hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakfisk
Rakfisk (norueguês: peixe empapado) é um prato típico norueguês feito com truta salgada e fermentada por dois ou três meses, e comida sem cozimento. O Rakfisk normalmente é servido cortado como um filé, servido com cebola crua, lefse, creme azedo e batatas-amêndoa. Algumas vezes, é servida com molho de mostarda. Não é indicado para pessoas com baixa imunidade ou para mulheres grávidas.

O prato é relacionado ao surströmming sueco, e provavelmente possui a mesma origem na cultura escandinava. O primeiro registro do termo rakfisk foi em 1348, mas provavelmente esse alimento é ainda mais antigo.

Creme azedo
Creme azedo, ou sour cream, mais conhecido em Portugal como natas azedas ou natas ácidas, é um laticínio rico em gordura obtido da fermentação de creme de leite normal por determinados tipos de bactérias lácteas. As bactérias, introduzidas deliberadamente ou naturalmente, azedam e engrossam o creme. O sabor do creme azedo, como o nome diz, é levemente ácido.
Manuel Oltra
Manuel Oltra i Ferrer (8 de fevereiro de 1922 - 25 de setembro de 2015) foi um compositor espanhol. Ele era conhecido por compor músicas sobre harmonia e música de contraponto . Ele liderou o Conservatório Municipal de Barcelona de 1959 até à sua desactivação em 1987. Oltra nasceu em Valência, Espanha. Ele recebeu o Prémio Nacional de Música da Catalunha em 1994.

Oltra morreu de pneumonia em Barcelona, Espanha, aos 93 anos.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Anarquismo na Alemanha
O anarquismo na Alemanha desenvolveu-se em conjunto ao desenvolvimento nacional do país. Em meados do século XIX, quando a Alemanha não havia se conformado em ser um Estado-nação, dominava a tendência individualista liderada e representada por Max Stirner. A partir de 1870 o movimento anarquista começou a prevalecer sobre o  coletivismo, para finalmente no século XX se impor o anarcossindicalismo, sendo Rudolf Rocker o seu principal exponente teórico.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (25 de outubro de 1806 – 26 de junho de 1856), conhecido profissionalmente como Max Stirner, foi um filósofo pós-hegeliano alemão, lidando principalmente com a noção hegeliana de alienação social e autoconsciência. Stirner é frequentemente visto como um dos precursores do niilismo, do existencialismo, da teoria psicanalítica, do pós-modernismo e do anarquismo individualista.

A obra principal de Stirner, O Único e a Sua Propriedade (em alemão:  Der Einzige und sein Eigentum), foi publicado pela primeira vez em 1844 em Leipzig e desde então apareceu em inúmeras edições e traduções.
Xenopus clivii
Xenopus clivii é uma espécie de anfíbio da família Pipidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritrea, Etiópia, Quénia e Sudão.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, lagos de água doce e marismas de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Universidade Millikin
A Universidade Millikin (em inglês: Millikin University) é uma universidade privada em Decatur, Illinois, Estados Unidos. Foi fundada em 1901 pelo proeminente empresário James Millikin, e é filiada à Igreja Presbiteriana (EUA).

Em 2025, o US News & World Report classificou a Millikin University empatada em 14º lugar entre 94 escolas em "Regional Colleges Midwest", nº 22 em Best Value Schools e empatada em 44º lugar em Top Performers em Mobilidade Social, observando que a universidade tinha uma proporção aluno-professor de 10:1.

Igreja Presbiteriana (EUA)
Igreja Presbiteriana (EUA) (em Inglês, Presbyterian Church (USA) com a sigla PCUSA) é uma denominação protestante liberal nos Estados Unidos. É a maior denominação presbiteriana no país.

A PCUSA foi formada em 1983, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos e a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por sua vez, foi formada em 1958, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América e Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte. Era, à época da formação, a maior denominação presbiteriana do mundo.

Todavia, a PCUSA enfrenta rápido declínio em número de membros, desde o ano da sua formação. Em 2024, o número de membros da igreja era menor do que 1/3 do número na data da sua formação, em 1983, caindo para a 16.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo.
Skive
Skive é um município da Dinamarca, localizado na região noroeste, no condado de Viborg.

O município tem uma área de 230,35 km² e uma  população de 28 074 habitantes, segundo o censo de 2004.

Seu filho mais ilustre foi o cartunista Mik (apelido de Henning Dahl-Mikkelsen), nascido em 1915, criador das tiras Ferd'nand.

A população em 2009 estima-se em 48.300 habitantes.

Ferd'nand
Ferd'nand é um personagem-título de tiras de quadrinhos, de autoria do cartunista dinamarquês Mik, publicada inicialmente em 1937 e conhecida por não possuir balões de diálogos e ainda por sua longevidade.

Foi, ainda, desenhada por Frank Thomas (de 1956 até metade da década de 1960) e por Al Plastino (de 1968 a 1989). Suas tiras foram publicadas em mais de cem jornais de cerca de trinta países.

Portal da arte

Portal da banda desenhada
Santa Ana (Misiones)
Santa Ana é uma cidade argentina da província de Misiones, capital do departamento de Candelaria.

Localiza-se à latitude 27° 21' S e à longitude de 55° 36' W, na intersecção das vias Ruta Nacional 12 e Provincial 103, nas margens do rio Paraná. Conta com uma população de 5 092 habitantes.

A cidade contou com um movimentado porto fluvial, beneficiando da profundidade das águas do rio Paraná naquele troço, o que permite a navegação de embarcações de médio calado. Contudo, a sua actividade reduz-se hoje à extracção de areia, sendo o principal ponto de abastecimento deste inerte para toda a província.

A escassos 2 000 metros da entrada da localidade localizam-se as Ruínas Jesuíticas de Nuestra Señora de Santa Ana, que foram declaradas Património Mundial da Humanidade pela UNESCO no ano de 1984.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Val Dufour
Albert Valéry Dufour (5 de fevereiro de 1927 – 27 de julho de 2000) foi um ator estadunidense. Ele ganhou um Emmy como melhor ator por interpretar John Wyatt na soap opera Search for Tomorrow. Também atuou em The Edge of Night e Another World.

Another World (série de televisão)
Another World é uma soap opera exibida originalmente pela NBC, entre 4 de Maio de 1964 e 25 de Junho de 1999, e criada por Irna Phillips e William J. Bell. A Procter & Gamble Productions foi a responsável pela produção do seriado, que era filmado em estúdios no Brooklyn.

O programa gerou dos spin-offs: Somerset e Texas, além de um especial para o horário nobre em 1992, Another World: Summer Desire.
Campeonato Chileno de Futebol de 1937
O Campeonato Chileno de Futebol de 1937 (oficialmente Campeonato de la División de Honor de la Liga Profesional de Football de Santiago) foi a 5ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam uma fase de turno e returno. Não houve rebaixados para a Serie B Profesional de Chile 1938, campeonato de segunda divisão predecessor do Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão, pois o certame foi "rebaixado" a uma divisional com clubes reservas

Serie B Profesional de Chile 1938
A Serie B Profesional de Chile de 1938 foi a 4ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão. Em turno único os 11 clubes jogam todos contra todos.. Todos os clubes que não eram equipes B foram ascendidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1939.
Braúnas
Braúnas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 290 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 380 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 4 445 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
(33292) 1998 KT26
1998 KT26 (asteroide 33292) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13031110 e uma inclinação de 20.62429º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de maio de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Samuel Câmara
Samuel Câmara (Cruzeiro do Sul, 31 de outubro de 1957) é um pastor pentecostal e televangelista brasileiro, oitavo presidente da Igreja Assembleia de Deus em Belém do Pará, fundador e primeiro presidente da Convenção da Assembleia de Deus no Brasil, e Presidente Nacional da Rede Boas Novas.

Televangelismo
Televangelismo (prefixo tele- "longe" + "evangelismo", algumas vezes chamado de teleministério) é o uso da mídia, especificamente rádio e televisão, para divulgar o Cristianismo. O termo original deriva do inglês televangelism, um portmanteau de television e evangelism, cunhado pela revista americana Time.

Um televangelista (por vezes, chamado de telepastor, no contexto protestante) é um ministro, seja oficial ou autoproclamado, que dedica grande parte de seu ministério à radiodifusão televisiva, fazendo pregações por meio de programas de televisão, em canais que atingem um grande número de telespectadores. O termo é geralmente usado em caráter pejorativo por críticos da prática para se referir a tais ministros. A prática do televangelismo é mais comum entre os evangélicos neopentecostais, porém, existem televangelistas católicos e de outras subdivisões do cristianismo e inclusive muçulmanos como Adnan Oktar são descritos como tal.
Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]

Poliol
Um poliol ou poliálcool é um composto ou corpo que contém várias vezes a função álcool, contendo assim múltiplos grupos de hidroxila. Este tipo de composto é utilizado sobretudo na indústria alimentar (como edulcorantes) e na química de polímeros.
Helen Rose
Helen Rose (Chicago, 2 de fevereiro de 1904 — Palm Springs, 9 de novembro de 1985) foi uma figurinista estadunidense. Rose foi uma das poucas mulheres que se tornaram designers chefes de um grande estúdio de cinema. Ela ganhou dois Oscar de melhor figurino, por Cativos do mal, em 1952, e para Eu Chorarei Amanhã em 1955. Ela também foi responsável pela criação do vestido de casamento de Grace Kelly com o Rainier III de Mônaco.

O Pai da Noiva (1950)
Father of the Bride (bra: O Pai da Noiva, ou O Papai da Noiva; prt: O Pai da Noiva) é um filme estadunidense de 1950, do gênero comédia, dirigido por Vincente Minnelli.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (83ª posição).

O filme teve uma sequência em 1951, Father's Little Dividend.
Culinária de São Tomé e Príncipe
A cozinha santomense compreende a gastronomia, pratos e comidas de São Tomé e Príncipe, uma nação insular de língua portuguesa no Golfo da Guiné, ao largo da costa equatorial ocidental da África Central. O país é constituído por dois arquipélagos em torno das duas ilhas principais: São Tomé e Príncipe, localizado a cerca de 140 km (87 mi) distância e cerca de 250 e 225 km (155 e 140 km), respectivamente, ao largo da costa noroeste do Gabão.

Taro
A Colocasia esculenta (L.) Schott (sinónimo taxionómico de C. antiquorum), comummente conhecida como taro (ou inhame), é uma espécie da família das aráceas.

O taro é uma cultura muito expandida nas zonas tropicais e subtropicais de todo o mundo, sendo produzidos anualmente cerca de 9,2 milhões de toneladas de cormos comestíveis, em especial na África Ocidental e na Polinésia, regiões onde assume uma particular importância como base alimentar de algumas populações.

Historicamente, esta espécie afirmou-se como uma cultura de substancial relevo nos arquipelagos portugueses dos Açores e da Madeira.
Gustav Leonhardt
Gustav Leonhardt ('s-Graveland, 30 de maio de 1928-Amesterdão, 16 de janeiro de 2012) foi um consagrado tecladista, maestro, musicólogo, professor e editor neerlandês.

Leonhardt foi um dos líderes do movimento que prega a execução da música clássica em instrumentos de época.

Entre os instrumento de teclado nos quais ele se celebrizou estão o cravo, o órgão, o claviorganum, o clavicórdio e o fortepiano.

Em Portugal, era uma presença regular, da Casa Mateus em Vila Real, à Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, passando pelo Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Décio Vieira
Décio Luiz Monteiro Vieira (Petrópolis, 1922 — Rio de Janeiro, 1988) foi um pintor e desenhista brasileiro, conhecido por sua participação no Grupo Frente e no Grupo Neoconcreto, marcos para o Concretismo e para o Neoconcretismo. Sua educação se deu principalmente na Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro, com Axl von Leskoschek e Fayga Ostrower, e no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, com Ivan Serpa.

Fayga Ostrower
Fayga Perla Ostrower (Lodz, 14 de setembro de 1920 — Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2001) foi uma artista plástica brasileira nascida na Polônia. Atuou como gravadora, pintora, desenhista, ilustradora, teórica da arte e professora. Gravadora de arte abstrata internacionalmente reconhecida, em 1958, na Itália, foi premiada na edição XXIX, da Bienal de Veneza.
Skynet 1B
O Skynet 1B foi um satélite de comunicação geoestacionário britânico construído pela Philco Ford, e que seria operado pelo MoD. O satélite foi baseado na plataforma Skynet-1 Bus. O Skynet 1B foi colocado em uma órbita de transferência geoestacionária e foi abandonado em órbita de transferência (270 x 36058 km), devido a uma falha do motor de impulso para o perigeu, o Star 37D.

Philco
Philco (fundada como Helio Electric Company, rebatizada Philadelphia Storage Battery Company) é uma empresa estadunidense de produtos eletrônicos fundada em 1892, com o objetivo inicial de fabricar acumuladores elétricos.
Tatá Guarnieri
José Otávio "Tatá" Guarnieri (São Paulo, 19 de agosto de 1954) é um ator, cantor, instrumentista, ex-produtor musical, compositor, locutor e dublador brasileiro. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: Kenshin Himura de Samurai X, Afrodite de Peixes de Os Cavaleiros do Zodíaco, o personagem-título de Metalder e Pateta.

Metalder
Choujinki Metalder (超人機メタルダー, Chōjinki Metarudā, traduzido como Super Humano Máquina Metalder, e lançado no Brasil sob o título de Metalder, o Homem Máquina) é uma série de televisão japonesa do gênero Metal Hero.  Produzida pela Toei Company, foi exibida originalmente entre 16 de março de 1987 e 17 de janeiro de 1988 pela TV Asahi, totalizando 39 episódios. No Brasil, foi transmitida pela Rede Bandeirantes de 2 de abril a 21 de dezembro de 1990. Poster foi adaptada para o estadunidense, juntamente com Spielvan e Shaider, pela produtora norte-americana Saban Entertainment como a série VR Troopers.
Empresa Brasil de Comunicação
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) é uma empresa pública federal que possui um conglomerado de mídia no Brasil, tendo sido criada em 24 de outubro de 2007 para prestar serviços de radiodifusão pública e gerir as emissoras de rádio e televisão públicas federais. Também é responsável pela EBC Serviços, ramo que produz A Voz do Brasil para a Secretaria de Governo da Presidência da República, gerencia a Rede Nacional de Rádio, licencia os programas dos veículos da EBC, fornece monitoramento e análise de mídias sociais e realiza todo o trabalho de publicidade legal para os órgãos da administração pública federal.

Tribunal de Contas da União
O Tribunal de Contas da União (TCU) é uma instituição brasileira prevista na Constituição Federal para exercer a fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e patrimonial da União e das entidades da administração direta e administração indireta, quanto à legalidade, à legitimidade e à economicidade e a fiscalização da aplicação das subvenções e da renúncia de receitas. Faz parte do poder legislativo e tem função auxiliar ao Congresso Nacional, sem subordinação, no planejamento fiscal e orçamentário anual.

Tanto pessoa física quanto pessoa jurídica, seja de direito público ou direito privado, que utilize, arrecade, guarde, gerencie ou administre dinheiros, bens e valores públicos ou pelos quais a União responda, ou que, em nome desta, assuma obrigações de natureza pecuniária tem o dever de prestar contas ao TCU. Conforme o art. 71 da Constituição Federal o Tribunal de Contas da União é uma instituição com autonomia administrativa, financeira e orçamentária.
Carlee Beattie
Carlee Beattie (nascida em 9 de setembro de 1982) é uma atleta paralímpica australiana. Com amputação congênita no braço, Beattie obteve a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e uma de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo Palímpico de 2015 no salto em distância feminino. Beattie defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde conquistou a medalha de bronze no salto em distância, categoria T45/46/47F46.

Havia antes representado a equipe do país oceânico em Pequim 2008 nas provas: salto em distância, 100  e 200 metros feminino, embora, sem sucesso.

Em 2012, foi nomeada, pela revista Zoo Weekly, como uma das atletas paralímpicas mais sexy (atraente, bonita).

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 – Salto em distância feminino
A disputa do salto em distância feminino no atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 se iniciaram no primeiro dia da competição, 8 de setembro, em oito diferentes categorias que levam em consideração os diversos níveis.
Ataque contra a Universidade de Garissa
Em 2 de abril de 2015, homens armados invadiram a Universidade de Garissa, no Quênia, matando pelo menos 148 pessoas. Os terroristas afirmaram serem membros do grupo militante Al-Shabaab e que atacaram a instituição pois ela estava em território muçulmano colonizado por não-muçulmanos. Os militantes tomaram vários alunos como reféns, libertando os muçulmanos, mas retendo os cristãos.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Hatusil I
Hatusil I ou Labarna II (em hitita: ŠA f Tawannanna DUMU ŠEŠ- ŠU; lit. "Filho do irmão de Tauanana") foi o segundo rei hitita e, provavelmente, rei de Hatusa que unificou os núcleos hititas e lançou várias campanhas descritas nos anais de Hatusil contra os reinos vizinhos. Na realidade, ele foi antecedido por pelo menos duas gerações anteriores e mal documentadas de monarcas em sua família. Foi capaz de arrasar a importante cidade de Alalaque na Síria e sua expedição contra a Síria foi seguida por uma em Arzaua, na Anatólia Ocidental. Foi sucedido por seu neto Mursil I.

Arzaua
Arzaua (em hitita: Arzawa) era uma região não muito bem definida da Anatólia ocidental e, às vezes, por extensão, se usa também para referir-se à aliança (Assua) dos reinos da região (o maior dos quais se costuma chamar "Arzaua Menor"). Da cultura de Arzaua pouco se sabe,[carece de fontes?] exceto que a língua da corte era o lúvio, aparentado do hitita.
R Vaishali
Rameshbabu Vaishali (Chenai, 21 de junho de 2001) é uma grande mestre de xadrez indiana. Ela é a terceira mulher na Índia a alcançar o título de grande mestre (GM) Tornando ela e seu irmão Praggnanandhaa a primeira dupla de irmãos a alcançar o título de grande mestre. Eles também se tornaram a primeira dupla de irmãos a se classificar para o Torneio de Candidatos.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.