hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's Just a Game
"It's Just a Game" (tradução portuguesa: "Isto é apenas um jogo") foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1973, interpretada em inglês e em francês - com alguns versos em outras línguas: castelhano, italiano, neerlandês, alemão, irlandês, servo-croata, hebraico, finlandês, sueco e norueguês pela banda Bendik Singers (constituída por Anne Karine Strøm, Ellen Nikolaysen, Bjørn Kruse e Benny Kruse. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção alemã "Junger Tag", interpretada por Gitte e antes da canção monegasca "Un train qui part", interpretada por Marie. No final, terminou em sétimo lugar, tendo recebido um total de 89 pontos.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Ulisses Costa
Ulisses Chiavelli Costa (Osvaldo Cruz, 31 de agosto de 1969), é um radialista, comentarista e locutor esportivo brasileiro.

Atualmente trabalha na Rádio Bandeirantes e na TV Band.

Filho de Edmundo Pereira da Costa e Ivone Chiavelli, é primo-irmão por parte materna dos narradores Osmar Santos, Oscar Ulisses e Odinei Edson, o último sendo seu colega de Grupo Bandeirantes.

Osvaldo Cruz (São Paulo)
Osvaldo Cruz é um município brasileiro do estado de São Paulo. Foi 
fundado com o nome de Califórnia em 6 de junho de 1941 por Max Wirth, um cidadão suíço. Em 11 de novembro de 1941 foi elevada a distrito, sendo que em 1 de janeiro de 1945 foi criado o município que recebeu o nome em homenagem ao proeminente cientista brasileiro Oswaldo Cruz. O município é formado pela sede e pelo distrito de Lagoa Azul.
Sri Sri Sitaramdas Omkarnathdev
Sri Sri Sitaramdas Omkarnathdev (17 de fevereiro de 1892 - 6 de dezembro de 1982), foi um iogue e guru indiano. É considerado um dos maiores emissários da filosofia Sanātana Dharma (सनातन धर्म). Escreveu mais de 150 livros, fundou mais de 75 Ashrams e difundiu a importância do Maha Mantra
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare hare rama hare rama rama rama hare hare.

A NGO Missão Omkarnath herdou o seu nome e é uma organização de carácter humanitário social destinada a ajudar pessoas desabilitadas e instituições de ensino.

Ashram
Ashram, na antiga Índia, era um eremitério hindu onde os sábios viviam em paz e tranquilidade no meio da Natureza. Hoje, o termo ashram é, normalmente, usado para designar uma comunidade formada intencionalmente com o intuito de promover a evolução espiritual dos seus membros, frequentemente orientado por um místico ou líder religioso.
Marree
Marree é uma localidade no norte do estado australiano da Austrália Meridional, a 685 km ao norte de Adelaide, a capital estadual, na junção de duas estradas do outback: Oodnadatta e Birdsville, 49 m acima do nível do mar. A comunidade Dieri é nativa da região. De acordo com o censo australiano de 2011, Marree e toda a região nordeste do estado da Austrália Meridional tinham uma população de 634 habitantes, com 70% da população sendo do sexo masculino. Propriamente falando, a população de Marree é de 60 habitantes. As principais atividades da localidade são a mineração, a agricultura e a hotelaria.

A cidade foi a primeira na Austrália a possuir uma mesquita feita de tijolos de argila, construída pelos cameleiros de origem afegã empregados na região. À época, a cidade era dividida em dois, com europeus e descendentes de um lado e afegãos e aborígenes do outro.

Hotelaria
Hotelaria é uma faculdade das ciências humanas que abrange o âmbito das práticas e teorias acerca dos conhecimentos que tangem a administração de hotéis e eventos além de novos gêneros de hospedarias. Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

A hotelaria tem como finalidade atuar nas áreas de hospedagem, alimentação, segurança, entretenimento e outras atividades relacionadas com o bem-estar dos hóspedes. A hotelaria também possui seu cunho administrativo e empreendedor.
Night of Champions (2013)
Night of Champions (2013) foi um evento em pay-per-view de luta profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 15 de setembro de 2013, na Joe Louis Arena em Detroit, Michigan. Esta foi a sétima edição na cronologia do Night of Champions. Como nos anos anteriores, todos os títulos da WWE foram disputados no evento.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Gabi Portilho
Gabrielle Jordão Portilho (Brasília, 18 de julho de 1995), é uma futebolista brasileira que atua na posição de atacante. Atualmente, joga pelo NJ/NY Gotham FC da National Women's Soccer League, depois de vitoriosa carreira no Corinthians.

Foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 pela seleção brasileira, e pelas categorias de base jogou a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 em 2012, e o Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 em 2014.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Minturno
Minturno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 17.672 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 421 hab/km². Faz fronteira com Coreno Ausonio (FR), Formia, Santi Cosma e Damiano, Sessa Aurunca (CE), Spigno Saturnia.

Era conhecida como Minturnas (em latim: Minturnae) no período romano.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Renascer de Jacarepaguá
Grêmio Recreativo Escola de Samba Renascer de Jacarepaguá é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, fundada a 2 de agosto de 1992, sediada no Largo do Tanque, na Baixada de Jacarepaguá.

Oriunda do bloco carnavalesco Bafo do Bode, fundado em 1958, a Renascer é uma das várias escolas que existem na região de Jacarepaguá.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Compressão com perda de dados
Um método de compressão de dados é dito com perda (em inglês lossy data compression) quando a informação obtida após a descompressão é diferente da original (antes da compressão), mas suficientemente "parecida" para que seja de alguma forma útil. Este tipo de compressão é frequentemente utilizado para compactar áudio e vídeo para a internet. Opõe-se à compressão sem perda de dados.

JPEG 2000
JPEG 2000 é um padrão de compressão de imagens de alta definição criado em 1999. Este tipo de compressão utiliza métodos de lógica difusa para criar os dados de origem (que são os dados em que as imagens provêm e não são descartados). Pode compactar  até 90% do arquivo original sem perder a qualidade de imagem, pois os pixels não são gerados aleatoriamente na tela, e sim com um cálculo geométrico em que as cores primárias e o RGB ficam paralelos ao eixo central do arquivo.
Proctodeu
Proctodeu é a parte ectodérmica posterior de um tubo digestivo. É criada durante a embriogénese pelo desdobramento da camada externa e forma a parte inferior do canal anal, por baixo da linha pectínea.

Folheto embrionário
Folhetos embrionários (ou germinativos) são camadas de células formadas no início da embriogênese que dão origem aos diferentes tecidos e órgãos de um indivíduo. Estas camadas se diferenciam a partir de células-tronco pluripotentes que vão se tornando progressivamente mais restritas até que seu desenvolvimento se torna determinado para a formação de uma das três camadas: ectoderme, mesoderme e endoderme.

Todos os Eumetazoas produzem folhetos embrionários, porém alguns grupos diferem no número desses folhetos. Animais diblásticos produzem apenas duas camadas germinativas, a ectoderme e a endoderme. Nesse grupo encontramos apenas os Poríferos e Cnidários. Já os animais triblásticos produzem os três folhetos embrionários: ectoderme, mesoderme e endoderme. Dentro dessa classificação estão presentes todos os demais grupos de animais pluricelulares.
Campeonato Maranhense de Futebol Feminino
O Campeonato Maranhense Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado do Maranhão organizado pela Federação Maranhense de Futebol (FMF).

Desde sua inauguração em 2005, o torneio tem sido disputado em um formato híbrido, incluindo etapas de grupos e jogos eliminatórios. Entretanto, o regulamento foi sujeito a modificações ao longo dos anos, devido às variações no número de datas e de participantes.

O Internacional e o Viana são os clubes com o maior número de conquistas neste torneio, totalizando quatro títulos. Por sua vez, o IAPE é o atual campeão da competição.

Competições mistas
Em competições esportivas, considera-se como de sistema misto todo torneio que não seja estruturado na forma de "todos contra todos" nem seja simplesmente eliminatório. Trata-se de sistemas nos quais, em cada fase, os competidores são organizados em grupos e disputam um determinado número de vagas para a próxima fase.
Knickerbocker Holiday
Knickerbocker Holiday (Brasil: Revolucionário Romântico / Portugal: A Cidade Que Dança) é um filme norte-americano de 1944, do gênero comédia musical, dirigido por Harry Joe Brown e estrelado por Nelson Eddy e Charles Coburn.

Nelson Eddy
Nelson Ackerman Eddy, mais conhecido como Nelson Eddy (Providence, 29 de junho de 1901 — Providence, 6 de março de 1967) foi um cantor e ator norte americano.

Entre os 18 filmes dos quais tomou parte, estão Broadway to Hollywood (1933), Dancing Lady (1933), Student Tour (1934), Naughty Marietta (1935), Maytime (1937), Sweethearts (1938) e Bitter Sweet (1940), todos com Jeanette MacDonald.
Município de Wilson Creek (condado de Caldwell, Carolina do Norte)
O município de Wilson Creek (em inglês: Wilson Creek Township ) é um localização localizado no  condado de Caldwell no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 55 habitantes.

Condado de Caldwell (Carolina do Norte)
O Condado de Caldwell é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Lenoir, e sua maior cidade é Lenoir. O condado possui uma área de 1 228 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 77 415 habitantes, e uma densidade populacional de 63 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1841.
Cerâmica campaniense
A cerâmica campaniense ou de verniz preto é um tipo de cerâmica de mesa com esmalte preto originária da Itália (Campania, Etruria, etc.) entre finais do século IV a. C. e o último quarto do século I a.C. Foi abundantemente imitada por numerosas oficinas da Gália, de onde chegou à Península Ibérica, especialmente, depois da Segunda Guerra Púnica.

Na península ibérica começaram a chegar depois da expedição de Décimo Júnio Bruto junto com  a moeda romana. Os fragmentos de cerâmica de verniz negro de época romana ilustram momentos importantes da chegada do exército romano, da sua instalação e consequentemente da alteração dos padrões de consumo inclusive na actual Lisboa entre meados da segunda metade do século II a.C. e finais do I a.C.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Margriet Matthijsse
Margriet Matthijsse (Roterdã, 16 de abril de 1977) é uma velejadora neerlandesa, medalhista olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e 2000 na classe Europe e conquistou a medalha de prata em ambas as ocasiões. A última aparição olímpica de Matthijsse foi durante as Olimpíadas de 2004 em Atenas na classe 470 ao lado de Lisa Westerhof.

Além disso, Matthijsse recebeu o Prêmio Velejadora Mundial do Ano de 1999 da ISAF.

Europe (vela)
O Europe é um catboat de dimensões reduzidas, tanto que é apelidado de “pequeno Finn”. Com 63 kg e 3,35 m de comprimento, é o menor veleiro em competições olímpicas (a classe Mistral não usa barco e sim, uma prancha). Possui uma única vela de 7 m². Nas olímpiadas essa classe do iatismo é disputada entre mulheres.
Studio Universal Brasil
Studio Universal é um canal de televisão por assinatura brasileiro perado pela Globo em uma empreendimento conjunto com a NBCUniversal.

Desde sua fundação em 2010, o canal operava com o sinal Standard Definition (SD), mas isso só mudou com um rebranding promovido pela Universal Studios mundialmente para os países que possuem o canal. No Brasil, o rebranding deu início a partir do dia 1º de maio de 2016, com novo slogan, novo site, sinal simulcast ao SD, só que em High Definition (HD), e a atualização de novos filmes tanto da Universal Studios como também dos estúdios parceiros da Globo nos canais Megapix e Rede Telecine.

O narrador dos anúncios do canal é o locutor e dublador Luiz Laffey.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Prêmios Globo de Ouro de 1951
Os Prêmios Globo de Ouro de 1951 (no original, em inglês, 8th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 1950. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH).

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Francisco, Duque de Saxe-Coburgo-Saalfeld
Francisco Frederico Antônio de Saxe-Coburgo-Saalfeld (em alemão: Franz Friedrich Anton von Sachsen-Coburg-Saalfeld; Coburgo, 15 de julho de 1750 – Coburgo, 9 de dezembro de 1806), foi o Duque de Saxe-Coburgo-Saalfeld de 1800 até sua morte. É antepassado dos atuais monarcas do Reino Unido, Bélgica, Suécia, Dinamarca, Noruega, Espanha e Luxemburgo, bem como de vários consortes reais.

Filipe VI de Espanha
Filipe VI (em castelhano: Felipe VI, nascido Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia; Madrid, 30 de janeiro de 1968) é o atual rei de Espanha desde sua ascensão ao trono, em 2014, quando foi proclamado perante as Cortes Gerais após se tornar efetiva a abdicação de seu pai.

Em 21 de janeiro de 1977, foi-lhe concedido oficialmente o título de Príncipe das Astúrias. A concessão ocorreu antes de o legítimo herdeiro da Coroa espanhola, João de Bourbon, renunciar a seus direitos dinásticos, o que se deu em 14 de maio de 1977.

Em 2004, Filipe casou-se com a ex-jornalista Letícia Ortiz, atual rainha consorte, com quem tem duas filhas: a herdeira presuntiva Leonor, Princesa das Astúrias e a infanta Sofia da Espanha.
Aproximante bilabial
O aproximante bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema é o β̞, e seu equivalente X-SAMPA é B_o. O símbolo β̞ é a letra grega beta com um diacrítico que indica sons mais abertos.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Rachel Félix
Elizabeth-Rachel Félix, também chamada Eliza ou Élisa Rachel Félix, entretanto, mais conhecida apenas por Rachel (Mumpf, Aargau, Suíça, 21 de fevereiro de 1821 - Le Cannet, França, 3 de janeiro de 1858) foi uma atriz francesa.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Cutibacterium acnes
Cutibacterium (Propionibacterium) acnes é uma espécie de bactéria anaeróbio Gram-positivo do gênero Corynebacterium tipicamente aerotolerante, de crescimento relativamente lento, que se alimenta da secreção produzida pelas glândulas sebáceas e que quando em contacto com os poros epiteliais promove a inflamação dos folículos pilosos, causando lesões vulgarmente conhecidas como "espinhas" ou acne. O genoma da bactéria foi sequenciado  e um estudo mostrou diversos genes que podem gerar enzimas degradantes para a pele e as proteínas que podem ser imunogênicas (ativar o sistema imunológico).

Esta bactéria é largamente encontrada na microbiota (flora) da pele presente na pele da maioria das pessoas, e vive em ácidos graxos nas glândulas sebáceas em sebo secretado por poros. Também pode ser encontrada em todo o trato gastrintestinal em humanos e muitos outros animais. Sua denominação advém da capacidade que possui de gerar ácido propiônico composto importante para sua sobrevivência.

Glândula sebácea
As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos. Nos seres humanos, eles são encontrados em maior abundância na face e couro cabeludo, embora eles estejam distribuídos em todas as zonas da pele, exceto nas palmas das mãos e plantas dos pés. Nas pálpebras, glândulas sebáceas meibomianas secretam um tipo especial de sebo em lágrimas. Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea.
Barry Hulshoff
Bernardus Adriaan Hulshoff, conhecido por Barry Hulshoff  (Deventer, 30 de setembro de 1946 – 16 de fevereiro de 2020), foi um futebolista neerlandês que jogou a maior parte de sua carreira no Ajax e fez parte da equipe que ganhou a Liga dos Campeões três vezes seguidas (1971, 1972 e 1973). Ele também jogou doze vezes na Seleção Neerlandesa.

Depois que se aposentou, ele treinou o Ajax por uma temporada e depois foi pra Bélgica e treinou diversos times.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Body (canção de Sean Paul)
"Body" é uma canção do cantor jamaicano Sean Paul com a participação do grupo de hip hop americano Migos. A música foi lançada como download digital em 28 de abril de 2017 pela Island Records. A faixa chegou ao número 76 no UK Singles Chart.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.