hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Lynch
George Lynch (Spokane, Washington, 28 de setembro de 1954) é um guitarrista,
mais conhecido por seu trabalho com a banda de Hard rock/Heavy Metal Dokken e sua banda solo pós-Dokken Lynch Mob. Ele é considerado um dos mais famosos e influentes guitarristas de metal dos anos 1980 e é conhecido por seu estilo de tocar e som únicos.

Ele está classificado em 47º lugar na lista dos "100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos" pela revista Guitar World e nº 10 no "Top 10 Metal Guitarists of All Time" pela Gibson.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Victor Hedman
Victor Erik Olof Hedman (Örnsköldsvik, 18 de dezembro de 1990) é um jogador sueco de hóquei no gelo profissional, atual capitão do Tampa Bay Lightning na National Hockey League (NHL).

Hedman foi selecionado pelo Lightning como a segundo escolha geral no Draft da NHL de 2009 e fez sua estreia naquele ano.

Amplamente considerado um dos melhores defensores da NHL, Hedman é finalista do Prêmio James Norris Memorial por seis vezes, vencendo o prêmio em 2018. Ele conquistou a Stanley Cup em temporadas consecutivas com o Lightning em 2020 e 2021, e foi agraciado com o Prêmio Conn Smythe como o MVP em 2020.

Temporada da NHL de 2011–12
A temporada da NHL de 2011–12 foi a 94.ª da história da liga e realizou-se entre 6 de outubro de 2011 e 7 de abril de 2012, com os playoffs iniciando-se em 11 de abril de 2012 e encerrando-se em 11 de junho de 2012. O torneio viu um retorno da NHL a Winnipeg depois de quinze anos, com o Atlanta Thrashers se tornando o Winnipeg Jets (mesmo nome do time anterior da cidade, que se tornou o Phoenix Coyotes em 1996). O Los Angeles Kings ganhou seu primeiro título, ao bater o New Jersey Devils por 4 a 2 nas finais da Copa Stanley.
Lillian Bouçada de Barros
Lillian Bouçada de Barros é uma investigadora portuguesa, reconhecida internacionalmente pelas suas contribuições nas áreas da química analítica, ciência dos alimentos e biocompostos. É autora de diversos artigos científicos altamente citados (somando mais de 33 mil citações até 2025) e tem uma atuação destacada em projetos de investigação na Europa.

Tem um forte interesse na química dos produtos naturais, com ênfase na extração, identificação, fracionamento e isolamento de compostos químicos presentes em matrizes naturais, particularmente em matrizes alimentares. Dedica-se também ao estudo de nutracêuticos e alimentos funcionais, com foco no desenvolvimento de formulações alimentares inovadoras com propriedades funcionais. A sua principal linha de investigação centra-se na caracterização química e avaliação biológica de matrizes naturais locais, especialmente produtos alimentares.

Ciência dos alimentos
Ciências dos alimentos ou bromatologia é um ramo multidisciplinar que estuda a composição, deterioração, processamento, conservação, elaboração, qualidade e comercialização dos alimentos para o consumidor.
Sipadan
Sipadan é a única ilha oceânica da Malásia e faz parte do estado de Sabá. Está localizada no mar de Celebes e possui uma área de 15 hectares. A ilha é cercada por recifes de coral que representam o habitat de mais de 3000 espécies diferentes de peixes.

A ilha foi declarada em 1933 como santuário de pássaros, por sua grande variedade de espécies de aves tropicais.

A ilha foi formada por corais que cresceram sobre um extinto cone vulcânico que levou milhares de anos a desenvolver-se. Sipadan está no coração do Indo-Pacífico, centro de um dos mais ricos habitats marinhos do mundo. Por isso é considerada como um dos melhores lugares do mundo para a prática do mergulho, pois sua orla apresenta quedas de até 610 metros de profundidade, o que facilita também a ancoragem de barcos.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
U-475
Unterseeboot 475 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-475 esteve em operação entre os anos de 1943 e 1945, realizando neste período 4 patrulhas de guerra, nas quais afundou um e danificou outro navio aliado, num total de 776 toneladas de arqueação.

Foram abertos buracos no casco para afundar em Kiel-Wik  no dia 3 de maio de 1945.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.

Estância turística (São Paulo)
Estância turística é um título concedido pelo governo do estado brasileiro de São Paulo a municípios que apresentem características turísticas e determinados requisitos como: condições de lazer, recreação, recursos naturais e culturais específicos. Devem dispor de infraestrutura e serviços dimensionados à atividade turística. Os municípios com este status podem receber aportes financeiros específicos para incentivo ao turismo.

Há atualmente (agosto de 2014) 70 no estado estâncias denominadas: turísticas (33), balneárias (15), climáticas (12) e hidrominerais (11).
Canal Cayuga-Seneca
O Canal Cayuga-Seneca é um canal no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Faz parte agora do Sistema de Canais do Estado de Nova Iorque.

O Canal Cayuga-Seneca conecta o canal de Erie ao lago Cayuga e ao lago Seneca. Tem aproximadamente 20 milhas de comprimento.

Lago Cayuga
O lago Cayuga é o mais longo dos Finger Lakes glaciais do extremo oeste de Nova York e o segundo maior em área de superfície (pouca coisa menor que o lago Seneca) e volume. Tem cerca de 74 km de comprimento, largura média de 3,15 km e máxima de 6,48 km próximo a Aurora. Seu ponto mais profundo dista cerca de 132 metros da superfície.
Orquestras sociais
Orquestras sociais ou orquestras comunitárias são grupos formados em projetos sociais de música, geralmente por crianças e adolescentes. As Orquestras Sociais possuem o foco do seu trabalho em práticas musicais baseadas na construção coletiva de conhecimento. No âmbito de uma orquestra social, os processos educativos são compreendidos pelo conjunto de aprendizagens que se dão, a partir da convivência, nos mais variados aspectos que surgem nos ensaios, viagens, festas do grupo e concertos. Esses processos educativos são de natureza musical, cultural e humana.

Essa interações sociais acabam favorecendo o desenvolvimento de relações de afeto, de processos criativos, de desenvolvimento da imaginação e da sensibilidade auditiva, o que proporciona um diálogo entre os músicos, dos músicos com o regente, com os arranjadores, com o público e, também de cada músico consigo mesmo.

Afetividade
A afetividade ou afeição permite ao ser humano demonstrar os seus sentimentos e emoções a outro ser ou objetos. Pode também ser considerado o laço criado entre humanos, que, mesmo sem características sexuais, continua a ter uma parte de "amizade" mais aprofundada.

Em psicologia, o termo afetividade é utilizado para designar a suscetibilidade que o ser humano experimenta perante determinadas alterações que acontecem no mundo exterior ou em si próprio. Tem por constituinte fundamental um processo cambiante no âmbito das vivências do sujeito, em sua qualidade de experiências agradáveis ou desagradáveis.
Homer Lea
Homer Lea (17 de novembro de 1876 - 1 de novembro de 1912) foi um aventureiro, autor e estrategista geopolítico americano. É mais conhecido por seu envolvimento com os movimentos reformistas chineses no início do século XX e como conselheiro do Dr. Sun Yat-sen durante a revolução republicana chinesa de 1911 que derrubou a Dinastia Qing e por seus escritos sobre a China, Alemanha, Inglaterra, Japão, Pacífico e sobre geopolítica. Homer Lea não teve filhos, nem suas duas irmãs. Seu parente mais próximo e primo era Malcolm Lea e filho de Malcolm, Ralph Lea. Malcolm Lea visitou Homer Lea em Los Angeles, onde Homer orgulhosamente lhe deu cópias autografadas de suas obras. Malcolm e Ralph Lea retornaram a Los Angeles para visitar as irmãs de Homer, Ermal e Hersa, durante a década de 1930 e para reuniões da família Lea.

Geopolítica
Geopolítica é a congruência entre demasiados grupos de estratégias adotadas pelo Estado para administrar seu território, e anexar a geografia cotidiana com a história. Desta forma, Geopolítica é um campo de conhecimento multidisciplinar, que não se identifica com uma única disciplina, mas se utiliza principalmente da Teoria Política e da Geologia e Geografia ligado às Ciências Humanas e Ciências Sociais aplicadas.
Wilhelm Leutzbach
Wilhelm Leutzbach (Freudenberg, 9 de novembro de 1922 — Karlsruhe, 20 de julho de 2009) foi um engenheiro alemão.

Especialista em tráfego, foi fundador e durante muitos anos diretor do Instituto de Ciência do Tráfego na Universidade de Karlsruhe.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Ole Borch
Ole Borch (Nørre Bork, Jutlândia, 7 de abril de 1626 — Copenhaga, 13 de outubro de 1690) (latinizado para Olaus Borrichius ou Olaus Borrichus) foi um cientista, médico e escritor dinamarquês, famoso ter sido professor de Nicolaus Steno em Copenhaga. Borch tinha estudado medicina na Universidade de Copenhaga e distinguiu-se na praga de 1654, quando um terço da população de Copenhagen morreu.  Em 1655 ele foi apoiado por Joachim Gersdorff, o senescal real. Em 1660 tornou-se professor de filologia na Universidade de Copenhaga e em 1666 de química e botânica.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Stipa
Stipa L. (estipa) é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Stipa é o nome de um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Carregador de bateria
Um carregador de bateria é um dispositivo capaz de recarregar baterias, geralmente baterias de lítio e/ou pilhas recarregáveis.

Em 2009, a União Internacional de Telecomunicações (UIT), a agência da ONU que regula o setor, anunciou a adoção de um padrão universal de carregadores de celulares, com uma porta USB, usando tecnologia similar a usada em máquinas fotográficas digitais. Esta  proposta é parte do acordo de Copenhague para reduzir o impacto nas mudanças climáticas, pois reduziria em 50% o consumo de energia em carregamento e destruição de 51.000 toneladas de carregadores fora de uso.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Caririsuchus
Caririsuchus é um gênero extinto de crocodilomorfo peirosaurídeo. Tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Fósseis foram encontrados na Formação Romualdo do Grupo Santana na Chapada do Araripe no nordeste do Brasil, datando do estágio Albiano do Cretáceo Inferior.

Como um crodilomorfo do clado Peirosauridae, Caririsuchus possuí similaridades com os gêneros Itasuchus e Barreirosuchus.

Grupo Santana
O Grupo Santana é um conjunto de empresas ligadas ao agronegócio brasileiro sediadas na cidade de Natal, Rio Grande do Norte. O grupo é formado por quatro empresas principais: Santana Sementes, Santana Agroindustrial,  Santana Algodoeira e Santana Agropecuária.
Wang Jeung-hun
Wang Jeung-hun (nascido em 7 de setembro de 1995) é um jogador sul-coreano de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do Asian Tour e do European Tour. É natural de Seul, Coreia do Sul.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na quadragésima terceira posição, com 286 tacadas (70-72-77-67), dois acima do par, representando Coreia do Sul.

Coreia do Sul nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Coreia do Sul, representados pelo Comitê Olímpico da Coreia do Sul, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a vigésima sétima vez que a Coreia do Sul participa dos Jogos Olímpicos da Era Moderna.
Éric Weil
Éric Weil (Parchim, 8 de junho de 1904 — Nice, 1 de fevereiro de 1977) foi um filósofo francês de origem alemã. Autor de importante obra autoral e principal difusor de Hegel na França durante o século XX, definia-se filosoficamente, como um “kantiano pós-hegeliano”.

Estudou Medicina e Filosofia nas Universidades de Hamburgo e Berlim. Fez parte do Centre National de la Recherche Scientifique (1945-1956) e ensinou na École Pratique des Hautes Études até 1956, quando se transferiu para a Universidade de Lille. Após a tese de doutorado sobre Pomponazzi, em 1928, sob orientação de Ernst Cassirer, deu continuidade às pesquisas sobre o Renascimento, em particular sobre Marsílio Ficino.

Em 1933, quando Hitler assumiu o poder, deixou a Alemanha e foi para a França, onde permaneceu até sua morte em 1977. Deixou importantes obras: Logique de la Philosophie (1950), Philosophie politique (1956), Moral Philosophy (1961), Kantian Problems (1963).

Escola Prática de Altos Estudos
A Escola Prática de Altos Estudos (em francês: École Pratique des Hautes Études - EPHE), criada em 1868 por um decreto do Ministro da Instrução Pública da França Victor Duruy, é um grand établissement de ensino superior, atualmente ligado ao Ministério do Ensino Superior da França.

Implantada na Sorbonne desde sua fundação, tem hoje suas atividades instaladas em diferentes universidades, institutos e centros de pesquisa de Paris, mas também em toda França Metropolitana e na Polinésia Francesa.

A EPHE compõe, em conjunto com outros dez estabelecimentos, a Université PSL (Paris Sciences & Lettres).
Relações entre Guiana e Suriname
As relações entre Guiana e Suriname referem-se às relações bilaterais entre Guiana e Suriname. O Suriname tem uma embaixada em Georgetown.  A Guiana tem uma embaixada em Paramaribo. O rio Courantine constitui a maior parte da fronteira entre os dois países.

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
Batalha de Leliefontein
A Batalha de Leliefontein (também conhecida como a Batalha de Witkloof) foi um confronto entre as forças britânico-canadenses e bôeres durante a Segunda Guerra dos Bôeres em 7 de novembro de 1900, no rio Komati 30 quilômetros (19 milhas) ao sul de Belfast, na atual Barragem Nooitgedacht.

Durante o combate, a retaguarda canadense repeliu com sucesso os ataques bôeres contra a coluna, facilitando a retirada bem-sucedida da força britânico-canadense da área. Três membros dos Royal Canadian Dragoons foram premiados com a Cruz Vitória por suas ações durante a batalha.

Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony (também conhecido como BronyCon: The Documentary) é um documentário de 2012 centrado nos bronies, os fãs adultos da série animada de 2010 My Little Pony: A Amizade É Mágica. O filme foi originalmente concebido para acompanhar o dublador e produtor-executivo John de Lancie para o BronyCon do verão de 2012 em New Jersey. O projeto levantou muito mais do que o previsto, permitindo que ele crescesse em grande escala para trazer Lauren Faust, criadora original da série, e Tara Strong, a voz principal do show, como produtoras-executivas.

John de Lancie
John de Lancie (Filadélfia, 20 de março de 1948) é um ator dos Estados Unidos famoso pelo personagem Q do seriado Star Trek: The Next Generation. Também participou dos seriados Star Trek: Deep Space Nine, Os Padrinhos Mágicos, My Little Pony: Friendship is Magic, Star Trek: Voyager, Breaking Bad e MacGyver.
Maurílio Miranda Cambraia
Maurílio Miranda Cambraia foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi eleito deputado estadual em Minas Gerais para a 6ª legislatura (1967 - 1971).

Atuou também na Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais durante a  5ª legislatura (1963 - 1967)
 e a 7ª legislatura (1971 - 1974) como suplente da Casa.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Orillia
Orillia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 28,61 km², sua população é de 30 586 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 069 hab/km² (segundo o censo canadense de 2011). A cidade foi fundada em 1867, e incorporada em 1875.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.