hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Queiroga
Luís de França Guilherme de Queiroga (Recife, 24 de janeiro de 1930 — Olinda, 15 de maio de 1978) foi compositor, radialista, autor teatral, humorista, cantor e ator brasileiro. Era o marido da cantora Mêves Gama e pai de Nena Queiroga, cantora, compositora, e Lula Queiroga, músico, cineasta, escritor e publicitário, e Tostão Queiroga, baterista. É avô de Rafael Queiroga e Guilherme Queiroga.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
What Happens in Vegas
What Happens in Vegas (Brasil: Jogo de Amor em Las Vegas / Portugal: Loucuras em Las Vegas) é um filme norte-americano de 2008, do gênero comédia romântica distribuido pela 20th Century Fox, estrelado por Cameron Diaz e Ashton Kutcher. O título do filme é baseado na frase "What happens in Vegas, stays in Vegas" ("O que acontece em Vegas, fica em Vegas").

O filme recebeu duas indicações ao prêmio Framboesa de Ouro, incluindo Pior Atriz (Cameron Diaz) e Pior Casal na Tela (Cameron Diaz e Ashton Kutcher). Ambos os prêmios foram para Paris Hilton para The Hottie and the Nottie.

The Hottie and the Nottie
A Gostosa e a Gosmenta (The Hottie and the Nottie) é um filme estadunidense de 2008, do gênero comédia romântica, estrelado pela atriz e cantora Paris Hilton, Joel David Moore, Christine Lakin, e Johann Urb. O filme foi filmado em janeiro de 2007, foi escrito por Heidi Ferrer (Dawson's Creek), e dirigido por Tom Putnam (Shafted).
Sirião
Thanlyin (em Birmanês သန်လျင်မြို့), antigamente conhecida pelo nome de Syriam (ou mesmo Siriangh), em português Sirião, é uma vila da divisão de Rangum na Birmânia (Mianmar). É um porto da maior importância na confluência do rio Bago, ou rio Pegu e de um dos numerosos braços do rio Irauádi (que aí chama-se rio Rangum), que formam o imenso delta do mesmo nome.

Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².
Língua andoa
Andoa é uma língua Zaparoana do Peru já extinta. Era falava na região do rio Pastaza. É também chamada Shimigae. O povo andoa se integrou aos quíchuas e agora as pessoas falam a língua quíchua pastaza ou o espanhol. Foi considerada extinta em 1993.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Alimentação pelo solo
O sistema APS (Alimentation Par le Sol, alimentação pelo solo) é um sistema de alimentação de eletricidade para eléctricos que evita o estendido de fio aéreo. Desenvolvido pela Innorail (filial de Alstom), por agora o sistema se utiliza em vários trechos do elétrico de Bordéus, para o que foi desenvolvido, mas é também apto para outras linhas.

O sistema consiste no uso de uma terceira guia situada entre as duas guias principais e na utilização de patines de contacto eléctrico nos carros. A terceira guia está segmentado em trechos curtos que se alimentam independentemente, de maneira que só dispõem de corrente eléctrica os trechos situados baixo o eléctrico, para evitar qualquer risco de eletrocução dos viandantes.

Alstom
Alstom (GEC Alsthom, originalmente Alsthom) é um grupo industrial francês que atua na área de infraestrutura de energia e transporte, presente em dois segmentos: indústria de materiais ferroviários (por exemplo, composições de alta velocidade, metros, etc.) e produção de energia (construção de usinas, equipamentos, prestação de serviços). Segundo a página oficial da empresa na Internet, em 2007 ela era formada por 65.000 colaboradores distribuídos em 70 países do mundo, sendo o maior construtor mundial de usinas elétricas e fornecedor de turbinas, geradores e trens de alta velocidade. A empresa contava com uma filial dedicada à construção marítima, na qual foi vendida em 2006. No Brasil, a empresa é composta por 5.000 colaboradores, com sede em São Paulo.
Sítio do Picapau Amarelo (1977)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo em parceria com a TVE Brasil e o MEC, sendo exibida entre 7 de março de 1977 e 31 de janeiro de 1986. Foi a quarta adaptação televisiva da obra homônima de Monteiro Lobato, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964 e a terceira versão exibida pela Band entre 1967 e 1969.

Sítio do Picapau Amarelo (1964)
Sítio do Pica-Pau Amarelo foi uma série de televisão brasileira produzida e exibida pela TV Cultura entre 6 de maio de  1964 e 17 de março de 1965, com alguma única temporada de 36 episódios. Baseada na série de livros homônima escrita por Monteiro Lobato, foi adaptada e dirigida por Lúcia Lambertini, que havia interpretado Emília na primeira versão. Em 1963, descontente com o fim do programa imposto pela Tupi após 12 temporadas, Lúcia levou o seriado para a TV Cultura, onde manteve a maior parte do elenco da anterior.
Luísa Maria Adelaide de Bourbon
Luísa Maria Adelaide de Bourbon (em francês:  Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon; Paris, 13 de março de 1753 — Ivry-sur-Seine, 23 de junho de 1821) foi duquesa de Orleães por seu casamento com Luís Filipe II, Duque de Orleães, também chamado de "Filipe Igualdade" (Philippe Égalité), que foi guilhotinado durante o Período do Terror na Revolução Francesa. Era a mãe de Luís Filipe I de França, o primeiro rei francês da Casa de Orleães.

Luís Carlos, Conde de Beaujolais
Luís Carlos de Orleães (Louis Charles Alphonse Léodgard d'Orléans; Paris, 17 de outubro de 1779 - Valeta, 30 de maio de 1808), foi um príncipe da Casa de Orleães, tendo sido conde de Beaujolais.

Era filho de Luís Filipe II, Duque de Orleães, condenado à guilhotina e executado durante o Terror da Revolução Francesa, e irmão do futuro rei Luís Filipe I de França.
Melhor da Tarde
Melhor da Tarde é um programa de variedades vespertino brasileiro produzido e exibido pela Band entre 2001 e 2005, e novamente desde 1 de março de 2018. Em sua primeira exibição, foi apresentado por Astrid Fontenelle, Leão Lobo, Aparecida Liberato e Leonor Corrêa. Entre 2018 e 2025, esteve sob o comando de Cátia Fonseca. Desde outubro de 2025, é apresentado por Chris Flores e Leo Dias.

Catia Fonseca
Catia Cilene de Miranda e Fonseca (nascida de Souza Pedreschi; São Paulo, 1 de fevereiro de 1969) é uma apresentadora de televisão brasileira.

Formada em Rádio e TV pelo SENAC, Fonseca foi apelidada pela imprensa de Rainha do Merchandising por ser a apresentadora mais procurada por patrocinadores, chegando a ser garota-propaganda de 23 empresas simultaneamente, em 2015.
Agora ao Vivo
Agora ao Vivo é o sétimo álbum ao vivo e o sétimo álbum de vídeo da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado em 2014 pela Sony Music, .

Gravado no dia 17 de abril de 2014 no Espaço das Américas, em São Paulo, o álbum foi o último lançamento da dupla pela gravadora Sony Music, e é repleto de sucessos da música nacional, além de sete músicas inéditas, destacando-se a primeira música de trabalho, "Você Me Vira a Cabeça", regravação do sucesso de Alcione.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Linköping FC
O Linköping FC, vulgarmente conhecido como Linköping ( PRONÚNCIA), é um clube de futebol feminino, sediado na cidade de Linköping, na província histórica da Östergötland, no sul da Suécia.

Foi fundado em 2003.

É um dos maiores clubes de futebol feminino do país, tendo vencido várias vezes o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan) e a Copa da Suécia de Futebol Feminino (Svenska cupen i fotboll för damer). 
Atualmente (2023) disputa o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan), a primeira divisão de futebol feminino da Suécia.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Gepirona
Gepirona é um antidepressivo e ansiolítico da classe das azapironas. Foi sintetizado por Bristol-Myers Squibb em 1986 e tem sido estudado para o tratamento da depressão, mas ainda não é comercializado. O fármaco está em desenvolvimento nos EUA em uma forma de liberação prolongada, mas apesar de completar os ensaios clínicos de fase III e demonstrar eficácia, foi rejeitado várias vezes pela Food and Drug Administration (FDA). No entanto, em março de 2016, o FDA posicionou-se favoravelmente sobre a eficácia da gepirona.

Além de suas propriedades antidepressivas e ansiolíticas, constatou-se que a gepirona melhora os sintomas de disfunção sexual em homens e mulheres. Os efeitos pró-sexuais parecem ser independentes de seus efeitos antidepressivos e ansiolíticos.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb, conhecida como BMS, é uma Indústria Farmacêutica Americana, com sede na cidade de Nova Iorque.

Bristol-Myers Squibb elabora produtos farmacêuticos de prescrição em várias áreas terapêuticas, incluindo câncer,HIV/AIDS, doenças cardiovasculares, diabetes, hepatite, artrite reumatoide. Sua missão é “descobrir”, desenvolver e entregar medicamentos inovadoras que ajude pacientes a superarem diversas doeças graves.

Suas principais áreas de pesquisa e desenvolvimento estão localizadas em Lawrence Township, New jersey (Formalmente como Squibb, próximo a Princeton) e Wallingford, Connecticut (Formalmente como Bristol-Myers); com outros locais em East Syracuse, Nova York; Hopewell e New Brunswick, New Jersey; e em Swords, Irlanda; Braine-l'Alleud, Belgica; Tokyo, Japão; e Bangalore, India.
Finanças internacionais
Finanças internacionais é um ramo da economia que estuda a dinâmicas das taxas de câmbio, investimento externo e a forma como isso afeta o comércio internacional. Estuda também projetos internacionais, investimento e fluxos internacionais de capitais, e défices de comércio.
Inclui também o estudo de futuros, opções e swaps de moeda. As finanças internacionais são um ramo da economia internacional.

Teorias importantes de finanças internacionais incluem o modelo Mundell-Fleming , a teoria da área de moeda óptima, e a teoria da paridade de poder de compra. Enquanto que a teoria do comércio internacional recorre sobretudo a métodos e teorias da microeconomia, a teoria das finanças internacionais recorre predominantemente a métodos e conceitos da macroeconomia .

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Kid Vinil & Os Heróis do Brasil
Kid Vinil & Os Heróis do Brasil é um álbum de rock lançado em 1986, sendo o único gravado por Kid Vinil com sua banda, chamada "Os Heróis do Brasil", que contava, entre outros, com o renomado guitarrista André Christovam.

A música "Sem Whisky & Sem My Baby", seria relançada pelo André Christovam na reedição em cd de seu álbum debut - Mandinga, de 1989.

O álbum foi considerado pelo site Scream & Yell como uma das "10 pérolas raras do Rock Brasil anos 80".

André Christovam
André Luiz Christovam, mais conhecido simplesmente por André Christovam (São Paulo, 29 de agosto de 1959) é um guitarrista, compositor e cantor brasileiro, considerado o principal artista de blues no cenário musical do Brasil.

Segundo o jornal A Gazeta do Povo, seu álbum "Mandinga", de 1989, é, talvez, o álbum de blues mais vendido no Brasil em todos os tempos.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Muito Além do Rock") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.
Supernatural: Bloodlines
Supernatural: Bloodlines foi uma planejada série de televisão americana criada por Andrew Dabb, antes de não ter sido aprovada pela The CW, e iria estrear em 2014. Foi definida como um spin-off de Supernatural, com o vigésimo episódio da nona temporada da série servindo como um piloto backdoor. O piloto backdoor foi escrito por Dabb e dirigido por Robert Singer. O enredo da série iria explorar as diferentes culturas de caçadores e monstros em Chicago, e como os dois entram em conflito. Embora Bloodlines tenha sido aprovada pela The CW, a rede está aberta a um outro spin-off de Supernatural no futuro.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Guerra otomano-veneziana (1499–1503)
A Segunda Guerra Otomano-Veneziana foi travada de 1499 a 1503 entre o Império Otomano e a República de Veneza pelo controle de terras contestadas no Mar Egeu, no Mar Jônico e no Mar Adriático.

Os otomanos, sob o comando do almirante Kemal Reis, saíram vitoriosos e obrigaram os venezianos a reconhecerem seus ganhos ao final da guerra.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Inocente pelo Sangue de Jesus
Inocente pelo Sangue de Jesus é o sexto álbum de estúdio do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o oitavo álbum de toda a sua discografia. Foi um lançamento inesperado, pois seu último trabalho, Rasgue os Céus e Desce havia sido lançado naquele ano. O vocal é formado por Graziela Santos, Maximiliano Moraes, Joyce Cariús e Juliana Barros. Conta com a participação de Patrícia Costa e Graciela Gomes, e todo o repertório se baseia na Graça de Deus que fez o ser humano inocente, através do sangue de Jesus.

Rasgue os Céus e Desce
Rasgue os Céus e Desce é o segundo álbum ao vivo do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o sétimo álbum de toda a sua discografia. Foi gravado no Espaço Gospel da Igreja Batista de Contagem. Participam nos vocais de apoio Nívea Soares, Helena Tannure, Juliana Barros e João Tannure. Segue na linha anterior do último trabalho, com canções longas e com melodias simples, deixando de lado todas as propostas comerciais, com finalidade única para adoração à Deus, segundo a crítica especializada.
Peridotito
Peridotito é uma rocha ígnea mantélica ultramáfica, holocristalina, de grão grosseiro, composta sobretudo por olivinas (peridoto) associadas a outros silicatos ferro-magnesianos, com destaque para as piroxenas,  e acompanhados por outros minerais máficos como anfíbolas ou olivinas,
alguma anortite (em baixas concentrações) e pouco ou nenhum feldspato. Pertencentes ao mesmo grupo das rocha basálticas, são o principal constituinte do manto superior da Terra e de boa parte da astenosfera, formando-se por fracionamento magmático (a partir de um líquido toleítico, por exemplo). Estas rochas devem o seu nome ao peridoto, os fenocristais de olivina que constituem a maior parte do seu volume e que frequentemente conferem a estas rochas uma coloração esverdeada ou amarelo-esverdeada.

Anfíbola
Anfíbola (em Portugal) ou anfibólio (no Brasil) é um grupo de minerais extremamente complexos, constituído por pelo menos 86 silicatos de dupla cadeia de SiO4, contendo o ião hidroxil e catiões metálicos variados (Ca2+, Mg2+, Fe2+, Al3+, Na+, e outros). Geralmente são minerais monoclínicos, mas podem ser  ortorrômbicos ou triclínicos e são divididos em quatro subgrupos. Têm cores escuras, com predominância do verde e o azul, estão presentes em rochas ígneas e metamórficas, sendo contudo mais abundantes nas primeiras.
Kokei Uehara
Kokei Uehara (Naha, 26 de novembro de 1927) é um engenheiro hidráulico nipo-brasileiro, formado na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, onde é professor doutor emérito e livre docente. Participou dos projetos de muitas das grandes barragens hidrelétricas brasileiras construídas a partir da segunda metade do século XX, incluindo Barra Bonita, Bariri, Ibitinga, Promissão, Três Irmãos, Jupiá, Ilha Solteira e Itaipu.

Usina Hidroelétrica Mário Lopes Leão
A Usina Hidrelétrica de Promissão (Mário Lopes Leão) é uma usina hidrelétrica brasileira localizada no estado brasileiro de São Paulo, próxima às cidades paulistas de Promissão e Ubarana, e represa as águas do rio Tietê.
Lady of the Glen
Lady of the Glen: A Novel of 17th-Century Scotland and the Massacre of Glencoe é um romance de ficção histórica de 1996 escrito pela autora americana Jennifer Roberson. É uma renarração do Massacre de Glencoe ocorrido em 1692, e centra-se no romance de Catriona do Clã Campbell e Alasdair Og MacDonald do clã rival Donald.

Roberson se sentiu inspirada a escrever o romance depois de saber do massacre em uma aula de história britânica, tendo esperado 25 anos até que se sentisse pronta para isso. Lady of the Glen foi publicado pela editora Kensington Books em abril de 1996, com a ilustração da capa feita por Yvonne Gilbert. O livro foi traduzido para o idioma alemão em 2001.

Yvonne Gilbert
Anne Yvonne Gilbert (Wallsend, 7 de abril de 1951) é uma renomada artista e ilustradora britânica. Seu design de capa para o single "Relax" da banda Frankie Goes to Hollywood, lançado em 1983, foi amplamente reconhecido como "uma das capas de discos mais icônicas de todos os tempos." Embora grande parte de sua carreira tenha se concentrado na ilustração de capas e interiores de livros populares, Gilbert também se destacou ao desenhar séries de selos para o Royal Mail, abordando temas natalinos e mitologia arturiana. Além disso, ela é responsável pela ilustração de diversos livros da série Ologies, entre outros títulos voltados para o público infantil.
Prisco (general)
Prisco (em latim: Priscus; em grego: Πρῖσκος; romaniz.: Priskos; m. 613) foi um general bizantino sob os imperadores Maurício (r. 582–602), Focas (r. 602–610) e Heráclio (r. 610–641). Embora as fontes contemporâneas sejam marcadamente tendenciosas a seu favor, Prisco surge como um líder militar eficaz e capaz. Sob Maurício, distinguiu-se nas campanhas contra os ávaros e seus aliados eslavos nos Bálcãs.

Ausente da capital no momento da derrubada e assassinato de Maurício por Focas, foi dos poucos assessores seniores de Maurício que lograram sobreviver ilesos no novo regime, mantendo suas funções e chegando até mesmo a se casar com a filha de Focas. Contudo, também negociou com Heráclio e o ajudou a derrubar Focas. Heráclio confiou-lhe o comando do exército que combateu os persas em 611–612, mas, após o fracasso de sua campanha, Prisco foi demitido e tonsurado. Morreu pouco depois.

Tonsura
A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de prima tonsura. Por extensão, o termo também designa o penteado que resulta dessa cerimônia.

No século V, a tonsura foi introduzida como sinal distintivo. No oriente usava-se a tonsura Pauli (todo o cabelo era cortado), no ocidente, a tonsura Petri (só o topo da cabeça era raspado). Esta chamava-se também Corona Christi (Coroa de Cristo). Desde o século XVI, a tonsura dos clérigos regulares foi reduzida a um pequeno círculo.
Perfect Strangers (série de televisão)
Perfect Strangers (renomeada como Almost Strangers para distribuição nos Estados Unidos) é uma minissérie britânica escrita e dirigida por Stephen Poliakoff e estrelado por Michael Gambon, Lindsay Duncan, Matthew Macfadyen, Claire Skinner e Toby Stephens.

A série estreou em 10 de maio de 2001 na BBC2.

Toby Stephens
Toby Stephens (Londres, 21 de abril de 1969) é um ator inglês de televisão e cinema, famoso por ter interpretado o supervilão Gustav Graves no filme 007 - Um Novo Dia para Morrer (2002), Edward Fairfax Rochester na adaptação de Jane Eyre feita pela BBC e Capitão Flint na série Black Sails. É filho da atriz Maggie Smith, famosa por interpretar Minerva McGonagall na franquia Harry Potter.

Stephens interpretou Príncipe João na terceira temporada da série Robin Hood, também da BBC. Interpretou James McGraw (também conhecido como Capitão Flint) na série Black Sails e também está no elenco do filme 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi, filme de Michael Bay. Em 2018, estrelou na série da Netflix Perdidos no Espaço, no papel de John Robinson.