hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rede Brasileira de Televisão Internacional
Rede Brasileira de Televisão Internacional (mais conhecida como RBTI) é um canal de televisão por assinatura independente. Sua cobertura atinge os Estados Unidos e o Canadá. Foi criado em 28 de abril de 2006 e retransmite programas do SBT, TV Cultura e RedeTV!, focado nos brasileiros que vivem no exterior.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Doze Colossos de Metal
Os Doze Colossos de Metal (十二金人) eram doze estátuas monumentais de bronze fundidas em cerca de 221 a.C. por ordem de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. Depois de derrotar os outros seis Estados Combatentes durante as guerras de unificação da China, Qin Shi Huang coletou suas armas de bronze e as derreteu para serem transformadas em sinos e estátuas. Entre os artefatos fabricados estavam doze estátuas de tamanho estimado em 11.4 metros de altura, cada uma pesando em torno de mil dan (cerca de 30 toneladas).  As estátuas foram exibidas no palácio do imperador.  O historiador Sima Qian considerou a fundição destas estátuas como uma das grandes conquistas do Imperador, a par da “unificação da lei, dos pesos e medidas, da uniformização da largura dos eixos das carruagens e da uniformização do sistema de escrita”.   A última das estátuas foi destruída no século IV d.C. e nenhuma ilustração sobreviveu.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Associação de Futebol de Guam
A Associação de Futebol de Guam (em inglês:  Guam Football Association, GFA) é o órgão dirigente do futebol de Guam e está a cargo da seleção nacional e de todas as categorias inferiores. Foi fundada em 1975 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1996. Richard Lai é o atual presidente da entidade.

Seleção Guamesa de Futebol
A Seleção Guamesa de Futebol representa Guam nas competições de futebol da FIFA.

Fundada em 1975, filiou-se à FIFA em 1996. A seleção, que chegou a ficar em último lugar da zona asiática segundo o Ranking FIFA, conseguiu sua primeira vitória contra um time filiado à entidade apenas em março de 2009: derrotou a Mongólia pelo placar de 1 - 0. Em 2015, alcançou o 145º lugar (melhor posição em toda a história) após vencer Turcomenistão e Índia, pelas eliminatórias da Copa de 2018, sendo que a partida contra os turcomenos foi disputada em Tabriz, no Irã.

Sofreu sua maior derrota frente à Coreia do Norte por 21 a 0 em 2005. Já sua maior vitória foi um 15 a 2 sobre Palau em uma partida não oficial.

Apesar da estabilidade econômica da ilha, o motivo oficial da desistência de Guam da disputa das Eliminatórias FIFA para a  Copa do Mundo FIFA de 2010 foi de ordem financeira mesmo. Embora o futebol seja pouco popular em Guam, é consenso que tem evoluído aos poucos.
Rico Henry
Rico Antonio Henry (Birmingham, 8 de julho de 1997) é um futebolista inglês com nacionalidade jamaicana que atua como lateral-esquerdo. Atualmente é jogador do Brentford.

Nascido em Birmingham, Henry começou a jogar bola na base do Cadbury Athletic, indo pro Walsall aos 11 anos. Ele subiu para o time principal em 2014. Teve bons momentos no clube, terminando sua passagem com 57 partidas, 3 gols e 4 assistências.

Foi para o Brentford em 2016, se tornando um dos principais jogadores de lá, e garantindo o acesso do clube na temporada 2020-21. Rico Henry tem mais de 200 partidas pelos Bees, somando mais de 15 participações em gols.

Ele representou a Inglaterra dos níveis Sub-19 e Sub-20, fazendo 7 partidas no total.

Football League One de 2015–16
A Football League One de 2015–16 (chamada de Sky Bet League One por motivos de patrocínio) é a 12ª temporada da Football League One com esse nome e 23ª sob o formato atual. A temporada começou em 8 de Agosto de 2015 e terminou em 7 de Maio de 2016.
Softonic
Softonic é um portal de download de software sediado em Barcelona, Espanha, fundado em 1997. Desde 2007 o portal também inclui um blog de notícias e matérias de entretenimento, chamado OnSoftware. Em 2009 e 2011, o site foi listado como tendo o tráfego de visitantes mais exclusivo na Espanha.

Portal (internet)
Um portal é um site na internet projetado para aglomerar e distribuir conteúdos de várias fontes diferentes de maneira uniforme, sendo um ponto de acesso para uma série de outros sites ou subsites internamente, ou externamente ao domínio subdomínio da empresa gestora do portal.

Na sua estrutura mais comum, os portais constam de um motor de busca, um conjunto, por vezes considerável, de áreas subordinadas com conteúdos próprios, uma área de notícias, um ou mais fóruns e outros serviços de geração de comunidades, além de um diretório, podendo incluir ainda outros tipos de conteúdos.

Variantes de portais podem incluir aplicações do tipo Mashup e Intranets de uso corporativo.
Skywalker Sound
Skywalker Sound é uma divisão da Lucasfilm que atua nas áreas de Edição de som, efeitos sonoros, sonoplastia, mixagem e Gravação e reprodução sonora. Fundada em 1975, sua instalação principal se encontra no Rancho Skywalker, localizado em Lucas Valley, perto de Nicasio, Califórnia.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Handysize
Em arquitetura naval, a handysize constitui uma classe de navios graneleiros, com uma gama de portes brutos situados entre as 15 000 e as 60 000 toneladas. Ocasionalmente, o termo é usado, em sentido restrito, apenas para designar os graneleiros com portes brutos entre as 15 000 e as 35 000 toneladas.

O padrão handysize não se refere a um limite para a utilização de determinada rota de navegação, como os padrões panamax e  suezmax. É sim, utilizado como termo comercial, referindo-se exclusivamente à capacidade de transporte de carga de um navio.

Quando o termo é utilizado em sentido lato, a classe handysize divide-se nas subclasses supramax, handymax e handy.

Panamax
Panamax (a forma PanMax também é empregada) é um termo que designa os navios que, devido às suas dimensões, alcançaram o tamanho limite para passar nas eclusas do Canal do Panamá até 2016, quando o canal foi ampliado. Isso significa um comprimento de 1000 pés (305 m), uma boca de 110 pés (33,5 m) e um calado de 85 pés (26 m).

Assim, um navio Panamax deve ter tipicamente no máximo um comprimento de 965 pés (294 m), uma largura de 106 pés (32,3 m) com um calado de 39,5 pés (12,04 m). Essas medidas são limites, e até 2016, restava pouco espaço para erros de navegação.

Nos padrões atuais, um navio desse tipo é considerado de tamanho médio. Diversos pós-Panamax contêineres são o mais largos possível, para um maior aproveitamento de custo. No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax.
Ressonador cerâmico
Ressonador cerâmico é um componente eletrônico que quando combinado com outros apropriados, pode produzir oscilações numa frequência específica. Consiste de um capacitor de tensão variável que age de forma parecida com um cristal de quartzo, sendo feito de cerâmica  piezoeletrica de alta estabilidade, que geralmente leva o titanato de zircônio de chumbo, que tem funções de ressonador mecânico. Quando  tensão elétrica é aplicada, o modo que o piezoelétrico vibra causa um sinal oscilatório. A espessura do substrato da cerâmica determina a frequência de ressonância do dispositivo.

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Oplanić
Oplanić (em cirílico: Опланић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 408 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.
Miradouro das Pedras do Galego
O Miradouro das Pedras do Galego é um miradouro português localizado na freguesia das Furnas, concelho da Povoação, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro oferece uma vista sobre a freguesia das Furnas bem como sobre quase todo o Vale das Furnas, incluindo parte da Lagoa das Furnas.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.
Princípio diamante
Em matemática, e particularmente na teoria axiomática dos conjuntos, o princípio diamante (◊) é um princípio combinatório  introduzido por Björn Jensen (1972) que é verdadeiro no universo construível  e que implica a hipótese do continuum.

Jensen extraiu o princípio de diamante de sua prova de que V = L implica a existência de uma árvore de Suslin  .

Universo construível
Em matemática, o Universo construtível (ou Universo construtível de Gödel ou Hierarquia construtível), denotado por L, é uma classe de conjuntos definida por recursão transfinita. na qual, a diferença do Universo de von Neumann, o sucessor de uma classe não toma todos os subconjuntos, mas somente aquelas que são definíveis, num sentido específico desse termo. Podemos definir também, no âmbito filosofico,  L como sendo o universo praticável fisicamente, não apenas de maneira abstrata. Por exemplo, um carro voador é algo que existe em potencia, porém não se encontra no Universo construtível.
401(k)
401(k) é um tipo de plano de aposentadoria patrocinado pelo empregador, adotado nos Estados Unidos e outros países, e que recebe este nome em razão da seção do Código Fiscal norte-americano em que está previsto.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Fórum Internacional Software Livre
O Fórum Internacional de Software Livre acontece anualmente na cidade de Porto Alegre, RS, Brasil, é considerado um dos maiores do mundo na área por proporcionar discussões técnicas, políticas e sociais sobre software livre de forma integrada e através de palestras, reuniões e afins são abordadas novidades nacionais e internacionais do segmento software livre.
É organizado pela "Associação SoftwareLivre.org" (ASL).

Linux International
Linux International, também conhecida como LI, é uma associação mundial sem fins lucrativos de corporações e outros que trabalham rumo a promoção do crescimento do Linux e do FOSS. Ela é chefiada por Jon "maddog" Hall.

A Linux International ajuda o Linux com divulgação, feiras, ajuda econômica para programadores (ela quem paga parte do orçamento do Linus Torvalds) e outras tarefas.
Geo URI scheme
O protocolo Geo URI define  esquema de URI (do inglês Uniform Resource Identifier) conforme a norma RFC 5870  de 2010 como:

um URI  para localização geográfica usando o nome do esquema 'geo'. Um URI 'geográfico' identifica um local físico em um sistema de referência de coordenadas bidimensional ou tridimensional de maneira compacta, simples, legível por humanos e independente de protocolo.

O padrão vCard para troca de dados pessoais na Internet, suporta geo URIs na propriedade "GEO", e o padrão GeoSMS usa geo URIs para geotagging em mensagens SMS messages. Dispositivos baseados no sistema operacional  Android suportam geo URIs.

URI
Uniform Resource Identifier (URI) é um termo técnico (e anglicismo de tecnologia da informação) que foi traduzido para a língua portuguesa como um "identificador uniforme de recurso", é uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos. URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Campeonato Chileno de Futebol de 1962
O Campeonato Chileno de Futebol de 1962 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 29ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam todos contra todos em turno e returno. O últimol colocado é rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão se classifica para a Copa Libertadores da América de 1963. O clube "Magallanes" ascendeu via "virada de mesa" - visto que o terceiro lugar da segunda divisão (Club Trasandino) foi vetado para comportar o clube tradicional capitalino, que estava em sexto lugar - abaixo do interiorano Ñublense.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Materiais ópticos não-lineares orgânicos
Materiais ópticos não-lineares orgânicos (NLO), devido a sua natureza de composição orgânica, são considerados genericamente como tendo relativamente fortes propriedades óptica não lineares devido a elétrons deslocados nos orbitais *. Esta expectativa explica uma busca ampla por melhores materiais NLO entre cristais orgânicos.

Óptica não linear
Óptica não linear (ONL) é o ramo da óptica que descreve o comportamento da luz em meios  não lineares, isto é, em meios em que a polarização dielétrica P do material não é proporcional ao campo elétrico E da luz. Propriedades ópticas não lineares são tipicamente observadas quando a radiação incidente apresenta intensidade elevada, ou seja, quando o campo elétrico da luz é comparável ​​aos campos elétricos interatômicos, tipicamente 108 V/m. As altas intensidades necessárias são usualmente fornecidas por lasers pulsados. Nesse caso, as propriedades ópticas dos materiais são alteradas em consequência da propagação da luz de alta intensidade em seu interior. Na óptica não linear, o princípio da superposição deixa de ser válido.
Guillermo Beltrán
Guillermo Alexis Beltrán Paredes, mais conhecido como Guillermo Beltrán (San Juan Bautista, 25 de junho de 1984), é um futebolista paraguaio que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Deportivo Santaní.

Campeonato Paraguaio de Futebol de 2012
O Campeonato Paraguaio de Futebol 2012  (denominado oficialmente Copa TIGO- Visión Banco) foi a temporada nº 78 da Primeira Divisão do futebol paraguaio.

No "Torneo Apertura" (primeiro semestre) Cerro porteño se sagrou campeão pela 29º vez em sua história ao bater o Olimpia na última data 2x1.

No "Torneo Clausura" (segundo semestre) Libertad se sagrou campeão pela 16º vez em sua história ao bater o Sportivo Luqueño na última data 2x0.
Richard Hugh Sibson
Richard Hugh Sibson FRS (28 de novembro de 1945 —) é um  geólogo estrutural neozelandês, professor emérito da University of Otago, que recebeu numerosas honras e prémios pelo seu trabalho no campo da sismologia, o qual causou uma mudança fundamental na interpretação da relação entre sismos e geologia de zonas de falha e sobre a origem de depósitos minerais hospedados em falhas.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Subdivisões da Irlanda
A República da Irlanda para fins de governo local está dividida em 34 condados administrativos, incluindo as 5 cidades com estatuto de condado. As províncias históricas e os condados tradicionais não possuem mais funções administrativas, porém ainda são usados para alguns fins específicos. Existem ainda as regiões que foram estabelecidas em 1994 apenas para fins de estudos, recomendações e estatísticas.

Condado de Laois
O Condado de Laois (o nome é irlandês, a pronúncia local é "líich") é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no centro-sul do país. A capital é Portlaoise. Apesar de não se situar muito próximo do centro geográfico da ilha, Laois é o único condado a não ter fronteira com nenhum condado litorâneo.

Laois tem como vizinhos os condados de Offaly a nororeste e norte, Kildare a leste, Carlow a sudeste, Kilkenny a sul e Tipperary a sudoeste.
Arquidiocese de Poitiers
A Arquidiocese de Poitiers (em latim: Archidiœcesis Pictaviensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Poitiers, na França. É fruto da elevação da diocese de Poitiers, criada no século III. Seu atual arcebispo é Jérôme Daniel Beau. Sua Sé é a Catedral-Basílica de São Pedro.

Possui 28 paróquias servidas por 137 padres, contando com 81,3% da população jurisdicionada batizada.

Diocese de La Rochelle
A Diocese de La Rochelle e Saintes (em latim: Dioecesis Rupellensis et Santonensis; em francês:  Diocèse de La Rochelle et Saintes) é uma diocese do rito latino da Igreja Católica Romana na França. A diocese compreende o departamento de Charente-Maritime e a coletividade francesa de São Pedro e Miquelão no exterior. O bispo é um sufragão do arcebispo de Bordeaux. A sede episcopal fica na Catedral de La Rochelle. A Catedral de Saintes é uma co-catedral.
Radar Lichtenstein
O Radar Lichtenstein foi um dos primeiros radares para aeronaves disponíveis para a Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial e o primeiro a ser utilizado especialmente por aeronaves de intercepção.

Desenvolvido pela Telefunken, foi criado em quatro versões diferentes: FuG 202 Lichtenstein B/C, FuG 212 Lichtenstein C-1, FuG 220 Lichtenstein SN-2 e o raramente usado FuG 228 Lichtenstein SN-3 (FuG é uma abreviação do alemão Funk-Gerät, que significa Aparelho de rádio). O radar Lichtenstein foi o radar mais distribuído e usado por caças nocturnos durante a guerra - modelos posteriores, o FuG 216 e o 218 Neptun, estavam a ser desenvolvidos em 1944 para serem mais versáteis e avançados, porém, o FuG 240 Berlin, um modelo ainda mais avançado, não passou da fase de testes devido ao cessar de hostilidades.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Slivje
Slivje (em cirílico: Сливје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 88 habitantes segundo o censo de 2011.

Svrljig
Svrljig (em cirílico: Сврљиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 7543 habitantes segundo o censo de 2011.
Gene Okerlund
Eugene "Mean Gene" Okerlund (Robbinsdale, 29 de novembro de 1942 — 2 de janeiro de 2019) foi um repórter e comentarista de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido por seu trabalho na World Wrestling Federation (WWF) e World Championship Wrestling (WCW). Ele foi introduzido ao Hall da Fama da WWE em 2006 por Hulk Hogan. Okerlund possuia um emprego vitalício na WWE (antiga WWF), apresentando o WWE Classics on Demand, WWE Vintage Collection e realizando aparições ocasionais nos programas de televisão da companhia.

Mae Young
Johnnie Mae Young (Sand Springs, 12 de março de 1923 — Colúmbia, 14 de janeiro de 2014) foi uma wrestler profissional feminina estado-unidense, que entrou para o WWE Hall of Fame em 2008. Ela foi uma das mais reconhecidas lutadoras do sexo feminino durante a década de 1940. Começando em 1999, Young teve uma "segunda carreira" de destaque na World Wrestling Federation (WWF) Nas últimas décadas, Young, juntamente com sua melhor amiga The Fabulous Moolah, têm se afastado da família WWF/WWE fazendo aparições ocasionais na televisão WWE.

Ela treinou grandes wrestler como Mark Henry, The Fabulous Moolah, entre outros.