hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Válvula aórtica
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. Se encontra aberta na sístole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do ventrículo para a circulação sistêmica. Quando ocorre o relaxamento do ventrículo, na diástole cardíaca, esta valva se fecha, impedindo o refluxo do sangue. É composta de um anel de sustentação, que fixa três componentes ou cúspides. De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda. Desta maneira existem três cúspides, ou seja, cúspide coronariana direita, cúspide coronariana esquerda e cúspide não coronariana.

Ciclo cardíaco
Ciclo cardíaco é a expressão referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento. Em resumo, dividimos o ciclo em dois períodos: o de relaxamento, chamado diástole, quando o coração se distende ao receber o sangue, e o de contração, denominado sístole, quando ele ejeta o sangue.

O ciclo cardíaco é iniciado pela geração espontânea de potencial de ação no nodo sinoatrial (NSA), pelas células marcapasso. O impulso elétrico difunde-se pelo miocárdio atrial e, posteriormente, passa para os ventrículos através do feixe atrioventricular, que apresenta velocidade de condução mais baixa, gerando um atraso na transmissão, garantindo que os átriosPortuguês BR (as aurículasPortuguês PT) contraiam-se antes dos ventrículos, favorecendo a função do coração como bomba.
Loud Tour Live at the O2
Loud Tour Live at the O2 é o segundo álbum de vídeo da cantora barbadense Rihanna, lançado a 14 de dezembro de 2012 na Alemanha através da Universal Music Group. Com edição em DVD e blu-ray, contém gravações dos três últimos concertos da digressão mundial The Loud Tour na Arena O2 em Londres, Reino Unido, em suporte do seu quinto disco de originais Loud de 2010.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
P. Djèlí Clark
Dexter Gabriel, também conhecido como P. Djèlí Clark ou Phenderson Djèlí Clark (Nova Iorque, 6 de novembro de 1971) é um escritor e historiador norte-americano.

Conhecido por seus livros ficção científica e fantasia, é ganhador de prêmios como o British Fantasy Award, o Locus Award e o Prêmio Nebula por seu livro de fantasia histórica Ring Shout, em 2021.

Para separar a carreira acadêmica da carreira literária, ele criou o pseudônimo P. Djèlí Clark, com o qual assina seus livros. "Djèlí" faz referência aos griôs, tradicionais contadores de histórias, poetas e historiadores do África Ocidental, que têm por vocação preservar e transmitir as histórias, conhecimentos, canções e mitos de seu povo.

Prémio Nebula
O Prémio Nebula (Nebula Award, em inglês), é um galardão concedido anualmente pelo Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), para os melhores trabalhos de ficção científica/fantasia publicados nos Estados Unidos durante os dois anos precedentes.

Não há premiação em dinheiro, sendo o prémio em si um bloco transparente com uma nebulosa espiral embutida nele. Todavia, as editoras raramente deixam de citar que uma obra ganhou o prémio, e, como uma marca de distinção conferida por outros autores de FC, parece razoável supor que o Nebula incrementa as vendas.
Blue Lock
Blue Lock (ブルーロック, Burū Rokku) é uma série japonesa de mangá shōnen sobre futebol, escrita por Muneyuri Kaneshiro ilustrada por Yusuke Nomura A série é publicada por Kodansha e serializada desde agosto de 2018 na revista semanal Weekly Shōnen Magazine. Uma adaptação para anime feita pelo estúdio 8-bit estreou em outubro de 2022. A história acompanha a jornada de Isagi Yoichi, um garoto que pretende se tornar o maior atacante do mundo e ganhar a Copa do Mundo com seu país.

Em setembro de 2025, o mangá tinha mais de 50 milhões de cópias em circulação, tornando-o uma das séries de mangá mais vendidas. O mangá ganhou o 45º Prêmio de Mangá Kodansha na categoria Melhor Mangá Shõnen em 2021.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin), é uma revista semanal japonesa de mangás publicada pela Kodansha. Sua primeira edição foi lançada em 17 de março de 1959. Apesar de sua política de censura (até recentemente, era a única revista shounen que proibia a exibição de mamilos femininos), seu público é constituído principalmente de estudantes colegiais e estudantes universitários do sexo masculino. A revista custa cerca de 240 ienes (em torno de 5 reais ou 2 euros), e possui aproximadamente 500 páginas por edição. Por semana são vendidas mais de 1.7 milhões de cópias, perdendo apenas para a revista Shonen Jump.
Monetaria caputserpentis
Monetaria caputserpentis (nomeada, em inglês, serpent's-head cowrie ou snake-head cowrie; conhecida por búzio pelas religiões de matriz africana do Brasil, junto com Monetaria moneta e Monetaria annulus; em Portugal, denominada cipreia-cabeça-de-serpente) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação Cypraea caputserpentis, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico, desde as costas da África Oriental até o Havaí e as ilhas Galápagos, no Equador.

Religião de matriz africana
Religiões de matriz africana é um termo utilizado, no Brasil, para se referir as religiões que se desenvolveram a partir do processo vinda dos povos escravizados do  continente africano. O termo é citado no Estatuto da Igualdade Racial e em outros estudos.
Sacramento Geckos
O Sacramento Geckos foi um clube americano de futebol  que competiu na United Soccer Leagues de 1997 a 1999. O clube foi fundado como o Albuquerque Geckos em Albuquerque, Novo México, em 1997, antes de ser vendido e transferido para Sacramento, Califórnia, na temporada de 1999.

Os Geckos tiveram grande sucesso em sua estréia, vencendo o campeonato da USL D-3 Pro League em 1997, antes de passar para a A-League de 1998. A equipe sofreu uma temporada miserável, onde venceu apenas cinco jogos. A mudança para a Califórnia não produziu sucesso, pois os Geckos não conseguiram vencer um jogo ou sobreviver à temporada, com a USL entrando para comprar o time, renomeando-o para Team Sacramento antes de desistir no final da campanha de 1999.

Albuquerque
Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. Localiza-se no Condado de Bernalillo, do qual é sede.

Com quase 6969 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 32ª cidade mais populosa do país. Quase 26,7% da população total do Novo México vive em Albuquerque.

Nela encontram-se importantes instituições, como a Universidade do Novo México (UNM), a Base da Força Aérea de Kirtland e os Laboratórios Nacionais Sandia. Outros importantes marcos da cidade são o Monumento Nacional Petroglyph. as Montanhas Sandia, que encontram-se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande, que passa pela cidade cortando-a de norte a sul.
Membrana fetal
As membranas fetais são as quatro membranas extraembrionárias, associadas ao desenvolvimento do embrião e do feto nos humanos e noutros animais. São eles o âmnio, o cório, o alantoide e o saco vitelínico. O âmnio e o cório são as membranas corioamnióticas e constituem o saco amniótico que envolve e protege o embrião. As membranas fetais são quatro dos seis órgãos acessórios desenvolvidos pelo conceptus que não fazem parte do próprio embrião; os outros dois são a placenta e o cordão umbilical

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Denisas Kolomyckis
Denisas Kolomyckis (Vilnius, Lituânia, 10 de junho de 1992) é um artista interdisciplinar, performer, bailarino, ator e realizador. Kolomyckis trabalhou com o realizador lituano Sarunas Bartas e com o realizador americano Jonas Mekas, em Nova Iorque. Denisas é um ativista dos direitos humanos e LGBT e foi galardoado com o prémio de Mais Jovem Voluntário Lituano em 2006. Em 2013, participou na plataforma internacional TEDx, onde falou sobre o tema "Performance como uma ferramenta artística.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Dorothea Starke
Martha Dorothea Starke (Chemnitz, 20 de novembro de 1902 – Jena, 16 de março de 1943) foi uma matemática alemã. Publicou trabalhos sobre estática gráfica, análise numérica, aplicações em mecânica, biologia, astronomia e história da ciência. Starke trabalhou principalmente em Jena.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1986
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1986 foi a 55ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. Os dois primeiros colocados na classificação, Nacional e Peñarol, se enfrentaram na final. O campeão foi o Peñarol, que venceu seu maior rival na disputa por pênaltis, após empate em 0 a 0 no tempo normal e na prorrogação.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Locked Down
Locked Down é um filme de assalto e comédia romântica de 2021 dirigido por Doug Liman e escrito por Steven Knight. O filme é estrelado por Anne Hathaway e Chiwetel Ejiofor, com Stephen Merchant, Mindy Kaling, Lucy Boynton, Mark Gatiss, Claes Bang, Ben Stiller e Ben Kingsley em papéis coadjuvantes.

Locked Down segue um casal que planeja executar um assalto a uma joalheria. Foi escrito, financiado e filmado inteiramente durante a pandemia COVID-19. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 14 de janeiro de 2021, na HBO Max, e recebeu críticas mistas da íntegra.

Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome artístico de Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 de junho de 1979) é uma atriz, comediante, roteirista e produtora americana. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na série da NBC The Office, na qual foi também coprodutora executiva e roteirista de diversos episódios. Além disso, a atriz criou e protagonizou a série The Mindy Project, exibida na Fox e posteriormente pelo Hulu. Ela então criou outras séries de comédia de televisão, incluindo Never Have I Ever (2020–2023) e The Sex Lives of College Girls (desde 2021).
Traje
Traje é o conjunto organizado de peças de vestuário utilizado por indivíduos ou grupos sociais em contextos específicos, podendo assumir funções utilitárias, simbólicas, identitárias, cerimoniais ou profissionais. Diferentemente do termo genérico vestuário, traje implica composição estruturada e significado social determinado.

O traje constitui objeto interdisciplinar de estudo nas áreas de história social, antropologia, sociologia, história da arte, estudos culturais e teoria da moda, sendo compreendido como forma de linguagem visual e sistema simbólico.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Grande Prêmio do Japão de 1996
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 13 de outubro de 1996. Décima sexta e última etapa da temporada, nele o britânico Damon Hill, da Williams-Renault, conquistou sua oitava vitória no ano e assegurou o campeonato mundial depois que seu companheiro de equipe, Jacques Villeneuve, abandonou a corrida ao perder uma das rodas na 36ª volta apesar de ter largado na pole position. Para ser campeão o canadense precisava vencer e torcer para que Hill não pontuasse. Michael Schumacher terminou em segundo lugar, permitindo à Ferrari roubar o vice-campeonato de construtores da Benetton-Renault, enquanto Mika Häkkinen, da McLaren-Mercedes, ficou em terceiro na última prova do time de Woking sob o patrocínio da Marlboro.

Damon Hill
Damon Graham Devereux Hill, OBE, ou simplesmente conhecido como Damon Hill, (Londres, 17 de setembro de 1960) é um ex-automobilista britânico. É filho do falecido bicampeão mundial de Fórmula 1 Graham Hill.
Fabrizio De André
Fabrizio Cristiano De André (Génova, 18 de Fevereiro de 1940 – Milão, 11 de Janeiro de 1999) foi um cantor e compositor italiano entre os mais conhecidos e importantes da história. Anarquista, libertário e pacifista, em sua obra, cantou sobretudo histórias de revolucionários. Muitas de suas letras são inclusivamente estudadas como expressão importante da poesia do século XX na Itália.

Os amigos e admiradores chamavam-lhe Faber, nome cunhado por Paolo Villaggio.

Fabrizio De André lançou, nos seus quarenta anos de carreira, cerca de vinte discos, número relativamente baixo, mas compensado certamente pela alta qualidade do seu trabalho artístico.

Em sua memória foi instituído um prémio com o seu nome. Em 2007 os irmãos Gian Piero e Gianfranco Reverberi venceram este prémio.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Diocese de Caetité
A Diocese de Caetité (Dioecesis Caëtitensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado da Bahia criada em 20 de outubro de 1913, pela bula Majus Animarum Bonum do Papa Pio X, desmembrada da Arquidiocese de São Salvador da Bahia. Sua sede fica na cidade de Caetité (Cúria Diocesana situada à rua Barão de Caetité, 22 – Centro).

Integra a Arquidiocese de Vitória da Conquista, junto às dioceses de Livramento de Nossa Senhora, Jequié e de Bom Jesus da Lapa.

Possuía, em 2010, uma população de 674.346 habitantes no seu território. Este é composto por trinta e cinco municípios com trinta e oito paróquias em seis vicariatos; faz limite com  as dioceses de Barra, Livramento de Nossa Senhora e Bom Jesus da Lapa na Bahia, de Janaúba e Januária, em Minas Gerais.

Diocese de Barra
A Diocese de Barra (Dioecesis Barrensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Estado brasileiro da Bahia, criada pela bula Majus Animarum Bonum do Papa Pio X no dia 20 de outubro de 1913, com sede na cidade de Barra.
Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Inglaterra, 25 de outubro de 1947) é um dos guitarristas da banda inglesa de heavy metal Judas Priest. É um dos membros do trio de compositores da banda (os outros dois são Robert Halford e Richie Faulkner, este no último álbum, pois K.K. Downing era o outro compositor até o álbum Nostradamus).

Embora não seja membro da formação original, Glenn, junto com o baixista Ian Hill, são os únicos membros a tocar em todos os álbuns da banda.

Richie Faulkner
Richard Ian Faulkner (Londres, 1 de janeiro de 1980) é um guitarrista britânico. No início de sua carreira tocou em bandas como Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia e Lauren Harris Band, e no dia 20 de abril de 2011 foi apontado como sucessor de K.K. Downing na banda de heavy metal Judas Priest.

Sua primeira apresentação com a banda aconteceu no dia 25 de Maio de 2011 no programa de TV American Idol, onde a banda tocou Living After Midnight e Breaking the Law ao lado de James Durbin. O primeiro álbum do Judas Priest com Faulkner foi Redeemer of Souls, lançado em 2014.
Ninsuna
Ninsuna, foi uma deusa da mitologia mesopotâmica. Seu nome significa "Rainha da Vaca Selvagem", estando associada às atividades pastoris. Podia ser representada em forma bovina ou humana.  Na mitologia sumária, Ninsuna foi chamada antigamente  de Nintinuga(Gula) que e conhecida como a deusa da cura pelos babilônicos.

Foi a deusa patrona de Gudeia, governante da cidade de Lagaxe em fins do terceiro milênio a.C. Na Epopeia de Gilgamés, Ninsuna é retratada em forma humana como consorte de Lugalbanda, rei de Uruque, e mãe do herói Gilgamés. No épico, ela tem o poder de ver o futuro e interpretar sonhos, aconselhando seu filho Gilgamés e Enquidu para a viagem em que enfrentam o monstro Humbaba.

Humbaba
Na mitologia suméria, Humbaba (para os assírios) ou Huwawa (para os babilônicos) era um monstro gigante gerado em tempos imemoriais pelo deus Utu, o Sol. Humbaba era também o guardião da Floresta de Cedros, a moradia dos deuses.
Endereço IP virtual
Um endereço IP virtual ou IP virtual (VIP ou VIPA) é um endereço IP que não corresponde a uma interface de rede física real. O seu uso inclui a tradução de endereços de rede (especialmente NAT um para muitos), tolerância a falhas e mobilidade.

Network address translation
Em redes de computadores, Network Address Translation (NAT), também conhecido como masquerading, é uma técnica que consiste em reescrever, utilizando-se de uma tabela hash, os endereços IP de origem de um pacote que passam por um router ou firewall de maneira que um computador de uma rede interna tenha acesso ao exterior ou Rede Mundial de Computadores.
Het Oude Loo
Het Oude Loo (em português: Os Velhos Bosques; em inglês: The Old Woods) é um castelo do século XV de propriedade do governo dos Países Baixos, que tem como inquilino o monarca.

Está localizado no Parque do Palácio (Paleispark), na cidade de Apeldoorn, e é cercado por um fosso e um vasto jardim. Atualmente é usado pela família real como casa de campo e residência de hóspedes.

Het Loo
Het Loo é um palácio dos Países Baixos localizado nas proximidades de Apeldoorn. A antiga residência Real começou a ser construída em 1684 para Stadtholder Willem, conhecido pelos lusófonos como Guilherme III de Orange, e para a sua consorte, Maria II de Inglaterra, os quais se tornaram Rei e Rainha de Inglaterra em 1689.

Durante mais de três séculos, Het Loo serviu de residência de Verão à Casa de Orange, cujos membros se tornaram na Família Real holandesa.
Avenida Brás de Pina
A Avenida Brás de Pina é um dos principais eixos viários da Zona Norte do Rio de Janeiro. Sendo uma das vias com o maior fluxo de veículos da região da Zona Norte conhecida como Zona da Leopoldina, liga o bairro da Penha a Vista Alegre. Corta os bairros da Penha Circular e Vila da Penha, além de servir de fronteira entre os bairros de Brás de Pina, Vista Alegre e Irajá. A via faz parte do trajeto do BRT Transcarioca entre os bairros da Penha e Penha Circular.

Irajá
Irajá é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É cortado pela Avenida Brasil e pela Avenida Pastor Martin Luther King Jr., em paralela com a Linha 2 do Metrô do Rio de Janeiro. É um bairro de porte médio, com quase 100 000 habitantes.

Faz limite com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha, Vicente de Carvalho, Vaz Lobo, Turiaçu, Rocha Miranda, Colégio, Coelho Neto, Acari, Pavuna, Parque Colúmbia, Jardim América, Vigário Geral, Parada de Lucas, Cordovil e Vista Alegre.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,798, o 95º melhor do município do Rio de Janeiro. Em 2022, o número de habitantes era de 85,9 mil e de domicílios, 40,5 mil.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
O Brasil participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer, na Noruega. Esta foi a segunda vez que o Brasil competiu numa Olimpíada de Inverno, após a estreia, dois anos antes nos Jogos de Albertville, na França. Lothar Christian Munder, que havia feito parte da delegação daquelas Olimpíadas, foi o único atleta enviado pelo Brasil a Lillehammer. Em sua única prova, a descida livre (ou downhill) do esqui alpino, ele ficou em 50º lugar, o último dentre os que concluíram a prova.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer