hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronologia das mulheres na ciência
Esta é uma cronologia das mulheres na ciência, desde a história antiga até o século XXI. Embora a linha do tempo se concentre principalmente nas mulheres envolvidas em ciências naturais, como astronomia, biologia, química e física, também inclui mulheres das ciências sociais (por exemplo, sociologia, psicologia) e ciências formais (por exemplo, matemática, ciência da computação), bem como notáveis educadoras de ciências e cientistas médicas. Os eventos cronológicos listados na linha do tempo estão relacionados às realizações científicas e à igualdade de gênero nas ciências.

Florence Bascom
Florence Bascom (Williamstown, 14 de julho de 1862 - Williamstown, 18 de junho de 1945), foi uma geóloga estadunidense, a segunda mulher a obter um doutorado em geologia nos Estados Unidos, a primeira mulher a trabalhar no Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). Foi inovadora na área e abriu caminho para que mais mulheres cursassem geologia no país.
Peças de Ager
As peças de Ager são um conjunto de peças de xadrez medievais de desenho abstrato, fabricadas em cristal que teriam pertencido ao conde de Arnau Mir de Tost de Urgel, da cidade de Àger. Ermessenda de Urgel, a viúva do conde, deixou as peças em seu testamento para a Igreja de Santo Egídio da região no ano de 1058. Das 96 peças originais de 1071, apenas 44 restaram cinco séculos depois. Estas são as peças mais antigas encontradas na Europa, embora o formato abstrato indique a influência árabe. O Rei é representado por somente um trono e o fers, antecessor da Dama, por um trono ligeiramente menor. O material de fabricação, rochas cristalinas, indica claramente a origem estrangeira uma vez que esculturas deste tipo são consideradas de fabricação egípcia.

Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).
Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro
Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, também conhecido como LAOR (Santos, 16 de dezembro de 1942 — São Paulo, 16 de agosto de 2016), foi um sociólogo e empresário brasileiro do setor imobiliário.

Foi presidente do Santos Futebol Clube, tendo cumprido mandato entre dezembro de 2009 e maio de 2014 após suceder um mandato de dez anos de Marcelo Pirilo Teixeira.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1931
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1931 foi a 3ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 23 e 30 de agosto de 1931, em Paris na França.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Chelsea Physic Garden
O Chelsea Physic Garden é um jardim botânico existente no bairro de Chelsea, em Londres. A tradução literal é a de "Jardim Físico (ou de Física) de Chelsea", mas o termo "Física" refere-se aqui à denominação antiga da Medicina. Foi estabelecido como o Apothecaries’ Garden (Jardim dos Boticários) em 1673. É o segundo mais antigo dos jardins botânicos do Reino Unido, depois do Jardim botânico de Oxford, fundado em 1621.

Jardim Botânico de Oxford
O Jardim Botânico da Universidade de Oxford é um jardim botânico histórico localizado em Oxford, na Inglaterra. É o mais antigo jardim botânico da 
Grã-Bretanha e um dos mais antigos jardins de cunho científico em todo o mundo. Foi fundado em 1621 como um "jardim físico" (o termo físico aqui refere-se à Física, denominação antiga da Medicina) ou jardim para cultivo de ervas medicinais. Atualmente contem mais de 8.000 diferentes espécies de plantas em uma área de 1.8 hectares.  É uma das mais diversas, embora compacta, coleções de plantas no mundo e inclui espécimes de mais de 90% das famílias de plantas vasculares.

O Jardim é dividido em três partes:

o Jardim Murado (Walled Garden), cercado pela muralha de tijolos original do século XVII que abriga a árvore mais antiga do jardim, um teixo inglês, Taxus baccata L.;

as Estufas, que permitem o cultivo de precisam de proteção contra os extremos do clima britânico; e

a área externa à muralha, entre o Jardim Murado e o Rio Cherwell.
Controle do PlayStation
O controle do PlayStation (modelo SCPH-1010) é o primeiro gamepad lançado pela Sony Computer Entertainment para o console PlayStation no lançamento em 3 de dezembro de 1994.

O controle foi projetado por Teiyu Goto e baseado no do SNES, adicionando dois botões de ombro L2 e R2 e alças para melhorar a ergonomia do controle, nos botões de face, ao invés de utilizar números, foi utilizados símbolos círculo, X, quadrado e triângulo. Originalmente o círculo representaria sim, o X representaria o não, o quadrado representaria os menus e o triângulo representaria o ângulo de visão.

O modelo vendido nos Estados Unidos era 10% maior que o vendido no Japão, em 1996 foi lançado o modelo model SCPH-1080 que possuía cabo maior e com um núcleo de ferrita.

Gamepad
Um controle de videogame (também conhecido pelos anglicismos gamepad, joypad ou control pad) é um tipo de controlador de jogo para videogame segurado com as duas mãos, normalmente utilizando os dois polegares para acionar os botões.
2I/Borisov
2I/Borisov, originalmente denominado C/2019 Q4 (Borisov), é o primeiro cometa interestelar observado e o segundo objeto interestelar observado depois do 1I/ʻOumuamua e antes do 3I/ATLAS. O cometa passou pelo periélio no dia 7 de dezembro de 2019, e passou em seu ponto mais próximo da Terra no dia 28 de dezembro do mesmo ano, chegando à distância de 180 milhões de quilômetros.

Hipérbole
Em matemática, uma hipérbole é um tipo de seção cônica definida como a interseção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone, sem que este plano seja paralelo à linha oposta ao corte.

Hipérbole pode indicar toda a seção do corte, ou também apenas uma das duas curvas que a formam. As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.

Ela também pode ser definida como o conjunto de todos os pontos coplanares para os quais a diferença das distâncias a dois pontos fixos (chamados de focos) é constante.

Para uma prova geométrica simples de que as duas caracterizações acima são equivalentes, veja esferas de Dandelin.

Algebricamente, uma hipérbole é uma curva no plano cartesiano definida por uma equação da forma

tal que  onde todos os coeficientes são reais, e onde mais de uma solução, definindo um par de pontos (x,y) na hipérbole, existe.
Commonwealth Bank
O Commonwealth Bank of Australia é um banco multinacional australiano com negócios em toda a Nova Zelândia, Fiji, Ásia, Estados Unidos e Reino Unido. O Commonwealth Bank fornece uma variedade de serviços financeiros, incluindo bancos comerciais, de varejo e institucional, gestão de fundos, aposentadoria, seguros, investimentos e serviços de corretagem. É comummente referido como o Commonwealth Bank ou Commbank.

Fundado em 1911 pelo governo australiano, o Commonwealth Bank é um dos "quatro grandes" bancos australianos, junto com o National Australia Bank (NAB), Australia and New Zealand Banking Group e Westpac.

National Australia Bank
O National Australia Bank (NAB abreviado, marca nab) é uma das quatro maiores instituições financeiras da Austrália em termos de capitalização de mercado, ganhos e clientes. O NAB foi classificado como o 21º maior banco do mundo medido por capitalização de mercado e o 50º maior banco do mundo, medido pelo total de ativos em 2014, caindo para o 49º maior em março de 2016. A partir de novembro de 2014, a NAB operava 1.590 agências e centros de serviço; e 4.412 caixas eletrônicos na Austrália, Nova Zelândia e Ásia, atendendo a 12,7 milhões de clientes.

A NAB possui um rating de emissor de longo prazo "AA-" da Standard & Poor's.
Ribeira de Santo Estêvão
A Ribeira de Santo Estêvão, Rio Almansor ou Ribeira de Canha, além do estatuto conferido pelo Plano Director Municipal de Benavente como Área de Conservação da Natureza, consta do inventário de Sítios de Interesse Ornitológico do Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade. É uma zona húmida abrangendo todo o vale da ribeira, incluindo a Várzea de Samora Correia, no vale entre a Ribeira de Canha e Samora Correia. A Ribeira de Santo Estêvão é ameaçada pelo enxugo e drenagem da área, pela intensificação das práticas agrícolas com consequente aumento dos níveis de poluentes (fertilizantes e pesticidas).

Montado
O montado é um ecossistema particular, criado pelo Homem, característico do Alentejo. São florestas de azinheiras, sobreiros, carvalhos ou castanheiros, de equilíbrio muito delicado e que subsistem apenas no Mediterrâneo, na Argélia, em Marrocos e sobretudo no Sul da Península Ibérica. Em Portugal, país com a maior extensão de sobreiros do mundo (33% da área mundial), o montado é legalmente protegido, sendo proibido o seu abate e incentivada a exploração. Portugal é o principal exportador mundial de cortiça por via do fabrico de rolhas. Em Espanha, o montado é conhecido como dehesa.
Riverside (banda)
Riverside é uma banda de rock progressivo da Polônia formada em 2001. Sua música contém elementos do metal progressivo, e vem sendo relacionada com bandas como Opeth, Anathema, Pink Floyd, Porcupine Tree, Tool e Dream Theater.

Anathema
Anathema foi uma banda inglesa formada em 1990 na cidade de Liverpool. Inicialmente do gênero doom metal e pioneira do gothic metal, a banda mostrou influências de rock progressivo a partir de seu quarto álbum - Alternative 4, de 1998.
The Flashcubes
The Flashcubes é uma banda estadunidense de power pop nativa da cidade de Syracuse, Nova Iorque. Segundo a biografia no site yrbook, eles se formaram em 1977 e seus integrantes são Paul Armstrong (vocais / guitarra), Arty Lenin (guitarra), Gary Frenay (baixo) e Tommy Allen (bateria).

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Vittore Belliniano
Vittore Belliniano foi um pintor italiano do Renascimento, contemporâneo de Giovanni Bellini e Vittore di Matteo. Nascido em Veneza no ano de 1525, pintou muitos sujeitos históricos. Vários de seus quadros foram pintados para a Scuola di San Marco em Veneza e em igrejas das cidades vizinhas.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, também chamado em sua terra natal de Giambellino, (Veneza, c. 1430 - idem, 1516) foi um pintor do Renascimento. O mais famoso de uma família de pintores de mesmo sobrenome, era cunhado e amigo de Mantegna, e teve Tiziano entre seus aprendizes. É considerado como renovador da pintura da escola veneziana, movendo-a para um estilo mais sensual e policromático. Pelo uso de cores claras de lenta secagem, Bellini criou sombras detalhadas, profundidade e ricos coloridos. Suas fluentes e coloridas paisagens tiveram um grande efeito no seu tempo.
Howard Kaylan
Howard Kaylan, nascido Howard Kaplan (Nova York, 22 de junho de 1947) é um músico e escritor americano de rock and roll, mais conhecido como membro fundador e vocalista da banda dos anos 1960 The Turtles, e como "Eddie" na banda de rock dos anos 1970 Flo &amp; Eddie.

200 Motels
200 Motels é um filme de 1971, idealizado pelo músico estaduniense Frank Zappa, dirigido e escrito em parceria com Tony Palmer. O elenco conta com The Mothers of Invention, banda da qual Zappa era líder na época, Ringo Starr, Theodore Bikel e Keith Moon. Um álbum duplo contendo a trilha sonora foi lançado no mesmo ano.

Trata-se de uma comédia musical cheia de elementos surrealistas e metalinguísticos tratando do tema da vida na estrada de uma banda de rock. O filme tem sequências do Mothers of Invention tocando ao vivo.
Sítio arqueológico de Ufá II
O Sítio Arqueológico de Ufá II ( em basquir:  Өфө II ҡаласығы Өфө II ҡаласығы ) é um castro localizado na capital do Bascortostão, Ufá.

O assentamento está localizado no centro da cidade, num local limitado às ruas Pushkin, Novomostovaya, Revolução de Outubro e Avenida Salavat Yulaev. O antigo povoado é ocupado por uma capa formada por duas ravinas profundas. A profundidade da camada cultural atinge 4 metros. Desde 1961, é um sítio histórico e arqueológico sujeito à proteção do Estado  .

Rio Belaia
O rio Belaia (russo:  Бе́лая) também chamado Aguidel (em basquir|: Ағиҙел, tr. Ağiźel; em tártaro Alfabeto cirílico: Агыйдел; em tártaro latino: Ağídel; em tártaro arábico: اعىدئل), é um rio da Rússia, afluente pela margem esquerda do rio Kama, que por sua vez é afluente do rio Volga. O Belaia passa pelas repúblicas do Bascortostão e Tartaristão.

Nasce no sudeste dos Montes Urais. Banha as cidades de Beloretsk, Ishimbai, Ufa, Salavat, Sterlitamak e Birsk. Junta-se ao rio Kama perto de Neftekamsk.

É navegável até Sterlitamak na Primavera e até Ufa no Verão.

É apto para a prática de rafting.
Stublica
Stublica (em cirílico: Стублица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 180 habitantes segundo o censo de 2011.

Trstenik
Trstenik (em cirílico: Трстеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 15329 habitantes segundo o censo de 2011.
Moura Girão
José de Sousa Moura Girão nasceu em Lisboa, em agosto de 1840. Teve como mestre Tomás da Anunciação e Miguel Lupi. Expôs suas obras na Sociedade Promotora de Belas Artes do Grupo do Leão, o qual fez parte, também expõe na Sociedade Nacional de Belas Artes (SNBA) e em 1908 na Exposição Portuguesa no Rio de Janeiro. Durante 36 anos foi restaurador do Museu Nacional de Arte Antiga. O artista morreu em Coimbra em 1916.

Como membro do Grupo do Leão, figurou no quadro de Columbano Bordalo Pinheiro, que retrata a cena dos artistas naturalistas na cervejaria com o mesmo nome, em Lisboa.

Tomás da Anunciação
Tomás José da Anunciação (Ajuda, Lisboa, 26 de outubro de 1818 – Encarnação, Lisboa, 3 de abril de 1879) foi um pintor português da época do romantismo que, após tentar vários géneros, acabou por se dedicar à pintura de animais, no que se distinguiu.
Grupo M74
O Grupo M74 (também conhecido como o Grupo NGC 628) é um pequeno grupo de galáxias na direção da constelação de Pisces. A galáxia espiral em visão frontal M74 (NGC 628) é o membro mais brilhante dentro do grupo. Outros membros incluem a peculiar galáxia espiral NGC 660 e outras pequenas galáxias irregulares.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Imersão (realidade virtual)
Imersão na realidade virtual é a percepção de se estar fisicamente presente em um mundo não-físico. Esta percepção é criada ao cercar o usuário do sistema de realidade virtual ("RV" ou "VR" em inglês) em imagens, sons ou outros estímulos que juntos proporcionam um ambiente completamente envolvente.

O nome é um uso metafórico da experiência de imersão aplicada à representação, ficção ou simulação. A imersão também pode ser definida como o estado de consciência onde a consciência física de um "visitante" (Maurice Benayoun) ou "imerso" (Char Davies), é transformada por este estar rodeado em um ambiente artificial, ela é usada para descrever a parcial ou completa suspensão de descrença, permitindo a ação ou reação a estímulos encontrados em um ambiente artístico ou visual. O grau em que o ambiente virtual ou artístico reproduz fielmente a realidade determina o grau da suspensão da descrença - quanto maior ela, maior o grau de presença alcançado.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Fengshan
Fengshan (em chinês tradicional: 鳳山縣; chinês simplificado: 凤山县; pinyin: Fèngshān; zhuang: Fonghsan) é uma Condado da Hechi, localidade situada ao noroeste da Região Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 1.738 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong. Segundo dados de 2010,  Fengshan  possuí  195 700 habitantes, 58% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Xuéns
Xuém (em xuém:Bouxcuengh; chinês tradicional: 壯族; chinês simplificado: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China (especialmente da região do Quancim). Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela China, e maior minoria étnica da China, aproximadamente, 18 680 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2006. Sua língua é o xuém.

Na atualidade os xuéns vivem principalmente na Região Autônoma Xuém de Quancim e Iunão, Cantão, Guizhou, Hunão, mas existem comunidades espalhadas por todo o país. Há, também, grandes comunidades xuéns no Vietname, além de pequenas comunidades em bairros de grandes metrópoles como Toronto e Vancouver no Canadá, Sydney e Melbourne na Austrália, Banguecoque na Tailândia, Vientiane no Laos, Phnom Penh no Camboja e Nepiedó e Rangum em Mianmar.
NGC 344
NGC 344 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -23° 13' 44" e uma ascensão recta de 0 horas, 58 minutos e 25,4 segundos.

A galáxia NGC 344 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Artêmio Sarcinelli
Artêmio Sarcinelli, conhecido simplesmente por Sarcinelli (João Neiva, Espírito Santo, 29 de dezembro de 1932 - João Neiva, Espírito Santo, 28 de novembro de 2006) foi um futebolista brasileiro que atuava como centro-avante. Defendeu as cores do São Paulo, Flamengo e São Cristóvão.

Em 1954, seu nome figurou na relação de 18 nomes adicionais enviada pela então CBD e elaborada pelo técnico Zezé Moreira para a Copa do Mundo daquele ano para o caso de substituição dos 22 nomes inscritos para aquele mundial, conforme exigência da FIFA.

Zezé Moreira
Alfredo Moreira Júnior, mais conhecido como Zezé Moreira (Miracema, 16 de outubro de 1907 — Rio de Janeiro, 10 de abril de 1998), foi um treinador de futebol brasileiro, e também futebolista, que atuou como atacante. Era irmão de Aymoré Moreira e de Ayrton Moreira, também treinadores.
Publicidade enganosa
Publicidade enganosa é o crime ou má conduta de publicar, transmitir ou de outra forma fazer circular publicamente um anúncio contendo uma declaração falsa, errônea ou enganosa, feita de forma intencional ou imprudente para promover a venda de propriedades, bens ou serviços ao público. Uma forma de publicidade enganosa é alegar que um produto tem um benefício para a saúde ou contém vitaminas ou minerais que de fato não contém. Muitos governos usam regulamentos para controlar a propaganda enganosa. Um anúncio falso pode ainda ser classificado como enganoso se o anunciante enganar deliberadamente o consumidor, em vez de cometer um erro de boa-fé.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.