hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Panipuri
Panipuri (pānīpūrīⓘ) é uma esfera empanada frita recheada com batata, cebola ou grão-de-bico. É uma comida de rua comum no subcontinente indiano. Geralmente é temperado com chutney de tamarindo, pimenta em pó ou chaat masala. Uma variante, fuchka, usa purê de batata temperado como recheio.

Chutney
Chutney (termo de origem anglicizada, usado com alguma frequência por portugueses, brasileiros e moçambicanos), chetnim (termo indo-português oriundo de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia, por vezes também usado nos demais países de língua portuguesa), chatni (transliteração Hindi) ou catni (transliteração arcaica) é um condimento de paladar agridoce, picante (forte ou suave), ou ainda uma mistura dos dois, originário da Índia.
Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén
O Aeroporto de Granada (IATA: GRX, ICAO: LEGR), oficialmente chamado Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén situa-se a cerca de 17 km a oeste do centro da cidade de Granada, Espanha e 95 km a sul de Jaén, entre os municípios de Chauchina e Santa Fe. O nome oficial atual foi atribuído em junho de 2006.

O aeroporto serve principalmente voos domésticos, mas sazonalmente há voos internacionais, nomeadamente de e para Paris. Em janeiro de 2013 havia voos regulares de e para Madrid, Barcelona, Palma de Maiorca e  Melilla. Depois de seis anos de crescimento, no ano de 2007 o movimento de passageiros atingiu o valor recorde de 1 467 625, um aumento notável em relação aos 1 086 236 de 2006, mas a partir de 2008 o tráfego começou a diminuir, cifrando-se em 728 428 em 2012. Para isso contribui a crise económica e o abandono das operações em Granada por parte da Ryanair em 2010.

Aeroporto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat
O Aeroporto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat  (IATA:BCN, OACI:LEBL) é um aeroporto que atende a cidade de Barcelona e toda a região da Catalunha. Está situado a 12 km a sudoeste da capital catalã, no município de El Prat de Llobregat, a 3,8 m sobre o nível do mar e rodeado dos espaços naturais do delta do rio Llobregat. Tem três pistas e dois terminais de passageiros, um centro de carga aérea e um terminal empresarial. É o maior aeroporto em tamanho e tráfego da Catalunha, tendo terminado o ano de 2018 com um movimento de 50,17 milhões de passageiros, um número que tem subido de forma sustentada desde 2010. Ocupou no final de 2018 o sétimo lugar na classificação de aeroportos com maior tráfego aéreo da Europa.
Lombardia Trophy de 2013
Lombardia Trophy de 2013 foi a sexta edição do Lombardia Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo. A competição foi disputada entre os dias 19 de setembro e 22 de setembro, na cidade de Sesto San Giovanni, Itália.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Renê Rodrigues Martins
Renê Rodrigues Martins, mais conhecido como Renê (Picos, 14 de setembro de 1992), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo Fluminense.

Em 2018, atuando pelo Flamengo, recebeu o Troféu Bola de Prata da ESPN, e o Prêmio Craque do Brasileirão, do GloboEsporte.com, como melhor lateral-esquerdo do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2018.

Campeonato Carioca de Futebol de 2017
O Campeonato Carioca de Futebol de 2017 foi a 120.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). A taça em disputa nesta edição foi chamada de Carlos Alberto Torres, em homenagem ao jogador e capitão do tri-campeonato da Seleção Brasileira, que morreu em outubro de 2016.

Depois de três anos na fila, o Flamengo, de forma invicta, conquistou o título do Carioca pela 34ª vez em sua história, ao vencer os dois jogos da decisão sobre o Fluminense. Essa foi a 6ª vez que o Flamengo conquistou o Carioca de forma invicta, igualando o recorde que pertencia ao Vasco da Gama. Além disso, com a conquista, o Flamengo abriu sua maior vantagem de títulos cariocas sobre o Fluminense (que é segundo maior detentor de títulos do campeonato) na história, 34 taças rubro-negras contra 31 tricolores.
União das Federações de Futebol de Língua Portuguesa
A União das Federações de Futebol de Língua Portuguesa é uma associação internacional, de federações de futebol de países que têm a língua portuguesa como idioma oficial. Foi criada em maio de 2022, em Lisboa, Portugal, por iniciativa das federações portuguesa (FPF) e brasileira (CBF). A associação foi inspirada na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), existente desde 1996.

A entidade tem por objetivo reforçar a cooperação entre os países membros no futebol, com iniciativas multilaterais que elevem o nível técnico e reforcem a contribuição do esporte para o desenvolvimento humano, econômico e social.

Além disso, ela busca avançar na progressiva afirmação internacional do conjunto das federações de futebol de língua portuguesa, principalmente com a decisão do 72º Congresso da FIFA, realizado em Doha, no Catar, em 31 de março de 2022, que incluiu o português como um dos idiomas oficiais da entidade.

Federação Santomense de Futebol
A Federação Santomense de Futebol (FSF) é o órgão que dirige e controla o futebol de São Tomé e Príncipe.

Ela comanda as competições nacionais no país, como o Campeonato Santomense de Futebol, e as seleções nacionais, tal como a  seleção são-tomense de futebol masculino. A sede deste órgão está localizada em São Tomé, capital do país.

A federeção foi fundada em 1975, mas filiou-se à FIFA somente no ano de 1986.
NGC 4447
NGC 4447 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +13° 53' 59" e uma ascensão recta de 12 horas, 28 minutos e 12,4 segundos.

A galáxia NGC 4447 foi descoberta em 17 de Abril de 1887 por Lewis A. Swift.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Eclipse (canção)
"Eclipse" é a décima e última faixa do álbum Dark Side of the Moon, de 1973, da banda inglesa Pink Floyd.

A música é geralmente tida como uma espécie de continuação de "Brain Damage", devido a ausência de intervalo entre o final de uma e o começo de outra, entretanto são faixas distintas e suas letras também têm significados diferentes.

Brain Damage
"Brain Damage" é a nona faixa do álbum de 1973 The Dark Side of the Moon da banda britânica de rock progressivo Pink Floyd. Na versão original é cantada por Roger Waters, porém, David Gilmour tomou essa posição de vocalista quando a banda tocou ao vivo em 1994 para o álbum Pulse. Essa música foi originalmente denominada "Lunatic" durante performances ao vivo e gravações.

A música é erroneamente chamada "The Dark Side of the Moon" juntamente com "Eclipse" porque normalmente elas são tocadas juntas no rádio, parecendo apenas uma só música. O título incorreto provem da letra: "I'll see you on the dark side of the moon", que é o nome do álbum.
Delegação de Bayelsa na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Bayelsa na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões de Bayelsa Central, Bayelsa do Leste e Bayelsa do Oeste, além de cinco deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Sagbama/Ekeremor, Ogbia, Ijó Sul, Yenagoa/Opokuma e Brass/Nembe.

Bayelsa (estado)
Bayelsa é um estado do sul da Nigéria, no centro da região do Delta do Níger, entre o estado do Delta e o de Rivers. Sua capital é Yenagoa. O idioma falado é o ijó; porém, como no resto da Nigéria, o inglês é o idioma oficial. Bayelsa foi formado em 1996 a partir do estado de Rivers e, assim, é um dos estados mais novos da federação Nigeriana.
Reação de Briggs-Rauscher
A reação de Briggs-Rauscher é um exemplo de reação oscilante na qual a mistura de três soluções incolores resulta em uma solução cuja coloração oscila entre transparente, âmbar (laranja-amarelo) e azul escuro.
É especialmente adequada para fins de demonstração devido às suas mudanças de cor visualmente marcantes: a solução incolor recentemente preparada torna-se lentamente numa cor âmbar e, de repente, muda para um azul muito escuro. Este desaparece lentamente até se tornar incolor e o processo repete-se, cerca de dez vezes na formulação mais popular, antes de terminar como um líquido azul escuro com um forte cheiro a iodo.

Reação oscilante
Uma reação química oscilante é um tipo de reação em equilíbrio químico que exibe variações oscilantes na concentração dos reagentes e produtos ao longo do tempo. Esse tipo de reação muitas vezes resulta em mudanças dinâmicas que podem ser visíveis, como mudanças de cor, por exemplo.

Um exemplo clássico de reação oscilante é a reação de Briggs-Rauscher, onde uma mistura de ácidos, sais e peróxido em meio aquoso exibe oscilações na cor devido a mudanças na concentração dos componentes reativos. Essas reações são estudadas na química para entender melhor o comportamento dinâmico dos sistemas químicos e as interações complexas entre os reagentes e seus produtos.
Francisco Antonio García Carrasco
Francisco Antonio García Carrasco Díaz (15 de dezembro de 1742 – 10 de agosto de 1813) foi um soldado espanhol e Governador Real do Chile. A sua política de relações com Juan Martinez de Rozas e um escândalo de contrabando envolvendo a fragata Escorpião destruiu o pouco de autoridade que ele tinha, e foi-lhe exigido entregar o seu posto para Mateo de Toro Zambrano. Ele foi o último governador a governar antes de o movimento de independência Chileno tomou todo o país.

Luis Muñoz de Guzmán
Luis Muñoz de Guzmán (Sevilha, Espanha, 1735 — Santiago, Chile, 1808) foi um oficial da marinha espanhola e um dos mais importantes governadores do Reino do Chile, sendo que em seu governo houve um crescimento notável na cultura e nas artes, além da realização de inúmeras obras públicas.
Géo Lefèvre
Géo Lefèvre (Paris, 12 de fevereiro de1887 – 27 de julho de 1961) foi um jornalista francês, idealizador da competição de ciclismo Tour de France.

Trabalhava para o jornal esportivo L'Auto, que o foi o antecessor do jornal esportivo diário l'Équipe.

É atribuido a ele também, a criação da competição cyclo-cross.

L'Équipe
L'Équipe (em português: “O Time” ou “A Equipe” ou "A Equipa" em português de Portugal) é um jornal francês dedicado ao esporte, de propriedade da Éditions Philippe Amaury. O jornal é particularmente notável por sua cobertura sobre futebol, rúgbi, automobilismo e ciclismo.

Seu antecessor foi o L'Auto, um jornal de esportes em geral. O nome reflete o interesse da época sobre as corridas.
Campeonato Baiano de Futebol de 2016
O Campeonato Baiano de Futebol de 2016 foi a 112.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Baiana de Futebol.

O campeão foi o Vitória, seu 28º título, tendo como vice o Bahia, após perder o segundo jogo por 1 a 0 na Arena Fonte Nova, mas tinha a vantagem por ter ganhado o primeiro jogo no Barradão por 2 a 0. Na disputa do terceiro e quarto lugar, o Juazeirense conquistou pelo segundo ano seguido após empatar por 1 a 1 no segundo jogo, em casa, contra o Fluminense de Feira e optou pela vaga para disputar a Copa do Nordeste de 2017, enquanto o Flu de Feira disputará a Série D de 2016, contudo, o Juazeirense também disputará a competição nacional por causa do time de Feira de Santana ter vencido a Copa Governador do Estado 2015 e assim garantindo uma vaga.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Tetraclinis
Tetraclinis é um género monotípico de coníferas pertencente à família Cupressaceae cuja única espécie é Tetraclinis articulata, conhecida pelo nome comum de sandarac, arar, araar ou sictus, uma pequena árvore perenifólia endémica nas regiões montanhosas do Mediterrâneo Ocidental.

Cecídio
Cecídio (do grego kekídion - pequena galha), vulgarmente chamado de galha, é o nome que se dá, em botânica, à formação tumoral ou hipertrofia dos tecidos vegetais em decorrência de algum fator externo (outra planta, ação de animais, micróbios, fungos) e que se desenvolve de modo desordenado, muitas vezes lembrando uma esfera ou tubérculo.
Líder do governo da Câmara dos Comuns do Canadá
O Líder do governo da Câmara dos Comuns do Canadá é um ministro escolhido pelo primeiro-ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá para planejar e administrar o programa legislativo na Câmara dos Comuns do Canadá. Esta posição não constitui por só só um Ministério ou Departamento do Gabinete do Canadá, e por causa disso, todos os ministros líderes do governo na Câmara dos Comuns precisam ao mesmo tempo exercer ofício em outra posição do Gabinete do Canadá.

Gabinete do Canadá
O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema Westminster. O Gabinete é um conselho de políticos, liderados pelo primeiro-ministro do Canadá. Cada um dos membros deste gabinete é líder de um dado departamento ou ministério do governo do Canadá. Estes membros são diretamente escolhidos pelo Primeiro-Ministro, e aprovados simbolicamente pelo Governador-geral do Canadá.

Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete. Cada ministro é, normalmente, responsável por uma ou mais pastas específicas, para além de aconselhar o primeiro-ministro e os outros ministros em questões políticas.
Grande Prêmio do Pacífico de 1994
Resultados do Grande Prêmio do Pacífico de Fórmula 1 realizado em Okayama em 17 de abril de 1994. Segunda etapa da temporada, nele Ayrton Senna era o pole position, mas abandonou na 1° curva ao ser tirado da pista por Mika Häkkinen e depois abalroado por Nicola Larini. O vencedor da prova foi o alemão Michael Schumacher, da Benetton.

Circuito Internacional de Okayama
O Tanaka International Circuit Aida (TI Circuit, atualmente: Okayama International Circuit) é um autódromo particular próximo de Aida (atualmente: Mimasaka), Okayama, Japão.

A pista foi construída em 1992 por um milionário como um autódromo privado, em uma localidade remota do Japão.

Em 1994 e 1995 abrigou o Grande Prêmio do Pacífico de Fórmula 1, ambas vencidas por Michael Schumacher.
Mantidactylus ulcerosus
Mantidactylus ulcerosus é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Estação Pasco
A Estação Pasco é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Congreso e a Estação Alberti. Faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 01 de dezembro de 1913. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Rua Pasco e a Rua José E. Uriburu. Atende o bairro de Balvanera.

Nas proximidades da estação se encontra um centro comercial importante. Nesta semi-estação apenas podem desembarcar ou embarcar os passageiros que viajem em direção para Plaza de Mayo, já que a estação Pasco sur foi fechada em 1951.

Em 1997 esta estação foi declarada monumento histórico nacional.

Balvanera
Balvanera é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires, localizada na zona leste da cidade e próxima do seu centro político e financeiro. O nome do bairro deriva da paróquia e foi assim estabelecido a 4 de Maio de 1972..
Seleção Cookense de Futebol
A Seleção Cookense de Futebol representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA.

Sua população de cerca de 25.000 habitantes faz com que a equipe seja a menos populosa dentre todas as seleções ranqueadas pela entidade. A maior derrota da história da seleção aconteceu justamente no primeiro jogo da Seleção, contra o Taiti. O placar terminou em 30 a 0 a favor dos taitianos.

Nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, a seleção conseguiu um feito inédito, tendo alcançado duas vitórias contra Samoa e Tonga, mas não se classificou para a segunda fase de classificação devido ao saldo de gols. Nesta eliminatória outro feito foi alcançado com a artilharia por Taylor Saghabi com 4 gols em 3 partidas.

Seleção Samoana de Futebol
A Seleção Samoana de Futebol é a seleção de futebol que representa a Samoa e é controlada pela Federação de Futebol de Samoa.

Até 1997, era conhecida como Seleção de Samoa Ocidental de Futebol, e é integrante da Confederação de Futebol da Oceania. Manda seus jogos no Toleafoa J.S. Blatter Soccer Stadium, em Ápia.

Os principais jogadores da equipe são Tama Fasavalu, Desmond Fa'aiuaso (recordista de jogos e gols marcados pela equipe) e Chris Cahill (irmão mais novo de Tim Cahill), nascido na Austrália e que optou em defender Samoa a partir de 2007.
Cronologia da invasão da Ucrânia pela Rússia (2022–presente)
Esta cronologia da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 é uma lista dinâmica e fluida e pode não satisfazer critérios de completude. Ademais, note que alguns eventos podem ser completamente compreendidos ou descobertos apenas no futuro.

Oblast de Zaporíjia
Zaporíjia ou Zaporizhzhia (em ucraniano: Запоріжжя, transl. Zaporijjia) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Zaporíjia.

O oblast de Zaporíjia é uma parte importante da indústria e agricultura da Ucrânia. A maior parte deste oblast está sob ocupação militar russa durante a invasão russa da Ucrânia em 2022, incluindo toda a costa, embora a capital esteja sob controle ucraniano.
História do beisebol nos Estados Unidos
A história do beisebol nos Estados Unidos remonta ao século XIX, quando rapazes e entusiastas amadores jogavam um jogo semelhante ao beisebol com regras informais próprias, utilizando equipamentos caseiros. A popularidade do esporte aumentou e, entre as décadas de 1830 e 1850, foram formados clubes amadores masculinos. Na década de 1860, surgiram clubes de beisebol semi-profissionais, e as primeiras ligas profissionais apareceram na década de 1870, após a Guerra de Secessão.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
HKT48
HKT48 (leia-se "H.K.T. Forty-eight") é um grupo feminino ídolo japonês produzido por Yasushi Akimoto. HKT48 é nomeado por conta do Hakata-ku, cidade de Fukuoka, onde Akimoto originalmente pretendia basear o grupo. O grupo atualmente se apresenta no Teatro HKT48 em Nishitetsu Hall em Fukuoka e vendeu quase 4 milhões de cópias do CD do Japão.

Fukuoka (cidade)
Fukuoka (福岡市 Fukuoka-shi) é a capital da Prefeitura de Fukuoka, está situada na costa norte da ilha Japonesa de Kyushu. É a cidade mais populosa da ilha, seguida de Kitakyushu. A cidade foi designada em 1 de abril de 1972, por decreto governamental.

Desde 2015, Fukuoka é a sexta maior cidade do Japão, tendo ultrapassado Kobe.
Lensman (anime)
Galactic Patrol Lensman (GALACTIC PATROL レンズマン) é uma série de anime e filme baseados na série de livros Lensman escritos por E. E. Smith. Embora estes terem sido produzidos com o consentimento do acervo de Smith, eles ficaram tão decepconados com o resultado que não foi aceita nenhuma outra sugestão de adaptação. Houve várias adaptações dubladas do filme na América do Norte, e os primeiros quatro episódios da série animada foram lançadas numa forma totalmente editada pela Harmony Gold USA. No brasil passou na TV Cultura.

E. E. Smith
E. E. Smith, também conhecido por Edward Elmer Smith, Ph.D., E. E. "Doc" Smith, Doc Smith, "Skylark" Smith, e Ted (para a família), (2 de maio de 1890 - 31 de agosto de 1965) foi um engenheiro alimentar, (especializado em donuts e pastelaria) e um autor pioneiro da ficção científica norte-americana e mundial, conhecido por ter escrito, entre outras, as séries Lensman e Skylark, sendo muitas vezes referido como o pai da space opera.