hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Doberdò
A Batalha de Doberdó foi uma sangrenta batalha que aconteceu no contexto da Frente Italiana, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi travada a 6 de agosto de 1916 entre as forças do Império Austro-Húngaro (apoiados pelos alemães) e os exércitos do Reino da Itália. O combate, que fazia parte da Sexta Batalha do Isonzo, ocorreu em uma área estratégica, a margem mais ocidental do Planalto Cársico. Na luta, os italianos conseguiram tomar a região de Gorizia e avançar sobre Doberdò, forçando o recuo dos austro-húngaros. Contudo, as forças italianas não conseguiram prosseguir rumo a Trieste e foram detidos em Duino.

Duino-Aurisina
Duino-Aurisina é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Trieste, com cerca de 8.753 habitantes. Estende-se por uma área de 45 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Doberdò del Lago (GO), Monfalcone (GO), Sgonico, Trieste.
Francisco Alves Barbosa
Francisco Alves Barbosa, segundo barão de Santa Justa (Sacra Família do Tinguá, 26 de junho de 1839 – Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1882), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho de Jacinto Alves Barbosa, primeiro barão de Santa Justa, e de Tomásia Maria de Jesus; foi irmão de José Alves da Silveira Barbosa, terceiro barão de Santa Justa.

Elevado a barão por decreto de 28 de junho de 1876, fazendo menção à propriedade da família em Rio das Flores.

Casou com Bernardina Alves Barbosa, que, depois de viúva, foi elevada a viscondessa de Santa Justa por decreto de 9 de fevereiro de 1889.

Rio das Flores
Rio das Flores é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Fica a uma altitude de 525 metros. Segundo o Censo do IBGE 2022, a cidade tem 8.954 habitantes. Estende-se por uma área de 477,662 km², distribuídos em quatro distritos: Rio das Flores (sede), Manuel Duarte (2º distrito), Taboas (3º distrito) e Abarracamento (4º distrito).
Ida Botti Scifoni
Ida Botti Scifoni (Roma, 7 de novembro de 1812 - Florença, 3 de junho de 1844) foi uma pintora, escultora e designer italiana. Foi professora e amiga de Matilde Bonaparte, sobrinha de Napoleão.

Ela foi criada em uma família de classe média e se destacou desde cedo não apenas na pintura de retratos, o que era socialmente aceito para uma pintora, mas também na pintura de temas históricos e religiosos mais “masculinos”.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Suinocultura
A suinocultura (português brasileiro) ou suinicultura (português europeu) é o ramo da Zootecnia que se dedica à criação racional de suínos.

Num sistema intensivo, os animais são mantidos em confinamento, e recebem ração balanceada, práticas sanitárias e instalações apropriadas. Há também, neste sistema, a possibilidade de controle da ventilação, da temperatura e da umidade do ar. Há uma utilização de menor área para produção e exige um investimento elevado em instalações em relação aos demais sistemas. A alimentação de qualidade fornecida de forma balanceada de acordo com cada fase do animal, garante excelentes índices produtivos e reprodutivos, juntamente com fatores como climatização e controle sanitário. Por ser um sistema com maior uso de tecnologias exige uma mão de obra especializada.

As instalações são específicas para cada fase do animal, dessa forma garante maior sanidade na granja e também que as diferentes necessidades dos animais sejam atendidas de acordo com sua idade.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Pan Jianwei
Pan Jianwei (chinês simplificado: 潘建伟, pinyin: Pān Jiànwěi; nascido em 3 de março de 1970) é um físico quântico chinês conhecido por seu trabalho no campo do entrelaçamento quântico. Ele é chamado de "pai do quantum". e foi nomeado um dos Nature 10 em 2017. Ele é um acadêmico da Academia Chinesa de Ciências e da Academia Mundial de Ciências e atua como vice-presidente da Universidade de Ciência e Tecnologia da China. Em 2019, ele liderava uma equipe de 130 pesquisadores em tecnologia Quantum. Pan creditou a Edward Snowden a motivação da pesquisa quântica na China.

Universidade de Ciência e Tecnologia da China
A Universidade de Ciência e Tecnologia da China (中国科学技术大学) é uma universidade nacional de pesquisa em Hefei, Anhui, China, sob a liderança direta da Academia Chinesa de Ciências (CAS). É um membro da Liga C9 formada pelas nove principais universidades do país. Fundada em Pequim pelo CAS em setembro de 1958, foi transferida para Hefei no início de 1970, durante a Revolução Cultural.
Friedrich Zander
Friedrich Zander (em russo:  Фридрих Артурович Цандер ou Fridrikh Arturovich Tsander, Riga 11 de agosto de 1887 — Kislovodsk, 28 de março de 1933) foi um cientista pioneiro de origem germano-báltica envolvido nas pesquisas sobre foguetes e voos espaciais no Império Russo e na União Soviética. Morreu de tifo em Março de 1933.

Tifo epidémico
O tifo epidémico (português europeu) ou tifo epidêmico (português brasileiro) ou tifo exantemático epidémico, popularmente conhecido apenas como tifo (apesar de outras doenças distintas terem o mesmo nome), é uma doença epidêmica transmitida por parasitas comuns no corpo humano, como piolhos, e causado pela bactéria Rickettsia prowazekii. É um tipo de riquetsiose atualmente raro no mundo graças a eficiência do tratamento antibiótico e de eliminação dos vetores.

É distinta e não relacionada à Febre tifoide que é causada pelas Salmonella. Há outras formas semelhantes ao tifo epidêmico, porém menos graves, como o tifo endémico causado pela Rickettsia typhi e o tifo do mato causado pela Orientia tsutsugamushi (antigamente R. tsutsugamushi).
Guerras bizantino-normandas
Diversas guerras bizantino-normandas foram travadas a partir de 1050 até 1185, quando a última invasão normanda  foi derrotada pelo Império Bizantino. Ao final do conflito, nem o normandos e nem os bizantinos podiam se gabar do resultado; em meados do século XIII, os exaustivos combates com outras potências haviam minado o poder de ambos e os turcos se aproveitaram para conquistar a Ásia Menor dos bizantinos no final do século XIV. Os normandos perderam a Sicília antes disso para os Hohenstaufen que, por sua vez, foram sucedidos pelos angevinos e, finalmente, pelos aragoneses.

Roberto de Altavila
Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
Sangrar o ar
Sangrar o ar, em motores a turbina a gás, é o ar comprimido tomado no interior do motor, após o estágio ou estágios de compressão  antes do combustível ser injetado nos queimadores. Enquanto em teoria, "sangrar o ar" pode ser projetado em qualquer motor de turbina a gás. A sua utilização é geralmente restrita aos motores utilizados em aeronaves. Sangrar o ar é valioso em uma aeronave por duas propriedades: alta temperatura e alta pressão (valores típicos são de 200–250°C e 275 kPa (40 PSI), para o ar de purga regulado saindo do pilone do motor para uso em toda a aeronave).

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Joana I de Navarra
Joana I de Navarra ou Joana I de Champanhe (em castelhano:  Juana, em francês:  Jeanne; Bar-sur-Seine, 14 de janeiro de 1273 — Vincennes, 4 de abril de 1305) foi rainha soberana da Navarra e condessa de Champanhe desde 1274, e rainha consorte de Filipe IV de França de 1284 até à sua morte. Era filha do rei Henrique I de Navarra e de Branca de Artois.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
American Music Awards de 1993
O 20º American Music Awards ocorreu em 25 de janeiro de 1993, no Shrine Auditorium, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pela cantora cubana-estadunidense Gloria Estefan, pelo cantor estadunidense Bobby Brown, e pela cantora norte-americana de música country Wynonna Judd. A premiação reconheceu os álbuns e artistas mais populares do ano de 1992.

Mariah Carey era a artista mais indicada da noite, com um total de 6; e a cantora juntamente com os cantores Michael Jackson e Michael Bolton foram os grandes vencedores da noite, com dois prêmios cada.

Michael Jackson também foi agraciado com o Prêmio Artista Internacional, e, já que ele era o primeiro artista premiado com a honra, o comediante Eddie Murphy anunciou que o prêmio passaria a se chamar Prêmio Artista Internacional Michael Jackson.

Bobby Brown
Bobby Brown, nome artístico de Robert Barisford Brown, (Boston, 5 de fevereiro de 1969), é um cantor, compositor e dançarino americano. Após o sucesso no grupo pop New Edition, Brown começou a sua carreira a solo em 1987 e teve uma sequência de hits no Top 10 da Billboard Hot 100,  levando-o a ganhar um Grammy Award. Ele foi pioneiro do estilo musical new jack swing, uma fusão de hip hop e R&B. Brown é o ex-marido da cantora Whitney Houston e estrelou no reality show Being Bobby Brown.
Samuel Gompers
Samuel Gompers (Londres, 27 de janeiro de 1850 – 13 de dezembro de 1924) foi um sindicalista estadunidense, nascido no Reino Unido.

Emigrou para os Estados Unidos em 1863. Foi presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Fábricas de Cigarros (Cigarmakers' Union) e fundador da Federação Americana do Trabalho (American Federation of Labor - AFL) em 1886, na cidade de Columbo, no estado de Ohio, a qual presidiu até sua morte.

Sepultado no Cemitério de Sleepy Hollow.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Granès
Granès é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 0.54 km². Em 2010 a comuna tinha 96 habitantes (densidade: 17,8 hab./km²).1 hab/km².

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Star One D2
O Star One D2 é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste, junto com o Star One C4, e é operado pela Embratel (Claro). O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil é de 18 anos ou mais.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
José Soares Sampaio
José Soares Sampaio (Nova Friburgo, 24 de julho de 1904 — Rio de Janeiro, ?) foi um político e sindicalista brasileiro, filho de Manoel Augusto Sampaio e Zoraida Soares Sampaio.

Membro e fundador do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), foi vereador na Câmara do então Distrito Federal por duas legislaturas, de 1948 a 1951 e de 1951 a 1955, compondo a Mesa de 1954 como primeiro secretário.

Personagem importante da história do sindicalismo brasileiro, foi presidente do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria do Fumo do Município do Rio de Janeiro, nas décadas de 1940 e de 1950.

Por sua iniciativa, no fim dos anos de 1940, quando presidente do citado sindicato, foi adquirida sua sede própria na Rua Haddock Lobo (Rio de Janeiro).

Pelo lado materno, era neto do tenente-coronel José Balbino Soares.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2013
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2013 foi a 44ª edição da "copinha", a maior competição de futebol júnior do Brasil, disputada por clubes juniores de todo o país. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), aconteceu entre 4 e 25 de janeiro, data do aniversário da cidade de São Paulo. Nessa edição, os 100 clubes participantes foram divididos em 25 chaves em 25 cidades-sede.

O campeão foi o Santos, que derrotou, por 3 a 1, o Goiás na final. O jogador Leandrinho, do Santos, foi eleito pela Federação Paulista de Futebol (FPF) o melhor jogador do campeonato.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Copa Super 8 de Basquete de 2018
A Copa Super 8 de Basquete de 2018, ou simplesmente Copa Super 8 de 2018, foi a primeira edição da Copa Super 8, organizada pela Liga Nacional de Basquete. A competição foi criada oficialmente em novembro de 2018 e foi disputada no período de hiato entre o primeiro e o segundo turno do Novo Basquete Brasil temporada 2018-19.

O Flamengo sagrou-se campeão, após derrotar o Franca por 79 a 75.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
"It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" é uma canção da banda de rock alternativo estadunidense R.E.M., feita para o quinto álbum de estúdio da banda, Document, lançado em 1987. A música foi inserida na segunda compilação da banda, Eponymous, lançada em 1988. Foi lançada como single em 1988, alcançando a 69ª posição na Billboard Hot 100. Quando foi relançado em 1991, alcançou a 39ª posição nas paradas do Reino Unido. O clipe da música foi dirigido por James Herbert, que já havia trabalho muitas vezes com a banda na década de 1980.

Discografia de R.E.M.
A discografia de R.E.M., uma banda americana de rock alternativo, consiste em quinze álbuns de estúdio, cinco álbuns ao vivo, dezesseis compilações, quatorze álbuns de vídeo, sete extended plays (EPs), sessenta e três singles, uma trilha sonora e um EP não lançado.

Alguns dos álbuns da banda chegaram a figurar na lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone: Murmur ficou em 197º lugar, Automatic for the People ficou em 247º lugar e Document ficou em 470º lugar.
Conquista húngara da bacia dos Cárpatos
Os magiares tomaram posse da bacia dos Cárpatos de maneira pré-planejada, com uma longa mudança entre 862 e 895, liderados pelo Grão-Príncipe Arpades. A conquista propriamente dita começou a partir de 894, quando se abriram conflitos armados com búlgaros e morávios após os pedidos de ajuda de Arnulfo, Duque da Baviera e do imperador bizantino Leão VI.

Durante a conquista, os búlgaros conseguiram derrotá-los temporariamente, mas os pechenegues haviam tomado a terra natal dos magiares, forçando-os a se estabelecerem na bacia dos Cárpatos permanentemente, onde formaram o Grão-Principado da Hungria, que se tornaria um reino de grande influência na europa oriental.

Leão VI, o Sábio
Leão VI (Constantinopla, 19 de setembro de 866 - 11 de maio de 912), dito o Sábio ou o Filósofo, foi um imperador bizantino de 886 a 912.

Ficou notável pela criação de trabalhos legislativos publicados em grego, e por uma grande revisão das Leis Justinianas, que foram aplicadas pela comunidades de Constantinopla e usadas na tática militar pelo exército e a marinha e chegaram a tornar-se códigos legais do Império Bizantino. Seu reinado também testemunhou a descontinuidade formal de várias instituições romanas antigas, como o consulado e o senado romano (nesse período também conhecido como senado bizantino), que continuaram a existir apenas no nome e perderam muito de suas funções e poderes originais.

Com a morte do pai, herdou o trono tornando-se imperador aos 20 anos, iniciando um notável reinado de 26 anos e morrendo em Constantinopla.
Feira do Guará
A Feira do Guará, também conhecida como "Feira Permanente do Guará", é uma das feiras mais conhecidas e tradicionais da região administrativa de Guará, no Distrito Federal. Foi criada em 1969 pela necessidade de atender as pessoas desempregadas que vendiam suas mercadorias em algumas barracas em frente a Benecap, órgão do governo que pertencia aos funcionários da Novacap. Hoje a feira do Guará está plenamente consolidada com 526 barracas de comércio variado, promovendo um movimento por volta de 30 000 pessoas de quinta a domingo. Entre os produtos, destacam-se as roupas e comidas, como frutas e verduras, carnes, queijos e doces.

Situada no Centro Administrativo Vivencial e Esporte (CAVE), Área Especial, ao lado da Administração Regional de Guará e ao lado da estação do Metrô com o mesmo nome (Estação Feira).

Metropolitano do Distrito Federal
Metrô do Distrito Federal (Metrô-DF) é um sistema de metropolitano que opera em 6 regiões administrativas do Distrito Federal brasileiro. É operado pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal.

É composto atualmente por 2 linhas em operação, a Linha Verde e a Linha Laranja, que somam 27 estações e 42,38 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 17 de agosto de 1998, com o início da operação experimental de um trecho de cerca de 22,5 km.

Atualmente atende as regiões administrativas de Plano Piloto, Guará, Águas Claras, Taguatinga, Ceilândia e Samambaia. O sistema transporta uma média de 144 mil passageiros por dia.
Heike Friedrich
Heike Friedrich (Chemnitz, 18 de abril de 1970) é uma nadadora alemã, ganhadora de três medalhas em Jogos Olímpicos.

Com 15 anos de idade, Friedrich ganhou cinco medalhas de ouro no Campeonato Europeu de 1985 e ganhou mais quatro no Mundial do ano seguinte. Ela nunca tinha perdido em um grande campeonato internacional, até que foi derrotada por Janet Evans nos 400 m nos Jogos Olímpicos de Seul 1988, levando a medalha de prata. Friedrich já havia conquistado a medalha de ouro nos 200 metros livres no dia anterior.

Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1986 e 1994.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.