hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Seymour
Richard Vershaun Seymour (6 de outubro de 1979, Gadsden, Carolina do Sul) é um ex-jogador de futebol americano que jogava como defensive lineman na National Football League. Ele foi recrutado pelo New England Patriots na sexta escolha do Draft de 2001 da NFL. Também foi membro do elenco do Oakland Raiders. Ele jogou futebol americano universitário pelo Georgia Bulldogs.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
9.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 9.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar 2 de setembro de 2018 entre Talavera de la Reina e a Estação de esqui da Covatilla sobre um percurso de 200,8 km e foi ganhada em solitário pelo ciclista estadounidense Benjamin King da equipa Dimension Data, quem completou o seu segundo triunfo de etapa na Volta de 2018. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott converteu-se no novo líder da carreira.

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 192 km² com população de 90.000 habitantes (2012) e densidade populacional de 433,26 hab/km².
Método de Sulzberger
O método de Sulzberger é um método de análise de estruturas desenvolvido para verificar a segurança de fundações de estruturas lineares verticais quando sujeitas a acções transversais.
Neste tipo de estruturas encontram-se postes de electricidade, de telecomunicações e eliminação, bem como certos tipos de cartazes publicitários, quando sujeitos à acção do vento.
Nos casos em que as fundações assumem a forma de blocos de betão armado, no ponto de vista prático o método é usado para dimensionar os maciços de fundação de cada poste.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Parque Atuba
O Parque Atuba é um logradouro da cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná. O parque faz divisa com a cidade de Colombo e tem 173.265 m2. Este espaço foi criado com a intenção de preservar uma área de fundo de vale (localizada na região) e conservar as margens do Rio Atuba e sua inauguração ocorreu em 2004.

No local existem equipamentos para o entretenimento da população, tais como: churrasqueiras, canchas, quadras poliesportivas, equipamentos de ginasticas, entre outros. As principal atrações deste espaço são: uma cascata e a Vila da Madeira, que constitue em algumas construções com o objetivo de mostrar e conservar elementos da arquitetura de madeira típica da Curitiba de outrora.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Transformação de Tseytin
A  transformação de Tseytin, alternativamente escrita  como transformação de Tseitin tem como entrada um  circuito lógico combinatório arbitrário e produz uma fórmula booleana na forma normal conjuntiva (FNC), o que pode ser resolvido através de um solucionador FNC-SAT. O comprimento da fórmula é linear no tamanho do circuito. Vetores de entrada que fazem a saída do circuito ser "verdadeira" estão na correspondência 1-para-1 com as atribuições que satisfazem a fórmula. Isto reduz o problema da satisfatibilidade do circuito em qualquer circuito (incluindo qualquer fórmula) para o problema da satisfatibilidade nas  fórmulas 3-FNC.

Lógica combinatória (sistemas digitais)
Na teoria de circuitos digitais, lógica combinatória é um tipo de lógica digital que é implementada via circuitos booleanos, em que a saída é uma função pura exclusivamente da entrada atual. Essa última característica a diferencia da lógica sequencial, em que a saída depende não só da entrada atual, mas também do histórico dessa entrada. Em outras palavras, lógica sequencial tem memória, enquanto que a lógica combinacional não.

A lógica combinatória é usada em circuitos de computador para fazer álgebra booleana em sinais de entrada e em dados armazenados. Na prática, circuitos de computador normalmente contêm uma mistura de lógicas combinatória e sequencial, por exemplo: a parte de uma unidade lógica e aritmética (ULA) que faz cálculos matemáticos é construída com o uso de lógica combinatória.
Bloodhound SSC
Bloodhound SSC é um veículo terrestre supersónico atualmente em desenvolvido em Inglaterra. O seu objetivo é alcançar ou ultrapassar a velocidade de 1.000 mil/h, o equivalente a 1.609 km/h, e estabelecer um novo recorde de velocidade em terra. O carro em forma de lápis, alimentado por um motor a jato e um motor de foguete é projetado para chegar a 1.050 milhas por hora (1.690 km/h). Seu desenvolvimento e construção foi feito com a intenção de superar o recorde de velocidade em terra atual em 33%.

Testes de pista de até 200 milhas por hora (320 km/h) estão programados para o ano de 2015. O Bloodhound SSC será testado na África do Sul, onde foi construída uma pista com 19 km de extensão.

Hüsker Dü
Hüsker Dü foi uma banda americana de rock alternativo formada em Minneapolis-Saint Paul em 1979, que começou como uma banda de hardcore punk nos moldes de Black Flag e Minor Threat, tornando-se posteriormente uma mistura entre rock psicodélico dos anos 1960 com o punk e o hardcore que tocavam antes.

Suas canções eram notáveis por unir a velocidade e agressividade do punk com o senso de melodia e sentimentalismo do pop, distanciando-se do engajamento político que apresentavam as demais bandas de hardcore. Frequentemente tida como uma das pioneiras do rock alternativo, a banda experimentou relativo sucesso nas rádios universitárias, mas separou-se antes de atingir sucesso comercial.
Grande Prêmio da Austrália de Motovelocidade de 2009
O Grande Prêmio da Austrália de 2009 foi a décima quinta etapa da Temporada de MotoGP de 2009. Aconteceu entre os dias 16 e 18 de outubro de 2009 no Phillip Island Grand Prix Circuit. O piloto da Ducati Casey Stoner venceu o Grande Prêmio em sua corrida em casa. O líder do campeonato Valentino Rossi terminou em segundo, aumentando em muito sua distância para rival Jorge Lorenzo, que sofreu um acidente e não conseguiu pontuar.

Casey Stoner
Casey Joel Stoner (Kurri Kurri, 16 de outubro de 1985) é um ex-piloto de motociclismo australiano, sagrado campeão mundial de 2007. Sucedeu ao americano Nicky Hayden e deu à Ducati o seu primeiro título mundial depois que a marca retornou à categoria mais elitizada do motociclismo mundial. Em 2007, competia com uma moto da Ducati Marlboro Team..
Cerdedo
Cerdedo é uma povoação portuguesa do Município de Boticas que foi sede da extinta Freguesia de Cerdedo, freguesia que tinha 23,88 km² de área e 145 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 6,1 hab/km².

A Freguesia de Cerdedo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Alturas do Barroso, para formar uma nova freguesia denominada Alturas do Barroso e Cerdedo com sede em Alturas do Barroso.

Boticas
Boticas é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Boticas que tem uma área total de 321,96 km2, 4.885 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 15 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a oeste e a norte pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sudeste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Frederic Leighton
Frederic Leighton, 1.º Barão Leighton, (Scarborough, 3 de dezembro de 1830 - Londres, 25 de janeiro de 1896), conhecido como Sir Frederic Leighton entre 1878 e 1896, foi um pintor, desenhista e escultor britânico. Suas obras retratam temas históricos, bíblicos e clássicos em um estilo acadêmico. Suas pinturas foram enormemente populares e caras durante sua vida, mas caíram em desgraça por muitas décadas no início do século XX.

Leighton foi o portador do título de nobreza de vida mais curta da história; depois de apenas um dia, sua nobreza hereditária foi extinta após sua morte.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Fotocopiadora
Uma fotocopiadora é um dispositivo usado para reprodução de documentos através da tecnologia de eletrofotografia ou xerografia. A cópia feita por uma fotocopiadora é conhecida como fotocópia ou xerocópia, popularmente no Brasil chamada de xerox (ou xérox) devido ao nome da empresa Xerox, inventora desse dispositivo de impressão eletrofotográfica.

Entretanto, a empresa não endossa o uso da palavra xerox como verbo e substantivo comum. A principal preocupação é que a palavra se torne uma trademark genérica, implicando riscos aos direitos sobre a marca.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Ameerega flavopicta
Ameerega flavopicta é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae. Tem hábitos diurnos e se abriga em frestas de rochas próximas a pequenos cursos d'água. Endêmica da América do Sul, a espécie é amplamente distribuída pelas áreas de cerrado do Brasil, podendo ser encontrada nas regiões Norte (Pará e Tocantins), Nordeste (Maranhão), Centro Oeste (Distrito Federal e Goiás) e Sudeste (Minas Gerais e São Paulo) e também já foi registrado na Bolívia.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Weißenborn (Turíngia)
Weißenborn é um município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia.

A Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Weißenborn é o município de Bad Klosterlausnitz.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Magno Alves
Magno Alves de Araújo (Aporá, 13 de janeiro de 1976) é um futebolista brasileiro que atua como atacante no Atlético Cearense.

Em 2015, aos 39 anos, chegou a ocupar o posto de maior artilheiro do futebol mundial entre os jogadores em atividade. Quando encerrou a carreira pela primeira vez, estava atrás apenas de Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Zlatan Ibrahimović, Robert Lewandowski e Luis Suárez.

Copa dos Campeões Cearenses
A Taça dos Campeões Cearenses (ou como também conhecida como Copa dos Campeões Cearenses) foi uma competição de futebol organizada pela Federação Cearense de Futebol (FCF) em modelo equivalente ao utilizado em Supercopas, entre os campeões do Campeonato Cearense de Futebol e da Copa Fares Lopes do ano anterior.

A primeira edição aconteceu em 2014, porém, por causa da quantidade de substituições realizadas na partida, que extrapolou o limite estabelecido para partidas oficiais, essa edição foi considerada amistosa, e a competição foi oficializada somente a partir de sua edição de 2016.

A primeira disputa oficial aconteceu em 2016 e foi realizada por confronto de ida e volta, sendo reformulada para, a partir de 2017, acontecer em jogo único.

Por problemas de calendário, deixou de ser disputada em 2020, não sendo reativada desde então.
Piscina (Itália)
Piscina é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.146 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 350 hab/km². Faz fronteira com Cumiana, Pinerolo, Frossasco, Airasca, Scalenghe.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
CS Dinamo București (basquete)
A secção de basquetebol do Clubul Sportiv Dinamo București, também conhecido como CS Dinamo Bucureşti, é uma equipe profissional que disputa a LNBM (Romênia) e a Liga Norte Europeia (ENBL). A equipe representa um dos gigantes esportivos da Romênia e, espelhando a rivalidade do "Clássico Eterno" (em romeno:  Eternul Derby) praticada no futebol, tem contra o Steaua Bucarești histórica rivalidade tornando-os os maiores campeões da Liga Romena (22 títulos para o Dinamo e 21 para o Steaua). Seus jogos como equipe mandante são disputados na Sala Polivalentă Dinamo  com capacidade para 2538 espectadores.

FC Dinamo București
FC Dinamo București, normalmente em português Dínamo de Bucareste (diˈnamo bukuˈreʃtʲ), é um clube de futebol romeno localizado em Bucareste. Fundado em 14 de maio de 1948, a equipe participa da primeira divisão do Campeonato Romeno.
Le Flambeau, les aventuriers de Chupacabra
Le Flambeau, les aventuriers de Chupacabra é uma série de televisão francesa criada por Jonathan Cohen, Jérémie Galan e Florent Bernard e transmitida entre 23 de maio a 6 de junho de 2022 no Canal+. É a sequência de La Flamme (2020), concebido como uma paródia de reality show de aventura como Koh-Lanta. A série foi indicada ao prêmio de Melhor Comédia no 51º Prêmio Emmy Internacional.

Emmy Internacional 2023
A 51.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2023) aconteceu em 20 de novembro de 2023 no New York Hilton Midtown, em Nova York, apresentado pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), em homenagem ao melhor da programação televisiva internacional de 2022. As indicações foram anunciadas em 26 setembro de 2023.
Hitomi Kanehara
Hitomi Kanehara (金原 ひとみ, Kanehara Hitomi, Tóquio, 8 de agosto de 1983) é uma escritora japonesa. Seu romance Hebi ni piasu (蛇にピアス) ganhou o Prêmio Literário Shōsetsu Subaru e o Prêmio Akutagawa, e vendeu mais de um milhão de cópias no Japão. Seu trabalho foi traduzido para mais de uma dúzia de idiomas em todo o mundo.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Produção biológica de hidrogênio
Produção hidrogênio biológico é feito em um biorreator baseado na produção de hidrogênio por algas. Algas produzem hidrogênio sob certas condições. No final dos anos 90, foi descoberto que se algas são desprovidas de enxofre elas trocarão a produção de oxigênio, como um fotossíntese normal, para produção de hidrogênio.

Reator biológico
Um reator biológico ou biorreator corresponde a um volume onde decorrem reações biológicas, são muito utilizados na biotecnologia, comumente para a produção de: vacinas, hidrogênio, vinagre, hormônios, bebidas alcoólicas, alimentos fermentados, remédios e muitos outros produtos.
Parlamento Sámi da Noruega
O Parlamento Sámi da Noruega (em norueguês: Sametinget, em lapão setentrional: Sámediggi), é o órgão representativo das pessoas de ascendência Sámi na Noruega. Este órgão governamental foi criado afim de assegurar a autonomia cultural do povo Sámi da Noruega.

O parlamento foi inaugurado em 9 de outubro de 1989, e é sediado em Kárášjohka (Karasjok), no município de Kárášjoga, condado de Finnmark. É composto de 39 representantes que são escolhidos de quatro em quatro anos por voto direto em 7 círculos eleitorais. As eleições mais recentes ocorreram em 2021. Contrariamente à jurisdição do Parlamento Sámi da Finlândia (com delimitação geográfica), os 7 círculos eleitorais noruegueses cobrem todo o território da Noruega.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Alcatrão e penas
Alcatrão e penas (ou piche e penas) é uma forma de tortura pública e humilhação usada para impor justiça ou vingança não oficial. Foi usado na Europa feudal e suas colônias no início do período moderno, bem como na fronteira americana, principalmente como um tipo de vingança popular.

A vítima era despida totalmente ou até à cintura. O alcatrão de madeira (às vezes quente) era então derramado ou pintado sobre a pessoa enquanto ela estava imobilizada. Em seguida, a vítima tinha penas jogadas nela ou era enrolada em uma pilha de penas para que elas grudassem no alcatrão.

A imagem de um fora da lei alcatroado e com penas continua sendo uma metáfora para críticas públicas severas.

Rebelião do Whiskey
A Rebelião do Whiskey, também conhecida como Insurreição Whiskey, foi um "tax protest" ("protesto tributário") nos Estados Unidos, começando em 1791 e culminou em uma insurreição em 1794. A rebelião ocorreu primordialmente na localidade de Washington, Pensilvânia, no Vale Monongahela, durante a presidência de George Washington, sob o comando do veterano de guerra revolucionário americano Major James McFarlane.

O chamado "imposto do uísque" foi o primeiro imposto aplicado sobre um produto doméstico pelo recém-formado governo federal. Tornou-se lei em 1791 e visava gerar receita para a dívida de guerra contraída durante a Guerra Revolucionária. O imposto se aplicava a todos os destilados, mas o uísque americano era de longe a bebida destilada mais popular do país no século XVIII, de modo que o imposto ficou amplamente conhecido como "imposto do uísque".
Estação de Mascot
A Estação de Mascot foi uma base da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operava a partir do aeródromo civil de Sydney em Mascot, Nova Gales do Sul, durante a Segunda Guerra Mundial. Nesta estação esteve colocada a Escola de Treino de Voo Elementar N.º 4 entre 1940 e 1942, e as unidades de comunidações N.º 2 e N.º 3 também aqui estiveram colocadas durante o conflito. Depois de 1946 o espaço foi modernizado para se tornar no Aeroporto de Sydney.

Aeroporto de Sydney
Aeroporto Internacional de Sydney (ou Aeroporto Internacional Kingsford Smith, IATA: SYD,) é um aeroporto internacional localizado no bairro de Mascot, na periferia da cidade de Sydney, a maior cidade da Austrália, a cerca de8 km (5 milhas) ao sul do centro da cidade. É o 3º aeroporto  mais movimentado do Hemisfério Sul, atrás, apenas, do Aeroporto Internacional de Bangkok, na Tailândia e do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, no Brasil.

Atualmente serve 46 destinos domésticos e 43 internacionais em voos diretos a partir de Sydney.

Em 2016 recebeu 41,8 milhões de passageiros, e espera-se para o ano de 2020 um total de 68 milhões de passageiros.

O Aeroporto Internacional de Sydney é o principal "hub" da companhia aérea australiana Qantas.

O nome atual do aeroporto é de 1953, dado em homenagem a Sir Charles Kingsford Smith, um aviador australiano pioneiro.
La biblioteca de Babel
A Biblioteca de Babel (do original espanhol: La biblioteca de Babel) é um conto do escritor e bibliotecário argentino Jorge Luis Borges (1899–1986), imaginando um Universo sob a forma de uma vasta biblioteca, cujo conteúdo é formado por todos os livros de 410 páginas possíveis, desde que estes sejam escritos num certo formato e com um conjunto fixo de caracteres.

A história foi originalmente publicada em língua espanhola por Borges em sua coletânea El jardín de senderos que se bifurcan (Espanhol: O jardim dos caminhos bifurcantes). Esta coletânea, por sua vez, foi incluída no interior de sua obra muito mais conhecida Ficciones (Ficções), publicada em 1944.

Kurd Lasswitz
Kurd Lasswitz (Breslau, 20 de Abril de 1848 – Gotha, 17 de outubro de 1910) foi um escritor, físico e filósofo alemão.

É considerado o "pai da ficção científica Alemã". Eventualmente usava o pseudônimo de Velatus.