hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SimMars
SimMars foi um projeto cancelado de um jogo de estratégia em tempo real (RTS), ou um RPG, da Maxis, projetado na mesma época que o popular jogo da Maxis, The Sims 1. Um trailer do jogo foi incluído no SimCity 3000 CD. A partir do trailer, a premissa do jogo parecia ser uma missão tripulada ao planeta Marte, seguido de um cenário de terraformação e colonização, típico estilo de jogo da Maxis sobre construção de mundos, que buscaria integrar três títulos anteriores da Maxis, possivelmente SimEarth, SimLife e SimCity.

Entretanto, Ward Moore, um artista e designer de jogos que passou pela Maxis, Electronic Arts e Namco, revelou que SimMars na verdade se tratava de um RPG. Segundo ele, o objectivo do jogo seria colonizar Marte utilizando tecnologia inspirada na NASA. O jogador teria de implementar com criatividade os recursos marcianos disponíveis a planear a vida neste planeta em ciclos de 6 meses, que era o tempo que as naves de mantimentos levavam da Terra até Marte.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Locked In
Locked In é um filme independente de suspense e drama. O filme é dirigido por Suri Krishnamma e escrito por Ronnie Christensen e Suri Krishnamma. Locked In estrela Ben Barnes, Sarah Roemer, Eliza Dushku e Brenda Fricker.

O filme foi exibido em setembro de 2010 nos Estados Unidos durante o Boston Film Festival, mas não houve lançamento nem nos cinemas nem em DVD até o momento, devido a desentendimentos entre produtores e distribuidores.

Ben Barnes
Benjamin Thomas Barnes  (Londres, 20 de agosto de 1981), conhecido artisticamente como Ben Barnes, é um ator e músico britânico. Mais conhecido pelo seu papel como Logan na série de TV da HBO, Westworld e como Príncipe Caspian em As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian. Ele já apareceu na série Filhos da Liberdade e em filmes de fantasia como Stardust - O Mistério da Estrela,  Sétimo Filho, As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada e como Aleksander Morozova (Kirigan) em Sombra e Ossos.
Germaine Mason
Germaine Mason (Jamaica, 20 de janeiro de 1983 – Kingston, Jamaica, 20 de abril de 2017) foi um atleta olímpico jamaicano-britânico.

Foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, na modalidade de salto em altura, representando o Reino Unido.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Vladimir Passos de Freitas
Vladimir Passos ﻿de Freitas ComMM (São Paulo, 4 de maio de 1945) é um jurista e magistrado brasileiro. É desembargador aposentado do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), professor do programa de pós-graduação da Pontifícia Universidade Católica do Paraná e foi secretário nacional de Justiça junto ao Ministério da Justiça e Segurança Pública.

Ministério da Justiça e Segurança Pública
O Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), anteriormente Ministério da Justiça (MJ) e, também, Ministério da Justiça e Cidadania (MJC), é um Ministério do Poder Executivo da União, responsável pela aplicação das Leis e pela preservação da ordem pública e da incolumidade das pessoas e do patrimônio, à luz do caput do artigo 144 da Constituição Federal.

Como o Ministério da Justiça e Segurança Pública não é vinculado ao Poder Judiciário da União Federal e como os Poderes Executivo e Judiciário são harmônicos e independentes entre si à luz do artigo 2º da Constituição Federal, o Ministério da Justiça e Segurança Pública não pode interferir no Poder Judiciário e, portanto, não tem competência para prestar informações sobre processos judiciais, atuar em processos judiciais de terceiros, apurar denúncia contra servidores do Poder Judiciário ou outras atribuições desta natureza.
UFC 7
UFC 7: The Brawl in Buffalo foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 8 de setembro de 1995 no Memorial Auditorium em Buffalo, Estados Unidos. O evento foi transmitido ao vivo em pay-per-view para os EUA e depois vendido para home video.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Campeonato Italiano de Futebol de 1920–21 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol de 1920–21, também conhecida oficialmente como Prima Categoria de 1920–21, foi a 20.ª edição da principal divisão do Campeonato Italiano de Futebol (a 14.ª como Prima Categoria).

A competição foi organizada pela Federazione Italiana Giuoco Calcio — FIGC (em português:  Federação Italiana de Futebol) e disputada entre 10 de outubro de 1920 e 24 de julho de 1921.

O título de campeão ficou com o Pro Vercelli, seu sexto título. A final do título italiano foi disputada em 24 de julho de 1921, em Turim: o Pro Vercelli venceu o Pisa por 2–1, aproveitando o mando de campo.

Federação Italiana de Futebol
A Federação Italiana de Futebol (em italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio, que usa a sigla FIGC), é o órgão dirigente do futebol sediada em Roma, na Itália. A entidade foi fundada em Turim em 15 de março de 1898 sob o nome Federazione Italiana del Football (FIF), manteve esse nome até 1909.

A FIGC é responsável pela organização dos principais campeonatos do futebol italiano. Entre eles o: Campeonato Italiano, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália. A FIGC também é responsável pela Seleção Italiana de Futebol (tetracampeã mundial).
Codex Sangallensis 48
Codex Sangallensis designado por Γ ou 037 (Gregory-Aland), ε 76 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século IX.

Actualmente acha-se no Stiftsbibliothek St. Gallen (48) em São Galo.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán (Sevilha, c. 1460 — Béjar, 28 de setembro de 1531) foi um nobre espanhol, membro do ramo primogénito da Casa de Zúñiga, Grande de Espanha, 2º duque de Béjar, 2º duque de Plasencia, 3º conde de Bañares, 1º marquês de Gibraleón, primeiro-cavaleiro do reino, cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, justicia mayor e alguacil mayor de Castela. Em 1488 sucedeu no mayorazgo (morgadio) ao seu avô Álvaro de Zúñiga y Guzmán, 1º duque de Béjar e Plasencia.

Dentre os seus feitos militares destacam-se a participação com o seu pendão e hoste na Guerra de Granada desde 1482 até à rendição da cidade em 1492 e o seu papel na derrota da rebelião dos comuneiros de Castela em 1520. Foi conselheiro de estado do imperador do Sacro Império Carlos V, I de Espanha.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Pasig
Pasig é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios.

Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal.

Taguig
Taguig é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 886 722 pessoas e 246 873 domicílios.
Barbácio
Barbácio (em latim: Barbatio; m. 359) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Também foi um comandante das tropas domésticas sob o césar Constâncio Galo, o que lhe garantiu uma promoção após a morte de Cláudio Silvano. Em 359, ele e sua esposa Assíria foram presos e decapitados por traição contra Constâncio, possivelmente como parte da conspiração de Arbício, um comandante sênior da cavalaria, e outro exponente das formas de conspiração e intriga política que tornaram-se parte do Império Romano Tardio.

Silvano (usurpador)
Silvano, também referido Flávio Silvano ou mais provavelmente Cláudio Silvano (em latim: Claudius Silvanus), nascido na Gália por volta de 310-320 e assassinado na Colônia Cláudia Ara Agripinense (Germânia Inferior) em 7 de setembro de 355, foi um usurpador romano de ascendência franca. General de Constante II (r.  337–361), usurpou o poder na Gália por um mês em 355.
Revolution (2020)
Revolution (2020) foi um evento em pay-per-view  (PPV) produzido pela All Elite Wrestling (AEW). Aconteceu em 29 de fevereiro de 2020 na Wintrust Arena em Chicago, Illinois.

Nove lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show e uma luta preliminar. No evento principal, Jon Moxley derrotou Chris Jericho para vencer o AEW World Championship. Em outras lutas importantes, Kenny Omega e Adam Page derrotaram The Young Bucks (Matt e Nick Jackson) para manter o AEW World Tag Team Championship, Nyla Rose derrotou Kris Statlander para manter o AEW Women's World Championship, MJF derrotou Cody, e Jake Hager derrotou Dustin Rhodes na estréia de Hager na AEW.

O Revolution também acabaria sendo o último pay-per-view a ter público presente, antes da pandemia de COVID-19, quando a promoção transferiu a maioria de seus shows para o Daily's Place em Jacksonville, Flórida, sem fãs presentes.

AEW Women's World Championship
AEW Women's World Championship (em português: Campeonato Mundial Feminino da AEW) é um campeonato mundial de luta livre profissional feminino criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 2 de outubro de 2019, a campeã inaugural foi Riho. A atual campeã é Thekla, que está em seu primeiro reinado. Ela conquistou o título ao derrotar Kris Statlander em uma luta Strap no Dynamite, em 11 de fevereiro de 2026.
Marco Célio Rufo
Marco Célio Rufo (em latim: Marcus Caelius Rufus; 28 de maio de 82 a.C.–48 a.C. (34 anos)) foi um orador e político do período final da República Romana. Nascido numa rica família equestre de Interamna Pretuciana (moderna Téramo), no centro da costa leste da Itália, Rufo é conhecido por ter sido julgado por "violência pública" ("de vi publica") em março de 56 a.C.. Sua defesa foi liderada por Cícero e está preservada em sua obra "Pro Caelio". Além disto, algumas das mais importantes cartas na coleção de Cícero conhecida como "Ad Familiares" foram recebidas ou escritas por ele. Finalmente, é possível que ele seja o Rufo mencionado nos poemas de Cátulo.

Téramo
Téramo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Téramo, com cerca de 60.000 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 317 hab/km². Faz fronteira com Basciano, Bellante, Campli, Canzano, Castellalto, Cermignano, Cortino, Montorio al Vomano, Penna Sant'Andrea, Torricella Sicura.

A cidade, 150 quilômetros de Roma, está situado na parte norte de Abruzzo, numa área montanhosa entre as encostas da montanha mais alta nos Apeninos (Gran Sasso d'Italia) e da costa do Adriático. De fato, um dos poucos lugares onde você pode ver picos nevados de 3000 metros e praias ensolaradas do Mar Adriático, ambos apenas meia hora do centro da cidade.

Era conhecida como Interamna Pretuciana (em latim: Interamna Praetutiana) durante o período romano.

Teramo surge na confluência do rio e Tordino Vezzola fluxo em torno de seu centro histórico.
The N.W.A Legacy, Vol. 2
The N.W.A Legacy, Vol. 2 é uma compilação de faixas dos principais membros do grupo de gangsta rap N.W.A; Ice Cube, Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren e DJ Yella, bem como parcerias destes artistas com outros, como Tha Dogg Pound, Bone Thugs-n-Harmony e Tha Eastsidez.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-n-Harmony é um grupo de rap dos Estados Unidos, formado por Krayzie Bone (Anthony Henderson), Layzie Bone (Steven Howse), Bizzy Bone (Bryon Anthony McCane II), Wish Bone (Charles C. Scruggs) e Flesh n Bone (Stanley Howse) em Cleveland, Ohio em 1991. É conhecido pelo seu estilo de rap harmonizado com os vocais. Em 1997, o grupo ganhou o Grammy Award pelo melhor desempenho de rap, com sua canção "Tha Crossroads". Desde sua criação nos anos 1990, o grupo foi honrado com outras numerosas premiações.
Porto de Alexandria
O Porto de Alexandria fica na parte ocidental do delta do Rio Nilo entre o Mar Mediterrâneo e o Lago Mareotis em Alexandria, Egito. Considerado a segundo mais importante cidade e a porta principal no Egito, ele manipula mais três quartos do comércio externo do Egito. Situado naquela que é considerada a segunda cidade mais importante e principal porto do Egito, lida com mais de três quartos do comércio exterior do Egito. O porto de Alexandria consiste em dois portos (leste e oeste), separados por uma península em forma de T. O porto oriental é raso e não é navegável por grandes embarcações. O porto ocidental é usado para o transporte comercial. O porto é formado por dois quebra-mares.

Lago Mareótis
Mareótis (em árabe: بحيرة مريوط Boḥēret Maryūṭ , IPA: [boˈħeːɾet mɑɾˤˈjuːtˤ], também escrito Maryut ou Mariut) é um lago de água salobra situado no norte do Egito, perto de Alexandria. No século XV, a área do lago chegou a cobrir por volta de duzentos quilômetros quadrados e tinha um canal navegável; contudo, a área cobre somente cinquenta quilômetros quadrados nos dias atuais.
Solução da conjectura de Poincaré
Em novembro de 2002, Grigori Perelman publicou o primeiro de uma série de eprints em arXiv no qual delineava uma solução da Conjectura de Poincaré. A comprovação de Perelman utiliza uma versão modificada do fluxo de Ricci. Em agosto de 2006, Perelman foi agraciado com a medalha Fields pela descoberta, mas recusou o prêmio. Em 18 de março de 2010, o Clay Mathematics Institute premiou Perelman por solucionar um dos problemas do Prêmio Millenium, porém ele também o recusou.

Conjectura de Poincaré
A conjectura de Poincaré afirma que qualquer variedade tridimensional fechada e com grupo fundamental trivial é homeomorfa a uma esfera tridimensional. Ou seja, a superfície tridimensional de uma esfera é o único espaço fechado de dimensão 3 onde todos os contornos ou caminhos podem ser encolhidos até chegarem a um simples ponto.

Esta conjectura surgiu na sequência de uma outra conjectura formulada por Henri Poincaré em 1900, que afirmava que qualquer variedade tridimensional fechada e com homologia trivial (denominada uma esfera de homologia) era homeomorfa a uma esfera. Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera.

Em 2003, o russo Grigori Perelman, anunciou uma solução positiva para o problema, recusando o prêmio Clay no valor de um milhão de dólares.
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (bra: Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas; prt: Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas) é um filme de animação estadunidense de 2018, do gênero comédia fantástica, dirigido por Genndy Tartakovsky para a Sony Pictures Animation, com roteiro de Tartakovsky e Michael McCullers.

O filme é a sequência de Hotel Transylvania 2 (2015), este é o terceiro filme da franquia Hotel Transylvania e conta com os papéis reprisados de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Spade, Steve Buscemi, Molly Shannon, Keegan-Michael Key, Kevin James, Fran Drescher, Asher Blinkoff e Mel Brooks. Foi lançado em 13 de julho de 2018, pela Columbia Pictures.

David Spade
David Wayne Spade (Birmingham, 22 de julho de 1964) é um ator, comediante e dublador estadunidense. Na década de 1990 fez parte do elenco do programa de televisão Saturday Night Live e atuou na série Just Shoot Me! (1997-2003), como Dennis Finch. De 2007 a 2013, estrelou a sitcom Rules of Engagement, como Russell Dunbar. Por seus papéis na televisão, Spade recebeu quatro indicações ao Emmy Awards e duas ao Golden Globe Awards. Em 2003, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.

Spade atuou em filmes como, Tommy Boy (1995), Black Sheep (1996), Senseless (1998), Joe Dirt (2001), The Benchwarmers (2007), Grown Ups (2010), Jack & Jill (2011), Grown Ups 2 (2013), The Ridiculous 6 (2015), Joe Dirt 2 (2015), The Do-Over (2016) e The Wrong Missy (2020). Ele também dublou Ranger Frank em The Rugrats Movie (1998), Kuzco em The Emperor's New Groove (2000) e Griffin, o Homem Invisível, na série de filmes Hotel Transilvânia (2012–2022).
Fushigiboshi no Futagohime
Fushigiboshi no Futagohime (ふしぎ星の☆ふたご姫, As Princesas Gémeas do Planeta Maravilha) em Portugal é uma série de anime Japonesa que foi dirigida por Hiroaki Sakurai, Shōgo Kawamoto e teve Junichi Sato como chefe diretor, os desenhos dos personagens foram feitos pela  Birthday. Seguindo o conceito original de Birthday em 2003, que foi feita entre J.C.Staff Nihon Ad Systems e TV Tokyo, reproduziram em uma série de longa-metragem em 2005. A segunda temporada Fushigiboshi no Futagohime Gyu! estreou em 2006 e foi ao ar até 2007. Em Portugal, a primeira foi emitida pelo Canal Panda em 2009, e a segunda temporada foi emitida em 2011.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
7 Words
"7 Words" é uma canção da banda americana de metal alternativo Deftones. Foi lançada como o primeiro single promocional de seu álbum de estreia, Adrenaline (1995). Escrita pelo vocalista Chino Moreno, a canção expressa a raiva adolescente em relação às autoridades policiais. Musicalmente, foi descrita como agitada, robusta e agressiva, e é conhecida por sua bateria dinâmica e groove funk metal. O título da canção faz referência à frase "você tem o direito de permanecer em silêncio", e sua letra foi descrita como um palavrão.

Originalmente criado como parte de um press kit eletrônico, o videoclipe de "7 Words" foi filmado em Sacramento com um orçamento modesto e apresenta cenas de casas de shows e locações locais. A faixa recebeu ótimas críticas após o lançamento e é frequentemente citada como uma das melhores da banda pela crítica. Ela também se manteve presente nas apresentações ao vivo do Deftones por décadas.

Chino Moreno
Chino Moreno (nascido Camillo Wong Moreno; Sacramento, 20 de junho de 1973) é um músico estadunidense. Ele é mais conhecido como o vocalista, compositor e guitarrista da banda de Metal alternativo formada em 1988, Deftones.

Ele também é membro dos projetos paralelos Team Sleep e Crosses. Moreno é conhecido por seus característicos gritos e de seus diferenciados vocais, assim como sua voz de tenor calmante enquanto cantava melodicamente. Em 2007, ele foi colocado no número 51 na Hit Parader dos "100 Maiores Vocalistas de Metal de Todos os Tempos".
Hughes Communications
Hughes Communications  é um provedor de serviços de comunicações por satélite. A empresa opera seus negócios via satélite por meio de sua subsidiária integral, HughesNet.

Em 2011, Hughes foi adquirida pela EchoStar em um negócio avaliado em 1,3 bilhão de dólares estadunidense.

A Hughes emprega 1.900 pessoas em todo o mundo, incluindo 1.200 em Maryland. Outros locais importantes são Índia, Nevada e Alemanha, de acordo com um arquivamento regulador.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Rua do Comércio
A Rua do Comérico é uma rua da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa, situada na freguesia de Santa Maria Maior. A rua começa na Rua da Madalena e termina na Praça do Município, atravessando as Ruas dos Fanqueiros, da Prata, Augusta, Áurea, Henriques Nogueira e o Largo de São Julião. Era antigamente conhecida por Rua de El-Rei (desde 8 de junho de 1889), e antes disso por Rua Nova de El-Rei (desde 5 de novembro de 1760). Após a revolução republicana de 1910, por deliberação camarária de 13 de outubro de 1910 foi decidida a mudança para Rua do Comércio, confirmada depois por edital de 5 de novembro do mesmo ano.

Rua dos Fanqueiros
A Rua dos Fanqueiros é um arruamento da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa que se estende da Rua da Alfândega até à Praça da Figueira.

Antigamente denominada Rua Nova da Princeza, viu, após a revolução republicana de 1910, o seu nome ser mudado para a denominação actual.