hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Império Songai
Império Songai  (também grafado Songhai ou  Sonrai) foi um estado pré-colonial africano e uma grande civilização da África Ocidental que se desenvolveu onde hoje está localizado o Mali. Fundado em 1464, por Suni Ali (r. 1464–1492), chegaria ao seu apogeu durante o reinado de Ásquia Maomé I (r. 1493–1528), da dinastia de Ásquia, cujas reformas administrativas, religiosas e educacionais consolidaram as conquistas militares de Suni Ali e permitiram ao Império prosperar durante a maior parte do século XVI. Foi conquistado em 1591, pelo Sultanato Sádida do Marrocos, que criou, em seu lugar, o Paxalique de Tombuctu.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
RTSP
O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. Ele serve para estabelecer e controlar um único ou vários streams sincronizados de mídias contínuas pertencentes a uma apresentação.Utiliza os protocolos TCP e UDP na porta 554.

O conjunto de streams a ser controlado é definido por uma descrição de apresentação, normalmente um arquivo, que pode ser obtido por um cliente usando HTTP ou outro meio como e-mail; e, pode não necessariamente estar armazenado em um servidor de mídia. Uma descrição de apresentação contém informações sobre um ou mais streams que compõe a apresentação, como endereços de rede e informações sobre o
conteúdo da apresentação, além de parâmetros que tornam possível ao cliente escolher a combinação mais apropriada das mídias.

Internet Engineering Task Force
A Força Tarefa de Engenharia de Internet (do inglês Internet Engineering Task Force), mais conhecido pela abreviação IETF, é um grupo internacional aberto, composto de técnicos, agências, fabricantes, fornecedores e pesquisadores, que se ocupa do desenvolvimento e promoção de normas técnicas (standards) para Internet, em estreita cooperação com o  World Wide Web Consortium e ISO/IEC, em particular TCP/IP e o conjunto de protocolos Internet. O IETF tem como missão identificar e propor soluções a questões/problemas relacionados à utilização da Internet, além de propor padronização das tecnologias e protocolos envolvidos.

As recomendações da IETF são usualmente publicadas em documentos denominados Request for Comments (RFCs), sendo que o próprio IETF é descrito pela RFC 3160.
Agente de liberação de monoamina
Um agente de liberação de monoamina (MRA), ou simplesmente liberador de monoamina, é um fármaco que induz a liberação de monoaminas do neurônio pré-sináptico para a fenda sináptica, levando a um aumento da concentração de neurotransmissores extracelulares. Muitas drogas induzem seus efeitos no corpo e/ou cérebro por meio da liberação de neurotransmissores monoaminas, por exemplo, aminas traço, algumas anfetaminas substituídas e compostos relacionados.

Monoamina
Monoaminas são substâncias bioquímicas derivadas de aminoácidos através do processo de descarboxilação. As principais monoaminas são as catecolaminas (a saber dopamina, norepinefrina, epinefrina), originadas da tirosina; a serotonina derivada da triptamina e a histamina que vem da histidina.

As monoaminas atuam no corpo humano como neurotransmissores, sendo a norepinefrina, a serotonina e a dopamina as mais abundantes no sistema nervoso central.
Inglês nigeriano
Inglês nigeriano, também conhecido como Padrão Nigeriano do Inglês, é um dialeto do inglês falado na Nigéria. É baseado no inglês britânico, mas nos anos recentes, por causa do aumento no contato com os Estados Unidos da América, algumas palavras originárias do inglês americano tem entrado no inglês nigeriano. Adicionalmente, algumas palavras novas e colocações tem emergido da língua, o qual vem da necessidade de expressar conceitos específicos da cultura da nação (p. ex. bride-price, senior wife).

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
NGC 3146
NGC 3146 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -20° 52' 15" e uma ascensão recta de 10 horas, 11 minutos e 09,8 segundos.

A galáxia NGC 3146 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Porto do Carapacho
O porto do Carapacho localiza-se na freguesia da Luz, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Constitui-se numa instalação portuária de pequenas dimensões, que permite o acesso por mar à localidade do Carapacho, com algum uso na pesca.

Dado encontrar-se fronteiro às Termas do Carapacho, recebe a água quente excedentária das mesmas, o que o torna bastante procurado pela população como zona balnear.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
Memotech RS128
O Memotech RS128 foi um computador doméstico britânico de 8 bits, sucessor do Memotech MTX512, com o qual era externa e internamente muito parecido. A principal diferença, além da memória RAM (o dobro do MTX), era a existência de uma porta RS232 embutida. Essa porta servia basicamente para a conexão de um drive FDX, que transferia dados para a memória do computador a 9600 bps. O kit de expansão FDX possuía ainda um cartão de 80 colunas, que permitia ao RS128 executar o SO CP/M.

Vendido por £ 399 em sua configuração básica, o RS128 foi considerado um sério concorrente dos BBC B, Advance 86 e Sinclair QL. Possuía ainda características (como os chips de som e gráficos) que lembravam as do MSX, e, com o acréscimo do kit FDX, tinha acesso a toda a ampla biblioteca de software do sistema operacional CP/M. Todavia, mesmo todos esses atrativos foram insuficientes para consolidar a máquina em sua faixa de mercado.

BBC Micro
BBC Microcomputer System (Sistema Microcomputador BBC) é uma série de microcomputadores e periféricos associados desenhados e construídos pela Acorn Computers Ltd para o BBC Computer Literacy Project (um projeto de educação por computador) operado pela British Broadcasting Corporation.

Apesar de doze modelos terem eventualmente sido produzidos, o termo BBC Micro é coloquialmente usado em referência aos primeiros quatro micros (Modelo A, B, B+64 e B+128).
Regicídio de 1908
O Regicídio de 1908 foi o assassinato do Rei D. Carlos I de Portugal e dos Algarves e do seu herdeiro, Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, por Republicanos e elementos da Carbonária Portuguesa. Os acontecimentos ocorreram a 1 de fevereiro de 1908 na Praça do Comércio,em Lisboa, também conhecida por Terreiro do Paço.

Este assassinato marcou profundamente a História de Portugal, marcando o fim da última tentativa séria de reforma da Monarquia Constitucional e uma nova escalada de violência na vida pública do país.

Após este acontecimento, subiu ao trono D. Manuel II, filho mais novo de D. Carlos, com apenas 18 anos de idade. Teve muitas dificuldades em repor a ordem no país e em conter a fúria republicana contra a Monarquia. Estavam reunidas as condições para uma revolução e a Implantação da República Portuguesa.

João Franco
João Ferreira Franco Pinto Castelo Branco (Alcaide, Fundão, 14 de fevereiro de 1855 – Lisboa, 4 de abril de 1929) foi um dos políticos dominantes da fase final da monarquia constitucional portuguesa.

Natural de Alcaide, Fundão, era formado em Direito pela Universidade de Coimbra. Ocupou vários cargos na magistratura judicial (delegado do procurador régio), nas Alfândegas e no Tribunal Fiscal e Aduaneiro. Eleito deputado às Cortes em 1884 (pelo círculo eleitoral de Guimarães), rapidamente subiu na vida política ocupando vários postos ministeriais e a presidência do conselho de ministros. Entrando em dissidência com Hintze Ribeiro, abandonou o Partido Regenerador e formou o Partido Regenerador Liberal.

Foi o autor, enquanto Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino no gabinete regenerador "Hintze-Franco", do Decreto de 2 de Março de 1895 que concede autonomia administrativa aos ex-distritos dos Açores.
Acordo de Paz Global de Libreville
Acordo de Paz Abrangente de Libreville ou Acordo de Paz Global de Libreville (em francês:  Accord de paix global de Libreville) é um acordo de paz assinado em 21 de junho de 2008 em Libreville entre o governo da República Centro-Africana sob François Bozizé e os principais grupos armados que operavam no nordeste do país: Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC), Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia (APRD) e União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR). Conseguiu pôr fim à guerra civil centro-africana de 2004–2007 após o fracasso dos dois acordos anteriores.

Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia
Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia (em francês:  Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie, APRD) é um grupo rebelde que opera no noroeste da República Centro-Africana. O grupo foi formado em 2006, após o golpe de Estado de 2003 que derrubou o Presidente Ange-Félix Patassé. Inicialmente, sustentando que pretendia  depor o governo de François Bozizé, esteve envolvido na Guerra Civil na República Centro-Africana (2004–2007), mas se comprometeria-se com um processo de paz em 2007. Como parte do governo de unidade nacional, o grupo então participa de uma coligação governamental com Bozizé, bem como outros grupos de oposição civis e militares.
Fearless Studios
Fearless Studios, é uma empresa de desenvolvimento de  jogos eletrônicos fundada em 14 de outubro de 2010,  pelos ex-funcionários da LucasArts Haden Blackman, criador e produtor executivo sênior de Star Wars: The Force Unleashed e Cedrick Collomb, ex diretor de engenharia da LucasArts. Mark Jackson, que trabalhou na Warner Bros. Interactive Entertainment e THQ atuará como chefe de operações financeiras. A empresa está localizada em Marin, Califórnia, Estados Unidos. Em 27 de Janeiro de 2012, a Fearless Studios foi adquirida pela Kabam, uma desenvolvedora de jogos voltados para redes sociais.

Warner Bros. Games
A Warner Bros. Games (anteriormente conhecida como Warner Bros. Interactive Entertainment) é uma publicadora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Burbank, Califórnia. É uma divisão da Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment e foi fundada em janeiro de 2004 com o objetivo de administrar todo o conteúdo interativo de entretenimento da Warner Bros., seja para computadores, consoles ou dispositivos portáteis. Ela é a empresa-mãe de diversos estúdios, como a NetherRealm Studios e Rocksteady Studios.
Caio Valério Flaco
Caio Valério Flaco (em latim: Caius Valerius Flaccus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul em 93 a.C. com Marco Herênio. Era irmão de Lúcio Valério Flaco, cônsul sufecto em 86 a.C., e primo de Lúcio Valério Flaco, cônsul em 100 a.C. e príncipe do senado em 86 a.C.. Ele é mais conhecido por sua imparcialidade durante as Guerras civis de Sula, pelo seu longo período como governador e por seus esforços para estender a cidadania romana aos não-romanos.

Promagistrado
Promagistrados eram cidadãos romanos nomeados pelo senado ou pelo príncipe para a administração das províncias romanas. Englobavam os procônsules - que eram ex-cônsules - e propretores - ex-pretores -, os primeiros em províncias onde eram necessários constante comando militar, por serem estratégicas, fronteiriças ou mesmo pacificadas havia pouco tempo, e por isso propensas a algum tipo de revolta; e os segundos em províncias com menor necessidade militar.

Ao promagistrado era conferido a dignidade proconsular, o que concedia a ele o comando supremo da província.
Barragem de Maranhão
A Barragem de Maranhão, ou Barragem do Maranhão, construída sobre o leito da Ribeira de Seda (na bacia hidrográfica do rio Tejo), localiza-se em Maranhão, na atual freguesia de Alcórrego e Maranhão pertencente ao município de Avis, no Distrito de Portalegre, em Portugal.

Concluída no ano de 1957, tem uma capacidade de 205,4 hm³, com uma área de 1 960 hectares. Possui uma capacidade de descarga máxima de 1600 m³/s.

O comprimento do coroamento é cerca de 204 m, com um volume de aterro de 592.000 m³ e uma altura acima do terreno natural de 49 m.

Possui uma central hidroeléctrica com um grupo gerador que produz em ano médio 13,1 GWh. A albufeira da barragem é muito utilizada na pesca desportiva.

A Barragem do Maranhão é propriedade da Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia e, conjuntamente com a Barragem de Montargil e a Barragem de Magos alimenta o Canal do Sorraia

Barragem de Magos
A Barragem de Magos, construída sobre o leito da Ribeira de Magos, está localizada em Foros de Salvaterra, no Município de Salvaterra de Magos, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Neste espaço existe o Bistro & Bar Quinta da Barragem.
Le Morte d'Arthur
A Morte de Artur, em francês Le Morte d'Arthur ou Le Morte Darthur, é um livro escrito no século XV pelo inglês Thomas Malory sobre a história do Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda. Baseado em crônicas e obras literárias inglesas e francesas, o livro tornou-se um dos mais populares da literatura arturiana.

Tristão em Prosa
Tristão em Prosa é um romance em prosa medieval sobre o tema do amor trágico entre Tristão e Isolda. Escrito em francês, é o primeiro texto que liga a história de Tristão com o Ciclo Arturiano.

Tristão em Prosa foi escrito entre 1230 e 1240, pouco depois de outra grande obra sobre a cavalaria medieval, o Ciclo do Lancelote-Graal. De fato, o Tristão em Prosa foi muito influenciado pelo Lancelote-Graal especialmente em suas seções finais. Pouco tempo depois, parte dos elementos do Tristão foi incorporada ao Ciclo da Post-Vulgata, na seção da Demanda do Santo Graal.

Apesar de ser um romance em prosa em sua maior parte, o Tristão em Prosa incorpora também partes em forma lírica (poemas e canções) que expressam diversos sentimentos dos personagens, à maneira de uma opereta ou musical.
Cascavel Clube Recreativo
O Cascavel Clube Recreativo (conhecido como Cascavel ou ainda Cascavel CR e cujo acrônimo era CCR) foi um clube de futebol brasileiro da cidade de Cascavel, oeste do Paraná. Foi fundado em 17 de Dezembro de 2001 e suas cores eram o azul, vermelho e branco. O clube mandava seus jogos no Estádio Olímpico Regional Arnaldo Busatto. Foi extinto como time de futebol, ao mudar de cidade, de nome e de cores, passando a ser o Oeste Brasil FC, sediado em Toledo.

Campeonato Paranaense de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paranaense de Futebol, equivale ao segundo nível das divisões dos torneios de futebol profissional do estado do Paraná, foi criada em 1966, apesar de algumas edições nas décadas de 1910 e 1920, e é regulamentada pela Federação Paranaense de Futebol.
Linha de altas prestações
Denomina-se linha de altas prestações àquela linha de caminho de ferro que tem umas caraterísticas técnicas muito superiores às das linhas convencionais.

Em alguns casos considera-se linha de altas prestações às linhas de alta velocidade, enquanto que noutros casos considera-se que as de altas prestações são de um nível intermédio entre as convencionais e as de alta velocidade.

Via algaliada
A via de bitola mista ou via algaliada é uma ferrovia que permite a circulação de trens (comboios) com pelo menos duas bitolas de via diferentes.

Na engenharia ferroviária, a bitola é a distância transversal entre as superfícies internas das cabeças de dois carris (trilhos), que para a grande maioria das linhas ferroviárias é o número de carris (trilhos) existentes. No entanto, por vezes é necessário que a via suporte veículos ferroviários com rodados combinados com duas bitolas diferentes. Esta via é descrita como de bitola dupla – alcançada pela adição de um terceiro carril (trilho), se couber, ou por dois carris (trilhos) adicionais, caso não caiba. As vias de bitola dupla são de longe a configuração mais comum, mas as vias de bitola tripla também são construídas em algumas situações específicas. O termo via algaliada é comum em português europeu.
Musca (gênero)
Musca Linnaeus, 1758, é um gênero de inseto díptero (Brachycera: Muscidae), compreendem espécies saprófagas e onívoras, seja no estágio larval, seja no estado adulto.

As espécies do gênero Musca são comumente chamadas de moscas, porquanto este termo seja usado genericamente para indicar muitos outros dípteros de aspecto morfológico similar. A espécie mais comum e mais conhecida é a mosca doméstica (Musca domestica).

Musca domestica
Musca domestica Linnaeus, 1758, conhecida pelos nomes comuns de mosca-doméstica, mosca-de-casa, é uma espécie de díptero braquícero (moscas) da família Muscidae. É um dos insectos mais comuns e uma presença habitual na maioria dos climas da Terra. A mosca pode pousar em comida, contaminando-a com bactérias, sendo responsável pela propagação de numerosas doenças.
Grande Prêmio da Bélgica de 1979
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Zolder em 13 de maio de 1979. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo sul-africano Jody Scheckter, da Ferrari, com Jacques Laffite em segundo pela Ligier-Ford e Didier Pironi em terceiro pela Tyrrell-Ford.

Circuito de Zolder
O  Circuito de Zolder, também conhecido como Circuito Terlamen, é um autódromo com 4.262 quilómetros de extensão, localizado em Heusden-Zolder, na Bélgica.

Construído em 1963, hospedou por dez vezes o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, tendo também sido palco do Grande Prémio de Motociclismo da Bélgica em 1980. A F1 moveu-se para Zolder em 1973 e, com a exceção da corrida em Nivelles-Baulers em 1974, Zolder foi o palco do Grande Prémio da Bélgica até 1982. Nesse ano, o piloto canadiano Gilles Villeneuve, da Ferrari, morreu durante a qualificação do GP. O Ferrari 126C2 que pilotava bateu contra o March do alemão Jochen Mass. O carro de Villeneuve desfez-se em dois e capotou, cuspindo o piloto pelo ar. A morte foi instantânea.

Recebeu uma única etapa em 2007 da extinta categoria Champ Car, vencida pelo francês Sebastien Bourdais. Também recebeu em 2010,as etapas 7 e 8 do WTCCCampeonato Mundial de Carros de Turismo.
Tensor de Killing
Um tensor de Killing, em homenagem a Wilhelm Killing, é um tensor simétrico, conhecido na teoria da relatividade geral como , que satisfaz

onde os parênteses nos índices se referem à parte simétrica.

Esta é uma generalização de um vetor de Killing. A solução de Kerr é o exemplo mais famoso de um variedade que possui um tensor de Killing.

Campo vetorial de Killing
Em matemática, um campo vetorial de Killing (frequentemente apenas campo de Killing), em homenagem a Wilhelm Killing, é um campo vetorial em uma variedade de Riemann (ou variedade pseudo-Riemanniana) que preserva a métrica. Campos de Killing são os geradores infinitesimais de isometrias; ou seja, os fluxos gerados por campos de Killing são isometrias contínuas da variedade. Mais simplesmente, o fluxo gera uma simetria, no sentido em que se deslocam em cada ponto de um objeto na mesma distância na direção do vetor de campo de Killing que não irá distorcer distâncias sobre o objeto.
Índios Pirotecnia
A Índios Pirotecnia é uma fabricante de material pirotécnico, defesa e salvatagem do estado de São Paulo, localizada na cidade de Santa Isabel na região metropolitana de São Paulo.

A Índios fabrica granadas de fumaça, produtos químicos e sinalizadores pirotécnicos para barcos, lanchas, navios e de usos civil e militar para emergência e salvatagem de tripulação de embarcações e aeronaves.

Foi fundada em 1971 por Biagino Chieffi, empresário ítalo-brasileiro que também era dono da Fogos Caramuru e da Fábrica de Armas Modernas que ficavam na cidade vizinha de Jacareí.

Em 1982, a empresa doou foguetes, sinalizadores e materiais de salvatagem para a primeira expedição brasileira a Antártida.

Pirotecnia
A pirotecnia é a ciência ou arte que utiliza o fogo e outras substâncias e artefatos explosivos ou combustíveis para produzir luzes, gases, fumaça, calor ou som. O nome vem da junção das palavras gregas pur ("fogo") e tekné ("arte" ou "técnica"). A pirotecnia inclui, dentre outras coisas, os fogos de artifício, palitos de fósforo, dispositivos pirotécnicos para acionamento de assentos ejetores, para inflar o sistema de airbags ou mesmo para salvatagem, balizamento e emergências de embarcações em alto mar através de foguetes sinalizadores, sinais de fumaça, etc.

Pessoas que trabalham na fabricação, desenvolvimento, manuseio, utilização profissional e armazenagem de pirotecnia são denominados como pirotécnicos ou blaster pirotécnico.