hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal Rodoviário do Campo 24 de Agosto
O Terminal Rodoviário do Campo 24 de Agosto foi uma das centrais de camionagem da cidade do Porto, no Campo 24 de Agosto. Inaugurado em maio de 2017 - tendo substituído a Garagem Atlântico (localizada na Batalha), localizava-se na freguesia do Bonfim, perto do antigo centro comercial Central Shopping.

Os autocarros que lá paravam transportavam, por ano, cerca de 1,5 milhões de passageiros. Essa zona funcional e central do espaço urbano do Porto é servida pelo Metro do Porto: Estação Campo 24 de Agosto

O terminal foi encerrado em novembro de 2022, tendo parte das suas atividades sido substituídas pelo Terminal Intermodal de Campanhã (nomeadamente para autocarros de longo curso) e pelo Terminal Rodoviário do Parque das Camélias (para autocarros interurbanos). Para além de servir de terminal rodoviário, o Terminal Rodoviário do Campo 24 de Agosto incluía alguns estabelecimentos comerciais.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Porto di Ripa Grande
Porto di Ripa Grande era um dos portos fluviais de Roma, a jusante da antiga Ponte Sublício, onde as mercadorias, subindo e descendo o Tibre em direção às docas de Fiumicino, eram manuseadas. A construção da "muraglioni" ("grande muralha") obliterou todos os sinais de sua existência, mantendo apenas algumas referências toponímicas — o trecho da Lungotevere que ladeia San Michele a Ripa Grande é chamado de "Porto di Ripa Grande", a Via del Porto é a estreita rua que liga o Tibre a Santa Cecilia in Trastevere e Santa Maria dell'Orto) — e as duas rampas que dão acesso ao passeio à beira do rio. A região atualmente é parte do rione Ripa.

Ponte Sublício
Ponte Sublício (em latim: Pons Sublicius; em italiano:  Ponte Sublicio), conhecida também como Ponte Aventino ou Ponte Marmórea (Ponte Marmoreo), é uma ponte em Roma ligando a Piazza dell'Emporio a Piazza di Porta Portese. Reconstruída muitas vezes, é a mais antiga ponte conhecida da Antiga Roma, atravessando o Tibre no Fórum Boário ("fórum do gado"), abaixo da ilha Tiberina, perto do sopé do monte Aventino. Segundo a tradição, sua construção foi ordenada por Anco Márcio por volta de 642 a.C., mas esta é uma data aproximada, pois não existem registros sobre sua construção. Segundo o relato, Márcio desejava ligar o recém-fortificado Janículo, do lado etrusco, com o resto da cidade de Roma, complementando a balsa que já fazia a travessia. A ponte era também parte de um programa de obras públicas que incluíram a construção de um porto em Óstia, na época uma salina.
LiveMode
A LiveMode é uma empresa de mídia e marketing esportivo brasileira. Atualmente é a gerenciadora de diversos direitos esportivos no Brasil, entre eles o de competições da Federação Paulista de Futebol e da Federação Internacional de Futebol (FIFA).

Casimiro (streamer)
Casimiro Miguel Vieira da Silva Ferreira (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1993), também conhecido como Cazé, é um apresentador, comentarista esportivo, influenciador digital, humorista, youtuber e streamer brasileiro. Além de fazer conteúdo para a internet nos seus canais da Twitch e do YouTube, é um dos proprietários da CazéTV.
Pigmeus
Pigmeu é um termo utilizado para vários grupos étnicos mundiais cuja altura média é invulgarmente baixa. Os mais famosos pigmeus são os da etnia Mbuti, que vivem na Bacia do Congo, onde os homens adultos crescem a menos de 150 cm na média de altura. Existem também pigmeus no Sul da Ásia, na Oceania, na Bolívia, no Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo. O termo "pigmeu" é muitas vezes considerado preconceituoso. Cada povo prefere ser chamado pelo seu respectivo nome, embora não haja outro termo para se referir aos povos como grupo.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Veliševac
Veliševac (em cirílico: Велишевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 344 habitantes segundo o censo de 2011.

Ljig
Ljig (em cirílico: Љиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 3219 habitantes segundo o censo de 2011.
Linguagem de Integração de Multimídia Sincronizada
A Linguagem de Integração de Multimídia Sincronizada (SMIL) do inglês Synchronized Multimedia Integration Language é uma linguagem declarativa para organizar as apresentações de arquivos multimídia na Web, que sua posição bem como o tempo de ativação de diferentes objetos podem ser detalhados. Ele define marcação para cronometragem, layout, animações, transições visuais, e incorporação de meios de comunicação, entre outras coisas. O SMIL permite apresentar itens de mídia, como texto, imagens, vídeo, áudio, links para outras apresentações SMIL e arquivos a partir de vários servidores web. Markup SMIL é escrito em XML, e tem semelhanças com HTML.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Angelomo de Luxeuil
Angelomo de Luxeuil (em latim: Angelomus Lexoviensis; m. c. 895) foi um monge beneditino de Luxeuil, no Franco-Condado, e um comentarista da Bíblia. Suas obras revelam a influência de Alcuíno e a utilização das obras de Pseudo-Jerônimo.

Era um protegido de Lotário I e escreveu comentários sobre o Gênesis e o Cântico dos Cânticos.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Velika Gorica
Velika Gorica ("Grande Vinhedo/Floresta") é a maior e mais populosa cidade do Condado de Zagreb, na Croácia . A cidade em si tem uma população de 31.341 habitantes, enquanto o município tem uma população de 63.517 habitantes (2011).

Velika Gorica é o centro da região histórica de Turopolje . O aeroporto Franjo Tuđman, o maior e mais movimentado aeroporto da Croácia, está localizado na regiao de Velika Gorica.

Sisak
Sisak (em alemão: Sissek; em húngaro: Sziszek; em italiano: Siscia) é uma cidade croata, localizado no Condado de Sisak-Moslavina. Sisak ergue-se na confluência dos rios Sava, Kupa e Odra, a 57 km ao sudeste da capital croata, Zagrebe. Era conhecida pelos romanos como Síscia (em latim: Siscia) e era a capital da Panônia Sávia. A população, em 2001, era de 52.236 habitantes.
Etapa da Volta (Volta a Portugal em Bicicleta)
A Etapa da Volta é uma actividade que integra a Volta a Portugal em Bicicleta desde 2007, que proporciona a toda a comunidade cicloturista a possibilidade de realizar uma "Etapa da Volta". Esta iniciativa decorre, por norma, no dia de descanso da Volta a Portugal em Bicicleta. No Tour de France e na Vuelta a España há também iniciativa semelhante.

A Etapa da Volta tem agora um "lugar cativo" no programa da Volta a Portugal, visto que assim o exigem os amantes da bicicleta que, ao inscreverem-se no evento, recebem um 'kit' completo de participante, 'kit' este que inclui a camisola oficial do evento e diversos brindes, que são recordações de um dia muito especial.

Volta a Portugal de 2008
A 70ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta foi disputada entre 14 e 24 de Agosto de 2008, num total de 10 etapas e um Prólogo.

A principal novidade da prova é a exclusão da equipa portuguesa LA-MSS, por envolvimento em escândalo de doping.
Ginástica nos Jogos da Commonwealth de 2018
A ginástica nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizada no Centro de Esportes Indoor Coomera em Gold Coast, na Austrália, com as disputas da ginástica artística masculina e feminina e da modalidade rítmica, entre 5 e 13 de abril. Foi a nona aparição do esporte no programa dos Jogos da Commonwealth.

Jogos da Commonwealth de 2018
Os Jogos da Commonwealth de 2018, oficialmente denominado como XXI Jogos da Commonwealth, foram um evento multiesportivo para os membros da Commonwealth realizados na cidade de Gold Coast, Queensland, Austrália entre 4 e 15 de abril de 2018, período de outono no hemisfério sul. A candidatura vencedora foi anunciada em Basseterre, São Cristóvão e Névis em 11 de novembro de 2011. Esta foi a quinta vez que a Austrália sediou o evento, após edições anteriores em Sydney, em 1938, Perth, em 1962, Brisbane, em 1982 e Melbourne em 2006. Brisbane exerceu a função de subsede com os eventos de ciclismo de pista, juntamente com outra cidade vizinha Belmont, que sediou os eventos de tiro. Os centros regionais Cairns e Townsville deram suporte ao torneio de basquetebol.
NGC 6130
NGC 6130 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +57° 36' 54" e uma ascensão recta de 16 horas, 19 minutos e 33,5 segundos.

A galáxia NGC 6130 foi descoberta em 28 de Julho de 1886 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Mesquita de Nuruosmaniye
A Mesquita de Nuruosmaniye (em turco: Nuruosmaniye Camii) é uma mesquita otomana situada no bairro de Çemberlitaş, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. Construída entre 1749 e 1755, é considerada uma dos melhores exemplos de mesquitas em estilo otomano barroco.

O sultão Mamude I encarregou os arquitetos Mustafá Aga ae Simão Calfa da construção da mesquita, a qual foi terminada já no reinado de Osmã III, irmão e sucessor de Mamude. Além do estilo barroco, a mesquita tem a peculiaridade de não ter fonte de abluções (şadırvan).

A mesquita encontra-se junto a uma das entradas do Kapalıçarşı (Grande Bazar), da Coluna de Constantino e da Mesquita de Atik Ali Paxá.

Fatih
Fatih ("conquistador") é um dos maiores distritos de Istambul, na Turquia, situado no coração da cidade. Devido a que constitui o bairro antigo da cidade conquistado por Maomé II, o Conquistador, atualmente também o conhece como a "verdadeira Istambul" ou a "primeira Istambul". Hoje em dia, Fatih constitui a península de Istambul até a muralha, o que foi a capital do Império Bizantino, Constantinopla. Conta com uma população de 443 955 habitantes (2008).

Em Fatih se encontra a Mesquita de Fatih, primeira mesquita otomana de relevância em Istambul. Devido a que foi a principal zona histórica da cidade, alberga alguns dos monumentos mais importantes.
Regionalliga (basquetebol)
A Liga Regional da Alemanha de Basquetebol (em alemão:  Regionalliga) trata-se do quarto nível entre as ligas de basquetebol masculino na Alemanha e terceiro nível nas ligas femininas. É disputado por quatro regionais (Norte, Sudeste, Sudoeste e Oeste) concedendo uma vaga ao campeão na temporada seguinte no terceiro nível (ProB), bem como recebendo desta seus rebaixados, normalmente duas equipes do norte e duas equipes do sul.

SV Oberelchingen 1930
A equipe de basquetebol do SV Oberelchingen 1930, antigamente também como Scanplus Baskets Elchingen por motivos de patrocinadores, é o departamento do clube baseado em Elchingen, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no Brühlhalle Elchingen com capacidade para 1.400 espectadores.
Dogwood
Dogwood é uma banda de punk rock / hardcore cristão, formada em 1993, em Vista, Califórnia. A sua música é muitas vezes comparada a The Offspring, e as suas influências são os Bad Religion, NOFX e Lagwagon. Através das suas influências punk rock e a própria crença Cristã, estão ainda no ativo após 24 anos de vida.

NOFX
NOFX foi uma banda californiana de punk rock formada em Los Angeles em 1983. É composta por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) , El Hefe e Fat Mike baixo e vocal)

O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk. Suas canções geralmente abordam temas como política, sociedade, racismo, a indústria da música e religião, com doses humorísticas.

O melhor trabalho de estúdio da banda, Punk in Drublic (1994), atingiu a certificação ouro nos Estados Unidos.
Thomas Hanbury
Thomas Hanbury (Lambeth, 21 de junho de 1832 – Ventimiglia, 9 de março de 1907), foi um comerciante londrino que adquiriu uma considerável fortuna com o comércio de seda e especiarias na China. Um Quaker, foi também um filantropo, com um particular interesse na horticultura, tendo criado o Jardim Botânico Hanbury em La Mortola, perto de Ventimiglia, em Itália, onde adquiriu um palácio em 1867.

Ventimiglia
Ventimiglia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 24.594 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 455 hab/km². Faz fronteira com Airole, Camporosso, Castellar (FR-06), Dolceacqua, Menton (em França) (FR-06), Olivetta San Michele.
Super Mario Maker 2
Super Mario Maker 2 (スーパーマリオメーカー 2, Sūpā Mario Mēkā 2) é um jogo eletrônico de plataforma e editor de mapas desenvolvido pela Nintendo Entertainment Planning & Development e publicado pela Nintendo. É a continuação de Super Mario Maker de 2015 e foi lançado exclusivamente para Nintendo Switch em 28 de junho de 2019. A jogabilidade é bem similar a de seu antecessor, em que os jogadores criam suas próprias fases personalizadas usando elementos e objetos de vários jogos da franquia Super Mario, podendo compartilha-los online. Super Mario Maker 2 introduz um novo estilo baseado em Super Mario 3D World e muitos novos recursos, incluindo pistas e direção de rolagem automática modificável, novos inimigos, temas e itens, bem como multijogador cooperativo e competitivo.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Miriam Leitão
Míriam Azevedo de Almeida Leitão (Caratinga, 7 de abril de 1953) é uma jornalista, economista e escritora brasileira. Apresenta o GloboNews Miriam Leitão, faz comentários no Bom Dia Brasil e na coluna Panorama Econômico de O Globo. É titular da cadeira 7 da Academia Brasileira de Letras.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
Daily News Building
O Daily News Building, às vezes chamado de The News Building, é um arranha-céu localizado no 220 E 42nd Street, entre a Segunda e Terceira avenidas, no bairro Turtle Bay, em Midtown Manhattan, Nova York. O edifício tem 36 andares.

Construído entre os anos de 1929 e 1930, o prédio foi sede do jornal New York Daily News até 1995. O lobby do prédio inclui um teto de vidro preto, sob o qual está o maior globo terrestre do mundo. Ele foi feito pelo jornal Daily News como uma exposição permanente de ciências educacionais.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Tobias Ludvigsson
Tobias Ludvigsson (Huskvarna, 22 de fevereiro de 1991) é um ciclista sueco que compete nas modalidades de estrada e montanha. Actualmente é corredor da equipa francesa Groupama-FDJ.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha de 2009, na prova de cross country por relevos. Em estrada tem sido triplo campeão da Suécia em contrarrelógio em categoria elite.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Anna Morozova (heroína soviética)
Anna Morozova (russa: Анна Морозова) (23 de maio de 1921 a 31 de dezembro de 1944) foi uma partisan soviética que mais tarde se juntou ao Exército Vermelho e se tornou uma recebedora póstuma do título de Herói da União Soviética, em 8 de maio de 1965, por suas atividades de resistência.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Kolleen Casey
Kolleen Casey (Saint Paul, 3 de novembro de 1959) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Casey fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos da Cidade do México, no México. Neles, foi membro da seleção pentacampeã por equipes, ao superar as canadenses. Individualmente, subiu ao pódio ainda em três disputas: no individual geral, foi a medalhista de broze, em prova vencida pela companheira de time Roxanne Pierce; nos aparelhos, venceu ainda do salto sobre o cavalo e conquistou a prata nas barras assimétricas, ao não ultrapassar a nota da compatriota Ann Carr. Ao longo da carreira, competiu nos Jogos Olímpicos de Montreal, em 1976 no Canadá, no qual não subiu ao pódio e atingiu, como melhor colocação, o sexto lugar coletivo.

Roxanne Pierce
Roxanne Pierce (Springfield, 14 de abril de 1954) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Pierce fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Cali, na Colômbia. Neles, foi membro da seleção tetracampeã por equipes, ao superar as cubanas. Individualmente, subiu ao pódio nas demais disputas: venceu as provas do concurso geral, das barras assimétricas e do salto sobre o cavalo; já no solo e na trave de quilíbrio foi a medalhista de bronze, em provas vencidas pelas compatriotas Linda Metheny e Kim Chace, respectivamente. Ao longo da carreira, competiu, ao lado de Cathy Rigby, nos Jogos Olímpicos da Cidade do México.
Máquina de corrente contínua
Máquina de corrente contínua é uma máquina capaz de converter energia mecânica em energia elétrica (gerador) ou energia elétrica em mecânica (motor), com uma corrente de entrada ou saída na forma contínua.

A energia elétrica utilizada hoje em dia na distribuição e transporte da mesma é a corrente alternada, porém os motores de corrente contínua têm tradicionalmente grandes aplicações nas indústrias sendo que, são eles que permitem variação de velocidade como de uma esteira ou de um comboio por exemplo. Atualmente componentes eletrônicos de tensão alternada já são capazes de controlar a velocidade do motor assíncrono facilmente e pelo seu menor custo e recursos de aplicação estão substituindo os motores de corrente contínua na maior parte das aplicações.

Rotor
Rotor é tudo que gira em torno de seu próprio eixo produzindo movimentos de rotação. Qualquer máquina rotativa, como turbinas, compressores, redutores, entre outros, possuem eixos rotativos apoiados em mancais de deslizamento, rolamento ou magnéticos. Esse conjunto é denominado de rotor.