hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maracatu nação
O maracatu nação ou maracatu de baque virado é um tipo de maracatu, um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado de Pernambuco. Trata-se do mais antigo ritmo afro-brasileiro.

É formado por um conjunto musical percussivo que acompanha um cortejo real. Os grupos apresentam um espetáculo repleto de simbologias e marcado pela riqueza estética e pela musicalidade. O momento de maior destaque consiste na saída às ruas para desfiles e apresentações no período carnavalesco.

Alfaia
Alfaia (significado: roupa, utensílio, enfeite) é um instrumento musical da família dos membranofones (o som é obtido através da membrana ou pele) com volume determinado pelo tocador, utilizado principalmente no ritmo do Maracatu, e também usado no Coco e na Ciranda.

O tocador apresenta em pé e percute a alfaia com duas baquetas, na maioria das vezes em cortejo ou procissão. Mais popular no Nordeste brasileiro, principalmente em Pernambuco.
Ca' Rezzonico
O Ca' Rezzonico é um dos mais famosos palácios de Veneza, com a fachada principal voltada para o Grande Canal. Fica situado no sestiere de Dorsoduro. Actualmente acolhe o Museo del Settecento Veneziano, um museu público dedicado ao século XVIII veneziano.

Ca' Pesaro
A Ca' Pesaro é um palácio de Veneza situado no sestiere de Santa Croce.
O Palácio tem afrescos de Giambattista Pittoni (incluindo "Justiça e Paz com Júpiter e Minerva" e "Júpiter protege a Justiça, a Paz e a Ciência") e Giambattista Tiepolo.
Radioaltímetro
O radioaltímetro é um equipamento que determina a Altitude Absoluta, ou Altura, de um avião por meio da medição do tempo transcorrido entre a emissão de uma onda de rádio e sua recepção após reflexão no solo. É, portanto, um radar que mede a distância do solo em pés(ft).

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (prt: SpongeBob: Esponja Fora de Água; bra: Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água) é um filme americano de 2015 do gênero comédia que mistura o uso de live-action e animação, baseado na série de televisão da Nickelodeon; SpongeBob SquarePants. É a sequência do filme The SpongeBob SquarePants Movie, lançado em 2004, e dirigido por Stephen Hillenburg, que agora foi o criador da história e entregou a direção a Paul Tibbitt (em sua estreia na direção de longa-metragens). Tem no elenco as vozes de Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Carolyn Lawrence e Mr. Lawrence que voltaram para dublar os personagens e com a participação em live-action de Antonio Banderas e Slash. Matt Berry coestrela como Bolha, o golfinho do futuro.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol ao longo do ano de 2015. Os pontos e resultados obtidos ao longo do Circuito foram utilizados pelas federações de vários países para determinar quais duplas vão participar das Olimpíadas de 2016. Houve três tipos de competição: os Abertos, os Grand Slams e os Majors. Os Grand Slams e os Majors foram mais importantes do que os Abertos, deram mais pontos e maiores prêmios em dinheiro.

A dupla formada por Alison Cerutti e Bruno Schmidt foi a campeã do Circuito na variante masculina, enquanto Ágatha Bednarczuk e Bárbara Seixas formaram a parceria feminina vencedora. Alison e Bruno também ganharam o Campeonato Mundial e o World Tour Finals em 2015, conquistando os três principais títulos da temporada. Embora tenham sido disputados em 2015, os Abertos de Puerto Vallarta, Antália e Doha fazem parte da temporada de 2016 do Circuito Mundial.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
We Are the Ocean
We Are the Ocean é uma banda britânica de pós-hardcore, noise rock e indie rock formada na cidade de Londres em 2007. É composta por Dan Brown (vocais), Liam Cromby (vocais suaves e guitarra rítmica), Alfie Scully (guitarra), Jack Spence (baixo) e Tom Whittaker (bateria e percussão). A banda tocou em importantes festivais de música no Reino Unido durante 2008 como o Slam Dunk, o Offset Festival, Middlesbrough Music Live, e o Taste of Chaos, além de terem aberto shows e apresentações de diversas bandas como You Me at Six, The Used, Fightstar, Funeral for a Friend, Underoath, Lostprophets, Kids in Glass Houses, From First to Last e Brigade.

Funeral for a Friend
Funeral for a Friend é uma banda de post-hardcore do País de Gales, formada em 2001. A banda já esteve sob contrato das gravadoras Ferret Music e Atlantic Records, da qual saiu em 2008. Seu último trabalho, Chapter and Verse, foi lançado pela Distillers Records.
NGC 568
NGC 568 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -35° 43' 03" e uma ascensão recta de 1 horas, 27 minutos e 56,9 segundos.

A galáxia NGC 568 foi descoberta em 29 de Novembro de 1837 por John Herschel.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Semana Santa de Braga
A Semana santa em Braga é considerada a principal atracção turística da cidade. Nessa semana realizam-se todo um conjunto de manifestações culturais e religiosas como exposições, concertos, procissões e outras. 
Durante toda essa semana os altares das Igrejas, cada um invocando uma cena da Paixão de Cristo, encontram-se decorados com flores e velas.

De todas as que se realizam em Portugal, a Semana Santa de Braga é a mais imponente e a mais divulgada, atraindo muitos turistas à cidade. Os visitantes procuram essencialmente as grandes procissões nocturnas que se caracterizam pelas centenas de figurantes. Nela se conjugam harmoniosamente elementos da liturgia e da religiosidade popular, bem como antigas tradições e inovação. Desde 23 de novembro de 2011, está oficialmente “Declarada de Interesse para o Turismo”.

Confraria
Confraria, irmandade ou fraternidade é um grupo de pessoas que se associa em torno de interesses ou objetivos comuns, seja o mesmo ofício, a mesma profissão, modo de vida ou religiosos ou espirituais. O termo surgiu na Idade Média, referindo-se a associações religiosas ou laicas, que se reuniam com dupla finalidade — espiritual e assistencial. Hoje é comum o uso do termo confraria para associações de pessoas com interesses comuns, como as confrarias gastronômicas, do vinho ou da cerveja ou ainda outros objetivos.

A palavra confraria vem da junção dos termos em latim "com", que quer dizer “junto”, mais “frater”, que quer dizer “irmão”. Por fim, o termo pode ser definido como irmandade, uma associação de pessoas ligadas por um interesse ou característica comum, podendo, inclusive, ser uma associação de indivíduos que exercem a mesma profissão.
Crise de sucessão portuguesa de 1580
O desaparecimento do jovem rei de Portugal D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir levou a uma crise de sucessão já que D. Sebastião não teria deixado descendência pela sua tenra idade. Atendendo à proximidade de parentesco, coube a governação ao cardeal D. Henrique, aclamado Rei de Portugal a 28 de agosto de 1578.

A notícia da derrota de Alcácer-Quibir foi levada ao cardeal, então no Mosteiro de Alcobaça, pelo provincial da Companhia de Jesus e o Dr. Jorge Serrão. O cardeal, encarregado da regência do reino por proximidade de parentesco, convocou as Cortes de Lisboa de 1579 para estudar a situação decorrente da sua avançada idade e vínculo religioso. Não sendo casado e não tendo herdeiros, a sua regência seria meramente provisória. Mas mesmo assim ele foi coroado.

Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães
Duarte de Portugal (Lisboa, 7 de outubro de 1515 — Lisboa, 20 de setembro de 1540), Infante de Portugal, foi filho do rei Manuel I e Maria de Aragão.

Ele teve como tutor André de Resende, que mais tarde escreveu a biografia de Duarte. Ele também amava caçar e era um bom músico.

Em 23 de abril de 1537 casou-se com sua prima de segundo grau Isabel de Bragança, filha de Jaime I, Duque de Bragança. Nessa ocasião, Teodósio I, 5º Duque de Bragança e 3º Duque de Guimarães, cedeu, como dote, à noiva, sua irmã, o ducado de Guimarães, pelo que o Infante Duarte foi reconhecido, por alvará do rei Manuel I de 1537, como 4º Duque de Guimarães.

Na escritura de casamento ficou estipulado que, se desse casamento não houvesse descendência, o ducado de Guimarães seria devolvido à Casa de Bragança.

Duarte morreu jovem, apenas com 24 anos de idade, e foi sepultado no Mosteiro dos Jerónimos.
Subprefeitura da Capela do Socorro
A Subprefeitura da Capela do Socorro é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por três distritos: Socorro, Grajaú e Cidade Dutra, que, somados, ocupam uma área de 134,2 quilômetros quadrados, habitada por mais de seiscentos (600) mil pessoas, sendo a subprefeitura com a maior população administrada no município.

A partir de 1975, a ocupação da Região da Capela do Socorro tornou-se legalmente subordinada à Lei de Proteção dos Mananciais e à legislação de zoneamento industrial.[carece de fontes?]

Atualmente, a Subprefeitura da Capela do Socorro tem como subprefeito o professor e empresário, João Batista de Santiago, que assume o cargo até 2020.

Represa Billings
A Represa Billings é um dos maiores e mais importantes reservatórios de água da Região Metropolitana de São Paulo. A oeste, faz limite com a bacia hidrográfica da Guarapiranga e, ao sul, com a serra do Mar. Seus principais rios e córregos formadores são o Rio Grande ou Jurubatuba, Ribeirão Grande (situado no município de Ribeirão Pires), Rio Pequeno, Rio Pedra Branca, Rio Taquacetuba, Ribeirão Bororé, Ribeirão Cocaia, Ribeirão Guacuri, Córrego  Grota Funda e Córrego Alvarenga.
Germinal (mês)
Germinal (germinal em francês) era o sétimo mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.

O germinal correspondia geralmente ao período compreendido entre 21 de março e 19 de abril do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Áries.

O nome se deve à "fermentação e ao desenvolvimento da seiva de março a abril", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

Brumário
Brumário (brumaire em francês) era o segundo mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. O brumário correspondia geralmente ao período compreendido entre 22 de outubro e 20 de novembro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Escorpião. O nome se deve à "neblina e às baixas brumas que são a exsudação da natureza de outubro a novembro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".
Casuar-do-sul
O casuar-do-sul, também conhecido como casuar-comum ou casuar-de-capacete (Casuarius casuarius), é uma ave não-voadora nativa da Austrália, Indonésia, e Nova Guiné. É uma ave ratita, portanto, relacionados com o emu, avestruz, e o gênero Rhea.

Avestruz-comum
O avestruz-comum (Struthio camelus) é uma espécie de ave não voadora, originária da África. É uma das duas únicas espécies vivas da família Struthionidae, do género Struthio e da ordem das Struthioniformes, juntamente com o avestruz-somali (Struthio molybdophanes), reconhecido como uma espécie separada em 2014. O avestruz-comum é considerado a maior espécie viva de ave.
Apeadeiro de Reguengo - Vale da Pedra - Pontével
O apeadeiro de Reguengo - Vale da Pedra - Pontével (nome anteriormente grafado como "Pontevel"), inicialmente e por vezes ainda conhecido apenas como de Reguengo, também por vezes apenas como de Reguengo-Pontével, ou de Pontével - Vale da Pedra, é uma interface da Linha do Norte, que serve nominalmente as localidades de Ponte do Reguengo, Pontével e Vale da Pedra, no Município de Cartaxo, em Portugal.

Estação Ferroviária do Entroncamento
A estação ferroviária do Entroncamento (ou do Entroncamento), originalmente denominada de Ponte da Pedra, é uma interface ferroviária das Linhas do Norte e da Beira Baixa, que serve a localidade do Entroncamento, no distrito de Santarém, em Portugal. Foi inaugurado em 7 de Novembro de 1862, como o apeadeiro de Ponte da Pedra, tendo-se tornado no ponto de bifurcação com a Linha do Norte com a abertura do correspondente lanço até Soure em 22 de Maio de 1864. Conheceu importantes obras de expansão nos primeiros anos após a abertura, e nas décadas de 1920 e 1930. Nas décadas de 1950 e 1960 voltou a ser alvo de obras de modernização, com a electrificação da via férrea e a adaptação das oficinas para substituir as locomotivas a vapor por material eléctrico e a gasóleo.
Partido Operário Socialista do Luxemburgo
O Partido Operário Socialista do Luxemburgo (em luxemburguês: Létzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei; em francês: Parti ouvrier socialiste luxembourgeois; em alemão: Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei), é um partido político social-democrata e pró-europeísmo de Luxemburgo. Adotou seu nome atual em 1945, sendo descendente do Partido dos Trabalhadores do Luxemburgo, criado em 5 de julho de 1902.

O partido é próximo da Confederação dos Sindicatos Independentes, o maior centro sindical do país, mas não tem ligações formais. É particularmente forte no sul do país. É afiliado com a Internacional Socialista, a Aliança Progressista e o Partido dos Socialistas Europeus.

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.
Estética da Internet
Uma Estética da Internet, também chamada simplesmente de Estética ou Aesthetic, é um estilo de arte visual, às vezes acompanhado por um estilo de moda, subcultura ou gênero musical, que geralmente se origina na Internet ou é popularizado nela. Ao longo das décadas de 2010 e 2020, a estética online ganhou popularidade crescente, especificamente em plataformas de redes sociais como Tumblr, Pinterest, Instagram e TikTok. O termo aesthetic tem sido descrito como "totalmente divorciado de suas origens acadêmicas" e comumente usado como adjetivo.

Kawaii
Kawaii (em japonês: 可愛い ou かわいい, lit. "fofo", "bonito", "meigo", "educado"; AFI: [kawaiꜜi]) é um fenômeno cultural japonês que enfatiza a fofura, a inocência infantil, o charme e a simplicidade.

A cultura kawaii começou a florescer na década de 1970, impulsionada pela cultura jovem e pelo surgimento de personagens fofas em mangás e animes (quadrinhos e animação) e em mercadorias, exemplificada pela criação da Hello Kitty pela Sanrio em 1974. A estética kawaii é caracterizada por cores suaves ou em tons pastéis (geralmente rosa, azul e branco), formas arredondadas e traços que evocam vulnerabilidade, como olhos grandes e bocas pequenas, e tornou-se um aspecto proeminente da cultura pop japonesa, influenciando o entretenimento (incluindo brinquedos e ídolos), a moda (como a moda Lolita), a publicidade e o design de produtos.
Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.

Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).
Pamela Bileck
Pamela Jean Bileck (Pittsburgh, 1 de dezembro de 1968) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Bileck, apelidada Pammy desde criança, começou na ginástica aos oito anos no West Valley Gymnastics, lugar que formmou a ginasta Amy Chow. Mais tarde, mudou-se para a Califórnia, onde continuou seus treinamentos. Como maior resultado da carreira, arquiva uma medalha de prata olímpica, conquistada na prova por equipes, nos Jogos de Los Angeles, em 1984. Ao lado da vencedora do individual geral e compatriota Mary Lou Retton, as norte-americanas foram superadas apenas pelas romenas lideradas por Ecaterina Szabó. Em 2006, fora introduzida no Hall da Fama Estadunidense dos ginastas.

Ecaterina Szabó
Ecaterina Szabó, em húngaro:  Szabó Katalin, (Zagon, 22 de janeiro de 1967) é uma ex-ginasta romena de etnia sícula, que competiu em provas da ginástica artística.

Szabó é a detentora de um total de cinco medalhas olímpicas e oito mundiais.
Egas
Egas ou dies são um dos grupos étnicos do grupo da laguna da Costa do Marfim e pertencem aos acãs. Se concentram na subprefeituras de Guitri e Fresco e, como outros povos da costa sudeste e lagunas, praticam cultivo de culturas de rendimento e produzem óleo de palma. Alguns deles ainda pescam como forma de subsistência.

Acãs
Os acãs (em acã: Akan) constituem um grupo étnico kwa do Gana e da Costa do Marfim. Incluem os acuapens, aquiéns, anins, axantes, baúles, assins, bonos, fantes, zemas, etc. Do século XV ao XIX, dominaram a mineração e o comércio de ouro na região. Sua cultura é dominante no Gana. Dentro do seu folclore há as chamadas Estórias de Ananse (em acã: Anansesem), narrativas ligadas à figura mítica de Ananse, que possui forma humana e forma de aranha. Os acãs professam o cristianismo e animismo.
Tropicale Amissa Bongo de 2016
A 11.ª edição da Tropicale Amissa Bongo disputou-se do 18 a 24 de janeiro de 2016.

Esta competição, organizada no Gabão e passando pelos Camarões, fez parte do UCI Africa Tour, dentro da categoria 2.1.

UCI Africa Tour de 2016
O UCI Africa Tour 2016 é a décima segunda edição do calendário ciclístico internacional africano. Inicia-se a 18 de janeiro de 2016 com a Tropicale Amissa Bongo e finaliza a 20 de novembro do mesmo ano em Ruanda, com o Tour de Ruanda, ainda que o calendário poderia ter modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras.
Autoexpressão
Os valores de autoexpressão fazem parte de uma dimensão de valor central no processo de modernização. A autoexpressão é um conjunto de valores que incluem tolerância social, satisfação com a vida, expressão pública e aspiração à liberdade. Ronald Inglehart, o professor da Universidade de Michigan que desenvolveu a teoria do pós-materialismo, trabalhou extensivamente com este conceito. No mapa cultural de Inglehart-Welzel, os valores de autoexpressão são contrastados com os valores de sobrevivência, ilustrando as mudanças de valores entre países e gerações.  A ideia de que o mundo está se movendo em direção a valores de autoexpressão foi discutida longamente em um artigo no The Economist.

Mapa cultural mundial Inglehart–Welzel
O mapa cultural mundial Inglehart–Welzel é um gráfico de dispersão concebido pelos cientistas políticos Ronald Inglehart e Christian Welzel baseado no World Values Survey (Inquérito Mundial de Valores). Representa valores culturais estreitamente ligados e variáveis entre sociedades em duas direções predominantes: no eixo vertical, valores tradicionais em oposição a valores seculares-racionais; no eixo horizontal, sobrevivência versus expressão individual. O movimento ascendente neste gráfico reflete uma transição de valores tradicionais para secular-racionais enquanto que um movimento para a esquerda deste reflete uma transição para valores mais em linha com a expressão individual.
Screwdriver
Screwdriver é um coquetel feito à base de suco de laranja e vodca.

Preparo: em um copo long drink (highball) adicione gelo, 50 ml (uma parte) de vodca e 100 ml de suco de laranja (duas partes). Pode ser decorado com uma rodela de laranja.

Substituindo o suco de laranja por refrigerante sabor laranja temos uma variação do coquetel chamada hi-fi.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.