hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boleiros (Fátima)
Boleiros é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Tem como orago a Nossa Senhora do Livramento e Santa Bárbara, as quais se devotam na capela local.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Companhia de Telecomunicações da Guiné-Bissau
Companhia de Telecomunicações da Guiné-Bissau (Guiné Telecom) é uma empresa pública de administração indireta guinéu-bissauense responsável pela rede de telefonia fixa e da rede por cabo do país. Sua sede fica na cidade de Bissau.

Administração indireta
A administração indireta do Estado é o conjunto de pessoas administrativas que, vinculadas à administração direta, têm o objetivo de desempenhar as atividades administrativas de forma descentralizada. Seu objetivo é a execução de algumas tarefas de interesse do Estado por outras pessoas jurídicas. Quando não pretende executar certa atividade através de seus próprios órgãos, o Poder Público transfere a sua titularidade ou execução a outras entidades.

Quando esta delegação é feita por contrato ou mero ato administrativo, encontramos a figura dos concessionários e os permissionários de serviços públicos. Por outro lado, quando é a lei que cria as entidades responsáveis, surge a administração indireta.
Ponte de D. Maria Pia
A Ponte de D. Maria Pia ou Ponte Maria Pia é uma infraestrutura ferroviária, que transportava a Linha do Norte sobre o Rio Douro, entre as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia, no Norte de Portugal. Foi inaugurada em 4 de Novembro de 1877 e foi encerrada em 24 de Junho de 1991, tendo sido substituída pela Ponte de São João. É considerada, junto com o Viaduto de Garabit, como as maiores obras-primas executadas pelo engenheiro Gustave Eiffel. Na altura da sua inauguração, era a ponte com o maior arco em ferro do mundo. Está classificada como Monumento Nacional desde 1982.

João Crisóstomo de Abreu e Sousa
João Crisóstomo de Abreu e Sousa GCTE (Lisboa, 27 de Janeiro de 1811 – Lisboa, 7 de Janeiro de 1895), mais conhecido por João Crisóstomo, foi um militar e político que, entre outras funções, foi deputado, ministro e Presidente do Conselho de Ministros durante a fase final da monarquia constitucional portuguesa. Oficial de Engenharia Militar, atingiu o posto de General. Foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Deputados em 1861. Foi Ministro da Marinha e Ultramar, das Obras Públicas, Comércio e Indústria e da Guerra, tendo promovido importantes iniciativas legislativas, entre as quais a reforma do ensino industrial. Após o ultimato britânico de 1890, e a consequente demissão do governo de José Luciano de Castro, presidiu a um governo extrapartidário de unidade nacional que governou de 1890 a 1892.
George Wald
George Wald (Nova Iorque, 18 de novembro de 1906 — Cambridge, 12 de abril de 1997) foi um bioquímico estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1967, por descobrir a importância da vitamina A na pigmentação da retina e na manutenção da visão. Em 1977, tornou-se professor emérito da Universidade Harvard. Recebeu ainda o prêmio Eli Lilly de Pesquisa em Bioquímica e o prêmio Lasker da Associação Americana de Saúde Pública.

Formado em zoologia pela Universidade de Columbia, concluiu o doutorado em 1932. Recebeu uma bolsa de estudos de biologia do Conselho Nacional de Pesquisas em Berlim, onde identificou a vitamina A na retina. Permaneceu na Alemanha por um ano, até 1933 quando Hitler chegou ao poder e ele precisou sair do país. O segundo ano da bolsa foi passado na Universidade de Chicago.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Pocahontas (trilha sonora)
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação da Disney Pocahontas. Contém canções compostas por Alan Menken & Stephen Schwartz, conduzida por David Friedman, com as vozes de Judy Kuhn, Mel Gibson, Linda Hunt, Jim Cummings, David Ogden Stiers, entre outros e com singles por Jon Secada & Shanice, e Vanessa Williams. O álbum da trilha sonora alcançou a primeira posição na parada da Billboard 200.

A canção "Colors of the Wind" venceu a categoria de melhor canção original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. Alcançou a #4 posição na Billboard Hot 100 da Billboard americana. A canção ganhou o certificado de disco de ouro através da Recording Industry Association of America.

"Colors of the Wind" ganhou uma versão pop em português interpretada por Daniela Mercury, que foi lançada como single para promover o filme no Brasil.

Linda Hunt
Linda Hunt (Morristown, Nova Jérsei, 2 de abril de 1945) é uma atriz norte-americana de cinema, teatro e televisão, mais conhecida internacionalmente por seu papel masculino como um fotógrafo-anão no filme O Ano em Que Vivemos em Perigo, em 1982, pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Atriz (coadjuvante/secundária).
Escoriação
Escoriação (do latim, Excoriatio) significa uma falta substancial (importante) da pele, que atinge a derme (literalmente "varrer", "expor" = Ex, a derme = Corium). É uma lesão discreta, resultante de um trauma por abrasão linear ou com pequenas manchas, pontos ou depressões, produzida por meios mecânicos (freqüentemente coçar), geralmente envolvendo somente a epiderme, mas, não raro, atingindo a derme papilar, com perda de substância superficial da pele, de mucosas ou de estruturas membranosas em contato com o meio exterior, como a córnea.  Com o processo cicatricial, o tecido recupera-se integralmente. É considerada como o tipo de lesão mais habitual.

Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas
Vôlvulo
Vôlvulo (do latim ''volvere'', enrolar) ou volvo é a torção de um órgão oco em torno de seu ponto de inserção, o que ocorre mais frequentemente quando uma parte do  intestino  gira em torno de si mesma e do mesentério que a sustenta, resultando em uma obstrução intestinal. Os sintomas incluem dor, distensão abdominal, vômito de bílis, prisão de ventre e fezes com sangue. A evolução dos sintomas pode ser rápida ou gradual. O mesentério pode ser torcido a ponto de impedir o sangue de fluir para essa parte do intestino, a qual pode então necrosar por isquemia. Essa situação pode causar febre e mais peritonite, com dor significativa quando o abdómen é tocado.

Os mais antigos casos conhecidos de vólvulo foram descritos no Egito antigo, em 1550 a.C.

O nome histórico deste tipo de oclusão era paixão-ilíaca.

Mesentério
O mesentério (do grego μεσεντέριον) é um órgão em forma de leque que dá suporte ao jejuno e ao íleo. Faz parte do peritônio, sendo formado por tecido conjuntivo denso extraperitoneal, vasos sanguíneos, nervos e vasos e gânglios linfáticos. Na fase embrionária o peritônio é dividido em dois mesentérios -ventral e dorsal, mas, o mesentério ventral gradualmente desaparece deixando apenas a parte caudal do intestino anterior. A fronteira intestinal do mesentério é de cerca de seis metros e meio de comprimento.

Em pessoas corpulentas, o mesentério, assim como o omento, contém uma quantidade excessiva de gordura. Este aumento de peso do tecido mesentérico tende a alongá-lo irregularmente e, portanto, predispõe a uma hérnia.

Em 2017, o Mesentério foi classificado como um órgão do corpo humano, pelo fato de terem sido reveladas características anatômicas e funcionais distintivas que justificam a reclassificação.
Trend Micro
A Trend Micro é uma empresa multinacional de cibersegurança com sede global em Tóquio, Japão, fundada por Eva Chen e Steve Chang. A empresa desenvolve software de segurança corporativa para servidores, contêineres e ambientes de computação em nuvem, redes e endpoints. Seus produtos de segurança em nuvem e virtualização fornecem segurança automatizada para clientes da VMware, [3] Amazon AWS, [4] Microsoft Azure, [5] e Google Cloud Platform. [6] Um de seus produtos de maior destaque é a Trend Micro Cloud One, que é voltado para proteção de ambientes de nuvem híbrida.

A fundadora Eva Chen atua como diretora executiva (CEO) da Trend Micro, cargo que ocupa desde 2005. Ela sucedeu ao CEO fundador, Steve Chang, que agora atua como presidente do conselho (chairman).

Virtualização de servidor
A Virtualização de Servidor (VMs) é a técnica de execução de um ou mais servidores virtuais isolados sobre um servidor físico. Essa virtualização permite maior densidade de utilização de recursos computacionais, enquanto permite que isolamento e segurança  digital sejam mantidos. Essa camada de abstração entre o sistema operacional e o Hardware cria uma flexibilidade significativa para implantação e gerenciamento.
Guilherme II de Verona
Guilherme II de Verona (em italiano: Guglielmo II da Verona; m. 1273/1275) foi um nobre lombardo da Triarquia do Negroponte (Eubeia), considerado por historiadores mais antigos como um trierarca e marechal do Principado da Acaia na Grécia franca.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Hypolimnas misippus
Hypolimnas misippus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1764.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996
O basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizado no Philips Arena em Atlanta, nos Estados Unidos.

Pela segunda vez o Dream Team estadunidense, formado por jogadores que atuam na NBA, conquistou a medalha de ouro olímpica. No feminino, a equipe do Brasil conquistou uma inédita prata olímpica ao perder a final para a tradicional equipe dos Estados Unidos. Nomes como Hortência, Paula e Janeth firmaram-se como ídolos do basquetebol brasileiro.

Dream Team
O Dream Team foi a seleção de basquetebol dos Estados Unidos que foi campeã da Olimpíada de Barcelona em 1992. Esse time era formado por grandes astros da NBA e foi campeão invicto sem perder nenhum tempo. Durante todo o torneio ganhou as partidas com uma diferença de, no mínimo, 32 pontos.
Abuso político da psiquiatria
O abuso político da psiquiatria é o mau uso intencional do diagnóstico, da detenção e do tratamento psiquiátrico com o objetivo de obstruir os direitos humanos fundamentais de grupos e indivíduos de uma sociedade. Psiquiatras têm sido envolvidos em abusos contra os direitos humanos em vários estados do mundo quando as definições de doença mental foram ampliadas para incluir a desobediência política. Hoje em dia, às vezes, presos políticos são confinados e maltratados em instituições psiquiátricas, em muitos países. O encarceramento psiquiátrico de pessoas mentalmente saudáveis é uniformemente entendido como uma forma perniciosa particular de repressão. Entre os anos 1960s a 1986, o abuso da psiquiatria para fins políticos foi relatado como ocasional em outros países do Leste Europeu, tais como a Romênia, Hungria, Tchecoslováquia e Iugoslávia, e sistemático na União Soviética.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
What Becomes of the Brokenhearted
"What Becomes of the Brokenhearted" é uma canção gravada por Jimmy Ruffin, composta por William Weatherspoon, Paul Riser e James Dean e lançada pela Motown em 1966. É o single de maior sucesso de Ruffin e atingiu a sétima posição da Billboard Hot 100, número seis na R&B, também da Billboard, e número um nas paradas de singles britânicas. Outros artistas a regravaram, como Paul Young, em 1991, Vonda Shepard, em 1999, e Bruce Springsteen, em 2022, para os respectivos álbuns The Essential Paul Young, Heart and Soul: New Songs from Ally McBeal e Only The Strong Survive.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Grupo Bambuí
O Grupo Bambuí é uma unidade litoestratigráfica pertencente ao Supergrupo São Francisco e constitui uma cobertura sedimentar neoproterozóica situada sobre o Cráton São Francisco, no Brasil. Tal unidade abrange uma área de 300 mil km², se distribui pelos estados de Minas Gerais, Goiás, Tocantins e Bahia. Esta cobertura foi depositada em uma bacia sedimentar do tipo foreland, ou seja, em uma bacia formada atrás de um cinturão orogênico, tendo como mecanismo de controle a subsidência para compensar isostaticamente o cinturão orogênico e o regime de marés. O grupo representa uma sucessão de transgressões e regressões, com depósitos intercalados de tálus (diamictitos), marinhos profundo e raso.

Subsidência
Subsidência (ou ainda abatimento), em geologia, geografia e topografia, refere-se ao movimento de uma superfície (geralmente a superfície da Terra) à medida que ela se desloca para baixo relativamente a um nível de referência, como seja o nível médio do mar. O oposto de subsidência é o levantamento tectónico, que resulta em um aumento geral da elevação.

Vários tipos de mineração sub-superficial, e especificamente métodos que intencionalmente causam o colapso do vácuo extraído (como a extração de pilares, mineração longwall e qualquer mineração  mineração metalífera O método que usa "caving", como "caving de bloco" ou "cavitação de subnível", resultará em subsidência de superfície. A subsidência induzida pela mineração é relativamente previsível em sua magnitude, manifestação e extensão, exceto quando ocorre um colapso súbito de pilares ou subterrâneos próximos da superfície (usualmente trabalhos muito antigos)
Square Deal
Square Deal (de modo contextualizado, pode ser traduzido como "Acordo Justo e Honesto") foi um programa doméstico de Theodore Roosevelt, o 26° presidente dos Estados Unidos, que tinha como ideias básicas a conservação dos recursos naturais, o controle das corporações e a proteção do consumidor. O programa visava proteger os cidadãos de classe média da plutocracia e dos trustes negativos, ao mesmo tempo que salvaguardava as empresas das exigências mais extremas dos sindicatos trabalhistas. Um republicano progressista, Roosevelt via na ação governamental uma forma eficiente de mitigar os males sociais.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Ruído térmico
Ruído Johnson–Nyquist (ruído térmico, Johnson noise, ou Nyquist noise) é o ruído gerado pela agitação térmica de cargas no interior de um condutor eléctrico em equilíbrio. Este é independente da corrente aplicada.

O ruído térmico é aproximadamente branco, ou seja a sua densidade espectral de potência é aproximadamente constante ao longo do espectro de frequências. Adicionalmente o sinal é praticamente gaussiano.

Harry Nyquist
Harry Nyquist, nascido Harry Theodor Nyqvist (7 de fevereiro de 1889 — Harlingen, 4 de abril de 1976) foi um engenheiro eletrônico nascido na Suécia, teórico da informação, de nacionalidade estadunidense.
Área de Conservação da Paisagem das Ilhotas de Hiiumaa
A Área de Conservação da Paisagem das Ilhotas de Hiiumaa (em estoniano:  Hiiumaa laidude maastikukaitseala) é uma área protegida situada no condado de Hiiu, na Estónia. A sua área é de 3.224 hectares.

Juntamente com a baía de Käina, é designada como um sítio Ramsar chamado Ilhotas Hiiumaa e Baía de Käina. A área deste sítio Ramsar é de 17.000 hectares.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Uma Tarde na Fruteira
Uma Tarde na Fruteira é o quarto e último álbum de estúdio do músico brasileiro Flávio Basso em vida, lançado em 2007 pela gravadora espanhola Elefant Records. Diferente de seus antecessores Plastic Soda e Hisscivilization, é maioritariamente cantado em português, possuindo uma psicodelia mais "acessível" desde a sua estreia de 1997, A Sétima Efervescência, em termos de sonoridade.

O álbum foi relançado no Brasil pela Monstro Discos em 2008, com capa e tracklist diferentes; enquanto a versão original da Elefant Records é uma compilação com algumas faixas inéditas no meio, a versão da Monstro Discos contém apenas as faixas novas e são todas cantadas em português.

Foram feitos videoclipes para as faixas "A Marchinha Psicótica de Dr. Soup"  e "Mademoiselle Marchand".

A faixa "Beatle George" é uma homenagem ao ex-Beatle George Harrison.

Monstro Discos
Monstro Discos é uma gravadora independente brasileira fundada em 1998 por Leonardo Ribeiro.

A gravadora foi a que mais teve indicações no Prêmio Dynamite de Música Independente e foi considerada em 2021 pelo jornal Estado de Minas como uma das gravadoras mais segmentadas do Brasil.
Movimento uniformemente variado
Movimento uniformemente variado é o movimento no qual a velocidade escalar varia uniformemente no decorrer do tempo. O movimento caracteriza-se por haver uma aceleração escalar constante e diferente de 0.

Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).
Emilio Zapico
Emilio Rodríguez Zapico (León, 27 de maio de 1944 – Huete, 6 de agosto de 1996) foi um automobilista da Espanha. Pilotou carros de turismo relativamente conhecido em seu país.

Com o apoio financeiro da Mapfre, Emilio Zapico conseguiu um carro Williams, de uma equipe particular para o GP da Espanha de 1976. Não conseguiu se qualificar para a prova, porque marcou o 27º tempo (24 carros largaram).

De volta às corridas de turismo, manteve-se ativo até sua aposentadoria, em 1985. Zapico faleceu em 1996, vítima de um acidente automobilístico em Huete, aos 52 anos. Outra versão é de que ele havia morrido após cair com seu ultraleve.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1976
A Temporada de Fórmula 1 de 1976 foi a 27ª realizada pela FIA.
Seu período de duração foi entre 25 de janeiro à 24 de outubro de 1976, com dezesseis corridas. Marcou a estréia da fornecedora de pneus Bridgestone na categoria.

Teve como campeão o britânico James Hunt da McLaren, sendo vice-campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, que sofreu um grave acidente que quase lhe custou a sua vida no GP da Alemanha. O filme de 2013 Rush relata o duelo entre os dois pilotos que disputavam o título neste campeonato.