hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters of the Universe (2026)
Masters of the Universe (bra: Mestres do Universo) é um futuro filme estadunidense de espada e feitiçaria baseado na franquia de mesmo nome da Mattel. O filme serve como um reboot e uma prequela independente do filme de 1987 de mesmo nome, dirigido por Travis Knight a partir de um roteiro de Chris Butler, Aaron e Adam Nee, e Dave Callaham. É estrelado por Nicholas Galitzine como o Príncipe Adam / He-Man, que retorna ao seu planeta natal, Eternia, para salvá-lo das forças malignas de Esqueleto, interpretado por Jared Leto. Camila Mendes, Alison Brie, James Purefoy, Morena Baccarin, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Charlotte Riley e Idris Elba também fazem parte do elenco.

Masters of the Universe está agendado para ser lançado em 5 de junho de 2026 nos Estados Unidos e Canadá, pela Amazon MGM Studios, e internacionalmente pela Sony Pictures Releasing International.

Nicholas Galitzine
Nicholas Dimitri Constantine Galitzine (em grego: Νικόλαος Δημήτρης Κωνσταντίνος Γκαλιτζίν; romaniz.: Nikólaos Dimítris Konstantínos Nkalitzín; nascido em Hammersmith, Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 29 de setembro de 1994) é um ator e cantor britânico de ascendência grega. Depois de aparecer em um episódio da série de televisão Legends em 2015, ele teve papéis principais nos filmes adolescentes de 2016, High Strung e Handsome Devil.  Mais tarde, ele estrelou o filme de terror sobrenatural The Craft: Legacy (2020) e o filme musical Cinderella (2021), contribuindo também para a trilha sonora deste último. Galitzine ganhou maior reconhecimento por estrelar os filmes românticos de streaming Purple Hearts (2022), Red, White & Royal Blue (2023) e The Idea of You (2024), bem como o filme de comédia Bottoms (2023) e a série drama de época Mary & George (2024).
Imani Hakim
Imani Hakim (Cleveland, 12 de agosto de 1993) é uma atriz americana, mais conhecida por interpretar Tonya Rock na série de TV Everybody Hates Chris (título no Brasil de "Todo Mundo Odeia o Chris"). Ela também teve um papel coadjuvante na série de televisão Mythic Quest da Apple TV+.

Ela também interpretou a medalhista de ouro olímpica Gabby Douglas no telefilme  da Lifetime, The Gabby Douglas Story (2014), além de papéis em filmes como Chocolate City (2015) e Burning Sands (2017).

Chocolate City
Chocolate City (bra: Chocolate City) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2015 escrito e dirigido por Jean-Claude La Marre.

O filme é estrelado por Robert Ri'chard, Michael Jai White, Tyson Beckford e Vivica A. Fox. Embora não seja uma reforma, é considerado por muitos como a versão afro-americana do filme de 2012 Magic Mike.

Em 2017, a sequência Chocolate City: Vegas Strip foi lançada na Netflix.
Yargelis Savigne
Yargeris Savigne (Guantánamo, 13 de novembro de 1984) é uma atleta cubana, especialista no salto triplo.

Medalhista nos Jogos Pan-Americanos de 2007, estabelecendo um novo recorde pan-americano no salto triplo, de 14,80 m.

Ainda em 2007, obteve, à época, o quinto melhor salto da história da modalidade, ao fazer 15,28 m no Mundial de Osaka.

Savigne foi campeã do mundo indoor no ano seguinte, em 2008. No mesmo ano terminou em quinto lugar no salto triplo nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, mas após a desclassificação de duas atletas foi elevada para a terceira colocação e, consequentemente, herdou a medalha de bronze.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Brangus
Brangus é uma raça de gado bovino.

O primeiro registro de um animal da raça Brangus vem de 1912 nos Estados Unidos. No início do século XX, os norte-americanos cruzaram a raça taurina britânica Aberdeen Angus (originária da Escócia, nos condados de Aberdeen e Angus) com a raça zebuína Brahman a princípio. Assim nasceu a nomenclatura Brangus.

A intenção dos pecuaristas estadunidenses era aliar a qualidade da carne, habilidade materna, precocidade e acabamento da carcaça da raça taurina com a rusticidade e resistência da raça zebuína. No Brasil, como a raça zebu predominante é o Nelore, a cruza é feita normalmente com este. Apesar de qualquer grau de sanguinidade ser intitulado Brangus, a proporção ideal adotada pela Associação Brasileira de Brangus é 5/8 Angus e 3/8 zebuíno.

Nelore
Nelore é uma raça de gado bovino originária da Índia. Possui a pelagem branca e a pele preta o que lhe confere uma tolerância extraordinária ao calor. Os primeiros exemplares chegaram ao Brasil no final do século XVIII, e rapidamente se tornaram predominante no rebanho brasileiro (85% do rebanho total). Espalhou-se por toda a América do Sul e, principalmente no Brasil devido à sua alta fertilidade a pasto, e capacidade de sobrevivência. O Nelore é a raça base para o cruzamento de gado de corte no Brasil.

A raça tem como principais características a adaptabilidade aos trópicos, sendo muito rústica e resistente a doenças e parasitas. Além disso, a raça entrega uma carne de boa qualidade e aceitação no mercado.

Atualmente, é a raça de gado mais utilizada no Brasil, com amplo destaque para as Matrizes Nelore, base de todo o rebanho de corte nacional.
Pro Evolution Soccer 5
Pro Evolution Soccer 5 (também conhecido como World Soccer: Winning Eleven 9 na Ásia e América do Norte) é o quinto jogo da série Pro Evolution Soccer. As versões para PlayStation 2 e Xbox foram lançadas em 21 de outubro de 2005 e para PC lançada na semana seguinte, no dia 28 de outubro.

A capa mostra o zagueiro do Chelsea John Terry e o atacante do Arsenal Thierry Henry.

O jogo foi o primeiro da série a incluir oficialmente times licenciados do Reino Unido - Arsenal e Chelsea da Inglaterra, bem como Celtic e Rangers da Escócia. O jogo também inclui ligas totalmente licenciadas - La Liga da Espanha, Eredivisie da Holanda, e a Serie A da Itália (com exceção do Cagliari). Das seleções, ao todo, estão 57 disponíveis, e dentre elas estão a seleção do Japão e a da Coréia do Sul, as únicas licenciadas no jogo. Igual as versões prévias da série, o PES 5 traz um menu para editar, permitindo agora a personalização com textos e logotipos de patrocínio nos uniformes customizados.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Vincenzo Picardi
Vincenzo Picardi (Casoria, 20 de outubro de 1983) é um boxista italiano que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria mosca onde conseguiu a medalha de bronze após perder nas semifinais para o tailandês Somjit Jongjohor.

Somjit Jongjohor
Somjit Jongjohor (em tailandês: สมจิตร จงจอหอ, 19 de janeiro de 1975) é um boxista tailandês campeão olímpico nos Jogos de Pequim, em 2008.

Participou de sua primeira Olimpíada em Atenas 2004, mas foi eliminado em sua segunda luta contra o cubano Yuriorkis Gamboa. Nos Jogos Olímpicos de 2008, realizados em Pequim, Jongjohor conseguiu vencer todas as suas lutas, a última delas contra o cubano Andry Laffita, conquistando a medalha de ouro.
Temporada da NHL de 1925–26
A temporada da NHL de 1925–26 foi a nona temporada da National Hockey League (NHL). Sete times jogaram 36 partidas cada. O vencedor da Stanley Cup foi o Montreal Maroons, que derrotou o Victoria Cougars, da recém-renomeada Western Hockey League por 3-1 em uma série melhor de cinco.

Montreal Maroons
O Montreal Maroons foi uma equipe de hóquei sobre o gelo do Canadá. Disputou a NHL entre 1924 e 1938. Disputou 3 Stanley Cups e venceu duas (1926/1935).

Os Maroons protagonizaram a mais longa partida de um playoff na NHL, contra o Detroit Red Wings, em 1936. A partida durou quase 3 horas, e o placar foi 1 a 0 para os Red Wings.

O time foi o último campeão que não fazia parte do Original Six até 1974, quando o Philadelphia Flyers ganhou a Stanley Cup daquele ano.
John Willett
John Willett (24 de junho de 1917 - 20 de agosto de 2002) foi um professor, jornalista e diretor teatral britânico, reconhecido mundialmente como um dos importantes tradutores e divulgadores da obra de Bertolt Brecht ao inglês.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Reno-Sparks Indian Colony
Reno-Sparks Indian Colony é uma tribo de  nativos estaunidenses cujos membros tem herança washoe, paiute e shoshona. A tribo tem uma colónia índia no centro de Reno e uma reserva índia  (39° 41′ 31″ N, 119° 44′ 44″ O) em Hungry Valley, a cerca de 27 quilómetros da cidade de Reno.

A colónia começou como um bairro de Reno onde os nativos estadunidenses trabalhavam em negócios locais e vivia, em ranchos dos arredores. Através do Indian Reorganization Act de 1934, esses povos formaram um governo tribal. A tribo conseguiu ainda terra para formar uma reserva em Hungry Valley.

Paiutes
Os paiutes (também grafado como piutes) são dois grupos de nativos norte-americanos. Os Northern Paiute (Paiutes do Norte) da Califórnia, Nevada e Oregon e os Southern Paiute (Paiutes do Sul) do Arizona, sul da Califórnia e Nevada, e Utah. Os dois grupos falavam línguas pertencentes ao ramo númico da família de línguas uto-astecas.
Ácido ascórbico
O ácido ascórbico ou vitamina C (C6H8O6, ascorbato, quando na forma ionizada) é uma molécula usada na hidroxilação de várias reações bioquímicas nas células. A sua principal função é a hidroxilação do colágeno, a proteína fibrilar que dá resistência aos ossos, dentes, tendões e paredes dos vasos sanguíneos. Além disso, é um poderoso antioxidante, sendo usado para transformar as espécies reativas de oxigênio em formas inertes. É também usado na síntese de algumas moléculas que servem como hormônios ou neurotransmissores. Em gêneros alimentícios é referido pelo número INS 300. Com moleculas visiveis A, B, D ou b12.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Minecraft Blast
Minecraft Blast é um futuro jogo de quebra-cabeça gratuito para Android e iOS, desenvolvido pela Mojang Studios em parceria com a King e publicado pelo Xbox Game Studios, conhecida por Candy Crush Saga. O título utiliza mecânicas de jogos match-three combinadas com a estética e o universo de Minecraft.

Candy Crush Saga
Candy Crush é um jogo de puzzle lançado pela King em 12 de abril de 2012 para Facebook, em 6 de setembro de 2012 para Windows Phone, em 14 de novembro de 2012 para iOS, em 14 de dezembro de 2012 para Android, em 11 de setembro de 2014 para Fire OS e em 29 de julho de 2015 para Windows 10 e Tizen. Candy Crush atingiu na data de 18 de dezembro de 2019, a fase 6005, crescendo 45 a cada semana.
Young Hercules
Young Hercules (no Brasil, O Jovem Hércules) foi uma série spin-off da telessérie Hercules: The Legendary Journeys. Foi transmitida na Fox Kids Network de 12 de Setembro de 1998 a 12 de Maio de 1999, e no Brasil pelo SBT em 1999 e 2000 e pelo USA Network . Durou 1 temporada de 50 episódios e estrelou Ryan Gosling no papel principal. A série era baseada no herói da mitologia grega Hércules.

Fox Kids
Fox Kids foi um canal infantil por assinatura criado pela Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos. Estreou no Estados Unidos em 8 de setembro de 1990 e teve seu fim no dia 7 de setembro de 2002. Já no Brasil, o canal estreou em 1 de novembro de 1996 e foi substituído pelo Jetix em 1º de agosto de 2004.

O canal era destinado a crianças de 7 a 11 anos e adolescentes de 12 a 14 anos. O canal é considerado um dos mais antigos blocos de televisão infantil, ao lado da Nickelodeon, e conseguiu ter classificações elevadas em toda sua exibição.
Municípios da África do Sul
Ver: Lista de municípios da África do Sul

Municípios na África do Sul são uma divisão de governo local, que estão um nível abaixo do governo provincial, e de forma o mais baixo nível das estruturas de governo eleito democraticamente no país. O fundamento para essa camada de governo encontra-se definido na Constituição da África do Sul (no capítulo 7), mas distintos atos do parlamento tem definido as estruturas municipais desde o início da atual Constituição.

Governo local
Os governos locais são serviços administrativos que são menores do que um Estado. O termo é usado para contrastar com serviços em nível de estado-nação, que se mencionam o governo central  ou (onde apropriado) governo federal.
International Coaching Federation
A International Coaching Federation (ICF) é uma organização sem fins lucrativos dedicada ao coaching profissional. A ICF é um órgão de credenciamento tanto para programas de treinamento quanto para coaches.

Coaching
Coaching é uma forma de desenvolvimento na qual alguém denominado coach ("treinador", em inglês) ajuda um aprendiz ou cliente a adquirir um objetivo pessoal ou profissional específico através de treinamento e orientação. O aprendiz é por vezes denominado coachee. Ocasionalmente, coaching pode significar uma relação informal entre duas pessoas, uma das quais mais experiente que a outra, que a ajuda e orienta, enquanto a outra aprende; o coaching difere de mentoring por se focar em tarefas ou objetivos específicos, por oposição a objetivos mais gerais, ou o desenvolvimento como um todo. A prática não é ainda reconhecida como profissão no Brasil e sua regulamentação tramita no Senado Federal. Em Portugal, como a prática de coach não tem fundamentação científica, não é regulamentada e, como não tem não tem um plano de estudos regulado, uma duração mínima de formação, nem uma prova de avaliação para obter um certificado, o profissional desta área não pode ser considerado terapeuta.
The Old Maid
The Old Maid (bra: Eu Soube Amar; prt: A Velha Ama) é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama, dirigido por Edmund Goulding, e estrelado por Bette Davis e Miriam Hopkins. O roteiro de Casey Robinson foi baseado no romance homônimo de 1924, de Edith Wharton; e na peça teatral homônima de 1935, de Zoë Akins, que venceu um Prêmio Pulitzer pela produção.

Este foi o nono dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Miriam Hopkins
Ellen Miriam Hopkins (Savannah, 18 de outubro de 1902 – Nova Iorque, 9 de outubro de 1972) foi uma atriz americana conhecida por sua versatilidade em uma ampla variedade de papéis.

Começou sua carreira cinematográfica nos anos 30, tornando-se famosa pela sua atuação em Trouble in Paradise (bra: Ladrão de alcova), de 1932. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz pela atuação no filme Becky Sharp (bra: Vaidade e Beleza; prt: A Feira da Vaidade), de 1935, na que tornou-se a primeira performance num filme em cores a ser indicada ao Oscar. Já pela atuação em The Heiress (bra: Tarde demais; prt: A herdeira), filme de 1949 em que contracenou com Olivia de Havilland, Montgomery Clift e Ralph Richardson, Hopkins recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Ela tem duas estrelas na Calçada da Fama: uma por cinema na 1701 Vine Street, e outra para a televisão em 1708 Vine Street.
Claudiana
Claudiana, Clodiana ou Castro de Cláudio (em latim: Castra Claudiana) foi uma antiga cidade romana da Ilíria, situada sobre a Via Egnácia, no ponto onde dividia-se em dois ramos, um para Dirráquio, outro para Apolônia. Provavelmente seu nome deriva de Ápio Claudio, que acampou próximo ao rio Genuso (atual Shkumbin) em 168 a.C.. Localiza-se no sítio da atual cidade albanesa de Pequini.

Apolônia (Ilíria)
Apolônia (português brasileiro) ou Apolónia (português europeu) (em grego: Ἀπολλωνία κατ᾿ Ἐπίδαμνον/Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπίδαμνον; romaniz.: Apollonia kat' Epidamnon/Apollonia pros Epidamnon) foi uma antiga cidade grega da Ilíria, localizada na margem direita do rio Aoos. Suas ruínas estão situadas na região de Fier, próximo da vila de Pojani, na atual Albânia. Foi fundada no século VII a.C. por colonos gregos de Corfu e Corinto, sobre um sítio inicialmente ocupado por tribos ilírias e foi talvez a mais importante das várias cidades clássicas conhecidas como Apolônia. Ela floresceu no período romano e foi lar duma renomada escola de filosofia, mas começou a declinar no século III d.C., quando seu porto começou a assorear como resultado dum terremoto. Foi abandonada no início da Idade Média.
Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.
Copa União
Copa União foi originalmente o nome da competição idealizada pelo Clube dos 13 para ser o Campeonato Brasileiro de 1987, competição esta, que, de acordo com os regulamentos da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) tratou-se apenas do Módulo Verde do Campeonato Brasileiro daquele ano, que foi chamado oficialmente de Copa Brasil pela entidade máxima do futebol brasileiro. No entanto, a nomenclatura criada pelo Clube dos 13 acabou por se tornar o nome fantasia do Campeonato Brasileiro de 1987 e, posteriormente, também foi utilizado como nome fantasia pela grande mídia para designar em sua época de disputa, o Campeonato Brasileiro de 1988. A partir da edição de 1989 o certame passou a ser denominado oficialmente de Campeonato Brasileiro de Futebol, nomenclatura esta que é utilizada desde então, exceto no ano de 2000.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Finnster
Jude (Birmingham, 21 de abril de 2000), conhecido profissionalmente como F1NN5TER, é um influenciador inglês conhecido por cross-dressing. Streamer do Twitch, TikToker e YouTuber, ele começou a se travestir como uma campanha na qual ele se vestiria como sua persona de e-girl Rose por um mês se recebesse uma certa quantia de dinheiro em doações. Começou em cerca de US$100 em 2020, mas aumentou gradualmente para vários milhares de dólares ao longo do tempo após cada meta de doação atingida. Ele ganhou mais atenção em 2023, quando a Twitch o baniu temporariamente por supostamente violar uma política geralmente aplicada apenas a mulheres. Em 2023, ele doou US$50 000 para a empresa de assistência médica transgênero GenderGP, junto com um amigo. Em março de 2024, ele se assumiu como gênero fluido e compartilhou que havia começado a terapia hormonal feminilizante, dizendo que por meio de cross-dressing "descobri uma parte de mim que eu estava propositalmente desligando".

Cross-dressing
Cross-dressing é um termo que se refere ao ato de alguém possuir uma expressão de género (roupas ou acessórios) associados ao género oposto, por qualquer uma de muitas razões, desde vivenciar uma faceta feminina (no caso dos homens) ou masculina (no caso das mulheres), ou outras. Quem desenvolve essa prática é chamado de crossdresser, ou resumidamente conhecidos como Cd.
Ten Years
Ten Years ou 10 Years (Brasil: 10 Anos de Pura Amizade / Portugal: 10 Anos Depois) é um filme de comédia dramática e romântico dirigido por Jamie Linden, este filme foi a sua estreia como diretor. A trama envolve um grupo de amigos que se reúnem 10 anos após a formatura. O filme é estrelado com um elenco incluindo Channing Tatum, Jenna Dewan, Justin Long, Kate Mara, Rosario Dawson, Lynn Collins, Chris Pratt, Scott Porter, Brian Geraghty, Anthony Mackie, Kelly Noonan e Juliet Lopez. O filme foi lançado em 14 de setembro de 2012 nos cinemas estadunidenses. No Brasil, foi lançado diretamente em vídeo.

Justin Long
Justin Jacob Long (Fairfield, 2 de junho de 1978) é um ator americano conhecido por atuar nos filmes Jeepers Creepers, Waiting..., Aprovados, Dodgeball, Galaxy Quest, Herbie: Meu Fusca Turbinado, Duro de Matar 4.0, Tusk a transformação na série de televisão Ed, e por sua participação na campanha de marketing "Get a Mac" dos computadores Macintosh da Apple, além de emprestar sua voz para o personagem Alvin, da trilogia de Alvin e os Esquilos.