hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vera Mossa
Vera Helena Bonetti Mossa (Casa Branca, 27 de setembro de 1964) é empresária, comentarista esportiva e ex-voleibolista brasileira que atuava como ponta. Participou de três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos de Verão: Moscou (1980), Los Angeles (1984) e Seul (1988).

Copa CEV de Voleibol Feminino
Copa CEV de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça CEV de Voleibol Feminino) é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a segunda competição mais importante em nível de clubes da Europa. Até 2000, o campeonato era denominado Copa das Copas, quando foi renomeado para Copa Top Teams, adotando a designação atual a partir da temporada 2007/2008. Com isso, o torneio anteriormente chamado Copa CEV teve o título alterado para Challenge Cup. O vencedor desta competição pode conquistar uma vaga na Liga dos Campeões da Europa. O atual campeão é o Eczacıbaşı SK, da Turquia.
Parque Estadual do Rio Turvo
O Parque Estadual do Rio Turvo (PERT) é um parque estadual de São Paulo criado em 21 de fevereiro de 2008 (17 anos) a partir do antigo Parque Estadual de Jacupiranga. Integra o Mosaico de Unidades de Conservação do Jacupiranga, sendo uma das maiores porções de Mata Atlântica do Brasil. Importante para manutenção de ecossistemas marinhos e habitat do criticamente em perigo mico-leão-de-cara-preta e apresenta flora diversa, preservando a bacia do rio Turvo, um afluente do rio Ribeira do Iguape.
No PERT foi encontrado o mais antigo fóssil humano do estado de São Paulo, o homem da capelinha, com aproximadamente dez mil anos.

Mico-leão-de-cara-preta
Mico-leão-de-cara-preta (nome científico: Leontopithecus caissara) é um primata brasileiro da família Cebidae e subfamília Callitrichinae e é endêmico da Mata Atlântica brasileira. Foi descoberto em 1990 na ilha de Superagüi no estado do Paraná, mas também ocorre no litoral sul de São Paulo. Acredita-se que hoje existam apenas 300 exemplares.

Há a discussão se é uma espécie propriamente dita ou se é subespécie do mico-leão-preto, mas as evidências apontam para ser uma espécie separada desta última. Habita a floresta ombrófila densa de terras baixas e é um animal insetívoro e frugívoro.

A biologia da espécie não é muito conhecida ainda e corre grave risco de extinção, devido à distribuição geográfica restrita e ao baixo número de indivíduos existentes. Não existe população do mico-leão-de-cara-preta em cativeiro.
SS Corinthic (1902)
SS Corinthic foi um navio de passageiros britânico construído pelo estaleiro Harland and Wolff, sendo lançado para as companhias marítimas da White Star Line e Shaw, Savill & Albion Line. Ele foi o segundo transatlântico da Classe Athenic, construído para o serviço de passageiros e carga entre a Grã-Bretanha e Nova Zelândia.. Em 1931, Corinthic foi retirado de serviço e posteriormente desmontado.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa industrial pesada, especializada em reparação, conversão e construção naval, localizada em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. A empresa já construiu mais de 1700 navios em seus 158 anos de existência.

O estaleiro é famoso por ter produzido a maioria dos navios destinados à White Star Line, sendo os mais conhecidos o trio da Classe Olympic: RMS Olympic, RMS Titanic e HMHS Britannic.

Desde 2011, a expansão da indústria de energia eólica offshore tem sido o foco principal. Atualmente, 75% dos trabalhos da empresa são baseados em energia renovável.
Boiadeiro-australiano
Boiadeiro-australiano (em inglês:  Australian Cattle Dog) — também apelidado de blue heeler ou red heeler, de acordo com a pelagem, — é uma raça de cães oriunda da Austrália. A raça é utilizada desde sua origem para auxiliar na lida com gado bovino.

É um animal de pastoreio de bovinos, considerado eficiente e rústico. Hoje está ganhando popularidade como animal de estimação e cão de companhia, apesar de ser em sua origem um cão de trabalho.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Bob's
Bob's é uma rede brasileira de restaurantes foodservice fundada em 1952, pelo jogador de tênis estadunidense-brasileiro Robert Falkenburg, campeão do torneio de Wimbledon em 1948 e 1949.

É a terceira maior rede de fast food do Brasil e uma das maiores da América Latina. Atualmente, conta com 787 lojas em todo o Brasil e filiais no Chile e em Angola. A empresa pertence à Brazil Fast Food Corporation (BFFC).

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Ovalipes ocellatus
Ovalipes ocellatus é uma espécie de caranguejo da costa atlântica da América do Norte, onde é conhecido pelo nome comum de calico (não confundir com Hepatus epheliticus). Tem uma carapaça com 7,6 cm de comprimento e ligeiramente mais larga, marcada por grupos de manchas púrpura. Ocorre do Canadá à Geórgia, alimentando-se principalmente de moluscos, em especial da ameijoa Spisula solidissima.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.

Riso
Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da contração dos músculos das extremidades da boca. Nos animais, um sorriso é frequentemente usado como uma ameaça (mostrando dentes) ou como um sinal de submissão. Entre os humanos o sorriso é uma expressão facial que é sempre criada perto dos cantos da boca, Guillaume Duchenne distinguiu dois tipos: o real e o falso, sendo o primeiro caracterizado pelo esticando os músculos faciais e também ao redor dos olhos. Nos humanos, o sorriso é geralmente uma expressão de alegria ou boa vontade, mas também pode ser uma expressão descontrolada de ansiedade (sorriso nervoso).

O estudo do humor, do riso e de seus efeitos psicológicos e fisiológicos no corpo humano é denominado gelotologia. O simples ato de sorrir mobiliza diversos músculos faciais, denominados músculos da mímica facial:

Bucinador

Risório

Depressor do ângulo da boca

Orbicular dos lábios

Mentoniano

Masseter (ou masseterino)
Bernard McConville
Bernard McConville (16 de outubro de 1887 – 27 de dezembro de 1961) foi um roteirista norte-americano. Nascido em Denver, Colorado, ele escreveu os roteiros para 92 filmes, entre 1915 e 1946, incluindo Alladin and His Wonderful Lamp (1917), Little Lord Fauntleroy (1921) e The Extra Girl (1923). Faleceu em Condado de Los Angeles, Califórnia.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
TV Valente
TV Valente foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Valente, cidade do estado da Bahia. Operava no canal 7 VHF analógico, e era afiliada à TVE Bahia e à TV Cultura. Pertencia à Associação de Desenvolvimento Sustentável Solidário da Região Sisaleira (APAEB) e à Associação Comunitária de Comunicação e Cultura Valente, esta última mantenedora da emissora de rádio comunitária Valente FM.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
C'era una volta il West
C'era una volta il West (bra: Era Uma Vez no Oeste; prt: Aconteceu no Oeste), ou Once Upon a Time in the West (em inglês) é um filme ítalo-hispano-estadunidense de 1968, gêneros bangue-bangue e épico, coescrito e dirigido por Sergio Leone. É estrelado por Henry Fonda, como o vilão, Charles Bronson como seu nêmesis, Claudia Cardinale. O roteiro foi escrito por Sergio Donati e Leone, pela história escrita por Dario Argento, Bernardo Bertolucci e Leone. A trilha sonora é de Ennio Morricone.

O filme é geralmente reconhecido como um dos maiores filmes já realizados. Em 2009, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como "cultural, historicamente ou esteticamente significativo".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Toby Kebbell
Tobias Alistair Patrick Kebbell, conhecido como Toby Kebbell  (Yorkshire, 9 de julho de 1982), é um ator inglês, mais conhecido por seus papéis nos filmes Vingança Redentora (2004), RocknRolla (2008), Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo (2008), O Aprendiz de Feiticeiro (2010), Cavalo de Guerra (2011), Black Mirror, Wrath of the Titans (2012), Dawn of the Planet of the Apes (2014), Fantastic Four (2015), Ben-Hur (2016), Bloodshot (2020) e a série Servant (desde 2019).

Wrath of the Titans
Wrath of the Titans (prt: Fúria de Titãs; bra: Fúria de Titãs 2) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros fantasia, aventura e ação, dirigido por Jonathan Liebesman e estrelado por Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Rosamund Pike e Bill Nighy.

Esta continuação de Clash of the Titans (e remake do Clash of the Titans de 1981) estreou em  março de 2012 e, assim como seu predecessor, passou por uma conversão para 3D na pós-produção.
Legio XIV Gemina
Legio quarta decima Gemina ou Legio XIIII Gemina ou ainda Legio XIV Gemina ("Décima-quarta Legião Gêmea") foi uma legião do exército imperial romano convocada por Júlio César em 57 a.C. Seu cognome, "Gemina", uma referência aos gêmeos Rômulo e Remo, fundadores lendários de Roma que foram amamentados por uma loba. Já o cognome "Victrix" ("vitoriosa") foi acrescentado por Augusto depois da campanha na Guerra Panônia em 9 d.C. O emblema da legião era um capricórnio, como era o caso de muitas das legiões convocadas por César, ou dois raios de Júpiter cruzados. Em algum momento esta unidade adquiriu ainda o cognome "Martia".

Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.
Zona Militar da Madeira
A Zona Militar da Madeira (ZMM), sedeada no Funchal, é o comando do Exército Português responsável pelo aprontamento, instrução e condução operacional das forças terrestres estacionadas no arquipélago da Madeira. Até 2006, a ZMM era considerada um comando territorial, sendo a partir daí, parte integrante da Força Operacional Permanente do Exército.

A ZMM é comandada por um Major-General, administrativamente dependente do Comando das Forças Terrestres, mas operacionalmente dependente do Comando Operacional da Madeira.

Estado-Maior-General das Forças Armadas
O Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA) é o órgão militar superior da República Portuguesa e tem por atribuições o planeamento, a direção e o controlo do emprego das suas Forças Armadas no cumprimento das missões e tarefas operacionais que a estas incumbem. O EMGFA - juntamente com a Marinha, o Exército e a Força Aérea - constitui as Forças Armadas de Portugal.
Operação Manus
A Operação Manus foi uma operação da Polícia Federal do Brasil (PF) em conjunto com o Ministério Público Federal (MPF) e Receita Federal deflagrada em junho de 2017 para investigar propina na construção da Arena das Dunas, sede da Copa do Mundo de 2014 em Natal. A operação é um desdobramento da Operação Lava Jato.

Foram alvos de mandado de prisão na operação o ex-ministro dos governos Dilma e Temer Henrique Eduardo Alves, e o ex-deputado Eduardo Cunha.

Segundo os investigadores, uma das empresas envolvidas na propina teria sido a OAS. As investigações indicam que Henrique Alves atuou junto ao Tribunal de Contas do Estado do Rio Grande do Norte para atrasar em anos as ações de fiscalização do órgão, que havia identificado o superfaturamento da obra, de 77 milhões de reais.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Filareto Bracâmio
Filareto Bracâmio (em latim: Philaretus Brachamius; em grego: Φιλάρετος Βραχάμιος; romaniz.: Philáteros Brachámios; em armênio/arménio: Փիլարտոս Վահրամ Վարաժնունի; romaniz.: Pʼilartos Vahram Varažnuni) foi um distinto general bizantino e senhor da guerra de herança armênia. Foi por um tempo um pretendente ao trono imperial contra o imperador Miguel VII (r. 1071–1078). Filareto é atestado em selos como taxiarcas (comandante de um regimento de infantaria), bem como protoespatário e topoterita (comandante adjunto) dos tagmas da Capadócia, depois como magistro e duque, e finalmente como curopalata e duque.

Curopalata
Curopalata (em grego: κουροπαλάτης; romaniz.: Kouropalatēs; em latim: curopalates; em latim: cura palatii; "[O único] encarregado do palácio") era um título cortesão bizantino, um dos mais altos da época do imperador Justiniano (r. 527–565) até o período Comneno no século XII. A variante feminina, ostentada pela esposa dos curopalatas, era curopalatissa (em grego: κουροπαλάτισσα; romaniz.: kouropalátissa).
Parque Nacional Unzen-Amakusa
O Parque Nacional Unzen-Amakusa é um parque nacional japonês, localizado nas prefeituras de Nagasaki, Kumamoto e Kagoshima. Extendendo-se por 28 279 hectares, foi designado parque nacional em 16 de março de 1934.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Julio César de León
Julio César de León Dailey, mais conhecido como Julio César de Léon, (Puerto Cortés, 13 de setembro de 1979), é um futebolista hondurenho naturalizado italiano que atua como meia e atacante. Atualmente joga pelo Miami United.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Guadua chacoensis
Guadua chacoensis,  popularmente conhecida como taquaruçu , é uma espécie de bambu neotropical que ocorre nos estados brasileiros do Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo, na Bolivia, Argentina e no Paraguai. Habita as matas e várzeas da Bacia do Rio Paraná .

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Chacaritas Fútbol Club
O Chacaritas Fútbol Club, também conhecido como Chacaritas FC ou simplesmente Chacaritas, é clube de futebol equatoriano fundado em 22 de julho de 1960.

Sua sede fica em Pelileo (também chamada San Pedro de Pelileo), cidade e capital do cantão homônimo, na província de Tungurahua. Manda seus jogos no Estádio Ciudad de Pelileo, praça esportiva localizada em Pelileo e pertencente à Liga Desportiva Cantonal de Pelileo, que tem capacidade para 6 mil espectadores aproximadamente.

O clube é filiado à Associação de Futebol Profissional de Tungurahua, que por sua vez, é filiada à Federação Equatoriana de Futebol (FEF).

Entre seus feitos, está o título da edição de 2019 da Segunda Categoria, terceira divisão do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Campeonato Equatoriano de Futebol – Terceira Divisão
A Segunda Categoría, também conhecida como Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría, Série C ou Ascenso Nacional, é uma competição entre clubes de futebol equivalente à terceira divisão do futebol do Equador. A liga, diferentemente da Série A e Série B, é organizada pela Federação Equatoriana de Futebol (FEF) e garante duas vagas diretas na segunda divisão equatoriana.

O clube com mais títulos desde a criação do torneio, em 1967, é o Macará, com quatro conquistas. O atual campeão é o 22 de Julio de Esmeraldas.
Ángel Acciaresi
Ángel Acciaresi (Buenos Aires, 26 de março de 1908 - data morte, desconhecida) foi um roteirista e cineasta argentino.

Na década de 1930, era um funcionário da Lumiton, a primeira produtora de cinema argentina. A partir da década seguinte, passou a ser assistente de direção, trabalhando com vários diretores, como: Hugo del Carril, Enrique Carreras, Armando Bo ou Kurt Land. Em 1955, dirigiu o curta-metragem "Milagro en el Delta" e em 1955, fez o seu segundo curta-metragem: "Festival de Río Hondo".

Em 1961, estreou como diretor de um longa-metragem na co-produção Brasil-Argentina, filmado em 1961 e 1962 e lançado somente em 1973: "Tercer Mundo".

Também dirigiu "El bulín" de 1969, "Un gaucho con plata" de 1970, "Un ángel con plata" de 1970, "Hasta siempre Carlos Gardel" documentário de 1973 e "Sujeto volador no identificado" de 1980.

Também foi roteirista de "Hotel de señoritas" de 1979 e "La pandilla aventurera" de 1990.

Hugo del Carril
Hugo del Carril (Buenos Aires, 30 de novembro de 1912 - Buenos Aires, 13 de agosto de 1989), cujo nome de batismo era Piero Bruno Hugo Fontana, foi um produtor, cineasta, ator, roteirista e cantor argentino.
North American XB-21
O North American XB-21 foi um protótipo de bombardeiro testado em 1937 pelo Corpo Aéreo do Exército dos Estados Unidos.

O primeiro protótipo voou em 22 de dezembro de 1936, tendo sido inicialmente aprovado pelo Corpo Aéreo do Exército americano que encomendou inicialmente mais 5 aeronaves para pré produção (YF-21).  Entretanto a encomenda foi cancelada quando o exército americano descobriu que o preço do Douglas B-18 Bolo (US$ 63,977) , uma aeronave concorrente, era mais vantajoso comparado com o custo de um North American XB-21 (US$122,600). Com isso o projeto do XB-21 foi cancelado.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Jorge Luis Piloto
Jorge Luís Piloto (Cárdenas, 15 de janeiro de 1955) é um compositor cubano. Conhecido por sua longa e prolifera carreira na música latina, ele já compôs canções para artistas como Christina Aguilera, Chayanne, José José, Celia Cruz, entre outros.Ele já foi honrado com um ASCAP Award por alcançar "marcos extraordinários de carreira".

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.