hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon (Grisões)
Mon foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 85 habitantes. Estendia-se por uma área de 8,51 km², de densidade populacional de 10 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Riom-Parsonz, Salouf, Stierva, Tiefencastel.

A língua oficial nesta comuna era o alemão e romanche.

Riom-Parsonz
Riom-Parsonz foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 334 habitantes. Estendia-se por uma área de 56,04 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ausserferrera, Cunter, Innerferrera, Mon, Mulegns, Salouf, Savognin, Tiefencastel.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.
Rudá
Rudá é o deus do amor na mitologia tupi-guarani.
Anjo Cupido responsável por flechar e amolecer o coração duro das indígenas e dos indígenas guerreiros e prepará-los para o amor. É equivalente ao deus Eros da mitologia grega e ao Cupido da mitologia romana. Segundo a espiritualidade indígena, ele vive nas nuvens e sua função é despertar o amor. Os indígenas cantam canções para o deus, em busca de esposos. É uma das três grandes divindades tupis, junto com Guaraci  e Jaci. Rudá é responsável pela Lua cheia (Cairê) e pela Lua nova (Catiti).

O personagem Macunaíma, do romance homônimo de Mário de Andrade, cita Rudá em uma passagem do livro:

Guaraci
Guaraci, Quaraci, Coaraci ou Coraci (do tupi kûarasy, "sol") na mitologia tupi-guarani é a representação do Sol, às vezes compreendido como aquele que dá a vida e criador de todos os seres vivos, tal qual o Sol é importante nos processos biológicos. É identificado com o deus greco-romano Apolo, o hindu Suria ou Aditia e com o egípcio Rá.

De acordo com o Dicionário do Folclore Brasileiro de Câmara Cascudo, Guaraci significa "Sol" no idioma Tupi. Segundo esta mesma referência, a teogonia indígena teria sido arquitetada por Couto de Magalhães, não havendo, contudo, mais significativos vestígios de culto astrolátrico entre os indígenas brasileiros.

Possivelmente do Proto-tupi-guarani *kʷarat͡ʃɨ, formado pela junção dos termos *kʷar (sol) e *t͡ʃɨ (mãe).

Eduardo Navarro hipotetiza que a etimologia da palavra vem da junção dos termos kó (este), 'ara (dia) e sy (mãe), que, juntos, significam "mãe deste dia", mas o termo está presente em outras línguas tupi-guarani.
Guidobaldo II Della Rovere
Guidobaldo II Della Rovere (2 de abril de 1514 – 28 de setembro de 1574) foi um condottiero italiano, que foi Duque de Urbino de 1538 até à sua morte. Era membro da poderosa família Della Rovere. Guidobaldo patrocinou as artes em geral e Ticiano em particular, tendo financiado o seu Vênus de Urbino.

Casa de Della Rovere
Della Rovere é uma família nobre e histórica da Itália. Com origens modestas na cidade de Savona, Ligúria, a família foi promovida política e socialmente ajudada pelo nepotismo de dois papas da família, Sisto IV (Francesco della Rovere), papa de 1471 a 1484, e seu sobrinho Júlio II (Giuliano della Rovere), papa entre 1503 e 1513), e por ambiciosos casamentos, entretanto concretizados.

O Papa Sisto IV é conhecido por ter mandado construir a Capela Sistina, assim designada em sua memória. Júlio II, sobrinho do anterior, foi mecenas de Michelangelo, Bramante e Rafael Sanzio. A Basílica de San Pietro in Vincoli, em Roma, é a igreja da família della Rovere.

A família chegou ainda a governar o Ducado de Urbino desde 1508 até à extinção daquele estado, em 1631. O Ducado de Sora foi também uma das possessões familiares, mas que acabou por ser vendido, em 1579, à família Boncompagni.
Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.

Linha de transmissão
Uma linha de transmissão é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. Esta transmissão não é irradiada, e sim guiada de uma fonte geradora para uma carga consumidora, podendo ser uma guia de onda, um cabo coaxial ou fios paralelos ou torcidos.
Prova de queima
A prova de queima (em inglês: proof-of-burn) é um método de consenso distribuído e uma alternativa à prova de trabalho (em inglês: proof-of-work) e à prova de participação (em inglês: proof-of-stake). Este método também pode ser usado para formar uma nova criptomoeda a partir de outras.

O método consiste em mineradores que devem mostrar uma prova de que eles queimaram moedas - ou seja, as mandaram para um endereço verificavelmente inexpugnável (isto é, não é possível gastar o valor). Apesar de ser custoso num ponto de vista individual, assim como a prova de trabalho, a prova de queima não consome nenhum recurso além do valor subjacente queimado. Até então, a maioria das criptomoedas baseadas na prova de queima funcionam por queimar criptomoedas geradas pela mineração de prova de trabalho.

Prova de trabalho
Em criptografia, o protocolo prova de trabalho ou PoW (do inglês, Proof-of-work) é um protocolo utilizado para a prevenção de ataques cibernéticos como DDOS e spam. Ele surgiu como uma tentativa de reduzir os efeitos desses ataques utilizando de funções hash. Para um usuário realizar alguma ação, ele deve ser capaz de provar que realizou alguma tarefa, essa prova é a garantia de que o usuário gastou tempo para gerar uma resposta que satisfaça algum requisito do avaliador. Para esse sistema funcionar, tal prova deve ser trabalhosa de ser criada, mas facilmente verificada pelo avaliador.

Seu uso inicial foi em correspondência eletrônica, mas foi eventualmente aplicado em criptomoedas como o Bitcoin para verificar transações, garantir consenso na blockchain e minerar moedas.
Gotra
Gotra é a linhagem ou clã atribuído a um hindu ao nascer. Na maioria dos casos, o sistema é patrilinear e a gotra atribuída é a do pai da pessoa. Outros termos para que são vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Um indivíduo pode decidir identificar sua linhagem por uma gotra diferente, ou combinação de gotras.

Entre os brâmanes, vanis e sonares, é proibido casar dentro da mesma grota.

Brâmane
Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta.

O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o Purusha Sukta, o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha.

A sua boca tornou-se os brâmanes, os seus braços se transformaram no xátria, as suas coxas em vaiśya e dos pés nasceu o śūdra. — Rig Veda, X,90-11,12
Governo Provisório de União Nacional e Salvação Nacional do Camboja
O Governo Provisório de União Nacional e Salvação Nacional do Camboja (GPUNSNC) foi um governo provisório internacionalmente não reconhecido criado pelo Quemer Vermelho em 11 de julho de 1994  em oposição ao estabelecimento do Reino do Camboja.

Son Sen
Son Sen (Tra Vinh, 12 de junho de 1930 – 10 de junho de 1997) foi um político cambojano e membro do Quemer Vermelho.

Membro do comitê central do Partido Comunista do Kampuchea de 1974 a 1992, foi ministro da defesa do Kampuchea Democrático. Igualmente responsável pela polícia secreta, foi encarregado de gerenciar os diversos centros de interrogatório do regime.

Recluso na selva a partir de 1979, com a queda do regime, foi executado pelos últimos seguidores de Pol Pot com sua esposa Yun Yat, antiga ministra da informação, e todos os membros de sua família.
Asarum europaeum
O ásaro (Asarum europaeum), é uma planta medicinal da família das Aristolochiaceae.

É uma planta rasteira de até 15 cm de altura, que forma colônias nos bosques. As folhas são grandes e de cor verde-escura,com forma aproximada de um rim humano. Suas flores são solitárias, vermelhas ou esverdeadas. Toda a planta exala um cheiro semelhante ao da terebentina e tem um sabor picante e nauseante. O principal habitat desta planta é nos bosques de árvores frondosas da Europa.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Hino (religião)
Em muitas religiões, um hino é um tipo de canção, parcialmente sinônimo de canção devocional, escrita especificamente para fins de adoração ou oração, e normalmente dirigida a uma divindade ou divindades, ou a uma figura ou personificação proeminente.

A palavra hino deriva do grego ὕμνος (hýmnos), que significa "um cântico de louvor". Um escritor de hinos é conhecido como hinólogo. O canto ou a composição de hinos é chamado de hinologia. As coleções de hinos são conhecidas como hinários ou livros de hinos. Os hinos podem ou não incluir acompanhamento instrumental. Polímnia é a deusa greco-romana dos hinos.

Embora sejam mais familiares aos falantes de português no contexto do cristianismo, os hinos também fazem parte de outras religiões do mundo, especialmente no subcontinente indiano (stotras). Os hinos também sobrevivem desde a antiguidade, especialmente das culturas egípcia e grega. Alguns dos exemplos mais antigos de música notada que sobreviveram são hinos com textos gregos.

Igreja dos Irmãos Morávios
A Igreja dos Irmãos Morávios ou Herrnhuter Brüdergemeine é uma denominação protestante. O seu nome oficial é UNITAS Fratrum, que significa Unidade de irmãos. Também é ocasionalmente referida como os Irmãos da Boêmia.

A história da igreja se divide em duas fases: teve início em 1457, na Boêmia, território da atual Tchéquia, onde permaneceu por quase dois séculos. Seu último bispo na Boêmia foi o conhecido pedagogo Johann Amos Comenius. Após a perseguição que quase extinguiu os Irmãos, a igreja foi restabelecida em Herrnhut, a partir de 1722, sob a liderança do conde Nicolas Zinzendorf.

Coloca uma elevada importância na unidade cristã, na unidade pessoal, na piedade, nas missões e na música.

O emblema da Igreja é o Cordeiro de Deus com a bandeira da vitória, cercado pela inscrição latina: Vicit agnus noster, eum sequamur, que significa O Nosso Cordeiro já conquistou, vamos segui-lo.
Monotrysia
Monotrysia trata-se de uma divisão de mariposas dentro da ordem Lepidoptera, de estabilidade taxonômica questionável. O nome da divisão se deu pela caracterítica das fêmeas adultas possuírem apenas uma abertura genital, diferentemente das demais espécies da infraordem Heteroneura, que possuem duas aberturas separadas para cópula e postura de ovos (i.e. Ditrysia). Além disto, caracterizam-se por possuírem palpos maxilares vestigiais.

Tradicionalmente, inclui famílias menos estudadas de mariposas como Palaephatidae, Andesianidae e Hepialidae, dentre outras . O número de famílias inclusas na divisão varia de acordo com a autoridade pela classificação.

Heteroneuros
Os heteroneuros (Heteroneura) são um infraordem de lepidópteros da subordem Glossata que compreende mais de 99% de todas as borboletas diurnas e nocturnas (vulgarmente chamadas polillas). Caracteriza-se porque a disposição das nervaduras das asas anteriores é diferente à das asas posteriores. É o grupo fraterno da infraordem Exoporia.
Zygnemopsis minuta
Zygnemopsis minuta é uma espécie de alga pertencente à família Zygnemataceae.

A autoridade científica da espécie é Randhawa, tendo sido publicada em Genus Zygnemopsis in Northern India. Proceedings of the Indian Academy of Sciences, Section B 5: 297-314, no ano de 1937.

Trata-se de uma espécie de água doce, com registo de ocorrência em Portugal.

O epíteto específico minuta advém do latim, significando "muito pequena".

Zygnemataceae
Zygnematacae é uma família de algas filamentosos não ramificadas. É mais conhecida por um dos géneros qu a constitui, Spirogyra. As espécies de Spirogyra podem ser observadas na Primavera como massas flutuantes de cor verde amarelada, em águas tranquilas. Apresentam as paredes celulares lisas, sem poros. Os filamentos crescem de forma intercalar por alargamento e divisão transversal de todas as células que o compõem.
Pompoarismo
O pompoarismo é uma antiga técnica oriental derivada do tantra que consiste na contração e relaxamento do músculo pubococcígeo, buscando como resultado o prazer sexual. Para o domínio da técnica são realizados com o auxílio dos ben-wa, que consistem em pequenas bolas ligadas através de um cordão de nylon ou silicone, conhecidas também como bolinhas tailandesas (no caso das mulheres), e na contração na musculatura no esfíncter e dos músculos do períneo (no caso dos homens). Afirma-se ainda que o pompoarismo pode ser benéfico contra incontinência urinária e na preparação do canal para partos mais fáceis.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.
James Rodríguez
James David Rodríguez Rubio (Cúcuta, 12 de julho de 1991) é um futebolista colombiano que atua como meio-campista e meia-atacante. Atualmente joga no Minnesota United e atua pela Seleção Colombiana.

É elogiado por sua capacidade técnica, visão de jogo, criação de jogadas e a sua finalização. Foi considerado por muitos o melhor jogador da Copa do Mundo FIFA de 2014, ficando em primeiro no ranking de estatísticas da FIFA. Acabou a competição como artilheiro, com seis gols. No dia 12 de janeiro de 2015, James ganhou o Prêmio Puskás de gol mais bonito do ano marcado diante da Seleção Uruguaia durante a Copa do Mundo de 2014.

La Liga de 2014–15
A La Liga de 2014–15 (conhecida como a Liga BBVA por razões de patrocínio) foi a 84ª edição da La Liga, que foi vencida pelo Barcelona com uma rodada de antecedência, ao vencer o Atlético de Madrid. Foi o vigésimo terceiro título da equipe catalã.
.kz
.kz (Inglês: Kazakhstan) e .қаз (ccTLD IDN) são os códigos TLD (ccTLD) na Internet para o Cazaquistão, sendo o .kz criado em 1994 e delegado a RelcomSL Company e re-delegado em 2005 para a Association of IT Companies of Kazakhstan por meio do KazNIC.

O .қаз foi criado em 2012, como ccTLD, em IDN Cyrillic, com tecnologia punnycode (.xn--80ao21a).

Em ambos os ccTLD's, pode-se efetuar registros de domínios de 2° nível e 3° nível, por meio de categorias de domínios.

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Sinal de Grey-Turner
Em Medicina, o sinal de Grey-Turner refere a equimoses nos flancos. Este sinal leva 24-48 horas para aparecer e prediz um ataque severo de pancreatite aguda, com taxa de mortalidade crescendo de 8-10% para 40%. Pode ser acompanhado pelo sinal de Cullen.

Está também associado a pancreatites necrohemorrágicas.

O sinal recebe o nome em homenagem ao cirurgião britânico Dr. George Grey Turner.

Equimose
Equimose (do grego ἐκχύμωσις, ekchymōsis, extravasamento de fluido orgânico) é um sangramento no tecido subcutâneo, com diâmetro maior que 1 cm, originado da ruptura de um ou mais capilares sanguíneos.
Martin Redlicki
Martin Redlicki (nascido em 24 de agosto de 1995) é um tenista norte-americano de ascendência polonesa. Ao lado de Kamil Majchrzak, Redlicki venceu o Aberto dos Estados Unidos Júnior na categoria duplas masculinas, ao derrotar Quentin Halys e Frederico Ferreira Silva na final (6–3, 6–4). No ranking individual da ATP, Redlicki ocupa a 948ª posição, alcançada em 15 de setembro de 2014, enquanto que nas duplas ocupa a posição de 1 086, desde 26 de maio de 2014.

Fez sua estreia na chave principal da ATP (Associação de Tenistas Profissionais) no Aberto da Sony de tênis na competição das duplas, onde competiu em parceria com Deiton Baughman, perdendo na primeira rodada para Ryan Harrison e Jack Sock por 7–5, 6–4.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 de maio de 1992) é um tenista profissional norte-americano que no início da carreira era tido como uma grande esperança norte-americana. Aos 15 anos, ganhou sua primeira partida de ATP. Já aos 19, era top 100 mundial e, uma temporada depois, entrou para o top 50.

Como profissional, seu melhor ranking é a 43ª colocação da ATP e em fevereiro de 2017, então com 24 anos, conseguiu conquistar seu primeiro troféu de nível ATP em simples, ao faturar a final de Memphis, nos EUA, sobre o georgiano Nikoloz Basilashvili, por 6/1 e 6/4. Já nas duplas, conquistou seu primeiro título de ATP no torneio de Newport, EUA, em 2011.
NGC 3928
NGC 3928 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +48° 40' 59" e uma ascensão recta de 11 horas, 51 minutos e 47,6 segundos.

A galáxia NGC 3928 foi descoberta em 9 de Fevereiro de 1788 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Villeret (Berna)
Villeret é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 887 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 16,24 km², de densidade populacional de 54,6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Saint-Imier, Nods, Cormoret, Les Breuleux, Muriaux e Villiers.

A língua oficial desta comuna é o francês, já que está localizada no Jura Bernense, porção francófona do Cantão de Berna.

Cormoret
Cormoret é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 509 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 13,49 km², de densidade populacional de 38 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Villeret, Nods, Courtelary e Les Breuleux.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Cormoret está localizada na parte do cantão denominada Jura bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.
George Frederick Ives
George Frederick Ives (17 de novembro de 1881 – 12 de abril de 1993) foi um veterano do exército britânico-canadense, que ficou conhecido como o último veterano da Segunda Guerra dos Bôeres. Ives tornou-se conhecido no Reino Unido depois de uma peça na coluna de Peterborough no The Daily Telegraph (Reino Unido). Seu registro como o veterano britânico mais velho de qualquer guerra, foi quebrado em 1 de novembro de 2007 pelo veterano da Primeira Guerra Mundial, Henry Allingham.

Henry Allingham
Henry William Allingham (Londres, Inglaterra, 6 de junho de 1896 – Brighton, 18 de julho de 2009) foi um supercentenário britânico que, ao morrer aos 113 anos e 42 dias, era considerado o homem mais velho do mundo e, também, o mais longevo dos últimos veteranos da Primeira Guerra Mundial (1914-1918).
NGC 4601
NGC 4601 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -40° 53' 37" e uma ascensão recta de 12 horas, 40 minutos e 46,6 segundos.

A galáxia NGC 4601 foi descoberta em 8 de Junho de 1834 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Wikimedia Brasil
Wikimedia Brasil (WMB) é uma associação brasileira sem fins lucrativos afiliada à Fundação Wikimedia. Fundada em 2013, a organização busca, entre outros objetivos, ampliar, qualificar e diversificar o conteúdo e a comunidade nos projetos Wikimedia, em especial a Wikipédia, bem como apoiar a atuação de instituições sociais no ecossistema do conhecimento livre.

Em 2018, a organização passou a adotar o nome fantasia "Wiki Movimento Brasil", utilizado até fevereiro de 2025, quando o conselho diretor da Fundação Wikimedia anunciou seu reconhecimento como capítulo oficial. A partir de então, a entidade passou a utilizar a denominação Wikimedia Brasil.

Licença livre
Licença livre é toda licença que garante ao receptor de uma obra protegida por direito autoral, as liberdades de utilizar e gozar dos benefícios de seu uso, copiar e distribuir, estudar e modificar, e distribuir modificações daquela obra.

Para que essas liberdades sejam eficientes, tais licenças são concedidas em caráter irrevogável e, quando aplicável, exigem que o trabalho seja distribuído de forma a facilitar modificações futuras. No caso dos softwares, faz-se necessário fornecer sempre o código fonte.
Masako do Japão
Masako GCIH (em japonês: 雅子; nascida Masako Owada; Tóquio, 9 de dezembro de 1963) é a imperatriz consorte do Japão, esposa do imperador Naruhito, o 126.º imperador do Japão desde 2019, e portanto, membro da família imperial japonesa, seu mon é a rosa mosqueta, seu título honorífico é Sua Majestade Imperial e sua ordem de precedência é a Ordem da Coroa Preciosa.

Casamento religioso
Um casamento religioso ou matrimónio religioso é uma celebração em que se estabelece o vínculo matrimonial segundo as regras de uma determinada religião. Submete-se tão somente às regras da respectiva religião e não depende do seu reconhecimento pelo Estado ou pela lei civil para ser válido no âmbito da religião em questão.
Safety (pontuação)
Nota: Se procura a posição de futebol americano, veja Safety.

Um safety ou safety touch é um tipo de pontuação no futebol americano dos Estados Unidos e da Canadá que vale dois pontos (com apenas uma exceção). No futebol americano, é a unica situação em que um time sem a bola pode pontuar. Um safety pode acontecer em várias situações, mas a que acontece com mais frequência é quando um jogador de defesa faz um tackle em um jogador que está com a bola dentro de sua própria end zone.

Tackle
Em várias formas de football acontece uma jogada chamada tackle. O principal objetivo do tackle é tirar a bola do controle adversário, impedir o adversário de ganhar terreno até a linha de gol ou simplesmente de parar a jogada em andamento. A palavra é usada em vários esportes de contato como o futebol (football) para descrever o ato de parar o adversário fisicamente ou lutar com ele no chão. Em outras palavras, é o simples ato de contestar a posse de bola do adversário. O tackle pode ser então aplicado tanto por jogadores de defesa quanto de ataque.