hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvis (filme de 2022)
Elvis (bra/prt: Elvis) é um filme estadunidense e australiano dos gêneros biografia, drama e musical, dirigido por Baz Luhrmann, sobre a vida e carreira do cantor estadunidense de rock Elvis Presley. Com roteiro escrito por Baz Luhrmann, Sam Bromell, Craig Pearce e Jeremy Doner, com uma história por Baz Luhrmann and Jeremy Doner, é estrelado por Austin Butler e Tom Hanks, com Olivia DeJonge, Yola Quartey, Luke Bracey, Kelvin Harrison Jr., Dacre Montgomery, Helen Thomson, Richard Roxburgh e David Wenham em papeis secundários.

Elvis terá sua estreia mundial no Festival de Cinema de Cannes de 2022 e está programado para ser lançado nos cinemas da Austrália em 22 de junho de 2022 e nos Estados Unidos em 24 de junho de 2022, pela Warner Bros. Pictures.

Dacre Montgomery
Dacre Kayd Montgomery-Harvey (Perth 22 de novembro de 1994) é um ator australiano. É mais conhecido por interpretar Jason Scott no filme Power Rangers e Billy Hargrove na série Stranger Things. Também tem um podcast intitulado "DKMH", que apresenta sua própria poesia.
Acenocumarol
Acenocumarol é um anticoagulante que atua como antagonista da vitamina K usado na prevenção de trombose. É uma cumarina que age aumentando o tempo de protrombina. Nomes comerciais: Sintrom, Sintrome, Nicumalon, Hemotran....

Deve-se avaliar a coagulação toda por semana durante o tratamento com anticoagulantes.

Cumarina
As Cumarinas são metabólitos secundários encontrados em diversas plantas, como guaco e erva-doce. São amplamente utilizadas como aromatizantes, em cosméticos, por exemplo. Estas podem ser classificadas como heterosídeos, sendo estruturalmente lactonas do ácido o-hidroxi-cinâmico.
Carga da Brigada Ligeira
A Carga da Brigada Ligeira foi uma carga de cavalaria da armada britânica, dirigida por Lord Cardigan no decorrer da Batalha de Balaclava, em 25 de outubro de 1854, na Guerra da Crimeia. Passou para a História como tema de um célebre poema (The Charge of The Light Brigade) de Alfred Tennyson, cujos versos dizem «Não há nenhuma razão / só há que agir e morrer», fazendo desta carga um símbolo do absurdo da guerra.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Eleição presidencial no Corinthians em 2015
A eleição presidencial no Sport Club Corinthians Paulista, ocorreu em 07 de fevereiro de 2015, para eleger um presidente, dois vice-presidentes, além de 200 conselheiros trienais e 50 suplentes. Roberto de Andrade Souza, ex-diretor de futebol e ex vice presidente do clube foi eleito, ele venceu na disputa o ex vice-presidente de futebol Antonio Roque Citadini. Os vice-presidentes eleitos na chapa de Roberto de Andrade, foram André Luís Oliveira e Jorge Kalil.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Clássicos da música cristã
Clássicos da música cristã é o quinto álbum de estúdio do grupo Ellas, lançado pela MK Music em junho de 2009.

O álbum foi produzido por Wagner Carvalho e Waldenir Carvalho e o repertório é composto por músicas da Harpa Cristã e do cantor cristão.

Wagner Carvalho
Wagner Marcilio de Carvalho (Campos dos Goytacazes, 1975), mais conhecido como Wagner Carvalho ou Waguinho, é um compositor, produtor musical, baterista e arranjador brasileiro, ex-integrante das bandas Rebanhão e Primeira Essência.
Vagrantinos
Vagrantinos (cientificamente denominados Vagrantini) são uma tribo de insetos da ordem Lepidoptera, família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, classificada por Pinratana & Eliot no ano de 1996, indo da região afro-tropical até a Oceania e que encontra o seu principal centro de espécies na região indo-malaia. São borboletas cujos gêneros podem ser considerados parafiléticos com relação aos Argynnini, outra tribo da mesma subfamília. Metade de seus dez gêneros apresenta menos de cinco espécies, com o gênero Cirrochroa sendo o único com mais de dez espécies descritas.

Argininos
Argininos (cientificamente denominados Argynnini; antes subfamílias Argynninae, Issoriinae ou Yrameinae) é uma tribo de insetos da ordem Lepidoptera, família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, classificada por William John Swainson no ano de 1833 e que encontra o seu principal centro de espécies na região holoártica, com o gênero Yramea encontrado apenas na cordilheira dos Andes e regiões de clima temperado do sul da América do Sul e com o gênero Euptoieta ocupando a região neotropical; com uma espécie, Euptoieta claudia, chegando até o clima temperado da América do Norte. São borboletas popularmente denominadas, em inglês, Fritillaries.
El precio de la fama
El precio de la fama é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 16 de fevereiro e 3 de julho de 1987, sucedendo El camino secreto e antecedendo Rosa salvaje. Inicialmente era exibida das 21:30 à 22:00, porém, a partir de 8 de junho de 1987, com o fim de Cuna de lobos, passou a ser exibida das 21:00 à 22:00.

Foi protagonizada por Sonia Infante e Sergio Goyri e antagonizada por José Alonso.

Cuna de lobos
Cuna de Lobos (Brasil: Ambição ) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Téllez para a Televisa e foi exibida pelo Canal de las Estrellas entre 13 de outubro de 1986 a 5 de junho de 1987, sucedendo Monte calvario e antecedendo Victoria, no horário nobre.

Inspirada no filme The Anniversary, foi escrita por Carlos Olmos e dirigida e produzida por Carlos Téllez.

Foi protagonizada por Gonzalo Vega e Diana Bracho e antagonizada por María Rubio, Alejandro Camacho, Rebecca Jones e Lilia Aragón. A personagem Catalina Creel, interpretada por María Rubio, é considerada uma das maiores vilãs da teledramaturgia mexicana.
Personal Best
Personal Best (bra: As Parceiras) é um filme de drama americano de 1982 escrito, produzido e dirigido por Robert Towne. É estrelado por Mariel Hemingway e a estrela do atletismo da vida real Patrice Donnelly, junto com Scott Glenn como treinador. O filme é sobre o relacionamento lésbico entre duas companheiras de atletismo cujo relacionamento pode interferir em seu desempenho.

O filme foi rodado na Califórnia e no Oregon. Vários problemas surgiram durante a produção, incluindo uma greve do Screen Actors Guild e um processo de US$ 110 milhões.

O filme recebeu críticas positivas após seu lançamento. Tanto Gene Siskel quanto Roger Ebert colocaram Personal Best em suas listas dos dez melhores filmes de 1982. Obteve um índice de aprovação de 73% no agregador de críticas Rotten Tomatoes. Apesar de sua popularidade entre os críticos de cinema, o filme não fez sucesso nas bilheterias.

Gene Siskel
Eugene "Gene" Kal Siskel (26 de janeiro de 1946 - 20 de fevereiro de 1999) foi um crítico de cinema norte-americano. Juntamente com o colega Roger Ebert, apresentou o programa Siskel & Ebert at the Movies.
Pascual Limachi Ortiz
Pascual Limachi Ortiz (Viacha, 5 de maio de 1963) é prelado boliviano da Igreja Católica Romana. Atualmente exerce a função de ordinário da Prelazia Territorial de Corocoro, sufragânea da Arquidiocese de La Paz, para a qual fora nomeado em 2021. Anteriormente, era bispo-auxiliar da Diocese de El Alto.

Viacha
Viacha é uma cidade da Bolívia, capital da província de Ingavi, no departamento de La Paz. Sua população estimada para 2008 era de 38.825 habitantes.

altitude: 3.905 metros

latitude: 16° 39' 13" Sul

longitude: 68° 18' 06" Oeste
Convenção de Música e Arte
Inicialmente batizado Convenção de Música e Arte, também conhecido como Festival CoMA, é um festival de música alternativa que acontece anualmente no Eixo Monumental, em Brasília. Criado pelas produtoras brasilienses Rockin'Hood, Central de Projetos e Influenza Produções, o festival foi realizado pela primeira vez em 2017. O festival une música, arte, tecnologia, economia criativa e debates de mercado.

O festival dedica 50 porcento da programação do festival para bandas oriundas de Brasília, com o intuito de dar espaço para bandas brasilienses de menor expressão. Os outros 50 porcento são destinados a bandas e cantores com maior expressão dentro da música nacional. Artistas como Far From Alaska, Supercombo, Plutão Já Foi Planeta, Lenine, Emicida, Elza Soares, Clarice Falcão e a Scalene já se apresentaram no festival.

Em 2023, o festival foi reconhecido pela Fundação Nacional de Artes (Funarte) e contemplado com o Prêmio Festivais de Música, reforçando sua relevância nacional.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
The Visitation
The Visitation (Brasil: O Visitante / Portugal: A Visita) é um filme cristão de 2006, dos gêneros drama, thriller e sobrenatural, baseado em obra homônima escrita por Frank Peretti. O filme é dirigido por Robby Henson e estrelado por Martin Donovan, Kelly Lynch, Edward Furlong, Priscilla Barnes e Randy Travis.

Edward Furlong
Edward Walter Furlong (Glendale, 2 de agosto de 1977) é um ator norte-americano descendente de russos e mexicanos. É mais conhecido por papéis em filmes como O Exterminador do Futuro 2, Cemitério Maldito II, A Outra História Americana e Detroit Rock City.
Julius Brink
Julius Brink (Münster, 6 de julho de 1982) é um jogador de voleibol de praia da Alemanha.

Tendo como parceiro Christoph Dieckmann, participou da olimpíada de Pequim 2008. Já em Londres 2012, obteve a medalha de ouro em dupla com Jonas Reckermann, vencendo na partida final a dupla brasileira Alison/Emanuel.

Alison Cerutti
Alison Conte Cerutti (Cachoeiro de Itapemirim, 7 de dezembro de 1985) é um jogador de vôlei de praia brasileiro.

Em março de 2011, venceu pela primeira vez em sua carreira o Rei da Praia. Em junho do mesmo ano, tornou-se campeão mundial de vôlei de praia ao lado do parceiro Emanuel Rego, em Roma, derrotando os também brasileiros Márcio Araújo e Ricardo Santos. Em agosto de 2011, tornou-se campeão antecipado do circuito mundial de vôlei de praia ao lado do parceiro Emanuel, na Finlândia. No ano posterior, vence novamente o Rei da Praia, conquistando o bicampeonato. Atual campeão olímpico ao lado de Bruno Schmidt, tendo conquistado a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2016.
Conchanata
A geladaria Gelados Itália Conchanata, mais conhecida como Conchanata é uma casa histórica, tipicamente italiana, onde se vende uma antiga receita de gelados, trazida de Itália. Está localizada na porta 28 A, da Avenida da Igreja, em Alvalade, Lisboa, Portugal.

O atual nome do estabelecimento deve-se ao famoso gelado servido numa taça de vidro, em forma de concha, composto por três bolas de gelado de baunilha, uma bola de gelado de nata e uma cobertura de morango, com o nome de Conchanata, que era o pedido mais solicitado pelos clientes.

Conchanata segue uma tradição italiana, mantendo a sua identidade desde 1948 e servindo diversos clientes durante todo o ano.

O estabelecimento é um local em que tanto o seu interior como o seu exterior são espaços pequenos. Tem mesas antigas, arcas rústicas e as ementas, em folhas de papel, afixadas nas paredes.

Sorveteria
Sorveteria (português brasileiro) ou gelataria / geladaria (português europeu) é um estabelecimento onde são comercializados sorvetes e, por vezes, outros alimentos relacionados, como chocolate quente, milk-shake, sorvete quente e tortas de sorvete. Normalmente sorveterias obtém seu produto por fabricação própria ou através de franquias. O que é curioso é que algumas sorveterias também servem bebidas alcoólicas.
David Anders
David Anders (11 de março de 1981) é um ator Americano da televisão e do teatro. Mais conhecido por seus papéis como Julian Sark em Alias, como Cyrus Vanch em Archer, como Adam Monroe em Heroes, como John Gilbert na série The Vampire Diaries, como Victor Frankenstein / Dr. Whale em Once Upon a Time e como Blaine "DeBeers" McDonough da série iZombie, produzida pela emissora americana The CW.

Em iZombie, David, como Blaine, é por vezes humano, transformado em zumbi, acaba recebendo a vacina e se curando. Participa do tráfico de cérebros em Seattle.

IZombie
iZombie (estilizado como iZOMBiE) é uma série de televisão americana desenvolvida por Rob Thomas e Diane Ruggiero-Wright, transmitida pela emissora The CW desde 17 de março de 2015, e estrelada por Rose McIver. A série é uma adaptação livre da série de histórias em quadrinhos de mesmo nome criada por Chris Roberson e Mike Allred, e publicado pela DC Comics com sua marca, Vertigo. A série foi oficializada no segundo semestre de 2013, com ordem de 13 episódios para a primeira temporada, que estreou em 17 de março de 2015. A segunda temporada foi lançada em 6 de outubro de 2015, a terceira temporada foi lançada em 4 de abril de 2017, a quarta temporada foi lançada em 26 de fevereiro de 2018, e a quinta temporada foi lançada em 2 de maio de 2019.
Dmitry Zherebchenko
Dmitry Anatolyevich Zherebchenko (em russo: Дмитрий Анатольевич Жеребченко; Kurchatov, 27 de junho de 1989) é um esgrimista russo de florete.

Zherebchenko estreou na categoria sênior em 2006, conquistando medalhas de ouro, prata e bronze pela equipe da Rússia em Copa do Mundo. Ele conquistou seis medalhas em Copa do Mundo (três ouro, duas prata e um bronze), duas medalhas de bronze em Grand Prix. Além de duas medalhas em campeonatos europeus (um ouro e uma prata) e duas medalhas em mundiais (um ouro e um bronze).

Graduado em Direito pela Universidade Estadual do Sudoeste de Kursk, Zherebchenko detém o título de Mestre do Esporte de Classe Internacional da Federação Russa.

Kurchatov
Kurchatov (russo: Курчатов )? é uma cidade do oblast de Kursk, na Rússia, centro admnistrativo do raion homónimo. Encontra-se a orlas do rio Seim (à altura do barragem de Kursk), a 37 km (46 km por estrada) ao oeste de Kursk, a capital do oblast. A sua população atingia os 47.060 habitantes em 2010.
Resquício
Resquício (também chamado de vestígio, resíduo ou registro) arqueológico é todo objeto com evidências físicas sobre o passado. É um dos conceitos fundamentais em arqueologia, disciplina acadêmica preocupada com documentação e interpretação do arquivo arqueológico. A teoria arqueológica baseada em resquícios é usada para interpretar o registro histórico e ter uma melhor compreensão das culturas humanas. Em arqueologia, os resquícios podem consistir das primeiras descobertas antigas, bem como artefatos contemporâneos.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Jorge Barradas
Jorge Nicholson Barradas, ou Barradinhas de alcunha (Santa Justa, Lisboa, 16 de julho de 1894 – Encarnação, Lisboa, 30 de junho de 1971), foi um pintor, ceramista, ilustrador e caricaturista português.

Pertence à segunda geração de artistas modernistas portugueses, tendo participado nas primeiras tentativas renovadoras na arte portuguesa do século XX.

"Homem discreto, fino espírito de conversador e de memorialista", Jorge Barradas construiu uma carreira multifacetada, afirmando-se primeiro no desenho de humor e publicidade e, depois, também na pintura e decoração. A partir de meados da década de 1940 redirecionou a sua obra, dedicando-se durante vinte anos à cerâmica e azulejo; é considerado uma figura chave da renovação dessa área a nível nacional.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Alvaiade (compositor)
Alvaiade, pseudônimo de Oswaldo dos Santos (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1913 – Rio de Janeiro, 23 de junho de 1981) foi um compositor, sambista e cantor brasileiro.

Um dos nomes mais antigos e de maior destaque da Portela, integrou o conjunto da Velha Guarda da Portela nos últimos anos de sua vida, no qual tinha papel de líder.

Alvaiade entrou no samba em 1928, com um conjunto carnavalesco de Oswaldo Cruz em que tomavam parte os sambistas Alvarenga e Zé Cachacinha. Seria depois incorporado à Portela por intermédio de Paulo da Portela, fundador da escola. Paulo, mais tarde, viria a o considerar seu substituto. Responsável pelo lançamento de sambistas mais jovens como Manaceia, Chico Santana e Walter Rosa.

Paulo da Portela
Paulo Benjamin de Oliveira, popularmente conhecido como Paulo da Portela (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1901 — Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1949) foi um sambista brasileiro e fundador da mais antiga Escola de Samba em atividade, a Portela. Seu apelido é uma referência à Estrada do Portela, uma via que corta os bairros de Madureira e Oswaldo Cruz.
Jacinto Cândido
Jacinto Cândido da Silva (Angra do Heroísmo, 30 de Novembro de 1857 – Lisboa, 26 de Fevereiro de 1926), mais conhecido por Jacinto Cândido, foi um jurista, magistrado e político português de origem açoriana que se distinguiu como Ministro da Marinha e Ultramar, cargo no qual criou a única força naval de que Portugal dispôs nos últimos séculos, e como fundador do Partido Nacionalista.

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Baixo Alentejo (província)
O Baixo Alentejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal. A sua capital é a cidade de Beja.

Faz fronteira a Norte com o Alto Alentejo, no extremo Noroeste com a Estremadura,
a Oeste com o Oceano Atlântico, a Sul com o Algarve e a Este com a Espanha (província de Badajoz, na Estremadura, e de Huelva, na Andaluzia).

É então constituído por 18 concelhos, integrando todo o distrito de Beja e ainda a metade Sul do distrito de Setúbal.

Distrito de Beja: Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Odemira, Ourique, Serpa, Vidigueira.

Distrito de Setúbal: Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Costa Pacifica
O Costa Pacifica é um navio de passageiros italiano operado pela Costa Crociere e construído pelos estaleiros da Fincantieri em Gênova, Itália. É a quarta embarcação da Classe Concordia de cruzeiros depois do Costa Concordia, Costa Serena e Carnival Splendor, e seguido pelo Costa Favolosa e Costa Fascinosa.

Foi lançado ao mar em junho de 2008 e realizou sua viagem inaugural um ano depois. Na ocasião, protagonizou uma cerimônia de batismo dupla junto ao Costa Luminosa em Gênova, na Itália.

Em 2025, recebeu o cantor Roberto Carlos para a primeira edição do cruzeiro temático "Além do Horizonte".

Retornou ao Brasil na temporada 2024/2025, realizando cruzeiros partindo de Santos e Rio de Janeiro. Na ocasião, se tornou também o primeiro navio de cruzeiro a passar um réveillon na orla de Santos.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.