hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligeia
Na mitologia grega Ligeia (do grego Λιγεία ou Λιγεια, transl. Ligeía, Ligeia ou Ligia: 'da voz clara')  era uma das sereias - seres metade ave e metade mulher, filhas do deus-rio Aqueloo e da musa Terpsícore, ou filhas de Aqueloo com Estérope, filha de Portaon e Eurite, filha de  Hipodamas. Existem várias versões sobre os nomes das sereias, algumas delas são Telxiépia, Pisínoe, Aglaope, Ligeia, Parténope e Leucósia.
Também é citado na mitologia o primeiro casamento de Ligeia com um carpinteiro troiano, que morreu durante a Odisseia.

Ligeia é mencionada pelo poeta helenístico Licofrão, em seu poema Alexandra, e por Higino, como uma das nereidas, filhas de Nereu e Dóris.

É também o nome de um conto de Edgar Allan Poe, publicado pela primeira vez em 1838.

Asterope
Na mitologia grega, Asterope refere-se a várias personagens:

Uma das Plêiades, filha de Atlas e da ninfa Pleione, esposa ou mãe de Enômao.

Uma filha de Acasto e de Astidameia.

Filha de Cefeu, filho de Aleu. Recebeu de Héracles uma madeixa do cabelo da Medusa para proteger a sua cidade natal.

Filha de Portaon e Eurite. É por vezes descrita como a mãe das Sereias.

Filha de Pleuro e Xântipe.

Filha de Cebren, casada com Esaco, filho de Príamo e Arisbe, filha de Meropes; quando Asterope morreu, Esaco se lamentou, e foi transformado em um pássaro.
Abuso narcisista
Abuso narcisista foi originalmente definido como uma forma específica de abuso emocional de crianças por pais narcisistas – pais que exigem que a criança desista de seus próprios desejos e sentimentos para atender às suas necessidades.
O termo surgiu no final do século XX devido às obras de Alice Miller e outros neo-freudianos, rejeitando a psicanálise como sendo semelhante à pedagogias venenosas.

A cultura da auto-ajuda pressupõe que alguém abusado por pais narcisistas quando criança provavelmente lida com problemas de codependência na idade adulta. Um adulto que está ou esteve em um relacionamento com um narcisista provavelmente têm dificuldades em não saber o que constitui um relacionamento "normal".

Nos últimos anos, o termo foi aplicado de forma mais ampla para se referir a qualquer abuso por um narcisista, inclusive nas relações entre adultos.

Narcisismo
Narcisismo é o amor de um indivíduo por si próprio ou por sua própria imagem, uma referência ao mito de Narciso. O termo "narcisismo" foi introduzido na psiquiatria no final do século XIX — e viria a ser adotado no campo da psicanálise — por Havelock Ellis (1898), para descrever uma forma de sexualidade baseada no próprio corpo do indivíduo.

O narcisismo é atualmente um conceito na teoria psicanalítica, introduzido por Sigmund Freud em seu livro Sobre o narcisismo. A Associação Americana de Psiquiatria o classifica como Transtorno de personalidade narcisista, em seu Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM). Freud acreditava que o narcisismo existe quando a libido está direcionada para si próprio.
Halichoeres penrosei
Halichoeres penrosei é uma espécie de peixe recifal da família Labridae, endêmica da costa do Brasil. Descrita por Edwin Chapin Starks em 1913, é uma espécie comum em recifes rochosos e de coral, conhecida por seu comportamento e coloração distintas que variam entre as fases de vida.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Crise do Panamá de 1885
Crise do Panamá de 1885 foi uma intervenção dos Estados Unidos em apoio a uma rebelião no Estado Soberano do Panamá, então parte dos Estados Unidos da Colômbia, e uma demonstração de força pela Armada Chilena.

Estado Soberano do Panamá
Estado Soberano do Panamá foi uma divisão administrativa e territorial dos Estados Unidos da Colômbia. A entidade territorial, criada em 27 de fevereiro de 1855 sob o nome de Estado Federal do Panamá a partir da união das províncias de Nova Granada de Azuero, Chiriquí, Panamá e Veraguas,, foi oficialmente reconhecido como Estado de la Federación na constituição nacional de 1858, e, finalmente, denominado Soberano nas constituições nacionais e estaduais de 1863. O estado sobreviveu até 7 de setembro de 1886, quando entra em vigor a constituição colombiana de 1886, e é renomeado Departamento do Panamá.
Jabučevo
Jabučevo (em cirílico: Јабучево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 10 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Capela Chigi
A Capela Chigi é a segunda capela do corredor esquerdo, na Basílica de Santa Maria del Popolo, em Roma. Célebre por suas ricas obras de arte, foi começada em 1513, por Rafael e terminada por Gian Lorenzo Bernini entre os anos de 1652 e 1656.

Basílica de Santa Maria do Povo
Santa Maria del Popolo ou Basílica de Santa Maria do Povo é uma igreja titular e basílica menor agostiniana em Roma, Itália, localizada no lado norte da Piazza del Popolo, uma das mais famosas da cidade. O complexo da igreja fica entre a Porta del Popolo (antiga Porta Flamínia) e o monte Píncio. A Porta Flamínia era um dos portões fortificados da Muralha Aureliana e também o ponto de partida da Via Flamínia, a mais importante estrada romana para o norte da cidade. A igreja abriga obras de arte de diversos artistas como Rafael, Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Alessandro Algardi, Pinturicchio, Andrea Bregno, Guillaume de Marcillat e Donato Bramante.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Maria do Povo é Stanisław Dziwisz, arcebispo emérito de Cracóvia.
Saybrook-on-the-Lake
Saybrook-on-the-Lake é uma comunidade sem personalidade jurídica e local designado pelo censo (CDP) às margens do Lago Erie, no condado de Ashtabula, Ohio, Estados Unidos. Foi listado pela primeira vez como CDP antes do censo de 2020.

O CDP fica no norte do condado de Ashtabula, no canto noroeste do município de Saybrook. É limitado ao norte pelo Lago Erie, a oeste pelo município de Genebra e a leste pela Ohio State Route 45 . State Route 531 é a estrada principal através da comunidade, paralela à margem do lago e levando leste-nordeste 5 mi (8 km) para Ashtabula Harbour e oeste-sudoeste 4 mi (6 km) para Genebra-on-the-Lake . State Route 45 leva ao sul 3.5 mi (5.6 km) para a US Route 20 em Saybrook Township e 6.5 mi (10.5 km) para a Interestadual 90 em Austinburg.

Município de Geneva (condado de Ashtabula, Ohio)
O município de Geneva (em inglês: Geneva Township) é um município localizado no condado de Ashtabula no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 11098 habitantes e uma densidade populacional de 165,28 pessoas por km².
Copa da Escócia de 1997–98
A Copa da Escócia de 1997-98 foi a 113º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Heart of Midlothian F.C, que conquistou seu 6º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 2 a 1.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Clausura (ciência da computação)
Em ciência da computação e na programação uma clausura (do inglês closure) é uma função que referencia variáveis livres no contexto léxico. Uma clausura ocorre normalmente quando uma função é declarada dentro do corpo de outra, e a função interior referencia variáveis locais da função exterior. Em tempo de execução, quando a função exterior é executada, então uma clausura é formada, que consiste do código da função interior e referências para quaisquer variáveis no âmbito da função exterior que a clausura necessita.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
V5738 Sgr
V5738 Sagittarii (abreviada como V 5738 Sgr) é uma estrela variável do tipo Cefeida Clássica, localizada na constelação de Sagitário. Sua luminosidade, cor e raio variam em um ciclo de 42,6193703 dias devido a pulsos radiais regulares.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Inger (pai de Eudócia Ingerina)
Inger (em grego medieval: Ἰγγερ/Ἴγγηρ) ou Igor foi um oficial bizantino de origem normanda do século IX, ativo durante o reinado do imperador Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). Provavelmente tinha uma origem normanda e foi um senador (sinclético) em Constantinopla. Teve ao menos dois filhos, Constantino e Martinho e uma filha, Eudócia Ingerina, que aparentemente foi amante de Miguel III e depois casou-se com o futuro Basílio I, o Macedônio (r. 867–886); pensa-se que talvez possa não ter sido pai de Constantino, pois caso seja, seria impossível o casamento de sua neta Teófano (r. 883–886) com Leão VI, o Sábio (r. 886–912), seu neto. Talvez Inger possa ser associado a Martinácio.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Nelson Ned
Nelson Ned d'Ávila Pinto mais conhecido como Nelson Ned (Ubá, 2 de março de 1947 – Cotia, 5 de janeiro de 2014) foi um cantor gospel, compositor e escritor brasileiro. Na década 90, Nelson Ned converteu-se à religião evangélica, passando a gravar discos com repertório religioso, como "Jesus está vivo" (1993) e "Jesus está voltando".

Entre compactos, LPs e CDs, o artista vendeu cerca de 45 milhões de discos. Foi o primeiro latino a vender 1 milhão de discos nos Estados Unidos, e chegou a se apresentar ao lado de grandes nomes da música romântica internacional, como Julio Iglesias e Tony Bennett.

Nanismo
Nanismo é a condição de tamanho de uma pessoa ou animal cuja altura é muito menor que a média de todos os integrantes que pertencem à mesma população.

Admite-se que se pode chamar de nanismo quando o tamanho de um indivíduo tem uma estatura até 20% inferior à média dos mesmos indivíduos de sua espécie, à mesma idade. Na espécie humana, em termos de adultos, a Sociedade Brasileira de Pediatria considera uma pessoa com nanismo o homem com uma altura inferior a 1,45 m e a mulher com altura inferior a 1,40 m.
Cicloalceno
Os ciclenos ou cicloalcenos são hidrocarbonetos cíclicos com uma ligação dupla endocíclica (ou seja, na cadeia cíclica). Sua fórmula geral é CnH2n-2, a mesma dos alcinos.

Os hidrocarbonetos cíclicos com mais de uma ligação dupla são chamados de cicloalcadienos, cicloalcatrienos, etc; o termo geral que engloba todos estes compostos é olefinas cíclicas.

Para escrever a sua estrutura, basta unir os átomos de carbono em ciclo, acrescentando uma ligação dupla e completando as valências de cada carbono com átomos de hidrogênio.

Alcino
Os alcinos ou alquinos são hidrocarbonetos acíclicos cuja característica é a presença de uma tripla ligação na cadeia carbônica. Quando não existem outros grupos funcionais ou anéis na molécula constituem uma série homóloga de fórmula CnH2n-2, sendo n maior ou igual que dois. O nome usual de acetilenos, para a função pode causar alguma confusão, uma vez que o termo acetileno é  usado para o composto mais simples da série, cujo nome IUPAC é etino (C2H2). Alcinos com mais de uma ligação tripla são denominados alcadiinos, alcatriinos, etc. Os alcinos, assim como os alcenos são hidrocarbonetos insaturados, pelo fato de terem ligações dupla e triplas.
IBA da Ponta do Cintrão
A IBA da Ponta do Cintrão localiza-se no promontório da Ponta do Cintrão, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, dentro das coordenadas geográficas de 37º 50´ Norte e 25º 29´ Oeste.

Esta IBA, abreviatura é proveniente da frase internacional em língua inglesa (Important Bird Area), traduzível como Zona Importante de Aves, é na prática uma Zona de Protecção Especial para Aves Selvagens, principalmente as migratórias marítimas.

Ocupa uma Área de 29 hares e uma cota de altitude que se estende desde o nível do mar até aos 79 metros de altitude.

Gaivina-de-dorso-preto
Gaivina-de-dorso-escuro, andorinha-do-mar-escura, garajau-escuro ou trinta-réis-das-rocas (nome científico: Onychoprion fuscatus) é uma espécie de ave da família Sternidae. Distingue-se da maioria das outras espécies da sua família pela plumagem bastante escura: asas, dorso e coroa quase pretos, contrastando com as partes inferiores brancas.
NGC 595
NGC 595 é uma gigantesca região H II na galáxia do Triângulo, localizada na direcção da constelação de mesmo nome. Possui uma declinação de +30° 41' 32" e uma ascensão recta de 1 horas, 33 minutos e 34,0 segundos. Foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia do Triângulo
A galáxia do Triângulo (Messier 33, NGC 598) é uma galáxia espiral localizada a cerca de três milhões de anos-luz na direção da constelação do Triângulo. Possui entre 40 a 60 mil anos-luz de diâmetro e uma magnitude aparente de 5,5. Foi descoberta antes de 1654 por Giovanni Battista Hodierna.
Eden Games
Eden Games SA (anteriormente conhecida como Eden Studios) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa com sede em em Lyon, França, que se concentra principalmente no desenvolvimento de jogos eletrônicos de corrida.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Preußen Münster
Sportclub Preußen 1906 e.V. Münster é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 30 de abril de 1906. Fica localizada em Münster, na Renânia do Norte-Vestfália.

O clube foi finalista do campeonato alemão em 1951 e membro fundador da bundesliga em 1963. As cores do clube são verde, preto e branco, o animal heráldico é a águia prussiana.

Desde a ascensão como campeão da Football Regionalliga West na temporada 2010/11, o clube joga na 3.Liga.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
I Troféus de Televisão 2009
A I Gala Prémios TV7Dias – Troféus de Televisão 2009, ou simplesmente, I Troféus de Televisão 2009, teve lugar no dia 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa, e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009. A Gala foi apresentada por três duplas respeitantes às três estações generalistas portuguesas: RTP, SIC e TVI.

Os leitores da revista do grupo Impala escolheram os vencedores de um total de 25 categorias, tendo cada uma, três nomeados. No final, a TVI terminou como a estação com mais galardões da noite, arrecadando 11 troféus. A SIC Notícias, um dos três canais temáticos nomeados, foi o único canal fechado a conseguir um prémio.

Troféus TV 7 Dias
Os Troféus Impala de Televisão, anteriormente conhecidos como Troféus TV 7 Dias, foram prémios promovidos pela revista TV 7 Dias, pertencente ao Grupo Impala. Pretendiam galardoar os melhores programas de televisão de produção portuguesa, nas categorias de Telenovela, Série, Humor, Entretenimento, Informação, Infantojuvenil, Cultural, Social e Desportivo. Os prémios contavam ainda com três troféus especiais: Prémio Memória, Carreira e Prestígio. Em 2011, foi introduzido o Prémio Revelação.

A primeira cerimónia realizou-se a 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009.
European Logistics Association
A European Logistics Association (ELA), em português, associação europeia de logística, é uma associação composta por 30 organizações nacionais de diversos países do centro e oeste da Europa. O objectivo desta associação passa por providenciar mecanismos integrados de cooperação para todos aqueles que se interessem pela logística, e para ajudar o fomento do comércio e industria no mercado europeu. Esta entidade é responsável pela elaboração de padrões educacionais europeus na área da logística, e visa a obter a aceitação destes padrões por parte dos estados membros (What is ELA, 2008).

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Roberto Amaral
Roberto Átila Amaral Vieira GCMD · GCMC, mais conhecido como Roberto Amaral (Fortaleza, 24 de dezembro de 1939) é um jornalista, professor e político brasileiro. Foi ministro da Ciência e Tecnologia durante o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, causando grande polêmica na ocasião ao defender, em entrevista à BBC Brasil, a ideia de que o país deveria desenvolver a tecnologia da bomba atômica. Foi presidente do PSB até outubro de 2014, quando renunciou por ocasião do apoio dado pelo partido ao então candidato à presidência da república pelo PSDB, Aécio Neves.
Membro do PSB desde a sua refundação em 1985, deixou o partido em 2016 por discordar dos rumos adotados pela agremiação.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Alpha Corvi
Alpha Corvi (α Crv / α Corvi) é uma estrela na constelação de Corvus. Ela tem o nome tradicional Alchiba (do árabe "barraca").

Alpha Corvi pertence à classe espectral F0 e tem magnitude aparente de 4,00. Está a cerca de 38 anos-luz da Terra. Suspeita-se que essa estrela seja uma binária espectroscópica, mas isso ainda não foi confirmado.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1909
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1909 foi a décima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual feminina teve a participação de apenas uma competidora, a húngara Lily Kronberger, e foi disputada entre os dias 23 de janeiro e 24 de janeiro na cidade de Budapeste, Hungria; e as competições individual masculina e de duplas foram disputadas entre os dias 7 de fevereiro e 8 de fevereiro na cidade de Estocolmo, Suécia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.