hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pále
Pále (em grego: πάλη) também conhecido como wrestling grego, luta grega ou luta grega antiga, foi o esporte organizado mais popular na Grécia Antiga. Um ponto é marcado quando um jogador tocar o chão com suas costas, bater com a mão devido a uma submission hold ou for forçado a sair da área de luta. É preciso que sejam marcados três pontos para vencer o combate.

Uma situação particularmente importante nessa forma de luta era aquela em que um dos competidores estivesse caído de bruços, com o seu adversário em suas costas tentando estrangulá-lo. O atleta no solo iria tentar agarrar o braço do atleta de cima e colocá-lo em suas costas, enquanto o atleta de cima iria tentar completar o estrangulamento sem que rolasse para baixo.

Estrangulamento (artes marciais)
Estrangulamento nas artes marciais é a denominação geral de alguns grupos de técnicas de wrestling, judô (shime-waza) e de jiu-jitsu, tendo diversas formas de execução ou técnicas (a forma mais difundida entre as artes marciais é o estrangulamento por trás, com o braço envolvendo o pescoço, conhecido também como "hadaka-jime" no judô e "gravata" ou "mata-leão" no jiu-jitsu ).
Caerois gerdrudtus
Caerois gerdrudtus é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1793 por Johan Christian Fabricius e que se distribui da Costa Rica ao Equador. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração azulada e com reflexo iridescente; com um ocelo e uma mancha alaranjada, dois ocelos e uma mancha alaranjada ou dois ocelos bem pronunciados no ápice das asas anteriores e com ocelos mais ou menos pronunciados, formando pontuações, próximos à borda das asas posteriores. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca; com caudas bem destacadas no final das asas posteriores.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
O Príncipe e o Mendigo (telenovela)
O Príncipe e o Mendigo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 4 de janeiro e 9 de abril de 1972, em 83 capítulos, às 18h30, substituindo Pingo de Gente e sendo substituída por Eu e a Moto. Baseada no romance homônimo, de Mark Twain, foi escrita por Marcos Rey e dirigida por Dionísio Azevedo. Sucesso de crítica e público, chegou a tirar a liderança de Signo da Esperança da Rede Tupi.

Conta com Kadu Moliterno, Nádia Lippi, Mauro Mendonça, Flora Geny, Miriam Mehler, Sebastião Campos, Ademir Rocha e Manuel de Nóbrega nos papéis principais.

Nádia Lippi
Nádia Barbosa Lippi Lopes (São Paulo, 12 de março de 1956) é uma produtora teatral e ex-atriz brasileira. Em 1982, após Brilhante, deixou a carreira na atuação para se tornar uma influente produtora teatral, realizando apenas raras participações desde então.
Ibrahim Baylan
Ibrahim Baylan (Mardin, Turquia, 15 de março de 1972) é um político sueco, do Partido Social-Democrata.

Foi Ministro da Educação (2004-2006), Ministro da Energia (2014-2019) e Ministro da Coordenação Parlamentar (2016-2019).
Foi Ministro da Economia em 2019-2021.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Processo Birkeland–Eyde
O Processo Birkeland–Eyde, por vezes designado reacção Birkeland-Eyde, foi um processo industrial de produção de fertilizantes azotados a partir da fixação do azoto atmosférico por sobreaquecimento do ar através de um arco eléctrico. O processo, que imita a oxidação do azoto pelos raios durante as trovoadas, foi um dos primeiros métodos industriais de produção de fertilizantes. Foi desenvolvido em 1903 pelo cientista norueguês Kristian Birkeland, em cooperação com o inventor e industrial Sam Eyde, com base num método que fora demonstrado por Henry Cavendish em 1784.

Ácido nítrico
O ácido nítrico, que tem a fórmula molecular HNO3, é um ácido de elevado grau de ionização e volátil à temperatura ambiente. É produzido industrialmente pelo processo Ostwald e é também conhecido como ácido azótico ou água-forte.
Orodromeus
Orodromeus (do latim "corredor da montanha") foi um dinossauro herbívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo na América do Norte, tendo sido descoberto em 1987, nos Estados Unidos, e nomeado oficialmente em 1988 por Jack Horner. Media em torno de 2,5 metros de comprimento.

Foram encontrados vários ninhos de Orodromeus com ovos fossilizados. Os ovos mediam de 10 a 12 centímetros de comprimento. A descoberta indica que o Orodromeus vivia em pequenos bandos e cuidava bem de seus ovos, assim como faziam os maiassauros.

Ovo de dinossauro
Os exemplares de ovos de dinossauros atualmente vistos se encontram em estado fossilizado, uma vez que os dinossauros foram extintos há milhões de anos. Oferecem pistas sobre a vida e o comportamento dos dinossauros. Em alguns casos os embriões estão preservados e podem ser estudados.

São conhecidos 200 sítios arqueológicos ao redor do mundo onde foram descobertos ovos(fossilizados) de dinossauros fossilizados. Estão principalmente na Ásia, em rochas da superfície formadas no Cretáceo. Nesse período (de 145 a 66 milhões de anos atrás) cascas de calcita foram desenvolvidas. A maioria desses ovos fósseis possuem formas distintas de cascas quando comparadas aos dos animais modernos, tais como as tartarugas ou pássaros. Contudo, alguns poucos se aproximam do formato dos ovos de pássaros, particularmente dos de avestruzes.
Nils Henriksson
Nils Olof Henriksson (nascido em 31 de julho de 1928) é um ex-ciclista olímpico finlandês.

Henriksson representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, na prova de perseguição por equipes (4000 m).

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Nebrídio de Narbona
Nebrídio ou Infrídio (em latim: Imphridius ou Nimphridius) foi um religioso católico franco. Foi enviado por Carlos Magno para criar, com a ajuda de Bento de Aniane, a abadia de Lagrasse, sendo seu primeiro abade local. Mais tarde tornar-se-ia arcebispo de Narbona.  Nebrídio foi uma grande figura do mundo religioso da sua época e teve ligações, além de Bento de Aniane, com Alcuíno e os arcebispos Leidrade e Agobardo.

Agobardo
Agobardo ou Agobard (em latim Agobardus Lugdunensis; Espanha, c. 769 – Lyon, c. 840) foi um santo espanhol católico. Ele foi arcebispo de Lyon e um dos representantes mais ilustres do clima de despertar cultural que foi chamado Renascença carolíngia.

O Arcebispo Agobardo  pronunciou-se contra o uso e veneração de imagens. Ele também condenou os judeus, chamando-os de "filii diaboli" ("filhos do diabo").
The Group
The Group (br.: O Grupo) é um filme estadunidense de 1966 do gênero "Drama" dirigido por Sidney Lumet. O roteiro foi baseado no livro homônimo de Mary McCarthy e trata de temas controversos como amor livre, controle de natalidade, aborto, lesbianismo e alienação mental.

Sidney Lumet
Sidney Lumet (Filadélfia, 25 de junho de 1924 — Nova York, 9 de abril de 2011) foi um cineasta estadunidense que dirigiu mais de 50 filmes, entre eles 12 Angry Men (br: Doze Homens e uma Sentença / pt: Doze Homens em Fúria), de 1957, Dog Day Afternoon (br/pt: Um Dia de Cão), de 1975, Network (br: Rede de Intrigas / pt: Escândalo na TV), de 1976, Prince of the City (br: O Príncipe da Cidade / pt: O Príncipe da Cidade), de 1981 e The Verdict (br: O Veredito / pt: O Veredicto), de 1982, obras que lhe renderam indicações ao Oscar.
Caught Stealing (filme)
Caught Stealing (bra: Ladrões; prt: Apanhado a Roubar) é um filme de suspense policial de humor negro americano de 2025. Produzido e dirigido por Darren Aronofsky, a partir de um roteiro escrito por Charlie Huston e é baseado no livro de mesmo nome de Huston.

O filme é estrelado por Austin Butler, Regina King, Zoë Kravitz, Matt Smith, Liev Schreiber, Vincent D'Onofrio, Benito Martínez Ocasio, Griffin Dunne e Carol Kane.

Produzido pela Columbia Pictures e Protozoa Pictures, Caught Stealing foi lançado nos Estados Unidos pela Sony Pictures Releasing em 29 de agosto de 2025. No Brasil e em Portugal, o filme foi lançado em 28 de agosto de 2025.

Carol Kane
Carolyn Laurie Kane, conhecida como Carol Kane (Cleveland, 18 de junho de 1952), é uma atriz estadunidense. Seu primeiro trabalho que a tornou conhecida foi em Hester Street, filme a qual recebeu uma indicação ao Oscar na categoria de melhor atriz em 1976.

Kane também conquistou reconhecimento por seus papeis em Annie Hall e Norman Loves Rose. Em 1982 e 1983, venceu em duas categorias do Emmy pela série Taxi.

Atuou na série Unbreakable Kimmy Schmidt.

Atualmente está atuando na série Hunters, com Al Pacino, no prime vídeo da amazon.
Cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2008
Abaixo está a cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2008, documentando todas as formações de tempestade, incluindo as transformações (fortalecimento, enfraquecimento, dissipação, transição para extratropical). Também é documentado aqui o momento em que uma tempestade atinge terras emersas. A temporada de furacões no Atlântico de 2008 oficialmente começou em 1 de Junho de 2008 e terminou em 30 de Novembro, embora a Tempestade tropical Arthur tenha se formado ligeiramente antes do começo oficial da temporada, em 31 de maio. Para conveniência e claridade, na lista abaixo, todas as vezes que uma tempestade atingir terras emersas, será destacado aqui em negrito.

O gráfico abaixo indica de forma clara a intensidade e a duração de cada tempestade em relação à temporada.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Íon hidreto de hélio
O Íon hidreto de hélio, íon hidridohélio(1+) ou helônio, é um cátion estável com a fórmula química HeH+. É um íon com carga positiva formado pela reação de um próton com um átomo de hélio na fase gasosa, observada pela primeira vez em 1925. É o ácido de Brönsted mais forte conhecido, com uma afinidade de prótons de 177,8 kJ / mol. Este íon é também chamado hélio-ion hidreto molecular. É o mais simples de íons heteronucleares, e é comparável com o íon de hidrogênio molecular, H2+., mas ao contrário desse íon, entanto, tem um momento de dipolo permanente, o que torna a caracterização espectroscópica mais fácil. Atualmente, os pesquisadores acreditam que o universo inicial consistia de apenas alguns tipos de átomos e que somente aos 100.000 anos de idade o hidrogênio e o hélio se combinaram para formar a primeira molécula.

Quilojoule por mol
Um quilojoule por mol é a relação entre a quantidade de energia (em quilojoule) por cada mol encontrada.

É uma unidade derivada do SI que corresponde a relação entre a quantidade de energia e a quantidade de material, sendo a energia medida em quilojoule (1000 joules) e quantidade de material em mol (6,02 • 1023 unidades de partículas: átomos, moléculas ou íons que constituem o material).

Quantidades físicas medidas em kJ mol-1:

Entalpia de vaporização

Entalpia de fusão

Potencial de ionização
Kikki Danielsson
Ann-Kristin (Kikki) Danielsson (Visseltofta, comuna de Osby, Escânia, 10 de maio de 1952) é uma cantora country, dansband ou pop sueca. Por vezes, toca acordeão. Também é famosa por cantar à tirolesa, nalgumas canções.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Estreito de Shelikhov
O estreito de Shelikhov ou estreito de Chelikhov é um estreito situado entre a costa sudoeste do Alasca e as ilhas Kodiak e Afognak. A enseada de Cook (Cook Inlet) está no seu extremo norte.

O estreito recebeu o seu nome em homenagem a Grigory Shelikhov (1747-1795), comerciante russo que fundou a primeira povoação na Ilha Kodiak.

O estreito é bem conhecido pelas suas marés extremas, que devido à sua proximidade à enseada de Cook podem ter diferenças máximas de até 12,20 m.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Raphicerus
Raphicerus é um gênero de pequenos antílopes conhecidos em língua portuguesa como rafíceros, ou também como xipenes, palavra derivada da língua changana, falada em Moçambique. São mamíferos bovídeos, da subfamília Antilopinae e da tribo Antilopini. Contém três espécies:

Raphicerus campestris (Thunberg, 1811) – Rafícero-campestre

Raphicerus melanotis (Thunberg, 1811) – Rafícero-do-cabo

Raphicerus sharpei Thomas, 1897 – Rafícero-de-sharpe

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 foi a 65ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 5 de outubro a 11 de outubro de 2003. O evento foi realizado em Havana, Cuba.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Reino de Guirico
Guirico (em francês: Gouiriko/Gouirico; em diúla: Gwiriko; lit. "ao fim de uma longa etapa") foi um reino dos séculos XVIII-XIX fundado por Famagã Uatara em territórios hoje pertencentes a Burquina Fasso e com sede em Bobo Diulasso. Foi fundado em 1714 por Famagã Uatara, irmão de Secu Uatara, fundador do Império de Congue em 1710, emulando o reino de Secu. Desde sua fundação foi independente de Congue, mas manteve-se em aliança. Famagã faleceu em 1729 e foi sucedido por Famagã Tiebá, que realizou uma série de expedições conjuntas com Congue, no que seria o apogeu do poderia dos uataras de Congue e Guirico.

Sob Querê Massa, os povos submissos iniciam várias revoltas contra a autoridade deste reino, mas Querê foi capaz de reprimi-los, assim como seu sucessor Magã Ulé. Já sob Diori Uatara, contudo, os uataras começam a perder a capacidade de responder à pressão dos revoltosos e nas décadas subsequentes Guirico entra num lento declínio, que culmina na conquista pelos franceses em 1897.

África Ocidental Francesa
A África Ocidental Francesa (em francês: Afrique Occidentale Française, ou AOF) foi uma federação de oito territórios franceses na África: Mauritânia, Senegal, Sudão Francês (atual Mali), Guiné, Costa do Marfim, Níger, Alto Volta (atual Burquina Fasso) e Daomé (atual Benim).
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2003
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2003 foi a 17ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Ratina, em Tampere, na Finlândia, entre 23 e 27 de julho de 2003. Nessa edição foram quebrados 4 recordes do campeonato, além de um recorde mundial júnior conquistado pela romena Catalina Oprea na prova dos  2.000 metros com obstáculos feminino. A Alemanha se destacou com 26 medalhas no total, sendo 9 de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Marussia MR03
O MR03 é o modelo de carro de corrida da equipe Marussia utilizado nas temporadas de Fórmula 1 de 2014 e 2015.

Em substituição aos propulsores Cosworth utilizados no modelo anterior, a Marussia firmou um acordo com a Ferrari para o fornecimento de motores, além de outros componentes, como o KERS e a transmissão de 8 marchas.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015 foi a 66ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. A temporada teve dezenove etapas disputadas. Iniciou-se em 15 de março de 2015 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 29 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio da Rússia e também campeã de pilotos com Lewis Hamilton, que conquistou o tricampeonato mundial no Grande Prêmio dos Estados Unidos. O alemão Nico Rosberg ficou com o vice-campeonato, enquanto o também alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, foi o terceiro.
Declaração de Maroua
A Declaração de Maroua é um acordo de fronteira marítima de 1975 entre Camarões e Nigéria. Uma questão sobre a validade do acordo surgiu durante um caso da Corte Internacional de Justiça que decidiu uma disputa de fronteira entre os dois países.

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Comuna de Dąbrowa Zielona
Dąbrowa Zielona (polaco: Gmina Dąbrowa Zielona) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Częstochowa. A sede do condado é a cidade de Dąbrowa Zielona.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4140 habitantes, com uma densidade 41,3 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
El Grande
El Grande é um jogo de tabuleiro de estilo alemão para 2-5 jogadores, projetado por Wolfgang Kramer e Richard Ulrich, e publicado em 1995 por "Hans im Glück" (versão em alemão), por "Rio Grande Games" (versão em inglês) e por "999 Games" (versão em holandês). O tabuleiro do jogo representa a Espanha da era renascentista, onde a nobreza (os Grandes) luta pelo controle das nove regiões (Galiza, País Basco, Aragão, Catalunha, Castilla la Vieja, Nueva Castilla, Sevilla, Granada e Valência), além da região especial, "El Castillo". El Grande foi elogiado por seu mecanismo de controle de área e recebeu os prêmios Spiel des Jahres e o Deutscher Spiele Preis, ambos em 1996. Após seu lançamento, várias expansões e uma versão alternativa foram publicadas.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Pet Shop Mundo Cão - A Ópera Infame
Pet Shop Mundo Cão - A Ópera Infame é o primeiro DVD do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro.

O DVD, lançado em 2004, foi gravado ao vivo no Directv Music Hall, nos dias 10 e 11 de Outubro de 2003.

O álbum fala sobre pessoas serem como cães num pet shop, uma vez que os mesmos são forçados a receber cuidados não solicitados. Neste DVD, Zeca Baleiro apresenta, pela primeira vez em sua voz, a divertida canção de sua autoria “Vou de Madureira” (gravada originalmente pelas Frenéticas no CD “Pra Salvar a Terra”, lançado em 2002). Além dela, há também novos registros para “A Prosa Impúrpura do Caicó” (de Chico César) e para “Juízo Final” (de Nélson Cavaquinho e Élcio Soares).

Nelson Cavaquinho
Nelson Cavaquinho, nome artístico de Nelson Antônio da Silva, (Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1911 — Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1986) foi um importante músico brasileiro. Sambista carioca, compositor e cavaquinista na juventude, na maturidade optou pelo violão, desenvolvendo um estilo inimitável de tocá-lo, utilizando apenas dois dedos da mão direita.