hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ones Who Walk Away from Omelas
"The Ones Who Walk Away from Omelas" (traduzido no Brasil como "Os que se afastam de Omelas") é um conto de literatura fantástica de Ursula K. Le Guin, incluído em sua coletânea de contos The Wind's Twelve Quarters, que ganhou o Prémio Hugo de Melhor Conto em 1974. Se por um lado o conto possui uma trama, por outro a descrição dos personagens é vaga e abstrata, com a cidade fictícia de Omelas tomando o papel principal da narrativa.
Omelas era uma cidade muito feliz pelo seu povo, mas omelas tinha um segredo.

Enredo
O enredo  ou a trama, na ficção narrativa, é a cadeia de eventos onde cada acontecimento afeta o próximo através do princípio de causa e efeito. Os eventos causais de um enredo podem ser pensados ​​como uma série de eventos ligados pelo conector "portanto". Os enredos podem variar do mais simples aos de estrutura complexa e entrelaçada, com cada parte dela às vezes referida como subenredo ou subtrama.

Em síntese, pode-se dizer que o enredo é o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, o desenrolar dos acontecimentos. É portanto não a soma, mas o resultado das relações de interdependência entre a sucessão e a transformação de situações e fatos narrados e a maneira como são dispostos para o leitor ou espectador pelo discurso que narra. Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa e é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
Estreito de Alas
O estreito de Alas (em indonésio:  Selat Alas) é o braço de mar que separa as ilhas de Lombok e Sumbawa, na Indonésia. Fica na província de Nusa Tenggara Ocidental.

Até há cerca de 14 milhares de anos o estreito era um istmo, quando o nível do mar estaria cerca de 75 m abaixo do nível atual, contrariamente ao estreito de Lombok e ao estreito de Alor, que continuaram a ser corpos de água durante o último máximo glacial, e que ficam em cada extremo do arco insular que atualmente tem as ilhas Lombok, Sumbawa, Komodo, Flores, Solor, Adonara e Lembata.

Adonara
Adonara (em indonésio:  Pulau Adonara) é uma ilha das Pequenas Ilhas de Sonda na Indonésia. A ilha, que tem uma área de 497 km2. possui cerca de 60 mil habitantes, administrativamente faz parte da província de Sonda Oriental.
Conde de Penha Firme
Conde de Penha Firme foi um título criado por decreto de 19 de Agosto de 1853, da rainha D. Maria II, a favor de George Rose Sartorius, um oficial naval britânico que serviu como almirante e comandante em chefe das forças navais afectas a D. Pedro IV durante a primeira fase das lutas liberais.

O título foi usado pelas seguintes pessoas:

George Rose Sartorius, 1.º conde de Penha Firme;

Euston Henry Sartorius, 2.º conde de Penha Firme.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Grammy Latino de 2009
A 10ª Entrega Anual do Grammy Latino ocorreu em 5 de novembro de 2009 no Mandalay Bay Events Center em Las Vegas, NV. Foi ao ar na Univision. Esta foi a segunda vez que o show aconteceu em Las Vegas. Juan Gabriel foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação em 4 de novembro, um dia antes da transmissão. Calle 13 foi o grande vencedor, vencedor de cinco prêmios, incluindo Álbum do Ano. 2009 marcou o décimo aniversário do Grammy Latino.

Rata Blanca
Rata Blanca é uma banda de heavy metal formada na cidade de Buenos Aires, Argentina, em 1986, e que é considerada uma das mais importantes e influentes bandas de heavy metal em espanhol, que durante sua carreira exploraram vários outros géneros musicais como o power metal, speed metal, hard rock e metal neoclássico, combinando riffs pesados com estruturas melódicas e harmónicas da música clássica.
Le retour
"Le retour" ("O regresso") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A canção foi interpretada em francês por Jean Philippe que havia representado a França no Festival Eurovisão da Canção 1959 com a canção "Oui, oui, oui, oui". Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Noruega "Kom sol, kom regn", interpretada por Inger Jacobsen e antes da canção da Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak", interpretada por Lola Novaković. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido 2 pontos. No ano seguinte, em 1963, a Suíça foi representada por Esther Ofarim que interpretou o tema T'en va pas.

Esther Ofarim
Esther Ofarim (em hebraico: אסתר עופרים‎, nascida Esther Zaied, Safed, Israel 13 de junho de 1941), nome de solteira Esther Zaied,  é uma cantora israelense.  Ela ficou em segundo lugar no Festival Eurovisão da Canção pela Suíça em 1963 com a música T'en va pas, representando a Suíça. Após se casar com Abi Ofarim em 1958, formou a dupla de folk Esther & Abi Ofarim na década de 1960. Depois do divórcio, seguiu uma carreira solo de sucesso.
Vigia do Facho
A Vigia do Facho é uma atalaia construída no séc. 18 localizada fronteira à Boca do Inferno, na freguesia de Cascais e Estoril, município de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público através do Decreto nº 129/77 de 29 de Setembro de 1977.

Simples torre de vigia, em alvenaria de pedra, encontra-se atualmente abandonada e em ruínas.

Cascais e Estoril
Cascais e Estoril (oficialmente: União das Freguesias de Cascais e Estoril) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 29,16 km² de área e 64192 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 201,4 hab./km².

É a segunda freguesia portuguesa com mais habitantes.
10.ª edição de Systema Naturae
A 10ª edição do Systema Naturae é um livro escrito pelo naturalista sueco Carl Linnaeus e publicado em dois volumes em 1758 e 1759, que marca o ponto de partida da nomenclatura zoológica. Nele, Linnaeus introduziu a nomenclatura binomial de espécies e géneros para todos os animais (mamíferos, incluindo o homem, aves, anfíbios, peixes, insetos e vermes), algo que ele já havia feito para plantas em sua publicação de 1753 de Species Plantarum.

Lampreia
Lampreia é o nome comum dado a diversas espécies de peixes ciclóstomos de água doce ou anádromos, com forma de enguias, mas sem maxilas, pertencentes à família Petromyzontidae da ordem dos Petromyzontiformes. Nestes peixes, a boca está transformada numa ventosa circular, com o diâmetro do corpo, reforçada por um anel de cartilagem e armada com uma língua-raspadora igualmente cartilaginosa. Várias espécies de lampreia são consumidas como alimento.
Edifício Baronesa de Arary
O Edifício Baronesa de Arary é um imóvel localizado na cidade de São Paulo, configurando-se num dos maiores e mais antigos residenciais da Avenida Paulista, com 25 andares, 590 apartamentos e aproximadamente 3.500 moradores. O prédio foi foco de pequenos incêndios e chegou a ser interditado por falta de segurança, em 1993. Dentre as celebridades que já residiram no imóvel, estão Elke Maravilha, o casal de atores Walmor Chagas e Cacilda Becker, o ator Sérgio Cardoso, o chefe de cozinha Henrique Fogaça, e o pianista Pedrinho Mattar.

Cacilda Becker
Cacilda Becker Iaconis (Pirassununga, 6 de abril de 1921 – São Paulo, 14 de junho de 1969) foi uma atriz brasileira. Foi uma das maiores e mais premiadas atrizes do teatro nacional, sendo grande incentivadora das obras tipicamente brasileiras. Avessa à televisão, fez apenas uma novela, Ciúme (1966), na TV Tupi.
Kazimierz Kleina
Kazimierz Mariusz Kleina (Sierakowice, Casúbia; 21 de Fevereiro de 1958 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7896 votos em 26 no distrito de Gdynia, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro do Senado 1997-2001.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
República Lígure
A República Lígure ou República Liguriana (em italiano: Repubblica Ligure) foi um protectorado da França, fundado por Napoleão Bonaparte em 14 de junho de 1797. Consistia no território da antiga República de Gênova, que abrangeu a maior parte da região da Ligúria, a noroeste da península Itálica. Em junho de 1805, a área foi anexada directamente pela França e dividida em três departamentos, Montenotte, Gênova e Apeninos.

Após a queda de Napoleão em 1814, a república foi restaurada por um curto período entre 28 de abril e 28 de julho do mesmo ano. Na sequência do Congresso de Viena, foi adjudicada ao Reino da Sardenha, e anexada em 3 de janeiro de 1815. A República Lígure utilizou a tradicional bandeira genovesa, uma cruz vermelha sobre um fundo branco.

Seu primeiro e último Doge foi Girolamo Luigi Durazzo.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Hutton in the Forest
Hutton in the Forest é um solar classificado como de Grau I situado perto da aldeia de Skelton, no histórico condado de Cumberland, que agora integra o condado moderno de Cumbria, Inglaterra. Pertenceu à família Fletcher-Vane de 1605 até 1931, quando se tornou propriedade dos Barões Inglewood, parentes distantes da família Fletcher-Vane.

Condado não metropolitano
Um condado não metropolitano, ou condado shire, é uma entidade ao nível do condado em Inglaterra que não é um condado metropolitano. Os condados, em média, têm entre 300 000 e 1,4 milhões de habitantes. O termo condado shire é, contudo, uma designação não oficial. Muitos dos condados não metropolitanos têm nomes históricos e muitos terminam com o sufixo -shire como Wiltshire ou Staffordshire. Dos restantes, alguns condados perderam o sufixo shire e outros viram este termo retirado, tal como Devon e Somerset. Um "condado shire" é, estritamente falando, uma tautologia pois o termo francês  derivado de "condado" significa o mesmo que a antiga palavra anglo-saxónica "shire".
Cloreto de irídio(III)
Cloreto de irídio (III) é o composto químico inorgânico de fórmula IrCl3. Este sal e seu hidrato relacionado são os principais materiais de partida para a maior parte da química do irídio. O sal anidro é um sólido cristalino verde escuro, o qual é muito higroscópico. Ele normalmente é encontrado como um hidrato não estequiométrico de número CAS [14996-61-3] o qual tem um conteúdo de água altamente variável.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Olena Tsyos
Olena Volodymyrivna Tsos (em ucraniano:  Олена Володимирівна Цьось; Lutsk, 9 de maio de 1990) é uma ciclista ucraniana. Nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, Tsyos competiu na prova de velocidade por equipes representando a sua nação.

Ucrânia nos Jogos Olímpicos
A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992.

A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado.

O Comitê Olímpico da Ucrânia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993.
Autódromo Internacional de Miami
O Autódromo Internacional de Miami é um circuito de rua ao redor do Hard Rock Stadium em Miami Gardens, Flórida, Estados Unidos. A pista tem 5,412 quilômetros (3,36 milhas) de comprimento e 19 curvas, com uma velocidade média de 222 km/h (138 mph). A pista foi projetada especificamente para o Grande Prêmio de Miami, que estreou no calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022.

Circuito de rua
Circuito de rua ou circuito urbano é um circuito automobilístico temporário composto por ruas temporariamente fechadas ao tráfego normal. As instalações, como o paddock e os boxes, são removidos logo após o fim da prova disputada. Como o asfalto é adaptado ao tráfego comum, os pilotos tendem a encontrar dificuldades nestes circuitos. Esse tipo de autódromo é considerado sinônimo de alto padrão de vida nos locais em que se situam, uma vez que sua construção é incentivada pelo governo local.
Sapo-aru
Pipa pipa (L.), popularmente chamado de pipa, aru, sapo-aru, sapo-do-surinã, cururu-pé-de-pato e sapo-pipa, é uma espécie de rã nativa da América do Sul, estando presente na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

A reprodução ocorre quando a fêmea solta os ovos, o macho os fertiliza e os traz de volta às costas da fêmea. Os ovos se localizam em orifícios no dorso da fêmea. Quando os filhotes nascem, eles são expelidos pelos orifícios da fêmea e nadam imediatamente.

A espécie tem o corpo achatado, cabeça pontuda, mãos com quatro dedos com papilas sensoriais e pés com cinco dedos ligados por membranas inter digitais. Vive na água. Se alimenta de animais aquáticos. Tem a particularidade de os ovos serem incubados no dorso das fêmeas.

Apesar de muitos dos nomes populares de Pipa pipa conterem a palavra sapo, esse anfíbio na verdade é uma espécie de rã.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Tomoka Inaba
Tomoka Inaba (稲葉ともか, Inaba Tomoka, nascida em 24 de julho de 2002) é uma lutadora profissional japonesa que trabalha atualmente para a Professional Wrestling Just Tap Out. Ela também é conhecida por trabalhar em outras promoções independentes, como Sendai Girls' Pro Wrestling e Pro Wrestling Wave.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
Monólogo da Prostituta no Manicômio
O Monólogo da prostituta no manicômio (ou Monológo da puta no manicômio) é uma peça teatral escrita por Dario Fo e Franca Rame em 1977.

Conta a história de uma prostituta que está presa no manicômio judiciário por ter ateado fogo no escritório de um industrial. A personagem conta sua trajetória de vida, revelando que tem plena consciência de seu estado e que, mesmo reconhecendo-se como morta/viva, encontra forças para reagir diante de seus opressores.

Dario Fo é ator, autor, pintor e encenador italiano. Em 9 de outubro de 1997 ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. Sua obra foi classificada como notável por seu realismo contundente.

Franca Rame é atriz, autora e romancista italiana. Casada com Dario Fo desde 1954, é parceira dele em várias peças, tanto como escritora como intérprete de personagens no palco.

Portal da literatura

Portal do teatro

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Endocrânio
Em anatomia comparada, o endocrânio é uma parte da base do crânio em vertebrados e representa a parte basal interna do crânio
. O termo também é aplicado à camada exterior da dura-máter em anatomia humana

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Stanisław Łojasiewicz
Stanisław Łojasiewicz (Varsóvia, 9 de outubro de 1926 – 14 de novembro de 2002) foi um matemático polonês.

Stanisław Łojasiewicz estudou matemática de 1945 a 1947 na Universidade Jaguelônica em Cracóvia, onde obteve um doutorado em 1950, orientado por Tadeusz Ważewski, com a tese Sur l'allure asymptotique des intègrales du système d'équations differentielles au voisinage de point singulier. Trabalhou inicialmente com equações diferenciais ordinárias, depois com teoria das distribuições e equações diferenciais parciais. Seus trabalhos sobre geometria semianalítica tiveram influências na teoria da aproximação, teoria de controle e teoria dos modelos.

Em 1971 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Polônia, e em 1983 membro da Pontifícia Academia das Ciências. Recebeu a Medalha Stefan Banach de 1992.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970 - Sur les ensembles semi-analytiques).

Medalha Stefan Banach
A Medalha Stefan Banach é uma medalha concedida pela Academia de Ciências da Polônia, destinada a obras de destaque em matemática, iniciada nas comemorações dos cem anos do nascimento de Stefan Banach.
Asclepias physocarpa
Asclepias physocarpa (E.Mey.) Schlechter, frequentemente referida pelo sinónimo taxonómico Gomphocarpus physocarpus ou pelos nomes comuns de planta-balão ou sedas, é uma espécie de erva-leiteira (Asclepias), nativa do sueste da África, mas actualmente naturalizada em quase todas as regiões subtropicais e temperadas quentes devido à sua utilização como planta ornamental. O seu interesse ornamental resulta  da sua delicada flor e, especialmente, dos seus frutos, grandes cápsulas que parecem balões translúcidos com coloração verde-clara.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (Berlim, 16 de outubro de 1872 — 16 de novembro de 1925) foi um botânico e taxonomista alemão, autor de inúmeros trabalhos envolvendo orquídeas. Descobriu novas espécies em expedições na Austrália, Indonésia e nos continentes africano e americano.

Após a Primeira Guerra Mundial, casou-se com Alexandra Schlechter e trabalhou por um grande período no Jardim Botânico de Berlim, tendo recaído a ele a proposição de cerca de mil espécies da família Orchidaceae.
Afon Aber
O Afon Aber é um riacho que se situa em Gwynedd, entrando para a Baía de Liverpool na costa do norte de Gales. Sobe nas Montanhas de Carneddau nas bacias do norte de Drum, de Foel Fras e Garnedd Uchaf junto às bacias hidrográficas do leste de Drosgl e Moel Wnion. Ele é particularmente conhecido pelas quedas de água de um dos seus principais afluentes, o Aber Falls.  O rio, acompanhado por outro afluente principal, o Afon Anafon, então, flui através de um vale densamente arborizada que atualmente é uma reserva natural; antes de entrar no mar ao norte de Abergwyngregyn.

Gwynedd
Gwynedd é uma das 22 Principal Areas (regiões dirigentes) do País de Gales. Localizada no noroeste do País, foi nomeada assim devido ao antigo Reino de Gwynedd que existia no local. Embora seja uma das maiores regiões, em termos geográficos, é uma das menores em densidade populacional. Nesta região dirigente, a maioria da população é falante da língua galesa.

Em Gwynedd localiza-se a Bangor University, a península de Llŷn, e a maior parte do Snowdonia National Park.

O nome "Gwynedd" é também usado para o condado histórico preservado (preserved county), num total de oito, que até 1996 era uma divisão política oficial em Gales e cobria a região atual de Gwynedd e a região de Anglesey.
Gian-Carlo Rota
Gian-Carlo Rota (Vigevano, 27 de abril de 1932 — Cambridge (Massachusetts), 18 de abril de 1999) foi um matemático e filósofo estadunidense nascido na Itália.

Obteve um PhD em 1953 na Universidade Yale.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
(37473) 9066 P-L
9066 P-L (asteroide 37473) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18405140 e uma inclinação de 4.77132º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.