hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erotylus histrio
Erotylus histrio é um inseto da ordem Coleoptera e da família Erotylidae (os besouros-dos-fungos, assim conhecidos porque se alimentam de fungos), subfamília Erotylinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais do Brasil; descrito por Johan Christian Fabricius em 1787, na obra Nomenclator entomologicus : enumerans insecta omnia in J.C. Fabricii Entomologia systematica, emendata et aucta, MDCCXCII, mais de dez anos após ter criado o gênero Erotylus, em 1775; esta espécie não apresentando sinonímia. Possui élitros polidos, de coloração negra, dotados de diversas depressões pontuais que invadem, em pintas escurecidas, manchas marmoreadas em amarelo, ainda apresentando áreas de um vermelho intenso em suas extremidades elitrais dianteiras e posteriores.

Élitro
Os élitros (do grego élytron - estojo, envoltório) são as asas anteriores, modificadas por endurecimento, de certas ordens de insetos (Coleoptera). São chamados de hemiélitros quando o endurecimento não é completo. A sua parte basal ou proximal ao pronoto é espessa e endurecida, e a parte apical ou distal é membranosa, também conhecida como membrana dos hemiélitros. É típica da ordem Hemiptera. Quando estão totalmente engrossados, a condição é chamada de "coleopteróide".

Os coleópteros (besouros) tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.
Henry Dreyfuss
Henry Dreyfuss (Brooklyn, Nova Iorque, 2 de março de 1904 — South Pasadena, 5 de outubro de 1972) foi um desenhista industrial estadunidense. Ficou conhecido por seu trabalho no design de diversos produtos de consumo, que mais tarde foram produzidos por diversas marcas como Westclox, Polaroid, Honeywell e AT&T.

Honeywell
A Honeywell (NASDAQ: HON) é uma multinacional estadunidense que produz grande variedade de produtos de consumo, serviços de engenharia e sistemas aeroespaciais para uma ampla variedade de consumidores, de usuários domésticos a grandes corporações. Atua no setor Aeroespacial, como por exemplo fornece instrumentos à Embraer, Petroquímico, Industrial, Armazéns, Escritórios e Residências. A companhia opera 119 anos.

A Honeywell está na lista das 500 maiores empresas da revista Fortune, com um quadro de funcionários de cerca de 100.000 pessoas em 95 países. A sede da empresa está situada em Morristown. Seu atual CEO é David M. Cote. A empresa faz parte do grupo de indústrias que compõe o índice Dow Jones.

A Honeywell possui várias marcas que os consumidores podem reconhecer. Alguns dos produtos mais representativos estão em sua linha de termostatos e produtos para automóveis vendidos sob as marcas Prestone, Fram e Autolite.
English Pale Ale
English Pale Ale ou Bitter são cervejas britânicas do estilo Pale Ale que variam a cor de dourado a âmbar escuros e em força de 3% a 7% de álcool por volume.

Bitter pode ter uma grande variedade de força, sabor e aparência, do âmbar escuro para o dourado. Bitters mais fracos de 3% ABV - são conhecidas  como Boys Bitter - e as mais fortes de 7% como premium ou strong bitters. A cor pode ser controlada por meio da adição de corantes de caramelo.

Por volta de 1703, o termo Pale Ale começou a aparecer para descrever a cerveja feita com malte torrado pela queima do coque. Em 1784 apareceu um anúncio no Diário Calcutá para uma pale ale. Em 1830, as expressões "bitter" e "pale ale" eram sinônimos. Cervejarias tenderiam a designar cervejas como pale ale, embora os clientes geralmente se referiam às mesmas cervejas como bitter.

Bitter (bebida)
Bitter ou bíter é uma bebida alcoólica com sabor de essências herbais, caracterizado por um sabor amargo ou agridoce. Diversas marcas de bitter foram comercializadas antigamente como medicamento patenteado, porém atualmente são consumidos como digestivos ou para dar sabor a coquetéis.
Rustum ibne Bardu
Rustum ibne Bardu ou Rustão ibne Baradu, chamado Alfargani ("de Fergana"), foi um comandante militar do Califado Abássida e governador (uale) de Tarso. Aparece em 905, quando foi nomeado como governador e supervisionou uma troca de prisioneiros malsucedida entre o Califado Abássida e o Império Bizantino. Em 906, invadiu o território bizantino ao lado de Amade ibne Caigalague, e em 905/907, acordou um tratado escrito com o emissário bizantino Leão Querosfactes. Em 908, supervisionou outra troca de prisioneiros e em 911/912, liderou um cerco malsucedido ao general Melias em Licando. Foi sucedido como governador em 912/913 por Bisre, o Eunuco.

Trocas de prisioneiros árabo-bizantinas
Durante o curso das guerras bizantino-árabes, trocas de prisioneiros de guerra tornar-se-ia uma característica regular das relações entre os dois poderes, começando no final do século VIII e continuando até meados do século X.
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft. É o sucessor de Assassin's Creed Odyssey, e o décimo segundo título principal, e o vigésimo segundo lançamento da série Assassin's Creed, foi lançado no dia 10 de novembro de 2020 para Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X. Usando uma história alternativa, em Valhalla o jogador controla Eivor, um guerreiro Viking durante as Invasoes da Grã Bretanha no século IX.

Foi bem recebido pelos criticos; o site OpenCritic deu a pontuação de 84/100 com base em 127 análises.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Fraates III
Fraates III (em latim: Phraātēs; em grego: Φραάτης; romaniz.: Phraátēs; em parta: 𐭐𐭓𐭇𐭕; romaniz.: Frahāt; ? — 57 a.C.) foi sucessor de Sanatruces (seu pai) e reinou sobre o Império Parto de 69 a 57 a.C..

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Grande Santo Domingo
A Grande Santo Domingo é uma região metropolitana situada na República Dominicana. Engloba o Distrito Nacional e mais três municípios da província de Santo Domingo. A região possui uma área total de 545,38 km².

Até 2001, a província de Santo Domingo pertencia ao Distrito Nacional. No entanto, a província emancipou-se por motivos administrativos e urbanístico.

Distrito Nacional
Distrito Nacional é um distrito da República Dominicana. Sua capital é a cidade de Santo Domingo.

O Distrito Nacional foi criado em 1936 para dar uma categoria e tratamento especial ao território sede da capital do país. Sua administração está a cargo do ajuntamento de Santo Domingo. Para muitos fins o Distrito Nacional é similar a uma província, porém, existem muitas características que os diferenciam, por exemplo, o Distrito Nacional não possui um "governador provincial" e está formado por apenas um município.
Sociedades de vida apostólica
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um instituto de vida consagrada (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
La Honda (Califórnia)
La Honda é uma região censo-designada localizada no estado americano de Califórnia, no Condado de San Mateo. Possui menos de mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. Situa-se nas montanhas de Santa Cruz entre o Vale de Santa Clara e a costa do pacífico da Califórnia. La Honda fica perto da La Honda Creek Open Space Preserve e da State Route 84 nas cadeias montanhosas da costa do Pacífico.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Emergence (2025)
Emergence (2025) foi um evento de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele aconteceu no dia 15 de agosto de 2025, na Chesapeake Employers Insurance Arena, em Baltimore, Maryland, e foi transmitido pelo TNA+. Este foi o sexto evento da cronologia do Emergence.

Dez lutas foram disputadas no evento, incluindo duas no pré-show "Countdown to Emergence". No evento principal, o lutador do NXT Trick Williams derrotou Moose para manter o Campeonato Mundial da TNA. Em outras lutas de destaque, The Hardys (Jeff Hardy e Matt Hardy) derrotaram The Rascalz (Zachary Wentz e Myron Reed) para reter o Campeonato Mundial de Duplas da TNA; Steve Maclin derrotou Jake Something em uma luta sem desqualificações e sem contagens para manter o Campeonato Internacional da TNA; e Leon Slater derrotou Cedric Alexander para reter o Campeonato da X Division da TNA.

TNA International Championship
O TNA International Championship (em português: Campeonato Internacional da TNA) é um campeonato de luta profissional masculino criado e promovido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). O atual campeão é Trey Miguel, em seu primeiro reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Channing "Stacks" Lorenzo no No Surrender, realizado em Nashville, Tennessee, em 13 de fevereiro de 2026, em uma luta decorrente do seu cash-in do Feast or Fired.
Maurice Frankenhuis
Maurice Frankenhuis (24 de fevereiro de 1894 - 22 de setembro de 1969) foi um empresário judeu holandês, historiador, pesquisador, autor, colecionador, numismata, sobrevivente do Holocausto e filantropo.

Frankenhuis documentou a história da Primeira e da Segunda Guerra Mundial através das experiências de sua família na Holanda, e subsequente detenção em dois campos de concentração. Durante toda esta penosa experiência formou uma coleção de memorabilia e escreveu um relato em primeira pessoa sobre o Holocausto dos judeus holandeses.

Dedicou-se a ensinar sobre o Holocausto e a preservar um registro histórico para as futuras gerações, doando suas coleções de medalhas e pôsteres para vários museus ao redor do mundo, e escrevendo suas memórias pessoais, observações e comentários no pós-guerra.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Bernardino António Gomes, filho
Bernardino António Gomes, filho ComTE • ComC • ComSE (Santa Marinha, Lisboa, 22 de Setembro de 1806 - São José, Lisboa, 8 de Abril de 1877) foi um médico e botânico português. Tinha o mesmo nome do pai, o botânico Bernardino António Gomes, pai (1768-1823).

Formou-se em Medicina na Universidade de Paris e em Matemática na Universidade de Coimbra, destacando-se por ter sido o primeiro médico português a utilizar o clorofórmio e um aparelho de inalação de éter, revolucionando as técnicas da anestesia.

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
Santuário de N. Sra. da Aparecida
O Santuário de Nossa Senhora Aparecida (ou Santuário da Aparecida) é um santuário mariano localizado em Balugães, freguesia situada no Município de Barcelos, no norte de Portugal.

Trata-se de um local de peregrinação cristã e devoção católica, enraizada nas aparições de Nossa Senhora ao pastor João Alves em 1702 — tratando-se, assim, das primeiras aparições marianas oficialmente reconhecidas pela Igreja Católica em Portugal.

Todos os anos, a 15 de agosto, acorrem em peregrinação a este templo milhares de fiéis, principalmente das cerca de 30 paróquias circundantes de Balugães.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
We Were Dancing
We Were Dancing é um filme de comédia romântica estadunidense de 1942 dirigido por Robert Z. Leonard e estrelado por Norma Shearer e Melvyn Douglas. É vagamente baseado na peça homônima de Noël Coward de 1935, juntamente com Ways and Means e Tonight at 8.30.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902 — Los Angeles, 12 de junho de 1983) foi uma atriz nascida no Canadá e naturalizada norte-americana. Shearer foi uma das atrizes mais populares do mundo a partir de meados da década de 1920 até sua aposentadoria em 1942. Ganhou um Oscar de melhor atriz em 1930 por A Divorciada. Shearer foi chamada de a Primeira Dama da MGM.
Storm (canção)
"Storm" é o nono single da banda de rock japonesa Luna Sea, lançado em 15 de abril de 1998 pela Universal Music Japan e incluído no álbum Shine.

Foi o quarto single da banda a alcançar a primeira posição na Oricon Singles Chart, mantendo-se por 10 semanas. Em abril de 1998 foi certificado Platina pela RIAJ por vender mais de 400.000 cópias. "Storm" foi o 29º single mais vendido do ano, com 720.370 cópias vendidas, que o torna o single mais bem sucedido do Luna Sea.

Foi nomeada para o MTV Video Music Awards de 1998 em Escolha da Audiência International (Japão).

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Dor pélvica
A dor pélvica é uma dor na área da pelve. A dor aguda é mais comum do que a dor crônica. Se a dor durar mais de seis meses, é considerada uma dor pélvica crônica. Pode afetar a pelve masculina e feminina.

As causas comuns incluem: endometriose em mulheres, aderências intestinais, síndrome do intestino irritável e cistite intersticial. A causa também pode ser uma série de condições mal compreendidas que podem representar função psiconeuromuscular anormal.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.
Verso hendecassílabo
Verso hendecassílabo (do grego: ἕνδεκα "onze" e συλλαβαί "sílabas") é uma forma de verso de arte maior, de onze sílabas métricas. Foi um ritmo especial, em voga no século XV, mas que ainda se encontra em Gil Vicente, que caiu em desuso com o triunfo do verso decassílabo de gosto italiano (chamado "endecasillabo" em italiano e "endecasílabo" na tradição espanhola que o recuperou!), usado por Luís de Camões e por Dante Alighieri. Apesar disso, esta forma verso aparece esporadicamente na literatura portuguesa até à actualidade.

Métrica (poesia)
Em versificação, a métrica é um termo empregado tanto para se referir à composição dos metros em um texto versificado, quanto para denotar uma regularidade silábica entre um ou mais versos dentro de um texto.

A definição precisa dos metros é essencial para construir o ritmo de uma estrofe. Quando todos os versos de uma estrofe são isossilábicos, isto é, quando há apenas um metro entre todos eles, diz-se que são versos métricos. Já quando os  versos de uma estrofe possuem mais de um metro, contudo, imbuídos de certa regularidade, diz-se que são versos compostos. Porém, quando não se observa nenhuma regularidade silábica entre os versos, isto é, quando não há métrica alguma na estrofe, diz-se que são versos livres. Estes últimos, por muito tempo menosprezados na literatura ocidental, tornaram-se característica marcante da poesia moderna a partir da obra de Walt Whitman, por mais que já estivessem presentes em variadas obras poéticas não-ocidentais, como o Livro dos Salmos.
Mary and Max
Mary and Max (br: Mary e Max - Uma Amizade Diferente) é um filme australiano de 2009 de animação claymation, dos gêneros humor negro/drama, escrito e dirigido por Adam Elliot e produzido por Melanie Coombs. O elenco de dubladores inclui Philip Seymour Hoffman, Toni Collette, Eric Bana, Bethany Whitmore, com narração de Barry Humphries.

O filme estreou na noite de abertura do Sundance Film Festival de 2009. Venceu o Annecy Cristal em junho de 2009 no Festival de cinema de animação de Annecy, e melhor filme de animação no Asia Pacific Screen Awards em novembro de 2009.

Barry Humphries
John Barry Humphries (Melbourne, 17 de fevereiro de 1934 – Sydney, 22 de abril de 2023) foi um comediante, satirista, dadaísta, artista, autor e ator australiano. Ficou conhecido por inventar e interpretar os personagens de Dame Edna Everage, uma dona de casa e "gigastar" de Melbourne, e Sir Les Patterson, que é um "diplomata australiano" realmente rude. Também foi produtor de cinema e roteirista, estrela do teatro musical do West End de Londres, escritor premiado e pintor de paisagens. Ele esteve na TV, no cinema e no palco. Ele se tornou popular na Austrália na década de 1950, depois na Grã-Bretanha na década de 1960 e finalmente na América nos anos 1990. Ele foi considerado o comediante mais importante desde Charlie Chaplin.
Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.

QS World University Rankings
QS World University Rankings são classificações universitárias anuais publicadas pela Quacquarelli Symonds (QS), do Reino Unido. A editora originalmente lançou seus rankings em publicação conjunta com a Times Higher Education (THE) entre 2004 e 2009 sob o nome Times Higher Education-QS World University Rankings, mas essa colaboração foi encerrada em 2010, com a retomada da publicação pela QS, utilizando a metodologia preexistente e nova cooperação entre a Thomson Reuters e a Times Higher Education World University Rankings. Atualmente, os rankings da QS compreendem tanto tabelas classificativas mundiais quanto regionais, que são independentes e diferentes umas das outras devido a diferenças nos critérios e ponderações utilizadas para gerá-los. É uma das três classificações internacionais de universidades mais influentes e amplamente observadas, juntamente com o Times Higher Education World University Rankings e a Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais.
Arquidiocese de Madurai
A Arquidiocese de Madurai (Archidiœcesis Madhuraiensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Madurai, na Índia. É fruto da elevação da Diocese de Madurai. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora das Dores. Possui 69 paróquias.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Seabórgio
O seabórgio (em homenagem a Glenn T. Seaborg) ou eka-tungstênio ou "eka-wolfrâmio" (por estar localizado abaixo do tungstênio na tabela periódica) é um elemento químico sintético, símbolo Sg, número atômico 106 (106 prótons e 106 elétrons) com massa atómica 266 u. É um metal de transição pertencente ao grupo 6 da classificação periódica dos elementos.

É um elemento radioativo, transurânico, provavelmente metálico, sólido de aspecto prateado. O elemento foi sintetizado, em 1974, por uma equipe soviética em Dubna, e por uma equipe norte-americana em Berkeley. O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia-vida de 21 segundos. Nenhum uso é conhecido fora do âmbito da pesquisa.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.