hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerco de Kolberg (Guerra dos Sete Anos)
Durante a Guerra dos Sete Anos, a cidade prussiana de Kolberg, em Brandemburgo-Pomerânia Prussiana (atual Kołobrzeg) foi sitiada pelas forças russas três vezes. Os dois primeiros cercos, no final de 1758 e de 26 de agosto a 18 de setembro de 1760, não tiveram sucesso. Um cerco final e bem-sucedido ocorreu de agosto a dezembro de 1761. Nos cercos de 1760 e 1761, as forças russas foram apoiadas por auxiliares suecos.

Como consequência da queda da cidade, a Prússia perdeu seu último grande porto na costa do Báltico, enquanto ao mesmo tempo as forças russas foram capazes de tomar quartéis de inverno na Pomerânia. No entanto, quando a imperatriz Isabel da Rússia morreu apenas semanas após a vitória russa, seu sucessor, Pedro III da Rússia, fez a paz e devolveu Kolberg à Prússia.

Colberga
Colberga (em polonês/polaco: Kołobrzeg) é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeg. Estende-se por uma área de 25,67 km², com 46 568 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1814,1 hab/km². Um dos resorts poloneses mais importantes. A cidade tem um porto do mar e possui uma conexão ferroviária direta com as principais cidades polacas: Estetino, Gdynia, Gdansk, Varsóvia, Posnânia, Catovícia e Cracóvia.
Língua venda
Venda é umas das 11 línguas oficiais da África do Sul. É uma língua bantu, da família Níger-Congo e próxima da língua tsonga, também falada na mesma região, a província do Limpopo.[carece de fontes?] É a língua dos lembaa.

Limpopo (África do Sul)
Limpopo é uma província da África do Sul, localizada na parte norte do país. A sua capital a cidade de Polocuane (anteriormente chamada Pietersburg).

A província foi formada em 1994, na África do Sul, com a região nordeste da anterior província do Transvaal, incluindo os bantustões de Gazanculo, Venda e parte de Leboua. Faz fronteiras com o Zimbábue, a norte (através do rio Limpopo, do qual tirou o nome), Moçambique, a leste e com as províncias do Mepumalanga, Gautengue e Noroeste, a sul.

Esta província partilha com a de Mepumalanga a parte norte do Parque Nacional Kruger que, em conjunto com o Parque Nacional do Limpopo, em Moçambique, e com o Parque Nacional Gonarezhou, no Zimbábue, formam a Área de Conservação Transfronteiriça do Grande Limpopo.

Outro importante marco nesta província é a Paisagem Cultural de Mapungubwe, classificado pela UNESCO como património da humanidade.

A província do Limpopo tem uma área de 125 755 km² e 5 404 868 habitantes (em 2011).
Artabuinque
Artabuinque (em armênio: Արտաբույնք; romaniz.: Artabuynk’) e Eleguis (Եղեգիս, Ełegis)[a] é uma aldeia do município de Eleguis, na província de Vaiose Zor, na Armênia. De acordo com o censo de 2011, havia 984 habitantes no centro urbano.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Maria Imaculada da Áustria
Maria Imaculada da Áustria (em alemão: Maria Immakulata Rainera Josepha Ferdinande Theresia Leopoldine Antoinette Henriette Franziska Karoline Aloysia Januaria Christine Philomena Rosalia von Österreich-Toskana; Baden, Baixa Áustria, 3 de setembro de 1878 – Schloss Altshausen, Altshausen, 25 de novembro de 1968) foi um membro da Casa de Habsburgo-Lorena e Arquiduquesa da Áustria, Princesa da Toscana por nascimento. Maria Imaculada era a sétima filha, quinta e última menina, do arquiduque Carlos Salvador da Áustria e sua esposa Maria Imaculada das Duas Sicílias.

Maria Imaculada das Duas Sicílias
Maria Imaculada Clementina de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Maria Immacolata Clementina di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 14 de abril de 1844 – Viena, 18 de fevereiro de 1899) foi uma Princesa das Duas Sicílias, filha do rei Fernando II das Duas Sicílias e da sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria. Através do seu casamento com o arquiduque Carlos Salvador da Áustria-Toscana, Maria Imaculada tornou-se arquiduquesa da Áustria e Princesa da Toscana, Hungria, Croácia e Boémia. Era uma Dama da Ordem da Estrela.
Malhação (11.ª temporada)
A décima primeira temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 19 de janeiro de 2004 a 14 de janeiro de 2005, em 250 capítulos.

Escrita por Ricardo Hofstetter, com colaboração de Daisy Chaves, Laura Rissin, Paula Amaral, João Brandão, Izabel de Oliveira, Patrícia Moretzsohn, Mariana Mesquita, Alessandra Poggi e Lícia Manzo. Com direção geral de Mário Márcio Bandarra e Roberto Vaz e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com Guilherme Berenguer, Juliana Didone, Marjorie Estiano, Thaís Vaz, Paulo Nigro, Bruno Ferrari, Graziella Schmitt e João Velho nos papéis centrais. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da décima primeira temporada.

Te Levar
"Te Levar", também conhecida por "Te Levar Daqui", é o terceiro single do álbum Preço Curto... Prazo Longo da banda Charlie Brown Jr. A canção foi abertura da novela Malhação por sete anos, de 1999 a 2006. Foi usada no encerramento da novela no dia da morte de seu compositor, o vocalista Chorão, como tributo, em 6 de março de 2013.

Em 2011, em uma entrevista dada no programa Domingão do Faustão, Chorão contou sobre que sua inspiração foi o relacionamento com a então esposa Graziela Gonçalves:

Segundo dados divulgados pelo ECAD em 2018, relativos ao período de 2013 a 2018 (ou seja, desde a morte do Chorão), "Te Levar" foi a 8ª música do Charlie Brown Jr. mais tocada em bares, restaurantes, hotéis e clubes, e a 4ª mais tocada em shows.
Normas Brasileiras de Contabilidade
As Normas Brasileiras de Contabilidade estabelecem regras de conduta profissional e procedimentos técnicos a serem observados quando da realização dos trabalhos contábeis.

O ordenamento jurídico brasileiro sobre Contabilidade é amplo e muito variado. Esse ordenamento divide a Contabilidade geralmente em Empresarial e Pública.

A legislação principal que trata de Contabilidade Pública Brasileira é a Lei nº 4.320, de 17 de março de 1964, que estatui normas gerais de direito financeiro para elaboração e controle dos orçamentos e balanços da União, dos Estados, dos Municípios e do Distrito Federal. A Secretaria do Tesouro Nacional tenta disciplinar padrões de contabilidade para uniformização e consolidação de balanços públicos, por intermédio de inúmeras portarias.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Chevrolet Cruze
O Chevrolet Cruze foi um automóvel de porte médio apresentado pela General Motors na edição de 2008 do Paris Motor Show, como substituto do Chevrolet Vectra.

O Chevrolet Cruze foi um sedã projetado pela General Motors em conjunto com a Coreana Daewoo. Há também no Japão, um crossover compacto com esse nome. O modelo chegou ao mercado Brasileiro em setembro de 2011, substituindo o Chevrolet Vectra e Chevrolet Astra, fazendo frente a outras caras novas do mercado, como Citroën C4 Lounge (CAR Awards 2014), Peugeot 408, Renault Fluence, Honda Civic, Hyundai Elantra, Toyota Corolla e Volkswagen Jetta. O Cruze também possuía uma versão hatchback, apresentada em abril de 2012, denominada, Cruze Sport6, idealizada para substituir o Vectra GT.

O preferido das mulheres pela pesquisa da Revista (O Poder Feminino) de janeiro de 2016.[carece de fontes?]

Toyota Corolla
O Toyota Corolla (トヨタ・カローラ, Toyota Karōra) é um modelo de segmento C ("médio" no Brasil) da Toyota oferecido em versões sedan, hatchback e perua. Também é o modelo mais vendido da história dos automóveis, com produção nos cinco continentes e vendas totais superiores a 50 milhões de automóveis desde seu lançamento, em 1966.

Seu nome provém do Latim e o significado é “Coroa de Flores”, que por sua vez significam felicidade e triunfo. Ao adotar este nome, a Toyota manteve uma tradição da época em que muitos dos nomes dos seus carros começavam por “C” – Crown, Corona, Carina, Century, Celica, Camry etc. – Apesar da Toyota já não utilizar esta estratégia para dar nomes aos carros, nomes como o Yaris, Auris, Avalon, Etios e Avensis, todos eles derivam ainda do Latim.
Luís de Portugal, 6.º conde de Vimioso
D. Luís de Portugal e Castro (Lisboa, 1620 — Lisboa, 2 de abril de 1655), 6.º conde de Vimioso, foi um aristocrata que, entre outras funções, foi comendador e alcaide-mor de Juromenha, claveiro da Ordem de Avis e capitão-do-donatário das capitanias de Machico (ilha da Madeira), Angra e Praia (ambas na ilha Terceira) e da ilha de São Jorge.

Juromenha
Juromenha ('Nossa Senhora do Loreto de Juromenha) é uma povoação portuguesa do município do Alandroal que foi sede da freguesia de Juromenha, que tinha 32,08 km² de área e 107 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab/km².

A freguesia de Juromenha foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Nossa Senhora da Conceição (Alandroal), para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alandroal (Nossa Senhora da Conceição), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Juromenha.
Leany Lemos
Leany Barreiro de Sousa Lemos ComMD (Brasília, 6 de abril de 1970) é uma cientista política, consultora e política brasileira. Ela foi Presidente e Diretora de Operações do Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul, tendo sido a primeira mulher a ocupar a Presidência do BRDE entre os anos de 2020 e 2021, além de ter chefiado a Secretaria do Planejamento, Orçamento e Gestão do Distrito Federal de 2015 a 2018, e também do Rio Grande do Sul de 2019 a 2020. Lemos foi Secretária Nacional de Planejamento do Ministério de Planejamento e Orçamento do Governo Lula entre 2023-2024, quando coordenou a elaboração do Plano Plurianual 2024-2027 (Lei 14.802, de 2024) . Atualmente é Co-Fundadora e CEO do Instituto Trajetórias, organização sem fins lucrativos voltada para educação superior, apoiando alunos que buscam mestrados em universidades internacionais de excelência.

Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul
O Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE) é um banco de desenvolvimento criado de forma conjunta pelos estados da Região Sul do Brasil. Foi fundado pelos governadores Leonel Brizola, do Rio Grande do Sul, Celso Ramos, de Santa Catarina, e Ney Braga, do Paraná, com o intuito de apoiar e acompanhar o desenvolvimento de projetos para aumentar a competitividade de empreendimentos de todos os portes nos três estados-membros.
Elane
Elane Rego dos Santos (Rio de Janeiro, 4 de junho de 1968), mais conhecida apenas como Elane, é uma ex-futebolista brasileira que atuava como zagueira.

Foi a primeira brasileira a fazer um gol em um mundial feminino; feito realizado na Copa do Mundo de 1991 na partida de estreia da seleção brasileira diante da seleção japonesa.

Se aposentou em 2005, e hoje trabalha como motorista de ônibus.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Les Noces
Les Noces (em português:  As Núpcias; em russo:  Свадебка) é um balé com cantores (cantata dançada) de Ígor Stravinski. Estreou em 13 de junho de 1923 pela Ballets Russes no Théâtre de la Gaîté-Lyrique, com coreografia de Bronislava Nijinska e condução por Ernest Ansermet.

Descrevendo a preparação duma festa camponesa de casamento típica da Rússia, a obra combina o folclore russo, ritmos irregulares, a sensibilidade modernista ou cubista. Está dividida em duas partes, quatro cenas: na primeira parte, a bênção da noiva (ou, na casa da noiva), a bênção do noivo (ou, na casa do noivo) e a saída da noiva; na segunda parte, a festa de casamento.

Les Noces marca a transição do período russo para o neoclássico de Stravinski. Sua música influenciou diversos artistas contemporâneos.

Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska (Minsk, 8 de janeiro de 1891 — Los Angeles, 21 de fevereiro de 1972) foi uma dançarina, coreógrafa e professora de balé russa e uma das figuras mais influentes da dança do início do século XX.
Over the Rainbow
"Over the Rainbow", também conhecida como "Somewhere Over the Rainbow",  é uma balada composta por Harold Arlen com letra de Yip Harburg, tendo sido escrita para o filme The Wizard of Oz, sendo cantada pela atriz Judy Garland em seu papel de Dorothy Gale. A música ganhou o Oscar de melhor canção original e se tornando uma das canções mais famosas do cinema americano.

A música se tornou um marco da cultura pop americana sendo regravado por vários artistas e ganhando um grande número de covers desde a sua época de lançamento, seu impacto também foi reconhecido pelo American Film Institute indo parar na lista das melhores canções presente em filmes de todos os tempos.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
San Bartolo (sítio maia)
San Bartolo é um pequeno sítio arqueológico maia pré-colombiano situado no departamento de Petén no norte da Guatemala, a nordeste de Tikal e distante aproximadamente 80 km do assentamento mais próximo. A fama de San Bartolo deriva das suas magníficas pinturas murais do pré-clássico tardio ainda com fortes influências olmecas bem como de exemplos de escrita maia inicial e até ao momento indecifrável.

Este sítio maia inclui uma pirâmide com cerca de 25 m de altura chamada "Las Ventanas" (As Janelas); o Templo de "Las Pinturas" (As Pinturas); um túmulo real no "conjunto de El Tigrillo" (Conjunto do Ocelote); e (no grupo "Jabalí" [Javali] a cerca de 500 m a leste da praça central) um conjunto triádico similar ao grupo H de Uaxactún e à acrópole norte de Tikal. A pirâmide começou a ser construída por volta de 300 a.C. (câmaras basais) e terá sido terminada por volta de 50 d.C.

Uaxactun
Uaxactun (também Uaxactún ou Waxaktun) é um sítio arqueológico maia, situado no Petén, no norte da Guatemala, a cerca de 20 km para norte de Tikal.  O seu nome actual significa «oito pedra» em maia e foi-lhe atribuído pelo arqueólogo Sylvanus Morley, em Maio de 1916,  como comemoração do facto de este ser o sítio onde foi encontrada uma estela com a primeira inscrição datada do oitavo Baktun do calendário maia, o que a tornava a mais antiga data maia que se conhecia nessa altura. Actualmente crê-se que o nome maia de Uaxactun no período clássico seria Siaan K'aan (Nascida do Céu).
Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.

Quilha (náutica)
A quilha é em náutica uma peça forte — na origem em madeira — da embarcação que se estende da proa à popa, na parte inferior da nave, e se fixam as peças curvas onde se pregam as tábuas do costado. Termina na proa pela roda da proa e na popa pelo cadaste. É uma verdadeira espinha dorsal da embarcação.

Como o mostra na Imagem 1, a quilha é uma peça estrutural do casco que não deve ser confundida com o patilhão que serve para equilibrar a embarcação (Imagem 2). Por vezes fala-se de quilha lastrada pois a forma do patilhão confunde-se com o quilha, constituindo uma peça única, como era muito usual ver-se nos antigos veleiros, e onde mesmo o leme fazia parte (Imagem 3).
Vis wz. 35
A Vis (designação polonesa pistolet wz. 35 Vis; designação alemã 9 mm Pistole 35(p), ou simplesmente Vis wz. 35) é uma pistola semiautomática polonesa de ação simples, calibre 9×19mm.

A produção da Vis começou em 1935 na fábrica Fabryka Broni em Radom e foi adotada como arma curta padrão do Exército Polonês no ano seguinte. Após a Invasão da Polônia, que marcou o início da Segunda Guerra Mundial, as forças de ocupação alemãs assumiram o controle das munições e da indústria do país; a pistola foi valorizada pelos alemães, que continuaram sua produção e a forneceram às unidades da Waffen-SS.

A Vis é altamente valorizada entre colecionadores de armas de fogo e considerada por alguns como uma das melhores armas de fogo do período, combinando algumas das características presentes na Colt M1911, na Browning Hi-Power e na Ruby .45 ACP.

Forças Armadas Polacas
Forças Armadas da República da Polônia (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej, SZ RP), quase oficial Wojsko Polskie, WP (pol. Exército Polaco) são as forças armadas da Polónia. O nome é utilizado desde o século IX, embora possa ser utilizado para referir às formações ainda mais antigas. As Forças Armadas da República da Polônia consistem nos ramos do Forças Terrestres (Wojska Lądowe), da Marinha de Guerra (Marynarka Wojenna), da Forças Aéreas (Siły Powietrzne), e da Forças Especiais (Wojska Specjalne), estando os três ramos sob o comando do Ministério da Defesa Nacional (Ministerstwo Obrony Narodowej).
Justo de Rochester
Justo de Rochester (em latim: Iustus) foi o quarto arcebispo de Cantuária. Ele foi enviado da Itália para a Inglaterra por Gregório, o Grande, numa missão para cristianizar os anglo-saxões, que ainda praticavam o paganismo, provavelmente chegando com o segundo grupo de missionários em 601. Justo se tornou o primeiro bispo de Rochester em 604 e esteve no Concílio de Paris realizado em 614.

Após a morte do rei Etelberto de Câncio (Æthelberht) em 616, Justo foi forçado a fugir para a Gália, sendo reinstalado em sua diocese no ano seguinte. Em 624, ele se tornou o arcebispo em Cantuária, supervisionando o envio de missionários para a Nortúmbria. Após a sua morte, ele passou a ser reverenciado como um santo e um santuário foi construído na Abadia de Santo Agostinho.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Snoop Dogg Presents: Unreleased Heatrocks
Snoop Dogg Presents: Unreleased Heatrocks é uma Coletânea musical do rapper estadunidense Snoop Dogg. Ele foi lançado em janeiro de 2002 pela gravadora do próprio Snoop Dogg, Doggystyle Records, e MySpace Records. Teve todo o material disponibilizado no MySpace. Essa coletânea conta com material não utilizado no álbum Tha Blue Carpet Treatment, e material dos futuros trabalhos da Doggystyle Records.

Tha Blue Carpet Treatment
Tha Blue Carpet Treatment é o oitavo álbum de estúdio do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançado a 21 de novembro de 2006, pela gravadora Geffen Records. A produção do álbum ocorreu entre 2005 e 2006 em vários estúdios de gravação e foi feita por Dr. Dre, The Neptunes, Battlecat, DJ Pooh, Timbaland, Danja, Mark Batson, Terrace Martin e Mr. Porter.

O álbum estreou no número cinco na Billboard 200, vendendo 264 mil cópias em sua primeira semana. Após a seu lançamento Tha Blue Carpet Treatment recebeu geralmente críticas positivas dos críticos de música.
Evermore
Evermore é uma banda de rock alternativo/indie rock formada em 1999 em Feilding, Nova Zelândia. A banda é constituída pelos irmãos Hume; Jon Hume (guitarra, vocais), Peter Hume (teclados, baixo, piano, vocais) e Dann Hume (bateria, vocais). A banda tem dois álbuns lançados, ambos certificados disco de platina, Dreams (2004) e Real Life (2006), foram nomeados para seis ARIA Awards, e ganharam dois Vodafone New Zealand Music Awards. A banda está atualmente trabalhando em seu terceiro álbum de estúdio.

Feilding
Feilding é uma cidade localizada em Manawatu-Wanganui, região da Ilha Norte da Nova Zelândia. Está localizada na principal rede rodoviária do país, a State Highway 54, 20 quilômetros ao norte de Palmerston North. Uma característica da cidade é que não há semáforos e nem parquímetros. A estimativa da população residente em Feilding é de 14.350, em junho de 2008. A cidade é a sede do Conselho Distrital de Manawatu.

O ator Jed Brophy, conhecido por participar de filmes dirigidos por Peter Jackson, nasceu em Feilding.
Allan Simonsen
Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, 15 de Dezembro de 1952) é um ex-futebolista e treinador de futebol dinamarquês. Ele é conhecido pelo seu período como jogador do Borussia Mönchengladbach e do Barcelona.

Pelo clube alemão, ele conquistou a Copa da UEFA de 1975 e 1979 e pelo clube espanhol, ele conquistou a Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Ele é o único jogador que marcou nas finais da Liga dos Campeões, Copa da UEFA e Taça dos Clubes Vencedores de Taças.

Pela Seleção Dinamarquesa, Simonsen jogou 55 jogando, marcando 20 gols. Ele representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1972, no Eurocopa de 1984 e na Copa do Mundo de 1986.

Simonsen foi o vencendor do Ballon d'Or em 1977 e foi eleito para o Hall da Fama do Futebol Dinamarquês em novembro de 2008.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.