hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedição Ross
A Expedição Ross (1839–1843), liderada pelo capitão James Clark Ross, foi uma das mais significativas viagens de exploração científica à Antártida no século XIX. Utilizando os navios HMS Erebus e HMS Terror, a expedição realizou descobertas geográficas e científicas notáveis, contribuindo significativamente para o conhecimento da região polar sul.

A expedição deduziu a posição do Polo Sul magnético, e realizou várias observações zoológicas e botânicas da região, das quais resultou uma monografia sobre zoologia, e uma série de quatro monografias detalhadas sobre botânica da autoria de Joseph Dalton Hooker, chamadas Flora Antarctica e publicada entre 1843 e 1859. A expedição foi a maior realizada com o recurso de navios à vela.

Polo sul magnético
O polo sul magnético é um ponto variável à superfície da terra onde as linhas de força do campo magnético terrestre são dirigidas na vertical e para cima. Não deve ser confundido com o menos conhecido ponto chamado Polo Sul geomagnético

A sua variação contínua deve-se a perturbações no campo magnético terrestre. Em 2005, estimava-se a sua posição em 64° 32′ S, 137° 52′ L junto à costa da Terra de Wilkes, na Antártida. Move-se para noroeste cerca de 10 a 15 km/ano.
Manifesto Sun-Joffe
O Manifesto Sun-Joffe ou Manifesto Conjunto de Sun e Joffe (孫文越飛宣言) foi um acordo assinado entre Sun Yat-sen e Adolph Joffe em 26 de janeiro de 1923, para a cooperação entre o Kuomintang da República da China e a União Soviética. O manifesto afirmava que o sistema soviético não era adequado para a China e anunciava, em termos gerais, a disposição da União Soviética em cooperar com o KMT na sua luta para unificar a China.

Adolph Joffe
Adolph Abramovich Joffe (em russo:  Адо́льф Абра́мович Ио́ффе, transliterações alternativas Adolf Ioffe ou, raramente, Yoffe; 10 de outubro de 1883 — 6 de novembro de 1927) foi um revolucionário comunista, político bolchevique e diplomata soviético de ascendência judaica caraíta.
Tilim
Tilim é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 30 de novembro de 1970 e 7 de agosto de 1971, em 235 capítulos, às 18h30, substituindo Seu Único Pecado e sendo substituída por Pingo de Gente. Escrita por Dulce Santucci e dirigida por Wanda Kosmo.

Estrelou o ator mirim Júlio César Cruz, revelado no filme O Meu Pé de Laranja Lima. Veio na safra de novelas infantis lançadas após o sucesso de A Pequena Órfã na TV Excelsior, entre elas Sozinho no Mundo da TV Tupi, Meu Pedacinho de Chão da Rede Globo, Ricardinho: Sou Criança, Quero Viver, na Band, além de A Menina do Veleiro Azul da própria Excelsior.

Wanda Kosmo
Wanda Kosmo, nome artístico de Wanda Nerina Luizi (Santa Rita do Sapucaí, 5 de julho de  1930 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 2007), foi uma escritora, dramaturga, Produtora cinematográfica, autora, atriz e diretora brasileira de televisão e cinema.
União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).

Direito público
O direito público é o conjunto das normas jurídicas de natureza pública, compreendendo tanto o conjunto de normas jurídicas que regulam a relação entre o particular e o Estado, como o conjunto de normas jurídicas que regulam as atividades, as funções e organizações de poderes do Estado e dos seus servidores.

Por se tratar de um conceito classificatório em relação ao conteúdo da norma jurídica, distingue-se das normas jurídicas de natureza privada.
Homem com H
Homem com H é um filme brasileiro de drama biográfico, dirigido e roteirizado por Esmir Filho. O longa é produzido pela Paris Filmes em parceria com a Paris Entretenimento e estreou em 1.º de maio de 2025 nos cinemas. O filme é baseado no livro Ney Matogrosso: A biografia, escrito por Julio Maria, e retrata a trajetória do cantor Ney Matogrosso, destacando sua vida pessoal e carreira.

Estrelada por Jesuíta Barbosa, a trama retrata a história do cantor desde a juventude no interior até os dias que o definiram como um dos maiores artistas brasileiros da atualidade. Caroline Abras, Hermila Guedes, Bruno Montaleone, Rômulo Braga e Lara Tremouroux completam o elenco. O filme foi o encerramento do 27.º Festival de Cinema Brasileiro de Paris, tendo sua estreia mundial em 6 de maio de 2025.

Jesuíta Barbosa
José Jesuíta Barbosa Neto (Salgueiro, 26 de junho de 1991) é um ator brasileiro. Considerado um importante talento do cinema brasileiro, teve seu desempenho em longas-metragens aclamado pela crítica e também por renomados atores do país.

Na televisão, ganhou destaque nas novelas O Rebu (2014), Verão 90 (2019) e Pantanal (2022) e nas séries Amores Roubados (2014) e Justiça (2016).
Região Turística Costa Leste
Região Turística Costa Leste Sul-Mato-Grossense é a denominação dada pela indústria do Turismo á região leste do estado de Mato Grosso do Sul, que abrange 7 municípios. Fazem parte da Costa Leste os seguintes municípios: Anaurilândia, Aparecida do Taboado, Bataguassu, Brasilândia, Santa Rita do Pardo, Selvíria e Três Lagoas. É uma das 10 regiões turísticas oficiais deste estado.

Nos últimos anos, os municípios pertencentes à Costa Leste se organizaram para que a área recebesse sinalização turística por parte do Ministério da Integração Nacional. Também tem havido vários cursos profissionalizantes e de aperfeiçoamento para trabalhadores da indústria do turismo, além de esforços para a estruturação e comercialização dos roteiros turísticos da Costa Leste.

Aparecida do Taboado
Aparecida do Taboado é um município brasileiro, com população estimada em 26 mil pessoas, localizado na costa leste do estado de Mato Grosso do Sul, na divisa com o estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de setembro de 1948, tornando-se amplamente conhecido após o sucesso comercial do álbum de estúdio 60 Dias Apaixonado, da dupla sertaneja Chitãozinho e Xororó, lançado pela Copacabana em 1979. É sede do Santuário Diocesano Nossa Senhora Aparecida, que pertence à diocese de Três Lagoas, e da Festa do Peão de Boiadeiro, que integra o calendário do rodeio nacional desde 1969.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2006–07. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Sófia, Bulgária.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 23 de agosto e continuaram até 10 dezembro de 2006.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Satélites de Cleópatra
O asteroide 216 Cleópatra possui dois satélites naturais conhecidos, chamadas de Alexhelios e Cleoselene. Em setembro de 2008, Franck Marchis e seus colaboradores anunciaram que através da utilização do sistema de óptica adaptativa do Observatório W. M. Keck, localizado em Mauna Kea, Havaí, que descobriram dois satélites orbitando Cleópatra.

Observatório W. M. Keck
O observatório W. M. Keck é um observatório astronómico que comporta dois telescópios operando no espectro visível e infravermelho próximo. Situa-se no cume do monte Mauna Kea, no Havai, Estados Unidos da América. Cada telescópio tem um espelho de dez metros de diâmetro.

O observatório é gerido pela organização não governamental California Association for Research in Astronomy, tendo a NASA como parceiro.
Shōjo Club
Shōjo Club (japonês: 少女クラブ, Hepburn: Shōjo kurabu, lit. "Clube das Meninas") foi uma revista mensal japonesa shōjo (para meninas). Foi fundada pela Kodansha em 1923 como uma revista irmã da revista Shōnen Club, a revista publicava the magazine published artigos educacionais, contos, poemas, ilustrações e mangás.

Shōjo Club foi uma das primeiras revistas shōjo e, em 1937, era a revista mais vendida no Japão, voltada para esse segmento de mercado. Sua postura editorial conservadora, alinhada à de sua editora Kodansha, refletiu-se no foco da revista em conteúdo educacional, especialmente educação moral.

A revista e sua principal concorrente, Shōjo no tomo, foram as únicas revistas shōjo a continuar sendo publicadas durante toda a Guerra do Pacífico. A revista acabou sucumbindo às mudanças nas condições de mercado em 1962, sendo substituída em 1963 pela revista semanal Shōjo Friend.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
The Way of a Man
The Way of a Man é um seriado estadunidense de 1924, gênero Western, dirigido por George B. Seitz, em 10 capítulos, estrelado por Allene Ray e Harold Miller. Produzido e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 20 de janeiro e 23 de março de 1924. Baseado no livro homônimo de Emerson Hough, o seriado foi também editado como filme de longa metragem e lançado pela Pathé igualmente em 20 de janeiro de 1924.

O seriado foi registrado entre 31 de outubro de 1923 e 20 de fevereiro de 1924, portanto foi produzido entre 1923 e 1924, apesar de ter sido lançado apenas em 1924.

Este seriado é considerado perdido.

Allene Ray
Allene Ray (San Antonio, Texas, 2 de janeiro de 1901 – Temple City, Califórnia, 5 de maio de 1979), cujo verdadeiro nome era Allene Ray Burch, foi uma atriz estadunidense da era do cinema mudo. Participou de vários seriados produzidos pela Pathé na era muda, ao lado de seu parceiro de filmagens Walter Miller. Quando surgiu o cinema sonoro, continuou a atuar por algum tempo, depois sua carreira entrou em declínio.
Astra 5A
O Astra 5A (anteriormente denominado de GE-1E e Sirius 2) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela empresa Aérospatiale e foi operado inicialmente pela Nordic Satellite AB e posteriormente pela SES. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B2 e sua vida útil estimada era de 15 anos. O mesmo saiu de serviço em 16 de janeiro de 2009, após sofrer uma pane e foi movido para a órbita cemitério.

Astra 2C
O Astra 2C é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Boeing (Hughes) quee está localizado na posição orbital de 72,5 graus de longitude leste e é operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma HS-601HP/BSS-601HP e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.
Estação Pedro Francisco Bono
A Estação Pedro Francisco Bono é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação María Montez e a Estação Francisco Gregorio Billini. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia John F. Kennedy com a Rua Gardenia e a Avenida Núñez de Cáceres.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.
Fractured
Fractured (bra: Fratura) é um filme de suspense psicológico estadunidense de 2019 dirigido por Brad Anderson e escrito por Alan B. McElroy. É estrelado por Sam Worthington, Lily Rabe, Stephen Tobolowsky, Adjoa Andoh e Lucy Capri.

O filme teve sua estreia mundial no Fantastic Fest em 22 de setembro de 2019. Foi lançado em 11 de outubro de 2019, pela Netflix.

Sam Worthington
Samuel Henry John "Sam" Worthington (Godalming, 2 de agosto de 1976) é um ator australiano nascido na Inglaterra. Se tornou conhecido principalmente por seus papéis no cinema como Jake Sully no premiado Avatar, Marcus Wright em Terminator Salvation e como Perseu no remake de 2010 Clash of the Titans. Sam atuou em Terminator Salvation por indicação de James Cameron, havia atuado em seu filme, Avatar, como Jake Sully.
Álamo Saraiva
Antônio Álamo Feitosa Saraiva (Crato (CE), 22 de março de 1961) é um biólogo, paleontólogo e professor universitário brasileiro, conhecido por suas contribuições científicas sobre a Bacia do Araripe, no Ceará, e pela atuação em defesa do patrimônio fossilífero da região. É professor associado da Universidade Regional do Cariri (URCA), coordenador do Laboratório de Paleontologia da mesma instituição e curador do Museu de Paleontologia Plácido Cidade Nuvens.

Bacia do Araripe
A Bacia Sedimentar do Araripe, ou simplesmente Bacia do Araripe, é uma bacia sedimentar intracratônica situada na Região Nordeste do Brasil. A sua área de ocorrência abrange o sul do estado do Ceará, extremo leste do estado do Piauí, e noroeste do estado de Pernambuco compreendendo as regiões conhecidas como Vale do Cariri e Chapada do Araripe, ocupando uma área de cerca de 9000 km².

Desenvolveu-se durante parte das eras Paleozoica e Mesozoica, e seu registro sedimentar compreende rochas formadas do Período Siluriano, Jurássico e Cretáceo, abrangendo um intervalo de tempo entre 430 e 110 milhões de anos, aproximadamente. Assim como as bacias do Gabão, Recôncavo-Tucano-Jatobá, Camamu-Almada e Sergipe-Alagoas, sua origem geológica está relacionada com o rifteamento do paleocontinente Gondwana e surgimento do Oceano Atlântico Sul.
Lucienne's Quest
Lucienne's Quest é um jogo de RPG desenvolvido pela Microcabin para o 3DO, sendo o único RPG japonês tradicional lançado para o sistema. A história acompanha Lucienne, uma adolescente que parte em uma aventura para encontrar a cura para a licantropia de um homem. Entre aventuras de cidade em cidade e exploração do mundo, o jogador deve batalhar contra inimigos usando um sistema de combate por turnos em uma grade isométrica.

Lucienne's Quest foi lançado inicialmente no Japão em 1995, antes de ser localizado para um lançamento na América do Norte no ano seguinte, juntamente com uma versão para Sega Saturn no Japão. As críticas foram mistas. Alguns apreciaram a história leve, a mecânica simples e a curta duração do jogo, mas muitos consideraram a experiência insatisfatória em comparação com os RPGs mais profundos e complexos da época. Lucienne's Quest é considerado um dos melhores jogos para 3DO em retrospectiva, e a versão norte-americana tornou-se um item de colecionador caro.

AQ Interactive
AQ Interactive foi uma empresa de jogos eletrônicos no Japão. AQ significa "Artistic Quality". Ela é parente das companhias Artoon, Cavia e Feelplus. AQ Interactive desenvolveu jogos para Microsoft Game Studios e Nintendo.
Rui Dâmaso
Rui Miguel Dâmaso Pereira de Almeida (Barreiro, 24 de abril de 1968) é um xadrezista português, detendo o título de Mestre Internacional de Xadrez. Em junho de 2007, com 2 462 pontos, ocupava a quarta posição em Portugal, segundo o ranking da FIDE.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Atlântida das Areias
Atlântida das Areias é o nome dado a um lendário local perdido nos desertos do sul da Península Arábica, conhecido como Ūbār ou Awbār (أوبار) e também como Wabār ou Wubār (وبار), em árabe. Acredita-se que tenha sido destruído por um desastre natural ou como punição divina.

O nome em inglês é comumente atribuído a T. E. Lawrence no século XX, mas ele nunca aparece em suas obras publicadas. Nem Bertram Thomas, que tornou o termo público (e provavelmente foi quem realmente cunhou a expressão), nem Ranulph Fiennes e Nicholas Clapp, que o popularizaram, atribuíram tal termo a Lawrence.

Frequentemente se afirma que Ubar é mencionado no Alcorão e em As Mil e Uma Noites, mas isso é incorreto. O equívoco surge da associação feita por Nicholas Clapp entre Ubar e Iram, associação que não é geralmente aceita entre estudiosos.

Mu (continente perdido)
Mu, assim como Atlântida e Lemúria, é considerado um antigo continente lendário que entrou em colapso devido a um cataclismo. Suas descrições e pesquisas ainda estão em nível obscuro devido à falta de fontes e fatos históricos confiáveis, porém estudos recentes especulam que sua existência esteja ligada à região submersa da Zelândia intercalada à Austrália. Acredita-se que dessa massa de terra submersa tenha restado apenas regiões como a Nova Zelândia e Nova Caledónia.
Chiquinha Gonzaga (cantora)
Francisca Januária dos Santos, mais conhecida como Chiquinha Gonzaga (Exu, 1927 — Duque de Caxias, 15 de março de 2011), foi uma cantora, sanfoneira e compositora popular brasileira. Ficou conhecida por ser irmã de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Paulo Marques (escritor)
Paulo Marques de Oliveira Filho, (Pelotas, 13 de outubro de 1857 - Rio de Janeiro, 30 de julho de 1884), foi um jornalista, romancista, teatrólogo e membro da Sociedade Fênix de Literatura do Rio de Janeiro.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Série (matemática)
Em matemática, a série infinita, ou simplesmente série, define-se a partir de uma sequência , até a soma infinita. Ou seja, representa uma somátoria de várias parcelas sucessivamente sem que essa operação tenha um fim.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Kenarik Boujikian
Kenarik Boujikian (Kessab, 7 de março 1959) é uma jurista e magistrada brasileira, nascida na Síria numa família armênia. Foi procuradora do Estado de São Paulo, juíza de direito e desembargadora do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. Atualmente é secretária nacional de Diálogos Sociais e Articulação de Políticas Públicas.

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de São Paulo, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

É constituído por 56 Circunscrições Judiciárias (CJ) pelo interior do estado e conta com 360 desembargadores, sendo considerado o maior tribunal do mundo. Se forem considerados, além dos desembargadores, os juízes substitutos em segundo grau e os juízes convocados, a quantidade de julgadores chega a 729. Em janeiro de 2009, a quantidade de processos em andamento na justiça estadual paulista atingiu 18,21 milhões.

O presidente eleito para o biênio 2024/25 é o desembargador Fernando Antonio Torres Garcia.