hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Manuela Jardim Gouveia
Maria Manuela Jardim Gouveia (n. Bolama, 7 de Julho de 1949) é uma professora, escultora e pintora portuguesa.

Manuela Jardim, estudou escultura na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e na Fundação Ricardo do Espírito Santo frequentou os cursos de gravura, têxteis e decoração. Estudou ainda serigrafia em Paris, no Institut National d'Education Populaire. No FAOJ (Fundo de Apoio aos Organismos Juvenis) exerceu as funções de técnica de Artes Plásticas.

Fez parte da representação de Portugal em algumas Bienais dos Artistas dos Países Mediterrâneos como na Grécia em 1986 e Marselha em 1990.

Fundação Ricardo do Espírito Santo
A Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva também conhecida como Museu de Artes Decorativas é uma instituição de direito privado de utilidade pública, criada em 27 de Abril de 1953 e fica situada no Largo das Portas do Sol em Lisboa. O Museu é uma instituição cultural, permanente, e ao serviço da sociedade e do seu desenvolvimento, sem fins lucrativos e aberta ao público. A missão do Museu é a protecção, estudo e divulgação das Artes Decorativas Portuguesas e os ofícios com elas relacionadas, pela manutenção das suas características tradicionais, pela educação do gosto do público e pelo desenvolvimento da sensibilidade artística e cultural dos artífices.
Rio Asnes
O rio Asnes ou ribeira de Asnes é um rio português, afluente do rio Pavia. O seu percurso situa-se exclusivamente na área do concelho de Viseu. A sua foz situa-se junto ao Castro dos Três Rios, na área da freguesia de Vila Chã de Sá. No seu percurso é de destacar o viaduto ferroviário (Linha do Dão), desactivado, na povoação de Mosteirinho, freguesia de Couto de Baixo.

Vila Chã de Sá
Vila Chã de Sá é uma povoação portuguesa do Município de Viseu. localizando-se a cerca de 6 quilómetros da cidade de Viseu. Foi sede da extinta Freguesia de Vila Chã de Sá.

Em 2013, no âmbito da Lei n.º 11-A/2013, a Freguesia de Vila Chã de Sá foi extinta (agregada) tendo o seu território sido inserida na então criada União das Freguesias de Faíl e Vila Chã de Sá, de qual é sede.

Devido à proximidade é grande a evolução económico-social que se tem vindo a assistir nas últimas décadas nesta freguesia, em todos os parâmetros de desenvolvimento.
Cerveja Nastro Azzurro
A Cerveja Nastro Azzurro é uma cerveja Premium Pilsener italiana produzida desde o início dos anos 60' pela Cerveja Peroni de Roma. O gosto é o típico de uma pilsener  com um leve toque frutado e de lúpulo bem envelhecido. A seu teor alcoólico é de 5,1% vol.

A cerveja teve o seu nome em homenagem ao transatlântico italiano Rex que em 1933 conseguiu conquistar o prêmio Nastro Azzurro.

A marca Nastro Azzurro foi patrocinadora do famoso piloto de MotoGP, Valentino Rossi.

SS Rex
O SS Rex foi um navio de passageiros transatlântico italiano operado pela Italia di Navigazione e construído pelos estaleiros da G. Ansaldo & Co. em Gênova. Ele originalmente começou sua construção como o SS Guglielmo Marconi para a Navigazione Generale Italiana, porém a fusão da companhia Lloyd Sabaudo formou a Italia di Navigazione e o navio foi renomeado Rex. Ele realizou sua viagem inaugural em setembro de 1932, operando no Oceano Atlântico ao lado de seu irmão SS Conte di Savoia até mesmo depois do começo da Segunda Guerra Mundial. O Rex acabou afundado em 27 de setembro de 1944 por bombardeiros da Força Aérea Real perto de Trieste, sendo parcialmente desmontado ao final do conflito em 1947.
Lactarius paradoxus
Lactarius paradoxus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelos micologistas norte-americanos Henry Curtis Beardslee e Gertrude Simmons Burlingham em 1940.

Gertrude Simmons Burlingham
Gertrude Simmons Burlingham (21 de abril de 1872 - 11 de janeiro de 1952) foi uma micologista norte-americana conhecida por sua pesquisa dos gêneros de cogumelos Russula e Lactarius. Ela foi pioneira na utilização das características microscópicas dos esporos e da coloração por iodo para a identificação das diferentes espécies de fungos.
Centro Ciência Viva de Tavira
O Centro Ciência Viva de Tavira localiza-se em Tavira, em Portugal.

Foi inaugurado em 2005 por José Mariano Gago, Rosalia Vargas, Macário Correia e José Paiva.

Constitui-se num espaço interativo, integrante da rede de Centros Ciência Viva, onde é possível explorar temas ligados à água e à energia.

Ciência Viva
A Ciência Viva - Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica procura aproximar a sociedade portuguesa da ciência e dos cientistas, através de iniciativas de promoção do ensino experimental das ciências nas escolas, de campanhas nacionais de divulgação científica e de uma Rede Nacional de Centros Ciência Viva, museus interativos de ciência e tecnologia.
Dan najlepših sanj
"Dan najlepših sanj" ("O dia do sonho mais bonito") foi a canção que representou a Eslovénia no Festival Eurovisão da Canção 1996 que teve lugar no dia 18 de maio de 1996, em Oslo, capital da Noruega.

A canção foi interpretada em esloveno por Regina. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção francesa Diwanit Bugale, interpretada por Dan Ar Braz e L'Héritage des Celtes e antes da canção neerlandesa "De eerste keer", interpretada por Maxine e Franklin Brown. A canção eslovena terminaria em 21.º lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 16 pontos. No ano seguinte, em 1997, a Eslovénia seria representada por Tanja Ribič que cantou o tema "Zbudi se".

Festival Eurovisão da Canção 1996
O Festival Eurovisão da Canção 1996 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1996; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1996; em norueguês:  Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 1996), ou Eurosong 96 foi a 41ª edição anual do evento e teve lugar a 18 de maio de 1996 em Oslo. Os apresentadores foram Morten Harket, vocalista da banda norueguesa A-ha e a jornalista Ingvild Bryn. A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice.

Portugal conseguiu com Lúcia Moniz e a sua canção O meu coração não tem cor a sua melhor classificação até à vitória em 2017 de Salvador Sobral.
Dendrophryniscus stawiarskyi
Dendrophryniscus stawiarskyi é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. É endémica do Brasil e do bioma Mata Atlântica, conhecida apenas por sua localidade-tipo, Bituruna no estado do Paraná.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Língua wyandot
Wyandot é uma língua dos Iroqueses tradicionalmente falada pelo povo conheccido como Hurões, Wyandot, Wyandotte ou Wendat (essa seria uma antiga língua já extinta). Mais recentemente ainda era falada em Oklahoma (Estados Unidos) e em  Quebec (Canadá).

Hurões
Os hurões, huronianos, wyandot ou wendat são um grupo de indígenas agricultores da América do Norte. Antigamente, viviam em tribos de até mil membros. Em suas aldeias, que eram geralmente fortificadas, eles chegavam a construir casas comunais de até 60 metros quadrados, semelhante aos iroqueses (outro povo indígena norte-americano que habitou o território hoje correspondente ao Canadá). Eles possuíam uma língua comum e sobreviviam do cultivo de feijão, milho e abóbora. A caça e a pesca forneciam alimento adicional aos huronianos. Hoje, possuem várias reservas em Quebec e nos Estados Unidos.
Sippy Cup
"Sippy Cup" é uma canção da artista musical estadunidense Melanie Martinez, de seu álbum de estreia Cry Baby (2015). Foi produzida pela dupla Kinetics & One Love, e posteriormente lançada como terceiro single oficial do álbum em 31 de julho de 2015.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Aston Martin AMR21
O Aston Martin AMR21 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Aston Martin para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, está sendo pilotado por Lance Stroll e Sebastian Vettel. É o primeiro carro de Fórmula 1 da Aston Martin desde o DBR5 de 1960. O AMR21 foi lançado em 3 de março de 2021 e sua estreia ocorreu no Grande Prêmio do Barém, a primeira etapa da temporada.

Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, os regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021 foram adiados para 2022. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o Racing Point RP20 — tiveram sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Aston Martin (equipe sucessora da Racing Point na Fórmula 1) produzindo um chassi atualizado denominado "Aston Martin AMR21".

Aston Martin na Fórmula 1
A Aston Martin está atualmente envolvida na Fórmula 1 como equipe e construtor sob o nome Aston Martin Aramco Formula One Team. A equipe está sediada em Silverstone, Reino Unido. A Aston Martin competiu em algumas corridas de Fórmula 1 como construtor entre as temporadas de 1959 e 1960, fornecendo carros para a equipe da David Brown Corporation, porém a fabricante se retirou da categoria sem conseguir marcar nenhum ponto.

A marca Aston Martin retornou para a Fórmula 1 na temporada de 2018 como patrocinador título da equipe Red Bull Racing. Em 31 de janeiro de 2020, foi confirmado que a Aston Martin retornaria a maior categoria do automobilismo mundial como construtor e equipe em 2021, quando a equipe Racing Point foi rebatizada para Aston Martin. A mudança de nome foi em razão do coproprietário da equipe, Lawrence Stroll, ter se tornado acionista da fabricante britânica de carros de luxo.
Medusa (filme)
Medusa é um filme de terror e fantasia brasileiro de 2023 dirigido e escrito por Anita Rocha da Silveira. O filme é protagonizado por Mariana Oliveira e é inspirado no mito de Medusa para narrar a história de um grupo de jovens mulheres que fazem de tudo para manter as aparências de mulheres perfeitas, submetendo-se a um regime de opressão. O elenco secundário é composto por Lara Tremouroux, Joana Medeiros, Felipe Frazão, Thiago Fragoso e Bruna Linzmeyer.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Geranium sanguineum
Geranium sanguineum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 683. 1753.

Os seus nomes comuns são bico-de-grou-sanguíneo ou gerânio-sanguíneo.

Geraniaceae
Geraniaceae é uma família de plantas angiospérmicas pertencente à ordem Geraniales. O nome da família deriva do género Geranium. Inclui, entre outros géneros, os gerânios (plantas do género Geranium e Pelargonium).

Existem cerca de 800 espécies na família, distribuídas por 7 a 10 géneros, de acordo com a base de dados do Royal Botanic Gardens de Kew. Numericamente, os mais importantes são Geranium (430 espécies), Pelargonium (280 espécies) e Erodium (80 espécies).

A grande maioria das espécies encontram-se em regiões temperadas e quentes temperadas, apesar de algumas serem tropicais. O Pelargonium tem o seu centro de diversidade na província do Cabo, África do Sul.
Redunca
Redunca é um gênero de mamíferos bovídeos que contém três espécies de antílopes africanos comumente conhecidas como changos. Faz parte da tribo Reduncini, da subfamília Antilopinae.

Existem três espécies de changos:

Redunca arundinum (Boddaert, 1785) – Cobo-dos-juncais, chango (em Moçambique) ou nunce (em Angola)

Redunca fulvorufula (Afzelius, 1815) – Chango-da-montanha

Redunca redunca (Pallas, 1767) – Chango (em Angola) ou gazela-de-lala

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Entomoderus geticus
Entomoderus geticus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Osella, tendo sido descrita no ano de 1973.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Museu Professor Gustavo Koetz
O Museu Professor Gustavo Koetz é um museu brasileiro, localizado na cidade de Igrejinha, no estado do Rio Grande do Sul. O museu está instalado em uma edificação em estilo eclético localizada na rua Independência, a mais antiga da cidade.

Conta com um acervo de móveis, instrumentos musicais, partituras, documentos e utensílios pertencentes ao professor Gustavo Adolfo Koetz, um músico e compositor que viveu na cidade de Igrejinha. Entre suas composições está o hino de Igrejinha.

O museu é mantido pela prefeitura através da Fundação Cultural de Igrejinha.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Moeda em forma de faca
O dinheiro em forma de faca (em chinês:  刀币, transl. Dāo bì) ou moeda em forma de faca é o nome dado a grandes moedas de bronze fundidas em forma de faca, produzidas por vários governos e reinos no que é hoje a China, há aproximadamente 2.500 anos. As moedas em forma de faca circularam na China entre 600 e 200 a.C., durante a dinastia Zhou.

Reino de Chi
Chi (em chinês: 齊; romaniz.: Qí (pinyin) ou Ch'i (Wade-Giles)) foi um poderoso estado da antiga China, existente durante os períodos Zhou Ocidental, das Primaveras e Outonos e dos Estados Combatentes. A sua capital era Linzi, parte integrante da atual cidade de Zibo, localizada na província de Shandong.

O estado de Chi foi fundado a cerca de 1046 a.C., como um dos estados-vassalos da dinastia Zhou em seu início de formação. O primeiro governador de Chi foi Jiang Ziya, um dos mais poderosos oficiais naquele tempo. A família Jiang governou Chi durante vários séculos, até que em 386 a.C. acabou sendo substituída pela família Tian. No ano de 221 a.C., Chi foi o último estado da China pré-imperial a ser conquistado pelo Reino de Chim, o último obstáculo que permitiu à dinastia Chim consolidar o primeiro império centralizado em solo chinês.
José Kobori
José Kobori (São Paulo, 25 de setembro de 1969) é um investidor, escritor, professor universitário, palestrante, consultor, empresário e empreendedor brasileiro. É referência em Finanças, Fusões e Aquisições (M&A). Antes de criar a JK Global Partners trabalhou no Banco América do Sul e na Xerox do Brasil. Foi professor de finanças do MBA IBMEC por 10 anos.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Erik Ivar Fredholm
Erik Ivar Fredholm (Estocolmo, 7 de abril de 1866 — Mörby, 17 de agosto de 1927) foi um matemático sueco.

Filho de Ludwig Fredholm. Fredholm obteve o doutorado em matemática sob a orientação de Magnus Gösta Mittag-Leffler em 1898, sendo a seguir professor da Universidade de Estocolmo.

Fredholm é celebrado como o fundador do estudo das equações integrais, originado de um artigo de 1903, o qual é considerado uma das publicações essenciais no estabelecimento da teoria dos operadores.

Teoria dos operadores
A teoria dos operadores é o ramo da análise funcional que lida com operadores lineares limitados e suas propriedades. A teoria estende a teoria espectral para operadores limitados, podendo ser ramificada em dois ramos, de forma bem geral, embora ocorram consideráveis sopreposições entre eles.
TUE Série 100 (Trensurb)
O TUE Nippon Sharyo / Hitachi Rail / Kawasaki Heavy Industries Series 100 é um Trem unidade elétrico pertencente à frota do Metrô de Porto Alegre (Trensurb).  Ele foi fornecido em em 1984 pela empresa Mitsui & Co. e foi produzido em consórcio formado pelas empresas japonesas Nippon Sharyo, LTD., Hitachi e Kawasaki Heavy Industries.

Hitachi (empresa)
Hitachi, Ltd. (株式会社日立製作所 Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho) é um conglomerado multinacional sediado no Japão. Atua em diversos setores econômicos em onze segmentos de negócios: Energia, Infraestrutura Industrial, Materiais de Alta-Precisão, Máquinas de Construção, Mídias Digitais, Sistemas Eletrônicos e Equipamentos, Serviços Financeiros, Sistemas Automotivos, Sistemas Eletrônicos, Equipamentos de Saúde, Tecnologia da Informação e Transportes.

A Hitachi está listada na Bolsa de Valores de Tóquio e no índice Nikkei 225. Esteve na posição 89 em 2015 e na posição posição 79 do ranking Fortune Global 500 da revista Fortune.

Em 2022, a empresa ocupou a 113ª posição no ranking da Fortune. É a vigésima-oitava edição do ranking que a multinacional participa.
Clown in the Dumps
Clown in the Dumps é o primeiro episódio da vigésima sexta temporada da série de animação de comédia The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 28 de Setembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para o episódio são Kelsey Grammer, Maurice LaMarche, Jackie Mason, David Hyde Pierce, Sarah Silverman e Jeff Ross, sendo que Don Hertzfeldt foi convidado para produzir o couch gag. O episódio foi bem recebido pela crítica de televisão especializada. De acordo com o instituto de mediação de audiências Nielsen, foi assistido por 8,53 milhões de espectadores em sua exibição original e recebeu uma quota de 3.9/11 no perfil demográfico de telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade.

The Simpsons (26.ª temporada)
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Valdir Fernandes
Valdir Fernandes, nome artístico de Valdir Fernandes de Almeida, (São Paulo, 31 de janeiro de 1952 – 21 de dezembro de 2017) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Filho de Pedro Fernandes de Almeida e de Guiomar Fernandes de Almeida, desde jovem interessou-se por atividades culturais. Foi aluno dos cursos de Artes Cênicas dos mestres Emilio Fontana e Myriam Muniz.

Em 1978 fez sua estreia no cinema ao participar do filme “Mulher Desejada,  de Alfredo Sternheim, ao lado de Kate Hansen e Eduardo Tornaghi. Em 1980 atuou em “Corpo Devasso”, do mesmo diretor.

Tornou-se conhecido por seus papéis nas novelas Cara a Cara (1979), Meu Pé de Laranja Lima (1980) e Os Imigrantes (1981), todas da TV Bandeirantes.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Aquarius (álbum de Haken)
Aquarius é o álbum de estreia da banda inglesa de metal progressivo Haken, lançado em 2010. As faixas do álbum são longas, a mais curta tendo pouco menos de sete minutos e a mais longa tendo quase 17. A capa do álbum foi feita por Dennis Sibeijn, que também já trabalhou com 3, Job for a Cowboy e See You Next Tuesday, entre outros. Nenhuma das canções das duas demos lançadas anteriormente pela banda foram relançadas no álbum.

Aquarius foi escrito principalmente no piano pelo guitarrista/tecladista Richard Henshall e depois desenvolvido com as ideias do resto da banda. As faixas são em geral longas, com a mais curta tendo pouco menos de 7 minutos e a mais longa tendo quase 17. Trata-se de um álbum conceitual sobre uma sereia descoberta por um pescador e vendida a um circo e cujo sangue é a única coisa capaz de salvar a humanidade de uma inundação resultante do aquecimento global. Ela eventualmente decide morrer para salvar os homens.

3 (banda)
3 (Three) foi uma banda de rock progressivo formada em 1988 pelos ex-integrantes da banda Emerson, Lake & Palmer, Keith Emerson (teclados) e Carl Palmer (bateria), e que contava também nos vocais e no baixo com o californiano Robert Berry.

O grupo lançou apenas um álbum, To the Power of Three, terminando após o lançamento. Em 1992, Emerson e Palmer se reuniriam novamente com Greg Lake para a volta da formação original de Emerson, Lake & Palmer e lançar Black Moon.

A banda fez algumas apresentações com o nome "Emerson and Palmer" (com a presença de Berry mas sem ser creditado) na festa de aniversário de 40 anos da Atlantic Records no mesmo ano, televisionado pela HBO.