hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eutelsat 174A
O Eutelsat 174A (anteriormente denominado de GE-2i, AMC-13, Worldsat 3, GE-4i, AMC-23, GE-23 e Eutelsat 172A) é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela empresa Alcatel Alenia Space que está localizado na posição orbital de 174 graus de longitude leste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C3 e sua vida útil estimada é de 16 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Língua trumai
O trumai é uma língua indígena falada pelo povo Trumai na região do Parque Indígena do Xingu, considerado o maior e um dos mais famosos parques indígenas multiétnicos reconhecidos e demarcados no mundo. É uma língua não classificada em nenhuma família e, de acordo com o Ethnologue, considerada em risco de extinção.

Os falantes da língua Trumai totalizam 109 indivíduos distribuídos em 4 localidades: as aldeias de Boa Esperança, Três Lagoas e Steinen e o posto indígena Pavuru, localizados na porção média do Parque Indígena do Xingu no Mato Grosso. A língua está ameaçada de desaparecer devido ao pequeno número de falantes e do uso do português como primeiro idioma por parte dos jovens do povo Trumai, assim, como a influência cultural e linguística dos povos da região do Xingu.

Bruna Franchetto
Bruna Franchetto (Turim, 8 de dezembro de 1950) é uma linguista e antropóloga italiana radicada no Brasil É especialista em línguas indígenas sul-americanas, especialmente as línguas indígenas de Mato Grosso.
Choquinha-de-barriga-ruiva
Formigueirinho-de-barriga-ruiva ou choquinha-de-barriga-ruiva (nome científico: Isleria guttata) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Daniel Rider
Daniel Gisriel Rider, Jr. (Boston, 23 de julho de 1938 – Madison, Wisconsin, 11 de julho de 2008) foi um matemático estadunidense, especialista em análise harmônica e análise de Fourier.

Após passar a infância na Nova Inglaterra, mudou-se com sua família para Santa Ana, Califórnia, onde completou o ensino médio. Obteve o bacharelado na Universidade Stanford, obtendo um PhD na Universidade do Wisconsin-Madison em 1964, orientado por Walter Rudin, com a tese Gap Series, and Measures of Spheres. Rider foi C.L.E. Moore instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e depois Professor Assistente na Universidade Yale. Na Universidade do Wisconsin-Madison foi Professor Associado de matemática de 1968 a 1971 e então Professor Pleno de 1971 até aposentar-se em 2003. Foi Sloan Fellow de 1969 a 1971. Em 1970 foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
FreeSync
FreeSync é uma tecnologia de sincronização adaptável que permite que telas LCD e OLED suportem uma taxa de atualização variável, com o objetivo de evitar rasgos e reduzir a trepidação causada pelo desalinhamento entre a taxa de atualização da tela e a taxa de quadros do conteúdo.

O FreeSync foi desenvolvido pela AMD e anunciado pela primeira vez em 2014 para competir com o G-Sync proprietário da Nvidia. É livre de royalties, de uso gratuito e não tem penalidade de desempenho.

LCD
Um display de cristal líquido, acrônimo de LCD (em inglês liquid crystal display), é um painel fino usado para exibir informações por via eletrônica, como texto, imagens e vídeos, e para outras funcionalidades além de telas. Seu uso inclui monitores para computadores, televisores, painéis de instrumentos e outros dispositivos, que vão desde cockpit de aeronaves, displays em computadores de bordo de automóveis, a dispositivos de utilização diárias, tais como leitores de vídeo, dispositivos de jogos, relógios, calculadoras e telefones.
Egeu Setentrional
O Egeu Setentrional ou Egeu do Norte é a periferia da Grécia constituída por quatro ilhas no norte do Mar Egeu. Está dividida nas prefeituras de Quio, Lesbos e Samos e sua capital é Mitilene, na ilha de Lesbos.

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Maracanã Esporte Clube
Maracanã Esporte Clube é uma agremiação esportiva de Maracanaú, no estado do Ceará, fundada em 31 de janeiro de 2005. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Cearense e a Série D do Campeonato Brasileiro.

Campeonato Cearense de Futebol de 2025
A Série A do Campeonato Cearense de Futebol de 2025 (oficialmente, Campeonato Cearense Superbet 2025, por motivos de patrocínio) foi a 111ª edição da principal divisão do futebol Cearense. O campeonato é realizado e organizado pela Federação Cearense de Futebol e disputado por 10 clubes, com inicio em 18 de janeiro e finalizando em 22 de março de 2025. A competição premiará os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2026 e três para a Série D de 2026.

A edição conta com as estreias de Cariri e Tirol, que subiram da segunda divisão. As equipes assumiram as vagas deixadas pelas quedas de Atlético Cearense e Caucaia no ano anterior. O Ceará é o atual campeão da competição.
Grampo tubular
O grampo tubular ou sargento tubular, também conhecido como pipe clamp (do inglês) é um tipo de grampo geralmente composto por um comprimento de tubo com cabeças de um grampo fabricadas comercialmente. A capacidade do grampo é determinada pelo comprimento do tubo usado. Ele é indicado para fazer a junção/prensa entre peças mais extensas em trabalhos de marcenaria, serralheria, carpintaria, funilaria, em uso profissional e hobby. Encaixável em bitelas de ¾’’, é versátil e o tamanho total pode ser alterado pela simples troca do tubo, ampliando as possibilidades de aplicação.

Grampo (ferramenta)
Um grampo (em alguns casos citado como prensa ou também é conhecido como sargento) é uma ferramenta auxiliar usada em diversas áreas como carpintaria, mecânicas, estúdios de artes, medicinal, entre outros. Trata-se de um dispositivo de prensa para fixar, firmar ou proteger objetos de modo rígido, impedindo movimento ou separação dos mesmos durante o trabalho. Existem muitos tipos de grampos disponíveis para as mais diversas finalidades.
Daniel Felipe Martínez
Daniel Felipe Martínez Poveda (Bogotá, Cundinamarca, 25 de abril de 1996) é um ciclista profissional colombiano que compete na modalidade de estrada. Atualmente corre para a equipa britânica Ineos Grenadiers de categoria UCI WorldTeam.

Campeonato da Colômbia de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Colômbia de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente peça Federação Colombiana de Ciclismo para determinar o campeão ciclista da Colômbia de cada ano, na modalidade. O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de Estrada. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira calombiana até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas ciclismo de estrada.

A primeira ediçãp ocorrewu em 1946 na cidade de Cáli e foi ganha pelo ciclista bogotano Jaime Gómez. O ciclista com mais edições ganhas é o cundinamarques Efraín Forero, com quatro edições e o campeão vigente é o ciclista antioquenho Sergio Luis Henao.

A versão feminina de este campeonato disputou-se pela primeira vez em 1987 na ciudade de Cúcuta e foi vencidada pela ciclista antioquenh Adriana Muriel, que por sua vez conta com o maior número de edições ganhadas com cinco em total. A campeona vigente é a ciclista caldense Luisa Fernanda Naranjo.
Quasimitra cardinalis
Quasimitra cardinalis (nomeada, em inglês, cardinal miter ou cardinal mitre) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Mitridae, classificada por Johann Friedrich Gmelin, em 1791, com a denominação de Voluta cardinalis, na obra Linnaei Systema Naturae per Regna Tria Naturae, ed. 13. tomo 1(6): páginas 3021-3910 (publicada em Leipzig, Alemanha). A espécie já esteve inserida no gênero Mitra durante o século XX, com seu gênero atual sendo determinado em 2018, por Fedosov, Herrmann, Kantor & Bouchet, no texto "The collapse of Mitra: molecular systematics and morphology of the Mitridae (Gastropoda: Neogastropoda)", publicado no Zoological Journal of the Linnean Society, Volume 183.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Ken Weston
Ken Weston (Londres, 30 de maio de 1947 — Londres, 13 de abril de 2001) é um sonoplasta britânico. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2001 por Gladiator, ao lado de Bob Beemer e Scott Millan.

Bob Beemer
Bob Beemer (Los Angeles, 8 de fevereiro de 1955) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som em quatro ocasiões, sendo a última na edição de 2007 por Dreamgirls, ao lado de Willie D. Burton e Michael Minkler.
Clone (biologia das células B)
Processo de maturação imunológica das células B que envolve a transformação duma célula B indiferenciada para uma que segrega anticorpos com particular especificidade. Esta diferenciação e activação da célula B ocorre mais rapidamente após a exposição ao antígeno pelas células apresentadoras de antígeno no sistema retículo-endotelial, sob modulação por células T, e está estreitamente relacionada com a maturação da afinidade. As células B que respondem mais avidamente ao antígeno são preferencialmente capazes de proliferar e amadurecer, um processo conhecido como selecção clonal.

Linfócito T
Linfócitos T ou células T são células do sistema imunológico e também um grupo de glóbulos brancos (leucócitos) responsáveis pela defesa do organismo contra agentes desconhecidos (antígenos). Seu papel principal é como imunidade específica e imunidade celular, induzindo a Apoptose(autodestruição) de células invadidas por vírus, bactérias intracelulares, danificadas ou cancerígenas. Se diferenciam de acordo com sua função em: citotóxicas (CD8), auxiliares (CD4), natural killer (NKT), memória(CD45), reguladoras (FOXP3) ou gama-delta (γδ). Amadurecem no timo, por isso se chamam linfócitos T.
Svāmī Satcidānandendra Sarasvatī
Śrī Svāmī Satcidānandendra Sarasvatī (5 de janeiro de 1880 - 5 de agosto de 1975) foi um erudito e saṃnyāsin da tradição Advaita Vedānta. Em 1920 estabeleceu a Fundação Adhyatma Prakasha Karyalaya em Holenarasipura, distrito de Hassan, Karnataka, Índia. Escreveu mais de 200 obras em sânscrito, inglês e canarês. É também considerado um grande defensor e preservador da tradição Advaita Vedānta, denunciando suas falsas interpretações e demonstrando a autêntica doutrina de Śaṃkarācārya.

Mūlāvidyānirāsa

Vedānta Prakriyā Pratyabhijñā

Māṇḍūkya Rahasya Vivṛtiḥ

Sugamā

Sūtra Bhāṣya Artha Tattva Vivecanī (3 volumes)

Kleśāpahāriṇī

Viśuddha Vedānta Sāraḥ

Viśuddha Vedānta Paribhāṣā

Pañcapādika Prasthānam

Essays on Vedanta

How to Recognize the Method of Vedānta

Misconceptions About Śaṅkara

Śuddha Śāṅkara Prakriyā Bhāskara

Paramārtha Ciṃtāmaṇi

Śri Śaṅkara Bhagavatpāda Vṛttānta Sāra Sarvasva

Vedanta
Vedanta (devanágari: वेदान्त, Vedānta), também denominada Uttara Mimamsa, é uma tradição espiritual explicada nos Upanishads, que se preocupa principalmente com o conhecimento, através da qual se pode compreender qual a real natureza da realidade (Brâman). O Vedanta caracteriza Brâman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). Originou-se do antigo povo Arya ou Arianos e foi levada aonde hoje situa-se a Índia, na época habitadas pelos Drávidas ou povos do vale do Rio Indo (Sindhus), de filosofia Samkhya. Ao contrário desta última, o Vedanta é de característica mística, devido à influência Árya. No passado, combinou-se ao sistema Bramacharya (medieval) e posteriormente ao sistema Tantra (Vedanta contemporâneo).
Murais da Quinta do Mocho
Os murais da Quinta do Mocho são um projeto de arte pública num conjunto habitacional em Sacavém, nordeste de Lisboa. O projeto foi iniciado em 2014 e a partir de 2018 consistiu em 94 murais de grande escala em edifícios. O projeto foi proposto por Leandro Tavares (Leo2745), com o propósito de elas morrerem de Manuxo e Otan Martins.

Sacavém
Sacavém (AFI: [sɐkɐ'vɐ̃ĩ]) é uma cidade portuguesa pertencente ao Município de Loures, situada a poucos quilómetros a nordeste da capital do País, Lisboa, que foi sede da extinta Freguesia de Sacavém, freguesia que tinha 4,08 km² de área e 18 469 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4 526,7 h/km².

A Freguesia de Sacavém foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Prior Velho formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho da qual é a sede.
Yonkers Motorcycle Club
O Yonkers Motorcycle Club (YMC) foi um motoclube formado em 1903 na cidade de Yonkers em Nova Iorque e associado ao American Motorcyclist Association.  Os YMC é considerado um dos primeiros clubes de motociclistas dos Estados Unidos, mas esse título é dividido com os Portsmouth Motorcycle Club de Ohio.

Motoclube
Os motoclubes, também denominados motogrupo são grupos constituídos e organizados por pessoas que apreciam o motociclismo. São clubes organizados com a finalidade de estabelecer relações de camaradagem e amizade, promovendo a socialização entre seus participantes.

Durante todo o ano, os moto clubes organizam passeios e encontros para promover a confraternização, a amizade e o companheirismo entre todos os seus componentes.
Messier 88
Messier 88 (também conhecida como M88 ou NGC 4501) é uma galáxia espiral a 47 milhões de anos-luz de distancia na constelação de Coma Berenices. A galáxia é um membro do Aglomerado de Virgem. Foi descoberta por Charles Messier em 1781.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Receptor do fator de crescimento semelhante à insulina tipo 1
O receptor do fator de crescimento semelhante à insulina 1 (IGF-1R ou IGF1R) é uma proteína encontrada na superfície das células humanas. É um receptor transmembrana [en] que é ativado por um hormônio chamado fator de crescimento semelhante à insulina 1 (IGF-1) e por um hormônio relacionado chamado IGF-2. Ele pertence à grande classe de receptores de tirosina quinase. Esse receptor medeia os efeitos do IGF-1, que é um hormônio proteico polipeptídico semelhante à insulina em termos de estrutura molecular. O IGF-1 desempenha um papel importante no crescimento e continua a ter efeitos anabólicos em adultos, o que significa que ele pode induzir a hipertrofia do músculo esquelético e de outros tecidos-alvo. Os camundongos que não possuem o receptor de IGF-1 morrem no final do desenvolvimento e apresentam uma redução drástica na massa corporal. Isso atesta o forte efeito promotor de crescimento desse receptor.

Receptor de insulina
O receptor de insulina é um receptor transmembranar que é activado pela insulina, IGF-I, IGF-II, pertencendo à grande classe dos receptores tirosina quinase.

Do ponto de vista metabólico, o receptor de insulina desempenha um papel central na regulação da homeostase da glucose, um processo funcional que quando em condições degeneradas podem resultar numa variedade de manifestações clínicas como a diabetes e o cancro.

Bioquimicamente, o receptor de insulina é codificado por um único gene, INSR, a partir do qual e por splicing alternativo durante a transcrição, resulta nas isoformas IR-A ou IR-B.

Eventos pós-translacionais a jusante, afectando cada uma das isoformas, resulta na formação através de clivagem proteolítica, de subunidades alfa e beta, que após combinação são capazes de homo- ou heterodimerização com vista à produção do receptor transmembranar de insulina.
Amaro (Itália)
Amaro é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 798 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Cavazzo Carnico, Moggio Udinese, Tolmezzo, Venzone.

Venzone
Venzone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.297 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Amaro, Bordano, Cavazzo Carnico, Gemona del Friuli, Lusevera, Moggio Udinese, Resia, Resiutta.
Resumo dos cinco números
O resumo dos cinco números é uma estatística descritiva que representa informação recolhida através de um número de observações. Ela é composta pelos cinco percentis:

Mínimo amostral

Quartil inferior (Q1)

Mediana (Q2)

Quartil superior (Q3)

Máximo amostral

Para esta estatística existir é necessário que os percentis tenham como base uma variável aleatória que seja avaliada numa escala.

Percentil
Em estatística descritiva, os percentis são medidas que dividem a amostra (por ordem crescente dos dados) em 100 partes, cada uma com uma percentagem de dados aproximadamente igual. O k-ésimo percentil Pk é o valor x (xk) que corresponde à frequência cumulativa de N .k/100, onde N é o tamanho amostral.

Portanto:

o 1º percentil determina o 1% menor dos dados; e

o 98º percentil determina os 98% menores dos dados.

O 25º percentil é o primeiro quartil; o 50º percentil é a mediana. De igual forma, o 10º percentil é o primeiro decil e o 80º percentil é o oitavo decil.

A definição de Mendenhall e Sincich para o p-ésimo percentil de N valores ordenados é correspondente ao valor que ocupa a posição , arredondada para o inteiro mais próximo.

Obs.: A fórmula percentil utilizada pelo Excel retornará valores diferentes da definição de Mendenhall e Sincich.

A definição Minitab é dada como a interpolação linear do valor correspondente a  posição.
120347 Salácia
Salácia (formalmente designado 120347 Salácia; designação provisória: 2004 SB60) é um grande objeto transnetuniano e provável planeta anão localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,0 e tem um diâmetro estimado em torno de 850 quilômetros. Devido ao seu tamanho relativamente grande, o mesmo é considerado um forte candidato a ser classificado como planeta anão. Salácia órbita ao redor do Sol a uma distância média ligeiramente maior que a de Plutão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Emerson Bernardes
Emerson Bernardes (Coqueiral, 23 de setembro de 1984) é um cavaquinista e compositor brasileiro. Sua musicalidade engloba o choro, o forró e o samba.

Acompanhou diversos artistas da música popular brasileira, como Fabiana Cozza, Nei Lopes, Dona Ivone Lara, Diogo Nogueira, Xangô da Mangueira, Sombrinha, Luiz Carlos da Vila, Mauro Diniz, Monarco, Velha Guarda da Camisa Verde e Branco, Velha Guarda da Nenê da Vila Matilde.

É integrante dos grupos Pegada de Gorila (samba) e Quarteto Pizindim (chorinho). Participa da roda de samba mensal "Samba na Coxia", criada pela atriz Denise Fraga.

Mauro Diniz
Mauro Diniz (Rio de Janeiro, 1952) é um arranjador, compositor, músico, cantor e compositor brasileiro, cujo estilo incorpora o samba e pagode. Diniz, bem como seu pai Monarco, já integrou por anos a Velha Guarda da Portela.

Em 2008, Mauro foi o vencedor do Concurso Nacional de Marchinhas Carnavalescas da Fundição Progresso, com a canção "Volante e Cachaça não Combinam" composta em parceria com Cláudio Jorge.
Montanhas Zambales
As Montanhas Zambales ou Montes Zambales são uma cordilheira localizada no oeste de Luzon, nas Filipinas. As montanhas separam a plaície central de Luzon do Mar da China Meridional e estendem-se até à Península de Bataan a sul, formando a Baía de Manila.

O Monte Pinatubo é um vulcão activo desta cordilheira e teve uma grande erupção às 8h50m do dia 12 de Junho de 1991, a mais forte do século XX.

Pinatubo
O Monte Pinatubo é um estratovulcão ativo localizado na ilha Luzon, nas Filipinas, na intersecção das fronteiras das províncias de Zambales, Bataan, e Pampanga. O vulcão está localizado 87 km a noroeste de Manila, capital das Filipinas. Perto do Monte Pinatubo, os Estados Unidos mantiveram duas grandes bases militares.