hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Produtor de eventos
Produtor de Eventos (em inglês: Producer of Events) é responsável pelo desenvolvimento de atividade planejamento, logística, administração dos recursos e apresentação de prestadores de serviços especializados de eventos a partir da Programação e Conceito do Evento (que é apresentado pelo Organizador). O Produtor de Eventos é uma profissão diferente do Promotor de Eventos que é responsável pela de promoção e divulgação do evento. O termo promoter está relacionado a imagem e a promoção dos eventos, diferente da responsabilidade do Produtor de Eventos, que está relacionada a toda infraestrutura e logística que um evento demanda. Dessa forma, o termo "Produtor de Eventos" refere-se ao profissional que trabalha nos bastidores do evento.

Fornecedor
Fornecedor (derivado do francês fournisseur, verbo fournir, em português: fornecer, abastecer, prover) é aquele que fornece mercadorias ou serviços ao consumidor.

Segundo o Código de Defesa do Consumidor – Lei nº 8.078, art. 3º – o fornecedor é toda pessoa:

Física ou jurídica;

De caráter público ou privado;

Nacional ou estrangeiro;

Entes despersonalizados que desenvolvem atividades de produção, montagem, criação, construção, transformação, importação, exportação, distribuição ou comercialização de produtos ou prestação de serviços.

Ainda segundo o CDC – Código de Defesa do Consumidor – a definição sobre este termo é ampla, o qual atinge a todos os envolvidos na cadeia de produção e comercialização.

Na contabilidade, um fornecedor é um credor enquanto um cliente é um devedor.
Frank McGarvey
Francis Peter McGarvey (Glasgow, 17 de março de 1956 – 1 de janeiro de 2023) foi um futebolista escocês, que atuou como atacante.[carece de fontes?] Ficou muito conhecido por ser atleta do Celtic. Também representou a Seleção Escocesa de Futebol em partidas internacionais.

Scottish Premiership
A Scottish Premiership, conhecida como William Hill Premiership devido a razões de patrocínio, é a principal competição de futebol masculino no sistema de ligas da Escócia, organizada pela Scottish Professional Football League (SPFL) desde 2013.

A Scottish Premiership foi criada em julho de 2013, depois que a SPFL foi formada pela fusão da Scottish Premier League (SPL) e da Scottish Football League (SFL). A divisão é composta por doze clubes, e cada um deles faz 38 jogos por temporada da liga. Dezesseis clubes jogaram na competição desde a sua criação na temporada de 2013–14. O Celtic é o atual campeão da liga, tendo vencido a edição de 2024–25.

Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições europeias.
Sofrônio III de Constantinopla
Sofrônio III de Constantinopla (em grego: Σωφρόνιος Γ΄; 1798 – 3 de setembro de 1899) foi patriarca ecumênico de Constantinopla entre 1863 e 1866. Mais tarde, foi eleito patriarca grego ortodoxo de Alexandria e serviu entre 30 de maio de 1870 e 3 de setembro de 1899 como Sofrônio IV de Alexandria.

Patriarca grego ortodoxo de Alexandria
O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria é o sucessor de São Marcos e chefe da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, no Egito. É parte da Igreja Ortodoxa. Atualmente, o título está com o 124º Patriarca Teodoro II.
Tangerão-bravo
O Tangerão-bravo (Musschia wollastonii)  é uma planta endémica da ilha da Madeira, pertencente  à família Campanulaceae. O género Musschia, composto por três espécies, é, também endémico do arquipélago da Madeira.

Apresenta-se como uma planta perene caulirrosulada, geralmente monocárpica de porte sub-arbustivo até 2 metros de altura, robusta, pubescente, de caule simples e lenhoso. Esta planta tem folhas grandes com até 19 centímetros, oblanceoladas, estreitando na base, duplamente serradas, dispostas em roseta. As flores desta planta apresentam corola amarelada, manchada de vermelho ou púrpura, reunidas em grande número numa panícula piramidal muito ramificada com até 1 metro de altura. A sua floração ocorre entre Agosto e Setembro.

É considerada muito rara devido à redução do seu habitat. Ocorre em reentrâncias rochosas em áreas cuja humidade é muito elevada, no interior da floresta laurissilva, entre os 400 e os 900 metros de altitude. Exclusiva da ilha da Madeira

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.

ISO 216
O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais  faz parte o formato A4, de uso comum.

Baseado no padrão alemão Deutsches Institut für Normung (DIN) 476, de 1922, o padrão ISO 216 facilita o redimensionamento de documentos entre seus tamanhos por terem todos a mesma proporção de , o que previne perda de imagem. Assim, uma página A4 pode ser ampliada para A3 retendo as mesmas proporções do documento original. Uma opção comum em fotocopiadoras é a ampliação ou redução de A4 para A3 e vice-versa, aplicando um redimensionamento de 141% () ou 71% () na altura e largura do documento.
Independência da Groenlândia
Independência da Gronelândia (em dinamarquês:  Grønlandsk uafhængighed;em groenlandês/gronelandês:  Namminersulivinneq) é uma ambição política de alguns partidos políticos (como Siumut, Inuit Ataqatigiit, Partii Naleraq e Nunatta Qitornai), grupos de defesa e indivíduos da Gronelândia, um território autónomo dentro do Reino da Dinamarca, para se tornar um estado soberano independente.

Partido Naleraq
O Partido Naleraq (em groenlandês Partii Naleraq; literalmente Partido do Ponto de Orientação) é um partido centrista, populista e independentista da Groenlândia. Foi fundado em 2014, como uma cisão do partido Avante (Siumut), por Hans Enoksen, que foi Chefe de Governo da Groenlândia (Naalakkersuisut siulittaasuat) entre 2002 e 2009. O partido defende uma independência mais imediata da Groenlândia em relação à Dinamarca e maior cooperação com os Estados Unidos.

O atual líder é Pele Broberg, que assumiu a presidência do partido em junho de 2022 após a renúncia de Hans Enoksen. O Naleraq tem se destacado por sua postura pró-independência agressiva, prometendo um referendo sobre a independência nos próximos anos, em contraste com partidos como os Democratas, que favorecem uma abordagem mais gradual.
M. CHAT
M. CHAT (e escrito em letras maiúsculas) é um projeto do artista franco-suíço Thoma Vuille que surgiu em 1997. É composto por um gato amarelo alaranjado feita com tinta acrílica. Este personagem enigmático tem sempre um sorriso enorme. Desde 2003, umas asas brancas apareceram nas costas do gato. É geralmente pintada nas paredes ou em locais inacessíveis.

Huế
Huế é uma cidade situada no centro do Vietname com cerca de 652 572 habitantes. Foi a capital do país até 1945. É muito conhecida pelo seu patrimônio arquitetônico. É a antiga capital imperial, na qual a extensão e o estilo da sua Cidade Imperial eram similares à da Cidade Proibida de Pequim. Banhada pelo rio Perfume, foi palco de uma das maiores batalhas da Guerra do Vietnã, a Batalha de Huế.
Darp
Darp (52° 47′ N, 6° 12′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Darp pertence ao município de Westerveld, e está situada a 19 km, a oeste de Hoogeveen.

Em 2001, a cidade de Darp tinha 507 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.17 km², e tem 189 residências. 
A área de Darp, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 580 habitantes.

Hoogeveen
Hoogeveen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente, com 54 000 h. Situada a sudoeste da cidade de Emmen, explora a floricultura e as turfeiras. Tem manufa(c)turas de alumínio e madeira e indústrias mecânicas, de borracha e de transformação alimentar (conservas)

Portal dos Países Baixos
Oito remédios naturais
Os Oito Remédios Naturais são um conjunto de princípios de saúde adotados e ensinados pelos Adventistas do Sétimo Dia há mais de 100 anos.

Quando começaram a ser praticados pelos membros dessa organização, muitos não tinham respaldo científico. No entanto, ao longo das décadas, a Ciência se desenvolveu e começou a validar esses princípios. Atualmente eles também são recomendados por muitos médicos e profissionais de saúde independentes.

Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma denominação cristã protestante, caracterizada por sua ênfase na iminente segunda vinda de Jesus Cristo e na observância do sábado como dia sagrado. Surgiu nos Estados Unidos na primeira metade do século XIX, após o Grande Desapontamento de 22 de outubro de 1844, ligado ao Movimento Millerita, e foi formalmente estabelecida em 21 de maio de 1863.
Siqueira Campos Pro Tork Futsal
Siqueira Campos Pro Tork Futsal, também conhecido como Pro Tork Futsal, é um clube de Futsal, sediado na cidade de Siqueira Campos - PR. Suas cores são o Amarelo e Preto, e manda seus jogos no Ginásio Raulino Ceccon com capacidade para aproximadamente 1.300 pessoas. O clube é o atual vice-campeão do Paranaense Série Prata, foi Campeão da Série Bronze de 2017 e em 2020 disputará após 17 anos o Campeonato Paranaense de Futsal da Chave Ouro a principal divisão do estado, além de disputar a Liga Paraná de Futsal.

Pitanga Futsal
Pitanga Esporte Clube também conhecido como Pitanga Futsal e um clube de futsal da cidade de Pitanga no estado do Paraná, onde no ano de 2002 conquistou o Campeonato Paranaense de Futsal Chave Bronze de 2002.
Suas cores são o Branco e Azul, a equipe manda seus jogos no Ginásio Lôlo Cleve Filho.

Atualmente disputa o Campeonato Paranaense de Futsal Chave prata.
Espaço Cultural Estação Cantareira
Espaço Cultural Estação Cantareira, Estação Cantareira ou Espaço Cantareira é um centro cultural no bairro de São Domingos, na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro, no Brasil. Foi instalado no prédio reconstruído do antigo estaleiro e estação das barcas construído no início do século XX, restaurado para funcionar como espaço cultural. Shows, gastronomia, shopping e produção cultural se encontram neste conjunto histórico-cultural.

Localiza-se na Rua Alexandre Moura, na Praça Leoni Ramos, mais conhecida como Praça da Cantareira, onde há grande movimento em bares e restaurantes à noite. O entorno da Estação Cantareira é conhecida como a "Lapa de Niterói", por reunir uma forte vida boêmia com a presença de estudantes universitários, professores, intelectuais, profissionais liberais e artistas. Esse circuito boêmio, cuja principal atração é a Estação Cantareira, segue até o bairro vizinho do Gragoatá.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Delta1 Canis Minoris
Delta1 Canis Minoris (7 Canis Minoris) é uma estrela na direção da constelação de Canis Minor. Possui uma ascensão reta de 07h 32m 05.95s e uma declinação de +01° 54′ 52.1″. Sua magnitude aparente é igual a 5.24. Considerando sua distância de 787 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.67. Pertence à classe espectral F0III.

Canis Minor
Cão Menor, (C Mi) chamado também de Canis Minor, é uma pequena constelação do hemisfério celestial norte, "espremida" entre o equador celeste e a eclíptica. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Minoris. Procyon é a estrela mais brilhante.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são Câncer, Gêmeos, Unicórnio e Hidra.
Röcken
Röcken é um vilarejo no distrito de Weißenfels, estado de Saxônia-Anhalt, na Alemanha. Em 1.º de julho de 2009 perdeu seu estatuto de município e se tornou parte da vila de Lützen.

Foi onde Nietzsche nasceu e morou até seu pai e irmão morrerem.

Weissenfels
Weissenfels (em alemão: Weißenfels) é uma cidade da Alemanha, nas margens do rio Saale. Fica no distrito de Burgenlandkreis, no estado da Saxônia-Anhalt, que antigamente era parte da Alemanha Oriental. Está aproximadamente a 30 km a sudoeste de Leipzig.
Ferdinand Minding
Ernst Ferdinand Adolf Minding (em russo:  Фердинанд Готлибович Миндинг; 11 de janeiro [Calend. juliano: 30 de dezembro] 1806 – 13 de maio [Calend. juliano: 1 de maio] 1885) foi um matemático alemão-russo, conhecido por suas contribuições à geometria diferencial.

Continuou o trabalho de Carl Friedrich Gauss sobre geometria diferencial de superfícies, especialmente seus aspectos intrínsecos. Minding considerou questões de flexão de superfícies e provou a invariância da curvatura geodésica. Estudou superfícies regradas, superfícies desenvolvíveis e superfícies de revolução, e determinou geodésicas sobre a pseudoesfera. Os resultados de Minding sobre a geometria de triângulos geodésicos sobre uma superfície de curvatura constante (1840) anteciparam a abordagem de Eugenio Beltrami para os fundamentos da geometria não euclidiana (1868).

Eugenio Beltrami
Eugenio Beltrami (Cremona, 16 de novembro de 1835 — Roma, 18 de fevereiro de 1900) foi um matemático italiano.

Foi aluno de Enrico Betti, Francesco Brioschi e Luigi Cremona. Formado em engenharia ferroviária pela Universidade de Pavia, em 1856.
Mu2 Chamaeleontis
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Mu2 Chamaeleontis.

Mu2 Chamaeleontis (20 Chamaeleontis) é uma estrela na direção da constelação de Chamaeleon. Possui uma ascensão reta de 10h 04m 07.37s e uma declinação de −81° 33′ 56.2″. Sua magnitude aparente é igual a 6.60. Considerando sua distância de 564 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.41. Pertence à classe espectral G6/G8III. É uma estrela variável.

Chamaeleon
Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Chamaeleontis.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Apus, Musca, Carina, Volans, Mensa e Octans.
Liga dos Campeões da CAF de 2012 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Liga dos Campeões da CAF de 2012.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2011 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 9 de dezembro de 2011.

Étoile Sportive du Sahel
Étoile Sportive du Sahel (árabe: النـجـم الرياضي الساحلي) é um clube de futebol tunisiano da cidade de Sousse, região do Sahel. A equipe foi fundada em 1925 e além do futebol, conta com times de handebol, voleibol, basquete, judô e luta olímpica.
Espiões da Guerra Civil Americana
A inteligência tática ou de campo de batalha tornou-se vital para ambos os lados durante a Guerra Civil Americana. Unidades de espiões e batedores reportavam-se diretamente aos comandantes dos exércitos em campo, fornecendo detalhes sobre os movimentos e efetivos das tropas. A distinção entre espiões e batedores tinha consequências de vida ou morte: se um suspeito fosse capturado disfarçado e sem o uniforme do seu exército, muitas vezes era condenado à forca. Um espião chamado Will Talbot, membro do 35º Batalhão de Cavalaria da Virgínia, foi deixado para trás em Gettysburg depois que seu batalhão passou pela cidade em 26 e 27 de junho de 1863. Ele foi capturado, levado para Emmitsburg, Maryland, e executado por ordem do brigadeiro-general John Buford.

Allan Pinkerton
Allan J. Pinkerton (Glasgow, Escócia, 25 de agosto de 1819 - Chicago, Illinois, 1 de julho de 1884),  foi um Detetive escocês e fundador da famosa Agência Nacional De Detetives Pinkerton nos Estados Unidos. Durante a Guerra Civil Americana, ele forneceu inteligência militar ao Exército da União – especificamente ao General George B. McClellan do Exército do Potomac.
Gabinete do Iêmen
Gabinete do Iêmen refere-se ao órgão governante do Iêmen liderado por Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi, que substituiu Ali Abdullah Saleh em 25 de fevereiro de 2012 como o novo Presidente do Iêmen. Ele então selecionou novos membros do governo do Iêmen.

Como parte da Guerra Civil do Iêmen a partir de 2015, a autoridade do gabinete é contestada pelos houthis, que tomaram a capital Saná em uma rebelião armada contra o governo e formaram o Comitê Revolucionário Supremo e o Conselho Político Supremo.

Batalha de Saná (2014)
A Batalha de Saná marcou o avanço dos Houthis em Saná, a capital do Iêmen, e anunciou o início do controle armado do governo que se desenrolou nos meses seguintes. Os combates começaram em 9 de setembro de 2014, quando manifestantes xiitas sob o comando de Abdul-Malik al-Houthi marcharam para o gabinete do governo e foram atacados pelas forças de segurança, deixando sete mortos. Os confrontos aumentaram em 18 de setembro, quando quarenta foram mortos em um confronto armado entre os houthis liderados pelo comandante militar Mohammed Ali al-Houthi e apoiantes do partido extremista sunita Al-Islah, quando os houthis tentaram apoderar-se da Yemen TV, e em 19 de setembro, com mais de 60 mortos em confrontos entre os combatentes houthis e os militares e policiais no norte de Saná.  Até 21 de setembro, os houthis capturaram a sede do governo, marcando a queda de Saná.
Zastava P25
A Zastava P25, apelidada de Dama Negra, é uma pistola de bolso semiautomática de ação simples, operada por blowback e com câmara para o cartucho .25 ACP. A P25 é fabricada pela Zastava Arms da Sérvia. Possui um mecanismo de segurança de dois estágios, enquanto puxar o cão para a primeira posição bloqueia o gatilho e o cão. A armação da pistola é feita de liga de alumínio e o cano é feito de liga de aço, enquanto os punhos são geralmente feitos de nogueira ou materiais poliméricos. A P25 destina-se extensivamente ao mercado civil como arma de autodefesa devido à sua capacidade de ocultação, mas é um pouco menos favorável em comparação com as pistolas M57, M88 e CZ 99 devido ao seu pequeno calibre.

Sua produção provavelmente foi descontinuada porque não está mais listada no site Zastava Arms.

Zastava CZ99
A Zastava CZ99 é uma pistola semiautomática produzida pela Zastava Arms. Foi desenvolvida em 1989 para substituir a M57 nas forças armadas e policiais iugoslavas. A CZ99 tem câmara principalmente para o cartucho 9×19mm Parabellum com um carregador de 15 cartuchos, embora também existam variantes .40 Smith & Wesson, com carregadores de dez cartuchos.
Edema cerebral de grande altitude
O edema cerebral de grande altitude é uma alteração ou disfunção grave do sistema nervoso central que ocorre em sujeitos expostos a hipóxia de altitude. A causa desta manifestação clínica deve-se à presença de um edema no tecido cerebral. Os sintomas podem incluir dores de cabeça, perda de coordenação (ataxia), debilidade e perda dos níveis de consciência, incluindo desorientação, perda de memória, alucinações e comportamentos psicóticos e coma.

O edema cerebral é desencadeado pelo aumento de líquidos intra (dentro das células) e extracelular (fora das células) no cérebro. O edema pode surgir numa zona limitada ou em todo o cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce reduzem as sequelas tornando o prognóstico mais favorável.

O mal de montanha agudo pode evoluir para um edema pulmonar de grande altitude ou um edema cerebral de grande altitude, ambos potencialmente fatais.

Edema pulmonar de grande altitude
Edema pulmonar de grande altitude é um edema pulmonar que pode ocorrer em sujeitos saudáveis expostos a hipóxia de altitude e não devido a insuficiência cardíaca. Os sintomas podem incluir dificuldades respiratórias (dispneia), tosse, respiração crepitante e dor torácica. Podem também ocorrer alterações de consciência devidas a hipoventilação. Geralmente ocorre acima de 2500 metros de altitude.
São Pedro (São Pedro e Miquelão)
São Pedro (em francês: Saint-Pierre, nome também usado em português), é uma comuna (município) e capital da coletividade ultramarina francesa de São Pedro e Miquelão. Ela está localizada na ilha de São Pedro, no golfo de São Lourenço, perto da costa de Terra Nova (costa leste do Canadá). São Pedro é a mais povoada das duas comunas que compõem São Pedro e Miquelão.

Miquelão
Miquelão (em francês: Miquelon, nome também usado em português), é uma "ilha", que é na realidade composta por três ilhas geológicas: Grande Miquelão, Langlade (também chamado de Pequena Miquelão) e Le Cap, conectadas por um tômbolo (dunas de areia). Ela faz parte de São Pedro e Miquelão, uma coletividade de ultramar da França localizada no Atlântico Norte, a 22 quilômetros ao sul da costa de Terra Nova, Canadá. A ilha tem uma área de 110 km².
Síndrome de Alport
A síndrome de Alport é uma doença genética incomum caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.  Também pode comprometer a visão e está associado a tumores benignos musculares (leiomiomas). A presença de sangue na urina (hematúria) é o sintoma mais comum. Em metade dos casos a insuficiência renal crônica aparece antes dos 25 anos, subindo para 90% dos casos aos 40 anos.

Foi identificada pela primeira vez numa família inglesa, por Arthur Cecil Alport, em 1927. Afeta entre 1 e 2 em cada 10.000 habitantes, sendo um pouco mais comum e com mais sintomas em homens.

Nefrite
Nefrite (do grego - nephrós - rim + itis - inflamação, pelo latim nephrite), também chamada nefroflegmasia (forma em desuso), consiste na inflamação dos rins, responsável por metade dos problemas renais.

Resulta de processo de inflamação disseminado no Nefron que podem atingir os glomérulos (estrutura renal em forma de novelo e responsável pelo trabalho de filtração neste órgão) (Glomerulonefrite), e tem por base uma reação imunológica ou outra infecção (como na pielonefrite).