hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 QG91
2003 QG91, também escrito como 2003 QG91, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,3 e tem um diâmetro estimado com 153 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Exportação de animais vivos no Brasil
A exportação de animais vivos no Brasil é uma atividade regulamentada pelo Ministério da Agricultura e Pecuária e envolve uma série de etapas definidas em Instruções Normativas. Apesar do Brasil ser um dos maiores exportadores de carne bovina do mundo, a exportação de bovinos vivos no país representa menos de 1% de todo o mundo. Mesmo assim, entre os anos de 2012 e 2021, o país exportou cerca de 2,6 milhões de bois vivos, número inferior apenas ao exportado pela Austrália no período.

Os principais portos do país utilizados para exportação de carga viva são os de São Sebastião (SP), Rio Grande (RS) e o de Vila do Conde (PA). O Porto de Imbituba (SC) também tem sido utilizado para o embarque de animais vivos para o exterior.  O estado do Pará exporta cerca de dois terços de todos animais vivos do Brasil, enquanto os estados do Rio Grande do Sul e São Paulo exportam 20,5% e 8,3% do total, respectivamente.

Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).
Pré-Alpes Julianos
Os Pré-Alpes Julianos (em italiano:  Prealpi Giulie), são uma cordilheira dos Alpes que se encontram na  região mais oriental de Friul-Veneza Júlia na Itália e marginalmente na Eslovénia. O ponto mais alto é o  Monte Plauris com 1.958 m.

Alpes Orientais
Os Alpes Orientais fazem parte da divisão tradicional da chamada Partição dos Alpes  adotada em 1924 pelo IX Congresso Geográfico Italiano, com o fim de normalizar a sua divisão em  Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e Alpes Orientais.

Esta designação também foi usada numa outra partição dos Alpes segundo a classificação # SOIUSA, pois a outra parte é a dos Alpes Ocidentais. O ponto mais alto dos Alpes Orientais é o Piz Bernina que culmina a 4 049 m
Golpe de Estado no Sudão em 1969
Golpe de Estado no Sudão em 1969 foi um golpe de Estado bem sucedido, liderado pelo coronel Gaafar Nimeiry, contra o governo do primeiro-ministro Ismail al-Azhari. O golpe sinalizou o fim da segunda era democrática do Sudão e daria início ao governo de 16 anos de Nimeiry.

O governo do Nimeiry prosseguiria um programa radical nacionalista árabe e esquerdista, trazendo em projeto socialista para o desenvolvimento social e econômico, incluindo a nacionalização generalizada da propriedade privada. Seu governo também irá pressionar por um fim à Primeira Guerra Civil Sudanesa, que em 1969 se prolongava há quase 14 anos. Na busca pela paz, o novo governo impulsionou para a anistia e declararia autonomia regional para o Sul do Sudão em 9 de junho de 1969.

Primeira Guerra Civil Sudanesa
A Primeira Guerra Civil Sudanesa (também conhecida como Rebelião de Anya Nya ou Anya Nya I) foi um conflito bélico ocorrido entre 1955 e 1972 entre a parte norte do Sudão e a parte sul que exigia maior autonomia regional. Meio milhão de pessoas morreram durante os 17 anos de guerra, que pode ser dividida em três fases: a guerra de guerrilhas inicial, o Anyanya e o Movimento para a Libertação do Sudão do Sul. O conflito foi encerrado com a assinatura do tratado de Adis Abeba de 1972.

No entanto, o acordo que pôs fim aos combates em 1972 fracassou completamente, levando a um reacender do conflito norte-sul no Sudão durante a Segunda Guerra Civil (1983-2005). O período entre 1955 e 2005 é considerado às vezes como um conflito único, com um cessar-fogo de 11 anos que separou as duas fases de violência.
NGC 1343
NGC 1343 é uma galáxia localizada na direcção da constelação de Cassiopeia. Possui uma declinação de +72° 34' 17" e uma ascensão recta de 3 horas, 37 minutos e 49,8 segundos.

A galáxia NGC 1343 foi descoberta em 11 de Outubro de 1787 por William Herschel.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Rio Yèvre (Cher)
Yèvre é um rio com 80 km de comprimento localizado no departamento de Cher, França. É afluente, pela margem direita, do rio Cher em Vierzon. Com o Sauldre e o Arnon, forma o conjunto dos principais afluentes do rio Cher.

Nasce perto de Gron, a leste de Bourges. Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas do departamento de Cher: Baugy, Avord, Saint-Germain-du-Puy, Bourges, Mehun-sur-Yèvre e Vierzon. Nesta última desagua no rio Cher.

O seu principal afluente é o rio Auron, que nele desagua em Bourges. Um outro afluente, o rio Airain, conflui com o Yèvre em Savigny-en-Septaine. Em parte do seu percurso, o Yèvre corre paralelo ao Canal de Berry, hoje em desuso.

Rio Arnon
O rio Arnon é um rio localizado na região central da França. É afluente, pela margem esquerda, do rio Cher. Nasce perto de Préveranges, a oeste de Montluçon. O Arnon corre em geral na direção sul-norte, pelos seguintes departamentos e localidades:

Allier

Cher: Culan, Lignières, Chârost

Indre: Reuilly

O Arnon conflui com o rio Cher perto de Vierzon.
Emlyon Business School
A Emlyon Business School é uma escola de comércio europeia com campus em Paris, Lyon, Saint-Étienne, Casablanca e Xangai. Fundada em 1872, é uma das mais velhas escola de comércio do mundo. É, juntamente de HEC Paris, ESCP Europe, ESSEC e EDHEC parte do grupo da elite das école francesas de gestão

École supérieure des sciences économiques et commerciales
A École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales ou ESSEC Business School (em português, Escola Superior das Ciências Económicas e Comerciais) é uma das grande école francesas de gestão. Criada em 1907, o seus campi situam-se em Cergy-Pontoise e Singapura.

O seu programa principal é o Master in science of management que forma empresários e gestores especializados em finanças, economia, consultoria estratégica, contabilidade, direito imobiliário, empreendedorismo, etc. A escola também tem vários programas complementares como o mestrado em administração de empresas.

A formação é considerada pelo Financial Times como a 3° em Master in Management e a 4° em Master in Finance Pre-experience.
Chantagem nuclear
A chantagem nuclear é uma forma de estratégia nuclear na qual um dos estados usa a ameaça de uso de armas nucleares para forçar um adversário a realizar ou abster-se de ações. É o uso ilegítimo percebido de dissuasão ou coerção nuclear. A coerção nuclear tem sido caracterizada como mais difícil ou impossível de implementar. Está relacionada com o conceito de brinksmanship nuclear.

Estratégia nuclear
Estratégia nuclear envolve o desenvolvimento de uma doutrina e estratégias para produção e uso de armas nucleares e seus respectivos sistemas de lançamento ou entrega.

Como uma sub-ramificação da estratégia militar,  a estratégia nuclear busca empregar armas nucleares com fins políticos. Além do planejamento de uso corrente de armas nucleares, seja no campo de batalha, para fins táticos, seja contra valor (infra-estrutura e cidades) para fins estratégicos, uma grande parte da estratégia nuclear envolve o uso das armas nucleares principalmente como ferramenta de barganha ou de dissuasão.
Miss Rio Grande do Sul 2016
Miss Rio Grande do Sul 2016 foi a 62ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do estado. Candidatas de diversas partes do Rio Grande do Sul tentaram levar a mais cobiçada coroa estadual, que a credencia para o Miss Brasil 2016.  O evento contou com a participação de 30 aspirantes municipais que se realizou no Auditório Araújo Vianna, na capital gaúcha. Até chegar a esse número exato, mais de oitenta garotas passaram pela seletiva na cidade de Novo Hamburgo, no dia 28 de maio.  Pela primeira vez televisionado para todo o país,  o Miss Rio Grande do Sul foi apresentado pelos atores Mariana Rios e Cássio Reis.  Desde 2013, o concurso é coordenado pelo empresário Carlos Totti. Marthina Brandt, vencedora da edição de 2015 e posteriormente Miss Brasil 2015,  coroou sua sucessora ao título no final do evento.

Marthina Brandt
Marthina Brandt (Vale Real,  31 de janeiro  de 1992) é uma modelo, empresária e rainha de beleza brasileira, eleita Miss Brasil 2015 representando o estado do Rio Grande do Sul. Com o feito, disputou a 64ª edição do Miss Universo,  realizado em 20 de dezembro de 2015, em Las Vegas, EUA onde ficou entre as 15 semifinalistas.
AK-100 (família de rifles)
O AK-74M é a base para a nova família russa de armas de fogo Kalashnikov, AK-100 :

o 5,56×45mm do fuzil de assalto AK-101 e 5,56 mm da carabina AK-102,

o 7.62×39mm do fuzil de assalto AK-103 e 7,62 mm da carabina AK-104 e

o 5,45×39mm da carabina AK-105.

Os AK-101, 102 e 104 são destinados principalmente para exportação, enquanto o AK-105 está programado para substituir o AKS-74U pelas Forças Armadas Russas. O 103 é usado por elite militares russas e grupos policiais, além de ser exportado.

Além disso, os fuzis AK-107 de (5,45×39mm M74) e AK-108 de (5,56×45mm NATO) têm um sistema de retrocesso equilibrado para reduzir o recuo do feltro e a elevação do focinho. Este sistema de retrocesso equilibrado é derivado do fuzil AEK-971.

AK-104
A AK-104 é uma versão encurtada de carabina da AK-103. A AK-102, AK-105, e AK-104 são muito semelhantes no design, a única diferença é o calibre e o tipo de carregador correspondente. A AK-104 tem câmara para disparar munição de 7,62×39mm.
Catarina Sforza
Catarina Sforza (em italiano:  Caterina Sforza; Milão, 1463 — Florença, 20 de maio de 1509) famosa por sua audácia no amor e na guerra, era filha ilegítima do Duque Galeácio Maria Sforza, de Milão e de Lucrécia Landriani. Aos 14 anos, em 1477, desposou Girolamo Riario, se tornando assim Senhora de Ímola e Condessa de Forli.

Galeácio Maria Sforza
Galeácio Maria Sforza (em italiano: Galeazzo Maria Sforza; Fermo, 24 de janeiro de 1444 - Milão, 26 de dezembro de 1476) foi Duque de Milão de 1466 até a sua morte. Era membro da família Sforza, os governantes de Milão, famosos como patrocinadores das artes e música. Ele também foi conhecido por levar uma vida luxuosa, e ser cruel e tirano.
Praia do Pintadinho
A Praia do Pintadinho é uma das mais conhecidas praias do município de Lagoa (Algarve). Encontra-se na freguesia de Ferragudo, do lado direito da praia do Molhe.

Está, como a maior parte das praias do concelho de Lagoa, rodeada por rochas argilosas, as quais são normalmente usadas por pescadores. A rocha direita desenha um cabo que entra no mar onde estão colocados o Farol da Ponta do Altar e uma torre-radar.

Farol da Ponta do Altar
O Farol da Ponta do Altar localiza-se no promontório da Ponta do Altar, no lado nascente da entrada do porto de Portimão, cerca de 7 km a sul-sueste da cidade, na freguesia de Ferragudo, Município de Lagoa, Algarve, Portugal.

Torre quadrangular, branca, na fachada sul da habitação, com cunhais em granito aparente e lanterna vermelha.
Defstar Records
DefSTAR Records Inc. (株式会社デフスターレコーズ) é uma gravadora japonesa, subdisiária da Sony Music Japan. A gravadora foi fundada em 2000 e seus principais artistas são: Chemistry, Ken Hirai, Beat Crusaders, Kanon Wakeshima, Tomoko Kawase, ON/OFF e AKB48.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Hildebrandtia ornatissima
Hildebrandtia ornatissima é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica de Angola.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Opisthopatus roseus
Opisthopatus roseus é uma espécie de invertebrado da família Peripatopsidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Peripatopsidae
Peripatopsidae é uma família de Onychophora com animais relativamente primitivos, restritos às zonas temperadas do hemisfério sul (Austrália, Tasmânia, Nova Zelândia, África do Sul e Chile). Possuem de 14 a 25 pares de pernas. Glândulas salivares sem reservatório. Órgãos coxais ausentes, glândulas crurais presentes em ambos os sexos. Gonóporos entre o último par de pernas. Ovário com óvulos exógenos (folículos ovarianos projetando-se para dentro da hemocele), sem placenta.
İlkay Gündoğan
İlkay Gündoğan (Gelsenkirchen, 24 de outubro de 1990) é um futebolista alemão de origem turca que atua como meia central no Galatasaray.

Gündoğan foi uma figura central do triunfo do Dortmund na Bundesliga 2011–12. Normalmente meia central, é notável por seu jogo de passes e qualidade técnica.

Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23
A Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23 foi a 68ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA.

A final foi disputada no Estádio Olímpico Atatürk, em Istambul, na Turquia. O estádio foi originalmente designado para sediar a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20, mas tanto esta quanto a final de 2020–21, que foi posteriormente realocada para Istambul, foram transferidas devido à pandemia de COVID-19.

O Manchester City venceu o Internazionale por 1–0, conquistando de forma invicta seu título inédito, algo que não ocorria desde a edição de 2011–12, vencida pelo Chelsea. O Manchester City se qualificou automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 e também ganhou o direito de jogar contra o vencedor da Liga Europa da UEFA de 2022–23 na Supercopa da UEFA de 2023, representando inclusive a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2023.
Grupo M77
O Grupo M77 (também conhecido como o Grupo NGC 1068) é um pequeno grupo de galáxias a aproximadamente 47 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Cetus. Este grupo foi nomeado com o nome do membros mais brilhante, a galáxia espiral M77.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Avengers: Secret Wars
Avengers: Secret Wars é um futuro filme de super-herói estadunidense baseado na equipe Vingadores, da Marvel Comics. Produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é a sequência direta de Avengers: Doomsday (2026) e está programado para ser o quadragésimo filme do Universo Cinematográfico Marvel (UCM). Dirigido pelos Irmãos Russo e escrito por Stephen McFeely, o filme apresenta um ensemble cast, composto por  Robert Downey Jr., Pedro Pascal, Vanessa Kirby, Joseph Quinn e Ebon Moss-Bachrach.

O filme foi anunciado em outubro de 2022 sob o título Avengers: Secret Wars. Os irmãos Russos se juntaram como diretores e McFeely assinou para escrever o roteiro em julho de 2024 na San Diego Comic-Con. As filmagens estão programadas para começar na primavera de 2025, juntamente com Avengers: Doomsday. Secret Wars será uma adaptação do arco de quadrinhos do mesmo nome lançado em 2015.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.
Podólia
A Podólia é uma região do sul-oeste da Ucrânia, ao sul da Volínia, a oeste da Dnípria e a leste da Galícia-Lodoméria. A região é habitada desde o Neolítico, nomeadamente pela Cultura de Cucuteni. O nome remonta à colonização da zona pelos polacos, no século XIV.

Galícia (Europa Central)
A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco:  Galicja; em checo e em eslovaco:  Halič; em alemão:  Galizien; em húngaro:  Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno:  Galiția/Halici; em russo:  Галиция [Galitsiya]; em iídiche:  גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo Reino da Polônia como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae).
Anno 1404
Anno 1404, conhecido como Dawn of Discovery na América do Norte, é um jogo de simulação econômica e de construção de cidades com elementos de estratégia em tempo real, parte da série Anno. Lançado em 2009, foi desenvolvido pela Related Designs, produzido pela Blue Byte e publicado pela Ubisoft. Anno 1404 é a sequência de Anno 1701 e é seguido pela sequência futurista Anno 2070. Embora o jogo se concentre em uma série de eventos fictícios, o conceito geral do enredo é baseado em aspectos da vida real da história medieval e renascentista, como as Cruzadas, avanços na arquitetura gótica, construção de catedrais e comércio hanseático envolvendo a ascensão de mercadores patrícios e as primeiras formas de capitalismo.

Uma expansão, intitulada Anno 1404: Venice, que adiciona multijogador e outros recursos, foi lançada em 26 de fevereiro de 2010.

Jogo eletrônico de construção de cidade
Jogos eletrônicos de construção de cidade é um tipo de jogo eletrônico que faz parte do gênero estratégia e simulação, onde os jogadores atuam como planejadores globais e/ou líderes de uma cidade.

Jogos como SimCity, Cities XL e Cities: Skylines são exemplos de jogos de construção de cidade e gerenciamento. Sem falar de TheoTown, um jogo de celular de construir cidade em 16 bits.
The Muppet Show (quadrinhos)
The Muppet Show é uma série de histórias em quadrinhos americana baseada na série de televisão de mesmo nome, criado por Jim Henson. A série foi escrita e desenhada por Roger Langridge e publicada pela Boom Kids!, uma marca da Boom! Studios. Em 2011, o Boom! a licença com a Disney Publishing Worldwide expirou. A própria subsidiária de publicação de quadrinhos da Disney, Marvel Comics, rebatizou a série Muppets e publicou quatro edições em 2012.

Miss Piggy
Miss Piggy é uma personagem fictícia integrante dos fantoches norte-americanos criados por Jim Henson, The Muppets. É uma porquinha loira com personalidade de diva, com arroubos de mau humor e complexo de superioridade. É faixa preta em caratê e tem o hábito de inserir frases em francês na sua fala. Tem um relacionamento instável com Kermit, o Sapo, com quem tem uma atitude possessiva e ocasionalmente agressiva. Foi criada inspirada na cantora Peggy Lee, e foi interpretada por Frank Oz entre  1976 to 2002, sendo substituído por Eric Jacobson.

Ao longo dos anos, lançou seu próprio perfume, linhas de roupas e acessórios, escreveu um livro, Porque Os Homens Preferem as Divas, e  ganhou roupas exclusivas de maisons como Chanel e Vivienne Westwood.
Síndrome de Abruzzo-Erickson
A Síndrome de Abruzzo-Erickson é uma doença genética extremamente rara inicialmente descrita por Abruzzo e Erickson em 1977.

Caracteriza-se pela presença de fenda palatina, coloboma, hipospádia, surdez, baixa estatura e sinostose radial.

O diagnóstico diferencial deve ser feito com a síndrome CHARGE (coloboma, cardiopatia, atresia coanal, retardo de crescimento e mental, hipogonadismo e malformação auricular com deficiência auditiva).

Síndrome CHARGE
Síndrome CHARGE (antigamente conhecida como "associação CHARGE") é uma síndrome causada por defeitos genéticos. Foi descrita pela primeira vez em 1979.

Em 1981, o termo "CHARGE" passou a ser usado como um acrônimo para um grupo de características congênitas incomuns encontradas em um alguns recém-nascidos. As letras significam:

C - Coloboma do olho

H - Defeitos cardíacos (Heart defects)

A - Atresia das cóanas nasais

R - Retardo no crescimento e/ou desenvolvimento

G - Anormalidades genitais e/ou urinárias (Genital and/or urinary abnormalities)

E - Anormalidades da orelha e surdez (Ear abnormalities and deafness)

Essas características não são mais utilizadas na construção do diagnóstico de síndrome CHARGE, mas o nome permance. A síndrome CHARGE é a principal causa de surdocegueira congênita.