hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castro Verde (freguesia)
A Freguesia de Castro Verde foi uma freguesia portuguesa do Município de Castro Verde que tinha 299,53 km² de área e 4 898 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 16,4 hab/km². Eram povoações da freguesia: Aivados, Almeirim, Castro Verde, Estação de Ourique, Geraldos, Monte Cerro, Namorados, Piçarras.

A Freguesia de Castro Verde foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Casével para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castro Verde e Casével da qual é a sede.

Estação Ferroviária de Ourique
A Estação Ferroviária de Ourique é uma gare encerrada da Linha do Alentejo, que funciona como entroncamento com o Ramal de Neves-Corvo, e que servia a localidade de Ourique, no distrito de Beja, em Portugal.
Jardins da Parede
Jardins da Parede é um bairro da vila da Parede, Município de Cascais.

A urbanização situa-se no limite ocidental da União das Freguesias de Carcavelos e Parede, junto a São Pedro do Estoril. A atual urbanização compõe-se de vários edifícios de apartamentos de oito pisos com um total de 2000 fogos, espaços comerciais e de serviços e espaços verdes.

A área hoje urbanizada veio substituir terrenos baldios e o bairro da Quinta da Tainha, um dos dois bairros de habitação precária da freguesia. O recenseamento do PER no antigo bairro identificou 162 barracas, nas quais residiam 212 agregados familiares.

São Pedro do Estoril
São Pedro do Estoril é uma aldeia da freguesia de Cascais e Estoril, município de Cascais, em Portugal. Situada no litoral atlântico, no extremo oriental da freguesia, a sua costa escarpada dá lugar a uma pequena baía onde se localiza uma praia homónima. Limita a oeste com São João do Estoril (Castelinho Nossa Senhora de Fátima), a norte com o Murtal e a leste com a Parede, estas últimas pertencentes à freguesia de Carcavelos e Parede. Abílio Nunes dos Santos, proprietário dos antigos Armazéns do Chiado, foi o responsável pelos impulsos ao desenvolvimento da zona. Originalmente denominada Cai Água, pela azenha e casebres existentes na foz da Ribeira de Caparide, viu o seu nome alterado para o atual pelo Decreto n.º 11228, datado de 31 de agosto de 1926, por petição de um grande número de habitantes.
Tearaway
Tearaway é um jogo eletrônico de plataformas e aventura desenvolvido pela Media Molecule e publicado pela Sony Computer Entertainment exclusivamente para a PlayStation Vita. Foi anunciado durante a Gamescom de 2012 e lançado a 22 de Novembro de 2013. O jogo é inspirado em construções de papel (papercraft) e nos desenhos de Rex Crowle feitos e deixados no estúdio da Media Molecule.

Tearaway é sobre um mensageiro numa missão de entregar uma mensagem ao jogador. No inicio do jogo os jogadores podem escolher entre a personagem feminina, Atoi, ou a masculina, Iota.

Tearaway foi muito bem recebido pelos críticos, que elogiaram o seu estilo de arte, a criatividade e o uso inventivo das inúmeras características da PlayStation Vita, com muitos a dizerem que o jogo era à data o melhor para a consola portátil. Os sites de criticas agregadas GameRankings e Metacritic deram a pontuação 86.56% e 87/100, respectivamente.

GameRankings
GameRankings foi um website que se mantinha com a publicação de matérias sobre jogos eletrônicos e videogame de outros sites, combinando-as para apresentar uma nota média para cada jogo. Tal serviço feito também pode ser observado quanto aos sites Metacritic (também de propriedade da CNET) e GameStats. O site foi redirecionado para o Metacritic desde dezembro de 2019.
Volume One
Volume One é o primeiro álbum de estúdio da dupla She & Him, formada por Zooey Deschanel e M. Ward. O álbum foi gravado no outono de 2006 e inverno de 2007 e lançado em 2008.

A canção "Why Do You Let Me Stay Here?" foi número 64 na lista Rolling Stone dos 100 melhores músicas de 2008  e dois vídeos musicais diferentes que foram produzidos. O primeiro vídeo apresentado Zooey Deschanel e M. Ward em uma encenação semi-animado lançado em 2008. [14] O segundo vídeo, lançado em 2009, foi uma colaboração do talento do filme (500) Days of Summer, incluindo co-estrelas Zooey Deschanel e Joseph Gordon-Levitt com o diretor Marc Webb, o coreógrafo Michael Rooney, e o produtor Mason Novick.

Zooey Deschanel
Zooey Claire Deschanel (Los Angeles, Califórnia, 17 de janeiro de 1980) é uma atriz, musicista e compositora norte-americana, indicada três vezes ao Globo de Ouro e uma vez ao Emmy. Deschanel fez sua estreia no cinema em 1999, no filme Mumford, e logo se tornou conhecida por seus papéis em filmes como Almost Famous, Elf e The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. É irmã da também atriz Emily Deschanel.

Desde então ela, estrelou os filmes Yes Man e (500) Days of Summer. Toca teclado, percussão, banjo e ukelele. Ela já cantou em vários de seus filmes, e seu primeiro álbum Volume One (gravado com M. Ward sob o nome She & Him) foi lançado em 18 de março de 2008. Atualmente, Zooey é a protagonista da série New Girl, onde interpreta Jessica Day.
Instituto de Tecnologia Espacial
O Instituto de Tecnologia Espacial (Institute of Space Technology - IST - em urdu:  ادارہ خلائی ٹیکنالوجی‎  ) é uma universidade pública localizada em Islamabad, Paquistão. Está focado no estudo da astronomia, engenharia aeroespacial, engenharia aviônica e astronáutica.

Estabelecido em 2002 sob os auspícios da Agência Espacial Nacional do Paquistão (SUPARCO). O IST oferece uma ampla variedade de cursos de graduação e pós-graduação em parceria com a Beihang University e a University of Surrey. Desde 2008 que o IST dispõe de uma norma de gestão certificada pela ISO. O IST está localizado em um campus de 573 acres nos arredores de Islamabad. É uma das principais instituições classificadas pela Comissão de Ensino Superior. Inspeção, teste e caracterização de materiais, um workshop de três dias, foi organizado de 8 a 10 de março de 2022 no Departamento de Ciência e Engenharia de Materiais, (IST) Islamabad.

Islamabade
Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabade — embora a área faça historicamente parte da região do Panjabe — e no limite do planalto Potohar, ao sul dos montes Margalla.
Horizonte (solo)
Horizonte do solo é a designação usada no âmbito das ciências do solo e das ciências agrárias para cada uma das camadas aproximadamente paralelas à superfície do solo cujas características físicas, químicas e biológicas diferem consistentemente das camadas acima e abaixo. Os horizontes resultam dos processos de pedogénese e são geralmente definidos por características físicas distintivas fáceis de observar, principalmente pela cor e textura. Estas características distintivas podem ser descritos em termos absolutos (pela distribuição de tamanho de partícula da textura ou pelo so de uma escala de cores, por exemplo) ou em termos relativos ao material circundante (ou seja, 'mais grosso' ou 'mais arenoso', ou 'mais claro' ou 'mais escuro' do que os horizontes acima e abaixo).

Base de Referência Mundial para Recursos de Solos
Base de Referência Mundial para Recursos de Solos (World Reference Base for Soil Resources ou WRB) é a designação dada à norma taxonómica do sistema internacional de classificação do solo desenvolvido pela União Internacional das Ciências do Solo (IUSS, International Union of Soil Sciences), sob a coordenação do Centro Internacional de Informação e de Referência de Solos (ISRIC, International Soil Reference and Information Centre), com o patrocínio da IUSS e da Divisão de Fomento de Terras e Águas da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Substituiu a anterior classificação de solos da FAO e destina-se a identificar e designar de forma padronizada os tipos de solo e criar legendas padrão para cartas pedológicas. A versão em vigor é a 4.ª edição (2022).
Arnold Gehlen
Arnold Karl Franz Gehlen (29 de janeiro de 1904 - 30 de janeiro de 1976) foi um filósofo e sociólogo alemão. Ao lado de Max Scheler e Helmuth Plessner, Gehlen é tido como um dos fundadores da moderna antropologia filosófica. Na década de 1960, foi visto como a contraparte conservadora de Theodor Adorno. Sua crítica cultural e especialmente sua teoria das instituições influenciaram os sociólogos Peter Berger, Thomas Luckmann, Niklas Luhmann, Helmut Schelsky, o historiador Reinhart Koselleck e os filósofos Hans Blumenberg e György Lukács.

Reinhart Koselleck
Reinhart Koselleck (Görlitz, 23 de abril de 1923 — Bad Oeynhausen, 3 de fevereiro de 2006) foi um historiador alemão do pós-guerra, destacando-se como um dos fundadores e o principal teórico da história dos conceitos.
99Vidas - O Jogo
99Vidas é um jogo beat 'em up de rolagem lateral em estilo retrô desenvolvido e publicado pela estúdio brasileiro QUByte Interactive. Foi lançado pela primeira vez para Microsoft Windows, macOS, e Linux no final de 2016, seguido por Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, e PlayStation Vita em 2017. Uma versão para o Nintendo Switch foi lançado em novembro de 2018.

Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.
Crazy Ex-Girlfriend (2.ª temporada)
A segunda temporada de Crazy Ex-Girlfriend estreou na The CW em 21 de outubro de 2016 e terminou em 3 de fevereiro de 2017. A temporada consiste em 13 episódios e estrelado por Rachel Bloom como Rebecca Bunch, uma jovem advogada que se encontra buscando um relacionamento com o objeto de sua obsessão, Josh Chan, enquanto continua sua busca para encontrar a verdadeira felicidade. É co-estrelado por Vincent Rodriguez III, Santino Fontana, Donna Lynne Champlin, Pete Gardner, Vella Lovell, e Gabrielle Ruiz.

Santino Fontana
Santino Fontana (Califórnia, 21 de março de 1982) é um ator, diretor de cinema e compositor norte-americano. Ele é conhecido por atuar em peças da Broadway, incluindo na sua estreia em Sunday in the Park with George (2007).Recentemente, ele foi a voz do antagonista Príncipe Hans, na animação Frozen (2013).
Croquete
O croquete é um tipo de salgado ou acepipe recheado de carne desfiada, normalmente bovina, mas pode ser preparado com aves ou peixes.  Muito popular no Brasil e em Portugal, de origem provavelmente holandesa[carece de fontes?] é encontrado em suas variações em vários lugares do mundo. São encontradas receitas com carne moída, frango, camarão, bacalhau, sardinha, atum, salmão, entre outros. Também são encontradas variações com queijo e vegetais como aspargos, batata e cenoura.

Atum
Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. Em 2002, foram capturadas, em todo o mundo, mais de seis milhões de toneladas de atuns e "espécies-afins" (de acordo com as estatísticas da FAO).
Malhação (2.ª temporada)
A segunda temporada da novela Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 8 de abril de 1996 a 2 de janeiro de 1997, em 194 capítulos.

Escrita por Emanuel Jacobina e Andréa Maltarolli, com colaboração de Patrícia Moretzsohn, Glória Barreto e Filipe Miguez, teve o roteiro final de Ronaldo Santos e Charles Peixoto. A supervisão foi de Charles Peixoto, Marcia Prates e Maria Helena Nascimento. A novela foi dirigida por Carlos Magalhães e  Leandro Neri. Depois a Globo fez mudanças na novela e passou a direção para Flávio Colatrello Jr. e Paulo Silvestrini. O Diretor Geral foi Carlos Magalhães, a Globo fez mudanças e passou a Direção Geral para Flávio Colatrello Jr. A direção de Núcleo ficou a cargo de Wolf Maya.

Conta com as atuações de Fernanda Rodrigues, Cláudio Heinrich, Danton Mello, Camila Pitanga, Marcos Frota, Samantha Dalsoglio, Bianca Byington, e André Marques. A canção "Assim Caminha a Humanidade", de Lulu Santos, serve como tema da segunda temporada.

Marcos Frota
Marcos Magano Frota (Guaxupé, 29 de setembro de 1956) é um ator, trapezista e empresário brasileiro. Com uma vasta carreira no teatro, televisão, cinema, e posteriormente no circo, tornou-se conhecido por papéis em telenovelas da Rede Globo, como Vereda Tropical (1984), Mulheres de Areia (1993), A Próxima Vítima (1995), O Clone (2001) e América (2005).
Carlos Bolsonaro
Carlos Nantes Bolsonaro (Resende, 7 de dezembro de 1982) é um político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador do município do Rio de Janeiro de 2001 a 2025. É o segundo filho do ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, bem como irmão do deputado federal Eduardo Bolsonaro e do senador Flávio Bolsonaro.

Em entrevista à rádio Jovem Pan, Jair Bolsonaro afirmou que Carlos foi seu principal cabo eleitoral e responsável por sua eleição, tendo comandado, desde 2010, todo o marketing e a campanha presidencial. O presidente também disse que tinha o desejo de colocar Carlos frente a algum ministério, com o próprio Carlos negando a possibilidade de assumir qualquer ministério ou secretaria.

Rotineiramente envolvido em controvérsias no Governo Jair Bolsonaro, como a queda de vários ministros do primeiro escalão do governo, Carlos ganhou da mídia apelidos como "pit bull da família Bolsonaro", "o filho barulhento do presidente" e "Carluxo".

Jovem Pan
Jovem Pan (também conhecida como Jovem Pan SAT) foi uma rede de rádio comercial brasileira com programação voltada ao jornalismo, entretenimento e transmissões esportivas, controlada pelo Grupo Jovem Pan. Operou de 1994 a 2015, quando teve sua programação substituída pela Jovem Pan News.
Evágrio de Constantinopla
Evágrio (m. 380) foi bispo de Constantinopla por um breve período em 370 e, possivelmente, 380.

Pouco se sabe sobre Evágrio. Em 370, após a morte de Eudóxio, que tinha sido bispo ariano de Constantinopla por dez anos, os arianos elegeram Demófilo para substituí-lo. Os cristãos escolheram Evágrio e o deposto bispo de Antioquia Eustácio o consagrou bispo.

Logo em seguida, os arianos retomaram as perseguições aos defensores da tese homoousiana com grande violência. Sabendo disso, o imperador Valente enviou tropas para a cidade, prendeu e deportou Evágrio e Eustácio para lugares diferentes.

Eustácio de Antioquia
Eustácio de Antioquia, também chamado de o Eustácio, o Grande, foi o bispo de Antioquia entre 324 e 332 (quando ele foi banido) ou 337 (quando ele morreu). Ele era natural de Side, na Panfília. Por volta de 320, ele era bispo de Beroia (atual Alepo, na Síria) e se tornou bispo de Antioquia imediatamente antes do Primeiro Concílio de Niceia (325). Nele, ele se destacou como um opositor zeloso contra o arianismo, embora o Allocutio ad Imperatorem, que tem sido atribuído a ele dificilmente seja genuíno.
Matrícula SIAPE
Matrícula SIAPE, ou simplesmente SIAPE (abreviação de "Sistema Integrado de Administração de Pessoal"), é um número único que identifica o servidor público federal brasileiro ou seus pensionistas.

No caso do servidor público federal, este número é composto por 7 dígitos, e 8 para pensionistas.

A Matrícula SIAPE surgiu em 1989, a partir da necessidade do governo federal de saber o quanto era despendido com pagamento de pessoal, sendo atualmente um dos principais sistemas estruturadores do governo federal e responsável pela produção das folhas de pagamento dos mais de 200 órgãos federais.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Faro de Vigo
Faro de Vigo é um jornal publicado em Vigo, na província de Pontevedra em Espanha foi fundado por Ángel de Lema y Marina e pertenceu a sua família até o ano de 1986, após o empresário Javier Moll comprar o jornal. Tem a sua sede em Chapela, Redondela e é o decano da imprensa galega e espanhola. A primeira edição foi publicada a 3 de novembro de 1853 e tinha carácter bissemanal, mas a partir do ano 1879 tornou-se um jornal diário. Actualmente, possui seis edições: Pontevedra, Vilagarcía de Arousa, Ourense, Morraço , Deza-Tabeirós-Montes e a edição digital. Em 2005, o jornal teve uma tiragem de 49.800 exemplares segundo o Instituto de Justificação de Difusão.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Império de Grão-Fulo
O Império de Grão-Fulo (em fula: Deeniyankobe; em francês: Grand Fulo), também conhecido como Reino Denanquê ou Reino Denianquê, foi um reino fula do Senegal, que dominou a região de Futa Toro do início do século XVI a 1776. Tenguela, um chefe fula em Futa Toro, liderou uma emigração na década de 1450 para estabelecer o estado de Futa Quingui. Suas ações interromperam o comércio, o que ameaçou as linhas de comunicação do Mali e levou ao conflito com o Império Songai. Em 1512, Amar Conjago dos songais derrotou Tenguela, encerrando seu Estado. O filho de Tenguela, Coli, liderou novas migrações e redirecionou os esforços militares contra o Império Jalofo, acelerando seu colapso. Após o reinado de Coli, a dinastia denianquê governou um grande império, mas lutas pela sucessão, intervenção estrangeira e instabilidade se seguiram. Em 1776, Suleimão Bal liderou uma revolução, derrubando a dinastia e estabelecendo o Imamato de Futa Toro.

Império Uolofe
O império Uolofe ou Jalofo (Wolof) foi um estado da África Ocidental que governou partes do Senegal de 1350 a 1549. Depois da batalha de Danki (1549), seus estados vassalos adquiriram a independência integralmente ou de facto. A partir de então, o estado Uolofe passou a ser conhecido como Reino Uolofe. Este viria a ser em grande parte conquistado pelo Imamato de Futa Jalom em 1875, e seus territórios seriam plenamente incorporados à África Ocidental Francesa por volta de 1890.
Mabel King
Mabel Elizabeth King (nascida Washington; 25 de dezembro de 1932 – 9 de novembro de 1999) foi uma atriz e cantora americana. Ela é conhecida por seu papel como Mabel "Mama" Thomas na sitcom da ABC What's Happening!! desde sua estreia em 1976 até o final de sua segunda temporada em 1978. King também é conhecida por interpretar Evillene, a Bruxa Má do Oeste, papel que ela originou no musical The Wiz e reprisou na adaptação cinematográfica de 1978 de Sidney Lumet. Ela gravou nas gravadoras Rama Records e Amy Records.

Bruxa Má do Oeste
Bruxa Má do Oeste, mencionada as vezes como Bruxa Malvada do Oeste, é uma personagem fictícia criada por L. Frank Baum que aparece pela primeira vez no clássico infantil de Baum de 1900 The Wonderful Wizard of Oz. Nos livros subsequentes de Oz de Baum, é o Rei Nomo o vilão principal; a Bruxa Má do Oeste raramente é mencionada novamente após sua morte no primeiro livro.

A representação mais popular da bruxa foi no clássico filme de 1939 baseado no romance de Baum, onde foi interpretada pela atriz Margaret Hamilton. A caracterização de Hamilton introduziu a pele verde e isso foi continuado em representações literárias e dramáticas posteriores, incluindo o livro revisionista de Oz de Gregory Maguire, Wicked (1995) e sua adaptação musical para o palco Wicked  (2003), no filme de 2013 Oz: The Great and Powerful e a série de televisão Once Upon a Time.
Maria Sofia da Baviera
Maria Sofia Amália da Baviera (Possenhofen, 4 de outubro de 1841 – Munique, 19 de janeiro de 1925) foi a esposa do rei Francisco II e última Rainha Consorte das Duas Sicílias de 1859 até a deposição do marido em 1861. Era a sexta filha de Maximiliano José, Duque na Baviera e da princesa Luísa Guilhermina da Baviera.

Possenhofen
Passenhofen é um bairro do município alemão Pöcking, localizado no distrito de Starnberg, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera.

A antiga aldeia, mencionada pelo primeira vez em 1281 e situado na costa oeste do lago Starnberger (em alemão Starnberger See), conta hoje com cerca de 380 habitantes.

Em 1536 foi construido o Castelo de Possenhofen por Jakob Rosenbusch.

A Imperatriz da Áustria e rainha da Hungria Isabel da Áustria (1837 — 1898) passou a juventude em Possenhofen.
Marie Corelli
Marie Corelli, pseudônimo de Mary Mackay  (Londres, 1 de maio de 1855 – Stratford-upon-Avon, 24 de abril de 1924), foi escritora inglesa e mística. Marie foi uma das mais bem-sucedidas escritoras de sua geração, tendo vendido mais livros do que alguns de seus contemporâneos, como Arthur Conan Doyle, H. G. Wells e Rudyard Kipling.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon, comumente conhecida como apenas Stratford,  é uma Cidade de mercado da Inglaterra situada no condado de
Warwickshire ao sul de Birmingham. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespeare. A sua população era de 27.445 habitantes em 2011. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo.
Axerafe
Maleque Alaxerafe Muzafar Adim Muça (Al-Malik al-Axraf Muzaffar ad-Din Musa), dito Axerafe, foi o último sultão do Egito da dinastia aiúbida, reinando de forma cerimonial entre 1250 e 1254. O seu governo foi uma farsa destinada a legitimar o golpe de estado perpetrado pela sultana Xajar Aldur (viúva de Sale Aiube), e seu novo marido mameluco Aibaque. Ele era filho de Iúçufe, emir do Iêmem, e neto de Camil.

Xajar Aldur
Xajar Aldur (em árabe: شجر الدر; romaniz.: Xajar Al-Dur/Al-Durr - "Árvore de Pérolas") (nome real: {{lang|ar|الملكة عصمة الدين أم خليل شجر الدر, Fatma al-Malikah ad-Din Umm-Khalil Xajar al-Durr; apelidada: أم خليل, Umm Khalil – "mãe de Calil"; m. Cairo, 1257) era a viúva do sultão aiúbida do Egito Sale Aiube que teve um papel crucial após a sua morte durante a Sétima Cruzada contra o Egito entre 1249 e 1250. Ela era considerada pelos historiadores e cronistas muçulmanos da época mameluca como sendo de origem turca. Ela se tornou a sultana do Egito em 2 de maio de 1250, marcando o final do reinado dos aiúbidas e o início da era dos mamelucos.