hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hodor
Hodor é uma personagem fictícia  da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Introduzida no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996), ele reaparece em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Hodor é um homem enorme e um servo simplório da Casa Stark, a casa governante de Winterfell, a velha fortaleza no Norte do reino ficcional de Westeros. Ele é um "gigante gentil" conhecido por este nome porque, misteriosamente, "Hodor" é a única palavra que consegue falar. Nos livros, seu nome de nascimento é Walder e na série de televisão, Wylis.

Na série de televisão exibida pela HBO ele é interpretado pelo ator norte-irlandês Kristian Nairn.

A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.
Théoden
Théoden é um personagem fictício do romance de fantasia O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Rei de Rohan e Senhor da Marca ou da Charneca, nomes usados pelos Rohirrim para sua terra, ele aparece como um personagem coadjuvante em As Duas Torres e O Retorno do Rei. Quando apresentado, Théoden está enfraquecido pela idade, pela tristeza e pelas manipulações de seu principal conselheiro, Gríma Língua de Cobra, e permanece inativo enquanto seu reino desmorona. Despertado pelo mago Gandalf, ele se torna um aliado crucial na guerra contra Saruman e Sauron, liderando os Rohirrim na Batalha dos Campos de Pelennor.

Estudiosos compararam Théoden a Teodorico I, rei dos Visigodos, e sua morte em batalha à de Teodorico na Batalha dos Campos Cataláunicos. Ele também foi contrastado com outro protagonista de O Senhor dos Anéis, Denethor, Regente de Gondor; enquanto Denethor é severo, Théoden é aberto e acolhedor.

Batalha dos Campos de Pelennor
A Batalha dos Campos de Pelennor, descrita na série de livros de fantasia O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, foi a defesa da cidade de Minas Tirith pelas forças de Gondor e a cavalaria de seus aliados de Rohan, contra o ataque das forças de Sauron aliadas com os Haradrim e orientais. Foi a maior batalha na Guerra do Anel, e aconteceu no final da Terceira Era nos campos de Pelennor, nas vilas e campos entre Minas Tirith e o Rio Anduin.

Estudiosos compararam a batalha com os fatos históricos da Batalha dos Campos Cataláunicos, onde o Rei Teodorico I foi pisoteado até a morte pelos seus próprios homens quando caiu de seu cavalo. Outros compararam a morte do Rei-bruxo de Angmar com a morte de Macbeth, que foi similarmente profetizado a não morrer pelas mãos de um homem.

A batalha foi uma peça central do filme de Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Return of the King.
Subobjeto
Na teoria das categorias, um ramo da matemática, um subobjeto é, grosso modo, um objeto que está dentro de outro objeto da mesma categoria. A noção é uma generalização dos conceitos de subconjunto (da teoria de conjuntos) e subgrupo (da teoria de grupos). Uma vez que a real estrutura dos objetos é irrelevante na teoria de categorias, e não há necessariamente um conceito de "elemento", a definição de subobjeto se baseia em um morfismo que descreve como um objeto se situa dentro de outro.

Monomorfismo (teoria das categorias)
Um monomorfismo (ou mono), no contexto de teoria das categorias, é uma generalização do conceito de função injetiva. Uma seta  numa categoria  é um monomorfismo se e somente se  implica  sempre que  são setas e  é objeto de . Ou seja, uma seta é mono se ela pode ser cancelada à esquerda de uma composição.

A noção dual a monomorfismo é epimorfismo.
Palm Springs (2020)
Palm Springs (bra: Palm Springs) é um filme de comédia romântica e ficção científica estadunidense de 2020 dirigido por Max Barbakow e escrito por Andy Siara. É estrelado por Andy Samberg, Cristin Milioti, Peter Gallagher e J. K. Simmons. Conta a história de dois estranhos que se conheceram em um casamento em Palm Springs  porém, quando decidem ter um tempo juntos, são atacados por um homem misterioso. Ao acordar, descobrem que estão revivendo o mesmo dia.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance em 26 de janeiro de 2020, e foi lançado nos cinemas pela Neon e via streaming no Hulu em 10 de julho de 2020. Recebeu críticas positivas, com elogios pelas performances e uso do conceito.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates
O conceito de ironia constantemente referido a Sócrates (Dinamarquês: Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates) é um livro de Søren Kierkegaard que foi publicado em 1841 como sua tese de doutorado.

Em sua tese que culmina em três anos de extensivo estudo de Sócrates, ele analisa o tema da ironia, com base na ironia socrática, seguindo pelo ponto de três autores Xenofonte, Aristófanes e Platão.

O livro é dividido em duas partes, na parte um é feita uma análise da ironia em Sócrates, seguindo as visões positivas de seus dois discípulos Xenofonte e  Platão e as críticas de um de seus opositores, o dramaturgo Aristófanes. Na segunda parte Kierkegaard parte numa análise e crítica da ironia em seu tempo, criticando principalmente o uso puramente negativo da ironia pelos românticos, analisando o ponto de vista de três autores Fichte, Schlegel, e Hegel.

Aristófanes
Aristófanes (em grego clássico: Ἀριστοφάνης, ca. 447 a.C. – ca. 385 a.C.) foi um dramaturgo grego. É considerado o maior representante da comédia antiga.

Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma formação requintada. Aristófanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do Século de Péricles. Aristófanes foi testemunha também do início do fim de Atenas. Ele viu o início da Guerra do Peloponeso, que arruinou a Hélade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destruição econômica, militar e cultural de sua cidade-estado. À sua volta, à volta da acrópole de Atenas, florescia a sofística — a arte da persuasão —, que subvertia os conceitos religiosos, políticos, sociais e culturais da sua civilização. Conta-se que teve dois filhos, que também seguiram a carreira do pai.
Doctor Who (11.ª temporada clássica)
A décima primeira temporada clássica da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 15 de dezembro de 1973 com o serial The Time Warrior e terminou em 8 de junho de 1974 com Planet of the Spiders. Estrelou Jon Pertwee como o Terceiro Doutor, Elisabeth Sladen como Sarah Jane Smith e Nicholas Courtney como o Brigadeiro Lethbridge-Stewart. Esta foi a última temporada de Pertwee como o Doutor, que foi substituído por Tom Baker como o Quarto Doutor a partir da temporada seguinte.

O roteiro da temporada foi reconhecida pelo Writer's Guild of Great Britain como Melhor Roteiro de Drama para Crianças.

Nicholas Courtney
William Nicholas Stone Courtney (Cairo, Egito, 16 de dezembro de 1929 - 22 de fevereiro de 2011) foi um ator de televisão britânico de origem egípcia, famoso por interpretar o Brigadeiro Lethbridge-Stewart na série de TV de ficção científica Doctor Who.
Jammin' Me
Jammin 'Me é o primeiro single de Let Me Up (I've Had Enough), um álbum de 1987 de Tom Petty and the Heartbreakers. É co-escrita por Bob Dylan, Tom Petty e Mike Campbell. A canção foi incluída nos álbuns das melhores canções de Petty, Playback and Anthology: Through the Years.

Playback (álbum)
Playback é um box set da banda Tom Petty and the Heartbreakers, lançado em 1995. Ele contém faixas populares de álbuns de estúdio, lados B, outtakes inéditas e músicas da banda anterior de Petty, Mudcrutch.

Também foi lançado em VHS, mais tarde lançado em DVD, apresentando os videoclipes mais populares da banda até seu lançamento.
Jagdstaffel 34
A Jagdstaffel 34, conhecida também por Jasta 34, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. A sua primeira baixa ocorreu a 22 de Março de 1917, e a sua primeira vitória aérea dois dias depois, a 24 de Março. No total, a esquadra abateu 89 aeronaves inimigas. O maior ás da esquadra foi Robert von Greim.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
José Ferreira Pestana
José Ferreira Pestana (São Pedro, Funchal, 26 de Março de 1795 – Lisboa, 12 de Junho de 1885) foi um militar, político e administrador colonial madeirense, professor da Universidade de Coimbra. Deputado às Cortes e Par do Reino, foi governador civil do Distrito de Vila Real (1835–1836) e do Distrito de Coimbra (1836) e exerceu por duas vezes o cargo de Governador do Estado da Índia (1844–1851 e 1864–1870). Exerceu também as funções Ministro da Marinha e do Ultramar (1841–1842) e de Ministro do Reino (1851).

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Fernand Jouteux
Eugène Maurice Fernand Jouteux, mais conhecido como Fernand Jouteux (Chinon, 11 de janeiro de 1866 - Belo Horizonte, 16 de setembro de 1956), foi um compositor, arranjador, professor e regente francês, radicado no Brasil desde 1899.

Chinon
Chinon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 39,04 km². Em 2010 a comuna tinha 8 483 habitantes (densidade: 217,3 hab./km²).
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonha, 5 de março de 1922 – Óstia, 2 de novembro de 1975) foi um cineasta, poeta, escritor, dramaturgo, crítico de arte e pintor italiano.

Em suas obras, Pasolini demonstrou uma versatilidade cultural única e extraordinária. Observador atento das mudanças na sociedade italiana desde o pós-guerra até meados da década de 1970, suscitou com frequência fortes polêmicas, pela radicalidade de suas opiniões, altamente críticas aos hábitos burgueses e à sociedade de consumo. Embora seus trabalhos continuem até hoje a gerar controvérsias, é considerado por muitos pensadores da cultura italiana como um dos maiores intelectuais do seu país no século XX.

Óstia
Óstia Antiga (em latim: Ostia Antica) é um grande sítio arqueológico, perto da cidade moderna de Óstia, que é o local da cidade portuária da Roma Antiga, a 25 km a sudoeste de Roma. "Ostia" (plur. De "ostium") é uma derivação de "os", a palavra latina para "boca". Na foz do rio Tibre, Óstia era o porto marítimo de Roma, mas devido ao assoreamento, o local fica agora a 3 quilômetros do mar. O local é conhecido pela excelente preservação de seus edifícios antigos, afrescos magníficos e impressionantes mosaicos.
Tao Hongjing
Tao Hongjing (456–536), Nome de cortesia Tongming, foi um alquimista, astrônomo, calígrafo, general, músico, médico e farmacologista chinês durante o período das Dinastias do Norte e do Sul. Um polímata de muitos talentos, é mais conhecido como fundador da escola Shangqing (“Suprema Claridade”) do Taoísmo e como compilador-editor das escrituras básicas de Shangqing.

Nome de cortesia
Na cultura da China, o nome de cortesia (zì) (chinês simplificado: 字, pinyin: zì, lit. ‘caractere’), por vezes também designado como nome chinês de estilo, é um nome que se atribui a uma pessoa para ser utilizado durante a etapa adulta da sua vida. Aos 20 anos de idade, atribui-se o zì em substituição do nome de uma pessoa, como símbolo de maioridade e de respeito Principalmente utilizado para nomes masculinos, o zì pode ser outorgado pelos pais, ou pelo primeiro mestre pessoal durante o primeiro dia de escola familiar, ou uma pessoa pode adotar o zì que tenha escolhido ela mesma. A tradição de usar nomes de estilo tem sido deixada de lado a partir do Movimento Quatro de Maio em 1919. Há duas formas comuns do nome de estilo, o zì e o hào.

Até ao século XX, coreanos, vietnamitas, e japoneses sinizados eram também designados mediante o seu zì.
Old Fold Manor Golf Club House
Old Fold Manor Golf Club House, no bairro londrino de Barnet, é um edifício listado como grau II.

Old Ford Manor foi fundado em 1910 pelo visconde Enfield. Acredita-se que o clube foi construído no campo de batalha da Batalha de Barnet.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
EAS (álbum)
EAS (Envisage as Spiral) é o quarto álbum de estúdio da banda japonesa de rock Fanatic Crisis, lançado em 13 de setembro de 2000 sendo seu primeiro lançamento pela Stoic Stone, o selo próprio do grupo.

Os singles do álbum são "Kokoro ni Hana o Kokoro ni Toge o" (心に花を 心に棘を), "Behind", usados como música tema dos programas de televisão Rythm Baby e 20-Sai no Kekkon (20歳の結婚) respectivamente, e "Defect Lover Complex". As turnês em promoção ao álbum aconteceram ao longo do ano de 2000, chamadas Eas Syndrome. A coleção de videoclipes Eas Syndrome Files lançada em 2001 também exibe o bastidores da turnê.

Em 2019, Tsutomu Ishizuki, Kazuya e Shun se reuniram como uma subunidade da banda, chamada Fantastic Circus. Os singles do álbum foram incluídos no álbum de grandes êxitos Tenseism lançado pela subunidade em março de 2023.

Tsutomu Ishizuki
Tsutomu Ishizuki (石月努, Ichinomiya, 8 de janeiro de 1977) é um cantor, músico e designer japonês, mais conhecido por ser vocalista e compositor da banda Fanatic Crisis de 1992 a 2005. Dois anos depois, começou a trabalhar como designer. Em 2012, retornou a música iniciando uma carreira solo e em 2019, Ishizuki e os dois guitarristas do Fanatic Crisis formaram a subunidade Fantastic Circus.
Língua negidal
Negidal (também Neghidal) é uma língua Tungúsica falada no Extremo Oriente Russo, principalmente no Krai de Khabarovsk, ao longo do curso inferior do Rio Amur. Negidal pertence ao ramo setentrional das Tungúsicas, junto com as línguas Evenki e Even. É particularmente próximo ao Evenki, na medida em que é ocasionalmente referido como um dialeto de Evenki.

Língua even
A língua Even conhecida também como língua Lamut, Ewen, Eben, Orich, Ilqan (em russo:  Эве́нский язы́к, antigamente também Ламутский язы́к), é uma língua Tungúsica, falada pelos Evens da Sibéria. Está espalhada por toda a costa do mar de Okhotsk, na região árctica. Trata-se de uma língua em extinção, com cerca de 7168 falantes (Censo da Rússia de 2002). Os dialetos são o Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Alto Kolyma, Akkyryr e o Lamunkhin.
Universidad Técnica de Cajamarca
O Club Cultural y Deportivo Universidad Técnica de Cajamarca, mais conhecido como Universidade Técnica de Cajamarca ou simplesmente UTC, é um clube uni-profissional de futebol da cidade peruana de Cajamarca, no departamento de mesmo nome. Foi fundado em 14 de julho de 1964 e atualmente joga na Primeira Divisão do Peru, após ter conquistado a Copa Peru de 2012.

Seus anos no futebol profissional peruano fizeram com que conquistasse a simpatia da torcida cajamarquina, por isso é considerado o time de maior tradição e raízes populares da cidade de Cajamarca.

Está na 15ª posição na tabela histórica do futebol peruano, após uma campanha regular de 12 temporadas na Primeira Divisão, sendo sua melhor participação na primeira a da temporada de 1985, alcançando assim sua classificação histórica para a Copa Libertadores da América de 1986.

Copa Peru
A Copa Peru é um campeonato promocional de futebol, equivalente a terceira divisão peruana, em que participam equipes de todo o país com a finalidade de obter vagas no Campeonato Peruano de Futebol. Até 2022, o campeão do torneio era promovido diretamente a primeira divisão nacional, e o vice, para a segunda divisão nacional. A partir de 2023 a Copa Peru passou a promover os times para a Segunda Divisão Nacional e não mais para a Primeira Divisão.

A Copa Peru é um campeonato muito longo e complexo, pois possui uma vasta fase eliminatória, que abrange todas as regiões peruanas.
Imperfeitamente Perfeita
Imperfeitamente Perfeita (título original: Ella McCay) é um filme americano de comédia escrito e dirigido por James L. Brooks. É estrelado por Emma Mackey como a personagem-título, com Woody Harrelson, Ayo Edebiri, Kumail Nanjiani, Rebecca Hall, Jamie Lee Curtis e Albert Brooks em papéis coadjuvantes.

Imperfeitamente Perfeita estreou no El Capitan Theatre em 9 de dezembro de 2025 e foi lançado nos Estados Unidos pela 20th Century Studios em 12 de dezembro, no Brasil o filme será lançado em 12 de fevereiro de 2026 e em Portugal no dia 19 de fevereiro de 2026. O filme recebeu críticas geralmente negativas.

Kumail Nanjiani
Kumail Nanjiani (Carachi, 21 de fevereiro de 1978) é um ator, humorista e roteirista paquistanês-estadunidense. Tornou-se conhecido pelas séries Silicon Valley, Adventure Time, Franklin & Bash e Newsreaders e pelo filme The Big Sick, que lhe renderam indicações ao Critics' Choice Award e ao Emmy Award.
Joseph Deniker
Joseph Deniker (Astrakhan, 6 de março de 1852 – Paris, 18 de março de 1918) foi um naturalista e antropólogo francês radicado no Império Russo, conhecido principalmente por suas tentativas de estabelecer classificações complexas e exaustivas dos europeus do ponto de vista da antropologia física.

Astracã
Astracã (em russo:  Астрахань, transl. Astrakhan; tártaro: Ästerxan) é a capital do Oblast de Astracã, na parte europeia da Federação Russa. A cidade está situada  a 1,5 mil quilômetros a Sudeste da capital russa, Moscou, às margens do rio Volga, e próximo a sua desembocadura no mar Cáspio, a 46°22′N 48°05′E. De acordo com o censo de 2002 a população da cidade era de 504 501, e em 2004 a população estimada era em torno de 502 800.
Hunter Killer
Hunter Killer (prt: Hunter Killer; bra: Fúria em Alto Mar) é um filme de ação e suspense americano de 2018 dirigido por Donovan Marsh, escrito por Arne Schmidt e Jamie Moss e baseado no romance Firing Point de 2012, de Don Keith e George Wallace. O filme é estrelado por Gerard Butler e Gary Oldman, com Michael Nyqvist (em um de seus últimos papéis no cinema), Common, Linda Cardellini e Toby Stephens em papéis coadjuvantes, e acompanha uma tripulação de submarino e um grupo de SEALs da Marinha dos Estados Unidos que resgatam o presidente russo capturado de um golpe.

Hunter Killer foi lançado nos Estados Unidos em 26 de outubro de 2018, pela Summit Premiere . O filme fracassou nas bilheterias e recebeu críticas mistas dos críticos, que o consideraram "um filme de ação pouco exigente e convencional".

Olympus Has Fallen
Olympus Has Fallen (bra: Invasão à Casa Branca; prt: Assalto à Casa Branca) é um filme de ação e suspense estadunidense de 2013, dirigido por Antoine Fuqua e estrelado por Gerard Butler, Aaron Eckhart, e Morgan Freeman.

O filme retrata um ataque à Casa Branca por parte de uma guerrilha norte-coreana, e centra-se em um agente do serviço secreto que tenta detê-los. Olympus Has Fallen foi lançado em 22 de marco de 2013 pela FilmDistrict e recebeu recepção crítica mista, mas ganhou mais de $160 milhões de dolares contra um orçamento de produção de $70 milhões. Olympus Has Fallen é um dos dois filmes lançados em 2013, que trata de um ataque terrorista na Casa Branca, sendo o outro White House Down. A sequência intitulada London Has Fallen foi lançada em janeiro de 2016.
João Rodrigues Pereira, senhor de Paiva
D. João Rodrigues Pereira (?– Monção) foi cavaleiro medieval do Reino de Portugal e senhor do Castelo de Paiva, de Baltar e de Cabeceiras de Basto, actual vila portuguesa no Distrito de Braga, Região do Norte e sub-região do Ave.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.