hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese de Worcester (Estados Unidos)
A Diocese de Worcester (Dioecesis Wigorniensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Worcester, localizada no estado norte-americano de Massachusetts. Abrange todo o condado de Worcester. Foi erigida em 14 de janeiro de 1950, por meio da bula Ad animarum bonum do Papa Pio XII, sendo desmembrada da Diocese de Springfield e tornou-se sufragânea da Arquidiocese de Boston. Seu atual bispo é Robert Joseph McManus que governa a diocese desde 2004 e sua sé episcopal é a Catedral de São Paulo.

Possui 102 paróquias assistidas por 256 sacerdotes e cerca de 48,6% da população jurisdicionada é batizada.

Diocese de Springfield (Massachusetts)
A Diocese de Springfield (Dioecesis Campifontis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Springfield, localizada no estado norte-americano de Massachusets. Abrange os seguintes condados: Berkshire, Franklin, Hampshire, e Hampden. Foi erigida em 14 de junho de 1870, por meio do breve Ex commissi Nobis do Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Boston, elevada a arquidiocese metropolitana cinco anos depois, da qual a sé de Springfield passou a ser sufragânea. Seu atual bispo é William Draper Byrne que governa a diocese desde 2020 e sua sé episcopal é a Catedral de São Miguel.

Possui 81 paróquias assistidas por 177 sacerdotes e cerca de 28,6% da população jurisdicionada é batizada.
Edema macular
Um edema macular ocorre quando depósitos de fluidos e proteínas se acumulam sobre ou sob a mácula do olho, uma região central amarelada da retina, tornando a mais espessa e inchada. Isso pode prejudicar a visão da pessoa afetada.

Portal da saúde

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Raul Ardens
Raul Ardens (em latim: Radulfus Ardens; em francês:  Raoul Ardens; m. c. 1200), chamado também de Radulfo, foi um teólogo e filósofo escolástico francês do século XII nascido em Beaulieu, Poitou. É conhecido principalmente por sua "Summa de vitiis et virtutibus" ou "Speculum universale" ("Espelho Universal"), que está dividida em 14 volumes e é uma obra de teologia sistemática e ética.

Em sua época, foi um celebrado pregador e diversos de seus sermões sobreviveram. Foi muito influenciado por Gilberto de la Porrée e acredita-se que teria sido aluno de Pedro, o Cantor.

Serviu como capelão de Ricardo I da Inglaterra durante a maior parte da década de 1190.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Saint-Georges-sur-Fontaine
Saint-Georges-sur-Fontaine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 9,12 km². Em 2010 a comuna tinha 924 habitantes (densidade: 101,3 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Barnacle Bill
Barnacle Bill é uma rocha medindo 40 centímetros em Ares Vallis, no planeta Marte. Esta foi a primeira rocha analisada pelo rover Sojourner utilizando seu instrumento Alpha Proton X-ray Spectrometer. O encontro ocorreu durante o Sol 3 da missão Mars Pathfinder na superfície de Marte e levou dez horas para se completar.

Uma análise inicial dos dados enviados pela Sojourner levou os cientistas a especular que a rocha poderia ser andesita.

O seu nome foi inspirado por estruturas parecidas com cracas (barnacle, em inglês) que apareciam nas fotos transmitidas.

Sojourner
Sojourner foi o nome atribuído ao veículo (ou Rover), lançado pela NASA. Foi feito para circular em solo marciano, que fez parte da missão Mars Pathfinder em 1997. Este foi o primeiro veículo a transitar em Marte. O principal objectivo deste veículo foi o de determinar, através de aparelhos de medição, a composição de algumas rochas pretendidas pelos cientistas (chamadas por estes de "Barnacle Bill", "Yogi" e "Scooby Doo") e do solo marciano.

O Sojourner tem as dimensões de 65 cm de largura, 48 cm de comprimento e 30 cm de altura. O seu peso ronda os 10,5 kg. O Sojourner enviou para a Terra cerca de 550 fotografias da paisagem marciana. A missão do Sojourner terminou no dia 27 de setembro de 1997, quando a comunicação com a terra foi perdida.
Concerto para Clarinete (Mozart)
O Concerto para Clarinete em A maior, K 622, de Wolfgang Amadeus Mozart, foi composto em Viena em 1791 para o clarinetista Anton Stadler, para clarinete e orquestra.

O concerto é também uma das últimas obras completas de Mozart, e seu último trabalho puramente instrumental (ele morreu em dezembro, após a conclusão). O concerto é notável pela sua interação delicada entre solista e orquestra, e também pela falta de cadenzas na parte do solista.

Coda (música)
Na música, a coda (do italiano: "cauda", símbolo:) é a seção com que se termina uma música, onde o compositor/arranjador poderá ou não utilizar ideias musicais já apresentadas ao longo da composição. Em partituras musicais que envolvam repetições de um ou mais temas antes da secção final, a coda representa um salto na leitura musical da partitura, de acordo com o símbolo sobre a barra de compasso de onde o salto se origina, e a barra de compasso inicial da coda.
Songs for the Firing Squad
Songs for the Firing Squad é um álbum de compilação da banda americana de hardcore punk SeeYouSpaceCowboy. O álbum foi lançado digitalmente em 25 de janeiro de 2019 pela Pure Noise Records. Songs for the Firing Squad é composto por músicas remasterizadas dos lançamentos anteriores, junto com duas faixas inéditas.

SeeYouSpaceCowboy
SeeYouSpaceCowboy (estilizado como SeeYouSpaceCowboy... ) é uma banda de hardcore punk americana formada em San Diego, Califórnia, Estados Unidos, em 2016. Foi fundada pelo guitarrista Jesse Price, a vocalista Connie Scarbarski, o baterista Ethan Scarbarski e o guitarrista Taylor Allen. Seu nome é uma referência as cartas finais do anime Cowboy Bebop de 1998.
Syncerus
Syncerus é um gênero de bovídeo e o búfalo-africano (Syncerus caffer) é sua única espécie. Faz parte da subfamília Bovinae e da tribo Bovini.

Esse género inclui duas espécies extintas conhecidas até o momento, o Syncerus antiquus e o Syncerus acoelotus, que viveram no Plioceno.

Búfalo-gigante
O búfalo-gigante (Syncerus antiquus / Pelorovis antiquus) foi um grande bovídeo que viveu há aproximadamente 13 mil anos no continente africano, sendo um dos maiores que já existiu; possuía aproximadamente 2,5 metros de altura, 3 metros de comprimento e pesava cerca de 1,5 tonelada, com os machos sendo maiores, mais pesados e com chifres maiores.[carece de fontes?] Vivia em bandos e se assemelhava ao búfalo-africano. Essa espécie vivia próximo a corpos d'água, e possuía grandes chifres. Seus chifres, sem contar com a camada de queratina (Que dificilmente se fossiliza) mediam mais de um metro de comprimento e seu formato se parecia com os do atual Bubalus arnee, o que fez com que esse animal fosse erroneamente classificado no gênero Bubalus. A nomenclatura oficial dessa espécie ainda é motivo de discussões dentro da comunidade científica.
Âu Lạc
Âu Lạc [a] (chữ Hán: 甌貉 /甌駱;  pinyin: Ōu Luò ; Wade–Giles: Wu1-lo4; Chinês médio (ZS): * ʔəu-*lɑk̚ <; Chinês antigo: * ʔô-râk  ) era uma suposta entidade política que cobria partes da atual Guangxi e do norte do Vietnã.  Fundada em 257 a.C. por uma figura chamada Thục Phán (Rei An Dương), foi uma fusão de Nam Cương (Âu Việt) e Văn Lang (Lạc Việt), mas sucumbiu ao estado de Nanyue em 179 a.C., que, por sua vez, foi finalmente conquistado pela dinastia Han.   Outras fontes históricas indicam que existiu de 257 a.C. a 208 a.C. ou de 208 a.C. a 179 a.C. Sua capital ficava em Cổ Loa, atual Hanói, no Delta do Rio Vermelho.

Chữ nho
Chữ nho, literalmente "caracteres chineses confucionistas," ou ainda "escrita do Sul", era uma forma de a língua chinesa escrita, usada para o governo do Vietnã do domínio chinês (111 aC) até o período colonial francês (1890). A partir do século XV até o início do século XX, a língua chinesa conviveu com chữ nôm para a língua vietnamita vernácula escrito em caracteres chineses adaptados.

Esse sistema logográfico que era a única maneira de se anotar a língua vietnamita no século IV e era usado pelas elites educadas em língua chinesa.  A escrita Chu nom está hoje completamente desaparecida no  Vietnã e foi substituída pela romanização por meio do alfabeto latino devidamente marcado com os diacríticos, o Quoc Ngu.
Ciclo do supercontinente
O ciclo do supercontinente é a agregação e dispersão quasiperiódica da crosta continental da Terra. Existem várias opiniões sobre se a quantidade de crosta continental está aumentando, diminuindo ou permanecendo a mesma, mas concorda-se que a crosta terrestre está sendo constantemente reconfigurada. Diz-se que um ciclo completo de um supercontinente leva de trezentos a quinhentos milhões de anos. A colisão continental faz continentes cada vez maiores, enquanto o rifting faz continentes mais e menores.

Quasiperiodicidade
Quasiperiodicidade é a propriedade de um sistema que apresenta periodicidade irregular. O comportamento periódico é definido como recorrente em intervalos regulares, como "a cada 24 horas". O comportamento quasiperiódico é um padrão de recorrência com um componente de imprevisibilidade que não se presta a uma medição precisa. É diferente do conceito matemático de uma função quase periódica, que tem uma regularidade crescente em vários períodos. A definição matemática de função quasiperiódica é um conceito completamente diferente; os dois não devem ser confundidos.
Taeniotes
Taeniotes é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Lamiinae, classificado por Jean Guillaume Audinet-Serville em 1835; contendo diversas espécies de besouros neotropicais cujos integrantes são conhecidos por besouros serradores ou serra-paus; com sua espécie-tipo inicialmente descrita sob o nome Cerambyx pulverulentus Oliver, 1790; um besouro de tegumento preto, brilhante, cabeça e protórax, este com um tubérculo de cada lado, dotados de faixas de pubescência esbranquiçada; seus élitros com máculas de pubescência amarelada. Na região paleoártica o gênero Taeniotes se tornou introduzido a partir de seu registro no arquipélago de Açores, Portugal, no ano de 1859 em São Miguel, Faial e Terceira; inicialmente registrado como Taeniotes scalaris (Fabricius, 1781); atualmente classificado Taeniotes amazonum Thomson, 1857.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Angel Esquire
Angel Esquire é um filme mudo britânico de 1919, do gênero policial, dirigido por W.P. Kellino e estrelado por Aurelio Sidney, Gertrude McCoy e Dick Webb. Foi baseado no romance de 1908 Angel Esquire, de Edgar Wallace. Um milionário deixa sua fortuna para quem conseguir descobrir a combinação para desbloquear seu cofre.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Ashburnham Grove, 1 de abril de 1875 – 10 de fevereiro de 1932) foi um prolífico jornalista, dramaturgo e romancista inglês, autor de histórias policiais e de suspense que se tornaram muito populares. Escreveu 175 livros, 24 peças de teatro e contos policiais para jornais. Mais de 160 filmes foram adaptados a partir dos seus romances, mais do que qualquer outro autor. Na década de 1920, do Século XX, um dos seus editores afirmou que um quarto de todos os livros lidos em Inglaterra haviam sido escritos por Wallace.
No Good Deed (série de televisão)
No Good Deed (no Brasil, Quem Vê Casa…)  é uma série de televisão americana de humor negro criada por Liz Feldman para a Netflix. Segue três famílias que concorrem para comprar a mesma casa, o que todos acham que resolverá seus problemas. A série foi lançada na Netflix em 12 de dezembro de 2024.

O. T. Fagbenle
Olatunde Olateju Olaolorun Fagbenle (Londres, Inglaterra, 22 de janeiro de 1981), também conhecido como O.T. ou O-T, é um ator, roteirista e diretor britânico-nigeriano. Ele apareceu em vários filmes, peças de teatro e produções de televisão. Fez história ao se tornar a primeira pessoa a escrever, dirigir, compor, estrelar e produzir o episódio de abertura de uma série de TV em uma grande emissora americana com seu programa Maxxx (Hulu).
Mosteiro de Rizong
O Mosteiro de Rizong, Gompa de Rizong, Mosteiro de Ri-dzong ou Yuma Changchubling é um mosteiro budista tibetano (gompa) do Ladaque, noroeste da Índia. Pertencente à seita Gelug, foi fundado em 1831 ou 1840 e situa-se a oeste-noroeste de Lé, num vale em forma de anfiteatro a cerca 3 400 metros de altitude. No final da década de 1990 residiam no mosteiro cerca de 30 ou 40 monges.

O mosteiro feminino (chomoling) de Julichen (também chamado ou escrito Jelichun e Chulichan), situado um par de quilómetros abaixo, depende do mosteiro de Rizong. Enquanto que os monges de Rizong se dedicam estritamente a assuntos espirituais, as monjas de Julichen, que no final da década de 2000 eram 26, em  tratam dos vastas terras agrícolas e do gado que são propriedade do mosteiro.

Guelupa
Guelupa (Gelu(g)pa), Gelug (em tibetano, transl. Wylie: dGe-Lugs, significando "virtuoso") ou Gedanpa, também conhecida como Seita do Chapéu Amarelo (Sha-Serva, em tibetano zha ser significa "chapéu amarelo") ou Escola Guelupa do Chapéu Amarelo (em tibetano, transl. Wylie: Zha gser dge lugs pa), é uma das linhagens do Budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa. O líder da Escola Guelupa é conhecido como Ganden Tripa e é também o abade do Mosteiro Ganden, fundado por Je Tsongkhapa, e Ganden (dga' idan) é a "seita espiritual" da Guelupa.

Os guelupas são também conhecidos como chapéus amarelos por causa desse adereço usado pelos monges dessa linhagem, um uso que deriva desde a ordem Kadam e adotado por Tsongkhapa. Os seguidores inicialmente se chamaram de novos kadampas pela influência que Tsongkhapa dava aos ensinamentos de Atisha (do qual ele era visto como a reencarnação), mas depois a ordem foi renomeada para Guelupa pelo fundador.
Volta a El Salvador
A Volta a El Salvador foram duas carreiras ciclistas profissionais por etapas, uma masculina e outra feminina que se disputavam em El Salvador.

Estas carreiras faziam parte de um evento ciclístico em onde também se disputam ou disputavam outras carreiras profissionais como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Volta a Occidente (2008), Grand Prix GSB e Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); além da mencionada masculina (entre 1964 e 1994 -com várias paragens intermediários- e entre 2004 e 2007).

San Salvador
São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (pronunciado: [san salβaˈðoɾ]), é a capital e a maior cidade de El Salvador. Como capital da nação, a cidade abriga a sede do Governo e do Conselho de Ministros de El Salvador, a Assembleia Legislativa de El Salvador, a Suprema Corte de Justiça e outras instituições e agências do Estado, bem como a residência oficial do Presidente da República. Maior cidade do país, do ponto de vista econômico, São Salvador é sede de grandes indústrias e companhias de serviço do país.
O Jogo (telenovela)
O Jogo é uma telenovela portuguesa exibida pela SIC, e que se manteve no ar durante dois anos, estreou a 9 de fevereiro de 2004 terminando em 4 de agosto de 2006, totalizando 150 episódios.

Foi escrita por Helena Amaral e Isabel Fraústo e produzida por a Endemol.

Teve João Perry, Nicolau Breyner, Pedro Granger, Lia Gama, Cláudia Semedo, Glicínia Quartin, Laura Soveral, Diana Costa e Silva, Carlos Vieira, Sara Gonçalves e Núria Madruga nos papéis principais.

A estreia da telenovela ‘O Jogo’, ficou em 13.º lugar (9,2/31,2%). O último episódio da novela teve 3,0% de audiência média e 27,5% de share e 281 mil espectadores.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Transbrasil
A Transbrasil foi uma companhia aérea brasileira, que atuou entre as quatro maiores empresas do ramo da aviação comercial no país, atrás das hoje também extintas, VARIG, Cruzeiro e VASP que operaram no século XX e início do XXI.

Fundada em 5 de janeiro de 1955 sob o nome inicial de "Sadia S.A. Transportes Aéreos", a Transbrasil encerrou suas atividades em 3 de dezembro de 2001, com sua falência decretada pela justiça no início de 2002.

Aviação comercial
Aviação comercial é a parte da aviação civil que envolve a operação de uma aeronave para serviço de transporte de passageiros e carga.

Os primeiros voos comerciais aconteceram no começo da Primeira Guerra Mundial, nos Estados Unidos, e expandiram-se rapidamente após o fim da guerra. Hoje existem centenas de linhas aéreas que transportam passageiros e cargas em todos os continentes habitados.
John Miller
John "Jock" Miller (27 de fevereiro de 1881 — 10 de abril de 1957) foi um ciclista de nacionalidade escocesa.

Em 1912, Miller competiu em duas provas defendendo as cores do Reino Unido nos Jogos Olímpicos de Estocolmo, onde se destacou na prova de estrada por equipes ao terminar na quarta posição.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Ralph Greenberg
Ralph Greenberg (Chester, Pensilvânia, 2 de setembro de 1944) é um matemático estadunidense, que trabalha com teoria dos números de curvas elípticas e teoria algébrica dos números (teoria de Iwasawa).

Greenberg estudou na Universidade da Pensilvânia, com o grau de bacharel em 1966, obtendo um doutorado em 1971 na Universidade de Princeton, orientado por Kenkichi Iwasawa, com a tese On some questions concerning the Iwasawa Invariants. No pós-doutorado esteve de 1972 a 1973 no Instituto de Estudos Avançados de Princeton (e novamente em 1981). Em 1970 foi professor assistente na Universidade de Maryland, em 1974 na Universidade Brandeis e em 1978 na Universidade de Washington, onde foi em 1979 professor associado e em 1983 professor.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Selmer Groups and Congruences). É fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Dale Husemöller
Dale Harper Husemöller (também escrito algumas vezes Husemoller; 1933) é um matemático e professor estadunidense, conhecido especialmente por alguns de seus livros-texto.

Husemöller obteve um doutorado em 1959 na Universidade Harvard, orientado por Lars Valerian Ahlfors, com a tese Mappings, Automorphisms and Coverings of Riemann Surfaces. É professor emérito do Haverford College. Foi dentre outros pesquisador e professor visitante no Tata Institute of Fundamental Research, na Universidade de Bonn e no Instituto Max Planck de Matemática em Bonn, na Universidade de Heidelberg, no Institut des Hautes Études Scientifiques (IHES) e no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique.

Husemöller pesquisou sobre topologia algébrica e álgebra homológica. É conhecido dentre outros por seus livros-texto sobre maço de fibras e curvas elípticas.

Maço de fibras
Em matemática, e particularmente em topologia, um fibrado (maço de fibras (português brasileiro) ou feixe de fibras (português europeu)) é intuitivamente uma demonstração de que um espaço localmente "parece" com um determinado espaço produto, mas globalmente pode ter uma estrutura topológica diferente. Especificamente, a similaridade entre um espaço E e um espaço de produto B × F é definida utilizando um mapa sobrejetivo contínuo

que, em pequenas regiões de E. comporta-se como uma projeção a partir de regiões correspondentes de B×F para B. O mapa π, chamado a projeção ou submersão do maço, é considerado como parte da estrutura do maço. O espaço E é conhecido como o espaço total do maço de fibras, B, tal como o espaço é conhecido como base, e F de fibra.
Bostrychus
Bostrychus é um género de peixe da família Eleotridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Bostrychus africanus (Steindachner, 1879)

Bostrychus albooculata (Herre, 1927)

Bostrychus aruensis M. C. W. Weber, 1911

Bostrychus expatria (Herre, 1927)

Bostrychus microphthalmus Hoese & Kottelat, 2005

Bostrychus scalaris Larson, 2008

Bostrychus sinensis Lacépède, 1801

Bostrychus strigogenys Nichols, 1937

Bostrychus zonatus M. C. W. Weber, 1907

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède (Agen, 26 de dezembro de 1756 — Épinay-sur-Seine, 6 de outubro de 1825), também conhecido por Bernard de Lacépède, foi um naturalista e político francês.