hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Ocean: Till the End of Time
Star Ocean: Till the End of Time é um jogo de RPG de ação, sucessor dos jogos Star Ocean e Star Ocean: The Second Story. Foi criado por Tri-Ace e publicado por Square Enix para o vídeo game Playstation 2. Foi lançado no Japão, América do norte e a Europa.

O jogo tem lugar quatrocentos anos depois dos dois primeiros Star Ocean. Também se publicou o manga para a revista Monthly Shonen Gangan.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Tom Yam Pla Chawn
Tom Yam Pla Chawn é uma sopa de peixe ácida e picante, típica da culinária da Tailândia. O peixe utilizado é vulgarmente chamado “cabeça-de-cobra”, um membro dos Channidae (peixes de água doce, muito apreciados na gastronomia do sueste da Ásia. Em água fervente, coloca-se a citronela (chá-príncipe), folhas de lima e chalotas assadas e, a seguir o peixe cortado em postas. Quando o peixe estiver cozido, junta-se pasta de tamarindo, suco de meia lima e molho de peixe. Quando estiver pronto junta-se cebolinha, eryngo (Eryngium foetidum ou coentro-bravo) e malaguetas vermelhas fritas.

Molho de peixe
O molho de peixe é um condimento derivado do peixe fermentado.

O termo se emprega para descrever vários produtos empregados nas gastronomias asiáticas. O molho de peixe é muito popular na gastronomia oriental, na culinária da China do sul se emprega como um ingrediente para a elaboração de sopas. Na Europa, durante o Império Romano chegou-se a se consumir o garum que era um molho muito similar.
Pré-Visualização
Pré-Visualização (no original, Preview) é uma aplicação para iOS, iPadOS e macOS para visualização de imagens e documentos em formato portátil. Como o próprio macOS, o programa teve origem no sistema operacional OPENSTEP da NeXT. O Preview emprega a implantação de especificação de PDF da Adobe e faz utilização significativa do ambiente gráfico de usuário Cocoa, camada gráfica Quartz e imagens do codec QuickTime. O Pré-Visualização também é um editor e pode realizar pequenas edições, como corte de imagem, conversão de formatos etc.

Tagged Image File Format
O TIFF (acrónimo para Tagged Image File Format) é um formato de arquivo raster para imagens digitais. Foi criado pela Aldus para uso no processo de impressão PostScript, porém agora é controlado pela Adobe. Transformou-se no formato padrão dos arquivos gráficos (32-bits) com elevada definição de cores.

É usado extensamente em aplicações de manipulação de imagem tais como Photoshop, DTP e scanners e também muito utilizado para o intercâmbio de imagens entre as diversas plataformas (hardware: PC, Macintosh, software: Linux, Windows). Há ainda a opção na qual um arquivo .tif ou .tiff tenha mais de uma página dentro de um único arquivo.
Gum (cratera)
A goma é uma cratera de impacto lunar que está localizada perto do limbo sudeste da Lua e é vista quase do lado da Terra.  Encontra-se ao longo da borda ocidental do Mare Australe irregular, ao nordeste da cratera Hamilton .  Para o norte-noroeste está o Abel maior, e para o leste-sudeste do outro lado da Lua está Jenner .

O piso interior desta cratera foi completamente ressurgido pela lava que entrou através de uma fenda na borda leste.  A borda sobrevivente forma uma crista rasa e arqueada sobre o interior.  Há uma pequena cratera inundada na borda sudeste e os restos de uma pequena cratera formam uma incisão ao longo da borda nordeste.  O chão interior tem o mesmo baixo albedo que a égua lunar a leste, e é marcado apenas por algumas pequenas craterlets.

Abel (cratera)
Abel é uma antiga cratera que se localiza próximo ao limbo sudeste do lado próximo da Lua. Ela se localiza ao sul da cratera Barnard, e na beira noroeste do Mare Australe.

A borda de Abel é muito erodida e distorcida em sua forma, formando uma figura algo poligonal. Ela é incindida e revestida por impactos antigos. A cratera-satélite Abel A se localiza sobre a borda sul, enquanto Abel M e Abel L penetram pela parede oeste.

O solo leste de Abel foi recoberto por derrames de lava, deixando uma superfície relativamente macia, com um baixo albedo. Os restos da borda de uma pequena cratera penetram próximo à parede nordeste. O solo noroeste é mais áspero em textura e combina com o albedo da superfície que o cerca.

A cratera foi nomeada em homenagem ao matemático norueguês Niels Henrik Abel.
Ari (Itália)
Ari é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.319 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Canosa Sannita, Filetto, Giuliano Teatino, Miglianico, Orsogna, Vacri, Villamagna.

Miglianico
Miglianico é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.503 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 205 hab/km². Faz fronteira com Ari, Francavilla al Mare, Giuliano Teatino, Ortona, Ripa Teatina, Tollo, Villamagna.
Estação Moskovskie Vorota
Moskovskie Vorota (em russo:  Московские ворота) é uma das estações da linha Moskovsko-Petrogradskaia (Linha 2) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Moskovskie Vorota» está localizada entre as estações «Frunzenskaia» (ao norte) e «Electrosila» (ao sul).

Linha 2 (Metro de São Petersburgo)
A Moskovsko-Petrogradskaia linha (em russo:  Моско́вско-Петрогра́дская ли́ния), também conhecida como linha 2, é uma das cinco (2011) linhas do metro de São Petersburgo, na Rússia. Foi inaugurada em 1960 e circula entre as estações de Parnas e Cúptchino. Tem ao todo 18 estações.
Arenas Club
O Arenas Club, conhecido popularmente como Arenas de Getxo, é um clube de futebol da Espanha com sede na cidade de Guecho, em Vizcaya, no País Basco. Foi fundado em 1909 e joga na Terceira Divisão Espanhola. Foi um das equipes mais importantes do futebol espanhol durante o primeiro terço do século XX quando ganhou uma Copa do Rei em 1919 e obteve três vice campeonatos em 1917, 1925 e 1927.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Heikant (Oordeel)
Heikant or Oordeel Heikant (51° 27′ N, 4° 58′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Heikant (Oordeel) pertence ao município de Baarle-Nassau, e está situada a 15 km, a sul de Tilburg.

This village should not be confused with the other Heikant está situada no município de Baarle-Nassau, 8 km to the west; or with any of the dozens of other Heikants in the Netherlands or Belgium.

Baarle-Nassau
Baarle-Nassau é um município e uma localidade no sul dos Países Baixos.

Possui fronteiras complicadas, intrincadas nos exclaves belgas de Baarle-Hertog. No total consiste em 24 partes de território disjuntas. Além da parte principal (chamada Zondereigen) localizada a norte da cidade belga de Merksplas, há vinte exclaves nos Países Baixos e três na fronteira belga-neerlandesa. Também há sete exclaves neerlandeses dentro dos exclaves belgas. Seis desses estão localizados no maior e o sétimo no segundo maior. Um oitavo exclave neerlandês está em Zondereigen.
Aspidontus taeniatus
Aspidontus taeniatus é uma espécie de peixe teleósteo da família Blenniidae, conhecido pelos nomes comuns de falso-limpador ou blénio-de-sabre, conhecido por se infiltrar nas estações de limpeza, confundindo-se com um bodião-limpador (Labroides dimidiatus). Contudo, em vez de livrar as escamas dos peixes dos parasitas, morde os peixes.

Blenniidae
Os Blenniidae ou Bleniídeos são uma família de peixes  teleósteos, da subordem Blennioidei, caracterizados pelo corpo fusiforme, pela pele lisa e sem escamas,  pela cabeça rombiforme e barbatana dorsal comprida.

São comummente conhecidos como blênio, caboz e maria-da-toca (não confundir com os demais peixes teleósteos das famílias dos Gobiídeos e dos Batraquídeos, que com ele partilham este nome).
Grande Teatro
O Grande Teatro - em sueco Stora Teatern - é um teatro da cidade sueca de Gotemburgo.

É popularmente chamado Storan, e permite apresentações de peças de teatro e de música.
Foi inaugurado em 1859, num edifício branco em estilo neo-renascentista, situado na avenida Kungsportsavenyn.
Foi a cena principal de Gotemburgo até 1994, ano em que apareceu a Ópera de Gotemburgo.
Desde então é uma filial do Teatro Municipal de Gotemburgo.

À noite

Num dia de primavera

Teatro Municipal de Gotemburgo
O Teatro Municipal de Gotemburgo (em sueco Göteborgs Stadsteater) está situado na praça Götaplatsen na cidade de Gotemburgo na Suécia.
Foi fundado em 1934, e é o teatro municipal mais antigo do país.
O edifício em estilo neoclássico foi projetado pelo arquiteto Carl Bergsten em cooperação com o realizador Knut Ström.

O salão principal tem forma de ferradura com lugar para 1010 pessoas. Uma sala menor, chamada Estúdio, acolhe 220 pessoas.

Atualmente, o Teatro municipal de Gotemburgo conta com cerca de 150 colaboradores, produz cerca de 29 peças anualmente, e acolhe cerca de 115 000 espectadores por ano.
Alternativa de Fredholm
A alternativa de Fredholm, termo matemático decorrente de seu formulador Ivar Fredholm, é um dos teoremas de Fredholm e um resultado na teoria de Fredholm. A alternativa pode ser expressa de diversas formas: como um teorema da álgebra linear, um teorema das a equações integrais, ou ainda um teorema dos operadores de Fredholm. Uma parte dos resultados da alternativa estabelece que um número complexo não nulo no espectro de um operador compacto é um autovalor.

Autovalores e autovetores
Em álgebra linear, um escalar λ diz-se um valor próprio, autovalor ou valor característico de um operador linear  se existir um vetor x diferente de zero tal que . O vetor x é chamado vetor próprio, autovetor ou vetor característico.

Os autovalores de uma dada matriz quadrada A de dimensão  são os n números que resumem as propriedades essenciais daquela matriz. O autovalor de A é um número λ tal que, se for subtraído de cada entrada na diagonal de A, converte A numa matriz singular (ou não-invertível). Subtrair um escalar λ de cada entrada na diagonal de A é o mesmo que subtrair λ vezes a matriz identidade I de A. Portanto, λ é um autovalor se, e somente se, a matriz  for singular.
Algoritmo Chaff
Chaff é um algoritmo para resolver instâncias do Problema de satisfatibilidade booleana em programação. Ele foi desenvolvido por pesquisadores na Universidade de Princeton, Estados Unidos. O algoritmo trouxe melhorias de desempenho ao algoritmo DPLL (Davis-Putnam-Logemann-Loveland ) com um número de realces para uma implementação eficiente.No método Chaff, a parte principal não está baseada em algoritmos sofisticados para a redução do espaço de busca, mas em um desenho bastante eficiente em uma das etapas cruciais do método DPLL: a propagação unitária. É nessa fase que se mostra mais necessário os esforços de otimização.

Literal (lógica matemática)
Na lógica matemática, um literal é uma fórmula atômica (átomo) ou a negação de um átomo. Os literais podem ser divididos em dois tipos:

Um literal positivo nada mais é do que um átomo.

Um literal negativo é a negação de um átomo.

Dois literais são ditos opostos ou complementares se um deles é a negação do outro. É usual denotar-se por  o literal oposto a .

Um literal  é dito puro em um conjunto de cláusulas  se este conjunto não contém cláusulas da forma
Alex Olmedo
Alejandro "Alex" Rodríguez Olmedo (Arequipa, 24 de março de 1936 – Los Angeles, 9 de dezembro de 2020) foi um tenista peruano, naturalizado estadunidense. Venceu o campeonato da Austrália em 1959, derrotando Neale Fraser na final por 3–1 em sets. No mesmo ano, conquistou o Torneio de Wimbledon a ganhar do Rod Laver por 3–0.

Foi introduzido ao International Tennis Hall of Fame em 1987.

Morreu em 9 de dezembro de 2020, aos 84 anos, em Los Angeles.

Neale Fraser
Neale Fraser (Melbourne, 3 de outubro de 1933 – 2 de dezembro de 2024) foi um tenista da Austrália. Foi também um técnico da mesma modalidade.

Foi membro da equipe que representou a Austrália na Copa Davis no período de 1958 a 1963, foi também o capitão da equipe entre 1970 e 1993 .
Nabedates
Nabedates foi um oficial persa do século IV, ativo durante o reinado do xá sassânida Sapor II (r. 309–379). Aparece no começo de 363, quando era comandante da guarnição de Maiozamalca. No cerco romano de 27-29 de abril, foi convencido com 80 de seus apoiantes a se render por Hormisda, desertor persa filho de Hormisda II (r. 302/303–309/310), e foram tratados com misericórdia pelo imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Em cativeiro, Nabedates insultou Hormisda e foi sentenciado por sua conduta à fogueira com seus aliados.

Hormisda II
Hormisda II (em persa médio: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣; romaniz.: Hormizd; em latim: Hormisda; em grego: Ορμισδας; romaniz.: Ormisdas; m. 309) foi um rei do Império Sassânida que reinou de 302/303 até 309. Foi antecedido por Narses, reinou por seis anos e foi sucedido por Sapor II.
Torneios WTA Tier II
Os torneios WTA Tier II foram torneios de tênis de segundo nível da Women's Tennis Association realizados de 1990 até o final da temporada de 2008. De 1988 a 1990, os diferentes níveis de torneios WTA foram referidos pelo termo "Categoria", e havia 5 categorias. A programação dos eventos variou ao longo dos anos, com torneios sendo promovidos, rebaixados ou cancelados.

Em 2009, a WTA mudou as categorias do torneio, de modo que a maioria dos torneios Tier I e Tier II estavam em uma categoria, "Premier Tournaments", esta subdividida em três categorias.

Torneios WTA Premier
O WTA Premier encabeçou a série de eventos introduzida pela Associação de Tênis Feminino (WTA) em 2009, que durou até 2020.

Foi composto por doze eventos anuais, com trocas constantes. Os mais lôngevos foram Charleston, Eastbourne, Moscou, Stuttgart e Sydney. Tirando Sydney, todos eles tiveram condições de acontecer em todos os anos, mas foram cancelados em 2020 por causa da pandemia de COVID-19.

Doze anos depois, a Associação reformulou o sistema, visando aproximá-lo do conhecido na Associação de Tenistas Profissionais (ATP). O Premier migrou para o WTA 500.
Roberto I, Duque de Parma
Roberto I (em italiano: Roberto Carlo Luigi Maria di Borbone-Parma; Florença, 9 de julho de 1848 – Viareggio, 16 de novembro de 1907) foi o último Duque soberano de Parma e Placência de 1854 até 1859, quando o ducado foi anexado ao Reino da Sardenha durante o Risorgimento. Era o filho mais velho do duque Carlos III e de sua esposa, a princesa Luísa da França.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Prêmio de goleador internacional mais efetivo do ano pela IFFHS
O Prêmio de goleador internacional mais efetivo do ano pela IFFHS é uma premiação anual dada pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (IFFHS) ao goleador internacional mais efetivo do ano.

Para fazer o cálculo, a entidade leva em conta para esta classificação apenas os gols marcados por Seleções e clubes em torneios internacionais, excluindo campeonatos e copas nacionais.[carece de fontes?] Em caso de empate, o vencedor é aquele que mais fez marcou pela Seleção principal (uma vez que gols pelas seleções de base e olímpicas também contam).

Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol
A Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (em inglês: International Federation of Football History & Statistics - IFFHS) é uma organização que divulga recordes do futebol, bem como também suas estatísticas. A instituição foi fundada em 27 de março de 1984 pelo alemão dr. Alfredo Pöge em Leipzig, na Alemanha. Durante um tempo sua sede foi em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, mas foi mudada para Bonn, na Alemanha.

IFFHS não é um órgão da FIFA, apesar de seu trabalho eventualmente ser citado no site da federação.

Muitos recordes são divulgados e atualizados mensalmente, tendo maior destaque e interesse para o público o ranking dos maiores clubes e o ranking anual de artilheiros mundiais.
Diversas Ilhas do Pacífico dos Estados Unidos
As Diversas Ilhas do Pacífico dos Estados Unidos é um termo obsoleto usado para descrever coletivamente Ilha Baker, Ilha Howland, Ilha Jarvis, Recife Kingman, e Atol Palmyra, todos os territórios controlados pelos Estados Unidos pela Guano Islands Act no Oceano Pacífico.

As ilhas receberam o ISO-códigos de país de PU (alfa-2), PUS (alfa-3), e 849 (numérico) antes de 1986, e o FIPS-código de país de IQ antes de 1981. Para fins de ISO, as ilhas são definidas como parte das Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, juntamente com Atol Johnston, Atol Midway, Ilha Navassa, e Ilha Wake, enquanto que cada ilha é  atribuído agora um código FIPS separado.

Ilha de Navassa
Navassa (em inglês: Navassa Island, em francês: Île de la Navasse ou La Navase e em crioulo haitiano: Lanavaz ou Lavash) é uma pequena ilha desabitada do mar do Caribe. Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. No entanto, a ilha é reclamada por instituições privadas e pelo Haiti, país que alega possuir sua soberania desde 1801. Pescadores, em sua maioria provenientes do Haiti, pescam nas águas ao redor de Navassa.
Hino Nacional de Taiwan
Nota: Não confundir com o hino da República Popular da China, a Marcha dos Voluntários.

O "Hino Nacional da República da China" (Chinês tradicional: 中華民國國歌, Chinês simplificado: 中华民国国歌, Pinyin: Zhōnghuá Míngúo gúogē), é o atual hino nacional da República da China e o hino do Partido Nacionalista Chinês (Kuomintang).

Adaptado de um discurso de Sun Yat-sen, o hino fala de como as esperanças e visões de uma nova nação e seu povo podem e devem ser alcançadas e mantidas através dos Três Princípios do Povo. Informalmente, a canção é conhecida como "San Min Chu-i" ou "Os Três Princípios do Povo" do primeiro verso, mas nunca é assim chamada em ocasiões formais ou oficiais.

Marcha dos Voluntários
"Marcha dos Voluntários" (em chinês: 義勇軍進行曲; em pinyin: Yiyonggjun Jinxingqu) é o atual hino nacional da República Popular da China. Foi adotado em 1949 quando o Partido Comunista Chinês subiu ao poder, substituindo o anterior hino "San Min Chu I" (Os Três Direitos do Povo), que continua como o hino da República da China, depois do seu exílio para Formosa. "Marcha dos Voluntários" tem letra de Tian Han com música de Nie Er. O tipo de ritmo nesta composição é uma marcha. Foi tocada pela primeira vez em 1934 em Xangai, proclamando tanto a letra e a música como o hino nacional. Em 2004, a Marcha dos Voluntários foi inscrita na Constituição da República Popular da China com o artigo 136.
Fernando Pio de Bourbon-Duas Sicílias
Fernando Pio Maria de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Ferdinando Pio Maria di Borbone-Due Sicilie; Roma, 25 de julho de 1869 – Lindau, 7 de janeiro de 1960) foi chefe da Casa de Bourbon-Duas Sicílias e pretendente ao trono do extinto Reino das Duas Sicílias de 1934 a 1960.

Casa de Bourbon-Duas Sicílias
A Casa de Bourbon-Duas Sicílias é o ramo italiano da Casa de Bourbon. Assim sendo, é descendente da dinastia capetiana através da linhagem masculina. O nome vem da junção do nome de sua casa originária e a do reino que era soberana, o Reino das Duas Sicílias, por sua vez uma junção dos reinos de Nápoles e Sicília. Seu primeiro rei foi Carlos VII de Nápoles & V da Sicília. O reino deixou de existir quando foi conquistado em 1861 pelo Reino da Sardenha, logo depois tornando-se parte do Reino de Itália. Atualmente, a soberania da casa é disputada entre as linhagens Napolitana e Espanhola, lideradas respectivamente pelos príncipes Carlos, Duque de Castro, e Pedro, Duque de Calabria.

O nome "Bourbon-Duas Sicílias" (às vezes abreviado para "Bourbon-Sicília") combina a patrilinha (Bourbon) com sua antiga designação territorial (Duas Sicílias).
Mu Hydri
Mu Hydri (42 Hydri) é uma estrela na direção da constelação de Hydrus. Possui uma ascensão reta de 02h 31m 40.12s e uma declinação de −79° 06′ 33.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.27. Considerando sua distância de 292 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.51. Pertence à classe espectral G4III.

Hydrus
Hydrus (sigla: Hyi), a Hidra Macho, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito maior, da Hydra, que representa uma hidra fêmea.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Dourado, a Rede, o Relógio, o Erídano, o Tucano, o Oitante e a Meseta.
NGC 2009
NGC 2009 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Šaludovac
Šaludovac (em cirílico: Шалудовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 384 habitantes segundo o censo de 2011.

Paraćin
Paraćin (em cirílico: Параћин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 24573 habitantes segundo o censo de 2011.