hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballantine's
Ballantine's é uma marca de uísque escocesa pertencente ao grupo Pernod Ricard em Dumbarton, na Escócia onde é produzido, tendo sido adquirida por meio da compra da multinacional britânica Allied Domecq.

O sabor Ballantine é dependente de 50 single malts, quatro tipos de grãos individuais e em particular pelas identificações dactiloscópicas de maltes como Miltonduff e Glenburgie. A marca foi ganhando inúmeros elogios, assim como prêmios pela qualidade dos seus produtos.
A Ballantine´s tem sido factualmente um produto de elevada apreciação principalmente no sul da europa.
A percentagem de álcool é de 40%.

Dumbarton
Dumbarton (Dùn Breatainn, em gaélico escocês) é uma cidade e porto da Escócia, Reino Unido, capital do condado de Strathclyde, com 20 527 habitantes. Fica situada na confluência dos rios Leven e Clyde.
Llandudno Football Club
MBi Llandudno Football Club é uma equipe galesa de futebol com sede em Llandudno. Disputa a primeira divisão de País de Gales (Campeonato Galês de Futebol).

Seus jogos são mandados no Park MBi Maesdu, que possui capacidade para 1.100 espectadores.

Llandudno
Llandudno ( /θlænˈdɪdnoʊ/ ou  /lænˈdɪdnoʊ/; pronúncia do galês: [ɬanˈdɨ̞dnɔ]) é um resort à beira-mar, uma cidade e comunidade em Conwy, localizado na península de Creuddyn, no País de Gales, que se projeta para o Mar da Irlanda. Em 2011, segundo os censos do Reino Unido, a comunidade, que também inclui Penrhyn Bay e Penrhynside, tinha uma população de 20.701 habitantes. O nome da cidade deriva de seu padroeiro, Santo Tudno.

Llandudno, anteriormente "Queen of the Welsh Resorts" (Tradução livre: "Rainha dos Galeses Resorts"), título aplicado no início de 1864, é atualmente o maior resort à beira-mar, no país de Gales.
Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 1994
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 1994 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Atletismo Júnior. Foi realizado em Lisboa, capital de Portugal no seu Estádio Universitário, entre 20 e 24 de Julho.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20, anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Júnior, é um evento organizado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) para atletas júnior (18 ou 19 anos em 31 de Dezembro do ano da competição). Tem ocorrido bienalmente desde 1986.
Rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
O torneio de rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foi disputado entre 4 e 18 de maio no Stade Olympique Yves-du-Manoir, em Paris, na França. Foi a última vez que a modalidade de rugby union foi jogada em uma Olimpíada de Verão até que o rugby sevens foi introduzido nos Jogos de 2016.

Três equipes — França, Romênia e Estados Unidos — participaram do evento. A equipe estadunidense voltou para defender o ouro conquistado quatro anos antes em Antuérpia, onde haviam vencido a França na decisão. Jogando em casa, os franceses buscavam o título perdido no passado, mas novamente falharam na partida contra os Estados Unidos e amargaram novamente a medalha de prata. A Romênia perdeu seus dois jogos e ficou com o bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Grande Prêmio de Mônaco de 1957
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 19 de maio de 1957. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, da  Maserati, com Tony Brooks em segundo pela Vanwall e Masten Gregory em terceiro pela Maserati.

Circuito de Mônaco
O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti.
(168700) 2000 GE147
(168700) 2000 GE147, também escrito como (168700) 2000 GE147, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um plutino, isso significa que este objeto, assim como Plutão, está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 8,5 e, tem um diâmetro com cerca de 88 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Video Genie
Video Genie (ou simplesmente Genie) foi uma série de microcomputadores produzidos em Hong Kong pela empresa EACA no início dos anos 1980. Eles eram compatíveis com os micros Tandy TRS-80 Modelo I e podem ser considerados clones, embora houvesse diferenças em hardware e software.

Embora Video Genie fosse o nome usado na Europa Ocidental, as máquinas eram vendidas sob nomes diferentes em outros países. Na Austrália e Nova Zelândia, eram conhecidos como o Dick Smith System 80 MK I (EG3003) e System 80 MK II (EG3008). Nos Estados Unidos da América, foram vendidos como PMC-80 e PMC-81. No Brasil, a Dismac vendeu clones sob os nomes D-8000 e D-8001.

No início de 1983 a EACA lançou um concorrente do TRS-80 Color Computer, o Colour Genie (não era, todavia, um clone e sim um projeto próprio).

TRS-80 Color Computer
O TRS-80 Color Computer da RadioShack (também chamado Tandy Color Computer ou tão somente CoCo, por seus usuários) foi um computador doméstico, lançado em 1980. Apesar do nome, o TRS-80 Color Computer representou um grande afastamento dos modelos TRS-80 anteriores, em particular porque empregava o microprocessador Motorola MC6809E ao invés do Zilog Z-80, usado nos modelos TRS-80.

Por outro lado, o MC6809 era um processador bastante avançado, mas bem mais caro, de modo que máquinas concorrentes, como o Commodore 64 e o Atari 400, adotavam uma outra estratégia para conquistar o  mercado, combinando o processador 6502 (bem mais barato) com outros processadores dedicados para tratar gráfico e som. Com efeito, obtiveram maior sucesso.
Arrondissement de Cambrai
O distrito de Cambrai é um distrito (em francês arrondissement) de França, que se localiza no departamento de Norte (em francês Nord), da região de Nord-Pas-de-Calais. Conta com 7 cantões e 116 comunas.

Arrondissements da França
Arrondissement é uma subdivisão territorial dos departamentos da França Em 2015, os 100 departamentos franceses eram divididos em 336 arrondissements (palavra que pode ser traduzida, aproximadamente, como 'distritos').

A capital de um arrondissement é chamada de subprefeitura. Quando um arrondissement contém a prefeitura (capital) do departamento, essa prefeitura é a capital do  arrondissement, atuando simultaneamente como uma prefeitura e como uma subprefeitura.

Os arrondissements subdividem-se em cantões e comunas.

As cidades de Paris, Lyon e Marseille são também divididas em arrondissements municipais, os quais não devem ser confundidos com os arrondissements abordados neste artigo.
XSN Sports
XSN Sports (chamada formalmente como Xbox Sports Network) era uma divisão e marca norte-americana da Xbox Game Studios fundados em 2000 com foco para jogos eletrônicos de esportes. Ao longo de sua vida, produziu mais de 8 jogos de sucesso para o Xbox Original, mas foi vendida em 2005 para a Take-Two Interactive devido a distanciamento do Xbox com o ramo. Posteriormente, neste mesmo ano, a Take-Two os renomeou para 2K Sports.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive é uma multinacional americana publicadora, desenvolvedora e distribuidora de videogames e periféricos de videogame. A Take-Two é a proprietária integral da Rockstar Games e 2K Games. A sede da empresa está em Nova Iorque, com sede internacional em Windsor, Reino Unido. Locais de estúdio de desenvolvimento incluem San Diego, Vancouver, Toronto e Novato, Califórnia. A Take-Two tem publicado muitos jogos notáveis, incluindo a sua mais famosa série Grand Theft Auto e também as séries Red Dead, Borderlands e Civilization. Como também proprietária da 2K Games, também publica os títulos populares da 2K Sports.
NGC 2726
NGC 2726 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +59° 56' 00" e uma ascensão recta de 9 horas, 04 minutos e 56,8 segundos.

A galáxia NGC 2726 foi descoberta em 19 de Março de 1790 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Tricholoma equestre
Tricholoma equestre ou Tricholoma flavovirens, vulgarmente designado míscaro ou míscaro-amarelo, é um cogumelo até há pouco tempo bastante consumido e apreciado que pode eventualmente ser perigoso, do género Tricholoma. Forma ectomicorrizas com pinheiros, sobretudo em terrenos siliciosos, podendo ser colhido durante o Outono e Inverno.

Apreciado desde há séculos um pouco por todo o mundo, é especialmente abundante na França, sendo também bastante comum em Portugal, em especial associado aos pinhais de Pinus pinaster em terrenos arenosos da Beira Litoral e é aí o cogumelo silvestre mais colhido.[carece de fontes?] No entanto, foram relatados alguns casos de envenenamento após consumo de T. equestre. As investigações posteriormente efectuadas revelaram que possui propriedades tóxicas.

Micetismo
Micetismo é uma doença decorrente da ingestão (envenenamento) de cogumelos tóxicos. Espécies do gênero Amanita, por exemplo, produzem micotoxinas que podem causar lesão grave ou fatal do fígado e rins. Outros, como o Aspergillus flavus e bolores associados, são capazes de produzir a aflotoxina, uma substância mutagênica e carcinogênica.
Síndrome da regressão caudal
A síndrome de regressão caudal, ou agenesia sacral (ou hipoplasia do sacro ), é um defeito congênito raro. É um distúrbio congênito no qual o desenvolvimento fetal da parte inferior da coluna — a divisão caudal da coluna — é anormal. Ocorre a uma taxa de aproximadamente um por 60.000 nascidos vivos.

Alguns bebês nascem com diferenças muito pequenas em relação ao desenvolvimento típico, e outros apresentam alterações significativas. A maioria cresce e se torna um adulto típico que tem dificuldade para andar e incontinência.

Hipoplasia
A hipoplasia é a diminuição da atividade formadora dos tecidos orgânicos (pele, músculos, etc.). A diminuição de um tecido em um determinado órgão ou parte do corpo, afeta o local tornando-se menor e mais leve que o normal, mas os padrões básicos de sua arquitetura continuam os mesmos.

Existem várias causas para que ocorra a hipoplasia, desde a má formação e desenvolvimento do embrião no útero até ações fisiológicas e patológicas. Na embriogênese, a hipoplasia desencadeia um defeito na formação de um órgão ou parte dele, como na hipoplasia pulmonar. Após o nascimento, essa diferenciação celular é resultado da diminuição no ritmo da renovação celular, aumento da taxa de distribuição das células ou a ocorrência dos dois ao mesmo tempo.[carece de fontes?]
Fetichismo por botas
O fetichismo por botas é uma atração sexual focada em botas. As botas são objeto de fetiche para algumas pessoas e tornaram-se um acessório padrão em práticas BDSM (onde são comumente utilizadas botas de couro, látex e PVC), além de serem um acessório de moda comum. As botas em geral são consideradas o fetiche mais popular dentre todos os calçados.

As botas geralmente são vistas como um símbolo de poder ao usuário, principalmente quando usadas por mulheres. Isso pode ser um motivo para a conexão com o BDSM, onde as botas geralmente são vistas como uma declaração de domínio.

Bota
Bota é um tipo de calçado que apresenta o cano mais alto que o sapato comum.
O cano pode variar de altura, de acordo com a destinação da bota, ou em razão da moda.

Há vários tipos de botas:

bota de combate

bota espacial

bota militar (coturno)

bota de motociclista

bota de trabalho (galocha)

bota de vaqueiro

bota de basquete (basqueteira)

bota feminina ou botina

bota para usar na neve

Normalmente a bota é feita com pele bovina, sola de borracha ou couro e forros em lã, pele ou sintéticos.

Foram criadas para proteção de meia-perna do utilizador, tornando-se rapidamente um artigo de moda, principalmente para mulheres.
99 Herculis
99 Herculis (b Herculis) é uma estrela na direção da Hercules. Possui uma ascensão reta de 18h 07m 01.61s e uma declinação de +30° 33′ 42.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.05. Considerando sua distância de 51 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 4.08. Pertence à classe espectral F7V.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2004
O Campeonato Roraimense de 2004 foi a 49.ª edição deste torneio futebolístico organizado anualmente pela Federação Roraimense de Futebol (FRF). Teve como campeão o São Raimundo, garantindo o seu terceiro título da história e o primeiro da era profissional do futebol roraimense.

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Manis Friedman
Manis Friedman (nome completo: Menachem Manis HaKohen Friedman, (hebraico:מנחם מניס הכהן פרידמן); Praga, 14 de fevereiro de 1946) é um rabino nascido na Tchecoslováquia, mas com cidadania norte-americana, do movimento Chabad Lubavitch Chassid, Shliach. Ele é rabbi, autor, filósofo social e orador público. Ele também é o reitor do Instituto de Estudos Judaicos Bais Chana.

Friedman é autor do livro Doesn't Anyone Blush Anymore? (no Brasil lançado como Será que Ninguém Mais Se... Envergonha?), que foi publicado em 1990 e está atualmente em sua quarta impressão. Ele é destaque nos filmes documentários: The Lost Key (2014), The Jewish Journey: America (2015), e “Patterns of Evidences” (2017).

Judaísmo chassídico
O judaísmo chassídico ou hassídico, também chassidismo ou hassidismo (no hebraico חסידים, Chasidut: "pietismo"; chassid, significa "piedoso"), é um movimento do judaísmo haredi e asquenaze que da ênfase a alegria religiosa. Difere de outras formas de prática judaica porque é organizada em grupos chamados dinastias chassídicas, governados por rabinos cuja liderança é herdada nas famílias. O rabino governante de cada grupo é considerado um tsadik ("justo"), que é visto como um intermediário entre os humanos e Deus (ao contrário do ponto de vista judaico comum, em que os indivíduos têm uma relação direta com Deus sem intermediário). Este líder rabínico hereditário é chamado de rebe ou admor.
Geração rasca
Geração rasca foi uma expressão usada pelo jornalista Vicente Jorge Silva em 1994 num editorial do jornal Público aquando das manifestações estudantis contra a então ministra da educação Manuela Ferreira Leite, do Governo liderado por Cavaco Silva. Os estudantes protestavam contra as provas globais no Ensino Secundário. A expressão provocou muitas críticas e tornou-se mais tarde um símbolo de contestação e rivalização de valores entre gerações.

Em 2011, a expressão foi ajustada como mote à manifestação de 12 de Março Geração à rasca.

António Couto dos Santos
António Fernando Couto dos Santos (Esposende, Forjães, 18 de maio de 1949 – Senhora da Hora, 6 de janeiro de 2025) foi um político português. Ocupou diversos cargos em governos portugueses, sob a chefia de Aníbal Cavaco Silva.
Companhia Estadual de Geração de Energia Elétrica
A Companhia Estadual de Geração de Energia Elétrica (CEEE G) é uma empresa de geração de energia pertencente a CSN, que atua na geração e comercialização de energia elétrica destinadas, principalmente, ao suprimento do Rio Grande do Sul.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Bergensk Fiskesuppe
Bergensk Fiskesuppe, é uma sopa de peixe tradicional da culinária da Noruega, mais concretamente da cidade de Bergen. É preparada em duas etapas: primeiro, faz-se o caldo, fervendo em água com um pouco de sal a cabeça e as espinhas maiores dum peixe, junto com cherovia, cenoura, salsa, louro, aipo e uma batata; quando os vegetais estiverem quase desfeitos, passa-se a sopa por um passador fino, comprimindo com uma colher para recuperar todo o caldo; este caldo pode ainda ser reduzido, antes de passar à fase seguinte. Juntam-se cherovias e cenouras finamente partidas e a carne do peixe e deixa-se cozer em lume brando, sem tapar;quando os vegetais estiverem cozidos, junta-se alho porro e deixa-se cozer. Tira-se o peixe e mistura-se cuidadosamente o caldo a gemas de ovos batidas; junta-se o peixe desfiado, verifica-se o tempero e leva-se ao lume, mas sem deixar ferver. Serve-se com salsa picada e nata azeda.

Culinária da Noruega
A culinária da Noruega é famosa pela simplicidade e diversidade, tradicionalmente baseia-se nas matérias-primas disponíveis no país, com foco para a caça, pesca e pecuária, diferentemente do resto da Europa. Porém, a culinária moderna da Noruega é influenciada pela globalização, e os restaurantes urbanos apresentam os mesmos cardápios esperados de qualquer cidade ocidental europeia.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 - Barras assimétricas feminino
A competição das barras assimétricas feminino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 terá sua final disputada no dia 23 de outubro. A qualificatória que definiu as ginastas finalistas foi disputada em 16 e 17 de outubro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 16 e 24 de outubro de 2010 no Ahoy em Roterdã, Países Baixos. O evento serviu como primeira qualificatória para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que apenas as 24 equipes melhor classificadas no masculino e feminino disputarão o Mundial de Tóquio, em 2011, que vale como Pré-Olímpico.
Carolina Michaëlis
Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos OSE (Berlim, 15 de março de 1851 – Porto, 16 de novembro de 1925) foi uma crítica literária, escritora, lexicógrafa e professora universitária de nacionalidade prussiana e portuguesa, tendo sido a primeira mulher a leccionar numa universidade portuguesa, nomeadamente na Universidade de Lisboa e posteriormente na Universidade de Coimbra, e uma das duas primeiras a entrar na Academia das Ciências. Teve igualmente grande importância como mediadora entre a cultura portuguesa e a cultura alemã.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Barbárvore
Barbárvore, ou Fangorn em sindarin, é um personagem gigante em forma de árvore das obras de J. R. R. Tolkien em O Senhor dos Anéis. Ele é um Ent e, segundo Gandalf, "a coisa viva mais antiga que ainda caminha sob o Sol na Terra Média". Reside na antiga Floresta de Fangorn, que leva seu nome, situada no extremo sul das Montanhas Nevoentas. Ele é descrito como tendo cerca de 4,5 metros de altura, com aparência semelhante a uma faia ou um carvalho.

Em As Duas Torres, Barbárvore encontra Merry Brandebuque [en] e Pippin Took [en], dois hobbits do Condado. Esse encontro tem consequências significativas para a narrativa, possibilitando os eventos de O Retorno do Rei.

Isengard
Nas obras de J. R. R. Tolkien, Isengard, uma tradução do Sindarin Angrenost, é uma cidade e torre situada na margem do rio Isen, a nordeste de Rohan e ao sul das Montanhas Sombrias. Ambos os nomes significam "fortaleza de Ferro" (cf. do alemão Eisen e do inglês antigo isærn = ferro), embora Isengard tem um segundo significado de "Guarda Oeste".