hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicarbonato de di-isopropila
Dicarbonato de di-isopropila, éster isopropoxicarbonil isopropil do ácido carbônico ou éster bis(1-metiletil) de di-ácido carbônico, é o composto orgânico de fórmula C8H14O5, SMILES CC(C)OC(=O)OC(=O)OC(C)C e massa molecular 190,19376. Apresenta ponto de ebulição 227,709 °C a 760 mmHg, densidade 1,089 g/cm3, ponto de fulgor 91,046 °C.

Ácido carbônico
O ácido carbônico(pt-BR) ou carbónico(pt-PT?) (H2CO3), é um composto químico do tipo ácido fraco, que ocorre naturalmente no meio ambiente, sendo encontrado na chuva, no sangue, também em bebidas. Um ácido que não pode ser isolado, mas poder ser produzido em soluções de éster.  E possui a fórmula química H2CO3,
Laje (Lajes do Pico)
A Laje é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 967 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação fica localizada entre as elevações do Cabeço do Padre Roque, Cabeço da Palhinha, e Cabeço do Padre Glória, nas imediações da Lagoa do Peixinho.

Cabeço da Palhinha
O Cabeço da Palhinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 874 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa o Cabeço do Leitão, o Cabeço da Canzana e a Lomba do Cácere.
Vila Taboquinha
Vila Taboquinha é um subdistrito brasileiro administrado pelo município de Exu no estado de Pernambuco no Sertão Pernambucano na região do Araripe. Está localizado às margens da rodovia PE-585, a 2,8 km de distancia do distrito de Tabocas (5 minutos) e a 21,5 km do município sede Exu.Originalmente, era pra ser usada como ponto de apoio e posto fiscal.

Vila Taboquinha foi, outrora, subdistrito do distrito de Cana Brava.

Subdistrito
Subdistrito é um tipo de divisão administrativa de um distrito, muito comum em municípios do Brasil. O subdistrito é criado muitas vezes para facilitar a administração municipal, ou ainda, tomar decisões administrativas mais localizadas.

Na cidade de São Paulo são aplicados apenas aos cartórios de registro civil e de imóveis, não respeitando os limites dos distritos municipais, definidos a partir da reforma de distritos ocorrida em 1991. Um exemplo é o subdistrito de Cerqueira César pertencente aos distritos: Consolação, Bela Vista e Jardim Paulista.
Língua lepcha
A língua lepcha, também conhecida como lapche, nünpa, rongke, róng, róng-ring, rongpa ou rongkup, é uma língua falada pelo povo lepcha [en] nas regiões do Siquim e da Bengala Ocidental, na Índia, no distrito de Ilam, no Nepal e na província de Samtse no Butão.

O lepcha pertence à família linguística sino-tibetana, no ramo tibeto-birmanês. Há 57 930 falantes atualmente, dentre os quais 47 300 na Índia, 7 730 no Nepal e 2 700 no Butão.

A língua é considerada como ameaçada de extinção. Isso se dá porque, apesar de ser utilizada para a comunicação entre seus falantes, o número de pessoas que a usam está diminuindo.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Amor Perfeito (telenovela)
Amor Perfeito é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de março a 22 de setembro de 2023, em 161 capítulos. Substituiu Mar do Sertão e foi substituída por Elas por Elas, sendo a 98.ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Duca Rachid e Júlio Fischer, escrita com Elísio Lopes Jr, é livremente inspirada no romance Marcelino Pão e Vinho (1953), do escritor espanhol José María Sánchez Silva. Escrita com a colaboração de Dora Castellar, Duba Elia e Mariani Ferreira, tem direção de Oscar Francisco, Alexandre Macedo, Lúcio Tavares, Joana Antonaccio e Larissa Fernandes; e direção artística de André Câmara.

Conta com as atuações de Camila Queiroz, Diogo Almeida, Mariana Ximenes, Thiago Lacerda, Daniel Rangel, Carmo Dalla Vecchia, Paulo Betti, Zezé Polessa e Levi Asaf nos papéis principais.

Joia Rara
Joia Rara é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de setembro de 2013 a 4 de abril de 2014, em 173 capítulos. Substituiu Flor do Caribe e foi substituída por Meu Pedacinho de Chão, sendo a 82ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Duca Rachid e Thelma Guedes, com a coautoria de Thereza Falcão, teve colaboração de Manuela Dias, Ângela Carneiro, Luciane Reis, Camila Guedes, Júlio Fischer, Alessandro Marson e Newton Cannito, com direção de Paulo Silvestrini, Joana Jabace, Enrique Díaz e Fábio Strazzer. A direção geral foi de Amora Mautner e a direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com as atuações de  Bruno Gagliasso, Bianca Bin, Carmo Dalla Vecchia, Carolina Dieckmmann, Domingos Montagner, Nathalia Dill, Mel Maia e Nelson Xavier.

Em 2014, foi vencedora do Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela.
São Cosmado
São Cosmado é uma vila portuguesa sede da Freguesia de São Cosmado do Município de Armamar, freguesia com 13,95 km² de área e 514 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

A povoação de São Cosmado foi elevada à categoria de vila em 1999.

Foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 702 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo anexou as freguesias de Goujim, Santa Cruz de Lumiares, Chãs, Granja do Tedo e Longa. Tinha, em 1849, 3459 habitantes. O Concelho foi extinto em 1855.

São Cosmado é uma das maiores povoações do Município de Armamar. Da freguesia fazem ainda parte as povoações de Contim, Lapinha e Cardais. Está situada no limite sul do município, fazendo fronteira com os de Moimenta da Beira e Tabuaço.

A algumas centenas de metros a este do centro de São Cosmado, encontram-se os Calhaus do Cunho.

Armamar
Armamar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Viseu.

É sede do Município de Armamar que tem uma área total de 117,24 km2, 5.678 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 48 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Peso da Régua, a nordeste por Sabrosa, a leste por Tabuaço, a sudeste por Moimenta da Beira, a sudoeste por Tarouca e a oeste por Lamego.
The Object of My Affection
The Object of My Affection é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Nicholas Hytner, baseado no romance homônimo de Stephen McCauley. Na obra, Nina, personagem de Jennifer Aniston, passa a dividir o apartamento com George, interpretado por Paul Rudd. Apesar de George ser gay, Nina se apaixona por ele.

Paul Rudd
Paul Stephen Rudd (Passaic, 6 de abril de 1969) é um ator, comediante, escritor e produtor norte-americano. É conhecido pela sua participação em filmes de comédia como The Anchorman, The 40-Year-Old Virgin, Knocked Up, Role Models, I Love You, Man, Our Idiot Brother, Wanderlust, As Patricinhas de Beverly Hills, This is 40, Lar Ideal e admission. Em 2015 passou a fazer parte do universo cinematográfico da Marvel com o papel do super-herói Homem-Formiga.
Allisyn Ashley Arm
Allisyn Ashley Snyder (nascida Arm, Glendale, Califórnia, 25 de Abril de 1996), é uma atriz e cantora americana, mais conhecida por interpretar Zora na série Sunny Entre Estrelas, do Disney Channel.

Allisyn fez sua estreia em 2002, atuando na série de TV Strong Medicine. Entrou no cinema dois anos mais tarde no filme Eulogy. Apareceu em mais de 40 comerciais. Desde Fevereiro de 2009, ela interpreta Zora Lancaster na série Sonny With a Chance, do Disney Channel e ela participava na série So Random!.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Papa Gregório XII
Gregório XII (em latim: Gregorius XII), nascido Angelo Correr; (Veneza, c. 13 de maio de 1326 — Recanati, 18 de outubro de 1417) foi Patriarca Latino de Constantinopla, eleito o 205.º Papa da Igreja Católica no dia 30 de novembro de 1406. Com mais de setenta anos de idade, foi coroado no dia 19 de dezembro do mesmo ano. Seu Pontificado durou até 4 de julho de 1415, quando renunciou. Seu Papado foi marcado por uma divisão na Igreja Católica, com dois antipapas.

Patriarcado Latino de Constantinopla
O Patriarcado Latino de Constantinopla ou Patriarcado de Constantinopla dos Latinos (em latim: Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) foi uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica do rito latino, criada na esteira da Quarta Cruzada e da criação do Império Latino. Feito uma sé titular em 1472, foi suprimido em 1964.

Desde então, a Igreja Católica Romana reconhece como Patriarca de Constantinopla o Patriarca Ecumênico de Constantinopla.
Rogue Element
"Rogue Element" é o décimo primeiro episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por David Leslie Johnson-McGoldrick e dirigido por Michael Cudlitz.

No episódio, Eugene (Josh McDermitt) procura Stephanie (Chelle Ramos) depois que ela desaparece misteriosamente. Connie (Lauren Ridloff) investiga uma história sobre o soldado Davis (Cameron Roberts). Carol (Melissa McBride) ajuda Hornsby (Josh Hamilton) com uma disputa trabalhista em uma fazenda de drogas.

O episódio recebeu críticas mistas da crítica.

Lauren Ridloff
Lauren Ridloff (Chicago, 6 de abril de 1978), é uma atriz e ex-professora americana. Ela é mais conhecida como uma ex-Miss América Surdos (2000 – 2002, como Lauren Teruel), pela sua performance em 2018 como Sarah Norman, em Children ou a Lesser God na Broadway, que lhe rendeu um Tony, como Connie na série de televisão da AMC The Walking Dead, e como Makkari no Universo Cinematográfico Marvel.
Galha
Galhas, bugalhos, cecídios (também grafado cecídias) são estruturas que se originam em determinado órgão de uma planta através de hipertrofia e hiperplasia (Anatomia vegetal) de tecidos, inibição do desenvolvimento ou modificação citológica e/ou histoquímica em resposta ao ataque de organismos indutores que podem ser vírus, bactérias, fungos, nematódios, ácaros ou insetos - parasitas, geralmente específicos à espécie (ou ao género ou família) da planta. São estruturas às vezes comparadas a tumores.

Ácaro
Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari da classe Arachnida (os aracnídeos). A palavra acari deriva do grego akares, 'pequeno'. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa. O grupo apresenta aproximadamente 55 mil espécies descritas, compondo aproximadamente 5.500 gêneros e 1.200 subgêneros, representados em 540 famílias. Entretanto, estimativas do real número de espécies de ácaros vão de 500 mil a 1 milhão, pois novas espécies são encontradas rotineiramente, até mesmo em substratos que já foram bem estudados.
Henrique de Barros Gomes
Henrique de Barros Gomes GCC; GCTE (Sacramento, Lisboa, 14 de setembro de 1843 —  Alcanhões, Santarém, 15 de novembro de 1898), político português, ligado ao Partido Progressista, que entre outras funções foi: deputado, diretor do Banco de Portugal e ministro dos Negócios da Fazenda, dos Negócios Estrangeiros e da Marinha e Ultramar.

Reformador e impulsionador do novo regime de Contabilidade Pública, que no essencial predominaria até à atualidade e que introduziu importantes inovações tributárias: décima de juros e o imposto de selo.

Notabilizou-se pela forma como lidou com a crise colonial suscitada pelas questões emergentes da recusa do mapa cor-de-rosa e do ultimato britânico de 1890.

Foi sócio fundador da Sociedade de Geografia de Lisboa (1875), vice-presidente da Associação Comercial de Lisboa e da Cruz Vermelha Portuguesa. Foi agraciado com diversas condecorações nacionais e estrangeiras.

Sacramento (Lisboa)
A Freguesia do Sacramento é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,09 km² de área e 742 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 244,4 hab/km².

Era uma das 5 únicas freguesias de Portugal (todas pertencentes ao Município de Lisboa) com menos de 10 hectares de extensão territorial.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território a integrar a nova freguesia de Santa Maria Maior.

O território desta antiga freguesia constitui, em conjunto com o da também extinta vizinha freguesia dos Mártires, o bairro conhecido por Chiado. A paróquia foi criada em 1584 com a designação de Trindade, por destacamento da paróquia de São Nicolau. Em 1666, a sede da freguesia passou para a Igreja do Sacramento, passando a freguesia a tomar aquela designação.
Lolita Flores
María Dolores González Flores (Madrid, 6 de maio de 1958) melhor conhecida como Lolita, é uma cantora e atriz espanhola. Ela é a filha de Lola Flores e Antonio González, irmã de Antonio Flores e Rosario Flores. Ela foi casada com Guillermo Furiase e eles tiveram dois filhos Elena e Guillermo.

Flores começou sua carreira no início dos anos 1970 e com o lançamento do álbum Amor, amor (e um single do mesmo nome) em 1975 ela alcançou sucesso em sua nativa Espanha bem como em países na América Latina. Suas canções "Sarandonga", "Lo voy a dividir", e "Si la vida son los días" entre outras, têm se tornado grampos na rádio espanhola.

Em 2002, ela ganhou um Prêmio Goya por Melhor Atriz Revelação por sua performance no filme Rencor. Flores tem também aparecido em vários programas de televisão tais como Directísimo e Hostal Royal Manzanares.

Ela é descendente de ciganos pelo lado de seu pai e se identifica como cigana.

Rosario Flores
Rosario Flores (Madrid, 4 de novembro de 1963) é uma cantora e atriz espanhola duas vezes ganhadora do prêmio Grammy Latino. Filha de Lola Flores e de Antonio González (El Pescadilla), criador da rumba catalã. Começou sua carreira em 1984 e seu repertório insere-se em vários gêneros: bolero, bossa nova, pop, tango, flamenco, rumba catalã e caribenha. Rosário tem uma filha com seu ex-noivo Carlos Orellana e em 21 de janeiro de 2006 teve seu segundo filho com Pedro Lazaga, a quem conheceu nas gravações do filme "Hable con Ella" em 2001.

Com muito trabalho, seis discos de ouro e disco de platina pouco tempo depois do lançamento de seu primeiro álbum, Rosário se consolida como cantora. Até que em 2002 ganha o Grammy Latino de melhor álbum. No cinema, interpretou a toureira Lidya no filme Hable con ella de Pedro Almodovar. Em sua visita em janeiro de 2003 ao Brasil, gravou a música "Riqueza" ao lado de Daniela Mercury.
Ponte Metálica da Régua
A Ponte Metálica da Régua, também conhecida como Ponte Metálica é uma ponte que a une as margens do Peso da Régua, a Lamego sobre o rio Douro, em Portugal, a sua inauguração foi a 1 de dezembro de 1872.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Kobe Bufkin
Kobe Bufkin (Grand Rapids, 21 de setembro de 2003) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA).

Bufkin jogou basquete universitário pela Universidade de Michigan e foi selecionado pelos Hawks como a 15ª escolha geral no draft da NBA de 2023.

Draft da NBA de 2023
O Draft da NBA de 2023 foi realizado em 22 de junho de 2023 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Nesse ano foi apenas concedido 58 escolhas para as franquias, diferente das tradicionais 60 por conta da violação das regras da agência livre cometidas por Chicago Bulls e Philadelphia 76ers, que perderam, cada uma, uma escolha de segunda rodada.
Alexandre (apoiante de Focas)
Alexandre (em latim: Alexandrus; em grego: Αλέξανδρος; romaniz.: Aléxandros; m 602) foi um rebelde bizantino contra o imperador Maurício (r. 582–602) e um dos principais apoiantes de Focas (r. 602–610). Foi emissário de Focas a Constantinopla quando ainda estava em revolta e atuou como apaziguador das facções rivais após sua ascensão, mas suas ações tiveram resultado reverso. É melhor conhecido por executar o coimperador Teodósio, filho de Maurício com Constantina, e Constantino Lárdis. A principal fonte sobre ele é Teofilacto Simocata.

Constantina (esposa de Maurício)
Constantina foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Maurício. Ela era filha de Tibério II e de sua esposa, Ino Anastácia, e sua ascendência foi relatada por Teofilato Simocata, Paulo, o Diácono e João de Biclaro.

A Crônica Georgiana a identifica como filha de Cosroes II (e não de Tibério II). Porém, dado que a Crônica foi compilada no século XIII,  e, por isso, tal parentesco é considerado como um equívoco. Relatos posteriores fazem de Constantina sua sogra, através de uma filha dela - muito provavelmente fictícia - Miriam/Maria.
Memorial da Advocacia Sergipana
O Memorial da Advocacia Sergipana está localizado na cidade de Aracaju, Sergipe, Brasil. É um memorial com exposição fixa sobre a história da advocacia e da seccional sergipana da Ordem dos Advogados do Brasil. Dentro dele existe uma coleção de documentos e fotografias que celebram a vida daqueles que se dedicaram à promoção da justiça no estado de Sergipe.

Inaugurado em 11 de maio de 2010, no local onde funciona a sede administrativa da OAB/SE, está situado na Avenida Ivo do Prado, número 1072, Bairro São José (antiga Praça do Mini Golfe). Encontra-se instalado no Solar Rollemberg, um palacete histórico, também conhecido como Casarão dos Rollemberg, que foi tombado como patrimônio do estado de Sergipe na década de 1980.

Memorial
Um memorial é um objeto ou lugar que serve de foco para a memória ou a comemoração de algo, geralmente uma pessoa influente, falecida ou um evento histórico, trágico. Formas populares de memoriais incluem objetos de referência, como casas ou outros locais, ou obras de arte, como esculturas, estátuas, fontes ou parques. Memoriais maiores podem ser conhecidos como monumentos.
João de Avranches
João de Avranches (em latim: Joannes Abrincensis; em francês:  Jean d'Avranches), também João de Ruão ou João de Ivry, foi bispo de Abranches entre 1060 e 1067 e arcebispo de Ruão entre 1067 e 1079. De origem normanda, era filho de Rodulfo de Ivry e irmão de Hugo de Bayeux. Ele aparece na "Gesta Normannorum Ducum", de Guilherme de Jumièges, e pode ter sido uma das fontes utilizadas por Guilherme.

Guilherme de Jumièges
Guilherme de Jumièges (em francês:  Guillaume de Jumièges; em latim: Willelmus; em inglês:  William) foi um contemporâneo dos eventos da Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e um dos primeiros autores a tratar do tema. De acordo com Orderico Vital (Orderic Vitalis), o apelido de Guilherme era Calculus, mas não se sabe por que.
Soldeu
Soldeu é uma localidade de Andorra, situada na paróquia de Canillo. Situada a 1.825 metros de altitude, sua população em 2024 foi estimada em 1.243 habitantes.

Importante centro de esportes de inverno desde 1963, atualmente conta, juntamente com a nova estação de El Tarter (inaugurada em 1981), com três telecadeiras e quatorze telesquis.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
François Parisien
François Parisien, é um ciclista profissional canadiano nascido a 27 de abril de 1982 em Montreal. Actualmente encontra-se retirado.

Estreou como profissional em 2006, na equipa continental dos Estados Unidos TIAA-CREF (Team Slipstream ao ano seguinte). Em 2008 passou à equipa canadiana Symmetrics Cycling Team em onde esteve até junho para passar à equipa Planet Energy, equipa no que competiu até ao seu desaparecimento no final de 2012.

A sua vitória mais destacada tem sido uma etapa na Volta à Catalunha de 2013, bem como o Campeonato do Canadá em Estrada em 2005 e o Tour de Elk Grove em 2012. Em 2008 venceu na Green Mountain Stagerace nos Estados Unidos. Ocupou o 2.º lugar na Volta a Cuba em 2009 além de ganhar a 7.ª etapa e em 2010 ganhou a 2.ª etapa da Volta ao México.

A 16 de novembro de 2013, com 31 anos de idade, anunciou a sua retirada do ciclismo depois de oito temporadas como profissional e 18 anos dedicados ao ciclismo.

Campeonato do Canadá de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos do Canadá de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista do Canadá de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira canadiana até ao Campeonato do Canadá do ano seguinte.