hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.

Vinho tinto
Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida.

A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores: primeiro, do tipo de uva empregada na sua fabricação; segundo, o tempo de maceração das cascas no mosto.
Marcel Goulette
Marcel François Goulette foi um engenheiro, poilu e aviador francês (Charmes, 7 de dezembro de 1893 - Veroli, 25 de maio de 1932)  Detentor de vários recordes de velocidade em aviões de longa distância, foi o primeiro a aterrar uma aeronave na ilha da Reunião, em 26 de novembro de 1929, tornando-se depois o primeiro aviador a ligar a França a Madagáscar de avião. Faleceu na queda de seu avião em  em Veroli, nos Apeninos, na Itália.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Assafe Já III
Nauabe Mir Aquebar Ali Cã Badur (Nawab Mir Akbar Ali Khan Bahadur; m. 1829), cujo título real era Assafe Já III (Asaf Jah III) e Sicandar Já (Sikandar Jah), foi o sexto nizã de Hiderabade entre 1803 e 1829, em sucessão a seu pai Assafe Já II (r. 1762–1803).

Assafe Já II
Mir Nizã ou Nizão Ali Cã (Mir Nizam Ali Khan; m. 1803), cujo nome real era Assafe Já II (Asaf Jah II), foi o quinto nizã de Hiderabade entre 1762 e 1803, em sucessão a seu irmão Salabate Jangue (r. 1751–1762).
Calluella
Calluella é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Calluella brooksii (Boulenger, 1904)

Calluella capsa Das,Min, Hsu, Hertwig & Haas, 2014

Calluella flava Kiew, 1984

Calluella guttulata (Blyth, 1856)

Calluella minuta Das, Yaakob, & Lim, 2004

Calluella smithi (Barbour & Noble, 1916)

Calluella volzi (Van Kampen, 1905)

Calluella yunnanensis Boulenger, 1919

Glyphoglossus brooksii
Glyphoglossus brooksii é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.
Futebol Clube Santa Cruz
O Futebol Clube Santa Cruz é um clube de futebol do Brasil sediado em Santa Cruz do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são o branco e o preto. Atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Gaúcho.

Copa FGF de 2020
A Copa FGF de 2020 ou Troféu Ibsen Pinheiro é a décima sexta edição do torneio realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome que a competição recebeu este ano, homenageou o conselheiro e ex-dirigente do Internacional, Ibsen Pinheiro, que faleceu no dia 24 de janeiro de 2020. O campeão dessa competição assegurará uma vaga para a Copa do Brasil de 2021 além de disputar a Recopa Gaúcha de 2021 com o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de Futebol de 2020 - Série A.
Miss Piauí 2010
Miss Piauí 2010 foi a 52ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Piauí, válido para a disputa de Miss Brasil 2010, único caminho para o Miss Universo. O concurso, coordenado pelo colunista social Nelito Marques, ocorreu no estúdio Maria Amélia Tajra com a presença de vinte e quatro (24) candidatas de distintos municípios do Estado, com transmissão simultânea pela TV Cidade Verde. A detentora do título no ano anterior, Francisca Vanessa Barros, coroou sua sucessora no final do evento, sendo esta a represente do município de Ipiranga do Piauí, Lanna Camilla Alves Lopes.

Miss Piauí
Miss Piauí (ou Miss Universo Piauí) é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1956 e que busca eleger a melhor candidata piauiense em busca do título de Miss Brasil, válido para o Miss Universo. O Estado conquistou apenas um título nacional, em 2017 com Monalysa Alcântara, que ficou entre as dez semifinalistas do Miss Universo daquele ano. Atualmente a responsável pelo concurso no Estado é a Miss Brasil 2017, Monalysa Alcântara.
Renato Feder
Renato Feder (São Paulo, 28 de junho de 1978) é um administrador de empresas, professor e empresário brasileiro. Serviu como Secretário de Educação do Paraná de 2019 até 2022 durante o primeiro governo Ratinho Júnior. Desde 2023, é Secretário de Educação do Estado de São Paulo durante o governo de Tarcísio de Freitas. Serviu como CEO da Multilaser de 2003 até 2018 e é acionista da empresa, a qual fechou contratos com o  Governo Tarcísio, o que gerou controvérsia.

Secretaria Estadual da Educação de São Paulo
A Secretaria Estadual da Educação de São Paulo (SEDUC-SP) é o órgão estadual responsável pelos assuntos relacionados à rede de educação no estado de São Paulo. É uma das 25 secretarias que integram o Governo do Estado de São Paulo.
Índice Geral de Qualidade Nutricional
NuVal System, Overall Nutritional Quality Index ou Índice Geral de Qualidade Nutricional é uma forma de classificação da nutritividade dos alimentos que varia de 1 a 100. Foi criada por cientistas da Universidade de Yale, nos Estados Unidos.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Las Piñas
Las Piñas é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 606 293 pessoas e 156 899 domicílios. É limitada a norte e nordeste por Parañaque, a leste e sudeste por Muntinlupa, ao sul pelo município de Imus, no sudoeste e oeste pelo município de Bacoor, e no noroeste pela Baía de Manila. Metade da sua área é residencial e a metade restante é usado para fins comerciais, industriais e institucionais. A fisiografia atual de Las Pinas é composta por três zonas: Baía de Manila, a margem costeira e o Planalto de Guadalupe.

Las Piñas foi um dos primeiros assentamentos de pesca nas margens da Baía de Manila. Foi proclamada como uma província de [Manila] em 1762 ou 1797. Agustin, um historiador espanhol, e o Frei Juan de Medina colocou-o em 1762.

Baía de Manila
A baía de Manila é um dos melhores portos naturais do mundo, que serve de porto para a cidade do mesmo nome, na ilha de Luzon, nas Filipinas. Tem uma largura de 19 km na entrada e um comprimento de 48 km.

Em cada lado da baía há pequenos picos vulcânicos recobertos de vegetação tropical; 40 km a norte está situada a península de Bataan e a sul a província de Cavite. Na entrada da baía existem diversas ilhas, entre elas a maior e mais famosa de todas, Corregedor, a 3 km de Bataan e que junto com a ilha de Caballo separa a boca da baía em dois grandes canais.

Ela foi palco de uma batalha naval no fim do século XIX e do cerco da ilha de Corregidor em 1942, durante a invasão japonesa das Filipinas.
Cetologia
A cetologia (do grego κητος, cetus, "baleia"; e λόγος, logos, "estudo") é um ramo da zoologia que estuda a vida e o comportamento dos cetáceos, que são mamíferos marinhos que compreendem as baleias, golfinhos e marsuínos.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Ciclo Rankine
O Ciclo Rankine é um ciclo termodinâmico que pode ser reversível, funciona convertendo calor em trabalho. O calor é fornecido à caldeira por uma fonte de calor externa, geralmente utilizando a água como fluido operante. Este ciclo gera cerca de 90% de toda a energia elétrica produzida no mundo, incluindo virtualmente toda a energia solar, biomassa, carvão e nuclear obtida em usinas. Foi descoberto e nomeado por William John Macquorn Rankine, um escocês polímata e professor da Universidade de Glasgow. O ciclo termodinâmico Rankine é fundamental subjacente dos motores a vapor.

Eficiência termodinâmica
Na termodinâmica, a eficiência, simbolizada por (), é uma medida do desempenho de uma máquina térmica. Maior eficiência significa transformar a maior parte possível da energia disponível em trabalho, que é o interesse de qualquer máquina térmica. Simboliza a fração do calor fornecido ao sistema que é convertido em trabalho líquido e, é definida matematicamente por:

onde

é a quantidade de calor fornecido ao ciclo pelo reservatório de alta temperatura e  é o valor absoluto do trabalho mecânico realizado por um ciclo termodinâmico, definido pela diferença entre o calor que entra na máquina e o que é liberado para a fonte fria (), assim:

Substituindo na fórmula da eficiência, podemos reescrevê-la da seguinte forma:
Renzong
Imperador Renzong (Kaifeng, 30 de maio de 1010 – Kaifeng, 30 de abril de 1063) foi o quarto imperador da dinastia Song da China. Seu nome era Zhao Zhen (趙禎). Reinou entre 1022 e 1063. Renzong foi também o filho do Imperador Zhenzong.

A política oficial da dinastia Song na época era o pacifismo o que causou um debilitamento na organização militar. Xia ocidental (西夏) aproveitou este debilitamento organizando enfrentamentos em pequena escala contra a China Song por suas fronteiras.

Zhenzong
Imperador Zhenzong (Kaifeng, 23 de dezembro de 968 – Kaifeng, 23 de março de 1022) foi o terceiro imperador da dinastia Song da China. Seu nome de nascimento era Zhao Heng. Reinou entre 997 e 1022. Zhenzong foi filho do Imperador Taizong.
NGC 6944
NGC 6944 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Delphinus. Possui uma declinação de +06° 59' 49" e uma ascensão recta de 20 horas, 38 minutos e 23,8 segundos.

A galáxia NGC 6944 foi descoberta em 15 de Agosto de 1863 por Albert Marth.

Delphinus
Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Delphini.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Raposa, a Flecha, a Águia, o Aguadeiro, o Cavalo Menor e o Pégaso.
Lagerstroemia speciosa
O resedá-gigante (Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.) é uma planta da família Lythraceae, do gênero Lagerstroemia. A árvore é nativa da região tropical da Índia e é cultivada como planta ornamental nos Estados Unidos.

Litráceas
As litráceas (Lythraceae) são uma família de espermatófitas, no grupo das angiospermas. Ela está inserida na ordem Myrtales, correspondendo atualmente a cerca de 30 gêneros conhecidos e aproximadamente 600 espécies. No Brasil, tem uma ocorrência de 10 gêneros e 150 espécies, sendo 72 espécies consideradas endêmicas, ou seja, ocorrem somente na região brasileira. Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas, como árvores de pequeno ou grande porte (15-30m), também podendo ser sub-arbustos e ervas anuais. Podem ser encontradas em diversos ambientes como pântanos, florestas tropicais e savanas.
Midiã (filho de Abraão)
Midiã ou Madiã (do hebraico מִדְיָן, "julgamento" ou "contenda") é uma personagem bíblica do Antigo Testamento. Foi o quarto filho de Abraão e Quetura, sendo o pai dos midianitas.

Quetura foi a segunda esposa (ou concubina) desposada após a morte de Sara do patriarca hebreu Abraão, e teve seis filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. O herdeiro dos bens de Abraão foi Isaque, mas os filhos de suas concubinas receberam presentes, e foram separados de Isaque, enviados ao Oriente.

Jetro, também chamado Reuel, sogro de Moisés, era um sacerdote de Midiã.

Jetro
No Antigo Testamento ou na Bíblia hebraica, Jetro (em hebraico: יִתְרוֹ, hebraico padrão: Yitro, hebraico tiberiano: Yiṯrô; cujo significado é "Sua Excelência/Posteridade"; em árabe: شعيب; romaniz.: Shoaib) é o sogro de Moisés, um pastor queneu e sacerdote de Midiã. Ele também é reverenciado como um profeta em seu próprio direito na religião drusa, e considerado um ancestral dos drusos.
Visconde de Atouguia
Visconde de Atouguia é um título nobiliárquico criado pela Rainha D. Maria II de Portugal, por Decreto de 15 de Março de 1853, da rainha D. Maria II de Portugal, em favor de António Aloísio Jervis de Atouguia.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
7,5×54mm
O 7,5×54mm ou 7,5×54mm francês, 7,5 francês ou 7,5 MAS (designado como 7,5 × 54 MAS pelo C.I.P.) é um cartucho de fuzil sem aro e com gargalo. Foi desenvolvido pela França como uma atualização do cartucho 7,5×57mm MAS mod. 1924. Ele substituiu o obsoleto cartucho 8×50mmR Lebel usado durante a Primeira Guerra Mundial e serviu como cartucho de serviço francês até ser substituído pelos cartuchos 5,56×45mm NATO e 7,62×51mm NATO nas décadas de 1970 e 1980.

O 7,5×54mm MAS francês tem um diâmetro incomum de culatra e câmara de 12,39mm, e tem balística comparável à munição 7,62×51mm NATO/.308 Winchester.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Jakob Gansmeier
Jakob Gansmeier (30 de maio de 1900 - 8 de agosto de 1944) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Helianthemum sanguineum
Helianthemum sanguineum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.

A autoridade científica da espécie é (Lag.) Lag. ex Dunal]], tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 1: 273. 1824.

Mariano Lagasca y Segura
Mariano Lagasca y Segura (Encinacorba, província de Saragoça, 1776 — Barcelona, 1839) foi um médico e botânico espanhol.

Estudou medicina em Valência, na Espanha. Ensinou botânica na Universidade de Madri e dirigiu o jardim Botânico da cidade. Conduziu numerosas expedições para estudar a flora espanhola. Foi o autor da obra  Elenchus plantarum quæ in horto regio botanico Martritensi.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - Lançamento de martelo masculino
A prova do lançamento de martelo masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no dia 13 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 5 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
FEFO
FEFO, do acrônimo inglês "First-Expire, First-Out" ou Primeiro que Vence é o Primeiro que Sai. Serve para gerenciar o arranjo e expedição de matérias-primas ou mercadorias de um estoque, levando em consideração o seu prazo de validade.
Este conceito, por sua natureza é muito utilizado e aplicado nas operações das Indústrias: alimentícias e de bebidas, químicas e farmacêuticas, bem como no agro-negócio. Este conceito também é muito utilizado para o arranjo de mercadorias em redes de varejo, notadamente supermercados, servindo como ponto de atenção para o estímulo de vendas através de promoções, como propósito de manter atualizados os estoques de acordo com os prazos de validade. O custo médio trata basicamente da aplicação do custo médio lugar do custo efetivo. O método de avaliação do estoque médio é aceito pelo fisco e geralmente é o mais recomendado, porem o lado negativo é que este  método serve apenas para contabilização do ativo circulante.

Estoque
Em administração, estoque (português brasileiro) ou existências/stock (português europeu), refere-se às mercadorias, produtos (finais ou inacabados) ou outros elementos na posse de um agente econômico. É usado sobretudo no domínio da logística e da contabilidade.

A gestão de estoques é um conceito presente em todos os tipos de empresas, assim como na vida cotidiana das pessoas. Desde o início da história, a humanidade tem usado estoques de variados recursos, como ferramentas e alimentos, para suportar seu desenvolvimento e sobrevivência.

No meio empresarial, o excesso de estoque representa custos operacionais e de oportunidade do capital, enquanto níveis baixos de estoque podem resultar em perdas de economias e custos elevados devido à falta de produtos. Em geral, não é tarefa fácil encontrar o ponto ótimo neste 'trade-off'. O aumento no número de SKUs ("Stock Keeping Units"), a maior diferenciação de produtos e a competição global têm dificultado ainda mais essa tarefa.
NHK Trophy de 2014
NHK Trophy de 2014 foi a trigésima quinta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 28 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Osaka, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2021 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2021 - Série B foi a décima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.

Participaram do torneio oito equipes provenientes de seis estados brasileiros e um do Distrito Federal..

Assim os dois melhores foram promovidos para a Superliga A. Para o restante da classificação de 5º ao 8º lugar, foi definida de acordo com o índice técnico da fase classificatória. Não foram considerados os resultados da Fase Quartas de final. A classificação de 3º e 4º lugares, foi definida de acordo com o índice técnico da Fase Classificatória, dentre os perdedores participantes da semifinal da Superliga B.

Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino foi a primeira competição oficial a nível nacional organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol, com o objetivo de profissionalizar o esporte no Brasil. Substituiu a antiga competição denominada Taça Brasil, disputada de 1968 a 1975. O Botafogo venceu a primeira edição, disputada na cidade mineira de Poços de Caldas ao derrotar na final o Paulistano.
Kukurovići
Kukurovići (em cirílico: Кукуровићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 47 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
Panmunjeom
Panmunjeom (hangul: 판문점; hanja: 板門店; rr: Panmunjeom) é uma localidade na província de Gyeonggi, Coreia do Sul. Atualmente abandonada, encontra-se na fronteira com a Coreia do Norte. Nesta localidade foi assinado o armistício de 1953 que interrompeu a Guerra da Coreia.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.