hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel Major Rubens Vaz
O Túnel Major Rubens Vaz localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Via de mão única, liga a Rua Tonelero à Rua Pompeu Loureiro, no bairro de Copacabana, constituindo-se na quarta via do bairro paralela à praia e permitindo uma circulação mais rápida para os bairros de Botafogo, pelo Túnel Velho, e para Ipanema, Leblon e Gávea pelo Corte do Cantagalo.

O seu nome homenageia o Major da Força Aérea Brasileira, Rubens Vaz, vítima do atentado da Rua Tonelero.

Com uma galeria de duzentos e vinte metros de comprimento, por dezoito de largura e uma altura máxima de seis metros e vinte e oito centímetros, foi aberto em apenas dez meses. Inaugurado em 1962, foi entregue ao tráfego em 21 de abril de 1963.

Túnel Velho
O Túnel Alaor Prata, inaugurado como Túnel Real Grandeza, mas mais popularmente conhecido hoje como Túnel Velho, localiza-se na cidade do Rio de Janeiro, entre os bairros de Botafogo e Copacabana. O seu atual nome é uma homenagem a Alaor Prata, prefeito da cidade na gestão de 15 de janeiro de 1922 a 15 de novembro de 1926.
Gigante da tecnologia
Gigante da tecnologia (também conhecido pelo termo em inglês big tech) é um termo empregado para às mais influentes companhias de tecnologia do planeta. Elas já foram referidas pelo acrônimo GAFAM (Google, Apple, Facebook (atual Meta), Amazon e Microsoft), que são cinco grandes empresas dos EUA, nascidas nos últimos anos do século XX ou início do século XXI (exceto a Microsoft, fundada em 1975, e a Apple, em 1976), que dominam o mercado digital. Às vezes também são referidas como os "Big Four", os "Cinco Grandes", ou mesmo "Os Cinco".

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Caso absolutivo
Caso absolutivo é o caso gramatical que identifica o sujeito de um verbo intransitivo ou o objeto direto (de um verbo transitivo), nas línguas ergativas-absolutivas. Opõe-se ao caso ergativo, que identifica o sujeito de verbos transitivos.

Sujeito
Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Na língua portuguesa, o sujeito guia a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, "Nós vamos ao teatro", "vamos" é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito "nós".

Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito (psicológico) é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade".
Peixe-cirurgião-de-Tomini
O peixe-cirurgião-de-Tomini (Ctenochaetus tominiensis), também conhecido como peixe-cirurgião-galha-laranja, é uma espécie de peixe-cirurgião do gênero Ctenochaetus, nativo do Oceano Pacífico Central. Foi descrito em 1955, por Randall.

Acanthuridae
Acanthuridae é uma família de peixes perciformes da subordem Acanthuroidei, que inclui os peixes-cirurgião e os peixes-unicórnio. O grupo surgiu no Eocénico.

A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral. Há cerca de 72 espécies de acanturídeos, classificadas em seis géneros, dos quais cindo habitam o Indo-Pacífico enquanto que apenas dois são encontrados no Oceano Atlântico.

Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
Expansões vikings
As expansões vikings (ou víquingues, ou viquingues) foi o processo em que o povo viking navegou por muito do Oceano Atlântico, chegando ao Norte da África e ao leste de Rússia, indo até Constantinopla e o Oriente Médio. As expansões eram feitas por saqueadores, comerciantes, colonos e mercenários, usando de diplomacia e, na maioria dos casos, força brutal. Sob a liderança de homens como Leif Ericsson, herdeiro de Érico, o Vermelho, chegaram às Américas e criaram um pequeno assentamento temporário em L'Anse aux Meadows, na região de Terra Nova e Labrador, na costa do Canadá. Colônias mais bem estabelecidas foram criadas na Gronelândia, Islândia, Grã-Bretanha e Normandia. As primeiras invasões em larga escala dos vikings pela Europa ocidental aconteceram no século VIII e começaram a perder força no começo do século XI.

Reino da Nortúmbria
A Nortúmbria (em inglês:  Northumbria; em inglês antigo:  Norþanhymbre) era um reino anglo formado na Grã-Bretanha no início do século VII; é também o nome de um condado, bem menor em território, que sucedeu ao reino. O termo provém do limite meridional do reino, o estuário Humber ("north of Humber", norte do Humber). Foi um dos sete reinos da Heptarquia anglo-saxã que deu origem à Inglaterra.
Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.

Molalidade
Molalidade ou concentração molal é a relação entre o número de mol do soluto () e a massa do solvente (), em quilogramas (kg) (não pode ser expressa em outra unidade).

Sendo:
 = molalidade ou concentração molal
 = número de mols do soluto
 = massa do solvente em quilogramas.
A unidade mol/kg é usualmente denotada pela palavra "molal" (exemplo: 0,5 mol/kg ou 0,5 molal).
Não deve ser confundida com molaridade, que é a relação entre o número de mols do soluto e o volume total da solução, geralmente expressa em mols por litro (mol/L).
The Gunstringer
The Gunstringer é um jogo eletronico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Twisted Pixel Games e publicado pela Microsoft Studios para Xbox 360 com Kinect. Foi originalmente planejado como um lançamento do Xbox Live Arcade, mas mais tarde foi transformado em um jogo completo de varejo.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Tribunal de Conflitos
O Tribunal de Conflitos é o Tribunal superior de Portugal que, após os recursos ordinários dentro de cada jurisdição, aprecia e julga os conflitos de jurisdição entre os Tribunais Judiciais e os Tribunais Administrativos e Fiscais.

O julgamento dos demais casos de conflitos de jurisdição que não sejam da competência do Tribunal de Conflitos pertence ao Supremo Tribunal de Justiça.

Supremo Tribunal Administrativo (Portugal)
Em Portugal, o Supremo Tribunal Administrativo, segundo a Constituição de 1976, é o órgão de cúpula da hierarquia dos tribunais administrativos e fiscais, aos quais compete o julgamento de litígios emergentes das relações jurídicas administrativas e fiscais.

O Supremo Tribunal Administrativo funciona em plenário e por secções (a Secção de Contencioso Administrativo e a Secção de Contencioso Tributário), funcionando as últimas em formação de três juízes ou em pleno.

A sua sede situa-se em Lisboa e tem jurisdição sobre todo o território nacional.
Viveiro de peixe
Um viveiro de peixes ou lagoa de peixes é um tipo de lagoa, artificial abastecida com peixes e usada para aquacultura de pequenas proporções, pesca recreativa ou propósitos puramente ornamentais. Na Idade Média, era de uso comum em mosteiros e castelos, para comunidades pequenas e parcialmente autossuficientes. Com a imposição da Igreja de que em  determinados dias não se poderia comer carne, tais viveiros eram especialmente úteis.

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Conselho Nacional Eleitoral (Venezuela)
O Conselho Nacional Eleitoral, conhecido pelo acrônimo CNE, é um dos 5 poderes independentes da República Bolivariana da Venezuela, responsável e garantidor da transparência dos processos eleitorais, plebiscitos e referendos realizados periodicamente no país.

É a representação visível do Poder Eleitoral, instituído como resultado da promulgação da Constituição de 1999 no governo de Hugo Chávez. Antes disso, tal órgão governamental era denominado Conselho Supremo Eleitoral e não constituía um poder independente.

Constituição venezuelana de 1999
A Constituição da República Bolivariana da Venezuela é a vigésima-sexta e atual lei suprema da Venezuela. Foi promulgada em 15 de dezembro de 1999 pela Assembleia Constituinte, eleita na eleição constituinte de 25 de julho do mesmo ano, em substituição à Constituição de 1961.

A Constituição venezuelana de 1999 foi proposta pelo presidente Hugo Chávez e aceita pela maioria da população, com críticas de políticos oposicionistas conservadores. Esta constituição é aclamada como Constituição Bolivariana em razão do bolivarianismo, ideologia política defendida pelo chavismo até os dias atuais.
Satori (Youkai)
Satori (em japonês:  覚) é um youkai japonês. Eles têm a aparência de seres humanoides, e moram nas montanhas. Eles têm o poder de telepatia. Essa criatura costuma se aproximar de aventureiros; a melhor maneira de evitá-lo é fazendo-o ficar entediado, assim a própria criatura sairá.

O satori mais famoso é Omoi (おもい, "mente" em japonês), que vive no Monte Fuji.

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.
AMG-0520
AMG-0520 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais, localizada na mesorregião da Zona da Mata. A rodovia tem 8,7 km de extensão e liga a rodovia estadual MG-452, no município de Oliveira Fortes, à sede do município de Aracitaba.

MG-452
A MG-452 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais que faz a ligação entre os circuitos turísticos Nascente do Rio Doce e Caminho Novo. Localizada na Zona da Mata, a rodovia começa no entroncamento com a MGC-265 e a MG-448, no município de Mercês, e termina na BR-040, no município de Santos Dumont. Ela tem 34,5 km de extensão e passa pelos municípios de Mercês, Paiva, Oliveira Fortes, Aracitaba e Santos Dumont. O trecho compreendido entre Paiva e o entroncamento com a BR-040 recebe a denominação de rodovia José Calixto da Costa.
Tetrathemis
Tetrathemis é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Tetrathemis camerunensis

Tetrathemis corduliformis

Tetrathemis denticauda

Tetrathemis irregularis

Tetrathemis polleni

Tetrathemis ruwensoriensis

Tetrathemis yerburii

Tetrathemis yerburii
Tetrathemis yerburii é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

É endémica do Sri Lanka. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
Motores de foguetes da SpaceX
Desde a fundação da SpaceX em 2002, a empresa desenvolveu quatro famílias de motores de foguete, Merlin, Kestrel, Draco e SuperDraco, e está atualmente (desde 2016) desenvolvendo outro motor de foguete: Raptor, e após 2020, uma nova linha de propulsores Methox.

Sistema de controle de reação
Um Sistema de controle de reação (RCS) (do inglês Reaction Control System), é um subsistema de uma espaçonave cujo objetivo é o controle de atitude e direção usando pequenos propulsores.

Um sistema ou bloco RCS, é capaz de produzir pequenos empuxos em qualquer direção ou combinação de direções, e também torque permitindo o controle da rotação nos três eixos. O sistema funciona conectando os propulsores RCS a uma rede, e dando a cada um dos propulsores RCS uma ID de localização, e dependendo da localização, os propulsores RCS controlam a rotação do foguete no espaço, onde asas com ailerons não funcionariam pela falta de atmosfera, podendo também fazer a translação precisa do foguete, como por exemplo: para uma manobra precisa de acoplagem ou interação com outro objeto espacial ou corpo celeste.
Araque
O araque (grafia alternativa «áraque») também chamado araca (em árabe: عرق; transliterado araq ou arak) é uma bebida de alto teor alcoólico, destilada a partir de uvas, grãos, tâmaras e cana-de-açúcar ou seiva de palmeira, e aromatizado com sementes de anis, que integra a mesma família de bebidas alcoólicas mediterrâneas da qual fazem parte o Pernod francês, o ouzo grego, o raki turco e o zabib egípcio.

No Oriente Médio, é considerada a bebida nacional da Síria, e também do Líbano, Jordânia e Iraque — países do Crescente Fértil. Engarrafados a 100 proof, os óleos essenciais produzidos pelo processo de destilação da bebida são solúveis em álcool de alto teor alcoólico, mas insolúveis em água, fazendo com que os bons araques adquiram uma coloração branca leitosa quando a água é adicionada.

Prova de álcool
A prova de álcool é uma medida do conteúdo de etanol (álcool) em uma bebida alcoólica. O termo foi originalmente usado na Inglaterra e foi igual a cerca de 1,821 vezes o volume de álcool (ABV). O Reino Unido agora usa o padrão ABV em vez de à prova de álcool. Nos Estados Unidos, a prova de álcool é definida como o dobro da porcentagem de ABV.

A medição do teor de álcool e a declaração de conteúdo em garrafas de bebidas alcoólicas é regulamentada por lei em muitos países.
Resultados da eleição presidencial no Brasil em 2002
Nesta página, estão listados os resultados da eleição presidencial no Brasil em 2002 por unidade federativa. O pleito teve a vitória de Luiz Inácio Lula da Silva, com 61,27% dos votos válidos em segundo turno, superando José Serra, que fez 38,73% dos votos válidos.

Eleição presidencial no Brasil em 2002
A eleição presidencial de 2002 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em 6 de outubro de 2002, e o segundo em 27 de outubro de 2002, ambos em domingos. Foi a 4.ª eleição presidencial do país após a promulgação Constituição Federal de 1988. Após três tentativas frustradas, Luiz Inácio Lula da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT), conseguiu eleger-se presidente com quase 53 milhões de votos, tornando-se o segundo presidente mais votado do mundo à época, atrás apenas de Ronald Reagan na eleição estadunidense de 1984.

Foi a primeira e única vitória do PT e, consequentemente, de Lula nos estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, São Paulo e Santa Catarina em eleições presidenciais.
Recipiente web
Recipiente web, ou web container, também conhecido como Servlet container, é o componente de um servidor web que interage com servlets Java. Um recipiente web é responsável por gerenciar o ciclo de vida de servlets, mapear uma URL para um servlet particular e garantir que o requisitante da URL possua os direitos de acesso corretos. Um recipiente web implementa o contrato de componente web da arquitetura Java EE, especificando um ambiente de tempo de execução para componentes web que inclui segurança, concorrência, gerenciamento de ciclo de vida, transação, implantação e outros serviços. Um recipiente web fornece os mesmos serviços que um recipiente JSP bem como uma visão associada das APIs da plataforma Java EE.

Exemplos de recipientes são:

Servidor de Aplicações Java da Sun

Servidor Web Java da Sun

Tomcat para Java Web Services Development Pack.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Saaxil
Saaxil (Sahel ou Sahil) é uma das seis regiões da auto-proclamada independente República da Somalilândia (antiga Somalilândia Britânica). Sua capital é a cidade de Berbera. A região é banhada pelo golfo de Adem e faz divisa com as regiões de Woqooyi Galbeed, Sanaag, Togdheer e Awdal. A região foi criada pelo governo da Somalilândia em 1996, que dividiu a tradicional região Somali de Woqooyi Galbeed em duas regiões: Saaxil, ao norte, e a própria Woqooyi Galbeed (posteriormente renomeada para Maroodi Jeex), ao sul.

Woqooyi Galbeed
Woqooyi Galbeed ou Woqōyi Galbēd era uma região da Somália com capital na cidade de Hargeysa. Atualmente faz parte da República da Somalilândia, auto-proclamada independente em 1991, porém, não reconhecida internacionalmente.
NGC 2556
NGC 2556 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +20° 56' 15" e uma ascensão recta de 8 horas, 19 minutos e 00,8 segundos.

A galáxia NGC 2556 foi descoberta em 17 de Fevereiro de 1865 por Albert Marth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Capela de Nossa Senhora das Neves (Funchal)
A Capela de Nossa Senhora das Neves, popularmente conhecida como Capela das Neves, é uma capela quinhentista dedicada a Nossa Senhora das Neves, localizada na freguesia de São Gonçalo, na cidade do Funchal, na Ilha da Madeira, Portugal. Apresenta alguns elementos do gótico despojado, estando desde 1994 classificada como Imóvel de Interesse Municipal. A capela é propriedade da Diocese do Funchal.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Erdős Lectures
Erdős Lectures in Discrete Mathematics and Theoretical Computer Science é uma série de palestras na Universidade Hebraica de Jerusalém, Israel, denominadas em memória do matemático Paul Erdős. O evento conduz para Israel um matemático ou cientista da computação de destaque todo ano na primavera. O assunto das palestras é matemática discreta e ciência da computação teórica.

A primeira palestra foi apresentada em 1998.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Numério Júlio César
Numério Júlio César foi, segundo o genealogista inglês James Anderson, o primeiro romano da gente Júlia a adotar o cognome César, dando origem à família César.

Ele seria filho ou neto de Lúcio Júlio Libão, que foi cônsul romano em 267 a.C., junto de Marco Atílio Régulo. Libão, o cônsul, seria filho de Lúcio Júlio Libão, sobre o qual nada se sabe, e este seria descendente do tribuno militar Lúcio Júlio Iulo.

Numério teria tido dois filhos, Lúcio Júlio César, do qual apenas se sabe o nome, e Sexto Júlio César, que foi pretor no ano 545 ab urbe condita. Lúcio, filho de Numério, foi o pai de Sexto Júlio César, que foi tribuno militar sob Lúcio Emílio Paulo e procônsul na Ligúria em 575 ab urbe condita. De Sexto Júlio César descendem todos os outros membros famosos da família: Júlio César, o ditador, e Marco Antônio, o triúnviro, eram seus trisnetos.

Marco Atílio Régulo
Marco Atílio Régulo (morte c. 250 a.C.; em latim: Marcus Atilius Regulus) foi um político da gente Atília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 267 e 256 a.C. (sufecto), com Lúcio Júlio Libão e Lúcio Mânlio Vulsão Longo respectivamente. Era filho de Marco Atílio Régulo, cônsul em 294 a.C., e pai de Marco Atílio Régulo, cônsul em 227 e 217 a.C..