hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinal de Rovsing
Na medicina, o sinal de Rovsing é um sinal médico de apendicite. Se a palpação do quadrante inferior esquerdo do abdômen do paciente resultar em dor no quadrante inferior direito, diz-se que o paciente é positivo para o sinal de Rovsing.

Essa palpação é realizada procurando-se "ordenhar" o intestino grosso, a partir do sigmóide, retrogradamente, em direção ao cólon descendente, transverso e finalmente ascendente, onde o acúmulo de gases e/ou fezes gera a dor pois é aí que se encontra o apêndice.

Portal da saúde

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Dag Nasty
Dag Nasty é uma banda punk rock estadunidense,  formada em Washington D.C., no ano de 1985 pelo guitarrista Brian Baker do Minor Threat, o baterista Colin Sears e o baixista Roger Marbury, ambos da Bloody Mannequin Orchestra, e o vocalista Shawn Brown (mais tarde do Swiz e Jesuseater). Seu estilo é, hardcore melódico, portanto menos agressivo que o hardcore tradicional, influenciados pela banda The Faith em seu EP de 1983 Subject to Change.

Dischord Records
A Dischord Records é uma editora discográfica americana independente, de Washington D.C. , responsável por lançamentos de bandas como Minor Threat, Fugazi, entre outras.

A Dischord Records foi fundada por Ian Mackaye e Jeff Nelson, em 1980. Seu primeiro lançamento foi o EP "Minor Disturbance" do Teen Idles, primeira banda de Mackaye e Nelson, lançado em Janeiro de 1981. Atualmente a gravadora é um selo ligado a Southern Records.
Língua monguor
O Monguor (chinês simplificado: 土族语, pinyin: Tǔzúyǔ; também escrita Mongour and Mongor é uma língua da família mongólica das línguas altaicas, fazendo parte da área linguística (sprachbund) de Gansu – Qinghai.  No ano de 2000, foram relatados cerca de 150 mil falantes do idioma, sendo considerado uma língua ativa e em baixo risco de extinção. Existem vários dialetos, a maioria falados por pessoas da etnia Monguor.

Uma divisão em dois dialetos, O Mongghul, falado principalmente no Condado Autônomo de Huzhu Tu e o Mangghuer, em Minhe Hui e Tu, é considerada necessária por alguns linguistas. Uma escrita foi concebida para o Huzhu Monguor (Mongghul) no final do século XX, mas tem sido pouco utilizada.

Enquanto o Mongghul recebeu uma forte influência do Tibetano Amdo, o mesmo se aplica para Mangghuer e a Língua chinesa, com dialetos locais de Chinês como o Gangou Gangou sendo influenciados por sua vez pelo monguor.

Tibetano Amdo
O  Tibetano Amdo (ཨ་མདོའི་སྐད་; também chamada Am kä) é a língua tibetana falada em Amdo (agora principalmente em Chingaii, alguns nas Prefeituras autônomas tibetanas de Ngawa e Qiang e Gannan). Possui dois dialetos, chamados dialetos do fazendeiro e o dialeto do nômade..

Amdo é um dos três ramos da classificação tradicional da língua tibetana (os outros dois sendo Khams tibetano e Ü-Tsang). Em termos de inteligibilidade mútua, Amdo não conseguia se comunicar nem mesmo em um nível básico com o ramo Ü-Tsang (incluindo o Lhasa tibetano).

O dialeto nômade de Tibetano Amdo está mais próximo de tibetano clássico escrito, pois preserva a característica da inicial da palavra ser aglomerado de consoantes se é não tonal, ambos agora omitidos no ramo Ü-Tsang (incluindo o Tibetano Lhasa). Assim, seu conservadorismo em fonologia]] torna-se uma fonte de orgulho entre os falantes do Tibetano Amdo.
Tirso (botânica)
Tirso (do latim: thyrsus), por vezes rácimo de cimeiras, é a designação dada em morfologia vegetal a um tipo de inflorescência composta caracterizado por número indefinido de ramificações laterais de primeira e sucessivas ordens, cada uma delas rematadas por uma flor, e cujos ápices não superam o comprimento do eixo de ordem superior.

O tipo mais comum tem crescimento indeterminado (racemoso) no eixo principal e crescimento determinado nos eixos secundários (ramificações).

Estas inflorescências são compactas, com o eixo principal indeterminado, os secundários, determinados ou não (quando são cimeiras), são longos inferiormente tornando-se rapidamente curtos em direcção ao ápice o que confere à estruturas uma forma de losango.

As inflorescências deste tipo são por vezes designadas por tirsoides, ou seja «semelhantes a tirsos».

Morfologia vegetal
A morfologia vegetal, uma das bases principais da botânica, tem por objetivo de olhar as formas e estruturas das plantas. Utilizada, dentre outras coisas, no auxílio à classificação de plantas e na fisiologia vegetal.
Silêncio (romance)
Silêncio (沈黙, Chinmoku) é um livro de ficção histórica lançado em 1966 pelo autor Japonês Shūsaku Endō. A trama se passa no século XVII e decorre sobre um missionário jesuíta enviado ao Japão na época dos Kakure Kirishitan ("Cristão Escondido"). Vencedor do Prémio Tanizaki de 1966, a obra é chamada de "a conquista suprema de Endō" e é "uma dos melhores romances do século XX". Escrita parcialmente em forma de carta por seu personagem central, o tema de um Deus silencioso que acompanha um crente em suas desgraças foi amplamente influenciado pela experiência católica de Endō, pela discriminação religiosa que sofreu no Japão, além do racismo na França, e de sua luta debilitante contra a tuberculose.

Kakure Kirishitan
Kakure Kirishitan (隠れキリシタン, "cristão escondido") é um termo moderno para um membro japonês da Igreja Católica Apostólica Romana, ou kirishitan, que entrou na clandestinidade após a Rebelião de Shimabara, entre 1637 e 1638, mas cujo comportamento em função das perseguições foi assumido décadas antes, após eventos como "Os Mártires do Japão de 1597".
Duran Duran Singles Box Set 1986-1995
Singles Box Set 1981-1985 é uma box set do grupo Duran Duran. Dividida em catorze discos, foi lançada pela EMI em 2004 e abrange a época de Notorious (1986) a Thank You (1995). A caixa inclui também b-sides e versões alternativas.

Thank You (álbum de Duran Duran)
Thank You é o oitavo álbum de estúdio lançado pela banda britânica Duran Duran, em 1995. O álbum é composto por covers de vários artistas entre os anos 60 e 70, tais como Grandmaster Flash, Lou Reed, Elvis Costello, The Doors, Led Zeppelin e muitos outros. Embora o álbum tivesse bom desempenho nas paradas, Thank You foi mal recebido pela crítica. O álbum ganhou uma reputação como um dos piores lançamentos de música de todos os tempos. Os editores da revista  Q classificaram na primeira posição em sua lista de 2006, intitulada "Os 50 Piores Álbuns de Todos Os Tempos". Em 2014, Brian Boyd, do The Irish Times, disse que o álbum é "precisamente conhecido" como o pior álbum da história".

A faixa-título ("Thank You" - Led Zeppelin) originalmente apareceu em uma forma editada (5:06) na trilha sonora do filme de 1994  Com Mérito. Uma edição ainda mais curta (4:32) apareceu no álbum Encomium: A Tribute to Led Zeppelin, um mês antes da versão completa ter sido lançada neste álbum.
Arani
Arani é uma cidade do centro da Bolívia, capital da província de Arani, no departamento de Cochabamba. Está situada a 2.865 metros de altitude. No censo realizado em 2001, a cidade possuía 3.641 habitantes.

latitude: 17° 34' 0 Sul

longitude: 65° 46' 0 Oeste

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
Confronto no Morro dos Macacos em 2021
O confronto no Morro dos Macacos em 2021 foi um suposto confronto entre a Unidade de Polícia Pacificadora e traficantes em 6 de março de 2021, que resultou em cinco mortos. De acordo com o Laboratório de Dados sobre Violência Armada Fogo Cruzado, até então este foi o segundo conflito mais sangrento do Rio no ano, perdendo para uma operação no Morro da Caixa D'Água, que deixou dez mortos e cinco feridos.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Saekano: Saenai Heroine no Sodatekata
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend (冴えない彼女（ヒロイン）の育てかた, Saenai Hiroin no Sodatekata; lit. "Como Criar uma Namorada Chata") também conhecida na forma abreviada Saekano (冴えカノ), é uma série de light novels japonesas de Fumiaki Maruto, com ilustrações de Kurehito Misaki.  Fujimi Shobo publicou treze volumes entre julho de 2012 e outubro de 2017 sob a sua marca Fujimi Fantasia Bunko.

Saekano recebeu uma adaptação de mangá, além de duas adaptações de mangá spin-off.  Uma adaptação da série em anime para a TV pela A-1 Pictures foi ao ar entre 9 de janeiro e 27 de março de 2015 no bloco noitaminA da Fuji TV, licenciado pela Aniplex of America.  Uma segunda temporada foi ao ar de 6 de abril de 2017 a 23 de junho de 2017 e foi transmitida exclusivamente no Amazon Video.  Um filme de animação, intitulado Saekano the Movie: Final, foi produzido pela CloverWorks e estreou em 26 de outubro de 2019.

Bishōjo
Bishōjo (美少女 lit. menina bonita') é um termo japonês usado para referir-se a um tipo de personagem, garotas jovens e bonitas, geralmente abaixo da idade universitária. Bishōjo não está listada como palavra no proeminente dicionário japonês Kōjien. Uma variante, biyōjo (美幼女), refere-se a garotas antes da idade da adolescência.
Linearidade
Linearidade é a propriedade de uma relação matemática ( função ) que pode ser representada graficamente como uma linha reta. A linearidade está intimamente relacionada à proporcionalidade . Os exemplos em física incluem a relação linear de tensão e corrente em um condutor elétrico ( lei de Ohm ) e a relação de massa e peso . Por outro lado, relacionamentos mais complicados são não lineares .

Generalizada para funções em mais de uma dimensão, linearidade é a propriedade que uma função tem de ser compatível com adição e escalonamento, também chamado de princípio de superposição .

A palavra linear tem origem no latim linearis, "pertencente a ou semelhante a uma linha".

Transformação linear
Em álgebra linear, uma transformação linear é um tipo particular de função entre dois espaços vetoriais que preserva as operações de adição vetorial e multiplicação por escalar. Uma transformação linear também pode ser chamada de aplicação linear ou mapa linear. No caso em que o domínio e o contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear. Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1948
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1948 foi a trigésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 11 de fevereiro e 15 de fevereiro, na cidade de Davos, Suíça.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Fotonovela
Fotonovelas são novelas em quadrinhos que utilizam fotografias em vez de desenhos, de forma a contar, sequencialmente, uma história.

No Brasil, as fotonovelas tiveram um mercado cativo por mais de 25 anos, entre os anos 1950 e 70, representando a ideia de uma imprensa popular feminina, com milhões de leitores de histórias publicadas em revistas com grande circulação nacional.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Debates com o Governo
Debates com o Governo são uma prática prevista no Artigo 224.º do Regimento da Assembleia da República, realizada sem dias fixos, mas não mais do que um mês após o último debate, em data fixada pelo Presidente da Assembleia da República, ouvida a Conferência de Líderes, na Assembleia da República, durante a qual o Primeiro-ministro de Portugal e o Governo, alternadamente, respondem a questões de um ou mais deputados de cada grupos parlamentares e deputados únicos em duas rondas.

ARTV
ARTV, ou Canal Parlamento, é um canal público de televisão, pertence ao Estado português, que transmite as reuniões plenárias da Assembleia da República. Apesar de ser um serviço público de televisão, não faz parte do operador estatal RTP.

Este canal é exibido através dos operadores de televisão paga e em sinal aberto, através da Televisão Digital Terrestre e do seu site (canal.parlamento.pt).
Sør-Varanger
Sør-Varanger (em lapônico setentrional: Máttá-Várjjat, em kven: Etelä-Varenki, em finlandês: Etelä-Varanki, em russo: Сёр-Вара́нгер) é uma comuna da Noruega, localizada em Finnmark, com 3967,0 km² de área e 9 463 habitantes (censo de 2004). A sua sede é Kirkenes.

Vadsø
Vadsø é uma comuna e uma cidade portuária no norte da Noruega, capital do condado de Finnmark, com 1 259 km² de área e 6 186 habitantes (censo de 2004).

Fica situada nas margens do fiorde de Varanger, é porto pesqueiro e comercial.
Teoria da trajetória histórica
A teoria da trajetória histórica faz parte do materialismo histórico de Karl Marx.  Ela foi analisada por Erik Olin Wright.  De acordo com Wright, embora a teoria da mudança social de Marx possa, sob certo viés, ser usualmente  considerada anacrônica, por outro lado, é uma tentativa importante e ainda "mais ambiciosa do que construir uma teoria científica de alternativas ao capitalismo". O que Marx tentou foi desenvolver uma teoria determinista da “impossibilidade do capitalismo a longo prazo”.  De acordo com Marx, os mesmos problemas que deveriam fazer o capitalismo falhar também deveriam fornecer os meios para o surgimento de uma nova sociedade, mais democrática e igualitária.

Materialismo histórico
O materialismo histórico é uma teoria científica que contém uma abordagem metodológica ao estudo da sociedade, da economia e da história que foi pela primeira vez elaborada por Karl Marx (1818-1883) e Friedrich Engels (1820-1895). O materialismo histórico procura as causas de desenvolvimentos e mudanças na sociedade humana nos meios pelos quais os seres humanos produzem, coletivamente, as necessidades da vida. As classes sociais e a relação entre elas, além das estruturas políticas e formas de pensar de uma dada sociedade, seriam fundamentadas em sua atividade econômica.

O materialismo histórico, na qualidade de sistema explanatório, foi expandido e refinado por milhares de estudos acadêmicos desde a morte de Marx.
Luis Leante
Luis Leante (Caravaca de la Cruz, 6 de junho de 1963) é um escritor, jornalista, ensaista e professor espanhol, laureado com o Prêmio Alfaguara de 2007.

Leante formou em Filologia Clássica pela Universidade de Múrcia. Ele viveu em Alicante, desde 1992, onde trabalhou como professor do ensino médio até 2009. Ele publicou seu primeiro romance aos 20 anos, mas não foi até 2007, depois de vencer o Prêmio Alfaguara com sua novela Olha como eu te amo (em espanhol, Mira si yo te querré), que começou a dedicar-se inteiramente à literatura. Seu romance mais recente, A lua vermelha (em espanhol, La luna roja), publicado em Espanha em 2009, é uma história emocionante entre um escritor e tradutor, entre Alicante, Berlim e Istambul.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Judite Nunes
Judite de Miranda Monte Nunes (Natal, 31 de dezembro de 1946) é uma magistrado e desembargadora brasileira. Foi a primeira mulher da história a assumir a presidência do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte, sendo a segunda mulher a assumir o cargo de desembargadora do tribunal, em 1997.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
O Convite ao Prazer
O Convite ao Prazer é um filme brasileiro de 1980, do gênero drama erótico, dirigido por Walter Hugo Khouri. Trata-se de um dos filmes produzidos no contexto da Boca do Lixo que, ao lado de obras como A Noite das Taras, Mulher Objeto, figura entre as maiores bilheterias do cinema brasileiro, com cerca de 2 milhões de espectadores. A trilha sonora do filme é de Rogério Duprat e a fotografia de Antonio Meliande.

Boca do Lixo
A Boca do Lixo é uma região não-oficial do centro da cidade de São Paulo localizada no bairro da Luz, em um quadrilátero que inclui a rua do Triunfo, a rua Vitória e adjacências. Notabilizou-se por ter se abrigado um polo cinematográfico desde as décadas de 1920 e 1930, quando empresas como a Paramount, a Fox e a MGM se instalaram na região. Nas décadas seguintes, essas companhias atraíram distribuidoras, fábricas de equipamentos especializados, serviços de manutenção técnica e outras empresas do ramo cinematográfico para as redondezas. Entre o fim dos anos 1960 e o começo dos anos 1980, a Boca do Lixo tornou-se um reduto do cinema independente brasileiro, desvinculado dos incentivos governamentais. Durante aqueles anos, era comum ver homens guiando carroças carregadas de latas de filmes pela via pública.

As atividades do cinema eram divulgadas por revistas como a Cinema em Close-Up, publicada pela Minami e Cunha Editores.
West Menlo Park
West Menlo Park é uma região censo-designada localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de San Mateo. Situa-se entre a cidade de Menlo Park, a vila de Atherton, o bairro de Sharon Heights de Menlo Park e a Universidade Stanford (no condado de Santa Clara). Possui quase 4 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

A área consiste em habitações suburbanas e um pequeno distrito comercial ao longo da Alameda de las Pulgas (literalmente, "Avenida das Pulgas"), muitas vezes referida apenas como "a Alameda", que se estende ao longo do território do Rancho de las Pulgas concedido a família Arguello. West Menlo Park é servida pelo distrito escolar de Las Lomitas e pelo distrito de bombeiros de Menlo Park.

Menlo Park
Menlo Park é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no extremo oeste do Condado de San Mateo, na área da Baía de São Francisco. Foi incorporada em 1927. Possui mais de 33 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Faz fronteira com a Baía de São Francisco no norte e no leste; East Palo Alto, Palo Alto e Stanford ao sul; e Atherton, North Fair Oaks e Redwood City a oeste. É uma das cidades mais educadas da Califórnia e dos Estados Unidos; quase 70% dos residentes com mais de 25 anos possuem um diploma de bacharel ou superior. É onde fica a sede corporativa da Meta, e é onde o Google foi fundado.
Pit Monster
Pit monster ou Brazilian pit monster[a] é uma raça brasileira de cães molossóides, ainda em fase de aperfeiçoamento. A raça já é reconhecida e registrada por alguns kennel clubes no Brasil com padrões e nomenclaturas distintas.

Cruzamento
Cruzamento é a reprodução entre animais de raças diferentes. A prole resultante de um cruzamento, chamada de mestiço ou meio-sangue, é um animal com pais de raça pura de duas — ou mais — raças, variedades ou populações diferentes.

O cruzamento entre raças, às vezes chamado de cruzamento industrial na zootecnia, é o processo de acasalamento entre animais de raças diferentes, muitas vezes com a intenção de criar descendentes que compartilhem as características de ambas as linhagens, e/ou que produzam um animal com vigor híbrido para melhor saúde e desempenho.

Embora o cruzamento entre raças seja usado para aumentar a produção e qualidade genética e manter a saúde e a viabilidade genética dos organismos, o seu uso irresponsável também pode produzir animais de qualidade inferior ou diluir um pool genético de uma raça pura até o ponto da sua extinção.[carece de fontes?]
José Roberto Marques
José Roberto Marques, também conhecido por Zé Roberto ou Gazela (Sertãozinho, 31 de maio de 1945 — Serra Negra, 7 de maio de 2016), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Atuando como atacante, meia ou ponta de lança, jogou em grandes clubes do Brasil e participou da Olimpíada de 1964.

Zé Roberto é um dos poucos ídolos de duas torcidas rivais, pois jogou com destaque no Atlético Paranaense e no Coritiba.

Campeonato Paranaense de Futebol de 1972
O Campeonato Paranaense de 1972, foi a 58° edição do campeonato do futebol paranaense da primeira divisão. A competição começou no final do ano de 1971 e só teve seu término no dia 3 de setembro de 1972, quando o Coritiba Foot Ball Club conquistou o seu 21° título estadual, e o o vice-campeão foi o Clube Atlético Paranaense.

Houve um retrocesso em número de clubes participantes, em relação ao ano anterior (de 20 para 15 clubes), e o público se manteve estável, com uma média de 3.240 pagantes.

A hegemonia continuou com o Coritiba, que conquistou o bicampeonato consecutivo, mesmo adiantando jogos, pois fez uma excursão ao exterior no meio do campeonato.

O goleador máximo foi Sicupira Jr, do Atlético Paranaense, com 29 gols.