hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Time Rush (1.ª temporada)
A primeira temporada de Big Time Rush teve seu primeiro episódio exibido em 28 de novembro de 2009 e o último exibido em 20 de agosto de 2010 nos Estados Unidos. A série é protagonizada por "Kendall Knight" (Kendall Schmidt), "James Diamond" (James Maslow), "Carlos García" (Carlos Pena Jr.) e "Logan Mitchell" (Logan Henderson), a partir do momento em que conhecem "Gustavo Rocque" (Stephen Kramer Glickman), um produtor de discos, que procurava por um novo sucesso. E ainda, como parte do elenco principal, figura "Katie Knight" (Ciara Bravo), irmã de Kendall.

No elenco secundário há Tanya Chisholm, Challen Cates, Erin Sanders, Katelyn Tarver, Matt Riedy, David Anthony Higgins, Tucker Albrizzi, Carlie Casey, Denyse Tontz, Kelli Goss, Savannah Jayde e Daran Norris.

Ainda há participações especiais de Nicole Scherzinger, Jordin Sparks e Erik Estrada.

Kendall Schmidt
Kendall Francis Schmidt (Wichita, 2 de novembro de 1990) é um ator e cantor norte-americano. Ele é mais conhecido por ter estrelado em Big Time Rush como o personagem Kendall Knight, uma série da Nickelodeon, e por ter participado de uma boyband com o mesmo nome. Kendall é irmão dos atores Kevin G. Schmidt e Kenneth Schmidt. Atualmente Kendall faz parte da banda Heffron Drive.
REpower
A REpower é uma empresa alemã que fabrica aerogeradores fundada em 2001. Em Portugal a subsidiária chama-se REpower Portugal. Foi aqduirida em Dezembro de 2009 pela Suzlon Energy Ltd.  Fabrica diversos aerogeradores com potência nominal entre os 2,0 e 6,15 megawatts. Lançou o modelo 5M em 2005.
O aerogerador de 1,5 MW modelo MD 70/77 é um dos que tiveram mais sucesso nesta gama de potências. Em 2002 a REpower renovou a gama 2 MW com os modelos MM 70/82/92, actualmente em produção.

Centro de Investigação e Desenvolvimento em Osterrönfeld, Alemanha (Junho de 2010)

MD70 no parque eólico de St. Michaelisdonn

REpower MM92 em Frankenhardt-Honhardt (Alemanha, Baden-Württemberg)

Repower 5M

Aerogerador
Um aerogerador, turbina eólica ou sistema de geração eólica é um gerador elétrico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia eólica em energia elétrica. É um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renovável e não poluente.

Mas a geração de energia eólica é pequena em relação ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produção.

O uso de aerogeradores apresenta alguns benefícios, mas também alguns impactos ambientais:
Club Soccer Mont-Royal Outremont
Club Soccer Mont-Royal Outremont é um clube de futebol semi-profissional canadense com sede nos bairros de Mount Royal e Outremont, em  Montreal. Desde 2013, o clube competiu na Première Ligue de soccer du Québec. Sua equipe feminina compete na divisão feminina do PLSQ desde 2019.

Première Ligue de soccer du Québec
A Première Ligue de soccer du Québec (PLSQ), (em português:  Primeira Liga de Futebol do Quebeque; abreviação oficial: PLSQ), é uma liga de futebol semiprofissional criada em 2012 e organizada pela Federação Quebequense de Futebol, o terceiro nível da Pirâmide do Futebol Canadense.  A Associação Canadense de Futebol concede as organizações provinciais de futebol o direito sancionar suas próprias ligas regionais no nível 3. A divisão masculina está abaixo da Canadian Premier League (CPL) (Divisão I) e igual à League1 Ontario (L1O) (Divisão III). A divisão de mulheres da PLSQ está por trás da National Women's Soccer League (NWSL). O comissário da liga é Kambiz Ebadi.
Gonçalo Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (Póvoa de Lanhoso, Calvos, São Gens, 29 de Março de 1865 — Porto, 27 de Julho de 1937), mais conhecido por Gonçalo Sampaio, foi um naturalista que se notabilizou na área da botânica.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Vitor Araújo
Vitor Araújo (Recife, 13 de junho de 1989) é um pianista brasileiro. Em 2012, lançou seu segundo álbum A/B. Seu terceiro disco foi Levaguiã Terê, lançado em 2016. Junto com o ex-integrante dos Titãs Arnaldo Antunes, ele lançou o álbum Lágrimas do Mar em 2021.

Sua composição Valsa para Lua foi usada duas vezes nos filmes da diretora Petra Costa. Ele também produziu músicas para Democracia em Vertigem, da mesma cineasta. Araújo é compositor da música tema do filme Que Horas Ela Volta? de Anna Muylaert. Em 2021, concertou seu single Le Passage d'une Planète Nomade dans un Système Solaire na Suíça com a diretora Christiane Jatahy.

Anna Muylaert
Ana Luiza Machado da Silva Muylaert OMC conhecida como Anna Muylaert  (São Paulo, 21 de abril de 1964), é uma diretora, produtora e roteirista de cinema e televisão brasileira, premiada dentro e fora do país. Dentre seus trabalhos mais reconhecidos estão os filmes Durval Discos e Que Horas Ela Volta?.
Loop (Chicago)
Loop é o centro financeiro e também uma das 77 áreas comunitárias da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos. O Loop é a sede administrativa da cidade e do Condado de Cook, além de ser preservado como centro histórico importante na história do estado. Limita-se a noroeste pelo rio Chicago e a leste pelo lago Michigan, embora o núcleo comercial tenha se expandido para os bairros adjacentes.

A área de comunidade designada como Loop compreende o Grant Park, o maior parque público da cidade, e o Instituto de Arte de Chicago, um dos mais importantes museus de arte do país. Outras várias organizações culturais estão sediadas no bairro, como por exemplo: a Orquestra Sinfônica de Chicago, a Ópera Lírica de Chicago e o Centro Cultural de Chicago.

Orquestra Sinfônica de Chicago
A Orquestra Sinfônica de Chicago ou Orquestra Sinfónica de Chicago é uma orquestra sinfônica americana baseada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas referidas como "Big Five", ou seja, as cinco melhores do país. Fundada em 1897, a Sinfônica tem o Orchestra Hall de Chicago como residência e apresenta sua temporada de verão em Ravinia Festival. O Diretor Musical é Riccardo Muti, que começou seus trabalhos em 2010.
The Goods: Live Hard, Sell Hard
The Goods: Live Hard, Sell Hard (br: Carros Usados, Vendedores Pirados) é um filme de comédia de 2009  dirigido por Neal Brennan, estrelado por Jeremy Piven e Ed Helms. O filme foi lançado em 14 de agosto de 2009.

Ed Helms
Edward Paul "Ed" Helms (24 de janeiro de 1974) é um ator e comediante estadunidense, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelos papéis de Andrew Bernard na versão americana da série humorística The Office e Dr.Stuart Price no filme The Hangover. Em 2015 participou do novo filme da franquia Vacation (filme).
Moonlight Shadow
"Moonlight Shadow" é uma canção pop escrita pelo multi-instrumentista inglês Mike Oldfield e lançada como um single em maio de 1983 e incluída no álbum Crises no mesmo ano. Foi interpretada pela vocalista escocêsa Maggie Reilly, que se juntou a Mike Oldfield em 1980. Juntamente com Tubular Bells, é o tema de maior sucesso de Mike.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Berkshire, 15 de maio de 1953), é um músico e compositor inglês, cuja música abrange um vasto leque de influências desde rock progressivo, folk, música étnica, clássica e electrónica, new age e dance. A sua música caracteriza-se pela sua complexidade na composição. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.
Operação Influencer
A Operação Influencer iniciou-se em 7 de novembro de 2023, quando o Ministério Público de Portugal ordenou uma busca em 42 locais, incluindo o gabinete do Primeiro-Ministro, o Ministério do Ambiente e Ação Climática e o Ministério das Infraestruturas, a fim de investigar corrupção ativa e passiva e prevaricação relativa a três negócios: concessões para mineração de lítio no norte de Portugal, um projeto para uma central de produção de hidrogénio verde e um projeto para um centro de dados, ambos em Sines. As buscas resultaram na detenção de 5 pessoas, incluindo o chefe de gabinete do Primeiro-Ministro António Costa. O ministro das Infraestruturas, João Galamba, foi nomeado suspeito formal (arguido), enquanto António Costa está a ser alvo de uma investigação separada pelo Supremo Tribunal de Justiça português.

As investigações levaram à demissão de António Costa e à queda do XXIII Governo Constitucional de Portugal.

Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)
O Supremo Tribunal de Justiça (sigla: STJ) é o tribunal superior da hierarquia dos tribunais judiciais de Portugal.

Cabe ao Presidente do Supremo Tribunal de Justiça exercer os poderes administrativos e financeiros idênticos aos que integram a competência ministerial.

Em maio de 2024, foi eleito presidente o juiz conselheiro João Cura Mariano, de 67 anos, sucedendo no cargo a Henrique Araújo, que se jubilou, por ter atingido os 70 anos de idade. A tomada de posse ocorreu a 4 de junho de 2024.
Oliva (gênero)
Oliva (nomeados, em inglês, olive shells)  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Olividae. Foi classificado por Jean Guillaume Bruguière, em 1789, e sua espécie-tipo, Oliva oliva, fora descrita por Carolus Linnaeus, em 1758. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os mares e oceanos tropicais da Terra, em pouca profundidade. A espécie Oliva scripta é encontrada no litoral do mar do Caribe, região norte do Brasil, Colômbia e Venezuela.

Vista superior de O. porphyria (Linnaeus, 1758), da costa do Pacífico nas Américas, a maior espécie do gênero Oliva.

Oliva porphyria
Oliva porphyria (nomeada, em inglês, tent olive; na tradução para o português, "Oliva cabana"; denominação relacionada às marcas triangulares de sua superfície) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do oceano Pacífico, classificada por Carolus Linnaeus em 1758 na obra Systema Naturae, pertencente à família Olividae e descrita inicialmente como Voluta porphyria (no gênero Voluta).
Dominó (álbum de 1990)
Dominó é o quinto álbum de estúdio do grupo de música pop brasileira Dominó. Lançado em 1990, trata-se do primeiro a ser lançado com a formação de um trio, do qual faziam parte: Afonso Nigro, Marcelo Rodrigues e Marcos Quintela.

Produzido por Oscar Gomez, o álbum teve gravações realizadas entre o Brasil, Espanha e Inglaterra, e buscou refletir um tom mais maduro, com influências do pop adulto de artistas como Pet Shop Boys e letras abordando temas como ecologia e a superficialidade do romantismo moderno. Combinando baladas e dance music, o álbum foi promovido com os singles "Maria" e "Leilão", e uma turnê de sucesso no Brasil, mas suas vendas ficaram aquém das expectativas.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Bifrenaria verboonenii
Bifrenaria verboonenii é uma espécie de orquídea rupícola de crescimento cespitoso endêmica de Diamantina em Minas Gerais, no Brasil, a cerca de mil metros de altitude. Pertence ao grupo das Bifrenaria grandes, as quais nunca foram classificadas nos gêneros Adipe ou Stenocoryne. Na publicação original não fica clara a diferença entre esta espécie e suas similares, possivelmente sua longa inflorescência. É citada como bastante rara e assemelha-se muito à Bifrenaria calcarata. O mais provável é que seja sinônimo de outra espécie.

Bifrenaria calcarata
Bifrenaria calcarata é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso que existe de São Paulo à Bahia, no Brasil, onde habita florestas úmidas. Pertence ao grupo das Bifrenaria grandes, as quais nunca foram classificadas nos gêneros Adipe ou Stenocoryne. Pertence ao mesmo grupo das Bifrenaria inodora e Bifrenaria mellicolor, mas delas diferencia-se pelo labelo que nunca se curva para trás, pelo calcar curvado e pelo labelo que, quando distendido, assume formato de trapézio.
Tierra de esperanza
Tierra de esperanza é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas de 12 de junho a 1 de setembro de 2023, substituindo El amor invencible e sendo substituída por Gloria Trevi: Ellas soy yo.

É um remake da telenovela colombiana La Tormenta de 2005, original de Humberto Olivieri.

É protagonizada por Carolina Miranda e Andrés Palacios e antagonizada por Luis Roberto Guzmán, Martha Julia, Carmen Becerra, León Peraza e Sergio Goyri e com atuações estelares de Mariana Seoane, Sofía Castro, Natalia Esperón, Daniel Tovar e Mimi Morales e com os primeiros atores Nuria Bages, Alejandro Tommasi e Luz María Aguilar.

Carolina Miranda
Carolina Miranda Olvera (Irapuato, Guanajuato, Mexico, 25 de junho de 1990) é uma atriz e cantora mexicana. No México, ela é conhecida por papéis nas novelas Los Rey (2012), Las Bravo (2014) e na série Lo que callamos las mujeres (2017). Internacionalmente, ela é mais conhecida por seu papel como Vicenta Rigores / La Coyote un Señora Acero. then in Las Bravo.
Preto Michel
Preto Michel (nome completo: Michel Jackson Morais Sarmentoi), Salinas, 5 de janeiro de 1977, é um educador social, artista plástico e escritor brasileiro. Sua fonte de inspiração são as lendas amazônicas e a cultura periférica, como o movimento negro e  hip hop.

Educador social
Educador Social é um profissional que usa ferramentas pedagógicas para intervir nas problemáticas dos indivíduos; realiza atividades pedagógicas para promoção do bem estar e a integração social de pessoas em situação de risco, vulnerabilidade social, ou excluídas (suporte à mulheres, negros, indígenas e homossexuais).

O educador social, desenvolve seu trabalho em instituições não formais de educação. É comum a atuação deste voluntariamente em Organização não governamental (ONG).

Por este profissional ser da área social, trabalha em conjunto, com enfoque no indivíduo, por este motivo deve ter uma boa capacidade de se integrar em equipes multidisciplinares, muitas vezes compostas por assistentes sociais, psicólogos, professores, entre outros.

No Brasil o Dia do Educador Social é comemorado em 19 de setembro.
Sem Volta
Sem Volta é uma série de televisão brasileira co-produzida pela RecordTV em parceria com as produtoras Panorâmica e Chatrone, sendo exibida pela emissora em treze episódios entre 4 e 20 de janeiro de 2017. Foi dirigida por Edgard Miranda, tendo a criação de Gustavo Lipsztein, que assina também o roteiro junto com Thomas Stavros, Daniel Dias, Leonardo Gudel e Marco Borges.

Conta com Roger Gobeth, Juliana Schalch, Silvio Guindane, Flávia Monteiro, Angelo Paes Leme, Camila Rodrigues, Heitor Martinez e Nicola Siri nos papeis principais.

Silvio Guindane
Silvio Guindane (Rio de Janeiro, 19 de setembro de 1983) é um ator, produtor, diretor e dramaturgo brasileiro. Atuou em filmes desde os treze anos de idade, tendo feito sua estreia em Como Nascem os Anjos, de 1996, que lhe rendeu vários prêmios, dentre eles um Kikito no Festival de Gramado e um Troféu Candango no Festival de Brasília. Como diretor, se destacou com a cinebiografia/drama biográfico Mussum, o Filmis, o que lhe fez conquistar vários prêmios e indicações e se destacar em sua primeira direção cinematográfica.
Saturnino Bello
Saturnino Bello (São Luís, 8 de outubro[carece de fontes?] de 1890 —  16 de janeiro de 1951) mais conhecido com Satu, foi um político brasileiro.

Foi governador do Maranhão, de 16 de fevereiro de 1946 a 10 de abril de 1947. Na década de 1950, candidatou-se novamente ao cargo, depois de romper com Vitorino Freire, porém depois de uma eleição conturbada, e envolta de denúncias de fraude, foi derrotado. Faleceu no dia 16 de janeiro de 1951 em decorrência de um Acidente Vascular Cerebral (AVC).

Vitorino de Brito Freire
Vitorino de Brito Freire (Pedra, 28 de novembro de 1908 — Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1977) foi um servidor público, jornalista e político brasileiro que representou o Maranhão no Congresso Nacional.
STS-30
A STS-30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis. Esta foi a 29ª missão com um ônibus espacial, e o quarto voo do Atlantis. Ela levou a bordo a sonda Magellan, que foi enviada para Vênus.

Atlantis (ônibus espacial)
O ônibus(pt-BR) ou vaivém(pt-PT?) espacial Atlantis (OV-104), foi o quarto deste tipo a ser construído pela NASA. Recebeu o nome de Atlantis em honra do primeiro navio de pesquisa oceanográfica dos Estados Unidos, com o mesmo nome.

Beneficiando-se da experiência adquirida com a construção dos seus antecessores, o Atlantis tinha um peso inferior em cerca de 3 toneladas, e teve um tempo de construção reduzido a metade em relação ao primeiro veículo operacional, o já desaparecido Columbia. Algumas peças adicionais, não usadas na sua construção, foram mais tarde utilizadas no Endeavour.

O primeiro voo do Atlantis realizou-se a 3 de outubro de 1985, na missão STS-51-J. Lançou várias sondas, e participou na construção da ISS.
Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu (Kosovska Mitrovica, 17 de maio de 1982), é uma jurista e política kosovar, sendo a atual Presidente de seu país desde 4 de abril de 2021.

Ela já atuou como presidente da Assembleia do Kosovo e como presidente em exercício do país após a renúncia do ex-presidente Hashim Thaçi. Ela é professora da Universidade de Pristina, RIT Kosovo; também lecionou como professora visitante na Universidade de Pittsburgh. Osmani foi a candidata da Liga Democrática do Kosovo (LDK) a primeira-ministra nas eleições parlamentares de Kosovo em 2019. Na eleição presidencial de 2021, foi candidata conjunta à presidência do partido Vetëvendosje e de seu próprio partido, Guxo.

Assembleia do Kosovo
A Assembleia do Kosovo (Em Albanês: Kuvendi i Kosovës; Em Sérvio: Скупштина Косова/Skupština Kosova) é o órgão que exerce o poder legislativo em Kosovo. Por vezes é denominado Parlamento do Kosovo. Foi estabelecido originalmente pela Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo em 2001, com o objetivo de exercer um autogoverno de caráter democrático na então província do leste europeu. Passou a ser um órgão oficial da República do Kosovo em 2008, quando o país se auto-declarou independente. O atual líder do parlamento faz parte do partido Vetëvendosje.
Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de março de 1982), é uma atriz, produtora e modelo norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel em The Sinner como Cora Tannetti e como Mary Camden na série televisiva 7th Heaven e na série do Disney Channel, The Famous Jett Jackson, como Brooke, assim como por suas participações em filmes, tais como a nova versão para The Texas Chainsaw Massacre (br: O Massacre da Serra Elétrica), de 2003, Blade: Trinity, de 2004, The Illusionist e (br: O Ilusionista)

The Famous Jett Jackson
The Famous Jett Jackson é um programa da Disney de produção canadense-americana sobre um garoto chamado Jett Jackson (Lee Thompson Young), que interpreta um agente secreto adolescente em um programa de TV fictício chamado Silverstone.
Fire Island (filme)
Fire Island (bra: Fire Island: Orgulho & Sedução) é um filme americano de comédia romântica dirigido por Andrew Ahn e escrito e estrelado por Jowel Kim Booster. Bowen Yang e Margaret Cho também estrelam no filme, inspirado por Orgulho e Preconceito de Jane Austen, que será distribuído pela Searchlight Pictures e lançado no Hulu em 3 de junho de 2022.

Margaret Cho
Margaret Mo-ran Cho (em coreano: 조모란 (hangul) / 趙牡丹 (hanja); romaniz.: Jo Mo-ran (Romanização revisada) / Cho Mo-ran (McCune–Reischauer); nascida em São Francisco, Califórnia, em 5 de dezembro de 1968)Margaret Tina Cho (San Francisco, 5 de dezembro de 1968) é uma comediante americana, designer de moda, atriz, escritora e artista. Cho é mais conhecida por sua rotina de stand-up, através da qual ela critica política e problemas sociais, especialmente os referentes a raça, sexualidade e sexo. Ela também dirigiu e apareceu em vídeos de música e tem sua própria linha de roupas. Ela é frequentemente apoiada pelos direitos LGBT e ganhou prêmios por seus esforços humanitários em nome das mulheres, asiáticos e a comunidade LGBT.

Em termos de qualidade, ela fez as cenas mais sérias, ao lado de John Travolta, como sua colega de FBI no filme de ação Face / Off. Cho fez parte da série de TV Drop Dead Diva na Lifetime Television, no papel de Terri, uma assistente paralegal.
Cristiano I, Príncipe de Anhalt-Bernburg
Cristiano I, Príncipe de Anhalt-Bernburg, também conhecido como Cristiano de Anhalt (11 de maio de 1568 – 17 de abril de 1630) foi um príncipe alemão da Casa de Ascania. Foi o príncipe governante de Anhalt e governante do novo principado de Anhalt-Bernburg a partir de 1603. Em 1595, tornou-se governador da província do Alto Palatinado, e, pouco tempo depois, tornou-se conselheiro de Frederico IV, Eleitor Palatino.

Frederico IV, Eleitor Palatino
Frederico IV, cognominado Frederico o Justo (Amberg, 5 de março de 1574 – Heidelberg, 19 de setembro de 1610) foi um príncipe-eleitor do Eleitorado do Palatinado, único filho sobrevivente de Luís VI e de Isabel de Hesse.
PortAventura Park
O PortAventura Park é um parque temático, inserido numa estância turística PortAventura World. É o maior da Europa, e situa-se em Salou, Catalunha, Espanha, a uma hora de distância de Barcelona e a 15 minutos do Aeroporto de Reus. A sua construção foi um esforço partilhado pelo grupo Tussauds, pela empresa Anheuser-Busch e pela La Caixa.

La Caixa
La Caixa ou Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (Caixa Econômica e de Pensões de Barcelona) é uma instituição financeira com sede em Barcelona, Catalunha, Espanha. Atualmente é a terceira maior instituição financeira espanhola, conta com mais de 30 mil empregados e mais de 12 milhões de clientes.

A instituição é o resultado de uma fusão em 1990 da Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares fundada em 1904 e a Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona fundada em 1844.

A partir de 6 de Outubro de 2017, o La Caixa passou a ter a sua sede em Valência, em resultado da aguardada declaração unilateral de independência da Catalunha,