hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2019
A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2019 foi a 20ª edição da principal competição da modalidade, sendo a décima organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado na sede do Comitê Olímpico Paraguaio, em Luque, na Grande Assunção, Paraguai, entre 21 de novembro e 1 de dezembro.

Quatro anos após conquistar o título em casa, Portugal voltou a vencer o mundial com uma vitória sobre a Itália por 6–4. Foi o segundo título conquistado sob a chancela da FIFA, somando-se a conquista de 2001 ainda com organização da Beach Soccer Worldwide.

Campeonato Mundial de Futebol de Areia de 2001
O Campeonato Mundial de Futebol de Areia de 2001 foi a sétima edição do Campeonato Mundial de Futebol de Areia, sendo realizado na Costa do Sauípe, na Bahia.

A Portugal conquistou o primeiro título mundial da modalidade ao derrotar a França na final por 9 a 3. A Argentina conquistou o terceiro lugar após derrotar o Brasil por 6 a 5, sendo a primeira vez que os brasileiros não conquistaram o título como anfitriões.
Clivagem (embriologia)
Em embriologia, clivagem ou segmentação é a série de divisões celulares que ocorrem no início do desenvolvimento de um organismo multicelular, onde o grande volume de citoplasma do embrião é dividido em numerosas pequenas células nucleadas, chamadas blastômeros.

O zigoto é dividido inicialmente ao meio, depois em quartos, oitavos, e assim por diante. Essa divisão sem crescimento do volume citoplasmático ocorre pela ausência das fases G1 e G2 da interfase, entretanto a divisão nuclear ocorre em níveis extremamente altos.

Há dois tipos de clivagem, a holoblástica (clivagem total) e a meroblástica (clivagem parcial), que possuem subtipos de clivagem, entre elas radial, espiral, rotacional e superficial. O tipo da clivagem está diretamente ligado a distribuição de vitelo no ovo, sendo alguns tipos o isolécito, centrolécito e telolécito.

Blastómero
O blastômero é a estrutura que resulta da divisão do ovo fertilizado durante o desenvolvimento embrionário.

No seu caminho até ao útero, o ovo permanece livre nos líquidos da secreção tubária e uterina. Aqui não vai crescer, mas divide-se activamente fazendo com que se diminuam o tamanho das células-filhas. Chama-se a este processo de clivagem, consistindo em sucessivas divisões mitóticas do zigoto, resultando num rápido aumento do número de células. As células-filhas originárias do ovo fecundado são denominadas blastómeros. Eles vão dar origem à mórula.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2017
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2017 foi a 44ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 28 de junho e 2 de julho de 2017, em Netanya, em Israel. Teve como destaque a Rússia com 11 medalhas de ouro.

Campeonato Europeu de Natação Júnior
O Campeonato Europeu de Natação Júnior é uma competição anual de natação para nadadores europeus, organizada pela Liga Europeia de Natação (LEN), sendo realizado ao longo de cinco dias. Até 2015 a idade dos competidores era de 15 a 16 anos para mulheres e de 17 a 18 anos para homens. A partir da edição de 2016 a idade ficou de 14 a 17 para mulheres e de 15 a 18 para homens.
Ofensiva de Hama em 2012
A Ofensiva de Hama (2012) foi uma operação militar durante a Guerra Civil Síria lançada pela Oposição Síria a 16 de dezembro de 2012, com o objectivo de tomar controlo na província de Hama. A ofensiva foi travada após Exército Árabe Sírio (EAS) lançarem um contra-ataque, deixando os rebeldes com o controlo de apenas algumas localidades e cidades no norte de Hama.

Hamá
Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ), na sua forma em português Hamá, é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate.

Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza.
Representações culturais de Ricardo III da Inglaterra
Ricardo III da Inglaterra foi retratado na literatura e na cultura popular muitas vezes. Na época Tudor, ele era invariavelmente retratado como um vilão, principalmente na peça de Shakespeare Ricardo III, mas também em outras literaturas do período. A vida de Ricardo não foi muito retratada novamente até o século XX, quando o movimento "ricardiano " procurou restaurar sua reputação. Grande parte da literatura criativa mais recente o retratou de maneira positiva. No entanto, sua reputação de vilão corcunda permaneceu um clichê histórico familiar na cultura popular.

Henrique VII de Inglaterra
Henrique VII (Castelo de Pembroke, Pembroke, 28 de janeiro de 1457 – Palácio de Richmond, Surrey, 21 de abril de 1509)  foi o Rei da Inglaterra de 1485 até sua morte. Tomou o trono depois de derrotar o rei Ricardo III na Batalha de Bosworth Field de 22 de agosto, evento que encerrou a Guerra das Rosas, e foi coroado em 30 de outubro, sendo o fundador da dinastia Tudor. Do seu casamento com Isabel de Iorque nasceram Artur, Margarida, Henrique VIII, Isabel, Edmundo, Catarina, Maria e Eduardo. Foi sepultado na Abadia de Westminster.

Henrique, filho de Edmundo Tudor, conde de Richmond, e Margarida Beaufort, nasceu quase três meses após a morte do seu pai. Seu pai era filho de Owen Tudor, escudeiro galês, e Catarina de França, viúva do rei Henrique V. Sua mãe era a bisneta de João de Gante. Henrique foi criado pelo seu tio Jasper Tudor, conde de Pembroke.
NGC 3467
NGC 3467 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +09° 45' 32" e uma ascensão recta de 10 horas, 56 minutos e 44,1 segundos.

A galáxia NGC 3467 foi descoberta em 18 de Janeiro de 1828 por John Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Grande Prêmio da Itália de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 11 de setembro de 1977. Décima quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Mario Andretti, da Lotus-Ford, com Niki Lauda em segundo pela Ferrari e Alan Jones em terceiro pela Shadow-Ford. Tais resultados decidiram o mundial de construtores em prol da Ferrari.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.
Hora Santa
Hora Santa (em latim: hora sancta) é a tradição devocional católica romana de passar uma hora em adoração eucarística na presença do Santíssimo Sacramento. A indulgência plenária é concedida para esta prática. A prática também é observada em algumas igrejas luteranas e algumas igrejas anglicanas.

Agonia no Getsêmani
Agonia no Getsêmani se refere a um evento na vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão.

A luta de Jesus (em grego:  agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.
Mauren
Mauren, anteriormente denominada Muren, é uma das onze comunas particulares de Liechtenstein.

A comuna limita o território do país a nordeste, na fronteira com a Áustria. É uma das quatro comunas particulares cujo território não se encontra dividido, a par de Ruggell, de Schellenberg e de Triesen. O documento mais antigo conhecido relativo a Mauren remonta ao século XII.

Triesen
Triesen é a terceira mais extensa comuna do Liechtenstein. Tem uma população contada entre 4.381 habitantes, segundo dados de 2002, e uma densidade populacional de 166 habitantes por km². Tem uma área, aproximadamente, de 26 km² e situa-se na fronteira com a Suíça, mesmo no sul do país. O seu território é fronteiresco, a Norte, com a comuna de Vaduz e a sudoeste com Balzers, a nordeste com Triesenberg e a Este com exclaves de Vaduz e de Schaan. No centro do seu território está encravada uma exclave de Balzers. Não tem enclaves.

Entre o património local contam-se várias igrejas datadas do século XV. Um moinho de vento datado de 1863 foi também tido como um monumento histórico.
Língua terena
Terena, tereno ou têrenoe (denominação utilizada pelos terena) é uma língua indígena do Brasil falada por cerca de 15000 indivíduos da etnia Terena e pertencente à família linguística aruaque. A utilização do terena estende-se principalmente no estado Mato Grosso do Sul, estando também presente em aldeias indígenas localizadas em São Paulo e no Mato Grosso.

O terena é considerado uma língua ameaçada devido ao baixo número de falantes e perpetuação desigual da língua em diferentes aldeias. Assim, a língua é majoritária em algumas comunidades indígenas, como Cachoeirinha, e raramente utilizada em outras, como Buriti e Nioaque. A UNESCO classifica o terena como definitivamente em risco.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
Marmolada
Marmolada (em italiano:  Marmolada) conhecida também como "Regina delle Dolomiti" (Rainha das Dolomitas) é um maciço dos Alpes, mais propriamente do Grupo da Marmolada, subcordilheira das Dolomitas, com altitude de 3 343 m.

Grupo alpino
Por grupo alpino entende-se uma subdivisão do Maciço Alpino que segundo a Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino (SOIUSA) se divide em :

5 Grandes setores alpinos (SR) - IT:sezioni

132 Subsecções alpinas (STS) - IT: sottosezioni

333 Supergrupo alpino (SPG) - IT: supergruppi

870 Grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 Subgrupos alpinos (STG) - IT: sottogruppi
Açoreira (Cinfães)
Açoreira ou Assoreira era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa do concelho, termo e freguesia de São João Baptista de Sinfaens, Distrito do Douro, Bispado e Comarca da cidade de Lamego, Província da Beira.

Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
Itala (Sicília)
Itala é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.692 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Alì, Alì Terme, Fiumedinisi, Messina, Scaletta Zanclea.

Scaletta Zanclea
Scaletta Zanclea é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.578 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 516 hab/km². Faz fronteira com Itala, Messina.
Ruf CTR3
O Ruf CTR3 é um carro esportivo de motor intermediário produzido pela fabricante alemã Ruf Automobile . O CTR3 foi apresentado no circuito internacional do Barém no 20º aniversário do CTR original da Ruf em 13 de abril de 2007, em conjunto com a abertura de uma nova fábrica da Ruf no circuito.

Continuando a tradição da Ruf de aprimorar os automóveis Porsche, o CTR3 compartilha o estilo da carroceria e o tipo de motor com os contemporâneos Porsche 987 Cayman e Porsche 997.1 Turbo. Pela primeira vez, no entanto, apresenta uma carroceria projetada pela Ruf, construído em uma plataforma dedicada projetada em conjunto com a Multimatic e é particularmente estilizado para refletir a sensação visual dos carros de corrida de Le Mans antigos das décadas de 1950 e 1960. Além disso, a Ruf adotou o layout de motor central do Porsche Cayman para o carro novo, em vez do layout de motor traseiro tradicional dos modelos CTR anteriores (CTR e CTR2).

Porsche Boxster
O Porsche Boxster é um carro desportivo de dois lugares com motor central fabricado e comercializado pela fabricante alemã de automóveis Porsche ao longo de quatro gerações. O Boxster assumiu o lugar do 968 no posto de menor e mais acessível modelo da Porsche.
KK Krka
Košarkarski Klub Krka (português: Basquete Clube Krka), comumente referido como KK Krka ou simplesmente Krka, é um clube profissional de basquete, que é baseado em Novo Mesto, Eslovênia. A equipe atualmente compete na Liga Nova KBM e a Liga Adriática. A equipe manda seus jogos na arena Leon Štukelj Hall.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Eubalaena
Eubalaena é o género ao qual pertencem as três espécies existentes de baleias-francas:

Baleia-franca-austral (Eubalaena australis);

Baleia-franca-do-atlântico-norte (Eubalaena glacialis);

Baleia-franca-do-pacífico (Eubalaena japonica).

A E. australis povoa o hemisfério sul e as outras duas espécies habitam o hemisfério norte.

Baleia-franca-do-pacífico
A baleia-franca-do-pacífico (Eubalaena japonica) é um cetáceo da família Balaenidae encontrado nas águas temperadas e tropicais do Pacífico. Acreditava-se que, em 2018, que restavam apenas cerca de 500 baleias desta espécie. Em 2019, a quantidade de baleias é estimada em apenas 30 animais
Shefa-'Amr
Shefa-'Amr (em árabe: شفاعمرو, Šafā ʻAmr; em hebraico:  שְׁפַרְעָם, Šəfarʻam) é uma cidade de Israel, situada no distrito Norte.

Sua população, majoritariamente constituída de árabes cristãos orientais e drusos, era de 35.300 habitantes, em 2009.

Shefa-'Amr abriga numerosos vestígios arqueológicos. Foi a segunda cidade ocupada pelo Sinédrio, e lá se estabeleceu uma comunidade judia no século XVI.

Distrito Norte (Israel)
O Distrito Norte (hebraico: מחוז הצפון, Mehoz hatzafon, conhecido também como o distrito do Norte), é um dos seis distritos administrativos de Israel. O Distrito do Norte possui uma área territorial de 3.324 km², o que aumenta para 3.484 km², quando solo e água estão incluídos. Incluindo o Golã, que tem uma área de 1154 km ², o terreno total chega a 4.478 km ² (4638 km ², incluindo água). A capital e maior cidade do distrito é Nazaré.

Golã foi considerado um subdistrito do Distrito Norte de Israel desde o 1981 Lei de Golã foi aprovada, embora a sua anexação de fato não seja reconhecida pela comunidade internacional e nem pela ONU.
Estação Conhcovo
Conhcovo (em russo:  Коньково) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Conhcovo» está localizada entre as estações «Tioplyi Sstan» e «Bieliaevo».

Linha Kalujsko-Rijskaia (metro de Moscovo)
A linha Kalujsko-Rijskaia (em russo:  Калужско-Рижская), por vezes referida como linha 6, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 1 de maio de 1958 (66 anos) e circula entre as estações de Medvedkovo e Novoiassenevskaia. Tem ao todo 24 estações.
Newgrounds
Newgrounds (coletivamente Newgrounds.com, Inc.) é uma empresa estadunidense e site de entretenimento e mídia social. Ele hospeda conteúdo gerado por usuários, como jogos, filmagens, áudio e composição de arte, em quatro categorias de sites respectivas. O Newgrounds fornece votação orientada a visitantes e classificação de envios gerados por usuários.

Criado por Tom Fulp, junto com seu irmão, Wade Fulp, desde 1995, onde autores de vídeos e games em Flash podem deixar suas criações para que qualquer um possa ter acesso a elas. Além disso, há uma parte dedicada a áudio, onde pode ser feito o download de músicas criadas também pelos usuários do Newgrounds.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Dez Golpes de Stalin
Os Dez Golpes de Stalin (em russo:  Десять сталинских ударов, transl. Desiati stalinskikh udarov), também chamados As Dez Vitórias de Stalin e As Dez Vitórias do Exército Vermelho, foram as dez ofensivas estratégicas de sucesso conduzidas pelo Exército Vermelho em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, e que expulsaram as forças do Eixo do território soviético e precipitaram o colapso da Alemanha nazista.

Terceira Frente Ucraniana
A Frente Sudoeste (em russo:  Ю́го-За́падный фро́нт), mais tarde renomeada Terceira Frente Ucraniana (em ucraniano:  Третій Український фронт) foi uma frente do Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.

A Frente Sudoeste foi criada pelo Exército Imperial Russo durante a Primeira Guerra Mundial, e mais tarde incorporada primeiro à República Socialista Federativa Soviética da Rússia, durante a Guerra Civil Russa, e recriada pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
Dieletroforese
Dieletroforese (ou DEP) é um fenômeno em que uma força é exercida sobre uma partícula dielétrica quando é submetida a um campo elétrico não uniforme. Esta força não requer que a partícula esteja carregada. Todas as partículas apresentam atividade dieletroforética na presença de campos elétricos. No entanto, a intensidade da força depende fortemente do meio e das propriedades elétricas das partículas, da forma e tamanho das partículas, bem como da frequência do campo elétrico. Consequentemente, campos de uma determinada frequência podem manipular partículas com grande seletividade. Isto permitiu, por exemplo, a separação de células ou a orientação e manipulação de nanopartículas e nanofios.

Nanofio
Nanofio é um feixe minúsculo com propriedades de um isolante, de um semicondutor ou de um metal, com diâmetro a partir de um nanômetro, utilizados, por exemplo, na construção de nanofios de fibra óptica.

Cientistas e engenheiros tendem a trabalhar com nanofios que ficam entre 30 e 60 nanômetros de largura. Cabos de fibra óptica conduzem informações na forma de luz. Para fazer um nanofio de fibra óptica, os engenheiros começam com um cabo comum aquecem uma haste de safira, enrolam o cabo na haste e puxá, esticando até criar um nanofio. Outro método utiliza um minúsculo forno feito de um pequeno cilindro de safira. Os cientistas puxam o cabo de fibra óptica através do forno e o esticam até obterem um nanofio. Um terceiro processo chamado de toque da chama usa uma chama sob o cabo de fibra óptica enquanto os cientistas o esticam.
The Suite Life Movie
The Suite Life Movie (bra Zack & Cody: O Filme) é um telefilme americano de 2011, do gênero comédia de ação, dirigido por Sean McNamara para a Disney Channel. É uma adaptação da série de televisão The Suite Life of Zack & Cody e seu spin-off The Suite Life on Deck e é protagonizado, como na série, pelos gêmeos Cole Sprouse (Cody Martin) e Dylan Sprouse (Zack Martin).

The Suite Life of Zack & Cody
The Suite Life of Zack & Cody (no Brasil, Zack & Cody: Gêmeos em Ação; e em Portugal, Hotel, Doce Hotel: As Aventuras de Zack e Cody) é uma sitcom norte-americana criada por Danny Kallis e Jim Geoghan. A série estreou no Disney Channel em 18 de março de 2005, com 4 milhões de telespectadores, e seu último episódio foi exibido em 1 de setembro de 2008. A série foi nomeada ao Emmy Awards três vezes.

O programa teve uma sequência spin-off intitulada The Suite Life on Deck (no Brasil, Zack e Cody: Gêmeos a Bordo; em Portugal, Zack e Cody: Todos a Bordo), que se passa no cruzeiro SS Tipton, com Zack, Cody e London estudando em um programa semestral no Colégio Sete Mares, com o Sr. Moseby administrando o navio. A série durou mais três temporadas, de 2008 a 2011. Vários personagens da série original participaram de The Suite Life on Deck.
Histerossalpingografia
Histerosalpingografia é um exame de raio-x do útero e das trompas uterinas, com a utilização de contraste iodado que é injetado no interior do útero através de uma cânula. Serve para diagnosticar malformações, doenças da cavidade uterina e do interior das trompas. Sua principal indicação está correlacionada com a infertilidade e é o melhor método[carece de fontes?] para diagnosticar obstrução das trompas.

Portal da medicina

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.