hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 OB51
2000 OB51, também escrito como 2000 OB51, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Região Metropolitana de Parnaíba
A Região Metropolitana de Parnaíba (RMP) é uma região metropolitana criada em 27 de abril de 2022 no estado brasileiro do Piauí,  formada por 4 municípios, todos no litoral do estado e que juntos têm mais de 219 mil habitantes.

Os quatros municípios que a compõe são Parnaíba, Luís Correia (Piauí), Cajueiro da Praia e Ilha Grande (Piauí), e o Conselho de Desenvolvimento da RMP foi criado na mesma data, visando "projetos que beneficiarão os municípios em todas as áreas, através de projetos sociais, econômicos, ambientais e de infraestrutura".

A Grande Parnaíba foi criada também devido a interação dos municípios que fazem parte do litoral do Piauí e posteriormente do crescimento avançado dessa região nos últimos anos. Nesse sentido é perceptível um processo de conurbação entre as cidades de Parnaíba e Luis Correia. Estima-se que futuramente as duas cidades vão formar um mesmo habitat urbano, onde a separação será apenas o Rio Portinho.

Ilha Grande (Piauí)
Ilha Grande é um município brasileiro do estado do Piauí. Sua população estimada em 2009 era de 8.734 habitantes. Possui uma área de cerca de 134,32 km². Possui um PIB per capita de 2.210,00 reais.

É um dos quatro municípios litorâneos do Piauí e o mais setentrional do Estado. Ilha Grande é a cidade portal para o Delta do Parnaíba. Tem como padroeira N. S. da Conceição e possui um Santuário em homenagem à Nossa Senhora Mãe dos Pobres e Senhora do Piauí.

Ilha Grande é a maior das mais de 80 ilhas do Delta do Rio Parnaíba, sendo a primeira mais habitada, seguida pela Ilha das Canárias no Maranhão. Antes sendo território de Parnaíba, Ilha Grande se tornou no ano de  1994 uma cidade emancipada, sendo assim mais um município do estado do Piauí.
Hirola
O hirola (Beatragus hunteri) é um antílope africano de grande porte encontrado nas savanas do Quênia e na Somália. É a única espécie do gênero Beatragus, que integra a tribo Alcelaphini, da subfamília Antilopinae e família dos bovídeos. Já foi classificada anteriormente no gênero Damaliscus. A IUCN considera o hirola uma espécie em perigo crítico, devido ao grande declínio populacional recente (mais de 80% em três gerações, cerca de 16 anos), restando apenas cerca de 250 indivíduos adultos na natureza.

A palavra hirola tem origem no termo somali arawla, que se refere à cor castanho-avermelhada da sua pelagem.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Municípios e cidades da Sérvia
A Sérvia é dividida em  150 municípios (em sérvio:  opštine) e 24 cidades (gradovi), quais são as unidades básicas de auto-governo local. A cidade pode ou não, ser dividida em "municípios cidade" (gradske opštine). Cinco cidades, Belgrado, Novi Sad, Niš, Kragujevac e Požarevac compreende vários municípios, divididos em "urbanos" (na própria cidade) e "outros" (suburbanos). Existem 31 municípios cidade (17 in Belgrade, 5 in Niš, 5 in Kragujevac, 2 in Novi Sad and 2 in Požarevac).

Dos 150 municípios, 83 estão localizados na Sérvia central, 39 na Vojvodina e 28 no Kosovo. Das 24 cidades, 17 são na Sérvia Central, 6 são na Vojvodina e 1 no Kosovo.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Praça Jardim Paraíso
Praça Jardim Paraíso é uma praça situada na cidade de Naviraí, Mato Grosso do Sul. Localizada no Jardim Paraíso próximo ao Balneário Paraíso das Águas, mede 4.554m². É uma das três grandes praças da cidade.

Balneário Paraíso das Águas
Balneário Paraíso das Águas é um balneário situado na cidade de Naviraí, Mato Grosso do Sul. Situado no bairro Jardim Paraíso e próximo á BR-163, foi inaugurado em 11 de novembro de 2011, sendo a maior área de lazer de Naviraí. O local é um dos principais cartões postais da cidade.
Burovac
Burovac (em cirílico:Буровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Petrovac na Mlavi, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Mlava. A sua população era de 849 habitantes segundo o censo de 2002.

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (em cirílico:Петровац на Млави) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Braničevo, na região de Mlava. A sua população era de 7851 habitantes segundo o censo de 2002.
Laurent Béraud
Laurent Béraud (Lyon, 1703 - 1777)  foi um jesuíta, físico e astrônomo francês.

Foi nomeado em  1740 diretor do observatório de sua cidade natal. Faz algumas observações astronômicas, formando  Jean-Étienne Montucla, Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande  e Charles Bossut.

Estudou a física dos corpos animados, causa do aumento de peso que alguns materiais adquirem na calcinação e sobre a causa e os efeitos do imã, do trovão e a eletricidade.

Jean-Étienne Montucla
Jean-Étienne Montucla (Lyon, 5 de setembro de 1725 — Versalhes, 18 de dezembro de 1799) foi um matemático e escritor francês. Conhecido por ter elaborado uma história da matemática em vários volumes.

Em 1754, publicou anonimamente um tratado sob o título  "Histoire des récherches sur la quadrature du cercle" e, em 1758, escreveu a primeira parte de sua grande obra "Histoire des mathématiques".  Após sua morte a obra  Histoire foi completada por Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande e publicada em Paris no período 1799 – 1802 (4 volumes).
NGC 3590
NGC 3590 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Carina. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,2), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Copa Davis de 1972
A Copa Davis de 1972 foi a 61ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Este ano marcaria a abolição do Desafio Final. O campeão do ano anterior iria agora jogar em todos os jogos de seu zonal, ao invés de avançar diretamente para o Desafio Final. O vencedor do Interzonal seria declarado campeão. Participaram da competição 56 equipes, sendo 34 na Zona Europeia, 11 na Zona Americana e 11 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos venceram o Chile na final da Zona Americana, a Austrália derrotou a Índia na final da Zona Oriental e Romênia e Espanha venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, a Romênia e Estados Unidos venceram seus jogos e fizeram a final, com vitória dos Estados Unidos. A final foi disputada no Club Sportiv Progresul em Bucareste, Romênia, entre 13 e 15 de outubro.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Inverno nuclear
Inverno nuclear é um efeito de resfriamento climático global severo e prolongado que se supõe que ocorrerá depois que tempestades de fogo tomarem conta do planeta após uma guerra nuclear em larga escala. A hipótese é baseada no fato de que tais incêndios podem injetar fuligem na estratosfera, o que pode bloquear parte da luz solar direta que atingie a superfície da Terra. Especula-se que o resfriamento resultante levaria ao fracasso generalizado das colheitas e à fome mundial. Ao desenvolver modelos de computador de cenários de inverno nuclear, os pesquisadores usam o bombardeio convencional de Hamburgo e a tempestade de fogo de Hiroshima na Segunda Guerra Mundial como exemplos de casos em que a fuligem pode ter sido injetada na estratosfera, juntamente com observações modernas de área de incêndios florestais.

Paul Crutzen
Paul Josef Crutzen (Amsterdam, 3 de dezembro de 1933 – 28 de janeiro de 2021) foi um químico neerlandês.

Conjuntamente com Mario Molina e Frank Sherwood Rowland, foi laureado com o Nobel de Química de 1995, pelo "seu trabalho na química atmosférica, particularmente o estudo sobre a formação e decomposição do ozônio na atmosfera". Membro da Pontifícia Academia das Ciências em 25 de junho de 1996. Foi professor do Instituto Max Planck de Química em Mainz, Alemanha.

O asteroide 9679 Crutzen é denominado em sua homenagem.
Copa FGF de 2022
A Copa FGF de 2022 ou Troféu Tarcíso Flecha Negra é a décima oitava edição do torneio realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome da competição homenageia o ex-jogador do Grêmio Tarciso Flecha Negra, falecido em 2018. O campeão dessa competição assegurará uma vaga para a Copa do Brasil de 2023, além de disputar a Recopa Gaúcha de 2023 com o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A, oficialmente denominado Gauchão Ipiranga 2022, foi a 102ª edição da competição organizada anualmente pela Federação Gaúcha de Futebol.Foi vencido pelo Grêmio FBPA em final sobre o Ypiranga de Erechim, este título foi o de número 41, e o quinto consecutivo para o Tricolor.
Palazzo Pichi Manfroni Lovatti
Palazzo Pichi Manfroni Lovatti ou Palazzo di Girolamo Pichi é um palácio localizado num quarteirão delimitado pelo Corso Vittorio Emanuele II, a Via del Paradiso e a Via de' Bovari, no rione Parione de Roma, quase em frente ao Palazzo Massimo alle Colonne.

Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.
NGC 6817
NGC 6817 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Draco. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Lewis Swift em 1885, usando um telescópio refrator com abertura de 16 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+15), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
NGC 5294
NGC 5294 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +55° 17' 25" e uma ascensão recta de 13 horas, 45 minutos e 18,2 segundos.

A galáxia NGC 5294 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Boi Unidos de Santa Fé
Boi Unidos de Santa Fé é um grupo de Bumba meu boi do Maranhão, da capital do estado, São Luís. Foi fundado no dia 1º de maio de 1988, na Rua 48, no Bairro de Fátima, pelos Senhores João Madeira Ribeiro e Raimundo Miguel Ferreira  (Mestre Raimundinho, hoje membro de outro grupo).

Bumba meu boi do Maranhão
O bumba meu boi do Maranhão é um folguedo típico da cidade brasileira de São Luís a capital e no interior do estado. Tradição que se mantém desde o século XVIII, arrasta maranhenses e visitantes por todos os cantos da capital e do interior do estado nos meses de junho e julho.

É uma festa popular para crianças, adultos e idosos, onde os grupos se espalham desde as periferias até os arraiais do centro e dos shoppings da ilha. Na parte nova ou antiga da cidade, grupos de todo o estado se reúnem em diversos arraiais para brincar até a madrugada.

Em dezembro de 2019, o bumba meu boi do Maranhão foi declarado Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.
Cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2008
Abaixo está a cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2008, documentando todas as formações de tempestade, incluindo as transformações (fortalecimento, enfraquecimento, dissipação, transição para extratropical). Também é documentado aqui o momento em que uma tempestade atinge terras emersas. A temporada de furacões no Atlântico de 2008 oficialmente começou em 1 de Junho de 2008 e terminou em 30 de Novembro, embora a Tempestade tropical Arthur tenha se formado ligeiramente antes do começo oficial da temporada, em 31 de maio. Para conveniência e claridade, na lista abaixo, todas as vezes que uma tempestade atingir terras emersas, será destacado aqui em negrito.

O gráfico abaixo indica de forma clara a intensidade e a duração de cada tempestade em relação à temporada.

Cabo Race
Cape Race é um cabo sito no extremo sueste da Península de Avalon, na Terra Nova, Canadá. Pensa-se que o seu nome deriva das palavras portuguesas de Cabo Raso, nome que os navegadores e pescadores portugueses do bacalhau lhe terão posto em finais do século XV ou princípios do século XVI. O qualificativo raso pode dever-se quer à forma do cabo, que se apresenta raso com a água, ao facto de ter apenas vegetação esparsa, ou ser nomeado por semelhança com o cabo homónimo (Cabo Raso) em Portugal.
Amphiroa subcylindrica
Amphiroa subcylindrica E.Y. Dawson, 1953  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Amphiroa.

São algas marinhas encontradas no México (Pacífico), Mauritânia e Filipinas.

Amphiroa
Amphiroa J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Amphiroideae.

São algas marinhas encontradas em regiões tropicais e subtropicais.
Roger Flores
Roger Galera Flores (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1978) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é comentarista esportivo nos canais de televisão por assinatura SporTV e Premiere e também nas transmissões do futebol nacional e regional da TV Globo RJ. Ainda apresenta o programa Boleiragem, multiplataforma no SporTV, ge e Esporte Espetacular.

Prêmio Craque do Brasileirão
O Prêmio Craque do Brasileirão é um troféu criado em 2005 numa parceria entre a Rede Globo e a Confederação Brasileira de Futebol, para ser a premiação oficial para os jogadores que disputam o Campeonato Brasileiro de Futebol. Ocorre na primeira segunda-feira após a última rodada do campeonato no Rio de Janeiro.
Bomba‐relógio
Uma bomba-relógio (ou bomba de tempo) é uma bomba cuja detonação é acionada por um temporizador. O uso ou tentativa de uso de bombas-relógio tem sido para vários propósitos incluindo fraude de seguro, terrorismo, assassinato, sabotagem e guerra. Elas são um recurso narrativo frequente em filmes de suspense e filmes de ação pois oferecem uma maneira de transmitir uma sensação dramática de urgência.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Maestro Spok
Maestro Spok, nome artístico de Inaldo Cavalcante de Albuquerque (Igarassu, 12 de outubro de 1970), é um saxofonista brasileiro e compositor de frevo.

É o diretor de uma big band, a SpokFrevo Orquestra, composta por dezoito músicos cujo principal objetivo é divulgar o frevo no Brasil e no mundo. A banda já se apresentou em muitos países do mundo, difundindo o ritmo do frevo. Spok tocou com vários outros artistas brasileiros, como Raimundo Fagner, Alceu Valença, Antonio Nóbrega, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo, Sivuca, Naná Vasconcelos e Rivotrill.

Spok tem sido chamado de o novo embaixador do frevo por suas contribuições para o desenvolvimento e a difusão desse ritmo.

Geraldo Azevedo
Geraldo Azevedo de Amorim (Petrolina, 11 de janeiro de 1945) é um compositor, cantor e violonista brasileiro. É conhecido por sucessos como "Dia Branco", "Táxi Lunar" e "Dona da Minha Cabeça", e por importantes parcerias com Zé Ramalho, Alceu Valença e Elba Ramalho. Geraldo é um dos maiores artistas da música popular brasileira, de forte expressão e contribuição para a música nordestina, unindo ritmos como frevo, forró, xote, maracatu e baião em suas canções. Exímio autodidata, é violonista desde os cinco anos de idade.
Ilha Brasileira
Ilha Brasileira (em castelhano:  Isla Brasilera) é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km².

Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha.

Similarmente à outra disputa territorial envolvendo o Brasil e o Uruguai, relacionado a um setor denominado Rincão de Artigas, a existência de tal disputa não atrapalha as atuais negociações econômicas e diplomáticas entre os dois países.

Território disputado
Um território disputado é toda extensão territorial sobre a qual dois ou mais Estados soberanos manifestam discordância acerca da posse ou controle de suas terras. Pode surgir também depois que um Estado se apropria ou conquista a terra de outro — pode se citar, por exemplo, a anexação da Península da Criméia à Rússia —, ou quando um antigo Estado deixa de ser reconhecido por outro.

Estas disputas normalmente estão relacionadas à posse de recursos naturais, como rios, terras férteis, recursos minerais como o petróleo, embora também possam ser fomentadas por questões culturais, religiosas ou étnicas. Frequentemente, resultam do uso de uma linguagem pouco clara ou vaga nos tratados que estabeleceram as fronteiras originais.
24 Horas de Le Mans de 1992
As 24 Hours of Le Mans de 1992 foi o 60º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 20 e 21 de junho 1992 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Max Klein
Max Klein (1951 – 23 de agosto de 2024) foi um físico de partículas alemão.

Foi professor da Universidade de Liverpool, onde era catedrático de física de partículas.

Klein obteve um doutorado em 1977 na Universidade Humboldt de Berlim, com a tese Resonanzen als Korrelationsursache in hochenergetischen Vielteilchenreaktionen. De 1973 a 1991 trabalhou no Instituto de Física de Alta Energia em Zeuthen, conduzindo experimentos no Instituto Central de Pesquisas Nucleares de Dubna e, a partir da década de 1980 no DESY e no CERN, e de 1992 a 2006 no DESY. Desde 2006 é professor em Liverpool.

Em 2013 recebeu o Prêmio Max Born.

DESY
DESY (sigla em alemão para Deutsches Elektronen-Synchrotron, Síncrotron Alemão de Elétrons) é um centro nacional de pesquisa em ciência fundamental localizado em Hamburgo e Zeuthen, perto de Berlim, na Alemanha. Opera aceleradores de partículas usados para investigar a estrutura, dinâmica e função da matéria, e conduz um amplo espectro de pesquisa científica interdisciplinar em quatro áreas principais: física de partículas e altas energias; ciência de fótons; física de astropartículas; e o desenvolvimento, construção e operação de aceleradores de partículas. Seu nome refere-se ao seu primeiro projeto, um síncrotron de elétrons. O DESY é financiado publicamente pela República Federal da Alemanha e pelos Estados Federais de Hamburgo e Brandemburgo e é membro da Associação Helmholtz.