hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paulista de Futebol de 1911
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1911 foi a 10.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a décima edição do Campeonato Paulista de Futebol.

Disputado entre 3 de maio e 29 de outubro, contou com a participação de seis equipes. O São Paulo Athletic conquistou o título, o quarto de sua história e o primeiro em sete temporadas.

Após uma derrota por 4–3 diante do Germânia, a Athletica das Palmeiras abandonou o torneio e a própria liga, acusando supostas irregularidades durante esse prélio. A equipe da Chácara da Floresta só retornou aos gramados com a formação da Associação Paulista de Esportes Atléticos, em 1913.

Como na edição anterior, a média de gols se manteve alta no torneio de 1911, com 109 gols marcados em 24 jogos (uma média de 4,54 por partida).

Velódromo de São Paulo
O Velódromo de São Paulo, ou também Velódromo Paulistano, foi um estádio de futebol na cidade de São Paulo, Brasil. Inaugurado oficialmente em 21 de junho de 1896 para a prática do ciclismo, foi adaptado pelo Club Athlético Paulistano para a realização de partidas de futebol, tornando-se a primeira edificação para a modalidade do país, a partir de 1901.

Foi o principal palco para jogos do Campeonato Paulista de Futebol entre o início da década de 1900 e primeira metade da década de 1910, tendo sido palco da maioria dos jogos da primeira edição do Campeonato Paulista de Futebol, em 1902. Por causa do plano para construção e abertura da Rua Nestor Pestana, o estádio foi demolido em 1916.

No estádio havia uma placa em que se lia "É expressamente proibido vaiar", proibição relacionada aos valores morais da época, que consideravam vaiar uma atitude indelicada.
Banato da Bósnia
O Banato da Bósnia (em servo-croata:  Banovina Bosna / Бановина Босна), ou Banato Bósnio (Bosanska banovina / Босанска бановина), foi um estado medieval baseado no que é hoje a Bósnia e Herzegovina. Embora os reis húngaros considerassem a Bósnia como parte das Terras da Coroa Húngara, o Banato da Bósnia foi um estado independente de facto durante a maior parte da sua existência.    Foi fundada em meados do século XII e existiu até 1377, com interrupções sob a Família Šubić entre 1299 e 1324. Em 1377, foi elevado à categoria de reino. A maior parte da sua história foi marcada por uma controvérsia religioso-política que girava em torno da Igreja cristã nativa da Bósnia, condenada como herética pelas igrejas cristãs nicenas dominantes, nomeadamente a Católica Romana e a Ortodoxa Oriental, sendo a Igreja Católica particularmente antagónica e perseguindo os seus membros através do Húngaros.

Alfabeto sérvio
Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o moderno Alfabeto cirílico sérvio.

O Alfabeto sérvio é considerado politicamente correto, e Bosančica é um alfabeto geográfico usado no alfabeto cirílico usado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas como Sérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após o Concílio de Trento e Grande Guerra (guerras otomanas), foi criada a chamada língua ilírica do alfabeto latino, que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico em Eialete da Bósnia, e o alfabeto oficial era o árabe bósnio.
Irmãos Horten
Dr. Walter Horten (Alemanha, 13 de Novembro de 1913 - Baden-Baden, Alemanha, 9 de Dezembro de 1998) e Dr. Reimar Horten (Alemanha, 2 de Março de 1915 - Villa General Belgrano, Argentina, 14 de Março de 1994) conhecidos como "irmãos Horten" eram entusiastas da aeronáutica. Criadores de um dos mais sofisticados aviões da II Guerra Mundial: a "asa voadora".

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Análise crítica
Análise crítica, também chamada de Review, trata-se de um estudo (uma avaliação) geral de um determinado setor, projeto, produto, serviço, processo ou informação com relação a requisitos pré-estabelecidos, tendo como objetivo a identificação de problemas, visando a solução dos mesmos.

Existem diversos tipos de análise crítica. Os principais serão abordados a seguir:

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Cronologia das invenções
Esta é uma cronologia das invenções, de particular importância e significante tecnologia e de pessoas que as inventaram.

Nota: Algumas datas apresentadas aqui tem controvérsias de suas invenções. Pois algumas foram criadas ao mesmo tempo por inventores em diferentes partes do mundo ou eram invenções impraticáveis até que outro inventor as aperfeiçoou para uma forma mais funcional. Devido a esta ambiguidade as datas de algumas invenções apresentadas aqui são as da forma mais funcional da invenção.

Alto-forno
Alto-forno é como se chama o reator químico, na siderurgia, de tamanho variável, externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é reduzido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Feminino
O torneio feminino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre 25 de julho e 8 de agosto de 2021, com todos as partidas sendo disputadas na Ariake Arena, em Tóquio.

Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020 as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão as partidas foram realizadas com os portões fechados.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreram entre os dias 24 de julho e 8 de agosto de 2021 na Ariake Arena, em Tóquio. Um total de 24 equipes (12 em cada gênero) competiram no torneio.

Foi originalmente programado para ser realizado em 2020, mas em 24 de março de 2020, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas.
Chéserex
Chéserex é uma  comuna suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon. É uma longa e estreita comuna que contacta as de Gingins, Grens, Borex, Crassier e La Rippe

Chéserex com 10.5 km2 de área é um estreito e comprido rectângulo com uma pequena densidade devida populacional devido à inclinação do terreno.

Na comuna encontra-se a Abadia de Bonmont, que foi o primeiro mosteiro de cistercianos a implantar-se na Suíça, e o Castelo de Chéserex que foi construído em 1688 e pertenceu à família Rochemondet até 1880.

Crassier
Crassier é uma  comuna suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon, que fica entre La Rippe, Borex e Arnex-sur-Nyon e Bogis-Bossey, e o País de Gex francês a Oeste,

Com uma área de unicamente 2 km2 tem uma pequena zona ocupada pelas infra-estructuras  de 9% e 80 % dedicada à agricultura.
Permanganato de cálcio
O  permanganato de cálcio é um agente oxidante. Formado por um cátion metálico de cálcio e dois anions de permanganato. É incombustível, mas acelera a combustão de materiais combustíveis. Em contato com materiais combustíveis bem espalhados, a mistura pode ser explosiva. O contato com materiais combustíveis líquidos pode provocar combustão espontânea.

As misturas com ácido acético ou anidrido acético podem explodir se não mantidas a baixas temperaturas. O contato com ácido sulfúrico pode causar incêndios ou explosões.  As explosões podem ocorrer quando permanganato de cálcio tratado com ácido sulfúrico entra em contato com benzeno, dissulfeto de carbono, éter dietílico, álcool etílico, petróleo, ou outra matéria orgânica.

Permanganato
Os permanganatos ou manganatos VII são sais do ácido permangânico HMnO4.  São substâncias que apresentam uma intensa coloração violeta e alto poder oxidante que contém o ânion  MnO4–  e, portanto, o elemento manganês em seu maior estado de oxidação ( +7). Todos permanganatos são solúveis em água.
Moisés de Lemos Martins
Moisés de Lemos Martins (Portugal, 8 de março de 1953) é Professor Catedrático na Universidade do Minho, no departamento de Ciências da Comunicação. É Diretor do CECS - Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, que fundou em 2001, e do Museu Virtual da Lusofonia, que criou em 2017. É ainda diretor das revistas Comunicação e Sociedade e Revista Lusófona de Estudos Culturais/Lusophone Journal of Cultural Studies, que lançou, a primeira em 1999, a segunda em 2013. É um sociólogo e um teórico da comunicação, assim como um ensaísta e um regular colaborador dos Média.

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, mais conhecida como Intercom, é uma organização de pesquisa sem fins lucrativos, surgida em 1977 na cidade de São Paulo.

Participante da rede nacional de sociedades científicas capitaneada pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, fomenta estudos e pesquisas na área da comunicação social no Brasil. Também é responsável pelo Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, maior evento do gênero na América Latina, que reúne anualmente pesquisadores nas cinco regiões do Brasil e também promove o prêmio Expocom.
Matriz Laplaciana
No campo matemático da teoria dos grafos, a matriz laplaciana, às vezes chamada matriz de admitância, matriz Kirchhoff ou laplaciano discreto, é uma representação matricial de um grafo . A matriz laplaciana pode ser usada para encontrar muitas propriedades úteis de um grafo. Juntamente com o teorema de Kirchhoff, ela pode ser usada para calcular o número de árvores de abrangência para um determinado grafo. O corte mais esparso de um grafo pode ser aproximado através do segundo menor autovalor de seu Laplaciano pela desigualdade de Cheeger . Também pode ser utilizada para construir incorporações de baixa dimensão, o que pode ser útil para uma variedade de aplicativos de aprendizado de máquina .

Núcleo (álgebra linear)
Em matemática, mais especificamente em álgebra linear e análise funcional, o núcleo (kernel, em inglês) ou espaço nulo de uma transformação linear L : V → W entre dois espaços vetoriais V e W, é o conjunto de todos os elementos v de V para os quais L(v) = 0, em que 0 denota o vetor nulo de W. Em outras palavras,
Federação Chadiana de Futebol
A Federação Chadiana de Futebol (em francês: Fédération Tchadienne de Football, ou FTFA) é o orgão dirigente do futebol em Chade. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Copa Bandes 2014
A Copa Bandes 2014 foi a sexta edição deste torneio amistoso de futebol organizado no Uruguai, antes patrocinado pela empresa mexicana Bimbo.

As semifinais foram disputadas no dia 11 e as finais no dia 13 de janeiro. O torneio também teve o suporte da Associação Uruguaia de Futebol.

A competição contou com a participação de quatro equipes: Nacional, Peñarol, Sporting Cristal do Peru, e Vélez Sarsfield, da Argentina. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu.

Campeonato Internacional de Verano
O Campeonato Internacional de Verano, conhecido popularmente sobre o nome do patrocinador Copa Bandes, até 2013 foi chamada de Copa Bimbo e no  Brasil como Torneio Verão do Uruguai, é um torneio amistoso de futebol. Realizado pela primeira vez no ano de 2009, participam quatro times em cada edição, os anfitriões Nacional e Peñarol e mais dois convidados, que podem ser clubes do próprio futebol uruguaio como clubes internacionais.

Todas as partidas são disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu, estádio onde joga a Seleção Uruguaia de Futebol e sede da final da Copa do Mundo FIFA de 1930. É organizado pela associação uruguaia de futebol AUF com patrocínio  da empresa de telecomunicações uruguaia Tenfield e pelo banco brasileiro Bandes .

A 5ª edição foi suspensa e não concluída após episódio de violência entre as torcidas durante a semifinal disputada entre Peñarol e Nacional.

Desde a 6ª edição passou a ser chamada de Copa Bandes , nome do novo patrocinador.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2021
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2021 foi a décima sexta edição do torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 7 e 11 de dezembro e foi realizado pela 2ª vez consecutiva na cidade de Betim, Minas Gerais, Brasil.

O anfitrião Sada Cruzeiro Vôlei conquistou seu quarto título vencendo na final o Cucine Lube Civitanova, e o Itas Diatec Trentino completou o pódio após vencer o Funvic Natal pela disputa do terceiro lugar. O ponteiro Miguel López, que marcou 12 pontos na final, foi eleito o melhor jogador do torneio.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino é um torneio internacional de clubes de voleibol masculino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo. Participam do torneio os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia e Oceania (AVC), da África (CAVB), o campeão nacional do país-sede e um representante da NORCECA.

Criada em 1989, a versão masculina foi disputada por quatro temporadas até ser descontinuada em 1992. Retornou em 2009, com a participação de oito clubes, sendo disputada em Doha, no Catar, até 2012. Em 2013, a competição ocorreu na cidade de Betim, em Minas Gerais. Foi realizada entre os dias 15 e 20 de outubro, tendo como campeão o time anfitrião, Sada Cruzeiro.
WTA de Parma
O WTA de Parma – ou Parma Ladies Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Parma, no norte da Itália, estreou em 2021 e durou duas edições, não retornando em 2023. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de setembro.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Jania pumila
Jania pumila J.V. Lamouroux, 1816 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na África, Ásia, Américas, ilhas do Atlântico, Pacífico e Índico.

Jania
Jania J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Corallinoideae.

Algas marinhas encontradas em áreas tropicais, subtropicais e regiões de clima temperado quente.
Batalha de Fornovo di Taro
A Batalha de Collecchio-Fornovo (26–29 de abril de 1945) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial entre a Força Expedicionária Brasileira (FEB), juntamente com guerrilheiros italianos e unidades da 1ª Divisão de Blindados e da 92.ª Divisão de Infantaria, contra a 148ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, a 90ª Divisões Panzergrenadier e as 1ª Divisões Bersaglieri "Italia" e 4ª Divisões Alpini "Monterosa" do Exército Republicano Nacional fascista.   A batalha foi travada em torno da cidade de Fornovo di Taro, cerca de 8 milhas (13 km) ao sudoeste de Parma, Itália. Os Aliados derrotaram as forças do Eixo, que tentavam avançar para o norte.

Em 28 de abril, o 6º RCT brasileiro seguiu com um ataque a Fornovo, com o general alemão Otto Fretter-Pico rendendo a 148ª Divisão, com quase 15.000 soldados alemães e italianos fascistas na manhã de 29 de abril.

Mascarenhas de Morais
João Batista Mascarenhas de Morais (São Gabriel, 13 de novembro de 1883 — Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1968) foi um militar brasileiro. Foi o comandante da Força Expedicionária Brasileira, na Segunda Guerra Mundial durante a Campanha da Itália, entre 1944 e 1945. Em dezembro de 1943, o então General Mascarenhas de Morais foi designado para comandar a 1.ª DIE (Divisão de Infantaria Expedicionária).
Portugal nos Jogos do Mediterrâneo
A Equipa Portugal nos Jogos do Mediterrâneo é representado através do Comité Olímpico de Portugal, membro dos Comités Olímpicos Europeus. Fez a sua estreia no torneio em 2018, durante os Jogos do Mediterrâneo de 2018, em Tarragona, Espanha. Tem um total de 24 medalhas conquistadas, sendo 3 de ouro, 8 de prata e 13 de bronze.

Jogos do Mediterrâneo
Os Jogos do Mediterrâneo são jogos multidesportivos celebrados por nações banhadas pelo Mar Mediterrâneo. A primeira edição do Jogos do Mediterrâneo ocorreram em 1951 e desde então acontecem sempre de quatro em quatro anos, sediados num país previamente escolhido.

O símbolo dos Jogos do Mediterrâneo são três aros que simbolizam os três continentes que se unem por intermédio da competição: Europa, Ásia e África
Trophée Lalique de 1996
Trophée Lalique de 1996 foi a décima edição do Trophée Lalique, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Champions Series de 1996–97. A competição foi disputada entre os dias 15 de novembro e 17 de novembro, na cidade de Paris, França.

Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1996–97
O Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1996–97 foi a segunda temporada do Champions Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1996–97. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Champions Series, realizada em Hamilton, Canadá.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 31 de outubro de 1996 e continuaram até 2 março de 1997.
BMT West End Line
A Linha West End (BMT), em inglês:  BMT West End Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque.  Foi inaugurada em 24 de junho de 1916. Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn–Manhattan Transit Corporation), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Divisão B (Metrô de Nova Iorque)
A Divisão B (Metrô de Nova Iorque) é uma divisão da Metropolitano de Nova Iorque, consistindo das linhas operadas com os serviços designados por letras (, , , , , , , , , , , ,  e ), além da Franklin Avenue Shuttle () e Rockaway Park Shuttle (). Estas foram as linhas e os serviços prestados pelo Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (Divisão BMT) e Independent Subway System (Divisão IND).
Cynthia Coull
Cynthia Coull (Greenfield Park, Quebec, 1965) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Mark Rowsom uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro e uma de prata no Skate Canada International, uma medalha de bronze no NHK Trophy e foi três vezes campeã do campeonato nacional canadense. Ela também competiu no individual feminino, onde conquistou uma medalha de prata no NHK Trophy e uma medalha de prata e duas de bronze no campeonato nacional canadense.

Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Canadian Figure Skating Championships é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Canadá, e é organizada pelo Skate Canada. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Canadá em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
NGC 5243
NGC 5243 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +38° 20' 36" e uma ascensão recta de 13 horas, 36 minutos e 15,1 segundos.

A galáxia NGC 5243 foi descoberta em 17 de Março de 1787 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Chlorobiota
Chlorobiota, anteriormente nomeado Chlorobi, é um filo de bactérias gram-negativas, anaeróbias obrigatórias, fotoautotróficas e capazes de metabolizar enxofre. São encontradas principalmente em ambientes aquáticos. Em sua maioria, não possuem motilidade e são capazes de realizar fotossíntese anoxigênica. Para realizar este processo utilizam íons de sulfeto como doadores de elétrons, em contraste as plantas que utilizam água. Estes organismos são autótrofos que utilizam o ciclo de Krebs reverso para fixar carbono. Alguns também são mixotrofos capazes substituir o oxigênio como aceptor de elétrons por nitrogênio. É proximamente relacionado com o filo Bacteroidota.

Bacteroidota
Bacteroidota, anteriormente nomeado Bacteroidetes, é um filo do reino Bacteria que engloba três grandes grupos, divididos em três classes, cada uma com uma única ordem

Bacteroides

Flavobactérias

Sphingobacterias

A classes de Bacteroidetes são todas relacionadas pela similaridade na composição de seus ribosomas. São bactérias vetoras de doenças diversas, como a colite, enterecolite, diverticulite. Que apesar de apresentarem certa similaridade em sua característica patogênica, causam males diferentes.

Outras sobrevivem em áreas termais nas profundezas do mar da Islândia, algumas vivem no solo, produzindo húmus, nas águas, ajudando a decomposição de elementos orgânicos.