hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Elite
Copa de Elite é um filme de comédia satírica brasileiro lançado em 18 de abril de 2014, sob direção de Vitor Brandt. Protagonizado por Marcos Veras e Júlia Rabello, foi produzido pela GLAZ e distribuído pela FOX Filmes.

O longa é uma sátira de filmes de sucesso brasileiros como 2 Filhos de Francisco (2005), Se Eu Fosse Você (2006), Tropa de Elite (2007), Chico Xavier (2010), Bruna Surfistinha (2011), O Homem do Futuro (2011) e Minha Mãe É uma Peça (2013), com foco principal na Copa do Mundo de 2014, evento no qual o Brasil foi sede.

Bruna Surfistinha (filme)
Bruna Surfistinha é um filme brasileiro de 2011, dirigido por Marcus Baldini e estrelado por Deborah Secco, Cássio Gabus Mendes e Cristina Lago. É uma adaptação cinematográfica do best-seller literário O Doce Veneno Do Escorpião: o Diário de uma Garota de Programa, de Raquel Pacheco. O longa teve orçamento de R$ 4 milhões.
HD 208487
HD 208487 é uma estrela na constelação de Grus. Tem uma magnitude aparente visual de 7,47, sendo invisível a olho nu. Com base em medições de paralaxe pela sonda Gaia, está localizada a aproximadamente 150 anos-luz (46 parsecs) da Terra. Sua magnitude absoluta é igual a 4,25.

Grus
Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Gruis.

As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix.
Hortiboletus rubellus
Hortiboletus rubellus é uma espécie de fungo pequeno, delicado e de cores vibrantes da família Boletaceae, com píleo e estipe avermelhados e poros amarelos. Como muitos boletos, adquire coloração azul quando cortado ou machucado. Ocorre em florestas decíduas no outono. Há dúvidas sobre sua comestibilidade, sendo relatado como de baixa qualidade e com sabor de sabão. Até 2015, a espécie era conhecida como Boletus rubellus.

Boletaceae
Boletaceae é uma família de cogumelos basidiomicetos, cuja principal característica é que libertam os seus esporos através de pequenos poros situados na parte inferior do chapéu (píleo) do seu cogumelo (ou basidiocarpo). Não possuem lamelas, como ocorre nos agáricos. A sua distribuição natural é quase tão ampla como a dos agáricos, e o grupo inclui a espécie Boletus edulis, muito apreciada pelos recolectores de cogumelos. A família Boletaceae constitui um grupo de fugos relativamente seguros para o consumo humano, já que não se conhecem espécies que possam ser mortais para os adultos. No seu conjunto, as espécies típicas desta família são vulgarmente conhecidas pelo nome comum de boletos.
Câmara Municipal de Paços de Ferreira
A Câmara Municipal de Paços de Ferreira é o órgão executivo colegial representativo do município de Paços de Ferreira, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Paços de Ferreira é composta por 7 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respetiva lista.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Redacted
Redacted (no Brasil, Guerra Sem Cortes e em Portugal Censurado) é um filme de guerra americano de 2007 dirigido por Brian De Palma. É vagamente baseado no Massacre de Mahmudiyah ocorrido em 2006 em Mahmoudiyah, Iraque, quando soldados do Exército dos Estados Unidos estupraram uma menina iraquiana de catorze anos e a assassinaram junto com sua família. Assim como filme de 1989 do diretor, Casualties of War, foi filmado na Jordânia.

Redacted estreou em 2007 no Festival de Veneza, onde ganhou o prêmio Leão de Prata pela categoria "Melhor Diretor". Ele também foi mostrado no Festival de Cinema de Toronto, o Festival de Cinema de Nova Iorque e do Festival Internacional de Cinema de Buenos Aires. O filme estreou na Espanha, e em quinze cinemas em lançamento limitado nos Estados Unidos em 16 de novembro de 2007. Recebeu avaliações mistas dos críticos e uma bilheteria deficitária nos EUA.

Casualties of War
Casualties of War (br: Pecados de Guerra; pt: Corações de Aço) é um filme de 1989 dirigido por Brian de Palma e cujo roteiro, de David Rabe, é uma adaptação de um artigo de Daniel Lang. O filme é baseado no sequestro, estupro coletivo e assassinato da jovem vietnamita Phan Thi Mao. O caso é conhecido como Incidente na Colina 192.
Nwagboka
Nwagboka, ou Onye-isi Ikporo-Onicha (falecida em 1886) foi uma rainha nigeriana, a última omu (Rainha) de Onitsha.

Em 1886, ela liderou a Ikporo Onitsha (associação de esposas Onitsha) num ataque contra Obi Anazonwu. Este boicote de deveres sociais só para mulheres tinha como objectivo "lembrar à comunidade que nenhuma sociedade pode funcionar sem os deveres e tarefas desempenhados pelas suas mulheres".

Após a morte de Nwagboka em 1886, nenhuma sucessora foi nomeada para a omu, e desde então Onitsha teve apenas um monarca do sexo masculino.

Obi de Onitcha
Obi de Onitcha ou Onitsha é o rei tradicional de Onitsha, Anambra, no sudeste da Nigéria. A cidade foi fundada no século XVI por migrantes do Reino do Benim, que ali constituíram um reino ibo sob os obis, pelo que esta monarquia tem mais de 600 anos. O obi é uma entidade sobretudo espiritual, com poderes limitados, funcionando como o guardião das normas e da tradição.

O obi tem a prerrogativa de nomear todos os líderes da comunidade, os quais passam a lhe pagar tributo, gozando também de privilégios especiais dentro da comunidade, entre os quais ritos funerários elaborados. Em Onitcha, em particular, a selecção é sobretudo baseada na riqueza pessoal dos candidatos, excepto para o caso dos líderes rituais. O actual titular é Igwe Nnaemeka Alfred Ugochukwu Achebe.
NGC 7636
NGC 7636 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -29° 16' 51" e uma ascensão recta de 23 horas, 22 minutos e 33,1 segundos.

A galáxia NGC 7636 foi descoberta em 28 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Denebola
Denebola (Beta Leonis, β Leo, β Leonis) é a terceira estrela mais brilhante da constelação de Leo. É uma estrela de classe A da sequência principal com 75% mais massa que o Sol e doze vezes a luminosidade solar. Com base em medições de paralaxe feitas pelo satélite Hipparcos, está localizada a aproximadamente 35,9 anos-luz (11 parsecs) da Terra. Tem uma magnitude aparente de 2,113, sendo facilmente visível a olho nu. Denebola é uma estrela variável do tipo Delta Scuti, o que significa que sua luminosidade varia levemente em um período de algumas horas.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Praecambridium
Praecambridium é um gênero extinto que superficialmente se assemelha a uma segmentada trilobita - como um artrópode. Ele foi originalmente descrito como um artrópode semelhante a uma trilobita, embora a maioria dos especialistas agora o coloque dentro dos Proarticulata como um parente próximo do muito maior Yorgia. É da formação do Ediacarano tardio da Austrália. Em média, P. sigillum tinha pelo menos 5 pares de segmentos, com cada unidade se tornando progressivamente maior à medida que se aproximam do cefalão - como cabeça.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
Copa Intercontinental de 1967
A oitava edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1967. Foi disputada em duas partidas regulamentares e uma de desempate entre o campeão europeu e o sul-americano.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Noor Shaker
Noor Shaker (em árabe: نور شاكر) é uma empresária síria e cientista da computação que co-fundou a Glamorous AI, inteligência artificial para a descoberta de drogas, adquirida pela empresa americana X-Chem em 2021. Ela também fundou a startup de descoberta de medicamentos GTN Ltd, que entrou em liquidação em 2020. Em 2018, ela recebeu o prêmio CogX UK Rising Star da primeira-ministra Theresa May por "tecnologia de inteligência artificial que transformará a descoberta de medicamentos para tratar doenças crônicas".

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Júpiter LV
Júpiter LV, originalmente conhecido como S/2003 J 18, é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto em 2003 por uma equipe de astrônomos liderada por Brett J. Gladman.

S/2003 J 18 tem cerca de 2 km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 19 813 000 km em 569,728 dias, em uma inclinação de 147° com a eclíptica (149° com o equador de Júpiter), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,1570.

Pertence ao grupo Ananke, feito de satélites irregulares retrógrados entre 19,3 e 22,7 milhões de quilômetros, em inclinações de aproximadamente 150°.

Grupo Ananke
O grupo Ananke é um grupo de satélites irregulares retrógrados que seguem órbitas similares a do satélite Ananke e que acredita-se possuírem uma origem comum.

Seus semi-eixos maiores (distâncias de Júpiter) variam entre 19,3 e 22,7 Gigâmetros (Gm), suas inclinações orbitais oscilam entre 145,7º e 154,8º e suas excentricidades orbitais ficam na faixa entre 0,02 e 0,28.

Os principais membros são (do maior para o menor):

Ananke

Praxidique

Iocasta

Harpalique

Tione

Euante

Euporia

A União Astronómica Internacional (UAI) reserva os nomes terminados em -e para todas as luas retrógradas, o que inclui membros desse grupo.
Segunda fase da Copa Libertadores da América de 2011
A segunda fase da Copa Libertadores da América de 2011, também conhecida como fase de grupos, foi disputada entre 9 de fevereiro e 20 de abril. O sorteio dos grupos ocorreu em Assunção, no Paraguai, em 25 de novembro de 2010.

Após a modificação no ano anterior devido a inclusão de clubes mexicanos diretamente nas oitavas-de-final, a competição retornou ao formato tradicional, onde o campeão e o vice de cada grupo ao final de seis jogos disputados dentro dos grupos avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas.

Copa Libertadores da América de 2011
A Copa Libertadores da América de 2011 foi a 52.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Numa reedição da final de 1962, o Santos novamente superou o Peñarol após empatar sem gols em Montevidéu, e vencer a partida de volta em São Paulo por 2–1. Com o terceiro título na história, o Santos garantiu uma vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 que foi disputada em dezembro, no Japão, como representante da CONMEBOL e o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2012.

A competição teve média de público de 17.115 pessoas.
Roberto Taylor dos Santos
Roberto Tailor dos Santos Moraes, mais conhecido como Betão (Pelotas, 4 de fevereiro de 1963) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Seu nome fora concedido em homenagem ao ator norte-americano Robert Taylor.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1981 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1981, foi a 61ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. A disputa teve início em 7 de junho e o encerramento em 29 de novembro de 1981. Participaram do campeonato 12 clubes. Os times jogaram entre si em turno e returno, e os oito melhores passaram a fase final. O campeão deste ano foi o Internacional.
Cayugas
Os cayugas (Guyohkohnyo, lit. "o povo do grande pântano") foram um dos cinco constituintes originais dos Iroqueses, uma confederação de nativos norte-americanos em Nova York. O lar dos cayugas estava situado nos Finger Lakes, região entre seus vizinhos de agremiação, os Onondagas e os seneca.

Os cayugas ficaram ao lado dos britânicos durante a Guerra da Independência e, após muitos ataques dos colonos norte-americanos, a punitiva Expedição Sullivan devastou a terra natal dos cayugas, destruindo as principais aldeias cayugas, como Goiogouen e Chonodote. Os sobreviventes buscaram refúgio junto a outras tribos iroquesas ou em Ontário, Canadá onde lhes foram concedida terras pelos britânicos, em reconhecimento por sua lealdade à Coroa.

Em 11 de Novembro de 1794, os cayugas de Nova York (juntamente com outras tribos Haudenosaunee) assinaram o Tratado de Canandaigua com os Estados Unidos.

Senecas
Os senecas constituem um grupo de povos indígenas dos Estados Unidos. São a mais ocidental das nações dentro das Seis Nações ou Liga Iroquesa. Embora não haja comprovação factual, aproximadamente de 15 a 20 mil senecas viveriam nos Estados Unidos e Canadá, dentro e fora de reservas indígenas em torno de Buffalo, no estado de Oklahoma, e nas proximidades de Brantford, na província de Ontário.
Ketlen Wiggers
Ketlen Wiggers (Rio Fortuna, 7 de janeiro de 1992) é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente, joga no Santos.

É a maior artilheira da história das Sereias da Vila com mais de 200 gols marcados.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2024
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2024 foi a 30.ª edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). A competição foi disputada por 11 clubes entre os dias 21 de maio a 20 de novembro.

O Palmeiras foi o campeão após derrotar o Corinthians nas finais.
Luís do Rego Barreto
Luís do Rego Barreto (Viana do Castelo, 17 de outubro de 1777 – Viana do Castelo, 7 de julho de 1840), 1.º Visconde de Geraz do Lima e mais conhecido por General Luís do Rego, foi um militar e administrador colonial português que se distinguiu no combate às invasões napoleônicas e à Revolução Pernambucana.

Nomeado por Dom João VI para reprimir a revolução de 1817, viria a ser odiado pelos seus opositores em Pernambuco, acusado de promover enforcamentos, esquartejamento de corpos, fuzilamentos, mortes por fogo, profanação de cadáveres e estupros.

Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio económico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleónica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foram derrotadas. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.

Para seguir mais facilmente os acontecimentos, são apresentadas duas cronologias: uma que se limita aos acontecimentos da Primeira Invasão Francesa, a Cronologia da Primeira Invasão Francesa; outra que enquadra esses acontecimentos num conjunto mais vasto, a Cronologia comparada da Primeira Invasão Francesa.
Torpedo nuclear
Um torpedo nuclear é um torpedo armado com uma ogiva nuclear.

A ideia por trás das ogivas nucleares em um torpedo era criar uma explosão muito maior. Análises posteriores sugeriram que torpedos menores, mais precisos e rápidos eram mais eficientes e eficazes.

Durante a Guerra Fria, torpedos nucleares substituíram alguns torpedos armados convencionalmente nos submarinos das marinhas soviética e americana.

A URSS desenvolveu o T15, o T5 e o ASB-30. O único torpedo de ogiva nuclear usado pelos Estados Unidos foi o torpedo Mark 45. A União Soviética implantou amplamente os torpedos nucleares T5 em 1958 e os EUA implantaram seu torpedo Mark 45 em 1963.:28 Em 2015, houve rumores de que a Rússia estava desenvolvendo um novo torpedo nuclear, o Sistema Multipropósito Oceânico Status-6.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
NGC 4585
NGC 4585 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +28° 56' 14" e uma ascensão recta de 12 horas, 38 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 4585 foi descoberta em 21 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1983
O 14º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palácio dos Desportos de Budapeste, Hungria, nos dias 5 e 6 de março de 1983. Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas. A União Soviética foi o país que ganhou mais títulos e que obteve mais medalhas.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta é realizado desde 1970, substituindo os Jogos Europeus em Pista Coberta que se realizavam desde 1966, e são organizados a cada dois anos pela Associação Europeia de Atletismo (EAA). É a maior prova atlética a nível europeu que se celebra no Inverno e fora dos anos em que se celebram os Jogos Olímpicos de Verão ou o Campeonato Europeu. Devido a este campeonato se realizar em pista coberta, o número de provas é menor que nos outros grandes eventos.
Necrópole do Esquilino
Necrópole do Esquilino é a principal e mais importante necrópole proto-histórica de Roma. Ela ficava encostada na antiga Muralha Serviana e ocupava a região da Piazza San Martino ai Monti, o eixo da Via dello Statuto, a área da Piazza Vittorio Emanuele II (em particular nas imediações da igreja de Sant'Eusebio) e da Porta Esquilina (Arco di San Vito), no rione Esquilino de Roma.

Porta Esquilina
Porta Esquilina era um portão da antiga Muralha Serviana. Segundo a tradição, sua construção remonta ao século VI a.C., quando se acredita que a muralha teria sido construída pelo rei Sérvio Túlio. Porém, segundo os estudiosos modernos e as evidências arqueológicas, ela seria do século IV a.C..
Filipe Luís
Filipe Luís Kasmirski (Jaraguá do Sul, 9 de agosto de 1985) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuou como lateral-esquerdo. Comanda o Flamengo.

Em 2025, ganhou o prêmio de melhor treinador sul-americano.

Copa Rio Sub-17
Copa Rio Sub-17 é a competição entre os times de futebol na categoria sub-17 do estado do Rio de Janeiro, Brasil, organizada, coordenada e administrada pela FFERJ, autorizada pela CBF, e é disputada pelos clubes convidados, a critério exclusivo da FFERJ, obedecendo às normas do Regulamento Geral das Competições da FERJ (RGC) e as constantes deste REC, tendo como finalidade incentivar o desenvolvimento da categoria Sub 17 em âmbito nacional.
Ravenswaaij
Ravenswaaij (51° 57′ N, 5° 20′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Guéldria. Ravenswaaij pertence ao município de Buren, e está situada a 10 km, a noroeste de Tiel.

The village Ravenswaaij has a population of around 190 habitantes.
A área de Ravenswaaij, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 410 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.