hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Sobral
Fernando Pereira do Nascimento, mais conhecido como Fernando Sobral (Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 1994), é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente joga pelo Coritiba, emprestado pelo Cuiabá.

Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.
(15807) 1994 GV9
(15807) 1994 GV9 é um objeto transnetuniano classificado como cubewano. Foi descoberto em 15 de abril de 1994 por David C. Jewitt e Jun Chen no Observatório Mauna Kea. Foi o segundo cubewano a receber um número pelo Minor Planet Center (o primeiro foi 15760 Albion).

(15807) 1994 GV9 possui um semieixo maior de 43,592 UA e um período orbital de 287,82 anos. Atualmente está a 42,9 UA do Sol. Assumindo um albedo de 0,09, sua magnitude absoluta de 7,4 dá um diâmetro estimado de 146 km.

15760 Albion
15760 Albion (designação provisória: 1992 QB1) foi o primeiro objeto transnetuniano descoberto depois de Plutão. Foi descoberto em 1992 por David C. Jewitt e Jane Luu usando o telescópio de 88 polegadas (2,2 metros) da Universidade do Havaí localizado em Mauna Kea, Havaí. Atualmente é classificado como um objeto clássico do cinturão de Kuiper e responsável pelo nome cubewano para esse tipo de objeto, devido ao "QB1" de seu nome.

Os descobridores sugeriram o nome "Smiley" para o objeto, porém esse nome já é usado para o asteroide 1613 Smiley. Ele recebeu o número 15760, e foi nomeado de Albion.

15760 Albion possui 160 km de diâmetro, e orbita o Sol a uma distância média de 44,2 UA com um período orbital de 294 anos. Atualmente está a 41,2 UA do Sol.
Alma lisa
Alma lisa é um termo utilizado para designar os canos de arma de fogo cuja parte interna é lisa, ou seja, sem estriamento de qualquer tipo.[carece de fontes?]

Canos de alma lisa podem estar presentes em armas curtas, em armas longas, em canhões e morteiros, geralmente mais antigas, pois essa configuração diminui consideravelmente a performance balística da arma.

Arma longa
Arma longa, é a designação de armas de fogo que se caracterizam por canos mais longos que outros tipos. Mesmo em termos de armas portáteis, as armas longas são geralmente projetadas para serem manuseadas com as duas mãos e com apoio do ombro, em contraste com as armas curtas, que em geral, podem ser manuseadas e disparadas com apenas uma das mãos. No contexto de canhões e armas estáticas, uma arma longa de artilharia, estaria em contraste com o Obus e o Caronada.
Vilão afeminado
Vilão afeminado (em inglês, sissy villain) é o termo utilizado por alguns autores para descrever o que classificam como um personagem malvado na ficção que se representa com características, comportamentos ou gestos que poderiam ser percebidos como LGBTI.

Esta forma de representação da diversidade sexual impôs-se nos EUA através do Código Hays, que censurava a representação da homossexualidade de maneira positiva. Desta maneira, nas ficções, os únicos personagens permitidos que podiam ser percebidos como homossexuais deviam ter papéis malvados e ser castigados ao longo da obra.

Vilão
Vilão (do latim medieval "villanu-") inicialmente era na época da Idade Média um tipo de servo intimo do senhor feudal, com menos deveres e maiores privilégios pessoais e econômicos, uma pessoa que não pertencia à nobreza feudal e que habitava urbanamente em vilas. Servo era o trabalhador feudal e, havia vários graus de servidão. Devido a tal distanciamento dos outros servos que faziam o trabalho mais duro do feudo, tanto nas terras do senhor feudal como nas arrendadas (Vassalagem), os vilões perdiam simpatia, assim virando um termo com sentido pejorativo.

Modernamente, o termo "vilão" virou um personagem modelo (arquétipo), sendo usado para se referir a alguém que pratica atos malignos ou indignos em proveito próprio (geralmente por ambição ou vingança). No arquipélago da Madeira, o termo continua sendo usado para descrever as pessoas não pertencentes às classes sociais mais altas e que habitam as zonas mais rurais.
Abbi Pulling
Abbi Jo Pulling (Gosberton, 21 de março de 2003), é uma automobilista britânica que atualmente compete no Campeonato GB3 pela equipe Rodin Motorsport, e é piloto de testes e de simulador da Nissan Formula E Team. Pulling é a campeã da F1 Academy de 2024. Ela foi membro da Alpine Academy de 2022 a 2025.

Alpine F1 Team
A Alpine Racing Limited, atualmente competindo como BWT Alpine Formula One Team por motivos de patrocínio, é uma equipe e construtor de Fórmula 1 sediada em Enstone, Oxfordshire, Reino Unido, que compete sob licença francesa e que disputa o campeonato desde a temporada de 2021.

Anteriormente conhecida como Renault F1 Team, a equipe pertence ao grupo automotivo francês Renault e foi rebatizada em 2021 para promover a sua marca esportiva Alpine, permanecendo como equipe de fábrica da Renault, até a saída da montadora da Fórmula 1 como fornecedora de motores ao final da temporada de 2025, com a equipe passando a utilizar motores fornecidos pela Mercedes.
NGC 4286
NGC 4286 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +29° 20' 44" e uma ascensão recta de 12 horas, 20 minutos e 42,1 segundos.

A galáxia NGC 4286 foi descoberta em 13 de Março de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
A Cruzada das Mulheres pela paz
A Cruzada de Paz das Mulheres foi um movimento socialista de base que se espalhou pela Grã-Bretanha entre 1916 e 1918. Seu objetivo central era difundir uma 'paz popular', que foi definida como um fim negociado para a Primeira Guerra Mundial sem anexações ou indenizações. O movimento foi estabelecido pela primeira vez em Glasgow em julho de 1916 e lançado oficialmente em 10 de junho de 1917. Mais tarde, espalhou-se pela Grã-Bretanha, com manifestações ocorrendo em Leeds, Bradford, Leicester, Birmingham e Lancashire. Embora tenha reunido muitos seguidores, a Cruzada das Mulheres pela Paz enfrentou oposição tanto do governo quanto da polícia, com membros sendo presos e supostamente ameaçados.

Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade
A Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade foi estabelecida nos Estados Unidos em janeiro de 1915. É uma organização sem fins lucrativos assim como uma organização não-governamental, trabalhando para "unir as mulheres de diferentes visões politicas, filosóficas e religiosas, de locais e origens variadas, determinadas a estudar e a trabalhar para a divulgação dos motivos para a existência da guerra e do esforço permanente pela paz" e para unir globalmente todas as mulheres que se opunham à opressão e à exploração. Esta Liga está representada em 37 países.

A sua sede encontra-se em Genebra, na Suíça e tem um gabinete nas Nações Unidas em Nova York.
Ernst Oswald Johannes Westphal
Ernst Oswald Johannes Gotthard Gotthilf Westphal (Khalava em Venda, África do Sul, 1919 - Bredasdorp perto da Cidade do Cabo, África do Sul, 27 de novembro de 1990), foi um linguista sul-africano e especialista nas línguas bantu e khoisan. De 1949 a 1962 lecionou na Escola de Estudos Orientais e Africanos (SOAS) da Universidade de Londres.

Sol Plaatje
Solomon Tshekisho "Sol" Plaatje (perto de Boshof, 9 de outubro de 1876 - Joanesburgo, 19 de junho de 1932) foi um jornalista, escritor, tradutor e ativista negro sul-africano, um dos fundadores do Congresso Nacional Africano (CNA), considerado uma das personalidades mais importantes na história sul-africana, e o primeiro negro daquele país a publicar um romance.
História da Wikipédia
A Wikipédia é um projeto para produzir uma enciclopédia de conteúdo livre que pode ser editada por todos. Começou, formalmente, em 15 de janeiro de 2001, como um complemento ao seu similar, o projeto Nupedia (escrito por especialistas). A Wikipedia acabou substituindo a Nupedia, crescendo até se tornar um projeto de amplitude global, sendo que em 2009 já contava com milhões de artigos e páginas difundidas mundialmente, e conta com centenas de milhares de contribuintes ou colaboradores.

Jimmy Wales
Jimmy Donal Wales (Huntsville, 7 de agosto de 1966), também conhecido como Jimbo Wales, é um empresário americano. Mais conhecido pelo público por ter sido um dos fundadores da Wikipédia, em 2001. Atualmente, ele é membro do conselho de administradores da Fundação Wikimedia e é um dos fundadores da Fandom, uma propriedade privada de serviço livre de hospedagem de sites criado em 2004.

Juntamente com Larry Sanger, Wales ajudou a popularizar a tendência do desenvolvimento da web que visa facilitar a criatividade, a educação e o conhecimento humano de acesso livre, por meio da colaboração compartilhada entre usuários. Jimmy criou a Wikipédia inspirado pela teoria da Ordem Espontânea, do economista e filósofo Friedrich Hayek, segundo a qual o conhecimento se encontra disperso pela sociedade. Com o produto de seu trabalho com a Wikipédia, que se tornou a maior enciclopédia do mundo, a revista Time listou Wales como uma das pessoas mais influentes do mundo em 2006.
Varvara Gracheva
Varvara Andreyevna Gracheva (em russo: Варвара Андреевна Грачёва, IPA: [vɐrˈvarə ɡrɐˈtɕɵvə]; nascida em 2 de agosto de 2000) é uma tenista russa que, a partir de junho de 2023, passou a representar a França no âmbito esportivo..

Gracheva tem o recorde de sua carreira no ranking de simples WTA de 39ª, alcançado em 08 de janeiro de 2024. Ela ganhou sete títulos de simples em torneios do Circuito ITF.

Gracheva fez sua estreia na chave principal no WTA Tour no Ladies Open Lausanne 2019, onde venceu a qualificatória ao derrotar Julia Grabher [en] na rodada final.

Em julho de 2019, ela se classificou para o Washington Open e venceu sua primeira partida em chave principal do WTA Tour, derrotando Anna Blinkova.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
NGC 3015
NGC 3015 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Sextans. Possui uma declinação de +01° 08' 43" e uma ascensão recta de 9 horas, 49 minutos e 22,9 segundos.

A galáxia NGC 3015 foi descoberta em 23 de Abril de 1864 por Albert Marth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
NGC 4139
NGC 4139 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +01° 48' 05" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 34,0 segundos.

A galáxia NGC 4139 foi descoberta em 10 de Agosto de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
NGC 4450
NGC 4450 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +17° 05' 03" e uma ascensão recta de 12 horas, 28 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 4450 foi descoberta em 14 de Março de 1784 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Plutei de Trajano
Plutei de Trajano (em latim: Plutei Traiani) é um conjunto balaustrada esculpidas (em latim: plutei) construídas para o imperador Trajano (r. 98–117) e em exibição no edifício da Cúria Júlia no Fórum Romano, mas que era parte da estrutura originalmente.

Não se sabe exatamente quando Trajano as construiu e acredita-se que ficavam ou na beirada da Rostra ou cercando o piso negro conhecido como Lápis Níger. Apesar desta incerteza, não há dúvidas sobre seu valor histórico, pois as esculturas mostram o comprimento total de ambos os lados do Fórum na época que foram esculpidas.

Basílica Júlia
Basílica Júlia (em latim: Basilica Iulia) era uma basílica civil que ficava no Fórum Romano. Era um grande edifício público utilizado para encontros políticos e outros negócios oficiais durante os primeiros anos do Império Romano e atualmente restam apenas ruínas, principalmente as fundações, o piso, um pequeno canto no fundo com uns poucos arcos que era parte tanto do edifício original quanto das reconstruções posteriores e uma única coluna da primeira fase do edifício.

A Basílica Júlia foi construída no local onde ficava a mais antiga Basílica Semprônia (170 a.C.), ao longo da lateral sul do Fórum, em oposição à Basílica Emília. O edifício foi inaugurado em 46 a.C. por Júlio César, que financiou a obra utilizando o butim amealhado durante as Guerras Gálicas, mas a obra só terminou no reinado de Augusto, que batizou a basílica em homenagem a ele, que era seu pai adotivo.
Voivodia da Mazóvia (1526–1795)
Voivodia da Mazóvia (polonês: województwo mazowieckie) foi uma região administrativa do Reino da Polônia e depois da República das Duas Nações, do século XV até as partições da Polônia (1795). Juntamente com as voivodias de Płock e Rawa, formavam a província da Mazóvia.

Voivodia de Rawa
Voivodia de Rawa (polonês: województwo rawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia desde o século XV até as partições da Polônia em 1795. Juntamente com as voivodias de Płock e da Mazóvia formavam a província da Mazóvia.
Estação Furnas
A Estação Furnas é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Samambaia, entre a Estação Taguatinga Sul e a Estação Samambaia Sul. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 17 de agosto de 1998. Localiza-se na QR 122 Conjunto 10. Atende a região administrativa de Samambaia.

A estação recebeu esse nome por estar situada próxima a uma das subestações de Furnas, responsável por transmitir e distribuir energia elétrica por toda a região.

Metropolitano do Distrito Federal
Metrô do Distrito Federal (Metrô-DF) é um sistema de metropolitano que opera em 6 regiões administrativas do Distrito Federal brasileiro. É operado pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal.

É composto atualmente por 2 linhas em operação, a Linha Verde e a Linha Laranja, que somam 27 estações e 42,38 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 17 de agosto de 1998, com o início da operação experimental de um trecho de cerca de 22,5 km.

Atualmente atende as regiões administrativas de Plano Piloto, Guará, Águas Claras, Taguatinga, Ceilândia e Samambaia. O sistema transporta uma média de 144 mil passageiros por dia.
Cockatoo Flying
Cockatoo Flying (em tradução livre, Cacatua voando) é um filme mudo britânico em curta-metragem, realizado em 1887 pelo inventor e fotógrafo Eadweard Muybridge, parte de seu estudo à respeito do movimento. Atualmente, pode ser visualizado pelo YouTube, encontrando-se em domínio público pela data em que foi realizado.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Eadweard Muybridge
Eadweard J. Muybridge (/ˌɛdwərd ˈmaɪbrɪdʒ/; 9 de abril de 1830 – 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fotógrafo inglês conhecido por seus experimentos com o uso de múltiplas câmeras para captar o movimento, além de inventor do zoopraxiscópio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da película de celulóide, usada ainda hoje.
Pinhovelo
Pinhovelo é uma localidade no Município de Macedo de Cavaleiros que foi vila e sede de freguesia e de concelho. A freguesia foi anexada em 1832 à Freguesia de Amendoeira. Nessa data o concelho foi também extinto e incorporado no concelho de Cortiços. O antigo município tinha, aquando do censo de 1801, apenas 89 habitantes.

Cortiços (Macedo de Cavaleiros)
Cortiços é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cortiços do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 24,72 km² de área e 237 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,6 hab./km².
Royal Ballet
O Balé Real (em inglês The Royal Ballet) é a primeira e mais importante companhia de ballet do Reino Unido. Tem sua base na Royal Opera House (Casa de Ópera Real), em Covent Garden (no centro de Londres) e em Birmingham.

Covent Garden
Covent Garden  é um distrito na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte do borough de Camden.

A área é dominada por estabelecimentos comerciais, que oferecem compras e entretenimento, além de performances de rua. A Royal Opera House, célebre sala de concertos conhecida corriqueiramente como "Covent Garden", se localiza no distrito, bem como a área de Seven Dials.

O distrito é delimitado pelas ruas High Holborn, ao norte, Kingsway, a leste, Strand, ao sul, e Charing Cross Road, a oeste. A Covent Garden Piazza localiza-se no centro geográfico dessa área, onde havia um célebre mercado de flores, frutas e legumes, que existiu do século XVI até 1974, quando as vendas por atacado passaram a ser realizadas no New Covent Garden Market ("Novo Mercado de Covent Garden"), em Nine Elms.

Algumas regiões de Londres próximas a Covent Garden são Soho, St James's, Bloomsbury e Holborn.
Brown Bess
Brown Bess é um apelido de origem incerta para o Mosquete Land Pattern e seus derivados, usados pelo exército britânico. Esse mosquete de pederneira foi usado na época da expansão do Império Britânico e adquiriu importância simbólica, pelo menos, tão importante quanto a sua importância física.

Ele permaneceu em uso por mais de cem anos, com muitas mudanças incrementais no seu design. Estas versões incluem o "Long Land Pattern", o "Short Land Pattern", o "India Pattern", o "New Land Pattern Musket", o "Sea Service Musket" e outros.

Mecanismo de pederneira
O  mecanismo de pederneira, é um mecanismo de ignição que tem a aparência de cadeado e foi usado em mosquetes, rifles e pistolas do início do século XVII até meados do século XIX. É geralmente chamado simplesmente de "pederneira" (sem a palavra mecanismo), embora esse termo também seja comumente usado para as próprias armas como um todo, e não apenas para o mecanismo de ignição.
2001 KS76
2001 KS76, também escrito como 2001 KS76, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro com cerca de 192 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Taça World Skate Europe de 2022–23
A Taça World Skate Europe de 2022-23 foi 43ª edição da Taça World Skate Europe, a segunda com a nova designação para a até então designada Taça CERS; a segunda na hierarquia das competicões europeias para clubes masculinos de hóquei em patins.
Na final (realizada em Lérida, na Espanha) o Voltregà conquistou o seu segundo título ao bater o Hóquei Clube de Braga por 5-4.

Taça WSE
A Taça WSE é uma competição europeia de clubes de Hóquei em Patins. 
É a segunda competição mais importante da World Skate Europe – Rink Hockey depois da Liga dos Campeões da WSE.
Até à época 2018/19 chamava-se Taça CERS, passando se depois a designar de Taça World Skate Europe ou simplesmente Taça WSE.
A Taça WSE disputa-se desde 1980/81 e reflete o domínio da Espanha, Portugal e Itália no Hóquei em patins europeu: apenas por uma vez, na primeira edição da competição, uma equipa de outra federação conseguiu chegar à final – e perdeu. 
A hegemonia destes três países é indiscutível, havendo entre eles um grande equilíbrio no número de Taças WSE conquistadas.
The Cricket on the Hearth
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home (pt.: O Grilo da Lareira) é um romance de Charles Dickens, publicado pela editora Bradbury and Evans e lançado a 20 de dezembro de 1845 com ilustrações de Daneil Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfeild e Edwin Landseer . Dickens começou a escrever o livro por volta do dia 17 de outubro de 1845 e terminou-o a 1 de dezembro do mesmo ano. Como é o caso de todos os livros de Natal de Charles Dickens, este foi publicado diretamente em formato de livro e não foi lançado em série. Dickens descreveu o romance como "calmo e doméstico [...] inocente e bonito". É o terceiro de cinco livros de Natal de Dickens, os restantes são: A Christmas Carol (1843), The Chimes (1844), The Battle of Life (1846) e The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).

A Christmas Carol
A Christmas Carol é um livro da autoria de Charles Dickens. Com várias traduções em Português, sendo uma delas Um Conto de Natal, o livro foi escrito em menos de um mês originalmente para pagar dívidas, mas tornou-se um dos maiores clássicos natalinos de todos os tempos e uma das mais célebres obras de Dickens. O autor descreveu-o como o seu "livrinho de Natal", e foi primeiramente publicado em 1843, com ilustrações de John Leech. A história transformou-se instantaneamente num sucesso, vendendo mais de seis mil cópias apenas numa semana.