hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto do Rio de 2015
O Aberto do Rio de 2015 foi uma competição de vôlei de praia organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) como parte do Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015. O torneio foi disputado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre 2 e 6 de setembro, no mesmo lugar onde serão disputadas as competições de vôlei de praia das Olimpíadas de 2016, servindo como evento teste.

A fórmula de disputa do Aberto do Rio foi exatamente a mesma que será adotada nos Jogos Olímpicos.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol ao longo do ano de 2015. Os pontos e resultados obtidos ao longo do Circuito foram utilizados pelas federações de vários países para determinar quais duplas vão participar das Olimpíadas de 2016. Houve três tipos de competição: os Abertos, os Grand Slams e os Majors. Os Grand Slams e os Majors foram mais importantes do que os Abertos, deram mais pontos e maiores prêmios em dinheiro.

A dupla formada por Alison Cerutti e Bruno Schmidt foi a campeã do Circuito na variante masculina, enquanto Ágatha Bednarczuk e Bárbara Seixas formaram a parceria feminina vencedora. Alison e Bruno também ganharam o Campeonato Mundial e o World Tour Finals em 2015, conquistando os três principais títulos da temporada. Embora tenham sido disputados em 2015, os Abertos de Puerto Vallarta, Antália e Doha fazem parte da temporada de 2016 do Circuito Mundial.
Jesualdo Ferreira
Manuel Jesualdo Ferreira (Mirandela, 24 de maio de 1946) é um treinador e ex-futebolista português que atuava como médio. Atualmente está sem clube.

Na sua carreira com quase quarenta anos como treinador, esteve no comando de todos os três grandes do seu país e teve seus maiores sucessos no Porto, onde se tornou o primeiro técnico a vencer três títulos consecutivos na Primeira Liga, tendo vencido também a Taça de Portugal duas vezes. Mais tarde, levou o clube egípcio Zamalek e o Al-Sadd, do Catar, à conquista dos respectivos títulos nacionais.

Primeira Liga de 2008–09
A Liga Sagres 2008-09 foi a 75ª edição do primeiro escalão do campeonato português de futebol. Foi a primeira edição da Liga Sagres, anteriormente chamada de BwinLiga, por motivos de mudança de patrocinador principal da Liga.

O sorteio das jornadas da prova realizou-se a 7 de Julho. O campeonato teve a sua primeira jornada no dia 22 de Agosto de 2008 e terminou a 24 de Maio de 2009, e o campeão foi o Futebol Clube do Porto, alcançando o segundo «tetra» da sua história e o terceiro da história do futebol português.
Estreito de Kasos
O Estreito de Kassos (em grego : Στενόν Κάσου; Stenón Kásou) é um estreito do Mar Mediterrâneo situado no arquipélago do Dodecaneso entre a ilha de Kasos e o Cabo Sídheros, a leste da ilha de Creta. Este estrito liga o Mar de Creta (a porção sudoeste do Mar Egeu) com o Mar da Líbia. Tem uma largura de cerca de 45 km.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Clube de Futebol União
O Clube de Futebol União, conhecido também por União da Madeira, foi um clube português, localizado na cidade do Funchal, na Região Autónoma da Madeira. Historicamente e pese o declínio recente, foi um dos mais importantes clubes de futebol da ilha, tendo já sido o segundo clube mais popular da região, granjeando especial apoio nas zonas mais altas da mesma. O clube contou com 6 presenças na 1.ª Divisão Nacional, as últimas das quais nas épocas 1994/95 e 2015/16.

Foi condecorado com Medalha de Bons Serviços Desportivos, Medalha de Prata do Instituto de Socorros e Náufragos e Medalha de Ouro da Cidade do Funchal.

Não se esgota no futebol, havendo também a prática de basquetebol, futsal, esgrima e rugby.

Em novembro de 2021 o Tribunal do Funchal aprovou a dissolução e seu encerramento. No seu lugar, surgiu o União da Bola Futebol Clube, fundado em agosto de 2022.

III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.
Rudare (Kuršumlija)
Rudare (em cirílico: Рударе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 191 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Sal de diazônio
Os sais de diazônio são um grupo de compostos orgânicos cuja estrutura geral é R−N2+X−, onde R pode ser qualquer resíduo orgânico, um alquilo ou um arila, e X− habitualmente um ânion haleto. Os sais de diazônio alifáticos são muito instáveis e não têm aplicação prática. Por outro lado, historicamente, os sais de diazônio aromáticos, mais estáveis, têm-se mostrado como importantes intermediários na síntese de corantes.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Notaden melanoscaphus
Notaden melanoscaphus é uma espécie de anfíbio da família Limnodynastidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, pântanos e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
NGC 5005
NGC 5005 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +37° 03' 31" e uma ascensão recta de 13 horas, 10 minutos e 56,1 segundos.

A galáxia NGC 5005 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Root beer
Root beer (português literal:"cerveja de raiz") é um refrigerante doce norte-americano tradicionalmente feito com a casca da raiz da árvore de sassafrás Sassafras albidum ou da videira Smilax ornata (conhecida como sarsaparilla, também usada para fazer um refrigerante, a sarsaparilla) como sabor principal. A cerveja de raiz é geralmente, mas não exclusivamente, não alcoólica, sem cafeína, doce e gaseificada. Como a cola, ela geralmente tem uma espuma espessa. Um uso bem conhecido é adicionar sorvete de baunilha para fazer um root beer float.

Desde que o safrol, um componente-chave do sassafrás, foi banido pela U.S. Food and Drug Administration (FDA) em 1960 devido à sua carcinogenicidade, a maioria das cervejas comerciais de raiz tem sido aromatizada com aromatizante artificial de sassafrás, mas algumas (por exemplo, Hansen's) usam um extrato de sassafrás sem safrol.

Os principais produtores de root beer incluem a PepsiCo, a Coca-Cola Company, a Dad's, a Keurig Dr. Pepper e a A&W.

Regaliz
O regaliz (Glycyrrhiza glabra L.) ou alcaçuz é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
Possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina e das quais se obtém um extrato usado em confeitaria e em medicamentos para a tosse.
Mud Lake (Terra Nova e Labrador)
Mud Lake é uma pequena comunidade localizada no centro da província de Terra Nova e Labrador, mais precisamente no centro de Labrador, Canadá. No ano de 2021, a sua população era de 54 habitantes.

Está localizado cerca de 8 quilômetros à leste de Happy Valley-Goose Bay. A comunidade não possui ligação por estradas, sendo o acesso feito por barcos no verão ou snowmobiles durante o inverno, atravessando o rio Churchill.

Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay é um município canadense da província de Terra Nova e Labrador.

Localizada na parte central de Labrador, o município é o maior centro populacional da região. Incorporado em 1973, ele compõe a antiga cidade de Happy Valley e o Distrito Local de Melhoria de Goose Bay. Construído sobre um grande planalto arenoso em 1941, o município é o local onde fica a maior base aérea militar no nordeste da América do Norte, a CFB Goose Bay.
Calisto I de Constantinopla
Calisto I de Constantinopla (†1363) foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla por dois períodos, entre junho de 1350 até 1353 e novamente entre 1354 e 1363 d.C. Calisto I era um monge de Monte Atos e um defensor de Gregório Palamas na controvérsia hesicasta.

Império Sérvio
Império Sérvio ou Império da Sérvia (em sérvio: Српско Царство; romaniz.: Srpsko Carstvo) foi um império medieval de curta duração formado na península Balcânica como sucessor do Reino da Sérvia. Ele foi fundado em 1346, pelo rei Estêvão Uresis IV, que expandiu significativamente o seu território. Ele também elevou a Igreja Sérvia ao status de patriarcado. Seu filho e sucessor, Estêvão Uresis V, perdeu quase tudo o que o pai conquistou (e daí o epíteto). O Império Sérvio terminou definitivamente com a sua morte em 1371 e a desintegração do estado. Alguns dos sucessores de Estêvão em partes da Sérvia chegaram a reivindicar o título de imperador e mantiveram a alegação até 1402.
Formigueiro-de-pelzeln
Formigueiro-de-pelzeln (nome científico: Percnostola minor) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada no noroeste da Amazônia.

Alguns autores consideram esta espécie uma subespécie do formigueiro-de-cabeça-preta.

Seu nome popular em língua inglesa é "Amazonas antbird".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Angra de Genebra
A angra de Genebra (em francês, rade de Genève) concentra várias das atrações turísticas de  Genebra (Suíça), tais como o Monumento Brunswick, o Jet d'Eau, a Ponte do Monte Branco, o Jardim inglês - com o seu relógio florido -  e os banhos do Pâquis. Pode dizer-se que a angra de Genebra é o corpo do qual o Rio Ródano é  a espinha dorsal.

Um  píer possui na sua extremidade um farol branco atestando que se está mesmo numa angra .

Ponte do Monte Branco
A Ponte do Monte Branco  em Genebra na Suíça pode ser considerada como o fim do Lago Léman e onde o Rio Ródano retoma o seu curso até ao Mediterrâneo, curso que havia deixado à 73 km, antes de entrar no lago perto do Castelo de Chillon. É muito provável que o nome tenha sido escolhido pelo facto de se ver no alinhamento Oeste-Este o Monte Branco.
Exposição Universal de Paris
Exposição Universal de Paris é uma série de feiras internacionais, com objetivos comerciais e culturais, que tiveram lugar em Paris, a partir de 1855.

Exposição Universal de 1855

Exposição Universal de 1867

Exposição Universal de 1878

Exposição Universal de 1889

Exposição Universal de 1900

Exposição Universal de 1937

Exposição Universal de 1867
A Exposição Universal de Paris de 1867, também referida como Segunda Exposição Universal ou "Exposition Universelle d'Art et d'Industrie" (Exposição Universal de Arte e Indústria), foi uma exposição mundial que se realizou entre 1 de abril e 3 de novembro de 1867 no Campo de Marte, em Paris. Nela estiveram presentes expositores oriundos de 41 países.
Grande Prêmio da Bélgica de 1990
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 26 de agosto de 1990. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Alain Prost em segundo pela Ferrari e Gerhard Berger em terceiro pela McLaren-Honda.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.
José Rafael Botelho
José Rafael Santos Nunes Botelho (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de Março de 1923) é um arquiteto e urbanista português.

Pertence à 3.ª geração de arquitetos modernistas portugueses, a par de Manuel Tainha, Fernando Távora ou Nuno Teotónio Pereira.

Arquiteto pela Escola de Belas Artes de Lisboa e com sólida formação internacional em urbanismo, Botelho tem realizado uma obra multifacetada que abarca ambas as áreas. Entre as décadas de 1950 e 1970 teve ação particularmente marcante na área do planeamento, sendo responsável por trabalhos de referência como o Plano de Olivais Sul (1961), o Plano Diretor do Parque Nacional da Península de Setúbal (1963) ou o Plano Diretor da cidade do Funchal (1969).

Ordem dos Arquitetos
A Ordem dos Arquitetos (AO 1945: Ordem dos Arquitectos) ComSE (OA) é a instituição de regulação profissional dos Arquitetos Portugueses. Uma das suas atribuições é a responsabilidade atribuição dos título profissional de "Arquiteto", legalmente necessário para a atuação em determinadas áreas do âmbito da Arquitetura.
Sota Fukushi
Sota Fukushi (em japonês:  福士蒼汰, nascido em 30 de maio de 1993) é um ator japonês. Fukushi ganhou destaque ao interpretar Gentaro Kisaragi na franquia Kamen Rider. Estrelou posteriormente as séries de televisão Koinaka (2016) e My Lover's Secret (2017), assim como os filmes Strobe Edge (2015), My Tomorrow, Your Yesterday (2016) e Bleach (2018).

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Alto Mutum Preto
Alto Mutum Preto é um distrito do município brasileiro de Baixo Guandu, no interior do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 637 habitantes e havia 575 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado com território desmembrado do distrito de Mascarenhas (atual Quilômetro 14 do Mutum) pela lei estadual nº 752 de 30 de novembro de 1953.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 823 habitantes e havia 747 domicílios particulares.

Quilômetro 14 do Mutum
Quilômetro 14 do Mutum é um distrito do município brasileiro de Baixo Guandu, no interior do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 897 habitantes e havia 370 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 182 habitantes e havia 532 domicílios particulares.

Foi criado antes de 1911, então com a denominação de Mascarenhas (nome pelo qual ainda é popularmente conhecido) e pertencente ao município de Colatina. Passou a pertencer a Baixo Guandu pelo decreto-lei estadual nº 9.222 de 31 de março de 1938. Em 13 de janeiro de 1964, pela lei estadual nº 1.950, foi renomeado para Quilômetro 14 do Mutum.
Trilho Picatinny
O trilho Picatinny, ou trilho Pic, também conhecido como trilho MIL-STD-1913 ou ainda trilho STANAG 2324 (cancelado), é um sistema de interface de trilho padrão militar que fornece uma plataforma de montagem para acessórios para armas de fogo. Foi originalmente usado para montar miras telescópicas em cima das caixas de culatra de rifles de calibre maior. Uma vez estabelecido, seu uso se expandiu para também anexar outros acessórios, como: miras de ferro, lanternas táticas, módulos de mira laser, dispositivos de visão noturna, miras reflex, guarda-mão, bipés, bandoleiras e baionetas.

Devido aos muitos usos, os trilhos Picatinny e seus acessórios substituíram as miras de ferro no design de muitas armas de fogo e também estão na parte inferior de armações e empunhaduras de pistolas semiautomáticas. Sua utilidade os levou a serem usados também em paintball e airsoft.

Mira (dispositivo)
A mira é um dispositivo de apontamento usado para auxiliar no alinhamento visual de armas à distância, instrumentos de topografia ou equipamentos de iluminação óptica com o alvo pretendido. As miras podem ser um conjunto simples ou sistema de marcadores que precisam ser alinhados com o alvo (como miras de ferro em armas de fogo) ou dispositivos ópticos que permitem ao usuário ver uma imagem às vezes melhorada (por exemplo, ampliada) do alvo alinhado no mesmo foco com um ponto de mira (por exemplo, miras telescópicas, miras refletoras e miras holográficas). Também existem locais que projetam um ponto de mira (ou um "ponto quente") no próprio alvo, como mira a laser e iluminadores infravermelhos em alguns dispositivos de visão noturna.
Carlos, Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo
Carlos de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo (em alemão: Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; em dinamarquês: Carl til Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glücksborg; Eslésvico, 30 de setembro de 1813 – Glucksburgo, 24 de outubro de 1878) foi Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo de 1831 até 1878. Era irmão mais velho do rei Cristiano IX da Dinamarca.

Ducado de Eslésvico
O Ducado de Eslésvico (em alemão: Herzogtum Schleswig; em dinamarquês: Hertugdømmet Slesvig), consistia em um feudo localizado na península da Jutlândia, governado pelos dinamarqueses até a Guerra Dano-Prussiana de 1864, quando, derrotados, cederam o controle aos dois maiores estados germânicos, Reino da Prússia e Império Austríaco. A capital do ducado  era a cidade de Eslésvico. Após a Guerra Civil Alemã, a região foi  integrada ao Ducado de Holsácia, dando origem à província prussiana do Eslésvico-Holsácia.

Ao término da Primeira Guerra Mundial, a população da metade norte do antigo condado, de maioria dinamarquesa, decidiu por meio de plebiscito juntar-se ao reino da Dinamarca, tornando-se a província da Jutlândia do Sul. A metade sul do Eslésvico, com população de maioria alemã, por sua vez, manteve-se integrada à República de Weimar, dentro da província do Eslésvico-Holsácia.
2,2,4-Trimetilpentano
O 2,2,4-trimetilpentano é um alcano de cadeia ramificada, isômero do octano. Ele é o padrão (100) na escala de octanagem, e é conhecido por iso-octano devido a simetria da configuração espacial.

Portal da ciência

Portal da química

Alcano
Alcanos são compostos não-cíclicos formados somente por ligações químicas  e .

Os alcanos pertencem à classe dos compostos químicos conhecida com de hidrocarbonetos, que inclui também os cicloalcanos, alcenos, alcinos, dienos, polienos, benzeno e derivados do benzeno, formados apenas por carbono e hidrogênio.

A cadeia formada apenas por ligações simples é chamada de saturada, enquanto a presença de ligações duplas caracteriza as cadeias insaturadas. Os alcanos apresentam a fórmula geral , onde  é o número de carbonos. A designação parafinas para os alcanos é pouco utilizada atualmente.
IOS 13
O iOS 13 é a décima terceira versão principal do sistema operacional (português brasileiro) ou operativo (português europeu) móvel iOS desenvolvido pela Apple. O sucessor do iOS 12 foi anunciado na Apple Worldwide Developers Conference em 3 de junho de 2019 e lançado em 19 de setembro de 2019.

O iOS 13 e o IPadOS 13 foram introduzidos pelo diretor de engenharia de software Craig Federighi e a primeira versão beta foi disponibilizada aos produtores de software registados após a apresentação. A segunda versão beta foi lançado para desenvolvedores registados em 18 de junho de 2019 e o primeiro beta público foi lançado em 24 de junho de 2019.

IPhone 7
O iPhone 7 é a décima geração de smartphones da linha iPhone junto com o iPhone 7 Plus, ambos desenvolvidos pela Apple Inc. O dispositivo foi anunciado em 7 de setembro de 2016 no Bill Graham Civic Auditorium em São Francisco (Califórnia) pelo CEO da Apple, Tim Cook. É o sucessor do iPhone 6s.

Em relação ao seu antecessor, as principais diferenças do iPhone 7 são o novo processador quad-core Apple A10 Fusion, resistência à água e poeira (com a certificação IP67), presença de auto-falantes estéreo, chegada de um sistema de estabilização óptica na câmera, além de 60% mais velocidade e 30% mais eficiência nas capturas e a ausência da entrada de fone de ouvido substituindo os earpods pelos fones sem fio airpods.