hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douro, Faina Fluvial
Douro, Faina Fluvial é uma curta-metragem documental muda de 1931, realizada por Manoel de Oliveira. A primeira obra cinematográfica de Oliveira, o filme retrata a a zona ribeirinha do Porto, bem como a indústria e trabalhadores dedicados à faina do Douro. O filme é influenciado pela estética vanguardista do documentário soviético, praticada por Dziga Vertov, que Oliveira aqui adopta não como ditames ideológicos mas ao gosto pessoal, o que confere originalidade à obra.

Cinemateca Portuguesa
A Cinemateca Portuguesa ou Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema é uma instituição pública tutelada pelo Ministério da Cultura, dedicada à difusão e preservação da arte cinematográfica e, em especial, do Cinema Português. Foi criada em 1948 por Manuel Félix Ribeiro, sob a designação de Cinemateca Nacional. Fundou-se em Lisboa, onde se mantém até hoje.

A Cinemateca Portuguesa organiza ciclos de cinema e exposições, e dispõe de duas salas de cinema, arquivos fílmicos, fotográficos e videográficos, um centro de documentação e uma biblioteca. Nas suas instalações encontram-se, ainda, uma livraria e um bar-restaurante. É parte da instituição, o Arquivo Nacional de Imagens em Movimento (ANIM), situado em Loures.
Miss Tocantins 2013
Miss Tocantins 2013 foi a 22ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Tocantins, válido para a disputa nacional de Miss Brasil 2013, único caminho para o Miss Universo. Esta edição contou com a participação de dezesseis (16) candidatas representando distintos municípios tocantinenses.

A melhor representante do Estado foi escolhida por onze jurados em evento realizado no Auditório do tradicional Colégio São Francisco, localizado na capital. A noite final da competição foi gravada e posteriormente televisionada pela TV Bandeirantes Tocantins para toda a região. A gaúcha Viviane Fragoso, eleita no ano passado representando o município de Almas, coroou sua sucessora no final do certame. Na ocasião, sagrou-se vencedora Wiolana "Lana" Barbosa, de Tocantinópolis.

Miss Brasil 2013
Miss Brasil 2013, a 59.ª edição do concurso Miss Brasil, foi realizada em 28 de setembro de 2013, no Minascentro em Belo Horizonte, Minas Gerais. 27 candidatas representando todas as unidades federativas que participaram da competição. A Miss Brasil 2012, Gabriela Markus, coroou sua sucessora Jakelyne Oliveira, do Mato Grosso.

Esta edição do concurso foi a segunda sob a coordenação da Enter Entertainment Experience, empresa de eventos do Grupo Bandeirantes e a décima primeira consecutiva televisionada nacionalmente pela Rede Bandeirantes. O concurso foi marcado pela volta de Renata Fan e Sérgio Marone como apresentadores da atração. A vencedora, Jakelyne Oliveira, representou o país no Miss Universo 2013, que se realizou no dia 9 de novembro, no Crocus City Hall em Moscou, na Rússia, e obteve a quinta colocação, repetindo assim o feito de sua antecessora.
William Cavendish-Bentinck, 3.º Duque de Portland
William Henry Cavendish-Bentinck, 3.º Duque de Portland, KG (14 de abril de 1738 – 30 de outubro de 1809) foi um político britânico, militante tanto dos whigs, como dos tories, chancelar da Universidade de Oxford e Primeiro-ministro do Reino Unido, por ambos os partidos. Ele foi conhecido até 1762 pelo título de "Marquês de Titchfield". Ele obteve todos os títulos nobiliárquicos do Reino Unido (barão, visconde, conde, marquês, duque).

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Lactarius fragilis
Lactarius fragilis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith. É conhecido popularmente em língua inglesa como "candy cap" e está relacionado com as espécies L. camphoratus e L. rubidus. É um cogumelo comestível.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Língua oluta popoluca
Oluta Popoluca também chamada Olutec é uma língua Mixe–Zoque  é uma língua praticamente extinta do ramo das Mixeanas falada por somente por idosos em na  cidade de Oluta ino sul de Veracruz, México.

77 pessoas se auto-identificavam como falantes Oluteco no censo de 2020, mas uma contagem publicada em 2018 encontrara apenas um falante da língua.

Línguas mixe-zoqueanas
As línguas mixe-zoqueanas constituem uma família linguística cujos membros vivos são falados no istmo de Tehuantepec, México e sua vizinhança.  O governo mexicano reconhece três línguas mixe-zoque como línguas oficiais: mixe ou ayook com 188 000 falantes, zoque ou o'de püt com 88 000 falantes, e as línguas de Popoluca, das quais algumas são mixeanas e outras zoqueanas, com 69 000 falantes. Porém, a diversidade interna de cada um destes três grupos é grande e o Ethnologue contabiliza dezasseis línguas diferentes e a actual classificação das línguas mixe-zoque de Wichmann (1995) contabiliza doze línguas e onze dialectos. Entre as línguas extintas da família mixe-zoqueana inclui-se o tapachulteco, que era falado na costa sudeste de Chiapas.
Instituto Histórico do Minho
Instituto Histórico do Minho (1916 — 1939) foi uma instituição académica, uma «academia regional», fundado em 17 de julho de 1916, como instituto dependente da Academia de Ciências de Lisboa, com a finalidade de investigar, coordenar e difundir estudos históricos respeitantes à província do Minho. Fundado por iniciativa de Júlio de Lemos, que foi seu secretário perpétuo, foi extinto em 1939.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Igreja de Santo André (Mafra)
A Igreja de Santo André localiza-se na Vila Velha (freguesia de Mafra), a 1000 m do Convento de Mafra, pela antiga Rua Serpa Pinto. De estilo gótico, é o templo mais antigo da freguesia de Mafra e um dos mais significativos exemplos das igrejas paroquiais que proliferaram em Portugal entre os séculos XIII e XIV.

Terminada por volta de 1344, passou por diversas obras durante os séculos XVII-XVIII. Nas primeiras décadas do século XX foi restaurada pela última vez, devido à sua avançada degradação. Em 1935 foi classificada como Monumento Nacional.

A tradição afirma que Pedro Hispano foi pároco desta igreja no século XIII, antes de ser eleito papa como João XXI.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Bad Vibes Forever
Bad Vibes Forever é o quarto e último álbum de estúdio do rapper e cantor americano XXXTentacion. É seu segundo álbum solo póstumo após sua morte em 18 de junho de 2018. O álbum foi lançado em 6 de dezembro de 2019, e conta com participações especiais de Lil Wayne, Blink-182, Tory Lanez, Stefflon Don, Mavado, Ky-Mani Marley, Rick Ross, Vybz Kartel, Joey Badass, Trippie Redd e outros.

"Royalty" foi lançado em 19 de julho de 2019, como o primeiro single de Bad Vibes Forever. "Hearteater", originalmente uma faixa descartada de ?, foi lançado oficialmente em 22 de outubro de 2019. Bad Vibes Forever não conseguiu igualar o sucesso dos álbuns anteriores de XXXTentacion, estreando em quinto lugar na Billboard 200.

? (álbum de XXXTentacion)
? é o segundo álbum de estúdio do rapper e cantor americano XXXTentacion. Foi lançado em 16 de março de 2018 pela Bad Vibes Forever, e distribuído pela Caroline Distribution. É o sucessor de seu álbum de estreia, 17 (2017), e do extended play A Ghetto Christmas Carol. O álbum foi produzido pelo colaborador John Cunningham e inclui participações especiais de PnB Rock, Travis Barker, Joey Badass e entre outros.

Em 2 de março de 2018 foram lançados de forma simultânea os singles "Sad!" e "Changes" para promover o álbum. ? estreou em número um na Billboard 200 dos Estados Unidos ao vender 131.000 unidades em sua primeira semana, sendo o primeiro álbum do rapper à atingir o topo da principal tabela musical norte-americana.
Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2017
A Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2017 (oficialmente IRB Rugby World Cup 2017) foi disputada na Irlanda. O torneio começou em 9 de agosto e terminou em 26 de agosto de 2017. O torneio foi a sexta Copa do Mundo aprovada pela IRB, e a oitava depois dos torneios de 1991 e 1994, não reconhecidos.
A Nova Zelândia venceu a final derrotando a Inglaterra por 41 a 32 e ganhou o quinto título.

Copa do Mundo de Rugby Feminino de 1994
A Copa do Mundo de Rugby Feminino de 1994 foi a segunda edição do torneio. 
A competição foi realizada originalmente em Amesterdão na Holanda 10-24 Abril 1994, mas foi cancelada poucas semanas anteriormente. A razão oficial para o cancelamento do evento foi que os organizadores do evento não receberam o nome "Copa do 
mundo de rugby feminino" emitido pelo IRB.
Para a decepção dos jogadores antes do cancelamento do concurso, um torneio na Escócia foi organizado apesar da ameaça de sanções pelo IRB contra federações participando deste evento. Este torneio foi realizado nas mesmas datas que as previstas para a competição da Holanda.
Originalmente, 16 equipes iria participar na competição, mas algumas equipes decidiram não participar no evento como a Nova Zelândia, Países Baixos, Itália, Alemanha.
A Espanha retirou a equipe no último momento e foi substituída por uma equipe de estudantes escoceses.
A Inglaterra venceu o titulo batendo Estados Unidos na final.
Echus Chasma
Echus Chasma é um chasma no platô elevado de Lunae Planum a norte do sistema de cânions Valles Marineris em Marte.  Argila tem sido encontrada em Echus Chasma o que significa que a água já esteve presente nessa área por um tempo.

Echus Chasma possui aproximadamente 100 km de extensão e 10 km de largura, seus vales possuem uma profundidade que varia de 1 km a 4 km.

Chasma
Chasma é o termo utilizado em astrogeologia para se referir a uma "depressão profunda, alongada, e de laterais íngremes". O plural de chasma é chasmata. Um exemplo é Eos Chasma em Marte.  Abaixo algumas imagens de alguns dos maiores chasmata em Marte. O mapa indica suas respectivas localizações.
Playoffs das Conferências Centro-Oeste, Sudeste e Sul da Liga Nacional de Futebol Americano de 2016
Estes são os resultados dos Playoffs das Conferências Centro-Oeste, Sudeste e Sul ou Playoffs Nacionais  da Liga Nacional de Futebol Americano de 2016. Os dois finalistas e o terceiro colocado (time de melhor campanha entre os perdedores nas semifinais) garantem vaga à Superliga Nacional de 2017.

Liga Nacional de Futebol Americano de 2016
A Liga Nacional de Futebol Americano de 2016 foi a terceira edição do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão inferior da Superliga Nacional de Futebol Americano de 2016.
O Belo Horizonte Get Eagles conquista o título pela primeira vez na história ao derrotar o Sinop Coyotes na final.
Copa Votorantim de 2013
A Copa Votorantim de 2013 foi a 18.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino sub-15 organizado pela Prefeitura de Votorantim.

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 16 clubes, ocorrendo no período de 17 a 27 de janeiro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em quatro grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno único. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado de partidas únicas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra o Bahia na disputa por pênaltis. Este triunfo marcou o terceiro título na história do clube neste torneio.

Copa Votorantim
A Copa Votorantim, conhecida igualmente como Copinha de Votorantim e anteriormente designada como Copa Brasil Sub-15, é uma tradicional competição de futebol masculino promovida pela Prefeitura de Votorantim.
Darkstone
Darkstone — Também conhecido como Darkstone: Evil Reigns no Reino Unido — é um RPG de ação criado pela empresa francesa Delphine Software e lançado em 1999. De acordo com a revista PC Gamer, Darkstone foi eleito o melhor jogo de RPG de 1999.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Arquidiocese de Lille
A Arquidiocese de Lille ou de Lila (Archidiœcesis Insulensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Lille, na França. É fruto da elevação da Diocese de Lille em 2008, eregida em 25 de outubro de 1913. Seu atual arcebispo é Laurent Jean Marie Le Boulc'h. Sua sé é a Basílica de Nossa Senhora de la Treille.

Possui 106 paróquias assistidas por 251 párocos e cerca de 69% da sua população jurisdicionada é batizada.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Estreito de Ainão
Estreito de Ainão ou estreito de Chionchou (chinês simplificado:琼州海峡; chinês tradicional:瓊州海峽, Qiongzhou) é um estreito que separa a península de Leicheu em Guangdong, sul da China, de Ainão, a ilha a sul. O estreito liga o Golfo de Tonquim a oeste e o Mar da China Meridional a este.

O estreito tem cerca de 30 km de largura e o seu centro tem as coordenadas 20° 09′ N, 110° 16′ L.

Golfo de Tonquim
O golfo de Tonquim (em vietnamita: Vịnh Bắc Bộ; em chinês: Beibu Wan) é um braço do mar da China Meridional, com 500 km de comprimento por 250 km de largura. Cobrindo uma área de 126 250 km², o golfo limita o Vietnã a noroeste, oeste e sudoeste. A China continental fica ao norte enquanto a ilha de Ainão forma os limites orientais do golfo. O golfo é notavelmente raso (menos de 70 metros de profundidade). Haifom, no Vietnã e Beihai, na China, são os portos principais. Numerosas pequenas ilhas ficam situadas no golfo, concentradas principalmente no lado noroeste. As maiores ilhas são as de Bach Long Vi e Gata Ba, do Vietnã e Weizhou, da China.

O nome Tonquim, (東京 em caracteres chineses, e Ðông Kinh em vietnamita), significa 'capital oriental', e é o antigo topônimo para Hanoi, a capital de Vietnã. Incidentemente, os mesmos caracteres chineses são usados para escrever Tóquio, capital do Japão.
Elimination Chamber (2019)
Elimination Chamber (2019) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view(PPV) pelo WWE Network e contou com a participação de lutadores das marcas Raw, SmackDown e 205 Live. Foi realizado no dia 17 de fevereiro de 2019, no Toyota Center, em Houston, Texas. Foi o nono evento promovido sob a cronologia  Elimination Chamber.

Sete lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Daniel Bryan derrotou AJ Styles, Samoa Joe, Kofi Kingston, Randy Orton e Jeff Hardy em uma luta Elimination Chamber para reter o Campeonato da WWE. Em outras lutas, The Boss 'n' Hug Connection (Bayley e Sasha Banks) venceram a luta Elimination Chamber para se tornarem as primeiras Campeãs Femininas de Duplas. Finn Bálor derrotou Bobby Lashley e Lio Rush em uma luta handicap 2- contra-1 para vencer o Campeonato Intercontinental Championship, e Ronda Rousey derrotou Ruby Riott para reter o Campeonato Feminino do Raw.

Pin (luta profissional)
Um pinfall, pin ou fall (o primeiro termo é o mais utilizado na luta profissional) é uma das várias formas da luta profissional de conseguir-se a vitória. Para conseguir-se o pin, o wrestler deve colocar os ombros do adversário no chão durante um determinado período, que geralmente é de três segundos, contagem realizada pelo árbitro. Na luta profissional, essa é a forma mais comum de conseguir-se a vitória. Outra forma de conseguir a vitória são algumas táticas de submission.

Portal do wrestling profissional
NGC 7766
NGC 7766 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +27° 07' 37" e uma ascensão recta de 23 horas, 50 minutos e 55,8 segundos.

A galáxia NGC 7766 foi descoberta em 9 de Outubro de 1872 por Ralph Copeland.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Villa Medicea di Castello
A Villa Medicea di Castello, também chamada de Villa Reale, Villa L'Olmo ou Villa Il Vivaio, é uma villa toscana que se encontra na zona montanhosa de Castello, em Florença, muito próximo de outra célebre villa da Família Médici, a Villa Medicea La Petraia. É célebre, sobretudo, pelos seus magníficos jardins, só ultrapassados pelo Jardim dos Boboli, no Palazzo Pitti. Actualmente, a villa não é visitável porque hospeda a Accademia della Crusca (Academia do Farelo), enquanto os jardins são um verdadeiro museu gerido pela Superintendência para o Pólo Museológico de Florença (Soprintendenza per il Polo Museale di Firenze).

Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.
Gornji Adrovac
Gornji Adrovac (em cirílico: Горњи Адровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 106 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.
Teorema de Poincaré–Birkhoff
Na topologia simplética e sistemas dinâmicos, o teorema de Poincaré–Birkhoff (também conhecido como teorema do ponto fixo de Poincaré–Birkhoff e último teorema geométrico de Poincaré) afirma que todo homeomorfismo que preserva área e orientação definido em uma coroa circular (anel) que faz girar as duas fronteiras em direções opostas tem pelo menos dois pontos fixos.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.