hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuroimunologia
Neuroimunologia é um campo que combina neurociência; o estudo do sistema nervoso, e imunologia; o estudo do sistema imunológico. Neuroimunologistas procuram compreender melhor as interações desses dois complexos sistemas durante o desenvolvimento, homeostase, e resposta a lesões. Um objetivo a longo prazo desta área de investigação em rápido desenvolvimento é desenvolver a nossa compreensão da patologia de certas doenças neurológicas, algumas das quais não têm etiologia clara. Ao fazer isso, a neuroimunologia contribui para o desenvolvimento de novos tratamentos farmacológicos para várias condições neurológicas. Muitos tipos de interações envolvem tanto o sistema nervoso quanto o sistema imunológico, incluindo o funcionamento fisiológico dos dois sistemas na saúde e doença, o mau funcionamento de ambos os sistemas que leva a distúrbios e os fatores físicos, químicos e ambientais que afetam os dois sistemas em uma base diária.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Verbo impessoal
Verbos impessoais são aqueles que não possuem sujeito. São verbos defectivos que exprimem uma ação que não se pode atribuir a nenhuma pessoa gramatical, surgindo em orações cujo sujeito é inexistente. Por esse motivo, verbos impessoais se flexionam exclusivamente no infinitivo e na 3.ª pessoa do singular, nunca concordando com um sujeito.

São desse tipo, fundamentalmente:

Verbos meteorológicos, que exprimem fenômenos naturais (ex.: chover, trovejar, etc.);

Verbos que expressam tempo (ex.: haver, fazer e ir);

O verbo haver, no sentido de existir (ex.: "Há resíduos tóxicos no mar").

O verbo ser quando se referir a tempo (hora e data), distância ou fenômeno meteorológico.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
História de Roma
A história de Roma remonta a 753 a.C., com a fundação de um pequeno povoado na península Itálica. Embora a fundação tenha ocorrido no século VIII a.C., o mais antigo registro escrito é o estabelecido pelo historiador Marco Terêncio Varrão (116 a.C. - 27 a.C.) durante o reino de Augusto, cerca de 500 anos após o fato. Com o tempo, Roma tornou-se o centro de uma vasta civilização que dominou a região mediterrânica durante séculos, e que seria derrubada por algumas tribos germânicas, dando início à era historiográfica da Idade Média. Tornou-se a sede da Igreja Católica e, por pressão das circunstâncias políticas, seria obrigada a ceder parte de si, no seu interior, para formar um Estado independente, a Cidade do Vaticano. Continuou, no entanto, a desempenhar um papel importante na política global, tal como o fez na história e cultura dos povos europeus durante milênios.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Papa Bento XIII
Bento XIII (em latim: Benedictus XIII), O.P., nascido Pietro Francesco Orsini; (Gravina in Puglia, 2 de fevereiro de 1649 — Roma, 21 de fevereiro de 1730) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de maio de 1724 até a data de sua morte. Teve como parentes alguns Papas, por parte de pai: Papa Estêvão III, Papa Paulo I, Papa Celestino III e Papa Nicolau III e por parte de mãe: Papa Pio II e Papa Pio III. Foi Frade Dominicano com o nome de Frei Vincenzo Maria Orsini.

Papa Pio III
Pio III (em latim: Pius III), nascido Francesco Todeschini Piccolomini; (Sarteano, 29 de maio de 1439 — Roma, 18 de outubro de 1503)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 22 de setembro de 1503 até a data de sua morte, tendo um dos pontificados mais curtos da história papal.

Francesco era sobrinho do Papa Pio II, que lhe concedeu o nome de família "Piccolomini", e nomeou Francesco, de 21 anos, como arcebispo de Siena. Ele serviu como legado papal em vários lugares. Em 1503, o frágil cardeal Piccolomini foi eleito papa como candidato de compromisso entre as facções Borgia e della Rovere. Embora ele tenha anunciado planos para reformas, ele morreu menos de um mês depois.
Primeira Liga Macedônia de Futebol de 2018–19
A Primeira Liga Macedônia 2018–19 será a 27.ª temporada da Primeira Liga Macedônia de Futebol, a maior e principal liga de futebol da Macedônia do Norte. Começará em 5 de agosto de 2018 e programada para terminar em maio de 2019. As dez equipes participantes jogam uma contra as outras quatro vezes, totalizando 36 partidas  até termos o campeão da temporada. O Shkëndija é o atual campeão, tendo conquistado assim seu segundo título na competição na temporada 2017–18.

Macedonian Prva Liga
A Primeira Liga da Macedônia do Norte de Futebol (em macedônio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga, também chamada de Primeira Liga Macedônia, 1.MFL ou Prva Liga) é a divisão topo do futebol macedônio.

O campeonato é composto por 10 equipes. As equipes jogam uma contra as outras por três vezes, realizando-se três turnos. O vencedor do campeonato entra na pré-eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA, enquanto os Segundo e Terceiro colocados se classificam para a pré-eliminatória da Liga Europa da UEFA juntamente com o vencedor da Copa da Macedônia do Norte. No final da temporada os dois times que menos pontuaram são rebaixados para a Segunda Liga da Macedônia do Norte, enquanto os 9° e 10° colocados disputam um play-off com os tercero e quarto colocados da Segunda Liga da Macedônia do Norte.
Walter Gorn
Walter Gorn (24 de setembro de 1898 - 10 de julho de 1968) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Escoba
Escoba é a variante espanhola do jogo de cartas italiano Scopa  (mais especificamente da Scopa da Quindici ou Scopa di Quindici ); "escoba" significa "vassoura", se refere à situação no jogo onde todas as cartas sobre a mesa são "varridas" em uma única vez; o jogo também é conhecido como Escoba de Quince . O jogo é geralmente jogado com um maço de baralho espanhol.

Baralho espanhol
O baralho espanhol consiste em um maço de 40 ou 48 cartas, classificados em 4 "naipes" e numerados de 1 a 12 (no de 40 cartas, faltam o 8 e o 9). Certos maços incluem a mais 2 curingas ou "comodines". As figuras do baralho espanhol correspondem aos números 10, 11 e 12, e são chamados sota (mais conhecido como valete), cavalo e rei respectivamente. No baralho francês, correspondem ao valete, dama e rei, respectivamente.

Os quatro naipes são: ouros, espadas, copas e bastos. Para certos jogos se dividem em naipes curtos (ouros e copas) e largos (bastos e espadas), como nos jogos hombre e tresillo.
Salmoneu
Salmoneu (em grego antigo Σαλμονεύς) é um personagem da mitologia grega. Filho de Éolo e Enarete, foi rei da Élida. Era descendente de Deucalião e Pirra e irmão de Sísifo. Pertence à série de mortais que quiseram rivalizar com os deuses.

Pirra
Pirra, na mitologia grega, foi uma filha de Epimeteu e Pandora, e esposa de Deucalião. Ambos escaparam de um dilúvio após construírem um barco, aconselhados por Prometeu.

Após o dilúvio, vendo a terra desolada e desabitada, Deucalião e Pirra consultaram a deusa Têmis, que mandou que eles jogassem os ossos da sua mãe. Pirra não queria cometer este sacrilégio, mas Deucalião interpretou ossos da mãe como sendo as pedras da Terra; assim eles fizeram, e das pedras de Deucalião nasceram homens, e das pedras de Pirra nasceram mulheres.

Deucalião e Pirra tiveram vários filhos, dentre os quais Heleno, ancestral de todos os gregos, Protogênia e, possivelmente, Anfictião, rei de Atenas.
Metilprednisolona
Metilprednisolona é um glucocorticoide (corticosteroide) sintético utilizados na medicina por sua atividade imunossupressora, antialérgica e anti-inflamatória. Tem potência glucocorticoide 5 vezes maior que a hidrocortisona com metade do efeito mineralocorticoide, ou seja, retêm menos água e sódio, sendo uma melhor opção para pacientes hipertensos.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Miss Roraima BE Emotion 2019
Miss Roraima BE Emotion 2019 foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Roraima BE Emotion, válido para a disputa de Miss Brasil BE Emotion 2019, único caminho para o Miss Universo. A disputa teve a participação de dezesseis (16) candidatas e ocorreu no espaço de eventos "D'Rose", localizado na capital do Estado. A cerimônia foi organizada pelo jovem modelo, empresario e ex Mister Roraima  Paulo Silas Valente. A vencedora foi a representante de Pacaraima Natali Vitória sendo a primeira negra afrodescendente e também primeira Miss Pacaraima a conquistar o título, coroada por sua antecessora, Miss Roraima BE Emotion 2018 Marina Pimentel.

Miss Roraima 2018
Miss Roraima BE Emotion 2018 não foi um concurso e sim uma cerimônia de indicação da candidata do Estado de Roraima rumo à competição de Miss Brasil 2018. Primeiro Estado à escolher uma candidata válida para a disputa nacional, este foi o 49º ano de participação de uma roraimense no certame de Miss Brasil. A escolhida foi a bacharel em Direito, Mariana Pimentel Ferreira, natural de Boa Vista.
Vaso Médici
O Vaso Médici é uma cratera monumental de mármore em forma de sino esculpido em Atenas na segunda metade do século I d.C. como um ornamento de jardim para o mercado romano. Ele está agora na Galeria Uffizi em Florença.

Cratera (vaso)
Uma cratera era um vaso usado para misturar vinho e água. Num simpósio grego, as crateras eram postas no centro da sala. Como eram grandes, não eram fáceis de carregar. Assim sendo, a mistura de vinho e água era retirada da cratera com outros vasos kilix menores. A técnica mais antiga, a das figuras negras, consiste em desenhar figuras com um esmalte preto sobre o fundo vermelho terracota do vaso, com pormenores incisos que revelam a cor da faiança. A técnica da figura vermelha, desenvolvida mais tarde, apresenta as figuras na cor natural da faiança, com o fundo pintado de preto, o que permite um maior pormenor e expressividade nas representações.
Bandeira da Adigueia
A Bandeira da Adigueia é um dos símbolos oficiais da República da Adigueia, uma subdivisão da Federação Russa. Foi inicialmente adotada em 1830 como símbolo da Circássia independente, abandonada e depois readotada pelo Parlamento da República em 24 de março de 1992. Esta bandeira também foi usado durante a Segunda Guerra Mundial pela Liga Caucasiana do Norte.

Adigueia
A Adigueia, Adiguésia[carece de fontes?] ou Adígia (antigamente Adiguéia (FO43)), (russo:  Адыгея, tr. Adygeia, AFI: [adɨ'ɟeja]; em adigue: Адыгэ, Adyge) é uma divisão federal da Federação Russa, situada na zona do Cáucaso; consiste de uma pequena república (República da Adigueia; russo:  Республика Адыгея, tr. Respublika Adygeia; em adigue: Адыгэ Республик, Adyge Respublik) situada no meio do krai de Crasnodar.

A sua capital é Maicope. Tem 7 600 km² e 447 109 habitantes (2002).

A Adigueia foi um óblast autónomo entre 1922 e 1991, ano em que foi criada a república. Os russos constituem 66% da população e os adigues apenas 23%.
Sinal de Courvoisier
O sinal de Courvoisier é um sinal médico que define a presença de icterícia e de uma vesícula biliar distendida sem a presença de dor. É um forte indicativo de câncer pancreático (principalmente periampular), e pode ser usado para distinguir o câncer pancreático da colecistite aguda ou coledocolitíase.

Portal da saúde

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1987
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1987 celebrou-se na cidade austríaca de Villach a 5 e 6 de setembro de 1987. Stephen Roche completou a extraordinária Coroa Tripla, ganhando a Volta a Itália e a Volta a França, antes de conseguir o Mundial. Antes, tão só o tinha conseguido Eddy Merckx em 1974.
Por outro lado, a novidade desta edição foi a introdução da modalidade de crono por equipas feminino. A equipa da União Soviética foram as primeiras ganhadoras desta modalidade.

Tour de France de 1987
O Tour de France 1987 foi a 74º Volta a França, teve início no dia 1 de Julho e concluiu-se em 26 de Julho de 1987.. A corrida foi composta por 25 etapas, no total mais de 4231 km, foram percorridos com uma média de 36,645 km/h.

O único português participante, Acácio da Silva, venceu a 2ª etapa e posicionou-se em 64º lugar na classificação geral.
The Rosie O'Donnell Show
The Rosie O'Donnell Show foi um talk show diário estadunidense apresentado e produzido pela atriz e comediante Rosie O'Donnell. Foi ao ar durante seis temporadas de 1996 a 2002. Tópicos normalmente discutidos no programa incluía: Teatro da Broadway, crianças, família e trabalhos para caridade.

1996 na televisão
Esta é uma lista de eventos que afetaram a televisão durante o ano de 1996. Os eventos listados incluem estreias, finais, e cancelamentos de programas de televisão, finais, aberturas, fechamentos, e reformulações de emissoras, bem como informações sobre controvérsias e disputas.
Sherysyn Toko
Sherysyn Toko (Porto Vila, 10 de agosto de 1997) é uma jogadora de vôlei de praia vanuatuense medalhista de bronze nos Jogos da Commonwealth de 2022,na Inglaterra, e medalhista de ouro nos Jogos do Pacífico de 2019 na Samoa.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
DECtape
DECtape foi uma mídia magnética de armazenamento de dados usada em muitos computadores da Digital Equipment Corporation, incluindo os PDP-6, PDP-8, LINC-8, PDP-10, PDP-11, PDP-12 e o PDP-15. O suporte em VAX/VMS para ela chegou a ser implementado, mas não tornou-se parte oficial do produto. As DECtapes tinham 3/4 de polegada de largura e eram formatadas em blocos de dados que podiam ser lidos ou gravados individualmente. Uma fita podia armazenar 184 KiB de words de 12 bits no PDP-8 ou 144 KiB de words de 18 bits. O tamanho de cada bloco era de 129 words de 12 bits (para máquinas de 12 bits), ou 256 words de 18 bits para outras máquinas (sistemas de 16, 18, 32 ou 36 bits). Do ponto de vista da programação, uma unidade DECtape comportava-se como um acionador de disco muito lento.

Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.
Thibaut Courtois
Thibaut Nicolas Marc Courtois (Bree, 11 de maio de 1992) é um futebolista belga que atua como goleiro no Real Madrid.

Thibaut Courtois é amplamente considerado um dos melhores goleiros da sua geração.

La Liga de 2019–20
A La Liga de 2019–20 (conhecida como La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 89.ª edição da La Liga. O Barcelona foi o detentor do título, mas o campeão foi o Real Madrid, que conquistou o seu 34.º título.

Em 12 de março de 2020, a La Liga e a Segunda División foram suspensas por ao menos duas semanas, devido à Pandemia de COVID-19 na Espanha, depois de um jogador do Real Madrid Baloncesto testar positivo para o vírus, que resultou em quarentena dos jogadores do Real Madrid. A liga foi suspensa em 23 de março e retornou em 11 de junho.
Gliese 667 Ch
Gliese 667 Ch é um planeta extrassolar que orbita em torno da estrela Gliese 667 C, que é um membro do sistema estelar triplo Gliese 667 localizado a uma distância de 22,7 anos-luz (6,97 pc) a partir da Terra, nas proximidades da constelação de Scorpius. Este planeta ainda não foi confirmado.

Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.
Cabeço da Rochinha
O Cabeço da Rochinha é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada no concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 654 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se entre a Latitude de 38.4333 e a longitude de 28.1333, nas imediações desta formação o Cabeço das Cabras, o Cabeço do Lopes e a Lagoa Negra.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Theta1 Microscopii
Theta1 Microscopii (65 Microscopii) é uma estrela na direção da constelação de Microscopium. Possui uma ascensão reta de 21h 20m 45.58s e uma declinação de −40° 48′ 34.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.80. Considerando sua distância de 186 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.01. Pertence à classe espectral A2p. É uma estrela variável α² Canum Venaticorum.

Microscopium
Microscopium (sigla: Mic), o Microscópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Microscopii.

O Microscópio uma das catorze constelações modernas criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Austral, o Capricórnio, o Sagitário, o Índio e o Grou.
Lista dos circuitos da Superleague Fórmula
Esta é uma Lista dos Circuitos da Superleague Fórmula, que contém todos os circuitos que já acolheram pelo menos uma ronda da Superleague Fórmula, desde a primeira temporada em 2008. No total, 17 circuitos de 9 países acolheram rondas do campeonato, sendo o primeiro, Donington Park, na ronda 1 de 2008. Apenas o circuito de Zolder acolheu corridas em todas as temporadas. A lista inclui a temporada de 2011.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.
Medida com operador positivo valorizado
Em análise funcional e na teoria de medição quântica, uma 'medida com operador positivo valorizado', ou POVM (em inglês), é uma medida cujos valores são operadores autoadjuntos não negativos em um espaço de Hilbert e cuja integral é o operador de identidade.  Historicamente, o termo medida de operador de probabilidade (POM) tem sido usado como sinônimo de POVM, embora este uso seja presentemente raro.

Função identidade
Na matemática, uma  função identidade (ou função de identidade), também chamada de relação de identidade ou mapa de identidade ou transformação de identidade, é uma função que sempre retorna o mesmo valor usado como argumento. Nas equações, a função é dada por . Trata-se de uma função bijetiva.