hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maha Bandula
O General Maha Bandula (6 novembro 1782 – 1 abril 1825), foi o comandante chefe do Exército Real Birmanês de 1821 até sua morte em combate no ano de 1825 durante a Primeira Guerra Anglo-Birmanesa.

Bandula foi uma figura importante na politica expancionista da Dinastia Konbaung em Manipur e Assam, e que acabou resultando na guerra com o Império Britânico sediado na Índia Britânica e na gradual extinção da soberania e independência birmanesa.

Mesmo tendo ele morrido em uma batalha a qual perdeu, ele é comemorado como herói nacional pelos birmaneses, por se opor aos Britânicos, e alguns dos mais proeminentes lugares do país foram nomeados com o seu nome para homenageá-lo.

Primeira Guerra Anglo-Birmanesa
A Primeira Guerra Anglo-Birmanesa (5 de março de 1824 - 24 de fevereiro de 1826) foi a primeira das três guerras travadas entre os britânicos e Império da Birmânia no século XIX. A guerra, que começou principalmente pelo controle do nordeste da Índia, terminou em uma vitória decisiva britânica, dando o controle total aos britânico de Assam, Manipur, Cachar e Jaintia bem como Arakan e Tenasserim.

Os birmaneses foram também forçados a pagar uma indenização de um milhão de libras esterlinas, e assinar um tratado comercial.
Frequency (jogo eletrônico)
Frequency é um jogo musical desenvolvido pela Harmonix Music Systems e publicado pela Sony Computer Entertainment. Ele foi lançado em 20 de novembro de 2001 nos Estados Unidos. Uma continuação intitulada de Amplitude foi lançada em 2003.

Jogo eletrônico musical
Um jogo eletrônico musical, também conhecido como jogo musical, é um jogo eletrônico onde a jogabilidade é frequentemente baseada em somente nas interações do jogador com uma pontuação musical ou músicas individuais. Jogos musicais podem tomar uma variedade de formas e geralmente são agrupados com jogos puzzle devido ao uso comum deles de "puzzles gerados ritmicamente".
Teorema do trabalho-energia
O teorema do trabalho-energia é um teorema da mecânica clássica, segundo o qual o trabalho  realizado sobre um corpo de massa  por uma força  é igual à variação da energia cinética desse corpo:

Nessa expressão,  é a diferença entre a energia cinética final, , e a energia cinética inicial, , do corpo:

.

Portanto:

Movimento retilíneo
Em física, movimento retilíneo - também chamado de movimento unidimensional - é o movimento que um corpo ou ponto material executa ao deslocar-se apenas em trajetórias retas. Nesse movimento a direção do vetor velocidade é constante.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - 5000 m feminino
A prova dos 5000 metros feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 23 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 16 atletas sendo que 13 concluíram a prova.

Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.
Riachão (Nova Iguaçu)
Riachão é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu, no Estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 11204 habitantes, e faz limites com os bairros Palhada, Rosa dos Ventos, Rodilândia, Austin e Inconfidência, e com o município de Queimados.

O bairro é cortado pela Rodovia Presidente Dutra, seu principal acesso.
No bairro, está localizado o centro de distribuição das Lojas Americanas.

Rodilândia
Rodilândia é um pequeno bairro de Nova Iguaçu que fica entre os bairros de Comendador Soares e Austin. O principal acesso ao bairro do Rodilândia é a saída 185 da Rodovia Presidente Dutra (BR 116). Uma antiga fábrica de cigarros e a fábrica da Coca Cola são as principais referências para chegar ao Rodilândia.
O nome do bairro é uma referência ao anel rodoviário localizado na Rodovia Presidente Dutra, na entrada do bairro.

Rodilândia possuí 7 subbairros: Fonte Nova,Vila Vargas, Royal, Km 43, São Joaquim, Linda Vista e Vista Alegre.
Final da Copa Sul-Americana de 2020
A final da Copa Sul-Americana de 2020 foi a partida decisiva da competição organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol. A partida inicialmente seria realizado em 9 de novembro no Estádio Mario Alberto Kempes, Córdova, mas devido a pandemia de COVID-19, foi adiada para janeiro de 2021 junto com a fase final da Copa Libertadores da América de 2020.

O vencedor se classifica automaticamente para a Copa Libertadores da América de 2021, a Recopa Sul-Americana de 2021 e a J.League YBC Levain Cup/CONMEBOL Sudamericana Final de 2021.

Recopa Sul-Americana de 2021
A Recopa Sul-Americana de 2021, oficialmente CONMEBOL Recopa 2021, foi a 28.ª edição do torneio realizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre os vencedores de 2020 dos dois principais torneios de clubes da América do Sul, a Copa Libertadores e a Copa Sul-Americana.

O Defensa y Justicia, da Argentina conquistou seu primeiro título na competição após levar a melhor sobre o Palmeiras, do Brasil.

O título do clube argentino veio após dois jogos decisivos que terminaram empatados pelo placar de 2 a 1. O primeiro deles, realizado na Argentina, contou com vitória brasileira. O segundo, realizado no Brasil, contou com vitória argentina, em jogo que contou com prorrogação. Com a igualdade por 3 a 3 no placar agregado, a vitória do Defensa y Justicia veio em disputa por pênaltis, por por 4–3. Foi a primeira vez que o campeão da Copa Sul-Americana venceu o torneio desde 2015.
José Rafael Botelho
José Rafael Santos Nunes Botelho (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de Março de 1923) é um arquiteto e urbanista português.

Pertence à 3.ª geração de arquitetos modernistas portugueses, a par de Manuel Tainha, Fernando Távora ou Nuno Teotónio Pereira.

Arquiteto pela Escola de Belas Artes de Lisboa e com sólida formação internacional em urbanismo, Botelho tem realizado uma obra multifacetada que abarca ambas as áreas. Entre as décadas de 1950 e 1970 teve ação particularmente marcante na área do planeamento, sendo responsável por trabalhos de referência como o Plano de Olivais Sul (1961), o Plano Diretor do Parque Nacional da Península de Setúbal (1963) ou o Plano Diretor da cidade do Funchal (1969).

Nuno Teotónio Pereira
Nuno Teotónio Pereira GCIH • GCL (Lisboa, 30 de janeiro de 1922 – Lisboa, 20 de janeiro de 2016) foi um arquitecto português.

Formou-se em Arquitectura na Escola de Belas-Artes de Lisboa. Singular arquitecto com predominância na segunda metade do século XX.
Lúcio Cornélio Púsio Ânio Messala (cônsul em 90)
Lúcio Cornélio Púsio Ânio Messala (em latim: Lucius Cornelius Pusio Annius Messala) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto entre 13 de janeiro e fevereiro de 90 com Marco Coceio Nerva no lugar do imperador Domiciano. Era filho de Lúcio Cornélio Púsio Ânio Messala, cônsul sufecto em data incerta entre 72 e 73. Além disto, foi um dos septênviros epulões e procônsul da África entre 103 e 104.

Epulões
Os epulões (em latim: epulones; sing. epulonum) formavam um dos quatro grande colégios religiosos (em latim: "quattuor amplissima collegia") da Roma Antiga. Os dois mais importantes eram o Colégio dos Pontífices e o Colégio dos Áugures; o quarto era o dos quindecênviros dos fatos sagrados (quindecimviri sacris faciundis). Os epulões eram responsáveis pela organização de banquetes e festas públicos nos festivais e jogos romanos ("ludi"), uma função inicialmente realizada pelos pontífices.
Ponto de divergência
Na discussão de história contrafactual, um ponto de divergência (PDD) é um evento histórico com duas conseqüências possíveis. De forma típica, elas representam o curso real dos eventos históricos (Napoleão perdeu a Batalha de Waterloo) e outra, tal como Napoleão venceu a Batalha de Waterloo.

Em ficção de história alternativa, o PDD é utilizado como ponto de partida para a extrapolação. Por exemplo, em The Man in the High Castle de Philip K. Dick, o ponto de divergência é o assassinato de Franklin D. Roosevelt em 1933. Em A Ética da Traição, de Gerson Lodi-Ribeiro, o PDD é a derrota do Brasil na Guerra do Paraguai (embora lá, como cá, Dom Pedro II tenha de partir para o exílio).

Uma teoria do multiverso propõe que PDDs ocorrem todo o tempo, com uma infinita variedade de conseqüências possíveis, cada qual criando um universo, tendo isto sido usado como premissa para uma série de televisão estadunidense dos anos 1990, Sliders.

Multiverso (ciência)
Multiverso é um conceito usado para descrever o conjunto hipotético de universos possíveis, incluindo o universo em que vivemos. Juntos, esses universos compreendem tudo o que existe: a totalidade do espaço, do tempo, da matéria, da energia e das leis e constantes físicas que os descrevem. É geralmente usado em enredos de ficção científica, mas também é uma extrapolação possível de algumas teorias científicas para descrever um grupo de universos que estão relacionados, os denominados universos paralelos. A ideia de que o universo que se pode observar é só uma parte da realidade física deu luz à definição do conceito "multiverso".
2000 CP104
2000 CP104, também escrito como 2000 CP104, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro estimado com cerca de 221 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
NGC 2289
NGC 2289 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Gemini. Possui uma declinação de +33° 28' 45" e uma ascensão recta de 6 horas, 50 minutos e 53,6 segundos.

A galáxia NGC 2289 foi descoberta em 4 de Fevereiro de 1793 por William Herschel.

Gemini (constelação)
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Geminorum. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. O planeta-anão Plutão foi descoberto próximo a Wasat, δ Gem, em 1930, por Clyde Tombaugh.

Em Gemini se encontra M35, um aglomerado aberto de magnitude aparente 5,5 que fica próximo à fronteira das constelações de Gemini, Orion e Taurus. Em Gemini encontram-se também Geminga, uma estrela de nêutrons, e a Nebulosa do Esquimó (NGC 2392), uma nebulosa planetária.
Hyla imitator
"Hyla" imitator é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada apenas na localização-tipo no lago Codajás, ao norte do rio Amazonas, entre Manaus e Tefé. Numa revisão do gênero Hyla em 2005, os pesquisadores não conseguiram determinar o posicionamento de diversas espécies previamente classificadas no gênero Hyla, considerando-as como incertae sedis.

Hyla
O gênero Hyla, conhecido geralmente por relas ou pererecas, é um dos aproximadamente 38 gêneros da família de rãs (Hylidae). Têm uma distribuição muito ampla; espécies podem ser encontradas na Europa, Ásia, África, e Américas. Mais de 300 espécies foram descritas neste gênero, mas depois de uma grande revisão da família Hylidae, a maioria destes foram transferidos para novos gêneros. A partir de 2005, considera-se que esse gênero contém apenas 33 espécies.

O gênero foi estabelecido por Josephus Nicolaus Laurenti em 1768. O seu nome é uma referência a Hilas, que na mitologia grega era companheiro de Hércules. Apesar de Laurenti saber que Hilas era do sexo masculino, o nome é inequivocamente tratado no gênero feminino por razões desconhecidas. A etimologia do nome também é muitas vezes incorretamente dado como sendo derivado da palavra grega ὕλη (Hule, "floresta" ou "madeira").
Família Sousa Lobo
A família Sousa Lobo, originária do Rio de Janeiro, estabeleceu-se na região central de Minas Gerais na primeira metade do século XVIII, por meio do patriarca Antônio de Sousa Lobo, e teve alguns integrantes dedicados à música, pelo menos um deles compositor (Jerônimo de Sousa Queirós). O maior problema histórico e musicológico relacionado a essa família tem sido a distinção entre seus distintos membros, principalmente aqueles referidos abreviadamente como "Jerônimo de Sousa" nas fontes musicais do século XIX.

Alma Latina
Alma Latina: Música das Américas sob domínio europeu foi uma série de 13 programas de rádio semanais idealizados e apresentados na Rádio Cultura FM de São Paulo (103,3 MHz), pelo musicólogo Paulo Castagna, veiculada entre 6 de março a 29 de maio de 2012, na série Ideias Musicais. A série abordou, de forma crítica, a música composta nas Américas durante o período de colonização europeia (meados do século XVI a inícios do século XIX), destinada à cristianização e unificação cultural do Novo Mundo, dando enfoque ao repertório sacro e profano, redes de circulação musical e práticas de catequese e missão.
Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (jogo eletrônico)
Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brasil) / Harry Potter e a Ordem da Fénix (Portugal) é um videojogo e computador baseado na adaptação cinematográfica do quinto livro da escritora J.K. Rowling, a ser lançado junto com o filme em Julho de 2007. As primeiras imagens do jogo foram mostradas numa conferência da Electronic Arts em 11\2006, que declarou que o ponto marcante do jogo é explorar o castelo de Hogwarts como nunca antes, enfrentando missões baseadas no livro/filme com algumas adaptações para o jogo.Foi lançado para XBOX 360, PC, PS3, WII, DS, PS2, PSP, GameBoy Advanced e Mac.

Criaturas em Harry Potter
A autora J. K. Rowling escreveu o livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, um guia onde são listadas algumas dessas criaturas e seres mágicos que apareceram no decorrer dos livros, algumas derivam de folclores diversos que incluem mitologias como a grega e a egípcia. Aqui são listados somente aqueles que tiveram uma aparição importante na série, ou que são interessantes em demasia e o livro ou filme em que primeiro aparecem.
Eleição municipal de Campina Grande em 1972
A eleição municipal de 1972 em Campina Grande, assim como em várias cidades brasileiras, ocorreu em 15 de novembro de 1972 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores.

3 candidatos disputaram a prefeitura de Campina Grande - 2 da ARENA (em sublegenda) e um do MDB. A vitória foi do professor universitário, advogado e ex-vereador Evaldo Cruz, que recebeu 20.468[carece de fontes?], contra 19.533 de Juracy Palhano, que exercia mandato de vereador em Remígio, sua cidade natal. Nestor Alves (MDB) foi o candidato com a menor votação (2.150 sufrágios).

Entre os vereadores, o mais votado foi José Luiz Júnior, com 4.495 votos.

Eleições municipais no Brasil em 1972
As eleições municipais no Brasil em 1972 ocorreram em 15 de novembro. Estavam aptos a votar cerca de 23 milhões de eleitores nos 3.947 municípios no país, a maioria dos quais escolheu os prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1973 e cujos sucessores seriam eleitos em 1976. Foi a quinta eleição municipal realizada sob a égide do Regime Militar de 1964 e a segunda sob o Governo Emílio Médici.
Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.

Adjetivo
Adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Flexionam-se em gênero, número e/ou grau.

Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.

Exemplos

O pássaro é lindo

A mulher é bonita

A mãe é inteligente

Da mesma forma que os substantivos, os adjetivos contribuem para a organização e descrição do mundo em que vivemos. Assim, distinguimos uma fruta azeda de uma doce, por exemplo. São palavras que servem para qualificar os seres em geral.
Pico do Canário
O Pico do Canário é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 615 metros de altitude acima do nível do mar. Na encosta desta formação geológica nasce a Ribeira das Pombas e junto ao seu sopé passa a Ribeira de Pelanes.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.
Epitélio pseudoestratificado
Um epitélio pseudoestratificado é um tipo de epitélio que, embora possua apenas uma camada de células, elas possuem seus núcleos posicionados em maneiras que sugerem um epitélio estratificado. Como isso raramente ocorre em epitélio escamoso ou epitélio cúbico, geralmente é considerado sinônimo com o termo  epitélio colunar pseudoestratificado.

Epitélio colunar estratificado
Epitélio colunar estratificado é um epitélio colunar composto por diversas camadas de células subjacentes.

tecido eptelial colunar tem como principal caracteristica suas células de formação em forma de cubos ou cilincricos,
NGC 658
NGC 658 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +12° 36' 05" e uma ascensão recta de 1 horas, 42 minutos e 09,8 segundos.

A galáxia NGC 658 foi descoberta em 27 de Novembro de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Nexus 5
O Nexus 5 (codinome Hammerhead) é um smartphone co-desenvolvido pela Google e LG Electronics que executa o sistema operacional Android. É o sucessor do Nexus 4, sendo o quinto dispositivo da série de smartphones Google Nexus, uma família de dispositivos para consumidores comercializados pelo Google e construídos por um parceiro do fabricante original do equipamento. O Nexus 5 foi apresentado em 31 de outubro de 2013 e foi lançado nas cores preto e branco, e no mesmo dia estava disponível para a compra no Google Play em determinados países.

As especificações do Nexus 5 são parecidas com as dos LG G2, com um processador Snapdragon 800, tela de 4,95 polegadas e resolução de 1080p. Além disto, o Nexus 5 foi o primeiro dispositivo a apresentar a versão 4.4 do Android.

LG G2
O LG G2 é um smartphone desenvolvido e produzido pela empresa sul-coreana LG Electronics.

É a segunda geração da família Optimus G da LG, antecedido por LG Optimus G Pro.

O dispositivo funciona com o sistema operativo Android 4.4.2 KitKat.

O telefone foi apresentado em Nova York, Estados Unidos, em 7 de agosto de 2013.
Estação Ferroviária de Algés
A Estação Ferroviária de Algés é uma interface da Linha de Cascais, que serve a freguesia de Algés, no município de Oeiras, em Portugal. A estação conta com três linhas e uma passagem inferior pedonal, efectuando paragem aqui todos os comboios da Linha de Cascais.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2014
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2014 foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes provenientes de cinco estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná. A fase final do torneio foi realizada no Ginásio Chico Neto, em Maringá, Paraná.

O ASE Sada Cruzeiro conquistou seu primeiro título na competição ao vencer o Sesi-SP na decisão por três sets a dois.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013–14 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013–14 - Série A foi a 20ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a 36ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.  Participaram do torneio doze equipes provenientes de cinco estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná.

O Sada Cruzeiro Vôlei conquistou o bicampeonato nacional ao vencer na decisão o Sesi-SP na decisão por três sets a zero. A partida foi realizada no Ginásio do Mineirinho, em Belo Horizonte, Minas Gerais.