hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnoliaceae
Magnoliaceae Juss. é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, do clade das magnoliídeas, composta por 7 géneros (alguns autores consideram apenas 2 géneros), agrupando cerca de 297 espécies, incluindo as magnólias e os tulipeiros utilizados para fins ornamentais. As espécies pertencentes a esta ordem distribuem-se pela Ásia tropical e temperada e pelas Américas, com centros de diversidade no sueste da China e no Neotropis.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Praia do Corsário
A Praia do Corsário fica localizada entre os bairros Pituaçu e Boca do Rio, na cidade de Salvador.

Chamada simplesmente de Corsário, esta praia recebe muitos surfistas, pois tem um mar excelente para ondas, uma das melhores praias para prática do surfe e bodyboard. Também recebe visitantes habituais que, por conta disso, formam verdadeiros núcleos diferenciados. É comum ali os grupos distintos, muitos dos quais não se misturam, algo que costuma, até ser respeitado pelo donos das barracas de beira-mar.

Corsário é uma das praias que formam uma faixa contínua de areia até a praia de Itapuã - cujos limites são externos à faixa litorânea, já que compõem uma única praia, efetivamente.

Tem como característica a grande extensão de areia até a água e ondas fortes por causa do mar agitado, bem como e uma das praias soteropolitanas situadas em mar aberto, e não para a Baía de Todos-os-Santos.

Portal da Bahia

Portal da geografia

Praia de Itapuã
A Praia de Itapuã é uma praia de Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Ornada por coqueiros, foi cantada por Vinicius de Moraes a partir dos versos de Dorival Caymmi. A praia faz parte da orla atlântica, na porção norte da cidade, assim é banhada diretamente pelo Oceano Atlântico, possibilitando, em alguns pontos, a prática do surfe e windsurfe.

Itapuã é um nome tupi que significa "pedra redonda", "ponta de pedra" ou "pedra que ronca". O local era anteriormente ocupado por pescadores, que caçavam baleias para a iluminação pública a partir do óleo animal. A sede da colônia ainda hoje se mantém, próximo à estátua da Sereia de Itapuã.

Em 2024, o Centro Internacional de Formación en Gestión y Certificación de Playas a classificou como a 36.ª melhor praia do mundo a partir da avaliação de 126 locais dos litorais da Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Guatemala, México, Nova Zelândia, Peru, Porto Rico e Venezuela.
Liga das Nações da UEFA C de 2024–25
A Liga das Nações da UEFA C de 2024–25 é a terceira divisão da edição 2024–25 da Liga das Nações da UEFA, a quarta temporada da competição internacional de futebol envolvendo as seleções masculinas das 55 federações membros da UEFA.

Liga das Nações da UEFA
A Liga das Nações da UEFA (em inglês: UEFA Nations League) é uma competição internacional profissional de futebol disputada bienalmente por seleções masculinas de países membros da UEFA. A competição foi concebida para minimizar os amistosos e dar às nações encontros competitivos com equipes igualmente ranqueadas. Equipes de todas as associações europeias competem em uma estrutura de liga com promoção e rebaixamento.

O primeiro torneio foi em setembro de 2018, com os quatro vencedores dos grupos da Liga A se classificando para as semifinais, disputadas em Portugal em junho de 2019. A equipe anfitriã, Portugal, derrotou a Holanda na final para se tornar o vencedor da competição inaugural. Em 2021, a França ganhou o troféu ao vencer a Espanha. No torneio de 2023, a Espanha venceu a Croácia nos pênaltis. Os atuais campeões são Portugal, que derrotou a Espanha na final de 2025 para garantir seu segundo título.
NGC 2636
NGC 2636 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Camelopardalis. Possui uma declinação de +73° 40' 18" e uma ascensão recta de 8 horas, 48 minutos e 24,4 segundos.

A galáxia NGC 2636 foi descoberta em 27 de Julho de 1883 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
Escapulário Verde
Um Escapulário Verde (também chamado de A Insígnia do Imaculado Coração de Maria) é um artigo devocional católico romano aprovado pelo Papa Pio IX em 1870. É denominado escapulário pela sua aparência, mas não descende dos escapulários que fazem parte do hábito das ordens religiosas. Pode ser descrito com mais precisão como uma "medalha de pano".

O desenvolvimento do escapulário verde é baseado em visões supostamente vividas em 1840 pela Irmã Justine Bisqueyburu, membro das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo.

Escapulário
O escapulário (do latim scapula, escápula) é um pedaço de pano que envolve integralmente os ombros de quem o veste. O tecido varia em forma, cor, tamanho e estilo, dependendo do uso para o qual foi produzido, nomeadamente para atividades monásticas ou de devoção. A foto mostra o seu formato original.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2019
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2019 foi a 31ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Conforme divulgado no dia 1 de setembro de 2017, a competição foi pela primeira vez disputada em quatro países distintos: Bélgica, França, Países Baixos e Eslovênia. Outra mudança foi o aumento do número de participantes da competição, passando de 16 para 24 seleções.

Campeonato Europeu de Voleibol Masculino
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino é uma competição organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) que reúne a cada dois anos as principais seleções de voleibol da Europa. Sua primeira edição foi em 1948. A diferença inicial entre campeonatos foi estabilizada a partir de 1975.
Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2024
O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2024, por questões de patrocinador, também chamado de Campeonato Mineiro Codemge Vôlei 2024, foi a 56.ª edição desta competição anual organizada pela Federação Mineira de Vôlei (FMV). O torneio teve início no dia 2 de setembro e estendeu-se até o dia 10 de outubro, contando com a participação de 6 clubes.

O Sada Cruzeiro conquistou seu décimo sexto título, o décimo quinto consecutivamente, ao vencer na final o Itambé/Minas. Completando o pódio o estreante Praia Clube derrotou o JF Vôlei na disputa pelo bronze.

Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino é uma competição de voleibol disputada por clubes do Estado de Minas Gerais. O primeiro campeonato aconteceu em 1934 e vem sendo disputado anualmente, com algumas interrupções. O torneio foi inicialmente organizado pela Associação Mineira de Esportes Gerais (AMEG). A Federação Mineira de Vôlei (FMV) foi fundada em 1942 e desde então chancela a competição.

O formato e número de participantes tem variado ao longo dos anos, e em algumas ocasiões times de outros estados disputaram a competição. Em 2019 seis equipes disputaram o título no qual o Sada Cruzeiro conquista o décimo primeiro título. O maior campeão é o Minas Tênis Clube, com 20 conquistas.
NGC 4801
NGC 4801 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +53° 05' 26" e uma ascensão recta de 12 horas, 54 minutos e 37,6 segundos.

A galáxia NGC 4801 foi descoberta em 26 de Abril de 1789 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Mundialito de Futebol de Praia
O Mundialito de Futebol de Praia, geralmente conhecido simplesmente como Mundialito é um torneio anual de futebol de areia disputado entre alguns poucos países selecionados que são convidados para a competição. Ocorrido pela primeira vez em 1994 na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, a competição após dois anos foi reiniciada em 1997 e disputada até 2004 na Praia da Claridade, na Figueira da Foz, Portugal. Desde 2005 a competição vem sendo disputada na Praia da Rocha, em Portimão, também em Portugal. Até 2010 somente três países tinham ganhado a competição, sendo eles Brasil, Portugal e Estados Unidos. A partir de 2013, com o Brasil, Portugal e Estados Unidos, Espanha torna-se a quarta equipa vencer este torneio. O torneio é organizado pela Beach Soccer Worldwide (BSWW), parceira da  Fifa.

O primeiro Mundialito de Clubes de Futebol de Areia ocorreu em março de 2011.

Mundialito de Clubes de Futebol de Areia de 2011
O Mundialito de Clubes de Futebol de Areia de 2011 foi a primeira edição da competição de futebol de areia disputada por clubes que aconteceu entre de 19 e 26 de março. O evento foi realizado pela Beach Soccer Worldwide e teve apoio da Fifa, foi sediado na Represa de Guarapiranga, localizada em São Paulo, Brasil. Dez clubes participaram desta edição do campeonato, sendo quatro deles brasileiros (Flamengo, Vasco da Gama, Santos e Corinthians), um argentino (Boca Juniors), um italiano (AC Milan), um espanhol (Barcelona), um norte-americano (Seattle Sounders FC), um português (Sporting CP), e um russo (Lokomotiv Moscou).
Ron Wasserman
Ronald Aaron Wasserman (nascido em 2 de setembro de 1961), também conhecido como Aaron Waters e The Mighty Raw, é um músico americano que compôs a música tema original de Mighty Morphin Power Rangers e várias músicas originais que ele também gravou para a franquia. Ele também é membro da banda Fisher.

X-Men: The Animated Series
X-Men: The Animated Series (bra/prt: X-Men) é uma série animada de televisão canadense-americano que estreou em 31 de outubro de 1992 nos Estados Unidos no canal Fox Kids. A série durou 5 temporadas, com um total de 76 episódios, encerrando sua exibição em 1997.

No Brasil, foi exibida pela Globo, na TV Colosso em meados dos anos 90, voltando a ser exibida na edição de sábado da TV Globinho até o mesmo ser substituído pelo programa TV Xuxa. A série voltou a ser exibida na TV Globinho diária por um curto período de tempo. A série teve um revival produzido pela Marvel Studios intitulado X-Men '97 que estreou no Disney+ em março de 2024.
Placas de identificação de veículos nas Bahamas
As placas de identificação de veículos nas Bahamas são a forma pela os veículos são registrados no país insular caribenho.  As placas tradicionalmente são fabricadas com base no tamanho padrão norte-americano de 6 × 12 polegadas (152 × 300 mm).

O texto das placas varia de acordo com a ilha, com cada ilha ou grupo de ilhas emitindo suas próprias placas.

Placas de identificação de veículos nos Estados Unidos
As placas de identificação de veículos nos Estados Unidos são emitidas pelos departamentos de veículos a motor, ou por um departamento estadual ou territorial, ou, no caso do Distrito de Colúmbia, o governo da cidade. Algumas tribos nativas americanas também registram veículos e emitem placas. O governo federal dos Estados Unidos registra e emite placas somente para seus próprios veículos e para veículos de uso diplomático.

O design das placas é frequentemente escolhidos para conter símbolos, cores ou lemas associados com a jurisdição emitente (Estado, Território, etc). Em inglês, são utilizados os termos license plate, que também aparece nos estatutos legais, embora em algumas áreas a palavra tag seja usada informalmente. O código oficial de três letras ISO atribuído para os Estados Unidos é USA.
Glacê
Glacê é uma preparação de açúcar de confeiteiro, sumo de limão e clara de ovo utilizada para diversos usos na confeitaria, como cobertura e decoração de bolos e biscoitos.

O glacê mármore, mais conhecido como pasta americana ou fondant, tem esse nome em função da cor branca e textura lisa como o mármore, apresenta consistência mais sólida, sendo utilizada para cobrir o bolo e esconder quaisquer imperfeições. Já o glacê real, de textura mais suave, é utilizado para decoração, como o chantili e o marshmallow, mas apresenta textura de merengue ao secar.

No idioma alemão regional Riograndenser Hunsrückisch falado no Rio Grande do Sul por volta de um quarto da população do estado, a cobertura glacê se chama de Schnee (pronunciado: sch-nê), que também significa neve.

Clara do ovo
Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.
Roptria
As roptrias são organelas secretoras especializadas de protozoários. São organelas em forma de clava ligadas por uma região afilada ao polo apical do parasita. Estas organelas, como as micronemas, são características do complexo apical, presente nas fases de motilidade de protozoários do filo Apicomplexa. Elas podem variar em número e forma e contêm numerosas enzimas, liberados durante o processo de penetração das células do hospedeiro. As proteínas que eles contêm são importantes na interação entre o hospedeiro e o parasita.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Ribeira do Mouro
A Ribeira do Mouro é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana das Cinco Ribeiras, concelho da Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente dentro das coordendas de Latitude 38.6833333 Norte e de Longitude -27.3166667 Oeste, localizado na parte Sul da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 500 metros de altitude, nos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água atravessa a freguesia das Cinco Ribeiras e precipita-se no Oceano Atlântico entre o Porto das Cinco Ribeiras e o sítio do Pilar da Costa do cimo de uma falésia com cerca de 57 metros de altura.

Porto das Cinco Ribeiras
O Porto das Cinco Ribeiras é uma zona balnear e porto de pesca português localizado na costa Sudoeste da ilha Terceira, na freguesia das Cinco Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.

Trata-se de uma zona balnear costeira cuja formação geológica fica enquadrada já nos inícios do Vulcão da Serra de Santa Bárbara, caracteriza-se por se localizar numa costa de arribas bastante altas formadas por ecoadas ora lavicas ora de Piroclásticos em diferentes camadas geológicas dando origem a uma perfeita estratificação das camadas do substrato rochoso.

Possui uma zona de banhos constituída pelo porto e por piscinas naturais formadas pelas rochas vulcânicas associada a um parque de campismo.

Junto a este porto existem os restos do Forte das Cinco Ribeiras e a Ermida de Nossa Senhora de Lurdes.
Cristóvão da Lícia
São Cristóvão (em grego:  Άγιος Χριστόφορος 'hágios Christóforos' (combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar", literalmente "que carrega Cristo"), em latim: Christophorus) é um santo da Igreja Católica.

Considerado um mártir cristão, São Cristóvão foi morto na região da Lícia durante o reinado de Décio, imperador romano do século III. Igrejas e mosteiros foram nomeados em sua homenagem a partir do século V.

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
Domingo dos Santos Antepassados
O Domingo dos Santos Antepassados ou Domingo dos Santos Antepassados de Jesus Cristo é um feriado cristão móvel que é celebrado no segundo domingo antes do Natal na Igreja Ortodoxa  e nas Igrejas Católicas Orientais que usam o Rito Bizantino. O início da celebração é 11 de dezembro. Se 11 de dezembro for um dia útil, o feriado será adiado para o domingo seguinte. Isso pode ser percebido no ano de 2024: 11 de dezembro é uma quarta-feira, portanto, o feriado foi comemorado quatro dias depois, no domingo, 15 de dezembro.

O domingo que cai entre os dias 11 e 17 de dezembro (24 e 30 no Calendário Juliano) é conhecido como Domingo dos Santos Antepassados. Os ancestrais do Antigo Testamento, ou seja, aqueles que viveram antes e sob a Lei, e aqueles da carne, em especial o Patriarca Abraão, a quem o Senhor disse que "Por tua posteridade serão abençoadas todas as nações da terra" (Gênesis 22:18)

Isaac
Isaac ou Isaque (em hebraico: יִצְחָק; romaniz.: Yiṣḥāq; em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em árabe: إِسْحَاقُ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em grego clássico: Ἰσαάκ; romaniz.: Isaák) assim como descrito na Bíblia Hebraica, foi o único filho de Abraão com sua esposa Sara e foi o pai de Esaú e Jacó. Isaac foi um dos três patriarcas israelitas. Segundo o livro de Gênesis, Abraão tinha 100 anos quando Isaac nasceu e Sara já havia cessado o período fértil.

Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. Morreu quando tinha 180 anos, tornando-se o patriarca de vida mais longa.
Anita Cantieri
Anita Cantieri (Lucca, 30 de março de 1910 – Lucca, 24 de agosto de 1942) foi uma leiga italiana, membro da Ordem Terceira do Carmo (com o nome de Teresa do Menino Jesus).

Desejando tornar-se religiosa, ela ingressou no convento das carmelitas em Florença aos 20 anos. Porém, após um ano, doente, precisou deixar o convento para se tratar. Com a doença progredindo e percebendo que não poderia mais retornar ao seu convento, Anita ingressou na Ordem Terceira Carmelita em 1935. Envolvida nas atividades pastorais de sua paróquia e da Ação Católica, ela continuou seus compromissos e ações de evangelização de dentro de seu quarto, onde logo ficou confinada. Sempre sorridente e alegre, ela suportou a doença que se desenvolvia e a fazia sofrer cada vez mais.

Anita morreu em 24 de agosto de 1942, sendo considerada santa por muitas pessoas. Seu processo de beatificação foi aberto em 1954, e o Papa João Paulo II a declarou venerável em 1991.

Ordem Terceira do Carmo
A Venerável Ordem Terceira do Carmo (ou chamada Ordem dos Terceiros Carmelitas) é um ramo da Ordem do Carmo composto pelo grupo de membros seculares (clero diocesano e leigos casados e celibatários) dos Carmelitas da Antiga Observância, os quais encontram-se sempre unidos em comunhão espiritual e fraterna com os frades contemplativos e com as freiras de clausura da sua ordem religiosa.

Este ramo baseia-se, por norma, no carisma carmelita primitivo da Antiga Observância, ainda que partilhe a riqueza espiritual do ramo reformado por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
Ki no Haseo
Ki no Haseo (纪长谷雄, , 845 - 1 de março de 912) , foi um político, acadêmico e poeta do Período Heian da História do Japão.

Haseo estudou inicialmente com Okura Yoshiyuki , e em seguida com Sugawara no Michizane que o reconhece - além dele próprio - como o único poeta que segue o verdadeiro caminho da poesia  . Foi um grande conhecedor de Kanbun e Kanshi . Como o autor de poemas em chinês, ele é comparado com Bai Juyi . No entanto, de sua poesia, só nos chegaram alguns poemas nas antologias Honchō monzui e Fusō-shu bem como fragmentos de sua própria antologia Kika-shu .

Haseo foi chefe dos arquivistas (図书头, Zusho-no-kami) do  Bureau do Arquivo da Corte (図书寮, Zusho-ryō) e confidente do Imperador Uda . Como tal, fica mesmo depois de sua abdicação, para ser nomeado Chūnagon em 911. Como tal, foi professor conselheiro do Imperador Daigo e contribuiu para a elaboração do código legal Engishiki .

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (菅原道真, 1º de agosto de 845 – 26 de março de 903), também conhecido como Kan Shōjō (菅丞相) ou Kanke (菅家), foi um estudioso, poeta e político do período Heian do Japão. Ele é considerado um excelente poeta, particularmente na poesia chinesa, e hoje é reverenciado como o deus do aprendizado Tenman-Tenjin (天満天神, frequentemente abreviado para Tenjin).