hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquitetura neoclássica em Portugal
Considera-se que em termos internacionais o Neoclassicismo surge entre 1750 e 1760, enquanto em Portugal, pelas razões apresentadas em cima, se começa a desenvolver durante a década de 1770, com a construção do Picadeiro Real (actual Museu Nacional dos Coches), em Lisboa, e Hospital de Santo António no Porto.

Enquanto a Europa assiste ao surgimento do gosto neoclássico, durante a segunda metade do século XVIII, Portugal tenta recuperar do catastrófico terramoto de 1755, durante o reinado de D. José , inventando a arquitectura pombalina, o que condiciona, logo à partida, o normal desenvolvimento do Neoclassicismo em Portugal.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Ducado de Estouteville
O Ducado de Estouteville (em francês:  duché d'Estouteville) foi um apanágio do Antigo Regime em França. O título refere-se à localidade de Estouteville, na Normandia. O castelo de Valmont dependia do ducado.

Família Orleães-Longueville
A família Orleães-Longueville é um ramo bastardo da casa real de Valois, descendentes de João de Orleães, Conde de Dunois, filho natural de Luís I, Duque de Orleães com Mariette d'Enghien, e que ficou conhecido por o Bastardo de Orleães.

Foi a Casa reinante do País de Neuchâtel entre 1504 e 1707.

A figura mais marcante é Henrique II de Orleães, Duque de Longueville.
Órbita de transferência de Hohmann
Em astrodinâmica, a órbita de transferência de Hohmann é uma órbita elíptica usada para transferir um veículo entre duas órbitas circulares de diferentes altitudes no mesmo plano geométrico.

A manobra orbital para executar a transferência de Hohmann usa dois impulsos: um para transferir a espaçonave para a órbita de transferência e um segundo para sair dela. Esta manobra foi batizada em homenagem a Walter Hohmann, cientista alemão que publicou uma descrição desta manobra no seu livro Die Erreichbarkeit der Himmelskörper (A acessibilidade de Corpos Celestes).

Hohmann foi em parte influenciado pelo autor de ficção científica alemão Kurd Lasswitz e seu livro de 1897, Two Planets.[carece de fontes?]

Órbita elíptica
Uma órbita elíptica, em astrodinâmica ou mecânica celeste, é uma órbita kepleriana, com uma excentricidade orbital menor que 1. Isso inclui o caso especial de uma órbita circular, com excentricidade igual a zero. De um ponto de vista bem específico, é uma órbita Kepler com excentricidade maior que 0 e menor que 1 (excluindo assim, a órbita circular). Já de um ponto de vista mais amplo, é uma órbita kepleriana com energia orbital específica negativa. Isso inclui a órbita elíptica radial, com excentricidade igual a 1.
NGC 3983
NGC 3983 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +23° 52' 05" e uma ascensão recta de 11 horas, 56 minutos e 23,6 segundos.

A galáxia NGC 3983 foi descoberta em 10 de Abril de 1785 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Iota2 Fornacis
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Iota2 Fornacis.

Iota2 Fornacis (37 Fornacis) é uma estrela na direção da constelação de Fornax. Possui uma ascensão reta de 02h 38m 18.60s e uma declinação de −30° 11′ 38.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.84. Considerando sua distância de 116 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.08. Pertence à classe espectral F5V.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
5x Comédia
5X Comédia é uma série de televisão antológica de comédia brasileira criada por Monique Gardenberg, lançada em 25  de março de 2021 e exibida pela Amazon Prime Video. É uma adaptação da franquia teatral homônima criada por Sylvia Gardenberg.

Concebida como uma série limitada de cinco episódios, a produção conta com histórias independentes e sua primeira temporada conta com episódios protagonizados por Gregório Duvivier, Rafael Portugal, Martha Nowill, Yuri Marçal e Thati Lopes. E a segunda temporada conta com protagonismo de Lázaro Ramos, Ingrid Guimarães, Fabiana Karla, Fernanda Paes Leme e o retorno de Rafael Portugal como outro personagem.

Rafael Portugal
Rafael Portugal (Rio de Janeiro, 15 de fevereiro de 1985) é um ator, cantor, compositor e humorista luso-brasileiro. É conhecido por ter atuado em canais de comédia no YouTube, estando atualmente no Porta dos Fundos. Também ganhou grande destaque ao participar do Quadro CAT no Big Brother Brasil 20 e Big Brother Brasil 21; e do programa A Culpa é do Cabral.
Teatro Eduardo Brazão
O Teatro Eduardo Brazão é um teatro português localizado na vila do Bombarral que está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1996.

Em 2021, o Teatro Eduardo Brazão comemorou o seu 100º Aniversário. Para assinalar o centenário, foi preparada uma programação cultural específica e uma série de iniciativas, entretanto adiadas devido à pandemia de COVID-19.

Bombarral (freguesia)
A  Freguesia de Bombarral foi uma freguesia portuguesa do Município de Bombarral que tinha 18,35 km² de área e 5 664 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 308,7 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Vale Covo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bombarral e Vale Covo da qual é a sede.
Uummannaq
Uummannaq (antigamente: Umanak) é um assentamento da costa noroeste da Groenlândia, situado a norte do Círculo Polar Ártico, numa pequena ilha de um fiorde desembocando na baía de Baffin.                                                                        Tem 1 383 habitantes (2024), sendo assim a 2ª cidade mais populosa da região, e pertence ao município de Avannaata.                                                                                                                  Abriga o molhe portuário mais a norte do país.

Língua groenlandesa
O groenlandês, groelandês (português brasileiro) ou gronelandês (português europeu) (em groenlandês: kalaallisut AFI: [kə.ləːɬ.ɬɪ.sʉt]) é um idioma da família esquimó-aleúte, mais especificamente do grupo inuíte. É a língua dos povos indígenas da Groenlândia, onde é falada por cerca de 50 700 pessoas, além de outras 7 000 na Dinamarca. Mundialmente tem 57 700 falantes. A situação da língua é definida como vigorosa, por ser usada oralmente por todas as gerações de forma sustentável. Tornou-se língua oficial da Groenlândia em 1979, junto ao dinamarquês, quando a Groenlândia deixou de ser colônia ao conquistar autonomia no Reino da Dinamarca. A lei groenlandesa de autoadministração de 2009 não estabelece ao dinamarquês qualquer status.

O groenlandês tem uma relação histórica próxima com o dinamarquês, que aparece em jornais e placas bilíngues pelo país, é ensinado na escola e dominante no ensino superior.
Campanha suevo-sármata de Domiciano
Campanha suevo-sármata de Domiciano foi uma campanha militar em três fases realizada pelo imperador romano Domiciano e continuada por Nerva, seu sucessor, contra o povo suevo dos marcomanos e quados e seus aliados sármatas jáziges que habitavam o vale do rio Tibisco entre 89 e 97

Campanha dácia de Trajano
As Campanhas dácias de Trajano (101-102 e 105-106 d.C) foram duas guerras militares travadas entre o Império Romano e Dácia, durante o reinado do imperador Trajano. Os conflitos foram provocados pela constante ameaça dácia ao Império e também pela necessidade crescente de recursos para a economia romana.

Tibério Cláudio Máximo foi o soldado romano que presenteou o imperador Trajano a cabeça de Decébalo, o rei Dácio derrotado, em 107.
NGC 1920
NGC 1920 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Margarida de Bourbon, Rainha de Navarra
Margarida de Bourbon (em francês:  Marguerite; Foix, c. 1216 – Provins, 12 de abril de 1256) foi rainha consorte de Navarra e condessa de Champanhe como esposa de Teobaldo I de Navarra. Após a morte do marido, ela governou como regente em nome do filho, Teobaldo II, de 1253 a 1256.

Jaime I de Aragão
Jaime I de Aragão (aragonês: Chaime lo Conqueridor, em catalão e valenciano: Jaume el Conqueridor, em occitano: Jacme lo Conquistaire) (Montpellier, 2 de fevereiro de 1208 - Valência, 27 de julho de 1276), cognominado o Conquistador, foi rei de Aragão, conde de Barcelona, e senhor de Montpellier desde 1213, rei de Maiorca desde 1276, rei de Valência desde 1239 até à sua morte, e ainda senhor de outros feudos na Occitânia.
Jonathan Cícero Moreira
Jonathan Cícero Moreira (Conselheiro Lafaiete, 27 de fevereiro de 1986), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Atualmente é treinador das categorias de base do Athletico Paranaense.

Copa Libertadores da América de 2011
A Copa Libertadores da América de 2011 foi a 52.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Numa reedição da final de 1962, o Santos novamente superou o Peñarol após empatar sem gols em Montevidéu, e vencer a partida de volta em São Paulo por 2–1. Com o terceiro título na história, o Santos garantiu uma vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 que foi disputada em dezembro, no Japão, como representante da CONMEBOL e o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2012.

A competição teve média de público de 17.115 pessoas.
Dendropsophus werneri
Dendropsophus werneri é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Remington M1867
O Remington M1867 é um rifle de bloco rolante produzido na segunda metade do século XIX. Foi o primeiro rifle com cartuchos metálicos a ser adotado pelos exércitos norueguês e sueco. Com exceção dos primeiros 10.000 rifles e 20.000 ações (para conversões de rifles mais antigos), que foram feitos pela Remington nos EUA, todos os rifles e carabinas Remington M1867 foram feitos sob licença na Noruega e na Suécia, pela Kongsberg Vaapenfabrik na Noruega e pela Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag e Carl Gustafs stads Gevärsfaktori na Suécia, com os dois fabricantes suecos produzindo cerca de 80% das armas.

Rifle de repetição
Rifle de repetição, ou simplesmente repetidor (para armas que não são enquadradas como rifles), é a designação de um rifle de cano único, capaz de repetidos disparos seguindo um processo de recarregamento de munição, normalmente tendo vários cartuchos armazenados num carregador (integrado ou encaixado na arma), que é então alimentado na câmara, por um mecanismo de ação manual (por alavanca, bombeamento ou ferrolho) ou automatizado.
Alvito (vila)
Alvito é uma vila histórica portuguesa sede da Freguesia de Alvito e do Município de Alvito, pertencentes ao Distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo.

A 1 de Agosto de 1280, estando a povoação na sua posse, a Ordem da Santíssima Trindade concede a Alvito carta de foral. Tal foral viria a ser confirmado por D. Dinis, em 1283, e desde então Alvito mantém o estatuto de vila.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no concelho.

Alvito
Alvito é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo, com 1196 habitantes (Censos 2021).

É sede do Município de Alvito que tem 264,85 km² de área e 2 279 habitantes (2021), subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Alentejo, a este por Cuba, a sul e oeste por Ferreira do Alentejo e a oeste por Alcácer do Sal.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no município.
Jessica Walter
Jessica Walter (Nova Iorque, 31 de janeiro de 1941 — Nova Iorque, 24 de março de 2021) foi uma atriz norte-americana, conhecida pelos filmes Play Misty for Me, Grand Prix, e por seu papel como Lucille Bluth no seriado Arrested Development. Ela foi uma personagem regular em uma série da primeira temporada de 90210 como Tabitha Wilson. Fez a voz do personagem Fran Sinclair na série de TV Dinossauros, e estrelou como o personagem-título da série de televisão Amy Prentiss, pelo qual ela ganhou o Emmy do Primetime de melhor atriz em minissérie ou telefilme. Era a dubladora da personagem Malory Archer da série de animação da FX Archer.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Łuków
Łukówⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łuków. É a sede das autoridades do condado de Łuków e da comuna rural de Łuków. Um entroncamento ferroviário com uma estação de entroncamento, indústrias de calçados, carnes e alimentos, um centro de serviços agrícolas local.

Estende-se por uma área de 35,8 km², com 27 009 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 755 hab./km². A população de Łuków coloca-a no 163.º lugar entre 954 cidades da Polônia em termos de número de habitantes (31 de dezembro de 2024). Em termos de área, a cidade ocupa o 142.º lugar.

Łuków era uma cidade real da Coroa do Reino da Polônia, no distrito de Łuków na Terra de Łuków da voivodia de Lublin, na parte nordeste da Pequena Polônia. No século XIII, Łuków estava localizada na Terra de Sandomierz, onde era uma castelania e uma das principais fortalezas.

Armia Krajowa
Armia Krajowa (AK), expressão que pode ser traduzida  como "Exército Nacional", foi o mais importante movimento de resistência polonesa  durante a ocupação da Polônia na Segunda Guerra Mundial. Atuava em conjunto com o Governo polonês no exílio e o Estado Secreto Polaco e tinha como intenção libertar a Polônia das forças alemães (nazistas) e russos (comunistas) que ocuparam o país entre 1939 e 1945.

No pós-guerra,  a organização foi desprezada pelos historiadores, e quase nada há publicado sobre ela, fora da Polônia, apesar de ter sido a força armada clandestina mais forte e organizada daquele tempo na Europa.
Beta Camelopardalis
Beta Camelopardalis (10 Camelopardalis) é uma estrela na direção da Camelopardalis. Possui uma ascensão reta de 05h 03m 25.10s e uma declinação de +60° 26′ 32.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.03. Considerando sua distância de 997 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.40. Pertence à classe espectral G0Ib.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
No Sound Without Silence
No Sound Without Silence é o quarto álbum de estúdio da banda irlandesa de rock The Script. Este disco foi lançado em 12 de setembro de 2014 pela gravadora Columbia Records.

O álbum foi composto e gravado durante a turnê de promoção do disco #3, entre 2012 e 2013, e foi descrito como uma "sequência" do primeiro trabalho da banda. O primeiro single foi a canção "Superheroes", liberada em julho de 2014.

3 (álbum de The Script)
#3 é o terceiro álbum da banda irlandesa de rock The Script. O álbum foi lançado na Irlanda em 7 de setembro de 2012, e no Reino Unido em 10 de setembro e no dia 10 nos Estados Unidos. Antes do lançamento deste disco, a canção "Hall of Fame" foi liberada como single e foi um enorme sucesso comercial.

Este álbum estreou na 13ª posição nas paradas dos Estados Unidos com 24,002 cópias vendidas em sua primeira semana. O álbum acabou sendo mal recebido pela crítica especializada.
Erwin Finlay-Freundlich
Erwin Finlay-Freundlich (Biebrich, 29 de maio de 1885 — Wiesbaden, 24 de julho de 1964) foi um astrônomo alemão.

Irmão de Herbert Max Finlay Freundlich, trabalhou com Albert Einstein e introduziu experimentos para testar a teoria da relatividade geral por observações astronômicas baseadas no desvio gravitacional para o vermelho.

Universidade de St. Andrews
A Universidade de St. Andrews (em escocês gaélico Oilthigh Chill Rìmhinn, em inglês University of St Andrews) está situada na cidade de St. Andrews, no condado de Fife, e é a universidade mais antiga da Escócia e uma das mais antigas do Reino Unido. Foi fundada no século XV, entre 1410 e 1413, e na atualidade segue como sendo uma das universidades de maior prestígio do país. É uma universidade pública com aproximadamente 8 400 estudantes.
Dani Carvajal
Daniel Carvajal Ramos (Leganés, 11 de janeiro de 1992) é um futebolista espanhol que atua como lateral-direito no Real Madrid, clube do qual é capitão, e na Seleção Espanhola.

Revelado pelas categorias de base do próprio Real Madrid, Carvajal retornou ao clube em 2013 e, desde então, conquistou 26 títulos, incluindo seis edições da Liga dos Campeões da UEFA — marca que divide com Paco Gento, Luka Modrić, Toni Kroos e Nacho.

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 foi a última partida da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24, a 69ª temporada do principal torneio de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 32ª desde que foi renomeada de Copa dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões da UEFA. Foi disputada no Estádio de Wembley em Londres, Inglaterra, em 1 de junho de 2024. Devido ao adiamento e realocação da final de 2019–20, os anfitriões da final foram adiados em um ano, com Londres sediando a final de 2024.

Os vencedores ganharam o direito de jogar contra o Atalanta, time vencedor da Liga Europa da UEFA de 2023–24, na Supercopa da UEFA de 2024.
Zehra Sayers
Zehra Sayers (nascida em 25 de setembro de 1953) é uma bióloga estrutural turco-britânica. Ela já atuou como presidente interina da Universidade Sabancı (fevereiro-novembro de 2018) e co-presidiu o comitê consultivo científico para a Synchrotron-Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME). Ela é parte de um grupo de cinco cientistas que recebeu o Prêmio AAAS de Diplomacia Científica em 2019. Ela possui cidadania turca e britânica.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Casamento de Hussein, Príncipe Herdeiro da Jordânia, e Rajwa Al Saif
O casamento de Hussein, Príncipe Herdeiro da Jordânia, e Rajwa Al Saif refere-se ao casamento de Hussein bin Al Abdullah, Príncipe Herdeiro da Jordânia, com Rajwa Al Saif no dia 1º de junho de 2023, em Amã, na Jordânia.

O dia foi declarado feriado nacional no país.

Kardam da Bulgária
.

Kardam, Príncipe de Tarnovo, Duque da Saxônia (Madrid, 2 de dezembro de 1962 - Madrid, 7 de abril de 2015) foi o filho mais velho de Simeão II da Bulgária e de sua esposa, Margarita Gómez-Acebo e Cejuel.