hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Unión La Calera
O Club de Deportes Unión La Calera S.A.D.P. é um clube chileno de futebol, da cidade de La Calera, Província de Quillota, na Região de Valparaíso. Foi fundado no dia 26 de janeiro de 1954. Atualmente, disputa a primeira divisão do Campeonato Chileno.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Rio Guadalfeo
O rio Guadalfeo é um rio da província de Granada, no sul de Espanha. Nasce no município de Bérchules e desagua no Mar Mediterrâneo, entre Salobreña e Motril, na província de Granada. É um rio de marcado carácter nivopluvial e torrencial, com um comprimento de 71 km. Os seus principais afluentes são o rio Ízbor, rio Sucio, rio Chico, rio Poqueira e o rio Trevélez. Rega a fértil veiga de Motril.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Elberto (voleibolista)
Elberto Furtado Júnior (Belo Horizonte, 13 de junho de 1965 é um ex-voleibolista indoor brasileiro, que atuou na Central, que desde as categorias de base serviu a Seleção Brasileira,  disputou o Campeonato Mundial Juvenil de 1985 na Itália, e na seleção principal obteve  a medalha de bronze na edição dos Jogos Pan-Americanos de 1987 nos Estados Unidos. Em clubes foi bicampeão em edições do Campeonato Sul-Americano de Clubes, nos anos de 1984 e 1985, Peru e Paraguai, respectivamente, além da medalha de prata na edição de 1986 no Chile. Formado em Engenharia Civil, é atualmente advogado especializado em Direito Esportivo.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
História genética do Oriente Médio e Norte da África
A história genética do Oriente Médio e Norte da África é objeto de estudo nas áreas de Genética Populacional e Arqueogenética do Oriente Médio e Norte da África. Os pesquisadores usam haplogrupos de cromossomo Y, haplogrupos de DNA mitocondrial e DNA autossômico para identificar a história genética de populações antigas e modernas do Norte da África, Irã, Mesopotâmia, Anatólia, Arábia, Levante e outras áreas.

Distribuição de haplogrupos de cromossomo Y e DNA mitocondrial em populações do Oriente Médio, Norte da África e regiões próximas

Cromossomo Y (Obs: O haplogrupo representado por F* é o J1)

DNA mitocondrial

Teste genealógico de DNA
Teste genealógico de DNA (português brasileiro) ou ADN (português europeu) ou teste de ancestralidade por DNA examina os nucleotídeos em localizações específicas sobre uma pessoa para fins da genealogia genética. Várias empresas que fazem tal exame determinam os haplogrupos (cromossomo Y e mitocondrial).
Mais recentemente, empresas como 23andMe ou Ancestry.com oferecem testes usando DNA autossómico, testando milhares de marcadores para compararem o seu genoma com determinadas populações, desde Neandertais e outros humanos arcaicos até populações contemporâneas.

Os marcadores gerados são também comparados com os de outros clientes da mesma empresa, podendo identificar parentescos consanguíneos entre clientes, tais como primos de 2º ou mais graus.
Máquina Wang-b
Concebida por Hao Wang (1954, 1957), a simples máquina B é um simples modelo computacional equivalente a Máquina de Turing.Esta é "a primeira formulação da teoria da máquina de turing utilizando computadores como modelo" (Minsky (1967) p. 200). Com apenas 4 instruções, ela é bem similar, porém sendo mais simples, as 7 instruções da Post-Turing machine. Com a mesma finalidade, Wang introduziu uma variedade de máquinas equivalentes, incluindo a nomeada por ele de Máquina-B, que é a Máquina-B com uma instrução "apagar" adicionada ao conjunto de instruções

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
Sionistas Gerais
Os Sionistas Gerais (em hebraico: הַצִיּוֹנִים הַכְּלָלִיים ou HaTzionim HaKlaliym) foi um partido político de Israel, que existiu até 1961.

O partido foi fundado em 1922, e, após a criação do Estado de Israel, em 1948, tornou-se um dos maiores partidos de oposição à hegemonia do Mapai, partido de centro-esquerda.

Os Sionistas Gerais eram um partido que procurava unir o eleitorado de classe média, em torno de um forte anti-socialismo, defesa do mercado livre e da propriedade privada, a não intervenção do Estado na economia e o liberalismo económico.

Em 1961, o partido juntou-se ao Partido Progressista para dar origem ao Partido Liberal.

Mapai
Mapai  foi um partido político israelita, social-democrata, sionista trabalhista, de centro-esquerda que esteve no poder desde a criação do estado até 1968, quando se transformou no Partido Trabalhista. O partido foi o partido dominante em Israel, até à sua dissolução em 1968, tendo, durante o seu governo, introduzido as bases para o Estado Social israelita.
Liga Profissional Saudita de 2024–25
A Liga Profissional Saudita de 2024–25 (conhecida como Roshn Saudi League por motivos de patrocínio) foi a 50ª edição da liga de futebol saudita de primeira linha, criada em 1974, e a 17ª edição desde que foi renomeada como Liga Profissional Saudita em 2008.

O Al-Hilal é o atual campeão, tendo conquistado seu 19º título, um recorde, na temporada passada. Al-Kholood, Al-Orobah e Al-Qadsiah se juntam como os três clubes promovidos. Eles substituíram Abha, Al-Hazem e Al-Tai, que foram rebaixados para a Liga Príncipe Mohammad bin Salman de 2024–25.

Campeonato Saudita de Futebol
O Campeonato Saudita de Futebol, conhecido como Saudi Pro League (SPL), em árabe: دوري المحترفين السعودي), e oficialmente como Roshn Saudi League (RSL), em árabe: دوري روشن السعودي, Dawriyy Roshan as-Suʿūdī) por questões de patrocínio, é a divisão principal do sistema de ligas de futebol entre clubes da Arábia Saudita.

A partir de 2023, a liga experimentou uma ampla exposição internacional devido a atrair inúmeros jogadores de alto nível das ligas europeias por meio de contratos lucrativos, tornando-se imediatamente uma liga repleta de estrelas. O Fundo de Investimento Público do país teve 75% de participações em quatro membros fundadores (Al-Ahli, Al-Ittihad, Al-Hilal e Al-Nassr) no mesmo ano como parte do programa Visão 2030 da Arábia Saudita.
Intefe III
Intefe III (em egípcio: In-it.f) ou Antefe III, cujo nome de Hórus era Naquetenebetepenefer (em egípcio: Nḫt-nb-tp-nfr), foi o quinto faraó da XI dinastia durante o Primeiro Período Intermediário. De acordo com o Papiro de Turim, ele reinou durante oito anos, porém as datas de seu reinado não são precisas. As datas estimuladas de seu reinado são: 2 069–2 061 a.C., 2 063–2 055 a.C. e 2 016–2 009 a.C..

Em seu reinado, Intefe era diligente no exército egípcio. Tomou conta dos extensos territórios do Alto Egito, que herdara de seus antecessores, como seu pai Intefe II e seu avô Mentuotepe I. Intefe III expandiu seu reino, conquistando áreas em Assiute, localizado no norte do nome de Abidos.

Intefe faleceu no mesmo lugar onde seus predecessores morreram, e também foi colocado em uma tumba de Safe em Safe Elbacar, mas sem qualquer inscrição.

Mentuotepe I
Mentuotepe I (Mentuhotep) é considerado um nomarca de Tebas e governante independente do Alto Egito durante o início do Primeiro Período Intermediário. Posteriormente foi, provavelmente, considerado o fundador da XI dinastia egípcia, que passou à proeminência sob Intefe II e Mentuotepe II.
Lega Basket Serie A de 2023–24
A Temporada 2023–24 da Liga Italiana de Basquetebol foi a 102ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga é disputada por 16 equipes após o ingresso de Estra Pistoia e Vanoli Basket Cremona oriundos da Serie A2, que desta forma substituem Tezenis Verona e Pallacanestro Trieste

A disputa da temporada regular é prevista entre 1 de outubro de 2023 e 5 de maio de 2024 e como prévia as equipes competiram na Supercopa (oficialmente: Frecciarossa Supercoppa) em Bréscia nos dias 23 e 24 de setembro.

A equipe da EA7 Emporio Armani conquistou o seu 31º título.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
Chegas de Touros
A chega de touros, luta de touros (designações na Terra Fria Transmontana) ou chega de bois (Terra Quente Trasmontana) é uma parte importante da actividade dos criadores de gado de Trás-os-Montes. De origens ancestrais, as chegas de touros foram impulsionadas nas última décadas como incentivo à criação das raças autóctones portuguesas, principalmente as raças Mirandesa e Barrosã.

Em Vieira do Minho realizam-se anualmente 4 chegas de bois , com 6 emparelhamentos em cada uma. Em Fevereiro na Feira do Fumeiro, em Junho na Agro Vieira, em Outubro na Feira da Ladra e em Novembro no Mercado da Castanha.

Anualmente, no período do Verão realizam-se o Campeonato Nacional de Chega de Bois da Raça Barrosã em Montalegre, e o  Campeonato Nacional de Chega de Touros da Raça Mirandesa em Vinhais.

Terra Fria Transmontana
Terra Fria é o nome que se dá a um território situado no Nordeste Transmontano composto pelos concelhos raianos de Vinhais, Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro. Surge por oposição a outro, a "Terra Quente".

A metade oriental de Trás-os-Montes, correspondente ao Distrito de Bragança, está dividida em dois territórios distintos: a Terra Fria Transmontana e a Terra Quente Trasmontana. Os concelhos da Terra Fria incluem os concelhos raianos de Vinhais, Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro.

Apesar dos nomes, as temperaturas médias registadas nos dois territórios são muito semelhantes, servindo esta divisão mais em termos morfológicos do que propriamente de temperaturas. No entanto, não deixa de ser verdade que nas serras da Terra Fria se registam as temperaturas mais baixas do Nordeste Transmontano, e até de Portugal.[carece de fontes?]
4 Sagittarii
4 Sagittarii (4 Sgr) é uma estrela azul na sequência principal na constelação de Sagitário. Possui uma magnitude aparente de 4.74 e está a aproximadamente 420 anos-luz de distância segundo o paralaxe. Pertence à classe espectral B9V.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Thalurania
Thalurania é um género de beija-flor da família Trochilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Thalurania colombica (Bourcier, 1843)

Thalurania fannyi (Delattre e Bourcier, 1846)

Thalurania furcata (Gmelin, 1788) - Beija-flor-tesoura-verde

Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788) - Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania ridgwayi Nelson, 1900

Thalurania watertonii (Bourcier, 1847)

Thalurania ridgwayi
Thalurania ridgwayi é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).

Apenas pode ser encontrada no México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.
Järvsö Klack
Järvsöklacken ou Järvsö Klack é uma montanha da província histórica de Hälsingland. O seu ponto mais alto tem 391 metros. Esta montanha está localizada na proximidade da localidade de Järvsö, na margem oriental do rio Ljusnan, caindo abruptamente sobre o vale deste rio. Com a sua forma característica de ”tacão de sapato”, a montanha de Järvsö Klack é um perfil típico da região.

Rio Ljusnan
O rio Ljusnan ( PRONÚNCIA) nasce no lago Ljusnetjärnen, nas montanhas do noroeste de Härjedalen, atravessa as províncias de Härjedalen e Hälsingland, e vai desaguar no Mar Báltico, 10 km a sul da cidade de Söderhamn.
Tem uma extensão de 451 km, sendo o 9º maior rio da Suécia, e uma bacia hidrográfica de 19 810 km².
O seu maior afluente é o rio Voxnan.
No seu percurso entre a nascente e a foz, o rio Ljusnan passa pelas localidades de Sveg, Ljusdal e Bollnäs.
Possui 25 centrais hidroelétricas (usinas hidrelétricas).
Ronaldo Cagiano
Ronaldo Cagiano Barbosa (Cataguases, 15 de abril de 1961) é um advogado e escritor brasileiro.

Viveu em Brasília de 1979 até 2007, e em São Paulo de 2007 a 2017 e está radicado em Lisboa. Trabalhou na Caixa Econômica Federal de 1982 a 2016. O autor tem publicado resenhas e críticas em diversos jornais e revistas do país e do exterior. Obteve o 1° lugar no concurso de contos Ignácio de Loyola Brandão, de Araraquara (SP), em 1996; 1° lugar no concurso Bolsa Brasília de Produção Literária 2001, com o livro de contos Dezembro indigesto. Organizou as coletâneas Antologia do conto brasiliense (Projecto Editorial, Brasília, 2001), Poetas Mineiros em Brasília (Varanda Edições, Brasília, 2001) e Todas as Gerações - O Conto Brasiliense Contemporâneo (LGE Editora, Brasília, 2006).

Ganhou o terceiro lugar na 58ª edição do Prêmio Jabuti de literatura com o livro de contos "Eles não moram mais aqui" (Editora Patuá 2015).

Grupo Editorial Scortecci
O Grupo Editorial Scortecci é uma editora brasileira fundada por João Scortecci em 1982 na cidade de São Paulo. Edita, imprime e comercializa obras literárias através dos selos Scortecci e o selo infantil Pingo de Letra. Também mantem a plataforma de autopublicação Fábrica de Livros.

Suas publicações já receberam os prêmios: Jabuti, APCA, FBN, ABL e PEN Clube.
Eurico Silva
Eurico António Crispim da Silva (Melgaço, Portugal, 16 de setembro de 1900 - Rio de Janeiro, Brasil, 6 de novembro de 1973) foi um ator, produtor, roteirista ou argumentista de rádio e cinema, dramaturgo e autor de peças teatrais e telenovelas português, naturalizado brasileiro. Foi também um célebre autor de radionovelas no Brasil, durante os anos 40 e 50 do século XX, na chamada era do rádio.

Rádio Nacional do Rio de Janeiro
Rádio Nacional do Rio de Janeiro é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 1130 kHz e em FM na frequência 87,1 MHz. A emissora pertence a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), órgão do Governo Federal responsável pela administração das emissoras de rádio e TV educativas do país. Além disso é uma das geradoras da Rede Nacional de Rádio, juntamente com a Rádio Nacional de Brasília. Seus estúdios estão na sede da TV Brasil Rio de Janeiro na Lapa, e sua antena de transmissão está no Loteamento Jardim da Luz, na Ilha de Itaoca, em São Gonçalo.

A emissora foi a primeira a ter alcance em praticamente todo o território do Brasil. Tinha, então, o prefixo PRE-8, com o qual também era identificada pelos ouvintes. Tornou-se um marco na história do rádio brasileiro. Até a 1975 operava em 980 kHz e, desde então, opera na faixa de 1130 kHz, com o prefixo ZYJ-460.
Monsters at Work
Monsters at Work (Brasil: Monstros no Trabalho / Portugal: Monstros: Ao Trabalho) é uma série do serviço de streaming Disney+. É um spin-off da franquia Monsters, Inc., bem como uma sequência direta de Monsters, Inc. (2001). É a segunda série de animação da Disney baseada em uma propriedade da Pixar depois de Buzz Lightyear do Comando Estelar. A série estreou no serviço de streaming Disney+ em 2020 a 7 de julho de 2021, para celebrar o 20ª aniversario do filme Monstros, Inc.

Buzz Lightyear of Star Command
Buzz Lightyear of Star Command é uma série de desenho animado estadunidense da Disney, foi baseado nas longas metragens da franquia de animação Toy Story, da Pixar.

No Brasil, a série estreou em 2001 pelo Disney Channel, durante os primórdios do canal no país. No ano seguinte, em 2002, fez sua estreia na TV aberta pelo Disney CRUJ do SBT, sendo também exibido na emissora até 2004, nos programas Bom Dia & Cia e Festolândia (no especial Disney do programa, que era exibido aos sábados, logo após o Sábado Animado). Além disso, também já foi exibido na TV Globo, nos programas TV Xuxa e TV Globinho, e no extinto bloco Club Disney da Claro TV+ (antiga Via Embratel).

Em Portugal, foi exibido na SIC no programa Disney Kids, depois no Disney Channel, entre 2001 e 2004, e mais tarde no Disney Cinemagic.
Cosmos (género)
Cosmos é um género de plantas anuais e perenes composto por cerca de 20-26 espécies, pertencente à família Asteraceae. É nativo do México (onde a maioria das espécies ocorre), sul dos Estados Unidos da América (Arizona, Florida), América Central e norte da América do Sul até ao Paraguai. São plantas típicas de baldios e prados.

Possuem porte herbáceo, podendo crescer entre 0,3 e 2m de altura. As folhas são simples, pinadas ou bipinadas, e dispostas em pares opostos. As flores são produzidas num capítulo, que possui um anel de floretes largos nas margens (as "pétalas" da flor) e um conjunto de floretes centrais férteis. A cor da flor é muito variável entre as diferentes espécies.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06 foi a décima primeira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2005–06. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 16 de dezembro e 18 de dezembro de 2005, na cidade de Tóquio, Japão.

Skate America de 2005
O Skate America de 2005 foi a vigésima quarta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2005–06. A competição foi disputada entre os dias 20 de outubro e 23 de outubro, na cidade de Atlantic City, Nova Jérsei, Estados Unidos.
Michael Jonzun
Michael Edwin Johnson é um músico e produtor musical de electro e especialmente de electro-funk. Nasceu na Flórida e formou o trio Jonzun Crew, em Boston, com Steve Thorpe e Gordoy Digno. Ele gravou vários LPs com pouco sucesso durante a década de 1980 e produziu gravações de muitos outros artistas. Seu irmão e colaborador frequente é Maurice Starr, ambos colaboraram na produção dos discos de boy band New Edition e New Kids on the Block. Atualmente segue carreira solo e lançou um álbum pela A&M Records.

Maurice Starr
Maurice Starr (DeLand, 14 de junho de 1953), nome artístico de Larry Curtis Johnson, é um músico, produtor musical e compositor estadunidense. Starr trabalhou com New Edition, New Kids on the Block e Tiffany.
Pastor-da-picardia
Pastor-da-picardia[a][b] (em francês:  Berger Picard) é uma raça canina europeia proveniente da região da Picardia, França. De caninos pastores, é reconhecida por guiar rebanhos entre as zonas francesas. Sua origem, por ser remota, é difícil de ser traçada por historiadores, restando a suposição de terem os mesmos ancestrais dos pastores belga e holandês. De aparência rústica, tem a pelagem eriçada em áspera como cerdas. Animal de porte médio, é descrito como vigoroso e de musculatura bem estruturada; Sua personalidade é dita inteligente, viva e alerta.

Pastor-belga
Pastor-belga[a][b] (em francês:  chien de berger belge) é uma raça de cães com origem na Bélgica, que possui 4 variedades com aparências bastante distintas e que não cruzam entre si. Estas são: Malinois, Groenendael, Tervueren e Laekenois.