hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Xadrez de 2024
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2024 foi um match do Campeonato Mundial de Xadrez, disputado entre o então campeão mundial de xadrez, Ding Liren e o desafiante, Gukesh Dommaraju, vencedor do Torneio de Candidatos de 2024, entre 25 de novembro e 12 de dezembro de 2024, em Singapura. Gukesh D tornou-se o campeão mundial após vencer o match na partida 14.

Defesa Grünfeld
A Defesa Grünfeld é uma abertura de xadrez caracterizada pelos movimentos:

1. d4 Cf6

2. c4 g6

3. Cc3 d5

As pretas oferecem às brancas a possibilidade de 4.cxd5, que pode ser seguido por 4...Cxd5 e 5.e4, dando às brancas uma imponente dupla de peões centrais. Se as brancas não tomarem o peão em d5, as pretas podem em algum momento jogar ...dxc4, quando uma resposta branca com e4 transpõe para a mesma estrutura de peões. Na teoria clássica de aberturas, considerava-se que esse imponente centro de peões fornecia às brancas uma grande vantagem, mas a escola hipermoderna, que florescia na década de 1920, sustentava que um grande centro de peões poderia ser, na prática, uma desvantagem. A Grünfeld é, portanto, uma abertura hipermoderna fundamental, mostrando em termos claros como um grande centro de peões pode ser um poderoso aríete ou um alvo para ataque.
Harley Marques
Harley Marques Silva  (Brasília, 6 de julho de 1974) é  um voleibolista brasileiro que atua como atleta  de voleibol de praia que conquistou a medalha de prata na edição do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia de 2009 na Noruega, disputando as edições de  2003 no Brasil, 2005 na Alemanha,  2007 na Suíça e de 2011 Itália. Foi campeão do Circuito Mundial de 2008 e vice-campeão no ano seguinte.

Benjamin Insfran
Benjamin Insfran (Porto Murtinho, 1972) é um voleibolista brasileiro praticante da modalidade de vôlei de praia que conquistou a medalha de bronze na edição do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia de 2003 no Brasil, e finalizou no Circuito Mundial de 2003 na segunda posição. Também disputou a edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 na Grécia.
Cappella dei Pamphilj
Cappella dei Pamphilj é uma capela funerária localizada no jardim da Villa Doria Pamphilj, no quartiere Gianicolense de Roma, na extremidade sul da Viale del Maglio. A sua dedicação é incerta e ela aparece nas fontes variações de seu apelido mais conhecido, como Cappella Villa Pamphili, Cappella Villa Doria Pamphili, Cappella Doria Pamphili, Cappella Doria e outros.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Marco Fólio Flacinador
Marco Fólio Flacinador (em latim: Marcus Folius Flaccinator) foi um político da gente Fólia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 433 a.C. com Marco Fábio Vibulano e Lúcio Sérgio Fidenato, os três patrícios.

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
The Entertainer (canção de Scott Joplin)
The Entertainer é um instrumental do gênero Ragtime composta por Scott Joplin em 1902, junto com outros sucessos como: "The Easy Winners".

Além de ter sido regravada por vários artistas como Floyd Cramer, também foi incluída no filme "The Sting" de 1973.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Sarcoma
Um sarcoma é um cancro (câncer)/neoplasia que atinge células da mesoderme, em contraste com os cânceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, músculo, vasos sanguíneos, ou tecidos moles. O termo advém do termo grego e significa "crescimento carnoso". São os tipos de câncer que mais fazem metástase e portanto os mais perigosos e difíceis de serem tratados.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Línguas himalaias
Línguas Himalaias é uma família geográfica de línguas tibeto-birmanesas assim classificada por James Matisoff e assim usada por  Ethnologue. Não é uma proposição com base em relações genealógicas, mas um rótulo conveniente e provisório até que estudos comparativos mais completos sejam feitos. As línguas himalaias são falada ao longo da região do Himalaia que inclui Nepal, Índia, Butão, Tibete e outras áreas da China.
Nessa família se enquadram sub-grupos como:

Línguas mahakiranti

Línguas tibeto-kanuari

Línguas tibetanas

Língua baima

Língua bhasa

Língua neuari
O neuari (नेपाल भाषा, também conhecido ou grafado como Nepalbhasa, Nepal bhasa, newah bhaye e newari) é uma das línguas mais importantes do Nepal. É uma das quase quinhentas línguas sino-tibetanas existentes atualmente, e pertence ao ramo tibeto-birmanês desta família. É a única língua tibetano-birmanesa a ser escrita no sistema devanágari.
Grupo 5 (FIA)
Grupo 5 é uma designação atribuída pela Federação Internacional do Automóvel (FIA) no seu International Sporting Code (ISC), que denota os automóveis de turismo especiais não necessariamente produzidos em série.

O Grupo 5 foi substituído pelo Grupo B em 1983.[carece de fontes?]

Rally Grupo B
O Grupo B do esporte de Rally foi introduzido pela FIA (Federação internacional de Automobilismo) em 1982 como substituto para o Grupo 4 (carros de turismo modificados) e Grupo 5 (carros protótipo de turismo).
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2022 foi a vigésima segunda edição do torneio organizado anualmente pela CSV, disputado entre os dias 6 a 10 de maio de 2022, no Ginásio Municipal Tancredo Neves (Ginásio Sabiazinho), localizada na cidade de Uberlândia. Foi o torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2022.

O Minas Tênis Clube conquistou o tetracampeonato, e a oposta Kisy, além de premiada como melhor na posição, também foi eleita a melhor jogadora da edição.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Alfred Spinks
Alfred Spinks FRS (Littleport, Cambridgeshire, 25 de fevereiro de 1917 – 11 de fevereiro de 1982) foi um químico e biologista britânico, presidente da Chemical Society em 1979-1980. Foi eleito Membro da Royal Society em 1977 e apontado Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) em 1978.

Filho de Alfred Robert Spinks, gerente de uma cervejaria, e de Ruth Harley. Recebeu uma bolsa de estudos para a Soham Grammar School em 1932. Estudou química na Universidade de Nottingham e obteve as melhores notas no exame para um grau externo de BSc na Universidade de Londres.

Sparks foi morar em Londres a fim de obter um PhD em química no Imperial College London. Trabalhou com Ian Heilbron e A. W. Johnson, com foco na sintetização da vitamina A.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Presinge
Presinge é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica entre Puplinge, Choulex e Jussy, e Alta Saboia francesa a Sudeste.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Presinge ocupa uma superfície de 4.72 km2 e unicamente com 12.9 % de terreno ocupado por habitações ou infra-estrutura, enquanto mais de 67.8 % é superfície agrícola, que explica uma população de unicamente 586 habitantes em 2008.

Puplinge
Puplinge é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica entre Chêne-Bourg, Choulex e Jussy, e Alta Saboia francesa a Sudeste.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Puplinge ocupa uma superfície de 2.66 km2 e com 20.8 % de terreno ocupado por habitações ou infra-estrutura, enquanto mais de 74 % é superfície agrícola. Paralelamente teve um tico de desenvolvimento habitacional nos anos 1970 quando passou a 616 a 1 732 habitantes em 1980, e tem-se mantido estacionário desde que atingiu 2086 em 2008.
Abiail
Abiail é um nome unissex usado na Bíblia Hebraica para se referir a cinco pessoas, três homens e duas mulheres.

Abiail, um homem da tribo de Levi que viveu durante o tempo em que os israelitas vagavam pelo deserto. Era o pai de Zuriel. (Números 3:35)

Abiail era esposa de Abisur, que era da tribo de Judá. Ela teve dois filhos, Abã e Molide. (I Crônicas 2:29)

Abiail era filho de Huri, chefe da tribo de Gade, que se estabeleceu em Basã e em Gileade. (1 Crônicas 5:14-17.)

Abiail era filha ou neta de Eliabe, irmão de Davi. Ela era casada com o filho de Davi Jerimote e se tornou mãe da esposa de Roboão. (II Crônicas 11:18)

Abiail era o pai da rainha Ester e tio de Mordecai. (Ester 2:15; Ester 9:29) Ester 2:7 indica que ele e sua esposa faleceram quando sua filha Ester ainda era bastante jovem, e assim algum tempo antes do casamento dela com o rei Assuero.

Roboão
Roboão ou Reoboão (em hebraico: רְחַבְעָם‬; romaniz.: Rəḥaḇʿām; em grego: Ροβοάμ; romaniz.: Rovoam), também chamado de Benamá (em hebraico: בן נעמה, em Romaniz.: Ben-Na'amah, "filho de Naamá"), foi o primeiro rei do Reino de Judá, foi filho do rei Salomão e neto do rei Davi.
Zhuge Zhan
Zhuge Zhan (227-263), nome de cortesia Siyuan, foi um general militar e funcionário do estado de Shu Han durante o período dos Três Reinos na China. Ele era filho de Zhuge Liang, o primeiro Chanceler Imperial de Shu.

Zhuge Liang
Zhuge Liang (chinês:  諸葛亮 / 诸葛亮; 181–234), com o nome de cortesia Kongming, foi um dos personagens-chave no período dos Três Reinos da China, tinha como cognome "Dragão Adormecido". Media cerca de 184 cm. Era dotado de uma inteligência ímpar; inventor de vários engenhos e produtos que conhecemos nos dias de hoje, tais como: a besta de repetição chinesa, a vaca de madeira mecânica, o xadrez de Kong Ming, o pão de arroz chinês, entre outros. De acordo com uma tradição, ele foi criador do Dominó. Devido às suas inúmeras táticas de guerra bem sucedidas, Zhuge Liang ficou conhecido como um grande estratega daquela época. Zhuge Liang é retratado em Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabela de Heróis Inigualáveis) por Jin Guliang.
Mirex-S
Mirex-S é nome de uma isca formicida, utilizada no controle de formigas cortadeiras dos gêneros Atta (saúvas) e Acromyrmex (quenquen), que podem causar danos aos mais diversos tipos de culturas agrícolas e florestas plantadas.

Mirex-S existe há quase meio século, é muito difundida na zona rural e, por isso, acabou tornando-se sinônimo da própria categoria de produto — como já ocorreu com marcas como “bic”, “bombril”, “gilette” e “cotonetes”.

Do mesmo modo, Mirex-S foi incorporado pela cultura da roça e, hoje, frases do tipo “Me dá um mirex daquele ali” são comuns de se ouvir nas lojinhas de insumos, pelo Brasil afora.

Formicida
Formicida: é o produto químico destinado a combater as formigas. Os formicidas químicos podem ser apresentados na forma de iscas granuladas, líqüidos termonebulizáveis ou não, gases liquefeitos ou pós secos. As iscas formicidas provocam menor impacto ambiental do que os demais métodos porque contém quantidades pequenas de ingredientes ativos (Fipronil, no máximo 0,003%, Sulfluramida, no máximo 0,3%, Clorpirifós, no máximo 0,45%, etc).
Passo das Tunas
Passo das Tunas é um balneário localizado no rio Vacacaí. Dista 12 km do centro da cidade de Restinga Sêca, por ligação asfáltica, na divisa com o município de Formigueiro e é um dos mais belos e visitados balneários da região central do estado do Rio Grande do Sul.

Rio Vacacaí
O rio Vacacaí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Tem aproximadamente 330 km de extensão. Sua vazão média de longo período no Balneário da Tunas em Restinga Seca, a 51 km da foz, é de 110 m³/s. Sua bacia tem área total de 10000 km², com descarga específica em torno de  0,016 m³/s/km².
1-Propanol
1-Propanol é composto químico, um álcool primário com a fórmula CH3CH2CH2OH. É também conhecido como n-propanol, álcool 1-propílico, álcool n-propílico, ou simplesmente propanol. É um isômero do álcool isopropílico (2-propanol). É usado como um solvente na indústria farmacêutica, para resinas e ésteres de celulose. É formado naturalmente em pequenas quantidades durante muitos processos de fermentação.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Ilha de Lagos
Ilha de Lagos é a principal e central área de governo local da metropolitana Lagos na Nigéria. Ela é a parte da Divisão Lagos. Como preliminar do censo nigeriano 2006, a LGA tinha uma população de 212,700 em uma área de 9.26 km². A LGA só cobre metade da parte ocidental da ilha de Lagos, a metade oriental está sob a jurisdição do LGA de Eti-Osa.

Está situado na lagoa Lagos, um grande porto protegido na costa da África, a ilha era o lar dos iorubás aldeia pesqueira de Ecô, que cresceu na moderna cidade de Lagos. A cidade expandiu-se agora para as ilhas vizinhas bem como o continente adjacente. É bastante povoada e tentativas de ampliação de novas estradas ao longo da lagoa de Lagos, para melhorar a circulação.

Lagoa de Lagos
Lagoa Lagos é uma lagoa que partilha o seu nome com a cidade de Lagos, Nigéria, a maior cidade da África, a sudoeste. O nome é português e significa 'lago', pelo que a denominação em inglês de "Lagos Lagoon" é um exemplo de um nome de lugar tautológico.
Whyalla
Whyalla (em inglês: [hwaɪˈælə]) é a terceira cidade mais populosa do estado australiano da Austrália Meridional, depois de Adelaide e Mount Gambier. Possui um porto situado no lado leste da Península de Eyre. Whyalla é conhecida como "Cidade do Aço" por suas aciarias e pela herança dos estaleiros. O porto da cidade exporta minério de ferro desde 1903.

Mount Gambier
Mount Gambier é a segunda cidade mais populosa do estado australiano da Austrália Meridional, com uma população de 25 199 habitantes na área urbana ou 27 756 se pequenas comunidades periurbanas forem consideradas (censo de 2011). A cidade tem seu nome e se situa nas encostas do Monte Gambier, um vulcão, situando-se no extremo sudeste do estado, a 450 km da capital, Adelaide e a apenas 17 km da divisa com o estado de Vitória, sendo a localidade mais importante na Limestone Coast.

O pico do vulcão extinto foi o primeiro lugar na Austrália Meridional nomeado pelos navegadores europeus. Foi avistado em 1800 pelo tenente James Grant, no navio HMS Lady Nelson, que homenageou a James Gambier, almirante da Marinha Real Britânica, também marcado pela Centenary Tower, monumento construído em 1901 para comemorar o primeiro avistamento e a 192 m de altitude sobre o nível do mar para marcar o ponto mais alto da localidade.
Mehen
Mehen é um elemento presente na cultura egípcia; refere-se a um deus cobra que protegia Rá durante a jornada em que o deus tinha que lutar ou escapar de Apep, a grande serpente do mundo inferior (em algumas variações da lenda, Seti era quem protegia Rá. Pode ser que a adoração de Mehem tenha fundido com a de Seti). Mehen também se referia a um jogo de tabuleiro jogado pelos egípcios, mas ninguém sabe quem veio primeiro, o deus ou o jogo. O jogo era popular entre 3000 AC até 2300 AC, então proibido sob causa desconhecida, e retornou em 700 AC. As regras são desconhecidas pela arqueologia moderna.

Apófis (mitologia)
Na mitologia egípcia, Apepe (/ˈæˌpɛp/ ou /ˈɑːˌpɛp/; também escrito Apepi or Aapep) ou Apófis em grego (/ˈæpəfɪs/; no antigo grego: Ἄποφις) era a personificação egípcia do caos (ı͗zft em egípcio) e por isso era o oponente da luz e de Ma'at (personificação da ordem/verdade) e conhecido como "Senhor do Caos".

Nas artes egípcias, era representado como uma serpente gigante e seu nome foi reconstruído por estudiosos de história egípcia como *ʻAʼpāp(ī), já que ele foi escrito como ꜥꜣpp(y) e foi transcrito na língua copta como Ⲁⲫⲱⲫ Aphōph. Apófis foi primeiramente mencionado na VIIIª Dinastia e foi homenageado nos nomes de Apepi, faraó da XIVª Dinastia e de Apófis, o Grande Rei dos hicsos.
Fundação Gruber
A Fundação Gruber (em inglês:  The Gruber Foundation) é uma fundação filantrópica estabelecida por Peter e Patricia Gruber, baseada na Universidade Yale em New Haven, Connecticut, Estados Unidos. Sua missão é honrar e encorajar excelência nas áreas da cosmologia, genética, neurociência, justiça e direitos da mulher, que compreende as três maiores iniciativas programáticas: o Prêmio Gruber e o Prêmio Jovem Cientista; o Programa Gruber de Bolsas Científicas; e o Programa Gruber para Justiça Global e Direitos da Mulher na Yale Law School.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Afonso Lopes
Afonso Lopes foi um navegador português.

Foi um dos integrantes da frota portuguesa que participou do descobrimento do Brasil. Aparece mencionado na Carta de Pero Vaz de Caminha sobre o feito a D. Manuel. É, juntamente com Pero Escobar, um dos únicos dois pilotos que se tem registro da armada.

Pero Escobar
Pero Escobar, também conhecido como Pedro Escobar, foi um navegador português do século XV.

Descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe juntamente com João de Santarém e Fernão do Pó. Ele surge também registado navegando com Diogo Cão na sua primeira viagem em 1482, e como piloto da caravela Bérrio na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497, e também na descoberta do Brasil sob o comando de Pedro Álvares Cabral em 1500.

Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes da Mina, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471.
Fração do pão
A fração do pão é o ato litúrgico de partir a hóstia consagrada antes da distribuição aos fiéis, realizado no rito eucarístico de várias denominações cristãs, especialmente na Igreja Católica. O gesto remonta às primeiras comunidades cristãs e carrega forte significado bíblico e teológico.

Nos relatos do Novo Testamento, a expressão fractio panis (partir o pão) aparece como uma das primeiras designações da Eucaristia (Atos 2:42 e Atos 20:7). O ato recorda tanto a Ceia do Senhor — “Durante a refeição, Jesus tomou o pão, benzeu-o, partiu-o e o deu aos discípulos” (Mateus 26:26) — quanto o episódio de Emaús, quando os discípulos reconheceram o Ressuscitado “ao partir o pão” (Lucas 24:35).

Transubstanciação
Transubstanciação é a mudança da substância do pão e do vinho na substância do Corpo e Sangue de Jesus Cristo no ato da consagração. A doutrina — adotada pela Igreja Católica — defende e acredita na Presença Real de Cristo na Eucaristia.  As Igrejas Ortodoxas, Luteranas e Calvinistas creem na Presença Real, mas não na Transubstanciação. A crença da Transubstanciação se opõe à da Consubstanciação, que sustenta que as substâncias do corpo e do sangue de Cristo coexistem com as substâncias do pão e do vinho.

O termo é a conjunção das palavras latinas trans (além) e substantia (substância).