hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assassinato de James A. Garfield
James A. Garfield, o 20º presidente dos Estados Unidos, foi baleado na Estação Ferroviária de Baltimore e Potomac, em Washington, D.C., às 9h30 de sábado, 2 de julho de 1881. Ele morreu em Elberon, Nova Jersey, 79 dias depois, em 19 de setembro de 1881. O tiroteio ocorreu menos de quatro meses em seu mandato como presidente. O assassino de Garfield foi Charles J. Guiteau, cujo motivo era vingança contra Garfield por uma dívida política imaginada, e conseguir que Chester A. Arthur fosse elevado a presidente. Guiteau foi condenado pelo assassinato de Garfield e executado por enforcamento um ano após o tiroteio.

Elberon (Nova Jersey)
Elberon é uma comunidade não incorporada que faz parte da Long Branch em Monmouth County, Nova Jérsia, Estados Unidos. A área é servida como CEP 07740 dos Serviços Postais dos Estados Unidos. Até à data do recenseamento 2010 dos Estados Unidos, a população para a área de tabulação do código postal 07740 era 31.038 .
Bregaglia
Bregaglia (pronuncia-se Bregalhia) é uma comuna suíça no distrito de Maloja no cantão de Grisões, na Suíça. É o resultado fusão das comunas (municípios) de Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa e Vicosoprano, todos localizados no Vale Bregaglia.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Vicosoprano
Vicosoprano é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 479 habitantes. Estende-se por uma área de 54,01 km², de densidade populacional de 9 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bondo, Soglio, Stampa, Val Masino (IT-SO).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Célula gigante de Langhans
A célula gigante de Langhans ou célula de Langhans é um tipo celular encontrado em condições granulomatosas (granulomas).

É formada pela fusão de células epitelióides (macrófagos) e caracterizada pela presença de vários núcleos arranjados ao redor da periferia celular.

Classicamente foi associada com a presença do granuloma da tuberculose, porém pode estar presente em infecções por outras micobactérias e mesmo em outras condições granulomatosas não associadas com infecção.

Célula gigante
Uma célula gigante é uma massa de vários núcleos formada a partir da união de macrófagos, que muitas vezes forma granulomas. Ao redor desta célula existe uma camada de fibroblastos, que com o tempo depositam colágeno, tal que substitui todo o granuloma por uma cicatriz mielinizada.
Ladislau Dowbor
Ladislas Dowbor, conhecido como Ladislau Dowbor (Banyuls-sur-Mer, França, 1941), é um economista brasileiro, de origem polonesa. É professor titular da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP).

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).
Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club, ou B.R.M.C., é uma banda de rock psicadélico de San Francisco, Califórnia, mas residem atualmente em Los Angeles. A atual formação é Robert Turner, Peter Hayes e Leah Shapiro. Nick Jago, antigo baterista, saiu da banda para dedicar-se a um projeto solo. Com influências que vão desde Johnny Cash, Iggy Pop and the Stooges, The Doors, Sex Pistols, até bandas britânicas do anos 80, especialmente The Jesus and Mary Chain. Outra influência deles são bandas como My Bloody Valentine e Ride, do estilo musical shoegaze, caracterizada pelo ritmo psicodélico lento. No terceiro disco, Howl, eles incorporam ritmos como folk, blues e gospel.
O nome da banda foi tirado do filme The Wild One, filme de 1953, onde Marlon Brando interpreta o líder de um bando de motoqueiros rebeldes. Inclusive usam a mesma caveira pirata com dois pistões no lugar dos ossos em suas jaquetas.

The Stooges
The Stooges (também conhecido como Iggy and The Stooges) foi uma banda de proto-punk norte-americana formada no final dos anos 60. The Stooges foi uma daquelas bandas de passagem meteórica que marcaram o nome na história da música. Iggy Pop, nome artístico de James Newell Osterberg, líder do grupo, tornou-se um ícone cultural pop nas últimas décadas. Ele tocou bateria nos grupos The Iguanas e The Prime Movers antes de montar o seu próprio, o The Stooges, em 1967, em Michigan, nos Estados Unidos.

A banda foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame em 2010. Em 2004, a Rolling Stone os classificou em 78º em sua lista dos 100 maiores artistas de todos os tempos. Em 2016, foi lançado o documentário Gimme Danger sobre a banda, dirigido por Jim Jarmusch, com estreia mundial no Festival de Cannes.
Yakisoba
Sōsu yakissoba (ソース焼きそば), também conhecido por yakisoba (焼きそば), é um prato de origem japonesa, cujo nome significa, literalmente, "macarrão de sobá frito". Apesar de muitos acreditarem que sua origem seja na China, a receita foi criada no Japão, o que geralmente confunde as pessoas é o fato do macarrão ter sido inventado na China, entretanto isso não faz com que todos os pratos da Ásia, que tenham o macarrão como base, sejam chineses.[carece de fontes?]

O prato, conhecido internacionalmente, é composto por verduras que podem ou não ser fritas juntamente com o  macarrão e aos quais se agrega algum tipo de carne.

Macarrão
Macarrão (em italiano plural: maccheroni, singular: maccherone) é um tipo de massa alimentícia com o formato de tubos curtos, em que se incluem os penne e os cotovelos. No entanto, em algumas regiões do Brasil, o termo "macarrão" é usado para se referir a qualquer tipo de massa alimentícia, desde o espaguete às letras e outras formas usadas em vários cozidos e sopas.
Tatiana Suarez
Tatiana Yadira Suarez Padilla (Covina, 19 de dezembro de 1990) é uma lutadora norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e ex-lutadora de wrestling que atualmente compete na categoria peso-palha feminino do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ela foi a vencedora do torneio peso-palha na 23ª temporada do reality show The Ultimate Fighter. Em 25 de novembro de 2025, ela era a 2ª no ranking peso-palha feminino do UFC e, em 28 de outubro de 2025, era a 12ª no ranking peso por peso feminino do UFC.

No wrestling, Suarez foi medalhista várias vezes na luta livre feminina nos Campeonatos Mundiais e Campeonatos Mundiais Júnior, medalhista de prata na Copa do Mundo e medalhista de ouro nos Campeonatos Pan-Americanos.

Mackenzie Dern
Mackenzie Lynne Dern (Phoenix, 01993-03-24 24 de março de 1993) é uma lutadora americana-brasileira de artes marciais mistas, que luta na categoria peso-palha feminino do Ultimate Fighting Championship.
Coliseu dos Recreios
O Coliseu dos Recreios é uma sala de espetáculos polivalente situada na Rua das Portas de Santo Antão, n.º 92 - 104, na atual freguesia de Arroios, em Lisboa.

Construído de raiz, foi inaugurado a 14 de Agosto de 1890, com a opereta “Boccaccio”, de Franz von Suppé, interpretada pela companhia Caracciolo, quando ainda não estavam terminados todos os trabalhos da sua construção.

O conjunto edificado do Coliseu corresponde a dois edifícios justapostos, sendo o da entrada do público paralelepipédico retangular e a sala de espetáculos de planta dodecagonal. A primeira parte do conjunto, que dá para a Rua de Santo Antão, está geminada com a sede da Sociedade de Geografia de Lisboa. O Coliseu dos Recreios está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1996.

Arroios (Lisboa)
Arroios é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 2,13 km² de área e 33 302 habitantes (censo de 2021) A sua densidade populacional é 15 634,7 hab./km²
Chlorospingus
Chlorospingus,  é um género de ave da família Emberizidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Chlorospingus ophthalmicus

Chlorospingus tacarcunae

Chlorospingus inornatus

Chlorospingus semifuscus

Chlorospingus pileatus

Chlorospingus parvirostris

Chlorospingus flavigularis

Chlorospingus flavovirens

Chlorospingus canigularis

Chlorospingus inornatus
Clorospingo-do-pirre ou saíra-do-pirre (Chlorospingus inornatus) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica do Panamá.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Angry Birds 2
Angry Birds 2 é um jogo eletrônico de quebra-cabeça desenvolvido pela Rovio Entertainment como o 12° jogo da série de jogos de Angry Birds e uma sequência do Angry Birds original. A jogabilidade apresenta um novo pássaro chamado Silver, power-ups e os níveis do jogo contém múltiplos estágios. Foi inicialmente lançado no Canadá em 5 de março de 2015 como Angry Birds Under Pigstuction, e foi lançado para iOS e Android no mundo todo em 30 de julho de 2015 e foi renomeado para Angry Birds 2. A versão para Windows 10 foi lançada em 15 de agosto de 2019.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Corporation, anteriormente conhecida como Relude, Rovio Mobile e Rovio Entertainment é uma empresa finlandesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos e uma empresa de entretenimento com sede em Espoo na Finlândia. A empresa foi fundada em 2003 com o nome de Relude e foi renomeada para Rovio Mobile em 2005, Rovio Entertainment em 2011 e Rovio Entertainment Corporation em 2017. A empresa ficou muito mais conhecida ao criar a série de jogos Angry Birds.

Em 2023, a Sega adquiriu a companhia por 706 milhões de euros (cerca de R$ 3,8 bilhões), a transação foi concluída no final de 2024.
Garryowen (Montana)
Garryowen é uma vila privada no condado de Big Horn, no estado de Montana, nos Estados Unidos. Fica situada próxima onde teve lugar a Batalha de Little Bighorn e algumas das estruturas ainda se mantêm intactas. A vila tem uma população de apenas 2 habitantes e compreende um edifício chamado "Town Hall") com diversas funções.  Possui uma loja de conveniência, uma estação de gasolina umm loja de artesanato chamada  "The Trading Post," e Custer Battlefield Museum, um museu privado sobre a referida batalha de Little Bighorn e do período das guerras com os nativos americanos.  Garryowen pertence a Chris Kortlander e esteve à venda em 2012, mas o leilão foi cancelado.Em 2014 permanecia para venda.

Condado de Big Horn (Montana)
O Condado de Big Horn é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Hardin, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 12 989 km² (dos quais 52 km² estão cobertos por água), uma população de 12 671 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1864 e recebeu o seu nome a partir das Montanhas Big Horn, uma cordilheira no norte do Wyoming e sul do Montana.
Pais Fundadores dos Estados Unidos
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo).

Alguns autores fazem uma distinção entre os Fundadores, que assinaram a Declaração de Independência em 1776 ou participaram da Revolução, e os Criadores, que redigiram a Constituição em substituição aos Artigos da Confederação, em 1787. Essa distinção não é feita aqui.

A expressão Founding Fathers ("Pais Fundadores") é creditada a Warren G. Harding, senador e 29.º presidente dos Estados Unidos.

Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.
Catê
Marco Antônio Lemos Tozzi, mais conhecido como Catê (Cruz Alta, 7 de novembro de 1973 — Ipê, 27 de dezembro de 2011) foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Catê surgiu como uma das grandes promessas do futebol brasileiro no início dos anos 1990. Seu apelido advinha dos gritos de "Que categoria!" que seus amigos exclamavam quando ele dava um drible, quando criança.

Foi Campeão Mundial em 1992 pelo São Paulo.

Copa CONMEBOL de 1994
A Copa CONMEBOL de 1994 foi a terceira edição desta competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol.

Disputada por dezesseis agremiações, a competição começou no dia 1.º de novembro e foi finalizada em 21 de dezembro. Peñarol e São Paulo se enfrentaram na decisão, vencida pelo clube brasileiro e marcada pela goleada de 6–1 do São Paulo no primeiro jogo.

Por causa do número excessivo de jogos realizados naquele ano, o São Paulo disputou a Copa CONMEBOL com uma equipe alternativa formada principalmente por jovens e alguns reservas. O título fez com que o elenco ficasse conhecido como o "Expressinho Tricolor". Foi também o primeiro título de Muricy Ramalho como treinador e de Rogério Ceni como goleiro titular.
NGC 2549
NGC 2549 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Lynx. Possui uma declinação de +57° 48' 11" e uma ascensão recta de 8 horas, 18 minutos e 58,3 segundos.

A galáxia NGC 2549 foi descoberta em 9 de Fevereiro de 1831 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Husbisague
Husbisague (em sumério: 𒀭𒄭𒄊𒁉𒊷; romaniz.: Ḫušbišag) é a secretária de Eresquigal. Segundo a mitologia suméria, era a esposa de Nantar e a encarregada do livro da Morte, onde estavam escritos os dias da morte de cada homem e mulher. Na versão acadiana padrão da Epopeia de Gilgamexe, na 8.ª tábua, o herói lhe oferece um colar dourado após a morte de seu companheiro Enquidu para que ela possa recebê-lo no submundo e caminhar ao seu lado.

Nantar
Nantar (Namtar) deus sumério do Destino. Filho de Enlil e Eresquigal. Era um deus infernal e Vizir e comparsa fiel de Eresquigal, servia-lhe de todos os modos, saiu em captura de Nergal, quando ele fugiu de Eresquigal, assim como também foi encarregado de empalar Inana. Surge diversas vezes entres os deuses e diversas situações, mas não era um dos Anunáqui.

Em certa ocasião Enlil quis destruir a humanidade por causa do barulho que produziam em suas cidades. Então mandou Nantar à Terra para que espalhasse uma terrível praga, mas ao chegar Nantar foi recebido com inumeráveis oferendas que os homens lhe prestavam, porém, após iniciar a destruição, Enlil volta atrás ao ver os humanos, mesmo em caos e destruição, oferecendo oferendas ao Nantar.
Bruce L. Paisner
Bruce Lawrence Paisner (Providence, 4 de julho de 1942) é um executivo de televisão estadunidense e atual presidente e CEO da Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas desde 2004. Ele também foi presidente da Hearst Entertainment, Inc. e vice-presidente da Hearst Corporation.

Time Inc.
Time Inc. foi uma editora de revistas americana subsidiária da Meredith Corporation.

Em 1990 com a fusão da Time Inc. original e da Warner Communications surge a Time-Warner, que, em 2018, foi comprada pela AT&T, formando a WarnerMedia. No Reino Unido possui a editora de revistas IPC Media, que publica revistas como Marie Claire e NME. Em novembro de 2017, a editora e empresa de mídia Meredith Corporation anunciou que compraria a Time Inc. por US$2,8 bilhões. A compra foi concluída em 31 de janeiro de 2018, encerrando as operações como Time Inc. e continuando em nome da Meredith.
Terreirão do Samba
Terreirão do Samba Nelson Sargento é espaço cultural voltado para a preservação do Samba e da cultura popular, localizado na Praça Onze, no Centro do Rio de Janeiro.

Funciona durante as madrugadas no período do carnaval com shows de MPB e samba, além de ser palco da apuração dos demais grupos de acesso e blocos de enredo.

Praça Onze
A Praça Onze é uma região histórica da região central da cidade do Rio de Janeiro, cujo nome foi herdado de um antigo logradouro, hoje extinto. Localiza-se no Centro, no limite com o bairro da Cidade Nova.

A original Praça 11 de Junho (data da Batalha Naval do Riachuelo) existiu por mais de 150 anos até a década de 1940 e era delimitada pelas ruas de Santana (a leste), Marquês de Pombal (a oeste), Senador Euzébio (ao norte) e Visconde de Itaúna (ao sul). A princípio denominada de "Largo do Rocio Pequeno", tornou-se nas primeiras décadas do século XX, um dos locais mais cosmopolitas da então Capital Federal, ao abrigar famílias de imigrantes recém desembarcados. As etnias mais populares no entorno da Praça Onze eram os negros (na maioria oriundos da Bahia), seguidos pelos judeus de várias procedências. Portugueses, espanhóis e italianos também eram numerosos.
Tord Tamerlan Teodor Thorell
Tord Tamerlan Teodor Thorell (3 de maio de 1830 - 22 de dezembro de 1901) foi um aracnólogo sueco.

Thorell estudou aranhas com Giacomo Doria do Museo Civico di Storia Naturale de Genoa. Ele se correspondia com outros aracnólogos, tais como Octavius Pickard-Cambridge, Eugène Simon e Thomas Workman.

Ele descreveu mais de 1.000 espécies de aranhas em sua época, de 1850 a 1900. Também descreveu diversas espécies de escorpiões.

Thorell escreveu dois importantes trabalhos: On European Spiders (1869) e Synonym of European Spiders (1870-73).

Salticidae
Aranha-saltadora, aranha de parede ou papa-moscas é a família mais numerosa de aranhas, contando com mais de 500 gêneros e cerca de 5 000 espécies (cerca de 13% das espécies conhecidas de aranhas), conhecidas popularmente como aranhas-saltadoras ou aranhas papa-moscas, com distribuição quase mundial. Estas aranhas não fazem teia para caçar, mas ficam à espera, saltando rapidamente sobre a presa. Após a caça, aprisionam a presa a uma teia específica e muito resistente. Elas podem saltar também para se movimentarem ou para fugir dos predadores. Possuem uma teia mais resistente e são o tipo de aranhas mais rápida e ágil do reino dos aracnídeos. Tendo uma resistência muito melhor do que a de outros aracnídeos, é um tipo de aranha muito resistente. As aranhas-saltadoras ou aranhas papa-moscas têm um veneno mais poderoso que o de outras aranhas (dependendo da espécie).
Companhia do Santo Sacramento
A "Companhia do Santo Sacramento" foi uma sociedade católica fundada em 1627 por Henrique de Levis, Duque de Ventadour. Sua missão: fazer « todo o bem possível e afastar todo o mal possível ». Ela é devotada à Eucaristia, que é a fonte e o ponto alto da vida da Igreja. A criação e obra da Companhia inscrevem-se no movimento da Reforma Católica, nascida da vontade reformadora do Concílio de Trento, em meados do século XVI.

É uma das menos conhecidas Companhias Européias fundadas no século XVII porém sua existência lembra a importância das questões religiosas, em matéria de colonização, à época.

Jules Mazarin
Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 – 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte. Mazarino sucedeu a seu mentor, o Cardeal de Richelieu. Ele era um notável coletor de arte e joias, particularmente diamantes, e deixou, por herança, os "diamantes Mazarino" a Luís XIV em 1661, alguns dos quais permanecem até hoje na coleção do museu do Louvre em Paris. Foi irmão do Cardeal Miguel Mazzarino.
Rick Story
Rick Thomas Story (Tacoma, 28 de agosto de 1984) é um lutador de artes marciais mistas norte-americano que compete no Ultimate Fighting Championship no peso meio-médio. Suas vitórias mais notáveis são sobre Thiago Alves, Johny Hendricks e Jake Ellenberger.

Jake Ellenberger
Jacob Steven Ellenberger (Omaha, 28 de março de 1985) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) norte-americano, atualmente ele compete no peso-meio-médio do Ultimate Fighting Championship. Atualmente, ele é o 14º no ranking dos meio-médios do UFC.
Kosmos 3
Kosmos 3, em russo Ко́смос 3 
(Cosmos 3), ocasionalmente chamado no ocidente de Sputnik 13, foi o terceiro satélite da série Kosmos.

O objetivo desse satélite era duplo: uma demonstração de superioridade tecnológica e como parte do programa de desenvolvimento de sistemas para a plataforma de satélite MS, gravar dados sobre raios cósmicos e radiação.

Ele foi lançado por um foguete Kosmos-2I (63S1 - 4LK), sendo o quinto voo deste foguete, e o terceiro a atingir a órbita pretendida com sucesso.

O Kosmos 3, foi um satélite construído sobre a plataforma 2MS, o primeiro de dois desse modelo que seriam lançados.

Kosmos (satélite)
Kosmos (8A92), em russo Ко́смос que significa Cosmos, foi a nomenclatura usada para uma enorme quantidade de satélites operados pela União Soviética, e em seguida pela Rússia. O Kosmos 1, o primeiro da série, foi lançado em 16 de Março de 1962.

Em Setembro de 2010, mais de 2.400 satélites com a identificação "Kosmos", haviam sido lançados. Eles não formam um programa definido. Pode-se dizer que seriam o conjunto de todos os satélites militares Soviéticos e Russos, além de um grande número de satélites científicos e também de alguns artefatos que falharam na decolagem mas chegaram a atingir uma órbita.

Sistemas de controle para 152 satélites da série Kosmos foram desenvolvidos e fabricados pelo NPO Electropribor (na cidade de Carcóvia).
América do Norte Britânica
A América do Norte Britânica (em inglês:  British North America) era uma colónia constituída por províncias e territórios do Império Britânico na América do Norte continental após o fim da Guerra Revolucionária Americana e o reconhecimento da independência dos Estados Unidos (1783).

Terra de Rupert
A Terra de Rupert foi um território que consistia em muito do atual Canadá. Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do príncipe Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. Uma lei aprovada pelo parlamento inglês deu à companhia o monopólio de uma gigantesca área, de 3,9 milhões de km², um terço do atual Canadá.

Em 1821, a North West Company of Montreal e a Companhia da Baía de Hudson foram fundidas. O território controlada pela nova companhia foi estendia até o Oceano Ártico ao norte e até ao Oceano Pacífico a oeste. Em 1870, o monopólio comercial da companhia da região foi abolida. A companhia então decidiu ceder a Terra de Rupert para o Canadá, com o novo nome de Territórios do Noroeste.