hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional de Alutaguse
O Parque Nacional de Alutaguse (em estoniano:  Alutaguse rahvuspark) é um parque nacional no leste da Estónia. O parque foi inaugurado em 2018.

O parque fica principalmente na Terra Baixa Alutaguse. Esta região é caracterizada pela esparsa densidade de assentamentos e altas percentagens de paisagens naturais. Aproximadamente, 54% do parque encontra-se em pântanos e 42% em áreas florestais.

Muitas espécies raras estão a viver no parque, incluindo o esquilo-voador, tetraz e cegonha-preta.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Leigh Court Barn
Leigh Court Barn é um celeiro com estrutura em cruck em Leigh, Worcestershire, Inglaterra, construído no início do século XIV para armazenar produtos para a Abadia de Pershore . É o maior e um dos mais antigos celeiros de cruck na Grã-Bretanha, medindo mais de 43 metros (141 pés) de comprimento, 11 metros (36 pés) de largura e 9 metros (29 pés) de altura, apoiado por nove pares de vigas maciças de carvalho. A datação por radiocarbono determina que foi construído por volta de 1325.

Datação por radiocarbono
Datação por radiocarbono é um método de datação radiométrica que usa o radioisótopo de ocorrência natural carbono-14 (14C) para determinar a idade de materiais carbonáceos até cerca de 60 000 anos. Idades por radiocarbono bruto, ou seja, não-calibrado, são geralmente reportadas em anos de radiocarbono "Antes do Presente" (AP), "Presente" sendo definido como 1950 AD. Tais idades brutas podem ser calibradas para gerarem datas de calendário.

A técnica de datação por radiocarbono foi desenvolvida por Willard Libby e seus colegas na Universidade de Chicago em 1949.
Contos do Edgar
Contos do Edgar é uma série de TV em cinco episódios, produzida pela O2 Filmes e veiculada pela Fox Brasil em 2013.

A série, produzida por Fernando Meirelles, adaptou contos de Edgar Allan Poe, transpondo suas histórias para a cidade de São Paulo nos dias de hoje. Pedro Morelli dirigiu os episódios, com roteiro de Gabriel Hirschhorn.

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Fundo de Reconstrução do Haiti
Fundo de Reconstrução do Haiti (HRF) é uma parceria entre a comunidade internacional e o Governo do Haiti para ajudar a financiar a reconstrução pós- terremoto. O HRF mobiliza, coordena e aloca contribuições de doadores bilaterais e outros para financiar projetos, programas e apoio orçamentário de alta prioridade. Os proponentes fazem parcerias com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), as Nações Unidas (ONU) ou o Banco Mundial (BM) para garantir que os padrões internacionais de qualidade, boa governança e gestão financeira sejam atendidos. Todas as propostas de financiamento do HRF devem ser aprovadas pela Comissão Interina de Recuperação do Haiti (IHRC), como sendo consistentes com o Plano de Ação para a Recuperação e Desenvolvimento do Haiti.

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).
You Were Never Really Here
You Were Never Really Here (no Brasil, Você Nunca Esteve Realmente Aqui; em Portugal, Nunca Estiveste Aqui) é um filme de suspense psicológico e drama de 2017 escrito e dirigido por Lynne Ramsay, e baseado no livro de mesmo nome de Jonathan Ames. Protagonizado por Joaquin Phoenix, o filme estreou no Festival de Cannes de 2017, onde Ramsay venceu o prêmio de melhor roteiro e Phoenix o de melhor ator.

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Supo Mungam Films em 9 de agosto de 2018. Em outubro de 2021, a Supo Mungam Films iniciou a pré-venda no Brasil da edição limitada e definitiva do filme em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo, que será lançado exclusivamente na loja virtual VersátilHV. O filme será lançado em duas versões: com memorabilia (com luva, livreto e cards) e em estojo simples.

Versátil Home Vídeo
Versátil Home Vídeo é uma produtora e distribuidora de filmes em mídia física (DVDs e blu-rays) criada no Brasil em 1999. É especializada em lançar filmes clássicos direcionados a colecionadores. A maioria dos seus títulos estão fora dos catálogos dos serviços de streaming e seu acervo é montado por uma curadoria.
Bruce Murray, 12.º Duque de Atholl
Bruce George Ronald Murray, 12.º Duque de Atholl, OStJ (6 de abril de 1960), é um par hereditário nascido na África do Sul no Pariato da Escócia e Chefe do Clã Murray. Como Duque de Atholl, ele tem o direito de criar o único exército privado legal da Europa, os Atholl Highlanders, um privilégio único concedido à sua família pela Rainha Vitória depois de visitar Blair Atholl em 1844.

Atholl Highlanders
O Atholl Highlanders é um regimento de infantaria cerimonial escocês. É o único exército privado remanescente na Europa e actuam como guarda-costas pessoais do duque de Atholl, chefe do Clã Murray, uma família que prosperou em Perthshire por volta de 750 anos. Embora não tenha um papel militar oficial, este corpo escolhido a dedo de homens locais está armado com espingardas Lee-Metford, e o regimento inclui uma banda de gaita de foles. A adesão aos Highlanders é feita apenas por convite do duque, que selecciona especialmente homens com laços com a propriedade ou com a área local. O regimento não faz parte do Exército britânico, mas está sob o comando do Duque de Atholl e está baseado no Castelo Blair, em Blair Atholl.
Vanilla kinabaluensis
Vanilla kinabaluensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Península da Malásia à Borneu. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Plantas Medicinais de Köhler
Plantas Medicinais de Köhler (em alemão: Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte: Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America) é um atlas ilustrado das plantas medicinais mais utilizadas na Europa em finais do século XIX. O texto, originalmente escrito em alemão e publicado em três volumes, é baseado num trabalho do médico e farmacologista Hermann Adolph Köhler, editado postumamente por Gustav Pabst e publicado por Franz Eugen Köhler.

Carica papaya
Carica papaya L. é uma espécie de fruteira tropical que produz os frutos conhecidos pelos nomes comerciais de papaia ou ababaia (de papaya, da língua caribe via espanhol), ou mamão. Carica papaya é, na actual circunscrição taxonómica do género Carica, a única espécie deste género monotípico, embora a família Caricaceae inclua várias espécies similares, algumas da quais produzindo frutos conhecidos pelos mesmos nomes comuns ou nomes similares. A espécie é nativa das regiões tropicais das Américas, provavelmente da região sul do México e regiões adjacentes da América Central. Terá sido inicialmente cultivada no sul do México[carece de fontes?] vários séculos antes da emergência das civilizações clássicas mesoamericanas.
Pero Pais Correia
Pêro Pais Correia ou Pedro Pais Correia (1200 — ?) foi um nobre português. As Inquirições Gerais de Afonso III assinalam um amádigo na «Vila do Casal», em Balazar, de que é protagonista, como pai de Paio Peres Correia.

Pêro Pais Correia casou, cerca de 1220, com Dórdia Pais de Aguiar (1210 — ?), jovem muito abastada de terras de Aguiar e de Basto. Apesar disso, Pedro Pais Correia parece ter-se estabelecido e criado a família na sua Casa de Fralães — é o que faz crer o facto de as mencionadas Inquirições assinalarem os seus filhos e um genro em freguesias como Nine, Grimancelos, Louro, Remelhe.

O pai de Pedro Pais Correia, Paio Soares Correia (1175 — ?), casou duas vezes, a primeira com Gontinha Godins, assinalada em Viatodos e Nine, e a segunda com D. Maria Gomes da Silva que deveria ser bastante jovem, pois casou adiante, também ela, em segundas núpcias, tendo ainda significativo número de filhos.

Balazar (Guimarães)
Balazar é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que foi sede da extinta Freguesia de Balazar, freguesia que tinha 3,47 km² de área. e 440 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 126,8 hab/km².

A Freguesia de Balazar foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de são Lourenço de Sande, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sande São Lourenço e Balazar com a sede em Sande São Lourenço.

Está situada a sul de Braga e a noroeste de Guimarães. Está mais perto de Braga que de Guimarães. A norte, confina com Nogueira e Esporões, separadas desta freguesia pelo Monte de Santa Marta e Falperra. A oeste, os montes da Portela separam-na da povoação de Morreira. A sul, o Monte do Outinho separa-a das povoações de São Clemente de Sande e de São Martinho de Sande. A leste, faz fronteira com São Lourenço de Sande e Santa Cristina de Longos.
Bálint Virág
Bálint Virág (2 de novembro de 1973) é um matemático húngaro que trabalha no Canadá. Conhecido por seu trabalho em teoria das probabilidades, particularmente processos determinantais, teoria de matrizes aleatórias, passeio aleatório e outras questões probabilísticas sobre teoria dos grupos.

Obteve um Ph.D. na Universidade da Califórnia em Berkeley em 2000, orientado por Yuval Peres. Fez um pós-doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. É desde 2003 Canada Research Chair na Universidade de Toronto.

Virág recebeu uma bolsa Sloan em 2004, o Prêmio Rollo Davidson de 2008, o Prêmio Coxeter–James de 2010 e o Prêmio John L. Synge de 2014. Foi palestrante convidado (Invited Speaker) do Congresso Internacional de Matemáticos de 2014.

Prêmio Coxeter–James
O Prêmio Coxeter–James (em inglês:  Coxeter–James Prize) é concedido anualmente pela Canadian Mathematical Society. O prêmio é concedido a jovens matemáticos em reconhecimento de contribuições fundamentais à pesquisa matemática. O primeiro prêmio foi concedido em 1978. O prêmio é denominado em homenagem aos matemáticos Harold Scott MacDonald Coxeter e Ralph Duncan James.
Cedric Alexander
Cederick Alexander Johnson (nascido em 16 de agosto de 1989) é um lutador americano de luta livre profissional, mais conhecido como Cedric Alexander. Ele é mais conhecido por sua passagem pela WWE de 2016 a 2025.

Alexander trabalhou para a Ring of Honor (ROH) de 2010 até 2016. Ele começou como parte da C&C Factory, uma equipe de duplas com Caprice Coleman. Eles trabalharam juntos até 2014, quando Alexander passou a lutar como um lutador solo. Ele deixou a ROH em 2016, quando foi convidado para o torneio Cruiserweight Classic da WWE. Depois disso, Alexander assinou um contrato com a WWE, trabalhando na nova divisão dos pesos-médios da empresa. Na WrestleMania 34, Alexander venceu um torneio para conquistar o Campeonato dos Pesos-Médios da WWE. Como parte do The Hurt Business, ele também venceu o Campeonato de Duplas do Raw ao lado de Shelton Benjamin. Alexander deixou a WWE em fevereiro de 2025.

Slammy Award
Os Slammy Awards ("Prêmios Slammy") é um conceito usado pela WWE, antes conhecida como World Wrestling Federation (WWF), no qual prêmios, similares ao Óscar e ao Grammy Award, são entregues a lutadores e personalidades da WWE. Já ocorreram 13 edições do evento, com as duas primeiras em 1986 e 1987. Após um hiato de sete anos, o conceito retornou em 1994 como um episódio especial do WWF Mania. A cerimônia voltou a acontecer em 1996 e 1997 em forma de um banquete. O conceito foi novamente colocado de lado, retornando somente em 2008 quando tornou-se um evento anual. Os vencedores do prêmio recem uma estátua que retrata um lutador segurando outro sobre a cabeça.
Romance de Nossa Senhora lavadeira
"Nossa Senhora lavadeira" é um romance popular português, usado como acalento e canção de Natal em Portugal e no Brasil.

O tema deste romance é o quotidiano da Sagrada Família atormentada pela pobreza. É evidente uma identificação da família de Jesus com as famílias do povo, fenómeno bastante comum na poesia e música tradicional portuguesa.

Michel Giacometti
Michel Giacometti (Ajaccio, Córsega, 8 de janeiro de 1929 – Faro, 24 de novembro de 1990) foi um etnólogo e coletor corso que fez importantes recolhas etno-musicais em Portugal. Foi criado no Norte de África por um tio, funcionário colonial.

Existe na freguesia da Quinta do Conde, em Sesimbra, uma escola do ensino secundário com o seu nome.
Central nuclear de Medzamor
A Central nuclear de Metsamor (armênio: Մեծամոր ատոմակայան), também conhecida como Oktemberyan ou Medzamor, foi construída durante os anos 1970 a cerca de 30 km a oeste de Erevan.
A usina foi construída com dois reatores nucleares VVER-440 Model V230, e a tecnologia usada na época não atende as normas de segurança atuais.

O fator geológico contribuiu para o seu fechamento definitivo em 2007, já que ela está próxima a uma falha sísmica.

O sismo de Espitaque, em 1988, teve seu epicentro localizado na cidade próxima à Central, fazendo muitos sobreviventes temerem um vazamento de proporções catastróficas.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Old fashioned
O old fashioned é uma bebida alcoólica, ou um coquetel aperitivo, feito com uísque, bíter, açúcar triturado no almofariz e guarnecido com casca de laranja e cereja. O  nome significa, em inglês, significa "antiquado". É tradicionalmente servido em um copo do tipo tumbler que recebeu o mesmo nome da bebida.

O old fashioned, que foi desenvolvido durante o século XIX e nomeado nos anos 1880, é um coquetel oficial da International Bartenders Association, classificado como um "inesquecível". É também uma das seis bebidas básicas listada no livro The Fine Art of Mixing Drinks, David A. Embury.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
81º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 81º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2014. A fase final foi disputada na cidade de João Pessoa (PB) de 17 a 25 de janeiro de 2015. Teve como campeão o GM Rafael Leitão.

Confederação Brasileira de Xadrez
A Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) é a entidade máxima do xadrez no Brasil que regulamenta e organiza as competições oficiais de xadrez no país. Surgiu em 6 de novembro de 1924 como Federação Brasileira de Xadrez. É filiada à Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Máximo Igor Macedo é o atual Presidente.

A CBX é uma associação privada cuja principal atividade econômica é a produção e promoção de eventos esportivos. A ela respondem as Federações estaduais, responsáveis pelos campeonatos em cada Unidade da Federação. À Confederação Brasileira de Xadrez cabe definir e publicar, através de seu Boletim Informativo Diário (BID), os nomes dos atletas dos plantéis profissionais que estão legalmente aptos e autorizados a atuar em partidas oficiais de xadrez, bem como os titulados.
Melisso de Creta
Melisso de Creta ou Melisseu está ligado à infância de Zeus, pois sua filha (ou filhas) cuidaram do deus quando criança.

Segundo Museu, citado por Higino, quando Zeus foi poupado por Reia à voracidade de Cronos, ele foi cuidado por Têmis e a ninfa Amalteia, filha de Melisso, que, não tendo leite, alimentou Zeus com o leite da sua cabra. Como prêmio por isso, os dois filhos gêmeos de Amalteia foram colocados no céu, na constelação Capra, que hoje são as estrelas em volta de Capella [carece de fontes?].

Em outra versão da lenda, Reia entregou Zeus aos curetes e às ninfas Adrasteia e Ida, filhas de Melisso. Amalteia é a cabra cujo leite nutriu Zeus em sua infância.

Têmis
Têmis (português brasileiro) ou Témis (português europeu) (em grego:  Θέμις, transl.: Thémis), na mitologia grega, era uma titânide, filha de Urano e de Gaia. Era a deusa-guardiã dos juramentos dos homens e da lei, sendo costumeiro invocá-la nos julgamentos perante os magistrados. Por isso, foi por vezes tida como deusa da justiça, título atribuído na realidade a Dice cuja equivalente romana é a deusa Justiça.

Têmis empunha a balança, com que equilibra a razão com o julgamento, e/ou uma cornucópia; mas não é representada segurando uma espada. Seu nome significa "aquela que é posta, colocada".
Lúcio Emílio Bárbula
Lúcio Emílio Bárbula (em latim: Lucius Aemilius Barbula) foi um político da gente Emília da República Romana, eleito cônsul em 281 a.C. com Quinto Márcio Filipo. Era o filho mais velho de Quinto Emílio Bárbula, cônsul em 317 e 311 a.C., e pai de Marco Emílio Bárbula, cônsul em 230 a.C..

Tarento
Tarento (em italiano: Taranto) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Apúlia.

Com 194.795 habitantes (agosto de 2008), estende-se por uma área de 209.64 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Femboy
Femboy (inglês: [ˈfɛmbɔɪ] (escutarⓘ)) é um termo moderno usado para se referir a homens que se expressam em comportamentos femininos. Pode ser o uso de joias, roupas e maquiagem femininas, bem como a manifestação de sensibilidade e vulnerabilidade emocional. O termo em si não denota uma orientação sexual específica ou papel de gênero.

O termo femboy surgiu na década de 1990, usado como um insulto dirigido às pessoas que traíam, mas também como um termo positivo/autodescritivo dentro da comunidade LGBT. Os femboys se tornaram um arquétipo que ganhou visibilidade online em 2019 e 2020, tanto em contextos sexuais como nos gêneros devido a tendências como a "Femboy Friday", onde femboys publicam fotos destacadas (e até sexuais) durante uma sexta-feira.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
The Hangover (franquia)
The Hangover é uma franquia de três filmes de comédia estadunidense, produzidos pela Legendary Pictures e distribuído pela Warner Bros Pictures. Todos dirigido por Todd Phillips e estrelados por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha e Ken Jeong. The Hangover foi lançado em 5 de junho de 2009, seguido pelo The Hangover Part II que foi lançado em 26 de maio 2011. The Hangover Part III, é o terceiro e último filme da franquia, e foi lançado em 24 de maio de 2013 nos Estados Unidos e 31 de maio de 2013 no Brasil.

Os dois primeiros filmes retratam um trio de amigos, conhecido como "Bando de Lobos", que deve localizar um quarto amigo, depois de perder ele durante uma noite de festa antes de um casamento. Parte III, porém, descreve uma viagem por estrada em vez de um casamento ou uma despedida de solteiro. Apesar de ter ganhando comentários mesclados de críticos de cinema, a franquia já arrecadou mais de $1.4 bilhão no mundo.

Ed Helms
Edward Paul "Ed" Helms (24 de janeiro de 1974) é um ator e comediante estadunidense, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelos papéis de Andrew Bernard na versão americana da série humorística The Office e Dr.Stuart Price no filme The Hangover. Em 2015 participou do novo filme da franquia Vacation (filme).