hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquitetura Hmong
As construções da etnia Hmong, tidas como ramificação da arquitetura chinesa, refletem a influência das interações entre este grupo minoritário com a cultura Han, maior grupo étnico da China. Em decorrência das diferenças entre as diversas regiões habitadas pela população Hmong, algumas características construtivas variam, conforme aspectos climáticos, topográficos, históricos, culturais e socioeconômicos, uma vez que as construções vernaculares se adequam ao meio em que se inserem. A exemplo, a confecção das habitações Hmong nas regiões norte e central do Condado de Huayuan é feita principalmente utilizando materiais e recursos que favoreçam a ventilação e dissipação de calor, enquanto que na porção sul do condado as construções são elaboradas de modo a combater o frio e a umidade. Já em Hunan, podem ser identificadas construções do tipo palafita, devido aos altos índices pluviométricos e subsequentes alagamentos .

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Pedro de Aragão
Pedro de Aragão (c. 1270 - Tordehumos - 30 de agosto de 1296) foi Vice-rei da Catalunha e Infante de Aragão. Exerceu o vice-reinado da Catalunha de 1285 a 1296 durante o reinado de Afonso III de Aragão e depois, durante o reinado de Pedro IV de Aragão até 1355. Foi filho de Pedro III rei de Aragão (1239 - 1285) e de Constança de Hohenstaufen.[carece de fontes?]

Constança de Hohenstaufen
Constança de Hohenstaufen, também conhecida como Constança II da Sicília (em italiano e espanhol: Constanza; Catânia, 1249 — Barcelona, 9 de abril de 1302) foi uma nobre do Reino da Sicília. Foi rainha consorte de Aragão e Valência de 1275 e rainha da Sicília de 1247 até a sua morte. Está proclamada beata pela Igreja Católica.

Até ser trasladada para a catedral de Barcelona estava enterrada no demolido Convento de São Francisco de Barcelona, tal como outros membros da família real de Aragão, condes de Barcelona.

Foi referida por Dante, no seu livro do Purgatório (III, 143), chamando-a de "boa Constança".
Furacão Juan
Furacão Juan foi um furacão que esteve ativo entre 24 a 29 de setembro de 2003, foi considerado de categoria 2 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 105 mph (170 km/h).

Juan causou estrago em Nova Escócia e na Ilha do Príncipe Eduardo no litoral Atlântico do Canadá. Juan foi o pior desastre desde o Desastre de Escuminac que matou 35 pescadores no Golfo de São Lourenço no dia 20 de junho de 1959.

O furacão causou 8 mortes e 300 milhões de dólares de prejuízos.

Golfo de São Lourenço
O golfo de São Lourenço (em francês:  golfe du Saint-Laurent, em inglês:  gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canadá. É onde o rio São Lourenço desemboca no oceano Atlântico.

O golfo de São Lourenço é o maior estuário do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio São Lourenço no Atlântico.

O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a região Côte-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a península de Gaspé.

O golfo é rodeado a norte pela península do Labrador, a este pela Terra Nova, a sul pela península da Nova Escócia e ilha Cape Breton, e a oeste pela península de Gaspé e Nova Brunswick. Contém ilhas grandes como Anticosti, a ilha do Príncipe Eduardo e as Ilhas Madalena.

Além do rio São Lourenço, desaguam no golfo outros rios importantes, como o rio Miramichi, o rio Natashquan, o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber.
Disa fragrans
Disa fragrans é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Etiópia à África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. Existe ums subespécies denominada deckenii.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina ?, c. 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Toda sua produção é vocal, mas de acordo com os costumes da época, as vozes podiam ser dobradas por instrumentos. Dominando magistralmente a polifonia herdada da escola franco-flamenga, mas direcionando-se para uma maior inteligibilidade dos textos e a criação de texturas musicais mais claras e fluentes, exerceu uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica, e por muito tempo foi considerado a suma da perfeição neste campo, escrevendo obras de efeito ora grandioso, ora intimista, e em geral de grande expressividade. Deixou também um importante legado na música profana, que é menos conhecido mas não menos qualificado.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Cidadela blindada
A cidadela blindada é o compartimento que envolve os espaços de máquinas e paióis, formado pelo convés blindado, a cinta blindada da linha de água e as anteparas transversais. Em muitos navios de guerra após a Primeira Guerra Mundial, a blindagem estava concentrada em uma cidadela resistente, com o resto do navio virtualmente desprotegido, o que foi considerado a defesa mais eficaz; é conhecido como blindagem "tudo ou nada".[carece de fontes?] Em um navio civil, uma cidadela é um espaço seguro equipado com meios de comunicação e suprimentos de emergência, usado normalmente em caso de pirataria.

Paiol
Um paiol, em arquitectura militar, é o local de uma fortificação que se destina ao armazenamento de explosivos e/ou munições, de acordo com regulamentos pré-estabelecidos.

Conforme a sua situação em relação ao nível do solo, estes podem ser paióis de superfície, paióis semienterrados ou paióis enterrados.
Seleção Brasileira de Futebol de Salão Feminino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão Feminino da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Mortierellomycota
Mortierellomycota é um filo monotípico de fungos pertencente ao grupo parafilético Zygomycota, cuja única classe é Mortierellomycetes, também um táxon monotípico, cuja única ordem é Mortierellales Caval.-Sm., 1998. Contém apenas uma família, Mortierellaceae Luerss., Handb. Syst. Bot. 1: 63. 1877, com 6 géneros e cerca de 129 espécies. Estes fungos estiveram incluídos no subfilo Mucoromycotina.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Proposta Paidéia
A Proposta Paidéia é o projeto de reforma educacional proposto por Mortimer Adler. Adler foi um prolífico autor, e referências ao projeto Paidéia de reforma educacional podem ser encontradas entre seus livros listados abaixo.

Paideia
Paideia (em grego clássico: παιδεία) é a denominação do sistema de educação e formação ética da Grécia Antiga, que incluía temas como Ginástica, Gramática, Retórica, Música, Matemática, Geografia, História Natural e Filosofia, objetivando a formação de um cidadão perfeito e completo, capaz de liderar e ser liderado e desempenhar um papel positivo na sociedade.

O conceito surgiu nos tempos homéricos e permaneceu em sua essência inalterado ao longo dos séculos, embora variando suas formas de aplicação e as disciplinas envolvidas, e continua a interessar muitos educadores e pensadores contemporâneos.
Prêmio Empire de melhor filme
O Prêmio Empire de Melhor Filme é um das categorias dos Prêmios Empire, concedido anualmente pela revista especializada britânica de mesmo nome em honra à produção cinematográfica de destaque do ano anterior. A categoria é uma das cinco ainda apresentadas continuamente desde a primeira cerimônia, em 1996. O primeiro vencedor da categoria foi o filme Braveheart, dirigido, produzido e estrelado por Mel Gibson.

Braveheart
Braveheart (Brasil: Coração Valente / Portugal: Braveheart - O Desafio do Guerreiro) é um filme norte-americano de 1995, estrelado e realizado por Mel Gibson. Estreou no Brasil em 14 de Julho de 1995 e nos cinemas portugueses em 15 de Dezembro daquele ano. Braveheart recebeu dez indicações ao Oscar, ganhou em cinco categorias, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção (para Mel Gibson).
Belfort Duarte
João Evangelista Belfort Duarte, mais conhecido por, Belfort Duarte, (São Luís, 27 de novembro de 1883 — Campo Belo, 27 de novembro de 1918) foi um futebolista brasileiro e um dos fundadores da Associação Atlética Mackenzie College, primeiro clube de futebol formado por brasileiros, já que as grandes equipes na época eram de ingleses, como o São Paulo Athletic Club.

São Paulo Athletic Club
O Clube Atlético São Paulo, fundado originalmente como São Paulo Athletic Club e mais conhecido pelo acrônimo SPAC, é um clube desportivo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado em 1888 por imigrantes ingleses, é o clube esportivo mais antigo da cidade. Suas cores oficiais são o azul claro e o branco.

Desde sempre um defensor do esporte amador, o SPAC foi formado inicialmente para a prática do críquete, esporte favorito da colônia inglesa na época. O São Paulo Athletic Club teve a primeira equipe de futebol do Brasil, criada em 1895, por iniciativa do sócio do clube Charles Miller. O time de futebol do SPAC ficou ativo apenas até 1912, acumulando quatro conquistas do Campeonato Paulista (incluindo a primeira edição) até então.

O SPAC também foi pioneiro no rúgbi brasileiro. Foi o primeiro campeão brasileiro do esporte e é o clube que mais vezes venceu o Campeonato Brasileiro de Rugby XV, com 13 títulos.
Erich Buck
Erich Buck (Ravensburg, Zona de ocupação francesa na Alemanha, 5 de janeiro de 1949) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu na dança no gelo. Com Angelika Buck ele conquistou três medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, foi campeão campeonatos europeu, bicampeão do Nebelhorn Trophy e foi seis vezes campeão do campeonato nacional alemão.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Both of Us
"Both of Us" é uma canção do rapper estadunidense B.o.B contida em seu segundo álbum de estúdio Strange Clouds (2012). Conta com a participação da cantora compatriota Taylor Swift. A faixa foi composta por ambos juntamente com Ammar Malik, Dr. Luke e Cirkut, sendo produzida pelos dois últimos. A música foi lançada como terceiro single do disco em 22 de maio de 2012.
A Música vendeu quase 150 mil cópias na primeira semana.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
(37593) 1991 UJ
1991 UJ (asteroide 37593) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25888570 e uma inclinação de 4.91924º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de outubro de 1991 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田 宏, Kaneda Hiroshi) é um astrônomo japonês, descobridor de asteroides. Entre 1987 e 2000, Kaneda descobriu 698 asteroides.

O asteroide 4677 Hiroshi foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias
História dos jogos de RPG no Oriente
A história dos jogos de RPG no Oriente é sobre os jogos eletrônicos no mundo oriental. Embora a história inicial e as características distintivas dos RPGs eletrônicos no Leste Asiático tenham origem no Japão, muitos jogos eletrônicos também surgiram na China, foram desenvolvidos na Coreia do Sul e em Taiwan.

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.
The White Rose
The White Rose (Brasil: A Rosa Branca ) é um filme mudo norte-americano de 1923, do gênero drama e romance. O filme foi escrito, produzido e dirigido por D. W. Griffith, estrelado por Mae Marsh, Ivor Novello, Carol Dempster, e Neil Hamilton.

Mae Marsh
Mae Marsh (nascida Mary Wayne Marsh ; Madrid (Novo México), 9 de novembro de 1894 - Hermosa Beach, 13 de fevereiro de 1968), foi uma atriz de cinema norte-americana com uma carreira de mais de 50 anos.
Football Club Juventus Des Cayes
O Football Club Juventus Des Cayes (ou Juventus Des Cayes) é um clube profissional de futebol haitiano sediado em Porto Príncipe, capital do Haiti. Fundado em junho de 2007, tem como  estádio de mando o Stade Sylvio Cator com capacidade para 10.500 espectadores.

Campeonato Haitiano de Futebol: 2025

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Randa Markos
Randa Markos-Thomas (Bagdá, 10 de agosto de 1985) é uma lutadora de artes marciais mistas (MMA) iraquiana-canadense que compete no Peso Palha, divisão do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ela também é conhecida por competir no The Ultimate Fighter, no Team Pettis.

Peso-palha (MMA)
A divisão dos palhas nas artes marciais mistas (também chamada de minimumweight ou minipeso mosca) generalmente se refere aos competidores que pesam entre 106 e 115 lb (48 e 52 kg). A categoria se encontra entre o peso mosca e o peso átomo. No Japão, Shooto regularmente realiza lutas na categoria e tem um Cinturão para o Campeão da divisão.
Poggio Bracciolini
Poggio di Duccio, mais conhecido como Poggio Bracciolini (Terranuova Bracciolini, 11 de fevereiro de 1380 – Florença, 30 de outubro de 1459), foi um dos mais importantes humanistas do Renascimento italiano.

Alfonso de Cartagena
Alfonso ou Alonso García de Santa María, mais conhecido como Alfonso de Cartagena por ser este o primeiro bispado de seu pai (Burgos, 6 de julho de 1384 — Villasandino, Burgos, 12 de julho de 1456) foi um humanista, diplomata, historiador e escritor castelhano do Renascimento espanhol.
Conflito mapuche
O conflito mapuche, também conhecido como conflito entre o Estado chileno e o povo mapuche, é um conflito originado a partir das demandas de comunidades e organizações mapuches em relação ao Estado do Chile, também presente em algumas áreas do sudoeste da República Argentina. Suas principais demandas podem ser agrupadas em quatro categorias: autonomia jurisdicional (direito próprio), recuperação de terras ancestrais, liberdade econômica e produtiva, e o reconhecimento de uma identidade cultural. Nesse sentido, pode ser classificado como um conflito de autodeterminação indígena.

A questão mapuche tem ganhado notoriedade nos últimos anos, em parte devido à escalada do conflito e ao aumento do uso da violência, e gerado debates que ocorrem em diversos campos, desde discussões jurídicas até polêmicas sobre o uso do epíteto "terrorista". A Corte Interamericana de Direitos Humanos condenou o Estado do Chile em várias ocasiões pelo uso inadequado da lei antiterrorista.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Conjura Separatista
A Conjura Separatista foi uma manifestação de caráter emancipacionista encabeçada pelo Capitão Floriano Bento Vianna, Comandante da Guarda do Regimento de Milícias, no dia 15 de junho de 1821, na praça de Paranaguá, perante o Juiz de fora António de Azevedo Melo e Carvalho, onde estavam presentes o povo e as demais autoridades da cidade por ocasião do juramento das bases da Constituição do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.

Tropas auxiliares e milícias de Portugal
Desde a Idade Média até ao século XIX, as milícias tiveram uma importância primordial na organização militar portuguesa. Na Idade Média, as milícias municipais, mantidas pelos concelhos constituíram sempre o maior componente do Exército Português, ajudando a consolidar a centralidade do poder real, dado que diminuía a importância da ajuda prestada pelas tropas senhoriais.
Método de Job
O método das variações contínuas ou método de Job é um método usado na química analítica para determinar a estequiometria de um composto (geralmente, um composto de coordenação). Nomeado em homenagem a Paul Job, ele também é usado em análises instrumentais, em livros de equilíbrio químico avançado e em artigos de pesquisa. Job publicou seu método pela primeira vez em 1928, enquanto estudava as associações entre íons em solução. Ao traçar a absorbância no UV de uma solução de  versus a fração molar de , ele obteve um gráfico que forneceu informações sobre os complexos em equilíbrio presentes em solução.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Cluster
Um cluster (do inglês cluster: 'grupo, aglomerado') consiste em computadores fracamente ou fortemente ligados que trabalham em conjunto, de modo que, em muitos aspectos, podem ser considerados como um único sistema. Diferentemente dos computadores em grade, computadores em cluster têm cada conjunto de nós, para executar a mesma tarefa, controlado e programado por software.

Nó (ciência da computação)
Um nó é um registo que consiste em um ou mais campos, que são ligações a outros nós, e um campo de dados. Os campos de ligação e dados são frequentemente implementados por ponteiros ou referências, embora também é bastante comum para os dados serem incorporados diretamente no nó. Nós são usados ​​para construir estruturas de dados, frequentemente hierárquicas, ligadas como listas ligadas, árvores e grafos. Estruturas de dados grandes e complexos podem ser formadas a partir de grupos de nós interligados. Nós são conceitualmente semelhantes aos vértices, que são elementos de um grafo. É dito que o software tem uma arquitetura de grafo de nó quando sua organização é composta de nós interligados.