hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Bacuri
Roberto Batista de Paula Filho (São Paulo, 3 de setembro de 1952), mais conhecido como Roberto Bacuri ou simplesmente Bacuri, é um ex-futebolista brasileiro que jogava como volante. É o 14º maior artilheiro do Paysandu, com 78 gols, chegando a estar entre os dez primeiros. Destacou-se exatamente pelo número alto de gols para a sua posição, mais recuada, além de um futebol vistoso no meio-campo. Foi o grande ídolo do clube ao longo da década de 1970.

Baenão
O Estádio Evandro Almeida ou por questões de patrocínio Estádio Banpará Baenão é um estádio de futebol brasileiro, de propriedade do Clube do Remo. Popularmente conhecido por Baenão, devido a sua localização na Travessa Antônio Baena, em Belém do Pará, é o maior estádio particular da região Norte do Brasil, possuindo uma área superior a 21 mil m². Atualmente, tem capacidade para quase 14 mil pessoas.
Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants
Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants é um filme animado estadunidense dirigido por Curt Geda e roteirizado por Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt. É baseado nas histórias da DC Comics de mesmo nome. A voz do Batman é feita por Roger Craig Smith. É a sequência de Batman Unlimited: Monster Mayhem.

Cara-de-Barro
Cara-de-Barro é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Existiram diversas identidades do Cara-de-Barro, sendo a original criada por Bob Kane em 1940. Em 2009, ele foi eleito o 73° maior vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos pela IGN.
Combate aproximado
O combate aproximado é uma situação de combate entre dois ou mais oponentes à curta distância. Desde o surgimento das armas de fogo e de longo alcance, o termo tem sido usado para se referir especificamente ao combate de melê.

Combate corpo a corpo
Combate corpo a corpo (por vezes abreviado pelas siglas HTH ou H2H, do inglês hand-to-hand combat), é um termo genérico muitas vezes usado para se referir a uma luta sem armas conduzida do ponto de vista militar, distinguindo-se assim dos desportos de combate. A expressão "corpo a corpo" indica combate desarmado, mas muitas vezes abrange a utilização de algumas armas como facas e baionetas, ferramentas de trincheira (como pás e picaretas) ou técnicas de artes marciais.
Campo oposto
Campo oposto (opposite field) é um termo no beisebol que se refere à área do campo externo voltada para o batedor, que seria o campo direito para um destro e o campo esquerdo para um canhoto. Diz-se que um batedor rebate para “todos os lados” se ele manda a bola constantemente para os campos esquerdo, direito e central.

Há menos rebatedores de home runs para o campo oposto do que rebatedores de puxada, que batem a bola para o mesmo lado do seu corpo, porque fazer assim exige mais força já que o contato com a bola é feito mais tarde e o bastão está mais recuado no swing. Rebatedores de home runs para o campo oposto contemporâneos de destaque incluem Albert Pujols, Alex Rodriguez, Jim Thome e Ryan Howard.

Campista direito
Campista direito (português brasileiro) ou Defesa direito (português europeu) (em inglês: right fielder, sigla RF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo direito. O campo direito é a área do campo externo à direita de uma pessoa que está do home plate. No sistema de marcação dos jogadores de defesa, o campista direito é assinalado pelo número 9.
Manus (anatomia)
Manus (Latim para mão) é o termo em zoologia para a porção distal do membro anterior de um animal. Em tetrápodes, é a parte do membro pentadáctilo que inclui os ossos metacarpais e dedos (falanges). Durante a evolução, ele assumiu muitas formas e serviu a uma variedade de funções. Ele pode ser representado pela mão de primatas, a porção inferior do membro frontal de animais com cascos ou a pata dianteira e é representado na asa de aves, morcegos e répteis voadores pré-históricos (pterossauros), a nadadeira dos mamíferos marinhos e o "remo" de répteis marinhos extintos, como os plesiossauros e ictiossauros. Em cefalópodes, manus é a parte final e mais larga de um tentáculo ou braço, e suas ventosas são frequentemente maiores e dispostas de forma diferente daquelas no resto do braço.

Ventosa (biologia)
A ventosa é um órgão de certos animais aquáticos ou endoparasitas de outros animais. Em alguns casos, as ventosas são utilizadas apenas para fixação do animal a um suporte, como na rémora (ou peixe-piolho), enquanto que noutros são uma adaptação da boca e servem, não somente para fixação, mas também para sucção dos fluidos do interior do corpo do hospedeiro, como no caso da lampreia ou da sanguessuga.

Um caso bem conhecido de endoparasita que usa ventosas localizadas na cabeça para se fixar às paredes do tubo digestivo do hospedeiro é a ténia.

Nos cefalópodes, as ventosas têm igualmente uma função dupla: não só ajudam o animal na locomoção, como no caso dos polvos e outros moluscos bênticos, que usam os tentáculos para deslocar-se, mas servem também para segurar as suas presas.
Astrud Gilberto
Astrud Evangelina Weinert, mais conhecida como Astrud Gilberto (Salvador, 29 de março de 1940 – Filadélfia, 5 de junho de 2023), foi uma cantora brasileira de bossa nova e jazz de fama internacional. Foi a primeira mulher a ganhar o Grammy de Música do Ano.

Casada com João Gilberto, entre 1959 e 1964, foi o seu grande incentivador a vencer seu medo de palco e em 1963, mesmo ainda sendo uma cantora amadora na época, e pelo seu inglês excelente (seu pai era professor de línguas), foi a primeira que gravou a versão em inglês de Garota de Ipanema, a segunda música mais gravada de todos os tempos.

Com sua carreira construída quase completamente no exterior, é amplamente mais conhecida fora do país, fato sobre o qual chegou a desabafar.

Basia
Barbara Stanisława Trzetrzelewska, conhecida simplesmente como Basia (Jaworzno, 30 de setembro de 1954),  é uma cantora, compositora e produtora polonesa. Teve sucesso internacional durante o final dos anos 1980 e início dos anos 1990, além do final dos anos 2000 e 2010s, particularmente nos Estados Unidos, o Reino Unido, França e Japão, com canções de crossover Latina com sabor de jazz-pop. Basia é conhecida por possuir vasta gama vocal, cerca de três oitavas que vão desde contralto para tessituras de soprano, bem como seu estilo é influenciado pelo jazz, bossa nova, samba, soul e ritmos latinos.
Clock Tower: The Movie
Clock Tower: The Movie é o primeiro filme oficial da série de jogos Clock Tower atualmente em estado de desenvolvimento, desde que foi anunciado, em 2008. É baseado principalmente no jogo Clock Tower 2: The Struggle Within e Clock Tower 3.

Clock Tower
Clock Tower é uma série de jogos eletrônicos de survival horror criada pela Human Entertainment, uma companhia japonesa. Diferente de outros jogos do gênero survival horror, a série Clock Tower não está focada em atirar em criaturas ou usar violência, mas sim em usar o ambiente ao seu redor para se esconder e fugir enquanto resolve enigmas e desvenda os mistérios da história. As personagens principais normalmente são mais fracas e indefesas em relação aos vilões, então a conexão emotiva do jogo é o medo de ser capturado ou descoberto.

A série faz uso de várias ideias do filme Phenomena (1985) do diretor italiano Dario Argento, isso é perceptível no primeiro jogo da série, Clock Tower: The First Fear onde o jogador controla a personagem da Jennifer Simpson que é fisicamente semelhante à Jennifer Corvino, personagem principal do filme, ambas histórias se passam em um local afastado dos grandes centros urbanos, possuem temas em comum e as personagens passam por experiências semelhantes.
Praça de Zorrilla
A Praça de Zorrilla é uma praça no centro da cidade de Valladolid, adquire o nome do escritor valisoletano José Zorrilla. Tem uma superfície de 6.410,9 m² e 93,89 metros de comprimento.

Constitui o ponto de partida de uma das principais artérias da cidade: o Paseo de Zorrilla. Nesta praça confluem outras quatro importantes ruas de Valladolid: Santiago, Miguel Íscar, a Acera de Recoletos e a rua de María de Molina. A partir da praça de Zorrilla é possível aceder ao Parque do Campo Grande.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Carla Santos
Carla Ferreira Santos (Belo Horizonte, 17 de janeiro de 1992) é uma voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu a Seleção Brasileira na conquista da medalha de ouro no Campeonato Mundial Infanto-Juvenil de 2009, na Tailândia, e posteriormente fez parte do time que representou o Brasil na primeira edição do Campeonato Mundial Sub-23. Pela Seleção Brasileira de Novas conquistou a medalha de prata na Universíada de Verão de 2013, na Rússia. Recentemente passou a desempenhar também a função de oposto.

Voleibol Feminino do Minas Tênis Clube
A equipe de Voleibol Feminino do Minas representa o Minas Tênis Clube, clube polidesportivo brasileiro com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma das equipes mais tradicionais do Brasil, tendo conquistando diversos títulos nacionais e internacionais. É a única equipe do voleibol brasileiro a disputar todas as edições do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino (que desde a temporada 1994/1995 passou a se chamar Superliga). Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Gerdau/Minas.
Universidade de Essex
A Universidade de Essex (em inglês: University of Essex) é uma universidade pública com foco em pesquisa científica fundada em 1965 e localizada no Reino Unido.

A universidade possui um caráter internacional com 132 países representados em seu corpo estudantil. O Research Excellence Framework (REF) em 2014 classificou a Universidade de Essex entre as vinte melhores universidades no Reino Unido pela qualidade em pesquisa científica, e entre as cinco melhores em ciências sociais. A universidade é avaliada pelo QS World University Rankings como estando no top 2% das universidades do mundo e como líder mundial em ciências sociais (top 150) e gestão, com pontos fortes internacionalmente reconhecidos em artes e ciências humanas (top 250). As estatísticas da QS World University Rankings colocam a Universidade de Essex como a quinta universidade mais internacional do Reino Unido (funcionários) e tendo o 11º corpo estudantil mais internacional.

QS World University Rankings
QS World University Rankings são classificações universitárias anuais publicadas pela Quacquarelli Symonds (QS), do Reino Unido. A editora originalmente lançou seus rankings em publicação conjunta com a Times Higher Education (THE) entre 2004 e 2009 sob o nome Times Higher Education-QS World University Rankings, mas essa colaboração foi encerrada em 2010, com a retomada da publicação pela QS, utilizando a metodologia preexistente e nova cooperação entre a Thomson Reuters e a Times Higher Education World University Rankings. Atualmente, os rankings da QS compreendem tanto tabelas classificativas mundiais quanto regionais, que são independentes e diferentes umas das outras devido a diferenças nos critérios e ponderações utilizadas para gerá-los. É uma das três classificações internacionais de universidades mais influentes e amplamente observadas, juntamente com o Times Higher Education World University Rankings e a Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais.
Iguigui (rei)
Iguigui, de acordo com a Lista Real Sumeriana, foi um dos quatro rivais (os outros foram Elulu, Emi, e Nanum) que tentaram obter o controle da Acádia durante um período de interregno após a morte de Sarcalisarri.

Lista dos reis da Suméria
A Lista de reis da Suméria é um texto antigo escrito na língua suméria que lista os reis da Suméria a partir da dinastia sumeriana, estendendo-se a dinastias estrangeiras, sendo que as listas de reis babilônios e assírios posteriores eram parecidas.

A lista registrava o local da realeza e governantes "oficiais", bem como o período de seus governos. Acreditava-se que o direito de majestade era concedido pelos deuses e que podia ser passado de uma cidade a outra. É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos. A duração de alguns reinados é demasiado longa em muitos dos casos. Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial". A lista menciona uma única mulher como governante: Cugue-Bau de Quis, a guardiã da taverna, que reinou por 100 anos.[carece de fontes?]
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2022
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2022 foi a quarta edição deste torneio, sendo promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 7 de junho a 24 de julho com as finais ocorrendo na cidade de Bolonha, na Itália.

Atual campeão, o Brasil foi eliminado nas quartas de final pelos Estados Unidos, no que foi sua pior campanha desde a Liga Mundial de 2015, quando terminou em quinto lugar. Na final inédita protagonizada pelos Estados Unidos e pela seleção francesa, a seleção europeia venceu a partida no tie-break conquistando o seu primeiro título da competição. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção polonesa venceu a seleção anfitriã da fase final e assegurou o segundo bronze de sua história no torneio. O ponteiro francês Earvin N'Gapeth foi eleito o melhor jogador da competição (MVP).

Liga das Nações de Voleibol Masculino
A Liga das Nações de Voleibol Masculino é uma competição internacional de voleibol disputada pelas seleções masculinas filiadas a Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. O primeiro torneio iniciou-se em maio de 2018, com a fase final sediada em Lille, na França, disputada em julho do mesmo ano.

A criação do torneio foi anunciada em outubro de 2017 em um projeto conjunto entre a FIVB, a IMG e 21 federações nacionais. A Liga das Nações substituiu a Liga Mundial, evento internacional anual masculino que decorreu entre 1990 e 2017.

O torneio correspondente para as seleções femininas é a Liga das Nações de Voleibol Feminino, competição que substituiu o Grand Prix.
Os Sertões (carnaval)
Os Sertões foi o enredo da Em Cima da Hora para o desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro no carnaval de 1976. Apesar do samba-enredo ser considerado um dos melhores da história do carnaval carioca, a escola terminou em 13º lugar e foi rebaixada.

Em Cima da Hora (Rio de Janeiro)
Grêmio Recreativo Escola de Samba Em Cima da Hora (ou simplesmente Em Cima da Hora) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro, fundada em 15 de novembro de 1959.

Sediada no bairro de Cavalcanti, ficou famosa pela apresentação do samba Os sertões no carnaval de 1976.

À escola pertenceu o célebre compositor Baianinho, eleito Cidadão do Samba. Entre outras figuras importantes ligadas à escola, pode-se citar também os sambistas Carioca e João Severino, o dançarino Carlinhos de Jesus, o jornalista Sérgio Cabral e o antigo presidente da AESCRJ, Ney Roriz, que foi seu carnavalesco e presidente de honra.
Escrita geba
A escrita Goba (Naxi : ɡə 31 ba 31 the 33 ɤɯ 33, que significa "discípulo") é uma escrita que já foi usada pelo povo Naxi. Ao contrário da escrita Dongba, outra escrita Naxi, a escrita Goba é uma escrita silábica. O ano específico em que o texto Goba foi criado é desconhecido. Alguns estudiosos acreditam que a escrita Goba foi criada depois da escrita Dongba, e "Geba" significa "tomar a escrita Dongba como professor". No entanto, isso não é consensual.

O tipo de escrita Goba é derivado principalmente da escrita Dongba e caracteres chineses, e o número é cerca de 500.

A escrita Goba consiste em um caractere e um som, com traços simples e escritos horizontalmente da esquerda para a direita. Por não marcar os tons, e sua fonte não ser fixa, e existirem homófonos e palavras diferentes, a mesma palavra ter sons diferentes, etc., é difícil de dominar. Seu escopo de uso também é pequeno e está disponível apenas em algumas áreas de Lijiang e Weixi.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
True Colors (canção)
"True Colors" é uma canção da cantora e atriz norte-americana Cyndi Lauper, incluída no seu segundo álbum solo de estúdio de mesmo nome.

A canção chegou ao #1 da Billboard, e foi a última canção de Lauper a alcançar tal feito na parada (Billboard Hot 100), antecedida por outra canção de também muito sucesso, "Time After Time".

"True colors" rendeu à Lauper uma indicação ao Grammy na categoria "Melhor Performance Pop Solo", na 29ª edição do prêmio, em 1987.

Time After Time (canção)
"Time After Time" é um single da cantora Cyndi Lauper, o segundo de seu álbum de estreia, She's So Unusual. Chegou ao primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 em 9 de junho de 1984, e lá permaneceu por duas semanas. Mundialmente, a música é a sua mais bem sucedida comercialmente depois de "Girls Just Wanna Have Fun", e chegou a posição 3 nas paradas do Reino Unido e número 6 no ARIA Singles Chart.

"Time After Time" foi indicada ao Grammy Award para canção do ano em 1985. A inspiração surgiu após Lauper ler um artigo na revista TV Guide, que se referia ao filme de ficção científica Time After Time, de 1979.

A canção fez muito sucesso nas rádios do Brasil, principalmente por ser incluída na trilha sonora internacional da novela "Amor Com Amor Se Paga", exibida em 1984 pela TV Globo, e, reprisada entre 2021 e 2022 pelo canal Viva. Na trama de Ivani Ribeiro a canção foi tema dos personagens "Rosemary" e João Paulo, interpretados por Mayara Magri e Mateus Carrieri.
Ludo Magno
Ludo Magno (em latim: Ludus Magnus) era a principal escola e acampamento de gladiadores da Roma Antiga, localizado no vale entre o Esquilino e o Célio, nas imediações do Coliseu. Foi uma das quatro casernas (ludi) construídas por Domiciano, juntamente com o Ludo Gálico, o Ludo Matutino e o Ludo Dácico, e a única parcialmente visível ainda hoje.

Gladiador
Gladiador,  do latim gladiātor, de gladius (modelo de espada utilizada pelos romanos), era uma pessoa que, na Roma Antiga, lutava com outra pessoa ou animal, às vezes, até a morte, para o entretenimento do público romano.
Robert Woodrow Wilson
Robert Woodrow Wilson (Houston, 10 de janeiro de 1936) é um físico estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Física em 1978, pela descoberta da radiação cósmica de fundo em micro-ondas, juntamente com Arno Allan Penzias. Essa descoberta forneceu uma das principais evidências sobre as quais se apoia o modelo cosmológico padrão, também conhecido como "Modelo do Big Bang".

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Pelouro (artilharia)
Pelouro era a designação dos projécteis das antigas peças de artilharia. Esta bala não possuía carga explosiva no seu interior e era dispara por canhões e seus derivados. O seu diâmetro era ligeiramente inferior ao do cano da boca de fogo.

Peça de artilharia
Uma peça de artilharia ou simplesmente peça é um tipo de boca de fogo destinada ao disparo de projéteis em tiro tenso. Distingue-se dos obuses e morteiros em virtude destes se destinarem a disparar projéteis em tiro curvo.

Hoje em dia, o termo "peça de artilharia" é ocasionalmente usado como designação genérica de todos os tipos de bocas de fogo. O termo é também usado frequentemente como sinónimo de "canhão", quer com um significado restrito de boca de fogo de tiro tenso, quer com um significado lato de qualquer boca de fogo.
Língua evasiva
Linguagem evasiva é um grupo de fenômenos sociolingüísticos no qual um estilo de fala especial restrito deve ser usado na presença ou em referência a determinados parentes ou situações. Esse discurso de evasão é encontrado em várias línguas aborígenes da Austrália, em línguas austronésias bem como algumas línguas nativas norte-americanas, em línguas cushíticas e línguas bantas.

Os estilos de fala evasiva tendem a ter a mesma fonologia e gramática que o idioma padrão do qual fazem parte. O léxico, no entanto, tende a ser menor do que na fala normal, pois os estilos são usados apenas para comunicação limitada.

Línguas aborígenes da Austrália
As línguas aborígenes da Austrália são um grupo heterogêneo de famílias de línguas e idiomas isolados nativos da Austrália e ilhas adjacentes, mas, inicialmente, com exceção da Tasmânia. As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas.

Tradicionalmente, as línguas australianas foram divididas em cerca de uma dúzia de famílias.
Operador numérico
Na mecânica quântica, para sistemas onde o número total de partículas não podem ser preservadas, o operador número é o observável que conta o número de partículas.

O número operador atua sobre o espaço de Fock. Deixe

ser um estado de Fock, composto de uma única estado das partícula   elaborado a partir de uma base do espaço subjacente de Hilbert do espaço de Fock. Dada a correspondente criação e aniquilação de operadores e  definimos o número operador por

e temos

onde  é o número de partículas no estado . A igualdade acima pode ser comprovado observando que

depois

Estado de Fock
Um estado de Fock, em mecânica quântica, é qualquer estado do espaço de Fock com um número bem definido de partículas em cada estado. O nome se deve a Vladimir Fock.

De acordo com a mecânica quântica, o número de partículas de um sistema quântico, num estado físico totalmente geral, não tem por que estar bem definido, sendo possível que, ao fazer-se um medida do número de partículas, se obtenham diferentes resultados. No entanto, em certos casos, o sistema pode ter um estado físico peculiar no qual o número de partículas esteja totalmente bem definido e os estados nos quais isto acontece são precisamente os estados de Fock.