hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pharoscymnus decemplagiatus
Pharoscymnus decemplagiatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1857.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Estação Ferroviária de General Torres
A Estação Ferroviária de General Torres, originalmente conhecida como Apeadeiro da Rua do General Torres, é uma interface da Linha do Norte, que serve a freguesia de Santa Marinha, no município de Vila Nova de Gaia, em Portugal.

Santa Marinha (Vila Nova de Gaia)
A Freguesia de Santa Marinha é uma freguesia portuguesa do Município Vila Nova de Gaia que tinha 6,00 km² de área e 30 147 habitantes em 2011, tendo, por isso, uma densidade populacional de 5 024,5 hab/km².

Foi extinta em 2013, tendo a partir de 29 de setembro de 2014, passado a fazer parte integrante da então criada União de Freguesias de Santa Marinha e São Pedro da Afurada. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Marinha foi de novo reposta após as eleições de 12 de Outubro de 2025.

Inclui os lugares de Coimbrões e Candal, bem como a zona onde se localizam as mundialmente famosas caves do vinho do Porto, na margem esquerda do rio Douro. Antigamente esta freguesia pertencia ao concelho (atual município) do Porto.
Maribel (telenovela)
Maribel foi uma telenovela venezuelana de 1989, produzida por Venevisión, e distribuída internacionalmente por Venevisión Internacional.

É uma versão da telenovela A Zulianita produzida em 1977, onde agregaram personagens e novas situações à história original. Conta com Tatiana Capote e Luis José Santander como os principais protagonistas e como antagonistas contou com Yolanda Méndez, Raúl Xiques e Lilibeth Morillo.

La Zulianita
La Zulianita é uma telenovela venezuelana exibida entre 5 de janeiro e 7 de novembro de 1976 pela Venevisión.

Foi protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina e antagonizada por Chelo Rodríguez e Raúl Xiqués.
Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera
Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera é um dos quatro barrios do distrito de Ciutat Vella de Barcelona. O bairro limita ao norte com o passeio de Lluís Companys e o Parque da Cidadela. Ao sul com a Via Laietana e a levante com o bairro de La Barceloneta.

Está formado pelos sub-bairros de La Ribera, Santa Caterina e Sant Pere. O Born pertence ao bairro de La Ribera.

Ribera de Arriba
Ribera de Arriba (em castelhano) ou La Ribera (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 21,98 km² de área e em 2019 tinha 1 854 habitantes (densidade: 84,3 hab./km²). A capital do concelho é Soto de Ribera.

Situa-se perto de Oviedo, capital do principado, e tem uma central térmica enorme, em Soto. O Castelo de Soto encontra-se actualmente em ruínas, subsistindo apenas parte da muralha e o portão de armas.
Falanges do pé
As falanges do pé (Phalanges digitorum pedis) são ossos largos, em número de três para cada dedo (exceto o polegar do pé, que tem apenas dois), denominados 1, 2 e 3 ou falange proximal, falange média e falange distal, respectivamente; contam de um corpo e dos extremos, anterior e posterior, articulares e ambos em 1 e 2, e só o posterior no 3.

Se articulam o 1 com os metatarsos respectivos; o 2 com os 1 e 3 e estes, com o 2.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
NGC 6345
NGC 6345 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +57° 21' 02" e uma ascensão recta de 17 horas, 15 minutos e 23,9 segundos.

A galáxia NGC 6345 foi descoberta em 13 de Maio de 1887 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Salvia hispanica
A Salvia hispanica, popularmente conhecida como chia, é uma planta herbácea da família das lamiáceas (assim como o alecrim e a sálvia), nativa da Guatemala e das regiões central e austral mexicanas (e Colômbia). Há evidência de que os astecas cultivavam o vegetal em tempos pré-colombianos presente no Códice Mendoza, datado do século XVI, documento no qual também se mencionava sua relevância agrícola à época.

Mais conhecida por sua semente, a qual é comercializada integralmente, moída ou em forma de óleo, a chia também é dona de folhas que podem ser aproveitadas para infusões. Ambos derivados, independente da forma, são tidos como ricas fontes de minerais, aminoácidos essenciais e ômega 3.

Salvia officinalis
Salvia officinalis (nomes comuns sálvia, salva, erva-santa, sálvia-comum, salva-das-boticas, salva-mansa, sálvia-rubra, salva-verdadeira, salveta) é uma pequena planta perene subarbustiva, com caules lenhosos, folhas acinzentadas, e flores azuis a violáceas. Faz parte da família das mentas, Lamiaceae. É nativa da região Mediterrânica e cultivada como erva aromática e medicinal ou como planta ornamental. O termo sálvia e nomes derivados são usados para várias espécies relacionadas ou não com esta.
39 Tauri
39 Tauri (A² Tauri) é uma estrela na direção da Taurus. Possui uma ascensão reta de 04h 05m 20.15s e uma declinação de +22° 00′ 33.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.90. Considerando sua distância de 55 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 4.78. Pertence à classe espectral G5V.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Hemisfério Cerberus
O Hemisfério Cerberus é parte da geografia de Marte e corresponde a uma área que se estende pelas latitudes: 20º S a 55° N e longitudes: 150° a 230°.

Acidentes proeminentes do Hemisfério Cerberus incluem:

Amazonis Planitia

Cerberus

Mangala Valles

Utopia Planitia.

Geografia de Marte
O geografia de Marte, também conhecida como areografia, aborda a divisão e caracterização de regiões geográficas de Marte. A geografia marciana centra-se principalmente no que se conhece como geografia física na Terra; isto é a distribuição de características físicas ao redor de Marte e suas representações cartográficas.
Resfriamento passivo
Resfriamento passivo (português brasileiro) ou arrefecimento passivo (português europeu) refere-se às tecnologias usadas em construções objetivando a redução da temperatura sem o uso de fontes de energia extrínsecas à própria construção e suas redondezas, ou seja, sem consumo de energia elétrica ou combustíveis. A ideia é constituir um microclima na construção utilizando-se apenas de fontes de energia e forças naturalmente disponíveis, por exemplo, os ventos, a propriedade do ar quente de subir (o calor do sol usado, p. ex. na chaminé solar), a propriedade da água de resfriar o ar quando evapora (resfriamento evaporativo), etc. Com este objetivo, as propriedades dos materiais são intensamente utilizadas (reflexão, absorção e emissão da energia irradiante do sol, armazenamento maior ou menor do calor…) e também a posição e formato da habitação com relação aos ventos e ao sol, a disposição de janelas, telhados e portas, lagos e vegetação na construção e no entorno.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
José Duarte (radialista)
José Duarte GOM (Lisboa, 1938 – Lisboa, 30 de março de 2023) foi um locutor de rádio, critico e um dos maiores divulgadores do jazz em Portugal. Condecorado pelo governo português, criou o programa de rádio 5 Minutos de Jazz, que em 2023 era o programa mais antigo da rádio portuguesa.

Antena 1
A Antena 1 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em conteúdos generalistas e programas de autor, com forte incisão em desporto e música. Como estação de serviço público, aposta fortemente na música portuguesa, quer na lista de difusão (playlist), quer em programas de autor mais específicos (Alma Lusa, Vozes da Lusofonia, etc.). Na parte musical, pode ser considerada uma estação de rádio de formato Hot AC.
Yu Xu
Yu Xu (em chinês:  余旭; Chengdu, março de 1986 — Hebei, 12 de novembro de 2016) foi uma piloto de caça chinesa que serviu como líder do esquadrão de voo na equipe acrobática 1.º de Agosto da Força Aérea do Exército Popular de Libertação.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Richard Beals
Richard William Beals (Erie, Pensilvânia, 28 de maio de 1938) é um matemático estadunidense, que trabalha com equações diferenciais parciais e análise funcional. É conhecido como autor ou co-autor de diversos livros-texto de matemática.

Beals estudou na Universidade Yale, obtendo o bacharelado em 1960, um mestrado em 1962 e um Ph.D. em 1964, orientado por Felix Browder, com a tese Non-Local Boundary Value Problems for Elliptic Partial Differential Operators. No ano acadêmico de 1965/1966 foi professor assistente visitante na Universidade de Chicago, onde foi em 1966 professor assistente e depois professor. Em 1977 foi professor da Universidade Yale.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Rui Gomes da Silva, 1.º alcaide de Campo Maior
Rui Gomes da Silva (c. 1391 -  depois de 1452) 1.º Alcaide de Campo Maior e Ouguela na linhagem dos Silvas, foi um nobre português do século XV, que se distinguiu por serviços militares prestados em Ceuta e Tânger. É o pai de Santa Beatriz da Silva e do Beato Amadeu da Silva, duas figuras de relevo na história do catolicismo no século XV.

O cronista Rui de Pina, na sua "Crónica de El-rei D. Duarte", descreve-o como sendo "homem prudente e bom cavaleiro" tendo sido, por essas qualidades, enviado em 1436 pelo Infante D. Henrique ao Rei de Fez, a fim de negociar a retirada da expedição portuguesa a Tânger.

Anselmo Braamcamp Freire
Anselmo Braamcamp Freire (Lisboa, 1 de Fevereiro de 1849 – Lisboa, 23 de Dezembro de 1921) foi um historiador, genealogista e político português. 
Nascido de famílias fidalgas do Ribatejo, era filho de Manuel Nunes Freire da Rocha, 1.º Barão de Almeirim, e de sua mulher e prima, Luísa Maria Joana Braamcamp de Almeida Castelo-Branco, sobrinha paterna do 5.º Senhor de Sobral de Monte Agraço, 2.º Barão de Sobral, 1.º Visconde de Sobral e 1.º Conde de Sobral.
ImageMagick
ImageMagick, invocado a partir da linha de comando como magick, é um software livre e de código aberto multiplataforma para exibir, criar, converter, modificar e editar imagens raster. O ImageMagick foi criado por John Cristy em 1987, e pode ler e escrever mais de 200 formatos de arquivos de imagem. É amplamente utilizado em aplicações de código aberto.

Raster
O raster, matricial, ou bitmap (que significa mapa de bits em inglês) é um formato de imagem que contêm a descrição de cada pixel de forma sequencial/forma contínua sendo assim salvo como uma matriz (processo inverso da vetorização).

O tratamento de imagens deste tipo requer ferramentas especializadas, geralmente utilizadas em fotografia, pois envolvem cálculos muito complexos, como interpolação, álgebra matricial, etc.

Este formato pode ser monocromático, escala de cinza, ou colorido, onde os pixels são salvos no padrão de cor RGB(do inglês Red, Green, Blue), que usa três números inteiros para indicar as cores: vermelho, verde e, azul. Também pode ser salvo usando o padrão de cor RGBA; quando o formato possui transparência (sendo A o nível de alfa de cada pixel). Para mídias impressas as imagens bitmap ou raster utilizam o modo de cor CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto).
My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped
My Little Pony: Equestria Girls – Aventuras de Fim de Ano (My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped na versão original) é uma série animada como especial de televisão-tema de natal canadense e estadunidense de 2019, baseado na franquia do mesmo nome, da websérie Digital Series e um spin-off da série animada de My Little Pony: A Amizade É Mágica da Hasbro. O especial tem 44 minutos de duração e considerado quinto especial de uma hora seguindo Forgotten Friendship e Rollercoaster of Friendship de 2018, e Spring Breakdown e Sunset's Backstage Pass de 2019. É a última obra do conteúdo Equestria Girls produzida por DHX Media (agora conhecido como WildBrain).

O especial foi exibido em 2 de novembro de 2019, no canal Discovery Family. Diferente dos especiais anteriores, Holidays Unwrapped é uma compilação de seis curtas de sete minutos em vez de uma única história de uma hora.

No Brasil o especial estreou em 24 de dezembro de 2019, às 22:30 no Discovery Kids.

My Little Pony: Equestria Girls – Digital Series
My Little Pony: Equestria Girls (originalmente como My Little Pony: Equestria Girls – Digital Series) é uma websérie animada canadense e estadunidense de 2017, baseado na franquia do mesmo nome e um spin-off da série animada My Little Pony: A Amizade É Mágica da Hasbro. Websérie dividida pela primeira parte intitulado My Little Pony: Equestria Girls – Better Together e segunda parte intitulado My Little Pony: Equestria Girls – Choose Your Own Ending (My Little Pony: Equestria Girls – Você Escolhe o Final (título em Portugal) ou My Little Pony: Equestria Girls – Você Escolhe o Próprio Final (título no Brasil)). Os quatro primeiros episódios foram exibidos em 2 de novembro de 2017, disponíveis no aplicativo Discovery Family GO!. Mundialmente foi exibido em 17 de novembro de 2017, exclusivo para YouTube.

Em janeiro de 2019, a websérie está atualmente em sua segunda temporada.
Andrômeda XII
Andrômeda XII é uma galáxia anã esferoidal (dSph) que está localizada na constelação de Andrômeda. É uma galáxia satélite da Galáxia de Andrômeda (M31) e sua descoberta foi concluída em 2006. Esta galáxia está situada no Grupo Local a uma distância de cerca de 2,6 milhões de anos-luz do nosso sistema solar.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Frente de Libertação de Azawad
A Frente de Libertação de Azawad (em tuaregue: ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ ; em árabe: جبهة تحرير أزواد; em francês:  Front de libération de l'Azawad; FLA) é uma organização política e militar no norte do Mali fundada em 30 de novembro de 2024. A organização foi formada após a dissolução do Quadro Estratégico para a Defesa do Povo de Azawad e incluía o Movimento Nacional para a Libertação de Azawad (MNLA), o Alto Conselho para a Unidade de Azawad (HCUA) e parte do Movimento Árabe de Azawad (MAA) e o Grupo de Autodefesa Tuaregue Imghad e Aliados (GATIA). A organização foi fundada com base em suas demandas pela independência ou autonomia para Azawad.

Movimento Nacional de Libertação do Azauade
O Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA, em francês Mouvement national de libération de l'Azawad) é uma organização político-militar que se formou a partir da fusão do Movimento Nacional do Azauade (MNA, francês Mouvement national de l'Azawad) e do Movimento Tuaregue do Norte do Mali (MTNM, em francês Mouvement touareg du Nord-Mali). É uma organização que aglutina os rebeldes tuaregues, protagonista da rebelião tuaregue de 2012 que reivindica a independência da parte norte do Mali, conhecida como Azauade.

Localização do Azauade, região onde está situada a cidade de Tombuctu.

Cidades do Azauade controladas pelos rebeldes tuaregues.

Bandeira do MNLA
Bilessuvar (distrito)
Bilessuvar (em azeri: Biləsuvar) é um dos 59 distritos (raions) em que se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Bilessuvar. Além dos distritos de Imishli, Saatly, Sabirabad, Salyan, Neftchala e Jalilabade, faz fronteira com o Irã, tendo um total de 241 quilômetros de fronteira.

Neftchala (distrito)
Neftchala (em azeri: Neftçala) é um dos 59 distritos (raions) nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. O distrito é produtor e processador de petróleo, tem refinarias, e pode extrair-se sal marina. Além disso, há grandes propriedades leiterias e empresas de engenharia. A pesca, o cultivo de algodão, hortaliças e frutas aporta significativamente na economia.
Al-Ja'una
Al-Ja'una ou Ja'ouna (em árabe: الجاعونة), foi uma vila palestina situada na Galileia, perto do planalto de al-Houleh, com vista para o Vale do Jordão. Ficava em uma encosta de 450 a 500 metros acima do nível do mar, cinco quilômetros a leste de Safed, perto de uma estrada principal que conectava Safed a Tiberíades. A aldeia teve seus moradores árabes expulsos pelas forças sionistas em 1948 e foi posteriormente reassentada por judeus, passando a fazer parte do assentamento israelense de Rosh Pina.

Tiberíades
Tiberíades também chamada Tibériade, Tiberias ou Tibérias (em hebraico: טְבֶרְיָה‎, transl. Tveryah; em árabe: طبرية‎, transl. Ṭabariyyah), é uma cidade no distrito norte de Israel e conta com cerca de 39 900 habitantes. Está situada às margens do mar da Galileia, o qual é conhecido também por mar ou lago de Tiberias (em hebraico: כנרת, Kinneret). Foi denominada em honra ao imperador romano Tibério.

É uma das quatro cidades sagradas no judaísmo, junto com Jerusalém, Hebrom e Safed. Na tradição judaica, está associada ao elemento "água". Durante a época das cruzadas foi sede de um principado homónimo, também chamado de Principado da Galileia.
Valdis Story: Abyssal City
Valdis Story: Abissais Cidade é um  jogo de plataforma de ação-aventura de 2013 desenvolvido pelo estúdio indie Endless Fluff. Foi financiado por uma campanha no  Kickstarter que foi celebrada em 27 de abril de 2012, com US$ 49.574 arrecadados, mais de seis vezes o seu objetivo de US$ 8.000.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Alex Lenz
Alex Lenz Stragliotto é um ex-voleibolista brasileiro, entre outros títulos de importância pela seleção brasileira destacam-se o vice-campeão mundial na categoria juvenil, de 1995 e na adulta o bicampeonato da Copa América, em 1998 e 1999, como também  a medalha de bronze na Liga Mundial de Voleibol e foi semifinalista no Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.