hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Itapipoca em 2024
A eleição municipal da cidade de Itapipoca em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (turno único) e elegeu um prefeito, um vice-prefeito e 19 membros da câmara de vereadores responsáveis pela administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito Felipe Pinheiro, do PT foi reeleito com 68,50% dos votos apurados derrotando o ex-prefeito João Barroso, do PSDB que obteve 31,50%.

Itapipoca
Itapipoca é um município brasileiro do estado do Ceará. É conhecida como "cidade dos três climas", por haver em seu território praias, serras e o sertão. Seu desenvolvimento confere a cidade a 10ª colocação entre os municípios mais ricos do estado e a 6ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Zeboim (Benjamim)
Zeboim (em hebraico: tsebhoim; lit. "lugar selvagem" ou "hienas") foi uma antiga cidade da Palestina situada no território da antiga tribo de Benjamim que foi ocupação após o Cativeiro da Babilônia (587–539 a.C.) (Neemias 11:34). Sua localização exata é desconhecida, mas pode ser a atual Quirbete Sabié, ao norte de Lida, em Israel. Seu nome, na forma Sabuma, aparece na carta 174 do corpus de Amarna do século XIV a.C..

Lida
Lida, cujo nome oficial em hebraico é Lod (לוֹד; em grego: Λύδδα / Διόσπολις; romaniz.: Lydda, depois Diospolis; "cidade de Zeus") é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 77,223 habitantes em 2019. Nessa cidade encontra-se o maior aeroporto de Israel, o Aeroporto Internacional Ben Gurion. É uma das chamadas "cidades mistas" de Israel, com significativa população tanto de judeus quanto de árabes. Na cidade, encontra-se a tumba de São Jorge.
Catedral de Santo Estêvão (Escodra)
A Catedral de Santo Estêvão (em albanês:  Katedralja e Shen Shtjefnit Protomartir) é uma catedral católica da Albânia, localizada na cidade de Escodra, e sede episcopal da Arquidiocese de Escodra-Pult. Sua inauguração ocorreu em 1865. Também é conhecida como Grande Igreja (em albanês:  Kisha e Madhe).

Escodra
Escodra ou Escútare (em albanês: Shkodër/Shkodra; em italiano: Scutari; em latim: Scodra) é uma cidade e município (em albanês:  bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Escodra e da prefeitura de Escodra.

Foi fundada por volta do século IV a.C. pelos ilírios e tomada pelos romanos em 168 a.C.. Em 1040, foi tomada pelos sérvios, em 1396 pelos venezianos e em 1479 pelos otomanos.

No século XIX a cidade tornou-se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho. A cidade também teve importante participação no movimento pela independência albanesa. Durante a Primeira Guerra Mundial foi inicialmente capturada por forças de Montenegro, e, depois, do Império Austro-Húngaro. Com o fim da guerra, foi posta, em 1920, sob administração do governo albanês sediado em Tirana.

Hoje a cidade é importante centro industrial (principalmente mecânica e elétrica) e comercial, além de sede de uma universidade.
Shemot (Parashá)
Shemot (em hebraico: שְׁמוֹת, cujo significado é "nomes", a segunda palavra, e a primeira palavra, da Parashá) é a décima terceira porção semanal da Torá (Parashá) no ciclo anual judaico de leitura da Torá e a primeira no livro de Êxodo. Constitui Êxodo 1:1 - Êxodo 6:1. Os judeus na diáspora a leem no décimo terceiro sabá após a Simchat Torá, geralmente no final de dezembro ou janeiro.

Porção semanal da Torá
A porção semanal da Torá (em hebraico: Parashat ha-Shavua פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ, popularmente apenas como parashá e também conhecida como Sidra) é uma seção da Torá (Bíblia Hebraica), lida em cultos judaicos. No judaísmo, a Torá é lida publicamente no decorrer de um ano, com uma parte maior lida a cada semana no culto da manhã do Shabat.

Cada porção semanal da Torá adota o nome de uma das primeiras palavras no texto original hebraico. Remontando ao tempo do cativeiro babilônico (século VI a.C), a leitura pública da Torá em sua maioria seguiu um ciclo anual, começando e terminando com o feriado judaico do Simchat Torá, com a Torá dividida em 54 porções semanais para corresponder ao calendário hebraico lunisolar, que contém até 55 semanas, o número exato varia entre anos bissextos e ano regular.
Stormwitch
Stormwitch é uma banda de heavy metal de Heidenheim, Baden Württemberg, Alemanha, formada em 1979 sob o nome Lemon Sylvan. O nome foi mudado para Stormwitch  em 1981.[carece de fontes?] Apesar de não obterem o mesmo reconhecimento que Accept, Running Wild, Grave Digger e Rage, ajudaram a formar a base do heavy metal alemão na década de 1980.

Grave Digger
Grave Digger é uma banda alemã de heavy metal originada em 1980. Ainda em atividade, teve seu álbum inicial Heavy Metal Breakdown atingindo a venda de 40 mil cópias somente na Europa. A sonoridade de Grave Digger se caracteriza por um vocal grave e rasgado, riffs de guitarra pesados e passagens melódicas, principalmente nos refrões. Uma das principais bandas da Alemanha, foi líder do movimento FWOGHM (First Wave of German Heavy Metal), ao lado de Running Wild e Rage formando a tríplice aliança do metal no país. Um grande diferencial da banda é o tecladista Hans Peter "H.P." Katzenburg, que se apresenta vestido como o mascote do grupo (presente nas capas dos álbuns desde 1994), com uma capa e capuz negros e máscara, lembrando a figura da Morte.
Jeep
Jeep é uma marca fundada em 1941 e atualmente em nome da Stellantis. O termo jipe virou sinônimo de automóveis destinados ao uso fora de estrada, ou off road, normalmente com tração nas quatro rodas.

Antes de 1940, o termo "jeep" era usado como gíria do Exército dos EUA para novos recrutas ou veículos, mas o "jeep" da Segunda Guerra Mundial que entrou em produção em 1941 ligou especificamente o nome a este leve 4x4 militar, sem dúvida tornando-os os mais antigos veículos de produção em massa com tração nas quatro rodas agora conhecidos como SUVs.

Jeep Willys
O Willys MB (comumente chamado de Jeep, designação oficial do Exército Americano Truck, 1/4 ton, 4x4 e Ford GPW) foi um automóvel utilitário leve 4x4 produzido durante a Segunda Guerra Mundial pela Willys Overland e pela Ford.

Foi produzido de 1941 a 1945, em um total de aproximadamente 647 925 unidades, que em sua maioria foram a versão Willys MB (produzida pela Willys) e o Ford GPW (produzida pela Ford). Foi utilizado por todos os aliados na guerra, atuando tanto na Europa quando no Pacífico.

Posteriormente após a guerra, foi utilizado na Guerra da Coréia e na Guerra do Vietnam, e teve versões de uso civil, que foram fabricada até os anos 1980.
Valheim
Valheim é um jogo de sobrevivência Viking e de mundo aberto. O jogo está disponível na Steam na forma de acesso antecipado, desenvolvido pela desenvolvedora de jogos sueca Iron Gate Studio e publicado pela Coffee Stain Studios. O jogo foi lançado em 2 de Fevereiro de 2021 para Microsoft Windows e Linux.

A premissa do jogo é que os jogadores são Vikings no pós-vida onde eles tem que criar ferramentas, construir casas e lutar contra inimigos para sobreviver. O jogo utiliza gráficos 3D estilizados com uma perspectiva de terceira pessoa e um sistema de combate inspirado em jogos de ação. Jogabilidade cooperativa com até nove pessoas e PvP opcional também são suportados pelo jogo.

O jogo foi um sucesso nas primeiras semanas de seu lançamento. Três semanas após seu lançamento, ele havia vendido três milhões de cópias e era um dos jogos mais jogados no Steam.

Jogo eletrônico de sobrevivência
Jogo de sobrevivência é um subgênero de jogos eletrônicos de ação que geralmente libera o jogador com os mínimos recursos possíveis em um mapa de mundo aberto hostil, e exige que ele colete recursos, colete armas, ferramentas e abrigos, e sobreviva o quanto puder. Muitos jogos de sobrevivência são baseados em ambientes gerados aleatoriamente ou proceduralmente, e  geralmente não têm um "fim" ou objetivos definidos.
196 Carinae
196 Carinae (s Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 27m 52.75s e uma declinação de −58° 44′ 21.9″. Sua magnitude aparente é igual a 3.81. Considerando sua distância de 1042 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.71. Pertence à classe espectral F2II. É uma estrela variável suspeita.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Belenzada
Belenzada é a designação que recebeu na historiografia portuguesa o malogrado contra-golpe de inspiração cartista, que ocorreu na noite de 4 para 5 de Novembro de 1836, em reacção à Revolução de Setembro. A tentativa de golpe foi quase integralmente palaciana, tendo como principais interventores a rainha D. Maria II e os seus conselheiros mais chegados, com o apoio de António José de Sousa Manoel de Menezes Severim de Noronha, o duque da Terceira. Não fora essa a primeira tentativa de reacção contra o ministério setembrista, já que logo no dia 18 de Setembro tinham protestado contra a revolução 27 membros da Câmara dos Pares e que no dia 5 de Outubro tinha constado que o Batalhão de Caçadores n.º 5 quereria fazer uma contra-revolução. Em resultado, o Batalhão foi mandado para o Algarve combater o Remexido.

Remexido
Remexido ou Remechido (como se escrevia no século XIX), nome por que ficou conhecido José Joaquim de Sousa Reis (Estômbar, Lagoa, 19 de Outubro de 1796 – Faro, 2 de Agosto de 1838) foi um funcionário público e proprietário agrícola que se tornou num célebre guerrilheiro algarvio, que combateu pelo lado miguelista, contra os liberais, durante a Guerra Civil Portuguesa. Foi fuzilado pelas forças liberais em 1838.
Relações entre Eritreia e Etiópia
As relações entre Eritreia e Etiópia são as relações diplomáticas entre o Estado da Eritreia e a República Democrática Federal da Etiópia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 912 km na fronteira entre os dois países. Possuem um histórico conflituoso em suas relações.

Em 1947, a Eritreia passou a fazer parte de uma federação com a Etiópia, a Federação da Etiópia e Eritreia. A subsequente anexação à Etiópia levou à Guerra de Independência da Eritreia, terminando com a independência desta nação após um referendo em abril de 1993. As hostilidades entre Eritréia e Etiópia persistiram, levando à Guerra Eritreia-Etiópia, entre os anos 1998 e 2000.

Federação da Etiópia e Eritreia
A Federação da Etiópia e Eritreia ou Federação Etiópia-Eritreia  foi uma federação do Império Etíope e da Eritreia que foi criada com a aprovação do Ato Federal na Etiópia e pela Constituição da Eritreia em 15 de setembro de 1952.

Antes da anexação da Eritreia, o presidente da Suprema Corte da Eritreia foi removido e as línguas oficiais eritreias foram eliminadas em favor da língua nacional etíope, o amárico.  Durante a Federação, a usurpação pela Coroa Etíope foi sentida no Chefe do Executivo da Eritreia. Isso foi uma contravenção direta a Resolução das Nações Unidas 390-A(V), que havia estabelecido a Federação.

A estrutura federal, ou uma aparência dela, existiu entre 15 de setembro de 1952 a 15 de novembro de 1962. Em 15 de novembro de 1962, depois da pressão de Haile Selassie I na Assembleia da Eritreia,  a Federação foi oficialmente dissolvida e a Eritreia foi anexada pela Etiópia.
Solen marginatus
Solen marginatus, popularmente conhecido como canivete, ligueirão, lingueirão, lingueirão-de-canudo, longueirão, navalha ou navalheira, é uma espécie bivalve marinha da família Solenidae, tendo como principal característica a sua concha larga e estreita em forma de navalha. Vive sob as areias das praias, dentro de tocas, que constrói inflando seu pé hidraulicamente e chamando sua concha para baixo escavando a areia e esguicha água para dentro da areia, retirando-a do seu caminho.

Como possui uma concha muito sensível às pequenas perturbações como salinidade e temperatura, é facilmente capturado ao se jogar sal ou salmoura na toca onde se esconde, fazendo com que ele saia dela rapidamente, emergindo da superfície da areia. É apreciado na culinária de alguns países europeus, como Portugal, França, e também no Canadá.

Solenidae
Solenidae ou Solenídeos são uma família de moluscos bivalves da ordem Veneroida, que inclui os moluscos comestíveis conhecidos por navalhas. Vivem nas praias, perto da linha da maré, com a concha escondida embaixo da areia. Se aparece um predador, o animal se enterra a uma profundidade segura. Ele pode mergulhar até um metro em menos de dez segundos.
Oscillatoriales
Oscillatoriales é uma ordem de cianobactérias que inclui géneros cujas células formam tricomas simples ou pseudoramificados. Reproduzem-se por meio de hormogónios e não apresentam diferenciação de acinetos ou heterocistos.

Conhecem-se cerca de 100 géneros e 1000 espécies, a grande maioria dos quais de água doce.

Acineto
Os acinetos são células diferenciadas e aumentadas, formadas em cianobactérias filamentosas, quando as condições do ambiente tornam-se desfavoráveis, como, por exemplo: baixa luminosidade, baixas ou altas  temperaturas, mudança de pH, baixa concentração de nutrientes e desidratação .

Estas células possuem paredes espessadas e guardam, em seu interior, grânulos com substâncias de reserva produzidas pela cianobactéria. Ao guardar grandes quantidades de substância, o acineto torna-se pesado, e o filamento tende a se partir, liberando o esta célula no ambiente. Assim, ela atuará como um esporo de resistência no sedimento. Caso as condições ambientais voltem a ser favoráveis, o acineto entra em divisão, dando origem ao filamento e a bainha que o envolve, formando uma nova bactéria idêntica a bactéria-mãe (formadora do acineto).
Posse (direito)
Ao longo da história, no direito, a Posse assume vários e distintos conceitos. No direito atual, pode-se entender a Posse como sendo uma situação fática, de caráter potestativo, decorrente de uma relação sócio-econômica entre o sujeito e a coisa, e que gera efeitos no mundo jurídico.

A palavra posse deriva do latim possessio que provém de potis, radical de potestas, poder; e sessio, da mesma origem de sedere, significa estar firme, assentado. Indica, portanto, um poder que se prende a uma coisa.

A posse portanto não se confunde com a propriedade. Esta é fundada em uma relação de direito (natureza jurídica), enquanto aquela é fundada em uma relação de fato (natureza fática).

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny (Francoforte do Meno, 21 de fevereiro de 1779 – Berlim, 25 de outubro de 1861) foi um dos mais respeitados e influentes juristas alemães do século XIX. Maior nome da Escola Histórica do Direito, seu pensamento teve grande influência no direito alemão, bem como no direito dos países de tradição romano-germânica, especialmente no direito civil. Savigny é responsável pela criação e pelo desenvolvimento do conceito de relação jurídica e de diversos conceitos relacionados, como o de fato jurídico, tendo seu método histórico influenciado, entre outros movimentos, a jurisprudência dos conceitos.

Na política alemã, Savigny foi Ministro da Justiça entre 28 de fevereiro de 1842 e 30 de março de 1848, tendo renunciado devido à revolução nos Estados alemães.
NGC 7014
NGC 7014 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Indus. Possui uma declinação de -47° 10' 43" e uma ascensão recta de 21 horas, 07 minutos e 52,0 segundos.

A galáxia NGC 7014 foi descoberta em 2 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Indus
Indus, o Índio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Indi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Grou, o Microscópio, o Telescópio, o Pavão, o Oitante e o Tucano.

Um dos destaques da constelação é a estrela Épsilon Indi, uma das mais próximas do Sol, a apenas ~11,82 anos-luz.
Degraus de Rocky
Os 72 degraus de pedra na entrada do Museu de Arte de Filadélfia em Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos tornaram-se os conhecidos degraus de Rocky (em inglês: Rocky Steps) em função de terem aparecido no filme Rocky, ganhador de três Oscars e em sete de suas sequências: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Rocky Balboa, Creed e Creed II, nas quais o personagem sobe os degraus correndo ao som da canção "Gonna Fly Now". Turistas e locais frequentemente imitam a famosa subida de Rocky, uma metáfora de esforço rumo a um grande desafio. Uma estátua de bronze de Rocky foi colocada ad hoc para a filmagem de Rocky III. Esta estátua, agora situada do lado inferior direito da escadaria, é uma locação popular para as fotos dos visitantes.

O topo da escadaria oferece uma vista panorâmica da cidade de Filadélfia. Todos os dias centenas de fãs do mundo todo vão até o Museu apenas para subir suas escadas.

Creed (filme)
Creed (prt: Creed: O Legado de Rocky; bra: Creed: Nascido para Lutar) é um filme americano de drama esportivo de 2015 dirigido por Ryan Coogler, escrito por Coogler e Aaron Covington e produzido por Sylvester Stallone. O filme é estrelado por Michael B. Jordan e Sylvester Stallone e também conta com Tessa Thompson, Tony Bellew e Graham McTavish. É o sétimo filme de Rocky e um spin-off da série de filmes Rocky.

As filmagens começaram em 19 de janeiro de 2015, na Inglaterra, e depois na Filadélfia. Foi lançado em 25 de novembro de 2015 nos Estados Unidos e em 14 de janeiro de 2016 no Brasil.

O filme teve uma continuação em 2018, Creed II, em que Creed enfrenta o filho de Ivan Drago.
Reação de Wittig
A reação de Wittig é uma reação química de um aldeído ou uma cetona com um ileto de fósforo para dar um alceno.

Foi descoberta em 1954 por Georg Wittig. Por este motivo lhe foi concedido o Prêmio Nobel de Química em 1979. Se usa amplamente em síntese orgânica na preparação de alcenos.

Isomeria geométrica
A isomeria geométrica, isomeria cis-trans ou simplesmente cis-trans[carece de fontes?] é um tipo de estereoisomeria dos alcenos e cicloalcanos.

No isómero cis, os substituintes estão no mesmo lado da dupla ligação ou no mesmo lado do cicloalcano; no isômero trans, os substituintes estão no lado oposto da dupla ligação ou em lados opostos do cicloalcano.

A IUPAC desaconselha o uso do termo isomeria geométrica.
Semegnjevo
Semegnjevo (em cirílico: Семегњево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 185 habitantes segundo o censo de 2011.

Čajetina
Čajetina (em cirílico: Чајетина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 3342 habitantes segundo o censo de 2011.
Banjski Orešac
Banjski Orešac (em cirílico: Бањски Орешац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 66 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Cremalheira (mecanismo)
Cremalheira é uma peça mecânica que consiste numa barra ou trilho dentado que em conjunto com uma engrenagem a ele ajustada, converte movimento retilíneo em rotacional e vice-versa.
Este sistema é usado:

Em ferrovias para vencer terrenos íngremes, no qual o trilho fixado ao solo é dentado e a locomotiva imprime a força rotacional na engrenagem que a ele adere adquirindo assim movimento.

Nos sistemas de direção de automóveis e outros veículos rodoviários a engrenagem é fixa (e está ligada ao volante através da coluna de direção) e a cremalheira desliza linearmente - que estando ligada às rodas, altera a direção do veículo. No entanto o engenho requer uma maior força para efetuar uma manobra comparando com outros mecanismos como a recirculação de esferas (ou setor dentado), já que a multiplicação da força que é obtida é menor, embora a direção seja mais estável.

Engrenagem
Engrenagens são elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque, transmitindo assim potência.

As velocidades rotacionais e os torques de duas engrenagens diferem em proporção aos seus diâmetros. Os dentes das duas rodas de uma engrenagem têm todos o mesmo formato.
Female on the Beach
Female on the Beach (bra: Frenesi de Paixões) é um filme noir estadunidense de 1955, dos gêneros suspense e drama criminal, dirigido por Joseph Pevney, e estrelado por Joan Crawford e Jeff Chandler. O roteiro de Robert Hill e Richard Alan Simmons foi baseado na peça teatral "The Besieged Heart", do próprio Hill.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Xi Persei
Xi Persei (Menkib, Menkhib, Menchib, 46 Persei) é uma estrela na direção da constelação de Perseus. Possui uma ascensão reta de 03h 58m 57.90s e uma declinação de +35° 47′ 27.7″. Sua magnitude aparente é igual a 3.98. Sua distância é de 1772 anos-luz em relação à Terra. Pertence à classe espectral O7.5Iab:.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2013–14
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2013–14 foi a octogésima segunda edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição foi disputada entre os dias 20 de dezembro e 23 de dezembro de 2013, na cidade de Saitama.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.