hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamingo-da-puna
O flamingo-da-puna (Phoenicoparrus jamesi), também conhecido como flamingo-de-james, é uma ave da ordem Phoenicopteriformes, família Phoenicopteridae. Possui um corpo oval cheio de penas brancas levemente rajadas com rosa. Seu bico é mais curto do que as outra espécies de flamingos, sendo o mesmo cheio de filamentos, que lhe permite filtrar as águas dos lagos. Tem as pernas finas e é a menor espécie de flamingo existente, medindo pouco menos que um metro de altura. Alimenta-se de plânctons, principal motivo de sua coloração rosada. Seu habitat recorre aos altiplanos andinos dos países correlatos, como na região ao norte do Chile, noroeste da Argentina, centro-oeste da Bolívia e sul-sudeste do Peru.

Flamingo
Flamingo é uma ave pertencente à família Phoenicopteridae da ordem Phoenicopteriformes. Anteriormente pertencia a ordem Ciconiiformes. Tradicionalmente todas as espécies eram incluídas no género Phoenicopteruss,  mas actualmente o flamingo-andino e o flamingo-de-james são considerados um gênero à parte, Phoenicoparrus, por causa de certas diferenças no bico, e o flamingo-pequeno também foi incluído no seu próprio género, Phoeniconaias.
Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, 19 de setembro de 1960) é uma ex-enfermeira americana, notória por ter sido a autora do assassinato da cantora e estilista Selena Quintanilla Pérez, em 31 de março de 1995, em Corpus Christi, Texas. Saldívar foi condenada a prisão perpétua com direito à liberdade condicional em 30 de março de 2025.

Liberdade condicional
Livramento ou liberdade condicional é o sistema em que um condenado, ao invés de cumprir toda a pena encarcerado, é posto em liberdade se houver preenchido determinadas condições impostas legalmente.

Neste sentido não se confunde com o sursis, que é a suspensão condicional da pena. Enquanto no livramento condicional um preso é liberto, no sursis a pena deixa de ser aplicada.
Jaula das Gostozudas
A Jaula das Gostosudas é um grupo feminino de funk carioca formado atualmente por três integrantes. Desfilaram no carnaval de 2009 pela Unidos de Vila Isabel e em 2010, a fim de divulgar a banda na grande mídia, o então empresário Saint Clair Maia conseguiu inserir quatro integrantes no desfile da Portela, sendo Juliana a rainha de bateria da escola naquele ano. Já com outra formação, o grupo gravou em 2012 o hit Vida de Empreguete.

Em 2015,  Amanda Bueno que também havia sido integrante da Gaiola das Popozudas, foi assassinada em sua casa por seu marido, na Posse, em Nova Iguaçu.

Gaiola das Popozudas
Gaiola das Popozudas foi um grupo musical feminino de funk carioca criado no ano 2000. O grupo é considerado um dos precursores do funk carioca feminino no início dos anos 2000. Entre os maiores sucessos estiveram "Late que Eu Tô Passando", "Agora Sou Solteira", "My Pussy É o Poder" e "Quero te Dar". Em 2012 Valesca Popozuda deixou o grupo e sua irmã Gessica Santos assumiu os vocais até 2013.
Grammy Latino de 2015
A 16ª edição anual do Grammy Latino (16th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 19 de novembro de 2015 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a segunda edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.

Os indicados foram anunciados em 23 de setembro de 2015. O mexicano Leonel García liderou a lista dos indicados com seis nomeações, seguido por Natalia Lafourcade, com cinco. Adicionalmente, Juan Luis Guerra e Alejandro Sanz; os engenheiros Edgar Barrera, Demián Nava, e Alan Saucedo; e o produtor Cachorro López receberam quatro indicações cada um. Por sua vez, Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky Jam, Ricky Martin e Vicentico figuram entre os artistas que foram indicados em três categorias.

O cantor brasileiro Roberto Carlos foi o homenageado da edição com o prêmio Personalidade do Ano.

Alejandro Sanz
Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 de dezembro de 1968) é um cantor espanhol.

Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação ao flamenco. O cantor é considerado um dos maiores compositores e intérpretes da música flamenca e do pop hispanófono.
Eden (2024)
Eden é um thriller de sobrevivência americano dirigido por Ron Howard e escrito por Noah Pink. Ela é estrelado por Ana de Armas, Vanessa Kirby, Sydney Sweeney, Jude Law, Daniel Brühl, Felix Kammerer, Toby Wallace e Richard Roxburgh.

Felix Kammerer
Felix Kammerer (nascido em 19 de setembro de 1995) é um ator austríaco. Ele debutou no filme versão de Nada de Novo no Front para língua alemã de 2022, interpretando Paul Bäumer, o personagem major e figura central da narrativa.
Municipal Waste
O Municipal Waste é uma banda de crossover thrash de Richmond, Virgínia, Estados Unidos. Apontados pelo The Guardian como o The Big 4 da nova geração ao lado de Evile, Toxic Holocaust e Bonded By Blood, a banda já realizou turnês com as bandas Napalm Death, Testament e Iced Earth.

A banda faz um crossover/thrashcore, calçada no estilo com o thrash metal. Tendo influência de bandas como Suicidal Tendencies, D.R.I., Nuclear Assault e Anthrax. No início, a sonoridade do grupo era mais rápida, valendo-se de elementos do thrash clássico, mas ao longo dos anos foi absorvendo elementos metalicos no som, estabelecendo com o crossover. Os discos "Hazardous Mutation" e "Art Of Partying" foram lançados no Brasil pela Enemy One Records em 2007. Nos concertos do Municipal Waste é normal que aconteça o chamado "crowd surf" com pranchas de bodyboard. A banda passou por São Paulo e Rio de Janeiro em 2010 na divulgação da turnê do disco Massive Agressive.

Suicidal Tendencies
Suicidal Tendencies é uma banda americana de hardcore punk e crossover thrash, formada em 1981 em Venice (Los Angeles), Califórnia. O vocalista e letrista Mike Muir (também conhecido como "Cyco Miko") é o único membro original que ainda faz parte do grupo. Citados muitas vezes como o criador do gênero skate punk, desde o início da carreira, a banda inclui influências de heavy metal, thrash metal, funk e até mesmo rap.

Apesar do Suicidal Tendencies nunca ter feito muito sucesso comercial eles são muito respeitados por terem sido uma das primeiras bandas a misturar hardcore com thrash metal,  resultando no chamado crossover thrash.
WWE Hall of Fame (2024)
WWE Hall of Fame (2024) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE que contou com a introdução da 25ª turma do Hall da Fama da WWE. A cerimônia aconteceu no dia 5 de abril de 2024, no Wells Fargo Center, na Filadélfia, Pensilvânia, na noite anterior à WrestleMania XL. Foi transmitido ao vivo às 22h, horário do leste, no Peacock nos Estados Unidos e na WWE Network internacionalmente, imediatamente após a exibição do programa regular de sexta à noite da WWE, SmackDown.

WWE Network
A WWE Network é um serviço de streaming da WWE, que foi lançado em 24 de fevereiro de 2014. Foi anunciado durante o WWE Raw de 5 de setembro de 2011 que a WWE Network seria lançada em 2012. Foi anunciado que a WWE pretendia lançar o canal em 1º de abril de 2012, no mesmo dia do WrestleMania XXVIII. Em 8 de janeiro de 2014, a WWE anunciou oficialmente o serviço em 24 de fevereiro. A WWE anunciou por meio do seu site oficial que no mês de Fevereiro, o WWE Network estaria disponível gratuitamente. Durante o mês os fãs poderiam acompanhar o podcast de Steve Austin com Triple H, o NXT Takeover e também o novo PPV, Fast Lane.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2017 foi a 19ª edição desta competição, direcionada às atletas com no máximo vinte anos de idade, tendo o México como país-sede do evento. O torneio contou com a presença de 16 seleções mundiais, no período entre 14 e 23 de julho de 2017, cujas partidas foram realizadas nas cidades de Boca del Río e Córdoba.

A equipe da China conquistou o seu terceiro título desta categoria, ao derrotar na final o selecionado da Rússia. Integrante do time campeão, a central Yang Hanyu foi premiada como sendo a melhor jogadora deste campeonato (MVP).

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21 é um torneio de voleibol realizado a cada dois anos pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para jogadoras com até 21 anos. Sua primeira edição foi realizada em 1977 no Brasil.
Wander Pires
Wander Nunes Pires, mais conhecido como Wander Pires (Rio de Janeiro, 23 de dezembro de 1972) é um intérprete de samba-enredo brasileiro. Atualmente é intérprete da Unidos do Viradouro. É primo do músico Andrezinho do Molejo.

Andrezinho (músico)
André Silva, mais conhecido como Andrezinho (Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1971), é um músico brasileiro.

Andrezinho é integrante do Grupo Molejo e filho do ex-diretor de bateria da Mocidade Independente de Padre Miguel, Mestre André, inventor das paradinhas.

Atualmente administra carreira solo e é diretor de bateria da Mocidade Independente de Padre Miguel.
Prince Engine
Prince é uma família de motores a gasolina de quatro cilindros em linha desenvolvida pela ``Société Française de Mécanique``(Criada em 1969 pela Renault e Peugeot cada uma com 50% de participação e em 2013 o Grupo PSA adquiriu os 50% da Renault).

Trata-se de motores 1.4 aspirados, 1.6 aspirados e 1.6 turbo que são utilizados em diversos modelos compactos e médios da PSA e na segunda geração do MINI (BMW), no BMW 316i.

As variantes do Prince usadas pela BMW até 2013, são conhecidas como N13 / N16 e N18. Ele substituiu a família de motores Tritec usada pela MINI. Foi primeiramente implantado nos veículos MINI em 2006, em 2011  foi a vez dos modelos F20 116i e 118i da BMW. Esse ultimo foi o primeiro a usar o motor montado longitudinalmente.

O grupo PSA começou usar os motores prince em 2005 para substituir a família de Motores TU.

O Peugeot 207 foi o primeiro modelo a receber esse motor na Europa.

Peugeot 207
O Peugeot 207 foi um carro fabricado pela Peugeot, marca francesa de carros.

Sucessor do Peugeot 206, o Peugeot 207 é um carro mais robusto e seguro que o antecessor, com mais de 1.250 kg e 4,00m de comprimento.

Foi comercializado em duas versões: Sport e Classic.

No Brasil, 207 é o nome dado ao facelift do 206, que na Europa é conhecido como 206+ ou 206 Plus.
Jules Lichtenstein
Jules Lichtenstein (1818 - 1886) foi um entomologista amador que em colaboração com o seu cunhado, o entomologista Jules Émile Planchon, conseguiu provar que a filoxera era causada por um insecto de ciclo de vida complexo a que deram o nome científico de Phylloxera vastatrix (Planch., 1868). Essa descoberta, determinante na descoberta de métodos de combate e profilaxia, deveu-se em muito à sua abertura de espírito e ao relacionamento científico que mantinham com cientistas anglófonos.

Filoxera
Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). A partir do último quartel do século XIX, a filoxera constituiu-se como a praga mais devastadora da viticultura mundial, alterando profundamente a distribuição geográfica da produção vinícola e provocando uma crise global na produção e comércio dos vinhos que duraria quase meio século. O vocábulo filoxera é usado indistintamente para designar o insecto e a doença dos vinhedos que é causada pela infestação com aquele. De origem norte-americana, a filoxera está hoje presente em todos os continentes, sendo um dos exemplos mais marcantes do efeito humano sobre a dispersão das espécies, já que, em poucas décadas, esta espécie evoluiu de um habitat localizado para uma distribuição global, com uma rapidez que, ainda hoje, não deixa de surpreender.
Os Trapalhões na Terra dos Monstros
Os Trapalhões na Terra dos Monstros é um filme de comédia, fantasia e aventura infantil brasileiro de 1989, dirigido por Flávio Migliaccio e estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões. O filme conta ainda com Angélica e Conrado nos demais papéis principais, além de participações de Gugu Liberato e Grupo Dominó. A história é vagamente baseada no filme estadunidense A História Sem Fim, de 1984.

O filme é considerado o último longa dos "Trapalhões" com a participação de Zacarias, antes de seu falecimento, já que no posterior, Uma Escola Atrapalhada (1990), o grupo faz somente uma participação.

Uma Escola Atrapalhada
Uma Escola Atrapalhada é um filme brasileiro de 1990, do gênero comédia romântica infanto-juvenil, dirigido por Antônio Rangel e estrelado por Angélica, Supla e Grupo Polegar. Jandira Martini, Ewerton de Castro, Fafy Siqueira, Gugu Liberato e Nill desempenham os demais papéis principais. Além de atuar, Renato Aragão foi produtor e um dos roteiristas do filme.

Apesar de ser comercializado como um "filme de Trapalhões", a trupe aparece apenas em papéis coadjuvantes e fazendo participações especiais, não protagonizando-o. A decisão de fazer um filme no qual não seriam protagonistas partiu do próprio Aragão, visualizando lançar jovens atores ao estrelato.

O filme marca a estreia de Selton Mello no cinema. É também o último com a participação de Zacarias, que faleceu um mês depois da estreia do filme.
Eva Nogales
Eva Nogales (Colmenar Viejo, 16 de maio de 1965) é uma biofísica hispano-americana no Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e professora na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde atuou como chefe da Divisão de Bioquímica, Biofísica e Biologia Estrutural do Departamento de Biologia Molecular e Celular (2015–2020). Ela é investigadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Nogales é pioneira no uso da microscopia eletrônica para a caracterização estrutural e funcional de complexos macromoleculares. Ela utilizou a cristalografia eletrônica para obter a primeira estrutura da tubulina e identificar o local de ligação do importante medicamento anticâncer taxol. É uma líder na combinação de crio-ME, análise computacional de imagens e ensaios bioquímicos para obter insights sobre a função e regulação de complexos biológicos e máquinas moleculares. Seu trabalho revelou aspectos da função celular relevantes para o tratamento do câncer e de outras doenças.

Cristalografia eletrónica
Cristalografia eletrónica (português europeu) ou cristalografia eletrônica (português brasileiro) é um método usado para determinar a disposição de átomos em sólidos através de um microscópio electrónico de transmissão. Este método é usado em diversas situações onde não é possível usar a cristalografia de raios X. O método foi inventado por Aaron Klug, pelo qual recebeu em 1982 o Prémio Nobel de Química.
Elifasi Msomi
Elifasi Msomi (1910 - 10 de fevereiro de 1956), também conhecido como O Assassino do Machado (The Axe Killer) foi um serial killer sul-africano condenado em 1955 por 15 assassinatos, todos cometidos na província KwaZulu-Natal. Condenado à morte por enforcamento, foi executado em Pretória em 1956.

Cuazulo-Natal
Cuazulo-Natal (KwaZulu-Natal) é uma província da África do Sul, criada em 1994. Tem área de 94 361 quilômetros quadrados e tinha, segundo censo do mesmo ano, 10 267 300 habitantes. Sua capital fica em Pietermaritzburgo.
Chiara Manfletti
Chiara Manfletti (1979) é uma engenheira aeroespacial ítalo-germânica que foi Presidente da Agência Espacial Portuguesa. Recebeu a Medalha de Mérito Científico do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal em 2020.

Agência Espacial Portuguesa
A Agência Espacial Portuguesa, também conhecida como Portugal Space, é uma agência espacial que foi criada pelo governo português com colaboração do governo regional dos Açores no ano de 2019. Tem sede na Ilha de Santa Maria, nos Açores, Portugal. A agência sucede ao Gabinete do Espaço da Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Copa da Colômbia de Futebol de 2022
A Copa BetPlay de 2022, também conhecida oficialmente e por motivos de patrocínio como Copa BetPlay DIMAYOR 2022, foi a 19.ª edição da Copa da Colômbia, competição colombiana de futebol organizada pela "División Mayor del Fútbol Colombiano" (DIMAYOR). O torneio foi disputado pelos 35 times afiliados à DIMAYOR: primeira e segunda divisão do futebol profissional na Colômbia. Começou em 9 de fevereiro de 2022 com os jogos de ida da primeira fase e foi concluído em 2 de novembro de 2022 com o jogo de volta da final. O campeão do certame qualificou-se para a Taça Libertadores de 2023.

Copa Colômbia de Futebol
A Copa Colômbia, conhecida como Copa BetPlay Dimayor, desde 2020, por razões comerciais é uma competição de futebol entre clubes membros da Dimayor.

Houve seis edições, três delas (1950/51, 1951/52 e 1952/53) como um torneio eliminatório similar à Copa do Rei da Espanha - com partidas de ida e volta - e uma vez, em 1981 e 1989, como parte do campeonato profissional, entre a primeira e segunda metades do torneio.

Em 2008 foi aprovada uma nova edição da competição, que passa a ser anual e que concede um lugar para o próximo ano da Copa Sul-americana ate 2018, que passou promover para a Copa Libertadores

O maior vencedor da Copa Colômbia é a equipe do Atlético Nacional com oito títulos conquistados.
The False Faces
The False Faces (Brasil: Caras Falsas ) é um filme mudo norte-americano de 1919, do gênero drama, dirigido por Irvin Willat e estrelado por Lon Chaney. Uma cópia do filme encontra-se conservada na George Eastman House.

Lon Chaney
Leonidas Frank Chaney, mais conhecido como Lon Chaney (Colorado Springs, 1 de abril de 1883 – Hollywood, 26 de agosto de 1930), foi um actor norte-americano, filho de pais surdos.

Este ator especializou-se em representar personagens monstruosos, atormentados e grotescos, extremamente bem caracterizados, tendo ele próprio inventado uma técnica de maquiagem. Ficou sendo chamado pelos críticos de cinema da época de "O homem das mil faces".

Em 1957, foi retratado no filme The Man of a Thousand Faces, pelo ator James Cagney.

É pai do ator Lon Chaney Jr.
The Closer
The Closer (no Brasil, Divisão Criminal) é uma série de televisão estadunidense de gênero drama-policial exibido originalmente pela TNT, com Kyra Sedgwick interpretando a personagem principal, Brenda Leigh Johnson, detetive treinada pela CIA que troca Atlanta por Los Angeles para comandar a Divisão de Homicídios Prioritários, uma equipe especial da polícia que cuida de importantes casos de homicídio.[carece de fontes?]

The Closer foi criada por James Duff e pela Shephard/Robin Company em associação com a Warner Bros. Television. A série estreou no Brasil dia 13 de junho de 2005 pela TNT e atualmente está sendo exibida pelo canal Space e pelo SBT. Em Portugal estreou em 24 de setembro de 2007 às 21 horas na Fox Life.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Corrida Internacional de São Silvestre de 2006
A Corrida Internacional de São Silvestre de 2006 foi a 82ª edição da prova de rua, realizada no dia 31 de dezembro de 2006, no centro da cidade de São Paulo, a prova foi de organização da Fundação Casper Líbero.

Os vencedores no masculino foi o brasileiro Franck Caldeira, enquanto no feminino foi a brasileira Lucélia de Oliveira Peres. É a única edição da história com vencedores brasileiros em ambas as corridas.

Franck Caldeira
Franck Caldeira de Almeida (Sete Lagoas, 6 de fevereiro de 1983) é um atleta de corridas de fundo, um dos principais maratonistas brasileiros.

Bem jovem, já mereceu destaque no cenário das corridas de longa distância. Aos dezenove anos, foi o segundo melhor brasileiro na Meia Maratona do Rio de Janeiro em 2002. Desde então tem se mantido na elite brasileira, em provas de 10 mil metros e corridas de rua.

Em 2007, representando o Brasil, Franck conquistou a medalha de ouro na maratona masculina nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro.
The Princess
The Princess (bra: A Princesa) é um filme americano de 2022, do gênero fantasia, comédia e suspense, dirigido por Le-Van Kiet e estrelado por Joey King no papel principal, com Dominic Cooper, Olga Kurylenko e Veronica Ngo. O filme se concentra em uma princesa de personalidade forte que luta para proteger sua família e salvar o reino quando seu pretendente, um sociopata cruel com quem ela se recusa a se casar, pretende assumir o controle do reino. The Princess, lançado no Hulu em 1 de julho de 2022 recebeu críticas mistas a positivas dos críticos, que elogiaram o desempenho de King, mas criticaram o roteiro.

Joey King
Joey Lynn King (Los Angeles, 30 de julho de 1999) é uma atriz norte-americana. Ela ganhou reconhecimento pela primeira vez por interpretar Ramona Quimby no filme de comédia Ramona and Beezus (2010) e, desde então, ganhou maior reconhecimento por seu papel principal em The Kissing Booth (2018) e em suas duas sequências The Kissing Booth 2 (2020) e The Kissing Booth 3 (2021). King foi aclamada pela crítica por seu papel na série de drama criminal The Act (2019), pelo qual foi indicada ao Primetime Emmy Award e ao Globo de Ouro.
The Active Life of Dolly of the Dailies
The Active Life of Dolly of the Dailies foi um seriado estadunidense de 1914, categoria drama, dirigido por Walter Edwin e produzido pelo Edison Studios, que foi apresentado nos cinemas de 31 de janeiro a 3 de julho de 1914. Tal seriado era considerado perdido, até que uma cópia do 5º episódio foi descoberto no New Zealand Film Archive em 2010. Foi estrelado por Mary Fuller, que fora a atriz do primeiro seriado estadunidense, What Happened to Mary?, em 1912.

What Happened to Mary
What Happened to Mary (equivocadamente referido, em vários textos, como "What Happened to Mary?", mas que na verdade não expõe uma questão, mas sim uma afirmativa) foi o primeiro seriado dos Estados Unidos da América, realizado em 1912, pelo Edison Studios.
Bascuñana de San Pedro
Bascuñana de San Pedro é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 19,62 km² de área e em 2021 tinha 20 habitantes (densidade: 1 hab./km²). Limita com os municípios de Cuenca, Sotorribas e Villar de Domingo García.

Villar de Domingo García
Villar de Domingo García é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 76,65 km² com população de 271 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,54 hab/km².
Línguas da Iugoslávia
As línguas da Iugoslávia são todas as línguas faladas na antiga Iugoslávia. São principalmente línguas e dialetos indo-europeus, nomeadamente variedades dominantes do eslavo do sul (servo-croata, macedônio e esloveno), bem como albanês, arromeno, búlgaro, tcheco, alemão, italiano, vêneto, romani balcânico, romeno, russino da Panônia, eslovaco e ucraniano. Há também áreas onde são faladas variedades de línguas não indo-europeias, como o húngaro e o turco.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.