hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música popular gaúcha
Música Popular Gaúcha, ou MPG, é um termo utilizado para identificar artistas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul cunhada durante a década de 1980. Reunindo artistas de vários estilos, como rock, pop, MPB e música regional, nunca chegou a se constituir um movimento, e com o fortalecimento do rock no Brasil e no sul passou a ser mais relacionada aos personagens estaduais que faziam MPB. Entre os expoentes destacam-se Nelson Coelho de Castro, o grupo Musical Saracura e Nei Lisboa.

Musical Saracura
O Musical Saracura ou simplesmente Saracura é uma banda gaúcha e brasileira, fundada em 1978, em Porto Alegre. Foi a mais popular banda gaúcha na virada da década de 1970 para a década de 1980.  É um dos pioneiros do rock gaúcho, criando uma mistura de música regional com pop, seguindo a trilha aberta pelos Almôndegas, dos irmãos Kleiton e Kledir.

A banda era formada por Nico Nicolaiewsky (teclado e voz), Sílvio Marques (guitarra e voz), Flávio “Chaminé” (baixo e voz) e Fernando Pezão (bateria). O grupo gravou apenas um disco, Saracura, em 1982.

Dentre seus principais sucessos estão Xote da Amizade, Flor, Nada Mais e Marcou Bobeira.
Lazarus Fletcher
Lazarus Fletcher (Salford, 3 de março de 1854 — Grange-over-Sands, 6 de janeiro de 1921) foi um geólogo e mineralogista britânico.

Fletcher foi o responsável pelo setor de mineralogia do Museu de História Natural de Londres, de 1880 até 1909, e diretor de 1909 até 1919.

Foi eleito como membro da Fellow of the Royal Society em 1889. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1912 da Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Uta Ranke-Heinemann
Uta Johanna Ingrid Ranke-Heinemann (Essen, 27 de outubro de 1927 - Essen, 25 de março de 2021) foi uma teóloga alemã.

Era filha de Gustav Heinemann, que foi presidente da Alemanha entre 1969 e 1974. Em 1969, foi a primeira mulher do mundo a ser habilitada em teologia católica. Por causa de suas posições críticas, o bispo de Essen, Franz Hengsbach, retirou sua licença para lecionar em 1987. Em 1988 publicou Eunucos para o Reino dos Céus, que tornou-se um best-seller na Alemanha.

Gustav Heinemann
Gustav Walter Heinemann, GCB (23 de julho de 1899 — 7 de julho de 1976) foi um político alemão. Foi presidente da Alemanha, de 1969 a 1974. Tornou-se famoso por ter aceitado os protestos estudantis de 1968.

Em 1969 foi eleito Presidente da Alemanha derrotando o candidato de direita e político da CDU Gerhard Schröder, sendo o primeiro social-democrata a ocupar o cargo de Presidente em 44 anos, desde Friedrich Ebert, ocupou o cargo até 1974 e foi sucedido Walter Scheel, fez a abertura dos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique, durante as Olimpíadas de 1972 que aconteceu o Massacre de Munique.
Basic Books
Basic Books é uma editora de livros fundada em 1950 e localizada em Nova Iorque, atualmente é uma subsidiária do Hachette Book Group. Publica livros nos campos da psicologia, filosofia, economia, ciência, política, sociologia, assuntos atuais e história.

Hachette Books
A Hachette Books, anteriormente Hyperion Books, é uma editora de livros de interesse geral do Perseus Books Group, que é uma divisão do Hachette Book Group e, por fim, parte do Grupo Lagardère. Fundada em 1990, a Hachette publica livros de ficção e não-ficção de interesse geral para adultos. Uma ex-subsidiária da The Walt Disney Company, foi originalmente nomeada em homenagem à Hyperion Avenue, a localização dos Walt Disney Studios antes de 1939. A Hachette assumiu uma lista de 1.000 livros quando a Hyperion foi comprada da Disney em 2013 com 250 romances best-sellers, incluindo As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu, de Mitch Albom.
Efeito quelato
Os compostos complexos, ou compostos de coordenação, podem apresentar diferentes números de ligantes, denominados números de coordenação (NC), teoria proposta pelo químico suíço Alfred Werner (1866 – 1919). Assim, se tratando da nomenclatura, Werner assume o sufixo dentado ao se tratar das ligações realizadas com o átomo metálico.

Dentre os compostos complexos, é possível detectar alguns tipos de coordenação, obtendo, também os valores para o Número de Coordenação entre 1 e 6. São classificados como monodentados (NC = 1), bidentados (NC = 2) e polidentados (NC = 3, 4, 5 ou 6).

Existem compostos bidentados ou polidentados que podem apresentar o chamado efeito quelato. O efeito quelato ocorre quando um ligante se coordena por mais de um par de elétrons sigma, sendo este de átomos diferentes, porém, do mesmo ligante, como por exemplo, o íon dietilenodiamina (en).

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Lactarius nancyae
Lactarius nancyae é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Chamada em espera
Chamada em espera é um recurso da telefonia fixa e móvel existente em algumas redes de telecomunicações.

A chamada em espera (em inglês: Call waiting) permite que pessoas possam, durante uma chamada em andamento, atender a uma segunda chamada enquanto colocam a atual em espera. Uma vez atendida a segunda ligação, pode-se optar por concluí-la e retornar à primeira ou colocá-la também em espera, para concluir a primeira.

A sinalização de uma segunda chamada aguardando é feita geralmente por meio de um sinal audível, inserido na chamada em andamento, podendo causar problemas de conexão, caso a chamada atual esteja sendo usada para acesso à internet.

Rede de telefonia fixa
A rede de telefonia fixa pode ser definida como um sistema de telecomunicações que serve de suporte à transferência entre pontos terminais de rede em locais fixos. A fase de estabelecimento da ligação é a parte mais complexa do processo de estabelecimento de uma chamada. Em tais sistemas, as chamadas são conduzidas de um computador ou terminal para outro, através de diversos centros de comutação. A interconexão de um computador ou terminal a outro pode ser estabelecida através de diversas centrais, podendo haver trajetórias alternativas para a transmissão dos dados. Dessa maneira, pode ser estabelecida uma rota completamente diferente entre um mesmo terminal e um computador em duas chamadas sequenciais.
Atentado em Barsalogho de 2024
O atentado em Barsalogho de 2024 ocorreu em 24 de agosto de 2024, quando um ataque terrorista perpetrado pelo Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin (JNIM), uma organização jihadista ligada ao Al-Qaeda, deixou centenas de soldados e cidadãos mortos no departamento de Barsalogho, em Burquina Fasso. O ataque fez parte de uma insurgência jihadista em curso naquele país e no Sahel.

Insurreição jihadista no Burquina Fasso
A insurreição islamista no Burquina Fasso ou insurgência jihadista no Burquina Fasso é um conflito armado que opõe desde 2015 o governo de Burquina Fasso a grupos jihadistas salafistas. Ocorre no contexto da Guerra do Sahel.
Forças militares da Valáquia
O exército da Valáquia existiu ao longo da história do país. Desde a sua fundação até 1859, quando foi unido ao exército moldavo no que viria a ser o Exército Romeno.

O exército era composto principalmente de cavalaria ligeira, utilizada em táticas de ataque e fuga, embora também existissem várias outras unidades.   Entre os séculos XVI e XVIII, o exército foi formado principalmente por unidades mercenárias.  Em 1830, seguindo o Regulamento Orgânico, foi criado o exército permanente da Valáquia.

A frota valáquia utilizou barcos fluviais de vários tamanhos entre os séculos XV e XVII. Em 1794, foi criada uma pequena flotilha com a aprovação da Sublime Porta. Após os regulamentos de 1830, foi também criada uma flotilha militar.  A flotilha valáquia fundiu-se com a moldava em 1860, formando o Corpo de Flotilha do Danúbio, o precursor das Forças Navais Romenas.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Byeman Control System
O BYEMAN Control System (BCS), ou simplesmente BYEMAN (designado como BYE, ou B), foi um sistema de controle de segurança criado para proteger informações sobre o National Reconnaissance Office (NRO) e suas operações.

Escritório Nacional de Reconhecimento
O Escritório Nacional de Reconhecimento (em inglês:  National Reconnaissance Office - NRO) é uma agência de inteligência estadounidense que projeta, constrói e opera os satélites espiões do governo dos Estados Unidos, e fornece informações por satélite para várias agências do governo, particularmente inteligência de sinais (SIGINT) para a CIA e NSA, a inteligência de imagens (IMINT) para a Agência Nacional de Informação Geoespacial (NGA), e MASINT e Departamento de Defesa Americano.

Da sua fundação em 1961 até 1992 a existência da agência foi completamente secreta, com governo americano negando sua existência. Em 1992, a existência da NRO foi revelada em 1992 quando a existência, missão e detalhes da agência foram desconfidencializados.
Cumuleno
Um cumuleno é um hidrocarboneto com três ou mais ligações duplas cumulativas (consecutivas). Eles são análogos a alenos, apenas tendo uma cadeia mais extensa. A mais simples molécula nesta classe é o butatrieno (H2C=C=C=CH2), o qual é chamado simplesmente cumuleno. Ao contrário da maioria dos alcanos e alquenos, cumulenos tendem a possuirem moléculas rígidas, comparáveis a alquinos, o que os torna atraentes para o camo da nanotecnologia molecular. Poliinos são outro tipo de de cadeias de carbono rígidas. Cumulenos são encontrados em regiões do espaço onde o hidrogênio é raro (ver astroquímica). Cumulenos contendo heteroátomos são chamados heterocumulenos; um exemplo é subóxido de carbono.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Football Club d'Annecy
O Football Club d'Annecy é um clube de futebol com sede em Annecy, França. A equipe compete na Ligue 2.

O Annecy Football Club foi fundado sob seu nome atual em 1993 como a reencarnação do extinto Football Club d'Annecy. O FC Annecy, formado em 1927, passou a maior parte de sua história no futebol amador regional. O clube se profissionalizou em 1942, mas foi obrigado a retornar ao amadorismo um ano depois. Quando a Championnat National 2 foi formada para a temporada de 1948-49, o Annecy se tornou membro fundador. Após onze temporadas, o Annecy se tornou o campeão amador da França no final da temporada de 1959-60 e, após uma curta ascensão no início dos anos 1970, encolheu de volta à obscuridade que havia caracterizado seus primeiros dias.

Annecy
Annecy é uma comuna (município) francesa da região Auvérnia-Ródano-Alpes situada entre os maciços de Bornes e Bauges e na margem norte do Lago de  Annecy. Annecy é a capital do  departamento francês de Alta Saboia e conta com uma população de 52.890 habitantes (2008) e uma aglomeração urbana de cerca de 133.329 habitantes.

Estabelecida às margens do rio Thiou, um rio efluente do Lago de Annecy que juntamente com o Vassé e o canal Saint-Dominique percorrem a cidade, Annecy é frequentemente chamada Veneza dos Alpes. Em 18 de março de 2009, Annecy foi escolhida após uma votação do comitê olímpico francês para representar a França na tentativa de sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Soyuz 1
Soyuz 1 (Союз 1) foi a primeira missão tripulada do programa espacial soviético Soyuz, que ocorreu em 23 de abril de 1967. Inicialmente programada para realizar um encontro em órbita com a Soyuz 2, com troca das tripulações no espaço, a missão terminou em tragédia. O cosmonauta Vladimir Komarov, piloto, morreu no impacto com o solo. Esta foi a primeira fatalidade humana num voo espacial.

A missão usou a nave Soyuz pela primeira vez de forma tripulada, e o objetivo do programa deveria ser uma preparação para os planos soviéticos, nunca publicamente revelados, de levar homens à Lua.

Soyuz 2
Soyuz 2 foi a designação de uma missão não-tripulada, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 25 de outubro de 1968, que teve o objetivo de realizar um acoplamento com a Soyuz 3, mas a missão falhou. As duas naves conseguiram aproximação, mas sem completar a acoplagem.
Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.

Diocese da Panônia
A Diocese da Panônia (português brasileiro) ou Diocese da Panónia (português europeu), conhecida a partir de 395 como Diocese do Ilírico (Illyricum) ou Diocese da Ilíria, foi uma diocese do período final do Império Romano cuja capital, sede do vigário, era Sirmio.
Instituto Max Planck de Química Biofísica
O Instituto Max Planck de Química Biofísica (em alemão:  Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie (Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut)) é uma instituição de pesquisa não universitária patrocinada pela Sociedade Max Planck (MPG), sediado em Göttingen.

É o único Instituto Max Planck que combina as três disciplinas clássicas das ciências naturais - biologia, física e química. Quando foi fundado em 1971, era inicialmente voltado para a pesquisa físico-química e foi expandido nos anos seguintes para incluir as áreas de pesquisa neurobiológica, bioquímica e biológica molecular.

Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).
UnionPay
UnionPay (chinês simplificado: 银联, pinyin: Yínlián), também conhecido como China UnionPay  (chinês simplificado: 中国银联, pinyin: Zhōngguó Yínlián) ou por sua abreviatura, CUP ou UPI internacionalmente, é uma corporação chinesa de serviços financeiros com sede em Xangai, na China. Fornece serviços de cartões bancários e um importante esquema de cartões na China continental. Fundada em 26 de março de 2002, a China UnionPay é uma associação para a indústria de cartões bancários da China, operando sob a aprovação do Banco Popular da China (PBOC, banco central da China). É também uma rede de transferência eletrônica de fundos no ponto de venda (EFTPOS) e a única rede interbancária na China que conecta todos os caixas eletrônicos (ATMs) de todos os bancos em todo o país. Os cartões UnionPay podem ser usados em 180 países e regiões ao redor do mundo.

Bank of China
Banco Da China (Bank of China Limited; BOC) é um banco da República Popular da China. Foi fundada no dia 5 de fevereiro de 1912 pelo Governo da República da China, para substituir o Banco do Governo Imperial da China. É, portanto, o Banco mais velho da China. Desde a sua criação até 1942, emitiu notas em nome do Governo da República da China, juntamente com os quatro grandes bancos do período: o Banco Agrícola da China, o Banco Central da República da China e o Bank of Communications. Embora tenha funcionado incialmente como o banco central da China, em 1928, o Banco Central da China o substituiu nesse papel. Posteriormente, tornou-se um banco completamente comercial. Sua sede está no distrito de Xicheng, Beijing.

Em dezembro de 2010, o Banco da China em Nova York, começou a oferecer Renminbi para os norte-americanos. Este é o primeiro grande banco chinês a oferecer um produto desse tipo atualmente.
Queiró
Queiró é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1487 metros de altitude acima do nível do mar.

Esta elevação, dada a sua altitude encontra-se entre a mais elevadas montanhas da ilha do Pico, tendo um desnível extremamente acidentado até ao mar. Encontra-se nas proximidades a localidade de São Caetano, da elevação da Lomba de São Mateus, do Cabeço do Forcado e do Cabeço do João Duarte. Nas Suas encostas tem origem a Ribeira Grande e a Ribeira Nova.

Cabeço do Forcado
O Cabeço do Forcado é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 874 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação encontra-se o Cabeço do João Duarte e nasce a Ribeira dos Biscoitos.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015 foi a 18ª edição da competição, disputada entre 16 seleções mundiais, no período de 11 a 20 de setembro, sendo realizada nas cidades mexicanas de  Mexicali e Tijuana.A edição foi vencida pela Seleção Russa que conquistou seu décimo título na categoria e o jogador deste time Pavel Pankov foi premiado como Melhor Jogador (MVP).

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de voleibol internacional reservado para jogadores de 
até 21 anos. Foi criado em 1977 e sua primeira edição foi realizada no Rio de Janeiro, Brasil. A União Soviética foi a primeira campeã e a Rússia é herdeira de todos os seus feitos, sendo a maior campeã da competição com dez títulos.
Arthur Smith Woodward
Arthur Smith Woodward (Macclesfield, Cheshire, 23 de maio de 1864 — Haywards Heath, 2 de setembro de 1944) foi um paleontólogo inglês.

Foi implicado na fraude do caso Homem de Piltdown.

Foi laureado com a medalha Lyell em 1896 e a medalha Wollaston em 1924, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Recebeu também a medalha linneana pela Sociedade Linneana de Londres em 1924. Ganhou também a Medalha Real pela Royal Society e a Medalha Clarke pela Sociedade Real de Nova Gales do Sul em 1914.

Medalha Clarke
A Medalha Clarke (em inglês:  Clarke Medal) é concedida pela Sociedade Real da Nova Gales do Sul, da Austrália, por trabalho de distinção em ciências naturais.

Nomeada em memória de William Branwhite Clarke, que é um dos fundadores da sociedade. A medalha é "concedida por contribuições meritórias à geologia, mineralogia e história natural da Australásia, sejam os pesquisadores residentes na Australásia ou não".

A medalha é atualmente concedida anualmente para trabalhos de distinção em ciências naturais (geologia, botânica e zoologia) feitos na comunidade australiana e seus territórios. Cada uma das três disciplinas é contemplada a cada três anos.
Informática computacional
A informática computacional é um subcampo da informática que enfatiza questões no design de soluções de computação, e não na infraestrutura subjacente. A informática computacional também pode ser interpretada como o uso de métodos computacionais nas ciências da informação.

Ciência da informação
A ciência da informação é um campo interdisciplinar principalmente preocupado com a análise, coleta, classificação, manipulação, armazenamento, recuperação e disseminação da informação registrada.

Ou seja, esta ciência estuda a informação desde a sua gênese até o processo de transformação de dados em conhecimento.
Salada de batata
A salada de batata ("Kartoffelsalat" na Alemanha ou "Erdäpfelsalat", na Áustria) é um dos acompanhamentos mais populares em vários países. É uma salada composta por batatas cozidas, acompanhadas por diversos ingredientes. Possui denominações diferentes, dependendo da zona onde se consuma ou confeccione. Por exemplo, na região do Ruhr, denomina-se Erpelschlut. A tradução do nome em Alemão Kartoffelsalat significa literalmente "salada de batata".

Na França existem diversas receitas dependendo da região. Na Alsácia e na Lorena, as saladas de batata são preparadas de forma semelhante à versão alemã. Na Normandia, a salada cauchoise é uma salada de batata onde se juntam agrião e aipo com um pouco de crème fraiche.

Culinária Austríaca
A culinária austríaca é um estilo de culinária nativo da Áustria e composto por influências da Europa Central e de todo o antigo Império Austro-Húngaro. A culinária austríaca é mais frequentemente associada à culinária vienense, mas existem variações regionais significativas.