hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xeque-Mate (banda)
Xeque-Mate é uma banda portuguesa de Heavy Metal formada em Setembro de 1979 no Porto.

Formados em 1979, na cidade da Maia, os XEQUE-MATE são referenciados como fundadores do heavy metal em Portugal, chegando mesmo a ser rotulados pelos mídias como sendo “os pais do heavy metal nacional”.

Tarantula
Os Tarantula (em português Tarântula) são um grupo português de heavy metal, do Porto. Em 2007 festejaram o seu 25º. aniversário, o que os torna uma das bandas portuguesas mais antigas no activo e a mais antiga no género de Metal. Mantêm uma formação estável desde 1994.
Fort Bliss (filme)
Fort Bliss (Brasil: Laços de Família ) é um filme de drama estadunidense dirigido e escrito por Claudia Myers, um drama militar ambientado em Fort Bliss. O filme é estrelado por Michelle Monaghan, Ron Livingston, Pablo Schreiber, Emmanuelle Chriqui e Dash Mihok.

Ron Livingston
Ronald Joseph "Ron" Livingston (Cedar Rapids, 5 de junho de 1967) é um ator norte-americano.

Seus papéis incluem um empregado descontente no filme Office Space, um escritor sarcástico em uma relação com Carrie Bradshaw na série de TV Sex and the City e Capitão Lewis Nixon na minissérie Band of Brothers. Em 2006, atuou como o negociador do FBI Matt Flannery na série da Fox Standoff, co-estrelado por Rosemarie DeWitt. Em 2009 ele interpretou o engenheiro de voo Maddux Donner na série Defying Gravity, que foi cancelada depois de apenas uma temporada.
Flow (banda)
Flow (estilizado como FLOW) é uma banda de rock japonesa formada em 1998 como uma banda de cinco membros composta por dois vocalistas, um guitarrista, um baixista e um baterista. Eles são contratados pela Sacra Music. Em fevereiro de 2023, a banda lançou 39 singles e 12 álbuns de estúdio. Suas músicas foram apresentadas nas sequências de abertura de várias séries de anime e dramas japoneses.

Granrodeo
Granrodeo (estilizado como GRANRODEO) é uma banda de j-rock formada em 2005 composta pelo vocalista e dublador Kishow (Kishou Taniyama) e guitarrista e compositor e-ZUKA (Masaaki Iizuka).
Especializadas em canções tema de animes, A dupla já possui diversas músicas usadas em animes, como Can Do (abertura de Kuroko No Basket ) Modern Strange Cowboy (abertura de Needless), Detarame na Zanzou (abertura de Blassreiter), TRANCE (abertura de Kurokami), além de de uma nova música utilizada como abertura do anime Togainu no Chi, que se chama ROSE HIP-BULLET, Trash Candy (abertura de Bungou Stray Dogs), entre outras.
Guerra Civil Sassânida de 628–632
A Guerra Civil Sassânida de 628–632, também chamada Interregno Sassânida, foi um conflito que eclodiu após a execução do xá Cosroes II (r. 590–628) entre nobres de diferentes facções, notadamente a parta (pálave), a persa (parsigue), a ninruzi e a do general Sarbaro. A rápida troca de governantes e o aumento do poder dos proprietários de terras nas províncias debilitaram ainda mais o Estado. Durante um período de 14 anos e treze xás sucessivos, o Império Sassânida enfraqueceu consideravelmente, e o poder da autoridade central passou para as mãos de seus generais, contribuindo para sua queda.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
David Hodges
David Hall Hodges (Little Rock, 5 de dezembro de 1978) é um músico americano. Ex-integrante da banda americana Evanescence, na qual tocava piano e fazia vocais masculinos. Ele saiu da banda em 2003, logo após a gravação do álbum Fallen, que conquistou dois prêmios Grammy em 2004.

David nasceu em Little Rock, Arkansas, e se juntou à banda Evanescence em 1999.

No Evanescence, sua voz é mais evidente nas músicas Where Will You Go, Anywhere e Before The Dawn. Depois que o álbum Fallen ficou pronto, David decidiu deixar a banda por diferenças criativas com o restante do grupo. Ainda assim, ele saiu com boas relações com os demais integrantes e seguiu carreira como artista solo.

Hodges é o fundador da banda Trading Yesterday, na qual toca com os amigos Mark Colbert e Steven McMorran.

David compôs Because of You e Addicted com Kelly Clarkson e Ben Moody, sendo dele o clássico toque de piano de Because Of You.

Little Rock
Little Rock é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arkansas. É a sede do condado de Pulaski. Foi fundada em 1 de junho de 1821 e incorporada como vila em 1831, e posteriormente como cidade em 2 de novembro de 1835.

Situada perto do centro geográfico do estado do Arkansas, o nome Little Rock deriva do nome de uma pedra pequena que existe na margem sul do rio Arkansas, chamada em francês de la petite roche (em português, a pequena rocha).
Medalha William Smith
A   Medalha  William Smith    é uma recompensa científica  anual concedida pela  Sociedade Geológica de Londres para a pesquisa proeminente no domínio da geologia aplicada ou geologia econômica.

Foi nomeada em homenagem ao geólogo britânico William Smith (1769-1839).

A primeira medalha William Smith foi concedida em 1977.

William Smith (geólogo)
William Smith, conhecido como Strata Smith (Churchill,  Oxfordshire, 23 de março de 1769 — Northampton, Northamptonshire, 28 de agosto de 1839), foi um geólogo britânico. É considerado o "pai da geologia inglesa".

Seu trabalho mais conhecido é o "The Map That Changed the World", um mapa geólogico detalhado da Inglaterra, do País de Gales e de uma parte da Escócia. Este não recebeu inicialmente seu devido valor. Plagiado, foi arruinado financeiramente e passou muito tempo na prisão. A nova ciência da geologia e as realizações de Smith só foram reconhecidas no final da sua vida.

Recebeu a primeira Medalha Wollaston, em 1831, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.
Jorge Zelada
Jorge Luiz Zelada (Porto Alegre, 20 de janeiro de 1957) é um engenheiro brasileiro e foi diretor da área internacional da Petrobras, como sucessor de Nestor Cerveró, de 2008 a 2012.

Foi preso em 2 de julho de 2015, na 15ª fase da Operação Lava Jato, batizada de Conexão Mônaco, por envolvimento no maior esquema de corrupção da história, conhecido como Petrolão. Foi o quarto diretor da Petrobras preso na Lava Jato, após as prisões de Paulo Roberto Costa, Renato Duque e Nestor Cerveró.

Em agosto de 2015, foi denunciado pelo Ministério Público Federal (MPF), foi convocado para CPI da Petrobras, e em janeiro de 2016 foi condenado a quatro anos por fraude em licitação. No mesmo ano foi condenado a 12 anos e meses de prisão em regime fechado pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Foi solto em junho de 2019, beneficado pelo indulto natalio que extinguiu sua pena. Em 2024, foi absolvido em um dos processos que era investigado por corrupção.

Paulo Roberto Costa
Paulo Roberto Costa ComMD (Telêmaco Borba, 1 de janeiro de 1954 – Rio de Janeiro, 13 de agosto de 2022) foi um engenheiro brasileiro e ex-diretor de Abastecimento da Petrobras, entre 2004 e 2012. Ficou conhecido por seu envolvimento no esquema de corrupção na estatal investigado pela Operação Lava Jato.
Siegfried Schnell
Siegfried Schnell (Zielenzig, 23 de janeiro de 1916 — Narva, 25 de fevereiro de 1944) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho durante a Segunda Guerra Mundial. Voou um total de 248 surtidas, durante as quais alcançou um total de 93 vitórias aéreas (incluindo 87 na Frente Ocidental, das quais 12 eram bombardeiros quadrimotores).

Sulęcin
Sulęcinⓘ (em alemão: Zielenzig é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, condado de Sulęcin. É a sede da comuna urbano-rural de Sulęcin.

Estende-se por uma área de 8,6 km², com 9 850 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 145,3 hab./km².
Da Good da Bad & da Ugly
Da Good Da Bad & Da Ugly é o sétimo álbum do grupo de hip hop de Houston Geto Boys, lançado no final de 1998 pela Rap-A-Lot/Virgin Records. Seguindo a curta reunião dos três principais membros do grupo, Scarface, Willie D e Bushwick Bill, para o aclamado álbum de 1996 The Resurrection, Bushwick deixou o grupo para seguir a carreira solo, deixando os Geto Boys como uma dupla pela primeira vez. Ao contrário dos álbuns anteriores, este apresenta uma participação especial em quase todas as faixas. A maioria das participações foram providenciadas pelos colegas de gravadora da banda, incluindo DMG, Yukmouth, Tela, Devin the Dude, Outlawz e Ghetto Twiinz. Após o lançamento de Da Good Da Bad & Da Ugly, o grupo se separou para carreiras solo, até retornar seis anos depois com o álbum de reunião The Foundation.

O nome do álbum é uma referência ao cássico western The Good, the Bad and the Ugly, de Sergio Leone (1966).

The Resurrection
The Resurrection é o sexto álbum do grupo de gangsta rap de Houston, Texas conhecido como Geto Boys. O álbum foi lançado em 1996 depois que os Geto Boys se reuniram após uma pausa de três anos. É considerado o melhor álbum do grupo pela crítica, e o primeiro de dois golpes de criatividade.
Il Saggiatore
Il Saggiatore (em italiano) ou O Ensaiador foi um livro publicado em Roma por Galileu Galilei, em outubro de 1623.

O livro era uma polêmica contra o tratado sobre os cometas de 1618, feito pelo padre Orazio Grassi, um matemático jesuíta no Collegio Romano. Sobre este assunto Grassi, apesar de todo seu Aristotelismo, estava certo e Galileu errado. Galileu incorretamente tratava os cometas como uma miragem em vez de um objeto real.

Orazio Grassi
Orazio Grassi, SJ (Savona, 1 de maio de 1583 - Roma, 23 de julho de 1654), foi um padre jesuíta italiano, mais conhecido como matemático, astrônomo e arquiteto. Foi um dos autores da controvérsia com Galileu Galilei sobre a natureza dos cometas. Seus escritos contra Galileu foram publicados sob o pseudônimo de Sarsi.
Centro Espacial John C. Stennis
O Centro Espacial John C. Stennis (SSC), é um laboratório de teste de foguetes da NASA. Ele está localizado em Hancock, as margens do Rio Pearl, no Mississippi, perto da fronteira com a Louisiana. Ele é o maior Centro de teste de motores de foguetes da NASA.

Inaugurado em 1961, esse centro tem servido a várias empresas, de todo o Mundo, não só para testes de motores de foguetes, como também
testes de grandes turbinas de aviões, entre outros.

Centro de teste de motores de foguetes
Um Centro de teste de motores de foguetes, é um local onde motores de foguete, podem ser testados no solo sob condições controladas.
Em geral, um Centro de teste desse tipo, é composto por um ou mais estandes de teste, onde os motores são firmemente presos, e
instrumentos de monitoração, incluindo fotos e vídeos são preparados de forma a obter dados sobre o comportamento em uso do motor.

Um programa de testes estáticos em terra, é pré requisito na certificação de um motor para uso em voo. Testes em terra, são muito mais
econômicos se comparados em arriscar uma missão completa com carga útil real.

As condições em que esses testes se realizam, são descritas como:

Ao nível do mar, que servem para avaliar as características de foguetes logo após o lançamento, que em geral ocorrem ao nível do mar.

Em altitude, que servem para se aproximar das condições operacionais de um foguete em voo.
Valentín Elizalde
Valentín Elizalde Valencia (Jitonhueca, Sonora, 1 de fevereiro de 1979 - Reynosa, Tamaulipas, 25 de novembro de 2006), também conhecido como «O Galo de Ouro», foi um cantor mexicano.

O 25 de novembro de 2006, Elizalde foi assassinado a disparos por um comando após ter terminado de dar um concerto.

Reynosa
Reynosa ou Reinosa é um município do estado de Tamaulipas no México. Localiza-se ao nordeste do país e na fronteira com os Estados Unidos, especificamente com as cidades de Hidalgo e Pharr no estado do Texas. Tem uma extensão territorial de 3.156,34 km² que representam 3,7% da extensão do estado de Tamaulipas. O município faz fronteira ao norte com os Estados Unidos, através do Río Bravo; ao sul com Méndez; ao leste com o Río Bravo e ao oeste com Díaz Ordaz e o Estado de Nuevo León.
Joshua Fishman
Joshua Fishman (iídiche: שיקל פֿישמאַן — Shikl Fishman; 18 de julho de 1926 – 1 de março de 2015) foi um linguista americano especializado em sociologia da linguagem, planejamento linguístico, educação bilíngue e linguagem e etnia.

Planejamento de linguagem
Planejamento de linguagem se refere aos esforços deliberados para influenciar o comportamento de outros no que diz respeito à aquisição, estrutura ou alocação funcional de linguagem. Tipicamente isso irá envolver o desenvolvimento de metas, objetivos e estratégias para mudar o modo como uma língua é usada. Num nível governamental, o planejamento de linguagem toma a forma de política idiomática. Muitas nações têm corpos de regulamentação de linguagem, os quais são encarregados especificamente da formulação e implementação de políticas de planejamento de linguagem.

O termo "planejamento de linguagem" tem sido freqüentemente identificado com um contexto terceiro-mundista, sendo visto como uma ferramenta para o estabelecimento de línguas nacionais padronizadas como parte de um processo de modernização ou construção de nação. Na verdade, planejamento de linguagem não é nem um fenômeno moderno muito menos está confinado ao Terceiro Mundo.
Fase de grupos da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022
A fase de grupos da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022 foi disputada entre 13 e 20 de outubro. O sorteio dos grupos ocorreu em 20 de setembro de 2022, no Centro de Convenções da CONMEBOL em Luque, no Paraguai.

O campeão e o vice de cada grupo ao final de três jogos disputados dentro dos grupos avançaram à fase final, iniciando a partir das quartas de finais.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2022, foi a décima quarta edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio foi disputado no Equador, entre os dias 13 e 28 de outubro de 2022.
Rio Tiquié
O rio Tiquié é um curso de água no estado do Amazonas, que tem sua nascente na fronteira entre o Brasil e a Colombia, sendo um afluente do Rio Uaupés. Possui 374 Km de comprimento segundo medições feitas por satélite

Rio Uaupés
O rio Uaupés (chamado Vaupés na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha o estado do Amazonas, sendo um dos principais afluentes do rio Negro. Tem 1050 km de comprimento. A foz do rio está perto da cidade brasileira de São Gabriel da Cachoeira.
Lancia Ypsilon
O Lancia Ypsilon é um veiculo supermini produzido pela fabricante italiana Lancia desde 1995. Ele foi concebido para substituir o Autobianchi Y10, porém maior e mais largo. Entre 1995 e 2005, a Lancia produziu mais de 870.000 Ypsilons na planta de Melfi na região de Potenza.

A terceira geração do Ypsilon foi vendido como Chrysler Ypsilon no Reino Unido, Irlanda e Japão. Em Março de 2015, o grupo FCA anunciou que em 2017, as vendas sob a marca Chrysler seriam descontinuadas no Reino Unido — Onde foram vendidas apenas 2.000 unidades do Ypsilon em 2014. No Japão ele não teve uma vida muito longa, sendo descontinuado em 2015 junto com o Lancia Voyager e o Lancia Thema (veículos Chrysler sob a marca Lancia) em 2015. Atualmente o Ypsilon é oferecido comercialmente apenas pela Lancia, e está disponível apenas no mercado doméstico italiano.

Melfi
Melfi é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 16.183 habitantes. Estende-se por uma área de 205,15 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Aquilonia (AV), Ascoli Satriano (FG), Candela (FG), Lacedonia (AV), Lavello, Monteverde (AV), Rapolla, Rionero in Vulture, Rocchetta Sant'Antonio (FG).
Saúde em Angola
O sistema de saúde em Angola é composto por um grande sistema público, gerido pelo Estado, chamado Sistema Nacional de Saúde (SNS), que serve à maioria da população, pelo setor privado, gerido por fundos de seguros de saúde privados e entidades privadas, e pelas entidades sem fins lucrativos.

Ministério da Saúde (Angola)
O Ministério da Saúde (MINSA) é um órgão do Governo da República de Angola que, em sua estrutura administrativa, cuida da formulação e condução da política nacional de saúde, garantindo saúde a toda a população no país, gerindo o Sistema Nacional de Saúde de Angola. Sua autoridade superior é o Ministro da Saúde.
Grande Prêmio de Detroit de 1984
Resultados do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 24 de junho de 1984. Oitava etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-BMW, com Elio de Angelis em segundo pela Lotus-Renault e Teo Fabi em terceiro pela Brabham-BMW.

Elio de Angelis
Elio de Angelis (Roma, 26 de Março de 1958 — Le Castellet, 15 de Maio de 1986) foi um piloto italiano de Fórmula 1 que participou de campeonatos entre 1979 e 1986. Ele correu pelas equipes Shadow, Lotus e Brabham. Morreu durante testes no circuito de Paul Ricard em Le Castellet, em 1986. Algumas vezes, referiam-se a ele como o "último cavalheiro da Fórmula 1", e embora provavelmente não fosse um dos pilotos mais talentosos, certamente estava entre os mais populares da categoria.
Rick Bébout
Richard Bébout (Ayer, 11 de janeiro de 1950 – 10 de junho de 2009) foi um editor, jornalista e ativista canadense pelos direitos LGBTQ e pela luta contra a AIDS. Ele é mais conhecido por suas contribuições a organizações e publicações de direitos LGBTQ em Toronto, especialmente por seu trabalho em The Body Politic.

The Body Politic (magazine)
The Body Politic foi uma revista canadiana de periodicidade mensal, publicada de 1971 a 1987. Foi uma das primeiras publicações gay importantes do Canadá e desempenhou um papel proeminente no desenvolvimento da comunidade LGBT no Canadá.
Quero É Viver
Quero é Viver é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment, transmitida pela TVI de 3 de janeiro de 2022 a 18 de março de 2023, em 322 episódios, substituindo meses mais tarde Bem me Quer e sendo substituída por Queridos Papás. É produzida pela Plural Entertainment. Trata-se da adaptação do original chileno Casa de Muñecos e foi adaptada por Helena Amaral. Tem filmagens em Lisboa, Oeiras, Cascais e Arrábida.

Conta com as participações de São José Lapa, Rita Pereira, Fernanda Serrano, Sara Barradas e Joana Seixas nos papéis principais da trama.

Rita Pereira
Rita Andreia Martins Pereira, apenas conhecida por Rita Pereira (Carcavelos, Cascais, 13 de março de 1982) é uma atriz, modelo, apresentadora de televisão, empresária  influenciadora digital portuguesa.
Mor lam
A Mor lam é um gênero de música tailandesa em música laos, equivalente ao pop ocidental en country  ocidental.

Artistas e bandas do gênero pós-anos 80 que ficaram conhecidos incluem Siriporn Ampaipong, Pornsak Songsaeng, Sathit Thongjan, Chalermpol Malakham. Artistas que iniciaram e alcançaram a fama nos anos 90 incluem Jintara Poonlarp, Monkhaen Kaenkoon.

Chalermpol Malakham
Chalermpol Malakham (em tailandês:  เฉลิมพล มาลาคำ) (Nascida em Surin, Tailândia, 	10 de outubro de 1962) é um cantor. Ele alcançou fama internacional em 1990-2013 com seu albums Tam Jai Mae Terd Nong, "Roe Miea Phee Pler".
Rio Detroit
O rio Detroit (em inglês:  Detroit River), localizado na América do Norte, tem uma extensão de 45 km e é um importante marco de referência na divisa territorial entre os Estados Unidos e o Canadá, pertencendo ao sistema dos Grandes Lagos.  O seu nome vem do francês Rivière du Détroit, ou seja, «rio do Estreito». O nome refere-se ao facto de o rio ligar o lago Saint Clair ao lago Erie, embora não seja por definição um estreito mas sim um efluente do lago Saint Clair.

Este rio é uma importante rota de navegação das cidades de Detroit (no lado americano) e Windsor (no lado canadense). Neste ponto se destacam a ponte suspensa Ambassador Bridge e o Detroit–Windsor Tunnel (túnel rodoviário submerso). O rio Detroit é uma importante artéria de transporte, bem como lugar de recreio para aficionados de embarcações.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Libão Rupílio Frúgio
Libão Rupílio Frúgio (m. 101), cujo nome completo pode ter sido Lúcio Escribônio Libão Rupílio Frúgio Bono (em latim: Lucius Scribonius Libo Rupilius Frugi Bonus), foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 88 com Quinto Nínio Hasta. Era um dos filhos de Marco Licínio Crasso Frúgio, cônsul em 64, e Sulpícia Praetextata, filha de Quinto Sulpício Camerino Pético, cônsul sufecto em 46, e neto de Marco Licínio Crasso Frúgio, cônsul em 27, com a nobre Escribônia. Seu irmão, Caio Calpúrnio Pisão Crasso Frúgio Liciniano, foi cônsul sufecto em 87.

É famoso principalmente por ter sido um ancestral do imperador Marco Aurélio.

Quinto Sulpício Camerino Pético
Quinto Sulpício Camerino Pético (em latim: Quintus Sulpicius Camerinus Peticus; m. 67) foi um senador romano da gente Sulpícia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a junho de 46 com Marco Júnio Silano. Era filho de Quinto Sulpício Camerino, cônsul em 9.
Wilson Brandão
Wilson Nunes Brandão, mais conhecido como Wilson Brandão, (Rio de Janeiro, 14 de agosto de 1960) é um engenheiro elétrico, historiador, escritor e político brasileiro, exercendo hoje o oitavo mandato de deputado estadual pelo Piauí.

Hugo Napoleão do Rego Neto
Hugo Napoleão do Rego Neto (Portland, 31 de outubro de 1943) é um advogado e político brasileiro radicado no Piauí. Duas vezes senador, três vezes deputado federal, três vezes ministro de estado e por dois mandatos alternados foi governador do referido estado. Atualmente é filiado ao Partido Social Democrático (PSD) e pertence à Academia Piauiense de Letras (APL).
Catna
Catna (em árabe: قطنا; romaniz.: Qatna) ou Catanum (Qatanum), atualmente conhecido localmente como Tel Misrife (Tell el-Mishrife) (المشرفة) é um sítio arqueológico no Uádi Assuade (Wadi il-Aswad), afluente do rio Orontes, junto à localidade de Al-Mishirfeh, 18 km a nordeste de Homs, Síria.

Consiste num tel que ocupa um quilómetro quadrado, o que faz de Catna uma das maiores cidades da Idade do Bronze na Síria ocidental. O outeiro situa-se na orla do planaltode calcário do deserto da Síria, junto à planície fértil de Homs.

Hómece
Homs (em árabe: حمص), na sua forma em português Hómece, é uma cidade a oeste da Síria e a capital do governadorato homônimo. Encontra-se a 450 metros acima do nível do mar, às margens do rio Orontes, localizada a 162 km de Damasco e 190 km de Alepo. Na Antiguidade foi chamada Emese, Emesa (em grego:  Ἔμεσα). Durante as Cruzadas foi denominada pelos cristãos La Chamelle.

Também é o ponto de interligação entre as cidades do interior e a costa do Mar Mediterrâneo. Na época do Império Romano era conhecida por Emesa. A famosa Fortaleza dos Cavaleiros, um forte dos Cruzados na Síria e um dos castelos militares importantes melhor preservados do mundo, está construído sobre a montanha que vislumbra todo o vale de Homs. É também onde se situa a Tumba de Calide ibne Ualide, um famoso e celebrado general árabe muçulmano. A população estimada da cidade em 2007 era de 1 647 000 habitantes.