hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Brontë's Wuthering Heights (1992)
Emily Bronte's Wuthering Heights (prt: O Monte dos Vendavais; bra: O Morro dos Ventos Uivantes) é um filme britano-americano de 1992, do gênero drama romântico, dirigido por Peter Kosminsky, com roteiro de Anne Devlin baseado no romance Wuthering Heights, de Emily Brontë.

Nos papéis principais estão Juliette Binoche e Ralph Fiennes.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (Paris, 9 de março de 1964) é uma atriz e dançarina francesa. Ela atuou em mais de 60 filmes, principalmente em francês e inglês, e recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Oscar, um BAFTA e um César. Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e de outros prêmios de prestígio no cinema.
Marcio Lott
Marcio Lott (Belo Horizonte, 1940) é um cantor brasileiro.

Começou sua carreira artística desde infância, aos 15 anos de idade, quando se apresentava em shows e festivais na sua cidade natal, Belo Horizonte, ao lado de Tavito e Toninho Horta. Foi um dos fundadores do grupo vocal Be Happy e Nós Quatro, formado em 2003.

Tavito
Luís Otávio de Melo Carvalho, mais conhecido como Tavito (Belo Horizonte, 26 de janeiro de 1948 - São Paulo, 26 de fevereiro de 2019), foi um cantor, músico e compositor brasileiro. Algumas de suas composições tornaram-se grandes sucessos, como "Rua Ramalhete" (com Ney Azambuja) e "Casa no Campo" (com Zé Rodrix). Também ficou conhecido pelo jingle "Coração Verde e Amarelo", escrito ao lado de Aldir Blanc, que virou tema nas transmissões da Rede Globo da vitoriosa Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1994.
Carl Friedrich Kielmeyer
Carl Friedrich Kielmeyer (22 de outubro de  1763 — 14 de setembro de 1844) foi um antropólogo, naturalista alemão  e professor da botânica na Universidade de Tübingen. Kielmeyer foi um dos estudantes de Johann Friedrich Gmelin.

Kielmeyer foi um dos fundadores da Naturphilosophie. A essência da Naturphilosophie era retração a ação da mente na natureza; o homem era o topo da natureza, e os filósofos da natureza tentavam derivar a diversidade das coisas vivas da crença na unidade da matéria e em princípios básicos. Isso podia, segundo pensavam, conduzir aos organismos complexos que culminavam no homem.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Chhusang
Chhusang (em nepali: छुसाङ) ou Tsugsang é uma aldeia e village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 512 habitantes e 168 casas de habitação.

Situa-se no vale do Kali Gandaki a sul de Lomanthang, Charang e Dhami e a norte de Kagbeni. Fazia parte do antigo Reino de Mustang, que existiu formalmente até 2008.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Lomanthang
Lomanthang, Lo Mantang ou Lo Manthang (em nepali: लोमान्थाङ) é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") no distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 569 habitantes e 172 residências.

Até 7 de outubro de 2008 foi a capital do Reino de Mustang (ou Lo), o estado semi-independente vassalo do reino nepalês, oficialmente extinto pela recém-criada república nepalesa. Situa-se na parte superior do vale do Kali Gandaki, a norte de Kagbeni.

O village development committee tem as seguintes aldeias:
Oh, God!
Oh, God! (br: Alguém Lá em Cima Gosta de Mim) é um filme estadunidense de 1977 dos gêneros comédia e fantasia, dirigido por Carl Reiner, estrelando John Denver e George Burns. Baseado em romance de Avery Corman, com roteiro escrito por Larry Gelbart. A história gira em torno de um despretensioso gerente de supermercado, Jerry Landers (Denver), escolhido por Deus (Burns) para disseminar sua mensagem, apesar do ceticismo da mídia, autoridades religiosas, e sua esposa Landers (Teri Garr).

John Denver
Henry John Deutschendorf Jr., mais conhecido pelo seu nome artístico John Denver (Roswell, 31 de dezembro de 1943 – Pacific Grove, 12 de outubro de 1997), foi um cantor, compositor, músico e ator americano. Compunha e cantava canções do gênero musical conhecido como "country music". Denver morreu aos 53 anos, na região costeira de Monterey, na Califórnia, enquanto pilotava um avião experimental, feito de fibra de vidro.

John Denver é conhecido pelos sucessos, como Annie's Song, Take Me Home, Country Roads,  Sunshine On My Shoulders,"Perhaps Love (em dueto com Plácido Domingo), Leaving on a Jet Plane, Don't Close Your Eyes Tonight e Come And Let Me Look In Your Eyes. Ficou também famoso por outras paixões, além da música: aviões,  natureza e mulheres. Sua canção "Rocky Mountain High" faz parte da trilha sonora do filme Premonição.
Antonin Artaud
Antoine Marie Joseph Artaud, conhecido como Antonin Artaud (pronúncia em francês: ​[ɑ̃tɔnɛ̃ aʁto]; Marselha, 4 de setembro de 1896 — Paris em 4 de março de 1948) foi um poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de teatro francês de aspirações anarquistas. Ligado fortemente ao surrealismo, foi expulso do movimento por ser contrário à filiação ao partido comunista. Sua obra O Teatro e seu Duplo é um dos principais escritos sobre a arte do teatro no século XX, referência de grandes diretores como Peter Brook, Jerzy Grotowski e Eugenio Barba. Os seus restos mortais encontram-se no Cimetière Saint-Pierre de Marseille, França.

Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski (Rzeszów, 11 de agosto de 1933 — Pontedera, 14 de janeiro de 1999) foi um diretor de teatro polaco e figura central no teatro do século XX, principalmente no teatro experimental ou de vanguarda.

Seu trabalho mais conhecido em português é "Em Busca de um Teatro Pobre", onde postula um teatro praticamente sem vestimentas, baseado no trabalho psicofísico do ator. A melhor tradução de "teatro pobre" seria teatro santo ou teatro ritual. Nele Grotowski leva as últimas consequências as ações físicas elaboradas por Constantin Stanislavski, buscando um teatro mais ritualístico, para poucas pessoas. Um dos seus assistentes e responsável pela divulgação e publicação de seus trabalhos é o hoje famoso teatrólogo Eugenio Barba.
Katherine Martorell
Katherine Denisse Martorell Awad (Santiago, 18 de janeiro de 1982) é uma advogada e política chilena, filiada à Renovação Nacional (RN). Atuou como Subsecretária de Prevenção do Delito durante o segundo governo do presidente Sebastián Piñera, entre 2018 e 2021, e anteriormente foi vereadora da comuna de Quinta Normal entre 2012 e 2016.

Integra o conselho do instituto programático do partido, o Instituto Libertad, e preside o Tribunal Supremo da RN, órgão responsável pela observância dos estatutos e da disciplina interna. Nessa condição, anunciou formalmente a nomeação de Evelyn Matthei como candidata presidencial do partido em janeiro de 2025.

A imprensa chilena costuma situá-la no setor liberal do partido, associado a uma visão econômica pragmática e a posições sociais moderadas, identificação reforçada por sua estreita relação política com o ex-presidente Piñera.

Quinta Normal
Quinta Normal é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Renca; a sudeste com Santiago; a sul com Estación Central; a sudoeste com Lo Prado; a oeste com Pudahuel
Manuel Melo
Manuel Melo é um actor e cantor português. Depois do inesquecível Girafa em Saber Amar, o actor participou em Doce Fugitiva, com um papel bastante diferente do anterior. Participou na segunda edição de A Tua Cara Não Me É Estranha. Entre 2012 e 2021 foi repórter de exteriores e ator no programa Somos Portugal.
Fez parte do elenco da novela Festa é Festa.
Paralelamente ao seu trabalho na televisão, continua com o seu percurso como cantor. Depois de lançar alguns singles nos últimos anos, prepara agora o seu primeiro álbum de originais, com lançamento marcado para o final de 2016. No seu site oficial www.manuelmelo.pt podemos ouvir não só as suas composições originais, como vários videos e fotografias dos seus espectáculos ao vivo.

Festa É Festa
Festa é Festa é uma telenovela portuguesa transmitida pela TVI de 26 de abril de 2021 a 13 de setembro de 2025. É produzida pela Plural Entertainment, sendo a sua história criada pela TVI e desenvolvida por Roberto Pereira.

É protagonizada por Maria do Céu Guerra, Pedro Teixeira, Pedro Alves, Ana Guiomar, Ana Brito e Cunha, Sílvia Rizzo e Manuel Marques.
Tianguá Esporte Clube
O Tianguá Esporte Clube, também conhecido como TEC, é um clube de futebol da cidade de Tianguá, no estado do Ceará. Manda seus jogos no Estádio Municipal Tancredo Nunes. Suas cores são o verde e o amarelo. Participou do Campeonato Cearense - Série C por dez vezes, terminando em terceiro lugar em duas ocasiões (2004 e 2014). Em 2016, conquistou o inédito título, garantindo o acesso ao Campeonato Cearense da Série B em 2017.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Rudolf Ramek
Rudolf Ramek (Cieszyn, Silésia Austríaca, 12 de abril de 1881 — Viena, 24 de julho de 1941) foi um jurista e político austríaco. Foi Chanceler da Áustria, de 20 de novembro de 1924 a 20 de outubro de 1926.

Cieszyn
Cieszyn é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Cieszyn. Estende-se por uma área de 28,61 km², com 33 485 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1170 hab/km².
Viktor
Eric Thompson (nascido em 1980), é um lutador de wrestling profissional canadense, mais conhecido pelo seu ring name Vik. faz dupla com Big Kon conhecida como The Awakening. Ele também trabalhou como APOC para Ohio Valley Wrestling, assim como para WFX Wrestling. Ele também trabalhou para a Stampede Wrestling no Canadá.

Stampede Wrestling
Stampede Wrestling é uma promoção nacional canadense de wrestling profissional com base em Calgary, Alberta. Foi durante 50 anos uma das maiores promoções do leste canadense. Originalmente criada por Stu Hart em 1948, a promoção competiu durante 4 décadas com promoções como NWA All-Star Wrestling e Pacific Northwest Wrestling por eventos com maior assistência.

A promoção foi conduzida por Stu Hart até 1984, quando o comando passou para o Chairman da WWF, Vince McMahon. Entre 1985 e 1989, Bruce Hart teve e o comando e depois passou o cargo a Ross Hart. Atualmente, Bill Bell é o presidente desde 2005. A empresa ficou entre 1989 e 1999 sem operações.
Senador Vergueiro
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, mais conhecido como Senador Vergueiro (Vale da Porca, 20 de dezembro de 1778 — Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1859), foi um fazendeiro de café e político luso-brasileiro. Foi pioneiro na implementação de mão-de-obra livre no país ao trazer os primeiros imigrantes europeus para trabalharem na Fazenda Ibicaba, da qual foi proprietário. O contrato era preparado pelo próprio Vergueiro, estabelecendo a posse da produção e outras providências, em sua maioria de caráter exploratório. Diante disso, os imigrantes da principal propriedade do senador Vergueiro, a Fazenda Ibicaba, se revoltaram, sob a orientação de Thomas Davatz, um líder religioso suíço, que fez crescer naqueles trabalhadores a ambição de se tornarem pequenos ou médios proprietários, como imaginavam ser quando deixaram a Europa.

Cafeeiro
O cafeeiro (nome científico: Coffea sp.) é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, a partir do fruto com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnã e a Colômbia.
Liga dos Campeões Árabes
A Liga dos Campeões Árabes (em inglês: Arab Club Champions Cup, em árabe: كأس العرب للأندية الأبطال) é uma competição anual de futebol organizada pela UAFA, sem a chancela da AFC ou CAF e é disputada pelos melhores clubes do mundo árabe. O torneio geralmente é disputado por 38 times - 19 da Ásia e 19 da África.

Fundada em 1981, a Copa foi organizada em conjunto com a Copa Árabe dos Campeões de Copa e a Supercopa Árabe no periodo que foi dos anos 1990 até meados dos anos 2000, sendo fusionada com esses torneios no ano de 2002. O torneio possui relevada importância no calendário para os países participantes, sendo até mesmo considera a primeira competição intercontinental em prioridade devido ao orgulho árabe envolvido. O clube saudita Al-Nassr é o atual campeão.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Patrick Beverley
Patrick Beverley (Chicago, 12 de julho de 1988) é um jogador norte-americano de basquetebol profissional que atualmente está sem clube.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Arkansas e foi selecionado pelo Los Angeles Lakers como a 42º escolha geral no draft da NBA de 2009.

Antes da NBA, ele jogou profissionalmente pelo BC Dnipro da Ucrânia, pelo Olympiacos da Grécia e pelo Spartak St. Petersburg da Rússia.

Draft da NBA de 2009
O Draft da NBA de  2009 foi realizada no dia 25 de Junho no ginásio esportivo de Nova Iorque, o Madison Square Garden, casa do New York Knicks. A missão ao de fazer o draft, é que os futuros draftados joguem a NBA do ano seguinte, sendo assim, transformando em jogadores do futuro.

O Time que tinha a primeira escolha era o Los Angeles Clippers e desde o dia 19 de Maio de 2009, ja tinham o desejo de contar com o ala Blake Griffin da universidade de Oklahoma. Logo depois, outras equipes também contavam com futuras promessas para serem contadas no futuro como o pivô Hasheem Thabeet de Connecticut, os alas James Harden, Ricky Rubio, os armadores DeMar DeRozan, Jonny Flynn, Brandon Jennings e Tyreke Evans, além da futura estrela do Golden State Warriors, Stephen Curry.
Mosteiro de Santa Clara-a-Velha
O Mosteiro de Santa Clara de Coimbra, popularmente conhecido como Convento de Santa Clara-a-Velha, localiza-se na margem esquerda do rio Mondego,  freguesia de Santa Clara e Castelo Viegas, na cidade, município e distrito de Coimbra, em Portugal.

Representa um momento de experimentação do estilo gótico no país. A sua fundação, em fins do século XIII, inscreve-se numa conjuntura de gradual influência e aceitação da Ordem dos Frades Menores na Corte e na sociedade portuguesa em geral.

Está classificado como Monumento Nacional por Decreto de 16 de Junho de 1910.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Comissão Internacional sobre Estratigrafia
A Comissão Internacional sobre Estratigrafia (em inglês:  International Commission on Stratigraphy, ICS) é um subcomitê científico da União Internacional de Ciências Geológicas (IUGS), fundado em 1961 em Paris, que promove o debate e a padronização de assuntos relacionados à estratigrafia, geologia e geocronologia em escala mundial.

União Internacional de Ciências Geológicas
A União Internacional das Ciências Geológicas (em inglês:  International Union of Geological Sciences, IUGS), também referida pelo acrônimo UICG, é uma federação internacional, de carácter não governamental, que agrupa as principais associações que se dedicam ao estudo das ciências da Terra. A instituição tem como objectivo fomentar a cooperação internacional no campo da geologia, da petrologia e das ciências associadas.
Salt Typhoon
O Salt Typhoon é um agente de ameaça persistente avançado, e acredita-se que ele seja operado pelo Ministério da Segurança do Estado da China (MSS), que conduziu campanhas de espionagem cibernética de alto nível, particularmente contra os Estados Unidos. As operações do grupo enfatizam alvos de contrainteligência nos Estados Unidos e roubo de dados de propriedade intelectual corporativa importante. O grupo infiltrou-se em alvos em dezenas de outros países em quase todos os continentes.  O antigo analista da NSA, Terry Dunlap, descreveu o grupo como um “componente da Estratégia dos 100 Anos da China”.

Ministério de Segurança do Estado da China
O Ministério de Segurança do Estado da República Popular da China (MSE) (chinês simplificado: 国家安全部; Chinês tradicional: 國家安全部; Pinyin: De  o Bu Guojia Anquan , ou  Guoanbu ) é uma Agência de Segurança da República Popular da China. É provavelmente o mais ativo serviço de inteligência do mundo, embora esteja envolvido igualmente em questões de segurança nacionais. Por causa de seu papel em coletar inteligência nacional e em dissidentes políticos de monitoração, tem sido denominado às vezes como uma polícia secreta. O artigo 4 da lei criminosa dá ao MSE a mesma autoridade para prender ou deter pessoas que a polícia regular, para os crimes que envolvem a Segurança do Estado. Sua sede é perto do Ministério da segurança pública da República Popular da China, em Beijing.
Gustave Trouvé
Gustave Trouvé (Descartes (Indre-et-Loire), 2 de janeiro de 1839 – Paris, 27 de julho de 1902 foi um engenheiro eletricista francês.

Polímato, foi altamente respeitado pela sua habilidade inovadora na miniaturização.

Félix Savart
Félix Savart (Charleville-Mézières, 30 de junho de 1791 — Paris, 16 de março de 1841) foi um físico e matemático que é conhecido principalmente pela lei de Biot-Savart do eletromagnetismo, que ele descobriu junto com seu colega Jean-Baptiste Biot. Seu principal interesse era a acústica e o estudo de corpos vibrantes. Um interesse particular pelo violino o levou a criar um modelo trapezoidal experimental. Ele deu seu nome ao savart, uma unidade de medida para intervalos musicais, e à roda de Savart - um dispositivo que ele usou enquanto investigava o alcance da audição humana.
Discovery Latin America
A Discovery Latin America é uma divisão da Warner Bros. Discovery que oferece um portfólio de canais, liderados pelo Discovery Channel e outras redes, que são distribuídos em todos os mercados de TV paga na América Latina. A divisão oferece mais de 8 canais em duas línguas (espanhol e português para o Brasil) com feeds de canal personalizados de acordo com as necessidades de publicidade e oportunidades de vendas.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Rodrigo Moreno
Rodrigo Moreno Machado, mais conhecido como Rodrigo Moreno (Rio de Janeiro, 6 de março de 1991), é um futebolista brasileiro com nacionalidade espanhola que atua como atacante. Atualmente joga pelo Al-Rayyan.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (árabe: نادي الريان) é um clube profissional de futebol da cidade de Al-Rayyan no Qatar. Além do futebol também é praticado o voleibol, basquetebol, handebol e tênis de mesa. O clube foi fundado em 1967 depois de se fundir com o antigo Nusoor Club. O seu estádio é o Ahmed bin Ali Stadium com capacidade para 27.000 pessoas.

O clube já ganhou alguns títulos em todos os esportes, incluindo dois campeonatos asiáticos no basquetebol, um campeonato árabe no handebal, no tênis de mesa e no vôlei, assim como o campeonato do basquetebol do GCC. As equipes de basquetebol e de handebol se classificaram respectivamente aos campeonatos mundiais. Entretanto, a equipe de futebol começa a chamar atenção bem como o número de torcedores.
Jungle Carbine
O Rifle No. 5 Mk I, apelidado de "Jungle Carbine" (Carabina de Selva) por seu uso na guerra na selva, era uma carabina de ação por ferrolho derivada do fuzil britânico Lee-Enfield No. 4 Mk I. Foi desenvolvida de acordo com as experiências de combate na selva na Guerra do Pacífico que levou os britânicos a decidir "um fuzil mais curto e mais leve" do que o Lee-Enfield normal foi fundamental para uma melhor mobilidade. Produzida entre março de 1944 e dezembro de 1947, a Jungle Carbine foi destinada e utilizada em ambientes de selva onde ganhou seu apelido. Notavelmente, viu uso generalizado em vários lados de vários conflitos coloniais do pós-guerra, como a Revolução Nacional da Indonésia, a Emergência Malaia e a Guerra do Vietnã até a década de 1960, com uso esporádico relatado como tendo continuado em várias guerras separatistas, como a Guerra de Independência de Bangladesh e a Guerra Civil de Bougainville durante o resto do século XX.

Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.