hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cattleya aclandiae
Cattleya aclandiae é uma orquídea endêmica da Bahia, especificamente da regiões sul e sudeste do estado. Foi descrita originalmente pelo botânico inglês John Lindley no ano de 1840.

A espécie é geralmente encontrada na faixa de Mata Atlântica acima de 400 metros de altitude. Tem comportamento epífito, atinge cerca de 20 centímetros, folhas lisas, rígidas e elípticas e flores que variam de verde claro ao verde escuro com manchas marrons e labelo de cor lilás.

Necessita de bastante umidade para se desenvolver bem. Em seu habitat, existem brisas marítimas constantes, que trazem à planta umidade vinda do mar.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Verso branco
Versos brancos (ou versos soltos) possuem métrica, mas não utilizam rimas. Não podem ser confundidos com versos livres, que não possuem métrica fixa. Versos brancos são usados desde o século XVI em português, principalmente pelo lusitano Jerónimo Corte-Real. De brasileiros, temos desde o século XVIII como exemplo o poema "O Uraguai" (1769) de Basílio da Gama e no século seguinte os românticos também o empregaram como Álvares de Azevedo e Fagundes Varela.

Um exemplo de Carlos Drummond de Andrade, primeira estrofe do poema "O Elefante":

Jerónimo Corte-Real
Jerónimo Corte-Real (Lisboa?, c. 1533 — Évora, 15 de novembro de 1588) foi um fidalgo da Casa Real, membro da influente família dos Corte Real, que se destacou como cultor do humanismo renascentista nos campos da poesia épica e da pintura. Poeta bilíngue, produzindo em português e em castelhano, celebrizou-se com o poema em vinte e um cantos, dedicado ao rei D. Sebastião, intitulado «Sucesso do Segundo Cerco de Diu, estando D. João de Mascarenhas por capitão da fortaleza», uma composição que celebra os feitos militares de D. João de Mascarenhas no cerco que a guarnição portuguesa da cidade de Diu sofreu em 1546. Contudo, a obra que mais o imortalizou foi o poema intitulado «Naufragio de Spulveda ...», obra que mereceu várias edições e serviu de inspiração a múltiplos autores. Conserva-se (Códice Cadaval na Arquivo Nacional da Torre do Tombo) um manuscrito de «Sucesso do Segundo Cerco de Diu, ...», magnificamente ilustrado pelo autor.
Acordo estratégico entre Eusko Alkartasuna e a Esquerda Abertzale
Em 20 de junho de 2010 a direcção de Eusko Alkartasuna (EA) e antigos membros da ilegalizada Batasuna (denominados genericamente como esquerda abertzale, ainda que sem precisão) assinaram publicamente no Palácio Euskalduna de Bilbao um acordo soberanista titulado Lortu arte (Até o conseguir) e subtitulado Bases de um acordo estratégico entre forças políticas independentistas, pelo qual ambas partes se comprometeram a defender a "soberania nacional" de Euskal Herria em frente a Espanha e França.

Palácio Euskalduna
O Palácio Euskalduna de Congressos e da Música, mais conhecido apenas como Palácio Euskalduna (em basco: Euskalduna Jauregia), é um centro de congressos e de espetáculos situado na cidade de Bilbau, País Basco, Espanha. Inaugurado a 19 de fevereiro de 1999, é da autoria dos arquitetos Federico Soriano e Dolores Palacios. Conta com espaços adequados para espetáculos cénicos, convenções, conferências de imprensa e outros eventos empresariais. Situa-se junto à ria de Bilbau, ocupando parte dos terrenos anteriormente ocupados uma das unidades industriais mais emblemáticas da cidade, os Estaleiros Euskalduna.
14,5×114mm
O 14,5×114mm (calibre .57) é uma cartucho de metralhadora pesada e fuzil antimaterial usado pela União Soviética, pelo antigo Pacto de Varsóvia, pela Rússia moderna e por outros países.

Foi originalmente desenvolvido para os fuzis antitanque PTRS-41 e PTRD-41, e mais tarde foi usado como base para a metralhadora pesada KPV que formou a base dos canhões antiaéreos da série ZPU, que também é o principal armamento da série BTR de veículos blindados de transporte de pessoal do BTR-60 ao BTR-80 e para fuzis de precisão anti-materiais pesados.

Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.
Disa pygmaea
Disa pygmaea é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Eurocephalus anguitimens
Eurocephalus anguitimens é uma espécie de ave da família Laniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Moçambique, Namíbia, África do Sul e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Dinastia Jamine
Dinastia Jamine foi uma dinastia de origem zulu fundada pelo general Soshangane, um dos colaboradores mais próximos de Shaka Zulu. A dinastia nasceu do turbilhão social e político do Mfecane, no primeiro quartel do século XIX, e compreendeu quatro reis do Império de Gaza, no território que hoje é Moçambique:

Soshangane, depois chamado Manicusse (± 1820 - 1858)

Maouéué ou Mawewe (1858 - 1861)

Muzila, que também teve os nomes de Chibakuza e N'yamande (1861 - 1884)

Mundagaz ou Ngungunhane, o Gungunhana (1884 - 1895).

Godide, não chegou a reinar, acompanhando seu pai Ngungunhane no exílio.

Shaka Zulu
Shaka kaSenzangakhona, também conhecido como Shaka Zulu, às vezes escrito como Tshaka, Tchaka ou Chaka (KwaZulu-Natal, julho de 1787 – 22 de setembro de 1828), foi um chefe tribal e estrategista militar, que posteriormente se converteria em rei dos zulus e transformou-os de uma etnia com pouca expressão territorial em um império que ensombrou os desígnios coloniais britânicos.
Calangute
Calangute  é uma cidade do estado de Goa, na Índia. Situa-se no distrito de Goa Norte, no concelho de Bardez.

É famosa pela sua praia de extenso areal, considerada uma das mais belas de Goa, atraindo numerosos turistas indianos e de outros países todos os anos.

Calangute tem algumas capelas, templos,  e A Igreja Paroquial de Santo Aleixo.

Calangute é composto de alguns bairros - Agarvaddó (Bairro dos Marinhas ou "Agor" em Concanim ), Porbavaddó (Bairro dos "Porobos"), Cobravaddó (Bairro de Copra), Naicavaddó (Bairro dos Naiques), Umtavaddó (Bairro dos Camelos ou "Umta" em Concanim), Tivaivaddó, Madavaddó, Gauravaddó (Oeste e Este) e Sauntavaddó (Bairro dos Sauntos), este bairro também inclui partes de Baga.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Kim Glass
Kimberly Marie Glass (Los Angeles, 18 de agosto de 1984) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 2008.

Em 2008, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas.

Em 2013, ela assinou contrato com o Praia Clube para jogar a Superliga Brasileira de Voleibol.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Fernand Pelloutier
Fernand Pelloutier (Paris, 1 de outubro de 1867  - Sèvres, 13 de março de 1901) foi um sindicalista revolucionário francês. Foi líder das Bourses du Travail, importante união sindical francesa, desde 1895 até a sua morte em 1901. Em 1902, as Bourses du Travail integraram-se à Confédération Générale du Travail.

Fora da França, as ideias de Pelloutier foram importantes para o desenvolvimento do sindicalismo revolucionário, em especial na Argentina e na Itália. Pelloutier foi a principal influência de Georges Sorel. Faleceu em março de 1901, devido à sua tuberculose.

Sèvres
Sèvres é uma comunidade francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento Altos do Sena, nos subúrbios de Paris (está localizada a 9,9 km - 6,2 milhas - do centro da capital).

A região é conhecida por suas porcelanas, as "Porcelanas de Sèvres".
Colónia do Cabo
A Colônia do Cabo (em neerlandês: Kaapkolonie, em inglês: Cape Colony), com referência ao cabo da Boa Esperança, foi a primeira colónia na extremidade sul da África do Sul e existiu entre 1652, com a fundação da cidade do Cabo por Jan van Riebeeck da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e 1806, quando foi ocupada pelos britânicos.

A colónia tornou-se uma província da União Sul-Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. A região foi ocupada por colonos, principalmente neerlandeses e franceses, em grande parte exilados huguenotes, que trouxeram com eles várias cepas de vinha que se tornaram até hoje uma grande fonte de riqueza para a região.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" (no Brasil e Portugal: "Capítulo Dois: O Desaparecimento de Holly Wheeler") é o segundo episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 36º no geral, e foi escrito e dirigido pelos criadores da série, The Duffer Brothers, e foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix, como parte do volume um da quinta temporada.

Ambientado em 3 de novembro de 1987, o episódio centra-se no desaparecimento de Holly Wheeler (Nell Fisher) após um ataque à sua casa por um demogorgon do Mundo Invertido. O restante do episódio mostra as consequências desse evento e os personagens restantes tentando encontrar uma maneira de resgatá-la e descobrir por que ela foi alvo do ataque.

O episódio foi aclamado pela crítica, com elogios à cena de abertura, ao uso da música "Fernando" do ABBA e às atuações (particularmente de McLaughlin, Dyer, Buono e Fisher).

Irmãos Duffer
Matt Duffer e Ross Duffer, conhecidos como Irmãos Duffer (em inglês: The Duffer Brothers) (Durham, 15 de fevereiro de 1984), são dois roteiristas, diretores e produtores norte-americanos. Os gêmeos são conhecidos por serem criadores da série Stranger Things da Netflix. Eles escrevem, dirigem e produzem séries de ficção científica e horror para o cinema e televisão. Também são conhecidos pelo filme de suspense Hidden e escreveram episódios para a série Wayward Pines.

Em 19 de agosto de 2025, o conglomerado Paramount oficializou a contratação de Matt e Ross. O contrato de exclusividade, com duração de quatro anos, passa a valer a partir de abril de 2026, quando termina o vínculo dos irmãos com a Netflix.
Courtney Lindsey
Courtney Lindsey (Rock Island, 18 de novembro de 1998) é um velocista norte-americano, especializado nos 100 m rasos.

Integrante do revezamento 4x100 m dos EUA que foi desclassificado na final desta prova nos Jogos de Paris 2024, ele se tornou campeão mundial  no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 em Tóquio, integrando o 4x100 m que conquistou a medalha de ouro junto com  Kenneth Bednarek, Christian Coleman e Noah Lyles, com o tempo de 37.29, melhor marca de 2025.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Paulo (subordinado de Belisário)
Paulo (em latim: Paulus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Provavelmente era um oficial do séquito de Belisário responsável por pagar seus bucelários. Em novembro de 562, foi acusado por Sérgio de cumplicidade numa conspiração para matar Justiniano. Sob investigação de Procópio e outros altos oficiais, ele incriminou Belisário, uma evidência lida num "silêncio" (silentium) em 5 de dezembro.

Procópio (prefeito urbano)
Procópio (em latim: Procopius; em grego: Προκόπιος; romaniz.: Prokópios) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Num monograma cruciforme sobre dois pesos de vidro há uma inscrição para um Procópio, sendo plausível que seja este oficial.

Entre novembro de 562 e abril de 563, exerceu a função de prefeito urbano de Constantinopla e nesta competência entregou para interrogatório os conspiradores envolvidos na tentativa de assassinato do imperador em novembro de 562. Foi auxiliado no caso pelos oficiais Constantino, Zenodoro e Juliano. Em abril de 563, foi demitido e substituído por André.
Artéria hepática comum
Na anatomia humana, a artéria hepática comum é um pequeno vaso sanguíneo que supre sangue oxigenado para o fígado, piloro (uma parte do estômago), duodeno (uma parte do intestino delgado) e pâncreas.

Ela surge no tronco celíaco e tem os seguintes ramos:

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Sodegaura
Sodegaura (袖ヶ浦市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 59 259 habitantes e uma densidade populacional de 624,30 h/km². Tem uma área total de 94,92 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1991.

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Oust (Ariège)
Oust é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège.

Exposto a um clima montanhoso, é drenado pelo Salat , pelo Garbet e por vários outros pequenos rios. Inserida no parque natural regional dos Pirenéus de Ariège.

Oust é uma comuna rural que contava com 565 habitantes em 2021, depois de ter registado um pico populacional de 1.687 habitantes em 1821. Seus habitantes são chamados de Oustois ou Oustoises.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Garoupa-palhaço
A garoupa-palhaço (Epinephelus guttatus), é uma espécie de garoupa nativa do Atlântico Ocidental, sendo muito comum de ser encontrada descansando durante o dia sobre corais e rochas. É um peixe carnívoro de médio porte e muito apreciado na pesca artesanal, embora alguns lugares seja uma espécie protegida por lei. Eventualmente é vista no comércio ornamental e chama atenção de aquaristas, por ser um peixe predador, é recomendado ser mantido junto com outros peixes grandes.

É nativo do Atlântico Ocidental, sendo encontrado dês da costa da Carolina do Norte, EUA, para o México e Guatemala para o Mar do Caribe e Antilhas para a Venezuela e sudeste do Brasil.

Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.
Etilvanilina
Etilvanilina é o composto orgânico com a fórmula (C2H5O)(HO)C6H3CHO. Este sólido incolor com característico odor de baunilha consiste de uma anel benzênico com grupos hidroxila, etóxi e formila nas posições 4, 3 e 1 posições, respectivamente. É relacionada proximamente a mais levemente menor molécula da metilvanilina.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Errância
Errância é um poema de três páginas escrito por J. R. R. Tolkien, publicado inicialmente na revista The Oxford Magazine em 1933. O poema foi incluído, em uma versão revisada e ampliada, na coleção de poemas curtos de Tolkien, As Aventuras de Tom Bombadil, publicada em 1962. Donald Swann [en] musicou o poema em seu ciclo de canções de 1967,  The Road Goes Ever On.

O poema apresenta uma métrica complexa, criada por Tolkien, que se assemelha à melodia da canção de Gilbert e Sullivan, "Eu Sou o Próprio Modelo de um Major-General Moderno [en]". Ele compartilha padrões de métrica e rima com a "Canção de Eärendil", um poema de tom completamente diferente. O estudioso Paul H. Kocher [en] observa que os dois poemas foram "claramente projetados para contrastar".

O estudioso de Tolkien Randel Helms [en] descreve Errância como "uma peça de versificação extremamente habilidosa... com ritmos suaves e encantadores". O próprio Tolkien considerava o poema "o mais atraente" de suas obras poéticas.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Alexandra Klineman
Alexandra Rose Klineman (Torrance, 30 de dezembro de 1989) é  uma voleibolista indoor e jogadora de voleibol de praia estadunidense, nas quadras atuou nas posição de ponteira, com marca de alcance de 328 cm  e 309 cm no bloqueio. participando da conquista da medalha de ouro no Grand Prix de 2012 na China e conquistou a medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara em 2011 e a medalha de ouro na edição da Copa Pan-Americana de 2015 no Peru.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.