hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dedo indicador
O dedo indicador (também conhecido como dedo indicador, primeiro dedo, dedo indicador, dedo em gatilho, digitus secundus, digitus II e muitos outros termos) é o segundo dedo da mão humana. Fica entre o polegar e o dedo médio. Geralmente é o dedo mais ágil e sensível da mão, mesmo não sendo o mais longo. É mais curto que o dedo médio e pode ser mais curto ou mais longo que o dedo anelar (ver proporção de dígitos).

Dedos da mão
Os dedos da mão humana, chamados de quirodáctilos, principalmente o dedo oposto aos restantes — o polegar, foram um salto evolutivo, pois permitiu a esses animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente (Edgar Morin, no seu O Paradigma Perdido se refere à dialéctica "pé — mão — cérebro").

Os dedos movem-se (novamente, com exceção do polegar, no ser humano) por ação de tendões ligados a músculos no antebraço e de outros pequenos músculos que ligam as falanges. O polegar move-se ainda por ação dos músculos flexores e rotadores, que se encontram na palma da mão, ligados ao primeiro metacarpal.
Raspberry Pi OS
Raspbian é uma  variante do Debian baseada no ARM hard-float, sendo um porte da arquitetura Wheezy, otimizada para o conjunto de instruções ARMv6 do hardware do Raspberry Pi.

Raspbian é uma palavra-valise ou siglonimização , composição de Raspberry Pi e Debian.

Esta distribuição Linux oferece mais de 35.000 pacotes .deb, que estão pré-compilados para serem facilmente instalados no computador Raspberry Pi.

Seus pacotes são especificamente configurados para desempenho otimizado no hardware ARM11 do Raspberry Pi.

Raspbian basicamente contém o ambiente de desktop LXDE, o gerenciador de janelas OpenBox, o navegador Midori, ferramentas para desenvolvimento de software e código fonte de exemplo de funções multimídia. Raspbian é projeto de um pequeno e dedicado grupo de desenvolvedores, e não é ligado à Raspberry Pi Foundation ou ao projeto Debian.

Raspberry Pi Foundation
A Raspberry Pi Foundation (ou, em português, "Fundação Rasbperry Pi"), é uma organização sem fins lucrativos fundada em 2009 na Inglaterra para estimular o estudo básico de ciência da computação nas escolas, e é responsável pelo desenvolvimento de um computador de placa única chamado Raspberry Pi.
Picolinato de cromo(III)
Picolinato de cromo(III) é um composto orgânico de fórmula química CrPic3, onde três resíduos do ácido picolínico ligam-se a um átomo de Cromo por coordenação. É vendido como suplemento nutricional como fonte de Cromo para tratar diabetes tipo 2 e promover a perda de peso.

Cromo
O cromo/crômio PB no Brasil, ou cromo/crómioPE em Portugal - do grego χρώμα, pronunciado como "chróma", significando cor, é um elemento químico de símbolo Cr, número atômico 24 (24 prótons e 24 elétrons) e massa atômica 52 u, sólido em temperatura ambiente.

É um metal encontrado no grupo 6 (6B) da Classificação Periódica dos Elementos, empregado especialmente em metalurgia em processos denominados eletrodeposição. Alguns de seus óxidos e cromatos são usados como corantes. Foi descoberto em 1797 por Louis Nicolas Vauquelin no mineral crocoíta encontrado na Rússia.
Katana Engine
Katana Engine (anteriormente conhecido como KTGL (Koei Tecmo Game Library) é um motor de jogo desenvolvido pela Koei Tecmo. Ele tem sido usado para o desenvolvimento de vários jogos da empresa, como Wild Hearts e Rise of the Rōnin.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス, Kabushiki-Gaisha Kōē Tekumo Hōrudingusu) é uma publicadora e desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos formada em 2009 quando as companhias Koei e Tecmo se fundiram.

Koei Europe mudou seu nome para Tecmo Koei Europe, Ltd  e agora lança seu produtos sob esse nome. Em janeiro de 2010, Tecmo, Inc. e Koei Corporation foram incorporadas a Koei Tecmo America Corporation. A Tecmo foi declarada dissolvida no Japão em 1 de abril de 2010. Koei Canada Inc., desde então, mudou seu nome para Tecmo Koei Canada Inc.

A Koei Tecmo criou uma divisão no Vietnã chamada Koei Tecmo Vietnam, incluindo a criação de divisões em Singapura, Coreia do Sul e Taiwan.

A empresa perdeu Kenji Matsubara, o ex-presidente e Diretor executivo da Tecmo Koei Holdings e da Tecmo Koei Games, que se demitiu em Novembro de 2010. Yoichi Erikawa, Co-fundador da Koei, assumiu as quatro posições desocupadas por Kenji Matsubara.
Cajazeiras
Cajazeiras é um município brasileiro, oitavo mais populoso do estado da Paraíba, Região Nordeste do país. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras e à Região Geográfica Imediata de Cajazeiras e está distante 475 quilômetros da capital do estado, João Pessoa. Emancipado de Sousa em 1863, o nome do município faz referência à Fazenda das Cajazeiras, fundada por Luiz Gomes de Albuquerque no século XVIII e doada posteriormente a uma de suas filhas, Ana Francisca de Albuquerque, após o seu casamento com Vital de Souza Rolim. Desta união matrimonial nasceria, dentre os filhos, Inácio de Sousa Rolim, fundador de um colégio de salesianos, por onde estudaram várias personalidades, entre elas o Padre Cícero. Por isso, Cajazeiras possui a alcunha de A terra que ensinou a Paraíba a ler.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Política da Suíça
A Confederação Suíça é uma república democrática na forma de uma federação. De acordo com a constituição federal de 1999, os cantões da Suíça detêm todos os poderes não especificamente delegados à Confederação.Na maioria das vezes, entretanto, as responsabilidades são compartilhadas entre os cantões e o governo federal.
A Suíça é uma democracia semidireta; em outras palavras, ela combina características da democracia representativa, como a existência de um parlamento, com características da democracia direta, como o direito do povo de lançar iniciativas e referendos.

Constituição Federal da Suíça
A  Constituição Federal da Suíça foi promulgada 12 de Setembro de 1848, com influência de juristas com ideias da  Revolução Francesa. Esta constituição dava soberania aos cantões, desde que esta não colidisse com a Constituição Federal. Esta constituição foi criada em resposta a uma  guerra civil na Suíça, a Guerra de Sonderbund.
Mega Ampere Spherical Tokamak
O experimento Mega Ampere Spherical Tokamak (MAST) foi um experimento de fusão nuclear. Ele testou um reator de fusão nuclear tokamak esférico. Funcionou de 2000 a 2013. Foi reconstruído para permitir maior desempenho - pulsos mais longos, maior potência de aquecimento e um campo magnético mais forte - e um novo sistema de exaustão de plasma. Uma instalação sucessora chamada "MAST Upgrade" começou a operar em 2020.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Cnemoscopus rubrirostris
Tangará-de-capuz-cinzento ou pipira-de-capuz-cinzento (Cnemoscopus rubrirostris) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Cnemoscopus.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
NGC 4956
NGC 4956 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +35° 10' 40" e uma ascensão recta de 13 horas, 05 minutos e 01,0 segundos.

A galáxia NGC 4956 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Mairinque
Mairinque é um município brasileiro do estado de São Paulo situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se a uma latitude 23º32'45" sul e a uma longitude 47º11'00" oeste, estando a uma altitude de 850 metros. Sua população estimada em 2019 era de 50.027 habitantes segundo o último censo de 2022.

Represa de Itupararanga
A Usina Hidrelétrica de Itupararanga está localizada nos municípios de Ibiúna, Sorocaba e Votorantim, no estado de São Paulo. Foi construída pela Light em 1912 no canyon do rio Sorocaba, na Serra de São Francisco, onde em 1903 existia nos arredores a Fazenda do Itupararanga que pertencia ao Banco União de São Paulo, com duas grandes quedas d'águas que chamavam a atenção, uma com 18 e outra com 56 metros de altura. A fazenda era grande produtora de ardósias e mármores. Teve seu funcionamento iniciado em 1914.
Vorá
A Tetragona clavipes, também chamada de borá, vorá, jataizão ou cola cola é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, ocorre em boa parte dos estados do Brasil. A Ptilotrigona lurida (Trigona heideri) também é chamada de borá e vorá, mas não são a mesma espécie. Seu corpo é alongando, de coloração marrom-escura. Mede por volta de 10 milímetros de comprimento. É muito parecida com a abelha jataí, por isto em certas regiões é mais chamada de jataizão, por ser maior que as próprias.

Jataí-amarela
A jataí-amarela (Tetragonisca angustula) é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, de ampla distribuição no Brasil. Apresenta cabeça e tórax pretos, abdômen escuro e pernas pardacentas. Mede até quatro milímetros de comprimento. Constrói ninhos de cera em espaços ocos na natureza. A entrada do ninho tem o formato de um dedo de luva e é, geralmente, ramificada (motivo pelo qual a espécie também é chamada "sete-portas" e "três-portas"). Ela é fechada quando algum perigo se aproxima, como uma abelha iratim ou uma formiga. Tem o hábito de morder a roupa das pessoas e de se enroscar nos cabelos se for provocada, mas não tem ferrão, sendo considerada uma abelha dócil e de fácil manejo pelos meliponicultores. Produz mel claro, de aroma suave e muito valorizado; porém escasso.
Operador linear limitado
Em matemática e, em especial, em análise funcional um operador linear limitado é uma transformação linear  entre espaços vetoriais topológicos  e  que aplica subconjuntos limitados de  em subconjuntos limitados de . Em particular, se  e  são espaços normados, então  é limitado se, e somente se, existe   tal que

Espaço vectorial topológico
Em matemática, e em especial em análise funcional, um espaço vectorial topológico combina as noções de espaço vectorial e espaço topológico, de forma que as operações usuais definidas no espaço vectorial sejam funções contínuas.

O conceito de espaço vectorial topológico ou espaço linear topológico (ELT) generaliza as técnicas em espaços normados para espaços vectoriais onde pode não ser possível definir uma norma.

Observe também que embora os ELT sejam estruturas bastante gerais, nem sempre um espaço métrico linear é um ELT.
Astrofísica nuclear
Astrofísica nuclear é um ramo interdisciplinar da física que envolve colaboração próxima de pesquisadores em várias sub-áreas da física nuclear e astrofísica, com enfâse significativa em áreas como modelagem estelar, medidas e estimativas teóricas de taxas de reações nucleares, cosmologia, astroquímica,  astronomia ótica, de raios-X e de raios gama, e estendendo nosso conhecimento sobre tempos de vida nucleares e suas massas. Em termos gerais, astrofísica nuclear tenta entender a origem dos elementos químicos e a geração de energia em estrelas.

Nucleossíntese
A nucleossíntese é o processo de criação de novos núcleos atômicos a partir dos núcleos preexistentes (prótons e nêutrons) para chegar a gerar o restante dos elementos da tabela periódica. Os núcleos primogênitos preexistentes se formaram a partir do plasma de quarks-glúons do Big Bang quando o universo se esfriou abaixo dos dez milhões de graus, este processo se pode chamar nucleogênese, a geração de núcleos no Universo. A consequente nucleossíntese dos elementos (incluindo todo o carbono, todo o oxigênio, etc.) ocorre principalmente no interior das estrelas por fusão ou fissão nuclear.
Jägermeister
Jägermeister (aka Organizer) é uma bebida composta de 56 ervas, frutas, raízes e temperos produzida na Alemanha desde 1935. É o nono destilado mais consumido no mundo. A sua origem é registrada durante o  período das guerras mundiais entre 1917 e 1945, na qual a bebida era produzida por caçadores alemães, dentre os ingredientes estão diversas ervas, frutas, raízes e temperos. Reza a lenda que os caçadores davam a bebida aos animais antes do abate, para acalmá-los e dar sabor à carne, entretanto dizem as más línguas que as esposas dos caçadores faziam isso com os caçadores. Ao contrário da lenda urbana, sangue de alce ou cervo não fazem parte da composição da bebida.

Sua versatilidade proporciona as mais variadas combinações, sendo o mais famoso no mundo inteiro o "JägerBomb", em que se deixa cair um shot de Jägermeister num copo de Redbull.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Formigueiro-liso-do-solimões
Formigueiro-liso-do-solimões (nome científico: Myrmoborus berlepschi) é uma espécie de ave que pertence à família dos tamnofilídeos. É considerado por alguns autores como uma subespécie de Myrmoborus lugubris.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
NGC 6209
NGC 6209 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Apus. Possui uma declinação de -72° 35' 12" e uma ascensão recta de 16 horas, 54 minutos e 57,7 segundos.

A galáxia NGC 6209 foi descoberta em 28 de Junho de 1835 por John Herschel.

Apus
Apus, a ave-do-paraíso, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Apodis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Pavão, o Altar, o Triângulo Austral, o Compasso, a Mosca, o Camaleão e o Oitante.
Graco (prefeito urbano)
Graco (em latim: Gracchus) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado dos imperadores Graciano (r. 375–383), Valentiniano II (r. 375–392) e Valente (r. 364–378). Foi prefeito urbano de Roma entre 376 e 377 e em seu ofício destruiu um templo de Mitra e foi batizado cristão.

Graciano
Flávio Graciano (em latim: Flavius Gratianus; Sirmio, 18 de abril ou 23 de maio de 359 — 25 de agosto de 383), mais tarde renomeado como Flávio Graciano Augusto (em latim: Flavius Gratianus Augustus) em decorrência de sua ascensão, foi um imperador romano do Ocidente de 375 a 383.

Em 378, com a morte de Valente no campo de Adrianópolis, Graciano passou a governar também o Império Romano do Oriente, que concedeu em 19 de janeiro de 379 a Teodósio I. Favoreceu claramente a religião cristã contra o paganismo, recusando os tradicionais atributos pagãos dos imperadores e tirando o Altar da Vitória do senado.
NGC 1860
NGC 1860 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1836, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Fonte dos Quatro Leões
A Fonte "Quatro Leões" em Sremski Karlovci, Sérvia, está localizada na Praça Branko Radičević, a praça principal da cidade.

Foi construído em 1799, como coroamento do primeiro sistema de abastecimento de água da cidade. O arquiteto principal foi o italiano Giuseppe Aprili, que projetou esta fonte em estilo barroco, em mármore vermelho. Desde então, a fonte se tornou o símbolo de Karlovci. Existe uma lenda interessante sobre a fonte, que diz que todos os que beberem água dela retornarão a Karlovci e se casarão .

A fonte foi completamente renovada em 2007, graças à doação do Professor Miodrag Radulovacki .

Fonte dos Quatro Leões em Sremski Karlovci

Fonte dos Quatro Leões em Sremski Karlovci

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Barão de Alagoa
Barão de Alagoa foi um título nobiliárquico criado por D. Maria II por Decreto de 22 de Dezembro de 1841 a favor de José Francisco da Terra Brum, um abastado comerciante da cidade da Horta, Açores, onde tinha a sua residência nas margens da ribeira da Conceição, sendo proprietário dos terrenos denominados Alagoa (onde se situa o campo de jogos do mesmo nome).

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Agustín Muñoz, Duque de Tarancón
Agustín María Raimundo Fernando Longinos Muñoz e Bourbon (Madrid, 15 de março de 1837 – Rueil-Malmaison, 15 de julho de 1855) foi o terceiro filho da rainha regente Maria Cristina de Bourbon-Duas Sicílias e de seu segundo marido Agustín Fernando Muñoz y Sánchez. Foi duque de Tarancón Grande de Espanha, visconde de Rostrollano e efêmero pretendente ao trono do Equador.

Isabel II de Espanha
Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiça foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874.
Ahmad NikTalab
Yawar Hamdani (no nascimento: Ahmad NikTalab em persa: احمد نیک طلب em    (Hamadã, 22 de abril de 1934 – Teerã, 3 de março de 2020) escritor e poeta iraniano.  O livro Sayi Sari  Alvand , da Universidade de Harvard, por seus poemas, é preservado no dialeto do Hamadã.

Hamadã
Hamadã, Hamadão ou Hamadan (em persa: همدان), conhecida como Ecbátana na Antiguidade, é a capital da província homônima, no Irã. Em 2005 a população da cidade era estimada em 550 284 habitantes. È considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo.

A cidade localiza-se numa área montanhosa coberta por vegetação, no sopé do monte Alvand (3 574 m), no centro-oeste do Irã, aproximadamente 400 km a sudoeste de Teerã. Hamadã encontra-se 1 850 m acima do nível do mar, nas coordenadas 34°51′N 48°31′E.

A natureza especial desta antiga cidade e seus sítios históricos atraem vários turistas durante o verão.

A forma em português Hamadã é encontrada em Machado, José Pedro, in Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Livros Horizonte, 3ª edição, 2003.