hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1150
NGC 1150 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 02' 55" e uma ascensão recta de 2 horas, 57 minutos e 01,3 segundos.

A galáxia NGC 1150 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Lactarius pallidior
Lactarius pallidior é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Malásia, foi descrito cientificamente pelos micologistas Dirk Stubbe e Annemieke Verbeken em 2008. A espécie pertence ao subgênero Plinthogali.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Caroline Townshend, 1.ª Baronesa Greenwich
Caroline Townshend, 1.ª Baronesa Greenwich (nascida Caroline Campbell, 17 de novembro de 1717 - 11 de janeiro de 1794) foi uma baronesa britânica, filha de John Campbell, 2.º Duque de Argyll e de Jane Warburton.

Em 2 de outubro de 1742, ela se casou com Francis Scott, Conde de Dalkeith (um filho do 2.º Duque de Buccleuch) e levou o título de Condessa de Dalkeith. Eles se tornaram pais do 3.º Duque. Francis morreu em 1750. Cinco anos depois em 15 de Agosto 1755, ela se casou com Charles Townshend (um filho dO 3.º Visconde Townshend).

Em 28 de agosto 1767, ela recebeu o título de Baronesa Greenwich, (uma homenagem ao título do seu falecido pai, Duque de Greenwich) como uma adição especial pelo uso predominantemente masculino do nome Townshend. Como seus dois filhos morreram antes dela, o título tornou-se extinto após sua morte em 1794, aos 76 anos.

Henry Scott, 3.º Duque de Buccleuch
Henry Scott, 3.º duque de Buccleuch e 5.º duque de Queensberry KG, KT, PRSE (2 de setembro de 1746 — 11 de janeiro de 1812) foi um nobre escocês.

Em 1767, foi nomeado cavalheiro da Ordem do Cardo-selvagem e, em 1794, cavaleiro da Ordem da Jarreteira (renunciando ao título da Ordem do Cardo-selvagem). Em 1810, tornou-se o 5.º Duque de Queensberry.

Em 1783, se tornou o primeiro presidente da Sociedade Real de Edimburgo. Era amigo de Sir Walter Scott (poeta), que também foi presidente da Sociedade.
Barney Barton
Charles Bernard "Barney" Barton é um personagem que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criado por Roy Thomas e Gene Colan, o personagem apareceu pela primeira vez em Os Vingadores #64, publicada em maio de 1969. Barney Barton é o irmão mais velho e um antagonista recorrente do super-herói Clint Barton / Gavião Arqueiro.

Gavião Arqueiro
Gavião Arqueiro (no original em inglês, Hawkeye) alter-ego de Clint Barton, é um personagem fictício das histórias em quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Don Heck, o herói fez sua primeira aparição em Tales of Suspense #57 (Setembro de 1964), onde era um vilão ajudando até então vilã, Viúva Negra. O personagem encontrou redenção ao se juntar aos Vingadores em Avengers #16 (Maio de 1965), fazendo parte do "Cap's Kooky Quartet" junto com Capitão América, e os gêmeos Maximoff. Desde então, Barton tem sido membro proeminente da equipe.
Jack Aitken
Jack Anthony Han-Aitken (Londres, 23 de setembro de 1995), mais conhecido como Jack Aitken,  é um automobilista anglo-sul-coreano que em 2022 atuou como piloto reserva da equipe Williams de Fórmula 1.

Aitken começou sua carreira no cartismo em Buckmore Park, aos 7 anos de idade. Ele fez a transição para carros quando competiu no Intersteps Championship pela equipe Fortec Motorsport. Posteriormente ele passou a competir na Fórmula Renault BARC Winter Series, Fórmula Renault NEC e Eurocopa de Fórmula Renault 2.0.

Circuito Urbano de Bacu
O Circuito Urbano de Bacu (em azeri:  Bakı Şəhər Halqası/Бакы Шәһәр Һалгасы, em inglês:  Baku City Circuit) é um circuito de rua na cidade de Bacu, capital do Azerbaijão, que sediou o Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 em 2016. A partir de 2017, o circuito passou a sediar o Grande Prêmio do Azerbaijão.
Lagman (alimento)
Lagman (em chinês simplificado: 拉面; pinyin: ￼￼lāmiàn; em russo:  Лагман; em usbeque:  Lagʻmon, Лағмон) é um prato tradicional de culinárias asiáticas, como a do Quirguistão e da Cazaquistão. Consiste em massa servida com um molho de carne e vegetais.

O nome russo lagman parece vir do leste da China, onde era conhecido como "Lyohn Mian", (que era pronunciado "Lyag Man" pelos uigures); ou seja, uma forma de min ou massa chinesa. A diferença é que esta massa era feita esticando uma bolinha de massa de farinha de trigo, ovos e manteiga com as duas mãos, até obter um fio com cerca de um metro de comprimento; estes fios eram então cozidos em água fervente e depositados em água fria, para não se pegarem.

O molho inclui carne, repolho, rábano, cenoura, cebola, tomate, pimentão e especiarias.

Min (culinária)
Min (como em chau min) é a família de massas alimentícias da culinária da China; o nome em língua chinesa escreve-se 麵 (tradicional), 面 (simplificado), e é transliterado em pinyin como miàn, mien ou mein.

Os min são feitos de massa de farinha de trigo ou arroz, água, por vezes ovos e sal, e podem ser secos para serem cozinhados mais tarde.
Copa Asiática de Voleibol Masculino de 2022
A Copa Asiática de Voleibol Masculino de 2022 foi a 7.ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) em parceria com a Associação de Voleibol da Tailândia (AVT). O torneio foi realizado no período entre 7 e 14 de agosto, no Nakhon Pathom Gymnasium, na cidade de Nakhon Pathom, Tailândia.

Após dez anos, a seleção chinesa conquistou seu segundo título desta competição ao derrotar na final a seleção japonesa por 3 sets a 0. Em sua primeira participação, a seleção barenita venceu por 3 sets a 0 a seleção sul-coreana e conquistou o terceiro lugar da competição. O ponteiro chinês Zhang Jingyin foi eleito o melhor jogador do torneio.

Copa Asiática de Voleibol Masculino
A Copa Asiática de Voleibol Masculino (em inglês:  AVC Cup for Men) é uma competição internacional bienal de voleibol realizado desde 2008 pela Confederação Asiática de Voleibol (CAV), reunindo países da Ásia e da Oceania. Tendo a equipe do Irã como maior vencedora com três títulos.
Frederico, Duque de Teschen
Frederico Maria Alberto Guilherme Carlos de Áustria-Teschen (em alemão: Friedrich Maria Albrecht Wilhelm Karl von Österreich-Teschen) (Groß Seelowitz, 4 de junho de 1856 - Mosonmagyaróvár, 30 de dezembro de 1936) foi arquiduque da Áustria, duque de Teschen e comandante supremo do exército austro-húngaro durante a Primeira Guerra Mundial.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, conhecido como Dragon Ball Z: Sparking! NEO (ドラゴンボールZ, Sparking! NEO, Doragon Bōru Zetto Supākingu! Neo) no Japão, é um jogo de luta para PlayStation 2 e Wii. É a sequencia de Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Passos Gigantes
Passos Gigantes (inglês: Giant Steps) é um projeto de arte sem fins lucrativos que consiste numa instalação em grande escala sob a forma de uma pegada gigante e um festival cultural. O projecto levou a cabo 5 instalações em 4 diferentes países: Austrália, Hungria, Brasil e Rússia, centrando-se nos temas da cultura local e ambiente. O autor do projeto é o pintor e escultor suíço-húngaro Viliam Mauritz.

Instalação (arte)
Uma Instalação (krafts) é uma manifestação artística contemporânea composta por elementos organizados em um ambiente. Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local. Diferentemente do que ocorre tradicionalmente com as esculturas ou pinturas, a mão do artista não está presente na obra como um item notável.

Uma instalação pode ser multimídia e provocar sensações: táteis, térmicas, odoríficas, auditivas, visuais entre outras.
Microhyla zeylanica
Microhyla zeylanica é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica do Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Greenville (Utah)
Greenville é uma comunidade não-incorporada no leste do Condado de Beaver, no estado de Utah, nos Estados Unidos. Situa-se junto ao State Route e localiza-se a 21 km a oeste da cidade de Beaver. Localiza-se a 1.727 metros acima do nível do mar. Apesar de Greenville não possuir status jurídico, possui uma estação de correios e Código de Endereçamento Postal.

Greenville foi fundada em 1861.

Condado de Beaver (Utah)
O Condado de Beaver é um dos 29 condados do Estado norte-americano do Utah. A sede do condado é Beaver, e sua maior cidade é Beaver. O condado tem uma área de 6005 km², uma população de 6708 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1856.

Portal da geografia

Portal do Utah

Portal dos Estados Unidos
Mauricio Assumpção
Mauricio Assumpção Souza Júnior (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1962 — 6 de junho de 2023) foi um cirurgião-dentista e ex-presidente do Botafogo de Futebol e Regatas, exercendo o cargo de 1.º de janeiro de 2009 a 25 de novembro de 2014. Assumpção foi filiado ao PMDB.

Campeonato Carioca de Futebol de 2010
O Campeonato Carioca de Futebol de 2010 foi a 113.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa ocorreu entre 16 de janeiro e 28 de abril e o regulamento foi similar ao dos anos anteriores. O Botafogo conquistou o campeonato após vencer o Flamengo por 2–1 na final da Taça Rio.
Indecisão
Uma indecisão é geralmente um estado emocional de aflição em que uma pessoa não consegue escolher uma das opções em que ela é submetida. Pode ser desde coisas simples, como uma cor ou modelo de bolsa, até alguma decisão em que poderá mudar diretamente ou drásticamente a vida da pessoa. Caso a opção que a pessoa vá escolher não seja pensada com calma (o que isso poderá mudar na vida da pessoa, consequências, perdas, ganhos, vantagens, desvantagens e etc.), poderá ocorrer o arrependimento da parte da pessoa, e talvez, ela não poderá mais escolher outras opções.
Principalmente quando esta decisão envolver outras pessoas.
Pensar antes de agir é o melhor remédio para a Indecisão!

Aflição
A aflição é um sentimento de agonia, sofrimento intenso, preocupação ou desassossego por alguma causa ou coisa em que vá afetar a vida direta, ou indiretamente.

Aflição é ainda a sensação de que algo "não está certo", ou de que alguma coisa errada ou traumática possa acontecer.
Acordo de licença de usuário final
Acordo de licença do usuário final ou Contrato de licença do utilizador final, tradução do inglês End User License Agreement (EULA), é um contrato de licença de uso de software proprietário estabelecido entre o licenciante e o comprador, que regula o direito deste de utilizar o software. O EULA, muitas vezes é referido como uma "licença de software" que é semelhante a um contrato de locação, o utilizador compromete-se a pagar pelo privilégio de usar o software dentro das condições impostas pelo autor ou editor do software constantes no EULA. Além do software proprietário, também o software livre é por vezes sujeito a um contrato de licença do utilizador final, como no caso do software da Mozilla.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Orange Is the New Black (5.ª temporada)
A quinta temporada de Orange Is the New Black foi anunciada pela Netflix em 5 de fevereiro de 2016, juntamente com a sexta e a sétima temporada. Jenji Kohan continua como showrunner e produtora executiva. A quinta temporada estreou em 9 de junho de 2017.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (às vezes, abreviado como OITNB) é uma série de televisão via streaming americana desenvolvida por Jenji Kohan, Sara Hess e Tara Herrmann para a Netflix, estrelada por Taylor Schilling. É baseada em Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), memória criada por Piper Kerman, sobre suas experiências na FCI Danbury, uma prisão federal de segurança mínima. A série foi oficializada no primeiro semestre de 2013, com ordem de 13 episódios para a primeira temporada, que foi lançada em 11 de julho de 2013. Em 5 de fevereiro de 2016, a Netflix renovou a série para uma quinta, sexta e sétima temporada. Em 17 de outubro de 2018, foi confirmado que a sétima temporada seria a última da série e foi lançada em 26 de julho de 2019.

No Brasil, está no catalogo do Netflix Brasil e também é exibido na TV fechada pelo Comedy Central Brasil e na TV aberta pela Band.
David Cameron
David William Donald Cameron, Barão Cameron de Chipping Norton (Londres, 9 de outubro de 1966) é um político britânico que serviu como primeiro-ministro do Reino Unido entre 11 de maio de 2010 e 13 de julho de 2016. Também foi líder do Partido Conservador de 2005 a 2016. É visto como um one-nation Tory, da ala moderada do seu partido, defendendo o livre mercado, a redução do tamanho do governo em favor da iniciativa privada e algumas políticas sociais. De 2023 a 2024, ocupou o cargo de Secretário de Estado das Relações Exteriores, Commonwealth e Desenvolvimento, do governo de Rishi Sunak.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Michela Cerruti
Michela Cerruti (Roma, 18 de fevereiro de 1987) é uma piloto profissional de automóveis italiana. Ela atualmente compete no TCR International Series, pela equipe Mulsanne Racing.

Em 2014, foi anunciado que Cerruti pilotaria para a equipe Trulli Formula E Team na temporada inaugural da Fórmula E. Após quatro corridas, ela foi substituída por Vitantonio Liuzzi; Cerruti não conseguiu nenhum ponto durante a temporada, seu melhor resultado foi um décimo segundo lugar.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi (Locorotondo, 6 de agosto de 1981), é um automobilista italiano.

Como muitos pilotos, Liuzzi começou sua carreira no kart, aos nove anos. Em 1993 ganhou o Campeonato Italiano de Kart. Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu. Em 2001 ganhou o Mundial de Kart.
Rua de Santa Catarina
A Rua de Santa Catarina é um arruamento situado nas freguesias de Santo Ildefonso e Bonfim da cidade do Porto, em Portugal. É a artéria mais comercial da Baixa do Porto, estando grande parte dela hoje vedada ao trânsito automóvel e reservada apenas a peões.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Otomão II de Canem
Otomão II (m. 1381) foi maí (rei) do Império de Canem da dinastia sefaua e governou de 1379 a 1381. Otomão era filho de Idris I (r. 1342–1366) e sucedeu seu primo Otomão I (r. 1377–1379). Ao assumir, enfrentou a ameaça dos bulalas, que causaram a morte de 2 maís, mas pereceu nos combates contra eles. Ao morrer foi sucedido pelo primo Abacar I (r. 1381–1382).

Dinastia sefaua
A dinastia sefaua (Sayfawa/Sefuwa) era a linhagem real dos maís (reis) do Império de Canem e depois do Império de Bornu. Surgem no século XI, com a usurpação do trono de Canem por Humé, e mantem-se no trono por séculos.
Prata (Paraíba)
Prata é um município brasileiro localizado no Sertão do Cariri (Ocidental) Paraibano e naRegião Geográfica Imediata de Monteiro, estado da Paraíba. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população em 2014 era estimada em 4 072 habitantes.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Basis 108
O Basis 108 foi um clone alemão do Apple II+, fabricado pela empresa Basis Computer. Possuía um layout diferente do tradicional gabinete "estilo Apple II" adotado pela maioria dos fabricantes de clones, lembrando muito mais um IBM PC, com o teclado conectado ao gabinete do micro por um cabo em espiral. O gabinete possuía duas baias para drives de 5" 1/4 (opcionais).

O Basis 108 destacava-se pela quantidade de itens instalados de fábrica (UCP Z80 para executar o SO CP/M, 128 KiB de RAM, interface de disco, vídeo em 80 colunas e alta resolução gráfica) e custava menos do que um sistema original Apple II similar. Por conta do peso elevado do gabinete, também ficou conhecido como "tanque alemão".

Uma versão doméstica, o Basis Junior, chegou a ser exibido um ano depois, em feiras de informática: era praticamente a mesma máquina, mas com 64 KiB de RAM (expansível para 128 KiB).

Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.
Vermelho reativo 7
Vermelho reativo 7 ou Rubina Cibacron R é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C25H15ClN7Na3O11S3 e massa  molecular 790,05. Apresenta-se comercialmente como um pó azul escuro. Classificado com o número CAS 12226-06-1, C.I. 17912 e CBNumber CB91485821. É solúvel em água onde forma uma solução vermelho brilhante.

Azocomposto
Azocompostos são compostos químicos que carregam o grupo funcional R-N=N-R', em que R e R' podem ser tanto uma arila ou alquila. O grupo N=N é chamado de azo.  Muitos dos derivados mais estáveis contêm duas ou mais arilas devido ao deslocamento de elétrons. É por causa desse deslocamento que muitos azo-compostos possuem sua coloração típica, sendo, então, usados como tinturas e corantes (no caso, chamados corantes azóicos)
Matilde de Canossa
Matilde de Canossa ou Matilde da Toscana (Mântua, março de 1046 – Bondeno di Roncore, 24 de julho de 1115) foi uma nobre e militar italiana, a principal apoiante do papa Gregório VII durante a Questão das Investiduras. Ela é uma das poucas mulheres medievais a ser relembrada por seus feitos militares. Por vezes é apelidada de la Gran Contessa (A Grande Condessa).

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.
Aeroporto de Aachen-Merzbrück
O Aeroporto de Aachen-Merzbrück, (IATA: AAH; ICAO: EDKA; em alemão: Flugplatz Merzbrück) é um aeródromo localizado na cidade de Aachen, na Alemanha. Ele atende, principalmente, à aviação geral, possuindo grande frota de planadores.

Portal da aviação

Portal da Alemanha

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.