hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misturador
Em hidráulica, um misturador ou válvula termostática é um dispositivo capaz de regular o fluxo de fluido quente e frio, a fim de obter uma determinada temperatura desejada. Ou seja, é um tipo de termostato que opera juntamente a uma válvula, regulando o fluxo de fluido. É um equipamento muito comum em motores de combustão interna, usado para garantir o correto arrefecimento do motor. Basicamente há dois tipos de construção de válvulas termostáticas:

válvula termostática com elemento de trabalho em cera. Estas são constituídas por uma válvula de disco e um elemento de trabalho repleto de cera especificamente produzida para esta aplicação;

Válvula termostática com aquecimento por meio de resistência elétrica. Este tipo de termostatos também dispõe de um elemento de trabalho em cera. Contudo, o elemento é aquecido pelo líquido refrigerante e por uma resistência elétrica.

Termostato
Termostato é um instrumento que tem a função de impedir que a temperatura de determinado sistema varie além de certos limites preestabelecidos. Um mecanismo desse tipo é composto, fundamentalmente, por dois elementos: um indica a variação térmica sofrida pelo sistema e é chamado elemento sensor; o outro controla essa variação e corrige os desvios de temperatura, mantendo-a dentro do intervalo desejado. Termóstatos controlam a temperatura dos refrigeradores, ferros eléctricos, ar condicionado e muitos outros equipamentos.

O primeiro termóstato eléctrico foi criado em 1883 por Warren S. Johnson. Tecnologias desenvolvidas posteriormente incluíram termómetros de mercúrio com eletrodos inseridos directamente através do vidro, assim quando os contactos atingirem uma determinada temperatura, eles seriam fechadas pelo mercúrio. Esse exemplo de termóstato é bastante preciso em certas faixas de temperatura.
Paula Cristina Pereira Carion
Paula Cristina Pereira Carion (em chinês:  賈嘉惠; Macau, 23 de setembro de 1982) é uma karateca macaense, membro notável da Seigokan de Macau (AKSM) e da sociedade macaense. Graduada pelo Canadian College of Macau e pelo Instituto Politécnico de Macau (Licenciatura em Tradução), foi aluna do Shihan José Martins Achiam e é treinada há vários anos pelo Sensei Reza Rashidnia (de origem iraniana), treinador da selecção de karaté de Macau. Venceu a medalha de ouro nos Jogos da Ásia Oriental de 2005, realizados em Macau e a medalha de bronze nos Jogos Asiáticos de 2010, realizados em Cantão. Em 2014 foi agraciada com o Título Honorífico de Valor.

Jogos da Ásia Oriental
Os Jogos da Ásia Oriental são um evento multiesportivo organizados desde 1993 pela Associação dos Jogos da Ásia Oriental (EAGA), vinculada ao Conselho Olímpico da Ásia há cada quatro anos entre os atletas do Extremo Oriente.
Pontilhismo
O Pontilhismo é uma técnica de pintura, derivada do movimento impressionista, em que pequenas manchas ou pontos de cor provocam, pela justaposição, uma mistura óptica nos olhos do observador (imagem). Esta técnica baseia-se na lei das cores complementares, um avanço científico impulsionado no século XIX, por Michel Eugène Chevreul. Trata-se de uma consequência extrema dos supostos ensinamentos dos impressionistas, segundo os quais as cores deviam ser justapostas e não entre mescladas, deixando à retina a tarefa de reconstruir o tom desejado pelo pintor, combinando as diversas impressões registradas.

A técnica de utilização de pontos coloridos justapostos também pode ser considerada o culminar do desprezo dos impressionistas pela linha, uma vez que esta é somente uma abstração do Homem para representar a natureza.

Michel Eugène Chevreul
Michel Eugène Chevreul (Angers, 31 de agosto de 1786 — Paris, 9 de abril de 1889) foi um químico francês. Filho de Michel Chevreul (1754 - 1845), nasceu em Angers, na França, onde seu pai era médico e professor da Escola de Obstetrícia. Seus primeiros trabalhos com gorduras animais revolucionaram a fabricação de sabonetes e velas e levaram ao isolamento dos ácidos graxos heptadecanóico (margarico), esteárico e oleico. Na área médica, ele foi o primeiro a demonstrar que os diabéticos excretam glicose na urina e a isolar a creatina. Em 1826 entrou para a Academia Francesa de Ciências, na vaga de Joseph Louis Proust.
Jalebi
Jalebi, também conhecido como Zulbia, é um doce popular em países da Ásia Meridional e do norte e leste Africanos. Ele é feito através da fritura de uma massa de farinha de trigo em formato de pretzel ou círculos, que são em seguida embebidos em xarope de açúcar. Eles são particularmente populares no sul Asiático, durante o Ramadã e o Diwali.

Os doces são servidos quentes ou frios. Eles tem uma textura mastigável, com uma cobertura exterior de açúcar cristalizado. Ácido cítrico ou suco de limão podem ser adicionados ao xarope, assim como água de rosas. Jalebi é comido com requeijão, rabri (doce feito de iogurte) e outros sabores como kewra (água perfumada).

Ácido cítrico
O ácido cítrico ou citrato de hidrogênio, de nome oficial ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, é um ácido orgânico fraco, que se pode encontrar nos citrinos. É usado como conservante natural (antioxidante), sendo conhecido também como acidulante INS 330, dando um sabor ácido e refrescante na preparação de alimentos e de bebidas. Em bioquímica, é importante o seu papel como intermediário do ciclo do ácido cítrico, de forma que ocorre no metabolismo de quase todos os seres vivos. É ainda usado como produto de limpeza ecológico.
Tione degli Abruzzi
Tione degli Abruzzi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 380 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Acciano, Caporciano, Fontecchio, Rocca di Mezzo, Secinaro.

Áquila (província)
A província de Áquila é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 303 500 habitantes, densidade de 60 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Áquila.

Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti).
Américo Ribeiro
Américo Augusto Ribeiro (Setúbal, 1 de janeiro de 1906 — 10 de julho de 1992) foi um fotógrafo português.

Iniciou o seu contacto com a arte fotográfica através do proprietário de um estúdio fotográfico de Setúbal, Alberto Sartoris, em cuja montra, em 1922, expôs as suas primeiras fotografias.

O acolhimento do seu trabalho levou-o a iniciar um percurso, que nunca mais abandonou, de registo fotográfico da cidade, da sua vida, dos seus monumentos, e dos seus eventos sociais, políticos e desportivos.

A par disso desenvolveu atividade comercial como fotógrafo, com um estúdio em Setúbal, no n.º 9 do Largo da Conceição (Foto Cetóbriga: 1936-1984) e outro em Sesimbra, na Rua Cândido dos Reis (Foto Ameri: 1960-1979).

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Tatibitati (canção)
"Tatibitati" é uma canção da musicista brasileira Rita Lee. Foi lançada no álbum de 1981 da artista, Saúde, o primeiro disco creditado à colaboração de Lee com o produtor musical e multi-instrumentista Roberto de Carvalho. A canção foi vinculada nos mercados europeus como um single, com "Mutante" acompanhando como lado B. Nessa configuração, recebeu um lançamento na França pelo selo Barclay Records. Posteriormente, a faixa acompanhou o single seguinte de Lee, "Banho de Espuma".

Um videoclipe para "Tatibitati" foi produzido para o programa Grandes Nomes, da Rede Globo. O especial foi dirigido por Daniel Filho. O videoclipe foi apresentado no programa Fantástico em 21 de março de 1982. Em Rita Lee: uma autobiografia, a cantora descreveu a faixa como: "(...) uma das que chamo 'tolinhas', letra infantiloide, musiquinha-preguiça para a censura achar engraçadinha e liberar no ato" [sic].

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Parede
Uma parede é um elemento arquitetônico cuja função é a divisão ou vedação dos espaços. Pode também ser usada para resistir a esforços verticais, neste caso chamada de parede estrutural.

As paredes podem ser de tijolos, gesso (drywall), concreto, pedra, barro ou algum outro elemento que permita resistência a construção. Normalmente, paredes de gesso têm por função específica apenas a divisão interna de ambientes.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Francisco José II de Liechtenstein
Francisco José II do Liechtenstein (nascido Franz Joseph Maria Aloys Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella von und zu Liechtenstein, 16 de agosto de 1906 — 13 de novembro de 1989) foi o príncipe soberano de Liechtenstein de 1938 até à sua morte. Também detinha os títulos de duque de Troppau e Jägerndorf e conde de Rietberg.

Tendo reinado Liechtenstein por cinquenta e um anos, ele foi o monarca que reinou por mais tempo na Europa à época de sua morte.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Sudbury (Massachusetts)
Sudbury é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17.659 habitantes e uma densidade populacional de 275,46 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Comus (Maryland)
Comus é uma área não incorporada do Condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Sua elevação é de 591 pés (180 m). A comunidade em sua maioria rural está localizado a cerca de 39,7 milhas (63,9 km) de carro de Washington D.C..

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Estela de Sucumi
A estela de Sucumi é uma peça de arte grega antiga, uma lápide de mármore (estela) representando uma mulher e duas crianças, encontrada em 1953 debaixo d'água no mar Negro, perto de Sucumi, na Abecásia/Geórgia. Agora está em exibição no Museu Estadual de Sucumi.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
Planície de Erevel
A planície de Erevel (em armênio: Երեւեալ; romaniz.: Ereweal), Erevil (Երևիլ, Ervil), Erevial (Երևյալ, Erevyal) ou Herevial (Հերևյալ, Herevyal) é uma planície (դաշտ, dašt) histórica no distrito de Vananda, na província de Airarate, do Reino da Armênia. Segundo Fausto, o Bizantino, foi o local de uma batalha entre o asparapetes Vasaces I, o generalíssimo do rei Ársaces II (r. 350–368), e o general Hazaravucte, um dos oficiais do xainxá Sapor II (r. 309–379), que terminou em vitória dos armênios. Em 388, segundo Moisés de Corene, foi o local de outra batalha entre os reis Ársaces III (r. 378–389) e Cosroes IV (r. 385–389) na qual Cosroes saiu vencedor.

Asparapetes
Asparapetes (em grego: Ασπαραπέτης; romaniz.: asparapétēs; em armênio: Սպարապետ; romaniz.: sparapet) foi um antigo posto militar (e mais tarde um título honorífico) da Armênia, que denotava a posição de comandante-em-chefe do exército. Surgido no século II a.C., tornou-se hereditário nos períodos arsácida e do Marzobanato, quando foi mantido pela família Mamicônio. Como comandante de todas as forças militares no país, os Mamicônios gozavam de prestígio especial e tiveram grande peso político. Desde a segunda metade do século VIII, o asparapetes tornou-se hereditário sob comando da família bagrátida.
Hospital Regional do Sertão Central
O Hospital Regional do Sertão Central é um hospital localizado no município de Quixeramobim, no estado Ceará, Brasil.

O hospital atenderá uma população de cerca de 612 mil habitantes, dos municípios  cearenses de, Boa Viagem, Canindé, Caridade, Itatira, Madalena, Paramoti, Banabuiú, Choró, Ibaretama, Ibicuitinga, Milhã, Pedra Branca, Quixadá, Senador Pompeu, Solonópole, Aiuaba, Arneiroz, Parambu, Tauá e Quixeramobim.

Aiuaba
Aiuaba é um município brasileiro do estado do Ceará, criado em 1952. Localiza-se na microrregião do Sertão de Inhamuns e está distante 435 km da capital através da BR-020 e CE-187. Sua população estimada em 2022 foi de 14.076 habitantes. A sua área territorial é de 2.434,423 km².
Tatsuki Machida
Tatsuki Machida (japonês: 町田 樹, Hepburn: Tatsuki Machida, Kawasaki, Kanagawa, 9 de março de 1990) é um ex-patinador artístico japonês. Ele foi medalhista de prata no Campeonato Mundial de 2014, medalhista de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de 2010, três vezes medalhista de ouro em eventos do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, medalha de prata no Campeonato Japonês de 2014 e vencedor do Campeonato Japonês Júnior de 2007.

Machida anunciou em dezembro de 2014 sua aposentadoria da patinação artística.

Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Hoplitomeryx
Hoplitomeryx é um gênero de ruminantes extintos semelhantes a veados que viveram na antiga ilha Gargano durante o Mioceno e o Plioceno Inferior, agora uma península na costa leste do sul da Itália. As características diagnósticas são: corno nasal central e um par de cornos orbitais pontiagudos, caninos salientes, fusão completa do navicuboide com o metatarso, sulco metatarsal distalmente fechado, um astrágalo de lados não paralelos e um patela.

Patela
A patela ou rótula é um osso tipo sesamoide, grosso, que se liga ao músculo quadríceps e ao osso da tíbia, cobrindo e protegendo a superfície articular anterior da articulação do joelho. Seu centro de ossificação é desenvolvido em um tendão. Possui um formato triangular e fica localizado na frente do joelho, protegendo a articulação.
Henry Benedict Medlicott
Henry Benedict Medlicott (Condado de Galway, Irlanda, 3 de agosto de 1829 — 6 de abril de 1905) foi um geólogo britânico de origem irlandesa. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1888, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Viriato José Amaral Nunes
Viriato José Amaral Nunes (Rio de Janeiro, 13 de março de 1918 - 6 de junho de 1979 (61 anos)) foi presidente da Câmara de Braga, de 1964 a 1970.

Nascido no Rio de Janeiro, filho de pais portugueses, passou a viver em Monção a partir dos 2 anos de idade.

Licenciou-se em Direito pela Universidade de Coimbra em 1942.

Foi presidente do Sporting Clube de Braga de 1959 a 1960.

Foi presidente da Câmara Municipal de Braga, de 1964 a 1970, pediu a exoneração do cargo devido à ingerência do então governador Civil de Braga António Maria Santos da Cunha.

Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Melody (álbum de Sharleen Spiteri)
Melody é o primeiro álbum de estúdio da cantora escocesa Sharleen Spiteri, vocalista dos Texas. O álbum, editado em 2008, entrou directamente para o nº3 no UK Albums Chart e foi certificado como disco de ouro. Melody foi produzido por Bernard Butler e teve como single de avanço "All The Times I Cried".

Texas (banda)
Texas é uma banda pop-rock escocesa formada em 1986 e fundada pelo ex-Altered Images Johnny McElhone (baixo) e Sharleen Spiteri (voz). Atingiram os primeiros lugares dos Tops europeus com temas como: "I Don't Want a Lover" (1989), "Say What You Want" (1997) e "In Our Lifetime" (1999).

Em 2008, a banda entra em hiato e a vocalista Sharleen lança-se numa experiência a solo. Em 2011 a banda regressa para espectáculos ao vivo, estando previsto o lançamento de um novo álbum em Novembro do mesmo ano. No entanto, o lançamento acabou por ser adiado para Maio de 2013.
Eusphalerum obsoletum
Eusphalerum obsoletum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Excesso de emissão infravermelha
O excesso de emissão de infravermelho é uma medição de uma fonte astronômica, tipicamente uma estrela, que em sua distribuição espectral de energia possui uma medida de fluxo infravermelho maior do que a esperada quando se assume que a estrela é um corpo negro irradiador. Os excessos de infravermelho são frequentemente resultado da poeira circunstelar e são comuns em objetos estelares jovens e estrelas evoluídas no ramo gigante assimptótico ou mais velhas.

O monitoramento de emissão em excesso de infravermelho por sistemas estelares é um possível método para viabilizar projetos de engenharia de busca em larga escala de hipotética civilização extraterrestre, como, por exemplo, a esfera de Dyson ou o enxame de Dyson.

Ramo assintótico das gigantes
O ramo assintótico das gigantes (asymptotic giant branch, ou apenas AGB) é uma região do diagrama de Hertzsprung-Russell, populada por estrelas evoluídas frias e luminosas. Este é um período de evolução estelar que ocorre em todas as estrelas entre 0,6 a 10 massas solares, no fim de suas vidas.

Visualmente, uma estrela do ramo assintótico das gigantes irá aparecer como uma gigante vermelha brilhante com uma luminosidade milhares de vezes maior que a do Sol. Seu interior é caracterizado por um núcleo central e inerte de carbono e oxigênio, uma camada em torno do núcleo onde a fusão do hélio ocorre, uma camada em torno da última, onde fusão do hidrogênio ocorre, e um grande envelope composto de material similar a estrelas da sequência principal. O término da fase no AGB é marcado pela completa ejeção das camadas externas da estrela, formando uma nebulosa planetária, com o núcleo denso evoluindo para uma anã branca.