hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lúcio Volúsio Saturnino (cônsul em 12 a.C.)
Lúcio Volúsio Saturnino (em latim: Lucius Volusius Saturninus; m. 20), conhecido também apenas como Lúcio Volúsio, foi um senador romano da gente Volúsia eleito cônsul sufecto em 12 a.C. no lugar Públio Sulpício Quirino. Volúsio era um homem novo, o primeiro de sua família a chegar ao consulado. Segundo Tácito, Volúsio também exerceu algumas funções censoriais, como selecionar equestres para os diversos postos do sistema judiciário romano, e foi também o primeiro de sua família a enriquecer.

Censo (Roma Antiga)
O censo (em latim: census), na Roma Antiga, era uma lista de cidadãos e de seus bens elaborada pelos censores. Com o tempo, contudo, o termo passou a designar somente uma lista de bens adquiridos, o que influenciaria para a criação do voto censitário, que reconhecia o direito político com base no próprio censo, ou seja, na riqueza possuída.
Osman Jama Ali
Osman Jama Ali (somali:  Cusmaan Jaamac Cali [Kalluun], nascido em 1941) é um político somali. Ele serviu brevemente como primeiro-ministro da Somália sob o Governo Nacional de Transição (TNG) de 28 de outubro de 2001 a 12 de novembro de 2001.

Somalis
Somalis (também somalianos ou somalienses; em somali: Soomaaliyeed; em árabe: الصوماليون) são um grupo étnico que habita principalmente o Chifre da África, na região conhecida como península Somali. A maioria absoluta dos somalis fala o idioma somali, que faz parte do subgrupo cuxítico da família linguística afro-asiática. Os somalis totalizam 15 a 17 milhões de pessoas, concentradas primordialmente na Somália (mais de 9 milhões), Etiópia (4,6 milhões), Iêmen (pouco menos que 1 milhão), nordeste do Quênia (cerca de meio milhão), Djibuti (350.000), além de um contingente significativo, constituído por pessoas deslocadas em consequência da Guerra Civil Somali, cujo número exato não é possível precisar e que habita partes do Oriente Médio, da América do Norte e da Europa.
Ernst Chladni
Ernst Florenz Friedrich Chladni (Vitemberga, 30 de novembro de  1756 — Breslávia, 3 de abril de  1827) foi um físico e músico alemão. Investigou a vibração de placas e o cálculo da velocidade do som para diferentes gases. Devido a estas suas investigações é atualmente denominado o "pai da acústica". Também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o "pai dos meteoritos".

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Schköna
Schköna é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Tor zur Dübener Heide.  Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Gräfenhainichen.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Alô, Doçura!
Alô, Doçura! foi uma série de televisão brasileira exibida de 1953 a 1964 pela extinta TV Tupi, tendo sido adaptada para a televisão e dirigida por Cassiano Gabus Mendes. A produção foi relançada entre 1990 e 1991 pelo SBT, com César Filho e Virgínia Nowick.

Virgínia Nowicki
Virginia Nowicki (São Paulo, 4 de fevereiro de 1967) é uma modelo, atriz e apresentadora brasileira. Descendente de poloneses, ganhou fama por sua atuação como garota-propaganda das Lojas Marisa, tendo feito outros trabalhos como apresentadora e atriz ao longo da década de 1990. Em 2013, após ficar mais de uma década fora da atuação, esteve no elenco da novela Chiquititas.
Emarginula octaviana
Emarginula octaviana é uma espécie de molusco pertencente à família Fissurellidae.

A autoridade científica da espécie é Coen, tendo sido descrita no ano de 1939.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Coen (Queensland)
Coen é uma localidade no shire de Cook, no estado australiano de Queensland, que se localiza ao longo da Peninsula Developmental Road, a rodovia principal ao longo da Península do Cabo York no extremo norte  Queensland. No censo australiano de 2011, Coen tinha uma população de 416 habitantes.
Casamento de Isabel II do Reino Unido e Filipe Mountbatten
O casamento da Princesa Isabel do Reino Unido e Filipe Mountbatten aconteceu em 20 de novembro de 1947 na Abadia de Westminster em Londres. A noiva era a filha mais velha do Rei Jorge VI e herdeira do trono britânico. O noivo era um ex-príncipe grego e dinamarquês. Filipe foi nomeado Duque de Edimburgo, Conde de Merioneth e Barão de Greenwich na manhã do casamento.

Guilherme de Gloucester
Guilherme de Gloucester (em inglês: William Henry Andrew Frederick; Hertfordshire, 18 de dezembro de 1941 — Staffordshire, 28 de agosto de 1972), foi um membro da família real britânica, filho mais velho do príncipe Henrique, Duque de Gloucester e neto do rei Jorge V.
Era dos Deuses
A Era dos Deuses (神代, Kami-yo/Jindai) na mitologia japonesa é o período anterior à ascensão de Jimmu, o primeiro imperador do Japão. Os mitos kamiyo são narrados no "rolo superior" (Kamitsumaki) do Kojiki e no primeiro e segundo capítulos do Nihon Shoki. Os reinados do Imperador Jimmu e dos imperadores subsequentes são considerados a Era Humana (人代, Hitoyo).

Nihon Shoki
Nihon Shoki (日本書紀), às vezes traduzido como Crônicas do Japão, é o segundo livro mais antigo sobre a história do Japão.  Este livro também é chamado de Nihongi (日本紀, lit. Crônica japonesa).

O mais antigo é o Kojiki. Assim como o Kojiki, o Nihon Shoki inicia com lendas mitológicas, mas continua com o relato de eventos históricos do século VIII.

O Nihon Shoki foi compilado sob ordem do príncipe Toneri no Miko (filho do Imperador Temmu). O livro foi apresentado formalmente à Imperatriz Gensho em 720, e é parcialmente escrito em versos nem sempre regulares.
Maria Bruna
Maria Bruna Estrach (Barcelona, 1984) é uma matemática espanhola, cujos interesses incluem modelamento estocástico de fenômenos multiescala com aplicações em biologia matemática e indústria. É afiliada com a Universidade de Cambridge, onde é University Lecturer e Royal Society University Research Fellow no Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica, e fellow do Churchill College.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Serif Pasha
Mohammed Serif Pasha (1865, Üsküdar, Istanbul – 22 de dezembro de 1951, Catanzaro, Itália) foi um diplomata otomano. Ele foi liderança nacionalista curda. Ele era filha de Said Pasha Kurd. Foi um embaixador otomano em Estocolmo, o segundo curdo documentado na Suécia e um dos delegados do Tratado de Sèvres. Serif Pasha viveu na Suécia por dez anos.

Uscudar
Uscudar (em turco: Üsküdar) é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Istambul  que faz parte da região de Mármara da Turquia. Em 2010 a sua população era de 526 947 habitantes (densidade: 14 760,4 hab./km²).

Na Antiguidade, recebeu os nomes de Crisópolis ou Crisópole (em grego: Χρυσόπολις; "cidade dourada") e, posteriormente, Escútaros (Scutari).[carece de fontes?] É célebre por suas mesquitas. Florence Nightingale trabalhou aqui, em um hospital militar, durante a Guerra da Crimeia. Foi em Uscudar que nasceu Calouste Gulbenkian, em 1869.[carece de fontes?]
William Witney
William Nuelsen Witney (Lawton, Oklahoma, 15 de maio de 1915 – Jackson, Califórnia, 17 de março de 2002) foi um cineasta estadunidense especializado em seriados, modestos westerns e filmes de ação em geral.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Endodontia
Endodontia é a especialidade da odontologia responsável pelo estudo da polpa dentária, de todo o sistema de canais radiculares e dos tecidos periapicais, bem como das doenças que os afligem. Em casos de alterações por cárie, fraturas dentárias, trauma dentário, trauma ortodôntico, lesões endo-periodontais, necessidades protéticas e outras patologias endodônticas, o tratamento endodôntico (ou o tratamento de canal) está indicado, visando a manutenção do dente na cavidade bucal, e a saúde dos tecidos periapicais.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Philo Paz Armand
Philo Paz Patrick Armand (Jacarta, 12 de março de 1996) é um automobilista indonésio que disputou a GP2 Series e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Estreou em 2006, no kart, permanecendo até 2012 correndo em provas da modalidade em nívei nacional e regional. Neste último ano, migrou para os monopostos, competindo em 2 corridas pela Fórmula Renault BARC Winter Series. Entre 2013 e 2015, competiu nas Fórmulas Renault 2.0 NEC, Alpes, Eurocopa 2.0 e 3.5.

Fórmula Renault
Fórmula Renault é uma classe de automobilismo fundada em 1971, popular na Europa e outros países. Ela serve de classe de acesso a outras categorias de monopostos como Fórmula 3, Fórmula 2, Fórmula E, ou Fórmula 1.

De 2002 até 2006 houve um campeonato exclusivamente brasileiro. Conhecido como Formula Renault 2.0 Brasil.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (High Wycombe, 7 de novembro de 1942) é uma ex-modelo britânica. Ícone de beleza da Swinging London da década de 60 na Inglaterra, é considerada a primeira supermodelo do mundo.

Foi por diversas vezes capa de algumas das maiores revistas de moda como Vogue, Elle, Harper's Bazaar e Ladies Home Journal. Considerada em 1967 pela revista Vogue como "a modelo que mudou o rosto da moda", conhecida como The Shrimp ("O Camarão"), por sua silhueta alta, magra, pescoço comprido e pernas longas, e como "O Rosto Mais Bonito do Mundo", sua fama lhe levou às capas de revistas semanais norte-americanas  fora de seu universo profissional, como Newsweek, TIME e LIFE.

Ladies' Home Journal
Ladies' Home Journal foi uma revista norte-americana publicada pela Meredith Corporation. Foi publicado pela primeira vez em 16 de fevereiro de 1883, e eventualmente se tornou uma das principais revistas femininas do século XX nos Estados Unidos. Em 1903, foi a primeira revista americana a alcançar um milhão de assinantes.
Roquessels
Roquessels é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 8,98 km². Em 2010 a comuna tinha 101 habitantes (densidade: 11,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Laure de St. Martin Permon
Laure de St.-Martin Permon, que usava o pseudónimo de Duquesa de Abrantes por ser duquesa consorte de Abrantes, título concedido por Napoleão I por altura das Invasões Francesas.

Nasceu em 1784 e faleceu em 1838. Foi uma personalidade mundana, casada com o General Junot, comandante da Primeira invasão francesa de Portugal. Conhecida como Incrível Laura, escreveu «Souvenírs d´une ambassa de et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 à 1811». Teve também colaboração em publicações periódicas.

Este título nobiliárquico de Duque de Abrantes, ao contrário de outro que foi antes concedido por reis portugueses, não tem validade em Portugal.

Em 1828, ela tornou-se amante de Honoré de Balzac que corrigiu várias das obras de sua amada.

Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio económico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleónica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foram derrotadas. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.

Para seguir mais facilmente os acontecimentos, são apresentadas duas cronologias: uma que se limita aos acontecimentos da Primeira Invasão Francesa, a Cronologia da Primeira Invasão Francesa; outra que enquadra esses acontecimentos num conjunto mais vasto, a Cronologia comparada da Primeira Invasão Francesa.
Arctotheca calendula
Arctotheca calendula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Levyns, tendo sido publicada em Journal of South African Botany 8(4): 284. 1942.

O seu nome comum é erva-gorda.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Paracemomeno
Paracemomeno (em latim: Paracoemomenus; em grego: παρακοιμώμενος; romaniz.: parakoimomenos; "Aquele que dorme ao lado [do quarto do imperador]") era uma posição cortesã bizantina, usualmente reservada para eunucos. Muitos de seus titulares, especialmente nos séculos IX-X, atuaram como os principais ministros do Império Bizantino.

Império de Niceia
O Império de Niceia (em grego: Βασίλειον τῆς Νίκαιας; em turco: İznik İmparatorluğu) foi o maior dos estados bizantinos gregos fundado pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla pelos cruzados durante a Quarta Cruzada. Durou de 1204 a 1261 e sua capital era a cidade de Niceia (actual İznik na Turquia).
Château de Versainville
O Château de Versainville é um palácio da França que se situa na comuna de Versainville, departamento dos Calvados (Baixa-Normandia), nas proximidades de Falaise, a uma trintena de quilómetros de Caen.

O castelo eleva-se no meio dum parque com árvores seculares. Entra-se no cour d’honneur por uma grade que data [da época] de Luís XIV. Um grande corps de logis está ligado a uma galeria, que termina à esquerda um pavilhão (H. Soulange-Bodin, Les châteaux de Normandie).

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Novogárdia (oblast)
O Oblast de Novogárdia, ou Novgorod (em russo: Новгоро́дская о́бласть; romaniz.: Novgoródskaia óblast), é uma subdivisão (oblast) da Federação da Rússia. Foi estabelecido em 1944. Se encontra no Distrito Federal Noroeste, entre Moscou e São Petersburgo. Seu centro administrativo é a cidade de Novogárdia Magna (Veliki Novgorod).

Algumas das mais antigas cidades russas, incluindo Velike Novgorod e Staraia Russa, situam-se no oblast. Os monumentos históricos de Novgorod e arredores são património mundial da UNESCO.

De acordo com o censo populacional de 2010, a população do oblast era de 634 111 habitantes.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi realizada no estádio BC Place, o mesmo local da cerimônia de abertura, em 28 de fevereiro de 2010, às 17h30 horas no horário local (UTC-8).

Portal dos eventos multiesportivos

UTC−8
UTC −8:00 é o fuso onde o horário local é contado a partir de menos oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" O

Nos Estados Unidos é conhecido como Horário de Los Ángeles ou PST - Pacific Standard Time.

Este fuso horário é usado por:
Museu do Lemano
O Museu do Lemano encontra-se na cidade de Nyon, na Suíça, em frente å marina no Lago Lemano.

Fundado em 1954 apresenta todo um painel de assuntos relacionados com o lago Lemano seja o património cultural, náutico ou da pesca, assim como das ciências.

O museu é depositário das  obras de Jacques e Auguste Piccard assim como assuntos relacionados com a Companhia Geral de Navegação sobre o Lago Lemano (CGN).

Para apresentar todo estes assuntos o museu divide-se em espaços temáticos a saber:

Espaço Picard; dedicado aos feitos da família Piccard (balão estratosférico, batiscafo, avião solar)

Espaço de salvamento e da pesca

Espaço dos barcos de recreio e barcas do Lemano

Espaço da GGN

Jacques Piccard
Jacques Piccard (Bruxelas, 28 de julho de 1922 — Cully, 1 de novembro de 2008) foi um oceanógrafo e engenheiro suíço, conhecido por ter desenvolvido submarinos subaquáticos para estudar as correntes oceânicas. Na depressão Challenger (Challenger Deep), ele e o tenente Don Walsh da Marinha dos Estados Unidos foram as primeiras pessoas a explorar a parte mais profunda conhecida do oceano mundial, e o local mais profundo conhecido na superfície da crosta terrestre, a Fossa das Marianas, localizada no Oceano Pacífico Norte ocidental.
Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Bate, 1888, é um clado de crustáceos caracterizados por brânquias ramificadas e por não incubarem os ovos. Pertencem a este grupo os camarões peneídeos e os sergestídeos.

Possuem o 3º par de pereópodes quelado, com exceção das espécies que o apresentam reduzido, e a pleura do segundo somito do abdómen não se sobrepõe à do primeiro. Saem do ovo com a forma nauplius e passam pelas fases larvares de protozoea, zoea e póslarva.

Pereópode
Em zoologia, chamam-se pereópodes (ou pereiópodes) ou patas torácicas aos apêndices dos segmentos torácicos dos crustáceos (até cinco pares), que estão adaptados para a respiração, para a locomoção, ou para segurarem as presas com que se alimentam.

Os pereópodes dum crustáceo decápode (= "dez pés"), grupo a que pertencem as lagostas e os caranguejos, são formados pelas seguintes partes:

base, à qual se prendem
a coxa,
o exópode e
o ísquium, o primeiro "segmento" da pata propriamente dita.

À coxa prendem-se:

o epípode e

as brânquias.

Ao ísquium seguem-se o merus, o carpo e o dedo, que pode ser simples ou terminar numa pinça formada pela

palma ou propódio,

polegar e

dedo (articulado).
Duelo de Mães
Duelo de Mães foi um talent show brasileiro produzido pela Tanajura Filmes, sendo criado, dirigido e apresentado por Ticiana Villas Boas. Originalmente foi exibido pelo SBT e pelo canal de televisão por assinatura Discovery Home & Health.

Em 2021 o programa foi revivido após 4 anos fora do ar pela Band, uma vez que Ticiana levou o projeto consigo após assinar com canal. O programa terminou em 12 de fevereiro de 2022, uma vez que sua apresentadora, Ticiana Villas Boas, deixou a emissora (foi sua segunda passagem pelo canal), além de  deixar a TV de forma definitiva.

Discovery Home & Health
O Discovery Home & Health (estilizado h&h) é um canal de TV por assinatura dedicado à beleza, bem estar e a vida em família. O Discovery Home & Health apresenta uma programação diversificada, englobando temas como beleza, moda, saúde, programas científicos entre outros. A expressão "Home & Health" significa "Casa e Saúde" em português.
Gonçalo Anes de Abreu
Gonçalo Anes de Abreu (1340 - ?) foi um nobre do Reino de Portugal e alcaide-mor de Alter do Chão. Foi igualmente Senhor de Castelo de Vide, de Nossa Senhora da Graça de Póvoa e Meadas. Foi detentor do Senhorio do Reguengo de Coimbra e das Terras de São Marcos.

Reguengo
Reguengo ou realengo (do latim tardio regalengu) era a qualificação jurisdicional que possuíam os lugares dependentes diretamente da autoridade do rei, ou seja, terras cujo senhor era o próprio rei. É uma figura típica do Antigo Regime em Portugal e Espanha. Situações semelhantes ocorrem em toda Europa Ocidental. As terras sob o regime do reguengo eram chamadas terras reguengueiras.

Todos eles, na década de 1760, foram a apreciados pela Junta das Confirmações Gerais.

A extinção dos reguengos deve-se sobretudo às leis de Mouzinho da Silveira em 1834. Os reguengos pertenciam ao rei e para seu usufruto era necessário pagar-lhe direitos e foros. Eram obtidos por presúria, leia-se a ocupação de um território deixado vago pela expulsão dos muçulmanos, e com o tempo viram-se reduzidos devidos a grandes doações ao clero e à nobreza.