hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yobibyte
O Yobibyte (contracção do inglês yotta binary byte) é uma unidade do Sistema Internacional para designar 280 bytes de informação ou de armazenamento computacional. A sua abreviatura é YiB.

1 yobibyte = 280 bytes = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 bytes = 1024 zebibytes

O yobibyte está muito relacionado com o yottabyte, que pode ser um sinónimo — embora incorrecto — para yobibyte, ou uma referência para 1024 bytes = 1 000 000 000 000 000 000 000 000 bytes, dependendo do contexto (ver prefixo binário).

Prefixo binário
Prefixos binários são nomes ou sí­mbolos que precedem unidades de medidas, tais como bytes, para indicar a sua multiplicação por potências de dois. Geralmente estão associados a sistemas digitais, como computadores e dispositivos digitais de comunicação e de armazenamento de dados. A norma IEC 80000–13: Quantities and units – Part 13: Information science and technology, publicada em 2008, define os seguintes prefixos binários:
Rača (Priboj)
Rača (em cirílico: Рача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 1676 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
Ogliastra
A província da Ogliastra foi, entre 2005 e 2016, uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 60 000 habitantes, instituída a 9 de Julho de 2001 no seguimento da partição da ilha em 8 províncias.

Compreende a região história da Ogliastra, abrangida pela província de Nuoro. Foi dividida em 23 comunas, sendo a capital Lanusei e Tortolì. As comunas atribuídas a esta província eram: Arzana, Bari Sardo, Baunei, Cardedu, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Osini, Perdasdefogu, Seui, Talana, Tertenia, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili.

Foi eliminado com lei regional n.2 de 4 de fevereiro de 2016.

Tortolì
Tortolì é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 9.956 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili.
Tipulídeos
Tipulídeos (Tipulidae) é uma família de dípteros nematóceros da infraordem Tipulomorpha, que agrupa os insectos conhecidos pelo nome comum de típulas, moscas-grua ou mosquitos-gigantes (apesar de não serem verdadeiros mosquitos). Na sua presente circunscrição taxonómica, a família Tipulidae é uma das maiores famílias de dípteros, tendo descritas pelo menos 4256 espécies (a maioria pelo entomólogo especialista Charles Paul Alexander). Algumas classificações colocam as subfamílias Limoniinae e Cylindrotominae em famílias separadas.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Salvador Ribeiro de Sousa
Salvador Ribeiro de Sousa (Ronfe, Guimarães, século XVI — Alenquer?, século XVII) foi um militar português, Cavaleiro e Comendador da Ordem de Cristo, eleito Rei pelo povo do Reino do Pegu, e a história da Birmânia dá-lhe o nome de Massinga.

Taungû
Taungû (birmanês တောင်ငူမြို့, MLCTS=taung ngu mrui, ou Toungou) é uma cidade da Birmânia (Myanmar) situada no norte do Pegú, a 220 km de Rangoon. Encontra-se no vale de Sittang, rodeada de serras ao oeste e este.

Tinha aproximadamente 65800 habitantes no recenseamento de 1983 ; 110 000 en 2007. A sua  principal indústria é a exploração foresteira do teca e outras madeiras duras. A cidade também é conhecida por suas nozes de Areca, ao ponto que um provérbio birmanes comparar alguém que teve uma sorte inesperada a um "amante de betel ganhando uma viagem a Taungû".
TRAPPIST-1f
TRAPPIST-1f, também designado como 2MASS J23062928-0502285 f, é um exoplaneta, provavelmente rochoso orbitando dentro da zona habitável em torno da estrela anã ultrafria  TRAPPIST-1 a 39 anos-luz (12 parsecs) de distância da Terra, na constelação de Aquarius. O exoplaneta foi encontrado usando-se o método de trânsito.

Ele foi um dos quatro novos exoplanetas descobertos orbitando a estrela usando dados do Telescópio Espacial Spitzer.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Clássico VasCorinthians
VasCorinthians é como são chamados os confrontos entre Corinthians e Vasco da Gama, dois dos maiores clubes de futebol de São Paulo e do Rio de Janeiro, respectivamente. O clássico é marcado por conta dos dois clubes frequentemente decidirem títulos importantes, sendo o Corinthians considerado um "carrasco" do Vasco, tendo impedido títulos para o cruzmaltino, como a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2000, o Campeonato Brasileiro de 2011, a Copa Libertadores de 2012 e a Copa do Brasil de 2025. Curiosamente, ambos os clubes se assemelham por vestirem as mesmas cores, terem origens de classes operárias e por apoiarem causas sociais.

Estádio Vasco da Gama
O Estádio Vasco da Gama, mais conhecido como São Januário, é um estádio de futebol pertencente ao Club de Regatas Vasco da Gama, situado no bairro homônimo, Rio de Janeiro. Foi inaugurado em 21 de abril de 1927 (98 anos), como o maior estádio da América do Sul à época, sendo até hoje o maior estádio particular do estado do Rio de Janeiro.

Apesar de ser batizado oficialmente com o nome do clube, ficou popularmente conhecido por uma das vias onde o Complexo Esportivo está situado, a rua São Januário.

O estádio é reconhecido por lei como de interesse histórico, cultural, desportivo e social para o município. Sua fachada, em estilo neocolonial, é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Neodiapsida
Neodiapsida é um clado, ou ramo principal, da árvore genealógica reptiliana, normalmente definido como incluindo todos os diapsídeos, exceto alguns tipos primitivos conhecidos como araeoscelidianos. Os répteis e pássaros modernos pertencem ao subclado neodiapsídeo Sauria.

O neodiapsídeo mais antigo conhecido é geralmente considerado o Orovenator do início do Permiano da América do Norte, com cerca de 290 milhões de anos.

Os neodiaspídeos basais não-sáurios eram ancestralmente semelhantes a lagartos, mas os neodiapsídeos basais não-sáurios também incluem formas nadadoras especializadas (Hovasaurus), os Weigeltisauridae, semelhantes a lagartos, bem como os drepanossauros semelhantes a camaleões do Triássico. A posição dos grupos de répteis marinhos] mesozóicos altamente derivados Thalattosauria, Ichthyosauromorpha e Sauropterygia dentro de Neodiapsida é incerta, e eles podem estar dentro de Sauria.

Thalattosauria
Thalattosauria é uma ordem de répteis marinhos pré-históricos que viveram durante o período Triássico. Adaptados para a vida oceânica, não se sabe se eles vinham à terra botar seus ovos ou se eram vivíparos. Alguns chegavam a ter 4 metros de comprimento. O nome thalattosauria significa lagartos do oceano.
Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2009
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2009, cujo nome usual é Chave Ouro 2009, foi a 15ª edição da principal competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A Copagril, sagrou-se campeã da Taça Paraná de Futsal (Troféu Jorge Kudri), que equivale a primeira fase da competição e também do Campeonato ao derrotar o tradicional São Miguel, na grande final, o que lhe garantiu automaticamente a vaga para à Taça Brasil de Clubes de 2010, já o Medianeira e o Cianorte, foram rebaixados à Chave Prata.

Taça Paraná de Futsal
A Taça Paraná de Futsal (também conhecida como Troféu Jorge Kudri), é uma competição de futebol de salão, que hoje está atrelada ao Campeonato Paranaense de Futsal da Primeira Divisão, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

Criada em 1973, com o nome de Taça Paraná de Clubes, foi o primeiro certame profissional da modalidade no estado, sendo disputado até o ano de 1994, quando é criado o campeonato estadual, hoje conhecido. A partir de 2008, foi retomada sua disputa, conferindo ao primeiro colocado da primeira fase da Chave Ouro (Campeonato Paranaense de Futsal), à conquista o título, que hoje tem como nome do troféu, uma homenagem a Jorge Kudri, um dos pioneiros do futsal no Paraná.

Ao vencedor do torneio, é destinada a vaga para disputar a Liga Sul de Futsal.
Silveiras (Montemor-o-Novo)
Silveiras é uma povoação portuguesa do Município de Montemor-o-Novo que é sede da  Freguesia de Silveiras, freguesia que tem 102,58 km² de área e 567 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,5 h/km².

A Freguesia de Silveiras foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Nossa Senhora da Vila e de Nossa Senhora do Bispo para criar a União de Freguesias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo e Silveiras. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Silveiras foi de novo reposta.

Foi criada em 1988 a partir de territórios das freguesias de Cabrela e Nossa Senhora do Bispo.

Nossa Senhora do Bispo
A Freguesia de Nossa Senhora do Bispo é uma freguesia portuguesa do Município de Montemor-o-Novo, freguesia que tem 124,52 km² de área e 4 931 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 39,6 h/km².

A Freguesia de Nossa Senhora do Bispo foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Nossa Senhora da Vila e de Silveiras para criar a União de Freguesias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo e Silveiras. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Nossa Senhora do Bispo foi de novo reposta.
Retroperitônio
O retroperitônio (adj. retroperitonial) é um espaço anatômico atrás (retro) da cavidade abdominal. Ele não possui estruturas anatômicas específicas delimitando-o.
O retroperitônio fica atrás do peritônio.

Cavidade abdominal
A cavidade abdominal está situada acima da abertura superior da pelve e é limitada superiormente pelo diafragma. É contínua inferiormente no estreito pélvico com a cavidade pélvica. A cavidade abdominal é ocupada pelo peritônio e vísceras abdominais. Em corte transversal, a cavidade abdominal tem a forma de um rim porque a coluna vertebral e os grandes vasos se projetam em seu interior.

Na superfície desta cavidade encontramos os músculos da parede abdominal, que protegem essa mesma zona.
Niboshi
Niboshi (煮干し) são sardinhas japonesas recém-nascidas secas (às vezes traduzido como anchova). Elas são uma das muitas variedades de pequenos peixes secos usados na culinária asiática como aperitivos ou tempero de sopas e outros alimentos.

No Japão, niboshi dashi é uma das formas mais comuns de dashi. Ele é especialmente popular como ingrediente do missoshiru. O niboshidashi é feito misturando o niboshi com água. Se deixado descansando por uma noite ou se fervido, o sabor das pequenas sardinhas penetra na água, originando um ingrediente bastante popular.

O niboshi também é cozido e servido como aperitivo e como uma comida simbólica no osechi japonês, durante o Ano Novo. O tazukari (sardinhas salgadas e doces fritas para o Ano Novo) é feito fritando as sardinhas secas e depois adicionando uma mistura de shoyu, açúcar, mirin e sementes de gergelim branco tostadas. As sardinhas fritas coreanas costumam incluir pequenas quantidades de gengibre, alho e pasta de chili.

Sopa de missô
Sopa de missô (em japonês: 味噌汁|, transl. misoshiru) é um prato da culinária japonesa, consumido costumeiramente em seu país de origem. Normalmente é preparado com soja, hondashi, tofu, cebolinha; algumas vezes acrescentam-se outros legumes. O misoshiru é servido antes do prato principal e deve ser consumido quente.

A palavra missoshiru tem como significado caldo de soja fermentada, formada por duas palavras onde misso significa "soja fermentada" e shiru, "caldo".
Deadpan
Deadpan é uma forma de humor deliberadamente apresentada sem variação de linguagem corporal e de emoção, para contrastar com o ridículo do assunto. É também chamado de humor seco, impassibilidade ou sagacidade seca quando a intenção (mas não a apresentação) é bem-humorada, contundente, sarcástica, lacônica ou aparentemente não intencional.

Sarcasmo
Sarcasmo é o uso cáustico de palavras, muitas vezes de forma humorística, para zombar de alguém ou de algo. Pode envolver ambivalência, embora não seja necessariamente irônico. Mais perceptível na linguagem falada, o sarcasmo distingue-se principalmente pela entonação com o que é proferido ou, quando acompanhado de ironia, pela extrema desproporção entre o comentário e a situação, dependendo em grande parte do contexto.
Torno (Itália)
Torno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.221 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Blevio, Carate Urio, Como, Faggeto Lario, Moltrasio, Tavernerio.

Moltrasio
Moltrasio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.759 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 220 hab/km². Faz fronteira com Blevio, Carate Urio, Cernobbio, Schignano, Torno.
Ecossistema aquático
Ecossistemas aquáticos abrangem os ecossistemas de água doce: rios, lagos, lagoas e geleiras, assim como os recursos hídricos subterrâneos que são certos os lençóis freáticos e reservatórios subterrâneos; e também os ecossistemas marítimos e costeiros, como manguezais e restingas, nas áreas costeiras de mares e oceanos.

Segundo a Agência Nacional de Águas do Brasil (ANA), os ecossistemas aquáticos são analisados de acordo com o bioma ao qual pertencem, como a floresta amazônica, a caatinga, o cerrado e o pantanal, mata  atlântica e os campos sulinos, e a zona costeira e marinha.

Significa todos os ecossistemas aquáticos, que tem um corpo de biótopo de água, tais como: mares, oceanos, rios, lagos, pântanos e assim por diante. Os dois mais importantes são: os ecossistemas marinhos e de água doce.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Laurent Nkunda
Laurent Nkunda, Laurent Nkundabatware ou Laurent Nkunda Batware (Mirangi, Rutshuru, Quivu do Norte, 2 de fevereiro de 1967) é um ex-general das Forças Armadas da República Democrática do Congo, e é o ex-líder da facção rebelde que opera na província de Quivu do Norte, solidário aos tútsis congoleses e ao governo de Ruanda, dominado pelos tútsis. Nkunda comandou as 81ª e 83ª brigadas das tropas das Forças Armadas da República Democrática do Congo. Ele domina as línguas inglês, francês, suaíli e quiniaruanda. No início de 2009, Nkunda foi capturado durante uma operação conjunta entre as Forças Armadas do Congo-Quinxassa e de Ruanda.

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Alma Siedhoff-Buscher
Alma Buscher (4 de janeiro de 1899 – 25 de setembro de 1944) foi uma artesã, fotógrafa e designer alemã, estudou na Elisabeth School for Women in Berlin (Escola para Mulheres Elisabeth de Berlim), na Escola Reimann e depois no Instituto de ensino do Kunstgewerbemuseum Berlin, uma escola de artes aplicadas que integrava um departamento do Museu de Artes Decorativas de Berlim, onde ficou de 1920 até 1922. Nesse mesmo ano, decide ingressar na Bauhaus e permanece até o ano de 1927. Alma Siedhoff-Buscher, como ficou conhecida após se casar com o ator Werner Siedhoff, embarcou junto com o marido em suas expedições teatrais, morando em diversas partes da Alemanha. Em 1944, Alma faleceu em Frankfurt, vítima de um bombardeio americano.

Johannes Itten
Johannes Itten (11 de novembro de 1888, Süderen-Linden (Wachseldorn), Suíça - 25 de março de 1967, Zurique) foi um pintor, professor e escritor suíço associado à escola Bauhaus. Em suas pesquisas desenvolveu o disco de cores, que ainda hoje permite descobrir combinações harmoniosas entre cores (os sete contrastes de cor).
Habite-se
No Brasil, o "Habite-se" é o ato administrativo emanado de autoridade competente que autoriza o início da utilização efetiva de construções ou edificações destinadas à habitação. Trata-se de um documento que comprova que um empreendimento ou imóvel foi construído seguindo-se as exigências (legislação local, especialmente o Código de Obras do município) estabelecidas pela prefeitura para a aprovação de projetos.

O documento é emitido pela prefeitura da cidade onde o empreendimento ou imóvel encontra-se localizado. Enquanto o início da obra é autorizado por uma licença para construção, o habite-se atesta sua conclusão de acordo com a licença inicialmente dada.

Originariamente, o termo se referia apenas a construções residenciais, demonstrando que o local podia ser habitado como residência, devido à origem latina do termo (habitare, que significa habitar, morar, residir).

Hely Lopes Meirelles
Hely Lopes Meirelles (Ribeirão Preto, 5 de setembro de 1917 — São Paulo, 4 de agosto de 1990) foi um jurista, advogado, magistrado e professor brasileiro. É largamente reconhecido como um dos principais doutrinadores do direito administrativo e do direito municipal brasileiro, sendo autor de obras consideradas influentes nessas áreas.

Foi secretário do Interior, de Segurança Pública e da Justiça do Estado de São Paulo durante o governo Abreu Sodré.
Wharton School
A Wharton School da Universidade da Pensilvânia é uma escola superior de administração norte-americana vinculada à Universidade da Pensilvânia. É conhecida tanto pelo seu rigor acadêmico quanto por ser a mais antiga escola de administração dos Estados Unidos. Foi fundada em 1881 e seus cursos de graduação e mestrado (MBA) em administração são consistentemente considerados os melhores do mundo, seguidos de perto pelos de Stanford Graduate School of Business, Columbia, Harvard Business School e  Kellogg School of Management.

Kellogg School of Management
A Kellogg School of Management (ou Kellogg) é a escola de negócios da Universidade Northwestern, localizada em Evanston, Illinois. Kellogg oferece programas de MBA em tempo integral, noturno, programas de doutorado e programas de educação para executivos, além de parcerias com escolas de negócio em vários países, incluindo o Brasil. No país a escola possui acordo de cooperação com a Fundação Dom Cabral.
Número de controle da Biblioteca do Congresso
O Número de controle da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Control Number), abreviado LCCN, é um sistema baseado em números de série para numerar os artigos de catálogo da Biblioteca do Congresso de Estados Unidos. Este sistema de numeração tem estado em uso desde 1898. Não tem relação alguma com os conteúdos dos livros, e não deve confundir-se com a Classificação da Biblioteca do Congresso (LCC).

Classificação da Biblioteca do Congresso
A Classificação da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Classification, LCC) é um sistema de classificação bibliográfica da Biblioteca do Congresso, biblioteca nacional e maior biblioteca dos Estados Unidos, localizada na capital Washington, DC.
Capela de São Francisco de Assis (Antártida)
A capela São Francisco de Assis (em castelhano:  Capilla de San Francisco de Asís) é uma capela da Igreja Católica localizada em base Esperanza da Argentina no extremo norte da península antártica na Antártida. Foi inaugurada a 18 de fevereiro de 1976, e instalada pelo Exército Argentino. É a primeira capela católica do continente antártico. É um dos poucos templos cristãos na Antártida, os únicos lugares de culto religioso neste continente.

Base Orcadas
Base Orcadas é uma base Argentina na Antártida. É a primeira base permanente na área definida pelo Tratado da Antártida. Está localizada na Ilha Laurie, uma das Ilhas Órcades do Sul (em espanhol: Islas Orcadas del Sur), a 4 metros acima do nível do mar e 170 metros da costa.

O porto mais próximo é a cidade Argentina de Ushuaia, que está a 1,502 km de distância. A base tem 11 prédios e quatro temas principais de pesquisa: glaciologia continental, sismologia, glaciologia marinha da zona (desde 1985) e observações meteorológicas (desde 1903).