hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Pará 2016
Miss Pará 2016 foi a 59.ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que tem como intuito selecionar de entre várias candidatas municipais a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2016. O evento é coordenado pelo empresário Herculano Silva desde 1979, também sob a supervisão da Band e da marca de cosméticos da Polishop, Be Emotion, empresas detentoras da etapa nacional. Os apresentadores foram o modelo Fabrício Bezerra e a jornalista Pollyana Gomes. Carolinne Ribas, detentora do título do ano anterior juntamente com Marthina Brandt a atual Miss Brasil, coroaram Fablina Paixão de Marabá ao título de mais bela, realizado no Teatro Maria Sylvia Nunes.

Miss Brasil 2016
Miss Brasil 2016 foi a 62ª edição do concurso de Miss Brasil. O evento foi realizado no dia 1° de outubro de 2016, no Citibank Hall em São Paulo. Vinte e sete candidatas representando todos os estados do Brasil e o Distrito Federal participaram do concurso. A vencedora, Raissa Santana, do Paraná, foi coroada pela sua antecessora, a gaúcha Marthina Brandt. Raissa Santana representou o Brasil no Miss Universo 2016, que ocorreu no dia 29 de janeiro de 2017, em Manila, nas Filipinas, chegando entre as treze semifinalistas do concurso. O comando da atração ficou por conta dos atores Cássio Reis e Danielle Suzuki. Esta edição ficou marcada por ter um recorde de candidatas negras participantes: um total de seis e com a eleição da segunda negra em mais de sessenta anos do concurso.
Herman Persson
Nathan Petter Herman Persson (Gotemburgo, 25 de julho de 1893 — Estocolmo, 14 de agosto de 1978) foi um médico, botânico e briólogo que se destacou no estudo dos musgos das regiões árticas e da Macaronésia. Realizou extensas expedições botânicas pelas ilhas da Macaronésia (Açores e Madeira) e pela Escandinávia (Noruega e Suécia).

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Comissão de Graduação
Comissão de Graduação (CG) é o órgão colegiado das unidades (Institutos, Faculdades e Escolas) da Universidade de São Paulo que trata do ensino de graduação daquela unidade. Em geral ela é composta por um docente de cada departamento e por um representante discente. Um dos docentes é eleito presidente, e ele fica responsável por organizar as atividades do órgão.

Dentre as atividades da Comissão de Graduação estão a definição das regras, do currículo e da grade horária do curso de graduação, o julgamento de requerimentos que a ela são entregues e a avaliação didática das disciplinas do curso. Em alguns casos, suas decisões estão subordinadas às decisões de instâncias superiores como a Congregação e o Conselho Universitário (CO).

Conselho Universitário
Conselho Universitário (CO) é o órgão colegiado legislador de maior poder dentro de uma Universidade. Alguns exemplos de possíveis funções do CO são: traçar as diretrizes da universidade e supervisionar a sua execução, fixar anualmente o número de vagas para o concurso vestibular, aprovar o regimento de suas unidades (faculdades, institutos e escolas), emendar o estatuto da universidade, deliberar sobre a criação e extinção de cursos de graduação, entre outros.
Club Ateneo Mariano Moreno
O Club Ateneo Mariano Moreno,  é um  clube poliesportivo argentino da cidade de San Fernando del Valle de Catamarca. O time masculino atualmente disputa a Liga A1 Argentina, com destaque também para o futebol e basquetebol.

San Fernando del Valle de Catamarca
San Fernando del Valle de Catamarca é a capital da província argentina de Catamarca, e capital do Departamento Capital, às margens do rio del Valle, ao pé do Cerro Ambato.

A capital, de 684 km², a 550 msnm, tem 141.000 hab. (2001), e mais de 200.000 nos subúrbios, que representam em torno de 70% da população da província.

A cidade está a 1.131 km de Buenos Aires. De outras capitais provincianas: La Rioja, 154 km; Tucumán, 230 km e Santiago del Estero 209 km.

Catamarca é um centro turístico por excelência, da província, com sua arquitetura colonial, e serve como ligação a muitos pontos turísticos, excursões, mountain-bike, cavalgadas, degustação de vinhos.

A San Fernando se chega de avião ao aeroporto Felipe Varela, em 28° 35' 12" S 65° 45' 12" O, a 15 km a sudeste da cidade, com vôos regulares a Buenos Aires e a La Rioja.

Media relacionados com San Fernando del Valle de Catamarca no Wikimedia Commons
Umas Palavras
Umas Palavras é um programa de televisão de entrevistas exibido desde 2001 pelo Canal Futura, apresentado pela escritora e pesquisadora Maria Beatriz Fonseca Corrêa do Lago.

O programa entrevista escritores, cineastas, músicos e cronistas para tratar de seu assunto principal, que é o uso da língua e da palavra.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Astra 5A
O Astra 5A (anteriormente denominado de GE-1E e Sirius 2) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela empresa Aérospatiale e foi operado inicialmente pela Nordic Satellite AB e posteriormente pela SES. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B2 e sua vida útil estimada era de 15 anos. O mesmo saiu de serviço em 16 de janeiro de 2009, após sofrer uma pane e foi movido para a órbita cemitério.

Astra 23,5°E
Astra 23,5°E é o nome para o grupo de satélites de comunicações Astra colocalizados na posição de 23,5°E graus de longitude leste no Cinturão de Clarke, pertence e é operado pela SES com base em Betzdorf, Luxemburgo. Esta é uma das principais posições de satélite que sere TV para a Europa (as outras são a 31,5°E, 19,2°E, 28,2°E, e 5°E).
Thomás Bedinelli
Thomás Jaguaribe Bedinelli, mais conhecido como Thomás Jaguaribe, ou simplesmente Thomás (Juiz de Fora, 24 de Fevereiro de 1993), é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente joga pela Chapecoense.

Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2011
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2011 foi a 42ª edição da "copinha", a maior competição de futebol júnior do Brasil, disputada por clubes juniores de todo o país. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), aconteceu entre 4 e 25 de janeiro de 2011, data do aniversário da cidade de São Paulo. Nessa edição, 92 clubes participantes foram divididos em 23 chaves, cada uma em uma cidade paulista. Com 44 equipes, São Paulo foi o estado com o maior número de participantes.
Somapura Mahavihara
Somapura Mahavihara (em bengali: সোমপুর মহাবিহার; romaniz.: Shompur Môhabihar), localizado em Paharpur, Badalgachhi Upazila, distrito de Naogaon, Bangladesh está entre os viaras budistas mais conhecidos no subcontinente indiano e é um dos sítios arqueológicos mais importantes do país.

Viara
Viara (विहार, vihāra) é o termo sânscrito e páli designar um mosteiro budista. Originalmente significava "lugar isolado para andar" e referia-se a habitações ou refúgios usados por monges durante a estação chuvosa.
Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau
A Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau, conhecido popularmente por Benfica de Macau, é um clube de futebol sediado na Região Administrativa Especial Chinesa de Macau, sendo a filial do Sport Lisboa e Benfica Nº 232. O clube foi fundado em 1951.

Liga de Elite
A Liga de Elite (anteriormente conhecida como Campeonato da 1ª Divisão do Futebol) é o primeiro escalão do futebol em Macau. É organizada pela Associação de Futebol de Macau e realizada desde 1948.

O vencedor da competição qualifica-se para a Copa da AFC, o segundo torneio continental mais importante da Ásia. A liga rebaixa para a 2ª Divisão de Macau, da qual dois times são promovidos anualmente.

O atual detentor do título é o Chao Pak Kei, do treinador brasileiro Gilmar Tadeu.
HD 140283
HD 140283 (ou estrela de Matusalém) é uma estrela subgigante pobre em metais a cerca de 200 anos-luz de distância da Terra, na constelação de Libra, perto da fronteira com Ophiuchus. Sua magnitude aparente é 7 205. A luz da estrela é um pouco desviada, pois se move mais para longe de nós e é conhecida pelos astrônomos há mais de um século como uma estrela de alta velocidade baseada em seus outros vetores (movimento apropriado). Uma análise espectroscópica precoce de Joseph W. Chamberlain e Lawrence Aller revelou que ela tinha um conteúdo metálico substancialmente mais baixo que o do Sol. As análises espectroscópicas modernas descobrem um teor de ferro sobre um fator de 250, inferior ao do sol. É uma das estrelas pobres em metais (população II) mais próximas da Terra.

Planck (sonda espacial)
A Planck foi uma sonda espacial operada pela Agência Espacial Europeia (ESA) de 2009 a 2013. O objetivo da missão Planck foi de estudar o nascimento do Universo, auxiliando os astrônomos a desenvolver teorias sobre o nascimento e sobre a evolução do Universo.

A sonda Planck examinou a radiação cósmica de fundo do universo, que é constituída de micro-ondas com um nível de precisão e de resolução angular nunca antes visto.

Trata-se da terceira missão de médio porte do programa denominado de ESA's Horizon 2000 Scientific e que hoje faz parte do programa Cosmic Vision.

A sonda Planck forneceu informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Basquetebol em cadeira de rodas Parapan-Americanos de 2019 - Feminino
O torneio feminino de basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foi realizado entre os dias 24 e 31 de agosto, no centro de esportes da Villa Deportiva de Videna. Oito equipes participaram do evento.

Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2019
As competições de Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foram realizadas em Lima, na Villa Desportiva Nacional.

Os dois finalistas do torneio feminino (Canadá e Estados Unidos) e os três medalhistas do torneio masculino (Estados Unidos, Canadá e Colômbia) se qualificaram para os Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020.

Foram disputados 2 eventos (masculino e feminino), contando com a participação de 192 jogadores de 9 países participantes.
Apocinina
Apocinina, também conhecida como acetovanilona, é um composto orgânico natural estruturalmente relacionado à vanilina. Tem sido isolado de uma variedade de fontes vegetais e é estudado por sua variedade de propriedades farmacológicas.

Vanilina
Vanilina é um aldeído fenólico, um composto orgânico com a fórmula molecular C8H8O3 ou (CH3O)(OH)C6H3CHO (3-metoxi-4-hidroxibenzaldeído). Seus grupos funcionais incluem aldeído, éter e fenol. É uma das substâncias olorosas mais apreciadas para criar aromas artificiais. É um composto cristalino de cor branca solúvel em clorofórmio e éter.

É o principal componente do extrato da semente de baunilha. Vanilina sintética, ao invés de extrato de baunilha natural, às vezes é usada como um agente aromatizante em alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos, sendo uma das substâncias olorosas mais apreciadas para este fim.

Vanilina assim como a etilvanilina são utilizadas pela indústria alimentar. A variedade destilada é mais cara, mas tem uma nota mais fraca. Ela difere da vanilina por ter um grupo etóxico (–O–CH2CH3) no lugar do grupo metóxico (–O–CH3).
Hatuey
Hatuey (/ɑːˈtweɪ/), ou Hatüey (/ˌɑːtuˈeɪ/; morreu a 2 de fevereiro de 1512), era um Cacique Taíno originalmente do que é hoje chamado a ilha de São Domingos, que viveu no início do século XVI e fugiu para Cuba durante a conquista espanhola. Atingiu um estatuto lendário por liderar um grupo de nativos numa luta contra os espanhóis invasores, tornando-se assim um dos primeiros combatentes contra o colonialismo no Novo Mundo. É celebrado como "O Primeiro Herói Nacional de Cuba". O filme También la lluvia de 2010 inclui um relato cinematográfico da execução de Hatuey.

Bacardi
Bacardi Limited é uma fabricante de bebida alcoólica. Fundada em 1862, é a maior fabricante de destilados do mundo. Originalmente conhecida por sua marca Bacardí de rum branco, ela agora tem um portfólio de mais de 200 marcas e rótulos.
Estação Plaça d'Espanya
Plaça d'Espanya  (em catalão:  Estació d'Espanya - em castelhano:  Estación de Plaza España) é uma estação metroviária das linhas: Linha 1, Linha 3 e Linha 8 do Metro de Barcelona. Entrou em funcionamento em 1926, fazendo parte do primeiro trecho do Ferrocarril Metropolitano Transversal entre as estaações La Bordeta e Estação Plaça de Catalunya.

O nome da estação é referente à Plaça d'Espanya, sob a qual a estação se situa.

Linha 1 (Metro de Barcelona)
A Linha 1 também conhecida como linha vermelha do Metrô de Barcelona é uma linha metroviária subterrânea que serve as cidades de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat e Santa Coloma de Gramenet. É a segunda linha de metrô mais antiga, a mais longa da rede e a única que ainda utiliza via de bitola ibérica.

A linha foi inaugurada em 1926 com o nome de Metropolitano Transversal para conectar os terminais ferroviários que existentes em Barcelona. Atualmente liga as estações Bellvitge e Fondo, numa via subterrânea de via dupla. Os pátios de estacionamento encontram-se em Santa Eulália e La Sagrera e oficinas na estação Bellvitge. Atualmente, possui 20,7 quilômetros de extensão e trinta estações.
50 Hudson Yards
50 Hudson Yards é um arranha-céu de 308 m de altura e 58 andares parte do empreendimento Hudson Yards em Hudson Yards, Nova Iorque. O edifício está localizado ao norte do 30 Hudson Yards e à leste do Parque e Bulevar Hudson, adjacente ao 55 Hudson Yards.

Hudson Yards
Hudson Yards é um desenvolvimento imobiliário em Nova Iorque, nos Estados Unidos, sob construção desde 2012. Uma parceria entre empreiteiras e autoridades municipais, o projeto engloba a expansão de linhas férreas e a construção de arranha-céus em um centro comercial e residencial, a um custo estimado de 15 bilhões de dólares. A revista Fortune descreveu o empreendimento como "uma cidade dentro de uma cidade", e o maior projeto de construção civil da história dos Estados Unidos. Construído por cima de linhas férreas - que continuarão operacionais - e túneis e às margens do Rio Hudson, o centro comercial e residencial central ao projeto ocupa uma área de 11 ha, sendo descrito como um dos maiores desafios de engenharia civil da história de Nova Iorque.
UCI Kinoplex
A UCI Kinoplex é uma empresa do ramo de exibição cinematográfica, formada por meio de um empreendimento conjunto entre o Grupo Severiano Ribeiro e a UCI Cinemas, ambas sediados na cidade do Rio de Janeiro. Atua em cinco cidades de cinco Estados das regiões Nordeste e Sudeste do país, detendo oito complexos de cinema, num total de 64 salas, média de 8,00 salas por complexo. Suas 14 311 poltronas perfazem uma média de 223,61 assentos por sala.

Seus complexos apresentam as maiores médias de público do cinema brasileiro e o mais frequentado deles, o UCI Kinoplex Norte Shopping, instalado na cidade do Rio de Janeiro, vem disputando o segundo lugar entre os maiores cinemas do país, no critério público, com o UCI Orient Shopping da Bahia, localizado na cidade do Salvador. É também líder de público e de salas na cidade de Recife, desde a sua chegada até os dias atuais.

Agência Nacional do Cinema
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) é um órgão oficial do governo federal do Brasil, constituída como agência reguladora, com sede na cidade de Brasília, cujo objetivo é fomentar, regular e fiscalizar a indústria cinematográfica e videofonográfica nacional. A agência foi criada no governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, em 6 de setembro de 2001, através da Medida Provisória n.º 2.228-1, posteriormente regulamentada pela Lei nº 10.454 em 13 de maio de 2002. Com isso, passou a ser dotada de autonomia administrativa e financeira e vinculada diretamente à Presidência da República. Em 13 de outubro de 2003, passou a ser vinculada ao Ministério da Cultura. Com a extinção deste ministério em 2019, foi vinculada ao Ministério da Cidadania. Voltou a ser vinculada ao Ministério da Cultura no terceiro governo Lula.
Lactarius kalospermus
Lactarius kalospermus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Foi descrito cientificamente pela primeira vez em 1933 por Beeli com o nome de Laccaria kalosperma. Em 1996, a micologista Annemieke Verbeken transferiu o cogumelo para o gênero Lactarius formando assim o nome atual.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Transat Jacques-Vabre
A Transat Jacques-Vabre, também conhecida como Rota do Café ou ainda Transat a dois, é uma regata transatlântica com dois marinheiros por veleiro, criada em 1995 e que tem lugar de dois em dois anos entre a França e a América.

Transat
Transat é um diminutivo de transatlântica, usado quando se fala de uma corrida de barcos que travessam o mar, uma corrida transatlântica.

A palavra "transatlântico" provem de  trans + atlântico , e se ao início se referia realmente a uma travessia do atlântico o termo generalizou-se e uma prova  dessa tipo no oceano pacífico continuaria a chamar-se uma transatlântica.

Entre as várias travessias transatlânticas podem nomear-se:

Transat Inglesa;

Mini Transat;

Route du Rhum.
Rio Biebrza
O rio Biebrza é um rio que nasce no oeste da Polónia, adentra o território polónes e desagua no Narew. Possui 155 km de extensão, sendo 155 km em território polonês. Sua bacia hidrográfica possui 7 057 km² sendo 7 051 km² dentro da Polônia.

Rio Narew
O rio Narew é um rio que nasce no oeste da Bielorrússia, entra no território polônes e desagua no Vístula. Possui 484 km de extensão, sendo 448 km em território polonês. A sua bacia hidrográfica possui 75 175 km², sendo 53 873 km² dentro da Polônia.

Portal da Polónia
Venilo
Venilo ou Benilo (em latim: Venilus/Benilus; em grego: Βενιλóς; romaniz.: Venilós/Benilós) foi um general bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era provavelmente filho do general e rebelde Vitaliano e irmão dos oficiais militares Cutzes e Buzes. Segundo Patrick Amory, seu nome tem origem gótica. Desde 550, participou da guerra em curso contra o Império Sassânida e comandou tropas em Lázica.

Na primavera de 551, liderou nove mil homens ao lado de Vligago e acampou perto do rio Fásis com Varazes. Com a aproximação do destacamento sassânida de Mermeroes, retrocedeu através do rio. Talvez esteve entre os generais bizantinos que esconderam-se dos sassânidas próximo ao Fásis no final de 551. Eles acamparam ali com a aproximação do inverno, porém novamente retiraram-se com a marcha de Mermeroes.

Guerra Lázica
A Guerra Lázica ou Guerra Colca, também conhecida como Grande Guerra de Egrissi (em georgiano: ეგრისის დიდი ომი; romaniz.: Egrisis Didi Omi) na historiografia georgiana, foi travada entre o Império Bizantino e o Império Sassânida pelo controle da região de Lázica (atualmente a Geórgia ocidental). A Guerra Lázica durou mais de vinte anos, entre 541 e 561, com variados graus de sucesso para ambos os lados e terminou com uma relativa vitória para os bizantinos, que mantiveram o controle do país. A guerra foi narrada em detalhes nas obras de Procópio de Cesareia e de Agátias.
Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
WTA de Charleston 2 de 2021
O MUSC Health Women's Open foi um torneio do WTA Tour de 2021. Foi disputado em quadras de saibro verde ao ar livre em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos.

Esse torneio foi organizado com licença de apenas um ano em 2021, realizado no Family Circle Tennis Center de 12 a 18 de abril de 2021, uma semana depois e no mesmo local do Volvo Car Open para cobrir uma semana que havia ficado vaga no calendário devido ao cancelamento da Billie Jean King Cup e limitar o deslocamento das atletas devido à pandemia de COVID-19.

Wild card
Wild card (ou "wildcard" ou ainda "wild-card"), em tradução livre, algo como "cartão convite" em português, é um anglicismo usado nos esportes para designar atletas ou equipes que tenham sido convidados pelos organizadores a participar de determinado torneio sem necessariamente atender os critérios de classificação.

Federações e ligas, nacionais e internacionais reconhecem essa terminologia e regulamentam sua prática em vários esportes, como por exemplo: no tênis, no hóquei, no basquete, no beisebol, no futebol, no futebol americano, e nos esportes olímpicos.
Lamongan (regência)
Lamongan é uma kabupaten (regência) na Província de Java Oriental, na Indonésia. A capital é Lamongan. O concelho é delimitado pelo Mar de Java no norte, Gresik no leste, Mojokerto e Jombang no sul, bem como Bojonegoro e Tuban no oeste.

Jombang
Jombang (Djombang na grafia antiga) é uma cidade e subdistrito do distrito (kecamatan) homónimo, capital da regência (kabupaten) de Jombang, província de Java Oriental, Indonésia. Tem 36,4 km² de área e em 2010 tinha 188 752 habitantes (densidade: 5 185,5 hab./km²). Situa-se 80 km a sudoeste de Surabaia.