hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Châlons (274)
A Batalha de Châlons, chamada também de Batalha dos Campos Cataláunicos, foi travada em fevereiro ou março de 274 entre o imperador Aureliano (r. 270–275) do Império Romano e seu rival, o imperador Tétrico I (r. 271–274) da Gália na região da atual Châlons-en-Champagne. Esta batalha, uma vitória romana, marcou o fim da independência do Império das Gálias e sua reanexação ao Império Romano depois de 13 anos de secessão.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Alves Redol
António Alves Redol (Vila Franca de Xira, Vila Franca de Xira, 29 de dezembro de 1911 – Campo Grande, Lisboa, 29 de novembro de 1969) foi um escritor considerado como um dos expoentes máximos do neorrealismo português.

Campo Grande (Lisboa)
Campo Grande é um bairro e uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10 514 habitantes (2011). Densidade: 4 291,4 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica.

É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa.
Haustellum haustellum
Haustellum haustellum (nomeada, em inglês, snipe's head murex, snipe's bill murex ou woodcock murex; na tradução para o português, "Murex cabeça de narceja", "Murex bico de narceja" ou "Murex galinhola") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Haustellum, pertencente à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita como Murex haustellum (no gênero Murex) em sua obra Systema Naturae; sendo a espécie-tipo de seu gênero. É nativa do Indo-Pacífico e do Pacífico Ocidental; da África Oriental, Madagáscar e Mar Vermelho, até o Sudeste Asiático, nordeste da Austrália (Queensland), Melanésia e Japão.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Copa dos Campeões Cearenses
A Taça dos Campeões Cearenses (ou como também conhecida como Copa dos Campeões Cearenses) foi uma competição de futebol organizada pela Federação Cearense de Futebol (FCF) em modelo equivalente ao utilizado em Supercopas, entre os campeões do Campeonato Cearense de Futebol e da Copa Fares Lopes do ano anterior.

A primeira edição aconteceu em 2014, porém, por causa da quantidade de substituições realizadas na partida, que extrapolou o limite estabelecido para partidas oficiais, essa edição foi considerada amistosa, e a competição foi oficializada somente a partir de sua edição de 2016.

A primeira disputa oficial aconteceu em 2016 e foi realizada por confronto de ida e volta, sendo reformulada para, a partir de 2017, acontecer em jogo único.

Por problemas de calendário, deixou de ser disputada em 2020, não sendo reativada desde então.

Federação Cearense de Futebol
A Federação Cearense de Futebol (FCF) é a entidade brasileira que comanda o futebol no Estado do Ceará, cabendo-lhe, ainda, representar os clubes cearenses perante a Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

A Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomou o lugar da Liga Metropolitana como maior organizadora do futebol local. Em 11 de julho de 1941, a mesma passou a se chamar Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto do então presidente da República Getúlio Vargas. Em 22 de novembro de 1972, deu origem a atual Federação Cearense de Futebol com o desmembramento em várias federações correspondentes aos variados esportes cobertos pela FCD.
Masahiro Hasemi
Masahiro Hasemi (長谷見 昌弘, Hasemi Masahiro - 13 de Novembro de 1945, em Tóquio) é um ex-piloto de Fórmula 1 do Japão. Disputou apenas uma corrida, o Grande Prêmio do Japão de 1976 (Fórmula 1), pela equipe Kojima. Nessa corrida, Hasemi conseguiu a maior façanha, até então de um piloto japonês na F-1: fez a volta mais rápida, feito igualado por seu conterrâneo, Satoru Nakajima, 13 anos depois.

(Legenda)

Satoru Nakajima
Satoru Nakajima (Okazaki, 23 de fevereiro de 1953) é um ex-piloto japonês de Fórmula 1.

Foi o primeiro piloto de sua nacionalidade a fazer uma temporada completa na categoria, graças ao pesado apoio da Honda, que o apoiou durante toda a carreira.
Kurt Petersen
Kurt E. Petersen (13 de fevereiro de 1948) é um inventor e empresário estadunidense, membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos. É conhecido principalmente por seu trabalho sobre sistemas microeletromecânicos.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Francisco Lloris y de Borja
Francisco Galcerán de Lloris y de Borja (Valência, cerca de 1470 – Roma, 22 de julho de 1506) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica, membro da poderosa Casa de Borja, que foi arcebispo de Trani, patriarca latino de Constantinopla e bispo de Elne.

Patriarcado Latino de Constantinopla
O Patriarcado Latino de Constantinopla ou Patriarcado de Constantinopla dos Latinos (em latim: Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) foi uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica do rito latino, criada na esteira da Quarta Cruzada e da criação do Império Latino. Feito uma sé titular em 1472, foi suprimido em 1964.

Desde então, a Igreja Católica Romana reconhece como Patriarca de Constantinopla o Patriarca Ecumênico de Constantinopla.
Emergência: A Serviço da Vida
Emergência: A Serviço da Vida foi uma minissérie mensal de histórias em quadrinhos, apresentando duas das minisséries originais da Marvel da linha The Call Of Duty, criadas para apresentar os paramédicos, policiais e bombeiros de Nova York como heróis. Foi publicada no Brasil pela Editora Panini entre março e julho de 2003.

Uma terceira minissérie foi publicada nos Estados Unidos pela Marvel, intitulada The Call Of Duty: The Precinct, a qual não foi publicada pela Panini no Brasil.

A série foi inteiramente publicada no "formato econômico" da Panini (15 cm x 24,5 cm), e foi uma das últimas publicações da editora nesse formato.

Panini Group
Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria.
Assassinato de Maxciel Pereira dos Santos
O assassinato de Maxciel Pereira dos Santos aconteceu no dia 6 de setembro de 2019. Ele foi executado com um tiro na cabeça em Tabatinga enquanto dirigia de moto com sua esposa e enteada. Suspeita-se que sua morte tenha sido encomendada por seu trabalho contra o garimpo, à exploração ilegal de madeira, à caça e à pesca ilegais na região.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Região Intermediária de Tefé. Tem uma população de 71 317 habitantes (população judicial Processo n°  1000065-78.2021.4.01.3200 – 3ª VF/AM), de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021 Tabatinga tem 68.502 hab.

O município está localizado no oeste do Estado do Amazonas, na tríplice fronteira entre o Brasil,  Colômbia e Peru, tendo sido criado em 1983. Apresenta uma conurbação com a cidade colombiana de Letícia.
Nova Aurora (Belford Roxo)
Nova Aurora é um bairro do município de Belford Roxo. Pertence à Subprefeitura II (Subprefeitura de Nova Aurora), região que abrange também outros bairros bastante populosos, como Itaipu. A região de Nova Aurora limita-se, a oeste (nos bairros Itaipu e Shangri-lá), com Nova Iguaçu, município do qual Belford Roxo se emancipou em 1990. O centro do bairro Nova Aurora é referenciado em algumas denominações - como nos Correios - como Bairro São Jorge, Vila Maia e Bela Vista.

De acordo com informações do Censo Demográfico 2000/IBGE, Nova Aurora é o terceiro bairro mais populoso do município de Belford Roxo, com população estimada de 81032 habitantes, dos quais 49,02% são homens. Ainda segundo os dados do Censo 2000, a idade média da população de Nova Aurora é de 26,53 anos, sendo uma das mais jovens do estado . Neste sentido, Nova Aurora é o 30º bairro mais populoso do Estado do Rio de Janeiro, situado no noroeste do município de Belford Roxo.

Belford Roxo
Belford Roxo é um município brasileiro da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Está localizado ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 20 km, e estende-se por uma área de cerca de 79 km².

O povoamento de Belford Roxo vem desde o século XVII, com os índios Jacutingas, mapeados pela primeira vez em uma carta elaborada pelo criptojudeu João Teixeira Albernaz em 1666, entre os rios Merith, Simpuiy e Agoassu.

Os belford-roxenses pertencem linguística e culturalmente à família dos cariocas, grupo ao qual pertence mais de 70% da população do moderno Estado do Rio de Janeiro.

Seu IDH é 0,684, o que apesar de ser considerado médio por calculo do IBGE/2010, segundo os padrões da ONU, se encontra criticamente abaixo da média do estado do Rio de Janeiro (0.768), e da média brasileira (0.744).

É a terra natal dos cantores, compositores, multi-instrumentistas e atores, Seu Jorge e Toni Garrido.
Castelo de Achnacarry
Achnacarry (em gaélico escocês: Achadh na Cairidh) é uma pequena povoação, propriedade privada e um castelo situados na região de Lochaber, nas Terras Altas da Escócia. Ocupa uma posição estratégica num istmo entre o Lago Lochy, a leste, e o Lago Arkaig, a oeste.

Achnacarry mantém uma longa ligação ao Clã Cameron. Sir Ewen Cameron de Lochiel mandou construir o castelo original em 1655. Este foi destruído por tropas governamentais sob o comando do Duque de Cumberland após a Batalha de Culloden. Contudo, o “Novo Achnacarry” foi edificado nas imediações do local original, em estilo baronial escocês, em 1802. Durante a Segunda Guerra Mundial, acolheu o Commando Basic Training Centre, mantendo a área laços estreitos com os Comandos britânicos, com os United States Army Rangers e com unidades semelhantes de outras nações aliadas. Em 1928, foi ali assinado o Achnacarry Agreement, uma tentativa pioneira de estabelecer quotas de produção petrolífera.

Lago Lochy
Lago Lochy (em gaélico escocês: Loch Lochaidh) é um grande lago de água doce em Lochaber, Highland, na Escócia. Com uma profundidade média de 70 m, é o terceiro lago mais profundo da Escócia.

As histórias do folclore mencionam "um ser sobrenatural" chamado "Cavalo do Rio", que foi dito que emergiu do lago e assumiu a forma de um cavalo antes de se alimentar das ribanceiras do lago. O Cavalo do Rio também era conhecido como o "Senhor do Lago" e o "Rei da Água" e derrubaria barcos e "atraía as éguas de suas pastagens". Outra tradição era a do "Touro do Rio", "uma criatura gentil e inofensiva", que "emergiria do lago para o pasto das vacas".
Armindo Freitas-Magalhães
Armindo Freitas-Magalhães é professor, psicólogo, fundador e atual diretor do Laboratório de Expressão Facial da Emoção, da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade Fernando Pessoa (UFP), no Porto, em Portugal.

É membro efectivo da American Psychological Association (APA), da International Society for Research on Emotions (ISRE), da International Neuropsychological Society (INS), da International Brain Research Organization (IBRO), da European Health Psychology Society (EHPS), da Sociedade Portuguesa de Neurociências (SPN) e do Fórum Internacional de Investigadores Portugueses (FIIP).

Associação Americana de Psicologia
A Associação Americana de Psicologia (em inglês American Psychological 
Association - APA) é uma organização que representa a psicologia nos Estados Unidos da América e no Canadá. Tem por volta de 150 mil membros, sendo a maior do gênero do mundo.

A APA foi fundada em 1892 por 26 membros, na Universidade de Clark. Primeiramente foi presidida por G. Stanley Hall. Tem representações nos estados estadunidenses e províncias canadenses.
Jazz Messengers
Jazz Messengers (1955–1990) foi um grupo de jazz criado por Art Blakey e Horace Silver, este último saiu do grupo em 1956, e Art Blakey tornou líder da banda quando havia assinado um contrato com a gravadora Blue Note Records.

A formação original era um quinteto no qual contava com músicos como Clifford Brown, Lee Morgan, Freddie Hubbard, Wayne Shorter, Wynton Marsalis, com tempo alternando com um sexteto e nos últimos anos, septeto, e octeto. O Jazz Messengers sempre permaneceu fiel ao estilo do hard bop, considerada "mainstream" na era do jazz moderno.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933 – Los Angeles, 2 de março de 2023) foi um saxofonista e compositor estadunidense. Ficou conhecido em todo o mundo desde a década de 1960 como um dos importantes nomes do jazz.

Shorter gravou dezenas de discos como leader, além de ter aparecido em diversas gravações de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. Várias de suas composições hoje são consideradas standards do jazz.

Recebeu 23 indicações ao Grammy Awards, das quais venceu doze.
Orucó
Orucó (em iorubá: Orúkọ) ou, na forma menos correta, oruncó, é o nome da cerimônia pública religiosa em que todos os orixás obrigatoriamente têm que ecoar, no dia especial, o chamado nome do santo (feitura de santo), na presença de todos os irmãos, filhos e adeptos. Momento mais esperado da iniciação Queto, é um ritual de grande tensão e de expectativa por parte dos sacerdotes que contribuíram para a sagrada iniciação, no qual pode ser afirmado (ou negado) pelo noviço que tudo foi bem feito; em caso positivo, ouve-se um grito triunfal do seu orucó, e todos os iaôs eleguns que não tem obrigação de sete anos (odu ejé) entram em transe.

Elegum
Elegun (em iorubá: Elégùn) é a palavra que exprime o conceito dos iniciados nas religiões tradicionais iorubás e de matriz africana, como o candomblé e o batuque, e que são sujeitos ao transe de incorporação, no Brasil, são conhecidos por "médium" ou "rodante". Os iniciados que não possuem esse tipo de mediunidade não são considerados eleguns.
Nilceu Aparecido dos Santos
Nilceu Aparecido dos Santos (Cascavel, 14 de julho de 1977) é um ciclista brasileiro,

Atualmente (2014) compete pela equipe Clube DataRo de Ciclismo - Bottecchia. Apelidado de The Flash, é considerado um dos melhores velocistas do Brasil e é considerado especialista em provas de um dia, como a Copa América de Ciclismo, a qual venceu por quatro anos consecutivos (de 2005 a 2008) e a Prova Ciclística 9 de Julho, a qual ganhou em duas oportunidades (2001 e 2004). Foi também campeão brasileiro de ciclismo de estrada em 2007.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
ISA Brown
ISA Brown' é um tipo de galinha híbrida poedeira de ovos marrons, que é o resultado do cruzamento de galos Rhode Island Reds (vermelhos) e galinhas Rhode Island Whites (branca portadora do fator columbia ou prateado).
Neste cruzamento é possível saber o sexo dos pintinhos logo depois de nascerem (eclosão) pelo fator columbia (Prateado) ligado ao cromossomo "Z"  da matriz fêmea.
Não é uma raça verdadeira e sim um híbrido de alta produção de ovos, aproximadamente 300 ovos por fêmea no primeiro ano de postura.

Outras fêmeas, portadoras do fator prateado, poderiam ser usadas permitindo a separação dos sexos dos pintainhos pela cor, raças: Plymouth Rock Branca, Silver Laced Wyandotte, Delaware e Light  Sussex.

Plymouth Rock
A Plymouth Rock é uma raça da galinha que originária dos Estados Unidos. A Plymouth Rock é uma ave de duplo propósito, resistente ao frio, sendo assim ideal para o pequeno proprietário de exploração avícola ou para o criador de quintal.
Alberto Sampaio da Nóvoa
Alberto Manuel de Sequeira Leal Sampaio da Nóvoa GCC (Póvoa de Varzim, Póvoa de Varzim, 4 de agosto de 1927 – Oeiras, 31 de dezembro de 2022) foi um magistrado, juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal Administrativo, que entre 7 de outubro de 1997 e 25 de março de 2003 exerceu as funções de Ministro da República na Região Autónoma dos Açores.

Supremo Tribunal Administrativo (Portugal)
Em Portugal, o Supremo Tribunal Administrativo, segundo a Constituição de 1976, é o órgão de cúpula da hierarquia dos tribunais administrativos e fiscais, aos quais compete o julgamento de litígios emergentes das relações jurídicas administrativas e fiscais.

O Supremo Tribunal Administrativo funciona em plenário e por secções (a Secção de Contencioso Administrativo e a Secção de Contencioso Tributário), funcionando as últimas em formação de três juízes ou em pleno.

A sua sede situa-se em Lisboa e tem jurisdição sobre todo o território nacional.
Barletta-Andria-Trani
A Barletta-Andria-Trani é uma província da Itália instituída pela Lei 148 de 11 de junho de 2004 na região da Apúlia.

Por conseguinte, estima-se que a população total seja de cerca de 384 293 habitantes, com densidade de 249,76 hab/km². Esta província fará fronteira a noroeste com a província de Foggia, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, e a sul com a região da Basilicata (província de Potenza).

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Zenonia
Zenonia (hangul: 제노니아 ―기억의 실타래―; rr: Jenonia ―Gieokeui Sil-talae―) é um jogo eletrônico sul-coreano de RPG criado, desenvolvido e publicado pela Gamevil para celulares. Posteriormente foi portabilizado para o iOS. Foi lançado em agosto de 2008 na Coreia do Sul, em 24 de maio de 2009 nos Estados Unidos e em 16 de setembro na Europa. No dia 28 de setembro foi anunciado pela Zeebo Inc. e pela Gamevil através de sua página no Twitter, o lançamento do jogo para o console Zeebo, sendo de fato a data de lançamento dia 31 de outubro de 2009.

Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.
Bloom (álbum de Beach House)
Bloom é o quarto álbum de estúdio da dupla de Dream pop Beach House. Foi co-produzido pela banda ao lado do produtor Chris Coady, e foi lançado em 15 de maio de 2012, pela Sub Pop, na Europa através da Bella Union, na Austrália pela Mistletone Records, e no México o seu lançamento foi pela Artes e Ofícios. O álbum foi escrito ao longo dos dois anos de turnê da dupla e foi gravado na Sonic Ranch na cidade de Tornillo no Texas, por mais de sete semanas. Com base no álbum anterior, Teen Dream ( 2010 ), a dupla continuou a adicionar novos arranjos de bateria para Bloom, complementando sua caixa de ritmos.

Bloom recebeu críticas positivas da crítica e estreou na sétima posição na Billboard 200, vendendo 41 mil cópias em sua primeira semana. Foi nomeado por muitos críticos como um dos melhores álbuns do ano e em agosto de 2014, foi reconhecido na lista da Pitchfork dos "100 melhores álbuns da década até agora", aparecendo na posição 53.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Carme Forcadell
Maria Carme Forcadell i Lluís (Xerta, Tarragona, Catalunha 29 de maio de 1955) é uma política, filóloga, professora e ativista política espanhola. Foi presidente do Parlamento da Catalunha de 26 de outubro de 2015 até 17 de janeiro de 2018, sendo sucedida por Roger Torrent. É membro fundador da Plataforma per la Llengua, desde 1993, e membro do executivo e vocal da junta de Òmnium Cultural de Sabadell. Presidiu desde a sua fundação, entre abril de 2011 até maio de 2015, a Assemblea Nacional Catalana, organização que reclama a independência da Catalunha.

Xerta
Xerta (em catalão e oficialmente) ou Cherta (em castelhano) é um município da Espanha na comarca do Baixo Ebro, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 33,5 km² de área e em 2021 tinha 1 159 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).