hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pátera ibera de Perotito
A Pátera ibera de Perotito é uma pátera de prata fabricada pelos iberos, datada entre 1000 a.C. Sua descoberta ocorreu em uma propriedade conhecida como Perotito, localizada em Santisteban del Puerto, um município espanhol na província de Jaén, Andaluzia, situada na região do Condado. A peça está permanentemente exposta no Museu Arqueológico Nacional de Madrid, com o número de inventário 1917/39/1.

Santisteban del Puerto
Santisteban del Puerto é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 373 km² com população de 4840 habitantes (2005) e densidade populacional de 12,83 hab/km².
PI-215
PI 215 é uma rodovia brasileira do estado do Piauí que dà acesso a cidade de Coivaras, passando por mais duas cidades e no treco entre Campo Maior a Coivaras cruza a Serra Santo Antonio.

Em 2018, iniciaram-se obras de terraplenagem e asfaltamento da rodovia, porém estas obras acabaram paralisadas algum tempo depois, mesmo com a empresa responsável licitada.

Terraplenagem
Terraplenagem é uma técnica construtiva que aplaina e aterra um terreno.

"Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

Os primeiros registros do uso de terraplenagem são as construções de canais de irrigação, pirâmides, aquedutos, estradas, das civilizações egípcias, romanas e babilônicas.

Com a chegada da máquina a vapor na Revolução industrial, iniciou os primeiros usos de máquinas para terraplenagem.
Mácron
Um mácron ou macro (do grego μακρός, makros, "grande") é um sinal diacrítico ( ¯ ) colocado sobre uma vogal originalmente para indicar que esta vogal é longa. Seu oposto é uma braquia ( ˘ ), usado para indicar uma vogal curta. Estas distinções são geralmente fonêmicas.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Centro Brasileiro de Análise e Planejamento
O Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP) é uma instituição  de estudos e pesquisas em sociologia, política, filosofia, economia, antropologia e demografia. Está sediado em São Paulo.

Além de promover cursos e seminários e conceder bolsas de pesquisa nas suas áreas de atuação, o Cebrap sedia o Centro de Estudos da Metrópole (CEM), dedicado aos estudos referentes à capital paulista, e  a Comissão de Cidadania e Reprodução (CCR), dedicada a pesquisas nas áreas de saúde pública, sexualidade e direitos reprodutivos no Brasil.

Atualmente, o Centro conta com 160 pesquisadores, entre antropólogos, cientistas políticos, demógrafos, economistas, filósofos, historiadores, juristas e sociólogos, e está organizado em 17 núcleos de pesquisa.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Capitalismo do bem-estar social
Capitalismo do bem-estar social refere-se à prática de negócios fornecendo serviços característicos do Estado do bem-estar social aos empregados. Foi centrado em indústrias de alto pagamento salarial (e não nas indústrias caracterizadas por baixos salários, alta rotatividade de empregados, trabalho infantil, ou condições de trabalho perigosas). Muitas empresas começaram oferecendo maior remuneração e compensações não-monetárias, como assistência médica, habitação, e pensões, bem como agências de emprego, treinamento interno, times esportivos e clubes sociais. Nos Estados Unidos, foram pioneiros George Pullman e Henry Ford, com elevados salários e habitação subsidiada. Isso coincidiu com leis estaduais da Era Progressiva, que proibia o trabalho infantil, impunha salários mínimos e tempo máximo; mulheres receberam proteções especiais e restrições.

Salário mínimo
O salário mínimo é o valor mais baixo de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços no âmbito nacional. As primeiras leis modernas de salário mínimo surgiram na Austrália e na Nova Zelândia nos séculos XIX e XX, mas as origens das leis de salário remontam à europa medieval, no século XIV.

Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Existe em praticamente todos os países do mundo. São diversas as opiniões sobre as suas vantagens e desvantagens. Seus defensores dizem que aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Seus opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior (devido à inexperiência ou deficiência), prejudicando, assim, os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados do seu tipo de trabalho.
Charles Francis Hall
Charles Francis Hall (1821 - 8 de novembro de 1871) foi um explorador americano. Nasceu no estado americano de Vermont, mas a família mudou-se ainda na sua infância para Rochester, onde na juventude foi aprendiz de ferreiro. Nos meados de 1840 casou e mudou para o oeste, chegando em Cincinnati em 1849. Passou a fabricar sinetes e a fazer gravuras em metal e mais tarde começou a editar artigos em dois pequenos jornais locais, The Cincinnati Occasional e The Daily Press.

Ferreiro
O ferreiro é uma pessoa que cria objetos de ferro ou aço forjando o metal, ou seja, através da utilização de ferramentas como fole, forja, bigorna, martelos, dobra e corte, e de outra forma moldá-la na sua forma não-líquida.

Houve uma divergência histórica entre o trabalho pesado do ferreiro e a operação mais delicada do ourives, que geralmente trabalhava em ouro, prata, estanho ou nos acabamentos de aço nobre.

Geralmente o metal é aquecido até que brilhe vermelho ou laranja, como parte do processo de forjamento. Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.
UCI Europe Tour de 2005-2006
O UCI Europe Tour 2005-2006 foi a segunda temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 16 de outubro de 2005 com a Chrono des Nations e terminou a 12 de outubro de 2006 com o Giro do Piemonte.

O ganhador foi o belga Niko Eeckhout, quem obteve 5 vitórias na temporada. Conseguiu os triunfos nos Três Dias de Flandres Ocidental, a Omloop van het Waasland, o Campeonato de Flandres, o Memorial Rik Van Steenbergen e o campeonato em estrada de seu país.

Por equipas, o triunfo foi para o Acqua & Sapone-Caffè Mokambo, enquanto Itália ganhou por países.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone (código de equipe UCI: ASA) é uma equipe de ciclismo italiana composta apenas por atletas da categoria masculino. Possui licença de equipe "Professional Continental", que lhe permite concorrer provas do circuto a "UCI Continental". Com o wild-card (convite) atribuído pela UCI, tem também a oportunidade de participar de alguns eventos do ranking mundial da UCI.

O patrocinador principal, Acqua & Sapone, é uma empresa de produtos para cuidados com o corpo. A Acqua & Sapone tem quatro participações no Giro d´Itália, com três vitórias de etapa e com uma vitória pela disputa de melhor escalador no Giro de 2009.
Território das Comores
Território das Comores foi um território ultramarino francês, separado de Madagascar em 27 de outubro de 1946, e composto pelas quatro ilhas do arquipélago das Comores.

Em 1975, o território foi dividido: três das quatro ilhas (Grande Comore, Mohéli e Anjouan) ganharam a independência para constituir o Estado das Comores (atual Comores), enquanto Mayotte escolheu permanecer no território ultramarino francês.

Arquipélago das Comores
Arquipélago das Comores ou Ilhas Comores formam um arquipélago de ilhas vulcânicas localizadas na costa sudeste da África, a leste de Moçambique e noroeste de Madagascar.

O arquipélago das Comores está dividido entre dois países independentes: a União das Comores no oeste e a República Francesa, cujo departamento ultramarino de Mayotte constitui a parte mais oriental. Esta presença francesa nas Comores é objeto de uma disputa entre a França e a União das Comores. No entanto, os dois países continuam estreitamente ligados diplomaticamente e mantêm vínculos estreitos.
Es Migjorn Gran
Es Migjorn Gran (em catalão e oficialmente; em castelhano: San Cristóbal) é um município da Espanha na ilha de Minorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 31,2 km² de área e em 2021 tinha 1 500 habitantes (densidade: 48,1 hab./km²).

Minorca
Minorca (em catalão e castelhano Menorca) é a segunda maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizada a leste da Espanha e oeste da Sardenha. Sua capital e maior cidade é Maó.

É a ilha mais setentrional das Baleares. Na ilha fala-se o minorquino (menorquí), dialeto do bloco oriental da língua catalã.
Leozinho
Leonardo Caetano Silva (Petrópolis, 5 de dezembro de 1998), mais conhecido como Leozinho, é um futebolista e ex-jogador de futsal brasileiro que atua como ponta-direita. Atualmente atua pelo Athletico Paranaense.

No futsal, onde atuava como ala, Leozinho atuou profissionalmente por 5 anos, foi escolhido duas vezes o melhor jogador jovem do mundo e chegou a defender a Seleção Brasileira de Futsal.

Copa Intercontinental de Futsal 2019
A Copa Intercontinental de Futsal 2019, também conhecida como Mundial de Clubes de Futsal 2019, foi a 19ª edição do troféu e a 13ª edição, desde que a competição foi reconhecida oficialmente pela FIFA. Todos os jogos foram disputados na cidade de Bangkok na Tailândia. A competição foi realizada de 26 de agosto a 01 de setembro de 2019.

A campeã foi a equipe  Sorocaba Futsal, chegando a sua terceira conquista.
Homalocantha scorpio
Homalocantha scorpio (nomeada, em inglês, scorpion Murex, Faurot's Murex ou digitate Murex) é uma espécie de molusco marinho predador da costa do Indo-Pacífico e Pacífico ocidental, pertencente à classe Gastropoda, ordem Neogastropoda e família Muricidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, na sua obra Systema Naturae; descrita originalmente como Murex scorpio; anteriormente no gênero Murex e agora espécie-tipo do gênero Homalocantha.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Estátua equestre
Estátua equestre (do Latim equus, cavalo) é a escultura que era cavaleiro montado em seu cavalo, normalmente em escala maior que a natural e retratando personagens muito importantes da cidade ou país em que se encontra. É muito difícil de realizar em pedra, embora sejam conhecidos exemplares, mas o material tradicionalmente utilizado é o bronze, sobre uma base de pedra ou alvenaria.

Escala cartográfica
Na cartografia, a escala é a relação matemática entre as dimensões do objeto no real (convenções cartográficas) e a fonte.

A menor representação cartográfica-escalar é o ponto, considerado no valor de 0,2 mm. Esse valor tem sua representação no objeto real. Sendo considerado o chamado "erro gráfico desse objeto", a representação que não pode ser realizada, devido a esse erro "e".
Miradouro do Cintrão
O Miradouro do Cintrão é um miradouro português localizado junto à Ponta do Cintrão na Ribeirinha, concelho da Ribeira Grande, na ilha açoriana de São Miguel.

Junto a este miradouro existe um ponto de observação à baleia pois visto a localização estratégica sobre a costa e a elevada altitude a que o mesmo se encontra permite a observação a longa distância. Daqui também se avista a Ponta Formosa, e a vasta Baía de Santa Iria.

Este miradouro encontra-se na área de abrangência da IBA (Important Bird Area), ou Zona Importante de Aves, da maior importância, a IBA da Ponta do Cintrão.

Encontra-se sobre uma formação Geológica tem a sua génese ligada a uma erupção piroclástica bastante antiga que sobrepôs diferentes camadas de matérias fusíveis tipo bagacinas, basalto e pedra pomes.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
Tor (Egito)
Tor ou Toro (em árabe: الطور; romaniz.: Aṭ Ṭūr) é uma cidade do Egito, capital da província do Sinai do Sul. Tem 60 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 35046 residentes. Abriga o Mosteiro de Ruto, do século VI, submetido à UNESCO como patrimônio cultural em 1994.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Estádio Jorge Basadre
O Estádio Jorge Basadre é um estádio localizado na cidade de Tacna, no Peru.

Inaugurado em 1954 como Estádio Modelo, foi amplamente reformado para ser uma das sedes da Copa América 2004.

Tem capacidade para 19.850 torcedores e é utilizado principalmente para partidas de futebol, é a casa do clube Coronel Bolognesi.

Recebe o nome em homenagem ao historiador peruano Jorge Basadre Grohmann (1903-1980).

Copa América de 2004
A Copa América de 2004 foi a 41ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputado entre os dias 6 a 25 de julho no Peru, dez equipes da CONMEBOL mais duas da CONCACAF (México e Costa Rica) Participaram do torneio.
Moeda de 2 euros
A moeda de 2 euros (€1) é uma moeda bimetálica com valor de dois euros. Ela é feita de duas ligas: a parte interna de latão e níquel, a parte externa de cuproníquel. Todas as moedas têm um reverso comum e lados nacionais específicos do país. A moeda é usada desde 2002, com o atual design do lado comum datando de 2007.

A moeda de 2 euros é a moeda de euro com curso legal[3] e, portanto, existe um grande número de faces nacionais, incluindo três emissões de faces comemorativas idênticas por todos os membros da zona euro.

Cuproníquel
O cuproníquel é uma liga metálica de cobre e níquel com até 30% de níquel. Oferece uma boa resistência à corrosão e à fadiga, geralmente usado na manufatura de moedas, condensadores e equipamentos de destilação.

A alpaca é uma liga semelhante, com adição de zinco.
Wacław Radecki
Wacław Radecki (Varsóvia, 27 de outubro de 1887 - Montevidéu, 25 de março de 1953) foi um psicólogo polaco-brasileiro, doutor, ativista da diáspora polonesa, professor honorário na Universidade de Montevidéu e professor na Universidade Federal do Paraná.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
René Enders
René Enders (Zeulenroda, 13 de fevereiro de 1987) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2008 e 2016, obtendo ao todo duas medalhas de bronze na prova de velocidade por equipas (em Pequim 2008 junto com Maximilian Levy e Stefan Nimke e em Londres 2012 com Maximilian Levy e Robert Förstemann).

Ganhou seis medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2016, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2011 e 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo.

Como é o último principal evento de ciclismo de pista antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, as competições foram particularmente importantes para os ciclistas e equipes nacionais visando a qualificação para as competições de ciclismo de pista no Rio 2016. Os anfitriões britânicos terminaram no topo do quadro de medalhas, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e três de bronze.
Rio Sâne Vive
Sâne Vive é um rio dos departamentos de Ain e Saône-et-Loire, na França. É afluente do rio Seille e tem 46,8 km de comprimento.

Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas:

No departamento de Saône-et-Loire:
Montpont-en-Bresse, La Chapelle-Thècle, Jouvençon, Ménetreuil, La Genête, Brienne

No departamento de Ain:
Lescheroux, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Courtes, Curciat-Dongalon

Jouvençon
Jouvençon é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 6,27 km². Em 2010 a comuna tinha 435 habitantes (densidade: 69,4 hab./km²).
Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Ochikubo Monogatari
Ochikubo Monogatari (落窪物語), também conhecido como O Conto de Ochikubo, é uma história do período Heian que é similar ao famoso conto de fada Cinderela.

Ochikubo Monogatari foi escrito no final do século X por um autor desconhecido. É conhecido como o conto mais antigo da literatura japonesa que inclui assédio e intimidação por parte de uma madrasta. O enredo bem formado e a descrição vívida dos personagens de Ochikubo Monogatari influenciaram muitos escritores, como Murasaki Shikibu, autor de O Conto de Genji.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫式部, , conhecida no ocidente como Lady Murasaki, 973 ou 978 – 1014 ou 1031) foi uma romancista japonesa, poetisa e dama de companhia na corte imperial durante o período Heian. Ela é mais conhecida como a autora do Genji Monogatari ("A História dos Genji"), escrito aproximadamente entre 1000 e 1012. Murasaki Shikibu era seu nome artístico; seu nome real é desconhecido, mas acredita-se que seja Fujiwara Takako, mencionada no Diário da Corte de 1007 como uma dama de companhia imperial.
Louis Gossett Jr.
Louis Cameron Gossett, Jr. mais conhecido como Louis Gossett Jr. (Nova Iorque, 27 de maio de 1936 – Santa Mônica, 29 de março de 2024), foi um premiado ator norte-americano. Ao longo de mais de cinco décadas de carreira, Gossett faturou um Oscar, um Emmy, dois Globos de Ouro e um NAACP Image Award.

Ao faturar o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1983 fez história como primeiro ator negro a ganhar nessa categoria.

NAACP Image Awards
NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias.

A NAACP é uma das mais antigas e mais influentes instituições a favor dos direitos civis de uma minoria nos Estados Unidos da América.[carece de fontes?]