hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Paper (série de televisão)
The Paper é uma sitcom em formato mocumentário norte-americana criada por Greg Daniels e Michael Koman. A série é uma continuação e spin-off de The Office (baseada na série homônima da BBC, criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant), que foi originalmente exibida na NBC de 2005 a 2013. The Paper é estrelada por Domhnall Gleeson e Sabrina Impacciatore e estreou no Peacock em 4 de setembro de 2025. Em setembro de 2025, antes da estreia, a série foi renovada para uma segunda temporada.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Mediastinum testis
O mediastino do testículo (mediastinum testis) é uma rede de tecido conjuntivo fibroso que se estende do topo até perto do fundo de cada testículo. É mais largo na parte de cima do que abaixo.

Numerosos septos imperfeitos são emitidos a partir de sua frente e lados, que irradiam para a superfície dos testículos e estão ligados à túnica albugínea. Estes dividem o interior dos testículos em vários espaços incompletos chamados lóbulos. Estes são um pouco em forma de cone, sendo largos em suas bases na superfície da glândula, e se tornando mais estreitos à medida que convergem para o mediastino.

O mediastino sustenta o rete testis e os vasos sanguíneos dos testículos em sua passagem para e da substância da glândula.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Salvaterra do Minho
Salvaterra do Minho (em galego: Salvaterra de Miño, e em castelhano Salvatierra de Miño) é um município raiano da Galiza da comarca do Condado na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, (Espanha de área 62 km² com população de 10.048 habitantes (2021) e densidade populacional de 127,65 hab/km².

Situada na margem direita do Rio Minho a dois quilómetros do município português de Monção, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Ilha de Margarita
A Ilha Margarida, Ilha de Margarida ou Ilha de Margarita (em castelhano: Isla de Margarita), é uma ilha da Venezuela situada no mar do Caribe, a nordeste de Caracas, a capital do país. Chega-se à ilha num voo de 35 minutos ou pelo ferry-boat que pode levar 2 horas (express) ou 5 horas (convencional), que sai de Puerto la Cruz ou Cumaná. A capital é a cidade de La Asunción, situada no vale homônimo. As indústrias principais são o turismo, pesca e construção civil. A ilha é habitada por cerca de 420.000 pessoas. Um dos principais destinos turísticos da Venezuela, conhecido por sua beleza natural. Uma das mais disputadas atrações de Margarita é a visita ao parque nacional Laguna de La Restinga.

Mexilhão
Mexilhão é o nome comum, sem valor taxonómico, pelo qual são conhecidas diversas espécies de moluscos bivalves. Estas espécies, embora pertencentes a grupos filogeneticamente muito distintos, têm como características comuns apresentarem conchas alongadas e assimétricas e estarem presas ao substrato por um feixe filamentoso (o bisso).

Embora o termo seja mais frequentemente aplicado às espécies do género Mytilus comercializadas como marisco (em especial ao mexilhão-comum Mytilus edulis e ao mexilhão-galego Mytilus galloprovincialis), o nome é aplicado a espécies da classe Bivalvia pertencentes a três subclasses distintas:

Subclasse Pteriomorphia — mexilhões marinhos;

Subclasse Palaeoheterodonta — mexilhões de água doce;

Subclasse Heterodonta — mexilhões-zebra.
Croxley (Metropolitano de Londres)
Croxley é uma estação do Metrô de Londres localizada na Watford Road (A412) em Croxley Green, Rickmansworth, Hertfordshire, no ramal de Watford da linha Metropolitan. É a única estação intermediária no ramal entre Moor Park, na linha principal de Baker Street para Amersham, e Watford.

Fica na Zona 7 do Travelcard.

Amersham (Metropolitano de Londres)
Amersham é uma estação do sistema de metropolitano de Londres e do National Rail, localizada na cidade de Amersham, distrito de Chiltern, condado de Buckinghamshire. Pertence à linha Metropolitan.

A estação de Amersham é o terminal da Metropolitan line do Metropolitano de Londres. Situa-se a 38,1 km (23,7 milhas) ao noroeste de Charing Cross, sendo a segunda estação de Underground mais longe da área central de Londres, como também é a segunda estação mais ocidental do sistema de metropolitano, estando atrás apenas de Chesham. Como consequência de estar tão longe, a estação pertence à Zona 9 do Travelcard (antigamente chamada de Zona D), a última zona de tarifas do Metropolitano de Londres.

As estações mais próximas em direção a Londres são Chalfont & Latimer e Chesham, localizadas a aproximadamente 2 milhas ao leste e ao norte de Amersham, respectivamente.
Mandaqui (bairro de São Paulo)
Mandaqui é um bairro pertencente ao distrito do Mandaqui situado na zona norte do município de São Paulo. O bairro pertence a subprefeitura de Santana/Tucuruvi e a região administrativa responsável é a Nordeste.

Horto Florestal de São Paulo
O Parque Estadual Alberto Löfgren, conhecido como Horto Florestal, é um importante parque de lazer e cultura localizado na zona norte da cidade de São Paulo a cerca de 15 quilômetros do centro do município, próximo também ao Parque Estadual da Cantareira. Foi criado pelo Decreto 335 de 10 de fevereiro de 1896 por iniciativa do botânico sueco da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, Albert Löfgren. Por este motivo o Parque Estadual da Cidade passou posteriormente a ter seu nome.

O Parque possui diversos tipos de eventos como, playground infantil, equipamentos de ginástica, pista de cooper, lagos e variadas paisagens para contemplação dos visitantes. Além disso, ele também abriga o Palácio de Verão do Governo do Estado, as sedes da Polícia Militar e Polícia Florestal do Estado e o Museu Octávio Vecchi, também chamado de Museu da Madeira Florestal, inaugurado em 1931.
Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Luzim
Luzim é uma povoação portuguesa do Município de Penafiel que foi sede da extinta Freguesia de Luzim, freguesia que tinha 5,43 km² de área e 817 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 150,5 hab/km².

A Freguesia de Luzim foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vila Cova para criar a União das Freguesias de Luzim e Vila Cova.

Menir de Luzim
O Menir de Luzim, igualmente conhecido como Marco de Luzim, é um monumento megalítico situado na freguesia de Luzim e Vila Cova, no município de Penafiel, em Portugal.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1970.
Miss Pará 2017
Miss Pará 2017 foi a 60ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Pará, válido para a disputa de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. Esta edição do certame, comandada pelo estilista Herculano Silva e do produtor Mauro Antonio Ferreira, contou com a participação de vinte e nove (29) candidatas em busca do título que pertencia à marabaense Fablina Paixão, que logrou-se campeã no ano anterior. O evento aconteceu dia 30 de Junho no espaço de eventos localizado dentro do Shopping "Bosque Grão Pará", em Belém, e contou com embalo musical da cantora Joelma Cláudia e abertura montada por Mauricio Quintarius & Cia Ballet e Teatro Tribo. A competição teve direção artística do músico e produtor Kaiann Lobo e a realização da empresa C7 Eventos e cerimonial, e ainda teve como presença ilustre, a Miss Brasil 2016, Raissa Santana.

Miss Pará
Miss Pará (também conhecido como Miss Universo Pará) é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1955 e que busca eleger a melhor candidata paraense na disputa de Miss Brasil, válido para o Miss Universo. O Estado conquistou apenas um título nacional, em 1982 com Celice Pinto Marques da Silva, que ficou entre as doze semifinalistas do Miss Universo daquele ano, mais precisamente no nono lugar. O atual gestor local da franquia é o arquiteto e modelo , Lucas Camisão.
NGC 5327
NGC 5327 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -02° 12' 23" e uma ascensão recta de 13 horas, 52 minutos e 04,1 segundos.

A galáxia NGC 5327 foi descoberta em 15 de Abril de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Debbie Dunn
Debbie Dunn (26 de março de 1978) é uma ex-velocista norte-americana especialista nos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 metros. Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 em Berlim com  Allyson Felix, Lashinda Demus e Sanya Richards. Ela tem duas medalhas de ouro indoor no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2010 em Doha, Qatar.

Em 2012, aos 34 anos, Dunn foi suspensa do atletismo por dois anos por testar positivo para testosterona/epitestosterona. A suspensão  a impediu de participar dos Jogos de Londres 2012 nos 4x400 metros e ela nunca teve a oportunidade de competir em Jogos Olímpicos.

Sanya Richards-Ross
Sanya Richards-Ross (Kingston, 26 de fevereiro de 1985) é uma velocista e campeã olímpica norte-americana, nascida na Jamaica.

Bicampeã olímpica em Atenas 2004 e Pequim 2008, integrando o revezamento 4x400 m norte-americano, ela conquistou sua medalha de ouro individual nos 400 m nos Jogos Olímpicos de Londres 2012. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 recebeu a medalha de ouro ao vencer os 400 m rasos; um ano antes, em Pequim 2008 havia ficado com o bronze na mesma prova.
Skarszewy
Skarszewyⓘ (em alemão: Schöneck in Westpreußen) é um município no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia e no condado de Starogard, às margens do rio Wietcisaa. É a sede da comuna urbano-rural de Skarszewy. Na área municipal ao sul de Skarszewy há o Lago Borówno Wielkie (infraestrutura turística e recreativa desenvolvida). A antiga estação ferroviária da cidade é o ponto final da trilha verde de Skarszewy.

Entre os anos de 1613 e 1772, foi a capital da voivodia da Pomerânia. Entre 1945 e 1975, a cidade pertenceu administrativamente à chamada voivodia de Gdansk Grande e, entre 1975 e 1998, à chamada voivodia de Gdansk Pequena.

Estende-se por uma área de 10,8 km², com 6 587 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 610 hab./km².

Józef Wybicki
Józef Rufin Wybicki (Berent, 29 de setembro de 1747 – Śrem, 19 de março de 1822) foi um general, poeta e político polonês. Em 1797, ele escreveu a Mazurca de Dombrowski (Mazurek Dąbrowskiego), a qual foi adotada como hino nacional da Polônia em 1927.
Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1973
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1973 foi a 5ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na República Federal Socialista da Iugoslávia de 7 a 15 de dezembro de 1973, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Iugoslava de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1971
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1971 foi a 4ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado nos Países Baixos de 11 a 19 de dezembro de 1971, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Holandesa de Handebol.
Fixed (filme)
Fixed (bra: O Dia da Castração) é um filme de animação adulta do gênero comédia americano produzido pela Sony Pictures Animation e a New Line Cinema. Produzido, escrito e dirigido por Genndy Tartakovsky, este é o primeiro filme para adultos da Sony Animation, bem como a ter animação tradicional, sob o serviço da Renegade Animation.

Castração
Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais (testosterona, no macho, e estrogênio, na fêmea).

O ato consiste na extirpação das gônadas (gonadectomia): testículos na castração masculina (orquiectomia);  ovários na castração feminina (ooforectomia). A castração masculina também pode ser  parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Fritz Feßmann
Fritz Feßmann (25 de dezembro de 1913 - 11 de outubro de 1944) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Douglas Graham, 5.º Duque de Montrose
Douglas Beresford Malise Ronald Graham, 5.º Duque de Montrose (7 de novembro de 1852 - 10 de dezembro de 1925), foi Lorde Douglas Graham até 1872 e Marquês de Graham até 1874, um nobre escocês, soldado e proprietário de terras.

Duque de Montrose
O título de Duque de Montrose (em homenagem a Montrose, Angus) foi criado duas vezes no pariato da Escócia, a primeira vez em 1488 para David Lindsay, 5.º Conde de Crawford. Ele foi extinto e depois voltou, mas apenas para o período de vida do titular. Assim, não foi herdado.

O título foi concedido de novo em 1707, novamente no pariato da Escócia, ao 4.º Marquês de Montrose, e desde então tem estado na família Graham. O título também está ligado como a chefia do Clã Graham.
As 20+
As 20+ é uma série que consiste de coletâneas de vários artistas lançadas pela editora discográfica MD Music. A coletânea com as 20 melhores canções da banda musical brasileira Banda Calypso até então foi lançada em 15 de março de 2006. Trata-se de um relançamento do primeiro álbum de complicação da banda, Os Maiores Sucessos, que, além das 16 faixas existentes – reunindo hits de seus três primeiros álbuns, sendo eles Banda Calypso, Ao Vivo e O Ritmo Que Conquistou o Brasil! –, foram incluídas quatro faixas de seu quarto álbum, Volume 4. A coleção recebeu certificação de disco de ouro, tendo vendido cerca de 400 mil cópias.

Os Maiores Sucessos
Os Maiores Sucessos é a primeira coletânea da banda musical brasileira Banda Calypso, lançada em julho de 2003 pela Som Livre. A coleção reúne canções de sucesso de seus três primeiros álbuns – Banda Calypso, Ao Vivo e O Ritmo Que Conquistou o Brasil! – e traz, ainda, duas faixas inéditas, sendo elas "Sem Medo de Falar" e "Mil e Uma Noites". Vendeu mais de 400 mil cópias.
Campeonato Capixaba de Futebol Sub-17 de 2019
O Campeonato Capixaba Sub-17 de 2019 foi um torneio futebolístico de categoria de base organizado pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). Ele foi disputado por doze agremiações e realizado entre os dias 26 de maio e 31 de agosto. Na decisão, o Porto Vitória venceu o Vitória no placar agregado e conquistou o quinto título de sua história.

Campeonato Capixaba de Futebol Sub-17
O  Campeonato Capixaba Sub-17 é uma competição futebolística brasileira de categoria de base organizada pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). Ela corresponde a categoria sub-17 do campeonato estadual do Espírito Santo.
Marked Men (1919)
Marked Men (Brasil: Homens Marcados ) é um filme norte-americano de 1919, do gênero faroeste, dirigido por John Ford e estrelado por Harry Carey. É um remake do filme de 1916, The Three Godfathers, que também estrelou Harry Carey. O filme é presumidamente considerado perdido.

No Brasil, o filme mudo também é intitulado como Os Três Padrinhos, na versão original legendado.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Pintarroxo-comum
Linaria cannabina comummente conhecida como pintarroxo-comum ou simplesmente pintarroxo (não confundir com outras espécies que também dão por este nome comum como a Erithacus rubecula) é um pequeno pássaro granívoro, da família dos fringilídeos.

Pauta-se pela sua coloração mormente acastanhada e pelo distintivo peito avermelhado, próprio dos machos desta espécie. As fêmeas e os espécimes juvenis, por seu turno, não têm a cor avermelhada no peito e apresentam uma plumagem de coloração um pouco mais esbranquiçada.

Pisco-de-peito-ruivo
O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) ou simplesmente pisco, também chamado regionalmente, pintarroxo, papo-ruivo ou papo-roxo é uma pequena ave que se reconhece facilmente pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma ave de canto melodioso e persistente.
Regimento do Governador-Geral
O Regimento do Governador-Geral ou Regimento de 17 de dezembro de 1548 foi criado por  João III e levado ao Brasil por Tomé de Sousa, então Governador-Geral com o princípio de nortear a administração colonial dessa possessão pelo Reino de Portugal. Continha 48 artigos que disciplinavam detalhadamente a instalação do governo, a concessão de sesmarias, a organização do comércio, e também incluíam medidas para a defesa, trato aos índios, invasores e outros mais.

Esse regimento, por seu caráter organizador, é considerado por alguns como a primeira constituição do Brasil. Aliás, esse não foi o único regimento da América portuguesa. Ao longo do período colonial, o país teve outros regimentos, sendo o de 1677 o último conhecido.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2009 - Divisão Especial
A Segundona do Catarinense teve seu nome alterado para Divisão Especial (Nome dado à antiga Divisão Intermediária), mas sem modificações no formato, exceto pela diminuição no número de participantes, de 12 para 10. A competição contou com a participação de dez equipes neste ano, e começou em junho.

Imbituba Futebol Clube
O Imbituba Futebol Clube, oficialmente Imbituba Futebol Clube Ltda ou Imbituba é um clube de futebol brasileiro da cidade de Imbituba, Santa Catarina, fundado em 1 de fevereiro de 2007. Disputa a Série C do Campeonato Catarinense.

O clube já se chamou CFZ Imbituba Futebol Clube, em parceira com o Centro de Futebol Zico, e entre 2022 e 2025 se chamou Baruch Imbituba Futebol Clube, em parceria com o Baruch Sport Club.

Suas cores oficiais são as cores Azul, Vermelha, e Branca.