hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal em Santo André em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Santo André ocorreu em dois turnos, o primeiro em 5 de outubro e o segundo em 26 de outubro de 2008 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade paulista. O prefeito titular era João Avamileno, do Partido dos Trabalhadores (PT), que havia sido reeleito em 2004 após assumir a prefeitura com a morte de Celso Daniel.

Com 53,03% dos votos válidos, Aidan Ravin foi eleito como prefeito da cidade no segundo turno, sendo vitorioso contra Vanderlei Siraque (PT).

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Josep Borrell
Josep Borrell Fontelles (La Pobla de Segur, 24 de Abril de 1947) é um político espanhol, foi ministro dos Assuntos Exteriores de Espanha. Foi presidente do Parlamento Europeu de 20 de Julho de 2004 a 16 de Janeiro de 2007. Eleito pelo Partido dos Socialistas da Catalunha (PSC), federado com o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), encontra-se no Partido Socialista Europeu, e foi o líder da delegação espanhola.

No voto presidencial, recebeu uma maioria com 388 votos de possíveis 785 à primeira volta. Os outros dois candidatos eram o liberal polaco Bronislaw Geremek (208 votos) e o comunista francês Francis Wurtz (51 votos). Como parte de um acordo com a facção conservadora no parlamento, o Partido Popular Europeu, teve como sucessor o político conservador alemão Hans-Gert Pöttering na segunda parte do seu termo, em 2007.

É desde 1 de dezembro de 2019 o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Achileas Andreas da Grécia e Dinamarca
Aquiles André de Grèce (em grego: Αχιλλέας Ανδρέας Ντε Γκρες ; Nova Iorque, 12 de agosto de 2000) é um Príncipe da Grécia e Dinamarca membro da família real grega e da família real dinamarquesa. O terceiro filho de Paulo, Príncipe Herdeiro da Grécia e de sua esposa, Maria Chantal Miller, é neto de Constantino II, o último rei da Grécia. Desde setembro de 2019, ele estuda na Universidade de Nova Iorque.

Alexandra von Fürstenberg
Alexandra von Fürstenberg (nascida Alexandra Natasha Miller, ex-princesa Alexandra von Fürstenberg) (Nova Iorque, 3 de outubro de 1972) é uma socialite jet setter, designer de móveis e diretora de imagem da DvF, a grife de roupas fundada por sua ex-sogra, Diane von Fürstenberg, que ajudou a reviver o famoso vestido da década de 1970. Ela é a filha mais nova do bilionário Robert Warren Miller,  e de sua esposa equatoriana, Maria Clara "Chantal" (Pesantes Becerra).
Aeonium
Aeonium é um género botânico pertencente à família Crassulaceae. São plantas suculentas com aproximadamente 40 espécies.

Vivem principalmente nas Ilhas Canárias, algumas podem ser encontradas na Madeira, Marrocos e África oriental (como,  por  exemplo, na Etiópia).

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Interferômetro de Mach-Zehnder
O interferômetro de Mach-Zehnder é um interferômetro gerador de interferência óptica através de divisão de amplitude. Ele foi proposto pela primeira vez em 1891 por Ludwig Zehnder, que estava interessado em estudar o efeito de variações de pressão sobre o índice de refração da água. O mesmo aparato foi novamente proposto um ano depois, de forma independente, por Ludwig Mach como ferramenta para estudar dinâmica de gases não estacionária. Ele é construído para determinar as diferenças de fase relativas a dois raios de luz devido a variações do caminho óptico percorrido por eles, que geralmente são causadas por uma mudança no tamanho dos braços do interferômetro ou pela inserção de um alterador de fase.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Mona Keijzer
Maria Cornelia Gezina "Mona" Keijzer (Edam, 9 de outubro de 1968) é uma política neerlandesa. Ex-membro dos partidos Apelo Democrata-Cristão (CDA) e Movimento Agricultor-Cidadão (BBB), ela atua como deputada independente desde fevereiro de 2026. Foi membro da Segunda Câmara, entre 2012 e 2017 e, depois, entre 31 de março de 2021 e 27 de setembro de 2021, e secretária de Estado para Assuntos Econômicos e Política Climática, entre 2017 e 2021. Ocupou o cargo de ministra da Habitação e de Planeamento Urbano e fez parte do gabinete de vice-primeiros-ministros entre 2 de julho de 2024 e 23 de fevereiro de 2026.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Aston Barrett
Francis Aston Barrett (Kingston, 22 de novembro de 1946 – 3 de fevereiro de 2024), muitas vezes chamado de "Family Man" ou "Fams", foi um baixista jamaicano de reggae, conhecido principalmente por ter tocado com Bob Marley.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Trôade
A Trôade(pt-BR) ou Tróade(pt-PT?) era uma antiga região na parte noroeste da Anatólia, circundada pelo Helesponto ao noroeste, pelo mar Egeu ao oeste e separada do resto da Anatólia pelo maciço que forma o monte Ida. Corresponde à atual província de Çanakkale, na Turquia.

Monte Ida (Turquia)
As montanhas Ida ou Kaz Daği situam-se no noroeste da Turquia, a sudeste das ruínas de Troia. Em épocas antigas, a montanha era dedicada ao culto de Cíbele – ou 'Mãe da Montanha'. Em turco moderno seu nome é Kaz Dağı (pronunciado "Kaz DA-u").
Acoplamento de Hiyama
O acoplamento de Hiyama é uma reação de acoplamento cruzado catalisada por paládio entre organossilanos e haletos orgânicos. Essa reação foi descoberta em 1988 por Tamejiro Hiyama e Yasuo Hatanaka como um método para formar ligações carbono-carbono sinteticamente com quimio e regiosseletividade. O acoplamento de Hiyama tem sido aplicado à síntese de vários produtos naturais.

: aril, alquenil ou alquinil

: aril, alquenil, alquinil ou alquil

: Cl, F ou alquil

: Cl, Br, I ou OTf (triflato)

Organossilício
Compostos de organossilício são compostos organometálicos contendo ligações carbono - silício . Química de organossilício é a ciência correspondente de sua preparação e propriedades. A maioria dos compostos de organossilício é semelhante aos compostos orgânicos comuns, sendo incolor, inflamável, hidrofóbico e estável ao ar. Carboneto de silício é um composto inorgânico.
Fogo controlado
Um fogo ou queimada controlada ou prescrita é um fogo criado, intencionalmente, para fins de gestão florestal, agricultura, pradaria de restauração ou de redução de gases de efeito estufa. Uma queima controlada pode também referir-se a queima intencional de combustíveis através da queima de pilhas.

O fogo é uma parte natural da ecologia da floresta e da pastagem, podendo o fogo controlado ser uma ferramenta para os guardas florestais. A queima controlada é realizada durante os meses mais frios para reduzir a acumulação de combustível e diminuir a probabilidade de incêndios mais graves. A queima controlada estimula a germinação de algumas árvores florestais, e revela camadas de minerais do solo que aumenta a vitalidade das sementes, renovando assim a floresta.

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Baguer-Morvan
Baguer-Morvan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 22,91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 732 habitantes (densidade: 75,6 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Método de Hoffman, Pons e Janer ou Lutz
O Método de Hoffman, Pons e Janer ou Lutz ou método de sedimentação espontânea é um tipo de exame parasitológico de fezes e urina. Consiste basicamente na mistura das fezes com água, onde será filtrada por uma gaze cirúrgica e deixado em repouso, formando uma consistente sedimentação dos restos fecais ao fundo do cálice. Essa sedimentação é inserida em lâmina, feito um esfregaço e observado em microscópio. Este método detecta a presença de ovos nas fezes, e após coloração com lugol é possível verificar a presença de cistos de protozoários e larvas de helmintos.

Gaze
A gaze ou gaza (do hindustani gazi e do árabe  غزة ghazza)  é um tecido leve, fino e transparente, de algodão ou de seda, muito poroso, estéril (ou esterilizável), de elasticidade, espessura, forma, reticulado e tamanho variáveis, conforme o uso a que se destina.

É empregada costumeiramente em curativos e intervenções cirúrgicas, podendo estar impregnada de medicamentos tais como antissépticos.
Collegiove
Collegiove é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 176 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Ascrea, Collalto Sabino, Marcetelli, Paganico Sabino, Pozzaglia Sabina, Turania.

Rieti (província)
A província de Rieti é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 151 000 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti.

Faz fronteira a norte com a Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a este com a região das Marcas (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província da Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma.
O Poder das Trevas
O Poder das Trevas (em russo:  Власть тьмы, Vlast′ t′my) é um drama de cinco atos de Liev Tolstói. Escrita em 1886, a produção da peça foi proibida na Rússia até 1902, principalmente por influência de Konstantin Pobedonostsev. Apesar do banimento, a peça foi produzida não oficialmente e lida inúmeras vezes.

Ato
Ato (do latim actu), no contexto teatral, é uma das divisões ou unidades que compõem uma peça de teatro ou uma ópera. O número de atos de uma produção pode variar de um para cinco ou mais, dependendo de como o autor estrutura a sua obra. A duração de um ato costuma variar entre 30 e 90 minutos.

O termo também pode ser usado para definir as principais seções de outras formas de entretenimento, como filmes, programas de televisão, espetáculos de cabaré, programas de variedades, entre outros.
Redes Energéticas Nacionais
A REN – Redes Energéticas Nacionais, é uma empresa portuguesa de transporte de eletricidade e gás natural. É responsável pela gestão global do Sistema Elétrico Nacional e do Sistema Nacional de Gás Natural. A sua missão é garantir o fornecimento de eletricidade e gás natural sem interrupções, ao menor custo, com qualidade e segurança. Procura ainda assegurar o equilíbrio entre todos os intervenientes no mercado energético, incluindo geração, transporte,  distribuição e consumidores.

Mercado Ibérico de Eletricidade
O Mercado Ibérico de Electricidade, mais conhecido pelo seu acrónimo MIBEL, é uma iniciativa conjunta dos governos de Portugal e Espanha, visando a constituição de um mercado regional de energia eléctrica na Península Ibérica com interligação às redes transeuropeias e magrebinas de transporte e distribuição de electricidade. O mercado ibérico funciona como uma estrutura regional no contexto do mercado único europeu de electricidade e permite que os consumidores instalados no espaço ibérico adquiram energia em regime de livre concorrência a qualquer produtor ou comercializador que actue em Portugal ou Espanha.
Donnellan
Donnellan (em irlandês:  Ó Domhnalláin):

Keith Donnellan - um dos pioneiros da teoria da referência direta

Michael Donnellan - um dos mais famosos dançarinos de música irlandesa

Ou ainda

Camponotus donnellani - uma espécie de inseto do gênero Camponotus

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Ashford & Simpson
Nickolas Ashford (4 de maio de 1941 - 22 de agosto de 2011) e Valerie Simpson (26 de agosto de 1946), conhecidos como Ashford & Simpson, foram um casal de compositores e produtores musicais norte-americanos. Ashford compôs a canção "Ain't No Mountain High Enough".

Na década de 1980, interpretaram o hit "Solid", que alcançou o número um na parada dos Estados Unidos em que referem que apesar das dificuldades que tinham como casal, o amor mantinha-se sólido como uma rocha.

Ashford nasceu em Fairfield, na Carolina do Sul, e Simpson no Bronx, Nova Iorque. Eles se conheceram na Igreja Batista White Rock do Harlem em 1963. Depois de terem gravado, sem sucesso, como uma dupla, eles se juntaram a Joshie Jo Armstead, Ronnie Milsap e Maxine Brown, bem como as The Shirelles e Chuck Jackson.

Ashford morreu em um hospital de Nova Iorque em 22 de agosto de 2011, devido a complicações de um câncer na garganta.

Ronnie Milsap
Ronnie Milsap (Robbinsville, 16 de janeiro de 1943) é um cantor estadunidense de música country. Nasceu quase cego, foi abandonado pela mãe por esta acreditar que isto era uma punição de Deus e acabou sendo criado pelos avós.

Quando completou seis anos de idade foi para uma escola especial para deficientes visuais onde aprendeu e desenvolveu qualidades específicas que o ajudariam em sua vida.
Anse-d'Ainault
Anse-d'Ainault (em crioulo haitiano:  Ansdeno), é uma comuna do Haiti, situada no departamento de Grande Enseada e no arrondissement de Anse d'Ainault.
De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 23185 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Ceratiidae
Ceratiidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes. Os peixes machos da espécie Ceratias holboelli, quando encontram uma fêmea, grudam nela e sofrem uma metamorfose: suas atividades vitais adormecem e eles viram um parasita cujo único órgão ativo é o reservatório de sêmen.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Luís Gonzaga de Lancastre e Távora
Luís Gonzaga de Lancastre e Távora (Lisboa, 8 de fevereiro de 1937 – Santa Maria de Belém, 22 de fevereiro de 1993), representante da Casa de Abrantes, foi um genealogista, sigilografista, heraldista e escritor português.

Após a morte de seu pai e a implantação da República Portuguesa foi pretendente aos títulos nobiliárquicos de 10.º marquês de Abrantes, marquês de Fontes, conde de Penaguião, conde de Vila Nova de Portimão, entre outros.

Foi membro da Ordem de Cavalaria de Santo Sepulcro de Jerusalém (1989).

Santa Maria de Belém
Belém é uma parte da cidade portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Belém, freguesia que tinha 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 490,1 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Belém.
Apera spica-venti
Apera spica-venti, ou o casco comum, é uma planta anual ou bimestral do gênero Apera pertencente à família Poaceae.

Esta espécie é nativa da Eurásia do Norte da África nas Ilhas Canárias e da Dinamarca. Naturalmente cresce em pastagens com solo arenoso.

Foi naturalizada nos Estados Unidos, no Canadá e no Extremo Oriente russo. A grama cresce cerca de 40 a 100 centímetros de altura.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Luísa Margarida Claret de La Touche
Louise-Marguerite Claret de la Touche, nascida Marguerite-Céline em 15 de março de 1868 em Saint-Germain-en-Laye (França) e morta em 14 de maio de 1915 em Vische (Turim, Itália), foi uma freira francesa e mística. Primeira Visitandina, deixou esta ordem para fundar as Irmãs de Betânia do Sagrado Coração. Ela é reconhecida como venerável pela Igreja Católica.

Saint-Jean-la-Poterie
Saint-Jean-la-Poterie é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 8,45 km². Em 2010 a comuna tinha 1 544 habitantes (densidade: 182,7 hab./km²).
TV dos Trabalhadores
TV dos Trabalhadores (mais conhecida como Rede TVT ou TVT) é uma rede de televisão brasileira concessionada em Mogi das Cruzes e sediada em São Bernardo do Campo, ambas cidades do estado de São Paulo. Opera no canal 44 UHF digital. Pertence à Fundação Sociedade, Comunicação, Cultura e Trabalho, mantida pelo Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, que também mantém a Rádio Brasil Atual. Seus estúdios estão localizados no Centro de São Bernardo do Campo, e seus transmissores na Serra do Itapeti, em Mogi das Cruzes. Desde agosto de 2025, a Rede TVT também possui cobertura nacional via satélite, podendo ser assistida por antena parabólica digital em banda Ku no canal 555 do satélite Star One D2.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.