hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladaniva
Ladaniva é um duo francês de world music de Lille, nos Altos da França. O grupo foi fundado em 2019 por Jaklin Baghdasaryan, cantora, e Louis Thomas, multi-instrumentista. O seu estilo musical é inspirado na música de todo o mundo, em particular na música tradicional dos Bálcãs, na maloya e no folclore arménio. O nome do grupo é uma referência ao SUV todo-o-terreno Lada Niva. Representaram a Arménia no Festival Eurovisão da Canção de 2024 com a canção Jako que terminou no 8.º lugar na grande final com 183 pontos.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Geraldo Pinho Alves
Geraldo Pinho Alves (Olinda, 24 de dezembro de 1925 — Recife, 2 de dezembro de 2000) foi um médico e político brasileiro. Elegeu-se prefeito do Paulista em três ocasiões e Deputado Estadual em outras duas, sendo líder da oposição ao Regime Militar na Assembleia Legislativa de Pernambuco  entre os anos de 1967 e 1968, quando teve seus direitos políticos cassados pela Ditadura, por força do Ato Institucional nº 5. Foi, também, membro fundador do MDB e do PMDB de Pernambuco.

Miguel Arraes
Miguel Arraes de Alencar GCIH • GOMM (Araripe, 15 de dezembro de 1916 — Recife, 13 de agosto de 2005) foi um advogado, economista e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). De Pernambuco, foi governador por três mandatos, além de por deputado federal e estadual por três e dois mandatos, respectivamente. Foi também prefeito da capital Recife.

Foi o homenageado na Unidos de Vila Isabel no Carnaval de 2016. Considerado defensor intransigente dos pobres, o nome do ex-governador de Pernambuco, exilado durante a ditadura militar, foi incluído no Livro dos Heróis da Pátria no dia 25 de setembro de 2018.
Vajrolimudrá
Vajrolimudrá (Sânscrito: वज्रोली मुद्रा, vajrolī mudrā), o Selo Vajroli, é uma prática no Haṭa ioga que exige que o iogue preserve seu sêmen, seja aprendendo a não liberá-lo, seja, se liberado, sugando-o pela uretra a partir da vagina de "uma mulher devotada à prática de ioga".

O mudrá foi descrita como "obscena" pelo tradutor Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, e como "obscura e repugnante" por outro tradutor, Hans-Ulrich Rieker.

O mudrá raramente é praticada nos tempos modernos. Ela foi tratada, no início do século XX, pela sexóloga americana Ida C. Craddock, e os processos legais resultantes levaram à sua prisão e suicídio. O explorador Theos Bernard aprendeu e ilustrou a postura associada ao mudrá. O pioneiro da ioga moderna, Krishnamacharya, fornece instruções impraticáveis para o mudrá, demonstrando, na opinião de Norman Sjoman, que ele nunca tentou a prática.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Carroll Shelby
Carroll Hall Shelby (Leesburg, 11 de janeiro de 1923 — Dallas, 10 de maio de 2012) foi um veterano da Segunda Guerra Mundial e automobilista estadunidense, vencedor das 24 Horas de Le Mans.

Fundador da Shelby American, empresa responsável pela produção de alguns icônicos carros estadunidenses, como o Shelby Cobra e o Shelby Mustang, Shelby foi, além destes, um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento do Ford GT40, o primeiro carro estadunidense a vencer as 24 Horas de Le Mans, em 1966. O processo de desenvolvimento do carro e a vitória na corrida foram retratados no filme Ford v Ferrari.

Ford GT40
O Ford GT40 foi um carro de corrida americano de resistência de alto desempenho da Ford Motor Company, criado por ordens de Henry Ford II para correr nas 24 Horas de Le Mans e destruir o reinado da Ferrari. Isso porque Enzo Ferrari desistiu da venda de sua empresa à Ford na última hora e então, para Henry Ford II era questão de honra bater a Ferrari em seu território de domínio. E conseguiu com louvor.

Foi quatro vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans, entre 1966 e 1969. Não só isso, pois ao destronar o domínio da Ferrari, foi a primeira empresa americana a vencer a corrida e, de quebra, de forma invicta, pois venceu todas as vezes em que participou.
Após sua sequência de vitórias em Le Mans recebeu o apelido de "matador  de Ferraris"!

Correu no Brasil pelo Campeonato Carioca de Automobilismo. Foi criado em 1960 e em 1969 parou de ser produzido.

O modelo original, o primeiro a bater a Ferrari em Le Mans, está avaliado em mais de 8 milhões de dólares.
Xifeng Wu
Xifeng Wu (chinês simplificado: 吴息凤, pinyin: Wú Xīfèng) é uma epidemiologista de câncer chinesa-estadunidense conhecida por seus estudos de coorte projetados para descobrir as causas do câncer. Ela é Reitora da Escola de Saúde Pública da Universidade de Chequião desde março de 2019. Anteriormente, ela atuou como Diretora do Centro de Saúde Pública e Genômica Translacional e da Cadeira Betty B. Marcus em Prevenção do Câncer no MD Anderson Cancer Center da Universidade do Texas até que ela foi forçada a renunciar em janeiro de 2019, como parte do esforço do governo Trump para conter a influência chinesa na pesquisa estadunidense, de acordo com a Bloomberg Businessweek.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conhecida até 2010 como BusinessWeek, é uma revista sobre negócios norte-americana publicada pela McGraw-Hill. Sua primeira publicação deu-se em 1929 (com o título The Business Week); à época, o presidente da McGraw-Hill era Malcolm Muir. A revista ficou conhecida pela publicação anual, desde 1988, do ranking das instituições norte-americanas com programas de MBA. Mais recentemente, passou a publicar rankings de cursos de graduação em Administração.

Em 2009, a revista foi comprada pela Bloomberg L.P. por menos de cinco milhões de dólares. Ela foi vendida por estar mal no mercado desde 2008.
California Dreams
California Dreams é uma série de televisão estadunidense exibida originalmente pela NBC entre 1992 e 1996. Por ser direcionado a um público jovem, o sitcom adolescente foi exibido no TNBC. O programa foi criado por Brett Dewey e Ronald B. Solomon, e seu produtor executivo foi Peter Engel, já famoso por também produzir Saved by the Bell.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Seleção Serra-Leonesa de Futebol
A Seleção Serra-Leonesa de Futebol representa Serra Leoa nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada também à CAF e à WAFU.

Disputou três edições da Copa das Nações Africanas (1994, 1996 e 2021), e em todas caiu na primeira fase. Nunca disputou uma Copa do Mundo em sua história.

Campeonato Africano das Nações de 1996
O Campeonato Africano das Nações de 1996 foi a 20ª edição do Campeonato Africano das Nações.

Ocorreu entre 13 de Janeiro a 3 de Fevereiro de 1996, na África do Sul. A Seleção Sul-Africana de Futebol venceu a Seleção Tunisina de Futebol na final.

A prova foi alargada a 16 selecções, divididas por quatro grupos, passando à fase de quartos-de-final as duas primeiras equipas de cada grupo. No entanto, na fase de grupos, a Seleção Nigeriana de Futebol desistiu da competição. Como consequência, foi impedida de participar da edição de 1998.
Grande Prêmio de Quebec de 2013
A 4.ª edição do Grande Prêmio de Quebec teve  lugar a 13 de setembro de 2013. Trata-se da 25.º prova do UCI World Tour de 2013. A carreira foi vencida durante um sprint em pequeno grupo pelo neerlandés Robert Gesink (Belkin) ante o francês Arthur Vichot (Fdj.fr) e o belga Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Gesink, segundo em 2011 e terceiro em 2010, impõe-se numa segunda clássica após a sua vitória no Grande Prêmio de Montreal de 2010. O britânico Christopher Froome (Team Sky) longe do top 10 da carreira conserva no entanto o seu lugar de líder do UCI World Tour.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Rudeltaktik
Rudeltaktik é um termo utilizado para se referir às operações navais dos U-Boots da Kriegsmarine em operações contra comboios de navios aliados durante a Batalha do Atlântico.

Estiveram em operação durante a Segunda Guerra Mundial um total de 1 171 U-Boots, destes 325 realizaram ataques contra embarcações aliadas, seja afundando ou danificando. Os mais de 800 submarinos restantes foram somente utilizados para treinamentos ou estiveram em operações navais mas não realizaram qualquer tipo de ataque contra as embarcações aliadas, ou foram perdidos em combate antes de poder fazê-lo. Estima-se que 474 U-Boots tenham participado das Rudeltaktik durante a Segunda Guerra Mundial.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Secretaria de Estado da Aeronáutica
A Secretaria de Estado da Aeronáutica (SEA) - inicialmente Subsecretariado de Estado da Aeronáutica - era o departamento do Governo de Portugal responsável pela tutela da Força Aérea Portuguesa, até ser extinto em 1974.

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Marc Sway
Marc Sway, cujo nome de batismo é Stefan Marc Bachofen (Männedorf, 25 de junho de 1979), é um cantor e músico suíço. Com carreira consolidada e quatro álbuns lançados, desde janeiro de 2013 Sway também é jurado e instrutor de canto do show de talentos The Voice of Switzerland.

Männedorf
Männedorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 9.399 habitantes. Estende-se por uma área de 4,78 km², de densidade populacional de 1.966 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Oetwil am See, Richterswil, Stäfa, Uetikon am See, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Voo 56 de Azerbaijan Airlines
O voo 56 de Azerbaijan Airlines foi um voo doméstico regular de passageiros entre Naquichevão e Bacu, operado pela Azerbaijan Airlines, que caiu em 5 de dezembro de 1995, matando 52 pessoas. A aeronave, um Tupolev Teu-134B-3, sofreu uma falha de motor durante a subida. Os pilotos fizeram um pouso forçado que envolveu uma curva brusca à direita para evitar um bloco de apartamentos. O avião se estrelló nas afueras do sudoeste de Naquichevão, a 3850 m da pista do aeroporto.

O acidente se tornou o mais mortal da história de Azerbaijan Airlines. Atualmente, a linha aerea não opera mais o modelo Teu-134.

Azerbaijan Airlines
A Azerbaijan Airlines (abreviado como AZAL; em azeri:  Azərbaycan Hava Yolları) é a maior transportadora de bandeira e companhia aérea do Azerbaijão. Com sede em Baku, e situada adjacente ao Aeroporto Internacional Heydar Aliyev, a empresa opera com destinos para toda a Ásia, para a Comunidade dos Estados Independentes (CEA), para a Europa.
3D Realms
3D Realms é uma publicadora e desenvolvedora de jogos eletrônicos baseada em Garland, Texas, estabelecida em 1987. É mais conhecida por popularizar o modelo de distribuição shareware e como criadora de franquias do PC como Duke Nukem, e também por publicar outras franquias como Commander Keen e Wolfenstein 3D.

O nome "3D Realms" foi inicialmente criado como uma sub-marca em julho de 1994 para uso da Apogee, que se dedicaria somente a jogos em 3D (uma vez que a Apogee era então conhecida por diversos estilos de jogos). Entretanto, pouco após isto, jogos em 3D começaram a dominar a indústria, e Apogee decidiu direcionar seu foco neste estilo de jogo; assim sendo, "Apogee" foi abandonado como marca no fim de 1996..

Em agosto de 2021, a empresa foi adquirida pela Saber Interactive, subsidiária da Embracer Group.

Saber Interactive
Saber Interactive é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense, fundada em 2001 por Andrey Iones, Matthew Karch e Anton Krupkin. Com sede em Maplewood, Nova Jérsei, possui seus estúdios em São Petersburgo, Madrid e Kiev. O jogo que marcou a estréia da empresa foi Will Rock, lançado em 2003 pela Ubisoft.

A empresa possui o Saber3D Engine, um mecanismo desenvolvido e usado desde 2003, com o lançamento do jogo Will Rock.
Ibominas
Os Ibominas são um dos grandes sub-grupos da nação iorubá. Coloquialmente Igbonna ou Ogbonna (etnia de iorubás), ocupam a porção centro-norte da região iorubá do sudoeste da Nigéria. Além do iorubá, eles falam o dialeto ibomina (ou ibona), classificado entre a língua iorubá central como uma das três áreas dialéticas do iorubá principal. Há ibominas espalhados por toda parte que é hoje o norte do Osun (estado) (especialmente Ilá Orangum, Oquê-Ilá e Ibomina Orá) e do leste do Kwara (estado). As áreas periféricas da região linguística têm algumas semelhanças com os dialetos das adjacentes Adô Equiti, Ijexá e Oió.

Oió (Nigéria)
Oió (em iorubá: Ọyọ) é uma cidade no estado de Oió na Nigéria, fundada como a capital do Império de Oió nos anos de 1830 e conhecida por seu povo como Nova Oió (Oió Atibá) para distingui-la da antiga capital do norte, Velha Oió (Oió-Ilê) que havia sido destruída pelos fulas, e ficou deserta como resultado de rumores de guerra. Seus habitantes são na maior parte dos iorubás, e seu governante cerimonial é o alafim de Oió.

O principal mercado da cidade é o mercado Akeesan, também chamado de Ojá Obá (mercado do rei) devido à sua proximidade do palácio do alafim, é aberto diariamente ao contrário dos outros mercados, como o mercado Ajegunlê, que é aberto por um intervalo de cinco dias, e o mercado Sabô (cinco dias).
Brazil São Paulo 500 Years Open
O Brazil São Paulo 500 Years Open foi o segundo dos dois torneios de golfe disputados em 2000 para comemorar os quinhentos anos do descobrimento do Brasil por Pedro Álvares Cabral, em 1500. Ambos foram incluídos no calendário do circuito europeu da PGA, marcando a primeira visita do circuito na América do Sul.

O torneio foi realizado no São Paulo Golf Club, em São Paulo. Ao contrário do Brazil Rio de Janeiro 500 Years Open, o torneio foi disputado pela segunda vez em 2001, sob o título São Paulo Brazil Open.

A primeira edição foi vencida pelo irlandês Pádraig Harrington que triunfou por duas tacadas sobre o norte-americano Gerry Norquist. No ano seguinte, o sul-africano, Darren Fichardt, registrou uma vitória de cinco tacadas em torneio reduzido a 54 buracos devido a interrupções causadas por tempestades nos primeiros dias.

Brazil Rio de Janeiro 500 Years Open
O Brazil Rio de Janeiro 500 Years Open foi o primeiro dos dois torneios de golfe disputados em 2000 para comemorar os quinhentos anos do descobrimento do Brasil por Pedro Álvares Cabral, em 1500. Ambos foram incluídos no calendário do circuito europeu da PGA, marcando a primeira visita do circuito na América do Sul.

O torneio foi realizado no Itanhangá Golf Club, no Rio de Janeiro e foi vencido pelo inglês Roger Chapman ao triunfar em um playoff morte súbita, derrotando o irlandês Pádraig Harrington, que venceu o segundo torneio em São Paulo, na semana seguinte.
Nicolas Calas
Nicolas Calas, ou Kalas (em grego: Νικόλαος Κάλας ) (Lausanne, Suíça, 27 de maio de 1907 - Nova Iorque, 31 de dezembro de 1988) é o pseudônimo de Nikólaos (corruptela: Nikos) Kalamaris (em grego: Νικόλαος Καλαμάρης, ou Νίκος), o qual foi um poeta e ensaísta grego naturalizado americano.
Prenunciador do Surrealismo ortodoxo que seria introduzido mais tarde em seu país por Andreas Embirikos. Na Grécia também usou os pseudónimos Nikíta Randós (em grego: Νικήτας Ράντος ) e M. Spieros (em grego: Μ. Σπιέρος ).

Embora tenha vivido por muitos anos em Nova Iorque, escreveu seus poemas, basicamente, em Demótico, o idioma grego moderno. São cheios de uma veia sibilina e sarcástica que, conforme o poeta e tradutor greco-americano Kímon Friar, o aproximam do cartoon, com sua ironia "que contém o subconsciente" à moda dos franceses Benjamin Péret e Jacques Vaché, embora com raízes autóctones, provindo dos epigramas da lírica greca dos períodos helenístico, romano e bizantino.

Andreas Embirikos
Andreas Embirikos (em grego:  Ανδρέας Εμπειρίκος; Brăila, Romênia, 2 de setembro de 1901 — Atenas, 3 de agosto de 1975) foi um poeta surrealista grego e o primeiro psicoanalista da Grécia, nome mais importante da chamada Geração de 1930 ao lado de Giórgos Seféris, sendo considerado, junto a este, o introdutor da poesia moderna nas letras daquele país. 
Nasceu na Romêmia por acaso, pois seu pai estava no país em viagem de negócios. Estudou em Atenas, Londres e vivia em paris quando André Breton publicou o Manifesto Surrealista. A partir de 1932 passou a promover o Surrealismo ortodoxo através de palestras pela grécia e publicou o primeiro livro surrealista na Grécia em 1935, Alto Forno, com poemas em prosa redigidos em escrita automática.
Cray Research
Cray Inc., uma subsidiária da Hewlett Packard Enterprise, é uma empresa produtora de supercomputadores com sede em Seatle. A companhia chamava-se anteriormente Cray Research, Inc. (CRI), foi fundada em 1972 pelo projetista de computadores Seymour Cray. Seymour Cray passou a formar o spin-off Cray Computer Corporation (CCC), em 1989, que faliu em 1995, enquanto Cray Research foi comprada pela Silicon Graphics, no ano seguinte. A Cray Inc. nasceu em 2000 quando a companhia Tera Computer comprou a Cray Research Inc. da SGI e adotou o nome de sua aquisição.

Hewlett Packard Enterprise
Hewlett Packard Enterprise (HPE) é uma organização focada no segmento corporativo, oferecendo soluções para transformação para nuvem híbrida, mobilidade, IoT, inteligência artificial, blockchain, consumption as a service,  entre outras. Possui um vasto portfólio de servidores, soluções de armazenamento, redes, além de serviços especializados em consultoria e suporte e serviços financeiros.

HPE é uma das duas novas empresas publicamente cotadas pela Fortune 500, criadas a partir de uma fração da original Hewlett-Packard, que existia desde 1939. A divisão foi concluída em 1 de novembro de 2015, altura em que o negócio de computadores pessoais e impressão da HP ficou conhecida como HP Inc.
Triângulo negro
O triângulo preto invertido era um dos triângulos do Holocausto na Alemanha Nazi, foi usado para identificar os prisioneiros que eram catalogados como asozial [de] (associal) e arbeitsscheu (impróprios para a vida comunitária), esses estereótipos eram associados principalmente aos povos Romani e Sinti, sendo ambos o principal grupo marcados com o triângulo preto.

Foi também usado, em menor escala, para identificar alcoólatras, sem-teto, mendigos, nômades, prostitutas, mulheres adúlteras, para arianos que mantinham relações sexuais com judeus, pessoas registradas com deficiência física ou transtorno mental ou tidas como deficientes, grevistas, assassinos, ladrões e militantes políticas. Mulheres catalogadas como associais incluíam lésbicas e não-conformistas.

Sinti
Sinti (também sinta ou sindi) é o termo que nomeia os membros de um dos três principais grupos do povo genericamente chamado de cigano. Os outros dois grupos denominados rom e caló.

Os sinti falam um dialeto da língua romani, o Romanes Sintenghero Tschib(en), que tem um vocabulário primário romani, porém fortemente influenciado pelo alemão.