hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desfasamento
Desfasamento ou "decoerência", basicamente, é o processo pelo qual a interferência mecânico quântica é destruída, se a ênfase é colocada sobre os princípios físicos e exemplos concretos, em vez do formalismo. Refere-se às maneiras pelas quais a coerência causada pela perturbação decai ao longo do tempo, e o sistema retorna ao estado antes da perturbação. É um efeito importante na espectroscopia molecular e atômica, e na física da matéria condensada dos dispositivos mesoscópicos.

Luz coerente
Luz coerente é uma radiação formada por ondas eletromagnéticas de mesma frequência e direção que mantêm uma relação de fase constante entre si. Mais especificamente, dois pontos de uma onda são ditos coerentes quando a diferença de fase é constante, ou seja, quando conhecido o valor instantâneo do campo elétrico em um dos pontos, é possível prever o do outro.
Geografia das Bahamas
A maior ilha das Bahamas é a ilha de Andros, no ocidente do arquipélago. A ilha de New Providence, a leste de Andros, é onde se localiza a capital, Nassau, e onde mora cerca de dois terços de toda a população do país. Outras ilhas importantes são a Grande Bahama no norte e Inagua a sul.

A maior parte das ilhas — formações de coral — são relativamente planas, com algumas colinas baixas e arredondadas, a mais alta das quais é o monte Alvernia, na ilha Cat, com 63 m de altitude. O clima do local é tropical, moderado pelas águas quentes da corrente do Golfo, com furacões e tempestades tropicais frequentes entre Maio e Outubro.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Massao Shinohara
Massao Shinohara (Presidente Prudente, 1925 – São Paulo, 5 de dezembro de 2020) foi um judoca e sensei brasileiro.

Filho de imigrantes japoneses, Massao nasceu em Presidente Prudente, mas cresceu na cidade de Embu das Artes, e passou a praticar judô aos 15 anos, em 1940. Em 1956 fundou a Associação de Judô Vila Sônia, em São Paulo, tornando-se referência de judô no país. Em sua carreira como professor, formou atletas reconhecidos, como Carlos Honorato e Aurélio Miguel. É o único no país com a graduação máxima do judô, o 10º Dan, que recebeu da Confederação Brasileira de Judô em 2017, em cerimônia realizada na própria Associação de Judô Vila Sônia.

Shinohara foi técnico da seleção olímpica nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984; onde Douglas Vieira conquistou a prata e Luiz Onmura e Walter Carmona que conquistaram o bronze. Ele é pai de Luiz Shinohara, técnico da seleção brasileira de judô desde 2002.

Faleceu em 5 de dezembro de 2020, aos 95 anos, em São Paulo.

Douglas Vieira
Douglas Eduardo Vieira (Londrina, 17 de junho de 1960) é um ex-judoca brasileiro.

Tendo desenvolvido sua carreira em São Paulo, foi o primeiro judoca brasileiro a alcançar uma final olímpica, quando obteve a medalha de prata na categoria até 95 kg nos Jogos Olímpicos de Los Angeles de 1984.
António José de Almeida
António José de Almeida GCTE • GCC • GCA • GCSE (São Pedro de Alva, Vale da Vinha, 17 de Julho de 1866 – Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 31 de Outubro de 1929) foi um político republicano português, sexto presidente da República Portuguesa, cargo que exerceu de 5 de Outubro de 1919 a 5 de Outubro de 1923. Foi o único presidente da Primeira República Portuguesa a cumprir integralmente e sem interrupções o seu mandato de 4 anos, tendo com ele Portugal retornado a uma presidência civil. A data do seu nascimento é feriado municipal em Penacova.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Margarida III da Flandres
Margarida III (Male, 13 de abril de 1350 – Arras, 16 de março de 1405) foi condessa da Flandres, de Nevers, de Rethel (como Margarida III) e de Artésia e condessa palatina da Borgonha (como a segunda de seu nome), e duas vezes duquesa consorte da Borgonha. Por sua mãe (Margarida de Brabante, filha de João III, Duque de Brabante), também era herdeira dos Ducados de Brabante e Limburgo.

Margarida de Brabante
Margarida de Brabante (4 de outubro de 1276 – Gênova, 14 de dezembro de 1311), era filha de João I de Brabante e de Margarida da Flandres. Margarida era esposa de Henrique de Luxemburgo e após a coroação dele em 1308 como Rei da Germânia, ela tornou-se também Rainha da Germânia.
Emili Caula i Quintanas
Emili Caula e Quintanas (Girona, 12 de março de 1921 – Girona, 2 de agosto de 2010) foi um político e desportista catalão. Atuou como goleiro, treinador e diretor de hóquei em patins, além disso, foi prefeito de Sant Gregori.

Sant Gregori
Sant Gregori (em catalão e oficialmente) ou San Gregorio (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Gironès, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 52,68 km² de área e em 2021 tinha 4 012 habitantes (densidade: 76,2 hab./km²).
Revolta Herero
A Guerra Herero e Nama  é o termo coletivo para uma série de lutas armadas anticoloniais interligadas dos povos nativos do Sudoeste Africano Alemão (atual Namíbia), principalmente os povos Herero e Nama, contra o Império Alemão. O conflito geral ocorreu entre 1904 e 1908,  e incluiu a Revolta Herero e a Segunda Rebelião Nama.

Namas
Nama (em fontes mais antigas namaqua) é um grupo étnico do sudoeste da África cujo território está presentemtente repartido pela África do Sul, Namíbia e Botsuana. O grupo fala maioritariamente a língua nama da família linguística coi-cuadi, embora muitos nama também falem africânder. Os nama são o grupo mais números entre os povos coissãs, a maioria dos quais desapareceu enquanto grupo, exceto os namas. A maioria dos clãs nama habita a Namíbia central, mas grupos mais pequenos vivem na Namaqualândia, um território hoje atravessado pela fronteira entre as Namíbia e a África do Sul.
Hans-Joachim Birkner
Hans-Joachim Birkner (Schönwalde, 22 de outubro de 1921 — Cracóvia, 14 de dezembro de 1944) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Birkner participou de 284 missões de combate e foi creditado com 117 vitórias aéreas.

Nascido em Schönwalde, Birkner foi treinado como piloto de caça e colocado no Jagdgeschwader 52 (JG 52) em 1943. Lutando na Frente Oriental, ele conquistou sua primeira vitória aérea em 1 de outubro de 1943. Após sua 98.ª vitória aérea, Birkner recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro em 27 de julho de 1944. Em 1 de outubro, foi nomeado Staffelkapitän (líder do esquadrão) do 9. Staffel (9.º esquadrão) do JG 52. Duas semanas depois, ele conquistou sua 100.ª vitória aérea. Birkner morreu em um acidente de voo em 14 de dezembro em um campo de aviação em Cracóvia.

Günther Rall
Günther Rall (Gaggenau, 10 de março de 1918 — Bad Reichenhall, 4 de outubro de 2009) foi tenente-general da Bundeswehr e piloto da Luftwaffe na Segunda Guerra Mundial. Com um total de 275 vitórias em combate, ele é o terceiro mais bem-sucedido ás na história da aviação militar.

No pós-guerra, Rall deu sequência à sua carreira militar na Alemanha Ocidental (1956) e, posteriormente, ocupou o posto de Inspetor da Luftwaffe (1 de janeiro de 1971 a 31 de março de 1973) e foi adido militar na OTAN. Escreveu suas memórias no livro "Mein Flugbuch" ("Meu Livro de Voo"), publicado em 2004.
Eisuke Yamamoto
Eisuke Yamamoto (em japonês: 山本英輔; Yamamoto Eisuke, Kagoshima, 15 de maio de 1876 – Tóquio, 27 de julho de 1962) foi um almirante japonês, comandante em chefe da Frota Combinada da Marinha Imperial Japonesa durante a década de 1930, e também o pai da aviação da Marinha Imperial Japonesa.

Frota Combinada
A Frota Combinada (聯合艦隊, Rengō Kantai) era a principal força naval da Marinha Imperial Japonesa (MIJ). Até 1933, a Frota Combinada não era uma organização permanente, mas uma força temporária reunida durante um conflito ou manobras militares variadas, sob comandos separados em tempos de paz. Durante a Guerra do Pacífico, participaram de várias combates navais, como a Batalha de Midway, do Golfo de Leyte, do Mar das Filipinas, das campanhas nas Ilhas Salomão, nas Ilhas Marianas e Palau, e na Operação Ten-Go.
The White Balance
The White Balance é um DVD da carreira solo do guitarrista brasileiro Kiko Loureiro. Foi gravado no dia 14 de junho de 2013 no Auditório Ibirapuera, em São Paulo/SP. O DVD conta com a participação do também guitarrista Rafael Bittencourt na versão acústica da música "Late Redemption", da banda Angra, da qual tanto Rafael como Kiko fazem parte.

Rafael Bittencourt
Rafael "Bittencourt" de Paula Souza Neto  (São Paulo, 22 de outubro de 1971) é um cantor, compositor, guitarrista, violonista e produtor brasileiro, conhecido pelo seu trabalho como guitarrista da banda de power metal Angra, da qual é fundador e único membro ativo em todas as formações.

Em sua carreira, vendeu mais de 5 milhões de álbuns, em uma discografia de 24 títulos lançados mundialmente, incluindo singles, CDs, EPs e DVDs.

É Bacharel em Composição Musical e Regência. Também atua como professor, coach de bandas, palestrante, influenciador em mídias sociais, arranjador, produtor musical e empresário.
Massa eletromagnética
A massa eletromagnética foi inicialmente um conceito da mecânica clássica, denotando o quanto o campo eletromagnético, ou a autoenergia, está contribuindo para a massa de partículas carregadas. Ela foi derivada pela primeira vez por J. J. Thomson em 1881 e foi por algum tempo também considerada como uma explicação dinâmica da massa inercial por si só. Hoje, a relação de massa, momento, velocidade e todas as formas de energia – incluindo energia eletromagnética – é analisada com base na relatividade especial de Albert Einstein e na equivalência de massa e energia. Quanto à causa da massa de partículas elementares, o mecanismo de Higgs na estrutura do Modelo Padrão relativístico é usado atualmente. No entanto, alguns problemas relativos à massa eletromagnética e à autoenergia de partículas carregadas ainda são estudados.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Marcelo Huertas
Marcelo Tieppo Huertas (São Paulo, 25 de maio de 1983), ou Marcelinho Huertas, é um basquetebolista brasileiro que atualmente joga no Lenovo Tenerife que disputa a Liga ACB e Liga dos Campeões da FIBA.

Huertas, que joga como armador, faz parte da Seleção Brasileira de Basquetebol, já tendo disputado, entre outros, o Campeonato Sul-Americano Adulto (do qual foi campeão, na Venezuela, em 2006), os Jogos Pan-Americanos (nos quais conquistou a medalha de ouro, no Rio de Janeiro em 2007) e a Copa América de Basquetebol de 2009 (da qual também foi campeão).

Armador (basquete)
O armador (português brasileiro) ou base (português europeu) é uma das 5 posições padrão do basquete. Também é conhecida como posição 1 e, em inglês como point guard ou, simplesmente PG. O armador é responsável por organizar as jogadas ofensivas, criando oportunidades para seus colegas de equipe pontuarem, e dar o primeiro combate na defesa. Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô). Damian Lillard, Chris Paul, Kyrie Irving, Derrick Rose, Stephen Curry, Luka Dončić, Russell Westbrook, John Wall, Kyle Lowry, Trae Young e Ja Morant alguns exemplos de jogadores que atuam nessa posição atualmente. Podemos destacar como armadores históricos: Magic Johnson, Oscar Robertson, Isiah Thomas, Gary Payton, Steve Nash, John Stockton, Jerry West, Tony Parker, Muggsy bogues, Bob Cousy e Jason Kidd. O armador brasileiro mais notável é Raul Neto, jogador do Cleveland Cavaliers.
Orto-Vanilina
orto-Vanilina ou o-Vanilina (2-hidroxi-3-metoxibenzaldeído) é um composto orgânico com a fórmula molecular C8H8O3. É um derivado substituído do benzaldeído com um grupo hidroxila adicional e um grupo metóxi.

Apresenta-se quando substância pura como um sólido e está presente nos óleos essenciais de muitas plantas. Seus grupos funcionais incluem aldeído, éter e fenol, e é distintamente diferente de seu isômero mais prevalente, a vanilina. O prefixo "orto-" refere-se à posição da fração hidroxila do composto, a qual é encontrada na posição "para-" na vanilina.

orto-Vanilina é um sólido cristalino, fibroso, amarelo brilhante. Diferentemente de seu mais bem conhecido análogo, o-vanilina não tem o odor intenso e característico de baunilha. Presente em uma variedade de produtos alimentares, não é especificamente procurado, e é, portanto, um aditivo alimentar menos comummente produzido e disponível.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Holiday in Handcuffs
Holiday in Handcuffs (no Brasil: Um Sequestro de Natal) é um filme para a televisão estadunidense do gênero comédia que foi originalmente exibido na ABC Family em 9 de dezembro de 2007, como parte do bloco de programação 25 Days of Christmas. O filme é estrelado por Melissa Joan Hart, Mario Lopez, Markie Post, Timothy Bottoms, June Lockhart, Kyle Howard e Vanessa Lee Evigan.

Estrelado por Melissa Joan Hart, o filme mostra a jovem Trudie, que na véspera do Natal, não consegue que seu namorado vá com ela para a casa dela passar o Natal. Então, no trabalho dela, ela sequestra David (Mario Lopez), que finge ser o namorado dela.

June Lockhart
June Kathleen Lockhart (Nova Iorque, 25 de junho de 1925 – Santa Mônica, 23 de outubro de 2025) foi uma atriz norte-americana.

Filha dos atores Kathleen Lockhart e Gene Lockhart, estreou profissionalmente com a idade de oito anos no Metropolitan Opera, de Nova York. Sua estreia no cinema foi em 1938, no filme A Christmas Carol.

Seus principais trabalhos na televisão foram as séries Lassie e Perdidos no Espaço, na qual ela interpretou a personagem Maureen Robinson.

A atriz também participou de séries como A Feiticeira, como convidada especial no episódio "Um Toque Mágico", da 1ª temporada, em 1964.
Pierluigi Collina
Pierluigi Collina (Bolonha, 13 de fevereiro de 1960) é um ex-árbitro italiano de futebol. Atualmente, é dirigente arbitral, inscrito na seção Associação Italiana de Árbitros (AIA) de Viareggio. e é consultor e presidente no comité de arbitros da FIFA desde 2007

Juiz da final da Copa do Mundo de 2002, foi eleito pela IFFHS o melhor árbitro de todos os tempos.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Bamseom
Bamseom é um par de ilhotas desabitadas no Rio Han, em Seul, Coreia do Sul. As ilhas tem uma área total de 241,000 m2 e comprimento de 1,147 metros, e se localizam entre a ilha de Yeouido, a qual eram uma vez conectadas, e a costa norte. Elas permanecem conectadas entre si por uma estreita faixa de lama sedimentar. A Ponte Seogang passa diretamente acima da ilhota mais ao oeste, mas ainda não há nenhum acesso as ilhas, que permaneceram santuários naturais. Há, no entanto, um posto de observação para observação de pássaros. Pássaros migratórios usam as ilhotas frequentemente, entre eles patos-selvagem, garças-branca, patos-mandarim, peneireiros-vulgar, e spotbills.

Yeouido
Yeouido (Ilha Yoi ou Ilha Yeoui) é uma ilha do rio Han, pertencente a Seul, Coreia do Sul. É o principal distrito de negócios e bancas de investimento de Seul. Possui 8,4 quilômetros quadrados e 30.988 habitantes. A ilha está localizada no distrito de Yeongdeungpo, e corresponde em grande parte aos limites de Yeouido-dong. Em Yeouido estão localizados o Edifício da Assembleia Nacional da Coreia do Sul, onde a Assembleia Nacional se reúne, a Associação de Investimento Financeiro da Coreia, a Igreja do Evangelho Pleno, o 63 Building, e as sedes do LG Group, da KBS e da MBC, além de um centro da Korea Exchange.

Yeouido é também chamada de "Wall Street da Coreia".
Børsen
Børsen (Dinamarquês para "bolsa"), também conhecido como Børsbygningen ("edifício da bolsa"), é uma bolsa de valores do século XVII no centro de Copenhague, na Dinamarca. O edifício histórico está situado próximo ao Palácio de Christiansborg, sede do Parlamento dinamarquês, na ilha de Slotsholmen.

Construído sob o reinado de Cristiano IV em 1619-1640, o edifício é considerado um exemplo importante do estilo renascentista neerlandês na Dinamarca. É um edifício protegido para fins de conservação. Uma atração turística popular, Børsen era mais conhecida por sua torre distinta, em forma de cauda de quatro dragões entrelaçadas, atingindo uma altura de 56 metros de altura. Em 16 de abril de 2024, o edifício foi gravemente danificado por um incêndio que derrubou o pináculo.

Cristiano IV da Dinamarca
Cristiano IV (Hillerød, 12 de abril de 1577 – Copenhague, 28 de fevereiro de 1648) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1588 até sua morte. Seu reinado de 59 anos é até hoje o mais longo da história da Dinamarca.

O Reino da Dinamarca e Noruega foi governando por um conselho regencial até 1596, quando Cristiano completou 19 anos e iniciou seu governo pessoal. Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos. Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI. Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925.
Ângela (2023)
Ângela é um filme de drama e policial brasileiro, lançado nos cinemas em 7 de setembro de 2023 e disponibilizado em streaming em outubro do mesmo ano, dirigido por Hugo Prata, escrito por Duda de Almeida e estrelado por Isis Valverde e Gabriel Braga Nunes com produção da Downtown Filmes. O longa-metragem narra a história da mineira Ângela Diniz, uma figura notória na sociedade brasileira dos anos 70, que foi assassinada a sangue frio pelo seu então companheiro, Doca Street. O caso é tema de discussão pública há décadas sendo citado como "um dos mais emblemáticos casos de feminicídio do Brasil" que inspiraram a criação do movimento “Quem ama não mata” . Em 6 de outubro o filme chegou no Prime Video.

Isis Valverde
Isis Nable Valverde (Aiuruoca, 17 de fevereiro de 1987) é uma atriz brasileira. Seu primeiro trabalho na televisão foi no papel da misteriosa Ana do Véu, na novela Sinhá Moça, em 2006. Logo em seguida, fez uma participação de dez capítulos na novela Paraíso Tropical, onde interpretou a garota de programa Telminha.

Em 2008, interpretou a divertida cabeleireira e manicure Rakelly, em Beleza Pura.  Seu primeiro papel de protagonista foi na refilmagem de Ti Ti Ti, onde interpretou a mocinha romântica Marcela.  Ganhou notoriedade em 2012, interpretando a cômica Suelen, de Avenida Brasil, Recebeu prêmios de melhor atriz coadjuvante pelo papel. Sua estreia nos cinemas foi em 2013, com a personagem Maria Lúcia, no longa Faroeste Caboclo, obra inspirada na canção de Renato Russo.

Isis ficou associada à figura mística das sereias por seus papéis na minissérie O Canto da Sereia e na novela A Força do Querer.
Lyman Spitzer
Lyman Spitzer (Toledo, 26 de junho de 1914 — Princeton, 31 de março de 1997) foi um físico estadunidense.

Considerado um dos maiores cientistas do século XX, fez grandes contribuições no campo da dinâmica estelar, da fusão termonuclear, do plasma e da astronomia em geral.

Princeton
Princeton é uma cidade dos Estados Unidos situada no condado de Mercer, em Nova Jérsei, sendo internacionalmente conhecida pela prestigiada Universidade Princeton. A partir do Censo Demográfico dos Estados Unidos realizado em 2010, a população da cidade era de 28 572 habitantes, refletindo a população do antigo povoamento de 16 265 habitantes, juntamente com a 12 307 pessoas no antigo bairro.

A cidade foi o local de falecimento do físico Albert Einstein e do historiador da arte Erwin Panofsky.

Em julho de 2005 o programa de televisão CNN/Money and Money magazine, considerou-a um dos cem melhores locais para viver nos Estados Unidos.
Alejandría
Alejandría é um município no Departamento de Antioquia, Colômbia, parte da sub-região do oriente antioquino. Limitado a norte com os municípios de Concepción, Santo Domingo e San Roque, a leste pelo município de San Rafael, ao sul pelos municípios de San Rafael e Guatapé, e a oeste pelos municípios de El Peñol e Concepción . Sua capital fica à 90 quilômetros da cidade de Medellín, capital do departamento de Antioquia. O município tem uma área de 149 km².

El Peñol
El Peñol é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. É nacionalmente conhecida pelo monolito de mesmo nome, uma atração turística local.

Situa-se a 67 quilômetros de Medellín, tem uma área de 143 quilômetros quadrados e sua população, conforme o censo de 2002, é formada por 17 622 habitantes.
Bad Lieutenant
Bad Lieutenant foi uma banda britânica de rock alternativo formada em 2007 por Bernard Sumner, Phil Cunningham e Jake Evans, na Inglaterra. Stephen Morris (do New Order), e os baixistas Alex James (do Blur) e Tom Chapman tocaram no álbum de estréia da banda, Never Cry Another Tear, lançado em outubro de 2009, mas não eram membros fixos.

Blur
Blur é uma banda britânica de britpop e rock alternativo. Formada em 1989, em Londres, o grupo é formado pelo vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista Alex James e o baterista Dave Rowntree. A banda já vendeu mais de 15 milhões de cópias pelo mundo.