hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westley Richards
A Westley Richards é uma fabricante de espingardas e rifles esportivos britânica e também um armeiro bem estabelecido. A empresa foi fundada em 1812 por William Westley Richards, que foi o responsável pela inovação inicial de muitos rifles usados nas guerras do Exército Britânico durante o século XIX. Permaneceu nas mãos da família Richards até que foi comprada por Clode em 1957. Atualmente a empresa tem dois diretores listados, Alexander Clode e o Sheike Sultão Bin Jassim Al Thani do Qatar. A empresa recebeu vários "Royal Warrants" desde 1840.

Proprietários de armas Westley Richards famosos incluem: Ernest Hemingway, Marajá de Alwar e o ator Stewart Granger. Hoje, a Westley Richards é um dos mais antigos fabricantes de armas e rifles tradicionais da Inglaterra. Em 2009, a empresa diversificou-se para uma série de outros mercados, incluindo roupas country.

Ação de bloco cadente
Ação de bloco cadente ou deslizante é um tipo de ação de arma de fogo de tiro único, na qual o bloco de retenção de metal sólido desliza verticalmente em ranhuras cortadas na culatra da arma e é acionado por uma alavanca.
Atmosfera de Tritão
A atmosfera de Tritão é a camada de gases que rodeia a lua de Netuno, Tritão. A pressão de superfície é de apenas 14 microbars (1,4 Pa ou 0,0105 mmHg ), ou 0.0014% da pressão à superfície da Terra. A atmosfera deste satélite é composta de nitrogênio, semelhantes às atmosferas de Titã e da Terra. A atmosfera estende-se 800 quilômetros acima de sua superfície e observações recentes mostraram um aumento de temperatura.

Exosfera
A exosfera é a camada mais externa da atmosfera da Terra, marcando a transição para o espaço sideral. Localiza-se acima da termosfera, a uma altitude que varia de 500 a 1000 km, dependendo da atividade solar, e se estende por dezenas de milhares de quilômetros. O nome "exo" significa "para fora", refletindo sua posição.
Spaceway 2
O Spaceway 2 (também conhecido por Spaceway F2) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 99 graus de longitude oeste e é operado pela DirecTV. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil é de 13 anos.

DirecTV
DirecTV (estilizado como DIRECTV) é uma empresa norte-americana provedor do serviço de direct-to-home com sede em El Segundo, Califórnia. Desde julho de 2015, ela é uma subsidiária da AT&T. O seu serviço de satélite, lançado em 17 de junho de 1994, transmite televisão por satélite e áudio digitais nos Estados Unidos, América Latina e o Caribe. Os seus maiores concorrentes são a Dish Network e os provedores de televisão a cabo. Depois de receber uma aprovação da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a AT&T adquiriu a DirecTV em uma transição avaliada em 48,5 bilhões e foi completada em 24 de julho de 2015.
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Revezamento 4x100 m medley 34 pontos feminino
A competição de revezamento 4x100 metros medley feminino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 7 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. 
Participaram desse evento equipes nacionais formadas por quatro nadadoras de diferentes classes. Em uma equipe, a soma da pontuação das 4 nadadores não deve ultrapassar 34 pontos.

Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 8 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica.

Participam atletas com várias deficiências, incluindo paralisia cerebral, lesões medulares, amputações e nanismo. Participam também atletas com deficiência visual ou deficiência intelectual. Os atletas são classificados dentro de 14 classes. As classes de 1 a 10 são para deficientes físicos. Quanto maior a deficiência e o comprometimento motor, mais baixa será a sua classe. É possível que o atleta receba uma classificação diferente para provas do nado peito, já que esse estilo exige uma maior impulsão das pernas. O mesmo pode acontecer em provas medley. As classes de 11 a 13 são para deficientes visuais, enquanto que a classe 14 é reservada para deficientes intelectuais.
Eleições na União Europeia
As eleições na União Europeia ocorrem a cada cinco anos por sufrágio universal. Os eurodeputados são eleitos para o Parlamento Europeu, que é eleito directamente desde 1979. Nenhum outro órgão é directamente eleito, embora o Conselho da União Europeia e o Conselho Europeu sejam, principalmente, compostos por funcionários eleitos nacionalmente.

Renovar a Europa
Renovar a Europa (em inglês: Renew Europe) (anteriormente Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa) é um grupo parlamentar no Parlamento Europeu criado a 14 de Julho de 2004,  composto pelo Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e pelo Partido Democrata Europeu. É actualmente o quarto maior grupo no Parlamento Europeu. O líder do grupo é Guy Verhofstadt.

Em 12 de julho de 2019, o grupo liberal e o partido Renascimento (partido do presidente francês Emmanuel Macron) anunciaram o novo nome de Renovar a Europa/Renew Europe.
Nanyangosaurus
Nanyangosaurus é um gênero do dinossauro do Cretáceo. Ele foi um iguanodonte que viveu na atual China. A espécie mais conhecida, Nanyangosaurus zhugeii, foi descrita por Xu, Zhao, Lu, Huang, Li, e Dong em 2000. O Nanyangosaurus foi um hadrossauro, um ancestral do iguanodonte promovido a um hadrossauro verdadeiro.

Iguanodon
Iguanodon, do grego "dente de iguana", também conhecido como iguanodonte, é um gênero de dinossauro herbívoro e bípede que viveu no início do período Cretáceo Inferior. Media em torno de 9 metros de comprimento, pesava cerca de 4, 5 toneladas. Conhecem-se vestígios de Iguanodon do Reino Unido, França, Bélgica, Portugal, Estados Unidos, Brasil, República Checa e Macedônia do Norte.

O gênero foi nomeado em 1825 pelo geólogo inglês Gideon Mantell, com base em amostras fósseis que agora são atribuídas ao Mantellisaurus. O Iguanodon foi o segundo tipo de dinossauro formalmente nomeado com base em amostras fósseis, após o Megalosaurus. Juntamente com este e o Hylaeosaurus, foi um dos três gêneros originalmente usados para definir Dinosauria. O gênero Iguanodon pertence ao grupo maior Iguanodontia, juntamente com os hadrossauros bicos de pato. A taxonomia deste gênero continua a ser um tema de estudo, uma vez que novas espécies são nomeadas ou as antigas são reatribuídas a outros gêneros.
Louisa Thiers
Louisa Kirwan Thiers (nascida Capron; 2 de outubro de 1814 – 17 de fevereiro de 1926) foi uma supercentenária americana. Ela foi a primeira pessoa no mundo a atingir a idade verificada de 111 anos, e foi a decana da humanidade quando ela morreu aos 111 anos e 138 dias.

Decano da Humanidade
Decano da Humanidade é o título concedido à pessoa mais idosa viva no mundo, quase sempre alguém supercentenário. A atual decana da Humanidade, a pessoa mais velha cuja idade pode ser comprovada, é Ethel Caterham, do Reino Unido, nascida em 1909 e tem, atualmente, 116 anos e 177 dias. A verificação sistemática da longevidade humana é uma prática recente e realizada somente em algumas partes do mundo.

A pessoa mais velha comprovada na história foi a francesa Jeanne Louise Calment, que viveu 122 anos, entre 21 de fevereiro de 1875 e 4 de agosto de 1997. Até hoje, nenhuma outra pessoa passou dos 120 anos. Há estudos que indicam que esse recorde deverá ser quebrado nas próximas décadas.
Cesta de consumo
Uma cesta de consumo ou cesta de mercadorias é uma conjunto um ou mais itens, em determinadas proporções ou quantidades, especificamente utilizado para controlar o progresso de inflação em uma economia ou mercado específico.

Na teoria da escolha, cada consumidor procura satisfazer as suas necessidades da forma racionalmente perfeita. Ela vai além da simples satisfação das necessidades, pois implica que os indivíduos são capazes de classificar as suas escolhas por ordem de preferência, privilegiando as com o menor custo de oportunidade associado.

É a partir das cestas de consumo agregadas, que se procura representar as preferências agregadas do consumidor, através da curva de indiferença, instrumento teórico que agrega cestas de consumo indiferentes entre si.

Racionalismo econômico
A teoria económica predominante postula a hipótese da racionalidade económica, que corresponde ao homo economicus.

Segundo esta hipótese, os indivíduos procuram satisfazer as suas necessidades da forma racionalmente perfeita. O alcance da hipótese é um pouco mais vasto do que a simples satisfação das necessidades, ela implica que os indivíduos são capazes de classificar as suas escolhas por ordem de preferência, privilegiando as com o menor custo de oportunidade associado. Suspender sanções econômicas pode ser um dos sinais de racionalidade na economia também e para o Mundo ocidental a racionalidade econômica precede o nacionalismo. Ela pode ser também moralmente problemática apesar do fato de que o fim dela pode ser o começo da obsolescência da guerra como arma política.

Convém, acrescentar, que racionalidade económica é uma forma utópica de realização, pois conceitos éticos influenciam a vida das pessoas, constantemente.[carece de fontes?]
Zoological Record
O Zoological Record (ZR) é uma base de dados não oficial de nomenclatura científica zoológica. Começou como uma publicação impressa em 1864, editada pela Zoological Society of London, com o nome The Record of Zoological Literature, mudando para o nome actual em 1870.

Desde 2000 é editada pela BIOSIS, que é propriedade da Thomson Scientific, uma divisão da Thomson Corporation.

Banco de dados biológicos
Os bancos de dados biológicos são bibliotecas de informações sobre ciências da vida, coletadas de experimentos científicos, literatura publicada, tecnologia experimental de alta produtividade e análise computacional.  Eles contêm informações de áreas de pesquisa, incluindo genômica, proteômica, metabolômica, expressão gênica por microarranjo e filogenética.
General Grant (árvore)
General Grant é um espécime de sequoia-gigante no Parque Nacional de Kings Canyon, na Califórnia, e a segunda maior árvore do mundo. Acreditava-se que tinha mais de 2 000 anos, mas estimativas mais recentes sugerem que a árvore General Grant está perto de 1 650 anos de idade. A árvore também apresenta a terceira maior circunferência de qualquer sequoia-gigante viva, medindo 32,8 m (107,6 ft) de circunferência no nível ao solo.

General Sherman (árvore)
General Sherman é uma sequoia-gigante conhecida por ser a mais volumosa árvore do mundo. Estima-se o seu volume em 1487 m³ e a sua idade entre 2300 a 2700 anos. Apesar do volume não é uma das mais altas do mundo, tendo sido avaliada em 83,8 m de altura, menos que outras no parque onde se encontra, o Parque Nacional da Sequoia (Sequoia National Park), a leste de Visalia, no norte da Califórnia.
Half-Life (série)
Half-Life (estilizado como HλLF-LIFE, meia-vida, em tradução livre) é uma série de jogos de tiro em primeira pessoa, que dividem uma história alternativa de ficção científica. Todos os jogos na série utilizam, ou o motor de jogo Gold Src, ou Source, são lineares, narrativos e de um jogador. O personagem principal da série é Gordon Freeman, um empregado da corporação Black Mesa Research Facility.

Um episódio final, Half-Life 2: Episode Three, foi originalmente agendado para ser anunciado no período de Natal em 2007, mas atualmente é considerado um vaporware (software anunciado porém nunca lançado).

Um novo jogo da série, baseado em realidade virtual, Half-Life: Alyx, foi anunciado em 21 de novembro de 2019 e lançado em 23 de março de 2020.

Uma série de jogos em primeira pessoa, baseados em puzzles, passados no mesmo universo ficcional dos jogos Half-Life, foram lançados, como Portal em 2007, seguido de sua sequência, Portal 2, em 2011.

Counter-Strike: Condition Zero
Counter-Strike: Condition Zero é um jogo da série Counter Strike desenvolvido pela Valve Corporation, Gearbox Software, Turtle Rock Studios e Ritual Entertainment.

Codition Zero é a sequela direta de Counter Strike, possuindo gráficos melhorados, bots com inteligência aprimorada, e um novo modo de jogo singleplayer que inclui missões, como "Matar 30 inimigos com bullpup" ou "Salvar 4 reféns". O jogo passou por várias fases de desenvolvimento envolvendo vários estúdios.
Rádio Pampa
Rádio Pampa é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera em FM, na frequência 97,5 MHz. Pertencente à Rede Pampa de Comunicação, transmite programação jornalística. Seus estúdios ficam localizados no bairro Teresópolis, na zona sul de Porto Alegre, junto às demais emissoras do grupo. Seus transmissores estão localizados no Morro da Polícia. A estação conta com uma retransmissora em Osório (concessionada em Capivari do Sul), em FM 88.3 MHz.

Companhia Jornalística Caldas Júnior
A Companhia Jornalística Caldas Júnior (entre 1986 e 2007 Sistema Guaíba-Correio do Povo) foi uma companhia jornalística brasileira.

Foi criada em Porto Alegre por Caldas Júnior. Seu primeiro órgão de comunicação foi o jornal Correio do Povo, também chamado "o róseo", pela cor de suas páginas. A companhia começou a expandir suas atividades em 1936, quando começou a publicar o jornal Folha da Tarde. Em 1957, começou seus negócios na radiodifusão com a criação da Rádio Guaíba, seguida pela TV Guaíba em 1979 e pela Guaíba FM em 1980.

Foi uma das entidades que saiu em defesa da ideia de criação do Festival de Cinema de Gramado. O acervo fotográfico e documental da companhia foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Crise diplomática entre o Haiti e a República Dominicana de 1963
A crise diplomática entre o Haiti e a República Dominicana de 1963 ou conflito dominicano-haitiano de 1963 refere-se à crise diplomática que surgiu entre os governos dos presidentes Juan Bosch da República Dominicana e François Duvalier do Haiti devido à presença no território da embaixada da República Dominicana em Porto Príncipe de membros dos Voluntários de Segurança Nacional (os Tonton macoutes).

Tonton Macoute
A Milícia de Voluntários da Segurança Nacional (em francês: Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale, MVSN), comumente conhecidos como Tonton Macoute (literalmente "Tio do Saco", em crioulo haitiano, aludindo às figuras do "homem do saco" ou "bicho papão") era uma força paramilitar haitiana inspirada no fascismo criada em 1959, e que obedecia diretamente as ordens do ditador daquele país, François Duvalier, 'Papa Doc' , e de seu filho e sucessor, Jean-Claude, até a saída do último do poder, em 1986.
Os novos governos do país debandaram a organização, porém muitos de seus antigos integrantes se tornaram insurgentes, e participaram dos distúrbios políticos do país, especialmente nas regiões rurais, até 2000.

Estima-se que durante a sua actividade, os Tonton Macoute podem ter matado e feito desaparecer mais de 150 mil pessoas, na sua maioria civis e opositores à dinastia Duvalier.
NGC 3780
NGC 3780 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +56° 16' 14" e uma ascensão recta de 11 horas, 39 minutos e 21,9 segundos.

A galáxia NGC 3780 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Auberon Herbert
Auberon Edward William Molyneux Herbert (18 de junho de 1838 - 5 de novembro de 1906) foi um escritor, teórico, filósofo e individualista britânico do século XIX. Ele era filho do 3º Conde de Carnarvon. Ele foi membro liberal do Parlamento para o círculo eleitoral de dois membros de Nottingham de 1870 a 1874.

Ele promoveu uma filosofia liberal clássica e levou as ideias de Herbert Spencer um estágio adiante ao defender um governo financiado por voluntários que usa a força apenas em defesa da liberdade individual e da propriedade privada. Ele é conhecido como o criador do voluntarismo.

Herbert Spencer
Herbert Spencer (Derby, 27 de abril de 1820 – Brighton, 8 de dezembro de 1903) foi um filósofo, biólogo e antropólogo inglês, bem como um dos representantes do liberalismo clássico.

Spencer foi um profundo admirador da obra de Charles Darwin. É dele a expressão "sobrevivência do mais apto", e em sua obra procurou aplicar as leis da evolução a todos os níveis da atividade humana. É considerado "Pai do Darwinismo Social".

Encontra-se colaboração de sua autoria na revista A imprensa, publicada entre 1885 e 1891.
Finalíssima de 2026
A Finalíssima de 2026, será a 4.ª edição do torneio intercontinental de futebol entre seleções, entre a vencedora da UEFA Euro 2024, Espanha, e a vencedora da Copa América de 2024, Argentina. A Argentina é a atual campeã do torneio. A partida tem previsão de ocorrer na cidade de Lusail no Catar, no dia 27 de março de 2026, com o Estádio Nacional de Lusail sendo palco da decisão.

Finalíssima
A Finalíssima (em italiano para "grande final"), anteriormente conhecida oficialmente como Copa das Nações Europeias/Sul-Americanas, e comumente como Copa Artemio Franchi, é uma partida de futebol intercontinental oficial organizada pela CONMEBOL e UEFA e disputada pelos vencedores da Copa América e Eurocopa. Organizado como um jogo único quadrienal, é um torneio de seleções nacionais equivalente à extinta Copa Intercontinental entre clubes campeões da Europa e da América do Sul. A competição foi realizada duas vezes, em 1985 e 1993, antes de ser descontinuada. Foi relançada em 2022, após a assinatura de um memorando de entendimento entre a CONMEBOL e a UEFA.
Barragem da Marateca
A Barragem da Marateca, ou Barragem de Santa Águeda, construída sobre o leito do rio Ocreza, localiza-se na atual freguesia de Póvoa de Rio de Moinhos e Cafede, no Município de Castelo Branco, Distrito de Castelo Branco, em Portugal. A barragem foi projectada em 1982 e entrou em funcionamento em 1991.

Rio Ocreza
O rio Ocreza, também por vezes referido como ribeira de Ocreza é um rio português que nasce perto da localidade de Casal da Serra na freguesia de São Vicente da Beira, serra da Gardunha a 1160 m de altitude, a Oeste de Castelo Novo e desagua no rio Tejo, a jusante da barragem de Fratel, a 12 quilómetros de Fratel, servindo de fronteira entre esta freguesia do município de Vila Velha de Ródão e a freguesia de Envendos, de Mação.

É um rio periódico, com diversas ribeiras como afluentes, destacando-se as ribeira da Senhora da Orada, ribeira da Líria, ribeira da Pracana, ribeira do Alvito e ribeira da Sarzedinha.

Tem um percurso de cerca de 64 km e uma área de bacia cm 1422 Km².

No Ocreza há diversas barragens: Salles Viana (cota 800 m, antiga Barragem do Penedo Redondo), Santa Águeda (Marateca) (385 m) e Barragem da Pracana (114 m), esta última para aproveitamento hidroeléctrico.

A Ponte Ferroviária do Ocreza é uma ponte da Linha da Beira Baixa sobre o rio Ocreza, em Portugal.
Academia Argentina de Letras
A Academia Argentina de Letras é a academia de letras encarregada do estudo e da prescrição do uso da língua espanhola na Argentina. Desde o seu estabelecimento, em 13 de agosto de 1931, mantém laços com a Real Academia Española, com as demais academias hispano-americanas, com a Academia Norte-americana e a Filipina de Língua Espanhola, além de ser integrante da Associação de Academias da Língua Espanhola, com sede em Madrid.

Atualmente, é formada por 24 acadêmicos regulares, eleitos de acordo com a importância de suas produções relacionadas ao idioma ou à literatura, que juntos constituem o órgão dirigente e elegem acadêmicos honorários e correspondentes.

Academia Filipina da Língua Espanhola
A Academia Filipina de la Lengua Española (Do Espanhol:Academia Filipina da Língua Espanhola) é um grupo de acadêmicos, especialistas no uso do espanhol nas Filipinas e membro da Associação de Academias da Língua Espanhola. Foi estabelecido em Manila, em 25 de julho de 1924. Seu principal instigador foi o poeta e ensaísta Fernando Maria Guerrero, chamado de "Príncipe dos Poetas Filipinos", fundador do jornal filipino em espanhol El Renacimiento. Sua filha Evangelina Guerrero, também poeta, mais tarde foi a primeira mulher a quem ofereceram a dignidade de acadêmica no campo de todas as Academias hispânicas da Língua. Com pudor gentil, Evangelina Guerrero renunciou à nomeação, acreditando que foi mais uma homenagem ao falecido pai e fundador, e não uma honra ao mérito. 
A instituição é sediada na cidade de Makati, na região metropolitana de Manila.
Em 2009, o acadêmico e presidente das Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo, foi premiado com o Internacional Don Quijote de 2009.
South Yorkshire
South Yorkshire é um condado metropolitano localizado na região Yorkshire and Humber, Inglaterra e sua criação ocorreu em 1974. É dividido em quatro distritos de governo local: a cidade de Sheffield e os "boroughs"

metropolitanos de Doncaster, Barnsley, e Rotherham. South Yorkshire possui fronteiras com os condados vizinhos de Derbyshire, West Yorkshire, North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, Lincolnshire, e Nottinghamshire. Sua área é de 155.205 hectares.

As principais cidades do condado cresceram em volta das industrias de mineração e siderurgia, explorando os depósitos locais de carvão e minério de ferro.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2

ISO 3166-2:PA é a entrada para o Panamá no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) para todos países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente, para o Panamá, os códigos ISO 3166-2 são definidos por 9 províncias e três regiões indígenas.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é PA, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Panamá.

A segunda parte é uma das seguintes:

um dígito (1–9): províncias

duas letras: regiões indígenas

Os códigos para as províncias estão atribuídos em ordem alfabética tradicional espanhola.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.