hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joalheria escrava afro-brasileira
Joalheria escrava ou joalheria crioula se referem ao conjunto de joias confeccionadas entre os séculos XVIII e XIX no Brasil, especialmente na Bahia, e que eram utilizadas exclusivamente por mulheres negras na condição de escravizadas, alforriadas ou libertas. Estas peças eram produzidas com técnicas e influências estilísticas variadas e se apresentavam normalmente na forma de colares, pulseiras, argolas, brincos, anéis ou balangandãs. As joias escravas representavam mais que uma peça de joalheria, eram símbolos de poder, classe, raça, gênero, cultura e crença religiosa.

As joias escravas podem ser compreendidas como os primeiros exemplares de um design de joias genuinamente brasileiro, isso devido às suas condições de sincretismo cultural, produção, circulação, uso e descarte. A maior parte do acervo destes itens se encontra no estado da Bahia, onde são conhecidas como Balangandãs.

Colar
Colar é uma peça de joalheria ou bijuteria que serve para adornar o pescoço e colo. Quando o colar fica bem próximo ao pescoço, é chamado de gargantilha.

O colar pode ser feito com diversos materiais e ter diferentes formas. Os materiais mais comuns são metal (ouro, prata, platina, aço, cobre, etc), couro, fios de algodão, seda, plástico, borracha etc; e podem apresentar pedras preciosas, pérolas, conchas, penas ou contas feitas com sementes, cristal, vidro, borracha, cerâmica, plástico etc.

É um adorno utilizado especialmente por mulheres, mas também por homens, em todas as épocas e sociedades.
Comunidade Política Europeia
A Comunidade Política Europeia (CPE) é uma plataforma para discussões políticas e estratégicas sobre o futuro da Europa, criada em 2022. O grupo reuniu-se pela primeira vez em outubro de 2022, com participantes de 44 países europeus, assim como o Presidente do Conselho Europeu e a Presidente da Comissão Europeia.

Presidente da Comissão Europeia
O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais poder na União Europeia, como chefe da Comissão Europeia, o executivo sucursal da União Europeia. O presidente é responsável pela atribuição de pelouros (no Brasil, ministérios) aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti-los, se necessário. Este determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade).

O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. Uma vez eleito, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá-lo. A atual presidente é Ursula von der Leyen, que tomou posse a 1 de dezembro de 2019. É membro do Partido Popular Europeu. Von der Leyen é a décima terceira Presidente da Comissão.
Ostrikovac
Ostrikovac (em cirílico: Остриковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćuprija, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Veliko Pomoravlje. A sua população era de 501 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Simbolismo religioso
Simbolismo religioso é o uso de símbolos, incluindo arquétipos, atos, trabalhos artísticos, eventos, ou fenómenos naturais, por uma religião.

As religiões englobam textos religiosos, rituais, e obras de arte como símbolos de ideias convincentes ou ideais. Os símbolos ajudam a criar um corpo que exprime os  valores morais da sociedade, os ensinamentos, criando um sentimento de solidariedade entre os seguidores religiosos, ou funcionando como uma forma de trazer um adepto mais perto de seu deus ou deuses.

O estudo do simbolismo religioso é ou Universalista, como uma componente da religião comparada e mitologia, ou localizadas no âmbito de aplicação, dentro dos limites e fronteiras de uma religião.

Morais
Morais é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Morais do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 52,80 km² de área e 530 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 hab./km².

Pertenceu ao concelho de Izeda até 1855, tendo passado a integrar o concelho (atual município) de Macedo de Cavaleiros a partir dessa data. Tem como orago Santo André e anexas as localidades de Paradinha, Paradinha de Besteiros e Sobreda.
Edifício Baronesa de Arary
O Edifício Baronesa de Arary é um imóvel localizado na cidade de São Paulo, configurando-se num dos maiores e mais antigos residenciais da Avenida Paulista, com 25 andares, 590 apartamentos e aproximadamente 3.500 moradores. O prédio foi foco de pequenos incêndios e chegou a ser interditado por falta de segurança, em 1993. Dentre as celebridades que já residiram no imóvel, estão Elke Maravilha, o casal de atores Walmor Chagas e Cacilda Becker, o ator Sérgio Cardoso, o chefe de cozinha Henrique Fogaça, e o pianista Pedrinho Mattar.

Henrique Fogaça
Henrique Aranha Fogaça (Piracicaba, 1 de abril de 1974) é um chef de cozinha, empresário, skatista, cantor e escritor brasileiro, conhecido por ser um dos jurados da versão brasileira do talent show culinário MasterChef, transmitido pela Band. Além disso, Fogaça é vocalista e compositor da banda de hardcore Oitão.
Doraemon: Nobita no Taiyô'ô densetsu
Doraemon: Nobita no Taiyô'ô densetsu (prt Doraemon e o Império Maia) é um filme japonês de anime de 2000, dirigido por Tsutomu Shibayama.

Lançado dia 4 de março de 2000 nos cinemas japoneses, é o 21.º filme baseado na franquia Doraemon criada por Fujiko Fujio.

Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (藤子 不二雄, Fujiko Fujio)  foi a assinatura utilizada por uma dupla de artistas japoneses de mangá. Seus nomes verdadeiros são Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi, 1 de dezembro de 1933 - 23 de setembro de 1996) e  Motoo Abiko (安孫子 素雄, Abiko Motoo, 10 de março de 1934 - 7 de abril de 2022). Eles formaram a sua parceria em 1951, e usaram o nome Fujiko Fujio de 1954 até a dissolução da parceria em 1987.

Em 1987 eles se separam e passaram a se chamar de Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄, Fujiko Efu Fujio) (nome usado por Fujimoto) e Fujiko Fujio A (藤子不二雄Ⓐ, Fujiko Fujio Ē) (nome usado por Abiko).
Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marselha, 4 de setembro de 1892 – Genebra, 22 de junho de 1974) foi um compositor e professor francês, um dos mais prolíficos do século XX. Sua obra é conhecida por conciliar o uso da politonalidade (múltiplas tonalidades ao mesmo tempo) e do jazz. Fez parte do influente Grupo dos Seis.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
John Madden (treinador)
John Earl Madden (10 de abril de 1936 – 28 de dezembro de 2021) foi um treinador e comentarista de futebol americano da National Football League (NFL). Ele venceu um Super Bowl como treinador com o Oakland Raiders na American Football Conference da NFL e após se aposentar se tornou um popular comentarista esportivo nas transmissões da NFL. Em 2006, ele foi apontado para o Hall da Fama do esporte como um reconhecimento as conquistas de sua carreira.

John também é conhecido por sua participação na lucrativa franquia de video games Madden NFL, que ele participa desde 1988. Madden já trabalhou como comentarista para todas as grandes emissoras americanas: CBS (1979–1993), Fox (1994–2001), ABC (2002–2005) e NBC (2006–2009).

Madden também é autor de vários livros e participou de vários comerciais e propagandas até que se aposentou da televisão em abril de 2009 para passar mais tempo com sua família. Foi considerado um dos maiores técnicos da NFL.

Fox Sports
Fox Sports é um canal de televisão por assinatura estadunidense, pertencente à Fox Broadcasting Company – divisão audiovisual da Fox Corporation.

Sua programação é baseada na retransmissão de muitos eventos esportivos, distribuídos em seus seis canais temáticos. A emissora está sediada em Los Angeles, nos Estados Unidos.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 foi realizada na Cidade do México, no México, com 29 eventos disputados, quinze para homens e quatorze para mulheres. O aumento no número de provas (18 foram disputadas em Tóquio 1964) beneficiou a equipe dos Estados Unidos que conquistou 52 das 87 medalhas possíveis.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Lidador (vapor)
O Lidador foi uma embarcação brasileira, que naufragou na ilha Terceira, nos Açores, no início de 1878.

Também conhecido como "naufrágio do barco do sal",[carece de fontes?], atualmente constitui-se em sítio arqueológico integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Egbert Brieskorn
Egbert Valentin Brieskorn (Rostock, 7 de julho de 1936 – Bonn, 11 de julho de 2013) foi um matemático alemão.

Brieskorn foi um dos editores do collected works de Felix Hausdorff. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970 - Singular elements of semi-simple algebraic groups).

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Salman Shahr
Salman Shahr (em persa: سلمان شهر, também romanizada como Salmān Shahr; antigamente Motel Qū e Saqikelayeh, também romanizada como Sāqīkelāyeh) é uma cidade e capital do distrito de Salman Shahr, do condado de Abbasabad, na província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 9 592 habitantes, em 2 605 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Cotinga-pintada
Cotinga-de-lantejoulas ou anambé-azul, cotinga-pintada (Cotinga cayana (L.)), também conhecida como anambé-azul, bacaca e curuá, é um ave passeriforme, da família Cotingidae, de ampla distribuição na floresta amazônica. A espécie possui cerca de 20 cm de comprimento, com plumagem azul cintilante, garganta purpúrea, asas e cauda negras.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Greg Marinovich
Greg Marinovich Sebastian (nascido em 1962) é um premiado fotojornalista da África do Sul, co-autor do livro "The Bang-Bang Club: Snapshots from a Hidden War", que detalha a transição da África do Sul para a democracia. Ele foi agraciado com o Prêmio Pulitzer de Fotografia em 1991, pela cobertura de um assassinato brutal cometido por apoiadores do Congresso Nacional Africano a um homem que acreditavam ser um espião do Partido da Liberdade Inkatha.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Hermann Nicolai
Hermann Nicolai (Friedberg, Hessen, 11 de julho de 1952) é um físico alemão. É diretor do Instituto Max Planck de Física Gravitacional em Golm, Potsdam.

Hermann Nicolai estudou física e matemática a partir de 1971 na Universidade de Karlsruhe, obtendo o diploma em 1975, e um doutorado em 1978, orientado por Julius Wess. Trabalhou de 1979 a 1986 na Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN) em Genebra como membro do departamento teórico, obtendo a habilitação em 1983 em física teórica na Universidade de Heidelberg. Em 1986 foi professor da classe C3 na Universidade de Karlsruhe. Já em 1988 foi professor da classe C4 na Universidade de Hamburgo. Desde 1997 é membro científico e diretor do Instituto Max Planck de Física Gravitacional (Instituto Albert Einstein) em Potsdam-Golm, onde entre outros trabalha com supergravitação e teoria das cordas.

Friedberg (Hesse)
Friedberg (Friedberg in der Wetterau) é uma cidade perto de Frankfurt am Main (cerca de 30 km) e com 25.000 habitantes actualmente. É a capital do distrito de Wetteraukreis.

A velha cidade foi re-fundada pela dinastia Hohenstaufen do Sacro Império Romano-Germânico, convenientemente localizada ao longo de importantes rotas comerciais.

Uma parte do centro histórico da cidade foi em tempos habitada por uma próspera comunidade judaica, que foi completamente dizimada no Holocausto. Hoje, os sinais que restam desse passado são apenas um salão de banhos e uma placa memorial numa das escolas secundárias da cidade.
Modelo de brinquedo
Na modelagem da física, um modelo de brinquedo (toy model, em inglês) é um modelo deliberadamente simplista, com muitos detalhes removidos, para que possa ser usado para explicar um mecanismo de forma concisa. Também é útil em uma descrição do modelo mais completo. Os modelos são de importância central em muitos contextos científicos.

Modelo de brinquedo é um termo que não se destina a ter conotações depreciativas ou depreciativas. Exemplos paradigmáticos de modelos de brinquedos incluem o modelo de Ising em física, o modelo de Lotka-Volterra em ecologia populacional e o modelo de Schelling nas ciências sociais.

Modelo físico
Modelos físicos ou  modelos reduzidos em escalas são ferramentas usadas em diversos ramos da engenharia mecânica, engenharia civil, engenharia naval, Engenharia nuclear e em outros ramos para se projetar um protótipo, como por exemplo, um avião, um navio, uma plataforma de petróleo, um automóvel, bombas e turbinas hidráulicas, uma usina hidrelétrica, barragens, eclusas, prédios sujeitos a ventos ou a terremotos. Normalmente este tipo de modelagem física é utilizado para complementar os cálculos dos modelos matemáticos durante um projeto muito grande e complexo. Assim no modelo físico podemos estudar, em escala, reduzida ou aumentada, diversos fenômenos físicos.

A construção de modelos físicos, em escalas reduzidas, embora tentada anteriormente por Arquimedes, Leonardo Da Vinci e outros estudiosos só foi possível após a descoberta da Teoria da Semelhança Mecânica por Isaac Newton e do Teorema de Bridgman.
AJ Agazarm
AJ Agazarm (Flórida 26 de julho de 1990) é um grappler de submissão e lutador de MMA.

Campeão várias vezes nas faixas coloridas, Agazarm é faixa preta campeão mundial no-gi, campeão pan-americano no-gi, campeão brasileiro no-gi, campeão europeu no-gi e vice-campeão do Campeonato Mundial de Submission da ADCC. Em 2019, Agazarm iniciou sua carreira profissional em MMA ao assinar com o Bellator.

Faixa preta (artes marciais)
Nas 
artes marciais do leste asiático, a faixa preta é associada à perícia, mas pode indicar apenas competência, dependendo da arte marcial. O uso de cintas coloridas é uma invenção relativamente recente, que data da década de 1880.

Faixas de várias cores são definidas de maneira diferente para cada arte marcial, mesmo para categorias mais baixas do que a faixa preta (marrom, por exemplo). É um meio de o praticante confirmar onde está chegando e também motiva o praticante a se refinar.

Em todos os casos, é comum que a faixa branca seja uma faixa de nível introdutório e a palavra "faixa colorida", geralmente, é usada apenas para cores diferentes do preto e branco.

No caso de artes marciais usando hakamas, elas não pode ser apertadas.
Altavilla Milicia
Altavilla Milicia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 5.257 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 229 hab/km². Faz fronteira com Casteldaccia, Trabia.

Palermo (província)
A província de Palermo era uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 300 644 habitantes, densidade de 240 hab/km². Foi dividida em 82 comunas, sendo a capital Palermo. A partir de 2015 e foi substituído pela Cidade metropolitana de Palermo

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
Lothar Claesges
Lothar Claesges (nascido em 3 de julho de 1942) é um ex-ciclista alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, pela equipe Alemã Unida, ganhando a medalha de ouro na perseguição por equipes.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 foi realizado em Tóquio, no Japão, com dois eventos de estrada e cinco de pista, todos masculinos. A perseguição individual de 4000 metros foi introduzida durante esses Jogos
Leonid Volkov (político)
Leonid Mikhailovich Volkov (em russo:  Леони́д Миха́йлович Во́лков; nascido em 10 de novembro de 1980) é um político russo do Partido do Progresso (não registado), membro da oposição russa e chefe de gabinete da campanha de Alexei Navalny para as eleições presidenciais de 2018.

Eleição presidencial da Rússia em 2018
A eleição presidencial da Rússia em 2018 ocorreu em 18 de março do supracitado ano. O presidente em exercício, Vladimir Putin, ganhou a reeleição para seu quarto mandato com cerca de 77 por cento dos votos, evitando o segundo turno.

Em 6 de dezembro de 2017, Putin anunciou que buscaria reeleger-se para um quarto mandato, sendo o segundo consecutivo. Com base em pesquisas de opinião, era ele quem ganharia a eleição.

Outros candidatos nas eleições incluíram Pavel Grudinin, do Partido Comunista, que recebeu cerca de 12 por cento dos votos (o mais baixo da história do partido) e Vladimir Zhirinovsky, do LDPR, que acolheu cerca de 6 por cento dos votos. No dia 25 de dezembro de 2017, a Comissão eleitoral rejeitou candidatura presidencial de Alexei Navalny devido a uma condenação anterior por corrupção — seus apoiantes e observadores internacionais afirmaram que a sentença foi motivada por questões políticas.
Yoreli Rincón
Hazleydi Yoreli Rincón Torres (Piedecuesta, 27 de julho de 1993) é uma futebolista colombiana que atua como meia no Santos, do Brasil.

Foi a primeira jogadora colombiana a disputar a Liga dos Campeões.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Monte Santo Elias
O Monte Santo Elias é a segunda montanha mais alta dos Estados Unidos e o segundo mais alto do Canadá. Situa-se na fronteira entre o Alasca e o Yukon. Fica cerca de 40 km a sudoeste do Monte Logan, o mais alto do Canadá. É a 53.ª montanha mais proeminente do mundo.

É notável a proximidade de uma montanha tão alta como o Monte Santo Elias ao mar. De facto, situa-se a cerca de 16 km de Icy Bay, um fiorde, dando-lhe um declive acentuado, como o do Monte McKinley ou alguns do Himalaia.

Foi escalado pela primeira vez em 1897 pelo príncipe Luís Amadeu de Saboia, duque dos Abruzos, e membro da casa de Saboia. Só voltou a ser escalado em 1946. Nos dias de hoje é raramente escalado devido às terríveis condições atmosféricas causadas pela proximidade ao oceano.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Nucleossíntese
A nucleossíntese é o processo de criação de novos núcleos atômicos a partir dos núcleos preexistentes (prótons e nêutrons) para chegar a gerar o restante dos elementos da tabela periódica. Os núcleos primogênitos preexistentes se formaram a partir do plasma de quarks-glúons do Big Bang quando o universo se esfriou abaixo dos dez milhões de graus, este processo se pode chamar nucleogênese, a geração de núcleos no Universo. A consequente nucleossíntese dos elementos (incluindo todo o carbono, todo o oxigênio, etc.) ocorre principalmente no interior das estrelas por fusão ou fissão nuclear.

Plasma de quarks e glúons
O plasma de quark-glúons (PQG ou QGP do inglês quark-gluon plasma) é uma fase da cromodinâmica quântica (QCD, do inglês quantum chromodynamics) que existe quando a temperatura e/ou a densidade são muito altas. Este estado se compõe de quarks e glúons (quase) livres que são os componentes básicos da matéria. Crê-se que existiu durante os primeiros 20 a 30 microsegundos depois de que o universo nascera no Big Bang. Os experimentos no ''Super Proton Synchrotron'' (SPS) do CERN trataram primeiro de criar QGP nas décadas de 1980 e 1990, e pode haver sido parcialmente conseguido. Atualmente, experimentos no Colisor de Íons Pesados Relativístico (RHIC) no Laboratório Nacional Brookhaven (Estados Unidos) continuam este esforço . Três novos experimentos tem sido levados a cabo no Grande Colisor de Hádrons (LHC) do CERN, ALICE, ATLAS e CMS, continuando com o estudo das propriedades do QGP.