hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corumbella
Corumbella é um gênero fóssil dos cnidários da  biota Ediacarana pertencente a família monotípica Corumbellidae, cujo único representante é a Corumbella werneri (Hahn et al, 1982), uma espécie extinta, reconhecida como um dos mais antigos cifozoários (cerca de 543 Ma), sendo registrada até o momento apenas nas Américas. Inicialmente, foi documentada na pedreira calcária Saladeiro, situada nos limites dos municípios de Corumbá e Ladário, em Mato Grosso do Sul.

Em Corumbá, Corumbella ocorre na mesma formação que o fóssil Cloudina, porém, diferentemente deste, os fósseis de C. werneri  não ocorrem em carbonato, mas em margas e folhelhos. Outros registros também foram observados nos arenitos de Great Basin (membro inferior da Formação Wood Canyon, EUA, nos grainstones  e lamitos do Grupo Itapucumi, Paraguai, e mais recentemente, no Grupo Bambuí, Brasil.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Sofia de Oliveira Ferreira
Sofia de Oliveira Ferreira (Alhandra, 1 de Maio de 1922 – Lisboa, 22 de Abril de 2010) foi uma política revolucionária anti-fascista portuguesa, destacada militante comunista do Partido Comunista Português, de cujo Comité Central foi membro durante mais de 30 anos.

Presa por motivos políticos pelo regime do Estado Novo e por este severamente torturada durante mais de 12 anos, viveu na clandestinidade de 1946 a 1974.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Balão
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Kingdom Hearts Birth by Sleep
Kingdom Hearts Birth by Sleep (キングダム ハーツ バース バイ スリープ, Kingudamu Hātsu Bāsu bai Surīpu) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o sexto título da série Kingdom Hearts e foi lançado exclusivamente para o PlayStation Portable em 9 de janeiro de 2010 no Japão, 7 de setembro na América do Norte e em 10 de setembro de na região PAL. Uma versão internacional chamada Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix foi lançada em janeiro de 2011 possuindo as alterações feitas nas edições não-japonesas.

O jogo utiliza um sistema de batalha reformulado em relação aos títulos anteriores da série, possuindo a adição de novos elementos. Ele serve como prequela de toda a história da franquia, passando-se dez anos antes do primeiro jogo Kingdom Hearts. O enredo centra-se em Terra, Aqua e Ventus, personagens que fizeram uma breve aparição em Kingdom Hearts II, em sua procura para encontrar o desaparecido Mestre Xehanort e proteger os mundos de terríveis criaturas.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
J-League Challenge Cup Sub-17
A J-League Challenge Cup Sub-17 (traduzido para o português como: Taça do Desafio da J-League Sub-17) é uma competição de categoria de base organizada pela Associação de Futebol do Japão juntamente com a Liga de Futebol do Japão.

Com o objetivo de fomentar e promover jogadores de nível internacional, oferecer oportunidades para participar de competições internacionais e realizar convenções e interações internacionais, a primeira edição foi realizada em 2015.

Associação de Futebol do Japão
A Associação de Futebol do Japão (em japonês: 日本サッカー協会) é a entidade máxima do futebol no Japão. Fundada em 1921, é filiada a Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1929 e a Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Japonês de futebol (J. League). Também administra a Seleção Japonesa de Futebol e a Seleção Japonesa de Futebol Feminino.
Tianzhou 5
Tianzhou 5 (em chinês: 天舟五号) é a quinta missão da espaçonave de carga não tripulada da classe Tianzhou e a quarta missão de reabastecimento para a Estação Espacial Tiangong. Como as missões anteriores de Tianzhou, a espaçonave foi lançada do Centro de Lançamento Espacial de Wenchang em Ainão, China, em um foguete Longa Marcha 7. Ele foi colocado em órbita com sucesso em 12 de novembro e atracado na Estação Espacial Tiangong no mesmo dia. O processo de encontro e acoplamento durou 2 horas e 7 minutos, estabelecendo um recorde mundial para o encontro e acoplamento mais rápido entre uma espaçonave e uma estação espacial, superando as 3 horas e 3 minutos da Soyuz MS-17.

Soyuz MS-17
Soyuz MS-17 foi um voo Soyuz lançado no dia 14 de outubro de 2020. Transportou três tripulantes da Expedição 63 para a Estação Espacial Internacional. Foi o 146º voo de uma Soyuz tripulada. A tripulação foi de um comandante russo e um engenheiro de voo russo e americano. A missão marcou o primeiro uso de uma manobra de duas órbitas no plano de voo da Soyuz, viu a missão chegar na ISS aproximadamente três horas após o lançamento.
UTVA Kobac
O UTVA Kobac (do sérvio Кобац (pt: Gavião-da-europa) é um avião protótipo tipo caça desenvolvido na Sérvia pela empresa UTVA Indústria Aeronáutica. É um monomotor turboélice de asa baixa com assentos em tandem que está em desenvolvimento, possui fuselagem toda em metal, ele é capaz de desempenhar um treinamento básico de alto rendimento e pode realizar acrobacias aéreas. Os instrumentos, a tática de voo e as suas provisões tornam fácil a transição para um caça a jato de treino para níveis mais altos de aprendizagem. A aeronave será capaz de dar suporte aéreo a forças terrestres, atuar em contra-insurgências e em missões de reconhecimento.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Pinilla del Campo
Pinilla del Campo é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,39 km² com população de 21 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,09 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Osvaldo Cruz (São Paulo)
Osvaldo Cruz é um município brasileiro do estado de São Paulo. Foi 
fundado com o nome de Califórnia em 6 de junho de 1941 por Max Wirth, um cidadão suíço. Em 11 de novembro de 1941 foi elevada a distrito, sendo que em 1 de janeiro de 1945 foi criado o município que recebeu o nome em homenagem ao proeminente cientista brasileiro Oswaldo Cruz. O município é formado pela sede e pelo distrito de Lagoa Azul.

Tupã
Tupã, ou Tupana (que na língua tupi significa trovão) é uma entidade da mitologia tupi-guarani. Após a chegada dos europeus, Tupã (ou Tupana) foi ressignificado pelos jesuítas e passou a designar o Deus cristão.
Patrice Désilets
Patrice Désilets é um designer de jogos franco-canadense, conhecido pelo seu trabalho como diretor criativo nos jogos eletrônicos de ação-aventura da Ubisoft Montreal, Assassin's Creed e Assassin's Creed II.

Ubisoft Montreal
A Ubisoft Divertissements Inc., cujo nome comercial é Ubisoft Montreal, é um estúdio da desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa Ubisoft localizada em Montreal, Canadá. Fundada como uma subsidiária da Ubisoft em 1997, inicialmente desenvolvendo projetos de pequeno porte, o estúdio é agora um dos maiores do mundo, com mais de 1.700 empregados em dezembro de 2008, sendo a responsável por desenvolver, entre outros, jogos da série Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, e da franquia Tom Clancy.
Benue-Plateau (estado)
Estado Benue-Plateau é uma antiga divisão administrativa da Nigéria. Foi criada em  27 de Maio de 1967 de parte da Região Norte da Nigéria e existiu até 3 de Fevereiro de 1976, quando foi dividido entre dois estados - Benue e Plateau. A cidade de Jos foi a capital do estado Benue-Plateau.

Benue (estado)
Benue é um estado do centro-leste da Nigéria. Sua capital é a cidade de Makurdi. As línguas faladas são predominantemente tive, idoma e igedê, mas também existem outros grupos étnicos como etulos e abakwas.

Hyacinth Alia é o Governador e Samuel Ode é o Vice-governador. Ambos são membros do Congresso de Todos os Progressistas (APC).
Vermute
Vermute é uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas.

Sua origem remonta a Hipócrates, que teria acrescentado dictamo de Creta e absinto ao vinho para estimular o apetite. O nome vem do alemão wermut, que significa absinto. No século XVII, vinhos fortificados com absinto existiam na Alemanha. Porém, só no século XIX a bebida ganhou a forma conhecida hoje, em bares de Turim, Itália.

Atualmente, o vermute é composto de no mínimo 70% de vinho. Os outros ingredientes são açúcar e infusões de ervas de diversos tipos, que dependem de cada fabricante, além de água salobra para reduzir sua acidez.

Pode ser preparado por infusão, pondo-se no vinho um saco com plantas e outras substâncias aromáticas, ou por adição de extratos, em que os aromatizantes misturados ao álcool são envelhecidos e aos poucos acrescenta-se o vinho.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Utopia of the Seas
Utopia of the Seas é um navio de cruzeiro construído para Royal Caribbean International. Ele será o sexto navio da Classe Oasis e está programado para entrar em serviço no verão de 2024 em Port Canaveral. Ele será o único navio da classe a não ter o título de maior navio de cruzeiro do mundo. Utopia é o segundo maior navio de cruzeiro do mundo ficando atrás apenas do Icon of the Seas também da Royal Caribbean.

Royal Caribbean International
A Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conhecida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), é uma empresa de cruzeiros de origem norueguesa com sede em Miami que faz parte do grupo Royal Caribbean Group. É uma das maiores empresa de cruzeiros, com uma frota de 26 navios. Seus navios estão entre os maiores do mundo.

Todos os navios da Royal Caribbean International são batizados com a terminação "of the Seas", prática estabelecida desde 1991.
Japan Open de 2012
O Japan Open de 2012 foi a décima primeira edição do Japan Open, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação. A competição foi disputada no dia 6 de outubro, na cidade de Saitama, Japão.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Oxystophyllum moluccense
Oxystophyllum moluccense é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa de Amboina, nas Ilhas Molucas.

Amboíno
Amboíno, Amboina, Ambão ou Ambon é uma ilha do Arquipélago das Molucas.

Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António de Abreu e Francisco de Abreu.

Foi evangelizada em meados do século XVI por São Francisco Xavier.

Passou, em 1605, ao domínio dos neerlandeses, que, se aproveitando da decadência das forças portuguesas no Oriente, a tomaram sob o comando do almirante Steven van der Hagen. Assim fizeram da ilha o primeiro ponto de apoio para o desenvolvimento do seu império no Oriente, principalmente no Oceano Índico.
Diocese de Albany
A Diocese de Albany (Dioecesis Albanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Albany, capital do estado norte-americano de New York. Abrange 14 condados da região leste do estado. Foi erigida em 23 de abril de 1847, pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Nova York, da qual se tornou sufragânea após sua elevação. Seu atual bispo é Mark William O'Connell que governa a diocese desde 2025 e sua sé episcopal é a Catedral da Imaculada Conceição.

Possui 126 paróquias assistidas por 221 sacerdotes e cerca de 25% da população jurisdicionada é batizada.

Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.
Guy Stéphan
Guy Stéphan (nascido em 17 de Outubro de 1956 em Ploumilliau, França) foi técnico do Caen e atualmente está na Seleção Francesa como assistente técnico de Didier Deschamps, também tendo trabalhado com Deschamps no Olympique de Marseille.

Venceu, com a seleção da França, a Copa do Mundo de 2018, e chegou a final da Eurocopa de 2016 e da Copa do Mundo de 2022.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Bartolomeo Maranta
Bartolomeo Maranta (Venosa, Província de Potenza, 1500 — 24 de março de 1571) foi um médico e botânico italiano.

Estudou mineralogia e botânica com  Luca Ghini (1490-1566) em Pisa, e trabalhou no Jardim botânico de Nápoles de 1554 a 1556.

Foi médico do duque Mântua e, posteriormente, do cardeal Branda Castiglioni de Trinità. Criou, a partir de 1568, um jardim botânico em Roma.

É autor de De Aguae (1559), Methodis Cognoscendorum Medicamentorum Simplicium (três volumes, 1559), obras sobre história natural com Ferrante Imperato (1550-1631).

Trinità
Trinità é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.983 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km².

Faz fronteira com Bene Vagienna, Fossano, Magliano Alpi, Sant'Albano Stura.

È a cidade onde nasceram as gêmeas Nete (Neta, 1911-2002 e China, 1911-1990) cantoras de músicas populares nas decadas depois da segunda guerra mundial.
Eddie Money (álbum)
Eddie Money é o primeiro álbum do cantor de Rock americano Eddie Money, originalmente lançado em 1977.

Contendo duas músicas que tocaram generosamente em excesso nas rádios  (Two Tickets to Paradise" e "Baby Hold On"), o álbum conseguiu chegar na 37.ª posição no Billboard Top 200, Deixando Money conhecido como um artista de sucesso. "Two Tickets to Paradise" é uma das músicas mais tocadas em frequência nas rádios, sendo um exemplo de música para o seu gênero. No álbum, é uma das melhores músicas.

Este álbum conta com Eddie Money nos vocais, Jimmy Lyon na guitarra, o saxofonista Tom Scott, e formalmente Steve Miller e Lonnie Turner como baixistas. Lyon co-escreveu metade das músicas do álbum, mas deixou a banda de Eddie Money em 1982.

Money continua a cantar as músicas deste álbum ao vivo, até hoje.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Gennady Igumnov
Gennady Vyacheslavovich Igumnov (Генна́дий Вячесла́вович Игу́мнов; 27 de outubro de 1936 – 20 de maio de 2021) foi um político russo e membro do Partido Comunista da União Soviética. Ele era membro do Conselho da Federação da Rússia. Ele foi governador do Oblast de Perm entre 1996 e 2000. Recebeu a Ordem do Distintivo de Honra, Ordem "Pelo Mérito da Pátria", classes II e III.

Igumnov faleceu a 20 de maio de 2021, aos 84 anos.

Ordem da Insígnia de Honra
A Ordem da Insígnia de Honra (em russo:  орден «Знак Почёта») foi uma condecoração civil da União Soviética. Foi instituída em 25 de novembro de 1935 e concedida a cidadãos da União Soviética por realizações notáveis em produção, pesquisa científica,atividades sociais, cultural ou de outra forma social, promovendo o bem estar econômico, científico, tecnológico, cultural ou de outra manifestação, entre a União Soviética e outros países e também por contribuições significantes em pesquisa básica ou aplicada.

A Ordem da Insígnia de Honra foi substituída pela Ordem de Honra (em russo:  орден Почёта), estabelecida por decreto do Presidium do Soviete Supremo da União Soviética em 28 de dezembro de 1988.
Futurama: Bender's Big Score
Futurama: Bender's Big Score é um filme baseado na série de animação Futurama. Lançado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 27 de novembro de 2007, comprime, juntamente com outros três filmes, parte da quinta temporada da série. Separado em quatro episódios, foi exibido pelo Comedy Central a partir de 23 de março de 2008. O roteiro é de Ken Keeler, baseado em uma história dele e de David X. Cohen, dirigida por Dwayne Carey-Hill.

Entre as participações especiais estão Coolio como Kwanzaa-bot, Al Gore como si mesmo, Mark Hamill como Chanukah Zombie, Tom Kenny com Yancy (irmão mais velho de Fry) e Sarah Silverman como Michelle (ex-namorada de Fry).

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Roteiro Pra Aïnouz, Vol. 3
Roteiro Pra Aïnouz, Vol. 3 é o primeiro álbum de estúdio do rapper brasileiro Don L, lançado no dia 23 de junho de 2017 de forma independente, o álbum teve uma grande repercussão e grande aceitação no cenário do hip hop nacional.

Don L
Gabriel Linhares da Rocha (Brasília, 18 de janeiro de 1981), mais conhecido pelo nome artístico Don L, é um rapper e compositor brasileiro, considerado um dos nomes mais influentes do rap nacional na atualidade. Foi, ao lado de Nego Gallo, um dos um dos criadores do grupo brasileiro de rap e hip hop, Costa a Costa, que ganhou destaque no cenário nacional em 2006 ao vencer o Prêmio Hutúz, então a principal premiação brasileira do hip hop, na categoria Destaque Norte/Nordeste.