hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evandro Lins e Silva
Evandro Cavalcanti Lins e Silva (Parnaíba, 18 de janeiro de 1912 — Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 2002)[1] foi um jurista, jornalista, escritor e político brasileiro. Foi procurador-geral da República, ministro-chefe da Casa Civil, ministro das relações exteriores e ministro do Supremo Tribunal Federal. Atuou como advogado na área penal, lecionou direito penal na então Universidade do Estado da Guanabara, atual UERJ, e foi membro da Academia Brasileira de Letras.

Parnaíba
Parnaíba é um município brasileiro do Estado do Piauí, o segundo mais populoso do estado, com uma população estimada em 2025  pelo IBGE em  172 mil. É a principal cidade pertencente à Região Metropolitana de Parnaíba. Situado no litoral piauiense, é um dos quatro municípios litorâneos do estado (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). Parnaíba é conurbada com Luís Correia, e também o portal de entrada para o Delta do Parnaíba, o único delta em mar aberto das Américas, tornando-se popularmente conhecido como a "Capital do Delta". A cidade apresenta grande valor histórico para o Piauí, com inúmeros monumentos históricos tombados pelo IPHAN,  principalmente nas proximidades do Porto das Barcas.
The Coffin of Andy and Leyley
The Coffin of Andy and Leyley é um jogo de aventura de terror psicológico desenvolvido por Nemlei e publicado pela Kit9 Studio para Microsoft Windows. O jogo originou-se como uma demo lançada em Março de 2023 no Itch.io, e posteriormente foi expandido e lançado no Steam em estado de acesso antecipado. A versão atual do jogo apresenta três dos quatro episódios planejados, os dois últimos dos quais estão atualmente em desenvolvimento. A trama segue os irmãos Andrew e Ashley Graves, que se encontram em um relacionamento codependente enquanto cometem vários crimes enquanto tentam sobreviver em um mundo distópico.

Itch.io
itch.io é um site para usuários hospedarem, venderem e baixarem jogos eletrônicos indies. Lançado em março de 2013 por Leaf Corcoran, o serviço possui quase 100 mil jogos e itens desde Fevereiro de 2018.
Got the Beat
Got the Beat (hangul: 갓더비트; rr: Gatdeobiteu; estilizado como GOT the beat) é um supergrupo sul-coreano e a primeira subunidade do projeto Girls on Top. Formado pela SM Entertainment em 2022, composta pelas sete artistas femininas que já estrearam na agência: a solista BoA, Taeyeon e Hyoyeon do Girls' Generation, Seulgi e Wendy do Red Velvet, e Karina e Winter do Aespa.

Kim Hyo-yeon
Kim Hyo-yeon (hangul: 김효연; hanja: 金孝淵; rr: Gim Hyo-yeon; MR: Kim Hyo-yŏn; Incheon, 22 de setembro de 1989), mais frequentemente creditada apenas como Hyoyeon ou DJ HYO (hangul: 효연), é uma cantora, Dançarina, DJ, compositora e rapper sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2007, com o grupo feminino Girls' Generation.
Lourenço de Almada, 9.º senhor de Pombalinho
Lourenço de Almada ou Lourenço Joseph de Almada, 11.º representante do título conde de Abranches, 14.º  senhor dos Lagares d´El-Rei e 9.º senhor de Pombalinho.

Segundo as Memórias Paroquiais de 1758 tinha igualmente a comenda de Vimioso na Ordem de Cristo, que também incluía as localidades de Campo de Víboras, Serapicos e Vale de Frades no mesmo concelho.

Exerceu as funções de mestre-sala da Casa Real mas, nos seu últimos anos, viveu no seu palácio em Condeixa-a-Nova (hoje a Pousada de Santa Cristina) pela ausência de amor de sua mulher.

Vale de Frades
Vale de Frades é uma povoação portuguesa do município de Vimioso que foi sede da extinta freguesia homónima, que tinha 40,16 km² de área e 160 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,0 hab/km².

A freguesia de Vale de Frades foi extinta e agregada pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido integrado na então criada freguesia de Vale de Frades e Avelanoso.
Jingle Bell Ball
O Jingle Bell Ball é um festival musical britânico anual realizado pela rádio Capital FM. Os concertos ocorrem na Arena O2, da capital de Londres, em véspera de final de ano. Os fundos arrecadados pelas apresentações são dados à caridade Help a London Child.

Capital FM
95-106 Capital FM (previamente conhecida como Mix, One, Galaxy e Hit Music várias vezes) é uma estação de rádio que cobre várias áreas metropolitanas do Reino Unido, Londres em especial, detida pela Global, que foi fundada a 3 de janeiro de 2011.
Baleal
Baleal é uma pequena península (outrora ilha) situada ao norte de Peniche, na região Oeste,  de Portugal, separada do continente por um tômbolo, formando uma praia de fina areia branca. Na continuidade da península existe, a Sul, o Ilhéu Terra, e a Norte a ilha das Pombas e o Ilhéu de Fora.

O Baleal herdou esta denominação devido à grande pesca de baleias e atum no passado.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Duque de Elvas
Duque de Elvas é um título nobiliárquico português criado pelo Príncipe-Regente D. João em nome da Rainha D. Maria I em 1817 a favor do Marechal William Carr Beresford, 1º Marquês de Campo Maior, 1º Conde de Trancoso (pariato português) e 1º Visconde de Beresford (pariato britânico).

Foi o segundo título ducal outorgado pela Coroa Portuguesa a um estrangeiro, tendo o primeiro sido o de Duque da Vitória, criado em 1812 a favor do igualmente britânico Marechal Duque de Wellintgon.

O Ducado de Elvas extinguiu-se por morte sem descendência legítima do 1º titular a 8 de Janeiro de 1854.

Marquês de Campo Maior
Marquês de Campo Maior é um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 17 de Dezembro de 1812, em favor de William Carr Beresford, 1st Viscount Beresford, antes 1.º Conde de Trancoso.

Titulares

William Carr Beresford, 1st Viscount Beresford, 1.º Marquês de Campo Maior, 1.º Conde de Trancoso.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Sir Henry Grant de la Poer Beresford-Peirse of Bagnall, 6th Baronet, 2.º Marquês de Campo Maior, 2.º Conde de Trancoso.
Brenda Lee (cantora)
Brenda Mae Tarpley (Atlanta, 11 de dezembro de 1944), mais conhecida por Brenda Lee, é uma cantora estadunidense. Obteve trinta e sete canções de sucessos durante a década de 1960 nos Estados Unidos, um número superado apenas por Elvis Presley, Beatles, Ray Charles e Connie Francis. A artista é mais conhecida por seus hits "I'm Sorry" e "Rockin' Around the Christmas Tree", a última que alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 e se tornou uma canção tradicional de Natal. Foi uma das primeiras cantoras do pop a ter uma importante carreira contemporânea internacional.

A popularidade de Lee diminuiu no final dos anos sessenta, a sua voz amadureceu, porém ela continuou fazendo uma carreira musical consistente, retornando às suas raízes como uma cantora de música country com uma sequência de sucessos nas décadas de 1970 e 1980. Ela é membro dos Halls da Fama do Rock and Roll, da Música Country e do Rockabilly, e atualmente vive em Nashville, Tennessee.

Connie Francis
Concetta Rosa Maria Franconero (Newark, 12 de dezembro de 1937 – 16 de julho de 2025), mais conhecida como Connie Francis, foi uma cantora e atriz estadunidense, que fez sucesso nos anos 50 com canções como "Stupid Cupid", "Who's Sorry Now", "Frankie" e "Where the Boys Are". Também fez sucesso interpretando músicas italianas como "Al Di La" e "Quando Quando Quando", e seu LP, Connie Francis A La Italiana, fez um enorme sucesso nos anos 60. Estima-se que ela tenha vendido mais de 100 milhões de discos em todo o mundo.

Em 1960, Francis foi reconhecida como a artista feminina de maior sucesso na Alemanha, Japão, Reino Unido, Itália e Austrália, e em todos os outros países onde os discos foram adquiridos. Ela foi a primeira mulher na história a alcançar o primeiro lugar na Billboard Hot 100, apenas um de seus outros 53 sucessos de carreira.
Adrasteia
Adrasteia, também conhecida como Júpiter XV, é o segundo por distância, e o menor dos satélites de Júpiter do Grupo Amalteia. Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. Ele foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Adrasteia, filha do deus grego Zeus. Adrasteia é uma das poucas luas descobertas no sistema solar que orbita seu planeta em um tempo menor do que a rotação dele. Ele orbita Júpiter na borda do anel principal e pensa-se que é o principal contribuinte de materiais para os Anéis de Júpiter.

Adrasteia (mitologia)
Na mitologia grega, Adrasteia (em grego: Ἀδράστεια) era uma ninfa que foi responsabilizada com a nutrição, por Reia, do bebê Zeus, em segredo na Caverna Dicteia, para protegê-lo de seu pai, Cronos. A tragédia Reso, não mais atribuída a Eurípedes, faz Adrasteia filha de Zeus, ao invés de sua babá.

Em Crisa, o porto que serviu Delfos, Pausânias observou que "um templo de Apolo, Ártemis e Leto, com imagens muito grandes em obra ática. Adrasteia foi criada pelos crisenses no mesmo lugar, mas ela não é tão grande quanto às outras imagens." Uma mola chamada Adrasteia estava no sítio do templo de Zeus em Nemeia, um templo clássico do final de 330 a.C., mas foi construído em uma plataforma arcaica em um santuário muito antigo perto da caverna do Leão da Nemeia.
Glauco Onorato
Glauco Onorato (Turim, 7 de dezembro de 1936 – Roma, 31 de dezembro de 2009) foi um ator e dublador italiano.

Como ator e dublador popular entre o público em toda a Itália, ele era conhecido por dublar quase todos os papéis de Bud Spencer, já que Spencer tinha um forte sotaque de Nápoles. Onorato trabalhou de forma consistente desde o final da década de 1950 até pouco antes de sua morte.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
O Lobo de Snow Hollow
The Wolf of Snow Hollow (prt/bra: O Lobo de Snow Hollow) é um filme de comédia de terror americano de 2020 sobre uma pequena localidade, no estado de Utah, que aparentemente é aterrorizada nas noites de lua cheia por um lobisomem. Foi escrito e dirigido por Jim Cummings, que também integra o elenco ao lado de Riki Lindhome, Chloe East, Jimmy Tatro e Robert Forster. O filme é dedicado ao ator Robert Forster, pois foi o último de sua carreira, tendo a sua rodagem sido concluída pouco antes de sua morte em outubro de 2019.

Foi lançado durante a segunda onda da pandemia de COVID-19 nos Estados Unidos, em circulação limitada nos cinemas e em VOD a 9 de outubro de 2020 pela United Artists Releasing.

Robert Forster
Robert Wallace Forster Jr. (Rochester, 13 de julho de 1941 — Los Angeles, 11 de outubro de 2019) foi um ator norte-americano.

Seu papel de maior destaque foi Max Cherry, do filme Jackie Brown, com qual foi indicado ao Oscar da Academia de Melhor Coadjuvante, em 1998. Para o mesmo papel, também foi indicado ao "Awards Circuit Community", ao prêmio da Associação de Críticos de Cinema de Chicago, ao Prêmio Saturno e ao "Kansas City Film Critics Circle Awards" (ganhando apenas neste prêmio), todos na categoria de melhor ator coadjuvante.
The Shakiest Gun in the West
The Shakiest Gun in the West (br.: O revólver mais trêmulo do Oeste) é uma comédia western estadunidense de 1968, dirigida por Alan Rafkin. É uma refilmagem de The Paleface de 1948 estrelado por Bob Hope e Jane Russell. A cena de um dos duelos com a intervenção de um terceiro atirador é similar ao climax do filme  The Man Who Shot Liberty Valance.

O roteiro de Beethoven's 3rd inclui uma trama sobre uma cópia de DVD de The Shakiest Gun in the West que gera comentários sobre o mesmo por parte dos personagens.

The Man Who Shot Liberty Valance
The Man Who Shot Liberty Valance (bra: O Homem Que Matou o Facínora; prt: O Homem Que Matou Liberty Valance) é um filme estadunidense de 1962, do gênero western, dirigido por John Ford, baseado num conto da escritora Dorothy M. Johnson.

Contando com antigos atores do cinema mudo, foi o último filme da atriz de seriados Helen Gibson, cujo nome não aparece nos créditos. Foi também o último filme do ator de Western Jack Perrin, igualmente não creditado, que atuou, ainda, em algumas séries de televisão. Assim como foi, também, o da atriz Dorothy Phillips. Stuart Holmes, outro ator da era muda, que atuava desde 1909, continuaria a trabalhar por mais dois anos, fazendo seu último filme em 1964.
Hieronymus von Croaria
Hieronymus von Croaria (1460-1527) (* 1460 † Constança, 1527) foi um jurista, professor de direito na Universidade de Ingolstadt e reitor da Universidade de Tübingen, onde também foi professor. Atuou também como editor dos primeiros atos e decisões do Concílio de Constança e principal juiz no julgamento da Liga da Suábia.

Universidade de Ingolstadt
A Universidade de Ingolstadt, ou, na sua forma portuguesa, de Ingolstádio, foi fundada em 26 de Junho de 1472 por Luís IX da Baviera (1417-1479) e seu primeiro Chanceler foi Wilhelm von Reichenau (1426-1496), bispo de Eichstätt. Consistia de cinco faculdades: Humanidades, Ciências, Teologia, Direito e Medicina, todas as quais figuravam no Hoheschule ( 'high school'). A universidade foi criada segundo o modelo da Universidade de Viena e seu principal objetivo era a divulgação da fé cristã.

A universidade encerrou as suas atividades em maio de 1800, por ordem do Príncipe Eleitor Maximiliano IV (mais tarde Maximiliano I, Rei da Baviera, sendo transferida para Landshut, quando Ingolstadt estava sendo ameaçada pelos franceses, até ser realocada definitivamente para a cidade de Munique em 1826, pelo rei Luís I, da Baviera. Em 1802, a universidade passou a se chamar oficialmente Universidade Luís Maximiliano em homenagem a seu fundador e ao imperador anterior.
Zhang Fengyi
Zhang Fengyi (chinês simplificado: 张丰毅; chinês tradicional: 張豐毅; nascido em 1 de setembro de 1956) é um ator chinês mais conhecido por seu papel como "Duan Xiaolou" em Ba wang bie ji (1993), Jing Ke em Jing Ke ci Qin Wang (1998) e Cao Cao em Chì Bì (2008–2009).

Cao Cao
Cáo Cāo (chinês: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade–Giles: Ts'ao2 Ts'ao1; [/d͡zɑu t͡sʰɑu/] (escutarⓘ); Bozhou, 155 – Luoyang, 15 de março de 220) foi um chefe militar regional e penúltimo Chanceler da Dinastia Han Oriental que adquiriu grande poder durante os seus últimos anos na China antiga. Como uma das figuras centrais do período dos Três Reinos, ele lançou as bases para o que estava a tornar-se o Reino de Wei (também conhecido como Cáo Wèi) e foi postumamente intitulado Imperador Wu de Wei. Embora muitas vezes retratado como um cruel e impiedoso tirano, Cao Cao também foi elogiado como um brilhante governante e gênio militar que tratou os seus oficiais como membros da sua família. Ele também foi hábil na poesia e nas artes marciais e escreveu muitos artigos sobre guerra. Morreu devido a uma doença desconhecida no ano de 220.
Conspiração dos Pazzi
A Conspiração dos Pazzi (em italiano Congiura dei Pazzi) foi uma tentativa dessa família de banqueiros florentinos, chefiada por Jacopo Pazzi, de tomar o poder à família Médici, na época, em poder dos irmãos Juliano e Lourenço de Médici. Ocorrida em 26 de abril de 1478 na catedral da cidade, nela morreu Juliano de Médici. Lourenço, porém, conseguiu-se salvar, escondendo-se na sacristia da catedral.

Existe a possibilidade de que tenha sido arquitetada com a ajuda do papa Sisto IV, de Federico da Montefeltro, duque de Urbino e do arcebispo de Pisa. Sendo mal sucedida, acarretou em violenta represália por parte de Lourenço de Médici. O arcebispo foi enforcado numa das janelas do Palazzo Vecchio, enquanto a multidão agarrou os outros conspiradores e os trucidaram, esquartejando-os. O papa não se deu por vencido, pois era apoiado por Fernando I, rei de Nápoles. Lourenço, porém, foi pessoalmente a Nápoles e convenceu Fernando a apoiá-lo, encerrando assim, a conspiração.

Papa Sisto IV
Sisto IV (em latim: Xystus IV), O.F.M., nascido Francesco Della Rovere; (Celle Ligure, 21 de julho de 1414 – Roma, 12 de agosto de 1484) foi o 212.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de agosto de 1471 até a data de sua morte. Suas realizações como Papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas.

Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula Exigit sincerae devotionis affectus em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi.
WebM
WebM é um formato de vídeo, aberto e livre de royalties, desenvolvido para fornecer vídeo de alta qualidade, em desenvolvimento pela Google. Um arquivo WebM consiste em um fluxo de vídeo VP8 (desenvolvido pela On2 Technologies) ou VP9 (desenvolvido pela Google) e um fluxo de áudio Ogg Vorbis ou Opus num arquivo recipiente Matroska.

No WebM é definida a estrutura de um arquivo, funcionando como contentor, ou container, onde estão contidos streams de formatos de vídeo e áudio. Os vídeos são streams no formato do codec VP8 ou VP9 e o áudio no formato do codec Vorbis ou Opus. A estrutura do WebM é baseada no padrão de containers para formatos de multimídia Matroska.

O codec VP8, utilizado no projeto, foi desenvolvido pela empresa On2, adquirida em 19 de Março de 2010 pela Google, o formato é apoiado pelas fabricantes de browsers Mozilla e Opera.

VP8
VP8 é o codec de vídeo mais recente da On2 Technologies, desenvolvido para substituir seu precedente VP7. Foi anunciado em 13 de setembro de 2008.

No dia 19 de Março de 2010, a Google (adquiriu On2 em 2010), durante a conferência I/O, liberou o VP8 (codec que tem uma das mais avançadas tecnologias de compressão) sob código aberto.

O anúncio faz parte do projeto WebM, uma parceria do Google com Opera e Mozilla, além de 40 empresas de hardware e software.

Até o momento, o projeto é o maior esforço já feito para promover vídeo universal aberto para a internet, utilizando HTML5. Ele chega para competir com a iniciativa de uso do codec proprietário H.264, apoiado por Microsoft e Apple, entre outras. Resta agora esperar para ver como o mercado vai reagir às vantagens e desvantagens de cada um deles.
Ricardo Trevilla Trejo
Ricardo Trevilla Trejo (Ciudad del Carmen, 8 de janeiro de 1961) é um oficial militar mexicano com a patente de general de divisão. Ele atua como Secretário de Defesa Nacional do governo da presidente Claudia Sheinbaum desde 1.º de outubro de 2024.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen é uma cidade do estado de Campeche, no México. Se localiza ao sudoeste da Península de Yucatán, na parte ocidente da Ilha del Carmen, que está situada entre o Golfo do México a Laguna de Términos.

Destaca por ser um importante centro de operações de Petróleo mexicano, que mantém na Sonda de Campeche a área de exploração de Hidrocarboneto mais importante do México. Também se localiza em uma das regiões do sudeste do país com maior potencial turístico, ao contar com importantes atrações naturais.

Desde ponto de vista econômico, Carmen é a cidade mais importante do estado de Campeche.
Tito Sêxtio Africano
Tito Sêxtio Africano (em latim: Titus Sextius Africanus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a dezembro de 59 com Marco Ostório Escápula. Um "jovem de nobre linhagem", Africano era certamente um descendente de Tito Sêxtio, morto em 44 a.C., governador da África Nova e conquistador, em 42 a.C., da África Velha, e provavelmente avô de Tito Sêxtio Cornélio Africano, cônsul em 112.

Tito Sêxtio Cornélio Africano
Tito Sêxtio Cornélio Africano (em latim: Titus Sextius Cornelius Africanus), conhecido também como Tito Sêxtio Africano, foi um senador romano eleito cônsul em 112 com o imperador Trajano. Membro da gente republicana Sêxtia, Africano era filho de Tito Sêxtio Mágio Laterano, cônsul em 94, e de Volúsia Torquata.
FM O Dia Macaé
FM O Dia Macaé é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de Macaé, no estado do Rio de Janeiro. Opera na frequência FM 99.7 MHz e é afiliada à FM O Dia. Fundada originalmente como Rádio Jornal de Macaé, em 1945, operava na frequência AM 820 kHz.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Caio Sulpício Pético
Caio Sulpício Pético (em latim: Caius Sulpicius Peticus) foi um político da gente Sulpícia da República Romana, eleito cônsul por cinco vezes, em 364, 361, 355, 353 e 351 a.C.. e foi nomeado ditador em 358 a.C.. De origem patrícia, é possível também que tenha sido a mesma pessoa citada como tribuno consular em 380 a.C. e censor em 366 a.C. juntamente com Aulo Postúmio Albino Regilense.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Martim Correia de Sá
Martim Correia de Sá (Rio de Janeiro, ? 1575 — 10 de agosto de 1632), fidalgo da Casa Real e comendador da Ordem de Cristo (1602), foi um explorador do Brasil Colonial. Foi o primeiro carioca a governar a Capitania Real do Rio de Janeiro.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.