hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto do País de Gales de Snooker de 2020
O Welsh Open de 2020, também conhecido oficialmente como ManBetX Welsh Open de 2020 por conta do patrocínio, foi um torneio profissional de snooker que ocorreu de 10 a 16 de fevereiro de 2020 na Motorpoint Arena em Cardiff, no País de Gales. Foi o décimo segundo evento no ranking da temporada de snooker de 2019–20 e o evento final das Home Nations Series.

O inglês Shaun Murphy venceu o evento, com uma vitória por 9–1 sobre seu compatriota Kyren Wilson na final.

Aberto do País de Gales de Snooker
O Welsh Open é um torneio de snooker profissional. Realizado anualmente no País de Gales desde sua criação, em 1992, é um dos grandes torneios que contam para os rankings mundiais de snooker. Substituiu o anterior Welsh Professional Championship, que decorria desde 1980 e que só era disputado por jogadores do País de Gales.

O atual campeão do torneio é o inglês Robert Milkins.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1981
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1981, foi a 13ª edição da "copinha". Aconteceu, curiosamente, entre 6 e 23 de Dezembro de 1980. Nessa edição, a Ponte Preta de Campinas, conquistou pela 1ª vez a Copa São Paulo, sendo o segundo time do interior (em 1979, o Marília havia levantado a taça) a vencê-la. Na final, a Ponte Preta venceu o São Paulo, por 1 a 0

Nesta Copa São Paulo, tivemos novamente, assim como na edição anterior, a participação de uma equipe estrangeira. Desta vez, a equipe convidada foi o Vélez Sarsfield, de Buenos Aires, Argentina.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Izabella Laba
Izabella Laba (1966) é uma matemática polonesa radicada no Canadá. É professora da Universidade da Colúmbia Britânica.

Łaba estdou a partir de 1981 na Universidade de Breslávia (Diploma 1986) e a partir de 1989 na Universidade de Toronto, onde obteve um doutorado em 1994, orientada por Israel Michael Sigal, com a tese N-particle scattering in a constant magnetic field. A partir de 1994 foi Professor Assistente na Universidade da Califórnia em Los Angeles e a partir de 1997 Professor Assistente na Universidade de Princeton. Em 2000 foi Professor Associado e em 2005 Professor na Universidade da Colúmbia Britânica.

Em 2008 foi pesquisadora visitante no Instituto Fields.

Em 2004 recebeu o Prêmio Coxeter–James e em 2008 o Prêmio Krieger–Nelson. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Harmonic analysis and the geometry of fractals).

Israel Michael Sigal
Israel Michael Sigal (Kiev, 31 de agosto de 1945) é um matemático canadense-israelita de ascendência russa. Trabalha com física matemática.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990).
Threadripper
Threadripper, ou Ryzen Threadripper, é uma marca de microprocessadores HEDT (desktop de ponta) e workstation multi-core x86-64 projetados e comercializados pela Advanced Micro Devices (AMD) e baseados na microarquitetura Zen. Consiste em unidades de processamento central (CPUs) comercializadas para segmentos mainstream e workstation e, como tal, vem em duas linhas, Threadripper e Threadripper PRO, respectivamente.

Fabricação de dispositivos semicondutores
Fabricação de dispositivos semicondutores é o processo utilizado para criar os circuitos integrados que estão presentes em todos os dispositivos eletrônicos. É uma sequência de passos múltiplos com litografia e utilização de produtos químicos durante a qual os circuitos eletrônicos são criados gradualmente em uma wafer feita de material semicondutor. Silício é quase sempre utilizado, mas vários compostos semicondutores são utilizados para aplicações especializadas.
Miljkovica
Miljkovica (em cirílico: Миљковица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 34 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Eutrópio (historiador)
Eutrópio (em latim: Flavius Eutropius) foi um historiador romano que viveu e trabalhou na segunda metade do século IV. Desempenhou o cargo de secretário (magister memoriae) em Constantinopla, acompanhou o imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) na sua expedição contra os persas (363), e ainda vivia no reinado de Valente (r. 364–378), a quem dedicou o seu Breviário da História Romana. Um outro historiador, Jorge Codino, no Sobre as Origens de Constantinopla (De Originibus Constantinopolitanis), afirma que Eutrópio foi secretário de Constantino, mas não é garantido que se estivesse a referir ao mesmo Eutrópio.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Casa Professa dei Gesuiti
Casa Professa dei Gesuiti é um palácio localizado num grande quarteirão delimitado pela Piazza del Gesù, Via d'Aracoeli, Via di San Marco e a Via degli Astalli, no rione Pigna de Roma, e parte do complexo que engloba a Igreja de Jesus, a igreja-mãe da Companhia de Jesus ("jesuítas").

Putto
Putto (do italiano putto, do latim vulgar puttus, do latim putus, menino) é um termo que, no campo das artes, se refere a pinturas ou esculturas de um menino nu, geralmente gordinho e representado frequentemente com asas. Derivado da figura do Cupido jovem, simboliza o amor e pureza. Usado também no plural: "putti".

No campo da história da arte, foi retomado noutras línguas a partir do italiano. Vasari foi dos primeiros a descrevê-lo nas suas obras de arte, nomeadamente na sua obra Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri (1550-1565).
Dendropsophus novaisi
Dendropsophus novaisi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, marismas intermitentes de água doce e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Cherubino Alberti
Cherubino Alberti (1553–1615), também chamado de Borghegiano, foi um gravador e pintor italiano. Ele é mais lembrado pelos afrescos romanos que completou com seu irmão Giovanni Alberti durante o papado de Clemente VIII. Produziu principalmente gravuras em placas de cobre.

Cornelis Cort
Cornelis Cort (Hoorn ou Edam, c. 1533 - Roma, c. 17 de março de 1578) foi um pintor, desenhista e gravador holandês. Passou os últimos 12 anos de sua vida na Itália, onde era conhecido como Cornelio Fiammingo.
Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino de 2007
O Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino de 2007 foi a 2.ª edição do Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino, que se realiza a cada dois anos. Realizou-se em Guayaquil, Equador, entre os dias 6 e 11 de novembro de 2007 no Complejo Roberto Gilbert Febres Cordero.

O campeão da competição foi o Brasil que venceu a Colômbia na final por 6 a 2.

Copa América Feminina de Futsal
A Copa América Feminina de Futsal, oficialmente chamada de CONMEBOL Copa América Futsal Feminina é a principal competição entre seleções femininas de futsal da CONMEBOl. Fundada em 2005, era chamada de Campeonato Sul-Americano de Futsal Feminino) até a edição de 2015, que foi renomeada ao nome atual.
Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Inquéritos criminais envolvendo Benjamin Netanyahu
Os inquéritos criminais envolvendo Benjamin Netanyahu foram uma série de investigações criminais ocorridas durante o quarto governo de Benjamin Netanyahu, quando vários escândalos de corrupção envolvendo diretamente Netanyahu e seu círculo político íntimo foram investigados. A Polícia de Israel, que começou a investigar o primeiro-ministro israelense a partir de dezembro de 2016, recomendou indiciamentos contra Netanyahu e, em 21 de novembro de 2019, ele foi oficialmente denunciado por quebra de confiança, aceitar subornos e fraudes. Foi a primeira vez na história de Israel que um premiê foi denunciado criminalmente durante o exercício do cargo. Como resultado da denúncia criminal, Netanyahu foi legalmente obrigado a renunciar a suas pastas ministeriais, exceto a de primeiro-ministro. O julgamento de Netanyahu começará em 25 de maio de 2020.

Polícia de Israel
A Polícia de Israel  (hebreu: משטרת ישראל‎, Mishteret Yisrael) é uma corporação civil do Estado de Israel, subordinada ao Ministério da Segurança Interna (Ministry of Internal Security) e dirigida pelo Inspetor Geral da Polícia, em conformidade com o Regulamento Policial de 1971.

A Sede Nacional da Polícia de Israel está localizada no complexo governamental Kiryat Menachem Begin, em Jerusalém.
Tempo Comum
O Tempo Comum é um período do Ano litúrgico de trinta e três ou trinta e quatro semanas nas quais são celebrados, na sua globalidade, os Mistérios de Cristo. Comemora-se o próprio Mistério de Cristo em sua plenitude, principalmente aos domingos.

O Tempo Comum é o período mais extenso do ano litúrgico: são 33 a 34 semanas distribuídas entre a festa do Batismo de Jesus até o começo da Quaresma (a preparação dos cristãos para a Páscoa), e as outras semanas, entre a segunda-feira depois de Pentecostes e o início do Advento (a preparação dos cristãos para o Natal).

Advento
O Advento (do latim Adventus: "chegada", do verbo Advenire: "chegar a") é o primeiro tempo do Ano Litúrgico, o qual antecede o Natal. Para os cristãos, é um tempo de preparação e alegria, de expectativa, onde os fiéis, esperando o Nascimento de Jesus Cristo, vivem o arrependimento e promovem a fraternidade e a paz.  No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal.
NGC 7309
NGC 7309 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -10° 21' 22" e uma ascensão recta de 22 horas, 34 minutos e 20,6 segundos.

A galáxia NGC 7309 foi descoberta em 28 de Novembro de 1785 por William Herschel.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Cultura de cobertura
Em agricultura, as culturas de cobertura são plantas cultivadas para cobrir o solo, em vez de serem colhidas. Essas culturas gerenciam a erosão do solo, a fertilidade do solo, a qualidade do solo, a água, as ervas daninhas, pragas, doenças, e a biodiversidade em um agroecossistema—um sistema ecológico manejado e moldado por humanos.

As culturas de cobertura podem aumentar a atividade microbiana [en] no solo, o que tem um efeito positivo na disponibilidade de nitrogênio, na absorção de nitrogênio pelas culturas-alvo e nos rendimento das culturas. Elas reduzem os riscos de poluição da água e removem CO2 da atmosfera. As culturas de cobertura podem ser plantadas fora da estação, após a colheita da cultura principal. Elas são culturas de suporte, pois aumentam a sobrevivência da cultura principal colhida e frequentemente são cultivadas durante o inverno. Nos Estados Unidos, o cultivo de culturas de cobertura pode custar até 35 dólares por acre.

Tremoceiro
O tremoceiro é a planta fabácea cuja semente são os tremoços.
Pertence ao género Lupinus e é usada na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, é geralmente vendida para a fabricação de iogurte e consumida em conserva como petisco ou aperitivo especialmente em Portugal, mas também nos restantes países de expressão portuguesa.
My Brilliant Friend
My Brilliant Friend é uma série de televisão ítalo-americana de drama criada por Saverio Costanzo para a HBO, RAI e TIMvision. Constituída por quatro temporadas de oito episódios, é uma adaptação da tetralogia homônima, de Elena Ferrante. Trata-se de uma coprodução das produtoras italianas Wildside, Fandango, The Apartment, Mowe e do grupo internacional de cinema Umedia.

A primeira temporada estreou na HBO, em 18 de novembro de 2018, e, na Rai 1 e TIMvision, em 27 de novembro de 2018. Uma segunda temporada, baseada no segundo livro da tetralogia de Ferrante e intitulada História do Novo Sobrenome, foi confirmada em dezembro de 2018, e estreou na Rai 1, em 10 de fevereiro de 2020, e na HBO, em 16 de março de 2020. Os dois primeiros episódios da segunda temporada foram lançados nos cinemas italianos de 27 a 29 de janeiro de 2020.

TIMvision
TIMvision (anteriormente Cubovision) é um serviço sob demanda da TIM que opera no campo da distribuição on-line de filmes, séries de televisão e outros programas de entretenimento.

A visualização do conteúdo envolve a assinatura de uma assinatura mensal. A oferta é estendida a uma série de conteúdos não incluídos na assinatura mensal, que podem ser comprados e, portanto, com a possibilidade de analisá-los sem fim ou em uma base de aluguel, onde a visão não é limitada quantitativamente, mas temporalmente. Em 2018, a TIMvision oferece mais de 10.000 conteúdos em streaming.
Mísula
Uma mísula é um ornato que ressai de uma superfície, geralmente vertical, e que serve para sustentar um arco de abóbada, uma cornija, figura, busto, vaso, etc. Muito usado em estruturas de betão, na construção civil.

Cornija
Cornija, em arquitetura, é uma faixa horizontal que se destaca na parede, com finalidade  de acentuar as nervuras nela empregadas, assim como o conjunto de molduras salientes que servem de arremate superior às obras de arquitectura.

Serve para proteção contra as águas pluviais.
Yip Man
Yip Man, também conhecido como Ip Man, (Em chinês: 葉問; Foshan, na China da Dinastia Qing, 1 de outubro de 1893 - Hong Kong, 1 de dezembro de 1972) era um artista de artes marciais e professor mestre do estilo Wing Chun do Kung Fu. Ensinou a diversos alunos que futuramente se tornaram mestres notórios, sendo o mais famoso deles Bruce Lee.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Geologia da Inglaterra
A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar . As rochas mais jovens estão no sudeste em torno de Londres, progredindo em idade na direção noroeste. A linha Tees-Exe marca a divisão entre rochas mais jovens, mais suaves e baixas no sudeste e as rochas geralmente mais velhas e duras do norte e oeste que dão origem a um relevo mais alto nessas regiões. A geologia da Inglaterra é reconhecível na paisagem de seus condados, nos materiais de construção de suas cidades e em suas indústrias extrativas regionais.

Orogenia caledoniana
A Orogenia Caledoniana, também conhecida como Montanhas Caledonianas é uma etapa de formação de montanhas (orogénese) que formou as cadeias de montanhas que se estendem do norte das Ilhas Britânicas, Alpes Escandinavos, leste da Gronelândia e partes da Europa do Norte. A orogenia Calediniana compreende eventos ocorridos desde o período Ordovícico até ao início do Devónico, cerca de 490-390 milhões de anos atrás. Foi formada pelo encerramento do Oceano de Jápeto, quando os continentes e extensões terrestres da Laurência, Báltica e Avalónia colidiram.
Punga Mare
Punga Mare é um lago na reigão polar de Titã, o maior satélite natural de Saturno. A seguir ao Kraken Mare e ao Ligeia Mare é o 3º maior corpo líquido em Titã. É composto por hidrocarbonatos líquidos (principalmente metano e etano).

Ligeia Mare
Ligeia Mare é um lago na região polar de Titã, o maior satélite natural de Saturno. É o 2º maior corpo líquido em Titã, a seguir de Kraken Mare. É maior que o Lago Superior na Terra e é composto por hidrocarbonatos líquidos (principalmente metano e etano).

Este lago, tal como o Kraken Mare é um dos locais escolhidos para a sonda "Titan Mare Explorer" aterrar.
Autoestrada A3 (Itália)
A Autoestrada A3 é uma autoestrada no sul da Itália que conecta Nápoles a Reggio Calabria, passando por três regiões do país: Campânia (171 km), Basilicata (30 km) e Calábria (293,9 km). Se divide em dois segmentos principais, que correspondem aos trechos administrados por duas sociedades: trecho Nápoles-Salerno, gerido pela SAM (Società Autostrade Meridionali) e trecho Salerno-Reggio Calabria, encarregado à ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade). É também pertencente à rede de estradas europeias, fazendo parte das E45 e E90.

Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.
Friedrich Dessauer
Friedrich Dessauer (Aschafemburgo, 19 de julho de 1881 – Frankfurt am Main, 16 de fevereiro de 1963) foi um físico alemão, especialmente um biofísico na Alemanha, Turquia (1934 a 1937) e suíça, pioneiro da radiografia, filósofo, deputado no Reichstag pelo Partido do Centro Alemão, empresário socialmente engajado e publicista.

Wilhelm Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen (Lennep, 27 de março de 1845 — Munique, 10 de fevereiro de 1923) foi um físico e engenheiro mecânico alemão. Em 8 de novembro de 1895, produziu e detectou radiação eletromagnética nos comprimentos de onda correspondentes aos atualmente chamados raios-X.

Por essa descoberta recebeu seu primeiro Nobel de Física, em 1901. Em 2004, em reconhecido a seus feitos científicos, a União Internacional de Química Pura e Aplicada (IUPAC) nomeou o elemento químico 111 de roentgênio.
Gemei x760+
O Gemei X760+ é um Portátil sucessor do Gemei X760, ambos da Gemeitech são consoles chineses conhecidos como Mp4/Mp5 no Brasil. O Gemei X760+ foi criticado com relação aos seus botões, pois são feitos de borracha, além disso a falta dos botões L & R, essenciais na emulação de alguns consoles. O Gemei X760+ caminha na cena homebrew juntamente com um concorrente seu Dingoo A320 que possui o mesmo hardware, sendo que este segundo possui os botões L & R.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Ruf CTR3
O Ruf CTR3 é um carro esportivo de motor intermediário produzido pela fabricante alemã Ruf Automobile . O CTR3 foi apresentado no circuito internacional do Barém no 20º aniversário do CTR original da Ruf em 13 de abril de 2007, em conjunto com a abertura de uma nova fábrica da Ruf no circuito.

Continuando a tradição da Ruf de aprimorar os automóveis Porsche, o CTR3 compartilha o estilo da carroceria e o tipo de motor com os contemporâneos Porsche 987 Cayman e Porsche 997.1 Turbo. Pela primeira vez, no entanto, apresenta uma carroceria projetada pela Ruf, construído em uma plataforma dedicada projetada em conjunto com a Multimatic e é particularmente estilizado para refletir a sensação visual dos carros de corrida de Le Mans antigos das décadas de 1950 e 1960. Além disso, a Ruf adotou o layout de motor central do Porsche Cayman para o carro novo, em vez do layout de motor traseiro tradicional dos modelos CTR anteriores (CTR e CTR2).

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
Controversy
Controversy é o quarto álbum de estúdio do artista americano Prince, lançado em 14 de outubro de 1981 pela Warner Bros. Records. Foi todo produzido e composto por Prince,  (com exceção de uma faixa) e ele também executou a maioria dos instrumentos em sua gravação.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).