hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Larsson
Henrik Edward Larsson MBE (Helsingborg, 20 de setembro de 1971) é um ex-futebolista sueco que atuava como atacante. É o maior artilheiro da história da Liga Europa da UEFA, com 40 gols.

Seu pai, Francisco Rocha, é cabo-verdiano, e sua mãe Eva Larsson, é sueca.

Campeonato Europeu de Futebol de 2004
A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediado em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu 6 novos estádios e renovou outros 4. Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo.

O Euro 2004 viu também serem introduzidas novas medidas de segurança a nível dos ingressos para os jogos, assim como uma nova forma de organização. Esta passaria a ser conjunta, entre a FPF de cada país e a UEFA.
Carlos I, Duque de Bourbon
Carlos de Bourbon, (1401 - Castelo de Moulins; 4 de dezembro de 1456), nobre francês, filho de João I de Bourbon e de Maria de Auvergne.

Em 1424, foi nomeado conde de Clermont na ocasião da celebração de seu casamento com Inês da Borgonha. Com a morte de seu pai em 1434 estando prisioneiro em Londres tornou-se em conde de Forez, duque de Auvergne e duque de Bourbon.

De seu casamento nasceram onze filhos, dentre os que se destacam:

João II, Duque de Bourbon (1426-1488)

Carlos II de Bourbon (1434-1488)

Pedro II de Bourbon (1438-1503)

Isabel de Bourbon, duquesa de Borgonha (1437-1465), casada com Carlos, o Temerário

Carlos, da mesma forma que seus familiares e antepassados, lutou pelo exército da França durante a Guerra dos Cem Anos, mas manteve relações diplomáticas com seus inimigos os borgonheses e participou na rebelião dos nobres contra Carlos VII, quando a rebelião foi sufocada pediu clemência ao rei. Morreu no castelo de Moulins em 1456.

Isabel de Bourbon, Rainha da Espanha
Isabel (em francês:  Élisabeth de France; Fontainebleau, 22 de novembro de 1602 – Madrid, 6 de outubro de 1644) foi a primeira esposa do rei Filipe IV e Rainha Consorte da Espanha de 1621 até sua morte, e também Rainha Consorte de Portugal e Algarves entre 1621 e 1640. Era a filha mais velha do rei Henrique IV da França e sua segunda esposa Maria de Médici.
Ribeira da Laje (São Roque do Pico)
Ribeira da Laje (São Roque do Pico) é um curso de água português localizado no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Laje tem origem a uma cota de altitude de cerca de 400 metros de altitude numa zona de forte densidade florestal, nas imediações da Lagoa do Capitão.

A sua bacia hidrográfica procede à drenagem da área florestal onde se insere.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa da localidade de São Roque do Pico.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Taça da Liga de 2008–09
A Taça da Liga 2008/2009 foi a segunda edição da Taça da Liga de Portugal, também chamada, comercialmente, Carlsberg Cup. Em relação à edição anterior sofreu algumas alterações na sua estrutura. O sorteio da prova realizou-se a 3 de Julho.

A final jogou-se no dia 21 de Março de 2009, no Estádio Algarve, em Faro, tendo como vencedor o Benfica num jogo discutido até às grandes penalidades com o Sporting.

Sporting Clube da Covilhã
O Sporting Clube da Covilhã é um clube de futebol de Portugal com sede na cidade da Covilhã, tendo sido fundado em 2 de junho de 1923.

Participou 15 épocas na 1ª Divisão, onde alcançou posições de destaque, como um 5º lugar nos anos 50. Jogou a final da Taça de Portugal da temporada 1956/57, onde foi derrotado pelo SL Benfica por 3-1.
Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.

Desinência
Desinência é um morfema, elemento final, elemento morfológico, sufixo gramatical ou simplesmente terminação que indica a flexão de uma palavra (em gênero, número, modo, tempo etc.). Nas relações de concordância nominal ou concordância verbal, a desinência é essencial.
Fundo Correio da Manhã
O Fundo Correio da Manhã é um fundo do Arquivo Nacional, que reúne itens do Correio da Manhã. Reúne entre outros objetos 1.014.120 fotografias e 103 metros de documentos textuais, de 1901 a 1974, respectivamente as datas de fundação e dissolução do jornal. O fundo foi doado ao Arquivo Nacional em 1982 por Fernando Gasparian, após este o arrematar em um leilão em 1975. Em relação ao Correio da Manhã, foi dito que: "Durante grande parte de sua existência, foi um dos principais órgãos da imprensa brasileira, destacando-se como um jornal independente, de tradição legalista e oposicionista em diversos momentos da vida política do país".

Arquivo Nacional (Brasil)
O Arquivo Nacional é um órgão público brasileiro, subordinado ao Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos, responsável pela gestão, preservação e difusão de documentos da administração pública federal. Foi fundado em 1838 na então capital do Brasil, Rio de Janeiro.
Fração de plaquetas imaturas
A Fração de Plaquetas Imaturas (abreviada como IPF, do inglês Immature Platelet Fraction) é um parâmetro hematológico avançado, obtido por meio de analisadores automatizados de última geração, que quantifica a proporção de plaquetas jovens recém-liberadas pela medula óssea na circulação periférica.

Essas plaquetas imaturas são caracterizadas pela presença de RNA citoplasmático residual, refletindo sua recente origem megacariocítica. Do ponto de vista fisiológico, o IPF representa o equivalente funcional da contagem de reticulócitos para a linhagem megacariocítica, sendo considerado um marcador dinâmico e em tempo real da atividade trombopoética.

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.
XiamenAir
Xiamen Air (anteriormente chamada de "Xiamen Airlines") (chinês simplificado: 厦门航空, pinyin: Xiàmén Hángkōng) é a primeira companhia aérea privada da República Popular da China. Fundada em 25 de julho de 1984 e com sede em Xiamen, província de Fujian, opera voos regulares de passageiros, saindo dos aeroportos de Hangzhou Xiaoxan, Fuzhou Changle e Xiamen Gaoqi. Sua composição societária é composta de 51% da China Southern Airlines, 34% Xiamen Construção e Development Group e 15% da Jizhong Energy Group.

China Southern Airlines
A China Southern Airlines ou, simplesmente, China Southern é a maior empresa aérea da China com sede na cidade de Guangzhou. É membro da SkyTeam Alliance. A China Southern Airlines possui 13 filiais localizadas em toda a China, incluindo: Pequim, Dalian, Guangxi, Hainan, província de Henan, Hubei, Hunan, Heilongjiang, Jilin, Norte, Shenzhen, Zhuhai e Xinjiang Helicopter Company. Cinco filiais exploração estão localizados em Chongqing, Guizhou, Shantou, Xiamen e Zhuhai com 2 bases em Xangai e Xian e 18 de vendas no mercado interno e bilheteiras situadas em toda China, incluindo Chendu, Hangzhou, Nanjing e Taibei. A companhia voa para mais de 80 cidades. na China, os principais destinos são Beijing, Chengdu, Guangzhou, Guilin, Hong Kong, Kunming, Shanghai, Shenzhen e Wuhan. No mercado internacional, são voos para Amsterdão, Bangkok, Tokyo, Fukuoka, Osaka, Hanoi, Ho Chi Minh City, Kuala Lumpur, Penang, Jakarta, Manila, Melbourne, Sydney, Phnom Penh, Seul, Singapura e Los Angeles.
NGC 129
NGC 129 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cassiopeia. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1788, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Remo nos Jogos Pan-Americanos de 1999
As competições de remo nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foram realizadas em Winnipeg, Canadá. Esta foi a décima terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputada entre homens e entre mulheres.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Padarno
Padarno (em latim: Paternus, Padarnus; em irlandês:  Padarn; em bretão:  Padern; século V, Gales –  490 e 511, Vannes) foi um abade-bispo cristão britânico do início do século VI que fundou a Igreja de São Padarno em Ceredigion, País de Gales. Ele parece ser o mesmo indivíduo que o primeiro bispo de Braga e São Paterno de Avranches na Normandia. Padarno construiu um mosteiro em Vannes e é considerado um dos sete santos fundadores da Bretanha. Sua vita inicial é uma das cinco vidas de santos insulares e duas de santos bretões que mencionam o Rei Artur independentemente da Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth.

Vannes
Vannes (Bretão: Gwened) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,3 km². Em 2010 a comuna tinha 55 411 habitantes (densidade: 1 715,5 hab./km²).413 hab/km².
Joseph Untube N'singa Udjuu
Joseph N’singa Udjuu Ongwabeki Untube (Nsontin, 29 de setembro de 1934 – 24 de fevereiro de 2021) foi um político congolês.

Em 1966 tornou-se ministro da Justiça e posteriormente se tornou ministro do Interior em 1969. Foi o primeiro comissário de Estado (primeiro-ministro)  de abril de 1981 a novembro de 1982. Em 1986 se tornou comissário de Estado da Justiça (cargo equivalente ao de ministro da Justiça) até 1990. Foi novamente ministro da Justiça de 1995 a 1997. Em abril de 1997, se juntou ao governo Likulia Bolongo como ministro do Planejamento e da Reconstrução Nacional, antes de conhecer o exílio na África do Sul.

Retornou do exílio sob as graças de Laurent Kabila e foi eleito deputado nacional em 2006. Na Assembleia Nacional, atuou como relator da comissão político-judicial.

Likulia Bolongo
Norbert Likulia Bolongo (nascido em 8 de julho de 1939, Basoko, província de Orientale, Congo Belga) é um político da República Democrática do Congo, doutor em direito e general do exército. Atuou como o último primeiro-ministro do Zaire de 9 de abril de 1997 a 16 de maio de 1997, antes de sua deposição após a Primeira Guerra do Congo.
Haldiram's
Haldiram Snacks Food Pvt. Ltd., que faz negócios como Haldiram's, é uma rede multinacional indiana de restaurantes fast-food, fundada em 1937 como uma loja de confeitaria e sobremesas em Bikaner, Rajastão, por Ganga Bhishen Agarwal. Atualmente está sediada em Noida.  A Haldiram's também é uma empresa de bens de consumo de movimento rápido (FMCG), já que a maioria dos seus restaurantes possui uma seção de varejo integrada, onde lanches e doces indianos embalados são vendidos sob sua própria marca.

Rede de lojas
Uma cadeia de lojas ou rede de lojas é um ponto de venda no qual vários locais compartilham uma marca, uma administração central e práticas comerciais padronizadas. Elas passaram a dominar muitos mercados de varejo, mercados de restaurantes e categorias de serviços em muitas partes do mundo. Um estabelecimento de varejo de franquia é uma forma de cadeia de lojas. Em 2005, a maior cadeia de varejo do mundo, o Walmart, tornou-se a maior corporação do mundo com base nas vendas brutas.
Cine Glória (Rio de Janeiro)
O Cine Glória é uma sala de cinema de rua no bairro da Glória, Zona Sul do Rio de Janeiro. Os filmes exibidos ficam em cartaz de terça a domingo em 4 sessões diárias. É administrado pela Urca Filmes desde setembro de 2007, através de licitação da RioFilme. Inaugurado em 2007, conta com 116 lugares e fica na praça Luís de Camões (antiga praça do Russel), junto do Memorial Getúlio Vargas.

Glória (bairro do Rio de Janeiro)
A Glória é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Situado na área fronteiriça com a Zona Sul, o bairro é considerado como o último da "Zona Central". Banhada pela Baía da Guanabara, é na Glória que estão alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como o Parque do Flamengo, Praia do Flamengo, Praça Paris, a Marina da Glória, o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, o Edifício Manchete, o Monumento Nacional aos Mortos da Segunda Guerra Mundial e a Imperial Irmandade de Nossa Senhora da Glória do Outeiro — uma das igrejas mais antigas da cidade, considerada uma joia da arquitetura colonial brasileira. A Glória faz divisa com os bairros do Flamengo, Lapa, Catete e Santa Teresa, e é servida pela estação de metrô da Glória, além de estar na rota de dezenas de linhas de ônibus que seguem para todas as regiões do Rio.
Posposição
A posposição é uma classe gramatical existente em alguns idiomas. Essa, na maioria dos casos, indica subordinação do termo anterior a um termo posterior. É uma classe gramatical que inexiste no português, mas aparece em outros idiomas, como o tupi. Uma posposição sempre exige outra palavra após ela, mas nem sempre uma anterior.

Sua função central distingue-se da preposição porque esta última subordina o termo posterior (a ela) ao anterior. Junto com as preposições e as raríssimas circumposições, as posposições formam o grupo das adposições

Classe gramatical
A classe gramatical ou classe de palavras é assunto da morfologia, que indica a classificação das palavras segundo a sua distribuição sintática e morfológica, devido à semelhança morfológica entre elas.
David Rees
David Rees (28 de maio de 1918 — 16 de agosto de 2013) foi um matemático britânico. Trabalhou com álgebra comutativa.

Rees estudou na Universidade de Cambridge. Durante a Segunda Guerra Mundial foi membro do Bletchley Park, envolvido na decifração da máquina Enigma. Rees foi Professor da Universidade de Exeter. Em álgebra comutativa é conhecido especialmente por seu trabalho com Douglas Northcott.

Em 1993 recebeu o Prêmio Pólya. Foi membro honorário do Downing College da Universidade de Cambridge. Em agosto de 1998 a Universidade de Exeter organizou uma conferência pelos seus 80 anos. Casou com a matemática Joan Rees (Lecturer da Universidade de Exeter). Sua filha Mary Rees (* 1953) é professora de matemática da Universidade de Liverpool. Dentre seus orientados consta Michael Drazin.

Douglas Northcott
Douglas Geoffrey Northcott FRS (Londres, 31 de dezembro de 1916 – 8 de abril de 2005) foi um matemático britânico que trabalhou com álgebra comutativa.

Começou suas pesquisas sob a supervisão de Godfrey Harold Hardy, mas seu trabalho foi interrompido por serviço militar na Segunda Guerra Mundial, dedicando-se depois ao estudo da álgebra, influenciado por Emil Artin, que encontrou quando visitou a Universidade de Princeton.

Recebeu o Prêmio Berwick Junior de 1953. Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam (1954).
Schauinsland-Reisen-Arena
O MSV-Arena é um estádio de futebol localizado na cidade de Duisburg, na Alemanha.

Inaugurado em 8 de novembro de 2004, substituindo o antigo Wedaustadion, tem capacidade para 31.500 torcedores.

É a casa do clube de futebol MSV Duisburg.

Duisburgo
Duisburgo (em alemão: Duisburg, AFI: [ˈdyːsbʊʁk], ouvirⓘ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte-Vestfália. É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. O porto de Duisburgo é o maior porto seco na Europa. Há uma universidade na cidade que foi fundida com a Universidade de Essen em 2003 para formar a Universidade de Duisburg-Essen.

Duisburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui status de distrito (kreis).
Copa da Colômbia de Futebol de 2023
A Copa Colômbia de 2023, oficialmente a Copa BetPlay Dimayor 2023 por razões de patrocínio, será a 21ª edição da Copa Colômbia, a competição nacional de clubes filiados à DIMAYOR, o órgão dirigente do do futebol de clubes profissionais na Colômbia. O torneio é disputado por 36 equipes e teve início em 14 de fevereiro. Está previsto que termine em 23 de novembro de 2023, tendo o campeão o direito a vaga para a Copa Libertadores de 2024.

O Millonarios será o defensor do título, tendo vencido a competição na edição mais recente.

Copa Colômbia de Futebol
A Copa Colômbia, conhecida como Copa BetPlay Dimayor, desde 2020, por razões comerciais é uma competição de futebol entre clubes membros da Dimayor.

Houve seis edições, três delas (1950/51, 1951/52 e 1952/53) como um torneio eliminatório similar à Copa do Rei da Espanha - com partidas de ida e volta - e uma vez, em 1981 e 1989, como parte do campeonato profissional, entre a primeira e segunda metades do torneio.

Em 2008 foi aprovada uma nova edição da competição, que passa a ser anual e que concede um lugar para o próximo ano da Copa Sul-americana ate 2018, que passou promover para a Copa Libertadores

O maior vencedor da Copa Colômbia é a equipe do Atlético Nacional com oito títulos conquistados.
Formigueiro-de-pelzeln
Formigueiro-de-pelzeln (nome científico: Percnostola minor) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada no noroeste da Amazônia.

Alguns autores consideram esta espécie uma subespécie do formigueiro-de-cabeça-preta.

Seu nome popular em língua inglesa é "Amazonas antbird".

Formigueiro-de-cabeça-preta
O formigueiro-de-cabeça-preta (Percnostola rufifrons) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.
Óscar Romero
Óscar Arnulfo Romero Galdámez, conhecido como Santo Óscar Romero (Ciudad Barrios, San Miguel, 15 de agosto de 1917 — San Salvador, 24 de março de 1980) foi um sacerdote católico salvadorenho, quarto arcebispo metropolitano de San Salvador (1977-1980), capital de El Salvador.

Homilia
Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote cristão no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus e a sua Igreja.

Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético (a explicação do tema dá-se através das Escrituras) e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.
Teresa Morais
Maria Teresa da Silva Morais (Lisboa, 21 de julho de 1959) é uma jurista, assistente universitária e política portuguesa. Atualmente é Vice-Presidente da Assembleia da República. Anteriormente, foi ministra da Cultura, Igualdade e Cidadania do XX Governo Constitucional de Portugal de Pedro Passos Coelho.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Braquidonte
Braquidonte, em zoologia, é a denominação dada aos mamíferos que têm dentes molares com um pequeno desenvolvimento da coroa, como o homem e outros animais omnívoros, em oposição aos herbívoros, que os têm mais desenvolvidos e, por isso, são chamados hipsodontes.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Métodos de detecção de exoplanetas
Qualquer planeta é uma fonte de luz extremamente fraca em comparação com sua estrela hospedeira. Por exemplo, uma estrela como o Sol é cerca de um bilhão de vezes mais brilhante que a luz refletida de qualquer um dos planetas que a orbitam. Além da dificuldade intrínseca de detectar uma fonte de luz tão fraca, a luz da estrela hospedeira causa um brilho que a apaga. Por essas razões, muito poucos dos exoplanetas relatados em abril de 2014 foram observados diretamente, com ainda menos sendo resolvidos de sua estrela hospedeira.

Em vez disso, os astrônomos geralmente tiveram que recorrer a métodos indiretos para detectar exoplanetas. A partir de 2016, vários métodos indiretos diferentes renderam sucesso.

Telescópio Subaru
O telescópio Subaru (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) é o telescópio mais importante do Observatório Astronômico Nacional do Japão, localizado no Observatório de Mauna Kea no Havaí. Tem 8,2 metros de diâmetro. Seu nome vem do aglomerado estelar aberto conhecido em português como as Plêiades. Ele tinha o maior espelho primário monolítico do mundo a partir de sua inauguração até o ano de 2005.

A construção do telescópio começou em abril de 1991, e posteriormente durante aquele ano, um concurso público deu o telescópio seu nome oficial, "Telescópio Subaru". A construção foi concluída em 1998, e as primeiras imagens científicas foram tomadas em janeiro de 1999.
DT Virginis
DT Virginis, também conhecida como Ross 458 AB, é uma estrela binária na constelação da Virgem. Este sistema binário tem um planeta circumbinário, ele é um objeto com massa-planetária, pelo menos até 2015, com a órbita mais ampla conhecida ao redor de uma estrela binária.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.