hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA de Cantão
O WTA de Cantão – ou Guangzhou Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Cantão, no sudeste da China, estreou em 2004. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de setembro.

Em 2019, um novo complexo foi inaugurado, o Guangzhou Tennis Center, dentro do Guangzhou Tianhe Sports Center. E passou a ser a nova casa do torneio. No retorno do torneio em 2023, ele passou a ser realizado no Nansha International Tennis Center. A partir de 2024, passou a ocorrer no mês de outubro.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Sinfonia n.º 1 (Mozart)
A Sinfonia No. 1 em Mi bemol maior, K. 16, foi escrita provavelmente entre agosto e setembro de 1764 por Wolfgang Amadeus Mozart, então com idade de oito anos. Por esta altura, ele já era célebre na Europa como um  músico prodígio, mas havia composto poucas obras.

O autógrafo original da partitura dessa sinfonia encontra-se hoje preservado na Biblioteca Jagiellońska em Cracóvia.

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.
BAFTA de melhor ator coadjuvante em televisão
O BAFTA de melhor ator coadjuvante em televisão (em inglês: British Academy Television Award for Best Supporting Actor) são concedidos pela Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas (BAFTA). Eles são informalmente conhecidos como BAFTA TV Awards. Os prêmios de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Atriz Coadjuvante foram entregues pela primeira vez na cerimônia de 2010.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Controlo social
Controlo social ou Controle social, como conceito de ciências sociais, é entendido em regra como a participação ativa da sociedade na gestão e fiscalização das políticas públicas, funcionando como um mecanismo de democratização do processo decisório e de ampliação da cidadania. Ele expressa a capacidade da sociedade de acompanhar, avaliar e influenciar a atuação do Estado, assegurando que a administração pública atue de forma transparente, eficiente e comprometida com o bem comum. Nesse sentido, o controle social implica a existência de instrumentos de responsabilização (accountability) de governantes e burocratas perante os cidadãos, fortalecendo a democracia participativa e coibindo práticas de corrupção e ineficiência. Por meio dele, busca-se garantir o uso adequado dos recursos públicos, a correção de rumos das políticas governamentais e a legitimação das ações estatais.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Castelo de Sória
O Castelo de Sória localiza-se no chamado "Cerro del Castillo", na atual cidade de Sória, capital da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, no centro-norte de Espanha.

A cidade medieval, com uma superfície de mais de um quilómetro quadrado, era envolvida por uma forte muralha dupla com barbacã, tendo, em posição dominante sobre um monte - primitivamente denominado "monte Oria" - o castelo. De acordo dom alguns autores, este era um dos melhor defendidos na Espanha no início do século XII.

Sória
Sória (em castelhano: Soria) é uma cidade e município da Espanha, na comunidade autónoma de Castela e Leão e da província homónima, da qual é capital. Está situada no centro-norte, nas margens do rio Douro.

O município tem 271,8 km² de área e em 2021 tinha 39 695 habitantes (densidade: 146 hab./km²).
Matriz de Hessenberg
Uma matriz de Hessenberg é um tipo especial de matriz quadrada que exibe uma estrutura quase triangular, mas que inclui elementos não-nulos imediatamente acima (ou abaixo) da diagonal principal.

Por exemplo, a matriz seguinte é do tipo Hessenberg superior:

enquanto que a matriz seguinte é do tipo Hessenberg inferior:

Matriz triangular
Em matemática, no ramo da álgebra linear, uma matriz é triangular quando os elementos acima ou abaixo da diagonal principal são zero, sendo chamada matriz triangular inferior e matriz triangular superior, respectivamente. A matriz triangular é um tipo especial de matriz quadrada e toda matriz diagonal é uma matriz triangular. Formas especiais de matriz triangular incluem a matriz unitriangular, a matriz estritamente triangular e a matriz triangular atômica.

Como as equações matriciais com matrizes triangulares são mais fáceis de resolver, elas são muito importantes na análise numérica. Pelo algoritmo de decomposição da LU, uma matriz invertível pode ser escrita como o produto de uma matriz triangular inferior L e de uma matriz triangular superior U se e somente se todos os menores principais líderes forem diferentes de zero .
Di-hidroxiacetona
A di-hidroxiacetona (DHA), também conhecida como glicerona, é um monossacarídeo do tipo triose, de fórmula química C3H6O3. É um produto fisiológico do organismo, geralmente derivada de vegetais, como a cana-de-açúcar e a beterraba-sacarina, ou da fermentação do glicerol pela bactéria Gluconobacter oxydans. É formada e utilizada durante a glicólise.

Monossacarídeo
Monossacarídeos são carboidratos não polimerizados, por isso, não sofrem hidrólise. Possuem em geral entre três e sete átomos de carbono. O termo inclui aldoses, cetoses, e vários derivados, por oxidação, desoxigenação, introdução de outros grupos substituintes, alquilação ou acilação das hidroxilas e ramificações.
Braço de Perseus
O Braço de Perseus é um braço espiral principal da Via Láctea.

A Via Láctea é uma galáxia espiral barrada com quatro braços maiores e pelo menos dois menores. O Braço Espiral de Perseus, com um raio de cerca de 10.700 parsecs, está localizado entre o Braço de Cygnus e o Braço de Sagitário. É nomeado por causa da sua proximidade com a constelação de Perseus.

Há especulações que o pequeno Braço de Órion, que inclui o Sistema Solar e a Terra, é um ramo da Braço de Perseus, mas isso não está confirmado.

O Braço de Perseus contém um número de objetos do Catálogo Messier:

A Nebulosa do Caranguejo (M1)

e os aglomerados abertos

Messier 36

Messier 37

Messier 38

Messier 52

Messier 103.

Messier 38
Messier 38 (NGC 1912) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Auriga, descoberto pelo astrônomo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654. É um dos três aglomerados abertos listados por Charles Messier em seu catálogo de objetos do céu profundo na região da constelação de Auriga.

Situa-se a aproximadamente 4 200 anos-luz em relação à Terra e possui uma magnitude aparente de 7,4.
Te slăvim, Românie!
Te slăvim, Românie! (em português:  Nós te glorificamos, Romênia!) foi o hino nacional da República Popular Romena entre 1953 e 1977. A letra foi escrita por Eugen Frunză e Dan Deşliu, e a música composta por Matei Socor. O hino sublinhava a "amizade" com a União Soviética e a ideologia leninista.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Batalha de Voznesensk
A batalha de Voznesenk foi uma série de confrontos militares entre a Rússia e a Ucrânia que ocorreram como parte da ofensiva do sul da Ucrânia durante a invasão russa da Ucrânia em 2022 no início de março de 2022.

Depois de capturar a cidade de Kherson, as forças russas avançaram para oeste em direção à cidade de Mykolaiv. Enquanto as forças russas atacavam Mykolaiv, uma coluna russa se destacou e avançou para o norte, engajando as forças ucranianas duas vezes na pequena cidade de Voznesenk . A cidade onde a maioria dos residentes fala a língua russa foi considerada estrategicamente significativa para as forças russas devido a ter uma ponte sobre o rio Bug do Sul e sua proximidade com a Usina Nuclear do Sul da Ucrânia.

Batalha de Micolaíve
Batalha de Micolaíve, ou Mykolaiv foi um confronto militar que começou em 26 de fevereiro de 2022, em virtude da invasão da Ucrânia pela Rússia. Inicialmente, as tropas russas haviam penetrado no perímetro da cidade, mas foram repelidas após semanas de violentos combates.

Para a Ucrânia, manter Micolaíve foi um importante passo estratégico, pois a cidade era considerada a porta para Odessa.
Volta à Turquia de 2011
A Volta à Turquia de 2011, foi 47.ª edição da competição, que decorreu de 24 de abril a 1 de maio de 2011, sobre um traçado de 1.388,7 km.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2010-2011 dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da máxima categoria para voltas de várias etapas: 2.hc.

Seu vencedor final na classificação geral foi o russo Alexander Efimkin, da equipa Type 1-Sanofi Aventis, depois de ser o mais forte de um grupo de 10 corredores que ganharam vantagem ao pelotão em mais de 11 minutos na 5.ª etapa.

UCI Europe Tour de 2010-2011
O UCI Europe Tour de 2010-2011 foi a sétima temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 28 de outubro de 2010 com o Tour de Marmara na Turquia e finalizou a 16 de outubro de 2011 com a Chrono des Nations na França.

O ganhador a nível individual foi por terceiro ano consecutivo o italiano Giovanni Visconti, por equipas triunfou a FDJ da França, enquanto por países e países sub-23 foi Itália o vencedor.
Código escape ANSI
Os códigos de escape ANSI utilizam-se para dar formato à saída de um terminal de texto e baseiam-se numa norma ANSI, ANSI X3.64 (também denominado ECMA-48). Quando se tenta representar um código de escape o terminal o intercepta e atua em função a esse código, mudando a cor ou movendo o cursor. As possibilidades das sequências de escape são muito variadas e utilizavam-se para dar formato e mudar o aspecto do que se vai mostrar pelo terminal.

Em MS-DOS era necessário instalar ANSI. SYS que permitia atuar ante esses códigos. Todos os códigos de escape começam pelos caracteres ESC (caráter ASCII número 27 decimal, 1B em hexadecimal) seguido do caráter [.

American National Standards Institute
A American National Standards Institute (literalmente traduz-se como "Instituto Nacional Americano de Padrões"), também conhecida por sua sigla ANSI, é uma organização particular estado-unidense sem fins lucrativos que tem por objetivo facilitar a padronização dos trabalhos de seus membros.
Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia
Se procura Francisco Machado de Faria e Maia, 1.º visconde de Faria e Maia, veja Francisco Machado de Faria e Maia.

Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia (Ponta Delgada, 22 de Setembro de 1876 — Ponta Delgada, 29 de Abril de 1959), frequentemente grafado F. d'Athayde M. de Faria e Maya, foi um intelectual e historiador açoriano. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi inspector escolar, professor liceal e político. Entre outras funções, presidiu à Câmara Municipal de Ponta Delgada e foi senador eleito para o Congresso da República. Deixou publicada uma extensa obra historiográfica.

Escola Secundária Antero de Quental
A Escola Secundária Antero de Quental localiza-se na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Trata-se de uma escola pública da Secretaria Regional de Educação e Cultura, que atende ao ensino básico e ensino secundário. Sucedeu ao antigo Liceu de Ponta Delgada, fundado em 21 de fevereiro de 1852, constituindo-se no mais antigo estabelecimento de ensino secundário da ilha.
Inajá
Inajá (Attalea maripa), também conhecida como anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá, é uma palmeira nativa da região norte do Brasil, sendo Roraima e Amapá os estados de maior concentração. Alcança até 20 metros de altura e possui estipe anelado, com palmito nobre, folhas dispostas em cinco direções e inflorescências interfoliares. Os frutos do inajá tem uma polpa suculenta e comestível e possuem uma amêndoa, de onde se pode extrair um óleo amarelo, que pode chegar até 4.000 litros por hectare.

Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.
Bacia de formação de ciclones tropicais
Tradicionalmente, as áreas de formação de ciclones tropicais são divididas em sete bacias. Estes incluem o norte Oceano Atlântico, as partes leste e oeste do norte Oceano Pacífico, sudoeste do Pacífico, sudoeste e sudeste do Oceano Índico e norte do Oceano Índico (Mar Arábico e Baía de Bengala). O Pacífico ocidental é o mais ativo e o norte da Índia o menos ativo. Uma média de 86 ciclones tropicais de intensidade de tempestade tropical se forma anualmente em todo o mundo, com 47 atingindo a força de furacão/tufão e 20 tornando-se ciclones tropicais intensos, super-tufões ou grandes furacões (pelo menos de intensidade Categoria 3).

Furacão Vince (2005)
O Furacão Vince foi um furacão incomum que se desenvolveu no noroeste do Oceano Atlântico. Ele formou-se em Outubro, durante a Temporada de furacões no Atlântico de 2005, em águas que eram consideradas muito frias para o desenvolvimento de tempestades tropicais. Vince foi o vigésimo ciclone tropical e o décimo-segundo furacão da extremamente activa temporada.

O furacão se desenvolveu de um sistema extra-tropical em 8 de Outubro, tornando-se uma tempestade subtropical a sudeste dos Açores. O Centro Nacional de Furacões (CNF) dos Estados Unidos não nomeou a tempestade até o dia seguinte, pouco antes de Vince tornar-se um furacão. A tempestade foi perdendo força no mar, e em 11 de outubro chegou à Península Ibérica como uma depressão tropical. Vince foi o primeiro sistema tropical a fazê-lo desde o Furacão da Espanha de 1842. Ele se dissipou na Espanha, trazendo chuva, muito necessitada, à região, e sua remanescência seguiu para o Mar Mediterrâneo.
Drottninggatan
A Drottninggatan - literalmente Rua da Rainha - é uma prestigiada rua de Gotemburgo, na Suécia.

É uma pequena rua, paralela à Kungsgatan, começando em Västra Hamngatan e terminando em Stora Nygatan. Tem muito movimento, com restaurantes, cafés e lojas.

Stora Nygatan (Gotemburgo)
A Stora Nygatan (LITERALMENTE Grande Rua Nova)  é uma rua do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia. Tem 530 m de extensão, e liga o largo de Kungsportsplatsen à praça de Drottningtorget, ao longo do canal de Vallgraven. Esta nova rua foi construída em meados do séc. XIX no sítio em que estavam então a ser desmanteladas as antigas muralhas defensivas da cidade. Três arquitetos alemães estiveram envolvidos na edificação do local.
Departamento Jurídico XI de Agosto
O Departamento Jurídico “XI de Agosto” (DJ) é uma instituição sem fins lucrativos fundada em 9 de setembro de 1919 pelos estudantes da Faculdade de Direito do Largo São Francisco (posteriormente incorporada à Universidade de São Paulo). Desde então, o DJ atua de forma pioneira na prestação de assistência jurídica e judiciária gratuita à população de baixa renda do município de São Paulo.

Esse trabalho é realizado diretamente pelos acadêmicos da Faculdade de Direito da USP. São atualmente 200 acadêmicos ativos, atuando por meio de prestação consultiva (orientações jurídicas) e contenciosa (atuação em processos judiciais), que trabalham em conjunto com um dedicado corpo de advogados colaboradores, o que resulta em mais de 3 mil causas patrocinadas em juízo e mais de 10 mil atendimentos realizados por ano. Em razão de seu trabalho de relevante impacto social, o DJ é declarado entidade de utilidade pública estadual (Lei nº 3.287/57) e municipal (Decreto nº 3.883/58).

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Mandado de segurança
O Mandado de Segurança é um remédio jurídico, ação constitucional, prevista no artigo 5º nos incisos LXIX e LXX da Constituição Federal brasileira, regulado com mais detalhamento na Lei 12.016 de 2009. Por definição, essa é uma medida que tem como objetivo a proteção de direito líquido e certo, ou seja, aqueles demonstrados de plano por meras provas documentais pré-constituídas, direitos evidentemente existentes, (exceto aqueles à liberdade de locomoção e ao acesso à informação própria, já defendidos, respectivamente, por habeas corpus e habeas data). Este amparo pode ser requisitado por qualquer pessoa (física ou jurídica) que tenha receio ou efetiva violação deste, devido a ilegalidade ou abuso de poder praticado por autoridade pública ou por agente de pessoa jurídica no exercício de atribuições do Poder Público.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
И
И, и (transliterado como I ou Y) é uma letra do alfabeto cirílico (décima do alfabeto russo, décima primeira do ucraniano).

Sua pronúncia é [i] em russo e [ɪ] em ucraniano.

Sua forma é a de um N latino espelhado. Porém, tem origem na letra grega eta (Η, η).

Apesar de não ser uma vogal palatalizadora ou com iotacismo – como ie (е), io (ё), iu (ю) e ia (я) –, é considerada a contraparte suave da letra ieri (ы).

É transliterada do russo como i e do ucraniano como y ou i.

A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto.

Я
Я, я (ia) é uma letra do alfabeto cirílico, e é a trigésima terceira e última letra dos alfabetos russo e ucraniano.

O seu som é a da vogal palatizada /ja/ (ia).

Nas línguas russa e ucraniana, sozinha, equivale ao pronome pessoal "eu".

Exemplo: Я говорю «Eu falo» (em russo).
Mandala
Mandala (em Sânscrito significa "círculo") é uma representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo. Refere-se a uma figura geométrica em que o círculo está circunscrito em um quadro ou o quadrado em um círculo. Essa figura possui ainda subdivisões, mais ou menos regulares, dividida por quatro ou múltiplos de quatro. Parecendo irradiada do centro ou se move para dentro dele, dependendo da perspectiva do indivíduo. Mandalas são utilizadas de modo esquemático e, ao mesmo tempo, pode ser entendida em certas tradições religiosas como um resumo da manifestação espacial do divino, uma “imagem do Mundo”.

Halo (iconografia religiosa)
Halo (do grego em grego clássico: ἅλως; romaniz.: halōs), conhecido também como nimbo, auréola ou glória, é um anel de luz que circunda uma pessoa na arte. Ele tem sido utilizado na iconografia de muitas religiões para indicar pessoas sagradas ou santas e, uma honraria estendida, em períodos diversos, também a monarcas ou heróis. Na arte sacra da Grécia Antiga, Roma Antiga, hinduísmo, budismo, islamismo e cristianismo, entre outras religiões, pessoas sagradas podem ser representadas com um halo na forma de um brilho circular ou, na arte asiática, na forma de labaredas, ou ainda à volta do corpo todo, este último tipo sendo geralmente chamado de mandorla. Os halos aparecem em praticamente todas as cores, mas, como representam luz ou chamas, aparecem muito mais frequentemente em dourado, amarelo, branco ou, no caso das chamas, vermelho.
Phrynobatrachus ogoensis
Phrynobatrachus ogoensis é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Gabão e Libéria.

Os seus habitats naturais são: marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.