hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línguas kiranti
As Línguas Kiranti (ou Bahing–Vayu) formam uma família das línguas tibeto-birmanesas e são faladas no Nepal e na Índia (em Siquim, em  Darjeeling, Bengala Ocidental) pelos povos  Kirati, Limbu, Rai e outros.

Línguas tibeto-birmanesas
As línguas tibeto-birmanesas são uma família linguística consideradas parte do grupo sino-tibetano. São faladas em vários países do continente, como na Ásia oriental, sudeste, sul, sendo alguns deles Mianmar, Tibete, Tailândia, Vietnã, Laos, partes da China, Nepal, Bangladesh, Butão, Paquistão e várias partes da Índia.

Esta família é composta de aproximadamente 350 línguas, sendo que o birmanês é o que tem mais falantes (cerca de 32 milhões), levando-se em consideração que o chinês não é usualmente incluído nesta família. Além disso, aproximadamente 8 milhões de pessoas falam o tibetano.
Sexênio Revolucionário
O Sexênio (português brasileiro) ou Sexénio (português europeu) Revolucionário ou Democrático é o período da história espanhola decorrido entre o triunfo da revolução de setembro de 1868 e o pronunciamento de dezembro de 1874, que marca o início da etapa conhecida como Restauração Bourbônica.

Na atividade política desse período, participam quatro blocos políticos – unionistas, progressistas, democratas e republicanos – cujo campo de ação intervêm, também, no movimento operário e na questão de Cuba, que foi iniciada nessa época.

O processo político dos seis anos de crise revolucionária pode dividir-se em três etapas:

Monarquia constitucional;

República federal;

República unitária e presidencialista.

Depois dessas três etapas, a situação política do país desembocaria-se na Restauração Bourbônica.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).
Trenulețul
"Trenulețul" (em português: Comboio) é a canção que representou a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através de uma final nacional a 29 de janeiro de 2022. Na semifinal do dia 10 de maio, a canção qualificou-se para a final. A canção terminou o certame em 7º lugar com 253 pontos.

Moldova no Festival Eurovisão da Canção
A Moldova estreou-se na Eurovisão em 2005 com o tema "Boonika bate doba" do grupo Zdob şi Zdub, ficando em 6º lugar. Desde então, tem participado em todas as edições. A sua melhor classificação foi em 2017 com "Hey, Mamma!" do grupo SunStroke Project, que ficaram num honroso 3º lugar com 374 pontos.
Constituição dos Países Baixos
A Constituição dos Países Baixos  (em holandês:Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden) é a lei suprema dos Países Baixos. Foi promulgada em 1815, revista em 1848, e modernizada em 1983.

A constituição estabelece:

Os Países Baixos são uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar, na qual o governo é exercido pelo rei, pelo primeiro-ministro e pelos ministros.

O parlamento Estados Gerais (Staten-Generaal) é composto por duas câmaras – o Senado (Eerste Kamer) e a Casa dos Representantes (Tweede Kamer).

Os ministros – e não o rei – são responsáveis pela governação.

Segunda Câmara (Países Baixos)
A Segunda Câmara (em holandês: Tweede Kamer der Staten-Generaal, ou simplesmente Tweede Kamer) é a câmara baixa do parlamento bicameral dos Países Baixos, os Estados Gerais, a outra é a Primeira Câmara. A Segunda Câmara tem 150 membros que são escolhidos através de eleições usando uma representação proporcional. Sua sede é o Binnenhof, em Haia.
União Progressista (França)
A União Progressista, também chamada de “Grupo Isambert”, foi o nome dado, entre 1894 e 1902, a um grupo parlamentar na Assembleia Nacional Francesa da Terceira República Francesa. Desempenhando um papel intermediário entre a ala esquerda dos republicanos moderados e os radicais, prenunciou a reestruturação política provocada pelo “Caso Dreyfus” após 1898.

Republicanos moderados (França)
Os republicanos moderados, também chamados de "republicanos oportunistas", foram, na França, durante a primeira metade da Terceira República Francesa, um grupo parlamentar republicano francês inicialmente considerado de esquerda e que está na origem de certas ideias da esquerda francesa, mas também da direita republicana e liberal de hoje. O termo foi usado principalmente durante a Terceira e a Quarta República Francesa (de Jules Ferry a Paul Reynaud).
TV Guia Novelas
A TV Guia Novelas foi uma revista do grupo Cofina Media. Foi pela primeira vez para as bancas a 1 de Março de 2006. Fez parte do segmento das revistas Maria, Ana, Telenovelas e Mariana

O primeiro diretor desta revista foi Nuno Farinha, actualmente Luisa Jeremias é a diretora da TV Guia Novelas.

Medialivre
Medialivre, anteriormente Cofina Media e Investec é uma empresa portuguesa fundada em 1995 e que se dedica sobretudo aos média. Em 2023 foi adquirida por um MBO e outros investidores, como Cristiano Ronaldo.
Gralha
Gralha é um nome comum para vários passeriformes de pequeno tamanho e membros da família Corvidae. São aparentados aos corvos e pegas; muitas espécies pertencentes ao género Corvus, embora sejam estritamente corvos, recebem o nome comum de gralhas.

Pega (ave)
Pegas (e fechado) são aves da família corvidae, incluindo a pega-rabuda branca e preta, que é uma das poucas espécies animais capazes de reconhecerem a si mesmas em um teste do espelho. Adicionalmente a outros membros do gênero Pica, corvídeos considerados como pegas estão nos gêneros Cissa, Cyanopica e Urocissa.

As pegas do gênero Pica encontram-se geralmente nas regiões temperadas da Europa, Ásia e oeste da América do Norte, com populações também presentes no Tibete e em zonas de elevada altitude de Caxemira. As pegas do género Cyanopica encontram-se na Ásia Oriental e na Península Ibérica.
Deliverance (álbum de Opeth)
Deliverance é o sexto álbum de estúdio da banda sueca de death metal progressivo Opeth. Lançado em 12 de novembro de 2002, ele sucedeu o disco de grande sucesso, Blackwater Park, de 2001, e foi gravado entre 22 de julho e 4 de setembro de 2002, tempo em que também foram feitas as gravações do disco Damnation, lançado no ano seguinte. Deliverance e Damnation dividem a banda em dois estilos de música prevalentes devido ao seu grande contraste, já que esse é considerado como um dos álbuns mais pesados da banda[carece de fontes?], enquanto este último é caracterizado por um som muito mais maduro, influenciado pelo rock progressivo.

Damnation
Damnation é o sétimo álbum de estúdio da banda sueca de death metal progressivo Opeth. Foi lançado em Abril de 2003 e gravado juntamente com o sexto álbum da banda Deliverance. Damnation ao contrário dos demais álbuns, não conta com vocal gutural, bateria com uso da técnica Blast Beat ou Metranca ou mesmo guitarras pesadas em nenhuma das 8 faixas presentes (são apresentadas apenas leves distorções de guitarra em algumas faixas) tornando o álbum repleto de baladas e belas canções em clima melódico.

O álbum também foi produzido por Steven Wilson, que contribuiu com vocais de apoio e com os teclados, e co-escreveu uma canção, "Death Whispered a Lullaby". Mikael Åkerfeldt dedicou Deliverance e Damnation a sua avó, que morreu em um acidente de carro durante a gravação.
Eleição municipal de Araçatuba em 2016
A eleição municipal de Araçatuba em 2016 ocorreu no dia 2 de outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Araçatuba, no Estado de São Paulo, Brasil.

O prefeito eleito foi Dilador Borges, do PSDB, com 59,58% dos votos válidos, sendo vitorioso numa disputa com outros dois adversários, Luis Fernando Arruda Ramos (PTB) (vítima fatal de queda de avião em 28 de maio de 2017) e Hélio Consolaro (PT). A vice-prefeita eleita, na chapa, foi Edna Flor (PPS).

A disputa para as 15 vagas na Câmara Municipal de Araçatuba envolveu a participação de 196 candidatos. O candidato mais bem votado foi Cido Saraiva (PMDB), que obteve 8,341 votos (8,42% dos votos válidos).

História de Araçatuba
A história de Araçatuba ocorre com a ocupação de terras pelos povos indígenas e posteriormente com a marcha para o oeste do Estado de São Paulo para fins econômicos. Num clarão na mata, por onde desenhava-se a Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, um vagão de tábuas de madeiras que servia como dormitório e cozinha dos trabalhadores da ferrovia marcou o início da cidade de Araçatuba. Predominaram os ciclos econômicos do café, do algodão, da pecuária e da cana-de-açúcar.
Norte cartográfico
O Norte Cartográfico é, por definição, a direção Y da terra, depois de tornar sua superfície curva num plano, por uma projecção cartográfica, que resulta nos eixos X e Y.

Devido à deformação introduzida pela projecção, o norte cartográfico difere do norte geográfico.

Projeção cartográfica
A projeção cartográfica é definida como um tipo de traçado sistemático de linhas numa superfície plana, destinado à representação de paralelos de latitude e meridianos de longitude da Terra ou de parte dela, sendo a base para a construção dos mapas. A representação da superfície terrestre em mapas será sempre diferente e nunca será verdadeira pois sempre será possível ser modificada e nunca será isenta de distorções. Nesse sentido, as projeções cartográficas são desenvolvidas para minimizarem as imperfeições dos mapas e proporcionarem maior rigor científico à cartografia.
Astidâmia (filha de Pélope)
Astidâmia ou Astidameia, na mitologia grega, foi, segundo Pseudo-Apolodoro, a avó materna (mortal) e a bisavó (pelo lado de Alcmena) de Héracles.

De acordo com Pseudo-Apolodoro, Perseu e Andrômeda tiveram vários filhos, dentre os quais Electrião e Alceu; Alceu se casou com Astidâmia, filha de Pélope, e teve um filho, Anfitrião e uma filha, Anaxo. Anaxo casou-se com seu tio Electrião, e teve uma filha, Alcmena, e vários filhos, Stratobates, Gorgophonus, Phylonomus, Celaeneus, Amphimachus, Lysinomus, Chirimachus, Anactor e Arquelau. Esta genealogia explica porque Héracles se chamava inicialmente Alcides ou mesmo Alceu.

Pseudo-Apolodoro apresenta outras versões sobre quem seria a esposa de Alceu: poderia ser Laonome, filha de Guneus ou Hipponome, filha de Menoeceus.

Anfitrião
Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Era o irmão de Anaxo, esposa de Electrião, e Perimede, esposa de Licímnio.

Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia, "cópia humana", ou  seja,  semelhança humana.
Conservatório da Universidade Federal de Minas Gerais
O Conservatório da Universidade Federal de Minas Gerais, antigo Conservatório Mineiro de Música, é um edifício localizado na Avenida Afonso Pena, centro de Belo Horizonte. Atualmente desempenha importante papel na disseminação da cultura em Belo Horizonte.

O Conservatório UFMG integra a Diretoria de Ação Cultural (DAC), da qual também fazem parte o Centro Cultural da UFMG, a Fundação Rodrigo Mello Franco de Andrade e o Espaço do Conhecimento UFMG. Atualmente é dirigido pela Professora Margarida Borghoff.

Centro Cultural UFMG
O Centro Cultural UFMG é um órgão da Universidade Federal de Minas Gerais que promove, produz e divulga cultura, atuando em todas as suas esferas. O Centro tem como principais tarefas estimular a criação artístico-cultural; promover interações entre Arte, Ciência e Filosofia; promover o fortalecimento da identidade cultural da comunidade acadêmica e a cidadania cultural da comunidade em geral; desenvolver experiências conjuntas entre as diferentes áreas do conhecimento e a comunidade.
Eclipse solar de 23 de setembro de 1987
O eclipse solar de 23 de setembro de 1987 foi um eclipse solar anular visto no Cazaquistão, Rússia, Mongólia e China. Teve magnitude de 0,9634 e foi o eclipse número 42 da série Saros 134. O Sol estava coberto em 96% em um eclipse anular moderado, com duração de 3 minutos e 49 segundos e cobrindo um caminho de até 137 km de largura.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
Ngati Huia
Ngati Huia é uma hapu (subtribo) do iwi (tribo maori) Ngati Raukawa da Nova Zelândia. O cacique dos Ngati Huia e Ngati Raukawa entre as décadas de 1820 e 1840 foi Te Whatanui, que liderou parte dos Ngati Raukawa a partir das suas terras tradicionais do sul de Waikato até a Costa do Kapiti.

Iwi
Na sociedade da Nova Zelândia, iwi são as maiores unidades sociais na cultura maori. A palavra iwi significa "povos" ou "nações", e é muitas vezes traduzida como "tribo", ou confederação de tribos.

A maioria dos maoris em tempos pré-europeus se organizavam primariamente em grupos relativamente pequenos, tais como hapu ("sub-tribo") e whanau ("família").
Anomalia de Kohn
Uma anomalia de Kohn é uma anomalia na relação de dispersão de um ramo de fônon em um metal. Para um vetor de onda específico, a frequência (e, portanto, a energia) do fônon associado é consideravelmente reduzida e há uma descontinuidade em sua derivada. Eles foram propostos pela primeira vez por Walter Kohn em 1959. Esses estados exóticos podem oferecer pistas sobre por que alguns materiais têm as propriedades eletrônicas que possuem. Muitos sistemas diferentes exibem anomalias de Kohn, incluindo grafeno, metais a granel e muitos sistemas de baixa dimensão (a razão envolve a condição , depende da topologia da superfície de Fermi). No entanto, é importante enfatizar que apenas materiais que mostram comportamento metálico podem exibir uma anomalia de Kohn, pois estamos lidando com aproximações que precisam de um gás de elétrons homogêneo.

Superfície de Fermi
A Superfície de Fermi é definida como a superfície de energia constante  no espaço recíproco. Na temperatura do zero absoluto, a superfície de Fermi separa os orbitais vazios dos orbitais ocupados. Como a corrente elétrica se deve a mudanças na ocupação dos estados próximos da superfície de Fermi, a forma e volume desta determina as propriedades elétricas de um metal. Além disso, a superfície de Fermi também é útil para determinar propriedades térmicas, magnéticas e ópticas dos metais.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2002
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2002 foi a 81ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Antália, na Turquia, entre 22 a 28 de abril de 2002. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino).

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.
3 Antena
3 Antena foi uma estação de televisão clandestina brasileira do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, transmitida no canal 8 VHF. Foi parte de um movimento que encorajou a operação de emissoras clandestinas entre o final dos anos 1980 e o início dos anos 1990 no eixo Rio-São Paulo.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
Vytautas, o Grande
Vytautas (Senieji Trakai, c. 1350 – Trakai, 27 de outubro de 1430), também conhecido como Vytautas, o Grande,  [a] foi um governante do Grão-Ducado da Lituânia. Ele também foi Príncipe de Grodno (1370–1382), Príncipe de Lutsk (1387–1389) e o Rei Postulado dos hussitas.

Na Lituânia moderna, Vytautas é reverenciado como um herói nacional e foi uma figura importante no renascimento nacional no século XIX. Vytautas é um nome masculino popular na Lituânia. Em comemoração ao aniversário de 500 anos de sua morte, a Universidade Vytautas Magnus recebeu seu nome. Monumentos em sua homenagem foram construídos em muitas cidades da Lituânia independente durante o período entreguerras, de 1918 a 1939. Vytautas conhecia e falava a língua lituana com seu primo Ladislau II Jagelão.

Basílio I de Moscou
Basílio I (Moscou, 30 de setembro de 1371 – Moscou, 27 de fevereiro de 1425) foi o Grão-Príncipe de Moscou de 1389 até sua morte. Era o terceiro filho do grão-príncipe Demétrio e sua esposa Eudóxia de Nizhny Novgorod.
Tarako
O Tarako (鱈子), na culinária do Japão, é um prato de ovas salgadas, normalmente feito a partir do peixe Juliana, do Alaska, embora tara (鱈) na verdade signifique bacalhau em japonês.

O tarako é servido de diversas formas:

Puro (normalmente no café-da-manhã)

Como um recheio de onigiri

Como um molho de massas (normalmente com nori)

Tradicionalmente, o tarako era tingido de vermelho, mas preocupações recentes com a segurança do uso do corante alimentar eliminaram quase que completamente este costume. Em Kyushu, o tarako é normalmente servido com flocos de pimenta chili.

Oniguiri
O oniguiri  (em japonês: お握り; onigiri em rōmaji) também conhecido como nigiri, omusubi (おむすび) ou bola de arroz é um bolinho de arroz japonês geralmente em forma de triângulo, ou de forma ovalada envolto por uma folha de nori.

Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo.
No Japão o oniguiri é encontrado em uma infinidade de lugares que vão desde lojas de conveniência, supermercados, feiras livres, casas de sushi ou até mesmo estabelecimentos especializados em oniguiri chamados onigiri-ya.
Mumeno Matsushita
Mumeno Matsushita 松下むめの (3 de Marchar  de 1896 – 5 de Setembro  de 1993) foi a esposa do fundador da Panasonic Konosuke Matsushita que ajudou a estabelecer a empresa. Seu irmão mais novo é Toshio Iue, o fundador Sanyo.

Konosuke Matsushita
Konosuke Matsushita 松下 幸之助 (27 de Novembro de 1894 – 27 de Abril de 1989) foi um empresário industrial japonês, fundador da Matsushita Electric Industrial Co., mais conhecida como a firma que engloba a marca de aparelhos electrónicos Panasonic, companhia com sede no subúrbio de Kadoma (na Linha Keihan), Osaka). Para muitos Japoneses, é conhecido como o "deus da gestão". Uma biografia de Matsushita, chamada Matsushita – Lições de liderança para o próximo milênio foi escrita pelo especialista estadunidense em gestão John Kotter em 1998.
NGC 5075
NGC 5075 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Virgo. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Albert Marth em 1865, usando um telescópio refletor com abertura de 48 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Praça Francisco Sá Carneiro (Lisboa)
A Praça Francisco Sá Carneiro, mais conhecida como Praça do Areeiro, situa-se na fronteira entre as antigas freguesias de São João de Deus e Alto do Pina, actualmente reunidas na freguesia do Areeiro. A praça insere-se no plano do Bairro do Areeiro, desenhado em 1938 pelo arquitecto e urbanista João Faria da Costa, ficando o projecto dos edifícios da praça a cargo do arq. Luís Cristino da Silva. A praça é unanimemente considerada um dos marcos do denominado Português Suave.

São João de Deus (Lisboa)
A Freguesia de São João de Deus é extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,93 km² de área e 9 798 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10 535,5 hab./km².

Foi uma das 12 freguesias criadas pela reforma administrativa da cidade de Lisboa, de 7 de fevereiro de 1959.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013 foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia do Areeiro.
ALFA M44
A Alfa M44 foi uma metralhadora média espanhola desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial. Naquela época, os estoques de metralhadoras estavam baixos e nenhuma fonte externa estava disponível. Nações não combatentes descobriram que as nações beligerantes não conseguiam fornecer, pois estavam preocupadas em atender às suas próprias necessidades de produção em tempo de guerra. Ela complementou a metralhadora leve ZB-26 e substituiu a envelhecida metralhadora Hotchkiss M1914. Originalmente com câmara para 7,92×57mm Mauser, em 1955 uma versão atualizada com câmara para 7,62×51mm NATO foi introduzida e posteriormente emitida para as tropas espanholas, às vezes chamada de M55. Junto com a Espanha, a M44 também foi usada com destaque pelo Egito, cujo exército havia padronizado a munição 7,92×57mm Mauser. Também no início da década de 1960, o governo da República Democrática do Congo comprou um lote de armas da Espanha, incluindo metralhadoras Alfa, para combater os Simba.

ZB vz. 26
A ZB vz. 26 foi uma metralhadora leve tchecoslovaca desenvolvida durante a década de 1920 que entrou em serviço em vários países. Seu principal uso foi durante a Segunda Guerra Mundial e ela teve versões posteriores: ZB vz. 27, vz. 30, e vz. 33.

A vz. 26 influenciou várias outros projetos de metralhadoras leves, como a Bren britânica e as Type 96 e Type 99 japonesas.

Em sua mecânica, ela tem ferrolho basculante e pistão a gás de curso longo, em uma combinação que seria copiada por muitos projetos posteriores.