hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5677
NGC 5677 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +25° 28' 06" e uma ascensão recta de 14 horas, 34 minutos e 12,6 segundos.

A galáxia NGC 5677 foi descoberta em 17 de Fevereiro de 1785 por William Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Marcos Rogério Ricci Lopes
Marcos Rogério Ricci Lopes, mais conhecido como Pará (São João do Araguaia, 14 de fevereiro de 1986), é um ex-futebolista profissional brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente está em um time de várzea de São Paulo, o União Sacadura Cabral.

Super Series
O Torneio Super Series foi uma competição amistosa que reúne três equipes do futebol brasileiro para disputá-lo. Foi realizada em Manaus, Amazonas e as partidas foram disputadas na Arena da Amazônia.

Uma curiosidade do Torneio é que em vez de tocar o hino nacional antes das partidas, como de costume, toca-se os hinos do clubes.
IAPI (Salvador)
Iapi é um bairro de Salvador. O bairro tem como via principal a rua Conde de Porto alegre que faz a ligação da Av. Barros Reis próximo ao largo do retiro, até o Largo do Tamarineiro, que faz ligação com o bairro da Caixa d'Água, Pau Miúdo e Baixa de Quintas, além das diversas vias que se originam ao logo do percurso, das quais destacam-se a Rua Pero Vaz fazendo conexão direita ao bairro de mesmo nome, ha também a Rua Dr Arlindo Teles fazendo uma bifurcação para dar origem a ligação direta ao bairro da Santa Monica e à Av. San Martin. O bairro pertence à Região Administrativa IV (Quatro) - "Liberdade".

Baixa de Quintas
Baixa de Quintas, também chamada de Quintas, é um bairro da capital do estado brasileiro da Bahia.

Localizado entre o Dois Leões, Macaúbas (ao sul), Barbalho (a oeste), Cidade Nova (a leste) e Caixa D'Água (a norte), sua principal via de acesso dá-se justamente na confluência da avenida Barros Reis com a rua Cônego Pereira. As principais vias que cortam o bairro são a Estrada da Rainha, a rua Quinta dos Lázaros e rua General Argolo.[carece de fontes?]
Bit rate
Bit rate (as vezes escrito como bitrate) significa taxa ou fluxo de bits ou fluxo de transferência de bits. Nas telecomunicações e na computação, o bit rate é o número de bits convertidos ou processados por unidade de tempo. O bit rate é medido em 'bits por segundo' (bps ou b/s), muitas vezes utilizado em conjunto com um prefixo SI, como kbps, Mbps, Gbps, etc., de acordo com o seguinte:

1.000 bps = 1 kbps (1 kilobit ou mil bits por segundo)

1.000.000 bps = 1 Mbps (1 megabit ou 1 milhão de bits por segundo)

1.000.000.000 bps = 1 Gbps (1 gigabit ou um bilhão de bits por segundo)

O bit rate útil de uma comunicação refere-se à capacidade de transferência de um canal excluindo os dados de controle transmitidos (para correcção de erros, etc).

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Eleições na Alemanha
Eleições na Alemanha incluem eleições para o Bundestag (o parlamento federal da Alemanha), para os Landtags dos diversos estados e eleições locais.

Diversos artigos da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha regulam as eleições e estabelecem requisitos constitucionais, como o voto secreto e a exigência de que todas as eleições sejam conduzidas de forma livre e justa. A Lei Fundamental também determina que o legislativo federal promulgue leis detalhadas para regulamentar as eleições. Um desses artigos é o Artigo 38, que trata da eleição dos deputados do Bundestag federal. O Artigo 38.2 estabelece o sufrágio universal: "Qualquer pessoa que tenha atingido a idade de dezoito anos tem direito a votar; qualquer pessoa que tenha atingido a maioridade pode ser eleita."

As eleições federais alemãs determinam todos os membros do Bundestag, que, por sua vez, decide quem será o chanceler da Alemanha. A eleição federal mais recente ocorreu em 2025.

Eleição federal na Alemanha em março de 1933
Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990.

A eleição de 1933 seguiu as duas eleições do ano anterior (julho e novembro) e a nomeação de Hitler como chanceler. Nos meses que antecederam a eleição de 1933, os membros da SA e da SS exibiram "terror, repressão e propaganda [...] em toda a terra", [1]: 339 e as organizações nazistas "monitoraram" o processo de votação. Na Prússia, 50.000 membros das SS, da SA e da Stahlhelm foram ordenados a "monitorar" os votos pelo ministro das Relações Exteriores, Hermann Göring.
NGC 725
NGC 725 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -16° 31' 03" e uma ascensão recta de 1 horas, 52 minutos e 35,3 segundos.

A galáxia NGC 725 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 de junho de 1925 — Catawba, 28 de maio de 1971) foi um soldado e ator norte-americano. Participou de trinta e três faroestes entre 1950 e 1969, a maioria de baixo orçamento, tornando-se o legítimo herdeiro dos antigos cowboys dos faroestes B, como Roy Rogers, Tim Holt e Gene Autry.

Estrela de Prata
Estrela de Prata é a terceira mais alta condecoração militar que pode ser concedida a um membro de qualquer ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos. É também o terceiro maior prêmio dado por valor (em face do inimigo).

A Estrela de Prata é concedida por bravura em ação contra um inimigo dos Estados Unidos que não justificaria o recebimento de uma Cruz de Serviço Distinto. Pode ser concedida a qualquer pessoa que, servindo em qualquer unidade das Forças Armadas dos Estados Unidos, distingue-se por si própria ou por extraordinário heroísmo que envolva uma das seguintes ações:

Em ação contra um inimigo dos Estados Unidos.

Enquanto envolvido em operações militares que envolvem conflito com uma força inimiga estrangeira.

Enquanto servindo a forças amigas, engajado em conflitos armados contra uma força armada opositora na qual os Estados Unidos não são uma das partes beligerantes.
Doutrina dos frutos da árvore envenenada
A doutrina dos frutos da árvore envenenada (em inglês, “fruits of the poisonous tree”) é uma metáfora que faz comunicar o vício da ilicitude da prova obtida com violação a regra de direito material a todas as demais provas produzidas a partir daquela. Aqui tais provas são tidas como ilícitas por derivação. É o caso, por exemplo, da obtenção do local onde se encontra o produto do crime através da confissão do suspeito submetido à tortura ou realização de escutas telefônicas sem mandado judicial.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Receptor 3 de fator de crescimento fibroblástico
O receptor 3 do fator de crescimento de fibroblastos (FGFR-3, do inglês Fibroblast growth factor receptor 3) é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene FGFR3. O FGFR3 também foi designado como CD333 (cluster de diferenciação 333). O gene, localizado no cromossomo 4, região p16.3, é expresso em tecidos como cartilagem, cérebro, intestino e rins.

O gene FGFR3 produz várias formas da proteína FGFR-3; a localização varia dependendo da isoforma do FGFR-3. Como as diferentes formas são encontradas em diferentes tecidos, a proteína é responsável por múltiplas interações de fatores de crescimento. Mutações de ganho de função no FGFR3 inibem a proliferação de condrócitos e estão na base da acondroplasia e da hipocondroplasia.

Cromossoma 4
O cromossoma 4 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano.

Possui cerca de 186 milhões de pares de bases e representa cerca de 6% a 6,5% de todo o DNA presente na célula.

Contém entre 700 e 1110 genes.
Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Bogujevac (Prokuplje)
Bogujevac (em cirílico: Богујевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 16 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Orthetrum coerulescens
Orthetrum coerulescens é uma espécie de libélula europeia.

Esta espécie se assemelha ao Orthetrum cancellatum, mas é mais esbelta, e o macho não tem nenhuma ponta negra. Fêmeas e machos imaturos têm o padrão abdominal preto. O pterostigma é laranja e o tórax usualmente apresenta faixas brancas. Nascem principalmente em paul e voa (no Reino Unido) de junho até setembro.

Orthetrum cancellatum
Orthetrum cancellatum conhecida por Ortirum-reticulado é uma libélula europeia.

O macho tem um abdômen azul com a ponta preta, e a fêmea tem um corpo marrom amarelado com marcas de ziguezague pretas ao longo do abdômen. Esta espécie tem expandido seu território, ajudada pela criação de minas de pedregulho, o que estende áreas abertas e devastadas a qual prefere. Foi primeira registrada na Grã-Bretanha em Essex em 1934.
Aírton Beleza
Aírton Batista dos Santos, mais conhecido como Aírton Beleza (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1942 — Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1996), foi um futebolista brasileiro que jogava como atacante.

Filho de Alípio Batista dos Santos e Josefa Brito dos Santos, foi casado com uma chilena de nome Glória.

Campeonato Carioca de Futebol de 1967
O Campeonato Carioca de Futebol de 1967 foi a 69.ª edição do torneio, vencido pelo Botafogo. O governador Negrão de Lima suspendeu a gratuidade de ingressos para sócios dos clubes, o que colaborou para aumentar a média de pagantes de 12.370 na edição passada para 15.316, embora os menores tenham tido direito à gratuidade nas partidas.
Villa Romana del Casale
A Villa Romana del Casale é uma villa tardo-romana cujos restos estão situados nos arredores de Piazza Armerina (Província de Enna), na Sicília. Faz parte, desde 1997, do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. É famosa, sobretudo, devido à excepcional colecção de mosaicos que alberga, perfeitamente conservados ao longo do tempo graças a uma capa de barro resultante duma inundação antiga.

A descoberta da villa deve-se a Gino Vinicio Gentili, que em 1950 empreendeu a exploração, seguindo as indicações dos habitantes do lugar. Baseando-se, principalmente, nos estilos dos mosaicos, o descobridor considerou que o primeiro momento da implantação da sumptuosa habitação – uma espécie de palácio rural – não seria anterior a meados do século IV. Posteriormente, o mesmo estudioso, atribuiu a villa à era da Primeira Tetrarquia (285–305).

Ena (província)
A província de Ena (em italiano:  Enna) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 177 000 habitantes, densidade de 69 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Ena.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este e a sudeste com a província de Catania, a sul e a sudoeste com a província de Caltanissetta e a noroeste com a província de Palermo.
Tau6 Eridani
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Tau6 Eridani.

Tau6 Eridani (27 Eridani) é uma estrela na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 03h 46m 50.99s e uma declinação de −23° 14′ 54.4″. Sua magnitude aparente é igual a 4.22. Considerando sua distância de 58 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.95. Pertence à classe espectral F3/F5V.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Miradouro da Ermida de Nossa Senhora da Ajuda
O Miradouro da Ermida de Nossa Senhora da Ajuda é um miradouro português localizado no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.
Este mirante aloja-se no adro da Ermida de Nossa Senhora da Ajuda.

Ermida de Nossa Senhora da Ajuda (Santa Cruz da Graciosa)
A Ermida de Nossa Senhora da Ajuda localiza-se na cidade e concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, na Região Autónoma dos Açores.

Em posição dominante no alto do monte da Senhora da Ajuda, é considerado como um exemplar de arquitetura religiosa fortificada.
Megachile pluto
Megachile pluto (também denominada Chalicodoma pluto; popularmente denominada, em português, abelha-gigante-de-Wallace) é uma espécie de inseto; uma abelha da família Megachilidae, na ordem Hymenoptera, classificada por Frederick Smith em 1861, no texto "Catalogue of Hymenopterous Insects collected by Mr. A. R. Wallace in the Islands of Bachian, Kaisaa, Amboyna, Gilolo, and at Dory in New Guinea"; publicado no Journal of the Proceedings of the Linnean Society: Zoology, Vol. 5.; descoberta pelo cientista Alfred Russel Wallace, em 1859, e endêmica das Molucas Setentrionais, Indonésia, no Sudeste Asiático; considerada "a maior abelha do mundo".

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho
Rudolph ou Rudolfo a Rena de Nariz Vermelho (Em Portugal), é uma rena fictícia que possui um nariz vermelho incandescente, popularmente conhecida como a "Nona Rena do Pai Natal". A maioria das pessoas pensa que ela é a líder das renas que puxam o trenó do Pai Natal na véspera de Natal, mas na verdade o líder é o Fogoso. A luminosidade do seu nariz é tão grande que ilumina o caminho da equipa através das tempestades de inverno.

Rudolph surgiu pela primeira vez em 1939 num dos livretos escritos por Robert L. May e publicado pela Montgomery Ward.

A história é de propriedade da The Rudolph Company, L.P. e foi adaptada em diversas formas, incluindo uma canção popular, um especial de televisão e sequências, e uma longa-metragem e sequências. Em muitos países, Rudolph tornou-se uma figura do folclore natalino.

Trenó
O trenó (do francês traîneau), também designado por tobogã (do algonquiano, através do francês canadense tabagan e do inglês toboggan), é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Pode ter tracção humana, animal ou motorizada.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1964
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 4 de outubro de 1964. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, da BRM, com John Surtees em segundo pela Ferrari e Jo Siffert em terceiro pela Brabham-BRM.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Miss Eco International 2017
Miss Eco International 2017 foi a 1ª edição do concurso de beleza feminino anual realizado no Egito sob a patente Miss Eco International. O concurso teve duas edições realizadas sob seu antigo nome, Miss Eco Universe. Para se tornar padronizado e aderir à novos Países, a empresária Amaal Rezk aderiu à uma nova denominação. O certame foi realizado entre os dias 1º e 14 de Abril,  tendo seu ápice no último dia ao vivo do Maritim Jolie Ville International Convention Center, em Sharm el-Sheikh, no Egito. Participaram da competição cerca de cinquenta e oito (58) candidatas ao título, que pertence à vencedora da edição anterior, a costarriquenha Natalia Carvajal.  A vitoriosa, além de servir como embaixadora de causas ambientais e promotora do turismo no Egito globalmente, recebe uma quantia estimada em U$10.000.

Miss Eco Universe 2016
Miss Eco Universo 2016 foi a 2ª edição do concurso de beleza Miss Eco International. O certame se realizou em frente à grande pirâmide de Gizé, a maior e mais antiga das três pirâmides de Gizé, na capital do Egito, Cairo. Participaram da cerimônia cinquenta e quatro (54) candidatas em busca do título que pertencia à eslovêna Patricia Peklar. A vitoriosa, além de servir como embaixadora de causas ambientais e promotora do turismo no Egito globalmente, recebeu uma quantia estimada em U$10.000. A competição teve direção da empresária Amaal Rezk e ampla divulgação midiática local e internacional pelo site Global Beauties.
Marco Fúlvio Flaco (cônsul em 125 a.C.)
Marco Fúlvio Flaco (m. 121 a.C.; em latim: Marcus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 125 a.C. com Marco Pláucio Hipseu. Era neto de Quinto Fúlvio Flaco, cônsul por quatro vezes entre 237 e 209 a.C.. Foi um dos principais líderes dos populares juntamente com Caio Graco.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Direito comum
A expressão direito comum (em latim, ius commune) indica, na história do direito, o sistema jurídico que se desenvolveu na Europa continental a partir do século XI até as codificações do século XIX, influenciada pelo direito romano.

Por mais que se fala de uma experiência europeia, na verdade, a Inglaterra fica excluída, pois seu sistema jurídico, conhecido como common law, desenvolveu-se desde suas origens sem influências significativas do direito romano.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.