hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chondrodendron tomentosum
A Chondrodendron tomentosum (nomes comuns: curare, pareira-brava, pareira, uva-da-serra, uva-do-mato) é uma planta da família Menispermaceae, nativa do Brasil, Bolívia, Peru, Guiana, Equador, Panamá e Colômbia. Trata-se de uma trepadeira de crescimento rápido e podendo alcançar alturas de até 30 metros. Costuma ser muito grossa na base e tem folhas em forma de coração com 10 a 20 centimetros de comprimento (e quase o mesmo em largura). As folhas têm duas faces distintas, a superior é lisa a de baixo tem pequenos pêlos brancos que lhe dão o aspecto de veludo (ou tomento, daí o seu nome). Esta planta produz flores pequenas brancas que originam frutos também eles pequenos e comestíveis.

Menispermaceae
Menispermáceas (Menispermaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental.
Esporófito
Em botânica, chama-se esporófito a fase diplóide (ou indivíduo representante da fase) das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. O esporófito produz esporângios onde, por meiose, se formam esporos haplóides que dão origem ao gametófito, uma planta haplóide multicelular que irá produzir gametas, assegurando assim a reprodução sexuada da espécie.

Nas plantas vasculares - as espermatófitas e as pteridófitas - o esporófito corresponde à planta "adulta" com um caule e folhas, enquanto que o gametófito se encontra reduzido. Nas primeiras há o ovário e grão de pólen e, nas segundas, há um protalo, uma planta muito simples e geralmente subterrânea.

Os musgos, fungos e muitas algas, cuja planta "adulta" é haploide, produzem gâmetas que vão dar origem ao esporófito, que pode estar reduzido a uma estrutura efémera.

Protalo
Em botânica, chama-se protalo ao gametófito das samambaias, originado da germinação de um esporo.

O protalo é um corpo muito simples, sem estrutura vascular - um talo - que pode ser aéreo e verde (com capacidade fotossintética), ou subterrâneo e saprófito, por vezes com rizóides, sobre o qual (ou embebidos no tecido) se encontram os gametângios:

o masculino, denominado anterídeo, que produz anterozoides móveis (com flagelos),

e o feminino denominado arquegónio, em forma de garrafa, que contém o óvulo.

Características gerais:

gametófito das pteridófitas

avascular (não tem vasos condutores de seiva)

monoico (apresenta tanto gametângio feminino como masculino)

efêmero (nas pteridófitas,ao contrário das briófitas, o gametófito é a fase transitória)

clorofilado e, portanto, independente do esporófito

cordiforme (em formato de coração)
Domenico Guidi
Domenico Guidi (1625 – 1701) foi um famoso escultor italiano do Barroco.

Nascido em Carrara, Guidi seguiu seu tio, o famoso escultor Giuliano Finelli para Nápoles. Sendo sobrinho de um escultor que tinha uma notória briga com Bernini, não é surpreendente que Guidi nunca tenha sido empregado pelo mestre. Ao invés disso, em Nápoles, entrou para a oficina de um de seus concorrentes, Alessandro Algardi, onde permaneceu por sete anos. Trabalhou em projetos como outro aluno de Algardi, Ercole Ferrata. Por exemplo, os dois ajudaram a finalizar a obra de seu mestre, A Visão de São Nicolau, na San Nicola da Tolentino.

Guidi tornou-se independente com a morte de Algardi em 1654. Trabalhou também com o escultor francês Pierre-Étienne Monnot. Recebeu até mesmo uma encomenda do próprio Bernini: a escultura de um dos anjos da Ponte Sant'Angelo.

Alessandro Algardi
Alessandro Algardi (Bolonha, 31 de julho de 1598 – Roma, 10 de junho de 1654) foi um escultor, desenhista e arquiteto romano. As fontes divergem no que concerne a data de seu nascimento, havendo quem diga que nasceu a 27 de novembro de 1595 ou até mesmo no ano de 1602.
Endocruzamento
Endocruzamento é o acasalamento de indivíduos que são geneticamente próximos. O endocruzamento resulta no aumento da zigosidade, que pode aumentar as hipóteses dos descendentes serem afetados por genes recessivos ou problemas de má-formação física. Isto geralmente conduz a uma redução da aptidão de uma população, que é chamada de depressão de consanguinidade.

Dominância (genética)
Dominância, de acordo com as leis da genética descobertas por Gregor Mendel, se refere à propriedade de alguns alelos, chamados de alelos dominantes, e, por convenção, representados por letras maiúsculas, como A, se manifestarem no fenótipo mesmo na presença de outros alelos, chamados de alelos recessivos e representados por letras minúsculas, como a.

Ainda de acordo com Mendel, um indivíduo pode ser, em relação às características genéticas, classificado como homozigoto ou heterozigoto. Um indivíduo homozigoto tem, para esta característica, dois alelos iguais, como AA ou aa, enquanto o heterozigoto tem alelos diferentes, no caso Aa (na biologia, a letra maiúscula vem primeiro). O fenótipo é a combinação do genótipo com elementos ambientais, sendo que, nos casos onde existe um alelo dominante (no caso, A), o indivíduo heterozigoto terá o mesmo fenótipo do indivíduo homozigoto com o alelo dominante.
Copa do Mundo de Xadrez de 2021
A Copa do Mundo de Xadrez de 2021 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório, disputado por 206 jogadores, realizado em Sochi, Russia, entre 12 de julho e 6 de agosto de 2021. Foi vencido pelo grande mestre polonês Jan-Krzysztof Duda. Foi a 9ª edição da Copa do Mundo de Xadrez.

Os dois finalistas do torneio, Jan-Krzysztof Duda e Sergey Karjakin, foram qualificados para o Torneio de Candidatos de 2022. Os demais candidatos entre os oito primeiros se qualificaram para o FIDE Grand Prix 2022, a menos que tenham se qualificado para o Torneio de Candidatos por outro caminho.

Em paralelo com esse torneio, está sendo realizada a Copa do Mundo de Xadrez Feminino de 2021.

Copa do Mundo de Xadrez
A Copa do Mundo de Xadrez é uma série de diferentes torneios de xadrez ao longo do tempo. O formato e significado dos torneios mudou ao longo dos anos.

Em 1988 e 1999, a Grandmasters Association organizou uma série de seis torneios de alto escalão da Copa do Mundo, na forma de um "grand prix".

Em 2000 e 2002 a FIDE, a federação mundial de xadrez, encenou sua "Primeira Copa do Mundo de Xadrez" e "Segunda Copa do Mundo de Xadrez", respectivamente. Estes foram grandes torneios, mas não diretamente relacionados com o Campeonato Mundial de Xadrez. Tanto o 2000 e 2002 foram eventos vencidos por Viswanathan Anand.

Desde 2005, um evento diferente do mesmo nome tem sido parte do ciclo do Campeonato do Mundo de Xadrez. Este evento está sendo realizado a cada dois anos. É um torneio eliminatório com 128 jogadores, no mesmo estilo como o de 1998, 1999, 2000, 2002 e 2004 Campeonato Mundial FIDE.
US Open de 1982
O US Open de 1982 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 31 de agosto a 12 de setembro. Corresponde à 15ª edição da era aberta e à 102ª de todos os tempos.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
Christopher Robin (filme)
Christopher Robin (bra: Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível; prt: Christopher Robin) é um filme estadunidense de 2018, do gênero comédia dramático-musical-aventuresco-fantástica, dirigido por Marc Forster, com roteiro de Alex Ross Perry, Tom McCarthy e Allison Schroeder baseados no livro Winnie-the-Pooh, de A. A. Milne e E. H. Shepard.

E. H. Shepard
Ernest Howard Shepard (10 de dezembro de 1879 — 24 de março de 1976) foi um artista e ilustrador inglês. Tornou-se conhecido por suas ilustrações de "animais humanizados" nos livros The Wind in the Willows de Kenneth Grahame e Winnie-the-Pooh de A. A. Milne.
Dialeto da serra amazônica
O dialeto da serra amazônica, também chamado dialeto do arco do desflorestamento, ou sotaque dos migrantes, é um dialeto do português formal brasileiro (variação sociolinguística regional), empregado em cinco dos nove estados  brasileiros da Amazônia Legal. É erroneamente considerado como parte da amazofonia (dialeto nortista).

Conhecido dentro da região geográfica como "sotaque dos migrantes", não é um dialeto coeso devido a peculiaridade da formação. Sua característica marcante é a forte pronúncia do "s", de forma semelhante ao paulista, e outras peculiaridades. Diferencia-se do dialeto tradicional amazônida e nordestino, por ter uma pronuncia e vocalização mais próxima do caipira e do sertanejo.

Os termos "Serra Amazônica" ou "Amazônico das Serras" foram usados inicialmente para identificar este dialeto nos trabalhos do I Colóquio de Letras da Faculdade Pan-Americana (FPA), em 2010.

Dialeto sertanejo
O dialeto sertanejo é um dialeto do português brasileiro. É falado no sudoeste, centro-sul e leste de Mato Grosso, noroeste de Mato Grosso do Sul, no centro-norte de Goiás, e em pequenas porções do oeste de Minas Gerais.

Este dialeto é um desenvolvimento do dialeto caipira, que sofreu forte influência das ondas migratórias que correram em direção ao Centro-Oeste brasileiro principalmente após a construção de Brasília e da abertura das rodovias Belém-Brasília e BR-364. A interação cultural de imigrantes falantes dos dialetos mineiro, sulista e nordestino construiu o que hoje é conhecido como dialeto sertanejo. Ainda hoje grandes porções de Goiás e Mato Grosso do Sul ainda falam o dialeto caipira.
Irmandades da Fala de Galiza e Portugal
As Irmandades da Fala da Galiza e Portugal (IFG-P) é uma associação impulsora do reintegracionismo junto com outras como a Associaçom Galega da Língua (AGAL), o Movimento Defesa da Língua (MDL) ou a Associação de Amizade Galiza Portugal (AAG-P).

Associação Galega da Língua
A Associaçom Galega da Língua (AGAL) é uma associação linguística e cultural galega fundada em 31 de outubro de 1981. Os seus objetivos são a promoção e normalização do galego, entendendo-o como sendo a mesma língua que o português. É a principal entidade do movimento reintegracionista e a encarregada, através da sua Comissom Linguística, da codificação da norma internacional do galego, convergente com a usada no português.

Desde 19 de julho de 2024, tem o status de Observador Consultivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa.
Desmostylia
Os desmostílios (Desmostylia) são uma ordem de mamíferos marinhos extinta, relacionada com proboscídeos (elefantes) e sirénios (manatis). O grupo, conhecido através de fósseis encontrados no Japão e Estados Unidos, surgiu no Oligocénico e desapareceu no final do Miocénico. O estudo da anatomia dos desmostíleos sugere que fossem animais herbívoros, semi-aquáticos, típicos de ambientes litorais. Fazem parte do grupo conhecido como Afrotheria.

Desmostylus hesperus
O Desmostylus hesperus é um mamífero marinho que viveu no Pacífico sul da Costa Rica entre sete e cinco milhões de anos atrás. Era um animal forte, parecido com um urso polar, medindo cerca de 1,8 metro de comprimento por 1,5 metro de altura, com extremidades curtas; indício de que passava a maior parte do tempo na água. Os poucos fósseis deste mamífero achados até agora no mundo estão no Japão, Sibéria (Rússia), Oregon e Califórnia (EUA) e Baixa Califórnia (México). Viveu no Miocénico.
Trophée Éric Bompard de 2004
Trophée Éric Bompard de 2004 foi a décima oitava edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2004–05. A competição foi disputada entre os dias 18 de novembro e 21 de novembro, na cidade de Paris, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Vienna Standard Mean Ocean Water
O padrão Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW) é um padrão de água que define a composição isotópica da água doce. Foi promulgado pela Agência Internacional de Energia Atômica, em 1968, e, desde 1993, continua a ser avaliado e estudado pela AIEA, juntamente com o Instituto Europeu de Referência de Materiais e Medições e do Instituto Nacional Americano de Padrões e Tecnologia. A norma inclui os valores estabelecidos de isótopos estáveis ​​encontrados em águas e materiais de calibração providos para padronização e comparação interlaboratorial dos instrumentos utilizados para medir esses valores em materiais experimentais.

Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia
O National Institute of Standards and Technology (NIST) (em português:  Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia), anteriormente conhecido como The National Bureau of Standards, é uma agência governamental não regulatória da administração de tecnologia do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A missão do instituto é promover a inovação e a competitividade industrial dos Estados Unidos, promovendo a metrologia, os padrões e a tecnologia de forma que ampliem a segurança econômica e melhorem a qualidade de vida.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - -63 kg masculinos
As provas de Taekwondo -63 kg masculinos nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 de Agosto no Centro Internacional de Exposições de Nanquim em Nanquim, China. Edival Pontes do Brasil foi campeão Olímpico, derrotando o mexicano Jose Ruben Rodriguez que foi Prata. O Bronze foi repartido entre o holandês Nabil  Ennadiri e o britânico Christian McNeish.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Musicalismo
O musicalismo foi um movimento artístico fundado em Paris em 1932 pelo pintor francês Henry Valensi (1883 - 1960); baseado na demonstração da equivalência de valores e sensações entre a pintura e a música. Inspirados pelas correspondências entre o visual e o sonoro apontadas pelos poetas Baudelaire e Rimbaud, onde os musicalistas criaram teorias diversas para produzir obras que refletissem sons.

Gustave Bourgogne propôs o bleuisme, uma teoria de que as vibrações sonoras são predominantemente azuis. Charles Blanc-Gatti idealizou uma orquestra, baseada no musicalismo e na relação entre as cores e os tons.

Movimento artístico
Um movimento artístico é caracterizado por ideias comuns, data de criação, local, participantes e, em alguns casos, por um manifesto.

Considera-se o impressionismo como o primeiro movimento a incorporar  maioria dessas características. Anteriormente, e sobretudo desde a constituição da chamada arte autônoma - quando o fazer artístico se descola da sua função religiosa, seguindo "em direção a formas cada vez mais independentes, como o mecenato secular e finalmente a produção para o mercado"  - a História da Arte tratava de períodos, escolas, tendências ou estilos (o período  renascentista, a  escola  flamenga", o  gótico" e a  tendência romântica, por exemplo).[carece de fontes?]

A constituição de movimentos artísticos ocorre a partir do final do século XIX, com o impressionismo e será a marca da arte moderna da primeira metade do século XX, quando cada movimento era considerado uma vanguarda artística.[carece de fontes?]
Anastácio II de Jerusalém
Anastácio II de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém até 706 d.C. Não se sabe exatamente quando seu patriarcado se iniciou pois a cidade de Jerusalém caiu nas mãos dos muçulmanos no período e também por que a igreja estava sofrendo com as consequências da controvérsia monotelita.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Freudo-marxismo
O freudo-marxismo é uma designação para perspectivas filosóficas formadas pela pela teoria psicanalítica de Sigmund Freud e a filosofia de Karl Marx. Alguns teóricos tentaram constituir uma psicologia social articulando a análise freudiana dos processos psíquicos e a análise marxista dos processos sociais. É esta corrente que tem sido designada como “Freudo Marxista”, apesar da sua heterogeneidade.

Antonio Gramsci
Antonio Sebastiano Francesco Gramsci (pronúncia italiana: [anˈtɔːnjo ˈɡramʃi]; Ales, 22 de janeiro de 1891 – Roma, 27 de abril de 1937) foi um filósofo marxista, escritor, teórico político, jornalista, crítico literário, linguista, historiador e político italiano. Escreveu sobre teoria política, sociologia, antropologia, história e linguística. Foi membro-fundador e secretário-geral do Partido Comunista da Itália, e deputado pelo distrito do Vêneto, sendo preso pelo regime fascista de Benito Mussolini. Gramsci é reconhecido, principalmente, pela sua teoria da hegemonia cultural que descreve como o Estado usa, nas sociedades ocidentais, as instituições culturais para conservar o poder.
Cabeça de bronze de Ifé
A Cabeça de Bronze de Ifé, or Cabeça de Ifé, Ori Olocum é uma das dezoito esculturas de liga de cobre que foram desenterradas em 1938 em Ifé na Nigéria, o centro real religioso e antigo dos iorubás. Acredita-se que essa escultura represente a principal ancestral do povo iorubá, Odudua. Provavelmente, foi feita no século XIII-XIV, antes de qualquer contato europeu ter ocorrido com a população local. O realismo e o artesanato sofisticado dos objetos desafiaram as concepções ocidentais de arte africana na época. Um ano depois da sua descoberta, a Cabeça de Ifé foi levada ao Museu Britânico.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Noi Jordania
Noi Nikolaevitch Jordania (em georgiano: ნოე ჟორდანია; em russo: Ной Никола́евич Жорда́ния; Lanchkhuti, 2 de janeiro de 1868 - Paris, 11 de janeiro de 1953) foi um jornalista georgiano e um político menchevique. Teve um papel eminente no movimento revolucionário russo contra o tsarismo e posteriormente dirigiu o governo da República Democrática da Geórgia entre a proclamação da sua independência em 24 de julho de 1918 até a entrada do Exército Vermelho russo na região em 18 de março de 1921, quando se exiliou na França. Lá, Jordania continuou a liderar o governo no exílio até a sua morte em 1953.

Congresso do Partido Comunista da União Soviética
O Congresso do Partido Comunista da União Soviética era a reunião dos delegados do PCUS e constituia o principal órgão do Partido. A frequência das reuniões variou com o tempo, mas depois da morte de Iosif Stalin as reuniões passaram a organizar-se com uma regularidade aproximada de cinco anos.

Na teoria, o Congresso era a máxima instância partidária, onde eram decididos as linhas políticas e o programa político. Durante o período intercongressual, o partido era dirigido pelo Comité Central, que na prática era dirigido pelo Politburo e pelo Secretário Geral do Partido.
Thalassoma
Thalassoma é um gênero de bodião da família Labridae, que é encontrado em todos os mares de águas tropicais e subtropicais ao redor do mundo. O oceano com a maior biodiversidade de Thalassoma conhecida é o Oceano Pacífico.

A etimologia de Thalassoma, vem do grego Thalassa = mar + grego, soma = corpo, ou seja ''Corpo do mar''

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Igreja de Chonchi
A Igreja de Chonchi (castelhano: Iglesia de Chonchi) é uma igreja católica localizada na comuna de Chonchi, no Chile. Forma parte do grupo de 16 igrejas de madeira de Chiloé qualificadas como Monumento Nacional do Chile e reconhecidas como Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Integra a diocese de Ancud e sua santa patrona é Nossa Senhora do Rosário.

Monumentos Nacionais do Chile
Os Monumentos Nacionais do Chile, também abreviados MN, são os elementos, construções e lugares que formam parte do patrimônio do país, e que pelo tanto são protegidas por Lei. São parte importante da Cultura do Chile.