hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atsuko Maeda
Atsuko Maeda (前田敦子, Maeda Atsuko, Ichikawa, 10 de julho de 1991) é uma atriz e cantora japonesa conhecida por seu trabalho no grupo feminino de ídolos japoneses AKB48. Maeda foi um dos membros mais proeminentes do grupo e ficou em primeiro lugar entre todas as candidatas do AKB48 e dos grupos irmãos nas eleições gerais de 2009 e 2011, e segundo nas eleições de 2010. Ela era geralmente considerada como "centro eterno" e "rosto do AKB" quando estava no grupo. Muitos dos singles do grupo têm suas partes solo distintas das demais. Ela também apareceu em muitas capas de álbuns. Em 25 de março de 2012, Maeda anunciou sua graduação no AKB48; foi realizada em 27 de agosto. Desde então, ela continua com uma carreira solo de cantora e atriz.

Ichikawa
Ichikawa (市川市 Ichikawa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 462 249 habitantes e uma densidade populacional de 8 044,71 h/km². Tem uma área total de 57,46 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1934.

Ichikawa é, de certa forma, uma cidade dormitório para muitos habitantes que trabalham em Tóquio e que viajam todos os dias até à capital do Japão. Pode-se escolher vários tipos de transporte. O mais utilizado é o comboio que permite chegar ao centro de Tóquio em cerca de meia hora.
PDP-11
PDP-11 foi uma série de minicomputadores de 16 bits fabricada pela empresa Digital Equipment Corp. nas décadas de 1970 e 1980. Foi pioneira na interconexão de todos os elementos do sistema — processador, memória RAM e periféricos — a um único barramento de comunicação, bidirecional, assíncrono. Este dispositivo, chamado Unibus permitia aos dispositivos enviar, receber ou trocar dados sem a necessidade de uma passagem intermediária pela memória. A série PDP-11 foi uma das séries de minicomputadores mais vendidas de sua época e uma das primeiras a executar o SO Unix, desenvolvido nos Laboratórios Bell.

16 bits
16 bits é uma referência à geração de computadores construídos com processadores de 16 bits. Ele descreve o tamanho da "palavra" utilizada para representar inteiros, endereço de memória e outros tipos de dado que são na maioria constituídos de 16 bits (2 octetos). O termo define também a arquitetura da CPU e da ULA. Um processador de 16 bits é capaz de acessar uma memória de até 64 KB.

Os processadores que utilizam 16 bits são da era dos conhecidos Intel 80188 e 80286. Eles foram os mais utilizados no mundo durante sua época, tendo função em escolas, prédios governamentais, escritórios e em casas.

Estes traziam em seu interior registradores que trabalhavam com quatro grupos de 4 bits cada (4x4 = 16), através de seus registradores ah (registrador acumulador), bh (registrador de base indexado), ch (registrador para laços), dh (registrador de "contas" com palavras), com os quais é possível realizar muitas tarefas no computador.
Geração de massa
Em física teórica, o mecanismo de geração de massa é uma teoria que descreve a origem da massa a partir das leis mais fundamentais da física. Os físicos propuseram uma série de modelos que defendem pontos de vista diferentes sobre a origem da massa. A dificuldade do problema deve-se ao fato da massa estar fortemente conectada à  interação gravitacional, e não há qualquer teoria de interação gravitacional que  reconcilia com o Modelo Padrão da física de partículas.

Existem dois tipos de modelos de geração de massa: modelos livres de gravidade e modelos que envolvem gravidade.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Mecisteu
Mecisteu, na mitologia grega, foi um guerreiro de Argos e participou da expedição dos Sete contra Tebas.

Talau e Lisímaca, seus pais, tiveram vários filhos, Adrasto, Partenopeu, Pronax, Mecisteu, Aristômaco e Erifila, que se casou com Anfiarau. Talau era filho de Pero e Bias,  Lisímaca era filha de Abas, e Abas era filho de Melampo, irmão de Bias.

Em uma das listas apresentadas por Pseudo-Apolodoro, Mecisteu é um dos sete chefes dos argivos que lutaram contra Tebas.

Ele foi o pai de Euríalo, que foi argonauta  e lutou na Guerra de Troia.

Partenopeu
Partenopeu, na mitologia grega, é um dos Sete Contra Tebas. Na maioria das versões, sua mãe é Atalanta; o nome do pai, assim como do avô materno, varia conforme a versão do mito.

Ele pode ser:

filho de Atalanta com Melanion ou Ares

filho de Meleagro com Atalanta, filha de Iásio

filho de Atalanta, filha de Schoeneus

filho de Talau ou filho de Melanion

Ele foi um dos Sete Contra Tebas, e morreu na guerra. Seu filho foi um dos Epígonos.
Radislau de Belgrado
Radislau (em sérvio: Радислав; romaniz.: Radislav) foi um nobre eslavo do século IX. Segundo a Vida de Clemente, era um boritacano, a tradução grega dos elementos eslavos bori ("fortaleza") e tarkan (representante), que provavelmente significada que era comandante de uma fortaleza. Ele também é referido como hipoestratego do cã Bóris I (r. 852–889). Aparece em 886, quando recebeu em Belgrado os clérigos Naum, Clemente, Angelário e Laurêncio e enviou-os a Bóris.

Clemente de Ocrida
Clemente de Ocrida (em antigo eslavo eclesiástico:  Климє́нтъ Охрїдьскъ; em búlgaro:  Свети Климент Охридски), também conhecido como Clemente de Ohrid, foi um escritor e estudioso búlgaro reconhecido como santo ortodoxo pelo seu papel como missionário entre os eslavos. Ele foi o mais importante discípulo dos irmãos e santos Cirilo e Metódio e é geralmente associado aos dois como criador do alfabeto glagolítico, um antecessor do alfabeto cirílico, especialmente por tê-los tornado popular entre os eslavos recém-cristianizados. Ele foi o fundador da Escola Literária de Ocrida e é considerado como o patrono da educação e da língua por algumas nações eslavas. Além disso, ele é também considerado como sendo o primeiro bispo da Igreja Ortodoxa Búlgara, um dos sete apóstolos do Império Búlgaro, o padroeiro da Macedónia do Norte, da cidade de Ocrida e da Igreja Ortodoxa Macedônica.
Cattleya pygmaea
Cattleya pygmaea é uma espécie de planta do gênero Cattleya e da família Orchidaceae.  Cattleya pygmaea pertence a Cattleya série Sophronitis. Este táxon foi inicialmente descrito por Pabst como uma subespécie de Cattleya coccinea e posteriormente trasnferido por Fowlie para Cattleya mantiqueirae, e finalmente elevado ao nível específico por Withner. Vegetativametne é uma das menores espécies da série, que produz um número grande de pseudobulbos pequenos e que floresce em várias frentes. Floresce na natureza em final de janeiro até meados de fevereiro.

Cattleya coccinea
A Cattleya coccinea é uma orquídea endêmica do sul e sudeste do Brasil. No Rio Grande do Sul, é frequentemente encontrada associada à matas nebulares com grande nível de umidade, acima de 800m de altitude.
Rescue Mission
"Rescue Mission" é uma canção da cantora Wanessa Camargo, do seu sétimo álbum de estúdio DNA (2011). A canção foi escrita por David Siegel, Michelle Marie Trumpler, Shane Stoner. Produzida por Mister Jam, a canção é uma balada influenciada pelo electropop.

DNA (álbum de Wanessa Camargo)
DNA é o título do sétimo álbum de estúdio da cantora brasileira Wanessa Camargo, lançado em 28 de julho de 2011 pela Sony Music. O álbum é totalmente influenciado pela música eletrônica, incorporando elementos de vários outros gêneros musicais, como de funk carioca, house e dubstep. tendo como produtor único Mister Jam, que já havia trabalhado com a cantora antes.

As primeiras informações do álbum surgiram em 2010, em uma entrevista para a rádio Transamérica, revelando que o álbum seria totalmente em inglês. A gravação aconteceu a partir de março de 2011 em um estúdio em São Paulo, sendo finalizado e masterizado em Nova York, nos estúdios Sterling Sound.
Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Verdadeiros parentes de Jesus
As afirmações de Jesus sobre seus verdadeiros parentes podem ser encontradas nos evangelhos canônicos de Marcos e Mateus e também no apócrifo Evangelho de Tomé. Este trecho aparece em Mateus 12:46–50, Marcos 3:31–35 e Lucas 8:19–21.

Evangelho de Tomé
O Evangelho de Tomé, ou melhor, Evangelho de Tomás, ou ainda Evangelho Cóptico de Tomás, preservado em versão completa num manuscrito copta em Nag Hammadi, é uma lista de 114 ditos atribuídos a Jesus. Quase dois terços desses ditos se assemelham aos encontrados nos evangelhos canônicos de Mateus, Marcos, Lucas e João, mas outros eram desconhecidos até a descoberta desse manuscrito em 1945. Tomé não explora, como os demais, a forma narrativa, apenas cita — de forma não estruturada — as frases, os ditos ou diálogos breves de Jesus a seus discípulos, contados a Tomé, dito Dídimo ("gêmeo" em grego), sem incluí-los em qualquer narrativa, nem apresentá-los em contexto filosófico ou retórico.
Wildflowers (filme)
Wildflowers (Brasil: Flor Selvagem ) é um filme de drama estadunidense de 1999 dirigido por Melissa Painter e estrelado por Clea DuVall, Daryl Hannah, Tomas Arana e Eric Roberts. Mostra o ex-poeta laureado dos Estados Unidos Robert Hass lendo alguns de seus próprios poemas. Filmado em São Francisco e no condado de Marin, Califórnia, teve uma estreia limitada nos cinemas e uma recepção mista da crítica de cinema.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, 18 de abril de 1956) é um ator norte-americano. Ele acumulou mais de 700 créditos e é um dos atores de cinema de língua inglesa mais prolíficos, atuando em 74 filmes apenas em 2017. Roberts foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Runaway Train, a um Emmy pelo telefilme In Cold Blood e a três Globo de Ouro pelos filmes King of the Gypsies, Star 80 e Runaway Train.
Lúcio Valério Publícola
Lúcio Valério Publícula (em latim: Lucius Valerius Poplicola) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por cinco vezes, em 394, 389, 387, 383 e 380 a.C.. É descendente de Públio Valério Publícola, cônsul em 475 a.C..

Públio Valério Publícola (cônsul em 475 e 460 a.C.)
Públio Valério Publícola (em latim: Publius Valerius Publicola) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 475 e em 460 a.C., com Caio Náucio Rutilo e Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino. Era filho de Públio Valério Publícola, cônsul em 509 a.C..
Campeonato Paulista do Interior de Futebol de 2019
O Campeonato Paulista do Interior de Futebol de 2019, ou Troféu do Interior, foi a 12.ª edição da competição que aponta o Campeão do Interior no Campeonato Paulista daquele ano. Teve a participação de seis clubes do interior que ficaram entre nono e décimo quarto colocado na primeira fase do Paulistão. O campeão foi o Red Bull Brasil e ganhou uma vaga na Copa do Brasil de 2020.

Campeonato Paulista de Futebol de 2019 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2019, ou Paulistão Sicredi 2019, por motivos de patrocínio, foi a 79.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Foi disputada por 16 clubes entre os dias 19 de janeiro e 21 de abril.

O campeão da competição foi o Corinthians, que levou a melhor sobre o vice-campeão São Paulo.

A competição também foi marcada por ter a volta do clube Guarani, clube que foi vice-campeão em 1988 e 2012 e que não disputava a elite desde 2013 e também pela volta do Oeste, que estava ausente da elite desde 2016.
6mm Lee Navy
O 6mm Lee Navy (ou 6×60mmSR), também conhecido como 6mm U.S.N. ou ainda .236 Navy, é um cartucho de fogo central de rifle americano obsoleto. Foi o cartucho de serviço da Marinha e do Marine Corps dos Estados Unidos de 1895 (substituindo o cartucho .45-70) até 1899, quando foi substituído pelo .30-40 Krag. Foi o primeiro cartucho de pólvora sem fumaça de alta velocidade de pequeno calibre a ser adotado por qualquer serviço militar.

.30-40 Krag
O .30-40 Krag (também chamado .30 US ou .30 Army) foi um cartucho desenvolvido no início de 1890 para fornecer às forças armadas dos EUA um cartucho de pólvora sem fumaça adequado para uso com rifles de repetição de pequeno calibre modernos a serem selecionados nos testes de armas de menor calibre de 1892.

Como o cartucho que o .30-40 Krag estava substituindo era o .45-70 Government, a munição era considerada de pequeno calibre na época.

O projeto de arma selecionado para usar o .30-40 Krag foi, em última instância, o Krag-Jørgensen, formalmente adotado como o M1892 Springfield. Também foi usado no M1893 e mais tarde nas Gatling.
Ferrovia Norte Brasil
A Ferronorte ou Ferrovia Norte Brasil (EF-364), é uma ferrovia diagonal brasileira com 755 km de extensão, em bitola larga, que passa pelos estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, ligando Santa Fé do Sul (SP) à Rondonópolis (MT).

Este trecho faz parte de uma concessão federal válida por 90 anos, para a construção de uma malha ferroviária com o propósito de ligar Porto Velho (RO) e Santarém (PA), passando por Cuiabá (MT), e interligando-se a Malha Paulista em Santa Fé do Sul (SP), de onde é possível seguir até o porto de Santos. A Ferronorte, junto com a Malha Paulista, forma o principal corredor de exportação agrícola do Brasil, ligando as regiões produtoras de grãos do Centro Oeste brasileiro, ao porto de Santos. Há estudos, por parte do governo federal, para o prolongamento da ferrovia de Rondonópolis (MT) à Cuiabá (MT).

Inicialmente a concessão foi concedida para a empresa privada Ferronorte S.A., mas atualmente pertence à Rumo Logística.

Corredor de exportação
Corredor de exportação é um tipo específico de rota de transporte. Trata-se de conjunto coordenado de facilidades e meios de transporte e armazenamento que viabilizam a movimentação de grandes quantidades de mercadorias com destino a um porto ou posto alfandegário fronteiriço. Tem como premissa básica a redução dos custos de transporte, incluindo também a infraestrutura de armazenamento e terminais de carga cujo destino seja o mercado externo.
House of the Dragon (3.ª temporada)
A terceira temporada de House of the Dragon, uma série de televisão de drama e fantasia norte-americana criada por Ryan Condal e George R. R. Martin, está prevista para estrear na HBO em 2026 nos Estados Unidos e consistirá em oito episódios. A temporada cobre os eventos do livro Fire & Blood, um romance prelúdio da série A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin. A temporada foi encomendada em 13 de junho de 2024, três dias antes da estreia da segunda temporada. Ryan Condal atua como o único showrunner da temporada. A terceira temporada foi filmada de março a outubro de 2025. Uma quarta temporada foi encomendada em novembro de 2025.

Ryan Condal
Ryan Condal (1979 ou 1980, Hasbrouck Heights, Nova Jersey), é um roteirista e produtor executivo norte-americano. Ele é conhecido por ser o co-criador e showrunner das séries de TV Colony (2016–2018) da USA Network e de House of the Dragon da HBO, sendo essa última uma prequela de Game of Thrones (2011–2019). Condal co-criou Colony com Carlton Cuse e co-criou House of the Dragon com o romancista George R. R. Martin. Ele também foi roteirista dos filmes Hércules (2014) e Rampage (2018).
Karone (Astronema)
Karone, também conhecida por seu pseudonimo Astronema,  é uma personagem fictícia da franquia Power Rangers, apresentado pela primeira vez em Power Rangers in Space (1998), sendo retratada por Melody Perkins. É originalmente a principal antagonista de Power Rangers In Space, sendo conhecida em todo o universo como a Princesa do Mal, a Princesa das Trevas do Espaço e a Princesa das Trevas. E posteriormente se torna uma Ranger em Power Rangers: Lost Galaxy, substituindo Kendrix Morgan como a Ranger Galáctica Rosa.

Karone/Astronema é a única personagem em Power Rangers a ser um vilão uma temporada e um Ranger na temporada seguinte.

Como Ranger Galáctica Rosa, seu ator de traje na filmagem Super Sentai de Gingaman foi Motokuni Nakagawa (中川 素州). Nas filmagens dos Estados Unidos, seu ator de traje foi Kazuhiro Yokoyama (横山 和博).

Andros (Power Rangers)
Andros  é um personagem fictício da franquia Power Rangers, apresentado pela primeira vez em Power Rangers in Space (1998), sendo retratado por Christopher Khayman Lee. Ele é um humano da colônia espacial KO-35 e possui telecinesia. Quando os Turbo Rangers deixaram a Terra depois que seu Centro de Comando foi destruído, Andros os encontrou e (depois de convencê-los) deu a eles os outros quatro Astro Morfadores, se tornando o líder da equipe.

Como Ranger Vermelho Espacial, seu ator de traje na filmagem Super Sentai de Megaranger foi Kazutoshi Yokoyama (横山 一敏) e seu substituto foi Hirofumi Fukuzawa (福沢 博文). Seu ator de traje nas filmagens dos EUA foi Hiroshi Maeda (前田 浩) e seu substituto foi Takahiro Honma (本間 崇寛). Em "Forever Red" (2002), seu ator de traje foi Danny Wayne Stallcup. Seus dublês são Tadahiro Nakamura (中村忠弘), Yoshio Iizuka (飯塚吉夫) e Tomohiko Akiyama (秋山 智彦) em "Forever Red".
Lizzie Freeman
Elizabeth Rose Freeman (Oklahoma City, 2 de novembro de 1992) é uma dubladora norte-americana. É conhecida por dar voz à personagem Trish Una em JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, Chizuru Mizuhara em Rent-A-Girlfriend, Chisato Nishikigi em Lycoris Recoil, e mais recentemente, Pomni em The Amazing Digital Circus. Além disso, também dublou a personagem Meggy Spletzer em SMG4 e seu spin-off Sunset Paradise, de 2020 a 2022.

Glitch Productions
Glitch Productions Pty. Ltd. (também conhecida como Glitch e anteriormente como Glitchy Boy ou Glitchy Boy Productions) é uma empresa de animação australiana com sede em Sydney, New South Wales. A empresa foi criada em 2017 pelo produtor Kevin Lerdwichagul e pelo animador Luke Lerdwichagul, conhecido por ser criador da websérie de comédia de esquetes e machinima SMG4.

A Glitch é conhecida por produzir e financiar de forma independente séries animadas para a web, como Meta Runner, Sunset Paradise, Murder Drones, The Amazing Digital Circus, The Gaslight District e Knights of Guinevere. A empresa foi destaque na lista 30 Under 30 da Forbes para mídia, marketing e publicidade em 2023.
Inundações em Kyushu em 2020
As inundações em Kyushu em 2020 foram uma série de chuvas fortes recordes que atingiram as prefeituras de Kumamoto e Kagoshima, na ilha japonesa de Kyushu, no sul do país, em 4 de julho de 2020 no meio da estação chuvosa do leste asiático. Como resultado das inundações e dos deslizamentos de terra, 66 pessoas foram confirmadas como mortas e aproximadamente doze estão desaparecidas. Quatorze das vítimas eram residentes de uma casa para idosos em Kuma, Kumamoto, que foi inundada.

Kagoshima (cidade)
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) ou Cagoxima é a capital da prefeitura de Kagoshima, localizada no sul da ilha de Kyushu, Japão.

Em 1 de Janeiro de 2020, a cidade tinha uma população estimada em 595 049 habitantes e uma densidade populacional de 1 100 habitantes/km2. Tem uma área total de 547,58 km2.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Cinemuerte
Cinemuerte são uma banda de rock alternativo de Portugal formados em 2002. Actuaram em concertos com bandas como Him, My Chemical Romance, Paradise Lost e nos festivais Super Bock Super Rock  e Festival Vilar de Mouros .

HIM
HIM foi uma banda finlandesa de rock, formada em 1991 por Ville Valo, Mikko "Mige" Paananen e Mikko "Linde" Lindström

A banda começou fazendo covers de bandas como Type O Negative, Black Sabbath entre outras, acabando por desenvolver seu próprio estilo dentro do rock. Foi só em 1995 que o conjunto começou a desenvolver sua sonoridade de marca, isto é, um estilo que mistura heavy metal e hard rock com romance, cujo temas sombrios recorrentes são tristeza e morte em conluio com temas sobre amor. A banda adotou essa sonoridade a qual denominou
love metal.

HIM é uma das bandas finlandesas de maior sucesso comercial de todos os tempos, com vendas de mais de dez milhões de discos. A banda lançou oito álbuns de estúdio, cinco compilações, três video releases e dois box sets, junto com um álbum ao vivo e um remix. A banda também recebeu inúmeros elogios, incluindo oito Emma Awards.
Diana Beck
Diana Jean Kinloch Beck (Chester, 29 de junho de 1900 – Londres, 3 de março de 1956) foi uma médica e neurocirurgiã britânica. Uma das primeiras mulheres a ser neurocirurgiã no mundo.

Exerceu a profissão no Hospital de Middlesex, em Londres, onde ganhou fama após operar com sucesso o escritor A. A. Milne.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne, mais conhecido pelo acrônimo A. A. Milne (Kilburn, 18 de janeiro de 1882 – Hartfield, 31 de janeiro de 1956), foi um autor inglês, mais conhecido por seus livros sobre o ursinho de pelúcia Winnie-the-Pooh e por vários poemas. Milne foi um escritor notável, principalmente como dramaturgo, antes que o enorme sucesso de Pooh ofuscasse todos os seus trabalhos anteriores. Milne serviu em ambas as Guerras Mundiais, ingressando no Exército Britânico na Primeira Guerra Mundial e como capitão da Guarda Interna Britânica na Segunda Guerra Mundial.

Ele era o pai do livreiro Christopher Robin Milne, em quem o personagem Christopher Robin é baseado.
Voo TAROM 371
O voo 371 da TAROM (RO371 / ROT371) foi um voo internacional regular de passageiros a partir do Aeroporto Internacional Otopeni, em Bucareste, Romênia, para o Aeroporto de Bruxelas em Bruxelas, Bélgica. A rota foi operada pela TAROM, a companhia aérea nacional romena. Em 31 de março de 1995, o Airbus A310-324, registrado como YR-LCC, mergulhou com o nariz para baixo após a decolagem e caiu perto de Balotești, na Romênia. Todas as 60 pessoas a bordo morreram no acidente.

A investigação do acidente revelou que o auto-throttle (acelerador automático das manetes) com defeito reduziu o motor esquerdo para marcha lenta durante a subida. Enquanto isso acontecia, o capitão ficou incapacitado, deixando o primeiro oficial sobrecarregado e incapaz de responder adequadamente à falha. O acidente foi o mais mortal da história da Romênia e também da TAROM.

Tarom
TAROM (sigla para Compania Națională de Transporturi Aeriene Române) é a companhia aérea nacional da Romênia, com sede em Bucareste. Sua base é o Aeroporto Internacional Henri Coandă. É controlada pelo Estado, que detêm 97,22% das ações. O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transportes Aéreos Romenos).