hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Her Jungle Love
Her Jungle Love (bra Idílio na Selva) é um filme estadunidense de 1938, do gênero aventura, dirigido por George Archainbaud e estrelado por Dorothy Lamour e Ray Milland. Após o inesperado sucesso de The Jungle Princess, a Paramount decidiu juntar novamente a dupla central daquele filme e produzir outro, com história bastante similar. Desta, vez, porém, o estúdio investiu mais dinheiro, o que permitiu o uso de cores pelo sistema Technicolor, e efeitos especiais como invasão de crocodilos, terremotos e erupções vulcânicas.

Dorothy novamente veste sarongue, que se tornou sua marca registrada, apesar de ter sido utilizado em menos de uma dezena de produções.

The Jungle Princess
The Jungle Princess é um filme estadunidense de 1936, do gênero aventura, dirigido por Wilhelm Thiele e estrelado por Dorothy Lamour e Ray Milland. Produção despretensiosa, entretenimento agradável e enorme sucesso, este é o filme que lançou Dorothy (antes ela fizera apenas dois curtas e aparecera sem receber créditos em Footlight Parade e College Holiday), já usando o sarongue com o qual sempre foi associada e que reapareceria em diversas outras ocasiões, inclusive na série Road to..., que ela protagonizou com Bing Crosby e Bob Hope.

O filme também concedeu o estrelato a Milland, há três anos atuando em papéis menores na Paramount, estúdio onde ficaria por outros doze (assim como a própria Dorothy). Além disso, tornou popular a canção Moonlight and Shadows, composta por Friedrich Hollaender e Leo Robin.
King of the Ring (1997)
O King of the Ring (1997) foi o quinto pay-per-view (PPV) anual do torneio King of the Ring produzido pela World Wrestling Federation (WWF, agora WWE), apresentando a 11ª edição do torneio. O evento aconteceu em 8 de junho de 1997, no Providence Civic Center, em Providence, Rhode Island.

O evento principal foi uma luta entre The Undertaker e Faarooq pelo WWF Championship. O card secundário incluiu o torneio King of the Ring de 1997, vencido por Hunter Hearst Helmsley. Outras lutas do card secundário incluíram Shawn Michaels contra Stone Cold Steve Austin, The Hart Foundation (Owen Hart, The British Bulldog e Jim Neidhart) contra Sycho Sid e The Legion of Doom em uma luta de trios, e Goldust contra Crush.

Owen Hart
Owen Hart (Calgary, 7 de maio de 1965 – Kansas City, 23 de maio de 1999) foi um lutador américo-canadense, de wrestling profissional, que trabalhou para a World Wrestling Federation.

Era o filho mais novo do produtor de Luta Livre Stu Hart e Helen Hart, e o irmão mais novo do lutador Bret Hart.

Ganhou vários títulos entre eles 2 títulos Intercontinentais, 4 títulos de Tag Team, um Título Europeu, bem como ganhou o King of the Ring de 1994.
Tell es-Sultan
Tell es-Sultan (em árabe: تل السلطان, literalmente "Colina do Sultão"), também conhecido como Tel Jericó ou Antiga Jericó, é um sítio arqueológico e Patrimônio Mundial da UNESCO localizado em Jericó, Palestina. O sítio abriga os vestígios da cidade fortificada mais antiga do mundo.

Fica situado próximo ao campo de refugiados Ein es-Sultan, a dois quilômetros ao norte do centro de Jericó. O tel foi habitado desde o 10º milênio a.C., tornando Jericó uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. O sítio é notável por sua importância na história da arqueologia do Levante.

O local foi identificado como a antiga Jericó em 1868 por Charles Warren, com base em sua proximidade com a grande fonte de Ein es-Sultan, proposta como a fonte de Eliseu por Edward Robinson três décadas antes.

Edward Robinson (acadêmico)
Edward Robinson (10 de abril de 1794, Southington, Connecticut – 27 de janeiro de 1863, Cidade de Nova Iorque) foi um estudioso bíblico norte-americano. Seus trabalhos sobre geografia bíblica e arqueologia bíblica feitos durante o domínio Otomano na Palestina, tornaram ele o "Pai da Geografia Bíblica" e o "Fundador da Palestinologia Moderna". O mesmo descobriu a cidade de Cafarnaum. "O nome Cafarnaum pode significar tanto “vila da consolação” como “vila de Naum”, um antigo profeta hebreu cujo livro faz parte do Antigo Testamento. Essa última opção é apoiada por uma tradição judaica que afirma que o túmulo do profeta está enterrado ali."[2]
Estrúmica
Estrúmica (em macedónio: Струмица; romaniz.: Strumica) é a maior cidade  no leste da Macedônia do Norte, perto da fronteira com a Bulgária. Cerca de 150 000 pessoas vivem na região em torno da cidade. Estrúmica é a sede do município homónimo.
É a cidade natal da vidente Baba Vanga.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Sinagoga de Marstrand
A Sinagoga de Marstrand (em sueco:  Marstrands synagoga) foi fundada em 1782 na ilha  de Marstrand, situada na costa oeste da Suécia. Foi encerrada antes de 1794.

Estava então alojada num edifício, já não existente, na fortificação de Fredriksborg. Entre 1775 e 1794, a ilha foi um ”porto franco”, dispondo de uma certa autonomia, e gozando de uma certa liberdade de religião e de imigração, permitindo assim a chegada de algumas dezenas de comerciantes judeus e suas famílias.

Algumas famílias judaicas presentes na Sinagoga de Marstrand tinham ancestralidade portuguesa – entre as quais os Henriques.

A ”Sinagoga de Marstrand” está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Marstrand
Marstrand ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca localizada no sul da província histórica da Bohuslän, a uns 20 quilômetros a norte a cidade de Gotemburgo. Tem cerca de 1 500 habitantes, e pertence à comuna de Kungälv. Fica situada em duas ilhas – Marstrandsön e Koön. É uma cidadezinha idílica, com muitos turistas no Verão. A sua grande atração turística é a Fortaleza de Carlsten.
Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.

Conquista muçulmana da Síria
A conquista muçulmana da Síria refere-se à invasão por parte dos exércitos dos seguidores de Maomé da região conhecida como Bilade Xame, Levante ou Grande Síria, então parte do Império Bizantino, ocorrida na primeira metade do século VII. As primeiras tropas árabes muçulmanas chegaram às fronteiras do sul da região ainda antes da morte do Profeta em 632, resultando na batalha de Mutá em 629, mas a verdadeira invasão começou em 634 durante os governos dos califas ortodoxos Abacar e Omar, com Calide ibne Ualide como o mais importante comandante militar.
Grande Prêmio de Mônaco de 2017
O Grande Prêmio de Mônaco de 2017 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2017) foi a sexta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 28 de maio de 2017 no Circuito de Monte Carlo, Monte Carlo, Mônaco, foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel. Completam o pódio o finlandês Kimi Räikkönen e o australiano Daniel Ricciardo.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Angelo Angioni
Angelo Angioni (Bortigali, 14 de janeiro de 1915 – José Bonifacio, 15 de setembro de 2008) foi um padre católico italiano e missionário no Brasil, conhecido por fundar o Instituto Missionário do Imaculado Coração e por ser o muito respeitado pároco de José Bonifacio, onde serviu por 57 anos. Está em processo de beatificação, sendo declarado venerável em 2025 pelo Papa Leão XIV.

Bortigali
Bortigali é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.543 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Birori, Bolotana, Dualchi, Macomer, Silanus.
Língua lezguiana
A língua lezguiana[carece de fontes?] ou lésguia,  também dita daguestânico, é uma língua caucasiana do nordeste falada pelos lezguianos que vivem no sul do Daguestão (uma república da Rússia) ao norte do Azerbaijão.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Padres Capadócios
Os Padres Capadócios, também tradicionalmente conhecidos como os Três Capadócios, são Basílio, o Grande (330–379), que foi bispo de Cesaréia; O irmão mais novo de Basílio, Gregório de Nissa (c. 335 – c. 395), que foi bispo de Nissa; e um amigo próximo, Gregório de Nazianzo (329–389), que se tornou Patriarca de Constantinopla.  A região da Capadócia, na atual Turquia, foi um dos primeiros locais de atividade cristã, com diversas missões de Paulo nesta região.

Os Capadócios promoveram o desenvolvimento da teologia cristã primitiva, por exemplo a doutrina da Trindade,  :22e são altamente respeitados como santos nas igrejas ocidentais e orientais.

Gregório de Níssa
Gregório de Níssa (em grego: Γρηγόριος Νύσσης ou Γρηγόριος Νυσσηνός; Cesareia, Capadócia, 330 –  394/395) foi um teólogo, místico e escritor cristão. Padre da Igreja e irmão de Basílio Magno, faz parte, com este e com Gregório Nazianzeno, é um dos padres capadócios. Era neto de Santa Macrina Maior, filho de Basílio, o Velho e irmão de Santa Macrina, a Jovem.
Se Joga (programa de televisão)
Se Joga foi um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido pela TV Globo de 30 de setembro de 2019 a 28 de agosto de 2021, apresentado por Fernanda Gentil, Érico Brás e Fabiana Karla. O programa trazia jogos com famosos, notícias jornalísticas, notícias sobre celebridades, quadros de saúde e beleza, aulas de inglês e filosofia, além de esquetes humorísticas – uma mistura que foi criticada pela imprensa pela falta de foco e descrita como "sem identidade".

Foi considerado pela audiência em geral como um "fracasso", além de ter acentuado a crise de audiência no horário – que havia começado no Vídeo Show – ficando em terceiro lugar atrás de RecordTV e SBT na faixa.

Mais Você
Mais Você é um programa de televisão brasileiro, produzido pela TV Globo e exibido desde o dia 18 de outubro de 1999, sob o comando da apresentadora Ana Maria Braga. Focado inicialmente apenas em culinária, o programa passou a abordar outras temáticas também como beleza e saúde, prestação de serviço e matérias de entretenimento.
Gaudêncio Torquato
Francisco Gaudêncio Torquato do Rego (Luís Gomes, 8 de abril de 1945) é um jornalista, colunista, escritor e professor universitário. Sua obra concentra-se em comunicação, cultura e política.

É considerado um dos pioneiros da comunicação empresarial no Brasil, tendo defendido sua tese de doutorado sobre o assunto em 1972 na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA). Foi professor na mesma instituição de 1969 a 1998, tendo lecionado também na Faculdade Cásper Líbero (1968-1975) e nas Faculdades Integradas Alcântara Machado (1973-1974). Além disso, esteve ligado ao programa de pós-graduação da Universidade Metodista de São Paulo de 1979 a 1985.

Desde 2022, é colunista do Jornal da USP, consultor em comunicação organizacional e marketing político. Em 2024, obteve o título de professor emérito da ECA.

Universidade Metodista de São Paulo
A Universidade Metodista de São Paulo (UMESP) é uma instituição privada de ensino superior brasileira localizada na cidade de São Bernardo do Campo, estado de São Paulo.

A UMESP teve início em 1938, com a implantação da faculdade de Teologia da Igreja Metodista em São Bernardo do Campo. Na época, a Igreja Metodista acabara de fundir dois centros de ensino teológico, localizados em Minas Gerais e no Rio Grande do Sul. Era de seu interesse que o curso superior recém-criado - o primeiro instalado no município de São Bernardo do Campo - estivesse presente numa região que se configurava como um dos principais centros das transformações sociais, políticas e econômicas do país. Em 1970, foi criado o Instituto Metodista de Ensino Superior, também conhecido como IMS.
Robert Adams (armeiro)
Robert Adams (1810–1870) foi um armeiro britânico do século XIX que patenteou o primeiro revólver de dupla ação em 1851. Seus revólveres foram usados durante a Guerra da Crimeia, a Revolta dos Cipaios, Guerra Civil Americana e Guerra Anglo-Zulu.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Jacinto Gago Machado de Faria e Maia
Jacinto Gago Machado de Faria e Maia (Ponta Delgada, 7 de Outubro de 1874 — Beuel, Bona, 25 de Outubro de 1925) foi um advogado e intelectual, com obra publicada no campo da economia política. Republicano e autonomista, exerceu as funções de governador civil do Distrito Autónomo de Ponta Delgada em 1914-1915.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Running Out of Time
"Running Out of Time" é uma canção da banda de rock estadunidense Paramore, lançada em 16 de fevereiro de 2023 como o quarto single do sexto álbum de estúdio da banda This Is Why (2023). Um vídeo musical foi lançado no mesmo dia que a canção. A faixa teve sua estreia em 7 de fevereiro durante um concerto no Grand Ole Opry e foi apresentada no Jimmy Kimmel Live! em 14 de fevereiro.

A canção foi composta por Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, enquanto foi produzida por Carlos de la Garza. Williams disse que a canção é "sobre como estou sempre atrasada para tudo", e que foi influenciada por sua amizade com Taylor Swift. Os críticos deram opiniões positivas à faixa e ao vídeo musical, e notaram que a canção aborda temas de gerenciamento de tempo e ansiedade.

This Is Why
This Is Why é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense de rock Paramore, lançado em 10 de fevereiro de 2023, por intermédio da Atlantic Records. É o primeiro álbum da banda em quase seis anos, sucedendo o After Laughter (2017), assim como seu primeiro projeto a apresentar a mesma formação de seu antecessor. O primeiro single do álbum, "This Is Why", foi lançado juntamente com o anúncio do mesmo, em 28 de setembro de 2022; além de precedido também por outros dois lançamentos: "The News" e "C'est Comme Ça". This Is Why foi recebido com aclamação universal pelos críticos de música.
Me atrevo a amarte
Me atrevo a amarte é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a TelevisaUnivision e exibida pela Las Estrellas entre 24 de fevereiro a 22 de junho de 2025, substituindo Amor amargo e sendo substituída por Regalo de amor. A novela é baseada na série de televisão turca de 2007 criada por Şebnem Çıtak e Gül Dirican, Asi, desenvolvida por Katia Rodríguez Estrada e Domenica Tarello.

Protagonizada por Kimberly Dos Ramos, Rodrigo Guirao, Christian de la Campa e Mariluz Bermúdez e antagonizada por Marlene Favela, Horacio Pancheri, Jackie Sauza, Marco Uriel, Jorge Gallegos, Sergio Madrigal, Roberto Tello, Salvador Pineda e Mimi Morales e atuações estelares de Karyme Lozano, Rocío de Santiago, Regina Villaverde, Paty Díaz, Juan Pablo Gil, Mauricio Aspe e Arantza Ruiz e dos primeiros atores César Évora e Ignacio Guadalupe e a primeira atriz Adriana Parra.

César Évora
César Évora Díaz (Havana, 4 de novembro de 1959) é um premiado ator cubano, que atualmente vive no México. Já fez vários trabalhos na TV, e apesar de ter trabalhado no cinema, teatro e televisão, é mais conhecido por seu papeis de novelas, em Cuba e no México.
Lü Meng
Lü Meng (178 - 219) foi um renomado oficial do reino de Wu durante a era conhecida como Três reinos da China. Anteriormente, ele era considerado um grande guerreiro, mas aconselhado por Zhou Yu, começou a ler livros de estratégia e a aprender táticas de combate, tornando-se também um grande estrategista.  Ele participou de batalhas como a invasão de Jingzhou que culminou com a morte de Guan Yu. Morreu em circunstâncias misteriosas após a invasão de Jingzhou, não sem antes participar da invasão do castelo Mai que culminou com as mortes de Guan Ping, o filho adotivo de Guan Yu e do próprio Guan Yu.

Guan Ping
Guan Ping ou também chamado como Kwan Ping (??? - 219) foi o primeiro filho de Guan Yu, mesmo sendo adotivo. Foi morto na mesma batalha que seu pai, porém morreu horas antes, na batalha de Fan Castle contra ambos Wu e Wei.
Combate de Redinha
O Combate de Redinha foi travado no dia 12 de Março de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invasão francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de acções retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney.

Na Redinha foi travada uma das batalhas realizadas durante a 3ª invasão francesa.(Redinha é uma freguesia portuguesa do concelho de Pombal, distrito de Leiria)

Combate de Pombal
O Combate de Pombal foi travado no dia 11 de Março de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invasão francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de acções retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney.
Moacir Santos
Moacir Santos (entre os municípios de Serra Talhada, Flores, São José do Belmonte e Bom Nome, 8 de abril de 1926 - Pasadena, 6 de agosto de 2006) foi um arranjador, compositor, maestro e multi-instrumentista brasileiro.

Como compositor, Moacir Santos trabalhou com Nara Leão, Roberto Menescal, Sérgio Mendes e Lynda Laurence, entre outros. Sua música era altamente respeitada por músicos no Brasil e nos Estados Unidos, apesar de nunca ter alcançado um reconhecimento mais amplo.

São José do Belmonte
São José do Belmonte é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Segundo o IBGE, o município de São José do Belmonte está localizado na Mesorregião do Sertão Pernambucano e na microrregião Salgueiro, região de desenvolvimento Sertão Central. limitando-se ao norte com os Estados do Ceará e Paraíba, ao sul com Mirandiba, ao leste com Serra Talhada e a Oeste com Verdejante. O município é formado pelos distritos sede, Bom Nome e Carmo e pelos povoados Jatobá e Serrote.

É famosa por ter a Cavalgada A Pedra do Reino realizada em maio de todo ano e a Cavalhada Zeca Miron também realizada em maio de todo ano.
Ivan Kharitonov
Ivan Mikhailovich Kharitonov (1872 — 17 de julho de 1918), foi o cozinheiro da corte do czar Nicolau II. Ele seguiu a família Romanov no exílio a seguir a Revolução Russa de 1917 e foi executado pelos Bolcheviques em 17 de julho de 1918, em Ecaterimburgo.

Como os Romanov, Kharitonov foi canonizado como neomártir pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior em 1981, como vítima de repressão Soviética.

A mulher e a filha de Kharitonov o acompanharam no exílio em Tobolsk, mas não o seguiram quando os Bolcheviques mudaram os prisioneiros para Ekaterimburgo, na primavera de 1918.

O neto de Kharitonov compareceu ao seu funeral, que aconteceu em 17 de julho de 1998 na Catedral de São Pedro e São Paulo em São Petersburgo. Esse funeral foi realizado para Kharitonov, para a família, seus criados (Demidova, Alexei Trupp) e outras vítimas mortas pelos Bolcheviques oitenta anos antes.

Alexei Trupp
Aloise (Alexei) Yegorovich Trupp (1858 - 17 de julho de 1918) foi o criado da corte do czar Nicolau II. Ele seguiu a família Romanov no exílio a seguir a Revolução Russa de 1917 e foi executado pelos Bolcheviques em 17 de julho de 1918, em Ekaterimburgo.

Como os Romanov, Trupp foi canonizado como neomártir pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior em 1981, como vítima de repressão Soviética.
Papa Gregório XIV
Gregório XIV (em latim: Gregorius XIV), nascido Niccolò Sfondrati; (Cremona, 11 de fevereiro de 1535 - Roma, 16 de outubro de 1591) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 5 de dezembro de 1590 até a data de sua morte.

Papa Sisto V
Sisto V (em latim: Sixtus V), nascido Felice Peretti, O.F.M. Conv.; (Grottammare, 13 de dezembro de 1521 – Roma, 27 de agosto de 1590) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 24 de abril de 1585 até a data de sua morte.