hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modena City Ramblers
Modena City Ramblers (MCR) é um grupo musical italiano criado em 1991.

Se autodefinem como um grupo de combat folk, mesclando o folk irlandês com o rock e ritmos tradiconais italianos.
Sua música se caracteriza dessa forma pelo uso de instrumentos e ritmos populares da europa céltica, e o espírito rebelde e combativo que expressam nas letras de inspiração anarquista, anti-fascista e anti-máfia.

O grupo também compõe letras inspiradas na literatura, em especial as obras do colombiano Gabriel García Márquez, como as canções do álbum de 1997, "Terra e Libertà":

Cent'anni Di Solitudine, Macondo Express, Il Ballo Di Aureliano (Cem anos de solidão),

L'amore Ai Tempi Del Caos (O Amor nos tempos do cólera).

Metalofone
Metalofone é o nome genérico para vários instrumentos musicais, mais precisamente idiofones percutidos, que consistem de um xilofone com várias lâminas de metal dispostas cromaticamente. Entre os instrumentos que se podem considerar como metalofones temos o metalofone (propriamente dito), o vibrafone, a celesta, o glockenspiel etc.

O metalofone propriamente dito é um instrumento com lâminas feitas de metal, dispostas como as teclas de um piano, com ou sem ressoadores, e com um abafador de pedal. As baquetas em geral apresentam cabeças duras em madeira, borracha ou metal, conforme o efeito desejado. A sua extensão geralmente é de três oitavas, de Fá1 a Fá4.
As (jornal)
O As é um jornal desportivo diário espanhol, recebe e divulga informações sobre as principais ligas europeias e mundiais transmitidas "ao segundo" pela FIFA e UEFA.

Foi fundado em 1967 para competir com o jornal Marca, no âmbito nacional em (2012) já era o segundo jornal desportivo espanhol de maior circulação e distribuição.

Pertence ao Grupo PRISA, donos do jornal El País, o que explica a relação próxima entre os dois, que estão localizadas no mesmo edifício, no bairro de San Blas, em Madri.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Central European Tour
O Central European Tour são carreiras ciclistas profissionais de um dia húngaras, agrupadas baixo um mesmo nome comum, que se disputam no mês de agosto.

Conquanto a sua primeira edição em 2010 foi disputada em Gyomaendrőd (condado de Bekés) e seus arredores, com o nome oficial de Central European Tour Gyomaendröd como uma única carreira; já em 2011 se disputaram as duas actuais primeiro em Miskolc e seus arredores e um dia depois em Budapeste e seus arredores com os nomes oficiais de Central European Tour Miskolc GP e Central European Tour Budapeste GP, respectivamente. Todas elas têm fazer# parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Batalha de Orongi
A Batalha de Orongi foi travada em 214 a.C. entre o exército cartaginês e o exército romano perto da cidade de Orongi, uma localização incerta que ficava em algum lugar entre as modernas cidades de Monclova e Jimena de la Frontera. Seu resultado foi incerto.

Ab Urbe condita libri
Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. – 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C.

A obra se constituía originalmente de  142 livros dos quais se conservaram os livros 1–10 e 21–45 (o último mutilado) e escassos fragmentos dos demais, sendo célebres aqueles que tratam da morte de Cícero (106 a.C. –  43 a.C.), com o julgamento de Lívio sobre o orador, transmitido por Sêneca, o Velho (54 a.C. – 39).
MAMA Award para Melhor Artista Internacional
O Mnet Asian Music Award para Melhor Artista Internacional (베스트 인터내셔널 아티스트상) é um prêmio apresentado anualmente pela CJ E&M Pictures (Mnet). Foi concedido pela primeira vez na primeira cerimônia do Mnet Asian Music Awards realizada em 1999; o artista internacional Ricky Martin recebeu o prêmio, que é dado em homenagem aos artistas internacionais que alcançaram reconhecimento global na indústria da música.

Mnet
Mnet (acrônimo de Music Network) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano fundado em 1o de março de 1995. É propriedade da CJ ENM, uma subsidiária do CJ Group.

O CJ E&M Center Studio localizado em Sangam-dong, Mapo-gu, Seul é o centro de transmissão e gravação de muitos programas Mnet com um público de estúdio, ou seja, o show de música semanal ao vivo M Countdown. Também é palco de apresentações ao vivo em programas de sobrevivência como Show Me the Money, Unpretty Rapstar, Produce 101 (primeira e segunda temporadas), Idol School, Produce 48 e Produce X 101. O site global chamado Mnet Global mudou para MWave em abril de 2013. Outros sites da Mnet não são afetados com a alteração.
Maria Angela Ardinghelli
Maria Angela Ardinghelli (1730 - 1825) foi uma figura memorável do século XVIII, atuou como tradutora italiana, matemática, física, e principalmente conhecida como a tradutora para o italiano dos trabalhos de Stephen Hales, um fisiologista newtoniano. Traduziu dois de seus trabalhos: Haemastaticks e Vegetable Staticks, publicadas em Nápoles, no ano de 1750.

Stephen Hales
Stephen Hales (Bekesbourne, Kent, 17 de setembro de 1677 — Teddington, 4 de janeiro de 1761) foi um fisiologista, químico e inventor inglês.

Stephen Hales nasceu em Bekesbourne,Kent. Hales estudou o papel do ar e da água na manutenção da vida animal e vegetal. Deu precisas descrições dos movimentos da água nas plantas, e demonstrou que as plantas absorvem ar. Hales também é creditado com importantes desenvolvimentos no domínio da coleta de gases.

Conhecido como um pioneiro da fisiologia experimental, Hales mostrou que alguns reflexos são mediados pela medula espinhal.

Recebeu a Medalha Copley de 1739, "por seus experimentos em busca de medicamentos para dissolver cálculos renais, e conservantes para alimentos em longas viagens marítimas".
UFC 59
UFC 59: Reality Check foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 15 de abril de 2006 no Arrowhead Pond em Anaheim, California. Foi o primeiro evento do UFC no estado da Califórnia, depois da legalização do MMA naquele estado. A luta principal do evento foi entre Tim Sylvia e Andrei Arlovski, pelo Cinturão Peso Pesado do UFC.

Andrei Arlovski
Andrei Valeryevich Arlovski (em bielorrusso: Андрэй Валер'евіч Арлоўскі; Babruysk, 4 de fevereiro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA), ex-Campeão Peso Pesado do UFC, e ator bielorrusso-americano. Arlovski também é conhecido pela alcunha "The Pitbull". Ele é um dos lutadores apontados para ir para o Hall da Fama, tendo sido ranqueado entre os 10 melhores lutadores de MMA do mundo.

Atualmente ele compete na divisão Peso-Pesado pelo Ultimate Fighting Championship (UFC) e detém o recorde de mais vitórias (23) na história dos pesos-pesados do UFC. Arlovski também competiu pelo Strikeforce, WSOF, Affliction, EliteXC, ONE FC e M-1 Global.
Base Aérea de Palmachim
A Base Aérea de Palmachim é uma instalação militar israelense e um espaçoporto perto da cidade de Rishon LeZion e Yavne. Recebeu o nome por causa do vizinho kibutz de Palmachim, na costa do Mediterrâneo.

A base é o lar de vários helicópteros da FAI e esquadrões de UAVs, e serve como um local de lançamento de foguetes para o míssil Arrow. Palmachim também é usada para lançar o veículo de lançamento espacial Shavit em órbita retrógrada, lançando sobre o Mediterrâneo. Isto assegura que os restos do foguete caiam na água, e que o foguete não atinja os países próximos a Israel.

Os lançamentos recentes incluem:

11 de junho de 2007 - satélite Ofeq 7

22 de junho de 2010 - satélite Ofeq 9

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Calamity Jane (banda)
Calamity Jane foi uma banda americana de música country composta por Mary Fielder, Mary Ann Kennedy, Linda Moore e Pam Rose. A banda gravou para a Columbia Records entre 1981 e 1982, alcançando quatro vezes a parada da Billboard Hot Country Singles (agora chamada de Hot Country Songs), incluindo a canção "I've Just Seen a Face" (de Lennon-McCartney, dos The Beatles). Antes da criação do quarteto, Rose era uma artista solo na Capitol e Epic Records. Depois de 1982, Kennedy e Rose se separaram da banda e formaram uma dupla de compositoras chamada Kennedy Rose, escrevendo canções para artistas como Restless Heart, Lee Greenwood e Martina McBride, além de gravar dois álbuns para a IRS Records.

O grupo foi descoberto após terem feito um show em uma pizzaria, e tinha como integrante Marshall Chapman, que decidiu depois de um mês não participar da banda, sendo substituída por Linda Moore. A banda foi o primeiro quarteto feminino de country a ser contratada por uma grande gravadora.

I've Just Seen a Face
"I've Just Seen a Face" é a décima segunda faixa do álbum Help! da banda britânica The Beatles. Sendo composta por Paul McCartney em 1965, a música é creditada a Lennon/McCartney.
Na música, John Lennon toca violão, Paul McCartney toca violão e canta, George Harrison também toca violão e Ringo Starr toca bateria e maracas. Ela se inicia rápido com um solo de violão, feito por George Harrison. Paul canta rápido, com um tom bem country. A Banda brasileira Tequila Baby fez uma versão chamada "Caindo" num tom bem punk rock, com uma letra bem diferente da original. Outra banda brasileira, The Brazilian Bitles gravou "Mary", uma versão brasileira de Fábio Block gravada em Compacto-simples em 1967, a qual outra banda brasileira chamada Bitkids gravou um cover.[carece de fontes?]
Enchentes de 2008 no Iêmen
As enchentes de 2008 no Iêmen começaram em 23 de outubro, em decorrência das fortes chuvas da tempestade tropical que atingiu o país. Os últimos dados revelam que ao menos 180 pessoas morreram ou estão desaparecidas. Além disso, seis morreram atingidas por raios, quatro delas nas províncias de Ta'izz e Lahij, no sul, e duas na região de Al Mahwit, no norte da capital, Sanaa. Também há mais de 10.000 desabrigados segundo as autoridades.

Situado no norte da Península Arábica, o Iêmen tem uma predisposição para inundações durante a temporada de chuva de monções.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Khanaqin
Khanaqin (em árabe: خانقين; em curdo: خانه‌قین; romaniz.: Xaneqîn) é uma cidade do Iraque na província de Diala, próxima à fronteira com o Irã. É o centro administrativo do distrito de mesmo nome, que engloba diversas outras cidades e vilas. A cidade é dividida em duas partes pelo rio Aluande, afluente do rio Diala.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Feldspato alcalino
Feldspatos alcalinos é a designação dada em geoquímica e mineralogia a um grupo diversificados de feldspatos em cuja composição química predominam os silicatos de sódio e de potássio, tradicionalmente referidos como elementos alcalinos. Entre os minerais incluídos neste grupo destacam-se pela sua abundância a albite, a anortoclase, a microclina, a ortoclase e sanidina. A albite é considerada como um dos feldspatos alcalinos, de acordo com a sua composição química, e é também o membro terminal alcalino da série das plagioclases.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Miss Brasil CNB 2019
Miss Brasil CNB 2019 foi a 5ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da CNB - Concurso Nacional de Beleza (representada pelos empresários Henrique & Marina Fontes), a 30ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 60º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela primeira vez na cidade de Bento Gonçalves, tendo sua final realizada no "Dall'Onder Grand Hotel", com transmissão da R7 através de seu portal "Cartão de Visita News". Disputaram o título quarenta e duas (42) candidatas, sagrando-se vencedora a representante do Espírito Santo, Elís Miele Coelho.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Faculdades da Indústria
As Faculdades da Indústria são formadas por duas instituições de ensino superior referências em educação para a indústria: o SENAI e o IEL. Os cursos aliam a teoria e a prática com o conhecimento que a indústria requer.Possui campus nas cidades de Cascavel, Curitiba, Londrina, Maringá, São José dos Pinhais, Telêmaco Borba e Toledo.

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais é um município brasileiro localizado no estado do Paraná, integrante da Região Metropolitana de Curitiba. Reconhecido por sua importância econômica e estratégica, o município se destaca pela proximidade com a capital paranaense e por abrigar o Aeroporto Internacional Afonso Pena, um dos principais do país.
O Amante de Minha Mulher
O Amante de Minha Mulher é um filme brasileiro de 1979, escrito e dirigido por Alberto Pieralisi, a partir do romance de Aldo De Benedetti. Foi o último filme dirigido por Alberto, após quase quatro décadas como cineasta. A distribuição do filme fora realizada pela Embrafilme.

Neuza Amaral
Neusa Gouveia da Silva do Amaral, conhecida como Neuza Amaral (São José do Barreiro, 1 de agosto de 1930 – Rio de Janeiro, 19 de abril de 2017) foi uma atriz e política brasileira, eleita vereadora pelo Rio de Janeiro.
Fluoximesterona
Fluoximesterona, vendida sob a marca Androxy, entre outras, é uma medicação usada no tratamento de baixa testosterona em homens, puberdade tardia em meninos e câncer de mama em mulheres. Ingerida por via oral.

Os efeitos colaterais comuns em mulheres são acne, aumento do crescimento capilar, mudanças na voz e aumento na agressividade, enquanto os efeitos colaterais comuns em homens são aumento das mamas e maior frequência de ereções. Outros efeitos colaterais são dano hepático, insuficiência cardíaca, cálcio elevado no sangue epriapismo. O uso durante a gestação pode prejudicar o feto. É um andrógeno manufaturado e esteroide anabolizante.

A fluoximesterona foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1956. Nos EUA, 100 comprimidos de 10 mg tinham um custo aproximado de US$415 até 2021. Ela também foi utilizada no aprimoramento da aparência física e performance. A medicação é uma substância controlada em muitos países, de modo que o uso não medicinal é geralmente ilícito.

Priapismo
Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica. A ereção dura em média 4 horas, e pode levar à impotência sexual definitiva.

O priapismo é uma emergência médica e o recomendado é procurar atendimento de emergência prontamente.

O nome vem do deus Priapo da mitologia grega, que tinha um pênis exageradamente grande e que permanecia sempre ereto.
Cristóvão de Paris
Cristóvão de Paris (também conhecido como Christophe de Paris, Cristóforo Parigino, Christophorus Parisiensis) foi um Alquimista italiano ativo no final do séc. XV e autor de uma série de tratados influenciados pelo pseudo-Lúlio. Ele morava em Veneza e supostamente teve contatos com viticultores locais como Angelo Barovier.

Ele foi citado no teatrum Chemicum e teve uma boa reputação entre os alquimistas dos séculos séc. XVI e séc. XVII, porque ele deveria conhecer os segredos da pedra filosofal.

Pedra filosofal
A pedra filosofal (em árabe: ḥajar al-falāsifa, em latim: lapis philosophorum), é uma substância alquímica mítica capaz de transformar metais básicos como mercúrio em ouro (crisopeia, do grego χρυσός crusos, "ouro", e ποιεῖν poiēin, "fazer") ou prata. Também é chamado de elixir da longa vida, útil para o rejuvenescimento e para alcançar a imortalidade; por muitos séculos, foi o objetivo mais procurado na alquimia. A pedra filosofal era o símbolo central da terminologia mística da alquimia, simbolizando a perfeição no seu melhor, iluminação e bem-aventurança celestial. Os esforços para descobrir a pedra filosofal ficaram conhecidos como magnum opus ("Grande Obra").
Arquitetura asteca
A Arquitetura Asteca é um conjunto de estilos e métodos construtivos desenvolvidos e utilizados pelo povo Asteca, que viveu na região mesoamericana durante os anos 1345 a 1521 d.C.  A arquitetura asteca e sua história podem ser estudadas graças ao costume asteca de construir acima de construções mais antigas. Isso ocorria especialmente em templos. Há templos em que foram percebidas até 4 a 5 camadas de construções feitas uma acima da outra – quanto mais interna a construção, mais antiga ela é. Entre os sítios com arquitetura asteca existentes hoje então: Malinalco, Tenayuca e o Templo Mayor localizado na cidade asteca Tenochtitlán. Tenayuca foi conquistada pelos astecas em cerca de 1434, este sítio possui o exemplo mais recente de um templo de pirâmide dupla. Não é conhecido hoje nenhum lugar que utilize as exatas mesmas técnicas construtivas astecas.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Jorge Dely Valdés
Jorge Dely Valdes (Colón, 12 de março de 1967) é um treinador e ex-futebolista e panamenho que atuava como atacante. Atualmente, dirige a Seleção Panamenha Sub-17.

Ele é irmão gêmeo de Julio César Dely Valdés e irmão mais novo de Armando Dely Valdés, morto em 2004.

Colón (Panamá)
Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. É a segunda maior cidade no Panamá. Foi fundada no término da ferrovia do Panamá, em 1850. O assentamento foi primeiramente nomeado de Aspinwall, em homenagem a William Aspinwall, um dos fundadores da ferrovia do Panamá. Em 1890, governo do Panamá renomeou a cidade para Colón, a forma hispanizada de Colombo.

Colón é um porto importante, um centro comercial, e um destino para turistas. Foi feito a uma zona do comércio livre em 1953 e é o porto "duty-free" o um dos maiores do mundo (a atração principal dos turistas).