hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ai (cantora)
Ai Carina Uemura (植村 愛 カリーナ, Uemura Ai Karīna, Los Angeles, 2 de novembro de 1981), mais conhecida por Ai , estilizado como AI ou A.I. é uma cantora, letrista, compositora e rapper nipo-americana, nascida em Los Angeles. Ai é filha de pai japonês e mãe meio japonesa, meio italiana. Devido à profissão do seu pai, Ai viajou entre Los Angeles e o Japão. Teve uma presença como bailarina no teledisco "Go Deep" de Janet Jackson. Começou a sua carreira com três singles e um CD lançados pela BMG. Em 2003, Ai assinou com a editora de hip hop Def Jam Japan, sendo a sua primeira artista feminina.

Em 2005, AI lançou a que viria a se tornar o seu maior sucesso no Japão até o momento e a música que a tornaria famosa no Japão. Story vendeu mais de 3 milhões de downloads. A 7 de julho de 2007, Ai atuou no palco japonês da turnê Live Earth em Tóquio.

Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.
Cossyphicula roberti
Pisco-de-barriga-branca ou cossifa-de-barriga-branca (Cossyphicula roberti) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Camarões, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Nigéria, Ruanda e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Tarzan dos Macacos
Tarzan of the Apes (Brasil: Tarzan, O Filho das Selvas / Portugal: Tarzan dos Macacos) é um romance escrito por Edgar Rice Burroughs, o primeiro de uma série de livros sobre o personagem-título Tarzan. Ele foi publicado na revista pulp All-Story Magazine em outubro de 1912; a primeira edição em livro saiu em junho de 1914. O personagem tornou-se tão popular que Burroughs continuou a série até a década de 1940. No total, foram lançadas vinte e quatro obras, sendo duas delas póstumas.

Balão de diálogo
Balão de diálogo é uma convenção gráfica utilizada mais comumente em quadrinhos, tiras e cartoons  para permitir palavras (e muito raramente, imagens) deve ser entendida como representação de fala ou pensamentos de um determinado personagem nos quadrinhos. Há muitas vezes uma distinção formal entre o balão que indica pensamentos e aquele que indica palavras ditas em voz alta: o balão que indica pensamentos subjetivos é muitas vezes referido como um balão de pensamentos.
Personal Rapid Transit
Personal Rapid Transit (PRT) ou Trânsito Rápido Pessoal, também chamado podcar, é um modo de transporte público com pequenos veículos automatizados que operam em uma rede de vias-guia especialmente construídas. PRT é um tipo de trânsito de trilho-guia automatizado (AGT), uma classe de sistema que também inclui veículos maiores por todo o caminho a sistemas de metrô de pequenas dimensões.

O acrônimo PRT foi introduzido formalmente em 1978 por J. Edward Anderson

Atualmente, há dois exemplos de PRT: o Personal Rapid Transit de Morgantown da Universidade da Virgínia Ocidental que entrou em serviço comercial em 1975, e o PRT do Aeroporto de Londres Heathrow, ULTra, que está atualmente em fase de teste. Um PRT também está em construção na nova cidade de Masdar em Abu Dhabi: o Personal Rapid Transit de Masdar.

Uma experiência de PRT chamada de ARAMIS foi conduzida pela RATP entre 1970 e 1986, em Paris, mas o experimento não foi concluido e o projeto foi abandonado.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
O fantasma de Botujuru
O fantasma de Botujuru é uma lenda sobre o fantasma de um engenheiro assassinado,  Henry J. Beeck, que supostamente assombraria parte da Linha 7–Rubi do Trem Metropolitano de São Paulo, mais especificamente o túnel entre as estações de Francisco Morato e Botujuru. A lenda é baseada em diversos em fatos reais, contando, por exemplo, com uma  placa in memoriam colocada em uma das entradas do túnel.

Trem Metropolitano de São Paulo
Trem Metropolitano de São Paulo é um sistema ferroviário de trens suburbanos implantado na Região Metropolitana de São Paulo, atendendo a 23 dos seus 39 municípios. Possui 281 km de extensão, 7 linhas e 99 estações únicas (109 estações totais), transportando aproximadamente 2,4 milhões de passageiros por dia útil.

Atualmente é operado pela estatal CPTM, que assumiu as linhas operadas pela CBTU em 1994 e pela Fepasa em 1996, pela ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que assumiu a administração das antigas linhas da Fepasa após concessão do governo estadual em 2022 e pela TIC Trens, que assumiu a Linha 7-Rubi em 26 de novembro de 2025 e que será responsável também pelo TIC Eixo Norte. A rede de trens metropolitanos de São Paulo é a maior do país em extensão e a segunda maior em movimento diário de passageiros, atrás apenas do Metrô de São Paulo.
Associação de empregadores
As associações de empregadores ou organizações patronais são organizações coletivas de fabricantes, varejistas ou outros empregadores de trabalho assalariado. As associações de empregadores procuram colaborar para com suas empresas associadas em assuntos de interesse mútuo, como durante negociações com sindicatos de empregados (ou sindicatos laborais) e órgãos governamentais. As associações de empregadores funcionam como sindicatos e promovem os interesses económicos e sociais das suas organizações membros. No Brasil, também são conhecidas como sindicatos de empregadores ou sindicatos patronais.

Associação comercial
Uma associação comercial é uma associação que visa ao comércio e às trocas comerciais entre países ou grupos com poder de compra ou venda.

A associação comercial é uma entidade de classe cujo propósito é defender os interesses da classe empresarial. Ela disponibiliza diversos tipos de serviços para seus associados, tais como: planos de saúde, planos de telefonia, promove cursos e palestras, banco de currículos, disponibilização de espaço para reuniões, etc.
Ácido 3-hidroxiantranílico
Ácido 3-hidroxiantranílico ou ácido 2-amino-3-hidroxibenzoico é um intermediário no metabolismo do triptofano. É um antioxidante recentemente isolado a partir do extracto em metanol de tempeh. É eficaz na prevenção da auto-oxidação do óleo e de pós derivados de soja, enquanto o antioxidante 6,7,4‘-triidroxiisoflavona não é.

Triptofano
O triptofano é um aminoácido utilizado na biossíntese de proteínas, sendo codificado pelo codão UGG. Ele contém, como todo aminoácido, um grupo amino (básico) e um grupo carboxilo (ácido); sua cadeia lateral consiste num indol, o que faz dele um aminoácido aromático e apolar. No pH fisiológico, o triptofano é um zwitterion: o grupo amino (pKa = 9.39) encontra-se protonado (–NH3+) e o grupo carboxila (pKa = 2.38) encontra-se deprotonado ( –COO−). Absorve luz ultravioleta.

Em seres humanos, este aminoácido é essencial, o que significa que não pode ser sintetizado: precisa compor a dieta. Além disso, ele é o precursor da serotonina e da melatonina.
Thaddeus Young
Thaddeus Charles Young (New Orleans, 21 de Junho de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário em Georgia Tech e foi selecionado pelos Philadelphia 76ers como a 12ª escolha geral no draft da NBA de 2007.

Temporada da NBA de 2007–08
A temporada 2007–08 foi a 62ª da NBA e teve o Boston Celtics como campeão. A temporada regular começou a ser disputada no dia 30 de Outubro de 2007 e terminou no dia 16 de Abril de 2008. A Liga conta com 30 equipes, separadas por duas conferências e 6 divisões. Após a temporada regular foram disputados os playoffs, a partir de 19 de Abril de 2008, que classificou os campeões de cada conferência, Los Angeles Lakers e Boston Celtics, para as finais em Junho, onde o Boston saiu campeão após vencer a série por 4 jogos a 2.
Impressora de transferência térmica
Uma impressora de transferência térmica (impressoras TT) é uma impressora que utiliza cera derretida para imprimir sobre papel (ou algum outro material).

A cera, sob a forma de uma placa contínua, fica presa num rolo plástico. Ao ser aquecida, ela é borrifada sobre o papel (ou outro substrato) por um mecanismo semelhante ao das impressoras de jato de tinta, uma cor em cada passada (podem ser três ou quatro cores, dependendo da sofisticação do equipamento). O resultado é uma impressão bem mais nítida do que a de uma impressora de jato de tinta, embora inferior ao apresentado ao de uma sublimação de cor ou de tinta sólida.

O uso das impressoras TT na indústria incluem:

rótulos de código de barras, visto que os rótulos impressos por impressoras térmicas não têm durabilidade, ou para fazer etiquetas de roupas (tamanhos de camisas etc);

impressão de rótulos plásticos para embalagens de produtos químicos, visto que os tipos de plástico baratos derretem nas impressoras laser.

Impressora a laser
Impressora a laser é um tipo de impressora que produz resultados de grande qualidade para quem quer desenho gráfico ou texto, utilizando a tecnologia do laser.

Esta impressora utiliza o raio laser modulado para a impressão e envia a informação para um tambor, através de raios laser.

O modo de funcionamento é muito semelhante ao das ondas sonoras. Existem impressoras a laser que imprimem colorido, além da cor preta tradicional.

O funcionamento das impressoras a laser baseia-se na criação de um tocador fotossensível, que por meio de um feixe de raio laser cria uma imagem eletrostática de uma página completa, que será impressa. Em seguida, é aplicada no tocador, citado acima, um pó ultrafino chamado de TONER, que adere apenas às zonas sensibilizadas. Quando o tambor passa sobre a folha de papel, o pó é transferido para sua superfície, formando as letras e imagens da página, que passa por um aquecedor chamado de FUSOR, o qual queima o Toner fixando-o na página.
Massacre de Bor
O massacre de Bor foi um massacre de cerca de 2.000 civis em Bor em 15 de novembro de 1991 durante a Segunda Guerra Civil do Sudão. O massacre  foi realizado principalmente por combatentes nueres do Exército Popular de Libertação do Sudão - Nasir, liderados por Riek Machar, e pelo grupo militante conhecido como Exército Branco Nuer.  A Anistia Internacional afirmou que pelo menos 2.000 dinkas foram mortos, embora o número real possa ter sido maior.  Nos anos que se seguiram, estima-se que 25.000  mais morreram de fome, pois seu gado foi roubado ou fuzilado e os combates os haviam deslocado da terra que haviam cultivado. Na época, Riek Machar descreveu o incidente como "propaganda" e "mito".  Em 2012, ele se desculpou publicamente por sua participação no massacre.

Exército Branco Nuer
Exército Branco Nuer é um nome semi-oficial para uma organização militante formada pelo povo nuer do centro e leste do Grande Nilo Superior no atual Sudão do Sul desde 1991.  Segundo o Small Arms Survey, surgiu a partir do cisma de 1991 dentro do Movimento/Exército Popular de Libertação do Sudão (M/EPLS) com o duplo propósito de defender os rebanhos bovinos nueres dos grupos vizinhos e combater na Segunda Guerra Civil Sudanesa entre o M/EPLS e o governo sudanês.

O Exército Branco foi assim chamado devido à prática nuer de manchar a pele com uma cinza de cor clara como uma proteção contra picadas de insetos, de acordo com um relatório da Small Arms Survey publicado em junho de 2007, embora outras fontes afirmam que o nome foi apenas destinado a estabelecer uma distinção entre a milícia nuer e as Forças Armadas do Sudão.
Batalha de Raqqa (2017)
A Batalha de Raqqa foi a quinta fase da Campanha de Raqqa, parte de uma série de ofensivas militares lançadas pelas Forças Democráticas Sírias (FDS) contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EI/EIIL) na cidade de Raqqa, considerada a capital de facto do autodenominado califado.

A batalha começou no dia 6 de Junho de 2017 e contou com apoio de bombardeiros e forças terrestres da Coalizão liderada pelos Estados Unidos. A operação foi chamada de Grande Batalha pelas FDS.

Após mais de cinco meses de violentos combates na cidade, as forças curdas anunciaram que estavam no controle total de Raqqa, com os jihadistas do Estado Islâmico em retirada da região. Segundo observadores, a cidade foi deixada em ruínas, com milhares de mortos, principalmente civis.

Deir Zor
Deir Zor Deir ez-Zor, Deir Ezzor, Deir al-Zor, Dayr al-Zawr, Dayr az-Zawr, Der Ezzor, ou na sua forma aportuguesada Dir Ezor, ou simplesmente Zor (em árabe: دير الزور‎; em siríaco: ܙܥܘܪܬܐ; em arménio: Տէր Զօր, Դեր Զոր; romaniz.: Der Zor) é a maior cidade da parte oriental da Síria e a sétima maior daquele país. Situada 450 km a nordeste da capital Damasco, nas margens do rio Eufrates, Deir Zor é a capital da província de homónima. Segundo o censo oficial de 2004, a cidade tinha 211 857 habitantes.
2002 PC171
2002 PC171, também escrito como 2002 PC171, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com cerca de 133 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Difenadiona
A difenadiona é um antagonista da vitamina K com efeitos anticoagulantes e é utilizada como rodenticida contra ratos, camundongos, ratazanas, esquilos terrestres e outros roedores. O composto químico é um anticoagulante com meia-vida ativa mais longa do que a varfarina e outros anticoagulantes sintéticos 1,3-Indandiona.

Os venenos para ratos com difacinona são frequentemente tingidos de azul brilhante para sinalizar sua toxicidade.

Varfarina
A varfarina ou warfarina é um fármaco do grupo dos anticoagulantes. É comumente usado para prevenir coágulos sanguíneos, como trombose venosa profunda e embolia pulmonar, e para prevenir o acidente vascular cerebral em pessoas com fibrilação atrial ou valvopatia. Menos comumente, é usado após enfarte agudo do miocárdio e cirurgia ortopédica. Geralmente é tomado por via oral, mas também pode ser usado por via intravenosa.

A varfarina entrou em uso comercial em larga escala em 1948 sobre altas doses como veneno para roedores. Em 1955, sua reputação como tratamento seguro e eficaz foi reforçada após o presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, receber o medicamento após sofrer um ataque cardíaco. Este evento marcou uma mudança significativa na medicina, com a popularização do uso de anticoagulantes para tratar e prevenir condições semelhantes.

Varfarina está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde.
Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.

Apayao
Apayao é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 124 366 pessoas e 25 418 domicílios. 
Sua capital é Kabugao.
Apayao é a província menos densamente povoada do país.
1588 Descamisada
Descamisada (asteróide 1588) é um asteróide da cintura principal, a 2,819053 UA. Possui uma excentricidade de 0,0696578 e um período orbital de 1 926,58 dias (5,28 anos).

Descamisada tem uma velocidade orbital média de 17,11049158 km/s e uma inclinação de 11,26636º.

Esse asteróide foi descoberto em 27 de Junho de 1951 por Miguel Itzigsohn.

Este planeta menor foi nomeado em homenagem a Eva Perón e seu nome é uma forma feminizada de "descamisado" (sem camisa) – termo usado para denotar os cidadãos da classe trabalhadora que formaram a base de apoio do peronismo.

Eva Perón
María Eva Duarte de Perón (Los Toldos, 7 de maio de 1919 — Buenos Aires, 26 de julho de 1952), mais conhecida apenas como Eva Perón, ou pelo apelido de Evita, foi uma política, atriz e filantropa argentina que foi primeira-dama da Argentina de junho de 1946 até sua morte em julho de 1952, como esposa do presidente argentino Juan Domingo Perón.
Refojos de Riba de Ave
Refojos de Riba de Ave é uma povoação portuguesa no Município de Santo Tirso e sede da extinta Freguesia de Refojos de Riba de Ave, freguesia com 6,5 km² de área e 962 habitantes (2011), o que representa 173,6 habitantes/km².

A Freguesia de Refojos de Riba de Ave foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Carreira, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carreira e Refojos de Riba de Ave.

Refojos de Riba de Ave foi vila e sede de concelho até 1836. Este era constituído pelas freguesias de Agrela, Água Longa, Burgães, Carreira (Santiago), Guimarei, Lamelas, Monte Córdova, Refojos de Riba de Ave, Reguenga, Campo (São Salvador), Negrelos (São Tomé), Penamaior e Seroa. Tinha, em 1801, 6 893 habitantes.

Em 1836, após a extinção do concelho foi anexada ao concelho de São Tomé de Negrelos e em 1855, com a extinção deste, passou a integrar o concelho (atual município) de Santo Tirso.

São Salvador do Campo
São Salvador do Campo é uma localidade portuguesa do Município de Santo Tirso que foi sede da extinta Freguesia de São Salvador do Campo, freguesia que tinha 1,56 km² de área e 1194 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 765,4 h/km².Desde 2013.

A Freguesia de São Salvador do Campo foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Campo (São Martinho) e de Negrelos (São Mamede), para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Campo (São Martinho), São Salvador do Campo e Negrelos (São Mamede), posteriormente redenominada Vila Nova do Campo.
Merabe
Merabe (em hebraico: מרב; lit.  "aumento"  ou "maioria") foi uma filha de Saul e Ainoã, filha de Aimaás. Ela era irmã de Abinadade, Mauquisua, Isbosete, Jônatas e Mical. Foi dada em casamento a Davi, mas sua irmã se apaixonou pelo mesmo.

No livro de Samuel, fala que Merabe em vez de Mical devia ser dada como mulher de Davi. Ela então foi dada a Adriel, filho de Barzilai, meolatita, e eles tiveram cinco filhos. Em outras traduções é citado Mical ao invés de Merabe que teve cinco filhos.

Seus filhos foram mortos pelos gibeonitas, que os enforcaram junto com os filhos de Rispa, concubina de seu pai. E enterraram os ossos de seus filhos e dos de Rispa junto com o de Jônatas e Saul, em Benjamin, na terra de Zela, na sepultura de Quis, bisavô de Mefibosete, sobrinho dela.

Ainoã
Ainoã é um nome hebraico que significa literalmente "Meu irmão (Deus) é deleite". O nome é utilizado na bíblia para se referir a duas mulheres:

A filha de Aimaaz, da tribo de Benjamin, que se tornou esposa de Saul (1 Samuel 14:50). Aparentemente, ela era a mãe de Jônatas, Abinadabe, Malquisua, Merabe, Mical e Esbaal ou Is-bosete.

Uma mulher de Jezreel, da tribo de Judá. David a tomou como esposa (junto com Abigail) depois que Mical foi entregue a outro homem. (1 Samuel 25:43 e 1 Samuel 27:3). Ela acompanhou Davi ao seu exílio na Filístia, foi capturada por incursores amalequitas em Ziclague, e foi resgatada ilesa. Mais tarde, em Hébron, ela se tornou mãe do primogênito de Davi, Amnom.
Nage waza
Nage waza (投げ技) é o conjunto de técnicas que no judô e no jiu-jitsu, principalmente, engloba as técnicas de projeção e/ou arremesso do adversário. O aikido (também um derivado do "Aiki - jujitsu") possui muitas das mesmas técnicas.

Gichin Funakoshi
Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin, Shuri, 10 de novembro de 1868 – Tóquio, 26 de abril de 1957) foi o fundador do Shotokan karate-do, talvez o estilo mais amplamente conhecido de karate, e é conhecido como "pai do karate moderno". Seguindo os ensinamentos de Anko Itosu e Anko Asato, ele foi um dos mestres de karate de Okinawa que introduziram o karate no continente japonês em 1922, seguindo sua introdução anterior por seu professor Itosu. Lecionou karate em várias universidades japonesas e tornou-se chefe honorário da Associação Japonesa de Karate após sua fundação em 1949.
Adriano Garrido
Francismar Adriano Dias Garrido (Garanhuns, 30 de novembro de 1972), mais conhecido como Adriano Garrido, é um ex-jogador brasileiro de voleibol de praia que ganhou medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de Winnipeg 1999, ao lado de Lula Barbosa.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Calamophyton
Calamophyton é um gênero extinto de árvore, ou "planta do tamanho de uma árvore", que existia no período Devoniano Médio. Em 2024, uma floresta fossilizada e bem preservada de árvores Calamophyton descoberta em Somerset, Inglaterra, representa a mais antiga floresta conhecida.

Devoniano Médio
Devoniano Médio, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre cerca de 393 milhões e 300 mil e 382 milhões e 700 mil anos atrás. Sucede o Devoniano Inferior e precede o Devoniano Superior. Divide-se nas idades Eifeliana e Givetiana.