hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (Mannheim, 12 de janeiro de 1890 – Neckarau, 1971) foi um astrônomo alemão.

Na época, o observatório em Heidelberg era um centro de descoberta de asteroides sob a direção de Max Wolf, e durante seu tempo lá Helffrich descobriu vários asteroides.

O asteroide 2290 Helffrich foi assim nomeado em sua homenagem.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Critical Role (campanha 2)
A campanha 2 de Critical Role, uma websérie de Dungeons & Dragons, iniciou em 11 de janeiro de 2018, pouco depois da conclusão da primeira campanha, e terminou em 3 de junho de 2021. Ela seguiu um grupo de sete aventureiros, conhecidos como The Mighty Nein, nas suas viagens através do continente de Wildemount. A segunda campanha foi transmitida nas quintas-feiras no canal do Twitch da Critical Role Productions.

Critical Role (campanha 1)
A campanha 1 de Critical Role, uma websérie de Dungeons & Dragons, iniciou em 12 de março de 2015 e consistiu de 115 episódios, terminando em 12 de outubro de 2017. Ela seguiu Vox Machina, um grupo de sete ou oito aventureiros em suas viagens através do continente de Tal'Dorei. A primeira campanha da websérie foi transmitida ao vivo nas quintas-feiras nos canais do Twitch do Geek & Sundry, com VODs sendo disponibilizados imediatamente para assinantes, e na segunda-feira seguinte abertos para o público gratuitamente no YouTube.
Agrário de Menezes
Agrário de Souza Menezes (Salvador, 25 de janeiro de 1834 - Salvador, 23 de agosto de 1863) foi um escritor, periodista, editor, poeta e dramaturgo brasileiro, patrono da Cadeira 29 da Academia de Letras da Bahia.

Franklin Dória
Franklin Américo de Meneses Dória, Barão de Loreto, (Ilha dos Frades, 12 de julho de 1836 — Rio de Janeiro, 28 de outubro de 1906) foi um advogado, político, orador, magistrado e poeta brasileiro, membro fundador da Academia Brasileira de Letras. Casou-se com Maria Amanda Lustosa Paranaguá, filha de João Lustosa da Cunha Paranaguá, o 2° marquês de Paranaguá.
Agroal
O Agroal é uma localidade no extremo sul da atual União de Freguesias de Freixianda, Ribeira do Fárrio e Formigais, Município de Ourém, que retira o seu nome da nascente perene de grande caudal que alimenta o rio Nabão. Parte desta localidade pertence também à freguesia da Sabacheira, Município de Tomar, na margem direita do rio (mas desde os anos 90 do século XX sem qualquer edificação).

Situado na margem esquerda do rio Nabão, fica localizado numa área em que convergem os municípios de Ourém, de Tomar e de Ferreira do Zêzere.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Debates para as eleições legislativas portuguesas de 2009
A temporada de debates para as eleições legislativas portuguesas de 2009 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 2 de setembro e 12 de setembro de 2009 entre os líderes dos partidos representados na Assembleia da República: o secretário-geral do PS José Sócrates, o líder do CDS-PP Paulo Portas, o secretário-geral do PCP e da CDU Jerónimo de Sousa, o porta-voz do Bloco de Esquerda Francisco Louçã e a líder do PSD Manuela Ferreira Leite. O primeiro debate foi realizado pela TVI, no dia 2 de setembro, entre José Sócrates e Paulo Portas.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Validuaté
Validuaté é uma banda brasileira que surgiu em 2004, em Teresina. Com a proposta de experimentação rítmica sobre o rock e outros ritmos, a banda apresenta sua própria mistura de elementos da música brasileira e mundial. Já dividiu palco com grandes nomes da música brasileira como Caetano Veloso, João Bosco, Bossacucanova, Fernanda Porto, Cachorro Grande, Nação Zumbi, Vanessa da Mata, Maria Gadu, Nando Reis, Paralamas do Sucesso. A Validuaté lançou quatro álbuns de estúdio, "Pelos Pátios Partidos em Festa" (2008), "Alegria Girar" (2009), "Manual de Instruções Para" (2018), e "Escute, O Sol Está Nascendo" (2022), além de um CD/DVD ao vivo em 2015.

Fernanda Porto
Fernanda Porto (Serra Negra, 31 de dezembro de 1965) é o nome artístico de Maria Fernanda Dutra Clemente, cantora brasileira que popularizou o estilo drum 'n' Bossa (mix de drum 'n' bass e bossa nova profetizado por Xerxes de Oliveira e Joe S). Seu primeiro álbum vendeu mais de 100 mil cópias no Brasil e fez de Fernanda Porto uma cantora reconhecida internacionalmente. Faz grande sucesso na Europa por ter suas canções entre as mais pedidas nas discotecas europeias. Após 11 anos sem lançar um álbum, Fernanda Porto anunciou um álbum de 10 canções, com um single a cada 15 dias, lançado a partir de 10 de abril de 2020.
The Whole Family
The Whole Family: a Novel by Twelve Authors (em português, A família toda: um romance de doze autores) é um romance colaborativo em doze capítulos, cada um por um autor diferente. Este projeto inusitado foi concebido pelo romancista William Dean Howells e levado a cabo sob a direção da editora do Harper's Bazaar, Elizabeth Jordan, que, como Howells, escreveu um dos capítulos. O projeto se tornou um tanto curioso, pois os relacionamentos às vezes conflitantes entre os autores colaborando acaram refletidos nos relacionamentos da família perturbada que descrevem nos respectivos capítulos. Howells esperava que Mark Twain fosse um dos autores, mas ele não participou. Além de Howells, Henry James provavelmente é autor mais famoso a ter participado. O romance foi publicado como série no Harper's Bazaar em 1907 e 1908, e publicado como livro mais tarde em 1908.

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2011–12
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2011–12 foi a décima quinta temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2011–12. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Quebec City, Canadá.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 1 de setembro e continuaram até 11 dezembro de 2011.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Joe Satriani (álbum)
Joe Satriani é um álbum de 1995 de rock instrumental solo do artista Joe Satriani.

Produzido por Glyn Johns, o álbum mostra um lado mais sossegado, blueseado com menor utilização de efeitos, se comparado com trabalhos prévios de Joe.

Este álbum está incluído no box set Joe Satriani Original Album Classics, lançado pela Epic Records em 2008.

Existe também um video de 1996 (na época foi distribuído em VHS) de 58 min, chamado "Reel Satriani" que contém imagens da gravação do álbum (uma espécie de "Making-of" do álbum).

Glyn Johns
Glyn Johns (Epsom, 15 de fevereiro de 1942) é um engenheiro de som e produtor musical que trabalhou com artistas como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Led Zeppelin e Eric Clapton, entre muitos outros.

Foi vocalista da banda The Presidents no começo dos anos 60, abandonando a carreira para trabalhar em estúdios como engenheiro de som.

Em 14 de abril de 2012, Johns foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em Cleveland, homenageado pela excelência musical.
Odir Dellagostin
Odir Antonio Dellagostin (Aratiba, Rio Grande do Sul) é médico veterinário, professor e cientista brasileiro, especializado na área de Biologia Molecular, com atuação no desenvolvimento de vacinas recombinantes para uso veterinário.

Graduou-se em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel), em 1989, obteve seu doutorado, em 1995, e pós-doutorado, em 1997, ambos em Biologia Molecular pela Universidade de Surrey, da Inglaterra. É pesquisador nível 1A do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq, desde 2007. É membro da Academia Brasileira de Ciências e da Academia Mundial de Ciências.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
1-Naftol
1-Naftol, ou α-naftol, é um composto orgânico, sólido branco, de fórmula C10H7OH. É um isômero de 2-naftol diferindo pela localização do grupo hidroxila no naftaleno. Os naftóis são os homólogos do naftaleno dos fenóis, com o grupo hidroxila mais reativo do que nos fenóis. Ambos os isômeros são solúveis em álcoois simples, éteres e clorofórmio. São precursores de uma variedade de compostos úteis.

Naftalina
O  naftaleno, comercialmente conhecido por naftalina, é um hidrocarboneto aromático cuja molécula é constituída por dois anéis benzênicos condensados. Apresenta a fórmula molecular C10H8. Possui uma Constante de Henry = 4,89.10-2 e  Log Kow = 3,4.
É uma substância cristalina branca, em forma de lâminas, volátil, com um odor degradante e que arde com chama luminosa. Uma das suas formas químicas, o 2-metilnaftalino, pode ser utilizada para a produção de vitamina K. Seu uso é muito perigoso, e tal substância não deve ser utilizada por pessoas abaixo de 18 anos, pode causar sérias irritações no olho e na pele
Júlio de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo
Júlio de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo (em alemão: Julius von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; em dinamarquês: Julius til Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glücksborg; Eslésvico, 14 de outubro de 1824 – Itzehoe, 1 de junho de 1903) foi um príncipe de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo. Irmão mais novo do rei Cristiano IX da Dinamarca, Júlio desenvolveu uma carreira militar a serviço da Prússia até renunciar ao cargo com o início da Segunda Guerra de Eslésvico. Posteriormente, passou um breve período na Grécia como conselheiro de seu sobrinho, o rei Jorge I.

Reino da Grécia
O Reino da Grécia (em grego clássico: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) foi criado em 1832 e foi o estado sucessor da Primeira República Helênica. Foi reconhecido internacionalmente pelo Tratado de Constantinopla, onde a Grécia também garantiu a sua total independência do Império Otomano após quase quatro séculos.

O Reino da Grécia foi dissolvido em 1924 e a Segunda República Helênica foi estabelecida após a derrota da Grécia para a Turquia na Campanha da Ásia Menor. Um golpe de Estado militar restaurou a monarquia em 1935 e a Grécia tornou-se novamente um reino até 1973. O reino foi finalmente dissolvido após uma ditadura militar de sete anos (1967-1974) e a Terceira República Helênica foi estabelecida após um referendo realizado em 1974.
Maniraptora
Maniraptora é um clado de dinossauros de Coelurosauria que inclui as aves e os dinossauros não-avianos que estavam mais intimamente relacionados a eles do que ao Ornithomimus velox. Ele contém os principais subgrupos Avialae, Deinonychosauria, Oviraptorosauria e Therizinosauria. Ornitholestes e Alvarezsauroidea também são frequentemente incluídos. Juntamente com o próximo grupo irmão mais próximo, o Ornithomimosauria, Maniraptora compreende o clado Maniraptoriformes mais inclusivo. Membros deste clado aparecem pela primeira vez no registro fóssil durante o período Jurássico (como Eshanosaurus), e são considerados como sobreviventes hoje como pássaros vivos.

Ornithomimosauria
Ornithomimosauria (do latim "lagartos imitadores de aves") é uma micro-ordem de dinossauros terópodes tetanúreos, característicos do período Cretáceo. Os ornitomimossauros, como são chamados os dinossauros pertencentes à essa ordem, viveram em regiões que atualmente são a Ásia, a América do Norte e a África. Os ornitomimossauros eram, em sua maioria, onívoros.

Esses dinossauros eram relativamente pequenos medindo em média 3,5 metros de comprimento. A ordem dos ornitomimossauros possui as espécies mais rápidas de dinossauros até então conhecidas, alguns deles alcançavam mais de 70 km/h quando corriam.

O nome ornithomimosauria que, como visto anteriormente, vem do latim "lagartos imitadores de aves" se deve ao fato de esses dinossauros serem muito semelhantes às aves atuais, principalmente aos avestruzes, e tal como as aves atuais, possuiam não apenas plumagem, mas também asas, de acordo com descobertas em relação a vários espécimens de Ornithomimus.
Jagdstaffel 40
A Jagdstaffel 40, conhecida também por Jasta 40, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. A esquadra abateu 54 aeronaves inimigas, incluindo 3 balões.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Opening Night
"Opening Night" é uma canção da banda inglesa de indie rock Arctic Monkeys. Foi lançada em 22 de janeiro de 2026 em colaboração com a organização beneficente War Child. A canção é o primeiro single do próximo álbum da instituição, Help(2).

War Child
War Child é uma instituição beneficente fundada pelos produtores britânicos Bill Leeson e David Wilson em 1993, com o ideal de ajudar crianças carentes em áreas de conflito. Chocados com a situação das crianças, os dois resolveram usar seus filmes e entretenimento como modo de arrecadar dinheiro para serem doados a áreas de assistência na Iugoslávia.
Raquel Soeiro de Brito
Maria Raquel Viegas Soeiro de Brito (Assunção, Elvas, 1925) é uma geógrafa portuguesa, condecorada pelo Presidente da República, pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e pela Marinha Portuguesa.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (MCTES) foi o departamento governativo de Portugal responsável pela Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.

O MCTES tem origem no Ministério da Ciência e Tecnologia, criado em 1995. Em 2002, passou a tutelar o ensino superior - até aí tutelado pelo Ministério da Educação, tutela esta que passou novamente para o Ministério da Educação em 2011 - passando a designar-se "Ministério da Ciência e Ensino Superior". Depois disso, apesar ter mantido as mesmas competências, mudou várias vezes de designação - acompanhando as mudanças de titulares - passando a "Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior" em 2004 e "Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior" em 2005.

Em 2015, com o XXI Governo Constitucional, a Ciência e o Ensino Superior foram novamente autonomizados em relação ao Ministério da Educação.
The Unauthorized Beverly Hills, 90210 Story
The Unauthorized Beverly Hills, 90210 Story (bra: A História Não Autorizada de Barrados no Baile) é um telefilme de 2015, baseado na série de televisão Beverly Hills, 90210, dos anos 90, dirigido por Vanessa Parise e produzido por Peter M. Green. Foi escrito por Jeffrey Roda. O telefilme segue a criação da série através de suas primeiras quatro temporadas, lidando com as relações entre os atores, entre os produtores Darren Star e Aaron Spelling e a atenção dos fãs e da mídia que o programa trouxe.

Aaron Spelling
Aaron Spelling (Dallas, 22 de abril de 1923 — Los Angeles, 23 de junho de 2006) foi um produtor de televisão norte-americano. Foi casado com a atriz Carolyn Jones, e pai de Tori Spelling, que atuou em Beverly Hills, 90210 como Donna Martin.
Rosângela Rezende
Rosângela de Rezende Amorim (Mineiros , 28 de maio de 1967) é uma política brasileira, filiada ao Agir.
Nas eleições de 2022, foi eleita deputada estadual por Goiás, com 19.965 votos (0,58% dos votos válidos).

Filha de Agenor Rezende - ex-governador e ex-deputado estadual por dois mandatos, além de ex-prefeito de Mineiros por dois mandatos - e de Laci Machado, ex-prefeita de Mineiros. Rosângela Rezende foi secretária de saúde do município de Mineiros por 12 anos.

Mineiros (Goiás)
Mineiros é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Localizado no sudoeste goiano a 420 km de Goiânia, 500 km de Cuiabá e 550 km de Campo Grande e 650 km de Brasília. Em seu município se encontra a maior área do Parque Nacional das Emas.

Segundo o Tribunal Regional Eleitoral de Goiás, o número de eleitores no município totaliza-se em 46,452 e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022 , era de 70 081 habitantes.

Sua área é de 12.060,091 km², o que faz do município um dos maiores de Goiás em questão de território, representando 2.6159% da área do estado, 0.5558% da área do Centro-Oeste brasileiro e 0.1047% de todo o território do país.

Geograficamente situado em uma das maiores altitudes goianas, com variação de 700 a 1100 m, na Serra dos Caiapós, no município brotam inúmeras nascentes d'água, algumas subterrâneas, como o aquífero Guarani, formando vários rios, dentre eles o Rio Araguaia, Rio Verde, Formoso e Jacuba.
Holler (filme)
Holler é um filme de drama independente estadunidense de 2020, escrito e dirigido por Nicole Riegel. É estrelado por Jessica Barden, Becky Ann Baker, Pamela Adlon, Gus Harper e Austin Amelio. Paul Feig atua como produtor executivo sob sua produtora Feigco Entertainment.

Teve sua estreia mundial no Deauville American Film Festival em 8 de setembro de 2020. Foi lançado em 11 de junho de 2021, pela IFC Films.

Pamela Adlon
Pamela Fionna Segall (Nova Iorque, 9 de julho de 1966) é uma atriz e dubladora norte-americana. É mais conhecida por seu trabalho como dubladora, em particular, como a voz de Bobby Hill em King of the Hill. Também é conhecida por interpretar Dolores em Grease 2 e suas aparições na série de televisão Californication e Louie, onde também é uma consultora de produção. É mãe da também atriz Gideon Adlon.
Comuna de Chmielnik
Chmielnik (polaco: Gmina Chmielnik) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Chmielnik.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6354 habitantes, com uma densidade 120,2 hab/km².

Chmielnik
Chmielnikⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Kielce. É a sede da comuna urbano-rural de Chmielnik, localizada no rio Wschodnia (afluente direito do Czarna Staszowska), na fronteira da bacia Połaniecka e do sopé de Szydłowskie.

É um centro regional comercial e de serviços, com destaque para a indústria de materiais de construção e de alimentos. Estende-se por uma área de 7,8 km², com 3 408 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 437 hab./km².

De meados do século XVI até 1689, foi um dos centros mais importantes do calvinismo polonês. Uma cidade particular da Polônia do Congresso, esteve localizada em 1827, no condado de Szydłów, distrito de Stopnica da voivodia de Cracóvia.

Entre 1956 e 1961, a cidade foi a sede do condado de Chmielnik. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.