hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Impurezas do Branco
As Impurezas do Branco é um livro de poesias escrito por Carlos Drummond de Andrade e publicado originalmente em 1973.

Da mesma forma que A Rosa do Povo havia sido marcado pela Segunda Guerra Mundial e pelo Estado Novo, este volume traz diversas referências à ditadura militar implantada no Brasil com o golpe de 1964. Assim, no poema Declaração em juízo, Drummond, então aos 71 anos e aposentado do serviço público, lamenta a perseguição a opositores do regime e afirma: "Não matei nenhum dos companheiros".

Também nessa coletânea foram incluídos os poemas escritos por Drummond para acompanhar o álbum de 21 desenhos de Cândido Portinari sobre Dom Quixote, reunidos sob o título Quixote e Sancho, de Portinari.

A Rosa do Povo
A Rosa do Povo é um livro de poesias brasileiro, escrito pelo modernista Carlos Drummond de Andrade entre 1943 e 1945. É a mais extensa obra do autor sendo composta por 55 poemas, também sendo a primeira obra madura e a de maior expressão do lirismo social e modernista. A obra é considerada como uma tradução de uma época sombria, que reflete um tempo, não só individual, mas coletivo no país e no mundo onde o autor capta o sentimento, as dores, e a agonia de seu tempo. No título A Rosa do Povo, a rosa representa a poesia (expressão), das pessoas daquela época.
Fortificações da Amazônia
As fortificações na Amazônia refere-se a historiografia bibliográfica das fortificações da região amazônida, seu processo de conquista e exploração econômica e, os aspectos de soberania de fronteiras e dos direitos de navegação na bacia do rio Amazonas, em termos de Relações Internacionais.

Alexandre Rodrigues Ferreira
Alexandre Rodrigues Ferreira (Cidade da Bahia, 27 de abril de 1756 — Lisboa, 23 de abril de 1815) foi um naturalista brasileiro que se notabilizou pela realização de uma extensa viagem que percorreu o interior da Amazônia até ao Mato Grosso, entre 1783 e 1792. Durante a viagem, descreveu a agricultura, a fauna, a flora e os habitantes das regiões visitadas. Ao lado de nomes como Manuel Arruda Câmara, é considerado um dos maiores naturalistas luso-brasileiros.
Skate Canada International de 2006
O Skate Canada International de 2006 foi a trigésima terceira edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2006–07. A competição foi disputada entre os dias 2 de novembro e 5 de novembro, na cidade de Victoria, Colúmbia Britânica, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima segunda temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2006–07. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Turim, Itália.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2006.
Érico XII da Suécia
Érico XII (1339 – 20 de junho de 1359) – conhecido como Erik Magnusson - foi o rei da Suécia de 1356 até sua morte em 1359.                                                                             Era o filho mais velho de Magno IV da Suécia (Magnus Eriksson) e Branca de Namur.                                                                                                                            Revoltou-se contra o pai e proclamou-se rei em 1356. Foi reconhecido por grande parte da Suécia e pela Escânia, continuando o pai todavia a reinar sobre a restante parte do reino.                                                          Uma nova confrontação em 1358 entre ele e uma aliança do pai com o irmão Haakon VI da Noruega (Håkan Magnusson) e Valdemar IV da Dinamarca acabou numa reconciliação.                                                                                                                         Faleceu subitamente em 1359.

Valdemar IV da Dinamarca
Valdemar IV (c. 1320 – 24 de outubro de 1375), conhecido como o Novo Amanhecer (em dinamarquês: Atterdag), foi o Rei da Dinamarca de 1340 até sua morte. Conquistou a Escânia, Blecíngia, Halândia e a ilha da Gotlândia.
24 Horas de Le Mans de 1973
As 24 Hours of Le Mans de 1973 foi o 41º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 9 e 10 de junho 1973 em Le Mans, França, no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Batalha de Quircuque (2016)
Batalha de Quircuque de 2016 foi um raide e um ataque suicida à cidade de Quircuque, no norte do Iraque, pelo Estado Islâmico. O ataque ocorreu menos de uma semana após o início da Batalha de Mossul, lançada pelas forças de segurança iraquianas e aliados.

Quircuque
Quircuque ou Kirkuk (em curdo: کەرکووک‎; romaniz.: Kerkûk; em árabe: كركوك‎; romaniz.: Karkūk; em turco: Kerkük; Karkh-Selokh) é uma cidade do Iraque, localizada no nordeste do país, sendo a capital da província de mesmo nome.
Glaciação Huroniana
A glaciação Huroniana ou glaciação Makganyene foi um período marcado por pelo menos três eras glaciais ocorridas durante a deposição do Supergrupo Huroniano. Essa sequência predominantemente sedimentar foi depositada entre aproximadamente 2,5 e 2,2 bilhões de anos atrás, abrangendo os períodos Sidérico e Riácico da era Paleoproterozoico.

As principais evidências dessa glaciação baseiam-se no reconhecimento de diamictitos, interpretados como depósitos de origem glacial. A deposição do Supergrupo Huroniano é geralmente entendida como tendo ocorrido em uma bacia de fenda que posteriormente evoluiu para um ambiente de margem passiva predominantemente marinha.

Os depósitos glaciares de diamictito no Huroniano apresentam espessuras comparáveis às dos análogos do Quaternário.

Paleoproterozoico
O Paleoproterozoico é a era do éon Proterozoico, na escala de tempo geológico, que está compreendida entre há 2500 milhões de anos e 1600 milhões de anos, aproximadamente. A era Paleoproterozoica sucede a era Neoarqueana do éon Arqueano e precede a era Mesoproterozoica de seu éon. Divide-se nos períodos Sidérico, Riácico, Orosírico e Estatérico, do mais antigo para o mais recente.

Durante o Paleoproterozoico, surgiram os primeiros seres eucariontes, junto com seres pluricelulares. Além de ter ocorrido o aumento da liberação de oxigênio na atmosfera.[carece de fontes?]
Indre Sorokaite
Indre Sorokaite (Kaunas, 2 de Julho de 1988) é uma voleibolista lituana naturalizada italiana. Pode jogar tanto na posição de oposto tanto na posição de ponteira e atualmente defende as cores do clube Azzurra Volley San Casciano. É irmã do basquetebolista lituano Paulius Sorokas.

Supercopa Italiana de Voleibol Feminino
A  Supercopa Italiana de Voleibol Feminino  é uma competição anual entre clubes de voleibol feminino  da Itália,  disputado em jogo único pelos campeões da  Liga A Italiana e  da  Copa A Itália . É organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
Nations Cup de 1996
Nations Cup de 1996 foi a décima edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Deutsche Eislauf-Union, e que fez parte do Champions Series de 1996–97. A competição foi disputada entre os dias 21 de novembro e 23 de novembro, na cidade de Gelsenkirchen, Alemanha.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Nebulosa do Anel
A Nebulosa do Anel (também conhecida por M57 ou NGC 6720), fica a 2.300 anos-luz da Terra, na constelação de Lira. Está entre os mais notáveis exemplos de nebulosas planetária e de emissão. Foi descoberta por Antoine Darquier de Pellepoix em 1779. Esse nome é porque seus gases parecem um anel ou as pétalas de uma rosa cósmica.

Uma nebulosa planetária forma-se quando uma estrela, durante os estádios finais da sua evolução estelar antes de se tornar uma anã branca, expele um vasto invólucro luminoso de gás ionizado para o meio interestelar circundante. A estrela progenitora da Nebulosa do Anel é atualmente uma anã branca de carbono e oxigénio, com uma magnitude aparente de +15,75. Com base em medições de paralaxe estelar, esta estrela encontra-se a uma distância de aproximadamente

do Sol. Após um período de expansão de 1 610 anos, a nebulosa apresenta atualmente um diâmetro de 4,6 ly.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.
Antipapa Celestino II
Celestino II (nascido Teobaldo Boccapecci ou Boccapeconai, em latim Thebaldus Buccapecuc) foi antipapa de 15 de Dezembro ou 16 de Dezembro de 1124 a 1125 ou 1126. Era considerado o papa legítimo, mas submeteu-se ao seu rival Honório II.

Pascoal II fê-lo cardeal diácono. Foi eleito papa numa eleição confusa e caótica, na qual Teobaldo e outro cardeal, Saxo, eram apoiados pela família Pierleoni. Durante a investidura de Celestino, Roberto Frangipani e um destacamento de tropas irrompeu pela igreja e proclamou o cardeal Lamberto Scannaberchi (um erudito) papa.

Com a abdicação de Celestino, Scannaberchi tornou-se o papa Honório II.

Antipapa
Um antipapa é uma pessoa que reclama o título de Papa, em oposição a um Papa legitimamente eleito, ou durante algum período em que o título estava vago.

Antipapa não é necessariamente sinal de doutrina contrária à fé ensinada pela Igreja. No passado, antipapas eram geralmente apoiados por uma facção significativa de cardeais e reinos.
A. Roland Fields
A. Roland Fields (10 de junho de 1884 — data de morte desconhecida) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1946 por Blood on the Sun, ao lado de Wiard Ihnen.

Wiard Ihnen
Wiard Ihnen (Jersey City, 5 de agosto de 1897 — Los Angeles, 22 de junho de 1979) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: por Wilson e Blood on the Sun.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1952
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 19 de julho de 1952. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio junto a Piero Taruffi numa dobradinha da Ferrari, com Mike Hawthorn em terceiro pela Cooper-Bristol.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Margraviato da Morávia
O Margraviato da Morávia ou Marca da Morávia foi uma marca de fronteira existente de 1182 a 1918 e uma das Terras da Coroa da Boêmia. Ele foi oficialmente administrado por um margrave em cooperação com uma dieta provincial. Ele foi diversamente um estado independente, de facto, e também sujeito ao Ducado, mais tarde, Reino da Boêmia. Ele compreende a região chamada de Morávia, dentro da atual República Checa.

Venceslau I, rei da Boêmia
Venceslau I Premyslid (em tcheco Václav I.) (1205 – 23 de setembro de 1253) foi rei da Boêmia entre 1230 e 1253.

Venceslau era filho do Otacar I da Boêmia e Constança da Hungria. Seus avôs maternos eram Bela III da Hungria e sua segunda esposa Inês de Antioquia (Inês de Châtillon), filha de Reinaldo de Châtillon e Constança de Antioquia (príncipes de Antioquia).
Convenção Relativa à Preservação da Fauna e da Flora em Seu Estado Natural
A Convenção Relativa à Preservação da Fauna e da Flora em seu Estado Natural, também conhecida como Convenção de Londres de 1933, foi um tratado multilateral assinado pelos poderes coloniais europeus, para a conservação da natureza. Como um dos primeiros acordos para a conservação da natureza na África, e o primeiro a especificamente estabelecer a proteção de uma espécie de planta, ele tem sido chamado por alguns de "a Magna Carta da conservação da natureza" e "o ponto alto da institucionalização da proteção internacional da natureza antes da Segunda Guerra Mundial".

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Tropojë (distrito)
Tropojë (em albanês:  Rrethi i Tropojës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Kukës. Sua capital é a cidade de Bajram Curri. Situa-se junto à fronteira entre a Albânia e a Sérvia e Montenegro, ao norte do país.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Demon Hunter
Demon Hunter é uma banda cristã de metalcore de Seattle, Washington. Expressando sua fé em muitas das suas canções com composições bem trabalhadas utilizando um instrumental bastante técnico, riffs de guitarra e vocais guturais, a banda conquistou um grande número de fãs. A banda foi criada pelos irmãos Don e Ryan Clark, no entanto apenas Ryan permanece atualmente, já que Don Clark teria se afastado para cuidar de sua família. No início de 2010, haviam vendido mais de meio milhão de álbuns.

August Burns Red
August Burns Red é uma banda norte-americana de metalcore formada em Lancaster na Pensilvânia em 2003. O grupo começou suas primeiras apresentações, enquanto a maioria dos membros estavam frequentando o último ano do ensino médio, e logo começou a fazer shows em torno de Lancaster, antes de ser assinado a CI, e depois, Solid State. O grupo é conhecido principalmente por usar breakdowns pesados e riffs odd-meter. Eles citam bandas Between the Buried and Me, Misery Signals e Hopesfall como suas principais influências.
Natividade da Virgem (Perugino)
Natividade da Virgem é uma pequena pintura em têmpera sobre painel de Pietro Perugino, datada de cerca de 1472. Está, atualmente, na Walker Art Gallery, em Liverpool. Mostra a natividade da Virgem Maria. O estilo da casa é fortemente influenciado por Andrea del Verrocchio.

A pintura pertence ao período inicial de Perugino e às importantes encomendas que ele ganhou durante o curto período em que esteve ativo em Florença. Tanto ela quanto o Milagre da Neve são geralmente identificadas como uma das duas partes sobreviventes da mesma predella de um retábulo perdido da Virgem Maria ou da Piazza Madonna pelo estúdio de Verocchio.

Walker Art Gallery
A Walker Art Gallery é um museu de belas-artes de Liverpool, que tem uma importante colecção de obras de arte. Por vezes chamado de National Gallery do norte.[carece de fontes?]

A Walker Art Gallery foi concebida pelos arquitectos de Liverpool Cornelius Sherlock e H.H. Vale, e abriu em 1877.

Alberga uma colecção vasta de obras da escola italiana de pinturas de 1350 a 1550, de arte europeia de 1550 a 1900, incluindo obras de Rembrandt, Poussin e Edgar Degas, de arte britânica dos séculos XVIII e XIX, e uma importante colecção de pintura de época vitoriana e ainda vários pré-rafaelitas. Tem ainda uma colecção de estampas, de desenhos e de aguarelas do século XX de artistas como Lucian Freud, David Hockney e Gilbert e George e diversas esculturas.

Organiza todos os anos a exposição John Moores, com um programa regular de exposições temporárias. Em 2004 expôs The Stuckists Punk Victorian, primeira exposição consagrada ao movimento contemporâneo stuckismo.
NGC 10
NGC 10 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Escultor. Possui uma magnitude aparente de 12,3, uma declinação de -33º 51' 20" e uma ascensão reta de 0 horas,  08 minutos e 34,6 segundos.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
IND 63rd Street Line
A Linha da Rua 63 (IND), em inglês:  IND 63rd Street Line é uma dos linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 29 de outubro de 1989 (35 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Divisão B (Metrô de Nova Iorque)
A Divisão B (Metrô de Nova Iorque) é uma divisão da Metropolitano de Nova Iorque, consistindo das linhas operadas com os serviços designados por letras (, , , , , , , , , , , ,  e ), além da Franklin Avenue Shuttle () e Rockaway Park Shuttle (). Estas foram as linhas e os serviços prestados pelo Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (Divisão BMT) e Independent Subway System (Divisão IND).
Call of Duty 2
Call of Duty 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2005 desenvolvido pela Infinity Ward e publicado pela Activision na maioria das regiões do mundo. É o segundo título da série Call of Duty. Foi lançado em 25 de outubro de 2005 para Microsoft Windows e em 22 de novembro de 2005 como um título de lançamento para o Xbox 360. Outras versões foram lançadas para OS X, telefones celulares e Pocket PCs.

O jogo atraiu elogios da crítica, principalmente pelos gráficos, som, e o novo sistema de regeneração de saúde. Como um jogo de lançamento, a versão para Xbox 360 vendeu mais de 250.000 cópias em sua primeira semana, tendo vendido mais de 2 milhões de cópias em janeiro de 2008. Em novembro de 2013, o jogo já tinha vendido mais de 5,9 milhões de cópias.

Crusader Mk VI (A15)
O Crusader Mk VI (A15) foi um dos primeiros "Tanques Cruzadores" do Reino Unido que teve papel fundamental na Campanha do Norte da África. Mais de 5.300 foram produzidos pela Nuffield. Foi substituído pelo M4 Sherman e os chassis em operação foram convertidos para funções: antiaérea, recuperação de blindados, e veiculo de engenharia com lâmina para terraplenagem.
Temporada da NHL de 1944–45
A temporada da NHL de 1944–45 foi a 28.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 50 partidas cada. O Toronto Maple Leafs venceu a Stanley Cup em sete jogos contra o Detroit Red Wings.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Urupim
Urupim ou Oropim é um ritual que ocorre logo depois do panã, na feitura de santo. Tem como objetivo despachar o cabelo dos iniciados e todos seus objetos que serviu na sua iniciação, como adoxu, ecodidé, Mariô, resto de efum que usou em sua pintura e vários tipos de comida ritual. Tudo é devidamente embrulhado em pano branco, posto em um alguidar e colocado na cabeça do iaô, os cânticos são entoados, o noviço dá três voltas no barracão, seguindo para um rio ou mar, para entregar esta importante oferenda, que simboliza a despedida da sua vida de abiã. Este rito acontece também, toda vez que um adepto passa por ritual de raspar a cabeça, seja na mudança de nação ou quando for tirar a Mão de Vumbe.

Ecodidé
Ecodidé ou icodidé (em iorubá: Ekodidé) é uma pena vermelha, retirada da cauda de um tipo de papagaio africano, chamado no Brasil de papagaio do Gabão, que pertence à espécie psittacus erithacus, denominado pelos iorubás de odidé.
Alpes japoneses
Os Alpes Japoneses são uma cadeia montanhosa, composta por montanhas com elevações acima dos 3000 metros de altitude, que atravessa a ilha japonesa de Honshu. São compostos pelas montanhas de Hida (飛騨山脈), as montanhas de Kiso (木曽山脈) e as montanhas de Akaishi (赤石山脈),

O termo "alpes japoneses" foi tornado popular pelo reverendo Walter Weston que tem uma placa memorial no Kamikochi.

As montanhas mais altas do Japão, depois do monte Fuji, situam-se nesta cordilheira, sendo o Hotaka-dake a montanha mais alta, com 3190 metros (10.466 pés) e o monte Shirane com 3192 metros (10.472 pés).

O monte Ontake na província de Nagano é um destino popular de peregrinação e também um vulcão activo, com erupções em 1979 e 1980.

Os picos de Tateyama (Montanhas de Hida)

O Lago Hakuba

Monte Ontake
O Monte Ontake (em japonês 御嶽山, Ontake-san) também conhecido como Kiso Ontake-San (em japonês 木曽御嶽山, Kiso-Ontake-san) é um estratovulcão ativo com altitude de 3067 metros, situado a 100 km ao noroeste de Nagoya entre as cidades de Gifu e Nagano, na ilha de Honshū, no Japão. É o segundo mais alto vulcão do Japão.

O monte Ontake foi o centro da fé antigamente, e é considerado sagrado pelos budistas fiéis. Existe em sua saia exterior uma floresta primitiva e bonita, que já foi protegida por samurais e por imperadores.

O monte Ontake tem 5 lagos, um dos quais, o Ni no Ike a 2905 metros de altitude, é o mais alto do Japão.

A canção famosa do folclore japonês, Kisobushi imortalizou o monte