hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via alternativa do sistema complemento
A via alternativa do sistema complemento é um componente inato da defesa natural do sistema imunológico contra infecções.

A via alternativa é uma das três vias do complemento que opsonizam e matam os patógenos. A via é desencadeada quando a proteína C3b se liga diretamente a um micróbio. Também pode ser desencadeado por materiais estranhos e tecidos danificados.

Complexo de ataque à membrana
O complexo de ataque à membrana (MAC) ou complexo terminal do complemento (TCC) é uma estrutura tipicamente formada na superfície de bactérias como resultado da ativação das vias clássica, das lectinas ou alternativa do complemento pelo hospedeiro e é uma das proteínas efetoras do sistema imune. O complexo de ataque à membrana (MAC) forma canais transmembrana. Esses canais rompem a bicamada fosfolipídica das células alvo, levando à lise e morte celular.

Múltiplas proteínas participam na formação do MAC. A C5b recém-ativada liga-se a C6 formamndo o complexo C5b-6, então a C7 formando o complexo C5b-6-7. O complexo C5b-6-7 liga-se então a C8, que é composto de três cadeias (alfa, beta, e gama), formando, logo, o complexo C5b-6-7-8. C5b-6-7-8 se liga subsequentemente a C9 e age como um catalisador na polimerização de C9.

O MAC tem a seguinte composição: C5b-C6-C7-C8-C9{n}.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2002–03
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2002–03 foi a oitava edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2002–03. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Lalique, NHK Trophy, Cup of Russia, Bofrost Cup on Ice, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 2 de março de 2003, na cidade de São Petersburgo, Rússia.

Trophée Lalique de 2002
Trophée Lalique de 2002 foi a décima sexta edição do Trophée Lalique, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2002–03. A competição foi disputada entre os dias 14 de novembro e 17 de novembro, na cidade de Paris, França.
Pedro Pereira de Escobar
Pedro Antônio Pereira de Escobar, primeiro e único barão de São Lucas (São Borja, 1802 — São Borja, 26 de dezembro de 1893) foi um militar e  fazendeiro brasileiro.

Filho de Antônio Pereira de Escobar e de Leucádia Antunes. Foi casado com Maria Tomásia de Almeida Toledo da Paixão (fal. 1842), com quem teve 10 filhos, e depois com Maria Felicia Vieira de Oliveira com quem teve 3 filhos.  Foi agraciado barão em 24 de agosto de 1889.

Foi um grande fazendeiro de São Borja, proprietário das fazendas "São Domingos", "Santa Cecília", "São Lucas" e "Santa Luzia". Fez diversas doações em prol de asilos e hospitais, para os pobres. Teve sua fazenda invadida e destruída durante a Guerra do Paraguai. Foi coronel da Guarda Nacional.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
Avicans
Avicans (avikam), brignãs (brignan), bandas (gbanda) e laus (lahou) são um dos grupos étnicos do grupo da laguna da Costa do Marfim e pertencem aos acãs. Se concentram na subprefeitura de Grande Lau e, como outros povos da costa sudeste e lagunas, praticam cultivo de culturas de rendimento e produzem óleo de palma. Alguns deles ainda pescam como forma de subsistência.

Acãs
Os acãs (em acã: Akan) constituem um grupo étnico kwa do Gana e da Costa do Marfim. Incluem os acuapens, aquiéns, anins, axantes, baúles, assins, bonos, fantes, zemas, etc. Do século XV ao XIX, dominaram a mineração e o comércio de ouro na região. Sua cultura é dominante no Gana. Dentro do seu folclore há as chamadas Estórias de Ananse (em acã: Anansesem), narrativas ligadas à figura mítica de Ananse, que possui forma humana e forma de aranha. Os acãs professam o cristianismo e animismo.
PL-10 (ASR)
O PL-10 (chinês simplificado: 霹雳-10, pinyin: Pī Lì-10, lit. ‘Relâmpago-10’) é um míssil ar-ar guiado por infravermelho (AAM), desenvolvido pela República popular da China. Ele foi projetado pelo Dr. Liang Xiaogeng (梁晓庚) no Centro Eletro-Óptico Luoyang, que também é conhecido como Instituto 612 e foi renomeado em 2002, como Instituto de Pesquisa de Mísseis Ar-Ar Guiados da China (中国空空导弹研究院). O desenvolvimento do míssil começou em 2004, para uso em caças furtivos como o J-20.

Míssil ar-ar
Um míssil ar-ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. Mísseis ar-ar são tipicamente alimentados por um ou mais motores de foguete, geralmente com combustível sólido, mas às vezes também alimentados com combustível líquido. Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento.
Nothoscordum bivalve
Nothoscordum bivalve é uma planta herbácea da família dos alhos e cebolas (antes, Liliaceae, mas classificado nas Alliaceae, nos sistemas taxonómicos mais recentes) e não apresenta cheiro. As flores, brancas, têm seis tépalas, com um diâmetro de 1,3 cm. Floresce no início da Primavera, mantendo as flores durante toda a estação. Por vezes, volta a florescer no Outono. Pode atingir de 6 a 33 cm de altura. Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. É possível encontrar algumas referências bibliográficas que identificam a família desta espécie como as Aloeaceae, mas tal informação é equivocada, talvez pela parecença com a palavra Alliaceae.

O seu habitat preferencial é composto por solos graníticos ou argilosos.

É nativa do leste dos Estados Unidos, desde o Texas até a Flórida, alcançando Nebraska e Ohio, assim como do México, Peru, Uruguai, nordeste da Argentina e centro do Chile.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Pelicano-pardo
O pelicano-pardo (Pelecanus occidentalis) é uma ave da ordem dos Pelecaniformes (família Pelecanidae), também conhecido como pelicano-pequeno. O nome alternativo deve-se ao facto de, apesar da envergadura das asas chegar a dois metros, ser a espécie menor na família dos pelicanos. A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul.

O pelicano-pardo é a ave oficial do estado norte-americano da Louisiana e a ave nacional de São Cristóvão e Nevis.

Após o uso indiscriminado do pesticida DDT durante a década de 1970, o pelicano-pardo quase foi dizimado, assim como a águia-careca e o falcão-peregrino. Contudo, no ano de 2009, ele foi retirado da lista de espécies em perigo de extinção.

Na revisão de 2021 da Lista de Aves do Brasil, o nome vernáculo desta espécie foi estabelecido como "pelicano", contudo, neste artigo foi mantido o nome "pelicano-pardo", visando evitar confusão com o nome mais genérico.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Forte do Corpo Santo (Vila Franca do Campo)
O Forte do Corpo Santo, também referido como Castelo das Taipas, localiza-se junto às docas na praia do Corpo Santo, na freguesia de São Miguel, atual concelho de Vila Franca do Campo, na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores. É considerado como a primeira fortificação a ser construída na vila.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Queen of the Night Clubs
Queen of the Night Clubs é um filme pre-Code estadunidense de 1929, dos gêneros drama musical e suspense, dirigido e produzido por Bryan Foy, e estrelado pela lendária anfitriã de boate Texas Guinan. A produção foi distribuída pela Warner Bros. O filme, que contou com participações de Eddie Foy, Jr., Lila Lee e George Raft, agora é considerado perdido. Um trailer ainda existente do filme não exibe nenhum clipe do longa.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2023
O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2023 foi a 51.ª edição desta competição anual organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio teve início no dia 18 de agosto e contou com a participação de 7 clubes.

Na última partida da série melhor de três, a equipe do Vedacit/Vôlei Guarulhos venceu o Suzano Vôlei em cinco sets e conquistou o inédito título do Campeonato Paulista.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Plectida
Plectida é uma ordem de nematóides pertencente à classe Chromadorea.

Famílias:

Camacolaimidae De Coninck & Schuurmans Stekhoven, 1933

Chronogastridae Gagarin, 1975

Haliplectidae Chitwood, 1951

Metateratocephalidae Eroshenko, 1973

Peresianidae Vitiello & De Coninck, 1968

Plectidae Örley, 1880

Camacolaimidae
Camacolaimidae é uma família de nematóides pertencentes à ordem Araeolaimida.

Géneros:

Listia Blome, 1982

Loveninema Holovachov & Boström, 2012

Neocamacolaimus Holovachov & Boström, 2014

Notacamacolaimus Allgén, 1959

Onchiolistia Blome, 2002

Setostephanolaimus Tchesunov, 1994

Smithsoninema Hope e Tchesunov, 1999
LAMP
Um LAMP (Linux, Apache, MySQL, Perl/PHP/Python) é uma das pilhas de software mais comuns para os aplicativos mais populares da web. Seu modelo genérico de pilha de software tem componentes amplamente intercambiáveis.

Cada letra na sigla representa um dos seus quatro blocos de construção de código aberto:

Linux para o sistema operacional;

Servidor HTTP Apache;

MariaDB ou MySQL para o sistema de gerenciamento de banco de dados relacional;

Perl, PHP ou Python para a linguagem de programação.

Os componentes da pilha LAMP estão presentes nos repositórios de software da maioria das distribuições Linux.

Interpretador
Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável. Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. Em alguns casos, o interpretador lê o código fonte linha a linha e o converte em código objeto (ou bytecode) à medida que o executa, em outros casos, converte o código fonte por inteiro e depois o executa.

Na verdade, em princípio, pode-se implementar compiladores e interpretadores para qualquer linguagem de programação. Mas, dependendo da necessidade, pode ser melhor criar um interpretador ou um compilador.
Dilaceração
Dilaceração radicular é uma angulação anormal ou curvatura na raiz, ou, menos frequentemente, na coroa de um dente. Embora uma história de confirmação possa estar ausente, a maioria parece discorrer de uma injúria que desloca a porção calcificada do germe dentário, e o remanescente do dente é formado num ângulo anormal. Menos frequentemente, a curvatura desenvolve-se secundária à presença de um cisto adjacente, tumor ou hamartoma odontogênico (por exemplo, odontoma, ou dente supranumerário).

Odontoma
Odontoma é um tipo de lesão odontogênica mista composta por tecido de origem epitelial e mesenquimal, com presença de tecido mineralizado. Embora tradicionalmente seja considerado um tumor odontogênico, a última classificação das lesões odontogênicas da OMS o classifica como um hamartoma (má formação tecidual), com possível heterogeneidade dentre os odontomas: algumas das lesões, de caráter localmente agressivo, tamanho exuberante e recidivantes podem ser consideradas neoplásicas por seu comportamento.

Não deve ser confundido com odontoma dilatado, que é um dens in dente (uma anomalia do desenvolvimento dentário) com acentuada invaginação.
BL Crucis
BL Crucis é uma estrela variável na constelação de Crux. Com uma magnitude aparente visual de 5,50, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 480 anos-luz (147 parsecs) da Terra.

BL Crucis é uma gigante vermelha com um tipo espectral de M4.5 III. É uma variável semirregular com três períodos reconhecíveis de 30,7 dias, 42,3 dias e 43,6 dias, com amplitude de magnitude de 0,064, 0,082 e 0,109 respectivamente. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Variável semirregular
Uma variável semirregular é uma estrela gigante ou supergigante de tipo espectral intermediário ou frio mostrando variações em seu brilho com considerável periodicidade, mas acompanhada ou interrompida por várias irregularidades. Períodos estão na faixa de 20 até mais de 2000 dias, e a curva de luz pode ter várias formas que variam de ciclo a ciclo. A amplitude das variações de brilho podem ser de centésimos de magnitude a mais de uma magnitude (geralmente 1-2 magnitudes no filtro V).
Cymphonique Miller
Cymphonique Miller (Los Angeles, 1 de agosto de 1996) conhecida profissionalmente como Cymphonique é uma atriz, cantora, compositora, rapper e dubladora norte-americana. Ela é filha de Percy Robert Miller (também conhecido como Master P) e a irmã de Romeo Miller (também conhecido com Lil' Romeo). Ela é mais conhecida no mundo da atuação por seu papel de liderança como Kacey Simon na Nickelodeon no seriado How to Rock.

Master P
Percy Miller (Nova Orleans, 29 de abril de 1967 - ), mais conhecido como Master P, é um rapper produtor, ator, esportista, cantor e empreendedor norte-americano. É o fundador e CEO do conglomerado P. Miller Enterprises— que atua no ramo financeiro e de entretenimento — e também da Better Black TV além da No Limit Records.
AMD TrueAudio
TrueAudio é um circuito integrado específico de aplicação (ASIC) da AMD, criado para servir como coprocessador dedicado para cálculos de processamento de sinal de áudio avançado computacionalmente caro, como efeitos de reverberação de convolução e efeitos de áudio 3D. O TrueAudio está integrado em algumas GPUs e APUs AMD disponíveis desde 2013.

Die (circuito integrado)
Um die (plural: dice, dies e die), ou pastilha, no contexto dos CIs é um pequeno bloco de material semicondutor, no qual um dado circuito funcional é fabricado.

Tipicamente, circuitos integrados são produzidos em grandes lotes num único wafer de EGS (Electronic-Grade Silicon) através de processos tais como fotolitografia. O wafer é cortado em muitos pedaços, cada um contendo uma cópia do circuito. Cada um destes pedaços é chamado de die.
Eletrônica analógica
A eletrônica analógica é o ramo da Eletrônica que estuda o desempenho de componentes eletrônicos e circuitos analógicos como: resistores, capacitores, indutores, transformadores, conectores, fios e cabos, e placas de circuitos impresso.

Trata-se também do estudo do comportamento de sinais elétricos tais como radiofrequência (sinal AM e FM), Bluetooth, Wireless, etc. O estudo da eletrônica analógica surgiu com a necessidade de controlar certas grandezas para que possam ser utilizadas ou convertidas em valores reais.

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Gante-Wevelgem feminina de 2020
A 9.ª edição da Gante-Wevelgem feminina (nome oficial em Inglês: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) celebrou-se a 11 de outubro de 2020 sobre um percurso de 145,4 km com início em Ypres e final na cidade de Wevelgem em Bélgica.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2020 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a oitava corrida de dito circuito e foi vencida pela ciclista belga Jolien D'Hoore da equipa Boels Dolmans. O pódio completaram-no a também belga Lotte Kopecky da equipa Lotto Soudal Ladies e a alemã Lisa Brennauer da equipa Ceratizit-WNT.

Gante-Wevelgem feminina
A Gante-Wevelgem feminina (oficialmente Gent-Wevelgem-In Flanders Fields) é uma competição de ciclismo profissional feminina de ciclismo de estrada de um dia que se disputa anualmente na região de Flandres, na Bélgica. É a versão feminina da corrida do mesmo nome e celebra-se no mesmo dia que a sua homónima, no último domingo de março, dois dias após finalizar a E3-Harelbeke

A sua primeira edição correu-se em 2012 e as suas duas primeiras edições foram amador, apesar disso participaram corredoras profissionais de primeiro nível. Posteriormente a prova ascendeu à categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo) e em 2016 ascendeu ao UCI WorldTour Feminino criado nesse ano.

O percurso tem um comprimento de aproximadamente a metade que a sua homónima masculina sem limitação de idade ainda que com similares características.
14 Herculis b
14 Herculis b ou 14 Her b é um planeta extrassolar que está localizado a aproximadamente 59 anos-luz de distância na constelação de Hércules. O planeta foi descoberto ao orbitar a estrela 14 Herculis, com uma massa que provavelmente poderia tornar o exoplaneta em um planeta joviano com aproximadamente o mesmo tamanho de Júpiter porém muito mais maciço. Foi descoberto em Julho de 1998 pela equipe do Geneva Extrasolar Planet Search. Na época de seu descobrimento era o planeta extrassolar com o mais longo período orbital, entretanto outros planetas de períodos mais longos foram posteriormente descobertos.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Esmectite
A smectite (por vezes esmectite ou esmectita) é a designação dada nas aplicações industriais e comerciais a uma mistura de minerais de argila, coletivamente designados por família da smectite, pertencente ao grupo dos filossilicatos, cujo mineral dominante é em geral a montmorilonite, mas frequentemente contém quantidades apreciáveis de minerais secundários como o quartzo e a calcite. O termo não tem significado mineralógico preciso, já que não designa especificamente nenhum mineral, sendo antes uma designação coletiva usada para fins técnico-comerciais no contexto da ciência dos materiais. As smectites apresentam-se como misturas pulverulentas, de coloração geralmente esverdeada, com um alto índice de absorção de água e de outros líquidos, incluindo hidrocarbonetos, o que lhes confere grande expansibilidade e alta capacidade de troca catiónica.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.