hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Before I Go to Sleep
Before I Go to Sleep (Brasil: Antes de Dormir / Portugal: Antes de Adormecer) é um filme de mistério de suspense psicológico de 2014 coproduzido pelo Reino Unido, Estados Unidos, Suécia e França sobre uma mulher que após sofrer um acidente de carro, acorda recorrentemente sem memória. Foi escrito e dirigido por Rowan Joffé e baseado no romance de 2011 Before I Go to Sleep de S. J. Watson. O filme é estrelado por Nicole Kidman, Mark Strong, Colin Firth e Anne-Marie Duff.

Memento (filme)
Memento (bra: Amnésia; prt: Memento) é um filme norte-americano de 2001, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Christopher Nolan, com roteiro dele e seu irmão Jonathan Nolan baseado numa ideia deste posteriormente publicada em forma de conto na revista Esquire.

Estrelado por Guy Pearce, Memento conta a história de um homem que sofre de amnésia anterógrada, que o impossibilita de adquirir novas lembranças. Durante os créditos iniciais, Leonard é visto matando Teddy (Joe Pantoliano). O filme sugere que essa morte foi uma vingança pelo estupro e assassinato de sua mulher (Jorja Fox) baseado na informação dada por Natalie (Carrie-Anne Moss).
Patrick Leahy
Joseph Patrick Leahy (Montpelier,VT, 31 de março de 1940) é um político americano membro do Partido Democrata que serviu como Senador por Vermont de 1975 até 2023. Como era na época, o Senador com mais tempo servido no Congresso, ele foi, em 2012, eleito Presidente pro tempore do Senado dos Estados Unidos, pelos senadores, sendo reeleito poucos anos depois.

Montpelier (Vermont)
Montpelier é a capital do estado norte-americano de Vermont, no condado de Washington, do qual é sede. Foi fundada em 1787 e incorporada como aldeia em 1818 e, posteriormente como cidade em 1895. Seu nome é uma homenagem a cidade francesa de Montpellier.
Olinto Antonio Pegoraro
Olinto Antonio Pegoraro foi um filósofo e professor universitário brasileiro, com trabalhos acerca de ética, bioética e história. Foi professor na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Doutorou-se em filosofia pela Universidade Católica de Louvain em 1972, com tese orientada por Alphonse De Waelhens sobre imaginação e tempo em Heidegger. Foi presidente da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia entre os anos de 1988 e 1990.

Antonio Paim
Antonio Ferreira Paim  (Jacobina, 7 de abril de 1927 – São Paulo, 30 de abril de 2021) foi um filósofo e historiador brasileiro, formado na Universidade Estatal de Moscovo. Paim publicava sobre filosofia desde 1966, e é autor do extenso História das Ideias Filosóficas no Brasil (1984), além de vários estudos complementares. Ele é um expoente de escritos sobre a História da filosofia no Brasil e do pensamento liberal brasileiro, em sua vertente filosófica.
Nova arquitetura clássica
A nova arquitetura clássica , também referido por Novo Classismo ou Arquitetura clássica contemporânea, é um movimento contemporâneo na arquitetura que continua a prática da arquitetura clássica. Às vezes é considerado a continuação moderna da arquitetura neoclássica, embora outros estilos também possam ser citados, como o gótico, o barroco, o renascentista ou mesmo estilos não-ocidentais.

O desenho e a construção de edifícios em estilos clássicos de evolução contínua foi mantida durante os séculos XX e XXI, mesmo quando as teorias modernistas e outras não clássicas romperam com a linguagem clássica da arquitetura. O movimento clássico novo está também ligado a uma onda de nova arquitectura tradicional, que é concebida usando materiais de construção e tradições locais.

Novo urbanismo
O Novo urbanismo é um movimento de design urbano que promove hábitos ecológicos através da criação de bairros que possam ser atravessados a pé, e compostos por uma vasta oferta em tipos de emprego e de habitação. O Novo urbanismo tenta remediar os males associados ao alastramento suburbano e à consequente dependência no automóvel, e tem gradualmente aumentado a sua influência em matérias de planeamento urbano e ordenamento do território.

As ideias que deram origem ao Novo Urbanismo começaram a solidificar-se nos anos 70 e 80 com as visões urbanas de Léon Krier e Christopher Alexander, mas o termo "Novo urbanismo" começou apenas a ser usada neste contexto especifico em meados dos anos 80.
Espaço Hall
O Espaço Hall, anteriormente Barra Music, é uma casa de espetáculos situada no bairro da Gardênia Azul, na Zona Sudoeste da cidade do Rio de Janeiro. Localizada na Avenida Ayrton Senna, a casa possui dois níveis divididos nas seguintes áreas: camarotes, pista e suítes. As instalações do Espaço Hall somam uma área de 32 mil m², um total de 827 vagas de estacionamento para carros e uma capacidade de até 6,6 mil pessoas.

O espaço foi inaugurado no dia 27 de fevereiro de 2019 com um show de Alexandre Pires que contou com as participações especiais de Buchecha, Molejo e Netinho. A casa de shows está instalada onde funcionou até 2017 o Barra Music. Além de grandes shows, a casa, que possui 200 camarotes e 13 suítes premium, sedia festas de formatura, peças de teatro e congressos corporativos.

Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.
Titãs Trio Acústico
Titãs Trio Acústico é o décimo sexto álbum de estúdio dos Titãs, lançado em 29 de janeiro de 2021 pela BMG. Reúne versões acústicas de 24 canções do grupo e foi concebido para celebrar os 20 anos de seu Acústico MTV, lançado em 1997. Porém, eles estavam focados na ópera rock Doze Flores Amarelas e a comemoração só foi possível em 2020.

O álbum já havia sido lançado ao longo de 2020 em três EPs, sendo o primeiro, em 3 de abril, o segundo, em 3 de julho e o terceiro, em 25 de setembro. Já em 29 de janeiro do ano seguinte, foi lançada a versão completa do álbum, além de sua versão em mídia física no formato de CD duplo, incluindo como faixa bônus, a versão de "Enquanto Houver Sol" com a participação especial da cantora Iza.

Ópera rock
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. Uma ópera rock difere-se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. Em formato gravado, pode ser similar a um álbum conceitual, embora este simplesmente mantenha um tema ou estilo específico e as canções não sejam unidas por um enredo.
Lobster Johnson
Lobster Johnson é um personagem fictício da série de quadrinhos Hellboy e da B.P.R.D., criado por Mike Mignola e publicado pela Dark Horse Comics. 
Dentro do universo de Hellboy, Lobster Johnson era um vigilante que trabalhava em segredo, em Nova Iorque durante os anos 1930. Embora o público acredite que Lobster era apenas o herói de quadrinhos e seriados, era realmente um homem que enfrentou bandidos, bem como ameaças paranormais. Lobster tinha uma reputação violenta, como matar mafiosos e queimando sua marca símbolo de garra de lagosta em sua testa com a palma da sua mão enluvada. Este comportamento foi semelhante ao do herói Night Raven da Marvel UK, eo herói da revista pulp The Spider.

Hellboy
Hellboy é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria.

O protótipo do personagem apareceu num desenho feito por Mignola na convenção Great Salt Lake Convention de 1991. A primeira história de Hellboy, em preto e branco, foi publicada na revista San Diego Comic Con Comics #2, em agosto de 1993. O personagem ganhou título próprio em março de 1994, com a saga Seed of Destruction (Sementes da Destruição).
Onfacite
Onfacite é uma piroxena verde semelhante ao diópsido, do qual se distingue quimicamente por conter Na substituindo o Ca, e Al substituindo o Mg.

É um dos constituintes essenciais da rocha metamórfica denominada eclogito.

O nome onfacite deriva do grego omphax que significa "uva verde", alusão à sua cor característica.

Diópsido
Diópsidio (da francês diopside) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio.

Foi descoberto pelo mineralogista brasileiro (depois, homem político e poeta) José Bonifácio de Andrada e Silva.<ref>www.cristaisdocurvelo.com.br<ref>

Seu nome vem do grego, "deux" e "aspect", por causa do duplo aspecto das faces de seu prisma quando ele é cristalizado.O diópsidio se encontra também "estrelado", "chatoiant" e a variedade cromífera, gema proveniente essencialmente da Russia é verde esmeralda. Uma jazida do Piémont produz uma variedade translucida ou opaca azul violetado, chamado de violane. Existe também uma variedade chatoiant, essencialmente negra apresentando um astéris em 4 lados chamado "black star" (estrela preta).A lavrovita é uma variedade verde de diópsidio vanadífero que provém da Rússia.
Andrea de Adamich
Andrea Lodovico de Adamich (Trieste, 3 de outubro de 1941 – Varano de' Melegari, 5 de novembro de 2025) foi um automobilista, jornalista, cronista e apresentador italiano que participou de 34 corridas da Fórmula 1 em 1968 e de 1970 a 1973, com passagens pelas equipes Ferrari, McLaren, March, Surtees e Brabham.

Surtees
A Surtees Racing Organization foi uma equipe inglesa de automobilismo que competiu no campeonato mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1970 e 1978. A equipe participou também dos campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 5000 .
Rufo Herrera
Rufo Herrera (Río Primero, departamento de Córdoba (Argentina), 1 de agosto de 1933) é um compositor, bandoneonista e educador musical argentino radicado no Brasil desde 1963.

É autor de mais de 200 obras, dentre elas, sete concertos para solista, cinco óperas, quatro cantatas, três bailados, duas sinfonias e diversas peças de câmara, no âmbito da música erudita contemporânea, além de composições de caráter popular.

É fundador do Grupo Oficcina Multimédia e da Orquestra Ouro Preto, com a qual já gravou quatro discos - Bandoneón, Latinidade I, II e III.

É Doutor Honoris Causa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, onde foi professor convidado por 25 anos.

Universidade Federal de Ouro Preto
A Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, sediada em Ouro Preto, no estado de Minas Gerais. Atualmente, também conta com unidades nas cidades de Mariana e João Monlevade, ambas em Minas Gerais. Foi criada em 21 de agosto de 1969 a partir da incorporação de duas centenárias instituições de ensino superior: a Escola de Farmácia fundada em 1839 e a Escola de Minas fundada em 1876. Atualmente, é uma das mais importantes universidades de Minas Gerais e também do Brasil.
Tomislav Šokota
Tomo Šokota (Zagreb, 8 de Abril de 1977) é um ex-futebolista croata. Retirou-se do futebol em 2011 e o seu último clube foi o Olimpija Ljubljana da  Eslovénia. Na atualidade  trabalha  numa empresa do ramo imobiliário.

Nogometni Klub Olimpija Ljubljana
O Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, mais conhecido por apenas NK Olimpija Ljubljana, é um clube de futebol esloveno da cidade de Ljubljana. O clube foi fundado em 2005 com o nome de NK Bežigrad. Os funcionários do clube e seus torcedores acreditam que o NK Olimpija Ljubljana é o sucessor de outro tradicional clube da cidade, também chamado de Olimpija Ljubljana (versão em português: Olímpia Liubliana), que foi extinto em 2004. Entretanto, a Associação de Futebol da Eslovênia, a UEFA e a Liga Eslovena não reconhece os dois times como sendo o mesmo clube, apesar de dividirem o mesmo nome. Em sua curta história, o Olimpija mandou seus jogos no ŽŠD Stadion. A partir de 2010, o clube passou a jogar em um novo estádio, o Športni park Stožice.
Padre Antônio Pereira
Antônio Pereira de Albuquerque e Melo, o Padre Antônio Pereira (Capitania de Pernambuco, ? — Recife, 6 de setembro de 1817), foi um religioso e revolucionário brasileiro.

Foi um dos líderes e mártires da Revolução Pernambucana. Condenado à morte por crime de lesa-majestade, foi enforcado e esquartejado.

Crime de lesa-majestade
O crime de lesa-majestade (Lèse-majesté) é o crime de traição contra Sua Majestade, ou violar a dignidade de um soberano reinante ou contra o Estado. Em alguns casos os condenados eram punidos com execução pública por meio de tortura, seus bens se tornariam propriedade da Coroa e sua família condenada à infâmia.

Por igual crime de lesa-majestade, em 1759, no reinado de D. José I de Portugal, a família Távora, no processo dos Távora, havia padecido de morte cruel: tiveram os membros quebrados e foram queimados vivos, mesmo sendo os nobres mais importantes de Portugal. A Rainha Dona Maria I sofria pesadelos devido à cruel execução dos Távoras ordenada por seu pai D. José I e terminou por enlouquecer.
Holland & Holland
A Holland & Holland é uma fabricante de armas e varejista de roupas britânico com sede em Londres, Inglaterra, que oferece rifles e espingardas esportivas artesanais. A empresa possui duas "recomendações reais".

James Purdey & Sons
A James Purdey & Sons, ou simplesmente Purdey, é uma fabricante de armas britânica com sede em Londres, especializado em espingardas e rifles esportivos de alta qualidade. A Purdey possui três "Mandados Reais de Nomeação" como fabricantes de armas e rifles para as famílias reais britânicas e europeias.
Inspeção sanitária
Sanidade alimentar é conjunto de normas de produção, transporte e armazenamento de alimentos visando determinadas características físico-químicas, microbiológicas e sensoriais padronizadas, segundo as quais os alimentos seriam adequados ao consumo refere-se a Alimento Seguro ou Alimento Adequado ao Consumo. Estas regras são, até certo ponto, internacionalizadas, de modo que as relações entre os povos possam atender as necessidades comerciais e sanitárias. Alegando esta razão alguns países adotam "barreiras sanitárias" a matérias-primas agropecuárias e produtos alimentícios importados.

Um conceito importante na garantia de um alimento saudável é o dos "perigos", que podem ser de origem biológica, química ou física.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Francisco Guerreiro
Jorge Francisco Alves Vicente de Sousa Guerreiro (Santiago do Cacém, Santiago do Cacém, 12 de setembro de 1984) é um político português. Foi membro do Parlamento Europeu durante o mandato de 2019-2024. Foi inicialmente eleito como cabeça-de-lista do PAN nas europeias de 2019, mas deixou o partido a 18 de junho de 2020, passando a ser um eurodeputado independente mas porém mantendo-se no grupo parlamentar dos Verdes/Aliança Livre Europeia.

Verdes/Aliança Livre Europeia
Os Verdes/Aliança Livre Europeia (em inglês: The Greens/European Free Alliance, Greens/EFA) é um grupo parlamentar do Parlamento Europeu, composto por deputados de duas famílias de partidos políticos, o Partido Verde Europeu e a Aliança Livre Europeia, juntamente com Partido Pirata Europeu, Volt Europa e partidos nacionais independentes.

O Partido Verde Europeu agrupa partidos ambientalistas; a Aliança Livre Europeia é uma aliança de partidos representando movimentos regionalistas e nações sem estado, por norma de orientação progressista. Também integram o grupo partidos não afiliados a nenhuma dessas organizações pan-europeias, como o Partido Pirata da Suécia e a Europa Transparente dos Países Baixos (entre 2004 e 2009).
Accident Man
Accident Man é um filme de ação e suspense de 2018 dirigido por Jesse V. Johnson, baseado em personagens criados por Pat Mills e Tony Skinner. O filme é estrelado por Scott Adkins, Ashley Greene, Ray Stevenson, Michael Jai White e Ray Park.

Ray Stevenson
George Raymond "Ray" Stevenson (Lisburn, 25 de maio de 1964 – 21 de maio de 2023) foi um ator norte-irlandês. Ficou conhecido por interpretar Dagonet no filme Rei Arthur (2004) e Titus Pullo na série de televisão da HBO, Roma (2005–2007). Interpretou dois personagens da Marvel Comics: Frank Castle em Punisher: War Zone (2008) e Volstagg no Universo Cinematográfico Marvel (2011–2017). Seus outros filmes incluem Kill the Irishman (2011), onde interpretou o mafioso Danny Greene, Os Três Mosqueteiros (2011) e RRR (2022), onde interpretou o vilão Governador Scott. Seus papéis na televisão incluem o mafioso ucraniano Isaak Sirko em Dexter, Ótaro de Halogalândia em Vikings, Barba-Negra em Black Sails e Gar Saxon em Star Wars Rebels e Star Wars: The Clone Wars.
Corte no Tempo
Time Cut (bra/prt: Corte no Tempo) é um filme americano de 2024 dos gêneros slasher e ficção científica, dirigido por Hannah MacPherson, que coescreveu o roteiro com Michael Kennedy. Produzido pelo estúdio ACE Entertainment, a trama segue Lucy, uma garota que acidentalmente viaja de volta no tempo até 2003 e tenta salvar sua irmã mais velha de um assassino mascarado. É estrelado por Madison Bailey, Antonia Gentry, Griffin Gluck e Michael Shanks. Foi lançado em 30 de outubro de 2024 pela Netflix.

Michael Shanks
Michael Garrett Shanks (Vancouver, 15 de dezembro de 1970) é um ator, escritor e diretor canadense. Ele é conhecido por interpretar o Dr. Daniel Jackson na longa série de televisão de ficção científica canadense-americana Stargate SG-1 e como Dr. Charles Harris no drama médico canadense Saving Hope.
História do basquete masculino de Brasília
Com presença regular nos campeonatos nacionais de basquetebol na década de 1980, cidade de Brasília desde o começo dos  anos 2000 registra participações marcantes nos principais torneios desse esporte, com títulos nacionais  e internacionais  conquistados por equipes sediadas no Distrito Federal.

Figurando ao lado de São Paulo e do Rio de Janeiro como as regiões mais vitoriosas da modalidade no país, o basquete brasiliense acumula 9 títulos da Copa Brasil Centro-Oeste, 3 títulos da Super Copa Brasil, 4 títulos do Campeonato Brasileiro, 3 títulos da Liga Sul-Americana e 1 título da Liga das Américas.

Supercopa Brasil de Basquete Masculino
A Supercopa Brasil de Basquete Masculino foi um torneio adulto de basquetebol, organizado pela Confederação Brasileira de Basquete (CBB). Entre 1997 e 2004, foi financiado pela Caixa Econômica Federal, e de 2011 a 2014 foi financiado pela Eletrobras.
Villa d'Este al Quirinale
Villa d'Este al Quirinale, conhecida também como Villa di Monte Cavallo, era uma villa localizada onde hoje estão o Palazzo del Quirinale e a Piazza del Quirinale, no rione Trevi de Roma. Ela era também conhecida como Vigna del cardinal di Ferrara, uma referência ao seu criador, o cardeal Ippolito d'Este, de Ferrara, e também como Vigna di Napoli, pois pertenceu à família napolitana dos Carafa. O casino principal da villa, depois da reconstrução de Ottaviano Mascherino, foi o primeiro núcleo do futuro Palazzo del Quirinale.

Ottaviano Nonni
Ottaviano Nonni, conhecido como Il Mascherino (1536 - 6 de agosto, 1606) foi um arquiteto italiano, escultor e pintor, nascido em Bologna e falecido em Roma. Aprendiz de Giacomo Barozzi da Vignola, ele trabalhou em Emilia e em Roma, onde viveu até seu falecimento.
Mitsuo Fuchida
Mitsuo Fuchida (淵田 美津雄, Fuchida Mitsuo, Katsuragi, 3 de dezembro de 1902 – Kashiwara, 30 de maio de 1976) foi um piloto e oficial da Marinha Imperial Japonesa, famoso na história da Segunda Guerra Mundial por ter coordenado e comandado as esquadrilhas japonesas no ataque a Pearl Harbor, iniciando a Guerra do Pacífico.

Kashiwara
Kashiwara (柏原市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 78 138 habitantes e uma densidade populacional de 3 077,51 h/km². Tem uma área total de 25,39 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1958.
Ducado de Castro
O ducado de Castro foi um feudo administrado como Estado independente pela família Farnésio de 1537 a 1649, e que compreendia uma pequena faixa territorial na península Itálica, na actual região do Lácio, na fronteira com a Toscana.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Ben Wang
Ben Wang (Pequim, 1º de janeiro de 2000) é um ator norte-americano. É mais conhecido por interpretar Jin Wang na série American Born Chinese (2023) e Li Fong em Karatê Kid: Lendas (2025). Em 2026, interpretará Wyatt Callow no filme The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, da franquia Jogos Vorazes.

Karate Kid: Legends
Karate Kid: Legends (bra: Karate Kid: Lendas; prt: Karate Kid: Os Campeões) é um filme estadunidense de drama de artes marciais de 2025. Dirigido por Jonathan Entwistle, a partir da produção de Karen Rosenfelt e de um roteiro escrito por Rob Lieber, o filme é estrelado por Jackie Chan e Ralph Macchio, lançado nos cinemas pela Sony Pictures Releasing em 8 de maio de 2025 no Brasil e no dia 29 de maio em Portugal.
Guilherme Espírito Santo
Guilherme Santana Graça do Espírito Santo (Lisboa, 30 de Outubro de 1919 — Lisboa, 25 de Novembro de 2012), mais conhecido como Espírito Santo foi um futebolista internacional português, também praticante de atletismo, nas modalidades de salto em altura, salto em comprimento e triplo salto. Como jogador de futebol representou sempre o Sport Lisboa e Benfica, de 1936 até 1949. Ao serviço do encarnados sagrou-se 4 vezes campeão nacional, venceu 3 Taças de Portugal e 1 Campeonato de Lisboa, marcando mais de 150 golos em 14 épocas. No atletismo foi recordista nacional do salto em altura, comprimento e triplo salto, tendo conquistado vários títulos de campeão nacional, nas três especialidades de saltos.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.