hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoria de placas e lâminas
Em engenharia estrutural, as placas, as lâminas, assim como o elemento estrutural em edificações chamado laje, são elementos estruturais que geometricamente podem ser aproximados por uma superfície bidimensional e que trabalham predominantemente em flexão. Estruturalmente a diferença entre placas e lâminas está na curvatura. As placas são elementos cuja superfície média é plana, enquanto que as lâminas são superfícies curvadas no espaço tridimensional (como as cúpulas, as paredes de reservatórios ou tanques).

Construtivamente são sólidos deformáveis nos quais existe uma superfície média (que é a que se considera aproximada de uma placa ou lâmina), a qual se adiciona uma certa espessura constante por cima e por baixo do plano médio. O fato de que esta espessura é pequena comparada com as dimensões da lâmina e por sua vez pequena comparada com os raios de curvatura da superfície, é o que permite reduzir o cálculo de placas e lâminas reais a elementos idealizados bidimensionais.

Modelo de viga de Euler-Bernoulli
O modelo de viga de Euler-Bernoulli  é uma simplificação da teoria linear da elasticidade que fornece meios de calcular as características de deflexão de uma viga sob um determinado carregamento (estático ou dinâmico), a qual é constituída por uma equação diferencial parcial linear de quarta ordem. O nome viga de Euler-Bernoulli foi dado após Jakob Bernoulli ter realizado descobertas significativas para o avanço desta teoria.  Leonhard Euler e Daniel Bernoulli foram os primeiros a unir essas descobertas numa só teoria por volta de 1750.

Ambos foram orientados por Jakob Bernoulli na Universidade de Basileia, Suíça.
Cenizas y diamantes
Cenizas y diamantes (lit. Cinzas e diamantes) é uma telenovela mexicana produzida por Eugenio Cobo para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 4 de junho de 1990 e 18 de janeiro de 1991, substituindo Carrusel e sendo substituída por Alcanzar una estrella II.

Inicialmente eram exibidos episódios de 20 minutos a partir das 18:30. Porém nas duas últimas semanas passou a ser exibida a partir das 18:00 com 40 minutos.

A trama foi protagonizada por Lola Merino e Ernesto Laguardia e antagonizada por Sergio Bustamante, Silvia Mariscal e Alejandra Procuna.

Silvia Mariscal
Silvia Mariscal nascida Silvia Ramírez Aguillar (Cidade do México,28 de abril de 1946) é uma atriz mexicana. Ganhou repercussão, no Brasil, por participar de telenovelas da rede Televisa, principalmente em As Tontas não vão ao Céu e em Teresa.
Beneficiamento de tecidos
Beneficiamento de tecidos significa, de uma maneira geral, todos os processos a que um tecido é submetido após o tear, e tem como finalidade melhorar as características visuais e de toque do material têxtil, além de poder dar algumas características específicas ao mesmo.
Basicamente inclui os processos de preparação (alvejamento, purga e desengomagem), tingimento ou estampagem, acabamento, além de processos especiais.

Estampagem
Estampagem se refere a um conjunto de operações executadas na matéria-prima bruta, de forma que geralmente se obtém, ao final do processo, um produto acabado em termos de forma e dimensões. A estampagem inclui uma variedade de processos de fabricação de conformação de chapas, como puncionamento usando uma prensa mecânica ou prensa de estampagem, dobra, flangeamento e cunhagem.
Príncipe de Orange-Nassau
Príncipe de Orange-Nassau (em neerlandês: Prins van Oranje-Nassau) é um título nobiliárquico pertencente atualmente à realeza dos Países Baixos e detido por membros da Casa de Orange-Nassau há gerações, antecedendo à formação dos Países Baixos na década de 1810. Por tradição, todos os membros da família real neerlandesa por nascimento, ou seja, os descendentes diretos dos monarcas neerlandeses são intitulados como Príncipe ou Princesa de Orange-Nassau.

O título faz referência à herança histórica da monarquia neerlandesa, cujas origens remontam à ascensão de Guilherme de Orange como Estatuder da República das Sete Províncias Unidas no século XVI. Além do Rei Guilherme Alexandre e da Rainha Máxima, os membros da Casa Real Neerlandesa são, em consonância com a lei de sucessão ao trono, intitulados paralelamente como "Príncipes dos Países Baixos".

Máxima dos Países Baixos
Máxima Zorreguieta Cerruti (Buenos Aires, 17 de maio de 1971) é a esposa do rei Guilherme Alexandre e Rainha Consorte dos Países Baixos desde 2013.

Em 30 de abril de 2013, a rainha Beatriz abdicou e a princesa Máxima tornou-se rainha consorte dos Países Baixos devido à ascensão de seu marido ao trono como rei Guilherme Alexandre. É a primeira rainha de origem argentina.

Em 15 de agosto de 2024, o Max (serviço de streaming) lança no Brasil a série Máxima, drama monárquico sobre a trajetória de vida de Máxima Zorreguieta. A atriz argentina Delfina Chaves é quem interpreta a rainha.
Culpa nuestra
Culpa nuestra (bra: Nossa Culpa; prt: Culpa Nossa) é filme espanhol de drama romântico de 2025, dirigido por Domingo González e coescrito por Sofía Cuenca, estrelado por Nicole Wallace e Gabriel Guevara. É o terceiro e último filme da adaptação da série de livros Culpables, de Mercedes Ron, produzida pelo Prime Video, seguindo os longas "Minha Culpa" (2023) e "Sua Culpa" (2024).

Gabriel Guevara
Gabriel Alejandro Guevara Mourreau (Madrid, 6 de fevereiro de 2001) é um ator espanhol, mais conhecido pelos seus papéis como Cristian Miralles em Skam Espanha (2018), a adaptação espanhola de Skam e Nicholas Leister em Minha Culpa (2023).
Ilhas de Palliser
As Ilhas de Palliser são um grupo de atóis do arquipélago de Tuamotu, na Polinésia Francesa. Eles estão localizados na região noroeste do principal grupo de atóis.

O grupo inclui:

Apataki

Aratika

Arutua

Fakarava

Kaukura

Mataiva

Rangiroa

Makatea

Tikehau

Toau

Fakarava
Fakarava é um atol da Polinésia Francesa, no arquipélago de Tuamotu. Estende-se por uma área de 100,5 km², com 1578 habitantes, segundo os censos de 2007[carece de fontes?], com uma densidade de 16 hab/km². A principal aldeia é chamada Rotoava. O atol fica a 488 km a nordeste de Taiti.
Netfilter
O netfilter é um módulo que fornece ao sistema operacional Linux as funções de firewall, NAT e log dos dados que trafegam por rede de computadores.

iptables é o nome da ferramenta do espaço do usuário que permite a criação de regras de firewall e NATs. Apesar de, tecnicamente, o iptables ser apenas uma ferramenta que controla o módulo netfilter, o nome "iptables" é frequentemente utilizado como referência ao conjunto completo de funcionalidades do netfilter. O iptables é parte de todas as distribuições modernas do Linux.

Firewall
Em informática, um firewall (em português:  parede de fogo), raramente traduzido como corta-fogo ou corta-fogos, com o significado de "parede corta-ataques", é um dispositivo de uma rede de computadores,na forma de um programa (software) ou de equipamento físico (hardware), que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede, geralmente associados a redes TCP/IP. O firewall pode ser do tipo filtros de pacotes, proxy de aplicações, etc.

A combinação do software e de hardware de proteção, é chamado tecnicamente de "appliance". A complexidade de instalação depende do tamanho da rede, da política de segurança, da quantidade de regras que controlam o fluxo de entrada e saída de informações e do grau de segurança desejado.
John Edward Osborn
John Edward Osborn (Onamia, 12 de julho de 1936 — Maryland, 30 de maio de 2011) foi um matemático estadunidense.

Obteve os graus de B.S. em 1958, M.S. em 1963 e Ph.D. em 1965, todos na Universidade de Minnesota. Seu orientador de doutorado foi Hans Weinberger. Osborn contribuiu com trabalhos fundamentais em matemática computacional, especialmente para a teoria da solução numérica de equações diferenciais parciais, aproximação de autovalores e o método dos elementos finitos. Foi coautor de diversos livros texto sobre equações diferenciais e computação numérica, direcionados à introdução da computação em cursos de segundo ano sobre equações diferenciais.

Osborn foi professor da Universidade de Maryland durante toda sua carreira, de 1965 até aposentar-se em 2008. Em 1975 tornou-se full professor.

Foi um colaborador frequente de Ivo Babuška.

John Edward Osborn orientou quatro alunos de doutorado.

Hans Weinberger
Hans F. Weinberger (Viena, 27 de setembro de 1928) é um matemático austro-estadunidense.

Conhecido por suas contribuições em equações diferenciais parciais e mecânica dos fluidos.

Obteve o mestrado em física no Instituto de Tecnologia Carnegie (1948), onde também obteve o doutorado (1950), com a tese Fourier Transforms of Moebius Series, orientado por Richard Duffin. Trabalhou então no instituto de dinâmica dos fluidos da Universidade de Maryland (1950 a 1960), e como professor da Universidade de Minnesota (1961 a 1998), onde foi chefe do departamento (1967 a 1969), sendo agora professor emérito (1998).
Amanda Schull
Amanda Schull (26 de agosto de 1978, Honolulu) é uma atriz americana e ex-bailarina profissional. Amanda é mais conhecida por seu papel principal no filme “2000 Center Stage” e por seus papéis recorrentes em “One Tree Hill” e “Pretty Little Liars". Ela está atualmente na série de televisão "Suits" e “12 Monkeys”.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Capela palatina
A Capela palatina é uma capela medieval situada em Aachen, na Alemanha. É a única estrutura sobrevivente do desaparecido Palácio de Aachen de Carlos Magno. Trata-se de um dos principais monumentos do Renascimento carolíngio. Na capela estão depositados os restos mortais de Carlos Magno. O edifício foi apropriado pela dinastia otoniana, tendo aí sido realizadas a coroações entre 963 e 1531. Enquanto parte da Catedral de Aachen, a capela é classificada como Património da Humanidade pela UNESCO.

Dinastia otoniana
A dinastia otoniana, ou Casa de Liudolfinga, foi uma dinastia de reis da Germânia que governou entre 919 e 1024. Recebeu esse nome devido ao nome do seu primeiro imperador (Otão I), mas também é conhecida como dinastia saxônica devido à origem da família. A própria família também é, às vezes, conhecida como os Liudolfingas, devido ao nome do seu membro mais antigo conhecido e um de seus principais líderes, Liudolfo. Os governantes otonianos também são consideradas como a primeira dinastia do Sacro Império Romano-Germânico e como sucessores da dinastia carolíngia e de Carlos Magno, que é normalmente visto como o fundador original de um novo Império Romano.
Alda Lara
Alda Ferreira Pires Barreto de Lara Albuquerque (9 de junho de 1930, Benguela — 30 de janeiro de 1962, Cambambe) foi uma poetisa e médica angolana. Alda teve um grande papel ao nível da intervenção cultural, ajudando a formar uma consciência política e coletiva. Como reconhecimento pelo seu trabalho, a Câmara Municipal de Lubango instituiu o Prémio Alda Lara para a Poesia. Sua produção poética foi reunida e publicada pelo seu marido Orlando Albuquerque.

Cambambe
Cambambe é um município da província do Cuanza Norte, em Angola, que tem sede na cidade de Dondo.

Tem 5 212 km² e cerca de 92 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Cazengo, a leste pelo município de Pungo-Andongo, a sul pelos municípios de Quissongo, Calulo, Munenga e Quissama, e a oeste pelo município de Massangano.

O município de Cambambe é administrativamente subdividido, além da comuna-sede — que corresponde a cidade de Dondo —, nas comunas de Danje-ia-Menha e São Pedro da Quilemba. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Massangano e Zenza do Itombe.
Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.

Roland Garros
Eugène Adrien Roland Georges Garros (São Dinis, 6 de outubro de 1888 — Ardenas, 5 de outubro de 1918), mais conhecido como Roland Garros, foi um pioneiro da aviação e piloto de caça francês. Garros começou uma carreira na aviação em 1909 e realizou muitos feitos iniciais, como a primeira travessia de avião do Mar Mediterrâneo em 1913. Ele se juntou ao Exército Francês e se tornou um dos primeiros pilotos de caça durante a Primeira Guerra Mundial. Garros foi abatido e morreu em 5 de outubro de 1918. Em 1928, o estádio de tênis Roland Garros foi nomeado em sua memória e o Torneio de Roland-Garros oficialmente leva seu nome, que é realizado neste mesmo estádio.
Pacaembu (bairro de São Paulo)
O Pacaembu é um bairro dos distritos da Consolação (administrado pela Prefeitura Regional da Sé) e de Perdizes (administrado pela Prefeitura Regional da Lapa), nas Zonas Oeste e Central do município de São Paulo, em São Paulo. Limita-se com os bairros da Barra Funda, Perdizes, Sumaré, Higienópolis e Cerqueira César.

Tem como principal via a Avenida Pacaembu, a qual faz a ligação do bairro com a região da Barra Funda e Marginal Tietê, e também com a região da Avenida Paulista. É servido pela Linha 2-Verde do metrô na Estação Clínicas e será servido com uma estação da Linha 6 do Metrô de São Paulo.

Barra Funda (bairro)
Barra Funda é um bairro situado no município de São Paulo. Parte é pertencente ao distrito da Barra Funda, na zona oeste, e parte ao distrito de Santa Cecília, na zona central.

É famoso por ser o bairro das escolas de samba Mancha Verde e Camisa Verde e Branco, e o local onde também se situa a sede da rede de televisão RecordTV, bem como o Memorial da América Latina, os centros de treinamento dos times de futebol Palmeiras e São Paulo. É atendido pelo Terminal Intermodal Barra Funda, onde funciona um terminal rodoviário interestadual, um terminal de ônibus urbano e uma estação metroferroviária pertencente à linha 3 do Metrô e às linhas 7, 8, 10, 11 e 13 (Expresso Aeroporto) do Trem Metropolitano.

Devido aos seus bares, casas de show e ateliês, Barra Funda se tornou um polo de arte urbana e vida noturna e tem sido considerado por publicações internacionais como um dos bairros mais legais do mundo.
Markus Zberg
Markus Zberg (nascido em 27 de junho de 1974) é um ex-ciclista de estrada suíço; é o irmão mais novo de Beat Zberg. Após ter sofrido uma queda grave no Tour de l'Ain, Zberg decidiu se retirar do esporte. Foi campeão nacional de estrada em 2000 e 2008.

Beat Zberg
Beat Zberg (nascido em 10 de maio de 1971) é um ciclista de estrada profissisonal suíço. Em 2007 se sagrou campeão nacional suíço, vencendo a prova de estrada sozinho e mais de dois minutos à frente do segundo colocado, Fabian Cancellara. Mais tarde, naquele ano, se retirou da competição ativa.
Dionne Bromfield
Dionne Julia Bromfield (Kent, 1 de fevereiro de 1996) é uma cantora, compositora e apresentadora inglesa. Seu primeiro álbum Introducing Dionne Bromfield, foi lançado em 2009 pela gravadora Lioness Records, de sua madrinha, Amy Winehouse. Sua primeira apresentação na televisão, foi no programa britânico Stricly Come Dancing, da emissora BBC One. Amy Winehouse participou fazendo backing vocals. Ela é conhecida por ser apresentadora do Friday Download

Friday Download
Friday Download foi um programa de televisão britânico produzido pela Saltbeef Productions e transmitido pela CBBC. O programa estreou em 6 de maio de 2011. O elenco mais recente consistiu em Molly Rainford, Anaïs Gallagher, Harvey Cantwell, Akai Osei, Leondre Devries e Charlie Lenehan.

A série ocorreu em nove temporadas de 2011 até 2015, a série não foi renovada para uma décima temporada.
Irmãos Freitas
Irmãos Freitas é uma série de televisão brasileira, exibida pelo canal Space. Inspirada na história de vida e na carreira esportiva do tetra e supercampeão mundial de boxe Acelino Popó Freitas, a primeira temporada teve sua estreia no dia 20 de outubro de 2019. Foi transmitida também pela TNT e está disponível nas plataformas de streaming Amazon Prime Video e HBO Max.

Space (canal de televisão)
Space é um canal de televisão por assinatura transmitido na América Latina, com origem na Argentina. É um canal pertencente à Warner Bros. Discovery e operado pela Warner Bros. Discovery Americas. Por exibir filmes dos gêneros de ação, ficção científica, policial e terror, e séries do gênero policial e suspense é voltado para mulheres e homens acima de 18 anos de idade. Atualmente ele exibe séries e eventos esportivos consagrados, antes exibidos pelo seu canal-irmão TNT.

No Brasil, também apresenta filmes dublados em português. A voz padrão do canal Space no Brasil é de Felipe Lestar.
João de Fontes Pereira de Melo
João de Fontes Pereira de Melo (Caia e São Pedro, Elvas, 26 de Janeiro de 1780 — Santa Isabel, Lisboa, 28 de Outubro de 1856) foi um militar e político do século XIX, governador de Cabo Verde e Ministro da Marinha e Ultramar.

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Vilibrordo
Vilibrordo, O.S.B., também referido como Vilibrordo de Utreque (Utrecht em inglês: Willibrord; Nortúmbria, 658 – Echternach, Luxemburgo, 7 de novembro de 739) foi um missionário cristão anglo-saxão, primeiro bispo de Utreque e membro da chamada missão anglo-saxã. Considerado o "apóstolo da Frísia e os Países Baixos históricos" (com Flandres e Luxemburgo), é venerado como santo por diversas confissões cristãs.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Adhelmar Sicuro
Adhelmar Sicuro (Araucária, 25 de outubro de 1925 — Contenda, 31 de agosto de 1986), também conhecido como Dr. Nenê, foi um cirurgião-dentista, político e líder comunitário contendense. Atuou como vereador e prefeito de Contenda, no Paraná, além de ter papel central em movimentos sociais e religiosos do município.

Contenda
Contenda é um município brasileiro do estado do Paraná, situado na Região Metropolitana de Curitiba com uma área de pouco menos de trezentos quilômetros quadrados. Sua população, segundo dados do censo demográfico do Brasil de 2022, é de 19.128 habitantes.

Diante do cultivo significativo de batatas na região que ocorre desde o início da fundação do município, Contenda ficou conhecida como a Capital da Batata, título dado pelo Governo Federal na década de 1960. Algumas famílias contendenses ainda mantêm a tradição do plantio de centenas de hectares do produto a cada ano, tanto dentro do perímetro municipal, como em municípios próximos, a exemplo de Lapa, Porto Amazonas, Campo do Tenente e Antônio Olinto.
Deize Tigrona
Deize Maria Gonçalves da Silva, mais conhecida como Deize Tigrona (Rio de Janeiro, 2 de Agosto de 1979) é uma cantora brasileira de funk carioca. Tornou-se nacionalmente conhecida em 2002 pelo sucesso "Injeção", produzida por DJ Marlboro e, posteriormente, sampleada pela cantora britânica M.I.A. na música "Bucky Done Gun", de seu álbum de estreia Arular. É considerada uma das mulheres precursoras do funk carioca no início dos anos 2000 junto com Tati Quebra Barraco e Valesca da Gaiola das Popozudas.

Tati Quebra Barraco
Tatiana dos Santos Lourenço (Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1979), mais conhecida como Tati Quebra Barraco, é uma cantora brasileira. É reconhecida como uma das principais exponentes na popularização do gênero funk carioca.
The Northern Echo
O jornal The Northern Echo é um jornal regional matinal com sede na cidade de Darlington, no nordeste da Inglaterra, que cobre principalmente o sul do condado de Durham e o norte de Yorkshire. Este periódico cobre notícias nacionais e regionais. No ano de 2007, seu então editor afirmou que era um dos jornais provinciais mais famosos do Reino Unido. Sua primeira edição foi publicada em 1º de janeiro de 1870.

Seu segundo editor foi William Thomas Stead, pioneiro do jornalismo investigativo britânico, que conquistou elogios dos principais liberais da época, sendo aclamado como “o melhor jornal da Europa”. Harold Evans [en], um dos maiores jornalistas ativistas de todos os tempos, foi editor do The Northern Echo na década de 1960 e defendeu a realização de exames de papanicolau para mulheres. Evans concordava com Stead que o jornalismo era “uma ótima maneira de atacar o mal”.

William Thomas Stead
W. T. Stead (Embleton,  5 de julho de 1849 – Oceano Atlântico, 15 de abril de 1912) foi um jornalista e editor de jornal britânico que, como pioneiro do jornalismo investigativo, denunciou um caso de pedofilia e exploração de menores na Era vitoriana. Stead publicou uma série de campanhas extremamente influentes enquanto editor de The Pall Mall Gazette, e é melhor conhecido por sua série de artigos The Maiden Tribute of Modern Babylon, escrito em apoio de um projeto de lei para elevar a idade de consentimento de 13 para 16 anos, apelidado de "Stead Act."

O 'novo jornalismo' de Stead pavimentou o caminho do moderno tabloide na Grã-Bretanha. Stead foi influente em demonstrar como a imprensa poderia ser usada para influenciar a opinião pública e a política do governo, e advogava o "Governo pelo Jornalismo". Ele também era conhecido por suas  reportagens sobre bem-estar infantil, legislação social e reforma dos códigos criminais da Inglaterra.
A Voyage Round My Father
A Voyage Round My Father (Brasil: O Melhor Pai do Mundo ) é um telefilme britânico de 1982 baseado no livro autobiográfico de John Mortimer, dirigido por Alvin Rakoff e produzido pela Thames Television. Estrelando Laurence Olivier, Alan Bates, Elizabeth Sellars e Jane Asher nos papéis principais.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.