hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talleres 2 x 2 Independiente (1978)
Talleres 2 x 2 Independiente foi uma partida de futebol, disputada em 25 de janeiro de 1978, válida como o 2º jogo da Final do Campeonato Nacional Argentino de 1977. Disputada no Estadio La Boutique, em Córdoba, a partida tornou-se notória por conta do enredo que ocorreu durante os 90 minutos regulamentares, ganhando a alcunha de "A Maior Façanha do Futebol Argentino".

Conforme consta no livro "El Partido Rojo", o escritor Claudio Gómez, conta que uma vitória do Talleres era bem vista pelo general Menéndez, que vislumbrava que o triunfo do time local contra o gigante da capital renderia a popularidade necessária para resolver o problema pessoal que mantinha com outro chefe militar: Jorge Rafael Videla.

José Omar Pastoriza
José Omar Pastoriza (Rosário, 23 de maio de 1942 – Buenos Aires, 2 de agosto de 2004) foi um futebolista e treinador argentino que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1966. Pastoriza está no seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador.
Tyson Chandler
Tyson Cleotis Chandler (Hanford, 2 de outubro de 1982) é um ex-jogador norte-americano de basquete que atualmente é assistente-técnico do Dallas Mavericks da National Basketball Association (NBA).

Chandler foi diretamente do ensino médio para a NBA e foi selecionado pelo Los Angeles Clippers como a segunda escolha geral do draft da NBA de 2001, sendo imediatamente trocado para o Chicago Bulls. Ele também jogou pelo New Orleans Hornets, Charlotte Bobcats, Dallas Mavericks, New York Knicks, Phoenix Suns e Los Angeles Lakers. Como titular de Dallas, ele desempenhou um papel fundamental no primeiro título da NBA da franquia em 2011.

Enquanto jogava pelos Knicks, ele foi eleito o Jogador Defensivo do Ano em 2012. Ele ganhou medalhas de ouro da Copa do Mundo de 2010 e dos Jogos Olímpicos de 2012 pela Seleção Americana.

Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.
Miss Paraíba 2013
Miss Paraíba 2013 foi a 56ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Paraíba, válido para a disputa de Miss Brasil 2013, único caminho para o Miss Universo 2013. O evento é coordenado desde 2010 pelo publicitário Pedro Neto e teve transmissão ao vivo pela TV Clube João Pessoa direto do Teatro Municipal Severino Cabral, localizado em Campina Grande.  Dezenove (19) candidatas disputaram o título que pertencia à vencedora do ano passado, Natália Cristina Oliveira, que não compareceu ao evento devido ao seu descontentamento com o organizador da competição.  A vencedora foi a representante de Sousa,  Patrícia Curvelo dos Anjos.

Miss Brasil 2013
Miss Brasil 2013, a 59.ª edição do concurso Miss Brasil, foi realizada em 28 de setembro de 2013, no Minascentro em Belo Horizonte, Minas Gerais. 27 candidatas representando todas as unidades federativas que participaram da competição. A Miss Brasil 2012, Gabriela Markus, coroou sua sucessora Jakelyne Oliveira, do Mato Grosso.

Esta edição do concurso foi a segunda sob a coordenação da Enter Entertainment Experience, empresa de eventos do Grupo Bandeirantes e a décima primeira consecutiva televisionada nacionalmente pela Rede Bandeirantes. O concurso foi marcado pela volta de Renata Fan e Sérgio Marone como apresentadores da atração. A vencedora, Jakelyne Oliveira, representou o país no Miss Universo 2013, que se realizou no dia 9 de novembro, no Crocus City Hall em Moscou, na Rússia, e obteve a quinta colocação, repetindo assim o feito de sua antecessora.
Johannes de Garlândia
Johannes de Garlândia (ou Garlandia), ou Johannes Gallicus (fl. ca. 1270–1320 (50 anos)) foi um teorista e compilador musical francês da Idade Média.

A ele foram atribuídos dois influentes tratados sobre a notação musical Ars antiqua (ou Ars vetus), De mensurabili musica e De plana musica, que no entanto haviam sido originalmente produzidos por volta de 1260.  Hoje a opinião mais corrente é de que ele teria apenas editado esses dois trabalhos (por meio de revisão e cópia), ainda que possa ter efetivamente escrito ou alterado alguns dos capítulos desse material.

Ars antiqua
Ars antiga era a música produzida entre os séculos IX e XIII, pelos compositores da chamada Escola de Notre-Dame de Paris. Tem como principal forma musical o organum, e como maiores representantes os compositores Léonin e Pérotin. A ars antiga representa o início da polifonia . Já sua sucessora, a Ars Nova, que privilegiava a música profana. A composição substitui a improvisação. A polifonia substitui a monofonia.Atualmente,registros de Composições desta época que não pertencem a Léonin ou Pérotin são raros.
NGC 6385
NGC 6385 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +57° 31' 19" e uma ascensão recta de 17 horas, 28 minutos e 01,5 segundos.

A galáxia NGC 6385 foi descoberta em 22 de Julho de 1886 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Gerhard Schmidhuber
Gerhard Schmidhuber (Dresden, 9 de Abril de 1894 - Budapeste, 11 de Fevereiro de 1945) foi um general alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Nasceu em Dresden em 9 de Abril de 1894, morto em ação em Budapeste em 11 de Fevereiro de 1945.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Garfo
Garfo é um utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna para a alimentação. Serve principalmente para segurar alimentos rígidos e levá-los à boca, mas também se usa na cozinha para segurar os produtos a cozinhar e para pisar, por exemplo, batatas ou cenouras cozidas, em puré.

Normalmente construído em metal - Modernamente em aço inoxidável - o garfo é composto por uma parte mais larga dividida em dentes – geralmente quatro – e uma pega, parte superior usada para segurar o conjunto.

Doge de Veneza
Doge de Veneza (derivado do latim dux: "líder, príncipe") foi o título do chefe de estado vitalício da República de Veneza entre o século VIII e 1797.

Os doges de Veneza eram eleitos vitaliciamente pela nobreza veneziana. O doge não era um duque no sentido moderno, nem o equivalente a um duque hereditário. Doge era o título do mais antigo funcionário eleito de Veneza e Gênova; ambas as cidades eram repúblicas e possuíam doges eleitos. Um doge era referido de várias maneiras pelos títulos "Meu Senhor, o Doge" (Monsenhor el Doxe), "Sereníssimo Príncipe" (Serenissimo Principe) e "Sua Serenidade" (Sua Serenità).
Mutagénese
A mutagénese é o processo pelo qual a informação genética de um organismo muda devido à origem de uma mutação. Pode ocorrer espontaneamente na natureza ou como resultado da exposição a mutagénios. Pode ser conseguida experimentalmente usando procedimentos laboratoriais. Um mutagénio é um agente causador de mutações (agente mutagénico), que pode ser químico ou físico, que resulta num aumento na taxa de mutação na informação genética de um organismo. Na natureza, a mutagénese pode conduzir à formação de um cancro e a diversas doenças hereditárias, mas é também uma força que impulsiona a evolução. A mutagénese como ciência desenvolveu-se baseando-se nos trabalhos que fizeram Hermann Muller, Charlotte Auerbach e J. M. Robson na primeira metade do século XX.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Ração humana
Ração humana era a denominação de um alimento feito de uma mistura de cereais e outros alimentos funcionais moidos ou em pó. Esse nome se originou para se opor a Ração Animal, não é verdadeiramente uma ração pois não supre as totais necessidades nutricionais de uma pessoa. Existe uma receita básica e variações de alguns ingredientes.

Em 7 de junho de 2011 a ANVISA proibiu a utilização do nome ração humana que passa a ser considerado como complemento alimentar. Para a agência, o uso dessa expressão pode gerar dúvidas nos consumidores por não indicar a verdadeira natureza e característica do composto. Esse tipo de produto não oferece os nutrientes necessários para uma alimentação saudável. Ainda existem os perigos da substituição de refeições importantes como o café da manhã por doses do composto.

Alimento funcional
Alimento funcional é todo alimento que produz efeitos metabólicos e/ou fisiológicos e/ou efeitos benéficos à saúde, quando consumidos usualmente e acompanhados por hábitos saudáveis.

Alimento funcional é todo alimento que além das propriedades nutricionais básicas produz efeitos metabólicos e/ou fisiológicos e/ou efeitos benéficos à saúde, quando consumidos usualmente, devendo ser seguro para o consumo. Pode ser um alimento natural ou processado apresentando características que podem proporcionar benefícios para prevenção ou promoção da saúde.  Os alimentos e ingredientes funcionais podem ser classificados de dois modos: quanto à fonte, (de origem vegetal ou animal), ou quanto aos benefícios que oferecem, atuando em seis áreas do organismo: no sistema gastrointestinal; no sistema cardiovascular; no metabolismo de substratos; no crescimento; no desenvolvimento; diferenciação celular no comportamento das funções fisiológicas;e comoAntioxidante|antioxidantes.
WTA de Moscou
O WTA de Moscou – ou Kremlin Cup, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

Realizado em Moscou, capital da Rússia, estreou em 1989. Começou como evento exclusivamente feminino, tornando-se combinado a partir de 1996. Está suspenso devido à invasão da Ucrânia pela Rússia. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Em de 2018, um torneio adicionou ocorreu na cidade, o Moscow River Cup, disputado em quadras de saibro durante o mês de julho. Durou apenas uma edição, sendo substituído na temporada seguinte por Jūrmala, na Letônia.

WTA de Jūrmala
O WTA de Jūrmala – ou Baltic Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Jūrmala, na Letônia, estreou em 2019 e durou uma edição. Programada para acontecer, a edição de 2020 foi cancelada por causa da pandemia de COVID-19. Nos anos seguintes, sequer apareceu nos cronogramas. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Vírus da hepatite A
O vírus da hepatite A é da familia dos picornavirus, e o seu genoma é de RNA unicatenar (simples) positivo (é usado directamente como mRNA na síntese proteica). Tem capsídeo icosaédrico, mas não possui envelope. O vírus é muito resistente a condições externas adversas.

Pode sobreviver em rios e mares por meses. É resistente a ácidos (PH 1), calor (60oC), secura, sal e solventes. Ferver a água é um método eficiente para destruir-lo. É muito comum encontrar-lo em locais sem tratamento de água e esgoto infectando mais de 90% da população, principalmente crianças.

Cápside
Capsíde ou capsídeo é o invólucro de origem proteica dos vírus que protege e facilita sua proliferação, e além de proteger o ácido nucléico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com substâncias presentes na superfície celular. Alguns vírus têm apenas um tipo de proteínas nos seus capsídeos, mas a maioria tem vários tipos diferentes que se associam de formas específicas, formando o capsómero.
NGC 6662
NGC 6662 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Lyra. Possui uma declinação de +32° 03' 53" e uma ascensão recta de 18 horas, 34 minutos e 11,2 segundos.

A galáxia NGC 6662 foi descoberta em 7 de agosto de 1883 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.
Tapuiasaurus
Tapuiasaurus (que significa "lagarto Tapuia") é um gênero de dinossauros saurópodes herbívoros.

É um titanossauro nemegtosaurideo que viveu entre o Período Cretáceo Inferior  (idade Aptiana) do Brasil. Seus fósseis, incluindo um esqueleto parcial quase completo com um crânio, foram recuperados a partir da Formação Quiricó (Bacia São franciscana) em Minas Gerais, leste do Brasil. Este gênero foi nomeado por Hussam Zaher, Diego Pol, Alberto B. Carvalho, Paulo M. Nascimento, Claudio Riccomini, Peter Larson, Rubén Juarez-Valieri, Ricardo Pires-Domingues, Nelson Jorge da Silva Jr. e Diógenes de Almeida Campos em 2011, e a espécie-tipo foi denominado de Tapuiasaurus macedoi.

Titanosaurus
Titanosaurus (do latim "lagarto titânico") é um gênero duvidoso de dinossauro saurópode descrito pela primeira vez por Richard Lydekker em 1877. Esse gênero viveu na Formação Lameta, na Índia, e possivelmente na Formação Marília, no Brasil.
Haloxazolam
Haloxazolam (comercializado no Japão sob a marca Somelin), é um medicamento derivado da benzodiazepina. Possui propriedades hipnóticas semelhantes às dos benzodiazepínicos triazolam, temazepam e flunitrazepam e, como tal, é indicado para o tratamento de insônia. Um estudo em gatos comparando estazolam e haloxazolam descobriu que haloxazolam afeta apenas os neurônios motores gama, enquanto  o estazolam afeta neurônios motores alfa e gama.

Triazolam
Triazolam (nome comercial: Halcion) é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e sub-grupos:

Medicamentos Sistema nervoso central
Psicofármacos
Ansiolíticos,  sedativos e hipnóticos
Benzodiazepinas
Barbas de baleia
As barbas, também conhecidas como barbatanas, são longas placas flexíveis de queratina (o mesmo material de que são feitas as unhas e o cabelo) organizadas em duas filas na maxila superior da boca das baleias da sub-ordem Mysticeti — os cetáceos sem dentes — que servem como aparelho de alimentação por filtragem.

Estas placas são uma modificação da epiderme e, além da queratina, contêm ainda pequenas quantidades de um mineral próprio dos ossos, a hidroxiapatite, assim como de manganésio, cobre, boro, ferro e cálcio.

Dependendo da espécie, uma placa das cerdas pode ter 0,5 a 3,5 metros de comprimento.

Antes da invenção do plástico, as cerdas eram usadas na construção de guarda-chuvas e nas cintas e corpetes das mulheres.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Donovan Mitchell
Donovan Mitchell Jr. (Nova Iorque, 7 de setembro de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Apelidado de "Spida", ele jogou basquete universitário pelo Louisville Cardinals e foi selecionado pelo Denver Nuggets como a 13ª escolha geral no draft da NBA de 2017. Ele foi imediatamente negociado com o Utah Jazz.

Temporada da NBA de 2017–18
A temporada da NBA de 2017-18 foi a 72ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 17 de outubro de 2017, um pouco mais cedo do que as temporadas anteriores para reduzir o número de jogos em sequência, conhecidos como "back-to-back", que as equipes estão programadas para jogar.
Maharana Pratap
Pratap Singh I (9 de maio de 1540 — 19 de janeiro de 1597), popularmente conhecido como Maharana Pratap (escutarⓘ), foi o 13º rei de Mewar, uma região no noroeste da Índia no atual estado de Rajasthan. Ele foi intitulado como "Mewari Rana" e foi notável por sua resistência militar contra o expansionismo do Império Mughal. Ele foi considerado um dos maiores guerreiros de todos os tempos e sua lendária defesa do povo de Mewar do Akbar e guerreiro posterior. Ele participou e lutou na guerra de Haldighati e na Batalha de Dewar-Chapala. Ele finalmente conquistou seu império e salvou a dignidade dos Sisodias de Mewar e seu cavalo Chetak foi chamado como o maior cavalo em seu sacrifício pelo mestre.

Alegadamente, Pratap morreu de ferimentos sofridos em um acidente de caça em Chavand em 19 de janeiro de 1597, aos 56 anos. Ele foi sucedido por seu filho mais velho, Amar Singh I. Em seu leito de morte, Pratap disse a seu filho para nunca se submeter aos Mughals e ganhar Chittor de volta.

Mewar
Mewar (também conhecido como Udaipur, pelo nome de sua capital) é uma região do centro-sul do Rajastão. Inclui os distritos atuais de Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil do Distrito de Jhalawar do Rajastão, Neemuch e Mandsaur de Madhya Pradesh e algumas partes de Gujarat. Na literatura sânscrita, é conhecido como Maidpat.
Arcadia 2001
O Arcadia 2001 é um consola de jogos da segunda geração de consoles de 8-bit, produzido pela Emerson Radio Corp. É considerado melhor do que o console dominante na época, o Atari 2600, mas perdeu sua posição com o advento do Atari 5200 e o ColecoVision. O sistema de jogos era composto por 51 jogos únicos e 10 variações. Os gráficos eram similares aos do Intellivision e do Odyssey.

O Arcadia não recebeu o seu nome por causa de seu fabricante. A Arcadia Corporation deu o nome para evitar infrações a lei e para evitar processos desnecessários com os fabricantes do Atari e do supercharger. O nome da companhia foi alterado para Starpath.

Intellivision
Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. Na época do seu lançamento, ele custava US$300. Ao todo, foram lançados 125 jogos para o console entre os anos de 1979 e 1989.

O console ficou no mercado mesmo depois do grande "Crash de 1983", onde o mercado de videogames nos EUA sofreu sua maior queda e todos os videogames perderam valor e credibilidade. A primeira versão esteve disponível até o ano de 1983.
Acelomado
Acelomados são animais que não apresentam celoma. Como o celoma central é uma cavidade totalmente revestida pela mesoderme, poderia-se acreditar que apenas animais diblásticos (como os cnidários e ctenóforos) fossem acelomados, já que estes apresentam como folhetos embrionários apenas a endoderme e a ectoderme. Porém, animais triblásticos como os platelmintos também são acelomados, desenvolvendo uma mesoderme mas não um celoma. É um animal cuja mesoderme preenche completamente o espaço entre a ectoderme e a endoderme

Endoderme
A endoderme é um folheto embrionário que tem como origem os macrômeros da blástula, que se dobram para dentro da blastocele dando origem ao arquêntero e ao blastóporo. Dela se originam, por exemplo, os órgãos do aparelho digestivo e o revestimento interno do sistema respiratório e glândulas anexas, além da bexiga e da uretra.

É um folheto embrionário mais interior que os outros dois: a mesoderme e a ectoderme.
Escola romana
Para informação a respeito do ensino na Roma Antiga, veja Educação na Roma Antiga.

Na história da música, a Escola Romana era um grupo de compositores predominantemente de música sacra, em Roma, durante os séculos XVI e XVII, portanto abrangendo o fim da renascença e o começo da era barroca. A expressão também se refere à música que essa escola produziu. Muitos dos compositores tinham uma conexão direta com a Santa Sé e a capela papal, apesar de trabalharem em várias igrejas; estilisticamente esses compositores contrastavam com frequência da escola veneziana, um movimento concorrente muito mais progressista. De longe o compositor mais famoso da escola romana é Giovanni Pierluigi da Palestrina, cujo nome tem sido associado por quatro séculos com uma suava e cristalina perfeição polifônica. No entanto, também havia outros compositores trabalhando em Roma que utilizavam estilos e formas variados.

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Diocese de Aveiro
A Diocese de Aveiro (Dioecesis Aveirensis) foi originalmente instituída pelo Papa Clemente XIV, com a publicação do breve Militantis Ecclesiae gubernacula, de 12 de Abril de 1774, depois de D. José I ter feito diligências nesse sentido. O seu território ficava destacado da Diocese de Coimbra e sufragâneo da Arquidiocese de Braga. O breve emitido pelo papa foi finalmente executado em 24 de Março de 1775, ficando o rei com o direito de padroado. A Diocese de Aveiro foi suprimida em 1882 aquando da reforma do mapa eclesiástico. Veio a ser restaurada em 1938.

Domingos da Apresentação Fernandes
Domingos da Apresentação Fernandes (São João do Souto, Braga, 3 de maio de 1894 - Aveiro, 21 de Janeiro de 1962) foi um religioso católico português, Bispo auxiliar de Aveiro (1952-1958) e Bispo residente da mesma diocese (1958-1962).