hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mais (álbum de Os Arrais)
Mais é o segundo álbum de estúdio do duo de indie folk Os Arrais, lançado pela Sony Music Brasil em maio de 2013, com produção musical de Andy Gullahorn.

O disco reúne canções, em maior parte, escritas pela dupla. A cantora Daniela Araújo participa nos vocais de "Não Fale" e "A Voz". O álbum foi aclamado pela crítica. e chegou ao primeiro lugar de vendas no iTunes.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
The Undoing (minissérie)
The Undoing é uma minissérie de televisão americana de mistério e suspense psicológico baseada no romance de 2014, You Should Have Known, de Jean Hanff Korelitz. Foi escrita e produzida por David E. Kelley e dirigido por Susanne Bier. A minissérie é estrelada por Nicole Kidman e Hugh Grant e estreou na HBO em 25 de outubro de 2020.

David E. Kelley
David Edward Kelley (Née: Schindler - Watervile, Maine, 4 de Abril de 1956) é um produtor de televisão e cinema estadunidense. É conhecido por criar e produzir séries como L.A. Law,  Doogie Howser, M.D., Chicago Hope, The Practice, Ally McBeal, Boston Public e Big Little Lies.
Ibéria (região do Cáucaso)
Ibéria ou Cártlia (em georgiano: ქართლი; romaniz.: Kartli) é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tiblíssi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Caquécia, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Mesquécia-Javaquécia ao sudoeste e pela província de Imerícia ao oeste.

Rustávi
Rustavi (em georgiano: რუსთავი) ou, em português, Rustávi é uma cidade no sudeste da Geórgia, na província da Baixa Ibéria às margens do rio Cura, situada a 25 km a sudeste da capital Tiblíssi. Em 2016, a sua população era estimada em cerca de 126.000 pessoas. A partir de 1948 a cidade começou a se desenvolver graças à indústria siderúrgica da região. Com o fim da união soviética a economia da cidade quebrou e voltou a crescer lentamente.
Heaven & Hell (álbum de Ava Max)
Heaven & Hell é o álbum de estreia da cantora americana Ava Max, lançado em 18 de setembro de 2020 através da Atlantic Records. Max gravou o álbum de dezembro de 2018 a março de 2020, onde colaborou com compositores como Cirkut, RedOne, Charlie Puth e Bonnie McKee. Musicalmente, Heaven & Hell é um disco pop, dance-pop e eletropop dividido em dois lados; o primeiro contém sons de hino, enquanto o último incorpora melodias mais sombrias. O álbum de estúdio foi lançado com críticas favoráveis ​​de críticos musicais, muitos dos quais elogiaram a produção otimista e as habilidades vocais de Max, mas criticaram as letras e a falta de originalidade. Heaven & Hell alcançou a segunda posição no UK Albums Chart e a 27ª posição na Billboard 200 dos Estados Unidos. Desde então, foi certificado ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) nos Estados Unidos e prata pela British Phonographic Industry ( BPI) no Reino Unido.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
A.mar, donde el amor teje sus redes
A.mar, donde el amor teje sus redes (no Brasil: A.Mar) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas entre 10 de fevereiro de 2025 a 13 de junho de 2025, substituindo Papás por conveniencia e sendo substituída por Monteverde.

A novela é baseada na história chilena de 2021 criada por Jonathan Cuchacovich, Amar profundo, sendo desenvolvida por Juan Carlos Alcalá.

Foi protagonizada por Eva Cedeño, David Zepeda, Pedro Moreno e Sofía Olea e antagonizada por Víctor González, Olivia Collins, Laura Carmine, Eugenia Cauduro, Gaby Mellado, Diego de Erice, David Ulloa, Fabiola Andere e Jonnathan Kuri. Contou com as atuações estelares de Ana Martín e Sergio Reynoso.

Ana Martín
Ana Beatriz Martínez Solózano (Cidade do México, 14 de maio de 1946) é uma atriz mexicana, No Brasil é conhecida pelas novelas, como Amor real, Rubi La madrastra Destilando amor, Soy tu dueña, La que no podía amar, Amores verdaderos e La desalmada.
Batalha de Rabã
A batalha de Rabã foi um conflito travado no outono de 958 próximo ao norte da fortaleza sitiada de Rabã entre o exército bizantino, liderado por João I Tzimisces (mais tarde imperador em 969-976), e as forças do hamadânida Emirado de Alepo sob o famoso emir Ceife Adaulá (r. 945–967). A batalha foi um grande vitória para os bizantinos, e contribuiu para o enfraquecimento do poderio militar hamadânida, que no começo dos anos 950 provou-se uma grande ameaça para o Império Bizantino.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Sarah Jezebel Deva
Sarah Jane Ferridge (Londres, 25 de fevereiro de 1977) é uma cantora inglesa, mais conhecida por seu nome de palco Sarah Jezebel Deva, foi vocalista de bandas como Cradle Of Filth, Therion, Mistic Circle, Mortiis e também da sua própria, chamada Angtoria.
Sarah fez carreira solo, lançando assim seu primeiro álbum chamado "A Sign Of Sublime", em fevereiro de 2010. Seu segundo álbum, chamado The Corruption of Mercy, foi lançado em 27 de junho de 2011 pela Listenable Records.

Emperor
Emperor é uma banda norueguesa de black metal sinfônico formada em 1991 pelo vocalista e guitarrista Ihsahn e o baterista Samoth em Notodden, Telemark na Noruega.

Juntamente com o Mayhem, Burzum, Darkthrone e outras bandas, o Emperor fez parte do Inner circle. Durante seus primeiros anos, a banda passou por várias mudanças na sua formação, com Ihsahn e Samoth sendo os únicos membros constantes. Mas após a chegada do baterista Trym Torson em 1996, a formação permaneceu estável até a separação da banda em 2001. A banda se reuniu para uma série de shows em 2006,  2007, 2014 e 2017.

Ao longo da carreira, a banda lançou quatro álbuns de estúdio e já vendeu mais de 500.000 cópias em todo o mundo.
Licença de software livre
Licença de software é um documento que determina quais ações o utilizador pode ou não executar em relação a um determinado software. O grupo de licenças de software que seguem o conceito de software livre são denominadas licenças de software livre.

Licença pública Mozilla
A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto desenvolvida e mantida pela Mozilla Foundation. A advogada Mitchell Baker criou a versão 1.0 quando trabalhava na empresa Netscape Communications Corporation e a versão 1.1 quando trabalha na Mozilla Foundation. A versão 2.0 foi supervisionada pela Mitchell Baker e liderado pelo Luis Garcia. O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.
Maria Ana da Áustria, governadora dos Países Baixos
Maria Ana Leonor Guilhermina Josefa de Habsburgo (em alemão: Maria Anna Eleonore Wilhelmine Josepha; Viena, 18 de setembro de 1718 - Bruxelas, 16 de dezembro de 1744) foi Arquiduquesa da Áustria e princesa da Lorena, irmã mais nova da imperatriz Maria Teresa da Áustria. Através do seu pai, Maria Ana era sobrinha de Maria Ana de Áustria, Rainha de Portugal.

Maria Ana da Áustria (1683–1754)
Maria Ana Josefa Antônia Regina de Habsburgo (Linz, 7 de setembro de 1683 – Lisboa, 14 de agosto de 1754) foi esposa do rei D. João V de Portugal e Rainha Consorte de Portugal de 1708 até 1750, além de Regente em duas ocasiões, a 1716 e 1742, durante inviabilidades do marido. Nascida uma arquiduquesa da Áustria, era filha do imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico e de sua terceira mulher, Leonor Madalena de Neuburgo.

A cidade de Mariana, Minas Gerais, no Brasil, foi nomeada a partir de D. Maria Ana.
Mainstream (filme)
Mainstream é um filme norte-americano de comédia dramática de 2020 dirigido por Gia Coppola, que co-escreveu o roteiro com Tom Stuart. É estrelado por Andrew Garfield, Maya Hawke, Nat Wolff, Johnny Knoxville e Jason Schwartzman.

Situado em West Hollywood, o filme segue a jovem cineasta Frankie (Maya Hawke) que alcança o sucesso depois de se encontrar com Link (Andrew Garfield), um homem estranho e ousado que vive fora da rede.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Veneza em 5 de setembro de 2020. Foi lançado em 7 de maio de 2021, pela IFC Films.

Gia Coppola
Gian-Carla Coppola, conhecida por Gia Coppola (Los Angeles, 1 de janeiro de 1987), é uma cineasta, roteirista e atriz estadunidense. Ela é neta dos cineastas Francis Ford Coppola e Eleanor Coppola, e filha do produtor Gian-Carlo Coppola.

Em 2013, fez sua estreia como diretora e roteirista com o filme Palo Alto, baseado no livro de contos homônimo escrito pelo ator James Franco, que atuou no filme, juntamente com Emma Roberts e Nat Wolff.
Castelo de Terena
O Castelo de Terena localiza-se na povoação e freguesia de mesmo nome, município de Alandroal, Distrito de Évora, na região do Alentejo, em Portugal.

Em posição dominante no alto de um monte, integrou a linha de defesa do rio Guadiana, juntamente com os castelos de Juromenha, Alandroal, Monsaraz e Mourão.

O Castelo de Terena está classificado desde 1946 como Monumento Nacional.

Castelo de Monsaraz
O Castelo de Monsaraz, no Alentejo, localiza-se na freguesia de Monsaraz, município de Reguengos de Monsaraz, distrito de Évora, em Portugal.

Vizinho ao rio Guadiana e ao moderno espelho d'água da Barragem de Alqueva, ergue-se sobre o monte Monsaraz, dominando a vila medieval e a fronteira com a Espanha. A sua arquitectura militar mescla elementos medievais e seiscentistas.

As fortificações e todo o conjunto intramuros da vila de Monsaraz encontram-se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 2 de Janeiro de 1946.
Crenita Arotra
Crenita Arotra (em grego: Κρινίτης/Κρηνίτης Ἀροτρᾶς; romaniz.: Krinítis/Krenítes Arotras) foi um aristocrata e governador militar bizantino na Grécia do sul. Um protoespatário, foi nomeado em 921/922 como estratego do Tema do Peloponeso e envolveu-se na supressão duma revolta eslava dos melingos e ezeritas. Angariou uma importante vitória e forço-as a pagar um tributo temporário de 600 soldos.

Protoespatário
Protoespatário (em grego: πρωτοσπαθάριος; romaniz.: Prōtospatharios) era um dos títulos mais elevados da corte bizantina dos séculos VIII ao XII, concedido a generais e governantes provinciais, bem como para príncipes estrangeiros.
Sofia Areal
Sofia Areal  (Lisboa, 4 de junho de 1960) é uma artista Portuguesa com um trabalho forte em termos cromático e com especial foco em formas não geométricas, com um teor orgânico e gestual. O seu trabalho embarca, para além da pintura e desenho, colagem, desenho têxtil e cenografia.

Nikias Skapinakis
Nikias Ribeiro Skapinakis GOSE (Lisboa, 1931 - 26 de agosto de 2020) foi um pintor, litógrafo, gravador e ilustrador português neofigurativo expressionista, com sentido crítico por vezes satírico, de expressão abstractizante, de mãe portuguesa e pai grego instalado em Portugal. Nikias Ribeiro é considerado como um dos artistas mais talentuosos e mais constantes da sua geração.
Zenódoto de Éfeso
Zenódoto (em grego:  Ζηνόδοτος; Éfeso, c. 323 a.C. ou 333 a.C. - Alexandria, 260 a.C.) foi um filólogo e gramático da Grécia Antiga. Nascido em Éfeso, na Ásia Menor, foi estudante de Filetas de Cós e professor do rei Ptolomeu II Filadelfo. No ano de 284 a.C. foi nomeado por Ptolomeu I Sóter como o segundo diretor (o primeiro foi Demétrio de Faleros) da grande Biblioteca de Alexandria e ali organizou o que seria a maior coleção de textos manuscritos da antiguidade.

Demétrio de Faleros
Demétrio de Faleros ou Faleron (em grego:  Δημήτριος Φαληρεύς, transl. Dēmétrios Phalēreus; ca. 350 a.C. – 280 a.C.) foi um orador da Grécia Antiga, discípulo de Teofrasto e um dos primeiros peripatéticos, responsável por organizar a primeira coleção de fábulas mencionada pelos antigos, chamada de "Coletânea de Discursos Esópicos". Escreveu ainda extensivamente sobre temas de história, retórica e crítica literária.

Foi também um distinto estadista. Entre 317 e 307 a.C. regeu Atenas como único governante, nomeado pelo rei macedônio Cassandro, e, após uma reviravolta política, entre 298 e 296 a.C. foge de seus inimigos para Tebas e, finalmente, imigra para a corte de Alexandria. Ele introduziu importantes reformas no sistema jurídico enquanto mantinha o governo oligárquico pró-Cassandro. Ele não deve ser confundido com seu neto, também chamado Demétrio de Faleron, que provavelmente serviu como regente de Atenas entre 262 e 255 a.C., em nome do rei macedônio Antígono Gônatas.
OpenMusic
Open Music é um programa de computador baseado na linguagem de programação visual. Foi desenvolvido pelo IRCAM com o objetivo de auxiliar à composição e à análise musical. O programa funciona através da conexão de ícones os quais representam rotinas específicas de uma Linguagem de programação chamada Lisp .

Há livros lançados pelo próprio IRCAM que exemplificam usos destes programas, infelizmente há pouco material em Português.

IRCAM
IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique; em português, Instituto de Pesquisa e Coordenação de Música e Acústica) é uma instituição francesa dedicada à pesquisa e à criação de música contemporânea criada pelo compositor Pierre Boulez a pedido de Georges Pompidou em 1969.

A sede do instituto,  em Paris, foi inaugurada em 1977.
Chocolate belga
Chocolate belga é um chocolate produzido na Bélgica. Enquanto sementes de cacau e outros ingredientes, como açúcar podem ser originais de outros lugares que não a Bélgica, para que seja considerado como tal, deverá ser produzido no país. O chocolate belga é conhecido internacionalmente e data por volta do século XVII. Também integra uma importante parte da economia e cultura belga.

Pralinê
Pralinê ou pralina (do francês praline) é um doce feito com amêndoa torrada, envolvida em açúcar e cristalizada: ou seja, é uma amêndoa caramelizada.

Os pralinês são também bombons de chocolate recheados, inventados na Bélgica, em que são utilizadas amêndoas, mas também nozes, avelãs, etc.

Nos Estados Unidos, os pralinês são uma especialidade tradicional de Nova Orleans, baseada na receita de bombons franceses que os emigrantes franceses levaram consigo para o novo mundo.

O praliné também pode ser um preparado pastoso de pastelaria e confeitaria, elaborado com ingredientes similares. É feito com amêndoas raladas ou avelãs, com açúcar e cacau, que serve de base para o recheio de bombons e pastéis.
Lech-Lecha
Lech-Lecha (em hebraico:לֶךְ-לְךָ), Lekh-Lekha ou Lech-L'cha é a terceira porção semanal de textos do Torá (Parashá) no ciclo anual judaico da leitura do Torá. Constitui Gênesis 12:01-17:27. judeus lê-lo no terceiro sábado depois de Simchat Torá, geralmente em outubro ou novembro.

Paraxá
Para as porções semanais, vejam Porção semanal da Torá (Parashat HaShavua).

Paraxá ou, no judeu-português, parassa  (em hebraico: פרשה; romaniz.: parashah, lit. porção; plural: parashot) é a porção semanal de textos da Torá dentro do judaísmo, também referida como Parashat haShavuá (porção semanal) ou Sidra.  Cada uma possui um nome, geralmente derivado de suas primeiras palavras, em hebraico. Em geral, no judaísmo, ao citar um texto da Torá, menciona-se esse nome particular, e não um capítulo ou versículo, como ocorre no cristianismo.
Emilia Morosini
Emilia Morosini Zeltner (16 de julho de 1804 – 11 de julho de 1875) foi uma mecenas e patriota suíça apoiadora do Risorgimento. Ela foi responsável pelo coração de Tadeusz Kościuszko, uma relíquia confiada à sua família. Em sua residência, a Villa Negroni em Vezia, ela sediou um salão cultural que acolheu patriotas italianos, exilados políticos e artistas de destaque.

Vezia
Vezia é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.770 habitantes. Estende-se por uma área de 1,41 km², de densidade populacional de 1.255 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bioggio, Cadempino, Cureglia, Lugano, Manno, Porza, Savosa.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Canal da Jamaica
O canal da Jamaica é um estreito que separa as ilhas Jamaica e Hispaníola, no mar das Caraíbas. Em conjunto com o canal de Barlavento a norte, liga o oceano Atlântico ao mar das Caraíbas. Devido à sua localização a cerca de 1000 km a nordeste do canal do Panamá, é uma importante rota marítima dos navios que viajam entre o oceano Pacífico e o Atlântico.

O estreito tem cerca de 190 km de largura e as profundidades podem atingir 1200 m.

Canal de Barlavento
O canal de Barlavento fica entre as ilhas de Cuba e Hispaniola. Esse canal é a principal via marítima entre os dois países. Ele fica no noroeste do Haiti e no leste da Cuba. O canal de barlavento é um dos 3 canais da ilha de onde fica o Haiti e a República Dominicana. O canal de Barlavento é uma passagem entre o oceano Atlântico e o mar das Antilhas.
Hans-Georg Gadamer
Hans-Georg Gadamer (Marburgo, 11 de fevereiro de 1900 — Heidelberga, 13 de março de 2002) foi um filósofo alemão  considerado como um dos maiores expoentes da hermenêutica (interpretação de textos escritos, formas verbais e não verbais). Sua obra de maior impacto foi Verdade e Método (Wahrheit und Methode), de 1960, onde elabora uma filosofia propriamente hermenêutica, que trata da natureza do fenômeno da compreensão.

É considerado um dos mais importantes pensadores do século XX, tendo tido um enorme impacto em diversas áreas, da estética ao direito, e tendo adquirido respeito e reputação na Alemanha e em outros lugares da Europa que foi muito além dos limites costumeiros da academia. Os muitos ensaios, palestras e entrevistas de Gadamer sobre ética, arte, poesia, ciência, medicina e amizade, bem como referências ao seu trabalho por pensadores nesses campos, atestam a onipresença e relevância prática do pensamento hermenêutico hoje.

Wilhelm Dilthey
Wilhelm Christian Ludwig Dilthey (Wiesbaden, 19 de novembro de 1833 – Siusi allo Sciliar, Castelrotto, 1.º de outubro de 1911) foi um filósofo hermenêutico, psicólogo, historiador, sociólogo e pedagogo alemão. Dilthey lecionou filosofia na Universidade de Berlim. Contribuiu significativamente para o desenvolvimento da hermenêutica e da filosofia da vida no final do século XIX e início do século XX. Sua obra buscava compreender a natureza da experiência humana e a estrutura da vida mental.

Seus principais conceitos procuram fundamentar as "ciências do espírito" (ciências humanas) como forma de conhecimento, em oposição às "ciências da natureza". Para tal dialoga e aprofunda o pensamento de Kant, John Locke, Auguste Comte, Stuart Mill, Berkeley, Rudolf Hermann Lotze, entre outros.
Sérgio (duque)
Sérgio (em latim: Sergius; m. 573) foi um general bizantino do século VI; possivelmente pode ser identificado com o oficial Sergona citado por Miguel, o Sírio. Foi nativo de Rábedis (Tur Abedim, ao sul de Amida). Talvez como mestre dos soldados vacante e duque da Mesopotâmia, serviu o exército bizantino entre 567-573.

Em 567, quando esteve no comando de Dara, Sérgio recebeu uma carta do imperador Justino II, que transmitiu insistindo que os líderes monofisistas fossem para Constantinopla decidir a unidade da religião. No outono de 572, ele, Teodoro e Juventino foram enviados por Marciano com 3 000 homens para saquearem Arzanena e trazerem butim. Em 573, enquanto esteve novamente no comando de Dara, junto de João, a cidade sofreu um cerco sassânida. Durante o cerco, Sérgio foi ferido e morreu.

Marciano (general sob Justino II)
Marciano (em latim: Marcianus; em grego: Μαρκιανός; romaniz.: Markianós), erroneamente chamado Martino (Martinus) por Teófanes, o Confessor e João Zonaras, Marcião (Marcion) por Bar Hebreu e Mauriciano (Mauricianus) na Crônica de 1234, foi um general bizantino e parente do imperador Justino II.
Dracula syndactyla
Dracula syndactyla é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudoeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pleurothallidinae
Pleurothallidinae é uma subtribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) incluindo cerca 60 gêneros e mais de 4100 espécies.

As espécies desta subtribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas que apreciam espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
Istoria Odnogo Naznatchenia
Istoria Odnogo Naznatchenia (em russo: История одного назначения) é um filme de drama histórico de 2018, dirigido por Avdotia Smirnova, que também escreveu o roteiro com contribuição de Anna Parmas e Pavel Basinski. Baseado numa história verdadeira, o filme narra os eventos do julgamento do tenente Grigori Kolokoltsev, que pede ajuda para seu amigo Liev Tolstói após ser acusado dum crime de guerra.

O filme foi lançado na Rússia em 6 de setembro de 2018 e obteve críticas, em geral, favoráveis. Ele também conquistou os prêmios Águia de Ouro e Nika.

Águia de Ouro (Rússia)
A Águia de Ouro (em russo: премия Золотой Орёл) é uma premiação cinematográfica concedida pela Academia Nacional de Artes e Ciências Cinematográficas da Rússia para reconhecer a excelência de profissionais da indústria cinematográfica. É considerada uma das cerimônias de premiação mais proeminentes na Rússia, ao lado do prêmio Nika.

Fundada em 4 de março de 2002 e inaugurada em 26 de junho do mesmo ano, a Águia de Ouro surgiu como contrapeso ao Nika. Em 20 de setembro de 2002, o anúncio dos primeiros nomeados teve lugar numa conferência de imprensa no Sindicato dos Cinematógrafos. No entanto, a cerimônia, marcada para 27 de setembro, foi adiada em decorrência do falecimento de Sergei Bodrov Jr. e sua equipe de filmagem num deslizamento de pedras e gelo no monte Monte Kazbek na Cordilheira do Cáucaso. Por conseguinte, a primeira cerimônia foi realizada em 25 de janeiro de 2003.