hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiprotozoário
Antiprotozoário é uma classe de medicamentos usado para tratar protozooses.

Os protozoários podem possuir pouco em comum entre si (por exemplo, Entamoeba histolytica é menos relacionado com Naegleria fowleri do que com Homo sapiens) e como tal, agentes eficazes contra um agente patogénico pode não eficaz contra outro. No entanto, o metronidazol é selectivo para organismos anaeróbico, e como tal é eficaz contra a maioria desses agentes patogénicos.

Podem ser agrupados por mecanismo ou por organismo. Recentes artigos também propuseram o uso de vírus para tratar infecções causados por protozoário.

Muitos são usados também para tratar bactérias ou fungos.

Atovaquona
Atovaquona é um composto químico pertencente à classe das naftoquinonas, usado na forma de medicamento no tratamento ou prevenção de casos moderados de pneumocistose, toxoplasmose, malária (em combinação com proguanil), embora se tenham verificado casos de resistência, e de babesia (geralmente combinada com azitromicina).
Edison Freitas de Oliveira
Edison Freitas de Oliveira (Aparecida do Taboado, 27 de abril de 1930 - Cuiabá, 13 de julho de 2021) foi um político brasileiro.

Foi vice-governador de Mato Grosso, assumindo o governo de abril de 1990 a março de 1991, após Carlos Bezerra, então governador, renunciar para disputar uma vaga no Senado, mas foi derrotado por Júlio Campos.

Faleceu no dia 13 de julho de 2021, aos 91 anos, em Cuiabá.

Carlos Bezerra
Carlos Gomes Bezerra ComMM (Chapada dos Guimarães, 4 de novembro de 1941) é um advogado, sociólogo e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Outrora governador de Mato Grosso, prefeito de Rondonópolis em duas ocasiões, deputado estadual, senador e exerceu cinco mandatos de deputado federal.
Serra de Sicó
A Serra do Sicó é uma elevação de Portugal Continental que integra o Sistema Montejunto-Estrela, erguendo-se a 559 metros de altitude. Situa-se na Beira Litoral, entre Condeixa-a-Nova e Pombal.

Foi criada a designação Terras de Sicó para designar o território composto pelos concelhos de Alvaiázere, Ansião, Condeixa-a-Nova, Penela, Pombal e Soure, numa área total de 1.500 km2.

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
Lúcio Arádio Valério Próculo
Lúcio Arádio Valério Próculo Populônio (em latim: Lucius Aradius Valerius Proculus signo Populonius) foi um oficial do século IV, ativo no reinado dos imperadores Constantino II (r. 317–340), Constante I (r. 337–350) e Constâncio II (r. 337–361).

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Operador unitário
Em matemática, sobretudo na análise funcional, um operador linear limitado  em um espaço de Hilbert  é dito operador unitário se sua inversa coincidir com seu adjunto.

ou de forma equivalente

, onde  é o operador identidade.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Copa do Brasil de Futebol de 2025
A Copa do Brasil de 2025 (por questões de patrocínio, Copa Betano do Brasil) foi a 37.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), iniciada no dia 18 de fevereiro. No total, 80 vagas foram distribuídas nos campeonatos estaduais e 12 vagas foram alocadas através dos campeões regionais (Copa Verde e Copa do Nordeste), campeões da Copa do Brasil e Série B, clubes classificados à Copa Libertadores da América de 2025 e uma vaga via Série A. O clube campeão, o Corinthians garantiu uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2026 e na Supercopa Rei de 2026.

Ranking da CBF
Ranking da CBF é um sistema de classificação dos clubes brasileiros de futebol, instituído pela Confederação Brasileira de Futebol, composto por dois rankings, atualizados anualmente pela CBF: o Ranking Nacional dos Clubes (RNC) e o Ranking Nacional das Federações (RNF). O objetivo do RNF é servir como critério para o preenchimento de vagas por federação na Copa do Brasil e na última divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, que desde 2009 é a Série D. O RNF define também o preenchimento de vagas na Copa do Nordeste e na Copa Verde, para as federações que participam destas competições. Já o RNC, em 2022 e 2023, definiu os dez clubes da Série C que tinham o direito a 10 jogos com mando de campo (os 10 melhores ranqueados) e, consequentemente, os outros dez clubes que teriam 9 jogos com mando de campo. Até 2023 o RNC servia também para preencher 10 vagas diretas na Copa do Brasil.
Bjørn Maaseide
Bjørn Maaseide (Stavanger, 7 de março de 1968) é um  ex-voleibolista indoor e jogador de vôlei de praia noruegues, com marca de alcance de 340 cm no ataque e 315 cm no bloqueio, e que foi medalhista de ouro na edição dos Jogos da Boa Vontade (Goodwill Games) de 1994 na Rússia e obteve ainda a medalha de ouro na temporada de 1994 no Circuito Mundial de Vôlei de Praia.Competiu em tres edições dos Jogos Olímpicos de Verão em 1996, 2000 e 2004.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Prêmio Cameron de Terapêutica da Universidade de Edimburgo
O Prêmio Cameron de Terapêutica da Universidade de Edimburgo (em inglês:  Cameron Prize for Therapeutics of the University of Edinburgh) é concedido pelo College of Medicine and Veterinary Medicine da Universidade de Edimburgo a uma personalidade que realizou uma contribuição de alta importância e valor à prática terapêutica nos últimos cinco anos. O prêmio foi estabelecido em 1878 pelo Dr. Andrew Robertson Cameron of Richmond, New South Wales, com uma soma de £ 2.000. O senatus academicus da universidade pode requerer do ganhador do prêmio apresentar uma ou mais palestras ou publicar um texto sobre a adição feita à prática terapêutica.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Arquidiocese de Valhadolide
A Arquidiocese de Valhadolide (em latim: Archidiœcesis Vallisoletanus) é uma arquidiocese da Igreja Católica na Espanha. Foi criada em 25 de setembro de 1551 como sufragânea da Arquidiocese de Toledo. Depois, foi elevada a arquidiocese em 4 de julho de 1857. Em 2017 tinha jurisdição sobre 305 paróquias, atendidas por 440 sacerdotes, com uma população de 444 mil católicos, ou seja, 85% do total da população. A sé da arquidiocese é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção.

Arquidiocese de Toledo
A Arquidiocese de Toledo (em latim: Archidiœcesis Toletana) é uma arquidiocese da Igreja Católica localizada na Espanha. Foi, segundo a tradição estabelecida no século I por Tiago Magno e foi elevada a arquidiocese em 313 após o Édito de Milão. O Arcebispo Metropolitano em exercício também carrega o título de Primaz da Espanha e desde 1937 o título de Vigário Geral dos Exércitos (mas o cuidado pastoral das forças armadas espanholas é agora fornecido, desde 1986, pelo Arcebispado Militar da Espanha).

Sua sé é a Catedral de Toledo, possui um total de 268 paróquias, assistidas por 476 padres.
Barraeje
Barraeje (em armênio: Բառաէջ; romaniz.: Baṙaeǰ) ou Gaveche (Գաւեճ, Gaweč), talvez a Babaliso (em grego: Βαλαλείσων; romaniz.: Balaleísōn) citada em fontes gregas, foi uma antiga cidade (awan) localizada na província de Arzanena, no Reino da Armênia. De acordo com Nina Garsoïan, a forma Gaveche, citada em um dos manuscritos da obra de Fausto, o Bizantino, indica que Barraeje seja uma corrupção do nome Balalexe / Balexe, a atual Bitlisse. Barraeje foi mencionada no reinado de Tigranes VII (r. 339–350), quando o rei esteve ali aguardando a chegada do clérigo Daniel que havia sido convocado.

Arzanena
Arzanena (em grego: Ἀρζανηνή; romaniz.: Arzanēnḗ) ou Alzênia (em armênio/arménio: Աղձնիք; romaniz.: Ałjnikʿ) foi a terceira província do Reino da Armênia segundo Ananias de Siracena e uma de suas quatro marcas (bdeškhs). Seu território está situado no leste da atual Turquia. Segundo autores armênios clássicos, era gerida hereditariamente pelo vitaxa, que era elegido na família de governantes locais.
Ibá de Oiá
Ibá, assento ou assentamento de Oiá (em iorubá: Igbá Oyá) é o ibá dedicado à orixá Oiá/Iansã. Consiste em materiais de porcelana ou louça de cores variada, mas sempre com detalhes na cor vermelha ou marrom, simbolizando sua ligação com o fogo. Geralmente no centro da terrina sai uma haste com uma espada na ponta, construído de metal acobriado, chamado de ferramenta de Oiá.

Oiá
Oiá (em iorubá:  Ọya), também grafada Oyá ou Oya, é uma das mais importantes divindades femininas da religião iorubá. No Brasil, é amplamente conhecida como Iansã. Seu culto associa-se aos ventos, tempestades, ao fogo e ao movimento, além do poder de controlar e conduzir os Eguns (espíritos ancestrais).

A veneração a Oyá tem origem na região do rio Níger, especialmente nas cidades iorubás situadas próximas ao antigo rio Oyá. Com a diáspora africana, seus cultos foram recriados nas Américas, ocupando posição central no Candomblé e presença significativa na Umbanda.
P. J. Plauger
P. J. Plauger é um autor e empresário. Ele escreveu e co-escreveu artigos e livros sobre o estilo de programação, ferramentas de software, bem como para a linguagem de programação C.

Ele Fundou Whitesmiths, a primeira empresa a vender compilador C e sistemas operacionais similares ao Unix (Idris). Ele foi, desde então, envolvido na padronização do C ou C++ e agora é o presidente do Dinkumware.

Plauger escreveu uma história curta de ficção científica, "Crianças de Todas as Idades", publicado pela primeira vez na Analog em uma antologia intitulada Children of the Future(Crianças do Futuro), cujo herói agraciado com a imortalidade antes de atingir puberdade e verificar que ser  uma criança que nunca cresce acima está longe da existência idilica de Peter Pan. A história foi indicada ao Hugo Award em 1976.

Brian Kernighan
Brian Kernighan (Toronto, 1942) é um cientista da computação canadense.

Trabalhou nos laboratórios Bell e contribuiu em trabalho pioneiro para o desenvolvimento das linguagens de programação AWK e AMPL.

O nome de Brian Kernighan tornou-se conhecido por ser o co-autor do primeiro livro sobre a linguagem de programação C com Dennis Ritchie. Kernighan teria dito que não contribuiu para o desenvolvimento da linguagem C: "O trabalho foi todo do Dennis Ritchie". Ele foi autor de vários programas de UNIX, incluindo ditroff.

O "K" do "C K&R" e também o do AWK remetem para o seu nome.

Nasceu em Toronto, Canadá, e concluiu o seu bacharelato em "Engenharia Física" na Universidade de Toronto. Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
Torneo Federal C
O Torneo Federal C foi uma competição entre clubes de futebol da Argentina e formava a quinta divisão (ou quinto nível) do futebol argentino junto com a Primera D.[carece de fontes?] O certame foi organizado pelo Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA), órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA) que congrega as ligas do interior do país, e contou com a participação dos clubes indiretamente afiliados à AFA, ou seja, os clubes oriundos das ligas regionais (ou locais).

O Torneo Federal C foi criado em 2015 como substituto do Torneo Argentino C (oficialmente: Torneo del Interior) e foi substituído em 2019 pelo Torneo Regional Federal Amateur.

Torneo Regional Federal Amateur
O Torneo Regional Federal Amateur é um campeonato de futebol da Argentina, é organizado pelo Consejo Federal (Conselho Federal), órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA), que congrega os clubes filiados indiretamente à AFA provenientes das ligas regionais. Junto com o campeonato da Primera C (para clubes diretamente filiados à AFA), é uma das duas ligas que compõem a quarta divisão (quarto nível/quarta categoria) do futebol argentino.

O certame foi criado como substituto do Torneo Federal B e Torneo Federal C. Sua primeira edição ocorreu em 2019.
Gestão Paulo Serra na prefeitura de Santo André
A Gestão Paulo Serra na prefeitura de Santo André corresponde ao período da história política do município de Santo André em que Paulo Henrique Pinto Serra esteve ocupando o cargo de prefeito municipal, entre 1.º de janeiro de 2017 e 31 de dezembro de 2024.

Política de Santo André (São Paulo)
O Poder Executivo do município de Santo André é representado pelo Prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. A Lei Orgânica do Município e o atual Plano Diretor da cidade, porém, determinam que a administração pública deva garantir à população ferramentas efetivas de manifestação da democracia participativa.

O atual prefeito da cidade é Gilvan Ferreira, do Partido da Social Democracia Brasileira, PSDB, candidato vitorioso na eleição municipal de Santo André em 2024, tendo Silvana Medeiros como sua Vice-prefeita.
Gestetner
A Gestetner é um tipo de máquina duplicadora que recebeu o nome do seu inventor, David Gestetner (1854–1939). Durante o século XX, o termo Gestetner passou a ser usado como verbo — como em Gestetnering. A empresa Gestetner estabeleceu a sua sede em Londres, registando a sua primeira patente em 1879. O negócio cresceu, permanecendo sob o controlo da família Gestetner e adquirindo outras empresas. Em 1995, a empresa Gestetner foi adquirida pela Ricoh Corporation do Japão.[carece de fontes?]

Stylus
Stylus é um aparelho em formato semelhante a uma caneta para usado em comandos de interação em visores sensíveis ao toque em aparelhos eletrônicos.

A stylus pode ser usada como recurso de apontamento e seleção em visores, em substituição ao mouse ou ao touchpad, usa-se para prevenir o contato da gordura de um dedo à tela, também pode substituir os dedos em atividades que requeem mais precisao de toque.

É o principal dispositivo de interação dos personal digital assistants (PDA). É usado em consoles portáteis como o Nintendo DS, Nintendo 3DS e em controladores de jogos como o Wii U GamePad, Em celulares, foi amplamente usado nos modelos com sistema Windows Mobile, caindo em desuso após a chegada do iPhone, costuma ser usado em alguns modelos de phablets, tablets e laptops.
Gradnja
Gradnja (em cirílico: Градња) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 187 habitantes segundo o censo de 2011.

Vranje
Vranje (em cirílico: Врање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 54456 habitantes segundo o censo de 2011.
Árabe antigo
O árabe antigo é o nome de uma coleção agora extinta de dialetos classificados na família das línguas semíticas centrais. Ainda há discordâncias entre os historiadores linguísticos acerca do período de origem do árabe antigo, assim como o uso do termo "árabe antigo", devido à suscetibilidade dos leigos a acreditar incorretamente nele para se referir a uma forma primitiva do árabe. Originalmente escrito em uma variedade de línguas (safaítico, hismaico, dadanítico, grego), o árabe antigo passou a ser expresso principalmente em uma língua árabe nabateia modificada após o fim do Reino Nabateu.

Alate
Alate (em árabe: اللات; romaniz.: al-Lāt)) foi uma deusa da Arábia pré-islâmica, que era uma das três deusas supremas de Meca. É mencionada no Alcorão (Sura 53:19), a qual indica que na Arábia pré-islâmica era considerada uma das três filhas de Alá, junto com Manate e Uza.
NGC 4596
NGC 4596 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 10' 35" e uma ascensão recta de 12 horas, 39 minutos e 56,0 segundos.

A galáxia NGC 4596 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Quatro Livros e Cinco Clássicos
Os Quatro Livros e os Cinco Clássicos são textos fundamentais do confucionismo e foram escritos antes de 300 A.E.C.  Tradicionalmente, acredita-se que esses escritos foram redigidos, editados ou comentados por Confúcio ou por seus discípulos.

A partir da dinastia Han, esse conjunto passou a formar o núcleo dos chamados "clássicos", utilizados pela elite chinesa como base dos exames imperiais, que avaliavam o conhecimento e a erudição dos candidatos a cargos administrativos.

Mêncio
Mêncio (chinês tradicional: 孟子; pinyin: Mèngzǐ; Wade-Giles: Meng Tzŭ; literalmente "Mestre Meng"), pseudônimo de Ji Mèngkē (chinês tradicional: 姬孟軻; 370 a.C. - 289 a.C.), foi um filósofo chinês, o mais eminente seguidor do confucionismo e verdadeiro sábio. O termo também pode ser uma referência ao livro que reúne seus pensamentos.
Network Functions Virtualization
Virtualização das Funções da Rede (NFV do Inglês "Network Functions Virtualization") é um conceito de arquitetura de rede que propõe utilizar técnicas relacionadas com a Virtualização de IT, para virtualizar diversos tipos de funções dos nós da rede, de modo que eles possam se conectar para criar serviços de comunicação.

Uma função virtualizada de rede (VNF por o Inglês "Virtualized Network Function") é uma ou mais máquinas virtuais que executam diferentes programas e processos, sobre servidores padrão de alta capacidade, comutadores e armazenamento, ou mesmo infraestrutura computação em nuvem, em vez de operar em dispositivos de rede especializados.

Por exemplo, poder-se-ia implantar um firewall para proteger a rede sem a complexidade e os custos de implementação de um dispositivo físico.

Nó (informática)
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus, "nó") é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel, não é, portanto, um nó.
Estação de Príncipe Pío
Príncipe Pío é uma estação da Linha 6, Linha 10 e Ramal do Metro de Madrid e também una estação ferroviária do Cercanías Madrid.

A estação Príncipe Pío é um terminal de transportes da cidade de Madri onde convergem várias linhas de metrô, ônibus suburbanos e urbanos e interurbanos, localizada entre a Glorieta de San Vicente, a Cuesta de San Vicente, o Paseo de la Florida e o Paseo del Rey, no distrito de Moncloa-Aravaca.

Cercanías Madrid
Cercanías Madrid é o serviço ferroviário explorado pela empresa Renfe Operadora que liga a cidade de Madrid à sua área metropolitana e às principais povoações da Comunidade de Madrid, sobre a infraestrutura do Adif. A sua rede estende-se por toda a Comunidade de Madrid e também pelas localidades limítrofes das províncias de Guadalajara (Azuqueca de Henares e Guadalajara) e de Segóvia (Cotos). Também está prevista a sua chegada à localidade toledana de Illescas. A rede possui também vários interfaces com o Metro de Madrid, com o qual existe correspondência em mais de vinte estações.

Atualmente, a rede de Cercanías de Madrid conta com mais de dez linhas em funcionamento que discorrem por trezentos e setenta quilómetros de vias férreas e conta com cento e uma estações no total.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011 - Barras assimétricas feminino
A competição das barras assimétricas feminino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011 foi sua final disputada no dia 15 de outubro. A qualificatória que definiu as ginastas finalistas foi disputada em 7 e 8 de outubro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011
O XLIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 2011, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, na cidade de Tóquio, Japão.

O evento serviu como Pré-Olímpico para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que as oito equipes melhor classificadas no masculino e feminino e os medalhistas individuais, foram automaticamente classificados para as Olimpíadas. Os demais participantes disputarão um evento-teste, na capital britânica, em janeiro de 2012.
Arnold Freiherr von Biegeleben
Arnold Freiherr von Biegeleben (16 de abril de 1883 - 11 de outubro de 1940) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.