hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formaldeído
O formaldeído é uma molécula orgânica simples, mas altamente reativa: em sua forma pura, é um gás incolor, pungente e irritante. É encontrado naturalmente em baixas concentrações e é um metabólito normal do ser humano. É armazenado na forma de soluções aquosas (formalina), que consiste principalmente no hidrato CH2(OH)2. É o mais simples dos aldeídos (R − CHO). Como precursor de muitos outros materiais e compostos químicos, em 2006 a produção global de formaldeído foi estimada em 12 milhões de toneladas por ano. É utilizado principalmente na produção de resinas industriais, por exemplo, para paineis de partículas e revestimentos. Pequenas quantidades também ocorrem naturalmente.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Soyuz MS-22
Soyuz MS-22 foi um voo espacial russo da Soyuz, com destino a Estação Espacial Internacional, com uma tripulação de três pessoas. Antigamente, o lançamento era previsto para 13 de setembro de 2022, porém teve que ser adiado para 21 de setembro do mesmo ano.

SpaceX Crew-5
SpaceX Crew-5 foi o quinto voo operacional do Programa de Tripulações Comerciais de uma espaçonave Crew Dragon, e o oitavo voo orbital tripulado, lançado no dia 5 de outubro de 2022. A missão Crew-5 transportou quatro membros da tripulação para a Estação Espacial Internacional (EEI). Em outubro de 2021, dois astronautas da NASA e um astronauta JAXA foram designados para a missão, com um quarto astronauta nomeado posteriormente. Todos os três membros da tripulação atualmente designados foram escolhidos após atrasos para o Boeing CST-100 Starliner. A comandante Nicole Mann foi transferida para o voo da missão Boe-CFT da Boeing, enquanto o piloto Josh Cassada e o especialista da missão Koichi Wakata foram transferidos do Boeing Starliner-1.
N-óxido de trimetilamina redutase
N-óxido de trimetilamina redutase (EC 1.7.2.3) é uma enzima microbiana que reduz o N-óxido de trimetilamina em trimetilamina, como parte da cadeia respiratória. A enzima foi purificada de E. coli e da bactéria fotossintética Roseobacter denitrificans. Quer as enzimas de R. denitrificans e E. coli podem aceitar electrões de citocromos.

trimetilamina + 2 (ferricitocromo c)-subunidade + H2O → N-óxido de trimetilamina + 2 (ferrocitocromo c)-subunidade + 2 H+

O óxido de trimetilamina é encontrado em altas concentrações em tecidos de peixes, e a redução bacteriana deste composto em trimetilamina é um dos principais processos de degradação de peixes.

Cadeia respiratória
Cadeia respiratória ou cadeia transportadora de elétrons é uma das etapas da respiração celular, que se caracteriza pelo transporte de elétrons em uma compilação de moléculas fixadas na membrana interna da mitocôndria de células eucarióticas até um aceptor final de elétrons, em várias etapas liberadoras de energia para síntese de ATP (adenosina trifosfato). Em organismos procariotos aeróbios, essas moléculas residem na membrana plasmática.
NGC 7387
NGC 7387 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +11° 38' 14" e uma ascensão recta de 22 horas, 50 minutos e 17,6 segundos.

A galáxia NGC 7387 foi descoberta em 27 de Novembro de 1850 por William Parsons.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
.бел
.by (no alfabeto latino) ou .бел (em bielorrusso:  Беларусь, Bel arus), é um código de domínio de topo referente ao país (ccTLD) em um endereço de Internet da Bielorrússia. A ativação do domínio ocorreu no final de 2014.

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Frederick Rentschler
Frederick Brant Rentschler (Hamilton, 8 de novembro de 1887 — Boca Raton, 25 de abril de 1956) foi um pioneiro da aviação estadunidense, engenheiro aeronáutico, projetista e industrial, foi o fundador da Pratt & Whitney Aircraft. Rentschler criou e produziu muitos motores aeronáuticos revolucionários, incluindo os usados nos aviões de Charles Lindbergh, Amelia Earhart e James Doolittle. Ele foi também o co-fundador da United Aircraft and Transport Corporation, a antecessora da United Technologies Corporation.[carece de fontes?]

Charles Lindbergh
Charles Augustus Lindbergh (Detroit, 4 de fevereiro de 1902 — Havaí, 26 de agosto de 1974) foi um pioneiro da aviação estadunidense e ficou famoso por ter feito o primeiro voo solitário transatlântico sem escalas em avião, em 1927.
Objdump
objdump é um programa para exibir várias informações sobre arquivos objeto em sistemas do tipo Unix. Por exemplo, ele pode ser usado como um desmontador para exibir um executável no formato de montagem. Faz parte do GNU Binutils para controle refinado sobre executáveis e outros dados binários.

Por exemplo,

Isso realiza a desmontagem no arquivo «arquivo.bin», com o código de montagem mostrado na sintaxe da Intel. Em seguida, o redirecionamos para o grep, que pesquisa a função principal e exibe 20 linhas de seu código.

Exemplo de saída:

O objdump usa a biblioteca BFD para ler o conteúdo dos arquivos objeto.

Utilitários semelhantes são o Borland TDUMP, o Microsoft DUMPBIN e o readelf.

Desmontador
Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem. A diferença entre um desmontador e um descompilador é que este último reverte a compilação de uma linguagem de alto nível, enquanto o primeiro reverte a montagem de uma linguagem de montagem.

O código fonte em linguagem de montagem geralmente contém constantes simbólicas, comentários e rótulos de endereçamento que são normalmente removidos do código de máquina gerado. Assim, o desmontador consegue reverter apenas parcialmente o processo de montagem, pois o código fonte produzido não irá conter essas constantes e comentários. Por causa disso, o código produzido por um desmontador é mais difícil de entender (para um humano) que o código fonte original, com suas anotações.
Baía de Villa Maria
A baía de Villa Maria localiza-se no município de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores. Na costa sul da ilha, possui três zonas balneares, distribuídas por duas freguesias, a freguesia de São Pedro e a freguesia de São Mateus da Calheta.

Encontra-se abrangida pela Zona de Protecção Especial do Monte Brasil, criada pelo Decreto Regional nº 3/80/A, do Governo Regional dos Açores.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
NGC 5295
NGC 5295 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Camelopardalis. Possui uma declinação de +79° 27' 34" e uma ascensão recta de 13 horas, 38 minutos e 39,3 segundos.

A galáxia NGC 5295 foi descoberta em 20 de Dezembro de 1797 por William Herschel.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
WTA de Austin
O WTA de Austin – ou ATX Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Austin, nos Estados Unidos, estreou em 2023. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Xinjiang sob domínio Qing
A Dinastia Qing liderada pelos manchus, governou Xinjiang desde o final da década de 1750 até 1912. Na história de Xinjiang, o domínio Qing foi estabelecido na fase final das Guerras Zungares-Qing, quando o Canato da Zungária foi conquistado pela dinastia Qing, e durou até a queda desta em 1912. O cargo de General de Ili foi criado para governar toda a região de Xinjiang e respondia ao Lifan Yuan, uma agência governamental Qing que supervisionava as regiões fronteiriças do império. Xinjiang tornou-se uma província em 1884.

Guerras Zungares-Qing
As Guerras Zungares-Qing (em mongol:  Зүүнгар-Чин улсын дайн; chinês simplificado: 准噶尔之役; chinês tradicional: 準噶爾之役; pinyin: Zhǔngá'ěr zhī Yì; lit. "Campanha Zungar") foram uma série de conflitos de décadas que colocaram o Canato Zungar contra a Dinastia Qing e seus vassalos mongóis. Os combates ocorreram em uma ampla faixa da Ásia Interior, desde a atual Mongólia central e oriental até as regiões do Tibete, Chingai e Sinquião, na atual China. As vitórias Qing levaram, em última análise, à incorporação da Mongólia Exterior, Tibete e Sinquião ao Império Qing, que duraria até a queda da dinastia em 1911-1912, e ao genocídio de grande parte da população Zungar nas áreas conquistadas.
Riostrense Esporte Clube
Riostrense Esporte Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Rio das Ostras, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 16 de março de 2006, através do espólio do Silva Jardim Futebol Clube, fundado a 22 de junho de 2006.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Madden NFL 11
Madden NFL 11 é um jogo de video game de futebol americano baseado na NFL, publicado pela EA Sports e desenvoldio pela EA Tiburon. É o 22º jogo da série Madden NFL. Foi lançado em 10 de agosto de 2010 na América do Norte, e em 13 de agosto na Europa. Ele foi lançado para o PlayStation 3, PlayStation 2, Wii, Xbox 360, PlayStation Portable e plataformas iOS, com as versões para 3DS Nintendo e Android (sistema operacional) a serem lançadas no futuro.

Madden NFL
Madden NFL é uma série de jogos eletrônicos de futebol americano desenvolvida pela Electronic Arts para a EA Sports, seu nome é uma referência ao antigo jogador e técnico vencedor do Super Bowl, John Madden. Após sua aposentadoria como técnico, Madden vinha trabalhando como comentarista dos jogos de futebol americano, tendo passado pelas quatro maiores redes americanas, a ABC, CBS, FOX e até o fim de sua carreira, em abril de 2009, pela NBC.

A versão 2007 do jogo para a plataforma PlayStation 2 tornou-se o jogo eletrônico mais vendido dos Estados Unidos em 2006, vendendo mais de 1,8 milhões de cópias.
Unified Extensible Firmware Interface
O Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), em português Interface Unificada de Firmware Extensível, é uma especificação que define uma interface de software entre o sistema operacional e o firmware da plataforma. UEFI pretende substituir a interface de firmware do Sistema de Entrada/Saída Básico (BIOS), presente em todos os computadores pessoais compatíveis com o IBM PC. Na prática, a maioria das imagens UEFI fornecem suporte legado para os serviços do BIOS. UEFI pode suportar diagnósticos remotos e reparação de computadores, mesmo sem outro sistema operacional instalado.

A especificação original EFI (Extensible Firmware Interface) foi desenvolvida pela Intel. Algumas de suas práticas e formatos de dados espelham aqueles do Windows. Em 2005, a UEFI tornou a EFI 1.10 (versão final do EFI) obsoleta. A especificação da UEFI é gerenciada pelo Unified EFI Forum.

BIOS de Gerenciamento do Sistema
BIOS de Gerenciamento do Sistema, em inglês  System Management BIOS (SMBIOS), é uma especificação que define estruturas de dados (e métodos de acesso) que podem ser usados para ler informações armazenadas no BIOS de um computador. Por volta de 1999, ela se tornou parte do domínio da Distributed Management Task Force (DMTF). Antes desta integração, a funcionalidade do SMBIOS tinha o nome de DMIBIOS, uma vez que interagia com a Desktop Management Interface (DMI). Aproximadamente no mesmo período a Microsoft começou a exigir que fabricantes de OEMs e BIOS suportassem a(o) interface/conjunto de dados afim de obter a certificação da Microsoft.
Breaking In
Breaking In (bra: Invasão) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros suspense e drama de ação, dirigido por James McTeigue, com roteiro de Ryan Engle e Jaime Primak Sullivan.

Estrelado por Gabrielle Union (que coproduziu o filme ao lado de Will Packer, James Lopez, Craig Perry e Sheila Taylor), o filme conta a história de uma mãe que precisa proteger seus filhos durante uma invasão de domicílio.

Breaking and Entering
Breaking and Entering (no Brasil, Invasão de Domicílio; em Portugal, Assalto e Intromissão) é um filme britânico-estadunidense de 2006, um drama romântico realizado por Anthony Minghella.

Estreou nas salas de cinema portuguesas a 18 de Janeiro de 2007.
Phylloscopus cantator
Phylloscopus cantator é uma espécie de ave da família Phylloscopidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal e Tailândia.

Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Phylloscopus
Phylloscopus é um género de aves passeriformes, onde se classificam 46 espécies de felosas. O grupo tem distribuição geográfica vasta e ocorre na Eurásia, África e Australásia, onde habita zonas de arbustivas, floresta e mato.

As felosas do género Phylloscopus são aves de pequeno porte, com apenas 9 a 12,5 cm de comprimento. A plumagem é muito semelhante na maioria das espécies, esverdeada/acinzentada no dorso, mais clara em tons de branco e amarelo na zona ventral. A cabeça pode ser ornamentada com máscaras em torno dos olhos ou riscas superciliares. A cauda é geralmente preta.

A alimentação é feita à base de insectos, aranhas e outros pequenos invertebrados e raramente inclui sementes ou frutos. O ninho é construído perto do ou no chão, em forma de cúpula com uma entrada lateral. Cada postura contém em média 5 a 7 ovos brancos, salpicados de pintas castanhas ou alaranjadas. A maioria das espécies é migratória (especialmente as que habitam zonas temperadas) e muito territorial.
NGC 1588
NGC 1588 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Taurus. Possui uma declinação de +00° 39' 55" e uma ascensão recta de 4 horas, 30 minutos e 43,7 segundos.

A galáxia NGC 1588 foi descoberta em 19 de Dezembro de 1783 por William Herschel.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Grande Prêmio da Malásia de 2004
Resultados do Grande Prêmio da Malásia de Fórmula 1 realizado em Sepang em 21 de março de 2004. Segunda etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Juan Pablo Montoya em segundo pela Williams-BMW e Jenson Button em terceiro pela BAR-Honda.

Grande Prêmio da Malásia
O Grande Prêmio da Malásia foi incluído no campeonato da Fórmula 1 pela primeira vez em 1999 e foi disputado pela última vez em 2017. Era disputado no Circuito Internacional de Sepang, em Sepang, Malásia.
História da tese de Church-Turing
A história da tese de Church-Turing ("tese") envolve a história do desenvolvimento do estudo da natureza das funções cujos valores são efetivamente calculáveis; ou, em termos mais modernos, funções cujos valores são algoritmicamente computáveis. É um tópico importante na teoria matemática moderna e ciência da computação, particularmente associada com o trabalho de Alonzo Church e Alan Turing.

O debate e a descoberta do significado de "computação" e "recursividade" tem sido longa e controverso. Este artigo fornece detalhes deste debate e a descoberta dos Axiomas de Peano, em 1889, passando pela recente discussão sobre o significado de "axioma".

Stephen Kleene
Stephen Cole Kleene (Hartford, 5 de janeiro de 1909 — Madison, 25 de janeiro de 1994) foi um matemático estadunidense.

Um dos estudantes mais notórios de Alonzo Church, Kleene é reconhecido junto com Alan Turing, Emil Post e outros como um fundador da ramificação da lógica matemática conhecida por teoria da computabilidade. Seu trabalho fundamentou o estudo de que funções são computáveis. Diversos conceitos matemáticos têm seu nome, como a hierarquia de Kleene, a álgebra de Kleene, o fecho de Kleene, o teorema da recursão de Kleene e o teorema do ponto fixo de Kleene. Ele também é o inventor das expressões regulares, e foi um líder na defesa do intuicionismo.
Teoria do dínamo
A teoria do dínamo, por vezes referida como efeito dínamo, propõe um mecanismo pelo qual um corpo celestial, como a Terra, gera um campo magnético. A teoria descreve o processo pelo qual um fluido condutor de eletricidade em rotação e convecção pode manter um campo magnético durante escalas temporais astronômicas. Acredita-se que um dínamo seja a fonte do campo magnético da Terra e dos campos magnéticos de Mercúrio e do planeta Júpiter.

Paleomagnetismo
Paleomagnetismo é o estudo da evolução do campo magnético e polaridade terrestre em épocas geológicas passadas. Com base no registo nas rochas contendo minerais ferromagnéticos, o estudo do magnetismo antigo, denominado paleomagnetismo ou magnetismo fóssil, é um importante instrumento para estudar a história da Terra. Os cientistas recolhem amostras de rochas em todos os continentes e determinam a sua idade e magnetismo para reconstruir a história do campo magnético terrestre.
Christina Dieckmann
Christina Dieckmann Jiménez (22 de abril de 1977, Caracas, Venezuela) é uma atriz e modelo venezuelana. Não tem nenhum parentesco com a atriz brasileira Carolina Dieckmann, contrariando algumas revistas que publicaram erroneamente que as duas eram meia-irmãs na época que estrelou a telenovela Seus Olhos no Brasil.

Gata salvaje
Gata salvaje (no Brasil: Gata Selvagem) é uma telenovela venezuelana-estadunidense, produzida pela Venevisión em parceria com Fono Vídeo Productions e Univisión Network, foi exibida entre 16 de maio de 2002 a 2 de maio de 2003 na Venevisión (Venezuela) e entre 28 de maio de 2002 a 29 de maio de 2003 na Univisión (Estados Unidos), totalizando 252 capítulos exibidos.

A trama é baseada no romance La gata de Inés Rodena e foi adaptada por Omaira Rivero.

Foi protagonizada por Marlene Favela e Mario Cimarro, coprotagonizada por Sergio Catalán, Adamari López, Ana Karina Casanova, Ismael La Rosa, Silvana Arias, Virna Flores, Charlie Masso e antagonizada por Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa e Mara Croatto.
Universal Wrestling Federation (Bill Watts)
A Universal Wrestling Federation, que teve Bill Watts como dono, foi uma tentativa de levar a promoção de wrestling profissional Mid-South Wrestling a nível nacional em 1986. A tentativa falhou em 1987, quando Watts vendeu sua promoção para a Jim Crockett Promotions. Em 1990, Herb Abrams iniciou uma promoção de mesmo nome, mas sem relação com esta empresa.

Universal Wrestling Federation (Herb Abrams)
A Universal Wrestling Federation (UWF) foi uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense, fundada por Herb Abrams. A UWF operou as suas atividades entre 1990 e 1996, na cidade de Marina del Rey, Califórnia. A companhia acabou falindo em 1996 porque o criador e diretor Herb Abrams acabou falecendo.

A UWF produziu dois eventos especiais: o Beach Brawl, o primeiro e único evento pay-per-view; e o Blackjack Brawl, o primeiro e único evento televisivo. Participaram várias estrelas nestes eventos, como Bob Backlund, Paul Orndorff, Cactus Jack, Bob Orton, Jr., Bam Bam Bigelow, "Superfly" Jimmy Snuka e Steve Williams.