hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varrimento laser
Varrimento laser, frequentemente referido pelo termo em inglês laser scanning, é uma tecnologia de medição e digitalização remota 3D de alta precisão. Permite executar levantamentos tridimensionais/bidimensionais traduzidos na realização de projetos de especial complexidade técnica.

Esta tecnologia vem revolucionar os métodos tradicionais de levantamento, permitindo um aumento de precisão, detalhe e redução de erros e custos.

Com a capacidade de melhorar o processo de projeto e reduzir os erros de recolha de dados torna uma alternativa atraente para as técnicas tradicionais de levantamentos locais.

Os sistemas de medição a laser 3D são aplicáveis nos domínios do planejamento digital de fábricas, instalações industriais, arquitetura, patrimônio imóvel, infra-estruturas, proteção dos monumentos históricos, engenharia, arqueologia, paisagismo, realidade virtual, forenses, mapeamento de imagens e muito mais.

Monumento histórico
Monumento histórico (do latim monumentum, derivado de monere: "lembrar") é o título usado, em certos países, para definir um local, objeto, construção, ou representação artística, que recebe um estatuto jurídico destinado a protege-lo, devido sua contribuição histórica, artística e/ou arquitetónica, também, algo que representa com a finalidade de homenagear pessoas ou fatos da história.[carece de fontes?]

Estes monumentos podem ser bustos, estátuas, obeliscos, edificações (como por exemplo Taj Mahal), entre outras formas artísticas de representação.[carece de fontes?]

Monumento histórico é um tipo de solução contra a transitoriedade da vida terrena. É algo que faz lembrar o passado fazendo-o sentir como se fosse presente, sentir a memória, a fim de manter e preservar a identidade de uma comunidade étnica ou religiosa, tribal ou familiar. Uma memória viva que possui uma natureza afetiva essencial, com finalidade de causar uma emoção, não apenas ser informativo.
A Princesa e o Sapo
The Princess and the Frog (bra/prt: A Princesa e o Sapo) é um filme animado pela Walt Disney Animation Studios baseado no conto O Príncipe Sapo. Este é o primeiro longa produzido com animação tradicional desde Home on the Range (2004). Dirigido por Ron Clements e John Musker, a música foi composta pelo vencedor do Oscar Randy Newman. A atriz vencedora do Tony Award Anika Noni Rose dubla a personagem principal, Tiana. O filme estreou nos cinemas em 11 de dezembro de 2009. O cantor Ne-Yo compôs a música que toca nos créditos do filme que chama "Never Knew I Needed".

Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Lecionário 133
O Lecionário 133 (designado pela sigla ℓ 133 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIV d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), dos Atos dos Apóstolos e das espístolas  (conhecidos como Apostolos), com algumas lacunas no fim do texto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
TotalEnergies
TotalEnergies (anteriormente Total) é um grupo empresarial do setor petroquímico e energético com sede mundial em La Défense, Paris (França).

A empresa está presente em mais de 130 países, empregando 100 000 pessoas. As atividades financeiras da Total representam a maior capitalização da Bolsa de Paris e por seu volume de negócios, é a maior empresa da Zona Euro.

CAC 40
CAC 40, cujo nome deriva da expressão Cotation Assistée en Continu, é um índice bolsista que reúne as 40 maiores empresas cotadas em França.

O valor inicial de índice — 1000 pontos — foi estabelecido aos 31 de Dezembro de 1987.
Disco Tango
"Disco Tango" foi a canção que representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1979, interpretada em dinamarquês por Tommy Seebach.

A canção tinha letra de Keld Heick, música de Tommy Seebach e foi orquestrada por Allan Botschinsky. A canção é a descrição de uma rapariga que dança música disco à noite, mas que de dia ouve música de Beethoven e pratica dressage. A canção foi um sucesso em 1979, em toda a Europa Ocidental, graças à sua versão homónima  em inglês.

A canção foi a terceira a ser cantada na noite, depois da canção "Raggio di luna" interpretada pelos Matia Bazar e antes da canção irlandesa Happy Man cantada por Cathal Dunne. No final da votação, recebeu 76 pontos, alcançando a sexta posição, entre 19 países concorrentes.

Matia Bazar
Matia Bazar é um  grupo musical italiano formado em Gênova em 1975.

Os membros originais do grupo são Piero Cassano, Aldo Stellita and  Carlo Marrale. Antonella Ruggiero foi a primeira cantora do grupo. Matia Bazar representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1979 com a canção chamada "Raggio di luna".

"Ti Sento" é o maior hit do grupo e foi número 1 na Bélgica e Itália.
Espen Kofstad
Espen Kofstad (nascido em 11 de agosto de 1987) é um jogador profissional de golfe da Dinamarca, que joga no Challenge Tour.

Tornou-se profissional em 2011.

Representou a Dinamarca no jogo por tacadas individual masculino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Final da Copa das Confederações FIFA de 2001
A Final da Copa das Confederações de 2001 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da Copa das Confederações de 2001. O jogo aconteceu no Estádio Internacional de Yokohama na cidade de Yokohama, Japão, no dia 10 de junho de 2001 e foi disputado pelo Japão e pela França. O gol da vitória foi marcado pelo jogador Patrick Vieira aos 30 minutos de jogo. Este foi o primeiro título francês na competição.

Patrick Vieira
Patrick Donalé Vieira (Dakar, 23 de junho de 1976) é um treinador e ex-futebolista senegalês naturalizado francês que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Tornou-se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo três vezes a Premier League — uma de forma invicta — e quatro Copas da Inglaterra, tornando-se, eventualmente, o capitão da equipe. Após deixar o Arsenal, em 2005, jogou por uma temporada na Juventus, antes de assinar com a Internazionale, em 2006, após o Calciopoli, que culminou com o rebaixamento da equipe bianconera.

Disputou um total de 107 partidas pela Seleção Francesa, tendo integrado o plantel campeão da Copa do Mundo de 1998, da Eurocopa de 2000 e da Copa das Confederações FIFA de 2001.

No dia 17 de maio de 2010, foi eleito Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura.
Estação Hospital Severo Ochoa
Hospital Severo Ochoa é uma estação da Linha 12 do Metro de Madrid . A Estação terminal atende o Hospital Universitário que em seu nome presta homenagem ao bioquímico e Prêmio Nobel espanhol Severo Ochoa (1905-1993).

Severo Ochoa
Severo Ochoa de Albornoz (es; 24 de setembro de 1905 – 1 de novembro de 1993) foi um médico e bioquímico espanhol, ganhador do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1959 junto com Arthur Kornberg pela descoberta dos "mecanismos da síntese biológica do ácido desoxirribonucleico (DNA)".
Miguel Mikhailovich da Rússia
Miguel Mikhailovich (em russo: Михаил Михайлович), (16 de outubro de 1861 - 26 de abril de 1929) foi um filho do grão-duque Miguel Nikolaevich da Rússia e primo directo do czar Alexandre III da Rússia. Seguiu uma carreira militar, mas foi expulso da Rússia quando, em 1891, se casou com a condessa Sofia de Merenberg. Passou o resto da vida no exílio, entre a Inglaterra e a Riviera Francesa, escapando à Revolução Russa. As suas duas filhas casaram-se com aristocratas britânicos.

Costa Azul
A Costa Azul (em francês:  Côte d'Azur, em italiano:  Costa Azzurra), também chamada Riviera Francesa, é o nome dado a uma parte da costa mediterrânea no sudeste da França e a todo Mônaco. É um dos centros mundiais de turismo e residência de muitas pessoas famosas, considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo, e que abriga locais emblemáticos como Monte Carlo, no Principado de Mônaco, Saint Tropez e Cannes, conhecida por seu festival de cinema.
Cores pan-árabes
As cores Pan-Árabes são o vermelho, preto, branco e verde tendo as suas origens na bandeira da Revolta Árabe.
Crê-se que cada uma das quatro cores Pan-Árabes representa uma Dinastia Árabe ou Era, o preto era a cor do Profeta Maomé, enquanto que o branco foi escolhido pelo Califado Omíada como símbolo evocativo da Batalha de Badre, verde do Califado Fatímida como símbolo do seu apoio a Ali, enquanto que o vermelho era a cor da bandeira dos carijitas.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Festival Internacional da Canção 1966
O Festival Internacional da Canção de 1966 foi a primeira edição do FIC. Aconteceu entre os dias 22 e 30 de outubro de 1966, no Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. Foi organizado pelo governo do estado da Guanabara e transmitido pela TV Rio.

A fase nacional foi vencida pela canção "Saveiros" de Dori Caymmi e Nelson Motta interpretada por Nana Caymmi, ficando em segundo lugar "O Cavaleiro" de Geraldo Vandré e Tuca cantada pela última e, em terceiro lugar, "Dia das rosas" de Luiz Bonfá e Maria Helena Toledo defendida por Maysa. A etapa internacional foi ganhada por "Frag Den Wind" de Helmut Zacharias e Carl J. Schauber interpretada por Inge Brück, representando a Alemanha. O Brasil, representado por Nana Caymmi terminou a competição no segundo lugar.

Luiz Bonfá
Luiz Floriano Bonfá (Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1922 — Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 2001) foi um cantor, violonista e compositor brasileiro.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.
Box Kids TV
Box Kids TV é um canal de televisão por assinatura brasileiro voltado ao público infantil, pertencente à programadora Box Brazil.Foi fundado em 1º de abril de 2022 , o canal tem como foco crianças de zero a sete anos, especialmente em fase pré-escolar.

Assinatura
Uma assinatura ou firma é uma marca ou escrito em algum documento que visa a dar-lhe validade ou identificar a sua autoria. Normalmente costuma incluir todos ou parte dos nomes da pessoa por extenso e é representada por espécies de desenhos ou grafias específicas.

Uma assinatura digital possui a mesma função de uma assinatura comum. A diferença está no fato dela ser usada para confirmar a validade de um documento eletrônico, muitas vezes transmitido pela internet ou por alguma rede de computadores. Esta assinatura é uma operação matemática criptografada, de modo que cada assinatura está relacionada apenas a um documento, sendo que qualquer alteração neste documento, por menor que seja, invalida a assinatura.
Einsatzgruppe Tigris
O Einsatzgruppe TIGRIS (Português: Grupo Tigre), é a unidade de operações especiais da polícia federal da Suíça, o setor investigativo do Bundesamt für Justiz (Português: Escritório Federal de Justiça). Em 2009, contava com 14 membros sediados na base da polícia militar em Ittigen, Bern. Em duas ocasiões distintas - 1978 e 2002 - planos de criação para uma unidade semelhante não obtiveram sucesso. Sua criação foi aprovada pelo Assembleia Federal em 2000, sendo efetuada de forma sigilosa em 1 de janeiro de 2002. Sua existência só foi revelada aos legisladores e políticos da área de segurança em 2005, ao longo de uma reunião de rotina. Somente após uma reportagem do semanal Die Weltwoche a informação se tornou conhecimento geral do público.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Adolf Wüllner
Adolf Wüllner (Düsseldorf, 13 de junho de 1835 – Aachen, 6 de outubro de 1908) foi um físico alemão.

Estudou física na Universidade de Bonn e na Universidade de Munique, onde obteve um doutorado em 1856, lecionando na Universidade de Marburgo em 1858. Em 1862 foi diretor da escola vocacional em Aachen, e três anos depois lecionou física na Academia de Agricultura de Poppelsdorf. Em 1867 foi nomeado professor associado da Universidade de Bonn, e a partir de 1869 foi professor de física da Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen. Em 1883–1886 foi reitor.

É conhecido por seu trabalho sobre calor específico de líquidos e gases, pressão de vapor, índice refrativo e espectro de emissão.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Telo Peres de Meneses
Telo Peres de Meneses (em castelhano: Tello Pérez de Meneses; morto em 1200), foi um magnata castelhano e líder militar durante o reinado do rei Afonso VIII e o fundador da Casa de Teles de Meneses, uma nobre e proeminente linhagem com vários membros da realeza, incluindo Leonor Teles de Meneses, rainha consorte de Portugal,  e a rainha Maria de Molina. Telo participou em várias campanhas militares durante a Reconquista e repovoamento e também foi um generoso fundador e patrono dos mosteiros e hospitais para cativos e leprosos. Juntamente com os Girão, os Teles de Meneses foram um dos grupos aristocráticos mais influentes e poderosos em Terra de Campos.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Manisa Futbol Kulübü
O Manisa Futbol Kulübü (mais conhecido como Manisa) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Manisa, capital da província homônima, fundado em 1994. Atualmente disputa a Segunda Divisão Turca.

Suas cores oficiais são o preto e o branco. Manda seus jogos oficiais no Mümin Özkasap Stadyumu, com capacidade máxima de 3 000 espectadores.

TFF 3. Lig
A TFF 3. Lig corresponde à divisão de acesso para a TFF 2. Lig. Foi fundada em 2001 como resultado da última grande reformulação do sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol enquanto medida que visava incluir novas equipes que haviam se profissionalizado ao longo da década de 1990 em competições de abrangência nacional, convertendo-se assim na Quarta Divisão Turca. Trata-se da última divisão profissional de clubes na Turquia.
Eurycea tynerensis
Eurycea tynerensis é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Gazela-de-speke
A gazela-de-speke (Gazella spekei), a menor espécie de gazela, está restrita às pradarias semiáridas do Chifre da África. É uma espécie de bovídeo, da subfamília Antilopinae e tribo Antilopini. É uma espécie em perigo de extinção.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
RR-400
A  RR-400 é uma rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada intercepta a BR-174.

Está localizada na região Nordeste do estado, atendendo ao município de Pacaraima, numa extensão de 11 quilômetros. A rodovia cruza a terra indígena São Marcos, dando acesso à Pedra Pintada, importante monumento natural e ponto turístico do estado.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
We Need to Talk About Cosby
We Need to Talk About Cosby é uma minissérie documental estadunidense dirigida e produzida por W. Kamau Bell. O documentário explora a vida e a carreira de Bill Cosby até os seus casos de agressão sexual, através de conversas com comediantes, jornalistas e sobreviventes. Estreou em 30 de janeiro de 2022 no Showtime.

Bill Cosby
William Henry Cosby, Jr. (Filadélfia, 12 de julho de 1937), mais conhecido como Bill Cosby, é um ex-ator e comediante estadunidense.

Cosby foi acusado por inúmeras mulheres por crimes como estupro, agressão, distribuição de Boa noite, Cinderela, assédio sexual e abuso sexual de menores. As datas das acusações variam entre 1965 e 2018. Foi considerado culpado por pelo menos três incidentes de assédio sexual gravíssimo, condenado a 10 anos de prisão, iniciada em 2018 numa penitenciaria estadual na Pensilvânia. Em julho de 2021, a Suprema Corte da Pensilvânia anulou a sentença por vários erros na validação das acusações pela promotoria. O comediante foi libertado assim que oficializada a nova sentença da corte suprema.
Me estás quemando
"Me Estás Quemando" é uma canção interpretada pela atriz e cantora mexicana Lucero. Foi lançado em 20 de Março de 1994 como o segundo single do terceiro álbum de mariachi da artista, ¡Cariño de Mis Cariños!, pela Melody Records.

Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.
Canários das Laranjeiras
Grêmio Recreativo Cultural Bloco Carnavalesco Canarinhos das Laranjeiras, mais conhecido como Canários das Laranjeiras, é um bloco de enredo da cidade do Rio de Janeiro fundado a 6 de setembro de 1949. Durante muitos anos, foi escola de samba, até seu rebaixamento em 2012.

Possui tradição de apresentar em seus desfiles tanto enredos afro, como temas que façam referência à Zona Sul do Rio de Janeiro. Até 2014, sua denominação foi Clube Carnavalesco Escola de Samba Canários das Laranjeiras.

Esteve sediada na Avenida Francisco Bicalho, Santo Cristo e na Rua Prefeito Olímpio de Melo, em São Cristóvão. Atualmente, sua sede está na Rua Belisário Távora, 660 - Laranjeiras.

Desde 2017, seus ensaios são realizados na Rua Cardoso Júnior, 420, em Laranjeiras, na sede do bloco Xupa Mas Não Baba.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Czerniejewo
Czerniejewo é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Gniezno. Estende-se por uma área de 10,2 km², com 2 612 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 256,3 hab/km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.