hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de xadrez de Londres de 1899
O Torneio de xadrez de Londres de 1899 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Londres entre 30 de maio e 13 de junho. Os mais fortes jogadores da época participaram incluindo o então campeão mundial Emanuel Lasker e ex-campeão Wilhelm Steinitz. O torneio foi disputado no formato todos-contra-todos e o vencedor foi Lasker, seguido de Maroczy e Pillsbury. As principais ausências foram Siegbert Tarrasch (por força do trabalho), Rudolf Charousek (por motivo de doença) e Richard Teichmann que teve que abandonar a competição após sua quarta partida devido a uma doença nos olhos. Houve ainda um torneio menor com outros jogadores considerados mais fracos que foi vencido por Frank Marshall, seguido de Marco e Physick.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm (mais tarde William) Steinitz  (Praga, 17 de maio de 1836 — Nova Iorque, 12 de agosto de 1900) foi um enxadrista judeu do Império Austríaco e primeiro campeão do mundo de xadrez.

Considerado um excelente jogador da Escola Romântica do xadrez e também é conhecido por suas contribuições no desenvolvimento da estratégia enxadrística e composição de problemas de xadrez. Adotando uma abordagem científica ao estudo do jogo, formulando as suas teorias em termos científicos e também "leis". Teve suas teorias divulgadas por vários jogadores de xadrez, como por exemplo Aaron Nimzowitsch, Siegbert Tarrasch e Emanuel Lasker.
Isabel Randolph
Isabel Randolph (Chicago, 4 de dezembro de 1889 - Burbank, 11 de janeiro de 1973) foi uma atriz norte- americana de rádio e cinema nos anos 1940 a 1960 e na televisão desde o início da década de 1950 até meados da década de 1960.

Perry Mason (série de televisão)
Perry Mason é uma série de televisão norte-americana  exibida pela emissora CBS entre 21 de setembro de 1957 e 22 de maio de 1966. Foi exibida em 271 episódios de aproximadamente 60 minutos cada.

Uma das primeiras séries a explorar o tema legal e o mundo jurídico, foi exibida com êxito na TV americana e no Brasil foi exibida nos anos 60 pela Rede Record. Com tema de abertura por Fred Steiner, a série foi um fenômeno de audiência.

A serie é baseada nos best-sellers criados pelo escritor Erle Stanley Gardner, em que Perry Mason tinha de defender seus clientes de acusações de assassinato.
Alive (EP)
Alive é o quinto extended play (EP) pertencente ao grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 29 de fevereiro de 2012, através da YG Entertainment. O EP que produziu os singles "Blue", "Bad Boy" e "Fantastic Baby", recebeu avaliações positivas da crítica especializada, que o elegeu um dos melhores álbuns lançados em 2012.

O lançamento de Alive desfrutou de grande popularidade tanto na Coreia do Sul quanto internacionalmente, o EP tornou-se o primeiro álbum de língua coreana a entrar na parada estadunidense Billboard 200, detendo na ocasião o recorde de álbum mais vendido de K-pop nos Estados unidos, além disso, atingiu o topo da sul-coreana Gaon Album Chart, tornando-se mais tarde, o segundo álbum mais vendido no país.

YG Entertainment
YG Entertainment Inc. (em coreano:  YG 엔터테인먼트) é uma agência de entretenimento multinacional sul-coreana fundada em 1996 por Yang Hyun-suk. A empresa opera como uma gravadora, agência de talentos, empresa de produção musical, empresa de gerenciamento de eventos e produção de concertos e editora musical. Além disso, a empresa opera uma série de empreendimentos subsidiários sob uma empresa de capital aberto separada, YG Plus, que inclui uma linha de roupas, uma agência de gerenciamento de golfe e uma marca de cosméticos.

Os artistas atuais incluem Eun Ji-won, 2NE1, Akdong Musician, Winner, Blackpink, Treasure e BabyMonster, bem como atores e atrizes, incluindo Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Jin Kyung, Jang Ki-yong, Yoo In-na, Son Na-eun e Yoo Seung-ho.

Artistas anteriores incluem Swi.T, Moogadang, Wheesung, Epik High, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, Lee Jong-suk, Psy, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho Takata, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang e Sechs Kies.
Rio Sizandro
O Sizandro ou Sisandro é um rio português da região Oeste e do distrito de Lisboa que desagua no oceano Atlântico, junto à Praia Azul depois de um percurso de 40 km passando por, Pero Negro, Dois Portos, Runa e Torres Vedras. Nasce em Sapataria, no município de Sobral de Monte Agraço, e a área da sua bacia hidrográfica é de 336.6 Km2.

Runa
Runa é uma povoação portuguesa do Município de Torres Vedras que é sede da Freguesia de Runa, freguesia que tem 6,65 km² de área e 977 habitantes (2016), tendo, por isso, uma densidade populacional de 146,9 hab/km².

A Freguesia de Runa foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao da Freguesia de Dois Portos para criar a União das Freguesias de Dois Portos e Runa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Runa foi de novo reposta.
Enrico Albertosi
Enrico Albertosi (Pontremoli, 2 de novembro de 1939) é um ex-futebolista italiano que jogava como guarda-redes. Foi o titular da posição entre 1965 e 1972, com destaque para o Copa de 1970, onde seu país terminou como vice-campeão.

Pontremoli
Pontremoli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 8.255 habitantes. Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Albareto (PR), Berceto (PR), Borgo Val di Taro (PR), Corniglio (PR), Filattiera, Mulazzo, Zeri.
Ponte Blue Water
A Ponte Blue Water é uma ponte internacional de duas faixas que atravessa o rio St. Clair, e que liga Port Huron em Michigan nos Estados Unidos, à cidade de Sarnia em Ontário no Canadá. A Ponte Blue Water conecta a Rodovia 402 em Ontário com a Interestadual 69 (I-69) e a Interestadual 94 (I-94) em Michigan.

Sarnia (Ontário)
Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 163,7 km², sua população é de 70 876 habitantes, e sua densidade populacional é de 430,5 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1807, e incorporada em 1857.

Portal do Canadá
Capela de Nossa Senhora da Piedade (Caeté)
A Basílica Ermida da Padroeira de Minas Gerais – Nossa Senhora da Piedade é um templo católico em Caeté, Minas Gerais, no Brasil. Está situado no alto da Serra da Piedade. De construção bastante simples, é compatível com o objetivo de ser um templo de orações de romeiros e penitentes que subiam àquela altura para recolhimento e à proximidade da coisa divina.

Antônio da Silva Bracarena recebeu do bispado a permissão para construir a capela em 30 de setembro de 1767, data que é tida como fundação do santuário.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Davi Lopes
Davi Augusto Lopes (São Paulo, 21 de abril de 1983) é um apresentador de televisão, ator, mestre de cerimônias brasileiro. Desde 2018 integra a equipe de apresentadores do canal TV Shoptime, após vencer o reality show Procura-se: um Apresentador, promovido pela emissora.

Mestre de cerimônias
Mestre de cerimônias (português brasileiro) ou mestre de cerimónias (português europeu), ou MC (pronuncia-se em'ci), é o anfitrião de um evento público ou privado. O mestre de cerimónias geralmente apresenta atuações, como falar com a plateia em geral, cantar e dançar, fazendo com que o evento mantenha um movimento.
Vampire: The Masquerade – Bloodhunt
Vampire: The Masquerade – Bloodhunt é um jogo eletrônico gratuito de battle royale desenvolvido e publicado pela desenvolvedora sueca Sharkmob. É baseado no RPG de mesa Vampire: The Masquerade, e faz parte da série World of Darkness. O jogo foi lançado em 27 de abril de 2022 para Microsoft Windows e PlayStation 5.

Mundo das Trevas
Mundo das Trevas (no original World of Darkness) é o nome dado a dois universos ficcionais relacionados, mas distintos, criados como configurações de campanha para role-playing games de horror originalmente da editora estadunidense White Wolf. O primeiro foi concebido por Mark Rein-Hagen, enquanto o segundo foi projetado por várias pessoas da White Wolf Gaming Studio, que Rein-Hagen ajudou a criar.
Lyara Medeiros
Lyara Batista Medeiros (Porto Alegre, 19 de setembro de 1996) é uma jogadora de voleibol brasileira. atuante na posição de Levantadora foi vice-campeã da edição do Mundial Juvenil de 2015 em Porto Rico.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Ustulação
Ustulação é um processo químico utilizado na metalurgia que consiste em aquecer um sulfeto na presença de gás de oxigênio, conhecido também como "queima de sulfeto", geralmente aplicado para obtenção de metais como: chumbo, cobre, prata,  zinco e mercúrio, em minérios com teor elevado de enxofre, antimônio e arsénio.

A ustulação de sulfetos cujo cátion vem de um metal de baixa eletropositividade (metal nobre) dá origem a esse metal. Já os sulfetos de metais de alta eletropositividade dá origem ao óxido metálico (ustulação oxidativa). Em ambos processos ocorre o desprendimento de gases tóxicos, como dióxido de enxofre e trióxido de arsênio.

É a queima de sulfetos em laboratórios pode ser realizada com maçarico. Em grande escala se dá em fornos especiais com passagem de corrente de ar quente.

Metal nobre
Metal nobre é um metal pouco reativo e, portanto, resistente à corrosão e oxidação, ao contrário da maior parte dos chamados metais vis, tais como ferro, níquel, chumbo e zinco. Os metais nobres não devem ser confundidos com os metais preciosos, embora muitos metais nobres sejam  preciosos.

Alguns dos metais nobres podem ser dissolvidos em água régia - uma mistura concentrada de ácidos.

Os metais nobres são (em ordem crescente do número atômico):

aço inoxidável

rutênio

ródio

paládio

prata

ósmio

irídio

platina

ouro

Outras fontes incluem o mercúrio, o cobre e o rênio como metal nobre. O titânio,  o nióbio e o tântalo não são chamados metais nobres, apesar de serem muito resistentes à corrosão.
EPrix de Berlim de 2016
O ePrix de Berlim de 2016 ocorreu em 21 de maio como uma etapa da segunda temporada da Fórmula E. O primeiro colocado foi o suíço Sebastién Buemi, o segundo foi Daniel Abt, o terceiro colocado e também líder do campeonato foi o brasileiro Lucas Di Grassi.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 de outubro de 1988) é um automobilista suíço britânico que atualmente compete na Fórmula E para a equipe Envision Racing, e também disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Toyota Gazoo Racing.

Ele está na Fórmula E desde a temporada inaugural, inicialmente competindo pela e.dams, e foi campeão da temporada de 2015–16. Já no Mundial de Endurance, Buemi estreou em 2012 pela Toyota, participando da temporada integral desde 2013, e foi quatro vezes campeão em 2014, 2018–19, 2022 e 2023. Venceu quatro vezes as 24 Horas de Le Mans, nas edições de 2018, 2019, 2020 e 2022.

Anteriormente, Buemi competiu pela Scuderia Toro Rosso na Fórmula 1 de 2009 a 2011. Depois de deixar a Fórmula 1, ele tornou-se piloto reserva da equipe irmã da Scuderia Toro Rosso, a Red Bull Racing, de 2012 a 2013. Ele retornou à Red Bull Racing em 2019 como reserva.
Ponte da Normandia
A Ponte da Normandia (Pont de Normandie, em francês) é uma ponte rodoviária que abrange o Rio Sena ligando Le Havre a Honfleur, na Normandia, norte da França. O seu comprimento total é 2143,21 m (856 m entre 2 pilastras).

A ponte foi projetada por Michel Virlogeux com a ajuda de Igor Zizic. Os arquitectos foram François Doyelle e Charles Lavigne. A pedra fundamental foi lançada em 1988.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Hyporthodus nigritus
Hyporthodus nigritus é uma espécie de peixe da família Serranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Brasil, Cuba, Haiti, Panamá, Trinidad e Tobago, Estados Unidos e possivelmente em Suriname.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e recifes de coral.

Está ameaçada por perda de habitat.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
O Último Desafio
O Último Desafio (The Last Stand) é um filme de ação estadunidense de 2013, dirigido pelo diretor de cinema sul-coreano Kim Ji-woon, fazendo sua estreia na direção norte-americana, e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Johnny Knoxville e Rodrigo Santoro. Este foi o primeiro papel de protagonista de Schwarzenegger desde Terminator 3: Rise of the Machines. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 18 de janeiro de 2013. O filme centra-se em um xerife de cidade pequena difícil e os seus adjuntos que deve parar um traficante perigoso de escapar para o México em um carro esporte modificado.

Rodrigo Santoro
Rodrigo Junqueira Reis Santoro (Petrópolis, 22 de agosto de 1975) é um ator e dublador brasileiro. Ele é ganhador de vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Prêmio APCA, um Prêmio Guarani, dois Prêmios Qualidade Brasil, assim como o Trophée Chopard do Festival de Cannes, além de ter recebido indicações a um Screen Actors Guild Awards, um Troféu Imprensa e um Prêmio Fênix.

Conhecido no Brasil por participações em novelas, tornou-se conhecido internacionalmente por sua atuação nas séries de televisão Lost e Westworld, bem como por viver Xerxes I em 300 e 300: A Ascensão do Império.
Constantino (sacelário)
Constantino (em latim: Constantinus) foi um oficial bizantino do século VII, ativo durante o reinado do imperador Heráclio (r. 610–641). Aparece em 628/629, quando foi destinatário da epístola 24 de Máximo, o Confessor que alude à restauração da paz com a Pérsia. Ela é idêntica à epístola 43 endereçada ao cubiculário João. Os autores da PIRT consideram a possibilidade dele ser o homônimo destinatário da epístola 5 de Máximo. Segundo o patriarca de Constantinopla Fócio, outras duas cartas de Máximo foram entregues a certo Constantino, talvez a mesma pessoa.

Cubiculário
Cubiculário (em grego: κουβικουλάριος; romaniz.: koubikoularios; em latim: Cubicularius) era um título usado por eunucos camareiros do palácio imperial do Império Romano tardio e do Império Bizantino. A versão feminina, usado pelas camareiras da imperatriz era koubikoularia (em grego: κουβικουλαρία).
Herpangina
Herpangina (do grego herpi, subindo e latim angina, dor sufocante) é uma infecção dolorosa da garganta causada pelo vírus coxsackie. Usualmente, a herpangina é produzida por uma linhagem particular de coxsackievirus A, mas também pode ser causada por outros enterovírus como o coxsackievirus B ou o echovirus. Embora a herpangina possa ser assintomática, os sintomas geralmente associados são febre alta e dor de garganta ao engolir. Tipicamente se dissemina pela via fecal-oral ou pela saliva das pessoas infectadas.

É caracterizada por um pequeno número (em média 4) de lesões no fundo da boca. As lesões progridem inicialmente de máculas vermelhas para vesículas brancas e então para ulcerações que podem ter de 2 a 4 mm de tamanho. As lesões curam sozinhas em 7 a 10 dias.

Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).
Golfo de Óbi
O golfo de Óbi, também conhecido como baía de Óbi, é uma enorme baía do oceano Árctico no norte da Rússia, cuja cabeça fica na boca do rio Óbi. Este golfo flui para o mar de Kara, que também se situa no oceano Árctico. Desagua também neste golfo o rio Taz.

Neste golfo, descobriram-se depósitos muito grandes de gás natural e de petróleo. O petróleo e o gás dos poços do sul são enviados através de oleodutos e por ferrovia. A jazida de gás de Yamburg, descoberta em 2001, é considerada como uma das maiores do mundo, e fica entre a parte sul do golfo e o estuário do rio Taz, a leste.

Mar de Cara
O mar de Cara ou mar de Kara (em russo:  Ка́рское мо́ре) faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. Está separado do mar de Barents, a oeste, pelo estreito de Kara. A este situa-se o mar de Laptev.

Tem cerca de 1450 km de comprimento e 970 km de largura, com uma área total de 883 000 km². A sua profundidade média é de 110 m.

Recebe pequenas quantidades de água doce dos rios Ob, Ienissei, Taz, Pyasina e Taimir, variando assim a sua salinidade, ao longo do tempo, de maneira elevada.

Supõe-se que Rússia despejou no fundo deste mar uma grande quantidade de resíduos tóxico nucleares[carece de fontes?].

De assinalar que a exploração de petróleo e gás natural nesta zona está a ser estudada (não confirmada a presença).

Nele ficam as desabitadas ilhas do Instituto Ártico.
Guido I de la Roche
Guido I de la Roche foi Duque de Atenas. Esteve à frente dos destinos do ducado de 1225 até 1263. Foi antecedido por Otão de la Roche e Seguiu-se-lhe João I de la Roche.

Foi também o segundo senhor do Senhorio de Argos e Náuplia, estado cruzado, criado como feudo do Principado de Acaia.Foi antecedido por Otto de la Roche e seguido no governo do senhorio por João I de la Roche.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Filipe Simonsson
Filipe Simonsson (em nórdico antigo, Filippus Simonsson, falecido em 1217) foi um nobre norueguês e pretendente ao trono pelo partido dos bagler entre 1207 e 1217, durante a era das Guerras Civis Norueguesas.  Governou na região de Viken com o título de rei, em oposição aos reis Ingo II e Haakon IV.

Filipe era filho de Simão Kaarason (falecido em 1190) e de Margarida Arnadatter. Simão era um dos mais proeminentes opositores ao partido dos birkebeiner e ao rei Sverre; tinha apoiado ao pretendente bagler Jon Kuvlung na década de 1180 e morreu num novo levante contra Sverre em 1190. Margarida, a mãe de Filipe, era meia irmã do rei Ingo I e irmã do bispo de Oslo Nicolau Arnesson, também opositor a Sverre.

Ingo I da Noruega
Ingo Haraldsson, chamado o Corcunda (em norueguês: Inge Krokrygg; em nórdico antigo: Ingi Haraldsson) (1135 - 3 de fevereiro de 1161) foi rei da Noruega de 1136 a 1161. Era filho do rei Haroldo Gille e de Ingride, filha de Ragualdo, o Cabeça Redonda, portanto, neta de Ingo I.

Subiu ao poder com apenas um ano de idade. Compartilhou originalmente o trono com seus irmãos, mas a discórdia o levou a uma guerra com eles. Mesmo eliminando seus irmãos, nunca pode estabelecer a paz no reino e tampouco manter-se como único soberano. Teve que combater contra a crescente oposição, dentro do período da história da Noruega conhecido como as Guerras Civis.
Zastava Arms
Zastava Arms (em sérvio:  Застава oружје) é um fabricante sérvio de arma de fogo e artilharia, com base em Kragujevac, Sérvia. Foi fundada em 1853 quando lançou seus primeiros canhões. É o principal produtor de armas de fogo na Sérvia e é um grande contribuinte para a indústria de defesa local. Zastava Arms produz e exporta uma grande variedade de produtos para mais de quarenta países.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Salmã ibne Rabia
Salmã ibne Rabia Albaili (em árabe: سلمان بن ربيعة الباهلي, Salman ibn Rabiah al-Bahili) foi um general árabe do Califado Ortodoxo. Pode ter sido o irmão de Abderramão ibne Rabia que nos anos 630 conduziu campanhas contra os cazares no Cáucaso. Segundo Baladuri, cerca de 645/652 o califa Otomão enviou-o a Arrã e após render Bailacane, Barda, etc., converteu os curdos de Balasagena ao islamismo e impôs a jizia sobre eles.

Barda (Azerbaijão)
Barda (em azeri:  Bərdə) é uma cidade do Azerbaijão, capital do rayon de Barda (Bərdə) desde 1948. Está situada a 76 m de altitude. Barda está nas margens do rio Tartar, afluente do rio Kura, e situa-se a 113 km a sudeste de Gandja e 229 km a oeste de Baku. Tinha cerca de 38500 habitantes em 2012.