hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Flying Fish
O cabo Flying Fish é um cabo coberto de gelo que forma a extremidade oeste da Ilha Thurston. Foi descoberto pelo contra-almirante Byrd e membros do Serviço Antártico dos Estados Unidos (USAS) num voo do Bear em fevereiro de 1940.

Recebeu da US-SCAN o nome do navio Flying Fish da Expedição de Exploração dos Estados Unidos, comandada pelo tenente William M. Walker, USN, que alcançou um ponto dentro de 125 milhas a partir deste cabo; a posição do navio na manhã de 23 de março de 1839 era de 70°00'S, 100°16'W.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Flying Fish" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Twins (série de televisão)
Twins (br: Q.I da Loira) é uma série de televisão estadunidense, uma sitcom exibida originalmente pelo canal The WB, nos Estados Unidos, e pela CTV no Canadá, em setembro de 2005. A série foi produzida pela KoMut Entertainment, em associação com a Warner Bros. Television. O programa foi cancelado em 18 de maio de 2006 devido à fusão entre o WB e a UPN, que criou a nova rede The CW.

A série contava com Sara Gilbert e Molly Stanton nos papéis das irmãs Mitchee e Farrah Arnold, que assumiram o negócio de seus pais, uma fábrica de lingerie. Juntas, ambas tomam decisões a respeito do futuro de sua empresa, com o apoio de seu pai, Alan, e sua mãe, Lee, que passou por diversas cirurgias plásticas. O humor da série girava em torno das diferenças entre Mitchee, uma nerd, e Farrah, a irmã sexy. A canção-tema da série era "Sister Sister", interpretada por Ok Go.

A série foi exibida no Brasil pelo SBT.

CTV Television Network
CTV é a maior rede de televisão privada e de língua inglesa do Canadá. É de propriedade do conglomerado Bell Globemedia e está baseado na cidade de Toronto, capital da província de Ontário. Desde 2002, é a rede de televisão com a maior audiência, após batalhar vários anos com a concorrente Global Network neste mercado.

Nunca houve um nome completo para as inicias "CTV". No entanto, muitas pessoas adotaram "Canadian Television", que foi usada em uma campanha promocional da rede, no final dos anos 1990.
Allan Michaelsen
Allan Richard Michaelsen (Copenhague, 2 de novembro de 1947 — 2 de março de 2016) foi um futebolista e treinador de futebol dinamarquês que atuou como meia. Obteve 8 convocações para a seleção nacional em sua carreira, marcando um gol.

Recebeu o título de Futebolista Dinamarquês do Ano em 1969. Em clubes, destacou-se por B 1903 (onde iniciou a carreira em 1963), Nantes e Eintracht Braunschweig. Defendeu também o Chiasso e  Svendborg, onde acumulou funções de jogador e técnico entre 1981 e 1982, quando parou de jogar.

Seu filho, Jan Michaelsen, disputou a Copa de 2002 pela Seleção Dinamarquesa. Morreu em 2 de março de 2016, em meio a uma batalha contra um tumor no cérebro.

Seleção Dinamarquesa de Futebol
A Seleção Dinamarquesa de Futebol representa a Dinamarca nas competições de futebol da FIFA e é representada pela Associação Dinamarquesa de Futebol. A equipe tem uma vantagem competitiva desde os anos 80, com três vitórias na primeira fase da Copa do Mundo de 1986, o que lhe valeu a alcunha "Dinamáquina". Depois vieram o triunfo da Eurocopa 1992, quando venceram a Alemanha por 2 a 0 na partida final e também a conquista da Copa das Confederações de 1995 derrotando a Argentina por 2 a 0.
12.ª etapa do Tour de France de 2021
A 12.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 8 de julho de 2021 entre Saint-Paul-Trois-Châteaux e Nimes sobre um percurso de 159,4 km e foi vencida pelo alemão Nils Politt da equipa Bora-Hansgrohe. O esloveno Tadej Pogačar conseguiu manter o maillot amarelo de líder.

Nîmes
Nimes (Nîmes em francês) é uma cidade do sul da França, capital do departamento de Gard, na região de Occitânia, com uma população, no município, de 154,196 habitantes (2016). O seu nome na época romana era Nemauo ou Nemausis.

A sua altitude máxima é de 215 m (116 m na zona urbana) e a altitude mínima é de 21 m (45 m na zona urbana). Nîmes está situada numa zona com colinas, particularidade que lhe valeu o epíteto de «Roma francesa». Está a 35 km do mar Mediterrâneo, a 20 km da Camargue, a 35 km dos Cévennes e a 20 km do rio Ródano. Assinala a divisória a Provença (a sua extremidade oeste), e o Languedoc (no seu extremo leste). Nîmes está, além disso, próxima de outras grandes e históricas cidades: Arles (27 km), Avignon (44 km), Alès (46 km), Montpellier (54 km), ou mesmo Orange (65 km), Sète (84 km), Aix-en-Provence (95 km) e Marselha (100 km).
Grabovac (Knić)
Grabovac (em cirílico: Грабовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 787 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Racismo: Uma História
Racismo: Uma História (em inglês:  Racism: A History) é uma série de documentários britânicos em três partes originalmente transmitida pela BBC Four em março de 2007.

Fez parte da temporada de programas transmitidos na BBC em comemoração do bicentenário do Ato contra o Comércio de Escravos de 1807, um marco da legislação que aboliu o tráfico de escravos no Império Britânico, inserido na chamada "Abolition Season" promovida pelo canal inglês. A série explora o impacto do racismo em escala global e narra as mudanças na percepção da raça e na história do racismo na Europa, nas Américas, na Austrália e na Ásia.

O documentário foi narrado por Sophie Okonedo e dividido em três episódios independentes entre si, cada um contando com cerca de 60 minutos de duração:

"O Poder do Dinheiro" (The Colour of Money)

"Impactos Fatais" (Fatal Impacts)

"Um Legado Selvagem" (A Savage Legacy)

Sophie Okonedo
Sophie Okonedo, OBE (Londres, 11 de agosto de 1968) é uma atriz britânica. Começou a carreira como atriz em 1991, com Young Soul Rebels, em 2005 recebeu uma indicação ao Oscar por sua atuação no filme Hotel Ruanda, e em 2014 venceu um Tony Awards pela adaptação de A Raisin in the Sun. No Brasil, Okonedo é reconhecida por papéis em Doctor Who, Criminal Justice, Ratched	e The Wheel of Time.
Pierre Larousse
Pierre Athanase Larousse (Toucy, 23 de outubro de 1817 – Paris, 3 de janeiro de 1875) foi um pedagogo e pedagogista, editor e enciclopedista francês. Sua sepultura se encontra no cemitério de Montparnasse.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Apóstoles (Misiones)
Apóstoles é uma cidade argentina, capital do departamento de Apóstoles na província de Misiones.

Foi fundada no séc. XVII, como uma missão jesuita mas a antiga missão foi destruída pelos brasileiros em 1825, em 1897 a população foi refundada com imigrantes poloneses e ucranianos.

Se chega a ela através da Rota Provincial 1, que a une com Posadas, a uma distância de 65 quilômetros.

Seu principal cultivo é a erva mate e tem uma população de 15.881 habitantes segundo o Censo 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
True Believer
True Believer (bra: Justiça Corrupta; prt: Veredicto Final) é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama policial, realizado por Joseph Ruben, com argumento de Wesley Strick e estrelado por James Woods, Robert Downey Jr., Yuji Okumoto, Margaret Colin e Kurtwood Smith.

O roteiro de Strick foi indicado ao Prêmio Edgar de 1990 de melhor filme de mistério. O crítico de cinema Roger Ebert elogiou a performance de Woods por ser "hipnoticamente assistível".

Na época do lançamento de True Believer, K. W. Lee disse ao Charleston Gazette que gostou do filme "como ficção... mas não era uma história real. Eles esvaziaram completamente a luta dos asiáticos".

True Believer inspirou uma série de televisão spin-off, Eddie Dodd, com Treat Williams no papel-título.

Margaret Colin
Margaret Colin (Nova Iorque, 26 de maio de 1958) é uma atriz norte americana. Alguns filmes conhecidos em que atuou são Três Solteirões e um Bebê (1987, como Rebecca) e Independence Day (1996, como Constance Spano). Ela também atuou em Gossip Girl, como Eleanor Waldorf (a mãe de Blair, uma das protagonistas) de 2007 até 2012.
Edifício Caramuru
Edifício Caramuru é um prédio inaugurado no ano de 1951, localizado no bairro do Comércio em Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Situado na Rua da Grécia, esquina com a Avenida Estados Unidos, uma avenida que atravessa a costa da Baía de Todos os Santos, tem vista para a essa baía. A edificação foi projetada pelo arquiteto carioca Paulo Antunes Ribeiro. O Caramuru trata-se do primeiro prédio da Cidade Baixa. Foi projetado para a seguradora Prudência Capitalização, tendo começada em 1946 e sendo inaugurado em 1951.

É um patrimônio no âmbito estadual baiano com proteção provisória federal, além de, em suas proximidades, estarem o Mercado Modelo e o Elevador Lacerda, ambos marcos históricos proeminentes de Salvador.

Cidade Baixa (Salvador)
A Cidade Baixa é a área abaixo da falha geológica da cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. É uma planície relativamente estreita e litorânea (banhada pela Baía de Todos os Santos), ligada à Cidade Alta pelo Elevador Lacerda. As principais atividades econômicas da região são a portuária e a comercial.
Prosciutto Veneto Berico-Euganeo
O prosciutto Veneto Berico-Euganeo (DOP) é um presunto italiano produzido exclusivamente nas comunas situadas nas planícies formadas entre as colinas Béricas e as Eugâneas, pertencentes às províncias de Pádua, Vicenza e Verona. Existem registos históricos da preparação de presunto naquela região desde os anos “cinquecento”, com referência específica ao presunto de Pádua, a partir dos ”seicento”.

Este presunto, preparado com pernas de porcos de raça local e alimentados com uma dieta rica em proteínas, é do tipo em que o único ingrediente da cura é o sal, para além do clima especial da região para a secagem e maturação, que leva pelo menos dez meses. Para além da etiqueta DOP, o prosciutto veneto é marcado a fogo com o leão alado de São Marcos.

Marcos, o Evangelista
Marcos Evangelista (em grego: Μάρκος; romaniz.: Mârkos; em aramaico: ܡܪܩܘܣ; romaniz.: Marqōs; em latim: Marcus; em árabe egípcio: مرقص; Cirene, c. 10 a.C. — Alexandria, 25 de abril de 68), também conhecido como João Marcos (em grego: Ἰωάννης Μάρκος, romaniz.: Iōannēs Mârkos) ou São Marcos, foi discípulo do apóstolo Paulo de Tarso e posteriormente de Pedro. É tradicionalmente considerado como o autor de um dos Evangelhos. Ele é também um dos Setenta Discípulos e venerado como santo por várias igrejas cristãs, dentre as quais a católica, a ortodoxa e a copta, a qual o considera propriamente o patriarca, fundador da Igreja de Alexandria, uma das principais sés do cristianismo primitivo.
Conca (vaso)
Conca (do latim conca ou concha; em grego κόγχη ou κόγχος) era o vaso com formato de mexilhão ou concha de marisco. Era utilizado para vários propósitos e tinha diferentes tamanhos. Os escritores da antiguidade relatam que ele servia como saleiro, recipiente de perfumes, unguentos, óleo ou mesmo de tinta para pintura. Um vaso de formato similar, mas maior, era utilizado para limpeza.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
Susie King Taylor
Susie King Taylor (6 de agosto de 1848 - 6 de outubro de 1912) é conhecida por ser a primeira enfermeira negra durante a Guerra Civil Americana. Além de apenas sua aptidão em cuidar dos feridos do 1º Regimento de Infantaria Voluntária da Carolina do Sul, Taylor foi a primeira mulher negra a publicar suas memórias por conta própria. Ela foi a autora de Reminiscences of My Life in Camp with the 33rd United States Colored Troops, Late 1st SC Volunteers. Ela também foi educadora para os negros anteriormente ligados no Sul pós-guerra, abrindo várias escolas na Geórgia. Taylor também faria parte da organização do 67º Corpo de Socorro Feminino em 1886.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Pimenta-de-sichuan
Pimenta-de-sichuan, ou pimenta-chinesa, é uma especiaria feita da casca das sementes da Zanthoxylum simulans ou Z. bungeanum, uma planta da família Rutaceae, usada normalmente em pó na culinária de Sichuan.

A sichuan, pouco conhecida no Ocidente, é importante na culinária chinesa e integra o condimento conhecido como cinco-perfumes-chineses. O seu sabor é picante e aromático. É comumente usada para temperar peixes e ingredientes de "sabor forte".

Rutáceas
As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies.

São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.
Língua de Adão
A Linguagem adâmica é, de acordo com o Judaísmo (registrado no Midrash) e alguns cristãos, a língua falada por Adão (e, possivelmente, por Eva) no Jardim do Éden. Essa é interpretada tanto como a linguagem utilizada por Deus para confrontar Adão (a linguagem divina), ou uma linguagem inventada por Adão com a qual deu o nome de todas as coisas (incluindo Eva), como em (Gênesis 02:19).

YHWH
YHWH (transliteração do hebraico יהוה) é o tetragrama (do grego: τετραγράμματον, tetragrammaton; "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.

As quatro letras do alfabeto hebraico que compõem este tetragrama (escritas da direita para a esquerda) são י (yod), ה (he), ו (vav, chamada também waw), e de novo ה (he). Em português (assim como em inglês e francês) a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se também na forma YHVH (como em espanhol).

As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama bíblico era "Yahweh". Entre eles há incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a forma que escolhem principalmente.

Traduções mais populares da língua portuguesa na atualidade usam o termo Jeová ou Javé para o tetragrama.
Siyer-i Nebi
O Siyer-i Nebi é um épico turco sobre a vida de Maomé concluído por volta de 1388, foi escrito por Mustafá, filho de Iúçufe de Erzurum, conhecido como al-Darir, um Mevlevi dervixe em comissão por ordem do Sultão Barcuque, o mameluco governante no Cairo. O texto é baseado em uma versão árabe do século XIII, escrita por Albacri do original Biografia do Profeta escrita por Uaquidi (748-822).

Abu Ubaide Abedalá Albacri
Abu Ubaide Abedalá ibne Abdalazize ibne Maomé Albacri (Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī; Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Albacri passou sua vida no Alandalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre os quais escreveu.

Albacri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia. Suas primeiras obras foram Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Livro de Estradas e Reis") e Mu'jam. A primeira foi escrita em 1068, baseada na literatura e relatos de mercadores e viajantes, incluindo Iúçufe Aluarraque e Abraão bem Jacó. Seus trabalhos são notáveis pela objetividade com que ele escreve. Para cada área que ele apresenta, são descritas as pessoas e seus costumes, além da geografia, o clima e as principais cidades, além de inúmeras anedotas. Infelizmente, parte de seu trabalho foi perdido. A cratera Albacri na Lua foi nomeada assim em sua homenagem.
Jadranka Stojaković
Jadranka Stojaković (em sérvio:  Јадранка Стојаковић, 24 de julho de 1950 – 3 de maio de 2016) foi uma cantora e compositora bósnia. É conhecida por suas canções de folk rock e pop, como “Što te nema”, “Bistre vode Bosne” e “Sve smo mogli mi”. Ela também compôs músicas para filmes e teatro. Stojaković participou do Festival Eurovisão da Canção 1981 representando a Iugoslávia com a canção "Što te nema", que ficou em quarto lugar com 35 pontos. Ela viveu e trabalhou em vários países, como Japão, Alemanha e Sérvia. Morreu de esclerose lateral amiotrófica em 2016.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Comuna de Sokółka
Sokółka (polaco: Gmina Sokółka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Sokółka. A sede do condado é a cidade de Sokółka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 26 647 habitantes, com uma densidade 85 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Emerald City
Emerald City é uma série americana de televisão de fantasia desenvolvida para a NBC por Matthew Arnold e Josh Friedman, baseada na série de livros de Oz escrita por L. Frank Baum, situado na fictícia Terra de Oz. Dirigido por Tarsem Singh e estrelado por Adria Arjona, Oliver Jackson-Cohen, Ana Ularu e Vincent D'Onofrio, Cidade das Esmeraldas estreou em 6 de janeiro de 2017 na NBC com 10 episódios na primeira temporada.

Lista dos livros da série Terra de Oz
Os Livros de Oz formam uma série de alta fantasia que teve início com O Maravilhoso Mágico de Oz, e são relacionados à história da Terra de Oz. Oz foi originalmente uma criação do escritor L. Frank Baum, que escreveu quatorze livros sobre Oz. Depois do falecimento de Baum outros escritores escreveram mais 26 outros livros sobre a Terra de Oz. Diversos escritores acrescentaram suas próprias criações em Oz, dentre eles Gregory Maguire, com sua revisão Wicked.
José Cordeiro
José Cordeiro (Arrifes, 27 de Fevereiro de 1867 — Ponta Delgada, 29 de Novembro de 1908) foi um engenheiro, formado nas escolas de Gand e Paris na especialidade de Engenharia Química, que se distinguiu como o pioneiro da electrificação dos Açores, razão pela qual é lembrado como patrono da fundação homónima.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Amentaceae
Amentaceae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Diclinae (flores unissexuadas), Apetalae (não tem corola), com os estames separados; isto é, em uma flor diferente dos pistilos.

Apresenta os seguintes gêneros:

Fhotergilla, Ulmus, Celtis, Salix, Populus, Myrica, Betula, Carpinus, Fagus, Quercus, Corylus, Liquidambar, Platanus.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.