hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eunice Muñoz
Eunice do Carmo Munhoz, mais conhecida por Eunice Muñoz  GCSE • GCIH • GCM (Amareleja, Moura, 30 de julho de 1928 — Carnaxide e Queijas, Oeiras, 15 de abril de 2022), foi uma atriz portuguesa de referência do teatro, televisão e cinema português, considerada unanimemente uma das melhores atrizes portuguesas de todos os tempos. Foi galardoada com o título de doutora honoris causa pela Universidade de Évora, em 2009. Eunice Muñoz foi também homenageada no dia 13 de setembro de 2015 com um espetáculo no teatro Garrett do teatro nacional.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Galero
O galero (do latim galerum, pl. Galera) na Igreja Católica era um chapéu de aba larga usado pelo clero, com cordões terminados em borlas que ficavam sobre o peito. Tem sua origem nos chapéus de peregrino. Utiliza-se em heráldica eclesiástica desde o século XIV, substituindo as mitras nos escudos.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
NGC 1024
NGC 1024 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Aries. Possui uma declinação de +10° 50' 52" e uma ascensão recta de 2 horas, 39 minutos e 11,8 segundos.

A galáxia NGC 1024 foi descoberta em 18 de Setembro de 1786 por William Herschel.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
IX Legislatura da Terceira República Portuguesa
A IX Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 17 de março de 2002. A primeira sessão legislativa decorreu no dia 4 de abril e João Bosco Mota Amaral foi eleito presidente da Assembleia da República a 10 de abril. Os trabalhos da IX legislatura terminaram a 9 de março de 2005, devido à dissolução da Assembleia da República pelo Presidente da República.

Mota Amaral, presidente da Assembleia da República durante a IX Legislatura

José Manuel Durão Barroso, primeiro-ministro do XV Governo

Pedro Santana Lopes, primeiro-ministro do XVI Governo

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Lei da Nerícia
A Lei da Nerícia (em sueco: Närkeslagen) foi a lei oficial da província da Nerícia, na Suécia. Está atualmente perdida, não havendo nenhum manuscrito. Sua existência é atestada num comentário do rei Magno IV (r. 1319–1364), que informa que os habitantes da Nerícia tinham um código legal criado por seu avô Magno III (r. 1275–1290) (libro vestro legali, por magnificum principem, dominum Magnum quondam regem Svéthie, avum nostrum carissimum, condito). Provavelmente foi substituída pela Lei Nacional de Magno IV de ca. 1350.

Närke
Närke ( ouça a pronúncia), raramente Nerícia (em latim: Nericia ou Nerchia ), é uma pequena província histórica  da Suécia, situada no centro da região histórica da Svealand, e localizada ao norte do lago Vättern.





Ocupa 1% da área total do país e tem uma população de 223 548 habitantes (2023).

Com muito maior dimensão no passado, está hoje em dia confinada a uma pequena área, delimitada pelos lagos Vättern e Hjälmaren, assim como pelas grandes florestas de Tiveden e Tylöskog.

Como província histórica, não possui atualmente funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo no nome do jornal diário Nerikes Allehanda, do corpo de bombeiros Nerikes brandkår e da federação de atletismo Närkes Friidrottsförbund.
Belut
Belut (em cirílico: Белут) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 55 habitantes segundo o censo de 2011.

Bosilegrad
Bosilegrad (em cirílico: Босилеград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 2530 habitantes segundo o censo de 2011.
2340 Hator
2340 Hator é um asteroide próximo da Terra que faz parte da família de asteroides Aton. Ele possui uma magnitude absoluta de 20,0 e tem um diâmetro estimado entre 0,3 km. Hator passou a 0,007752 UA (1 159 700 km) da Terra em 20 de outubro de 1976.

Asteroide Aton
Os asteroides Aton são um grupo dinâmico de asteroides cujas órbitas os aproximam da Terra. Por definição, Atons são asteroides que cruzam a Terra (a < 1.0 UA e Q > 0.983 UA). O grupo recebeu o nome de 2062 Aton, o primeiro de seu tipo, descoberto em 7 de janeiro de 1976 pela astrônoma americana Eleanor F. Helin no Observatório Palomar. Em 2020, 1841 Atons foram descobertos, dos quais 13 são nomeados. Muitos Atons são classificados como asteroides potencialmente perigosos.
Desconto simples racional
O desconto simples racional também denominado de desconto real (verdadeiro) ou desconto por dentro, é o mesmo que um juro produzido pelo valor inicial. Porém, este valor é a diferença entre o Valor Nominal que é o valor teórico ideal de um titulo, e o Valor atual que é o valor real que esse título possui. Vale ressaltar, que foi utilizado exemplos dos juros simples, para que fique de melhor compreensão.

As fórmulas no Desconto Racional são:

, onde Desconto é sempre a diferença entre Valor Futuro e Valor no Presente;

, obtém-se diretamente o Desconto quando sabido ;

, quando desconhecido o Valor Presente ().

, Valor Presente/Atual no desconto por dentro;

Como se pode perceber pelas fórmulas acima todas elas são derivações naturais da fórmula padrão para cálculo de juros simples, conforme:

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Museu das Almas do Purgatório
O Museu das Almas do Purgatório é uma exposição de documentos e testemunhos que comprovam a existência do Purgatório e das almas dos falecidos que ali residem, aguardando a ascensão ao Céu . O museu está localizado em Roma, na Lungotevere Prati, na sacristia da Igreja do Sagrado Coração do Sufrágio.

Sacro Cuore del Suffragio
Sacro Cuore di Gesù in Prati ou Igreja do Sagrado Coração de Jesus em Prati, chamada também de Sacro Cuore del Suffragio, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Prati, no Lugotevere Prati. É dedicada ao Sagrado Coração de Jesus e sede da paróquia homônima. É oficiada atualmente pelos Missionários do Sagrado Coração.

Projetada pelo engenheiro Giuseppe Gualandi, esta igreja é conhecida como "pequeno Duomo de Milão" por causa de seu rico estilo neogótico.
Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.

Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
William Messing
William Messing é um matemático estadunidense. Trabalha com geometria algébrica.

Messing obteve o doutorado em 1971 na Universidade de Princeton, orientado por Alexander Grothendieck (e Nicholas Katz), com a tese The Crystals Associated to Barsotti-Tate Groups: With Applications to Abelian Schemes. Em 1972 foi instrutor Moore do Departamento de Matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. É professor da Universidade de Minnesota.

Messing está envolvido dentre outros trabalhos com a elaboração de um programa proposto por Grothendieck para a descrição de grupos p-divisíveis (grupos de Barsotti-Tate), fundamentais para a geometria algébrica em característica de números primos, mediante a teoria de Jean Dieudonné, introduzida na década de 1950 por Dieudonné em suas investigações sobre a álgebra de Lie sobre corpos de caracteroística finita. Trabalhou sobre este tema com Pierre Berthelot, Barry Mazur e Aise Johan de Jong.

Nicholas Katz
Nicholas Michael Katz (Baltimore, 7 de dezembro de 1943) é um matemático estadunidense.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: The regularity theorem in algebraic geometry) e em Helsinque (1978: p-adic L functions, Serre-Tate local moduli and ratios of solutions of differential equations).
Palácio de Domiciano
O Palácio de Domiciano foi construído como residência oficial do imperador romano Domiciano em 81-92 d.C. e foi usado como tal pelos imperadores subsequentes. Os seus restos estão no topo e dominam o Monte Palatino em Roma, ao lado de outros palácios.

O Palácio é uma estrutura maciça hoje dividida em três áreas, em parte seguindo a forma como os negócios e a vida privada foram separados para que pudessem ser conduzidos em paralelo. Os nomes modernos usados para essas peças são:

a Domus Flavia

a Domus Augustana

o jardim ou "estádio".

Não foi totalmente exposto porque as peças estão sob edifícios mais recentes.

O palácio foi um dos muitos projectos arquitectónicos de Domiciano, a renovação do Circo Máximo, a renovação do Panteão e três templos deificando os membros da sua família: o templo de Vespasiano e Tito, o Porticus Diuorum e o Templo da Gente Flávia .

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Campeonato Chileno de Futebol de 1959
O Campeonato Chileno de Futebol de 1959 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 27ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam todos contra todos em turno e returno. O último colocado era rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão se classifica para a Copa Libertadores da América de 1960.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Coloplast
Coloplast A/S é uma empresa multinacional dinamarquesa que desenvolve, fabrica e comercializa dispositivos e serviços médicos relacionados à ostomia, urologia, incontinência urinária e tratamento de feridas.

Coroa dinamarquesa
A coroa dinamarquesa (pronúncia dinamarquesa: [ˈkʰʁoːnə]; ISO 4217: DKK, abreviada como kr) é a unidade monetária atualmente utilizada nas três nações constituintes do Reino da Dinamarca. Tanto o código DKK quanto o símbolo monetário kr são de uso comum; o primeiro precede o valor, o último em alguns contextos o segue. Foi introduzida em 1º de janeiro de 1975. Historicamente, as moedas da coroa são cunhadas na Dinamarca desde o século XVII.

Uma coroa é subdividida em 100 øre (pronúncia dinamarquesa: [ˈøːɐ]; tanto no singular quanto no plural). O nome øre é derivado da palavra romana para ouro. Ao todo, são onze denominações da coroa, sendo a menor a moeda de 50 øre. Anteriormente, havia mais moedas øre, mas essas foram descontinuadas devido à inflação.
Escola Técnica da Horta
A Escola Técnica da Horta (1971 — 1977) foi um estabelecimento público de ensino técnico profissional que funcionou na cidade da Horta, ilha do Faial, Açores. A instituição foi criada pelo Decreto n.º 457/71, de 28 de Outubro e extinta, por fusão com o Liceu Nacional da Horta, criando a Escola Secundária da Horta, pelo Decreto Regulamentar n.º 6/77, de 11 de Janeiro.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Bagrat Shinkuba
Bagrat Vasilyevich Shinkuba, em russo Баграт Васильевич Шинкуба, (Ochamchire, 12 de maio de 1917 — Sucumi, 25 de fevereiro de 2004) foi um escritor, poeta, historiador, linguista e político abecásio. Estudou história e línguas da população abecásia, de Adyghe e Ubykh. Sua obra "The Last of the Departed" é dedicada ao trágico destino da nação de Ubykh, que foi extinta ao longo de cem anos.

Língua ubique
O ubique (ubyx) é uma língua extinta do grupo de línguas caucasianas do noroeste, falado pelos ubiques até 1992. A palavra deriva do exônimo wəbəx, na língua adigué abdzakh (circassiano). Na literatura linguística, sem grafia vernacular em português, é referida por vários nomes diferentes: ubykh e ubyx do inglês, ubıh do turco, oubykh do francês, pekhi (do próprio /tʷaχə/) e a variante germanizada Päkhy.

Considerada extinta, o idioma tinha por característica marcante o fato de ter oitenta e quatro consoantes e apenas duas vogais (e uma terceira, /u/, aparece somente em palavras emprestadas) e seu último falante, morto aos 88 anos, Tevfik Esenç, deixou centenas de horas da fala gravadas, graças ao trabalho do linguista Georges Dumézil.
Quinta Pedagógica dos Prazeres
A Quinta Pedagógica dos Prazeres é um projeto que visa a sensibilização, educação e valorização do meio rural, que é promovido pela paróquia local da freguesia dos Prazeres, na Calheta, Região Autónoma da Madeira. Situa-se nos terrenos contíguos à igreja paroquial de Nossa Senhora das Neves e foi inaugurada em outubro de 2000.

Tem um espaço que alberga vários animais (de porcos e ovelhas a emas e lamas, entre outros) e permite o contacto dos visitantes com estes, e possui também uma casa de chá.

Prazeres (Calheta)
Prazeres é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com 13,0 km² de área e 685 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 52,7 hab./km².

Prazeres tem uma estrada que a liga a Jardim do Mar. A atividade económica principal é a agricultura. Tem montanhas a norte, este e sul.
Thiago Monteiro (tenista)
Thiago Moura Monteiro (Fortaleza, 31 de maio de 1994) é um tenista profissional brasileiro. vencedor de 8 torneios ATP de nível Challenger. Ex-nº 2 do mundo no ranking juvenil da ITF, teve início de carreira profissional conturbado por contusões. Em 2016, recuperado, venceu, em sua primeira partida de nível ATP, o francês Jo-Wilfried Tsonga, nº 9 do mundo, na primeira rodada do ATP 500 do Rio de Janeiro, evento no qual entrara como convidado. Thiago alcançou o melhor ranking de sua carreira, nº61 da ATP, em 17 de outubro de 2022.

Rogério Dutra Silva
Rogério Dutra Silva (São Paulo, 3 de fevereiro de 1984) é um ex-tenista profissional brasileiro destro.

Sua conquista mais importante foi nas duplas do ATP 250 do Brasil Open em 2017 ao lado da compatriota André Sá. Esse é seu primeiro e único título nível ATP. Mas, antes dessa conquista, também nas duplas, já havia sido finalista do ATP 500 de Hamburgo, em 2012.

Profissionalizou-se em 2003 e é irmão do também tenista Daniel Dutra Silva. Atualmente, ele reside em Santa Bárbara d'Oeste, no estado de São Paulo, e é treinado por Andres Schneiter e Cesar Rabelo de Oliveira.
Andres Oper
Andres Oper (nascido em 7 de novembro de 1977) é um técnico de futebol nascido na Estônia e ex-jogador de futebol profissional. Com 38 gols em 134 partidas, Oper é o maior artilheiro de todos os tempos da equipe nacional de futebol da Estônia.

Oper jogou como atacante para FC Lelle, FC Flora, Tervis Pärnu, AaB, Torpedo Moscow, Roda JC, Shanghai Shenhua, ADO Den Haag, AEK Larnaca, Nea Salamina e a Equipe Nacional da Estônia. Oper foi nomeado Jogador de Futebol Estoniano do Ano três vezes, em 1999, 2002 e 2005, e ganhou o prêmio Estonian Silverball duas vezes, em 2001 e 2005.

Meistriliiga
Meistriliiga, atual Premium liiga (aastani Meistriliiga 2013) é a principal divisão do futebol estoniano. Fundada em 1991, a liga não é totalmente profissional: são 5 times profissionais e outros 5 semiprofissionais.

Assim como nos demais países europeus que têm invernos rigorosos, a temporada começa em março e termina em novembro. O sistema de competição é o de pontos corridos em quatro turnos. No final da temporada, o último colocado é rebaixado e substituído pelo campeão da Esiliiga. O penúltimo colocado da Meistriliiga disputa com o vice-campeão da Esiliiga uma vaga na divisão principal. O campeão da Meistriliiga se classifica para a primeira fase eliminatória da Liga dos Campeões da Europa. O vice-campeão e o campeão da Copa da Estonia classificam-se para a primeira fase eliminatória da Liga Europa.
David Lebe
David Lebe (Manhattan, 1948) é um fotógrafo americano. É mais conhecido por suas imagens experimentais usando técnicas como câmeras pinhole, fotografias coloridas à mão, fotogramas e desenhos com luz. Muitas de suas fotografias exploram questões relacionadas à identidade gay, homoerotismo e convivência com a AIDS, ligando seu trabalho ao de contemporâneos como Robert Mapplethorpe, Peter Hujar e David Wojnarowicz. Embora seu estilo e abordagem o diferenciem desses contemporâneos, “Lebe é agora incontestavelmente parte da história dos artistas queer do século XX”.

Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe (Queens, 4 de novembro de 1946 – Boston, 9 de março de 1989) foi um fotógrafo estadunidense, conhecido pela sensibilidade no tratamento de temas controversos e no uso do preto e branco na fotografia. Seu trabalho abrangia uma variada gama de interesses, indo de retratos de celebridades, nu artístico, auto-retratos e imagens de flores. Seu trabalho mais controverso foi com o cenário underground BDSM do final dos anos 1960 e começo dos anos 1970, na cidade de Nova York. As cenas eróticas entre casais homossexuais esquentaram o debate sobre o financiamento público de artistas tidos como controversos.
Cidade de Fiume e arredores
Cidade de Fiume e seu distrito (em húngaro:  Fiume város és kerülete), também conhecida como Corpus separatum, um termo latino que significa "corpo separado", refere-se ao status da cidade de Fiume (moderna Rijeka, Croácia) que recebeu um status jurídico e político especial diferente de seu ambiente sob o domínio do Reino da Hungria. Formalmente conhecida como foi instituído pela imperatriz Maria Theresa em 1779, determinando o status semiautônomo de Fiume na Monarquia dos Habsburgos até a queda do Império Austro-Húngaro em 1918 - é o caso conhecido mais duradouro de um corpus realmente implementado separatum.

Províncias Ilírias
As Províncias Ilírias ou simplesmente Ilíria (em francês:  Provinces illyriennes), foi uma província autônoma de curta existência, criada como parte do Império Francês por Napoleão Bonaparte nas terras às margens orientais do Mar Adriático que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coligação e existiu de 1809 até 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (à época com nome alemão de Laibach).

Segundo Stefan Zweig, o país artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das Ilhas Frioul, da Caríntia, Dalmácia e Trieste. O nome "Ilíria" teve, então, sua última existência na história.