hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minha Conexão
Minha Conexão é um serviço web brasileiro de medição de qualidade de internet e análise de dados de telecomunicações. A plataforma é notória por compilar estatísticas trimestrais e anuais sobre o desempenho da banda larga fixa no Brasil, baseando-se em milhões de testes realizados via crowdsourcing (colaboração coletiva). Desde 2020, integra o portfólio da startup Melhor Plano, empresa pertencente ao grupo de tecnologia financeira Méliuz.

Méliuz
Méliuz é uma startup brasileira, criada em 2011, que disponibiliza cupons de desconto de lojas online e devolve ao consumidor um percentual do valor pago pelo produto (cashback).

O Méliuz possui mais de 3.000 lojas parceiras, cerca de 30 milhões de usuários cadastrados e mais de R$ 94 milhões em valores devolvidos aos clientes.

Em 2016, foi a empresa com o atendimento mais bem avaliado do país em pesquisa realizada pelo site Reclame Aqui.
Barragem Eujácio Simões
A Barragem Eujácio Simões (antes nomeado Açude Landulfo Alves) é uma represa formada pela confluência de dois pequenos rios que, juntos, formam o rio Jacaré, na cidade brasileira de Barra do Mendes, estado da Bahia.

É formado pela confluência do Rio do Meio e pelo Riacho dos Milagres, que integram a Bacia do São Francisco.

Foi construído pelo Departamento Nacional de Obras Contra a Seca (DNOCS), inaugurado em 1954 como "Açude Público Barra do Mendes", ainda pertencente ao município de Brotas de Macaúbas, "com capacidade de 1.000.000 m³". Em 1956 o governo federal liberou verbas para a "restauração" do açude.

Em 2021, com as fortes chuvas que marcaram o verão baiano naquele ano, o açude veio a transbordar, algo que não era visto em mais de duas décadas.

Rio Jacaré (bacia do rio São Francisco)
O rio Jacaré é um curso de água que banha o estado da Bahia, no Brasil, tendo sua nascente na Chapada Diamantina, nomeando uma sub-bacia integrante da bacia do rio São Francisco. Tendo seu curso no sentido sul-norte, forma junto ao Rio Verde uma das sub-bacias do São Francisco, desaguando no lago de Sobradinho.

Ao longo dos seus 250 km de extensão, o rio passa por diversas localidades do sertão baiano e desagua no São Francisco. Banha os municípios de Barra do Mendes, Barro Alto, Cafarnaum, Canarana, América Dourada, São Gabriel, Morro do Chapéu e Sento Sé.
Josh Jackson
Joshua O'Neal "Josh" Jackson (San Diego, 10 de fevereiro de 1997) é um basquetebolista profissional americano que atualmente joga pelo Sacramento Kings da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Kansas e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 4ª escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Cottage Country
Cottage Country (no Brasil: Morte no Lago) é um filme canadense do gênero comédia de terror. Dirigido por Peter Wellington, escrito por Jeremy Boxen e estrelado por Tyler Labine, Malin Åkerman, Lucy Punch e Dan Petronijevic. Ele foi lançado em 14 de março de 2013.

Lucy Punch
Lucy Punch (Hammersmith, 30 de dezembro de 1977) é uma atriz britânica.

Frequentou, mas não concluiu, a University College London antes de se dedicar a carreira de atriz. Desde 2006 passou a residir em West Hollywood, Califórnia.

Atuou principalmente em séries britânicas até participar de filmes nos Estados Unidos. Sua filmografia inclui You Will Meet a Tall Dark Stranger, Dinner for Schmucks, Stand Up Guys e principalmente a comédia Bad Teacher. 
Atuou na série Ben and Kate com a personagem B.J.Harrison ,inserida no catálogo de séries da Netflix .Ben and Kate é uma série de televisão americana que estreou nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2012 na Fox.
Em 8 de outubro de 2012, após apenas dois episódios terem sido exibidos, a Fox anunciou que a série teria uma temporada completa, totalizando 19 episódios.

Atualmente ela participa da série original Netflix: A Series of Unfortunate Events interpretando a personagem Esmé Squalor.
Galáxia Anã de Hydra II
A Galáxia Anã de Hydra II é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo Survey of the MAgellanic Stellar History (SMASH). Encontra-se na constelação de Hydra, localizada a 128 kpc da Terra. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com um raio de cerca de 0,14 kpc.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Terceira Guerra Messênia
A Terceira Guerra Messênia foi a terceira das três guerras entre Esparta e a Messênia, e faz parte das Guerras Messênias. A guerra começou quando um grande terremoto destruiu praticamente toda Esparta e deixou-a sem homens. Os messênios ocuparam Ithomê com ajuda dos hilotas, que se uniram à revolta. Ao final da guerra, sem sucesso, os messênios se estabeleceram em Naupacto, cidade que os atenienses os deram para refúgio.

Guerras Messênias
Guerras Messênias (português brasileiro) ou Guerras Messénias (português europeu) ou Guerras Messênicas se refere a um conjunto de guerras entre Esparta e Messênia.

A expressão pode ser encontrada em textos antigos, como Estrabão — «após o início da Guerra Messênia, os lacedemônios (espartanos) que não participaram da expedição foram transformados em escravos e chamados de hilotas» — e Plutarco — «Quando, mais tarde, a Guerra Messênia durou mais que o esperado, e os reis passavam muito tempo fora, sem tempo para agir como a justiça, os reis escolheram seus amigos para servir aos cidadãos na sua ausência. Estes foram chamados éforos ou guardiães [...]». Pausânias, que dá vários detalhes sobre as guerras, também menciona a Guerra Messênia.
António de Freitas Pinto e Sousa
António de Freitas Pinto e Sousa (Vila Seca, Pinheiro, Castro Daire, 19 de janeiro de 1800 – Cerco do Porto, 29 de setembro de 1832) foi um oficial militar português, capitão do Batalhão de Voluntários Realistas de Castro Daire, morto no assalto miguelista à cidade do Porto a 29 de setembro, nas Guerras Liberais.

Pinheiro (Castro Daire)
Pinheiro é uma povoação  portuguesa sede da freguesia homónima do Município de Castro Daire. Tem com 19,6 km² de área e 669 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 34,1 hab./km².

Fica a uma distância de 8 quilómetros da sede do município.
Água Branca (Piauí)
Água Branca é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se na microrregião do Médio Parnaíba Piauiense, mesorregião do Centro-Norte Piauiense. O município tem 17.573 habitantes, conforme o censo do IBGE de 2022 e uma área de 97,041 km². Foi criado pela Lei Estadual Nº 979, de 30 de abril de 1954.

Mesorregiões e microrregiões do Brasil
As mesorregiões e microrregiões do Brasil constituíram a divisão geográfica regional do país vigente entre 1989 e 2017, segundo a composição elaborada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Foram substituídas, respectivamente, pelas regiões geográficas intermediárias e imediatas, com a revisão da divisão regional brasileira em 2017.
Toni Martínez
Antonio "Toni" Martínez López (Barrio del Progreso, 30 de junho de 1997) é um futebolista espanhol que atua como ponta-de-lança no Alavés.

Representou internacionalmente Espanha nos escalões juvenis.

Martínez começou a sua carreira profissional no Valencia Mestalla, antes de se juntar ao West Ham em 2016. Foi emprestado a vários clubes ingleses e espanhóis, tendo posteriormente assinado pelo Famalicão em 2019. No ano seguinte, foi contratado pelo Porto.

Valencia Club de Fútbol Mestalla
O Valencia Club de Fútbol Mestalla (conhecido também como Valencia Mestalla ou Valencia B) é o primeiro time filial do clube de futebol espanhol Valencia Club de Fútbol. Foi fundado em 1944, como Club Deportivo Mestalla, nome usado ate 1991. Atualmente compete na Segunda Federación (Grupo 3).

Seus jogos como mandante ocorrem no estádio Ciudad Deportiva de Paterna, com capacidade de quatro mil lugares. Esteve próximo de jogar a primeira divisão na temporada 1951–52, quando venceu a segunda divisão da temporada anterior (não havia impedimento de um time principal dividir a divisão com a equipe B, impedindo-os apenas de jogar no mesmo estádio), mas uma decisão da Real Federação Espanhola de Futebol fez com que o Mestalleta não conquistasse o acesso e repassou a vaga ao Real Santander (atual Racing Santander).
Marcelo Arnal
Marcelo Munhoz Arnal (São Caetano do Sul, 25 de outubro de 1991) é um ator e ex-futebolista brasileiro. Entre 2004 e 2009 seguiu carreira como futebolista pelo AD São Caetano e pelo Esporte Clube Primavera, chegando a jogar pela Seleção Brasileira de Futebol Sub-15 na Copa do Mundo Sub-15 de 2006.

Esporte Clube Primavera
O Esporte Clube Primavera é um clube de futebol brasileiro da cidade de Indaiatuba, no interior do estado de São Paulo, fundado em 27 de janeiro de 1927. Em 2026, irá disputar o Campeonato Paulista de Futebol. Suas cores são o vermelho, o preto e o branco.

Em disputas de competições oficiais da Federação Paulista de Futebol (FPF) desde 1952, o Primavera é o maior vencedor do que atualmente é o Campeonato Paulista - Série A4, equivalente ao quarto escalão. Venceu as edições de 1977, 1995 e 2018, quando retornou à Série A3. Ainda foi campeão da Série B2 (atual Segunda Divisão Sub-23), equivalente à quinta divisão estadual, em 2001.

Em 2025, após 98 anos de história, o Primavera conquistou o acesso à Série A1 paulista pela primeira vez em sua história.
The Telltale Head
"The Telltale Head" (no Brasil, "Conversa Fiada") é o oitavo episódio da primeira temporada de The Simpsons. Foi ao ar pela primeira vez na Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos, em 25 de fevereiro de 1990. Foi escrito por Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon e Matt Groening e contou com a direção de Rich Moore. A convidada Marcia Wallace estrelou como Edna Krabappel.

No episódio, Bart Simpson decapita a cabeça da estátua de Jebediah Springfield para impressionar seus colegas valentões. Entretanto, a comunidade de Springfield reage com desaprovação, incluindo sua própria família. Enquanto lida com as consequências, Bart enfrenta dilemas morais e a divisão da cidade entre aqueles que o condenam e os que o defendem. Consciente do erro, ele decide tomar medidas para corrigir sua ação, buscando redenção na comunidade. A obra teve recepção positiva dos críticos, e em sua transmissão original marcou 15,2 pontos de acordo com a Nielsen Ratings.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.
Língua tati
Tati (em língua persa تاتی) é um grupo de dialetos iranianos do noroeste que têm uma relação muito próxima com a língua talixe e é falada pelo povo Tat do Irã. Não deve ser confundida com a língua tat.

Alguns estudiosos chamam a língua tati de ”antiga língua Azari/Azeri” como se a mesma fosse falada na região antes da expansão das línguas turcomanas, e que hoje é falada em diversas comunidades rurais no Azerbaijão Oriental (norte do Irã), em Harzanabade, vilarejos nas proximidades de Calcal e Ardabil, e ainda nas províncias iranianas de Zanjã e Gasvim . Fala-se o tati também  em vilarejos como Vafes e Cheregã no Irã Central (conf. Gholamhossein Mosahab na Enciclopédia Persa)

Língua talixe
A  língua talixe é um idioma iraniano norte-ocidental falado na área setentrional (região norte) do Irã, nas províncias de Guilão e Ardabil e no sudeste do Azerbaijão. Sua origem pode ser rastreada desde a antiga língua meda até as línguas iranianas médias, que incluem diversos dialetos, comumente divididos em três grupos: Norte (Azerbaijão e Irã), Central (Irã) e Sul (Irã).

O idioma é parcialmente inteligível com a língua persa. A língua é avaliada como língua ameaçada de extinção pela UNESCO (no Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas).

Há muitas diferentes estimativas acerca da quantidade de falantes talish, sendo aproximadamente de 250 mil a um milhão de pessoas.
Francisco de Souto-Maior
Francisco de Souto-Maior foi um administrador colonial português.

Entre 1624 e c. 1616 foi Capitão do Castelo de São Jorge da Mina, voltando a exercer entre 1642 e Fevereiro de 1642 no Forte de Santo António de Axim.

Exerceu o cargo de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola desde Outubro de 1645 até 1646, tendo sido antecedido por Pedro César de Meneses e sucedido por uma junta governativa que governou entre 1646 e 24 de Agosto de 1648. Durante o seu governo fez uma forte oposição à ocupação Holandesa.

Foi governador da Capitania do Rio de Janeiro de 1644 a 1645.

Pedro César de Meneses
Pedro César de Meneses (? - 1666) foi um político e militar português Governador e Capitão-General de Angola 18 de Outubro de 1639 até 1641, altura da invasão da então colónia portuguesa pelos holandeses e de 1641 - Outubro de 1645 em oposição aos já referidos invasores.
Cavaleiro de Copas
Cavaleiro de Copas (em inglês:  Knight of Cups é um filme norte-americano escrito e dirigido por Terrence Malick e estrelado por Christian Bale, Cate Blanchett, Natalie Portman, Antonio Bandeiras, Brian Dennehy, Freida Pinto, Imogen Poots, Isabel Lucas, Teresa Palmer e Wes Bentley. O filme estreou no Festival de Berlim em fevereiro de 2015 e será lançado nos Estados Unidos em 4 de março de 2016.

Wes Bentley
Wesley Cook Bentley (Jonesboro, 4 de setembro de 1978), mais conhecido como Wes Bentley,  é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus personagens em American Horror Story e por interpretar Jamie Dutton em Yellowstone.
Teixeira Coelho
José Teixeira Coelho Netto (São Paulo, 1944 - São Paulo, 2022), ou simplesmente conhecido por Teixeira Coelho, foi professor universitário, crítico de arte, curador, pesquisador e escritor. Teve uma longa trajetória acadêmica, especializando-se em políticas culturais, área na qual desenvolveu pesquisa em perspectiva comparada. Foi professor titular aposentado, livre-docente, professor adjunto e professor emérito em 2015 pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP) e professor sênior do Instituto de Estudos Avançados (IEA USP), onde coordenava o Grupo de Estudos Culturas e Humanidades Computacionais.

Foi diretor do Museu de Arte Contemporânea da USP (MAC-USP) de 1998 a 2002. E atuou como curador-coordenador do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (MASP) entre os anos de 2006 a 2014.

Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
O Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) é uma instituição ligada ao ensino, à pesquisa e à extensão universitária, voltado à produção artística nacional e estrangeira.

O museu está localizado instalado na Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 no Ibirapuera em um complexo arquitetônico criado nos anos 1950 pelo arquiteto Oscar Niemeyer e equipe, além de seu espaço histórico no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, constitui um importante centro de pesquisa e de formação educacional.

O MAC possui a mais importante coleção da América Latina especializada na produção ocidental do século XX. Conta com cerca de 10 mil obras - entre óleos, desenhos, gravuras, esculturas, objetos e trabalhos conceituais - consistindo em um grande patrimônio cultural com decorrências nacionais e internacionais.
Otto Wilhelm von Struve
Otto Wilhelm von Struve (Dorpat, Estônia, 7 de maio de 1819 — Karlsruhe, 16 de abril de 1905) foi um astrônomo russo de origem alemã. Junto com seu pai, Friedrich Georg Wilhelm von Struve, Otto Wilhelm von Struve é considerado um astrônomo proeminente do século XIX que chefiou o Observatório de Pulkovo entre 1862 e 1889 e foi um dos principais membros da Academia Russa de Ciências.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Jodi Balfour
Jodi Balfour (nascida em 29 de outubro de 1986) é uma atriz sul-africana. Ela ganhou o Canadian Screen Award por sua atuação como Gladys Witham na série Bomb Girls (2012–2013). Desde então, ela estrelou como Ellen Waverly Wilson na série Apple TV + For All Mankind (2019–2023).

Canadian Screen Award
Os Canadian Screen Awards (em francês: Les prix Écrans canadiens) são prêmios concedido anualmente pela Academia Canadense de Cinema e Televisão as melhores produções e personalidades canadenses no cinema, na televisão e no meios de comunicação online. A primeira cerimônia de premiação foi realizada em 3 de março de 2013, e transmitida pela rede CBC Television.
Metrorrey
O Metrorrey, oficialmente Sistema de Transporte Colectivo Metrorrey, é um sistema de veículo leve sobre trilhos que opera em 4 municípios da Região Metropolitana de Monterrei, no México. É operado pela STC Metrorrey.

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 31 estações e 32,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 25 de abril de 1991, com o início da operação da Linha 1. A Linha 3 encontra-se em implantação, com previsão de conclusão em meados de 2018.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte Metropolitano (SITME), junto com a Ecovía, o TransMetro e uma rede de linhas alimentadoras de ônibus.

Atualmente, atende os seguintes municípios: General Escobedo, Guadalupe, Monterrei e San Nicolás de los Garza. O sistema transportou cerca de 15.332.000 passageiros em agosto de 2017.

Região Metropolitana de Monterrei
Região Metropolitana de Monterrei refere-se à aglomeração urbana circundante da cidade de Monterrey, Nuevo León, México. Oficialmente chamado Area Metropolitana de la Ciudad de Monterrey ou AMM, a área metropolitana é a segunda maior metrópole do México com 5,341,171 habitantes de acordo com o Censo 2020.
Black Sheep (1996)
Black Sheep (bra: Ovelha Negra, prt: Trapalhões na Política) é uma comédia cinematográfica estadunidense de 1996 dirigida por Penelope Spheeris e estrelada por Chris Farley e David Spade, membros do programa de televisão Saturday Night Live.

Chris Farley
Christopher Crosby "Chris" Farley (Madison, 15 de fevereiro de 1964 — Chicago, 18 de dezembro de 1997) foi um ator e comediante norte-americano. Farley integrou o grupo The Second City e o elenco do Saturday Night Live, tendo também estrelado uma série de filmes de comédia de sucesso na década de 90, antes de morrer subitamente, vítima de overdose de drogas.

Conhecido por seu bom humor e seu jeito enérgico, sempre se mexendo muito, Farley ficou conhecido por suas imitações cômicas e performances no SNL. Após ser despedido do show, estrelou alguns filmes como Mong e Lóide, Ovelha Negra, Um Ninja da Pesada e Os Quase-Heróis.

Poucos sabem, mas Farley foi originalmente escolhido para dar voz ao ogro Shrek. Ele chegou a gravar 80-90% do material do filme (ou de acordo com seu irmão Tom, 95%). Após sua morte prematura, seu amigo e parceiro do SNL, Mike Myers assumiu a voz do ogro.
Murat Cemcir
Murat Cemcir (Niksar, Tocate, 30 de novembro de 1976) é um actor turco de ascendência georgiana que aparece regularmente em filmes e séries de televisão turcas, principalmente no género de comédia. Em 2018 interpretou um dos papéis principais no laureado filme A pereira silvestre de Nuri Bilge Ceylan.

Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan (Istambul, 26 de janeiro de 1959) é um roteirista, montador, fotógrafo, diretor e produtor de cinema turco. Ele é o cineasta turco de maior reconhecimento internacional na atualidade. Premiado no Festival de Cannes, com a Palma de Ouro em 2014, pelo filme Sono de Inverno. Ele recebeu, ainda, o prêmio de melhor diretor, em 2008, pelo filme Os Três Macacos (Üç Maymun) e dois prêmios especiais do júri (Grand Prix): em 2003, por Distante (Uzak), e em 2011, por Era uma Vez na Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu'da).
Michael McClure
Michael McClure (Marysville, 20 de outubro de 1932 – Oakland, 4 de maio de 2020) foi um poeta, dramaturgo, compositor e novelista estadunidense. Integrante chave da Geração Beat, sendo imortalizado como Pat McLear em Big Sur, livro de Jack Kerouac lançado em 1962 e como Ike O'Shay em Os Vagabundos do Dharma.

Michael, escreveu a letra da canção "Mercedes-Benz", cantada por Janis Joplin.

Morreu no dia 4 de maio de 2020 em Oakland, aos 87 anos, de acidente vascular cerebral.

Jack Kerouac
Jean-Louis Lebris de Kerouac (Lowell, Massachusetts, 12 de Março de 1922 — São Petersburgo, Flórida, 21 de Outubro de 1969), mais conhecido por Jack Kerouac, foi um escritor estadunidense de ascendência franco-canadense e um do líderes do movimento literário conhecido como geração beat.
GD-ROM
GD-ROM (abreviação de "Gigabyte Disc Read-Only Memory") é um formato proprietário de disco óptico usado no Sega Dreamcast. É semelhante a um CD-ROM tradicional, com a diferença que os sulcos do disco estão gravados mais densamente, resultando em uma capacidade de armazenamento maior - cerca de 1,2 gigabytes. O formato foi desenvolvido para a Sega pela Yamaha.

O GD-ROM também foi utilizado como um opcional para a versão arcade do Dreamcast, o Sega NAOMI, disponibilizando uma mídia alternativa aos jogos em cartuchos. Também foi utilizado nas placas de arcade Sega Chihiro e Triforce.

Gigabyte
Gigabyte (símbolo Gbyte, GB, G) é uma unidade de medida de informação, segundo o Sistema Internacional de Unidades — S.I., que equivale a um bilhão (milhar de milhões) de bytes, ou seja, 1 000 000 000 bytes, ou ainda 109 bytes.

Dependendo do contexto, pode representar 230 = 1 073 741 824 bytes ou 1 024 megabytes (MB). Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo gibi que permite a utilização do termo gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 bytes.

Atualmente, os fabricantes de dispositivos de armazenamento (HD,s, PenDrive e Memórias) se referem a gigabyte dentro do contexto do Sistema Internacional de Unidades (S.I.), ou seja, 1 000 000 000 bytes ou 109 bytes. Mais informações ver prefixo binário.