hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huttoniidae
Huttoniidae é uma família de aranhas araneomorfas, com um só género e Huttonia palpimanoides como única espécie. A família é parte da superfamília Palpimanoidea. A aranhas desta família produzem seda não cribelada.

Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.
Monopoly Capital - An Essay on the American Economic and Social Order
Monopoly Capital: An Essay on the American Economic and Social Order é um livro de Paul Sweezy (1910 - 2004) e Paul A. Baran (1910 -  1964), lançado em  1966. Na tradução brasileira,  de Waltensir Dutra, tem o título de Capitalismo Monopolista - Ensaio sobre a Ordem Econômica e Social Americana e foi publicado pela Zahar Editores do Rio de Janeiro. Os autores são dois importantes teóricos marxistas  norte-americanos, que, nesse livro,  analisam a sociedade do capital monopolista, que substituiu a sociedade do capital concorrencial. Baran faleceu antes da revisão do manuscrito final, que foi feita apenas por Sweezy.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
WTA de Copenhague
O WTA de Copenhague – ou e-Boks Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Farum, vinte quilômetros ao noroeste da Copenhague, na Dinamarca, estreou em 2010 e durou três edições. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de abril. Depois de 2012, foi substituído pelo WTA de Katowice.

Torneios WTA International
O WTA International foi a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2009, que durou até 2020. Substitui os níveis WTA Tier III e WTA Tier VI.

Seus torneios começaram distribuindo, salvo exceções, uma premiação total de US$ 220.000 no primeiro ano. Corrigindo a inflação, aumentou para US$ 235.000 em 2013, US$ 250.000 em 2014 e US$ 275.000 em 2020.

As campeãs recebiam 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA International. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP World Tour 250/ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Sino da Liberdade
O Sino da Liberdade (em inglês: Liberty Bell) é um sino estadunidense de grande significado histórico situado em Filadélfia, estado da Pensilvânia. Fundido em 1752, o Sino da Liberdade era conhecido como Old State House Bell até 1837, quando foi tido como símbolo do movimento abolicionista. O Sino da Liberdade talvez seja um dos mais notáveis símbolos da Revolução Americana e da subsequente Guerra de Independência, além de estar associado aos conceitos de Nacionalismo e Liberdade permeados na cultura norte-americana.

Seu mais famoso toque, em 8 de Julho de 1776, convocou os cidadãos da Filadélfia para a leitura da Declaração da Independência. Antes, já havia soado para anunciar a abertura do Primeiro Congresso Continental, em 1774, e a eclosão da Batalha de Lexington, em 1775.

Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.
Robert Broom
Robert Broom (Paisley, Escócia, 30 de novembro de 1866 – Pretória, 6 de abril de 1951) foi um médico e paleontólogo sul-africano.

Tornou-se famoso pela descoberta do Paranthropus robustus, em 1938.

Foi professor de zoologia e geologia na Universidade de Stellenbosch, África do Sul, de 1903 a 1910, e conservador de paleontologia  dos vertebrados no Museu Sul Africano da Cidade do Cabo.

Assumiu como membro da Royal Society em 1920. Foi laureado com a Medalha Real em 1928 pela Royal Society, com a Medalha Daniel Giraud Elliot em 1946 pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1949.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Fundação Piedoso
A Fundação Piedoso é uma instituição filantrópica angolana de direito privado, sem fins lucrativos e de utilidade pública, com sede na cidade de Menongue, província do Cuando Cubango. Foi constituída legalmente a 19 de Abril de 2012 e reconhecida oficialmente por despacho presidencial n.º 85/15, de 16 de Outubro de 2015, exarado pelo então Presidente da República, José Eduardo dos Santos, tendo sido publicada no Diário da República n.º 141/15, 1.ª Série. A Fundação iniciou as suas actividades a 4 de Dezembro de 2015, data em que se celebra anualmente o seu aniversário.

A fundação tem como fundador o empresário, cônsul honorário da Namíbia em Angola, Elias Piedoso Chimuco.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Hamude ibne Maomé de Zanzibar
Hamude ibne Maomé Abuçaíde (nascido em 1853-18 de julho de 1902) (governou 27 de agosto de 1896-18 de julho de 1902) (em árabe: ) foi o sultão de Omã do protetorado britânico de Zanzibar, que baniu a escravidão na ilha.

Hamude tornou-se sultão com o apoio do cônsul britânico, Sir Basil Cave, após a morte de Hamade ibne Tuaini. Antes que ele pudesse entrar no palácio, outro potencial candidato ao trono, Calide ibne Bargaxe, tomou o palácio e se declarou sultão, o que resultou na Guerra Anglo-Zanzibari.

Hamude concordou com as demandas britânicas para que a escravidão fosse banida em Zanzibar e que todos os escravos fossem libertados.

Hamade ibne Tuaini de Zanzibar
Hamade ibne Tuaini Abuçaíde GCSI (em árabe: حمد بن ثويني البوسعيد; romaniz.: Hamad bin Thuwaini Al-Busaid; 1857 - 25 de agosto de 1896) (em árabe: ) foi o quinto Sultão de Zanzibar. Ele comandou Zanzibar de 5 de março de 1893 a 25 de agosto de 1896.

Hamade foi casado com uma prima, saída Turquia binte Turqui Abuçaíde, filha de Turqui ibne Saíde, Sultão de Mascate e Omã. Hamide morreu subitamente às 11:40 de 25 de agosto de 1896, por muitos tendo sido envenenado por seu primo Calide ibne Bargaxe, que se autoproclamou novo sultão e manteve a posição por três dias antes de ser substituído pelo governo britânico após a Guerra Anglo-Zanzibari, de 40 minutos de duração.
Forte da Quebrada
O Forte da Quebrada, também referido como Reduto da Quebrada e Forte do Facheiro, localiza-se na península do Monte Brasil, na freguesia da Sé, na cidade e concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Integra o conjunto defensivo da Fortaleza de São João Baptista da Ilha Terceira, a sul, no colo formado pela junção do monte do Zimbreiro com o monte dos Fachos, no único trecho onde, mesmo com dificuldade, se poderia realizar uma escalada.

Em cota baixa, sobre a rocha viva junto ao mar, a sua função era a de evitar que, em ângulo morto dos fogos do Forte de São Diogo e do Santo António, qualquer embarcação pudessem se ocultar ou encontrar abrigo.

Monte Brasil
A península do Monte Brasil localiza-se na freguesia da Sé, na cidade e município de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores. É um cone vulcânico, com 205 m de altitude máxima, com a cratera afundada até 30 m de altitude e rodeada por cumeiras com 104 m, a norte, 159 m, a sul, e 198 m, a ocidente. É constituído por escórias vulcânicas e materiais piroclásticos finos, sobre basaltos andesíticos no istmo, formando uma península proeminente da costa sul, que abriga o lugar e o porto da cidade de Angra do Heroísmo.
Templo de Trajano
O Templo de Trajano foi um templo romano construído no Fórum de Trajano, na Roma Antiga, no século II pelo filho adotivo e sucessor de Trajano, Adriano, entre 125 e 138, e dedicado ao finado imperador e sua esposa Plotina depois que ambos foram deificados pelo Senado Romano. Foi destruído ainda na Idade Média.

Plotina
Pompeia Plotina (em latim: Pompeia Plotina Claudia Phoebe Piso; m. 121/122) foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador romano Trajano. Ela ficou famosa por seu interesse em filosofia e por sua virtude, dignidade e simplicidade. Plotina era particularmente devota da escola epicurista de Atenas.

Plotina também influenciou diversos aspectos da vida romana de sua época, desde impostos mais justos até obras de caridade para os pobres, inclusive melhorias na educação.
Rašica
Rašica (em cirílico: Рашица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 92 habitantes segundo o censo de 2011.

Blace (Toplica)
Blace (em cirílico: Блаце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 5261 habitantes segundo o censo de 2011.
Hitlerjunge Quex
O Jovem Hitlerista Quex (em alemão: Hitlerjunge Quex) é um dos primeiros filmes de propaganda nazista, dirigido por Hans Steinhoff e lançado em 1933. Hitlerjunge Quex, baseado no romance homónimo de Karl Aloys Schenzinger sobre a biografia de Herbert Norkus, conta a história de um jovem alemão que se converteu ao Nazismo através da Juventude Hitlerista (Hitlerjugend).

O filme é classificado na Alemanha como Vorbehaltsfilm: a exibição do filme é permitida só em eventos pedagógicos fechados e com acompanhamento de pessoas conhecedores da matéria.

Propaganda nazista
Propaganda nazista é o termo que descreve a poderosa propaganda psicológica na Alemanha Nazista, muitas das quais centradas em declarar que os judeus e outras minorias eram a "fonte dos problemas econômicos" da Alemanha. A propaganda nazista também teve temas comuns entre os países em guerra: a iminente derrota dos seus inimigos, a necessidade de segurança, etc. Os telejornais também foram utilizados para obter apoio para a causa nazista. Nesse sentido, Leni Riefenstahl é provavelmente a mais famosa propagandista; o filme "O Triunfo da Vontade" é um dos exemplos mais conhecidos de propaganda na história do cinema. Este filme foi popular no Terceiro Reich e continuou influenciando filmes, documentários e comerciais até os dias atuais. Joseph Goebbels, o ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, desempenhou um papel central na criação de material antissemita e pró-nazista para o partido. Ele estava no comando de uma máquina de propaganda que atingiu todos os níveis da sociedade alemã.
Héctor Bonzo
Héctor Elías Bonzo (General Rodríguez, 11 de agosto de 1932 - Buenos Aires, 22 de abril de 2009) foi uma militara argentino, comandante do navio cruzador argentino ARA General Belgrano, afundado durante a Guerra das Malvinas.

ARA General Belgrano (C-4)
O ARA General Belgrano foi um cruzador rápido da Armada Argentina afundado na Malvinas, vitimando 323 marinheiros.

Construído nos estaleiros New York Shipbuilding Corporation para a Marinha dos Estados Unidos como USS Phoenix (CL-46), foi o sexto navio da Classe Brooklyn. Participou da Segunda Guerra Mundial. A embarcação foi descomissionado em julho de 1946 e vendida em 17 de Outubro de 1951 para a Argentina, recebendo o nome de ARA 17 de Octubre. Posteriormente, teve sua designação alterada para General Belgrano (C-4) em homenagem ao General Manuel Belgrano, herói da Guerra da Independência da Argentina.

É o único navio afundado por um submarino nuclear em tempos de guerra.
Marcelinho de Lima & Camargo
Marcelinho de Lima & Camargo foi uma dupla sertaneja brasileira formada pelos cantores Marcelinho de Lima (Pará de Minas, Minas Gerais) e Werley José Camargo (cujo nome artístico é Camargo) natural de (Goiânia, 1 de junho de 1976) esse sendo irmão de Zezé Di Camargo e Luciano.

Zezé Di Camargo
Mirosmar José de Camargo (Pirenópolis, 17 de agosto de 1962), mais conhecido pelo nome artístico Zezé Di Camargo, é um cantor e compositor brasileiro. Integra juntamente com seu irmão, Luciano Camargo, a dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, que vendeu mais de 30 milhões de discos. Zezé é considerado um ícone sertanejo, responsável pela ascensão do gênero nas décadas de 1990 e 2000 com composições e interpretações relevantes, sendo uma delas, "É o Amor", considerada o maior sucesso da dupla.

Zezé foi interpretado no cinema por Márcio Kieling e no teatro por Beto Sargentelli em 2 Filhos de Francisco.
Anchetil de Harcourt
Anchetil de Harcourt foi Cavaleiro medieval e senhor de Harcourt localidade da actual comuna francesa na região administrativa da Alta-Normandia, no departamento Eure.

Anchetil tomou o nome de Harcourt, por vias do senhorio que Rollo deixou ao seu bisavô Bernardo, o Dano, que por sua vez  o transmitiu à posteridade.

Também vez importantes doações à Abadia de Fécamp e prestou assistência, junto com seu pai a Notre-Dame de Bernay com Judith da Bretanha, Duquesa da Normandia, em 1024.

Bernardo, o Dano
Bernardo, o Dano (880 — 955) foi visconde de Ruão. Bernardo era um chefe viquingue de origens dinamarquesas pôr-se ao serviço de outro chefe viquingue de origem norueguesa de nome Rollo, que se encontrava instalado próximo do rio Sena, antes de 911 e antes dos Tratado de Saint-Clair-sur-Epte que lhe deram o ducado da Normandia em 911. Bernardo converteu-se ao Cristianismo em Ruão em 912.
Twin Forks
Twin Forks é um grupo americano de folk rock, americana vinda de Boca Raton, Florida, iniciada em 2011 por Chris Carrabba (Dashboard Confessional). A banda é composta por Chris Carrabba, Suzie Zeldin, Bem Homola e Jonathan Clark. O Twin Forks lançou um EP, intitulado Twin Forks e seu primeiro álbum também chamado Twin Forks.

Dashboard Confessional
Dashboard Confessional é uma banda estadunidense de rock, de Boca Raton, Flórida, liderada pelo compositor e guitarrista, Chris Carrabba (ex-vocalista da banda Further Seems Forever). A banda é tida como uma das responsáveis por popularizar o movimento emo.
Protótrono
Protótrono (em grego: Πρωτόθρονος; romaniz.: Pro̱tóthronos) foi um termo grego empregado para designar o chefe ou bispo proeminente que ocupa a primeira sé. Também foi usado como um título para o bispo metropolitano de posição mais sênior em um patriarcado. No patriarcado de Antioquia, o título de protótrono foi mantido pelo metropolita de Tiro, enquanto no de Constantinopla, pelo de Cesareia.

O termo protótrono estava relacionado com a "taxis prokathedrias" ("ordem de procedência"), sendo também denominado protótrono de sua metrópole ou província o mais alto bispo sufragâneo de uma província eclesiástica. Certamente, um novo arcebispo autocéfalo era frequentemente o protótrono de sua metrópole antes de sua elevação.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Teodoro de Edessa
Teodoro de Edessa ou Teodoro, o Curopalata (em armênio/arménio: Թորոս կուրապաղատ; romaniz.: T’voros kurapaghat; Século XI – Edessa, 9 de março de 1098) foi um governador arménio de Edessa durante a Primeira Cruzada. Antes tinha sido um oficial curopalata do exército bizantino, lugar-tenente do general Filareto Bracâmio.

Edessa (Mesopotâmia)
Edessa (em grego:  Eδεσσα) é o nome histórico da cidade refundada no antigo local por Seleuco I Nicátor que atualmente se chama Şanlıurfa, situada no norte da Mesopotâmia, no Sudeste da Anatólia, Turquia.
Força de Defesa do Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh
A Força de Defesa do Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh (em vietnamita:  Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh), também conhecida como 969º Corpo (em vietnamita:  Đoàn 969), é a força especializada do Exército Popular do Vietname encarregada de proteger e fornecer guardas cerimoniais para o Mausoléu de Ho Chi Minh, subordinada ao Ministério da Defesa Nacional do Vietnã.

Devido ao grande tamanho do mausoléu, ao elevado número de visitantes, às especificações técnicas para a preservação do corpo de Ho Chi Minh, à necessidade de segurança e à necessidade de trabalhos de propaganda, em 28 de dezembro de 1975, o Comitê Permanente da Comissão Militar Central emitiu a Decisão Nº 279/VP-QU aprovando a criação do Comando de Proteção do Mausoléu de Ho Chi Minh. Em 14 de maio de 1976, o Ministério da Defesa Nacional emitiu a Decisão nº 109/QD-QP reestruturando o comando como Força de Defesa do Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh, diretamente subordinado ao Ministério da Defesa Nacional.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
NGC 2554
NGC 2554 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +23° 28' 20" e uma ascensão recta de 8 horas, 17 minutos e 53,4 segundos.

A galáxia NGC 2554 foi descoberta em 28 de Fevereiro de 1785 por William Herschel.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Juan Figer
Juan Figer Svirski (Montevidéu, 4 de outubro de 1934 — Madrid, 31 de dezembro de 2021) foi um empresário uruguaio. Empresário do ramo de esportes, era credenciado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA).

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
NGC 4326
NGC 4326 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 04' 21" e uma ascensão recta de 12 horas, 23 minutos e 11,6 segundos.

A galáxia NGC 4326 foi descoberta em 13 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Cidades participantes das Jornadas de Junho
Lista das cidades participantes das Jornadas de Junho. Todas as 27 unidades federativas brasileiras, e suas respectivas capitais, tiveram algum tipo de manifestação.

No início de junho o movimento, somando todo o período e todo o território, não levou mais que 20 mil pessoas às ruas. No dia 17 de junho teve um salto de mais de 10 vezes na participação, somando em um só dia 270 mil, caracterizando uma segunda fase do movimento.

O auge se deu no dia 20 de junho de 2013, com quase 2 milhões de pessoas nas ruas, em 438 cidades.

Essas estimativas são baseadas em fontes jornalísticas e policiais, porém são questionadas por acadêmicos que estudam o tema, que dizem que o número de participantes foi bem maior e que houve uma tentativa de minimizar a proporção dessas mobilizações.

Jornadas de Junho
As Jornadas de Junho foram uma série de mobilizações de massa ocorridas simultaneamente em mais de quinhentas cidades do Brasil no ano de 2013. Pode ser considerada como a primeira insurreição ou levante popular de proporções realmente nacionais no país, tendo acontecido em todas as cinco regiões. Chegaram a contar com até 89% de apoio da população brasileira. Ainda que os maiores atos de rua deste período tenham ocorrido no mês de junho, com a participação de milhões de pessoas, massivas mobilizações ocorreram também por todo ano, em diversas cidades, tendo um novo ápice no mês de outubro.