hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velloso
Wagner Fernando Velloso, ou simplesmente Velloso (Araras, 22 de setembro de 1968), é um ex-goleiro e ex-treinador de futebol. Atualmente, é comentarista esportivo dos programas Os Donos da Bola e Baita Amigos, do Grupo Bandeirantes.

É ídolo e um dos maiores goleiros da história do Atlético Mineiro e do Palmeiras. Além disso, é empresário, proprietário de um complexo de quadras de futsal em sua cidade natal.

É primo do ex-atacante Sorato.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Tupia manual
A tupia manual é uma plaina usada para suavizar painéis afundados e, geralmente, para todas as depressões abaixo da superfície trabalhada.

Ela aplana o fundo dos recessos em uma profundidade uniforme e pode trabalhar em cantos que, de outra forma, só podem ser alcançados com um cinzel.

Hoje em dia, é largamente substituída pela tupia e pelo  desempeno, mas ainda mantém aplicação limitada.

Plaina
Plaina é uma ferramenta quadrangular de madeira, com uma lâmina ao meio, que é geralmente utilizada em carpintaria e marcenaria, para nivelar, alisar e determinar a espessura das peças de madeira que estão a ser trabalhadas.

Essencialmente a plaina consiste num corpo de madeira ou de metal com uma base plana que sustém uma lâmina ou ferro disposto em ângulo, geralmente de 45º graus (embora dependa do tipo de plaina), em relação à base. O gume do ferro é ajustado de modo a estar marginalmente exposto em relação à base o que permite cortar a peça a trabalhar.

Há plainas de muitos tipos e dimensões diferentes, estando cada qual ideada para satisfazer necessidades diferentes. Conforme o seu tipo as plainas podem fazer desde o desbaste grosseiro duma peça serrada até ao afagamento final.

Há plainas especializadas para criar molduras cuja base e ferros são perfilados. Actualmente foram largamente substituídas por máquinas tupias.
Mistérios de Santa Luzia
Os  Mistérios de Santa Luzia  são uma localidade da Freguesia de Santa Luzia, Concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Na origem desta local estiveram duas erupções vulcânicas, uma ocorrida no século XVI e uma outra nos princípios do século XVIII, mais precisamente em 1718. Esta última erupção teve grande violência, tendo procedido à expulsão de grandes quantidades de lava, cujas escoadas de lava, em alguns casos, chegaram a percorrer distâncias de nove quilómetros até atingirem o mar entre o Porto do Cachorro e o Lajido.

Estes campos de lava negra, tem sido ao longo dos séculos locais de cultivo de vinha, de cujos vinhos de elevadas qualidades se destaca o Verdelho.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Baby M
Baby M (27 de março de 1986) foi o pseudônimo dado ao bebé cuja paternidade legal estava em disputa no contexto de um acordo de Maternidade de substituição, no caso do Julgamento do Caso Baby M.

Em 2007, Baby M figurou na lista "25 vidas que causaram um impacto inesquecível" do jornal USA Today.

USA Today
USA Today é um jornal diário nacional dos Estados Unidos, publicado pela Gannett Company e fundado por Allen Neuharth em 15 de setembro de 1982. O jornal é o de maior circulação por todo Estados Unidos (cerca de mais de 2,25 milhões de cópias toda semana). A sede do jornal está localizada em McLean, Virginia, Estados Unidos.

O USA Today compartilha a posição de ter a maior circulação do que qualquer outro jornal nos Estados Unidos, ao lado do The Wall Street Journal e do The New York Times. o jornal é distribuído em 50 estados, no Distrito de Columbia, Porto Rico, Canadá, Ásia/Pacífico e Europa. A publicação atinge cerca de 7 milhões de leitores por dia.
Ploëzal
Ploëzal é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 26,21 km². Em 2010 a comuna tinha 1 260 habitantes (densidade: 48,1 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Nokia X6-00
O Nokia X6 é um smartphone com tela sensível ao toque capacitiva e dispositivo de entretenimento portátil voltado para música da Nokia. Foi anunciado no início de setembro de 2009 durante o Nokia World 2009 na Alemanha .

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Meu Pequeno País
Meu Pequeno País (em francês: Petit pays) é um romance ambientado no Burundi, escrito pelo rapper, compositor e romancista Gaël Faye. Foi publicado pela primeira vez na França, em agosto de 2016, pela editora Grasset e, desde então, foi traduzido para 36 idiomas. No Brasil foi publicado em 2019, pela Editora Rádio Londres, com tradução de Maria de Fátima Oliva Coutto.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Teorias do Estado
Teorias do Estado reúnem diferentes tradições intelectuais que procuram explicar o que é o Estado, qual sua natureza e quais funções desempenha em distintos contextos históricos.

A ciência política costuma dividir esse debate em dois grandes períodos: a teoria do Estado moderno (séculos XVI–XX), centrada na formação do Estado-nação liberal, e as teorias contemporâneas do Estado (a partir de 1945), que respondem às transformações do capitalismo, ao desenvolvimento dos Estados de bem-estar social e à crescente complexidade da governança democrática.

Pluralismo político
Pluralismo é, num sentido amplo, o reconhecimento da diversidade. O conceito é usado, frequentemente de modos diversos, numa ampla gama de questões. Em política, é o reconhecimento de que vários partidos possuem igual direito ao exercício do poder político segundo procedimentos eleitorais claramente definidos. Desta forma, o pluralismo político é uma das mais importantes características da democracia moderna, na qual pequenos partidos políticos também são ouvidos e têm direito a voto.
Conus marmoreus
Conus marmoreus (nomeada, em inglês, Marble Cone e, em português, Cone-de-mármore) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo a espécie-tipo de seu gênero. É nativa do Indo-Pacífico e considerada uma das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito.

Neurotoxina
Neurotoxina é um termo usado em bacteriologia para designar as toxinas que, em razão de seu grande potencial agressivo nos seres complexos, mesmo quando em pequenas concentrações, são capazes de lesar o sistema nervoso, podendo ainda agir sobre outras partes do organismo.

Um exemplo de neurotoxina é a ação provocada pela bactéria Clostridium tetani, causadora do tétano.
A neurotoxina é uma ação paralisadora que atinge os neurônios danificando-os.
Osh
Osh (em quirguiz: Ош) é a segunda maior cidade do Quirguistão, e a capital da província de Osh. Localizada no sudoeste do país, Osh se encontra na fronteira com o Uzbequistão. A cidade tem cerca de 281,900 habitantes e possui forte tradição como centro industrial. Osh abriga o maior mercado a céu aberto da Ásia Central. A cidade tem uma população etnicamente mista de cerca de 281.900 em 2017, composta por uzbeques, quirguiz, russos, tajiques outros grupos étnicos menores.

Em 1990, fortes combates em Osh, entre as populações étnicas de uzbeques e quirguizes, resultaram em milhares de mortes.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Nacionalismo castelhano
Nacionalismo de Castela, ou "Castelhanismo" (em castelhano:  Castellanismo), é um movimento político, que defende para o reconhecimento nacional de Castela, e, em alguns casos, a sua independência.

Alguns nacionalistas de Castela defendem os valores e as tradições dos rebeldes do Guerra das Comunidade de Castela, para que eles chamam de "comuneros". Alguns deles também alegam que a união do atual  Comunidade Autónoma de Cantábria, Castela e Leão, Castela-La Mancha, La Rioja e Madrid.

Em 23 de abril é comemorado como o Dia Nacional de Castela após a derrota dos comuneros na Batalha de Villalar, em 1521.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Marco Márcio Mácer
Marco Márcio Mácer (em latim: Marcus Marcius Macer) foi um senador romano da gente Márcia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 100 com Caio Cílnio Próculo. Em 95 foi nomeado curator viae Appiae. Três anos depois, foi legado augusto propretor da Dalmácia. Antes de seu consulado foi também procônsul da Hispânia Bética.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Península de Taman
A península de Taman localiza-se krai de Krasnodar, Federação Russa. Com a península de Kerch, na Crimeia, da qual está separada pelo estreito de Kerch,  separa o mar Negro a sul do mar de Azove, a norte.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Frederico Pardini
Frederico Pardini (Santos, 23 de agosto de 1927 — Belo Horizonte, 27 de agosto de 2008) foi um político, advogado e professor brasileiro com atuação no estado de Minas Gerais. Sua carreira política começou quando foi eleito vereador da Câmara Municipal de Poços de Caldas (1951-1955), da qual foi vice-presidente. Foi deputado estadual em Minas Gerais durante o período de 1959 a 1963 (4.ª legislatura) pelo PSP, quando desempenhou os cargos de 3.º-secretário (1960), 2.º-vice-presidente (1962) da Comissão Executiva da Assembleia, e vice-líder do PSP (1961).
 Frederico Pardini era auditor aposentado do Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais (TCEMG) e professor de Direito Civil no curso de bacharelado da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais.

Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais é a unidade mais antiga desta universidade. Foi fundada em 1892, antes mesmo da criação da Universidade à qual foi, posteriormente, incorporada. É reconhecida nacionalmente como um centro de excelência no ensino jurídico, formando profissionais com grande capacidade técnica e acentuada visão crítica. Oferece um dos cursos mais concorridos e com o maior número de vagas no vestibular da UFMG. A alta qualificação dos professores – que em quase sua totalidade possuem titulação de Doutor – e o excelente nível dos alunos garantem o prestígio dos cursos de graduação em Direito e Ciências do Estado e de pós-graduação em Direito oferecidos.
Sweet Valley High
Sweet Valley High foi uma série televisiva americana que foi baseado no livro homônimo de Francine Pascal. A série durou de 5 de setembro de 1994 a 14 de outubro de 1997, e foi produzida (e distribuída) pela Saban Entertainment. Depois de três temporadas na distribuição (principalmente na Fox Television Stations), o show foi transferido para a rede UPN para sua quarta temporada, em que foi cancelada devido às más classificações.
Em Portugal, a série foi lançada no dia 10 de janeiro de 1998, intitulada como "Gémeas". No Brasil, a série foi exibida pela Rede Globo, intitulada "Aí Galera".

Fox Television Stations
Fox Television Stations é uma divisão de televisão da Fox Corporation. A divisão é responsável pela operação das emissoras próprias da Fox e da MyNetworkTV, além de ser co-proprietária do canal de filmes clássicos.
Mike Easley
Michael Francis Easley, mais conhecido como Mike Easley (Rocky Mount, Carolina do Norte, 23 de março de 1950), foi governador da Carolina do Norte, filiado ao Partido Democrata. Foi visto como potencial running mate de Barack Obama para a eleição presidencial de 2008.

Running mate
Um running mate é um termo em inglês que designa uma pessoa que concorre para um cargo político subordinado a outro numa eleição conjunta.

Usa-se frequentemente como referência ao modo de eleição do vice-presidente dos Estados Unidos da América, em que este é escolhido pelo candidato presidencial.
Thor Larsen
Thor Larsen (Lommedalen, 20 de julho de 1886 — Tønsberg, 3 de setembro de 1970) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Larsen é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Na ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca.

Tønsberg
Tønsberg (PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna da Noruega, localizada no sudeste do país.
É a cidade mais antiga da Noruega, fundada no século IX – possivelmente em 872, segundo indicação do historiador islandês Snorri Sturluson.
Ginoide
Ginoide (do grego γυνη, gynē - "mulher") ou fembot (do inglês feminine + robot) é um termo usado para descrever um robô humanoide do gênero feminino. Ginóides aparecem amplamente em filmes de ficção científica e arte. À medida que o design de robôs humanóides mais realistas se torna tecnologicamente possível, eles também estão surgindo no design de robôs da vida real.

A expressão é correlata ao masculino androide, embora este seja também usado para designações de todos os gêneros.

Austin Powers
Austin Powers é uma série de filmes de comédia iniciada em 1997, escrita e estrelada por Mike Myers no papel-título, dirigida por Jay Roach e distribuída pela New Line Cinema. Ela satiriza basicamente as franquias cinematográficas de James Bond, Derek Flint, Alexandre Corso, Harry Palmer e Matt Helm e incorpora miríades de outros elementos da cultura pop.
Fim de Tarde (canção de Grag Queen)
"Fim de Tarde" é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Grag Queen, gravada para seu primeiro álbum de estúdio. A canção foi lançada para download digital e streaming através da SB Music, como segundo single do álbum em 14 de abril de 2022.

Grag Queen
Grégory Crescencio da Silva Mohd (Canela, 29 de junho de 1995), mais conhecido pelo seu nome artístico Grag Queen, é um ator, cantor, apresentador e drag queen brasileiro, mais conhecido por vencer a primeira temporada do Queen of the Universe e apresentar o Drag Race Brasil.
Fashions of 1934
Fashions of 1934 (bra: Modas de 34) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1934, do gênero comédia romântica, dirigido por William Dieterle com números musicais criados e dirigidos por Busby Berkeley. O roteiro de F. Hugh Herbert e Carl Erickson foi baseado na história "The Fashion Plate", de Harry Collins e Warren Duff. O filme é estrelado por William Powell, Bette Davis, Frank McHugh e Hugh Herbert.

Algum tempo após o lançamento inicial, o título "Fashions of 1934" foi alterado para "Fashions", substituindo o título original em um cartão escrito "William Powell in Fashions".

William Dieterle
William Dieterle, (Ludwigshafen am Rhein, Alemanha, 15 de julho de 1893 - Ottobrunn, Alemanha, 9 de dezembro de 1972) foi um ator e cineasta que se destacou no cinema norte-americano. Seu nome é mais lembrado pelas biografias que filmou para a Warner Bros. na década de 1930, entre elas as de Louis Pasteur e Émile Zola.
Josh O'Connor
Joshua Mathias O'Connor (Southampton, 20 de maio de 1990), mais conhecido apenas como Josh O'Connor, é um ator inglês. Ele é conhecido por interpretar Johnny Saxby no filme God's Own Country de 2017, dirigido por Francis Lee, pelo qual ganhou o British Independent Film Award de Melhor Ator, e por seu papel de Lawrence Durrell na série de TV da ITV, The Durrells. Ele também apareceu como Marius na minissérie da BBC One, Les Misérables, de Victor Hugo, e interpreta o Príncipe Charles nas temporadas 3 e 4 do drama da Netflix, The Crown.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Alpine A521
O Alpine A521 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Alpine para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, está sendo pilotado por Fernando Alonso e Esteban Ocon. O A521 foi lançado em 2 de março de 2021 e sua estreia ocorreu no Grande Prêmio do Barém, a primeira etapa da temporada.

Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, os regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021 foram adiados para 2022. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o Renault R.S.20 — terão sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Alpine (equipe sucessora da Renault na Fórmula 1) produzindo um chassi atualizado denominado "Alpine A521".

Grande Prêmio do Barém de 2021
O Grande Prêmio do Barém de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) foi a primeira etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 28 de março de 2021 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém.
Talavera la Real
Talavera la Real é um município da Espanha na comarca da Terra de Badajoz, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 61,5 km². Em 2021 tinha 5 311 habitantes (densidade: 86,4 hab./km²).

Provavelmente existe desde o período romano e chamava-se Evandriana.

Terra de Badajoz
Terra de Badajoz (em castelhano: Tierra de Badajoz) é uma comarca da Espanha, na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Ocupa a parte noroeste da província, tem 2 788 km² de área e em 2021 tinha 179 869 habitantes. A maior parte da população concentra-se na capital, a cidade de Badajoz, que no mesmo ano tinha 150 610 habitantes.
K-League Classic de 2016
A K-League Classic de 2016 foi a 34º edição da principal divisão de futebol na Coreia do Sul, a K-League. A liga começou em março e teve término em novembro de 2016.

A liga composta por 12 clubes. Teve o Jeonbuk Hyundai Motors como defensor do título e o FC Seoul como campeão.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
O Jeonbuk Hyundai Motors Football Club (em coreano: 전북 현대 모터스 축구단)  é um clube de futebol sul-coreano com sede na cidade de Jeonju e administrado pela empresa automobilística sul-coreana Hyundai. Joga na K-League.

Seu estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2002. No ano de 2006 conquistou a Liga dos Campeões da Ásia, em cima do Al-Karamah da Síria, e qualificado para disputar a Copa do Mundo de Clubes da FIFA representando o continente asiático em dezembro. Em 2016 conquistou seu segundo título da Liga dos Campeões da Ásia ao vencer o Al Ain dos Emirados Árabes Unidos.