hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portal (série)
Portal é uma série de jogos eletrônicos de primeira pessoa, com puzzles em plataforma desenvolvida por Valve Corporation. Situado no universo de Half-Life, os dois jogos da série, Portal (2007) e Portal 2 (2011), tem como foco uma mulher, Chell, forçada a fazer uma série de testes dentro da Aperture Science Enrichment Center supervisionados pelo computador com inteligência artificial GLaDOS, que controla as instalações. Cada teste envolve o uso da Aperture Science Handheld Portal Device (do inglês, Dispositivo Portátil de Portais da Aperture Science) - a "portal gun" (do inglês, arma de portais) - que cria uma conexão de tamanho de um ser humano, semelhante a buracos de minhoca, entre duas superfícies planas.

Half-Life (série)
Half-Life (estilizado como HλLF-LIFE, meia-vida, em tradução livre) é uma série de jogos de tiro em primeira pessoa, que dividem uma história alternativa de ficção científica. Todos os jogos na série utilizam, ou o motor de jogo Gold Src, ou Source, são lineares, narrativos e de um jogador. O personagem principal da série é Gordon Freeman, um empregado da corporação Black Mesa Research Facility.

Um episódio final, Half-Life 2: Episode Three, foi originalmente agendado para ser anunciado no período de Natal em 2007, mas atualmente é considerado um vaporware (software anunciado porém nunca lançado).

Um novo jogo da série, baseado em realidade virtual, Half-Life: Alyx, foi anunciado em 21 de novembro de 2019 e lançado em 23 de março de 2020.

Uma série de jogos em primeira pessoa, baseados em puzzles, passados no mesmo universo ficcional dos jogos Half-Life, foram lançados, como Portal em 2007, seguido de sua sequência, Portal 2, em 2011.
Temporada da NHL de 1933–34
A temporada da NHL de 1933–34 foi a 17.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Nove times jogaram 48 partidas cada. O Chicago Black Hawks foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Detroit Red Wings por 3-1.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Institut national des sciences appliquées de Toulouse
O Institut national des sciences appliquées de Toulouse (INSA de Toulouse) é uma escola de engenheiros francesa e um centro de pesquisas, também membro ativo da Conférence des grandes écoles. Situada em Toulouse, o instituto, membro do groupo INSA e fundador do Pólo de pesquisa e de ensino superior (PRES) Universidade de Toulouse, foi criado em 1963.

A escola conta hoje com uma rede de mais de 12 mil engenheiros diplomados, presentes em todos setores da economia. Além da formação inicial de engenheiro, o INSA de Toulouse também possui como objetivo a formação contínua e a pesquisa científica. Desta forma, programas de masters recherche e de doutorado são também propostos.

Conférence des grandes écoles
A Conférence des grandes écoles (CGE) é uma associação francesa de instituições do ensino superior e de pesquisa criada em 1973 por doze universidades francesas (onze écoles d'ingénieurs e uma escola de negócios). Seu papel é de promover o desenvolvimento e a influência de seus membros, na França e no exterior, com o objetivo de melhorar a reputação, em conexão com os atores da economia e da sociedade.

A CGE não é proprietária do termo "grande école", mas ela possui como marca registrada o "Mastère Spécialisé" (MS), "Mastère en sciences" (MSc) e o "BADGE" (Bilan d'aptitude délivré par les grandes écoles), cujo credenciamento é garantido por uma comissão específica composta de vinte seis personalidades voluntárias, diretores de universidades e experts de diversos setores do mundo econômico.[carece de fontes?]
Douglas DC-5
O Douglas DC-5 é um avião bimotor a pistão, desenvolvido e fabricado pela empresa americana Douglas Aircraft Company. A aeronave, que dependendo da variante possuía entre 16 a 22 assentos, tinha como objetivo servir viagens mais curtas que o Douglas DC-3 e o Douglas DC-4, porém a sua introdução no mercado civil foi limitada devido a Segunda Guerra Mundial, com poucas unidades (tanto para serviço civil quanto militar) sendo criadas pela empresa, que transformava a sua produção para militar.

Douglas Aircraft Company
A Douglas Aircraft Company foi uma empresa americana fundada em 1921. Fundiu-se com a McDonnell Aircraft Corporation em 1967, por causa de problemas financeiros, em 1997 a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing.
Grammy Award para Melhor Performance de Rock
O Grammy Award para Best Rock Performance é um prêmio entregue durante o Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente chamada de "Prêmios Gramophone", aos artistas pelas músicas de qualidade vocal ou instrumental em performances no gênero de rock. Os prêmios de cada categoria são entregados em uma cerimônia anual pela The Recording Academy, nos Estados Unidos, a fim de "reconhecer realização artística, experiência técnica e excelência global na indústria de gravação, sem levar em conta a quantidade de vendas de álbuns ou posição nas paradas musicais".

Inaugurada em 2012, esta categoria combina as categorias anteriores: Best Solo Rock Vocal Performance, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal e Best Rock Instrumental Performance.

Grammy Award para Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocal
Prêmio Grammy de Melhor Performance de Rock por Dupla ou Grupo (do inglês: Grammy Awards of Best Rock Performance by a Duo or Grupo with Vocal) foi um prêmio concedido pelo Grammy Awards, uma cerimônia que foi criada em 1958, para artistas que gravam obras (canções ou álbuns) de qualidade no gênero rock. Há honras apresentados em várias categorias na cerimônia anual pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos de "honrar as realizações artísticas, a proficiência técnica e a excelência global na indústria fonográfica, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posição nas paradas".

U2 mantém o recorde de maior número de prêmios ganhos, com um total de sete, seguido por Aerosmith, que venceu quatro vezes.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2007
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2007 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Para a edição 2007, o Circuito incluiu 12 torneios Open para ambos os naipes,  4 torneios Grand Slams para ambos os gêneros, além das edições do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia.Na variante feminina foi cancelado o Aberto de Acapulco, este mesmo torneio também foi cancelado no masculino juntamente com o Aberto de Bali.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Fălticeni
Fălticeni (pronúncia romena: [fəltiˈt͡ʃenʲ]; em alemão:  Foltischeni; em hebraico:  פלטיצ'ן, em iídiche:  פאלטישאן) é um município do condado de Suceava, no nordeste da Romênia. Está situado na região histórica da Moldávia. Fălticeni é o segundo maior assentamento urbano do município, com uma população de 24.619 habitantes, segundo o censo de 2011. Foi declarado município em 1995, juntamente com outras duas cidades do condado de Suceava: Rădăuți e Câmpulung Moldovenesc.
Fălticeni cobre uma área de 28,76 quilômetros quadrados, dos quais 25% são pomares e lagos, e administra duas aldeias: Șoldănești e Țarna Mare. Foi a capital do antigo Condado de Baia (1929-1950). A cidade é conhecida pelo alto número de escritores, artistas e cientistas romenos que nasceram, viveram, estudaram ou criaram aqui.

Suceava
Suceava é uma cidade romena localizada na região moldava da Bucovina.
É capital do judeţ (distrito) de Suceava e possui uma população de 92.121 habitantes (Censos de 2011).

Com uma população de cerca de 92.000 habitantes, é um das povoções mais antigas da Roménia, sendo a capital do condado de Suceava desde 1388. Suceava localiza-se a 450 km da capital da Roménia Bucareste, próxima de uma autoestrada principal.
Selo de Herança do Reino
O Selo de Herança do Reino (chinês tradicional: 傳國玉璽, chinês simplificado: 传国玉玺, pinyin: chuán guó yù xǐ), também conhecido como Selo Imperial da China, foi um selo de jade chinês alegadamente esculpido de Heshibi, uma peça sagrada de jade. O Selo foi criado em 221 A.C., pouco depois de Qin Shi Huang unificar a China e estabelecer a dinastia Qin, a primeira dinastia imperial da China. O Selo de Herança serviu como o selo imperial chinês pelo milénio seguinte da história chinesa, e a sua posse era vista como um símbolo físico do Mandato do Céu.

O Selo de Herança foi perdido por volta do fim da dinastia Tang (618-907) ou durante o período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos (907-960).

Cao Wei
O Cao Wei (chinês simplificado: 曹魏; pinyin: Cáo Wèi; 220–265), foi um dos impérios que disputavam o controle da China durante o período dos Três Reinos. Com a capital em Luoyang, o império foi criada por Cao Pi, em 220, com base em fundamentos de seu pai. Seu nome veio de 213, quando Cao Cao o batizou de Wei, os historiadores frequentemente acrescentam o prefixo Cao (曹, prefixo do nome da família de Cao Cao) para distingui-lo dos demais estados na história chinesa também conhecido como Wei. Em 220, quando Cao Pi destituiu o último imperador da Dinastia Han Oriental, Wei tornou-se o nome da nova dinastia fundada por ele, que foi tomada e controlada pela família Sima, em 249, até que foi derrubado e se tornou parte da Dinastia Jin em 265.
Omatídeo
Em biologia, omatídeos são unidades formadoras dos olhos compostos de um artrópode qualquer, com exceção dos aracnídeos, que têm olhos simples. Os omatídeos podem ir de um pequeno número até aos milhares. É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). A parte exterior do omatídeo contém uma camada transparente, denominada cristalino, que funciona como uma lente, responsável pelo foco da imagem. A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. Cada omatídeo funciona como um olho individual e possui o seu nervo óptico individual. A dificuldade em matar certos insetos, como moscas, se deve a este fato.

Cristalino
O cristalino, ou lente ocular, é uma estrutura ocular gelatinosa responsável por ajustar o foco da visão, formada por duas superfícies convexas (biconvexa) com grande elasticidade que concentram os raios luminosos e direcioná-los à retina; um citossistema organizado que se localiza entre a pupila e o humor vítreo. O cristalino cresce continuamente durante a vida do indivíduo.

Sua elasticidade diminui progressivamente com a idade, de modo que o uso de óculos faz-se necessário para a maior parte dos idosos.
Tommaso Mocenigo
Tommaso Mocenigo (Veneza, 1343 - Veneza, 4 de abril de 1423) foi o 64.º doge de Veneza, eleito em 1413.

Tommaso Mocenigo foi eleito em idade avançada e mostrou-se pragmático, decidido e politicamente corajoso. Sob o seu dogado, Veneza atingiu o apogeu e começou a longa expansão em terra firme que culminou no dogado do seu sucessor Francesco Foscari. Curiosamente Mocenigo, embora constrangido pelos acontecimentos que apoiaram este expansionismo, desconfiava desta política que lhe parecia prejudicial para Veneza porque se afastava das suas origens marítimas.

Doge de Veneza
Doge de Veneza (derivado do latim dux: "líder, príncipe") foi o título do chefe de estado vitalício da República de Veneza entre o século VIII e 1797.

Os doges de Veneza eram eleitos vitaliciamente pela nobreza veneziana. O doge não era um duque no sentido moderno, nem o equivalente a um duque hereditário. Doge era o título do mais antigo funcionário eleito de Veneza e Gênova; ambas as cidades eram repúblicas e possuíam doges eleitos. Um doge era referido de várias maneiras pelos títulos "Meu Senhor, o Doge" (Monsenhor el Doxe), "Sereníssimo Príncipe" (Serenissimo Principe) e "Sua Serenidade" (Sua Serenità).
Barney Google e Snuffy Smith
Barney Google e Snuffy Smith, originalmente Barney Google, é uma tira diária americana, criada pelo cartunista Billy DeBeck (1890–1942). Desde a sua estreia em 17 de junho de 1919, a duradoura tira conquistou um grande número de leitores, aparecendo em 900 jornais de 21 países. A tira se tornaria conhecida ainda pelas várias adaptações para o cinema, desenhos animados, canções populares e televisão. Os termos e frases usadas pelos personagens influenciaram novas palavras e expressões na língua inglesa e inspiraram o refrão "Barney Google (with the Goo-Goo-Googly Eyes)" de uma canção popular de 1923 composta por Billy Rose.

Li'l Abner
Ferdinando (Li'l Abner no original) era uma tira satírica de quadrinhos americano que apareceu em vários jornais nos Estados Unidos e Canadá, ela apresentava um clã fictício de caipiras em uma cidade pobre chamada Dogpatch, Kentucky. Escrita e desenhada por Al Capp (1909-1979), a tira foi editada por 43 anos, a partir de 13 de agosto de 1934 até 13 de novembro de 1977. Foi distribuída pela United Feature Syndicate. Era lida diariamente por milhões de pessoas, mostrando como os personagens da tira de humor tiveram um forte impacto cultural. No Brasil a tira também era chamada de "Família Buscapé, nome que também foi usado numa série de TV  (The Beverly Hillbillies) e uma animação da Hanna Barbera (The Hillbilly Bears).
Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.

Samsung Galaxy Z
A série Samsung Galaxy Z (também conhecidos como Samsung Galaxy dobráveis em alguns mercados) é uma linha de smartphones dobráveis fabricados pela Samsung Electronics.

A Samsung inaugurou a série Galaxy Z de smartphones dobráveis com o lançamento do Galaxy Z Flip em 2020, estabelecendo um novo padrão para os dispositivos móveis do futuro.
Meliskerke
Meliskerke (51° 31′ N, 3° 31′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Meliskerke pertence ao município de Veere, e está situada a 8 km, a oeste de Middelburg.

Em 2001, a cidade de Meliskerke tinha 1201 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.30 km², e tem 372 residências. 
A área de Meliskerke, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1450 habitantes.

Midelburgo
Midelburgo ou Midleburgo (Middelburg, em neerlandês) é uma cidade e município no sudoeste dos Países Baixos. Capital da província da Zelândia, encontra-se na península de Walcheren e conta com uma população de cerca de 46 600 habitantes.
Goračići
Goračići (em cirílico: Горачићи1) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 1082 habitantes segundo o censo de 2011.

Lučani
Lučani (em cirílico: Лучани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 3425 habitantes segundo o censo de 2011.
Eritroblastose fetal
A doença hemolítica perinatal — previamente denominada eritroblastose fetal (do grego ἐρῠθρός, eruthrós, "vermelho" e βλᾰστός, blastós, "germe", "broto"), doença de Rhesus, doença hemolítica por incompatibilidade Rh ou doença hemolítica do recém-nascido — é uma condição aloimune que se desenvolve no período perinatal associada à passagem de anticorpos IgG produzidos pela mãe através da placenta. O termo eritroblastose fetal se refere à ocorrência de hemólise decorrente dessa doença.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Simbolismo nazista
Partido Nazista do século XX fez uso extensivo do simbolismo gráfico, especialmente a suástica, que foi usada como seu principal símbolo e na forma da bandeira da suástica se tornou a bandeira do estado da Alemanha Nazista.

Totenkopf
Totenkopf (lit.  "caveira") é a palavra alemã para crânio e ossos cruzados e símbolos de cabeça de morte. O símbolo Totenkopf é um antigo símbolo internacional para morte, o desafio da morte, perigo, ou os mortos, assim como a pirataria. Consiste geralmente de um crânio humano, com ou sem a mandíbula, e muitas vezes inclui dois longos ossos cruzados (fêmures), na maioria das vezes retratados com os ossos cruzados estando por trás de alguma parte do crânio.

É comumente associado com o uso militar alemão nos séculos XIX e XX. O uso proeminente das forças SS nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, bem como os esquadrões da morte Einsatzgruppen alemães que empreenderam o Holocausto, causaram um declínio generalizado na sua utilização e uma associação secundária com o extremismo político, embora vários grupos e indivíduos continuem a usá-lo, apesar da ligação (ou, em alguns casos, acolhendo-o).
Belmont Courthouse State Historic Park
Belmont Courthouse State Historic Park é um parque estadual do Nevada, Estados Unidos, Toquima Range do condado de Nye. Fica localizado na cidade fantasma de Belmont a 72 quilómetros da capital do condado  Tonopah.

O tribunal foi parcialmente restaurado e está aberto ao público, foi edificado em 1876. Foi sede do governo do condado até 1905. Não existe na atualidade serviços públicos em Belmont. Existem piqueniques e um parque de campismo fornecidos pelo U. S. Forest Service Pine Creek Campground no Monitor Valley, que fica situado a 32 quilómetros de Belmont.

O tribunal passou fazer parte do Nevada State Parks em 1974.

Tonopah (Nevada)
Tonopah é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no Condado de Nye. Essa região é localizada a pouco mais de 100 km da Área 51. O local é tão secreto que nem mesmo os membros da comunidade de Inteligência dos EUA falam a respeito. Há inúmeras especulações a respeito de aparições de UFOs no local misterioso.

Uma das áreas de teste de Tonopah, a F-117, abrigava alguns aviões furtivos e foi mantida em segredo absoluto por anos, sendo que apenas o presidente dos EUA e poucas de suas pessoas de confiança sabiam da existência do esconderijo. A área supersecreta já não abriga esses aviões, mas a base continua funcionando.
Posições dos pés no balé
A posição dos pés no balé é uma parte fundamental da técnica do balé clássico que define as colocações padrão dos pés no chão, são cinco posições básicas no balé conhecidas como  primeira à quinta posição.

Em 1725, o mestre de dança e bailarino francês Pierre Rameau creditou a codificação dessas posições à outro bailarino francês, Pierre Beauchamp. Duas posições adicionais, conhecidas como sexta e sétima posições, foram codificadas por Serge Lifar na década de 1930 enquanto servia como mestre de balé no Paris Opéra Ballet, embora seu uso seja limitado às coreografias de Lifar. A sexta e a sétima posições não foram invenções de Lifar, mas renascimentos de posições que já existiam no século XVIII, quando havia dez posições dos pés no balé clássico.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
José Ortiz Cetale
José Ortiz Cetale (São Paulo, 23 de fevereiro de 1939 — São Paulo, 21 de julho de 2013) foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro. Cetale teve destaque no Botafogo, onde atuou, mesmo sendo reserva, ao lado Nílton Santos, Garrincha, Amarildo, Didi, entre outros. Marcador vigoroso, recebeu o apelido de "Cacetale" em sua passagem pelo Rio de Janeiro. Era, também, considerado um dos galãs do futebol carioca à época.

Torneio Rio-São Paulo de 1962
O Torneio Rio-São Paulo de 1962 foi a 14.ª edição do Torneio Rio-São Paulo, disputada em duas fases. Na primeira fase, as equipes foram divididas em dois grupos, um com os times de São Paulo e o outro com as equipes do Rio de Janeiro. Jogaram todos contra todos, em turno único. Os dois melhores colocados de cada grupo passaram à fase final, onde, mais uma vez, jogaram todos contra todos em turno único. A equipe que fez mais pontos nessa fase foi a campeã.
Lactarius flavidus
Lactarius flavidus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista francês Jean Louis Émile Boudier em 1887.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Gradagem
Gradagem é a etapa de preparação do solo para cultivo agrícola posterior à aração. Após a aração, o solo ainda poderá conter muitos torrões, o que dificultaria a emergência das sementes e o estabelecimento das culturas. Com a utilização do implemento grade, os torrões são desfeitos e a superfície do solo torna-se mais uniforme.

Grade (implemento agrícola)
Grade é um  implemento agrícola geralmente acoplado a tratores, utilizado na descompactação do solo no controle de plantas daninhas e na incorporação de insumos agrícolas. Geralmente é utilizada para complementar o trabalho feito pelo arado, desmanchando os torrões gerados pelo implemento  ao mesmo tempo que nivela o  terreno.

As grades são formadas por discos de corte montados em eixos,que acompanham o sentido do equipamento de tração. Para a penetração dos discos no solo as grades possuem estruturas pesadas podendo chegar a 130 Kg em cada disco.

Ela pode ser classificada por diversos motivos, mas a classificação mais comum é em relação ao órgão ativo (peça que atua diretamente no solo), dividindo - se em grande de dentes(rígidos e flexíveis) , grade de discos e grade de molas.