hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convenção de Filadélfia
A Convenção de Filadélfia (também conhecida como a Convenção Constitucional, a Convenção Federal e a Grande Convenção de Philadélfia) foi uma reunião entre os dias 25 de maio e 17 de setembro de 1787, para resolver os problemas dos Estados Unidos da América, após a independência do Reino Unido da Grã-Bretanha. Ainda que a ideia fosse somente rever os Artigos da Confederação, a intenção de muitos proponentes da Convenção, principalmente James Madison e Alexander Hamilton, era a de criar um novo governo em lugar de "arranjar" o que já existia. Os delegados elegeram George Washington para que presidisse a convenção. O resultado da Convenção foi a Constituição dos Estados Unidos da América. A convenção é um dos eventos centrais na história dos Estados Unidos da América.

História dos Estados Unidos
A História dos Estados Unidos começa com a chegada dos primeiros europeus, na época do descobrimento deste território por parte dos habitantes do Velho Mundo. Durante o século XVI e XVII, estes territórios foram colonizados pela França, pela Inglaterra, pela Espanha e pela Holanda.[carece de fontes?] Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde nos séculos XVII/XVIII fundadas as Treze Colonias Britânicas.

Estas colônias, inicialmente muito diferentes e afastadas politicamente e culturalmente entre si, uniram-se e declararam a sua independência em 4 de julho de 1776, tendo esta independência sido reconhecida pelo Reino Unido após o fim da Revolução Americana de 1776, em 1783, sob os termos do Tratado de Paris. Desde então, os Estados Unidos tornaram-se gradualmente uma superpotência, passando a exercer crescente influência político-econômica, militar e cultural no panorama mundial.
NGC 2714
NGC 2714 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Carina. Possui uma declinação de -59° 13' 03" e uma ascensão recta de 8 horas, 53 minutos e 29,8 segundos.

A galáxia NGC 2714 foi descoberta em 4 de Fevereiro de 1835 por John Herschel.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
TTL 7410
O dispositivo TTL 7410 é um circuito lógico com a tecnologia TTL, possuindo três portas NAND de três entradas cada porta. Os circuitos integrados da familia TTL são identificados por 74XXX enquanto que os circuitos da familia CMOS são identificados por 40XXX.

Lógica transistor-transistor
Lógica transistor-transistor (em inglês, Transistor-Transistor Logic ou simplesmente TTL) é uma classe de circuitos digitais montados a partir de transistores de junção bipolar (BJT) e resistores. Esta é chamada de lógica transistor-transistor pois ambas as suas funções de porta lógica (AND ou OR, por exemplo) e de amplificação são realizadas por transistores (em contraste com a lógica Resistor-Transistor - RTL; e a lógica Diodo-Transistor - DTL).

O TTL é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada em muitas aplicações, como computadores; controle industrial; teste de equipamentos e instrumentos; eletrônica de consumidor; sintetizadores; entre outros. A designação TTL é às vezes usada para se referir à níveis lógicos compatíveis com TTL, mesmo quando não está associada diretamente com essa classe de circuitos integrados, sendo usada, por exemplo, como um rótulo nas entradas e saídas de instrumentos eletrônicos.
Igreja de Jesus Cristo em Madagascar
A Igreja de Jesus Cristo em Madagascar (IJCM) - em malgaxe: Fiangonan' i Jesoa Kristy eto Madagasikara, geralmente abreviada como FJKM - é uma denominação reformada em Madagascar, formada em 1968, pela fusão das igrejas plantadas pela Sociedade Missionária Evangélica de Paris (Igreja Reformada Francesa), Associação de Missões Estrangeiras dos Amigos e da Sociedade Missionária de Londres.

Desde então, tornou-se a maior denominação protestante e segunda maior denominação cristã do país.

Igreja Reformada Francesa
A Igreja Reformada Francesa ou Igreja Reformada da França (Em Francês: L’Eglise Réformée de France, ÉRF) foi uma denominação protestante, de orientação calvinista na França, sendo a maior denominação protestante da França até 2013, quando uniu-se a Igreja Evangélica Luterana da França  para formar a atual Igreja Protestante Unida da França.

A igreja era membro da Federação Protestante da França (Fédération protestante de France), da Comunhão Mundial das Igrejas Reformadas e do Concílio Mundial de Igrejas.

A igreja tinham aproximadamente 350.000 membros em 2013 no momento da fusão, distribuídos de forma um tanto desigual em todo o território metropolitano francês, com exceção da Alsácia-Mosela e do Pays de Montbéliard. A igreja era composta de 400 paróquias, organizado em 50 presbitérios (consistoires), oito regiões administrativas, e adotava a forma de governo presbiterianismo.
Gregório Bondar
Gregório Gregorievitch Bondar (1881 – 1959) foi um agrônomo, entomologista e pesquisador origem ucraniana cujo trabalho contribuiu significativamente para a entomologia brasileira.

Em sua homenagem a Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira criou em Belmonte (Bahia) uma estação experimental nomeada Estação Experimental Gregório Bondar.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Geisweid
Geisweid é um bairro (Stadtteil) da cidade Siegen, na Alemanha. Geisweid é também o nome do distrito municipal (Stadtbezirk) I, que abrange, além do bairro de mesmo nome, os bairros de Birlenbach, Meiswinkel, Langenholdinghausen, Dillnhütten, Sohlbach, Buchen, Niedersetzen e Obersetzen.

Com 13.416 habitantes (no ano de 2015), o bairro de Geisweid localiza-se na parte norte da cidade de Siegen. Seus limites são estabelecidos da seguinte forma: ao norte, pelo bairro de Sohlbach; a leste, pelos bairros de Weidenau; ao sul, por Birlenbach e Langenholdinghausen.

Meiswinkel
Meiswinkel é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha.

O mais antigo documento a mencionar Meiswinkel - então uma aldeia independente - data de 1423. Até 1° de janeiro de 1969, Meiswinkel era um município independente que pertencia à associação de municípios (Amt) de Freudenberg. Com a reforma territorial válida a partir desta data, a localidade foi incorporada à cidade de Hüttental, a qual, por sua vez, com a reforma territorial de 1° de janeiro de 1975, foi incorporada à cidade de Siegen.

O bairro encontra-se no distrito municipal (Stadtbezirk) I (Geisweid) da cidade de Siegen e faz fronteira com as seguintes localidades: a sudeste, com o bairro de Langenholdinghausen; a leste, com o bairro de Buchen; a sudoeste, com a cidade de Freudenberg; a oeste, com o município de Wenden. Meiswinkel contava com uma população de apenas 641 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Roberto I de Courtenay
Roberto de Courtenay, imperador latino de Constantinopla, era o filho mais novo do imperador Pedro II de Courtenay e um descendente do rei francês Luís VI e filho de Iolanda de Flandres, a irmã de Balduíno, com Henrique de Flandres, o primeiro e o segundo imperadores do Império Latino respectivamente.

Império de Niceia
O Império de Niceia (em grego: Βασίλειον τῆς Νίκαιας; em turco: İznik İmparatorluğu) foi o maior dos estados bizantinos gregos fundado pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla pelos cruzados durante a Quarta Cruzada. Durou de 1204 a 1261 e sua capital era a cidade de Niceia (actual İznik na Turquia).
Buteogallus
Buteogallus é um género de ave de rapina da família Accipitridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Buteogallus meridionalis (As vezes cai como Heterospizias meridionalis)

Buteogallus schistaceus

Buteogallus anthracinus

Buteogallus aequinoctialis

Buteogallus guadlanchii

Buteogallus urubitinga (As vezes cai como Urubitinga urubitinga

Buteogallus coronatus (As vezes cai como Urubitinga coronata)

Buteogallus solitarius   (As vezes cai como Urubitinga solitaria)

Buteogallus Lacernulatus (As vezes cai como Amadanostur lacernulatus

Gavião-caboclo
Gavião-caboclo ou bútio-da-savana (Heterospizias meridionalis) é um gavião campestre da família dos acipitrídeos, que ocorre do Panamá à Argentina e em todo o Brasil. A espécie mede cerca de 55 cm de comprimento, com plumagem ferrugínea, asas avermelhadas com pontas negras e cauda negra com faixa branca e ponta esbranquiçada. Também é conhecido pelos nomes de casaca-de-couro, gavião-fumaça, gavião-puva, gavião-telha, gavião-mariano e gavião-tinga.
Expressão matemática
Expressão matemática é uma combinação de números, operadores, variáveis livres ou ligadas e símbolos gráficos (como colchetes e parênteses), agrupados de forma significativa de modo a permitir a verificação de valores, formas, meios ou fins.
Há uma diferença, no entanto, entre expressões numéricas e expressões algébricas; as expressões numéricas possuem apenas números e as algébricas possuem números e letras ou apenas letras conforme Andrini.

Operação (matemática)
Em matemática, uma operação é qualquer tipo de procedimento que é realizado sobre certa quantidade de elementos, e que obedece sempre a uma mesma lógica (regra). Conforme o número de termos necessários em uma operação, esta pode ser classificada como operação unária, operação binária, operação ternária e assim por diante.

Uma operação binária genérica normalmente é representada como:

que se lê: (xis asterisco ipsilon)

onde "*" é o operador binário, "X" e "Y" são os operandos (ou termos da operação), "X" é o primeiro termo e "Y" é o segundo termo.

Os dois exemplos de operações binárias mais clássicos são:

X + Y: "+" é o símbolo do operador adição, o resultado da operação é soma e os termos são as parcelas;

X . Y: "." é o símbolo do operador multiplicação, o resultado da operação é o produto de X por Y e os termos são os fatores.
Fez-Mequinez
Fez-Mequinez é uma das 12 regiões administrativas Marroquinas de primeiro nível, tendo como capital a cidade de Fez. Tem uma área de 40.075 km², o que corresponde a 5,7% da área total do país. Em 2024 tinha 4.467.911 habitantes, o que corresponde a 12% da população total do país.

Universidade al Quaraouiyine
A Universidade Al Quaraouiyine (em árabe: جامعة القرويين) está localizada em Fez, Marrocos. Outras variações do nome incluem Al Karaouine, Kairouyine, Quarawin, Al-Qarawiyin, Kairaouine, Karaouine, Karouine, Karueein e El Qaraouiyn.

Fundada em 859, é considerada a universidade mais antiga do mundo, segundo o Livro Guinness dos Recordes.
Edu Dracena
Eduardo Luís Abonízio de Souza (Dracena, 18 de maio de 1981), mais conhecido como Edu Dracena, é um comentarista e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente é comentarista da Band no programa Jogo Aberto.

Campeonato Paulista de Futebol de 2010 - Série A1
O Campeonato Paulista de Futebol de 2010 foi a 70.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. A disputa ocorreu entre janeiro e maio e o regulamento foi similar ao dos anos anteriores. O Santos se sagrou campeão do torneio após vencer o primeiro jogo das finais contra o Santo André por 3 a 2 e perder pelo mesmo placar no jogo de volta, que, como na partida de ida, foi disputado no Estádio do Pacaembu. Como havia terminado em melhor posição na fase anterior, o Santos levou a taça.

Como nos últimos anos, houve uma cerimônia de abertura do campeonato, tendo a partida entre o campeão da Série A1 (Corinthians) e o campeão da Série A2 (Monte Azul), ambos de 2009.
Rho Ursae Majoris
Rho Ursae Majoris (8 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 09h 02m 32.73s e uma declinação de +67° 37′ 46.5″. Sua magnitude aparente é igual a 4.74. Considerando sua distância de 287 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.01. Pertence à classe espectral M3III.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
36.º Prêmio Angelo Agostini
O 36.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2019 em diferentes categorias.

35.º Prêmio Angelo Agostini
O 35.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2018 em diferentes categorias.
NGC 6319
NGC 6319 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 58' 23" e uma ascensão recta de 17 horas, 09 minutos e 44,1 segundos.

A galáxia NGC 6319 foi descoberta em 14 de Maio de 1885 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Moritz Karolyi
O dentista austríaco Moritz Karolyi foi o primeiro a relatar sobre o possível papel do trauma de oclusão e bruxismo na doença periodontal, e também recomendou sua correção para o desgaste de superfícies oclusais e a preparação das placas de mordidas.

Placa oclusal
Em oclusão, as Placas oclusais  são aparelhos removíveis normalmente fabricados em resina acrílica, que cobrem as superfícies oclusais dos dentes superiores ou inferiores e são extensivamente usadas no tratamento da disfunção musculoarticular. As placas oclusais também são conhecidas: desprogramadores oclusais; placa de mordida; protetores noturnos, etc...
Liga Continental de Hóquei de 2009–10
A Liga Continental de Hockey de 2009–10 foi a segunda edição da liga euro-asiática de hóquei no gelo. A edição foi iniciada em setembro de 2009 e com término em abril de 2010. O Salavat Yulaev Ufa foi o campeão da Copa Continental e o Ak Bars Kazan da Copa Gagarin.

Liga Continental de Hóquei
A Liga Continental de Hóquei (em russo: Континентальная Хоккейная Лига, КХЛ), também conhecida por suas siglas em inglês KHL (Kontinental Hockey League), é um campeonato internacional profissional de hóquei sobre gelo formado por equipes da Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e China. A KHL substituiu a Super Liga Russa depois da temporada 2007-2008, e ao campeonato se somaram equipes de países vizinhos.

É considerada a segunda liga mais forte de hóquei, atrás da National Hockey League, e em popularidade a quarta maior do mundo, com média de 6,106 espectadores por jogo na temporada 2012-13.
Banco Central da Síria
O Banco Central da Síria (em árabe: مصرف سورية المركزي‎‎, Masrif Suriat Almarkazi) é a instituição bancária central da Síria. O banco está localizado em Damasco, com 11 agências espalhadas pelas províncias sírias. As operações do banco estabeleceram-se em 1953, tendo início em 1956. O objetivo do banco é, segundo a própria instituição, promover a integridade da estabilidade e a eficiência dos sistemas financeiros e de pagamentos do país, de modo a promover o melhor progresso macroeconômico.

Sanções internacionais
Sanções internacionais são ações tomadas pelos países contra  outros por razões políticas, de modo unilateral ou multilateralmente.
Nas relações internacionais, as sanções são dispositivos usados pelas nações e as agências multilaterais usam para influenciar ou punir outras nações ou agentes não estatais. Usualmente, as sanções são de natureza econômica, mas também podem implicar consequências diplomáticas ou militares. As sanções podem ser unilaterais, o que significa que são impostas apenas por uma nação, ou multilaterais, o que significa que um bloco de nações impõe as penalidades.
Métodos de detecção de exoplanetas
Qualquer planeta é uma fonte de luz extremamente fraca em comparação com sua estrela hospedeira. Por exemplo, uma estrela como o Sol é cerca de um bilhão de vezes mais brilhante que a luz refletida de qualquer um dos planetas que a orbitam. Além da dificuldade intrínseca de detectar uma fonte de luz tão fraca, a luz da estrela hospedeira causa um brilho que a apaga. Por essas razões, muito poucos dos exoplanetas relatados em abril de 2014 foram observados diretamente, com ainda menos sendo resolvidos de sua estrela hospedeira.

Em vez disso, os astrônomos geralmente tiveram que recorrer a métodos indiretos para detectar exoplanetas. A partir de 2016, vários métodos indiretos diferentes renderam sucesso.

Pulsar
Pulsar é uma estrela de nêutrons que, em virtude de seu intenso campo magnético (da ordem de 108 T), transforma a energia rotacional em energia eletromagnética. A medida que o pulsar gira, seu intenso campo magnético induz um enorme campo elétrico na sua superfície. Este campo elétrico é suficiente para arrancar partículas carregadas da superfície, na sua maioria elétrons, que por sua vez fluem para a magnetosfera onde são acelerados. Estes elétrons acelerados emitem radiação síncrotron em um feixe estreito ao longo das linhas do campo magnético. Se ao girar, o eixo do campo magnético ficar na nossa linha de visada, veremos um pulso de radiação eletromagnética (como a luz de um farol girante).
Públio Valério Levino
Públio Valério Levino (em latim: Publius Valerius Laevinus) foi um político da gente Valéria da República Romana, eleito cônsul em 280 a.C. com Tibério Coruncânio. É conhecido principalmente por ter sido o comandante romano na desastrosa Batalha de Heracleia, a primeira derrota da Guerra Pírrica. Plutarco conta que Fabrício teria dito que, nesta batalha, não foram os epirotas que venceram os romanos e sim Pirro que venceu Levino. Marco Valério Levino, cônsul em 220 e 210 a.C., era seu neto.

Tarento
Tarento (em italiano: Taranto) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Apúlia.

Com 194.795 habitantes (agosto de 2008), estende-se por uma área de 209.64 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Shi (kana)
Shi (romanização do hiragana し ou katakana シ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 12.ª posição do alfabeto, entre Sa e Su.

Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.
Lactarius japonicus
Lactarius japonicus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado no Japão, foi descrito pela primeira vez em 1954 como uma variedade de Lactarius deliciosus. Em 1973, Vassiljeva a separou em uma espécie diferente.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Polo Universitário da Ajuda
O Polo Universitário da Ajuda é um campus da Universidade de Lisboa.

Está localizado na freguesia da Ajuda (Lisboa), entre o Palácio Nacional da Ajuda, o Parque Florestal de Monsanto e a Tapada da Ajuda.

Tem fácil acesso através da Calçada da Ajuda, da autoestrada A5 (saída para Monsanto) e é servido por várias carreiras da Carris: 203, 723, 729, 742, 760 e 771.

Parque Florestal de Monsanto
O Parque Florestal de Monsanto situa-se na Serra de Monsanto, no concelho de Lisboa. Tem uma área de 1000 hectares submetidos ao regime florestal total, cerca de 10% do concelho de Lisboa, integrando o território de sete freguesias:

Benfica;

São Domingos de Benfica;

Campolide;

Campo de Ourique;

Belém;

Ajuda;

Alcântara.

É o principal pulmão da capital portuguesa, o maior parque florestal português e um dos maiores europeus. Inclui espaços lúdicos que proporcionam aos habitantes e visitantes várias atividades, tais como desportos radicais, caminhadas, atividades ao ar livre, trilhos de btt-enduro, peças de teatro, concertos, feiras, exposições, e vistas únicas sobre a cidade de Lisboa e concelhos limítrofes, o estuário do rio Tejo e o oceano Atlântico. Ao lado direito do Parque Florestal do Monsanto, encontra-se abrigado pelos concelhos da Amadora e Oeiras, a Zona Empresarial de Monsanto.