hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 148897
HD 148897 (s Herculis) é uma estrela na direção da Hercules. Possui uma ascensão reta de 16h 30m 33.60s e uma declinação de +20° 28′ 45.6″. Sua magnitude aparente é igual a 5.24. Considerando sua distância de 758 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.59. Pertence à classe espectral G8p.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Getúlio de Roma
São Getúlio, esposo de Santa Sinforosa,  foi um oficial romano que serviu como tribuno militar na Roma Antiga. Ele é venerado como santo pela Igreja católica porque se converteu ao Cristianismo e preferiu ser morto como mártir cristão  a apostatar da fé cristã.

Getúlia
Getúlia era o antigo nome dados pelos  romanos a uma região da África do Norte que corresponde hoje a áreas litorâneas da Tunísia e da Argélia situadas entre a cordilheira do Atlas e mar Mediterrâneo. Ocupa parte do que foi mais tarde chamado de Berbéria e limitava a oeste com  a antiga Mauritânia e a leste com a então Numídia. Outros autores situam a Getúlia ao sul do Atlas, junto ao Deserto do Saara. A região foi habitada pelos Berberes desde tempos imemoriais. Por vezes lhe foi aplicado o nome Vandália por cauda dos Vândalos, tribo germânica que migrou para a região no século VI.

Os getulos foram finalmente subjugados por Cosso Cornélio Lêntulo Getúlico em 6. Foi a partir de Cosso Cornélio Lêntulo Getúlico que o nome Getúlio passou a nominar muitas pessoas no Império Romano.
Marquinhos Santos
Marcos Vicente dos Santos (Biguaçu, 29 de setembro de 1981), mais conhecido como Marquinhos, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é diretor de futebol do Avaí.

Com 400 jogos e 94 gols pelo clube catarinense, é considerado o maior ídolo da história do Leão da Ilha, onde iniciou e encerrou sua carreira. Além de querido pela torcida por toda sua fidelidade e amor ao time, Marquinhos é torcedor assumido do Avaí e revelou que desde muito pequeno já tinha essa paixão pela equipe. É também o maior artilheiro da Ressacada, com 61 gols marcados.

Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.
NGC 4942
NGC 4942 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -07° 38' 56" e uma ascensão recta de 13 horas, 04 minutos e 19,0 segundos.

A galáxia NGC 4942 foi descoberta em 23 de Março de 1789 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Clube Atlético Albion
O Clube Atlético Albion foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo, capital paulista, fundado em 1918 como Associação Atlética São Paulo Alpargatas e, em 1932, optou pela troca de nome. Suas cores eram o vermelho, azul e branco. Seu uniforme principal era tricolor com listras verticais paralelas estreitas, calção branco. Atualmente, está extinto.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.
História dos clubes e associações de São Carlos
A história dos clubes e associações de São Carlos começa no fim do século XIX com a chegada da ferrovia e dos imigrantes.

Os primeiros clubes esportivos surgiram ligados aos funcionários da ferrovia, como o Paulista EC.

São Carlos Futebol Clube
São Carlos Futebol Clube, oficialmente São Carlos Futebol Ltda. ou São Carlos é um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, interior do estado de São Paulo.

Foi fundado em 25 de novembro de 2004.

O São Carlos disputa a segunda divisão do futebol paulista, equivalente ao quinto nível estadual.
Uiramiri
O uiramiri ou dançarino-escarlate (Pipra aureola) é uma ave passeriforme, da família  Pipridae, encontrada na região amazônica, em matas periodicamente inundadas e em várzeas. Assemelha-se ao uirapuru-laranja, diferindo deste pelo abdómen negro com faixa vermelha no centro. Também é conhecido pelos nomes de uiramirim, uirapuru e uirapuru-vermelho.[carece de fontes?]

Uirapuru-laranja
O uirapuru-laranja (Pipra fasciicauda) é uma ave passeriforme da família Pipridae, encontrada no Peru, na Bolívia e no Brasil (especialmente nos estados do Amazonas, Ceará, Minas Gerais e Goiás), o macho apresenta as asas negras, alto da cabeça e peito vermelhos, garganta e barriga amarelos. Também é conhecido pelos nomes de bailarino-escarlate, dançador-laranja e dançarino-de-cauda-cintada. A fêmea apresenta coloração verde-olivácea, lembrando um amarelo mais claro o olho é branco sendo uma das características bem marcante.
Henrique de Laborde de Monpezat
Henrique (nascido Henrique Maria João André de Laborde de Monpezat; Talence, 11 de junho de 1934 – Copenhague, 13 de fevereiro de 2018) foi o marido e consorte real da rainha Margarida II da Dinamarca. Casou-se com a então princesa herdeira em 1967, mantendo uma união conjugal de mais de cinco décadas, até sua morte, no início de 2018.

O casal teve dois filhos: o rei Frederico X e o príncipe Joaquim. Durante muitos anos, Henrique ostentou o título de Príncipe Consorte da Dinamarca; contudo, em 2016, a seu próprio pedido, renunciou formalmente à designação.

Palácio de Fredensborg
O Palácio de Fredensborg (Fredensborg Slot em dinamarquês) é um palácio localizado na margem oriental do lago Esrum em Fredensborg, na ilha da Zelândia na Dinamarca. É a residência de primavera e outono da família real dinamarquesa, é um importante local para visitas de estado e eventos da Família Real. É a mais utilizada das residências da Família Real.
Tristán Suárez
Tristán Suárez é uma localidade no município de Ezeiza da província de Buenos Aires, na Argentina.

Tristán Suárez nasceu em 16 de julho de 1885 como parte do município de San Vicente, com a chegada da estação de trem "Llavallol", graças ao fato de que Don Tristán Suárez doou um terreno de propriedade familiar à Ferrocarril del Sud, para a construção da estação ferroviária.

Em 1913, passou a fazer parte do município de Esteban Echeverría, que havia se tornado independente do município de Lomas Zamora.

Em 20 de outubro de 1995, Esteban Echeverría foi subdividido e deu origem ao novo município de Ezeiza. Tristán Suárez tornou-se parte do município de Ezeiza junto com outras quatro localidades: Ezeiza (capital), La Unión, Carlos Spegazzini e Canning.

Carlos Spegazzini
Carlos Spegazzini é uma cidade da  Grande Buenos Aires, Argentina, no centro-norte do Partido de Ezeiza.

O nome da cidade foi dado em homenagem ao ilustre cientista e botânico Carlos Luis Spegazzini.

Núcleo populacional numeroso, desenvolvendo uma importante atividade industrial e comercial, nutrindo uma grande rede de serviços. Sua população era de 19005 habitantes segundo o  (INDEC, 2001), e em 2007 deve estar provavelmente com mais de  27.000 hab.
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa (Montevidéu, 25 de janeiro de 1948) é um político uruguaio, que serviu como vice-presidente do Uruguai entre 2005 e 2010. Foi também Ministro das Relações Exteriores do Uruguai de 2015 até 2020.

Partido Nacional (Uruguai)
O Partido Nacional (PN), também conhecido como Partido Branco (em espanhol: Partido Blanco), é um partido político uruguaio de centro-direita fundado em 1836. Além de conservador moderado e democrata-cristão, secundariamente se define como liberal, nacionalista, pan-americanista e humanista. É ligado às áreas rurais e a cadeia de produção primária.
NGC 1319
NGC 1319 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -21° 31' 38" e uma ascensão recta de 3 horas, 23 minutos e 56,5 segundos.

A galáxia NGC 1319 foi descoberta em 13 de Novembro de 1835 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação artística (anteriormente conhecida como "nado sincronizado") nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, aconteceram entre 5 e 10 de agosto no Centro Aquático de Paris. Ao contrário da edição anterior, o número de nadadoras competindo nos dois eventos nesses Jogos foi reduzido de 104 para 96.

Diversas mudanças significativas foram instituídas no programa de natação artística para Paris 2024 para reforçar a igualdade de gênero e grande diversidade entre os Comitês Olímpicos Nacionais (CON) no processo de qualificação. Em 7 de outubro de 2022, a World Aquatics aprovou com quase 99% dos votos alterações nas regras da natação artística entre 2022 e 2025, definindo que a composição de uma equipe seria de no máximo oito membros e um número máximo de dois homens na equipe. Esta foi a primeira vez em que homens puderam participar no evento por equipes, mas nenhum foi selecionado para competir em Paris.

Natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram realizadas de 2 a 7 de agosto de 2021 no Centro Aquático em Tóquio. A competição estava programada para acontecer em 2020, mas foi adiada em um ano devido a pandemia de COVID-19. Foi a primeira edição olímpica em que o nome da modalidade passou a ser denominada "natação artística" ao invés de "nado sincronizado" após alteração pela Federação Internacional de Natação em 2017.

Um total de 98 atletas de 22 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) competiram em dois eventos de medalhas exclusivamente femininos: dueto e equipes.
Trópico Telecomunicações Avançadas
Trópico Telecomunicações Avançadas é uma empresa brasileira do setor de telecomunicações fundada em 1999. É resultado de uma joint venture entre a Promon e a fundação CPqD e atua no desenvolvimento de equipamentos para redes de próxima geração (NGN) e na manutenção da tecnologia desenvolvida pela Telebrás.

Seus equipamentos estão presentes nas redes das maiores operadoras de telefonia do Brasil como a Telefônica e a Oi. O bom desempenho deles em situações limite rendeu elogios da primeira operadora.

A empresa foi mencionada na Revista Exame como uma das empresas que mais conseguiram inovar no país. Em outra pesquisa realizada pela Monitor Group e Exame os produtos da Plataforma Vectura (Softswitch e Signaling Server) produzida pela empresa foram listados entre os 25 projetos mais inovadores do país.

Telecomunicações Brasileiras S.A.
Telecomunicações Brasileiras (TELEBRAS) é uma empresa estatal federal brasileira, constituída na forma de sociedade de economia mista, de capital aberto, atualmente vinculada ao Ministério das Comunicações (MCom) e responsável por implementar as Políticas Públicas de Telecomunicações do Brasil.

Criada em 1972, com um monopólio no setor de telecomunicações do Brasil, a empresa foi desativada após processos de privatização que ocorreram em 1998 (que eventualmente dariam origem às empresas Oi e Vivo, sucessoras da Telebrás original) e foi posteriormente recriada em 2010.
NGC 36
NGC 36 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +06° 23' 20" e uma ascensão recta de 0 horas, 11 minutos e 22,4 segundos.

A galáxia NGC 36 foi descoberta em 25 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Flor do Mar (carraca)
A Flor do Mar – também referida como Flor de la Mar e Frol de la Mar nas crónicas portuguesas do século XVI – foi uma carraca portuguesa que participou em vários acontecimentos marcantes no oceano Índico até ao seu naufrágio em 1511 no estreito de Malaca. Na ocasião transportava Afonso de Albuquerque, de regresso da conquista de Malaca, com um imenso espólio e tesouros para o rei D. Manuel I de Portugal, que se perderam ao largo da costa da Samatra, tornando-a um dos mais míticos e cobiçados tesouros perdidos da História. O Museu Marítimo de Malaca alberga uma réplica da embarcação.

Samorim
Samorim (forma aportuguesada de Samutiri) era o título dos soberanos do antigo Estado hindu de Calecute, localizado no que é hoje o estado indiano de Querala, entre os séculos XII e XVIII.

Foi o samorim de Calecute quem recebeu, em 18 de maio de 1498, a visita do navegador português Vasco da Gama, o primeiro europeu a chegar à Índia por via marítima.
Epidemia de MERS
A epidemia de síndrome respiratória do Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) ou epidemia de MERS (em inglês:  MERS – Middle East respiratory syndrome) foi uma epidemia em 2012–2015 propensa a pandemia ocasionada pela síndrome respiratória do Oriente Médio, (MERS) causado pelo vírus MERS-CoV. O primeiro caso relatado foi em um paciente saudita que morreu de pneumonia severa e falha múltiplas nos órgãos em Jidá em junho de 2012. Em setembro de 2012, foi identificado que a doença foi causada por um novo coronavírus, que foi nomeado nCoV e HCoV-EMC e mais tarde também ficou conhecido como MERS-CoV.

Até 31 de janeiro de 2020, haviam 2.506 casos registrados de infectados em 25 países, com 862 mortes associadas à doença. A taxa de mortalidade dos infectados é de aproximadamente 35%.

Coronavírus
Os coronavírus são um grupo de vírus de genoma de RNA simples de sentido positivo (serve diretamente para a síntese proteica), conhecidos desde meados dos anos 1960. Pertencem à subfamília taxonómica Orthocoronavirinae da família Coronaviridae, da ordem Nidovirales.

A maioria das pessoas se infecta com os coronavírus comuns ao longo da vida. Eles são uma causa comum de infecções respiratórias brandas a moderadas de curta duração. Entre os coronavírus encontra-se o vírus causador da forma de pneumonia atípica grave conhecida por SARS, e o vírus causador da COVID-19, responsável pela pandemia em 2020 e 2021.
Neva Morris
Neva Morris (Ames, 3 de agosto de 1895 – Ames, 6 de abril de 2010) foi uma supercentenária americana. No momento de sua morte, com a idade de 114 anos e 246 dias, ela era a pessoa mais velha dos Estados Unidos após a morte de Mary Josephine Ray em 7 de março de 2010. Em 22 de dezembro de 2009 aos 114 anos e 141 dias, Morris superou Olivia Patricia Thomas como a pessoa verificada mais velha de Iowa. Em 13 de fevereiro de 2010, Morris tornou-se uma das 40 pessoas mais velhas de todos os tempos.

Mary Josephine Ray
Mary Josephine Ray (17 de maio de 1895 – 7 de março de 2010) foi uma supercentenária norte-americana que viveu aos 114 anos e 294 dias, a segunda pessoa mais idosa do mundo no momento da sua morte. Após a morte de Gertrude Baines, em 11 de Setembro de 2009, Ray tinha se tornado a pessoa mais velha dos Estados Unidos.
Lobo (artista plástico)
Marcio Batista (São Paulo, 19 de novembro de 1973), mais conhecido como Lobo, é um artista plástico brasileiro.

Considerado um dos artistas brasileiros referência em pop art no Brasil, já pintou quadros para personalidades como Luciano Huck, Angélica, Camila Coelho, Sabrina Sato, Michel Teló, entre outros. Também já participou de projetos junto com as empresas Heineken, MercadoLivre, Bauducco, Viva Schin, entre outras.

Luciano Huck
Luciano Grostein Huck OMM (São Paulo, 3 de setembro de 1971) é um apresentador de televisão brasileiro. Desde setembro de 2021, apresenta o programa de televisão Domingão com Huck, da TV Globo. Anteriormente, apresentou o programa Caldeirão do Huck de 1999 a 2021, quando deixou o programa para apresentar o Domingão do Faustão, que se tornou Domingão com Huck a partir de 2021. Ele foi sucedido por Marcos Mion no comando do Caldeirão.
La Cepeda
La Cepeda ou simplesmente Cepeda é uma pequena comarca tradicional, sem expressão administrativa atualmente, do noroeste da Espanha, na província de Leão e comunidade autónoma de Castela e Leão. Situa-se entre as comarcas da Maragateria, El Bierzo, Omaña e Ribera del Órbigo. É composta por seis municípios: Quintana del Castillo, Magaz de Cepeda, Villagatón, Villamejil, Villaobispo de Otero e Valdesamario, cuja área somada é km² e em 2021 tinham 3104 habitantes (densidade: 5,5 hab./km²).  [a]

Em grande medida, a comarca histórica corresponde à atual mancomunidade homónima, a qual não inclui o município de Valdesamario. Outras localidades da comarca histórica que não fazem parte da mancomunidade são Espina (no município de Igüeña) e Quintanilla del Monte (no município de Benavides).

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Wilhelm Furtwängler
Wilhelm Furtwängler (Berlim, 25 de janeiro de 1886 — Ebersteinburg, 30 de novembro de 1954) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos maiores regentes do século XX. Foi titular da Orquestra Filarmônica de Berlim durante o período nazista da história da Alemanha.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walter Schönberg (Viena, 13 de setembro de 1874 — Los Angeles, 13 de julho de 1951) foi um compositor austríaco de música erudita e criador do dodecafonismo, um dos mais revolucionários e influentes estilos de composição do século XX.

Suas primeiras obras, apesar de ligadas à tradição pós-romântica, já prenunciavam um método composicional inovador, que evoluiu para a atonalidade e, mais tarde, para um estilo próprio, o dodecafonismo. Schönberg foi também pintor e importante teórico musical, autor de Harmonia e Exercícios Preliminares em Contraponto. O compositor sofria de triscaidecafobia, o medo do número 13. Ironicamente ele nasceu dia 13 de setembro e morreu dia 13 de julho, às 23h47min, 13 minutos antes da meia-noite, numa sexta-feira 13.
KK Primorska
O Košarkarski Klub Primorska (em português:  Primorska Basquetebol Clube), conhecido também como Koper Primorska por razões de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Koper, Eslovênia que atualmente disputa a 1.SKL e na Liga Adriática. Manda seus jogos no Arena Bonifika com capacidade para 5.000 espectadores. O clube surgiu em 2016 fruto da união entre o KOŠ Koper e o KK Lastovka.

KK Lastovka
O O Košarkarski klub Lastovka, também conhecido como KK Lastovka , é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Domžale, Eslovênia que atualmente disputa a Liga Eslovena. Foi fundado em 1997 e manda seus jogos no OŠ Venclja Perka que possui capacidade de 300 espectadores.
Túbulo reto distal
O túbulo reto distal ou parte reta do túbulo distal ou pars recta do túbulo distal, é o segmento inicial do túbulo distal, segundo a padronização da International Union of Physiological Sciences. Trata-se de uma estrutura tubular microscópica retilínea, daí o nome reto. O túbulo distal como um todo é formado pela parte reta e pela parte convoluta.

O túbulo intermediário, a parte reta do túbulo proximal e a parte reta do túbulo distal, formam a alça de Henle, e por isso o segmento reto do túbulo distal também é chamado de ramo ascendente espesso da alça de Henle.

Túbulo reto proximal
O túbulo reto proximal ou parte reta do túbulo proximal ou pars recta do túbulo proximal, é o seguimento final do túbulo proximal, segundo a padronização da International Union of Physiological Sciences. Trata-se de uma estrutura tubular microscópica retilínea, daí o nome reto. O túbulo proximal como um todo, é formado pela parte convoluta e pela parte reta.
Amerimanga
Amerimanga ou OEL Manga (Original English-Language manga, lit. "Mangá original em inglês") é o termo comumente usado para descrever revistas em quadrinhos ou graphic novels do gênero "internacional" de mangá cujo idioma da publicação original é o inglês. O termo mangás internacionais, como usado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, abrange todos os quadrinhos estrangeiros, que inspiram a "forma original de apresentação e de expressão" encontrado no mangá japonês.

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Peão passado
Um peão passado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida. Esta vantagem foi analisada inicialmente por Philidor em seu livro Analyse du jeu des échecs onde também são descritas outras desvantagens relacionadas com a cadeia de peões como os peões isolados, atrasados, conectados e dobrados.

O peão passado é aquele que não pode ser bloqueado por um peão adversário e está numa fileira onde não existem peões adversários nas fileiras adjacentes.

Peão isolado
No xadrez, um peão isolado é um termo que se refere a um peão localizado em um coluna do qual não existem peões aliados nas colunas adjacentes. O termo foi discutido pela primeira fez por Philidor no livro L'analyse des échecs e constitui uma  fraqueza na estrutura de peões, uma vez que estes peões não podem ser defendidos por outros peões.