hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Bauru em 2012
A eleição municipal de Bauru em 2012 foi realizada em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Bauru, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Rodrigo Agostinho, do PMDB, com 82% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com três adversários, Clodoaldo Gazzetta (PV), Chiara Bassetto (DEM) e Paulo Sérgio Martins (PSTU). A vice-prefeita eleita, na chapa de Agostinho, foi Estela Almagro (PT).

O pleito em Bauru foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. Bauru foi um dos 1.022 municípios vencidos pelo PMDB; no Brasil, há 5.570 cidades.

A disputa para as 17 vagas na Câmara Municipal de Bauru envolveu a participação de 261 candidatos. O candidato mais bem votado foi o debutante Fábio Manfrinato, que obteve 7.939 votos (4,38% dos votos válidos).

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Cuanto Le Gusta
Cuanto Le Gusta é uma canção gravada por Carmen Miranda em parceria com as Andrews Sisters, com arranjos de Vic Schoen e sua orquestra, em 29 de novembro de 1947, pela Decca Records. A música também foi apresentada por Carmen Miranda no filme A Date with Judy, de 1948, acompanhada por Xavier Cugat e sua banda.

"Cuanto Le Gusta" foi também o primeiro single de Carmen Miranda a entrar nas paradas da Billboard.

Xavier Cugat
Francesc d'Asís Xavier Cugat Mingall de Bru i Deulofe (Girona, 1 de janeiro de 1900 — Barcelona, 27 de outubro de 1990) foi um maestro espanhol-cubano, um dos pioneiros na popularização da música latina nos Estados Unidos.
Rebellion (2024)
Rebellion (2024) foi um evento pay-per-view (PPV) de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Aconteceu no dia 20 de abril de 2024, no Palms Casino Resort em Paradise, Nevada. Foi o sexto evento da cronologia da Rebellion.

Onze lutas foram disputadas no evento, incluindo três no pré-show Countdown to Rebellion. No evento principal, Moose derrotou Nic Nemeth para manter o Campeonato Mundial da TNA. Em outras lutas de destaque, Jordynne Grace derrotou Steph De Lander para manter o Campeonato Mundial das Knockouts da TNA, Josh Alexander venceu Hammerstone em uma luta Last Man Standing, Frankie Kazarian derrotou Eric Young em uma luta Full Metal Mayhem, e Mustafa Ali venceu Jake Something na luta de abertura para manter o Campeonato da X Division da TNA. O evento também contou com os retornos à TNA de Mike Santana, Sami Callihan e Matt Hardy.

Moose (lutador)
Quinn Ojinnaka (Seabrook, 23 de abril de 1984) é um lutador profissional e ex-jogador de futebol americano americano. Ele trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sob o nome no ringue Moose. Ele também já trabalhou para empresas como Ring of Honor, Revolution Pro Wrestling, Evolve e WhatCulture Pro Wrestling.
Fermín Bouza-Brey
Fermín Bouza-Brey (Ponteareas, 1901 — Santiago de Compostela, 1973) foi um escritor e filólogo galego.

Foi um dos fundadores do Seminario de Estudos Galegos em 1923. Colaborador em revistas como Cristal, Resol ou Nós. Juiz desde 1929, durante a Guerra Civil foi afastado da carreira por galeguista até que em 1938 foi reabilitado como juiz de Vielha, para passar depois à Estrada.

Ingressou na Real Academia Galega em 1941. Como poeta destaca por ser o iniciador do neotrobadorismo cuja tendência vai ser seguida também por Álvaro Cunqueiro e Xosé María Álvarez Blázquez.

Xosé María Álvarez Blázquez
Xosé María Álvarez Blázquez (Tui, 5 de Fevereiro de 1915 - Vigo, 2 de Março de 1985) foi um escritor (poesia, narrativa e ensaio), arqueólogo, investigador, e editor galeguista. É um dos representantes da poesia neotrobadoresca. Foi-lhe dedicado o Dia das Letras Galegas em 2008.
U-42
O Unterseeboot U-42 foi um U-boot tipo IXA da Kriegsmarine da Alemanha Nazi que operou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-42 foi encomendado pela Kriegsmarine em novembro de 1936 e a sua quilha foi batida em dezembro de 1937; ele foi lançado em fevereiro de 1939 e comissionado em julho de 1939.

O submarino teve uma carreira muito curta, sendo afundado ainda na sua primeira patrulha de guerra. Durante o seu serviço na Kriegsmarine o submarino realizou apenas uma patrulha de treino e uma patrulha de guerra. No último, ele danificou um navio inimigo de 4 803 toneladas de arqueação bruta (TAB). Ambas as patrulhas foram realizadas sob a 6. Unterseebootsflottille (6.ª Flotilha).

O U-42 foi afundado a sudoeste da Irlanda no dia 13 de outubro de 1939. De uma tripulação de 46, 20 sobreviveram e 26 afundaram com o submarino.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
André Dias de Escobar
André Dias de Escobar (Lisboa, 1348 - 1448 ou 1450), também conhecido como André de Rendufe, de Lisboa, Andreas Hispanus, Destabar ou Didaci, foi um religioso da Ordem de São Bento, abade, bispo, mestre em teologia, canonista e professor universitário.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Carlos Lema Garcia
Carlos Lema Garcia (São Paulo, 30 de junho de 1956) é um bispo católico brasileiro, bispo-auxiliar da Arquidiocese de São Paulo e Vigário Episcopal do Vicariato Episcopal para a Educação e a Universidade.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Satoshi Ohno
Satoshi Ohno (大野智) é um cantor e ator japonês. É membro da popular banda de J-pop Arashi, juntamente com Masaki Aiba, Jun Matsumoto, Kazunari Ninomiya e Sho Sakurai. 
São agenciados pela Johnny e Associados (Johnny’s ou Johnny's Entertainment).

Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (em japonês: 松本潤, Matsumoto Jun, Tóquio, 30 de agosto de 1983) é um ator e cantor japonês, conhecido por fazer parte da boy band Arashi. Matsumoto atuou em dramas e ganhou muitos prêmios como ator. Matsumoto é amplamente conhecido pela participação em doramas como Tokyo Tower e Hana Yori Dango.
Rendition (filme)
Rendition (bra: O Suspeito; prt: Detenção Secreta) é um filme sul-africano-estadunidense de 2007, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Gavin Hood, com roteiro de Kelley Sane.

Estrelado por Reese Witherspoon, Meryl Streep, Peter Sarsgaard, Alan Arkin, Jake Gyllenhaal e Omar Metwally, o filme aborda a prática controversa da CIA de entregas extraordinárias e é baseado na verdadeira história de Khalid El-Masri, que foi confundido com Khalid al-Masri. O filme também tem semelhanças com o caso de Maher Arar.[carece de fontes?]

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nova Iorque, 26 de março de 1934 – Carlsbad, 29 de junho de 2023) foi um ator, músico e cineasta estadunidense.

Com uma carreira cinematográfica de sete décadas, foi indicado duas vezes ao Oscar de melhor ator e ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 2007 por sua atuação em Little Miss Sunshine.
É Proibido Amar
É Proibido Amar é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 7 de setembro a 23 de outubro de 1964 no horário das 22 horas, totalizando 35 capítulos. Foi baseada no original de Alberto Migré e teve a direção de Walter Avancini.

Foi a estreia da emissora no horário das 22 h, contando com a presença do galã Hélio Souto (que vinha do sucesso A Moça Que Veio de Longe) para atrair audiência, que no entanto ficou abaixo do esperado.

A Moça Que Veio de Longe
A Moça Que Veio de Longe é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 5 de maio a 29 de julho de 1964 no horário das 19 horas, totalizando 52 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Dionísio Azevedo, baseada no original de Abel Santa Cruz. Foi a primeira telenovela diária de grande audiência e destaque no Brasil.
Joaquim da Costa Cascais
Joaquim da Costa Cascais CvA (Aveiro, 29 de Outubro de 1815 – Lisboa, 7 de Março de 1898) foi um militar, poeta e dramaturgo português. A sua carreira militar foi iniciada quando tinha cerca de dezasseis anos de idade, tendo chegado ao posto de general de divisão em 1876. No Colégio Militar, onde tinha sido estudante, foi professor de topografia militar, desenho e arquitectura. Foi por sua iniciativa que no Buçaco, zona em Foz de Arouce (Lousã) foi erigido um obelisco comemorativo à vitória Portuguesa sobre as tropas invasoras de Napoleão da Batalha do Buçaco (Guerra Peninsular, séc. XIX).

Batalha do Buçaco
A Batalha do Buçaco (ou Bussaco, de acordo com a grafia antiga), foi uma batalha travada durante a Terceira Invasão Francesa, no decorrer da Guerra Peninsular, na Serra do Buçaco, a 27 de Setembro de 1810. De um lado, em atitude defensiva, encontravam-se as forças anglo-lusas sob o comando do Tenente-general Arthur Wellesley, visconde Wellington. Do outro lado, em atitude ofensiva, as forças francesas lideradas pelo Marechal André Massena. No fim da batalha, a vitória mostrava-se nitidamente do lado anglo-luso.
Festa brasileira de Rouen em 1550
A chamada festa brasileira foi um espetáculo em Rouen, na França, em 1550, que envolveu uma representação teatral com nativos brasileiros ocorrida durante a celebração da entrada do rei Henrique II na cidade. Além de homenagear a monarquia francesa, ela teria promovido a empresa de expedições austrais imperialistas e o mito do bom selvagem.

França Antártica
A França Antártica foi uma colônia francesa estabelecida na região da Baía do Rio de Janeiro (como era então conhecida a Baía de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no século XVI, com o apoio dos tamoios, a população nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os últimos remanescentes da aliança franco-tamoia foram derrotados na Batalha do Cabo Frio.
Gustavo Díaz Ordaz
Gustavo Díaz Ordaz Bolaños (San Andrés Chalchicomula, Puebla, 12 de março de 1911 — Cidade do México, 15 de julho de 1979) foi um advogado, juiz de direito, diplomata e político mexicano e foi presidente do México de 1964 a 1970.

Lázaro Cárdenas del Río
Lázaros Cárdenas del Río (Jiquilpan de Juárez, Michoacán, 21 de maio de 1895 – Cidade do México, 19 de outubro de 1970) foi um militar, político e estadista mexicano, foi presidente do México de 1934 até 1940. É considerado como um dos presidentes mais populares da histórias do seu país, juntamente com Benito Juarez.

Lázaro Cárdenas destacou-se por haver criado a estrutura do PRI, pela realização de uma reforma agrária efetiva, originalmente planejada por Emiliano Zapata, através das cooperativas de terras. Foi também responsável pela nacionalização dos recursos do subsolo – especialmente do petróleo.
Sean Patrick O'Malley
Sean Patrick O'Malley, O.F.M.Cap. • ComIH • GCIH (Lakewood, 29 de junho de 1944) é um cardeal norte-americano da Igreja Católica que atualmente é arcebispo emérito de Boston. O'Malley é membro da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, comumente conhecido como Capuchinhos.

O'Malley foi elevado ao cardinalato em 2006. Ele foi considerado um Papabile candidato para suceder o Papa Bento XVI, que renunciou em 28 de fevereiro de 2013, até o Papa Francisco ser escolhido em 13 de março de 2013. . Em 13 de abril de 2013, Francisco nomeou O'Malley como um dos oito cardeais do Conselho de Cardeais assessores para ajudar o Papa a governar a Igreja Católica e a reformar sua administração central. Desde 22 de março de 2014,  O'Malley atuava como Presidente da Pontifícia Comissão para a Tutela dos Menores. Em 14 de janeiro de 2017, foi nomeado para a Congregação para a Doutrina da Fé.

Theodore Edgar McCarrick
Theodore Edgar McCarrick (Nova Iorque, 7 de julho de 1930 – Dittmer, 3 de abril de 2025) foi um cardeal e arcebispo católico americano. Foi Arcebispo de Washington de 2001 a 2006.

Acusado de abusos sexuais, em julho de 2018 renunciou ao cardinalato, deixando de ser membro do Colégio dos Cardeais. O Papa Francisco, após aceitar a renúncia ao cardinalato, ordenou a sua reclusão até à conclusão das investigações pela Cúria Romana. Em fevereiro de 2019, tendo sido considerado culpados das acusações, foi-lhe aplicada pelo Papa Francisco a pena de demissão do estado clerical, deixando de ser membro do clero católico e passando à condição de leigo, no que foi o mais alto clérigo católico a ser laicizado nos tempos modernos.
Grande Prêmio do Japão de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 22 de outubro de 1989. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alessandro Nannini, da Benetton-Ford, que subiu junto a Riccardo Patrese e Thierry Boutsen, pilotos da Williams-Renault. Devido a um acidente entre Alain Prost e Ayrton Senna durante a quadragésima sétima volta, o francês deixou a corrida enquanto o brasileiro retornou à pista e venceu a prova, mas foi desclassificado antes de subir ao pódio por uma intervenção direta de Jean-Marie Balestre, presidente da FISA, gesto que assegurou o tricampeonato mundial a Alain Prost.

Federação Internacional de Automobilismo Esportivo
A Federação Internacional de Automobilismo Esportivo (Fédération Internationale du Sport Automobile, conhecida como FISA) foi o órgão de gestão de eventos de automobilismo, fundada em 1922, quando a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) delegou à organização de corridas de automóvel para a Comissão Sportive Internationale de la FIA (CSI), uma comissão autônoma que se tornaria mais tarde a FISA. A reestruturação da FIA em 1993, levou ao desaparecimento da FISA, colocando o automobilismo sob gestão direta da FIA.

Sede: 8, Place de la Concorde, 75008, Paris, França
Manuel Rui
Manuel Rui Alves Monteiro (Huambo, 4 de novembro de 1941) é um jurista, professor universitário, político, dramaturgo e escritor angolano.

Escreve nos géneros ensaio, crónica, poesia, conto e romance, além de peças teatrais. Seus trabalhos são caracterizados pelo uso da ironia, da comédia e do humor, principalmente sobre o que ocorreu após a independência de Angola.

Independência de Angola
A proclamação de Independência de Angola deu-se no dia 11 de novembro de 1975, quando o então primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, proclamou a independência de Angola, de jure e de facto de Portugal.
Canella winterana
Canella é um género monotípico de plantas com flor pertencente à família Canellaceae, do grupo da magnoliídeas, cuja única espécie validamente descrita é Canella winterana, uma pequena árvore nativa das Caraíbas, onde ocorre desde as Florida Keys até Barbados. A sua casca é utilizada como  planta medicinal e especiaria, sendo um sucedâneo da canela, dando origem ao nome comum canela-branca.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Júlio de Castilho
Júlio de Castilho (Lisboa, 30 de Abril de 1840 – Lisboa, 8 de Fevereiro de 1919), segundo visconde de Castilho, foi um jornalista, poeta, escritor e político português, filho do escritor António Feliciano de Castilho. Distinguiu-se como olisipógrafo, publicando diversas obras sobre a cidade de Lisboa e juntando uma importante colecção pessoal de documentos sobre o tema, hoje depositada na Biblioteca Nacional de Lisboa.

Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.
TH+ SBT Interior
TH+ SBT Interior é uma emissora de televisão brasileira sediada em Araçatuba, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 33 (34 UHF digital), e é afiliada ao SBT. Pertence ao Grupo Thathi de Comunicação, que administra a emissora em sociedade com o Grupo Silvio Santos. Seus estúdios estão localizados no bairro Planalto, e sua antena de transmissão está no bairro Colinas, em Birigui. Possui ainda sucursais em Presidente Prudente e São José do Rio Preto, de onde é gerada a maior parte da programação.

Grupo Silvio Santos
O Grupo Silvio Santos (também chamada de Silvio Santos Holding) é um grupo empresarial e conglomerado de mídia que agrega todas as empresas criadas pelo empresário Silvio Santos. O grupo pode ser também reconhecido pela sigla GSS.
Sergei Adian
Sergei Ivanovich Adian(em russo:  Сергей Иванович Адян; Kushchi, República Socialista Soviética do Azerbaijão, 1 de janeiro de 1931 — Moscou, 5 de maio de 2020) foi um matemático russo, que trabalhou com teoria dos grupos e lógica matemática.

Obteve um doutorado em 1955 em institutos pedagógicos de Moscou, orientado por Pyotr Novikov. Foi orientador de, dentre outros, Alexander Razborov.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice.

Era membro da Academia de Ciências da Rússia.

Morreu em Moscou, no dia 5 de maio de 2020, aos 89 anos.

Pyotr Novikov
Pyotr Sergeyevich Novikov (em russo:  Пётр Сергеевич Новиков; Moscou, Império Russo, 15 de agosto de 1901 — Moscou, União Soviética, 9 de janeiro de 1975) foi um matemático soviético.

É pai do matemático Sergei Novikov.
Arquitetura do Malawi
A Arquitetura do Malawi é um conjunto de técnicas e tradições desenvolvidas pelos povos do Malawi. Com cerca de 16 milhões de habitantes, o Malawi faz fronteiras com Tanzânia , Moçambique  e Zâmbia. É um país basicamente agrícola e possui o  território de 118 484 km² , no qual habitam diversos povos (mais de 20 etnias) e que constituem a nação do país conhecido como o “coração quente da África”.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Turbo C++
Turbo C++ é um compilador C++ e ambiente de desenvolvimento integrado produzido pela Borland, parte de uma popular família de compiladores que também inclui Turbo Pascal, Turbo Basic, Turbo Prolog e Turbo C. Sendo o sucessor do Turbo C, o Turbo C++ expandiu o compilador similarmente a como o Turbo Pascal 5.5 adicionou a funcionalidade de orientação a objeto em relação a versões anteriores. Entretanto, o produto nunca foi capaz de atender toda a norma da linguagem, a ISO/IEC 14882, pois o compilador foi descontinuado antes de ser completado.

Recentemente, a Borland relançou a linha de produtos Turbo que conta com uma nova versão do Turbo C++.

Borland
A Borland Software Corporation foi uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn.

Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software.

Em novembro de 2006, a empresa anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvedores em uma subsidiária independente, chamada CodeGear.

No dia 7 de maio de 2008, a empresa anunciou a venda de sua subsidiária CodeGear à Embarcadero Technologies por $23 milhões de dólares.