hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Vella
George William Vella (nascido em 24 de abril de 1942) é um político maltês, presidente de Malta entre 2019 e 2024. Ele foi Ministro de Relações Exteriores de Malta de 1996 a 1998, sob o Primeiro Ministro Alfred Sant, e sob o Primeiro Ministro Joseph Muscat de 2013 a 2017. Ele foi eleito como o único candidato indireto em 2019 eleição presidencial e foi empossado como o 10º Presidente de Malta em 4 de abril de 2019.

Alfred Sant
Alfred Sant (n. 1948) diplomata e político, foi primeiro-ministro de Malta entre 1996 e 1998.

Sant se graduou em Física e Matemática na Universidade de Malta o 1967 e obteve o Mestrado em Física no ano seguinte. Ele estudou Administração e Diplomacia no I.I.A.P. (Institut International d’Administration Publique) em París. Entre 1970 e 1975 Sant trabalhou como segundo e depois primeiro secretário na missão de Malta junto à Comunidade Econômica Europeia em Bruxelas.
Jojoba
Óleo de jojoba ([həˈhoʊbə]) é o líquido produzido na semente de Simmondsia chinensis (jojoba), uma arbusto nativo do sul do Arizona, sul da Califórnia e noroeste do México. O óleo representa aproximadamente 50% do peso da semente de jojoba. Os termos "óleo de jojoba" e "cera de jojoba" são frequentemente usados indistintamente porque a cera visualmente parece ser um óleo móvel, mas, como cera, é composta quase inteiramente (~97%) de monoésteres de ácidos graxos de cadeia longa (éster de cera) e álcoois (jojobato de isopropila), acompanhados por apenas uma pequena fração de ésteres de triglicerídeos. Essa composição explica sua extrema estabilidade na prateleira e resistência extraordinária a altas temperaturas, em comparação com os óleos vegetais verdadeiros.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Joseph Goguen
Joseph Amadee Goguen (, 28 de junho de 1941 – San Diego, 3 de julho de 2006) foi um cientista da computação americano. Ele era professor de Ciência da Computação na Universidade da Califórnia e na Universidade de Oxford e trabalhou como pesquisador na IBM e na SRI International.

O trabalho realizado por Goguen foi uma das aproximações mais precoces para a caracterização algébrica de tipos de dados abstratos e ele originou e ajudou a desenvolver a família OBJ das linguagens de programação. Ele foi autor da obra A Categorical Manifesto (Um Manifesto Categórico) e fundador  e editor-chefe do Journal Of Consciousness Studies (Jornal dos Estudos da Consciência). Seu desenvolvimento em teoria institucional impactou o campo da lógica universal. Implicações padrões nos produtos da Lógica difusa são chamadas de "Implicações de Goguen." "Categorias de Goguen" receberam esse nome em sua homenagem.

Abstração (ciência da computação)
Em ciência da computação, a abstração é a habilidade de concentrar nos aspectos essenciais de um contexto, ignorando características menos importantes ou acidentais. Em modelagem ou programação orientada a objetos, uma classe é uma abstração de entidades existentes no contexto de um software, como exemplo, imaginamos a abstração referente a classe Animais, que se divide em várias sub-classes, como: Anfíbios, Répteis e Mamíferos, que contém objetos de sub-classe como Ser-humano, Jacaré e outros.

Uma classe abstrata é desenvolvida para representar entidades e conceitos abstratos. A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias. Ela define um modelo (template) para uma funcionalidade e fornece uma implementação incompleta - a parte genérica dessa funcionalidade - que é compartilhada por um grupo de classes derivadas. Cada uma das classes derivadas, completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Mamonas Assassinas (CD-Rom)
Mamonas Assassinas é um CD-Rom lançado postumamente pela EMI, em julho de 1996, que contém imagens, videos, falas e fotos dos integrantes da banda Mamonas Assassinas, bem como histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos e muito humor.

Além disso, ele contém ainda alguns trechos das músicas lançadas no álbum Mamonas Assassinas, de 1995.

Até outubro de 1996, já haviam sido vendidas 25.000 unidades do produto.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
Desire (canção de Claudette Pace)
Desire ("Desejo")  foi a canção que representou Malta no Festival Eurovisão da Canção 2000 que teve lugar em Estocolmo. Foi interpretada em inglês e três versos em maltês por Claudette Pace. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da Roménia The Moon, cantada pela banda Taxi e antes da canção da Noruega My Hearts Goes Boom, interpretada pela banda Charmed. Terminou a competição em oitavo, tendo recebido um total de 73 pontos. No ano seguinte, em Festival Eurovisão da Canção 2001, Malta fez-se representar por Fabrizio Faniello que interpretou a canção "Another summer night".

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
Marguerite Sylva
Marguerite Sylva (também creditada como Marguerita Sylva) (Bruxelas, 10 de julho de 1875 – Glendale, California, 21 de fevereiro de 1957) foi uma mezzo-soprano belga que fez sucesso não apenas na ópera mas também em operetas e musicais, além de ter atuado no cinema. Ficou particularmente famosa por suas interpretações no papel título de Carmen, de Bizet, papel que viveu mais de 300 vezes ao longo da carreira. Foi uma pioneira na gravação de discos pela Edison Records, onde realizou inúmeras gravações entre 1910 e 1912.

Edison Records
A Edison Records foi uma das primeiras gravadoras pioneiras na gravação e reprodução de som, e foi uma importante empresa no início da indústria fonográfica.

Os primeiros cilindros fonográficos foram fabricados em 1888, seguidos pela fundação de Thomas Edison da Edison Phonograph Company no mesmo ano. Os cilindros de cera gravados, posteriormente substituídos por cilindros Blue Amberol, e discos de diamante de corte vertical, foram fabricados pela Edison's National Phonograph Company a partir de 1896, reorganizados como Thomas A. Edison, Inc. em 1911. Até 1910 as gravações não carregavam o nomes dos artistas. A empresa começou a ficar atrás de seus rivais na década de 1920, tanto tecnicamente quanto na popularidade de seus artistas, e interrompeu a produção de gravações em 1929.
Paper Excellence
A Paper Excellence é uma empresa global com raízes na indústria de papel e celulose, com operações em mercados importantes como China, Europa, Estados Unidos e Japão.

A Paper Excellence tem crescido significativamente através de aquisições estratégicas, estabelecendo-se como um dos maiores produtores globais do setor. Além disso, a empresa demonstra interesse em expandir sua atuação para o mercado de papelão, conhecido como "packing", uma iniciativa que está ganhando força à medida que cresce a busca por alternativas ao uso de plástico em embalagens. Outra área de potencial crescimento observada pela Paper Excellence, é o mercado de papéis para higienização ("tissue"),  impulsionado pela crescente demanda nos mercados asiáticos, especialmente na China e na Índia.

Embalagem
Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com objetivo de criar melhores condições para distribuição, transporte e armazenagem. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc. e fazer promoção do produto através de gráficos.
François-Vincent Toussaint
François-Vincent Toussaint (21 de dezembro de 1715 – 22 de junho de 1772) foi um escritor francês mais conhecido por Les Mœurs (Os Costumes). O livro foi publicado em 1748 e banido no mesmo ano; foi processado e queimado pela corte de justiça francesa.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
T. E. Lawrence
Thomas Edward Lawrence CB, DSO (Tremadog, 16 de Agosto de 1888 – Dorset, 19 de Maio de 1935), também conhecido como Lawrence da Arábia, e (aparentemente entre os seus aliados árabes) Aurens ou El Aurens, foi um arqueólogo, militar, agente secreto, diplomata e escritor britânico.

Tornou-se famoso pelo seu papel como oficial britânico de ligação durante a Revolta Árabe entre 1916-1918. A sua fama como herói militar foi largamente promovida pela reportagem da revolta feita pelo viajante e jornalista estadunidense Lowell Thomas, e ainda devido ao livro autobiográfico de Lawrence, Os Sete Pilares da Sabedoria.

Revolta Árabe
A Revolta Árabe (1916-1918) (em árabe: الثورة العربية, Al-Thawra al-`Arabīya) foi iniciada por Huceine ibne Ali, Xarife de Meca com o intuito de conseguir independência dos Turcos Otomanos (no contexto do teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial), e criar um único estado árabe unificado desde Alepo, na Síria, até Áden, no Iémen. Os árabes receberam vasto apoio dos britânicos e franceses, que prometeram, após a guerra, conceder independência aos reinos locais. Os árabes lutaram por quatro anos, sofrendo pesadas baixas, mas conseguiram sangrar os otomanos. A luta terminou em outubro de 1918 com a assinatura do Tratado de Sèvres. Apesar da capitulação otomana, os europeus traíram suas promessas feitas aos árabes e iniciaram a ocupação da região do Oriente Médio, como haviam acertado em um acordo secreto assinado em 1916.
Nikolay Gulaev
Nikolay Dmitrievich Gulaev (em russo:  Никола́й Дми́триевич Гулаев; Aksayskaya, 26 de fevereiro de 1918 - Moscou, 27 de setembro de 1985) foi um piloto de caça, duas vezes Herói da União Soviética, Coronel-General da Aviação e quarto entre os ases soviéticos em termos de número de aeronaves abatidas durante a Segunda Guerra Mundial.

Iaroslavl
A cidade de Iaroslavl ou Yaroslavl (russo:  Ярослáвль; IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) situa-se a norte de Moscovo é a capital do oblast com o mesmo nome. Contava em 2002 com 635.600 habitantes. Foi fundada no início do século XI pelo grão-príncipe de Quieve Jaroslau, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl. Nos séculos XVI e XVII foi o primeiro porto do Volga e a segunda cidade da Rússia em importância. Destaque para a igreja do Profeta Elias, do século XVII, e para o Mosteiro da Transfiguração do Salvador, fundado no século XII e um dos mais importantes do país no século XVI.
Boeing CH-47 Chinook
O Boeing CH-47 Chinook é um helicóptero militar de rotores em tandem originalmente desenvolvido pela empresa americana de helicópteros Vertol e agora fabricado pela Boeing Defense, Space & Security. O Chinook é um helicóptero de carga que está entre os helicópteros ocidentais de carga mais pesada. Seu nome, 
vem do povo indígena nativo americano Chinook do estado de Oregon e Washington.
O Chinook foi usado na Guerra do Vietnã, Guerra Irã-Iraque, Guerra das Malvinas, Guerra do Golfo, e na Guerra do Afeganistão e Guerra do Iraque.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Prince of Persia: The Forgotten Sands
Prince of Persia: The Forgotten Sands (Príncipe da Pérsia: As Areias Esquecidas, em português) é um jogo eletrônico multi-plataforma desenvolvido pela Ubisoft, que foi lançado em 18 de maio de 2010 na América do Norte e 20 de maio na Europa. O título é o jogo mais recente da série Prince of Persia, e marca o retorno do enredo iniciado por Prince of Persia: The Sands of Time. As versões para Wii e PSP foram desenvolvidas pela Ubisoft Quebec, enquanto que as versões para PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows foram produzidas pela Ubisoft Montreal com a ajuda da Ubisoft Singapore, e a versão para Nintendo DS pela Ubisoft Casablanca.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Nicolai Hansen
Nicolai Hanson (24 de Agosto de 1870 – 14 de Outubro de 1899) foi um zoólogo norueguês e explorador da Antárctida. Hanson  licenciou-se em Zoologia na Universidade de Christiana, e foi um dos membros da Expedição Southern Cross (1898–1900) liderada por Carsten Borchgrevink à Antárctida. Durante a expedição adoeceu vindo a morrer de problemas intestinais; foi a primeira pessoa a morrer e a ser enterrada naquela região, encontrando-se sepultado em cabo Adare.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
Personal Rapid Transit
Personal Rapid Transit (PRT) ou Trânsito Rápido Pessoal, também chamado podcar, é um modo de transporte público com pequenos veículos automatizados que operam em uma rede de vias-guia especialmente construídas. PRT é um tipo de trânsito de trilho-guia automatizado (AGT), uma classe de sistema que também inclui veículos maiores por todo o caminho a sistemas de metrô de pequenas dimensões.

O acrônimo PRT foi introduzido formalmente em 1978 por J. Edward Anderson

Atualmente, há dois exemplos de PRT: o Personal Rapid Transit de Morgantown da Universidade da Virgínia Ocidental que entrou em serviço comercial em 1975, e o PRT do Aeroporto de Londres Heathrow, ULTra, que está atualmente em fase de teste. Um PRT também está em construção na nova cidade de Masdar em Abu Dhabi: o Personal Rapid Transit de Masdar.

Uma experiência de PRT chamada de ARAMIS foi conduzida pela RATP entre 1970 e 1986, em Paris, mas o experimento não foi concluido e o projeto foi abandonado.

Amritsar
Amritsar é uma cidade do estado do Punjab, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 1,2 milhões de habitantes. Foi fundada em 1577 e é o centro da religião sique, e local do Harmandir Sahib, o mais importante templo do siquismo que foi invadido militarmente por ordens de Indira Gandhi em 1984.
Valentijn Overeem
Valentijn Overeem (Pronúncia neerlandesa: [ˈvaːləntɛin ˈoːvəreːm]; Amersfoort, Utrecht, 17 de agosto de 1976) é um kickboxer e lutador de MMA neerlandês. Anteriormente, lutou por Pride Fighting Championships, RINGS, KSW, K-1, M-1 Global, It's Showtime e Strikeforce. Atualmente, luta pelo United Glory. Ele tem treinado Muay thai, Submission wrestling, Jiu-jítsu brasileiro, Sambo e Luta.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Fraggle Rock: Back to the Rock
Fraggle Rock: Back to the Rock (A Rocha Encantada: De Volta à Caverna no Brasil) é uma série de televisão de fantoches de comédia de fantasia musical infantil estadunidense sobre sociedades interconectadas de criaturas, é o reboot da série original de mesmo nome de 1983, criado por Jim Henson. A primeira temporada foi lançada no Apple TV+ em 21 de janeiro de 2022.

Um especial de natal Night of the Lights Holiday Special foi lançado em 18 de novembro de 2022. Foi renovada para uma segunda temporada.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Grippia
Grippia é um gênero de extinto de Ichthyosauria. Sua única espécie conhecida é o Grippia longirostris. Era um Ichthyosauria relativamente pequeno, medindo cerca de 1,5 metros de comprimento. Restos de seus fósseis foram originalmente atribuídos a G. longirostris.

Glossophaga longirostris
Glossophaga longirostris é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada na Colômbia, Venezuela, Guiana, Brasil, Trinidad e Tobago, Granada, São Vicente e Granadinas e Antilhas Holandesas (Bonaire, Aruba e Curaçao).
Kassim Abdallah
Kassim Abdallah (em Árabe, قاسم عبد الله) (Marselha, 9 de abril de 1987) é um futebolista comorense que atua como zagueiro e atualmente joga pelo Al-Raed da Arábia Saudita.

Abdallah teve passagens por equipes francesas como Sedan, Évian, Marselle e Ajaccio.

Kassim nasceu na França, mas possui ascendência de Comores, defendendo desde 2007 a Seleção Comorense de Futebol.

Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (em corso: Athletic Club Aiacciu), mais conhecido no Brasil como Ajaccio, é um clube de futebol francês fundado em 1910 na cidade de Ajaccio, na Córsega. Manda seus jogos no Stade François Coty, com capacidade para 12.000 espectadores. As suas cores são vermelho e branco, e mantém uma forte rivalidade com o Sporting Club de Bastia, com quem faz o Derby da Córsega.
Comuna de Walim
Walim (polaco: Gmina Walim) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Wałbrzyski. A sede do condado é a cidade de Walim.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 5698 habitantes, com uma densidade 129 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Culinária da Somália
A culinária da Somália varia de região para região e é uma fusão de diferentes tradições culinárias da Somália. É o produto da tradição de comércio e escambo da Somália. Algumas iguarias notáveis da Somália incluem Sabaayad / Kimis, Laxooh / Canjeero, xalwo, sambuusa, bariis iskukaris e Muqmad / Odkac (carne seca).

O consumo de carne de porco é proibido aos muçulmanos na Somália, de acordo com a Sharia, a lei islâmica.

Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.