hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Meléndez
Carlos Meléndez Ramirez (1 de fevereiro de 1861 - 8 de outubro de 1919) foi presidente de El Salvador de 9 de fevereiro de 1913 a 29 de agosto de 1914 e de 1 de março de 1915 a 21 de dezembro de 1918.

Era irmão de Jorge Meléndez e cunhado de Alfonso Quiñónez Molina. Carlos Melendez foi o iniciador do período conhecido na história de El Salvador como a dinastia Meléndez-Quiñónez (1913-1927), período em que o poder permaneceu nas mãos dos poderosos membros desta família latifundiária.

Devido a problemas de saúde, o presidente Meléndez renunciou antes do término do período de quatro anos, para o qual tinha sido eleito e teve que viajar para os Estados Unidos para tratar a sua doença. Naquele país, morreu em 1919.

Presidente de El Salvador
O Presidente de El Salvador é o chefe de Estado e de Governo da República de El Salvador.

Em 1824, a Alcaldía Mayor de Sonsonate e a Intendencia de San Salvador se uniram formando o Estado de El Salvador, ligado aos Estados Unidos da América Central. De acordo com a lei federal os governantes recebiam o título de chefe supremo até 1841, quando El Salvador declarou sua independência, sendo seus governantes denominados presidentes. Posteriormente, são reconhecidas quatro etapas com características particulares: o período pós-federativo, a república cafeeira, os governos militares e os governos civis.
Brestov Dol
Brestov Dol (em cirílico: Брестов Дол) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 15 habitantes segundo o censo de 2011.

Babušnica
Babušnica (em cirílico: Бабушница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 4578 habitantes segundo o censo de 2011.
Nervo oculomotor
O nervo oculomotor ou motor ocular comum constitui, com o homólogo contralateral, o terceiro (III) par de nervos cranianos é um dos três pares de nervos oculomotores, sendo os outros o nervo troclear e o nervo abducente.

É responsável pela maioria da movimentação ocular extrínseca. Controla a movimentação dos músculos reto medial, reto superior, reto inferior, elevador da pálpebra superior e oblíquo inferior. O terceiro par de nervos cranianos é responsável também pela inervação de dois músculos intrínsecos do bulbo ocular, o músculo ciliar e o esfíncter da íris.

Nervo craniano
Os nervos cranianos são os que fazem conexão com o encéfalo. Sua maioria liga-se ao tronco encefálico, exceto os nervos olfatório e o óptico, que ligam-se respectivamente ao telencéfalo e ao diencéfalo.

As fibras dos nervos cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas.

Na espécie humana, os nervos cranianos agrupam-se em doze pares. Os pares de nervos cranianos I e II (nervo olfatório/olfactivo e nervo óptico, respectivamente), embora classificados como nervos cranianos, não são tecnicamente considerados nervos, mas sim prolongamentos do sistema nervoso central.

Os pares de nervos cranianos são numerados em algarismos romanos, de acordo com a ordem de sua origem aparente, da seguinte maneira:

NC0, Nervo craniano zero ou nervo terminal, também é um nervo craniano.
Dennis Gabor
Dennis Gabor CBE FRS (em húngaro:  Gábor Dénes; Budapeste, 5 de junho de 1900 — Londres, 9 de fevereiro de 1979) foi um Engenheiro Eletricista e inventor húngaro-britânico, conhecido pela invenção e aperfeiçoamento da holografia, pela qual foi laureado com o Nobel de Física de 1971.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Leptomydas lusitanicus
Leptomydas lusitanicus (seu descritor específico, lusitanicus, proveniente da palavra Lusitânia, onde fora encontrado seu tipo nomenclatural) é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) paleoártica da família Mydidae (conhecidas por Mydas flies, em inglês, e pertencentes à superfamília Asiloidea). Foi classificada por Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann junto a Johann Wilhelm Meigen, em 1820 (originalmente denominada Mydas lusitanicus), estando distribuída na Península Ibérica, em Portugal e Espanha, também na região francesa da Córsega, e sendo aparentada com "a maior mosca do mundo"ː Gauromydas heros, encontrada na região neotropical. É a espécie-tipo do gênero Leptomydas Gerstaecker, 1868, cujas espécies estão distribuídas até a Tailândia, no Sudeste Asiático.

Gauromydas heros
Gauromydas heros é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) neotropical da família Mydidae (conhecidas por Mydas flies, em inglês, e pertencentes à superfamília Asiloidea). Foi classificada por Maximilian Perty, em 1833 (originalmente denominada Mydas heros, na página 183 da obra Delectus animalium articulatorum), sendo encontrada na região sudeste (Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo), região nordeste (Bahia), região sul (Paraná), centro-oeste (Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, mais o Distrito Federal) e sudoeste da região norte do Brasil (Rondônia), até o Paraguai e Colômbia, em habitat de floresta tropical. Esta espécie é considerada "a maior mosca do mundo" (SIMIÃO, Breno et al., 2017) e é uma das cinco espécies do gênero Gauromydas no Brasil, segundo o SiBBr - Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira.
Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2018
A Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2018 foi a primeira edição deste torneio, cuja promoção é da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O país a sediar o evento foi Portugal, cuja cidade de Matosinhos recebeu as partidas no Pavilhão de Desportos e Congressos.

Trata-se de um evento de caráter qualificatório, visando a participação de um dos seus representantes na Liga das Nações de Voleibol Masculino do próximo ano. A seleção da casa derrotou a República Checa na final por 3 sets a 1, garantindo a promoção para a competição principal no lugar da Coreia do Sul.

Challenger Cup de Voleibol Masculino
A Challenger Cup de Voleibol Masculino foi uma competição internacional de voleibol disputada por seleções masculinas filiadas a Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. O primeiro torneio foi realizado em junho de 2018 e o último em julho de 2024.

A Challenger Cup realizava-se após a fase final da Liga das Nações e o seu vencedor ganhava o direito de participar da Liga das Nações do ano seguinte, substituindo a pior colocada do grupo de seleções "desafiantes".
Condado de Osceola (Michigan)
O Condado de Osceola é um dos 88 condados do estado norte-americano do Michigan. Tem uma população de 23 197 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).. A sede do condado é Reed City, que é também a sua maior cidade. O condado foi partido em 1840 sob o nome de Condado de Unwattin por um chefe da tribo Odawa. O nome do condado foi renomeado em 1843 para Osceola, por um líder da tribo dos Seminoles. Foi inicialmente anexado ao Condado de Ottawa para assuntos administrativos. Em 1855, foi anexado ao Condado de Mason, em 1857 ao Condado de Newaygo e em 1859 ao Condado de Mecosta. O governo decidiu por separar o condado e colocar como sede a cidade de Hersey. Reed City se tornou sede em 1927.

Condado de Newaygo
O Condado de Newaygo é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é White Cloud, e sua maior cidade é White Cloud.

O condado possui uma área de 2 231 km² (dos quais 49 km² estão cobertos por água), uma população de 47,874 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Pico Park 2
Pico Park 2 é um jogo multijogador cooperativo de ação e quebra-cabeça independente desenvolvido pelo desenvolvedor japonês TECOPARK. Foi lançado para Nintendo Switch em 27 de agosto de 2024, com lançamento para Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S em 12 de setembro.

É a sequência de Pico Park.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Cerapoda
Cerapoda é um grupo de Dinossauros Ornistísquios do clado Genasauria. Eles são divididos em três ou mais grupos: Ornithopoda ("pés de pássaro"), Pachycephalosauria ("lagartos com cabeça grossa") e Ceratopsia ("cabeças com chifres"). Esses dois últimos grupos juntos formam o clado Marginocephalia ("cabeças com protuberâncias") devido às suas características compartilhadas que incluíram a prateleira óssea que eles possuíram como base no crânio. Os dentes dos cerápodes duravam desigualmente com a mastigação e desenvolveram espinhaços agudos que permitiram que eles decompusessem a comida mais facilmente do que outros dinossauros.

Marginocephalia
Marginocephalia ("cabeças com protuberâncias") é um grupo de dinossauros ornitísquios que tinham o crânio grosso, incluindo os paquicefalossaurídeos, e os ceratopsianos. Foram todos herbívoros, andavam em duas ou quatro pernas, e são caracterizados por um espinhaço ou gola óssea nas parte de trás do crânio.  O grupo surgiu no período Jurássico, e tornou-se comum no Cretáceo Superior. Restos de marginocéfalos primitivos foram encontrados na Ásia indicando uma possível origem no continente, mas rapidamente migraram para as regiões meridionais da América do Norte.
Teodora da Cazária
Teodora da Cazária foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Justiniano II. Ela era irmã de Busir, o grão-cã dos cazares. Não se sabe qual o grau de parentesco de Teodora com os demais governantes cazares como Bihar, o pai da futura imperatriz Irene da Cazária (Tzitzak).

Bihar (cazar)
Bihar foi um grão-cã dos cazares durante a década de 730 e provavelmente era o pai da imperatriz Tzitzak (conhecida como "Irene da Cazária"), a princesa cazar que se casou com o filho do imperador bizantino Leão III, o Isauro e que reinaria com o nome de Constantino V. Bihar era, portanto, avô de Leão IV, o Cazar. Nas fontes armênias ele é chamado de Viharos.
Kevin Trapp
Kevin Christian Trapp (Merzig, 8 de julho de 1990) é um futebolista alemão que atua como goleiro. Joga pelo Paris FC.

Além de um grande destaque dentro dos gramados, Kevin também chama a atenção por ser um jogador poliglota. Trapp destaca-se por falar cinco idiomas com fluência: alemão, francês, inglês, português e espanhol.

Supercopa da França de 2015
A Supercopa da França de 2015, ou Trophée des Champions 2015, foi a 20ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2014–15 e da Copa da França de 2014–15 (Paris Saint-Germain) e o vice-campeão francês de 2014–15 (Lyon). O jogo foi disputado no Estádio Saputo, em Montreal.

O PSG venceu a partida por 2–0 e conquistou o título.
Raça dinárica
A raça dinárica, dinarídea, adriática, albanesa, Fazedora de Campaniforme ou prospectora é um conceito racial da antropologia física, utilizado para descrever um dos principais subgrupos da chamada raça caucasiana.

William Z. Ripley
William Zebina Ripley (Medford, Massachusetts, 13 de outubro de 1867 – Edgecomb, 16 de agosto de 1941) foi um economista e antropólogo físico estadunidense, conhecido enquanto economista por suas críticas ao sistema ferroviário em seu país e às práticas de especulação financeira em Wall Street, e enquanto antropólogo pela organização do livro The Races of Europe.

Na antropologia física, notoriamente rivalizou com Joseph Deniker.
Nêurula
Nêurula é o estágio do desenvolvimento do embrião em que se pode verificar, na sua superfície dorsal, estruturas semelhantes a lábios, conhecidas como dobras neurais. Internamente, há a estrutura derivada das dobras neurais, o tubo neural, portanto com origem ectodérmica, a notocorda e as cavidades do celoma, ambos de origem mesodérmica, e o arquêntero, de origem endodérmica. O processo de formação dessas estruturas é conhecido como Neurulação.

A Neurulação é uma das etapas da organogênese e é responsável, especificamente, pela formação do sistema nervoso central. Na neurulação, uma área da ectoderme, localizada dorsalmente no embrião, diferencia-se na placa neural. Esta placa invagina e suas margens (lábios) se fundem, de modo que forme-se um tubo oco no sentido do eixo antero-posterior, o tubo neural.

Placa neural
Em embriologia, a placa neural é uma porção dorsal da ectoderme, sendo uma estrutura base do sistema nervoso. É formada pela interação da mesoderme dorsal com a ectoderme. Na primeira etapa da neurulação ocorre o alongamento de células ectodérmicas da linha média, formando a placa neural.

O processo de neurulação primária parece ser padronizada em embriões de anfíbios, aves e mamíferos , e pode ser dividido basicamente em 5 etapas: formação da placa neural, formação do assoalho da placa neural, modelagem da placa neural, dobramento da placa neural para formar o sulco neural e o fechamento do sulco neural, formando o tubo neural.
Moeda em forma de faca
O dinheiro em forma de faca (em chinês:  刀币, transl. Dāo bì) ou moeda em forma de faca é o nome dado a grandes moedas de bronze fundidas em forma de faca, produzidas por vários governos e reinos no que é hoje a China, há aproximadamente 2.500 anos. As moedas em forma de faca circularam na China entre 600 e 200 a.C., durante a dinastia Zhou.

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Associação de Futebol da Gâmbia
A Associação de Futebol da Gâmbia (em inglês: Gambia Football Association, ou GFA) é o orgão dirigente do futebol na Gâmbia. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Triplanetária
Triplanetária (Triplanetary no original) é um romance de ficção científica e space opera de E. E. Smith. Foi publicado em capítulos na revista pulp Amazing Stories em 1934. Após publicador os quatro romances originais da série Lensman, Smith reescreveu Triplanetária  para se encaixar como uma prequela da série Lensman. Foi publicado em forma de livro em 1948 por Fantasy Press.

Space opera
Space opera (também referida como ópera espacial ou novela espacial) é um sub-gênero da ficção científica e fantasia científica que enfatiza a aventura melodramática, as batalhas interplanetárias, o romance cavalheiresco e a tomada de riscos. Definido principalmente ou inteiramente no espaço sideral. O termo não tem nenhuma relação com a música, mas, em vez disso, é uma brincadeira com os termos "soap opera" e "horse opera", o último dos quais foi cunhado durante a década de 1930 para indicar filmes de faroestes clichês e estereotipados. O gênero se tornou muito popular a partir dos anos 1960 e 1970, graças a franquias como  Star Trek, Star Wars, Perry Rhodan e Battlestar Galactica. As space operas surgiram na década de 1930 e continuam sendo produzidas em literatura, cinema, quadrinhos, brinquedos, televisão e videogames.
Teodória
Teodória (em latim: Theodorias; em grego: Θεοδωριάς) foi uma província do Império Bizantino criada em 528 pelo imperador Justiniano (r. 527–565) e batizada em homenagem à sua esposa, Teodora. Seu território abrangia uma pequena faixa costeira separada da Síria Prima e da Síria Secunda.

Teodora (esposa de Justiniano)
Teodora (em grego: Θεοδώρα; romaniz.: Theodóra) foi uma imperatriz bizantina que reinou juntamente com seu marido, também imperador, Justiniano. Juntamente com ele, Teodora é considerada uma santa pela Igreja Ortodoxa e comemorada dia 14 de novembro.
MG 11
A Maschinengewehr Modell 1911 ou MG 11 é uma metralhadora pesada suíça que foi introduzida antes e durante a Primeira Guerra Mundial. A MG 11 possui uma estreita relação construtiva com a metralhadora pesada alemã MG 08.

Metralhadora pesada
Uma metralhadora pesada (em inglês heavy machine gun, ou HMG) é significativamente maior do que as metralhadoras leves, médias e de uso geral. Normalmente, é muito pesada para ser carregada por um só indivíduo e por isso exige ser montada em uma plataforma (tripé, veículo, aeronave, embarcação, etc) para ser operacionalmente estável ou taticamente móvel, ter poder de fogo mais formidável e geralmente exigir uma equipe de pessoal para operação e manutenção.
Jardim Proença
O Jardim Proença, também conhecido como Proença, é um bairro nobre localizado na Zona Sul de Campinas.

Ocupa um vale, no qual passa a Av. Princesa D'Oeste, tendo nos seus limites os dois principais estádios de Campinas: o Brinco de Ouro e o Estádio Moisés Lucarelli. É um bairro tradicional da cidade de Campinas, considerado, juntamente com os bairros Nova Campinas, Cambuí e Guanabara, por ser um dos bairros de alto poder aquisitivo perto da região central de Campinas (existem outros bairros, como o Alphaville e Gramado, que também constituem a lista de bairros de alto padrão mas encontram-se em região mais afastada do Centro) e  ainda com muitas casas fazendo contraste com a intensa verticalização.

Guanabara (Campinas)
Guanabara (também denominado Jardim Guanabara) localizado parcialmente na Zona Central de Campinas (na Vila Itapura) e parcialmente na Zona Norte, entre o Centro e os bairros Cambuí, Botafogo, Jardim Chapadão e Taquaral, é um bairro predominantemente residencial e arborizado em suas ruas internas, mas que possui grande desenvolvimento nas áreas comercial e de serviços, com destaque para o comércio de veículos e área de saúde, com grande quantidade de consultórios médicos, além do Hospital renascença Nele também se localizam o Instituto Agronômico de Campinas e o extinto Shopping Jaraguá Brasil.

O trânsito do bairro é por vezes ruim em função da grande quantidade de veículos que cruzam suas vias (Av. Brasil, Av. Barão de Itapura, etc.) e que fazem a ligação entre a zona central e a zona norte de Campinas, assim como dão acesso ao distrito de Barão Geraldo e às cidades de Paulínia, Cosmópolis.
Terras da Coroa da Boêmia
As Terras da Coroa Boêmia (em alemão:  Böhmische Kronländer checo: zem tcheco/checo:  země Koruny českéě Koruny české; em alemão: Böhmische Kronländer; em latim: Corona regni Bohemiae), também chamadas Terras da Coroa de São Venceslau (země Koruny svatováclavské) ou simplesmente Coroa Boêmia (Koruna česká) ou Terras da Coroa Checa (České korunní země), se refere à região conectada por relações feudais baixo o governo conjunto dos reis de Boêmia. Portanto o termo não se refere à coroa física dos reis boêmios (a Coroa de São Venceslau) sinão aos Estados boêmios propriamente.

A Coroa Boêmia também não era uma união pessoal nem uma federação de membros iguais. Mais bem, o Reino de Boêmia tinha  um status mais alto que os outros Estados constituintes incorporados dentro do Sacro Império Romano-Germânico Ao lado da corte de Boêmia não existiam instituições comuns de Estado.

Venceslau IV da Boêmia
Venceslau IV de Luxemburgo foi rei da Boémia da casa de Luxemburgo, governou entre 1363 e 1419. O seu governo foi antecedido por Carlos IV de Luxemburgo e foi sucedido por Sigismundo, Sacro Imperador Romano-Germânico.
Ana Miguel Pedro
Ana Miguel Pedro Soares (nascida a 7 de Outubro de 1989) é uma jurista e política portuguesa que é deputada ao Parlamento Europeu pelo CDS – Partido Popular desde 2024.

Em 2012, foi aceite pelo eurodeputado Nuno Melo para estagiar no gabinete do CDS – Partido Popular no Parlamento Europeu. Tornou-se então assessora de Nuno Melo entre 2014 e 2024. É também membro da Comissão Política Nacional do CDS-PP.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Vaincre ou mourir (2023)
Vaincre ou mourir é um filme francês codirigido por Paul Mignot e Vincent Mottez, lançado em 2023. A longa-metragem centra-se na Guerra da Vendeia através do prisma do general da Vendeia François-Athanase Charette de La Contrie, conhecido como "Charette".

Chouans
Os Chouans eram insurgentes monarquistas da Bretanha, Maine, Baixa Normandia e norte de Anjou durante a Chouannerie.

Ativos ao norte do Loire, os chouans são distintos dos "vendeanos", ativos na sua parte a sul do rio, em Bas-Poitou, a sul de Anjou e no Pays de Retz bretão.
Samuel Santos
Samuel José dos Santos, mais conhecido como Samuel Santos (Medeiros Neto, 03 de outubro de 1971), é um cantor, compositor e político brasileiro filiado ao Podemos (PODE).. Ele é integrante da dupla gospel Daniel e Samuel, ao lado de seu irmão, Daniel.

Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.
Sanã-das-galápagos
Franga-d'água-das-galápagos ou sanã-das-galápagos (Laterallus spilonota), também conhecida como sanã-de-galápagos, é uma pequena espécie de sanã endêmica das Ilhas Galápagos. Assemelha-se à sua espécie-irmã, a sanã-preta (L. jamaicensis) das Américas, da qual divergiu há 1,2 milhão de anos. É ameaçada por espécies introduzidas, como cabras e gatos, e é considerada vulnerável.

Sanã-preta
Sanã-preta ou franga-d'água-escura (Laterallus jamaicensis), também conhecida como açanã-preta, é uma ave de pequeno porte encontrada no Brasil e em outros pontos do continente americano, como Cuba, Estados Unidos e Argentina.

Seu habitat são regiões pantanosas ou alagadas na beira do mar. Sua plumagem apresenta a cor preta como descreve seu nome popular, mas também possui as cores branca e ferrugem nas costas.