hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-980
Unterseeboot 980 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-980 esteve em operação entre os anos de 1943 e 1944, realizando neste período uma patrulhas de guerra, na qual não afundou nenhuma embarcação aliada.

Foi afundado  por carcas de profundidade lançadas por uma aeronave canadense Catalina (RCAF Sqdn. 162/B) no dia 11 e junho de 1944, causando a morte de todos os 52 tripulantes.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1995
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1995 foi a 7.ª edição desta competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio foi disputado de 3 a 17 de novembro de 1995, sediada no Japão com partidas disputadas em 4 cidades: Tóquio, Fukuoka, Nagoia e Osaka. A competição foi composta por 12 seleções nacionais na luta pelo título e vaga assegurada para os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta.

Mireya Luis
Alejandrina Mireya Luis Hernández, frequentemente citada como Mireya (Camaguey, 25 de agosto de 1967) é uma jogadora de voleibol cubana aposentada, tricampeã olímpica e bicampeã mundial. Jogou entre 1992 e 2000. É considerada por muitos críticos a melhor jogadora de voleibol de todos os tempos. Foi introduzida no Hall da Fama do Voleibol em 2004.
Eleições legislativas na Áustria em 1979
As eleições legislativas austríacas de 1979 foram realizadas a 6 de Maio. Os resultados deram a terceira maioria absoluta consecutiva ao Partido Socialista da Áustria, facto que, permitiu a Bruno Kreisky continuar como chanceler .

Partido Social-Democrata da Áustria
O Partido Social-Democrata da Áustria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ) é um partido político da Áustria.

O partido foi fundado em 1889, com o nome de Partido Social-Democrata Operário da Áustria, que, foi alterado em 1945, para Partido Socialista da Áustria, só adoptando o nome actual em 1991.

O partido segue uma linha social-democrata, além de defender o federalismo europeu, a igualdade de géneros e a defesa das minorias LGBT. A nível económico, o partido destaca-se por se ter distanciado dos seus parceiros europeus, ao recusar a Terceira via, tendo no seu programa descrito, a importância de ultrapassar o antagonismo de classes e alcançar uma sociedade igualitária.

A actual líder do partido é Pamela Rendi-Wagner, actual líder da oposição austríaca, e, é membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.
Aberdeen Airways
A Aberdeen Airways, anteriormente Air Ecosse, era uma companhia aérea inglesa com sede em Midlands Orientais, Inglaterra, Reino Unido. Foi adquirida pela Peregrine Air Services em novembro de 1988, e mudou de nome para Aberdeen Airways. Sua base principal era o Aeroporto de Midlands Orientais.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Faculdade de Direito da Universidade Católica de Petrópolis
A Faculdade de Direito da Universidade Católica de Petrópolis é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) da Universidade Católica de Petrópolis (UCP). É o mais antigo centro de ensino jurídico da cidade e um dos mais antigos do estado do Rio de Janeiro, além de ser uma das únicas faculdades de Direito da região a receber a recomendação da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), que alcança apenas cerca de 10% dos cursos de Direito no Brasil. Além do bacharelado em Direito, em dois turnos, a instituição oferta pós-graduação lato (especialização) e stricto sensu (mestrado e doutorado). Está situada no centro histórico do município de Petrópolis, no campus Benjamin Constant (BC), sede da Universidade.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Mosteiro de Las Huelgas
O Mosteiro de Santa María la Real de Las Huelgas é um mosteiro feminino em Burgos, na Espanha. Foi fundado pelo rei Afonso VIII de Castela e pela sua jovem esposa, a princesa de Inglaterra Leonor Plantageneta, filha de Leonor de Aquitânia e de Henrique II de Inglaterra, em 1187.

Na Idade Média, foi o mais importante mosteiro feminino de Castela, albergando raparigas pertencentes à alta nobreza e da família real castelhana.

Possui uma biblioteca, onde as freiras guardavam livros de diferentes e numerosos temas, alguns até proibidos pela Igreja Católica. Um famoso livro compilado e armazenado nesta biblioteca por vários séculos é o códice de Las Huelgas.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Carolyn S. Gordon
Carolyn S. Gordon (nascida em 1950)  é uma matemática e professora de Matemática no Dartmouth College. Ela é mais conhecida por dar uma resposta negativa à pergunta "Você consegue ouvir a forma de um tambor?" em seu trabalho com David Webb e Scott A. Wolpert. Ela é a ganhadora do Prêmio Chauvenet e conferencista Noether de 2010.

Noether Lecture
A Association for Women in Mathematics (AWM) apresenta anualmente a Noether Lecture, comemoração às mulheres que contribuíram de forma fundamental e sustentável à ciência matemática. Estas palestras expositórias de uma hora de duração são apresentadas no Joint Mathematics Meetings em janeiro. Como descrito pela AWM, Emmy Noether foi "um dos grandes matemáticos de seu tempo, alguém que trabalhou e lutou pelo que amava e acreditava. Sua vida e obra permanecem uma tremenda inspiração."
Östen Warnerbring
Östen Warnerbring (Malmö, 22 de novembro de 1932 – San Agustin, Ilhas Canárias, Espanha, 18 de janeiro de 2006) foi um cantor, músico, compositor e letrista sueco que compôs músicas de vários géneros. Ele iniciou-se no mundo da música como músico de jazz, mas passados os anos, ele obteve grande sucesso tanto na área da música popular, como cantor de poesia sueca. Nos anos 70 foi o primeiro artista sueco a usar o  antigo sotaque da província da Escânia, no sul da Suécia, enquanto cantava. Ele representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1967 com  a canção Som en dröm.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Carminho
Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade ComIH (Lisboa, 20 de agosto de 1984), conhecida a nível artístico como Carminho, é uma cantora e compositora portuguesa. É filha da fadista Teresa Siqueira. É conhecida por interpretar o fado, mas também interpreta outros géneros musicais, como a música popular portuguesa, a música popular brasileira, bossa nova, jazz e o pop.

Pirilampo Mágico
Pirilampo Mágico é uma campanha de solidariedade anual em Portugal com o objectivo de angariar fundos para as CERCI, cooperativas que dão apoio a crianças com deficiência mental e com carências económicas. Esta campanha decorre anualmente no mês de Maio desde 1987. Como meio de angariação de fundos, são vendidos bonecos de peluche que representam pirilampos. Em 2012, foi celebrado o 25º aniversário desta campanha. Até 2012, foram angariados cerca de 16,5 milhões de euros.
Nonabina
Nonabina (BRL-4664) é uma droga experimental que é um análogo sintético do THC. Foi estudado na década de 1980 para a prevenção de náuseas e vômitos associados à quimioterapia, mas nunca foi comercializado. Tem fortes efeitos antieméticos, que são equivalentes aos da clorpromazina, e também produz alguns efeitos sedativos leves, juntamente com boca seca e alterações na eletroencefalografia típicas de agonistas canabinoides, mas com mudanças mínimas no humor e na percepção, sugerindo que o potencial de abuso provavelmente é baixo.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
Marie Bäumer
Henrike Marie Bäumer (Düsseldorf, 7 de maio de 1969) é uma atriz alemã. Ela ganhou dois prêmios de cinema da Baviera por suas atuações em Der alte Affe Angst (2003) e 3 Tage in Quiberon (2018). Por sua interpretação de Romy Schneider neste último, ela também ganhou o Deutscher Filmpreis e foi indicada ao European Film Award.

Bayerischer Filmpreis
O  Bayerischer Filmpreis (em português Prêmio de Cinema Bávaro) premia "excepcionais conquistas para o cinema alemão", e a cerimônia ocorre desde 1979, bancada pelo governo da Baviera. Juntamente com o Deutscher Filmpreis, estes são os maiores reconhecimentos cinematográficos da Alemanha.

A entrega do prêmio ocorre em meados de janeiro no Teatro Cuvilliès, em Munique, honrando os lançamentos do ano anterior. Estes prêmios são um desembolso de caixa de €400 000. O maior deles, de €200 000, é para a Melhor Produção, "o único e mais excepcional filme que deixa a maior impressão geral". Os outros variam de €10 000 a €25 000. Os ganhadores também recebem uma estatueta de porcelana do personagem da Commedia dell'arte Pierrot, desenhada por Franz Anton Bustelli e feita pela fábrica da Porcelana Nymphenburg em Munique.
Transformada discreta local de seno
Em processamento de sinal, a transformada discreta local de seno (DLS, do inglês Discrete Local Sine transform) é uma transformada superposta cuja base é uma função senoidal discreta. A exemplo de outras transformadas superpostas, encontra utilização em compressão de dados, especialmente na compressão de imagens com perda. Seu desempenho é bastante satisfatório quando comparado a outras transformadas similares, como a transformada superposta ortogonal (LOT) e a transformada superposta modulada (MLT), e a transformadas não-superpostas, como as diversas versões da transformada discreta de cosseno (DCT).

Base ortonormal
Em álgebra linear, uma base  composta pelos vetores  de um espaço vetorial  é ortonormal se, além de ser uma base ortogonal, seus vetores forem unitários. Ser ortogonal significa que o produto interno entre pares de vetores distintos dessa base são igual a zero, ou seja,

Ademais, estar normalizado significa que os vetores da base são todos unitários, ou seja,

para .

Essas duas definições podem ser condensadas assim:

, onde
Serviço Nacional de Fronteiras (Azerbaijão)
O Serviço de Fronteiras Estatal da República do Azerbaijão (em azeri:  Azərbaycan Respublikası Dövlət Sərhəd Xidməti), também conhecido como Guarda de Fronteiras do Azerbaijão, é uma entidade governamental e agência policial encarregada de proteger as fronteiras do Azerbaijão, país localizado no Cáucaso.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1997
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1997 foi a 3ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 11 a 12 de julho de 1997. Teve como sede o Estádio Nacional de Fiji, na cidade de Suva, nas Fiji, sendo disputadas 33 provas (17 masculino e 16 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 21 medalhas, sendo 16 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Lonicera morrowii
Lonicera morrowii   é uma espécie do gênero botânico Lonicera, da família das Caprifoliaceae

É uma planta decídua, nativa do Japão.

É um arbusto, alcançando uma altura de 2 a 2,5 m, com folhas oblongas de 4 a 6 cm de comprimento. A flor é de um branco pálido a amarelo, e a fruta é uma baga vermelho-escura com 7 a 8 mm de comprimento, contendo numerosas sementes.

É uma planta invasora em algumas regiões dos Estados Unidos.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Mergar
Mergar (em urdu: مہرگڑھ; romaniz.: Mehrgarh) foi um antigo assentamento localizado no Paquistão, Sul da Ásia, sendo um dos sítios arqueológicos mais importantes para o estudo dos assentamentos neolíticos mais antigos da região. É por vezes descrito como o assentamento agrário mais antigo do sul da Ásia.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Lonesome Jim
Lonesome Jim é um filme estadunidense de 2005, do gênero comédia dramática, dirigido por Steve Buscemi. O filme foi lançado no Sundance Film Festival de 2005, sendo nomeado ao prêmio do Grande Júri porém perdeu para Forty Shades of Blue de Ira Sachs.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Técnica do inseto estéril
A técnica do inseto estéril é um método de controlo biológico que consiste na libertação de grandes quantidades de insetos inférteis numa dada região. Os insetos libertados são geralmente machos, já que são as fêmeas que provocam danos, normalmente através da postura de ovos nas colheitas agrícolas ou, no caso dos mosquitos, da alimentação com sangue humano. Os machos estéreis competem com os machos em estado selvagem pelas fêmeas. Se uma fêmea acasalar com um macho estéril, não terá descendência, reduzindo assim a população da próxima geração. A radiação é a principal técnica de esterilização.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Pimpinela Escarlate
Pimpinela Escarlate (The Scarlet Pimpernel no original em inglês)  é o título do romance histórico e de aventura, o primeiro da escritora britânica Baronesa Orczy, publicado originalmente em 1905, após o sucesso de uma peça de teatro homônima estreada em Nottingham em 1903 numa adaptação realizada por Julia Neilson e seu marido Fred Terry.

Emma Orczy
Emma Orczy (Tarnaörs, 23 de setembro de 1865 – Londres, 12 de novembro de 1947) geralmente conhecida como Baronesa Orczy (o nome sob o qual ela foi publicada) ou para sua família e amigos como Emmuska Orczy, era uma romancista e dramaturga britânica nascida na Hungria.

Estreando no West End de Londres em 5 de janeiro de 1905, The Scarlet Pimpernel se tornou um dos favoritos do público britânico. Algumas das pinturas de Orczy foram exibidas na Royal Academy de Londres. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela formou a Liga de Serviços Ativos das Mulheres da Inglaterra, uma organização não oficial destinada a encorajar as mulheres a persuadir os homens a se voluntariarem para o serviço ativo nas forças armadas.
Oblast de Dnipropetrovsk
Dnipropetrovsk, Dnipropetróvseque ou Dnipropėtrovsk (ucraniano: Дніпропетровськ), é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Dnipro. A província foi criada em 27 de fevereiro de 1932.

A região é cortada em leste e oeste pelo Rio Dniepre, principal fluxo d'água na Ucrânia. É em ambas as margens do Rio que se localiza a capital.

De acordo com o censo de 2001, a população da região era composta de 79,3% de ucranianos, 17,6% de russos e 3,1% de outros grupos étnicos.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Carlos Alberto (cantor)
Carlos Alberto, nome de batismo Nuno Soares (Astolfo Dutra, 29 de setembro de 1933 — Juiz de Fora, 7 de julho de 2020),  foi um cantor, violonista e compositor brasileiro, também chamado de "Rei do Bolero".

Astolfo Dutra
Astolfo Dutra é um município brasileiro do estado de Minas Gerais localizado a leste da Zona da Mata. Sua população recenseada em 2022, segundo o IBGE, era de 14 138 habitantes. Sua economia se baseia na indústria de confecções.
Local de nascimento do ator e escritor Luís Linhares.
Wilfried Dalmat
Wilfried Dalmat (Joué-lès-Tours, 17 de julho de 1982) é um futebolista francês que atua como meia ou atacante. Atualmente, joga pelo Solières Sport.

Ele é irmão dos também futebolistas Stéphane e Cyril. Durante a temporada de 2005–2006, Wilfried e Stéphane defenderam o Racing Santander.

Wilfried ainda passou por Olympique de Marseille, Châteauroux, Grenoble Foot, Lecce, Mons, Standard de Liège, Club Brugge, Orduspor, Karşıyaka, Boluspor, Panetolikos, RWS Bruxelles, Bourges 18, Vierzon, AS Montlouis e Solières Sport, onde atua desde 2020.

La Berrichonne de Châteauroux
O La Berrichonne de Châteauroux é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Châteauroux localizada no departamento de Indre na região Centro. O clube foi fundado em 1883 como clube desportivo e foi fundado em 1916 como clube de futebol; 110 anos depois em 1991 o clube se profissionalizou, e atualmente a equipe disputa o Championnat National. O nome do time vem de Berrichón, uma língua antiga falada em Châteauroux, parte da antiga província de Berry.[carece de fontes?]

Em 1993/1994 o clube foi campeão do Championnat National.

Em 2003/2004 o clube foi vice campeão da Copa da França – a final foi contra o Paris Saint-Germain.