hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de São Miguel (Munique)
A igreja jesuíta de São Miguel em Munique é a maior igreja renascentista ao norte dos Alpes.
Foi edificada pelo duque Guilherme V da Baviera entre 1585 e 1597 como centro espiritual da Contra-Reforma.
O seu estilo teve uma grande influência na arquitectura barroca no sul da Alemanha.
A cripta alberga entre outros os túmulos de alguns membros da Casa de Wittelsbach:

Maximiliano I, Eleitor da Baviera (1597-1623)

Rei Luís II da Baviera (1864-1886)

Rei Oto da Baviera (1886-1913)

Durante a Segunda Guerra Mundial foi bastante danificada, sendo restaurada em 1946-48.

A construção começou em 1585, mas após o desabamento da torre sineira, o projeto sofreu alterações estruturais. De facto, o transepto foi ampliado e foi acrescentado um coro, desenhado por Federico Sustris. A igreja é o maior complexo religioso renascentista ao norte dos Alpes, e, segundo o historiador Christian Norberg-Schulz, representa uma das primeiras obras relacionadas à arquitetura da contrarreforma na Alemanha.

Maximiliano I, Eleitor da Baviera
Maximiliano I (Munique, 17 de abril de 1573 – Ingolstadt, 27 de setembro de 1651), chamado de Maximiliano, o Grande, foi o Duque da Baviera de 1597 até receber a dignidade eleitoral do Sacro Império Romano-Germânico, reinando a partir de então como Eleitor da Baviera até sua morte.
Fronteira Maláui–Moçambique
A fronteira entre Maláui e Moçambique é a linha que limita os territórios do Maláui e de Moçambique. Foi definida pelo acordo anglo-português de 18 de novembro de 1954.

Começa na tríplice fronteira de ambos os países com a Zâmbia, no Planalto de Angónia e segue uma linha muito irregular ao longo do rio Chire para sul e sudeste, passa entre Calómue e Dedza e segue até perto de Vila Nova da Fronteira. Aí faz uma inflexão para norte, passa junto a Milange e depois na margem oriental do Lago Chilwa e do Lago Chinta, seguindo até à margem oriental do lago Niassa, onde termina. Neste lago, mais para norte, existem ilhas do Maláui (as ilhas Licoma e Chizumulu) que estão mais próximas da costa moçambicana do que do resto do Maláui.

Rio Chire
O rio Chire, ou rio Shire, é um rio do Maláui e de Moçambique. Começa no Lago Niassa e desagua no rio Zambeze. Seu comprimento é 402 km; incluindo o lago Niassa e o Ruhuhu, sua nascente, tem um comprimento de cerca de 1200 km. A parte superior do rio Chire conecta o lago Niassa com o lago Malombe.

O vale do rio é parte do sistema Grande Vale do Rifte.
LM3915
O LM3915 é um circuito integrado da empresa de componentes eléctronicos National Semiconductor (também com outra variante o LM3916) que tem como única função fazer barras gráficas com LED, usualmente conhecidas por VU Meters, que consoante a potência do outpout da fonte sonora (aparelhagem, computador, auto-radios, etc.) acende ou apaga os LED do topo.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
O Imperador de Jade
O Imperador de Jade (玉皇 Pinyin: Yù Huáng ou 玉帝 Yù Dì), de acordo com a mitologia chinesa, é o senhor dos céus (Tian) e de todos os domínios de existência abaixo, incluindo o homem e o Inferno (Diyu). É um dos mais importantes deuses do panteão da religião tradicional chinesa. Também é conhecido por diversos outros nomes, como: Vovô Céu (天公 Tiān Gōng), usado por seus súditos; Puro Augusto Imperador de Jade ou Augusto Personagem de Jade (玉皇上帝 Yu Huang Shangdi ou 玉皇大帝 Yu Huang Dadi); O Grande Soberano de Xuanling; e os títulos formais raramente usados Perdoador da Paz, Exaltado Espírito Augusto, Antigo Buda, Mais Honorável e Pio, Sua Alteza o Imperador de Jade e Grande Soberano de Xuanling (太平普度皇靈中天至聖仁義古佛玉皇大天尊).

Uma cratera na lua de Saturno, Reia, descoberto pela Voyager 2, recebeu seu nome.

Tian
Tian (chinês tradicional: 天; Pinyin: tiān; Wade-Giles: t'ien) significa, literalmente, céu, paraíso, deus ou deuses. É um dos mais antigos termos chineses para cosmos e um conceito-chave na mitologia, filosofia e religião chinesas. Durante a Dinastia Shang (século XVII a 11 a.C.), os chineses nomeavam deus como Shangdi (上帝 "senhor nas alturas") ou Di ("senhor") e, durante a Dinastia Zhou (século XI a 3 a.C.), de Tian ("paraíso; deus"), tornando-se sinônimo de Shangdi. A adoração dos céus foi, por milhares de anos, a expressão de culto da China Imperial.

No Taoismo e no Confucionismo, a palavra Tian é frequentemente traduzida como "Céu", sendo mencionado de forma relacionada com seu aspecto complementar Di (地), o qual é normalmente traduzido como "Terra". Esses dois aspectos da cosmologia daoista representam a natureza dual do Taoismo, os quais são concebidos como mantenedores dos dois polos dos Três Reinos (三界) da realidade, sendo o reino central ocupado pela Humanidade (人 Ren).
Oro-uins
Os Oro Win vivem em Uru-eu-wau-wau, Rondônia, nas cabeceiras do rio Pacaás Novos.

A ocupação de sua terra por outros grupos começou no início do século XX com os Uru-eu-wau-wau que atravessaram a Serra dos Pacaás Novos, vindos do alto Jamarí. Seringueiros estabeleceram um seringal no território, primeiro no alto rio Cautário na década de 1940, depois, em 1963, quando surgiu o seringal São Luís. Os Oro Win foram forçados a trabalhar lá por quase vinte anos, antes de ir morar com os Wari'. Em 1991, expulsaram o Seringal São Luís e retornaram para sua terra original.

Nesse antigo seringal, vive a maior parte da população, em 2010 eram mais de setenta pessoas. Essa retomada demográfica foi acompanhada de outras iniciativas de fortalecimento político e cultural, como a criação de uma associação própria e a inclusão de aulas da língua própria da etnia Oro Win nas escolas.

Wari'
Os Wari' ou Uaris são um  grupo indígena que habita o norte do estado brasileiro de Rondônia, mais precisamente as Terras Indígenas Lage Velho, Lage Novo, Igarapé Ribeirão, Tanajura, Capoerinha, Santo André, Limoeiro, Piranha, Sotério, Rio Negro Ocaia,  Sagarana, Bahia da Coca, Deolinda, e Barranquilha.

Vários cientistas já estudaram os Wari', dentre eles Jean-Pierre Angenot, Henri Ramirez, Catherine Bárbara Kempf em relação aos seus costumes e línguas. Vários indígenas Wari´são evangélicos pertencentes as Igrejas Evangélicas Indígenas supervisionadas pela Missão Novas Tribos do Brasil. Os encontros dessas Igrejas ocorrem duas vezes no ano variando de aldeias a aldeias, destacam-se vários pastores e missionários, dentre eles Barbara Kenr, Antonio Oro Nao, Abilio Soares, e Abraão.

Eles se dividem em várias famílias dentre elas: Oro Nao, Oro Waram, Oro At, Urudão, Oro Wijiein, Caoorowari, Oro Mon.
Visões políticas e ativismo de Rage Against the Machine
Rage Against the Machine é uma banda vencedora do Grammy formada em 1991 em Los Angeles, composta pelo vocalista Zack de la Rocha, baixista e vocal de apoio Tim Commerford, guitarrista Tom Morello e o baterista Brad Wilk. A banda foi caracterizada por sua "feroz e polêmica música, que produziu slogans esquerdistas contra a América corporativa, o imperialismo cultural e a opressão do governo em uma coquetel molotov de punk, hip-hop, e thrash". As visões da banda sobre autoridade geralmente estão relacionadas ao anarquismo.
Ao longo de sua existência, seus membros participaram de protestos políticos e outros ativismos para defender suas crenças. A banda vê sua música como um veículo para o ativismo social. De la Rocha explicou: "Estou interessado em divulgar essas ideias através da arte, porque a música tem o poder de cruzar fronteiras, romper cercos militares e estabelecer diálogos reais."

Tom Morello
Thomas Baptist "Tom" Morello (Nova Iorque, 30 de maio de 1964), é um guitarrista e compositor estadunidense. Conhecido por seu trabalho na banda de metal Rage Against the Machine e também na extinta Audioslave (2001-2007), mas também trabalhou em carreira solo e outros projetos. Atualmente está com o supergrupo Prophets of Rage.
Melanotaenia
Melanotaenia é um género de peixe da família Melanotaeniidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Melanotaenia ajamaruensis

Melanotaenia angfa

Melanotaenia arfakensis

Melanotaenia boesemani

Melanotaenia catherinae

Melanotaenia corona

Melanotaenia eachamensis

Melanotaenia exquisita

Melanotaenia flavipinnis

Melanotaenia gracilis

Melanotaenia herbertaxelrodi

Melanotaenia iris

Melanotaenia lacustris

Melanotaenia maylandi

Melanotaenia misoolensis

Melanotaenia monticola

Melanotaenia ogilbyi

Melanotaenia oktediensis

Melanotaenia papuae

Melanotaenia parva

Melanotaenia pimanensis

Melanotaenia praecox

Melanotaenia pygmaea

Melanotaenia sexlineata

Melanotaenia vanheurni

Melanotaenia corona
Melanotaenia corona é uma espécie de peixe da família Melanotaeniidae. É endêmico de Papua Ocidental, na Indonésia. Apenas dois espécimes desse peixe-arco-íris foram coletados, ambos machos do rio Sermowai, em Irian Jaya, Indonésia, coletados em 1911 por K. Gjellerup.
Palagruža
Palagruža (em italiano:  Pelagosa) é um pequeno arquipélago da Croácia, composto pelas ilhas Vela (grande) e Mala (pequena) Palagruža, e mais 13 escolhos, situada no meio do Mar Adriático, mais próximo da Itália do que da Croácia, e a 68 milhas marítimas a sul de Split e 26 a sul da ilha Lastovo. Habitualmente quando se refere a Palagruža está-se a falar de Vela Palagruža.

Não há nenhuma fonte de água potável na ilha.

Lastovo
Lastovo (Lagosta em italiano e Ladestanos em grego) é uma ilha e uma comuna do condado de Dubrovnik-Neretva na Croácia. A ilha tem uma área de 46 km² e 835 habitantes, dos quais 93% Croatos. A área total da comuna é maior porque nela incluem outras 46 ilhas e ilhotas tendo assim uma área total de 56 km².

É conhecida por ser o local de nascimento do editor, comerciante e tipógrafo ragusano, Bonino de Boninis.
Álvaro António da Costa Ferreira
Álvaro António da Costa Ferreira foi um administrador colonial português que exerceu por três vezes o cargo de Governador-Geral da Província de Angola, a primeira entre 1893 e 1894, em que foi antecedido por Jaime Lobo de Brito Godins e sucedido por Francisco Eugénio Pereira de Miranda, a segunda entre 1895 e 1896, após o mandato de Francisco Eugénio Pereira de Miranda, tendo-lhe seguido Guilherme Augusto de Brito Capelo, e a terceira como Interino em 1909, sucedendo a Henrique Mitchell de Paiva Couceiro e tendo sido sucedido por um Conselho Governativo.

Guilherme Augusto de Brito Capelo
Guilherme Augusto de Brito Capelo (em grafia antiga Capello) (5 de Agosto de 1839 — 21 de Março de 1926) foi um militar da Armada Portuguesa, onde atingiu o posto de vice-almirante, explorador, cientista e administrador colonial.
Tomie Ohtake
Tomie Ohtake OMC (Kyoto, 21 de novembro de 1913 — São Paulo, 12 de fevereiro de 2015) foi uma artista plástica japonesa naturalizada brasileira.

Tomie Ohtake é uma das principais representantes do abstracionismo informal. Sua obra abrange pinturas, gravuras e esculturas. Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960; e em 1988, foi agraciada com a Ordem de Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos oitenta anos da imigração japonesa no Brasil, em São Paulo.

Pela sua carreira consagrada, Tomie Ohtake é considerada a “dama das artes plásticas brasileira”. Artistas como Tomie Ohtake, Tikashi Fukushima, Manabu Mabe e outros são reconhecidos abstracionistas, representativos do Brasil, que contam com muitos apoiadores.

Tomie Ohtake foi a mãe do arquiteto Ruy Ohtake (também falecido) e Ricardo Ohtake, diretor do Instituto Tomie Ohtake.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
GOLDS-UFSC
O GOLDS-UFSC é um nanossatélite brasileiro, ou mais especificamente, um CubeSat 2U que está sendo desenvolvido pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e com previsão de lançamento em 2024. Este satélite é uma continuidade do CubeSat 1U FloripaSat-1, desenvolvido pelo mesmo grupo de pesquisa e lançado em 2019 junto com o satélite CBERS-4A.

CBERS-4A
CBERS-4A (da série Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro lançado dia 20 de dezembro de 2019 as 0:22 BRT e é o sucessor do CBERS-4, lançado em 7 de dezembro de 2014.
Miss Rondônia 2014
Miss Rondônia 2014 foi a 45ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolheu a melhor candidata rondoniense para representar seu Estado e sua cultura no Miss Brasil 2014, válido para o Miss Universo. O evento, coordenado pela colunista social mato-grossense Berta Zuleika e o jornalista paranaense Zuza Carneiro, contou com a presença de catorze candidatas (14) de diversos municípios em busca da coroa que pertencia à jiparanaense Jeane Aguiar. A noite final da competição, ocorrida dentro do Porto Velho Shopping, foi gravada e posteriormente transmitida para toda a região através da TV Meridional. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante de Porto Velho, Sinaira Machado.

Miss Rondônia 2013
Miss Rondônia 2013 foi a 44ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolheu a melhor candidata rondoniense para representar seu Estado e sua cultura no Miss Brasil 2013, válido para o Miss Universo. O evento, coordenado pela colunista social mato-grossense Berta Zuleika e o jornalista paranaense Zuza Carneiro, contou com a presença de vinte candidatas (20)  de diversos municípios em busca da coroa que pertencia à Ariquemense Michele Miquelini. A noite final da competição, ocorrida dentro do Porto Velho Shopping, foi gravada e posteriormente transmitida para toda a região através da TV Meridional. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante de Ji-Paraná, Jeane Ferreira Aguiar.
José Marcelo da Silva
José Marcelo da Silva, mais conhecido como Marcelo Silva ou simplesmente Marcelo (Caruaru, 26 de julho de 1967) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral direito.

Eleito cinco vezes como o melhor lateral direito do Campeonato Paraense, também foi eleito um dos quatro melhores laterais direitos do Clube do Remo.

Campeonato Paraense de Futebol de 1998
O Campeonato Paraense de Futebol de 1998 foi a 86º edição da divisão principal do campeonato estadual do Pará. O campeão foi o Paysandu que conquistou seu 37º título na história da competição. O Remo foi o vice-campeão. O artilheiro do campeonato foi Vágner, jogador do Paysandu, com 11 gols marcados.
NGC 1300
NGC 1300 é uma galáxia espiral barrada (SBb) na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 03 horas, 19 minutos e 40.9 segundos e uma declinação de  -19º 24' 40".

A galáxia NGC 1300 foi descoberta por John Herschel em 1835.

Esta galáxia é uma das muitas do Aglomerado Eridanus.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
SNCASO SO.4050 Vautour
O SNCASO SO.4050 Vautour é um caça-bombardeiro francês, construído pela SNCASO na década de 1950. Foram construídas 140 unidades, tendo 31 unidades exportadas para Israel. Estas aeronaves foram utilizadas até 1978 pela Armée de l'Air (Adl'A). Vautour é o francês de Abutre.

Força Aérea Israelense
A Força Aérea Israelense (português brasileiro) ou Força Aérea Israelita (português europeu) (FAI; em hebraico: זרוע האויר והחלל, transl. Zroa HaAvir VeHahalal, "Braço do Ar e Espaço", conhecido comumente como חיל האויר, transl. Hel HaAvir, "Força Aérea") é a força aérea das Forças de Defesa de Israel. O seu atual comandante-em-chefe é o aluf (major-general) Amir Eshel, e a força conta com aproximadamente 700 aeronaves. Ao longo dos anos, a FAI manteve superioridade aérea perante seus rivais, demonstrando um alto desempenho em combate.
Estádio de Ebebiyín
O Estádio de Ebebiyín, formalmente conhecido como Estádio Manuel Enguru, é um estádio de futebol localizado na cidade de Ebebiyín, na Guiné Equatorial. Oficialmente inaugurado em 2014, foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2015 realizado no país, tendo abrigado jogos da fase de grupos da competição. Esporadicamente, a Seleção Guinéu-Equatoriana de Futebol manda jogos amistosos e oficiais no estádio. Sua capacidade máxima é de 8 000 espectadores.

Campeonato Africano das Nações de 2015
O Campeonato Africano das Nações(português angolano), Taça das Nações Africanas (português europeu) ou Copa Africana de Nações (português brasileiro) de 2015 foi a 30ª edição do torneio organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Foi realizada entre 17 de janeiro a 9 de fevereiro na Guiné Equatorial, pela segunda vez em três anos, após a desistência do Marrocos em sediar o torneio por conta do surto de ebola na região ocidental do continente africano.

Numa reedição da final de 1992, o título foi conquistado pela Costa do Marfim após derrotar Gana na final por 9–8 nos pênaltis, após empate por 0–0 no tempo normal e na prorrogação.
Rhopalurus
Rhopalurus é um género de escorpiões da família Buthidae com ampla distribuição na América Central e Sul, com 13 espécies reconhecidas. No Brasil, há registo de 8 espécies deste género.São vivíparos, quando nascem, os filhotes sobem no dorso da mãe, que os protege durante 15 dias em média. Após este intervalo, os filhotes se dispersam.

Espécies do Género

Rhopalurus junceus (Herbest)

Rhopalurus agamnon (Koch)

Rhopalurus rochai (Borelli)

Rhopalurus intermedius (Penther)

Rhopalurus danieli (Prado & Rios-Patiño)

Rhopalurus acromelas (Lutz & Mello)

Rhopalurus debilis (C. L. Koch)

Rhopalurus lambdophorus (Mello-Leitão)

Rhopalurus stenochirus (Penther)

Rhopalurus goiasensis (sp. n.)

Rhopalurus melleipalpus (Lutz & Mello)

Rhopalurus iglesiasi (Werner)

Rhopalurus dorsomaculatus (Prado)

Escorpião-azul
Rhopalurus junceus, conhecido como escorpião azul pela cor de seu veneno, ou como escorpião vermelho por seu aspecto exterior, é uma espécie de aracnídeo da família Buthidae, endémico de Cuba. Foi reportado em outros países sem que se consiga comprovar sua presença atual.
IOS 16
O iOS 16 é a décima sexta versão do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple para sua linha de produtos iPhone. Foi anunciado na Worldwide Developers Conference da empresa em 6 de junho de 2022, como o sucessor do iOS 15.

A versão pública do iOS 16 foi lançada em 12 de setembro de 2022, enquanto a versão beta pública foi lançada em agosto de 2022.

IPhone 13 Pro
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são smartphones projetados e comercializados pela Apple Inc. Eles são os principais smartphones da décima quinta geração do iPhone, sucedendo o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max. Os dispositivos foram apresentados ao lado do iPhone 13 e iPhone 13 Mini em um evento especial da Apple no Apple Park em Cupertino, Califórnia, em 14 de setembro de 2021, e ficaram disponíveis dez dias depois, em 24 de setembro.

As principais atualizações em relação ao seu antecessor incluem maior duração da bateria, câmeras e fotografia computacional aprimoradas, foco de rack para vídeo em um novo "Modo Cinematográfico" a 1080p 30 fps, gravação de vídeo Apple ProRes, um novo sistema A15 Bionic em um chip e uma variável 10 Tela de -120 Hz, comercializada como ProMotion.
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium é um jogo de luta que foi desenvolvido para Neo-Geo Pocket Color. Possui um total de 26 personagens da SNK e da Capcom, sendo que oito desses personagens secretos. O jogo tem opções que inclui equipes de combate de tag-2, as equipes de 3 de caça-fila, e, claro, um contra um. Depois disso, o jogador pode optar por um medidor de nível de energia estilo da Capcom, ou um indicador de carga da estilo da SNK, ou um medidor "neutro" para aumentar os ataques especiais.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Copa Chatham de 2024
A Chatham Cup de 2024 é a 96ª edição deste torneio de futebol neozelandês, que ocorre anualmente desde 1923.

Neste ano, 128 equipes estão inscritas na competição. O campeonato teve uma rodada preliminar e quatro fases antes das quartas de final, semifinais e final.

Copa Nova Zelândia de Futebol
A Copa Nova Zelândia de Futebol, chamada de Chatham Cup é o principal torneio eliminatório do futebol masculino de Nova Zelândia. É disputado anualmente, com a final sendo disputada em Setembro. O atual campeão da Chatham Cup é o Auckland City, que derrotou o Eastern Suburbs por 1-0 na final, conquistando seu primeiro título.
Laurêncio (século VI)
Laurêncio (em latim: Laurentius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Homem claríssimo, foi enviado no fim de 598 / começo de 599 para Leôncio na Sicília para entregar-lhe registros do antigo numerário Bonifácio. É citado em duas cartas do período, a primeira de Azimarco (novembro / dezembro de 598), e a segunda de Romano (abril de 599). Em ambas os remetentes solicitam a ajuda de Laurêncio.

Bonifácio (numerário)
Bonifácio (em latim: Bonifatius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Entre 590 e 592, serviu como numerário. Faleceu em 598 na Sicília, deixando uma viúva. Sua esposa, por sua vez, ficou sob os cuidados do papa Gregório I. Bonifácio era dono de propriedades que foram deixadas a um xenodóquio situado próximo de São Pedro, em Roma.
Viaduto da Lapa
O Viaduto Comendador Elias Nagib Breim, mais conhecido como Viaduto da Lapa, é um viaduto localizado na região oeste da cidade de São Paulo. Com quinhentos metros de extensão, sendo trezentos metros de estrutura, e 28 metros de largura, ele liga as chamadas "Lapa de Cima" e "Lapa de Baixo", passando sobre os trilhos das linhas do Trem Metropolitano de São Paulo na Lapa.

Lapa (distrito de São Paulo)
Lapa é um distrito situado na zona oeste do município de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Lapa. Desenvolveu-se durante o século XX, inicialmente como região industrial e proletária.

O distrito é atendido pelas linhas 7-Rubi e 8-Diamante do Trem Metropolitano, respectivamente ramos da São Paulo Railway e da Estrada de Ferro Sorocabana, que a dividem nas regiões norte (chamada de Lapa de Baixo) e sul (que corresponde ao bairro da Lapa). A área situada a sudoeste da área central do distrito é denominada de Alto da Lapa. Faz divisa com os distritos de São Domingos, Pirituba, Freguesia do Ó, Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros, Perdizes e Barra Funda.

Compõem o distrito os seguintes bairros: Alto da Lapa, Bela Aliança, Lapa, Lapa de Baixo, Parque Residencial da Lapa, Siciliano, Vila Anastácio, Vila Argentina, Vila Augusto, Vila Bela Aliança, Vila Carlina, Vila Ipojuca e Vila Romana.