hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olhai os lírios do campo
Olhai os lírios no campo (ou Olhai os pássaros no céu) é um discurso proferido por Jesus durante o Sermão da Montanha e relatado nos Evangelhos segundo Mateus e Lucas. Este discurso também teve importância considerável para os antigos gnósticos.

Confiança
Em psicologia, confiança pode ser entendida como "um estado psicológico que se caracteriza pela intenção de aceitar a vulnerabilidade, com base em crenças otimistas a respeito das intenções (ou do comportamento)  do outro". Pode também ser entendida como a crença na probidade moral, na sinceridade de alguém. Em sociologia e psicologia social, confiança refere-se à expectativa de que um indivíduo, grupo ou instituição atue da maneira esperada, em uma dada situação. Trata-se de uma suspensão temporal da situação básica de incerteza acerca de eventos ou ações individuais, grupais ou institucionais, mediante a suposição de que exista um certo grau de regularidade e previsibilidade desses eventos ou ações. A confiança será mais ou menos reforçada, em função de atos ou fatos.
Fedde Schurer
Fedde Schurer (Drachten, Frísia, 25 de julho de 1898 — Heerenveen, Frísia, 19 de março de 1968) foi um poeta, jornalista e político holandês.

Foi professor de primeiro grau, e em 1935-1936 aderiu à União Democrata Cristã (CDU) sendo membro da Assembleia da Holanda do Norte. Durante a Segunda Guerra Mundial aderiu à Resistência holandesa em Amsterdam. Em 1956-1963 foi deputado nacional do Partido do Trabalho.

Faleceu em 1968 em Heerenveen.

Frísia (província)
A Frísia (em neerlandês Friesland; em frísio Fryslân) é uma província ao norte dos Países Baixos.

Tem uma língua própria, o frísio, que apresenta considerável proximidade com o inglês: inclusive há um ditado que prega que "Como o leite é para o queijo, são os ingleses para os frísios". Outra versão desse ditado é "Bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries", muito similar à versão inglesa que significa "Manteiga, pão e queijo verde: se não consegue dizer isso, você não é um verdadeiro frísio" (esse era um xibolete usado pelo herói frísio Pier Gerlofs Donia para distinguir, entre seus prisioneiros, quem era da Frísia e quem era alemão ou neerlandês).

Até o final de 1996, a província era conhecida como Friesland, mas em 1997 o frísio Fryslân foi adotado oficialmente.
Chloe Bailey
Chloe Elizabeth Bailey (Atlanta, 1 de julho de 1998) é uma cantora, compositora, atriz e produtora musical americana. Ela é mais conhecida por ser metade da dupla Chloe x Halle com sua irmã mais nova Halle Bailey, assinada com a gravadora de Beyoncé, Parkwood Entertainment.  Juntos, eles lançaram dois álbuns de estúdio; seu segundo álbum, Ungodly Hour, recebeu aclamação generalizada após o lançamento, com muitos críticos citando-o como um dos melhores álbuns de 2020.

Como ato solo, ela é conhecida como Chlöe.  Em 2021, ela estreou como artista solo com o single "Have Mercy". Seu primeiro álbum solo In Pieces foi lançado em março de 2023, e seu primeiro single "Pray It Away" foi lançado em 27 de janeiro de 2023.

Ungodly Hour
Ungodly Hour é o segundo álbum de estúdio do duo Chloe x Halle, lançado em 12 de junho de 2020 pela Parkwood Entertainment e Columbia Records. Originalmente estava previsto para ser lançado em 5 de junho, o álbum foi adiado para 12 de junho como uma forma de mostrar respeito e apoio ao movimento Black Lives Matter.
Aporum sphenochilum
Aporum sphenochilum é uma espécie de orquídea epífita de hábito pendente e flores pequenas, que habita Sulawesi, Ilhas Molucas e Nova Guiné, e apresenta pequenas variações morfológicas populacionais que deram origem a diversos nomes para a espécie.

Dendrobium
Dendrobium (em português: Dendróbio) um importante gênero de orquídeas do sudeste asiático formado por grande número de espécies vistosas, geralmente de fácil cultivo. Sejam suas espécies naturais ou híbridos produzidos pelo homem, estão entre as orquídeas mais difundidas e comuns em cultura.
Luneta (fortificação)
Na área da fortificação, uma luneta era originalmente um produto externo em forma de meia-lua; mais tarde, tornou-se um redente com flancos curtos, em traços semelhantes a um baluarte destacado, sem cortinas de cada lado. Se o local a defender possuía grande importância, a luneta era substituída por uma obra coroa ou uma obra corna. Algumas fortificações da ilha da Madeira, como os fortes do Amparo, Graça, Ribeira Brava e Porto Moniz, foram citados por António Pedro de Azevedo como lunetas.

Um exemplo histórico notável de uma luneta foi a usada na Batalha do Álamo em San Antonio, Texas, em março de 1836. Outro foram os flèches de Bagration, na Batalha de Borodino, em 1812.

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Paulita Pappel
Paulita Pappel (Madrid, 13 de dezembro de 1987) é uma cineasta, guionista e coordenadora de intimidade espanhola, radicada em Berlim, Alemanha. Fundadora da Lustery, site dedicado ao porno amador, e da HARDWERK, uma produtora independente, é também administradora do Pornfilmfestival de Berlim.

Feminismo sexo-positivo
Feminismo sexo-positivo, também conhecido como feminismo pró-sexo, feminismo sexo-radical, ou feminismo sexualmente liberal é um movimento de defesa da liberdade sexual como um componente essencial para a libertação das mulheres, surgido nos Estados Unidos da década de 1980, em meio aos debates que ficaram conhecidos como guerras sexuais feministas.
Record of Lodoss War: Advent of Cardice
Record of Lodoss War: Advent of Cardice é um RPG eletrônico para a plataforma Dreamcast baseado no mangá e anime The Record of Lodoss War.

O personagem principal do jogo era um grande líder guerreiro que morreu mas é ressuscitado por um mago para proteger sua terra mais uma vez. Durante a trajetória do jogo podem ser equipados diversos tipos de armaduras e espadas, que podem ser reforçadas com diversas habilidades.

The Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (ロードス島戦記, Lodoss-tou Senki) é uma série de fantasia criada por Ryo Mizuno baseado no que ele originalmente criou para ser um jogo de RPG. Houve, desde então, várias adaptações para mangá, anime, e videogames. Os enredos geralmente seguem as regras do Dungeons & Dragons, baseados num grupo de personagens distintos que tomam para si missões específicas.
OpenJDK
OpenJDK ("Open Java Development Kit") é uma implementação livre e gratuita da plataforma Java, Edição Standard ("Java SE"). É o resultado dos esforços da Comunidade Java para a evolução atemporal da linguagem. Serve como incubadora de novas ideias que normalmente são implementadas no JDK comercial da Oracle para serem rentabilizadas posteriormente. É uma implementação licenciada pela GNU GPL versão 2 com excepção de linguagem. OpenJDK é a referência oficial de implementação desde a versão 7.

Projeto Fedora
O Projeto Fedora é o projeto independente responsável pelo desenvolvimento do Fedora Linux, uma das distribuições baseada no Linux. O Projeto Fedora é uma comunidade com o objetivo de criar uma plataforma de software livre e de código aberto, colaborar e compartilhar soluções focadas no usuário, construídas nessa plataforma. Fundado em 2003 como resultado de uma fusão entre os projetos Red Hat Linux e Fedora, o projeto é patrocinado principalmente pela Red Hat (uma subsidiária da IBM) e composta por uma comunidade de usuários, contribuidores voluntários e funcionários da Red Hat.
Divine Sorrow
Divine Sorrow (Tristeza divina em português) é uma canção do artista haitiano de hip hop Wyclef Jean, parte de seu EP J'ouvert. Na capa oficial do single, Wyclef é creditado apenas pelo seu primeiro nome. A faixa conta com a participação do DJ e produtor sueco Avicii. Lançada como o primeiro single do EP em 17 de novembro de 2014, a música foi escrita por Magnus Lidehäll, Salem Al Fakir e Vincent Pontare.

Product Red
Product Red (Produto Vermelho), estilizado como (PRODUCT)RED™, é uma marca de consumo licenciada a companhias associadas como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, e Giorgio Armani. É uma iniciativa criada por Bono Vox e Bobby Shriver para arrecadar fundos para a Global Fund, organização que luta contra a AIDS, a tuberculose, malária e a Covid-19. Bobby Shriver é o CEO da Product Red, enquanto Bono Vox é a figura pública e porta-voz da marca.

Cada empresa associada cria um produto com a marca Product Red. O lucro obtido da venda dos produtos vai para a empresa fabricante. Porém, uma determinada quantia da venda de cada item é doada para a Global Fund. Por exemplo, para cada iPod nano Product Red vendido, a Apple destina US$10 à doação.

A campanha foi muito criticada por não ter um impacto proporcional ao seu investimento em publicidade e por ser menos eficiente do que as doações diretas.
Yellow Hearts
"Yellow Hearts " é o single de estreia do cantor pop americano Ant Saunders, que foi lançado em 18 de junho de 2019 e relançado pela Arista Records em novembro de 2019. A música ganhou popularidade na plataforma de compartilhamento de vídeo TikTok, o que a levou a obter mais de 100 milhões de streams em todas as plataformas coletivamente.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Paralelo 36 N
O Paralelo 36 N é o paralelo no 36° grau a norte do plano equatorial terrestre.

Entre 7 de abril de 1991 e 31 de dezembro de 1996, este paralelo definiu o limite de um das zonas de exclusão aérea no Iraque.

A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 36 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 43 minutos durante o solstício de inverno.

Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 36° Norte passa por:

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Dispersão progressiva
Dispersão progressiva, também conhecida como espalhamento progressivo (do inglês forward scattering), é a deflexão de ondas por ângulos pequenos, de modo que continuam a se propagar em uma direção próxima à original após o espalhamento. O fenômeno pode ocorrer com todos os tipos de ondas, incluindo luz, radiação ultravioleta, raios X, além de ondas de matéria como elétrons, nêutrons e até ondas de água. Pode ser causada por difração, refração e reflexão em baixo ângulo, ocorrendo principalmente quando o comprimento de onda da radiação é pequeno em relação às características que causam o espalhamento. A dispersão progressiva é essencialmente o inverso do retroespalhamento.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Valor de verdade
Na lógica e na matemática, um valor de verdade, também chamado de valor veritativo ou valor verdade, é um valor que indica o grau de verdade de uma proposição, dependendo da interpretação. Este valor pode ser verdadeiro ou falso.

Lógica intuicionista
Lógica intuicionista, ou lógica construtivista, é o sistema de lógica simbólica desenvolvido por Arend Heyting para prover uma base formal para o  intuicionismo de Brouwer. O sistema preserva, também, a justificação, e não apenas a verdade, no processo que leva de hipóteses a proposições derivadas - se as hipóteses são verdadeiras e justificáveis então a conclusão também será verdadeira e justificável. De um ponto de vista prático, há, também, uma forte motivação para usar a lógica intuicionista, já que ela possui a propriedade existencial, tornando-a adequada para outras formas de construtivismo matemático.
Adenoma pleomórfico
O adenoma pleomórfico (AP) é um tumor das glândulas salivares misto benigno, sendo o mais frequente deles.

O nome "adenoma" significa que é um tumor benigno de origem glandular e "pleomórfico" se refere à sua diversidade histológica entre tumores, bem como em diferentes áreas de um mesmo tumor. Embora o padrão tumoral básico seja altamente variável, raramente as células individuais são realmente pleomórficas. De forma semelhante, embora o tumor geralmente tenha um componente estromal proeminente semelhante ao mesênquima, ele não é verdadeiramente uma neoplasia mista, pois não é derivado de mais de uma camada germinativa.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Sylvia Syms
Sylvia May Laura Syms OBE (6 de janeiro de 1934 – 27 de janeiro de 2023) foi uma atriz inglesa de teatro e cinema. Seus papéis mais conhecidos no cinema incluem My Teenage Daughter (1956), Woman in a Dressing Gown (1957), pelo qual foi indicada ao BAFTA Award, Ice Cold in Alex (1958), No Trees in the Street (1959), Victim (1961) e The Tamarind Seed (1974).

Conhecida como a "Grande Dama do Cinema Britânico", Syms foi uma atriz importante em filmes de meados da década de 1950 até meados da década de 1960, geralmente em filmes ingleses rígidos, em oposição a dramas de realismo de pia de cozinha, antes de se tornar mais uma atriz coadjuvante em papéis de cinema e televisão. Na televisão, ela era conhecida por seu papel recorrente como costureira Olive Woodhouse na soap opera da BBC EastEnders. Ela também foi uma notável atriz de teatro.

Syms interpretou a Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, na cinebiografia de 2006, A Rainha.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Governo episcopal
Governo episcopal ou política episcopal é uma forma hierárquica de governo eclesiástico na qual as principais autoridades locais são chamadas de bispos. A palavra "bispo" aqui é derivada do termo latino britânico e latim vulgar *ebiscopus / *biscopus, do grego antigo ἐπίσκοπος epískopos que significa "supervisor". É a estrutura usada por muitas das principais Igrejas e denominações cristãs, como a Católica, Ortodoxa, Ortodoxa Oriental, Igreja do Oriente, Anabatista, Luterana e Anglicana ou denominações, e outras Igrejas fundadas independentemente dessas linhagens. Muitas denominações metodistas têm uma forma de política episcopal conhecida como conexionalismo.

Governo eclesiástico
Governo Eclesiástico é a forma administrativa dada às Igrejas. As principais formas de governo nas Igrejas são o congregacionalismo, o presbiterianismo, o episcopado e o representativo.  Então, a Igreja manteve-se regida pelo episcopado até o contexto da Reforma Protestante do século XVI. Na ocasião, os protestantes que rejeitavam tal sistema de governo e defendiam a igualdade clerical foram chamados presbiterianos, enquanto aqueles que queriam que toda a autoridade religiosa estivesse sob os locais foram chamados congregacionalistas, separatistas ou independentes.
Tahr
Tahrs são três espécies de mamíferos ungulados asiáticos relacionados às cabras-selvagens. Até recentemente as três espécies eram consideradas pertencentes a um único gênero, Hemitragus. Estudos genéticos comprovaram  que as três espécies de Tahrs não são tão relacionadas como pensava-se até então. Agora são consideradas como membros de três gêneros separados; Hemitragus é agora reservado ao tahr-himalaio;  Nilgiritragus  para o tahr-de-Nilgiri; e Arabitragus para o tahr-árabe.

Cabra-selvagem
A cabra-selvagem (Capra aegagrus) é uma espécie de mamífero caprino, com uma distribuição geográfica que vai desde a Turquia até o Paquistão. A cabra-selvagem atualmente é classificada como uma espécie distinta da cabra-doméstica (Capra hircus).
Jardim Cesário Verde
O Jardim Cesário Verde é um pequeno jardim em Lisboa com cerca de 0,25 ha., situado na Praça Ilha do Faial, freguesia de Arroios, antiga São Jorge de Arroios,  onde se pode apreciar o busto do poeta Cesário Verde da autoria de Maximiano Alves, inaugurado em 1955.

Possui uma árvore classificada como Interesse Público: Cedrus atlantica ( Endl.) Manetti ex Carrière desde 1947.

São Jorge de Arroios
A Freguesia de São Jorge de Arroios é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa, freguesia que tinha 1,16 km² de área e 18 415 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 15 875 hab/km².

Inicialmente denominada freguesia de São Jorge e, mais tarde, São Jorge de Arroios, assumiu a designação de freguesia (paróquia civil) de Arroios, no âmbito da substituição de hagiotopónimos levada a cabo pela Primeira República. Em 1959, já no regime do Estado Novo, foi reposta a designação de freguesia de São Jorge de Arroios.

Como consequência da reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Arroios.
FC Trinity Zlín
O FC Trinity Zlín é uma equipe de futebol da cidade de Zlín (também conhecida como Gottwaldov), na região da Morávia, na República Tcheca. Foi fundado em 1919. Suas cores são amarelo e azul.

Disputa suas partidas no Letná Stadion, em Zlín, que tem capacidade para 4568 espectadores.

A equipe compete atualmente na primeira divisão do Campeonato Tcheco, no qual nunca obteve uma colocação de muito destaque. Seu maior sucesso foi na época do Campeonato Tchecoslovaco, quando conseguiu o terceiro lugar nas temporadas 1942/43 e 1943/44.

Na Copa da República Tcheca, foi semifinalista em 2003 e 2007, e em 2016-17 foi campeão da competição, sua melhor colocação.

O único título de sua história na Tchecoslováquia foi a Copa da Tchecoslováquia, em 1970. Na ocasião, o clube ainda se chamava TJ Gottwaldov, e venceu na final o Slovan Bratislava nos pênaltis, após empatar por 3 a 3 em casa e por 0 a 0 na capital eslovaca.

Športový Klub Slovan Bratislava
O ŠK Slovan Bratislava (Športový Klub Slovan Bratislava) é um clube de futebol da Eslováquia, da cidade de Bratislava. Têm como cores o azul e o branco, e como maior conquista uma Taça das Taças, em 1969, vencendo o Barcelona na final, sendo também o maior campeão nacional e disputando os seus jogos com mando de campo em moderno estádio próprio para 22.500 pessoas.
Pico da Choupana
O Pico da Choupana é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Vila das Velas, da Beira e do Toledo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 599 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Beira (Velas)
Beira é uma localidade da freguesia e concelho de Velas, ilha de São Jorge, Açores, sita a média altitude no interior da ilha. A localidade desenvolve-se ao longo da estrada que liga a vila de Velas às povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande, passando pelo Toledo e por Santo António.

Na Beira situa-se a sede e as instalações fabris e laboratoriais da União da Cooperativas de Lacticínios de São Jorge, entidade que produz e certifica o famoso Queijo de São Jorge.
Cup of China de 2010
Cup of China de 2010 foi a oitava edição da Cup of China, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação Chinesa de Patinação (em inglês:  Chinese Skating Association), e que fez parte do Grand Prix de 2010–11. A competição foi disputada entre os dias 5 de novembro e 7 de novembro, na cidade de Pequim, China.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2010–11
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2010–11 foi a décima sexta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2010–11. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Pequim, China.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 22 de outubro e continuaram até 12 dezembro de 2010.
Nertsery Rhymes
Nertsery Rhymes é um curta-metragem americano de 1933, estrelado por Ted Healy e Seus Patetas (Moe Howard, Larry Fine e Curly Howard), uma comédia musical lançada pela Metro-Goldwyn-Mayer. Algumas cenas são de um musical inacabado da MGM The March of Time (1930).

The March of Time
The March of Time foi um cinejornal estadunidense patrocinada pela Time Inc. e exibida nos cinemas de 1935 a 1951. Foi baseada em uma série de rádio de mesmo nome transmitida de 1931 a 1945. Produzida e escrita por Louis de Rochemont e seu irmão Richard de Rochemont, The March of Time foi reconhecido com um Oscar Honorário em 1937.

A série também deu origem a quatro longas-metragens lançados no cinema, e criou séries documentais para exibição na televisão. Sua primeira série de TV, Crusade in Europe (1949), recebeu um prêmio Peabody e um dos primeiros Emmy Awards.