hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honig im Kopf
Honig im Kopf é um filme de drama alemão de 2014 dirigido por Til Schweiger. Foi um dos oito filmes selecionados pela Alemanha para concorrer ao Oscar de melhor filme internacional no Oscar 2016, mas perdeu para Labirinto de Mentiras.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Kana Fujieda
Kana Tomita Fujieda (Ishikawa, 20 de Julho de 1963) é uma atriz japonesa. Começou sua carreira como modelo, mas alcançou sucesso no seriado que destacou sua carreira, Changeman. Atualmente trabalha em peças de teatro no Japão, além de fazer comerciais e alguns papeis menores na TV japonesa e programas de auditório.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Saint-Étienne-de-Brillouet
Saint-Étienne-de-Brillouet é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 18,93 km². Em 2010 a comuna tinha 634 habitantes (densidade: 33,5 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Les Forges (Vosges)
Les Forges é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7.14 km². Em 2010 a comuna tinha 1 919 habitantes (densidade: 268,8 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Levantamento
Levantamento pode significar:

Levantamento aéreo (aerolevantamento):
Levantamento aerofotográfico
Levantamento aerofotogramétrico
Levantamento aeromagnético

Levantamento astronômico

Levantamento estatístico

Levantamento geodésico

Levantamento geofísico

Levantamento geológico

Levantamento topográfico

Aerofotografia
Aerofotografia ou fotografia aérea é a atividade de registro de imagens do solo, a partir de uma posição elevada ou diretamente acima do objeto, por meio de câmera fotográfica levada ou instalada em aeronaves como aviões, planadores, helicópteros, VANTS, balões, dirigíveis, e também foguetes, pombos, pipas, paraquedas, satélites, estações espaciais, etc. Fotografias aéreas são de grande importância nas áreas de cartografia, estudos hidrológicos, agricultura, monitoramento ambiental e em operações militares. A atividade pode ser profissional com equipamento homologado ou amadora como câmeras comuns levadas por passageiros ou tripulantes em aeronaves ou VANTS civis.

A primeira fotografia aérea data de 1858 com autoria do fotógrafo e balonista francês Gaspar Felix Tournachon que tirou a foto a bordo de um balão de ar quente amarrado a 80 metros acima da vila francesa de Petit-Becetre.
Thomas Clouston
Thomas Smith Clouston (Ilhas Orkney, 22 de abril de 1840 – Edimburgo, 19 de abril de 1915) foi um psiquiatra escocês.

Em 1875 foi eleito fellow da Sociedade Real de Edimburgo, após proposta de Joseph Lister, John Hutton Balfour, William Turner e Alexander Crum Brown.

Morreu em Edimburgo em 19 de abril de 1915. Está sepultado no Cemitério de Dean em Edimburgo com sua mulher Harriet Secur Storer (1835-1917). A filha do casal, Augusta Maud Clouston CBE (1871-1960) está sepultada ao lado, com seu marido David Wallace (1862-1952).

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Papangu
Papangu é uma banda brasileira de rock progressivo e MPB formada em 2012, em João Pessoa.

O grupo possui um estilo eclético, com forte influência da música e cultura do Nordeste brasileiro, mesclando gêneros regionais, como o forró e maracatu, com jazz fusion, black metal e stoner rock.

O nome da banda faz referência ao Papangu, personagem do Carnaval de Bezerros, festa tradicional da cidade de Bezerros, no estado brasileiro de Pernambuco.

Atualmente, a formação conta com Marco Mayer (voz e baixo), Hector Ruslan (voz e guitarra), Raí Accioly (voz e guitarra), Pedro Francisco (guitarra, teclado, voz, flauta e percussão), Rodolfo Salgueiro (voz e teclado) e Vitor Alves (bateria).

Carnaval de Bezerros
O Carnaval de Bezerros diz respeito à festa de momo realizada na cidade de Bezerros, no estado brasileiro de Pernambuco.

Datado do século XIX, é considerado um dos carnavais mais tradicionais de Pernambuco.
Lagoa do Peixinho
A Lagoa do Peixinho é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, município de São Roque do Pico.

Na proximidade desta lagoa que se localiza no planalto central da ilha a cerca de 900 metros de altitude encontra-se a Lagoa da Rosada e a Lagoa do Ilhéu. Este lençol de água está debaixo da influência das elevações do Cabeço do Padre Glória, Cabeço do Padre Roque e do Cabeço da Palhinha.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Glueball
Na física de partículas, glueball ou gluônio é uma partícula composta e hipotética. Ele consiste unicamente de partículas glúon sem valência de quarks. Tal estado é possível devido às cargas de cor carregadas pelos glúons e descritas pela teoria da força forte. Os glueballs existem em níveis de energias acessíveis aos colisores atuais, segundo a física teórica; entretanto, cálculos feitos em 2015 sugerem que uma partícula vista no Large Hadron Collider é um glueball.

Glueballs são extremamente difíceis de identificar em aceleradores de partículas por causa da sobreposição quântica com os demais estados de méson ordinários.

Colisor
Na física de partículas, colisor ou colisionador é um tipo de acelerador de partículas que faz com que feixes de partículas colidam em velocidades próximas a da luz. Apesar de terem montagem mais difícil, o ganho em energia de colisão é muito superior com relação a aceleradores de partículas que aceleram feixes contra obstáculos estáticos. Sem os efeitos relativísticos, o ganho seria de quatro vezes, mas com as partículas com altas velocidades, o ganho pode chegar a várias ordens de magnitude.

Notáveis colisores: LEP, RHIC, Tevatron, LHC e BEPC.
USS Delaware
A Marinha dos Estados Unidos teve sete navios chamados USS Delaware:

USS Delaware (1776): uma fragata que serviu de 1776 a 1777.

USS Delaware (1798): uma chalupa que serviu de 1798 a 1801.

USS Delaware (1820): um navio de linha que serviu de 1828 a 1844.

USS Delaware (1861): um barco a vapor com rodas de pás que serviu de 1861 a 1865.

USS Delaware (1866): um barco a vapor que serviu de 1867 a 1870; chamado antes de 1869 de USS Piscataqua.

USS Delaware (BB-28): um couraçado da Classe Delaware que serviu de 1910 a 1923.

USS Delaware (SSN-791): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2020.

USS Delaware (SSN-791)
O USS Delaware é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima oitava embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2016 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em dezembro de 2018, sendo comissionado na frota norte-americana em abril de 2020. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.
Asvins
Asvins (sing. asvim; em védico: अश्विन्; romaniz.: aśvin) na mitologia hindu, são deuses gêmeos da medicina, filhos de Vivasvata. Associados ao amanhecer, são descritos como jovens cavaleiros no Rigueveda, viajando numa carruagem puxada por cavalos que nunca estão cansados.

Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.
Território Livre de Trieste
O Território Livre de Trieste ou Estado Livre de Trieste (italiano Territorio libero di Trieste, esloveno Svobodno tržaško ozemlje, croata Slobodni teritorij Trsta, alemão Freies Territorium Triest) foi uma república e cidade-estado situada na Europa Central entre o norte da Itália e Iugoslávia, que teve o estatuto de Estado independente entre 15 de setembro de 1947 e 26 de outubro de 1954.

Tinha 738 km² e sua população era 333 556 habitantes sendo 266 311 italianos, 48 714 eslovenos e croatas e 18 531 de outras nacionalidades.

Era dividido em duas zonas: a zona A com 222,5 km² e 242 406 habitantes, administrada pelo Governo Militar Aliado (AMG-FTT), e a zona B com 515,5 km² e 71 000 habitantes administrada pelo Governo Militar Iugoslavo (STT-VUJA).

O Território Livre de Trieste compreendia a cidade-porto de Trieste com uma estreita faixa de costa para o noroeste (zona A) e uma pequena porção da península da Ístria (zona B).

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Holler (filme)
Holler é um filme de drama independente estadunidense de 2020, escrito e dirigido por Nicole Riegel. É estrelado por Jessica Barden, Becky Ann Baker, Pamela Adlon, Gus Harper e Austin Amelio. Paul Feig atua como produtor executivo sob sua produtora Feigco Entertainment.

Teve sua estreia mundial no Deauville American Film Festival em 8 de setembro de 2020. Foi lançado em 11 de junho de 2021, pela IFC Films.

Paul Feig
Paul Feig (Royal Oak, 17 de setembro de 1962) é um diretor americano, ator e roteirista. Feig é conhecido por interpretar Mr. Eugene Pool na série Sabrina. Feig criou a série aclamada pela crítica, Freaks and Geeks e dirigiu vários episódios de The Office e Arrested Development, além de selecionar episódios de 30 Rock, Parks and Recreation, Mad Men e outras séries de televisão. Feig foi indicado a dois prémios Emmy por escrever Freaks and Geeks e três por dirigir The Office. Em 2011 dirigiu o filme Missão Madrinha de Casamento e em 2015 lançou A Espiã que Sabia de Menos.

Dirigiu Caça-Fantasmas (2016). O primeiro trailer chegou a 900 mil dislikes no YouTube em sua estreia, o diretor disse em entrevista que o filme recebeu diversos ataques pela escolha de um elenco feminino como protagonista para a história.
Alfred Grenda
Alfred Francis "Alf" Grenda (Launceston, Tasmânia, 5 de setembro de 1889 - Paradise, 30 de maio de 1977) foi um ciclista australiano que se especializou no ciclismo em pista.

Seu primeiro sucesso foi a medalha de prata no Campeonato do mundo de velocidade de 1912. Competiu em numerosas corridas de seis dias e ganhou oito delas. Também estabeleceu diferentes recordes do mundo. Retirou-se em 1924.

Em 1926 retirou-se e quatro anos mais tarde, se nacionalizou estadounidense. Era tio avô do também ciclista Michael Grenda.

Seis dias de Boston
Os Seis dias de Boston foi uma corrida de ciclismo de pista, da modalidade de seis dias, que se disputava em Boston (Estados Unidos). A sua primeira edição data de 1901 ainda que anteriormente já se tinham disputado algumas corridas mas de carácter individual.
Dinastia Lodi
A dinastia Lodi foi uma dinastia afegã que, entre 1451 e 1526 governou partes da Índia do Norte, do Panjabe e da atual província de Khyber Pakhtunkhwa. Foi fundada por Balul Cã Lodi, sucedendo à dinastia saídida. A dinastia entrou em declínio durante o reinado de Ibraim Lodi, o qual enfrentou diversas derrotas militares por parte do exército de Rana Sanga, até terminar durante a derrota perante Babur, o qual viria a estabelecer o Império Mogol no norte da Índia.

Panjabe (Paquistão)
O Panjabe, Panjaba, Penjabe, Panjab Pendjab ou Punjab é uma das províncias do Paquistão. É a mais populosa e desenvolvida região do país.

Algumas das principais cidades do Punjabe paquistanês são: Faiçalabade, Gujranwala, Laore (capital da província), Kasur, Multã, Raualpindi, Sargoda. Fez parte da antiga província do Panjabe antes da divisão da Índia Britânica em 1947.
Virtualização de hardware
A virtualização de hardware é a virtualização de computadores como plataformas de hardware completas, certas abstrações lógicas dos seus componentes ou apenas a funcionalidade necessária para executar vários sistemas operativos. A virtualização emula o ambiente de hardware da arquitetura do host, permitindo que vários sistemas operativos sejam executados sem modificações e de forma isolada. Nas suas origens, o software que controlava a virtualização era chamado de "programa de controle", mas os termos "hipervisor" ou "monitor de máquina virtual" tornaram-se preferidos ao longo do tempo.

Host
Host,  hospedeiro ou anfitrião, em informática, é qualquer máquina ou computador conectado a uma rede, podendo oferecer informações, recursos, serviços e aplicações aos usuários ou outros nós na rede. É o responsável por implementar a  estrutura da camada de rede de endereçamento. Os hosts variam de computadores pessoais a supercomputadores, dentre outros equipamentos.

Todo host na Internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. Através do comando ping ou WHOIS podemos obter mais informações sobre o endereço IP de determinado host.. Por outro lado, nem todo endereço IP precisa representar um host. Para que um endereço IP aponte para um host utilizando DNS Reverso.
Saint-Pierre-Avez
Saint-Pierre-Avez é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 11,37 km², com  (Saint-Pierre-Avéziens) 24 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 2 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Jerônimo José de Mesquita
Jerônimo José de Mesquita, primeiro barão, visconde com grandeza e Conde de Mesquita, (Rio de Janeiro, 25 de junho de 1826 — Rio de Janeiro, 1º de setembro de 1886) foi um fazendeiro, empresário e político brasileiro.

Filho natural do Marquês do Bonfim e de Luísa Cândida d'Oliveira Penna, foi pai do 2º Barão do Bonfim e do 2º Barão de Mesquita.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.

Museu Nacional de História Natural (França)
O Museu Nacional de História Natural (França) (em francês Muséum national d'histoire naturelle) é uma instituição de investigação científica francesa, sob a tutela administrativa de dois ministérios: "Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Pesquisa" e "Ministério da Ecologia e do Desenvolvimento Sustentável". Seus principais objetivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e na difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem-se às disciplinas próprias da história natural, em especial ao estudo do mundo animal (zoologia e disciplinas derivadas), à do mundo vegetal (botânica e disciplinas derivadas) e à da Terra e do mundo mineral (geomorfologia, ecologia, mineralogia, petrologia e outras). Em história natural está incluída a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. Uma das galerias mais visitadas é a da evolução.
Conde de Sarzedas
Conde de Sarzedas é um título nobiliárquico criado por D. Filipe III de Portugal, por Decreto de 31 de Outubro de 1630, em favor de D. Rodrigo Lobo da Silveira, antes 6.º Senhor de Sarzedas de juro e herdade.

Titulares

D. Rodrigo Lobo da Silveira, 6.º Senhor de juro e herdade e 1.º Conde de Sarzedas;

D. Luís Lobo da Silveira, 2.º Conde de Sarzedas;

D. Rodrigo Lobo da Silveira da Silva Teles, 3.º Conde de Sarzedas;

D. Teresa Marcelina da Silveira, 4.ª Condessa de Sarzedas;

Bernardo José Maria da Silveira e Lorena, 5.º Conde de Sarzedas;

Bernardo Heitor da Silveira e Lorena, 6.º Conde de Sarzedas;

Francisco de Assis da Silveira e Lorena, 7.º Conde de Sarzedas;

José Maria da Silveira e Lorena, 8.º Conde de Sarzedas.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Carlos Armando da Silveira e Lorena, 9.º Conde de Sarzedas;

Emanuel Leopoldo Rebocho da Silveira e Lorena, 10.º Conde de Sarzedas.

Filipe IV de Espanha
Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores, foi Rei da Espanha, Portugal, Nápoles, Sicília, Sardenha e Países Baixos, durante a União Ibérica. Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. Reinou sobre Portugal com o nome de Filipe III.

Apesar de o Império Espanhol ter alcançado aproximadamente 12,2 milhões de quilômetros quadrados de área na época de seu falecimento, o reino estava em declínio em outros aspetos, reflexo das inúmeras reformas fracassadas das políticas Filipinas.
Cartão telefônico
O cartão telefônico é uma tecnologia surgida no final do século XX que veio substituir as moedas e, no Brasil, as antigas fichas telefônicas, nos aparelhos de telefonia pública.

A opção por essa tecnologia foi impulsionada pelas pesquisas acerca de dinheiro eletrônico (créditos).

O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. No Brasil entraram em teste no ano de 1987.

Ao contrário dos selos e das moedas, os cartões telefônicos admitem a exploração promocional das imagens neles estampadas.

Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
A Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (CNUMAD), também conhecida como Eco-92, Cúpula da Terra, Cimeira do Verão, Conferência do Rio de Janeiro e Rio 92, foi uma conferência de chefes de estado organizada pelas Nações Unidas e realizada de 3 a 14 de junho de 1992 na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Seu objetivo foi debater os problemas ambientais mundiais.

A Conferência Rio 92 contou com a presença de 108 chefes de estado e governo, e foi o evento que ajudou a consolidar e divulgar o conceito de desenvolvimento sustentável.
Mestre Nacional de Xadrez
Mestre Nacional (MN) é um título concedido por algumas confederações nacionais de enxadrismo, dentre elas, a Confederação Brasileira de Xadrez (CBX), aos enxadristas profissionais que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.200 pontos pelo rating da FIDE ou da Confederação Brasileira de Xadrez (CBX).

A CBX recebeu críticas após a concessão indevida de títulos para alguns jogadores, incluindo jogadores com rating FIDE abaixo de 1600, o que levou uma enxadrista a abdicar do título de Mestre Nacional.

Como resposta às críticas, a CBX criou os títulos de Mestre Nacional Online (MNO) e Candidato a Mestre Nacional (CMN), que diferenciam os títulos conquistados em partidas online e os concedidos pela CBX dos tradicionais.

Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.