hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pet Shop Mundo Cão - A Ópera Infame
Pet Shop Mundo Cão - A Ópera Infame é o primeiro DVD do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro.

O DVD, lançado em 2004, foi gravado ao vivo no Directv Music Hall, nos dias 10 e 11 de Outubro de 2003.

O álbum fala sobre pessoas serem como cães num pet shop, uma vez que os mesmos são forçados a receber cuidados não solicitados. Neste DVD, Zeca Baleiro apresenta, pela primeira vez em sua voz, a divertida canção de sua autoria “Vou de Madureira” (gravada originalmente pelas Frenéticas no CD “Pra Salvar a Terra”, lançado em 2002). Além dela, há também novos registros para “A Prosa Impúrpura do Caicó” (de Chico César) e para “Juízo Final” (de Nélson Cavaquinho e Élcio Soares).

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Obramax Atacado de Construção
Obramax Atacado de Construção é uma rede de lojas pioneira no modelo de atacarejo de materiais de construção no Brasil, pertencente ao grupo francês Adeo. Lançada no país em 2015 e com primeira loja inaugurada em 2018, a Obramax tem presença em São Paulo e Rio de Janeiro, e conta ainda com uma operação de comércio eletrônico.

Diferentemente da Leroy Merlin, rede de varejo de materiais de construção e decoração voltado às classes A e B e que pertence ao mesmo grupo Adeo, a Obramax é focada no profissional da construção civil, que atende obras de pequeno e médio porte, e às classes C, D e E, que realizam a própria obra ou reforma.

Leroy Merlin
Leroy Merlin é uma rede de lojas de materiais de construção, acabamento, decoração, jardinagem e bricolagem, fundada na França em 1923 por Adolphe Leroy e Rose Merlin. Atualmente, é uma empresa pertencente ao grupo francês Adeo.

Em 2025 a rede atua em quinze países:

Europa
França
Chipre
Espanha
Grécia
Itália
Polónia
Portugal
Romênia
Rússia
Ucrânia

África
África do Sul
Costa do Marfim

América do Sul
Brasil

Ásia
China
Cazaquistão

Também atua com parceiros para distribuição na Austrália e Peru, e por distribuição digital na Alemanha, China, Costa do Marfim, Marrocos e Países Baixos.

Em alguns países, a rede atua com marcas como Bricoman, Aki, Weldom, Obi e Bricocenter, com lojas de menor porte. A Leroy Merlin contabiliza 516 lojas no mundo, com mais de 150 mil funcionários e faturamento de € 6,6 bilhões (aproximadamente R$ 18,1 bilhões).
Doctor Who (13.ª temporada clássica)
A décima terceira temporada clássica da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 30 de agosto de 1975 com o serial Terror of the Zygons e terminou em 6 de março de 1976 com The Seeds of Doom. Estrelou Tom Baker como o Quarto Doutor, Elisabeth Sladen como Sarah Jane Smith e Ian Marter como Harry Sullivan.

Tom Baker
Thomas Stewart "Tom" Baker MBE (Liverpool, 20 de janeiro de 1934) é um ator inglês. Ele é mais conhecido como a quarta encarnação do Doutor na série de ficção científica da BBC Doctor Who de 1974 a 1981, sendo o ator que interpretou o personagem por mais tempo, e pela narração da série de comédia Little Britain. A voz de Baker, que tem sido descrito como "sonora", já foi eleita a mais reconhecível no Reino Unido.

Em 2020, participou do álbum Transitus, do projeto de metal progressivo Ayreon, como narrador.

Ele foi nomeado Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) nas Honras de Ano Novo de 2025 por serviços prestados à televisão.
Stephon Gilmore
Stephon Stiles Gilmore (nascido em 19 de setembro de 1990) é um jogador de futebol americano que joga como cornerback na National Football League (NFL).

O Buffalo Bills o selecionou em décimo lugar no Draft da NFL de 2012. Ele jogou futebol americano universitário na Universidade da Carolina do Sul.

Universidade da Carolina do Sul
A  Universidade da Carolina do Sul  (University of South Carolina ou USC)  é uma universidade pública, mista, de pesquisa, localizada em Columbia, no estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.

O campus da instituição fica localizado em 359 acres no núcleo urbano de Columbia, cidade-capital da Carolina do Sul. A universidade atende aproximadamente 27 mil estudantes, e faz parte do Sistema de Universidades do Estado de Carolina do Sul, que possui campi em várias cidades do estado.

Fundada em 1801, a universidade oferece mais de  350 programas de estudos com graduação em bacharelato, mestrado e doutorado.

Em 2010, o professor Deflem Mathieu criou um cursos chamado "Lady Gaga e a Sociologia da Fama", falando como a cantora norte-americana Lady Gaga alcançou a fama tão rapidamente.
Sétimo Vorodes
Sétimo (português brasileiro) ou Septímio (português europeu) Vorodes (em latim: Septimius Vorodes; em parta: wrwd; romaniz.: Wīrōδ; em persa médio: Wīrōy; em grego clássico: Ὀρώδης; romaniz.: Orōdēs) foi um oficial palmireno e vice-rei de Odenato (r. 252–267). A sua origem é disputada, com alguns especulando que fosse palmireno e outros que fosse parta.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Walkyria Santos
Valquiria Bezerra dos Santos (Monteiro, 9 de fevereiro de 1978), mais conhecida como Walkyria Santos, é uma cantora brasileira de forró eletrônico. Tornou-se conhecida por integrar os vocais da Banda Magníficos, gravando vários sucessos, que a consagrou no meio forrozeiro.

Monteiro
Monteiro é um município brasileiro do estado da Paraíba, Região Nordeste. Pertence a região do Sertão do Cariri (Ocidental) Paraibano. De acordo com o IBGE, no ano de 2016, sua população era estimada em 33.039 habitantes.
Dinah Zekcer
Dinah Kojuck Zekcer (Juiz de Fora, 2 de agosto de 1938) é uma política, advogada e pedagoga brasileira, atualmente sem partido. Exerceu os cargos de vereadora, vice-prefeita e secretária municipal de Santo André.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Bring Her Back
Bring Her Back (bra: Faça Ela Voltar; prt: Volta Para Mim) é um filme australiano de terror sobrenatural e body horror de 2025, dirigido por Danny e Michael Philippou, com roteiro de Danny Philippou e Bill Hinzman. O filme é estrelado por Billy Barratt, Sora Wong, Jonah Wren Phillips, Sally-Anne Upton, Stephen Phillips, Mischa Heywood e Sally Hawkins. A trama segue dois meios-irmãos que se veem órfãos e envolvidos em um ritual oculto por sua nova mãe adotiva.

Bring Her Back foi lançado nos cinemas australianos pela Sony Pictures Releasing International em 29 de maio de 2025, e pela A24 nos Estados Unidos no dia seguinte, em Portugal o filme foi lançado no dia 31 de julho de 2025 e no dia 21 de agosto de 2025 no Brasil. O filme recebeu críticas positivas e arrecadou 39,1 milhões de dólares.

Sally Hawkins
Sally Cecilia Hawkins (Londres, 27 de abril de 1976) é uma atriz britânica. Sua atuação com Poppy em Happy-Go-Lucky rendeu-lhe vários prêmios, inclusive o Globo de Ouro de Melhor Atriz - Comédia ou Musical. Seus outros papéis significantes são: Susan em Vera Drake (2004), Sue Trinder na série da BBC, Fingersmith (2005), Anne Elliot em Persuasion (2007),  Rita O'Grady em Made in Dagenham (2010) e Wonka (2023), onde interpreta a mãe do personagem título Willy Wonka. Foi indicada para o Oscar por seu
trabalho em Blue Jasmine (2013) e The Shape of Water (2017).

Em 2017, por seu desempenho em The Shape of Water, Hawkins recebeu inúmeras indicações a prêmios como o Oscar, na categoria de Melhor Atriz, o Globo de Ouro de Melhor Atriz - Drama, BAFTA de melhor atriz em cinema e outra indicação ao SAG Award de Melhor Atriz Principal.
After Yang
After Yang (mesmo título no Brasil; prt: A Vida Depois de Yang) é uma adaptação ao cinema do conto Saying Goodbye to Yang do livro Children of New World de Alexandre Westeiin em forma de longa-metragem de drama e ficção científica estadunidense lançado em 2021, escrito, dirigido e montado por Kogonada. É estrelado por Colin Farrell, Jodie Turner-Smith, Justin H. Min, Malea Emma Tjandrawidjaja e Haley Lu Richardson. A trama segue as tentativas de uma família de consertar seu filho robótico que não responde. O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Cannes em 8 de julho de 2021, e foi lançado em 4 de março de 2022, pela A24 e Showtime.

Kogonada
Kogonada é um cineasta e roteirista sul-coreano. Conhecido principalmente por seu filme de estreia, Columbus, lançado em 2017, trabalhou por muito tempo na produção de videoensaios sobre diretores de cinema notáveis, como Wes Anderson, Yasujirō Ozu, Stanley Kubrick, Federico Fellini, Ingmar Bergman, Alfred Hitchcock, Robert Bresson e Jean-Luc Godard.
Jurassic Park III
Jurassic Park III (prt: Parque Jurássico III, ou Jurassic Park III; bra: Jurassic Park III, ou Jurassic Park 3) é um filme de ficção científica e aventura estadunidense de 2001, dirigido por Joe Johnston, escrito por Michael Crichton, Alexander Payne, Jim Taylor e Peter Buchman e produzido por Steven Spielberg, Kathleen Kennedy e Larry J. Franco, sendo a continuação de The Lost World: Jurassic Park, de 1997. O longa-metragem faz parte da franquia Jurassic Park, sendo o terceiro da série de filmes e a sequência direta de The Lost World: Jurassic Park. É o primeiro da saga sem a direção de Steven Spielberg.

O filme é baseado nas obras literárias de Michael Crichton — O Parque dos Dinossauros e Mundo Perdido —, contendo cenas e personagens destes.

É a oitava maior bilheteria de 2001. A sequência de Jurassic Park III ocorreu quase quinze anos depois, quando Jurassic World chegou aos cinemas, onde, pela primeira vez, um parque dos dinossauros foi aberto.

Michael Crichton
John Michael Crichton (Chicago, 23 de outubro de 1942 — Los Angeles, 4 de novembro de 2008) foi um autor, roteirista, diretor de cinema, produtor e médico estadunidense mais conhecido por seu trabalho nos gêneros de ficção científica, ficção médica e thriller. Seus livros já venderam mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo e muitos foram adaptados em filmes.
Flesh and Blood (card game)
Flesh and Blood é um jogo de cartas colecionáveis publicado pela Legend Story Studios (LSS), um estúdio de design independente sediado em Auckland, Nova Zelândia. Foi projetado por James White, que já havia jogado Magic: The Gathering profissionalmente. O jogo é baseado em elementos de fantasia e, até certo ponto, de ficção científica. O nome do jogo é derivado da expressão "em carne e osso", o que significa que o jogo foi projetado para ser jogado pessoalmente em vez de um jogo online.

Magic: The Gathering
Magic: the Gathering, MTG ou simplesmente Magic, é um jogo de cartas colecionáveis (TCG, Trading Card Game) criado por Richard Garfield, no qual os jogadores utilizam um baralho de cartas construído de acordo com o seu modo individual de jogo para tentar vencer o baralho adversário. Em 2003, na comemoração do aniversário de 10 anos de lançamento do Magic, a revista Games selecionou-o para o seu Hall da Fama. Criado em 1993, Magic foi o primeiro TCG produzido e continuado até hoje, quando conta com aproximadamente 12 milhões de jogadores ao redor do mundo.
Patrícia Melo
Patrícia Melo Neschling (Assis, 2 de outubro de 1962) é uma escritora, roteirista, dramaturga e artista plástica brasileira, aclamada como uma das principais vozes contemporâneas da literatura no Brasil. Seus livros costumam ser associados ao gênero policial, embora a autora rejeite o rótulo, preferindo classificá-los como ficção urbana.

Estreou na literatura em 1994, com Acqua Toffana, e ganhou, em 2001, o Prêmio Jabuti de Literatura pelo romance Inferno, além de ter sido contemplada em diversas premiações internacionais. Em 1999, foi incluída pela revista Time entre os cinco melhores autores latino-americanos do novo milênio. Suas obras tiveram os direitos vendidos para Inglaterra, França, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Espanha e China, entre outros países.

Seus livros mais recentes são Mulheres empilhadas (2019) e Menos que Um (2022).

Atualmente mora em Lugano, na Suíça, com o marido, o maestro John Neschling.

Lugano
Lugano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, do qual é a maior cidade, com cerca de 65 015 habitantes, embora a capital do cantão seja Bellinzona. Estende-se por uma área de 75,81 km², de densidade populacional de 857,6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arogno, Bioggio, Campione d'Italia (IT-CO), Canobbio, Collina d'Oro, Grancia, Lanzo d'Intelvi (IT-CO), Massagno, Melide, Muzzano, Paradiso, Porza, Savosa, Sorengo, Valsolda (IT-CO), Vezia.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
A cidade é banhada pelo Lago de Lugano (ou Ceresio).
Mariah Carey Live at the Pearl
Live at the Pearl, também conhecida como Mariah Carey: Live in Las Vegas foi uma a primeira experiência de Mariah Carey em uma residência de quatro noites atro noites no teatro Pearl no Palms Casino Resort em Las Vegas.

Palms Casino Resort
Palms Casino Resort, também conhecido simplesmente como Palms, é um hotel cassino e torre residencial localizado em Paradise, Nevada, nos Estados Unidos. A torre principal tem 702 quartos e suítes e abrange uma área de 95 000 pés quadrados (8 800 m²), um estúdio de gravação e uma sala de exposições com capacidade para 2 200 lugares. O Palms é propriedade de George Maloof, com 5% da propriedade da The Greenspun Corporation.

Apesar de estar localizado fora da Strip, o resort tornou-se um destino popular de milhares de turistas, especialmente das celebridades de Hollywood. Compete no mercado com o Hard Rock Hotel and Casino, um outro resort fora da Strip.

Foi inaugurado em 15 de novembro de 2001, e foi desenhado por Jon Jerde. O resort hospeda o festival anual de cinema CineVegas.
Antônio Lúcio Pegoraro
Antônio Lúcio Pegoraro (São Paulo, 1 de abril de 1929) é um pintor, restaurador e desenhista brasileiro. Foi restaurador do Museu do Ipiranga entre 1958 e 1991, ficando conhecido por seu trabalho de restauração e conservação da pintura Independência ou Morte, de Pedro Américo. Seu trabalho de restauração inclui também afrescos de Cândido Portinari e obras de Aleijadinho.

Seu trabalho autoral conta com pinturas de cores e traços marcantes, de teor expressionista e fovista.

Fauvismo
O fauvismo ou fovismo (do francês fauvisme, oriundo de les fauves, "as feras", como foram chamados os não seguidores do cânone impressionista, vigente à época) é uma corrente artística do início do século XX, que se desenvolveu de 1905 até a segunda metade de 1907.

O estilo começou em 1901 mas só foi denominado e reconhecido como um movimento artístico em 1905. Segundo Henri Matisse, em "Notes d'un Peintre", pretendia-se com o fauvismo "uma arte do equilíbrio, da pureza e da serenidade, destituída de temas perturbadores ou deprimentes".
Missão Impossível
Mission: Impossible (bra/prt: Missão Impossível) é um filme de ação estadunidense de 1996 baseado na homônima série de TV dos anos 1960. Foi dirigido por Brian De Palma, teve Tom Cruise como o protagonista Ethan Hunt e Jon Voight interpretando Jim Phelps (o mesmo nome do personagem principal da série). Foi a terceira maior bilheteria do ano (atrás de Independence Day e Twister), com 457,7 milhões de dólares mundialmente.

Twister (1996)
Twister (bra: Twister; prt: Twister - Tornado) um filme-catástrofe norte-americano, lançado em 10 de maio de 1996, dirigido por Jan de Bont, com roteiro de Michael Crichton e Anne-Marie Martin. O filme acompanha cientistas que perseguem tornados para pesquisá-los. O filme foi a segunda maior bilheteria de 1996, e recebeu duas indicações ao Óscar e ao Framboesa de Ouro. Foi o primeiro filme lançado em DVD nos Estados Unidos. A sequência Twisters foi lançada em 2024.
The Hope Diamond Mystery
The Hope Diamond Mystery, também conhecido como The Romance of the Hope Diamond, é um seriado estadunidense de 1921, gênero ação e aventura, dirigido por Stuart Paton, em 15 capítulos, estrelado por Harry Carter, Grace Darmond e Boris Karloff. Única produção da Kosmik Films, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 19 de fevereiro e 29 de maio de 1921. O seriado conta a história, romanceada, do famoso Diamante Hope, e o roteiro foi escrito pela atriz May Yohé, uma das pretendentes à posse do verdadeiro "Diamante Hope".

Todos os 15 capítulos estão conservados na Biblioteca do Congresso.

Diamante Hope
O Diamante Hope é um diamante 45,52-carat (9,104 g) extraído no século 17 da Kollur Mine em Guntur, na Índia, de cor azul devido a vestígios de boro, tamanho excepcional revelou novas informações sobre a formação de diamantes.

É um diamante de grandes dimensões (25,6 x 21,78 x 12 mm), com 45,52 quilates, exposto, atualmente, no Museu de História Natural do Instituto Smithsonian, em Washington, DC, Estados Unidos.

A cor azul é uma ilusão óptica, causada pela presença de traços de boro na estrutura cristalina do diamante. O diamante Hope exibe fosforescência vermelha no espectro ultravioleta e é classificado como um diamante do tipo IIb.
Criminal Minds (8.ª temporada)
A oitava temporada de Criminal Minds estreou na CBS em 25 de setembro de 2012 e terminou em 25 de maio de 2012.

No Canadá, a oitava temporada foi ao ar um dia antes na CTV do que na CBS nos Estados Unidos.
Em 15 de fevereiro de 2012, o Deadline Hollywood informou que Paget Brewster (Emily Prentiss) deixaria o show assim que a sétima temporada terminasse. Todos os outros membros do elenco principal garantiram acordos para a temporada.Em 13 de junho de 2012, a CBS anunciou que Jeanne Tripplehorn se juntaria ao elenco do programa.

Criminal Minds
Criminal Minds (Brasil: Criminal Minds e Mentes Criminosas / Portugal: Mentes Criminosas) é uma série de televisão dramática e policial americana sobre a BAU (Behavioral Analysis Unit) ou UAC (Unidade de Análise Comportamental), um esquadrão de elite do FBI, com sede em Quantico, Virgínia. A equipe analisa criminosos do país por meio do modus operandi e a Vitimologia dos mesmos e antecipa seus próximos movimentos antes de eles agirem outra vez. Neste quesito, a série difere-se de outros dramas policias por focar mais no comportamento criminal do suspeito e elaboração de seu perfil (como profiler) do que o crime em si. A série é produzida pela Mark Gordon Company em associação com a CBS Television Studios e ABC Studios. O título original de Criminal Minds era Quantico, e o episódio Piloto fora filmado em Vancouver. No roteiro de Quantico, Jason Gideon chamava-se Jason Donovan. Em 24 de novembro de 2022 após um hiato de dois anos, a série voltou para uma 16° temporada.
Mânlio Júnio Cesônio Nicômaco Anício Fausto Paulino
Mânlio Júnio Cesônio Nicômaco Anício Fausto Paulino (em latim: Manlius Iunius Caesonius Nicomachus Anicius Faustus Paulinus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Era talvez filho de Âmnio Anício Juliano e irmão de Âmnio Anício Paulino. Segundo inscrição dedicatória a Hércules datada de 20 de setembro de 321, era homem claríssimo e pretor urbano.

Âmnio Anício Juliano
Âmnio Anício Juliano (em latim: Amnius Anicius Iulianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Diocleciano (r. 284–305), Maximiano (r. 285–308; 310), Constâncio Cloro (r. 293–306), Galério (r. 293–311), Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324).
Laura Castro
Laura Castro Silva (Monterey, 7 de dezembro de 2002) é uma atriz, cantora, dubladora, multi-instrumentista, compositora e youtuber brasilo-estadunidense. Se destacou sendo integrante da girl band BFF Girls ao lado de Bia Torres e Giulia Nassa. Em 2023 deu voz a princesa Ariel (Halle Bailey) na versão live-action da Walt Disney Pictures, A Pequena Sereia (2023).

Halle Bailey
Halle Lynn Bailey (Atlanta, 27 de março de 2000) é uma atriz, cantora e compositora americana. Ela é mais conhecida por ser metade da dupla Chloe x Halle com sua irmã mais velha Chloe Bailey, assinada com a gravadora de Beyoncé, Parkwood Entertainment.
Cochinchina
Cochinchina era a região no sul do atual Vietname, na Indochina. Inicialmente de localização imprecisa, foi assim nomeada pelos navegadores portugueses, que no século XVI aportaram no reino anamita localizado ao norte do reino de Champa. De 1862-1948 foi uma colônia francesa com capital em Saigon e, posteriormente, entre 1955 e 1975, foi o Vietname do Sul até que, após a queda de Saigon, passou a integrar o Vietname.

Tonquim
Tonquim (em vietnamita: Đông Kinh; também grafado Tonkin, Tongkin ou Tongking) é a parte mais setentrional do Vietname, a sul das províncias Iunã e Quancim da China, a leste do norte do Laos, e a oeste do Golfo de Tonquim. Localmente, é conhecido como Bắc Kỳ, que significa "Região do Norte". Localizado no Delta do Rio Vermelho, Tonquim é rico em produção de arroz.

O termo deriva de Đông Kinh (東京), um antigo nome de Hanoi, que era a capital do Vietname desde o século VII. O mesmo nome significa "capital do leste", e, em caracteres chineses, é idêntico em significado e forma escrita a Tóquio.
Manfredo Araújo de Oliveira
Manfredo Araújo de Oliveira (Limoeiro do Norte, 27 de fevereiro de 1941) é um filósofo brasileiro. Professor, escritor  e sacerdote católico romano, Manfredo é considerado um dos intelectuais mais importantes do Brasil.

A trajetória filosófica de Manfredo remete à própria história da filosofia moderna e contemporânea, iniciando com a tradição da metafísica escolástica, passando pela filosofia transcendental, pelo tomismo transcendental de Karl Rahner e Bernard Lonergan, de quem Manfredo foi aluno, para enfim chegar naquilo que Manfredo chamou de reviravolta linguístico-pragmática, a partir dos pensamentos de Karl-Otto Apel e sobretudo Lorenz Puntel.

Karl-Otto Apel
Karl-Otto Apel (Düsseldorf, 15 de março de 1922 – Niedernhausen, 15 de maio de 2017) foi um filósofo alemão e professor emérito da Johann Wolfgang Goethe-Universität de Frankfurt am Main. Ele desenvolveu uma abordagem filosófica distinta que nomeou de "pragmática transcendental".