hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotbal Club Petrolul Ploiești
FC Petrolul Ploieşti é um clube de futebol com sede em Ploieşti, cidade localizada no Distrito de Prahova, centro-sul da Roménia.

o clube disputa a 1 divisão do Campeonato Romeno de Futebol desde a temporada de 2012-13, Seus jogos como mandante acontecem no Stadionul Ilie Oană, que possui capacidade estimada em 16.000 espectadores, nessa temporada de 2015-2016 do Campeonato Romeno de Futebol estão em último lugar com 8 pontos apenas na 14 posição, tudo indica que irão ser rebaixado para a ll liga que equivale a segunda divisão da Romênia, deixando seus apaixonados e leais torcedores de Ploieşti intrestecidos com a difícil e amargurada atual fase dos Lobos Amarelos.

As cores do Petrolul são azul e amarelo.

Ploiești
Ploieşti (pronúncia /plo'jeʃtʲ/) é uma cidade e município da Romênia, capital do judeţ (distrito) de Prahova, situado na região história da Valáquia. O município localiza-se 56 quilômetros ao norte de Bucareste e tem uma população de 209.945 habitantes (censo de 2011).
Códigos postais da Nigéria
Os Códigos postais na Nigéria são numéricos, composto por seis dígitos. NIPOST, o Serviço postal nigeriano, divide o país em nove regiões, que compõem o primeiro dígito do código. O segundo e o terceiro dígitos, combinados com o primeiro, é o distrito de expedição para triagem de saída. Os três últimos dígitos são para a entrega.

A principal sede postal em cada região terá um código postal que termina em 0001, assim Garki principal HO em Abuja tem o código postal 970001, Ikeja HO em Lagos tem 100001, Lokoja em Kogi tem 270001 e Port Harcourt tem 500001. O menor código postal é 100001 e o mais alto é 982002. Código postal para alguns estados na Nigéria, Enugu 400001, Imo 460.001.

Enugu (estado)
Enugu,  Énugwú é um estado do sudeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Enugu, que dá o nome ao estado. Enugu foi criado em 1991. A população, em 2012, era de 3.947.649 habitantes para uma área de 7.162 km².
Hälsö
Hälsö é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Tem 620 habitantes (2018) e uma área de 51 quilômetros quadrados. Pertence ao município de Öckerö.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
Ponte do Bósforo
A Ponte do Bósforo (em turco: Boğaziçi Köprüsü) é uma ponte em Istambul sobre o estreito do Bósforo, ligando os lados europeu e asiático da maior cidade da Turquia.

A ponte tem 1 560 metros de comprimento e o tabuleiro de tem 39 m de largura. A distância entre as torres que sustentam o pavimento é de 1 074 m, erguendo-se a uma altura de 105 m. A altura do pavimento em relação ao mar é de 64 m.

A decisão de construir a ponte foi tomada em 1957 pelo então primeiro-ministro Adnan Menderes. A construção foi iniciada em fevereiro de 1970 e completada em 30 de outubro de 1973, um dia após a data do quinquagésimo aniversário da fundação da República da Turquia. A inauguração foi chefiada pelo presidente Fahri Korutürk e o primeiro-ministro Naim Talu. Os custos de construção foram estimados em duzentos milhões de dólares.

Fahri Korutürk
Fahri Korutürk (Istambul, 3 de agosto de 1903 - 12 de outubro de 1987) foi um militar da Turquia. Estudante da Escola Média da Marinha, ele serviu em Cruzador e Submarino. Foi também Almirante da marinha turca e serviu como embaixador turco em Moscovo e em Madrid. Eleito presidente turco no ano de 1973 chefiou a nação turca até 6 de abril de 1980, quando foi levado ao cargo de Senador permanente.
Indoor Meeting Karlsruhe
O Indoor Meeting Karlsruhe, também conhecido como BW-Bank Meeting, é uma competição indoor de atletismo realizada geralmente em Janeiro ou Fevereiro, em Karlsruhe, Alemanha. O meeting foi realizado pela primeira vez em 1985 no Europahalle, até 2015 fez parte do IAAF Indoor Permit Meeting e atualmente faz parte do IAAF World Indoor Tour.

O meeting possui uma forte tradição nos 60 metros com barreiras – Susanna Kallur quebrou o recorde mundial em 2008, enquanto Liu Xiang e Márcio de Souza quebraram os recordes continentais.

Era conhecido anteriormente como LBBW Meeting, mudando para BW-Bank Meeting em 2006.

60 metros com barreiras
Os 60 metros em barreiras são uma prova de atletismo em que homens e mulheres disputam para se tornarem os mais ágeis e rápidos ao percorrer uma distancia de 60 metros tendo como obstáculo barreiras. Esta prova é geralmente executada em recintos cobertos, porém em competições de menor dimensão esta prova pode mesmo ser executada numa pista ao ar livre.

Atualmente a nível mundial a recordista feminina é a atleta sueca Susanna Kallur com 7,68 segundos, e o recordista masculino é o atleta britânico Colin Jackson com 7,30 segundos.
Carvedilol
Carvedilol é um bloqueador não seletivo bloqueador beta1/alfa1, utilizado principalmente no tratamento da insuficiência cardíaca congestiva severa, e hipertensão arterial para as quais foi aprovado pela FDA. É comercializado pela Roche sob o nome Dilbloc ® em Portugal e Coreg ® no Brasil, assim como por vários outros laboratórios sob a forma de genéricos.

Genérico
Créditos (português brasileiro) ou genérico (português europeu) refere-se geralmente à indicação das pessoas e instituições participantes de uma produção audiovisual (atores, produtores, realizador, argumentista, autores da banda sonora, técnicos, fornecedores e demais contribuidores da produção). O termo era inicialmente aplicado apenas a filmes, mas o seu uso foi expandido para programas de televisão e demais produtos audiovisuais, além de outras formas de colaboração criativa.
Alberto Ángel Zanchetta
Alberto Ángel Zanchetta (c. 1946) é um padre católico argentino. Estudou no Seminário Metropolitano de Buenos Aires e na Faculdade de Direito Canônico da Universidade Católica da Argentina, onde obteve a licenciatura em Direito Canônico. Foi ordenado sacerdote em 1973. É mestre em Ética pela Universidade Popular Autônoma do Estado de Puebla (México). Foi professor de Teologia na Universidade Católica Argentina, entre 1978 e 1983, e na Universidade Católica de La Plata, em 2010 (campus San Andrés - San Martín).

Ingressou na Marinha argentina em 1º de abril de 1984, conforme o Decreto nº 1450/84.

Na Marinha, atingiu o posto de capitão de fragata.

Publicou vários artigos no boletim do Centro Naval, dois dos quais foram vencedores do prêmio "Domingo Faustino Sarmiento", concedido pelo próprio Centro Naval. É também autor do livro Raíces de la Doctrina Social de la Iglesia.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Condados da Croácia
Os condados ou jupanatos (em croata županija no singular e županije no plural) são a principal divisão político-administrativa da Croácia. Há um total de 21 condados, contando a cidade de Zagreb.
Cada uma destas entidades é governada por um zupano.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
M'Daourouch
M'Daourouch (em árabe: مداوروش), também Mdaourouch ou Madauros, é uma comuna localizada na província de Souk Ahras, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 41 243 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Francisco Prisco de Sousa Paraíso (filho)
Francisco Prisco de Sousa Paraíso (Cachoeira, 6 de maio de 1874 – ) foi um político e professor brasileiro, signatário da Constituição Federal de 1934. Seu pai, também Francisco Prisco de Sousa Paraíso, foi ministro da Justiça, de 1883 a 1884, no gabinete Lafayette Rodrigues Pereira e conselheiro do Estado.

Francisco começou seus estudos no Rio de Janeiro, no Colégio Abílio, e os concluiu na Bahia, no Colégio Manuel Florêncio. Em 1894 concluiu, na Faculdade da Bahia, sua formação em direito, curso que havia começado em 1890 na Faculdade de Direito de Recife.

Francisco começou a carreira política como deputado estadual da Bahia em 1899. Foi, então, secretário do Interior, Justiça e Instrução Pública, deputado federal da Bahia, e deputado federal constituinte.

Além de político, Prisco foi professor catedrático do Ginásio da Bahia e do Ginásio Ipiranga. Foi, também, membro do Instituto Histórico e Geográfico da Bahia.

Foi casado com Helena Oliveira de Sousa Paraíso.

Lafayette Rodrigues Pereira
Lafayette Rodrigues Pereira (Queluz, 28 de março de 1834 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1917), mais conhecido como Conselheiro Lafayette, foi um jurista, proprietário rural, advogado, jornalista, diplomata e político brasileiro.

Foi primeiro-ministro do Brasil, de 24 de maio de 1883 a 6 de junho de 1884 (ver Gabinete Lafayette). Destacou-se por suas obras de direito denominadas Direito de Família e Direito das Coisas.
David Krumholtz
David Krumholtz (Nova York, 15 de maio de 1978) é um ator americano conhecido por interpretar o professor Charlie Eppes na série de televisão Numb3rs e Seth Goldstein no filme Harold & Kumar Go to White Castle e suas duas continuações, Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay e A Very Harold & Kumar 3D Christmas. Também se destacou como Bernard the Arch-Elf em The Santa Clause e sua continuação The Santa Clause 2, além de "Mr. Universo" no filme Serenity e Michael em 10 Things I Hate About You.

A Very Harold & Kumar 3D Christmas
A Very Harold & Kumar 3D Christmas é um filme de comédia estadunidense lançado em 2011, dirigido por Todd Strauss-Schulson e escrito por Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg. Kal Penn e John Cho estrelam o longa metragem, reprisando seus papeis do filme anterior da trilogia, como Kumar Patel e Harold Lee, respectivamente. Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2011 e 30 de janeiro de 2012 no Brasil.
Parlamento Sámi da Noruega
O Parlamento Sámi da Noruega (em norueguês: Sametinget, em lapão setentrional: Sámediggi), é o órgão representativo das pessoas de ascendência Sámi na Noruega. Este órgão governamental foi criado afim de assegurar a autonomia cultural do povo Sámi da Noruega.

O parlamento foi inaugurado em 9 de outubro de 1989, e é sediado em Kárášjohka (Karasjok), no município de Kárášjoga, condado de Finnmark. É composto de 39 representantes que são escolhidos de quatro em quatro anos por voto direto em 7 círculos eleitorais. As eleições mais recentes ocorreram em 2021. Contrariamente à jurisdição do Parlamento Sámi da Finlândia (com delimitação geográfica), os 7 círculos eleitorais noruegueses cobrem todo o território da Noruega.

Finnmark
Finnmark ou Finamarca (aportuguesado) é um dos 15 condado da Noruega, com 48 649 km² de área e 73 812 habitantes (2008). O condado está localizado no extremo norte do país, e faz fronteira com o condado de Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk).

Foi abolido em 1 de janeiro de 2020, sendo então fundido com o antigo condado de Troms para formar o novo condado de Troms og Finnmark.

Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Troms og Finnmark foi dissolvido, e Troms e Finnmark passaram a ser condados próprios.
Herança por mistura
A herança por mistura é uma teoria científica obsoleta em biologia do século XIX. A teoria é que a progênie herda qualquer característica como a média dos valores dessa característica dos pais. Como exemplo disso, o cruzamento de uma variedade de flores vermelhas com uma variedade branca da mesma espécie produziria uma descendência com flores rosas.

A teoria da herança por pangênese de Charles Darwin, com contribuições para o óvulo ou espermatozoide de todas as partes do corpo, implicava em herança por mistura. Sua confiança nesse mecanismo levou Fleeming Jenkin [en] a atacar a teoria da seleção natural de Darwin, alegando que a herança por mistura eliminaria qualquer nova característica benéfica antes que a seleção tivesse tempo de agir.

A herança por mistura foi descartada com a aceitação geral da  herança particulada durante o desenvolvimento da genética moderna, depois de aproximadamente 1900.

Peter J. Bowler
Peter J. Bowler é um historiador de biologia, autor de uma vasta obra na área de história do pensamento evolutivo, das ciências do ambiente e da história da genética. O seu livro publicado em 1984, Evolution: The History of an Idea é actualmente a obra de referência na história da evolução, tendo sido profundamente revisto em 2003. No seu livro The Eclipse of Darwinism: Anti-Darwinian Evolution Theories in the Decades Around 1900, descreve os desafios científicos e sociais ao Darwinismo que levariam a que muitos abandonassem a teoria durante a primeira parte do século XX.

Actualmente, tem-se debruçado sobre o desenvolvimento e consequências do Darwinismo, a história das ciências do ambiente, a relação entre ciência e religião, especialmente durante o século XX, e sobre a escrita científica popular. Tem sido um crítico voraz do criacionismo nos meios de comunicação social.
Yellow Mama
Yellow Mama é a cadeira elétrica do estado americano do Alabama. Foi utilizada para execuções de 1927 a 2002.

Instalada pela primeira vez na Prisão Estadual de Kilby, em Montgomery, Alabama, a cadeira adquiriu sua cor amarela (e dela, o apelido de "Mama Amarela") quando foi pintada com tinta para linhas de rodovias no laboratório do Departamento Estadual de Rodovias adjacente. A cadeira foi construída por um preso britânico em 1927 e foi usada pela primeira vez para executar Horace DeVauhan naquele ano.

A última pessoa morta em Mama Amarela foi Lynda Lyon Block, executada em 2002. A cadeira foi guardada em um sótão acima da câmara de execução da prisão de Holman.

Montgomery (Alabama)
Montgomery é a capital do estado norte-americano do Alabama e sede do Condado de Montgomery. Foi fundada em 1814 com a designação de Fort Montgomery e incorporada como cidade em 3 de dezembro de 1819, tornando-se a capital do estado em 6 de dezembro de 1847. Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.

Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti-segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro-americanos.
National Statuary Hall
O National Statuary Hall (em português:  Salão Nacional das Estátuas) é uma câmara no Capitólio dos Estados Unidos dedicada a esculturas de americanos proeminentes. O salão, também conhecido como Old Hall of the House (em português:  Antigo Salão da Câmara), é uma sala grande, semicircular, de dois andares, com uma galeria no segundo andar ao longo do perímetro curvo. Ele está localização imediatamente ao sul da Rotunda. O local de reunião da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos por quase 50 anos (1807–1857), após alguns anos de desuso, foi reaproveitado como um salão de estátuas em 1864; foi quando a Coleção do National Statuary Hall foi estabelecida. Em 1933, a coleção havia superado esta única sala, e várias estátuas foram colocadas em outro lugar dentro do Capitólio.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Hassan Rohani
Hassan Rohani, em persa حسن روحانی; também transliterado como Hassan Ruhani, Hassan Rowhani ou Hassan Rouhani (Sorkheh, Semnan, 12 de novembro de 1948) é um clérigo, político, diplomata e académico iraniano, que serviu como presidente do Irã de 2013 a 2021.

Membro da Assembleia dos Peritos (desde 1999), do Conselho de Discernimento (desde 1991), do Conselho Supremo de Segurança Nacional (CSSN) (desde 1989) e presidente do Centro de Pesquisa Estratégica do Irã (desde 1992), Rohani foi eleito presidente em 15 de junho de 2013 e reeleito em 20 de maio de 2017.

Conselho Supremo de Segurança Nacional
O Conselho Supremo de Segurança Nacional é um órgão do sistema político do Irão, cuja principal função é preservar a Revolução Islâmica e assegurar a integridade e soberania nacional iraniana, conforme estabelecido no artigo 176º da Constituição.

O Conselho funciona como órgão de aconselhamento do Líder Supremo do Irão (ou Faqih), figura suprema do Estado, o único capaz de declarar a guerra. As suas decisões estão dependentes da aprovação deste.

É composto pelas figuras mais importantes do regime, como o Presidente (que dirige as reuniões), o presidente do parlamento (Majlis), o chefe do poder judicial, os ministros das Forças Armadas, do Interior e da Segurança e representantes do Líder Supremo, entre outros.

O secretário da organização é Saeed Jalili.
Gerhard Grohs
Gerhard Grohs (24 de junho 1929 em Dresden; 18 de fevereiro 2015 em Munique) foi um sociólogo e Africanista alemão. Foi um dos pioneiros dos Estudos Africanos na Alemanha, Professor de Sociologia na Universidade Livre de Berlim (1969-75) e na Universidade de Mainz (1975-94).

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Código eleitoral
Chama-se código eleitoral ao conjunto de normas e disposições legislativas que regulamentam as eleições para cargos políticos.

O direito eleitoral é um ramo do direito público, mais especificamente uma especialização do direito constitucional, sendo o conjunto sistematizado de normas coercíveis que destina-se a assegurar a organização e o exercício de deveres e direitos políticos: votar ou ser votado.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Raffaele Piria
Raffaele Piria (Scilla, 20 de agosto de 1814 – Turim, 18 de julho de 1865) foi um químico italiano, que converteu a substância salicilina em um açúcar e um segundo componente, que oxidado transforma-se em ácido salicílico, o principal componente da droga analgésica aspirina (ácido acetilsalicílico). Outras reações descobertas por Piria foram a conversão do ácido aspártico em ácido málico pela ação do dióxido de nitrogénio, e a reação de compostos nitro aromáticos com sulfetos em sulfonação aromática.

Ácido málico
O ácido málico , pertencente ao grupo dos ácidos carboxílicos, encontrado naturalmente em frutas como a maçã e a pêra. Aparece em menores quantidades noutras frutas, como os citrinos. No caso dos citrinos, os frutos produzidos em agricultura biológica contêm teores mais elevados de ácido málico que os produzidos em agricultura convencional. Consiste numa substância azeda e adstringente, muito empregada como acidulante, aromatizante e estabilizante na indústria alimentícia — como aditivo alimentar, é identificado pelo número E E296. Na indústria farmacêutica, o ácido málico é utilizado na higienização e regeneração de ferimentos e queimaduras. Também serve para preservar o dulçor de alimentos e ajustar o pH. O processo de fermentação malolática converte o ácido málico em um ácido lático mais suave.
Katy Perry: Part of Me
Katy Perry: Part of Me (também conhecido como Katy Perry: Part of Me 3D ou P.O.M. 3D) é um documentário musical exibido em 3D sobre a vida pessoal e profissional da cantora Katy Perry. Dirigido por Dan Cutforth e Jane Lipsitz e produzido pela artista juntamente com Brian Grazer, Martin Kirkup, Bradford Cobb, Steven Jensen; o filme foi lançado em 5 de julho de 2012 nos Estados Unidos, e em 3 de agosto no Brasil, pela Paramount Pictures. O trabalho serve como o encerramento da era de seu segundo álbum de estúdio Teenage Dream (2010). Perry se juntou a marca de refrigerante Pepsi para promover o trabalho através de televisão, rádios e publicidade digital, além de oferecer aos consumidores a chance de ganhar viagens para assistir à estréia mundial do filme em Los Angeles, que incluirá uma performance ao vivo de Perry.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.
Rudolph Lewis
Rudolph Ludewyk "Okey" Lewis (12 de julho de 1887 — 29 de outubro de 1933) foi um ciclista de estrada sul-africano, que nos Jogos Olímpicos de Estocolmo 1912, conquistou a medalha de ouro no contrarrelógio individual.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Ilhas Banyak
As ilhas Banyak (em indonésio:  Kepulauan Banyak, significa "numerosas") são um arquipélago da Indonésia, na maior parte composto por ilhas desabitadas, na parte oriental do oceano Índico. Ficam a norte da ilha Nias a sul de Simeulue e a 29 km ao largo da costa ocidental de Samatra.

São 99 ilhas, com uma área total de 319 km2. Administrativamente, formam um kecamatan (distrito) do kabupaten de Aceh Singkil na província de Aceh. A população total era de 6570 habitantes no censo de 2010.

São um popular destino turístico.

Simeulue
A ilha Simeulue (em indonésio:  Pulau Simeulue, em achém:  Pulo Simeuluë, em javanês:  Pulo Simeulue) é uma ilha da Indonésia, 150 km a oeste de Samatra. A principal localidade é Sinabang.

Simeulue já fez parte da regência de Aceh Ocidental mas foi separada em 1999 e tornou-se a regência de Simeulue.

Simeulue fica perto do epicentro do sismo de 26 de dezembro de 2004, de magnitude 9,3. Em 28 de março de 2005, ocorreu outro sismo, de magnitude 8,7, com epicentro perto da ponta sul de Simeulue Durante o sismo, Simeulue aumentou pelo menos dois metros na sua costa ocidental, o que deixou a parte superior plana dos seus recifes de coral por cima da maré alta deixando-a seca e morta. Na costa oriental, a terra ficou submersa, e a água do mar inundou campos e localidades.