hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelukkig zijn
"Gelukkig zijn" ("Ser feliz") foi a canção belga no Festival Eurovisão da Canção 1975, interpretado em  neerlandês e inglês por Ann Christy. A canção tinha letra e música de Mary Boduin e foi orquestrada por Francis Bay.
A canção foi a 11.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção maltesa "Singing this song", interpretada por Renato Micallef e antes da canção de Israel "At Va'Ani, interpretada por Shlomo Artzi. No final, a canção belga obteve 17 pontos, classificando-se em 15.º lugar, entre 19 países participantes).

A canção trata dos simples prazeres da vida e refere "Isto é o que chamamos ser feliz". A cantora compara esses sentimentos com  "O sentimento que eu obtenho de ti" e considera que isto, também é felicidade.

Renato Micallef
Renato Micallef (19 de novembro de 1951 - ) de nome verdadeiro: Nazzareno Alessandro Micallef  é um cantor pop maltês . Renato tem tido sucesso na música maltesa desde os 12 anos. Fez várias tournés pelos  Estados Unidos da América, Austrália e  Reino Unido , onde o seu website reclama que ele terá vencido um prémio para o Cantor do Ano em 1980.

Em 1975, Renato representou  Malta  no  Festival Eurovisão da Canção 1975, terminando em 12.º lugar com o tema Singing this song. Em 1990, participou no Cavan International Song Festival, onde voltou representar Malta, onde cantou a canção Our Little World of Yesterday, e obteve a vitória.

Participou em vários problemas da rádio e televisão maltesas, como o popular Separju na  "Super One Radio" e também trabalhou com cantores famosos como Shirley Bassey. Publicou discos como Ave Maria and Lovin' You.
O Guarani (1926)
O Guarani é um filme brasileiro do gênero drama e aventura produzido, escrito e dirigido por Vittorio Capellaro em 1926. Foi distribuído pela Paramount Pictures. Baseado no romance homônimo de José de Alencar. Capellaro já havia feito uma adaptação do livro de José de Alencar dez anos antes, em 1916.

Lançado em 18 de outubro de 1926, é considerado um filme perdido, pois nenhuma cópia foi preservada.

Vittorio Capellaro
Eusebio Vittorio Giovanni Battista Capellaro, mais conhecido apenas como Vittorio Capellaro ou Vitor Capellaro (Mongrando, 21 de outubro de 1877 — Rio de Janeiro, 1943), foi um cineasta, produtor, roteirista e ator ítalo-brasileiro, sendo considerado um dos mais importantes pioneiros do cinema brasileiro, em sua fase muda. Trabalhou ativamente entre 1915 e 1935.
Virgínius da Gama e Melo
Virgínius Figueiredo da Gama e Melo (Paraíba-PB, 19 de outubro de 1923 - João Pessoa, 1 de agosto de 1975) foi um escritor e professor paraibano, considerado um dos principais críticos literários do estado em seu tempo. Ao longo de sua carreira, publicou seus textos em jornais de Pernambuco, da Paraíba, do Rio de Janeiro e São Paulo. Foi um dos primeiros professores da Universidade Federal da Paraíba. Sua produção literária foi relativamente curta, porém chegou a ser premiado pela Fundação Cultural do Distrito Federal em 1972 por seu romance "A Vítima Geral".

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
The Tommyknockers (livro)
The Tommyknockers|Os Estranhos é um romance de ficção científica publicado em 1987, pelo autor  Stephen King . Embora mantendo um estilo de terror|horror, o romance é uma excursão ao reino da ficção científica para King, enquanto os moradores da cidade de Haven, no Maine, gradualmente caem sob a influência de um misterioso objeto enterrado na floresta.

King mais tarde classificaria o romance de maneira desfavorável, descrevendo-o como "um livro horrível".

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Michael Giacchino
Michael Giacchino (Riverside Township, 10 de outubro de 1967) é um compositor estadunidense responsável pela trilha sonora de diversas séries, filmes e jogos de videogame. Alguns de seus trabalhos mais notáveis incluem as séries Lost, Alias e Fringe; jogos eletrônicos das séries Medal of Honor e Call of Duty, e filmes como Mission: Impossible III, The Incredibles, Ratatouille, Star Trek, Up, Super 8, Zootopia, Coco (filme) e The Batman.

Giacchino recebeu vários prêmios, incluindo um Emmy Award, três Grammy Awards, um BAFTA, um Globo de Ouro e um Oscar.

Missão Impossível 3
Missão Impossível 3 (em inglês:  Mission: Impossible III) é o terceiro filme baseado na série de televisão Impossible, lançado em 2006, e realizado por J.J. Abrams, com Tom Cruise retomando o personagem principal dos dois anteriores filmes, Ethan Hunt.

Teve sua première no Festival de Cinema de Tribeca em Nova Iorque em 26 de abril de 2006 e foi lançado para o público em 5 de maio de 2006.
Mário Neves
Mário Viçoso Neves (Santa Catarina, Lisboa, 18 de janeiro de 1912 — Lisboa, 1 de janeiro de 1999) foi um dos mais célebres jornalistas portugueses do século XX. Fundou vários periódicos, entre os quais o jornal A Capital.

Em democracia, foi também o primeiro embaixador de Portugal na União Soviética e na Coreia do Norte. Também foi Secretário de Estado da Emigração.

Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas é um cargo do Governo de Portugal, integrado no Ministério dos Negócios Estrangeiros, responsável pelas políticas relativas aos emigrantes e à diáspora portuguesa. Supervisiona os serviços consulares, promove laços culturais e económicos e apoia cidadãos portugueses no estrangeiro, colaborando com embaixadas, consulados e organizações da diáspora. O cargo também coordena o Conselho das Comunidades Portuguesas, órgão consultivo que representa os cidadãos portugueses no exterior e assessora o governo sobre questões de emigração e diáspora.

Desde 6 de julho de 2025, o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas é Emídio Sousa.
Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada
O Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada é um prêmio dado anualmente pela American Physical Society em reconhecimento e encorajamento à contribuições teóricas ou experimentais de destaque para física da matéria condensada. Ele foi dotado pela Bell Labs como um meio de premiar trabalhos científicos de destaque.

O prêmio foi nomeado em homenagem à Oliver E. Buckley, ex-presidente do Bell Labs.

O prêmio é dado anualmente para uma única contribuição científica, mas pode ser repartido por mais de uma pessoa se elas tiverem trabalhado em conjunto.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Isaac Nicolau Salum
Isaac Nicolau Salum (Alpinópolis, 24 de março de 1913 – São Paulo, 4 de maio de 1993) foi um letrólogo, linguista, filólogo e teólogo brasileiro cujas pesquisas focavam-se principalmente na linguística românica. Sua carreira acadêmica se desenvolveu na Universidade de São Paulo, onde foi considerado, com Theodoro Henrique Maurer Júnior, um dos "introdutores da ciência linguística". Foi um dos fundadores do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. Entre seus alunos e orientandos, estão Izidoro Blikstein, Maria Tereza Camargo Biderman, Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento, Ignacio Assis Silva e Lineide do Lago Salvador Mosca.

Lineide Mosca
Lineide do Lago Salvador Mosca (4 de julho de 1941 – São Paulo, 3 de abril de 2021) foi uma professora e pesquisadora brasileira, uma das grandes referências brasileiras dos estudos da retórica e argumentação.

Era professora livre-docente do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DLCV) da Universidade de São Paulo, sócia honorária da Sociedade Brasileira de Retórica, membro da Sociedade Internacional de História da Retórica, da Organização Ibero-Americana de Retórica e da Sociedade Latino-Americana de Retórica. Desde 2012 atuava como professora sênior na universidade. Coordenava o Grupo de Estudos de Retórica e Argumentação (Gerar), criado em 1994, na FFLCH-USP.
Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural
O Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (MAFDR) foi um departamento do Governo de Portugal. Resulta da divisão do anterior Ministério da Agricultura e do Mar. No  XXI Governo, o ministro titular da pasta é Luís Capoulas Santos.

Ministério da Agricultura e do Mar
O Ministério da Agricultura e do Mar foi um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes à agricultura e ao mar. Resultou, em 2013, do desmantelamento do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território.
Foi composto pela Ministra Assunção Cristas, que era coadjuvada por 3 Secretários de Estado:

Secretário de Estado Adjunto e da Agricultura: José Diogo Albuquerque

Secretário de Estado do Mar: Pedro do Ó Ramos

Secretário de Estado da Alimentação e Investigação Agroalimentar: Nuno Vieira e Brito
Castro Verde (freguesia)
A Freguesia de Castro Verde foi uma freguesia portuguesa do Município de Castro Verde que tinha 299,53 km² de área e 4 898 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 16,4 hab/km². Eram povoações da freguesia: Aivados, Almeirim, Castro Verde, Estação de Ourique, Geraldos, Monte Cerro, Namorados, Piçarras.

A Freguesia de Castro Verde foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Casével para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castro Verde e Casével da qual é a sede.

Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.
Corônis (mãe de Esculápio)
Corônis (português brasileiro) ou Corónis (português europeu), na mitologia grega, foi a mãe de Esculápio.

Ela era filha do rei Flégias, da Tessália, e amante do deus Apolo. Ela engravidou de Apolo, e ele colocou um corvo de guarda, porém Ischys , filho de Elatus deitou-se com ela.  Zeus matou Ischys com um raio, e Apolo matou Corônis, retirou Esculápio do seu ventre e o criou. O castigo para o corvo foi ser transformado de branco para preto.

Árvore genealógica baseada em Higino

Esculápio
Esculápio (em latim: Aesculapius) ou Asclépio (em grego:  Ἀσκληπιός, transl.: Asklēpiós), na mitologia grega e na mitologia romana, é o deus da medicina e da cura.

Também é considerado patrono (padroeiro) dos médicos e daqueles que trabalham na área da medicina

Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio.

O seu culto disseminou-se por uma vasta região da Europa, pelo norte da África e pelo Oriente Próximo, sendo homenageado com inúmeros templos e santuários, que atuavam como hospitais. A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.
Laurel Hester
Laurel Anne Hester (15 de agosto de 1956 – 18 de fevereiro de 2006) foi uma tenente da polícia do Ministério Público de Condado de Ocean, Nova Jérsei, que chamou a atenção nacional com seu apelo no leito de morte para a extensão dos benefícios de pensão ao sua parceira doméstica. Sua batalha foi exibida em Freeheld (2007), vencedor do Oscar de melhor documentário de curta-metragem, e no longa-metragem homônimo (2015), em que Hester é interpretada por Julianne Moore.

Freeheld (2007)
Freeheld é um documentário de 2007 dirigido por Cynthia Wade. Em 24 de fevereiro de 2008, ganhou o 
Oscar de melhor documentário de curta-metragem. O documentário também ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival Sundance de Cinema em 2007.
The Rugrats Movie
The Rugrats Movie (bra: Rugrats - Os Anjinhos - O Filme ou Os Anjinhos; prt: Rugrats - O Filme) foi o primeiro filme de animação da Paramount Pictures, produzida pela Nickelodeon Movies e Klasky Csupo e lançado em 1998 nos Estados Unidos e em 1999 no Brasil e em Portugal. Foi dirigido pelo Norton Virgien e pelo Igor Kovaljov e é uma adaptação da história original de David N. Weiss. Rugrats: O Filme acabou por fazer muito mais sucesso do que o esperado, levando a Paramount a lançar uma continuação intitulada Rugrats in Paris: The Movie em 2000, traduzido em Portugal e no Brasil por Rugrats: Os Anjinhos em Paris. Foi produzida outra sequência, Rugrats Go Wild!, com a participação dos Thornberrys e lançamento previsto para 18 de junho de 2003 nos Estados Unidos e 24 de janeiro de 2004 no Brasil.

Rugrats Go Wild
Rugrats Go Wild (Brasil: Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar ) é um filme de animação lançado em 13 de junho de 2003 pela Nickelodeon Movies e pela Paramount Pictures. O filme apresenta os desenhos Rugrats e The Wild Thornberrys, ambos desenhos animados e sucessos da Nickelodeon.
Amido resistente
Amido resistente é um amido que escapa da digestão no intestino delgado de indivíduos saudáveis. O amido resistente ocorre naturalmente nos alimentos, mas também pode ser  usado como aditivo em alimentos industrializados.

Alguns tipos de amido resistente são fermentados pela microbiota do intestino grosso, conferindo benefícios à saúde humana através da produção de ácidos graxos de cadeia curta, aumento da massa bacteriana e promoção de bactérias produtoras de butirato.

O amido resistente tem efeitos fisiológicos semelhantes aos da fibra dietética,  comportando-se como um laxante suave e possivelmente causando flatulência.

Ácido butanoico
O ácido butanoico (ou ácido butírico) é um ácido monocarboxílico, saturado, de cadeia aberta, com fórmula molecular C4H8O2, massa molecular 88 u, e de fórmula estrutural CH3-CH2-CH2-COOH.

O nome usual ácido butírico é de origem grega: βουτυρος que significa "manteiga".

É o componente orgânico encontrado na manteiga rançosa, sendo um dos responsáveis pelo seu odor e sabor peculiares. É formado após a ação de micro-organismos sobre moléculas de gordura (triglicerídeos) presentes na manteiga.

Está presente tanto em alguns queijos, quanto no vômito, o que caracteriza o odor azedo dos dois.
George Brett
George Howard Brett (nascido em 15 de maio de 1953) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como terceira base e rebatedor designado por 21 anos na Major League Baseball (MLB) pelo Kansas City Royals.

As 3.154 rebatidas de Brett na carreira é o maior número entre homens de terceira base na história das grandes ligas e 16º em todos os tempos. Ele é um de cinco jogadores na história da MLB a acumular 3.000 rebatidas, 300 home runs e ter aproveitamento de 30% (sendo os outros Hank Aaron, Willie Mays, Stan Musial e Albert Pujols. Foi induzido ao Baseball Hall of Fame em 1999 na primeira votação e é o único na história da MLB a vencer o título em rebatidas em três décadas diferentes.

Brett foi nomeado treinador interino dos rebatedores dos Royals em 30 de maio de 2013, mas saiu da posição em 25 de julho, a fim de retomar a sua posição como vice-presidente de operações de beisebol.

Stan Musial
Stanley Frank "Stan" Musial (21 de novembro de 1920 - 19 de janeiro de 2013) foi um jogador profissional de beisebol polaco-estadunidense que foi eleito para o Hall da Fama do Beisebol em 1969. Apelidado de "Stan the Man", Musial disputou 22 temporadas na Major League Baseball (MLB) para o St. Louis Cardinals entre 1941 e 1963.
Relações entre Brasil e Paraguai
As relações entre Brasil e Paraguai são de países vizinhos com fortes laços históricos, culturais e geográficos. A construção da Ponte Internacional da Amizade, da Usina Hidrelétrica de Itaipu e a assinatura do Tratado de Assunção são marcos de fortalecimento dos laços políticos, econômicos e diplomáticos.

Tratado de Assunção
O Tratado de Assunção é um tratado assinado em 26 de março de 1991, entre a Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, com o intuito de criar um mercado comum entre os países signatários. Trata-se do tratado constitutivo do Mercado Comum do Sul (Mercosul). Foi emendado por uma série de protocolos, dentre os quais se destaca o Protocolo de Ouro Preto, de 1994, para reconhecimento jurídico internacional do Mercosul como sujeito do direito internacional.

Aos quatro signatários originais do tratado se juntaram a Venezuela (cuja adesão entrou em vigor em 2016) e a Bolívia, que se tornou um estado-membro em 2024.
Aleksej Pokuševski
Aleksej Pokuševski (Belgrado, 26 de dezembro de 2001) é um jogador sérvio de basquete profissional que atualmente joga pelo Partizan, da Liga Sérvia de Basquete.

Pokuševski começou sua carreira nas divisões de base do Olympiacos da Liga Grega. Ele estreou pela equipe principal em 2018, aos 17 anos, tornando-se o jogador mais jovem da história do clube. Ele foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves como a 17ª escolha geral no draft da NBA de 2020 e foi negociado com o Thunder.

Olympiacos BC
O Olympiacos Piraeus BC, ou simplesmente Olympiacos é um clube profissional de Basquete que faz parte do clube multi esportivo Olympiacos S.F. Pireu. Está sediado em Pireu na Grécia e disputa suas partidas no Ginásio Paz e Amizade. O clube de basquete foi fundado em 1931 e já conquistou 15 Ligas Gregas, 12 Copas da Grécia, 3 Euroligas e 1 Campeonato Mundial.

Jogadores consagrados já passaram pelo Olympiakos como: os estadunidenses Eddie Johnson (jogou 17 temporadas na NBA defendendo várias equipes) e Roy Tarpley, os gregos Panagiotis Fassaulas e Vassilis Spanoulis que hoje é um dos grandes nomes da equipe.
Papa-taoca-de-pernambuco
Papa-taoca-de-pernambuco (nome científico: Pyriglena pernambucensis) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos, endêmica do Nordeste do Brasil. É considerado por alguns autores como uma subespécie de Pyriglena leuconota, mas alguns estudos sugerem a separação em espécies distintas.

Seu nome popular em língua inglesa é "Pernambuco Fire-eye".

Papa-taoca-de-belém
Papa-taoca-de-belém (nome científico: Pyriglena leuconota) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru.

Seu nome popular em língua inglesa é "White-backed fire-eye".
Poejo
Mentha pulegium, comummente conhecida como poejo (também grafada poêjo e poejos) , é uma das espécies mais conhecidas do género Mentha, pertencendo à família Lamiaceae, é uma planta perene cespitosa de raízes rizomatosas que cresce bem em locais húmidos ou junto de cursos fluviais, onde pode ser encontrada selvagem entre gramíneas e outras plantas.

Mentha
Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são popularmente chamadas mentas ou hortelãs.

As hortelãs ou mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais.

Em suas propriedades medicinais, é usada como antisséptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante.
James Bowen
James Bowen (Surrey, 15 de março de 1979) é um autor e artista de rua, baseado em Londres. Seus livros A Street Cat Named Bob e The World According Bob, escritos  com o autor Garry Jenkins, são ambos best-sellers internacionais.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
John Whitney Hall
John Whitney Hall (13 de setembro de 1916 - 21 de outubro de 1997), foi um historiador americano do Japão que se especializou em história japonesa pré-moderna. O trabalho da sua vida foi reconhecido pelo governo japonês, que lhe concedeu a Ordem do Tesouro Sagrado.

Ordem do Tesouro Sagrado
A Ordem do Tesouro Sagrado ou Ordem do Tesouro da Felicidade Sagrada (瑞宝章, Zuihōsho) é uma condecoração japonesa, estabelecida no dia 4 de janeiro de 1888, pelo Imperador Meiji. É concedida tanto por mérito civil quanto militar. Em 2003, uma reforma, entre outras medidas, aboliu as duas classes mais baixas da Ordem (eram oito classes, em ordem de importância).

Ficou acessível a mulheres somente em 1919 e pode ser conferida postumamente.