hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Neumayer
O canal Neumayer é um canal de 26 km de extensão na direção NE-SW e cerca de 2,4 km de largura, separando a Ilha de Anvers da Ilha Wiencke e da Ilha Doumer, no Arquipélago Palmer. A entrada sudoeste para este canal foi vista por Eduard Dallmann, líder da expedição alemã de 1873-74, que o nomeou Canal Roosen. A Expedição Antártica Belga, 1897–99, sob o comando de Gerlache, velejou através do canal e o nomeou de Georg von Neumayer. O segundo nome foi aprovado devido ao uso mais geral.

O canal Neumayer é conhecido por seus penhascos majestosos, uma atração para turistas que vem a região. É dito ser como um labirinto com nenhuma saída visível por causa de sua forma de "S" invertido. Ambas a entrada e saída têm curvas agudas.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Canal Neumayer" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Expedição Antártica Belga
Expedição Antártica Belga (1897 a 1899) foi a primeira expedição durante o inverno na região Antártica. Liderada por Adrien de Gerlache de Gomery a bordo do RV Belgica, foi a primeira expedição belga à Antártica e é considerada a primeira expedição da Era Heróica da Exploração Antártica. Entre os seus membros, estavam Frederick Cook e Roald Roald Amundsen, exploradores que mais tarde tentariam conquistar respectivamente o Polo Norte e o Polo Sul.
Chthonerpeton arii
Chthonerpeton arii é uma espécie de anfíbio da família Typhlonectidae. É endémica do Brasil, onde é conhecida apenas da sua localidade-tipo, Limoeiro do Norte, no Ceará. Presume-se que existe em outras localidades ao longo dos sistemas fluviais da Caatinga. Ocorre em águas pouco profundas, com solo lamacento e vegetação aquática abundante em charcos temporários, lagoas e rios. Presume-se também que a sua reprodução seja vivípara.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Universidade Zambeze
A Universidade Zambeze (UniZambeze) é uma instituição pública de ensino superior, mantida pelo governo de Moçambique. Tem sua reitoria instalada na cidade da Beira, província de Sofala.

Sua área de actuação primaz é nas províncias de Sofala, Manica, Tete e Zambézia.

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - SUP surf masculino
A competição do SUP surf masculino do surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 24 e 30 de outubro de 2023 na praia de Punta de Lobos, em Pichilemu. Um total de 9 surfistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foram realizadas de 24 a 30 de outubro de 2023 na praia de Punta de Lobos, na comuna de Pichilemu, no Chile.

Oito eventos foram realizados, sendo quatro por gênero, totalizando 88 surfistas participantes.  As disputas no longboard foram qualificatórias aos Jogos Olímpicos de 2024 em Paris, na França.
Orzotto
Orzotto (pronúncia italiana: [orˈdzɔtto]) é um prato italiano semelhante ao risoto, mas feito com uma gramínea parente da cevada em vez de arroz. Orzotti são uma especialidade da região de Friuli Veneza Júlia, no nordeste da Itália.

O nome é uma junção de orzo (a palavra italiana para a cevada) e risotto. O prato não deve ser confundido com o orzo, também conhecido como risoni, um tipo de macarrão integral com formato que assemelha-se a grãos de cevada.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Joaquim Sapinho
Joaquim José Martins Gonçalves Sapinho (Sabugal, 22 de agosto de 1964) é um cineasta, argumentista e produtor português. Fundador da produtora independente Rosa Filmes, é considerado parte da família cinematográfica A Escola de Reis.

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.
Amaranthi
Amaranthi, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Apetalae ( não tem corola), com estames hipogínicos (quando os estames se inserem no receptáculo da flor abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Amaranthus, Celosia, Aerua, Digera, Iresine, Achyranthes, Gomphrena, Illecebrum, Paronychia, Herniaria.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Tetjana Jablonska
Tetjana Nyliwna Jablonska (em russo, Татья́на Ни́ловна Ябло́нская, 24 de julho de 1917, em Smolensk, Rússia; 17 de junho de 2005, em Kiev, Ucrânia; também grafada como Tatiana Nílova Iablônskaia)  foi uma pintora ucraniana.

Smolensk
Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Por um curto período em 1919, a cidade pertenceu à República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), sendo um importante centro político.
Ordem de precedência no Reino Unido
A ordem de precedência no Reino Unido é uma ordem hierárquica simbólica que inclui os Pares do Reino, oficiais de Estado, membros do alto clero e titulares de várias ordens de cavalaria. A precedência britânica é determinada principalmente por idade, posição na linha de sucessão ao trono ou grau de parentesco com o monarca reinante. A ordem de precedência britânica também pode incluir especificações em cada uma das nações constituintes das Ilhas Britânicas:

Inglaterra e Gales

Escócia

Irlanda do Norte

Ordem do Império Indiano
A Eminentíssima Ordem do Império Indiano é uma ordem de cavalaria fundada pela Rainha Vitória em 1 de janeiro de 1878.

A Ordem possui membros de três classes:

Grande-Cavaleiro-Comendador ou Grande-Dama-Comendadora (GCIE)

Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCIE ou DCIE)

Companheiro ou Companheira (CIE)

Não há nomeações para a Ordem desde 1947, ano em que a Índia tornou-se independente.

O mote da Ordem é Imperatricis auspiciis (Latim, "Sob os auspícios da Imperatriz"), uma referência à Rainha Vitória, a primeira Imperatriz da Índia. É menor que a Exaltadíssima Ordem da Estrela da Índia.
Natalia del mar
Natalia del mar é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión de 28 de junho de 2011 a 12 de março de 2012.

É uma trama original de Alberto Gómez.

Foi protagonizada por Sabrina Salvador e Manuel Sosa e antagonizada por Víctor Cámara, Eduardo Serrano, Dora Mazzone, Juliet Lima, Adrián Delgado, Fedra López e Claudia La Gatta.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Porfírio da Silva
Porfírio da Silva (Montalegre, Portugal, 18 de Agosto de 1875 - França, 14 de Março de 1918) foi um militar português que morreu na Primeira Guerra Mundial, ficando sepultado no cemitério de Richebourg.

Assentou praça em Chaves, em 29 de Dezembro de 1895, tendo sido promovido a 2.° Sargento, em 16 de Junho de 1898.

Em 7 de Abril de 1913 foi promovido a Sargento Ajudante, condecorado com a Cruz de Guerra na sequência dos serviços prestados na derrota a Paiva Couceiro quando do ataque a Chaves em 8 de Julho de 1912.

Em 16 de Novembro de 1917 foi promovido a Alferes e, no mesmo ano, em 30 de Agosto, foi promovido a Tenente, sendo mobilizado para a guerra da Flandres, integrado no Regimento de Infantaria 34.

Foi dado o seu nome a uma rua de Chaves, em sessão de 27 de Abril de 1929, sendo inaugurada essa artéria, em 28 de Maio desse mesmo ano, pela Agência da Liga dos Combatentes da Grande Guerra.

Medalha Militar da Cruz de Guerra
A Medalha Militar da Cruz de Guerra foi criada pelo Decreto n.º 2870, de 30 de Novembro de 1916, para premiar actos e feitos de bravura praticados em campanha. Esta condecoração recebeu notoriedade durante a I Guerra Mundial e durante a Guerra Colonial Portuguesa.

A Cruz de Guerra é a terceira mais alta condecoração militar portuguesa, encontrando-se na hierarquia logo após a Ordem Militar da Torre e Espada e da Medalha de Valor Militar, e sendo superior às Ordens de Cristo, Avis e Sant'Iago da Espada e demais condecorações militares e civis.
Credicard
A Credicard S. A. (inicialmente denominado Citicard) é uma empresa de soluções de pagamento do banco Itaú Unibanco, que atua como administradora de cartões de crédito, criada em 1978 pela empresa The First National Bank (subsidiária brasileira do Citibank).

Possui em seu portfólio três tipos de cartões: dois cartões livres de anuidade (Zero e On), com benefícios gratuitos em parceria com outras marcas; um cartão com cobrança de anuidade, no qual o cliente pode contar com programa de pontos e serviços diferenciados.

A Credicard é a mais antiga emissora de cartões do país, com participação de 10% no mercado e 4,8 milhões de usuários de seus serviços em 2013. Atualmente atua sobretudo em sistemas de parcerias com outras instituições financeiras e empresas, permitindo a estas oferecer cartões de crédito (e vantagens relacionadas) a seus clientes.

Mastercard Maestro
O Mastercard Maestro é uma marca de cartões de débito e cartões pré-pagos de propriedade da Mastercard, introduzida em 1991. O Maestro é aceito em cerca de quinze milhões de estabelecimentos comerciais em 93 países.

Em 1º de julho de 2023, a Mastercard encerrou gradualmente o uso do Maestro em toda a Europa. Bancos europeus e outros emissores de cartões agora são obrigados a substituir os cartões Maestro expirados ou perdidos pela bandeira Mastercard.
Lucy Lloyd
Lucy Catherine Lloyd (Norbury, 7 de novembro de 1834 – Cidade do Cabo, 31 de agosto de 1914) foi uma linguista e folclorista britânica conhecida por ter criado, no século XIX, junto a Wilhelm Bleek, arquivos de textos das línguas ǀxam e !kung.

Língua ǀxam
ǀXam, ou ǀXam Kakǃʼe, Kham´ka!k’e, /Kamka!e,  é uma  Língua “Khoisan” em extinção falada na África do sul, do sub-grupo de línguas |ǃKwi, com características bem próxima às da Língua N!u, tendo ainda pouquíssimos falantes. ǀXam não é uma das onze línguas oficiais da África do sul.

A barra vertical na grafia do nome da língua "ǀXam" indica um “clique dental” como na interjeição de reprovação tsk, tsk!. O “X” é como o som “ch” da Língua escocesa em loch, da  Língua alemã em Bach, na Língua hebraica em Chanukkah.

Palavras ǀXam foram usadas no “slogan” Sul-africano adotado em 27 de abril de 2000 - :ǃke e: ǀxarra ǁke, para supostamente expressar “união de povos diversificado” ou “união na diversidade”, embora não haja uma certeza desse significado real em ǀXam idiomático.

A maioria dos estudos sobre a língua ǀXam foram de autoria do lingüista alemão Dr. Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek no século XIX.
Prefloração
Prefloração ou estivação é a designação utilizada em morfologia vegetal para designar o arranjo posicional das partes que após a ântese compõem a flor durante o desnvolvimento do botão floral. O termo «estivação» é também utilizado para designar o período de latência dos seres vivos durante a fase mais desfavorável do ciclo anual. O termo semelhante, «prefoliação» é usado por vezes como sinónimo de «vernação».

Antese
Antese (do grego anthesis) é o acto da abertura das flores, quando um dos seus órgãos sexuais (ou todos) amadurece e o perianto se abre, iniciando o ciclo reprodutivo da flor. Estritamente é o período de expansão da flor, mas também é utilizado para designar o período durante o qual a flor está aberta.

Inúmeras espécies de plantas executam a antese em horários mais ou menos fixos (algumas abrem suas flores à noite, outras aos primeiros raios de sol), e estes horários estão associados ao tipo de polinização empregado por cada uma delas.
Frederico da Boémia
Frederico da Boémia foi um duque da Boémia, governou entre 1172 e 1173 e também entre 1178 e 1189. O seu 1.º governo foi antecedido pelo de Ladislau II da Boémia e foi sucedido pelo governo de Sobeslau II da Boémia, o seu segundo governo foi sucedido por Conrado II da Boémia.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Dança do ventre
A dança de ventre ou dança oriental (em árabe: "رقص شرقي", lit. "raqṣ sharqī": "dança do leste"; "رقص بلدي", lit. "raqṣ bládi": "dança da região") é uma dança primitiva praticada originalmente em diversas regiões do Oriente Médio e da Ásia Meridional, com movimentos sinuosos semelhante a uma serpente aliados a música, que tinham como objetivo: preparar a mulher através de ritos religiosos dedicados a deusas para se tornarem mães. De origem incerta, datada entre 7000 e 5000 a.C, com registros no Antigo Egito, Babilônia, Mesopotâmia, Pérsia e Grécia. Com a invasão dos árabes, a dança foi propagada por todo o mundo. A expressão dança do ventre surgiu na França, em 1893.

É composta por uma série de movimentos vibrantes, impactantes, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. Na atualidade, ganhou aspectos sensuais exóticos, sendo excluída de alguns países árabes de atitude conservadora.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Viktor Savinykh
Viktor Petrovich Savinykh (Berezkiny, 7 de março de 1940), é um ex-cosmonauta soviético.

Formado em engenharia e cartografia, foi selecionado como cosmonauta em 1 de dezembro de 1978. Voou ao espaço três vezes, como engenheiro de voo na Soyuz T-4, Soyuz T-13 e na Soyuz TM-5.

Passou 252 dias 17 horas 38 minutos em órbita. Savinykh foi premiado por duas vezes como Herói da União Soviética em 1981 e 1985.

Aposentou-se em 9 de fevereiro de 1989 e tornou-se membro da Academia Russa de Ciências em 2006.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.
Conrado II da Baviera
Conrado II (Setembro ou Outubro de 1052, Ratisbona – 10 de Abril de 1055, Ratisbona), chamado a Criança, foi Duque da Baviera de 1054 a 1055. Ele era o segundo filho do Imperador Henrique III e da sua segunda esposa, Inês da Aquitânia. Ele foi apontado como Duque da Baviera. O ducado fora dado ao seu irmão mais velho, Henrique. Conrado governou no ducado apenas durante um ano. Ele morreu pouco depois, e o Ducado voltou a Henrique.

Se Conrado I não é numerado (devido ao seu nome alternativo, Cuno), Conrado a Criança é contado como Conrado I.

Henrique III do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique III (28 de outubro de 1016 – 5 de outubro de 1056), apelidado de "o Negro" ou "o Piedoso", foi o Imperador Romano-Germânico de 1046 até sua morte, além de Rei da Itália e Borgonha a partir de 1039 e Rei dos Romanos começando em 1028. Era filho do imperador Conrado II e sua esposa Gisela da Suábia.

Seu reinado foi marcado pela tentativa de reformar a Igreja e por seu uso de investiduras laicas para atingir objetivos políticos e religiosos. Sua política continuou sob seu filho e sucessor, Henrique IV, e levou ao conflito conhecido como a [questão das Investiduras].
Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏, 18 de agosto de 1305 - 7 de junho de 1358)) foi o fundador e o primeiro shogun do shogunato Ashikaga. O seu governo teve início em 1338 que determinou o começo do período Muromachi do Japão, prolongando-se a à sua morte em 1358. Foi descendente do ramo Seiwa Genji do clã Minamoto (o que sugere que seja descendente do Imperador Seiwa, que se estabeleceu na área de Ashikaga da província de Shimotsuke, atual Tochigi.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Conde de Essex
O título de Conde de Essex, no Pariato da Inglaterra, foi criado pela primeira vez no século XII pelo rei Estevão de Inglaterra. O título foi recriado oito vezes desde o seu início original, começando com um novo primeiro Conde a cada nova criação. Os condes de Essex mais conhecidos foram Thomas Cromwell (c. 1485 - 1540) (sesta criação), chefe de ministro do rei Henrique VIII, e Robert Devereux, 2.º Conde de Essex (1565-1601) (oitava criação), um favorito da rainha Elizabeth I que liderou a Rebelião do Conde de Esxe em 1601, também serviu como Conde Marechal no reinado da rainha Elizabeth I.

O atual titular é Paul Capell, 11º Conde de Essex (nascido em 1944), um professor aposentado natural de Caton, Lancashire .

A residência da família era Cassiobury House, perto de Watford, Hertfordshire .

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Vila Guilherme
Vila Guilherme é um distrito situado na zona norte do município de São Paulo e é administrado pela subprefeitura de Vila Maria.

Os bairros do distrito de Vila Guilherme são: Vila Guilherme; Vila Isolina Mazzei; Vila Salvador Romeu; Vila Isolina; Vila Paiva; Vila Santa Catarina; Jardim da Coroa; Vila Pizzotti; Vila Eleonore; Vila Bariri; Vila Leonor; Chácara Cuoco; Parque Velloso; Jardim da Divisa;

Jabaquara (distrito de São Paulo)
Jabaquara é um distrito do município de São Paulo, no Brasil, fundado em 1964. Localiza-se na Zona Centro-Sul do município. Conta com aproximadamente 215 000 habitantes. É o único distrito a compor a Subprefeitura do Jabaquara.

O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo nas estações Jabaquara e Conceição, além de contar com uma rodoviária, que abriga linhas com destino à Baixada Santista (Litoral Sul de São Paulo).

A Avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira é a principal via que corta o distrito. Nesta via, encontra-se parte do Corredor Metropolitano São Mateus–Jabaquara, que faz ligação com a Região do ABC Paulista. O distrito também abriga o trecho da Rodovia dos Imigrantes situado na capital paulista.
Lei de Direitos Autorais
A  Lei de Direitos Autorais (LDA), oficialmente Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, rege o direito autoral no Brasil. Essa legislação se alinha ao sistema internacional de direito autoral e define os direitos morais e patrimoniais dos autores sobre suas criações intelectuais, assim como as exceções permitidas ao uso dessas obras.

Entre os principais aspectos da LDA, destacam-se:

Reconhecimento dos direitos morais e patrimoniais dos autores;

Proteção por 70 anos após a morte do autor;

Previsão de limitações e exceções para uso educativo, científico e informativo;

Necessidade de autorização para reprodução ou adaptação de obras protegidas;

Regulação da gestão coletiva de direitos autorais

Pacto Digital Global
O Pacto Digital Global é uma iniciativa proposta pelo secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres. O objetivo deste pacto é assegurar o uso responsável das tecnologias digitais, em benefício de todas as pessoas. A proposta lançada em setembro de 2024 busca diminuir a exclusão digital e promover um ambiente digital seguro e inclusivo.