hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lais de guia
Lais de Guia é um dos mais conhecidos e utilizados nós.
Nó de grande utilidade, usado para formar uma laçada não corrediça. É um de grande confiabilidade pois além de não estrangular sob pressão, é fácil de desatar. Ao executá-lo deve-se tomar cuidado uma vez que, se mal executado, desmancha-se com facilidade.
O nó lais de guia tem como função principal ajudar no salvamento de pessoas afogadas e em portos para manter os navios ancorados, muito usado na marinha em treinamentos de resgate e ancoradouros. É um laço que não corre.
No livro de Ashley, o Lais de Guia recebe o número 1010. Uma variante recomendada pela marinha holandesa recebe o número 1034 e meio.

The Ashley Book of Knots
O Livro de Ashley sobre Nós, publicado originalmente em 1944, é até hoje a principal referência sobre nós em cordames e cabos.  Com mais de sete mil ilustrações, descreve mais de três mil nós e variações.  Seu autor é Clifford Ashley.
História do Laos
País do Sudeste Asiático, localizado entre o Vietnã e a Tailândia, o Laos teve grande diversidade de habitantes, alguns consanguíneos dos quemeres, outros, os laocianos, grupo étnico predominante, dos tais. Os primeiros habitantes foram os kha, que já no século V moravam no país sob a soberania do Reino de Funan. Posteriormente, foram dominados pelo reino de Chenla e o primitivo Império Quemer, assim como o sucessor deste último, que estava baseado em Angkor. Os laosianos, originários do sul da China, deslocaram-se mais para o sul devido à pressão mongol, tendo, no século VIII, criado o poderoso reino de Nanchao, no sudoeste da China. A partir de Nanchao, os tais penetraram pouco a pouco na península da Indochina e suplantaram as primitivas tribos kas. Durante os séculos XII e XIII, fundaram o principado de Muong Swa (posteriormente, Louangphrabang).

Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane (em lao, ໄກສອນ ພົມວິຫານ; Savannakhet, 13 de dezembro de 1920 — Vientiane, 21 de novembro de 1992) foi um político laosiano, líder do Partido Popular Revolucionário do Laos desde 1955 até sua morte.

Antes de completar seus estudos, Phomvihane deixou a universidade para se juntar ao Pathet Lao. Em 1955, ele protagonizou a organização do Partido Popular Revolucionário do Laos, em Sam Neua, no norte do país, tornando-se efetivamente o líder do Pathet Lao - embora o "Príncipe Vermelho", Souphanouvong, detivesse essa posição oficialmente. Após a vitória do Pathet Lao, Phomvihane tornou-se  primeiro-ministro  (1975-1991) e, em seguida, Presidente do seu país| (1991-1992), falecendo no exercício do mandato. A importância de Phomvihane para o Laos é comparável à de Ho Chi Minh, para o Vietnam, ou à de Fidel Castro, para Cuba.
Função multiplicativa
O conceito de função multiplicativa tem importância capital no desenvolvimento da teoria algébrica dos números, como o produto de Dirichlet, e na teoria analítica dos números, como nas séries de Dirichlet. Para avaliação de uma função multiplicativa basta conhecer seus valores em potências de primos.

Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.
Black Prince (foguete)
Black Prince foi um projeto para a construção de um sistema de lançamento descartável para o Reino Unido que foi cancelado. Quando o Blue Streak foi cancelado como uma arma, foi anunciado que o projeto seria mantido como um lançador de satélite. Acredita-se que isto foi feito para diminuir o problema político que o cancelamento trouxe, pois, embora houvesse algum interesse em um programa espacial britânico, não havia dinheiro. Os militares não estavam interessados ​​em satélites, e o orçamento para a ciência não podia pagar satélites e um lançador.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
NGC 1971
NGC 1971 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Vanilina
Vanilina é um aldeído fenólico, um composto orgânico com a fórmula molecular C8H8O3 ou (CH3O)(OH)C6H3CHO (3-metoxi-4-hidroxibenzaldeído). Seus grupos funcionais incluem aldeído, éter e fenol. É uma das substâncias olorosas mais apreciadas para criar aromas artificiais. É um composto cristalino de cor branca solúvel em clorofórmio e éter.

É o principal componente do extrato da semente de baunilha. Vanilina sintética, ao invés de extrato de baunilha natural, às vezes é usada como um agente aromatizante em alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos, sendo uma das substâncias olorosas mais apreciadas para este fim.

Vanilina assim como a etilvanilina são utilizadas pela indústria alimentar. A variedade destilada é mais cara, mas tem uma nota mais fraca. Ela difere da vanilina por ter um grupo etóxico (–O–CH2CH3) no lugar do grupo metóxico (–O–CH3).

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
Alberto de Oliveira d'Horta
Alberto de Oliveira d'Horta (c. 1617, São Paulo dos Campos de Piratininga — 1670, Nossa Senhora do Desterro do Matto Grosso de Jundiahy) foi um bandeirante paulista. Ainda adolescente, seguira Antônio Raposo Tavares ao sul em sua bandeira contra os índios tapes, e vai segui-lo em 1648 contra os índios serranos. Esteve presente no socorro de tropa organizado por Salvador Correia de Sá e Benevides para libertar Pernambuco dos holandeses. Tem sua família descrita por Silva Leme no volume IV de sua «Genealogia Paulistana».

Nossa Senhora do Desterro do Mato Grosso de Jundiaí
Vila Formosa de Nossa Senhora do Desterro do Mato Grosso de Jundiaí (na ortografia arcaica "Villa Fermosa de Nossa Senhora do Destêrro do Matto Grosso de Jundiahy") foi uma vila da capitania de São Vicente e a primeira denominação do município de Jundiaí, em São Paulo. Com a inauguração da Catedral Nossa Senhora do Desterro em 1651, Jundiaí foi emancipada da  vila de Parnaíba em 14 de dezembro de 1656, herdando um extenso território que chegava até o Rio Grande, que atualmente divide o estado de São Paulo de Minas Gerais. Com a passagem do tempo, o vasto território da antiga vila se dividiu entre diversos municípios, hoje localizados em sua maior parte no estado de São Paulo, mas que constituem dezenas de municípios na porção do território que atualmente está ao Sul de Minas Gerais.
Isopatia
Isopatia é um sistema terapêutico que utiliza as causas ou os produtos de uma doença ou de um órgão afetado para o desejado fim de cura.

Considerada uma terapia derivada da homeopatia — espécie de especialidade sua — isopatia foi inventada por Johann Joseph Wilhelm Lux nos anos 1830, e difere da homeopatia em geral pelo fato de que os seus remédios, ditos "nosódios" [a], serem preparados a partir de matérias causadoras de doenças ou daquelas originadas pela sua instalação no paciente (como pus e outras secreções ou excreções . Assim, isopatia trata varíola com quantidade mínima de matéria variólica, doenças do fígado com extrato hepático, etc.. Nesse sentido, guarda similaridade com a vacinoterapia.

Nosódio
Nosódio é um medicamento homeopático preparado a partir de amostras patológicas de animais ou vegetais.

A homeopatia é considerada uma pseudociência. Pesquisas científicas têm mostrado que os remédios homeopáticos são ineficazes e seu mecanismo de funcionamento é implausível. Numerosas revisões sistemáticas concluíram que a homeopatia não é mais efetiva que o placebo. Medicamentos homeopáticos não provocam efeitos colaterais, no entanto, a relutância em buscar tratamento médico convencional, preferindo a homeopatia (por opção pessoal ou indicação de um praticante) pode levar a complicações e até mortes.
William Butler Ogden
William Butler Ogden (Condado de Delaware, 15 de junho de 1805 - Nova Iorque, 3 de agosto de 1877) foi um político estadunidense filiado ao Partido Democrata, e primeiro Prefeito de Chicago, cargo que ocupou entre 1837 e 1838.

Prefeito de Chicago
Prefeito de Chicago (Mayor of Chicago, em inglês) é a autoridade máxima do poder executivo da cidade de Chicago, Illinois. O prefeito de Chicago é incumbido de dirigir os departamentos e secretarias, e com o consentimento do conselho regional, também pode nomear os respectivos líderes. O atual prefeito é Brandon Johnson, que assumiu em 2023.
Allen (bola de futebol)
Allen foi a bola de futebol produzida para uso na Copa do Mundo FIFA de 1938 realizada na França.

Similar às bolas das Copas anteriores, as bolas usadas tinham 12 gomos. Sua cor, porém era mais escura que suas antecessoras porque teriam sido produzidas couro marrom originado de fornecedores locais.

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Ortahisar
Ortahisar é um município da região histórica e turística Capadócia, pertencente ao distrito de Ürgüp, na província de Nevşehir, na região administrativa da Anatólia Central, Turquia. Em 2000 a sua população era de 3 484. Está situado  nos limite sudeste do Parque Nacional de Göreme, a cerca 1250 m de altitude, a aproximadamente 13 km em linha reta a leste da cidade de Nevşehir, a capital da província, e a 6 km a oeste de Ürgüp.

Nevexequir (província)
Nevexequir (em turco: Nevşehir) é uma província da Turquia, na região da Anatólia Central, com capital na cidade homónima. Tem 5 485 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 308 003 habitantes (densidade: 56,2 hab./km²). Embora o termo Capadócia também seja usado para designar uma região muito mais ampla, que se estende às províncias vizinhas de Caiseri, Niğde e Acsarai, a zona mais popular turisticamente da Capadócia localiza-se na província de Nevexequir.

A província é especialmente conhecida pelas peculiares formações rochosas naturais, nomeadamente chaminés de fada, pelos povoados escavados nas rochas, tanto nas encostas como no subsolo (cidades subterrâneas), e pelas inúmeras igrejas bizantinas, muitas delas escavadas na rocha e com frescos que remontam ao século VI.
Mitra (insígnia)
A mitra (do grego μίτρα: cinta, faixa para a cabeça, diadema) é uma insígnia pontifical utilizada pelos prelados da Igreja Católica, da Igreja Ortodoxa e da Igreja Anglicana, sejam eles: abades, bispos, arcebispos, cardeais ou mesmo o Papa. A mitra é a cobertura de cabeça prelatícia de cerimônia.

Papa Leão IX
Leão IX ou São Leão IX (em latim: Leo IX), nascido Bruno von Egisheim-Dagsburg; (Eguisheim, 21 de junho de 1002 – Roma, 19 de abril de 1054) foi o Papa de 12 de fevereiro de 1049 até a data de sua morte. Era um Papa viajante, que trabalhou pela paz na Europa. É Santo da Igreja Católica.
Christina Watches-Kuma
Christina Watches-Kuma, foi uma equipa ciclista profissional dinamarquêsa de categoria Continental.

Era patrocinado pela desenhadora de relógios Christina Hembo, quem depois de patrocinar individualmente ao ciclista dinamarquês Michael Rasmussen durante parte de 2010, decidiu criar uma equipa em onde este pudesse seguir competindo, já que depois do escândalo por dopagem em 2007 e posterior sanção se lhe tinham fechado as portas no pelotão europeu.

A equipa contou também como segundo patrocinador até 2013, a Onfone, um operador de telefonia móvel da Dinamarca e em 2014 a Kuma.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Ridge Racer 7
Ridge Racer 7 é um jogo eletrônico de corrida e um dos lançamentos do PlayStation 3, assim como o jogo original foi um dos lançamentos do PlayStation original. O jogo tem mais de 50 carros, muitos dos quais foram tirados a retorno de Ridge Racer 6 e algumas encarnações do Ridge Racer do PSP. Há também 22 pistas, disponíveis em frente, verso e modo espelho (desbloqueado quando o principal do jogo é preenchido). O jogo possui gráficos de resolução 1080p (um dos poucos jogos para PS3 têm este recurso) correndo a 60 frames por segundo. Caracteriza também o som "surround Dolby Digital 5.1" e livre jogabilidade online através da PlayStation Network.

O jogo foi primeiramente revelado em 2006 na E3 em um trailer, e o primeiro trailer do jogo foi demonstrado em 2006 pela Tokyo Game Show. Em 22 de fevereiro de 2007 um livre download demo foi lançado na PlayStation Store.
Tal como muitos outros jogos da série, que apresenta uma abertura que a modelo virtual Reiko Nagase aparece.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Jeff Loomis
Jeff Loomis (nascido em 14 de setembro de 1971) é um músico americano, mais conhecido por seu papel como guitarrista na banda de metal progressivo Nevermore. Em novembro de 2014, foi anunciado como guitarrista da banda sueca de death metal melódico Arch Enemy.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse é uma banda de death metal estadunidense criada em 1988 em Buffalo, Nova Iorque. Com três décadas desde sua fundação, o grupo possui temas macabros e sanguinolentos em suas letras, que falam constantemente sobre assassinatos, mortes e necrofilia. Em 2015, chegaram à marca de 2 milhões de álbuns vendidos, tornando-se a banda de death metal comercialmente mais bem sucedida do mundo.

Os membros do Cannibal Corpse originalmente buscavam inspiração em bandas de thrash metal como Slayer e Kreator, bem como em outros grupos de death metal como Morbid Angel, Autopsy e Death. As capas de álbuns (geralmente desenhadas por Vincent Locke) e as letras das músicas do grupo foram fortemente influenciadas por literatura de horror e filmes de terror, sendo consideradas bastante controversas. Várias vezes o Cannibal Corpse foi impedido de apresentar-se em determinados países, ou teve a venda e exibição de suas capas de discos banidas.
Mat Sinner
Mat Sinner (nascido em 16 de Outubro de 1964) é um baixista, vocalista e produtor Stuttgart, Alemanha.

Suas principais bandas têm sido Sinner desde 1982 e Primal Fear desde 1997; última banda com Ralf Scheepers. Mas Sinner foi envolvido em inúmeros outros projetos ao longo de sua carreira musical. Ele se juntou ao Voodoo Circle permanentemente em 2008 e recentemente trabalhou como produtor musical para Kiske/Somerville, Bobby Kimball/Jimi Jamison (Toto / Survivor), e o primeiro álbum solo de Ralf Scheepers. Sinner é também o diretor musical da Rock Meets Classic Tour na Europa, onde lendários cantores de rock se juntam à Bohemian Symphony Orchestra Prague e a Mat Sinner Band, a cada janeiro.

Em 2013 Sinner também se juntou à banda Silent Force.

Em 2014, foi anunciado que um novo projeto chamado Level 10, apresentando Sinner com Russell Allen, do Symphony X e outros membros do Primal Fear, seria apresentado em Janeiro de 2015.

Gamma Ray
Gamma Ray é uma banda de heavy metal alemã fundada por Kai Hansen no final dos anos 1980. Após sua saída  da banda Helloween, Kai formou o Gamma Ray junto com Ralf Scheepers (da banda Tyran' Pace), um grande fã de Judas Priest. O começo do Gamma Ray pode ser considerado, em parte, a continuação do clássico Helloween (lembrando que foi Hansen que fundou esta banda também), vagarosa e firmemente progredindo em termos de banda e de som, álbum a álbum, até finalmente se destacarem no mundo do power/speed metal.
Estação Prajskaia
Prajskaia (em russo:  Пражская) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Prajskaia» está localizada entre as estações «Ulitsa Academika Ianguelia» e «Iujnaia».

Linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (metro de Moscovo)
A linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (em russo:  Серпуховско-Тимирязевская), por vezes referida como linha 9, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 8 de novembro de 1983 (41 anos) e circula entre as estações de Altufievo e Bulhvar Dmitria Donskogo. Tem ao todo 25 estações.
ISO 3166-2:DZ
ISO 3166-2:DZ é a entrada no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões da Argélia (cujo código ISO 3166-1 alfa-2 é DZ).

Atualmente são atribuídos códigos à 48 províncias. Cada código começa com  DZ-, seguido por dois dígitos, cuja atribuição é baseada no seguinte:

01–31: províncias criadas em 1974, em árabe por ordem alfabética

32–48: províncias criadas em 1983, em árabe por ordem alfabética

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Haloto
Haloto foi um eunuco, servo do imperador romano Cláudio, quarto membro da dinastia júlio-claudiana. Ele serviu a Cláudio provando a comida e como mordomo e, por causa de sua ocupação, que permitia contanto próximo com o imperador o tempo todo, foi um dos suspeitos do assassinato deste por envenenamento, em 54 d.C.

Haloto foi considerado como o mais provável assassino, embora especulações dos historiadores da antiguidade sugerem que ele agiu sob ordens de Agripina, a esposa de Cláudio.
O envenenamento pode ter sido causado por cogumelos da região do Mediterrâneo, do gênero Amanita. Haloto manteve seu emprego mesmo após a morte de Cláudio, durante o império de Nero. Por este motivo, alguns afirmavam que ele não era o assassino nem o cúmplice.

Agripina Menor
Júlia Agripina Menor (em latim: Júlia Agripina Minor), também conhecida como Agripina, a Jovem ou Agripinila e, depois de 50, como Júlia Augusta Agripina, foi uma imperatriz-consorte romana e uma das mais poderosas mulheres da Dinastia júlio-claudiana. Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha-neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.

Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como "implacável", "ambiciosa", "violenta" e "dominadora". Ela era bela, tinha boa reputação e, de acordo com Plínio, o Velho, ela tinha um canino duplo na direita da mandíbula superior, um sinal de boa sorte na época. Muitos dos historiadores antigos acusam Agripina de ter envenenado o imperador Cláudio, mas os relatos divergem entre si.
A Última Vontade e Testamento
Escrita por `Abdu'l-Bahá, A Ùltima Vontade e Testamento constitui uma das peças centrais das primeiras fontes da literatura Bahá'í, e é considerado estar intimamente conectado com O Livro Mais Sagrado de Bahá'u'lláh (pai de `Abdu'l-Bahá).

A Última Vontade e Testamento é visto como a culminação do papel de `Abdu'l-Bahá como o "Centro do Convênio". Nele, entre abordagens diversas, aponta seu neto Shoghi Effendi como sucessor e Guardião da Causa de Deus. Ele também aprimora a estrutura da administação Bahá'í pela nomeação da Guardiania, como também pela nomeação da Assembléia Espiritual em nível nacional, define o mecanismo para a eleição destas assembléias, bem como da Casa de Justiça.

Escrita em três seções, cada qual escrita separadamente e sob circunstâncias diferentes. As três seções, entretanto, são complementares.

Kitáb-i-Aqdas
O Kitáb-i-Aqdas (ou Aqdas) é o livro central da Fé Bahá'í, escrito por Bahá'u'lláh, fundador da religião. Foi escrito em árabe com o título em árabe: الكتاب الاقدس‎; romaniz.: al-Kitáb al-Aqdas, mas é conhecido por seu título em persa: كتاب اقدس‎; romaniz.: Kitáb-i-Aqdas. Também algumas vezes chamado de "Aqdas", "o Livro mais Sagrado" ou "o Livro das Leis".

Considerado pelos Bahá'ís como o principal livro dos ensinamentos da Fé, não sendo, entretanto, apenas um livro de leis, possuindo também conceitos éticos de indivíduos, grupos ou lugares. O Kitáb-i-Aqdas também discute o estabelecimento das instituições administrativas da Fé Bahá'í, bem como práticas religiosas, recomendações pessoais e sociais, exortações éticas, princípios sociais, diversas leis, obrigações, e profecias.