hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformação isentálpica
Uma transformação isentálpica é um processo termodinâmico que ocorre sem a mudança da entalpia do sistema.

Em um fluido em estado estacionário, pode haver mudanças significativas de temperatura e pressão e ainda assim o processo será isentálpico se não houver transferência de calor com o meio exterior, não for realizado trabalho com o meio exterior e não houver variação na energia cinética do sistema.

O efeito Joule-Thomson é um bom exemplo de processo isentálpico. Considere a liberação de uma válvula de escape em um vaso de pressão. A entalpia específica do fluido no interior do vaso é a mesma do fluido que escapa pela válvula. Conhecendo a entalpia específica do fluido e da pressão no exterior do vaso, é possível determinar a velocidade e a temperatura com que o fluido escapa.

Em um processo isentálpico:

Um processo isentálpico ocorrendo em um gás ideal segue uma isoterma de acordo com .

Sistema (física)
Em física, um sistema, originalmente chamado uma substância de trabalho, é definido como a parte do universo que está sob consideração. Qualquer ente ou conjunto de entes sob enfoque define um sistema. Uma fronteira hipotética ou real sempre separa o sistema do resto do universo, resto que integra o que se designa usualmente por ambiente, vizinhança ou em determinados casos - em função das restrições que impõe ao sistema - por reservatório, a exemplo reservatório térmico, reservatório mecânico, etc.
Soldagem TIG
Soldadura TIG (sigla em inglês de Tungsten Inert Gas) é um processo de soldadura a arco elétrico entre um elétrodo não consumível de tungstênio e a peça de fusão com proteção gasosa, sobre a qual faz-se o acréscimo ou não de um metal de adição, normalmente na forma de um arame relativamente fino. O processo também é conhecido em inglês como Gas Tungsten Arc Welding (GTAW).

Soldagem
Soldagem ou soldadura é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Solda é o resultado final da operação de soldagem "o depósito" (por exemplo, o metal de solda mais a zona termicamente afetada).
Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 de junho de 1925 — Catawba, 28 de maio de 1971) foi um soldado e ator norte-americano. Participou de trinta e três faroestes entre 1950 e 1969, a maioria de baixo orçamento, tornando-se o legítimo herdeiro dos antigos cowboys dos faroestes B, como Roy Rogers, Tim Holt e Gene Autry.

Tim Holt
Tim Holt, nome artístico de Charles John Holt III, (Beverly Hills, Califórnia, 5 de fevereiro de 1919 - Shawnee, Oklahoma, 15 de fevereiro de 1973), foi um ator estadunidense, conhecido não só por estrelar dezenas de faroestes B mas também por trabalhar com diretores de prestígio, como John Ford, John Huston e Orson Welles, entre outros.
Astronomia islâmica
Na história da astronomia, a astronomia islâmica ou astronomia árabe refere-se aos desenvolvimentos na astronomia realizadas no mundo islâmico, particularmente durante a Idade de Ouro Islâmica, e escritas em sua maior parte em árabe. Estes desenvolvimentos ocorreram primariamente no Oriente Médio, na Ásia Central, em Al-Andalus e no Norte da África, e posteriormente, na China e na Índia. Paralela aos desenvolvimentos realizados em outras áreas da ciência islâmica, quanto à assimilação de material estrangeiro. Estes desenvolvimentos foram significantes no desenvolvimento nas astronomias indiana, bizantina, europeias, chinesas, e maliana.

Astronomia indiana
A astronomia indiana tornou-se uma tradição estabelecida no primeiro milênio antes de Cristo, quando Jyotisha e outros ramos de aprendizado chamados de Vedanga foram desenvolvidos. A primeira evidência escrita data do segundo milênio antes de Cristo.
Conversor marciano
Conversor marciano, ou transformador marciano, é uma invenção de Alberto Santos Dumont para auxiliar alpinistas. O equipamento era colocado nas costas, como uma mochila, e, ao se ligar uma hélice motorizada, reduzia o peso do corpo na subida de montanhas. O nome deste que foi considerado um "estranho aparelho" vem da ideia de Santos Dumont de reproduzir a gravidade de Marte, mais baixa do que a da Terra.

Santos Dumont realizou em 1932 uma demonstração do equipamento no Museu Nacional.

Considera-se que, com o advento dos teleféricos, o invento tenha se tornado obsoleto e tido impacto econômico negativo para seu criador.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Estandarte Azul Simples
O Estandarte Azul Simples (chinês tradicional: 正藍旗, chinês simplificado: 正蓝旗, pinyin: Zhèng Lán Qí) foi um dos Oito Estandartes (cinco Estandartes inferiores) da organização militar e social Manchu durante as dinastias Jin Posterior e Qing da China.

Jin Posterior (1616-1636)
A Dinastia Jin Posterior, oficialmente conhecida como Jin ou Grande Jin, foi uma dinastia imperial da China liderada pelos Jurchéns na Manchúria e precursora da Dinastia Qing. Estabelecido em 1616 pelo chefe Nurhachi dos Jurchéns de Jianzhou após sua reunificação das tribos Jurchéns, seu nome foi derivado da antiga Dinastia Jin fundada pelo clã Wanyan que governou o norte da China nos séculos XII e XIII.

Em 1635, a persistente Dinastia Yuan do Norte sob Ejei Khan submeteu-se formalmente ao Jin Posterior. No ano seguinte, Huang-Taiji renomeou oficialmente o reino para "Grande Qing", marcando assim o início da Dinastia Qing. Durante a Transição Ming-Qing, os Qing conquistaram a Dinastia Shun de Li Zicheng e vários pretendentes e legalistas da Ming do Sul, passando a governar um império que abrange toda a China, estendendo-se até o Tibete, Manchúria, Mongólia, Xinjiang e Taiwan até a Revolução Xinhai de 1911 estabeleceu a República da China.
Pterodroma
Pterodroma é um género de aves procelarídeas que inclui diversas espécies conhecidas como pardelas, grazinas, freiras ou fura-buchos. São aves pelágicas, comuns em todos os oceanos do planeta.

As espécies de Pterodroma têm em comum o bico, muito curvo na ponta, asas compridas e cauda curta. Os padrões da plumagem são muito variáveis de espécie para espécie. Estas aves vivem o tempo inteiro em mar alto, excepto na época de acasalamento quando nidificam em ilhas oceânicas. As aves Pterodroma não constroem ninhos: cada postura, de um ovo apenas, é feita em chão aberto. Os progenitores têm hábitos noturnos durante a época de nidificação.

Estas aves alimentam-se de pequenos peixes e moluscos, que apanham junto da superfície do mar.

Petrel-de-kermadec
O petrel de Kermadec ou grazina de Kermadec (Pterodroma neglecta) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Chile, Japão, México, Micronésia, Nova Zelândia, Ilha Norfolk, Pitcairn e nos Estados Unidos.

Os seus habitats naturais são: mar aberto.
Istarawshan
Istarawshan (antigamente chamada Uroteppa) é uma cidade na província de Sughd, Tajiquistão, sendo uma das mais antigas da Ásia Central, tendo celebrado o seu 2500.º aniversário em 2002. Localizada no sopé do norte da cordilheira do Turquestão, a 78 km a sudoeste de Khujand, Istaravshan é uma das cidades mais antigas do Tajiquistão, que existe há mais de 2500 anos. Até ao ano de 2000, era conhecida como  Ура́-Тюбе (Ura-Tyube, Uratube, Uratyube) em russo, Уротеппа (Uroteppa ou Urateppa) em tajique, e Uratepe em turco.

Limitada pelo Uzbequistão no norte e oeste, e pelo Quirguistão a leste, a área territorial de Istaravshan se estende por 1830. Tem cerca de 199 mil habitantes, a maioria deles no meio rural periférico.

O mapa da região datado de 1923 dá a localização da antiga cidade de Cirópolis nas proximidades de Istarawshan.

Cujanda
Cujanda ou Cujande (Khujand ou Khujand; em tajique:  Хуҷанд ou خجند, em russo:  Худжанд) (Khodjend ou Khojent até 1939 e Leninabade até 1992), é a segunda maior cidade do Tajiquistão. Está situada às margens do rio Sir Dária.

A sua população é de 170 000 habitantes segundo um censo realizado em 2014. É a capital da província de Sughd.
Alcindo Martha de Freitas
Alcindo Martha de Freitas, mais conhecido como Alcindo (Sapucaia do Sul, 31 de março de 1945 — Porto Alegre, 27 de agosto de 2016), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Também conhecido como Bugre, é o maior goleador da história do Grêmio. Em 378 jogos, Alcindo marcou 230 gols com a camisa do clube.

Também é o segundo maior goleador do Grêmio na história dos Grenais com treze gols, ficando atrás somente de Luiz Carvalho, que marcou dezessete vezes no clássico.

Disputou a Copa do Mundo de 1966 com 21 anos.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1977 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1977, foi a 57ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Este campeonato marca a quebra da hegemonia do Internacional. Para este ano o Grêmio  trouxe para treinar o time o técnico Telê Santana, além de jogadores como André Catimba e Éder. Participaram do campeonato 24 clubes.
LALA (Unlocked)
"LALA (Unlocked)" é uma canção da cantora, compositora e produtora americana  Alicia Keys com a participação do rapper e cantor americano Swae Lee. Foi lançada em 9 de Setembro de 2021 como primeiro single de seu oitavo álbum de estúdio, Keys.

Em uma postagem em suas redes sociais declarou:

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Omiya-ku
Omiya (大宮区, Omiya-ku) é um dos dez distritos japoneses localizado na região nordeste da cidade de Saitama na província de Saitama. O distrito fez parte da antiga cidade de Omiya.

Em 2021, a população de Omiya era estimada em 119.298 habitantes com a densidade populacional de 9.300 pessoas por km². A área total do distrito é de 12,80 km².

Embora Urawa-ku seja o centro governamental da cidade de Saitama, Omiya-ku é o centro comercial e empresarial mais ativo tanto na cidade de Saitama quanto na prefeitura de Saitama graças à sua infraestrutura de transporte, especialmente as conexões ferroviárias na Estação de Omiya.

Saitama (cidade)
Saitama (em japonês: さいたま市; romaniz.: Saitama-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 1 053 035 habitantes e uma densidade populacional de 6 255,78 h/km². Tem uma área total de 168,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de maio de 2001.
Lucas 20
Lucas 20 é o vigésimo capítulo do Evangelho de Lucas no Novo Testamento da Bíblia. Ele reconta os os ensinamentos de Jesus já em Jerusalém em sua última semana, especialmente os conflitos com os fariseus e saduceus.

Fariseus
Fariseus (do hebraico פרושים) são um grupo de judeus devotos à Torá Oral (Talmude babilônico, Talmude de Jerusalém e o Tanach), surgidos no século II a.C. Opositores dos saduceus, os fariseus criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico. A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos".
Capororoca
Capororoca é o nome vulgar brasileiro das árvores do gênero Myrsine L. (antigamente Rapanea, da família Myrsinaceae), atualmente circunscritas na família Primulaceae. São árvores de porte pequeno a médio, portando folhas simples com margens inteiras em disposição alternas no caule. Os frutos da planta são drupáceos.

O nome das árvores desse gênero vem do tupi antigo, significando "pau que estala" (de ka'a, mata, galho, pau, e pororoka, rebentar, explodir; daí que veio também o nome pororoca, referente a um fenômeno natural). Conforme o Oxford Languages, significa "folhas ou ramos que estalam ao fogo, alusivo ao ruído que faz a madeira ao rachar ou quando queima".

Myrsinaceae
Myrsinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

O grupo consiste em 1445 espécies, classificadas em 41 géneros, com distribuição geográfica e climática vasta.
PC/SC
PC/SC (abreviação de Personal Computer/Smart Card, em português, "Computador Pessoal/Cartão Inteligente") é uma especificação para integração de cartões inteligentes em ambientes de computação.

A Microsoft implementou o PC/SC no Microsoft Windows 200x/XP e o disponibiliza no Microsoft Windows NT/9x. Uma implementação gratuita do PC/SC, o PC/SC Lite, está disponível para Linux e outros Unixes. Uma versão bifurcada é fornecida com o Mac OS X.

Cartão inteligente
Cartão inteligente, também cenhecido como smart card, é um cartão que geralmente assemelha-se em forma e tamanho a um cartão de crédito convencional de plástico com tarja magnética. Além de ser usado em cartões bancários e de identificação pessoal, é encontrado também nos celulares GSM (o "chip" localizado normalmente atrás da bateria). A grande diferença é que ele possui capacidade de processamento pois embute um microprocessador e memória (que armazena vários tipos de informação na forma eletrônica), ambos com sofisticados mecanismos de segurança. É cada vez maior o número de cartões de crédito que utilizam a tecnologia.
2009 DN143
2009 DN143, também escrito como 2009 DN143, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,8 e tem um diâmetro estimado com 76 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Museu de História Natural de Bielefeld
O Museu de História Natural de Bielefeld (Naturkunde-Museum Bielefeld) é um museu de história natural na cidade de Bielefeld, na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Desde 2003, recebeu o nome adicional namu, acrónimo das palavras alemãs Natur (natureza), Mensch (homem) e Umwelt (meio ambiente). As exposições ocorrem no Spiegelshof, edifício histórico do século XIV.

Bielefeld
Bielefeld é uma cidade alemã do estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fundada em 1214, a cidade está situada no nordeste do estado e possui uma população de aproximadamente. 320.000 de habitantes (dados de dezembro de 2008).

Bielefeld é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), isto significa que a mesma possui um estatuto de distrito (Kreis). Na escala de habitantes Bielefeld é a 18° maior cidade da Alemanha. Bielefeld, assim como Wuppertal, é também considerada, pelas estatísticas policiais, a cidade mais segura da Alemanha. Internacionalmente a cidade também é conhecida por ser sede de uma das maiores empresas no ramo alimentício: a Dr. Oetker, pelo time de futebol Arminia Bielefeld e ainda pela renomada Instituição Bethel (v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel), que é reconhecida mundialmente no tratamento de deficientes, pessoas com transtorno mental, além do tratamento de outras doenças.
Loxosceles reclusa
A Loxosceles reclusa, comummente conhecida como aranha-violinista ou aranha-reclusa-castanha, é uma espécie de aranha araneomorfa da família Sicariidae, capaz de infligir mordeduras venenosas proteolíticas com consequências significativas para o ser humano.

Sicariidae
Sicariidae é uma família de aranhas araneomorfas que inclui um conjunto de espécies peçonhentas e de possível importância médica. Os membros desta família, como a maioria das aranhas haploginas, têm apenas seis olhos. A família inclui dois géneros, Loxosceles e Sicarius, que conjuntamente agrupam cerca de 122 espécies.
Jardim de infância
Jardim de infância é um termo criado pelo alemão Friedrich Froebel (1782-1852), que foi um dos primeiros educadores a se preocupar com a educação de crianças. Na tentativa de criar um espaço singular para que um tipo especial de educação fosse realizado por algum tempo pensou em uma palavra que pudesse explicar esse espaço, denominado por ele Kindergarten, ou "jardim de infância" em português. A ideia de criar um "jardim da infância" parte do princípio de que as crianças devem ser cultivadas e cuidadas assim como os jardineiros participam no processo de desenvolvimento das plantas.

Cartilha Maternal
A Cartilha Maternal é uma obra de natureza pedagógica, escrita pelo poeta e pedagogo João de Deus e publicada em 1876, que se destinava a servir de base a um método de ensino da leitura às crianças. A Cartilha Maternal é uma das obras mais vezes reimpressas em Portugal, tendo sido extensivamente usada nas escolas portuguesas por quase meio século, ainda mantendo alguns seguidores.
Pedestal (heráldica)
Em heráldica, um pedestal é um plano colocado sob o escudo, frequentemente rochas, um monte gramíneo (mount vert), ou algum tipo de paisagem em que os suportes são retratados em pé.  Cautela deve ser tomada para distinguir pedestais verdadeiros dos itens sobre os quais os suportes estão descansando um mais pés, ou, algumas vezes, meros distintivos heráldicos ou pura decoração sob o escudo, e, inversamente, cuidado deve também ser tomado em muitos casos incomuns como no brasão de armas de Belize, em que deve ser considerado um timbre, a árvore mogno subindo sobre o escudo, é realmente parte do pedestal.  Algumas vezes é dito representar a terra mantida pelo portador. Como uma parte oficial do brasonamento ela é um aspecto relativamente recente da heráldica, frequentemente derivado da necessidade de ter suportes diferentes para famílias diferentes ou entidades, embora algumas vezes o pedestal é tratado no brasonamento separadamente dos suportes.

Brasonamento
Na heráldica e na vexilologia o brasonamento (ou blasonamento) é a descrição formal de um brasão, bandeira ou emblema semelhante, a partir do qual o leitor pode reconstruir a imagem apropriada deste.

O brasonamento especifica os elementos essencialmente distintos de um elemento heráldico ou vexilológico. Pode-se dizer que um brasão de armas ou bandeira não é definido essencialmente por uma imagem, mas sim pela sua redação. O brasonamento também refere-se à linguagem especializada em que um brasão ou brandeira está descrito. Esta linguagem tem o seu próprio vocabulário, gramática e sintaxe, ou normas que regem a ordem das palavras, que torna-se essencial para a compreensão de um símbolo complexo.

Outros objetos, tais como crachás, banners e selos podem ser descritos pelo brasonamento.
Cacaio
João Carlos Santos do Amaral  (Lages, 25 de agosto de 1967), mais conhecido como Cacaio, é um ex-futebolista e atual treinador de futebol brasileiro.

Notabilizou-se em especial por Itaperuna e no antigo Porto Alegre, clube que o originara; pela dupla Paysandu (no qual terminou campeão e artilheiro da série B do Brasileirão de 1991) e Remo (no qual venceu como jogador e como treinador o campeonato paraense); e pelo América de São José do Rio Preto, com o qual foi recorrente goleador do elenco no campeonato paulista.

Nos demais clubes em que jogou, também teve momentos de brilho por Santa Cruz, Guarani, Vila Nova (vencendo a Série C com a equipe goiana em 1996), Nacional (no qual foi campeão da terceira divisão paulista em 2000) e Treze, no qual integrou o início da campanha campeã paraibana de 2001. Como treinador, obteve reconhecimento sobretudo no futebol do Pará.

Mazinho
Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 de abril de 1966), mais conhecido como Mazinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou lateral.

Ao longo de sua carreira, passou por vários clubes do Brasil e da Europa, além da Seleção Brasileira, pela qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 1994.

Tem dois filhos que também seguiram a carreira futebolística: o mais velho, Thiago Alcântara, nascido na Itália e criado na Espanha, aposentado, enquanto o mais novo, Rafinha Alcântara, joga no Al-Arabi.
Quoin
Quoins são elementos blocos de alvenaria geralmente colocados na borda de uma parede. Alguns com função estrututal, fornecendo resistência para uma parede feita com pedra ou entulho inferior. Outros apenas adicionando detalhes estéticos a um canto implicando força e permanência, podem ser feitos de vários materiais como madeira, estuque ou outro reboco de cimento.

Parede
Uma parede é um elemento arquitetônico cuja função é a divisão ou vedação dos espaços. Pode também ser usada para resistir a esforços verticais, neste caso chamada de parede estrutural.

As paredes podem ser de tijolos, gesso (drywall), concreto, pedra, barro ou algum outro elemento que permita resistência a construção. Normalmente, paredes de gesso têm por função específica apenas a divisão interna de ambientes.
Ginástica nos Jogos Asiáticos de 1998
A ginástica nos Jogos Asiáticos de 1998 teve sua edição realizada na cidade de Bangkok, na Tailândia, com as disputas da ginástica artística masculina e feminina e da modalidade rítmica. A capital tailandesa tornou-se a primeira a sediar este evento pela segunda vez.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.