hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calda
Calda ou cálida era uma bebida quente consumida por gregos e romanos pelo menos desde o tempo de Platão. Provavelmente consistia de água quente temperada com condimentos ou ervas aromáticas. Vinho também era servido com a bebida, mas é um erro supor que a calda era um tipo de batido de vinho. Infere-se pelos relatos de Ateneu, Luciano, Juvenal e Marcial que o vinho era servido separadamente e cabia aos convidados escolher entre água quente ou fria para fazer a mistura ao seu gosto. Os mesmos autores citam a calda somente em ambiente privado, mas ela estava disponível também nalgumas vendas ou tavernas chamadas de termopólio. Alguns imperadores mais exagerados, a exemplo de Calígula e Cláudio, vetaram as bebidas quentes quando da morte de membros da família imperial;  o luto público tinha de ser marcado pela abstinência de tais luxos e quem violava a regra era punido com a morte.

A água para a calda era fervida num caldeirão e depois despejada na autepsa para manter a temperatura.

Autepsa
Autepsa (do grego αὐθέψης, "authépses") era um tipo de caldeira usada na Antiguidade provida de um tubo central no qual se colocavam brasas para ferver e manter quente a água para o chá. Cícero relata que ela figurava entre os vasos mais caros de Corinto e Delos, pois no seu fabrico usavam-se metais preciosos e um trabalho decorativo bastante elaborado.
DivX, LLC
DivX, LLC (/ˈdɪvɪks/; também anteriormente conhecida como DivXNetworks, Inc. e DiVX, Inc.) é uma empresa privada de tecnologia de vídeo com sede em San Diego, Califórnia. DivX, LLC é mais conhecida como produtora de três codecs: um codec baseado em MPEG-4 Parte 2, o codec DivX Plus H.264/MPEG-4 AVC e o codec DivX HEVC Ultra HD High Efficiency Video Coding. O software da empresa foi baixado mais de 1 bilhão de vezes desde janeiro de 2003. As ofertas da DivX, LLC se expandiram além do codec para incluir software para visualização e autoria de vídeos codificados em DivX. A DivX, LLC também licencia suas tecnologias para fabricantes de dispositivos de eletrônicos de consumo e componentes usados nesses dispositivos, dos quais mais de 1 bilhão de dispositivos compatíveis com DivX foram enviados mundialmente. A DivX certifica que esses produtos licenciados são capazes de reproduzir vídeos codificados em DivX adequadamente.

H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.
José Acúrsio das Neves
José Acúrsio das Neves ou José Accursio das Neves (Cavaleiros de Baixo, Fajão, 14 de dezembro de 1766 — Sarzedo, 6 de maio de 1834) foi um político, magistrado, historiador, ensaísta e pioneiro dos estudos sobre a economia portuguesa. Foi precursor do industrialismo em Portugal. Destacou-se como político reformista, que aderiu ao conservadorismo, defensor acérrimo do miguelismo, e como um dos principais críticos das ideias do liberalismo político nas Cortes de 1828. São notáveis, e ainda actuais, os seus escritos sobre economia política e sobre história contemporânea. A 27 de agosto de 1810 foi eleito sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Economia de Portugal
A economia de Portugal é a 49.ª maior economia mundial em 2021, representando um Produto interno bruto de perto de 250 mil milhões de dólares, crescendo em cerca de 4,9% depois da crise económica durante a pandemia da COVID-19 no ano de 2020, aonde registou uma queda de 8,4%, passando de 240 mil milhões de dólares em 2019 para 228,5 mil milhões de dólares. Assim, a economia portuguesa já recuperou totalmente da crise económica da COVID-19. Já o Produto interno bruto per capita, a riqueza que cada cidadão cria, foi de 36.700 dólares em 2021, estando em 34° na comparação mundial.

Com a revolução de 1974 e o fim do Estado Novo, o país atravessou um período de ajustamento e contínua modernização do modelo económico. Enquanto a economia portuguesa não chegava aos 20 mil milhões de dólares em 1975, em 2021 estava perto dos 250 mil milhões de dólares, crescendo assim cerca de 13 vezes em 46 anos.
Campeonato Português de Basquetebol (outras categorias)
No Campeonato Português de Basquetebol existem sete categorias masculinas e feminina (sénior, sub-22, sub-20, sub-19, sub-18, sub-16, sub-14). Sendo o sénior a categoria principal, também chamada de profissional, as restantes categorias são chamadas de categorias inferiores ou outras categorias. Nessas categorias são disputados torneios entre atletas que ainda não completaram idade para o ingresso na categoria sénior. As provas são organizadas pela Federação Portuguesa de Basquetebol.

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Maria-Carolina de Liechtenstein
Maria-Carolina Isabel Imaculada de e em Liechtenstein (Marie-Caroline Elisabeth Immaculata von und zu Liechtenstein; Grabs, 17 de outubro de 1996) é uma princesa de Liechtenstein pelo nascimento. Ela é a segunda criança e única menina do príncipe Aloísio, Príncipe Herdeiro de Liechtenstein, e de sua esposa, a princesa Sofia da Baviera.

A legislação de Liechtenstein sobre a linha de sucessão ao trono liechtensteinense, que foi regulada em 1606, só permite que homens assumam o trono, excluindo totalmente as mulheres. Tais regras remontam, portanto, a antes da independência do principado do Sacro Império Romano-Germânico, em 1806. Sendo assim, a princesa Maria-Carolina não está inclusa na linha de sucessão ao trono liechtensteinense atual.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Textura (música)
Textura musical é a forma pela qual os materiais melódicos, rítmicos e harmônicos se combinam em uma composição, determinando assim a qualidade sonora global de uma peça. Frequentemente a textura é definida pelo número de vozes que intervêm na peça musical (entendendo-se como vozes as diversas linhas melódicas simultâneas, sejam propriamente vocais ou instrumentais) e pela forma como essas diversas vozes se relacionam .:31-35

A textura de uma peça também pode ser descrita por termos tais como pesado ou leve, ríspido ou suave. Por exemplo, diz-se que as obras mais populares de Aaron Copland têm uma textura aberta. A textura percebida de uma obra pode ser afetada pelo caráter e pelo número de partes que são executadas em conjunto, assim como pelo timbre dos instrumentos ou vozes que executam essas partes e também pela harmonia, pelo andamento e pelo ritmo.

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.
Mark Ovendale
Mark John Ovendale (Leicester, 22 de novembro de 1973 - 29 de agosto de 2011) foi um futebolista inglês que atuava como goleiro.

Iniciou sua carreira no time local de Leverington, antes de ir para o Wisbech Town F.C. Depois foi para o Northampton Town F.C., jogando seis partidas na temporada 1994-95 da liga. Em agosto de 1997 foi contratado pelo clube campeão gaulês Barry Town F.C.. Defendeu ainda o A.F.C. Bournemouth, Luton Town F.C., York City F.C. e Tiverton Town F.C.. Foi forçado a se aposentar em 2007 após um contusão e faleceu quatro anos mais tarde devido às complicações de um câncer.

York City Football Club
O York City Football Club é uma associação profissional de futebol com sede na cidade de York, North Yorkshire, Inglaterra. A equipe compete na National League North, a sexta divisão do sistema de ligas de futebol da Inglaterra, na temporada de 2021–22.
Rio Loue
Loue é um rio localizado nos departamentos de Doubs e Jura, na França. É afluente pela margem esquerda do rio Doubs. Nasce de fonte cárstica nas montanhas do Jura, perto de Ouhans.
Atravesssa os seguintes departamentos e comunas:

Doubs: Ornans, Quingey

Jura: Montbarrey

Quingey
Quingey é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 8,55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 448 habitantes (densidade: 169,4 hab./km²).
(34932) 6644 P-L
6644 P-L (asteroide 34932) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20918500 e uma inclinação de 5.33996º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Monopolo magnético
Na física, um monopolo magnético é uma partícula elementar hipotética que se comportaria como um ímã de um único polo.  Em termos gerais, o monopolo magnético teria carga magnética. O interesse moderno se deve à física de altas energias, principalmente à teoria da grande unificação e à teoria das supercordas, que predizem sua existência.

O magnetismo nas barras magnéticas e eletromagnéticas não é causado por monopolos magnéticos e, de fato, não existe nenhuma evidência experimental ou observacional conhecida que pólos magnéticos existam.

Alguns sistemas de matérias condensadas contém quasipartículas eficazes (não isoladas) de monopolo magnético, ou contêm fenômenos que são matematicamente análogos aos monopolos magnéticos.

Polo magnético
Os polos magnéticos são dois pontos da superfície da Terra onde se encontram as suas linhas de forças magnéticas:

Polo norte magnético

Polo sul magnético

A Terra age como um enorme ímã devido a existência de uma massa de ferro líquido no seu núcleo terrestre. Correntes elétricas no núcleo geram a maior parte do campo magnético, embora 10% sejam produzidos por correntes da ionosfera.

Os polos mudam de posição lentamente, mas permanecem a cerca de 1 600 km dos polos geográficos que determinam o eixo de rotação da Terra.

Ao contrário do que ocorre com os polos geográficos, os dois polos magnéticos não são exatamente opostos. A linha imaginária que os une (eixo magnético), não passa pelo centro exato da terra, mas a cerca de 530 km do mesmo.

O polo norte magnético da Terra, está próximo do polo sul geográfico. Já o polo sul magnético, está próximo do polo norte geográfico terrestre.
Crassula peduncularis
Crassula peduncularis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sm.) Meigen, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 17: 239. 1893.

James Edward Smith
James Edward Smith (Norwich, 2 de dezembro de 1759 – Norwich, 17 de março de 1828) foi um botânico britânico, conhecido por ter sido o fundador e o primeiro presidente da Sociedade Linneana de Londres (1788).

Escreveu A Specimen of the Botany of New Holland, primeiro livro sobre a flora australiana.
Lustra
Lustra é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.108 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Laureana Cilento, Omignano, Perdifumo, Perito, Rutino, Salento, Sessa Cilento, Torchiara.

Salento
O Salento (ou Península salentina) é um território peninsular localizado no extremo sul da região italiana da Apúlia, com o mar Jônio a oeste e o mar Adriático a leste. Popularmente é conhecida como tacão da bota (em italiano:  "tacco dello stivale").
SA-2
SA-2 foi o segundo voo do Saturno I para o Programa Apollo e primeiro para o Projeto Highwater da NASA. Lançado de Cabo Canaveral em 25 de abril de 1962 o voo teve duração de 2 minutos.

Os objetivos do SA-2 eram testar as estruturas do foguete, do novo motor e, designado para o Projeto Highwater, um experimento para disparar uma grande quantidade de água na ionosfera e investigar seus efeitos na transmissão de rádio e mudanças de condições climáticas. 
O SA-2 levou uma carga de 109.000 litros de água que foi detonada a 105 km de altura. Esse procedimento lançou uma nuvem a 160 km que foi observada por 5 segundos.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Praia da Lagoa
A Praia da Lagoa ou Enseada da Lagoa ou é uma extensa praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim.

A pequena baía está localizada nas freguesias da Póvoa e de Aver-o-Mar, entre a Praia dos Beijinhos e a Praia do Fragosinho, sendo bastante frequentada na época balnear, mas calma no resto do ano, de areia branca com poucos penedos. Durante a maré baixa, diversos rochedos imersos tornam-se "ilhéus" temporariamente.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
What's the Frequency, Kenneth?
"What's the Frequency, Kenneth?" é uma música da banda de rock alternativo estadunidense R.E.M. lançada para o nono álbum de estúdio da banda, Monster. É a primeira música do álbum. Ficou em 21º lugar no Top 100 dos Estados Unidos e ficou em nono lugar nas paradas do Reino Unido. A música fez sucesso e foi inserida nas compilações In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 e Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011, a única música do álbum Monster a ser inserida em ambas.

A música também ficou em primeiro lugar no U.S. Billboard Modern Rock Tracks e em segundo lugar no U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks.

A música foi tocada na turnê do último álbum de estúdio da banda, Accelerate. Foi a música de abertura do disco dois do primeiro álbum ao vivo da banda, R.E.M. Live.

Segundo a banda, as estratégias oblíquas de Brian Eno teriam sido usadas na elaboração da canção.

Accelerate (álbum de R.E.M.)
Accelerate é o décimo quarto álbum de estúdio da banda norte-americana R.E.M., lançado em 1º de Abril de 2008. O álbum é uma volta da banda a sua sonoridade mais roqueira dos anos 1980. Seu primeiro e principal single é "Supernatural Superserious", que foi lançado em fevereiro do mesmo ano, seguido de "Hollow Man", "Man-Sized Wreath" e "Until the Day Is Done".
The Cabinet
A The Cabinet foi um stable heel de wrestling profissional, que fez parte da WWE, na brand SmackDown. Foi criada por John "Bradshaw Layfield em 2004 após ele conquistar o WWE Championship. Além de JBL, faziam parte da The Cabniet Orlando Jordan, Amy Weber, Basham Brothers (Doug e Danny) e Jillian Hall. O grupo se separou em 26 de maio de 2006.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Jákup Jógvansson
Jákup Jógvansson foi o Primeiro-Ministro das Ilhas Feroe, de 1677 até 1679.

Jákup Jógvansson foi um feroense, e filho de antigo Primeiro-Ministro Jógvan Poulsen. Jógvansson tinha, também, sido um Sysselmann, em Sandoy. Ele viveu e trabalhou na fazenda de Dalsgarður, em Skálavík, na ilha de Sandoy.

Sandoy
Sandoy ( PRONÚNCIA; em dinamarquês: Sandø), em português Ilha da Areia é a quinta maior das Ilhas Faroés, com uma área de 112,1 km². O seu nome significa ilha de areia, em referência às praias que se podem encontrar ao longo da sua costa. É a ilha mais plana do arquipélago, o que a torna um local ideal para a prática do ciclismo.

Possui cerca de 1 313 habitantes, de acordo com o censo de 2011. O seu ponto mais alto é Tindur, com 479 metros de altitude.

Sandoy constitui uma comuna, à qual pertencem também as ilhas de
Skúvoy e Stóra Dímun, totalizando 62 habitantes. As povoações mais importantes da ilha são Sandur, Skálavík, Skopun e Húsavík. Skarvanes é uma povoação praticamente deserta, com apenas um habitante em 2007.

Dispõe de uma ligação por barco à capital Tórshavn. Desde 2004, está ser levada a cabo a construção de um túnel sob o mar para a ligar à ilha de Streymoy.
Terrence Clarke
Terrence Clarke (6 de setembro de 2001 - 22 de abril de 2021) foi um jogador de basquete universitário americano pelo Kentucky Wildcats na Conferência Sudeste (SEC). Ele começou sua carreira no ensino médio na Rivers School antes de se transferir para a Brewster Academy, onde sua equipe venceu o National Prep Championships de 2019. Nomeado como McDonald's All-American, existia um consenso que Clarke era um recruta cinco estrelas e um dos melhores arremessadores da classe 2020. Ele jogou uma temporada na faculdade pelo Kentucky antes de ser declarado no draft da National Basketball Association (NBA) . Ele morreu em um acidente de carro aos 19 anos em Los Angeles, Califórnia.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Give Me Love (canção de Gretchen)
"Give Me Love" é uma canção da cantora brasileira Gretchen, lançada em 1981 como parte de seu segundo álbum de estúdio, You and Me. Posteriormente, a música foi escolhida como o segundo single do disco, recebendo lançamento em compacto duplo pela gravadora Building Records. A compacto obteve êxito no desempenho comercial, vendendo mais de 500 mil cópias no Brasil, tornando-se elegível a um disco de ouro no país.

Gretchen
Maria Odete Brito de Miranda de Souza (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1959), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira. Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

Desde a década de 2010 tornou-se notável por participar de diversos reality shows, incluindo Troca de Família, A Fazenda, Power Couple Brasil, Duelo de Mães, The Masked Singer Brasil e Os Gretchens.
Pegasoferae
Pegasoferae é um clado de mamíferos placentários que foi proposta recentemente num artigo sobre taxonomia molecular publicado por Nishihara, Hasegawa e Okada (2006).

Surpreendentemente, seus dados levaram à formação de um clado constituído pelas ordens Chiroptera (morcegos), Carnivora (carnívoros como gatos e cães), Perissodactyla (cavalos, rinocerontes e antas) e Pholidota (pangolins). De acordo com estes resultados, os ungulados perissodátilos estão mais próximos dos carnívoros do que dos ungulados artiodátilos.

Estudos subseqüentes não vieram a confirmar ainda a consistência do clado Pegasoferae (Matthee et al., 2007; Springer et al., 2007). O nome foi dado a partir do grego Pegasos (cavalo alado = cavalos + morcegos) e de Ferae, superordem que inclui os Carnívoros e Folídotos. Constituiriam uma subdivisão de um grupo maior, os Laurasiatheria.

Placentários
Os placentários (latim científico: Placentalia) constituem uma infraclasse de animais mamíferos. As fêmeas possuem mamilos para amamentar as crias e todo o desenvolvimento das crias se processa no interior do útero, onde o feto é alimentado a partir da placenta. É esta estratégia reprodutiva que separa o grupo dos monotremados, que põem ovos, e dos marsupiais, onde o desenvolvimento da cria é feito essencialmente no marsúpio.

O fóssil mais antigo que se crê ser um antepassado dos placentários é o género Eomaia, que foi encontrado na China, numa formação do Cretácio inferior, e representa um mamífero com cerca de 10 cm de comprimento.