hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shindo yoshin-ryu
Shindo yoshin-ryu (em japonês:  新道楊心流, Shindō yōshinryū), que significa "Estilo do novo salgueiro)[a] é um provecto sistema marcial japonês (koryu) ensinando principalmente a arte do jiu-jitsu antigo, e é derivado da ainda mais vetusta escola chamada Yoshin-ryu. O sistema foi concebido pelo mestre Katsunosuke Matsuoka, um destacado samurai do período final do Xogunato Tokugawa.

Yoshin-ryu
Yoshin-ryu (em japonês:  楊心流, Yōshinryū, Escola do jovem coração/espírito do salgueiro) é um provecto estilo (koryu) de arte marcial. A mais vetusta escola foi fundada por Yoshitoki Akiyama, da qual outras derivaram, mas não é um nome incomum e foi adoptado por outras escolas. Por ocasião da Restauração Meiji, tornou-se a linhagem mais influente de jiu-jítsu tradicional, sendo praticada noutros continentes. Suas origens remontam ao século XVI e é dito que seu fundador estudou técnicas chinesas dos pontos de pressão e, a partir daí, com base em seus conhecimentos médicos e marciais, compilou o currículo da escola.
Aeroporto de Macaé
O Aeroporto de Macaé ou Aeroporto Joaquim de Azevedo Mancebo, é um aeroporto administrado pela Zurich Airport Brasil, localizado no município brasileiro de Macaé na Baixadas Litorâneas no estado do Rio de Janeiro. Tem grande vocação para voos de helicópteros vindos de plataformas localizadas ao longo da Bacia de Campos e voos comerciais diários para o Rio de Janeiro, operados principalmente pela Azul Linhas Aéreas. Por ser o aeroporto mais próximo da região e com melhores condições para voo pois possui instrumentos como o VOR 115.9. Possui mais de 6 parkings, Torre de Controle, e Controle de Aproximação Radar. Administrado pela Infraero, é um dos mais importantes aeroportos do país. A concessão do aeroporto foi arrematada em leilão, no dia 15 de março de 2019, pela empresa Zurich Airport, que assumiu o controle em 20 de dezembro de 2019. Esta empresa é dona do Aeroporto de Zurique, um dos melhores do mundo.

Voepass Linhas Aéreas
A Voepass Linhas Aéreas (estilizado como VOEPASS Linhas Aéreas), anteriormente Passaredo Linhas Aéreas, foi uma companhia aérea brasileira, tendo sido uma das companhias aéreas. Era a mais antiga em operação no Brasil quando a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) cassou seu certificado de operação, em 24 de junho de 2025.

Sua sede se localizava no município de Ribeirão Preto, no estado de São Paulo, e concentrava suas operações no Aeroporto Estadual Doutor Leite Lopes e no Aeroporto Internacional de Guarulhos. A empresa realizava voos para 47 destinos, utilizando aeronaves do modelo ATR-72, nas versões -500 e -600. Por meio de um sistema de codeshare com a LATAM Brasil, oferecia conexões para diversos destinos.
Tomás Méndez
Tomás Méndez Sosa (Fresnillo, 25 de julho de 1927 – Cidade do México, 19 de junho de 1995) foi um compositor e cantor mexicano de música mexicana e música ranchera. Nasceu em Fresnillo, Zacatecas, México. Ficou famoso graças à sua parceria com a cantora Lola Beltrán na década de 1950, que começou com a música "Gorrioncillo pecho amarillo" em 1954 e continuou com outros sucessos como "Cucurrucucú paloma", "Tres días" e "Bala perdida". Faleceu na Cidade do México em 19 de junho de 1995.

A música "Cucurrucucú paloma" foi tocada em muitos filmes como The Last Sunset, Happy Together, Talk to Her e The Five Year Engagement e também foi regravada por cantores notáveis como Harry Belafonte, Perry Como e Caetano Veloso.

Fresnillo
Fresnillo é um município do estado de Zacatecas, no México. É a segunda cidade mais importante do estado, foi fundada por Francisco de Ibarra. A cidade é centro de uma área de mineração conhecida principalmente por sua produção de prata, sua mina é a de maior produtora de prata do mundo. A mina de Fresnillo pertence a companhia mineradora Peñoles, a cidade é também o lugar do famoso Santo Niño de Atocha uma imagem romana que o México comprou da Espanha.
Tofiga Vaevalu Falani
Tofiga Vaevalu Falani MBE, é um político de Tuvalu. Foi nomeado presidente da Igreja de Tuvalu em 2008 e a representou nas reuniões do Conselho Mundial de Igrejas em 2009 e em 2011. Em 2021, foi nomeado Governador-geral de Tuvalu. Em 29 de setembro de 2021 ocorreu a sua cerimônia de posse.

Falani já havia sido nomeado governador-geral interino em 14 de agosto de 2017, para desempenhar as funções de Iakoba Italeli quando este estava fora do país. Ele foi nomeado Membro do Império Britânico para serviço público e comunitário nas Honras do Ano Novo de 2014.

Governador-geral de Tuvalu
O cargo de governador-geral de Tuvalu é ocupado pelo representante do monarca de Tuvalu, ao qual cabe exercer o poder executivo supremo na Comunidade das Nações. Atualmente o monarca de Tuvalu é a Rainha Isabel II, e o atual governador-geral é Iakoba Italeli.
Torneio de Candidatos de 2007
O Torneio de Candidatos de 2007 foi a última etapa do ciclo de 2005-2007 para escolha de quatro participantes que disputariam o título do Campeonato Mundial de Xadrez no final do ano de 2007 pela FIDE. O torneio foi disputado na cidade de Elista nos meses de maio e junho com duas etapas eliminatórias, dois quais se classificaram Peter Leko, Levon Aronian, Boris Gelfand e Alexander Grischuk.

Torneio de Candidatos
O Torneio de Candidatos é uma competição de xadrez organizada pela federação internacional de xadrez FIDE desde 1950, como a etapa final para determinar o desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O vencedor do torneio ganha o direito de disputar um match pelo campeonato mundial contra o atual campeão mundial.

Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990, seguidas de mudanças no método de determinar o desafiante ao título, o torneio é realizado numa base variável de tempo.
Campeonato da Europa de Atletismo de 1950
A 4ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada de 23 a 27 de agosto de 1950 no Estádio Rei Balduíno, em Bruxelas, na Bélgica. Foram disputadas 34 provas com 454 atletas de 24 nacionalidades.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
(15788) 1993 SB
(15788) 1993 SB é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Foi um dos primeiros plutinos descobertos e o primeiro a receber um número, ele foi descoberto dois dias e um dia depois de (385185) 1993 RO e 1993 RP, respectivamente. Este objeto possui uma magnitude absoluta de 7,9 e tem um diâmetro estimado de 116 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Monetaria caputserpentis
Monetaria caputserpentis (nomeada, em inglês, serpent's-head cowrie ou snake-head cowrie; conhecida por búzio pelas religiões de matriz africana do Brasil, junto com Monetaria moneta e Monetaria annulus; em Portugal, denominada cipreia-cabeça-de-serpente) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação Cypraea caputserpentis, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico, desde as costas da África Oriental até o Havaí e as ilhas Galápagos, no Equador.

Cypraeidae
Cypraeidae é uma família de gastrópodes marinhos que engloba espécies popularmente conhecidas no Brasil como búzios, e em Portugal como cipreias ou porcelanas.

Por cerca de duzentos anos as espécies desta família foram classificadas dentro de apenas um gênero, Cypraea. Atualmente, no entanto, com o aumento do número de espécies registradas e com os avanços nas pesquisas em genética molecular, os cipreídeos vêm sendo divididos em muitos gêneros diferentes.
NGC 7413
NGC 7413 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +13° 13' 16" e uma ascensão recta de 22 horas, 55 minutos e 03,0 segundos.

A galáxia NGC 7413 foi descoberta em 2 de Setembro de 1886 por Lewis A. Swift.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Phi Pegasi
Phi Pegasi (81 Pegasi) é uma estrela na direção da constelação de Pegasus. Possui uma ascensão reta de 23h 52m 29.29s e uma declinação de +19° 07′ 13.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.07. Considerando sua distância de 437 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.58. Pertence à classe espectral M2III.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
ABBA Voyage
ABBA Voyage é um concerto de residência em Londres do grupo pop sueco ABBA. Os concertos apresentam o ABBA como avatares virtuais (apelidados de 'ABBAtars'), retratando o grupo com mesmo visual que eles tinham em 1979. Os shows são realizados em um local especialmente construído no Parque Olímpico Rainha Isabel, oficialmente chamado "ABBA Arena".

As versões digitais do ABBA foram criadas a partir de técnicas de captura de movimento com os quatro membros da banda, pela equipe da Industrial Light & Magic, uma empresa fundada por George Lucas, naquela que é a primeira incursão da companhia na música.

O show do ABBA Voyage é realizado com a ajuda dos produtores Svana Gisla e Ludvig Andersson, do diretor Baillie Walsh, do co-produtor executivo Johan Renck, do coreógrafo Wayne McGregor e uma banda ao vivo.

Waterloo (canção)
|-

"Waterloo" é uma canção do grupo ABBA lançada no álbum Waterloo em 4 de março de 1974 na Suécia. A canção venceu o Festival Eurovisão da Canção 1974, sendo a primeira vitória da Suécia com 24 pontos. A letra é de autoria de Stikkan Anderson, a música é de Benny Andersson e Björn Ulvaeus e foi orquestrada na noite do festival  por Sven-Olof Walldoff.

"Waterloo" foi o primeiro sucesso mundial do ABBA e em 2005 eleita a melhor canção dos 50 anos da história do Festival Eurovisão.
Cephalophula
Cephalophula é um gênero que contém uma única espécie de pequenos antílopes, o duiker-zebra (Cephalophula zebra).

Anteriormente, essa espécie integrava o gênero Cephalophus, que incluía todos os animais chamados de duikers-da-florestaa, ou cabritos-da-florestab. Porém, estudos filogenéticos demonstraram que Cephalophus era um clado polifilético, e o nome Cephalophula, inicialmente proposto pelo zoólogo suíço Theodor Knottnerus-Meyer em 1907, foi usado para nomear o novo gênero monofilético. O gênero faz parte da tribo Cephalophini, da subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Departamento Administrativo do Serviço Público
O Departamento Administrativo do Serviço Público (DASP) foi um órgão público do governo federal brasileiro, criado pelo decreto-lei nº 579, de 30 de julho de 1938, durante o governo de Getúlio Vargas (período do Estado Novo). Fazia parte de um esforço de reforma na administração pública brasileira, e já estava previsto na constituição de 1937. Além de fornecer elementos para melhoria da máquina pública, o DASP deveria fornecer assessoria técnica ao presidente da república e elaborar a proposta orçamentária

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Tortorella
Tortorella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 600 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Casaletto Spartano, Morigerati, Rivello (PZ), Santa Marina, Sapri, Torraca, Vibonati.

Santa Marina (Campânia)
Santa Marina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.292 habitantes. Estende-se por uma área de 28,23 km², tendo uma densidade populacional de 116,61 hab/km². Faz fronteira com Ispani, San Giovanni a Piro, Morigerati, Torre Orsaia, Vibonati.
Igreja de Kiruna
A Igreja de Kiruna (em sueco:  Kiruna kyrka;  ouça a pronúncia) é uma igreja luterana, localizada na cidade sueca de Kiruna. Foi inaugurada em 1912, e pertence à Diocese de Luleå da Igreja da Suécia. Esta igreja de madeira, com fachadas vermelhas, foi inspirada na sua forma pelas tendas tradicionais dos lapões (kåta).

Em 19 e 20 de agosto de 2025, a igreja foi deslocada 5 quilómetros, na direção do novo centro da cidade. A causa desta mudança de posição está no afundamento do solo provocado pelas atividades da mina de Kiruna, levadas a cabo pela empresa LKAB na montanha de Kiirunavaara. A transferência da igreja faz parte de um projeto de 30 anos envolvendo milhares de pessoas e edifícios nesta cidade da Lapônia sueca.

A igreja e o campanário

Interior da igreja

Teto da igreja

Interior da igreja

Imagem aérea da igreja e do seu campanário

Deslocação da igreja em 19 de agosto de 2025

Kiruna
Kiruna (em sueco:  Kiruna;  ouça a pronúncia) ou Quiruna é uma cidade da Suécia na província histórica da Lapônia no norte do país. 
Tem um caráter marcadamente influenciado pelas duas grandes minas de ferro de Luossavaara e Kiirunavaara, localizadas nos montes de Luossavaara e Kirunavaara, na proximidade da cidade.

Possui 9,71 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2021, tinha 17 513 habitantes. 

É a sede da comuna de Kiruna, pertencente ao condado de Norrbotten.
2001 VN71
2001 VN71, também escrito como 2001 VN71, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 9,1 e tem um diâmetro com cerca de 67 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
NGC 482
NGC 482 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Phoenix. Possui uma declinação de -40° 57' 58" e uma ascensão recta de 1 horas, 20 minutos e 20,4 segundos.

A galáxia NGC 482 foi descoberta em 23 de Outubro de 1835 por John Herschel.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Principado de Capestrano
O Principado de Capestrano (em italiano:  Principato di Capestrano) foi um feudo histórico - originalmente um marquesado, posteriormente um principado - na região italiana de Abruzzo.

Existiu entre 1284, ano em que Carlos I de Anjou atribui o território a Ricardo de Acquaviva de S. Valentino, e 1743, ano em que foi outorgado a Carlos de Bourbon, rei de Nápoles, transformando-se num feudo alodial desse reino.

Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (em italiano:  Francesco I de' Medici; Florença, 25 de março de 1541 — Florença, 19 de outubro de 1587) foi o filho mais velho de Cosme I de Médici e Leonor de Toledo. Foi Grão-Duque da Toscana de 1574 a 1587.
República Popular de Zanzibar e Pemba
A República Popular de Zanzibar e Pemba era um estado que consiste nas ilhas do arquipélago de Zanzibar. Existiu por menos de um ano antes de se fundir com a Tanganica para criar a República Unida da Tanzânia.

Arquipélago de Zanzibar
O Arquipélago de Zanzibar é um arquipélago da Tanzânia, situado no Oceano Índico e separado do continente africano pelo Canal de Zanzibar. É formado por três ilhas principais (Unguja, Pemba e Mafia) e outras ilhas menores.

As ilhas Unguja e Pemba formam desde há séculos uma entidade independente ou quase independente (sultanato de Zanzibar e Estado de Zanzibar), colonizada pelo Reino Unido (protectorado de Zanzibar) ou incorporado na Tanzânia (Governo Revolucionário de Zanzibar). A ilha de Mafia esteve sempre integrada na entidade que governa a Tanzânia continental (África Oriental Alemã, Protectorado de Tanganica e Estado de Tanganica).
John Rae (explorador)
John Rae FRS FRGS (em inuktitut: ᐊᒡᓘᑲ, iu; 30 de setembro de 1813 – 22 de julho de 1893) foi um cirurgião escocês que explorou partes do norte do Canadá. Ele foi um explorador pioneiro da Passagem do Noroeste.

Rae explorou o Golfo de Boothia, a noroeste da Baía de Hudson, de 1846 a 1847, e a costa ártica próxima à Ilha Victoria de 1848 a 1851. Em 1854, de volta ao Golfo de Boothia, ele obteve informações credíveis dos povos inuítes locais sobre o destino da Expedição Franklin, que havia desaparecido na área em 1848. Rae foi notado por sua resistência física, habilidade na caça, manejo de barcos, uso de métodos nativos e capacidade de percorrer longas distâncias com pouco equipamento enquanto vivia da terra.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Travis Pastrana
Travis Alan Pastrana (Annapolis, Maryland, 8 de outubro de 1983) é um atleta único, competindo em várias modalidades como Supercross, Motocross, Freestyle, e corridas de rally e Nascar, onde obteve sucesso, quebrou recordes, redesenhou a história, criou manobras e fez o que muitos achavam impossível. Hoje com reconhecimento mundial, tornou-se um homem a ser batido onde seus rivais lutam a cada prova superar os feitos do mágico dos saltos 199.

NASCAR Xfinity Series
A NASCAR O'Reilly Auto Parts Series é uma das divisões da categoria de automobilismo NASCAR. Encarada como a segunda divisão por ser muito utilizada por equipes para testar e amadurecer pilotos visando a NASCAR Cup Series, que é a divisão principal. Até o final do ano de 2014 a categoria era chamada de Nationwide Series e entre 2015 até 2025 era chamada de Xfinity Series.
Cúpula pentagonal giralongada
Em geometria, a cúpula pentagonal giralongada é um dos sólidos de Johnson (J24). Como seu nome sugere, pode ser construída giralongando-se uma cúpula pentagonal (J5) mediante a fixação de um antiprisma decagonal em sua base. Também pode ser vista como uma bicúpula pentagonal giralongada (J46) que tenha sido retirada uma cúpula pentagonal.

Sólidos de Johnson
Um sólido de Johnson é um Poliedro onde as faces são polígonos regulares e que não são sólidos de Platão, nem um sólido de Arquimedes, nem um prisma nem um antiprisma.

Norman Johnson elaborou uma lista de 92 sólidos em 1966, nomeou e numerou todos. Ele não provou que eram apenas 92, mas fazia ideia que eram apenas 92. Victor Zalgaller provou em 1969 que Johnson estava correto.
Carnabelém
O Carnabelém promovido pelo Grupo RBA de Comunicação foi considerado uma das maiores micaretas do Brasil e, junto com o Parafolia, animava o carnaval fora de época de Belém. Seus blocos principais eram: Chiclete com Banana, Asa de Águia e Bloco Pike comandado pelo cantor Netinho.

Sua última apresentação ocorreu no mês de junho de 2000, realizada na Aldeia Cabana.

Os primeiros carnabeléns foram realizados em setembro de 1994 e 1995 na Av. Presidente Vargas. A  terceira edição em novembro de 1996 na Av. 1º de Dezembro. 1997, 1998 e 1999 no mês de novembro na Av. Doca de Souza Franco e a última edição foi em junho de 2000 na Aldeia Cabana.

Micareta
Micareta é a denominação dada no Brasil ao carnaval fora de época. O nome deriva de uma festa francesa, Mi-carême, e, desde os anos 1990, vem se espalhando por várias capitais e cidades brasileiras. Países como Canadá, Portugal e Espanha já realizaram sua "micareta", adaptadas conforme a cultura local.

As origens do carnaval fora de época no Brasil remontam às antigas micaretas europeias que se popularizaram no século XIX.