hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gold Diggers of 1935
Gold Diggers of 1935 (bra: Mordedoras de 1935; prt: As Gold Diggers de 1935) é um filme musical estadunidense de 1935, do gênero comédia, dirigido e coreografado por Busby Berkeley, estrelado por Dick Powell, Adolphe Menjou, Gloria Stuart e Alice Brady, e co-estrelado por Hugh Herbert, Glenda Farrell e Winifred Shaw. As partituras musicais foram feitas por Harry Warren e as canções escritas por Al Dubin. O número musical mais conhecido é o famoso "Lullaby of Broadway". A canção (cantada por Winifred Shaw) ganhou o Oscar de melhor canção original.

O filme foi o quarto da série de filmes "Gold Diggers", depois do mudo "The Gold Diggers" (1923), o parcialmente perdido "Gold Diggers of Broadway" (1929), e "Gold Diggers of 1933" (1933).

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.
Pimavanserina
Pimavanserina (nome comercial: Nuplazid) é um antipsicótico atípico aprovado para o tratamento da psicose associada à doença de Parkinson. É tomado por via oral.

Os efeitos colaterais da pimavanserina incluem edema periférico e confusão . Ao contrário de outros antipsicóticos, a pimavanserina não é um antagonista do receptor de dopamina, mas sim um antagonista seletivo ou agonista inverso do receptor de serotonina 5-HT2A e, em menor grau, do receptor de serotonina 5-HT2C.

A pimavanserina recebeu sua primeira aprovação para uso médico em 2016. Foi liberada como medicamento genérico em 2024.

Antagonista (farmacologia)
Fármacos antagonistas são aqueles que possuem alguma afinidade com os sítios de ação de receptores fisiológicos presentes no organismo, sendo capazes de se ligarem ou interagirem com os mesmos, impedindo a ligação de substâncias agonistas endógenas ou exógenas. Assim, eles reduzem ou bloqueiam os estímulos da ligação agonista-receptor, não provocando uma mudança conformacional na estrutura do receptor, fazendo com que  permaneçam em seu estado inativo.
Pequena Havana
Pequena Havana (em castelhano:  Pequeña Habana; em inglês:  Little Havana) é um bairro de Miami, na Flórida, nos Estados Unidos. Localizado no Condado de Miami-Dade, é o lar de um grande número de imigrantes cubanos exilados da Revolução Cubana, que começaram a chegar na década de 1960. Faz fronteira com o rio Miami, a I-95 e o distrito Brickell.

Além dos muitos cubanos imigrantes residentes, é também povoado por muitos moradores da América Central e do Sul. O bairro foi batizado em homenagem a Havana, a capital e maior cidade de Cuba. Hoje, Pequena Havana é uma atração cultural para a comunidade cubana nos Estados Unidos, onde o estilo de vida de seu país natal é recriado. As principais lojas estão localizadas na Oitava Rua, que tem sua própria Calçada da Fama com estrelas como Celia Cruz, Willy Chirino e Gloria Estefan, entre outros artistas cubanos exilados.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Madame Butterfly (filme de 1932)
Madame Butterfly (bra: Madame Butterfly) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por Marion Gering, estrelado por Sylvia Sidney, e coestrelado por Cary Grant e Charlie Ruggles. O roteiro de Josephine Lovett e Joseph Moncure March foi baseado no conto homônimo de 1898, de John Luther Long; e na peça teatral homônima de 1900, de David Belasco.

A trama retrata a história de um tenente em uma viagem ao Japão, que se casa com uma bela mulher, mas logo depois a abandona e volta para os Estados Unidos.

O conto de Long e a peça teatral de Belasco foram transformadas em um filme homônimo em 1915, dirigido por Sidney Olcott, e estrelado por Mary Pickford; o filme alemão "Harakiri" (1919), dirigido por Fritz Lang, e estrelado por Lil Dagover; e o filme ítalo-japonês homônimo de 1954, dirigido por Carmine Gallone, e estrelado por Kaoru Yachigusa.

Sylvia Sidney
Sophia Kosow, mais conhecida como Sylvia Sidney ou Sylvia Sydney (Nova York, 8 de agosto de 1910 — Nova York, 1 de julho de 1999), foi uma atriz norte-americana, famosa pelos dramas lacrimosos que protagonizou na Paramount Pictures.
Kirsten Flagstad
Kirsten Målfrid Flagstad (Hamar, 12 de julho de 1895 — Oslo, 7 de dezembro de 1962) foi uma aclamada soprano norueguesa. Seu repertório abrangia compositores como Richard Wagner, nos papéis de, por exemplo, Isolde, Brünhilde (Die Walküre e Götterdämmerung), Elisabeth, Elsa e Kundry; Christoph Willibald Gluck, em Alceste; e Ludwig van Beethoven em Fidelio.

Die Walküre
A Valquíria (em alemão:  Die Walküre) é uma ópera do compositor alemão Richard Wagner, a segunda parte das quatro que compõem a tetralogia Der Ring des Nibelungen ("O Anel do Nibelungo"). Sua estréia ocorreu no Teatro Nacional em Munique em 26 de junho de 1870, antes mesmo do término da ciclo do Anel. Para esta obra, Wagner se inspirou na lenda nórdica da Saga de Volsunga. A parte mais popularizada é a passagem musical da Cavalgada das Valquírias, que abre a primeira cena do terceiro ato.
Sint-Kruis
Sint-Kruis (em português:  Santa Cruz) é uma vila e deelgemeente do município belga de Bruges, província de Flandres Ocidental. Até 31 de Dezembro de 1976, foi município autónomo, extinto pela reforma comunal de 1977. Em 1 de Janeiro de 2005, tinha uma população de 16.224 habitantes, uma área de 16,84 km² e uma consequente densidade populacional de 963 habitantes por km². Na a(c)tualidade é um subúrbio residencial de Bruges.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd (nascido em 9 de abril de 1945 ) é um baterista, percussionista e músico de sessão americano. Gadd é um dos mais conhecidos e conceituados bateristas de estúdio e de sessão da indústria, reconhecido por sua entrada no Modern Drummer Hall of Fame em 1984. As performances de Gadd em " 50 Ways to Leave Your Lover " e " Late in the Evening " de Paul Simon e " Aja " de Steely Dan são exemplos de seu estilo. Ele trabalhou com músicos populares de vários gêneros, incluindo Simon & Garfunkel, Steely Dan, James Taylor, Harry Chapin, Joe Cocker, Grover Washington Jr., Chick Corea, Lee Ritenour, Paul Desmond, Chet Baker, Al Di Meola, Kenny Loggins, Eric Clapton, Michel Petrucciani e Toshiki Kadomatsu.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 de outubro de 1941) é um cantor e compositor norte-americano de música folk rock, conhecido por ter feito parte da dupla Simon & Garfunkel.

Compôs temas de grande sucesso, como "The Sound of Silence", "Mrs. Robinson" e "Bridge Over Troubled Water". Foi considerado o 93º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Nokia N70
Nokia N70 é um telemóvel 3G da Nokia com uma câmara de 2 megapixéis, flash incorporado, uma câmara na parte da frente para permitir as conversações com envio e transmissão de vídeo, Rádio FM, Bluetooth 2.0, leitor de músicas (MP3, WAV, MIDI, AMR, Toques Reais e AAC) e suporte para jogos Java em 3D. Este telemóvel vem-se juntar à já tão completa gama de telemóveis com o suporte de aplicações Series 60 e sistema operativo Symbian.

Tal como os outros modelos Nokia NSeries, o Nokia N70 possui uma grande quantidade de RAM. Tem um processador ARM9 de 220 MHz para correr aplicações que consomem bastante memória, como suites de produtividade e gráficos 3D.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Anne d'Arpajon
Anne Claude Louise d'Arpajon (Arpajon, 4 de março de 1729 – Paris 27 de junho de 1794) foi uma aristocrata francesa e dame d'honneur das Rainhas de França, Marie Leszczyńska e Maria Antonieta. Foi chamada de "Madame Etiqueta" por Maria Antonieta, à sua insistência de que não devia alterar ou desconsiderar nenhum detalhe minucioso da etiqueta da corte.

Arpajon
Arpajon é uma cidade da região da Île-de-France, ao norte da França, e situada no departamento de Essonne. Sua população é de 10 574 pessoas, conforme levantamento realizado em 2010.

Seus habitantes são conhecidos como Arpajonnais ou Arpajonnaises.
Bunker da Batalha de Inglaterra
O Bunker da Batalha da Grã Bretanha é um complexo subterrâneo construído entre Fevereiro e Agosto de 1939, que serviu como centro de operações no RAF Uxbridge, usado pelo Grupo nº 11 durante a Segunda Guerra Mundial. As operações aéreas foram controladas ao longo da guerra mas com destaque na Batalha da Grã Bretanha e no Dia-D. Hoje ainda é gerido pela Força Aérea Real e o bunker serve como museu, sendo possível visita-lo.

Foi após a visita a este bunker que Winston Churchill proferiu uma das mais famosas frases da segunda grande guerra: "Never was so much owed by so many to so few." (Nunca tantos deveram tanto a tão poucos).

Grupo N.º 11 da RAF
O Grupo 11 (ou Grupo nº 11) foi um grupo da Força Aérea Real em diversos períodos durante o século XX, sendo sido dispensado em 1996. O seu serviço mais famoso foi durante 1940 quando ficou responsável pela defesa de Londres e do sudeste que Inglaterra contra os ataques da Luftwaffe durante a Batalha de Inglaterra.
História do Império Romano do Ocidente
A história do Império Romano do Ocidente descreve o período entre os anos 395 e 476, onde havia cortes equivalentes e separadas dividindo a governança do império nas províncias ocidentais e orientais, com uma sucessão imperial distinta. Os termos Império Romano do Ocidente e Império Romano do Oriente foram cunhados nos tempos modernos para descrever entidades políticas que eram independentes de fato; os romanos contemporâneos não consideravam o império dividido em dois, mas o viam como um único governo gerido por duas cortes imperiais separadas por questões administrativas. O Império Romano do Ocidente entrou em colapso em 476 e a corte imperial ocidental em Ravena foi formalmente dissolvida por Justiniano em 554. A corte imperial oriental sobreviveu até a queda de Constantinopla em 1453.

Ravena
Ravena (em italiano: Ravenna) é uma comuna da província homônima, na região da Emília-Romanha, na Itália. Possui 144 457 habitantes. Estende-se por uma área de 652 km², tendo uma densidade populacional de 221,56 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC) e Russi.

Foi, no passado, um grande centro comercial, que veio à se ressentir com o afastamento do mar. Um dos principais portos militares da Roma Antiga, chamado Classe (em latim: classis), ficava em Ravena.

Foi nesta cidade em que, no ano de 1321, morreu Dante Alighieri.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1946 – Segunda Divisão
A Segunda Divisão Uruguaia de 1946, também conhecida como Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de 1946 ou oficialmente como Campeonato Uruguayo de Primera División "B" de 1946 ou simplesmente como Primera "B" de 1946, foi a quinta edição da segunda divisão profissional do futebol no Uruguai.

O Cerro, participante desde a primeira edição, sagrou-se campeão da temporada e garantiu o único acesso para a primeira divisão do Campeonato Uruguaio de 1947. A artilharia da temporada ficou com Juan Burgueño, jogador do Sud América, que marcou 15 gols ao longo da competição.

Na parte de baixo da tabela, ao final da temporada, o Fénix, que já havia escapado do rebaixamento em 1943, acabou sendo rebaixado para a Divisional Intermedia, nome da terceira divisão do futebol uruguaio entre 1943 e 1971.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 1947
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1947 foi a 16ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Nacional.
Bilu (treinador)
Virgílio Pinto de Oliveira, mais conhecido como Bilú (Santos, 24 de junho de 1900 - Santos, 4 de janeiro de 1965) foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro.

Atuando como defensor, ficou conhecido como “Rei do Carrinho”.

Era sobrinho do primeiro presidente do Santos FC, Sizino Patusca e primo dos futebolistas Ary, Ararê e Araken Patusca.

Araken Patusca
Araken Patusca (Santos, 7 de julho de 1905 — Santos, 24 de janeiro de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Jogou no Santos, no São Paulo e no Flamengo.

Era irmão de Ary Patusca, grande atacante do Santos no período entre 1915 e 1923. Ambos eram primos de outro ídolo da época, Arnaldo da Silveira. Também era neto do pintor Benedito Calixto.

Dono de um futebol rápido e elegante, Araken foi três vezes vice-campeão do Campeonato Paulista pelo Santos: 1927, 1928 e 1929. Nesse clube seria campeão somente em 1935, marcando um gol na última partida do campeonato, em São Paulo, contra o Corinthians, vencida por 2 a 0.
Akhra Avidzba
Akhra Ruslanovitch Avidzba (em abcázio: Ахра Руслан-иԥа Аҩӡба; nascido Sóchi, 27 de janeiro de 1986, Krai de Krasnodar) é um ativista político da parcialmente reconhecida República da Abecásia, participante da guerra em Donbas, comandante da brigada internacional “Piatnashka” e Herói da República Popular de Donetsk. Foi um dos principais envolvidos na crise política da Abecásia em 2020, que resultou na renúncia do presidente Khadjimba.

Herói da República Popular de Donetsk
Herói da República Popular de Donetsk (em russo:  Геро́й Доне́цкой Наро́дной Респу́блики, transl. Geróy Donétskoy Naródnoy Respúbliki) é uma condecoração estatal da República Popular de Donetsk, controlada pela Rússia. É a mais alta condecoração da República Popular de Donetsk, um dos súditos da Federação da Rússia desde 30 de setembro de 2022.
Messages Deleted
Messages Deleted (Brasil: Mensagens Deletadas ) é um filme estado-unidense de 2009, dos géneros terror e suspense, dirigido por Rob Cowan e escrito por Larry Cohen. Foi estrelado por Matthew Lillard e gravado no Canadá.

Matthew Lillard
Matthew Lyn Lillard (Lansing, 24 de janeiro de 1970) é um ator, dublador, diretor e produtor norte americano. Conhecido por filmes como Scream, SLC Punk!, Serial Mom, Hackers e Summer Catch, ele interpretou Salsicha Rogers nos filmes Scooby-Doo e Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed e tem sido a voz oficial do personagem nas animações desde a aposentadoria de Casey Kasem em 2009.

Ele ganhou o Prémio de Melhor Ator no Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata de 1998.
The David Lee Roth Band
The David Lee Roth Band foi um supergrupo formado em 1985 pelo ex-vocalista do Van Halen, David Lee Roth. Para a formação original e mais conhecida deste supergrupo, David Lee Roth chamou 3 músicos considerados virtuosos em seus respectivos instrumentos: Steve Vai (guitarra), Billy Sheehan (baixo) e Gregg Bissonette (bateria). Para muitos, esta formação foi a melhor banda já montada no hard rock, com instrumentistas de teoria e técnica muito sólidas.

Alguns outros músicos famosos que mais tarde integrariam a banda são: Jason Becker (guitarra), Steve Hunter (guitarra), John 5 (guitarra), Matt Bissonette (baixo), Ray Luzier (bateria), Brett Tuggle (teclados). Os maiores hits da banda são: "Yankee Rose", "Goin' Crazy!", "Shy Boy", "Just Like Paradise", "Stand Up", "Damn Good", "A Lil Ain't Enough", "She's My Machine", e "Slam Dunk!"

Gregg Bissonette
‎

Gregg Bissonette (Detroit, 9 de junho de 1959) é um baterista norte-americano conhecido principalmente por seu trabalho junto a David Lee Roth, Steve Vai e Billy Sheehan.

Gregg, como o nome sugere, é irmão do baixista Matt Bissonette. Seus pais também são musicos. Seu pai, Bud Bissonette, é baterista, e sua mãe, Phyllis Bissonette, toca piano e vibraphone.
Aeglidae
Aeglidae é uma família de crustáceos da infraordem Anomura que integram a superfamília monotípica Aegloidea. Os membros desta família vivem em habitats de água doce e têm distribuição natural restrita à América do Sul. Esta família agrupa a totalidade dos membros do grupo Anomura encontrados em água doce, com exceção da espécie Clibanarius fonticola, um caranguejo-eremita endémico em Espiritu Santo (Vanuatu). Aegla, o único género extante da família, contém cerca de 72 espécies extantes validamente descritas.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Xileno
O termo xileno refere-se ao conjunto de compostos dimetil benzeno, onde a diferença é a posição relativa dos grupos metilas. Esse conjunto de compostos também é conhecido como xilol. Os compostos são o orto-xileno, o meta-xileno e o para-xileno.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Aleida Assmann
Aleida Assmann (nascida Aleida Bornkamm, 22 de março de 1947) é uma professora alemã de Inglês e Estudos Literários que estudou egiptologia e cujo trabalho se concentrou na antropologia cultural e na memória cultural e comunicativa.

Memória cultural
A memória cultural tem-se tornado um tópico de estudo tanto na historiografia como nos estudos culturais, por fazer parte do domínio coletivo e não somente de uma experiência privada e individual. O processo de memória cultural é o foco da historiografia enquanto sua implicações e objetos são analisados pelos estudos culturais. Estas duas perspectivas tratam pontos de vistas diferentes com relação à memória cultural, uma analisa como a memória cultural pode ser modificada, ressignificada pelo presente, enquanto a outra foca como o passado influencia nos costumes, comportamentos atuais.
Copa Emirates de 2019
A Copa Emirates de 2019 foi a 10ª edição da Copa Emirates. Foi decidida em uma partida única no dia 28 de julho de 2019 no Emirates Stadium, em Londres. Os participantes foram o Arsenal (Masculino e Feminino), o Lyon e o Bayern de Munique, sendo o Lyon o campeão do masculino e o Bayern de Munique campeão do feminino. Nesse ano a copa teve um novo formato, com as mulheres competindo pela primeira vez.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
John Stuart Mill
John Stuart Mill (Londres, 20 de maio de 1806 – Avignon, 8 de maio de 1873) foi um filósofo, lógico e economista britânico. É considerado por muitos como o filósofo de língua inglesa mais influente do século XIX.

É conhecido principalmente pelos seus trabalhos nos campos da filosofia política, ética, economia política e lógica, além de influenciar inúmeros pensadores e áreas do conhecimento. Defendeu o utilitarismo, a teoria ética proposta inicialmente por seu padrinho, Jeremy Bentham. Além disso, é um dos mais proeminentes e reconhecidos defensores do liberalismo político e do Liberalismo social, sendo seus livros fontes de discussão e inspiração sobre as liberdades individuais ainda nos tempos atuais.

Mill chegou a ser membro do Parlamento Britânico, eleito em 1865, tendo defendido principalmente os direitos das mulheres, chegando a apresentar uma petição para estender o sufrágio às mulheres.

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772 – Gatcombe Park, 11 de setembro de 1823) foi um economista e político britânico de origem judaico-portuguesa — um dos mais influentes economistas clássicos, ao lado de Thomas Malthus, Adam Smith e James Mill.