hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missile Command
Missile Command foi um dos primeiros jogos da Atari que se tornaram bastante populares entre os jogadores de vídeo game de sua época, em grande parte devido à proposta interessante de jogo, que era a de defender uma cidade do ataque de mísseis vindos do céu. O jogador usava, para tanto, uma mira brilhante.Com essa mira, o jogador tinha o poder de colocá-la em qualquer ponto da tela e, usando o botão vermelho do joystick, causar uma grande explosão, com raio de alcance suficiente para destruir os mísseis inimigos. Missile Command foi lançado em 1981 para o sistema Atari 2600. No Brasil, o referido jogo vinha junto com o console do Atari.

Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.
Deep Ecliptic Survey
O Deep Ecliptic Survey (DES) é um projeto para encontrar corpos celestes no cinturão de Kuiper (objetos KBOs), utilizando as instalações do National Optical Astronomy Observatories (NOAO).

O investigador principal é Bob Millis. Desde 1998 até o final de 2003, o inquérito abrangeu 550 graus quadrados com sensibilidade de 22,5. Ou seja, cerca de 50% dos objetos desta magnitude foram encontrados.

A pesquisa também estabeleceu o plano médio do Cinturão de Kuiper e introduziu novas definições formais das classes dinâmicas de objetos do cinturão de Kuiper.

National Optical Astronomy Observatories
National Optical Astronomy Observatories ou NOAO é um programa científico com o objetivo de pesquisas astronômicas. existem várias áreas de atuação do National Optical Astronomy Observatories, um em Tucson, Arizona, EUA, e o outro no deserto do Atacama, no Chile. A sede do NOAO está localizada em Tucson, EUA. O NOAO baseia-se na pesquisa astronómica através de raios ultravioleta, raios infravermelho e luz visível. Embora o NOAO seja um programa voltado a astrónomos estadunidenses, também se é permitido que profissionais de outros países possam pedir para usarem os observatórios do NOAO. O NOAO é operado pela Association of Universities for Research in Astronomy dos Estados Unidos e é mantido pela National Science Foundation.
Sexteto de Soddy
Em geometria, um sexteto de Soddy é um colar de seis esferas (mostradas em verde na Figura 1), cada uma das quais é tangente à duas de suas vizinhas do colar e também a três esferas mutualmente tangentes dadas.  Na Figura 1, essas três esferas são mostradas como uma esfera externa circunscrevente C (cinza), e duas esferas A e B (vermelha e laranja).

De acordo com um teorema publicado por Frederick Soddy em 1937, sempre é possível encontrar um sexteto para qualquer escolha de esferas mutualmente tangentes A, B e C. Analogamente com o que pode acontecer em correntes de Steiner, os centros das esferas de um sexto de Soddy podem ser pontos de uma elipse. O sexteto de Soddy também foi descoberto independentemente no Japão, como evidenciado por tabuletas Sangaku de 1822 na prefeitura de Kanagawa.

Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".
Vindalho
Vindalho é um prato da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. O nome vem de vinha d'alhos, tempero levado pelos marinheiros portugueses, na época dos descobrimentos, e posteriormente adaptado ao gosto local, que o complementou com especiarias.

É confecionado com carne de porco. A carne é cortada aos cubos e temperada com sal e vinagre, ficando a repousar nesse tempero. Em seguida, é frita.

Na mesma gordura da fritura, é feito um refogado de cebola, usando-se depois um tempero conhecido por amtan mirem, consistindo de malagueta moída com alhos, coentros, cominhos, açafrão-da-terra, tamarindo e vinagre. Estes ingredientes são todos bem misturados e, depois de bem fritos, são-lhes adicionados açúcar, a carne, a marinada e água de tamarindo. É apurado num tacho fechado, devendo o molho final ficar espesso.

Tal como outros pratos da região, o vindalho caracteriza-se por ser muito picante. É normalmente acompanhado por arroz.

Refogado
O refogado ou estrugido é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e os espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola frita em azeite ou gordura, geralmente, aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Pode incluir vegetais como tomate, cenoura, entre outros. Este molho serve de base a guisado, feijoada, arroz e uma grande variedade de pratos, sendo muito difundido na cozinha portuguesa.

Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando. O molho de tomate é uma variante mais apurada do refogado, e convenientemente vendido pronto em muitos supermercados.
Monstar
Monstar (hangul: 몬스타; rr: Monseuta) é uma série de televisão sul-coreana, estrelada por Yong Jun-hyung, Ha Yeon-soo, e Kang Ha-neul. Foi ao ar no canal de musical Mnet (e, simultaneamente, no tvN) a partir de 17 de maio a 2 de agosto de 2013 às 21:50 em 12 episódios a cada sexta-feira. O drama é sobre como um grupo de adolescentes que são curados através do poder da música.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático de 1975
Os Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático de 1975, como conhecidos até esta ocasião, foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Banguecoque, na Tailândia, entre os dias 9 e 16 de dezembro.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
A Night at the Garden
A Night at the Garden é um documentário americano de 2017 sobre uma área de desfile do partido nazista que encheu o Madison Square Garden com 20 mil pessoas, em Nova Iorque, Estados Unidos, em fevereiro de 1939. Dirigido por Marshall Curry, e produzido por Laura Poitras e Charlotte Cook, o curta-metragem de 7 minutos é composto inteiramente por imagens de arquivo e excertos de um discurso de Fritz Kuhn, líder do German American Bund, uma organização nazista, demonstrando o antissemitismo, racismo, dentre outros sentimentos nazistas. O filme faz alusão com o crescimento da extrema-direita americana após a eleição de Donald Trump, e a manifestação "Unite the Right" em Charlottesville em 2017. Estreado no Festival de Cinema de Sundance de 2018, foi, como reconhecimento, nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem.

Fritz Kuhn
Fritz Julius Kuhn (Munique, Alemanha, 15 de maio de 1896 — 14 de dezembro de 1951), foi um ativista nazista alemão, que serviu como líder eleito do German American Bund (em alemão: Amerikadeutscher Bund, Amerikadeutscher Volksbund,  AV), organização nazista germano-americana, criada antes da Primeira Guerra Mundial.

Seus apoiadores afirmavam que Kuhn teria sido um dos participantes originais do fracassado Putsch da Cervejaria, em Munique, geralmente considerado como primeiro evento público associado ao nascimento do partido nazista, embora seu nome nunca tenha aparecido entre aqueles que receberam diversas honrarias e se tornaram amplamente conhecidos na Alemanha depois que Hitler subiu ao poder.
SATB
SATB é um acrónimo para soprano, contralto (também chamado de alto), tenor, baixo, usado para a classificação de coros segundo a condução de vozes própria. As peças escritas para esta combinação de vozes podem ser cantadas tanto por coros mistos como por coros infantis ou só de homens adultos.

SATB também se pode referir a vários tipos de grupos instrumentais, tais como um quarteto de saxofones composto por um saxofone soprano, um saxofone contralto, um saxofone tenor e um saxofone barítono ou baixo.

Outra variante é o SATTB, onde o 'tenor mais baixo' é normalmente classificado como barítono.

Uma peça marcada como SATB div. denota que as suas partes individuais podem separar-se em algum ponto, mas não tanto que chegue para se considerar que pertencem a outra parte.

Muitas peças não corais são escritas usando o acrónimo SATB, geralmente fugas, entre outras A arte da fuga e A oferenda musical de Johann Sebastian Bach.

Baixo (voz)
Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. Apoiando-se na caixa torácica, o cantor pode desenvolver as mais profundas sonoridades. A passagem produz-se, em regra, perto do D♭3, embora a projeção na cabeça, a ampliação do som, seja, normalmente, muito limitada por problemas de tessitura, sendo compensada no registro grave. Assim, as ressonâncias são procuradas muitas vezes em cavidades faríngeas ou nasais que permitem colocar a voz mais na máscara. A sua tessitura média costuma estender-se do E2 ao E4. Esse tipo de voz tem uma enorme consistência e amplitude na zona grave média, para que costumam estar escritas as suas particellas, não se chegando, assim, a alcançar muitas vezes a zona da passagem; contudo alguns papéis exigem o baixo cantar um G4.
Oborzos
Oborzos (em parta: Wahbarz; Vahbarz) foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis na primeira metade do século II a.C., governando possivelmente a partir de c. 205 a 164 a.C.. Seu reinado foi marcado por seus esforços para estabelecer Pérsis como um reino independente da autoridade do Império Selêucida. Foi capaz de reinar independentemente por três décadas, e até se expandiu para o oeste, tomando a província selêucida de Caracena. Em 164 a.C., os selêucidas repeliram as forças de Oborzos de Caracena, forçando-o a se apresentar novamente como vassalo selêucida. Foi sucedido por Bagadates.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Interstate 105 (Califórnia)
Interstate 105 (abreviado como I-105) é uma autoestrada interestadual no sentido leste-oeste localizada em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos. Está próximo ao Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX).

Aeroporto Internacional de Los Angeles
O Aeroporto Internacional de Los Angeles (em inglês:  Los Angeles International Airport), também conhecido pelo seu código IATA, LAX  é um aeroporto internacional no condado de Los Angeles, na Califórnia e que serve principalmente à cidade de Los Angeles e sua área metropolitana, ele fica a 30 km do centro de Los Angeles, sendo o quinto aeroporto mais movimentado do mundo, em termos de passageiros, tendo movimentando 87,53 milhões de passageiros e 2,45 milhões de toneladas de carga em 2018.

O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. O Aeroporto Internacional de Los Angeles, além disso, é também o aeroporto mais movimentado do mundo, quando se considera apenas o número de passageiros que possuem como destino final Los Angeles (e não utilizando o aeroporto como um centro de conexão para voos com destino final em outro aeroporto).
Oxtotitlán
Oxtotitlán é um abrigo rochoso natural e sítio arqueológico no estado mexicano de Guerrero que contém murais ligados a motivos e iconografia olmecas. Juntamente com as vizinhas grutas de Juxtlahuaca, as pinturas rupestres de Oxtotitlán representam "a mais antiga arte pintada sofisticada da Mesoamérica." Porém, ao contrário de Juxtlahuaca, em Oxtotitlán as pinturas não se situam nas profundezas de um sistema de cavernas, ocupando antes dois pequenos algares na parede de um penhasco.

São atribuídas várias idades às pinturas desde talvez 900 a.C. ou 800 a 500 a.C.. Não se sabe que grupo ou sociedade foi responsável pela sua execução. Tampouco se conhece a razão pela qual pinturas com influência olmeca foram pintadas a centenas de quilómetros da área nuclear olmeca, ainda que as grutas sejam proeminentes em muitos monumentos de estilo olmeca, incluindo os altares 4 e 5 de La Venta.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Marco Fúlvio Gilão
Marco Fúlvio Gilão (em latim: Marcus Fulvius Gillo) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro a dezembro de 76 com Galeão Tecieno Petroniano. Era natural de Forum Novum (Vescovio, Itália) e foi lá que mandou gravar uma inscrição dedicada aos seus penates familiares testemunhando seu consulado. Foi procônsul da Ásia entre 89 e 90.

Seu filho adotivo, Quinto Fúlvio Gilão Bício Próculo, foi cônsul sufecto em 99.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Fonte de Apolo
A fonte de Apólo, também conhecida como a fonte das Quatro Estações é uma fonte na cidade de Madrid, na Espanha. Está situada no Paseo del Prado, e ocupa o centro do chamado Salón del Prado. Foi desenhada por Ventura Rodríguez, à semelhança das fontes de Cibeles e Neptuno.

Portal da arte

Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conhecido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, Comunidade de Madrid, 14 de julho de 1717 — Madrid, 26 de agosto de 1785) foi um arquiteto espanhol do século XVIII, que, a par de Juan de Villanueva, é considerado o principal arquiteto espanhol do seu tempo e o último do barroco. A sua trajetória situa-se  entre duas grandes correntes artísticas: o barroco e o neoclassicismo do iluminismo europeu.
Garnério de São Vítor
Garnério de São Vítor (em latim: Garnerius S. Victoris; em francês:  Gautier de Saint-Victor; m. c. 1180) foi um teólogo, filósofo místico e cônego em Paris. Nada mais se sabe sobre ele, exceto que, por volta de 1175, era o prior da Abadia de São Vítor, que, na época do Terceiro Concílio de Latrão (1179), escreveu a celebrada polêmica "Contra quatuor labyrinthos Franciae" e que morreu por volta de 1180.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Richard Parker
Richard Guy Parker (Wisconsin, 1956) é um antropólogo, sociólogo, sexólogo e brasilianista estadunidense.

Atualmente é professor titular e chefe do Department of Sociomedical Sciences e diretor do Center for Gender, Sexuality and Health na
Mailman School of Public Health da Universidade Columbia em Nova Iorque , professor Adjunto no Instituto de Medicina Social (IMS) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e Diretor Presidente do Associação Brasileira Interdisciplinar da Aids.

Brasilianista
Um brasilianista é um acadêmico, professor, autor ou pesquisador especializado em temas referentes ao Brasil. O termo é em geral usado em relação a pesquisadores estrangeiros (não brasileiros), ou residentes fora do Brasil.
Mustang (filme)
Mustang (no Brasil, Cinco Graças) é um filme de 2015, do gênero drama, dirigido por Deniz Gamze Ergüven.

O filme foi escolhido para representar a França na tentativa de uma indicação ao Oscar de 2016. E, em janeiro de 2016, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou os indicados à cerimônia, confirmando a presença do filme entre os cinco indicados na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.

O filme também foi indicado na 73ª edição do Globo de Ouro na categoria de Melhor filme estrangeiro.

Ganhou o Prémio Lux pelo Parlamento Europeu, em 2015.

Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira
O Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira é um prêmio dado pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood que honra os melhores filmes lançados nos Estados Unidos da América que são falados em uma língua estrangeira.

Até 1986, filmes estadunidenses falados em língua estrangeira não podiam receber o prêmio. Com a mudança dos critérios de premiação, filmes dos EUA falados em outra língua, que não a inglesa, atualmente podem receber o prêmio. A mudança de critérios também proibiu que filmes de outros países que têm o inglês como língua oficial pudessem concorrer ao prêmio.

Antes de 1974, os prêmios eram dados de maneira não-frequente, e até mesmo com vários filmes sendo honrados num mesmo ano.

Os países que mais  honras receberam são Reino Unido, Espanha e França, respectivamente. Orfeu Negro, Central do Brasil e O Agente Secreto são os únicos filmes falados em língua portuguesa que receberam o prêmio.
Bateria de lítio-enxofre
A bateria de lítio-enxofre (Li-S) é um tipo de bateria recarregável, notável por sua alta energia específica. O baixo peso atômico do lítio e o peso atômico moderado do enxofre significa que as baterias Li-S são relativamente leves (aproximadamente a densidade da água). Elas foram usados no mais longo e de maior altitude vôo de avião movido a energia solar em agosto de 2008. As baterias de lítio-enxofre têm menos impacto ambiental e são muito mais baratas, em comparação com as baterias de íon-lítio que atualmente alimentam telefones, tablets e laptops.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Bacia do Cercadinho
A Bacia do Cercadinho localiza-se na região oeste de Belo Horizonte e abastece o ribeirão Arrudas. A Bacia do Cercadinho se compõe de dois córregos principais: o córrego Cercadinho e o córrego Ponte Queimada, além de outras nascentes da região. Apesar de os córregos Cercadinho e Ponte Queimada serem atualmente poluídos, suas nascentes ainda são preservadas.

A bacia drena uma área de aproximadamente 12,6 quilômetros quadrados, nos bairro Buritis, Estoril, Estrela Dalva, Palmeiras, Havaí e parte dos bairros Belvedere e Olhos d'Água. Em 1990, uma área de proteção ambiental foi criada por decreto estadual para proteção da bacia do Cercadinho, devido à importância do manancial onde a Companhia de Saneamento de Minas Gerais realiza captação de água para tratamento e abastecimento de água na Região Metropolitana de Belo Horizonte.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
History (Canadá)
History é um canal de televisão especializado canadense que transmite em língua inglesa programas sobre história e ficção histórica, embora também aborde temas não-relacionados necessariamente ao conteúdo histórico, em programas de interesse militar, científico e tecnológico, assim como reality shows de restauração de carros e antiguidades. De propriedade da Shaw Media, seu equivalente em francês é o Historia.

O canal transmite em dois fusos horários diferentes: o Leste (Eastern Time Zone) e o Oeste (Pacific Time Zone). As transmissões para a costa oeste tiveram seu início em 1 de setembro de 2006.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.