hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janaína (futebolista)
Janaína Queiroz Cavalcante (Fortaleza, 2 de abril de 1988) é uma futebolista brasileira que atua como zagueira. Atualmente, atua pelo 3B da Amazônia.

É irmã da também futebolista Jayanne Queiroz.

Participou, pela Seleção Brasileira, da Copa do Mundo Sub-20 no Chile.

Campeonato Nacional de Futebol Feminino 2018–19
O Campeonato Nacional de Futebol Feminino de 2018–19, também conhecido como Liga BPI por motivos de patrocínio, foi a 34.ª edição da liga de futebol feminino de maior escalão em Portugal. A competição, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, será disputada por 12 equipas.

O Marítimo e o Ovarense subiram ao principal escalão após terminarem o Campeonato de Promoção Feminino de 2017–18 em 1.º e 2.º respectivamente. O Clube Atlético Ouriense foi convidado a participar na competição após desistência do Ferreirense FC.

O Sporting Clube de Braga conquistou o título nacional de futebol feminino pela primeira vez, apurando-se para Liga dos Campeões de Futebol Feminino da UEFA.
Bacia do Donets
A bacia do Donets ou do Donetse (em ucraniano:  Донецький басейн, translit. Donetskyi basein), também referida como bacia carbonífera do Donets (em ucraniano:  Донецький вугільний басейн; em russo:  Донецкий каменноугольный бассейн, transl. Donetski kamennougol'ny bassein) e, mais comumente, como Donbas  ou Donbass (em ucraniano:  Донбас; em russo:  Донбасс), aportuguesado como Dombás é uma bacia hidrográfica com área de 98 900 km2  e que compreende uma região histórica, geográfica e cultural do extremo leste da Ucrânia e sudoeste da Rússia.

É uma importante região mineradora e industrial, marcada pelo curso do rio Donets, que lhe empresta o nome. A industrialização se desenvolveu na área graças a presença desta região límnica onde se depositaram, em condições anaeróbias, restos de uma exuberante vegetação então existente.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Estação Oserki
Oserki (em russo:  Озерки) é uma das estações da linha Moskovsko-Petrogradskaia (Linha 2) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Oserki» está localizada entre as estações «Prospekt Prosveshchenia» (ao norte) e «Udelhnaia» (ao sul).

Linha 2 (Metro de São Petersburgo)
A Moskovsko-Petrogradskaia linha (em russo:  Моско́вско-Петрогра́дская ли́ния), também conhecida como linha 2, é uma das cinco (2011) linhas do metro de São Petersburgo, na Rússia. Foi inaugurada em 1960 e circula entre as estações de Parnas e Cúptchino. Tem ao todo 18 estações.
Evercade
O Evercade é um console de jogos portátil desenvolvido e fabricado pela empresa britânica Blaze Entertainment. Ele se concentra em jogos retrô baseados em cartuchos, cada um contendo diversos jogos. O Evercade foi lançado em 22 de maio de 2020 e, em seu lançamento, oferecia 10 cartuchos de jogos com um total combinado de 122 jogos.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Telescópio Lovell
O Telescópio Lovell /ˈlʌvəl/ é um radiotelescópio localizado no Observatório Jodrell Bank, perto de Goostrey, Cheshire, no noroeste da Inglaterra. Quando a construção foi concluída em 1957, o telescópio tinha o maior prato de rádio telescópio flexível do mundo, com 76,2 m de diâmetro;
agora tem o terceiro maior, depois do telescópio do Observatório de Green Bank em West Virginia, Estados Unidos, e o de Effelsberg, na Alemanha.
Ele foi originalmente chamado "Telescópio de 250 pés" e, depois, o Telescópio Mark I. Ele foi renomeado para Telescópio Lovell, em 1987, em homenagem a Sir Bernard Lovell e foi tombado em 1988.

Observatório de Green Bank
O Observatório de Green Bank é conhecido principalmente por sediar o Green Bank Telescope (GBT), que é o maior radiotelescópio orientável do mundo. As instalações são parte da rede do National Radio Astronomy Observatory (NRAO) e está localizado em Green Bank, em Virgínia Ocidental nos Estados Unidos. O observatório está localizado no centro da zona de silêncio de rádio americano (United States National Radio Quiet Zone), um retângulo de mais de 33 000 km2 que foram proibidos ou severamente restringidos transmissões de rádio.
Estreito de Lomboque
O estreito de Lomboque (em indonésio e balinês: Selat Lombok}}) é um estreito que do mar de Bali que separa as ilhas indonésias de Bali e de Lomboque. Considera-se que é um dos estreitos que liga os oceanos Índico e Pacífico.

A sua menor largura é de 18 km, a sul, tendo na parte norte 40 km. O comprimento é de cerca de 60 km. É mais profundo que o estreito de Malaca, sendo por isso muito usado em sua substituição por navios de grande calado (os chamados Malaccamax).

A Linha de Wallace passa no estreito de Lomboque.

Língua balinesa
O balinês ou língua de Bali é uma língua malaio-polinésia, que em 2000 era falada por 3,3 milhões de pessoas na ilha indonésia de Bali, bem como no norte de Nusa Penida, oeste de Lomboque e leste de Java. A maioria dos balineses também fala indonésio.

Pertence à família das línguas austronésicas, e está intimamente relacionado com as línguas sesak e sumbawa.
Pupila
Pupila (termo oriundo do latim, pupilla - menininha), ou Menina dos olhos, é a parte do olho, como um orifício de diâmetro regulável, que está situada entre a córnea e o cristalino, e no centro da íris, responsável pela passagem da luz do meio exterior até os órgãos sensoriais da retina. Localiza-se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.

A pupila é um orifício que regula a entrada de luz. Por ser um orifício, não tem cor, mas a sua aparência é preta, pois não há iluminação na parte interna dos olhos.

A íris possui músculos que podem se contrair ou relaxar, diminuindo ou aumentando o tamanho da pupila de acordo com a iluminação do ambiente. Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Ribeirão de São Paulo
O Ribeirão de São Paulo é um rio brasileiro do estado de Minas Gerais. É afluente da margem direita do Rio Mojiguaçu.

Apresenta 33 km de extensão e drena uma área de 217 km², que inclui parte dos municípios de Ouro Fino, Albertina e Jacutinga. Suas nascentes localizam-se na Serra da Mantiqueira, no município de Ouro Fino, a uma altitude de aproximadamente 1120 metros. Ainda no município de Ouro Fino, banha o distrito de São José do Mato Dentro. Sua foz no rio Mojiguaçu localiza-se próximo à cidade de Jacutinga.

Jacutinga (Minas Gerais)
Jacutinga é um município da microrregião de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º17'08" sul e a uma longitude 46º36'44" oeste, estando a uma altitude de 839 metros. Sua população em julho de 2021, segundo a estimativa do IBGE, era de 26 538 habitantes.
Merindilogum
Merindilogum (lit. "dezesseis"), que deriva de erindinlogum (erindinlogun) ou edilogom, é um sistema divinatório utilizado na África pelos iorubás. É um dos muitos métodos divinatórios utilizado pelos Babalorixás e Ialorixás que conta com 16 búzios. Nele ocorre a interpretação das caídas dos búzios por odu e (cada odu indica diversas passagens) de acordo com a mitologia iorubá.

No merindilogum, os Orixás são os intermediários entre Olodumarê e seres humanos. As caídas são dadas conforme a quantidade de búzios abertos e fechados resultante de cada arremesso. A resposta para cada quantidade de búzios abertos e fechados, corresponde um odu e deve ser interpretado, transmitindo-se ao consulente tanto o significado da caída, quanto o que deve ser feito para solucionar o problema.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Codificação de Vídeo Versátil
Versatile Video Coding (VVC), também conhecido como H.266, ISO/IEC 23090-3, e MPEG-I Parte 3, é um padrão de compressão de vídeo finalizado em 6 de julho de 2020, pela Joint Video Experts Team (JVET) do grupo de trabalho VCEG do ITU-T Study Group 16 e do grupo de trabalho MPEG do ISO/IEC JTC 1/SC 29. É o sucessor do High Efficiency Video Coding (HEVC, também conhecido como ITU-T H.265 e MPEG-H Parte 2). Foi desenvolvido com dois objetivos principais – desempenho de compressão aprimorado e suporte para uma ampla gama de aplicações.

Media Player Classic
Media Player Classic é um tocador multimídia compacto para Windows. Exige poucos recursos do computador. É esteticamente similar ao Windows Media Player 6.4, com mais opções de apresentação e configuração.

O Media Player Classic foi criado e mantido pelo programador "Gabest", que desenvolveu o programa originalmente sob código fonte fechado, tornando-o open source mais tarde. Utiliza a licença GNU General Public License (GPL) e seu desenvolvimento passou a ser documentado no projeto Guliverkli hospedado em SourceForge.net. Diversos utilitários, codecs e outras ferramentas são disponibilizados na página do projeto.
Johann Heinrich Voss
Johann Heinrich Voss ou Johann Heinrich Voß (Sommerstorf, 20 de fevereiro de 1751 – Heidelberg, 29 de março de 1826) foi um poeta e tradutor alemão.

É considerado o maior tradutor da Ilíada e da Odisseia para a língua alemã.

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Grime
Grime é um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana, como 
Hip Hop, Ragga, Jungle e o Drum and Bass, e partilha as mesmas características com o Dubstep e o Bassline sendo todos os três derivados do UK Garage. O Grime é caracterizado por usar batidas 2-Step ou Breakbeats a rondar os 140 bpm, Basslines semelhates aos do Drum and Bass e Dubstep e vários tipos de sons electrónicos. A nível de vocais, os MCs geralmente utilizam versos de 8 compassos diferenciando-se dos 16 compassos utilizados no hip hop.

Drum and bass
Drum and bass (também abreviado como D&B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do old school jungle. Surgiu na metade dos anos 90 na Inglaterra. O gênero é caracterizado por batidas rápidas, próximas a 170 BPM.
O início do D&B remete ao fim dos anos 80. No decorrer de sua história, incorporou elementos de culturas musicais como o dancehall, electro, funk, hip-hop, house, jazz, metal, pop, reggae, rock, techno e trance.
Oberstleutnant
Oberstleutnant é uma patente militar da Alemanha equivalente a Tenente-coronel, está após a patente de Major, e antes da patente de Oberst. Durante a Segunda Guerra Mundial, a SS teve a patente de Obersturmbannführer como sendo uma patente equivalente.

Esta é uma patente utilizada pelos membros do Exército Alemão (Heer) e da Força Aérea Alemã (Deutsche Luftwaffe)

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Dracula diana
Dracula diana é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do oeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Supostamente é um híbrido de Dracula houtteana ou Dracula psittacina que apareceu espontaneamente em estufas de orquidófilos colombianos.

Dracula houtteana
Dracula houtteana  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Faz parte de um complexo de espécies bastante variáveis de plantas com flores esbranquiçadas de tamanho pequeno ou médio, manchadas perto da base com cores variadas, ou internamente brancas, internamente densamente pubescentes, com pequeno labelo róseo. Pode ser vagamente diferenciada das espécies mais próximas, Dracula psittacina e Dracula velutina, por apresentar antenas menores que a primeira e flores maiores que a segunda.
II Divisão B de 2011–12
A época de 2011–12 foi a penúltima temporada com o atual modelo para o terceiro nível do futebol português. Esta foi a sua 68ª edição. 
Quarenta e oito equipas participaram nesta prova, distribuídas por três grupos de dezasseis equipas, disputado a duas voltas.
Os primeiros classificados de cada série: Varzim SC, Tondela e CD Fátima dispustaram a 2ª fase a 2 voltas para decidir os 2 clubes a subirem de divisão. O Varzim SC apesar de se sagrar campeão viria a manter-se na II Divisão devido a problemas financeiros, sendo substituído pelo Portimonense (último classificado da Liga Orangina. Assim as únicas equipas a subir de divisão foram o Tondela (2º lugar da 2ª fase) e Marítimo B, este último devido ao alargamento da Liga Orangina que contemplava a entrada de 6 equipas BB.

Varzim Sport Club
O Varzim Sport Club é um clube de futebol português sediado na cidade da Póvoa de Varzim. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Liga 3, a terceira competição mais importante do futebol português.

Fundado a 25 de Dezembro de 1915, na altura com a denominação de Varzim Foot-Ball Club, é um clube conhecido pela boa formação de onde espontaram os internacionais António Lima Pereira, Bruno Alves, Hélder Postiga e Luís Neto.

Atualmente, para além do futebol de séniores, o clube conta com as modalidades de voleibol feminino, futebol de praia e atletismo e as vertentes de formação das mesmas.
Marchas populares de Lisboa
As marchas populares de Lisboa são o momento alto das Festas de Lisboa. Remontam a 1932, quando foram organizadas as primeiras marchas competitivas, sob orientação de José Leitão de Barros, então diretor do Notícias Ilustrado, apoiado pelo olisipógrafo Norberto de Araújo e pelo Diário de Lisboa. Esta é uma das mais antigas e crescentes tradições da cidade de Lisboa (às marchas juntaram-se, em 1958, os casamentos de Santo António). Porém, em Lisboa já se realizavam marchas desde o século XVIII.

A atual marcha vencedora é a Marcha de Alcântara, após conquistar o seu 1º título nas Marchas Populares de Lisboa de 2024.

Marchas Populares de Lisboa de 2024
As Marchas Populares de Lisboa de 2024 decorreram como é tradição na Avenida da Liberdade no dia 12 de Junho de 2024, véspera da Festa de Santo António, padroeiro da cidade de Lisboa e em cuja data de celebra o feriado municipal.

O desfile na Avenida da Liberdade contou com o Primeiro-Ministro Luís Montenegro e Carlos Moedas, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa e teve milhares de pessoas na assistência. Foi transmitido em direto pela RTP1 e teve a duração de cerca de 4 horas e 30 minutos. Teve como tema o Rio Tejo, e como Grande Marcha "O Tejo Afinal".

A Marcha de Alcântara foi a grande vencedora, no que foi o 1º título desta Marcha em toda a história da competição, após 8 segundos lugares. Em 2º lugar ficou a Marcha de Marvila e em 3º lugar a Marcha de Alfama (repetindo o 3º lugar do ano anterior).
7.º governo da Monarquia Constitucional
O 7.º governo da Monarquia Constitucional, ou 2.º governo do Setembrismo, nomeado a 5 de novembro de 1836 (se bem que alguns ministros só seriam nomeados a 6 de novembro) e exonerado a 1 de junho de 1837, foi presidido pelo visconde de Sá da Bandeira, se bem que o cargo de presidente do Conselho de Ministros ainda não estava juridicamente definido.

A sua constituição era a seguinte:

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, 1.º Marquês de Sá da Bandeira
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo (Santarém, 26 de setembro de 1795 – Lisboa, 6 de janeiro de 1876), Moço fidalgo da Casa Real, par do reino, marechal de campo, foi um político português do tempo da Monarquia Constitucional e um importante líder do movimento setembrista em Portugal. Um dos líderes do Partido Histórico, o qual abandonou para formar o seu próprio movimento, o Partido Reformista. Assumiu diversas pastas ministeriais e foi por cinco vezes presidente do Conselho de Ministros (1836–1837, 1837–1839, 1865, 1868–1869 e 1870), para além de presidente interino do Conselho de Ministros em substituição do Duque de Loulé (1862).

Foi primeiro barão (1833), primeiro visconde (1834) e primeiro marquês de Sá da Bandeira (1854).
Grão (mineral)
Em mineralogia, um grão (também chamado cristalito) é a estrutura de uma rocha formada por pequenos elementos perceptíveis a simples vista. Cada um destes elementos é um grão.

Os objetos suficientemente grandes para ser visíveis e manipuláveis estão raramente, excetuando-se uns tantos casos (gemas, monocristais de silício para a indústria eletrônica, sem fibras e monocristais de uma superliga de níquel para construir motores de turborreactores). Quase todos os materiais são policristalinos, são contituídos de um grande número de monocristais (grãos) unidos entre si por delgados estratos de sólido amorfo. O tamanho do grão pode variar desde uns poucos nanômetros a vários milímetros.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Puebla de Vícar
A Puebla de Vícar é uma localidade espanhola pertencente ao município de Vícar, na província de Almeria, comunidade autónoma de Andaluzia. Está situada na parte oriental da comarca do Poente Almeriense. Encontra-se situada a uma altitude de 78 metros e a uns 22 quilómetros da capital de província, Almeria.

Almeria
Almeria (em castelhano: Almería) é um município da Espanha na província de Almeria, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 296,21 km² de área e em 2023 tinha 201 775 habitantes (densidade: 681,2 hab./km²).
Ongui Kuden
Ongui Kuden, significa, literalmente, registro dos ensinos de Nitiren Daishonin transmitidos oralmente. O texto é encontrado na obra Nichiren Daishonin Gosho Zenshu, publicada pela Soka Gakkai (Tóquio, 1952).

Em seus últimos anos, quando Daishonin encontrava-se no Monte Minobu, na província de Kai (atual Yamanashi), ele escreveu várias obras doutrinais e dedicou-se tenazmente a outras atividades designadas a encorajar seus seguidores e a treinar discípulos para que dessem continuidade à propagação de seus ensinos.

Atendendo ao pedido de seus discípulos, ocasionalmente ele fazia preleções sobre o Sutra do Lótus. Em uma de suas cartas, escreveu a um correspondente: "Então, no momento em que o senhor chegou a este remoto vale, viu um retiro solitário onde o som da recitação do Sutra de Lótus ecoava pelo céu azul e as palavras que expunham o veículo único eram ouvidas por entre as montanhas".

Sutra do Lótus
O Sutra do lótus ou Sutra do lótus branco do darma sublime (em sânscrito, Saddharnapuṇḍaríka; em chinês, Miàofǎliánhuájīng 妙法蓮華經; em japonês, Myoho Rengue Kyo 妙法蓮華經) é um dos sutras mais populares e influentes do budismo mahaiana. É considerado, por muitas Religiões budistas, como o ápice dos ensinamentos de Sidarta Gautama ou Sakyamuni. Faz parte do cânone do Zen (禅) e é o fundamento das escolas japonesas Tendai (天台) e Nitiren (日蓮).
Allsvenskan de 2020
A Allsvenskan de 2020 foi a 96º temporada da Allsvenskan, a principal divisão de futebol na Suécia, desde o seu estabelecimento em 1924. 
16 equipes participaram do torneio. 
O Malmö FF foi o campeão, conquistando seu 21º título. 
Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Helsingborgs IF e o Falkenbergs FF.

A temporada inicialmente se iniciaria no dia 4 de abril mas, devido à pandemia de COVID-19 na Suécia, a abertura do torneio foi adiada para o dia 14 de junho. 
A temporada estava programada para se encerrar no dia 8 de novembro, mas a data foi mudada para 6 de dezembro.

Segunda Divisão Sueca de Futebol
A Segunda Divisão Sueca de Futebol -  conhecida como Superettan - é o segundo escalão das competições de futebol na Suécia.

Nesta segunda liga do futebol sueco, participam 16 clubes de futebol profissional.
No final de cada temporada, sobem 2 ou 3 clubes ao primeiro escalão – o Allsvenskan, e descen 2 ou 4 clubes ao terceiro escalão – o Ettan.

A Superettan foi criada em 2000.
NGC 6657
NGC 6657 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Lyra. Possui uma declinação de +34° 03' 39" e uma ascensão recta de 18 horas, 33 minutos e 01,5 segundos.

A galáxia NGC 6657 foi descoberta em 16 de Julho de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.