hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die for You
"Die for You" é uma canção do cantor canadense the Weeknd, contida em seu terceiro álbum de estúdio Starboy (2016). Foi composta pelo próprio em conjunto com Martin McKinney, Prince 85, Dylan Wiggins, Magnus August Høiberg e William Thomas Walsh, sendo produzida pelo artista em conjunto com Doc McKinney e Cirkut e co-produzida por Prince 85 e Høiberg sob o nome profissional de Cashmere Cat. A sua gravação ocorreu em 2016 nos estúdios Conway Recording Studios e Westlake Beverly Studios, ambos situados em Los Angeles, Califórnia, Matza Ball Studio em Nova Iorque e The Treehouse X em Suffolk. A faixa foi enviada para rádios rhythmic em 19 de setembro de 2017, através das gravadoras XO e Republic, servindo como o sexto single do disco.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Resolução 36 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 36 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 1 de novembro de 1947, observou que de acordo com um relatório elaborado pela Comissão Consular, nenhuma tentativa foi feita por ambos os lados (Países Baixos e republicanos da Indonésia), da Revolução Nacional da Indonésia para chegar a um acordo com a Resolução 27 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Foi aprovada com 7 votos e 1 contra da Polônia e 3 abstenções da Colômbia, Síria e a União Soviética.

Resolução 27 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 27 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 1 de agosto de 1947, pediu a oposição dos Países Baixos e republicanos da Indonésia na Revolução Nacional da Indonésia para abaixar as armas e permitir uma mediação pacífica do conflito.

Nenhum voto foi feito sobre o projeto da resolução como um todo, apenas em partes.
How to Get the Man's Foot Outta Your Ass
How to Get the Man's Foot Outta Your Ass, também conhecido como Baadasssss!, é um filme estadunidense de 2003, do gênero drama biográfico, dirigido por Mario Van Peebles. O roteiro é baseado no livro Sweet Sweetback's Baadasssss Song: A Guerilla Filmmaking Manifesto de Melvin Van Peebles, pai do ator e diretor Mario Van Peebles.

A estréia do filme foi no Festival de Cinema de Toronto, em 2003. A trilha sonora foi composta de vários artistas, sendo o mais notável o Immortal Technique.

Melvin Van Peebles
Melvin "Block" Van Peebles (21 de agosto de 1932 – 21 de setembro de 2021) foi um ator, diretor, roteirista, dramaturgo, novelista e compositor Norte-Americano. Melhor conhecido pela sua criação mais aclamada, Sweet Sweetback's Baadasssss Song, o qual abriu portas para uma nova safra de filmes afro-americanos. Ele também é pai do ator e diretor Mario Van Peebles.
Viatura de engenharia militar
Uma viatura de engenharia militar é uma viatura desenvolvida para desempenhar tarefas de engenharia militar.

Devido às diversidade das missões a desempenhar no âmbito da engenharia militar e do grau de especialização exigido ao equipamento, tem sido desenvolvidos vários tipos de viaturas de engenharia militar.
Entre os tipos de viatura encontram-se versões de equipamento de construção pesado usado em construção civil adaptadas para uso militar, tais como Bulldozers blindados e escavadoras, tal como viaturas lança pontes

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1973–74
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1973–74 foi a 17ª edição da principal competição europeia de clubes profissionais da Europa conhecida hoje como Euroliga. A final foi sediada no Palais des Sports de Beaulieu em Nantes, França, em 3 de abril de 1974. Na ocasião o Real Madrid venceu o Ignis Varèse por 84–82. Esta foi a quinta final consecutiva do Ignis Varese e a primeira final de três consecutivas entre as duas equipes.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.
Jean Fleury
Jean Fleury (ou Florin) (morreu de 1527) foi um oficial naval francês e corsário. Ele é mais conhecido pela captura de dois dos três galeões espanhóis que carregavam os tesouros astecas de Hernán Cortés do México para a Espanha e uma nave de Santo Domingo, em 1522. Este foi um dos primeiros atos registrados de pirataria contra o novo Império espanhol e incentivou os corsários franceses, os holandês Mendigos do Mar (Geuzen em holandês) e os ingleses Cães do Mar (Sea Dogs em inglês) a começarem a atacar navios e assentamentos na área espanhola da América durante as décadas seguintes.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1.° Marquês do Vale de Oaxaca (Medellín, na Estremadura, na Coroa de Castela, 1485 – Castilleja de la Cuesta, em Sevilha, Castela 2 de dezembro de 1547) foi um conquistador espanhol, conhecido por ter destruído o Império Asteca de Moctezuma II e conquistado o centro do atual território do México para a Espanha.
Campeonato Peruano de Futebol de 2020 – Segunda Divisão
A Liga 2 de 2020 (oficialmente conhecida como Liga 2 de Fútbol Profesional del Perú 2020) foi a 68ª edição da segunda divisão do futebol peruano e a segunda com o nome de Liga 2. A competição esteve a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), entidade máxima do futebol no Peru, e foi disputada por 10 times. A temporada começará em 27 de outubro de 2020 com a disputa da primeira rodada da fase classificatória e terminou em 27 de dezembro de 2020 com o jogo da decisão do título. O Alianza Atlético, da cidade de Sullana, venceu o Juan Aurich, da cidade de Chiclayo, por 2–1 na prorrogação da grande decisão da Liga 2 e levantou o troféu da divisão pela primeira vez em sua história.

Além do título de campeão, o time de Sullana jogará pela Primeira Divisão em 2021, após três temporadas na Segunda Divisão.

Club Juan Aurich
O Juan Aurich é um clube de futebol da cidade de Chiclayo, no Departamento de Lambayeque no Peru. Foi fundado em 3 de setembro de 1922 na província de Ferreñafe em nome de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). É o clube mais representativo da cidade e suas cores tradicionais são o vermelho e o branco. Atualmente joga na Segunda Divisão do Peru.
Alex Len
Oleksiy "Alex" Len (Antratsyt, 16 de junho de 1993) é um jogador de basquetebol profissional ucraniano que atualmente joga no Los Angeles Lakers da NBA.

Ele jogou na Universidade de Maryland e foi selecionado pelo Phoenix Suns com a 5ª escolha geral no Draft da NBA de 2013.

Draft da NBA de 2013
O Draft da NBA de 2013 foi realizado no dia 27 de Junho de 2013, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e será transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Esse draft marcará a primeira aparição do time de New Orleans tendo o nome de Pelicans, depois de participarem como New Orleans Hornets pelos últimos 5 anos.
Haliotis asinina
Haliotis asinina (em inglês ass's ear abalone, donkey's ear abalone ou green abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Linnaeus, em 1758. É nativa do leste do oceano Índico e oeste do Pacífico, na região tropical do Indo-Pacífico. É a espécie-tipo de seu gênero.

Haliotidae
Haliotidae (popularmente chamados, em português, de abalones) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos pertencentes ao clado Vetigastropoda, proposta por Rafinesque em 1815 e contendo apenas o gênero Haliotis, proposto por Linnaeus em 1758. Inclui espécies de águas rasas, em sua maioria na zona entremarés.
Acesso à informação
O acesso à informação é a possibilidade de buscar, obter e difundir informações produzidas ou custodiadas por órgãos públicos e outras instituições submetidas a essa obrigação legal, desde que não sejam informações protegidas por exceções previstas na legislação. As informações podem estar em qualquer formato ou meio, como documentos, bases de dados e outras mídias.

A noção de acesso à informação é frequentemente apresentada como um princípio estruturante de sociedades democráticas e como um instrumento que deve ser assegurado pela Administração Pública para viabilizar a luta contra a corrupção, a participação social e o acesso à justiça. Também pode ser compreendido como um direito fundamental, por vezes chamado de liberdade de informação ou o "direito de saber", sendo parte integrante do direito humano à liberdade de expressão.

Liberdade de expressão
Liberdade de expressão é um atributo da natureza racional do indivíduo e é o direito de qualquer um manifestar, livremente, opiniões, ideias e pensamentos pessoais sem medo de retaliação ou censura por parte do governo ou de outros membros da sociedade. É um conceito fundamental nas democracias modernas nas quais a censura não tem respaldo moral.

A liberdade de expressão é um direito humano, protegido pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, e pelas constituições de vários países democráticos.

Segundo o artigo XIX da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
Circus of Books
Circus of Books foi uma locadora de vídeo e livraria de pornografia gay localizada em West Hollywood, na Califórnia, e no bairro de Silver Lake, em Los Angeles. Foi criada na década de 1960 como "Book Circus".

Como notáveis pontos de turismo gay de Los Angeles do final do século XX, agora os dois locais são considerados locais importantes da história LGBT de Los Angeles.

West Hollywood
West Hollywood é uma cidade no condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Foi incorporada em 29 de novembro de 1984. Conhecida por sua vida noturna, é lar da Sunset Strip, do Chateau Marmont, além de comunidades LGBT, clubes de comédia, discotecas e boates de música ao vivo, como o Whisky a Go Go e o The Roxy.

West Hollywood e a vizinha cidade de Beverly Hills estão rodeadas pela cidade de Los Angeles.
Kaori Sakamoto
Kaori Sakamoto (坂本花織, Sakamoto Kaori; 9 de abril de 2000) é uma patinadora artística japonesa.

Foi medalhista duas vezes dos Jogos Olímpicos no individual feminino (bronze em 2022 e prata em 2026) e na competição por equipes (prata tanto em 2022 quanto em 2026), três vezes campeã mundial (2022, 2023 e 2024), campeã do Campeonato dos Quatro Continentes (2018), campeã da Final do Grand Prix (2023–24), seis vezes campeã nacional do Japão (2019, 2022–2026) e duas vezes medalhista de prata do Campeonato Japonês (2018 e 2021). Foi medalhista de bronze do Campeonato Mundial Júnior (2017) e da Final do Grand Prix Júnior (2016). Além disso, é a medalhista de prata (2019 e 2025) e bronze (2021 e 2023) do Troféu Mundial de Patinação Artística por Equipes.

Sakamoto é atualmente a primeira patinadora no ranking mundial da categoria individual feminina da União Internacional de Patinação.

Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Escrita do Principia Mathematica
Isaac Newton escreveu o Principia Mathematica durante 1685 e 1686, publicado em primeira edição em 5 de julho de 1687. Reconhecida como uma das mais importantes publicações em ciência da física e matemática aplicada durante a Revolução Científica, a obra fundamenta grande parte dos avanços tecnológicos e científicos da Revolução Industrial (usualmente datada a partir de 1750) que ajudou a criar.

Princípios Matemáticos da Filosofia Natural
Princípios Matemáticos da Filosofia Natural (em latim: Philosophiae naturalis principia mathematica, também referido como Principia Mathematica ou simplesmente, Principia) é uma obra de três volumes escrita por Isaac Newton, publicada em 5 de julho de 1687. Newton publicou outras duas edições, em 1713 e 1726.

Este trabalho é considerado uma das obras fundamentais mais importantes realizados em mecânica no século XVII, sendo os outros dois os Discursos de Galileu e as Demonstrações Matemáticas Relativas a Duas Novas Ciências (1638) e o Horologium Oscillatorium (1673) de Christiaan Huygens.
Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior de 2016
A Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior de 2016 foi a trigésima segunda edição desta tradicional competição futebolística de categoria de base organizada pela Federação Mineira de Futebol (FMF).

O torneio, disputado pelo sub-17 desde 2015, iniciou-se no dia 10 de julho e contou com 32 agremiações. A final, por sua vez, foi protagonizada pelo clássico Choque-Rei. Na ocasião, o São Paulo goleou o rival e conquistou o título. Este foi o terceiro título do São Paulo, que não vencia a competição desde 1997.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Família Gordy
Os Gordy é uma família afro-americana de empresários da indústria músical e de executivos. Eles nasceram na Geórgia (estado dos EUA) - pais criadores Berry "Pops" Gordy, Sr. e Bertha Fuller Gordy e foi criado em Detroit, onde a maioria dos irmãos desempenhou um papel fundamental na aceitação internacional de rhythm and blues a música como um fenômeno de cruzamento na década de 1960. A realização é atribuível à criação de Motown, uma companhia fundada pelo sétimo mais velho irmão, Berry Gordy.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Show 60 Anos
Show 60 Anos foi um especial de televisão da TV Globo, exibido no dia 28 de abril de 2025. O evento comemorou os 60 anos da emissora e os 100 anos do Grupo Globo, reunindo um elenco estrelado, grandes números musicais e momentos marcantes da história da televisão brasileira.

Sessão da Tarde
Sessão da Tarde é uma sessão de filmes exibida pela TV Globo, estreado em 4 de março de 1974, substituindo a extinta Sessão das Duas. E vai ao ar nas tardes (até 14 de março de 2014 sucedia o Vale a Pena Ver de Novo e a partir de então passou a anteceder o Vale a Pena Ver de Novo) de segunda a sexta-feira. é uma das sessões de filmes mais duradouras da televisão brasileira.

A sessão tem menos possibilidades de cancelar transmissão devido à competições esportivas como futebol e vôlei e outros eventos. Mas em algumas vezes por ano sua transmissão é substituída por outros eventos (esportivo/jornalistico) ou também por capítulos duplos de Vale a Pena Ver de Novo.

Segundo a revista Veja-SP, foi nos anos 1980 e 1990 que a Sessão da Tarde atingiu sua melhor fase, exibindo filmes que se tornaram clássicos, como os sempre mencionados A Lagoa Azul, Esqueceram de Mim, Ghost: Do Outro Lado da Vida, Karatê Kid: A Hora da Verdade, Os Goonies e Edward Mãos de Tesoura.
Igreja Evangélica Presbiteriana da Espanha
A Igreja Evangélica Presbiteriana da Espanha (em espanhol: Iglesia Evangelica Presbiteriana de España) é a maior denominação reformada confessional calvinista da Espanha. Foi fundada em 1999, por missionários da Igreja Presbiteriana do Brasil, com quem mantém relações fraternais. Em 2021, a denominação tinha congregações em várias Comunidades autónomas da Espanha (Andaluzia, Galicia, Estremadura, Madri e Catalunha).

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Intelsat III F-3
O Intelsat III F-3 era um satélite de comunicação geoestacionário  construído pela TRW, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite tinha uma vida útil estimada de 5 anos.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Deutsches Institut für Normung
Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN) (em português:  Instituto Alemão de Normatização), cuja sede encontra-se em Berlim, é uma organização sem fins lucrativos alemã que atua como a organização nacional de padronização. O DIN é o membro alemão da Organização Internacional de Normalização (ISO).

Conectores DIN são um exemplo de muitos padrões criados pelo DIN que se espalharam para todo o mundo. Trilho DIN é outro grande exemplo, muito utilizado na montagem de painéis elétricos, utilizado para fixação de contatores, disjuntores, etc. Há atualmente cerca de trinta mil padrões DIN, cobrindo todos os campos tecnológicos. Alguns padrões ISO foram criados a partir de padrões DIN anteriores, como DIN 476 para tamanhos de papéis, de 1922, que introduziu o tamanho A4, e que foi adotado como padrão internacional ISO 216 em 1975.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Io (linguagem de programação)
Io é uma linguagem de programação puramente orientada a objetos inspirada por Smalltalk, Self, Lua, Lisp, Act1, e NewtonScript. Io tem um modelo de objetos baseada em protótipos similar aos de Self e NewtonScript, eliminando a distinção entre instância e classe. Como em Smalltalk, tudo é um objeto, e usa tipagem dinâmica. Como Lisp, os programas são só uma árvore de dados. Io usa atores para concorrência, uma técnica raramente utilizada em linguagem de programação modernas.

Características marcantes de Io são seu pequeno tamanho e abertura para usar recursos externos. [carece de fontes?] Io é executada por uma pequena, máquina virtual portátil.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Revólver fotográfico
O revólver fotográfico ou revólver astronômico foi um instrumento inventando pelo astrônomo francês Pierre Jules César Janssen em 1874 para obter, automaticamente, uma série de fotografias. Ele é frequentemente citado em trabalhos especializados como o primeiro exemplo da cronofotografia, ramo da fotografia baseado na captura do movimento a partir de uma sequência de imagens. Para criar o aparelho, Pierre Janssen se inspirou no cilindro giratório do revólver de Samuel Colt.

Cronofotografia
A cronofotografia é uma técnica fotográfica da Era Vitoriana, que capta movimento em vários quadros (frames) de impressão. Essas impressões podem ser organizadas posteriormente como células de animação ou em camadas em um único quadro. É um antecessor da cinematografia e do filme em movimento, envolvendo uma série de câmeras diferentes, originalmente criadas e usadas para o estudo científico do movimento.
Underworld: Blood Wars
Underworld: Blood Wars (bra: Anjos da Noite: Guerras de Sangue; prt: Underworld: Guerras de Sangue) é um filme norte-americano de 2016, dos gêneros ação e terror, dirigido por Anna Foerster (estreando como diretora), com roteiro de Cory Goodman baseado nos personagens criados por Kevin Grevioux, Danny McBride e Len Wiseman.

Este quinto da série de filmes Underworld é a sequência do filme de 2012, Underworld: Awakening, e tem novamente Kate Beckinsale como Selene. O elenco inclui ainda Theo James, Tobias Menzies, Lara Pulver, Bradley James e Charles Dance.

Underworld: Awakening
Underworld: Awakening (no Brasil, Anjos da Noite: O Despertar; em Portugal, Underworld: O Despertar) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros ação, fantasia e terror, dirigido por Mans Marlind e Bjorn Stein, com roteiro de Allison Burnett, John Hlavin e J. Michael Straczynski baseado nos personagens criados por Kevin Grevioux, Danny McBride e Len Wiseman.