hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bateria perfeita
Bateria perfeita é um termo usado no surfe para designar uma pontuação perfeita. Ou seja, como a pontuação no surfe é feita por baterias compostas por 2 notas, e como descarta-se a pior nota, a pontuação perfeita no surfe é alcançada quando o surfista consegue duas notas 10 na bateria, ou 20 pontos.

Em quase 40 anos de história do WCT, este feito só foi registrado oito vezes.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Mjältön
Mjältön é uma pequena ilha do Mar Báltico, situada ao largo da Costa Alta, na província histórica da Ångermanland.

Pertence ao  município de Kramfors, do condado de Västernorrland.

Tem uma área de 1,48 km 2 e uma altitude máxima de 236 m, o que a torna a ilha mais alta da Suécia.

Costa Alta
A Costa Alta (em sueco: Höga kusten;  PRONÚNCIA) é uma parte da costa sueca do Golfo da Bótnia, situada na província de Ångermanland, entre as cidades de Härnösand e Örnsköldsvik. Está caracterizada pelas suas elevações cobertas de florestas, pelos seus vales profundos, pelos seus lagos e pelas suas ilhas em frente à linha costeira.

Este local, é famoso por sua isostasia, um fenômeno que foi reconhecido e estudado pela primeira vez aqui: Com o fim da última era glacial, a massa de gelo recuou e a região foi elevada em cerca de 500 metros inicialmente e 286 m posteriormente, o que causou o aparecimento de novos relevos. Esta elevação do terreno da Höga kusten é atualmente da ordem de 1 cm por ano.

Em 2000 a Costa Alta e o Arquipélago de Kvarken foram inscritas conjuntamente como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Höga kusten

A pequena ilha de Högbonden

O fiorde de Docksta

A península de Balesudden

A montanha Omneberget
Palácio Montero
O Palácio Montero é um edifício localizado no bairro Centro de Montevideu, no Uruguai. Sua construção teve início em 1925, no lado norte da Praça de Cagancha, sob projeto do arquiteto Alberto Trigo. O edifício é também conhecido como Edifício Sorocabana, em referência ao tradicional café homônimo que funcionou em seu piso térreo a partir de 1939.

Praça de Cagancha
A Praça de Cagancha (em espanhol: Plaza de Cagancha) é uma das praças características da capital uruguaia, Montevidéu. Localiza-se na principal artéria montevideana, a avenida 18 de Julio. É conhecida também como Praça Cagancha (Plaza Cagancha) ou Praça Liberdade (Plaza Libertad), embora a autêntica Plaza Libertad se encontra no bairro Ituzaingó, próxima ao Hipódromo de Maroñas. É o quilômetro zero das estradas nacionais.
Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.

Tachyeres
Tachyeres ou patos-vapor é um gênero de aves da família Anatidae. Todas as quatro espécies ocorrem no cone sul da América do Sul, no Chile e na Argentina, e apenas uma delas, T. patachonicus, é capaz de voar, ainda que raramente levanta voo.
Automeris abdomipiurensis
Automeris abdomipiurensis é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada no Peru, no departamento de Piura, província de Ayabaca, numa altitude de 2.500 m.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
NGC 4196
NGC 4196 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +28° 25' 25" e uma ascensão recta de 12 horas, 14 minutos e 29,6 segundos.

A galáxia NGC 4196 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Eublepharis macularius
O Eublepharis macularius, conhecido vulgarmente por Lagartixa-leopardo, osga-leopardo, ou geco-leopardo (ou leopard gecko, em inglês) é um réptil pertencente à família Gekkonidae. Esse réptil, originário do Oriente Médio (Paquistão, Afeganistão e Irã) e da Índia mede aproximadamente 22 centímetros, podendo alcançar os 27 centímetros e alimenta-se de insetos, como baratas , grilos e tenébrios. Apresenta manchas amarelas, roxas, azuis e pretas na pele, fazendo com que cada membro da espécie seja único.

Este lagarto terrestre encontra-se normalmente nas áreas desérticas e montanhosas do Paquistão, oeste da Índia e Afeganistão. Tem entre 1 e 2 ovos por cada postura (Durante o período de reprodução, uma fêmea pode realizar até 5 posturas), acabando por eclodir ao fim de 42 a 84 dias de incubação. Tem um período de vida estimado de aproximadamente 15 anos na natura, já em cativeiro pode passar dos 15, atingindo até 20 anos.

Gekkonidae
Gekkonidae (geconídeos) é uma família de répteis escamados, da subordem dos lagartos, que inclui os animais vulgarmente designados no Brasil por lagartixas, taruíras, osgas, gecos, catongas, bribas, bibas, sardaniscas ou sardanitas. Em Portugal, são normalmente denominados por osgas, enquanto os nomes lagartixa ou sardanisca denominam lagartos da família Lacertidae.
Alfabeto urdu
Alfabeto urdu (em urdu:اردو تہجی ou اردو حروفِ تہجی) - é o alfabeto da direita para a esquerda usado para o idioma urdu. É uma modificação do alfabeto persa, que é em si um derivado do alfabeto árabe. O alfabeto urdu tem até 39 ou 40 letras distintas sem maiúsculas e minúsculas e é tipicamente escrito no script caligráfico do Nastaʿlīq, enquanto o árabe é mais comumente escrito no estilo Naskh.

Geralmente, transliterações simples de urdu para o alfabeto latino (chamado romano urdu) omitem muitos elementos fonêmicos que não têm equivalente em inglês ou em outros idiomas comumente escritos no alfabeto latino.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Florêncio Terra
Florêncio José Terra (Horta, 18 de maio de 1858 — Horta,  25 de novembro de 1941) foi um escritor, publicista, professor e político açoriano que se notabilizou como contista. Foi um cultor do conto idílico e prosador fluente, que encontrou temática para a sua obra ficcionista por norma em motivos em que se sente a alma bondosa e simples do povo, deixando no espírito dos leitores uma viva sensação de paz campestre.

Francisco Nunes da Rosa
Francisco Nunes da Rosa (Rio Vista, Califórnia, 22 de Março de 1871 — Bandeiras, 13 de Setembro de 1946), mais conhecido por Nunes da Rosa, foi um sacerdote católico, publicista e escritor açoriano que se notabilizou como contista.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 96 kg masculino
A categoria até 96 kg masculino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada em 31 de julho de 2021 no Fórum Internacional de Tóquio, na capital japonesa. Um total de 15 halterofilistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de halterofilismo ou levantamento de peso nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 24 de julho e 4 de agosto de 2021, no Fórum Internacional de Tóquio, em Tóquio. Adiadas em um ano devido à pandemia de COVID-19, o evento contou com a participação cento e noventa e quatro atletas, sendo 98 homens e 96 mulheres, provenientes de 76 Comitês Olímpico Nacionais, Ao todo, houve disputas de medalhas em quatorze eventos.

Em julho de 2018, a Federação Internacional de Halterofilismo (IWF) anunciou uma reformulação nas categorias de peso oficiais. Com isso o número de eventos foi reduzida de 15 para 14 com relação a 2016, com uma prova masculina sendo removida.

Nesta edição, Laurel Hubbard se tornou a primeira mulher abertamente transgênero a competir nas Olimpíadas. Sua participação na categoria acima de 87 kg feminino, no entanto, gerou polêmica sobre se os nascidos homens têm vantagens biológicas no esporte feminino.
Cabofolia
Cabofolia é uma micareta realizada em Cabo Frio, Brasil, sempre no mês de janeiro, reunindo turistas e foliões. Conhecida como um dos maiores carnavais dentro do estado do Rio de Janeiro.

Começou a ser realizada em 1998, tendo sua data alterada pela primeira vez em 2013.Ainda assim, no ano seguinte, era a responsável por aquecer o setor hoteleiro da cidade. Sua 16ª edição, naquele ano, contou com shows de artistas como Chiclete com Banana, Babado Novo, Cheiro de Amo e Jorge e Mateus.. Em janeiro de 2022 Cabofolia voltará tendo o cantor Tuca Fernandes como embaixador do evento.

Micareta
Micareta é a denominação dada no Brasil ao carnaval fora de época. O nome deriva de uma festa francesa, Mi-carême, e, desde os anos 1990, vem se espalhando por várias capitais e cidades brasileiras. Países como Canadá, Portugal e Espanha já realizaram sua "micareta", adaptadas conforme a cultura local.

As origens do carnaval fora de época no Brasil remontam às antigas micaretas europeias que se popularizaram no século XIX.
Intellivision
Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. Na época do seu lançamento, ele custava US$300. Ao todo, foram lançados 125 jogos para o console entre os anos de 1979 e 1989.

O console ficou no mercado mesmo depois do grande "Crash de 1983", onde o mercado de videogames nos EUA sofreu sua maior queda e todos os videogames perderam valor e credibilidade. A primeira versão esteve disponível até o ano de 1983.

General Instrument
A General instrument (GI) foi uma fabricante de produtos eletrônicos estadunidense. A empresa esteve em operação até 1997, quando dividida em General Semiconductor (fábrica de semicondutores), que foi posteriormente adquirida pela Vishay Intertechnology em 2001. A CommScope  tomou a divisão de produtos voltados para TV a cabo e satélite, que mais tarde voltou ao nome GI. A corporação foi posteriormente adquirida pela Motorola e tornou-se Home Solutions da Motorola Connected, e foi renomeada como Home and Networks Mobility em 2007. Quando a Motorola foi dividida em 4 de janeiro de 2011, esta divisão tornou-se parte da Motorola Mobility. Moisés Shapiro, pai do ex-chefe de Monsanto, Robert B. Shapiro , foi presidente entre 1969 e 1975. Frank G. Hickey atuou como CEO entre 1975 e 1990; e Donald Rumsfeld foi em 1990 a 1993.
Shōnen Magazine Edge
Shōnen Magazine Edge (少年マガジンエッジ; Shōnen Magajin Ejji) é uma revista de mangá voltada para o público shonen publicada pela Kodansha. Anunciada em junho de 2015, a revista é comercializada mensalmente desde 17 de setembro de 2015.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Edviges Isabel de Neuburgo
Edviges Isabel de Neuburgo (em alemão:  Hedwig Elisabeth Amelia von der Pfalz-Neuburg; 18 de julho de 1673 – 10 de agosto de 1722) era filha do Eleitor do Palatinado Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo
, Duque do Palatinado-Neuburgo, de Berg e de Jülich, e de sua mulher, a Landegravina Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.

Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo
Filipe Guilherme de Neuburgo, Eleitor Palatino (em alemão Philipp Wilhelm) (24 de novembro de 1615 – 2 de setembro de 1690) foi Duque Palatino de Neuburgo de 1653 a 1690, Duque de Jülich e de Berg de 1653 a 1679 e Eleitor do Palatinato de 1685 a 1690.

Era filho único de Wolfgang Guilherme, Duque do Palatinado-Neuburgo, e de Madalena da Baviera, tendo sido batizado com o nome dos dois avôs (Filipe de Neuburgo e Guilherme da Baviera).
Síndrome de Kundalini
Síndrome de kundalini (também chamada de síndrome físio-kundalini) é um termo usado para descrever um conjunto de sintomas físicos, mentais e emocionais que podem ocorrer durante ou após experiências associadas ao despertar da kundalini, conceito derivado das tradições espirituais do hinduísmo e do yoga. Os sintomas podem incluir sensações físicas intensas, alterações emocionais dramáticas, experiências místicas e, em alguns casos, manifestações que podem ser confundidas com transtornos psiquiátricos.

O termo foi popularizado pelo psiquiatra Bruce Greyson na década de 1990 para descrever um fenômeno reconhecido há séculos nas tradições orientais, mas frequentemente mal compreendido no contexto da psiquiatria ocidental. A síndrome é considerada um tipo de emergência espiritual — uma crise evolutiva que, embora potencialmente perturbadora, pode levar ao crescimento pessoal e transformação quando adequadamente compreendida e apoiada.

Chacra
Chacras, também conhecidos pela grafia chakras, segundo a cultura hindu, iogue e estudos da teosofia e conscienciologia, são centros de absorção, exteriorização e administração de energias no duplo etérico. Os chacras são estudados por diversas religiões, escolas espirituais e pesquisadores da área espiritualista. e existem alguns consensos acerca de suas funções, formas e funcionamento dentre estes envolvidos.

É fundamental entender que chacras são estruturas estudadas por diversas linhas religiosas e espiritualistas. Desta forma, existem informações muito variadas e algumas dessas informações divergem dentro destas variadas linhas de estudo assim como algumas informações convergem para um consenso ainda que, por vezes, tenham terminologias diferentes.
Produtos notáveis
No cálculo algébrico, Produtos Notáveis são produtos de expressões algébricas que representam determinadas expressões que aparecem com muita frequência. São utilizados principalmente para a fatoração de polinômios e evitar erros com sinais.

Expressão matemática
Expressão matemática é uma combinação de números, operadores, variáveis livres ou ligadas e símbolos gráficos (como colchetes e parênteses), agrupados de forma significativa de modo a permitir a verificação de valores, formas, meios ou fins.
Há uma diferença, no entanto, entre expressões numéricas e expressões algébricas; as expressões numéricas possuem apenas números e as algébricas possuem números e letras ou apenas letras conforme Andrini.
NGC 4437
NGC 4437 (NGC 4517) é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +00° 06' 56" e uma ascensão recta de 12 horas, 32 minutos e 45,6 segundos.

A galáxia NGC 4437 foi descoberta em 22 de Fevereiro de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
João Vaccari Neto
João Vaccari Neto (São Paulo, 30 de outubro de 1958) é um bancário e sindicalista brasileiro, ex-tesoureiro do Partido dos Trabalhadores (PT) e ex-presidente do Bancoop. Preso em 2015 no âmbito da Operação Lava Jato, condenado em diversos processos na operação, absolvido em um deles, cumpriu pena de prisão até 2019, ao ser beneficiado pelo indulto natalino de Michel Temer.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
TV Camaçari
TV Camaçari (também conhecida como TVC) foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Camaçari, cidade do estado da Bahia. Operava no canal 13 VHF analógico, e era afiliada à TVE Bahia, em misto com a TV Cultura. Fazia parte da Rede Camaçari, grupo de comunicação que também controlava a Líder FM na cidade.

TV Educativa da Bahia
TV Educativa da Bahia (mais conhecida como TVE Bahia) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 10 (24 UHF digital), e é afiliada à TV Brasil. É mantida pelo Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia (IRDEB), órgão do Governo do Estado da Bahia que também é responsável pela rádio Educadora FM.
Museu Casa de Cora Coralina
O Museu Casa de Cora Coralina é uma instituição museológica brasileira, localizada na cidade de Goiás, às margens do rio Vermelho, que busca preservar e divulgar a obra da poetisa brasileira Cora Coralina.

Cora Coralina
Cora Coralina, pseudônimo de Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas (Cidade de Goiás, 20 de agosto de 1889 — Goiânia, 10 de abril de 1985), foi uma poetisa e contista brasileira. Considerada uma das mais importantes escritoras brasileiras, teve seu primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publicado em junho de 1965, quando já tinha quase 76 anos de idade, apesar de escrever seus versos desde a adolescência.

Mulher simples, doceira de profissão, tendo vivido longe dos grandes centros urbanos, alheia a modismos literários, produziu uma obra poética rica em motivos do cotidiano do interior brasileiro, em particular dos becos e ruas históricas de Goiás.
Retorno de Saturno
Em astrologia, um retorno de Saturno é um trânsito astrológico que ocorre quando o planeta Saturno retorna ao mesmo local do céu que ocupava no momento do nascimento da pessoa. Ao passo que o planeta pode não alcançar o ponto exato até que a pessoa tenha 29-30 anos, a influência do retorno de Saturno é considerada iniciar-se no fim dos 20 anos das pessoas, notavelmente à idade de 27.

Psicologicamente, o primeiro retorno de Saturno é visto como o tempo de alcançar a vida adulta plena, e encarar-se, talvez pela primeira vez, com desafios e responsabilidades adultas. O retorno de Saturno corresponde as voltas do astro no Céu, que demora cerca de 28 anos para completar sua volta. A  cada sete anos temos aspectos fortes desse retorno de Saturno, enquanto o astro no céu transita o mesmo ponto em que encontrava em seu mapa no dia do nascimento, isso em torno de 28 a 28 anos.

Mapa natal
Segundo a Astrologia, pseudociência que trabalha com a influência dos astros na vida humana, o mapa natal ou mapa astral mostra a posição correta dos astros e dos signos do zodíaco em relação à Terra no momento de nascimento de uma determinada pessoa. De acordo com a astrologia cabalística, a posição dos astros no momento em que nascemos influencia nossa maneira de ser. As configurações de um Mapa Natal se repetem apenas a cada 26.000 anos, (Período de precessão do eixo da Terra) gerando um mapa único para cada indivíduo. Para interpretação correta do posicionamento dos planetas e seus aspectos, é necessário consultar um astrólogo.
Lucy Seki
Lucy Seki, nascida Lucy Soares Ferreira (Belo Horizonte, 27 de março de 1939 – Campinas, 23 de junho de 2017), foi uma linguista brasileira, especialista em línguas indígenas sul-americanas. É autora de uma conceituada gramática da língua Kamaiurá.

Língua crenaque
A  língua crenaque (também grafado krenak ou krenák) ou borun (mburuŋ ‘gente’) é um idioma pertencente à família linguística botocuda, proveniente do tronco macro-jê.

O Censo demográfico do Brasil de 2010 identificou 238 pessoas que falavam a língua krenák.

No mesmo ano, o Atlas das línguas do mundo em perigo classificou a língua em situação crítica de perigo, em termos de risco de extinção.
Adrien René Franchet
Adrien René Franchet (Pezou, 21 de abril de 1834 — Paris, 15 de fevereiro de 1900) foi um botânico francês.

Trabalhou no Museu Nacional de História Natural, em Paris, tendo-se especializado nas floras da China, Japão e de Loir-et-Cher. Para os seus estudos das floras asiáticas baseou-se nas colecções reunidas por Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912), entre outros.

Pierre Jean Marie Delavay
Père Jean-Marie Delavay (28 de dezembro de 1834 — 31 de dezembro de 1895)  foi um missionário, explorador e botânico francês. Ele foi talvez o primeiro explorador ocidental da região que agora é englobada pelos Três Rios Paralelos das Áreas Protegidas de Yunnan.
Tirreno-Adriático de 2008
A 43.ª edição da Tirreno-Adriático disputou-se entre o 12 e o 18 de março de 2008. A carreira começou em Civitavecchia e finalizou em San Benedetto del Tronto, após percorrer 1119 km em 7 etapas.

Pela primeira, e única vez na sua história, foi incluída no UCI Europe Tour na máxima categoria: .HC. Devido ao conflito entre os organizadores das Grandes Voltas e a UCI. Veja-se: Estoira a guerra: carreiras desmarcadas da UCI. Apesar disso a imprensa especializada seguiu a considerando de máxima categoria dentro do grupo chamado "ex-ProTour".

O ganhador final foi Fabian Cancellara (quem ademais fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio Enrico Gasparotto e Thomas Lövkvist, respectivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Óscar Freire (pontos, ao ganhar três etapas), Lloyd Mondory (montanha) e High Road (equipas).

Tirreno-Adriático
Tirreno-Adriático, também conhecida como a corrida dos dois mares, é uma prova ciclística profissional por etapas na modalidade de ciclismo de estrada, que percorre uma rota entre os mares Tirreno e Adriático. Teve sua primeira edição em 1966 e acontece geralmente no começo da temporada do circuito europeu, sendo considerada uma importante preparação para a clássica Milão-Sanremo. De 2005 a 2007 fez parte do calendário do UCI ProTour, e apesar de ser sido reclassificada em 2008 como um evento do UCI Europe Tour, sendo desde 2008 parte do calendário do UCI World Ranking (renomeado UCI World Tour em 2011).
Artérias esofágicas
Artérias esofágicas são artérias que se encontram na região do esôfago. Quatro ou cinco em número, surgem da face anterior da aorta e passam obliquamente para baixo do esôfago, formando uma cadeia de anastomoses.

Aorta
Aorta é a maior e mais importante artéria de todo o sistema circulatório do corpo humano. Dela se derivam todas as outras artérias do organismo, com exceção da artéria pulmonar. A aorta se inicia no coração, na base do ventrículo esquerdo, e termina à altura da quarta vértebra lombar, onde se divide nas artérias ilíacas comuns. Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.