hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front Page Woman
Front Page Woman é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por Michael Curtiz, e estrelado por Bette Davis e George Brent. O roteiro de Laird Doyle, Lillie Hayward e Roy Chanslor foi baseado no romance "Women Are Bum Newspapermen", de Richard Macaulay, publicado no Saturday Evening Post em 1934.

Este foi o quarto dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
John Abernethy (cirurgião)
John Abernethy  (Londres, 3 de abril de 1764 — 20 de abril de 1831) foi um cirurgião inglês e chefe no Hospital de São Bartolomeu, em Londres. Foi também tido como um grande Sábio e professor do seu tempo. 
Cirurgião muito hábil e homem de muito espírito, foi o primeiro que praticou a operação da ligadura da artéria ilíaca externa em certos casos de aneurisma.

Publicou Tratados de anatomia, de cirurgia e de patologia em 1828, e Tratado teórico e pratico de cirurgia em 1830.

Foi eleito membro da Royal Society em 1796.

Ligadura (cirurgia)
Ligadura, ou laqueação é o processo cirúrgico de amarração de uma estrutura oca, mais frequentemente vasos sanguíneos, com fios cirúrgicos. É um tipo de hemostasia ou hemostase definitiva, ou seja, interrompe definitivamente o lúmen ou "luz" da estrutura oca, que pode ser um vaso sanguíneo, mas é também utilizado em outras estruturas, como a uretra e a tuba uterina (antigamente chamada de trompa de Falópio), em que o objetivo não é necessariamente  a interrupção do fluxo sanguíneo.  Os outros tipos de hemostasia definitiva são cauterização, sutura, obturação e tamponamento. É um procedimento utilizado no tratamento de hemorragia aguda por ataque direto ao vaso.
Tricíclico
Tricíclicos são compostos químicos que contêm três anéis de átomos interligados.

Embora vários compostos possuam uma estrutura tricíclica, em farmacologia o termo tem sido tradicionalmente utilizado para descrever drogas heterocíclicas. Entre estas estão os antidepressivos, antipsicóticos, anticonvulsivantes e anti-histamínicos (bem como antialérgicos, antipruriginosos, hipnóticos e sedativos) das classes químicas das dibenzazepinas, dibenzocicloheptenos, dibenzotiazepinas [en], dibenzotiepinas, fenotiazinas, tioxantenos [en] e outros.

Hipnótico
Hipnóticos ou soníferos são fármacos capazes de induzir o sono. Podem ser considerados hipnóticos fármacos como benzodiazepínicos, barbitúricos, além dos próprios medicamentos pertencentes a esta classe.
Temporada da NBA de 2023–24
A temporada da NBA de 2023–24 foi a 78.ª temporada da National Basketball Association (NBA) que começou no dia 24 de outubro de 2023 e acabou em 14 de abril de 2024. A NBA realizou sua primeira Copa NBA de 3 de novembro a 9 de dezembro, com o Los Angeles Lakers vencendo o campeonato contra o Indiana Pacers. O All-Star Game da NBA de 2024 foi disputado no Gainbridge Fieldhouse em Indianapolis em 18 de fevereiro de 2024. Os playoffs começaram em 16 de abril de 2024 e as finais começam em junho de 2024. O Boston Celtics se sagrou campeão pela décima oitava vez em sua história.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Daniel Cesart
Daniel Cesart é um quadrinista e letrista brasileiro. Formado em Artes Visuais, é cocriador do espetáculo Dança em Quadrinhos. Participou de diversas coletâneas e é autor do romance gráfico Sob o Signo Ancestral, escrito por Lucas Ribeiro. Também criou, junto com Helô D'Angelo, a webcomic Cuscuz Surpresa, que é retrata o namoro à distância dos dois artistas (ele mora em Salvador e ela, em São Paulo).

Em 2023, em coautoria com Anderson Shon, Cesar lançou o romance gráfico Estados Unidos da África, obra pela qual ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix de melhor publicação independente edição única. Em 2025, a dupla ganhou novamente o prêmio, dessa vez na categoria de relevância internacional por conta de ações realizadas durante uma viagem a Luanda, em 2024, com o lançamento do livro junto a oficinas, atividades educativas e uma exposição na capital de Angola.

Letrista (quadrinhos)
Letrista é o responsável por escrever o texto dos balões e recordatórios de uma história em quadrinhos, podendo também ser responsável por onomatopeias e outros elementos que envolvam texto. Os primeiros letristas surgiram nos anos 1940 nos Estados Unidos, quando o volume de trabalho na produção de quadrinhos fez com que surgissem diversas especializações, como arte-finalistas e coloristas, além dos roteiristas e desenhistas. Os letristas também são responsáveis pelo desenvolvimento de tipologias para adaptações de quadrinhos para outras línguas, especialmente no caso de países com acentuação gráfica, nem sempre existente na fonte original.
Pityusa Patera
Pityusa Patera é um vulcão em Marte situado a 66,8° S et 36,9° E no quadrângulo de Mare Australe, a sudoeste da bacia de impacto de Hellas Planitia, em uma zona frequentemente chamada Circum-Hellas Volcanic Province nos países de língua inglesa. Esse vulcão de relevo suave possui uma caldeira medindo aproximadamente 230 km de diâmetro e seu ponto culminante se situa a pouco mais de  2000m acima do nível do solo.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
James Weidenhammer
James A. Weidenhammer (Allentown, Pensilvânia, 1 de março de 1918 – Poughkeepsie, 26 de janeiro de 2013) foi um engenheiro de computadores estadunidense.

Weidenhammer estudou engenharia mecânica na Universidade Lehigh e foi a partir de 1938 engenheiro da IBM em seu laboratório de desenvolvimento em Endicott. A partir de 1949 trabalhou no centro de desenvolvimento da IBM em Poughkeepsie, onde foi responsável pelo desenvolvimento da unidade de fita para o IBM 701, o IBM 726. Com Walter Buslik desenvolveu a Vacuum Column, que possibilitou a utilização de fitas magnéticas como armazenadores de dados, pois eram necessárias grandes acelerações da fita na partida e parada. Por isto a fita magnética não podia ser danificada. Weidenhammer e Buslik conseguiram isto mediante aspiração com um vácuo semelhante a um aspirador de pó.

Recebeu com outros o Prêmio Pioneiro da Computação de 1989. Em 1964 foi eleito IBM Fellow.

IBM 701
O IBM 701, conhecido como a Calculadora da defesa (Defense Calculator)  enquanto em desenvolvimento, foi anunciado ao público em 29 de abril de 1952, e foi o primeiro computador científico comercial da IBM. A primeira máquina de produção foi embarcada de para Nova Iorque em dezembro de 1962. Outros computadores desta família foram os IBM 702 e o IBM 650.
Accettura
Accettura é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Matera, com cerca de 2.427 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Calciano, Campomaggiore (PZ), Cirigliano, Oliveto Lucano, Pietrapertosa (PZ), San Mauro Forte, Stigliano.

Matera (província)
A província de Matera é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 203 063 habitantes, densidade de 59 hab/km². Está dividida em 31 comunas, sendo a capital Matera.

Faz fronteira a Puglia (Província de Bari) a norte, e Província de Taranto a este), a sul com a Calábria (Província de Cosenza), a sudeste com o mar Jónico e a oeste com a Província de Potenza.
Wagner Dias Neves
Wagner Dias Neves (Cornélio Procópio, 15 de janeiro de 1968), mais conhecido como Vaguinho ou Waguinho, é um ex-jogador brasileiro de futsal, que atuava na posição de ala. Ele fez parte da Seleção Brasileira de Futsal que conquistou o terceiro título mundial em 1996.

Copa do Mundo de Futsal de 1996
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1996 foi disputado entre 24 de novembro e 8 de dezembro na Espanha. Foi a terceira edição da Copa do Mundo de Futsal sob a organização e chancela da FIFA.

O Brasil conquistou seu terceiro título, derrotando a anfitriã Espanha na final.
Claudia Koonz
Claudia Ann Koonz é uma historiadora americana sobre a Alemanha Nazista. A crítica de Koonz ao papel das mulheres durante a era nazista, de uma perspectiva feminista, tornou-se um assunto de muitos debates e pesquisas em si. Ela recebeu o PEN New England Award e foi finalista do National Book Award. Koonz apareceu nos podcasts Holocaust, apresentados pela University of California Television, e Real Dictators, apresentado por Paul McGann. Nos meses anteriores à eleição presidencial dos Estados Unidos em 2020, Koonz escreveu sobre os riscos da autocracia nos Estados Unidos para a History News Network e o Public Seminar da New School.

Universidade Rutgers
A Rutgers, Universidade Estadual de Nova Jérsei (em inglês: Rutgers, The State University of New Jersey), também conhecida como Universidade de Rutgers (Rutgers University), é a maior instituição de ensino superior de Nova Jérsei, Estados Unidos. É também a oitava universidade fundada nos Estados Unidos, tendo originalmente recebido o nome de Queen's College em 1766.
Compostagem
Compostagem é o conjunto de técnicas aplicadas para estimular a decomposição de materiais orgânicos por organismos heterótrofos aeróbios, com a finalidade de obter no menor tempo possível, um material estável, rico em substâncias húmicas e nutrientes minerais formando assim um solo humífero.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
ASAP (banda)
ASAP foi uma de banda de hard rock e rock progressivo criada pelo guitarrista Adrian Smith do Iron Maiden. O ASAP lançou um álbum em 1989 intitulado 'Silver and Gold'. ASAP significa "Adrian Smith and Project". ASAP também é uma sigla em inglês para "As soon as possible", ou seja, o mais rápido possível.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Comarca de Mamanguape
A Comarca de Mamanguape é uma comarca de segunda entrância com sede no município de Mamanguape, no estado da Paraíba, Brasil.

São termos da Comarca de Mamanguape, os municípios de Capim, Cuité de Mamanguape, Itapororoca e Mataraca.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 70 325.

Itapororoca
Itapororoca é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no ano de 2023 sua população estimada foi de 19.054 habitantes. Sua área é de 145,806 km². Seus biomas predominantes são: o cerrado e a mata atlântica.

A atual gestão política que possui mandato vigente até dezembro de 2028, é marcada pela administração do prefeito Batista Torres (União Brasil), e do vice-prefeito Celso Morais. Com a parceria de 11 vereadores que ocupam as cadeiras da câmara municipal de Itapororoca.
Johannes Marbachius
Johannes Marbachius (Lindau, 14 de Abril de 1521 — Estrasburgo, 17 de Março de 1581) foi teólogo, reformador e controversista alemão. Foi professor de teologia da Universidade de Heidelberg e líder da Igreja de Estrasburgo entre 1553 e 1581. Foi aluno e viveu na casa de Martinho Lutero. Combateu os seguidores de Caspar von Schwenckfeld (1489-1561) contra os quais pregou sete sermões sucessivamente em 1556, e também os anabatistas. Em 1556, foi convidado pelo eleitor palatino Otto Henrique (1502-1559) para chefiar uma inspeção da igreja em seus domínios.

Oto Henrique, Eleitor Palatino
Oto Henrique (em alemão: Otto Heinrich; Amberg, 10 de Abril de 1502 – Heidelberg, 12 de Fevereiro de 1559), também conhecido como Otenrique (em alemão: Ottheinrich) foi um príncipe alemão membro da dinastia de Wittelsbach tendo sido Eleitor do Palatinado.
Armonía del Samba
Armonía del Samba é uma escola de samba de Paso de los Libres, Argentina. Tendo como símbolo as cores branca e celeste, a Armonía del Samba foi campeã do Carnaval Popular no ano de 2008.

Foi fundada em 2002, no passagem Garavano, próximo do hospital San José, pelos sambistas Mario Figueiredo, Miriam Ruibo e Martin Castillo. Sua quadra fica na Rua Passagem Garavano, no bairro Arraigo.

Paso de los Libres
Paso de Los Libres é uma cidade argentina da província de Corrientes. Situa-se na fronteira com o Brasil, na margem ocidental do rio Uruguai. A cidade, segundo o censo de 2010, possui 43.251 habitantes. É referida pela população da região apenas como Libres.

Há grande integração com a cidade gaúcha de Uruguaiana, com a qual é ligada pela Ponte Internacional Uruguaiana-Paso de los Libres. Está à 362 km de distância da cidade de Corrientes, capital da Província de Corrientes. A cidade tem importância comercial internacional estratégica, considerando que está localizada equidistante de Buenos Aires (Capital da Argentina), Montevidéu (Capital do Uruguai) e Assunção (Capital do Paraguai).

Paso de los Libres foi fundada em 12 de setembro de 1843 pelo general Joaquín Madariaga. Em 28 de outubro de 1908, nasceu Arturo Frondizi, advogado e político, que ocupou presidência da Argentina entre 1 de maio de 1958 e 29 de março de 1962.
Oncidium macropetalum
Oncidium macropetalum é uma espécie epífita que vegeta sempre nas margens de rios, em regiões muito quentes. Planta com pseudobulbos largos, ovóides e lateralmente compridos e angulosos de 3 centímetros de altura e cor verde amarelado brilhante. Folhas de 12 centímetros de comprimento de cor verde, oblongo-coriáceas. Inflorescências de 50 centímetros de comprimento, flexíveis e densamente ramificadas. São graciosamente pendentes e portam até quarenta flores.Flor de 3 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas de cor amarela. Labelo bilobado e reniforme da mesma cor. As pétalas são grandes, do tamanho do labelo, dando a impressão de ter três labelos. Floresce na primavera.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Castelo Poenari
O Castelo Poenari (em romeno: Cetatea Poenari), também conhecido como Cidadela Poenari, é um castelo da Roménia, actualmente em ruínas, localizado no Condado de Argeş (aldeia de Căpăţânenii Pământeni, comuna de Arefu), num desfiladeiro formado no vale do Rio Argeş, junto das Montanhas Făgăraş. Ergue-se num penhasco, no lado direito da Estrada Transfăgărăşan, a qual serpenteia pelas montanhas.

Bram Stoker
Abraham "Bram" Stoker (Dublin, 8 de novembro de 1847 – Londres, 20 de abril de 1912) foi um romancista, poeta e contista irlandês, mundialmente conhecido por seu romance gótico Drácula (1897), a mais conhecida obra  a marcar o desenvolvimento do mito literário moderno do vampiro.
Voo TANS Perú 222
O voo TANS Perú 222 foi um voo da TANS Perú, um Fokker F28 Fellowship-1000, que caiu no Cerro Coloque, perto de Chachapoyas, Peru, em 9 de janeiro de 2003, ao aproximar-se do Aeroporto de Chachapoyas. Nenhum dos 46 passageiros e tripulantes a bordo do Fokker F-28 sobreviveu ao acidente.

Chachapoias
Chachapoias (fundada: San Juan de la Frontera de Chachapoyas, 05 de setembro de 1538 ) é uma cidade no norte do Peru, capital da província de Chachapoias e a departamento de Amazonas, localizada nas encostas orientais da Cordilheira dos Andes, em uma bacia de planalto Utcubamba rio, um afluente do rio Marañón.
Comito
Comito (em grego: Κομιτὼ) foi a filha de Acácio, conhecido como "guardador de urso", e irmã mais velha de Teodora e Anastácia. Através de Teodora, Comito foi uma cunhada de Justiniano (r. 527–565). A "História Secreta" de Procópio de Cesareia é a principal fonte sobre ela. Comito é também mencionada por João Malalas, Teófanes, o Confessor e Jorge Cedreno.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Mike Grose
Mike Grose (Londres, 16 de março de 1941 — Londres, 7 de março de 2019) foi um músico britânico, ex-integrante da banda de rock Queen. Baixista original do grupo, tinha tocado ocasionalmente com o Smile, e recebeu um convite de Roger Taylor para ingressar no grupo.

Mike permaneceu no Queen durante alguns meses, presenciando fortes atritos entre os membros, principalmente Freddie Mercury e Taylor. Após o terceiro show com o conjunto, deixou o grupo. No entanto, foi uma separação amigável, pois Mike realmente achava que a banda tinha futuro. Além disto, algumas das idéias para o álbum de estreia do Queen vieram de Mike.

Smile (banda)
Smile foi uma banda britânica de rock formada em Londres, surgida em 1968, e que durou apenas dezoito meses, posteriormente dando origem à banda Queen. Seus integrantes incluem Brian May (posteriormente guitarrista do Queen) Roger Taylor (posteriormente baterista do Queen) e Tim Staffell como vocalista e baixista.

Em 2018, o Smile se reuniu mais uma vez no Abbey Road para regravar "Doing All Right". Esse lançamento foi usado no filme Bohemian Rhapsody.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2016
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2016 foi a 100º edição da divisão principal do campeonato estadual do Amazonas, chamado popularmente de Barezão 2016. O campeão e o vice disputarão a Copa do Brasil de 2017, os dois primeiros colocados disputarão o Série D de 2017 e o campeão disputará a Copa Verde de 2017.

Copa do Brasil de Futebol de 2017
A Copa do Brasil de 2017 (por questões de patrocínio, Copa Continental do Brasil de 2017) foi a 29.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, com início em 8 de fevereiro e término em 27 de setembro. A definição dos mandos de campo acontece através de sorteio organizado pela CBF. O Cruzeiro sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2018.
Châtelneuf (Jura)
Châtelneuf é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 13 km². Em 2010 a comuna tinha 142 habitantes (densidade: 10,9 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Moacyr Vaz de Andrade
Moacyr Vaz de Andrade (Rio de Janeiro, 22 de março de 1920 – 2001) foi um micologista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e da Fiocruz, foi um dos dez cientistas cassados no Massacre de Manguinhos, em 1970. Foi ainda membro da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), da Associação Brasileira de Química e das Sociedades de Micopatologia Médica e Veterinária e de Biologia do Rio de Janeiro.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Cantatas do Natal de Fernando Lopes-Graça
A "Primeira Cantata do Natal" e "Segunda Cantata do Natal" são duas peças para coro misto a cappella do compositor português Fernando Lopes-Graça.. Trata-se, mais concretamente de dois conjuntos de harmonizações "sobre cantos tradicionais portugueses de Natividade".

Academia de Amadores de Música
A Academia de Amadores de Música (Lisboa, 1884) é uma associação cultural sem fins lucrativos portuguesa, galardoada com Ordem da Instrução Pública e com a Medalha de Mérito Cultural pelo Governo Português.
Lithopoma phoebium
Lithopoma phoebium (nomeada, em inglês, long-spined star shell) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Turbinidae. Foi classificada por Röding, com o nome de Astraea phoebia, em 1798. É nativa do oeste do oceano Atlântico.

Turbinidae
Turbinidae, ou caracóis turbante, são uma família de pequenos a grandes búzios. Os membros da família Turbinidae apresentam um grosso operculum calcário o que os permite distinguir da família Trochidae.