hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referendo sobre divórcio na Itália em 1974
O referendo sobre o divórcio na Itália foi realizado nos dias 12 e 13 de maio de 1974. Os eleitores foram questionados se queriam revogar uma lei do governo aprovada três anos antes, a lei de 1 de dezembro de 1970, n. 898, que permitiu o divórcio pela primeira vez na história italiana moderna.

Os que votaram "sim" queriam proibir o divórcio e os que votaram "não" queriam manter a lei e seu recém-adquirido direito ao divórcio e tinha como objetivo a disciplina. O "não" venceu por 59,26% a 40,74%, com uma participação de 87,72% dos 37 milhões de eleitores, o que permitiu que as leis de divórcio permanecessem em vigor.

Essa votação foi a primeira do gênero no país, sendo o primeiro referendo legislativo regular realizado pela República Italiana 27 anos após a aprovação da constituição italiana, que permitia tais referendos. Foi considerada uma grande vitória para os movimentos de direitos civis e anticlericalismo e para o Partido Radical Italiano.

Partido Comunista Italiano
O Partido Comunista Italiano (em italiano: Partito Comunista Italiano, PCI) é a denominação assumida a partir 15 de maio de 1943, pelo Partido Comunista da Itália (em italiano, Partito Comunista d'Italia), secção italiana da Terceira Internacional.
Arte na Alemanha Nazista
A arte da Alemanha Nazista era a arte aprovada pelo governo que foi produzida no Terceiro Reich entre 1933 e 1945. Ao tornar-se ditador em 1933, Adolf Hitler deu à sua preferencia artística pessoal força de lei, a um nível raramente visto antes. No caso da Alemanha, a inspiração eram as artes clássica grega e romana, vistas por Hitler como uma arte cuja forma exterior encarna um interior racial ideal. Deveria, além disso, ser compreensível para o cidadão médio. Esta arte deveria ser heróica e romântica. Os nazistas viam a cultura do período de Weimar com nojo. Sua resposta decorreu em parte da estética conservadora e, em parte, de sua determinação de utilizar a cultura como propaganda.

Henri Matisse
Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de dezembro de 1869 — Nice, 3 de novembro de 1954) foi um artista francês, conhecido por seu uso da cor e sua arte de desenhar, fluida e original. Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor. Matisse é considerado, juntamente com Picasso e Marcel Duchamp, como um dos três artistas seminais do século XX, responsável por uma evolução significativa na pintura e na escultura. Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (uso de cores puras, sem misturar com outras), na década de 1920 ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram-lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna.
KV2
A KV2, no Vale dos Reis em Egito, é a tumba de Ramessés IV, e está localizada na base do vale principal entre as tumbas KV7 e KV1. A tumba está aberta desde a antiguidade e está amplamente decorada.

A tumba tem conservada a sua maior parte e esta decorada com passagens e inscrições da Litania de Rá, do Livro de Cavernas, do Livro dos Mortos, do Livro de Amduat e do Livro dos Céus.

O sarcófago foi violado (provavelmente na antiguidade) e a múmia foi recolocada em um esconderijo no KV35.

KV7
A KV7 no Vale dos Reis em Egito é a tumba do faraó Ramessés II ("Ramessés, o grande") da décima nona dinastia. Ela está localizada no vale principal, oposta à tumba de seus filhos, KV5, e próxima a tumba do seu filho sucessor, Merneptá, KV8. A localização da tumba fez com que ela fosse muito danificada pelas sucessivas alagações que invadiram o vale periodicamente.
Pavel Zhilin
Pavel Andreevich Zhilin (Velikiy Ustyug, Oblast de Vologda, Rússia, 8 de fevereiro de 1942 — 4 de dezembro de 2005)

Filho do engenheiro Andrey Pavlovich Zhilin e Zoya Alexeevna Zhilina. Em 1956 a família foi para Leningrado. Em 1956 ingressou na Universidade Politécnica Estatal de São Petersburgo, onde estudou até 1965 no Departamento de Mecânica e Processos de Controle da Faculdade de Física e Mecânica. Em 1967 tornou-se professor assistente no departamento onde estudou, onde foi depois professor associado e professor pleno. O departamento foi fundado por Anatolii Isakovich Lurie, de quem Zhilin tornou-se o mais próximo discípulo. Obteve o título de Candidato de Ciências em física e ciências matemáticas em 1968, com a tese The theory of ribbed shells, e o título de Doktor nauk em 1984, com a tese The theory of simple shells and its applications.

Anatolii Isakovich Lurie
Anatolii Isakovich Lurie (em russo: aнатолий Исакович Лурье) (Mahilou, 19 de julho de 1901 — São Petersburgo, 12 de fevereiro de 1980) foi um engenheiro, físico e matemático russo.

Atuou nos campo da mecânica teórica e prática. Obteve em 1939 o grau de Doktor nauk.
Hinacourt
Hinacourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 3,09 km². Em 2010 a comuna tinha 26 habitantes (densidade: 8,4 hab./km²). A comuna está situada a cerca de 20 quilômetros a nordeste de Saint-Quentin, em uma região predominantemente agrícola do norte da França.

Hinacourt faz parte da Communauté de communes du Val de l’Oise, uma estrutura intermunicipal que reúne várias pequenas comunas da região para a gestão de serviços e ações coletivas. A comuna tem uma paisagem tipicamente rural com poucas habitações e uma população que permanece muito baixa, com apenas cerca de 28 habitantes nos recenseamentos mais recentes.

Saint-Quentin
Saint-Quentin é uma comuna francesa, subprefeitura e agência centralizadora de cantão, do departamento de Aisne na região dos Altos da França. Ela se situa sob o rio Somme. A cidade tinha uma população de 55 698 habitantes em 2013, a maior do departamento, e a oitava comuna mais populosa da região.

Em 2016, sua aglomeração recebeu o rótulo French Tech (na temática Internet das Coisas).
Placas de identificação de veículos em El Salvador
As placas de identificação de veículos em El Salvador são a forma pela qual os veículos motorizados são registrados no país centro-americano. Tradicionalmente, as placas salvadorenhas são fabricadas no padrão norte-americano de 6 × 12 polegadas (152 × 300 mm).

Placas de identificação de veículos nos Estados Unidos
As placas de identificação de veículos nos Estados Unidos são emitidas pelos departamentos de veículos a motor, ou por um departamento estadual ou territorial, ou, no caso do Distrito de Colúmbia, o governo da cidade. Algumas tribos nativas americanas também registram veículos e emitem placas. O governo federal dos Estados Unidos registra e emite placas somente para seus próprios veículos e para veículos de uso diplomático.

O design das placas é frequentemente escolhidos para conter símbolos, cores ou lemas associados com a jurisdição emitente (Estado, Território, etc). Em inglês, são utilizados os termos license plate, que também aparece nos estatutos legais, embora em algumas áreas a palavra tag seja usada informalmente. O código oficial de três letras ISO atribuído para os Estados Unidos é USA.
Cachorro López
Gerardo Horacio López von Linden (Buenos Aires, 3 de março de 1956), conhecido profissionalmente como Cachorro López, é um produtor musical, músico e compositor argentino.

Já trabalhou com importantes bandas e artistas latino-americanos como Los Abuelos de la Nada, Miguel Mateos/ZAS, El Cuarteto de Nos, Los Amigos Invisibles, Caifanes, Cristian Castro, RBD, Diego Torres, Kudai, Miranda!, Tan Biónica, Paulina Rubio, Julieta Venegas, Enanitos Verdes, Bersuit Vergarabat, Belanova e Turf.

El Cuarteto de Nos
El Cuarteto de Nos é um grupo musical de rock alternativo formado em 1980 em Montevidéu, Uruguai. A banda é considerada uma das mais importantes do rock uruguaio sendo reconhecida internacionalmente através de suas canções de temáticas universais que abordam fatos do cotidiano de forma crítica e bem humorada.  Em 2012 eles lançaram o álbum Porfiado, vencedor de dois prêmios Grammy Latino, nas categorias de Melhor Canção de Rock e Melhor Álbum de Pop/Rock.
Michael Rapoport
Michael Rapoport (6 de outubro de 1948) é um matemático alemão.

É catedrático de geometria algébrico-aritmética na Universidade de Bonn. Foi laureado em 1992 com o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz e em 2011 com o Prêmio Heinz Hopf.

Michael Rapoport é filho de Samuel Mitja Rapoport e irmão de Tom Rapoport, ambos renomados bioquímicos.

Tom Rapoport
Tom Abraham Rapoport (Cincinnati, 17 de junho de 1947) é um biologista celular teuto-estadunidense que estudou o transporte de proteínas celulares. Viveu durante sua juventude na República Democrática Alemã, onde foi membro do Partido Socialista Unificado da Alemanha. Após as Revoluções de 1989 perdeu seu posto na Academia de Ciências de Berlim, quando a instituição foi extinta devido a seu nebuloso histórico. Foi assim compelido a imigrar para os Estados Unidos em 1995.
Território da Capital Islamabade
O Território da Capital Islamabade (em urdu: وفاقی دارالحکومت) é uma subdivisão do Paquistão que engloba a capital Islamabade. Ao todo cobre uma área de  1 165,5 km². O território da capital foi estabelecido em 1960 consequente da anexação de parte das províncias Caiber Paquetuncuá e Panjabe.

Panjabe (Paquistão)
O Panjabe, Panjaba, Penjabe, Panjab Pendjab ou Punjab é uma das províncias do Paquistão. É a mais populosa e desenvolvida região do país.

Algumas das principais cidades do Punjabe paquistanês são: Faiçalabade, Gujranwala, Laore (capital da província), Kasur, Multã, Raualpindi, Sargoda. Fez parte da antiga província do Panjabe antes da divisão da Índia Britânica em 1947.
US Open de 1999
O US Open de 1999 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto e 12 de setembro. Corresponde à 32ª edição da era aberta e à 119ª de todos os tempos.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Sistema (física)
Em física, um sistema, originalmente chamado uma substância de trabalho, é definido como a parte do universo que está sob consideração. Qualquer ente ou conjunto de entes sob enfoque define um sistema. Uma fronteira hipotética ou real sempre separa o sistema do resto do universo, resto que integra o que se designa usualmente por ambiente, vizinhança ou em determinados casos - em função das restrições que impõe ao sistema - por reservatório, a exemplo reservatório térmico, reservatório mecânico, etc.

Vizinhança (física)
Vizinhança, em física, define-se como sendo toda a parte, região, que rodeia um sistema. Um sistema separa-se da sua vizinhança por uma fronteira. Um sistema juntamente com a sua vizinhança constitui o universo. Uma transferência de energia ocorre por interação entre sistemas, isto é, entre um sistema e a sua vizinhança. As trocas de energia podem ocorrer através de calor, radiação e trabalho.
Southland (Região da Nova Zelândia)
Southland é a região mais meridional da Nova Zelândia localizada na Ilha Sul e inclui a ilha Stewart. A região cobre uma área de 3,1 milhões de hectares e 3.613 km de litoral. Em junho de 2023, Southland tinha um número populacional de 103.900, o que faz dela a décima primeira região mais populosa da Nova Zelândia e a segunda mais escassamente povoada. A sua sede e única cidade é Invercargill, cerca de metade da população da região vive aqui.
A maior parte dos fiordes neozelandeses se localiza na parte leste desta região que é chamada de Fiordland.

Invercargill
Invercargill é a cidade mais meridional e oriental da Nova Zelândia e uma das mais meridionais do mundo. É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. Sua população urbana é de 48 200 habitantes e sua área é de 491 km².
NGC 4436
NGC 4436 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 18' 57" e uma ascensão recta de 12 horas, 27 minutos e 41,3 segundos.

A galáxia NGC 4436 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Porta Carmental
A Porta Carmental (em latim: Porta Carmentalis) foi um porta dupla da Muralha Serviana de Roma. Foi nomeado em homenagem ao templo vizinho dedicado a deusa Carmenta, no canto sudoeste do Monte Capitolino.

Sítio de Santo Omobono
O sítio de Santo Omobono é uma área de pesquisa arqueológica em Roma descoberta em 1937, perto da Igreja de Santo Omobono (na interseção da Via L. Petroselli e Vico Jugário, ao pé do monte Capitolino), cuja exploração produziu importantes achados para a compreensão da história de Roma, inclusive de sua fundação e dos períodos monárquico e republicano. O sítio inclui dois templos, o Templo da Fortuna e o Templo de Mater Matuta. Desde sua descoberta em 1937, as temporadas de escavações, realizadas principalmente por arqueólogos italianos, constataram dezessete fases ocupacionais.
Phrynobatrachus congicus
Phrynobatrachus congicus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

É endémica de República Democrática do Congo.

Os seus habitats naturais são: marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Other World Kingdom
Other World Kingdom (comumente abreviada como OWK) é uma micronação, resort e instalação comercial de BDSM e femdom comandada pela rainha Patricia I e que foi fundada em 1996 usando os edifícios e terrenos de um castelo do século XVI localizado no município de Černá no distrito de Žďár nad Sázavou, República Tcheca. Embora não seja reconhecida por nenhum outro país, essa micronação manteve moeda própria, passaportes, força policial e tribunais até 2008, além de possuir sua própria bandeira nacional, brasão e hino nacional.

BDSM
BDSM (Bondage, Disciplina, Sadismo, Masoquismo) é a sigla que denomina um conjunto de práticas de estimulação sexual consensuais, envolvendo bondage, disciplina, dominação,  submissão, sadomasoquismo e outros tipos de comportamento sexual humano relacionados a essa subcultura. Dada a ampla gama de práticas, muitas delas acabam sendo realizadas por pessoas que não se consideram praticantes assumidos de BDSM ou fetiches; são pessoas que não se identificam com essas práticas onde em geral são conhecidas como baunilha ou vanilla (sexo convencional).

As práticas BDSM são todas consentidas e podem ou não envolver atos sexuais. Nas atividades BDSM, os termos "submisso" e "dominante/dominador(a)" são frequentemente usados para distinguir dois papéis: a pessoa dominante que assume o controle psicológico e/ou físico sobre o parceiro submisso.
Religião na África
A Religião em África é diversificada. A maioria dos africanos são adeptos do cristianismo e islamismo. Muitos também praticam as religiões tradicionais africanas.
Em 2002, os cristãos eram 45% da população africana, e os muçulmanos 40,6%.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Mendiga
Mendiga é uma localidade portuguesa do Município de Porto de Mós que foi sede da extinta Freguesia de Mendiga, freguesia que tinha 20,01 km² de área e 930 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,5 hab./km².

A Freguesia de Mendiga foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Arrimal, formar uma nova freguesia, denominada União das Freguesias de Arrimal e Mendiga, da qual é a sede.

Serro Ventoso
Serro Ventoso é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Serro Ventoso do Município de Porto de Mós, freguesia com 34,16 km² de área e 892 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 26,1 hab./km².
Concurso Público Nacional Unificado
O Concurso Público Nacional Unificado (CPNU), também chamado de Concurso Nacional Unificado (CNU), é um processo seletivo criado, em 2023, pelo Ministério da Gestão e Inovação em Serviços Públicos (MGI) do Governo Federal do Brasil para agilizar a contratação de novos servidores públicos federais. O concurso realiza anualmente, de forma centralizada, exames de contratação para diversos cargos da administração federal, ampliando a oferta de locais de prova e permitindo o pleito a diferentes cargos de uma única vez. A adesão ao concurso por parte dos órgãos públicos da federação é voluntária. Por suas características, o concurso é ocasionalmente descrito como “Enem dos Concursos”, em referência ao Exame Nacional do Ensino Médio.

Planejado para ser realizado a cada dois anos, o concurso teve sua primeira edição em 2024, com provas no dia 18 de agosto. Uma segunda edição do Concurso foi anunciada em 2025, com provas programadas para os dias 5 de outubro e 7 de dezembro.

Concurso público
Concurso público (ou exame de serviço civil) é um processo administrativo de recrutamento e seleção utilizado por governos e entidades estatais para contratar funcionários com base no mérito, capacidade técnica e neutralidade política, em contraposição a critérios de nepotismo, clientelismo ou indicação política.

O conceito baseia-se no princípio da meritocracia, buscando assegurar que os cargos da burocracia estatal sejam ocupados pelos indivíduos mais qualificados, independentemente de sua classe social, conexões familiares ou afiliação partidária.
Burst of Joy
Burst of Joy (lit.  "Explosão de Alegria") é uma fotografia ganhadora do Prêmio Pulitzer do fotógrafo da Associated Press Slava "Sal" Veder, tirada em 17 de março de 1973 na Base Aérea de Travis, na Califórnia. A foto passou a simbolizar o fim do envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e o sentimento prevalecente de que os militares e suas famílias poderiam começar um processo de cura depois de suportar os horrores da guerra.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Indenização compensatória
Indenização compensatória é um direito que a Constituição Federal do Brasil assegura aos trabalhadores despedidos arbitrariamente ou sem justa causa. O trabalhador recebe, até que lei complementar estabeleça um valor definitivo, quarenta por cento do montante dos depósitos do FGTS, da correção monetária e dos juros capitalizados na conta vinculada do empregado, do período trabalhado na empresa. A indenização compensatória também é aplicada no caso de cancelamento do contrato de trabalho por motivo de culpa mútua ou de força maior, reconhecidas pela Justiça do Trabalho, ficando a percentagem reduzida para vinte por cento.

Esse direito é regularizado pelo artigo 9º da Lei nº 6.708/79 e artigo 9º da Lei nº 7.238/84.

Justiça do Trabalho
Justiça do Trabalho é o ramo do poder judiciário que lida com matérias relativas ao trabalho e suas relações. Há tribunais em diversos países, que julgam conflitos nas relações de trabalho, sejam eles individuais ou coletivos tais como na Alemanha, Brasil, França e Espanha, cada um com suas peculiaridades. Na França, por exemplo, os conseil de prud'hommes são juízes leigos que decidem controvérsias envolvendo dissídios individuais, metade representando os empregadores e metade os empregados.

Com o advento da Revolução Industrial e o não envolvimento do Estado nas relações de trabalho, houve diversos conflitos envolvendo estas relações. Vendo que com as paralisações arrecadavam menos impostos e que geravam conflitos sociais, o Estado começou a se envolver através da obrigação de mediação dos conflitos, envio de conciliadores e de árbitros para julgar as controvérsias, nos quais se originaram a Justiça do Trabalho.