hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Maias (minissérie)
Os Maias é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 9 de janeiro a 23 de março de 2001, em 42 capítulos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral, com colaboração de Vincent Villari e João Emanuel Carneiro, foi livremente inspirada no romance homônimo de Eça de Queiroz – unindo tramas e elementos de A Relíquia e A Capital (ambos romances de Eça). A direção foi de  Emilio Di Biasi e Del Rangel, sob direção geral de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as atuações de Ana Paula Arósio, Fábio Assunção, Walmor Chagas, Leonardo Vieira, Simone Spoladore, Marília Pêra, Matheus Nachtergaele e Selton Mello nos papeis principais e narração de Raul Cortez como Eça de Queiroz.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
T-ara N4
T-ara N4 (hangul: 티아라 엔포; também conhecido como T-ara Brand New 4) foi uma subunidade do grupo feminino sul-coreano T-ara, formada pela Core Contents Media em 2013. A unidade inicialmente consistia em quatro integrantes, sendo elas; Eunjung, Hyomin, Jiyeon e Areum. A integrante Areum anunciou sua saída do grupo em agosto de 2013, e logo depois foi substituída por Dani, que também deixou a unidade em meados de 2014.

Hahm Eun-jung
Hahm Eun-jung (hangul: 함은정; hanja: 咸恩靜; rr: Ham Eun-jeong; MR: Ham Ŭn-chŏng; nascida em 12 de dezembro de 1988), mais frequentemente creditada apenas como Eunjung (hangul: 은정), ou por seu nome artístico Elsie (hangul: 엘시), é uma cantora e atriz sul-coreana. É mais popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino T-ara.
Ce soir-là
"Ce soir-là" ("Aquela noite") foi a canção que representou o principado do Mónaco no Festival Eurovisão da Canção 1960 que se realizou em Londres em 25 de março daquele ano.

A canção foi interpretada em francês pelo cantor francês François Deguelt. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da Áustria "Du hast mich so fasziniert", interpretada por François Deguelt e antes da canção helvética "Cielo e terra", cantada por Anita Traversi. A canção monegasca terminou em 3.º lugar (entre 13 participantes), tendo recebido um total de 15 pontos. No ano seguinte, em 1961, o Mónaco foi representado por Colette Deréal que interpretaria a canção "Allons, allons les enfants".

Anita Traversi
Anita Traversi (Giubiasco, cantão de Ticino, 25 de julho de 1937 - Bellinzona, 25 de setembro de 1991)  foi uma cantora suíça de expressão italiana conhecida no resto da Europa por ter representado a Suíça por duas vezes : em 1960 e em Festival Eurovisão da Canção 1964.
Sippie Wallace
Sippie Wallace (Condado de Jefferson, 1 de novembro de 1898 – Detroit, 1 de novembro de 1986) foi uma cantora e compositora norte-americana. No começo da carreira era conhecida como "The Texas Nightingale".

Entre 1923 e 1927, gravou cerca de 40 músicas com a Okeh Records, muitas delas escritas com seus irmãos George e Hersal Thomas. Alguns artistas que cantaram com Sippie foram Louis Armstrong, Johnny Dodds, Sidney Bechet, King Oliver e Clarence Williams.

Nos anos 1930, ela largou a vida artística e se tornou organista de igreja, cantora e diretora de coral em Detroit, cantando esporadicamente nos anos 1960, quando retornou à sua antiga carreira. Sippie foi indicada ao Grammy Award, em 1982, foi indicada ao Hall da Fama Entre as Mulheres do Michigan, em 1993.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Alia al-Hussein
Alia da Jordânia (em árabe: علياء بهاء الدين طوقان; nascida Alia Bahauddin Toukan; Cairo, 25 de dezembro de 1948 — Amã, 9 de fevereiro de 1977) foi a rainha consorte da Jordânia e a terceira esposa do rei Hussein da Jordânia de seu casamento em 1972 até sua morte em um acidente de helicóptero em 1977. O nome do aeroporto internacional de Amã foi dado em homenagem a ela.

Amã
Amã (em árabe: عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia. A cidade tem quatro milhões de habitantes, sendo o centro de decisões políticas, culturais e comerciais do país. Amã é uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo. Amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.

Amã foi nomeada uma das melhores cidades do Oriente Médio e Norte da África, para acordos de ordem econômica, trabalhista, ambiental e de valorização de fatores sócio-culturais.
Fantastic Beasts: Cases from the Wizarding World
Fantastic Beasts: Cases from the Wizarding World foi um jogo lançado em 2016, desenvolvido pela Mediatonic e WB Games San Francisco, e publicado pela Warner Bros. Games.

O jogo foi lançado para as plataformas Android e iOS em 17 de novembro de 2016. No entanto, foi retirado da App Store e do Google Play em 10 de dezembro de 2019 e foi oficialmente encerrado em 14 de janeiro de 2020.

Warner Bros. Games
A Warner Bros. Games (anteriormente conhecida como Warner Bros. Interactive Entertainment) é uma publicadora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Burbank, Califórnia. É uma divisão da Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment e foi fundada em janeiro de 2004 com o objetivo de administrar todo o conteúdo interativo de entretenimento da Warner Bros., seja para computadores, consoles ou dispositivos portáteis. Ela é a empresa-mãe de diversos estúdios, como a NetherRealm Studios e Rocksteady Studios.
Sobrado Azulejado
O Sobrado Azulejado, mais conhecido como Casarão dos Azulejos Azuis, é um edifício de origem comercial terminado entre o fim do século XIX e os primeiros anos do século XX em Salvador, Bahia, Brasil. Está localizado no bairro Comércio na Praça Cayru, uma praça pública, próximo ao Mercado Modelo, um mercado público. O prédio é todo envidraçado em azulejo; todos os azulejos do edifício foram fabricados em Portugal. A estrutura foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1969. Udo Knoff, pesquisador em cerâmica, chamou a edificação de "o prédio mais azulejado" na Bahia.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Joseph Kasa-Vubu
Joseph Kasa-Vubu, alternativamente Joseph Kasavubu (Kuma-Dizi, Maiombe, 1915 — Boma,  24 de março de 1969), foi um político quinxassa-congolês sendo, entre 1960 e 1965, o primeiro presidente do Congo-Léopoldville, atualmente República Democrática do Congo.

Boma (República Democrática do Congo)
Boma é uma cidade portuária da República Democrática do Congo situada na província de Congo Central, na margem direita do Rio Congo. A cidade foi capital do Estado Livre do Congo entre 1 de maio de 1886 e 31 de outubro de 1929. Vivi foi a primeira capital, sendo seguida por Léopoldville, a actual Quinxassa.
Trevor Booker
Trevor Fitzgerald Booker (Newberry, 25 de novembro de 1987) é um jogador norte-americano de basquete profissional.

Ele jogou basquete universitário em Clemson e foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves com a 23° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Logo depois do draft, ele foi trocado para o Washington Wizards. Além dos Wizards, Booker jogou por Utah Jazz, Brooklyn Nets, Philadelphia 76ers e Indiana Pacers.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Aurtis Whitley
Aurtis Whitley mais conhecido como Whitley (Barataria, 1 de maio de 1977), é um futebolista trinitário-tobagenses que atua como meia no West Connection. Atualmente é capitão da Seleção Trinitária de Futebol.

Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.
Direct Selling Association
A Direct Selling Association (DSA) é uma associação comercial nos Estados Unidos que representa empresas de venda direta, principalmente aquelas que usam planos de remuneração de marketing multinível. Em nome das empresas de seus membros, a DSA se envolve em relações públicas e esforços de lobby contra a regulamentação do setor de marketing multinível e financia candidatos políticos por meio de um comitê de ação política.

Associação comercial
Uma associação comercial é uma associação que visa ao comércio e às trocas comerciais entre países ou grupos com poder de compra ou venda.

A associação comercial é uma entidade de classe cujo propósito é defender os interesses da classe empresarial. Ela disponibiliza diversos tipos de serviços para seus associados, tais como: planos de saúde, planos de telefonia, promove cursos e palestras, banco de currículos, disponibilização de espaço para reuniões, etc.
Tarzan (filme de 2013)
Tarzan, também referenciado como Tarzan 3D (no Brasil, Tarzan: A Evolução da Lenda), é um filme de animação por captura de movimento alemão dirigido por Reinhard Klooss. Lançado em 17 de outubro de 2013 na Rússia, o filme foi lançado em outros países somente em 2014. Na versão original conta com as vozes de Kellan Lutz, Spencer Locke, Anton Zetterholm e Jaime Ray Newman. O roteiro foi escrito por Reinhard Klooss, Jessica Postigo e Yoni Brenner, sendo baseado no personagem clássico de Tarzan of the Apes (1914), de Edgar Rice Burroughs.

Jaime Ray Newman
Jaime Ray Newman (Farmington Hills, 2 de abril de 1978) é uma atriz e cantora estadunidense.

Tornou-se conhecida por interpretar a personagem Mindy O'Dell da série de televisão Veronica Mars; também interpretou Kat Gardener em Eastwick.
Jaime também fez Claire Conrad Taylor esposa do ex marine Mac Taylor que morreu no 11 de setembro na série csi:ny.
Jaime também fez parte da teleserie Grimm como angelina
Borland
A Borland Software Corporation foi uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn.

Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software.

Em novembro de 2006, a empresa anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvedores em uma subsidiária independente, chamada CodeGear.

No dia 7 de maio de 2008, a empresa anunciou a venda de sua subsidiária CodeGear à Embarcadero Technologies por $23 milhões de dólares.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Tinowns
Thiago Sartori (Praia Grande, 6 de maio de 1997), mais conhecido como Tinowns, é um jogador profissional brasileiro de League of Legends. Ele jogou como mid laner por algumas das equipes mais conceituadas do Brasil, como KaBuM!, paiN, LOUD, até 14 de junho de 2025, quando anunciou uma pausa em sua carreira por tempo indeterminado.

Tinowns é reconhecido como um dos atletas de maior longevidade e consistência no cenário nacional de League of Legends, sendo o último remanescente da primeira geração de jogadores profissionais brasileiros (2012-2013). Sua carreira é marcada por um histórico de conquistas e um nível de jogo singular, incluindo o recorde de quatro títulos consecutivos do CBLOL com a LOUD. Em 590 jogos disputados, Tinowns registrou 337 vitórias (57.1% de aproveitamento), 2.259 abates, 984 mortes e 3.588 assistências.

Loud (organização)
Loud (estilizado em maiúsculas) é uma das maiores organizações brasileiras de esportes eletrônicos com equipes que competem em Free Fire, League of Legends, Valorant, Fortnite, Brawl Stars e Rainbow Six Siege. Fundada em 2019, a LOUD é a organização de esportes eletrônicos com maior número de seguidores nas redes sociais do Brasil e a segunda maior do mundo. Em 2022, a equipe de Valorant da LOUD ganhou o prêmio de Melhor Equipe de Esportes Eletrônicos no Esports Awards e no The Game Awards.
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Novo Brunswick, 31 de agosto de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Villanova, onde foi o Jogador Nacional do Ano e ganhou dois títulos nacionais. Após isso, ele foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 33º escolha geral no draft da NBA de 2018. Brunson jogou por quatro anos pelos Mavericks e após os ajudar a chegar nas finais da Conferência Oeste, ele assinou com os Knicks em 2022. Com a equipe, ele se tornou um All-Star em 2024. Ele quebrou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos convertidos em uma metade de jogo sem errar (8) e igualou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos feitos em uma única partida sem erro (9).

Universidade Villanova
A Universidade Villanova é uma universidade privada católica em Villanova, Pensilvânia. Foi fundada pelos agostinianos em 1842 e recebeu o nome de São Tomás de Villanova. A universidade é a universidade católica mais antiga da Pensilvânia e uma das duas instituições agostinianas nos Estados Unidos (a outra é o Merrimack College).
Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (South Bend, 22 de dezembro de 1905 - Santa Bárbara, 6 de junho de 1982) foi um poeta, tradutor e ensaísta crítico norte-americano. Foi um dos primeiros poetas norte-americanos a explorar em seu trabalho formas tradicionais da poesia japonesa. É considerado uma das figuras centrais do chamado Renascença de São Francisco, e um dos pais da Geração Beat. Serviu de inspiração à personagem Rheinhold Cacoethes de Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965), romance de Jack Kerouac.

Os Vagabundos do Dharma
The Dharma Bums (Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965)) é um romance de 1958 do escritor da Geração Beat Jack Kerouac. Os aspectos semi-ficcionais do romance são baseados em eventos que ocorreram anos após os eventos de Brasil: Pé na estrada / Portugal: Pela Estrada Fora. As personagens principais são o narrador Ray Smith, baseado em Kerouac, e Japhy Ryder, baseado no poeta e ensaísta Gary Snyder, que foi fundamental na iniciação de Kerouac no budismo em meados de 1950. O livro trata grandemente da dualidade na vida e nos ideais de Kerouac, examinando a relação que a vida ao ar livre, o montanhismo, as caminhadas e a escalada no Oeste têm na sua vida citadina em clubes de jazz, recitais de poesia e festas de bebedeira. A procura do protagonista por um contexto "budista" para as suas experiências (e para as das pessoas com que se cruza) é um tema recorrente ao longo de toda a história.
Gás bidimensional
Um gás bidimensional é um conjunto de N objetos que são obrigados a mover-se em um espaço planar ou bidimensional em um estado gasoso. Os objetos podem ser: elementos de um gás ideal, tais como um discos rígidos submetendo-se a colisões elásticas; partículas elementares; ou qualquer objeto em física que obedeça leis do movimento. O conceito de um gás bidimensional é usado porque:

a questão a ser estudada realmente ocorre em duas dimensões (a superfície de certos fenômenos moleculares) ou;

a forma bidimensional do problema é mais maleável do que o análogo matematicamente mais complexo de problema tridimensional.

Enquanto físicos estudaram interações de dois corpos simples em um plano durante séculos, a atenção dada ao gás de duas dimensões (com muitos corpos em movimento) é um exercício do século XX. Aplicações levaram a uma melhor compreensão da termodinâmica dos gases, supercondutividade, determinados problemas de estado sólido e várias questões de mecânica quântica.

Gás de Bose
Um gás de Bose ideal é uma versão quântica de um gás ideal clássico. Ele é composto de bósons, partículas que têm um valor inteiro de spin, e portanto obedecem a estatística de Bose-Einstein. A mecânica estatística de bósons foi desenvolvida por Satyendra Nath Bose para fótons, e estendida posteriormente por Albert Einstein para partículas massivas. Einstein percebeu que um gás ideal de bósons iria se condensar quando a temperatura fosse baixa o suficiente, o que não ocorre com um gás ideal clássico. Esta fase da matéria ficou conhecida como Condensado de Bose-Einstein.
La Plaine (Genebra)
La Plaine (em francês:  A Planície) é uma aldeia da comuna suíça de Dardagny no cantão de Genebra, Suíça.

Situado na margem direita do Rio Ródano, a aldeia, assim como grande parte do campo no genebrino, é dedicado á vinha. Está ligado a Genebra pela rede RER franco-valdo-genebrino e á França pela gare francesa vizinha de Bellegarde-sur-Valserine.

Com o sistema Unireso tanto se pode utilizar o RER como as carreiras de autocarro dos Transportes públicos de Genebra (TPG).

Transportes públicos de Genebra
Transportes públicos de Genebra, ''TPG   (em francês:  Transports publics genevois) é uma empresa pública autónoma de transportes públicos da região genebrina fundada a 1º  de janeiro de 1977 (48 anos). A sua frota é composta de elétricos (bondes),  troleicarros  e   autocarros, que também circulam nos departamentos franceses de Ain e da Alta Sabóia.
Jagdstaffel 60
A Jagdstaffel 60, conhecida também por Jasta 60, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. A esquadra abateu no total 52 aeronaves inimigas, incluindo sete balões de observação.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Ipernity
Ipernity é um site que oferece serviços grátis de compartilhamento de mídia e relacionamento social.

O site foi planejado para autores e artistas, e também para encontrar familiares e amigos. Permite-se publicar e compartilhar vários tipos de conteúdo digital, como blogs, fotos e arquivos de áudio e vídeo.

ipernity é muitas vezes comparado ao site Flickr, mas dispõe mais funcionalidades.

ipernity ganhou o 2º Open Web Awards em dezembro de 2008, na categoria Photo Sharing (compartilhamento de fotos).

Etiqueta (metadados)
Uma tag, ou em português etiqueta, é uma palavra-chave (relevante) ou termo associado com uma informação (ex: uma imagem, um artigo, um vídeo) que o descreve e permite uma classificação da informação baseada em palavras-chave.

Tags ou etiquetas são, usualmente, escolhidas informalmente e como escolha pessoal do autor ou criador do item de conteúdo - isto é, não é parte de um esquema formal de classificação. É um recurso encontrado em muitos sites de conteúdo colaborativo recentes e por essa razão, "tagging" associa-se com a onda Web 2.0.

Normalmente, um item tem uma ou mais tags ou etiquetas associadas a ele.