hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Rússia (Alasca)
Nova Rússia (em russo:  Новороссийск; também chamado de Novarassi, Slavarassi, Slavorossiya (em russo:  Славороссия), Colônia Yakutat, e Assentamento Yakutat) foi um entreposto comercial de peles e uma colônia penal estabelecida pelos russos em 1796 na atual bairro de Yakutat, Alasca. Presumivelmente foi nomeado em homenagem ao navio de Joseph Billings, Slava Rossii, ou "Glória da Rússia".

Yakutat
Yakutat é uma cidade e um dos 18 distritos organizados do estado americano do Alasca. É um distrito organizado, ou seja, que possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes. Possui uma área de 24,499 km², uma população de 808 habitantes e uma densidade demográfica de menos de 0,04 hab/km². A cidade de Yakutat é a maior cidade dos Estados Unidos em área.
Wanderlust (telessérie)
Wanderlust (br: Wanderlust - Navegar é Preciso) é uma série de televisão britânica escrita por Nick Payne e dirigida por Luke Snellin e Lucy Tcherniak. A série é uma co-produção entre a BBC One e a Netflix, que a transmite fora do Reino Unido.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Prêmio FIFA Ferenc Puskás de 2010
O Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2010 foi uma premiação para eleger o golo mais bonito do ano Foi realizado no dia 10 de janeiro de 2011 e teve como vencedor o futebolista turco Hamit Altintop, no jogo entre Turquia e Cazaquistão, nas Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2012.

Seleção Cazaque de Futebol
A Seleção Cazaque de Futebol representa o Cazaquistão nas competições de futebol da FIFA.

A eliminatória para a Copa de 2006 foi a primeira do Cazaquistão na Europa, já que o país disputava as eliminatórias asiáticas anteriormente.
Sistema Especial de Liquidação e de Custódia
No Brasil, o Sistema Especial de Liquidação e de Custódia (Selic), criado em 14 de novembro de 1979, é um sistema informatizado destinado ao registro, custódia e liquidação de títulos públicos emitidos pelo Tesouro Nacional.

Somente as instituições financeiras credenciadas pelo Banco Central do Brasil têm acesso ao Selic, o qual opera em tempo real, permitindo que os negócios tenham liquidação imediata. Os operadores das instituições envolvidas em uma transação com esses títulos, após acertarem os negócios, transferem estas operações, via terminal, ao Selic. O sistema imediatamente transfere o registro do título para o comprador e faz o crédito na conta do vendedor do título. Ambas as partes têm certeza da validade da operação efetuada.

Os títulos são escriturais e administrados pelo Departamento de Operações de Mercado Aberto do Banco Central (Demab). O Selic opera basicamente com títulos emitidos pelo Tesouro Nacional, para o Banco Central do Brasil.

Secretaria do Tesouro Nacional
Secretaria do Tesouro Nacional (STN) é um órgão da administração pública direta, integrante do organograma do Ministério da Fazenda do Brasil. Foi criada em 10 de março de 1986 pelo Decreto nº 92.452, no governo do presidente José Sarney e do ministro Dilson Funaro.

Trata da administração financeira e da contabilidade federal, além de exercer atividades relacionadas à emissão e implementação de operações envolvendo os títulos da dívida pública do país. Também é responsável por realizar o recolhimento de impostos e contribuições para a Receita Federal do Brasil (RFB), além do recolhimento de quaisquer outros recursos que venham a ingressar na "Conta Única do Tesouro Nacional".

Também é responsável pelo Finbra (Finanças do Brasil), relatório das informações sobre despesas e receitas de cada município brasileiro.
Azai Nagamasa
Azai Nagamasa (浅井 長政; 1545 – 26 September 1573) foi um daimyō japonês do período Sengoku conhecido como cunhado e inimigo de Oda Nobunaga.Nagamasa, era chefe do clã Azai sediado no Castelo Odani, no norte da província de Ōmi, e casou com a irmã de Nobunaga, Oichi, em 1564, sendo pai das suas três filhas - Yodo-dono, Ohatsu e Oeyo – que se tornaram figuras proeminentes por mérito próprio.

Nagamasa tornou-se um dos inimigos de Nobunaga em 1570 devido à aliança Azai com o clã Asakura, e lutou contra Nobunaga em grandes batalhas, incluindo a Batalha de Anegawa .  Nagamasa e o seu clã foram derrotados por Nobunaga em agosto de 1573, e ele cometeu seppuku durante o cerco do Castelo de Odani .

Clã Asakura
Clã Asakura era um clã japonês liderado por Yoshikage Asakura, que foi atacado e destruído por Oda Nobunaga (que o queria servindo ao clã Oda), depois de um de seus integrantes (Nagamasa Azai), se casar com Oichi, irmã mais nova de Nobunaga.
São Lourenço (Minas Gerais)
São Lourenço é um  município brasileiro do  estado de Minas Gerais, uma das mais conhecidas estâncias hidrominerais do Brasil. Faz parte do  Circuito das Águas de Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira. Sua população recenseada em 2022 era de 44 798 habitantes, sendo o  79° município mais populoso de Minas Gerais. A população estimada para o ano de 2025 é de 46 868, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Rio Verde
Rio Verde é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Segundo estimativas da estimativa populacional do IBGE de 2025, sua população é de 241 494 habitantes e sua densidade demográfica é de 26,95 habitantes por quilômetro quadrado, sendo o quarto mais populoso de Goiás, ficando atrás apenas da capital Goiânia e das cidades de Aparecida de Goiânia e Anápolis. O município possui forte vocação para o agronegócio e vem observando sólido e contínuo crescimento, demográfico e econômico, desde a década de 1980, sendo destaque regional e nacional. O PIB do município é de cerca de R$ 16,3 bilhões, o que o coloca entre os 100 maiores do país. O PIB agrícola é o maior do estado e o quarto maior do Brasil, segundo dados de 2021.
Rover Série 200
A série  200  era dedicada aos modelos compactos da MG Rover, desenvolvidos em parceria com a Honda.

A versão 213, apresentada à imprensa em junho de 1984, era equipada com um motor de 1.342 cc, que fornecia 70 hp de potência.

A versão 216, lançada em maio de 1985, era equipada com um motor de 1.600 cc.

Em 1998, era fabricada a versão 216 Si CVT que era equipada com um motor de 1588 cc, que fornecia 111 hp de potência e era equipado com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Honda
Honda Motor Company (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha), comumente conhecida como Honda (ホンダ), é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Fundada por Soichiro Honda. Teve sua pronúncia "ronda" consolidada — antes "ondá" — após sua expansão e entrada no mercado alemão, determinando assim uma marca universal. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro.

A Honda participou ou participa de diversos campeonatos motorizados como a Formula 1, Indy Car, Moto GP, entre outros, seja como equipe ou fornecendo motores. A empresa possui mais de 167 mil funcionários em todo o mundo. São 507 empresas presentes em todo o planeta, 67 unidades de produção em 13 países e 43 unidades de pesquisas e desenvolvimento em 13 países.
Moriago della Battaglia
Moriago della Battaglia é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.609 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 201 hab/km². Faz fronteira com Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Sernaglia della Battaglia, Vidor, Volpago del Montello.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Globos de Ouro de 2021
A 25.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 3 de outubro de 2021, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Clara de Sousa e transmitida simultaneamente pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios - juntamente com a revista Caras - e pela SIC Caras. Esta foi a primeira edição da premiação desde o início da pandemia do SARS-CoV-2, uma vez que a edição de 2020 não ocorreu, precisamente devido à pandemia.

Maria João Abreu recebeu o prémio de Melhor Atriz de Televisão a título póstumo, uma vez que havia falecido alguns meses antes.

César Mourão
César Mourão, de seu nome completo César Filipe Tapadinhas Mourão (Lisboa, 1 de Agosto de 1978), é um actor, humorista, apresentador de televisão, cantor e músico português, conhecido pelas suas colaborações com Herman José no programa Hora H, e pelos personagens cómicos que interpretou no programa Fátima. Nos palcos, é desde 2000 parte integrante do grupo Commedia à la Carte com Carlos Cunha e Ricardo Peres. É um artista multifacetado, e para além da representação, toca saxofone, piano e guitarra, faz ilusionismo e malabarismo.
Alfred von Tirpitz
Alfred Peter Friedrich von Tirpitz (Küstrin, 19 de março de 1849 – Ebenhausen, 6 de março de 1930) foi um grande almirante alemão, ministro e comandante da Marinha Imperial Alemã durante a Primeira Guerra Mundial. Foi um dos principais estrategistas e idealizadores da Marinha Alemã nos seus primórdios. Está sepultado no Waldfriedhof de Munique.

Marinha Alemã
A Marinha Alemã (em alemão:  Deutsche Marine, ouvirⓘ) é a força naval da Alemanha e faz parte da Bundeswehr (Forças Armadas da Alemanha). Era originalmente chamado de Bundesmarine (Marinha Federal) desde de sua criação, 1956 até 1995 com a integração da Volksmarine da Alemanha Oriental. Sua missão principal é a defesa do mar territorial da Alemanha e suas redes de comunicação submarinas. A marinha alemã é constituído por 16.011 marinheiros atualmente.
Roger Palmer, 1.º Conde de Castlemaine
Roger Palmer, 1.º Conde de Castlemaine, PC (3 de setembro de 1634 - 21 de julho de 1705) foi um cortesão inglês, diplomata e brevemente membro do parlamento, tendo assento na Câmara dos Comuns da Inglaterra por parte de 1660. Ele também foi um notável escritor católico romano. Sua esposa, Barbara Villiers, foi uma das amantes de Carlos II.

Amante
Amante, em seus termos mais clássicos, significa uma pessoa que ama ou tem paixão por outra coisa, assunto, área, pessoas ou afins; aquele que mantém, com outra pessoa, relação sexual de forma estável, porém não assume publicamente tal envolvimento, sem demais danos morais às partes.

Outro significado que é popularmente usado, quando se tratando de relacionamentos de pessoas casadas com terceiros, é a denominação dada ao homem ou à mulher que mantém um relacionamento duradouro com uma pessoa casada com uma terceira. Tal relação é geralmente estável e semipermanente, entretanto, o casal não vive abertamente junto, pois o relacionamento é considerado imoral pela sociedade. Ademais, o relacionamento é frequentemente, mas não sempre, secreto. E pode haver a implicação de o/a amante ser mantido/a (manteúdo/a) financeiramente pelo parceiro/a.
Lista dos governadores romanos da África
Esta é uma lista dos governadores romanos da África. Criada logo depois da Terceira Guerra Púnica (em 146 a.C.), a província romana da África foi reorganizada e subdividida várias vezes durante sua história, que terminou por volta de 429, quando os vândalos cruzaram da península Ibérica e conquistaram toda a região, que foi incorporada ao Reino Vândalo a partir de 435. Depois da reconquista de Justiniano I, em 534, foi formada a prefeitura pretoriana da África, que durou até 590, quando foi formado o Exarcado de Cartago. Este último foi destruído em 698 depois da conquista muçulmana do norte da África.

Reino Vândalo
O Reino Vândalo foi um reino estabelecido pelos vândalos sob Genserico (r. 428–477) no Norte da África e Mediterrâneo de 435 a 534. Originou-se do assentamento dos vândalos, pelo governo romano, nas províncias da Numídia e Mauritânia e expandiu-se mais dentro do Norte da África e Mediterrâneo. O reino foi conquistado pelo imperador bizantino Justiniano (r. 527–565) na Guerra Vândala. Embora lembrado principalmente por sua perseguição aos cristãos ortodoxos nicenos, os vândalos foram também patronos da aprendizagem. Grande projetos de construção foram empreendidos, escolas floresceram e o Norte da África promoveu muitos dos escritos mais inovadores e científicos do latim ocidental tardio.
Copa América de Voleibol de 1999
A Copa América de Voleibol de 1999 foi a 2.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O torneio aconteceu entre os dias 14 e 23 de outubro, sendo dividido em duas cidades diferentes como St. Petersburg e Tampa, que também recebeu a fase final. No total, a disputa reuniu seis seleções masculinas pan-americanas de voleibol.

O Brasil faturou o seu segundo título na competição ao derrotar os donos da casa, os Estados Unidos, confirmando o seu favoritismo.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Gene Reynolds
Gene Reynolds (Cleveland, 4 de abril de 1923 – Burbank, 3 de fevereiro de 2020) foi um ator, roteirista, diretor e produtor estadunidense. Ele foi um dos produtores da série de TV M*A*S*H.

Morreu no dia 3 de fevereiro de 2020, aos 96 anos.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais
Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais (abreviado PNPCT) é uma politica brasileira criada em 2007 onde o Governo do Brasil formalmente a existência das populações tradicionais através do decreto 6 040 de 7 de fevereiro, que tem o objetivo de fazer o desenvolvimento sustentável destas populações e garantir os direitos: territoriais, ambientais, econômicos e, culturais, com acordo com as especificações étnicas.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Bispado Latino de Modon
A Diocese de Modon ou Medone (em latim: Dioecesis Mothonensis) era uma diocese "latina" (católica romana) localizada na cidade de Modon, na Messênia, na região do Peloponeso na Grécia. Foi estabelecido no lugar da preexistente Sé Ortodoxa Grega após a Quarta Cruzada, com a criação do Principado da Acaia e o estabelecimento do domínio veneziano sobre Modon em 1209.

Após sua queda para o Império Otomano, em 1506 foi suprimido e tornou-se uma sé titular.

Messénia
A Messénia (português europeu) ou Messênia (português brasileiro) (em grego: Μεσσηνία; romaniz.: Messinía) é uma unidade regional da região do Peloponeso, na Grécia. Sua capital é a cidade de Calamata.
Fundação Cultural do Pará
A Fundação Cultural do Pará (abreviado FCP), anteriormente chamado "Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves" (FCPTN), é uma instituição pública brasileira do tipo entidade fundacional do governo do estado do Pará, com sede no centro de convenções e artes "Centro Cultural e Turístico Tancredo Neves" (abreviado CENTUR) localizado na cidade paraense de Belém (capital do Pará), inaugurado em 1986 projetado pelos arquitetos Euler Santos Arruda, Edson Santos Arruda e Rafael Gonçalves.

Fundação pública
Uma fundação pública, denominada também fundação governamental e, fundação pública de direito privado, é um dos tipos de instituições governamentais dotadas de personalidade jurídica (direito privado) e autonomia administrativa, que compõem a administração indireta do Estado, tanto em Portugal como no Brasil e, desenvolvem atividades não privativas na área social.

Em Portugal as fundações públicas são instituições de direito público, mas no Brasil podem ser instituições de direito público ou de direito privado dependendo o que dispuser a lei administrativa.
Eleição municipal de Boa Vista em 1992
A eleição municipal de Boa Vista em 1992 ocorreu em 29 de novembro de 1992. O prefeito era Barac Bento, do PFL, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Teresa Jucá, do PDS, foi eleita prefeita de Boa Vista pela primeira vez.

Natural de São Manuel, Teresa Jucá é formada pela Faculdade de Turismo do Morumbi, atual Universidade Anhembi Morumbi (UAM) e moradora de Boa Vista desde 1987. Foi eleita deputada federal em 1990 com apoio de seu marido à época, Romero Jucá, que era candidato a governador também pelo PDS. O grupo pedessista fazia oposição ao governador Ottomar Pinto (PTB), e decidiram pelo lançamento de Teresa à prefeitura, tendo como vice a médica Zara Botelho, que havia sido candidata a vice-governadora em 1990.

São Manuel
São Manuel é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 38.166 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Aparecida de São Manuel.
Tratado de Aix-la-Chapelle (1668)
O Tratado de Aix-la-Chapelle ou Aachen encerrou a Guerra de Devolução entre a França e a Espanha. Ele foi assinado em 2 de maio de 1668 em Aachen (em francês:  Aix-la-Chapelle). A Espanha aderiu em 7 de maio de 1669.

Douai
Douai ou, na sua forma portuguesa, Duaco é uma cidade do departamento do Norte, na França. Localiza-se nas margens do rio Scarpe. A sua aglomeração urbana engloba as cidades de Lens, Béthune e Valenciennes e tem cerca de 1248 mil habitantes. Tem origem numa fortaleza romana construída no século IV, com o nome de Duacum.
Saint-Martin-de-Sescas
Saint-Martin-de-Sescas é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 8,19 km². Em 2010 a comuna tinha 585 habitantes (densidade: 71,4 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Explorer 31
DME (acrônimo de Direct Measurement Explorer), ou Explorer 31, foi um satélite artificial da NASA lançado em 29 de novembro de 1965 por meio de um foguete Thor a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.  No mesmo lançamento foi colocado em órbita o satélite canadense Alouette 2, que junto com Explorer 31 formaram a missão cooperativa ISIS-X.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Abel Manta
Abel Abrantes Manta (São Pedro, Gouveia, 12 de outubro de 1888 – Santa Catarina, Lisboa, 9 de agosto de 1982) foi um pintor e professor português. É uma figura maior da primeira geração de pintores modernistas portugueses.

Com formação em Lisboa (1908-15) e Paris (1919-25) e autor de uma obra centrada em categorias diversas (retrato, paisagem, natureza-morta), Abel Manta destaca-se em particular, no panorama português, como "o maior retratista do seu tempo".

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.