hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafaela Félix
Rafaela Miranda Félix (Osasco, 7 de março de 1974) é uma ex-voleibolista indoor brasileira, atuou na posição de Ponta, com marca de alcance de 284cm no ataque e 278cm no bloqueio, também mais tarde  exerceu a função de Líbero e nesta posição conquistou através da Seleção Brasileira a medalha de ouro no Grand Prix de 1998 em Hong Kong e semifinalista na BCV Cup no mesmo ano na Suíça. Em clubes foi vice-campeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes em 1996 no Peru e disputou uma edição da Copa Challenge CEV de 2005-06.Também competiu na modalidade do vôlei de praia.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Girls Like You
"Girls Like You" é uma canção gravada pela banda americana Maroon 5 em colaboração com a rapper americana Cardi B, pertencente ao sexto álbum estúdio, Red Pill Blues (2017). Seu lançamento ocorreu em 30 de maio de 2018, por intermédio d Interscope Records e 222 Records. A canção foi escrita por Adam Levine, Cirkut, Cardi B, Starrah, Jason Evigan, e produzida por Gian Stone, Cirkut e Evigan.

A canção atingiu a primeira posição da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, tornando-se a quinta canção da banda a atingir este feito e a terceira de Cardi B, respectivamente. A canção permaneceu por seis semanas no topo da Billboard Radio Songs, empatando com "We Belong Together", de Mariah Carey, como a música de maior permanência na parada neste século. Ademais, alcançou a primeira posição em diversos países, incluindo Canadá, França e Nova Zelândia. Como reconhecimento, foi nomeada ao Grammy Awards de 2019 na categoria de Melhor Desempenho de Pop em Duo ou Grupo.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.
The Mothering Heart
The Mothering Heart é um filme mudo norte-americano em curta-metragem, do gênero dramático, dirigido por D. W. Griffith em 1913. Cópias do filme encontram-se conservadas no Museu de Arte Moderna dos Estados Unidos.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Lago Sai
O Lago Sai (em japonês 西湖 Saiko) literalmente "lago oeste", é um lago situado nas imediações do monte Fuji na província de Yamanashi no Japão.

Este lago é um dos cinco lagos de Fuji e está ligado ao lago Shoji e ao lago Motosu por lençóis de água subterrâneos, de forma que todos têm o mesmo nível na superfície de 901 metros acima do nível do mar.

Curiosamente, se nos pretendermos referir ao lago Oeste situado em Hangzhou na China, a escrita utiliza exactamente os mesmo kanjis.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Jacques Copeau
Jacques Copeau (Paris, 4 de fevereiro de 1879 - Beaune, 20 de outubro de 1949) foi um importante diretor, autor, dramaturgo e ator de teatro francês.

Fundador do importante r em Paris, Copeau torna-se crítico de teatro de vários jornais franceses, participando da criação da importante revista la Nouvelle Revue Française em 1908, junto com André Gide e Jean Schlumberger. Funda uma importante escola de atores junto ao seu teatro onde influencia uma grande geração de artistas franceses, através de seu treinamento para o ator. Albert Camus, outro importante homem de teatro, afirma que há duas formas de teatro na França no século XX «um antes de Copeau e outro depois de Copeau.».

Em Paris
Em Paris (em francês: Dans Paris) é um filme de romance dramático francês de 2006, realizado e escrito por Christophe Honoré, com Romain Duris, Louis Garrel, Joana Preiss, Guy Marchand e Marie-France Pisier.
Sequestro pulmonar
O sequestro pulmonar é uma mal-formação congênita em que parte do tecido pulmonar, não está ligada as vias aéreas e não é suprido pelas artérias pulmonares, como ocorre no pulmão normal. Ou seja, é como se um pulmão "extra" se formasse, porém sem função respiratória, é apenas uma massa ocupando espaço no tórax ou abdome.

Esta condição é geralmente diagnosticada em crianças e, atualmente, tem sido cada vez mais diagnosticada intra-útero através da ultrassonografia fetal que é realizada rotineiramente durante o pré-natal.

Os sintomas podem variar muito, mas incluem tosse seca persistente ou repetidas infecções respiratórias.

Hemorragia grave

A criação de um shunt esquerda-direita, onde o sangue flui em um atalho através da aorta

Infecção crônica e doenças como: 
Bronquiectasia
Tuberculose
Aspergilose
Carcinóide brônquico
Carcinoma espinocelular broncogênico

Aspergilose
Aspergilose é uma doença pulmonar causada pelo fungo Aspergillus fumigatus, amplamente encontrado na vegetação. Regularmente respiramos esporos de aspergillus que em pessoas saudáveis geralmente é benigna e sem sintomas, exceto em pacientes imunodeprimidos, que causa pneumonia e formam bolas de fungos nos pulmões (aspergiloma).
Síndrome de König
A Síndrome de König (também conhecida como Síndrome da válvula ileocecal) é uma síndrome que causa dor abdominal durante as refeições, e constipação alternada com diarreia, meteorismos, sons gorgolejantes devido ao hiper-peristaltismo na auscultação, especialmente na fossa ilíaca direita, além de distensão abdominal.

Seu nome é uma homenagem a cirurgião alemão Franz König (1832 - 1910), o primeiro a descrever a síndrome.

Auscultação
Auscultação é o termo técnico para a escuta dos sons internos do corpo,  normalmente usando um estetoscópio; é  baseado no  de verbo latino auscultare "escutar ". A auscultação é executada com a finalidade de examinar o sistema circulatório e sistema respiratório (sons do coração e sons da respiração), como também o sistema de gastro-intestinal (sons do intestino).
Orthoperus atomarius
Orthoperus atomarius é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Corylophidae.

A autoridade científica da espécie é Heer, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Francolim-camaronês
O francolim-camaronês (Pternistis camerunensis) é uma espécie de ave da família Phasianidae.

Apenas pode ser encontrada nos Camarões.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Geerhardus Vos
Geerhardus Johannes Vos (14 de março de 1862 – 13 de agosto de 1949) foi um teólogo calvinista neerlandês-estadunidense e um dos mais ilustres representantes da Teologia de Princeton. Vos é conhecido como o pai da Teologia Bíblica Reformada.

Abraham Kuyper
Abraham Kuyper (Maassluis, 29 de outubro de 1837 — Haia, 8 de novembro de 1920) foi um político, jornalista, estadista e teólogo holandês. Ele fundou o Partido Anti-Revolucionário e foi Primeiro-Ministro dos Países Baixos entre 1901 e 1905. Foi um dos expoentes do Neocalvinismo, em especial o Neocalvinismo Holandês.
(38679) 2000 QX
2000 QX (asteroide 38679) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15117950 e uma inclinação de 4.64876º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de agosto de 2000 por Stefano Sposetti em Gnosca.

Gnosca
Gnosca é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 524 habitantes. Estende-se por uma área de 7,5 km², de densidade populacional de 70 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Claro, Gorduno, Preonzo.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Eleições no Território Federal de Rondônia em 1970
As eleições no território federal de Rondônia em 1970 ocorreram em 15 de novembro como parte das eleições gerais em 22 estados e nos territórios federais do Amapá e Roraima. Neste caso, a Constituição de 1967 fixou, e a Emenda Constitucional Número Um de 1969 ratificou, a eleição de um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Eleições gerais no Brasil em 1970
Em 15 de novembro de 1970 (domingo) foram eleitos os 356 membros do Congresso Nacional do Brasil. Estavam em jogo dois terços do Senado Federal e todos os assentos da Câmara dos Deputados.

 Foi a segunda eleição legislativa realizada pelo Regime Militar de 1964 e a única ocorrida no governo Emílio Garrastazu Médici.
Férmion de Dirac
Na física de partículas, um férmion de Dirac é um férmion que não é sua própria antipartícula. Ele foi nomeado em homenagem ao físico Paul Dirac pelo fato de todos estes férmions obedecerem à equação de Dirac.

Todos os férmions do modelo padrão conhecidos atualmente, com exceção possivelmente dos neutrinos, são férmions de Dirac.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Europa Report
Europa Report (bra: Viagem à Lua de Júpiter; prt: Relatório Europa) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por Sebastián Cordero, com roteiro de Philip Gelatt.

Estrelado por Christian Camargo, Anamaria Marinca, Michael Nyqvist, Daniel Wu, Karolina Wydra, e Sharlto Copley, é um filme com "found footage" que reconta a história da primeira missão a Europa, um dos 79 satélites do planeta Júpiter (e não o único, como sugere o título brasileiro).

Christian Camargo
Christian Camargo ou Christian Minnick (Nova Iorque, 7 de julho de 1971) é um ator estadunidense conhecido por ter interpretado Brian Moser na série Dexter, e por ter interpretado Drácula em Penny Dreadful, ambos da Showtime.
Tania Rivera
Tania Cristina Rivera (Brasília, 7 de julho de 1969) é uma psicanalista, escritora, curadora e professora brasileira. Atualmente é professora titular da Universidade Federal Fluminense (UFF) e colaboradora nos programas de Pós-graduação em Estudos Contemporâneos das Artes (UFF), Artes da Cena (UFRJ) e Teoria Psicanalítica (UFRJ). Foi ganhadora do Prêmio Jabuti em 2014.

Delírio
Delírio (às vezes denominado delusão) é uma crença errada mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente, nos episódios maníacos do transtorno bipolar ou na depressão psicótica. Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses.

Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos (tanto físicos quanto mentais). Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.
Nicky Jam: El Ganador
Nicky Jam: El Ganador é uma série de televisão biográfica americana baseada na vida do cantor de reggaeton Nicky Jam. A série é dirigida por Jessy Terrero, e produzida por Endemol Shine Boomdog para Telemundo e Netflix. É estrelada por Nicky Jam como o personagem titular. As filmagens começaram em 15 de janeiro de 2018, e a série será composta por 13 episódios.

A série vai estrear nos Estados Unidos na Telemundo, enquanto que na Espanha e na América Latina estreou no Netflix em 30 de novembro de 2018.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Ikumi Yoshimatsu
Ikumi Yoshimatsu (Tosu, 21 de junho de 1987) é uma  modelo e rainha de beleza japonesa que venceu o Miss Internacional 2012, realizado em Okinawa, Japão, em 21 de outubro de 2012.

Ela foi a primeira de seu país a vencer este concurso, porém não reinou até o fim e nem coroou sua sucessora por ter sofrido ameaças durante seu reinado.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Tíndaro
Tíndaro ou Tindáreo (em grego:  Τυνδάρεος ou ático Τυνδάρεως), na mitologia grega, era rei de Esparta, marido de Leda, e pai de Clitemnestra e Castor. Quando Menelau e Agamemnon foram exilados de Micenas, estes foram procurar refúgio em Esparta. Tíndaro os recebeu muito bem, e casou Helena com Menelau, e Clitemnestra com Agamemnon.

Tinha dois irmãos, um era Icário (não confundir com Ícaro, filho de Dédalo), que seria pai de Penélope, e outro era Hipocoonte, que foi morto por Hércules. Hipocoonte usurpou o trono de Esparta por algum tempo.

Tíndaro viveu por muito tempo, um dos homens que teve a vida mais longa em sua época.

Dédalo
Dédalo (em grego:  Δαίδαλος, transl. Daídalos; em latim: Daedalos; em etrusco: Taitale), na mitologia grega, é um personagem natural de Atenas e descendente de Erecteu.

Notável arquitecto e inventor, cuja obra mais famosa é o labirinto que construiu para o rei Minos, de Creta, aprisionar o Minotauro, monstro filho de sua mulher.
Siim Sukles
Siim Sukles (nascido a 17 de julho de 1972, em Pärnu) é um dirigente desportivo da Estónia.

Em 2000 ele formou-se no departamento de direito da Veritas, uma escola particular.

Entre 1994 e 1997 ele foi o director executivo da Eesti Olümpiafond. Depois, entre 1997 e 2000 ele foi o director executivo do Comité Olímpico da Estónia. De 2002 a 2012 foi chanceler do Ministério da Cultura e desde 2013 é o Secretário-Geral do Comité Olímpico da Estónia.

Prémios:

2012: Ordem de Mérito do Comité Olímpico da Estónia (em estoniano:  EOK teenetemärk)

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Veias emissárias
Veias emissárias são o resultado das anastomoses múltiplas sofridas pelos seios da duramáter, e que emergem pelos foramens ósseos da crânio. Os seios da duramáter são representados por veias irregulares, não valvuladas e situadas na espessura da duramáter ou entre esta e os ossos do crânio.

As veias do cérebro, que se abrem nos seios, são constituídas por paredes finas e não possuem válvulas. Formam anastomoses múltiplas à superfície e na região ventral do encéfalo, pelo que as lesões resultantes da sua oclusão são clinicamente de menor importância se comparadas com as provocadas por obstruções arteriais.

Dura-máter
A dura-máter, ou dura, é a mais externa das três meninges que envolvem o cérebro e a medula espinhal. É derivado da Mesoderme. As outras duas camadas meníngicas são a pia-máter e a aracnoide. A dura envolve o cérebro e a medula espinhal e é responsável por manter o líquido cefalorraquidiano. O nome dura-máter é derivado do Latim "mãe dura" ou "mãe resistente", e é também chamada de paquimeninge. A dura tem sido descrita como "resistente e inflexível" e "como couro".
Sant Boi de Llobregat
Sant Boi de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou San Baudilio de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Forma parte da Área Metropolitana de Barcelona. Tem 21,48 km² de área e em 2021 tinha 83 755 habitantes (densidade: 3 899,2 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Seleção das Antilhas Neerlandesas de Voleibol Feminino
A seleção das antilhas neerlandesas de voleibol feminino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol das Antilhas Neerlandesas. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol das Antilhas Neerlandesas . Encontra-se na 86ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 6 de setembro de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial. No âmbito continental, estreou no Campeonato da NORCECA em 1971, sendo seu melhor resultado terceiro lugar (1971).

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente realizada a cada quatro anos, mas passando a ser bianual a partir de 2025.
Stora Nygatan (Gotemburgo)
A Stora Nygatan (LITERALMENTE Grande Rua Nova)  é uma rua do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia. Tem 530 m de extensão, e liga o largo de Kungsportsplatsen à praça de Drottningtorget, ao longo do canal de Vallgraven. Esta nova rua foi construída em meados do séc. XIX no sítio em que estavam então a ser desmanteladas as antigas muralhas defensivas da cidade. Três arquitetos alemães estiveram envolvidos na edificação do local.

Kungsportsplatsen
A Kungsportsplatsen (LITERALMENTE Praça da Porta Real) é uma praça do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia. Ganhou a sua forma atual em 1852, em homenagem ao antigo rei Carlos IX (Karl IX), tendo sido dotada de uma estátua equestre do monarca em 1904 (Kopparmärra).

Está situada entre a rua Östra Hamngatan e a ponte Kungsportsbron, que conduz à grande avenida Kungsportsavenyn.

É um importante ponto da rede de transportes, e de intensa atividade comercial, estando aí colocado o Centro de Turismo da cidade (Turistbyrån).

O nome desta praça é devido a ela estar localizada no interior da antiga Porta Real (Kungsporten), a mais importante entrada da cidade da época, então amuralhada e rodeada por um fosso defensivo (Vallgraven).

A Kungsportsplatsen com o mercado Saluhall ao fundo

A antiga porta real de Kungsporten, em litografia de 1720
Hospital Dr. Nélio Mendonça
O Hospital Dr. Nélio Mendonça é um hospital público português no Funchal, Madeira. Este, juntamente com o Hospital dos Marmeleiros, forma o Hospital Central do Funchal e integra o Serviço Regional de Saúde, EPE.

O hospital, que anteriormente se designava Hospital Cruz de Carvalho, deve o seu atual nome ao fundador do Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira e ex-presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, Nélio Mendonça. Foi inaugurado em 9 de setembro de 1973, com a presença do presidente da República Américo Tomás.

Aqui nasceu Cristiano Ronaldo.

Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira localiza-se na cidade e concelho do Funchal, na ilha da Madeira, na Madeira. Constitui-se no órgão legislativo e de fiscalização parlamentar da Região Autónoma da Madeira, sendo, a par da existente na Região Autónoma dos Açores, uma das Assembleias Legislativas previstas pela Constituição da República Portuguesa como órgão máximo de autogoverno das Regiões Autónomas.

Em 1976, início da I Legislatura e até 4 de Dezembro de 1987, data da inauguração das atuais instalações, os serviços da Assembleia estiveram sediados no edifício da Antiga Junta Geral, à Avenida Zarco.

A nova sede foi instalada no edifício da antiga Alfândega do Funchal, classificado Monumento Nacional. O projeto de recuperação do edifício, então devoluto, foi executado pelo arquiteto Raul Chorão Ramalho.

Encostada à antiga escadaria manuelina que se encontra a nascente do edifício, está a Capela de Santo António da Mouraria, fundada em 1714.