hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signo da Esperança
Signo da Esperança é uma telenovela brasileira produzida em preto-e-branco e exibida pela extinta TV Tupi de 6 de março a 3 de outubro de 1972, às 18h30.

Escrita por Marcos Rey e dirigida por Carlos Zara.

Dos 176 capítulos originalmente exibidos, apenas 2 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Le Mesnil-Aubry
Le Mesnil-Aubry é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 6.64 km². Em 2010 a comuna tinha 919 habitantes (densidade: 138,4 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Maratona feminina
A maratona feminina fez parte do primeiro dia das competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Gudalajara. Disputada no Circuito Pan-Americano de Maratona em 23 de outubro, contou com a participação de 20 maratonistas de 14 países.

Liderada desde o início pela atleta da casa Madaí Pérez, que chegou a abrir quase três minutos de diferença para a segunda colocada, a prova viu a brasileira Adriana Aparecida da Silva começar a se destacar a partir da metade da prova. A distância entre ambas passou a cair rapidamente, consequência do alto ritmo da brasileira e do cansaço da mexicana. Consequentemente, por volta do km 37, a mexicana, apesar do apoio da torcida, foi ultrapassada por Adriana, que passou e abriu vantagem até cruzar a linha de chegada no primeiro lugar.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizado em Guadalajara, México, entre 23 e 30 de outubro. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012. Todas as provas realizaram-se no Estádio Telmex de Atletismo, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Circuito de Rua de Guadalajara.
Esferas de Klerksdorp
As esferas de Klerksdorp são pequenos objetos, geralmente esféricos a em forma de disco, que foram coletados por mineradores e caçadores de rochas de depósitos de pirofilita de três bilhões de anos extraídos pela Wonderstone Ltd., perto de Ottosdal, África do Sul. Eles foram citados por pseudocientistas e repórteres em livros, artigos populares, e muitas páginas da rede como artefatos inexplicáveis fora do lugar que só poderiam ter sido fabricados por seres inteligentes. Os geólogos que estudaram esses objetos concluíram que os objetos não são fabricados, mas sim o resultado de processos naturais.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Bombyx mandarina
A mariposa-da-seda-selvagem (nome binomial: Bombyx mandarina) é uma espécie de mariposa da família dos Bombycidae, sendo a espécie mais aparentada à Bombyx mori, sua variedade domesticada e mais conhecida. O bicho-da-seda-selvagem se refere ao animal em estágio juvenil, em forma de lagarta ou larva da mariposa-da-seda. Diferente de seu relativo domesticado que não consegue voar, ou, de qualquer maneira, sobreviver sem assistência humana, a mariposa selvagem é um lepidóptero relativamente comum. Sua mais notável diferença em relação à esta, é a morfologia mais esguia com asas bem desenvolvidas em machos, mais a coloração marrom-acinzentada fosca.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Volkswagen Golf Blue-e-Motion
O Golf Blue-e-Motion (estilizado como golf blue-e-motion) é um protótipo de modelo totalmente elétrico apresentado pela Volkswagen no lançamento do programa de mobilidade elétrica da Alemanha em 3 de maio de 2010, com a presença da Chanceler da Alemanha Angela Merkel. Na ocasião foi divulgado ainda pela Volkswagen que em 2013 serão lançados no mercado quatro modelos totalmente elétricos: Volkswagen Up blue-e-motion, Volkswagen Golf blue-e-motion, Volkswagen Jetta blue-e-motion e Volkswagen Lavida blue-e-motion, este último apenas no mercado chinês.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Juntas Administrativas de Recursos de Infrações
As Juntas Administrativas de Recursos de Infrações (JARIs) são órgãos colegiados componentes do Sistema Nacional de Trânsito, responsáveis pelo julgamento dos recursos interpostos contra penalidades aplicadas pelos órgãos e entidades executivas de trânsito ou rodoviários.

Compete às JARI:

julgar os recursos interpostos pelos infratores;

solicitar aos órgãos e entidades executivos de trânsito e executivos rodoviários informações complementares relativas aos recursos, objetivando uma melhor análise da situação recorrida;

encaminhar aos órgãos e entidades executivos de trânsito e executivos rodoviários informações sobre problemas observados nas autuações e apontados em recursos e que se repitam sistematicamente.

Julgamento
O termo julgamento geralmente se refere a uma avaliação que considera uma série de fatores ou provas para a formação de uma decisão embasada. Esse termo possui diversas acepções, como a psicológica, que é usada em referência à qualidade das capacidades cognitivas e adjudicação de particulares, normalmente chamado sabedoria ou discernimento (por exemplo: um julgamento de uma exposição como miss, gado, cavalo, cães, etc.); a religiosa, que é utilizada no conceito de salvação para se referir ao julgamento decisivo de Deus na causa com recompensa ou punição para cada ser humano; e por fim, a mais conhecida, jurídica, que geralmente se refere a uma decisão justificada proferida pelo juiz.
Montemilone
Montemilone é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.969 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Lavello, Minervino Murge (BA), Spinazzola (BA), Venosa.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
William Butler (coronel)
William Butler (morto em 1789) foi um oficial da Pensilvânia durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, onde atingiu o posto de coronel. Tornou-se conhecido por sua liderança na Batalha de Monmouth, o incêndio de aldeias indígenas em Unadilla e Oquaga, e por sua participação na Expedição Sullivan.

Guerra Indígena do Noroeste
A Guerra Indígena do Noroeste também conhecida como Guerra da Pequena Tartaruga e por vários outros nomes, foi uma guerra travada entre os Estados Unidos e uma grande confederação de índios para o controle do Território do Noroeste, que terminou com uma vitória dos Estados Unidos na Batalha de Fallen Timbers em 1794. Como resultado da guerra, o território, incluindo grande parte da atual Ohio foi cedida aos Estados Unidos no Tratado de Greenville, em 1795.
Juwanna Mann
Juwanna Mann (em Portugal: Juwanna Mann - O Renascer de uma Estrela) é um filme norte-americano de 2002 do gênero comédia, dirigido por Jesse Vaughan e estrelado por Miguel A. Nunez Jr., Vivica A. Fox. Estreou em 21 de Junho de 2002.

O filme, que foi gravado na cidade de Charlotte na Carolina do Norte, arrecadou 15 milhões de dólares.

Kim Wayans interpreta uma das jogadoras do clube de Juwanna; Kim é irmã de Damon Wayans, que interpreta o personagem Michael Kyle de My Wife and Kids (br: Eu, a Patroa e as Crianças), série que ela também já dirigiu e produziu.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Alive in an Ultra World
Alive in an Ultra World é o primeiro álbum ao vivo do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai. Lançado apenas em CD em 2001, ele é composto por 2 cds. Exceção a canção "Devil's Food", todas as outras músicas são inéditas, e das 15 faixas, apenas 2 não são instrumentais (Alive in an Ultra World e Light of the Moon).

As musicas foram gravadas durante a turnê The Ultra Zone, e cada uma é dedicada a um país pelo qual a turnê passou. Elas foram criadas através de um verdadeiro estudo antropológico sobre a cultura de cada um dos homenageados, trazendo assim a sonoridade cultural de cada país.

A canção Whispering a Prayer foi indicada ao Grammy, categoria Best Rock Instrumental Performance.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Stefano Benni
Stefano Benni (Bolonha, 12 de agosto de 1947 —Bolonha, 9 de setembro de 2025) foi um escritor, poeta, dramaturgo, jornalista e diretor italiano, considerado um dos mais conhecidos autores de sátira política do país. Tornou-se amplamente popular após o sucesso do romance de ficção científica Terra! (1983), consolidando-se como um dos autores mais vendidos da Itália. Ao longo de sua carreira, publicou cerca de vinte livros em diversos gêneros, desde thrillers políticos até contos de fadas e obras grotescas, sempre com grande recepção entre os leitores mais jovens. Apesar de personagens fantásticos, macabros e exagerados, suas histórias mantêm uma proximidade com a realidade.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Natação nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de natação nos Jogos Mundiais Militares de 2011 estão sendo disputadas entre os dias 17 e 20 de julho. Os eventos estão sendo realizados no Parque Aquático Maria Lenk, na cidade do Rio de Janeiro.

Ao todo, serão disputadas 36 medalhas de ouro, duas a mais do que nos Jogos Olímpicos. Serão disputadas todas as provas olímpicas, com exceção dos 400 metros medley feminino, revezamento 4x200 livre feminino e das duas maratonas aquáticas. Em contrapartida, serão disputadas as provas de 50 metros estilos nado borboleta, nado costas e nado peito para ambos os sexos

Jogos Mundiais Militares de 2011
Os Jogos Mundiais Militares de 2011, oficialmente denominados V Jogos Mundiais Militares do CISM, foi evento multiesportivo militar realizado entre 16 e 24 de julho, no Rio de Janeiro, Brasil

Durante os nove dias de competição, mais de 5.650 atletas de 88  países competiram em 20 modalidades esportivas sendo uma disputada pela primeira vez nos jogos, o voleibol de praia que é um esporte de demonstração, mas no entanto foi somado ao quadro de medalhas. O Brasil foi representado por 268 atletas em todas as modalidades.

Foi a primeira vez que este tipo de evento aconteceu em um país do continente americano. Os Jogos Militares são o quarto maior evento multiesportivo do mundo, perdendo apenas para os Jogos Olímpicos, Jogos Paraolímpicos e a Universíada.
Funk do Mortal Kombat
"Funk do Mortal Kombat" é um remix de "Techno Syndrome" em um estilo de funk carioca, laçado pelo grupo musical Funk You Bit. A música foi originalmente publicado no YouTube em 2011, e se tornou um hit em um mês.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Anderson Ferreira
Anderson Ferreira Rodrigues (Recife, 10 de dezembro de 1972) é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado federal e prefeito de Jaboatão dos Guararapes.

Foi eleito deputado federal em 2011 sendo reeleito em 2014, para a 55.ª legislatura (2015-2018), no qual exerceu apenas dois anos de mandato (2015-2016). Votou a favor do Processo de impeachment de Dilma Rousseff.

Elegeu-se prefeito de Jaboatão dos Guararapes em 2017 pelo Partido Liberal no segundo turno, vencendo Manoel Pereira da Costa (Neco) (PDT) com 171.057 votos (58,50% dos votos válidos). Deixou o cargo em 31 de março de 2022 para disputar o Governo de Pernambuco pelo PL. Anderson terminou a disputa em 3º lugar com 18,15% dos votos válidos e não avançou ao 2º turno.

Governo de Pernambuco
O Governo do estado de Pernambuco é chefiado pelo governador do estado de Pernambuco que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio do Campo das Princesas, que desde 1841 é sede do governo pernambucano.

O estado de Pernambuco, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Pernambuco, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Pernambuco.
Arbutus
Arbutus, também conhecido como árbuto, (Arbutus L.) é um género de plantas com flor pertencente à subfamília Arbutoideae da família das Ericaceae. O género inclui 12 espécies de pequenas árvores e arbustos, entre as quais o conhecido medronheiro. O género tem distribuição natural nas regiões temperadas quentes do Mediterrâneo, Europa Ocidental (incluindo as Canárias) e América do Norte, mas várias espécies são amplamente cultivadas como plantas ornamentais fora do seu habitat natural.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
The Wanted (álbum)
The Wanted é o auto-intitulado álbum de estreia da banda britânica The Wanted, lançado em 22 de outubro de 2010 pela Global Talent Records, Geffen Records. A sua produção esteve a cargo de Steve Mac, Jonas Jeberg, Cutfather, Greg Kurstin, Phat Fabe, Guy Chambers, Richard Flack, Dreamlab, Jamie Hartman, Harry Sommerdahl, Chris Young, Katelyn Welch, Ashley Brooks e Rami Yacoub.

Rami Yacoub
Rami Yacoub (Estocolmo, 17 de Janeiro de 1975) é um produtor e compositor musical sueco. Juntamente com seu parceiro Max Martin e outros compositores, ele tralhou para artistas como Shayne Ward, Stephanie McIntosh, Backstreet Boys, Westlife, Pink, Celine Dion, Britney Spears e N'Sync.
Kęstutis Marčiulionis
Kęstutis Marčiulionis (Kaunas, 24 de março de 1976) é um ex-basquetebolista profissional lituano que atualmente está aposentado. Atuava como Armador e fez parte da Seleção Lituana de Basquetebol que conquistou a Medalha de Bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.
É primo do ex-jogador de basquete Šarūnas Marčiulionis, que militou nas seleções da da antiga União Soviética, da Lituânia e que jogou na NBA.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Box1824
Box 1824 é uma agência de pesquisa de tendências em consumo, comportamento e inovação. A empresa adota metodologias pouco ortodoxas na pesquisa de mercado qualitativa, como a invasão de cenários. A Box 1824 ajuda a desenhar cenários futuros e antecipar movimentos comportamentais através de projetos de inteligência estratégica. Além disso, vem realizando estudos de linguagem, DNA de marca, comunicação e recrutamento de novos talentos. Atende clientes de diversos segmentos do mercado, incluindo Samsung, PepsiCo, Itaú, FIAT, Nike, Nestlé, C&A  e InBev.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
FIFA Football 2004
FIFA Football 2004 (conhecido como FIFA Soccer 2004 na América do Norte, FIFA Total Football no Japão e geralmente conhecido como FIFA 2004) é um jogo eletrônico de futebol lançado em outubro de 2003, produzido pela Electronic Arts e lançado pela EA Sports.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
5-(Carboxyamino)imidazol ribonucleotídeo mutase
Em enzimologia, uma 5-(carboxiamino)imidazol ribonucleotídeo mutase (EC 5.4.99.18) é uma enzima que catalisa a reação química:

5-carboxiamino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol  5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxilato

Assim, esta enzima tem um substrato, 5-carboxiamino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol, e um produto, 5-amino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol-4-carboxilato.

Esta enzima pertence à família das isomerases, especificamente aquelas transferases intramoleculares que transferem outros grupos.  O nome sistemático desta classe de enzima é 5-carboxiamino-1-(5-fosfo-D-ribosil)imidazol carboximutase.

Outros nomes de uso comum incluem N5-CAIR mutase, PurE, N5-carboxiaminoimidazol ribonucleotídeo mutase e classe I PurE.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Rua João Alfredo (Porto Alegre)
A Rua João Alfredo é uma rua da cidade brasileira de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. Localizada no bairro Cidade Baixa, encontra-se próxima às avenidas Borges de Medeiros, Praia de Belas e Loureiro da Silva.

O nome da rua é uma homenagem ao político e abolicionista João Alfredo Correia de Oliveira.[carece de fontes?]

Na Rua João Alfredo localizam-se o Solar Lopo Gonçalves, sede do Museu Joaquim José Felizardo, muitos bares e restaurantes e um conjunto antigo de casarios.

Em 2010 foi implementada pela prefeitura o Projeto Tudo de Cor para Você, inspirado nas cores do pôr do sol no Guaíba, e que transformou a paisagem da rua. Foram pintadas 75 edificações a partir da Rua da República, passando pelo museu até a Rua Joaquim Nabuco. No total, cinco mil metros quadrados de fachadas foram revitalizados.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.