hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1372
NGC 1372 é uma galáxia localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 52' 54" e uma ascensão recta de 3 horas, 36 minutos e 59,7 segundos.

A galáxia NGC 1372 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Café de Açaí
O Café de Açaí é um subproduto de uma bebida quente feita a partir da torragem e moagem da semente do açaí, não tendo cafeína.

o uso do termo popular "café" para a bebida da semente e discutido,  a palavra pode ser usada pelos mesmos motivos que o processo do café comum passa (higienização, secagem, torrefação e moagem). mas pela legislação brasileira, só e denominado "café" o endosperma (grão) do fruto maduro da espécies do gênero Coffea.

Açaí
O açaí (nome científico: Euterpe oleracea) é uma palmeira muito comum na região da Amazônia que produz um fruto bacáceo de cor roxa (a parede do órgão ovário amadurece e forma a camada externa comestível), muito utilizado na confecção de alimentos e bebidas. A palmeira do açaí é por vezes confundida, no estado do Pará, com a palmeira juçara, que embora seja outro tipo de palmeira, dá palmito de excelente qualidade.

O fruto do açaí, em conjunto com o cupuaçu, são as frutas nacionais do Brasil.
Tubulação de calor
Tubulação de calor (em engenharia, no inglês o que é chamado heat pipe) é um tubo com alta condutividade térmica usado como um dissipador de calor.

Consiste em um tubo fechado em ambos os extremos em cujo interior há um fluido a uma pressão adequada para que se evapore e condense em uma faixa determinada de temperatura.

Ao aplicar-lhe calor em um extremo o líquido se evapora deste extremo e se desloca ao outro lado, ligeiramente mais frio, condensando-se e transferindo-lhe o calor.

Em informática se utiliza para dissipar o calor que produzem alguns componentes de hardware, como os microprocessadores, chipset, GPU ou qualquer outro tipo de componente ao qual se deseja aplicar refrigeração silenciosa. Tem a vantagem de que não emite nenhum ruído, diferentemente dos ventiladores.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Centenas Negras
As Centenas Negras ou Tchernosotentsi (em russo: Чёрная сотня ou черносотенцы) foi um movimento político e paramilitar que apoiou o regime czarista contra as revoluções que tentaram derrubá-lo. Destacou-se pelo seu ultra-nacionalismo e a sua xenofobia, que incluíam o antissemitismo, e a incitação à prática do pogrom contra os ucranianos, além de serem defensores ferrenhos do Czarismo e do Monarquismo.

Xenofobia
Xenofobia (do grego antigo: ξένος (xénos), "estranho, estrangeiro ou alienígena", e φόβος (phóbos), "medo") é o medo ou aversão a qualquer coisa que seja percebida como estrangeira ou estranha. É uma expressão que se baseia na perceção de que existe um conflito entre um grupo interno e um externo e pode manifestar-se na suspeita das atividades de um grupo por parte de membros do outro grupo, num desejo de eliminar a presença do grupo alvo de suspeita e medo de perder uma identidade nacional, étnica ou racial.
Caso Griswold v. Connecticut
Griswold v. Connecticut foi um caso histórico nos Estados Unidos em que a Suprema Corte decidiu que a Constituição americana, através da Declaração de Direitos, protege um direito fundamental à privacidade. O caso envolveu uma "Lei de Comstock" de Connecticut que proibia as pessoas de usarem "qualquer medicamento, artigo medicinal ou instrumento com a finalidade de prevenir a concepção". Por 7-2, a Suprema Corte invalidou a lei por violar o "direito à privacidade conjugal", estabelecendo as bases para o direito à privacidade, no tocante aos métodos e decisões que cada casal pretender tomar quanto à prevenção da gravidez. Trata-se de um dos casos mais marcantes da Suprema Corte americana, sendo o terceiro mais citado nos artigos acadêmicos dos EUA.

Lei de Comstock
O Ato de Comstock, (em vigor a partir de 3 de março de 1873) foi uma lei federal estadunidense que tornava ilegal vender quaisquer materiais "obscenos, indecente, e/ou lascivos" através do correio, incluindo contraceptivos e informação. Somando-se a proibição dos contraceptivos, esse ato também proibia a distribuição de informações sobre aborto para propósitos educacionais. Vinte e quatro estados aprovaram proibições similares de materiais distribuídos entre estados. Coletivamente, estas restrições estaduais e federais ficaram conhecidas como Leis de Comstock.[carece de fontes?]

O nome da lei é homenagem ao ativista Anthony Comstock que iniciou sua campanha anti-obscenidade e em defesa da moral pública após o fim da Guerra Civil Americana (1861-1865).
Campeonato Roraimense de Futebol Feminino de 2022
O Campeonato Roraimense Feminino de 2022 foi a décima primeira edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Roraimense de Futebol (FRF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 29 de novembro e terminou em 21 de dezembro. Nesta edição, o São Raimundo sagrou-se campeão pela décima vez, vencendo a decisão contra o Rio Negro pelo placar de 2–0.

Campeonato Roraimense de Futebol Feminino
O Campeonato Roraimense Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado de Roraima organizado pela Federação Roraimense de Futebol (FRF).

Começou a ser disputado em 2001, e desde então, é dominado pelo São Raimundo, detendo o título de maior vencedor com dez conquistas. O Rio Negro é o atual campeão da competição.
Mulaprakriti
Mulaprakriti (em sânscrito: Mula, raiz; Prakriti, natureza) é uma expressão usada pelos estudiosos vedantinos e na Teosofia para designar a raiz da matéria e da natureza. Mulaprakriti, a Substância Primordial, Substância Abstrata, está relacionado com Parabrahman, sendo ambos coeternos.

No Imanifestado, antes do aparecimento do cosmo objetivo, Mulaprakriti permanece latente, sendo o véu que envolve Parabrahman, unido a Ele por meio de Fohat. No período de atividade (Mahamanvantara), por sua vez, Mulaprakriti torna-se o aspecto passivo, negativo, feminino da manifestação, fertilizado pela Ideação Cósmica por meio de Fohat, o Raio divino.

Mulaprakriti é a raiz e substrato da matéria em todos os seus graus, e veículo para todos os fenômenos, sejam físicos, psíquicos ou mentais. Ele é a fonte de onde o Akasha emana.

Mahamanvantara
Mahamanvantara (ou Mahâ Kalpa) é a expressão usada na Teosofia para designar o período de atividade do cosmo, durando o equivalente a 72000 Manvantaras, no total 311.040.000.000.000 de anos.

Segundo Blavatsky, no início de um Mahamanvantara, após um Mahapralaya (período de inatividade), o cosmos é "despertado" para um novo ciclo de atividade, torna-se objetivo. Nos primeiros instantes do novo ciclo de atividade emanam do Princípio Uno a Ideação Cósmica e a Substância Primordial. Então, Fohat torna-se o Raio divino da criação que aplica a Ideação Cósmica no seio da Substância Primordial, ordenando-a e convertendo-a na Substância Cósmica.
Fórmula de Landau-Zener
A fórmula de Landau–Zener é uma expressão matemática para a probabilidade de transição entre dois níveis de energia numa situação de cruzamento evitado. Corresponde a uma solução analítica das equações de movimento que regem a dinâmica de um sistema mecânico quântico de 2-níveis de energia, com um hamiltoniano dependente do tempo variando de tal forma que a separação de energia dos dois estados (diabáticos) é uma função linear do tempo, e o acoplamento entre esses dois estados é constante. A fórmula foi publicada separadamente por Lev Landau, Clarence Zener, Ernst Stueckelberg, e Ettore Majorana, em 1932.

Hamiltoniano (mecânica quântica)
Em mecânica quântica, o Hamiltoniano H é um operador cujo observável corresponde à energia total do sistema, incluindo tanto a energia cinética como a energia potencial. Como todos os observáveis, o espectro do Hamiltoniano é o conjunto de possíveis resultados quando se mede a energia total de um sistema. Como qualquer outro operador auto-adjunto, o espectro do Hamiltoniano pode ser decomposto, via suas medidas espectrais, em pontos "puros", absolutamente contínuos, e partes singulares. O espectro de pontos puros pode ser associado a autovetores, os quais por sua vez são estados ligados do sistema. Os espectros absolutamente contínuos correspondem aos estados livres. O espectro singular, curiosamente, compreende resultados fisicamente impossíveis. Por exemplo, considere-se o potencial propriamente finito, o qual admite estados ligados com energias negativas discretas e estados livres com energias positivas contínuas.
História da Inglaterra
A Inglaterra é o território mais extenso e mais povoado do Reino Unido. Habitada por povos celtas desde o século X a.C., a Inglaterra foi colonizada pelos Romanos entre 43 d.C. e princípios do século V. A partir de então começou a invasão de uma série de povos germânicos (anglos, saxões e jutos) que foram expulsando os celtas, parcialmente romanizados, até Gales, Escócia, Cornualha e a Bretanha francesa. No século X, depois de resistir a uma série de ataques viquingues, unificou-se politicamente. Depois da ascensão de Jaime VI da Escócia ao trono da Inglaterra, em 1603, e a anexação da Escócia pela Inglaterra em 1707, é mais apropriado diferenciar a história da Inglaterra da do resto da Grã-Bretanha.

Jutos
Jutos (em latim: Iuti ou Iutae) foram uma tribo germânica que, com os anglos e saxões, invadiu a Britânia romana no século V. Não há menções a eles nas fontes da Europa continental, mas há muita evidência que se originaram na Escandinávia, quiçá a Jutlândia, e que aqueles que não migraram foram absorvidos pelos danos. De acordo com Beda, se assentaram em Câncio, ilha de Wight e partes de Hantônia (Hempe). A presença em Wight e Câncio é confirmada por evidência arqueológica e pela estrutura social contrastante dos residentes destas áreas em relação a seus vizinhos. Em Hantônia, por sua vez, deixaram vestígios na toponímia.
Ius gentium
O Ius gentium ou jus gentium em latim traduzido por "direito das gentes" ou "direito dos povos", compunha-se das normas de direito romano que eram aplicáveis aos povos peregrinos ou estrangeiros, em contraposição ao ius civile, isto é, o conjunto de instituições jurídicas aplicáveis aos cidadãos romanos. Os antigos romanos permitiam que os estrangeiros invocassem determinadas regras do direito romano de modo a facilitar as relações entre singulares, coletividades ou povos, particularmente para resolver as desavenças comercias. Esses assuntos eram avaliados por um pretor dito peregrino.
Na atualidade, a expressão costuma ser utilizada como sinónimo de "direito internacional".

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
LP 944-20
LP 944-20 é uma anã marrom da classe espectral M9 que está localizada a cerca de 21 anos-luz do Sistema Solar, na constelação de Fornax. Com uma magnitude aparente de 18, tem uma das mais escuras magnitudes visuais listados no RECONS página. Ela foi descoberta em 15 de dezembro de 1999.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Conferência dos Sete Mil Quadros
A Conferência dos Sete Mil Quadros (chinês simplificado: 七千人大会; chinês tradicional: 七千人大會), ou Conferência dos 7.000 Quadros, foi uma das maiores conferências de trabalho já realizadas pelo Partido Comunista da China (PCC) em Pequim, China, de 11 de janeiro a 7 de fevereiro de 1962. A conferência contou com a presença de mais de 7.000 funcionários do partido em todo o país, com foco nas questões do Grande Salto Adiante, que resultou na morte de dezenas de milhões na Grande Fome Chinesa. Mao Tsé-Tung fez uma autocrítica durante a conferência, após a qual ele assumiu um papel semi-aposentado, deixando futuras responsabilidades para Liu Shaoqi e Deng Xiaoping.

Grande Salto Adiante
O Grande Salto Adiante ou Grande Salto para Frente (mais comumente em Portugal, O Grande Salto em Frente, ou O Grande Salto) foi uma campanha lançada por Mao Tsé-Tung entre 1958 e 1960, que pretendia tornar a República Popular da China uma nação desenvolvida e socialmente igualitária em tempo recorde, acelerando a coletivização do campo através de uma Reforma Agrária forçada, e a industrialização urbana. No entanto é considerado responsável pela Grande Fome Chinesa.

Os historiadores consideram que o Grande Salto Adiante resultou em dezenas de milhões de mortes.  Uma estimativa conservadora é de 15 milhões de mortes, porém outros estudos sugerem que o número de mortos foi mais próximo de 45 milhões.

O Grande Salto Adiante ainda hoje é utilizada como crítica ao modelo de economia planificada, ao comunismo e à reforma agrária.
Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático de 1975
Os Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático de 1975, como conhecidos até esta ocasião, foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Banguecoque, na Tailândia, entre os dias 9 e 16 de dezembro.

Jogos do Sudeste Asiático
Os Jogos do Sudeste Asiático, também conhecidos como SEA Games, são um evento multi-desportivo regional que envolve os onze Comitês Olímpicos Nacionais da região do Sudeste Asiático, sendo realizados a cada dois anos. Inicialmente chamados de Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático, foram organizados pela Federação dos Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático até 1977 e, após tal ano, passaram a ser realizados pela Federação dos Jogos do Sudeste Asiático.

O objetivo de sua criação foi a vontade de realizar um evento esportivo regional, que ajudasse a promover a cooperação, a compreensão e melhorasse a relação entre as nações ali localizadas.
Caliptra
Caliptra (do grego clássico καλύπτρα (kalúptra); "véu") é o termo científico utilizado em botânica (morfologia vegetal) para descrever as estruturas em forma de coifa ou boné presentes na região apical de algumas flores e do esporófito dos briófitos. O nome é também por vezes aplicado à coifa terminal das raízes.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Affonso Felippe Gregory
Dom Affonso Felippe Gregory (Estrela, 6 de fevereiro de 1930 – Porto Alegre, 6 de agosto de 2008) foi um bispo católico brasileiro. Foi bispo auxiliar do Rio de Janeiro e bispo diocesano de Imperatriz, no Maranhão.

Centro de Estatística Religiosa e Investigações Sociais
O Centro de Estatísticas Religiosas e Investigações Sociais (CERIS) é uma fundação de fins sociais vinculada à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e a Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB). Criada em 1962, a instituição tem por missão contribuir para uma presença mais significativa da Igreja Católica na sociedade, com estudos, pesquisas e também ações que propiciem o desenvolvimento de sua ação pastoral e social. Dentre os projetos de maior importância estão o Censo Anual da Igreja Católica no Brasil e o Anuário Católico do Brasil.
Sistema de gerenciamento de configuração
De acordo com o ITIL Service Transition, o sistema de gerenciamento de configuração (SGC) (do inglês: configuration management system (CMS)) é um conjunto de ferramentas, dados e informações que é usado para prover suporte ao gerenciamento de ativos e configuração.

O SGC é parte de um sistema geral de gerenciamento de conhecimento de serviços e inclui ferramentas para coletar, armazenar, gerenciar, atualizar, analisar e apresentar dados sobre todos os itens de configuração e seus relacionamentos. O SGC também pode incluir informações sobre incidentes, problemas, erros conhecidos, mudanças e liberações.

O SGC é mantido pelo gerenciamento de ativos de serviço e configuração e é usado por todos os processos de gerenciamento de serviços de TI.

Gerenciamento de configuração
Gerenciamento de configuração (GC) é o registro e atualização detalhada de informações que descrevem o hardware e software de uma empresa. É um processo para estabelecer e manter a consistência do desempenho de um produto, atributos funcionais e físicos com os seus requisitos, design e informação operacional ao longo de sua vida.  O processo de GC é amplamente utilizado por organizações de engenharia militar para gerir sistemas complexos, tais como sistemas de armas, veículos e sistemas de informação. Fora do ramo militar, o processo de GC também é usado com o gerenciamento de serviços de TI, tal como definido pela ITIL, resp. ISO / IEC 20000 e com outros modelos de domínios na engenharia civil e outros segmentos de engenharia industrial, tais como estradas, pontes, canais, barragens e edifícios.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Velocidade masculino
A prova de velocidade individual masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada entre os dias 4 e 6 de agosto no Velódromo de Londres.

No total, 17 ciclistas participaram da prova, sendo que Jason Kenny da Grã-Bretanha venceu a medalha de ouro na disputa contra o francês Grégory Baugé. O bronze foi conquistado por Shane Perkins da Austrália.

Velódromo de Londres
O Lee Valley VeloPark (também conhecido como Velódromo de Londres) é um centro de ciclismo no parque olímpico rainha Elizabel, em Stratford, leste de Londres.

Pertence e é gerenciado pela autoridade do Parque Regional Lee Valley, e foi aberto ao público em março de 2014. A instalação foi um dos locais permanentes dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012.

O Lee Valley VeloPark fica no extremo norte do Parque Olímpico Rainha Isabel. Possui um velódromo e pista de corrida de BMX, usados ​​nos Jogos, além de um percurso de 1,6 km e 8 km de trilhas de mountain bike. O parque substitui o Eastway Cycle Circuit demolido para dar lugar a ele. As instalações feitas para as Olimpíadas foram construídas entre 2009 e 2011. O primeiro evento no VeloPark foi a rodada de Londres da Copa do Mundo de BMX 2011.
NGC 7229
NGC 7229 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Piscis Austrinus. Possui uma declinação de -29° 23' 00" e uma ascensão recta de 22 horas, 14 minutos e 03,3 segundos.

A galáxia NGC 7229 foi descoberta em 27 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo é Piscis Austrini e a abreviatura é PsA. As constelações vizinhas são o Aquário, o Capricórnio, o Microscópio, o Grou e o Escultor.
William Smith O'Brien
William Smith O'Brien (em irlandês:  Liam Mac Gabhann Ó Briain; 17 de outubro de 1803 – 18 de junho de 1864) foi um nacionalista irlandês e deputado e líder do movimento Jovem Irlanda. Condenado por sedição pela revolta de 1848, a sua sentença foi comutada em deportação para a Terra de Van Diemen. Em 1854 foi libertado na condição de se exilar da Irlanda, e viveu em Bruxelas durante dois anos. Em 1856 O'Brien foi indultado e regressou à Irlanda, mas não se envolveu em política.

Jovem Irlanda
Young Ireland, em irlandês Éire Óg, ou Jovem Irlanda foi um movimento político, cultural e social surgido em meados do século XIX na Irlanda. Renovou o nacionalismo irlandês e protagonizou mesmo uma revolta em 1848 suprimida pelas forças britânicas. Muitos dos seus líderes foram julgados por sedição e deportados para a Terra de Van Diemen. Desde o seu início e até finais da década de 1930, o movimento Young Ireland exerceu grande influência e inspirou futuras gerações de nacionalistas irlandeses.
Pinotage
Pinotage é uma uva tinta surgida em 1925, do cruzamento da Pinot Noir e da Cinsault  na África do Sul.A Cinsault é conhecida por "hermitage", daí a palavra "pinotage", combinação de PINOt + hermiTAGE. É muito utilizada na produção de vinho na África do Sul e é considerada uma varietal nobre.

Pinot noir
A pinot noir é uma uva tinta da família das Vitis vinifera, originária da França. A casta é muito delicada e bem exigente com seu lugar de cultivo, apresenta bagos pequenos e de casca bem fina e precisa de regiões com clima moderadamente fresco para amadurecer por completo.

É a grande uva da região da Borgonha, sudeste da França, com a qual são produzidos vinhos bastante admirados em todo o mundo entre os quais o Romanée-Conti, Volnay, Clos de Vougeot e outros tantos grands crus. São em geral bastante complexos com aromas intensos e que evoluem muito bem com o passar dos anos. Ela também é cultivada região da Champagne, França, e faz parte do "corte" (mistura com outras variedades) que irá resultar no champanhe propriamente dito.

É uma uva de difícil cultivo, mas além da Borgonha, vem mostrando resultados satisfatórios na Bulgária, na Califórnia, no Chile e na Patagônia Argentina.
Animal de estimação exótico
Um animal de estimação exótico é um animal de estimação relativamente raro ou incomum de se manter, ou geralmente é considerado uma espécie selvagem e não um animal de estimação domesticado. A definição varia de acordo com a cultura, localização e ao longo do tempo - à medida que os animais se tornam firmemente estabelecidos no mundo da fantasia animal, eles não podem mais ser considerados exóticos.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.