hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesothosaurus
Lesothosaurus (que significa "lagarto do Lesoto") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Jurássico. Media cerca de 1 metro de comprimento e pesava em torno de 3,5 quilogramas.

O Lesothosaurus viveu na África, ou mais precisamente em Lesoto e África do Sul. Muitos cientistas aceitam a ideia de que os fósseis de Lesothosaurus sejam, na verdade, os mesmos do fabrossauro, descobertos 14 anos antes.

Fabrosaurus
Fabrosaurus (fabrosaurus australis) é um pequeno dinossauro herbívoro que viveu na África do Sul no período Jurássico (de 205 milhões de anos a 145 milhões de anos atrás) da era mesozoica, pouco se conhece desse animal já que foram encontrados apenas um pedaço da mandibula com três dentes. Provavelmente o Fabrosaurus viveu em grupos familiares, dominado por um macho alfa ou por uma matriarca. Acreditasse que o Fabrosaurus faça parte de um novo grupo de dinossauros ou possa se do grupo dos hypsilophodontidae.

Portal de anfíbios e répteis
Rio Angerebe
O rio Angereb, também conhecido como o Bahr as-Salam, é um curso de água da Etiópia e do leste do Sudão, e um dos afluentes do rio Nilo. Este rio nasce perto de Daqwa, a norte de Gondar na região de Amhara, corre para oeste até se juntar ao rio Atbarah. O bairro histórico de Armachiho está localizado nas suas margens .

Este rio tem uma barragem construída nas suas margens em 1986, para o abastecimento de água.

Rio Astabora
O rio Atbara, ou Astabora (em árabe: نهر عطبرة, Nahar' Atbarah) é um curso de água do nordeste de África que nasce no noroeste da Etiópia, aproximadamente 50 km a norte do lago Tana e 30 km a oeste de Gondar e desagua no rio Nilo, na cidade de Atbara, no Sudão.

É um dos três rios que se encontram e formam o rio Nilo. É o último afluente do Nilo antes que este desague no Mediterrâneo.
Jason Slater
Jason Slater (8 de março de 1971 - Maui, 9 de dezembro de 2020) foi um músico, produtor de discos, misturador e compositor estadunidense.

Ele foi o baixista fundador do Third Eye Blind. Após sua saída, ele se tornou o baixista, compositor e produtor musical das bandas de rock Snake River Conspiracy, Microdot (com George Lynch), Revenge of the Triads (com Charlie Clouser e Troy Van Leeuwen), bem como para o projeto de rap rock, Brougham.

Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.
Circulação (física)
Em física, circulação é a integral de linha de um campo vetorial em torno de uma curva fechada.  Em dinâmica de fluidos, o campo é o campo de velocidade do fluido.  Em eletrodinâmica, pode ser o campo elétrico ou o campo magnético.

Circulação foi usada pela primeira vez de forma independente por Frederick Lanchester, Martin Kutta e Nikolai Jukovski.  Geralmente é denotada com Γ (letra grega gama maiúscula).

Integral de linha
Em matemática, integral de linha ou integral curvilínea é uma integral em que a função a ser integrada é calculada ao longo de uma curva. Tal função pode ser um campo escalar ou um campo vetorial. O valor da integral de linha é a soma dos valores do campo em todos os pontos na curva, ponderado por uma função escalar na curva (geralmente de comprimento de arco ou, para um campo de vetores, o produto escalar do campo de vetores com um vetor diferencial na curva). As integrais de linha têm importantes aplicações, como no cálculo de energia potencial, fluxo do calor e circulação de fluidos. Podemos utilizá-la também para encontrar o trabalho feito em um objeto que se move através de um campo elétrico ou gravitacional, por exemplo.
Dragan Travica
Dragan Travica (em cirílico sérvio: Драган Травица; Zagreb, 28 de agosto de 1986) é um jogador de voleibol italiano de origem sérvia.

Ele é filho do jogador e treinador de volêi sérvio Ljubomir Travica. Começou sua carreira com o time sub-21 do Sisley Treviso e após um ano com o Sira Cucine Falconara, ele estreou na Serie A1 do campeonato italiano com o Kerakoll Modena em 2004. Na temporada 2005-2006, ele jogou na Serie A2 com o Crema, obtendo o acesso para a Serie A1 e ganhando o prêmio de melhor jogador na categoria sub-23. No ano seguinte, participou novamente da A2 com o Milano, mais uma vez conseguindo a promoção e o título da Copa Itália na Serie A2.

Travica debutou na seleção italiana em 2007, no Forlì. Mais tarde jogou pelo Modena de novo e seguidamente pelo Monza. Em 2011-2012 jogou pelo Lube Banca em Macerata.

Copa Itália de Voleibol Masculino
A Copa Itália de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Supercopa Italiana e tem acesso garantido a uma competição europeia da temporada seguinte.
Homer's Triple Bypass
"Homer's Triple Bypass" ("As três safenas de Homer" (português brasileiro)) é o décimo primeiro episódio da quarta temporada do seriado de animação The Simpsons. Foi exibido originalmente em 17 de dezembro de 1992 na Fox nos Estados Unidos.

No episódio, Homer Simpson começa a ter dores no peito e sofre um ataque cardíaco após o seu chefe gritar com ele no trabalho. Dr. Hibbert diz a Homer que ele precisa de uma tripla cirurgia de ponte de safena para se salvar. O episódio foi escrito por Gary Apple e Michael Carrington e dirigido por David Silverman.

David Silverman
David Silverman (Long Island, 15 de março de 1957) é um animador norte-americano mais conhecido por dirigir vários episódios da série Os Simpsons, assim como do The Simpsons Movie. Silverman esteve envolvido com a série desde o seu início, sendo que ele criou os pequenos desenhos animados  originais da série que foram ao ar no The Tracey Ullman Show.

Silverman nasceu em Long Island, Nova York, mas cresceu em Silver Spring, Maryland. Ele estudou na Universidade de Maryland por dois anos, com foco em artes. Em seguida, ele entrou na Universidade da Califórnia em Los Angeles e se formou em animação.
Aparelho (náutica)
Aparelho é o nome genérico empregue em náutica para se referir ao conjunto do equipamento necessário à propulsão de um veleiro. A característica comum é estarem no/ou acima do convés.

O aparelho é assim composto pelo:

Mastro

Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição

Poleame -  o conjunto das peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos

Velame - é o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação

Estai
Estai, numa embarcação à vela, é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente de aço, que, colocados no sentido longitudinal (também dito o sentido da vante), fixam a mastreação na proa. São parte do aparelho fixo.

O estai do mastro para a popa designa-se como contraestai, sendo que também se usa o termo inglês backstay.

A vela de estai deve o seu nome a este cabo.

Segundo com certos linguistas, a origem etimológica do termo provém do holandês medieval staeye, «estai; esteio», que por seu turno terá advindo pelo inglês antigo staeg, hoje grafado como stay, com o mesmo significado que a palavra encerra hoje em português. De acordo com outros linguistas, a origem remontará ao francês antigo estai, hoje grafado nessa língua como étai.
Theo Hernández
Theo Bernard François Hernández (Marselha, 6 de outubro de 1997) é um futebolista francês que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo Al-Hilal e pela Seleção Francesa.

É irmão do também futebolista Lucas Hernández.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
National Mall
O National Mall (em português:  Passeio Nacional) é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo "National Mall" comumente agrega as áreas que pertencem ao Parque West Potomac e aos Jardins Constitution, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.

Foi adicionado à lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
La Bayamesa
La Bayamesa é o hino nacional de Cuba. Em 1867, o patriota Perucho Figueredo compôs a música do hino, e mais tarde, em 1868, quando as tropas independentistas tomaram a cidade de Bayamo (localizada atualmente na província Granma) o próprio Figueredo escreveu a letra.

Bayamo
Bayamo é um município e cidade de Cuba, capital da província de Granma. É uma das maiores cidades da região de Oriente.

A comunidade de Bayamo foi fundada em 5 de novembro de 1513 nas margens do rio Bayamo. Em 1827, Bayamo adquiriu o status de cidade.
Emily Bergl
Emily Anne Bergl (Milton Keynes, Londres, 25 de abril de 1975) é uma atriz britânica. Ela é conhecida pelo seu papel como Rachel Lang no filme A Maldição de Carrie (1999) e por interpretar papéis como Lisa Clarke na minissérie Taken (2002); Annie O'Donnell na série Men in Trees (2006–2008) e Beth Young na série Desperate Housewives (2010–2011).

Milton Keynes
Milton Keynes é uma cidade do sudeste da Inglaterra, situada cerca de 70 km a noroeste de Londres.

Milton Keynes foi fundada em 1967, geograficamente, a meio do eixo Londres - Birmingham.

O seu nome adveio da preexistente localidade de Milton Keynes (Village of Milton Keynes) situada a pouca distância a leste do centro da cidade.

A auto-estrada M1 passa a leste da cidade, que é servida pelas interseções 13, 14, e 15A. A A5 passa a oeste da cidade.

A cidade tem uma equipa de futebol na quarta divisão inglesa, o Milton Keynes Dons, fundado em 2004. Além disso, é onde fica a sede da fábrica da equipa austríaca Red Bull Racing, que disputa o campeonato da Fórmula 1.
The Million Dollar Mystery
The Million Dollar Mystery foi um seriado estadunidense em 23 capítulos, realizado em 1914, produzido pela Thanhouser Film Corporation e distribuído pela Mutual Film Corporation. Dirigido por Howell Hansel e estrelado por Florence La Badie, Marguerite Snow e James Cruze, foi relançado em 1917 pela Arrow Film Corporation. Atualmente, é considerado perdido, pois nenhuma cópia permaneceu.

James Cruze
James Cruze (Ogden, Utah, 27 de março de 1884 – Hollywood, Califórnia, 3 de agosto de 1942) foi um ator e cineasta estadunidense da era do cinema mudo. Esteve envolvido em mais de 100 filmes, como ator, diretor, produtor ou mesmo escrevendo roteiros. Teve sua própria produtora cinematográfica, a James Cruze Productions.
Frankenweenie (2012)
Frankenweenie é um filme animado americano dirigido por Tim Burton, lançado em 2012. É um remake do curta metragem homônimo de 1984. O longa-metragem preto e branco foi feito em stop motion e totalmente em 3D. Esta também é a primeira produção de Tim Burton sem o ator Johnny Depp desde Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas, e a primeira sem sua esposa e atriz Helena Bonham Carter desde A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça. Uma mescla de comédia e terror, Frankenweenie parodia Frankenstein de Mary Shelley.

A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça
Sleepy Hollow (bra/prt: A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça) é um filme teuto-estadunidense de 1999, dos gêneros fantasia, terror e suspense, dirigido por Tim Burton, com roteiro de Andrew Kevin Walker e Kevin Yagher baseado no conto "The Legend of Sleepy Hollow", de Washington Irving, publicado em seu livro The Sketch Book of Geoffrey Crayon.

Estrelada por Johnny Depp e Christina Ricci, com Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien e Jeffrey Jones em papéis coadjuvantes, a trama acompanha o policial Ichabod Crane (Depp), enviado de Nova Iorque para investigar uma série de assassinatos cometidos por um misterioso cavaleiro sem cabeça na aldeia de Sleepy Hollow.
The Little American
The Little American (A Pequena Americana (título em Portugal) ) é um filme mudo norte-americano dos gêneros drama, romance e guerra, dirigido por Cecil B. DeMille. Lançado em 1917, foi protagonizado por Mary Pickford (que também atuou como produtora) como uma mulher norte-americana que está apaixonada por um alemão e um soldado francês durante a Primeira Guerra Mundial.

Mary Pickford
Mary Pickford (nascida Gladys Marie Smith; Toronto, 8 de abril de 1892 — Santa Mônica, 29 de maio de 1979) foi uma atriz e produtora estadunidense, nascida no Canadá. Conhecido como a "Queridinha da América", "Pequena Mary" e "A moça com os cachos", ela foi uma das pioneiras do Canadá, no começo de Hollywood, e uma figura importante no desenvolvimento dos filme de ação.
Paterswolde
Paterswolde (53° 09′ N, 6° 34′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Paterswolde pertence ao município de Tynaarlo, e está situada a 8 km, a sul de Groningen.

A área de Paterswolde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3760 habitantes.

Tynaarlo
Tynaarlo é um município e uma cidade da província de Drente, nos Países Baixos. O município tem 33 259 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 147,70 km² (dos quais 4,2 km² de água).
Rabo-espinhoso-malhado
O Rabo-espinhoso-malhado (Telacanthura ussheri) é uma espécie de andorinhão da família Apodidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Andorinhão
Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae (Passeriformes). A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam.

O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.
Take Care of My Little Girl
Take Care of My Little Girl (bra: Clube de Moças) é um filme estadunidense de 1951, do gênero drama romântico, dirigido por Jean Negulesco, estrelado por Jeanne Crain, e coestrelado por Dale Robertson, Mitzi Gaynor e Jean Peters. O roteiro de Julius J. e Philip G. Epstein foi baseado no romance homônimo de 1950, de Peggy Goodin.

Filmada em Technicolor, a trama retrata a história de uma caloura universitária que começa a se ajustar à realidade da vida em uma república estudantil. O filme recebeu críticas geralmente favoráveis.

Mitzi Gaynor
Mitzi Gaynor (Chicago, 4 de setembro de 1931 – 17 de outubro de 2024) foi uma atriz, cantora e dançarina norte-americana. Gaynor recebeu o prêmio NATAS Emmy Award for Outstanding Entertainment Program/Special em 2010 por sua participação no documentário musical Mitzi Gaynor: Razzle Dazzle! The Special Years e outras homenagens pela sua carreira artística.
Galáxia Anã de Pisces II
A Galáxia Anã de Pisces II é uma galáxia anã que faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2010, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia encontra-se na constelação de Peixes, localizada a uma distância em torno de 180 kpc do Sol. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma alongada com o raio de meia-luz de cerca de 60 pc.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Poesias para Gael
Poesias Para Gael é um filme de drama brasileiro de 2020, dirigido por Victor Neves. Com temática LGBTQ+, o filme foi transmitido pela Cine Brasil TV e lançado inteiramente no YouTube, onde alcançou a marca de mais de 5 milhões de visualizações.

A trama gira em torno do romance entre Gael e Hugo, interpretados por Victor Neves e Flávio Leimig, respectivamente. Conta ainda com Natalie Smith, Rafael Sun, Duda Wendling nos demais papeis centrais e foi produzido pela produtora carioca Telemilênio.

Rafael Sun
Rafael Sun Pereira (Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2007) é um ator brasileiro. Iniciou a carreira em  2015 com um comercial e fez no mesmo ano seu primeiro teste para uma novela, e assim começou sua carreira de ator. Ficou conhecido por seus personagens nas novelas Órfãos da Terra, da Rede Globo, Novo Mundo, também da TV Globo, e Os Dez Mandamentos, da RecordTV.
Arquidiocese de Rabaul
A Arquidiocese de Rabaul (Archidiœcesis Rabaulensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Kokopo, Papua-Nova Guiné. Seu atual arcebispo é Rochus Josef Tatamai, M.S.C.. Sua Sé é a Catedral do Sagrado Coração de Jesus de Kokopo.

Possui 47 paróquias servidas por 65 padres, contando com 361 440 habitantes, com 43,9% da população jurisdicionada batizada (158 670 batizados).

Missionários do Sagrado Coração
A Sociedade dos Missionários do Sagrado Coração de Jesus, ou, mais simplesmente, "Missionários do Sagrado Coração" (em latim: Societas Missionariorum Sacratissimi Cordis Jesu) é um Instituto Religioso de Vida Consagrada de Direito Pontifício da Igreja Católica, fundada em Issoudun, na França, pelo padre Júlio Chevalier em 8 de dezembro de 1854.

Trata-se de uma congregação religiosa de vida ativa, formada por Irmãos e Padres, que se comprometem a viver em comunidade os três votos tradicionais de obediência, pobreza e castidade e dedicam-se ao testemunho da misericórdia de Deus manifestada no Coração de Jesus e às obras do apostolado nos mais diferentes ministérios, tais como a missão em terras estrangeiras, a educação da juventude, iniciativas em prol da Justiça e Paz e Integridade da Criação, a presença nos meios de comunicação e o ministério paroquial.
Língua enets
Enets é uma das línguas samoiedas e é falada pelos Enets que vivem ao longo do rio Ienissei no Krai de Krasnoiarsk, Rússia. São dois os dialetos conhecidos, o da Floresta e o da Tundra, os quais podem ser considerados como duas línguas diferentes. No total não são mais que 70 falantes, com pouco mais da metade falando o dialeto da Floresta. A maior desses falantes são de idade Madura ou idosos e todos têm o russo como segunda língua. Alguns falam também o Evenki. O idioma é muito aproximado às língua nenets, tendo sido durante algum tempo considerado como um dialeto desse grupo. Também apresenta similaridades com a língua nganasan.

Língua nganasan
A língua Nganasan (chama antigamente тавгийский, tavgiysky, ou тавгийско-самоедский, tavgiysko-samoyedsky em Russo, nome originado do etônimo  тавги, tavgi) é a língua do povo  Nganasan. Já teve 1063 falantes estimados em 1989  e depois estimados 750 (1970.) nas áreas sudoeste centrais da Península de Taimir. A língua pertence ao grupo norte das línguas samoiedas, parte da línguas urálicas. São dois seus dialetos. O Avam (авамский говор, avamsky govor) e o Vadeyev]] (вадеевский говор, vadeyevsky govor).
Cera perdida
Cera perdida ou microfundição é um método de escultura de peças metálicas por moldagem. Consiste em fazer um modelo em cera que é revestido com refratário para formar um molde e então aquecido até a cera derreter e sair do molde. Na sequência, se derrama o metal líquido no molde vazio. O exemplar mais conhecido de peça produzida por esse método é um amuleto do Calcolítico de 6 000 anos encontrado em Mergar, no Paquistão.

Embora o processo hoje possa variar, as etapas utilizadas para criar esculturas pequenas em bronze é sobretudo estandardizada (no uso industrial atual, adquiriu o nome de fundição por investimento). Variações do processo incluem: molde perdido, que utiliza outros materiais além da cera (resina, tecido, sebo, alcatrão); e processo de perda de cera (ou fundição por perda de molde), pois o molde é destruído para remover o item moldado.

Moldagem
Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar.
E que tambem pode acontecer com oxigenio basta o molde receber ar

Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.