hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Baguette
A Paris Baguette (coreano: 파리바게뜨; RR: Paribagetteu) é uma cadeia multinacional sul-coreana de padarias-cafés, de propriedade do SPC Group e com sede em Seul. Em 1986, foi estabelecida como uma subsidiária da Shani Co., Ltd. e abriu a primeira “Paris Baguette” em Gwanghwamun, Seul, e a primeira padaria de alta qualidade “Paris Croissant” em Itaewon no ano seguinte, e o nome corporativo mudou para o mesmo nome da marca.

Fundada em 1988, a marca de franquia Paris Baguette cresceu e se tornou a padaria número 1 da Coreia do Sul em 2004, expandindo-se para subsidiárias locais no Vietnã, Indonésia, Singapura, etc.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Primeiro-marechal do Império
Primeiro-marechal do Império (em italiano: Primo Maresciallo dell'Impero) foi uma patente militar instituída em 30 de março de 1938 por vontade de Benito Mussolini, com a intenção de celebrar a vitória na Guerra da Etiópia, e a posterior proclamação do Império.

A patente foi instituída através de uma lei votada no Senado do Reino e na Câmara do Fáscio e da Corporação, e concedida simultaneamente ao Rei Vítor Emanuel III e ao Duce. Este fato causou uma polêmica no ambiente da Monarquia, pois o Primeiro-Ministro passou a ocupar a mesma patente do Rei na hierarquia militar.

Duce
Duce é uma palavra italiana que significa "líder". Também pode ser um derivado da palavra latina dux, que possui o mesmo significado e de onde se deriva o título de nobreza duca (“duque”). Outros líderes italianos cujos nomes derivam de dux são os Doges de Veneza e Gênova.
Maria Palmira Tito de Morais
Maria Palmira Tito de Morais (Lisboa, Portugal, 24 de fevereiro de 1912 – 10 de março de 2003) foi uma professora de enfermagem, consultora da OMS e activista feminista, antifascista e pacifista portuguesa.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Holiday in Handcuffs
Holiday in Handcuffs (no Brasil: Um Sequestro de Natal) é um filme para a televisão estadunidense do gênero comédia que foi originalmente exibido na ABC Family em 9 de dezembro de 2007, como parte do bloco de programação 25 Days of Christmas. O filme é estrelado por Melissa Joan Hart, Mario Lopez, Markie Post, Timothy Bottoms, June Lockhart, Kyle Howard e Vanessa Lee Evigan.

Estrelado por Melissa Joan Hart, o filme mostra a jovem Trudie, que na véspera do Natal, não consegue que seu namorado vá com ela para a casa dela passar o Natal. Então, no trabalho dela, ela sequestra David (Mario Lopez), que finge ser o namorado dela.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Ekwesh
Ekwesh/Eqwesh (Ikwš), também conhecidos como Ecues, Acauasa (Akawasha) e Acaiuasa (Akaiwasha), foram um povo que teria habitado uma região próxima à Líbia ou a Oeste do delta do rio Nilo. São considerados como parte dos Povos do Mar que foram responsáveis pela destruição do Império Hitita e de vários centros do Antigo Oriente Próximo. Relatos sobre esse povo aparecem em textos egípcios por terem feito vários saques ao Egito. Pesquisas dizem que seriam apenas uma subdivisão do Reino de Ahhiyawa ou dos Micênidos (aos quais Ahhiyawa também era talvez associado).[carece de fontes?] Os Ekwesh foram identificados pela primeira vez por Emmanuel de Rougé em 1867.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Região hidrográfica do Atlântico Nordeste Ocidental
A região hidrográfica do Atlântico Nordeste Ocidental é uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro.

Possui uma área de 254.100 km², que engloba grande parte do estado do Maranhão e uma pequena região no leste do estado do Pará, abrangendo 223 municípios.

Em seu território estão contidas as bacias hidrográficas dos rios Gurupi, Turiaçu, Maracaçumé, Aurá, Pericumã, Mearim (e seus afluentes rio Pindaré e rio Grajaú), Itapecuru, Munim,  Preguiças, Periá e a o litoral do Maranhão, apresentando uma vazão média conjunta de 2.514 m³/s.

A região é caracterizada por ser uma transição entre os biomas da Amazônia e do Cerrado, tendo a Mata dos Cocais como espaço transicional, apresentando também formações litorâneas.

O principal centro urbano inserido na bacia é a capital maranhense de São Luís.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
.bq
.bq é designado, mas não em uso, como o domínio de nível superior do código de país da internet (ccTLD) para Bonaire, Santo Eustáquio (Países Baixos Caribenhos) após a atribuição em 15 de dezembro de 2010 pela Agência de Manutenção ISO 3166 de BQ como a norma ISO 3166-1 alfa-2 para a área. Esta decisão seguiu a Dissolução das Antilhas Neerlandesas e o novo estatuto dos Países Baixos Caribenhos como organismos públicos dos Países Baixos em 10 de outubro de 2010.

Atualmente, os Países Baixos Caribenhos usam o antigo ccTLD das Antilhas Neerlandesas, .an, que está sendo eliminado gradualmente. Como parte dos Países Baixos propriamente dita, .nl também se aplica. Versgeperst.com indicou que o uso do domínio de nível superior foi considerado em julho de 2015 e uma avaliação econômica está sendo realizada para esse efeito.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Vanilla decaryana
Vanilla decaryana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do sudoeste de Madagascar. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Suábios do Danúbio
Suábios do Danúbio (em alemão:  Donauschwaben) é um termo coletivo para a população de língua alemã que viveu em vários países do sudeste da Europa, especialmente no vale do rio Danúbio. A maioria era descendente de imigrantes do século XVIII recrutados como colonos para repovoar a área após a expulsão do Império Otomano. Os suábios do Danúbio são a linha distinta mais recente de povos étnicos alemães.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Francisco António de Brito Limpo
Francisco António de Brito Limpo (Remelhe, 7 de dezembro de 1829 - Lisboa, em 8 de abril de 1891), 6.º Senhor das Casa da Torre de Moldes e da Casa de Morais (Remelhe), da Casa do Paço (Alvelos), Casa de Amins (Chorente), e ainda da Casa de Outeiro (Adães), foi um coronel de Engenharia e professor do curso de engenharia da Escola do Exército que dedicou a sua carreira militar mas também ao serviço da Comissão de Produção de Cartografia em Portugal.

O nível topográfico e geodésico construído por ele e exposto no Museu de Engenharia Civil, no Instituto Superior Técnico, em Lisboa, foi premiado em certames internacionais, nomeadamente, em Paris (1867), em Viena (1873) e em Filadélfia (1876).

Foi colaborador do Dr. Filipe Folque.

Era sócio efectivo da Academia Real das Ciências de Lisboa, cavaleiro da Ordem da Torre e Espada e obteve a comenda da Ordem Militar de São Bento de Avis em 17 de Fevereiro de 1881.

Academia Militar (Portugal)
A Academia Militar (AM) MHA • MHSE • GCIH • MHIP • MHC é um estabelecimento de ensino superior público universitário militar, responsável pela formação dos oficiais do Exército Português e da Guarda Nacional Republicana. Disponibiliza ainda, outros ciclos de estudos abertos à sociedade civil.

A sede da AM é em Lisboa, no Palácio da Bemposta (também conhecido como "Paço da Rainha" ou "Quartel de Gomes Freire"). Para além da sede, a AM tem também um pólo na cidade da Amadora.
Gary Ruvkun
Gary Bruce Ruvkun (Berkeley, Califórnia, 26 de março de 1952) é um biólogo molecular estadunidense. Trabalha no Massachusetts General Hospital e é professor de genética da Harvard Medical School em Boston. Foi distinguido com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 2024 "pela descoberta do microRNA e seu papel na regulação genética pós-transcritiva”".

Massachusetts General Hospital
O Massachusetts General Hospital (MGH) é um hospital localizado em Boston, Massachusetts, Estados Unidos.

O hospital foi designado, em 30 de dezembro de 1970, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Ramnose
A ramnose é um desoxiaçúcar naturalmente encontrado em muitos glicosídeos vegetais e em lipopolissacarídeos de algumas bactérias gram-negativas, como as do gênero Mycobacterium.

Pode ser classificada como metilpentose ou 6-desoxihexose. Ao contrário da maioria dos açúcares, que ocorrem naturalmente na forma dextrógira, a ramnose é encontrada na natureza sob a forma L-ramnose (6-desoxi-L-manose).

A ramnose pode ser isolada de plantas do gênero Rhamnus e da Toxicodendron vernix. Também é encontrado como glicosídeo em várias outras plantas. Na indústria, é utilizada na síntese de furanonas e como matéria-prima para a produção de compostos flavorizantes de alta qualidade.

Levogiro
Levogiro, levógiro ou sinistrogiro significa com rotação para a esquerda e designa algo que gira no sentido anti-horário, em contraposição ao sentido dextrogiro, podendo aplicar-se aos seguintes contextos:

Em química, designa qualquer composto opticamente ativo que tem a característica de fazer girar o plano da luz polarizada no sentido anti-horário (ver isomeria óptica).

Em bioquímica, isómero óptico cujo carbono assimétrico se encontra deslocado para a direita e é a imagem especular do mesmo isómero levogiro.

Em matemática, o sistema de referência que cumpre o sentido contrário ao da regra da mão direita.

Em zoologia, diz-se do sentido de rotação do remoinho de pêlos, quando estes são dispostos em sentido anti-horário.
A Primavera (Bouguereau)
A Primavera (em francês: Le Printemps) ou também conhecida como O Regresso da Primavera, é uma pintura de William-Adolphe Bouguereau, feita em 1886 e é uma representação de uma Ninfa no início da primavera. Atualmente encontra-se em exibição no Museu de Arte Joslyn em Omaha, Nebraska. Em 1890 e em 1976 a pintura sofreu vandalismo por sua nudez abertamente sensual.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Intuição (Bergson)
Intuição aqui surge como fazendo parte de um método filosófico apresentado do filósofo francês Henri Bergson.

Na sua obra Introduction à la métaphysique, Bergson introduz duas vias pelas quais no objeto pode ser conhecido: absolutamente e relativamente. Para cada modo de conhecimento existe um método através do qual o conhecimento pode ser apreendido. A segunda via é o método que Bergson chama de análise. O método da intuição diz respeito à primeira via.

A intuição é uma experiência através da qual os seres se conectam às coisas elas próprias em elas próprias. Como tal, Bergson chama à sua filosofia de verdadeiro empirismo.

Análise
Análise (do grego ανάλυσις,  transl. análysis, "dissolução") é o processo de decomposição de uma substância ou tópico complexo em seus diversos elementos constituintes, a fim de se obter uma melhor compreensão sua. A técnica vem sendo aplicada no estudo da matemática e da lógica desde antes de Aristóteles, embora a análise como um conceito formal seja um desenvolvimento relativamente recente; foi utilizada por filósofos como Alhazen, Descartes, Galileu Galilei e Isaac Newton como um método prático para a descoberta de fenômenos físicos.
BA-791
A BA-791 é uma rodovia do Estado da Bahia que liga a sede do município de Quixabeira à BR-324. Com uma extensão de aproximadamente 9 km, foi totalmente restaurada em 2011, após longo período de abandono onde o asfalto que havia antes se deteriorou por completo. A responsabilidade pela conservação da rodovia é do Departamento de Infraestrutura de Transportes da Bahia (DERBA), pela 4ª RM (Residência de Manutenção), localizada em Jacobina.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
Jason P. Miller
Jason P. Miller é um matemático estadunidense, que trabalha com estocástica.

Miller estudou matemática, informática e economia de 2002 a 2006 na Universidade de Michigan em Ann Arbor, e depois na Universidade Stanford, onde obteve em 2011 um doutorado em matemática, orientado por Amir Dembo, com a tese Limit theorems for Ginzburg-Landau - random surfaces. No pós-doutorado esteve na Microsoft Research e de 2012 a 2015 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (Schramm fellow) com Scott Sheffield. Em 2015 foi fellow no Trinity College em Cambridge e reader na Universidade de Cambridge.

Recebeu o Prêmio Rollo Davidson de 2015, o Prêmio Whitehead de 2016 e o Clay Research Award de 2017.

Para 2018 está convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (Liouville quantum gravity as a metric space and a scaling limit).

Microsoft Research
Microsoft Research é a subsidiária de pesquisas da Microsoft. Ela foi formada em 1991, com a intenção de aprimorar a computação de ponta e resolver difíceis problemas do mundo através da inovação tecnológica, em colaboração com pesquisadores acadêmicos, governamentais e industriais. A equipe da Microsoft Research emprega mais de 1.000 cientistas, físicos, engenheiros e matemáticos, incluindo os vencedores do Prêmio Turing, vencedores da Medalha Fields, MacArthur Fellows, e vencedores do Prêmio Dijkstra .

A Microsoft Research inclui o núcleo de laboratórios da Microsoft Research e a Microsoft Research AI, dirigido pelo Tecnhical Fellow Eric Horvitz, e a Microsoft Research NeXT (para Novas Experiências e Tecnologias), dirigida pelo vice-presidente corporativo Peter Lee.
Canhão de mão
Canhão de mão (o mesmo que bombarda de mão ou bombarda portável) é o termo utilizado para se referir aos canhões portáveis.

O canhão de mão é a primeira arma de fogo verdadeira e a sucessora da lança de fogo. É o tipo mais antigo de arma de fogo portátil, bem como a forma mecanicamente mais simplista de armas de fogo de cano de metal. Ao contrário das armas de fecho de mecha, o canhão de mão requer ignição externa manual direta através de um orifício de toque sem qualquer tipo de mecanismo de disparo. [carece de fontes?]

O canhão de mão também pode ser considerado um precursor das armas curtas. O canhão de mão foi amplamente utilizado na China a partir do século XIII e, posteriormente, em toda a Eurásia no século XIV. Na Europa do século XV, o canhão de mão evoluiu para se tornar o arcabuz de fecho de mecha, que se tornou a primeira arma de fogo a ter um gatilho.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
I Troféus de Televisão 2009
A I Gala Prémios TV7Dias – Troféus de Televisão 2009, ou simplesmente, I Troféus de Televisão 2009, teve lugar no dia 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa, e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009. A Gala foi apresentada por três duplas respeitantes às três estações generalistas portuguesas: RTP, SIC e TVI.

Os leitores da revista do grupo Impala escolheram os vencedores de um total de 25 categorias, tendo cada uma, três nomeados. No final, a TVI terminou como a estação com mais galardões da noite, arrecadando 11 troféus. A SIC Notícias, um dos três canais temáticos nomeados, foi o único canal fechado a conseguir um prémio.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (Caracas, 21 de outubro de 1995) é uma atleta venezuelana, campeã olímpica, tetracampeã mundial e recordista mundial do salto triplo.

Uma ex-jogadora de voleibol de 1,92 m de altura que migrou para o atletismo na adolescência, onde começou no salto em altura, ela é a atual tetracampeã mundial ao ar livre e bicampeã em pista coberta da modalidade. Em 1 de agosto de 2021, na prova do salto triplo de Tóquio 2020, ganhou a medalha de ouro olímpica e quebrou o recorde mundial saltando 15,67 m, superando a marca anterior em 17 centímetros e que durava desde 1995. Em março de 2022 repetiu o feito saltando 15,74 m em Belgrado, Sérvia, quebrando seu próprio recorde, desta vez numa competição em pista coberta.

Foi eleita uma das "100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo em 2022" pela BBC.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Franz Egon von Fürstenberg-Stammheim
Franz Egon Graf von Fürstenberg-Stammheim (24 de março de 1797 – 20 de dezembro de 1859) foi um aristocrata, proprietário de terras e político alemão. Ele era membro da Casa de Fürstenberg, uma família nobre da Vestefália.

Franz Egon foi um patrono entusiasta da arte, que defendeu a conclusão da Catedral de Colónia. Ele também ergueu a nova igreja de São Apolinário perto de Remagen, no Reno. Ele foi membro da Câmara Alta da Prússia em 1849, colaborou na fundação do jornal Preußisches Wochenblatt e foi um fervoroso defensor dos interesses católicos.

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.