hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasão de Salvador
O brasão de Salvador é um símbolo municipal da cidade de Salvador, capital do estado da Bahia. Com base em documento de 1.º de outubro de 1788 encontrado em arquivo da Prefeitura Municipal de Salvador, o brasão tem seu desenho formado ao centro por uma pomba com ramo de três folhas no bico, por uma coroa mural composta de cinco torres na parte superior, golfinhos como suporte em cada lado e um lema em listel na parte inferior.

A ave desenhada remete ao encontro de uma terra por navegadores portugueses da colonização. Trata-se de analogia à passagem da Bíblia na qual Noé soltou uma pomba para encontrar terra firme e ela voltou com um ramo de oliveira no bico. A coroa mural e os dois golfinhos representam, respectivamente, o caráter de cidade capital e de cidade costeira portuária. Por fim, a inscrição em latim “Sic illa ad arcam reversa est” significa “Assim ela (a pomba) retornou à arca”.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Galen Strawson
Galen John Strawson ([ˈstrɔːsən]; nascido em 1952) é um filósofo analítico e crítico literário britânico que trabalha principalmente com filosofia da mente, metafísica (incluindo livre-arbítrio, pampsiquismo, o problema mente-corpo e o eu), John Locke, David Hume, Immanuel Kant e Friedrich Nietzsche. Ele é filho do filósofo P. F. Strawson. Galen ocupa uma cátedra no Departamento de Filosofia da Universidade do Texas, em Austin, e lecionou por muitos anos antes disso na Universidade de Reading, na Universidade da Cidade de Nova York e na Universidade de Oxford.

Peter Frederick Strawson
Peter Frederick Strawson (Londres, 23 de Novembro de 1919 — 13 de Fevereiro de 2006) foi um filósofo associado com movimento da filosofia da linguagem, dentro da filosofia analítica.  Ele foi o Waynflete Professor of Metaphysical Philosophy na Universidade de Oxford entre 1968 e 1987. Tornou-se conhecido com o seu artigo "On Referring" (1950), uma crítica a Bertrand Russell e sua teoria das descrições definidas. É também conhecido pela reconstrução analítica dos argumentos de Immanuel Kant na Crítica da Razão Pura, e pela defesa de uma reabilitação da metafísica como disciplina filosófica, especialmente no seu livro Individuals, no qual delineia e fornece uma amostra de emprego de seu projeto de metafísica descritiva.

Seu filho Galen Strawson também é filósofo.
Copa Fares Lopes de 2023
A Taça Fares Lopes de 2023 foi a décima quarta edição desta competição futebolística organizada pela Federação Cearense de Futebol (FCF). Foi disputada por nove equipes entre com início em 28 de junho. Inicialmente, seria disputada por 10 clubes, mas o Floresta anunciou a desistência de disputar a competição com foco de disputar a Série C do Brasileirão. O campeão da competição foi o Iguatu após vencer, nos penâltis, a equipe do Ferroviário.

Associação Desportiva Iguatu
Associação Desportiva Iguatu é um clube brasileiro de futebol da cidade de Iguatu, no estado do Ceará. Fundado no dia 11 de março de 2010, suas cores são azul e branco. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Cearense e Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D.

Realiza seus jogos no Estádio Antônio Moreno de Mello, o "Morenão", que tem capacidade para 3.600 pessoas.

Seu primeiro presidente foi Ednaldo de Lavor Couras, ex-prefeito municipal da cidade de Iguatu e considerado um dos maiores apoiadores.
Temporada da WNBA de 1997
A temporada da WNBA de 1997 foi a temporada inaugural da Women's National Basketball Association (WNBA). Começou com oito franquias: Charlotte Sting, Cleveland Rockers, Houston Comets, Los Angeles Sparks, New York Liberty, Phoenix Mercury, Sacramento Monarchs e Utah Starzz. A temporada foi marcada por um jogo inaugural entre o Liberty e Sparks, que terminou com uma vitória do Liberty de 67-57, com um público de 14.284 pessoas. A temporada se encerrou com uma vitória de 65-51 do Comets contra o Liberty em uma série de um único jogo. Cynthia Cooper foi eleita a MVP do jogo.

Sacramento Monarchs
O Sacramento Monarchs foi um time profissional de basquete norte-americano sediado em Sacramento, Califórnia. O time jogou na Women's National Basketball Association (WNBA) de 1997 até seu encerramento em 20 de novembro de 2009. Seus jogos em casa eram disputados na ARCO Arena.

O Monarchs foi uma das oito franquias originais da WNBA, e se destacou desde o início por jogadoras de destaque como Ticha Penicheiro, Ruthie Bolton e Yolanda Griffith. Era a franquia irmã do Sacramento Kings da NBA. Foi uma das franquias mais bem-sucedidas da WNBA nas quadras, embora muitas vezes ficasse atrás dos campeões permanentes da Conferência Oeste, o Houston Comets e o Los Angeles Sparks. No entanto, em 2005, o time trouxe o primeiro título para Sacramento, vencendo a final da WNBA pela primeira e única vez.
Janet Frame
Janet Paterson Frame Clutha, mais conhecida como Janet Frame (Dunedin, 28 de agosto de 1924 – 29 de janeiro de 2004), foi uma novelista, escritora de contos e poeta neozelandesa.

Recebeu numerosos prêmios, incluída a designação para a Ordem de Nova Zelândia, o mais alto honra civil do país.

Após anos de hospitalização psiquiátrica, planejou submetê-la a uma lobotomia, que decidiu cancelar quando, poucos dias dantes da operação, sua primeira publicação de contos recebeu inesperadamente um prêmio literário nacional. Muitas de suas novelas e contos exploram sua infância e sua hospitalização psiquiátrica desde uma perspectiva fictícia, e sua premiada autobiografía de três volumes foi adaptada ao filme An Angel at My Table (1990), dirigida por Jane Campion.

Dunedin
Dunedin (maori: Ōtepoti) é a segunda maior cidade da Ilha Sul da Nova Zelândia e a principal cidade da região de Otago. É a setima maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia. Por razões históricas e culturais e pela sua localização, Dunedin é considerado um dos quatro centros principais do país, embora Hamilton tenha mais população.

A cidade encontra-se nas colinas e vales que rodeiam o Porto de Otago. O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. É nesta cidade que se encontra a Universidade de Otago, uma das mais prestigiadas da Oceania.
Covil de Ladrões
Den of Thieves (no Brasil e em Portugal: Covil de Ladrões) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros ação, policial e suspense, escrito, dirigido e produzido por Christian Gudegast e estrelado por Gerard Butler, 50 Cent, Pablo Schreiber, O'Shea Jackson Jr., Evan Jones, Dawn Olivieri, Mo McRae, e Max Holloway.

Gerard Butler
Gerard James Butler (Paisley, 13 de novembro de 1969) é um ator e produtor escocês conhecido por trabalhos como o rei espartano Leônidas em 300, O Fantasma da Ópera, na versão cinematográfica de 2004 de The Phantom of the Opera e Gerry Kennedy em PS, I Love You.
Emily Rios
Emily Clara Rios (Los Angeles, 27 de abril de 1989) é uma modelo e atriz americana. Ela é conhecida pelo seu papel como Andrea Cantillo na série Breaking Bad da AMC. Em 2013 interpretou a repórter Adriana Mendez na série The Bridge do FX.

The Bridge (série de 2013)
The Bridge é uma série de televisão norte-americana de 2013, produzida pela FX, com Diane Kruger e Demián Bichir nos principais papéis. A série é baseada na série escandinava de mesmo nome, The Bridge (Bron).

A série teve estreia mundial em 122 países, incluindo transmissão inédita em Portugal, no dia 13 de Julho, sendo transmitida simultaneamente em toda a rede de canais Fox: FOX, Fox Life, FOX Crime, FX Portugal e FOX Movies.
Ditmir Bushati
Ditmir Bushati (Escodra, Albânia, 24 de março de 1977) é um político albanês, que serviu para o Governo albanês, como Ministro dos Negócios Estrangeiros, a partir de 2013. Anteriormente, ele dirigiu a Comissão Parlamentar sobre assuntos da União Europeia.

Escodra
Escodra ou Escútare (em albanês: Shkodër/Shkodra; em italiano: Scutari; em latim: Scodra) é uma cidade e município (em albanês:  bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Escodra e da prefeitura de Escodra.

Foi fundada por volta do século IV a.C. pelos ilírios e tomada pelos romanos em 168 a.C.. Em 1040, foi tomada pelos sérvios, em 1396 pelos venezianos e em 1479 pelos otomanos.

No século XIX a cidade tornou-se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho. A cidade também teve importante participação no movimento pela independência albanesa. Durante a Primeira Guerra Mundial foi inicialmente capturada por forças de Montenegro, e, depois, do Império Austro-Húngaro. Com o fim da guerra, foi posta, em 1920, sob administração do governo albanês sediado em Tirana.

Hoje a cidade é importante centro industrial (principalmente mecânica e elétrica) e comercial, além de sede de uma universidade.
Mikhail Linge
Mikhail Innokentyevich Linge (russo: Михаил Иннокентьевич Линге; Kaluga, 26 de novembro de 1958 – Moscou, 4 de fevereiro de 1994) foi um atleta soviético, campeão olímpico em Moscou 1980. Conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m junto com Viktor Markin, Remigijus Valiulis e Nikolai Chernetsky.

Após os Jogos viveu em Moscou, onde trabalhou e integrou a equipe de atletismo do Instituto Central de Educação Física. Problemas domésticos obscureceram um futuro esportivo promissor e empurraram sua carreira ladeira abaixo. Nos anos 80 foi sentenciado a nove anos e meio de prisão. Com uma anistia em 1990, montou um negócio. Seus sócios num novo projeto, no qual havia investido quase todo seu dinheiro, o enganaram. Como resultado, o negócio foi à falência e Linge constraiu altas dívidas. Em fevereiro de 1994, aos 35 anos, morreu em circunstâncias não esclarecidas, encontrado com a cabeça quebrada dentro de seu apartamento.

Viktor Markin
Viktor Fyodorovich Markin (em russo: Виктор Фёдорович Маркин) (Oktyabrsky, Ust-Tarksky, Oblast de Novosibirsk, 23 de fevereiro de 1957) é um antigo atleta soviético, que ganhou duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de 1980.
Leucanthemum vulgare
Leucanthemum vulgare (sinónimo taxonómico de Chrysanthemum leucanthemum) é uma espécie de plantas herbáceas perenes, com distribuição natural nas regiões temperadas da Eurásia, mas naturalizada em vastas regiões temperadas e subtropicais, nomeadamente na América do Norte, Austrália e Nova Zelândia, sendo frequentemente cultivada pelas suas flores vistosas. A espécie integra um complexo específico que apresenta grande variabilidade morfológica entre regiões, de que resultaram múltiplos sinónimos taxonómicos, sendo conhecida, entre outros, pelos nomes comuns de margarida e olho-de-boi.

Naturalização (biologia)
Naturalização é o processo pelo qual uma espécie se estabelece num território diferente daquele de que é nativa.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população. Dizem que tais populações são naturalizadas.

Algumas populações não se sustentam reprodutivamente, mas existem por causa do influxo contínuo de outros lugares. Essa população não sustentadora, ou os indivíduos dentro dela, são adventos.

As plantas cultivadas são uma importante fonte de populações adventivas. As espécies naturalizadas podem se tornar espécies invasivas se forem suficientemente abundantes para ter um efeito adverso nas plantas e animais nativos.
Gaby Deslys
Gaby Deslys (Marselha, 4 de novembro de 1881 – Paris, 11 de fevereiro de 1920), foi uma atriz e corista francesa do começo do século XX.

As suas origens são envoltas em mistério. Alegou ter nascido como Marie-Elise Gabrielle Caire, na cidade de Marselha, no sul da França a 4 de Novembro de 1881, filha de Hippolyte Caire e sua esposa. Esta alegação foi suportada pelo Ministério das Relações Exteriores de França, em 1930. Mas a verdade é que, até hoje, não se sabe exactamente onde nasceu, supondo-se que teria nascido com o nome de Hadwiga Nawrati em Horní Moštěnice, uma vila pequena da actual República Checa. A sua origem foi inclusive investigada, a pedido de um monarca europeu e, quando confrontada com a sua alegada mãe natural, Gaby terá negado qualquer parentesco ou origem checa, tendo pago à sua alegada mãe uma considerável soma de dinheiro para desaparecer.[carece de fontes?]

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que inclui cerca de 170 espécies repartidas por 3 géneros. Os membros desta família são pequenas árvores, arbustos e lianas com distribuição natural do tipo pantropical pelas zonas tropicais e subtropicais de todos os continentes. Algumas espécies estão adaptadas à aridez apresentando marcada xerofilia.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Max Steel (filme de 2016)
Max Steel é um filme estadunidense de ficção científica, ação e aventura, dirigido por Stewart Hendler e roteirizado por Christopher Yost. A produção é estrelada por Ben Winchell, Ana Villafañe, Andy García, Maria Bello e Billy Slaughter.

As filmagens tiveram início em 29 de Abril de 2014 em Wilmington, Carolina do Norte, e transcorreu até o final de Maio. A Dolphin Films e a Mattel Playground Productions são co-produtoras enquanto a Universal Studios será a distribuidora, tendo previsão de lançamento nos Estados Unidos para 14 de Outubro de 2016.

Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, 18 de abril de 1967) é uma atriz estadunidense. Começou sua carreira com peças de teatro, mas foi em 1997 que se tornou conhecida do grande público, ao participar dos três últimos episódios da terceira temporada da série médica televisão ER como a Dra. Anna Del Amico.
J. Edgar (filme)
J. Edgar é um filme estadunidense de 2011, do gênero drama biográfico, dirigido por Clint Eastwood, escrito por Dustin Lance Black. O filme foca na carreira do Diretor Federal do FBI J. Edgar Hoover a partir do Palmer Raids em diante, incluindo uma especulação de que ele fosse homossexual.

O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts, Damon Herriman, Ed Westwick, e Jeffrey Donovan. J. Edgar abriu a American Film Institute Awards 2011 em Los Angeles no dia 3 de Novembro de 2011, e teve seu lançamento limitado em 9 de Novembro, lançado no Mundo em 11 de Novembro.

Ed Westwick
Edward Jack Peter Westwick (Stevenage, 27 de junho de 1987) é um ator e músico britânico. Seu personagem mais conhecido é Chuck Bass da série de televisão Gossip Girl (2007–12). Westwick fez sua estreia no cinema no drama romântico Breaking and Entering (2006).
Anastácio (Mato Grosso do Sul)
Anastácio é um município brasileiro da região Centro-Oeste do Brasil, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Conecta-se com o município de Aquidauana através da Ponte da Amizade que cruza o Rio Aquidauana. Sua população, de acordo com estimativas de 2014 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 24 642 habitantes.

Rio Aquidauana
O rio Aquidauana é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil. Já teve várias denominações: Mboteteú , Mondego, Guachiu . [carece de fontes?]

O rio nasce na serra de Maracaju (município de São Gabriel do Oeste) e percorre uma extensão de 620 quilômetros até juntar-se ao rio Miranda a cem quilômetros de sua foz no rio Paraguai.

Sendo o único rio navegável da cidade de Aquidauana, sua navegação atende somente fazendas com pequenas embarcações nas épocas das cheias, quando as estradas do Pantanal ficam intransitáveis. Com isso, cumpre um importante papel ao atender a demanda de fazendeiros da região que necessitam de escoamento e trânsito. [carece de fontes?]
Štip
Štip (em macedônio/macedónio:  Штип [ʃtip] (escutarⓘ)) é a maior aglomeração urbana localizada da região leste da Macedônia do Norte, atuando como ponto focal econômico, industrial, de entretenimento e educacional aos municípios vizinhos. Em 2002, contava com 47 796 habitantes. A cidade em si tinha 43 652 habitantes, sendo o restante da população distribuído nas vilas vizinhas. Ela está localizada entre os vales Lakavica, Ovče Pole e Kočani, e dois rios passam pela cidade: o rio Bregalnica, que é o segundo maior rio do país, e o rio Otinja, que divide a cidade em duas regiões. Na colina Isar existe uma fortaleza medieval.

Štip é o maior centro de produção têxtil do país; centro da indústria da moda da Macedônia do Norte, bem como a localização da única universidade pública no leste do país, a Universidade Goce Delčev de Štip.

A cidade de Štip é a sede do município homônimo.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Clarence Hammar
Karl Adolf Clarence Hammar (Solna, 23 de junho de 1899 — Haninge, 31 de dezembro de 1989) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Sylvia com Tore Holm, Carl Sandblom, John Sandblom, Philip Sandblom e Wilhelm Törsleff. Nos Jogos de 1924, competiu na classe Monotype e finalizou em oitavo lugar.

Tore Holm
Tore Holm (Gamleby, 25 de novembro de 1896 — Gamleby, 15 de novembro de 1977) foi um velejador, construtor e designer de iates sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, 1928, 1932, 1936 e 1948.
Richard Gibson
Richard Gibson (Kampala, Uganda, 1 de janeiro de 1954) é um ator inglês.

É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Herr Otto Flick, membro da Gestapo.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Corrida em estrada masculina
A prova da corrida em estrada masculina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu em 24 de julho de 2021 num percurso de 234 quilômetros que se iniciou no Parque Musashinonomori, em Chofu, e chegada no Fuji Speedway, em Oyama. Um total de 126 ciclistas de 56 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Parque Musashinonomori
O Parque Musashinonomori (武蔵野の森公園, Musashino no mori kōen) é uma parque na região de Musashino da capital japonesa de Tóquio. O parque está localizado na área fronteira das cidades de Mitaka, Fuchū e Chōfu junto ao Aeroporto de Chōfu.

O parque foi inaugurado em 1 de abril de 2000 e está rodeado pela "Floresta Musashino". Como parte dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, o início das competições de estrada no ciclismo ocorreu no Parque Musashinonomori.
José Ramón Machado Ventura
José Ramón Machado Ventura (San Antonio de Las Vueltas, 26 de outubro de 1930) é um médico e político cubano, notório membro do Partido Comunista Cubano.

Foi vice-presidente do Conselho de Estado da República de Cuba de 24 de fevereiro de 2008 a 24 de fevereiro de 2013, quando foi substituído por Miguel Díaz-Canel.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Alexandre Sebastião André
Alexandre Sebastião André "Asa" (Cambambe, 11 de outubro de 1961) é um militar, jurista e político angolano da Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral (CASA–CE). Foi membro da Assembleia Nacional de Angola.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Grammy Latino de 2005
A 6º edição do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2005) foi realizado em Los Angeles no Shrine Auditorium na quinta-feira, 3 de novembro de 2005. Foi a primeira cerimônia a ser transmitida pela Univision nos Estados Unidos. Ivan Lins foi o grande vencedor da noite, ganhando dois prêmios, incluindo Álbum do Ano. Ele é o primeiro e único artista brasileiro e de língua portuguesa a ganhar Álbum do Ano até o momento. Alejandro Sanz foi homenageado com Gravação do Ano e Canção do Ano. Juanes ganhou três prêmios, incluindo Melhor Álbum Vocal Solo de Rock.

Alejandro Sanz
Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 de dezembro de 1968) é um cantor espanhol.

Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação ao flamenco. O cantor é considerado um dos maiores compositores e intérpretes da música flamenca e do pop hispanófono.