hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico dos Carneiros
O Pico dos Carneiros é uma elevação portuguesa localizada na Ribeira Grande, concelho da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 118 metros de altitude acima do nível do mar, e encontra-se nas proximidades o povoado de Santa Bárbara e do Pico Barnabé.

Ribeira Grande (Açores)
A Ribeira Grande é uma cidade portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com uma população de 12 762 habitantes (2021).

É sede do município da Ribeira Grande com 180,15 km² de área e 32 112 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Nordeste, a sul pelos de Povoação, Vila Franca do Campo e Lagoa, a oeste pelo de Ponta Delgada, e a norte tem costa no oceano Atlântico.

A vila da Ribeira Grande foi elevada à categoria de cidade a 29 de junho de 1981.
Pardela
As pardelas são um grupo de aves pelágicas, palmípedes, da família dos Procelariídeos.

Existem cerca de 20 espécies de pardelas, abarcando os géneros Procellaria, Pseudobulweria, Puffinus e Ardenna, muitas das quais marcam presença em Portugal.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
NGC 903
NGC 903 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Aries. Possui uma declinação de +27° 21' 25" e uma ascensão recta de 2 horas, 24 minutos e 00,8 segundos.

A galáxia NGC 903 foi descoberta em 13 de Dezembro de 1884 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Museu francônio da cerveja de Bamberg
O Museu francônio (português brasileiro) ou francónio (português europeu) da cerveja de Bamberg ou, na sua forma portuguesa, de Bamberga (em alemão: Fränkisches Brauereimuseum Bamberg) em Bamberg é um museu sobre a Francônia e sua cerveja, localizado na antiga Brauerei Michaelsberg (Cervejaria Michaelsberg).

É um dos 4 museus versando sobre cerveja ao longo da Estrada da Cerveja da Francônia.

Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.
Sexo, Poder e Arte
"Sexo, Poder e Arte" (estilizado como Sexo, poder e arte) é uma canção da cantora brasileira Manu Gavassi, lançada em 21 de dezembro de 2023. A canção foi escrita pela cantora que produziu junto com Lucas Silveira.

Letícia Colin
Letícia Helena de Queiroz Colin (Santo André, 30 de dezembro de 1989), é uma atriz, cantora e modelo brasileira.

É mais conhecida pelos seus papéis na televisão e no teatro musical, que lhe renderam aclamação da crítica a tendo como uma das melhores atrizes de sua geração. Colin já recebeu vários prêmios, incluindo um Prêmio APCA, além de ter recebido indicações a um Grande Otelo, um Prêmio Qualidade Brasil e um Emmy Internacional.
Trithemis dorsalis
Trithemis dorsalis é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Guiné, Quénia, Moçambique, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Cup of China de 2013
Cup of China de 2013 foi a décima primeira edição da Cup of China, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação Chinesa de Patinação (em inglês:  Chinese Skating Association), e que fez parte do Grand Prix de 2013–14. A competição foi disputada entre os dias 1 de novembro e 3 de novembro, na cidade de Pequim, China.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2013–14
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2013–14 foi a décima nona temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2013–14. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Fukuoka, Japão.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 18 de outubro e continuaram até 8 dezembro de 2013.
Anomalia geomagnética
Anomalia magnética (ou anomalia geomagnética) é a designação utilizada em geofísica para denotar uma variação local no campo magnético da Terra resultante de variações na geoquímica ou ferromagnetismo das rochas que constituem a litosfera nesse local. O mapeamento da variação do campo geomagnético é um valioso instrumento na deteção de estruturas geológicas escondidas pelo material sobrejacente. A variação magnética a longo prazo (e em especial as reversões geomagnéticas) ficam registadas em bandas sucessivas dos fundos oceânicos, paralelas às dorsais meso-oceânicas e são uma evidência importante da expansão dos fundos oceânicos, um conceito central da tectónica de placas.

Remanência
Remanência (também magnetização remanescente ou magnetismo residual) é a magnetização deixada num material ferromagnético após a remoção de um campo magnético externo. Coloquialmente, após "magnetizado" um íman mostra a remanência, pois é esta que explica a manutenção da magnetização após a remoção do campo externo que a induziu. A remanência de materiais magnéticos fornece a memória magnética em dispositivos de armazenamento magnético e está na base do paleomagnetismo, onde é usada como fonte de informação sobre o campo magnético da Terra no passado. A palavra «remanência» vem de «remanente + -ência», que significa «aquilo que permanece». Por vezes, o termo retentividade magnética é usado para designar a remanência medida em unidades de densidade de fluxo magnético.
Liga Príncipe Mohammad bin Salman
A Liga Príncipe Mohammad bin Salman (muitas vezes referida como a Liga MS) é a segunda divisão do futebol profissional na Arábia Saudita. Esta liga está classificada abaixo da Liga Profissional da Arábia Saudita e acima da Segunda Divisão. Todos os clubes da Liga MS se classificam para a Copa do Rei. O Al-Qadsiah é o campeão mais recente, tendo conquistado o título na temporada 2023–24.

O Hajer, o Al Wehda e o Al-Qadsiah são os maiores campeões do torneio, com quatro conquistas, enquanto o Ohod detém o recorde de número de acessos, com oito.

Copa do Rei (Arábia Saudita)
A Copa do Rei, oficialmente conhecido como "Copa do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas" (em árabe: كأس خادم الحرمين الشريفين), é a mais importante copa nacional da Arábia Saudita, dirigida pela Federação de Futebol da Arábia Saudita. É jogada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, US Open Cup, entre outras.

A taça foi criada em 1957 e foi disputada até 1990. Foi relançada novamente em 2007 como "King Cup of Champions", e foi disputado apenas pelos seis finalistas da Professional League, além dos vencedores da Copa da Coroa do Príncipe e da Federação. Desde 2014, foi renomeado para "King Cup", a competição está intimamente voltando às suas raízes, implementando o formato antigo, 153 clubes participaram do torneio.
Filipe, Duque de Parma
Filipe (em espanhol: Felipe de Borbón y Farnesio, Madrid, 15 de março de 1720 – Alexandria, 18 de julho de 1765) foi um infante de Espanha por nascimento, e Duque de Parma de 1748 até sua morte em 1765. Era o quarto filho, terceiro menino, do rei Filipe V da Espanha com sua segunda esposa Isabel Farnésio.

A sua mãe, Isabel, provinha da família Farnésio, dinastia que, desde o século XVI governara o Ducado de Parma e Placência, no vale do rio Pó. Durante a Guerra da Sucessão da Áustria, em 1741, Filipe comanda o exército espanhol que interveio em Itália. Pelo Tratado de Aquisgrão, de 1748, os ducados de Parma e Placência, de que seu irmão, don Carlos já havia sido titular são-lhe cedidos pela imperatriz Maria Teresa. Assim, Filipe converte-se no novo soberano de Parma, dando início à Casa de Bourbon-Parma, ramo mais novo dos Bourbon de Espanha.

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
Banksia ser. Ochraceae
Banksia ser. Ochraceae é um nome botânico válido para uma série [en] taxonômica dentro do gênero de plantas Banksia. Foi publicado por Kevin Thiele [en] em 1996, mas descartado por Alex George em 1999.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
ELO's Greatest Hits
ELO's Greatest Hits é uma coletânea da banda Electric Light Orchestra, lançado em 1979.

A arte do álbum apresenta uma carta escrita pelo co-fundador e líder da banda Jeff Lynne, descrevendo o período de 73-78 e ao registo de cada uma das canções.

Out of the Blue
Out of the Blue é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock britânica Electric Light Orchestra, escrito e produzido pelo vocalista Jeff Lynne, foi lançado em outubro de 1977.

Teve 4 milhões de cópias pré-ordenadas e rapidamente foi multi-platina com o lançamento, vendendo mais de 10 milhões de cópias pelo mundo. Gerou cinco singles de sucesso em diferentes países, e foi, comercialmente, o mais bem sucedido álbum de estúdio da banda.
Macla
Macla ou geminação, em cristalografia, é o intercrescimento racional de dois ou mais cristais do mesmo mineral de tal modo que seja possível descrevê-lo matematicamente e em que algumas malhas são paralelas e outras se encontram em posição invertida. A simetria das duas partes pode ser reflectida ao longo de um plano, eixo ou centro comuns. Os cristais maclados são classificados com base numa série de leis de macla, específicas para cada sistema cristalino.

Rede de Bravais
Redes de Bravais, homenagem a Auguste Bravais que demonstrou a sua existência em 1848, é a denominação dada às configurações básicas que resultam da combinação dos sistemas de cristalização com a disposição das partículas em cada uma das células unitárias de uma estrutura cristalina, sendo estas células entendidas como os paralelepípedos que constituem a menor subdivisão de uma rede cristalina que conserva as características gerais de todo o retículo, permitindo que por simples replicação da mesma se possa reconstruir o sólido cristalino completo. Para além da sua utilização em cristalografia, as redes de Bravais constituem uma importante ferramenta de análise tridimensional em geometria euclidiana.
Bengt Andersson Qvist
Bengt Andersson Qvist foi um químico e mineralogista sueco.  Foi o assistente de Sven Rinmane após uma visita a uma fábrica de ações na Inglaterra, construiu uma planta de demonstração na Suécia. Em 1754, examinou a molibdenita e determinou que esta não continha chumbo, e portanto não era o mineral galena, o que foi posteriormente confirmado por Carl Wilhelm Scheele e culminou com a descoberta do Molibdênio.

Carl Wilhelm Scheele
Carl Wilhelm Scheele (Stralsund, 9 de dezembro de 1742 — Köping, 21 de maio de 1786) foi um químico farmacêutico de origem sueca. Scheele nasceu em Stralsund, na Pomerânia (hoje Alemanha, na época uma província sueca). Foi o descobridor de muitas substâncias químicas, tendo descoberto o oxigênio antes de Joseph Priestley.
Michael Nazir-Ali
Michael James Nazir-Ali (urdu: مائیکل نذیر علی; nascido em 19 de agosto de 1949) é um padre católico britânico nascido no Paquistão. Ele serviu como bispo na Igreja do Paquistão e na Igreja da Inglaterra, tendo sido o 106º Bispo de Rochester por 15 anos. Juntou-se à Igreja Católica em 2021, no Ordinariato Pessoal Nossa Senhora de Walsingham, sendo ordenado padre e depois nomeado Prelado de Honra pelo Papa Francisco.

Igreja do Paquistão
A Igreja do Paquistão (em inglês Church of Pakistan) é uma igreja unida, formada em 1970, pela fusão de igrejas anglicanas, presbiterianas, metodistas e luteranas no Paquistão.

É a maior denominação protestante no Paquistão. Em 2014 era estimado que a a denominação tinha cerca de 500.000 membros.

Em 2020 foi divulgado que a denominação tinha cerca de 1.900.000 membros.
Agente de liberação de serotonina
Um agente liberador de serotonina (SRA) é um tipo de droga que induz a liberação de serotonina na fenda sináptica neuronal. Um agente liberador seletivo de serotonina (SSRA) é um SRA com eficácia menos significativa ou sem eficácia na produção de outros tipos de neurônios as monoaminas.

Os SSRAs têm sido usados clinicamente como supressores do apetite e também propostos como novos antidepressivos e ansiolíticos com potencial para um início de ação mais rápido e eficácia superior em relação aos inibidores seletivos da recaptação da serotonina (SSRIs).

Um tipo de droga intimamente relacionado são os inibidores de recaptação de serotonina (IRS) e os inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS).

Monoamina
Monoaminas são substâncias bioquímicas derivadas de aminoácidos através do processo de descarboxilação. As principais monoaminas são as catecolaminas (a saber dopamina, norepinefrina, epinefrina), originadas da tirosina; a serotonina derivada da triptamina e a histamina que vem da histidina.

As monoaminas atuam no corpo humano como neurotransmissores, sendo a norepinefrina, a serotonina e a dopamina as mais abundantes no sistema nervoso central.
Narcissa Rickman
Narcissa Rickman (nascida Nicholson; 13 de setembro de 1855 – 21 de outubro de 1968) foi uma supercentenária americana não verificada que na época de sua morte poderia ter sido a pessoa viva mais velha do mundo. Ela também foi a quarta pessoa a chegar aos 113 anos, depois de Delina Filkins, Betsy Baker e Mary Kelly.

Decano da Humanidade
Decano da Humanidade é o título concedido à pessoa mais idosa viva no mundo, quase sempre alguém supercentenário. A atual decana da Humanidade, a pessoa mais velha cuja idade pode ser comprovada, é Ethel Caterham, do Reino Unido, nascida em 1909 e tem, atualmente, 116 anos e 177 dias. A verificação sistemática da longevidade humana é uma prática recente e realizada somente em algumas partes do mundo.

A pessoa mais velha comprovada na história foi a francesa Jeanne Louise Calment, que viveu 122 anos, entre 21 de fevereiro de 1875 e 4 de agosto de 1997. Até hoje, nenhuma outra pessoa passou dos 120 anos. Há estudos que indicam que esse recorde deverá ser quebrado nas próximas décadas.
SNX8
O SNX8 é uma proteína nexina de classificação envolvida no tráfego molecular intracelular dos primeiros endossomos para o TGN. Sugere-se que atue como proteína adaptadora em eventos relacionados à resposta imune e regulação do colesterol, por exemplo. Como uma proteína da família SNXs, a SNX8 é formada por 465 aminoácidos e apresenta um domínio BAR e um domínio PX que são muito relevantes em relação às suas funções. Além disso, o estudo SNX8 é motivado por sua importância médica em relação a enfermidades como a doença de Alzheimer, câncer, malformações do neurodesenvolvimento e por seu papel no combate às infecções virais.

Sinalização celular
A sinalização celular faz parte de um complexo sistema de comunicação que governa e coordena as atividades e funções celulares. A habilidade que as células possuem em perceber e correctamente responder ao seu ambiente envolvente, forma a base do desenvolvimento, da reparação de tecidos, da imunidade e de outras funções de homeostasia em tecidos. Erros existentes no processamento de informação celular são responsáveis por doenças como o cancro, a autoimunidade e diabetes. Ao se entenderem melhor os processos de sinalização celular, muitas doenças poderão ser tratadas de maneira mais eficaz e, em teoria, tecidos artificiais poderão ser fabricados.

A linha tradicional de investigação em biologia tem-se focado em estudar partes das vias de sinalização celular. O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Peluchefilia
Peluchefilia é a preferência por ter experiências sexuais com animais de pelúcia. As pessoas que possuem essa parafilia se masturbam com animais de pelúcia ou têm relações com outras pessoas disfarçadas desses animais.

Parafilia
Parafilia (do grego παρά, para, "fora de",e φιλία, philia, "amor") é um padrão de comportamento sexual que se caracteriza por práticas ou fantasias pouco frequentes, extravagantes, intensas e recorrentes, que são necessárias para a excitação sexual. São considerados também parafilias os padrões de comportamento em que o desvio se dá não no ato, mas no objeto do desejo sexual, ou seja, no tipo de parceiro. Ao longo da história, muitos autores classificaram as práticas sexuais de acordo com o seu grau de "normalidade". Isto deu origem a termos como "perversão sexual", "desvio sexual", "anomalia ou alteração sexual", "comportamento excecional", "preferência sexual" ou "variante sexual". Hoje, muitos autores consideram as parafilias como parte dos chamados "novos vícios" e, por isso, equivalentes a outros comportamentos derivados das perturbações do controlo dos impulsos.
Nonilfenol
Nonilfenóis são compostos orgânicos da grande família dos alquilfenóis. São produtos da síntese industrial formados durante o processo de alquilação de fenóis, particularmente na síntese de detergentes polietoxilados. Por causa de suas origens sintéticas artificiais (apenas produzido pela ação humana), nonilfenóis são classificados como xenobióticos e considerados como poluentes.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Strasserismo
Strasserismo (alemão: Strasserismus ou Straßerismus) é uma corrente do nazismo baseada nas ideias dos irmãos Gregor Strasser e Otto Strasser, ambos membros do Partido Nazi. Os strasseristas ou nacionalistas revolucionários acreditam numa solução política de terceira posição em oposição ao comunismo e ao liberalismo. O strasserismo veio a influenciar diversos movimentos de extrema-direita no pós-guerra.

Otto Strasser
Otto Johann Maximilian Strasser (10 de setembro de 1897 em Bad Windsheim – 27 de agosto de 1974 em Munique) foi um político alemão e membro do Partido Nazista, que, juntamente com seu irmão Gregor Strasser, foram os líderes do strasserismo, uma vertente do nazismo que ia contra as ideias de Adolf Hitler, funcionando como um grupo secreto durante o exílio dos mesmos na Segunda Guerra Mundial.