hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte de Nossa Senhora da Nazaré (Porto Martins)
O Forte de Nossa Senhora da Nazaré localiza-se na freguesia do Porto Martins, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Inicialmente compreendido na freguesia do Cabo da Praia, encontra-se hoje na de Porto Martins por divisão administrativa da primeira. Dista 1.200 metros a leste do Forte de São Fernando, cruzando fogos com ele e com o Forte de São Filipe.

Forte de São Fernando (Porto Martins)
O Forte de São Fernando localizava-se na ponta de São Fernando, hoje na freguesia de Porto Martins, concelho da Praia da Vitória na ilha Terceira, nos Açores.

Primitivamente compreendida na freguesia de Vila de São Sebastião, concelho de Angra do Heroísmo, com a criação da de Porto Martins passou a estar compreendida nesta última.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cooperava com o Forte de São Francisco, na defesa da baía de São Fernando.
Aurora Venturini
Aurora Venturini (La Plata, 20 de dezembro de 1921 — Buenos Aires, 24 de novembro de 2015) foi uma escritora, professora e tradutora argentina. Ao longo de sua vida escreveu mais de trinta livros e traduziu trabalhos críticos de poetas como Isidore Ducasse, François Villon e Arthur Rimbaud. Consagrou-se como escritora aos 85 anos após vencer em 2007 o Prêmio Nova Novela do jornal Página/12 pelo romance As primas, uma história sobre uma família de mulheres que vivem na cidade de La Plata.

Peronista e amiga de Eva Perón, após o golpe que derrubou o governo de Perón em 1955, exilou-se em Paris, onde conheceu Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir e Albert Camus.

Eva Perón
María Eva Duarte de Perón (Los Toldos, 7 de maio de 1919 — Buenos Aires, 26 de julho de 1952), mais conhecida apenas como Eva Perón, ou pelo apelido de Evita, foi uma política, atriz e filantropa argentina que foi primeira-dama da Argentina de junho de 1946 até sua morte em julho de 1952, como esposa do presidente argentino Juan Domingo Perón.
Planície de Liz
A planície de Liz (em turco: Liz Ovası) ou planície de Erentepe (Erentepe Ovası) está localizada no sul da vila de Erentepe. Começa no sul das montanhas Bilijane e se estende até o rio Murate, numa área de 160 quilômetros quadrados. Está localizada a sudoeste da planície de Bulaneque, entre 1500 e 1700 metros acima do nível do mar. Existem 18 aldeias na planície. Cevada e trigo são cultivados localmente.

Planície de Bulaneque
A planície de Bulaneque (em turco: Bulanık ovası) está localizada ao norte da cidade de Bulaneque, numa área de 525,2 quilômetros quadrados. Estende-se por 20 quilômetros por uma faixa fina ao longo do rio Murate. Cultiva-se muitos grãos e há criação de ovelhas e gado. Os últimos 11 espécimes de grou-pequeno que vivem na Turquia habitam na planície de Bulaneque.
Greatest Hits (álbum de Mariah Carey)
Greatest Hits é o primeiro álbum de grandes êxitos da artista musical estadunidense Mariah Carey, lançado nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2001 pela Columbia Records. É um álbum duplo de grandes sucessos:O CD 1 é basicamente uma coleção de sucessos de Carey de 1990 a 1995, enquanto o CD 2 é basicamente uma coleção de sucessos de 1996 a 2000. Em 2011, o álbum foi relançado fora dos EUA com a mesma lista de faixas, sob o título de The Essential Mariah Carey. O álbum já vendeu mais de 5 milhões de cópias.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Paulo Ernani Gadelha Vieira
Paulo Ernani Gadelha Vieira (Fortaleza, 22 de julho de 1951) é um psiquiatra, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, Paulo é pesquisador titular da Fiocruz, tendo sido seu presidente entre 2009 e 2016.

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional e cultural do Brasil. Reúne diferentes sociedades científicas brasileiras e tem importante papel na valorização da ciência e dos cientistas brasileiros, exigindo, dos diferentes governos brasileiros, o investimento na ciência e cultura nacional.
Part 8 (Twin Peaks)
"Part 8" é o oitavo episódio da série revivida Twin Peaks. Foi escrito por Mark Frost e David Lynch, e foi dirigido por Lynch. O episódio "Part 8" foi transmitido originalmente em 25 de junho de 2017 pela Showtime e teve uma audiência de 278,000 telespectadores nos Estados Unidos. O episódio foi composto de longas cenas surreais, com muito pouco diálogo, recebendo aclamação da crítica.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
CherryPy
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python. Ele é projetado para desenvolvimento ágil de aplicações web através do empacotamento do protocolo HTTP, porém permanecendo em um baixo nível e não oferecendo muito mais do que é definido no RFC 2616.

O CherryPy pode ser um servidor web propriamente dito ou ser executado através de qualquer ambiente WSGI compatível (incluindo o Apache 2). Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. O framework é extensível com filtros, interfaces simples compostas de sete funções. Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição/resposta.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).
EXXpedition
eXXpedition (2014), é um projecto de investigação científica, que consiste em expedições em alto-mar num veleiro, cuja tripulação é composta unicamente por mulheres, com o objectivo estudar e analisar a poluição provocada pelo plástico nos oceanos.

Tripulação (barcos)
No âmbito náutico, tripulação é o conjunto de pessoas, hierarquicamente organizadas, que asseguram a operação de uma embarcação. Os seus membros, são genericamente referidos como "tripulantes".

A tripulação de uma embarcação pode também ser referida como equipagem, guarnição (navios de guerra) ou companha (embarcações de pesca).

Em cada embarcação, a respetiva tripulação é chefiada pelo seu comandante, o qual, em algumas delas, pode tomar a designação de "capitão", "mestre", "patrão", "arrais" ou, informalmente, "skipper".

Nas embarcações maiores, as respetivas tripulações estão organizadas em secções ou departamentos, cada qual normalmente chefiado por um oficial.
Blowback
Blowback é um sistema de operação em armas de fogo que dispensa o sistema de travamento da culatra. Devido à expansão dos gases da explosão do cartucho que se encontra no cano da arma, o ferrolho é impulsionado para trás, a mola recuperadora absorve a energia passada ao ferrolho, provocando a seguir o retorno do ferrolho para frente e colocando um novo cartucho na câmara.

O sistema blowback apareceu pela primeira vez na submetralhadora Thompson, a "tommy gun" americana. Esta arma foi revolucionária por sua incrível cadência de tiro, somente possível pelo emprego do sistema blowback, um dos primeiros sistemas utilizados em armas automáticas, muito parecido em seu funcionamento com o sistema recoil.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
João Onofre
João Onofre (Lisboa, 1976) é um artista visual português, natural de Lisboa. Iniciou os seus estudos na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa,concluiu o MFA no Colégio Goldsmiths e possui um doutoramento em Arte Contemporânea pelo Colégio das Artes da Universidade de Coimbra.

Iniciou sua carreira em 1998 e desde então é considerado uma referência em Portugal, representando o país por duas ocasiões na Bienal de Veneza e expondo suas obras em significativos lugares, tais como a Fundació Joan Miró, em Barcelona, o Palais de Tokyo, em Paris e o Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia de Lisboa. Foi distinguido com o Prêmio União Latina em 2001.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
Batalha de Las Guásimas (1874)
A Batalha de Las Guásimas ocorreu de 15 a 19 de março de 1874, em Camagüey, Cuba. Enfrentaram-se as forças do Brigadeiro Armiñán que tinha 3.000 homens contra as forças cubanas, comandadas pelo Generalíssimo Máximo Gómez. Ademais participaram os principais chefes militares cubanos, como Antonio Maceo, Julio Sanguily, Manuel Sanguily, Modesto Díaz e revisou as linhas cubanas o General Vicente García González.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (14 de junho de 1845 – 7 de dezembro de 1896), conhecido simplesmente como Antonio Maceo, foi um militar cubano, segundo em comando do Exército Libertador de Cuba durante a Guerra da Independência.

Seus compatriotas lhe deram o apelido "Titã de Bronze" (El titán de bronce), que era uma referência ao seu tom de pele, sua estatura e seu status. Os espanhóis lhe chamavam de "Leão Maior" (El león mayor). Maceo foi um dos líderes guerrilheiros mais notáveis da América Latina do século XIX, comparável com o venezuelano José Antonio Páez na perspicácia militar.
Helen Rost Martins
Helen Rost Martins é uma bióloga marinha portuguesa de origem norueguesa, conhecida pelo seu trabalho em prol da protecção das tartarugas. Foi condecorada com a Medalha de Mérito Científico pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior  do governo português em 2018.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (MCTES) foi o departamento governativo de Portugal responsável pela Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.

O MCTES tem origem no Ministério da Ciência e Tecnologia, criado em 1995. Em 2002, passou a tutelar o ensino superior - até aí tutelado pelo Ministério da Educação, tutela esta que passou novamente para o Ministério da Educação em 2011 - passando a designar-se "Ministério da Ciência e Ensino Superior". Depois disso, apesar ter mantido as mesmas competências, mudou várias vezes de designação - acompanhando as mudanças de titulares - passando a "Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior" em 2004 e "Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior" em 2005.

Em 2015, com o XXI Governo Constitucional, a Ciência e o Ensino Superior foram novamente autonomizados em relação ao Ministério da Educação.
Contessina de Médici
Contessina Antônia Romola de Lourenço de Médici (Pistoia, 16 de janeiro de 1478 – Roma, 29 de junho de 1515) foi uma nobre italiana. Ela foi esposa de Pedro Rodolfi, para quem foi criado o título de conde palatino pelo Papa Leão X, irmão de Contessina. Ela também era prima do Papa Clemente VII.

Pistoia
Pistoia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 83 936 habitantes. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Agliana, Cantagallo (PO), Granaglione (BO), Lizzano in Belvedere (BO), Marliana, Montale, Piteglio, Porretta Terme (BO), Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese, Serravalle Pistoiese.

A cidade é a terra natal do Papa Clemente IX, que liderou a Igreja Católica entre 1667 a 1669.
Ping Pong (mangá)
Ping Pong (ピンポン, Pin Pon) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Taiyō Matsumoto sobre tênis de mesa. Foi serializado na revista de mangá seinen Big Comic Spirits, da Shogakukan, de 1996 a 1997 e compilado em cinco volumes tankōbon.

Foi adaptado para um filme live-action em 2002. Uma adaptação para anime da série de televisão produzida pela Tatsunoko Production e dirigida por Masaaki Yuasa foi exibida no bloco NoitaminA da Fuji TV entre 11 de abril de 2014 e 20 de junho de 2014.

Na América do Norte, a Funimation transmitiu e licenciou a série em 2014. A Viz Media licenciou o mangá para um lançamento em 2020.

No Brasil, o mangá Ping Pong foi lançado pela Editora JBC em dezembro de 2021, a coleção será completa em 2 volumes..

Masaaki Yuasa
Masaaki Yuasa (湯浅 政明, Yuasa Masaaki) é um diretor de anime tanto para a televisão quanto cinema, roteirista, e animador conhecido pelo seu estilo de animação com traços livre. Sua data de nascimento se dá em 16 de março de 1965 na cidade de Fukuoka, Japão. Seu projeto mais recente, Inu-Oh, foi lançado em 22 de maio de 2022. Em junho de 2014, Yuasa anunciou que ele junto de seu parceiro Eunyoung Choi, haviam fundado um estúdio de animação chamadou Science Saru.
Lenzspitze
Lenzspitze é uma montanha com 4294 m de altitude, pelo que faz parte dos 4000 dos Alpes, e fica situado no Maciço dos Mischabel dos Alpes Peninos.

Se o ponto culminante deste maciço é Dom de Mischabel (4545 m), na realidade o conjunto é formado por três cumes; o Dom de Mischabel ou Monte Dom, o Täschhorn a sul, e o Alphube a norte, para formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes Suíços.

A primeira ascensão realizou-se em agosto de 1870 e foi efetuada por Clinton Thomas Dent com Alexandre Burgener e Franz Burgener.

Alphubel
O Alphubel é uma montanha nos Alpes peninos  e cujo ponto culminante se situa a 4 206 m .

O Alphubel faz parte do maciço dos Mischabel  cujo conjunto é formado por três cimos; o Dom de Mischabel ao centro, o Täschhorn a Sul, e o Alphubel a Norte, que formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes suíços.

A primeira ascensão teve lugar a 9 de Agosto de 1860 por W. Hinchliff e L. Stephen com os guias M. Anderegg e P. Perren.
Liechtenstein nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Liechtenstein competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Desde a estreia oficial da nação, em 1936, atletas liechtensteinenses participaram de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão, com exceção de duas ocasiões. Liechtenstein não enviou nenhum atleta na edição de 1956, em Melbourne, bem como aderiu ao boicote liderado pelos Estados Unidos quando Moscou sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A delegação de 2016 incluiu dois nadadores, Christoph Meier e Julia Hassler, e a tenista Stephanie Vogt. Tanto Hassler como Vogt já haviam feito a sua estreia em Olimpíadas na edição de 2012, em Londres. Na cerimônia de abertura, Hassler foi a porta-bandeira, enquanto Meier foi o responsável na cerimônia de encerramento. Nenhum dos três atletas conquistou uma medalha, contribuindo para o fato de que Liechtenstein ainda não tenha nenhuma medalha olímpica.

Christoph Meier
Christoph Meier (Vaduz, 3 de janeiro de 1993) é um nadador liechtensteinense.

Ele competiu nos Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Meier terminou em oitavo na bateria e em vigésimo segundo no total, com um tempo de 4:19.19 segundos, o que estabeleceu um recorde nacional, mas não o qualificou para as finais. Além disso, ele foi o porta-bandeira na cerimônia de encerramento.
Sapekhburto Klubi Torpedo Kutaisi
FC Torpedo Kutaisi é um clube de futebol sediado na cidade de Kutaisi, na Geórgia, fundado em 1946. A equipe disputa a Umaglesi Liga, que é equivalente à primeira divisão do Campeonato Georgiano.

Football Club Torpedo Kutaisi

Campeonato Georgiano de Futebol
Campeonato Georgiano de Futebol, oficialmente Erovnuli Liga (em georgiano: ეროვნული ლიგა; em português: Liga Nacional) e é uma competição de futebol da Geórgia, fundada em 1990. Desde 1990, tem sido organizado pela Liga de Futebol Profissional da Geórgia e da Federação Georgiana de Futebol. De 1927 a 1989, o concurso foi realizado como um torneio regional dentro da União Soviética.[carece de fontes?] O campeonato é composto por dez equipes na primeira divisão e por mais dez na segunda divisão.
Edge of Darkness (1943)
Edge of Darkness (br: Revolta!) é um filme estadunidense de 1943 dirigido por Lewis Milestone, e estrelado por Errol Flynn, Ann Sheridan e Walter Huston. O enredo é baseado em um roteiro escrito por Robert Rossen, que foi adaptado do romance homônimo de 1942 de William Woods.

Walter Huston
Walter Huston (Ontário, 6 de abril de 1884 — Beverly Hills, 7 de abril de 1950) foi um ator canadiano, pai do diretor e ator John Huston e avô dos atores Anjelica Huston e Danny Huston (este último também diretor) e do roteirista Tony Huston.

Ator veterano de Hollywood, ganhou o Oscar como melhor coadjuvante de 1948, em um filme dirigido pelo seu filho John Huston: The Treasure of the Sierra Madre (br/pt: O Tesouro de Sierra Madre). Ele interpretou um dos três garimpeiros que encontravam ouro no México.

Na entrega do prêmio ele declarou que sempre havia dito ao filho que se algum dia ele se tornasse diretor de cinema, que não esquecesse de arrumar um bom papel para ele no filme. Ele morreu sem conhecer os netos. Encontra-se sepultado em Belmont Memorial Park, Fresno, Condado de Fresno, Califórnia nos Estados Unidos.
Dave Sheridan
David Christopher "Dave" Sheridan (Newark, 10 de março de 1969) é um ator, produtor, escritor e músico norte americano.

Ele é mais conhecido por sua atuação como o agente especial Doofy no filme de comédia Scary Movie.

Newark (Delaware)
Newark é uma cidade localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle. Foi fundada em 1694 e incorporada em 1758. É conhecida por abrigar a Universidade do Delaware.

Com mais de 30 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado, atrás de Wilmington e Dover. Faz parte da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes.
Basic (filme)
Basic (prt: Básico; bra: Violação de Conduta) é um filme teuto-americano de suspense e ação policial de 2003, dirigido por John McTiernan, escrito por James Vanderbilt e estrelado por John Travolta, Connie Nielsen e Samuel L. Jackson. É o segundo filme estrelado por Travolta e Jackson depois de Pulp Fiction. A história acompanha um agente da DEA resolvendo o mistério de um exercício de treinamento que deu errado e que levou à morte de vários recrutas rangers e seu instrutor.

O filme recebeu críticas negativas dos revisores especializados quanto ao seu enredo principal e às inúmeras reviravoltas finais. Foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas US$ 42,8 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$ 50 milhões. Até 2025, este é o filme mais recente de McTiernan, dadas as suas acusações criminais subsequentes e eventual encarceramento relacionado a grampos telefônicos.

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 de fevereiro de 1954) é um ator, cantor, produtor e piloto norte-americano. Travolta ganhou fama durante a década de 1970, estrelando sucessos de bilheterias como Carrie (1976), Saturday Night Fever (1977) e Grease (1978). Sua carreira declinou nos anos 80, mas teve um ressurgimento nos anos 1990 com seu papel no aclamado filme Pulp Fiction (1994), e desde então ele estrelou em vários filmes como Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), Swordfish (2001), The Punisher (2004), Be Cool (2005), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) e The Taking of Pelham 123 (2009).

John ganhou um Emmy Award e um Golden Globe Award. além de duas indicações ao Oscar de Melhor Ator. Em 1985, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.
Roman Kutuzov (general)
Roman Vladimirovich Kutuzov (em russo: Роман Владимирович Кутузов; Vladimir, 16 de fevereiro de 1969 – Mykolaivka, 5 de junho de 2022) foi um tenente-general russo que foi morto durante a invasão russa da Ucrânia.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".