hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 515
NGC 515 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +33° 28' 20" e uma ascensão recta de 1 horas, 24 minutos e 38,7 segundos.

A galáxia NGC 515 foi descoberta em 13 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Valmondois
Valmondois é uma comuna francesa do Val-d'Oise, localizada no vale do Sausseron, confluência do Oise.
Ela está localizada no Parque natural regional do Vexin français, a cerca de 32 km a noroeste de Paris.

Seus habitantes são as Valmondoisiennes e os Valmondoisiens.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (pronúncia em francês: ​[o.vɛʁ.syʁ.waz]) é uma comuna francesa, situada no departamento de Val-d'Oise na Região de Ilha de França.

Conhecida internacionalmente por causa dos pintores impressionistas, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Jean-Baptiste Camille Corot, Camille Pissarro e pós-impressionista Vincent Van Gogh que aqui estiveram. Vincent Van Gogh pintou aqui 70 das suas obras nos seus últimos meses de vida, e seu corpo foi enterrado no cemitério da cidade, ao lado de seu irmão, Theo.
BBCode
BBCode (abreviação de Bulletin Board Code) é uma pequena linguagem criada pelos fóruns phpBB e agora está presente na maioria dos fóruns do mundo. O BBCode utiliza das tags para formatar  ou adicionar efeitos nas mensagens (posts) em fóruns. As tags normalmente aparecem entre colchetes com uma letra ou palavra no meio. Para demonstrar que o BBCode está começando usa-se [] e para terminar [/]. Um sistema converte esses códigos aos meio entendíveis dos browsers, como HTML ou XHTML. A principal vantagem de se utilizar BBCode é a simplicidade do código facilitando novos usuários a usar os código de modo mais fácil.

Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.
Timothy Michael Healy
Timothy Michael Healy (17 de maio de 1855 – 26 de março de 1931), mais conhecido como Tim Healy, foi um politico nacionalista irlandês, jornalista, autor, advogado e um dos deputados irlandeses mais controversos da Câmara dos Comuns do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Sua carreira na política começou na década de 1880 no Partido Parlamentar Irlandês (IPP) sob o comando de Charles Stewart Parnell, e no fim da década de 1920 ele se tornou o primeiro Governor-Geral do Estado Livre Irlandês.

Charles Stewart Parnell
Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 — Brighton, 6 de outubro de 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres. Suas posições causavam polêmica entre os irlandeses.

Parnell liderou o Partido Parlamentar Irlandês como membro do Parlamento (MP) durante o período do nacionalismo Parlamentar na Irlanda entre 1875 até sua morte em 1891.
Por qualquer meio necessário
Por qualquer meio necessário (em inglês: by any means necessary; em francês: par tous les moyens nécessaires) é uma tradução de uma frase usada pelo intelectual martinicano Frantz Fanon em seu discurso de 1960 na Conferência de Ação Positiva de Acra, "Por que usamos a violência". A frase também havia sido usada pelo intelectual francês Jean-Paul Sartre em sua peça Les Mains Sales em 1948. Mais tarde, entrou na cultura popular dos direitos civis por meio de um discurso proferido por Malcolm X no comício de fundação da Organização da Unidade Afro-Americana em 28 de junho de 1964. Geralmente é considerado deixar em aberto todas as táticas disponíveis para os fins desejados, incluindo a violência.

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.
CP Regional
A CP Regional (CPRG) é um serviço comercial Comboios de Portugal, E.P.E., dedicada aos serviços que articulam os diversos centros urbanos com as suas áreas de influência ou complementam o serviço de longo curso nas pequenas e médias distâncias. Existiu enquanto unidade de negócio dentro da CP depois do desmembramento da Unidade de Viagens Interurbanas e Regionais (UVIR) nas unidades de Longo Curso e Regional, que foram novamente unidas em 2011.

Os serviços de tipologia regional da CP apresentaram, em 2016, um índice de 9 260 comboios por quilómetro, com taxas de ocupação de 19,9% (10 647 milhões de passageiros), índice de regularidade de 99,4% e de pontualidade de 84,7%. Os seus proveitos são os menores (28 121 milhões de euros) do cômputo de serviços da CP.

CP Longo Curso
A CP Longo Curso é a unidade de negócios da CP, que tem como missão a prestação de serviços ferroviários de passageiros de longa distância em território português e ligações internacionais. Esta unidade gere os serviços Alfa Pendular e Intercidades, junto com os serviços internacionais Sud Expresso e Lusitânia.

Com 3 linhas de Alfa Pendular e 9 linhas de Intercidades, os serviços de longo curso percorrem o país de norte a sul, oferencendo diversas ligações e ligando as principais cidades do país. A partir da estação do Oriente, em Lisboa, começam ou terminam a maioria das ligações, que seguem em direção ao Porto no Norte, Coimbra no Centro, Évora no Alentejo ou para Faro no Algarve.
Marco Pino
Marco Pino ou Marco da Siena ou Marco di Giovan Battista (Siena, 1521-1583) foi um pintor italiano do período renascentista e maneirista. Nascido em Costa al Pino e treinado inicialmente em Siena, trabalhou posteriormente em Roma (Palazzo Farnese e a Sala Paolina no Castelo de Santo Ângelo) e em Nápoles, onde morreu. Supostamente, foi aluno dos pintores Beccafumi, Perino del Vaga e Daniele da Volterra. O biógrafo Filippo Baldinucci também afirma que ele trabalhou para Baldassare Peruzzi.

Entre seus alunos em Messina estava seu genro, Antonio Spanò. Fabrizio Santafede foi seu aluno em Nápoles.

Daniele da Volterra
Daniele Ricciarelli, mais conhecido como Daniele da Volterra (Volterra, 1509 — Roma, 4 de abril de 1566), foi um pintor do maneirismo e escultor italiano.

Foi discípulo de Michelangelo. Quando, em 1564, a obra Juízo Final, pintada por seu mestre na parede do altar da Capela Sistina, foi considerada escandalosa pela Igreja Católica por causa da nudez das figuras retratadas, Daniele ficou encarregado de "vesti-las" (após a morte do mestre), o que lhe acabou custando o apelido de braghettone.
Leôncio (general)
Leôncio (em grego: Λεόντιος; romaniz.: Leóntios; 610) foi um alto eunuco da corte do imperador Focas (r. 602–610) que atuou como general nos momentos iniciais da guerra bizantino-sassânida de 602-628. Após a morte em 604 de Germano durante os combates com os persas, Leôncio foi nomeado mestre dos soldados do Oriente e enviado para sitiar o general traidor Narses em Edessa. Narses escapou e em 605 Leôncio sofreu pesada derrota na mão do exército sassânida nas proximidades do rio Arzamo. Após tal evento foi reconvocado para Constantinopla e substituído pelo sobrinho de Focas, Domencíolo. Na capital, foi preso por Focas. Reaparece nas fontes em 610 como sacelário e possivelmente cubiculário. Quando a derrocada de Focas era eminente, diz-se que ajudou o imperador a lançar ao mar o conteúdo do tesouro imperial. Mais tarde, foi executado pelo imperador Heráclio (r. 610–641) junto com outros apoiantes de Focas.

Edessa (Mesopotâmia)
Edessa (em grego:  Eδεσσα) é o nome histórico da cidade refundada no antigo local por Seleuco I Nicátor que atualmente se chama Şanlıurfa, situada no norte da Mesopotâmia, no Sudeste da Anatólia, Turquia.
Oh No (canção de Commodores)
"Oh No" (Ah, Não!) é uma balada R&B gravada pelos Commodores, incluída no álbum In the Pocket, de 1981. Composta por Lionel Richie, a canção foi lançada como single em 1981, sendo o último hit de Richie com os Commodores antes de seguir carreira solo.

Semelhanças das barras introdutórias da canção podem ser ouvidas no dueto "Endless Love", gravada em 1981 por Richie e Diana Ross.

A revista Record World destacou 'a harmonia entre as melodias suaves de piano e a voz expressiva de Lionel Richie Jr'.

"Oh No" foi trilha sonora do filme The Last American Virgin, que foi lançado em 1982.

Endless Love (canção)
"Endless Love" é uma música escrita pelo estadunidense Lionel Richie e originalmente gravada como um dueto entre Richie e a cantora 
compatriota Diana Ross. Nesta balada, os cantores declaram seu "amor sem fim" um pelo outro. Foi regravado pelo cantor americano Luther Vandross com a cantora compatriota Mariah Carey e também pela cantora canadense Shania Twain. O amigo de Richie (e às vezes colega de trabalho) Kenny Rogers também gravou a música. A Billboard nomeou a versão original como o maior dueto musical de todos os tempos.
Broc (Friburgo)
Broc é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 2.127 habitantes. Estende-se por uma área de 10,06 km², de densidade populacional de 211 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Botterens, Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Crésuz, Gruyères, La Tour-de-Trême, Morlon.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Crésuz
Crésuz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 288 habitantes. Estende-se por uma área de 1,80 km², de densidade populacional de 160 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Broc, Cerniat, Charmey, Châtel-sur-Montsalvens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Salardú
Salardú  é a capital do município do Alto Arán situado em Vale de Arán na província de Lérida, comunidade autónoma de Catalunha, Espanha.

Está situado na margem direita do rio Garona na confluência com o rio Unhòla, está atravessado pela estrada autonómica (C-28) que comunica Viella com Esterri d'Àneu através do porto da Bonaigua. A população de Salardú encontra-se a 4 quilómetros da estação de esqui de Baqueira Beret.

Vale de Aran
O Vale de Aran, Vale de Arão ou Vale do Arão (em occitano aranês e oficialmente: Val d'Aran; em catalão: Vall d'Aran; em castelhano: Valle de Arán) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autónoma. Limita ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (em catalão: Viella), com 2 834 habitantes em 2003.
Etta Cameron
Etta Cameron (nome de nascimento, Ettamae Louvita Coakley; Nassau, Bahamas 21 de novembro de 1939 – Aarhus, 4 de março de 2010) foi uma cantora de gospel dinamarquesa nascida nas Bahamas. Especializou-se em jazz e gospel, e deixou o seu legado na cultura popular dinamarquesa com as suas canções desde a sua chegada na década de 1970. Recebeu a medalha da Ordem de Dannebrog em 1997.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Rodadas de negociação do comércio internacional
As negociações no âmbito do antigo GATT e, atualmente, da Organização Mundial do Comércio são chamadas de rodadas (em português brasileiro) ou rondas (em português europeu). A cada rodada ou ronda é lançada uma agenda de temas que a serem discutidos entre os membros da OMC com o objetivo final de estabelecer acordos comerciais.

O Artigo XXVIII do GATT prevê as rodadas como forma de os membros da OMC negociarem e decidirem sobre a diminuição das tarifas de  importação e a abertura dos mercados, por exemplo.

No âmbito do GATT, de 1947 a 1994, ocorreram oito rodadas de negociação; na OMC, em 2001, iniciou- se a Rodada Doha, ainda em curso.

Rodada Doha
Rodada de Doha ou Ronda de Doha (abreviaturas de «ciclo de negociações multilaterais de Doha») são negociações da Organização Mundial do Comércio que visam diminuir as barreiras comerciais em todo o mundo, com foco no livre comércio para os países em desenvolvimento. As conversações centram-se na separação entre os países ricos, desenvolvidos, e os maiores países em desenvolvimento (representados pelo G20). Os subsídios agrícolas são o principal tema de controvérsia nas negociações.

Este círculo de negociações começou em Doha, e negociações subsequentes tiveram lugar em Cancún, Genebra, Paris e Hong Kong.
Pango
Pango (Παν语) é uma biblioteca de computação, sob licença LGPL open source, usada por desenvolvedores de software para disposição e renderização de texto em alta qualidade, enfatizando o suporte para texto multilíngüe. Diferentes front-end podem ser usados, permitindo o suporte multi-plataforma, de modo que textos apresentados pelo Pango aparecerão semelhantes em diferentes sistemas operacionais, como Linux, Apple Mac OS e Microsoft Windows.

Cairo (gráficos)
Cairo é uma biblioteca de software usada para fornecer para desenvolvedores de software uma interface de programação baseada em gráficos vetoriais, independente dos dispositivos. Ela é projetada para fornecer primitivos para desenho bidimensional através de um número de diferentes módulos. Cairo é projetado para usar aceleração via hardware quando disponível.

Apesar de ser escrito em C, há ligaduras para usar a biblioteca gráfica cairo a partir de várias outras linguagens de programação, incluindo Factor, Haskell,  Lua, Perl, Python, Ruby, Scheme, Smalltalk e muitas outras. bi-licenciado sob a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License, cairo é software livre.
Estado NOON
Um estado NOON é um estado emaranhado de muitos corpos da mecânica quântica:

que representa uma superposição de N partículas no modo a com zero partículas no modo b e vice-versa. Geralmente, as partículas são fótons, mas, em princípio, qualquer campo bosônico pode suportar estados NOON.

Problema de muitos corpos
O problema de muitos corpos é um nome genérico para uma vasta categoria de problemas físicos relacionados com as propriedades de sistemas microscópicos feitos de um grande número de partículas interagindo.
Calogéros
Calogéros (em grego: Καλογέρου) ou Kalogéros é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Segundo censo de 2011, têm 119 habitantes. Situada a uma altitude de 480 metros, está a 34 km da cidade de Retimno. Nas proximidades da vila estão a igreja bizantina de Santa Marina (Agía Marina). e as vilas de Trónos e Clisídi.

Retimno
Retimno (em grego: Ρέθυμνο), Rethymnon, Réthymnon ou Rhíthymnos é uma das principais cidades e um município da ilha de Creta, Grécia, capital da unidade regional homónima. A sua origem remonta à Antiguidade, quando se chamava Ritimna (Ριθυμνα (Rhithymna)) ou Arsínoe. Embora durante o período minoico nunca tivesse ganho muita importância, cunhava as suas próprias moedas; o motivo de uma dessas moedas antigas constituiu atualmente o brasão da cidade, com dois golfinhos formando um círculo.

O município tem 397,5 km² de área e está dividido em quatro unidades municipais: Arcádi, Lapa, Nikiforos Fokás e Retimno. Em 2001, o conjunto desses antigos municípios extintos em 2011 para formar o atual município de Retimno tinha 54 900 habitantes (densidade: 138,1 hab./km²). A unidade municipal de Retimno tem 126,5 km² e em 2001 tinha 35 687 (densidade: 282,1 hab./km²), dos quais 28 987 na cidade propriamente dita.
Linha A (Metro de Lyon)
A Linha A é uma das quatro linhas do metro de Lyon, em França. Foi construída a par da Linha B com o método de Cut and cover que consiste em escavar as ruas para construir os túneis e depois voltar a tapá-las. Foi inaugurada a 2 de maio de 1978. Começa na estação de Perrache e vai até Vaulx-en-velin-La Soie.

Metropolitano de Lyon
O metrô (português brasileiro) ou metro (português europeu) de Lyon (de Lion ou de Lião) é um sistema de metropolitano na cidade de Lyon, em França. Foi inaugurado em 1978 e actualmente tem já quatro linhas. Faz parte da Transports en Commun Lyonnais (TCL), o sistema de transportes públicos da cidade.

Ao contrário do que é habitual nos sistemas de metropolitano franceses, os comboios do metro de Lyon circulam à esquerda (à semelhança dos metropolitanos portugueses), devido a um projecto já abandonado de expandir o metro à periferia da cidade utilizando linhas de comboio (trem). As carruagens circulam sobre carris de ferro à excepção das da Linha D, que sendo automáticos, circulam sobre pneus de borracha.
Peão passado
Um peão passado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida. Esta vantagem foi analisada inicialmente por Philidor em seu livro Analyse du jeu des échecs onde também são descritas outras desvantagens relacionadas com a cadeia de peões como os peões isolados, atrasados, conectados e dobrados.

O peão passado é aquele que não pode ser bloqueado por um peão adversário e está numa fileira onde não existem peões adversários nas fileiras adjacentes.

Peão dobrado
No xadrez, um peão dobrado é um termo que se refere a dois peões localizados na mesma coluna. O termo foi discutido pela primeira vez por Philidor no livro L'analyse des échecs e constitui uma  fraqueza na estrutura de peões, uma vez que estes peões não podem ser defendidos por outros peões.
WTA de San Diego
O WTA de San Diego – ou Cymbiotika San Diego Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em San Diego, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou em 1971, teve três hiatos e durou quinze edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

Após a edição de 1990, foi transferido para Carlsbad. Em 2022, o torneio voltou à cidade no final da temporada, no contexto em que os tradicionais torneios da Ásia estavam cancelados e ainda no cenário da pandemia de COVID-19.

Foi removido do calendário de elite em 2025, substituído por Mérida, que foi promovido.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Jean-Jacques Herbulot
Jean-Jacques Herbulot (Belval (Ardenas), 22 de março de 1909 — Blois, 22 de julho de 1997) foi um grande velejador recompensado em diferentes Jogos Olímpicos da vela, fez-se "um nome" na arquitectura naval francesa e contribuiu pela mesma ocasião ao prestígio do centro de vela Les Glénans nos anos 1950.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2023
O Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2023 organizado pela IHF, foi a quarta edição da competição, e foi disputado na Bulgária, na cidade de Varna, de 25 a 30 de abril de 2023.

Doze seleções nacionais disputaram o torneio, sendo sete da Europa, duas das Américas, uma da Ásia, uma da África e uma da Oceânia.

Cuba conquistou seu primeiro campeonato ao derrotar o Chipre na final por 28 a 18.

Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF
O Campeonato Mundial de Nações Emergentes da IHF é um torneio de equipes de nível mundial organizado pela Federação Internacional de Handebol que reúne equipes de países que estão apenas começando a desenvolver o handebol e, portanto, ainda não estão qualificados para se classificar para a Copa do Mundo de Handebol.

Ele foi realizado pela primeira vez em 2015, tendo como anfitrião a República do Kosovo.

A edição de 2021 foi cancelada devido à pandemia de COVID-19.
Nicolas Anelka
Nicolas Sebastien Anelka (Le Chesnay, 14 de março de 1979) é um ex-futebolista francês que atuava como atacante.

Até a década de 2010, era o segundo jogador que mais tinha movimentado dinheiro no futebol, atrás apenas de Zlatan Ibrahimović; a soma de suas transferências havia somado 134 milhões de euros. Sua ida por 20 milhões de euros ao Chelsea o fez ultrapassar os argentinos Hernán Crespo (então quem mais havia movimentado em transferências, com total de 121 milhões de euros), Juan Sebastián Verón (119 milhões) e seu compatriota Zinédine Zidane (115 milhões). Curiosamente, Crespo e Verón também passaram pelo Chelsea em transferências caras pagas pelo bilionário ex-dono do time, o russo Roman Abramovich.

Süper Lig de 2004–05
A Süper Lig de 2004–05 foi a 47ª temporada do Campeonato Turco de Futebol.

A partir dessa temporada, com o alargamento no número de participantes da Taça Intertoto da UEFA, a Turquia teve acesso a 1 vaga para a competição continental, sendo que o clube classificado passa a disputar o torneio a partir da 2ª rodada dos playoffs.