hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comissão de Finanças da Índia
As Comissões de Finanças (IAST : Vitta Āyoga) são comissões periodicamente constituídas pelo Presidente da Índia sob o Artigo 280 da Constituição Indiana para definir as relações financeiras entre o governo central da Índia e os governos estaduais individuais . A Primeira Comissão foi estabelecida em 1951 sob a Lei da Comissão de Finanças (Provisões Diversas) de 1951. Quinze Comissões de Finanças foram constituídas desde a promulgação da Constituição indiana em 1950. Comissões individuais funcionam de acordo com os termos de referência que são diferentes para cada comissão, e elas definem os termos de qualificação, nomeação e desqualificação, o termo, a elegibilidade e os poderes da Comissão de Finanças. De acordo com a constituição, a comissão é nomeada a cada cinco anos e é composta por um presidente e quatro outros membros.

A mais recente Comissão de Finanças foi constituída em 2017 e é presidida por NKSingh, ex-membro da Comissão de Planejamento.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
Boophis idae
Boophis idae é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Rainbow/PUSH
Rainbow/PUSH é uma organização sem fins lucrativos, formada por uma fusão de duas organizações sem fins lucrativos, a Operação PUSH (Pessoas Unidas para Salvar a Humanidade) e a National Rainbow Coalition - fundada pelo reverendo Jesse Jackson. As entidades buscam a justiça social, direitos civis e políticos de ativismo.

Em dezembro de 1971, Jackson renunciou a Operação Breadbasket após colidir com o reverendo Ralph Abernathy e fundou Operação PUSH. Jackson fundou a National Rainbow Coalition, em 1984, que se fundiu com a PUSH, em 1996. A organização tem sede em Chicago e tem filiais em Washington, D.C., Nova Iorque, Los Angeles, Detroit, Houston, Atlanta, Vale do Silício, e Nova Orleans.

Vale do Silício
O Vale do Silício (em inglês:  Silicon Valley), na Califórnia, Estados Unidos, é um apelido da região da baía de São Francisco onde estão situadas várias empresas de alta tecnologia, destacando-se na produção de circuitos eletrônicos, na eletrônica e informática. O vale abrange várias cidades do estado da Califórnia, como Palo Alto, São Francisco e Santa Clara, estendendo-se até os subúrbios de São José.

A palavra "silício" vem das empresas de pesquisa e manufatura de circuitos integrados de silício, como a Fairchild Semiconductor e a Intel, mas hoje a região é sede para várias empresas de alta tecnologia, muitas incluídas no na Lista 500 da Fortune, além de empresas Startup.

Fora dos Estados Unidos, destaca-se em Israel o Silicon Wadi, a segunda maior aglomeração de indústrias de tecnologia de ponta, atrás apenas do Vale do Silício da Califórnia.
Lino Ertani
Don Lino Ertani foi um historiador e sacerdote italiano que estudou a cultura e o dialeto Walser da região do Valle Camonica.

Foi ordenado sacerdote em 1954, completando seus estudos no Seminário Vescovile de Brescia. Exerceu seu ministério nas paroquia de Vezza, Sonico, Ceto e Darfo.

Nos anos setenta publicou um compendio com os bòtes (lendas locais) da região de Val Camonica.

Vezza d'Oglio
Vezza d'Oglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.424 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Edolo, Grosio (SO), Incudine, Monno, Ponte di Legno, Sondalo (SO), Temù, Vione.
Florian Philippot
Florian Philippot (Croix, 24 de outubro de 1981) é um político francês. Serviu como vice-presidente da Reagrupamento Nacional de 2012 a 2017 antes de deixar o partido para fundar Les Patriotes em setembro de 2017, que não conseguiu obter qualquer representação nas eleições subsequentes.

Ele tentou concorrer às eleições presidenciais francesas de 2022, mas falhou depois de obter apenas 1 patrocínio dos 500 patrocínios válidos necessários para estar nas urnas.

Ele é graduado pela HEC Paris e ENA.

Eleição presidencial da França em 2022
A décima-segunda eleição presidencial da Quinta República Francesa foi realizada em 10 e 24 de abril de 2022. O Presidente da França, Emmanuel Macron, do La République En Marche! (LREM), que venceu as eleições presidenciais de 2017 e cujo primeiro mandato terminava em 13 de maio de 2022, anunciou em 3 de março de 2022 sua candidatura à reeleição para um segundo mandato de cinco anos para o qual é elegível de acordo com a Constituição de França. Sua principal concorrente era Marine Le Pen, do partido Reagrupamento Nacional.

Macron e Le Pen foram o primeiro e segundo colocados, respectivamente, no primeiro turno. Duas semanas depois aconteceu o segundo turno onde o atual presidente, Emmanuel Macron, conseguiu se reeleger.
Charantina
A charantina é um composto bioativo encontrado na planta conhecida como melão-de-são-caetano (Momordica charantia), famosa pelas suas propriedades hipoglicemiantes, ou seja, que ajudam a baixar os níveis de glicose no sangue.

Melão-de-são-caetano
Melão-de-são-caetano (Momordica charantia) é uma espécie da família Cucurbitaceae, originária de África e difundida no sudoeste asiático devido ao seu fruto comestível e pelas suas propriedades medicinais.
Quick-step
Quickstep é um tipo de dança de salão e uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). A princípio era uma versão mais rápida do foxtrot misturada com o charleston, e com influências musicais do jazz.É uma dança alegre e, a partir de 1920, recebeu acréscimos de várias danças - foxtrot, charleston, peabody e one-step. A dança é de origem inglesa e foi padronizada em 1927. Diferentemente do foxtrot, no quickstep o homem fica de pernas abertas.

Esta dança tem uma grande quantidade de movimentos, com muitos passos avançados. O ritmo é bastante rápido, uma vez que foi desenvolvido para ragtime. 60 segundos de quickstep equivale a correr 1,5 km.

Charleston (dança)
Na música, o charleston é uma dança surgida na década de 1920 pouco depois da Primeira Guerra Mundial, sendo um divertimento dos cabarés, onde as mulheres dançavam e mostravam as pernas porque as saias eram curtas e, também tinham o cabelo curto à la garçonne. O nome se origina da cidade estadunidense de Charleston (Carolina do Sul).
Saint-Martin-de-Brômes
Saint-Martin-de-Brômes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 21,09 km². Em 2010 a comuna tinha 622 habitantes (densidade: 29,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
The Essential Billy Joel
The Essential Billy Joel é uma compilação da gravadora Sony das canções do cantor e compositor americano Billy Joel. Foi lançado em 2 de Outubro de 2001, e foi certifica como Multiplatina pela RIAA. Junto com o lançamento deste álbum, The Essential Video Collection foi lançada, com os clipes musicais mais famosos de Joel.

Em 26 de Agosto de 2008, The Essential 3.0 foi lançado contendo um terceiro disco com sete canções adicionais.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
D'Addario
D'Addario é uma empresa estadunidense que fabrica cordas para instrumentos musicais. Sua sede é em Long Island, Nova Iorque.

A D'Addario produz e distribui outros acessórios musicais sob outras marcas. Alguns dos produtos oferecidos são cabos, capos, plugues de orelhas, sintonizadores eletrônicos, correias, umidificadores, escolhas, slidess, drumheads, baquetas, e reeds para instrumentos woodwind.

Capo
O capotraste (\'kɐpuˈtraʃt(ə)'\; do italiano «capo» + «tasto»: «cabeça do braço»), também chamado braçadeira, trastejador, ou pestana fixa, é um dispositivo que prende-se no braço dos instrumentos de corda (cordofones dedilhados) e é usado para deixar as notas mais agudas (altera afinação e timbre), através do encurtamento das cordas nos instrumentos (guitarra, violão, bandolim, ou banjo). Também tem o objetivo de substituir a pestana (dedo indicador) pressionando várias cordas em na mesma casa. Permite tocar a música em tonalidades diferentes sem mudar a formação dos acordes; faz adaptação à tonalidade de várias vozes diferentes e; permite tocar na tonalidade com acordes abertos.
Frank Gill
Frank Bennington Gill (Nova Iorque, 2 de outubro de 1941) é um ornitólogo estadunidense especializado em diversas variedades de aves dentro dos âmbitos nacional e internacional, também conhecido pelas suas contribuições na observação de aves. Sua área de atividade abrange desde as aves mais primitivas, como os estrutioniformes, seguindo às famílias mais recentes, como os passeriformes e os apodiformes. Em sua carreira, publicou diversos livros e artigos científicos relacionados à ornitologia e, atualmente, é um dos editores da lista de aves do Comitê de Ornitólogos Internacional.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Libellula pontica
Libellula pontica é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Arménia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Quirguistão, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: pântanos,  lagoas e canais e fossos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Fort Churchill (centro de lançamento)
Fort Churchill é um Centro de lançamento de foguetes localizado em Churchill, Manitoba, Canadá. Este centro tem sido aberto e fechado desde a metade da década de 50, para lançamentos de vários foguetes de sondagem suborbitais. Está situado alguns quilômetros ao Sul do, agora extinto, campo militar Fort Churchill, é acessado por uma estrada de brita que suporta todas as condições climáticas. Ele foi definido como um Local histórico nacional do Canadá em 1988.

Local histórico nacional
Um local histórico nacional ou sítio histórico nacional é a designação que uma determinada área possui em razão do seu significado histórico nacional. Ela pode conferir, a esses locais, estatuto de área protegida, mas não necessariamente. Esses sítios podem variar em tamanho de pequenos a complexos, e poderão incluir provas físicas do assunto relacionado com a história a ser comemorada. As denominações são um aviso de que o que aconteceu em um determinado local é digno da lembrança de pessoas de todo um povo e esses locais são muitas vezes conservados pelas autoridades nacionais.
Pacto Ibérico para o Lince
O Pacto Ibérico para o Lince é um acordo entre Portugal e Espanha (Andaluzia, Castilla-La Mancha e Estremadura) para preservar, promover e tentar evitar a extinção do lince-ibérico, foi rubricado em novembro de 2007.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Festa de Dezenove Dias
As Festas de Dezenove Dias são encontros regulares da comunidade Bahá'í, ocorrendo no primeiro dia de cada mês do Calendário bahá'í. A Festa de Dezenove dias é dividida em três partes, a devocional, administrativa e a social.

O termo "Festa" na língua portuguesa, é naturalmente entendido como uma comemoração ou celebração animada. Mas, embora possa ser tão alegre como uma festa, se as condições e situações não permitem, a Festa de Dezenove Dias pode ser o mais simples possível. A parte administrativa é a mais importante da Festa. Em inglês a palavra vem do termo Feast, que não possui o mesmo peso que a designação em português.

Calendário bahá'í
O calendário bahá´í, utilizado na Fé Bahá´í, é um calendário solar com 365 dias. Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, adicionado a um período chamado "Dias Intercalares"(são 4 dias, e 5 quando é ano bissexto), entre o 18° e o 19° mês (26 de fevereiro a 1 de março). O ano, no calendário bahá´í começa no equinócio de outono no hemisfério sul no dia 21 de Março do calendário gregoriano. O dia começa e termina no pôr-do-sol.

O calendário bahá´í foi instituído pelo Báb e, posteriormente, confirmado por Bahá'u'lláh.
Cada mês possui um nome específico ressaltando algum atributo de Deus.
Teresa Ceglecka-Zielonka
Teresa Zuzanna Ceglecka-Zielonka (Namysłów; 8 de Março de 1957) é uma política da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5280 votos em 21 no distrito de Opole, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Namysłów
Namysłówⓘ (em latim: Namislavia, em alemão: Namslau, em silesiano: Namysłōw) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Namysłów e é sede da comuna urbano-rural de Namysłów. Historicamente, está localizado na Baixa Silésia, na Planície Oleśnica, que faz parte da planície silesiana. O rio Widawa e seus afluentes menores fluem por ele.

Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 22,6 km², com 16 776 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 742 hab./km².
Lucrécia d'Este
Lucrécia d'Este (em italiano:  Lucrezia d'Este), por vezes também chamada pelo nome de casada Lucrécia Della Rovere (16 de dezembro de 1535 — 12 de fevereiro de 1598) foi princesa de Ferrara, Módena e Régio por nascimento, e duquesa de Urbino pelo seu casamento com Francisco Maria II Della Rovere.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Fabiano Caruana
Fabiano Luigi Caruana (Miami, 30 de julho de 1992) é um Grande Mestre de Xadrez ítalo-americano. Após tornar-se GM aos 14 anos, 11 meses e 20 dias, foi campeão italiano em 2007, 2008 e 2011. Caruana participa regularmente da Olimpíada de Xadrez pelos Estados Unidos, tendo participado das edições de 2008, 2010 e 2012, sendo o melhor resultado um 1º lugar em 2018.

Em 2013 situou-se entre as 10 pessoas mais inteligentes do mundo, segundo o site Top Ten Famous.

Seu rating é 2823, sendo considerado o segundo melhor enxadrista do mundo.

Caruana foi o desafiante do campeão Magnus Carlsen no Campeonato Mundial de Xadrez de 2018, e perdeu nas partidas rápidas de desempate, tendo o match regulamentar terminado com doze empates.

Olimpíada de xadrez de 2012
A Olimpíada de xadrez de 2012 foi a 40.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Istambul entre os dias 28 de agosto e 9 de setembro. A Armênia (Levon Aronian, Sergei Movsesian, Vladimir Akopian, Gabriel Sargissian e Tigran L Petrosian) conquistou a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Sergei Karjakin, Evgeny Tomashevsky e Dmitry Yakovenko) e Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Andriy Volokytin, Pavel Eljanov e Olexandr Moiseenko) No feminino, a Rússia (Tatiana Kosintseva, Valentina Gunina, Nadezhda Kosintseva, Alexandra Kosteniuk e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguida da China (Hou Yifan, Zhao Xue, Ju Wenjun, Huang Qian e Ging Yixin) e Ucrânia (Kateryna Lagno, Mariya Muzychuk, Natalia Zhukova, Anna Ushenina e Inna Yanovska).
Colberga
Colberga (em polonês/polaco: Kołobrzeg) é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeg. Estende-se por uma área de 25,67 km², com 46 568 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1814,1 hab/km². Um dos resorts poloneses mais importantes. A cidade tem um porto do mar e possui uma conexão ferroviária direta com as principais cidades polacas: Estetino, Gdynia, Gdansk, Varsóvia, Posnânia, Catovícia e Cracóvia.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Lindemann (banda)
Lindemann foi um duo de metal industrial criado por Till Lindemann, vocalista da banda de Neue Deutsche Härte Rammstein e pelo multi-instrumentista sueco Peter Tägtgren das bandas de death metal Hypocrisy e do projeto de metal industrial PAIN. Peter descreve a dupla como "um filho do Rammstein com o PAIN – ao menos é uma mistura dos vocais do Rammstein com a música do PAIN."
A dupla anunciou o fim do projeto em Novembro de 2020. Till ainda continua apresentando as músicas do Lindemann nos shows ao vivo com o projeto solo que leva seu nome.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (alemão: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], lit.  "nova dureza alemã") é um gênero musical derivado do Metal Industrial que mistura estilos do Heavy metal. O uso de efeitos de teclados eletrônicos é uma das características do gênero, que surgiu na Alemanha em meados dos anos 1990. O termo foi cunhado pela imprensa musical após o lançamento do primeiro álbum da banda alemã Rammstein, Herzeleid, em alusão ao Neue Deutsche Welle.
Lecionário 131
O Lecionário 131 (designado pela sigla ℓ 131 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com muitas lacunas no fim do texto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.