hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duncan Dhu
Duncan Dhu foi um grupo musical espanhol originário de San Sebastián, no País Basco, formado em 4 de agosto de 1984, após a fusão dos principais integrantes dos grupos Aristogatos e Los Dalton. Seus integrantes originais foram Mikel Erentxun (então vocalista do grupo Aristogatos), Diego Vasallo (vocalista e baixista do grupo Los Dalton) e Juan Ramón Viles (guitarrista e baterista do grupo Los Dalton).

O nome do grupo faz referência a um personagem de Raptado, uma novela de 1886 de Robert Louis Stevenson. Nela, Duncan Dhu era o chefe de um clã escocês que fascinava a Erentxun naqueles anos.

Gravaram ao longo das décadas de 80 e 90 vários álbuns que venderam milhares de cópias. O álbum El grito del tiempo vendeu mais de 375.000 cópias.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escócia, 13 de novembro de 1850 – Vailima, Ilhas Samoa, 3 de dezembro de 1894), tendo nascido Robert Lewis Balfour Stevenson, foi um influente novelista, poeta e escritor de roteiros de viagem britânico, nascido na Escócia. Escreveu clássicos como A Ilha do Tesouro, O Médico e o Monstro, Raptado e As Aventuras de David Balfour.

Considerado um dos mais importantes escritores britânicos do século XIX, está entre os autores mais traduzidos em todo o mundo. Foi, em vida, também um ativista político, crítico social e humanista.
John Todd
John Todd (Condado de Down, 16 de maio de 1911 — Pasadena, 21 de junho de 2007) foi um matemático irlandês.

Foi um pioneiro no campo da análise numérica.

Nasceu em Carnacally, Condado de Down, Irlanda, e cresceu próximo a Belfast. Obteve o título de bacharel na Queen's University of Belfast em 1931, seguindo para o St John's College da Universidade de Cambridge.

Trabalhou no King's College de Londres, onde encontrou Olga Taussky-Todd, com quem casou em 1938.

Trabalhou para o almirantado britânico durante a Segunda Guerra Mundial. Uma de suas maiores realizações foi a preservação do Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach na Alemanha, no final de guerra.

Em 1945 imigrou para os Estados Unidos, trabalhando no National Institute of Standards and Technology. Em 1957 tornou-se professor do Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Condado de Down
O Condado de Down (em irlandês:  Contae uma Dúin, na acepção do Condado de Fort; em escocês de Ulster: Coontie Doun) é um dos nove condados que compõem a província do Ulster e um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte. O condado ocupa uma área de 2448 km². A população estimada em 1992 era de 416.600 habitantes, uma aproximação mais recente indica cerca de 516.000. [carece de fontes?] A capital é Downpatrick, mas a maior cidade é Bangor.
Giovanni Gazzinelli
Giovanni Gazzinelli (Araçuaí, 6 de setembro de 1927 – Belo Horizonte, 14 de janeiro de 2020) foi um imunologista, pesquisador brasileiro e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências e Grã-cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico, Giovanni era pesquisador emérito da Fiocruz.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Sempre Fiel
Sempre Fiel é o nono álbum de estúdio da cantora brasileira Rose Nascimento, lançado em 2002 pela gravadora Zekap Gospel. A obra foi produzida por Paulo Roberto e Ronald Fonseca, na época integrante da banda Toque no Altar e colaborações de dois integrantes da banda Fruto Sagrado, o guitarrista Bene Maldonado e o baterista Sylas Jr. O disco também foi distribuído, mais tarde, pelas gravadoras Graça Music e MK Music.

Zekap Gospel
Zekap Gospel foi uma gravadora de música cristã brasileira com sede no Rio de Janeiro.  
Teve considerável notoriedade no mercado fonográfico cristão brasileiro no início dos anos 2000.

Em 2010, a gravadora Graça Music fecha um contrato de distribuição e relançamento de alguns produtos do catálogo da Zekap que já não estavam mais disponíveis no mercado fonográfico.

No ano de 2012 foi absorvida pela Sony Music, encerrando assim suas atividades.
Psicologia clínica
Psicologia Clínica é a parte da psicologia que se dedica ao estudo dos transtornos mentais e dos aspectos psíquicos de doenças não mentais. Seus temas incluem a etiologia, classificação, diagnóstico, epidemiologia, intervenção (prevenção, aconselhamento, psicoterapia, reabilitação, acesso à saúde, avaliação).

Em língua inglesa se usa, ao lado do termo clinical psychology, também o termo "abnormal psychology". Este último é ora usado como sinônimo do primeiro (ex. Kring et al., 2006), ora significando apenas a descrição e a etiologia dos transtornos mentais (ex. Eysenk, 1973).

Etiologia
A etiologia (do grego αιτία, aitía, "causa") é o estudo ou ciência das causas. Não há que se falar em "etiologia" como termo restritivo de uma ciência isoladamente. A biologia, a criminologia, a psicologia, a medicina e várias outras ciências possuem, em seu campo de actuação, a presença de conhecimento etiológico, visando a busca das causas que deram origem ao seu objecto de estudo. O conceito abrange toda a pesquisa que busca as causas de determinado objecto ou conhecimento.

No ramo da biologia, a etiologia preocupa-se com as causas das doenças. Os agentes ou factores que causam uma doença, podem ser classificados como factores endógenos (do próprio organismo) ou exógenos (do ambiente), pelo papel que desempenham na causalidade multifactorial das doenças e pelo seu potencial agressivo (virulência). É estudada em patologia humana, veterinária e vegetal.
Rio Azergues
O rio Azergues é um rio do departamento do Ródano, na França. É afluente do rio Saône pela margem direita (juntando-se-lhe em Anse) e atravessa os montes de Beaujolais. O Azergues toma o seu nome a partir da confluência de dois riachos, o Aze e o Ergues, em Lamure-sur-Azergues.

Nasce perto de Chénelette. O seu percurso passa pelas comunas de Poule-les-Écharmeaux (fonte), Claveisolles, Saint-Nizier-d'Azergues, Lamure-sur-Azergues, Grandris, Chambost-Allières, Saint-Just-d'Avray, Chamelet, Létra, Ternand, Saint-Laurent-d'Oingt, Le Bois-d'Oingt, Légny, Le Breuil, Chessy-les-Mines, Châtillon, Charnay, Belmont-d'Azergues, Lozanne, Civrieux-d'Azergues, Chazay-d'Azergues, Marcilly-d'Azergues, Morancé, Les Chères, Lucenay e Anse (confluência) - esta última frente a Saint-Bernard já no departamento de Ain.

Lamure-sur-Azergues
Lamure-sur-Azergues é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 15,61 km². Em 2010 a comuna tinha 1 115 habitantes (densidade: 71,4 hab./km²).
Jonathan Allen
Jonathan Allen nasceu em 16 de janeiro de 1995, e é um defensor (defensive tackle) de futebol americano do Washington Commanders da National Football League na NFL, Liga esportiva profissional de futebol americano. Ele se destacou quando jogou futebol americano universitário no Alabama, onde ganhou vários prêmios de jogador defensivo durante sua temporada de 2016, além de também ter ganhado o Campeonato Nacional de Playoff de Futebol Universitário do mesmo ano.  Então, Allen foi selecionado pelo Washington Commanders na primeira rodada do Draft da NFL de 2017, com ele fazendo dois Pro Bowls .

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Vittorio Emanuele Orlando
Vittorio Emanuele Orlando (Palermo, 19 de maio de 1860 – Roma, 1 de dezembro de 1952) foi um diplomata italiano e figura política. Seu pai, um cavalheiro, se atrasou em registar o nascimento de seu filho por medo dos Mil patriotas de Giuseppe Garibaldi, que haviam acabado de invadir a Sicília na primeira etapa de sua marcha para unificar a Itália.

Em 1897, Orlando foi eleito na Câmara dos Deputados da Itália (em italiano: Camera dei deputati) para a comuna de Partinico pela qual foi reeleito em constante até 1925. Ele se aliou com Giovanni Giolitti, que foi primeiro-ministro da Itália, cinco vezes entre 1892 e 1921.

Além de seu papel político proeminente, também é conhecido por seus escritos, mais de uma centena de obras sobre questões legais e judiciais, visto que era um professor de direito.

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Samuel (Soure)
A Freguesia de Samuel é uma freguesia portuguesa do Município de Soure, com 31,65 km² de área e 1067 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 33,7 hab./km².

Situando-se num extremo do Município de Soure, a freguesia limita a norte com as freguesias da Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca (no vizinho Município de Montemor-o-Velho), a este pelas freguesias da Gesteira e Brunhós, a sul pela freguesia da Vinha da Rainha e a oeste pela freguesia do Alqueidão (pertencente ao Município da Figueira da Foz).

Verride
Verride é uma vila portuguesa do Município de Montemor-o-Velho que foi sede da extinta Freguesia de Verride, freguesia esta que tinha 5,52 km² de área e 587 habitantes (2011), tendo, então, uma densidade populacional de 106,3 hab./km².

A Freguesia de Verride foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Abrunheira e de Vila Nova da Barca para criar a Freguesia de Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca.

A povoação de Verride foi elevada à categoria de vila por alvará régio da rainha D. Maria II de 17 de Dezembro de 1844.
Llombai
Llombai (em valenciano e oficialmente) ou Llombay (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 55,6 km² de área e em 2021 tinha 2 651 habitantes (densidade: 47,7 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Alfarp, Catadau, Dos Aguas, Monserrat, Montroy, Picassent e Real.

Real (Valência)
Real, até 2009 chamado Real de Montroi (em valenciano) ou Real de Montroy (em castelhano), também conhecido por Rahal, é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 18,3 km² de área e em 2021 tinha 2 250 habitantes (densidade: 123 hab./km²).
The Mirror Crack'd
The Mirror Crack'd (bra: A Maldição do Espelho; prt: Espelho Quebrado) é um filme de mistério britânico de 1980 dirigido por Guy Hamilton a partir de um roteiro de Jonathan Hales e Barry Sandler, baseado no romance de Miss Marple de Agatha Christie, The Mirror Crack'd from Side to Side (1962). É estrelado por Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Edward Fox, Rock Hudson, Kim Novak e Elizabeth Taylor. As cenas foram filmadas no Twickenham Film Studios, Twickenham, Londres e em locações em Kent.

Angela Lansbury
Dame Angela Brigid Lansbury , DBE (Londres, 16 de outubro de 1925 – Los Angeles, 11 de outubro de 2022) foi uma atriz de teatro, televisão e cinema britânica, também com nacionalidades norte-americana e irlandesa. Considerada uma das melhores interpretes de teatro do século XX, Em uma carreira de 80 anos, ela desempenhou vários papéis no cinema, no palco e na televisão tendo seu trabalho tendo atraido atenção internacional.
Tibério Cácio Ascônio Sílio Itálico
Tibério Cácio Ascônio Sílio Itálico (em latim: Tiberius Catius Asconius Silius Italicus; c. 28–103 (75 anos)), conhecido apenas como Sílio Itálico, foi um senador, orador e poeta romano eleito cônsul em 68 com Públio Galério Trácalo. Sua única obra sobrevivente é o poema épico "Púnica" sobre a Segunda Guerra Púnica. Com 17 livros, é o mais longo poema em latim sobrevivente da Antiguidade, com mais de 12 000 linhas.

Plínio, o Jovem
Caio Plínio Cecílio Segundo  (em latim: Caius Plinius Caecilius Secundus; Como, 61 ou 62 — Bitínia?, 114), também conhecido como Plínio, o Jovem, o Moço ou o Novo, foi orador insígne (Panegírico de Trajano, 100), jurista, político, e governador imperial na Bitínia (111–112).

Sobrinho-neto de Plínio, o Velho, que o adoptou, estava com ele no dia da grande erupção do Vesúvio (79 d.C.), mas não o acompanhou na viagem de barco até o vulcão em erupção que se revelaria mortal. Seus escritos sobre esse dia, no qual Pompeia se afogou em cinzas, são o principal documento escrito que versam a respeito de como sucedeu tal erupção.

A troca de cartas entre Plínio e o imperador Trajano, preservadas até os dias de hoje, são considerados um dos mais valiosos documentos para entender a organização e a vida cotidiana do império romano da época. Nelas, Plínio cita pela primeira vez o cristianismo num documento romano conhecido.
Jacopo Torni
Jacopo Torni (1476- Villena, 1526), também conhecido como Jacobo Fiorentin, L'Indaco, e Jacopo dell'Indaco, foi um pintor da Itália.

Estudou com Domenico Ghirlandaio e foi irmão do pintor Francesco Torni. Participou da pintura do teto da Capela Sistina como assistente de Michelangelo, e Vasari disse que ele estava entre seus amigos íntimos. Também foi um colaborador de Pinturicchio.

Domenico Ghirlandaio
Domenico Bigordi, vulgo Ghirlandaio (Florença, 2 de junho de 1449 – Florença, 11 de janeiro de 1494) foi um pintor renascentista italiano contemporâneo  de Botticelli e Filippino Lippi. Formou toda uma geração de excelentes artistas. Michelangelo foi um dos seus  aprendizes.
Polo aquático do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal (polo aquático) é um clube português de polo aquático sediado em Lisboa. É uma das secções profissionais do clube eclético Sporting CP e representa uma das modalidades praticadas no clube.

A sua equipa profissional masculina foi criado em 1921 mas não sobreviveu, tendo sido extinguida em 1934. Em 2003, a modalidade voltou ao clube. Na seu palmarés possui 4 títulos e chegou a duas finais da Taça de Portugal.

Em 2017/18, o clube disputou o Campeonato Nacional, o Campeonato Regional e a Taça de Portugal.

Paulo Melo, que conquistou o Campeonato Regional, é o treinador da equipa.

Taça de Portugal de Polo Aquático Masculino
A Taça de Portugal é uma competição por eliminatórias, organizada pela Federação Portuguesa de Natação, em que participam os clubes de todas as divisões do Campeonato Nacional de Polo Aquático. A competição iniciou-se na época de 1985/86.

O Centro Desportivo Universitário do Porto (CDUP) foi o vencedor das cinco primeiras edições, Na divisão dos títulos o Sport Comércio e Salgueiros é a equipa com mais (14), seguido pelo CDUP (6), Sport Algés e Dafundo, Clube Fluvial Portuense, Paredes Polo Aquático (4), Vitória Sport Clube (2), AEIS Técnico, Clube Propaganda de Natação, Clube Natação da Amadora, Portinado, e o Clube Naval Povoense são os restantes vencedores, todos com (1) respectivamente.
Parepare
Parepare, ou Pare-Pare, é uma cidade (kota) de Celebes Meridional, Indonésia, localizada na costa sudoeste de Celebes, a cerca de 155 km ao norte da capital da província de Macáçar. É uma cidade portuária, e um dos principais centros populacionais do povo buginês. A cidade possui uma população de 129.542 habitantes, de acordo com o censo de 2010.

Jusuf Habibie, o terceiro presidente da Indonésia, nasceu em Parepare.

Macáçar
Macáçar ou Macaçar (em indonésio: Makassar) é a capital da província de Celebes do Sul, na Indonésia, e a maior cidade da ilha de Celebes. Situada na costa sudoeste da ilha, em frente ao estreito de Macáçar, a cidade conta com uma população de cerca de 1,25 milhão de habitantes, numa área de 175,77 km². Chamou-se Ujung Pandang entre 1971 e 1999.
Karl Gunter Zimmer
Karl Günter Zimmer (12 de julho de 1911 e 29 de fevereiro de 1988) era um físico e biólogo Alemão, conhecido por seu trabalho sobre os efeitos de radiação ionizante no DNA. Em 1935, ele publicou o trabalho principal, "Über die Natur der Genmutation und der Genstruktur", com N. V. Timofeev-Resovskij e Max Delbrück; foi considerado um grande avanço na compreensão da natureza da mutação genética e da estrutura genética. Em 1945, ele foi enviado à União Soviética para trabalhar em seu projeto de bomba atômica. Em 1955, ele deixou a Rússia e acabou indo para a Alemanha Ocidental.

Max Delbrück
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, 4 de setembro de 1906 — Pasadena, Califórnia, 9 de março de 1981) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. Ele estimulou o interesse dos cientistas físicos em biologia, especialmente a pesquisa básica para explicar fisicamente genes, misteriosos na época. Formado em 1945 e liderado por Delbrück, juntamente com Salvador Luria e Alfred Hershey, o Phage group fizeram progressos substanciais desvendando aspectos importantes da fisiologia celular.
Inferno (filme de 2016)
Inferno é um filme americano do gênero de suspense dirigido por Ron Howard e escrito por David Koepp, baseado no romance de mesmo nome por Dan Brown. O filme é a sequência de Angels & Demons e é estrelado por Tom Hanks, reprisando seu papel como Robert Langdon, junto de Felicity Jones, Omar Sy, Sidse Babett Knudsen, Ben Foster e Irrfan Khan. As filmagens começaram em 27 de abril de 2015 em Veneza, Itália, e terminaram dia 21 de julho de 2015. O filme teve seu lançamento no dia 12 outubro de 2016 no Brasil, e dia 13 em Portugal.

Sidse Babett Knudsen
Sidse Babett Knudsen (Copenhaga, 22 de novembro de 1968) é uma atriz dinamarquesa.
Tornou-se internacionalmente reconhecida após interpretar a personagem Birgitte Nyborg na premiada série de TV dinamarquesa Borgen, onde interpretou uma hábil política de centro-esquerda eleita primeira-ministra da Dinamarca. Esta atuação rendeu-lhe vários prêmios internacionais.
Voo Aseman Airlines 3704
Voo Aseman Airlines 3704 foi uma rota comercial nacional de passageiros, operada pela empresa iraniana Aseman Airlines, utilizando um ATR-72, partindo do Aeroporto Internacional de Mehrabad, em Teerã, com destino ao Aeroporto de Yasuj. Em 18 de fevereiro de 2018, a aeronave caiu no Monte Dena, na Cordilheira de Zagros, matando todos os 60 passageiros e seis tripulantes a bordo.

Aeroporto Internacional de Mehrabad
Aeroporto Internacional de Mehrabad (em persa: فرودگاه مهرآباد) (IATA: THR, ICAO: OIII), também conhecido como Teerã-Mehrabad, é um internacional aeroporto localizado na cidade de Teerã, no Irã. Foi o aeroporto primário no tráfego internacional e doméstico de passageiro de Teerã, mas foi substituído pelo Aeroporto de Tehran-Imam Khomeini. No entanto, Mehrabad ainda é de longe o aeroporto mais movimentado do Irã em termos de tráfego de passageiros e movimentos de aeronaves, movimentando 13 941 798 passageiros em 2015. É capaz de receber aeronaves wide-body como o Boeing 747 e o Airbus A340-600. O aeroporto também é usado para todos os transportes aéreos de Chefes de Estado e de Governo do Irã.
Blow the Man Down
Blow the Man Down (bra: Afunde o Navio) é um filme de humor negro e mistério estadunidense de 2019, escrito e dirigido por Bridget Savage Cole e Danielle Krudy. É protagonizado por Morgan Saylor, Sophie Lowe, Annette O'Toole, Marceline Hugot, Gayle Rankin, Will Brittain, Skipp Sudduth, Ebon Moss-Bachrach, June Squibb e Margo Martindale.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 26 de abril de 2019. Foi lançado em 20 de março de 2020, pela Amazon Studios.

Ebon Moss-Bachrach
Ebon Moss-Bachrach (Amherst, 19 de março de 1977) é um ator norte-americano conhecido por seus papéis nas séries Marvel's The Punisher da Netflix, The Last Ship e The Bear, pelo qual venceu um Critics’ Choice e dois Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia.
Leão de Esparta
Leão de Esparta, foi rei da cidade grega de Esparta de 590 a.C. até 560 a.C.[carece de fontes?] ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Ele sucedeu seu pai Euricrátides e foi sucedido por seu filho Anaxândrides II. Durante seu reinado Esparta continuou - sem sucesso - a guerra contra Tégea.

Segundo Heródoto, durante o reinado de Leão e de Agásicles, Esparta sofreu uma derrota para Tégea.

Agásicles
Agásicles foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 575 a.C. até 550 a.C. ano da sua morte, pertenceu à dinastia Euripôntida.

Ele sucedeu seu pai Arquídamo I e foi sucedido por seu filho Aríston de Esparta. Ele passou o seu reinado em paz.
Christopher Landon
Christopher Beau Landon (Los Angeles, 27 de fevereiro de 1975) é um diretor, produtor e roteirista norte-americano mais conhecido por trabalhar nos gêneros terror e comédia de terror.

Ele trabalhou como roteirista no thriller Paranoia e na maioria dos filmes da série de terror de found footage Atividade Paranormal. Ele escreveu e dirigiu Paranormal Activity: The Marked Ones, bem como os filmes de comédia de terror Happy Death Day, Scouts Guide to the Zombie Apocalypse, Happy Death Day 2U, Freaky, e We Have a Ghost. Ele escreveu e fez sua estreia na direção do filme de suspense satírico Burning Palms (2010).

Paranoia (filme de 2007)
Paranoia (título original em inglês: Disturbia) é um filme estadunidense de 2007 dos gêneros drama e suspense inspirado no filme de Alfred Hitchcock, Janela Indiscreta, dirigido por D. J. Caruso que conta a história de Kale Wilks, um garoto adolescente que descobre que seu vizinho possa ser um assassino em série. O filme é protagonizado pelo ator premiado Shia LaBeouf como Kale Wilkins e Sarah Roemer como Ashley Carlson, e David Morse interpreta o grande vilão, e Carrie-Anne Moss e Aaron Yoo interpretam os demais papéis principais.O filme foi distribuído pela DreamWorks Pictures em associação com a Coldspring Pictures e internacionalmente pela Paramount Pictures,e foi produzido pela Montecito Picture Company.Foi lançado em 13 de abril de 2007 nos Estados Unidos, 2 de agosto em Portugal e 31 de agosto no Brasil.

Este é o primeiro filme em que o diretor D.J. Caruso e o ator Shia LaBeouf trabalharam juntos. O posterior foi Eagle Eye de 2008.
João 19
João 19 é o décimo-nono capítulo do Evangelho de João no Novo Testamento da Bíblia. Depois que os judeus se recusaram a libertar Jesus preferindo Barrabás no capítulo anterior, Pilatos mandou chicoteá-lo e castigá-lo para depois reapresentá-lo à multidão utilizando a famosa frase «Eis o homem!» (João 19:5) (em latim: Ecce homo) na esperança de soltá-lo. Porém, sem conseguir convencer os irados judeus, acabou tendo que condenar Jesus morte pela crucificação. O próprio Jesus carregou sua cruz segundo João e foi crucificado entre o bom e o mau ladrão. O capítulo termina com a deposição da cruz depois que José de Arimateia conseguiu autorização para sepultar Jesus.

João 18
João 18 é o décimo-oitavo capítulo do Evangelho de João no Novo Testamento da Bíblia. Primeiro do relato da Paixão de Cristo em João, este capítulo relata a prisão de Jesus, o julgamento de Jesus pelos judeus e a corte de Pilatos.