hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minamoto no Michichica
Minamoto no Michichika (源通親, também conhecido como Tsuchimikado Michichika, Koga Michichika, Tsuchimikado Naidaijin, 1149 - 1202) foi um kuge (nobre da corte japonesa) do início do Período Kamakura da história do Japão. Foi o filho de Masamichi, foi o quarto líder do ramo Koga do Clã Minamoto e atingiu o posto de Naidaijin.

Insei
O sistema Insei (院政) foi uma forma especifica de governo no Japão durante o período Heian. Consiste num sistema bifurcado, em que um imperador renuncia ao cargo, mas mantem seu o poder mesmo aposentado a partir de um mosteiro, a fim de combater a influência dos regentes do clã Fujiwara, assim como do Bushi. Paralelamente, o imperador titular cumpriria o cerimonial e os deveres formais do monarca.

Os imperadores aposentados designavam-se Daijō Tennō ou Jōkō, e quando se estabeleciam numa comunidade monástica, tornavam-se imperadores de clausura (Daijō Hōō (太上法皇)). Existiram imperadores que abdicaram do poder e imperadores clausurados antes e após o período Heian, contudo o sistema de regras de clausura estava normalmente relacionado com o sistema de governo principiado pelo Imperador Shirakawa, em 1087, permanecendo em vigor até a ascensão do shogunato Kamakura em 1192.
Pilantropia
A palavra pilantropia é uma gíria utilizada no Brasil que se refere a uma falsa filantropia, ou seja, atos de caridade no intuito de se tirar algum tipo de proveito da situação. Este tipo de ação é geralmente praticado por golpistas que abusam da boa fé e da miséria alheias, "pilantras".

Acontece também como expediente para destinar parte do valor devido como impostos por grandes empresas a organizações não governamentais que aceitam devolver parte do dinheiro que recebem.

A prática da pilantropia no Brasil é um dos temas principais do filme Quanto vale ou é por quilo?, de S. Bianchi (2005).

Quanto Vale ou É por Quilo?
Quanto Vale ou É por Quilo? é um filme brasileiro de 2005, do gênero drama, dirigido por Sérgio Bianchi.

O filme faz uma analogia entre o antigo comércio de escravos e a atual exploração da miséria pelo marketing social, que formam uma solidariedade de fachada. O filme critica ONGs e suas captações de recursos junto ao governo e empresas privadas.

O filme foi baseado no conto "Pai contra mãe" de Machado de Assis. As referências ao conto são feitas ao longo do filme.
Wrong Turn (2021)
Wrong Turn (também conhecido como Wrong Turn: The Foundation) é um filme de terror americano dirigido por Mike P. Nelson e escrito por Alan McElroy. Trata-se de um reboot e a sétima sequência da série de filmes Wrong Turn. O filme é estrelado por Charlotte Vega, Adain Bradley, Emma Dumont, Dylan McTee, Daisy Head, Bill Sage e Matthew Modine.

Wrong Turn foi lançado em 26 de fevereiro de 2021 pela Saban Films.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Dorsum
Dorsum, termo em latim, ou Dorsa (plural) é uma pequena crista sinuosa típica formada na superfície dos mares lunares. Dorsas são características tectônicas criadas por lavas basálticas que resfriaram e se contrairam. Eles são frequentemente estruturas de contorno do anel enterrado dentro dos mares e seguem padrões circulares que define os mares, ou se cruzam picos salientes. Também são chamadas de veias devido a sua semelhança com as veias que se sobressaem sob a pele.

A União Astronômica Internacional utiliza nomes de pessoas para identificar as dorsas lunares, assim a Dorsa Burnet foi nomeada em homenagem a Thomas Burnet e a Dorsa Owen em homenagem a George Owen de Henllys. Dorsas também podem ser encontradas em Marte, como por exemplo a Chryse Planitia, como também em Mercúrio, em vários outros asteroides observados por espaçonaves, e em algumas luas de Júpiter e Saturno.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Catedral de Petrópolis
A Catedral de São Pedro de Alcântara localiza-se em Petrópolis, cidade serrana no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. É dedicada a São Pedro de Alcântara, padroeiro da cidade, do Brasil, e da Monarquia Brasileira.

Pedro de Alcântara
São Pedro de Alcântara, nascido como Juan de Garabito y Vilela de Sanabria (Alcântara, 1499 – Arenas de San Pedro, 18 de outubro de 1562), foi um frade franciscano espanhol que fez grandes reformas na sua ordem religiosa, a Ordem dos Frades Menores, no Reino de Portugal.
Kingdom Hearts (série de mangá)
Kingdom Hearts (キングダムハーツ, Kingudamu Hātsu) é uma série de mangá adaptada por Shiro Amano da série de vídeo game Kingdom Hearts. O mangá foi publicado na revista mensal Monthly Shōnen Gangan entre 2003 e 2005, sendo compilada em 4 volumes encadernados. Foi relançado no Japão de janeiro a abril de 2007 em três volumes, com o nome de Kingdom Hearts: FINAL MIX. Essa é a única das séries de mangá baseadas nos jogos de Kingdom Hearts que é lida em sentido ocidental.

A revista foi lançada nos Estados Unidos pela Tokyopop.

A história do mangá segue a do vídeo games, utilizando os mesmos personagens e cenários, apenas com algumas diferenças no enredo para explicar a diferença da interatividade que o vídeo game proporciona.

Shōnen Gangan
Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, Gekkan Shōnen Gangan) é uma revista mensal japonesa criada pela Enix (atual Square Enix) em 1991, onde são publicados capítulos de Mangá. A revista é voltada para o público jovem masculino, e a temática de suas séries geralmente giram em torno de ação, aventura, ficção científica, fantasia, e séries baseadas em jogos eletrônicos.

Cada edição da revista possui em torno de 600 páginas.

Uma das obras mais famosas de Shōnen Gangan é FullMetal Alchemist, conhecido no Japão como Hagane no Renkinjutsushi, conta a história dos irmãos Edward e Alphonse Elric e suas aventuras como alquimistas.
Mus triton
Mus triton é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais e terras aráveis.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Maria Czaplicka
Maria Antonina Czaplicka (Varsóvia, 25 de outubro de 1884 – Bristol, 27 de maio de 1921), também conhecida como Marya Antonina Czaplicka e Marie Antoinette Czaplicka, foi uma antropóloga cultural polonesa que é mais conhecida por sua etnografia do xamanismo siberiano. A pesquisa de Czaplicka se destaca em três grandes obras: seus estudos na Aboriginal Siberia (1914); um diário de viagem publicado como My Siberian Year (1916); e um conjunto de palestras publicadas como The Turks of Central Asia (1918). A editora britânica Curzon Press republicou todos os três volumes, além de um quarto volume de artigos e cartas, em 1999.

Routledge
Routledge (/ˈraʊtlɛdʒ/) é uma editora multinacional britânica, fundada em 1836 por George Routledge. Especializa-se na publicação de livros, periódicos académicos e recursos eletrónicos nas áreas de ciências humanas e sociais. A empresa publica 1 800 periódicos e 5 000 novos livros a cada ano e seu fundo de catálogo abrange mais de 70 000 títulos. Routledge reivindica ser a maior editora académica mundial dentro das ciências humanas e sociais.

Em 1998, Routledge tornou-se uma subdivisão e gráfica do seu antigo rival, Taylor & Francis Group, como resultado do acordo de aquisição de noventa milhões de libras esterlinas com a Cinven, um grupo de capital de risco que havia comprado a editora dois anos antes, por vinte e cinco milhões de libras.
Distrito de Tio
Tio (em sueco: Tiohärad, lit. "10 hundredos") foi um distrito legislativo (em sueco: lagsaga) da Esmolândia composto pelas pequenas terras (semelhantes às folclândias da Uplândia) de Verêndia, Niudúngia e Finuídia, cujo território corresponde, grosso modo, ao atual condado de Cronoberga. Se acredita que houvesse uma Lei do Distrito de Tio (Tiohäradslagen) vigente nessa região. Se formou, no mais tardar, no tempo do rei Canuto I (r. 1167–1196) e era gerido pelo legífero (em latim: legifer decem provinciarum). Em 16 de outubro de 1266, o legífero Carlos Filho de Ingeborga emitiu um certificado de troca imobiliária (istius emptionis sive concambij) e uma escritura de 30 de setembro de 1266 fala das "leis do legiferado" (leges legiferatus), isto é, as leis do distrito.

Legífero
Legífero (em latim: legiferus) ou homem de leis (em sueco: lagman; em sueco antigo: laghmaþer ou laghman; em norueguês: lagmann; em islandês: lög(sögu)maður; em inglês: lawspeaker, pl. lagmän) foi um ofício legal particular da Escandinávia e da Islândia. Dois dos maiores legíferos foram o islandês Snorri Sturluson e o sueco Torgny, o Legífero.
Chevrolet Monza (Estados Unidos)
O Chevrolet Monza foi um automóvel subcompacto de quatro passageiros, produzido pela Chevrolet nos Estados Unidos de 1975 a 1980. Era baseado no Chevrolet Vega, compartilhando sua distância entre eixos, largura e motor.

O nome também foi usado para a versão latino-americana do Opel Ascona C.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.

Míconos
Míconos (em grego:  Μύκονος, Mykonos) é uma ilha da Grécia. Faz parte do arquipélago das Cíclades, um grupo de ilhas do Mar Egeu. Tem uma área de 86 km² e uma altitude máxima de 364 m. É composta principalmente de rocha de granito e tem pouca água. Em 2002, possuía uma população de aproximadamente 6200 habitantes. A maior cidade da ilha é Míconos, situada na costa oeste da ilha. Faz parte da periferia do Egeu Meridional.
Liga Europa da UEFA de 2023–24 – Fase de Grupos
A fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24 começou em 21 de setembro de 2023 e terminou em 14 de dezembro de 2023. Um total de 32 equipes competiram na fase de grupos para decidir 16 das 24 vagas na fase eliminatória da Liga Europa de 2023–24 .

Aris Limassol, Brighton & Hove Albion, BK Häcken, Raków Częstochowa, Servette e TSC fizeram sua estreia na fase de grupos. Todos os seis clubes também estrearam na fase de grupos das competições da UEFA. Além disso, o Brighton qualificou-se para o futebol europeu pela primeira vez na sua história. Um total de 21 associações nacionais estão representadas na fase de grupos.

Esta foi a última temporada com o formato de fase de grupos, que foi substituído pelo formato de fase da liga a partir da próxima temporada.

Fudbalski Klub TSC
Fudbalski Klub TSC  (em sérvio: Фудбалски клуб ТСЦ, húngaro: Topolyai Sport Club), comumente conhecido como TSC, é um clube de futebol sérvio com sede em Bačka Topola e atualmente o segundo clube de futebol mais antigo da Superliga Sérvia.
Principado de Hamamshen
O Principado de Hamamshen (em dialeto Homshetsi: Համամշէն, Eshakhutatun Hamamshen) foi um pequeno principado estabelecido por volta de 790 por armênios que fugiram das invasões árabes da Armênia e da criação do estado de Arminiya, governado pelos árabes muçulmanos.

Conquista muçulmana da Armênia
A conquista muçulmana da Armênia foi parte das conquistas muçulmanas após a morte do profeta islâmico Maomé em 632. A porção bizantina foi tomada em 638–639, enquanto a porção sassânida foi conquistada em 645.
Campeonato Baiano de Futebol de 2022
O Campeonato Baiano de Futebol de 2022 foi a 118.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Baiana de Futebol. O Atlético de Alagoinhas campeão no ano anterior, conquistou o bicampeonato em cima do Jacuipense. É a  primeira vez no Campeonato Baiano que a dupla Bahia e Vitória é eliminada na fase de grupos do Campeonato, e a primeira vez que o Bahia é eliminado na Fase de Grupos desde 2003.

Federação Bahiana de Futebol
A Federação Bahiana de Futebol (FBF) é a entidade esportiva máxima do futebol no estado brasileiro da Bahia. Fundada em 14 de setembro de 1913, é responsável pela organização de campeonatos de alcance estadual: o Campeonato Baiano de Futebol em suas várias categorias, o Campeonato Intermunicipal da Bahia, Copa Governador do Estado da Bahia, entre outros. Ela congrega os clubes de futebol baianos e os representa junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Desde 2019, é presidida por Ricardo Nonato Macedo de Lima e a ela respondem as ligas municipais que regem o futebol em seus respectivos municípios baianos. Sua sede e próxima ao Kartódromo Ayrton Senna, no bairro de Ipitanga, em Lauro de Freitas. É uma das mais antigas entidade esportiva do Brasil.[carece de fontes?]
Liber Usualis
Liber Usualis é o livro usado na tradição Católica para canto gregoriano, compilado pelos monges da Abadia de Solesmes, na França.

Esse livro de 1900 páginas contém a maior parte dos hinos e músicas usados na Santa Missa (Kyrie, Glória, Credo, Santo e Agnus Dei), os cantos da Liturgia das Horas e os normalmente usados nas celebrações do Ano Litúrgico (havendo mais de duzentas páginas dedicadas à Semana Santa). O livro também contém cantos para ritos específicos, como batismo, casamento, funerais, ordenações e bençãos. Esse estilo, canto monofônico em latim, tem sido usado pela Igreja Católica desde, pelo menos, o Século VI até os dias de hoje.

Uma extensa introdução explica como se ler e interpretar a notação musical medieval; um índice auxilia a achar partes específicas do texto.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Alto Porã (Ivaiporã)
Alto Porã é um distrito do município brasileiro de Ivaiporã, no estado do Paraná.

Os primeiros registros históricos desta região do Vale do Ivaí já remontam ao século XVI e mostram que a região era ocupada pelos povos indígenas. O distrito foi criado em 1967 no município de Ivaiporã. A localidade conta com uma praça que é um espaço de lazer e encontro entre os moradores. Além de uma escola municipal denominada Escola Municipal José Aparecido Peres, há no distrito uma escola estadual, a Escola Estadual José de Mattos Leão.

Rio Ivaí
O rio Ivaí é um curso de água que banha o estado do Paraná, Brasil.

O rio Ivaí nasce no município de Prudentópolis, na região centro-sul do estado do Paraná, através da confluência das águas do rio dos Patos com o rio São João. Após percorrer vários municípios do estado do Paraná, o rio Ivaí desagua em um braço do rio Paraná. O povoado de Pontal do Tigre no município de Icaraíma é situado na margem sul da foz do Ivaí, e o município de Querência do Norte na margem norte.

O rio Ivaí é um dos grandes rios paranaenses e sua principal característica é a cor da suas águas que na maior parte do ano é marrom ou vermelha. A confluência de suas águas com as do rio Paraná exibe o fenômeno de instabilidade hidrodinâmica com formação de vórtices semelhantes aos observados na junção dos rios Negro e Solimões, na formação do rio Amazonas, popularmente conhecido como o encontro das águas.
Caroline Aherne
Caroline Mary Aherne (Ealing, 24 de dezembro de 1963 — 2 de julho de 2016) foi uma comediante, escritora e atriz britânica premiada com o BAFTA, mais conhecida por interpretar a mordaz apresentadora do programa de bate-papo Mrs Merton, papéis no The Fast Show e como protagonista na The Royle Family.

Morreu em 2 de julho de 2016, aos 52 anos.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Alcàsser
Alcàsser (em valenciano e oficialmente) ou Alcácer (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 9 km² de área e em 2021 tinha 10 266 habitantes (densidade: 1 140,7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Walpole (Massachusetts)
Walpole é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 24.070 habitantes e uma densidade populacional de 441,39 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
2001 nos jogos eletrônicos
O ano de 2001 viu muitas sequências e prequelas no mundo dos jogos eletrônicos. Novas propriedades intelectuais incluem Animal Crossing, Burnout, Gothic, Black & White, Devil May Cry, Oni, Halo: Combat Evolved, Jak and Daxter: The Precursor Legacy, Max Payne, Operation Flashpoint: Cold War Crisis, Pikmin, Red Faction, Serious Sam, Tom Clancy's Ghost Recon e Tropico.

Gothic (jogo de computador)
Gothic é um jogo RPG de um jogador lançado para Windows desenvolvido pela companhia alemã Piranha Bytes. Foi lançado em março de 2001 na Alemanha, seguido pela versão em inglês norte-americana em novembro de 2001 e uma versão polonesa em 28 de março de 2002.
Amintas I da Macedônia
Amintas I da Macedônia (em grego Αμύντας Ά; ca. 540 a.C. — 498 a.C.) foi um rei da Macedônia, vassalo tributário do rei Dario I, da Pérsia. Com ele pode-se dizer que se iniciou a história da Macedônia: foi o primeiro dos governantes daquela nação a se relacionar com os países vizinhos; estabeleceu uma aliança com o tirano Hípias, de Atenas, e quando este foi expulso de sua terra ofereceu-lhe o território de Ântemo, no golfo Termaico, com o objetivo de utilizar-se dos conflitos internos do mundo grego para a sua própria vantagem.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Aïn Makhlouf
Aïn Makhlouf (em árabe: عين مخلوف), anteriormente Renier, é uma cidade e comuna localizada na província de Guelma, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 12 300 habitantes.

Guelma (província)
Guelma é uma província da Argélia, com capital de mesmo nome. Localiza-se a leste do país, possui 34 comunas e 482.430  habitantes (Censo 2008).

Malaka em tempos remotos, Calama sob ocupação romana, Guelma é reconhecida por sua posição estratégica, além de seus recursos agrícolas e termais.

Do período de invasões ainda restam um teatro com mais de 5000 lugares construído no século II a.C., além de uma fortaleza bizantina.

Fortemente danificada pelas tropas coloniais francesas em setembro de 1836, Guelma resistiu bravamente à ocupação e em 8 de maio de 1945 é a cidade mártir da população argelina, enfrentando o colonialismo para clamar a liberdade.

Hoje, orientada para o crescimento sociocultural e econômico, Guelma se renova. Diversas empresas industriais nacionais estão aí localizadas, e se torna uma cidade de grande importância nesta região do país.