hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HLA-DQA2
Antígeno de histocompatibilidade HLA de classe II, cadeia alfa DQ (6) é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HLA-DQA2. Também conhecido como HLA-DXA ou DAAP-381D23.2, faz parte do sistema de antígenos leucocitários humanos.

A proteína codificada por este gene é expressa, mas diferentemente do HLA-DQA1, aparentemente incapaz de heterodimerizar com os parálogos da cadeia beta de HLA classe II. O baixo nível de expressão de HLA-DQA2 é aparentemente devido à ligação deficiente do fator de transcrição ao promotor do gene HLA-DQA2.

HLA-DQA1
Complexo principal de histocompatibilidade, classe II, DQ alfa 1 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HLA-DQA1.  Ele está presente no braço curto do cromossomo 6 (6p21.3) e também denota o locus genético que contém este gene.

A proteína codificada por este gene é uma das duas proteínas que são necessárias para formar o heterodímero DQ, um receptor da superfície celular essencial para a função do sistema imunológico.
Rommel (D 187)
O Rommel foi um contratorpedeiro operado pela Marinha Alemã e a terceira e última embarcação da classe Lütjens. Seu nome é em honra do Generalfeldmarschall Erwin Rommel, um antigo comandante do exército alemão que serviu a Alemanha com distinção durante a Segunda Guerra Mundial.

Classe Lütjens
A classe Lütjens (Type 103) foi a última classe de contratorpedeiros a serviço da Marinha de Guerra da Alemanha.

Eles foram substituidos pelas fragatas da classe Sachsen. Três navios deste tipo foram construidos e ficaram em serviço de 1969 a 2003.
Através de Flandres de 2017
A 72.ª edição da clássica ciclista Através de Flandres (nome oficial: Dwars door Vlaanderen) teve lugar a 22 de março de 2017 sobre um percurso de 203,4 km com início na cidade de Roeselare e final em Waregem.

A competição fez parte do UCI World Tour de 2017 pela primeira vez 1.uwT. calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima corrida de dito circuito. Previamente a corrida fazia parte da categoria 1.hc no calendário UCI Europe Tour desde 2005.

A prova foi vencida pelo corredor local Yves Lampaert do Quick-Step Floors, quem conseguiu a vitória em solitário após atacar a 7,5 km da meta a um grupo formado por seu colega de equipa Philippe Gilbert, quem terminou segundo; Alexey Lutsenko (Astana), o qual finalizou terceiro e Luke Durbridge do Orica-Scott que finalizou em quarta posição.

Waregem
Waregem é um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Beveren, Desselgem, Sint-Eloois-Vijve e Waregem propriamente dita. Waregem faz parte do distrito de   Kortrijk. Em 1 de Janeiro de 2006,  Waregem tinha uma população de   of 35.852 habitantes, uma área total de 44.34 km² e uma densidade populacional de   of 809 habitantes por km².

Waregem é conhecida pela sua corrida anual de cavalos no hipódromo local que têm lugar na primeira terça-feira após o último domingo de Agosto. Em neerlandês o evento é conhecido como  Waregem Koerse e é acompanhado por uma semana de festividades.

Waregem é a sede da antiga equipa de futebol chamada K.S.V. Waregem que actualmente se denomina de S.V. Zulte-Waregem.
Rifle Hawken
O rifle Hawken é um mosquete por antecarga, construído pelos irmãos Hawken que foi usado nas pradarias e nas montanhas Rochosas dos Estados Unidos durante os primeiros dias da fronteira. Tornou-se conhecido como ""plains rifle"" ("rifle das planícies"), ou "buffalo gun" ("arma de búfalo") ou ainda "fur trapper's gun" ("arma do caçador de peles"). Desenvolvido na década de 1820, acabou sendo substituído por modelos por retrocarga (como o rifle Sharps) e rifles por ação de alavanca que floresceram após a Guerra Civil Americana.

Os rifles Hawken tinham reputação de alta precisão e longo alcance.

Antecarga
Antecarga, é o termo que se usa para designar uma arma de fogo na qual tanto o projétil quanto o propelente são carregados através da "boca" do cano da mesma; ao contrário das armas de carregamento pela culatra (retrocarga), nas quais o projétil e o propelente são introduzidos pela parte traseira da arma.
Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Qualificação 3x3 masculino
Este artigo detalha a fase de qualificação masculina do basquetebol 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. (As Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19). Oito equipes foram qualificadas para disputar o torneio.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputados entre 24 de julho e 8 de agosto de 2021 na Saitama Super Arena, em Saitama.

Em junho de 2017, o Comitê Olímpico Internacional anunciou que o basquetebol 3x3 seria incluído primeira vez nos Jogos Olímpicos a partir desta edição. As disputas ocorreram no Parque Urbano de Esportes de Aomi, uma arena temporária montada em Tóquio.
Remexido
Remexido ou Remechido (como se escrevia no século XIX), nome por que ficou conhecido José Joaquim de Sousa Reis (Estômbar, Lagoa, 19 de Outubro de 1796 – Faro, 2 de Agosto de 1838) foi um funcionário público e proprietário agrícola que se tornou num célebre guerrilheiro algarvio, que combateu pelo lado miguelista, contra os liberais, durante a Guerra Civil Portuguesa. Foi fuzilado pelas forças liberais em 1838.

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
Leon Shamroy
Leon Shamroy (Nova Iorque, 16 de julho de 1901 - Los Angeles, 7 de julho de 1974) foi um diretor de fotografia norte-americano conhecido por seu trabalho em filmes da 20th Century Fox filmados em Technicolor. Ele e Charles Lang dividem o recorde de mais indicações ao Oscar de Fotografia. Durante sua carreira de meio século, ele ganhou 18 indicações com 4 vitórias, dividindo o recorde de vitórias com Joseph Ruttenberg.

Joseph Ruttenberg
Joseph Ruttenberg, A.S.C. (4 de julho de 1889 – 1 de maio de 1983), também conhecido como Joe Ruttenberg, foi um fotojornalista e diretor de fotografia norte-americano nascido na Rússia. Ruttenberg nasceu em São Petersburgo, na Rússia e faleceu em Los Angeles, nos Estados Unidos.
Império Bizantino sob as dinastias constantina e valentiniana
Bizâncio sob as dinastias constantiniana e valentiniana foi o primeiro período do Império Bizantino, ou seja, o período de sua criação. Foi durante este período que o imperador Constantino I reconstruiu a antiga cidade grega de Bizâncio no Bósforo, que acabou por receber o nome de Constantinopla em homenagem ao imperador. Os sucessores de Constantino governaram sobre partes do império no Egito, Síria e Bálcãs.

Bizâncio
Bizâncio (em grego: Βυζάντιον; em latim: Byzantium) foi uma cidade da Grécia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de Mégara, em 658 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante (Βύζας ou Βύζαντας, em grego). Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Império Bizantino, a parte oriental do Império Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia até a Idade Média, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos otomanos, em 1453, e passou a fazer parte do Império Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul.
Austenlândia
Austenlândia (no original em inglês Austenland) é um livro de romance chick lit escrito pela estadunidense Shannon Hale e publicado em 2007. A obra segue a protagonista Jane Hayes, que é secretamente obcecada pelo romance Orgulho e Preconceito (1813) da escritora britânica Jane Austen e viaja para um local temático de Austen, onde clientes e atores interpretam personagens do período da Regência. O romance é o primeiro de uma série, que foi seguido por Meia-noite na Austenlândia (2012).

Uma adaptação cinematográfica do livro foi lançada em 2013, sendo estrelada por Keri Russell e dirigida por Jerusha Hess.

Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, Califórnia, 23 de Março de 1976) é uma atriz estadunidense. Ela ficou famosa por interpretar Felicity Porter na série da The WB, Felicity (1998-2002), pela qual ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em série de drama. Russell também estrelou como a agente da KGB Elizabeth Jennings na série de suspense e espionagem da FX The Americans (2013-2018), pela qual ela foi indicada ao Primetime Emmy e ao Globo de Ouro.
Evangelista Siqueira
Evangelista Soares Siqueira (Santa Luzia do Paruá, 22 de outubro de 1980) é um político, professor, pedagogo e radialista brasileiro. Exerceu o cargo de Deputado Estadual em Roraima no período de 2015–2019 e 2019–2023. Foi o deputado que mais propositivo da legislativa 2019-2022, sendo considerado um dos principais legisladores do Estado, em função do número de leis de sua autoria. Desde junho de 2023, é superintendente do Incra em Roraima.

Natural de Santa Luzia do Paruá, filho de Lucinda Soares Siqueira e Antônio Domingos Machado Siqueira, é o mais velho de três irmãos. Em busca de novas oportunidade, o pai mudou-se para Roraima em outubro de 1999. Em janeiro de 2001, Evangelista fez esse trajeto e se instalou em Roraima, onde iniciou uma nova fase na sua vida. No ano seguinte, em 2002, a mãe e as irmãs chegam definitivamente em Roraima, fixando residência na periferia de Boa Vista (capital), nos bairros Silvio Botelho e Senador Hélio Campos.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Ofensiva Brusilov
A Ofensiva Brusilov (em russo:  Брусиловский прорыв) foi o maior feito do Império Russo durante a Primeira Guerra Mundial e uma das mais letais batalhas da história. O professor Graydon A. Tunstall da Universidade do Sul da Flórida chamou a Ofensiva Brusilov de 1916 de pior crise da Áustria-Hungria durante a Primeira Grande Guerra e a maior vitória da Tríplice Entente. Foi basicamente uma grande ofensiva contra os exércitos dos Impérios Centrais na Frente Oriental, lançada em 4 de junho de 1916 e finalizada no início de agosto. Ocorreu no que hoje é território ucraniano, principalmente nas cidades de Lemberg, Kovel e Lutsk. A ofensiva foi nomeada com o sobrenome de um comandante da frente sudoeste, Aleksei Brusilov.

Lutsk
Lutsk (Ucraniano: Луцьк, em polaco: Łuck) é uma cidade próxima ao rio Styr no noroeste da Ucrânia. É a capital do Oblast de Volínia, assim como o centro administrativo do Raion de Lutsky, distrito da província. Capital histórica da Volínia. Tem 42 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 217.315 habitantes.
Flamingo-americano
Phoenicopterus ruber L., vulgarmente conhecido como flamingo, ganso-do-norte, gansão, ganso-cor-de-rosa e maranhão, é uma ave pernalta que pertence à família Phoenicopteridae e à ordem Phoenicopteriformes. Habita a costa atlântica tropical e subtropical, desde os Estados Unidos até o estuário do rio Amazonas.

Flamingo
Flamingo é uma ave pertencente à família Phoenicopteridae da ordem Phoenicopteriformes. Anteriormente pertencia a ordem Ciconiiformes. Tradicionalmente todas as espécies eram incluídas no género Phoenicopteruss,  mas actualmente o flamingo-andino e o flamingo-de-james são considerados um gênero à parte, Phoenicoparrus, por causa de certas diferenças no bico, e o flamingo-pequeno também foi incluído no seu próprio género, Phoeniconaias.
Ligier JS43
O  JS43 é o modelo da Ligier da temporada de 1996 da Fórmula 1. Condutores: Olivier Panis e Pedro Paulo Diniz.

Esse foi o último modelo da equipe Ligier na categoria e que foi comprada pelo tetracampeão Alain Prost, dando origema equipe Prost Grand Prix a partir da temporada de 1997

Ligier
A Ligier é um fabricante francês de automóveis e micro-ônibus fundado em 1969 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi Guy Ligier especializada na fabricação de microcarros, tornando-se mais conhecido pela sua participação na Fórmula 1 entre 1976 e 1996.

Em colaboração com a Automobiles Martini, a entidade Ligier-Martini ofereceu protótipos esportivos usados nas corridas de resistência ou corridas de montanha (CN). Após o anúncio da criação do novo LMP3 pela ACO, a Ligier-Martini associou-se com a Onroak Automotive (o departamento fabricante da OAK Racing) para oferecer uma gama completa de protótipos (CN, LMP3, LMP1 e LMP2).

Depois de enfrentar dificuldades com a crise do petróleo nos anos 1970, a empresa foi comprada pelo grupo italiano Piaggio.
Bambolê (telenovela)
Bambolê é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 7 de setembro de 1987 a 25 de março de 1988, em 173 capítulos. Substituiu Direito de Amar e foi substituída por Fera Radical, sendo a 34.ª "novela das seis" da emissora.

Baseada no romance Chama e Cinzas, de Carolina Nabuco, a telenovela foi escrita por Daniel Más, com colaboração de Ana Maria Moretzsohn. A direção é de Wolf Maya, também diretor geral, Atílio Riccó, Ignácio Coqueiro e Marcelo de Barreto.

Conta com Cláudio Marzo, Susana Vieira, Joana Fomm, Rubens de Falco, Myrian Rios, Paulo Castelli, Carla Marins e Sandra Bréa nos papéis principais.

Carolina Nabuco
Carolina Nabuco, nascida Maria Carolina Nabuco de Araújo (Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1981) foi uma escritora e tradutora brasileira.

Em 1978, Carolina recebeu o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto da obra.
Marco Lólio
Marco Lólio (em latim: Marcus Lollius; c. 55 a.C.–2 (56 anos)), de cognome possivelmente Paulino (em latim: Paulinus), foi um político e oficial militar dos primeiros anos do Império Romano e a aliado do imperador Augusto. Lólio foi governador de diversas províncias romanas e cônsul em 21 a.C. com Quinto Emílio Lépido. Ele se matou em 2 d.C. depois de um conflito com o herdeiro aparente de Augusto na época, Caio César.

Marco Veleio Patérculo
Marco Veleio Patérculo (em latim: Marcus Velleius Paterculus; ca. 19 a.C. – ca. 31), também conhecido simplesmente como Veleio, foi um historiador do Império Romano. Apesar de Prisciano indicar que o seu prenome era Marco, alguns eruditos modernos identificam-no como o Caio Veleio Patérculo cujo nome pode ser encontrado numa inscrição de um marco no norte da África., que pode ser o seu filho (ou neto) Caio Veleio Patérculo, cônsul sufecto em 60.
Hório
Hório (em grego: Ορίων; romaniz.: Horíon) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece em papiro de Antinoópolis escrito no final de 557 por Flávio Dióscoro no qual diz-se que o pai do último, Psates de Apolo, teria perdido a visão durante sua administração no Egito. Hório exercia a função de duque e augustal depois do mandato de Apião e antes do de Conão, provavelmente em 550/1.

Estratégio Apião (cônsul)
Flávio Estratégio Apião Estratégio Apião (em latim: Flavius Strategius Apion Strategius Apion; m. entre 577 e 579) foi um oficial militar bizantino do século VI, ativo durante o reinado dos imperadores Justiniano (r. 527–565) e Justino II (r. 565–578). Membro da rica e proeminente família Apião de Oxirrinco, no Egito, ascendeu nas fileiras na burocracia imperial até tornar-se cônsul em 539 e receber o título honorífico de patrício.
The Roses (filme)
The Roses (bra: Os Roses: Até que a Morte os Separe; prt: Um Casal (Im)perfeito) é um filme satírico de comédia de humor ácido dirigido por Jay Roach a partir de um roteiro de Tony McNamara. É baseado no romance de 1981 The War of the Roses, de Warren Adler, e um remake do filme de mesmo nome de 1989.Benedict Cumberbatch e Olivia Colman estrelam como um casal bem-sucedido cujo casamento aparentemente perfeito começa a desmoronar. Andy Samberg, Allison Janney, Belinda Bromilow, Sunita Mani, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Zoë Chao e Kate McKinnon aparecem em papéis coadjuvantes.

The Roses foi lançado nos Estados Unidos pela Searchlight Pictures em 29 de agosto de 2025. O filme recebeu críticas mistas e arrecadou US$ 52 milhões em todo o mundo.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (pronúncia inglesa:: AFI: [ˈ(n)ʃuːti ˈɡætwɑː] (N)SHOO-tee GAT-wah; Nharuguengue, 15 de outubro de 1992) é um ator ruandense-escocês, que ficou conhecido por interpretar Eric Effiong na série Sex Education, pelo qual recebeu aclamação crítica, sendo indicado ao British Academy Television Award de Melhor Ator em Série de Comédia.

Em 8 de maio de 2022, a BBC anunciou que Gatwa se tornaria a décima quinta encarnação do Doutor na série de televisão Doctor Who. Ele assumiu o papel após David Tennant reprisar seu papel como Décimo Quarto Doutor, nos especiais de 60 anos da série em 2023.
Planet Comics
Planet Comics foi uma revista em quadrinhos estadunidense dos gêneros aventura e ficção científica publicada pela Fiction House a qual lançou 73 edições de janeiro de 1940 até o inverno de 1953. Foi a primeira história em quadrinhos inteiramente dedicada à ficção científica. Como muitos dos primeiros títulos da editora, Planet Comics foi derivada (spinoff) da revista pulp Planet Stories, que reunia histórias dos subgêneros space opera e romance planetário com personagens aventureiros heroicos e atléticos que carregavam sempre pistolas de raio ao lado de belas mulheres que precisavam ser resgatadas de alienígenas com olhos de inseto e bandidos interestelares. No Brasil, a revista O Guri reproduziu em seu primeiro número a igualmente primeira edição de Planet Comics. Algumas histórias foram publicadas também pela Bloch Editores na revista Heróis do Espaço (ao lado de outros personagens espaciais da Marvel Comics e da Ziff-Davis), publicada no início da década de 1950.

Romance planetário
Romance planetário (planetary romance no original) é um sbugênero da ficção científica ou fantasia científica na qual o grosso da ação consiste em aventuras em um ou mais planetas exóticos, caracterizados por cenários físicos e culturais distintos. Alguns romances planetários transcorrem em uma sociedade futura onde viagens entre mundos via espaçonave são corriqueiras; outros, particularmente os primeiros exemplos do gênero, não o fazem, invocando tapetes voadores, projeções astrais e outros métodos implausíveis de viajar entre planetas. Em qualquer dos casos, são as aventuras planetárias o foco da história, não o método de viagem.

Em  Science Fiction: The 100 Best Novels (1985), o editor e crítico David Pringle nomeou Marion Zimmer Bradley e Anne McCaffrey duas das "principais representantes nos dias atuais" para o tipo de ficção científica romance planetário.

Há uma sobreposição significativa do gênero com outro subgênero, o espada e planeta.
Jacinta (cantora)
Jacinta (Gafanha da Nazaré, Ílhavo, 26 de Maio de 1971) é uma cantora de jazz portuguesa. 
É apresentada a Portugal no programa Chuva de Estrelas no qual interpreta Ella Fitzgerald. Em 2001, Jacinta recebeu o prémio “Músico Revelação” do programa Cinco Minutos de Jazz (Antena 1) e foi referida como ‘A cantora de jazz portuguesa’, por José Duarte.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (Newport News, 25 de abril de 1917 — Beverly Hills, 15 de junho de 1996) foi uma cantora e compositora estadunidense. Com uma extensão vocal que abrangia três oitavas, era notória pela pureza de sua tonalidade, sua dicção, fraseado e entonação impecáveis, bem como uma habilidade de improviso "semelhante a um instrumento de sopro", particularmente no scat.

Considerada uma das intérpretes supremas do chamado Great American Songbook, teve uma carreira que durou 59 anos, venceu 14 prêmios Grammy e recebeu a Medalha Nacional das Artes do presidente americano Ronald Reagan, bem como a Medalha Presidencial da Liberdade, do sucessor de Reagan, George H. W. Bush.
Elas em Evidências
Elas Em Evidências é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, gravado com o intuito de cantar seus grandes sucessos ao lado das cantoras femininas de sucesso. Foi gravado em 5 de outubro de 2017 e lançado em 8 de dezembro do mesmo ano pela Universal Music.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
HD 8535
HD 8535 é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 7,69, não podendo ser vista a olho nu. Com base em medições de paralaxe pela sonda Gaia, está localizada a uma distância de 181 anos-luz (55,5 parsecs) da Terra.

Esta estrela é uma anã amarela de tipo espectral G0V, similar ao Sol porém mais massiva e mais brilhante. Sua metalicidade é um pouco maior que a do Sol, e seu nível de atividade é baixo. Possui uma estrela companheira anã branca identificada pela sonda Gaia. Em 2010, foi descoberto um planeta extrassolar análogo a Júpiter orbitando a estrela primária.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Contraband (jogo eletrônico cancelado)
Contraband foi um futuro jogo de ação e aventura com foco em jogabilidade cooperativa, desenvolvido pela Avalanche Studios e publicado pela Xbox Game Studios. O jogo foi anunciado oficialmente durante o evento Xbox & Bethesda Games Showcase em 13 de junho de 2021.

Foi anunciado pela Avalanche Studios que o projeto foi cancelado em 7 de agosto de 2025 através da conta da conta do estúdio no X (antigo Twitter).

Avalanche Studios Group
Avalanche Studios Group é uma desenvolvedora e publicadora sueca de jogos eletrônicos sediada em Estocolmo. Foi fundada em março de 2003 por Linus Blomberg e Christofer Sundberg, sendo mais conhecida pela criação dos títulos da franquia Just Cause.

Em 2013 teve um faturamento de 238 milhões de coroas suecas ou cerca de 36,9 milhões de dólares.

Em agosto de 2014 a empresa contava com 250 empregados, sendo 160 na Suécia e 90 nos Estados Unidos.
José Ángel Ziganda
José Ángel 'Cuco' Ziganda Lakunza (Larrainzar, 1 de outubro de 1966) é um treinador de futebol e ex-futebolista espanhol que atuava como centroavante. Ele é o atual treinador do SD Huesca.

Ele disputou 381 partidas na La Liga ao longo de 12 temporadas (marcando 111 gols), representando Osasuna e Athletic Bilbao.

Ziganda começou a trabalhar como treinador em 2005 e eventualmente treinou ambos os clubes.

Sociedad Deportiva Huesca
Sociedad Deportiva Huesca, S.A.D., ou simplesmente Huesca, é um clube espanhol baseado em Huesca, na comunidade autônoma de Aragão, fundado no dia 29 de março de 1960. Atualmente joga a Segunda Divisão Espanhola e disputa jogos em casa no Estádio El Alcoraz, que possui capacidade para mais de 8 mil torcedores.