hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Snowboard de 1997
O Campeonato Mundial de Snowboard de 1997 foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Snowboard, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 21 de janeiro e 26 de janeiro, em San Candido na Itália.

Campeonato Mundial de Snowboard
O Campeonato Mundial de Snowboard (FIS Snowboard World Championships) é um evento bienal de snowboard organizada pela Federação Internacional de Esqui (FIS), onde os principais snowboaders competem pelo título de campeões mundiais.
Lúcio Catílio Severo Juliano Cláudio Regino
Lúcio Catílio Severo Juliano Cláudio Regino (em latim: Lucius Catilius Severus Julianus Claudius Reginus) foi um senador e general romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a setembro de 110 com Caio Eruciano Silão e eleito cônsul em 120 com o futuro imperador Antonino Pio.

Em inscrições encontradas na Bitínia, Catílio é chamado apenas de Lúcio Catílio Severo Juliano, nas inscrições consulares, apenas de Lúcio Catílio Severo e finalmente apenas de Catílio Severo nas fontes literárias. Sua família provavelmente era originária de Apameia na Bitínia. Seu nome polionômico implica que ele foi adotado, filho de um Cneu Catílio adotado por um Cneu Cláudio.

Antonino Pio
Tito Élio Adriano Antonino Pio (em latim: Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius; 19 de setembro de 86 — 7 de março de 161), foi imperador romano de 138 a 161. Foi o quarto dos “cinco bons imperadores”, sucedendo a Adriano, que o adoptara como filho.

Pertencente à gens Aurélia, foi denominado "Pio" pelo facto de ter insistido na deificação de seu predecessor Adriano e pai adotivo.

Antonino exerceu o poder em contato com o senado, cujo papel cerimonial aceitava, ainda que não lhe cedendo qualquer parcela de poder real; ao contrário de Adriano, permaneceu em Roma durante todo o seu reinado. Realizou uma política de austeridade, sem grandes edificações ou conquistas militares - salvo um deslocamento para o norte da fronteira da Britânia, após as campanhas do general Quinto Lólio Úrbico, que resultou na construção de um novo muro, a Muralha de Antonino, ao norte da Muralha de Adriano, na fronteira entre as atuais Inglaterra e Escócia.
Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.

Confederação Brasileira do Xadrez Escolar
A Confederação Brasileira de Xadrez Escolar (CBXE) é uma entidade civil de caráter social, esportivo, cultural e científico, sem fins lucrativos, com sua sede, administração e foro em Matinhos, estado do Paraná, e que tem como seu principal objetivo a divulgação e o incentivo à prática do xadrez em âmbito escolar.
Delegação de Lagos na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação de Lagos na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três Senadores representando Lagos-Central, Lagos-East, e Lagos-West, e  vinte e três Representantes representando Epe, Badagry, Ibeju Lekki, Eti Osa, Mushin I, Apapa, Somolu, Surulere II, Ojo, Amunwo, Ikeja, Surulere I, Ikorodu, Ilha Lagos, Agege, Mushin I, Ilha de Lagos II, Ifako-Ijaiye, Oshodi-Isolo II, Oshodi-Isolo I, Ajeromi/Ifelodun, Lagos Mainland, e Kosofe

Ilha de Lagos
Ilha de Lagos é a principal e central área de governo local da metropolitana Lagos na Nigéria. Ela é a parte da Divisão Lagos. Como preliminar do censo nigeriano 2006, a LGA tinha uma população de 212,700 em uma área de 9.26 km². A LGA só cobre metade da parte ocidental da ilha de Lagos, a metade oriental está sob a jurisdição do LGA de Eti-Osa.

Está situado na lagoa Lagos, um grande porto protegido na costa da África, a ilha era o lar dos iorubás aldeia pesqueira de Ecô, que cresceu na moderna cidade de Lagos. A cidade expandiu-se agora para as ilhas vizinhas bem como o continente adjacente. É bastante povoada e tentativas de ampliação de novas estradas ao longo da lagoa de Lagos, para melhorar a circulação.
Sociedade de consumo
Sociedade de consumo é um termo utilizado para designar o tipo de sociedade que se encontra em uma etapa avançada de desenvolvimento industrial capitalista, onde a elevada produção de bens e serviços aumenta consequentemente o consumo massivo.

O conceito de sociedade de consumo está ligado a economia de mercado, a qual encontra o equilíbrio entre oferta e demanda, através da livre circulação de capital, produtos e pessoas, sem intervenção estatal. Também está fortemente ligado ao conceito de capitalismo.

Do ponto de vista antropológico, entende-se que esses exageros característicos das sociedades de consumo são provenientes de fatores sociais e culturais. Contudo, fatores históricos não podem ser descartados, uma vez que mudanças nos modos de produção a partir de uma revolução industrial aumentaram os níveis de produção, somando-se aos fatores sociais.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
TVAL
A TV Assembleia (mais conhecida pela sua sigla TVAL) é uma emissora pública de televisão brasileira com sede em Florianópolis, estado de Santa Catarina, e pertence à Assembleia Legislativa de Santa Catarina. Iniciou suas operações em 25 de outubro de 1999.

Segundo consta no site da TVAL, o principal objetivo da emissora "é levar o que acontece no Parlamento Estadual ao conhecimento da população catarinense". As sessões ordinárias, solenes e especiais, audiências públicas e reuniões de comissões são transmitidas ao vivo, sendo o restante da programação preenchida por documentários, noticiário, entrevistas e produções educativas e culturais.

Entre os anos de 2004 e 2005, a TVAL esteve com sinal aberto via satélite para todo o país, e podia ser captado por antenas parabólicas.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Velocidade por equipes masculino
A prova de velocidade por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 2 de agosto no Velódromo de Londres.

A equipe da Grã-Bretanha composta por Philip Hindes, Chris Hoy e Jason Kenny ganhou a medalha de ouro com direito a novo recorde mundial na final. Grégory Baugé, Michaël D'Almeida e Kevin Sireau da França ficaram com a prata e a medalha de bronze foi conquistada por René Enders, Maximilian Levy e Robert Förstemann da Alemanha.

Velódromo de Londres
O Lee Valley VeloPark (também conhecido como Velódromo de Londres) é um centro de ciclismo no parque olímpico rainha Elizabel, em Stratford, leste de Londres.

Pertence e é gerenciado pela autoridade do Parque Regional Lee Valley, e foi aberto ao público em março de 2014. A instalação foi um dos locais permanentes dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012.

O Lee Valley VeloPark fica no extremo norte do Parque Olímpico Rainha Isabel. Possui um velódromo e pista de corrida de BMX, usados ​​nos Jogos, além de um percurso de 1,6 km e 8 km de trilhas de mountain bike. O parque substitui o Eastway Cycle Circuit demolido para dar lugar a ele. As instalações feitas para as Olimpíadas foram construídas entre 2009 e 2011. O primeiro evento no VeloPark foi a rodada de Londres da Copa do Mundo de BMX 2011.
Volta à Suíça de 2015
A 79.ª edição da Volta à Suíça foi uma corrida ciclística que se disputou entre a 13 e a 21 de junho de 2015. Esteve composta por nove etapas: sete em estrada, um prólogo na primeira etapa e a última em Contrarrelógio. A corrida começou em Risch-Rotkreuz e finalizou em Berna para completar assim um percurso total de 1.262,6 km (em princípio foram 1.319,8 km mas a 3.ª etapa reduziu-se por desprendimentos de rochas.

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.
Estrol-5
Estrol-5 é um hormônio utilizado como anabolizante para animais de grande porte. Pode ser usado indevidamente por humanos com o mesmo objetivo, porém há risco de prejuízo hepático, renal, outras complicações e morte.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Halichoeres solorensis
Halichoeres solorensis é uma espécie de bodião que habita águas salgadas, encontrada na parte oeste do Oceano Pacifico.

Costumam habitar profundidades de de 10 a 40 metros.  Eles são encontrados em recifes e lagoas costeiras, frequentemente em substrato de areia e cascalho com grandes colônias de corais chifre-de-veado.

Eles não são migratórios e sua dieta consiste em invertebrados bentônicos.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Rudine (Čajetina)
Rudine (em cirílico: Рудине) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 144 habitantes segundo o censo de 2011.

Čajetina
Čajetina (em cirílico: Чајетина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 3342 habitantes segundo o censo de 2011.
Monitor de computador
O monitor de computador(português brasileiro)ou ecrã do computador(português europeu)é um dispositivo (interface ou periférico) de saída, de exibição de dados/informações ao usuário que foram processadas pela CPU ou que foram inseridas pelo usuário.

Também pode se considerar um unidade de entrada/saída (de sigla E/S, do inglês: input/output de sigla I/O)  se o monitor tiver tela touch ou multitáctil.

Tubo de raios catódicos
Na engenharia elétrica, o tubo de raios catódicos (conhecido pelo acrónimo CRT, do ingles Cathode Ray Tube), ou cinescópio, é uma válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e um ecrã fluorescente utilizado para ver imagens, inventado por Karl Ferdinand Braun em 1897, usado principalmente em: monitores de computadores e televisores (cinescópios de deflexão eletromagnética) e, osciloscópios (cinescópios de deflexão eletrostática).

Foi em um tubo de raios catódicos que, em 1897, o físico Joseph John Thomson verificou a existência do elétron.
Nectarinia
Nectarinia é um género de ave da família Nectariniidae.

A taxonomia de Sibley-Ahlquist considera o género Nectarinia de forma alargada, incorporando espécies classificadas noutros géneros de nectariniídeos segundo sistemas mais recentes.

Beija-flor-castanho-de-garganta-azul
Beija-flor-de-garganta-azul, nectarínia-castanha-de-garganta-azul ou beija-flor-castanho-de-garganta-azul (Nectarinia cyanolaema) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, Tanzânia, Togo e Uganda.
Hugh Welchman
Hugh Welchman (1975) é um cineasta e roteirista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2008 pela direção em Piotruś i wilk; foi indicado pela segunda vez pelo longa Loving Vincent (2017).

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
NGC 6884
NGC 6884 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Cygnus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Ralph Copeland em 1884, usando um telescópio refrator com abertura de 0 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Festival Internacional de Humor e Quadrinhos de Pernambuco
Festival Internacional de Humor e Quadrinhos de Pernambuco é um evento de exposição de cartuns e charges realizado em Recife desde 1999. Foi criado pelo chargista Lailson de Holanda Cavalcanti com base no Salão Nacional de Humor de Pernambuco, também criado por ele em 1983. O evento consiste principalmente de exposições de humor gráfico e premiações variadas para cartunistas e chargistas. O evento ganhou quatro vezes o Troféu HQ Mix na categoria "salão e festival": 2000, 2003, 2005 e 2008.

Humor gráfico
Humor gráfico é um neologismo usado para designar uma gama diversificada de obras gráficas feitas para a imprensa, tais como o cartoon, a charge, a caricatura e a tira de jornal. Muitos dos trabalhos são sátira da situação política e social.
Nobuo Matsunaga
Nobuo Matsunaga (松永 信夫, Matsunaga Nobuo, 6 de dezembro de 1921 – 25 de setembro de 2007) foi um futebolista japonês e treinador de futebol. Ele jogou na Selecção Nacional Japonesa. Os seus irmãos Akira Matsunaga e Seki Matsunaga também jogaram pela selecção.

Akira Matsunaga (1914)
Akira Matsunaga (松永 行 Matsunaga Akira, Shizuoka, 21 de setembro de 1914 - Guadalcanal, 20 de janeiro de 1943), foi um futebolista japonês que atuava como atacante.

Apesar de muito veloz, Akira não se interessou pelo atletismos e foi jogar futebol. Ele começou jogando em equipes das instituições escolares que frequentou. Quando na Universidade, conseguiu jogar na seleção japonesa, estreando contra a China em 1930.

Foi selecionado para jogar pelo Japão nos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, tendo participado de duas partidas. Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, juntou-se ao Exército do Japão, integrando o 230º. Regimento de Infantaria.Faleceu durante a Batalha de Guadalcanal, nas Ilhas Salomão.
Estação Ferroviária de Castro Verde-Almodôvar
A Estação Ferroviária de Castro Verde - Almodôvar (originalmente denominada do Carregueiro e depois apenas de Castro Verde; o nome adicional recentemente grafado por lapso como "Almodóvar" em fontes oficiais), é uma interface encerrada da Linha do Alentejo, que funcionava como entroncamento com o Ramal de Aljustrel, e que servia nominalmente as localidades de Castro Verde e Almodôvar, no distrito de Beja, em Portugal.

Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é um lanço ferroviário que liga as localidades do Barreiro e Beja, em Portugal. Na sua extensão máxima, prolongava-se até à Funcheira. Sucede ao Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, foi aberto à exploração em 1857. A ligação entre o Barreiro, Beja e Tunes foi classificada como Linha do Sul nos inícios do século XX, e em 1992 o lanço entre o Barreiro, Beja e a Funcheira foi designado como Linha do Alentejo.
Lei da Anistia
A Lei da Anistia, no Brasil, é a denominação popular dada à lei n° 6.683, sancionada pelo presidente João Batista Figueiredo em 28 de agosto de 1979, após uma ampla mobilização social, ainda durante a ditadura militar.

Em sua redação original dada pelo Projeto de lei n° 14 de 1979-CN, dizia-se o seguinte:

Embora esta tenha sido a redação original, o trecho final onde se lê "e outros diplomas legais" foi vetado por orientação do então presidente João Batista Figueiredo em mensagem apresentada à sessão conjunta do congresso nacional em 22 de agosto de 1979.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Alcaloides da vinca
Alcalóides da vinca são um conjunto de agentes alcaloides antimitóticos e antimicrotúblulos originalmente derivados da planta pervinca Catharanthus roseus (basiónimo Vinca rosea) e outras plantas do tipo vinca. Estes agentes bloqueiam a polimerização da beta-tubulina em células que se encontram em divisão.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Banco Central do Paraguai
O Banco Central do Paraguai (em castelhano:  Banco Central del Paraguay, BCP) é o banco central do Paraguai e, tal como outros bancos centrais, sua missão principal é buscar a estabilidade financeira no país. Não está vinculado à Secretaria da Fazenda pois é uma instituição autônoma.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Master (França)
O master é um diploma nacional e um grau do ensino superior francês, obtido ao validar o quinto ano de estudos após o Baccalauréat (ensino médio na França).

Na França, o diploma de master é diferente do Mastère Spécialisé e do MSc reconhecidos pela Conférence des grandes écoles, e também sendo diferente do magistère.

O "grau de master" é obtido através de várias formações do ensino superior francês, como as écoles d'ingénieurs, as escolas de comércio e as universidades. O "diplôme national de master" é emitido por uma universidade, dois anos após a obtenção de uma licença. Ambos diplomas de master comprovam indiferentemente cinco anos de estudos após o ensino médio francês.

Graças à lei Reforma Licence-Master-Doctorat de 2007, o segundo ciclo do ensino superior francês passou a corresponder aos estudos pós-licence que levam à obtenção do master.

Baccalauréat
Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior.

Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808.

É o equivalente ao advanced level no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil.
Açude Salão
O Açude Salão é um açude brasileiro no estado do Ceará, localizado no municípios de Canindé, que barra as águas do rio Salão, um afluente do rio Curu, e foi concluído em 31 de dezembro de 1916.

Sua capacidade de amarzenamento de água é de  6.049.200 m³.

Rio Curu
O Rio Curu é um rio brasileiro que banha o estado do Ceará. Nasce na região montanhosa formada pelas serras do Céu, da Imburana e do Lucas, localizadas no município de Canindé. Sua foz está na divisa de Paracuru e Paraipaba.

Além destes, o rio Curu banha mais seis municípios: Paramoti, General Sampaio, Apuiarés, Pentecoste, São Luís do Curu e São Gonçalo do Amarante. É a fonte hídrica para diversos projetos de irrigação, especialmente o de Paraibaba.

Conta ainda com uma ponte ferroviária no município de São Luís do Curu, parte da Ferrovia Teresina-Fortaleza.
Frota F do Metropolitano de São Paulo
Frota F do Metrô de São Paulo é uma série de TUEs, modelo Metropolis, fabricados conjuntamente pelas empresas Alstom, CAF e Siemens entre os anos de 2001 a 2002, adquiridos pela Companhia Paulista de Trens Metropolitanos para compor a frota nova de veículos que prestariam serviços na Linha 5-Lilás, que atende a Zona Sul paulistana.

Terceiro carril
A alimentação por terceiro trilho (português brasileiro) ou terceiro carril (português europeu), com sapatas de contato na locomotiva, é usada em alguns sistemas ferroviários elétricos em alternativa à atual alimentação por cabos suspensos em catenária ou pantógrafo.