hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6651
NGC 6651 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +71° 36' 08" e uma ascensão recta de 18 horas, 24 minutos e 19,7 segundos.

A galáxia NGC 6651 foi descoberta em 18 de Junho de 1884 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Adolfo de Neuenahr
Adolfo de Neuenahr (em neerlandês: Adolf van Nieuwenaar) (Neuenahr, c. 1545 – Arnhem, 18 de outubro de 1589), conde de Limburgo e Moers, foi um estadista e comandante militar holandês. Durante a Guerra dos Oitenta Anos, ele foi estatuder dos senhorios de Overijssel e de Utrecht e do ducado de Gueldres junto aos Estados Gerais dos Países Baixos.

Gueldres
Guéldres (AO 1945: Güéldres) ou Guelders (em neerlandês: Gelre, alemão: Geldern) foi um condado histórico, posteriormente ducado dos Países Baixos.

O ducado recebeu esse nome em homenagem à cidade de Geldern, que atualmente pertence à Alemanha. A atual província de Guéldria (também conhecida como Guelders, em inglês) nos Países Baixos (ou Neerlândia) ocupa a maior parte da área do ducado extinto.

O Ducado de Gueldres incluía não apenas partes das atuais províncias neerlandesas de Guéldria e Limburgo, como também territórios do atual estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.
História da Bulgária
A história da Bulgária como um Estado independente, começou no século VII, com a chegada dos búlgaros, e a fundação do Primeiro Império Búlgaro, reconhecido em 681 pelo Império Bizantino.

O primeiro Estado búlgaro formou-se ao final do século VII. O rei Bóris I foi batizado, assim convertendo todos seus súditos no ano 800. Nos séculos seguintes, entrou em guerra contra o Império Bizantino por diversas vezes, para garantir a sua existência. Porém, não logrou resistir à invasão do Império Otomano, ocorrida ao final do século XIV.

Dobruja do Sul
A Dobruja do Sul ou Dobruja Meridional (em búlgaro:  Южна Добруджа - Iujna Dobrudja; em romeno:  Dobrogea de sud ou Cadrilater) é uma zona do nordeste da Bulgária que compreende os distritos administrativos das duas cidades principais da zona, Dobrich e Silistra. Tem uma área de 7 565 km² e 358 000 habitantes.
John Laurinaitis
John Joseph Laurinaitis (Filadélfia, 31 de julho de 1962) é um lutador de wrestling profissional aposentado e executivo estadunidense. Foi vice-presidente executivo de Relações de Talentos da WWE, também foi "General Manager" da WWE Raw e WWE SmackDown de 2014, até que Vince McMahon o demitisse após The Big Show perder para John Cena no No Way Out. Sob o nome de Johnny Ace, Laurinaitis lutou em promoções como National Wrestling Alliance (NWA) e All Japan Pro Wrestling (AJPW). Ele é creditado como sendo o inventor do movimento  "Cutter", chamado por si mesmo como "Ace Crusher". Ele é o irmão mais novo de Joe Laurinaitis (Road Warrior Animal; dos Road Warriors), e tio de James Laurinaitis, jogador do St. Louis Rams. Antes de ser contratado pela WWE, Laurinaitis foi um executivo da World Championship Wrestling (WCW).

Manager (luta profissional)
Manager na luta profissional é a pessoa que (kayfabe) assessora e coordena a carreira de um lutador durante os shows, muitas vezes fechando os contratos das lutas com os dirigentes da federação e fazendo promos junto com o lutador.

O manager se diferencia de valet por este em geral ser do sexo oposto ao do lutador ou lutadora e ter função apenas de acompanhá-lo e incentivá-lo no ringue.
Critical Role (campanha 2)
A campanha 2 de Critical Role, uma websérie de Dungeons & Dragons, iniciou em 11 de janeiro de 2018, pouco depois da conclusão da primeira campanha, e terminou em 3 de junho de 2021. Ela seguiu um grupo de sete aventureiros, conhecidos como The Mighty Nein, nas suas viagens através do continente de Wildemount. A segunda campanha foi transmitida nas quintas-feiras no canal do Twitch da Critical Role Productions.

Travis Willingham
Travis Hampton Willingham (3 de agosto de 1981, Dallas, Texas, Estados Unidos) é um dublador americano. Ele é membro do elenco da websérie Critical Role, no qual ele e outros colegas jogam Dungeons & Dragons.
Um país em cada lado
Um país em cada lado ou um país em cada margem (chinês tradicional: 一邊一國, chinês simplificado: 一边一国; pinyin: yī biān yī guó)  é um conceito originado por Chen Shui-bian, ex-presidente da República da China (Taiwan) sobre o estatuto político de Taiwan. Ele enfatizava que a República Popular da China e a República da China (vulgarmente conhecida como "Taiwan") são dois países diferentes, (ou seja, "uma China e um Taiwan"), ao contrário de duas entidades políticas separadas dentro do mesmo país, a "China". Esta é a posição dos partidários da coligação Pan-Verde.

Coligação Pan-Verde
A Coligação Pan-Verde (chinês tradicional: 泛綠聯盟; chinês simplificado: 泛绿联盟; pinyin: Fànlǜ Liánméng) é uma coligação política informal de Taiwan (República da China), que é composta pelo Partido Democrático Progressista, Partido da Construção do Estado de Taiwan e Partido Social Democrata. A base do Partido do Novo Poder também está estreitamente alinhada com os partidos da Pan-Verde.

O nome é proveniente das cores do Partido Democrático Progressista, que originalmente adotou a cor verde, em parte, devido a sua associação com o movimento antinuclear.

Em contraste com a Coligação Pan-Azul, a Coligação Pan-Verde é a favor da Independência de Taiwan e contra a reunificação da China. Apesar disso, os membros de ambas as coalizões têm moderado suas políticas para alcançar os eleitores no centro.
Fortaleza de Santa Helena de Malvana
A Fortaleza de Malvana (em cingalês:  මල්වාන බලකොටුව Malwana Balakothuwa) ou Fortaleza de Santa Helena ficava em Malwana, Gampaha, na margem do rio Quelani. Fora construído pelos portugueses na década de 1590. O forte servia de residência aos capitães-gerais do Ceilão. Registos indicam que uma companhia de 70 soldados guarnecia o forte. O forte foi atacado pelas tropas de Cândia na década de 1630. Posteriormente, os portugueses abandonaram-no e concentraram as suas forças no forte de Colombo.

Há registos que indicam que o forte também foi utilizado por holandeses, com cerca de 20–80 soldados holandeses estacionados lá. É provável que tenham reconstruído o forte nessa época, embora mais tarde também o tenham abandonado.

Há também histórias que alegam que Bhuvanaikabahu VII foi assassinado pelos portugueses quando visitou o forte de Malvana.

Ceilão português
O Ceilão português foi um território que esteve sob domínio português no que é hoje o Sri Lanka, entre 1505 e 1658. Os portugueses encontraram primeiramente o Reino de Cota, com quem assinaram um tratado. O Ceilão português foi estabelecido através da ocupação de Cota e a conquista de reinos circundantes. Em 1565 a capital do Ceilão Português foi transferida de Cota para Colombo. A introdução do cristianismo pelos portugueses promoveu atritos com os cingaleses.

Após a crise da economia ibérica, em 1627, com a Guerra Luso-Holandesa os portugueses perderam algumas colónias asiáticas, conquistadas pelos holandeses. Foi este o destino dos territórios cingaleses de Portugal, ocupados então pela Holanda. Houve muitos mártires católicos. No entanto, ainda há elementos da cultura portuguesa no Sri Lanca, datando do período colonial.
Amélia Barros
Amélia Augusta da Assunção Barros, mais conhecida por Amélia Barros (Lisboa, 9 de março de 1842 — Lisboa, 9 de janeiro de 1929) foi uma atriz e cantora lírica portuguesa, conhecida por se destacar no género da opereta tanto em Portugal como no Brasil.

Gervásio Lobato
Gervásio Jorge Gonçalves Lobato (Lisboa, 23 de Maio de 1850 — Lisboa, 26 de Maio de 1895) foi um escritor, dramaturgo, jornalista, comediógrafo, tradutor, romancista e professor de declamação português da viragem do final do século XIX. As suas obras retratam a vida na capital portuguesa nessa época, da qual se destaca "Lisboa em Camisa", passado ao cinema em 1960.
Critical Role (campanha 4)
A campanha 4 de Critical Role, uma websérie de Dungeons & Dragons, estreou em 2 de outubro de 2025. Brennan Lee Mulligan assumiu o papel de mestre de jogo no lugar de Matthew Mercer, que passa a participar como um jogador. Com o elenco expandindo para 13 jogadores, Mulligan decidiu que a campanha seguirá um formato West Marches, com episódios seguindo três diferentes grupos de jogadores - os Soldiers, os Seekers, e os Schemers - após uma introdução de 4 episódios com o elenco completo. Ao invés de Exandria, o mundo utilizado nas 3 primeiras campanhas, a quarta campanha está ambientada no mundo de Aramán, onde a história dos personagens explora um mundo moldado pela morte dos deuses e as consequências de uma rebelião.

Sam Riegel
Sam Riegel é um dublador, diretor e roteirista estadunidense. Ele é um dos co-criadores e membro regular da websérie Critical Role, na qual se junta a outros colegas dubladores para interpretar personagens em uma campanha de Dungeons & Dragons.
Jaime Jaquez Jr.
Jaime Jaquez Jr. (Irvine, 18 de fevereiro de 2001) é um jogador profissional de basquete mexicano-americano que atualmente joga pelo Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Jaquez jogou basquete universitário pelo UCLA Bruins e ele foi selecionado pelo Heat como a 18ª escolha geral no draft da NBA de 2023. Ele tem dupla nacionalidade, estadunidense e mexicana. Ele jogou pela Seleção Mexicana nos Jogos Pan-Americanos de 2019. Ele é apelidado de "Juan Wick" por sua herança mexicana e semelhança percebida com John Wick.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Priocnemis fallax
Priocnemis fallax é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Verhoeff, tendo sido descrita no ano de 1922.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.
Hans Multscher
Hans Multscher  (1390/1400 em Reichenhofen, atualmente Leutkirch im Allgäu - 1467 em Ulm) foi um dos mais importantes iluminadores góticos do começo do Renascimento na Alemanha. É considerado o pinotr alemão mais importante da primeira meta de século XV, junto a Conrad Witz.

Depois de crescer em sua terra natal de Leutkirch, estudou, talvez com Claus Sluter, as inovações artísticas do norte da França e dos Países Baixos. Em 1427 foi aceito como cidadão livre de Ulm. Em seu famoso ateliê participou também seu irmão Heinrich Multscher.

Cultivou um estilo realista com influências flamengas, muito mais que Mestre Francke e Stefan Lochner. É considerado um dos fundadores da Escola de Ulm.

Frade Francke
Frade Francke (também: Frater Francke, Meister Francke, 1383, no Baixo Reno - † 1436, em Hamburgo) foi um pintor alemão de altares. Pertence ao estilo suave do chamado Gótico internacional.

Pertenceu a uma família de sapateiros oriunda da Guéldria, nos Países Baixos. Apesar de ser um frade, recebeu encomendas de diversos lugares, inclusive da Liga Hanseáticae dos países do Báltico. A maior parte de sua obra foi destruída nas épocas da iconoclastia da Reforma. Poucas obras suas sobreviveram.
Distriparks
Distriparks são modernos complexos logísticos, em larga escala, que proporcionam uma maior facilidade na realização das operações de distribuição num único local, em áreas próximas a portos de grande movimentação. Estabelecendo um contacto directo com os terminais de contentores e recorrendo ao uso da tecnologia mais recente nas áreas da informação e telecomunicações, permite uma maior eficácia na articulação do transporte multimodal com incidência no trânsito de navios. Os Distriparks oferecem espaço para armazenamento temporário de cargas, para operações de carga e descarga e para o seu transporte. A valorização dos Distriparks resulta das mais valias em termos de serviços prestados, que estes asseguram a um conjunto vasto de clientes, onde se destacam a grupagem, rotulagem, controlo de qualidade, embalagem, unitização, classificação de material e facturação (ESCAP, 2003, p.42).

Classificação de material
A classificação de materiais surge por necessidade, uma vez que com o aumento da industrialização e da introdução da produção em série, foi necessário, para que não ocorressem falhas de produção devido à inexistência ou insuficiência de peças em estoque (Fernandes, 1981, p.141).

A classificação de materiais curtos é um processo que tem como objetivo agrupar todos os materiais com características comuns. Segundo Fernandes (1981, p.141) esta pode ser dividida em quatro categorias. So estas: Identificação, Codificação, Cadastramento e Catalogação.
Minas do Norte (proposta de unidade federativa)
Minas do Norte é uma proposta nova unidade federativa do Brasil, resultado do desmembramento de Minas Gerais, mais especificamente, no Vale do Jequitinhonha, Norte de Minas e o Vale do Mucuri, abrangendo 163 municípios. A capital proposta é a cidade de Montes Claros, que atualmente tem 404.800 habitantes. Também contaria com a Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, a Universidade Estadual de Montes Claros. Possui polos importantes para o desenvolvimento da região - Montes Claros, Teófilo Otoni, Pirapora, Janaúba e Almenara.

A justificativa para a criação do estado é que eles são discriminados por serem uma região com características nordestinas e por pertencerem a Sudene, estando localizado em um estado do Sudeste.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Luís Martins da Rocha
Luiz Martins da Rocha, mais conhecido como Lulu Rocha, foi um futebolista brasileiro.

Era irmão de Carlos Martins da Rocha (Carlito Rocha) e de Pedro Rocha, todos jogadores do Botafogo FC, atual Botafogo de Futebol e Regatas entre 1904 e 1919.

Foi convocado para a Seleção Brasileira de Futebol em 1908 e fez parte do time nos três títulos estaduais, em 1907, 1910 e 1912.

Carlito Rocha
Carlos Martins da Rocha ou Carlito Rocha, (Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1894 — Rio de Janeiro, 12 de março de 1981), foi um futebolista, treinador e dirigente de futebol brasileiro. Campeão carioca em 1912 (como jogador) e em 1935 (como técnico) pelo Botafogo.
Svalbard Global Seed Vault
O Silo Global de Sementes de Svalbard, mais conhecido como Svalbard Global Seed Vault (em norueguês: Svalbard globale frøhvelv), é um gigantesco silo para sementes (banco de sementes) construído em 2008 próximo da localidade de Longyearbyen, no arquipélago Ártico de Svalbard, a cerca de 1300 km ao sul do Polo Norte.

O governo norueguês financiou inteiramente a construção do cofre de aproximadamente 45 milhões de kr (US$ 8,8 milhões em 2008). O armazenamento de sementes no cofre é gratuito para os usuários finais; A Noruega e a Crop Trust pagam os custos operacionais. O financiamento primário para a Trust vem de organizações como a Fundação Bill & Melinda Gates e de vários governos em todo o mundo.

Longyearbyen
Longyearbyen é a capital administrativa e econômica do arquipélago de Svalbard, na Noruega. Está localizada na ilha de Spitsbergen e conta com 2 500 habitantes (2024), a maioria dos quais noruegueses. É a cidade mais setentrional do planeta.

Na cidade estão situados os serviços de apoio e a residência oficial do governador de Svalbard (Sysselmesteren på Svalbard).
AirPods Pro
AirPods Pro são fones de ouvido intra-auriculares sem fio Bluetooth projetados pela Apple, lançados inicialmente em 30 de outubro de 2019. Eles são os fones de ouvido sem fio de médio porte da Apple, vendidos ao lado dos AirPods de nível básico e dos AirPods Max de última geração. Os AirPods Pro usam o processador H1 encontrado nos AirPods de segunda geração, mas adicionam cancelamento de ruído ativo, modo de transparência, configuração automatizada de perfil de frequência, resistência à água IPX4, estojo de carregamento com carregamento sem fio e pontas de silicone intercambiáveis.

TvOS
O tvOS é um sistema operacional desenvolvido pela Apple Inc. para a quarta geração do reprodutor de mídia digital Apple TV em diante. O tvOS foi anunciado em 9 de setembro de 2015 no evento da Apple de setembro de 2015, juntamente com a quarta geração da Apple TV. Em 29 de outubro de 2015, começou a pré-venda da Apple TV de 4ª geração e os envios começaram na semana seguinte.

O tvOS é amplamente baseado no iOS, enquanto o software do sistema para a segunda e terceira geração da Apple TV foi baseado em versões reduzidas do iOS. A 4ª geração da Apple TV, com suporte para software de terceiros por meio de uma App Store, já fazia parte de rumores antes do evento de setembro de 2015 da Apple, realizado em 9 de setembro de 2015.
Tropidophoxinellus
Tropidophoxinellus é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Tropidophoxinellus hellenicus (Stephanidis, 1971)

Tropidophoxinellus spartiaticus (Schmidt-Ries, 1943)

Tropidophoxinellus spartiaticus
Tropidophoxinellus spartiaticus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.
Lactarius bryophilus
Lactarius bryophilus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1910.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
She Wants Revenge
She Wants Revenge é uma banda norte-americana formada em Los Angeles, Califórnia, no ano de 2004. Eles lançaram seu álbum de estréia, She Wants Revenge, em 2006, cujos singles obtiveram razoável sucesso. O videoclipe de "Tear You Apart", dirigido pelo ator porto-riquenho Joaquin Phoenix, foi bastante exibido em canais musicais. A vocalista do grupo Garbage, Shirley Manson, aparece no videoclipe de "These Things".

O segundo álbum da dupla, This Is Forever, foi lançado em 9 de outubro de 2007.

O até então último álbum da banda ValleyHeart, foi lançado em 2011 e após isso a banda entrou em hiato até 2015, quando voltaram às atividades e lançaram alguns singles e tentaram gravar um quarto álbum que acabou não sendo finalizado.

A banda encerrou suas atividades oficialmente em Agosto de 2020, mas anunciaram shows no ano de 2022 marcando a volta da banda e um possível novo álbum.

Garbage
Garbage é uma banda estadunidense formada na cidade de Madison, em 1994. Constituída por Shirley Manson, Butch Vig, Steve Marker e Duke Erikson, o grupo tem seis álbuns de estúdio e já vendeu mais de 25 milhões de discos.
Planinica (Trstenik)
Planinica (em cirílico: Планиница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 167 habitantes segundo o censo de 2011.

Trstenik
Trstenik (em cirílico: Трстеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 15329 habitantes segundo o censo de 2011.
Palnatoke
Palnatoke (em nórdico antigo Pálnatóke) foi um caudilho víquingue dinamarquês do século X. 
Segundo a Saga do Viquingue de Jomsburgo do século XIII, Palnatoke seria filho de Palner e sobrinho de Åke. O rei Haroldo Dente-Azul teria mandado matar Åke por este querer casar com Ingeborg. Mas esta acabou por casar com Palner, tendo eles tido Palnatoke como filho. Mais tarde, rebenta uma guerra civil na Dinamarca, e Palnatoke mata Haroldo Dente-Azul, entristecendo o filho deste, Sueno Barba Bifurcada. Palnatoke vai para o mar com uma frota de 40 navios, e funda a lendária fortaleza de Jomsburgo, na costa sul do Báltico, onde se estabelece, e acaba por morrer.

Jomsburgo
Jomsburgo (em latim: Jomsburgum; em sueco: Jomsborg) ou Jonsburgo (em latim: Jonsburgum) é uma fortaleza lendária dos viquingues na costa sul do Mar Báltico, provavelmente localizada na ilha de Wolin, na foz do rio Oder. Por volta do século X-XI, teria lá estado sediada uma irmandade de víquingues independentes, excecionalmente corajosos, conhecida como Viquingues de Jomsburgo. No seu porto haveria lugar para 300 navios.  Esta fortificação está mencionada na Saga do Viquingue de Jomsburgo (c. século XIII), assim como noutras fontes.