hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História do hardware de computador na Iugoslávia
Regras e regulamentações rígidas de importação de tecnologia e a aparente necessidade de independência de fornecedores estrangeiros de peças de reposição moldaram e impulsionaram o desenvolvimento de computadores nacionais na República Socialista Federativa da Iugoslávia, um país socialista e não alinhado que existiu na segunda metade do século XX.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Challenge Cup de Voleibol Feminino de 2019–20
O Challenge Cup de Voleibol Feminino de 2019–20 é a quadragésima edição da terceira maior competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV com duração de 5 de novembro de 2019 a 15 de abril de 2020 e contanto com 37 participantes, que se divide em tres fases: fase classificatória, fase principal e fase final.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Hocus Pocus (filme)
Hocus Pocus (prt: Três Bruxas Loucas; bra: Abracadabra), é um filme do gênero fantasia lançado pela Disney em 1993 e dirigido por Kenny Ortega.

O filme teve seu início como um filme especial para o Disney Channel, a ser produzido em um dos menores estúdios da The Walt Disney Company, porém, o roteiro chamou a atenção da Walt Disney Studios, que chegou à conclusão de que o filme era forte o bastante para atrair um público de cinema.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios é uma divisão que desenvolve roteiros e supervisiona a produção cinematográfica, teatral e musical da The Walt Disney Company. A divisão engloba as produções da Walt Disney Studios Motion Pictures, Disneynature, Walt Disney Animation Studios, Disney Music Group, Disney Theatrical Group, Disney Studio Services e Walt Disney Studios Marketing. Os filmes produzidos pela The Walt Disney Studios, incluindo títulos das subsidiárias Walt Disney Pictures, 20th Century Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios e Lucasfilm Ltd., são distribuídos mundialmente pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

The Walt Disney Studios é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Fagus
Fagus L. é um género de mesofanerófitos caducifólios que agrupa 10 espécies de árvores da família das Fagaceae nativas das zonas temperadas da Europa, Ásia e América do Norte, conhecidas pelo nome comum de faia. O género é o único táxon que integra a subfamília Fagoideae da família Fagaceae.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Andrew Birkin
Andrew Birkin (Londres, 9 de dezembro de 1945) é um ator, cenarista, realizador e produtor de cinema britânico. É irmão da atriz e cantora Jane Birkin e pai do poeta e músico Anno Birkin.

Em 1968 foi assistente de Stanley Kubrick no filme 2001: A Space Odissey. Escreveu vários cenários: The Pied Piper (1972) de Jacques Demy em 1972, Flame em 1975, King David em 1985. É levado a colaborar na adaptação para cinema da obra de Umberto Eco O nome da rosa, realizado por Jean-Jacques Annaud em 1986. Entre outros, realiza Burning Secret (1988) e The Cement Garden (1993), interpretado pela sua sobrinha Charlotte Gainsbourg.

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Veikkausliiga de 2015
A Veikkausliiga de 2015 foi a octogésima quinta edição da principal divisão do futebol finlandês. A disputa apresentou um regulamento semelhante dos anos anteriores, sendo composta por três turnos de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Seinäjoen JK, obtido por um ponto de vantagem em relação ao segundo colocado, o RoPS. Este foi o primeiro título da equipe em toda a história da competição, que também conquistou uma vaga para a Liga dos Campeões. O pódio, por sua vez, foi completado por Helsingin JK. O segundo e o terceiro colocados conquistaram as vagas para a Liga Europa do ano seguinte. A última vaga para esta competição internacional ficou com o IFK Mariehamn, detentor do título da Copa da Finlândia.

Na mesma partida que determinou o campeão, o perdedor foi desqualificado do primeiro escalão, o FF Jaro. Já o KTP se beneficiou da derrota do adversário; contudo, foi derrotado nos play-offs e desqualificado para a Ykkönen de 2016.

Kotkan Työväen Palloilijat
Kotkan Työväen Palloilijat (conhecido como KTP ou KooTeePee) é um clube de futebol da cidade de Kotka, na Finlândia. É um clube  novo, fundado em 2000. Manda as suas partidas na Arto Tolsa Areena, em Kotka, com capacidade para 4.780 torcedores. Atualmente disputa a Ykkönen.
Eleições europeias de 1999 (Portugal)
As eleições parlamentares europeias de 1999 em Portugal realizaram-se a 13 de junho de 1999, como parte das eleições parlamentares europeias de 1999 e serviram para eleger os 25 eurodeputados para a legislatura 1999–2004 no Parlamento Europeu.

Quanto aos resultados das eleições, de destacar a grande vitória do Partido Socialista (PS) que conseguiu cerca de 43 % dos votos e, graças a esse resultado, conseguiu eleger 12 dos 25 eurodeputados.

O Partido Social Democrata (PPD/PSD)  ficou em segundo lugar, mantendo os nove eurodeputados eleitos nas eleições anteriores.

Os restantes partidos que elegeram eurodeputados foram a CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP–PEV) e o Partido Popular (CDS–PP), ambos com dois eurodeputados (menos um do que nas eleições anteriores).

De realçar que, pela primeira vez, a abstenção caiu, em comparação com as eleições anteriores, atingindo, mesmo assim um valor elevado: 60 %.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Les Challenges Marche Verte
As Les challenges Marche Verte (em português: Os campeonatos da Marcha Verde) é o nome de três carreiras ciclistas profissionais de um dia, agrupadas baixo um mesmo nome comum, que se disputam em Marrocos, durante três dias consecutivos.

Criadas em 2010 todas elas estão enquadradas dentro do UCI Africa Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). Devido a uma mudança de datas a edição de 2011 não se disputou como inicialemnte se disputaram no mês de novembro e a partir de 2012 passaram a se disputar em fevereiro.

UCI Africa Tour
O UCI Africa Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na África que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.-

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC (além das provas tradicionais em estrada e contrarrelógio também pontua uma contrarrelógio por nações, com a mesma consideração que a contrarrelógio individual, único precedente nos Circuitos Continentais da UCI)

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
São Julião de Palácios e Deilão
São Julião de Palácios e Deilão (oficialmente: União das Freguesias de São Julião de Palácios e Deilão) é uma freguesia portuguesa do Município de Bragança, com 80,62 km² de área e 319 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de São Julião de Palácios e Deilão e tem a sede em São Julião de Palácios.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
E Benício criou a mulher
E Benício criou a mulher é um livro de Gonçalo Junior publicado em 2012 pela editora Opera Graphica, sendo uma versão revista e ampliada do livro Benício - Um perfil do mestre das pin-ups e dos cartazes de cinema, do mesmo autor, lançado em 2006 pela editora CLUQ. E Benício criou a mulher traz a biografia do ilustrador Benício, famoso por suas ilustrações de capas de livros de bolso pulp da extinta Editora Monterrey,  como os da série Brigitte Montfort", cartazes de filmes na década de 1970 e, principalmente, por seus desenhos de pin-ups. Em 2013, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor livro teórico".

Troféu HQ Mix de melhor livro teórico
Livro teórico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
The Bride (álbum)
The Bride é o quarto álbum de estúdio da artista inglesa Bat for Lashes. Lançado em 1 de julho de 2016 pela Parlophone, ele é sucessor de The Haunted Man, de 2012. O álbum foi produzido por Natasha Khan, com co-produção de Ben Christophers, Simone Felice, David Baron, Dan Carey, Jacknife Lee e Matt "Aqualung" Hales. Este foi o último álbum lançado pela Parlophone, terminando assim um contrato de 10 anos.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
Baltasar de Azeredo
Baltasar de Azeredo, (Guimarães 1552 - Lisboa 1631), foi um médico e humanista português.

Foi nomeado reitor do Colégio de São Paulo em Coimbra, local onde começou os seus estudos.

Foi Físico-mor a partir de 1609.

Real Colégio de São Paulo
O Real Colégio de São Paulo de Coimbra foi uma instituição de ensino portuguesa, localizada na cidade de Coimbra, que existiu entre 1549 e 1834. O colégio era masculino e pertencia à Ordem dos Eremitas de São Paulo, fazendo parte da Universidade de Coimbra desde 1562, da qual dependia quanto à confirmação da eleição do seu reitor, aprovação de contas, concessão de financiamento e dotação patrimonial, etc.

O edifício onde esteve instalado começou a ser construído em 1549, mas só viria a ser inaugurado em 2 de maio de 1563, apesar de já receber colegiais desde 1558.
Castelo de Hartmannswiller
Château de Hartmannswiller é um castelo localizado na comuna de Hartmannswiller, no departamento de Haut-Rhin, Alsácia, França. Embora um castelo já tenha sido mencionado no século XIV, a estrutura actual data principalmente do século XVI e XVIII. É um monumento histórico listado desde 1988.

Hartmannswiller
Hartmannswiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 4,79 km². Em 2010 a comuna tinha 647 habitantes (densidade: 135,1 hab./km²).
Gotejamento pós-nasal
O gotejamento pós nasal (GPN) ocorre quando o muco excessivo é produzido pela mucosa nasal. O excesso de muco é acumulado na parte anterior do nariz e eventualmente na garganta, uma vez que goteja de volta para ela. Esta condição pode ser causada por rinite, sinusite, doença do refluxo gastroesofágico ou por problemas associados à deglutição, como o distúrbio da motilidade esofágica. Além disso, alergias, gripe, resfriado e efeitos colaterais de medicamentos podem estar associados.

No entanto, pesquisadores argumentam que o fluxo do muco de volta para a garganta advindo da cavidade nasal é um processo fisiológico normal que ocorre em indivíduos saudáveis. O gotejamento pós-nasal tem sido definido com uma síndrome e, também, como um sintoma por vários pesquisadores. Ademais, a refutação é reforçada devido à falta de aceptação da definição do termo, mudanças do tecido patológico e a existência de testes bioquímicos disponíveis.

Deglutição
Deglutição é o ato de engolir alimentos que começa na vida fetal. É uma ação automática, que é comandada pelo tronco cerebral e serve para transportar o bolo alimentar para o estômago e realizar a limpeza do trato respiratório. Por meio da deglutição, o bolo alimentar que estava na boca chega ao estômago, passando pela faringe e pelo esôfago.

Na entrada da laringe há uma válvula de cartilagem, chamada epiglote, cuja função é controlar a passagem do bolo alimentar para o esôfago e evitar que o alimento entre no sistema respiratório. Durante a passagem do bolo alimentar, a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe. Quando respiramos, a epiglote permite que o ar entre na traqueia. Se o alimento entra na laringe, ocorre o engasgo.
Próxima Natureza
A Próxima Natureza é um conceito da filosofia pós-moderna, que afirma que, através da atividade cultural humana, uma próxima natureza virá. A Antiga natureza, percebida como árvores, plantas, animais, átomos ou o clima, ficará crescentemente controlada e governada pelo homem. Isso se tornou uma categoria cultural. Ao mesmo tempo, os produtos da cultura, que são usados para controlar o homem, tenderão a superá-lo e se tornar autônomos. Nossas noções comuns de natureza e cultura estão trocando de lugar. A ideia principal por trás da próxima natureza é o raciocínio de que não deveríamos ver a natureza como algo estático, mas antes como uma força dinâmica que pulula ao nosso redor.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
ScummVM
ScummVM é um software/máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts. Tais jogos são incompatíveis com os sistemas operacionais modernos de hoje pois fazem exigências exóticas sobre memória. Para utilizar o ScummVM, basta ter o CD-ROM ou os disquetes dos jogos que se deseja rodar e carregá-los no programa fazendo os ajustes necessários.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Casa das Letras
A Casa das Letras é uma editora portuguesa integrada no grupo editorial LeYa, com sede em Alfragide, no distrito de Lisboa. Do seu catálogo fazem parte grandes autores como Francisco Moitas do Amaral ou Haruki Murakami.

Alfragide
Alfragide é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Alfragide do Município da Amadora, freguesia com 2,51 km² de área e 16 837 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 708 hab./km².

Limita a norte com a freguesia de Águas Livres, a noroeste com a freguesia de Venteira, a oeste e a sudoeste com o Município de Oeiras (União das Freguesias de Carnaxide e Queijas) e a sul e a este com o Município de Lisboa (Freguesia de Benfica).

O seu orago é Nossa Senhora de Fátima.

Na parte sul da freguesia está situada uma das principais zonas comerciais da Grande Lisboa que se estende igualmente pela Portela de Carnaxide (Oeiras).

A Freguesia de Alfragide foi criada pela Lei n.º 45/79, de 11 de setembro.
Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Ribeira de Silvalde
A ribeira de Silvalde nasce em Sanguedo e vai desaguar a Silvalde. Passa pelo concelho de Santa Maria da Feira (freguesias de Argoncilhe, Mozelos, Nogueira da Regedoura) e pelo concelho de Espinho (freguesia de Silvalde).

O rio foi usado para lavar roupa, para a agricultura e para a pesca.

Em Argoncilhe o rio fica ainda maior por causa da Lagoa de S. Pedro, conseguindo ser muito larga e funda.

As águas da ribeira estão presentemente muito poluídas.

Sanguedo
Sanguedo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sanguedo do Município de Santa Maria da Feira, freguesia com 4,31 km² de área e 3474 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 806 hab./km².

É conhecida por ser a capital da Fórmula Roll.[carece de fontes?]
Tropicana Products
A Tropicana Products é uma empresa fabricante de sucos com sede em Chicago, no estado do Illinois nos Estados Unidos.

A empresa foi fundada em 1947 em Bradenton, Flórida, em 1954 desenvolveu o processo de pasteurização rápida para sucos com a linha Tropicana Pure Premium, em 1978 foi vendida para a Beatrice Foods em 1980 foi vendida para a Seagram e começou a vender produtos fora dos Estados Unidos, em 1995 foi vendida para a Dole Food Company e em 1998 para a PepsiCo.

A empresa dá nome ao estádio Tropicana Field do time de beisebol da MLB Tampa Bay Rays da Flórida.

Bradenton
Bradenton é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Manatee, do qual é sede. Foi fundada em 1842 e incorporada em 1903.

Originalmente descoberta por Hernando de Soto em 1539 em Shaw's Point, a cidade levou o nome do Dr. Joseph Braden, cuja casa que parecia um forte, era na época um refúgio para fugitivos durante os ataques aos nativos americanos.
Anartia fatima
Anartia fatima (denominada popularmente, em língua inglesa, de Fatima) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada do México até o Panamá, podendo, ocasionalmente, ser avistada no Texas (Estados Unidos). Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação de Papilio fatima, em 1793.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Afroditópolis (Médio Egito)
Afroditópolis (em latim: Aphroditopolis), conhecida atualmente como Atfi (em árabe: أطفيح; romaniz.: Aṭfīḥ), é uma cidade do Médio Egito,  situada na província de Gizé. Tem 4,82 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 25 987 habitantes. Dentre os achados oriundos da localidade estão uma estátua em arenito de Marco Antônio. Era centro de culto à deusa Hator, que os gregos e romanos associavam a Afrodite. Em suas cercanias foi estabelecido por Antão do Deserto o primeiro mosteiro do Egito.

Guizé (província)
Guizé ou Gizé (em árabe: محافظة الجيزة; romaniz.: Muḥāfaẓah Al Jizah) é uma província (moafaza) do Egito com capital em Guizé. Possui 13 184 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 8 831 714 habitantes.
C6orf58
C6orf58 é um gene humano localizado no locus 6q22.33 do cromossomo 6 e codifica para UPF0762, uma proteína que é subsequentemente secretada após a clivagem de um peptídeo sinal. O DUF781, que é o domínio singular identificável em UPF0762, está ligado ao desenvolvimento do fígado em uma proteína ortóloga no paulistinha.  A função do UPF0762 humano ainda não está bem caracterizada.

Edição de genoma
Edição de genoma é um tipo de engenharia genética em que o ADN é inserido, substituído, ou removido de um genoma utilizando nucleases modificadas artificialmente, ou "tesoura molecular".  Ao contrário das técnicas de engenharia genética anteriores, em que o material genético era inserido aleatoriamente no genoma do hospedeiro, a edição do genoma direciona as inserções para locais específicos. O mecanismo básico envolvido nas manipulações genéticas realizadas por nucleases programáveis é o reconhecimento de loci genéticos alvo e a ligação de endonucleases de restrição (FokI e Cas) a quebras de cadeia dupla (DSBs) no ADN alvo, e a reparação de quebras de cadeia dupla por recombinação dirigida por homologia (HDR) ou união de extremidades não homólogas (NHEJ).