hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoleucina
Isoleucina, também chamada de L-isoleucina ou ácido (2S,3S)-2-Amino-3-metilpentanóico, é um aminoácido essencial de fórmula C6H13NO2 e peso molecular 131,175 g/mol, que possui cadeia lateral alifática e apolar  . É um isômero da leucina, importante na síntese da hemoglobina e na regulação dos níveis sanguíneos de glicose . A ocorrência média da isoleucina em proteínas é de 6% .

Hemoglobina
A Hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína (iões metálicos na estrutura) que contém ferro, presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigénio pelo sistema circulatório.

Composta de 4 moléculas proteicas de estrutura terciária e 4 grupamentos heme que contém o ferro, cada íon ferro é capaz de se ligar frouxamente a uma molécula de oxigênio.
Bessude
Bessude é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 501 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Banari, Bonnanaro, Borutta, Ittiri, Siligo, Thiesi.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Identidade de Euler
Em matemática, a identidade de Euler é representada pela equação

.

Segundo Richard Feynman seria a identidade mais bela de toda a matemática. A equação aparece na obra de Leonhard Euler Introdução, publicada em Lausanne em 1748. Nesta equação,
e é a base do logaritmo natural,  é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i² = -1), e  é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência).

A beleza da equação é que ela relaciona cinco números fundamentais da matemática: e, pi, i, 0 e 1; e as operações base da matemática: adição, multiplicação e exponenciação.

Um
Um (1, também chamado de unidade) é um número e um dígito numérico usado para representar esse número em numerais. Ele representa uma única entidade, a unidade de contagem ou medida. Por exemplo, um segmento de reta de comprimento unitário é um segmento de reta de comprimento 1. 1 é o primeiro e o menor inteiro positivo. Às vezes também é considerado o primeiro da sequência infinita de números naturais, seguido por 2, embora por outras definições 1 seja o segundo número natural, seguindo 0.

A propriedade matemática fundamental de 1 é ser uma identidade multiplicativa, o que significa que qualquer número multiplicado por 1 retorna esse número. A maioria, senão todas as propriedades de 1 podem ser deduzidas disso. Em matemática avançada, uma identidade multiplicativa é frequentemente denotada como 1, mesmo que não seja um número. O número 1 é por convenção não considerado um número primo; embora universal hoje, esse foi um assunto controverso até meados do século XX.
Kung Fu Kid (jogo eletrônico)
Kung Fu Kid, conhecido no Japão como Makai Retsuden (魔界列伝, Makai Retsuden) é um jogo para Sega Master System e a continuação do jogo Dragon Wang, para SG-1000.

O protagonista é Wang, um garoto que usa conhecimentos de kung fu e talismãs sagrados (ofudas) para combater uma invasão de demônios liderados por Madanda, que acabou de despertar após um sono de mil anos.

No Brasil o jogo também foi lançado e também ganhou uma conversão para o Master System, chamada: Sapo Xulé: O Mestre do Kung Fu.

Artes marciais chinesas
As artes marciais chinesas (em chinês: 中國武術; romaniz.: zhōngguó wǔshù (pinyin)), conhecidas no Ocidente como Kung fu (em chinês: 功夫; romaniz.: Gōngfū (pinyin)) e na China como Wushu (em chinês: 武術 ou 武术; romaniz.: Wǔshù), são artes marciais provenientes do Extremo Oriente e datam de cerca de 2000 a.C., durante a dinastia Xia (c. 2100 – c. 1600 a.C.)
Retábulo de São João
O Retábulo de São João (também designado por Tríptico dos dois santos João ou Tríptico de São João Baptista e São João Evangelista) é um painel a óleo sobre carvalho de grande dimensão com dobradiças de c. 1479 pintor flamengo Hans Memling. Foi encomendado em meados da década de 1470, em Bruges, para o Antigo Hospital de São João (Sint-Janshospitaal) durante a construção de uma nova abside. Está assinado e datado de 1479 na moldura original  – a data de instalação – e encontra-se no hospital no museu Memling.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Fundação Vaticana Joseph Ratzinger - Bento XVI
A Fundação Vaticana Joseph Ratzinger - Bento XVI é uma entidade fundada pelo Papa Bento XVI em 1 de março de 2010 com a finalidade de promover a publicação, divulgação e estudo dos seus escritos. A fundação foi erigida juridicamente de acordo com o Código de Direito Canônico e com a Lei Fundamental do Estado da Cidade do Vaticano. É presidida por Federico Lombardi, S.J.

Lei Fundamental do Estado da Cidade do Vaticano
A lei fundamental do Estado da Cidade do Vaticano (em italiano:  Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano) é a lei Maior do Estado da Cidade do Vaticano cujo texto vigorante vem da alteração de 2023.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 foi a décima sexta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos organizado pela FINA, que foi realizado na cidade de Cazã,na Rússia, entre os dias 24 de julho e 9 de agosto de 2015. As competições foram realizadas em cinco modalidades (natação, maratona aquática em águas abertas, saltos ornamentais e mergulho de penhasco, nado sincronizado e pólo aquático), em três locais de competição.

O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos nunca foi realizado na Rússia, sendo esta a primeira vez. Também pela primeira vez foi incluso um par misto (feminino-masculino) de duetos no nado sincronizado. Este evento é um dos eventos de qualificação para os Jogos Olímpicos de 2016.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Final da Copa do Brasil de Futebol de 2021
A final da Copa do Brasil de Futebol de 2021 foi a 33ª final da competição desportiva organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi decidida por Atlético Mineiro e Athletico Paranaense em duas partidas. Ambas as equipes chegaram à final tendo um título na disputa: o Atlético Mineiro conquistou em 2014, enquanto o Athletico Paranaense em 2019.

A partida de ida foi no dia 12 de dezembro no Estádio Mineirão em Belo Horizonte, Minas Gerais enquanto a partida de volta foi no dia 15 de dezembro na Arena da Baixada em Curitiba, Paraná. O torneio será decidido sem a regra do gol fora de casa novamente, já que, desde 2015, a CBF adota que a regra não valha para a final deste certame. O Atlético Mineiro venceu a competição após vencer por 4-0 em Belo Horizonte, e 2-1 em Curitiba.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Hannes Gebhard
Hannes Gebhard (Kemijärvi, 8 de abril de 1864 – Helsinque, 23 de fevereiro de 1933) foi um empresário, economista e político finlandês, considerado o principal pioneiro do movimento cooperativista na Finlândia.

Filho de um guarda florestal, Gebhard graduou-se em um liceu de língua sueca em Oulu e mais tarde na Universidade de Helsinque, pela qual obteve um bacharelado, uma licenciatura e um doutorado em filosofia. Ainda no âmbito acadêmico foi docente de agricultura, economia, estatística e história entre as décadas de 1890 e 1920. Em 1890, fundou juntamente com Eliel Aspelin-Haapkylä a Otava, uma das maiores editoras da Finlândia.

No âmbito político, integrou o Parlamento do país entre os anos de 1907 e 1909, representando o Partido Finlandês. Ele desempenhou um papel importante para a melhoria das condições da população apátrida, sendo responsável por demonstrar estatisticamente a dimensão desta população. Foi casado com Hedvig Gebhard e faleceu aos 64 anos em Helsinque.

Oulu
Oulu ou Uleåborg (finlandês: Oulu, PRONÚNCIA; sueco: Uleåborg, PRONÚNCIA) é uma cidade do centro-oeste da Finlândia.  
Uma possível origem do nome Oulu está numa palavra lapônica significando água de enchente, água de inundação, preservada em nome de rio, nome de lago e nome de povoação.

Está situada na costa noroeste do país, e localizada na foz do rio Oulu (Oulujoki) na baía de Bótnia, a parte mais ao norte do mar Báltico.
Tem uma populacão de 216 313 habitantes (2022).
É a capital da região de Ostrobótnia do Norte, sendo a sexta maior cidade do país e a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
PEN (clube)
PEN (abreviatura de Poets, Essayists and Novelists, frequentemente usado: International PEN ou PEN club) é um clube internacional de escritores fundado em 5 de outubro de 1921 pela escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott. O projeto que visava representar a nível mundial a classe intelectual teve nesse contexto p PEN Clube do Brasil, cujo surgimento se dá a partir da década de 1930. O romancista e dramaturgo inglês John Galsworthy foi o primeiro presidente da organização, que visa promover a literatura, defender a liberdade de expressão e estabelecer uma comunidade internacional de escritores.

Atualmente, a organização é composta por 144 centros em 102 países. A atual presidente é Jennifer Clement, escritora mexicano-americana, a primeira mulher a ser eleita presidente da PEN International.

O clube PEN é co-fundador do prêmio literário Prémio PEN/Faulkner de Ficção, estabelecido em 1981.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Clube do Guri
Clube do Guri foi um programa produzido e exibido pela extinta TV Tupi Rio de Janeiro, que ficou no ar de 1955 até 1976. Era um estrondoso sucesso no rádio que ganhou versão na TV. O programa chamou-se inicialmente "Gurilandia", mas trocou de nome em 1957 para Clube do Guri. O programa era apresentado por Collid Filho, locutor famoso da Rádio Tupi, e revelou vários artistas, ainda crianças, entre elas, as cantoras Sônia Delfino, Wanderléa, Rosemary e Leny Andrade. A abertura era um hino que todos sabiam de cor: "Unidos pelo mesmo ideal/ Daremos ao Brasil um canto triunfal/ De fé, amor e esperança/ Elevando a alma de criança." Várias cantoras compareciam ao programa para apadrinharem as cantoras revelações, entre elas Ângela Maria e Dalva de Oliveira. Além de cantores, havia crianças que declamavam versos de Castro Alves e tocavam instrumentos diversos como acordeon, piano e violão.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Várzea amazônica
A Várzea Amazônica é uma área inundável da bacia amazônica, caracterizada por ecossistemas ricos em biodiversidade e solos férteis. Formada ao longo dos rios de água branca, como o Amazonas, Solimões, Madeira e Purus, a várzea sofre inundações periódicas causadas pelo transbordamento dos rios durante a estação das chuvas. Sua diversidade biológica e valor ecológico são de grande importância para as populações locais e para a manutenção dos ecossistemas amazônicos, contribuindo para a subsistência e para práticas culturais que são realizadas em harmonia com o ciclo de cheia e seca dos rios.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Hallam Foe
Hallam Foe (Brasil: Olhar do Desejo ) é um filme de drama britânico de 2007 dirigido por David Mackenzie baseado no romance escrito por Peter Jinks. O filme foi lançado nos Estados Unidos como Mister Foe. O roteiro foi escrito por Ed Whitmore e David Mackenzie e produzido por Gillian Berrie.

Hallam Foe estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim 2007 em 16 de fevereiro de 2007 e concorreu ao Urso de Ouro de Melhor Filme. O filme ganhou o Urso de Prata de Melhor Música.

O filme foi lançado no Reino Unido em 31 de agosto de 2007 e nos EUA em 5 de setembro de 2008. Foi exibido no Festival do Rio em 2007  e lançado em DVD no Brasil.

Ciarán Hinds
Ciarán Hinds /ˈkɪərən ˈhaɪndz/ (Belfast, 9 de fevereiro de 1953) é um ator irlandês. Ele é mais conhecido por atuar em filmes como Road to Perdition (2002), Munich (2005), There Will Be Blood (2007) e Tinker Tailor Soldier Spy (2011), além de interpretar Aberforth Dumbledore em Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 e 2. Na televisão, já trabalhou na séries Game of Thrones e Rome, ambas da HBO. Ele interpretou Steppenwolf no filme Liga da Justiça que estreou em novembro de 2017, dirigido por Zack Snyder. Em 2021, venceu o National Board of Review de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação no drama Belfast, pelo qual também recebeu uma indicação ao Oscar e Bafta.

Nascido numa família católica, é uma de cinco crianças, o único rapaz, filhos de Gerry, um médico, e de Moya, uma professora e atriz amadora.
Rolling Stones Records
Rolling Stones Records é a gravadora formada pelos membros da banda Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts e Bill Wyman, em 1970, depois de seu contrato com a Decca Records terminou.

Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.
Cavidade uterina
A cavidade uterina é o interior do útero. Possui formato triangular, sendo a base (parte mais larga) formada pela superfície interna do corpo do útero, entre as aberturas das trompas de Falópio, e o ápice, pelo orifício interno do útero, através do qual a cavidade do corpo se comunica com o canal cervical.  A cavidade uterina, onde se encontra com as aberturas das trompas de Falópio, é uma mera fenda, achatada anteroposteriormente. Composto por uma muralha composta por 3 túnicas:.

Endométrio (mucosa)

Miométrio (muscular)

Perimétrio (serosa)

A parte interna tem formato triangular e termina no orifício interno .

Perimétrio
O perimétrio é a mais externa das três camadas que formam a parede do útero - perimétrio, miométrio e endométrio. É formado principalmente por uma camada serosa, constituída de mesotélio e tecido conjuntivo. Em algumas porções do órgão, essa camada é constituída de tecido conjuntivo sem revestimento de mesotélio, denominada camada adventícia.
Chelsea Walls
Chelsea Walls (br: Dramas e Sonhos) é um filme americano dirigido por Ethan Hawke e lançado em 2002 pela Lions Gate Entertainment. Conta Kris Kristofferson, Uma Thurman, Rosario Dawson, Robert Sean Leonard e Vincent D'Onofrio no seu elenco. O filme se passa no histórico Hotel Chelsea, em Nova York, e foi filmado em vídeo digital com o custo de 100.000 de dólares.

Rosario Dawson
Rosário Isabel Dawson (Nova Iorque, 9 de maio de 1979) é uma atriz, produtora, cantora, compositora, escritora e ativista estadunidense, de ascendência afro-cubana. É conhecida por interpretar Ahsoka Tano, a ex-aprendiz de Anakin Skywalker na série do Disney+ The Mandalorian.

Sua carreira cinematográfica começou por acaso, quando o cineasta Larry Clark e Harmony Korine viu-a numa rua em Manhattan e convidou-a para um filme que estava produzindo. Esse filme, Kids, tornou-se sucesso de crítica e a interpretação de Rosario bastante elogiada. Outros trabalhos pelos quais é conhecida foram nos filmes Sin City, Rent, Death Proof, Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief Trance e Jane The Virgin, onde interpretou, Jane Ramos "J.R."
Daniel Juca
Daniel Garcia, mais conhecido como  Daniel Juca, é um quadrinista, ilustrador e designer gráfico brasileiro. Começou sua carreira nos anos 1990 publicando em fanzines como Dynamite, Mosh, Matanza e Comix, entre outros. Daniel também criou a revista de quadrinhos independentes Tarja Preta. Em 2010 dirigiu, ao lado de Daniel Paiva, o documentário Malditos Cartunistas, que posteriormente viraria série no Canal Brasil. Pelo documentário e a série, ganhou, respectivamente em 2011 e 2013, o Troféu HQ Mix na categoria "melhor produção para outras linguagens".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Sensible Soccer International Edition
Sensible Soccer International Edition também conhecido pelos títulos alternativos de International Sensible Soccer World Champions e Sensible Soccer International Edition v1.2 é um jogo eletrônico esportivo de futebol, lançado em 1994 (somente na Europa) para Super Nintendo, Mega Drive, MS-DOS, Atari ST, Amiga e Amiga CD32; e no ano seguinte (apenas nos Estados Unidos) para Atari Jaguar.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Metoposaurus
Metoposaurus é um gênero de anfíbio fóssil do Triássico Superior, com cerca de 220 milhões de anos. Conhecem-se vestígios da Alemanha, Polónia e Portugal (Algarve).

O Metoposaurus podia atingir 3 metros de comprimento. Este animal principalmente aquático possuía membros pequenos e fracos, dentes afiados e uma cabeça grande e achatada. Alimentava-se principalmente de peixes, que capturava com suas mandíbulas largas alinhadas com dentes semelhantes a agulhas. O Metoposaurus tinha até 3 metros de comprimento e pesava 454 kg. Muitas jazidas coletivas de Metoposaurus foram encontradas, provavelmente de criaturas que morreram agrupados em poças durante períodos de seca.

Conhecem-se três espécies:

M. diagnosticus (von Meyer, 1842), da Alemanha

M. krasiejowensi (Sulej, 2002), da Polónia

M. algarvensal (Brusatte, et al 2015), de Portugal

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
Arundinoideae
Arundinoideae Burmeist. é uma subfamília da família Poaceae (Gramineae).

Esta subfamília é de classificação problemática. Não é definida quase tão agudamente como outras subfamílias da família Poaceae.

São gramas primitivas encontradas nos trópicos e no hemisfério sul.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.