hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variação ovotesticular
A síndrome ovotesticular, também chamada de diferença do desenvolvimento sexual (DDS) ou variação das características sexuais (VCS) ovário-testicular (OT), é uma condição intersexo na qual um indivíduo nasce com ambos os tecidos ovariano e testicular. Geralmente uma ou ambas as gônadas são ovotestis contendo os ambos tipos de tecido. Os distúrbios ovotesticulares são uma família de variações que incluem o hermafroditismo verdadeiro.

A condição também é chamada de ambiguidade genital ou gonadal, genitália ambígua ou genital ambíguo, bigonadal e ambigonadal por alguns cientistas, de forma a desvinculá-la da palavra hermafrodita, que é muitas vezes usada de forma pejorativa.

Embora parecido, em alguns aspectos, com a disgenesia gonadal mista, as condições podem ser distinguidas histologicamente.

Disgenesia gonadal mista
Disgenesia gonadal mista é um distúrbio da diferenciação gonadal. É causa de genitália ambígua em neonatos . Em geral, os pacientes com disgenesia gonadal mista apresentam mosaicismo 45,X/46,XY com presença de uma gônada em estrias e um testículo. Podem apresentar fenótipo de Síndrome de Turner.
Augusto Alves da Veiga
Augusto Manuel Alves da Veiga (Izeda, Bragança, 29 de Setembro de 1849 — Paris, 2 de Dezembro de 1924), mais conhecido por Alves da Veiga, foi um advogado, jornalista, diplomata e político republicano português que teve um importante papel na Revolta de 31 de Janeiro de 1891. Editou diversos periódicos de propaganda republicana durante a década de 1880. Após a implantação da República a sua acção diplomática, enquanto Embaixador na Bélgica, foi importante para o reconhecimento internacional do regime.

João Chagas
João Pinheiro Chagas GCSE (Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1863 – Lisboa, 28 de maio de 1925), mais conhecido por João Chagas, foi um jornalista, escritor, diplomata e político português, tendo sido o primeiro presidente do Ministério (atual primeiro-ministro) da I República Portuguesa.

Jornalista, escritor, crítico literário, político, diplomata e conspirador, João Chagas foi, acima de tudo, um republicano liberal, ideal que abraçou até à morte e que, por diversas vezes, lhe custou a prisão e o degredo. Deixou uma das obras mais importantes, e por isso mesmo mais injustamente esquecida, do jornalismo político, de ideias e de doutrinação democrática publicadas em Portugal, sendo autor de alguns dos textos basilares para a compreensão do processo formativo, evolução e parâmetros ideológicos do republicanismo português.
Diocese de Ondijiva
A Diocese de Ondijiva (Diœcesis Ondiivana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica do Lubango, sendo sufragânea da arquidiocese do Lubango. A sé episcopal está na catedral de Nossa Senhora das Vitórias, na cidade de Ondijiva, na província do Cunene.

Cunene
Cunene é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região sul do país. Sua capital está na cidade de Ondijiva, no município de Cuanhama.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 121 748 habitantes e área territorial de 78 342 km².

A província compreende os municípios de Cahama, Cuanhama, Curoca, Cuvelai, Namacunde e Ombadja. É nesta província que o rio Cunene ganha o seu nome.
Catarina (anime)
Catarina (牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori) ou Catarina, A menina dos Prados é uma série de anime baseada na novela em finlandês "Paimen, piika ja emäntä" de Auni Nuolivaara. A série foi transmitida originalmente no Japão em 1984 como parte da série de antologia infantil World Masterpiece Theater, e também simplesmente conhecida como "Meisaku" da Nippon Animation. A antologia produziu uma grande variedade de séries de animação baseadas em novelas diferentes para crianças de todo o mundo; entre elas estavam "Uma Aventura nos Alpes" (1984) e "A Pequena Princesa Sara" (1985). Na Europa, onde a série "World Masterpiece Theater" fez bastante sucesso, "Catarina" fez sucesso de sua maneira em vários países, incluindo Portugal, Espanha, Itália, França e Alemanha. A série nunca foi transmitida ou publicada na Finlândia, onde permanece praticamente desconhecida.

Em Portugal série estreou no ano de 1995 no canal RTP2 com dobragem portuguesa.

Uma Aventura nos Alpes
Uma Aventura nos Alpes (アルプス物語　わたしのアンネット, Arupusu Monogatari Watashi no Annetto, traduzido como As História dos Alpes: Minha Annette) é uma série de anime japonesa produzida pela Nippon Animation como parte de World Masterpiece Theater.

Foi baseada na literatura infantil "Treasures of the Snow" ("Tesouros da Neve") de Patricia St. John e situada na aldeia da montanha Rossinière da Suíça. No Japão a série foi emitida pela Fuji TV entre 9 de janeiro até 25 de dezembro de 1983 e em Portugal esta série foi emitida no canal TVI com dobragem italiana legendada em português em 1993.
Revenge (1990)
Vingança (Revenge) é um filme americano de crime/drama lançado em 1990, dirigido por Tony Scott e estrelado por Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Miguel Ferrer e Sally Kirkland. Algumas cenas foram filmadas no México. O filme é uma produção da New World Pictures e Rastar Films e lançado pela Columbia Pictures.

Madeleine Stowe
Madeleine Srowe (Los Angeles, 18 de agosto de 1958) é uma atriz estadunidense, filha de pai estadunidense e mãe costa-riquenha. Seu primeiro papel de destaque no cinema foi em 1987 com a comédia criminal Stakeout. Em 1994 recebeu o Globo de Ouro de melhor elenco no filme Short Cuts. Devido aos elogios da crítica, foi indicada ao Globo de Ouro em 2012 por sua interpretação como a vilã Victoria Grayson da série Revenge.
Ilha d'Urville
A Ilha d'Urville ou ilha D'Urville é uma ilha completamente coberta de gelo no arquipélago de Joinville, a norte da Península Antártica e imediatamente a norte da vizinha Ilha Joinville.

É a ilha mais setentrional do grupo da Ilha de Joinville, com 27 km de comprimento, está separada da ilha Joinville pelo Canal Larsen.

A ilha foi mapeada em 1902 pela Expedição Antártica Sueca sob direção de Otto Nordenskiöld, que a designou em homenagem ao capitão Jules Dumont d'Urville, explorador francês que descobriu terras no grupo da ilha de Joinville.

Ilha Joinville
A Ilha Joinville é a maior ilha do arquipélago de Joinville, tendo cerca de 64 km de extensão na direção leste-oeste e 20 km de largura. Está distante da extremidade nordeste da Península Antártica, da qual está separada pelo Canal Antártico. A Ilha Joinville foi descoberta e mapeada de forma bruta durante 1838 por uma expedição da França comandada pelo Capitão Jules Dumont d'Urville, e recebeu o nome de Francisco Fernando de Orléans, Príncipe de Joinville (1818–1900), o terceiro filho do Duque d'Orléans Luís Filipe I de França. Está dentro do objeto de reivindicação da Antártida argentina, britânica e chilena.
Don't Say a Word
Don't Say a Word (bra: Refém do Silêncio; prt: Nem Uma Palavra) é um filme estadunidense do ano de 2001, do gênero suspense, dirigido por Gary Fleder e estrelado por Michael Douglas, Brittany Murphy, Sean Bean e Famke Janssen. Estreou no Brasil em 26 de outubro de 2001.

Sean Bean
Shaun Mark "Sean" Bean (Yorkshire, 17 de abril de 1959) é um ator britânico. Ao longo de sua carreira ele recebeu diversos prêmios, entre eles dois BAFTAs, um Emmy e um SAG Award. Bean tornou-se conhecido por seus papéis como Boromir na trilogia de O Senhor dos Anéis, Eddard Stark no seriado televisivo do HBO, Game of Thrones, e Richard Sharpe na série Sharpe.

Os seus outros papéis notáveis incluem Alec Trevelyan em GoldenEye, filme de James Bond, Odisseu em Troia, Dr. Merrick em The Island, Ian Howe em National Treasure, Zeus em Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief e Simon Gaskell na série televisiva Accused, papel que lhe rendeu um Emmy Internacional de melhor ator. Também participou na narração da introdução cinemática e das citações no jogo Civilization VI.
Grande Prêmio da África do Sul de 1981
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula Livre, realizado em Kyalami em 7 de fevereiro de 1981. Vencido pelo argentino Carlos Reutemann, da Williams-Ford, teve Nelson Piquet em segundo pela Brabham-Ford e Elio de Angelis em terceiro pela Lotus-Ford, mas foi excluído do mundial de Fórmula 1 por motivos regulamentares.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann (Santa Fé, 12 de abril de 1942 — Santa Fé, 7 de julho de 2021) foi um automobilista argentino. Foi vice-campeão da Fórmula 1 em 1981, perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. Em sua passagem pela Fórmula 1, teve atritos históricos com seu companheiro de equipe Alan Jones.

Após abandonar as pistas, entrou para a política, sendo, por duas vezes, eleito governador da província de Santa Fé: de 1991 a 1995 e de 1999 a 2003. Foi senador de 2003 até 2021.
Patrícia (álbum)
PATRICIA é o segundo álbum de estúdio da cantora Patricia Marx (na época sob o nome de Patricia), lançado em 1988, pela gravadora BMG Ariola. A produção e a maioria das canções são de Michael Sullivan, com quem trabalhou desde a época do Trem da Alegria.

Para promovê-lo foram lançados singles de três faixas: "Certo ou Errado", "Doçura" e "Cedo Demais", que foram cantadas em shows e programas de TV. Para o primeiro, foi feito um videoclipe.

Obteve o sucesso de seu antecessor, atingiu a posição de número dez entre os mais vendidos, na lista semanal do Jornal do Brasil e vendeu mais de 250 mil cópias, o que rendeu mais um disco de platina.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Polinômio característico
Em álgebra linear, o polinômio característico de uma matriz   ou de um operador linear   em um espaço vetorial  de dimensão finita  com base  é o polinômio:

em que  é o determinante e  é a matriz identidade  (ou o operador identidade). Este é um polinômio mônico de grau  ou seja, o coeficiente do termo de maior grau é  Os autovalores de  são as raízes de seu polinômio característico.

O polinômio minimal de um operador linear A em L(V, V) é o polinômio mônico mA(x) de menor grau tal que

Transformação linear
Em álgebra linear, uma transformação linear é um tipo particular de função entre dois espaços vetoriais que preserva as operações de adição vetorial e multiplicação por escalar. Uma transformação linear também pode ser chamada de aplicação linear ou mapa linear. No caso em que o domínio e o contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear. Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
Paulie
Paulie (Brasil: Paulie - O Papagaio Bom de Papo / Portugal: Paulie, o Papagaio que Falava Demais) é um filme estadunidense de 1998, dos gêneros aventura e infantil, dirigido por John Roberts e estrelado por Tony Shalhoub, Cheech Marin, Gena Rowlands, Hallie Eisenberg e Jay Mohr, que também interpreta a voz de Paulie.

Cheech Marin
Richard Anthony Marin, mais conhecido como Cheech Marin (Los Angeles, Califórnia, 13 de julho de 1946) é um ator norte-americano. Se notabilizou na década de 1970 por ser um dos protagonistas da série de filmes "Cheech and Chong", onde dois loucos (um imigrante latino e um hippie) sempre entravam em confusão. A série, hoje considerada cult, misturava comédia ao tema principal da maioria dos filmes; a erva chamada de marijuana. Também emprestou sua voz a várias produções da Disney, como The Lion King e Cars. em 1998 ele participou da música "Earache My Eye" da banda norte-americana Korn.
Nº 4 (álbum)
Nº 4 foi o quarto álbum de estúdio lançado pelo Stone Temple Pilots, em 26 de outubro de 1999, pela Atlantic Records.

O álbum combina elementos do hard rock, rock alternativo e heavy metal. Ele não vendeu tão bem como os  anteriores (embora ainda alcançado status de platina), em grande parte o Stone Temple Pilots foi incapaz de promover o álbum, enquanto o cantor Scott Weiland estava na reabilitação. A canção "Down", foi nomeado para Best Hard Rock Performance no Grammy Awards. "Atlanta", a última faixa do álbum, caracterizada pelo mais profundo vocal de Weiland, possivelmente em homenagem a Jim Morrison do The Doors.

Scott Weiland
Scott Richard Kline, mais  conhecido como Scott Weiland (San José, 27 de outubro de 1967 – Bloomington, 3 de dezembro de 2015) foi um músico, vocalista e compositor norte-americano. Ex-vocalista do grupo Velvet Revolver, ficou conhecido mundialmente como líder da banda Stone Temple Pilots.
Linguinha x Mr. Yes
Linguinha x Mr. Yes foi um seriado infanto-juvenil exibido pela Rede Globo entre 11 de outubro de 1971 e abril de 1972. O programa foi dirigido por João Loredo e tinha Arnaud Rodrigues como redator.

O humorista Chico Anysio interpreta o personagem principal, Linguinha, numa história que narra suas aventuras contra o seu grande inimigo Mr. Yes (Luiz Delfino). Linguinha, por sua vez, adquiria super poderes colocando a língua para fora e sempre dava bons exemplos para os telespectadores. O seriado obteve boas audiências para a emissora e o personagem Linguinha se tornou um ícone para as crianças da época.

Arnaud Rodrigues
Antônio Arnaud Rodrigues (Serra Talhada, 6 de dezembro de 1942 — Lajeado, 16 de fevereiro de 2010) foi um ator, cantor, compositor, roteirista, produtor, empresário e humorista brasileiro. Artista multifacetado, destacou-se em diferentes áreas do entretenimento, sobretudo no ramo da comédia.
Beringovsky (local habitado)
Beringovsky (em russo:  Бе́ринговский; em Chukchi: Гачгатагын) é uma localidade urbana em Anadyrsky, distrito do Okrug Autônomo de Chucóteca, na Rússia, e uma porta para o Mar de Bering. Segundo o Censo 2010, sua população era de 1,401.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Ticker (filme de 2001)
Ticker (Brasil: Ticker - Contra o Relógio / Portugal: Ticker - Ameaça Infernal) é um filme estadunidense de 2001, do gênero ação. O longa é dirigido por Albert Pyun e estrelado por Tom Sizemore, Jaime Pressly, Dennis Hopper, Steven Seagal, Ice-T, Kevin Gage e Nas.

Tom Sizemore
Tom Sizemore (Detroit, 29 de novembro de 1961 – Burbank, 3 de março de 2023) foi um ator e produtor norte-americano. Ficou conhecido por seus papéis coadjuvantes em filmes como Born on the Fourth of July (1989), Harley Davidson and the Marlboro Man (1991), Passenger 57 (1992), True Romance (1993), Natural Born Killers (1994), Strange Days (1995), Heat (1995), Saving Private Ryan (1998), Red Planet (2000), Black Hawk Down (2001) e Pearl Harbor (2001). Fez uma participação no remake da série Hawaii 5-0 cujo protagonista é o ator Alex O’Loughlin. Também actuou como dublador, fornecendo sua voz ao personagem Sonny Forelli, antagonista do jogo eletrônico de 2002 Grand Theft Auto: Vice City.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-19 de 2023
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-19 de 2023 é a 1ª edição com esta nomenclatura (Sub-19), e a 18ª edição da competição na história (somando as anteriores chamadas de Sub-18), disputada entre 24 seleções mundiais, no período de 1 a 11 de agosto, sendo co-organizado pela cidade croata de Osijek e pela cidade húngara de Szeged.

A seleção estadunidense conquistou seu segundo título ao vencer na final a representação turca, e a Itália completa o pódio.
A atacante estadunidense Abby Vander Wal foi premiada como a melhor jogadora da competição e também em sua função.

Szeged
Szeged (Segedin em sérvio, S(z)egedin em alemão, Seghedin em romeno, Segedín em eslovaco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Szeged é a capital do condado de Csongrád-Csanád e a terceira maior cidade do país.
Abu Cubais
Abu Cubais (em árabe: أبو قبيس; romaniz.: Abu Qubays, Abu Qobeis, Abu Qubais ou Bu Kubais) ou Cartal (Qartal) é um antigo castelo medieval e hoje uma vila habitada no noroeste da Síria, administrativamente parte da província de Hama, localizada a noroeste de Hama. Está na planície de Algabe, a oeste do rio Orontes. As localidades próximas incluem Dalia, 21 quilômetros a oeste, Lacba ao sul, Deir Xamil ao sudeste, Tel Salhabe ao nordeste e Baral Barede mais ao nordeste. Segundo o Escritório Central de Estatísticas da Síria (CBS), tinha população de 758 pessoas no censo de 2004. Já foi ocupada por vários grupos árabes ao longo dos séculos, do mesmo modo que pertenceu a inúmeros Estados diferentes, mas sua população atual é em especial de alauitas com ancestralidade turcomana.

Hamá
Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ), na sua forma em português Hamá, é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate.

Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza.
Gabe York
Gabe York (Califórnia, 2 de agosto de 1993) é um jogador americano de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA) e no Fort Wayne Mad Ants da G-League.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Arizona e jogou profissionalmente na Itália, Alemanha, Grécia, França e Israel.

Noblesville Boom
O Noblesville Boom é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Noblesville, Indiana. É afiliado ao Indiana Pacers, jogando na The Arena at Innovation Mile. Eles jogam na Conferência Leste na NBA G-League, uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Copa Davis de 1977
A Copa Davis de 1977 foi a 66ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 59 equipes, sendo 33 na Zona Europeia, 14 na Zona Americana e 12 na Zona do Leste.

A Argentina venceu os Estados Unidos na final da Zona Americana, a Austrália derrotou a Nova Zelândia na final da Zona Oriental e Itália e França venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, Austrália e Itália venceram seus jogos, fazendo a final no White City Stadium em Sydney, Austrália, entre os dias 2 e 4 de dezembro, com vitória dos australianos.

Equipe neozelandesa na Copa Davis
A equipe neozelandesa na Copa Davis representa a Nova Zelândia na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis New Zealand.

Até 1922, competiu como Australásia, em conjunto com a Austrália.
Carlos Coelho da Silva
Carlos Coelho da Silva (n. 196?) é um realizador português.

Depois de dirigir entre 1994 e 2000 séries televisivas (Uma Aventura e Telhados de Vidro) e concursos de televisão (Tudo ou Nada e Os Conquistadores), realizou em 2005 O Crime do Padre Amaro, produção portuguesa que bateu os recordes de afluência de público às salas.

Em 2008 realizou um filme sobre a vida de Amália Rodrigues segundo a sua perspectiva, sendo este visto por mais de 180 mil espectadores.

Telhados de Vidro
Telhados de Vidro é uma telenovela portuguesa e a primeira novela da TVI e por conseguinte de um canal privado português. Transmitida pela TVI, em 1993, inicialmente às 20 horas, de segunda a sexta-feira. É da autoria de Rosa Lobato de Faria. Foi reposta em 1995 e nunca mais voltou à antena da estação até ao momento, nem no canal de reposições TVI Ficção.

A música de abertura é cantada pela cantora Dina, com letra da autora da novela, a compositora compôs também outras 2 canções usadas exclusivamente para a banda sonora da novela.  "Na TVI, fiz o genérico de Telhados de Vidro, e ainda mais duas ou três canções. É um processo muito diferente. Gosto muito de fazer músicas propositadamente para uma personagem.", disse Dina em 2016.
Anestesia veterinária
A anestesia veterinária é a anestesia realizados em animais por um médico veterinário. Ela é utilizada em diversas circunstâncias, devido aos animais terem a capacidade de cooperar com determinados diagnósticos ou procedimentos terapêuticos. A anestesia veterinária inclui anestesia das principais espécies: cães, gatos, cavalos, gado, ovelhas, cabras, porcos, bem como todos os outros animais que exijam cuidados veterinários, tais como pássaros, animais de estimação e animais selvagens.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Villa romana da Quinta de Marim
A Villa romana da Quinta de Marim foi uma povoação do período romano na freguesia de Quelfes, parte do concelho de Olhão, na região do Algarve, em Portugal. Fazia parte de um núcleo maior de estruturas, que além da villa rustica, também incluía um complexo industrial para preparação de peixe, e possivelmente uma ponte romana, situada junto à Estrada Nacional 125. As várias partes do complexo foram ocupadas em fases diferentes, tendo a villa em si sido habitada desde o século II até aos finais do século IV ou princípios do século V. Os antigos tanques de salga romanos estão integrados numa área natural protegida, parte do Parque Natural da Ria Formosa.

Ria Formosa
A Ria Formosa é um sapal situado na região do Algarve em Portugal, que se estende pelos concelhos de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António, abrangendo uma área de cerca de 18.400 hectares ao longo de 60 km desde a praia do Ancão até à praia da Manta Rota. E foi considerado um dos mais belos parques do Algarve, tendo uma grande função e um belo habitat.

Trata-se de uma área protegida pelo estatuto de Parque Natural, atribuído pelo Decreto-lei 373/87 de 9 de dezembro de 1987. Anteriormente, a Ria Formosa tinha estatuto de Reserva Natural, instituído em 1978. É um local classificado como sítio Ramsar