hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremblay
Tremblay foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 36,33 km². Em 2010 a comuna tinha 1 508 habitantes (densidade: 41,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Val-Couesnon.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Mario Brega
Florestano Brega, conhecido pelo pseudonimo Mario Brega (Roma, 25 de março de 1923 – Roma, 23 de julho de 1994) foi um ator italiano.

Era regularmente retratado como bandido no início de sua carreira em filmes westerns. Mais tarde, apareceu em inúmeros filmes de comédia italiana.

Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più (bra Por uns Dólares a Mais; prt Por Mais Alguns Dólares; em alemão:  Für ein paar Dollar mehr; em castelhano:  La muerte tenía un precio e Por unos dólares más) é um filme ítalo-hispano-alemão de 1965, dos gêneros ação, drama, faroeste e suspense, dirigido por Sergio Leone.

Lançado nos Estados Unidos em 1967, o filme é a segunda parte da chamada Trilogia dos Dólares do diretor Leone. Clint Eastwood é o protagonista deste e dos outros filmes, sempre interpretando um Pistoleiro sem nome, papel que o celebrizou no início de sua carreira.
Embaixador da Boa Vontade do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados
O Embaixador da boa vontade do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados é um cargo ocupado por celebridades, que utilizam seu reconhecimento social para representar os refugiados perante as Nações Unidas.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
You Can Dance (álbum)
You Can Dance é o álbum de estreia do grupo You Can Dance, lançado em 1995 pela Columbia. O single "Anjo" foi bastante tocada na época de seu lançamento. Este álbum vendeu mais de 65 mil cópias.

As faixas "You Took My Love", "Surpresas do Amor" e "Brincar de Amar" já haviam sido lançadas anteriormente em coletâneas.

You Can Dance (grupo)
You Can Dance foi um grupo de dançarinos e cantores do Rio de Janeiro, mais lembrados por serem dançarinos nos programas Xuxa Hits e Planeta Xuxa na década de 1990. Como grupo musical seus maiores sucessos são "Anjo", "Te Faço Feliz" e "Bota o Bumbum pra Dançar".
Brasão de Colombo (Paraná)
O brasão de Colombo é um dos símbolos oficiais do município, ao lado da bandeira e do hino e foi adotada por força da lei municipal nº 14, de 27 de agosto de 1973, no Palácio Municipal de Colombo, durante a gestão do prefeito municipal Riolando Fransolino. O projeto original para o desenho do brasão é de autoria do professor Sebastião Ferrarini.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Nova França
A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos britânicos em 1763 — e a Louisiana, cedida aos espanhóis e aos britânicos em 1763. A porção cedida aos espanhóis seria recuperada pela França em 1800, mas vendida aos Estados Unidos em 1803.

Hurões
Os hurões, huronianos, wyandot ou wendat são um grupo de indígenas agricultores da América do Norte. Antigamente, viviam em tribos de até mil membros. Em suas aldeias, que eram geralmente fortificadas, eles chegavam a construir casas comunais de até 60 metros quadrados, semelhante aos iroqueses (outro povo indígena norte-americano que habitou o território hoje correspondente ao Canadá). Eles possuíam uma língua comum e sobreviviam do cultivo de feijão, milho e abóbora. A caça e a pesca forneciam alimento adicional aos huronianos. Hoje, possuem várias reservas em Quebec e nos Estados Unidos.
(35130) 1992 LQ
1992 LQ (asteroide 35130) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07602430 e uma inclinação de 11.47517º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de junho de 1992 por Gregory J. Leonard em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Convenção de Gastein
A Convenção de Gastein é um tratado, celebrado em 14 de agosto de 1865, entre as duas principais potências da Confederação Germânica, isto é a Prússia e a Áustria, a respeito da administração das províncias do Schleswig e do Holstein, que haviam sido ganhas da Dinamarca após a Guerra dos Ducados, no ano anterior. Foi assinada na cidade austríaca de Bad Gastein.

A Convenção terminou por ser superada pelos acontecimentos, devido aos esforços do Chanceler da Prússia Otto von Bismarck em provocar uma guerra com a Áustria, de modo a excluí-la da Confederação Germânica. A Guerra Austro-prussiana eclodiu no ano seguinte.

Bad Gastein
Bad Gastein ou Badgastein é uma Estância termal, localizada no distrito de St. Johann im Pongau, estado de Salzburg, Áustria. Fica próxima aos altos vales dos Alpes Tauern, é conhecida pela Cachoeira de Gastein e pela rede hoteleira.

Conhecida como o Montecarlo dos Alpes e situado em Salzburgo, Bad Gastein é uma autêntica jóia histórica e natural. Bad Gastein localiza-se na linha ferroviária Tauern, que une Salzburgo e Caríntia.
Andrey Fyodorov
Andrey Vitalyevich Fyodorov, também grafado como Fedorov- em russo, Андрей Витальевич Фёдоров (Fergana, 10 de abril de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol uzbeque que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o Kazanka Moscou.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Som & Sabor Brasil
Som & Sabor Brasil é um programa de televisão brasileiro, transmitido pela TV Aparecida, tendo estreado no dia 05 de Agosto de 2016..  Usando como âncora um cenário natural, uma típica cozinha de uma fazenda colonial, o apresentador Paulinho Del Ribeiro, recebe os grandes nome da música brasileira e sertaneja, para um informal almoço que ele mesmo prepara num velho fogão à lenha, focando assim a rica culinária típica regional e os mais autênticos sons do Brasil. Ali, junto com seus convidados, o apresentador vai cozinhando, entrevistando e mostrando as músicas mais expressivas dos artistas convidados, além de recitar poemas caboclos, causos e outras manifestações culturais do folclore brasileiro.

Em pouco meses, o apresentador já recebeu Renato Teixeira, Craveiro & Cravinho, Moacyr Franco, Sérgio Reis, Gaúcho da Fronteira, Teodoro & Sampaio, Gilberto & Gilmar, Duduca & Dalvan, dentre outros.

Teodoro & Sampaio
Teodoro & Sampaio é uma dupla sertaneja brasileira com repertório de temas variados, indo desde o romantismo a canções que retratam situações bem humoradas do universo masculino brasileiro.

Tocando desde 1980, formada pelos irmãos Aldair Teodoro da Silva (Santo Antônio da Platina, 18 de junho de 1941) e Gentil Aparecido da Silva (Uraí, 20 de Dezembro de 1949), o nome da dupla é uma homenagem à uma cidade de Teodoro Sampaio e ao engenheiro Teodoro Sampaio (1855-1937). Eles são reconhecidos pela sua proximidade com as agências de fomento musical.
Museu da Rádio
O Museu da Rádio, possui um raro núcleo documental, composto por monografias e publicações periódicas, especialmente vocacionado para e estudo da evolução histórica dos receptores de rádio. Acolhe, ainda, o espólio das obras provenientes da Emissora Nacional, com alguns guiões do Teatro Radiofónico, e do seu acervo fotográfico.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Luke Mably
Thomas Luke Mably (Londres, 1 de Março de 1976) é um ator britânico nascido na Inglaterra, e conhecido sobretudo pelos seus papéis em Dream Team (uma série britânica), e em Um príncipe em minha vida, uma comédia romântica de 2004, que protagonizou com a atriz Julia Stiles.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Edward Bach
Edward Bach (Moseley, Birmingham, 24 de setembro de 1886 — Sotwell, South Oxfordshire, 27 de novembro de 1936) foi um médico britânico, desenvolveu as essências florais de Bach, uma forma de medicina alternativa inspirada em clássicas tradições homeopáticas.

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Babirussa
O Babyrousa babyrussa, comummente conhecido como babirussa ou porco-veado, é uma espécie de mamífero da família Suidae. Os babirussas são endémicos da Indonésia, onde podem ser encontrados nas ilhas Sula (Mangole e Taliabu) e em Buru. A espécie foi classificada como "vulnerável" pelo IUCN e listada pela agência de conservação ambiental dos Estados Unidos como "em perigo de extinção" em 1996, quando a população selvagem estaria em torno de 4.000 a 5.000 espécimes.

Buru
Buru é uma ilha da Indonésia com 9.505 km² e cerca de 100.000 habitantes, pertencente às ilhas Molucas. Fica situada a oeste de Ceram e de Amboíno (Ambão). Na sua costa nordeste fica a cidade e porto principal, Namlea. O Gunung Kaplamada, de 2700 m, é a sua montanha principal.

Sob a influência política dos governantes de Ternate nos séculos XV e XVI, desde 1658 pertenceu à Companhia Neerlandesa das Índias Orientais.

Tal como o resto das ilhas pertencentes às Molucas, Buru pertence à zona da Linha de Wallace, de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade.
Young & Hungry
Young & Hungry é uma sitcom estadunidense criada por David Holden e produzida por Ashley Tisdale, transmitida pela ABC Family (atual Freeform) desde 25 de junho de 2014. Estrelada por Emily Osment e Jonathan Sadowski.

Está sendo exibida no Brasil desde dezembro de 2016 no Canal Sony, com o título Jovem & Gourmet.

Em 15 de março de 2018, foi anunciado oficialmente que a quinta temporada será a última, e os dez episódios finais estrearão em 20 de junho de 2018. A Freeform também anunciou que um filme de duas horas estava em desenvolvimento para concluir adequadamente a série.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Albrecht Dold
Albrecht Egon Dold (Triberg im Schwarzwald, 5 de agosto de 1928 – Neckargemünd, 26 de setembro de 2011) foi um matemático alemão. É reconhecido como um pioneiro da topologia algébrica.

Foi casado com a historiadora da matemática Yvonne Dold-Samplonius. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estocolmo (1962).

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Coxim endocárdico
Os coxins endocárdicos são estruturas que fazem parte da formação do coração humano, desenvolvidas em sua fase embriológica. Surgem das paredes dorsal e ventral do canal atrioventricular e se fundem para dividir esse canal em esquerdo e direito após terem sido invadidos por células mesenquimatosas. Os coxins participam da septação do coração e da formação das valvas atrioventriculares.

O septo primeiro (septum primum), uma membrana que surge do teto do átrio primitivo, se desenvolve em forma de crescente em direção aos coxins e forma com estes uma abertura, o forame primeiro, até ocorrer a fusão completa e formação do septo atrioventricular primitivo. O coxim serve de sustentação para o septo primeiro quando este se torna a válvula do forame oval, que divide os átrios.

Os coxins ainda formam a parte membranosa do septo interventricular (que divide os ventrículos). Uma extensão do coxim direito se forma em direção à parte muscular do septo.

Mesênquima
Mesênquima é um tecido embrionário derivado da mesoderme. Durante suas fases de transformação, o mesoderma origina uma espécie de tecido conjuntivo primitivo chamado mesênquima. A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. Elas são células consideradas indiferenciadas, tais como as células tronco e as células espinhais. No tecido cartilaginoso, as células que se formam tem citoplasma basófilo e são denominados condroblastos.
Santin Roveda
Hilton Santin Roveda (União da Vitória, 26 de dezembro de 1981), conhecido como Santin Roveda, é empresário e político brasileiro, filiado ao União Brasil. Foi prefeito  de União da Vitória e  secretário de Estado da Justiça e Cidadania do Paraná, e desde maio de 2025 é o diretor-presidente do Detran-PR.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Agia Ruméli
Agia Ruméli (em grego: Αγιά Ρουμέλη; romaniz.: Ayía Rouméli) ou Hágia Rumeli é uma aldeia da costa sudoeste da ilha de Creta, Grécia, que administrativamente integra o município de Sfakiá e a unidade regional de Chania. Em 2011 tinha 57 habitantes.

É um local turístico popular, pela sua extensa praia e por ser o local onde termina o percurso de caminhada da garganta de Samariá, que frequentemente é apontada como sendo o desfiladeiro mais extenso da Europa (16 km) e que se encontra no parque nacional homónimo. A aldeia só é acessível a pé ou de barco; tem  ligações regulares de ferribote entre Agia Ruméli e Chora Sfakion, via Loutro, e Paleochora, via Sougia.[carece de fontes?]

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Eucalyptus loxophleba
Eucalyptus loxophleba é uma espécie de árvore ou mallee endêmica do oeste da Austrália. Possui casca áspera no tronco, casca lisa de tonalidade oliva a marrom-acobreada na parte superior, folhas adultas em forma de lança, gomos florais agrupados em conjuntos de sete a onze, flores brancas e frutos cônicos.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
Região Geográfica Imediata de Xanxerê
A Região Geográfica Imediata de Xanxerê é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 7 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Chapecó e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 13 municípios. Sua população, de acordo como Censo do IBGE em 2022 era de 129 542 habitantes e uma área de 4 326,475 km².

Os municípios de Xanxerê e Faxinal dos Guedes também fazem parte da Região Metropolitana de Chapecó.

Região Geográfica Intermediária de Chapecó
A Região Geográfica Intermediária de Chapecó é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 109 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total contabilizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nas estimativas de 2025 é de 1 263 441 habitantes, distribuídos em uma área total de 24 603,464 km². Chapecó é o município mais populoso da região intermediária, com 282 648 habitantes.
Shawn Russell
Shawn Russell (nascido em 15 de junho de 1987) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Foi selecionado para disputar os Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Royal Central School of Speech and Drama
A Royal Central School of Speech and Drama é uma das mais importantes escolas de teatro britânicas. Foi fundada por Elsie Fogerty em 1906 com intuito de oferecer uma nova forma de treinamento em fala e atuação para jovens atores e outros estudantes. Tornou-se constituinte da Universidade de Londres em 2005 e entre seus ex-alunos proeminentes estão Andrew Garfield, Laurence Olivier, Vanessa Redgrave, Judi Dench, Harold Pinter e Kit Harington.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.
Grande Oleoduto do Nilo
Grande Oleoduto do Nilo é um importante oleoduto de exportação de petróleo no Sudão. Estende-se por cerca de 1.600 quilômetros (990 milhas) dos quais cerca de 1,8 quilômetros são submarinos.  Foi construído pela Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC) e a operação iniciou em 1999.  É operado pela China National Petroleum Corporation (CNPC), que também detém 40% das stakeholders na GNPOC.

Inicialmente, o oleoduto começou no campo petrolífero de Heglig no estado do Cordofão do Sul.  Desde 1999, o oleoduto foi ampliado e agora começa no campo petrolífero de Unidade. O oleoduto se estende até a refinaria de petróleo bruto de Porto Sudão, no Mar Vermelho, através dos Montes Nuba e Cartum.

Cordofão do Sul
Cordofão do Sul (Janub Kurdufan em árabe) é um estado do Sudão. Tem uma área de 158.355 km² e uma população de aproximadamente 1.704.000 milhões de habitantes (estimativa de 2007). As cidades de Kaduqli e Al-Fula são, alternadamente, as capitais do estado (*). Juntamente com o Cordofão do Norte compõe a região do Cordofão.