hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lugar das Pedrinhas
Pedrinhas é um lugar à beira-mar situado entre Ofir e Apúlia, no Município de Esposende e Distrito de Braga, com uma paisagem natural marítima atlântica e temperatura característica do litoral norte de Portugal. O seu nome até ao fim do século XIX era Gramadoiro, só no século XX é que se começou a chamar Lugar-das-Pedrinhas.

É o lugar onde se encontram as casas-barco mais antigas do mundo ocidental. Ainda hoje podemos ver as casas que ainda apresentam a cobertura com quilha em V do casco do barco oriundo da sua origem - Barco de Pedra (Barco Funerário).

Lugar-das-Pedrinhas candidatou-se em Setembro de 2010 a Património, proposto por mais de quarenta arquitetos, professores e doutores (processo DRP/CLS - 2445 da Direção Regional de Cultura do Norte (Ministério da Cultura)). O despacho do diretor do IGESPAR em março de 2011 afirma "Lugar das Pedrinhas tem um inequívoco interesse como memória de um povo e das suas atividades ancestrais, acrescido de um património móvel e imaterial ..."

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Torreorgaz
Torreorgaz é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 31 km² de área e em 2021 tinha 1 675 habitantes (densidade: 54 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade da Serra de Montánchez.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Vesna (banda)
Vesna é uma banda de folk contemporâneo checa, actualmente composta por seis membros, todas mulheres. A banda representou a República Checa no Festival Eurovisão da Canção de 2023 com a canção «My Sister's Crown». O nome vem da deusa eslava da Primavera, Vesna.

Vesna
Vesna é uma personagem mitológica associada com a juventude e primavera na mitologia eslava, particularmente na Croácia, Sérvia, Macedônia do Norte e Eslovénia. Junto com de seu parceiro Vesnik, ela era associada com rituais conduzidos em áreas rurais durante a primavera.
Devotion (jogo eletrônico)
Devotion (chinês tradicional: 還願, lit. ‘Executar uma promessa’) é um jogo eletrônico de terror psicológico em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela desenvolvedora de jogos taiwanesa Red Candle Games. É exclusivo para Microsoft Windows, tendo sido lançado através da Steam no dia 19 de fevereiro de 2019. Contudo, foi removido da loja no dia 26 de fevereiro, pois está sendo submetido a uma revisão devido a controvérsias envolvendo uma escrita presente em um muro do jogo na qual se lê "Xi Jinping Ursinho Pooh" em chinês, uma referência a um meme envolvendo o presidente da China.

O jogo se passa em Taiwan, na década de 1980, com sua maioria ocorrendo no interior de um edifício residencial em Taipei, havendo a integração de vários elementos da cultura taiwanesa e da religião chinesa. A música de fundo de Devotion foi composta pelo taiwanês Vincent Yang e lançada como uma DLC junto com o jogo na Steam. Foi desenvolvido utilizando o Unity como motor gráfico.

Conteúdo para download
Conteúdo para download, conteúdo baixável (português brasileiro) ou conteúdo descarregável (português europeu) (do inglês "downloadable content", de sigla DLC), é um conteúdo adicional para jogos eletrônicos adquirido através da Internet (um tipo de pacote de expansão online), geralmente comprados pelo usuário em uma plataforma de distribuição digital, como o Steam ou Origin.

Conforme a EEDAR, o DLC é um ramo bilionário da área dos jogos, utilizada por uma fatia considerável do mercado. São comercializados de diversas maneiras (microtransações, moedas virtuais, etc) e estão presentes em várias plataformas.
Précilhon
Précilhon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,4 km². Em 2010 a comuna tinha 418 habitantes (densidade: 65,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Santa Maria della Sanità (Roma)
Santa Maria della Sanità era uma igreja de Roma que ficava no canto leste da Piazza del Viminale, no rione Monti, quase em frente à esquina da Via Viminale com a Via Agostino Depretis. Era dedicada a Nossa Senhora da Saúde.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Elenco de Salve Jorge
Esta é uma lista do elenco de Salve Jorge, telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo de 22 de outubro de 2012 a 18 de maio de 2013, em 179 capítulos, substituindo Avenida Brasil. Escrita por Gloria Perez com pesquisa de Malga Di Paula e outras e dirigida por Fred Mayrink e Marcos Schechtman, é a 4ª "novela das nove" exibida pela emissora. A novela fala sobre a fé e assuntos como tráfico de pessoas, tendo como ambiente o Morro do Alemão no Rio de Janeiro e a Capadócia na Turquia, onde São Jorge nasceu.

Conta com as participações de Nanda Costa, Rodrigo Lombardi, Giovanna Antonelli, Carolina Dieckmmann, Dira Paes, Alexandre Nero, Flávia Alessandra, Adriano Garib, Cláudia Raia e Totia Meirelles entre os papeis principais.

Flávia Alessandra
Flávia Alessandra Martins da Costa (Rio de Janeiro, 7 de junho de 1974) é uma atriz e advogada brasileira, de ascendência portuguesa. Consagrada na televisão por suas personagens Lívia (Porto dos Milagres), Cristina (Alma Gêmea), Dafne (Caras & Bocas), Naomi (Morde & Assopra) e Sandra (Êta Mundo Bom! e Êta Mundo Melhor!).
Futuro Luminoso
O Futuro Luminoso (islandês: Björt framtíð) é um partido social-liberal e europeísta da Islândia, filiado ao Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa. 

Foi fundado em 2012 pelo deputado rebelde Guðmundur Steingrímsson do Partido do Progresso.

O presidente do partido é Björt Ólafsdóttir.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Cataratas Canadenses
As Cataratas Canadenses, Cataratas Canadianas ou Cataratas Horseshoe (em inglês:  Horseshoe Falls), é a maior das três cachoeiras que formam coletivamente as Cataratas do Niágara no rio Niágara ao longo da fronteira Canadá-Estados Unidos. Aproximadamente 90% do rio Niagara, após desvios para geração de energia hidrelétrica, flui sobre Horseshoe Falls. Os 10% restantes fluem sobre American Falls e Bridal Veil Falls. Ele está localizado entre Terrapin Point em Goat Island, no estado americano de Nova York, e Table Rock, na província canadense de Ontário.

Fronteira Canadá–Estados Unidos
A fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos é a maior fronteira internacional do mundo. O limite terrestre (incluindo limites nas costas dos Grandes Lagos, Atlântico e Pacífico) é de 8 891 km (5 525 milhas) de comprimento. A fronteira terrestre tem duas seções: a fronteira do Canadá com os Estados Unidos contíguos ao sul e com o estado americano do Alasca a oeste. A Comissão Binacional Internacional de Fronteiras trata de assuntos relativos à demarcação e manutenção da fronteira, e a Comissão Conjunta Internacional lida com questões relativas às águas limítrofes. As agências atualmente responsáveis ​​por facilitar a passagem legal através da fronteira internacional são a Canada Border Services Agency (CBSA) e a US Customs and Border Protection (CBP). É a mais longa fronteira terrestre do mundo.
IndyCar Series (jogo eletrônico)
IndyCar Series é um jogo de corrida baseado na maior categoria de automobilismo dos Estados Unidos produzido pela Brain in a Jar e distribuído pela Codemasters, foi lançado em 21 de maio de 2003 para o PlayStation 2, Xbox e PC.

No jogo, a clássica pintura branca e vermelha da Penske foi substituída por uma pintura preta, pois é proibida a aparição de empresas de tabaco e bebidas alcoólicas em jogos eletrônicos.

Codemasters
A Codemasters é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Warwickshire, no Reino Unido. Especializada no desenvolvimento de jogos de corrida, é mais conhecida por desenvolver os títulos da série de jogos oficiais da Fórmula 1 desde 2010.
Sólo se vive una vez
Sólo se vive una vez (bra: Só Se Vive uma Vez) é um filme hispano-argentino de comédia de ação e sátira dirigido por Federico Cueva. É estrelado por Juan Pedro Lanzani, Gérard Depardieu e Santiago Segura. Foi lançado na Espanha em 12 de outubro de 2017.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
.mf
.mf é o código TDL (ccTLD) atribuido para a Coletividade de São Martinho, designado em 2007. Atualmente não está em uso, não está disponível para registro nem uso do domínio.

A decisão da Agência de Manutenção da ISO 3166 de alocar .mf como o domínio ISO 3166-1 alpha-2 de São Martinho em 21 de setembro de 2007, seguiu a decisão do novo status de São Martinho como uma coletividade ultramarina da França, que entrou em vigor em 15 de julho de 2007.

Atualmente São Martinho utiliza o código ccTLD de Guadalupe, .gp e da França, .fr.

São Martinho (França)
São Martinho (em francês: Saint-Martin), chamado oficialmente de Coletividade de São Martinho (em francês:  Collectivité de Saint-Martin), é uma coletividade de ultramar da República Francesa, localizada no Caribe. Foi criada em 21 de fevereiro de 2007, englobando a parte norte da ilha de São Martinho e ilhéus vizinhos, sendo o maior deles Tintamarre. A cidade capital da coletividade é Marigot. A parte sul da ilha, chamada em neerlandês de Sint Maarten (São Martinho), integra o Reino dos Países Baixos.
Conde de Westmorland
Conde de Westmorland é um título que foi criado duas vezes no Pariato da Inglaterra. O título foi criado pela primeira vez em 1397 para Ralph Neville. Foi perdido em 1571 por Charles Neville, 6.º Conde de Westmorland, por liderar a Revolta do Norte. O título foi recriado em 1624 em favor de Sir Francis Fane, cuja mãe, Mary Neville, era descendente de um filho mais novo do primeiro conde. O primeiro conde da primeira criação já havia se tornado Barão Neville de Raby, e esse era um título subsidiário para seus sucessores. O atual conde detém o título subsidiário de Barão Burghersh (1624).

Tomás de Woodstock
Tomás de Woodstock, 1.º Duque de Gloucester, 1.º Conde de Buckingham, 1.º Conde de Essex, Duque de Aumale KG (7 de janeiro de 1355 - 8 de setembro de 1397) foi o filho mais novo do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainault. Tomás nasceu no Palácio de Woodstock, em Oxfordshire, e ficou conhecido por este apelido, pois era costume na época os herdeiros reais usarem como sobrenome o do local onde nasceram, apesar do seu sobrenome dinástico, ou seja, o nome de sua Casa Real ser Plantageneta.
Enrico Cardile
Enrico Cardile (Arezzo, 5 de abril de 1975) é um aerodinamicista italiano que atualmente ocupa o cargo de diretor técnico da equipe de Fórmula 1 da Aston Martin Aramco. Anteriormente, ele trabalhou para a Scuderia Ferrari por quase 20 anos.

Arezzo
Arezzo (em português Arécio) é uma comuna (cidade) italiana, da região da Toscana, na província de Arezzo, que tinha, em 2013, uma população de cerca de 99.000 habitantes. Estende-se por uma área de 386 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Anghiari, Capolona, Castiglion Fibocchi, Castiglion Fiorentino, Città di Castello (PG), Civitella in Val di Chiana, Cortona, Laterina, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Monte Santa Maria Tiberina (PG), Monterchi, Subbiano.

Foi em Arezzo que nasceu o célebre religioso e teórico musical Guido d'Arezzo em 992.

Era conhecida como Arécio (em latim: Arretium) no período romano.
Bernhard von Kraiburg
Bernhard von Kraiburg (Bernhard Kramer) (1412-1477) (Kraiburg am Inn, 1412 - Herrenchiemsee, 17 de outubro de 1477) foi um humanista, literato, bispo de Chiem, reitor, chanceler do arcebispo de Salzburgo, bibliófilo,  filólogo e Bispo auxiliar de Salzburgo. Foi reitor em Friesach, protonotário, chanceler nomeado pelo Papa Pio II em 1461, e colecionador de livros tendo criado uma biblioteca com cerca de 100 volumes que hoje fazem parte das Bibliotecas de Munique, Salzburgo e Viena.

Protonotário apostólico
Na Igreja Católica Romana, Protonotário Apostólico (em latim: protonotarius apostolicus) é o título para um membro do mais alto colégio não episcopal de prelados da Cúria Romana ou, fora de Roma, um prelado honorário a quem o papa conferiu este título e seus privilégios especiais. Um exemplo é o príncipe Jorge da Baviera (1880-1943), que em 1926 tornou-se Protonotário por decreto papal.
2002 VF130
2002 VF130, também escrito como 2002 VF130, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um provável cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,2 e tem um diâmetro estimado com cerca de 121 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2009 (2002 VF130) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 105 km.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Serra do Pisco
A Serra do Pisco, também chamada de Serra de Almançor (por haver ali vestígios de um castelo ligado a Almançor) é uma serra portuguesa com 990 metros de altura, situada nos concelho de Trancoso, Aguiar da Beira e Fornos de Algodres, no Distrito da Guarda. Com orientação geral Norte-Sul, localiza-se a Oeste de Trancoso e a Sudeste de Aguiar da Beira. O seu ponto mais alto está situado entre o limite Este da freguesia de Carapito, e o limite Oeste da freguesia de Santa Maria. A norte encontram-se as serras da Lapa e Leomil e a sul a Serra da Marofa.

Fornos de Algodres
Fornos de Algodres é uma vila portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Beiras e Serra da Estrela, com cerca de 1 600 habitantes.

É sede do município de Fornos de Algodres com 131,45 km² de área e 4.383 habitantes (2023), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Trancoso, a leste por Celorico da Beira, a sul por Gouveia, a oeste por Mangualde e Penalva do Castelo e a noroeste por Aguiar da Beira.
Mônaco nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Mônaco participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 em Paris, França. Ganhou apenas uma medalha de bronze na modalidade de competições artísticas na categoria arquitetura, conquistada por Julien Médécin.No entanto, as medalhas da competição de arte não estão incluídas na contagem oficial. Sete competidores, todos homens, participaram de seis eventos em quatro esportes.

Competições artísticas nos Jogos Olímpicos
As competições artísticas fizeram parte dos modernos Jogos Olímpicos durante seus primeiros anos, de 1912 a 1948. As competições fazem parte da intenção original do fundador do Movimento Olímpico, Pierre de Fredy, o barão de Coubertin. Medalhas foram atribuídos a obras de arte inspiradas pelo esporte, divididos em cinco categorias: arquitetura, literatura, música, pintura e escultura.

As competições de artes foram abandonadas em 1954 porque os artistas eram considerados profissionais, enquanto os atletas olímpicos eram obrigados a serem amadores. Desde 1956, o programa cultural olímpico tomou o seu lugar.
Abulfate Cã
Abulfate Cã Zande (em persa: ابوالفتح خان زند‎‎; romaniz.: Abul-Fatḥ Khān Zand; 1755/1756 – 1787) foi o terceiro xá da dinastia Zande, e governou o Império Afexárida entre 6 de março a 22 de agosto de 1779.

Império Afexárida
Império Afexárida (em persa: افشاریان) foi um Estado do planalto Iraniano fundado por turcomanos, mais especificamente os afexares oriundos do Coração, que dominou a Pérsia durante o século XVIII. Foi fundado em 1736 pelo comandante militar Nader Xá, que depôs o xá do Império Safávida e se proclamou xá. Fez Mexede sua capital e empreendeu várias campanhas no Irã Ocidental, Afeganistão, Índia e Ásia Central, causando rápida expansão territorial. Após sua morte em 1747, houve rápida sucessão entre Adil Xá (r. 1747–1748) e Ibraim Xá (r. 1748), com o trono então recaindo sobre Xaruque Xá (r. 1748–1796). Em seu reinado, a maior parte do império foi dividida entre os Impérios Zande e Durrani, e o império ficou confinado no Coração até sua deposição por Maomé Cã Cajar em 1796.
Léo Afraneo Hartmann
Léo Afraneo Hartmann (Selbach, 24 de setembro de 1945) é um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências desde 2004, é professor emérito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Parque Nacional Serranía de los Yariguíes
O Parque Nacional Serranía de los Yariguíes (em espanhol: Parque Nacional Natural Serranía de los Yariguíes) é um parque nacional situado nas encostas ocidentais da Cordilheira Oriental, no departamento de Santander, na Colômbia, fundado no dia 18 de abril de 2005. Possui 78 387 hectares e é o maior e mais bem preservado do departamento, abrigando inúmeras espécies de mamíferos, aves, anfíbios e plantas. Além disso, preserva diversos habitats, como páramos e florestas nubladas, e bacias hidrográficas, que fornecem água a população das cidades próximas.

Páramo
Os Páramos podem ser designados como uma ecorregião neotropical de altitude caracterizado por uma vegetação herbácea e arbustiva. Estão distribuídos ao longo dos Andes úmidos entre o Peru, Equador, Colômbia e Venezuela, com extensões até a Costa Rica e Panamá. Esse ecossistema concentra um grande número de endemismos de flora e fauna, por isso são considerados “hotspots de biodiversidade dentro de hotspots”, já que estão localizados dentro do grande hotspot dos Andes tropicais. A heterogeneidade dos páramos é um reflexo da influência de diversos processos abióticos (geologia, altitude, solos, clima), bióticos (biogeografia) e antrópicos (impacto humano).
Francisco Paulo de Almeida
Francisco Paulo de Almeida, primeiro e único Barão de Guaraciaba (Lagoa Dourada, 10 de janeiro de 1826 — Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1901), foi um cafeicultor, banqueiro, empresário e tropeiro brasileiro. Notabilizou-se por ter sido um dos mais proeminentes capitalistas de seu tempo e o mais bem-sucedido homem negro do Brasil Monárquico. Com uma fortuna estimada em setecentos mil contos de réis, seu império econômico abrangia dezenas de fazendas de café no Vale do Paraíba, a fundação de dois bancos, investimentos em ferrovias, companhias de eletricidade e uma firma de importação e exportação. Foi também proprietário do emblemático Palácio Amarelo em Petrópolis, hoje sede da Câmara Municipal da cidade.

Sua trajetória de ascensão social e econômica, partindo de origens humildes, e sua posição como um nobre negro em uma sociedade escravocrata o tornam uma figura de excepcional interesse na história do Brasil.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.