hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caracterização e análise literária de Superman
A caracterização de Superman mudou muito ao longo dos anos, passando de uma figura anti-heroica e despreocupada com a moral humana, a um arquétipo de super-herói admirado e impecável, além de refletir os aspectos sociais das eras pelas quais passou.

Planeta Diário
Planeta Diário (no original: Daily Planet; em Portugal: Estrela Diária) é o jornal de ficção em que trabalha Clark Kent, identidade secreta do Super-Homem (Superman), personagem de histórias em quadrinhos criado em 1939 por Jerry Siegel e Joe Shuster, cujos direitos autorais pertencem à DC Comics, uma divisão da Warner Bros. O Planeta é baseado no jornal canadense Toronto Star, onde Shuster trabalhou antes da fama como quadrinista.

Baseado na cidade fictícia de Metrópolis, nele também trabalham Lois Lane, namorada de Clark Kent e jornalista mais famosa do diário, Jimmy Olsen, fotógrafo e Perry White, editor-chefe.

No Brasil, o nome foi adotado por um periódico mensal humorístico verdadeiro, que circulou entre 1984 e 1992 quando foi incorporado pela revista Casseta & Planeta.
Nikolai Skomorokhov
Nikolai Mikhailovich Skomorokhov (em russo: Николай Михайлович Скоморохов; 19 de maio de 1920 - 14 de outubro de 1994) foi um ás da aviação da Força Aérea Soviética que contou com mais de 40 abates individuais de aeronaves inimigas durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi premiado duas vezes com o título de Herói da União Soviética e anos mais tarde tornou-se Marechal da Aviação.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Matsudaira Kataharu
Matsudaira Kataharu (松平容大, ,11 de julho de 1854 - 19 de agosto de 1910) foi um samurai do final do Período Edo da História do Japão.  Foi o Primeiro Daimyō do Domínio de Tonami (o antigo Domínio de Aizu) no início da Era Meiji . Foi o filho mais velho de Matsudaira Katamori, ele sucedeu o filho adotivo de Katamori,  Matsudaira Nobunori em 1869. Como o governo Meiji concedeu a ex-família Daimyō de Aizu a 30.000 koku no norte de Honshū , Kataharu tornou-se seu Daimyō, com Katamori tecnicamente "aos seus cuidados". Kataharu tornou-se membro da nova kazoku da Era Meiji, bem como oficial do Exército Imperial Japonês. .

Aizu
O Domínio de Aizu (会津藩, Aizu-han) foi um domínio japonês do Período Edo, na antiga Província de Mutsu e que  ocupava  a terça parte mais ao oeste da atual Província de Fukushima no Japão. A principal cidade da área é Aizuwakamatsu.   Quem governava o Domínio era o Clã Hoshina, vassalos do Clã Takeda.
Agnolo Bronzino
Agnolo di Cosimo di Mariano, conhecido como il Bronzino (Monticelli de Florença, 17 de novembro de 1503 – Florença, 23 de novembro de 1572) foi um pintor italiano, importante representante do maneirismo.

Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana
Cosme I de Médici, (em italiano:  Cosimo I de' Medici; 12 de junho 1519 — 21 de abril de 1574), foi o segundo duque de Florença (1537-1569) e primeiro grão-duque da Toscana (1569-1574). Era um membro da família Médici. Sua gestão foi pontuada pela intenção de expandir a influência de Florença a toda a Toscana conquistando a vizinha República de Siena,  constituindo, assim, o  Grão-Ducado da Toscana. Construiu um novo porto em Livorno com o projeto de Giorgio Vasari para que concorresse com o porto de Pisa.
Nitro Express
Nitro Express (NE) é a designação de uma série de cartuchos usados em rifles de grosso calibre para caça, também conhecidos coloquialmente como "elephant gun" ("armas para elefantes") ou "rifles express", mas mais tarde passou a incluir cartuchos britânicos de calibre menor de alta velocidade (para a época).

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Sopa Juliana
A sopa Juliana é uma sopa típica portuguesa, rica em vegetais. É considerada uma sopa muito completa, por compreender uma grande quantidade de vitaminas, sais minerais e fibras.

Segundo certos especialistas, é uma sopa indicada para pessoas com problemas de foro cardíaco. É também considerada boa para bebés e crianças pequenas.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Ginástica na Universíada de Verão de 1977
A ginástica na Universíada de Verão de 1977 teve suas disputas realizadas na cidade de Sófia (Bulgária), contando com as provas masculinas e femininas da ginástica artística, exceto pelas disputas individuais por aparelhos.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Alejandro Woss y Gil
Alejandro Woss y Gil (nascido Alejandro Woss Linares) (5 de maio de 1856 - 1 de janeiro de 1932) foi um político e militar da República Dominicana.

Na juventude, foi enviado a Santiago de los Caballeros para viver com seu tio, o general Evangelista Gil, que o adotou e incentivou a entrar no serviço militar.

Woss y Gil serviu como ministro da Defesa, e como vice-presidente durante a presidência de Francisco Gregorio Billini, a quem substituiu após sua renúncia de 16 de maio de 1885 até 6 de janeiro de 1887. O ex-presidente Ulises Heureaux permaneceu como uma figura dominante na política nacional. Em 1903, liderou um golpe contra Juan Isidro Jimenes e atuou novamente como presidente de 23 de março até ser removido por Carlos Felipe Morales em 24 de outubro de 1903. Com María Ricart Pérez teve uma filha, a famosa pintora Celeste Woss y Gil. Faleceu em Santo Domingo, em janeiro de 1932.

Ulises Heureaux
Ulises Hilarión Heureaux Lebert (Puerto Plata, 21 de outubro de 1845 - Moca, 26 de julho de 1899), mais conhecido como Lilís, foi um militar e político dominicano, que foi presidente da República Dominicana nos períodos de 1882–1884, 1887–1889 e entre 1889 até ser assassinado em 1899. Heureaux governou como ditador entre 1887-1899 e levou o país á falência, este quadro levou a uma situação política precária do país e foi a causa principal da intervenção estadunidense de 1916 que aconteceu sequencialmente.
Troféu Anime Dreams
O Troféu Anime Dreams é um dos 4 prêmios especiais do Prêmio Yamato, considerado o Oscar da Dublagem Brasileira.

É um prêmio honorário, entregue durante o mês de janeiro no evento Anime Dreams, sempre para um dublador que se destacou pelo conjunto de sua obra e importância para a dublagem brasileira. De 2003 a 2005 foi entregue somente para profissionais paulistas, mas a partir de 2006 passou a ser entregue a um dublador de São Paulo e um do Rio de Janeiro.

Prêmio Yamato
O Prêmio Yamato é um prêmio da dublagem brasileira criado em 2003. Foi promovido pela Anime Friends e entregue todos os anos para os profissionais da categoria artística que se destacaram no ano anterior. Foi realizado pela última vez em 2011.
Teočin
Teočin (em cirílico: Теочин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 570 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (em cirílico: Горњи Милановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011.
Família Apião
Apião (em grego: Ἀπίων; pl. Ἀπίωνες, Apiones) foi um rico clã de latifundiários no Egito bizantino, especialmente nos nomos egípcios médios de Oxirrinco, Arsinoé e Heracleópolis Magna. Começando como membros da aristocracia local no século V, os Apiões ascenderam à proeminência nos séculos V, VI e começo do VII, quando vários chefes sucessivos da família ocuparam altos ofícios imperiais, incluindo o consulado. A família desaparece após a conquista sassânida do Egito.

Tebaida
A Tebaida (em grego: Θηβαΐδα; romaniz.: Thēbaïda ou Θηβαΐς, Thēbaïs) é uma região do antigo Egito contendo os treze nomos mais meridionais do Alto Egito, de Abidos até Assuã. Ela adquiriu este nome por sua proximidade da antiga capital egípcia de Tebas.

Durante o Egito ptolemaico, a Tebaida formava um único distrito administrativo sob o epiestratego de Tebas, que também era responsável por vigiar a navegação no mar Vermelho e no oceano Índico.
Jorge Carrascal
Jorge Andrés Carrascal Guardo (Cartagena, 25 de maio de 1998) é um futebolista colombiano que atua como meia-atacante no Flamengo.

Revelado pelo Millonarios, passou ainda jovem por clubes da Espanha e da Ucrânia, até ganhar certo destaque pelo River Plate, da Argentina. Posteriormente, transferiu-se para o futebol russo, onde teve bom desempenho pelo CSKA Moscou, conquistando a Copa da Rússia, antes de ser contratado pelo Dínamo de Moscou. Pela Seleção Colombiana, disputou competições de base e estreou pela equipe principal em 2022, participando de amistosos e marcando seu primeiro gol contra a Coreia do Sul.

Campeonato Ucraniano de Futebol
O Campeonato Ucraniano de Futebol (em ucraniano, "Українська Прем'єр-ліга", Ukrayinska Premier Liha; em português:  Primeira Liga Ucraniana) é a principal competição de futebol entre clubes da Ucrânia.
Leptonetidae
Leptonetidae é uma família de aranhas araneomorfas haploginas (não possuem órgãos genitais femininos endurecidos ou epígino) que incluem 15 géneros e cerca de 200 espécies. Com distribuição natural na região do Mediterrâneo, Eurásia, Japão e Américas, vivem em pequenas escavações no solo ou entre a manta morta.

Haplogynae
Haplogynae é uma série de aranhas araneomorfas que não apresentam epígino, isto é carecem de placa genital endurecida, característica que as diferencia do grupo taxonómico  Entelegynae. A maioria das aranhas deste grupo tem seis olhos, sendo que alguns membros da família Caponiidae (Caponioidea) têm só quatro ou dois olhos.

(1) As Caponiidae e Tetrablemmidae são consideradas como pertencentes à superfamília Caponioidea.

(2) As Periegopidae (duas espécies), que são parte das Scytodoidea, não foram reconhecidas até 1985.

Hipótese cladística para Haplogynae. O comprimento da linha não tem relação com a distância evolutiva.
Gush Dan
Gush Dan é a maior área metropolitana de Israel, da qual a maior cidade é Tel Aviv-Yafo.

Sua população é estimada em 3.206.400 habitantes, dos quais 95% (cerca de 3.000.000) são judeus israelenses. Está situada entre as montanhas de Shomron (Samaria) e o mar Mediterrâneo. O nome Gush Dan deriva do antigo território bíblico, no qual a tribo de Dan (Dã) teve os seus assentamentos.

Portal de Israel

Samaria
Samaria é o nome histórico e bíblico de uma região montanhosa do Oriente Médio. Constituía o antigo reino de Israel, situado em torno de sua antiga capital, Samaria, e rival do vizinho reino  do sul, o reino de Judá. A região se encontra no centro da Palestina, tendo  a Galileia, ao norte, e a Judeia ao sul. Abrangendo a porção setentrional da Cisjordânia ocupada e uma parte de Israel. A antiga cidade se encontra hoje nas proximidades de aldeia palestina de  Sebastia, que  conservou seu nome romano.
Rio Darwen
O rio Darwen é um rio que atravessa as cidades de Darwen e Blackburn, no borough de Blackburn with Darwen, condado não metropolitano de Lancashire, Inglaterra. Eventualmente, se junta ao rio Ribble em Walton-le-Dale. Corre para o sul de Preston em seu caminho para o estuário do Ribble, na costa oeste do norte da Inglaterra.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
5 Prastantas
5 Prastantas (estilizado como 5PRAStANtAS) é uma banda brasileira de pop rock/rock alternativo formada em 2003 por moradores do bairro da Pompéia, em São Paulo - exceto o tecladista Gabriel Kanazawa, que entrou mais tarde e mora na cidade de Sorocaba. Suas influências passam por The Rolling Stones, The Beatles, Ultraje a Rigor, Barão Vermelho, entre outros. Foi vencedora do Manifesto Rock Fest em 2008.

O nome do grupo foi escolhido simplesmente por ser diferente - a princípio, era para ser provisório, mas acabou virando o oficial.

O primeiro álbum do grupo, Outra Frequência, foi gravado no Estúdio Space Blues e levou um ano para ficar pronto. Seu nome vem de uma de suas canções, cuja letra fala sobre encarar as coisas a partir de uma outra perspectiva.

Barão Vermelho
Barão Vermelho é uma banda de rock brasileira formada em 1981 no Rio de Janeiro, originalmente composta por Cazuza (vocalista e principal letrista), Frejat (guitarrista), Dé Palmeira (baixista), Maurício Barros (tecladista) e Guto Goffi (baterista). Com diversos sucessos, como "Pro Dia Nascer Feliz", "Bete Balanço", "Por Você", "Puro Êxtase", entre outros, a banda faz parte do Quarteto Sagrado do rock brasileiro da década de 1980, ao lado das bandas Legião Urbana, Os Paralamas do Sucesso e Titãs, considerada uma das mais importantes e influentes do rock brasileiro, além de ser responsável por popularizar o gênero na mesma década.

Desde a saída de Cazuza, em 1985, a banda passou por várias mudanças em sua formação, sendo o baterista Guto Goffi o único a se fazer presente em todas elas. Atualmente, a banda é composta por: Rodrigo Suricato, Maurício Barros, Guto Goffi e Fernando Magalhães.
Thriller psicológico
Thriller psicológico é um gênero que combina os gêneros de suspense e ficção psicológica . É comumente usado para descrever filmes e livros que lidam com narrativas psicológicas em um thriller ou cenário emocionante.

Em termos de contexto e convenção, é um subgênero da estrutura narrativa de suspense mais ampla, com semelhanças com a ficção gótica e policial no sentido de às vezes ter um "senso de realidade dissolvente". Frequentemente, é contada através do ponto de vista de personagens psicologicamente estressados, revelando suas percepções mentais distorcidas e focando nos relacionamentos complexos e frequentemente torturados entre personagens obsessivos e patológicos. Os thrillers psicológicos geralmente incorporam elementos de mistério, drama, ação e paranóia . O gênero está intimamente relacionado e às vezes se sobrepõe ao gênero de terror psicológico, o último geralmente envolvendo mais elementos e temas de terror e terror e cenários mais perturbadores ou assustadores.

Paprika (filme de 2006)
Paprika (パプリカ, Papurika) é um filme animado japonês de ficção científica de 2006, baseado no livro com o mesmo nome de Yasutaka Tsutsui sobre uma pesquisa psicológica que usa um aparelho que permite a terapeutas entrarem nos sonhos dos pacientes com o fim de ajudá-los.
O filme foi dirigido por Satoshi Kon, animado pela Madhouse e produzido e distribuído pela Sony Pictures Classics. A trilha sonora foi composta por Susumu Hirasawa.
A trilha deste filme é importante por ser a primeira a usar Vocaloid e "Lola" em várias faixas.
Curado (Recife)
Curado é um bairro da cidade brasileira do Recife, estado de Pernambuco.

Localiza-se na RPA5 e faz limites com os bairros Várzea, Cidade Universitária, Engenho do Meio, Torrões, San Martin, Jardim São Paulo, Tejipió, Totó e com o município de Jaboatão dos Guararapes.

O Curado é um bairro predominantemente industrial, com grandes galpões e sedes de médias e grandes empresas. No Curado também está situado o Jardim Botânico do Recife e bases militares. Há ainda a CEASA e o Hospital Pelópidas Silveira.

No bairro também há residências populares.

Jardim São Paulo (Recife)
O bairro de Jardim São Paulo integra a 5ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-5), a Sudoeste da cidade, formada por um total de 16 bairros.  É também um bairro de classe média e possui um médio índice de violência.
Natasha Farinea
Natasha Odara Azevedo Cruz Farinéa (Porto Murtinho, 8 de fevereiro de 1986) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de  Central e desde as categorias de base serve  Seleção Brasileira e sagrou-se campeã mundial juvenil em 2005 na Turquia, pela Seleção Brasileira de Novas  conquistou a prata na Copa Yeltsin em 2011  e  na Copa Pan-Americana em 2012, representou o Brasil nem duas edições da Universíada de Verão, conquistando o ouro e prata, nos anos de 2011 e 2013, respectivamente e ouro nos Jogos Mundiais Militares. Em clubes foi vice-campeã mundial em 2013.

São Caetano Esporte Clube
O São Caetano Esporte Clube, é um clube poliesportivo, recreativo e social brasileiro com sede no bairro Fundação de São Caetano do Sul (SP). Resultando da uma fusão de dois clubes locais, o Clube dos Amigos e o Rio Branco, o São Caetano EC foi fundado em 1 de maio de 1914. Suas cores são preto e branco. É reconhecido como um dos principais modelos na formação e revelação de jogadoras de voleibol.
2000 QO252
2000 QO252, também escrito como 2000 QO252, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,0 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 175 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
The Carphone Warehouse
The Carphone Warehouse é uma empresa europeia de venda a retalho de telefones celulares, com sede no Reino Unido. É umas das maiores em seu segmento, com cerca de 1700 lojas na Europa. Fora das Ilhas Britânicas opera sob a marca The Phone House.

até que se fundiu com a Dixons Retail em 07 de agosto de 2014 para formar Dixons Carphone.

Dixons Retail
Dixons Retail foi uma das maiores varejistas de eletrônicos de consumo da Europa, foi fundada em 1937 e tem sede em Hemel Hempstead no Reino Unido, a empresa é especializada na venda de produtos de tecnologia, como produtos eletrônicos de consumo, equipamentos de áudio e vídeo, computadores, pequenos e grandes eletrodomésticos, equipamentos fotográficos, produtos de comunicação e etc. Em 2012 a revista estadunidense Forbes colocou a Dixons Retail com a 1829° maior empresa do mundo., até sua fusão com a Carphone Warehouse em 07 de agosto de 2014 para criar Dixons Carphone.

Como o tempo de sua fusão em 2014, Dixons Retail teve 530 pontos de venda no Reino Unido e na Irlanda, e 322 no norte da Europa.
Joaquim Augusto Ponces de Carvalho
Joaquim Augusto Ponces de Carvalho ou Joaquim de Melo e Lima Ponces de Carvalho, 1.° Conde de Vilar Seco (Nelas, Vilar Seco, 30 de Setembro de 1847 – Nelas, Vilar Seco, 8 de Dezembro de 1917), foi um político português.

Nelas
Nelas é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 4 636 (2021) habitantes.

É sede do município de Nelas com 125,71 km² de área e 13 508 habitantes (2024), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Mangualde, a sueste por Seia e Oliveira do Hospital (no distrito de Coimbra), a oeste por Carregal do Sal e a noroeste por Viseu. O concelho designou-se Senhorim até 9 de dezembro de 1852, quando a sede passou do Folhadal para Nelas.
Zlatovo
Zlatovo (em cirílico: Златово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. A sua população era de 449 habitantes segundo o censo de 2011.

Despotovac
Despotovac (em cirílico: Деспотовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. Dista cerca de 130 km da capital, Belgrado. A sua população era de 4212 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 3561
NGC 3561 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +28° 41' 48" e uma ascensão recta de 11 horas, 11 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 3561 foi descoberta em 30 de Março de 1827 por John Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.