hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarso da pálpebra
O tarso da pálpebra é uma faixa densa de tecido conectivo presente nas pálpebras superiores e inferiores do olho humano. Esse tecido se liga medialmente, entre o nariz e o ângulo medial do olho, ao ligamento palpebral medial, conectando o tarso à margem medial da órbita e dando inserção ao músculo orbicular do olho. De modo semelhante, o ligamento palpebral lateral conecta o tarso à margem lateral da órbita. Junto com a pele da pálpebra superior, o tarso superior serve como inserção para o músculo levantador da pálpebra superior.

São encontradas no tarso, as glândulas tarsais, que produzem uma secreção adiposa que lubrifica as margens das pálpebras, evitando que a superior fique grudada à inferior no fechamento.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Postulado das paralelas
O postulado das paralelas, também conhecido como quinto postulado de Euclides, foi enunciado por volta dos anos 300 a.C. no seu famoso livro “Os Elementos”, da seguinte forma: “É verdade que, se uma reta ao cortar duas outras, forma ângulos internos, no mesmo lado, cuja soma é menor do que dois ângulos retos, então as duas retas, se continuadas, encontrar-se-ão no lado onde estão os ângulos cuja soma é menor do que dois ângulos retos”. Este postulado, foi motivo de muita polêmica durante toda história da Geometria, atravessando 2087 anos, foi o motivador de muitas tentativas fracassadas de demonstração e descobertas de geometrias alternativas.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Silvio Mondinelli
Silvio Mondinelli (apelidado de "Gnaro", 24 de junho de 1958), é um montanhista italiano. No ano de 2007, se tornou o 13.º a escalar os 14 eight-thousanders, e a sexta pessoa a realizar esta façanha sem o uso de oxigênio suplementar. Tinha 49 anos quando escalou o último dos 14 cumes, uma luta que começou em 1993 e terminou em 2007.

O Broad Peak foi o último pico que conquistou para cimentar o seu lugar entre os raros escaladores dos 14 pontos mais altos da Terra.

Ele recebeu vários prêmios, incluindo a de Cavaleiro da Ordem do Mérito da República Italiana em 27 de dezembro de 2009.

Shishapangma
O Shishapangma (ou Shisha Pangma, em tibetano: ཤི་ཤ་སྦང་མ།; Wylie: shi sha sbang ma; pinyin tibetano: Xixabangma; em nepali:  शिशापाङ्मा Shishāpāngmā; chinês: 希夏幫馬峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng), também chamado Gosainthān (em nepali:  गोसाईथान Gōsāīthān; chinês: 高僧赞峰, pinyin: Gāosēngzàn Fēng) é a décima quarta montanha mais elevada do mundo e a mais baixa das montanhas com mais de oito mil metros de altitude. Apesar disso, o Shishapangma foi o último pico de mais de 8000 metros de altitude a ser escalado. O nome tibetano significa crista acima das planícies gramíneas. Os nomes alternativos para o Shishapangma incluem Gosainthan (lugar dos santos em sânscrito), Xixabangma (o tempo mau em chinês) e Xixabangma Feng. Tem proeminência topográfica de 2897 m e isolamento topográfico de 90,79 km.
Carlton Fisk
Carlton Ernest Fisk (nascido em Bellows Falls, Vermont, em 26 de dezembro de 1947) é um jogador profissional de beisebol aposentado. Ele jogou durante 24 anos na MLB onde defendeu as equipes do Boston Red Sox e do Chicago White Sox.

Enquanto jogador Fisk alcançou duas grandes marcas em sua carreira, quando estabeleceu o recorde de catcher que mais havia jogado, com 2226 jogos, e catcher com maior número de home runs: 376. Os recordes foram superados respectivamente por Mike Piazza e Iván Rodríguez.

Iván Rodríguez
Iván Rodríguez Torres (nascido em 27 de novembro de 1971), apelidado de "Pudge" é um jogador profissional de beisebol da  Major League Baseball que atuou como catcher. Em sua carreira, ele jogou pelo Texas Rangers (em duas ocasiões diferentes, na maior parte de sua carreira), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros e  Washington Nationals. Em 18 de janeiro de 2017, ele foi eleito para o National Baseball Hall of Fame and Museum em Cooperstown em seu primeiro ano elegibilidade, recebendo 76% dos votos e oficialmente induzido em 31 de julho de 2017.
NGC 5733
NGC 5733 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -00° 21' 05" e uma ascensão recta de 14 horas, 42 minutos e 45,8 segundos.

A galáxia NGC 5733 foi descoberta em 12 de Abril de 1864 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Olive Kitteridge
Olive Kitteridge é uma minissérie de televisão estadunidense de 2014 dirigida por Lisa Cholodenko e escrita por Jane Anderson, baseada no romance homônimo de Elizabeth Strout. Distribuída pela HBO em quatro episódios, a obra é protagonizada por Frances McDormand, Richard Jenkins, Zoe Kazan e Bill Murray.

Em 2015, conquistou o Emmy do Primetime de melhor série limitada, além de inúmeros outros prêmios e indicações renomados.

Emmy do Primetime de melhor série limitada
O Emmy do Primetime para Melhor série limitada é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte dos Prémios Emmy do Primetime. Entre 2011 e 2013, as categorias Melhor minissérie e Melhor filme televisivo foram agrupadas, em razão do baixo número de produção de minisséries - durante dois anos, não foram preenchidas as cinco vagas para disputar a categoria. Em 2014, a decisão foi revertida e em 2015, a categoria foi alterada para Melhor série limitada.
Temporada de tufões no Pacífico de 1962
A temporada de tufões no Pacífico de 1962 não teve limites oficiais; houve atividade em todos os meses, exceto janeiro, março e junho, mas a maioria dos ciclones tropicais se forma no noroeste do Oceano Pacífico entre maio e novembro e isso delimita convencionalmente a estação.

A maioria dos tufões do Pacífico em 1962 formou-se no Oceano Pacífico ao norte do equador e a oeste da Linha Internacional de Data, com duas exceções: Depressões Tropicais Cinquenta e Sessenta e Três formadas no Pacífico Central. Todas as depressões tropicais recebem um número. A maioria dos sistemas que atingem a força das tempestades tropicais recebeu um nome; todos os tufões foram nomeados.

Incheon
Incheon (em coreano: 인천; 仁川), Inchon ou Inch'on é uma cidade e importante porto da Coreia do Sul situada na costa ocidental do país, a oeste da capital Seul (서울; Seoul), de cuja aglomeração urbana faz parte. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi). O nome Inchon ou Inch'on vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Inch'ŏn Kwang'yŏksi.

Incheon tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 964,53 km², dos quais 21% estão cobertos por arrozais e 44% por floresta. O local é habitado desde o Neolítico. A sua importância moderna deve-se à sua localização num estuário, o que a torna num bom porto marítimo. Antes da fundação do porto em 1883, a cidade, então chamada Chemulpo, tinha uma população de apenas 4700 habitantes.
Língua iu mien
A língua Iu Mien language (Tailandês: ภาษาอิวเมี่ยน) é uma das muitas línguas faladas pelo povo Yao na China, Laos, Vietnam, Tailândia e, mais recentemente, nos Estados Unidos pela diáspora desse povo. Assim como as demais línguas hmong-mien, o Iu Mien é língua tonal e basicamente monossilábica.

Iu Mien tem 78% de similaridade lexica com a língua Kim Mun, 70% com a língua Biao-Jiao Mien e 61% com a língua Dzao Min.

Línguas hmong-mien
As línguas hmong-mien ou miao-yao formam uma pequena família de línguas do sul da China e Sudeste asiático. Elas são faladas nas regiões montanhosas do sul da China, incluindo as províncias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi e Hubei, onde têm sido relegadas como língua dos 'povos da montanha', ao passo que os invasores han ocupam os vales mais férteis. Nos últimos 300–400 anos, os hmong e certos povos mien tem migrado para a Tailândia, Laos, Vietnã e Myanmar. Como resultado das guerras da Indochina, muitos falantes do hmong deixaram o Sudeste Asiático em direção à Austrália, Estados Unidos, e outros países.
Carnaval da Bahia
O carnaval da Bahia se refere às festas de momo ocorridas no estado brasileiro da Bahia. O Carnaval de Salvador é o principal do estado, mas também são importantes os de Porto Seguro, Maragogipe, Juazeiro, Ilhéus, Barreiras e Mata de São João. O carnaval maragojipano existente há mais de 100 anos, reúne as tradicionais fantasias usadas nos carnavais do século XIX, aos moldes dos entrudos. No carnaval soteropolitano os abadás tomam corpo na festa, que exige a compra para poder brincar no bloco do cantor(a), já o folião "pipoca" pode curtir o carnaval gratuitamente seguindo o trio elétrico fora do cordão de isolamento.

Em 2014, o carnaval de Ilhéus ocorreu no circuito desde a Praça Dom Eduardo ao Edifício Santa Clara, policiado por 105 membros da Polícia Militar da Bahia (PMBA). No mesmo ano, o governo estadual investiu parte do orçamento público, cerca de 60 milhões de reais, nos festejos carnavalescos da capital e das cidades de Porto Seguro, Ilhéus, Barreiras e Maragogipe.

Trio elétrico
No entretenimento, o trio elétrico é um veículo adaptado com aparelhos de sonorização e alto-falantes, para a apresentação de música ao vivo ao ar livre, criado na cidade brasileira de Salvador (estado da Bahia) em 1929, pelos músicos Dodô e Osmar Macedo. Através das caixas amplificadoras com alto-falantes, normalmente montados em um caminhão/carreta, são normalmente emitidos as músicas dos gêneros axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo. É considerado um dos maiores fenômenos do entretenimento em massa no Brasil.

Ao longo das décadas, evoluiu ao ponto de se tornar um dos grandes atrativos do Carnaval de Salvador e de outras festas do tipo "carnavalescas" no país.
Comarca do Eume
A Comarca do Eume situa-se no nordeste da Província da Corunha. Limita ao norte com as comarcas de Ferrol e Ortegal, ao sul com a Comarca de Betanzos e ao este com a Comarca da Terra Chã pertencente à Província de Lugo.

Tem uma superfície total de 576'2 km², o que supõe o 1'95% da superfície total de Galiza. A povoação total da comarca é de 27.760 habitantes, aproximadamente o 1% do total da povoação galega, e a densidade de povoação é de 48'18 habitantes por km².

A comarca recebe o seu nome do Rio Eume, rio que alberga nas suas margens o parque natural das Fragas do Eume, nos que se topam o medieval Mosteiro de San Xoán de Caaveiro e o Mosteiro de Monfero.

Terra Chã (Galiza)
A Terra Chã (em galego Terra Chá) é uma comarca situada no extremo norte da Galiza. Administrativamente compõem-na os concelhos de Abadín, Begonte, Castro do Rei, Cospeito, Guitiriz, Muras, A Pastoriza, Vilalba e Xermade; mas do ponto de vista geográfico ter-se-ia de esquecer Muras em detrimento de Outeiro de Rei e Rábade (actualmente na comarca de Lugo).

É a comarca mais extensa do país galego, com 1822,75 quilómetros quadrados e 47.697 habitantes segundo o padrão de população de 2003. A maior parte da população vive do sector agrícola e gadeiro, embora na actualidade se esteja a converter ao sector terciário por mor da marcha de população às grandes vilas (Vilalba, Muimenta, Castro de Ribeiras do Lea...). Graças à sua riqueza paisagística, histórico-arqueológica e arquitectónica, é um ponto de interesse turístico crescente, e a indústria do turismo rural está a evoluir e ter cada vez mais relevância.
Catedral de Nossa Senhora de Fátima
A Catedral de Nossa Senhora de Fátima, é uma catedral localizada no município de Naviraí, no estado de Mato Grosso do Sul. Instalada em 2011, a catedral é a sede da Diocese de Naviraí e seu complexo abrange a mitra diocesana, a cúria diocesana, os centros de pastorais, a residência oficial do padre e do bispo da diocese. A primeira procissão de Nossa Senhora de Fátima no local ocorreu em 1953.

Diocese de Naviraí
A Diocese de Naviraí (em latim: Dioecesis Naviraiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Naviraí, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erguida pelo Papa Bento XVI em 1 de junho de 2011, seguindo o rito romano.

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Naviraí, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Naviraí tem o Imaculado Coração de Maria como padroeiro.
Rio Nobres
O rio Nobres é um curso de água no estado de Mato Grosso, Brasil. O rio nasce em um local entre as cidades de Nobres, Diamantino e Alto Paraguai. O curso de água percorre a cidade de Nobres e deságua no rio Cuiabá.

Rio Cuiabá
O rio Cuiabá é um curso de água que fica no estado de Mato Grosso, Brasil, e possui grande importância histórica em seu estado, e onde já foi servido como principal fonte de ligação do Mato Grosso para o centro-sul do Brasil.
(468422) 2000 FA8
(468422) 2000 FA8, também escrito como (468422) 2000 FA8, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,5 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 139 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Língua gǀui
Gǀui ou Gǀwi (pronúncia [ˈɡwiː], sendo também escrita como ǀGwi, Dcui, Gcwi, ou Cgui) é uma língua coissã de Botsuana que tinha 2.500 falantes em 2004 (Conf. Cook). Faz parte do grupo de dialetos da língua Gǁana, sendo muito relacionada com a língua naro. Usa muitas palavras oriundas da língua ǂ’Amkoe.  Gǀui, ǂ’Amkoe e Taa formam o núcleo básico do sprachbund do Kalahari e compartilham um bom número de características que incluem uma grande quantidade de fonemas consoantes e cliques.

A língua tem um dialeto, Khute

Línguas coissãs
As línguas coissãs ou coisãs, também chamadas khoisan, são um agrupamento de línguas africanas, composto por pelo menos três famílias linguísticas (khoe, tx'a e taa) e duas línguas isoladas (sandawe e hadza).
Eric Clapton's Rainbow Concert
Eric Clapton's Rainbow Concert é um álbum ao vivo de Eric Clapton gravado no Rainbow Theatre em 13 de janeiro de 1973 e lançado em 10 de setembro do mesmo ano. Organizado por Pete Townshend, marcou o retorno de Clapton aos palcos—sua última apresentação fora no Concerto para Bangladesh, realizado em 1971. Um ano após o concerto no Rainbow, Clapton recuperou-se de seu vício em heroína e gravou 461 Ocean Boulevard.

Uma versão remasterizada e expandida do álbum foi lançada em 13 de janeiro de 1995, no 22° aniversário do concerto original.

Steve Winwood
Stephen Lawrence "Steve" Winwood (Handsworth, Birmingham, Inglaterra, 12 de maio de 1948) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e Blind Faith.
RMTC Goiânia
A Rede Metropolitana de Transporte Coletivo de Goiânia (conhecida pelo acrônimo RMTC Goiânia) é um consórcio de empresas, pública e privadas, responsáveis pela execução e manutenção do serviço de transporte coletivo da cidade de Goiânia e sua região metropolitana. Com uma frota de aproximadamente 3.000 veículos de quatro empresas diferentes, atende aproximadamente 7.024 pontos de ônibus operantes pelo sistema.

Em vigência desde 2008, a RMTC é a unidade sistêmica regional composta por todas as linhas e serviços de transporte coletivo, de todas as modalidades ou categorias, intramunicipais ou intermunicipais, que servem ou que venham a servir os municípios da Região Metropolitana de Goiânia, com a exceção de Inhumas.

Aparecida de Goiânia
Aparecida de Goiânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se na Região Metropolitana de Goiânia e sua população, conforme censo do IBGE de 2024, era de 550 925 habitantes, sendo o segundo município mais populoso do estado, ficando atrás somente de Goiânia e o 37º do país. Estendendo-se por uma área de 288,4 km² e ostentando um PIB de R$ 16,98 bilhões em 2021 (terceiro maior PIB de Goiás atrás de Goiânia e Anápolis), é um dos principais centros industriais do estado, sendo intensamente conurbada com Goiânia.

Aparecida de Goiânia tem apenas a cidade de Bersebá, no Sul de Israel como cidade irmã.
Monte Koshka
O Monte Koshka (em russo:  Кошка, em ucraniano:  Кішка, em tártaro da Crimeia:  Qoş qaya) é uma das montanhas da Península da Crimeia, perto da cidade de Simeiz e dentro da zona metropolitana de Yalta. O nome original da montanha na Língua tártara da Crimeia significa "pedra dupla", mas o nome russo, usado atualmente, significa "gato", como uma referência à forma da montanha. Sua altura é de 254 metros.

Sobre o Monte Koshka situa-se o Observatório de Simeiz, uma das unidades do Observatório Astrofísico da Crimeia.

Ialta
Ialta ou Yalta (em russo: Я́лта; em ucraniano: Я́лта; em tártaro da Crimeia: Yalta) é uma cidade da Crimeia, na península da Ucrânia na costa norte do mar Negro, mais conhecida por ter acolhido a conferência que leva seu nome. A cidade tinha cerca de 76.000 habitantes em 2014 e atualmente é ocupada pela Rússia.

Ialta tornou-se parte do Império Otomano em 1475. O período russo começou em 1783. No final do século XIX, Ialta era um dos mais famosos balneários do Império Russo. Leon Tolstoi e Anton Chekhov passaram vários verões na cidade.

Perto de Ialta está localizado o Palácio de Livadia, o antigo palácio de verão da família imperial russa, onde a conferência foi realizada. Durante o período soviético, Ialta se tornou um dos principais locais de férias para os trabalhadores soviéticos.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2003 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Snowboard, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 12 de janeiro e 19 de janeiro, em Kreischberg na Áustria.

Campeonato Mundial de Snowboard
O Campeonato Mundial de Snowboard (FIS Snowboard World Championships) é um evento bienal de snowboard organizada pela Federação Internacional de Esqui (FIS), onde os principais snowboaders competem pelo título de campeões mundiais.
Apodêmio (agente nos assuntos)
Apodêmio (em latim: Apodemius; m. 361) foi um oficial romano do século VI, ativo durante o reinado do Imperador Constâncio II (r. 337–361). Amiano Marcelino descreveu-o como "o principal promotor de motins inflamados" e "inimigo inveterado e amargo de todo patriota".

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Sabotagem
Sabotagem é uma ação deliberada que visa enfraquecer um governo, esforço ou organização através de subversão, obstrução, ruptura ou destruição. Aquele que se envolve em sabotagem é um sabotador. Sabotadores tipicamente tentam esconder suas identidades por causa das consequências de suas ações.

Qualquer condição adversa inexplicada pode ser sabotagem. Às vezes, a sabotagem é chamada de adulteração, intromissão, manipulação, brincadeiras maliciosas, hackers maliciosos, uma piada ou algo parecido para evitar a necessidade de invocar requisitos legais e organizacionais para lidar com a sabotagem.

Ludismo
Ludismo ou luddismo foi um movimento de trabalhadores ingleses do ramo de fiação e tecelagem, ativo no início do século XIX,  nos primórdios  da Revolução Industrial, e que se notabilizou pela destruição de máquinas como forma de protesto. Os ludistas consideravam que o maquinário era usado, "de maneira fraudulenta e enganosa", para contornar práticas laborais consolidadas pela tradição. A princípio, os ataques ludistas foram enfrentados a tiros pelos proprietários das máquinas. Por fim o movimento foi reprimido por forças militares, e o endurecimento da legislação britânica resultou em penas severas para os participantes do movimento.

Ao longo do tempo, prevaleceu o entendimento do termo 'ludismo' como um movimento de reação ao progresso técnico - a industrialização, a mecanização, a automação e a novas tecnologias em geral - embora tal entendimento seja objeto de revisão por parte dos historiadores.
Alan Hale
Alan Hale (Tachikawa, 7 de março de 1958) é um astrônomo profissional norte-americano, que co-descobriu o cometa Hale-Bopp junto com o astrônomo amador Thomas Bopp. Hale é especialista no estudo de estrelas semelhantes ao Sol e na busca por sistemas planetários extra-solares, e tem interesses secundários nos campos de cometas e asteroides próximos à Terra. Ele foi um astrônomo ativo a maior parte de sua vida e atualmente atua como presidente do Earthrise Institute, que ele fundou, e que tem como missão o uso da astronomia como ferramenta para quebrar barreiras internacionais e interculturais. A União Astronômica Internacional (UAI) nomeou um asteroide em homenagem a Hale, 4151 Alanhale, em reconhecimento às suas numerosas observações de cometas.

Thomas Bopp
Thomas Bopp (Denver, 15 de outubro de 1949 – Phoenix, 5 de janeiro de 2018) foi um astrônomo amador norte-americano. Em 1995, descobriu o cometa Hale-Bopp; Alan Hale descobriu-o de forma independente quase ao mesmo tempo, e assim foi nomeado em homenagem a ambos. Na época da descoberta do cometa, ele era gerente de uma fábrica de materiais de construção e astrônomo amador. Na noite de 22 de julho, Bopp observava o céu com amigos no deserto do Arizona quando fez a descoberta. Foi o primeiro cometa que ele observou e ele estava usando um telescópio emprestado e construído em casa.