hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turma da Mônica Jovem: Reflexos do Medo
Turma da Mônica Jovem: Reflexos do Medo é um filme brasileiro baseado na série de HQs Turma da Mônica Jovem de Maurício de Sousa. O filme foi distribuído pela Imagem Filmes, em coprodução com a Sony Pictures e com a Claro, e a Rubi Filmes como produtora associada, e produzido pela Bronze Filmes, BeBossa Entertainment e Maurício de Sousa Produções. Dirigido por Mauricio Eça, com roteiro original de Regina Negrini, o filme é estrelado por Sophia Valverde, Xande Valois, Bianca Paiva, Théo Salomão e Carol Roberto.

Originalmente, o longa seria lançado em 2017; esse foi o projeto anunciado durante a CCXP de 2016, mas, depois de 3 anos de divulgação, a produção foi engavetada. Em 2022, o filme tornou a ser produzido, mas com outro diretor e uma nova produtora. A obra ganhou o subtítulo Reflexos do Medo. Carolina Amaral foi a única do projeto anterior que retomou o seu papel.

CCXP
CCXP (originalmente conhecida como Comic Con Experience) é uma convenção brasileira de cultura pop, originalmente nos moldes da San Diego Comic-Con, cobrindo as principais áreas dessa indústria, como vídeo games, histórias em quadrinhos, filmes e séries para TV.

Realizado pela primeira vez em dezembro de 2014 pelas equipes do site Omelete, da Piziitoys e pela agência Chiaroscuro Studios, é considerado o maior evento nerd já organizado no país e a maior Comic Con do mundo em público em 2019.

Desde então versões da CCXP foram realizadas na Alemanha, em 2019, e no México, desde 2024.
Adriatica Ionica Race
A Adriatica Ionica (oficialmente: Adriatica Ionica Race é uma corrida ciclista por etapas europeia criada no ano 2018 com o fim de percorrer e promover os territórios banhados pelos mares Adriático e Jónico.

A primeira edição correu-se entre a 20 e a 24 de junho de 2018 como corrida de categoria 2.1 do UCI Europe Tour percorrendo o noroeste italiano e foi vencida pelo ciclista colombiano Iván Ramiro Sosa.

A corrida conta com um plano de expansão a 5 anos em onde seu percurso procurará passar de cinco etapas da edição inaugural até chegar a 10 etapas em edições futuras mediante a extensão paulatina de seu percurso para atravessar um total de 9 países, todos eles com costa ou próximos aos mares Adriático e o Jónico, em onde para o ano 1 se inclui Áustria, no ano 2 Eslovénia e Croácia, no ano 3 Bósnia e Montenegro, no ano 4 Macedônia e Albânia e no ano 5 Grécia.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Matias da Etiópia
Abune Matias (em amárico: አቡነ ማትያስ; romaniz.: Abunä Matəyas, nascido:Teklemariam Asrat; Distrito de Agame, Tigré, Império Etíope, 1941-1942) é um religioso etíope, atual abuna (em gueês «nosso pai», equivalente a patriarca) da Igreja Ortodoxa Etíope. Seu título oficial é Patriarca-Católico da Etiópia, Abade da Sé de São Tacla Haimanote e Arcebispo de Axum.

Abuna
Abuna (ou Abune, que é a forma de status constructus usada quando um nome é seguido: gueês አቡነ abuna / abune, 'nosso pai'; amárico e tigrínia) é o título honorífico usado para qualquer bispo da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo também como da Igreja Ortodoxa Eritreia Tewahedo. Foi historicamente usado somente para o chefe da Igreja Ortodoxa Copta na Etiópia durante os mais de 1000 anos quando o Patriarcado Copta de Alexandria nomeou apenas um bispo de cada vez para servir seu rebanho etíope. Quando referido sem um nome, é Abun, e se um nome for seguido, torna-se Abuna (por exemplo, Abuna Paulo).
George B. Thomas
George Brinton Thomas Jr. (Boise, Idaho, 11 de janeiro de 1914 – State College, Pensilvânia, 31 de outubro de 2006) foi um matemático estadunidense, conhecido como autor de um livro-texto de cálculo amplamente utilizado. Foi professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.
Heidentor
O Heidentor, também conhecido como Porta dos Pagãos, é a ruína parcialmente reconstruída de um Arco do Triunfo do Império Romano, localizado no que foi a cidade-fortaleza de Carnunto, na atual Áustria. Originalmente em forma de tetrápilo, apenas um de seus quatro arcos permanece.

Carnunto
Carnunto (em latim: Carnuntum) era um campo militar romano numa região da actual Áustria. No início, pertencia à província de Nórica, mas depois do século I passou a fazer parte da Panónia. O que resta de Carnunto fica situado na via entre Viena e Bratislava, no Parque Arqueológico de Carnunto na Baixa Áustria, numa extensão que abrange as áreas das vilas de Petronell-Carnuntum e Bad Deutsch-Altenburg.
Leratiomyces ceres
Leratiomyces ceres é uma espécie de cogumelo que apresenta um píleo de cor vermelho-vivo a laranja e uma esporada marrom-púrpura escura. O nome Stropharia aurantiaca já foi amplamente utilizado, mas de forma incorreta, para esse cogumelo (juntamente com vários sinônimos semelhantes).

Geralmente é encontrado crescendo de forma gregária em cavaco de madeira e representa um dos cogumelos mais comuns e distintivos nesse habitat. É comum em cavacos e gramados na América do Norte, Europa, Austrália, Nova Zelândia e em outros locais.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Metapramina
A metapramina é um antidepressivo tricíclico (TCA) pertencente à classe dos inibidores seletivos de recaptação da noradrenalina desenvolvido por Rhone Poulenc que foi introduzido para o tratamento da depressão na França em 1984. Além de sua eficácia contra transtornos do humor, também possui propriedades analgésicas e, dessa maneira, pode ser útil no tratamento da dor.

A metapramina tem efeitos semelhantes aos da desipramina, atuando como um Inibidor da recaptação de noradrenalina |inibidor da recaptação de noradrenalina sem afetar, no entanto, a recaptação de serotonina ou dopamina. Estudos sugerem que a metapramina atua como um antagonista de baixa afinidade do receptor de NMDA. Os efeitos diretos da metapramina nos receptores de serotonina, histamina e acetilcolina muscarínica não foram analisados, mas exclusivamente entre a maioria dos TCAs, relatou-se a ausência de efeitos anticolinérgicos.

Receptor 5-HT
No campo da neuroquímica, os receptores 5-HT são receptores para o neurotransmissor e mediador de sinais periféricos, serotonina, também conhecida como 5-hidroxitriptamina ou 5-HT. Os receptores 5-HT estão localizados na membrana celular de células nervosas o outros tipos celulares incluindo músculo liso em animais, e fazem a mediação dos efeitos da serotonina como ligando endógeno e de uma série de drogas farmacêuticas e halucinogénicas.

Os receptores 5-HT afectam a libertação e a actividade de outros neurotransmissores como o glutamato, a dopamina e o GABA

Os receptores 5-HT2A aumentam a actividade do glutamato em muitas áreas do cérebro, enquanto que outros receptores de serotonina têm o efeito de suprimirem o glutamato. A estimulação crescente dos receptores 5-HT parecem opor-se às ações terapêuticas de estimulação crescente de outros receptores de serotonina em tratamentos ansiolíticos e antidepressivos.
Cottonwood Cove
Cottonwood Cove é uma comunidade não incorporada no condado de Clark, estado de Nevada , nos Estados Unidos. Fica localizada nas margens do Lago Mohave na fronteira entre os estados do Arizona e Nevada no condado de Clark. Fica a a cerca de uma hora de  Las Vegas. Nela fica o  Cottonwood Cove Resort and Marina. A caverna faz parte da  Lake Mead National Recreation Area administrada  pelo U.S. National Park Service (Serviço de Parques Nacionais dos Estados Unidos). O lago do deserto fica a aproximadamente a 110 quilómetros da  Davis Dam no Rio Colorado.

Condado de Clark (Nevada)
O Condado de Clark (em inglês:  Clark County) é um dos 16 condados do estado norte-americano de Nevada. A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas. Foi fundado em 1909 e recebeu o seu nome em homenagem a William A. Clark (1839–1925), antigo senador pelo estado de Montana, e impulsionador da construção do caminho-de-ferro na região onde hoje se situa o condado.

Com mais de 2,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 13º mais populoso do país. Vivem no condado 73% da população total de Nevada.
Línguas oguzes
As línguas oguzes constituem um ramo da família das línguas túrquicas ou turcomanas e são faladas por cerca de 150 milhões de pessoas dispersas desde os Balcãs até a China. Os falantes localizam-se principalmente na Turquia, no Azerbaijão, Iraque, Irã, Turcomenistão, na China (salar); mas há também alguns poucos falantes na Romênia, Moldávia, Grécia, Macedônia, no Afeganistão e no Tajiquistão.

Língua casgai
A língua qashqai, ou em português, casgai (também chamada ghashghai, qashqa'i, qashqay ou kashgai) é uma língua turcomana falada pelos qashqais étnica da região de Fars do Irã. As estimativas da quantidade de falantes variam,  Ethnologue estima 1,5 milhões de pessoas.

O qashqai é muito relacionado com a língua azeri, sendo que alguns linguistas a classificam como um dialeto do Azeri. Como a língua azeri meridional  no Irã, o qashqai usa ao alfabeto persa, uma modificação regional (Irã) do alfabeto árabe com 31 letras.Porém, se trata de uma língua raramente escrita. Os qashqais também falam a língua farsi (persa), sendo essa sua língua literária.
Alexandre Gueiros
Alexandre Gueiros (Recife, 11 de julho de 1948) é um jurista, diplomata, pastor evangélico e atual presidente da Igreja Cristã Maranata, sendo primo do terceiro presidente (Gedelti Gueiros, presidente de 2007 a 2025) e genro do segundo presidente (Edward Dodd, presidente de 1986 a 2007).

Gedelti Gueiros
Gedelti Victalino Teixeira Gueiros (Bom Jesus do Itabapoana, 19 de novembro de 1931 – Vila Velha, 5 de julho de 2025) foi um empresário, pastor protestante, cofundador e Presidente da Igreja Cristã Maranata (2007-2025).
Zeta Ophiuchi
A Zeta Ophiuchi (ζ Oph, ζ Ophiuchi) é uma estrela única localizada na constelação de Ophiuchus. Tem uma magnitude visual aparente de 2,6, tornando-se a terceira estrela mais brilhante da constelação. As medições de paralaxe fornecem uma distância estimada de aproximadamente 366 anos-luz (112 parsecs) da Terra. Ela é cercada pela nebulosa Sh2-27 "Cobold", o arco de choque da estrela enquanto atravessa densas nuvens de poeira perto do complexo de nuvens Rho Ophiuchi.

Em abril de 2010, a Zeta Ophiuchi foi ocultada pelo asteroide 824 Anastasia.

Epsilon Serpentis
Epsilon Serpentis (Ba, Pa, 37 Serpentis) é uma estrela múltipla na direção da constelação de Serpens. Possui uma ascensão reta de 15h 50m 48.89s e uma declinação de +04° 28′ 39.3″. Sua magnitude aparente é igual a 3.71. Considerando sua distância de 70 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.04. Pertence à classe espectral A2m. É uma estrela variável δ Scuti e é componente do sistema delta Serpentis.
Chico Simões
Francisco de Assis Simões Thomaz (Dom Joaquim, 17 de outubro de 1950), mais conhecido como Chico Simões ou Francisco Simões, é um médico, professor e político brasileiro. Foi vice-prefeito (de 1989 a 1993), vereador (de 1993 a 1996) e prefeito do município de Coronel Fabriciano, tendo ocupado o cargo do Poder Executivo por três mandatos não consecutivos, nos períodos de 1997 a 2000 e 2005 a 2012. Também foi deputado estadual de Minas Gerais, eleito para a 15ª legislatura, além de vice-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) no estado. Nas eleições municipais de 2024, foi novamente eleito vereador de Coronel Fabriciano.

Dom Joaquim
Dom Joaquim é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira, estando situado a cerca de 210 km a norte da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 400 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 5 051 habitantes em 2024.
Klara Geywitz
Klara Geywitz (Potsdam, 18 de fevereiro de 1976) é uma cientista política e política alemã filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), que atuou como membro do Landtag de Brandemburgo entre os anos de 2004 a 2019.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Monique Billings
Monique Charice Billings (Riverside, 2 de maio de 1996) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Golden State Valkyries na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela jogou basquete universitário pela UCLA. Billings foi selecionada como a 15ª escolha geral no draft da WNBA de 2018 pelo Atlanta Dream.

Draft da WNBA de 2018
O Draft da WNBA de 2018, draft para a temporada de 2018 da Women's National Basketball Association (WNBA), foi o 22º draft na história da liga e ocorreu em 12 de abril de 2018 na sede recém inaugurada da Nike em Manhattan.
Xuaibe ibne Cazim
Xuaibe ibne Cazim (Shu'ayb ibn Khazim - "Xuaibe, filho de Cazim") foi um filho do famoso general árabe coraçane Cazim ibne Cuzaima Atamimi, e serviu como governador de Damasco sob o califa Harune Arraxide (r. 786–809).

Harune Arraxide
Harune Arraxide (em árabe: هارون الرشيد; romaniz.: Hārūn ar/al-Rashīd - "Aarão, o Justo" ou "Aarão, o Bem-guiado"), foi o quinto califa abássida, reinando entre 786 e 809, numa época marcada pela prosperidade científica, cultural e religiosa no Islã. Ele foi o fundador da lendária biblioteca chamada de "Casa da Sabedoria" (Bay al-Hikma).

Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro "As Mil e uma Noites", que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harune e sobre o próprio califa. A família dos barmécidas, que até então tinha tido um papel fundamental no estabelecimento do Califado Abássida entrou em declínio a partir do reinado de Harune Arraxide.
Íris Stefanelli
Irislene "Íris" Stefanelli (Tupã, 23 de julho de 1979) é uma atriz, repórter e apresentadora de televisão e rádio brasileira. Após sua participação no reality show Big Brother Brasil, da Rede Globo, passou a integrar a equipe de apresentadores da RedeTV! em julho de 2007. Além da televisão, participou como apresentadora na rádio Transamérica Pop no período de março a julho de 2008 e atuou no teatro, nas peças A Invasão (Dias Gomes), A Gaivota (Anton Tchekhov), As Desgraças de uma Criança (Martins Pena), Terror e Miséria no Terceiro Reich (Bertolt Brecht) e Hamlet-Machine (Heiner Müller).

Recebeu vários prêmios, ganhando três vezes o Prêmio Mãos e Mentes que Brilham (2008, 2009 e 2010), duas vezes o Troféu Mulher, Linda Mulher (2008 e 2011), o Prêmio Personalidade (2007 e 2008) e o Troféu Super Cap de Ouro, nas categorias Revelação (2008) e Apresentadora (2009).

Íris sonhava em trabalhar na televisão desde criança, e, após se tornar apresentadora, comentou:

Tupã (São Paulo)
Tupã é um município brasileiro situado no interior do estado de São Paulo. Fica distante 435,9 km a Oeste-noroeste da capital São Paulo em linha reta e 514 km por via rodoviária, sendo uma das mais importantes cidades da antiga Zona da Mata paulista, atualmente chamada Alta Paulista, região que tradicionalmente se refere como a faixa de terras situada entre os rios Aguapeí e do Peixe, onde foi construído o Tronco Oeste da antiga Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 65.416 habitantes, e se mantém como o segundo mais populoso da região Alta Paulista. O município é formado pela sede e pelos distritos de Parnaso, Universo e Varpa.

É a maior produtora de amendoim do estado de São Paulo e uma das maiores do país. Também recebeu o título de "Capital Nacional da Fotografia" por ter cerca de 130 empresas do ramo.
Marisa Woodward
Marisa Woodward (Petrópolis, 06 de fevereiro de 1939 
) é uma atriz, modelo brasileira, com uma carreira de destaque nos anos de 1950 e 1960. Recebeu o Prêmio Saci de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação no filme Noite Vazia, de Walter Hugo Khouri.

Walter Hugo Khouri
Walter Hugo Khouri  (São Paulo, 21 de outubro de 1929 – São Paulo, 27 de junho de 2003) foi um cineasta brasileiro, filho de pai libanês e mãe italiana.

Realizou 25 longas-metragens. Os filmes mostram personagens que buscam sentido para a existência angustiante. Khouri conquistou vários prêmios nacionais e internacionais.

Seu filme Noite Vazia, de 1964, é considerado um dos melhores filmes brasileiros de todos os tempos e concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1965.

Também ficou conhecido por acolher e apresentar jovens profissionais, sendo o primeiro diretor a escalar a apresentadora Xuxa Meneghel para o polêmico filme Amor Estranho Amor, de 1982 .

Morreu aos 74 anos em São Paulo, vítima de um infarto.
BR-365
A BR-365 é uma rodovia federal diagonal brasileira. Se inicia em Montes Claros, MG, e termina em São Simão, Goiás. Entre os municípios atravessados pela BR-365 destacam-se: Montes Claros, Patos de Minas, Uberlândia e Ituiutaba.

Ituiutaba
Ituiutaba é um município do interior do estado de Minas Gerais. Sua população em julho de 2024, de acordo com a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 106 397 habitantes.
Garagem da HP
A Garagem da HP (HP Garage em inglês) é um museu privado onde foi fundada a empresa Hewlett-Packard (HP). Ele está localizado na Avenida Addison 367 em Palo Alto, Califórnia. O local é considerado o berço do Vale do Silício. Na década de 1930, a Universidade Stanford e seu Reitor de Engenharia Frederick Terman começaram a encorajar professores e graduados a permanecer na área em vez de deixar a Califórnia, e desenvolver uma região de alta tecnologia. Os fundadores da HP, Bill Hewlett e David Packard, são considerados os primeiros alunos de Stanford a seguir o conselho de Terman.

Desde então, a garagem foi designada um marco histórico da Califórnia e está listada no Registro Nacional de Lugares Históricos. Embora não esteja aberto para passeios públicos, a propriedade pode ser vista da calçada e da garagem.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Tarcondímoto II
Tarcondímoto II (em grego: Ταρκονδίμοτος; romaniz.: Tarkondímotos; em latim: Tarcondimotus) foi um rei cliente romano da Cilícia, que desempenhou um papel nas guerras civis romanas da República Romana Tardia. Era filho de Tarcondímoto I e irmão de Filopátor I. Como seu pai, apoiou Marco Antônio durante sua guerra civil com Otaviano, porém após a vitória otaviana na batalha de Áccio em 31 a.C., e a morte de seu pai, ele rapidamente mudou de lado. Seu irmão tornou-se o nome rei, porém no ano seguinte teve seus domínios confiscados. Em 20 a.C., Tarcondímoto II tornou-se o nome rei da Cilícia.

Filopátor I
Filópator I (em grego: Φιλοπάτωρ; romaniz.: Philopátor) foi um rei cliente romano da Cilícia brevemente em 31-30 a.C. Foi o filho de Tarcondímoto I, e como seu pai apoiou Marco Antônio durante sua guerra civil com Otaviano. Após a vitória de Otaviano na batalha de Áccio em 31 a.C., e a morte de seu pai, ele rapidamente mudou de lado, mas Otaviano, no entanto, o depôs de seu reino.
Ancient Dreams in a Modern Land (canção)
"Ancient Dreams in a Modern Land" é uma canção gravada pela cantora e compositora galesa Marina para o seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome (2021). Foi lançada como o terceiro single do disco em 19 de maio de 2021 pela Atlantic Records, juntamente com o anúncio de um concerto livestreaming intitulado Ancient Dreams: Live from the Desert. Escrita e produzida pela própria intérprete, com o auxílio do musicista britânico James Flannigan, é uma canção pop rock que incorpora elementos do disco e electropop com uma batida típica do glam rock. Os críticos disseram que a obra lembrava "Womanizer", êxito da cantora Britney Spears lançado em 2008. Um videoclipe inspirado em VHS estreou no dia do lançamento da música.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Leeteuk
Park Jung-su (hangul: 박정수) (Seul, 1 de julho de 1983), mais conhecido pelo nome artístico Leeteuk (hangul: 이특), é um cantor, compositor, MC e ator sul-coreano. Ele é integrante e líder da boy group sul-coreana Super Junior, e dos subgrupos Super Junior-T e Super Junior-Happy. No dia 30 de outubro de 2012, Leeteuk alistou-se para o serviço militar obrigatório em um campo de treinamento na província de Gyeonggi. Retornou do exército sul-coreano após 21 meses de serviço ativo, participando ativamente das atividades do Super Junior desde então.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.