hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuário de Nossa Senhora de Torreciudad
O Santuário de Torreciudad está dedicado à Virgem Maria (santuário mariano) e situa-se no Alto Aragão, na comarca de Ribagorza. Encontra-se na margem esquerda do rio Cinca próximo do pântano de El Grado. Dista de Huesca cerca de 75 km.

Foi promovido pela Prelazia do Opus Dei.  O nome vem de uma velha torre de vigilância da época da ocupação árabe cujas ruínas encontram-se a uns poucos metros da antiga ermida.

No dia 22 de Agosto celebra-se a Festa da Virgem de Torreciudad.

Opus Dei
A Prelazia (português brasileiro) ou Prelatura (português europeu) da Santa Cruz e Opus Dei (em latim: Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei), mais conhecida como Opus Dei (em português, 'Obra de Deus') é uma prelazia pessoal (em Portugal, 'prelatura pessoal') da Igreja Católica, a única existente atualmente no ordenamento canônico católico.

O Opus Dei foi fundado no dia 2 de outubro de 1928 por Josemaría Escrivá de Balaguer, sacerdote espanhol canonizado em 2002. No dia 28 de novembro de 1982 o papa João Paulo II através da Constituição Apostólica Ut Sit constituiu o Opus Dei como prelazia pessoal.:30

Atualmente seu Prelado é o teólogo espanhol Mons. Fernando Ocáriz Braña.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2019
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2019 foi décima nona edição do torneio organizado anualmente pela CSV, previsto para ser disputado entre os  dias 19 a 23 de fevereiro de  2019 na Arena Juscelino Kubitschek (Arena Minas), localizada na cidade de Belo Horizonte.É o torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2019, com a participação de cinco equipes, estas representantes de Brasil, Argentina e Bolívia.

O Minas TC conquistou o bicampeonato consecutivo ao vencer na última rodada o Praia Clube, e o completou o pódio.E consecutivamente a jogadora Carol Gattaz é nomeada a melhor jogadora da competição.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Universidade Federal do Vale do São Francisco
A Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf) é uma instituição de ensino superior pública federal do Brasil. Com sede em Petrolina (Pernambuco), adota um modelo de estrutura integrada entre diferentes estados, com unidades na Bahia (Juazeiro, Senhor do Bonfim e Paulo Afonso), no Piauí (São Raimundo Nonato) e em Pernambuco (Salgueiro). Criada pela Lei nº 10.473/2002, de 27 de junho de 2002, a Univasf foi concebida para promover o desenvolvimento do semiárido nordestino. Obteve conceito 4 no IGC de 2023, e três de seus cursos — Enfermagem, Engenharia Civil e Engenharia Mecânica — atingiram nota 5 no Enade do mesmo ano.

Paulo Afonso
Paulo Afonso é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia. Foi emancipado em 28 de julho de 1958 do município de Glória. Sua área é de 1 545 quilômetros quadrados e sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 119 128 habitantes.

Na zona rural do município, no povoado de Malhada da Caiçara, está situado um museu em homenagem a Maria Bonita, o Museu Casa de Maria Bonita.
Movimento harmônico (física)
Movimento harmônico é o tipo de movimento mais simples de um movimento periódico em que a lei de variação com o tempo é uma função harmônica. Pode se dividir em simples ou complexo. O primeiro é caracterizado por possuir a aceleração do movimento proporcional ao seu deslocamento. Exemplos bem comuns do movimento harmônico simples (MHS) são dados pelas funções  ou . Nessas funções  (de amplitude) é uma constante,  é a posição do corpo em função do tempo,  sua velocidade angular e  sua constante de fase. Já o movimento harmônico complexo é um movimento de superposição linear de movimentos harmônicos simples, não necessariamente sendo periódico. 
O movimento harmônico contrapõe-se ao movimento anarmônico, que é caracterizado por ser também um movimento periódico, cuja lei de variação com o tempo, todavia, não é uma função harmônica.

Movimento harmônico complexo
Um movimento harmônico complexo é um movimento de superposição linear de movimentos harmônicos simples. Ainda que um movimento harmônico simples seja sempre periódico, um movimento harmônico complexo não necessariamente é periódico, ainda que se possa ser analisado mediante análise harmónica de Fourier. Um movimento harmônico complexo é periódico só se é a combinação de movimentos harmônicos simples cujas frequências são todas múltiplos racionais de uma frequência base.
Serras de Sudeste
Serras de Sudeste (frequentemente chamada de Serras do Sudeste ou Serra do Sudeste), na verdade, é um nome que designa um planalto, o Planalto Dissecado de Sudeste ou Escudo Sul-Rio-Grandense, localizado na região sudeste do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, próximo ao Uruguai.

Rio Camaquã
O rio Camaquã, tido por muitos historiadores como Camacuã, é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de 430 quilômetros de extensão e tem sua vazão junto a Lagoa dos Patos que, por sua vez, deságua no Oceano Atlântico.

O rio atravessa 26 cidades: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes e Turuçu.
Dumnônios
Os dumnônios ou dumnones (em latim: dumnonii) eram uma tribo de britanos que habitavam a Dumnônia, a região hoje conhecida como Devon e Cornualha (em inglês:  Cornwall), o extremo oeste do sudoeste da península da Britânia (nas ilhas Britânicas) desde pelo menos a Idade do Ferro até o período saxão. Seus vizinhos a leste eram os durotriges.

Língua córnica
A língua córnica ou córnico (Kernewek ou Kernowek [kəɾˈnuːək] (escutarⓘ)) é uma língua céltica insular do grupo britônico, falada na península da Cornualha, no sudoeste da Inglaterra, Reino Unido.

O córnico se desenvolveu do britônico aproximadamente durante o século V. Foi a língua das comunidades locais até ser extinto no final século XVIII. Desde o início do século XX vem-se tentando revitalizar o idioma, e atualmente é falado como língua principal por 567 pessoas e em algum nível de inteligibilidade por aproximadamente 8000 indivíduos. Apesar dos esforços, a UNESCO classifica o córnico como Criticamente Ameaçado no Atlas Mundial de Línguas Ameaçadas [en].
Omicron Herculis
Omicron Herculis (Fekhiz al Jathih al Aisr, Femur Sinistrum Ingeniculi, 103 Herculis) é uma estrela na direção da constelação de Hercules. Possui uma ascensão reta de 18h 07m 32.55s e uma declinação de +28° 45′ 44.9″. Sua magnitude aparente é igual a 3.84. Considerando sua distância de 347 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.30. Pertence à classe espectral B9.5V. É uma estrela variável γ Cassiopeiae.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Teologia evangélica
A teologia evangélica é o ensinamento e doutrina sobre assuntos espirituais no cristianismo evangélico e uma teologia cristã. Em uma das mais clássicas caracterizações desse sistema teológico, o historiador britânico David W. Bebbington caracterizou a teologia do evangelicalismo com conjunção de quatro ângulos:

Biblicismo: uma consideração particular pela Bíblia (por exemplo, todas as verdades espirituais essenciais podem ser encontradas nela)

Crucicentrismo: um foco na obra expiatória de Cristo na cruz.

Conversionismo: a crença de que os seres humanos precisam ser convertidos.

Ativismo: a crença de que o evangelho precisa ser expresso com esforço.

Ministro (cristianismo)
Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade.
NGC 3334
NGC 3334 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +37° 18' 45" e uma ascensão recta de 10 horas, 41 minutos e 31,1 segundos.

A galáxia NGC 3334 foi descoberta em 17 de Março de 1787 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Ilha Borden
A ilha Borden é uma ilha desabitada do Arquipélago Ártico Canadiano.  Administrativamente, está dividida em dois: a parte ocidental, quase a totalidade da ilha, pertence aos Territórios do Noroeste e uma pequena parte, o extremo oriental, ao território autónomo de Nunavut.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Di-hidroisocumarina
Di-hidroisocumarinas, são compostos fenólicos relacionados à isocumarina. Glucosídeos diidroisocumarinas podem ser encontrados em Caryocar glabrum.

O membro mais simples da classe das di-hidroisocumarinas que é o derivado 3,4-di-hidroisocumarina.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Monumento a Barclay de Tolly
O Monumento a Barclay de Tolly (em estoniano:  Barclay de Tolly monument) é um monumento em Tartu, na Estónia. O monumento foi erguido em homenagem ao marechal de campo germano-báltico Michael Andreas Barclay de Tolly. O monumento está listado como monumento do património cultural da Estónia.

O monumento foi projectado por I. Demut – Malinovski e A. Stsedrin. O monumento foi inaugurado em 1849.

Tartu
Tartu (Dorpat, em alemão e sueco; Tērbata, em letão; Тарту, em russo) é a segunda maior cidade da Estônia e capital da região de Tartu. Na Estônia, é considerada a capital universitária do país, devido à localização da conceituada Universidade de Tartu. Tartu se situa 186 km ao sudeste de Tallinn, a capital da Estônia, e é considerada o centro da região sul do país. O Rio Emajõgi, que conecta os dois maiores lagos do país, atravessa a cidade, que em 2004 possuía 101.297 habitantes.
Vindiciano (vigário)
Vindiciano (em latim: Vindicianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinando conjunto dos imperadores Graciano (r. 367–383), Valentiniano II (r. 375–392) e Teodósio (r. 378–395). Um homem claríssimo e vigário em alguma das províncias da porção ocidental do Império Romano, é mencionado numa lei do Código de Teodósio datada de 15 de agosto de 378.

Nesta lei é citada uma carta endereçada aos prefeitos pretorianos da Gália e Itália na qual se proibia que os metalários (mineiros) cruzassem da Sardenha para o continente e ordenava também aos governadores provinciais que não permitissem que viajassem pelo mar. Tendo em vista o teor da lei, os autores da Prosopografia consideraram que Vindiciano era governador duma província banhada pelo Mediterrâneo e talvez pudesse ser associado ao consular da Campânia Aviânio Vindiciano.

Valentiniano II
Valentiniano II (Tréveris, 371 — Vienne, 15 de maio de 392), filho do imperador romano Valentiniano I, o sucedeu no poder de 375 a 392 e dividiu o governo da Ilíria com o irmão Graciano. Valentiniano II teve por mãe Justina, que governou em seu lugar. Seu tutor, Arbogasto, mandou estrangulá-lo.
Journal of the Brazilian Computer Society
A revista Journal of the Brazilian Computer Society é uma revista trimestral publicado pela SBC. Ela contém artigos de pesquisa original, servindo como um fórum para a divulgação de pesquisas inovadoras em todos os aspectos da ciência da computação. As prioridades da revista são de qualidade e atualidade.

A primeira edição da revista surgiu em julho de 1994. Para fins de citação, a abreviação 'J. Braz. Comp. Soc.' é usada.

O JBCS é apoiado pelos:

Programa de Apoio a Publicações Científicas of the Ministério da Ciência e Tecnologia.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Conselho de Aperfeiçoamento do Ensino Superior (CAPES).

Ministério da Educação (MEC).

Ele é disponibilizado através da biblioteca digital SciELO.

Sociedade Brasileira de Computação
A Sociedade Brasileira de Computação ou SBC é uma sociedade científica sem fins lucrativos fundada em 1978, que reúne estudantes, professores, profissionais, pesquisadores e entusiastas da área de Computação e Informática de todo o Brasil. A SBC tem como função fomentar o acesso à informação e cultura por meio da informática, promover a inclusão digital, incentivar a pesquisa e o ensino em computação no Brasil, e contribuir para a formação do profissional da computação com responsabilidade social.

Faz parte da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência e da Federação Internacional para o Processamento da Informação. Além disso, é associada ao Centro Latino-americano de Estudios en Informatica (CLEI) e afiliada à IEEE Computer Society.
Avenida Ressano Garcia
A Avenida Ressano Garcia é uma avenida de Lisboa, localizada em São Sebastião da Pedreira, atual freguesia das Avenidas Novas, mais propriamente no denominado Bairro Azul. Faz a ligação entre a zona do El Corte Inglés de Lisboa e o início da freguesia de Campolide. A Rua da Mesquita (prolongamento natural da avenida e que anteriormente fazia parte desta), faz a ligação com o Campus de Campolide onde se localiza a reitoria da Universidade Nova de Lisboa. Os seus edifícios são na maioria art déco e modernistas, e estão practicamente intactos desde a década de 1970

A rua homenageia desde 1929 Frederico Ressano Garcia, político e engenheiro lisboeta responsável pela gestão da expansão e renovação urbana da cidade. O nome de Ressano Garcia havia sido dado previamente à actual Avenida da República, tendo em 1910 sido retirado em detrimento do actual nome. Após o final da Primeira República foi novamente homenageado com outra rua.

Avenidas Novas
Avenidas Novas é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 2,99 km² de área e 23 261 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7 779,6 hab./km².
Liga Continental de Hóquei de 2015–16
A Liga Continental de Hockey de 2015–16 foi a oitava edição da liga de hóquei no gelo. A edição foi iniciada em agosto de 2015 término em abril de 2016. O HC CSKA Moscou foi o campeão da Copa Continental e o Metallurg Magnitogorsk da Copa Gagarin.

Liga Continental de Hóquei
A Liga Continental de Hóquei (em russo: Континентальная Хоккейная Лига, КХЛ), também conhecida por suas siglas em inglês KHL (Kontinental Hockey League), é um campeonato internacional profissional de hóquei sobre gelo formado por equipes da Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e China. A KHL substituiu a Super Liga Russa depois da temporada 2007-2008, e ao campeonato se somaram equipes de países vizinhos.

É considerada a segunda liga mais forte de hóquei, atrás da National Hockey League, e em popularidade a quarta maior do mundo, com média de 6,106 espectadores por jogo na temporada 2012-13.
Critics' Choice Super Awards 2021
O 1º Critics 'Choice Super Awards ou Critics 'Choice Super Awards 2021, apresentado pela Critics Choice Association, homenageou os mais populares filmes e séries de 2020. A premiação foi realizada em 10 de janeiro de 2021 e foi transmitida pela The CW nos Estados Unidos e na TNT no Brasil.

Os indicados foram anunciados em 19 de novembro de 2020. A cerimônia foi realizada virtualmente e obedeceu às normas de distanciamento social, devido à pandemia de  COVID-19.

Critics Choice Association
A Critics Choice Association (CCA) anteriormente chamada de  Broadcast Film Critics Association (BFCA) é a maior organização de críticos de cinema de Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1995, conta com aproximadamente trezentos críticos de televisão, rádio e de internet. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Critics' Choice de Cinema (em inglês: Critics' Choice Movie Awards), dados anualmente em reconhecimento às melhores realizações cinematográficas durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. Seus prêmios são um dos mais prestigiados de críticos de cinema nos Estados Unidos e são um Termômetro para o Oscar.

A CCA também seleciona um Filme do Mês e recomenda outros ao longo do ano, com base nos graus cumulativos que cada filme recebe na votação mensal.
Carne e hormônios
O tema carne e hormônios há muito tem gerado grande debate entre pecuaristas, grupos vegetarianos e pessoas que, de modo geral, buscam uma alimentação saudável. A confusão entre hormônios e antibióticos causa grandes mal-entendidos, bem como a falta de especificação do que seriam os promotores de crescimento utilizados em muitas criações. Além disso, a legislação específica de cada país atua como mais uma variável a ser analisada, permitindo ou proibindo o uso dessas substâncias em cada caso. Por fim, há as diferenças entre os tipos de hormônios, que podem ser esteroides ou proteicos, sintéticos ou naturais; estes últimos presentes invariavelmente nas carnes, pois são parte constitutiva do alimento, como a presença da androsterona na carne suína, por exemplo.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Esforço interno
Em engenharia estrutural, os esforços internos são grandezas físicas com unidades de força sobre área utilizadas no cálculo de peças prismáticas como vigas ou pilares e também no cálculo de placas, lâminas e lajes.

Pilar
Um pilar é um elemento estrutural vertical usado normalmente para receber os esforços diagonais de uma edificação e transferi-los para outros elementos, como as fundações. Costuma estar associado ao sistema laje-viga-pilar.

A palavra pode ser usada como sinônimo para coluna, embora esta tenha um significado próprio. Além disso, cotidianamente costuma-se diferenciá-los pelo fuste: enquanto o pilar o possui quadrangular ou poligonal, nas colunas o fuste é arredondado. Esta definição, no entanto, não é adotada em todos os países de língua portuguesa.
Lambda Cygni
Lambda Cygni (54 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 20h 47m 24.53s e uma declinação de +36° 29′ 26.7″. Sua magnitude aparente é igual a 4.53. Considerando sua distância de 879 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.62. Pertence à classe espectral B6IV. É uma estrela Be.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Manchester Orchestra
Manchester Orchestra é uma banda estadunidense de indie rock de Atlanta, Geórgia, formada em 2004. O grupo é atualmente formado pelo guitarrista, cantor e compositor Andy Hull, guitarrista Robert McDowell, tecladista e percussionista Chris Freeman, baixista Jonathan Corley, e o baterista Tim Very. O ex-baterista Jeremiah Edmond se separou da banda em janeiro de 2010 para se concentrar em sua família.
Até o momento eles lançaram várias EPs e três álbuns de estúdio: I'm Like a Virgin Losing a Child (2006), Mean Everything to Nothing (2009) e Simple Math (2011). A banda está atualmente em contrato com a gravadora Favorite Gentlemen Recordings, que é distribuída pela Sony Music Entertainment.

NHL (série de jogos eletrônicos)
NHL é uma série de jogos eletrônicos de hóquei no gelo desenvolvida e publicada pela Electronic Arts, sob a licença da liga NHL, alguns jogos da franquia também têm licenças de outras ligas como a AHL, ligas europeias e seleções nacionais.