hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminoglicosídeo
Um aminoglicosídeo é um grupo de fármacos compostos de um grupo amino e um grupo glicosídeo. Os medicamentos desta classe são bactericidas, inibidores de síntese proteica das bactérias sensíveis. Foram isoladas de culturas dos microorganismos Streptomyces e Micromonospora.

Diversos aminoglicosídeos funcionam como antibióticos que são efetivos contra certos tipos de bactérias. Eles incluem a amicacina, arbecacina, gentamicina, canamicina, neomicina, netilmicina, paromomicina, rodostreptomicina, estreptomicina, tobramicina e apramicina.

As antraciclinas são outro grupo de aminoglicosídeos, que são utilizadas na quimioterapia.

A excreção dos aminoglicosídeos se dá pelos rins, com uma pequena meia vida de excreção de cerca de duas horas.

Contudo, ao acumularem-se no córtex renal, os aminoglicosídeos induzem necrose tubular aguda.

Streptomyces
Os estreptomicetos (Streptomyces) são um grupo especial de bactérias filamentosas importante na decomposição de matéria orgânica. Incluí cerca de 500 espécies, que ocorrem no solo ou na água. São responsáveis pela produção do antibiótico chamado de estreptomicina e ácido clavulânico.  Também produzem antifúngicos, como a anfotericina, antiparasitários como ivermectina e antineoplásicos como bleomicina e antivirais como boromicina.

Raramente causam actinomicetomas em mamíferos e várias doenças em plantas como batatas.
Serra de Alhama
A Serra de Alhama é um maciço montanhoso que faz parte da cordilheira Penibética situada entre as províncias de Málaga e Granada, Andaluzia, Espanha. Juntamente com as serras de Tejeda e de Almijara constitui a fronteira natural entre aquelas províncias, separando a Axarquía da depressão de Granada. Nessas serras encontra-se o Parque Natural das Serras de Tejeda, Almijara e Alhama.

A serra ocupa uma área de cerca de 36 km², a oeste da serra de Tejeda e a leste do porto dos Alazores (na serra de São Jorge), e separa as comarcas de Axarquía e de Alhama. O cume mais alto é o Pico de la Torca, a 1 500 m de altitude. Outros picos importantes são o Hoyo del Toro (1 353 m), o Cerro de Marchamonas, com (1 272 m) e o Morrón de la Cuna (1 222 m). É na serra de Alhama que se encontra o Boquete de Zafarraya, um passo de montanha a 992 m de altitude, a passagem natural entre a Axarquía malaguenha e a província de Granada.

Cordilheira Penibética
A Cordilheira Penibética é a mais meridional das Cordilheiras Béticas, e estende-se ao longo da costa sul da Andaluzia, desde a província de Cádis até à província de Almeria. Um pouco mais a norte, depois das denominadas "unidades intermédias" (conjunto de áreas deprimidas, denominadas hoyas, entre as quais se encontra a Hoya de Baza e Guadix), localizam-se as cordilheiras Subbética e Pré-bética.

As serras principais que a formam, de oeste para leste, são: das Neves (ou de Ronda), Tejeda, Almijara Nevada, Contraviesa, Gádor, Baza e Filabres.
Grande Prêmio da Áustria de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em Österreichring em 16 de agosto de 1970. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Jacky Ickx, que subiu ao pódio junto a Clay Regazzoni numa dobradinha da Ferrari, com Rolf Stommelen em terceiro pela Brabham-Climax.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Dentro di me
"Dentro di me" (em português: "Dentro de mim") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, em 3 de maio desse ano.

A canção foi interpretada em italiano por Barbara Berta. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção eslovena "Zbudi se", interpretada por Tanja Ribič e antes da canção neerlandesa "Niemand heeft nog tijd", interpretada por Mrs. Einstein). A canção suíça terminou em 22.º lugar, tendo recebido um total de 5 pontos. No ano seguinte, a Suíça foi representada por Gunvor que cantou Laß ihn.

Lass ihn
Lass ihn ("Deixe-o"), foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1998 em 9 de maio de 1998, em Birmingham, Reino Unido.

A referida canção foi interpretada em alemão por Gunvor, que usou um vestido vermelho escuro cintilante sem mangas uma manga. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir às canção da Espanha "¿Qué voy a hacer sin ti?", interpretada por Mikel Herzog e antes da canção da Eslováquia "Modlitba", cantada por Katarína Hasprová. Terminou a competição em 25.º e último lugar, tendo recebido os indesejados 0 pontos. No ano seguinte, em 1999 Suíça não participou no Festival Eurovisão da Canção, devido às fracas classificações nos últimos cinco anos e só regressaria em 2000, com Jane Bogaert que interpretou a canção "La vita cos'è?".
Lalola (série de televisão)
Lalola (no Brasil: Lalola: Entre Dois Mundos) é uma série de televisão mexicana produzida por Joshua Mintz e Ana Celia Urquidi para a TelevisaUnivision, Dori Media Group e Atenea Media, sendo disponibilizada pelo serviço de streaming Vix desde 2 de fevereiro de 2024. É uma versão da telenovela argentina com o mesmo nome, sendo adaptada por Lucía Toledo, Julio Cann e Gabriela Rodríguez.

Conta com Bárbara de Regil, Diego Amozurrutia, Gonzalo García Vivanco, Alejandro de la Madrid, Cynthia Klitbo, Alexis Ayala, Carmen Madrid e Francisca Aronsson.

Dori Media Group
A empresa foi fundada por Yair Dori em Fevereiro de 1996, em Israel, com nome de Yair Dori Communications Ltd e desde Novembro de 2004, passou a ser denominada de Dori Media Group. A DMG está representada na Suíça, Argentina, Estados Unidos e Portugal.

Presidida por Nadav Palti, a empresa realiza trabalhos para a televisão argentina e é uma das principais representantes de produtos televisivos da América do Sul, contando com seriados, telenovelas e canais de televisão.
Guilherme Neto
João Guilherme da Silva Neto (Nasceu em Fortaleza, 23 de abril de 1925 – Falecimento em Fortaleza, 22 de dezembro de 2014), conhecido como Guilherme Neto ou Guiba, foi um jornalista, escritor, redator, cantor e compositor brasileiro. Considerado uma das personalidades mais marcantes da comunicação cearense, sua trajetória abrangeu mais de seis décadas de atuação no rádio, na televisão e na imprensa escrita. Era conhecido como o último boêmio do Ceará.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
James Cruze
James Cruze (Ogden, Utah, 27 de março de 1884 – Hollywood, Califórnia, 3 de agosto de 1942) foi um ator e cineasta estadunidense da era do cinema mudo. Esteve envolvido em mais de 100 filmes, como ator, diretor, produtor ou mesmo escrevendo roteiros. Teve sua própria produtora cinematográfica, a James Cruze Productions.

Ogden (Utah)
Ogden é uma cidade localizada no estado norte-americano de Utah, no Condado de Weber.

A Universidade Estadual de Weber fica localizado na cidade e o Aeroporto Municipal de Ogden-Hinckley fica a sudoeste da cidade,sendo esse o aeroporto municipal,mais movimentado do estado do Utah.

Em Ogden fica um dos mais antigos resorts de ski do país, o Snowbasin. Foi utilizado durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, realizados em Salt Lake City.

Ogden é a cidade principal da Região Metropolitana de Ogden-Clearfield, que inclui todas as cidades do Condado de Weber. De acordo com o censo de 2008, a população da região metropolitana é de 531.488 habitantes.
Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains
Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains (C2B3) foi uma banda experimental formada pelo Les Claypool (vocal e baixo), Buckethead (guitarra), Bernie Worrell (teclado) e Bryan "Brain" Mantia (bateria).

Brain (músico)
Bryan "Brain" Kei Mantia (Cupertino, 4 de fevereiro de 1964), é um baterista americano, mais conhecido por integrar as bandas Guns N' Roses, Primus, Praxis e Godflesh, e por trabalhar com artistas como Serj Tankian, Tom Waits, Bill Laswell, Bootsy Collins e Buckethead.
Aroandes Gusnaspe
Aroandes Gusnaspe (em grego: Αροάνδης; romaniz.: Aroándēs; em persa médio: Arwand Gushnasp) foi nobre iraniano do século VI, que brevemente serviu como marzobã (governador) da Ibéria persa de 540 a 541 sob o xá Cosroes I (r. 531–579). Foi sucedido por Oazanes Burzemir.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Noocracia
Noocracia ou aristocracia dos sábios é uma forma de governo onde a tomada de decisões é ditada pela razão (nous). A ideia é encontrada em autores gregos antigos e foi expandida pelo geólogo Vladimir Vernadsky e pelos filósofos (que assistiram às palestras de Vernadsky) Pierre Teilhard de Chardin e Édouard Le Roy, e seu conceito de noosfera. A palavra em si é derivada do grego nous, Gen. noos (νους) que significa "mente" ou "intelecto", e "kratos" (κράτος), "autoridade" ou "poder".

Vladimir Vernadski
Volodymyr Ivanovych Vernadsky (em ucraniano:  Володи́мир Іва́нович Верна́дський; 28 de Fevereiro de 1863 - 6 de Janeiro de 1945) foi um mineralogista e geoquímico ucraniano, russo, e soviético que é considerado um dos fundadores da geoquímica, biogeoquímica e radiogeologia. Ele também é conhecido como o fundador da Academia Ucraniana de Ciências (agora Academia Nacional de Ciências da Ucrânia).
Nande Koko ni Sensei Ga!?
Nande Koko ni Sensei Ga!? (なんでここに先生が!?) é um mangá japonês ilustrado e escrito por Soborou. Ele foi serializado na revista semanal de Seinen da Kodansha, Weekly Young Magazine, desde 2016, e foi coletado em seis volumes tankōbon. Cada volume apresenta diferentes pares de professoras e seus alunos do sexo masculino, como eles sempre acabaram em situações embaraçosas e embaraçosas. Uma adaptação em anime produzida pelo Tear Studio foi ao ar de 8 de abril a 24 de junho de 2019.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Ongoing Strategy Investments
Ongoing Strategy Investments foi um grupo empresarial português com operações nas áreas de telecomunicações, media e tecnologia, especialmente em Portugal e no Brasil.

Esta empresa, que era cabeça do grupo liderado por Nuno Vasconcelos, foi declarada insolvente com uma gigantesca dívida no dia 26 de Agosto de 2016 .

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Hōshin Engi
Hōshin Engi (封神演義), conhecido no Brasil como Soul Hunter é um anime e mangá de Ryu Fujisaki. O mangá foi publicado entre 1995 e 1999 na revista Weekly Shōnen Jump e depois foi compilado em 23 tankōbon, com 204 capítulos, mais tarde, entre 2004 e 2005 foram compilados em 18 kazenbans. Em 1998 foi adaptado para anime com o nome de chamado de Senkaiden Hōshin Engi (仙界伝 封神演義) pelo Studio DEEN e teve 26 episódios. No Brasil o anime foi transmitido pelas extintas emissoras Locomotion e Animax Brasil.

Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.
Pacifastacus nigrescens
Pacifastacus nigrescens é uma espécie de crustáceo decápode de água doce da família Astacidae, endémica da região em torno da Baía de San Francisco, Califórnia. A espécie foi originalmente descrita em 1857 por William Stimpson a partir de espécimes recolhidos próximo de  San Francisco, onde era comum nos ribeiros que rodeavam San Francisco Bay. A introdução da espécie Pacifastacus leniusculus na Califórnia, provavelmente no século XIX, veio alterar a biocenose do habitat e desde há muitas décadas que não há avistamentos de P. nigrescens, o que causou a declaração do seu estado de conservação como extinto. Buscas intensivas no seu habitat conhecido demonstraram que nos locais onde ocorria há ocupação por Pacifastacus leniusculus ou Procambarus clarkii.

Pacifastacus leniusculus
O lagostim-sinal ou lagostim-do-Pacífico (Pacifastacus leniusculus) é um decapoda de água doce originário da costa oeste da América do Norte. Foi introduzido na Suécia em 1960 para substituir as populações do lagostins autóctone Astacus astacus, afectadas pela afanomicose. Desde então foi introduzida em toda a Europa.

Os exemplares adultos alcançam um comprimento de 15 cm. As quelas apresentan uma distinta mancha esbranquiçada (da qual deriva o nome lagostim-sinal) e são bastante robustos. Grande parte dos lagostins desta espécie alcançam a maturidade sexual antes do primeiro ano de vida e quase a totalidade atinge a idade adulta aos dois anos. O lagostim-sinal pode alastrar-se por vários habitats, desde pequenos córregos a grandes lagos.

São sere portadores do fungo que dá origem à afanomicose, Aphanomyces astaci. Não obstante, convivem com o fungo e apenas sob condições de stress (como na presença de outros parasitas) esta doença pode causar a morte do lagostim.
Tumbaga
Tumbaga é o nome para a liga metálica não específica de ouro e cobre dado pelos conquistadores espanhóis aos apetrechos metálicos encontrados em uso difundido na Mesoamérica pré-colombiana e na América do Sul.

Acredita-se que o termo seja um empréstimo linguístico, oriundo do termo malaio tembaga, que significa "cobre" ou "latão", oriundo por sua vez da Prácrito.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Volta a Espanha de 2019
A 74.ª edição da Volta a Espanha celebrou-se entre 24 de agosto e 15 de setembro de 2019 com início nas Salinas da cidade alicantina de Torrevieja e finalizará em Madri em Espanha. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3272,2 km.

A carreira faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da classificação geral foi o esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma. Completaram o pódio o espanhol Alejandro Valverde da Movistar e o também esloveno Tadej Pogačar da UAE Emirates.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Cook da Books
Cook da Books (também conhecido como Cook the Books , Big in France e Da Books ) foi uma banda britânica de rock, de gênero musical new wave, criada em 1980, em Liverpool, Inglaterra. A banda assinou contrato com gravadoras independentes ao longo de sua carreira. Grande parte de sua música foi politicamente engajada, mas também contribuíram com música para trilhas sonoras de filmes populares, como no filme Asterix entre os Bretões, de 1986,  que foi inspirado no livro de mesmo nome. Eles lançaram dois álbuns e onze singles antes de se separarem em 1988.

Asterix entre os Bretões
Asterix entre os Bretões (francês Astérix chez les Bretons) é o oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo, publicado nas edições 307 (09 de setembro de 1965) 307 (09 de setembro de 1965) a  334 (17 de março 1966) da revista Pilote e republicado no formato álbum em 1966. Já foi adaptado ao cinema duas vezes, em uma animação homônima em 1986 e no filme live-action Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté em 2013 (que também inclui o enredo de Asterix e os Normandos.
Iamachustu (Iussufeli)
Iamachustu (em turco: Yamaçüstü) ou Zorganze (em armênio: Ձորգանձ; romaniz.: Jorganj) é uma vila (köy) do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Está localizada na margem direita do rio Choruque, às margens do Iamachustu. Existe desde ao menos a Antiguidade, quando pertenceu ao Reino da Armênia. Desde o século XVI, foi incorporada pelo Império Otomano, que a incluiu no eialete de Erzurum, e então no eialete de Chelder. Em alguns momentos, registrar-se-iam duas vilas aparentemente distintas, mas próximas. Ao longo do século XX, a vila teve um gradual aumento de sua população, que lentamente se reverteu e o assentamento encolheu.

Artvim (província)
Artvim (em turco: Artvin) é uma província (em turco: iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) do Mar Negro (em turco: Karadeniz Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 7 436 km² de área e em 2020 tinha 169 501 habitantes. Faz fronteira com a Geórgia e é banhada pelo mar Negro.
Monforte de Lemos
Monforte de Lemos é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza. Tem 199,5 km² de área e em 2021 tinha 18 242 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

Limita ao Norte com os municípios de Bóveda e O Saviñao, ao Sul com os de Sober e Castro Caldelas, ao Leste com os de A Pobra do Brollón e Ribas de Sil e o Oeste com os de Pantón e Sober.

Bóbeda (Espanha)
Bóbeda (em galego, Bóveda) é um município da Espanha na província 
de Lugo, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 91 km² com 
população de 1737 habitantes (2007) e densidade populacional de 19,09 hab./km².
Palaçoulo
Palaçoulo (em mirandês Palaçuolo) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Palaçoulo do Município de Miranda do Douro, freguesia com 50,14 km² de área e 566 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,3 hab./km².

A freguesia é composta por duas aldeias:

Palaçoulo

Prado Gatão

Língua mirandesa
A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é a variedade asturo-leonesa falada no nordeste de Portugal, sobretudo na Terra de Miranda (concelho de Miranda do Douro e freguesias de Angueira e Vilar Seco, em Vimioso). Foi oficialmente reconhecida em 1999 pela Assembleia da República; o ensino foi regulamentado no mesmo ano.
Strays (filme)
Strays (bra: Ruim pra Cachorro; prt: Rafeiros: Mas Com Tomates!)
é um filme americano que mistura live-action com animação do gênero comédia dirigido e produzido por Josh Greenbaum. O filme é estrelado por Will Ferrell, Jamie Foxx, Will Forte, Randall Park e Isla Fisher.

Strays foi lançado em 18 de agosto de 2023 nos Estados Unidos, pela Universal Pictures.

Will Forte
Will Forte (Orville Willis Forte IV, Condado de Alameda, Califórnia, 17 de Junho de 1970) é um ator, roteirista, dublador e comediante americano. É mais conhecido por seu trabalho no Saturday Night Live de 2002 a 2010 e por ser o autor e estrela da série The Last Man on Earth.
MediaBanda
MediaBanda é um grupo musical do Chile que se caracteriza por sua proposta energética e eclética, nutrida por vários estilos, como o rock, jazz, funk, pop, fusão latina e música contemporânea, entre outros. Foi formado no ano de 2000 em Santiago do Chile do saxofonista e compositor Cristián Crisosto. A formação do grupo é uma banda de rock expandida que varia com o tempo, mas geralmente tem uma seção de sopro como protagonista, além de vozes principais e uma seção rítmica refinado.

Akinetón Retard
Akinetón Retard é uma banda de jazz fusion e música experimental chilena. Seu nome vem de um medicamento para o tratamento do mal de parkinson. A banda foi formada em 1994 por Vicente García-Huidobro, Leonardo Arias e Pablo Araya, estudantes de música da Universidade do Chile. Desde então, a banda já realizou turnês promocionais pela Europa, além de Japão e China.

Em seus shows realizam uma performance que inclui vídeos e gravações, com efeitos sonoros de vários tipos, com uma musicalidade eclética e virtuosa, que combina sons de rock progressivo, jazz e ritmos latinos com técnicas de composição da música clássica moderna. A sonoridade da banda chega a ser comparada à de bandas como Soft Machine e Magma.