hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Hotel (Natal)
Grande Hotel é um hotel e uma construção histórica do Brasil situada na cidade de Natal, no bairro da Ribeira. Projetado pelo arquiteto francês Georges Munier, começou a operar em setembro de 1939 sob a gestão de Theodorico Bezerra.

Grandes figuras da sociedade brasileira se hospedaram no Grande Hotel, inclusive Gaspar Dutra, Cordeiro de Farias e Mascarenhas de Morais, além de hospear soldados norte-americanos durante a segunda guerra mundial.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
José Bustamante Nava
José Bustamante Nava (5 de março de 1921 - morreu em data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Dom Aleixo
Dom Aleixo pode ser:

Classe Dom Aleixo, um modelo de lanchas de fiscalização pequenas (LFP), ao serviço da Marinha Portuguesa, entre 1967 e 1998.

Régulo timorense que lutou contra os japoneses durante a Segunda Guerra Mundial no Timor Português.

Posto administrativo do município de Díli, em Timor-Leste.

Dom Aleixo (posto administrativo)
Dom Aleixo é um posto administrativo no município de Díli, Timor Leste, com 105.154 habitantes (2010) e área de 33,12 km².

É onde está localizado o Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, que serve a capital timorense, conhecido localmente como Aeroporto Internacional de Comoro.
Walson Lopes Alves
Walson Lopes Alves (Nazaré, 14 de maio de 1931 — 3 de julho de 1972) foi um advogado, professor e político brasileiro.

Eleito vereador em Salvador, exerceu o mandato de 1963 a 1967. Deixou a câmara de vereadores para exercer o mandato de deputado estadual da Assembleia Legislativa da Bahia no período de 1967 a 1971. Eleito Deputado federal, exerceu o mandato de 1971 a 1972. Casado, e pai de dois filhos, era Bacharel em Direito pela UCSal (1968).

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Lais de guia
Lais de Guia é um dos mais conhecidos e utilizados nós.
Nó de grande utilidade, usado para formar uma laçada não corrediça. É um de grande confiabilidade pois além de não estrangular sob pressão, é fácil de desatar. Ao executá-lo deve-se tomar cuidado uma vez que, se mal executado, desmancha-se com facilidade.
O nó lais de guia tem como função principal ajudar no salvamento de pessoas afogadas e em portos para manter os navios ancorados, muito usado na marinha em treinamentos de resgate e ancoradouros. É um laço que não corre.
No livro de Ashley, o Lais de Guia recebe o número 1010. Uma variante recomendada pela marinha holandesa recebe o número 1034 e meio.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Papilio lorquinianus
Papilio lorquinianus (denominada popularmente, em inglês, sea green swallowtail; em língua francesa, machaon vert marin; em língua alemã, Meergrüner Schwalbenschwanz) é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região biogeográfica australásica e endêmica das ilhas Molucas e de Irian Jaya ocidental (na Indonésia, Nova Guiné). Foi classificada por C. & R. Felder, em 1865, no texto Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Behilfen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair (viagem da fragata austríaca Novara ao redor do mundo em 1857, 1858, 1859, sob a ajuda do Comodoro B. von Wüllerstorf-Urbair); sua localidade-tipo descrita como "Dodinga", nas Molucas Setentrionais. A denominação de seu descritor específico, lorquinianus, honra Pierre Joseph Michel Lorquin, um naturalista francês.

Ecozona australasiana
A ecozona australasiana é uma região biogeográfica que é coincidente, mas não sinónimo (por algumas definições), com a região geográfica da Australásia. O reino inclui a Austrália, a ilha da Nova Guiné (incluindo Papua Nova Guiné e a província indonésia de Papua) e a parte oriental do arquipélago indonésio, incluindo a ilha de Sulawesi, as ilhas Molucas (as províncias indonésias de Molucas e Molucas Setentrionais e ilhas de Lomboque, Sumbava, Sumba, Flores e Timor, muitas vezes conhecidas como as Pequenas Ilhas da Sonda. O reino da Australásia também inclui vários grupos de ilhas do Pacífico, incluindo o arquipélago de Bismarck, Vanuatu, Ilhas Salomão e Nova Caledónia. A Nova Zelândia e ilhas vizinhas são uma sub-região distinta do reino da Australásia. O resto da Indonésia faz parte do região indo-malaia.
Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Va'era
Va'era, Va'eira ou Vaera (וָאֵרָא - hebraico para "e Eu apareci", a primeira palavra que Deus fala na Parashá, em Êxodo 6:3) é a décima quarta porção semanal da Torá (Parashá) no ciclo anual judaico de leitura da Torá e a segunda no livro do Êxodo. Ela constitui Êxodo 6:2 - Êxodo 9:35. Os judeus na diáspora a leem no décimo quarto shabat após o Simchat Torá, geralmente em janeiro.

Leitura da Torá
Leitura da Torá (em hebraico: קריאת התורה, K'riat HaTorah; "Leitura [de] a Torá") é um ritual religioso judaico, que envolve a leitura pública de um conjunto de passagens a partir de um rolo da Torá. O termo geralmente se refere a toda a cerimónia de retirar o rolo da Torá (ou rolos) da arca, cantando trechos adequados com cantilenas especiais e retornando o(s) rolo(s) para a arca.
Mesoprepona pheridamas
Mesoprepona pheridamas (outrora denominada Prepona pheridamas, durante o século XX, e pertencendo ao gênero Prepona) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo do Suriname (onde se encontra sua localidade-tipo) até a Bolívia; ocupando a região do Rio Orinoco e bacia do rio Amazonas até regiões do Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo e Espírito Santo, no Brasil, e sendo a única espécie de seu gênero (táxon monotípico); proposta, através de sequenciamento de DNA, por D. Bonfantti, M. Casagrande & O. H. H. Mielke, em 2017, no texto Using Molecules and Morphology to Unravel the Systematics of Neotropical Preponine Butterflies (Lepidoptera: Charaxinae: Preponini). Já fez parte dos gêneros Morpho (Morpho demophaena Hübner, [1819]) e Papilio (Papilio pheridamas), este último no ato de sua classificação por Pieter Cramer, em 1777, na obra De uitlandsche kapellen voorkomende in de drie waereld-deelen, Asia, Africa en America.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Margarida de Zabuya
Marguerite Zabeau ou Marguerite de Savoie (Valônia, c. 1433 — Topo, São Jorge, 14 de setembro de 1510), na forma portuguesa, Margarida de Zabuya ou Margarida Sabuio. Gaspar Frutuoso chama-a de Margarida da Sabuya, embora outros historiadores lhe chamem, de Azambuja; outros ainda de Sabina, Sabuia, Sabuio ou Savoia. Foi a segunda esposa do explorador flamengo, Willem De Kersemakere, pioneiro no povoamento do arquipélago dos Açores.

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, c. 1522 — Ribeira Grande, 24 de agosto de 1591), foi um historiador, sacerdote e humanista açoriano. Bacharel em Artes e Teologia pela Universidade de Salamanca e doutor em Teologia, destacou-se pela autoria da obra Saudades da Terra, uma detalhada descrição histórica e geográfica dos arquipélagos dos Açores, Madeira e Canárias, para além de múltiplas referências ao de Cabo Verde e a outras regiões atlânticas. Essa abrangência faz de Gaspar Frutuoso um verdadeiro cronista insulano, já que a sua obra interessa ao conhecimento de toda a Macaronésia.
Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia
Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Thuill) Thell., tendo sido publicada em Krit. Fl. Schweiz. ed. 3 361. 1914.

Albert Thellung
Albert Thellung (1881 - 1928) foi um botânico suiço.

Foi professor de Botânica na Universidade de Zurique (Universität Zürich). Autor de diversas obras na área da sistemática, com destaque para a sua colaboração na Illustrierte Flora von Mittel-Europa, uma flora da Europa Central, editada em Munique (1906). Especializado no estudo da flora alpina europeia. Publicou sobre pteridófitas e espermatófitas.

Foi sócio da Naturforschende Gesellschaft des Kantons Schaffhausen, uma academia de naturalistas de Schaffhausen.
Rick Derringer
Rick Derringer nome artístico de Richard Zehringer (Fort Recovery, 5 de agosto de 1947 – Ormond Beach, 26 de maio de 2025) foi um guitarrista e cantor norte americano que fez parte do All Starr Band, de Ringo Starr.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (28 de dezembro de 1946) é um multi-instrumentista americano, trabalhando como vocalista, além de tocar teclado, saxofone e percussão. Seu sucesso atingiu o pico na década de 1970 com sua banda Edgar Winter Group e suas canções populares "Frankenstein" e "Free Ride". Ele é irmão do cantor e guitarrista de blues Johnny Winter, já morto. Seu disco solo Brother Johnny, um tributo ao irmão, foi eleito como o 19º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.
Pelourinho de Alva
O Pelourinho de Alva (desaparecido) situava-se no lugar de Souto de Alva, na atual freguesia de Mamouros, Alva e Ribolhos, município de Castro Daire.

Desaparecido já em 1961. Parte do pelourinho, segundo informação local, fará parte dos alicerces de uma construção da aldeia.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

A povoação teve Foral antigo concedido por D.Henrique, mais tarde confirmado por D. Afonso III. D. Manuel I volta a conceder Foral novo a 10 de Fevereiro de 1514.

Presentemente foi reconstruido. Encontrado-se na localidade de Souto de Alva, no Largo da Fonte

Castro Daire
Castro Daire (antigamente, também se verificava a grafia Castro d'Aire) é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu, englobada na sub-região Viseu Dão-Lafões da região Centro (Região das Beiras), com cerca de 4 600 habitantes, e que fazia parte da histórica província da Beira Alta.

É sede do Município de Castro Daire que tem 379,04 km² de área e 13 736 habitantes (2021), e que está subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cinfães, Resende, Lamego e Tarouca, a leste por Vila Nova de Paiva, a sul por Viseu, a sudoeste por São Pedro do Sul e a oeste por Arouca.
Nikita Kucherov
Nikita Igorevich Kucherov (Russo: Никита Игоревич Кучеров; Maykop, 17 de junho de 1993) é um jogador russo de hóquei no gelo, atuando no Tampa Bay Lightning da National Hockey League. Considerado um dos melhores jogadores do mundo, Kucherov foi bicampeão da Stanley Cup, nas duas vezes sendo artilheiro do Lightning, e ganhou em 2019 três prêmios, o Troféu Memorial Hart como jogador mais valioso da NHL, o Troféu Art Ross como maior pontuador da liga, tendo marcado 128 pontos, e o Prêmio Ted Lindsay como melhor jogador de acordo com os outros atletas da NHL.

Troféu Art Ross
O Troféu Art Ross é dado ao jogador da National Hockey League que lidera a Liga em pontos convertidos ao fim da temporada regular.  Ele foi apresentado à NHL pelo ex-jogador, administrador geral e técnico Art Ross. O troféu foi entregue 70 vezes a 29 jogadores desde sua inserção na temporada 1947-48. O atual dono do troféu é Connor Mcdavid, que marcou 123 pontos na temporada 2021-22
Protegidos da Princesa Isabel
Sociedade Beneficente Cultural Filantrópica Protegidos da Princesa Isabel é uma escola de samba da cidade de Novo Hamburgo no Rio Grande do Sul. Atualmente, participa dos desfiles do Carnaval de Porto Alegre.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Projétil encamisado
Projétil encamisado, em inglês "full metal jacket" abreviado para FMJ, é a designação de um projétil, que consiste em um núcleo macio (geralmente chumbo) envolto em uma "concha" externa ("camisa") de metal mais duro, como cobre, latão, cuproníquel ou, menos comumente, um liga de aço. Um projétil encamisado geralmente permite velocidades de saída mais altas que o chumbo sem depositar quantidades significativas de metal no cano. Além de aumentar a precisão, também evita danos aos canos feitos de aço ou materiais semelhantes.

Cuproníquel
O cuproníquel é uma liga metálica de cobre e níquel com até 30% de níquel. Oferece uma boa resistência à corrosão e à fadiga, geralmente usado na manufatura de moedas, condensadores e equipamentos de destilação.

A alpaca é uma liga semelhante, com adição de zinco.
Riacho Pequea
Riacho Pequea (pronuncia-se PECK-way) é um afluente do rio Susquehanna que corre por 49,2 milhas (79,2 km) da fronteira oriental do condado de Lancaster e do condado de Chester, Pensilvânia, até a aldeia de Pequea, cerca de 5 milhas (8 km) acima da barragem hidrelétrica em Holtwood ao longo do rio Susquehanna no condado de Lencastre.[carece de fontes?]

O nome do riacho significa "poeira" ou "cinzas" na língua Shawnee, referindo-se a um clã que morou na foz do riacho.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Etimoni Timuani
Etimoni "Reme" Timuani (Funafuti, 14 de outubro de 1991) é um esportista tuvaluano. Representou Tuvalu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro (Brasil), na prova de 100 m masculino. Foi o único atleta da delegação do país.

Atua também como futebolista, como zagueiro do Tofaga, clube onde joga desde 2008 (exceção a uma rápida passagem pelo Lakena United em 2011). Jogou também pelas seleções de futebol (9 partidas e um gol marcado, entre 2011 e 2018) e de futsal de Tuvalu (4 jogos em 2011).

Funafuti
Funafuti é um atol que forma a capital do país insular de Tuvalu. Tem uma população de 4 492 (dados de 2002), sendo o atol com maior população no país. É uma estreita faixa de terra entre 20 e 400 metros de largura, que circundam uma grande lagoa de 18 km de comprimento e 14 km de largura, com 275 quilômetros quadrados e profundidade máxima de 20 m, sendo a maior lagoa do país. Este atol é formado por 33 ilhas que resultam em uma área terrestre de 2,4 quilômetros quadrados, menos de um por cento da área total do atol. Os Estados Unidos clamavam posse de Funafuti sobre o Guano Islands Act até em 1979 um tratado de amizade ser concluído em 1979, entrando em efeito em 1983.

A maior ilha é Fongafale; nesta ilha há quatro povoações, entre as quais Vaiaku é onde se encontra o governo; por essa razão, por vezes a capital do Tuvalu é confundida como Fongafale ou Vaiaku mas, oficialmente, o atol inteiro é a capital.
Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Paul Ricœur
Paul Ricœur (Valence, 27 de fevereiro de 1913 - Châtenay-Malabry, perto de Paris, 20 de maio de 2005) foi um dos grandes filósofos e pensadores franceses do período que se seguiu à Segunda Guerra Mundial.

Ele desenvolveu contribuições para a fenomenologia e a hermenêutica, em constante diálogo com as ciências humanas e sociais. Ricoeur também interessou-se no existencialismo cristão e na teologia protestante. Seu trabalho está centrado nos conceitos de significado, subjetividade e na função heurística da ficção, especialmente da literatura e da história.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Bhutanitis ludlowi
Bhutanitis ludlowi (denominada popularmente, em inglês, Ludlow's Bhutan swallowtail, mystical Bhutan glory ou Ludlow's Bhutan glory; na tradução para o português, rabo-de-andorinha do Butão de Ludlow, glória mística do Butão ou glória-do-Butão de Ludlow) é uma borboleta da região indo-malaia, pertencente à família Papilionidae e subfamília Parnassiinae, encontrada no noroeste do Butão (sua localidade tipo, no vale Trashiyangsi) e sudoeste da China (em Sichuan). Foi classificada por Gabriel, em 1942; assim denominada no texto "A new species of Bhutanitis (Lep. Papilionidae)" (uma nova espécie de Bhutanitis), publicado na The Entomologist 75 (página 189). Ela é estritamente aparentada com a impressionante borboleta denominada glória-do-Butão (Bhutanitis lidderdalii), da qual é a espécie mais similar em aspecto.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Batalha de Legnica
A Batalha de Legnica (em polonês/polaco: Bitwa pod Legnicą), também conhecido como a Batalha de Liegntz (Alemão: Schlacht von Liegnitz) ou Batalha de Wahlstadt (Alemão: Schlacht bei Wahlstatt), ocorrida no dia 9 de abril de 1241 em Legnickie Pole (Wahlstatt), próximo ao distrito de Legnica (Liegnitz) entre os invasores mongóis e uma força combinada de alemães e poloneses sob o comando de Henrique II, o Piedoso, duque da Silésia, apoiada pela nobreza feudal e ordens militares como os Templários. Apesar da vitória mongol, este foi o avanço mais a oeste que seus exércitos alcançaram devido a instabilidade política dentro do Império Mongol ocorrida alguns anos depois.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).