hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorema Fundamental dos Homomorfismos
Em álgebra abstrata, o teorema fundamental dos homomorfismos, também conhecido como teorema homomórfico fundamental, relaciona a estrutura de dois objetos, entre os quais existe um homomorfismo, e o núcleo e a imagem do homomorfismo.

O teorema homomórfico é usado para provar os teoremas do isomorfismo.

Homomorfismo
Em álgebra abstrata, um homomorfismo é uma aplicação que preserva a estrutura entre duas estruturas algébricas (como por exemplo grupos, anéis ou espaços vetoriais). A palavra homomorfismo vem da língua grega antiga: ὁμός (homos) significando "mesmo" e μορφή (morphe) significando "formato". Isomorfismos, automorfismos e endomorfismos são tipos especiais de homomorfismos.
Além da Escuridão - Star Trek
Star Trek: Into Darkness (no Brasil e em Portugal, Além da Escuridão – Star Trek) é um filme de ação-aventura e ficção científica norte-americano de 2013, o décimo segundo longa da franquia Star Trek. O filme foi dirigido por J. J. Abrams e escrito por Roberto Orci, Alex Kurtzman e Damon Lindelof. Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg e John Cho retornam para reprisar seus papéis do filme anterior, Star Trek.

O filme iniciou seu desenvolvimento em 2009, com os produtores Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtzman e Roberto Orci confirmados. Também já estava confirmado J. J. Abrams que retornaria como diretor e produtor do longa-metragem.

A continuação do filme, Star Trek: Beyond, ocorreu em 22 de julho de 2016.

Damon Lindelof
Damon Laurence Lindelof é um roteirista e produtor de cinema e televisão estadunidense, e mais recentemente conhecido por ser co-criador e produtor executivo da famosa série Lost. Ele também escreveu e produziu Crossing Jordan, e escreveu roteiros para Nash Bridges, Wasteland, e para a antológica série da MTV Undressed. Antes disso, trabalhava revisando roteiros para os estúdios da Paramount, Fox, e Alan Ladd. Como showrunner, destacou-se com as produções The Leftovers e Watchmen, ambas da HBO.
Túsculo
Túsculo (em latim: Tusculum) ou Túscia era uma antiga cidade localizada na região do Lácio que foi absorvida por Roma em 381 a.C.

A cidade estava situada em uma posição estratégica sobre a borda norte do anel exterior da cratera do vulcão Albano, na província de Roma. Muitas famílias romanas famosas, como as de amilia, I Fulvia, Fonteia, Juventia e Porcia (a família do Catos), eram de origem de Tusculana.

As ruínas desta cidade estão perto da moderna Frascati, SE de 15 MI (24 quilômetros) de Roma, Itália.

Frascati
Frascati é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 19.303 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 877 hab/km². Faz fronteira com Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Roma.

As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade.
Fantastic Duo
Fantastic Duo (hangul: 판타스틱 듀오) é um programa de televisão sul-coreano exibido pela SBS. Em sua primeira temporada, foi exibido através de trinta episódios aos domingos, como parte integrante da linha de programas do Good Sunday. Em sua segunda temporada, foi exibido através de 36 episódios aos domingos após o programa Running Man.

Apresentado por Jun Hyun-moo, Kim Bum-soo e Kim Jun-hyun. Seu formato consiste na competição entre fãs, que podem realizar um dueto com seu artista favorito, utilizando seus telefones.

Good Sunday
Good Sunday (em coreano: 일요일이 좋다) foi um programa de realidade-variedade sul-coreano exibido pela emissora SBS, competindo diretamente com o Sunday Night da MBC e o Happy Sunday da KBS2. O Good Sunday consistiu em uma linha de programas ou segmentos exibidos dentro dele. Contudo, sua exibição foi encerrada em 19 de março de 2017, onde optou-se pela exibição de programas individuais divididos em duas partes a fim de serem inseridos propagandas comerciais.
Horário Padrão Central
O Fuso Horário Central da América do Norte (CT ou C) é um fuso horário em partes do Canadá, Estados Unidos, México, América Central, algumas ilhas do Caribe e parte do Oceano Pacífico Oriental.

O Horário Padrão Central (CST) está seis horas atrás do Tempo Universal Coordenado (UTC). Durante o verão, a maior parte da zona usa o horário de verão (DST) e muda para o horário de verão central (CDT), que é cinco horas atrás do UTC.

A maior cidade do Fuso Horário Central é a Cidade do México ; a área metropolitana da Cidade do México é a maior área metropolitana da zona e da América do Norte.

Zona de Tempo Oriental
A Zona de Tempo Oriental (em inglês:  Eastern Time Zone - ETZ) é um fuso horário que abrange 17 estados americanos da área ocidental do Estados Unidos na sua totalidade, parte de outros cinco estados americanos (Florida, Indiana, Kentucky, Michigan e Tennessee), parte da área ocidental do Canadá (parte das províncias de Ontário, do Quebeque e Nunavut), o estado de Quintana Roo, no México, e o Panamá, na América Central.
Campeonato Amapaense de Futebol Feminino
O Campeonato Amapaense Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado do Amapá organizado pela Federação Amapaense de Futebol (FAF).

Ela começou a ser disputada em 2006 e teve o Boné Azul como primeiro campeão. O Oratório é o clube com maior número de conquistas, com oito títulos.

Federação Amapaense de Futebol
A Federação Amapaense de Futebol é uma entidade futebolística brasileira que organiza o futebol amapaense, representando os clubes da região na Confederação Brasileira de Futebol.

Foi fundada no dia 26 de junho de 1945, um ano após a primeira edição do Campeonato Amapaense, vencida pelo Esporte Clube Macapá. No dia 15 de janeiro de 1950, ocorreu a inauguração do Glicério Marques, estádio onde iriam ser disputados as partidas do estadual, com um jogo entre a Seleção Amapaense e Paraense, terminando no placar mínimo (1x0) aos paraenses. A federação se tornou profissional no ano de 1991, com o estadual passando a garantir vaga nos campeonatos nacionais. Desde então, só não foi disputado em 1996, por problemas financeiros.

No Ranking Nacional de Federações de 2023, a entidade está na última colocação, com 1.303 pontos, abaixo de Rondônia, com 1.426 pontos.
Operação Zelotes
A Operação Zelotes foi uma operação da Polícia Federal (PF) deflagrada em 26 de março de 2015 visando investigar um esquema de corrupção no Conselho de Administração de Recursos Fiscais (CARF), órgão colegiado do Ministério da Fazenda, responsável por julgar os recursos administrativos de autuações contra empresas e pessoas físicas por sonegação fiscal e previdenciária.

Investigam-se ao menos 70 empresas, destacando-se alguns dos maiores grupos empresariais do Brasil, como Gerdau, BankBoston, Mundial-Eberle, Ford, Mitsubishi, Santander, Bradesco, Banco Safra e o Grupo RBS, afiliado da Rede Globo no Rio Grande do Sul. O Partido Progressista também está sendo investigado. Já o ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva após ser também investigado, foi absolvido em 21 de junho de 2021.

Banco Safra
O Banco Safra S.A. é um banco brasileiro, sendo o 4.º maior banco de controle privado do país considerando-se seus totais de ativos, conforme o Banco Central. Atua como um banco múltiplo provendo uma ampla linha de produtos e serviços financeiros.

O Banco Safra, integrante do Grupo Safra, presente em 25 países, possui uma rede de atendimento que atua em todo o território nacional, tendo sua sede em São Paulo.
Tanto Mar
"Tanto Mar" é uma canção do músico brasileiro Chico Buarque de Holanda composta em duas versões. A primeira data de 1975 e é uma saudação à Revolução dos Cravos. A segunda, com letra modificada, foi gravada em 1978 juntamente com Cálice e Apesar de Você.

Apesar de Você
"Apesar de Você" é uma canção escrita e originalmente interpretada pelo cantor e compositor brasileiro Chico Buarque em 1970, lançada inicialmente como compacto simples naquele mesmo ano. A canção, por lidar implicitamente com a falta de liberdades durante a ditadura militar, foi proibida de ser executada pelas rádios brasileiras pelo governo do general Emílio Garrastazu Médici. No entanto, seria liberada oito anos mais tarde, durante o final do governo do general Ernesto Geisel. Além disso, a cantora Clara Nunes, a qual regravou a canção sem saber de seu tema implícito, viu-se obrigada a se apresentar nas Olimpíadas do Exército de 1971 para compensar o mal-entendido.
Scott Snyder
Scott Snyder (1976) é um escritor americano, conhecido por seu trabalho na coletânea Voodoo Heart, lançada em 2006, e por seu trabalho em revistas de histórias em quadrinhos, como Detective Comics, Batman, Batman: Gates of Gotham, e Swamp Thing e o título autoral Vampiro Americano [American Vampire, no original], cujas primeiras edições foram co-escritas por Stephen King.

Detective Comics
Detective Comics é uma revista de história em quadrinhos (Banda Desenhada em Portugal) norte-americana,  publicada mensalmente pela DC Comics desde 1937, mais conhecida por introduzir o icônico super-herói Batman no número 27. É, juntamente com Action Comics, a revista de estreia do Superman, as principais publicações da editora e a origem do nome atual da empresa. Com 866 edições mensais publicadas em junho de 2010, é uma das mais antigas revistas em quadrinhos ainda em circulação e continuamente publicada nos Estados Unidos.
NC Paraíso Futebol Clube
O NC/Paraíso Futebol Clube, também conhecido como NC/Paraíso e anteriormente como Nova Conquista/Miranorte Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Paraíso do Tocantins, no estado do Tocantins. Anteriormente, tinha sede em Santa Fé do Araguaia e em Miranorte. Fundado em 6 de fevereiro de 2005 como time amador, em 2011 iniciou o trabalho de categoria de base, profissionalizando-se em 2015. Suas cores são verde e branco.[carece de fontes?]

Miranorte
Miranorte é um município brasileiro do estado do Tocantins. Localiza-se a uma latitude 09º31'46" sul e a uma longitude 48º35'24" oeste, estando a uma altitude de 222 metros às margens da BR 153. Sua população estimada em 2020 é de 18.200 habitantes, sendo a 15ª maior do estado.
Cacetão
Norman Percival Joseph Davis (Porto Velho, supostamente 20 de novembro de 1926  - local desconhecido, supostamente julho de 2009 ), mais conhecido como Cacetão ou apenas Norman, foi um futebolista brasileiro, de origem anglo-caribenha que jogava como ponta, normalmente na esquerda, mas também na direita e ainda como centroavante. É o sexto maior artilheiro do Paysandu, pelo qual fez 129 gols, assim como é também o terceiro maior do clássico Re-Pa, com 28 gols, empatado com Quarenta (pai de Quarentinha).

Seu curioso apelido provinha do chute fortíssimo, descrito como "uma cacetada". Também era famoso por sua velocidade e bom drible. Além de títulos pelo Paysandu, foi campeão ainda pela Tuna Luso, defendendo também a seleção paraense.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Campeonato do Interior Paranaense de 2014
Campeonato do Interior Paranaense de 2014 e uma competição de futebol profissional disputada pelos melhores clubes  no Campeonato Paranaense de Futebol de 2014 que não sejam da capital do estado, como o Londrina Esporte Clube e o Maringá Futebol Clube disputaram a final do Paranaense de 2014 o Prudentópolis Futebol Clube 6° colocado no Campeonato e o Rio Branco Sport Club 7° colocado disputaram a final.

No primeiro jogo da final disputado na cidade de Paranaguá no Estádio Fernando Charbub Farah o Prudentópolis Futebol Clube venceu por 2x1 o time da casa.

Já no segundo jogo, na cidade de Prudentópolis, o Prudentópolis Futebol Clube venceu por 1x0 e conquistou o título de Campeão do Interior de 2014

Prudentópolis Futebol Clube
O Prudentópolis Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Prudentópolis, no Paraná. Suas cores são o Azul, Verde e o Branco, a equipe manda seus jogos no Estádio Newton Agibert, com capacidade para 5.000 pessoas. Até fevereiro de 2013, chamava-se Serrano Centro-Sul Futebol Clube.
Bento de Jesus Caraça
Bento de Jesus Caraça GCSE • GOL (Vila Viçosa, Conceição, 18 de abril de 1901 — Lisboa, Santa Isabel, 25 de junho de 1948) foi um matemático português, professor universitário, resistente antifascista comunista revolucionário e militante do Partido Comunista Português. Foram nomeadas, em sua homenagem, uma biblioteca na Moita e uma rede de estabelecimentos de ensino profissional com sede em Lisboa e expressão nacional.

A 20 de julho de 2013, a casa onde nasceu abriu ao público depois de ter sido integralmente recuperada, reunindo um acervo com obras e fotografias da sua autoria (Casa Museu Bento de Jesus Caraça).

Moita
A Moita, historicamente conhecida por Moita do Ribatejo, é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com mais de 20 200 habitantes (2024).

É sede do Município da Moita com 55,26 km² de área e 66262 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte, através de baixios do estuário do Tejo, pela área principal do município do Montijo, a nordeste também pelo Montijo, a sudeste e sul por Palmela e a oeste pelo Barreiro.
Paid in Full (canção de Eric B. & Rakim)
"Paid in Full" é uma canção da dupla americana de hip hop Eric B. & Rakim. Escrita e produzida pelos membros do grupo, Eric Barrier e  Rakim Allah, a canção foi lançada como quinto single do álbum de estreia da dupla Paid in Full. "Paid in Full" se tornou o maior sucesso comercial do grupo, ganhando um remix muito popular da dupla britânica Coldcut.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Planície Polesiana
A planície polesiana é uma planície na parte sudoeste da Planície do Leste Europeu nas bacias de drenagem de vários rios, incluindo o Dnieper, Prypiat e o Desna. Estende-se ao longo da fronteira entre a Bielorrússia e a Ucrânia. A parte oriental da planície estende-se até ao Oblast de Bryansk, na Federação Russa.

A planície tem uma área de 270 000 quilômetro quadrados (100 000 sq mi). A planície polesiana é caracterizada pela predominância de planícies arenosas com vales grandes, na maioria pantanosos. A sua elevação média é de 150–200 metros (490–660 pé), enquanto a sua elevação máxima é de 316 metros (Desfiladeiro Ovruch).

Oblast de Briansk
O Oblast de Briansk (russo:  Бря́нская о́бласть, tr. Briánskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua capital administrativa é a cidade de Briansk.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 278 217 habitantes.
Cercopagis pengoi
Cercopagis pengoi é uma espécie de crustáceo cladócero planctônico que é nativo nas franjas salobras do Mar Negro e do Mar Cáspio. Nas últimas décadas, espalhou-se como uma espécie invasora para alguns cursos de água e reservatórios de água doce da Europa Oriental e para o mar Báltico salobro. Além disso, foi introduzido na água de lastro para os Grandes Lagos da América do Norte e vários lagos adjacentes, e tornou-se uma praga classificada entre as 100 piores espécies invasoras do mundo.

C. pengoi é um cladócero predador e, portanto, competidor de outros invertebrados planctívoros e peixes menores. Por outro lado, forneceu uma nova fonte de alimento para peixes planctívoros. Também é um incômodo para a pesca, pois tende a entupir as redes e as artes de pesca.

Água de lastro
Água de lastro é a água do mar e sedimentos em suspensão captada pelo navio para controlar a segurança operacional do navio e sua estabilidade e profundidade de calado. Em geral, essas águas são bombeadas para tanques no interior do navio, transportadas e trocadas periodicamente em diferentes zonas portuárias do planeta.

Contudo estas trocas, associadas ao grande fluxo marítimo internacional, podem causar impactos ambientais nos ecossistemas marinhos e riscos sanitários, como introdução de espécies exóticas de flora e fauna e poluição das águas por agentes patogênicos.
Paço Episcopal de Leiria (Comando da PSP)
O antigo Paço Episcopal de Leiria é um solar de feição maneirista e barroca situado na referida cidade, em Portugal. Erigido no morro do castelo da respectiva cidade, o complexo serve actualmente como Comando Distrital da Polícia de Segurança Pública.

Polícia de Segurança Pública
A Polícia de Segurança Pública (PSP) GOTE • MHTE • MHC • MHIH • MHM é uma das duas forças de policia nacionais em Portugal, com as missões de defesa da legalidade democrática, de garantia da segurança interna e de defesa dos direitos dos cidadãos. Apesar de ter muitas outras funções a PSP é sobretudo conhecida por ser a força de segurança responsável pelo policiamento fardado e ostensivo nas grandes áreas urbanas de Portugal, estando o policiamento das áreas rurais reservado normalmente à Guarda Nacional Republicana.
Ácido fosfônico
Em química inorgânica, ácido fosfônico é um composto químico, é um oxiácido de fósforo com fórmula H3PO3, mais comumente conhecido como ácido fosforoso. Ele existe em solução como dois tautômeros, o predominante sendo HP(O)(OH)2 e o em menor quantidade P(OH)3.  O primeiro é algumas vezes chamado especificamente de ácido fosfônico, com o segundo sendo chamado de ácido fosforoso, algumas vezes de maneira confusa, mas ambos estes nomes são usados para referir-se a H3PO3 em geral, i.e., ambos os tautômeros.

Em química orgânica, um ácido fosfônico é um composto com a fórmula geral RP(O)(OH)2. Os ácidos fosfônicos são similares aos ácidos sulfônicos.

Um exemplo de um ácido fosfônico orgânico é o Foscarnet.

Ácido fosforoso
Ácido fosforoso é o composto químico descrito pela fórmula H3PO3 (ou HP(O)(OH)2). É um dos oxiácidos do fósforo, outros importantes membros sendo o ácido fosfórico (H3PO4) e o ácido hipofosforoso (H3PO2). Note-se que somente os compostos reduzidos do fósforo recebem no nome o final "oso". Outros nomes deste ácido são ácido ortofosforoso e óxido de dihidroxifosfina.

HP(O)(OH)2 é o produto da hidrólise de seu anidrido, P4O6:

P4O6  +  6 H2O  →  4 HP(O)(OH)2

Uma relação análoga conecta o H3PO4 e o P4O10.
Raposa-do-campo
A raposa-do-campo, raposinha-do-campo, jaguamitinga ou jaguapitanga (nome científico: Lycalopex vetulus), é um canídeo endêmico do Brasil, que habita os campos e cerrados em uma área de distribuição que inclui o Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais e São Paulo, partes do Tocantins, Bahia, e uma pequena área entre Piauí, Ceará e Paraíba.

Apesar de seu nome, elas não são raposas verdadeiras (gênero Vulpes), sendo pertencentes ao gênero Lycalopex, um gênero de canídeos relacionados mais aos lobos-guará, cachorros-do-mato e cachorros-vinagre. Se assemelham a raposas devido à evolução convergente. Intrigantemente, apesar de um dos animais mais primitivos do gênero, seu parente vivo mais próximo é a raposa-de-Darwin (Lycalopex fulvipes), atualmente bem distante de sua zona de distribuição.

Graxaim-do-mato
Graxaim-do-mato, cachorro-do-mato, raposa, lobinho, lobete, rabo-fofo, guancito, fusquinho ou mata-virgem (nome científico: Cerdocyon thous) é uma espécie de canídeo endêmico da América do Sul. Habita as regiões costeiras e montanhosas, adaptando-se a altitudes até 3 000 metros acima do nível do mar. Três, das suas seis subespécies, podem ser encontradas no Brasil, sendo elas: C. t. entrerianus, encontrada no sul e sudeste do Brasil; C. t. azarae, no sudeste e centro-oeste e C. t. thous, no nordeste e norte.
Teodoaldo
Teodoaldo (c. 708 — c. 741) foi mordomo do palácio da Austrásia e da Nêustria, brevemente e sem oposição em 714 até Ragenfrido ser aclamado na Nêustria e Carlos Martel na Austrásia pela nobreza, após a morte de seu avô, Pepino de Herstal. Ele era filho ilegítimo de Grimoaldo II, mas sua avó Plectruda tentou de todas as formas que ele fosse reconhecido pelo seu avô como herdeiro legítimo de todas as terras pipínidas, no lugar do ilegítimo Carlos Martel. Sua avó desistiu disso em favor de Quilperico II da Nêustria e Ragenfrido. Ele morreu, provavelmente assassinado, por volta de 741, após a morte de seu tio e protetor, Carlos Martel. É notável que apesar de ter sido proclamado herdeiro de Pepino de Herstal e do tamanho de seu poder, Carlos Martel permitiu que seu sobrinho permanecesse vivo, ao invés de assassiná-lo, como era o hábito na Idade Média.

Pepino de Herstal
Pepino de Herstal ou Pepino de Heristal (em francês: Pépin), Pepino, o Moço, ou Pepino II (ca. 635 – Jupille-sur-Meuse, 16 de dezembro de 714) foi o neto de Pepino I, o Velho (Pepino de Landen), em resultado do casamento de sua filha, Bega, com Ansegisel (filho de Arnulfo de Metz). Nasceu em Héristal (hoje, Herstal, na Bélgica), daí obtendo o seu cognome. Foi mordomo do palácio do Reino Franco do Oriente (Austrásia) de 680, bem como de Nêustria e da Borgonha de 687 até à sua morte em 714. Gradualmente, foi tomando controlo da corte Franca.
Bestã Apaúnio
Bestã Apaúnio (em grego: Βεστάμ / Βεστάν; romaniz.: Bestám / Bestán; em persa médio: Besṭām; em armênio: Վ(ե)ստամ; romaniz.: V(ē)stam) foi um nobre armênio (nacarar) dos séculos VI e VII, membro da família Apaúnio, ativo durante o reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Biltong
Biltong é uma forma de carne seca e curada, originária da África do Sul. Diversos tipos de carne são utilizados para produzir a iguaria, como carne bovina, de caça e de avestruz. É normalmente feito a partir de filés crus de carne cortados em tiras seguindo o sentido das fibras do músculo.

O biltong é semelhante ao charque por ambos serem carnes secas e temperadas, mas as carnes usadas, o sabor e os processos de produção são diferentes; o biltong, também, costuma ser muito menos doce que a carne de charque. O nome do prato vem do holandês bil ("cauda") e tong ("tira" ou "língua").

Avestruz-comum
O avestruz-comum (Struthio camelus) é uma espécie de ave não voadora, originária da África. É uma das duas únicas espécies vivas da família Struthionidae, do género Struthio e da ordem das Struthioniformes, juntamente com o avestruz-somali (Struthio molybdophanes), reconhecido como uma espécie separada em 2014. O avestruz-comum é considerado a maior espécie viva de ave.