hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Biddell Airy
George Biddell Airy PRS, KCB (Alnwick, Northumberland, 27 de julho de 1801 — Greenwich, Londres, 2 de janeiro de 1892) foi um matemático e astrônomo britânico. Foi Astrônomo Real Britânico, de 1835 a 1881.

No período como Astrônomo Real Britânico, estabeleceu Greenwich como localização do primeiro meridiano. Sua reputação foi abalada pela alegação que, devido à falta de ação de sua parte (em 1843 ele rejeitou os cálculos de John Couch Adams sobre a possibilidade de um 8º planeta influindo sobre Urano), o Reino Unido perdeu a prioridade da descoberta de Netuno.

Foi Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental (1828–1836).

A cratera lunar Airy (cratera lunar) e outra em marte são denominadas em sua homenagem.

Astrônomo Real Britânico
Astrônomo Real Britânico é um alto posto da The Royal Household do Reino Unido. De fato são dois postos oficiais: o principal é o Astrônomo Real Britânico criado em 22 de junho de 1675 e o segundo é o Astrônomo Real da Escócia criado em 1834.

O rei Carlos II, que fundou o Observatório Real de Greenwich em 1675, instruiu o primeiro Astrônomo Real John Flamsteed:

Até 1972, o ocupante do cargo também era diretor do Observatório Real de Greenwich. Recebe, desde de sua criação, uma ajuda de custos de cem libras esterlinas por ano e é um membro da The Royal Household sob a autoridade do Camareiro-mor. Depois da separação em dois postos, a posição de Astrônomo Real é meramente honorária, entretanto ele é responsável por aconselhar o monarca em questões relacionadas a Astronomia, além de possuir um grande prestígio.
Cartério (Ásia)
Cartério (em latim: Carterius) foi um romano do século IV. Em 353/354, Juliano visitou Aráxio, talvez vigário da Ásia, e intercedeu por Cartério. Ele talvez pode ser identificado com Cartério de Arca ou Cárcio de Antioquia.

Cárcio de Antioquia
Cárcio (em latim: Cartius), talvez escrito Carpo (em latim: Carpus) ou Cartério (Carterius), foi um romano do século IV, nativo de Antioquia. O sofista Libânio recomendou-o a Melécio, governador da Panfília em 360.
Lucho González
Luis Óscar "Lucho" González (Buenos Aires, 19 de janeiro de 1981) é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Atualmente é auxiliar técnico do Porto.

Com 30 títulos conquistados em 22 anos de carreira profissional, Lucho só está atrás de Lionel Messi no número total de títulos conquistados entre os futebolistas argentinos.

Primeira Liga de 2011–12
A Primeira Liga do Campeonato Português de Futebol de 2011–12 foi a 78ª edição do principal escalão do futebol português e contou com dezasseis equipas. Esta edição teve início a 14 de agosto de 2011 e terminou a 13 de maio de 2012. O Porto sagrou-se bicampeão a duas jornadas do fim, terminando com seis pontos de vantagem sobre o segundo classificado, o Benfica. O Sporting de Braga voltou a terminar um campeonato nacional entre os 3 grandes, terminando a liga no 3º lugar e classificando-se pela 2ª vez na história à Liga dos Campeões.
WTA de Sydney
O WTA de Sydney – ou Sydney Tennis Classic, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

Realizado em Sydney, no oeste da Austrália, estreou em 1885. Deixou de ser torneio regular em 2020 e 2021 para ser co-anfitriã da ATP Cup. Retornou em 2022 para uma única edição combinada ATP e WTA; no ano seguinte, compôs sede mais uma vez, agora da mista e por equipes United Cup. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Bateria eletrônica
A bateria eletrônica (português brasileiro) ou bateria elétrica (português europeu) é um sintetizador que simula uma bateria acústica.

Uma bateria eletrônica é geralmente formada por um conjunto de pads montados sobre um rack numa disposição similar à de uma bateria acústica. Os pads são discos com uma superfície de borracha ou tecido que simulam os tambores de uma bateria. Cada pad possui um ou mais sensores que geram sinais elétricos quando percutidos. O sinal elétrico é transmitido através de cabos até um módulo eletrônico, que produz o som associado ao pad em questão.

Prato (instrumento musical)
Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado.
24 Horas de Le Mans de 2019
As 24 Horas de Le Mans de 2019 foram a edição número 87 do evento automobilístico de resistência realizado entre 15 e 16 de junho do ano de 2019 no Circuito de la Sarthe, Le Mans, França. O evento é organizado pelo Automobile Clube de l'Ouest e é a última jornada da Temporada 2018-19 do Campeonato Mundial de Resistência.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Kimaje
Kimaje é um pão folha típico da Arábia Saudita e tradicionalmente servido quente para ajudar a apanhar a comida.

Para o preparar, mistura-se farinha de trigo com óleo, sal e levedura dissolvida em água morna com um pouco de açúcar, até formar uma massa que se possa tender, depois de levedar. Formam-se apas com as palmas das mãos, colocam-se num tabuleiro, deixam-se crescer mais meia hora e vão a cozer em forno quente.

Pão folha
Pão folha, também conhecido como pão achatado, é a designação usada no Brasil para designar o pão produzido a partir de farinha, à qual se adicionam água, leite, iogurte ou outro líquido, sendo a massa posteriormente achatada e assada. Nalguns casos, a massa leva levedura, noutros não. São exemplos de pão folha a apas indianas ao lavash arménio, incluindo o pão pita e o knäckebröd sueco.
Pirófito
Pirófito (do grego πυρός , pyrós, que significa 'fogo' e phyton que significa 'planta'), ou planta pirófila (do grego πυρός, pyrós, que significa 'fogo' e philia que significa 'amizade') é a designação dada em botânica e ecologia às espécies que apresentam adaptações morfológicas, fisiológicas ou ecológicas, que aumentam a sua capacidade de tolerar os efeitos do fogo. Esta capacidade de superar os efeitos dos incêndios florestais pode-se manifestar de diversas formas, tendo como efeito conferir uma vantagem competitiva a estas espécies em ecossistemas em que os incêndios sejam frequentes.

Fisiologia vegetal
Em botânica, a fisiologia vegetal é a área de estudo que se dedica à análise das funções intrínsecas das plantas. Esta disciplina, profundamente enraizada na compreensão dos processos vitais, investiga uma ampla gama de fenômenos e tópicos fundamentais, entre os quais se destacam:

Fotossíntese

Respiração celular

Nutrição vegetal

Hormônio vegetal

Tropismos

Nastismos

Fotoperiodismo

Fotomorfogénese

Ritmos circadianos

Fisiologia do stress

Germinação de sementes

Dormência

Função dos estomas e transpiração (relações hídricas)
Vanilla ribeiroi
Vanilla ribeiroi é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no Mato Grosso, Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar flores brancas de labelo com centro amarelo forte levemente trilobado com barbelas lombricoides internamente; folhas carnosas lineares oblongadas, e sépalas largas de 5 centímetros de comprimento com extremidade côncava.

Vanilla
Vanilla é um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das Orquidáceas. É encontrada em zonas tropicais e congrega cerca de 109 espécies. A partir dos frutos de algumas espécies obtém-se a especiaria comercialmente conhecida como baunilha.
Creamware
Creamware é uma cerâmica refinada, de coloração creme com esmalte de chumbo vítreo brilhante. Original da Inglaterra, foi criado em 1762 por Josiah Wedgewood. As louças do tipo creamware eram muito usadas até a metade do século XVIII. Foram apelidadas de Queen's ware por um tempo. Mas com a criação, em 1779, de um novo tipo de louça de uma cerâmica refinada perolada, chamadas de pearlware, reduziu consideravelmente o uso de louças do tipo creamware. As louças creamware ainda são produzidas por fábricas europeias.

Variações de creamware, conhecidas como "louça tortoiseshell" ou "louça de Whieldon", foram desenvolvidas pelo mestre oleiro Thomas Whieldon e tinham manchas coloridas sob o esmalte.

Classe média
Classe média é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores. A classe média surgiu como uma consequência da consolidação do capitalismo e não antes dele devido aos fatores de segmentação social em camadas, resultantes do desenvolvimento econômico; é um fenômeno típico da industrialização.
NGC 1107
NGC 1107 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +08° 05' 36" e uma ascensão recta de 2 horas, 49 minutos e 19,5 segundos.

A galáxia NGC 1107 foi descoberta em 2 de Setembro de 1864 por Albert Marth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Lílian Maruyama
Lílian Maruyama (São Paulo) é uma redatora, ilustradora e colorista brasileira de história em quadrinhos. Início a carreira em meados da década de 1990, ilustrando quadrinhos em estilo mangá pra satírica revista Hyper Comix, publicada pela Editora Magnum, a mesma da revista informativa Animax, logo em seguida passou a colaborar como redatora nas revistas Anime>Do da Editora Escala, Herói e Herói Mangá da Conrad Editora.

Em 2001, ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor colorista" por seu trabalho na minissérie Combo Rangers Revolution, publicado no ano anterior pela editora JBC.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Jogos do Mediterrâneo de 1959
Os III Jogos do Mediterrâneo foram realizados em Beirute, Líbano, entre os dias 11 e 23 de outubro de 1959. Depois do evento passar pelos continentes africano e europeu, sua terceira edição foi realizada no continente asiático, completando o trio de continentes banhados pelo Mediterrâneo.

Participaram do evento 792 atletas de 13 países.

A França voltou a vencer os jogos(maior número de medalhas de ouro), seguida pela RAU, a qual contava com atletas do Egito e da Síria. O terceiro lugar foi ocupado pela Turquia

Jogos do Mediterrâneo de 1951
Os I Jogos do Mediterrâneo aconteceram em Alexandria no Egito, de 5 a 20 de outubro de 1951. Foi assistido pelo Rei Faruk e de seu primo Mohamed Tahel Pacha, fundador dos jogos.

A primeira edição dos jogos contou com 743 desportistas que representaram os dez países fundadores da competição. A Itália venceu no número de medalhas, porém a França, segunda colocada, conquistou mais medalhas de Ouro, seguida pelo Egito que ficou na terceira posição.
Alla Vorokhta
Alla Ivanivna Vorokhta (em ucraniano:  Алла Іванівна Ворохта; Odessa, 13 de dezembro de 1946 – Odessa, 17 de fevereiro de 2025) foi uma artista e pedagoga ucraniana ativa nos campos das artes gráficas, da ilustração de livros, da pintura e das artes aplicadas (macramé, grafismo com fio, bonecas artísticas, batik, pintura decorativa).

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Chimerarachne
Chimerarachne é um gênero de aracnídeos extintos contendo uma única espécie Chimerarachne yingi. Os fósseis de Chimerarachne foram descobertos em âmbar birmanês de Mianmar, que data do meio do Cretáceo, cerca de 100 milhões de anos atrás. Sua classificação é disputada, pertencente a Uraraneida, um grupo conhecido do Devoniano ao Permiano, ou um clado separado mais próximo das aranhas.

Chimerarachne não é ancestral para as aranhas, sendo muito mais jovem do que as aranhas mais antigas conhecidas do Carbonífero, mas parece ser um sobrevivente tardio de um grupo extinto que provavelmente era muito próximo das origens das aranhas. Isso sugere que costumava haver animais de aranha com caudas que viviam ao lado de verdadeiras aranhas por pelo menos 200 milhões de anos.

Uraraneida
Uraraneida é uma ordem de aracnídeos extintos relacionados às aranhas modernas. Assim como as aranhas, os membros de Uraraneida produziam seda, mas há uma falta das características fieiras das aranhas modernas bem como a presença de télson.[carece de fontes?]
Traço foliar
Traço foliar ou cicatriz foliar designa a extensão de um feixe vascular proveniente do sistema vascular do caule para entrar na folha. A cicatriz de folha é a marca deixada por uma folha depois de cair do ramo e marca o local onde o pecíolo se prendeu ao caule. Uma cicatriz foliar é tipicamente encontrada abaixo de um ramo, pois os ramos vêm de gemas axilares localizadas acima das cicatrizes foliares.

Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.
4x4 EVO 2
4x4 EVO 2 é a sequência do jogo 4x4 Evolution, da Terminal Reality. Um diferencial da sequência são os novos idiomas (inglês, francês e alemão), diferentemente da primeira versão que possuía apenas o inglês.

4x4 Evolution
4x4 Evolution é um jogo desenvolvido pela Terminal Reality Inc. em 2000 para as plataformas Windows, Macintosh, PlayStation 2 e Dreamcast, e é baseado em corridas off-road, ou seja, com carros de tração 4x4, feitos especialmente para o terreno acidentado e com muita sujeira. Possuí a mesma ideia de free-roam empregado nos jogos Monster Truck Madness, ou seja, o terreno é livre para exploração e para completar a corrida é necessário passar por checkpoints (ou pontos de verificação) pré definidos no terreno. Contém várias marcas mundialmente famosas como Dodge, Mitsubishi, Nissan, Lexus, Chevrolet, GMC, Toyota e Ford.
Em Alguma Parte Alguma
Em Alguma Parte Alguma é um livro de poemas de Ferreira Gullar lançado em 2010 pela Editora Olympio.

O livro de Gullar foi eleito "O Livro do Ano" de ficção no 53° Edição do Prêmio Jabuti em 2011 para lançamento editoriais dentro do ano de 2010.

O livro revela 58 novos poemas organizados como memórias do autor em relação a sua leitura de poemas de autores consagrados na literatura brasileira, como Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, entre outros.

Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (Itabira, 31 de outubro de 1902 – Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1987) foi um poeta, farmacêutico, contista e cronista brasileiro, considerado por muitos o mais influente poeta brasileiro do século XX.

Drummond foi um dos principais poetas da segunda geração do modernismo brasileiro, embora sua obra não se restrinja a formas e temáticas de movimentos específicos.

Os temas de sua obra são vastos e empreendem desde questões existenciais, como o sentido da vida e da morte, passando por questões cotidianas, familiares e políticas, como o socialismo, dialogando sempre com correntes tradicionais e contemporâneas de sua época. As características formais e estilísticas de sua obra também são vastas, destacando-se, por vezes, o dialeto mineiro.
Meios de comunicação de Cuba
Os meios de comunicação de massa em Cuba consistem em vários tipos diferentes: televisão, rádio, jornais e internet. A mídia cubana é rigidamente controlada pelo governo cubano liderado pelo Partido Comunista de Cuba (PCC) nas últimas cinco décadas. O PCC censura rigorosamente notícias, informações e comentários, e restringe a divulgação de publicações estrangeiras a hotéis turísticos. Jornalistas devem operar dentro dos limites das leis contra propaganda antigovernamental e insultos a autoridades, que acarretam penas de até três anos de prisão. A propriedade privada dos meios de comunicação social é proibida e o governo é proprietário de todos os meios de comunicação social tradicionais.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Jebel Sahaba
Jebel Sahaba (em árabe: جَبَل ٱلصَّحَابَة, translit. Jabal Aṣ-Ṣaḥābah, lit. ''Montanha dos Companheiros'') também conhecido como Sítio 117 é um cemitério pré-histórico no Vale do Nilo (agora submerso no Lago Nasser), perto da fronteira norte do Sudão com o Egito no Nordeste da África. Ele está associado à cultura Qadan, datada do Dryas recente cerca de 12.000 a 15.000 anos atrás, com um esqueleto tendo sido radiocarbono-datado de aproximadamente 13.140–14.340 anos atrás. As datas de apatite de 2013 indicam que o local tem pelo menos 11.600 anos.

O site é frequentemente citado como a evidência mais antiga conhecida de guerra ou violência sistêmica entre grupos, entretanto, alguns antropólogos argumentaram que as mortes estão relacionadas a pressões ambientais. Em 2021, os resultados de uma reanálise dos ossos mostram que não se tratou de um único conflito armado, mas sim de uma sucessão de episódios violentos, provavelmente exacerbados pelas mudanças climáticas.

Dryas recente
O Dryas recente, do nome da planta da flora alpina e da tundra Dryas octopetala, foi um breve período (aproximadamente 1300 ± 70 anos) de clima frio que se seguiu à fase interestadial Bölling/Allerød no final do Plistoceno há cerca de 12 700 a 11 500 anos, e que antecedeu o período pré-boreal do Holoceno inicial. Ele ocorreu no Hemisfério Norte com resfriamento abrupto ao longo de um intervalo de décadas, com temperaturas possivelmente chegando a 15 ° C mais frias do que as atuais.

O Dryas recente (GS1) é também um período climático de Blytt-Sernander detectado a partir de camadas de turfeiras no norte da Europa. A sua datação aponta para que tenha ocorrido há aproximadamente 12 900 - 11 500 anos (idade calibrada), ou há 11 000 - 10 000 anos (idade não calibrada). Um Dryas antigo precedeu o Allerød, cerca de 1000 anos antes do Dryas recente, e durou 300 anos.
Reis Veloso
João Paulo dos Reis Velloso (Parnaíba, 12 de julho de 1931 – Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 2019) foi um economista brasileiro. Foi funcionário e  assessor da presidência do Banco do Brasil, assessor do Ministro da Fazenda, presidente do Ipea e Ministro do Planejamento do Brasil.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Huissen
Huissen (se pronuncia Huussen) é uma cidade em Guéldria, Holanda e tem aproximadamente 17.000 habitantes. Está localizada em Nederrijn, na área entre Nijmegen e Arnhem

Huissen faz parte do município de Lingewaard. Foi um município independente até 2001, quando fundiu-se com Gendt e Bemmel para formar Lingewaard.

Huissen foi mencionada pela primeira vez em 814 como Hosenheim. Ela recebeu foros de cidade em 1314. A cidade era parte do Ducado de Cleves e tornou-se holandesa em 1816.

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Ponta Alta
A  Ponta Alta é um promontório português localizado na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se próxima ao  Porto da Praínha do Galeão, do promontório da Pontinha das Formigas e da Ponta da Faca. É coberto pelo Farol da Ponta de São Mateus,

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.