hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burro (Shrek)
Burro (em inglês Donkey) (22 de abril de 2001) é um personagem fictício da série de livros e filmes Shrek. Sua voz é feita por Eddie Murphy nos Estados Unidos, Mário Jorge Andrade no Brasil e Rui Paulo em Portugal.

Puss in Boots
Puss in Boots (bra: Gato de Botas; prt: O Gato das Botas) é um filme de animação produzido pela DreamWorks Animation, foi lançado em 4 de novembro de 2011 e 9 de dezembro no Brasil. Estrelando as vozes de Antonio Banderas, Salma Hayek e Zach Galifianakis, pode ser visto em 3D e IMAX 3D.

Embora o personagem Gato de Botas tenha surgido em um conto de fadas europeu de 1697, o filme é uma prequela da franquia Shrek.

A trama centra-se no personagem Gato de Botas, antes do primeiro Shrek e mostra o felino em um plano de assalto ao lado de Humpty Dumpty e Kitty Pata-Mansa para roubar a famosa gansa das fábulas que bota ovos de ouro.

Foi seguido por Puss in Boots: The Last Wish, dirigido por Joel Crawford e lançado em 21 de dezembro de 2022.
A Idade da Razão
A idade da razão (em francês: L'âge de raison) é um romance de Jean-Paul Sartre, publicado em 1945. O livro é o primeiro volume da trilogia Os Caminhos da Liberdade (em francês: Les Chemins de la liberté).

O Ser e o Nada
L'être et le néant: Essai d'ontologie phénoménologique (em português O ser e o nada: ensaio de ontologia fenomenológica) é um tratado filosófico de 1943 escrito por Jean-Paul Sartre que é tido como marco para o início do crescimento do existencialismo no século XX.

Seu foco principal é definir a consciência como transcendente. Muito influenciado pelo Ser e tempo de Martin Heidegger ainda que Sartre fosse extremamente cético a qualquer medida através da qual a humanidade pudesse atingir um estado de completude comparável ao hipotético re-encontro heideggeriano com o Ser.
Fator D
Fator D (EC 3.4.21.46, convertase do proativador C3, Esterase do fator D da properdina, fator D (complemento), fator do complemento D, CFD, adipsina) uma proteína que em humanos é codificada pelo gene CFD . O fator D está envolvido na via alternativa do Sistema Complemento, onde cliva o fator B.

Sistema do complemento
O sistema complemento é composto por proteínas da membrana plasmática e solúveis no sangue, que participam das defesas inatas (natural) e adquiridas (memória) ao opsonizar os patógenos e induzir uma série apropriada de respostas inflamatórias que auxiliam no combate à infecção. Inúmeras dessas proteínas reagem entre si para complemento, como proteases que se ativam por clivagem proteolítica.
Erva-de-passarinho
Erva-de-passarinho, visco, ou guirarepoti, são as plantas arbustivas hemiparasitas das famílias Loranthaceae e Santalaceae, pertencentes à Ordem das Santalales. Nativa em todos os continentes do mundo, parasita diversas espécies de árvores de grande porte.

Conforme o Dicionário Michaelis, a planta possui frutos "muito apreciados pelos pássaros" e que "contêm sementes que estes disseminam com as fezes que depositam sobre a casca das plantas hospedeiras". Isso explica o nome nativo da planta, guirarepoti, que em tupi antigo significava "fezes de passarinho" (guirá, ave, pássaro; e repoti, fezes).

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Projeto Harvard
Projeto Física de Harvard ou Projeto Harvard foi um projeto nacional de desenvolvimento curricular para criar um programa educacional de ensino secundário de Física nos Estados Unidos. Esteve ativo de 1962 a 1972 e produziu a coleção de livros Projeto Física, que foram utilizados em salas de aula nas décadas de 1970 e 1980. O projeto foi centrado na Universidade Harvard, mas contou com a participação de escolas e educadores de todo o país. Os diretores deste projeto foram F. James Rutherford, coordenador (e, após o término do projeto, professor no Departamento de Ensino de Ciências da Universidade de Nova Iorque), Gerald Holton, do Departamento de Física de Harvard, e Fletcher G. Watson, da Faculdade de Pedagogia de Harvard.

Currículo
Na educação, um currículo é amplamente definido como a totalidade das experiências dos alunos que ocorrem no processo educacional. O termo geralmente se refere especificamente a uma sequência planejada de instrução ou a uma visão das experiências do aluno em termos dos objetivos instrucionais do educador ou da escola. Um currículo pode incorporar a interação planejada dos alunos com o conteúdo instrucional, materiais, recursos e processos para avaliar o alcance dos objetivos educacionais. Os currículos são divididos em várias categorias: os explícitos, os implícitos (incluindo os ocultos), os excluídos e os extracurriculares.

Os currículos podem ser rigidamente padronizados ou podem incluir um alto nível de autonomia do instrutor ou do aluno. Muitos países têm currículos nacionais no ensino primário e secundário, como o Currículo Nacional do Reino Unido.

O Bureau Internacional de Educação da UNESCO tem como missão principal estudar currículos e sua implementação em todo o mundo.
Isabel de Württemberg
Isabel Guilhermina Luísa de Württemberg (em alemão:  Elisabeth Wilhelmine Louise von Württemberg; Trzebiatów, 21 de abril de 1767 — Viena, 18 de fevereiro de 1790) foi uma Duquesa de Württemberg por nascimento, e uma Arquiduquesa da Áustria pelo seu casamento com o Arquiduque Francisco da Áustria (posteriormente imperador Francisco I da Áustria).

Casa de Württemberg
A Casa de Württemberg (que deu seu nome ao Reino de Württemberg, e por consequência ao estado alemão de Baden-Württemberg), tem sua origem entorno da dinastia saliana. A origem de Luxemburgo, de longo curso, é altamente improvável.
Associação Esportiva de Venâncio Aires
A Associação Esportiva de Venâncio Aires, de nome fantasia Assoeva Futsal, foi uma agremiação de futsal brasileira de Venâncio Aires, Rio Grande do Sul. Fundada em 2 de agosto de 1982, foi oficialmente extinta em 31 de março de 2025.

O clube, fundado com a finalidade de organizar competições amadoras de futebol de campo e de salão no município, passou a competir profissionalmente em 2002. Seus títulos mais relevantes foram de nível estadual: Liga Gaúcha de 2017 e Campeonato Gaúcho de 2019, além de conquistar boas campanhas na Liga Nacional e em outros torneios tradicionais, como a Taça Brasil.

Presente nas raízes do desporto venâncio-airense, a Assoeva possuía categorias de base campeãs estaduais e regionais. Entre 2010 e 2024, fez parte das franquias que integram a Liga Nacional, principal competição da modalidade no Brasil.

Liga Nacional de Futsal de 2017
A Liga Nacional de Futsal de 2017 (ou ainda LNF 2017) será a 22ª edição da competição, que é a principal entre clubes do futsal profissional brasileiro, desde sua criação em 1996.
O Corinthians de São Paulo entrou na temporada como campeão de 2016, já o Pato Futsal de Pato Branco,e Joaçaba são os estreantes e 2017 marca a volta do Foz Cataratas a Liga,após um afastamento de seis anos
Quartzo de impacto
Quartzo de impacto é uma forma de quartzo que tem uma estrutura microscópica que é diferente do quartzo normal. Sob pressão intensa (mas temperatura limitada), a estrutura cristalina do quartzo deforma-se segundo certos planos no interior do cristal. Estes planos, que são visíveis como linhas ao microscópio, são chamados estruturas de deformação planar (EDPs), ou lamelas de choque.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
19.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 19.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 28 de maio de 2021 entre Abbiategrasso e Alpe di Mera.

O percurso inicial previsto pela organização da corrida foi de 175 km o qual incluía um passo pelo porto Mottarone de primeira categoria, mas devido a um trágico acidente com o teleférico de Mottarone, os organizadores da corrida alteraram o percurso da etapa o qual se reduziu a 166 km mantendo os pontos de saída e chegada.

O ganhador da etapa foi o britânico Simon Yates. O colombiano Egan Bernal manteve a maglia rosa.

Giro d'Italia de 2021
A 104.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 30 de maio de 2021 com início na cidade de Turim e final na cidade de Milão na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3479,9 quilómetros.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo oitava corrida de dito circuito. O colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers se proclamou vencedor da prova e esteve acompanhado no pódio pelo italiano Damiano Caruso do Bahrain Victorious e o britânico Simon Yates do BikeExchange, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Forma do Universo
A forma do universo é um nome informal de um tema de investigação dentro da cosmologia. Os cosmólogos e os astrônomos descrevem a geometria do universo que inclui a geometria local, ou seja, a forma do universo observável e a geometria global, que trata de descrever o espaço-tempo completo.

A forma global do universo pode ser descrita com três atributos: (a) Finito ou infinito, (b) Plano (sem curvatura), aberto (curvatura negativa) ou fechado (curvatura positiva), ou  por conectividade, como o universo é montado, ou seja, simplesmente  (c) um espaço conectado ou multiplicado.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
Marco Valério Levino
Marco Valério Levino (m. 200 a.C.; em latim: Marcus Valerius Laevinus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 220 e 210 a.C., com Quinto Múcio Cévola e Marco Cláudio Marcelo respectivamente. Foi também governador da Sicília romana. Era neto de Públio Valério Levino, cônsul em 280 a.C., e pai de Caio Valério Levino, cônsul sufecto em 176 a.C..

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Aphelandra mucronata
Aphelandra mucronata é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Hipólito Ruiz López e Pav. , e recebeu o nome exato de Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Aphelandra mucronata pertence ao gênero Aphelandra, e à família Acanthaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Peru

Não há tipos listados como este.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Fernando Muslera
Néstor Fernando Muslera Micol (Buenos Aires, 16 de junho de 1986) é um futebolista uruguaio nascido na Argentina que atua como goleiro. Atualmente joga no Estudiantes.

Foi o goleiro titular da Seleção Uruguaia que disputou a Copa do Mundo de 2010. No ano seguinte, ficou marcado por defender o pênalti que culminou na eliminação da anfitriã Argentina da Copa América de 2011.

Campeonato Turco de Futebol
O Campeonato Turco de Futebol, mais conhecido pelo seu nome oficial em turco Süper Lig, é o maior evento do futebol realizado na Turquia e a principal divisão profissional do sistema de ligas de futebol do país. É oficialmente organizado pela Federação Turca de Futebol e ocupa atualmente a 10ª colocação entre as ligas europeias de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Queima de cerâmica
A queima de cerâmica é um processo na qual a argila passa a possuir as características conhecidas da cerâmica, como dureza, porosidade e resistência. Após ser moldada na forma desejada, é necessário que a pasta cerâmica passe por um processo de secagem, para que finalmente    seja submetida a uma alta temperatura capaz de fazer com que ocorram modificações em sua estrutura macroscópica e molecular, atribuindo rigidez à pasta, transformando-a no objeto desejado.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Elimination Chamber (2019)
Elimination Chamber (2019) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view(PPV) pelo WWE Network e contou com a participação de lutadores das marcas Raw, SmackDown e 205 Live. Foi realizado no dia 17 de fevereiro de 2019, no Toyota Center, em Houston, Texas. Foi o nono evento promovido sob a cronologia  Elimination Chamber.

Sete lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Daniel Bryan derrotou AJ Styles, Samoa Joe, Kofi Kingston, Randy Orton e Jeff Hardy em uma luta Elimination Chamber para reter o Campeonato da WWE. Em outras lutas, The Boss 'n' Hug Connection (Bayley e Sasha Banks) venceram a luta Elimination Chamber para se tornarem as primeiras Campeãs Femininas de Duplas. Finn Bálor derrotou Bobby Lashley e Lio Rush em uma luta handicap 2- contra-1 para vencer o Campeonato Intercontinental Championship, e Ronda Rousey derrotou Ruby Riott para reter o Campeonato Feminino do Raw.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Jonathan Rhys Meyers
Jonathan Rhys Meyers, nome artístico de Jonathan Michael Francis O'Keeffe (Dublin, 27 de julho de 1977), é um ator irlandês.

Notabilizou-se em 2005 pelo seu desempenho na minissérie Elvis, em que interpretou Elvis Presley, e também pelo seu desempenho na telessérie The Tudors, onde interpreta Henrique VIII de Inglaterra. Também é conhecido pela sua aparência andrógina e pelo seu trabalho como modelo, para marcas como Hugo Boss, Energie, Club Monaco e Versace.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.

Biopolímero
Biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos; os polímeros são compostos por unidades monoméricas. São exemplos de biopolímeros biossintetizados por organismos vivos: celulose, amido, quitina (formados pela ligação de açucares);  proteínas, péptidos (formados pela ligação de aminoácidos); ADN e ARN (formados pela ligação de nucleotídeos). Biopolímeros, também podem ser sintetizados quimicamente a partir de materiais biológicos.

Devido a sua decomposição ser mais rápida, em condições favoráveis, os biopolímeros são uma das principais alternativas aos materiais plásticos derivados do petróleo. Muitos estudos estão ocorrendo na área a fim de viabilizar seu uso como produto final em diversas aplicações, pois essa classe de polímeros apresenta um grande potencial de substituição para os polímeros obtidos a partir de fontes fosseis. Exemplo de biopolímeros são: amido, o poli (ácido lático) – PLA, o polihidroxibutirato – PHB, e o poIihidroxibutirato-co-polihdroxihexanoato – PHBHx.
Diplosporia
Diplosporia é um tipo de apomixia gametofítica, na qual, mediante mitose, se forma um saco embrionário e célula-ovo com o mesmo complemento cromossômico da planta mãe. Difere da aposporia, o outro tipo de apomixia, pois o saco embrionário se origina da divisão mitótica da célula mãe de megásporo.

Aposporia
Aposporia é um tipo da apomixia gametofítica.

O embrião se desenvolve a partir de células diferenciadas no óvulo, conhecidos como "apósporos iniciais". Estas células sofrem mitoses e formam um embrião não reduzido pela meiose (devido a ausência desta). No caso da aposporia, a CMM (célula mãe do megásporo) pode se desenvolver, ocasionando a coesistência de um saco embrionário sexual e um ou mais apospóros em um mesmo óvulo, ocasionando apomixia facultativa.
Sealand of the Pacific
Sealand of the Pacific (em português, Sealand do Pacífico) era um aquário público em South Oak Bay no Oak Bay Marina, perto da cidade de Victoria, na Colúmbia Britânica, Canadá. Ele abrigava várias orcas: Haida, Nootka e Tilikum. Em 1991, todos os três estiveram envolvidos em um incidente no qual uma treinadora, Keltie Byrne, foi morta. O aquário posteriormente fechou e vendeu suas orcas para o SeaWorld.

Albinismo
O albinismo (do termo em latim albus, "branco"; também chamado de acromia, acromasia ou acromatose) é uma doença congênita caracterizado pela ausência completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido à ausência ou defeito de uma enzima envolvida na produção de melanina. O albinismo resulta de uma herança de alelos de gene recessivo e é conhecido por afetar todo o reino animal. O termo mais comum usado para um organismo afetado por albinismo é "albino".

O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. A falta de pigmentação da pele faz com que o organismo fique mais suscetível a queimaduras solares e câncer de pele.
Criobiologia
A Criobiologia é um ramo da biologia, que estuda os efeitos de baixas temperaturas em células, tecidos e organismos vivos. A palavra criobiologia vem do grego cryo = frio, bios = vida, e logos = ciência.

Na prática, a criobiologia estuda compostos ou sistemas biológicos a temperaturas abaixo das temperaturas normais.

Os compostos ou sistemas podem incluir proteínas, células, tecidos, órgãos, ou todo um organismo. As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
O Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular é uma instituição pública federal brasileira ligada ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), órgão do Ministério da Cultura. Está instalado em um conjunto arquitetônico histórico tombado pelo IPHAN nos números 179 e 181 da rua do Catete, no bairro do Catete, no município do Rio de Janeiro. É a única instituição federal que desenvolve e executa programas e projetos de estudo, pesquisa, documentação, difusão e fomento de expressões dos saberes e fazeres do povo brasileiro. Suas atividades produziram um acervo museológico de 14 000 objetos, 130 000 documentos bibliográficos e cerca de 70 000 documentos audiovisuais.

Em seu site oficial, a instituição possui um acervo digitalizado de cordéis.

Rua do Catete
A Rua do Catete localiza-se nos bairros da Glória e do Catete, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Originou-se do Caminho do Catete, que já existia desde antes da chegada dos portugueses e dos franceses ao Rio de Janeiro no século XVI.

Atualmente, ela se divide em dois trechos: um, com o trânsito no sentido Centro-Zona Sul, que começa no Largo da Glória e vai até a Rua Pedro Américo. O outro trecho, com sentido Zona Sul-Centro, começa no Centro Integrado de Educação Pública Presidente Tancredo Neves e termina na Glória.