região de Coquimbo), e a cidade mais próxima do observatório é Vallenar, Chile.
Associação Letã de Artistas e Produtores
A Associação Letã de Artistas e Produtores (Em letão: Latvijas Izpildītāju um apvienība producentu - LaIPA) é uma organização não-governamental sem fins lucrativos que representa a indústria musical da Letónia e músicos, artistas, autores e compositores que fazem parte dela. Desde 2004, ele é membro da Federação Internacional da Indústria Fonográfica.

Desde dezembro de 2017, ele publica e publica paradas semanais dos álbuns nacionais mais populares, singles internacionais e clubes de todo o país, com base em vendas e transmissões.

Federação Internacional da Indústria Fonográfica
A Federação Internacional da Indústria Fonográfica (em inglês: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da indústria fonográfica.

Ela representa mais de 1450 empresas discográficas, grandes e pequenos, em 75 países diferentes. As suas políticas declaradas são direitos autorais de combate à violação; promover a indústria de fácil autorais leis; lobby e condições legais para que se acredita que é do interesse da gravação empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Plácido Domingo assumiu o cargo de presidente da associação.

Desde 2011, o presidente honorário da IFPI é Placido Domingos.
Bernardo Pinto de Almeida
Bernardo [Alberto Frey] Pinto de Almeida (Peso da Régua, 1954) é poeta e ensaísta com obra publicada em Portugal e no estrangeiro. Desde 1974 desenvolveu actividade poética, teórica, historiográfica e crítica. É investigador e professor catedrático de História e Teoria da Arte.

A partir de uma relação próxima com alguns dos principais artistas portugueses da segunda metade do século XX, elaborou aproximações críticas às respectivas obras em cumplicidade de criação, diferenciando assim o seu de outros discursos críticos.

Eduardo Lourenço
Eduardo Lourenço de Faria GCSE • GCIH • GCL (Almeida, São Pedro de Rio Seco, 23 de maio de 1923 – Lisboa, 1 de dezembro de 2020) foi um professor e filósofo português. Recebeu diversos prémios e condecorações, incluindo o Prémio Camões em 1996. Tem uma biblioteca com o seu nome na Guarda.

De 2016 a 2020 foi Conselheiro de Estado, por nomeação presidencial.
Espectrometria de massa de razões isotópicas
Espectrometria de massa de razões isotópica (abreviada na literatura em inglês como IRMS de isotope-ratio mass spectrometry) é uma especialização da espectrometria de massa, em que métodos espectrométricos de massa são usados para medir a abundância relativa de isótopos em uma dada amostra.

Esta técnica tem duas aplicações diferentes nas ciências da terra e ambientais. A análise de 'isótopos estáveis' está normalmente preocupado com a medição de variações isotópicas decorrentes de fracionamento de isótopos dependentes de massa em sistemas naturais. Por outro lado, análise isotópica radiogênica envolve a medição da abundância de produtos de decaimento da radioatividade natural e é usado na maioria dos métodos de datação radiométrica de longa duração.

Espectrometria de massa
A espectrometria de massas é uma técnica analítica física para detectar e identificar moléculas de interesse por meio da medição da sua massa e da caracterização de sua estrutura química. O princípio físico básico de um espectrômetro de massa consiste em criar íons de compostos orgânicos  por um método adequado, separá-los de acordo com a sua taxa de massa/carga (m/z) e, por conseguinte, detectá-los qualitativa e quantitativamente por sua respectiva taxa m/z e abundância. A espectrometria de massas é frequentemente aplicada no controle de poluição, controle de comida, física atômica, determinação de parâmetros termodinâmicos, controle de qualidade de medicamentos quanto a sua pureza, gerando laudos e acompanhando rotas de síntese dos mesmos; datação radiométrica quantificando c14 para c12, c13 de orgânicos carbonizados;  e muitos outros ramos científicos.
Paióis Nacionais de Tancos
Paióis Nacionais de Tancos (PNT) é a designação dada ao complexo de paióis do Exército Português que servia de depósito para um elevado número de artigos militares (principalmente, material de guerra), localizado na freguesia de Tancos, Vila Nova da Barquinha (Santarém), junto à Unidade de Apoio da Brigada de Reação Rápida (UABRR).

Estas instalações militares foram desativadas em 2017, no seguimento das graves falhas de segurança que possuiam e devido ao assalto de que foram alvo.

Regimento de Engenharia N.º 1
O Regimento de Engenharia N.º 1 (RE1) ComTE • MCGP • MHA • MHL é um orgão da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português, responsável pela organização, treino e manutenção das tropas de construção de edifícios e infraestruturas. Atualmente, o RE1 mantém como unidade operacional o Batalhão de Engenharia de Construções, unidade de apoio geral da Força Operacional Permanente do Exército. O regimento anteriormente localizado no Quartel da Pontinha em Lisboa, está agora no Polígono de Tancos, no local onde era outrora, a Escola Prática de Engenharia.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2018
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2018 foi a 11.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Cazã e participaram do torneio a equipe campeã e vice-campeão do Campeonato Russo de 2017-18.

O Zenit Kazan se sagrou campeão pela sétima vez desta competição – sendo o quarto título consecutivo – ao derrotar o Zenit São Petersburgo por 3 sets a 1.

Supercopa Russa de Voleibol Masculino
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Rússia. Disputam o campeão da Superliga e o campeão da Copa da Rússia. A competição é organizada pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV).
KhAB-250
O KhAB-250 é a atribuição provisória de nomes de uma bomba aérea desenvolvido pela Força Aérea Soviética contendo a arma química sarin.

O KhAB-250 tinha peso operacional informado entre 151 kg e 233 kg. 24 delas poderiam ser transportadas ao campo de batalha de uma vez por aeronaves Tupolev Tu-22.

A bomba usa uma carga explosiva para detonar no impacto com o chão, espalhando os componentes químicos. Ela contém uma carga de 49 kg de sarin.

O KhAB-250 foi exibida no Campo de Testes Shikani em 1986, como um componente do então arsenal químico soviético. Analistas contemporâneos observaram que a bomba parecia ser relativamente pouco sofisticada comparada com munições convencionais soviéticas do mesmo intervalo de tempo.

A bomba foi removida do serviço como resultado da Convenção sobre Armas Químicas no início da década de 1990.

Sarin
Sarin, ou GB, é um composto organofosforado na formulação [(CH3)2CHO]CH3P(O)F.  É um líquido sem cor e sem cheiro, usado como  arma química devido à sua extrema potência sob o sistema nervoso. O gás sarin foi classificado como arma de destruição em massa na Resolução 687 das Nações Unidas. A produção e o armazenamento de sarin foram proibidas na Convenção sobre Armas Químicas, de 1993, na qual o sarin é classificado como "Substância do Anexo 1".
Estádio Desportivo de Sekondi-Takoradi
O Estádio Desportivo de Sekondi-Takoradi (em inglês: Sekondi-Takoradi Sports Stadium) é um estádio multiuso localizado na cidade de Sekondi-Takoradi, em Gana, inaugurado oficialmente em 21 de janeiro de 2008 com capacidade máxima para 20 000 espectadores.

Utilizado principalmente em competições de futebol, é oficialmente a casa onde o Sekondi Hasaacas manda seus jogos oficiais por competições nacionais. A Seleção Ganesa de Futebol esporadicamente também manda partidas amistosas e oficiais no estádio.

Foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2008, abrigando jogos da fase de grupos e uma partida válida pelas quartas-de-final da competição.

Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi é uma cidade do Gana, capital da região do Oeste. Possui uma população estimada de 335.000 (2005).

Sekondi-Takoradi é terceira maior cidade do Gana e um centro industrial e comercial. As principais indústrias são as de madeira, compensado, cigarro, construção de embarcações e manutenção de ferrovias.

Sekondi, mais antiga e extensa, prosperou de uma ferrovia construída em 1903. Takoradi, com maior população, possui um importante porto, o primeiro do país, construído em 1928. Ambas surgiram a partir dos fortes holandeses e britânico do século XVII. As cidades se uniram em 1946.

De acordo com o último censo realizado em 2000, Takoradi possuía 175.438 habitantes e Sekondi 114.157 habitantes, totalizando 289.595 habitantes.
Eufrásia Teixeira Leite
Eufrásia Teixeira Leite (Vassouras, 15 de abril de 1850 – Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1930) foi uma aristocrata, herdeira multimilionária, investidora financeira e filantropa brasileira.

Após a perda dos pais em 1872, Eufrásia e sua irmã, Francisca Bernardina, passaram a administrar com notável talento a herança recebida, multiplicando seu patrimônio e deixando, em testamento, uma fortuna que poderia comprar 1.850 quilos de ouro, aos preços da época, e cuja maior parte foi legada a instituições assistenciais e educacionais da cidade de Vassouras, no Rio de Janeiro. O usufruto da riqueza garantiu-lhe a emancipação econômica, tornando-a, além de uma bem-sucedida rentista, uma mulher independente que viveu a vida conforme as suas escolhas. Para os padrões atuais, Eufrásia seria bilionária.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Tésis
Tésis ou Thésis (em grego:  Θεσις, "criação"), na mitologia grega, era a deusa primordial da criação, identificada as vezes com Fusis (a natureza). Era a forma primogênita da titânide Tétis, a embaralhada mistura de elementos da qual nasceu toda a criação, ou de Métis, a deusa que foi devorada por Zeus, muito embora as características de ambas as divindades tenham se afastado do conceito de primeira criação. Não teve progenitores, pois surgiu no começo do universo. Segundo a teogonia órfica, foi mãe de Chronos e Ananque com Hidros, e de Poros e Penia ou Cairos e Tecmor. Tésis só aparece nas teogonias mais antigas, pois os órficos a descartaram, junto de Chronos e Ananque, para introduzir Fanes, o protogênico.

Pênia
Pénia (português europeu) ou Pênia (português brasileiro)em grego:  Πενία) , na mitologia grega era a personificação da pobreza.

Segundo Platão, em O Banquete, Sócrates feito personagem teria ouvido Diotínia de Mantineia narrar que Pênia, a Pobreza, havia se unido a Poros, a Riqueza, e de ambos nascera Eros, deus do Amor. Esta versão veio a se constituir no mito de Pênia.
Benoît Hamon
Benoît Hamon (Saint-Renan, 26 de julho de 1967) é um político francês. Ocupou os cargos de ministro da Economia Social e Solidária e de ministro da Educação de seu país, respectivamente nos governos dos primeiros ministros Jean-Marc Ayrault e Manuel Valls, ambos sob a presidência de François Hollande.

É filiado ao Partido Socialista francês desde 1986. E foi candidato de seu partido a presidente na eleição presidencial francesa de 2017, tendo vencido o segundo turno das primárias de seu campo político contra Manuel Valls.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (Maulévrier, Maine-et-Loire, 25 de janeiro de 1950) é um professor de alemão, um político francês e membro do Partido Socialista. Foi prefeito de Nantes de 1989 até 2012, foi presidente do grupo do Partido Socialista na Assembleia Nacional Francesa de 1997 até 2012 e primeiro-ministro da França de 2012 até 2014. Em 16 de maio de 2012 foi nomeado primeiro-ministro da França.
Engenheiro de testes
Engenheiro de testes é uma profissão ligada à área de Teste de Software, cuja função inclui desde a criação das estratégias de testes que serao utilizadas no produto em desenvolvimento até a criação dos Planos de Testes, que são passos pré-definidos, que o Testador terá que executar, com a finalidade de verificar os resultados esperados de cada passo, que testa seus requisitos suas funções primeiramente ate chegar na parte do funcionamento do programa.
Um engenheiro de testes, não só procura os erros existentes como também os não existentes, afinal projetos seja eles softwares, games, tem que ser 'perfeitos' é claro, acompanhado a evolução de hoje em dia. O trabalho de um engenheiro de testes exige duas coisas em principal: Resistência e paciência. Sendo que, é preciso sempre saber ao menos ou na maioria das vezes o básico de programação, para assim, mexer ou seja testar com maior facilidade tal projeto.

Teste de software
O teste do software  é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar, se relaciona com o conceito de verificação e validação. Isso inclui o processo de utilizar o produto para encontrar seus defeitos.

O teste é um processo realizado pelo testador de software, que permeia outros processos da engenharia de software, e que envolve ações que vão do levantamento de requisitos até a execução do teste propriamente dito.