hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio de Pescara de 1957
Resumo do Grande Prêmio de Pescara de Fórmula 1 realizado no Circuito de Pescara em 18 de agosto de 1957. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Vanwall, que subiu ao pódio ladeado por Juan Manuel Fangio e Harry Schell, da Maserati.

Stirling Moss
Stirling Crawford Moss, OBE ,ou mais conhecido como Stirling Moss (Londres, 17 de setembro de 1929 – 12 de abril de 2020) foi um automobilista britânico. Competiu na Fórmula 1 por vários anos e foi por quatro vezes vice-campeão. Filho de Alfred Moss, que terminou em 14º as 500 Milhas de Indianápolis em 1924. É considerado o maior piloto da história a nunca ter conquistado um título da Fórmula Um.
Carlos Alberto de Pinho Moreira de Azevedo
Carlos Alberto de Pinho Moreira Azevedo GCIH (Milheirós de Poiares, Santa Maria da Feira, 4 de Setembro de 1953) é o atual bispo titular de Belalos e, desde 2011, Delegado do Conselho Pontifício para a Cultura, sendo o 2.º oficial deste Dicastério da Cúria Romana. Entre 2005 e 2011, exerceu as funções de Bispo-auxiliar do Patriarca de Lisboa.

Diocese do Porto
A Diocese do Porto (Dioecesis Portugallensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. Sua sé no Porto fica na região Norte, e é a segunda maior cidade de Portugal.

Por doação de D. Teresa, datada de 1120, ao bispo D. Hugo e seus sucessores, os bispos do Porto detiveram o senhorio de juro e herdade, com jurisdição temporal, da cidade do Porto e seu termo. Em 1123 D. Hugo concedeu foral à cidade do Porto. A cidade voltou a ser pertença da Coroa em 1406, no reinado de D. João I.
Região Administrativa de Dubăsari
A Região Administrativa de Dubăsari (Russo: Dubossary) é uma região administrativa da  Transnístria. Em 1989, a população de sua capital, Dubăsari estava em torno de 34.000 habitantes.  Atualmente, acredita-se que a cidade tem aproximadamente metade deste valor.  O nome da cidade deriva da palavra "dubas", que significa barco.

Diferentemente de outras cidades da Transnístria, a população majoritária da cidade de Dubasari é romena, enquanto que ucranianos e Russos representam minorias. No começo dos anos 1990, o lugar foi palco da luta pela independência da Transnístria contra a Moldávia.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
O3spaces
O O3Spaces consiste num sistema de gestão documental desenvolvido pela O3Spaces B.V. É construído por uma equipa de engenheiros de software baseada nos Países Baixos que utiliza o OpenOffice.org, StarOffice e aplicações ODF como soluções de colaboração e de produtividade empresarial. O produto é escrito em Java, tendo por base o servidor Tomcat apoiado numa base de dados PostgreSQL 
(outros motores de base de dados relacionais também são suportados).

O3Spaces disponibiliza aos utilizadores um interface web para um ambiente de colaboração e partilha, completo com pesquisa integrada e um assistente opcionalmente integrado no ambiente de trabalho (desktop). O motor de pesquisa suporta os formatos de documentos PDF, ODF, e Microsoft Office. Actualmente, 
os navegadores Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer e Safari são suportados.

Safari (navegador)
O Safari é um navegador web desenvolvido pela Apple Inc. e pré-instalado nos sistemas macOS, iOS, iPadOS e visionOS. Utiliza o WebKit (derivado do KHTML) como motor de renderização. O navegador estreou no Mac OS X Jaguar (2003); a versão para Microsoft Windows foi oferecida entre 2007 e 2012, quando o suporte foi encerrado.
Vera de Spinadel
Vera Martha Winitzky de Spinadel (Buenos Aires, 22 de agosto de 1929 – Buenos Aires, 26 de janeiro de 2017) foi uma matemática argentina. Foi a primeira mulher a obter um doutorado em matemática na Universidade de Buenos Aires (UBA), em 1958. Em 1995 foi diretora do Centro de Matemática y Diseño (MAyDI). De 1998 até sua morte foi presidente da Asociación Internacional de Matemática & Diseño. Foi autora de mais de 10 livros e publicou mais de 100 artigos científicos.

Spinadel foi especialista na área de números metálicos e no desenvolvimento da proporção áurea, obtendo reconhecimento internacional.

Média metálica
A média metálica, conhecida também como número metálico (ou com menos frequência, média de prata), é a forma mais simples das frações contínuas representadas  por:

Na qual n é um número natural (em linguagem matemática: ). A proporção áurea (φ = 1,618033989) é a média metálica de 1, bem como a proporção de prata ( = 2,414213562) é a média metálica de 2. Embora não tão comuns, são utilizados também os nomes número de bronze, número de cobre, número de níquel e número de platina para representar as médias metálicas de 3, 4, 5 e 6, respectivamente. O termo "metálico" provém dessa denominação.

Ao lado, podemos ver uma tabela com os valores dos números metálicos de 0 a 10, com uma precisão de 9 algarismos significativos, além de seus valores na forma de radical.
Eleições autárquicas de 2017 em Faro
As eleições autárquicas de 2017 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local autárquico do concelho de Faro.

A coligação PSD-CDS-PPM-MPT, que voltou a apoiar Rogério Bacalhau (autarca desde 2013), voltou a vencer as eleições autárquicas com uma votação bem superior às eleições de 2013 e conseguindo a maioria absoluta na vereação municipal. De destacar, que com esta vitória, Rogério Bacalhau tornou-se o segundo autarca a conseguir ser reeleito no pós-25 de Abril.

O Partido Socialista, apesar de conseguir aumentar a sua votação, não conseguiu recuperar uma autarquia que já foi um bastião socialista na década de 1990.

Por fim, a Coligação Democrática Unitária perdeu o vereador que tinha eleito nas eleições de 2013.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
República do Daomé
A República do Daomé (em francês: République du Dahomey) foi estabelecida em 11 de dezembro de 1958, como uma Colónia autónoma dentro da Comunidade francesa. Antes da obtenção de autonomia tinha sido o Daomé Francês, parte da União Francesa. Em 1 de agosto, 1960 ela alcançou a plena independência da França.

Em 1975, o país foi renomeado República Popular do Benim após o Golfo do Benim (não alheios ao histórico Império do Benim) desde que o "Benim", diferentemente do "Daomé", foi considerado politicamente neutro para todos os grupos étnicos no estado.

Golfo do Benim
O golfo do Benim, baía do Benim ou enseada do Benim é uma baía situada na parte setentrional do golfo da Guiné, a oeste do golfo do Biafra. Estende-se ao longo da costa da África Ocidental por cerca de 640 km desde o cabo São Paulo no Gana, até à foz do rio Níger na Nigéria.

Os seus principais portos são Lomé, Lagos e Cotonu. Foi um dos locais do comércio de escravos entre os séculos XVII e XIX, sendo conhecida na época como Costa dos Escravos. Durante a década de 1830 o comércio de óleo de palma tinha-se convertido na principal atividade económica e foi descoberto petróleo na década de 1950, diversificando-se a economia regional.
Lisa Lu
Lisa Lu Yan (chinês simplificado: 卢燕; chinês tradicional: 盧燕; pinyin: Lú Yàn; Pequim, 8 de julho de 1927) é uma atriz e cantora chinesa. Lisa Lu foi uma cantora de ópera chinesa, o Kunqu, antes de imigrar para os Estados Unidos. A atriz é mais conhecida por seus papéis nos filmes The Last Emperor, The Joy Luck Club e Crazy Rich Asians. Lu também trabalhou como jornalista bilíngue no programa Voz da América e contribuiu com o World Screen, uma da maiores revistas sobre filmes da China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Geek
Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries.

Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa".

Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd.

Anglicismo
Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenómenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo.

Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos. Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal, outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y
Mathlete's Feat
Mathlete's Feat é o vigésimo segundo e final episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 17 de Maio de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

The Simpsons (26.ª temporada)
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Troféu Zamora
O Troféu Zamora (em espanhol, Trofeo Zamora) é uma prêmio entregue ao final de cada temporada da La Liga pelo jornal espanhol Marca ao goleiro com menos gols sofridos no campeonato.

O nome do prêmio é uma homenagem ao lendário goleiro espanhol Ricardo Zamora, que foi o primeiro vencedor do prêmio, na temporada 1928-29. O recordista com menos gols sofridos é Liaño, do Deportivo La Coruña, na temporada 1993-94, sofrendo apenas 18 gols em 38 jogos, assim como Jan Oblak, do Atlético de Madrid, na temporada 2015-16.

Real Club Deportivo de La Coruña
O Real Club Deportivo de La Coruña (lit.  "Real Clube Desportivo da Corunha"), comumente referido como en galego como Deportivo da Coruña, e coloquialmente como Dépor, é um clube de futebol profissional espanhol sediado na Corunha, Galiza. Fundado em 1906, disputa atualmente a La Liga 2. O seu maior rival é o Celta de Vigo, com quem faz o dérbi da Galiza, também conhecido como dérbi galego e "o noso dérbi" ou #ONosoDerbi em redes sociais.
(32705) 2157 T-2
2157 T-2 (asteroide 32705) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11064120 e uma inclinação de 16.56172º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Junção neuromuscular
A junção neuromuscular ou junção mioneural é o local de uma sinapse especializada entre o terminal axônico de um neurônio motor e uma célula muscular (estriada esquelética, cardíaca ou lisa). É nela que se transmite o potencial de ação do nervo para o músculo, a fim de ocorrer a contração deste. Também é o ponto onde podem se desenvolver diversas doenças e, por conta disso, o local de ação de vários fármacos.

Terminal axónico
Os terminais axónicos (também designados botões sinápticos ou arborizações terminais) são as terminações distais das ramificações dum axónio. Uma fibra nervosa axónica é uma longa e delgada projeção de uma célula nervosa ou neurónio, que conduz impulsos eléctricos (chamados "potenciais de ação") desde o corpo celular do neurónio ou soma e transmite-os a outros neurónios.

Os neurónios estão interligados de forma complexa, e utilizam sinais electroquímicos e neurotransmissores químicos para transmitir impulsos de um neurónio para outro; os terminais axónicos unem-se a outros neurónios na sinapse, e estão separados dos neurónios vizinhos por um pequeno espaço, através do qual são enviados impulsos. O axónio terminal, e o neurónio do qual forma parte, é denominado neurónio pré-sináptico.
Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia
Os Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) são 101 centros de pesquisa multicêntricos brasileiros. O objetivo desses centros é desenvolver a pesquisa e criar patentes para o país. O programa é conduzido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), em parceria com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e diversas fundações de amparo à pesquisa estaduais (FAPESP, FAPEAM, FAPEMIG, FAPESC, FAPERJ e FAPESPA).

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Manjū
Manjū 饅頭, まんじゅう (manjū) é um doce cozido no vapor muito popular no Japão. São feitos de uma massa de farinha de trigo, farinha de arroz e trigo sarraceno, e que geralmente é recheada com pasta de feijão azuki (anko). O doce é uma variação de uma espécie de pão chinês, mantou (馒头).

Trigo-sarraceno
Trigo-sarraceno (Fagopyrum esculentum), também chamado de trigo-mourisco, é uma planta da família Polygonaceae. Os grãos do trigo-sarraceno são comestíveis e parecem-se aos grãos dos cereais, sendo ricos em rutina, mas são, na verdade, sementes de um fruto aparentado com o ruibarbo e as azedas. Para ser consumido, a casca exterior deve ser removida, um processo que exige equipamento próprio de moagem, devido à sua forma pouco habitual.
Temporada da NFL de 2004
A Temporada de 2004 da NFL foi a 85ª temporada regular do futebol americano profissional da National Football League dos EUA. Terminou com o New England Patriots como campeões, com a temporada regular indo de 4 de setembro de 2004 a 2 de janeiro de 2005. Com os furacões atingindo a costa americana, o Miami Dolphins foi forçado a adiar dois jogos em casa: um contra o Tennessee Titans disputado em um sábado para evitar a o Furacão Ivan, e o jogo contra o Pittsburgh Steelers em um domingo foi adiado para evitar o Furacão Jeanne.

Os playoffs começaram em 8 de janeiro e terminaram com nova vitória de New England como campeões da NFL quando derrotaram o Philadelphia Eagles no Super Bowl XXXIX, no ALLTEL Stadium em Jacksonville, Flórida em 6 de fevereiro.

EverBank Stadium
O EverBank Stadium (anteriormente chamado Jacksonville Municipal Stadium e TIAA Bank Field) é um estádio localizado em Jacksonville, no estado da Flórida, nos Estados Unidos. È a casa do time de futebol americano Jacksonville Jaguars, da NFL. Possui capacidade para 67.814 espectadores.
Cabo Nuñez
O Cabo Nuñez (65° 33′ S, 64° 15′ O) é um ponto formando a extremidade oeste do Promontório Takaki, na Península Barison na Costa de Graham, Terra de Graham, na Antártida. Foi descoberto pela Expedição Antártica Francesa, 1903–05, e batizada por Charcot em homenagem ao Capitão Nunez, da Marinha Argentina.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Dextre
Dextre ou Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM) é um robô com dois braços ou telemanipulator, que é parte do Sistema de Serviço Móvel na Estação Espacial Internacional (ISS) e estende-se a função deste sistema para substituir algumas atividades que exigem caminhadas espaciais. Ele foi lançado em 11 de março de 2008 na missão STS-123.

Dextre é parte da contribuição do Canadá para a ISS e é nomeado para representar a sua natureza ágil. É às vezes também referido como a "mão do Canadá", por analogia com o Canadarm e Canadarm2. Dextre foi projetado e fabricado pela MacDonald Dettwiler.

Portal do Canadá

Portal da engenharia

Portal da robótica

Portal da tecnologia

STS-123
STS-123 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Endeavour dando continuidade a construção da Estação Espacial Internacional, sendo a 25ª missão para a estação e o 122.º voo de um Ônibus Espacial, também denominada como missão 1J/A para montagem da estação. A data originalmente prevista para o lançamento era 14 de Fevereiro de 2008, contudo devido aos sucessivos adiamentos da missão STS-122, o lançamento somente ocorreu em 11 de Março de 2008.
PC-8801
O NEC PC-8801 foi um computador pessoal, fabricado pela Nippon Electric Company e lançado em 1981, era baseado em no processador 8 bits Zilog Z80.

Foi lançado em 1981 no Japão, onde se tornou muito popular, e mais tarde no Estados Unidos pela subsidiária americana, a NEC Home Electronics EUA, que comercializado variações do PC-8801 nos Estados Unidos.

Se tornou famoso no mundo inteiro, devido aos grandes títulos de jogos que foram lançados para o computador, como Super Mario Bros.

Foi descontinuado em 1989, com cerca de 17 modelos diferentes ao longo de 8 anos.

NEC Corporation
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki Gaisha) é uma empresa multinacional de tecnologia da informação sediada em Minato-ku, Tóquio, Japão. A NEC, parte do Grupo Sumitomo, oferece soluções de rede e tecnologia da informação (TI ou IT em inglês) para empresas, provedores de serviços em telecomunicações e governos. Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.

A empresa era conhecida até 1983 como Nippon Electric Company, Limited, mas ainda utiliza esse nome em seu país natal. A NEC está presente no Brasil, onde se chama NEC Latin America. Atualmente ela está situada em São Paulo. Em Portugal, sob o nome de NEC Portugal, tem escritórios em Aveiro e Lazarim, onde também está situada a sede.
André Turpin
André Turpin (Quebeque, 1966) é um premiado cineasta franco-canadense que trabalha como diretor, diretor de fotografia e roteirista. Ao longo de sua carreira, foi agraciado com os prêmios Canadian Screen e Genie. Seu trabalho mais conhecido como diretor é Un crabe dans la tête, que foi selecionado para a categoria de melhor filme internacional na 75.ª edição do Óscar, embora não tenha sido nomeado.

Canadian Screen Award
Os Canadian Screen Awards (em francês: Les prix Écrans canadiens) são prêmios concedido anualmente pela Academia Canadense de Cinema e Televisão as melhores produções e personalidades canadenses no cinema, na televisão e no meios de comunicação online. A primeira cerimônia de premiação foi realizada em 3 de março de 2013, e transmitida pela rede CBC Television.
Piazza al Serchio
Piazza al Serchio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 2.556 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Giuncugnano, Minucciano, San Romano in Garfagnana, Sillano.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.
A Pain in the Pullman
A Pain in the Pullman (br.: Trio tresloucado) é um filme estadunidense curta-metragem de 1936 do gênero Comédia dirigido por Preston Black. É o 16.º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Tatiana Sumarokova
Tatiana Nikolaevna Sumarokova (em russo: Татьяна Николаевна Сумарокова; Moscou, 16 de setembro de 1922 – Moscou, 28 de maio de 1997) foi uma aviadora soviética que combateu como navegadora de tripulação, navegadora de esquadrilha e navegadora de esquadrão do 46.º Regimento de Aviação de Bombardeiros Noturnos de Guardas durante a Segunda Guerra Mundial. Conhecida como uma das “Bruxas da Noite”, alcançou a patente de tenente da guarda em 1943. Depois que as histórias de seu heroísmo na guerra foram publicadas na Rússia após a dissolução da União Soviética, ela foi agraciada com o título de Heroína da Federação da Rússia em 11 de outubro de 1995.

Operação Kerch-Eltigen
A operação Kerch-Eltigen (em russo:  Керченско-Эльтигенская операция, transl. Kerchensko-Eltigenskaia Operatsiya, em ucraniano:  Керченсько-Ельтигенська операція, transl. Kerchensvko-Elvtyhensvka operatsia) foi uma operação anfíbia travada entre 31 de outubro e 11 de dezembro de 1943 entre o Exército Vermelho (o exército da União Soviética) e as tropas da Alemanha e da Roménia durante a Segunda Guerra Mundial com o objetivo de atacar as forças do Eixo em Eltigen (atual Geroyevskoye, distrito da cidade de Querche) e forçar a retirada do Eixo de Querche. As tropas do Exército Vermelho desembarcaram em praias ao norte de Yeni-Kale e a sul de Eltigen, na costa leste da Crimeia, mas um contra-ataque do Eixo em Eltigen conseguiu expulsar os soviéticos. Posteriormente, o Exército Vermelho usou as áreas conquistadas perto de Yeni-Kale para lançar novas operações ofensivas na Crimeia em maio de 1944.