hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pincel de tinta
O pincel de tinta (chinês tradicional: 毛筆; chinês simplificado: 毛笔; pinyin: máo bǐ; japonês: 筆; rōmaji: fude; coreano: 붓/筆; romaja: pil; vietnamita: bút) é uma ferramenta de escrita, inventado na China por volta de 300 a.C., usado na caligrafia oriental, como a: chinesa, japonesa, coreana e vietnamita, que têm raízes na caligrafia chinesa. Também são usados na pintura chinesa e outros estilos de pintura a pincel.

O pincel com o pistilo de pedra, o sumi e o papel Xuan, são objetos de escrita que formam os Quatro Tesouros do Escritório.

Shodō
O shodō (書（しょ）道（どう）, "caminho da escritura"), também conhecido como shūji (習（しゅう）字（じ）, "caligrafia"), é a caligrafia japonesa.

É considerada uma arte e uma disciplina muito difícil de perfeccionar e é ensinada como uma matéria a mais às crianças japonesas durante a sua educação primária.

Provém da caligrafia chinesa e é praticado no estilo antigo, com um pincel, um tinteiro onde se prepara a tinta nanquim, pisa-papel e uma folha de papel de arroz. Atualmente também é possível usar um fudepen, pincel portátil com depósito de tinta.

O shodō pratica a escritura dos caracteres japoneses hiragana e katakana, assim como os caracteres kanji, e os caracteres chineses (hanzi). Atualmente existem calígrafos que são contratados para a elaboração de documentos importantes.

Além de exigir alta precisão e graça pelo calígrafo, cada caractere dos kanji devem ser escritos segundo uma ordem de traços específica, o que aumenta a disciplina necessária daqueles que praticam esta arte.
Avenida da Boavista
A Avenida da Boavista é um arruamento que atravessa as freguesias de Cedofeita, Massarelos, Lordelo do Ouro, Ramalde, Aldoar e Nevogilde, da cidade do Porto, em Portugal. É a maior avenida da cidade e a segunda maior do país, apenas atrás da Avenida Infante Dom Henrique, em Lisboa, que conta com 12km de extensão.

Tem cerca de cinco mil e quinhentos metros de extensão, prolongando-se em linha recta desde o Hospital Militar do Porto até à Praça de Gonçalves Zarco, conhecida por Castelo do Queijo, designação popular do antigo forte de São Francisco Xavier, junto ao mar.

Nevogilde (Porto)
Nevogilde é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Nevogilde. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, agregada às freguesias de Aldoar e Foz do Douro para criar a União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde.
2002 PC153
2002 PC153, também escrito como 2002 PC153, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Anton Felkel
Anton Felkel (Kamenz, 1740 – 1800?), matemático austríaco que se distinguiu no cálculo de tabelas de números primos, dos quais construiu uma tabela contendo todas as ocorrências no intervalo entre 1 e mais de 2 000 000. Do seu trabalho, em conjunto com as tabelas elaboradas pelo esloveno Jurij Vega, resultou em 1798 a postulação do teorema dos números primos pelo matemático Adrien-Marie Legendre. Este teorema foi demonstrado independentemente, em 1896, por Jacques Hadamard e Charles-Jean de La Vallée Poussin, constituindo-se um importante contributo para a teoria dos números.

Adrien-Marie Legendre
Adrien-Marie Legendre (Paris, 18 de setembro de 1752 — Paris, 10 de janeiro de 1833) foi um matemático francês.

Fez importantes contribuições à estatística, teoria dos números, álgebra abstrata e análise matemática. Foi eleito membro da Royal Society em 1789.

A cratera lunar Legendre tem esse nome em sua homenagem.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2007
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2007 foi a 6ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 19 a 30 de junho na cidade mexicana de Colima, contou com a participação de doze equipes, serviu também como classificatório para edição do Grand Prix de Voleibol de 2008,cujas partidas ocorreram no Polideportivo Universitario de Villa de Álvarez

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino é uma competição continental realizada anualmente pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), uma parceria entre a Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), visando promover as melhores seleções com pontuações para o ranking da Federação Internacional de Voleibol.
NGC 5982
NGC 5982 é uma galáxia elíptica (E3) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +59° 21' 22" e uma ascensão recta de 15 horas, 38 minutos e 40,0 segundos.

A galáxia NGC 5982 foi descoberta em 25 de Maio de 1788 por William Herschel.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Europass
O Europass é uma iniciativa da União Europeia para aumentar a transparência da qualificação e mobilidade geográfica e profissional dos cidadãos na Europa. Destina-se a tornar as competências e qualificações de uma pessoa claramente compreendidas em toda a Europa (incluindo a União Europeia, o Espaço Económico Europeu e os países candidatos à UE).

Os cinco documentos Europass são o Curriculum Vitæ, o Passaporte de Línguas, o Documento de Mobilidade, o Suplemento ao Título de Técnico/Certificado de Profissionalidade e o Suplemento ao Título Superior (Diploma), que partilham uma marca e um logótipo comuns. Desde 2012, as pessoas passaram a reunir todos os documentos Europass no Passaporte Europeu de Competências.

Curriculum vitæ
O curriculum vitæ (do latim "trajetória de vida"), também abreviado para CV ou apenas currículo (por vezes utiliza-se o termo curricula, como forma no plural do termo) é um documento de tipo histórico, que relata a trajetória educacional e as experiências profissionais de uma pessoa, como forma de demonstrar suas habilidades e competências. De modo geral, ele tem como objetivo fornecer o perfil da pessoa para um empregador, podendo também ser usado como instrumento de apoio em situações acadêmicas.

O curriculum vitae é uma síntese de aptidões e qualificações, na qual o candidato a alguma vaga de emprego descreve, dados pessoais para contato, formação acadêmica e experiência profissional. Muitas empresas ainda o usam como forma de seleção de candidatos para preenchimento de vagas de emprego. A entrega do currículo é apenas a primeira fase da admissão em uma instituição, as fases posteriores compreendem em entrevista e prova de conhecimentos.
Universidade de Hargeisa
A Universidade de Hargeisa (UOH) é uma universidade pública localizada em Hargeisa, capital da Somalilândia, uma república autodeclarada que é reconhecida internacionalmente como uma região autónoma da Somália. A instituição foi fundada em 2000. Possui mais de 4.600 alunos, e opera em um sistema de quatro a seis anos de estudo.

Em 2011, a universidade possuía nove faculdades e institutos: Faculdade de Ciência e Tecnologia, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Administração de Empresas, Faculdade de Estudos Islâmicos, Faculdade de Direito, Faculdade de Medicina, Faculdade de TIC e Educação a Distância, Faculdade de Educação, Instituto de Estudos sobre Paz e Conflitos.

Hargeisa
Hargeisa (somali Hargeysa, árabe هرجيسا) é a capital da Somalilândia, uma região autônoma no noroeste da Somália. A cidade foi também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1941 a 1960 quando esta se uniu com o sul para formar a República da Somália. Hargeisa é de jure, a segunda maior cidade da Somália.
NGC 1283
NGC 1283 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +41° 23' 55" e uma ascensão recta de 3 horas, 20 minutos e 15,5 segundos.

A galáxia NGC 1283 foi descoberta em 23 de Outubro de 1884 por Guillaume Bigourdan.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio
Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio foi adotada por unanimidade pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 9 de dezembro de 1948 como Resolução 260 da Assembleia Geral. A Convenção entrou em vigor em 12 de janeiro de 1951. Ele define o genocídio em termos legais e é o culminar de anos de campanha do advogado Raphael Lemkin. Todos os países participantes são aconselhados a prevenir e punir ações de genocídio na guerra e em tempos de paz. Até maio de 2019, 152 estados ratificaram ou aderiram ao tratado, mais recentemente Maurício em 8 de julho de 2019. Um Estado, a República Dominicana, assinou, mas não ratificou o tratado.

Raphael Lemkin
Raphael Lemkin, nascido  Rafał Lemkin (24 de junho de 1900 – 28 de agosto de 1959), foi um advogado polonês, de origem judaica,  que emigrou para os Estados Unidos em 1941.

Antes da Segunda Guerra Mundial, Lemkin se interessou pelo Genocídio Armênio e fez campanha na Liga das Nações para banir o que ele chamou de "barbárie" (no sentido de massacre de um povo) e "vandalismo" (com referência à destruição da cultura de um povo). Ficou conhecido por seu trabalho contra o genocídio,  palavra híbrida cunhada por ele, em 1943,  a partir do grego γένος , transl. genos ('família', 'tribo' ou 'raça')  e  do latim -cidĭum ( 'ação de quem mata ou o seu resultado'). Lemkin  usou o termo pela primeira vez em seu livro Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation - Analysis of Government - Proposals for Redress, de 1944.
Bürgerliches Gesetzbuch
O Bürgerliches Gesetzbuch (ou BGB) é o código civil da Alemanha. Em desenvolvimento desde 1881, tornou-se efetivo a 1.º de janeiro de 1900 e foi considerado um projeto grandioso e inovador.

O BGB serviu como um modelo para os códigos civis de várias outras jurisdições de direito romano-germânico, incluindo Portugal, Estónia, Letónia, República da China, Japão, Tailândia, Coreia do Sul, Grécia, Ucrânia, Angola e Brasil.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Órbita elíptica alta
Uma órbita elíptica alta (HEO), em inglês Highly Elliptical Orbit, é uma órbita elíptica em que a menor altitude do satélite é de cerca de 1 000 km, enquanto que sua maior altitude ultrapassa os 35 786 km. A visibilidade desses satélites pode ser superior a 12 horas quando estão próximos do apogeu.

Órbita elíptica
Uma órbita elíptica, em astrodinâmica ou mecânica celeste, é uma órbita kepleriana, com uma excentricidade orbital menor que 1. Isso inclui o caso especial de uma órbita circular, com excentricidade igual a zero. De um ponto de vista bem específico, é uma órbita Kepler com excentricidade maior que 0 e menor que 1 (excluindo assim, a órbita circular). Já de um ponto de vista mais amplo, é uma órbita kepleriana com energia orbital específica negativa. Isso inclui a órbita elíptica radial, com excentricidade igual a 1.
Shneur Zalman de Liadi
Shneur Zalman de Liadi (1745-1812) foi um rabino ortodoxo e fundador do movimento Chabad Lubavitch , onde é conhecido como o primeiro Rebe. É autor de diversos livros como Shulchan Aruch HaRav, Tanya e uma compilação do Sidur do Arizal para uso comum. A palavra Liadi em seu nome refere-se a uma pequena cidade da Rússia.

Isaac Luria
Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi (1534 — 25 de julho de 1572) foi um cabalista que revolucionou o misticismo judaico, que através da sua interpretação da Sabedoria da cabalá originou-se à Escola Luriânica, ARI foi conhecido por suas ideias inovadoras na compreensão da criação e vários outros conceitos metafísicos. Ele criou a ideia do tzimtzum à crença de que Deus, de certa forma, encolheu-se (restringiu-se) deixando um vazio onde o mundo foi criado, ARI embora fosse de ascendência asquenaze, preferia a liturgia da tefilá sefardita.
Números de Leonardo
Na matemática, os números de Leonardo são uma sequência (sucessão, em Portugal) definida como recursiva pela fórmula

Edsger W. Dijkstra usou-os como parte integrante de seu algoritmo de ordenação smoothsort, e também os analisou em detalhe.

Eles estão relacionados com os números de Fibonacci pela relação .

Dando a fórmula de Binet-like:

onde  e  são as raízes de .

Os números iniciais da série de Leonardo são

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?! (em português: Hora de Aventura: Ei Rei Gelado! Por Que Você Roubou Nosso Lixo?!, abreviado por Adventure Time: The Game) é um jogo eletrônico que foi planejado para lançar em 13 de novembro de 2012 para Nintendo DS e Nintendo 3DS. O jogo foi anunciado em 8 de maio de 2012 e é um side-scrolling 2D.

Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.
Modo hipolócrio
O modo hipolócrio é um modo quase inteiramente teórico, introduzido na teoria do canto no século XIX pelos editores dos livros de escritório de Pustet [en]-Ratisbon, Mechlin e Rheims-Cambrai , que o designaram como modo 12. É a contraparte plagal do modo modo lócrio autêntico, modo 11 nesse sistema de numeração, no qual o jônio e o hipojônio [en] se tornam os modos 13 e 14. O âmbito [en] do modo situa-se entre o fá (F) e o fá (F) uma oitava acima, dividido no final, si (B). Seu tom recitativo [en] (ou tenor) é o mi (E), e sua mediana é o ré (D). Tem dois participantes, sol (G) e dó (C). Embora poucas melodias de cantochão, assim como composições polifônicas, tenham sido atribuídas a esse modo por alguns escritores, geralmente se descobrirá que elas são realmente derivadas, por transposição, de alguma outra tonalidade.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Modo lócrio
O modo lócrio é o sétimo modo da escala maior. É um modo musical ou simplesmente uma escala diatônica. No piano, é a escala que começa com o B (si) e usa apenas as teclas brancas a partir daí. Sua forma ascendente consiste na nota fundamental, então: meio tom, tom inteiro, tom inteiro, meio tom, tom inteiro, tom inteiro, tom inteiro.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.
Vaso acústico
Os vasos acústicos (em latim: echea) são vasos em bronze ou em cerâmica colocados nas cellae para ajudarem a funcionar o sistema harmónico de transmissão de som. Recipientes de cerâmica que se encontram incrustados nas paredes e, as vezes, nos lados das cavidades debaixo do piso, das igrejas medievais. Acredita-se que tinham o intuito de melhorar o som do canto inspirados (os vasos) nas teorias de Vitruvio.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Nó direito
O nó direito é um nó utilizado para unir cabos não escorregadios e de diâmetros iguais. Pode apertar tornando difícil o desate.  No Ashley Book of Knots recebe o número #1402.

No escotismo, o nó direito é o símbolo da força e a união da fraternidade mundial que une os escoteiros de todas as nacionalidades, estando presente no símbolo da Organização Mundial do Movimento Escoteiro.

The Ashley Book of Knots
O Livro de Ashley sobre Nós, publicado originalmente em 1944, é até hoje a principal referência sobre nós em cordames e cabos.  Com mais de sete mil ilustrações, descreve mais de três mil nós e variações.  Seu autor é Clifford Ashley.
Dunstano
Dunstano (em latim: Dunstanus Cantuariensis) foi  abade de Glastonbury,  bispo de Worcester, bispo de Londres e arcebispo de Cantuária. Foi canonizado e é venerado como santo. Foi o responsável por restaurar a vida monástica na Inglaterra e por reformar a Igreja inglesa. Seu biógrafo do século XI, Osberno de Cantuária, ele próprio um artista e escritor, afirma que Dunstano era habilidoso "em pinturas e em formar letras", o que era comum entre os membros mais seniores do clero de sua época.

Dunstano serviu como um importante ministro de estado para diversos reis ingleses. Foi também o santo mais popular na Inglaterra por quase dois séculos, principalmente por causa das histórias sobre sua grandeza, especialmente as que contam sobre sua famosa astúcia em derrotar o diabo.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Gary North
Gary Kilgore North (11 de fevereiro de 1942 - 24 de fevereiro de 2022) foi um escritor estadunidense, historiador econômico da Escola Austríaca e figura de destaque no movimento reconstrucionista cristão. North é autor ou coautor de mais de cinquenta livros sobre tópicos que incluem teologia protestante reformada, economia e história. Ele foi um acadêmico associado do Instituto Mises.

Ele é conhecido por sua defesa da economia de livre mercado bíblica ou "radicalmente libertária" e também como um teórico do dominionismo e da teonomia. North frequentemente invocava a ética protestante do trabalho para promover essas opiniões. Ele apoiou o estabelecimento e a aplicação de leis religiosas baseadas na Bíblia, uma visão que o colocou em conflito com outros libertários. Ele acreditava que a pena capital é uma punição apropriada para a homossexualidade masculina, adultério, blasfêmia, aborto e bruxaria.

Teonomia
Teonomia, de theos (Deus) e nomos (lei), é uma forma de governo em que a sociedade seria governada pela "lei divina", um tipo de teocracia cristã. Os teonomistas afirmam que a Palavra de Deus, incluindo as leis judiciais do Antigo Testamento, devem ser cumpridas pelas sociedades modernas. Os seguidores do reconstrutivismo cristão são o principal grupo que advoga por este tipo de sistema político.

Essa ideia não deve ser confundida com o conceito de "ética teórica" proposto por Paul Tillich.
Open Handset Alliance
Open Handset Alliance (OHA) é uma aliança de diversas empresas com a intenção de criar padrões abertos para telefonia móvel. Entre as empresas participantes estão Google, HTC, Dell, Intel, Motorola, Qualcomm, Texas Instruments, Samsung, LG, T-Mobile e Nvidia.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.