hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Achém (1569)
A Batalha Naval de Achém foi travada em 1569 ao largo da costa da Sumatra entre uma única nau portuguesa e uma armada do Sultanato de Achém, que estava prestes a atacar a Malaca Portuguesa. Terminou com a vitória portuguesa e a retirada da frota de Achém depois de sofrer perdas pesadas.

Sultanato de Achém
Sultanato de Achém, também conhecido como Reino de Achém Darussalam (achém: Keurajeuën Acèh Darussalam; Jawoë: كاورجاون اچيه دارالسلام), foi um antigo sultanato centrado no que é hoje a província indonésia de Achém. Foi uma das potências regionais mais importantes da atual Indonésia durante os séculos XVI e XVII, antes de passar por um longo período de declínio. Sua capital era Kutaraja, atualmente Banda Achém.

Em seu apogeu, era um inimigo formidável dos sultanatos de Jor e Malaca controlada por portugueses, ambos na Península Malaia, pois os três tentavam controlar o comércio através do Estreito de Malaca e as exportações regionais de pimenta e estanho. Além de seu considerável poderio militar, a corte de Achém tornou-se um renomado centro de erudição e comércio islâmico.
É Fada!
É Fada! é um filme de comédia brasileiro baseado no livro Uma Fada Veio Me Visitar da escritora Thalita Rebouças. Foi dirigido por Cris d'Amato, com produção de Daniel Filho, roteiro de Patrícia Andrade, Fernando Ceylão e Sylvio Gonçalves e estrelado por Kéfera Buchmann e Klara Castanho. Foi lançado nos cinemas do Brasil em 6 de outubro de 2016. Em dezembro de 2016 iniciou a pré-venda do DVD e o lançamento ocorreu em 12 de janeiro de 2017.

Thalita Rebouças
Thalita Rebouças Teixeira (Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1974) é uma jornalista, escritora, roteirista, repórter e atriz brasileira, que escreve livros direcionados ao público adolescente. Em 2025, é semifinalista do Prêmio Jabuti pelo livro Falando sério sobre a adolescência.
Prainha de Porto Grande (Sergipe)
A Prainha de Porto Grande fica localizada em Nossa Senhora do Socorro, na Grande Aracaju, SE. A Prainha socorrense tem uma infraestrutura de bares, restaurantes e o banho nas águas do rio Cotinguiba. É lá onde também acontecem os festejos carnavalescos, já que fica na sede do município.

Banho
Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É, geralmente, praticado para higiene pessoal, mas, através dos tempos, serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.
Harald Wergeland
Harald Nicolai Storm Wergeland (Norderhov, 14 de março de 1912 – 25 de janeiro de 1987) foi um físico norueguês. Foi professor do Instituto Norueguês de Tecnologia.

Filho de Harald Nicolay Storm Wergeland (1884–1953) e Ebba Marie Weien (1889–1952). Casou em 1937 com Hedvig Louise Ording, irmã de Fredrik Ording.

Completou a formação secundária com o examen artium em 1931. Graduado em engenharia química no Instituto Norueguês de Tecnologia em 1936, obteve um grau de dr.philos. em 1942.

Foi professor de física de 1946 a 1979 no Instituto Norueguês de Tecnologia em Gløshaugen. Foi também professor associado na Universidade Purdue de 1948 a 1949. Wergeland participou da fundação da CERN (Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear) e foi membro das Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais na Noruega.

Instituto Norueguês de Tecnologia
O Instituto Norueguês de Tecnologia, melhor conhecido por seu acrônimo noruguês NTH (Norges Tekniske Høgskole), foi estabelecido em Trondheim, no ano de 1910. Serviu como uma universidade técnica independente por oitenta e cinco anos, até ser incorporada à Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), em 1996.

NTH foi inicialmente uma escola politécnica, formando engenheiros e arquitetos.
Sofia Huerta
Sofia Christine Huerta (Boise, 14 de dezembro de 1992) é uma futebolista México-americana que atua principalmente como meio-campista e atacante. Contudo, na seleção norte-americana, joga geralmente na lateral. Huerta jogou pela Universidade de Santa Clara de 2011 a 2014, pela Seleção Mexicana de Futebol Feminino de 2012 a 2013, Chicago Red Stars de 2015 a 2018 e atualmente joga no Houston Dash. De 2015 a 2017, marcou 19 gols e deu nove assistências em 63 jogos na National Women's Soccer League.

Após deixar a Seleção Mexicana em 2014, Huerta revelou que queria jogar pela Seleção Americana. Em 15 de setembro de 2017, ela finalmente estreou por seu país de nascimento. Em 8 de abril de 2018, ela enfrentou a sua antiga seleção pela primeira vez, se tornando assim a primeira mulher na história a jogar por e contra ambas as seleções, norte-americana e mexicana.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.
Muttaburrasaurus
Muttaburrasaurus (do latim "lagarto de Muttaburra") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. Media em torno de 8 metros de comprimento e pesava cerca de 4 toneladas. A única espécie conhecida é Muttaburrasaurus langdoni.

Depois do Kunbarrasaurus, é o dinossauro mais completamente conhecido da Austrália a partir de restos esqueléticos. Recebeu o nome em homenagem a Muttaburra, local da jazida paleontológica em Queensland, Austrália, onde foi encontrado. O dinossauro foi selecionado entre doze candidatos para se tornar o emblema fóssil oficial do Estado de Queensland.

Iguanodontidae
Iguanodontidae é uma família dinossauros herbívoros que viveram entre os períodos Jurássico e Cretáceo. Foram os primeiros dinossauros encontrados e descritos cientificamente, e incluem o Hadrossauro com seu notório "bico de pato", o Camptosaurus, o Callovosaurus, o Iguanodonte e o Ouranosaurus. Os iguanodontídeos eram grandes animais, e alguns (como o Shantungosaurus, que podia chegar a medir 15 m de comprimento e pesar 8 toneladas) equiparavam-se em tamanho aos maiores dinossauros carnívoros. Há duvidas se algumas espécies da família Hypsilophodontidae pertencem ou não a esta família.
Música da Grécia Antiga
A cultura da Grécia antiga (c. séculos VII a I a.C.) contribuiu em larga medida para a origem da presente civilização ocidental. Mas, ao contrário da arquitetura e da escultura, por exemplo, que preservam grande número de exemplares em estado de conservação suficiente para serem bem estudados e compreendidos, a música da Grécia Antiga não pôde manter uma continuidade direta até os dias de hoje, mas não deixou de exercer influência significativa na cultura romana subsequente, dali se transmitindo à Idade Média através da teoria, com suas escalas, modos e noções de harmonia.

O que hoje subsiste da música  daquela época são uma multiplicidade de referências literárias, inúmeras representações visuais de músicos em ação com seus instrumentos, e um sistema teórico, mas das obras propriamente ditas resta apenas um punhado de fragmentos com notação, cujo deciframento exato ainda é objeto de controvérsia.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
António Silva (ator)
António Maria da Silva, mais conhecido por António Silva OSE • OB (Mercês, Lisboa, 15 de agosto de 1886 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 3 de março de 1971), foi um ator português, conhecido pelos filmes em que participou durante a era de ouro do Cinema Português. Com uma carreira de mais de 50 anos em Teatro e Cinema, interpretou papéis em mais de 30 produções cinematográficas e centenas de peças teatrais.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Genaro Eduardo Verdía Caula
D. Genaro Eduardo Verdia Caula, foi um militar espanhol, comandante de estação torpedista de Cartagena, Capitão de fragata e muito destacado militar, tendo recebido várias condecorações da Ordem do Mérito Militar.

Pai do também destacado militar espanhol, Remigio Verdía Jolí. Sua esposa era D. Maria Jolí Bolívar. Em 1908, era Tenente de navio da Armada, e Segundo Comandante da Marina da província de Pontevedra, na qual o comandante era o Capitão de fragata, D. Enrique Enrile.

Capitão de fragata
Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea.

Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata.

Nos países de língua inglesa, a patente naval correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante").
Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20 – Fase Final
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20 foi disputada entre 18 de fevereiro e 23 de agosto de 2020, com a final no Estádio da Luz em Lisboa, Portugal. Um total de 16 equipes participaram desta fase.

A final seria disputada no Estádio Olímpico Atatürk em Istambul na Turquia, porém devido à pandemia de COVID-19 na Europa, a final foi transferida para o Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal.

As partidas disputadas até 28 de março de 2020 (oitavas de final) seguem o fuso horário UTC+1. Para partidas depois de 28 de março de 2020 (quartas de final, semfinial e final) o fuso horário seguido é o UTC+2.

UTC+1
UTC+01:00 ou Horário da Europa Central e África Ocidental é usado nas localizações abaixo descritas:

Horário da Europa Central

Horário da África Ocidental

Horário de Verão da Europa Ocidental*
Horário de verão britânico*
Horário de Verão Irlandês*

Romance Standard Time (Painel de Controle Microsoft Windows)

Swatch Internet Time

Longitude ao meio: 15º 00' 00" L
Winston McCall
Winston Thomas McCall (nascido em 06 de setembro de 1981 em Byron Bay, New South Wales, Austrália) é um australiano, vocalista, compositor e membro fundador da banda australiana de Metalcore Parkway Drive e de sua banda paralela de Hardcore punk Rain Dogs. McCall é uns dos poucos vocalistas de metalcore moderno a renunciar vocais limpos. Ele segue um estilo de vida Straight edge e também é vegetariano.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado
Esta é uma lista das cinco cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado, considerando o censo nacional de 2020.

As capitais estaduais estão em laranja e são incluídas na última coluna com a respectiva posição caso não esteja listada entre as cinco cidades mais populosas. Em 17 dos 50 estados americanos, a capital é a cidade mais populosa do estado. Há 15 capitais cuja população não pertence as 5 cidades mais populosas do estado.

Inclui-se também uma listagem relativa aos territórios habitados na condição de dependência, colônia ou Estado Livre Associado dos EUA.
Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de dezembro de 1960) é uma atriz norte-americana de origem sueca. Após sua estreia no cinema em 1978, Hannah participou de vários filmes em Hollywood na década de 1980, entre eles Blade Runner, Splash, Wall Street, Roxanne e em 2003 apareceu em Kill Bill. Em 2003, teve importante participação no vídeo "Feel" do Mega popstar da Inglaterra Robbie Williams, onde interpreta sua namorada.

Splash (filme)
Splash (bra: Splash - Uma Sereia em Minha Vida; prt: Splash - A Sereia) é um filme norte-americano de 1984 do gênero comédia romântica e fantasia, dirigida por Ron Howard.

Splash foi um dos primeiros filmes do estúdio Touchstone Pictures, criado pela Walt Disney Company para a realização de filmes de teor mais adulto.

Teve uma sequência, Splash, Too, filme para a televisão também produzido pela Disney, dirigido por Greg Antonacci e escrito por Bruce Franklin Singer. Foi estrelado por Todd Waring como Allen Bauer e Amy Yasbeck como a sereia Madison Bauer.
Feras que Foram Homens (filme)
Three Came Home (bra/prt: Feras que Foram Homens) é um filme estadunidense de 1950, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Jean Negulesco, estrelado por Claudette Colbert, e coestrelado por Patric Knowles, Florence Desmond e Sessue Hayakawa. O roteiro de Nunnally Johnson foi baseado no livro de memórias homônimo de 1947, de Agnes Newton Keith.

A trama, baseada em eventos reais, retrata a história de vida de Agnes Newton Keith no Bornéu do Norte no período que antecedeu a invasão japonesa em 1941. Ela enfrentou aprisionamento e sofrimento, separada de seu marido Harry, com um filho pequeno para cuidar. Inicialmente detida na Ilha Berhala, perto de Sandakan, Bornéu do Norte (hoje conhecido como Sabá), Agnes passou a maior parte de seu cativeiro no Campo Batu Lintang, em Kuching, Sarauaque. O campo foi libertado em setembro de 1945.

A produção agora está em domínio público, disponível para assistir na íntegra gratuitamente.

Florence Desmond
Florence Desmond, nome artístico de Florence Dawson (31 de maio de 1905 – 16 de janeiro de 1993) foi uma atriz britânica, comediante e imitadora.

Nasceu em Londres, Inglaterra, em 1905. Ela apareceu extensivamente no rádio, teatro e, ocasionalmente, no cinema. Foi casada duas vezes, primeiro com o aviador Tom Campbell Black, de 1935 a 1936; e Charles Hughesdon, em 1937, com quem viveu no Dunsborough Park (em português:  Parque Dunsborough), em Ripley, Surrey. Ela morreu em Guildford, Surrey, em 1993, aos 87 anos, onde uma ala foi nomeada por ela no Hospital do St. Luke.
Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (Chicago, 9 de agosto de 1942 – Woodstock, 26 de outubro de 2025) foi um baterista de jazz norte-americano, pianista, arranjador e compositor.

Uma figura importante da era do jazz fusion, DeJohnette é um dos mais influentes bateristas de jazz do século XX, dada a sua extensa obra como líder e outros músicos para músicos como Freddie Hubbard, Keith Jarrett, John Abercrombie, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson e John Scofield.

Sonny Rollins
Theodore Walter "Sonny" Rollins (7 de Setembro de 1930, Nova Iorque) é um sax-tenorista americano. Sonny Rollins tem uma longa e produtiva carreira no jazz, havendo começado a tocar com 11 anos de idade. Antes dos 20, já tocava com o legendário pianista Thelonious Monk.  Rollins ainda grava e excursiona, tendo uma vida e uma carreira muito mais duradouras que muitos dos seus contemporâneos no jazz, como John Coltrane, Miles Davis e Art Blakey, músicos com quem gravou.
Janice Beard
Janice Beard é um filme britânico de 1999 dirigido por Clare Kilner em sua estreia como diretora. É estrelado por Eileen Walsh e Patsy Kensit. Ele também foi indicado para os prêmios de 1999, 2000 e 2002.

Patsy Kensit
Patricia Jude Frances Kensit (Hounslow, 4 de março de 1968) é uma atriz e cantora britânica, nascida na Inglaterra. É também conhecida por seus três casamentos com celebridades.

Em 1988, Patrícia casou-se com Dan Donovan, da banda Big Audio Dynamite. Em 1992, ela se casou com Jim Kerr, vocalista da banda Simple Minds, com quem teve seu primeiro filho, James. E, em 1997, com Liam Gallagher da banda Oasis, com quem teve seu segundo filho, Lennon Francis Gallagher, nascido em 13 de setembro de 1999.
Rio Canoas (Santa Catarina)
O rio Canoas é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Tem uma extensão de 570 km, o que o faz o maior rio que corre somente no estado de Santa Catarina. Nasce entre a serra da Anta Gorda e a serra da Boa Vista, ambas parte da serra Geral, na divisa das cidades de Anitápolis, Santa Rosa de Lima e Bom Retiro, a cerca de 100 km do litoral.

No entanto, o rio Canoas corre para o oeste, banhando os municípios de Urubici, Rio Rufino, Otacílio Costa, Correia Pinto, Ponte Alta, São José do Cerrito, Abdon Batista (um pouco antes do qual recebe as águas de seu afluente, o rio Caveiras), Anita Garibaldi, Celso Ramos (entre os quais recebe as águas do rio Inferno Grande). Após passar pelo município de Celso Ramos, deságua no rio Pelotas e forma o rio Uruguai.

Otacílio Costa
Otacílio Costa é um município brasileiro no estado de Santa Catarina, que tem na indústria madeireira e de celulose a sua principal atividade econômica.

Principais atividades econômicas: Extração de madeira e indústria de papel e celulose.

Localização: Planalto Serrano, na microrregião dos Campos de Lages, a 280 km de Florianópolis.
Corporate Animals
Corporate Animals é um filme estadunidense de comédia de terror de 2019, dirigido por Patrick Brice e escrito por Sam Bain. É estrelado por Jessica Williams, Karan Soni, Isiah Whitlock Jr., Martha Kelly, Dan Bakkedahl, Calum Worthy, Jennifer Kim, Nasim Pedrad, Ed Helms, e Demi Moore.

Sua estréia mundial foi no Festival Sundance de Cinema em 29 de janeiro de 2019. Foi lançado em 20 de setembro de 2019 pela Screen Media Films.

Ed Helms
Edward Paul "Ed" Helms (24 de janeiro de 1974) é um ator e comediante estadunidense, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelos papéis de Andrew Bernard na versão americana da série humorística The Office e Dr.Stuart Price no filme The Hangover. Em 2015 participou do novo filme da franquia Vacation (filme).
Junior Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98
O Junior Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98 foi a primeira temporada do Junior Series ISU, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 1997–98. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Junior Series, realizada em Lausana, Suíça.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 19 de agosto de 1997 e continuaram até 8 de março de 1998.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Honório Gurgel
Honório Gurgel do Amaral (Rio de Janeiro, 14 de março de 1860 — 21 de outubro de 1920) foi um político brasileiro.

Foi prefeito da cidade do Rio de Janeiro, então Distrito Federal, tendo governado entre 23 de maio de 1899 e 1 de fevereiro de 1900.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
África Ocidental Alemã
A África Ocidental Alemã (Deutsch-Westafrika) foi a designação para protetorados alemães na África ocidental entre 1884 e 1919. O termo foi normalmente usado para os territórios dos Camarões Alemães e Togolândia combinados. Além de mais raramente com o Sudoeste Africano Alemão incluso. A África Ocidental Alemã existiu como unidade administrativa por apenas alguns anos. No entanto, no comércio o termo teve uso mais prolongado.

A designação Deutsch-Westafrika podia ser encontrada nos seguintes nomes:

Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft, fundada em 1896.

Banco Deutsch-Westafrikanische, fundado em 1904.

Togolândia
A Togolândia foi um protetorado alemão na África Ocidental de 1884 a 1916, abrangendo o que é hoje a nação de Togo e grande parte do que é atualmente a Região do Volta do Gana. A colônia foi fundada durante a partilha da África. A colônia foi criada em 1884 e ocupava parte do que era então conhecida por "Costa dos Escravos" e expandiu-se gradualmente para o interior. No começo da Primeira Guerra Mundial em 1914, a colônia foi englobada no conflito. Foi invadida e rapidamente tomada pelas forças inglesas e francesas durante a Campanha do Togo e colocada sob domínio militar. Em 1916, o território foi separado nas zonas administrativas francesa e britânica, o que foi oficializado em 1922 com a criação da Togolândia britânica e da Togolândia francesa.
Música de Sakamichi no Apollon
O mangá Sakamichi no Apollon (japonês: 坂道のアポロン, Hepburn: Sakamichi no Aporon, lit. "Apolo na Ladeira"; também conhecido como Kids on the Slope) e suas adaptações para anime e filme live action tiveram várias trilhas sonoras e compilações lançadas em torno delas. A música da série é baseado no jazz do início a meados do século XX e apresenta proeminentemente artistas de jazz americanos como Art Blakey e Bill Evans.

A trilha sonora do anime é composta principalmente por Yoko Kanno, que ganhou o prêmio de melhor música no Tokyo Anime Awards por seu trabalho em Sakamichi no Apollon em 2013. O anime usa duas música-tema: seu tema de abertura "Sakamichi no Melody", de Yuki, e seu tema de encerramento, "Altair", de Motohiro Hata.

Yuki Isoya
Yuki Isoya (磯谷 有希, Isoya Yuki) (nascida em 17 de fevereiro de 1972) é uma cantora japonesa que se apresenta com o nome de Yuki (estilizado como YUKI). Ela iniciou na indústria da música em 1991 como vocalista da banda Judy and Mary, após isso seguiu carreira solo em 2002. Ela também foi membro de bandas como NiNa (com Kate Pierson do The B-52's, 1999) e Mean Machine (juntamente com Chara, 2001).