hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decreto de Ráfia
O Decreto de Ráfia é um antigo texto legislativo inscrito em uma estela de pedra, datado do Antigo Egito. Constitui o segundo dos decretos ptolemaicos, e foi emitido por um sínodo de sacerdotes egípcios reunidos em Mênfis durante o reinado de Ptoleomeu IV Filópator da dinastia ptolemaica, que governou o Egito de 305 AEC a 30 AEC, durante o período helenístico. A laje data de 217 AEC e celebra a vitória de Ptolemeu IV na Batalha de Ráfia.

Como o Decreto de Mênfis, presente na Pedra de Roseta, este decreto foi registrado em três sistemas de escrita. É bilíngüe, na antiga língua egípcia e grega, e escrito em hieróglifos egípcios, egípcio demótico e grego. Uma cópia parcial sua foi encontrada na laje conhecida como Estela de Mênfis, e uma cópia quase completa foi encontrada na Estela Pithom II.

Inscrição bilingue
Em epigrafia, uma inscrição bilingue ou inscrição bilíngue é uma inscrição escrita em duas línguas (dir-se-á trilingue ou trilíngue no caso de três línguas, etc.). Tais inscrições são importantes para a decifração de antigos sistemas de escrita.

Alguns exemplos:

Pedra de Roseta, que contém três parágrafos com o mesmo texto: o superior está na forma hieroglífica do egípcio antigo, o trecho do meio em demótico, variante escrita do egípcio tardio, e o inferior em grego antigo

Inscrição de Beistum, em persa antigo, elamita, e língua babilónica, uma forma tardia da língua acádia

Inscrição de Letoon, em lício padrão ou lício A, grego antigo e aramaico

Inscrições de Caratepe, em luvita fenício e hieroglífico

Inscrição de Amato, em eteocipriota e grego

Lâminas de Pirgos, em etrusco e fenício

os arquivos maias com o alfabeto de Landa, em escrita maia e castelhano
União Democrática (França)
A União Democrática (UD) é o nome de dois grupos parlamentares franceses de orientação republicana que existiram na Assembleia Nacional Francesa, nas décadas de 1880 e 1900, durante a Terceira República Francesa.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Joplin (Missouri)
Joplin é uma cidade localizada no estado americano de Missouri, no Condado de Jasper e Condado de Newton. Fica a poucos quilómetros da fronteira com os estados de Kansas e Oklahoma. Atravessada pela Route 66, deve a esta estrada o seu desenvolvimento.

A cidade foi muito afetada por um tornado de categoria EF5, na Escala Fujita Melhorada, em 22 de maio de 2011. Ficou destruída num corredor de 10 km de comprimento por 800 m de largura, que matou 162 pessoas, das quais 139 na cidade.

Condado de Newton (Missouri)
O Condado de Newton é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Neosho, e sua maior cidade é Neosho. O condado possui uma área de 1 623 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 52 636 habitantes, e uma densidade populacional de 31,75 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1838.
Cabo Ventė
O cabo Ventė (em lituano:  Ventės ragas, em alemão:  Windenburger Eck, também denominado península Ventė) é um cabo da Lituânia) no delta do rio Nemunas, no distrito de Šilutė. É lugar de descanso para muitas aves durante as migrações, em particular na migração de outono. Uma das primeiras estações de anilhagem de aves na Europa, ainda em funcionamento, foi inaugurada aqui por Tadas Ivanauskas em 1929.

O cabo, estando antes no território de Memel, fez parte da Alemanha até 1919. Os cavaleiros teutónicos construíram na zona um castelo, que já não existe. Há um farol de 11 metros de altura, construído em 1863 durante o período de domínio da Prússia, embora atualmente já não esteja em uso.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Até 73 kg masculino
A competição até 73 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 11 de agosto. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 12:00 (horário padrão da China, correspondente a UTC+8), e as semifinais, finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 18:00, horário local.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Hypomecis roboraria
Hypomecis roboraria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Hlboké nad Váhom
Hlboké nad Váhom é um município no distrito de Bytča, situado na região de Žilina. Tem 5,36 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 936 habitantes. Foi citada pela primeira vez em documento oficial no ano de 1347.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Hedi (filme)
Hedi (Árabe: Inhebbek Hedi, نحبك هادي) é um drama tunisino de 2016 dirigido por Mohamed Ben Attia. Ele foi indicado ao Urso de Ouro no 66.º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o prêmio de melhor primeiro filme (Best First Feature Award) e Majd Mastoura ganhou o Urso de Prata de melhor ator.

A partir de 23 de março de 2017, o filme arrecadou US $ 56.386 internacionalmente.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Voo TEAM Linhas Aéreas 6865
O Voo TEAM Linhas Aéreas 6865 era um serviço doméstico de passageiros de curta distância entre Macaé e Rio de Janeiro que se acidentou em uma montanha em 31 de março de 2006. A aeronave, um Let L-410 Turbolet, estava conduzindo uma aproximação VFR no Aeroporto de Macaé com 17 passageiros e 2 tripulantes a bordo quando atingiu o topo do Pico da Pedra Bonita no Brasil. Todos a bordo morreram no acidente. A equipe investigadora brasileira CENIPA concluiu que a abordagem VFR era inadequada, afirmando que a visibilidade no momento não era boa o suficiente para uma abordagem VFR.

LET L-410
O Let L-410 Turbolet é um avião bimotor, turboélice, não pressurizado, de asas altas, desenvolvido e produzido pela fabricante de aeronaves checa LET desde 1970. Comportando até dezenove passageiros, é utilizado para o transporte de curto alcance, principalmente na aviação comercial. É capaz de pousar em pistas curtas e não pavimentadas, operando sob condições extremas, entre -50 °C e +50 °C.

Até 2016, 1 200 unidades haviam sido construídas, passando de trezentas e cinquenta as que estavam em serviço em mais de cinquenta países.
Wolf Erlbruch
Wolf Erlbruch (Wuppertal, 30 de junho de 1948 – 11 de dezembro de 2022) foi um ilustrador e escritor alemão de livros infantis. Seus livros combinam várias técnicas de ilustração, incluindo recorte, colagem, desenho e pintura. Seu estilo por vezes surrealista é amplamente copiado dentro e fora da Alemanha. Alguns de seus livros de histórias têm temas desafiadores, como a morte e o sentido da vida. Eles ganharam muitos prêmios, incluindo o Deutscher Jugendliteraturpreis em 1993 e 2003.

Erlbruch recebeu a Medalha Hans Christian Andersen em 2006 por sua "contribuição duradoura" como ilustrador infantil. Em 2017, foi o primeiro alemão a ganhar o Prêmio Memorial Astrid Lindgren.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Escola de Governo Paulo Neves de Carvalho
A Escola de Governo Professor Paulo Neves de Carvalho é uma instituição isolada brasileira de ensino superior de nível estadual, sediada em Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. A instituição de ensino oferece cursos de graduação, especialização, extensão e mestrado na área de administração pública. A Escola de Governo é um órgão da Fundação João Pinheiro, nome pela qual é mais conhecida, e está vinculada ao governo do estado de Minas Gerais por meio da Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão (SEPLAG).

A Escola de Governo da Fundação João Pinheiro foi estabelecida em 1992 com a missão de promover a modernização e profissionalização do governo e o aperfeiçoamento da formação de pessoal técnico aos governos municipais, estaduais e federais, promovendo novas técnicas de gestão e desenvolvimento de estudos e pesquisas na administração pública.

Polícia Militar do Estado de Minas Gerais
A Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) tem por função primordial o policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública no estado brasileiro de Minas Gerais.

No Brasil, são denominadas de polícias militares as forças de segurança pública das unidades federativas e do Distrito Federal que têm por função primordial a realização do policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública em atendimento as disposições do artigo 144 da Constituição da República Federativa do Brasil, de 1988. Subordinam-se aos Governadores dos Estados, do Distrito Federal e dos Territórios.

Segundo o texto constitucional as Forças Militares Estaduais são forças auxiliares e reserva do Exército Brasileiro e integram o sistema de segurança pública. Os seus integrantes são denominados de militares dos Estados e do Distrito Federal (art. 42 da CRFB), assim como os membros do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais.
Aviso legal
Uma ressalva, aviso legal ou termo de responsabilidade ou ainda no anglicismo, disclaimer é uma referência ou aviso, encontrado comumente em mensagens eletrônicas e páginas da Web, que informa os direitos do leitor de um determinado documento e as responsabilidades assumidas ou, normalmente, não assumidas pelo autor deste documento.

Página
Uma página é uma face de uma folha de papel ou usado como medida de quantidade ou localização de impressos e documentos (exemplo 1: o livro  Esaú e Jacó de Machado de Assis, possui "x" páginas em sua 1° edição / exemplo 2: ver página 10 do jornal Folha de S.Paulo).

Na Internet é chamada de "página", o conteúdo gráfico de um site, visualizado numa tela de monitor de vídeo e na Wikipédia, uma página equivale a um verbete enciclopédico.
Jorge Córdoba
Jorge Cristian Córdoba (nascido em 12 de dezembro de 1987 em Santa Fé, Argentina) é um atacante do futebol profissional argentino que joga no Arsenal de Sarandí, emprestado pelo Unión de Santa Fe. Córdoba começou a sua carreira profissional em 2008, na Nacional B (segunda divisão) Club Unión de Santa Fe. Em janeiro de 2009, ele foi emprestado ao River Plate, do Uruguai, até 30 de junho de 2010, com uma opção de compra. Ele marcou seu primeiro gol profissional em 16 de maio de 2009, em um jogo do campeonato contra o CA Peñarol.

Arsenal Fútbol Club
O Arsenal Fútbol Club, conhecido também como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí, Distrito de Avellaneda, na Grande Buenos Aires.
Conquistou a Copa Sul-Americana de 2007 e a Copa Suruga Bank de 2008 como títulos de campeão de maior destaque.
João Martins Cornélio dos Santos
João Martins Cornélio dos Santos (Cunha, ? de ? – ?, 11 de novembro de 1894) foi um comendador e um dos brasileiros mais ricos de sua época. Descendente de antigos pioneiros paulistas, radicados em Guaratinguetá na província de São Paulo.

Salvou-se da crise econômico-financeira dos Breves (familia de sua esposa),   porque diversificou suas atividades. Fundador e diretor do Banco do Comércio, comissário de café, proprietário de inúmeros prédios de renda, bem localizados no centro comercial do Rio, grande acionista de diversas companhias e bancos, inclusive o do Brasil.

Cunha (São Paulo)
Cunha é um município no leste do estado de São Paulo, no Brasil. A população aferida no Censo de 2010 foi de 21 866 habitantes, com uma área de 1 407,25 km², o que resultava numa densidade demográfica de 15,54 habitantes/km². A população calculada para 1º de julho de 2019 foi de 21 547 habitantes,. o que resultava em uma densidade demográfica de 15,69 habitantes/km². É a maior produtora de pinhão do estado de São Paulo. O município também concentra a maior frota de fuscas do Brasil. O município é formado pela sede e pelo distrito de Campos de Cunha.

Cunha também é famosa por sua paisagem interiorana, morros, clima, O Lavandário e por sua grande produção de cerâmica artística, sendo um dos maiores produtores da América Latina; dessa forma, é considerada a "Capital da Cerâmica".
Guilherme Augusto da Costa Martins
Guilherme Augusto da Costa Martins (Angra do Heroísmo, 17 de Março de 1856 — Angra do Heroísmo, 17 de Julho de 1918) foi um professor de música na sua cidade natal, ensinado piano e violino. Para além de professor, era organista na Sé de Angra, cabendo-lhe dirigir a aula de música daquela catedral.

A sua acção no ensino da música e na música sacra fez dele o principal difusor da música erudita nos Açores na segunda metade do século XIX. Foi professor de Tomás de Borba.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Clube Atlético Central
O Clube Atlético Central é um clube de futebol brasileiro fundado na cidade de Rosário do Catete atualmente sediado em Barra dos Coqueiros, no estado de Sergipe, fundado em 3 de abril de 2016. Suas cores são o azul e o amarelo. Manda seus jogos no Estádio Isaías Gileno Barreto, mais conhecido como Campo do Limão, localizado em São Cristóvão, que tem capacidade para cinco mil espectadores. Atualmente disputa a Série A3 do Campeonato Sergipano.

Campeonato Sergipano de Futebol - Série A3
O Campeonato Sergipano de Futebol da Série A3, chamado também simplesmente de Terceirona, é a competição profissional desse esporte no estado de Sergipe. Equivale à terceira divisão, sendo disputada com um número variável de equipes em diferentes anos e durando de agosto ao começo de outubro. Equipes tradicionais participam desta divisão como  os rebaixados da Série A2 de 2024 dando prestígio à competição (Cotinguiba, Propriá, Maruinense e Amadense) estando marcada na história desta competição. A Série A3, é  organizado pela Federação Sergipana de Futebol.
Scott Innes
Scott Innes (Poplar Bluff, 30 de outubro de 1966) é um autor, compositor, dublador e apresentador de rádio estadunidense.

Ele é conhecido por ter dublado a voz de Scooby-Doo em filmes lançados entre 1998 e 2001.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
A Indomada
A Indomada é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de fevereiro a 10 de outubro de 1997, em 203 capítulos. Substituiu O Rei do Gado e foi substituída por Por Amor, sendo a 54ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, com a colaboração de Maria Elisa Berredo, Márcia Prates e Nelson Nadotti, teve direção de Marcos Paulo, Roberto Naar e Luiz Henrique Rios, com direção geral de Marcos Paulo.

Contou com as participações de Adriana Esteves, José Mayer, Eva Wilma, Cláudio Marzo, Ary Fontoura, Renata Sorrah, Betty Faria e Paulo Betti.

Marcos Frota
Marcos Magano Frota (Guaxupé, 29 de setembro de 1956) é um ator, trapezista e empresário brasileiro. Com uma vasta carreira no teatro, televisão, cinema, e posteriormente no circo, tornou-se conhecido por papéis em telenovelas da Rede Globo, como Vereda Tropical (1984), Mulheres de Areia (1993), A Próxima Vítima (1995), O Clone (2001) e América (2005).
A Nova Gazeta da Terra do Brasil
A Nova Gazeta da Terra do Brasil ou Newen Zeytung auss Presillg Landt é um boletim informativo raríssimo, redigido talvez em 1514, por um alemão não identificado, a serviço dos banqueiros Fugger, que serviam e emprestavam dinheiro a Carlos V, imperador do Sacro Império Romano-Germânico.

Fugger (família)
Os Fugger foram uma importante família germânica de banqueiros e mercadores, durante o período do Sacro Império Romano-Germânico, entre o final da Idade Média e o início da Idade Moderna, incluindo o Renascimento. Foram financiadores de importantes empreitadas, como as grandes navegações e campanhas militares, que se distinguiu pelo seu poder financeiro e pelo papel desempenhado na economia europeia do século XV e século XVI. O seu poder resultou também da ingerência em questões políticas. A dinastia Fugger ainda existe hoje como uma família nobre na Alemanha.
Rudolf von Stillfried-Rattonitz
Rudolf Maria Bernhard von Stillfried-Rattonitz (Hirschberg, hoje Jelenia Góra, 14 de agosto de 1804 — Silbitz, perto de Nimptsch, hoje Niemcza, 9 de agosto de 1882) foi um historiador e heraldista alemão.

Niemcza
Niemcza é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniów. Estende-se por uma área de 19,81 km², com 3 039 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 153,4 hab/km².
Square One (canção de Tom Petty)
Square One é uma canção do músico americano Tom Petty, sendo a segunda faixa de seu álbum solo de 2006, Highway Companion. A música foi lançada originalmente em setembro de 2005 como parte da trilha sonora do filme Elizabethtown, do diretor Cameron Crowe. Em dezembro de 2005, foi indicada ao Grammy de Melhor Canção Escrita para um Filme, Televisão ou Outra Mídia Visual no Grammy Awards de 2006.

Tom Petty
Tom Petty, nome artístico de Thomas Earl Petty (Gainesville, 20 de outubro de 1950 – Los Angeles, 2 de outubro de 2017) foi um compositor e cantor estadunidense de rock. Iniciou na banda The Epics (Mudcrutch) e, foi fundador e vocalista da banda Tom Petty and the Heartbreakers. Também foi integrante do supergrupo Traveling Wilburys.

Ao longo da carreira, Petty produziu canções de sucessos com os Heartbreakers e em carreira solo. Petty já vendeu, ao todo, 60 milhões de álbuns em sua carreira. Em 1999, Tom Petty and the Heartbreakers ganharam uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Em 2002, foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame.

Em outubro de 2017, Tom faleceu de parada cardiorrespiratória em sua residência, em Malibu (Califórnia). Mesmo socorrido em um hospital em Los Angeles, veio a falecer devido a uma overdose acidental de opiáceos, de acordo com os resultados da autópsia.
Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.