hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Brachychiton populneus
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R.Br. é uma espécie da família Malvaceae conhecida pelos nomes comuns de perna-de-moça, branquiquito ou kurrajong. É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi-árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (Pressburg, 24 de junho de 1804 — Viena, 28 de março de 1849), também conhecido por Endlicher István László, foi um botânico, linguista, sinologista e numismata, que se destacou no campo da sistemática, tendo publicado o sistema de Endlicher, de base morfológica, que se revelaria um dos principais sistemas de classificação das plantas da época. Foi diretor do Jardim Botânico da Universidade de Viena.
Igreja da Abadia de Sant'Agata
A igreja de Abadia de Sant'Agata é uma igreja em Catânia com vista para a Via Vittorio Emanuele II, no bairro Duomo de Catânia ou Termas Achilliane. O edifício é um dos principais monumentos barrocos da cidade, obra de Giovanni Battista Vaccarini.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Tempestade tropical Clovis
A tempestade tropical severa Clovis (designação do JTWC: 06S; conhecido simplesmente como tempestade tropical Clovis) foi um ciclone tropical que atingiu o leste de Madagascar nos primeiros dias do ano de 2007. Sendo o quinto ciclone tropical e o terceiro sistema tropical nomeado da temporada de ciclones no Oceano Índico sudoeste de 2006-07, Clovis formou-se de uma perturbação tropical em 29 de Dezembro de 2006 a oeste de Diego Garcia e intensificou-se gradualmente assim que seguia para sudoeste, atingindo o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 120 km/h, segundo o JTWC, ou 110 km/h, segundo o CMRE de Reunião, pouco antes de atingir a costa leste de Madagascar em 3 de Janeiro.

Clovis provocou fortes ventos e enchentes na região, forçando quase 1.500 pessoas a saírem de suas residências. No entanto, o ciclone não provocou mortes.

Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2006-2007
A temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2006-2007 foi a segunda temporada de ciclones tropicais mais intensa na bacia de ciclone tropical, apenas atrás da temporada de 2018-19. A temporada começou em 15 de Novembro de 2006 e terminou em 30 de Abril de 2007. Maurícia e Seychelles consideram que a temporada termina em 15 de Maio. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia. A bacia é delimitada pelo meridiano 90°L e pela Linha do Equador, ficando no quadrante sudoeste destas limitações. Os ciclones tropicais que se formam nesta bacia são monitorados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado em Reunião, controlado pela Météo-France.
Chico Caruso
Francisco Paulo Hespanha Caruso (São Paulo, 6 de dezembro de 1949), conhecido como Chico Caruso, é um cartunista, chargista, caricaturista, músico e humorista brasileiro.

Descendente patrilinearmente de sicilianos e matrilinearmente de uma família tradicional de extração espanhola e portuguesa, é irmão gêmeo de Paulo Caruso, também cartunista, pai do humorista Fernando Caruso e tio do cineasta Paulinho Caruso.

Começou a publicar os seus desenhos no final da década de 1960, na Folha da Tarde. Passou pelos periódicos Opinião, Movimento, Gazeta Mercantil, ISTOÉ, Veja, Jornal do Brasil e O Globo, este último a partir de 1984, onde permanece até hoje.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Vida e Obra de Johnny McCartney
Vida e Obra de Johnny McCartney é um álbum do cantor Leno gravado nos Estúdios CBS de novembro de 1970 a janeiro de 1971 com participação de Raul Seixas (conhecido como Raulzito Seixas na época) na produção, arranjo, composição, tocando violão e, também, nos vocais, tendo como bandas de apoio A Bolha, Renato e Seus Blue Caps e a uruguaia Los Shakers. Com temas como reforma agrária, censura, tortura, drogas e repressão, o álbum  foi censurado e dormiu durante 25 anos na gaveta, sendo lançado somente em 1995, quando as fitas originais foram encontradas nos arquivos da Sony, sucessora da CBS, onde o disco havia sido gravado.

Renato e Seus Blue Caps
Renato e Seus Blue Caps é uma banda brasileira de rock formada em 1959, que se notabilizou por versões de canções internacionais.

É a banda em atividade mais antiga do mundo, segundo seus integrantes. Tornaram-se um sucesso se apresentando no programa Jovem Guarda, em shows, festas e bailes.

O conjunto continua até hoje em plena atividade com Cid Chaves (vocal), Darci Velasco (teclado), Bruno Sanson (contrabaixo), Chi Lenno (guitarra) e Fabrício Motta (bateria).
Eros Vlahos
Eros Vlahos (13 de janeiro de 1995) é um ator e comediante britânico, provavelmente mais conhecido por seus papéis como Cyril Gray, em Nanny McPhee e as Lições Mágicas, Jake Farley em Summer in Transylvania, e Lommy Greenhands em Game of Thrones. Ele atualmente aparece em um papel recorrente na série televisiva Da Vinci's Demons, como Nicolau Machiavel.

Da Vinci's Demons
Da Vinci's Demons é uma série de televisão norte-americana do gênero drama sobre a vida de Leonardo da Vinci durante sua juventude. A série é escrita e dirigida por David S. Goyer e produzida pela Starz. A série estreou nos Estados Unidos no canal Starz em 12 de abril de 2013, sua segunda temporada em 22 de março de 2014, e sua terceira e última temporada em 24 de Outubro de 2015.

No Brasil, estreou em 16 de abril no canal Fox Brasil.
Endesa Brasil
A Endesa Brasil foi uma holding do setor elétrico, criada em 2005, que mantém ativos nos estados do Rio de Janeiro (Ampla), Ceará (Coelce e Endesa Fortaleza), Goiás (Endesa Cachoeira) e Rio Grande do Sul (Endesa Cien). A Endesa é controlada pela italiana Enel, quinta maior empresa de energia elétrica do mundo. A distribuição de energia elétrica da empresa atende a aproximadamente 15 milhões de clientes, sendo 5,7 milhões nos estados do Rio de Janeiro e do Ceará. Em 2 de junho de 2015 a Endesa Brasil passou a se chamar Enel Brasil.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
2010AL30
2010AL30 é um asteroide próximo à Terra, que pertencente ao grupo Apolo, descoberto em 10 de janeiro de 2010.

Os cientistas italianos Ernesto Guido e Giovanni Sostro disseram à RIA Novosti que seu período orbital é quase exatamente um ano, e pode ser um foguete gasto. Entretanto, foi identificado como um asteroide próximo à Terra.

Em 13 de janeiro de 2010, ele passou pela Terra a 0,0008624 UA(129.010 km ; 80.170 mi), cerca de 1/3 da distância da Terra à Lua.

Com base em um diâmetro estimado de 10-15 m, se 2010 AL30 tivesse entrado na atmosfera da Terra, ele teria criado uma explosão aérea de meteoro entre equivalente 50 kT e 100 kT (quilotons de TNT).  A bomba atômica "Fat Man" de Nagasaki teve um rendimento entre 13-18 kT.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Estamos em Casa
Estamos em Casa é um talk show português, emitido nas tardes de sábado da SIC. Atualmente, é apresentado por Andreia Rodrigues.

A 7 de janeiro, durante a apresentação da nova grelha de programação do canal para 2025, foi anunciado o regresso do formato, desta feita nas tardes de sábado, e com uma apresentadora fixa: Andreia Rodrigues.

Inicialmente, o estúdio do programa era o do talk-show matinal Casa Feliz. A partir de 8 de março de 2025 passou a ser o do Júlia, com pequenos ajustes na decoração habitual do espaço.

A partir de 24 de maio de 2025, o programa passou a contar com um segmento de reportagem, conduzido por José Figueiras e Ana Marques, onde os próprios vão visitar a terra de um artista português por semana. As peças foram emitidas originalmente no Alô Portugal.

Casa Feliz
Casa Feliz é um talk show português apresentado por Diana Chaves e João Baião.

Estreou no dia 20 de Julho de 2020, três dias depois do seu antecessor, O Programa da Cristina, ter terminado devido à saída repentina da apresentadora Cristina Ferreira da SIC.

Com o término do programa Olhá SIC, a partir de 30 de abril de 2023, passaram a ser exibidos compactos do Casa Feliz, nas manhãs de domingo.

A Coral Vision Europa, S.A. é a produtora responsável pelo programa.
Countdown (filme de 2019)
Countdown (bra: A Hora da Sua Morte; prt: Countdown) é um filme de terror sobrenatural estadunidense de 2019, escrito e dirigido por Justin Dec. É estrelado por Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Talitha Bateman, Tichina Arnold, P. J. Byrne, Peter Facinelli, Anne Winters e Tom Segura. A trama acompanha um grupo de pessoas que descobre um aplicativo de celular que consegue prever com precisão a hora exata que cada usuário vai morrer.

Countdown foi lançado nos Estados Unidos em 25 de outubro de 2019 pela STX Entertainment e no Brasil em 20 de fevereiro de 2020 pela Diamond Films. O filme recebeu críticas negativas, mas arrecadou US$ 48 milhões mundialmente contra um orçamento de US$ 6,5 milhões, tornando-se um sucesso comercial.

Tichina Arnold
Tichina Rolanda Arnold-Hines ([tɪˈʃiːnə]; Nova Iorque, 28 de junho de 1969) é uma atriz, cantora, compositora, empresária e estilista norte-americana. 
Ela é mais conhecida por seus papéis em sitcoms, destacando-se por interpretar Pamela "Pam" Jones em Martin (1992–97) e a matriarca Rochelle Rock em Everybody Hates Chris (2005–09).

Iniciou a carreira como atriz mirim com papéis coadjuvantes em dois telefilmes entre 1983 e 84, além do sucesso de 86 Little Shop of Horrors. Depois estrelou as sitcons Happily Divorced (2011-13), Survivor's Remorse (2014-17) e mais recentemente The Neighborhood (2018-presente).
Superfosfato Simples
O superfosfato simples é um fertilizante mineral resultado da decomposição de rochas fosfatadas em ácido sulfúrico, é composto em média por 18% de pentóxido de fósforo  P2O5 , 16% de Cálcio (Ca) e 8% de Enxofre (S).

É um produto de alta eficiência agronômica no Brasil, principalmente pela presença do Enxofre, pois os solos brasileiros em geral, e notadamente o cerrado, apresenta grande deficiência deste mineral, que é essencial para a maioria das plantas. Um dos efeitos positivos mais marcantes desse fertilizante fosfatado é o aprofundamento do sistema radicular dos vegetais . Geralmente utilizado em pequenas doses juntamente ao substrato.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Célestin Alfred Cogniaux
Célestin Alfred Cogniaux (Robechies (Chimay), 7 de abril de 1841 — Genappe, 15 de abril de 1916), também conhecido por Alfred Cogniaux, foi um botânico belga que se distinguiu no estudo das Orchidaceae (orquídeas), Cucurbitaceae e Melastomataceae e como um dos principais contribuintes para a Flora Brasiliensis.

Melastomataceae
Melastomataceae é uma das dez maiores família dentro de Angiospermas sendo atribuída por Jussieu 1789. É uma família botânica pertencente à ordem Myrtales, e inclui  aproximadamente 177 gêneros e cerca de 5.750 espécies. No Brasil, ocorrem aproximadamente 69 gêneros e 1.436 espécies, com destaque da sua distribuição em campos (rupestres e de altitude) e florestas úmidas, como o gênero Tibouchina, por exemplo, que é muito utilizada na ornamentação. Incluem alguns gêneros maiores como Miconia, Medinilla, Leandra.
Barletta-Andria-Trani
A Barletta-Andria-Trani é uma província da Itália instituída pela Lei 148 de 11 de junho de 2004 na região da Apúlia.

Por conseguinte, estima-se que a população total seja de cerca de 384 293 habitantes, com densidade de 249,76 hab/km². Esta província fará fronteira a noroeste com a província de Foggia, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, e a sul com a região da Basilicata (província de Potenza).

Bari (província)
A província de Bari é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 1 540 000 habitantes, densidade de 299 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Bari.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ, Kidō Senshi Gandamu Tekketsu no Orufenzu) ou Mobile Suit Gundam: Órfãos de Ferro e Sangue (no Brasil), é uma série de anime de mecha japonesa de 2015. É dirigido por Tatsuyuki Nagai e escrito por Mari Okada. A primeira temporada foi ao ar no Japão no MBS, e em outras estacões da JNN, de 4 de outubro de 2015 à 27 de março de 2016. A segunda temporada estreou em 2 de outubro de 2016 e terminou em 2 de abril de 2017. A série segue as façanhas de um grupo de soldados juvenis que estabelecem sua própria companhia de segurança depois de se rebelarem contra seus superiores em uma Marte futurista e terraformada.

Iron-Blooded Orphans lida com vários problemas da vida real, como guerra, escravidão, crianças-soldados, pobreza, corrupção e neocolonialismo.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Bloco-I (estágio de foguete)
O Bloco-I, foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (Querosene e LOX) usando o motor RD-0110, desenvolvido para ser o terceiro estágio do foguete Molniya-8K78. Ele foi parte integrante dos primeiros voos espaciais em direção a Marte entre outros.

Querosene
O querosene, também designado por petróleo iluminante ou óleo de parafina, é um líquido resultante da destilação fracionada do petróleo, com temperatura de ebulição entre 150 e 290 graus Celsius, fração entre a gasolina e o óleo diesel.

É uma combinação complexa de hidrocarbonetos (alifáticos, naftênicos e aromáticos) com um número de carbonos na sua maioria dentro do intervalo de C9 a C16, produzida por destilação do petróleo bruto, com faixa de destilação compreendida entre 150°C e 239°C. O produto possui diversas características específicas como uma ampla curva de destilação, conferindo a este um excelente poder de solvência e uma taxa de evaporação lenta, além de um ponto de combustão que oferece relativa segurança ao manuseamento. É insolúvel em água.
Johnny Eduardo Pinnock
Johnny Eduardo Pinnock (Mabanza Congo, 19 de janeiro de 1946 — Bruxelas, 26 de fevereiro de 2000) foi um músico, advogado, diplomata e político angolano.

Foi o último Chefe do Conselho Presidencial do Governo de Transição do Estado de Angola em 1975 e Primeiro-Ministro Adjunto da República Popular Democrática de Angola, ao lado de José Ndele, de 23 de novembro de 1975 a 11 de fevereiro de 1976. Foi ainda ministro de Estado e importante diplomata para Angola.

M'banza Congo
M'banza Congo, também grafada como M'banza Kongo e Mabanza Congo, é uma cidade e município angolana, capital da província do Zaire.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 205 272 habitantes e área territorial de 7 651 km². É a única capital angolana que não é a localidade mais populosa de sua província, perdendo para a cidade zairense do Soio.

Designada historicamente como "São Salvador do Congo", capital do antigo e poderoso reino do Congo, teve o seu centro histórico declarado, em 2017, como Património da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO).
Pedro Abarca, Fidalgo de Tui
Pedro Abarca, Fidalgo de Tui, (Tui, Espanha  -?) foi um fidalgo do reino de Aragão que passou a Portugal e deste para as ilhas dos Açores.

Pedro é descendente da família de D. Pedro Guevarra, que foi aio de Garcia III de Navarra, "o de Nájera", Garcia III de Navarra, como também era conhecido.

Desta família era também D. Francisca Abarca, que passou a Portugal nos princípios do século XVII foi casada com António Lopes Galhardo, que serviu na Guerra da Restauração e foi general de cavalaria na Província da Beira.

O solar desta família é no antigo Reino de Aragão.

Pedro Abarca Fidalgo de Tuy descente de D. Pedro Guevarra foi para a ilha Terceira, Açores onde foi tronco desta família nas ilhas:

D. Pedro Abarca teve os seguintes, filhos:

D. Pedro Abarca, que casou com Margarida Alvares Merens e foram pais de D. Joana Abarca casada com Pedro Anes do Canto.

D. Isabel Abarca, que casou com João Borges, o Velho.

D. Maria Abarca, que casou com João Vaz Corte Real.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Guanlong
Guanlong (em chinês 冠龍) é um gênero de dinossauro tiranossauróide proceratossaurídeo do Jurássico Superior da China. O táxon foi descrito pela primeira vez em 2006 por Xu Xing et al., que o descobriram representar um novo táxon relacionado ao Tiranossauro. O nome é derivado do chinês, traduzido como "dragão coroa". Dois indivíduos são conhecidos atualmente, um adulto parcialmente completo e um juvenil quase completo. Esses espécimes vêm do estágio Oxfordiano da Formação Shishugou.

Oxfordiano
Na escala de tempo geológico, o Oxfordiano é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 157,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Oxfordiana sucede a idade Caloviana da época Jurássica Média de seu período e precede o Kimeridgiano de sua época.
Otávia, a Velha
Otávia, a Velha (em latim: Octavia Major; antes de 69 a.C.–depois de 29 a.C.), conhecida também como Otávia Maior, era filha do governador e senador romano Caio Otávio com sua primeira esposa Ancária (em latim: Ancharia). Ela era também meio-irmã de Otávia, a Jovem, e do imperador romano Augusto (Otaviano). Pouco se sabe de sua vida.

Plutarco só cita uma filha de Caio Otávio chamada Otávia e mistura as duas.

Octávia
Octávia Júlia Turino (português europeu) ou Otávia Júlia Turino (português brasileiro), dita a Jovem (em latim: Octavia Iulius Thurinus Minor 69 a.C. – 11 a.C. ou 10 a.C.), foi uma patrícia romana, sobrinha-neta de Júlio César, irmã de Augusto e esposa de Marco Antônio.