hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Produto cap
Na topologia algébrica, o produto cap é um método de juntar uma cadeia de grau p com uma co-cadeia de grau q, tal que q ≤ p, para formar uma cadeia composta de grau p - q. Foi introduzido por Eduard Čech em 1936 e, independentemente, por Hassler Whitney em 1938.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Robert Pirosh
Robert Pirosh (Baltimore, 1 de abril de 1910 - Los Angeles, 25 de dezembro de 1989) foi um roteirista e cineasta estadunidense. Ele ganhou o Oscar de melhor roteiro original por O preço da glória de 1949. O drama premiado de Pirosh baseou-se na Batalha do Bulge, na qual tropas dos Estados Unidos foram cercadas pelo exército alemão durante oito dias em Bastogne.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Gregorio Pagani
Gregorio Pagani (14 de julho de 1559 - 1605) foi um pintor italiano do final do século XVI, ativo principalmente em Florença. Ele era o filho do pintor Francesco Pagani, em seguida, tornou-se um aluno de Santi di Tito, em seguida, entrou no estúdio de Ludovico Cigoli. Ele pintou a Santa Helena encontrando a cruz para Santa Maria del Carmine, que foi perdida no incêndio da igreja em 1771. Ele pintou uma Natividade para a catedral de Santa Maria del Fiore. Entre seus alunos estavam Cristofano Allori e Matteo Rosselli.

Santi di Tito
Santi di Tito (5 de dezembro de 1536 — 25 de julho de 1603) foi um pintor italiano do final do Maneirismo e começo do Barroco, época que é, muitas vezes, chamada de Contra-Maniera.

Nascido em Borgo San Sepolcro, na Toscana. Alguns acreditam que tenha estudado com Bronzino ou Baccio Bandinelli. De 1558 a 564, trabalhou em Roma em afrescos no Palazzo Salviati e na Grande Sala do Belvedere do Vaticano, junto com Giovanni de' Vecchi e Niccolò Circignani.

Tinha um traço clássico, bem diferente das obras ornamentadas de Federico Zuccari, Taddeo Zuccari, Vasari, Alessandro Allori ou Bronzino. Entre seus alunos estava Cigoli.
Copa Davis de 2017
A Copa Davis de 2017 (2017 Davis Cup by BNP Paribas) é a 106ª edição da principal competição do tênis masculino. Teve início em 2 de março e sua final será em 27 de novembro. No grupo mundial, 16 equipes disputam o título.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Thai Rath
Thai Rath (em tailandês: ไทยรัฐ, traduzido para Estado ou Nação tailandesa) é um jornal da Tailândia, de circulação diária e publicado em língua tailandesa. Sua impressão dá-se em Bangkok, a capital nacional, de onde é distribuído para todo o país. O jornal é publicado em duas seções. A primeira seção é dedicada à notícias. Embora a seção de notícias é mais conhecida por sua cobertura sensacionalista de crimes e acidentes, ela também inclui histórias sobre a política tailandesa, a economia e a sociedade do país. A segunda seção apresenta uma cobertura de esportes e entretenimento. Thai Rath é o jornal mais antigo no país publicado na língua tailandesa, uma vez que o Bangkok Post, o mais antigo do país, é publicado em inglês. Sua circulação é estimada em mais de 1 milhão de cópias diárias.

Bangkok Post
Bangkok Post é um jornal de circulação diária em língua inglesa publicado na cidade de Bangkok, capital da Tailândia. A primeira edição foi vendida em 1 de Agosto de 1946, ela tinha quatro páginas e custava um baht, uma quantidade considerável na época em que um baht era uma nota de papel. É um dos dois jornais de língua inglesa em Bangkok, o sendo outro o The Nation.

Em um país onde a censura da mídia é comum, o Bangkok Post retrata-se como sendo relativamente livre. Há casos notáveis onde isto era claramente falso, e o jornal tem sido frequentemente acusado de autocensura para evitar controvérsia ou conflito com indivíduos poderosos. Um exemplo disso é a onipresente sua falta de vontade em criticar a monarquia tailandesa, o que constituiria um ato ilegal de lesa-majestade. Outro exemplo de autocensura era até os últimos anos a sua relutância em apontar indivíduos influentes como corruptos.
Hodor
Hodor é uma personagem fictícia  da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Introduzida no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996), ele reaparece em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Hodor é um homem enorme e um servo simplório da Casa Stark, a casa governante de Winterfell, a velha fortaleza no Norte do reino ficcional de Westeros. Ele é um "gigante gentil" conhecido por este nome porque, misteriosamente, "Hodor" é a única palavra que consegue falar. Nos livros, seu nome de nascimento é Walder e na série de televisão, Wylis.

Na série de televisão exibida pela HBO ele é interpretado pelo ator norte-irlandês Kristian Nairn.

Theon Greyjoy
Theon Greyjoy é uma personagem fictícia  da série de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Introduzido no primeiro livro da série, A Game of Thrones (1996), ele é o filho de Balon Greyjoy do reino de Westeros e irmão mais novo de Asha Greyjoy. Ele também aparece nos livros subsequentes A Clash of Kings (1998) e A Dance with Dragons (2011), sendo um dos principais personagens narradores destes dois livros. Na série de televisão que adaptada da saga ele é interpretado pelo ator britânico Alfie Allen.
Anjo Mecânico
Anjo Mecânico (no original em inglês Clockwork Angel) é o primeiro volume da trilogia As Peças Infernais, de Cassandra Clare. Após a morte de sua tia, Tessa Gray recebe uma passagem de seu irmão Nathaniel para viajar a Londres. Na chegada, ela é sequestrada por duas irmãs cruéis (Sra. Black e Sra. Dark) que trabalham sob o nome de 'Irmãs Sombrias', até que ela é salva por um grupo de pessoas que são chamadas de Caçadores de Sombras. O resto do livro é baseado na descoberta do mundo das Sombras e na construção de uma vida com as novas pessoas que encontra.

O livro se tornou um best-seller na lista do New York Times, estreando em primeiro lugar na lista de mais vendidos para crianças.

O livro também contém muitas citações referentes a peças famosas da literatura vitoriana, por exemplo, The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde, A Tale of Two Cities de Charles Dickens e as obras de Samuel Taylor Coleridge e Alfred Tennyson.

Cassandra Clare
Judith Lewis (nascida Rumelt; Teerã, 27 de Julho de 1973), mais conhecida pelo pseudônimo Cassandra Clare, é uma escritora norte-americana, conhecida por escrever a série de livros Os Instrumentos Mortais. Autora best-seller, até 2016 ela havia vendido mais de 1,6 milhão de livros no Brasil e 36 milhões no mundo todo.
Ichijō Tsunetsugu
Ichijō Tsunetsugu (一条 経嗣, [[[1358]] - 1418] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), foi um nobre do período Muromachi da História do Japão. Foi o sexto líder do Ramo Ichijō do Clã Fujiwara.

Go-Komatsu
Go-Komatsu (後小松, 1 de agosto de 1377 – 1 de dezembro de 1433) foi o 100º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão, e o sexto e último imperador da Corte do Norte durante o período Nanboku-chō da história do Japão. Pertencia ao Ramo Jimyōin-tō da Família Imperial.
Navegação anônima na web
Navegação anônima na web refere-se à utilização da world wide web de modo que informações de identificação pessoal de um usuário sejam ocultadas dos sites visitados.

A atual prática recomendada para navegação anônima é o navegador Tor.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Nantucket (condado de Nantucket, Massachusetts)
Nantucket é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Nantucket no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 7.446 habitantes e uma densidade populacional de 421,29 pessoas por km².

Nantucket
O Condado de Nantucket ou Nantucket é ao mesmo tempo uma vila e um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts, coincidente com a ilha homónima.

O condado e a ilha tem uma área de 786 km² (dos quais 663 km² estão cobertos por água), uma população de 9 520 habitantes, e uma densidade populacional de 76,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). A área da ilha de Nanucket propriamente dita é de 123,8 km².

O condado foi fundado em 1691. Sua colonização se iniciou no ano de 1669 por ingleses criadores de ovelhas. Com a excessiva atividade agrícola ocorreram problemas relacionados à fertilidade de seu solo, forçando estes a se dedicarem a caça a baleias, principalmente após 1712, com a caçada às baleias cachalotes. Esta espécie proporcionava mais lucros devido a sua maior quantidade de gordura, que fornecia óleo que serviria como combustível, o qual é citado na obra de Herman Melville, Moby Dick.
Império do Espírito Santo dos Pescadores da Praia
O Império do Espírito Santo dos Pescadores da Praia é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia açoriana de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XIX mais precisamente no ano de 1877.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Distintivo de Piloto/Observador
O Distintivo de Piloto/Observador (em alemão:  Flugzeugführer und Beobachterabzeichen) foi um distintivo militar da Alemanha Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Era atribuído a pilotos e observadores da Luftwaffe que já tinham os distintivos de aviador e de observador. Criado pelo comandante-em-chefe da Luftwaffe Hermann Göring, era usado no uniforme militar, na zona do peito, do lado esquerdo. Visava substituir o Distintivo de Tripulação da Luftwaffe.

Distintivo de Aviador da Luftwaffe
O Distintivo de Aviador da Luftwaffe foi um distintivo da Luftwaffe durante a Alemanha Nazi. Criada no dia 12 de Agosto de 1935 por Hermann Göring, tinha duas variantes, uma em prata e uma em ouro. Era atribuída aos militares após o primeiro voo de treino, juntamente com a licença de voo e um diploma.
Jabal Algarbi (província)
Jabal Algarbi (em árabe: الجبل الغربي‎; romaniz.: Al Ǧabal al Gharbi; lit. "As Montanhas Ocidentais") foi uma província da Líbia. Foi criada em 1963, durante a reforma daquele ano, e seu território correspondia ao de Gadamés e Gariã e Jefrém. Pelo censo daquele ano, havia 155 958 residentes. Em 1969, seu nome foi alterado para Gariã, porém seu território permaneceu inalterado. Em 1973, havia 154 297 residentes. Em 1983, foi abolido e seu território foi dividido em vários distritos.

Gadamés (distrito)
Gadamés (em árabe: غدامس; romaniz.: Ghadames; em árabe líbio: ġdāməs) foi um distrito da Líbia. Criado em 1983, na reforma administrativa daquele ano, segundo censo de 1987 havia 52 247 residentes. Ao que parece foi abolido na reforma de 1995, pois seu nome não é mais mencionado nas fontes, porém reaparece em 2001, quando se registra que havia 15 280 residentes; sua existência, contudo, foi efêmera, e na última reforma foi absorvido pelo distrito de Nalute. Ele fazia divisa com a província de Tatauine na Tunísia a norte e as províncias de Uargla e Ilizi na Argélia a noroeste e oeste respectivamente. Na Líbia, fazia divisa com Nalute a nordeste, Mizda a leste e Axati a sul.
Jack Maxsted
Jack Maxsted (Surrey, 30 de abril de 1916 — Bath, setembro de 2001) é um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1972 por Nicholas and Alexandra, ao lado de John Box, Ernest Archer, Gil Parrondo, Vernon Dixon.

John Box
John Box (27 de janeiro de 1920 — 7 de março de 2005) é um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em quatro ocasiões: por Lawrence of Arabia, Doctor Zhivago, Oliver! e Nicholas and Alexandra.
Margarida Cardoso
Maria Margarida de Almeida Rodrigues Cardoso (Tomar, 12 de junho de 1963) é uma premiada realizadora portuguesa condecorada pelo governo português. Ficou conhecida com o filme A costa dos murmúrios, no qual explora a temática colonial e pós-colonial, numa perspectiva muito singular patente em vários dos seus filmes.  A realizadora voltará ao mesmo tema com Banzo, filme que estreou internacionalmente em 2024, tendo tido a sua estreia nacional e em sala, a 23 Janeiro de 2025.  O filme foi bem recebido pela crítica e foi a escolhido para representar Portugal na categoria de Melhor Filme Internacional da 98ª edição dos Óscares da Academia.

Caminhos do Cinema Português
O Festival Caminhos do Cinema Português é o único festival de cinema exclusivamente português, realizado em Portugal. É organizado pelo Centro de Estudos Cinematográficos da Associação Académica de Coimbra, é considerado pelo ICA (Instituto de Cinema e Audiovisual), como o sexto festival de cinema em Portugal, ocorrendo em Coimbra. Também é marcante ser um dos poucos festivais de cinema realizados fora da Grande Lisboa e Grande Porto.
Grande Prêmio de Singapura de 2008
Resultados do Grande Prêmio de Singapura de Fórmula 1 realizado em Marina Bay em 28 de setembro de 2008. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, com Nico Rosberg em segundo pela Williams-Toyota e Lewis Hamilton em terceiro pela McLaren-Mercedes.

Carro de segurança
O carro de segurança ou carro madrinha (em inglês: safety car ou pace car) em uma corrida automobilística é um carro diferente dos que estão competindo, que tem a sua entrada em momentos críticos da corrida, como acidentes, chuva extrema, condições de pista inseguras ou qualquer motivo que tire a segurança da prova.

A principal função do carro de segurança é dar segurança a uma competição automóvel em que ocorra um acidente ou condições adversas, deixando claro aos participantes por onde devem circular para evitar os perigos da pista. Embora sejam normalmente associados aos circuitos de Fórmula 1, a verdade é que qualquer competição oficial de alguma importância regula a atuação exata dos carros de segurança e o que os participantes podem fazer quando estão em pista.
José Manso de Velasco
Dom José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, 1 º Conde de Superunda, (Torrecilla en Cameros, 1688 – Granada, 6 de maio de 1767) foi um militar e político espanhol que serviu como Governador Real do Chile e Vice-rei do Peru.

Fernando VI de Espanha
Fernando VI (Madrid, 23 de setembro de 1713 – Villaviciosa de Odón, 10 de agosto de 1759) foi Rei da Espanha de 1746 até sua morte. Era o quarto filho do rei Filipe V e de sua primeira esposa Maria Luísa de Saboia.
Arsenal do Exército
O Arsenal do Exército foi um estabelecimento industrial e logístico do Exército Português, destinado a garantir o fabrico, o armazenamento e a distribuição de artilharia e de outro equipamento ao Exército e à Armada.

Com origem nas Tercenas das Portas da Cruz criadas no século XV, passou sucessivamente a Tenência em 1640 e a Arsenal Real do Exército em 1764. Foi extinto definitivamente em 1927. No antigo edifício onde funcionava a sede do Arsenal do Exército e a sua Fundição de Baixo está hoje instalado o Museu Militar de Lisboa.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Organza
Organza é um tecido fino e liso, de tecido puro tradicionalmente feito de seda. Muitas organzas modernas são tecidas com fibras de filamentos sintéticos como poliéster ou náilon. A organza da seda é tecida por vários moinhos ao longo do rio Yangtzé e na província de Zhejiang, na China. Uma organza de seda mais grosseira é tecida na área de Bangalore, na Índia. Organzas de luxo feitas de seda são tecidas na França e na Itália.

O seu nome vem da cidade de Kunya-Urgench no Turquestão (atual Turcomenistão).
A organza é utilizada para coser vestidos de casamento, cortinas, abajures e lençóis.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Gears of War 4
Gears of War 4 é um jogo de tiro em terceira pessoa produzido pelo estúdio canadense The Coalition. O quinto título da série Gears of War, foi publicado pela Xbox Game Studios, foi lançando exclusivamente  para Microsoft Windows e Xbox One em 11 de Outubro de 2016.

Gears of War 4 decorre no planeta Sera, 25 anos depois dos acontecimentos de Gears of War 3 (2011), e segue o filho de Marcus Fenix, JD Fenix, e dos seus colegas Delmont "Del" Walker e Kait Diaz.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Mulheres no Antigo Egito
As mulheres no Antigo Egito tinham alguns direitos especiais que mulheres em outras sociedades comparáveis não tinham. Podiam possuir propriedades e eram legalmente iguais aos homens na corte. No entanto, o Egito Antigo era uma sociedade dominada por homens e de natureza patriarcal. As mulheres não podiam ter posições importantes na administração, embora tenha havido governantes mulheres e até mulheres faraós. As mulheres na corte real conquistavam suas posições por relacionamento com os reis do sexo masculino.

Tutemés II
Tutemés II, Tutemósis II, Tutmés II ou Tutmósis II foi o quarto rei da XVIII Dinastia egípcia. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de treze anos, mas este valor é disputado por alguns egiptólogos, que consideram mais provável ter reinado três anos. Deixou poucas inscrições nos monumentos e é pouco referido nas autobiografias da época do Império Novo.
Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.

Anáfase
A anáfase ou anafase é uma fase da mitose  que sucede a metafase e antecede a telófase, durante a qual os cromatídeos que constituíam os cromossomos e se encontravam alinhados na placa equatorial, se separam devido à divisão do centrómero e migram para os polos do fuso acromático (metacinese).

A quebra do centrómero deve-se à acção da enzima separase que se torna activa após a degradação da securina por ubiquitinação, que dissocia as coesinas que mantinham os cromatídeos unidos.
Rio Criciúma
O rio Criciúma é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se no sul do estado, cortando principalmente o município de Criciúma. Pertence à bacia hidrográfica do rio Araranguá. Infelizmente, suas águas drenam a maior parte dos dejetos e esgotos do município de mesmo nome e, por este motivo, é considerado um rio morto. Muitos moradores da cidade desconhecem de sua existência, uma vez que a maior parte de seu leito hoje é drenado devido o processo de urbanização. Assim, o rio perpassa por debaixo de inúmeros edifícios e grandes avenidas. O rio tem sua nascente no Morro Cechinel, dentro dos limites territoriais de Criciúma, desaguando no rio Sangão, no bairro criciumense São Francisco.

Rio Sangão
O rio Sangão é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se no sul do estado, cortando principalmente os municípios de Forquilhinha e Criciúma, além de fazer a divisa natural entre as duas cidades. Pertence a bacia hidrográfica do rio Araranguá, desaguando no rio Mãe Luzia. Este rio esta morto. As águas do rio Sangão possuem uma coloração negra (cor característica da poluição do carvão), sendo possível observar partículas de carvão suspensas na água, enquanto a areia de suas margens são negras e possuem grande acumulo de partículas de carvão. Em média, 80% da poluição do carvão advindas do rio Mãe Luzia, provém das águas do Sangão.