hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinamene
Dinamene (em grego antigo Δυναμένη) é a nereida (uma das 50 filhas de Nereu e Dóris) que, na Ilíada de Homero, integra o rol dessas ninfas aquáticas responsável por inspirar os heróis em suas aventuras no mar, e foi a ela que Luís Vaz de Camões dedicou duas de suas poesias que, pela importância em sua obra e vida, delimitam a "fase dinamênica".

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Artrite inflamatória
Artrite inflamatória é um grupo de doenças que inclui a artrite reumatoide, artrite psoriática, doença inflamatória intestinal, doença de Still do adulto, esclerodermia, artrite idiopática juvenil e lúpus eritematoso sistémico.

Artrite idiopática juvenil
A artrite idiopática juvenil é uma forma de artrite juvenil idiopática, caracterizada por febre alta e erupções cutâneas passageiras, nomeada pelo médico inglês Senhor George Frederic Still (1861 - 1941). A doença foi descoberta primeiro em crianças, mas agora sabe-se que também acontece, menos comumente, em adultos.

Há várias teorias sobre a causa da doença de Still. Pode ser causada por uma infecção microbacterial. Porém, a causa da doença de Still permanece desconhecida. A patogênese da doença crê ser auto-imune.
Chile colonial
Na historiografia chilena, Chile colonial (em castelhano:  la colonia) é o período de 1600 a 1810, começando com a Destruição das Sete Cidades e terminando com o início da Guerra da Independência do Chile. Nessa época, o coração do Chile era governado pela Capitania Geral do Chile. O período foi caracterizado por um longo conflito entre espanhóis e mapuches nativos, conhecido como Guerra Arauco . A sociedade colonial foi dividida em grupos distintos, incluindo peninsulares, crioulos, mestiços, índios e negros.

Em relação a outras colônias espanholas, o Chile era um lugar "pobre e perigoso".

Carahue
Carahue é uma comuna do Chile, da Província de Cautín na IX Região de Araucanía.

A comuna limita-se: a oeste com o Oceano Pacífico; a sul com Saavedra e Teodoro Schmidt; a leste com Nueva Imperial; a norte com Lumaco e Tirúa, na Região de Biobío.
Inter de Santa Maria
O Esporte Clube Internacional, mais conhecido como Inter de Santa Maria, é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Santa Maria, no estado do Rio Grande do Sul. Fundado originalmente com as cores preto, amarelo e vermelho, o clube alterou sua identidade visual durante a Segunda Guerra Mundial, adotando o vermelho e o branco para evitar associações às cores nacionais da Alemanha. A mudança acabou gerando, ao longo do tempo, frequentes associações com o Sport Club Internacional, clube quase homônimo da cidade de Porto Alegre. Em 2026, disputa a Série A do Gauchão.

Veranópolis Esporte Clube Recreativo e Cultural
O Veranópolis Esporte Clube Recreativo e Cultural, conhecido apenas por Veranópolis e cujo acrônimo é VEC, é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Veranópolis, no estado do Rio Grande do Sul.
NGC 5743
NGC 5743 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -20° 54' 47" e uma ascensão recta de 14 horas, 45 minutos e 10,9 segundos.

A galáxia NGC 5743 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
WWE Video Library
A videoteca da WWE (conhecida como WWE Video Library) é a maior coleção de vídeos de wrestling profissional do mundo. Ela compreende não só metragens atuais e passadas da WWE (antes conhecida como World Wrestling Federation e World Wrestling Entertainment), mas também trabalhos de promoções de wrestling profissional a partir da década de 1940. Em 2010, a videoteca dispunha de 100,000 horas de conteúdo, incluindo programas de televisão semanais, eventos em pay-per-view e eventos não-televisionados gravados. A coleção representa uma parte significante da história visual do wrestling profissional na América do Norte. A WWE disponibilizou parte da videoteca em VHS, DVDs, blu-rays, pelo serviço WWE Classics on Demand, e pela futura WWE Network.

WWE Network
A WWE Network é um serviço de streaming da WWE, que foi lançado em 24 de fevereiro de 2014. Foi anunciado durante o WWE Raw de 5 de setembro de 2011 que a WWE Network seria lançada em 2012. Foi anunciado que a WWE pretendia lançar o canal em 1º de abril de 2012, no mesmo dia do WrestleMania XXVIII. Em 8 de janeiro de 2014, a WWE anunciou oficialmente o serviço em 24 de fevereiro. A WWE anunciou por meio do seu site oficial que no mês de Fevereiro, o WWE Network estaria disponível gratuitamente. Durante o mês os fãs poderiam acompanhar o podcast de Steve Austin com Triple H, o NXT Takeover e também o novo PPV, Fast Lane.
Tinhosa Pequena
A Tinhosa Pequena é uma das duas ilhas do arquipélago das Pedras Tinhosas, em São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné, em África. A ilha não é habitada e situa-se a cerca de 20 km a sudoeste da Ilha do Príncipe e a norte da Tinhosa Grande. É um sítio Ramsar

Desde 2012 integra a Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Monte Guelmalã
O monte Guelmalã (em armênio: Գեղմաղան, Gełmałan) é uma montanha na província de Cotaique, na Armênia, na parte noroeste da cordilheira de Guelama, sete quilômetros a leste da aldeia de Sevaberde. Tem origem vulcânica e sua altitude máxima é de 3 319 metros.

Sevaberde
Sevaberde (em armênio: Սևաբերդ; romaniz.: Sevaberd), antes chamada Caracala (Կարակալա, Karakala) ou Laralala (Ղարաղալա, Łarałala), é uma aldeia do município de Acunque, da província de Cotaique, na Armênia. De acordo com o censo de 2011, havia 211 habitantes.
East Ham (Metropolitano de Londres)
East Ham é uma estação do Metrô de Londres na High Street North, no bairro East Ham do borough londrino de Newham no leste de Londres, Inglaterra. A estação fica na linha District e na linha Hammersmith & City. A estação foi inaugurada em 31 de março de 1858 pela London, Tilbury and Southend Railway em uma nova rota mais direta da Fenchurch Street para Barking. O grande edifício da estação eduardiana foi construído para acomodar os serviços elétricos da District Railway em um conjunto adicional de trilhos inaugurado em 1905. Tem um uso alto e crescente para uma estação suburbana, com 13,1 milhões de entradas e saídas em 2010. Fica nas zonas tarifárias 3 e 4 de Londres.

Fenchurch Street (Metropolitano de Londres)
Fenchurch Street é uma estação ferroviária, no ponto sudeste da Cidade de Londres, próximo da Torre de Londres e duas milhas (3,2 km) a leste de Charing Cross. A estação é o menor terminal em termos de plataformas em Londres e um dos mais intensamente explorada. Excepcionalmente, ele não tem uma ligação direta para o Metro de Londres, mas uma segunda entrada em Crosswall (também conhecida como a Torre entrada) fica próximo à estação de metro Tower Hill Tower Gateway DLR estação de Aldgate e tubo estação está também nas proximidades. É uma das dezoito estações ferroviárias britânicas gerida pela Network Rail. Há uma personagem da saga The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams (mais precisamente do quarto livro, So Long, and Thanks for All the Fish) chamada Fenchurch. Ela tem esse nome porque foi concebida na estação ferroviária.
Velika Drenova
Velika Drenova (em cirílico: Велика Дренова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 2349 habitantes segundo o censo de 2011.

Trstenik
Trstenik (em cirílico: Трстеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 15329 habitantes segundo o censo de 2011.
Alfred Biolek
Alfred Franz Maria Biolek (Freistadt, 10 de julho de 1934 - Colônia, 23 de julho de 2021) foi um apresentador e produtor de televisão alemão. Biolek era doutor em direito e professor honorário na Academia de Artes da Mídia de Colônia. Ele recebeu muitos prêmios por seu trabalho na televisão, incluindo séries populares de longa duração e trabalho pioneiro em talk shows e programas de culinária na década de 1970. Ele também recebeu prêmios por seus esforços para promover a cultura da comida e do vinho. Ele apoiou e fundou instituições de caridade para a África.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR, West German Broadcasting Cologne) é uma empresa de radiodifusão pública alemã fundada em 1955 com sede em Colônia. A emissora faz parte do conglomerado estatal da ARD.
Síndrome CHARGE
Síndrome CHARGE (antigamente conhecida como "associação CHARGE") é uma síndrome causada por defeitos genéticos. Foi descrita pela primeira vez em 1979.

Em 1981, o termo "CHARGE" passou a ser usado como um acrônimo para um grupo de características congênitas incomuns encontradas em um alguns recém-nascidos. As letras significam:

C - Coloboma do olho

H - Defeitos cardíacos (Heart defects)

A - Atresia das cóanas nasais

R - Retardo no crescimento e/ou desenvolvimento

G - Anormalidades genitais e/ou urinárias (Genital and/or urinary abnormalities)

E - Anormalidades da orelha e surdez (Ear abnormalities and deafness)

Essas características não são mais utilizadas na construção do diagnóstico de síndrome CHARGE, mas o nome permance. A síndrome CHARGE é a principal causa de surdocegueira congênita.

Coloboma
Coloboma é uma malformação congênita, hereditária na forma de defeito ocular isolado, ou produzida pela ação de drogas ou agentes infecciosos, podendo atingir uma das estruturas de um ou de ambos os olhos, tal como a íris, a coróide, a pálpebra, a retina e o nervo óptico. A patologia afeta de uma a duas pessoas em cada dez mil.

O coloboma resulta do fechamento deficiente da fissura embrionária, na fase intrauterina, durante o primeiro ou segundo mês de gestação. Consoante sua localização e extensão, o dano à visão poderá ser severo, ou não. Quando se limita à íris, não há problema, ao contrário do que ocorre quando a malformação atinge o nervo ótico e a retina.

Uma fissura unilateral de uma pálpebra superior é o tipo mais comum de coloboma palpebral.
Chirixalus doriae
Chirixalus doriae é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, lagoas, terras irrigadas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Laboratório Nacional de Oak Ridge
O Laboratório Nacional de Oak Ridge (em inglês:  Oak Ridge National Laboratory - ORNL) é um laboratório nacional de ciência e tecnologia multiprograma norte-americano patrocinado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos (DOE) e administrado, administrado e operado pela UT-Battelle como um centro de pesquisa e desenvolvimento financiado pelo governo federal (FFRDC) sob contrato com o DOE, estabelecido em 1942. O ORNL é o maior laboratório nacional de ciência e energia no sistema do Departamento de Energia por tamanho.

O laboratório abriga vários dos maiores supercomputadores do mundo, incluindo o supercomputador mais poderoso do mundo, classificado pelo TOP500, o Summit, e é uma instalação líder em pesquisa de energia nuclear e ciência de nêutrons que inclui o Spallation Neutron Source e High Flux Isotope Reactor. O ORNL abriga o Centro de Ciências de Materiais Nanofase, o Centro de Ciências Bioenergéticas [2] e o Consórcio para Simulação Avançada de Reatores de Água-Luz.

Summit (supercomputador)
Summit é o supercomputador de nova geração oito vezes mais potente que seu sistema anterior, Titan. Summit pode completar mais de 200.000 trilhões de cálculos por segundo. Espera-se que esse poder de cálculo forneça potência computacional para pesquisas em energia, materiais avançados e inteligência artificial (IA). Para certas aplicações científicas, a Summit também será capaz de processar mais de três bilhões de bilhões de cálculos de precisão por segundo, ou 3,3 exapos.
Prêmio Vannevar Bush
O Conselho Nacional de Ciência instituiu o Prêmio Vannevar Bush em 1980, em memória a Vannevar Bush, por sua contribuição destacada ao serviço público. O prêmio anual reconhece a atividade de um indivíduo, mediante seu serviço em ciência e tecnologia, com contribuições notáveis para o bem estar da humanidade e da nação. O laureado recebe uma medalha de bronze.

Vannevar Bush foi um cientista proeminente, conselheiro de presidentes, e personagem fundamental no estabelecimento da Fundação Nacional da Ciência. Em 1945,a pedido do presidente Franklin Delano Roosevelt, ele recomendou que uma fundação fosse estabelecida pelo Congresso, a fim de ser um ponto focal para o suporte do Governo federal e encorajamento para ba pesquisa e educação em ciência e tecnologia, bem como para o desenvolvimento de uma política nacional de ciências. A legislação criando a Fundação Nacional da Ciência foi assinada pelo presidente Harry Truman em 10 de maio de 1950.

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Discovery Showcase HD
Discovery Showcase HD foi um canal de televisão europeu que englobava diversos documentários em HD dos canais Discovery Channel, Animal Planet, Discovery Science, TLC, IS e ID Xtra através de um rebranding no dia 1 de dezembro de 2014 do canal Discovery HD Showcase.  Encerrou suas operações em 31 de dezembro de 2020.

TLC (canal de televisão)
TLC é uma rede de televisão por assinatura pertencente a Warner Bros. Discovery. Nos Estados Unidos, o canal foi lançado em 1980, como ACSN - The Learning Channel. Em 1984, o canal passou a se chamar The Learning Channel, até que em 1998, o canal passou a se chamar TLC. Mundialmente, o canal era originalmente conhecido como Discovery Travel & Living, que em novembro de 2011 passou a se chamar TLC, acrónimo de Travel and Living Channel.
Troféu do Algarve
O Troféu do Algarve, também chamado de Torneio do Algarve e anteriormente chamado de Torneio do Guadiana até 2013, é um torneio de futebol amigável de pré-temporada jogado em Portugal, apesar de uma das edições foi jogada na Espanha. O Benfica é a equipa mais bem sucedida no torneio, tendo ganho 9 troféus em 14 participações.

Torneio do Guadiana
O Torneio do Guadiana é um torneio internacional de futebol jogado na pré-época, realizado anualmente na cidade portuguesa de Vila Real de Santo António. Devido a cortes orçamentais da câmara municipal de Vila Real de Santo António, as edições de 2011 e 2012 realizaram-se no Estádio Algarve da cidade de Faro. Em 2013, o torneio realizou-se na cidade de Portimão.
Rio Ivaí
O rio Ivaí é um curso de água que banha o estado do Paraná, Brasil.

O rio Ivaí nasce no município de Prudentópolis, na região centro-sul do estado do Paraná, através da confluência das águas do rio dos Patos com o rio São João. Após percorrer vários municípios do estado do Paraná, o rio Ivaí desagua em um braço do rio Paraná. O povoado de Pontal do Tigre no município de Icaraíma é situado na margem sul da foz do Ivaí, e o município de Querência do Norte na margem norte.

O rio Ivaí é um dos grandes rios paranaenses e sua principal característica é a cor da suas águas que na maior parte do ano é marrom ou vermelha. A confluência de suas águas com as do rio Paraná exibe o fenômeno de instabilidade hidrodinâmica com formação de vórtices semelhantes aos observados na junção dos rios Negro e Solimões, na formação do rio Amazonas, popularmente conhecido como o encontro das águas.

Querência do Norte
Querência do Norte é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população é de 12.257, segundo dados do IBGE de 2016.

O município faz fronteira com os municípios de Icaraíma, Porto Rico e Santa Cruz de Monte Castelo e sua principal economia é agrícola, sendo umas das principais produtoras de arroz irrigado do estado do Paraná.
Ruggiero
Ruggiero é um personagem principal dos épicos românticos italianos Orlando Enamorado de Matteo Maria Boiardo e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto. Ruggiero apareceu originalmente no épico francês do século XII Aspremont, retrabalhado por Andrea da Barberino como o romance de cavalaria Aspramonte. Nas obras de Boiardo e Ariosto, ele é considerado o ancestral dos patronos de Boiardo e Ariosto, a família Este de Ferrara, e ele desempenha um papel importante nos dois poemas.

Bradamante
Bradamante é uma personagem de ficção, uma cavaleira, heroína em dois poemas épicos da Renascença: Orlando Enamorado, por Matteo Maria Boiardo, e Orlando Furioso, por Ludovico Ariosto. Os dois poemas exerceram uma grande influência sobre a cultura dos anos posteriores e a personagem passou a aparecer recorrentemente na arte Ocidental.
Jardins da Villa Borghese
Os Jardins da Villa Borghese compõem um conjunto paisagístico à maneira inglesa situados em Roma, na colina Pinciana. Contém muitos edifícios, museus e atracções, dos quais se destaca a Villa Borghese Pinciana, onde está instalado actualmente a Galleria Borghese. É o segundo maior parque de Roma (80 hectares ou 148 acres) depois do da Villa Doria Pamphili. Os jardins foram desenvolvidos para o palácio construído pelo arquitecto Flamínio Ponzio segundo esboços de Scipione Borghese, que o usou como villa suburbana, uma villa de recreio na periferia de Roma, e para acomodar a sua colecção de arte. Os jardins, tal se apresentam actualmente, foram refeitos no século XIX.

Galleria Borghese
A Galleria Borghese é um museu em Roma, Itália, distinguido por sua coleção de pintura barroca italiana e escultura antiga.

Em suas 20 salas decoradas com afrescos, sua coleção compreende várias esculturas, pinturas, mosaicos e baixos-relevos de Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Raffaello, Rubens, Ticiano, entre outros.

O museu está instalado na Villa Borghese Pinciana, um palácio construído entre 1613 e 1616 para Scipione Borghese.

Em 1902, o Estado italiano adquiriu em definitivo o conjunto, assegurando o benefício público.
Richard Meier
Richard Meier (Newark, 12 de outubro de 1934) é um artista abstrato e arquiteto norte-americano, cujos desenhos geométricos fazem uso proeminente da cor branca. Vencedor do prémio Pritzker de Arquitetura em 1984, Meier projetou vários edifícios icônicos, incluindo o Museu de Arte Contemporânea de Barcelona, o Getty Center em Los Angeles e a Prefeitura de San Jose.

Prémio Pritzker
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura. O Prêmio Pritzker é concedido "sem distinção de nacionalidade, raça, religião ou ideologia"; os destinatários recebem um prêmio de 100 000 dólares, um certificado e, desde 1987, uma medalha de bronze.
Richard Morris
Richard Graham Michael Morris (27 de junho de 1948) é um neurocientista britânico.

É conhecido por desenvolver o "Labirinto de Morris" (em inglês:  Morris water navigation task), um dos testes mais utilizados atualmente sobre a aprendizagem dos roedores, e por seu trabalho sobre a função do hipocampo. É atualmente o diretor do Centro de Sistemas Cognitivos e Neurais (Edimburgo) e Professor Wolfson de Neurociência da Universidade de Edimburgo. Desde 1997, ele tem sido um Fellow da Royal Society.

Recebeu o Prêmio Brain de 2016, juntamente com Timothy Bliss e Graham Collingridge.

Neurocientista
Um neurocientista (anteriormente também denominado neurobiologista) é um profissional que estuda o campo científico da neurociência ou qualquer um de seus sub-campos. A neurociência (e também a neurobiologia) é uma disciplina distinta e separada da anatomia, neurologia, fisiologia, psicologia, ou psiquiatria e mais recentemente, têm se desenvolvida em grande parte devido à criação de métodos computacionais e técnicas de neuroimagem mais eficientes e robustos.

Estes cientistas usualmente trabalham em centros de pesquisas em universidades, agências governamentais, ou em indústrias da iniciativa privada.

O dia do neurocientista é comemorado no dia 13 de agosto.
Kanato Le
Kanato Le (japonês: リー海夏澄, Hepburn: Rī Kanato; Tóquio, 4 de julho de 2007) é um automobilista japonês que atualmente disputa o Campeonato de Fórmula Regional Europeia pela equipe ART Grand Prix e o Campeonato GB3 pela Hillspeed. Ele está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela ART em 2026.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.