hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedra de Altuna
A Pedra de Altuna (em sueco:  Altunastenen) é uma pedra rúnica com uma inscrição e algumas gravuras, datada para o século XI da Era Viquingue, e exposta ao público no exterior da Igreja de Altuna (Altuna kyrka), na província histórica da Uppland. A autoria desta peça é atribuída a um gravador de runas chamado Balle. Tem uma inscrição com um conteúdo trágico - talvez um assassinato, e algumas imagens mitológicas, entre as quais uma representando o deus Tor pescando, e em luta com a serpente de Midgård (Midgárðsormr).

Foi encontrada em 1918 numa parede da Igreja de Altuna, e encontra-se presentemente no exterior da mesma igreja.

Jörmungandr
Na mitologia nórdica, Jörmundgander ou Jormungand é o segundo filho do deus Loki com a gigante Angrboda. Tem como irmãos o lobo Fenrir e a deusa Hela. Jormungand tem o aspecto de uma gigantesca serpente.

De acordo com a Edda em Prosa, Odin raptou os três filhos de Loki, sendo Jormungand jogado no grande oceano que circula Midgard, tendo aí vivido desde então. A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. Como resultado disso, ganhou o nome alternativo de Serpente de Midgard (Midgårdsormen) ou Serpente do Mundo. O arqui-inimigo de Jormungand é o deus Thor, que durante o Ragnarök, a matará e morrerá no processo.
Joaquim Ferreira dos Santos (jornalista)
Joaquim Ferreira dos Santos (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1950) é um jornalista e escritor brasileiro. Como repórter de cultura e comportamento, trabalhou nas redações do Diário de Notícias, Veja, Jornal do Brasil, O Dia e O Globo. Participou da cobertura de eventos como as Copas do Mundo do México (1986), Estados Unidos (1994), França (1998), e Japão/Coreia do Sul (2002).

É colunista do Jornal O Globo, para onde escreve semanalmente às segundas-feiras. Autor de livros como "Feliz 1958: O Ano Que Não Devia Terminar", "Enquanto Houver Champanhe, Há Esperança" (pelo qual ganhou um Prêmio Jabuti, em 2017), entre outros.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Karina (cantora)
Yu Ji-min (hangul: 유지민; hanja: 劉知珉; rr: Yu Jimin; MR: Yu Jimin; Suwon, Gyeonggi, 11 de abril de 2000) conhecida profissionalmente como Karina é uma cantora, rapper, compositora, apresentadora de TV, modelo, atriz e dançarina sul-coreana. Ela é líder do girl group sul-coreano aespa, formado pela gravadora SM Entertainment em 17 de novembro de 2020. Ela também é integrante do supergrupo Got the Beat, que estreou em 3 de janeiro de 2022.

Em 2024, Karina alcançou seu primeiro top-dez músicas como artista solo no Circle Digital Chart. Karina ganhou o seu primeiro prêmio no programa músical Show! Music Core com a canção "UP", ela ganhou o prêmio antes da sua estréia oficial como artista solo. A música foi primeiramente apresentada em julho na tour Synk: Parallel Line, a música logo se tornou viral com vários artistas fazendo covers da música.

Suwon
Suwon (em coreano: 수원시; 水原市; (Suwon-si) é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Gyeonggi (경기도; 京畿道; Gyeonggi-do). Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Suwŏn-shi.

A cidade tem uma área de 121,1 km² e uma população de 1 105 953 habitantes (2005). Fica 30 km a sul da capital Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi), à qual se encontra ligada por caminho-de-ferro e pelo Metro de Seul.

É conhecida tradicionalmente como "Cidade da piedade filial".
Patrick Kluivert
Patrick Stephan Kluivert (Amsterdã, 1 de julho de 1976) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente está sem clube.

Atacante matador, de excelente cabeceio e com precisão em suas finalizações, foi o maior artilheiro da Seleção Neerlandesa, com 40 gols, até outubro de 2013, quando esta marca foi ultrapassada por Robin van Persie.

Por clubes, foi ídolo do Ajax e do Barcelona. Pelo Barça atuou entre 1998 e 2004 e marcou um total de 122 gols, sendo 90 deles pela La Liga (Campeonato Espanhol).

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Daniel Torres (cantor)
Daniel Torres (Santa Vitória do Palmar, ) é um cantor e compositor brasileiro, de música nativista gaúcha e sul-americana.

Filho de pai chileno e mãe argentina, nasceu num circo e cresceu no Uruguai. Retornou ao Rio Grande do Sul já adolescente, e só então começou a falar o português.

Em 1983, aos 24 anos, resolveu tentar a sorte em Porto Alegre, começando a cantar na noite, em espanhol, um repertório de músicas românticas latino-americanas. Um dia foi ouvido pelo cantor Leopoldo Rassier, que o convidou para integrar o grupo musical do qual participavam Airton Pimentel e Antonio Augusto Fagundes. Começava, assim, trajetória musical de Daniel Torres. Participando da maioria dos festivais nativistas, ele coleciona mais de 50 troféus de melhor intérprete.

Em 1989 foi indicado para o Prêmio Sharp de cantor revelação de música regional. Em 1997 recebeu o troféu Vitória de melhor intérprete do Rio Grande do Sul, concedido pelo Governo do Estado.

Nico Fagundes
Antonio Augusto da Silva Fagundes (Alegrete, 4 de novembro de 1934 – Porto Alegre, 24 de junho de 2015), conhecido como Nico Fagundes, foi um poeta, compositor, ator, advogado e apresentador de televisão brasileiro.
Alex Ducas
Alexander "Alex" Ducas (Geraldton, 11 de dezembro de 2000) é um jogador australiano de basquete profissional que atualmente joga no Oklahoma City Thunder da National Basketball Association (NBA) e no Oklahoma City Blue da G-League.

Ele começou sua carreira nas ligas estaduais australianas antes de se mudar para os Estados Unidos em 2019 para jogar basquete universitário pelo Saint Mary's College of California.

Geraldton
Geraldton é uma cidade da Austrália Ocidental localizada a 424 quilômetros ao norte de Perth. De acordo com o censo de 2006, sua população é de 27.420 habitantes, fazendo dela a quarta maior cidade da Austrália Ocidental.
Bertrand de Cosnac
Bertrand de Cosnac, C.R.S.A. (Brive-la-Gaillarde, França, c. 1300 — Avinhão, França, 17 de junho de 1374) foi um prelado e cardeal francês da Igreja Católica que serviu como tesoureiro da Câmara Apostólica, legado papal e bispo das dioceses de Lombez e Comminges.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Lenda do soldado transportado de 1593
Uma lenda de folclore afirma que em outubro de 1593 um soldado do Império Espanhol (chamado Gil Pérez numa versão de 1908) foi misteriosamente transportada de Manila nas Filipinas para a Praça da Constituição na Cidade do México. A afirmação do soldado de ter vindo das Filipinas foi desacreditada pelos mexicanos até o seu relato do assassinato de Gómez Pérez das Mariñas ser corrobado meses depois por passageiros de um navio que tinha passado pelo Oceano Pacífico com a notícia. O folclorista Thomas Allibone Janvier em 1908 descreveu a lenda como "uma corrente entre todas as classes da população da Cidade do México". Investigadores paranormais do século XX que dão credibilidade à história ofereceram teleportação e abdução alienígena como explicações.

Gómez Pérez das Mariñas
Gómez Pérez das Mariñas e Ribadeneira (Viveiro, 1539 - Mar de Célebes, 19 de outubro de 1593) foi um político, diplomata e militar galego do século XVI. Foi governador das Filipinas, onde fundou a cidade de Dasmariñas.

Filho de Fernán Díaz de Ribadeneira e de Berenguela das Mariñas, Gómez Pérez foi nomeado governador de León o 30 de Janeiro de 1579. No seu recordo acha-se uma inscrição na Casa das Carnicerías da capital leonesa, que diz: Hízose este edificio, más las fuentes y calzadas de la ciudad, siendo Gobernador el muy ilustre Gómez Pérez das Mariñas. Año de 1581, el cual gobernó bien. O éxito no seu labor levou a ser nomeado pelo rei Filipe II da Espanha como corregedor das cidades de Cartagena, Lorca e Múrcia, em 27 de setembro de 1584, cargo que ocupou até  1 de janeiro de 1587.
Eric Martin
Eric Martin (Long Island, Nova Iorque, 10 de outubro, 1960) é um cantor americano, mais conhecido por ser o vocalista da banda americana Mr. Big. Eric também cantou no projeto do guitarrista japonês Tak Matsumoto, chamado Tak Matsumoto Group. Em 2013, Eric foi convidado para cantar no novo projeto do Avantasia, intitulado The Mystery of Time.

Avantasia
Avantasia pronúncia:(A-VAN-TEI-JA) é um projeto musical capitaneado por Tobias Sammet, vocalista e principal compositor da banda de heavy metal alemã Edguy; seu nome é a junção de duas palavras: Avalon (local místico nas histórias do Rei Arthur) e Fantasia (terra fictícia do livro A História sem Fim). Trata-se da reunião de integrantes de diversas bandas para a gravação de um trabalho envolvendo Heavy Metal, Hard Rock, Música Clássica e Ópera. Os dois primeiros álbuns que constituem o projeto trazem uma Metal Opera com uma história épica que mistura ficção, realidade (alguns personagens realmente existiram), religião e filosofia.
Papa Clemente III
Clemente III (em latim: Clemens III), nascido Paolo Scolari; (Roma, 1130 — Roma, 20 de março de 1191) foi o 174.º Papa da Igreja Católica Apostólica Romana de 19 de dezembro de 1187 até a ata de sua morte. Organizou a Terceira Cruzada, congregando a maior parte dos príncipes cristãos em torno do projecto de reconquista da Terra Santa. Governou a Igreja até o seu falecimento a 20 de março de 1191.

Terceira Cruzada
A Terceira Cruzada (1189-1192), pregada pelo Papa Gregório VIII após a tomada de Jerusalém por Saladino em 1187, foi denominada Cruzada dos Reis. É assim denominada pela participação dos três principais soberanos europeus da época: Filipe Augusto (França), Frederico Barba Ruiva (Sacro Império Romano Germânico) e Ricardo Coração de Leão (Inglaterra), constituindo a maior força cruzada já agrupada desde 1095. A novidade dessa cruzada foi a participação dos Cavaleiros Teutônicos.
Every Day (filme de 2018)
Every Day (prt: A Cada Dia; bra: Todo Dia) é um filme americano de drama romântico de 2018 dirigido por Michael Sucsy e escrito por Jesse Andrews, baseado no romance homônimo de David Levithan. O filme apresenta Angourie Rice como Rhiannon, de 16 anos, que se apaixona por uma alma itinerante que acorda todas as manhãs em um corpo diferente; Justice Smith, Debby Ryan e Maria Bello, também estrelam no longa. O seu lançamento ocorreu em 23 de fevereiro de 2018.

Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, 18 de abril de 1967) é uma atriz estadunidense. Começou sua carreira com peças de teatro, mas foi em 1997 que se tornou conhecida do grande público, ao participar dos três últimos episódios da terceira temporada da série médica televisão ER como a Dra. Anna Del Amico.
Teatro Rivoli
O Teatro Rivoli, pertença da Câmara Municipal do Porto, é um dos dois pólos do chamado Teatro Municipal do Porto, sendo o outro polo o também Municipal Teatro Campo Alegre. Fica situado na Praça D. João I e apresenta programação própria e regular, sob direção de Tiago Guedes e sob a alçada do Pelouro da Cultura da autarquia.

Câmara Municipal do Porto
A Câmara Municipal do Porto é o órgão executivo colegial representativo do município do Porto, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal do Porto é a segunda maior do país, sendo composta por 13 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Nada a Perder (filme)
Nada a Perder: Contra Tudo. Por Todos. é um filme biográfico brasileiro de drama sobre a trajetória do bispo evangélico, escritor e empresário Edir Macedo. Foi dirigido por Alexandre Avancini e roteirizado por Stephen P. Lindsay e Emílio Boechat.

É baseado na trilogia homônima Nada a Perder e no livro O Bispo: A História Revelada de Edir Macedo, de Douglas Tavolaro. É estrelado por Petrônio Gontijo, interpretando o protagonista, Day Mesquita interpretando sua esposa Ester Bezerra e Beth Goulart interpretando a mãe Dona Geninha. É também a primeira representação de Silvio Santos no cinema. A sequência — Nada a Perder 2 — foi lançada em 15 de agosto de 2019.

Beth Goulart
Elizabeth Miessa (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1961), mais conhecida pelo seu nome artístico Beth Goulart, é uma atriz, cantora, escritora, diretora e dramaturga brasileira. No teatro escreveu e protagonizou a peça Simplesmente Eu, Clarice Lispector, que lhe rendeu o Prêmio Shell de Melhor Atriz.

Beth faz parte de uma família de atores, incluindo seus pais Nicette Bruno e Paulo Goulart, sua avó Eleonor Bruno e seus irmãos Paulo Goulart Filho e Bárbara Bruno.
Brook Lopez
Brook Robert Lopez (Califórnia 1 de abril de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Los Angeles Clippers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou dois anos de basquete universitário na Universidade de Stanford e foi selecionado pelo New Jersey Nets como a décima escolha geral no draft da NBA de 2008. Lopez jogou pelos Nets por nove temporadas e é o maior pontuador de todos os tempos da franquia. Lopez foi negociado com o Los Angeles Lakers em 2017 e assinou com os Bucks em 2018. Em 2025, após o fim da temporada, ele se tornou agente livre, assinando um contrato com o Los Angeles Clippers de US$ 18 milhões em 2 anos.

Seu irmão gêmeo Robin Lopez também é um jogador da NBA.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Caso Amarildo
Amarildo Dias de Souza (Rio de Janeiro, 1965/1966 - Rio de Janeiro, 2013) foi um ajudante de pedreiro brasileiro que ficou conhecido nacionalmente por conta de seu desaparecimento, desde o dia 14 de julho de 2013, após ter sido detido por policiais militares e conduzido da porta de sua casa, na Favela da Rocinha, em direção a sede da Unidade de Polícia Pacificadora do bairro. Seu desaparecimento tornou-se símbolo de casos de abuso de autoridade e violência policial. Os principais suspeitos no desaparecimento de Amarildo eram da própria polícia.
Em 2016, 12 dos 25 policiais militares denunciados pelo desaparecimento e morte de Amarildo foram condenados em primeiro grau, e no segundo grau, oito condenações foram mantidas, enquanto quatro foram absolvidos.

Pedreiro
Pedreiro é o profissional que constrói ou reveste muros, paredes, escadas, vigas, lajes, tectos, telhados, chaminés, etc., em edifícios, infraestruturas de saneamento e outras obras de construção geralmente orientado pelo engenheiro ou mestre de obras, utilizando materiais tais como a rocha ou pedra, o tijolo, a telha, o mosaico e o azulejo, o adobe, o cimento, a argamassa, a cal, o gesso e o betão e como ferramentas o escopro (ou cinzel) e o martelo, a picareta, a colher de pedreiro, a trolha, as réguas e esquadros, o compasso, o fio de prumo (ou prumo) e o nível de bolha (ou nível), entre outras.

Em Portugal, o pedreiro é por vezes chamado trolha, palavra que significa, em geral, ajudante ou servente de pedreiro, mas também se pode referir ao operário que reboca ou caia paredes e assenta telhados ou ainda à ferramenta com que o pedreiro assenta a argamassa.
Peter Duesberg
Peter H. Duesberg (Münster, 2 de dezembro de 1936 – Lafayette, 13 de janeiro de 2026) foi um biólogo molecular alemão-estadunidense. Ele trabalha como professor de biologia molecular e celular na Universidade da Califórnia em Berkeley. Ele foi conhecido por suas pesquisas sobre aspectos genéticos do câncer e por seu papel central no movimento de negacionismo como defensor da crença de que o HIV é inofensivo e não causa a AIDS. Duesberg recebeu aclamação no início de sua carreira por sua pesquisa sobre oncogenes e câncer. Com Peter K. Vogt, ele relatou em 1970 que um vírus causador de câncer de aves tinha material genético extra em comparação com vírus não causadores de câncer, propondo que este material contribuiu para o câncer. Aos 36 anos de idade, Duesberg recebeu um tenure na Universidade da Califórnia, e aos 49 anos ele foi elegido à Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu um subsídio de "pesquisador excepcional" dos Institutos Nacionais da Saúde (NIH).

Lafayette (Califórnia)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Contra Costa. Foi incorporada em 29 de julho de 1968.

É conhecida, também, por ser cidade natal do vocalista de uma das maiores bandas de rock dos anos 90, o Axl Rose.
Eutôlmio Taciano
Flávio Eutôlmio Taciano (em latim: Flavius Eutolmius Tatianus; em grego: Φλάβιος Εὐτόλμιος Τατιανὸς; romaniz.: Flavios Eútólmios Tatianós; m. 395) foi um oficial romano do século IV que esteve ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361), Valente (r. 364–378) e Teodósio (r. 378–395). Nativo da Lícia, foi um pagão e pai do também oficial Próculo. Inicia sua carreira pelos anos 350 quando atuou como advogado e assessor de vários oficiais.

Pelos anos 360, foi promovido a presidente (praeses) da Tebaida e prefeito augustal no Egito. Dai, foi sucessivamente nomeado a consular da Síria, conde do Oriente, conde das sagradas liberalidades e por fim prefeito pretoriano do Oriente. Neste último ofício, foi vítima das maquinações de Rufino e acabou sendo deposto. Foi obrigado a testemunhar a execução de seu filho e tempos depois morreu na miséria.

Teodósio
Teodósio I, dito o Grande (nascido Flávio Teodósio, desde 19 de Janeiro de 379, em latim Dominus Noster Flavius Theodosius Augustus à sua morte, Divus Theodosius) (Coca, Hispânia Tarraconense, 11 de janeiro de 347 - Milão, 17 de janeiro de 395), foi um imperador romano de 379 até a sua morte. Promovido à dignidade imperial após o Desastre de Adrianópolis, primeiro compartilhou o poder com Graciano e Valentiniano II. Em 392, Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano. Após a sua morte, as duas partes do Império Romano cindiram-se, definitivamente, em Império Romano do Oriente e Império Romano do Ocidente.

No que diz respeito à política religiosa, tomou a decisão de fazer do cristianismo niceno a religião oficial do Império, mediante o Édito de Tessalônica de 380.
Os de Civís
Os de Civís é uma aldeia localizada no centro da cadeia montanhosa dos Pirenéus, na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. A aldeia fica a oeste de Andorra, perto das vilas de Aixàs e Bixessarri. É a aldeia mais populosa do município de Les Valls de Valira.

A aldeia fica muito perto da fronteira entre a Espanha e Andorra, sendo considerada quase como um exclave, ou seja, só pode chegar lá de carro ou a pé entrando apenas por Andorra, embora esteja ligada territorialmente ao resto da Espanha. Na aldeia há um considerável número de construções medievais.

Portal da Catalunha

Portal da Espanha

Les Valls de Valira
Les Valls de Valira (em catalão e oficialmente) ou Valles del Valira (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 171,3 km² de área e em 2021 tinha 800 habitantes (densidade: 4,7 hab./km²).
Donald Moffat
Donald Moffat (Plymouth, 26 de dezembro de 1930 – Sleepy Hollow, 20 de dezembro de 2018) foi um ator anglo-americano com uma carreira de décadas no cinema, na televisão e nos palcos dos Estados Unidos. Ele começou sua carreira atuando em peças teatrais da Broadway e off-Broadway, incluindo performances em Vildanden e Così è (se vi pare), pelas quais recebeu indicações ao Prêmio Tony. Moffat também apareceu em vários filmes, incluindo The Thing e Clear and Present Danger, e participou de diversos programas de televisão, como One Life to Live e The West Wing.

O Pato Selvagem
O Pato Selvagem (Vildanden, no original em norueguês) é uma peça de teatro do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita e publicada em 1884, e representada em 9 de janeiro de 1885, no "Den Nationale Scene", em Bergen.
Resident Evil: Resistance
Resident Evil: Resistance (バイオハザード レジスタンス, Baiohazādo Rejisutansu) é um jogo eletrônico de survival horror de 2020 desenvolvido pela NeoBards Entertainment e publicado pela Capcom como o componente online de Resident Evil 3. Lançado para PlayStation 4, Windows e Xbox One, envolve quatro jogadores sobreviventes competindo contra um jogador adversário que pode criar armadilhas, inimigos e outros perigos. Resistance se passa durante o surto de Raccoon City, apresentando alguns personagens de Resident Evil 2 e Resident Evil 3. O produtor de Resident Evil 3, Peter Fabiano, confirmou que Resistance não é canônico, pois é "impossível encaixá-lo na linha do tempo real". O jogo recebeu críticas mistas dos críticos, que o criticaram por ser desbalanceado, ter problemas técnicos e por não ter servidores dedicados.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Lempäälä
Lempäälä é uma municipalidade no sudeste da Finlândia com 19.355 habitantes (2008). Localiza-se no sul da cidade de Tampere, cobrindo uma área de 306,92 km² dos quais 37,48 km² é água. A densidade populacional é de 71,8 habitantes por km².

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.