hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feminejo
O feminejo é um movimento musical e cultural sertanejo que enfatiza as mulheres a partir de composições que tematizam o ponto de vista feminino. A maior presença de mulheres no sertanejo nos anos 2010, como compositoras e intérpretes, são definidoras para o  surgimento do feminejo.

A partir de 2016, o termo surge midiaticamente e se populariza. Em 2021, o feminejo aparece pela primeira vez no The New York Times, com a repercussão da morte da cantora, compositora e instrumentista Marília Mendonça, sua principal representante e conhecida nacionalmente como a "Rainha da Sofrência".

Maiara & Maraísa, Simone & Simaria, Naiara Azevedo, Paula Mattos, Paula Fernandes, Yasmin Santos e Lauana Prado são outros nomes do movimento. Inezita Barroso, Roberta Miranda, Sula Miranda, As Marcianas, e as irmãs Galvão foram pioneiras antes que a denominação feminejo surgisse no Brasil.

Sula Miranda
Suely Brito de Miranda, mais conhecida como Sula Miranda (São Paulo, 12 de novembro de 1963), é uma cantora e apresentadora brasileira.

Após o início como vocalista do grupo As Melindrosas, lançou-se em carreira solo em 1986 cantando música sertaneja.

É irmã da também cantora Gretchen e tia de Thammy Miranda.
Kiruna (comuna)
Kiruna ( ouça a pronúncia) ou Quiruna (em sueco: Kiruna kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Norrbotten. Sua capital é a cidade de Kiruna. Possui 19 155 quilômetros quadrados e tinha 22 664 habitantes em 2020. É a maior comuna da Suécia, limitada a Norte pela Finlândia e Oeste pela Noruega. O leste da comuna está coberto por florestas, e o oeste é constituído por alta montanha. Sua economia é dominada pelas duas grandes minas de ferro de Luossavaara e Kiirunavaara, localizadas nas montanhas de Luossavaara e Kirunavaara, na proximidade da cidade de Kiruna.

É uma ”zona administrativa de língua lapónica” (Förvaltningsområdet för samiska språket), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos lapões.

Norrbotten (condado)
O Condado de Norrbotten (em sueco: Norrbottens län;  ouça a pronúncia),  raramente da Bótnia Setentrional ou da Norbótnia, é o maior condado da Suécia, ocupando quase ¼ da superfície total do país.

Tem uma área de 97 242 km2 - quase 25% da superfície total do país - e uma população de 248 225 habitantes (2024).                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Luleå.

Nesta região cheia de contrastes, com a maior montanha do país - Kebnekaise - e o lago mais profundo - Hornavan, enquanto as terras altas podem estar geladas, as praias do litoral do Mar Báltico podem estar cheias de banhistas.


Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Clarín
O diário Clarín é o jornal de maior circulação da Argentina. Editado em Buenos Aires, foi fundado em 1945 por Roberto Noble, que o dirigiu até 1969. Em 1965 tornou-se o jornal com maior tiragem na capital argentina. Faz parte do Grupo Clarín, assim como o jornal esportivo Olé.

Olé
O grito de olé é um dos atos mais frequentes numa partida de futebol e em uma tourada. O olé é emitido quando um time está vencendo por uma grande diferença de gols, quando está tendo uma atuação convincente e/ou quando um lance incrível é realizado por um jogador,ou, na tourada, quando o toureiro passa o lenço sobre o touro sem que o mesmo o acerte. A expressão foi criada graças ao Clube Botafogo de Futebol e Regatas que nos dourados anos do futebol tinha uma equipe digna de grandes espetáculos.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Revezamento 4x100 m feminino
A competição de revezamento 4x100 m feminino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 2 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 47 atletas de 9 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Relações entre Espanha e Guiné Equatorial
As relações entre Espanha e Guiné Equatorial referem-se às relações internacionais entre a Guiné Equatorial e o Reino de Espanha. A Espanha possui uma embaixada em Malabo e um consulado em Bata. A Guiné Equatorial tem uma embaixada em Madri.
Ambas as nações são membros da Organização dos Estados Ibero-Americanos.

Bata (Guiné Equatorial)
Bata é uma cidade portuária da Guiné Equatorial, sendo a capital da Província Litoral e segunda maior cidade do país. Com uma população de 66.800 habitantes (estimativa 2003), é de trinta por cento menor do que o capital do país, Malabo.

Encontra-se na costa do Oceano Atlântico, do Rio Muni. Bata era antigamente a capital da Guiné Equatorial e é um centro de transportes e de portos, de onde partem os ferrys para Malabo e Douala. É também conhecida por sua vida noturna e de mercado.
Rafael Jambeiro
Rafael Jambeiro é um município brasileiro do estado da Bahia.

Rafael Jambeiro recebeu esse nome em homenagem a Rafael Jambeiro, médico e político baiano que morava em Castro Alves e atendia pacientes na região onde o município foi posteriormente fundado.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Nuno Júdice
Nuno Manuel Gonçalves Júdice Glória OSE • GOSE (Portimão, Mexilhoeira Grande, 29 de abril de 1949 – Lisboa, 17 de março de 2024) foi um ensaísta, poeta, ficcionista e professor universitário português.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Antônio Filipe, Duque de Montpensier
Antônio Filipe de Orleães, duque de Montpensier (Antoine Philippe d'Orléans; Paris, 3 de julho de 1775 - Berkshire, 18 de maio de 1807), foi um príncipe da Casa de Orleães e ostentou o título de duque de Montpensier.

Era filho de Luís Filipe II, Duque de Orleães, condenado à guilhotina e executado durante o Terror da Revolução Francesa, e irmão do futuro rei Luís Filipe I de França.

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
John Kani
Bonsile John Kani (New Brighton, 30 de agosto de 1943) é um ator, diretor e dramaturgo sul-africano, mais conhecido por seu personagem "Samuel" no filme de Stephen Hopkins, The Ghost and the Darkness de 1996.

Ele também atua como diretor e roteirista.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Zapotlanejo
Zapotlanejo é um município do estado de Jalisco, no México.

O nome quer dizer na língua zapoteca lugar de zapotes, uma árvore também conhecida por lúcuma. É uma cidade conhecida pela arquitectura e escultura.

Em 2005, o município possuía um total de 55 827 habitantes.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Abutilon sandwicense
A Abutilon sandwicense  é uma planta Malvales da família Malvaceae. É nativa das florestas e matagais presentes na ilha do Havaí-EUA, portanto é endêmica. É um arbusto consideravelmente grande, chegando a medir cerca de 6 metros de altura.O número de indivíduos está caindo drasticamente, estima-se que a população total é de 200 á 300 arbustos. Isso se deve, principalmente a pecuária, espécies e doenças exóticas , avalanches, secas, etc, mesmo havendo reintroduções conscientes da espécie na natureza.

Também dá as maiores flores de seu gênero. Elas ocorrem principalmente na primavera e inverno, podendo sofrer uma variação colorau: Castanho, verde, branco, vermelho, laranja, amarelo, dentre outros.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Stratosphere Giant
'Stratosphere Giant' é um espécime de sequoia-vermelha que já foi considerado a árvore mais alta do mundo. Foi descoberta em julho de 2000 junto ao Bull Creek no parque estadual de Humboldt Redwoods por Chris Atkins, com 112,34 m (368,6 ft) de altura. A árvore continuou a crescer e em 2010 tinha 113,11 m (371 ft) de altura. A árvore possui três cecídios proeminentes no lado sudoeste do seu tronco e é cercada por um grande número de árvores de tamanho quase igual. Em um esforço para evitar danos às raízes rasas da árvore pelo turismo, a sua localização exata nunca foi divulgada ao público.

Em 25 de agosto de 2006, uma sequoia mais alta chamada Hyperion, foi descoberta por Chris Atkins e Michael Taylor no Parque Nacional de Redwood e é considerada a árvore (e o ser vivo) mais alta do mundo, medindo 115,55 m (379 ft) de altura. Duas outras árvores mais altas que a Stratosphere Giant também foram encontradas nesse parque.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Romualdo José Monteiro de Barros
Romualdo José Monteiro de Barros, o barão de Paraopeba (Congonhas do Campo, c. 1756 — Minas Gerais, 16 de dezembro de 1855) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Minas Gerais, de 10 de junho a 17 de julho de 1850.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social
O Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social (MINTTICS) é um departamento ministerial do governo da República de Angola. Seu atual ministro é Mário Augusto da Silva Oliveira, nomeado pelo Presidente da República João Lourenço.

O Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social, tem por missão propor a formulação, a condução, a execução e controlo da política nos domínios das telecomunicações, das tecnologias de informação, dos serviços postais, dos serviços de internet, da meteorologia e geofísica, da comunicação social, da publicidade, orientada para a conexão interna e externa do país, bem como estruturar as linhas gerais, as normas e os padrões da comunicação institucional a executar pelos diferentes Departamentos Ministeriais, com o apoio sempre que necessário do MINTTICS.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Quis separabit?
Quis separabit? (Latim: Quem [nos] separará?) é o lema da Ordem de São Patrício e dos Rifles Reais de Ulster. Também aparece no Brasão de armas da Irlanda do Norte.

É também o lema da Associação de Defesa do Ulster, um grupo paramilitar Lealista proscrito na Irlanda do Norte. A fonte é a tradução Vulgata de Romanos, 8:35: "Quis nos separabit a caritate Christi..." traduzida como "Quem poderá nos separar do amor de Cristo?".

Associação de Defesa do Ulster
Associação de Defesa do Ulster (em língua inglesa, Ulster Defense Association — UDA) é um grupo paramilitar protestante terrorista da Irlanda do Norte formado em 1971 que, ao contrário do católico IRA, acredita que o Ulster (Irlanda do Norte) deve permanecer como parte do Reino Unido. Utiliza técnicas semelhantes às do IRA, como desobediência civil, atentados à bomba e emboscadas com armas de fogo.
Escorpião-vinagre
Escorpião-vinagre ou Escorpião-chicote são os nomes comuns atribuídos aos aracnídeos da ordem Thelyphonida. Apresentam 12 segmentos no opistossoma, flagelo em vez de télson, pedipalpo raptorial e glândulas anais secretoras. Não tem glândulas de veneno mas apresenta glândulas anais que secretam uma substância similar a ácido acético, de cheiro forte semelhante a vinagre. Esta substância é esguichada pela fina cauda e, em contato com os olhos, pode causar irritação.

Vive em lugares úmidos e escuros, como cavernas e ocos de árvores. Se alimenta de invertebrados e pequenos vertebrados.

Vinagre
O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, que quer dizer vinho agre ou azedo.  O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.
Jorge Gobbi
Jorge Celso Gobbi OMM (São Marcos, RS, 5 de dezembro de 1952) é um administrador de empresas e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi secretário da Administração e dos Recursos Humanos do Rio Grande do Sul, além de deputado estadual.

É formado em administração de empresas pela Universidade Luterana do Brasil de Canoas em 1999. É funcionário de carreira dos Correios, sendo que em 1992 assumiu a Diretoria Regional dos Correios. Tem como base eleitoral o Rio Grande do Sul.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
The Reluctant Dragon
The Reluctant Dragon (br O Dragão Relutante) é um filme com uma mistura de live-action e animação tradicional, produzido pela Walt Disney, dirigido por Alfred Werker, e Distribuido pela RKO Radio Pictures em 20 de junho de 1941. O filme é estrelado pelo comediante de rádio Robert Benchley e muitos funcionários da Disney, como Ward Kimball, Fred Moore, Norm Ferguson, Clarence Nash e Walt Disney.

O primeiro terço do filme é em preto-e-branco, os dois terços restantes estão em Technicolor. A maior parte do filme é live-action, com quatro curtas de animação. A duração total de todas as partes é de 40 minutos de animação.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Certhia himalayana
Trepadeira-dos-himalaias ou trepadeira-de-cauda-barrada (Certhia himalayana) é uma espécie de ave da família Certhiidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, China, Índia, Irão, Cazaquistão, Myanmar, Nepal, Paquistão, Rússia, Tadjiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão.

Os seus habitats naturais são: florestas boreais e florestas temperadas.

Certhiidae
Certhiidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. A taxonomia de Sibley-Ahlquist expande o grupo dos certiídeos de forma a integrar a família Troglodytidae, considerada como subfamília Troglodytinae.
Paheli
Paheli é um filme de drama indiano de 2005 dirigido e escrito por Amol Palekar. Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
Diocese de Dumka
A Diocese de Dumka (Latim:Dioecesis Dumkaënsis) é uma diocese localizada no município de Dumka, no estado de Jarcanda, pertencente a Arquidiocese de Ranchi na Índia. Foi fundada em 17 de fevereiro de 1952 pelo Papa Pio XII como Prefeitura Apostólica de Malda. Com uma população católica de 197.390 habitantes, sendo 4,2% da população total, possui 65 paróquias com dados de 2020.

Jarcanda
Jarcanda (Jharkhand) é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Biar a norte, Bengala Ocidental a leste, Odixa a sul, Chatisgar a sudoeste e Utar Pradexe a noroeste.

Algumas das principais cidades do estado de Jarcanda incluem: Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. Esta última, cidade industrial, é a capital do Estado.
Ecovila
Ecovila é um modelo de assentamento humano sustentável. São comunidades urbanas ou rurais de pessoas que tem a intenção de integrar uma vida social harmônica a um estilo de vida sustentável. Ecovilas são entidades autônomas na medida em que preenchem, numa área limitada e apreensível, as principais funções sociais: moradia, sustento, produção, vida social, lazer, etc. Nesse sentido pode-se entender uma ecovila como um microcosmo.

Diversidade cultural
Em sociologia, diversidade cultural diz respeito à existência de uma grande variedade de culturas antrópicas. Refere-se à inclusão de diferentes perspectivas culturais em uma organização ou sociedade. Há vários tipos de manifestações culturais que nos revelam essa variedade, tais como: a linguagem, comida, vestuário, religião e outras tradições como a organização da sociedade.
Greg Sestero
Gregory "Greg" Sestero (15 de julho de 1978), é um ator, modelo e escritor estadunidense. Ele é mais conhecido por seu papel como Mark no filme de 2003 The Room, e por escrever o best-seller e aclamado pela crítica The Disaster Artist, livro sobre sua vida e experiência na produção do filme que o lançou no mainstream.

Corrente dominante
A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos.