hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Astonishing
The Astonishing é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense de metal progressivo Dream Theater. Foi lançado como um álbum duplo em 29 de janeiro de 2016 pela Roadrunner Records. Com 2 horas e 10 minutos, é o álbum de estúdio mais longo da banda, e também com maior número de faixas (34 no total). Também é o 2º álbum (desde When Dream and Day Unite) a não ter faixas com mais de 10 minutos. A história e conceito foram criadas por John Petrucci.

John Petrucci
John Peter Petrucci (Nova Iorque, 12 de julho de 1967) é um guitarrista norte-americano, um dos fundadores da banda de metal progressivo Dream Theater junto com o baterista da banda Mike Portnoy e o baixista John Myung.
Copa América de 2019 – Grupo C
O Grupo C da Copa América de 2019, 46ª edição desta competição realizada quadrienalmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), reuniu as seleções do Uruguai, do Equador, do Japão e do Chile. Os jogos deste grupo foram realizados em cinco cidades brasileiras. Os componentes deste grupo foram definidos por sorteio realizado em 24 de janeiro de 2019 na Cidade das Artes, Rio de Janeiro.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Língua tlingit
A língua tlingit (pronunciada [ɬɪ̀nkɪ́tʰ]) é uma língua pertencente à família Na-Dené, falada pelo povo tlingit por aproximadamente 315 falantes, sendo 255 no Canadá (de acordo com o censo de 2018) e aproximadamente 60 nos Estados Unidos (2020), na região que engloba parte da Columbia Britânica, Yukon, Yakutat, Klukwan, Juneau, Angoon, Sitka, Kake, Wrangell, Craig e Ketchikan. É uma das línguas oficiais do Alasca.  A UNESCO classifica o tlingit como "criticamente ameaçada”.

Atualmente, há um enorme esforço com programas de revitalização no sudeste do Alasca para restabelecer e preservar a língua e a cultura desse povo.

Yakutat
Yakutat é uma cidade e um dos 18 distritos organizados do estado americano do Alasca. É um distrito organizado, ou seja, que possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes. Possui uma área de 24,499 km², uma população de 808 habitantes e uma densidade demográfica de menos de 0,04 hab/km². A cidade de Yakutat é a maior cidade dos Estados Unidos em área.
Carneisco
Carneisco, foi um filósofo epicurista e discípulo de Epicuro, que viveu c. 300 a.C.. É conhecido como o autor de um ensaio, fragmentos dos quais foram encontrados entre os remanescentes queimados na Vila dos Papiros em Herculano. O ensaio é intitulado Philistas e é um trabalho sobre amizade que lida com a morte de uma amiga. Filistas (ou Filista) era uma amiga de Carneisco e é apresentada como uma epicurista modelo. Fragmentos sobreviventes contém um uma polêmica direcionada contra Praxífanes na qual Carneisco contrasta a visão epicurista da amizade e prazer com a visão peripatética esboçada por Praxífanes.

Epicuro de Samos
Epicuro de Samos (em grego clássico: Ἐπίκουρος, Epikouros, "aliado, camarada"; 341 a.C., Samos — 271 ou 270 a.C., Atenas) foi um filósofo grego do período helenístico. Seu pensamento foi muito difundido em numerosos centros epicuristas que se desenvolveram na Jônia, no Egito e, a partir do século I, em Roma, onde Lucrécio foi seu maior divulgador.
I Love a Soldier
I Love a Soldier é um filme estadunidense de 1944, do gênero comédia dramática, dirigido por Mark Sandrich e estrelado por Paulette Goddard e Sonny Tufts. Os dois astros estiveram juntos em So Proudly We Hail!, feito no ano anterior, porém o destaque do elenco é a atriz característica Mary Treen, em papel escrito especialmente para ela.

So Proudly We Hail!
So Proudly We Hail! (bra: Legião Branca ou A Legião Branca) é um filme estadunidense de 1943, do gênero drama bélico, dirigido por Mark Sandrich, e estrelado por Claudette Colbert, Paulette Goddard e Veronica Lake. O roteiro de Allan Scott foi baseado no livro de memórias "I Served on Bataan" (1943), da Tenente Coronel Juanita Redmond Hipps.

A trama retrata a história de um grupo de enfermeiras da Cruz Vermelha dos Estados Unidos enviadas às Filipinas durante os primeiros dias da Segunda Guerra Mundial.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Sonny Tufts.
Wildflowers (filme)
Wildflowers (Brasil: Flor Selvagem ) é um filme de drama estadunidense de 1999 dirigido por Melissa Painter e estrelado por Clea DuVall, Daryl Hannah, Tomas Arana e Eric Roberts. Mostra o ex-poeta laureado dos Estados Unidos Robert Hass lendo alguns de seus próprios poemas. Filmado em São Francisco e no condado de Marin, Califórnia, teve uma estreia limitada nos cinemas e uma recepção mista da crítica de cinema.

Robert Hass
Robert L. Hass (São Francisco, 1º de março de 1941) é um poeta norte-americano. De 1995 a 1997, foi poeta laureado dos Estados Unidos. Em 2008, venceu o Prêmio Pulitzer de Poesia pela obra Time and Materials: Poems 1997–2005.
Centro de Ciência do Pacífico
O Centro de Ciência do Pacífico (em inglês: Pacific Science Center) é um museu de ciências localizado em Seattle, Washington, nos Estados Unidos. O complexo foi projetado por Minoru Yamasaki, o mesmo arquiteto do World Trade Center. Os edifícios originais do centro fizeram parte do Pavilhão de Ciências dos Estados Unidos na Expo 62, em Seattle.

Expo 62
A Expo 62 também conhecida por Century 21 Exposition (Exposição do século XXI), decorreu na cidade de Seattle nos Estados Unidos em 1962.

Impulsionou a construção da Space Needle, do Monocarril de Seattle, tal como eventos desportivos e centros culturais. O local que desde então tem sido expandido é actualmente denominado de Centro de Seattle.

Foi visitada por aproximadamente 10 milhões de pessoas. O Presidente John F. Kennedy que deveria ter comparecido na cerimónia de encerramento a 21 de Outubro de 1962, faltou devido a uma "gripe"; veio depois a saber-se que estava a lidar com a Crise dos Misseis Cubanos.
Fuentenava de Jábaga
Fuentenava de Jábaga é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 133,09 km² de área e em 2021 tinha 527 habitantes (densidade: 4 hab./km²). Limita com os municípios de Cuenca, Abia de la Obispalía, Villar y Velasco, Villas de la Ventosa, Villar de Domingo García e Chillarón de Cuenca.

Villar y Velasco
Villar y Velasco é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 61,70 km² com população de 114 habitantes (2004) e densidade populacional de 1,85 hab/km².
Oktubre
Oktubre é o segundo álbum de estúdio da banda de rock argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, lançado em 1986. É o último álbum da banda com Piojo Ávalos, Tito D'Aviero e Willy Crook como membros da banda, que deixaram a banda após a turnê entre 1986/1987. Em 2007, a edição argentina da Rolling Stone incluiu este álbum na quarta posição da lista 100 Maiores Álbuns do Rock Nacional.

Lista dos 100 maiores discos do rock argentino pela Rolling Stone Argentina
Este artigo traz a Lista com os 100 maiores discos do rock argentino elaborada pela revista Rolling Stone da Argentina em 2007. Ela foi elaborada computando-se votos de um jurado composto por 180 pessoas notáveis, incluindo músicos, produtores musicais, críticos musicais, jornalistas, fotógrafos e diversos membros da industria discográfica.

Em 2013, a mesma revista fez uma atualização de sua lista.
Schneeball
Um Schneeball ou Schneeballen (plural: Schneebälle e Schneeballen, respectivamente), bola de neve em português, é uma massa feita com massa quebrada e é especialmente popular na área de Rothenburg ob der Tauber. Seu nome deriva de sua forma redonda, em forma de bola, com um diâmetro de oito a dez centímetros, e de sua decoração tradicional com açúcar de confeiteiro branco. É também chamado de Storchennest (ninho de cegonha).

Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber é uma cidade francônia no estado da Baviera, Alemanha. Localiza-se na região administrativa da Média Francónia, no distrito Ansbach.

A cidade atrai todos os anos muitos turistas, pois até hoje conseguiu preservar seu ambiente medieval, com seu antigo muro ao redor do centro velho praticamente intacto.

Passa pela cidade o rio Tauber, além da Rota Romântica (Romantische Straße). A cidade está localizada  65 km a oeste de Nuremberg.
Chão Sobral
Chão Sobral é uma aldeia pertencente à Freguesia de Aldeia das Dez, Município de Oliveira do Hospital.

É uma pequena aldeia aninhada entre os 600 metros e 700 metros de altitude na Serra do Açor, de onde se avista a Serra da Estrela e a Serra do Caramulo. Dista 16 km da aldeia histórica de Piódão, 11 km do Monte Colcurinho (miradouro e local de peregrinação a 1242 metros de altitude), 3 km do Santuário de Nossa Senhora das Preces, e 10 km da Aldeia das Dez.

Anualmente realizam-se em Chão Sobral duas festas religiosas: a "festa de Santo Antão", a 15 de janeiro, e a "festa de São Lourenço", a 10 de agosto.

Aldeia das Dez
Aldeia das Dez é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldeia das Dez do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 18,69 km² de área e 474 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 25,4 hab./km².

Aldeia das Dez também é conhecido como Aldeia das Flores, pela tradição dos Aldeões decorarem as suas ruas com lindas e coloridas flores.

Aldeia das Dez é também rica em património oral, ilustrado pela Lenda da Aldeia das Dez.
Who's Laughing Now (canção de Ava Max)
"Who's Laughing Now" é uma canção da cantora americana Ava Max, gravada para seu álbum de estreia Heaven & Hell (2020). Foi escrita por Max, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Måns Wredenberg, Madison Love e Henry Walter, e produzida por Cirkut e Lotus IV. Foi lançada pela Atlantic Records como sexto single do álbum em 30 de julho de 2020.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Rabo-branco-pequeno
O rabo-branco-pequeno, também conhecido como eremita-de-garganta-fusca ou, ainda, rabo-branco-miúdo (nome científico: Phaethornis squalidus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado endemicamente no sudeste do Brasil e, em uma população isolada, na região sul do Brasil ocidental, entre o nível do mar e 2250 metros acima do solo.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Melisa Aslı Pamuk
Melisa Aslı Pamuk (Haarlem, Holanda do Norte, 14 de abril de 1991) é uma atriz e modelo holandesa. Melisa ficou conhecida como modelo por ganhar o Miss Turquia em 2011, já como atriz ganhou fama mundialmente por atuar em séries como Kara Sevda, Çarpışma e Yeni Hayat.

Çarpışma
Çarpışma (em Angola e Moçambique: Destinos Cruzados) é uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım e exibida pela Show TV, entre 22 de novembro de 2018 a 30 de maio de 2019. Escrita por Ali Aydın, tem direção de Uluç Bayraktar, Ahmet Katıksız e U. Hakan Eren com produção de Kerem Çatay e Pelin Diştaş. Com Kıvanç Tatlıtuğ, Elçin Sangu, Melisa Aslı Pamuk e Alperen Duymaz, nos papéis principais. A trama retrata a história de quatro pessoas cujas vidas cruzam-se após a colisão de seus carros.

Foi exibida nos países africanos, Angola (às 19h) e Moçambique (às 20h), e com dublagem em português brasileiro, através do canal Zap Novelas entre 28 de junho a 9 de outubro de 2019, substituindo O Preço da Paixão e sendo substituída por O Jogo da Vida.
Xadrez nos Jogos Olímpicos
Existem tentativas de incluir o xadrez como esporte nos Jogos Olímpicos desde 1924. O jogo fez sua estreia como esporte de demonstração nas Olimpíadas de Verão de 2000, e o xadrez online estreou como um esporte eletrônico via Chess.com na Semana Olímpica de Esportes Eletrônicos de 2023. O xadrez ainda não fez sua estreia como um esporte oficial de medalha nas Olimpíadas.

Chess.com
Chess.com é um website de xadrez online. Além de ser uma plataforma para jogadores de xadrez, o site também tem um fórum de discussão. A plataforma funciona em um modelo freemium, com funcionalidades básicas sendo gratuitas, enquanto funções de análises profundas são pagas. É possível jogar xadrez com diferentes regras de tempo, incluindo as variantes de xadrez rápido e xadrez blitz.
Abril Zamora
Abril Zamora Peláez (Cerdanyola do Vallés, Barcelona, 11 de abril de 1981), conhecida como Abril Zamora, é uma actriz, escritora, argumentista e realizadora de cinema espanhola. É reconhecida por ter interpretado a personagem Luna na série de televisão Vis a Vis pela FOX España (atual Star Channel España), dando visibilidade à comunidade LGTBIQ+ através da ficção.

Cerdanyola del Vallès
Cerdanyola del Vallès (em catalão e oficialmente; em castelhano: Sardañola del Vallés ou Sardanyola) é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,6 km² de área e em 2021 tinha 57 217 habitantes (densidade: 1 869,8 hab./km²).
Hunsrückisch
O Hunsrückisch é um dialeto alemão falado na região do Hunsrück, no sudoeste da Alemanha, sendo o dialeto que deu origem à lingua hunsrik falada nos estados brasileiros de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná e Espírito Santo, e que possui forte influência do português.

Para diferenciar o dialeto usado no Brasil inicialmente daquele usado na Alemanha, em 1996 o linguista brasileiro Cléo Vilson Altenhofen denominou o falar brasileiro de Riograndenser Hunsrückisch (com referência ao estado do Rio Grande do Sul). Essa nomenclatura, porém, sofreu críticas de outros estudiosos, uma vez que o Hunsrückisch também é falado nos estados de Santa Catarina e do Paraná e em várias localidades do Espírito Santo. Ademais, na Alemanha, o dialeto é conhecido como francônio-renano ou francônio-moselano.

Antônio Carlos (Santa Catarina)
Antônio Carlos é um município do estado de Santa Catarina. O topônimo deve-se ao político brasileiro Antônio Carlos Ribeiro de Andrada.

O atual prefeito é Geraldo Pauli (MDB), reeleito nas eleições de 2020.
Jessica Marie Garcia
Jessica Marie Garcia (23 de março de 1987, Orlando, Flórida) é uma atriz, comediante e roteirista americana. Ela fez sua estreia como atriz estrelando como Sierra na série dramática Huge (2010). Em seguida, ela interpretou Becky na sitcom The Middle (2012–2014) e recebeu o reconhecimento por seu papel como Willow Cruz na série Liv and Maddie do Disney Channel (2013–2017). Ela interpretou Rhonda Navarro na série de suspense psicológico How to Get Away with Murder (2018–2019) e Jasmine Flores na série On My Block da Netflix (2018–2021).

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Pentagrama KCBS
Em fundamentos quânticos, o pentagrama KCBS foi descoberto por Alexander Klyachko, M. Ali Can, Sinem Binicioglu e Alexander Shumovsky como um exemplo que refuta modelos de variáveis ocultas não contextuais.

Fundamentos quânticos
Fundamentos quânticos é uma disciplina da ciência que busca entender os aspectos mais contra-intuitivos da teoria quântica, reformulá-la e até mesmo propor novas generalizações da mesma. O campo de fundamentos da mecânica quântica aborda quantitativamente as questões conceituais levantadas pelo referencial teórico. Ao contrário de outras teorias físicas, como a relatividade geral, os axiomas definidores da teoria quântica são bastante ad hoc, sem intuição física óbvia. Embora levem às previsões experimentais corretas, não trazem uma imagem mental do mundo onde se encaixam.
Tomás António da Guarda Cabreira
Tomás António da Guarda Cabreira Correia da Silva da Ponte e Alvelos Drago Valente de Faria (Castro Marim, 20 de Outubro de 1792 – Faro, 21 de Novembro de 1834), 1.º Conde de Lagos e 1.º Visconde do Vale da Mata, foi um militar português.

Era filho de João da Guarda Cabreira e de sua mulher Mariana Dorotea Ledó y Ponce de León y Silva, n. 28.12.1764.

Casou a 17 de Dezembro de 1817, com Ana Paula Vizetto, filha de António Vicente Vizetto, de origem italiana, e de sua mulher Catarina Máxima do Espírito Santo Arez, com descendência.

Durante as Lutas Liberais, foi marechal-de-campo de D. Miguel I e responsável pela defesa do Algarve contra as tropas de D. Pedro IV.

Estava em Faro quando se dá a Convenção de Évora Monte, tendo aí sido preso e morto, assassinado na cadeia, por defender a causa miguelista.

Foi pai de um General com o mesmo nome e avô de Tomás Cabreira e António Tomás Cabreira.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Grande incêndio de Chicago
O Grande Incêndio de Chicago foi um incêndio de grandes proporções que ocorreu na cidade americana de Chicago de 8 a 10 de outubro de 1871. O incêndio matou aproximadamente 300 pessoas, destruiu cerca de 3,3 milhas quadradas (9 km2) da cidade e deixou mais de 100 000 residentes sem casa. Começou em um bairro a sudoeste do centro da cidade. Um longo período de condições ventosas, quentes e secas, e a construção de madeira predominante na cidade, levaram a catástrofe. O fogo atingiu o braço sul do rio Chicago e destruiu grande parte do centro de Chicago e, em seguida, atingiu o braço principal do rio, consumindo o lado norte próximo.

A muita ajuda fluiu para a cidade de localidades próximas e de longínquas após o incêndio. O governo da cidade melhorou os códigos de construção para impedir a rápida propagação de futuros incêndios e reconstruiu rapidamente para esses padrões mais elevados.

Rio Chicago
O rio Chicago é um rio estadunidense de 251 quilômetros de extensão que atravessa o centro da cidade de Chicago.

Originalmente desaguava no gigantesco Lago Michigan, e por obra de engenharia passou a integrar a bacia do rio Mississipi. O Rio Chicago é incomum porque flui ao contrário. Engenheiros reverteram sua direção há mais de um século porque os habitantes da cidade o utilizavam como despejo. Lavaduras, detritos e lixo industrial, tudo convergia para o rio que desemboca no Lago Michigan. Como o lago era fonte de água potável para a cidade, milhares ficaram doentes e morreram antes que as autoridades decidissem redirecionar o rio para fluir ao contrário e não desembocar no lago.
Campeonato Uruguaio de Futebol Feminino de 2020
O Campeonato Uruguaio de Futebol Feminino de 2020 foi a vigésima quarta edição da principal divisão do futebol feminino no Uruguai. Organizada pela Asociación Uruguaya de Fútbol, a disputa apresentou um regulamento diferente dos anos anteriores, sendo composta por duas fases de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Nacional, obtido na última rodada após uma goleada sobre o Fénix. Com a vitória, a equipe aumentou a diferença de pontos em relação ao Peñarol‎, segundo colocado. Esta conquista foi o quinto título do Nacional na competição; inclusive, interrompeu a hegemonia de três anos do próprio Peñarol. O Nacional também se classificou como representante do país na Copa Libertadores do ano seguinte.

O rebaixamento à segunda divisão de 2021 começou a ser definido ainda na primeira fase, na qual as cinco agremiações de piores rendimentos disputaram um grupo específico. No término do campeonato, Progreso e San Jacinto-Rentistas foram despromovidos.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Henrik Zetterberg
Henrik Zetterberg (Njurunda, 9 de outubro de 1980) é um ex-jogador de hóquei no gelo sueco. Ele jogou toda a sua carreira na National Hockey League com o Detroit Red Wings, de quem serviria como capitão nas últimas seis temporadas.

Entrando em cena como um novato na temporada 2002 da NHL, Zetterberg terminaria em segundo lugar geral em votos para o Troféu Memorial Calder como o melhor novato da Liga. Além de vencer a  Copa Stanley em 2008, Zetterberg ganhou o Troféu Conn Smythe como o jogador mais valioso dos  playoffs da Copa Stanley de 2008. Ele ganhou medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 2006 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, como parte da primeira equipe a vencer os dois torneios no mesmo ano, tornando-o também membro do Triple Gold Club. Zetterberg será introduzido no IIHF Hall of Fame em 2023.

Troféu Memorial Calder
O Troféu Memorial Calder, ou simplesmente Troféu Calder (Calder Memorial Trophy em inglês), é o troféu dado ao jogador considerado o melhor novato do ano na NHL.

Apesar de os jogadores considerados novatos do anos serem reconhecidos desde 1932–33, o Troféu Calder só foi instituído apóa a temporada de 1936–37, quando Frank Calder passou a comprá-lo todos os anos. Por causa disso, o nome do troféu é uma homenagem a Calder, presidente da National Hockey League da criação da liga, em 1917, até sua morte, em 1942. Após sua morte, o troféu foi rebatizado de Troféu Memorial Calder.

Para um jogador ter direito a concorrer ao troféu, ele não pode ter completado 26 anos antes de 15 de setembro da temporada em questão nem disputado mais e 25 jogos na NHL ou mais de cinco em cada uma das duas temporadas anteriores.