hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarrett Barrios
Jarrett Tomás Barrios é um político e ativista norte-americano. Ele foi diretor executivo da Cruz Vermelha Americana [en] na região de Los Angeles. Antes disso, foi diretor executivo da Cruz Vermelha Americana de Massachusetts. Barrios foi membro da Câmara dos Representantes de Massachusetts [en] e do Senado de Massachusetts, sendo o primeiro latino e o primeiro homem abertamente gay eleito para o Senado de Massachusetts. Posteriormente, foi presidente da Blue Cross and Blue Shield of Massachusetts Foundation e, mais tarde, da GLAAD.

Senado de Massachusetts
O Senado de Massachusetts é a câmara superior do Corte Geral de Massachusetts, a legislatura estadual bicameral da Comunidade de Massachusetts. O Senado é composto por 40 membros eleitos de 40 distritos senatoriais com um único membro do estado. Todos os distritos, exceto um, recebem o nome dos condados em que estão localizados (o distrito de "Cabo e Ilhas" abrange Dukes, Nantucket e partes dos condados de Barnstable ). Os senadores cumprem mandatos de dois anos, sem limite de mandatos. O Senado se reúne na Capitólio Estadual de Massachusetts, em Boston.

A sessão atual é o 192º Tribunal Geral, que se reuniu em 6 de janeiro de 2021. É composto por 37 democratas e 3 republicanos. O presidente do Senado é Karen E. Spilka, de Ashland. O líder da minoria no Senado, do Partido Republicano, é Bruce Tarr, de Gloucester. A última eleição geral estadual foi em 3 de novembro de 2020.
Ronda 3 de 2009 da Superleague Fórmula
A ronda em Donington Park foi a terceira do campeonato Superleague Fórmula em 2009. Na primeira corrida ganhou o clube suíço do FC Basel, com o alemão Max Wissel ao volante. Na 2ª Corrida, o vencedor foi o clube português FC Porto, com o francês Tristan Gommendy ao volante. Esta 2ª corrida ficou ainda marcada pela presença de 2 clubes portugueses nos 3 primeiros, já que o Sporting CP, que tem como piloto o igualmente português Pedro Petiz, terminou a corrida na 2ª posição.
Por fim, a 3ª corrida foi vencida pelo clube escocês do Rangers FC, com o piloto australiano John Martin.

Donington Park
Donington Park é um autódromo localizado no condado de Leicestershire, na Inglaterra. A configuração de Grande Prêmio (mostrada na figura ao lado), que foi usada na Fórmula 1 e é usada normalmente para as corridas de maior porte, tem 12 curvas e 4.023 metros (2,500 milhas). A configuração "National", que não inclui o Melbourne Hairpin, e liga as duas retas principais com um "S", tem 10 curvas e 3.149 metros (1,957 milhas).
Bhairava
Bhairava (devanágari: भैरव - tamil: பைரவன், வயிரவன்), por vezes conhecido também como Bhairo ou Bhairon ou Bhairadya, é a manifestação irada de Shiva, associada com a completa aniquilação do mal. Ele é uma das divindades mais importantes e sagrados do Nepal, para os hindus e budistas.

Ele é retratado ornamentado com uma série de serpentes retorcidas, que servem como brincos, pulseiras, tornozeleiras e cordão sagrado (yajnopavita). Ele veste uma pele de tigre e um avental ritual composto por ossos humanos. Bhairava tem um cão como seu vahana divino (veículo).

Bhairava tem oito manifestações, Kala Bhairava, Asitanga Bhairava, Samhara Bhairava, Ruru Bhairava, Krodha Bhairava, Kapala Bhairava, Rudra Bhirava e Unmatta Bhairava.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Samsung Galaxy A7 (2016)
O Samsung Galaxy A7 (2016) ou Samsung Galaxy A7 2016 Edition é um smartphone Android desenvolvido e fabricado pela Samsung Electronics. Faz parte da série Galaxy A, voltada para o mercado intermediário. A empresa divulgou este telefone em 2 de dezembro de 2015.

Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.
Principado de Kiev
O Principado de Kiev (russo antigo: кънѧжьство Киевское, romanizado:  Kievskoe kniazhstvo; em russo:  Киевское княжество, transl. Kievskoe kniazhestvo, em ucraniano:  Kievskoe kniazhestvo, transl. Kyivske kniazivstvo) foi um principado do sul da Rússia com seu centro em Kiev que existia na era da Rússia Antiga e do Grão-Ducado da Lituânia. Na antiga era russa, o Grande Ducado de Kiev ocupou a posição mais alta no sistema de hierarquia dos ruríquidas. Após o Congresso de Liubeche de 1097, a peculiaridade do Principado de Kiev em comparação com outras Terras-Principados foi a ausência de sua própria dinastia principesca. Ramos dos Ruríquidas de outros principados consideravam reinar em Kiev como um sinal de "antiguidade", o que regularmente levava a guerras internas pelo trono de Kiev.

Grão-Ducado da Lituânia
O Grão-Ducado da Lituânia (ruteno: Великое князство Литовъское; polonês: Wielkie Księstwo Litewskie; russo: Великое княжество Литовское) ou Grão-Ducado da Lituânia, Rússia, Samogícia e outros (russo: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных) foi um estado do Leste Europeu dos séculos XII e XVIII. Fundado pelos pagãos lituanos do mar Báltico na segunda metade o século XII, expandiu-se rapidamente para além das fronteiras da área inicialmente estabelecida, adquirindo grande parte da antiga Rússia de Quieve.

O brasão do Grão-Ducado da Lituânia era um cavaleiro a cavalo com a Cruz Dupla da dinastia Jaguelônica em seu escudo, representada em um campo vermelho.
Une petite française
Une petite française (A francesinha, em português) foi a canção que representou o Mónaco no Festival Eurovisão da Canção 1977, interpretado em francês por Michèle Torr. A canção tinha letra de Jean Albertini, música de Paul de Senneville e foi orquestrada por Yvon Rioland.

A canção é uma balada com Torr descrevendo-se como uma francesa normal, longe dos estereótipos de mulheres cosmopolitas associados àquele país. E a pergunta à audiência se ela devia ter deixado o seu país para uma carreira musical no estrangeiro. Torr foi uma das poucas artistas francófonas da década de 1970 a gravar uma versão em inglesa da sua canção

A canção monegasca foi a segunda a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção irlandesa e antes da canção holandesa De mallemolen interpretada por Heddy Lester. No final da votação a canção monegasca recebeu 96 pontos, classificando-se em quarto lugar (entre 18 países participantes).

De mallemolen
"De mallemolen" ("O Carrossel") foi a canção holandesa no Festival Eurovisão da Canção 1977, cantada em neerlandês por  Heddy Lester.

A referida canção tinha letra de Wim Hogenkamp, música de Frank Affolter e foi orquestrada por Harry van Hoof.

A canção compara a vida a um carrossel. Lester canta que o ponto mais importante da vida é tirarmos partido das oportunidades que nos dão, não interessa as dificuldades que elas exijam no momento.

A canção neerlandesa foi a a terceira a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção monegasca e antes da canção austríaca Boom Boom Boomerang interpretada pelos Schmetterlinge. No final da votação, a canção holandesa recebeu 35 votos e classificou-se em 12.º lugar.
Michael Irby
Michael Clinton Irby (Palm Springs, 16 de novembro de 1972), é um ator norte-americano conhecido por interpretar o Sargento de Primeira Classe Charles Gray na série da CBS The Unit (2006–2009) e, mais recentemente, por seu trabalho como Obispo 'Bishop' Losa em Mayans M.C. (2018–2023) e Cristobal Sifuentes na série da HBO Barry (2018–2023).

Palm Springs
Palm Springs é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 20 de abril de 1938. Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, e encontra-se rodeada por altos picos que frequentemente são cobertos de neve durante a estação fria. O seu nome deriva dos vários oásis da região, nos quais encontra-se um grande números de palmeiras da espécie Washingtonia filifera.

A cidade tem um clima desértico com altíssimas temperaturas durante o verão (média máxima diária acima de 40 °C). No inverno, porém, torna-se estância climática, com dias ensolarados e amenos. Nesta época atrai grandes números de golfistas e outros turistas que se hospedam nos seus muitos hotéis de luxo.
Leão Argiro (turmarca)
Leão Argiro (em grego: Λέων Ἀργυρός; romaniz.: Léon Argyrós) foi um aristocrata e general bizantino ativo em meados do século IX, durante o reinado do imperador Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). A ele é creditada a função da nobre família Argiro. Ele serviu como turmarca de Carsiano e participou do massacre dos paulicianos de 843. Ele envolveu-se ativamente nas guerras fronteiriças contra os árabes e paulicianos e sabe-se que fundou no Mosteiro de Santa Isabel em Carsiano.

Tema de Carsiano
Carsiano (em grego: Χαρσιανόν; romaniz.: Charsianón; em latim: Charsianum) era uma fortaleza bizantina e de um tema (província civil-militar) na região da Capadócia, na Anatólia central. Originalmente uma clisura, foi elevado entre 863-873 a um tema. Tornou-se um importante centro para as aristocráticas famílias Argiro e Maleíno e recebeu inúmeros imigrantes armênios, incluindo o rei Cacício II (r. 1042–1045). No século XI, após a batalha de Manzicerta, foi conquistado pelos turcos seljúcidas.
Rua Nova do Almada
A Rua Nova do Almada é uma rua de Lisboa, nomeadamente na zona do Chiado. Começa na confluência da Rua de São Julião com o Largo de São Julião, cruzando a Rua da Conceição e a Calçada de São Francisco, o Largo da Boa-Hora e a Rua de São Nicolau, a Calçada Nova de São Francisco, as Escadinhas do Santo Espírito da Pedreira antes de chegar à confluência da Rua Garrett com a Rua do Carmo onde termina. Situa-se na freguesia de Santa Maria Maior.

Existe desde antes de 1665 e remodelada após o terramoto de 1755, sendo novamente inaugurada a 17 de junho de 1787. Foi reurbanizada na segunda metade do século XVIII.

O nome da rua homenageia Rui Fernandes de Almada, antigo presidente do Senado Municipal e que, em 1665, a mandou abrir. O nome "Rua Nova" tem a sua razão de ser na necessidade de desambiguação com a Rua do Almada na freguesia de São Paulo.

Rua de São Julião
A Rua de São Julião é uma rua da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa, situada na freguesia de Santa Maria Maior, que tem o seu início na Rua da Padaria e término no Largo de São Julião. Era antigamente conhecida por Rua dos Aljibebes, sendo no entanto já referenciada no Pranto de Maria Parda de Gil Vicente como "rua de San Gião". Após o terramoto de 1755, no decreto de 5 de novembro de 1760 foi lhe dado oficialmente o nome de Rua de São Julião, ficando definidos os aljibebes (vendedores de roupa) como o ofício preponderante.
Jerry Tuwai
Seremaia Tuwai Vunisa, mais conhecido como Jerry Tuwai (Suva, 23 de março de 1989), é um jogador de rugby fijiano, que joga na posição de forward. Ele fez sua estreia pela seleção nacional no Gold Coast Sevens de 2014. Também fez parte da equipe campeã olímpica dos Jogos de 2016 e 2020. Ele foi considerado melhor jogador de rugby sevens do mundo pela World Rugby em 2019.

Tuwai foi premiado como jogador do torneio no Mundial de Clubes de 2014, quando atuava pelo Davetalevu Club. Ele também foi escolhido jogador da final do Dubai Sevens de 2015 e repetiu o desempenho em sua performance na final do Las Vegas Sevens de 2015, com a vitória das Fiji sobre a Nova Zelândia por 35-19.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Carlos Lozano de la Torre
Carlos Lozano de la Torre (Estados Unidos, 9 de fevereiro de 1950) é um engenheiro industrial e político mexicano, foi governador do Estado de Aguascalientes, no México.

Formado em engenharia industrial pela Universidad de Monterrey e membro do Partido Revolucionário Institucional da qual foi presidente de 2005 a 2007.

Foi senador eleito em 2006, obtendo licenciamento do cargo em 15 de dezembro de 2009, e em 19 de janeiro de 2010 anunciou interesse para concorrer as eleições para governador, sendo oficializado candidato em 12 de fevereiro do mesmo ano. Em julho foi eleito e em 1º de dezembro de 2010 tomou posse como governador do Estado de Aguascalientes, sendo sucedido em 2016 por Martín Orozco Sandoval.

Aguascalientes (estado)
Aguascalientes (trad. para português Águas Quentes) é um dos 31 estados do México, localizado no centro do país. Sua área é de 5471 km², e sua população é de 1.312.544 habitantes (2015). A capital do estado é a cidade de Aguascalientes.
Amores con trampa
Amores con trampa é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 2 de março a 23 de agosto de 2015, em 126 capítulos, sucedendo Mi corazón es tuyo e sendo sucedida por Antes muerta que Lichita. É baseada na telenovela chilena Somos los Carmona, produzida por Carlos Oporto em 2013. A trama é protagonizada por Itatí Cantoral, Ernesto Laguardia, Eduardo Yáñez e África Zavala e antagonizada por Nora Salinas e Harry Geithner.

Foi reprisada pelo TLNovelas de 16 de março a 26 de junho de 2020, substituindo Mi corazón es tuyo e sendo substituída por Enamorándome de Ramón.
Foi também exibida no Novelaços, canal oficial da Televisa no YouTube por tempo limitado.

Enamorándome de Ramón
Enamorándome de Ramón é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez para a Televisa e foi exibida pelo Las Estrellas de 20 de fevereiro a 30 de julho de 2017, substituindo Vino el amor e sendo substituída por En tierras salvajes.

É uma adaptação da telenovela venezuelana Tomasa Tequiero.

É protagonizada por José Ron e Esmeralda Pimentel; antagonizada por Nuria Bages, Marcelo Córdoba, Luz Elena González, Fabiola Guajardo e Gonzalo Peña e com atuações estelares de Arturo Carmona, Lisset, Marisol del Olmo e Alejandro Ibarra e com o primeiro ator Carlos Bracho.

As gravações começaram em 1 de dezembro de 2016 no Televisa San Ángel. e foram concluídas oficialmente em 27 de junho de 2017.
Tálio
O tálio (do grego "thallós", "ramo verde") é um elemento químico de símbolo Tl, de número atômico 81 (81 prótons e 81 elétrons) que apresenta massa atómica 204,4 u. É um metal pertencente ao grupo 13 (IIIA) da classificação periódica dos elementos. É mole e maleável e, a temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido.

O tálio é altamente tóxico, por isso era usado como produto para matar ratos e insetos. Há indícios de que cause câncer em seres humanos. Atualmente é usado em detectores de radiação infravermelha, radiação gama, e em medicina nuclear. É encontrado e obtido a partir do mineral pirita e, também, é obtido como subproduto de minérios de chumbo e zinco.

Foi descoberto por Sir William Crookes em 1861, na Inglaterra, por análise espectroscópica.

Em 2010, a cotação do tálio foi de US$ 6 000 o quilo (R$ 13 980).[carece de fontes?]

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Batalha de Onjong
A Batalha de Onjong (em coreano: 온정리 전투), também conhecida como Batalha de Wenjing (chinês simplificado: 温井战斗, pinyin: Wēnjǐng zhàndòu), foi um dos primeiros confrontos entre forças chinesas e sul-coreanas durante a Guerra da Coreia. Ocorreu nas imediações de Onjong, na atual Coreia do Norte, entre 25 e 29 de outubro de 1950. Sendo o foco principal da Primeira Ofensiva Chinesa, o Exército de Voluntários do Povo (40º Corpo) realizou uma série de emboscadas contra o Exército da República da Coreia (ROK) (II Corpo), destruindo de forma efetiva o flanco direito do Oitavo Exército dos Estados Unidos e interrompendo o avanço das Nações Unidas rumo ao Rio Yalu.

Rio Yalu
Yalu é um rio fronteiriço da República Popular da China e Coreia do Norte, conhecido no território coreano como Amrok-gang no Norte e Amnok-gang. Na língua chinesa o seu nome significa “limite entre dois campos”.

Nasce a 2500 m de altitude em Paektu-san, montanhas de Changbai e flui por cerca de 800 km passando nas cidades de Dandong (China) e Sinŭiju (Coreia do Norte), desembocando no mar Amarelo.

O rio tem grande importância econômica, por abrigar uma da maiores hidrelétricas da Ásia além de ser rota de passagem para o comercio entre a China e a Coreia do Norte.
Triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 1995
As competições de triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 1995 em Mar del Plata, Argentina, ocorreram no dia 26 de março. O triatlo é um esporte que combina três modalidades distintas, nas quais os competidores disputam visando obter o melhor tempo geral. No total, 57 triatletas participaram dos dois eventos da modalidade.

No evento feminino, a norte-americana Karen Smyers conquistou a medalha de ouro. O pódio foi completado pelas canadenses Kristie Otto e Fiona Cribb, medalhistas de prata e bronze, respectivamente. No masculino, o Brasil venceu a competição com Leandro Macedo. Ele foi seguido pelo canadense Mark Bates e pelo argentino Oscar Galíndez.

Kirstie Kniaziew
Kirstie Kniaziew (née Otto; St. Catharines, 30 de junho de 1975) é uma ex-triatleta canadense. Iniciou a carreira na década de 1990, tornando-se tricampeã do campeonato canadense de juniores e obteve uma medalha de bronze no Campeonato Mundial Júnior de 1992. Três anos depois, integrou a equipe nacional Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, onde conquistou a medalha de prata. Na década seguinte, competiu no Ironman. Em 2015, venceu a prova de Chicago do Campeonato Mundial de Triatlo na categoria 40-44, conquistando o terceiro lugar geral na competição. Casou-se com Duffy Kniaziew.
Rajon Rondo
Rajon Pierre Rondo (Kentucky, 22 de fevereiro de 1986) é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional.

Rondo jogou dois anos de basquete universitário pelo Kentucky Wildcats antes de ser selecionado pelo Phoenix Suns no draft de 2006 e posteriormente negociado com o Boston Celtics. Rondo é bicampeão da NBA, foi quatro vezes selecionado para o All-Star Game e foi quatro vezes selecionado para a Equipe Defensiva.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Paris-Roubaix de 2010
A 108.ª edição da carreira ciclista Paris-Roubaix, teve lugar a 11 de abril de 2010 entre Compiègne e o velódromo André-Pétrieux de Roubaix. Trata-se da nona prova do UCI World Ranking de 2010. A vitória está vencida em solitário pelo suíço Fabian Cancellara (Team Saxo Bank), que realiza assim o duplicado após a sua vitória durante o Tour de Flandres. Avança a Thor Hushovd e Juan Antonio Flecha.

Não obstante Leif Hoste é disqualificado das carreiras às quais tem participado entre o 1 julho  de  2008 e o 31 dezembro  de  2010 como consequência de anomalias em seu passaporte biológico. Sébastien Hinault vê-se depois atribuido o oitavo lugar da carreira enquanto Hayden Roulston apodera-se do nono. Ademais todos os demais corredores classificados até ao vigésimo primeiro posto se vêm igualmente ganhar uma faixa, o lugar de 21º fica vago.

Sébastien Hinault
Sébastien Hinault (Santo-Brieuc, 11 de fevereiro de 1974) é um ciclista francês.

Fez quase toda a sua corrida desportiva com a equipa francesa Crédit Agricole (os dois primeiros anos com o anterior nome GAN). Com o desaparecimento deste em 2008 passou à equipa Ag2r-La Mondiale. Para a temporada de 2013, alinhou pelo recém criado IAM Cycling. Disputou o Tour de France em cinco ocasiões. O seu maior lucro como profissional tem sido uma vitória de etapa na Volta a Espanha de 2008 com final em Zaragoza.

Depois de seu retiro do ciclismo, Sébastien, converteu-se em 2015 em director desportivo do conjunto Fortuneo-Vital Concept.

Não tem nenhuma relação com o antigo ciclista Bernard Hinault.
Futurismo (cristianismo)
Futurismo é uma interpretação da Bíblia, na escatologia cristã, baseada no cumprimento das profecias do Livro do Apocalipse e dos livros proféticos do Antigo Testamento, do discurso das Oliveiras e das "Ovelhas e Bodes" em geralmente, no futuro literal, físico, apocalíptico e global. Outras opiniões colocam o cumprimento dessas profecias como no passado, como literal, físico e local (Preterismo; Historicismo), ou no presente, como não-literal e espiritual (Idealismo).

O Futurismo tem variantes antigas e modernas; a mais comum entre os modernos evangélicos protestantes é o Dispensacionalismo.

A maioria dos cristãos acreditam que Jesus voltará para cumprir o resto da profecia messiânica.

Escatologia cristã
Escatologia cristã é o estudo do fim dos tempos, a consumação final de tudo, segundo a concepção bíblica cristã. A palavra 'escatologia' é derivada de duas palavras gregas que significam: "último" e "estudo" (ἔσχατος, transl. eskatos: 'por último'; λογία, transl. logia: estudo). Trata-se, portanto, do estudo do destino último do homem, tal como é revelado na Bíblia, fonte primária de todos os estudos sobre a escatologia cristã.
Topologia fraca
Em análise funcional, a topologia fraca em espaços vetoriais topológicos (como espaços de Banach) é a menor topologia que faz com que os funcionais lineares contínuos na topologia original permaneçam contínuos nessa nova topologia. Tendo menos abertos, terá mais compactos, o que pode simplificar algumas operações (como aquelas que envolvam maximizações de funções).

Teorema de Hahn-Banach
O Teorema de Hahn-Banach é um dos principais resultados da Análise Funcional na Matemática. O Teorema apresenta condições para que funcionais lineares definidos em um subespaço de um espaço vetorial possam ser estendidos para todo o espaço. Aplicado para espaços normados, garante que exista um determinado funcional linear, contribuindo para a Teoria de Espaços Duais, que representa uma importante área da Teoria de Espaços Normados.

O Teorema foi inicialmente deduzido por H. Hahn (1927). Foi então apresentado em sua forma geral por Stefan Banach (1929) e generalizado para espaços vetoriais complexos por H. F. Bohnenblust e A. Sobczyk (1938).