hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Depressão tropical 04F (2009)
As enchentes em Fiji em 2009 ocorreram em 10 de janeiro de 2009, dias após a depressão tropical 04F ter atingido a Divisão do Oeste, na ilha de Viti Levu, em Fiji.  A área atingida pelo ciclone costuma ser a região mais seca do arquipélago. As enchentes causaram 11 fatalidades, incluindo três adolescentes. Seis pessoas morreram afogadas nas inundações, e um deslizamento de terra matou outras duas. Em algumas áreas, as inundações passaram de três metros de altura.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Espécie reativa de nitrogênio
Espécies reativas de nitrogênio (RNS, reactive nitrogen species) são uma família de moléculas antimicrobiais derivadas do óxido nítrico (·NO) e superóxido (O2·−) produzidas através da atividade enzimática da óxido nítrico sintase 2 (NOS2) e NADPH oxidase respectivamente. NOS2 é expressa primariamente em macrófagos após indução por citocinas e produtos microbiais, notavelmente interferon-gama (IFN-γ) e lipopolissacarídeo (LPS).

Espécies reativas de nitrogênio atuam junto com espécies reativas de oxigênio (ROS) danificando célula, causando estresse nitrosativo. Por conseguinte, estas duas espécies são frequentemente referidas coletivamente como ROS/RNS.

As espécies reativas de nitrogênio também são produzidas continuamente em plantas como subprodutos do metabolismo aeróbio ou em resposta ao estresse.

Espécie reactiva de oxigénio
As espécies reactivas de oxigénio são compostos químicos resultantes da activação ou redução do oxigénio molecular (dioxigénio, O2) ou derivados dos produtos da redução. As principais espécies reactivas de oxigénio são: o anião radical superóxido (O2•-), o peróxido de hidrogénio (H2O2), o dioxigénio singleto (1O2) e o radical hidroxila (HO.). O peroxinitrito (ONOO-) é considerado por uns autores uma espécie reactiva de oxigénio e por outros uma espécie reactiva de azoto.
Annabelle in Flag Dance
Annabelle in Flag Dance foi um filme mudo estadunidense em curta-metragem estrelado por Annabelle Moore, uma produção do Edison Studios, de Thomas Edison, de 1896. Atualmente, considera-se como um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Canário-da-costa
O canário-da-costa (Sicalis raimondii) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endêmica da costa do Peru. Os seus habitats naturais são matagal árido tropical ou subtropical e matagal subtropical ou tropical de altitude elevada.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Xenophora conchyliophora
Xenophora conchyliophora (nomeada, em inglês, Atlantic carrier-shell ou American carriersnail; na tradução para o português, "concha-transportadora-do-Atlântico" ou "caramujo-transportador-americano") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Xenophoridae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Ignaz Edler von Born, em 1780, originalmente denominada Trochus conchyliophorus; sendo distribuída pelas costas da Carolina do Norte até Flórida, nos Estados Unidos, Bermudas ao mar do Caribe e região nordeste do Brasil (do Amapá, na região norte, até a Bahia, incluindo Atol das Rocas, Fernando de Noronha, Abrolhos, Trindade e Martim Vaz), na areia e cascalho da zona nerítica até profundidades consideráveis de mais de 500 metros. Xenophora conchyliophora é a espécie-tipo do gênero Xenophora Fischer von Waldheim, 1807.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Mineiro (voleibolista)
Rogério Lintz Leite Medeiros Nogueira(Andrelândia, 30 de junho de 1988) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Ponta, que serviu a Seleção Brasileira nas categorias de base conquistando a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2006 realizado no Brasil.Pela Seleção Brasileira de Novos foi semifinalista em duas edições da Copa Pan-Americana , nos anos de 2010 e 2012, além disso foi medalhista de bronze na Universíada de Verão de 2011 na China e vice-campeão do Evento Teste para Olimpíada de Londres de 2012 e obteve a medalha de bronze a Universíada de Verão de 2011 na China.Em clubes foi semifinalista na Liga dos Campeões da Europa em 2013.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Corazones
Corazones é uma das praias da cidade de Arica, Chile.

Nesta praia se encontra vestígios da cultura Chinchorro.

É uma área montanhosa e local de migração de passáros ao longo de vários séculos, fazendo com que acumulasse uma grande quantidade de guano, onde até pouco tempo era extraido para uso comercial. Ponto turístico onde se observa uma grande área de montanha branca, como se fosse pintada ou coberta por neve. Além disso possuí varias cavernas nestas montanhas, que compõem o roteiro turístico da região.

Portal do Chile

Portal da geografia

San Miguel de Azapa
San Miguel de Azapa é um povoado localizado no Vale de Azapa, a 12 km de Arica, comuna a qual pertence. A principal atração do local é o Museu Arqueológico de San Miguel de Azapa, vinculado à Universidade de Tarapacá. No museu é possível compreender toda história cultural e antropológica da região dos últimos 10 000 anos e ver as múmias chinchorro, as mais antigas do mundo, muito bem preservadas devido à aridez do local onde foram encontradas.

Para se chegar a este povoado deve se pegar a Ruta A-27, partindo de Arica.
Árvore de diálogo
Uma árvore de diálogo ou árvore de conversação é uma mecânica de jogos eletrônicos empregada em diversos jogos de aventura (incluindo jogos de ação-aventura) e RPGs eletrônicos. A mecânica funciona quando, ao interagir com um personagem não jogável, o jogador tem uma escolha do que dizer e faz escolhas subsequentes até o término da conversa. Certos gêneros de jogos, tais como visual novels e simuladores de romance, giram quase inteiramente em torno destas interações de personagens e diálogos ramificados.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Solarpunk
Solarpunk é um movimento artístico que contempla as possibilidades de futuro da humanidade, caso os grandes desafios contemporâneos sejam resolvidos. Estes desafios giram em torno da sustentabilidade mundial e envolvem questões como as mudanças climáticas, a poluição e a desigualdade social. O Solarpunk é expresso por meio de uma multitude de mídias, tais como literatura, arte, arquitetura, moda, música e jogos eletrônicos, de forma semelhante a seus movimentos associados, como o Steampunk e o Cyberpunk. O Solarpunk apresenta visões de um futuro positivo para a humanidade, enfocando energias renováveis e a tecnologia como um todo;mas engloba também formas menos complexas de redução de emissões de carbono, como a jardinagem agloflorestal. Solarpunk também é um gênero de ficção especulativa.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Ilusão da grelha
A ilusão da grelha, ou ilusão da quadrícula é uma ilusão de óptica que surge nas intersecções de linhas verticais e horizontais. Os dois tipos mais comuns são a ilusão da grelha de Hermann e a ilusão da grelha cintilante.

Horizontal e vertical
Em astronomia, geografia e em contextos e ciências relacionadas, uma direção ou plano que passa por um determinado ponto é considerado vertical se contiver a direção da gravidade local naquele ponto. Em contrapartida, uma direção ou plano é dito horizontal se for perpendicular à direção vertical.

Em geral, algo que é vertical pode ser desenhado de cima para baixo (ou de baixo para cima), como o eixo y no sistema de coordenadas cartesianas. Já uma linha horizontal pode ser descrito como uma linha reta imaginária cuja direção é paralela ao horizonte terrestre. Ela é perpendicular à vertical a partir do ponto de observação.
Joyce Hyser
Joyce Hyser (Nova Iorque, 20 de dezembro de 1957) é uma atriz americana.

Hyser atuou no cinema em The Hollywood Knights, Just One of the Guys, This Is Spinal Tap, Greedy, The Wedding Pact. They All Laughed, Valley Girl (filme), Staying Alive, The Last Hunt (1985), Can't Be Heaven, Teddy Bear's Picnic, The Wedding Pact ou Art of Revenge. Na televisão, trabalhou em Freddy's Nightmares, Murder, She Wrote, L.A. Law, The Division e CSI: Crime Scene Investigation.

Joyce Hyser também foi destaque no vídeo da música "I Can Dream About You", de Dan Hartman que teve extrema repercussão e por muito tempo foi divulgada na MTV em meados dos anos 1980. No vídeo, Dan Hartman é um barman que suspira por uma cliente bonita, Joyce Hyser.

Freddy's Nightmares
Freddy's Nightmares, originalmente intitulada Freddy's Nightmares – A Nightmare on Elm Street: The Series (no Brasil,  A Hora do Pesadelo - O Terror de Freddy Krueger), é uma série de televisão norte-americana de antologia de horror, derivada da cinessérie A Nightmare on Elm Street. Foi exibida originalmente pelo sistema de sindicação entre outubro de 1988 e março de 1990 e apresentada por Robert Englund caracterizado como Freddy Krueger. Cada episódio mostrava duas histórias diferentes.

A série foi produzida por Gilbert Adler em parceria com a New Line Television (departamento televisivo da New Line Cinema) e a Stone Television. Foi originalmente distribuída pela Lorimar-Telepictures e, posteriormente, a Warner Bros. Television assumiu os direitos de distribuição após adquirir a Lorimar-Telepictures. Freddy's Nightmares foi ao ar no canal dedicado ao horror Chiller (da rede NBC Universal), entre 2007 e 2011. Também foi reexibida pela El Rey Network em 2015.
Gruta do Enforcado
A Gruta do Enforcado é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Capelas, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta. Apresenta um comprimento de 185 m. por uma largura máxima de 6.5 m. e uma altura máxima de 3.2 m.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Putzíntulo
Putzíntulo (em latim: Putzintulus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Esteve ativo na prefeitura pretoriana da África como um comandante subordinado ao mestre dos soldados João Troglita. É incerto qual posto exerceu na província. Talvez ocupasse algum comando classificado entre os mestres dos soldados e os tribunos, possivelmente um homem espectável, como sugerido pelos autores da PIRT.

Aparece pela primeira vez na batalha do inverno de 546/7, na qual os bizantinos decisivamente derrotaram os mouros de Antalas. Segundo o panegirista Coripo, estava estacionado no flanco direito ao lado de Gêncio. Na Batalha de Marta do verão de 547, reteve o flanco esquerdo com Gisirido e Sinduito, enquanto na Batalha dos Campos de Catão do verão de 548, manteve-se próximo a Gisirido e o chefe mouro aliado Cusina. Neste último embate, sabe-se que foi mortalmente ferido.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Bogoštica
Bogoštica (em cirílico: Богоштица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 249 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Instituto de Pesquisa e Estratégia Econômica do Ceará
O Instituto de Pesquisa e Estratégia Econômica do Ceará (IPECE) é uma autarquia vinculada à Secretaria do Planejamento e Gestão do Estado do Ceará. Fundado em 14 de abril de 2003, o IPECE é o órgão do Governo responsável pela geração de estudos, pesquisas e informações socioeconômicas e geográficas que permitem a avaliação de programas e a elaboração de estratégias e políticas públicas para o desenvolvimento do Estado do Ceará.
A sede do IPECE está localizada na cidade de Fortaleza.

O IPECE tem atribuições ligadas às geociências e estatísticas sociais, demográficas e econômicas.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Lights & Darks
Lights & Darks é o segundo álbum de originais da artista portuguesa Rita Redshoes. Lançado em 14 de Junho de 2010 e produzido por Nelson Carvalho que já anteriormente tinha trabalhado com a artista. Lights & Darks foi "inspirado em sítios por onde passei nos últimos 10 meses e em livros que fui lendo ao longo deste mesmo período" segundo Rita Redshoes.

As fotos da arte gráfica de capa e livreto são da autoria do fotógrafo Paulo Segadães, assistido por Hugo José.

The Legendary Tigerman
The Legendary Tigerman é um nome artístico de Paulo Furtado, um artista, vocalista e músico blues português, que nos primeiros anos se apresentava em formato "one-man-band". Com um estilo singular, Furtado tocava guitarra, harmónica e bateria sozinho em palco até 2014. Utilizava vários microfones para efeitos, pedais de percussão, instrumentação eletrónica e até Kazoo.

Editou uma série de álbuns, além de EPs, diferentes discos limitados e bandas sonoras:

2002 Naked Blues - Subotnick Enterprises

2003 Fuck Christmas, I Got the Blues - Subotnick Enterprises

2004 In Cold Blood (Foto Álbum + CD) - Subotnick Enterprises

2006 Masquerade - Nortesul/BMG

2009 Femina - EMI

2011 DVD The Legendary Tigerman & Guests Coliseu - Metropolitana

2013 Ao vivo na Zé dos Bois (25/12/2011) - distribuição com a revista Blitz (dezembro 2013).

2014 True - Metropolitana / Sony Music Portugal

2018 Misfit - Metropolitana / Discos Tigre Branco / Sony Music Portugal

2023 Zeitgeist
Stutterfly
Stutterfly foi uma banda de pós-hardcore criada em 1998, originalmente chamada Uncle Ed's Private Jet. Em fevereiro de 2007, a banda mudou seu nome para Secret and Whisper devido à substituição de Chris Stickney (o vocalista e também um de seus fundadores) e à alterações significativas em seu gênero musical.

A banda começou em Kelowna, Colúmbia Britânica, com quatro membros: Chris Stickney (vocalista), Jordan Chase (baixista e vocalista de apoio), Bradyn Byron (guitarrista e vocalista de apoio) e Craig Langerud (baterista). Em 2003, Jason Ciolli entrou como guitarrista da banda, e no ano seguinte, Ryan Loerke assumiu a bateria. Já em 2006, ocorreu a substituição do vocalista por Charles Furney.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
DRTS
O DRTS (acrônimo de Data Relay & Tracking Satellite), também conhecido por Kodama e anteriormente designado de DRTS W, é um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pela Mitsubishi Electric (MELCO), ele está localizado na posição orbital de 90 graus de longitude leste (em órbita inclinada) e é operado pela Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (JAXA). O satélite foi baseado na plataforma DRTS bus e tinha uma expectativa de vida útil por 7 anos.

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Gaivota-de-delaware
A gaivota-de-bico-riscado ou gaivota-do-delaware (Larus delawarensis) é uma ave da família Laridae. De dimensão intermédia entre a gaivota-de-asa-escura e a gaivota-argêntea, os adultos distinguem-se pelo bico amarelo, com um anel preto perto da extremidade.

Esta gaivota é originária da América do Norte e até à década de 1980 era muito rara na Europa, mas actualmente a sua ocorrência parece ser anual, não sendo raro encontrar esta espécie em certas praias da costa de Portugal, durante o Inverno.

Larídeos
Os larídeos (latim científico: Laridae) são uma família de aves marinhas caradriformes, onde se classificam as gaivotas, gaivinas e aliados.

Os limites da família Laridae têm sofrido alterações consideráveis - se tradicionalmente incluía apenas as gaivotas, actualmente  a lista do Congresso Ornitológico Internacional inclui também as gaivinas e bicos-de-tesoura; a taxonomia de Sibley-Ahlquist incluia também os moleiros (família Stercorariidae) e as alcas e papagaios-do-mar (família Alcidae)