hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barenaked Ladies
Barenaked Ladies (abreviação BNL) é uma banda canadense de rock alternativo. A banda é formada atualmente por Jim Creeggan, Kevin Hearn, Ed Robertson e Tyler Stewart. BNL foi formada em 1988 em Scarborough, Ontario, na época subúrbio de Toronto. Entre seus singles mais conhecidos estão One Week, Pinch Me, If I Had $1000000 e Brian Wilson. Eles participaram da trilha sonora do desenho animado Os Sete Monstrinhos (Seven Little Monsters), e também cantam a abertura da série The Big Bang Theory. O single "One Week" passou uma semana em primeiro lugar do Billboard Hot 100 em 2000.

Foi indicado ao Grammy em duas ocasiões: em 1999 para melhor performance pop por uma dupla ou grupo por "One Week" e em 2001 para melhor performance pop por uma dupla ou grupo com vocal por "Pinch Me".

Seven Little Monsters
Seven Little Monsters (Os Sete Monstrinhos em português) é uma série de desenho animado canadense criada pelo escritor americano Maurice Sendak e baseada no livro de mesmo nome. A série foi produzida pela Nelvana em parceria com a chinesa Suzhou Hong Ying Animation e Philipine Animations Studio Incorporated (PASI) de 2000 a 2003.

No Brasil a série foi exibida pela TV Cultura, estreou no dia 12 de outubro de 2004 e acabou tendo sua última exibição no ano de 2015.

Além disso, a série acabou ganhando alguns lançamentos em DVDs pela empresa Log On.
Massacre de Simele
O Massacre de Simele (em siríaco:  ܦܪܡܬܐ ܕܣܡܠܐ pramta d-Simele, em árabe: مذبحة سميل maḏbaḥat Summayl) foi um massacre cometido pelas forças armadas do Reino do Iraque durante um ataque sistemático contra os assírios no norte do Iraque em agosto de 1933. O termo é usado para descrever não só o massacre em Simele, mas também a matança que aconteceu entre os 63 vilarejos assírios nos distritos de Dohuk e Mossul que levaram à morte dentre 600  e 3000  assírios.

O povo assírio no momento estava emergindo de um dos períodos mais negros de sua história. Durante o Genocídio Assírio durante e após a Primeira Guerra Mundial, mais da metade de sua população foi massacrada pelos turcos otomanos e curdos.

O termo "genocídio" foi cunhado por Raphael Lemkin, que foi diretamente influenciado pela história deste massacre e do genocídio armênio.

Genocídio assírio
O genocídio assírio (também conhecido como Sayfo ou Seyfo) refere-se ao massacre em massa dos Assírios, também conhecidos como caldeus e siríacos, do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial.

A população assíria da Mesopotâmia (de Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt, regiões do atual sudeste da Turquia e da região noroeste do Irã, Úrmia) foram deportadas e massacradas entre 1914 e 1920.  As estimativas sobre o número total de mortos variam. Relatórios contemporâneos colocam o número em 270 mil, embora as estimativas recentes revisam o número para 500 a 750 mil vítimas, representando cerca de 70% da população assíria do período.

Quase três milhões de cristãos assírios, armênios e gregos foram assassinados pelos turcos otomanos islâmicos durante a Primeira Guerra Mundial, por causa de sua etnia e fé.
Públio Volasena
Públio Volasena (em latim: Publius Volasenna) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em uma data incerta por volta de 54 e depois procônsul da Ásia sucedendo a Quinto Márcio Bareia Sorano (62-63). Era irmão de Caio Volasena Severo, cônsul sufecto em 47.

Quinto Márcio Bareia Sorano
Quinto Márcio Bareia Sorano (em latim: Quintus Marcius Barea Soranus), mais conhecido apenas como Bareia Sorano, foi um senador romano da gente Márcia que viveu na época do imperador Nero (r. 54–68). Ele foi nomeado cônsul sufecto em 52, mas acabou posteriormente atraindo negativamente a atenção de Nero e acabou obrigado a cometer o suicídio.
A Midsummer's Nice Dream
"A Midsummer's Nice Dream" (Somos um Barato de Verão) é o décimo sexto episódio da vigésima segunda temporada dos Simpsons. Ele foi ao ar na rede FOX nos Estados Unidos em 13 de março de 2011. O nome do episódio é uma brincadeira com a peça de Shakespeare, Sonhos de uma Noite de Verão, e com o filme Nice Dreams, estrelada pela dupla Cheech & Chong (convidados do episódio).

Cheech & Chong
Cheech and Chong é uma dupla humorística norte-americana que obteve uma larga audiência nas décadas de 1970 e 1980, fazendo diversos filmes com temas como a era dos hippies, "paz e amor" e especialmente a maconha. A fama da dupla se alastrou de forma tão rápida que foram convidados para diversas participações em diversas séries e longa-metragens, como Depois de horas, de Martin Scorsese. A dupla fez sucesso no cinema com caracterizações de hippies usuários de maconha.
Pie Postulatio Voluntatis
Pie postulatio voluntatis (em português: O Pedido Mais Piedoso) é uma bula papal emitida em 15 de fevereiro de 1113 pelo Papa Pascoal II, na qual o Papa reconheceu formalmente o estabelecimento dos Cavaleiros Hospitalários e confirmou sua independência e soberania. Hoje, o documento está preservado na Biblioteca Nacional de Malta de Valletta, Malta.

Papa Pascoal II
Pascoal II (em latim: Paschalis II), nascido Rainerio Raineri di Bleda; (Santa Sofia, c. 1055 — Roma, 21 de janeiro de 1118) foi um monge camaldulense, tendo sido o 160.º Papa da Igreja Católica de 13 de agosto de 1099 até a data de sua morte.

O filho do Imperador Henrique IV destituiu seu pai e tornou-se o Imperador Henrique V. A disputa sobre qual dos dois poderes prevalecia sobre o outro continuou entre o Imperador e o Papa.

Pascoal II instituiu várias ordens de cavaleiros: os templários, os teutônicos e os cavaleiros de São João.
Eusébio de Matos
Eusébio de Matos e Guerra (Salvador, 1629 — 7 de julho de 1692) foi um orador, pintor e poeta do Brasil Colônia  que atuou entre 1629 e 1692; era irmão de Gregório de Matos. Aparentemente foi aluno dos pintores da comitiva de Maurício de Nassau, sendo fundador da "escola baiana" de pintura.

Gregório de Matos
Gregório de Matos e Guerra (Salvador, 23 de dezembro de 1636 – Recife, 26 de novembro de 1696), alcunhado de Boca do Inferno ou Boca de Brasa, foi um advogado e poeta do Brasil Colônia. É considerado um dos maiores poetas do barroco em Portugal e no Brasil e o mais importante poeta satírico da literatura em língua portuguesa no período colonial.

Foi o primeiro poeta a cantar o elemento brasileiro, o tipo local, produto do meio geográfico e social. Influenciado pelos mestres espanhóis da Época de Ouro, Góngora, Gracián, Calderón e sobretudo Quevedo, sua poesia é a maior expressão do Barroco literário brasileiro.
Batalha de Copidnados
A batalha de Copidnados (em grego: Κοπίδναδος; romaniz.: Kopidnados) ou de Copidnadon (em grego: Κοπίδναδον) ocorreu em setembro de 788, entre os exércitos do Califado Abássida e do Império Bizantino. O exército abássida, que havia lançado uma invasão à Ásia Menor bizantina, foi confrontado por uma força bizantina em Copidnados. A batalha resultante terminou com a vitória dos árabes. Entre as perdas bizantinas estava um certo Diógenes, que é identificado por alguns estudiosos como a provável fonte para o herói épico literário Digenis Acritas.

Digenis Acritas
Digenis Akritis (em grego: Διγενής Ακρίτης, AFI: [ðiγen'is akr'itis]), também grafado Digenes Akrites ou Akritas, é o herói do poema épico homônimo bizantino. O poema anônimo de Digenis Akritis remonta ao século XI ou XII, mas só é preservado em versões encontradas em manuscritos do século XIV e posteriores.

O poema fala sobre um emir sírio que se converte ao cristianismo para poder desposar uma jovem bizantina (que raptara numa incursão), e então sobre o rebento desta união, o insuperável herói Digenis ("de duas raças", i.e., grega e síria) Akritis ("fronteiriço", identificado com os akrites, guardas das fronteiras orientais do Império Bizantino). A obra então apresenta a biografia do herói, suas primeiras façanhas, suas núpcias, sua glória conquistada e sua morte.

Além da obra anônima medieval, existem inúmeras canções folclóricas gregas modernas nas quais se apresenta o herói Digenis.
Jacobus Gronovius
Jacobus Gronovius (James Gronovius, Jacob Gronow) (Deventer, 10 de Outubro de 1645 - Leiden, 21 de Outubro de 1716) foi um erudito e filólogo clássico holandês. Era pai do botânico Johannes Fredericus Gronovius e filho do filólogo clássico Johann Friedrich Gronovius. Sua obra mais importante foi a Thesaurus antiquitatum Graecarum (1697–1702, em 13 volumes).

João Frederico Gronóvio
Jan Frederik Gronovius (Johann Friedrich Gronow), também em português João Frederico Gronóvio (Hamburgo, 8 de setembro de 1611 — Leiden, 28 de dezembro de 1671) foi um filólogo clássico holandês, historiador, jurista, bibliotecário, professor de grego Universidade de Leiden (1658) e professor de retórica e história na "Universidade de Deventer" (1643).  Em 1665, substituiu Antonius Thysius, o Jovem († 25 de janeiro de 1665) como 6º bibliotecário da Universidade de Leiden.
Twins (grupo)
Twins é um dueto de Hong Kong com estilo musical Cantopop, o dueto foi criado no verão de 2001 pela Emperor Entertainment Group (EEG). Twins é feita por duas mulheres, Charlene Choi e a Gillian Chung. Elas são um grupo popular em Hong Kong e uma banda de topo na China. Sua fanbase esta situada em Taiwan, Japão, Singapura, Tailândia, Malásia, Canadá, Austrália, EUA, Vietnã e nas Filipinas. Suas músicas tem geralmente como alvo principal os jovens adolescentes, mas em 2004 elas começaram a atrair grande audiências por ventura em diferentes estilos de musicais. Em Fevereiro de 2008 o duo separou-se temporariamente depois do escândalo da foto de Edison Chen evolvendo Gillian Chung. Depois de dois anos o grupo reuniu-se finalmente em 2010.

Desde 2001, o grupo publicou doze álbuns no estúdio em Cantonês, 4 álbuns nos estúdio em Mandarim, cinco álbuns de compilados e quatro álbuns ao vivo. A maioria de suas músicas alcançam o top de muitas cartas musicais.

Cantopop
Cantopop (粵語流行曲, em chinês) é um termo coloquial para "música popular cantonesa". Também é referido como HK-pop, forma curta de "música popular de Hong Kong". É categorizado como um sub-gênero do C-pop, a música popular chinesa.                                                                                                                  Cantopop tira sua influência não apenas de outras formas de música chinesa, mas também de uma ampla variedade de estilos internacionais, como Jazz, Rock 'n' roll, Rhythm and blues, Música eletrônica, música pop ocidental. As canções de Cantopop são quase sempre cantadas em cantonês. Com uma base de fãs internacionais, especialmente nos países do Sudeste Asiático, como Malásia e Cingapura , e na província de Guangdong, na China continental, Hong Kong continua sendo o centro do gênero.
Prêmio Elfriede Grünberg
Desde 2000, O Prêmio Elfriede Grünberg da iniciativa contra fascismo de Wels é conferido anualmente por mérito em luta contra o nacional-socialismo. O prêmio é assim nomeado em homenagem à Austríaca Elfriede Grünberg, uma vítima do holocausto.

Wels
Wels é uma cidade e município da Áustria localizado no estado de Alta Áustria. Wels é uma cidade estatutária, ou seja, possui estatuto de distrito. Era conhecida como Municipium Ovilava durante o período romano.
The Eagle and the Hawk (1933)
The Eagle and the Hawk (bra: Os Dragões da Morte ou Dragões da Morte) é um filme pre-Code estadunidense de 1933, do gênero drama bélico, dirigido por Stuart Walker e Mitchell Leisen, estrelado por Fredric March e Cary Grant, e coestrelado por Carole Lombard e Jack Oakie. O roteiro de Seton Miller e Bogart Rogers foi baseado na história original "Death in the Morning", de John Monk Saunders.

A trama retrata a história de um piloto de um esquadrão do Real Corpo Aéreo durante a Primeira Guerra Mundial, que enfrenta não apenas os perigos físicos, mas também os desafios mentais em sua batalha pela sobrevivência contra o inimigo.

Jack Oakie
Jack Oakie (Sedalia, 12 de Novembro de 1903 - Los Angeles, 23 de Janeiro de 1978) foi um ator dos Estados Unidos, mais conhecido por seu papel de Benzino Napaloni, paródia de Benito Mussolini no filme The Great Dictator, pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Waguininho
Wagner da Silva Souza, conhecido simplesmente como Waguininho (Cubatão, 30 de janeiro de 1990) é um futebolista brasileiro que atua como ponta-direita e meia-atacante. Atualmente, defende o Novorizontino.

Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".
Grande Prêmio da França de 1993
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Magny-Cours em 4 de julho de 1993. Oitava etapa da temporada, teve como vencedor o francês Alain Prost, que subiu ao pódio junto a Damon Hill numa dobradinha da Williams-Renault, com Michael Schumacher em terceiro pela Benetton-Ford.

Damon Hill
Damon Graham Devereux Hill, OBE, ou simplesmente conhecido como Damon Hill, (Londres, 17 de setembro de 1960) é um ex-automobilista britânico. É filho do falecido bicampeão mundial de Fórmula 1 Graham Hill.
Fei Lung gwoh gong
Fei Lung gwoh gong é um filme de comédia de ação de 1978 , dirigido e estrelado por Sammo Hung. A história é uma paródia do filme The Way of the Dragon (O Voo do Dragão),onde o personagem principal homenageia Bruce Lee.

The Way of the Dragon
The Way of the Dragon (猛龍過江 em chinês, O Voo do Dragão em br; e A Fúria do Dragão em pt)  é um filme de arte marciais estrelado, escrito e dirigido por Bruce Lee, lançado e produzido no ano de 1972, na cidade chinesa de Hong Kong. Além de lutas de artes marciais memoráveis, o filme traz algumas cenas de comédia, com o protagonista chinês passando por algumas dificuldades ao não entender a língua italiana.
Francesc de Verntallat
Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas, 1426 ou 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 ou 1499) foi o principal líder dos remensas durante a Primeira Guerra Remensa, que ocorreu entre entre 1462 e 1472 na Catalunha, no final do conflito, foi recompensado pelo Rei João II de Aragão com o título de Visconde de Hostoles, pois os remensas apoiaram Rei João II durante a Guerra Civil Catalã, durante a qual ajudaram a defender uma Fortaleza em Girona, quando estava sob cerco das tropas do Conde de Pallars que prendia prender a Rainha consorte Joana Henriques e o Príncipe Fernando, que futuramente, seria o Rei Fernando II de Aragão.

Durante a Segunda Guerra Remensa, travada entre  1484 e 1485, permaneceu à margem do conflito armado, liderando os remensas moderados, que preferiram lutar pelos interesses dos remensas por meio da mediação da Coroa de Aragão. Em 1486, esse grupo obteve êxito, por meio da proclamação da Sentença Arbitral de Guadalupe pelo Rei Fernando II de Aragão.

Sant Feliu de Pallerols
Sant Feliu de Pallerols (em catalão e oficialmente) ou San Feliu de Pallarols (em castelhano) é um município da Espanha na comarca da Garrotxa, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34,9 km² de área e em 2021 tinha 1 456 habitantes (densidade: 41,7 hab./km²).
Equipe da Superleague Fórmula do Clube de Regatas do Flamengo
A Equipa da Superleague Fórmula do Clube de Regatas do Flamengo foi uma equipa da Superleague Fórmula que representava o Clube de Regatas do Flamengo, na Superleague Fórmula. No primeiro ano na Superleague Fórmula, o Flamengo foi operado pela Team Astromega. Em 2009 foi operado, numa primeira fase, pela Delta, em parceria com a Alan Docking Racing, e mais tarde, pela Azerti Motorsport. Para a época de 2010, o CR Flamengo tem como equipa de automobilismo a Alpha Team/Alpha Motorsport e iniciou a época com o piloto Duncan Tappy, que foi substituido por Franck Perera na 2ª ronda. Duncan Tappy voltou novamente aos comandos do carro da equipa brasileira na ronda 6.

Em 2011 o Flamengo extinguiu sua participação na modalidade. A própria Superleague Fórmula teria apenas mais uma edição antes de encerrar.

Ronda 6 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 6 de 2010 da Superleague Fórmula foi a 6ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, realizada no fim-de-semana de 17 e 18 de Julho de 2010 no circuito de Zolder, em Hosden-Zolder, Bélgica. Foi a terceira vez que a Superleague Fórmula visitou este circuito, sendo que Zolder é o único circuito presente em todas as edições da Superleague Fórmula até agora.

Esta prova teve uma equipa a correr "em casa", o R.S.C. Anderlecht, com o piloto italiano Davide Rigon ao volante.
Latte
Caffè latte (Italiano: [kafˌfɛ lˈlatte]) é uma bebida de café de origem italiana feita com café expresso e leite vaporizado com uma quantidade generosa de espuma de leite no topo. As variantes incluem o mocha com sabor de chocolate ou a substituição do café por outra base de bebida, como masala chai (chá indiano temperado), mate, matcha, açafrão ou rooibos; alternativas ao leite, como leite de soja ou leite de amêndoa, também são usadas.

O termo vem do italiano caffellatte ou caffè latte, de caffè e latte, literalmente "café e leite". No inglês muitas vezes é abreviado para apenas latte.

Matcha
Matchá (em japonês: 抹茶; pronunciado [mat.tɕa]) refere-se ao broto do chá verde em pó ou moído. A cerimônia do chá foca em preparar, servir e beber o matchá. Nos tempos modernos, o matcha também passou a ser usado para dar sabor e colorir alimentos como o mochi e sobá, sorvete de chá verde e uma variedade de wagashis (confeitos japoneses). O matcha é um chá verde em pó de alta qualidade e não é a mesma coisa que o konacha.

Misturas de matcha recebem nomes poéticos chamados de chamei ("nomes de chá") ou pelo produtor, loja e criador da mistura, ou pelo mestre de uma escola da cerimônia do chá. Quando uma mistura recebe um nome pelo mestre de uma linhagem da cerimônia do chá, ele torna-se conhecido como o konomi do mestre, ou sua mistura favorita.

Assim como o chá verde e o chá preto, o chá matcha é extraído da planta de camellia sinensis. A diferença dos tipos de chás extraídos dessa mesma planta são elementos como a fermentação e maturação das folhas.
Charles Sands
Charles Edward Sands (Nova Iorque, 22 de Dezembro de 1865 – Brooksville, 9 de Agosto de 1945) foi um golfista americano e um tenista que competiu nas Olimpíadas de 1900 e nas Olimpíadas de 1908.

Em 1900, ele ganhou a medalha de ouro na competição masculina de golfe individual.

Sands também participou como jogador de tênis nas Olimpíadas de 1900. No simples, ele foi eliminado na primeira rodada. Nas duplas, ele e seu parceiro britânico Archibald Warden também foram eliminados na primeira rodada. Além disso, nas duplas mistas, terminou com sua parceira Georgina Jones após a primeira rodada.

Oito anos depois, ele foi novamente eliminado na primeira rodada desta vez do Jeu de paume nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908.

Archibald Warden
Archibald Adam Warden (Reino Unido, 11 de maio de 1869 - 7 de outubro de 1943) foi um tenista britânico. Medalhista olímpico de bronze em  duplas mistas, em 1900, ao lado de Hedwiga Rosenbaumová, da Boêmia.
Black Country Woman
"Black Country Woman" é a décima canção do álbum de estúdio Physical Graffiti da banda britânica de rock Led Zeppelin, gravado em 1972 e lançado em 24 de fevereiro de 1975. Ele foi originalmente destinado a ser parte do álbum Houses of the Holy, que havia sido lançado dois anos antes. A canção foi gravada como acústica no quintal de Mick Jagger em sua casa em Stargroves, em 1972 (na mesma época de "D'yer Mak'er").

A canção só foi lançada pela gravadora Swan Song Records cerca de três anos após sua gravação original junto ao álbum Physical Graffiti, foi composta em parceria pela dupla Page e Plant.

D'yer Mak'er
"D'yer Mak'er" é uma canção do grupo britânico de rock Led Zeppelin. Fez parte do álbum Houses of the Holy, de 1973. A pronúncia, em inglês britânico, soa intencionalmente como "jah-may-kah" (fazendo referência ao país caribenho). Tem 4:22 (quatro minutos e vinte e dois segundos) de duração.
Corsier
Corsier é uma comuna suíça do Cantão de Genebra na margem esquerda do  Lago Lemano e que fica junto a Anières, Gy (Genebra), Meinier e Collonge-Bellerive,

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Corsier ocupa uma superfície de 2.74 km2 e dos quais 33.5 % é habitacional e 61 % é agrícola. Como outras comunas do Cantão de Genebra, Corsier teve um desenvolvimento habitacional importante nos anos 1960 passando de 433 a 948 habitantes e depois tem tido um crescimento limitado, mas contínuo, porque contava 1 742 habitantes em 2008.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Joachim Barrande
Joachim Barrande (Saugues, Haute-Loire, 11 de agosto de 1799 — Frohsdorf, Baixa Áustria, 5 de outubro de 1883) foi um geólogo e paleontólogo francês. Era conhecido por seu trabalho sobre trilobitas, publicado no Système Silurien de la Bohème, que ele publicou em 22 partes. Formado na escola de Georges Cuvier, ele se opôs às visões evolucionistas de Charles Darwin.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
Kurt Brand
Kurt Brand  (Wuppertal, 10 de Maio de 1917 — Kaltern, 8 de Novembro de 1991) foi um escritor de ficção científica alemão.

Foi um dos escritores da série Perry Rhodan e pai da série competidora Ren Dhark. De 1946 a 1959 ele escreveu dezenove novelas de ficção cientifica e 66 novelas de outras categorias.

De 1961 a 1966 ele escreveu 38 novelas da série Perry Rhodan. Subsequentimente, ele iniciou sua propria série chamada Ren Dhark, escrevendo todos os resumos além de ser o autor-principal da mesma, e „spaceship Promet", também criada por ele ficando sob a sua direção por um longo período. Além disso ele escrevia para colunas de ficção científica time ball e „estação lunar 1999".

Perry Rhodan
Perry Rhodan é o título de uma série de livros de ficção científica do gênero space opera publicada desde 1961 na Alemanha. Enquanto os críticos do gênero nos Estados Unidos habitualmente difamam a série, as décadas de sucesso comercial tornaram a série um fenômeno. Perry Rhodan mostra uma crítica feroz à realidade atual, fazendo-nos refletir em 1960 sobre a Guerra Fria, em 1970 sobre a New Age e em 1980 sobre o movimento pacifista nas entrelinhas da sua história. A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo.