hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massopoda
Massopoda é um clado de  dinossauros sauropodomorfos que viveu durante a Era Mesozóica. O nome Massopoda foi cunhado primeiramente pelo  paleontólogo Adam Yates da Universidade de Witwatersrand em 2006. O nome não foi usado por outros autores.

Em 2007, Yates atribuiu o Massopoda ao Plateosauria. Dentro do clado, nomeou as famílias Massospondylidae (a qual inclui o dinossauro relativamente bem-conhecido Massospondylus) e o Riojasauridae (o qual inclui o Riojasaurus). Definiu os Massopoda como todos os sauropodomorfos mais próximos ao Saltasaurus do que o Plateosaurus.  A sistemática de sauropodomorfos basais continua a ser submetida à revisão e permanece sendo adotada se o nome Massopoda for usado por outros autores.

Riojasauridae
Riojasauridae é uma família de saurópode- como os dinossauros do Triássico Superior. É conhecida primariamente a partir dos gêneros Riojasaurus e Eucnemesaurus. Sítios contendo o Riojasauridae incluem a Formação Lower Elliot do Estado Livre de Orange, África do Sul (onde fósseis do Eucnemesaurus foram encontrados) e Ischigualasto, na província de La Rioja, Argentina (onde fósseis do Riojasaurus foram recuperados).
Harjavalta
Harjavalta é um município da Finlândia.

Está localizado na província da Finlândia Ocidental, e faz parte da sub-região de Satakunta. A cidade tem uma população de 7 516 habitantes (estimativas de março de 2010) , e abrange uma área de 127,76 km², dos quais 123,47 km² é constituído por água. A densidade populacional é de 60,87 hab/km².

A cidade é mais conhecida por abrigar indústrias de cobre e níquel. O rio Kokemäenjoki atravessa a cidade. O município é unilinguisticamente finlandês.

Finlândia Ocidental
A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku.

35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa.
Narcissi
Narcissi, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames perigínicos (quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Gethyllis, Bulbocodium, Hemerocallis, Crinum, Tulbagia, Haemanthus, Amaryllis, Pancratium, Narcissus, Leucoium, Galanthus, Hypoxis, Pontederia, Polianthes, Alstroemeria, Tacca.

Hemerocallis
Hemerocallis  L. é um pequeno gênero botânico de plantas com flores pertencentes a família Hemerocallidaceae. O nome Hemeroccallis tem sua raiz no grego, significando dia e beleza, ou seja, beleza de um dia, fato que se refere à duração de apenas um dia de suas flores. Também são conhecidas como lírio-de-um-dia. Apesar do nome, não são lírios verdadeiros (Lilium, Liliaceae). As flores da maioria das espécies desabrocham pela manhã e murcham pela noite, sendo estas substituídas por uma ou mais na mesma inflorescência no dia seguinte. Algumas espécies florescem pela noite.

São originárias da Eurásia, nativas da Europa, China, Coreia e Japão. Suas grandes e vistosas flores com grande variedade de formas e flores a fazem plantas muito populares. Existem cerca de 60 milhares de cultivares registrados.
Manuel Clemente Cavalcanti de Albuquerque
Manuel Clemente Cavalcanti de Albuquerque (Pilar, 1798 — São Cristóvão, 2 de novembro de 1826) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Sergipe, nomeado por carta imperial de 1 de dezembro de 1824, presidindo a província de 15 de fevereiro de 1825 a 2 de novembro de 1826.

Pilar (Paraíba)
Pilar é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de João Pessoa. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2022 sua população era estimada em 12.311 habitantes. Área territorial de 103,306 km².

Antiga aldeia de índios Cariris e Coremas, é a terra natal do escritor José Lins do Rêgo e do poeta José Augusto de Brito.
Really Doe
"Really Doe" é o primeiro single do quarto álbum solo do rapper Ice Cube, Lethal Injection. A canção um sample de "You Gotta Believe It" de The Pointer Sisters e "Lick the Balls" de Slick Rick. "My Skin Is My Sin" é o lado B da música. B Real da banda de rap Cypress Hill faz uma aparição no videoclipe da canção como o juiz.

B-Real
B-Real, nome artístico de Louis Freese (2 de junho de 1970) é um rapper americano de ascendência cubana e mexicana. Ele é mais conhecido por ser o líder do grupo de hip hop Cypress Hill, que estreou com o seu auto-intitulado álbum Cypress Hill em 1991 e sua voz nasal. Atualmente faz parte do supergrupo Prophets of Rage, composto por ex- integrantes do Rage Against The Machine, Public Enemy e Cypress Hill.
John Player Trophy
O John Player Trophy foi um torneio de golfe no circuito europeu da PGA disputado na Inglaterra. No primeiro torneio, em 1970, realizado no Notts Golf Club, em Nottinghamshire, foi um torneio classificatório com 36 buracos para o John Player Classic. Em 1972, no Bognor Regis Golf Club, em West Sussex, decorreu como um torneio independente.

Nottinghamshire
Nottinghamshire é um condado da Inglaterra, situado na região de Midlands Oriental. Tem como fronteiras South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire e Derbyshire.  A sede do condado é tradicionalmente Nottingham, apesar de a sede estar agora baseada em West Bridgford.

Os distritos de Nottinghamshire são Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, e Rushcliffe. A Cidade de Nottingham foi parte administrativa de Nottinghamshire entre 1974 e 1998, mas agora é uma autoridade unitária, apesar de continuar a ser parte do condado.

É estimado que em 2006 o condado tenha uma população de cerca de um milhão de pessoas. Mais da metade da população do condado vive na Grande Nottingham e parte de Derbyshire.
Bruno Martins Indi
Rolando Maximiliano "Bruno" Martins Indi (Barreiro, 8 de fevereiro de 1992) é um futebolista português de origem guineense naturalizado neerlandês que atua como zagueiro. Atualmente defende o AZ Alkmaar.

Alkmaar Zaanstreek
Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek.

Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas.
Elymus
Elymus L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Triticeae.

O gênero apresenta aproximadamente 520 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte, América do Sul e Antarctica.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Elymus é um gênero botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Alfabeto cáucaso-albanês
O alfabeto cáucaso-albanês, também chamado Antiga Escrita Udi, foi um alfabeto utilizado no Reino da Albânia, um Estado que formou-se em territórios do atual Azerbaijão e Daguestão e que falava uma das línguas caucasianas do nordeste.

Mesmo tendo sido mencionado em escritos mais antigos, reais exemplos desse alfabeto não eram conhecidos até ter sido novamente descoberto em 1937 por um estudioso georgiano,  Professor ‘’Ilia Abuladze’’, em Matenadaran (MS No. 7117), um manual em Língua armênia datado do século XV. Esse Manual apresenta 7 diferentes Alfabetos, dentre os quais o ‘’Cáucaso-Albanês’’. Os demais são: Armênio, Grego, Latino, Siríaco, Georgiano, Copta. O alfabeto Cáucaso-Albanês foi denominado: "Ałuanic girn e" (vem do Armênio como "Escrita Aghuanits"). Abuladze supõe que essa escrita se baseou em letras Georgianas.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
(32400) 2000 QK220
2000 QK220 (asteroide 32400) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05674600 e uma inclinação de 10.76054º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de agosto de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Love All Play
Love All Play (hangul: 너에게 가는 속도 493km; rr: Neoege Ganeun Sokdo 493km, lit. A Velocidade Para Você é 493 km) é uma série de televisão sul-coreana em exibição estrelada por Park Ju-hyun, Chae Jong-hyeop, Park Ji-hyun, Kim Mu-jun e Seo Ji-hye. A série retrata um romance esportivo quente em uma equipe de negócios de badminton. Estreou na KBS2 em 20 de abril de 2022 e vai ao ar todas as quartas e quintas às 21:50 (KST). Também está disponível para streaming no Disney+ em regiões selecionadas.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Andrônico Paleólogo (morto em 1344)
Andrônico Paleólogo (em grego: Ἀνδρόνικος Παλαιολόγος; m. em julho de 1344) foi um aristocrata e comandante militar bizantino durante a Guerra civil bizantina de 1341-1347. Era filho do governador de Serres Constantino Paleólogo, um tio do imperador Andrônico III Paleólogo (r. 1328–1341). Andrônico é mencionado pela primeira vez em 19 de novembro de 1341, quando, na ocasião da coroação de João V Paleólogo (r. 1328–1341), foi chamado grande estratopedarca.

Logo depois João VI Cantacuzeno, envolvido numa guerra civil com a regência do infante João V, promoveu-o para protoestrator e nomeou-o como governador da região do Ródope e da fortaleza de Estenímaco. Tão logo ele chegou em sua província, contudo, declarou-se em favor da regência. Isso foi influenciado por seus laços familiares com um dos líderes da regência, o grande duque Aleixo Apocauco, uma de cujas filhas ele havia casado. Seu pai provavelmente aliou-se com a regência em torno do mesmo período.

Serres (Grécia)
Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011.
Costa do Golfo dos Estados Unidos
A Costa do Golfo dos Estados Unidos por vezes referida como Costa Sul ou 3.ª Costa, compreende os estados americanos cujo litoral está no Golfo do México, e que inclui Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama e Flórida. São conhecidos como os Estados do Golfo. Todos eles estão localizados na região Sul dos Estados Unidos. A economia da região da Costa do Golfo é dominada pelas indústrias relacionadas com a indústria aeroespacial, pesca, agricultura e turismo. A região sofre eventualmente com a chegada de furacões como o furacão Katrina em 2005, que causou grande destruição na porção central da Costa.

A Costa do Golfo é composta de muitas baías e lagoas. O litoral também é cortado por inúmeros rios, sendo o rio Mississippi o maior deles. Grande parte das terras ao longo da Costa do Golfo era originalmente composta por marismas. A parte oriental da Costa do Golfo, predominantemente na Flórida, é pontilhada com muitas baías e enseadas.

Furacão Katrina
O furacão Katrina foi uma tempestade tropical que alcançou a categoria 3 da escala de furacões de Saffir-Simpson em terra firme e categoria 5 no oceano Atlântico. Os ventos do furacão alcançaram mais de 280 km/h, e causaram grandes prejuízos na região litorânea do sul dos Estados Unidos, especialmente em torno da região metropolitana de Nova Orleans, em 28 de agosto de 2005 onde mais de um milhão de pessoas foram evacuadas. O furacão passou pelo sul da Flórida, causando em torno de dois bilhões de dólares de prejuízo e causando 1836 mortes diretas. Foi a 11.ª tempestade de 2005 a receber nome, sendo o quarto entre os furacões.

O furacão Katrina causou aproximadamente 1 800 mortes, sendo o terceiro furacão mais mortífero e um dos mais destrutivos a ter atingido os Estados Unidos. O furacão paralisou muito da extração de petróleo e gás natural dos Estados Unidos, uma vez que boa parte do petróleo americano é extraído no Golfo do México.
Domingos Jaci Monteiro
Domingos Jacy Monteiro (Rio de Janeiro, 13 de março de 1831 — Rio de Janeiro, 4 de novembro de 1896[carece de fontes?]) foi um poeta, professor, crítico literário, latinista, médico, advogado, servidor público e político brasileiro, além de ingresso cavaleiro da Ordem da Rosa e da Ordem de Cristo.

Foi presidente da província do Amazonas, nomeado por carta imperial de 3 de junho de 1876, de 26 de julho de 1876 a 26 de maio de 1877.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Papiro Prisse
O Papiro Prisse, datando da XII dinastia egípcia do Império Médio, foi obtido pelo orientalista francês Émile Prisse d'Avennes em Tebas, Egito, em 1856 e hoje encontra-se na Biblioteca Nacional da França em Paris.

O documento do papiro contém as duas últimas páginas das Instruções de Kagemni, que supostamente serviu sob o rei Seneferu da IV dinastia, e é uma compilação de máximas e advertências morais sobre a prática da virtude. A conclusão das Instruções de Kagemni é seguida pela única cópia sobrevivente completa das Máximas de Ptahhotep.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
Inger Berggren
Inger Berggren (Estocolmo, 23 de fevereiro de 1934 - 19 de julho de 2019) foi uma cantora sueca que começou cantando na orquestra de Thore Swanerud e mais tarde cantou com Thore Ehrling, Simon Brehm  e Göte Wilhelmsson. O seus maiores sucessos foram  "Sol och vår" (" O sol e a primavera") e "Elisabeth Serenade", ambos de 1962.

Berggren representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo com a canção "Sol och vår" que terminou en sétimo lugar.

Simon Brehm
Simon Brehm (31 de dezembro de 1921 - 11 de fevereiro de 1967) foi um contrabaixista sueco e, mais tarde na vida, um produtor musical e proprietário da Karussell Records. Ele foi o gerente da cantora Lill-Babs e o líder da orquestra que tocou no programa Hylands hörna de 1962.
Jean Charest
John James "Jean" Charest, CP (Sherbrooke, 24 de junho de 1958) é um político canadense que serviu como 29º Primeiro-ministro do Quebec entre 2003 e 2012. Perdeu a eleição provincial de 4 de setembro de 2012 e renunciou ao cargo em 19 de setembro. Foi vice-primeiro-minstro do Canadá entre 25 de junho de 1993 e 4 de novembro de 1993. Foi líder do partido federal progressista conservador entre 1993 e 1998; era líder do Partido Liberal de Quebec desde 1998. Em 5 de setembro de 2012, Jean Charest anunciou sua saída do Partido Liberal, bem como sua saída da vida política.

Partido Liberal do Quebec
O Partido Liberal do Quebec (em francês:  Parti libéral du Québec, PLQ) é um partido federalista atuante na província canadense do Quebec. O partido opõe-se[carece de fontes?] à independência do Quebec e é independente em relação ao Partido Liberal do Canadá desde 1955. Sua líder é Marc Tanguay.
Iyang-Argapura
Iyang-Argapura é enorme complexo vulcânico que domina a paisagem entre o monte Raung e o monte Lamongan, nas regências de Jember, Lumajang e Probolinggo da província indonésia de Java Oriental. A montanha mais alta do complexo é o vulcão Argapura, que se ergue a 3 088 m de altitude.

Na região há vales que chegam a ter mil metros de profundidade que dissecam o muito erodido vulcão Iyang. Não há registo histórico de erupções nos últimos 500 anos, mas há relatos de uma erupção não atestada em 1597. A única atividade vulcânica atualmente são as intensas fumarolas do Argapura que por vezes dão a impressão de serem erupções.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Rio Tronqueiras
O rio Tronqueiras é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil pertencente à bacia do rio Doce. Ele nasce no município de Virginópolis e passa por outras cidades do leste de Minas Gerais, desaguando na margem direita do rio Suaçuí Pequeno.

A UHE Tronqueiras, localizada entre os municípios de Coroaci e Sardoá, é a única usina hidrelétrica no curso do rio, com potência declarada de 8,5MW.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Grade de programação
Uma grade de programação funciona como uma espécie de calendário com mês, dia e horários dos programas de um meio midiático como um canal de televisão ou rádio. Foi implementado pioneiramente no Brasil pela TV Excelsior[carece de fontes?]

Com o crescimento das plataformas e serviços digitais que permitem o acesso não linear a conteúdos televisivos, esta abordagem da radiodifusão tem desde então sido referida utilizando o retrónimo linear (como a televisão linear e os canais lineares).

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Tratado de Lima (1929)
O Tratado de Lima, também conhecido como Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín ou Tratado de 1929, é um pacto firmado em 3 de junho de 1929 na cidade de Lima entre Chile e Peru, que põe fim na controvérsia da soberania das províncias de Tacna e Arica. Segundo o tratado, a Província de Tacna se reincorporava ao Peru, no entanto que a de Arica permaneceu em poder do Chile, comprometendo-se este último a pagar ao Peru uma indenização de seis milhões de dólares estadunidenses. Também fixa a linha da Concórdia como o limite fronteiriço terrestre entre ambos países e as servidumbres a favor do Peru em Arica como o Píer Peruano de Arica e a Ferrovia Tacna - Arica.

Tacna
Tacna fica no extremo sul do Peru, a apenas 52km da fronteira com o Chile e a mais de mil quilômetros da capital Lima (precisamente 1293km). É capital do departamento de Tacna e da província de Tacna. Tem cerca de 280 mil habitantes.

O clima em Tacna é seco, tanto que o Rio Caplina, que corta a cidade, vem da palavra indígena Kapallina ("aquele que se acaba e não chega ao mar").
BURP
BURP (Big and Ugly Rendering Project) é um projeto de renderização 3D utilizando processamento distribuído (Grid) pela internet através da plataforma BOINC.

A participação no projeto é livre para qualquer pessoa interessada.

Fase atual do projeto: Beta

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.