hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinaleimoana Wong-Kalu
Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu, (Oʻahu, 15 de maio de 1972) também conhecida como Kumu Hina, é uma māhū nativa havaiana - uma pessoa tradicional do terceiro gênero que ocupa "um lugar no meio", entre o masculino e o feminino, assim como uma mulher transgênero moderna. Ela é conhecida por seu trabalho como kumu hula ("professora de hula "), como cineasta, artista, ativista e como líder comunitária no campo da língua Kānaka Maoli e preservação cultural. Ela ensina a filosofia e as tradições Kānaka Maoli que promovem alianças interculturais em todas as ilhas do Pacífico. Kumu Hina é conhecida como uma "artista poderosa com uma voz clara e forte"; ela foi aclamada como "um ícone cultural".

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Machi-bugyō
Machi-bugyō ( 奉行 奉行, machi-bugyō) eram os administradores samurais do xogunato Tokugawa do período Edo da história do Japão, este foi um dos principais cargos administrativos abertos para aqueles que não eram daimiô.  . Traduções convencionais têm interpretado esses títulos japoneses como "Comissário" , "Supervisor" ou "Governador".

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Sandrinha (futebolista)
Sandra Francisca Pereira, mais conhecida como Sandrinha (Uberlândia, 26 de junho de 1985), é uma jogadora profissional de futebol feminino que atua no meio de campo como volante. Atualmente, defende o Maccabi Kiryat Gat, de Israel. [carece de fontes?]

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2008
A II Copa do Brasil de Futebol Feminino ocorreu entre 1 de novembro e 17 de dezembro de 2008 e foi organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foram 32 equipes de todas as regiões do Brasil. A equipe do Santos foi campeã invicta com nove jogos, nove vitórias, 28 gols marcados, apenas 4 gols sofridos e saldo de 24 gols.
Sistema de Lineu
Em botânica, o Sistema de Lineu, ou Sistema lineano é a base do moderno sistema de classificação das plantas.

Embora aperfeiçoado posteriormente, o sistema de classificação das espécies vegetais criado pelo naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778) foi de grande importância, tendo o mérito de criar uma espécie de catálogo com o registo e a descrição das plantas conhecidas e uma nomenclatura binomial das espécies em latim.

O sistema de classificação foi proposto por Lineu nas obras:

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1735-1737)

Species plantarum (1753)

Este sistema, dito artificial, considera como caracteres de classificação a constituição da flor, o número de estames e o número de pistilos. Segundo estes critérios as plantas foram distribuídas em 24 classes, e estas divididas em ordens, géneros e espécies.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Música de Moçambique
A música Moçambicana é uma das mais importantes manifestações da cultura deste país. A música tradicional tem características bantu e influência árabe principalmente na zona norte e, como tal, é normalmente criada para acompanhar cerimónias sociais, principalmente na forma de dança.

A música comercial tem raízes na música tradicional, mas muitas vezes usando ritmos e tecnologias importadas de outras culturas. Um dos tipos de música comercial mais conhecidos é a marrabenta, originária do sul do país, que não é apenas música e dança, mas tem frequentemente uma letra com grande conteúdo social.

A timbila chope, um instrumento musical tradicional, foi considerado pela Unesco, em 2008, Património Imaterial da Humanidade.

Pandza que é um estilo musical jovem do país, foi criado a partir da fusão da música tradicional e moderna por N'Star e desenvolvido por Ziqo e Dj Ardiles.

Marrabenta
Marrabenta é uma forma de música-dança típica de Moçambique e o seu nome foi derivado da palavra portuguesa: "rebentar". Incorporou vários ritmos folclóricos como os Magika, Xingombela e Zukuta, sendo também sujeita à influência ocidental. Foi desenvolvida em Maputo, a capital de Moçambique, que até à independência daquele país, era conhecida como Lourenço Marques.

Começou no final dos anos 30, com artistas mais antigos como Fany Mpfumo e Dilon Djindji, que iniciaram a sua carreira em 1939. Torna-se popular na década de 1950 com conjuntos como Djambu e Hulla-Hoope Harmonia.

A popularidade da marrabenta atinge novo pico na década de 1980 com bandas como Eyuphuro e Orquestra Marrabenta Star de Moçambique. Mais tarde, a banda moçambicana Mabulu misturou os estilos rap e marrabenta.
Bloco de polias
Um bloco de polias é um sistema de duas ou mais polias com uma corda ou cabo rosqueado entre elas, usado geralmente para levantar ou puxar cargas pesadas.

As polias são montadas juntas, formando um bloco. Nesse bloco, uma das polias é fixa enquanto a outra se move com a carga. A corda é enrolada entre as polias de modo a fornecer uma vantagem mecânica, que amplifica essa força aplicada na corda.

Heron de Alexandria descreveu guindastes formados por conjuntos (blocos) de polias. Versões ilustradas do livro de Heron intitulado "Livro de levantamento de cargas pesadas" mostra um sistema rudimentar de bloco de polias.

Polia
A polia, roldana, poli(pt-AO) ou moitão  é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.
Isabella Aiona Abbott
Isabella Aiona Abbott (Hana, Maui, 1919 - 2010) foi uma educadora, ficóloga e etnobotânica estadunidense. A primeira mulher havaiana nativa a receber um PhD em ciência, ela se tornou uma importante especialista em algas marinhas do Pacífico.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Control-C
Control-C é um comando muito comum utilizado para gerar um sinal de controle de interrupção de comando em sistemas UNIX e DOS, terminando a execução de um processo ativo caso este não ignore os sinais de interrupção (por estar processando uma seção crítica, por exemplo).

Também é um comando de atalho utilizado na maioria dos programas editores de texto modernos para copiar uma seleção de texto e/ou imagens para a área de transferência. Para mais informações, veja "Cortar, copiar e colar".

Também muito usado para copiar trabalhos de escola do Wikipedia.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Fosfato de carbamoílo sintase
Fosfato de carbamoílo sintase (abreviada na literatura em inglês CPSase, carbamoyl phosphate synthetase) catalisa  a síntese dependente de ATP de fosfato de carbamoílo a partir da glutamina (EC 6.3.5.5) ou amônia (EC 6.3.4.16) e bicarbonato. Esta enzima catalisa a reação de ATP e bicarbonato para produzir carboxifosfato e ADP. Carboxifosfato reage com amônia resultando em ácido carbâmico. Por sua vez, o ácido carbâmico reage com um segundo ATP resultando em carbamilfosfato mais ADP.

Representa o primeiro passo comprometido na biossíntese de pirimidina e arginina em procariontes e eucariotas, e no ciclo da ureia na maioria dos vertebrados terrestres. A maioria dos procariontes porta uma forma de CPSase participa em ambas as biossínteses de arginina e pirimidina, entretanto certas bactérias podem apresentar formas distintas.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Purranque
Purranque é uma comuna chilena, localizada na Província de Osorno, Região de Los Lagos.

A comuna limita-se: a norte com Río Negro; a oeste com o Oceano Pacífico;  a leste com Puerto Octay; e a sul com Fresia e Frutillar (ambas na Província de Llanquihue).

Integra junto com as comunas de Puyehue, Río Negro, Puerto Octay, Fresia, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas e Los Muermos o Distrito Eleitoral N° 56 e pertenece à 17ª Circunscrição Senatorial (Los Lagos).

Puyehue
Puyehue é uma das sete comuna da Província de Osorno na Região de Los Lagos (X Região), Chile. Sua capital comunal é o centro urbano de Entre Lagos.

Limita-se: a norte com Río Bueno, na Província de Ranco, Região de Los Rios; a oeste com San Pablo e Osorno; a sul com Puerto Octay e Puerto Varas (Província de Llanquihue); a leste com a República da Argentina.

Situa-se entre os lagos de Puyehue e Rupanco, e parte significativa do Parque Nacional Puyehue encontra-se na área da c

mioiokwe

Portal do Chile
Wells Fargo Center (Denver)
O Wells Fargo Center é um arranha-céu de 50 andares e 213 m (698 ft) de altura, localizado em Denver, Colorado. O edifício se assemelha a uma caixa registradora, e é conhecido localmente como "Cash Register Building". Atualmente é o 3º maior edifício de Denver, ultrapassado apenas pelo Republic Plaza com 218 m (714 ft) de altura, e o 1801 California Street com 216 m (709 ft) de altura. O edifício está localizado em cima de uma pequena elevação, fazendo com que sua elevação geral seja mais alta do que o Republic Plaza e o 1801 California Street, mas a altura de sua base ao telhado é menor.

Republic Plaza (Denver)
O Republic Plaza é um arranha-céu de 56 andares e 218 m (714 ft) de altura, localizado em Denver, Colorado. Atualmente é o maior edifício de Denver e de toda a região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos. O edifício começou a ser construído em 1983 e foi concluído em 1984.

O prédio foi projetado pela Skidmore, Owings & Merrill e construído em concreto reforçado revestido com granito da Sardenha, o Republic Plaza inclui mais de 110.000 m² de espaços de escritórios e três andares de varejo que contêm lojas, restaurantes e empresa de serviços. O edifício tem um lobby de mármore de 3 andares que apresenta um programa trimestral, "Art in Public Places".
Te (kana)
Te (romanização do hiragana て ou katakana テ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 19ª posição do alfabeto, entre Tsu e To.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o で em hiragana, デ em katakana e de em romaji.

Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.
Hiranyaksha
No Hinduísmo, Hiranyaksha foi um Asura da especie Daitya, e um rei Dravida que morreu pelas mãos de Vishnu após ele (Hiranyaksha) levar a Terra para o fundo do oceano. Seu nome em Sânscrito literalmente significa "olho áureo".

Vishnu assumiu a forma de porco do mato branco (Sri Varaha) e mergulhou na água para erguer a Terra, no processo matando Hiranyaksha que estava obstruindo o caminho. O combate durou mil anos.

Ele tinha um irmão mais velho chamado Hiranyakashipu que, após ter realizado penitencias fez dele incrivelmente poderoso e invencível, foi mais tarde morto por Narasimha, outro avatar de Vishnu.

Narasinha
Narasinha ou Narsinga ('nara'=homem, 'simha'=leão) é o quarto avatar de Vishnu (português brasileiro) ou Vixenu (português europeu), deus protetor do Universo no Hinduísmo. É descrito como tendo a cabeça de  um leão e um corpo humano. Manifestou-se de maneira pessoal quando o poderoso demônio Hiraniacaxipu tentava em  vão argumentar contra a fé de seu filho, o devoto Pralada, em Víxenu, a quem Hiraniacaxipu considerava inimigo mortal.
Consoante dorsal
Consonantes dorsais são aquelas articuladas com o dorso da língua (o dorso). Aí se ncluem as palatais, as velares e, em alguns casos, as alvéolo-palatais e as uvulares. Contrastam com as coronais, articuladas com a frente flexível da língua  e  laríngeas, articulada na cavidade faríngea.

Consoante coronal
Consoantes coronais são consoantes produzidas com a parte flexível frontal da língua. Somente as consoantes coronais podem ser dividas em consoantes apicais (usam a ponta da língua), laminais (usam a lâmina da língua) e subapicais (usam a parte debaixo da língua) e outras poucas orientações mais raras, porque somente a parte frontal da língua tem tal destreza. Consoantes coronais têm outra dimensão, a sulcalização (um sulco na linha no centro da língua), que é usado para fazer sibilantes, em combinação com as orientações acima.
Tour de Finistère de 2019
A 34.ª edição da clássica ciclista Tour de Finistère foi uma corrida na França que se celebrou a 20 de abril de 2019 com início na cidade de Saint-Évarzec e final na cidade de Quimper sobre um percurso de 196,1 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria UCI 1.1. O vencedor foi o francês Julien Simon da Cofidis, Solutions Crédits seguido do italiano Andrea Vendrame da Androni Giocattoli-Sidermec e o belga Baptiste Planckaert da Wallonie Bruxelles.

Tour de Finistère
A Tour de Finistère (oficialmente:Tour du Finistère), é uma competição de ciclismo profissional que se disputa no departamento Finistère, na França.

Disputa-se de forma ininterrupto desde 1986, mas somente é para ciclistas profissionais desde 2000. Corre-se em formato de clássica, isto é num único dia e é pontuável para a Copa da França de Ciclismo. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

A prova realiza-se nas imediações da cidade de Quimper, a capital da Finistère.
Veia ilíaca interna
A veia ilíaca interna (veia hipogástrica) começa perto da parte superior do forame isquiático maior, passa para cima atrás e ligeiramente medial à artéria ilíaca interna e, na borda da pelve, junta-se à veia ilíaca externa para formar a veia ilíaca comum.

Veia ilíaca externa
A veia femoral comum termina ao passar por trás do ligamento inguinal, quando passa a se chamar veia ilíaca externa. Esta se aprofunda na pelve durante o seu trajeto ascendente, recebendo como tributárias constantes as veias circunflexa ilíaca profunda e epigástrica inferior, que drenam a parede abdominal inferior e são importantes como vias de colateralização com o sistema da veia cava superior.
Bloco-L (estágio de foguete)
O Bloco-L, foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (Querosene e LOX), desenvolvido para ser o quarto estágio do foguete Molniya-8K78. Ele foi parte integrante dos primeiros voos espaciais em direção a Lua, Vênus e Marte entre outros.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Cefalaspidomorfo
Os Cefalaspidomorfos são uma classe de peixes agnatas que, como os Pteraspidomorfos, também possui exoesqueleto. A maioria dos membros deste grupo são extintos, mas as lampreias fazem também parte dele, o que significa que os seus antepassados têm origem nos períodos siluriano e devoniano.

Assim como outros peixes sem mandíbula como os pteraspidomorfos e peixes-bruxa, também não tinham barbatanas pares.

Dividem-se em cinco subclasses:

Anaspida,

Galeaspida,

Osteostraci,

Pituraspida e

Hyperoartia (a única sobrevivente)

Osteostraci
A classe dos osteostráceos, Osteostraci ("couraças ósseas") foi um gupo de peixes sem mandíbula de corpo couraçado, denominados "ostracodermos", que viveram no que é hoje a América do Norte, Europa e Rússia do Wenlock (Médio Siluriano) ao Devoniano Superior.
Paama
Paama (Língua paama: Voum) é uma pequena ilha em Malampa, Vanuatu, cujas extensões são de 88 km N-S e somente cerca 5 km L-O no seu ponto mais largo. A ilha é dominada por colinas que atingem no norte uma altura de 550 m. Hoje a maioria de seus habitantes vive em vilarejos próximos ao litiral e cultivam seus jardins nas encostas próximas. A produção de agricultura é basicamente para subsistência, mas algo é exportado para venda Port Vila (capital de Vanuatu em Éfaté) em Luganville (Espiritu Santo).

Éfaté
Éfaté é uma ilha no Oceano Pacífico que faz parte da província de Shefa na República de Vanuatu. A ilha é também conhecida como Île Vate. Éfaté é a ilha mais populosa de Vanuatu, com aproximadamente 50000 habitantes. A maioria dos habitantes da ilha mora na cidade de Port Vila, que é também a capital nacional.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Éfaté serviu como importante base militar para os Estados Unidos.
Rekishi monogatari
O rekishi monogatari (歴史物語, também conhecido como conto histórico) é uma categoria da literatura japonesa. Embora estilizado e incluindo elementos lendários e fictícios, os leitores japoneses antes do século XIX tradicionalmente aceitavam e liam o rekishi monogatari, bem como o gunki monogatari e as Seis Histórias Nacionais como relatos históricos literais e cronológicos.

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1991
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1991 foi a octogésima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 22 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Sófia, Bulgária.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Santalum murrayanum
Santalum murrayanum é uma planta australiana da família Santalaceae. O nome Noongar para a planta é coolyar.

Tem um fruto amargo, do qual deriva um nome comum, em contraste com o congénere Santalum acuminatum - doce. A planta também é conhecida como Ming. Ela existe em uma relação hemiparasitária com as raízes de várias outras plantas, de forma não destrutiva, como acontece com todas as espécies do género Santalum.

Santalum acuminatum
Santalum acuminatum é uma espécie planta hemiparasitária da família do sândalo, Santalaceae (nativa da Austrália), que está amplamente dispersa pelos desertos centrais e áreas do sul da Austrália. A espécie, especialmente sua fruta comestível, também é comumente referida como Quandong ou pêssego-nativo. O uso da fruta como condimento exótico, sendo um dos mais conhecidos "Bush tucker" (alimento do mato), tem levado à tentativa de domesticação da espécie.
São João de Rei
São João de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São João de Rei do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 5,52 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66,1 hab./km².

São João de Rei foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Em 1801 este era constituído pelas freguesias de Verim, São João de Rei, Monsul e Ajude. Tinha nessa data 1297 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo incorporou as freguesias de Águas Santas, Covelas, Ferreiros, Friande, Geraz do Minho e Moure. Em 1849 tinha 3721 habitantes.

Ferreiros (Póvoa de Lanhoso)
Ferreiros é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ferreiros do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 4,88 km² de área e 410 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 84 hab./km².