hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pertyoideae
Pertyoideae é uam subfamília de plantas com flor pertencente à família Asteraceae que agrupa cerca de 70-80 espécies repartidas por 4 géneros incluídos numa única tribo, a tribo Pertyeae.  A subfamília tem distribuição natural na Ásia, desdo o Afeganistão até ao sueste do continente.

Pertya
Pertya Sch.Bip. é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae. O género inclui a espécie Pertya scandens (a espécie-tipo) e pelo menos 23 outras espécies validamente descritas. O nome genérico é uma homenagem ao naturalista alemão Maximilian Perty.
História da Colômbia
A História da Colômbia remete a antes da chegada dos espanhóis às Américas, quando a região onde hoje está a Colômbia era habitada por diferentes tribos indígenas.

Em 1810, as jurisdições de Nova Granada expulsaram as autoridades espanholas, exceto em Santa Marta, Riohacha e os atuais Panamá e Equador. O levante de Bogotá, de 20 de julho desse ano, é comemorado como a data de independência da Colômbia. A capital colombiana, a essa época, contava com cerca de 50 mil moradores. Havia uma rivalidade entre os grupos que propugnavam uma federação e aqueles que tentavam centralizar a autoridade.

Economia da Colômbia
A economia da Colômbia, em 2017, era a terceira maior economia da América do Sul, depois das de Brasil e Argentina e a 31.ª economia do mundo em relação ao PIB (Produto Interno Bruto), com um manto de aproximadamente US$ 711,6 bilhões para o ano de 2017.

Entre os principais produtos exportados figuram petróleo café, cana-de-açúcar, ouro, esmeraldas – primeiro produtor mundial –, produtos químicos e têxteis e couro.O setor agrícola tem culturas de café, cana-de-açúcar, banana, milho, tabaco, algodão, legumes, frutas e flores. Sua exportação mais significativa, apesar de ilegal, está ligada ao narcotráfico. O país é o primeiro produtor de maconha do continente, o principal processador de folhas de coca provenientes do Peru, Equador e Bolívia.[carece de fontes?]
NGC 4282
NGC 4282 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 34' 24" e uma ascensão recta de 12 horas, 20 minutos e 24,2 segundos.

A galáxia NGC 4282 foi descoberta em 26 de Maio de 1864 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Schwarzenberg (Lucerna)
Schwarzenberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.576 habitantes. Estende-se por uma área de 39,31 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alpnach (OW), Entlebuch, Hergiswil (NW), Kriens, Malters, Werthenstein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Werthenstein
Werthenstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.962 habitantes. Estende-se por uma área de 15,80 km², de densidade populacional de 124 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Entlebuch, Malters, Ruswil, Schwarzenberg, Wolhusen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Flebografia
A flebografia, também conhecida como venografia, é um procedimento no qual um raio-x das veias é realizado após a injeção de um contraste numa veia, usualmente do pé. O contraste deve ser injetado constantemente através de um catéter, o que configura o procedimento como invasivo. O pioneiro da flebografia foi o professor e cirurgião João Cid dos Santos (1907-1975).

Era um exame usado para diagnosticar trombose venosa profunda, porém atualmente já não é usado para este fim pois a Ecografia e o doppler vieram facilitar o diagnóstico pela precisão, conforto para o doente e menor custo. Pode eventualmente ser usado para fins de investigação ou em certos casos de malformações venosas.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Hemisfério oriental
Hemisfério oriental é um termo geográfico usado para se referir a metade do planeta Terra situada a leste do meridiano de Greenwich e a oeste da linha internacional de data. Também pode ser usado como uma noção geográfica imprecisa para se referir a Europa, Ásia, África e Oceania, enquanto que o hemisfério ocidental incluiria a América. Além disso, pode ser utilizado em um sentido cultural ou geopolítico como sinônimo do "Velho Mundo".

O hemisfério oriental engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0° e a oeste da longitude 180°, incluindo a maior parte da Europa, da África, toda a Ásia e a Oceania, assim como parte da Antártida. Inclui todo o Oceano Índico, uma pequena parte do Atlântico e cerca de metade do Pacífico.

Hemisfério ocidental
O hemisfério ocidental ou hemisfério oeste engloba todas as regiões situadas a oeste da longitude 0°, ou meridiano de Greenwich. O hemisfério ocidental corresponde totalmente ao continente americano.

O termo hemisfério ocidental é uma analogia à divisão geográfica do globo terrestre em hemisfério sul e hemisfério norte. Parte da Europa, da África e da Antártida se localizam no hemisfério ocidental, mas a América é o único continente a situar-se com seu território totalmente dentro desse hemisfério, portanto, é por vezes referido como o hemisfério americano.
Dimps
Dimps Corporation (株式会社ディンプス, Kabushikigaisha dinpusu) é um estúdio de desenvolvimento de videogames situado em Osaka, Japão, com um escritório adicional em Tóquio, Japão. Empregando uma equipe de 218 pessoas, é conhecido por desenvolver jogos como a trilogia Dragon Ball Z: Budokai para o PlayStation 2. A empresa também co-desenvolveu os jogos Sonic the Hedgehog específicos para o Game Boy Advance e Nintendo DS em colaboração com Sonic Team, Tales of the Tempest no Nintendo DS com Namco Tales Studio e Street Fighter IV para várias plataformas com a Capcom. A empresa foi fundada em 6 de março de 2000 por vários ex-funcionários da SNK e Capcom, incluindo os co-criadores do Street Fighter Takashi Nishiyama e Hiroshi Matsumoto.

Bandai Namco Entertainment, Sony Interactive Entertainment, Sega, Sammy e Takashi Nishiyama são os principais acionistas da empresa.

Sammy Corporation
Sammy Corporation (株式会社サミー, Kabushiki Gaisha Samī) é uma empresa japonesa do ramo de jogos de apostas, especializada no desenvolvimento e distribuição de máquinas pachinko e caça-níqueis. Foi fundada em novembro de 1975 por Hajime Satomi como Sammy Industry, assumindo seu nome atual em 1997. Ela comprou a desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos Sega em 2004, com as duas se fundindo a fim de formar a empresa-mãe Sega Sammy Holdings.
Vector-1
Vector-1 é um pequeno veículo de lançamento orbital alimentado por combustível líquido, que está sendo desenvolvido pela Vector Space Systems. Ambos os estágios vão utilizar hidrocarbonetos e oxigênio líquido como propelentes.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Henrique VI da Silésia
Henrique VI da Silésia (18 de Março de 1294 - 24 de Novembro de 1335) foi duque de Breslávia a partir de 1311.

Henrique era o segundo filho de Henrique V, Duque de Legnica e Breslávia, e de Isabel, filha de Boleslau, Duque da Grande Polónia.

Boleslau, o Piedoso
Boleslau, o Piedoso foi um duque da Grande Polônia. Proclamou, na cidade de Kalisz, o primeiro legislação em defesa dos direitos da população judaica do país, os chamados Estatutos Poloneses. Durante o seu reinado ocorreu um novo ataque mongol contra a Polônia, liderado por Nogai, em 1259.

Casou com a beata Iolanda da Polônia, filha de Bela IV da Hungria.
Tomás Cabreira Júnior
Tomás Cabreira, Jr. (grafia original) (1891 - Lisboa, 1911) foi um escritor português colega do poeta Mário de Sá-Carneiro nos liceus do Carmo e Camões, em Lisboa. Suicidou-se na escadaria deste último, em 1911, com um tiro de caçadeira.

Deixou poemas que mandou destruir, e uma peça em parceria com Sá-Carneiro: Amizade. Esta peça de três actos foi escrita, entre Dezembro de 1909 e Abril de 1910.

Era filho de Tomás António da Guarda Cabreira. Há alguns sites na net que referem que seria filho de Tomás António da Guarda Cabreira (1822-1886), o que não parece ser possível visto que este faleceu em 1886 e o Jr. só nasceu em 1891. Este Tomás de 1822 será, então, o avô paterno do Tomás Jr., e filho do 1.º Conde de Lagos e 1.º Visconde do Vale da Mata.

Tomás António da Guarda Cabreira
Tomás António da Guarda Cabreira Correia da Silva da Ponte e Alvelos Drago Valente de Faria (Castro Marim, 20 de Outubro de 1792 – Faro, 21 de Novembro de 1834), 1.º Conde de Lagos e 1.º Visconde do Vale da Mata, foi um militar português.

Era filho de João da Guarda Cabreira e de sua mulher Mariana Dorotea Ledó y Ponce de León y Silva, n. 28.12.1764.

Casou a 17 de Dezembro de 1817, com Ana Paula Vizetto, filha de António Vicente Vizetto, de origem italiana, e de sua mulher Catarina Máxima do Espírito Santo Arez, com descendência.

Durante as Lutas Liberais, foi marechal-de-campo de D. Miguel I e responsável pela defesa do Algarve contra as tropas de D. Pedro IV.

Estava em Faro quando se dá a Convenção de Évora Monte, tendo aí sido preso e morto, assassinado na cadeia, por defender a causa miguelista.

Foi pai de um General com o mesmo nome e avô de Tomás Cabreira e António Tomás Cabreira.
Mosteiro de Rizong
O Mosteiro de Rizong, Gompa de Rizong, Mosteiro de Ri-dzong ou Yuma Changchubling é um mosteiro budista tibetano (gompa) do Ladaque, noroeste da Índia. Pertencente à seita Gelug, foi fundado em 1831 ou 1840 e situa-se a oeste-noroeste de Lé, num vale em forma de anfiteatro a cerca 3 400 metros de altitude. No final da década de 1990 residiam no mosteiro cerca de 30 ou 40 monges.

O mosteiro feminino (chomoling) de Julichen (também chamado ou escrito Jelichun e Chulichan), situado um par de quilómetros abaixo, depende do mosteiro de Rizong. Enquanto que os monges de Rizong se dedicam estritamente a assuntos espirituais, as monjas de Julichen, que no final da década de 2000 eram 26, em  tratam dos vastas terras agrícolas e do gado que são propriedade do mosteiro.

Rinpoche
Rinpoche é um título do budismo tibetano que se dá a um lama considerado precioso em função de seu conhecimento e prática. Inicialmente aplicado aos líderes de mosteiros e templos budistas, o termo se tornou comum, nem sempre mantendo seu significado original e designando apenas um título de respeito.

A expressão Guru Rinpoche é aplicada a Padmasambhava, considerado o iniciador do budismo no Tibete.
Castelo de Bled
O castelo de bled (Esloveno: Blejski Grad) é um castelo medieval situado no alto de uma montanha às margens do Lago de Bled. No cimo de um penhasco íngreme, à 130 metros acima do lago glacial da cidade de Bled, na Eslovênia.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.
Volume Dois
Volume Dois é o nono álbum de estúdio e o segundo em formato acústico da banda brasileira de rock Titãs, lançado em 1998. Trata-se de uma sequência em estúdio de seu Acústico MTV, gravado e lançado no ano anterior (por isso o título Volume Dois), e conta com músicos da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. Vendeu 1 milhão de cópias.

Além de regravações de sucessos antigos, o álbum conta com um cover de Roberto Carlos, a faixa "É Preciso Saber Viver" e "Senhor Delegado/Eu Não Aguento", de Germano Mathias, com a participação especial do grupo Fat Family na mesma faixa, e mais seis canções inéditas: "Sua Impossível Chance", "Amanhã Não Se Sabe" (mais tarde regravada pela banda LS Jack), "Senhora e Senhor", "Caras Como Eu", "Era Uma Vez" e "Eu e Ela".

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
TOP500
O projecto TOP500 é um ranking dos 500 supercomputadores mais poderosos do mundo. Esta lista é compilada por:

Hans Meuer, Universidade de Mannheim (Alemanha)

Jack Dongarra, Universidade do Tennessee (Knoxville)

Erich Strohmaier, NERSC/Lawrence Berkeley National Laboratory

Horst Simon, NERSC/Lawrence Berkeley National Laboratory

O projecto iniciou-se em 1993 e publica uma lista atualizada a cada seis meses. A primeira atualização de cada ano é em junho, coincidindo com a International Supercomputer Conference, e a segunda em novembro na IEEE Supercomputer Conference.

Em 2018, Summit foi considerado o supercomputador científico mais poderoso e inteligente do mundo.

Summit (supercomputador)
Summit é o supercomputador de nova geração oito vezes mais potente que seu sistema anterior, Titan. Summit pode completar mais de 200.000 trilhões de cálculos por segundo. Espera-se que esse poder de cálculo forneça potência computacional para pesquisas em energia, materiais avançados e inteligência artificial (IA). Para certas aplicações científicas, a Summit também será capaz de processar mais de três bilhões de bilhões de cálculos de precisão por segundo, ou 3,3 exapos.
José Francisco da Silva Albano
José Francisco da Silva Albano, primeiro e único barão da Aratanha, (Fortaleza, 21 de maio de 1830 — Fortaleza, 13 de junho de 1901) foi um rico comerciante e militar brasileiro, tendo sido coronel da Guarda Nacional. Era Cavaleiro da Ordem de São Gregório Magno, de Roma.

Serra da Aratanha
A Serra da Aratanha, também conhecida como Serra de Pacatuba  é uma serra localizada no norte cearense, na Região Metropolitana de Fortaleza nos municípios de Maracanaú, Maranguape, Guaiúba e Pacatuba, a 30 km de Fortaleza.
SVGAlib
SVGAlib é uma biblioteca gráfica código aberto que funciona em Linux e FreeBSD, e permite programas a mudar o modo de vídeo e exibir gráficos em tela cheia. Alguns jogos populares como Quake e Doom o usaram em suas primeiras versões.

A biblioteca foi popular em meados de 1990. Depois de 2000, muitas aplicações que o usavam, migraram para X11 e SDL, que podem usar o SVGALib como driver de vídeo.

Um código de exemplo em C que usa SVGALib é mostrado abaixo:

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Potamotrygon wallacei
A arraia cururu (Potamotrygon wallacei) é um peixe cartilaginoso endêmico da região amazônica. Pouco se sabe sobre a espécie da região da bacia do Rio Negro, que pode chegar a mais ou menos 31 cm de largura de disco e 1,2 kg, sendo assim a menor das espécies de arraias de água doce. (1)

A arraia cururu tem esse nome devido ao seu padrão de manchas, que se assemelha ao do sapo-cururu (Rhinella marina) (2). Além disso, é conhecida por se alimentar de pequenos crustáceos, larvas de insetos e peixes. E é comumente usada como peixe ornamental em aquários (2).

Chondrichthyes
Os condríctios (Chondrichthyes, do grego χονδρος chóndros, "cartilagem", e ιχθύς ichthýs, "peixe") ou peixes cartilagíneos, que incluem os tubarões, as raias e as quimeras, muitas vezes classificadas como Seláceos, são peixes geralmente oceânicos que possuem um esqueleto totalmente formado por cartilagem, mas coberta por um tecido específico, a cartilagem prismática calcificada.

Para além disso, apresentam 5-7 fendas branquiais dos lados do corpo ou na região ventral da cabeça, membranas nictitantes nos olhos (excepto nos Lamniformes) e gancho pélvico (também conhecido como clásper) um órgão de copulação dos machos.

Muitas espécies de tubarões têm várias fiadas de dentes de substituição, mas outros têm os dentes transformados em placas.

As espécies actuais deste grupo de peixes, (além dum grande número de formas extintas, conhecidas pelos seus fósseis), divide-se em dois clados (sub-classes):

Elasmobranchii — que inclui os tubarões e as raias.

Holocephali — as quimeras.
Ralph Breaks the Internet
Ralph Breaks the Internet (bra: WiFi Ralph: Quebrando a Internet; prt: Ralph vs Internet ou Ralph versus Internet) é um filme de animação de fantasia-comédia estadunidense, produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. É a 57.ª longa-metragem da série de clássicos animados da Walt Disney, sendo este a sequência de Wreck-It Ralph, filme lançado em 2012.

Em Portugal Ralph vs Internet estreou em 29 de novembro de 2018. A data prevista para o lançamento no Brasil foi o dia 3 de janeiro de 2019.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Forte do Paru de Almeirim
O Forte do Paru de Almeirim, também referido apenas como Forte de Almeirim, localizava-se à margem esquerda da foz do rio Jenipapo ou rio Paru, afluente da margem esquerda do rio Amazonas, onde se localizava o aldeamento do Paru (depois vila de Almeirim), hoje cidade de Almeirim, no interior do estado do Pará, no Brasil.

Manuel Aires de Casal
Manuel Aires de Casal (Pedrógão, 1754 – Portugal, 1821), popularmente conhecido como Padre Aires de Casal, foi um historiador, geógrafo e sacerdote português que viveu muitos anos no Brasil, escrevendo o primeiro livro de edição brasileira, em 1817.[carece de fontes?]
Loutar
O loutar ou lotar  (em amazigh: ⵍⵓⵟⴰⵕ ) é um instrumento de cordas dedilhadas berbere da família do oud (alaúde), originário do Marrocos . É tradicionalmente feito de madeira e tem o formato de uma pera alongada no braço do instrumento.

A palavra Loutar deriva do árabe clássico Al-Watar e significa corda no dialeto árabe marroquino.

Instrumentos musicais africanos

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
William Herbert
William Herbert (12 de janeiro de 1778 — Londres, 28 de maio de 1847) foi um botânico, ilustrador botânico, poeta e clérigo britânico. Ele serviu como membro do parlamento para Hampshire de 1806 a 1807, e para Cricklade de 1811 a 1812. Seus escritos botânicos são conhecidos por seu tratamento de Amaryllidaceae.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.