hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man Up
Man Up (Brasil: (Des)encontro Perfeito / Portugal: Assim é Complicado) é um filme britânico e francês de comédia romântica de 2015 dirigido por Ben Palmer a partir de um roteiro escrito por Tess Morris, estrelado por Lake Bell e Simon Pegg. O filme acompanha uma mulher solteira de 34 anos (Bell) que, depois de ser confundida com o encontro às cegas de um estranho, encontra o namorado perfeito em um divorciado de 40 anos (Pegg). O filme foi lançado em 29 de maio de 2015 por StudioCanal.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Gloucester, 14 de fevereiro de 1970) é um ator, comediante, roteirista e produtor de cinema britânico, conhecido por aparições em programas de televisão e franquias de filmes, interpretando diversos papéis como em Shaun of the Dead e Hot Fuzz, e pela sitcom britânica Spaced.

Também é conhecido pelos papéis em franquias como Narnia, Star Trek e Missão Impossível. Além de suas participações especiais em séries como Doctor Who e Band of Brothers.
Cristina Cifuentes
María Cristina Cifuentes Cuencas (Madrid, 1 de julho de 1964) é uma política espanhola do Partido Popular que desempenhou a presidência da Comunidade de Madrid entre 2015 e 2018.

Cifuentes foi deputada na Assembleia de Madrid desde 1991, exercendo o cargo durante as iii, iv, v, vi, vii, viii, ix e x legislaturas do parlamento autonômico. Foi, também, presidenta do Partido Popular na Comunidade de Madrid, e Delegada do Governo entre 2012 e 2015.

Esperanza Aguirre
Esperanza Aguirre Gil de Biedma (Madrid, 3 de janeiro de 1952) é uma política espanhola.

Foi presidente do Partido Popular (PP) de Madrid até 2013, quando deixou o cargo para enfrentar um câncer de mama. De 2003 a 2012 foi Presidente da Comunidade autónoma de Madrid. É a única mulher que ocupou a presidência do Senado da Espanha, a primeira mulher que obteve a carteira de Ministra de Educação e Cultura de um governo espanhol. Militou na União Liberal, no Partido Liberal e na Aliança Popular, que passou a denominar-se Partido Popular em 1989.

Ela liderou a candidatura do PP nas eleições municipais de 2015 em Madrid, e foi eleita vereadora.
Luck
Luck (bra: Luck) é um filme americano-espanhol de animação digital de comédia, dirigido por Peggy Holmes a partir de um roteiro escrito por Kiel Murray. Estrelado por Eva Noblezada, Simon Pegg, Jane Fonda, Whoopi Goldberg, Flula Borg, Lil Rel Howery, Colin O'Donoghue, e John Ratzenberger, o filme foi produzido pela Paramount Pictures, Skydance Animation e Skydance Animation Madrid.

Luck foi lançado em 5 de agosto de 2022 pela Apple TV+ nos seguintes países: África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Coreia do Sul, Egito, Emirados Árabes Unidos, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, México, Países Baixos, Peru, Polônia, Reino Unido, Singapura, Suécia, Tailândia e Taiwan.

John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger (Connecticut, 6 de Abril de 1947) é um ator, dublador, diretor, produtor e roteirista estadunidense, mais conhecido por seu papel de 11 anos como Cliff Clavin na série Cheers e como dublador em diversos os filmes da Pixar., incluindo Porquinho/Hamm, na franquia de filmes Toy Story.
Sequestro pulmonar
O sequestro pulmonar é uma mal-formação congênita em que parte do tecido pulmonar, não está ligada as vias aéreas e não é suprido pelas artérias pulmonares, como ocorre no pulmão normal. Ou seja, é como se um pulmão "extra" se formasse, porém sem função respiratória, é apenas uma massa ocupando espaço no tórax ou abdome.

Esta condição é geralmente diagnosticada em crianças e, atualmente, tem sido cada vez mais diagnosticada intra-útero através da ultrassonografia fetal que é realizada rotineiramente durante o pré-natal.

Os sintomas podem variar muito, mas incluem tosse seca persistente ou repetidas infecções respiratórias.

Hemorragia grave

A criação de um shunt esquerda-direita, onde o sangue flui em um atalho através da aorta

Infecção crônica e doenças como: 
Bronquiectasia
Tuberculose
Aspergilose
Carcinóide brônquico
Carcinoma espinocelular broncogênico

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
UEPA! Un escenario para amar
UEPA! Un escenario para amar é uma telenovela mexicana produzida pela Azteca e exibida pela Azteca 13 de 27 de abril a 5 de junho de 2015.

É um remake da telenovela Como en el cine produzida em 2001.

Foi protagonizada por Gloria Stalina e Erick Chapa e antagonizada por Ana Belena, Erick Chapa e  Martha Mariana Castro.

Como en el cine
Como en el cine  é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Antulio Jiménez Pons em 2001.

Foi protagonizada por Lorena Rojas e Mauricio Ochmann com antagonização de Ninel Conde e Sergio Mayer.
Parrish
Parrish (bra: No Vale das Grandes Batalhas) é um filme estadunidense de 1961, do gênero drama, dirigido por Delmer Daves, estrelado por Troy Donahue, Claudette Colbert e Karl Malden, e coestrelado por Dean Jagger, Connie Stevens, Diane McBain e Sharon Hugueny. O roteiro do próprio Daves foi baseado no romance homônimo de 1958, de Mildred Savage.

A trama retrata a história de um homem que começa a trabalhar em uma fazenda de plantação de tabaco e vê seu mundo se estremecer quando sua mãe se casa com um rival.

A produção marcou o último trabalho cinematográfico de Colbert, que decidiu diminuir o fluxo de sua carreira por razões pessoais e por não gostar dos papéis que estavam sendo oferecidos a ela. "Fiquei tão enojada. De repente, pensei: se esse é o tipo de coisa que me oferecem, então esqueça!", ela disse.

A Summer Place
A Summer Place (bra: Amores Clandestinos; prt: Escândalo ao Sol) é um filme estadunidense de 1959, do gênero drama romântico, dirigido e roteirizado por Delmer Daves baseado no romance homônimo de Sloan Wilson, com trilha sonora de Max Steiner.
Kate Beahan
Kate Beahan é uma atriz australiana.

Beahan nasceu em Perth. Até 2005, seu papel mais importante foi Flightplan, ela apareceu principalmente em filmes e séries de TV da Austrália (notáveis como a prostituta personagem-título em Chopper). Kate é por vezes confundida com atriz americana Vera Farmiga.

Ela também fez uma ponta em The Matrix Revolutions como moça da chapelaria do restaurante de Mergeviarian.

Chopper (filme)
Chopper (bra: Chopper - Memórias de um Criminoso; prt: Chopper) é um filme australiano de 2000, escrito e dirigido por Andrew Dominik, baseado nos nove livros autobiográficos do criminoso Mark "Chopper" Read escritos na prisão.
Isabella Tena
Isabella Tena Nava (Cidade do México, 27 de janeiro de 2007) é uma atriz mexicana.

Isabella atuou em várias novelas e peças de teatro, entre elas Mi corazon es tuyo, ao lado das estrelas mexicanas Jorge Salinas e Silvia Navarro, Sueño de amor (onde atuou ao lado de Julian Gil e em que seu aniversário foi comemorado durante uma das primeiras gravações de show) e Mi marido tiene familia, ao lado da atriz Silvia Pinal. Ela também participou atuou de um episódio de Como dice el dicho, uma série dramática mexicana.

Como dice el dicho
Como dice el dicho (lit. Como Diz o Ditado) foi uma série de televisão mexicana de comédia, que foi criada pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de fevereiro de 2011 a 6 de novembro de 2024. Era protagonizada por Wendy González, e agora tem em seu elenco fixo Brisa Carrillo, Sergio Corona, Benny Emmanuel e Mario Bautista. A série conta uma história diferente por dia, e a cafeteria "El Dicho" é o ponto que reúne todas essas histórias. Em 2015, Michael Ronda se afastou da série para fazer a nova novela do Disney Channel, Soy Luna, e foi substituído por Benny Emmanuel. Já Wendy González sai da série e entra Mario Bautista.

O tema de abertura é "Como dice el dicho", com Mane de la Parra e Margarita La Diosa de la Cumbia. Já o de encerramento é "A veces te pienso" com Brisa Carrillo.

Em novembro de 2024, a série foi cancelada após quatorze temporadas . O último episódio foi ao ar em 31 de janeiro de 2025.
Friedrich Paschen
Louis Karl Heinrich Friedrich Paschen (Schwerin, 22 de janeiro de 1865 — Potsdam, 25 de fevereiro de 1947) foi um físico alemão, conhecido por seus trabalhos sobre descargas elétricas. Também é conhecido pela série de Paschen, uma série das linhas espectrais do hidrogênio na região do infravermelho, observada pela primeira vez em 1908. Ele estabeleceu a chamada curva de Paschen em seu artigo "Über die zum Funkenübergang in Luft, Wasserstoff and Kohlensäure bei verschiedenen Drücken erforderliche Potentialdifferenz".

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Chofer de Praça
Chofer de Praça é um filme brasileiro, do gênero comédia, de 1958, dirigido por Milton Amaral. O filme marca a estreia de Amácio Mazzaropi como produtor e sua primeira atuação nos cinemas com a atriz Geny Prado, com quem formaria uma dupla constante nos filmes seguintes. É também o primeiro filme realizado pela PAM Filmes, produtora de Mazzaropi.

Conta com números musicais de Mazzaropi, Lana Bittencourt e Agnaldo Rayol. O filme teve cenas gravadas em diversos pontos da cidade de São Paulo, como Praça da Bandeira, Parque do Ibirapuera e o Theatro Municipal. O título remete ao pai do comediante, que também era "chofer de praça", termo usado na época para se referir a profissão de taxista.

Praça da Bandeira (São Paulo)
Praça da Bandeira é um logradouro situado no distrito da República, na Zona Central do município de São Paulo. É uma associação entre o Largo da Bixiga e o Largo do Piques. Até a década de 1960, foi um espaço público com jardins. Hoje, quase toda a área é cortada por avenidas, viadutos e passarelas.
Torneio de Candidatos de 1971
O Torneio de Candidatos de 1971 foi a etapa final do ciclo de 1970–1972 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 1971 nas cidades de Buenos Aires, Denver, Vancouver, Las Palmas, Sevilha e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Bobby Fischer venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Boris Spassky.

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria, ou Palmas da Grã-Canária, é um município espanhol situado no nordeste da ilha de Grã-Canária. É uma das capitais da comunidade autónoma das Canárias, compartilhando o posto com Santa Cruz de Tenerife. O município ocupa uma área de 100,55 km² e, em 2021, tinha 378.675 habitantes, resultando em uma densidade populacional de cerca de 3.766 habitantes por km².

Las Palmas é a maior cidade do arquipélago das Canárias, e sua área metropolitana abriga mais de 600.000 pessoas. Localizada a apenas 8 metros acima do nível do mar na parte mais ao sul, a cidade apresenta um clima ameno e seco, com temperatura média anual de aproximadamente 22°C.
Jogo eletrônico de luta em plataformas
Jogos eletrônicos de luta em plataformas (do inglês: platform fighters) são um subgênero de jogos eletrônicos de luta que enfatiza batalhas em níveis com movimento livre em duas dimensões, similar a um jogo de plataforma.

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Marvel 2004 Especial
Marvel 2004 Especial foi uma publicação especial de histórias em quadrinhos, originalmente publicadas pela editora estadunidense Marvel Comics, distribuídas no Brasil pela Editora Panini. Esta edição serviu como elo entre as revistas Marvel 2003, cancelada em dezembro de 2003, e Poderosos Vingadores, lançada em fevereiro de 2004. A edição publicou histórias dos Vingadores (Avengers), Homem de Ferro (Iron Man) e Thor.

Panini Group
Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria.
Lalima
A aldeia Lalima está situada no município de Miranda, estado de Mato Grosso do Sul. Distante cerca de 55 km do centro do município, e 255 km da capital do estado, Campo Grande. Ocupa uma área de 3 021 ha, onde residem cerca de 2 300 índios. Há aproximadamente 235 famílias, tendo em média 6 a 7 filhos cada. Sua origem procede da mistura de quatro etnias: os Kinikinaus, os Bororós, os Kadiwéus e os Terena. [carece de fontes?]

Cadiuéus
Os Kadiwéu, também conhecidos como Cadiuéus e Mbayá-Guaikurú, são um grupo indígena que habita a Reserva Indígena Kadiwéu, a oeste do Rio Miranda, na fronteira do estado de Mato Grosso do Sul com o Paraguai, no Brasil. No passado, constituíam um subgrupo dos embaiás. Sua língua, a língua Kadiwéu, pertence à família linguística guaicuru.
Velma (série de televisão)
Velma é uma animação adulta de comédia e mistério baseada na personagem Velma Dinkley. Desenvolvido por Charlie Grandy, é estrelada pela produtora executiva Mindy Kaling como a voz do personagem principal, com Sam Richardson, Constance Wu e Glenn Howerton em papéis coadjuvantes. A série gira em torno de Velma Dinkley e os outros membros da Mistério S/A; antes de sua formação oficial. Essa é a primeira série da franquia a não apresentar o personagem Scooby-Doo .

Velma estreou em 12 de janeiro de 2023, na HBO Max, consistindo em dez episódios lançados em pares. A série recebeu críticas terriveis.

Constance Wu
Constance Tian Min Wu (em chinês: 吳恬敏; romaniz.: Wú Tiánmǐn (Pinyin); Wu2 T'ien2-min3 (Wade–Giles); ngô͘ tiām bín (Língua taiwanesa); nascida em Richmond, 22 de março de 1982), mais conhecida como Constance Wu, é uma atriz e cantora norte-americana. Conhecida por atuar na série Fresh Off the Boat, foi indicada aos Prémios Globo de Ouro de 2019 e ao Prémios Screen Actors Guild 2019 por Crazy Rich Asians (2018). Também participou da série EastSiders e protagonizou o filme Hustlers.
EBuddy
O eBuddy foi um serviço que trazia ao usuário a possibilidade de se conectar aos serviços do AIM, Yahoo! Messenger, MSN Messenger, Facebook, ICQ, Google Talk e MySpace sem ser necessária a instalação dos programas. Embora o serviço eBuddy (parecido com o Meebo) tenha menos opções de serviços de mensageiros instantâneos, apresenta uma interface muito mais parecida com o software real, podendo até mostrar fotos como no próprio MSN por exemplo.

Seu software cliente também está disponível para iOS, Android, Nokia e Java ME. O software cliente do eBuddy XMS está disponível para iOS, Android, BlackBerry OS, Symbian e Windows Phone.

Google Talk
Google Talk (também conhecido como Google Chat) foi um serviço de mensagens instantâneas e de VoIP desenvolvido pela empresa Google, baseado no protocolo aberto Jabber (também conhecido por XMPP). A versão beta do Google Talk foi lançada no dia 24 de Agosto de 2005. Em 2013 foi substituído pelo Google Hangouts.

Com uma interface simples, o Google Talk trazia o básico dos recursos de mensagens instantâneas de texto e papo por voz, tornando-se conhecido por sua versão de lançamento pesar menos de 1 MB. O programa também funcionava como notificador de novos e-mails em contas do GMail. Para utilizar o Google Talk era preciso ter uma Conta Google.
Instituto de Estudos Fiscais (Reino Unido)
O Institute for Fiscal Studies ( IFS ) é um instituto de pesquisa econômica com sede em Londres, Reino Unido, especializado em tributação e políticas públicas do Reino Unido. Produz descobertas acadêmicas e relacionadas a políticas.

O objetivo do Instituto é "promover a educação em benefício do público, promovendo, de forma não política, o estudo e a discussão e o intercâmbio e disseminação de informações e conhecimentos sobre os efeitos econômicos e sociais nacionais e influências dos impostos existentes e mudanças propostas nos sistemas fiscais ".

Está localizado na área de Bloomsbury, no centro de Londres, perto do Museu Britânico e da University College London (UCL).

Instituto de pesquisa
Um  instituto de pesquisa (português brasileiro) ou investigação (português europeu) é um estabelecimento dotado para fazer pesquisas. Institutos de pesquisa podem se especializar em pesquisa básica ou podem ser orientados para a investigação aplicada. Embora o termo implica muitas vezes a pesquisa das Ciências Naturais, há também muitos institutos de investigação em Ciências Sociais, bem como, especialmente para fins de investigações sociológicas e históricas.
Clássico Silvio Santos
Clássico Silvio Santos é o clássico de futebol brasileiro disputado entre o Sport Club Corinthians Paulista e o Fluminense Football Club. São dois clubes que disputam um dos maiores clássicos interestaduais (São Paulo versus Rio de Janeiro) do futebol brasileiro, nomeado "Clássico Silvio Santos", em homenagem ao comunicador que expressava torcida por ambos os times e, coincidentemente, faleceu no dia em que as equipes se enfrentaram.

Torneio Rio-São Paulo de 1960
O Torneio Rio-São Paulo de 1960 foi a 12.ª edição do Torneio Rio-São Paulo. O campeão foi o Fluminense, que já havia conquistado esta competição invicto em 1957, e na conquista de 1960 teve apenas uma derrota, tendo como vice-campeão o também carioca Botafogo. Em terceiro lugar, terminaram empatados os cariocas Flamengo e Vasco da Gama, além do paulistano Corinthians.
Nicotiana glauca
Nicotiana glauca Graham é uma espécie de plantas da família Solanaceae, conhecida pelos nomes comuns de charuteira, charuto-do-rei e tabaco-arbóreo, utilizada como planta ornamental e para a produção de anabasina, embora seja considerada em diversas regiões como planta invasora. A espécie é originária da América do Sul (da Argentina à Bolívia), mas está naturalizada em todas as regiões temperadas e subtropicais das Américas e em algumas regiões da Europa, onde foi introduzida para fins ornamentais.

Em Outubro de 2025 quatro pessoas da mesma família foram internadas em estado grave após ingerirem uma planta tóxica conhecida como 'falsa couve' durante um almoço em Patrocínio, no Alto Paranaíba. Segundo a professora doutora Amanda Danuello, especialista em química de produtos naturais da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), a ingestão da planta Nicotiana glauca pode causar intoxicação grave e até levar à morte.

Naturalização (biologia)
Naturalização é o processo pelo qual uma espécie se estabelece num território diferente daquele de que é nativa.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população. Dizem que tais populações são naturalizadas.

Algumas populações não se sustentam reprodutivamente, mas existem por causa do influxo contínuo de outros lugares. Essa população não sustentadora, ou os indivíduos dentro dela, são adventos.

As plantas cultivadas são uma importante fonte de populações adventivas. As espécies naturalizadas podem se tornar espécies invasivas se forem suficientemente abundantes para ter um efeito adverso nas plantas e animais nativos.
Gozilo
Gozilo (em latim: Gozilus; fl. 861–874), também conhecido como Cozil (Chozil), Cozilão (Chozilo), Cezilão (Chezilo), Cotzeles (em grego medieval: Κοτζέλης; romaniz.: Kotzéles), Cotzilis (em grego medieval: Κοτζίλης; romaniz.: Kotzilis; em eslovaco: Koceľ; em eslovena e servo-croata: Коцељ; transl.: Kocelj), foi um governante eslavo da Panônia Superior, conhecida pela historiografia como Principado de Balatão. Ele foi um vassalo da Frância Oriental intitulado conde (comes) e acredita-se que governou entre 861/864 e 876.

Panônia Superior
Panônia Superior ou Alta Panônia ou ainda Panônia Maior foi uma antiga província romana localizada na região da Panônia. Ela foi formada em algum momento entre 107 e 120 d.C., quando a província da Panônia foi dividida em duas, a Panônia Superior e a Panônia Inferior.

Seu território abrangia partes da moderna Hungria, Áustria, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina e Eslováquia.

Em 296, depois da reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284-305), ela foi dividida novamente, desta vez nas novas províncias da Panônia Prima e Panônia Sávia. A Panônia Inferior também foi dividida para formar a Panônia Secunda e a Panônia Valéria. A divisão se consolidou a partir do reinado de Constantino (r. 306-337).
Michel Giacometti
Michel Giacometti (Ajaccio, Córsega, 8 de janeiro de 1929 – Faro, 24 de novembro de 1990) foi um etnólogo e coletor corso que fez importantes recolhas etno-musicais em Portugal. Foi criado no Norte de África por um tio, funcionário colonial.

Existe na freguesia da Quinta do Conde, em Sesimbra, uma escola do ensino secundário com o seu nome.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.