hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exercício com o peso corporal
Exercícios com o peso corporal são exercícios de treinamento de força que usam o próprio peso do indivíduo para proporcionar resistência contra a gravidade. Os exercícios com peso corporal podem aprimorar uma variedade de habilidades biomotoras, incluindo força, potência, resistência, velocidade, flexibilidade, coordenação e equilíbrio. Esse tipo de treinamento de força tem crescido em popularidade para atletas recreativos e profissionais.  O treinamento com o peso corporal utiliza habilidades simples, como empurrar, puxar, agachar, girar e equilibrar.  Movimentos como flexões, barras fixas e abdominais são alguns dos exercícios de peso corporal mais comuns.

Barra fixa (exercício)
Flexão de braços na barra fixa ou Puxada alta é um (exercício) focado para a musculatura superior do corpo (músculo grande dorsal).Para a execução deste exercício deve-se suspender o corpo numa barra horizontal fixa com as mãos em pronação (viradas para a frente) e elevar o corpo de forma a que o queixo passe acima da altura da barra.Este exercício deve ser feito com o mínimo de balanço do tronco e pernas e sem apoiar o queixo na barra.Existe variante dos exercício em que o podemos executar com as mãos mais próximas, com pesos na cintura,com um só braço,etc...
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16 foi a vigésima primeira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2015–16. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 13 de dezembro de 2015, na cidade de Barcelona, Espanha.

Cup of China de 2015
Cup of China de 2015 foi a décima terceira edição da Cup of China, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação Chinesa de Patinação (em inglês:  Chinese Skating Association), e que fez parte do Grand Prix de 2015–16. A competição foi disputada entre os dias 6 de novembro e 8 de novembro, na cidade de Pequim, China.
Coral 66
Coral 66 é uma linguagem de programação para fins gerais baseada em ALGOL 60, com alguns recursos das linguagens de programação Coral 64, Jovial e Fortran. Originalmente projetada em 1966 na Royal Radar Establishment (RRE), na cidade de Malvern, Reino Unido, em resposta a necessidade de um compilador em um computador de ponto fixo e em um ambiente de controle.

Jovial
JOVIAL é a sigla for "Jules Own Version of the International Algorithmic Language", uma linguagem de programação de alto nível destinada a desenvolver software embarcado para aeronaves militares por Jules Schwartz em 1959.
Sismo de Hōei de 1707
Sismo de Hōei de 1707 (宝永地震) é um grande terremoto que atingiu o centro-sul do Japão por volta das 13h45, horário local, em 28 de outubro. A magnitude é estimada em M8.6. Este terremoto foi um dos maiores da história do Japão e causou danos de Kanto a Kyushu. Este terremoto causou um enorme tsunami. O número de mortos é estimado entre 5 mil e 20 mil. Além disso, 49 dias após este terremoto, Erupção do Monte Fuji ocorreu.

Erupção do Monte Fuji de 1707
A erupção do monte Fuji da era Hōei (宝永大噴火, Hōei dai funka) foi a terceira erupção deste vulcão registrada, que ocorreu em 1707 (que corresponde ao ano 4 da era Hōei no calendário tradicional japonês), com início em 16 de dezembro, este fenômeno natural prolongou-se até 1 de janeiro de 1708, durante o período Edo. As duas erupções anteriores ocorreram no período Heian (as erupções de Enryaku Jōgan).

Apesar de não ter produzido qualquer fluxo de lava, a erupção da era Hōei expeliu-se para a atmosfera com um grande volume de cinzas vulcânicas, que se estenderam por vastas áreas ao seu redor, chegando exclusivamente a cidade de Edo, situada a 100 km do monte Fuji. Estima-se que o volume total de cinzas tivesse sido de 800.000.000 m³. As cinzas caíram como chuva nas províncias de Izu, Kai, Sagami e Musashi

A erupção ocorreu no lado sudoeste do monte Fuji, e criou três novas crateras numeradas de 1 a 3. O monte Fuji não voltou a entrar em erupção desde então.
Kishinouyea corbini
Kishinouyea corbini é uma espécie críptica de água-viva do gênero Kishinouyea que ocorre em águas tropicais do Atlântico Ocidental, camuflada entre espécies de Sargassum. Foi nomeada em homenagem a Peter Corbin, um biólogo marinho conhecido por seu extenso trabalho sobre as Stauromedusae do Atlântico.

A espécie provavelmente foi gravemente afetada pelo Rompimento de barragem em Mariana, por ser extremamente rara, insuficientemente estudada e sua distribuição conhecida para a costa brasileira se sobrepõe à  área ameaçada pelo desastre. A única população estabelecida da espécie na costa brasileira ocorria na Praia dos Padres, no município de Aracruz, que foi impactada pela pluma de lama oriunda da Samarco.

Stauromedusae
Stauromedusae são medusas sésseis. Elas são uma ordem de Cnidários do subfilo Medusozoa, atualmente considerada monotípica dentro da classe Staurozoa. São organismos bentônicos e que, ao contrário da maioria dos outros Medusozoa, são desprovidas de alternância de gerações, sendo consideradas medusas que vivem acopladas a um substrato. Elas se alimentam de pequenos organismos bentônicos e planctônicos. A Ordem tem cerca de 50 espécies distribuídas em águas rasas, geralmente frias, ao redor do mundo.
Laura de Souza
Laura de Souza (Ponta Porã, 7 de abril de 1958 - Porto Alegre, 30 de julho de 2022) foi uma consagrada cantora de óperas brasileira especialista no repertório do soprano dramático e soprano wagneriano.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walter Schönberg (Viena, 13 de setembro de 1874 — Los Angeles, 13 de julho de 1951) foi um compositor austríaco de música erudita e criador do dodecafonismo, um dos mais revolucionários e influentes estilos de composição do século XX.

Suas primeiras obras, apesar de ligadas à tradição pós-romântica, já prenunciavam um método composicional inovador, que evoluiu para a atonalidade e, mais tarde, para um estilo próprio, o dodecafonismo. Schönberg foi também pintor e importante teórico musical, autor de Harmonia e Exercícios Preliminares em Contraponto. O compositor sofria de triscaidecafobia, o medo do número 13. Ironicamente ele nasceu dia 13 de setembro e morreu dia 13 de julho, às 23h47min, 13 minutos antes da meia-noite, numa sexta-feira 13.
John Horne
John Horne, FRS, PRSE (Stirlingshire, 1 de janeiro de 1848 — Edimburgo, 30 de maio de 1928) foi um geólogo escocês.

Foi eleito membro da Royal Society em 1900, agraciado com a Medalha Murchison em 1899 e com a medalha Wollaston de 1921, pela Sociedade Geológica de Londres. Foi membro e presidente (1915-1919) da Sociedade Real de Edimburgo.

Foi aluno do geólogo Ben Peach (1842–1926).

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Grande Prêmio de Mônaco de 2023
O Grande Prêmio de Mônaco de 2023 (oficialmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2023) foi a sexta etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1, disputada em 28 de Maio de 2023 no Circuito de Mônaco, Monte Carlo, Mônaco.

Lance Stroll
Lance Strulovitch, mais conhecido como Lance Stroll (Montreal, 29 de outubro de 1998) é um automobilista canadense que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. Estreou na categoria em 2017 na equipe Williams, tendo se juntado à Racing Point, equipe comprada por seu pai Lawrence Stroll, em 2019, e permanecendo nela até sua renomeação para Aston Martin em 2021. Anteriormente, foi campeão da Fórmula 3 Europeia em 2016, campeão da Toyota Racing Series em 2015 e campeão da temporada inaugural da Fórmula 4 Italiana, em 2014. É ex-membro da Ferrari Driver Academy e da Academia de pilotos da Williams.
Desigualdade de Hadwiger–Finsler
Em Matemática, a desigualdade de Hadwiger–Finsler é um resultado em geometria de triângulos (ou trigonometria) no plano euclidiano, assim chamado em homenagem aos matemáticos Hugo Hadwiger e Paul Finsler. Afirma-se que se um triângulo no plano tem seus lados com comprimentos a, b and c e área T, então

A desigualdade de Weitzenböck é um corolário simples da desigualdade de Hadwiger–Finsler: se um triângulo no plano tem lados de comprimento a, b e c e área T, então

A desigualdade de Weitzenböck pode também ser provada usando a fórmula de Heron, pelo que o caminho que pode ser visto na igualdade detém em (W) se e somente se o triângulo é um triângulo equilátero, ou seja, a = b = c.

A desigualdade de Hadwiger–Finsler é um caso especial da desigualdade de Pedoe.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
IcedTea
IcedTea é um software de desenvolvimento e projecto de integração lançado pela Red Hat, em junho de 2007. O objetivo é fazer o software OpenJDK que a Sun Microsystems lançou como software livre em 2007, utilizável sem exigir qualquer outro software que não é livre. Para a Red Hat, isto tornaria possível adicionar o OpenJDK ao Fedora Linux, bem como outras distribuições. Esta meta foi cumprida; e uma versão do IcedTea baseada em OpenJDK foi empacotada com o Fedora 8 em novembro de 2007. Em abril de 2008, viu-se o primeiro lançamento de uma nova variante, IcedTea6, que se baseia no build do OpenJDK6 da Sun, um fork do OpenJDK, com o objectivo de ser compatível com o actual JDK6. Este foi liberada no Ubuntu e Fedora, em maio de 2008. O pacote IcedTea, nessas distribuições, foi renomeado para OpenJDK com o anúncio da marca OpenJDK. Em junho de 2008, o Fedora fez seu build passar nos rigorosos testes TCK da Sun em x86 e x86-64.

HotSpot
HotSpot é uma máquina virtual Java para desktops e servidores, mantido e distribuído pela Oracle Corporation. Ele apresenta técnicas como just-in-time de compilação e otimização adaptativa projetado para melhorar o desempenho.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1912
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1912 foi o sexto torneio desta competição. Recebeu o nome de "Copa El Diario", referente a um jornal local.Participaram quatro equipes. Por causa da liga dissidente (Copa Centenário)alguns clubes também se rebelaram e foram inclusos na liga rival

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.
Richard Ríos
Richard Ríos Montoya (Vegachí, 2 de junho de 2000) é um futebolista colombiano que atua como meio-campista no Benfica e na Seleção Colombiana.

Começou sua carreira aos onze anos, mas, após ter sido reprovado inicialmente em testes de futebol de campo, Ríos migrou para o futsal, onde obteve destaque e chamou a atenção do Flamengo, que o contratou para reingressar no futebol de campo, em 2020. No ano seguinte, foi emprestado para o Mazatlán, do México, onde sofreu uma grave lesão, disputou poucos jogos, e retornou ao clube carioca. Ríos então rescindiu seu contrato com o Flamengo e assinou com o Guarani, onde desenvolveu seu futebol e foi peça-chave do time. Suas atuações pelo Bugre fizeram o Palmeiras o contratar no início de 2023. Em julho de 2025, o Benfica anunciou a contratação de Ríos.

Pela Seleção Colombiana, Ríos recebeu sua primeira convocação em agosto de 2023. Fez parte do elenco que conquistou o vice-campeonato da Copa América de 2024, nos Estados Unidos.

Campeonato Paulista de Futebol de 2025
O Campeonato Paulista de Futebol de 2025 – Série A1 (ou Paulistão Sicredi 2025, por questões de patrocínio) foi a 85.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Foi disputado entre os dias 15 de janeiro e 27 de março de 2025.

O campeonato foi vencido pelo Corinthians, que levou a melhor sobre o vice-campeão Palmeiras. O time alvinegro quebra um jejum de seis anos sem conquistar um título de expressão, além de interromper o ciclo de vitórias da equipe alviverde desde 2022.
História da Música Brasileira
Nota: se procura a história geral da música brasileira, consulte Música do Brasil.

História da Música Brasileira foi um projeto de pesquisa e divulgação lançado em 1998/1999, que resultou na série de 10 vídeos e 2 CDs, produzidos em São Paulo, pelo CEPEC, com patrocínio da Telebras, sob a direção de Ricardo Kanji (diretor artístico, regente e apresentador), Ricardo Maranhão (historiador), Paulo Castagna (musicólogo) e Reinaldo Volpato (diretor de TV), com o Vox Brasiliensis Coro e Orquestra, regido por Ricardo Kanji, e a Orquestra Sinfonia Cultura, da Fundação Padre Anchieta, dirigida por Lutero Rodrigues.

Lobo de Mesquita
José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (?, 17??  — Rio de Janeiro, meados de abril de 1805) foi um compositor, organista e mestre de capela brasileiro, cuja procedência e formação permanecem desconhecidas. Sua trajetória biográfica é pouco documentada. Pardo forro, foi ainda alferes (atual segundo tenente, patente militar de suboficial). Viveu na Capitania de Minas Gerais no último quartel do século XVIII, num momento de decadência da mineração. Nos seus últimos anos viveu no Rio de Janeiro. Seja no Arraial do Tejuco (até 1798), em Vila Rica (possivelmente até 1800) ou no Rio de Janeiro (até 1805), atuou como organista da Venerável Ordem Terceira do Carmo. Sua obra contempla tão somente o gênero da música sacra.

No século XX, a reconstrução da sua memória se deu graças às pesquisas de Curt Lange.

É patrono da quarta cadeira da Academia Brasileira de Música.
Margareta Kozuch
Margareta Anna Kozuch (polonês: Małgorzata Kożuch; Hamburgo, 30 de outubro de 1986), mais conhecida como Margareta Kozuch, é uma jogadora de vôlei alemã que jogou no Atom Trefl Sopot, e anteriormente jogou como ponta de ataque no TuS Berne Hamburg, CVMJ Hamburg, TV Fischbek (que mudou seu nome para NA Hamburgo) e Unicom Starker Kerakoll Sassuolo.

Ela foi a esportista do ano em Hamburgo em 2005. Ela representou a seleção alemã de vôlei feminino no Grande Prêmio Mundial da FIVB de 2009.

Kozuch fala fluentemente quatro idiomas (alemão, polonês, inglês e italiano) e estuda russo, e foi a esportista alemã do ano em 2010. Ela é de origem polonesa.

Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011 foi a 27ª edição do torneio bianual que reúne as principais equipes de voleibol feminino da Europa. Ocorreu na Itália e na Sérvia de 23 de setembro a 2 de outubro de 2011.
Igreja de Nossa Senhora das Dores (Chamusca)
A Igreja de Nossa Senhora da Piedade e Sete Dores, também conhecida por Igreja de Nossa Senhora das Dores e Capela de Nossa Senhora da Piedade e das Sete Dores, encontra-se situada num dos locais mais típicos da vila da Chamusca.

Este templo data do século XVIII e tem uma arquitectura marcadamente popular.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Hōshōryū Tomokatsu
Hōshōryū Tomokatsu (Japonês: 豊昇龍 智勝 , nascido Sugarragchaagiin Byambasüren; 22 de maio de 1999) é um lutador profissional de sumô mongol. Lutando pelo Tatsunami Stable, ele fez sua estreia profissional em janeiro de 2018. Ele é especialmente conhecido por seus arremessos - os lutadores de sumô mongóis geralmente são arremessadores habilidosos, refletindo as habilidades usadas na luta livre mongol.

Sobrinho do 68º yokozuna do esporte Asashōryū, Hōshōryū tem três campeonatos em seu nome. Logo após sua estreia em 2018, ele ganhou o título jonidan da divisão inferior invicto. Hōshōryū ganhou seu primeiro título na divisão superior em julho de 2023, que posteriormente o promoveu ao posto de ōzeki. Depois de terminar como vice-campeão no torneio de novembro de 2024, Hōshōryū ganhou seu segundo título da divisão superior em janeiro de 2025 e foi promovido ao posto mais alto do sumô profissional, tornando-se o 74º yokozuna.

Asashoryu Akinori
Asashoryu Akinori (朝 青龙 明 徳), nascido 27 de setembro de 1980 como Dolgorsürengiin Dagvadorj (Долгорсүрэнгийн Дагвадорж) é um ex-lutador de sumô (Rikishi) de Ulan Bator, Mongólia. Ele foi o 68º yokozuna na história do esporte no Japão e se tornou o primeiro mongol a chegar ao mais alto posto do sumô, em janeiro de 2003. Ele foi um dos mais bem sucedidos yokozuna da história do esporte, vencendo 25 torneios em sua carreira.

Asashoryu se aposentou no início de 2010, após brigar em um bar. Embora tendo uma carreira marcada por escândalos, é ainda considerado um dos maiores lutadores da história recente do sumô.
Aerobarco
Um aerobarco é uma embarcação montada sobre uma estrutura plana, com um grande ventilador na popa, fora da água, sendo manobrado por uma alavanca que movimenta os lemes, situados do lado da hélice que impulsiona o veículo. É utilizado em locais pantanosos, rios, lagos, lagoas, locais de difícil acesso a embarcações comuns, devido ao pequeno calado, menos de 1 metro necessário para sua navegabilidade. Navega com até um palmo de profundidade de água, ou na lama.

Existe ainda o aerobarco com asas submersas (quando não está em movimento), na altura da proa, e motor de mais de 200 cavalos na popa, quando o motor é acionado o barco é projetado para fora da água, diminuindo consideravelmente o atrito dessa nave, pois só as asas e o motor permanecem dentro da água, tal embarcação também chamada aerobarco adquirindo velocidades de 150 a 370 km/h. No Brasil, tem-se o serviço do aerobarco na travessia da Baía de Guanabara, na cidade de Niterói.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Nota de 50 euros
A nota de cinquenta euros (€50) é uma das notas de euro de valor intermédio, em uso desde a introdução do euro na sua forma física em 2002. A nota é usada por 332 milhões de pessoas nos 22 países que têm o euro como moeda única (adotada legalmente em 20 deles).

É a quarta menor nota, medindo 140x77mm, e tem por base um padrão de cores laranja. As notas de cinquenta euros retratam pontes e arcos/portais em arquitetura renascentista (entre os séculos XV e XVI).

A nota de cinquenta euros contém inúmeros e complexos mecanismos de segurança, tais como marcas d'água, tinta invisível, hologramas e microimpressões que fazem prova da sua autenticidade. Em setembro de 2011, havia cerca de 5 699 719 400 (cinco bilhões, seiscentos e noventa e nove milhões, setecentos e dezenove mil e quatrocentas) notas de cinquenta euros em circulação em toda a Zona Euro.

Notas de euro
As notas de euro são o papel-moeda da área do euro. Estão em circulação desde a emissão da primeira série (também denominada ES1) em 2002. São emitidas pelos bancos centrais nacionais do Eurosistema ou pelo Banco Central Europeu. Em 1999, o euro foi introduzido virtualmente, e em 2002 começaram a circular notas e moedas. O euro assumiu rapidamente as antigas moedas nacionais e expandiu-se lentamente pela União Europeia.
2 Filhos de Francisco
2 Filhos de Francisco é um filme brasileiro lançado em 2005, dos gêneros drama biográfico e musical, dirigido por Breno Silveira e baseado na vida e história da dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano. O ator Ângelo Antônio interpreta seu Francisco Camargo, pai e o maior incentivador da carreira musical da dupla. O filme ainda conta com Dira Paes, Márcio Kieling, Thiago Mendonça e Paloma Duarte nos demais papéis principais. O filme recebeu dez indicações ao Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, vencendo quatro delas: melhor ator, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante e melhor som.

Em 2017, ganhou uma adaptação para o teatro musical, também dirigida por Breno Silveira e protagonizada por Beto Sargentelli como Zezé Di Camargo e Bruno Fraga como Luciano.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".