hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjunto de infusão alado
Um conjunto de infusão alado—também conhecido como 'borboleta' ou 'scalp intravenoso'—é um dispositivo especializado de punção venosa: por exemplo, para acessar uma veia superficial ou artéria para injeção intravenosa ou flebotomia. Consiste, da frente para trás, em uma agulha hipodérmica, duas 'asas' bilaterais flexíveis, tubo transparente de pequeno calibre (frequentemente 20–35 centímentros de comprimento), e por último um conector (frequentemente Luer fêmea). Esse conector se liga a outro dispositivo: por exemplo uma seringa, adaptador de tubo à vácuo, ou tubo extensor de uma bomba de infusão ou bolsa/garrafa de infusão/transfusão de alimentação por gravidade.

Modelos mais recentes incluem um dispositivo de segurança deslizante e de travamento sobre a agulha após o uso, o que ajuda a prevenir lesões acidentais por agulhas e a reutilização de agulhas usadas, que podem transmitir doenças infecciosas como o HIV e hepatite viral.

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Quando Ela Desaparecer
Quando Ela Desaparecer é uma futura minissérie brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Clube Filmes, com estreia prevista para 2026 no streaming. Dirigida por Fabrício Bittar, que também atua como roteirista-chefe, a produção terá seis episódios. O roteiro ainda conta com Andrea Yagui, Guilherme Zanella e Vinicius Perez.

A série traz Klara Castanho no papel principal, ao lado de Cássio Gabus Mendes e Nanda Costa, que interpretam policiais envolvidos na investigação do desaparecimento de Kika. O elenco ainda inclui Bruna Carvalho, Kevin Vechiatto, Giovanna Rispoli, Caio Manhente, Gi Fernandes, Lisiane Muniz, Ricardo Tozzi, Hermila Guedes e Adriana Lessa.

Cássio Gabus Mendes
Cássio Gabus Mendes (São Paulo, 29 de agosto de 1961), é um ator brasileiro. Neto de Otávio Gabus Mendes e filho de Helenita Sanchez com o novelista Cassiano Gabus Mendes, ele é irmão do também ator Tato Gabus Mendes e sobrinho do também ator Luis Gustavo.

Desde 1991, Cássio é casado com a ex-atriz Lídia Brondi. Estreou na televisão em 1982, em Elas por Elas, vivendo Elton e fazendo par romântico com Thaís de Campos, cujo trabalho também foi o primeiro.
António Manuel da Fonseca
António Manuel da Fonseca (Santa Isabel (Lisboa), 27 de setembro de 1796 – São Mamede (Lisboa), 4 de outubro de 1890) foi um pintor português. Foi discípulo de seu pai João Tomás da Fonseca, e frequentou a Aula Pública de Desenho de Figura e História. Foi discípulo de Andrea Pozzi e Vincenzo Camuccini em Roma.

São Mamede (Lisboa)
A Freguesia de São Mamede é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,62 km² de área e 5 420 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 741,9 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Santo António.
ESC
ESC pode significar:

Festival Eurovisão da Canção - Acrónimo em inglês que significa Eurovision Song Contest -  Festival Eurovisão da Canção

ESC - Caracter de controle do código ASCII: Escape - que pode iniciar uma sequência de caracteres de controle chamada "Sequência de Escape"

ESC (estabilidade) - Electronic Stability Control, ou Controle Eletrônico de Estabilidade. Sistema eletrônico automotivo de auxílio na correção da trajetória de veículos em situações adversas. Também conhecido como ESP (Electronic Stability Program).

ESC - Escola Superior Colonial

ENPPI Sports Club, um clube de futebol do Egito.

ESC -Controlador de velocidade eletrônico

Programa eletrônico de estabilidade
O programa eletrônico de estabilidade (português brasileiro) ou programa eletrónico de estabilidade (português europeu) (em inglês: electronic stability program, sigla ESP) ou controle eletrônico de estabilidade (português brasileiro) ou controlo eletrónico de estabilidade (português europeu) (em inglês: electronic stability control, sigla ESC) é um sistema presente em automóveis, responsável por monitorar a trajetória dos veículos e — num desvio repentino — atuar individualmente nos freios, acionando cada um deles na medida correta a fim de manter o veículo sob controle e auxiliar o motorista no acerto da trajetória de curso. O sistema atua em conjunto com o freio ABS, utilizando-se da premissa de não travamento das rodas — princípio do ABS — para efetuar seus acertos em situações adversas.
José Castelo Branco
José Alberto Castelo Branco da Silva Vieira (nascido em Tete, Moçambique) é um socialite, influencer e ex-negociador de arte português. Tornou-se mais conhecido pelas suas atividades enquanto personalidade televisiva, nomeadamente através da sua participação em reality shows. Ocasionalmente também lança trabalhos ou faz apresentações como cantor.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Borda falsa
A borda falsa é em náutica, o parapeito no convés cuja finalidade é proteger o pessoal. Pelo facto de não serem abertas como as balustrada,  efectuam-se aberturas em baixo do borda falsa para permitir a saídas da água.

Também se chama de borda falsa uma baixa tira metálica que colada e aparafusada faz a junção entre o costado e o convés.

Costado
O costado é em náutica o invólucro do casco acima da linha de flutuação (a interseção da superfície da água com o contorno externo do navio). Em arquitectura naval e durante a construção do navio, o costado é o revestimento do casco acima do bojo.
Vulcanos
Os vulcanos são uma espécie humanóide do universo fictício do seriado Star Trek, proveniente do planeta Vulcano. Conhecidos pelo seu comportamento frio e racional devido à repressão de emoções, os vulcanos foram a primeira raça alienígena com quem os humanos fizeram contato em 2063 — quando Zefram Cochrane, criador do Motor de Dobra fez seu primeiro voo mais rápido que a luz.

Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre. Eles podem escutar ultra e infra-sons e enxergam num espectro maior (infravermelho e ultravioleta), além de força física e resistência muito superior a humana, são geralmente mais altos e mais pesados do que os outros humanoides, sendo os indivíduos do sexo masculino ligeiramente mais altos do que os do sexo feminino.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Columbicola extinctus
Columbicola extinctus é uma espécie de piolho filopterídeo. Acreditava-se que ele havia sido extinto junto com seu único hospedeiro conhecido, o pombo-passageiro (Ectopistes migratorius), antes de sua redescoberta, ao ser encontrado parasitando a pomba-de-coleira (Patagioenas fasciata), espécie de pombo ainda viva.

Pomba-de-coleira
A pomba-de-coleira (nome científico: Patagioenas fasciata), também conhecida como pomba-de-coleira-branca, é uma ave da família Columbidae pertencente ao gênero Patagioenas.

Esta ave é encontrada nos Estados Unidos (nos estados: Califórnia, Oregon, Washington e no sul do Arizona), Canadá (província British Columbia) e também algumas partes da América Central e norte da América do Sul.
Paris Games Week
A Paris Games Week, abreviada PGW é uma feira profissional de jogos eletrônicos realizada anualmente no Paris Expo Porte de Versailles em Paris na França entre os meses de outubro e novembro, é organizada pela SELL (Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs). Sua primeira edição foi em 2010, atualmente é a segunda maior feira de jogos eletrônicos do mundo em número de visitantes, atrás apenas da gamescom.

Gamescom
A Gamescom (estilizado como gamescom) é uma feira anual de Jogos eletrônicos que acontece em Koelnmesse, Colónia, na Alemanha. É organizado pela Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (Associação Federal de Software de Entretenimento Interativo). A Gamescom é usada por muitos produtores de jogos eletrônicos como veículo de apresentação de seus próximos títulos, como também novos hardwares.

A Gamescom é o maior evento do mundo de jogos eletrônicos tendo alcançado 275,000 visitantes, mais de 5,000 jornalistas e 557 exibidores de 40 países que presenciaram o evento no seu terceiro ano. É realizada numa área de 120,000m2.
Tentativa de fusão entre Oi e Portugal Telecom
Em 2 de outubro de 2013, a Oi e a Portugal Telecom, comunicaram a fusão recebendo o nome de CorpCo, uma holding controladora das duas empresas. O CEO seria Zeinal Bava.

No processo de fusão, a Oi recebeu ativos da PT Telecom (incluindo ativos da empresa na África e na Ásia) e incorporou a Telemar.

No entanto, os ativos operacionais portugueses foram vendidos para a empresa de telecomunicações neerlandesa Altice em 2015 e a fusão não foi concluída.

Em 2016, a Oi pediu recuperação judicial pela primeira vez. Foi concluída em 2022, mas depois pediu pela segunda vez em março do ano seguinte.

Em 10 de novembro de 2025, a Oi teve falência decretada pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro – mantendo a Oi Soluções fora da falência –, no entanto, acatando a pedidos de credores, suspendeu os efeitos da decretação de falência e determinou a continuidade do processo de recuperação judicial.

Zeinal Bava
Zeinal Abedin Mohamed Bava GCME (Lourenço Marques, 18 de Novembro de 1965) é um executivo português, ex-Presidente da Oi e da Portugal Telecom É licenciado em Engenharia Electrónica e Electrotécnica pela University College London e foi distinguido com Honoris Causa pela Universidade de Beira Interior.
Robert Menendez
Robert Menendez (/mɛˈnɛndɛz/; nascido em 1 de janeiro de 1954) é um advogado e político americano que atuou como Senador dos Estados Unidos por Nova Jérsia, de 2006 até sua renúncia em 2024, quando foi condenado por todas as 16 acusações em um caso de corrupção política. Membro do Partido Democrata, ele foi apontado para o senado pelo então governador Jon Corzine e presidiu o Comitê de Relações Exteriores do Senado de 2021 a 2023 (e anteriormente de 2013 a 2015).

Jon Corzine
Jon Stevens Corzine (Taylorville, 1 de janeiro de 1947) é o Governador de Nova Jérsei, com data de posse em 17 de janeiro de 2006, durante 4 anos terminando em 2010. Ele representou Nova Jérsei no Senado dos Estados Unidos de 2001 a 2006 quando ele saiu para assumir o cargo de Governador. Antes de sua carreira política, Corzine foi Presidente e CEO da Goldman Sachs. Ele reside em Drumthwacket, a residência oficial dos Governadores de Nova Jérsei em Princeton, e também possui casa em Hoboken.
Halyna Hutchins
Halyna Hutchins (em ucraniano:  Галина Хатчінс, transl. Halyna Hatchyns, nascida Galyna Androsovych em ucraniano:  Галина Андросович) Horodets, 10 de abril de 1979 – Albuquerque, 21 de outubro de 2021) foi uma cineasta e jornalista ucraniana credenciada por trabalhos em mais de trinta filmes, curtas-metragens e minisséries de TV, incluindo os filmes Archenemy, Darlin' e Blindfire. Ela também foi mãe.

Albuquerque
Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. Localiza-se no Condado de Bernalillo, do qual é sede.

Com quase 6969 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 32ª cidade mais populosa do país. Quase 26,7% da população total do Novo México vive em Albuquerque.

Nela encontram-se importantes instituições, como a Universidade do Novo México (UNM), a Base da Força Aérea de Kirtland e os Laboratórios Nacionais Sandia. Outros importantes marcos da cidade são o Monumento Nacional Petroglyph. as Montanhas Sandia, que encontram-se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande, que passa pela cidade cortando-a de norte a sul.
Pico Arde
O Pico Arde é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Ribeira Grande, costa Norte da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 132 metros de altitude acima do nível do mar. Na imediação desta formação passa a Ribeira Grande e a Ribeira do Teixeira e encontra-se o Pico Vermelho.

Pico Vermelho (Ribeira Grande)
O Pico Vermelho (Ribeira Grande) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 269 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades da zona termal das Caldeiras, e da vasta área florestal do Monumento Natural e Regional da Caldeira Velha.

As carateristias geológicas que se encontram subjacentes a esta formação permitem a acomulação abundante de águas, águas essas que pela sua qualidade de quantidade são usadas para o abastecimento público de várias localidades, nomeadamente: Rabo de Peixe, Pico da Pedra, Calhetas e etc.

Igualmente devido as especificas carateristias deste local geologicamente um ponto quente, foi aqui construída pela multinacional israelita Ormat uma central geotérmica, a Central Geotérmica do Pico Vermelho.
Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni (Vaiano, 7 de Dezembro de 1920-19 de outubro de 2012) foi um ciclista italiano.

Foi vencedor das edições de 1948, 1951 e 1955  do Giro d'Itália e das edições de 1949, 1950 e 1951 do Tour de Flanders. Chegou a liderar o Tour de France de 1950, porém a seleção italiana obrigou-o a abandonar a prova depois de alegar que seu líder Gino Bartali teria sofrido agressões de torcedores em uma das etapas .

Ele é considerado um dos precursores do marketing esportivo, ao formar uma parceria com a Nivea, que tornou-se a primeira empresa de fora do ciclismo a patrocinar atletas.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, 18 de julho de 1914 – Ponte a Ema, 5 de maio de 2000) foi um ciclista italiano. Atuou profissionalmente entre os anos de 1935 e 1954. Recebeu os apelidos de "Il Pio" e "Gino the Pious".

Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1936, 1937 e 1946  e do Tour de France em 1938 e 1948 .

A carreira de Bartali, cinco anos mais velho que Fausto Coppi, foi impulsionada depois da segunda guerra mundial, período considerado os melhores anos do atleta. Popularmente chamado de "Ginetaccio" pelos amigos, foi um grande adversário de Fausto Coppi.
East High School
Salt Lake High School East ou simplesmente East High School é uma escola pública do distrito escolar de Salt Lake City em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos. Ela atende às séries de nove a doze em educação geral e especial. A East High School foi fundada em 1913 e atualmente tem um corpo discente matriculado de cerca de 1.900 . Ele está localizado na 840 South 1300 East no bairro East Bench. O edifício original foi concluído em 1913, e a estrutura atual foi construída em 1997.

A maior parte do filme High School Musical do Disney Channel foi filmada na East High School . As cenas de abertura da primeira sequência High School Musical 2 (incluindo o número de abertura do filme, " What Time Is It? ") Também foram filmadas no East High . As filmagens adicionais aconteceram em St. George. As filmagens da segunda sequência de High School Musical 3: Senior Year começaram no East High em 3 de maio de 2008 .

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Frank McCann
Francis Daniel McCann, mais conhecido como Frank McCann (Lackawanna, 15 de dezembro de 1938 — Durham, 2 de abril de 2021) foi um historiador dos Estados Unidos, especialista na atuação do Brasil durante a Segunda Guerra Mundial. Foi professor da Universidade de Nova Hampshire.

Professor emérito de Relações Internacionais na Universidade Federal Fluminense (UFF), foi chamado de "um grande americano e um grande amigo do Brasil".

Seus campos de interesse são América Latina, cultura militar e relações internacionais brasileiras, a Revolução Mexicana, igreja católica, e povos nativos dos Estados Unidos, como os Iroquois e os Pueblos.

1.º Grupo de Aviação de Caça
O 1.º Grupo de Aviação de Caça (1.º GAvCa), ou simplesmente Jambock, muito conhecido na cultura popular pelo seu grito de guerra, Senta a Púa!, é o primeiro grupo de aviação de caça da Força Aérea Brasileira, notório por ter participado da Segunda Guerra Mundial na Campanha da Itália e na Campanha do Atlântico Sul. Foi criada pelo primeiro Ministro da Aeronáutica, Salgado Filho, pelo Major Nero Moura, pelo engenheiro aeronáutico e Major Faria Lima.
Guy Ligier
Guy Camille Ligier (Vichy, 12 de julho de 1930 — Nevers, 23 de agosto de 2015) foi um antigo automobilista francês.

Participou em treze Grandes Prémios de Fórmula 1, obtendo apenas um ponto no Campeonato do Mundo de Pilotos, graças à sua 6ª posição no Grande Prêmio da Alemanha de 1967.1

É mais conhecido por ter fundado a sua própria escuderia, Ligier, com a qual participou na Fórmula 1 entre 1976 e 1996, antes de a vender a Flavio Briatore, que por sua vez a vendeu a Alain Prost em 1997.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Galina Ulanova
Galina Sergeyevna Ulanova (em russo: Галина Сергеевна Уланова, São Petersburgo, 8 de janeiro de 1910 - Moscou, 21 de março de 1998) foi uma bailarina e professora de balé russa. Frequentemente é citada como uma das principais bailarinas do século XX.

Anna Pavlova
Anna Matveyevna Pavlova (Russo: Анна Матвеевна Павлова [ˈanːə mɐtˈvʲe(j)ɪvnə ˈpavləvə]) (São Petersburgo, 31 de janeirojul./ 12 de fevereiro de 1881greg. – Haia, 23 de janeiro de 1931) foi uma bailarina russa.

De talento e carisma excepcionais, fascinou o mundo da dança no fim do século XIX e na primeira metade do século XX. Seu extraordinário talento e suas interpretações extremamente pessoais deram um novo sentido ao balé clássico. Ela era a artista principal do Ballet Imperial Russo e dos Ballets Russes de Sergei Diaghilev. Pavlova é mais reconhecida por sua criação do papel de A Morte do Cisne (The Dying Swan) e, com sua própria empresa, tornou-se a primeira bailarina a viajar pelo mundo, incluindo América do Sul, Índia e Austrália.
Desencalhe de Canoa, 1826
A obra Desencalhe de canoa, 1826, de Zilda Pereira, foi concebida em 1943. Na cena, as personagens esforçam-se para desencalhar duas canoas. Haja vista o desenho de Hercule Florence que foi usado como matriz para a composição, sabe-se que as embarcações eram chamadas Chimbó e Perova.

Zilda Pereira
Zilda Pereira foi uma pintora e música brasileira, nascida em Itu. Considerada uma "exímia pianista e pintora", foi estudante de Emile Rouéde. Teve destaque na cena artística e intelectual em Santos e Piracicaba, e possui uma série de obras no Museu Paulista.
Roda da Fortuna
A roda da Fortuna  (em latim, rota fortunae) é um conceito oriundo da  mitologia romana, popularizado durante a Idade Média e que faz referência à natureza caprichosa do destino.

A roda (de fato, um timão) pertence à deusa Fortuna que a gira aleatoriamente, mudando assim a posição dos homens que se encontram sobre a roda e dando-lhes boa ou má sorte. Podendo a roda ser equiparada à vida, o homem tanto pode estar em cima (bem na sua vida) como de cabeça para baixo, tudo depende do destino ou da sorte ("fortuna"). O homem não pode fugir ao seu destino e na sua vida vai passando por muitas alterações, tanto pode estar "em cima" como "em baixo". A melodia de Carl Orff, Carmina Burana, faz referência à Fortuna e a sua letra foi originalmente escrita por goliardos na Idade Média.

Carl Orff
Carl Orff (Munique, 10 de julho de 1895 – Munique, 29 de março de 1982) foi um compositor alemão, um dos mais destacados do século XX, famoso sobretudo por sua cantata Carmina Burana.

Contudo, a sua maior contribuição se situa na área da pedagogia musical, com o Método Orff de ensino musical, baseado na percussão e no canto. Orff criou uma escola de educação musical para crianças e leigos em 1925, no qual trabalhou até a data do seu falecimento.