hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mira Furlan
Mira Furlan (Zagreb, 7 de setembro de 1955 – Los Angeles, 20 de janeiro de 2021) foi uma atriz de teatro, cinema e TV e cantora croata.

É mundialmente conhecida por seus papéis na televisão. Em Babylon 5, de 1993 a 1998, Mira interpretou a embaixadora Delenn, dos Minbari e na série Lost, interpretou a personagem Danielle Rousseau de 2004 a 2010.

Em 1982, recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante no Festival de Cinema de Pula pela atuação em Kiklop. Em 1986, foi agraciada novamente no festival, dessa vez como melhor atriz em Lepota poroka.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
La Dernière Folie de Claire Darling
La Dernière Folie de Claire Darling (A última loucura de Claire Darling no Brasil) é um drama francês de Julie Bertuccelli, lançado em 19 de outubro de 2018 no Festival de Filmes Internacionais de Chicago. Depois, foi lançado na França em 16 de janeiro de 2019 no Festival Télérama, 25 de janeiro de 2019 em Drôle d'endroit pour des rencontres e 6 de fevereiro de 2019 limitadamente

Esta é a adaptação do romance de Lynda Rutledge, Le Dernier vide-grenier de Faith Bass Darling.

Julie Bertuccelli
Julie Mathilde Charlotte Claire Bertuccelli é uma cineasta francesa nascida em 12 de fevereiro de 1968 em Boulogne-Billancourt. Ela é filha do cineasta Jean-Louis Bertuccelli e viúva do diretor de fotografia de cinema Christophe Pollock.
Ozalid
Ozalid é uma técnica utilizada para obter provas monocromáticas antes de se proceder ao processo de impressão offset.

Através de um processo químico, com a exposição a luz ultravioleta e a gás amoníaco, este papel permite reproduzir a imagem a preto e branco de um original negativo em fotolito (também chamado "filme"), papel vegetal ou outro tipo de transparência. Este sistema poupava o recurso à complexa impressão offset. Assim, a impressão neste papel passou a ser sinónimo da última prova de um trabalho antes de ser definitivamente impresso, isto é, antes de se fabricar a chapa que dará entrada nas máquinas de offset.

Com a chegada dos softwares gráficos bem como as impressoras lazer e inkjet, as provas em ozalid desapareceram substituídas por impressões digitais.

A palavra "ozalid" é  um anagrama de "diazol", nome da susbstância com que a empresa "Ozalid" fabricou esse papel.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Ponto Elefante
Elephant Point é um pequeno promontório predominantemente sem gelo, projetando 2 km no estreito de Bransfield, na extremidade sul da metade oeste da ilha de Livingston, nas ilhas Chetland do Sul, na Antártica . O ponto forma o lado sudoeste da entrada da Caverna cove e é encimado pelo Rotch Dome no norte. Superfície sem gelo 109 hectares (270 acre(s)s) . O lago Dryad está situado no lado oeste do ponto. A área foi visitada por caçadores do século XIX .

O Lugar recebeu o nome da espécie de focas-elefante .

Caça às focas
A Caça às focas, tradicional ou comercial, é uma prática realizada em vários países, principalmente no Canadá e Groenlândia, mas também na Rússia, Noruega e Japão, onde todos os anos quase 300 mil exemplares da espécie são mortos com o fim de recuperar principalmente a pele, mas também carne, gordura e ossos do animal.

O método mais comum de matar é esmagar seu crânio com um hakapik, uma espécie de martelo com foice, porém  com um gancho em sua extremidade, embora às vezes também são mortos a tiros de ​​rifles. Segundo os ambientalistas, muitos bebês com menos de 4 semanas também são esfolados vivos. Cerca de 95% dos abatidos tem menos de 3 meses de vida.
Mar de Iroise
O mar de Iroise é a parte do Oceano Atlântico que se estende da Ile de Sein a Ushant ao largo da costa da Bretanha, no noroeste da França. Está contida no Mar Céltico, fazendo fronteira com o restante do Mar Céltico ao norte e oeste, e com o Golfo da Biscaia ao sul. É um dos mares mais perigosos da Europa para os navios de mar. No inverno, muitas vezes há tempestades violentas com ondas enormes. É também uma das áreas mais ricas para a vida marinha e foi designada como uma das reservas da biosfera da UNESCO em 1988 e como o primeiro parque marinho da França em outubro de 2007.

Mar Celta
O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha.
Comodiano
Comodiano (em latim: Commodianus Gazaeus) foi um poeta cristão latino que viveu por volta de 250. Os únicos autores antigos que o mencionam são Genádio, presbítero de Massília (moderna Marselha) no final do século V, em sua "De scriptoribus ecclesiasticis" e o papa Gelásio I em "De libris recipiendis et non recipiendis", na qual as obras de Comodiano são consideradas "apócrifas", provavelmente por conta de algumas afirmações pouco ortodoxas contidas nelas.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Easter Sunday
Easter Sunday (prt: Que a Festa Comece!; bra: Domingo de Páscoa) é um filme de comédia americano dirigido por Jay Chandrasekhar e escrito por Ken Cheng e Kate Angelo, a partir de uma história de Cheng. O filme é estrelado por Jo Koy, Jimmy O. Yang, Tia Carrere, Brandon Wardell, Eva Noblezada, Eugene Cordero, Jay Chandrasekhar, Tiffany Haddish e Lou Diamond Phillips.

Easter Sunday foi lançado em 5 de agosto de 2022 nos Estados Unidos, pela Universal Pictures.

Tiffany Haddish
Tiffany Haddish (Los Angeles, 3 de dezembro de 1979) é uma atriz e comediante estadunidense. Seu principal reconhecimento cinematográfico veio com o filme Girls Trip (2017), pelo qual venceu inúmeros prêmios, incluindo o New York Film Critics Circle Awards. Já na televisão, ganhou o Emmy do Primetime de melhor atriz convidada em série de comédia por Saturday Night Live.
David Rollins
David Jerome Rollins (2 de setembro de 1907 – 6 de agosto de 1997) foi um ator americano e mais tarde fazendeiro que teve uma carreira curta, mas prolífica no cinema, incluindo pelo menos 16 longas-metragens entre 1927 e 1932. Seu tempo em Hollywood passou pela mudança do cinema mudo para o cinema falado, com a maioria de seus papéis sendo em filmes mudos, muitos agora considerados filmes perdidos. Seu papel mais notável veio no filme falado de 1930, The Big Trail, que contou com o primeiro papel de John Wayne.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
TV União Brasília
A TV União Brasília é uma estação de televisão comercial brasileira sediada em Brasília, no Distrito Federal, e transmitida no canal virtual 11.1. Foi inaugurada em 1997 pelo empresário José Alberto Bardawil através do canal 56 UHF, no sinal analógico, outorgado à empresa RBC - Rede Brasiliense de Comunicação S/S, anteriormente propriedade do também empresário Wigberto Tartuce e destinada para operação de televisão por assinatura. Em 2001 a estação integrou a Rede União, rede inter-estadual com matriz em Fortaleza, no Ceará, e filial em Rio Branco, no Acre.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Man with a Plan
Man with a Plan (O Chefe da Casa br) é uma série americana de sitcom criada por Jackie e Jeff Filgo e estrelada por Matt LeBlanc que estreou em 24 de outubro de 2016 na CBS. A série é produzida pela Double Double Bonus Entertainment, 3 Arts Entertainment em associação com a CBS Television Studios, com os Filgos atuando como showrunners.

Em maio de 2018, a CBS renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 4 de fevereiro de 2019. Em maio de 2019, a série foi renovada para uma quarta temporada pela CBS, que deve estrear como substituta no meio da temporada em 2020.

Em 6 de Maio de 2020, a série foi oficialmente cancelada pela CBS após 4 temporadas.

Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, 25 de julho de 1967) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Joey Tribbiani no sitcom Friends.
Ganhou o People's Choice Awards por Ator de TV Favorito em 2005 e em 2012 conquistou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia por Episodes.
Emoji: O Filme
The Emoji Movie (bra/prt: Emoji: O Filme) é um filme de animação de comédia, aventura e ficção científica estadunidense de 2017, escrito e dirigido por Tony Leondis e co-escrito por Eric Siegel e Mike White. O filme estrela as vozes de T. J. Miller, Anna Faris, James Corden, Patrick Stewart, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Sofia Vergara e Christina Aguilera. Produzido pela Sony Pictures Animation, foi lançado nos Estados Unidos em 28 de julho de 2017.

Apesar de ter se saído bem nas bilheterias, o filme foi arrasado pela crítica, sendo considerado um dos piores filmes animados já feitos.

Steven Wright
Steven Alexander Wright (Cambridge (Massachusetts), 6 de dezembro de 1955) é ator e comediante americano, conhecido por sua voz distintamente letárgica (desanimada). Consta que é um dos grandes apresentadores de stand up comedy. Ganhador do Oscar e indicado para um Grammy.
Bigger Than Life
Bigger Than Life (bra: Delírio de Loucura; prt: Atrás do Espelho) é um filme de drama americano de 1956 dirigido por Nicholas Ray e estrelado por James Mason, Barbara Rush e Walter Matthau. Seu enredo é sobre um professor doente e pai de família cuja vida sai do controle quando ele faz mau uso de cortisona. É baseado em um artigo feito em 1955 do médico e escritor Berton Roueché no The New Yorker intitulado de "Ten Feet Tall".

Embora tenha sido um fracasso de bilheteria em seu lançamento inicial, muitos críticos atualmente o aclamam como uma obra-prima e uma brilhante acusação às atitudes contemporâneas em relação à transtornos mentais. Em 1963, o diretor Jean-Luc Godard o nomeou um dos dez melhores filmes sonoros americanos já feitos.

Cortisona
Em fisiologia, cortisona é um metabólito de corticosteroides, uma classe de hormonas esteroides que são produzidas no córtex adrenal. Estas têm efeitos numerosos, sendo os principais a capacidade anti-inflamatória e imunossupressora. É um medicamento que pode produzir efeitos colaterais se não for administrada corretamente e segundo prescrição médica ou farmacêutica, como por exemplo o aumento ou perda do apetite, aumento do peso, edema, hematomas, aumento da pressão arterial, fraqueza, cefaleia, acne ou insónia. É importante, durante a administração a longo prazo, monitorar eletrólitos, glicemia, pressão arterial, peso, a função renal e o crescimento em crianças. O aumento da pressão ocular, levando ao glaucoma, pode ser um dos efeitos colaterais.

Portal da farmácia
Visconde de Ximenez
Visconde de Ximenez foi um título nobiliárquico criado por D. Manuel II de Portugal em 22 de Agosto de 1909, em favor de Casimiro Ximenez de Sousa Teles. Após a implantação da República Portuguesa em 1910 o título foi sempre renovado e reconhecido até a atualidade pelo Conselho de Nobreza. O seu atual pretendente Manuel Miguel Cardim Ximenez de Sandoval Teles, reconhecido como Visconde de Ximenez pelo Conselho de Nobreza em 1994.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Gerberga da Saxônia
Gerberga da Saxônia ou Gerberga de França (Nordhausen, c. 913/914 - Reims, 5 de maio de 984) foi rainha da Frância como esposa de Luís IV de França. De acordo com fontes contemporâneas, Gerberga era uma mulher culta, inteligente e poderosa politicamente.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Campeonato Paraense de Futebol de 2020
O Campeonato Paraense de Futebol de 2020 (por questões de patrocínio, Campeonato Paraense Banpará de 2020), foi a 108ª edição da principal divisão de futebol do Pará.

Nos dias 2 e 6 de setembro houve as finais do estadual com dois clássicos Re-Pa, o Paysandu saiu vitorioso nas duas oportunidades e assim aumentou seu recorde de títulos estaduais para 48.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Orchids to You
Orchids to You é um filme norte-americano de drama romântico de 1935 dirigido por William A. Seiter e estrelado por John Boles, Jean Muir e Charles Butterworth. A dona de uma loja de flores e um advogado casado iniciam um romance após um encontro na corte.

Jean Muir
Jean Muir (Suffern, Nova Iorque, 13 de fevereiro de 1911 — Mesa, 23 de julho de 1996) foi uma atriz americana. Ela foi a primeira artista a entrar na Lista Negra de Hollywood, depois de seu nome aparecer no infame panfleto anticomunista Red Channels. Durante sua carreira, ela foi uma das atrizes cogitadas para fazer o papel de Melanie em E o Vento Levou, que acabou sendo interpretado por Olivia de Havilland.
Emmanuel Petit
Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, 22 de setembro de 1970) é um ex-futebolista francês que atuava como volante.

Um dos principais destaques da Seleção Francesa na década de 1990, esteve presente em duas Copas do Mundo FIFA: em 1998, no primeiro título francês, e em 2002. Tinha como principais marcas a raça e determinação, embora soubesse bem o que fazer com a bola nos pés. Chegou a atuar também como zagueiro e lateral-esquerdo.

Patrick Vieira
Patrick Donalé Vieira (Dakar, 23 de junho de 1976) é um treinador e ex-futebolista senegalês naturalizado francês que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Tornou-se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo três vezes a Premier League — uma de forma invicta — e quatro Copas da Inglaterra, tornando-se, eventualmente, o capitão da equipe. Após deixar o Arsenal, em 2005, jogou por uma temporada na Juventus, antes de assinar com a Internazionale, em 2006, após o Calciopoli, que culminou com o rebaixamento da equipe bianconera.

Disputou um total de 107 partidas pela Seleção Francesa, tendo integrado o plantel campeão da Copa do Mundo de 1998, da Eurocopa de 2000 e da Copa das Confederações FIFA de 2001.

No dia 17 de maio de 2010, foi eleito Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura.
Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
Fabio Cudicini
Fabio Cudicini (Trieste, 20 de outubro de 1935 – Roma, 8 de janeiro de 2025) foi um futebolista profissional italiano, que jogou como goleiro de 1955 a 1972. Com 1,91 m, ele era um dos mais altos goleiros de seu tempo. Apesar de nunca jogar na Seleção Italiana de Futebol, ele é considerado um dos melhores goleiros de sua geração e como um dos melhores goleiros da Itália.

Cudicini é principalmente lembrado por seu período de sucesso com o Milan e ele é um dos mais famosos goleiros da história do clube, ajudando-os a conquistar a Liga dos Campeões de 1969.

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.
Antipapa Clemente III
Guiberto ou Wibert de Ravenna (c. 1029 - 8 de setembro de 1100) foi um clérigo feito antipapa em 1080 devido a expulsão do Papa Gregório VII, durante a Controvérsia das Investiduras, um título que durou até sua morte. Foi antipapa em oposição a Gregório VII, Vítor III, Urbano II e Pascoal II.

Antipapa
Um antipapa é uma pessoa que reclama o título de Papa, em oposição a um Papa legitimamente eleito, ou durante algum período em que o título estava vago.

Antipapa não é necessariamente sinal de doutrina contrária à fé ensinada pela Igreja. No passado, antipapas eram geralmente apoiados por uma facção significativa de cardeais e reinos.
Betty White
Betty Marion White Ludden (Oak Park, 17 de janeiro de 1922 – Los Angeles, 31 de dezembro de 2021) foi uma atriz, comediante, apresentadora, dubladora e escritora norte-americana, com a mais longa carreira na televisão que qualquer outro artista. Considerada uma pioneira da televisão, ela foi uma das primeiras mulheres a exercer controle tanto na frente quanto atrás da câmera. Betty ficou conhecida por seus papéis premiados como Rose Nylund na série The Golden Girls, Sue Ann Nivens em The Mary Tyler Moore Show, Rose Nylund nas e Elka Ostrovsky em Hot in Cleveland. Também fez participações em Boston Legal, The Carol Burnett Show e Saturday Night Live.

Ao longo de sua carreira, ela ganhou oito prêmios Emmys em várias categorias, três American Comedy Awards, três Screen Actors Guild Awards, um Grammy e teve seu nome posto em uma estrela Calçada da Fama de Hollywood.

Ela era associada ao grupo de defesa de direitos dos animais Humane Society of the United States.

The Carol Burnett Show
The Carol Burnett Show é uma série de televisão estadunidense estrelada por Carol Burnett. O programa foi exibido originalmente na CBS de 11 de setembro de 1967 a 29 de março de 1978, com 279 episódios. A série foi gravada no Studio 33 da CBS Television City e ganhou 25 prêmios Emmy ao longo de 11 temporadas, e foi incluída na lista dos 50 maiores programas de TV de todos os tempos do TV Guide, em 2002, e em 2007 foi eleito como um dos melhores programas de TV de todos os tempos da revista Time.
Chevrolet Corsa
O Corsa é um modelo de automóvel fabricado pela Chevrolet e comercializado na América Latina e em alguns países da Ásia, entre 1994 e 2015. É baseado na geração B do Opel Corsa (1993-2000) produzido pela Opel, então uma subsidiária da General Motors na Europa. Também foi comercializado em alguns países com os nomes de Chevrolet Sail (Índia) e Chevrolet Barina. Foi também comercializado na Austrália pela Holden, como Holden Barina, e na China como Buick Sail.

Foi fabricado nas versões hatch, sedan, station wagon e picape.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.