hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2511
NGC 2511 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Canis Minor. Possui uma declinação de +09° 23' 43" e uma ascensão recta de 8 horas, 02 minutos e 15,0 segundos.

A galáxia NGC 2511 foi descoberta em 31 de Janeiro de 1851 por William Parsons.

Canis Minor
Cão Menor, (C Mi) chamado também de Canis Minor, é uma pequena constelação do hemisfério celestial norte, "espremida" entre o equador celeste e a eclíptica. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Minoris. Procyon é a estrela mais brilhante.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são Câncer, Gêmeos, Unicórnio e Hidra.
Ralja (Sopot)
Ralja (em cirílico:Раља) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sopot, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. A sua população era de 2858 habitantes segundo o censo de 2002.

Sopot (Sérvia)
Sopot (em cirílico:Сопот) é uma vila da Sérvia localizada no município de Palilula, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. A sua população era de 1783 habitantes segundo o censo de 2002.
Catedral de Vilnius
A catedral de Vilnius (em lituano:  Vilniaus katedra) ou Basílica Arquicatedral de São Estanislau e São Ladislau de Vilnius (em lituano:  Vilniaus Šv. Stanislovo ir Šv. Vladislovo arkikatedra bazilika)  é a principal igreja católica da Lituânia.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2023 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2023 - Série B foi a décima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participam do torneio dez equipes provenientes de cinco estados brasileiros. A fase final será transmitida pela SporTV2.

As duas equipes finalistas garantem acesso à elite do voleibol brasileiro na temporada 2023/2024. No caso do descenso, as duas últimas colocadas serão rebaixadas para a Superliga Série C 2024.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino é o principal torneio entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Desde a temporada 1994/1995 é disputado com o nome-fantasia de Superliga.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo e RedeTV! em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
2003 FD128
2003 FD128, também escrito como 2003 FD128, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro estimado com 146 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Sistema de Trens Urbanos de Maceió
O Sistema de Trens Urbanos de Maceió é o sistema de veículo leve sobre trilhos (VLT) (light rail) que serve parte da Região Metropolitana de Maceió. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) através da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

É composto atualmente por 16 estações, com 15 operacionais, distribuídas entre duas linhas que juntas somam 34,73 quilômetros de extensão. A linha azul, mais extensa, que interliga os municípios de Maceió, Satuba e Rio Largo, e a linha verde, que interliga algumas partes do interior da capital do estado.

Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa
O Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa é o sistema de trens metropolitanos da Região Metropolitana de João Pessoa. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) através da Superintendência de Trens Urbanos de João Pessoa.

É composta atualmente por 13 estações em uma única linha de 30 quilômetros de extensão, que interliga os municípios de Santa Rita, Bayeux, João Pessoa e Cabedelo, transportando uma média de 7 mil passageiros por dia.
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1999
As competições de Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, Canadá, foram realizadas de 23 de julho a 8 de agosto de 1999. Esta foi a quarta edição em que o esporte esteve presente nos jogos.

O esporte estreou como exibição nos Jogos Pan-Americanos de 1983, recebendo o status completo pela ODEPA em 1986.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Dikko Henderson
Dikko Henderson é uma personagem fictícia do filme Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (1967), quinto da franquia cinematográfica de James Bond, estrelado por Sean Connery e criado por Ian Fleming. Foi vivido nas telas pelo ator britânico Charles Gray, que quatro anos depois interpretaria o supervilão e inimigo mortal de Bond, Ernst Stavro Blofeld em 007 Os Diamantes São Eternos. Isto faz de Gray um dos dois únicos a terem a terem vivido vilões e aliados de 007 em filmes diferentes da série. O outro foi o norte-americano Joe Don Baker, o vilão Brad Whitaker em 007 Marcado para a Morte (1987) e o agente da CIA e aliado Jack Wade em 007 contra Goldeneye (1995) e 007 O Amanhã Nunca Morre (1997).

Jack Wade
Jack Wade é um personagem da série cinematográfica do espião britânico James Bond, que aparece em dois filmes da franquia, 007 contra Goldeneye (1995) e 007 O Amanhã Nunca Morre (1997), os dois primeiros com Pierce Brosnan no papel de 007.

Interpretado pelo ator Joe Don Baker, Wade é um agente da CIA, aliado de Bond. Curiosamente, o mesmo ator também interpretou antes um vilão, Brad Whitaker, no filme The Living Daylights (1985).
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1991
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1991 foi a 22ª edição da competição. A famosa "copinha" é a maior competição de juniores do Brasil, e é disputada por clubes de todo o país. Ministrada em conjunto pela Federação Paulista de Futebol e a Secretaria Municipal de Esportes, foi disputada entre os dias 5 e 26 de janeiro.

O campeão nesta oportunidade, foi a Portuguesa, conquistando a taça pela primeira vez, após vencer o Grêmio, na final, por 4 a 0. Na época, a campanha da Portuguesa foi a melhor da história da Copa São Paulo, com 9 vitórias em 9 jogos, e um saldo de 25 gols, com 32 marcados e 7 sofridos.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Christine Sutton
Christine Sutton é uma física britânica associada ao grupo de física de partículas do Departamento de Física da Universidade de Oxford.

Ela foi a colaboradora mais prolífica para a edição de 2007 da Encyclopædia Britannica, com 24 artigos referentes a sua especialidade, sendo 22 para a Micropædia e dois para a Macropædia. Isto significa que ela escreveu nove artigos a mais que o segundo contribuidor em número de artigos, J. Gordon Melton, que escreveu 15 artigos no total.

Ela também é ativa no ensino da física, e desenvolveu diversos programas inovadores sobre introdução à física quântica. É autora de três livros: Spaceship Neutrino, The Particle Connection e The Particle Explosion, este último em conjunto com Frank Close e Michael Marten.

Macropædia
Macropædia é o neologismo criado pela Encyclopædia Britannica, Inc., editora da Encyclopædia Britannica para nomear uma das 3 partes em que foi dividida a 15ª edição desta enciclopédia. As outras duas partes são a Micropædia e Propædia.

É composta por 17 volumes, que junto aos 12 da Micropædia compõem o corpo principal da obra. A palavra foi cunhada por Mortimer J. Adler, pela junção das palavras gregas makrós ( longo; grande) e paideía (educação das crianças), cuja melhor tradução para o português seria "aprofundamento do conhecimento básico" - que condiz com a intenção de Adler, que pretendia ser esta parte destinada aos pesquisadores que desejassem aprofundar seu conhecimento numa determinada área; comparativamente, os verbetes curtos da Micropædia são destinados à consulta rápida e superficial.
Legalidade (filme)
Legalidade é um filme de drama brasileiro de 2019, dirigido por Zeca Brito e escrito pelo próprio diretor em parceria com Léo Garcia. Estrelado por Leonardo Machado, Cleo, Fernando Alves Pinto, José Henrique Ligabue e Letícia Sabatella, o filme acompanha a história de um triângulo amoroso que tem como pano de fundo movimentos da Campanha da Legalidade no cenário político do Brasil dos início dos anos 1960.

Legalidade teve sua estreia em 10 de abril de 2019 no Festival de Cinema Latino de Chicago e foi lançado nos cinemas do Brasil a partir de 12 de setembro de 2019 pela Boulevard Filmes. O filme foi recebido com avaliações negativas pela crítica cinematográfica, que destacou os excessos do roteiro e as atuações do elenco como ponto fraco. No entanto, a performance Leonardo Machado foi elogiada e premiada no Festival Guarnicê de Cinema. O filme esteve entre os 12 selecionados para concorrer a uma vaga para representar o Brasil ao Óscar de melhor filme internacional, em 2020.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - 50 m borboleta feminino
A disputa na modalidade 50 metros borboleta feminino de Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 28 e 29 de Julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 64 nadadoras de 58 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstas para participarem do evento. Sarah Sjöström, nadadora sueca, tornou-se pentacampeã mundial do evento.

Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
Os eventos da Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 foram disputados entre 23 a 30 de julho de 2023, em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 1096 nadadores de 188 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstos para participarem dos eventos.
Hans Hateboer
Hans Hateboer (Beerta, 9 de janeiro de 1994) é um futebolista neerlandês que atua como lateral-direito. Atualmente defende o Lyon, emprestado pelo Rennes.

Produto das divisões de base do Groningen, Hateboer passou três temporadas e meia na Eredivisie antes de ingressar na Atalanta em 2017. Em fevereiro de 2020, ele marcou o primeiro gol em uma partida da fase eliminatória da Champions League pelo clube.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Necrópole Paleocristã de Pécs
A Necrópole Paleocristã de Pécs (antiga Sopianae) no sul da Panónia, na Hungria é um sítio arqueológico onde se encontrou evidências da existência de uma comunidade cristã no Século IV. Os hipogeus, o mausoléu e os restos da capela descobertos e conservador no terreno da necrópole constituem uma herança excepcional da comunidade paleocristã. Trata-se de uma das mais importantes necrópoles fora da Itália. Foi inscrita como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2000.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Língua uanano
Wanano, guanano, ou kootiria é uma língua pertencente ao tronco tucano ocidental da família linguística tucano, sendo falada por aproximadamente 1600 falantes habitantes das margens do Rio Uaupés nas regiões do noroeste do estado brasileiro do Amazonas e no distrito do sudoeste colombiano de Vaupés. O wanano é considerado uma língua "vulnerável".

A língua é falada pelos grupos étnicos Wanano e Piratapuyo, que não formam laços familiares entre si, entretanto, sua fala é 75% lexicamente similar.

Aspiração
Em fonética, a aspiração é um fenômeno que afetam o modo de articulação das consoantes oclusivas, e que consiste em um atraso das cordas vocais após a emissão de uma consoante surda ao se fechar para pronunciar a vogal.
Atalanta (irmã de Pérdicas)
Atalanta foi uma irmã de Pérdicas. Seu irmão era um general de Alexandre, o Grande e tornou-se regente do império após a morte do rei, mas acabou sendo assassinato. Atalanta foi assassinada junto de vários amigos de Pérdicas, após a morte deste.

Antípatro
Antípatro (Grego: Αντίπατρος Antípatros; ca. 397 a.C. — 319 a.C.) foi um general macedônico e um apoiante dos reis Filipe II da Macedónia e Alexandre, o Grande. Em 320 a.C., tornou-se regente de todo o império de Alexandre.
Praça Franklin Roosevelt
Praça Franklin Roosevelt, mais conhecida apenas como Praça Roosevelt, é um logradouro situado na área central da cidade brasileira de São Paulo, entre as ruas da Consolação e Augusta. Nela havia um conjunto arquitetônico de concreto construído na década de 1960 sobre a passagem subterrânea entre o Elevado Presidente João Goulart e a Ligação Leste-Oeste. A praça já foi conhecida também como Praça da Consolação.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Abu Alfadle de Ispaã
Abu Alfadle de Ispaã (português brasileiro) ou Ispaão (português europeu), também chamado de Mádi de Ispaã/Ispaão, foi um persa que em 931 foi declaro o "Deus incarnado" pelo líder cármata do Barém, Abu Tair Aljanabi. Seu nome líder apocalíptico, porém, causou grande tumulto ao rejeitar aspectos tradicionais do islamismo e promover o zoroastrismo.

A mãe de Abu Tair conspirou para se livrar de Abu Alfadle; fingiu sua morte e enviou um mensageiro para ligar para o Mádi para ressuscitá-la. Quando recusou, foi exposto como um ser humano normal, e o irmão de Abu Tair, Saíde, matou Abu Alfadle depois que o Mádi reinou por apenas oito dias.

Cármatas
Os cármatas (em árabe: قرامطة; romaniz.: Qarāmita; lit. "aqueles que escrevem em letras pequenas") foram uma seita do xiismo ismaelita que alcançou o seu auge entre os século IX e XI. O nome do grupo deriva do fundador, Haçane Carmate.
Geotrygon
Geotrygon é um género de ave da família Columbidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Geotrygon lawrencii

Geotrygon costaricensis

Juriti-safira, Geotrygon saphirina

Geotrygon caniceps

Geotrygon versicolor

Geotrygon veraguensis

Geotrygon albifacies

Geotrygon chiriquensis

Geotrygon goldmani

Geotrygon linearis

Geotrygon frenata

Geotrygon chrysia

Pomba-de-bigodes, Geotrygon mystacea

Juriti-vermelha, Geotrygon violacea

Pariri, Geotrygon montana

Geotrygon chiriquensis
Geotrygon chiriquensis é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.

Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Orzo (bebida)
Orzo é uma bebida quente, sem cafeína, que é feita a partir de cevada torrada, de origem italiana. Foi desenvolvida como substituto para o café devido ao seu alto preço e baixa disponibilidade. É bebida em várias partes do mundo (por exemplo, o Café d'orzo (AFI: [kafˈfɛ ˈdɔrdzo]), da Itália).

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Sportverein Babelsberg 1903
SV Babelsberg 03 é uma agremiação esportiva alemã do bairro de Babelsberg, em Potsdam, capital de Brandemburgo. Na temporada 2010-2011 participou da terceira divisão do futebol alemão.

A sociedade foi fundada em 1948 como SG Karl-Marx Babelsberg e sucedeu ao SpVgg Potsdam 03/SC Nowawes, o time local existente antes da Segunda Guerra Mundial.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Estação Oktiabrskaia (metro de Moscovo, linha Kolhtsevaia)
Oktiabrskaia (em russo:  Октябрьская) é uma das estações da linha Kolhtsevaia (Linha 5) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Oktiabrskaia» está localizada entre as estações «Park Cultury» e «Dobryninskaia».

Linha Kolhtsevaia (metro de Moscovo)
A linha Kolhtsevaia (em russo:  Кольцевая), por vezes referida como linha 5, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 1 de janeiro de 1950 (75 anos) e circula entre as estações de Kievskaia e Park Cultury. Tem, ao todo, 12 estações.
Conselho da Entente
O Conselho da Entente (em francês:  Conseil de l'Entente) é uma organização regional de cooperação da África Ocidental, principalmente para fins econômicos, criada em 26 de maio de 1959.

Os países fundadores são República do Daomé (atual Benin), República do Alto Volta (atual Burkina Faso), Costa do Marfim e Niger, com o Togo juntando-se ao grupo em 1966.

O Conselho nasceu de efêmera União Sahel-Benin, criada pelos quatro membros originais do Conselho como um sucessor parcial a federação regional das colônias da África Ocidental Francesa. A união aduaneira da África Ocidental formada por esses quatro países e o Mali em maio de 1959 é o ancestral da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental..

Após 1966, o Conselho estabeleceu um secretariado administrativo permanente em Abidjan, Costa do Marfim. Um fundo de assistência mútua e garantia de empréstimos ajuda a apoiar os membros mais desfavorecidos.

Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental
A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (em inglês:  Economic Community of West African States, ECOWAS; em francês:  Comunauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO), cujo acrónimo é CEDEAO, é a organização de integração regional que engloba quinze países da África Ocidental.
Creswell Crags
Creswell Crags é um desfiladeiro de pedra calcária na fronteira entre Nottinghamshire e Derbyshire, na Inglaterra, perto da cidade de Creswell. Os penhascos da ravina contêm várias cavernas que foram ocupadas durante a última Idade do Gelo, entre 43.000 e 10,000 anos atrás.

Até hoje, as descobertas em Creswell Crags representam as únicas evidências de exemplos de arte rupestre do Paleolítico na Grã-Bretanha. Foi assunto de quatro documentários da BBC.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Fronteira Noruega–Suécia
A fronteira entre a Noruega e a Suécia é uma linha com cerca de 1619 km de extensão, separando a Noruega e a Suécia.

De sul para norte, inicia-se no norte do estreito denominado Escagerraque, um pouco a leste do arquipélago Hvaler, cruza o Iddefjord e numerosos outros fiordes, até terminar no ponto denominado Treriksröset, onde confluem a fronteira Finlândia-Noruega e a fronteira Finlândia-Suécia.

Portal da geografia

Portal da Noruega

Portal da Suécia

Escagerraque
O Escagerraque ou, numa forma mais próxima das línguas locais, Escaguerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico.
NGC 2073
NGC 2073 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Lepus. Possui uma declinação de -21° 59' 57" e uma ascensão recta de 5 horas, 45 minutos e 53,8 segundos.

A galáxia NGC 2073 foi descoberta em 20 de Novembro de 1784 por William Herschel.

Lepus
Lepus (Lep), a Lebre, é uma constelação do hemisfério celestial sul logo ao sul do equador celeste, abaixo da constelação de Orion, e possivelmente representando uma lebre sendo caçada por Orion, o caçador. Lepus uma das 48 constelações de Ptolomeu, e figura também entre as 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leporis.