hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto I, Duque da Borgonha
Roberto I, Duque da Borgonha ou Roberto I Capeto (1011 – Fleury-sur-Orne, França, 21 de março de 1076), cognominado o Velho ou sem terra, foi Duque da Borgonha entre 1033 e a sua morte, e o primeiro duque da dinastia Capetiana a governar o ducado até ao século XIV. Foi o filho mais novo do rei Roberto II de França e irmão de Henrique I.

Roberto tornou-se Duque da Borgonha por doação do seu irmão Henrique, depois da sua ascensão à coroa de França. Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. O seu neto Henrique tornou-se Conde de Portugal e foi pai de Afonso Henriques rei de Portugal.

Fleury-sur-Orne
Fleury-sur-Orne é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 6,75 km². Em 2010 a comuna tinha 5 023 habitantes (densidade: 744,1 hab./km²).
Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.

Huntsville (Alabama)
Huntsville é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama e sede do condado de Madison. A cidade também se estende a oeste até o condado vizinho de Limestone e ao sul até o condado de Morgan. Foi fundada em 1809 e incorporada em 1860. Seu nome é uma homenagem a John Hunt. É banhada pelo rio Tennessee.
Emiliano Patarra
Emiliano Patarra (São Paulo, 29 de março de 1972) é um maestro brasileiro especializado em ópera. Foi aluno de Roberto Duarte, Guillermo Scarabino e Luís Gorelik. Fundou a Orquestra Sinfônica Jovem da cidade de Guarulhos e a Orquestra do Theatro São Pedro. É desde 2013 o diretor artístico do Theatro São Pedro.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Shakudō
Shakudō (赤銅) é uma liga metálica japonesa de ouro e cobre (tipicamente com 4–10% de ouro e 96–90% de cobre), que faz parte do grupo de metais coloridos conhecidos como irogane, que são trabalhados de forma a desenvolver uma pátina negra ou às vezes índigo, lembrando laca. O shakudō que não recebeu pátina visualmente lembra o bronze; a cor escura é induzida pelo processo de patinação chamado niiro, que envolve fervura em uma solução que geralmente inclui rokushō.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
José Nêumanne Pinto
José Nêumanne Pinto (Uiraúna, 18 de maio de 1951) é um jornalista, poeta e escritor brasileiro. É editorialista e articulista de O Estado de S. Paulo, comentarista diário na Rádio Estadão e colunista do Instituto Millenium. Em 1976, foi agraciado com o Prêmio Esso de jornalismo econômico.

Membro da Academia Paraibana de Letras e da Academia Paulista de História, já publicou 12 livros, dentre os quais se destacam "O silêncio do delator" (2005) e "O que sei de Lula" (2011). Por mais de 15 anos foi comentarista diário na Rádio Jovem Pan. Integrou por muitos anos o setor de jornalismo do SBT, em que tinha o quadro "Direto ao Assunto" em diversos telejornais da emissora — notadamente no Jornal do SBT. Em fevereiro de 2014 foi demitido do SBT e assinou contrato com a TV Gazeta.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Conteúdo fenólico do vinho
O conteúdo fenólico do vinho refere-se aos compostos fenólicos - fenóis naturais [en] e polifenóis - no vinho; incluem um grande grupo com várias centenas de compostos químicos que afetam o sabor, a cor e a sensação na boca do vinho. Esses compostos incluem ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonóis, diidroflavonóis, antocianinas, monômeros de flavanol (catequinas) e polímeros de flavanol (proantocianidinas [en]). Esse grande grupo de fenóis naturais pode ser separado em duas categorias: flavonoides e não-flavonoides. Os flavonoides incluem as antocianinas e os taninos, que contribuem para a cor e a sensação na boca do vinho. Os não-flavonoides incluem os estilbenoides, como o resveratrol, e os ácidos fenólicos, como os ácidos benzoico, cafeico e cinâmico.

Flavonol
Um flavonol é uma classe de flavonoides que tem a estrutura 3-hidroxiflavona (nome IUPAC: 3-hidroxi-2-fenilcromen-4-ona). Sua diversidade provém das diferentes posições dos grupos fenólicos -OH. São distintos dos flavanóis (com um "a", como a catequina), outra classe de flavonóides.

Flavonóis estão presentes em uma grande variedade de frutas e vegetais. Nas populações ocidentais, a ingestão diária estimada está na faixa de 20–50 mg por dia de flavonóis. A ingestão individual varia dependendo do tipo de dieta consumida.

O fenômeno da dupla fluorescência (devido a estado excitado intramolecular por transferência de prótons ou ESIPT, de excited state intramolecular proton transfer) é induzido por tautomerismo de flavonóis (e glicosídeos) e poderia contribuir para prover proteção UV e coloração de flores em vegetais.
4-Nitroanilina
4-Nitroanilina, também conhecida como para-nitroanilina, p-nitroanilina ou ainda 4-nitrobenzenamina, é um composto químico de fórmula C6H6N2O2. Pode ser definida como uma anilina acrescida de um grupo funcional nitro na posição 4, ou ainda como um nitrobenzeno acrescido de um grupo funcional amina na posição para.

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Vibra Energia
A Vibra (anteriormente BR Distribuidora) é uma sociedade anônima de capital aberto sediada na cidade do Rio de Janeiro. Fundada no dia 12 de novembro de 1971, foi subsidiária da Petrobras até julho de 2019. Atua no segmento de distribuição e comercialização de combustíveis derivados de petróleo, biocombustíveis, além de lubrificantes, emulsões asfálticas e produtos químicos.

Presente nos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal com mais de 8.350 postos de serviços licenciado a bandeira Petrobras, é a maior empresa do setor de distribuição de combustíveis e lubrificantes, e uma das maiores no setor de energia do país. Tem como suas principais concorrentes a Ipiranga e a Raízen (joint venture formada entre a Shell e a Cosan).

Raízen
A Raízen é uma empresa integrada de energia brasileira, com presença nos setores de produção de açúcar e etanol, distribuição de combustíveis, geração de energia renovável e lubrificantes.

É a principal empresa no setor sucroalcooleiro do país, sendo a maior fabricante de etanol de cana-de-açúcar do Brasil e maior exportadora individual de açúcar de cana no mercado internacional.

Atualmente, opera uma rede de mais de 8,1 mil postos Shell e cerca de 1,7 mil lojas de conveniência na Argentina, Brasil e Paraguai e emprega mais de 45 mil funcionários.
Dicró
Dicró, nome artístico de Carlos Roberto de Oliveira (Nova Iguaçu, 14 de fevereiro de 1946 – Magé, 25 de abril de 2012), foi um cantor e compositor brasileiro de sambas satíricos. Ao lado de Moreira da Silva, Osmar do Breque, Germano Mathias e Bezerra da Silva, é considerado um dos principais sambistas da linha. Seu grande amigo Jovelino conhecido como Jovem foi o primeiro a ouvir sua música humorística. Entre suas letras bem-humoradas, destacam-se aquelas em que ele falava mal da própria sogra.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Espada e feitiçaria
Numa tradução literal, espada e feitiçaria, espada e bruxaria ou espada e magia,  (sword and sorcery, no original)  é um sub-gênero da fantasia e da fantasia histórica, geralmente caracterizado por heróis espadachins envolvidos em conflitos emocionantes e violentos. Um elemento de romance está sempre presente, como um elemento de magia e do sobrenatural. Ao contrário de obras de alta fantasia, os contos, embora dramáticos, concentram-se principalmente em batalhas pessoais dos heróis, em vez de questões que podem afetar os mundos em que estes habitam.

Um gênero de filme tangencialmente relacionado com espada e feitiçaria, pelo menos no nome, é a Espada e sandália, embora seus temas são geralmente orientados para os tempos bíblicos e da Antiguidade, em vez de fantasia.

Filme peplum
Peplum (do latim peplum, por empréstimo ao grego antigo  πέπλος , translit. péplos: 'túnica') é um subgênero de filme épico originário da Itália. Também é referido como espada e sandália (do inglês sword and sandal)  ou filme de sandália.
Branca de Portugal (1259–1321)
Branca de Portugal (Santarém, 25 de fevereiro de 1259 – Burgos,17 de abril de 1321) infanta portuguesa, filha mais velha do rei Afonso III e da sua segunda esposa Beatriz de Castela, nomeada, após a sua tia Branca de Castela, rainha de França, foi senhora de Montemor-o-Velho, de Alcocer, do Mosteiro de Las Huelgas, e de Briviesca, cidade que fundou.

Alcocer
Alcocer é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 60,95 km² com população de 313 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,14 hab/km².
Matilda De Angelis
Matilda De Angelis (pronúncia italiana: [maˈtilda de ˈandʒelis]; Bolonha, 11 de setembro de 1995) é uma atriz e cantora italiana. Seus filmes incluem Italian Race (2016) e Rose Island (2020), pelos quais ganhou um David di Donatello e um Nastri d'Argento.

Na televisão, ela é conhecida por seus papéis na série da Netflix, The Law According to Lidia Poët (2023–2024) e na minissérie da HBO, The Undoing (2020). Ao longo de sua carreira, ela também cantou em trilhas sonoras e publicou canções solo, incluindo a colaboração "Litoranea" com Elisa.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
IJSO Brasil 2008
A IJSO Brasil 2008 foi a etapa nacional da quinta edição da IJSO (Olimpíada Internacional Júnior de Ciências). A Fase Final desta olimpíada científica foi realizada em 24 de agosto de 2008.

Com base no resultado da Primeira Fase da OPF (Olimpíada Paulista de Física), os melhores alunos foram selecionados para o evento sediada pelo ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica), na cidade de São José dos Campos.

O evento foi organizado novamente pela B8 Projetos Educacionais, responsável também pela implementação de outros eventos científicos no Brasil, como o IYPT . Este foi o último ano em que o evento ainda apareceu sob a denominação de "Seletiva Nacional da IJSO", já que eram premiados apenas os alunos classificados para integrar o time brasileiro na IJSO.

Instituto Tecnológico de Aeronáutica
O Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) é uma instituição de ensino superior pública da Força Aérea Brasileira, vinculada ao Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), localizado na cidade de São José dos Campos, São Paulo e com futuro campus em Fortaleza, no Ceará.

O ITA possui cursos de graduação e pós-graduação em áreas ligadas à engenharia, principalmente no setor aeroespacial. É considerado uma das melhores instituições de ensino superior do Brasil. O ITA oferece aos seus alunos alimentação gratuita e moradia de baixo custo, dentro do próprio DCTA.
História da estatística
As primeiras aplicações da estatística estavam voltadas para as necessidades de Estado, na formulação de políticas públicas, fornecendo dados demográficos e económicos à administração pública. A abrangência da estatística aumentou no começo do século XIX para incluir a acumulação e análise de dados de maneira geral. Hoje, a estatística é largamente aplicada nas ciências naturais, e sociais, inclusive na administração pública e privada.

Seus fundamentos matemáticos foram postos no século XVII com o desenvolvimento da teoria das probabilidades por Pascal e Fermat, que surgiu com o estudo dos jogos de azar. O método dos mínimos quadrados foi descrito pela primeira vez por Carl Friedrich Gauss cerca de 1794. O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis a nossa sociedade.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Peugeot Pars
O Peugeot Pars (em persa: پژو پارس), também conhecido como Peugeot Persia, é um carro de passeio produzido pela montadora iraniana Iran Khodro. Após 10 anos fabricando o Peugeot 405 no Irã, a empresa projetou o Peugeot Persia como sua reestilização, com uma frente semelhante à do Peugeot 406 (e do Peugeot 605). O Peugeot Persia logo foi renomeado para Peugeot Safir e, por fim, Peugeot Pars devido a problemas de direitos autorais locais. O Peugeot Pars foi feito em várias variantes. Os modelos 16V, ELX e LX usam motores PSA de 16 válvulas mais potentes e algumas outras melhorias.

Peugeot 406
O Peugeot 406 é um modelo de porte médio-grande produzido pela Peugeot entre 1995 e 2004, sendo substituto do Peugeot 405.

O 406 foi lançado pouco tempo após a estreia no Salão de Frankfurt no ano de 1995, sendo produzido até 2004 (2005 para o cupê), quando foi substituído pelo Peugeot 407, e até 2008 no Egito. Compartilhava a mesma plataforma do Citroën Xantia sem a suspensão hidro-pneumática Hydractive porem usando a suspensão traseira multilink.

Foi projetado pelo estúdio italiano Pininfarina, e teve 3 carrocerias: sedã, perua e cupê. Em 1999 recebeu um facelift externo.
Daughtry
Daughtry é uma banda norte-americana de rock liderada pelo ex-participante do programa de televisão American Idol, Chris Daughtry. O primeiro CD da banda, que já foi certificado com quádrupla platina, alcançou em duas semanas não consecutivas o topo das paradas da revista Billboard.

Fuel
Fuel é uma banda americana de hard rock, formada pelo guitarrista/compositor Carl Bell e pelo baixista Jeff Abercrombie em 1989. Originalmente conhecido como Small the Joy, eles mudaram o nome do grupo para Fuel em 1994. São conhecidos por seus hits "Shimmer"  do álbum Sunburn, "Hemorrhage (In My Hands)" e "Bad Day" do Something Like Human, e "Falls on Me" do Natural Selection.

Em 2021 a banda volta à atividade com o seu novo álbum "Anomaly", e também com seu novo vocalista John Corsale, Mark Klotz (guitarra e vocais) e Tommy Nat no Baixo, com Carl Bell e Kevin Miller na Bateria, a estreia do novo Álbum esta marcada para Outubro deste mesmo ano.
Voith
A Voith GmbH & Co. KGaA, sediada na Alemanha, é uma empresa familiar na engenharia mecânica com operações mundiais.

O Grupo Voith é liderado pela sede da Voith em Heidenheim, localizado no estado alemão de Baden-Württemberg. Aqui, a sede funciona como gestora de participações sociais, com um conselho executivo estabelecendo estratégias gerais de negócios, tomando responsabilidade global para as operações de grupo, e providenciando suporte para as empresas afiliadas do grupo.

A Voith GmbH tem quase 42 000 empregados no mundo, sendo 4 500 somente na fábrica de Heidenheim. No ano fiscal de 2011/2012, o grupo teve renda de € 5,7 bilhões.

Heidenheim
Heidenheim é uma cidade  do distrito Heidenheim no leste de Baden-Württemberg, Alemanha. Os distritos vizinhos são Ostalbkreis, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau.

Conhecida como Aquileia (em latim: Aquilea) durante o período romano.
Gaivina-de-asa-branca
Gaivina-d'asa-branca ou gaivina-de-asa-branca (Chlidonias leucopterus) é uma ave da família Laridae (antes Sternidae). É parecida com a gaivina-preta, distinguindo-se desta espécie pelas manchas brancas nas asas e na cauda e também pelas patas vermelhas.

Esta gaivina nidifica em zonas húmidas no leste da Europa e passa o Inverno na África tropical. É uma espécie muito rara em Portugal.

Gaivina-preta
Gaivina-preta ou trinta-réis-preto (Chlidonias niger) é uma ave da família Laridae (antes Sternidae). Em plumagem nupcial caracteriza-se pelos tons escuros da sua plumagem, o que permite distingui-la dos restantes membros da sua família. Frequenta sobretudo pauis e zonas de água doce.

Esta espécie nidifica principalmente no leste da Europa e inverna na África tropical.

Em Portugal, a gaivina-preta ocorre principalmente durante as passagens migratórias.
Movimento Patriótico Livre
O Movimento Patriótico Livre (em árabe: التيار الوطني الحر, translit. at-Tayyār al-Waṭanī al-Horr/; em inglês:  Free Patriotic Movement, FPM)  é um partido político libanês. Fundado por Michel Aoun em 2005, o partido é atualmente liderado pelo genro de Aoun, Gebran Bassil, desde 2015.

Forças Libanesas
As Forças Libanesas (em árabe: القوات اللبنانية, translit. al-Quwwāt al-Lubnānīyah) constituem um partido político cristão libanês e ex-milícia durante a Guerra Civil Libanesa. Atualmente detém 19 dos 128 assentos no parlamento do Líbano e, portanto, é o maior partido no parlamento.
Gaetano Bresci
Gaetano Carlo Salvatore Bresci (Coiano di Prato, 10 de novembro de 1869 – Ilha de Santo Estêvão, 22 de maio de 1901) foi um anarquista italiano, tecelão de profissão, especializado em seda, que chegou a imigrar para os Estados Unidos. Retornando à Itália depois da execução de sua irmã, assassinou o monarca Humberto I da Itália. Pelo regicídio foi condenado a servidão perpétua e morto.

Antes do ataque de Bresci, Umberto I já tinha sobrevivido a dois ataques realizados por anarquistas: a tentativa de regicídio de Giovanni Passannante em 1878 e de Pietro Acciarito em 1897. Até os dias de hoje Gaetano Bresci é considerado um herói por muitos anarquistas e republicanos.

Prato (Itália)
Prato é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Prato, com cerca de 191.002 habitantes. Estende-se por uma área de 97 km², tendo uma densidade populacional de 1757 hab/km². Faz fronteira com Agliana (PT), Calenzano (FI), Campi Bisenzio (FI), Carmignano, Montemurlo, Poggio a Caiano, Quarrata (PT), Vaiano (PO).
Proteu (satélite)
Proteu, também conhecido como Netuno VIII, é o segundo maior satélite natural de Netuno. Descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989, tomou o nome de Proteu, o deus do mar que mudava de forma na mitologia grega. Proteu orbita Netuno em uma órbita prógrada quase equatorial e quase circular a uma distância de cerca de 117 500 km do planeta.

Apesar de ser um corpo predominantemente de gelo com mais de 400 km de diâmetro, Proteu apresenta grandes desvios da forma elipsoide. É a maior lua não-esférica do Sistema Solar. Possui forma mais parecida com um poliedro irregular com várias partes levemente côncavas e relevo de até 20 km de altura. Sua superfície é escura, de cor neutra e possui muitas crateras. A maior cratera é Faros, com mais de 230 km de diâmetro. Existem ainda várias escarpas, sulcos e vales relacionados a grandes crateras.

Escarpa
Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda (superior a 49º), caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do italiano scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa.