hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça Dom José Gaspar
Praça Dom José Gaspar está localizada na área central da capital de São Paulo, no bairro da República, tendo de um lado a Avenida São Luís e do outro a Rua da Consolação. Trata-se de um espaço ajardinado ao redor da Biblioteca Municipal de São Paulo, a "Biblioteca Municipal Mario de Andrade". A praça concentra-se em uma região plana e elevada em relação ao Vale do Anhangabaú, no limiar entre o Centro Tradicional e a cidade moderna.

Avenida São Luís
A Avenida São Luís é uma avenida situada na cidade de São Paulo, localizada no distrito da República, zona central da cidade. Tem início na Avenida Ipiranga, próxima a Praça da República e a Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, e término na Rua da Consolação - perto da Biblioteca Mário de Andrade - esquina com o Viaduto Nove de Julho, com extensão de apenas um quarteirão. É uma via de mão única que abriga, dentre outras coisas, o Edifício Itália, a Galeria Metrópole e, além de tudo, é uma das ruas temáticas da cidade onde há lojas do comércio especializado do ramo de agências de viagens.
Tragédia shakespeariana
William Shakespeare escreveu tragédias desde o início de sua carreira. Uma de suas primeiras peças romanas foi a tragédia Titus Andronicus, que se seguiu mais tarde com Romeu e Julieta.

Contudo, suas mais admiradas tragédias foram escritas entre 1601 e 1608, num período de sete anos. Aqui, inclui-se Hamlet, Otelo, Rei Lear e Macbeth, e também Antônio e Cleópatra e as menos populares Timão de Atenas e Tróilo e Créssida.

Tito Andrônico
Tito Andrônico (português brasileiro) ou Andrónico (português europeu) (em latim: Titus Andronicus) é uma tragédia de autoria de William Shakespeare e George Peele, considerada a mais sangrenta de todas, e que se acredita ter sido escrita entre 1584 e início dos anos 1590.

Na trama, Tito Andrônico, um poderoso general da Roma Antiga, volta triunfante da guerra contra os Godos. No entanto, se recusa a se tornar imperador e as sucessivas mortes decorrentes da disputa pelo trono desencadeiam uma onda de vingança sem fim. As cenas, por vezes chocantes, de decapitações e mutilações, além de um estupro e de uma cena de canibalismo involuntário, fazem desta uma das mais violentas peças shakespearianas. Essa crueldade exacerbada tem causado forte reação nas plateias ao redor do mundo, como ocorreu em uma das montagens mais famosas do texto - feita por Peter Brook em 1955 -, na qual uma ambulância ficava fora do teatro para socorrer os espectadores que passavam mal.
António Luís de Freitas
António Luís de Freitas (Carrazeda de Ansiães, Parambos, 10 de Janeiro de 1855 — Coimbra, 5 de Abril de 1926) foi um advogado, magistrado judicial, administrador concelhio e político republicano. Exerceu as funções de Governador Civil do Distrito de Bragança no período de 9 de Junho de 1911 a 13 de Outubro de 1911, sendo forçado a demitir-se na sequência da incursão monárquica liderada por Paiva Couceiro que naquele ano tomou Chaves. Foi irmão do senador republicano João José de Freitas, linchado no Entroncamento em 1915 na sequência de um atentado contra João Chagas.

Paiva Couceiro
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, mais conhecido como Paiva Couceiro (São Mamede, Lisboa, 30 de dezembro de 1861 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 11 de fevereiro de 1944) foi um militar, administrador colonial e político monárquico português que se notabilizou nas campanhas de ocupação colonial em Angola e Moçambique e como inspirador das chamadas incursões monárquicas contra a Primeira República Portuguesa em 1911, 1912 e 1919. Presidiu ao governo da chamada Monarquia do Norte, de 19 de janeiro a 13 de fevereiro de 1919, na qual colaboraram activamente os mais notáveis integralistas lusitanos. A sua dedicação à causa monárquica e a sua proximidade aos princípios do Integralismo Lusitano, conduziram-no por diversas vezes ao exílio, antes e depois da instituição do regime do Estado Novo em Portugal.
Leônidas (Gorbachev)
Leônidas (nascido: Leonid Eduardoviche Gorbatchov, russo: Леонид Эдуардович Горбачёв; 26 de outubro de 1968, Stavropol, RSFSR, URSS), bispo da Igreja Ortodoxa Russa, metropolita de Klin (2021-2023), 1º Exarca Patriarcal da África. Foi reitor do Metóquio Patriarcal da Igreja de Todos os Santos em Kulishki em Moscou (2021-2023) e administrador temporário da Diocese de Ierevã-Armênia (2021-2023).

Metóquio
Metóquio ou Metóque (grego: μετόχιον ou μετόχι) é uma embaixada eclesiástica, dentro da tradição ortodoxa, geralmente de uma Igreja autocéfala ou autônoma para outra. O termo também é usado para se referir a uma representação paroquial (ou dependência) de um Mosteiro ou de um Patriarca.
Ars subtilior
Ars subtilior (Arte mais sutil) foi um estilo musical que floresceu entre c. 1360 e c. 1430 como uma derivação da Ars nova, caracterizado por complexidades  rítmicas, harmônicas e notacionais, desenvolvido principalmente nos centros de Paris, no sul da França (sobretudo em Avinhão), no norte da Espanha, em alguns pontos da Itália e em Chipre.

O termo foi cunhado pela musicóloga Ursula Günther em 1963 a partir de referências encontradas na obra teórica Tractatus de diversis figuris, atribuída a Philippus de Caserta, onde o autor faz referência à evolução observada nos compositores de motetos Ars nova, que desenvolviam uma "arte mais sutil".

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Emergence (2025)
Emergence (2025) foi um evento de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele aconteceu no dia 15 de agosto de 2025, na Chesapeake Employers Insurance Arena, em Baltimore, Maryland, e foi transmitido pelo TNA+. Este foi o sexto evento da cronologia do Emergence.

Dez lutas foram disputadas no evento, incluindo duas no pré-show "Countdown to Emergence". No evento principal, o lutador do NXT Trick Williams derrotou Moose para manter o Campeonato Mundial da TNA. Em outras lutas de destaque, The Hardys (Jeff Hardy e Matt Hardy) derrotaram The Rascalz (Zachary Wentz e Myron Reed) para reter o Campeonato Mundial de Duplas da TNA; Steve Maclin derrotou Jake Something em uma luta sem desqualificações e sem contagens para manter o Campeonato Internacional da TNA; e Leon Slater derrotou Cedric Alexander para reter o Campeonato da X Division da TNA.

Steve Maclin
Stephen Kupryk (Rutherford, 26 de maio de 1987) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde se apresenta sob o nome de ringue Steve Maclin. Na TNA, ele foi o primeiro campeão internacional da TNA, e é ex-campeão mundial do Impact. Ele também é conhecido por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob o nome de ringue Steve Cutler.
Fabrico lituano de cruzes
Fabrico lituano de cruzes (em lituano:  Lietuvos kryždirbystė) é a arte lituana de manufatura tradicional de cruzes.

As cruzes e altares artesanais, constituem parte importante da cultura lituana, e são considerados símbolos nacionais; representam a espiritualidade católica do povo e estão ligadas à antigas religiões pré-cristãs.

As cruzes são intrincadamente esculpidas a partir de blocos inteiros de carvalho, e algumas vezes são adornadas com detalhes em ferro, ouro ou prata.

Crucifixos estilizados são postos ao longo de estradas, em cemitérios e perto de habitações, constituindo uma das artes tradicionais mais influentes do território lituano.

A criação e o simbolismo das cruzes na Lituânia foi classificado pela UNESCO na lista representativa do Património Oral e Imaterial da Humanidade em 2008.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Lipsanoteca de Samagher
A Lipsanoteca de Samagher, ou Capsella di Samagher (em italiano), encontrada em Samagher, Croácia, é um caixão relicário em marfim com reforços de canto e acessórios de prata (18,5x20,5x16,01 cm), provavelmente produzido por uma fábrica romana por volta de meados do século V, descoberto em 1906 sob o altar da igreja de Sant'Ermagora di Samagher e mantido hoje no Museu Arqueológico Nacional de Veneza. O relicário foi provavelmente feito por ordem de um Sumo Pontífice para ser dado ao imperador Valentiniano III. É um valioso documento da arte cristã primitiva, bem como uma das poucas representações do presbitério da antiga Basílica de São Pedro no Vaticano.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Txus Vidorreta
Jesús Vidorreta Gómez (Bilbau, 20 de junho de 1966) é um treinador espanhol que atualmente está a frente do Valencia Basket Club, dividindo seu tempo como assistente técnico da seleção espanhola. Como treinador do Iberostar Tenerife foi campeão da Liga dos Campeões da FIBA e selecionado pela "Associación Española de Entrenadores de Baloncesto" como treinador da temporada regular da Liga ACB 2016-17.

Liga dos Campeões da FIBA
A Liga dos Campeões da FIBA (inglês:Basketball Champions League) é uma competição profissional de basquetebol masculino lançada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) a ser disputada por clubes europeus. A liga é organizada pela Basketball Champions League S.A. A primeira edição da competição iniciou em 27 de setembro de 2016, com objetivo de concorrer diretamente com a Euroliga, organizada pela Euroleague Basketball, como a competição de elite no Velho Continente.

O campeão do torneio ganha uma vaga na Copa Intercontinental FIBA.
Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 de fevereiro de 1944 – 18 de abril de 2013) foi um designer gráfico inglês.

Célebre por seus trabalhos para bandas como Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse e The Cranberries. Em 2004 foi destaque na exibição Taken by Storm, realizada na galeria John Martin, em Londres, onde foram expostos diversos de seus trabalhos para bandas. Em 2009 seu trabalho para o álbum The Division Bell, do Pink Floyd, virou selo postal.

Em 1968, junto  com Aubrey Powell e posteriormente Peter Christopherson, ele fundou o grupo de design gráfico Hipgnosis, voltado para a criação de projetos gráficos para álbuns musicais. Entre os trabalhos do grupo está o conceito da capa de The Dark Side of the Moon (1973) do Pink Floyd, considerada uma das capas mais icônicas do rock. O grupo de design encerrou os trabalhos em 1983 e Thorgerson, junto com Powell, fundou a Greenback Films, produtora de vídeos musicais.

10cc
10cc é uma banda britânica de art rock famosa na década de 1970.

A banda era inicialmente formada por quatro músicos que já tinham composições em parceria e que  gravaram juntos por cerca de três anos sob o nome de Hotlegs, inclusive tendo lançado um single de grande repercussão chamado de Neandertal Man, até assumirem o nome "10cc" em 1972.

Em 1975, o grupo atingiu o seu maior sucesso com a canção I'm Not in Love além de outros hits como: Silly Love, Wall Street Shuffle e Dreadlock Holiday.

Desde 1999, Gouldman tem feito uma turnê com uma versão da banda formada por Rick Fenn, Paul Burgess, Mick Wilson, Mike Stevens e/ou Keith Hayman, com aparições ocasionais convidado por Kevin Godley. O grupo lançou duas turnês nacionais no Reino Unido e Europa, tocando os sucessos do 10cc, além de composições de Gouldman que foram sucessos na voz de outros artistas.
Mañana será otro día
Mañana será otro día é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 14 de junho de 1976 e 31 de maio de 1977.

Foi protagonizada por Jacqueline Andere, Carlos Bracho e Jorge Vargas e antagonizada por Susana Alexander, Eduardo Fajardo e Nelly Meden.

Jacqueline Andere
María Esperanza Jacqueline Andere y Aguilar (Tarímbaro, 20 de agosto de 1938) é uma atriz mexicana. Pioneira na televisão mexicana, Jacqueline é reconhecida mundialmente por participações em telenovelas e sinônimo de elegância e classe nas antagonistas que interpretou em sua fase madura.
Campillos-Sierra
Campillos-Sierra é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 38,03 km² de área e em 2021 tinha 32 habitantes (densidade: 0,8 hab./km²). Limita com os municípios de Cañete, Huerta del Marquesado, Tejadillos, Valdemorillo de la Sierra e Valdemoro-Sierra.

Valdemoro-Sierra
Valdemoro-Sierra é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 108,00 km² com população de 173 habitantes (2004) e densidade populacional de 1,60 hab/km².
Dance Central (série)
Dance Central é uma franquia de jogos de dança desenvolvido pela Harmonix, criadores do Guitar Hero e do Rock Band. Atualmente, existem 5 jogos da franquia, sendo eles Dance Central, Dance Central 2, Dance Central 3, Dance Central Spotlight e Dance Central (2019).

Dance Central Spotlight
Dance Central Spotlight é um jogo de dança desenvolvido e publicado por Harmonix. Lançado exclusivamente para Xbox One em 2 de Setembro de 2014, sucedendo Dance Central 3 a versão final da franquia para Xbox 360.

Apesar de manter a jogabilidade da série Dance Central, Spotlight aproveita principalmente melhorias para a capacidade de detecção de movimento de sensor Kinect no Xbox One, e o lançamento regular de canções recentes como conteúdo para download.
Blackheart
Blackheart é um personagem das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. É geralmente representado como adversário do super-herói Ghost Rider. Criado pela escritora Ann Nocenti e o artista John Romita Jr., Blackheart fez sua estreia em Daredevil #270 (setembro de 1989).

O personagem também apareceu em outras mídias, como o jogo eletrônico Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes e o filme Ghost Rider, no qual foi interpretado pelo ator Wes Bentley.

Wes Bentley
Wesley Cook Bentley (Jonesboro, 4 de setembro de 1978), mais conhecido como Wes Bentley,  é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus personagens em American Horror Story e por interpretar Jamie Dutton em Yellowstone.
Estados Associados das Índias Ocidentais
Estados Associados das Índias Ocidentais (em inglês:  West Indies Associated States) foi o nome coletivo dado às ilhas orientais do Caribe, cujo status mudou de colônias britânicas para estados com livre associação com o Reino Unido em 1967. Esses estados incluíam Antígua, Dominica, Granada, Santa Lúcia, São Cristóvão-Neves-Anguila e São Vicente.

São Cristóvão-Neves-Anguila
São Cristóvão-Neves-Anguila (em inglês: Saint Christopher-Nevis-Anguilla) foi um território ultramarino do Reino Unido, situado no mar das Caraíbas (português europeu) (mar do Caribe (português brasileiro)), de 1882 á 1983. Em 1958, tornou-se uma província da Federação das Índias Ocidentais. Quando a federação regional de ilhas britânicas se desmembrou em 1962, São Cristóvão-Neves-Anguila envolveu-se em várias tentativas de reformação de uma nova união caribenha.

Em 1967, foi dada autonomia interna ao território de São Cristóvão-Neves-Anguila, Em 1971, a ilha de Anguila requisitou separar-se da união; em 1980 este pedido foi formalizado, resultando na Federação de São Cristóvão e Neves, A entidade acabaria por se tornar o independente em 1983. Atualmente, Anguila continua a ser um território ultramarino britânico.
Spread
Spread refere-se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma  ação, título ou transação monetária. Analogamente, quando o banco empresta dinheiro a alguém, cobra  uma taxa pelo empréstimo ― uma taxa que será certamente superior à taxa de captação. A diferença entre as duas taxas é o chamado spread bancário. Segundo a definição do Banco Central do Brasil, spread é a diferença entre a taxa de empréstimo e a média ponderada das taxas  de captação de CDBs (certificados de depósito bancário).

Empréstimo
O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo de mercado. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes.

Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.
SAM (autocarros)
A SAM (Sociedade de Automóveis da Madeira) é uma empresa portuguesa de autocarros para o transporte interurbano, que opera na zona leste da ilha da Madeira, ligando a cidade do Funchal a diversas localidades dos concelhos de Santa Cruz, especificamente nas freguesias de Santa Cruz e Caniço, e de Machico. Também opera o serviço de transfer (aerobus), desde a Praia Formosa ao centro do Funchal, em 20 minutos, e daí até ao aeroporto, em 30 minutos. No total, transporta cerca de 2,4 milhões de passageiros por ano.

Segundo dados de 2009, emprega 104 colaboradores e possui uma frota constituída por 50 autocarros de transporte interurbano, 40 autocarros de turismo e 4 aerobus.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Beteta
Beteta é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 115,35 km² de área e em 2021 tinha 230 habitantes (densidade: 2 hab./km²). Limita com os municípios de Cuenca, Cueva del Hierro, Masegosa, Lagunaseca, Santa María del Val, Carrascosa, Valsalobre, Peñalén, Poveda de la Sierra, Peralejos de las Truchas e Checa.

Peralejos de las Truchas
Peralejos de las Truchas é um município da Espanha, na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área  km² com população de 164 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,40 hab/km².

Localiza-se numa das regiões com menor densidade populacional de Espanha. É também uma das zonas mais frias de Espanha.
The Magnus Archives
The Magnus Archives é um podcast fictício de terror, escrito por Jonathan Sims, dirigido por Alexander J. Newall e distribuido por Rusty Quill. Sims narra o podcast como personagem principal, Jonathan Sims, o novo Arquivista Chefe do Instituto Magnus de pesquisa paranormal, em Londres. Em 2018, BBC Sounds listou o programa como um dos maiores dramas britânicos, com uma grande fanbase no Tumblr, que trouxe boa parte do seu sucesso. Desde Abril de 2020, The Magnus Archives chegou a mais de 2.5 milhões de downloads por mês, aumentando para mais de 4 milhões de downloads por mês em Julho de 2020.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Culinária do Rio Grande do Norte
A culinária potiguar ou culinária do Rio Grande do Norte (ou ainda culinária norte-rio-grandense) influenciada pela colonização portuguesa e pela cultura indígena está basicamente divida em duas partes: a dos frutos do mar (pelo fato do estado estar localizado no litoral e pela sua localização geográfica privilegiada) e a dos produtos da terra (aquelas que derivam da atividade agropecuária), sem falar dos pratos feitos com produtos da terra como a tapioca, milho verde, coco, etc. e do sucos e doces de frutas tropicais como manga, maracujá, mamão, caju, cajá, mangaba, entre outras.

Tapioca
A tapioca ou goma (do latim cumma) é o amido extraído da planta mandioca, usualmente preparada em forma granulada, sendo o ingrediente principal de algumas iguarias típicas do Brasil, como o beiju (quitute indígena apreciado pelos portugueses na Capitania de Pernambuco no século XVI).

É muito comum o uso do termo tapioca para referir-se ao beiju. Porém existe uma diferença entre os dois, quanto ao prepado: o beiju é feito da massa da mandioca, enquanto a tapioca é feita da fécula, ou goma.
7,5×54mm
O 7,5×54mm ou 7,5×54mm francês, 7,5 francês ou 7,5 MAS (designado como 7,5 × 54 MAS pelo C.I.P.) é um cartucho de fuzil sem aro e com gargalo. Foi desenvolvido pela França como uma atualização do cartucho 7,5×57mm MAS mod. 1924. Ele substituiu o obsoleto cartucho 8×50mmR Lebel usado durante a Primeira Guerra Mundial e serviu como cartucho de serviço francês até ser substituído pelos cartuchos 5,56×45mm NATO e 7,62×51mm NATO nas décadas de 1970 e 1980.

O 7,5×54mm MAS francês tem um diâmetro incomum de culatra e câmara de 12,39mm, e tem balística comparável à munição 7,62×51mm NATO/.308 Winchester.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.