hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmitten (Grisões)
Schmitten é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 256 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estende-se por uma área de 11,32 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Arosa, Filisur, Wiesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Wiesen
Wiesen é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 335 habitantes. Estende-se por uma área de 29,49 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arosa, Bergün/Bravuogn, Davos, Filisur, Schmitten.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Annona scleroderma
Annona scleroderma (também conhecida como cawesh ou poshe-te) é uma espécie de árvore da família Annonaceae, com um fruto comestível do tamanho de uma laranja.

A fruta tem casca dura e polpa de cor creme com sabor de banana e abacaxi, textura macia. A fruta é pouco conhecida fora de sua região nativa. A árvore atinge de 15 a 20 metros de altura. Seu pólen é eliminado em tétrades permanentes.

Sua distribuição nativa é a costa atlântica da América Central, do México e Guatemala até Honduras. Não é amplamente cultivada (exceto em certas partes da Guatemala). Uma árvore que cresce a partir de sementes leva cerca de quatro anos até começar a produzir frutos.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
NGC 4921
NGC 4921 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices a 320 milhões de anos-luz de distância da Terra. Possui uma declinação de +27° 53' 08" e uma ascensão recta de 13 horas, 01 minutos e 26,3 segundos.

Descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel, ela é informalmente conhecida como "anêmica" por ter poucas estrelas em processo de formação e baixo brilho superficial.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Santa Maria Antiqua
Santa Maria Antiqua ("Antiga Igreja de Santa Maria") é uma igreja de Roma construída no século V dentro do Fórum Romano e que, por um longo período, foi o acesso monumental aos palácios imperiais do monte Palatino. Localizada no sopé do monte Palatino, é o mais antigo monumento cristão no Fórum e abriga a mais antiga representação romana de "Santa Maria Regina" ("Nossa Senhora Rainha"), uma obra do século VI.

Ciro e João
Ciro e João (em italiano:  Ciro e Giovanni; em árabe: اباكير ويوحنا; m. c. 304 ou 311) são dois mártires cristãos venerados como santos especialmente pela Igreja Copta. Por curarem os doentes sem nenhum tipo de retribuição, são tidos como taumaturgos anárgiros (em grego:  thaumatourgoi anargyroi).

Os coptas celebram sua festa litúrgica no sexto dia de Tobi, que corresponde ao dia 31 de janeiro, a data que é observada também pela Igreja Ortodoxa e pela Igreja Católica. Os ortodoxos celebram também a descoberta e translação das relíquias dos dois em 28 de junho.
Temporada da NHL de 2018–19
A temporada da NHL de 2018–19 é a 101.ª da história da liga. O campeão da temporada foi o St. Louis blues e o vice o Boston bruins, com o St. Louis campeão pela primeira vez em sua história, e o Boston Bruins se tornando o time com maior número de vices campeonatos.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Kurt Haehling
Kurt Haehling (7 de novembro de 1893 - 20 de maio de 1983) foi um General alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Productores de Música de España
Productores de Música de España, também conhecida por Promusicae, é uma associação que representa a indústria musical da Espanha. Entre seus objetivos está o de defender os interesses dos produtores e distribuidores de fonogramas e videogramas associados. Atualmente conta com 88 membros dos quais representam 92% do mercado musical espanhol. Está associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica, a IFPI.

Desde 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola é presidente da Promusicae, substituindo Carlos Grande.[carece de fontes?]

Federação Internacional da Indústria Fonográfica
A Federação Internacional da Indústria Fonográfica (em inglês: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da indústria fonográfica.

Ela representa mais de 1450 empresas discográficas, grandes e pequenos, em 75 países diferentes. As suas políticas declaradas são direitos autorais de combate à violação; promover a indústria de fácil autorais leis; lobby e condições legais para que se acredita que é do interesse da gravação empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Plácido Domingo assumiu o cargo de presidente da associação.

Desde 2011, o presidente honorário da IFPI é Placido Domingos.
Abá Aricá
Abá bar Aibo (רַב אַבָּא בַּר אִיבּוֹ: aramaico talmúdico; 175−247 EC), comumente conhecido como Abá Aricá (אַבָּא אריכא) ou simplesmente Rav (רַב), foi um judeu amora do século III. Nasceu e viveu em Kafri, Assuristão, no Império Sassânida.

Em Sura, Aricá iniciou o estudo sistemático das tradições rabínicas, que, usando a Mixná como texto fundamental, levou à compilação do Talmude. Com ele começou o longo período de ascendência das prestigiadas academias talmúdicas na Babilônia por volta do ano 220. No Talmude, ele é frequentemente associado a Samuel de Neardeia, um colega amora com quem debateu muitas questões.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Fê Ísis
Fernanda Isis da Silva (São Paulo, 17 de julho de 1984) é uma voleibolista indoor brasileira que atuou na posição de Central pelos clubes nacionais e internacionais, e representou as categorias de Seleção Brasileira de Novas  foi semifinalista na Copa Pan-Americana de 2003 no México e também na conquista da medalha de ouro na Universíada de Verão de 2011 na China.Em clubes conquistou o título do Torneio Internacional Salonpas Cup em 2007 e o vice-campeonato em 2008.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.
Concord (jogo eletrônico)
Concord foi um jogo eletrônico do gênero hero shooter em primeira pessoa, desenvolvido pela Firewalk Studios e publicado pela Sony  Interactive Entertainment para PlayStation 5 e Windows em 23 de agosto de 2024. No dia 29 de outubro de 2024 o jogo foi oficialmente encerrado pela Sony Interactive Entertainment juntamente com sua desenvolvedora Firewalk Studios.

Gamer Network
Gamer Network (anteriormente Eurogamer Network) é um grupo de mídia britânico sediado em Brighton. Fundado em 1999 por Rupert e Nick Loman, ele é proprietário de marcas – especialmente sites editoriais – relacionados ao jornalismo de jogos eletrônicos e outros negócios dessa indústria. Seu site principal, Eurogamer, foi lançado ao mesmo tempo que a empresa. Em fevereiro de 2018, a Gamer Network foi adquirida pela ReedPop. A empresa organiza a feira EGX.
2007 VK302
2007 VK302, também escrito como 2007 VK302, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,0 e tem um diâmetro estimado com 175 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Forge Football Club
O Forge Football Club é um clube de futebol com sede em Hamilton no Canadá. O clube disputa a Canadian Premier League. O clube joga em casa em Tim Hortons Field. Foi fundado por Bob Young, que também é dono do Hamilton Tiger-Cats da Canadian Football League.

O clube se tornou o primeiro campeão da Canadian Premier League de 2019 e foi o primeiro time da Canadian Premier League a competir em uma competição continental quando se classificou para a Liga da CONCACAF em 2019. O time é tricampeão canadense, ganhando o título em 2019, 2020 e 2022.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Diocese de Senigallia
A Diocese de Senigallia (em latim: Diœcesis Senogalliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Senigália, Itália. Seu atual bispo é Francesco Manenti. Sua Sé é a Catedral de São Pedro Apóstolo de Senigália.

Possui 57 paróquias distribuídas por 4 vigararias e servidas por 75 padres, contando com 128.500 habitantes, com 93% da população jurisdicionada batizada.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
Trithemis donaldsoni
Trithemis donaldsoni é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Guiné, Quénia, Libéria, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Blues elétrico
O blues elétrico é um tipo de blues distinguida pelo uso da amplificação, guitarra elétrica, baixo, bateria e, frequentemente, Harmônica. Iniciado na década de 1930, ele emergiu como um gênero propriamente dito em Chicago na década seguinte. Foi desenvolvido em muitas áreas dos Estados Unidos liderado pelo crescimento de sub-gêneros regionais tais como o Memphis blues e o Texas blues. Ele foi adotado pelo "boom" do blues britânico, na década de 1960, influenciando também o posterior blues-rock, a fundação do rock. O blues elétrico continuou a ser o maior estilo de blues e tem vivido uma nova onda de popularidade desde o anos 1990.

Memphis blues
O Memphis Blues é um género de blues, criado na década de 1920, na cidade de Memphis. Por um lado, o seu estilo é alegre, com influências de jazz e tocado com instrumentos artesanais por jug bands; por outro lado, caracteriza-se por incluir partes das suas composições musicais para solos de guitarra. Na sua origem, este estilo está associado a espectáculos de vaudeville.

Após a Segunda Guerra Mundial, a versão do Memphis blues mais marcada pela utilização de solos evoluiu para um estilo mais pesado, em que eram utilizadas guitarras eléctricas com distorção, ritmos mais marcados e vocalizações mais agressivas.
Avaliação heurística
A avaliação heurística é uma forma de avaliação de usabilidade para software de computador que ajuda a identificar problemas de usabilidade no design da interface do usuário (UI). Ela diz respeito a avaliadores examinando a interface e julgando sua conformidade com critérios de usabilidade reconhecidos (as "heurísticas"). Esses métodos de avaliação agora são frequentemente ensinados e praticados no setor de novas mídias, onde as interfaces do usuário são geralmente projetadas em um curto espaço de tempo com um orçamento que pode restringir a quantidade de dinheiro disponível para permitir outros tipos de teste de interface.

Design de interface
Design de interface é o desenvolvimento de computadores, aplicações, máquinas, dispositivos de comunicação móveis, softwares e sítios web com o foco na experiência dos usuários e interação. Também conhecido como UI (User Interface) design, é uma disciplina que se concentra na criação de interfaces gráficas interativas para sistemas digitais. Essas interfaces são projetadas para facilitar a interação entre os usuários e os dispositivos ou aplicativos com os quais eles interagem. O design de interface desempenha um papel fundamental na usabilidade, na experiência do usuário e no sucesso de um produto ou serviço digital.
Lost Girls (álbum)
Lost Girls é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Bat for Lashes. Foi lançado em 6 de setembro de 2019 através da AWAL. É o primeiro álbum de Khan desde The Bride, de 2016. O primeiro single "Kids in the Dark" foi lançado em 10 de junho de 2019.

The Bride (álbum)
The Bride é o quarto álbum de estúdio da artista inglesa Bat for Lashes. Lançado em 1 de julho de 2016 pela Parlophone, ele é sucessor de The Haunted Man, de 2012. O álbum foi produzido por Natasha Khan, com co-produção de Ben Christophers, Simone Felice, David Baron, Dan Carey, Jacknife Lee e Matt "Aqualung" Hales. Este foi o último álbum lançado pela Parlophone, terminando assim um contrato de 10 anos.
Território Federal das Áreas Tribais
O Território Federal das Áreas Tribais (FATA) era uma subdivisão do Paquistão que não pertencia a nenhuma província paquistanesa, com uma área de cerca de 27 220 km² e uma população de aproximadamente 3 138 000 habitantes (2003). Limitava-se a oeste com o Afeganistão, a leste com o Panjabe e Caiber Paquetuncuá, e ao sul com o Baluchistão.

O território subdividia-se em agências, correspondentes às tribos. Apesar da qualidade de território federal, o controle pelo governo central do Paquistão era apenas nominal, pois as tribos — em geral pastós — que habitam a região são ferozmente independentes. Até à primeira queda do talibã no Afeganistão, as tribos e o governo federal mantinham relações cordiais.

O caráter pastoril da economia da região é demonstrado pelo fato de que apenas 2,7 por cento da população residem em cidades.

Em 2018, essas áreas tribais foram integradas na província de Caiber Paquetuncuá.

Panjabe (Paquistão)
O Panjabe, Panjaba, Penjabe, Panjab Pendjab ou Punjab é uma das províncias do Paquistão. É a mais populosa e desenvolvida região do país.

Algumas das principais cidades do Punjabe paquistanês são: Faiçalabade, Gujranwala, Laore (capital da província), Kasur, Multã, Raualpindi, Sargoda. Fez parte da antiga província do Panjabe antes da divisão da Índia Britânica em 1947.
Medalha do Jubileu "Em Comemoração aos 800 Anos de Níjni Novgorod"
A Medalha do Jubileu "Em Comemoração aos 800 Anos de Níjni Novgorod" (em russo:  Медаль «В память 800-летия Нижнего Новгорода») é uma medalha comemorativa estatal da Federação de Rússia estabelecida pelo decreto presidencial n.º 184 em 29 de março de 2021 para comemorar o 800.º aniversário da fundação da cidade de Nijni Novgorod.

Anverso e reverso
O termo anverso (ou obverso), e o seu oposto, reverso (ou verso), descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda (notas), bandeiras (ver Terminologia de bandeiras), medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa".

Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.
Charxamba
Charxamba (em turco: Çarşamba) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província de Samessum que faz parte da região de Mar Negro da Turquia. Em 2010 a sua população era de 137 362 habitantes, dos quais 61 124 moravam na cidade.

O distrito tem 105 localidades e a capital situa-se a cerca de 36 km a leste de Samessum, a capital da província e um importante porto do Mar Negro. A cidade situa-se no início do delta do rio Yeşilırmak (em grego clássico: rio Íris), o qual atravessa a zona urbana.

Çarşamba significa "quarta-feira" em turco. O nome pode ter origem numa mercado que se realiza na cidade todas as quartas-feiras desde 1370. Segundo o escritor otomano do século XVII Evliya Çelebi, o bairro de Çarşamba em Istambul deve o seu nome ao facto de ter sido povoado por gente proveniente da cidade Mar Negro após a conquista turca de Constantinopla.

Samessum
Samessum (em turco: Samsun) é uma cidade do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. É a capital da área metropolitana e província homónima, na Região do Mar Negro. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Atakum, Canik, İlkadım e Tekkeköy) tem 1 126 km² e em dezembro de 2021 tinha 733 861 habitantes (densidade: 651,7 hab./km²). Estes distritos foram criados em 2013, na mesma altura em que foi criada a área metropolitana, e resultaram da divisão do antigo distrito de Samessum.

Na Antiguidade chamou-se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (em grego: Σαμψούντα). Este último nome ainda é usado em grego. No período otomano também se chamou Canik.

Foi em Samessum que Mustafa Kemal iniciou a Guerra de Independência da Turquia, a 19 de maio de 1919. Devido a isso, o 19 de maio é uma das festividades nacionais turcas mais importantes.[carece de fontes?]
Estação Kropotkinskaia
Kropotkinskaia (em russo:  Кропо́ткинская) é uma das estações da linha Socolhnitcheskaia (Linha 1) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Kropotkinskaia» está localizada entre as estações «Park Cultury» e «Biblioteca imeni Lenina».

Linha Socolhnitcheskaia (metro de Moscovo)
A linha Socolhnitcheskaia (em russo:  Сокольническая), por vezes referida como linha 1, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 15 de maio de 1935 (89 anos) e circula entre as estações de Ulitsa Podbelhskogo e Potapovo. Tem ao todo 27 estações.
Baía de Temriuk
A baía de Temriuk (em russo:  Темрюкский залив, transl. Temriukskiy zaliv) é uma baía localizada ao largo da costa sudeste do mar de Azov, Krasnodar. Está localizado entre o cabo Kamenny e o cabo Achuevsky. A baía tem um comprimento de 27 km, uma largura de 60 km e uma profundidade de até 11 m.

O canal principal do rio Cubã flui para a baía. Perto da foz do rio Cubã estão os estuários rasos de Kurchansky e Akhtanizovsky e a cidade de Temriuk. Também na baía estão os assentamentos de Priazovsky, Kuchugury, Peresyp e Golubitskaya. A costa é baixa, coberta de palhetas e na parte sudoeste da baía fica ilha Peschanyy. Congela de meados de janeiro a março. A pesca é praticada na baía.

Liman de Akhtanizovsky
O liman de Akhtanezovsky (em russo:  Ацтани́зовский лиман, transl. Akhtanízovski liman, do turco Ajteniz, "mar branco") é um liman do delta do rio Cubã, localizado na parte norte da península de Taman, na costa do mar de Azov, Krasnodar. Tem cerca de 78 km² e uma profundidade de 1,6 m, sendo o maior reservatório de água doce do de Krasnodar.

A leste do liman, está o assentamento de Akhtanizovskaya, ao sul estão os montes de Starotitarovskaya, cortados por numerosos córregos e barrancos. No início do século XIX, o liman era uma baía salgada fechada ligada apenas ao mar de Azov, mas em 1819 os habitantes de Starotitarovskaya e os de Temriuk juntaram o liman ao rio Cubã, a fim de o dessalinizar. Graças ao afluxo de água doce, a fauna do liman mudou, que se tornou uma incubadora natural de peixes como o esturjão, principalmente, e adquiriu grande fama como local de pesca.