hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Estado de São Paulo de Futebol de 1999
A Copa Estado de São Paulo de Futebol de 1999, foi a 7.ª edição da atual Copa Paulista de Futebol. O intuito desta competição é movimentar os clubes que não participam dos Campeonatos Brasileiros ou que exercitem os times "B" (no caso dos grandes). Nesta edição, o campeão tinha o direito de disputar a Série C do Brasileirão de 2000, que seria transformado na Copa João Havelange. O objetivo foi gerar mais competitividade ao torneio.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido
O Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido é um parque nacional situado nos Pirenéus na província espanhola de Huesca, Aragão, que compreende uma área de proteção ambiental de aproximadamente 156,08 km². Um dos locais mais emblemáticos do parque é o monte Perdido. Em 1997, a área foi classificada pela UNESCO como Património Mundial juntamente com o Parque Nacional dos Pirenéus, situado em França, do outro lado da fronteira.

A área de extensão do parque engloba as localidades de Torla, Broto, Fanlo, Tella-Sin, Puértolas e Bielsa.

Parque Nacional dos Pirenéus
O Parque Nacional dos Pirenéus (em francês: Parc national des Pyrénées) é um espaço protegido de 45 707 ha de área situado na zona central dos Pirenéus de França, no departamento dos Altos Pirenéus. Protege os cumes, circos glaciares e vales de maior interesse ecológico da vertente norte da cordilheira e faz fronteira com a Espanha. Foi criado em 1967 e é gerido pela agência pública francesa Parcs nationaux de France. O território protegido, que se estende de oeste a este longitudinalmente, protege sítios como o pico Midi d'Ossau, o pico Vignemale, o lago de Gaube, o maciço de Néouvielle e os circos glaciares de Gavarnie, Estaubé e Troumouse. Entre as espécies animais protegidas, destacam-se a águia-real, o abutre, a marmota e o urso-pardo.

O Parque Nacional dos Pirenéus tem 230 lagos de altitude. Os mais altos cumes dos Pirenéus franceses situam-se no interior do parque.

Portal do ambiente

Portal da França
A Dance with Dragons
A Dance with Dragons é o quinto livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 12 de julho de 2011 nos Estados Unidos. Trata-se do segundo romance da saga a estrear na primeira posição da lista de mais vendidos do jornal estadunidense The New York Times e, assim como os dois volumes anteriores da série, foi indicado ao Prêmio Hugo.

A Dance with Dragons foi originalmente destinado a ser o segundo romance na sequência, quando Martin ainda idealizava a saga como uma trilogia. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes pela editora Saída de Emergência: o primeiro, intitulado A Dança dos Dragões, foi publicado em setembro de 2011; o segundo, chamado Os Reinos do Caos, foi lançado em janeiro de 2012. No Brasil, a obra foi lançada pela editora LeYa no dia 27 de junho de 2012 sob o título A Dança dos Dragões.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Ribeira de Santa Luzia
A Ribeira de Santa Luzia é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. Esta ribeira nasce no Pico do Areeiro (a 1650 m de altitude) e estende-se ao longo de 11,5 km até à Freguesia da Sé, onde conflui com a Ribeira de João Gomes e com ela desagua junto ao mar. Ao longo do seu percurso, a ribeira atravessa 6 das 10 freguesias da cidade do Funchal: São Roque, Monte, Imaculado Coração de Maria, Santa Luzia, São Pedro e Sé. É nesta ribeira que se encontram as madres das levadas: da Negra e da Serra da Alegria. Há ainda uma cascata: a Cascata do Poço do Cabo da Ribeira.

A Ribeira de Santa Luzia está coberta por buganvílias (planta do tipo trepadeira) de várias cores. Esta trepadeira originária do Brasil é muito comum em toda a ilha e as ribeiras cobertas por esta planta são um "cartaz turístico" da cidade do Funchal.

Sé (Funchal)
Sé é uma freguesia portuguesa do município do Funchal,  com 3,67 km² de área e 2875 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 783,4 hab./km².

As Ilhas Selvagens dependem administrativamente da freguesia da Sé, o que a torna a freguesia mais meridional da República Portuguesa.
Nationwide Arena
A Nationwide Arena é uma grande arena polivalente, em Columbus, Ohio, nos Estados Unidos. Desde sua conclusão em 2000, a arena tem sido o lar do time de hóquei no gelo Columbus Blue Jackets, da Liga Nacional de Hóquei daquele país.

A arena é um dos dois locais em Columbus, juntamente com o Greater Columbus Convention Center, que sedia eventos durante o Arnold Classic, um evento de esportes e fitness organizado pelo ator, fisiculturista e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger.

Em maio de 2012, o prefeito de Columbus Michael B. Coleman fez um apelo à NBA pedindo uma expansão ou que um time realocado se mudasse para a Nationwide Arena.

Columbus Blue Jackets
O Columbus Blue Jackets é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL, situado em Columbus, Ohio. O time foi fundado em 2000 junto com o Minnesota Wild na penúltima expansão da liga. Se qualificou para os playoffs pela primeira vez na Temporada 2008-09 da NHL, e pela segunda em 2013-14. Em sua quinta pós-temporada, em 2018-19, os Blue Jackets venceram uma rodada pela primeira vez, batendo em apenas 4 jogos o Tampa Bay Lightning.
O-Acetilserina
O-Acetilserina é um α-aminoácido com a fórmula química HO2CCH(NH2)CH2OC(O)CH3.  É um intermediário na biossíntese do aminoácido comum cisteína em bactérias e plantas.  O-Acetilserina é biossintetizada pela acetilação da serina pela enzima serina transacetilase.  A enzima O-acetilserina (tiol)-liase, usando fontes de sulfeto, converte este éster em cisteína, liberando acetato:

HO2CCH(NH2)CH2OH  →  HO2CCH(NH2)CH2OC(O)CH3

HO2CCH(NH2)CH2OC(O)CH3  →  HO2CCH(NH2)CH2SH

Serina
A serina (Ser ou S) é um α-aminoácido usado na biossíntese de proteínas. Como todo os aminoácidos, é composta por um grupo amino (-NH3+), um grupo carboxílico (-COOH) e uma cadeia lateral, que na serina é um grupamento metil hidroxilado (CH2OH). Devido a essa cadeia, é classificada como sendo um aminoácido polar e sem carga. Os codões que a codificam são UCU, UCC, UCA, UCG. Além disso, a serina é um aminoácido não-essencial para a dieta humana, uma vez que pode ser sintetizado. Algumas características da Serina podem ser visualizadas no quadro ao lado.
Cerca medieval de Évora
A cerca medieval de Évora, também referida como cerca nova de Évora, muralha medieval de Évora ou muralhas fernandinas de Évora, refere-se às muralhas da cidade de Évora erigidas por D. Afonso IV e D. Fernando I. Localizam-se na freguesia de Santo Antão, na cidade de Évora, em Portugal.

O seu conjunto encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1922, e integra o conjunto do Centro Histórico de Évora, inscrito como Património Mundial da UNESCO.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
José Morais e Silva
José Alberto Morais e Silva, (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 21 de setembro de 1941 – Lisboa, 29 de dezembro de 2014)  foi um militar português piloto aviador da Força Aérea Portuguesa que pertenceu ao Movimento das Forças Armadas, tendo desempenhado o papel Chefe do Estado-Maior da Força Aérea, durante os primeiros anos a seguir à revolução de 25 de Abril de 1974. Desempenhou um papel decisivo no 25 de Novembro de 1975 na forma como controlou a revolta dos paraquedistas nas base aéreas nos arredores de Lisboa.

Golpe de 11 de Março de 1975
O Golpe ou Intentona de 11 de Março de 1975 foi uma tentativa de golpe de estado dirigida por António de Spínola. Precedida pela manifestação da "maioria silenciosa". Rumorejada sucessivamente, terá sido finalmente desencadeada pela crença de Spínola de que a extrema-esquerda estava prestes a levar a cabo uma série de assassinatos, na suposta "Operação Matança da Páscoa". Resultou no exílio de Spínola, e instiga o tumultuoso Verão Quente.
Placas Maiores de Néfi
Uma das quatro tipos de placas (lâminas de metal) mencionadas no Livro de Mórmon

As Placas de Maiores de Néfi continham, em sua maior parte, a história secular do povo nefita. Desde o tempo de Mosias, entretanto, as Placas Maiores passaram também a incluir assuntos de grande importância espiritual.

O Profeta Mórmon resumiu as Placas Maiores de Néfi e incluiu diversos comentários. Este resumo é conhecido como Placas de Mórmon

Nefita
Os nefitas (de Néfi), segundo o Livro de Mórmon, foram um povo antigo vindo de Jerusalém antes do nascimento de Jesus Cristo. Conforme a teologia de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, esse povo se estabeleceu na América, e após um tempo foi dividido entre duas tribos, nefitas e lamanitas. De acordo com o Livro de Mórmon, um ameríndio chamado Mórmon que pertencia à tribo nefita registrou a história de sua época e resumiu o que havia sido escrito pelos profetas antes dele em placas de latão no que hoje é chamado de o Livro de Mórmon. Depois dele, seu filho, Morôni, também escreveu no livro, do qual foi o último cuidador e escrevente, e é também Morôni quem supostamente apresenta a localização das escrituras a Joseph Smith Jr.
Dama Kasa
Dama Kasa (笠郎女, Kasa no Iratsume) foi uma poeta japonesa de waka do início do século VIII.

Pouco se sabe sobre ela, exceto o que foi preservado em seus 29 poemas sobreviventes no Man'yōshū; todos esses eram poemas de amor dirigidos a seu amante Ōtomo no Yakamochi, que compilou o Man'yōshū (e que se sabe ter tido pelo menos 14 outros amantes e ter terminado o relacionamento com ela). No entanto, seus poemas de amor a tornaram famosa e inspiraram uma geração posterior de poetisas como Izumi Shikibu ou Ono no Komachi.

Ono no Komachi
Ono no Kumachi' (小野 小町, [[[825]] — 900] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)) foi uma poetisa japonesa, que se distinguiu no género Waka, sendo considerada um dos seis melhores poetas deste género: os Rokkasen, durante o período Heian. A sua beleza tornou-se proverbial e é mesmo um dos símbolos da beleza feminina, no Japão.
Tokugawa Ienobu
Tokugawa Ienobu (徳川 家宣, , 11 de junho de 1662 – 12 de novembro de 1712). Sexto xogum do Clã Tokugawa. Foi o filho mais velho de Tokugawa Tsunashige, sobrinho de Tokugawa Ietsuna e Tokugawa Tsunayoshi, neto de Tokugawa Iemitsu , bisneto de Tokugawa Hidetada , e tataraneto de Tokugawa Ieyasu.

Tokugawa Tsunayoshi
Tokugawa Tsunayoshi (徳川綱吉, , Tóquio, 23 de fevereiro de 1646 – 19 de fevereiro de 1709) foi o quinto xogum do Xogunato Tokugawa. Foi irmão mais novo de Tokugawa Ietsuna e filho de Tokugawa Iemitsu.

É famoso por instituir uma série de leis draconianas de proteção aos animais, especialmente para os cães, o que é conhecido sob a alcunha de "cão xogum".
Intoxicação por brometo de metila
A intoxicação por brometo de metila ocorre principalmente após a exposição por inalação, mas também pode ocorrer exposição cutânea concomitante. O brometo de metila é um irritante ocular, dérmico e das membranas mucosas. O início dos sintomas pode demorar de 1 a 48 horas. Os sintomas da exposição por inalação são tipicamente tosse e dispnéia, que podem evoluir para pneumonia e edema pulmonar, mas podem demorar até 4-5 dias. A intoxicação grave pode resultar em convulsões, coma e morte (1-5).

Exposição a altas concentrações de brometo de metila por períodos prolongados de tempo são a causa eficiente. Os sintomas são: Náusea , dor abdominal , fraqueza, confusão, edema pulmonar , convulsões , comprometimento cognitivo, perda de visão, neuropatia periférica. Apresenta taxa de mortalidade de cerca de 25% e o tratamento é o paliativo. A contaminação, normalmente, ocorre pelo ar.

Edema pulmonar
Edema pulmonar (do grego antigo οἴδημα, "transbordar") é o acúmulo de fluido nos pulmões diminuindo a eficiência das trocas gasosas (O2 e CO2) podendo resultar em insuficiência respiratória. É uma das emergências médicas mais frequentes e pode ser fatal em poucas horas. É uma consequência comum de problemas cardíacos, vasculares ou por distúrbios da pressão pulmonar.
Go, Dog. Go! (série de televisão)
Go, Dog. Go! (bra: Vai, Cachorro. Vai!, prt: Vamos, Cães. Vamos!) é uma série de televisão por streaming de animação por computador canadense-americana baseada no livro infantil homônimo de 1961 de P. D. Eastman, editado por Dr. Seuss. É desenvolvido e executivo produzido por Adam Peltzman e uma colaboração conjunta entre DreamWorks Animation Television e WildBrain Studios. A série foi lançada em 26 de janeiro de 2021, na Netflix. A série narra as aventuras de Tag e de seus diversos amigos na fictícia cidade canina de Pawston (bra: Cachorrolândia, prt: Vila-Pata).

A primeira temporada foi lançada no catálogo da Netflix em 26 de janeiro de 2021, seguida pela segunda temporada em 7 de dezembro de 2021. A terceira temporada foi lançada em 19 de setembro de 2022. A quarta e última temporada foi lançada em 27 de novembro de 2023.

Lenço
Um lenço (do latim linteum) é um pedaço de pano triangular ou quadrado amarrado ao redor da cabeça, rosto ou pescoço para fins de proteção ou decoração. A popularidade dos lenços de cabeça pode variar de acordo com a cultura ou religião, muitas vezes sendo usado como uma cobertura de cabeça cristã por mulheres das denominações anabatistas, ortodoxos orientais e irmãos de Plymouth, bem como por alguns judeus ortodoxos e mulheres muçulmanas.

O lenço escoteiro e o lenço de bolso são itens relacionados.
Criticismo
Criticismo representa em filosofia a posição metodológica própria de Immanuel Kant. Caracteriza-se por considerar que as análises críticas da possibilidade, da origem, do valor, das leis e dos limites do conhecimento racional constituem-se no ponto de partida da reflexão filosófica. É uma doutrina filosófica que tem como objeto o processo pelo qual se estrutura o conhecimento, estabelecida a partir das críticas ao empirismo e ao racionalismo.

Conhecimento racional
Conhecimento racional trata-se da abordagem epistemológica através da razão (raciocínios). Podemos colocar questões diante de nós próprios a fim de encontrar algumas respostas que se aproxime o mais possível da realidade.

Sou eu que conheço os objetos ou será que são os objetos que me conhecem a mim?

Qual a origem dos sujeitos e dos objetos?

Existirão sujeitos e objetos ou uma relação resultante num ser resultante de uma fusão de ambos? Se esta última a física quântica poderá ajudar a encontrar algumas das respostas.

Ligações e materias externos

TOZZINI, Daniel, "Objetividade e racionalidade na filosofia da ciência de Thomas Kuhn". 2011.

Conhecimento Racional significa a pessoa conhecer como usar a razão e o raciocínio.
Hipoclorito
Hipoclorito é o íon ClO-. Também é denominado hipoclorito qualquer sal que contém este grupo, onde o cloro apresenta estado de oxidação +1. Nos ácidos é denominado hipocloroso.

Os hipocloritos são sais derivados do ácido hipocloroso.

Os principais compostos que apresentam o grupo hipoclorito são:

Hipoclorito de sódio: NaClO.

Hipoclorito de lítio: LiClO.

Hipoclorito de etila: C2H5ClO

Hipoclorito de cálcio: Ca(ClO)2

Hipoclorito de cálcio
Hipoclorito de cálcio é um composto químico de fórmula Ca(ClO)2. É largamente usado no tratamento de água e como agente alvejante (alvejante em pó). Este composto é considerado relativamente estável e possui mais cloro disponível do que o hipoclorito de sódio (alvejante líquido).
Colóquio de Worms
O Colóquio de Worms foi o último colóquio de nível imperial do século XVI e foi realizado em Worms, de 11 de setembro até 8 de outubro de 1557. Na Dieta de Augsburgo, em 1555, concordou-se que o diálogo sobre as controvérsias religiosas deveria continuar. Uma resolução também foi aprovada em Regensburgo em 1556 e o colóquio finalmente foi realizado no ano seguinte em Worms. Os católicos Miguel Sidônio, John Gropper e Pedro Canísio debateram com os protestantes Filipe Melâncton, Johannes Brenz e Erhard Schnepf. Eles discutiram primeiro a relação entre a Bíblia e a tradição. Quando Canísio aludiu às diferenças existentes entre os próprios protestantes em suas doutrinas sobre o pecado original e justificação, que eles não conseguiram superar, o encontrou acabou.

Entre outros participantes estavam Julius von Pflug, Kaspar Schwenckfeld, Johannes Pistorius, François Hotman e Teodoro de Beza.

Worms
Worms ou, na sua forma portuguesa, Vórmia é uma cidade do sudoeste da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado. Seu nome deriva do nome do assentamento celta que existia ali, Borbetômago (em latim: Borbetomagus), que significa "assentamento em área úmida", posteriormente adaptado para Vormácia (em latim: Vormatia) a partir do século VI.

Worms é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um centro industrial cujo forte são os produtos químicos e metalúrgicos. Também é conhecida pelo seu vinho, chamado Liebfraumilch.
Ruud van Nistelrooy
Rutgerus Johannes Martinus "Ruud" van Nistelrooy (Oss, 1 de julho de 1976) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente está sem clube.

Com cerca de 400 gols em toda a carreira, tinha como principais características a ótima finalização, o bom cabeceio e a precisão nas cobranças de pênaltis. Em seu auge foi lembrado na lista de Melhor Jogador do Mundo pela FIFA, sendo duas delas entre os 10 primeiros, em 2003 e 2004.

Supercopa dos Países Baixos
A Supercopa dos Países Baixos, chamada Johan Cruijff Schaal em homenagem ao ex-futebolista Johan Cruijff, é uma competição de futebol realizada desde 1991, em que o campeão nacional enfrenta o campeão da copa nacional.

A competição foi criada em 1949, mas só foi disputada uma vez. Em 1991 foi realizada novamente e desde então tem sido realizada anualmente. Como regra, é disputada desde 1996 no Amsterdam ArenA.

Segundo as regras, se uma equipe obteve a liga e a copa em uma mesma temporada, a supercopa deve ser disputada entre o subcampeão da liga.

O torneio marca o início de uma nova temporada nas competições de futebol nos Países Baixos.
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Duplas mistas
O torneio de duplas mistas do badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 decorreu entre 11 e 17 de agosto no pavilhão 4 do Riocentro. O torneio consistiu de uma primeira fase de grupos, seguida de eliminatórias.

Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas entre  11 e 20 de agosto no Pavilhão 4 do Riocentro.

Um total de 172 jogadores competiram nos cinco eventos: simples masculino e feminino, duplas masculinas e femininas e duplas mistas.
Cơm tấm
Cơm tấm é uma iguaria típica da culinária do Vietnã. Consiste em arroz cozido, preparado a partir de grãos de arroz partidos. Tấm identifica os grãos partidos e cơm designa o arroz cozido.

Este arroz é normalmente servido com carne de porco grelhada (em costeletas ou lascas) e com um prato vietnamita chamado bì (carne de porco lascada finamente, misturada com pele de porco, também lascada finamente). O arroz e a carne são servidos com diversos vegetais frescos e em picles, acompanhados por bolo de pasta de camarão, trứng hấp (ovo cozido) e camarões grelhados. Este prato combinado é normalmente servido nos restaurantes com uma pequena taça de nước chấm, assim como uma pequena taça de caldo de sopa (canh) ecebolinho chinês (Allium tuberosum), para limpar a garganta.

Nước chấm
Nước chấm, nước mắm pha ou nước mắm é um molho da culinária do Vietname. Pode ser usado para molhar outras iguarias ou como condimento, sendo esta última utilização bastante frequente. Apesar de ser designado como molho, a sua consistência assemelha-se à da água, possuindo uma cor alaranjada.

É confeccionado com sumo de lima ou limão, vinagre (facultativo), molho de peixe, açúcar e água. Por vezes, a estes ingredientes, são também adicionados alhos picados, malaguetas picadas ou cortadas em cubos e cenoura ralada

É frequentemente preparado quente, num fogão, de forma a derreter o açúcar mais depressa, sendo arrefecido em seguida. O sabor varia com o gosto pessoal de quem o prepara, colocando maior ou menor quantidade de determinado ingrediente, sendo descrito como doce, mas salgado, por vezes picante.

O nước chấm é normalmente servido com diversos tipos de crepes vietnamitas (bánh cuốn, chả giò, bánh xèo e gỏi cuốn), arroz partido (cơm tấm) e massas de arroz.
Associação de Amizade Galiza-Portugal
A Associação de Amizade Galiza-Portugal - AAG-P é uma associação cultural sem fins lucrativos que defende a unidade linguística da língua portuguesa na Galiza.

A AAG-P, a Associação Galega da Língua (AGAL) e o Movimento Defesa da Língua (MDL) são as três entidades nacionais galegas que defendem o carácter lusófono da Galiza e a não segregação da língua nesta comunidade europeia.

Associação Galega da Língua
A Associaçom Galega da Língua (AGAL) é uma associação linguística e cultural galega fundada em 31 de outubro de 1981. Os seus objetivos são a promoção e normalização do galego, entendendo-o como sendo a mesma língua que o português. É a principal entidade do movimento reintegracionista e a encarregada, através da sua Comissom Linguística, da codificação da norma internacional do galego, convergente com a usada no português.

Desde 19 de julho de 2024, tem o status de Observador Consultivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa.