hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4425
NGC 4425 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 44' 05" e uma ascensão recta de 12 horas, 27 minutos e 13,3 segundos.

A galáxia NGC 4425 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Israel Zolli
Eugenio Maria Zolli (27 de setembro de 1881 - 2 de março de 1956), nascido Israel Anton Zoller, era austríaco de nascimento e professor italiano de filosofia e autor. Até sua conversão do judaísmo ao catolicismo em fevereiro de 1945, Zolli foi o rabino-chefe em Roma, a comunidade judaica da Itália de 1940 a 1945.  Após a guerra, ele ensinou filosofia em várias instituições em Roma, incluindo a Universidade Sapienza de Roma e o Pontifício Instituto Bíblico.

Zolli é conhecido por sua admiração pelo Papa Pio XII durante aSegunda Guerra Mundial, que deu apoio e abrigo a Zolli e outros judeus durante a ocupação da Itália pela Alemanha nazista de 1943 a 1944. Mais tarde foi revelado que Zolli se escondeu em vários lugares em Roma e no Estado da Cidade do Vaticano.

Augustin Bea
Augustin Bea, SJ (Riedböhringen, 28 de maio de 1881 - Roma, 16 de novembro de 1968), era um padre jesuíta e estudioso da Pontifícia Universidade Gregoriana, especializado em estudos bíblicos e arqueologia bíblica. Ele também serviu como confessor pessoal do Papa Pio XII.

Em 1959, o Papa João XXIII fez dele um cardeal da Igreja Católica. Serviu como o primeiro presidente do Secretariado para a Promoção da Unidade dos Cristãos de 1960 até sua morte. Bea foi uma importante estudioso bíblico e ecumenista, que influenciou bastante as relações cristão-judaicas durante o Concílio Vaticano II. Bea publicou vários livros, principalmente em latim, e 430 artigos.
Guilherme IV de Angolema
Guilherme IV de Angolema foi o Conde de Angolema de 1140 a 1178. Herdou o território de seu pai, Vulgrino II de Angolema.

Foi após ele que o território foi dividido entre os seus três filhos: Vulgrino III de Angolema (o mais velho), Guilherme V de Angolema e Aymer de Angolema.

Após a morte de Aymer, o território não passou para a sua filha Isabel de Angolema, Rainha consorte de João de Inglaterra, mas sim para a filha de Vulgrino III, Matilda de Angolema, que casaria com Hugo IX de Lusignan, pai de Hugo X de Lusignan.

Hugo X de Lusinhão
Hugo X de Lusinhão (c. 1185 – Damieta, 5 de junho de 1249) foi um nobre francês, Senhor de Lusinhão, Conde de La Marche e Conde de Angolema, filho de Hugo IX de Lusinhão e de Matilda de Angolema.

Casou com Isabel de Angolema, viúva de João de Inglaterra.

Foi adversário de Branca de Castela, e depois de Afonso de Poitiers. Foi vencido em 1242, na Batalha de Tailleburgo, não sendo a sua única derrota. Hugo já perdera algumas posses, e após quinze dias de ataques, perderia ainda a fortaleza de Frontenay (actual cidade Frontenay Rohan-Rohan) para Luís IX de França, que destruiria os muros como punição pela oposição ao rei.

Obrigado a seguir Luís IX para a cruzada em 1248, morreria frente a Damiette um ano depois.
Alpha Coronae Australis
Alpha Coronae Australis (Alphekka Meridiana, Alfecca Meridiana, 44 Coronae Australis) é uma estrela na direção da Corona Australis. Possui uma ascensão reta de 19h 09m 28.28s e uma declinação de −37° 54′ 15.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.11. Considerando sua distância de 130 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.11. Pertence à classe espectral A0/A1V.

Corona Australis
Corona Australis (CrA), a Coroa do Sul ou Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Australis.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Sagitário, o Escorpião, o Altar e o Telescópio.

Nos tempos antigos, a Coroa do Sul era representada como um monte de flechas ao lado do Sagitário, e constitui uma das quarenta e oito constelações ptolemaicas originais do Almagesto.
NGC 5032
NGC 5032 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 48' 04" e uma ascensão recta de 13 horas, 13 minutos e 27,0 segundos.

A galáxia NGC 5032 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
NGC 5975
NGC 5975 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +21° 28' 14" e uma ascensão recta de 15 horas, 39 minutos e 58,0 segundos.

A galáxia NGC 5975 foi descoberta em 19 de Junho de 1882 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
Thomas Ender
Thomas Ender (Viena, 3 de novembro de 1793 — Viena, 28 de setembro de 1875) foi um pintor austríaco que deve ser incluído entre os chamados pintores viajantes, ou seja, aqueles que vieram ao Brasil a partir da época do príncipe regente D. João VI até os últimos anos do século XIX.

Apesar de dominar várias modalidades de pintura, destacou-se como aquarelista. Acompanhou a missão científica de Johann Baptiste von Spix e Carl Friedrich Philipp von Martius ao Brasil, onde permaneceu entre 1817 e 1818. Nesse período, produziu uma vasta obra de registro do que viu no Rio de Janeiro e em São Paulo. Foram mais de 600 desenhos e esboços, os quais podem ser encontrados nos mais importantes museus do país.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Língua kavalan
Kavalan (Kebalan/kbalan) foi falado anteriormente na área da costa nordeste de Taiwan pelo povo Kavalan (噶 瑪蘭). É uma Formosana Oriental da família das línguas austronésias.

Kavalan não é mais falado em sua área original. A partir de 1930, foi usado apenas como um idioma de origem. A partir de 1987, ainda era falado em territórios do povo Atayal. Em 2000, esta língua ainda era falada por 24 falantes, mas considerava como em iminência de extinção.

Em 2017, um estudo usando a EDGE métrica de conservação de espécies (de línguas) descobriu que Kavalan, embora criticamente em perigo, estava entre as mais lexicamente distintas das línguas austronésias.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Arquíadas (filho de Hegias)
Arquíadas (em grego: Ἀρχιάδας; romaniz.: Archiádas) foi um nobre grego ateniense que esteve ativo no final do século V ou começo do VI. Era filho do filósofo neoplatônico Hegias e irmão de Eupício. De acordo com Damáscio, era avesso à filosofia por influência da riqueza de sua família e, como seu pai, foi devotado ao ritual religioso e ritos de purificação.

Damáscio
Damáscio (em grego: Δαμάσκιος; Damasco, c. 458 - após 538), conhecido como "o último dos neoplatônicos", foi um filósofo da Antiguidade, o último escolarca da Escola de Atenas. Foi um dos filósofos perseguidos por Cristãos, no início do século VI, e foi forçado se refugiar por um tempo na corte do Império Sassânida (persa), antes de receber permissão para voltar ao Império Bizantino. De sua obra restam atualmente apenas três comentários sobre as obras de Platão, e um texto metafísico intitulado Dificuldades e Soluções dos Primeiros Princípios.
A Rã e o Rato
A rã e o Rato (em inglês: The Frog and the Mouse) é uma das Fábulas de Esopo e existe em várias versões. Ela é numerada 384 no Índice de Perry . Existem também versões orientais de origem incerta que são classificadas como Aarne-Thompson tipo 278, a respeito de relações não naturais. As histórias mostram que os traiçoeiros são destruídos por suas próprias ações.

Fábulas de Esopo
As Fábulas de Esopo são uma coleção de fábulas creditadas a Esopo (620-560 a.C.), um escravo e contador de histórias que viveu na Grécia Antiga. As fábulas de Esopo tornaram-se um termo genérico para coleções de fábulas brandas, usualmente envolvendo animais personificados.

As fábulas remontam uma chance popular para a educação moral de crianças hoje. Há muitas histórias incluídas nas fábulas de Esopo, tais como A raposa e as uvas (de que a expressão idiomática "uvas verdes" foi derivada), A Cigarra e a Formiga, A Lebre e a Tartaruga, O Vento Norte e o Sol, O Pastor Mentiroso e o Lobo e O Lobo e o Cordeiro  são conhecidas pelo mundo inteiro.

Assim, podemos dizer que em toda parte, a fábula é um conto de moralidade popular, uma lição de inteligência, de justiça, de sagacidade, trazida até nós pelos nossos Esopos.

Apolônio de Tiana, filósofo do século I d.C. recordou como tendo dito sobre Esopo:
Miss Pará 2016
Miss Pará 2016 foi a 59.ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que tem como intuito selecionar de entre várias candidatas municipais a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2016. O evento é coordenado pelo empresário Herculano Silva desde 1979, também sob a supervisão da Band e da marca de cosméticos da Polishop, Be Emotion, empresas detentoras da etapa nacional. Os apresentadores foram o modelo Fabrício Bezerra e a jornalista Pollyana Gomes. Carolinne Ribas, detentora do título do ano anterior juntamente com Marthina Brandt a atual Miss Brasil, coroaram Fablina Paixão de Marabá ao título de mais bela, realizado no Teatro Maria Sylvia Nunes.

Miss Pará 2015
Miss Pará 2015 foi a 58.ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que seleciona a melhor paraense para que esta dispute o título de Miss Brasil 2015. O certame ocorreu na capital do estado no dia 24 de Julho de 2015 sob a coordenação do empresário Herculano Silva.  Houve transmissão somente pelo site oficial do concurso. A cantora Lenne Bandeira animou o evento com suas canções. Larissa Oliveira, vencedora da edição de 2014, coroou sua sucessora ao título no final do evento com a ajuda de Melissa Gurgel.
Partido Popular Polonês "Wyzwolenie"
O Partido Camponês Polonês "Wyzwolenie" ou Partido Popular Polonês "Wyzwolenie"(em polonês/polaco:  Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie", abreviado como PSL Wyzwolenie) foi um  partido político do período entreguerras da Segunda República Polonesa (1915–1931).

O partido foi formado em 1915 por vários partidos camponeses do Reino da Polônia. Em comparação com o Partido Popular Polonês "Piast", a PSL Wyzwolenie era um partido de esquerda e um aliado ao Partido Socialista Polonês (Polska Partia Socjalistyczna). O Partido Camponês Polonês "Wyzwolenie" apoiou o Golpe de Maio de 1926, mas, brevemente depois, distanciou-se da Sanacja e se juntou a oposição. Em 1931, uniu-se com vários outros partidos, formando o Partido Popular (Stronnictwo Ludowe).

Políticos importantes inclusos:

Gabriel Narutowicz

Stanisław Thugutt

Tomasz Nocznicki

Maksymilian Malinowski

Partido Popular Polonês "Piast"
Partido Popular Polonês ou Partido do Camponês Polonês "Piast" (Polonês: Polskie Stronnictwo Ludowe "Piast", PSL Piast) foi um partido político a partir do período entreguerras da Segunda República Polonesa (1913–1931). Piast se refere à dinastia Piast.

PCP Piast foi um importante partido político na Segunda República Polonesa. O partido foi criado em 1913 e, depois que a Polônia se tornou novamente independente em 1918, ele fez parte de vários governos, principalmente após o Pacto de Lanckorona e na coalizão Chjeno-Piast. Seus maiores políticos foram Wincenty Witos, Jakub Bojko, Jan Dabski, Maciej Rataj e Władysław Kiernik.
Li (sobrenome)
Li (escrito  Lí, Lǐ ou Lì aquando utilizados vários tons diacríticos) é a romanização pinyin de vários e distintos sobrenomes chineses escritos com diferentes caracteres chineses, Li 李 é de longe o mais comum entre eles, compartilhado por 93 milhões de pessoas na China, e mais de 100 milhões em todo o mundo. É o segundo sobrenome chinês mais comum antecipando-se a Wang.

Sobrenome chinês
Um sobrenome chinês, nome de família (chinês: 姓, pinyin: xìng) ou nome de clã (氏; pinyin: shì) é um dos cem mil sobrenomes que foram historicamente usados pela etnia han e os grupos étnicos chineses sinicizados na China continental, Taiwan e as comunidades de Tusão. As expressões coloquiais lao bai xing (老百姓; traduzido "cem sobrenomes antigos"), ou bǎi xìng (百姓, traduzido "centenas de sobrenomes") são usadas no chinês para significar "povo ordinário", "o povo," ou "plebeus." Bǎi jiā xìng (百家姓) é também usado para nomear à lista dos cem sobrenomes mais comuns.

Os sobrenomes chineses são patrilineais, passados de pai para filho. (Em casos de adoção, o adotado normalmente também toma o mesmo sobrenome.) As mulheres chinesas, depois do casamento, típicamente retém seu sobrenome de nascimento. Historicamente, contudo, só os homens chineses possuíam o xìng (sobrenome), além de de shì; a mulher tinha só o último, e depois do matrimônio tomava o xing de seu marido.
Donja Zleginja
Donja Zleginja (em cirílico: Доња Злегиња) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 239 habitantes segundo o censo de 2002.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
Jorge de Lancastre
O Mestre Dom Jorge (Abrantes, 11 de novembro de 1481 – Setúbal, 22 de julho de 1550) , por vezes incorretamente denominado como Jorge de Lencastre, apelido que nunca usou nem lhe foi aplicado em vida, foi filho bastardo do rei João II de Portugal com Ana de Mendonça, foi 2.º Duque de Coimbra desde 1509, Grão-Almirante de Portugal, 13.º Mestre da Ordem de Santiago e 9.º Administrador da Ordem de Avis.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Puerto Aguirre
Puerto Aguirre é uma localidade situada na cidade de Puerto Quijarro, província de Germán Busch, no departamento de Santa Cruz, Bolívia. O porto foi inaugurado em 11 de Junho de 1988, por Joaquin Aguirre Lavayèn. Em 2005 o porto foi reformado, ganhando um novo mecanismo recipiente. O porto é uma zona de livre comércio.

Conta com uma população de aproximadamente 2.000 habitantes. Localiza-se ali um duty free, onde se pode comprar diversos produtos, entre eles eletrônicos. É Também um dos portos mais importantes do país pelo qual se exporta soja e petróleo, a matéria-prima mais importante do departamento.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Pileostegia
Pileostegia é um género botânico pertencente à família Hydrangeaceae.

Segundo o sistema de classificação Angiosperm Phylogeny Website trata-se de um sinónimo de Schizophragma Siebold & Zucc.

É originário do Sul da Ásia, onde se distribui pela China, Índia e Japão. É composto por 5 espécies descritas e destas  2 são aceites.

Thomas Thomson
Thomas Thomson (10 de nvoembro de 1768 – 2 de outubro de 1852) foi um advogado, antiquário e arquivista escocês que serviu como Principal Escrivão de Sessão (1828-1852) e como secretário da seção literária da Sociedade Real de Edimburgo (1812-20).

Destacou-se por reformar o sistema de registros públicos e o método de custódia de registros na Escócia, além de editar os atos do parlamento escocês e outros registros governamentais sob a autoridade da Comissão de Registro. Também foi eleito membro da Sociedade Real de Edimburgo em 1807 e presidente do Clube Bannatyne [en] em 1832. Casou-se com Anne Reed em 1836 e morreu em Shrub Hill House, Leith Walk, Edimburgo, em 1852. Foi enterrado no cemitério de Dean na seção conhecida como "Lord's Row".
Naracoorte
Naracoorte é um prestigiado sítio arqueológico na Austrália. Aí se encontram vários fósseis de mamíferos, por isso foi declarado Património Mundial da Unesco em 1994, juntamente com Riversleigh. Há 26 cavernas em Naracoorte, contidas dentro da área de 3.05 km² que é Património Mundial. A Caverna Alexandra, a caverna Appledore, a caverna dos morcegos, a caverna da catedral, a caverna da raposa e a caverna de Wombat são alguns exemplos dessas grutas.

Riversleigh
Riversleigh é um sítio arqueológico de renome em Queensland, Austrália. A área de 100 km² contém mamíferos, aves e répteis do Oligoceno e do Mioceno.

Os fósseis estão em rochas de calcário e em cavernas, numa altura em que o ecossistema era envolvido com florestas tropicais e prados semi-áridos. 35 fósseis de espécies de morcego foram identificados no sítio, que é o mais rico do mundo. O crânio e a dentição quase completa de um Monotremata de 15 milhões de anos, o Obdurodon dicksoni, providencia uma janela para a evolução deste grupo de mamíferos australiano. fósseis dos antepassados do recentemente extinto lobo-da-tasmânia, e do "Tigre da Tasmânia", foram também identificados.
Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.

Esterilização de materiais
Esterilização de materiais é a total eliminação da vida microbiológica destes materiais. É diferente de limpeza e diferente de assepsia. Como exemplo, uma tesoura cirúrgica pode ser lavada, e ela estará apenas limpa. Para ser esterilizada é necessário que seja submetida a uma determinada temperatura  e pressão durante um determinado tempo, destruindo todas as suas bactérias, esporos, vírus e fungos. Existem várias técnicas de esterilização, que apresentam vantagens e desvantagens; contudo, a técnica usada mais regularmente é a flambagem.
Tempo Alcoa
O Tempo Alcoa foi um hidroavião a jato, projetado e construído por Les Staudacher, utilizando alumínio da Aluminum Company of America (ALCOA). O piloto de hidroavião e líder de banda Guy Lombardo utilizou-o com o objetivo de estabelecer um novo recorde mundial de velocidade na água.

Em 1959, Lombardo estava tentando atingir o recorde absoluto de velocidade na água com o Tempo Alcoa, movido a motor a jato, quando foi destruído em um teste controlado por rádio a mais de 400 quilômetros por hora.

Um novo recorde nunca foi alcançado pelo Tempo Alcoa.

Alcoa
A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. A empresa surgiu em 1886 na cidade de Pittsburgh, Pennsylvania. A empresa conta com 129.000 empregados e sua receita alcançou a cifra de US$ 30,4 bilhões de dólares em 2006.
Miss Sergipe 2017
Miss Sergipe 2017 foi a 59ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Sergipe, válido para a disputa de Miss Brasil 2017, único caminho para a disputa de Miss Universo. Desde 2015, após as controvérsias com o ex-coordenador Deivide Barbosa, a BE Emotion, marca de cosméticos da Polishop assumiu o controle da seletiva. Não houve concurso, a organização pediu às candidatas que enviassem um vídeo de apresentação e após apreciação do vídeo de cada uma, o concurso entrou em contato com a vencedora. A escolhida foi a representante da capital, Saiury Carvalho dos Santos  que foi coroada no dia 17 de junho, no Palácio Olímpio Campos pela  Miss Sergipe 2013 Lisianny Bispo. A vencedora do ano passado, Carol Valença,  não compareceu ao evento pois estava a trabalho no México.

Miss Sergipe 2015
Miss Sergipe 2015 foi a 57ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que teve como intuito selecionar dentre várias candidatas municipais, a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2015. O evento é coordenado há anos pelo estilista Deivide Barbosa, porém esta foi a última edição do certame sob sua supervisão, que contou com 14 candidatas municipais em busca do título que pertencia à campo-britense Priscilla Pinheiro. O concurso foi novamente realizado no prestigiado Teatro Tobias Barreto e foi transmitido pelo portal A8 da TV Atalaia. O certame foi anulado, porém pretendia dar um apartamento para a vitoriosa, único estadual até então a anunciar um prêmio de exorbitante significância monetária.
Artéria mesentérica inferior
A artéria mesentérica inferior tem origem na aorta abdominal, vários centímetros acima de sua bifurcação (nas artérias ilíacas comuns). É responsável pela irrigação sanguínea do intestino grosso, exceto de sua parte inicial, que é irrigada pela artéria mesentérica superior. Dá origem as artérias cólica esquerda (irriga o cólon descendente) e sigmóidea (irriga o cólon descendente e o cólon sigmóide), e então, torna-se a 'artéria retal superior', que irriga a parte superior do reto e se anastomosa com a artéria retal média e artéria retal inferior (ramo da artéria pudenda interna)

Artéria retal média
A artéria retal média é uma artéria que vasculariza a parte inferior do reto, onde se anastomosa com as artérias retais superior e inferior. Supre, ainda, as glândulas seminais, a próstata e a vagina.

Origina-se da artéria ilíaca interna de modo independente ou sua origem pode estar associada à artéria vesical inferior ou à pudenda interna.