hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Ozório
Antonio Carlos Ozório Nunes (São Luiz do Paraitinga, 17 de fevereiro de 1963), mais conhecido como Antonio Ozório, é gestor público. Foi professsor da rede pública e universitário, Promotor de Justiça do Ministério Público do Estado de São Paulo, Chefe de Gabinete da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Procurador Internacional em missões da ONU e da OEA e, desde 2025, exerce o cargo de Secretário de Governo e Relações Institucionais da Prefeitura de Taubaté.

Secretaria Estadual da Educação de São Paulo
A Secretaria Estadual da Educação de São Paulo (SEDUC-SP) é o órgão estadual responsável pelos assuntos relacionados à rede de educação no estado de São Paulo. É uma das 25 secretarias que integram o Governo do Estado de São Paulo.
Campo Redondo
Campo Redondo é uma cidade do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com Estimativa realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2024, sua população é de 10 504 habitantes. Uma queda de cerca de 200 habitantes em relação ao Censo 2010 foi registrada. A extensão territorial do município é de 213 km².

Limita-se com os municípios de São Tomé e Lajes Pintadas (norte), Currais Novos (oeste), Santa Cruz (leste) e Coronel Ezequiel (sul). Limita-se ainda com a Paraíba (sudoeste).

Lajes Pintadas
Lajes Pintadas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. Conforme o estimativa realizada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2024, sua população era de 4.939 habitantes, distribuídos em 130,211 km² de área territorial.
Vincent Aboubakar
Vincent Aboubakar (Yaoundé, 22 de janeiro de 1992) é um futebolista camaronês, que atua como atacante. Atualmente, joga no Neftçi Baku e pela Seleção Camaronesa.

Aboubakar iniciou sua carreira no Coton Sport e, em 2010, fez sua transferência para a Europa, onde jogou por clubes da Ligue 1 como Valenciennes e Lorient, acumulando 109 partidas e 26 gols na principal divisão francesa. Em 2015, assinou com o Porto, onde disputou 125 jogos e marcou 58 gols, conquistando um título da Primeira Liga. Em 2017, foi emprestado ao Beşiktaş e, após vencer a Super Liga turca, repetiu o feito em 2021.

Com mais de 110 jogos pela seleção de Camarões desde sua estreia em 2010, Aboubakar é o segundo maior artilheiro da história da equipe, ficando atrás apenas de Samuel Eto'o. Ele participou das Copas do Mundo de 2010, 2014 e 2022, além das edições da Copa Africana de Nações de 2015, 2017, 2021 e 2023. Foi autor do gol decisivo na final de 2017 e terminou como artilheiro da competição em 2021.

Valenciennes Football Club
O Valenciennes Football Club é um clube de futebol francês da cidade de Valenciennes, na região Altos da França e departamento Norte, fundado em 1913. Manda seus jogos no Stade du Hainaut, inaugurado em maio de 2008 e que substituiu o Stade Nungesser, demolido em 2012. Suas cores são vermelho e branco.
Valério Próculo
Valério Próculo (em latim: Valerius Proculus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob o imperador Constantino (r. 306–337). Em 325, torna-se cônsul anterior com Sexto Anício Paulino, mas parece ter caído em desgraça e Júlio Juliano assume seu lugar em maio.  Alguns pensam que Próculo pode ser o procônsul da África homônimo.

Sexto Anício Paulino
Sexto Anício Paulino (em latim: Sextus Anicius Paulinus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob o imperador Constantino (r. 306–337). Ocupou alto ofício na administração imperial e foi um dos primeiros senadores a declarar-se publicamente cristão.
Alma Djem
Alma Djem é banda brasileira de reggae criado em 1997 pelo cantor e compositor Marcelo Mira. Formado em Brasília, lançou seu primeiro álbum chamado Grito de Liberdade em 2000, tendo mais de 30 mil cópias vendidas. Dois anos depois, transferiu-se para São Paulo após um convite da gravadora EMI e lançaria o seu projeto em 2004, intitulado Alma D'Jem, tendo a canção "Minha Voz" como destaque nas rádios de todo o Brasil, além de participação do grupo em programas de televisão.

Após o lançamento do terceiro álbum Simples Assim em 2007, a música "Vai" foi trilha sonora da telenovela Maria Esperança, exibido pelo canal de televisão SBT. Em 2009, a banda fez uma pausa da carreira, mas retornou quatro anos mais tarde. Em setembro de 2015, lançou seu primeiro DVD Alma Djem Ao Vivo No Lago Paranoá, com participações notáveis de Alexandre Carlo, Armandinho, Ivo Mozart e Lan Lan, além de Tato, que foi ex-vocalista do grupo Falamansa.

Maria Esperança
Maria Esperança é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelo SBT em 26 de março até 7 de agosto de 2007 em 97 capítulos, substituindo a novela mexicana A Feia Mais Bela e sendo substituída por Amigas & Rivais.

É uma versão da telenovela mexicana María Mercedes, de Valentín Pimstein, sendo adaptada por Yves Dumont, com supervisão de texto de Henrique Zambelli e Thereza di Giácomo, sob direção de Jacques Lagoa e Luís Antônio Piá, direção geral de Henrique Martins e direção de núcleo de David Grimberg.

Conta com Bárbara Paz, Ricardo Ramory, Tânia Bondezan, Fabiana Alvarez, Ernando Tiago, Vanessa Goulart, Walter Breda e Ângela Figueiredo nos papéis principais.
Fritz Kasparek
Fritz Kasparek (1910 Viena, Áustria - 1954, Salcantay, Peru), um alpinista austríaco morto na cordilheira dos Andes no Peru.

O seu nome ficou intimamente ligado à conquista das grandes vertentes norte dos Alpes com a conquista da face norte do Eiger na companhia de Heinrich Harrer, o seu compatriota e companheiro de cordada, e dos azes alemães Anderl Heckmair e Ludwig Vörg encontrados durante a ascensão e que se juntaram aos guias.

Salcantay
Salcantay é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. Atinge os 6271 m de altitude e 2540 m de proeminência topográfica. Pertence à Cordilheira de Vilcabamba, sendo o ponto mais alto desta cordilheira que integra os Andes.
Camputers Lynx
O Lynx foi um computador doméstico britânico de 8 bits, cujo modelo inicial foi lançado no início de 1983 com 48 KiB de RAM. O projetista do micro foi John Shireff e vários outros modelos seguiram-se ao Lynx 48, com 96, 128 e até mesmo 192 KiB de RAM através de expansões na placa-mãe.

A máquina tinha a UCP Zilog Z80A com um clock de 4 MHz, e apresentava um Motorola 6845 como controlador de vídeo. Era até mesmo possível executar o SO CP/M com o drive opcional de 5" 1/4, nos modelos de 96 e 128 KiB.

Motorola 6845
O Motorola 6845 (ou MC6845) é um gerador de endereços de vídeo produzido pela Motorola e usado nas placas de vídeo MDA, CGA e EGA, no Amstrad CPC, BBC Micro e Colour Genie. Sua funcionalidade foi duplicada e estendida por circuitos customizados no padrão VGA. Está relacionado ao 6545 produzido posteriormente pela MOS Technology (Commodore Semiconductor Group) e Rockwell (em duas versões), e foi clonado pela Hitachi como 46505.

Também ficou conhecido como 6845 CRTC ou CRTC6845, sigla para controlador de tubo de raios catódicos em inglês.

Embora tenha sido projetado com base na UCP Motorola 6800 e recebido uma numeração de acordo, foi usado conjuntamente com vários outros microprocessadores.
Jyoti Amge
Jyoti Kisange Amge (16 de dezembro de 1993) é uma mulher indiana que detém o título de mulher de mais baixa estatura do mundo viva, certificada pelo Guinness World Records.

Um documentário acerca da vida de Amge foi feito pelo canal de televisão britânico Channel 4 em 11 de junho de 2009 chamado BodyShock: Two Foot High Teen. Em 16 de dezembro de 2011, quando Jyoti completava 18 anos, ela foi oficialmente declarada a mulher mais baixa do mundo pelo Guinness World Records, com uma altura de 62,8 cm. Sua baixa estatura deve-se a uma anomalia de crescimento chamada acondroplasia. Entretanto, o título de mulher mais baixa de todos os tempos ainda pertence à neerlandesa Pauline Musters, que media 61 cm de altura.

Em 2014, foi anunciado que Jyoti Amge faria parte da quarta temporada da série de TV da Fox American Horror Story, intitulado Freak Show. Jyoti participou como a personagem recorrente Ma Petit.

Pauline Musters
Pauline Musters (26 de fevereiro de 1876 — 1 de março de 1895) foi uma mulher neerlandesa certificada pelo Guinness World Records como a mulher mais baixa do mundo de todos os tempos.

Nasceu em Ossendrecht, na província de Brabante do Norte, Países Baixos, medindo apenas 30 cm de altura. Aos nove anos de idade, sua altura era de 55 cm e pesava 1,5 kg. Morreu em Nova Iorque, aos 19 anos, por conta de uma combinação de pneumonia e meningite. Um exame post mortem confirmou que Musters media exatamente 61 cm de altura, embora o corpo tenha sofrido um pequeno alongamento após a morte.
Thomas Ravelli
Thomas Ravelli (Västervik, 13 de agosto de 1959) é um ex-futebolista sueco que atuava como goleiro. É considerado um dos melhores jogadores da história de seu país, sendo o principal nome de sua posição no futebol local.

Västervik
Västervik ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca da província da Småland, na região histórica da Gotalândia. É a sede da comuna de Västervik, pertencente ao condado de Kalmar. Possui 13,8 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 21 451 habitantes. É visitada anualmente por muitos turistas.
Otto Ludwig
Otto Ludwig (Eisfeld, Turíngia, 11 de fevereiro de 1813 – Dresden, 25 de fevereiro de 1865) foi um dramaturgo, romancista e crítico literário alemão.  Ele foi um dos maiores dramaturgos do século XIX, continuador de Schiller e Shakespeare.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Rendaku
Rendaku (連濁, literalmente, "pronúncia sequencial") é um fenômeno morfofonológico da língua japonesa que regula a pronúncia da consoante inicial das porções não-iniciais de palavras compostas ou prefixadas, constituindo um exemplo de mutação consonantal. No japonês moderno, rendaku é comum mas algumas vezes imprevisível, pois algumas palavras não são afetadas por ele.

O kanji não possui um marcador que indique a ocorrência de rendaku, mas quando se utiliza o hiragana ou o katakana dispõe-se do dakuten para indicar a mudança na pronúncia.

Hiragana
Hiragana (平仮名) é um dos silabários da língua japonesa.
É usado para todas as palavras para as quais não exista kanji, ou este exista mas seja pouco usado. Também é usado para substituir os kanji e nas terminações dos verbos e dos adjectivos. Quando é usado para escrever a pronúncia literal de um kanji e, assim, garantir o entendimento do leitor, é chamado furigana ao invés de hiragana.
Stacy Keibler
Stacy Keibler (Baltimore, 14 de outubro de 1979) é uma atriz norte-americana e ex-lutadora e valet de wrestling profissional, que trabalhou na World Championship Wrestling (WCW) e WWE.

Foi manager de Randy Orton, Shawn Stasiak, Dudley Boyz (D-Von Dudley e Bubba Ray), Scott Steiner, Rosey, The Hurricane, Scott Steiner, Test e David Flair, com quem teve uma relação.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner (Bay City, 29 de Julho de 1962), mais conhecido pelo seu ring name Scott Steiner, é um lutador de wrestling profissional estadunidense. Steiner apareceu na World Championship Wrestling, WWE, Total Nonstop Action Wrestling e outras promoções, formando dupla com seu irmão mais velho Rick, na tag chamada de The Steiner Brothers.

Também fez videos no YouTube, O mais conhecido é Huh?
4st 7lb
"4st 7lb" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, parte do álbum The Holy Bible, lançado em 1994.

A gravação de guitarras na música, por meio do vocalista James Dean Bradfield, possui uso de reverb. Liricamente, "4st 7lb" trata-se de um estágio avançado de anorexia nervosa de uma jovem. A música tem certa ligação com o estado do músico Richey Edwards, autor da letra, que lutava contra a doença, segundo relatos confirmados pelo baixista Nicky Wire.

A canção recebeu elogios da crítica especializada.

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Trey McBride
Trey McBride (Greeley, 22 de novembro de 1999) é um jogador de futebol americano que atua como tight end no Arizona Cardinals, da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pelo Colorado State Rams, onde foi eleito All-American por unanimidade e vencedor do Prêmio John Mackey em 2021. McBride foi selecionado pelos Cardinals na segunda rodada do draft da NFL de 2022.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Next (boy band)
Next (anteriormente conhecida como NEX7) é uma boyband chinesa formada pela Yuehua Entertainment. O grupo consiste de sete integrantes: Zhengting, Wenjun, Xinchun, Zeren, Chengcheng, Quanzhe e Justin. O grupo debutou oficialmente em 21 de Junho de 2018 com o single "Wait a Minute".

Yuehua Entertainment
Yuehua Entertainment (em chinês: 乐华娱乐) é uma agência de entretenimento multinacional com sede em Pequim, na China. Fundada em junho de 2009, a empresa realiza o gerenciamento e formação de artistas, produções musicais, relações públicas e de marketing. O grupo tem parcerias com as empresas sul-coreanas YG Entertainment, Pledis Entertainment, e Starship Entertainment.

A Yuehua Entertainment recebeu financiamento da Gravity Mídia e CMC Capital em agosto de 2014, a CMC Capital investiu 49 milhões dólares e se tornou seu acionista estratégico na conclusão do financiamento. Em 2014, a Yuehua Entertainment estabeleceu uma filial coreana localizada em Gangnam-gu, Seul, Coreia do Sul. A empresa anunciou planos para uma maior expansão de suas operações da filial coreana a partir de fevereiro de 2016. Em 2019, a filial coreana mudou-se para um novo prédio. Em janeiro de 2021, a Yuehua Entertainment fundou sua nova subsidiária chinesa, Yihua Entertainment (em chinês: 壹华娱乐).
Bacia de Atlantis
A bacia de Atlantis é uma cratera de impacto erodida no hemisfério sul de Marte, no quadrângulo de Phaethontis, região de Sirenum Terra, centrada a 177º longitude oeste, 35º latitude sul. Ela se formou durante o período noachiano inferior.

A bacia de Atlantis abriga Atlantis Chaos, uma região de terreno caótico. Ela também contém um antigo leito lacustre seco (possivelmente parte do lago Eridania), bem como estruturas que aparentam ser diques e ravinas recém formadas, o que sugere a possibilidade de uma atividade hidrotermal duradoura.

Atlantis Chaos
Atlantis Chaos é uma região de terreno caótico nos quadrângulos de Amazonis e Phaethontis, em Marte. Essa região se localiza a 34.7° latitude sul e 177.6° longitude oeste. A região possui um diâmetro de 162 km, e recebeu o nome de uma formação de albedo a 30° N, 173° W.
Filoctetes
Na mitologia grega, Filoctetes (ou Filocteto; em grego: Φιλοκτήτης) era o filho do rei Peante da Melibeia e de Demonassa, originário da Tessália. A sua história é contada por Sófocles, e também por Virgílio, Píndaro, Séneca, Quintiliano, Ovídio e Higino. Seu pai, um dos argonautas, é dado como filho de Thaumacus.

Filoctetes era um dos Argonautas, bem como amigo pessoal  e mestre de armas de Héracles, estando presente no episódio da morte do herói. Por causa de ter sido Filoctetes a acender a pira funerária (fontes dizem que terá sido Iolau), foi ele quem recebeu o arco e flechas de Héracles. As flechas foram mergulhadas na bílis venenosa da Hidra de Lerna. Filoctetes jurou solenemente nunca revelar o local das cinzas de Héracles.

Melibeia
Melibeia, na mitologia grega, era uma filha de Oceano (mitologia).

Pseudo-Apolodoro dá dois nomes possíveis para a mãe de Licaão, filho de Pelasgo; em uma destas versões, Melibeia é a mãe de Licaão.

Existem outras personagens de nome Melibeia.
Andreea Răducan
Andreea Mădălina Răducan (Bârlad, 30 de setembro de 1983) é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística.

Răducan começou a competir na ginástica ainda criança e ingressou na equipe nacional romena aos doze anos. Como uma das ginastas proeminentes do time romeno no final dos anos 1990, Răducan era conhecida tanto por seu difícil repertório de competências, quanto por sua dança e apresentação. Ao longo de seus quatro anos de carreira sênior, ganhou medalhas em todas as competições - Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais, em todos os eventos, exceto nas barras assimétricas, e conquistou ainda três títulos individuais em Campeonatos Mundiais: no solo em 1999 e 2001 e na trave em 2001.

Pega por doping em 2000, seu retorno veio no ano seguinte após os Jogos Olímpicos, no Campeonato Mundial, onde ganhou mais cinco medalhas. Em 2002, aposentou-se definitivamente da modalidade.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Igreja de São Tomé (Toledo)
A igreja de São Tomé de Toledo ou de Santo Tomás Apóstol é uma igreja localizada no centro histórico da cidade de Toledo, fundada após a reconquista desta cidade pelo rei Afonso VII de Castela. A igreja aparece citada no século XII, como tendo sido construída sobre o chãos de uma antiga mesquita do século XI. Esta mesquita, assim como outras da cidade, foi usada como igreja cristã sem grandes alterações, já que na tomada da cidade não houve destruição de edifícios. No entanto, em inícios do século XIV, por encontrar-se em estado ruinoso, foi totalmente reedificada a cargo de Gonçalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz, tendo-se transformado o antigo minarete da mesquita em campanário ao estilo mudéjar. A sua fama deve-se sobretudo por albergar no seu interior o quadro O Enterro do Conde de Orgaz de El Greco, que pode ser contemplado acedendo pela parte posterior da igreja.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Rio Chéran
Chéran é um rio localizado nos departamentos de Savoie (Saboia) e Haute-Savoie ((Alta Saboia), em França. Nasce em Verrens-Arvey, no maciço de Bauges. Corre para noroeste, sendo afluente pela margem esquerda do rio Fier, no qual desagua em Rumilly.

Ao longo do seu percurso atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Savoie: Verrens-Arvey, Cléry, Jarsy, École, La Compôte, Le Châtelard, La Motte-en-Bauges, Lescheraines, Arith, Bellecombe-en-Bauges

Haute-Savoie: Allèves, Cusy, Gruffy, Héry-sur-Alby, Mûres, Alby-sur-Chéran, Saint-Sylvestre, Marigny-Saint-Marcel, Boussy, Rumilly, Sales

Verrens-Arvey
Verrens-Arvey é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estende-se por uma área de 10,82 km². Em 2010 a comuna tinha 940 habitantes (densidade: 86,9 hab./km²).
Buenaventura Codina y Augerolas
Buenaventura Codina y Augerolas C.M. (Hostalric, 3 de junho de 1788 – Canárias, 18 de novembro de 1857) foi um prelado espanhol da Igreja Católica que serviu como bispo das Canárias, que abrange as ilhas de Fuerteventura, Gran Canaria e Lanzarote nas Ilhas Canárias.

Hostalric
Hostalric (em catalão e oficialmente) ou Hostalrich (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 3,39 km² de área e em 2021 tinha 4 332 habitantes (densidade: 1 277,9 hab./km²).
Karen David
Karen Shenaz David (Xilongue, 15 de abril de 1979), é uma atriz, cantora e compositora canadense-indiana mais conhecida por interpretar a Princesa Isabella Maria Lucia Elizabetta de Valência na série televisiva de comédia musical com tema de contos de fadas da ABC, Galavant, bem como a Chefe do Espanhol, Cesca Montoya, na série dramática baseada em escola, Waterloo Road, da BBC One e Layla no filme de ação norte-americano The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. Ela estrelou como Angela na série de televisão da ITV, Cold Feet, e interpretou a Princesa Jasmine (de Aladdin) na série de televisão norte-americana Once Upon a Time.

Ela atualmente tem um papel recorrente na série da The CW, Legacies, como Emma, ​​uma conselheira de orientação e bruxa, ao lado de interpretar a personagem regular Grace Mukherjee em Fear the Walking Dead.

Xilongue
Xilongue (Shillong; Inglês pronúncia: /ʃɪˈlɔːŋ/; Khasi: Shillong) é a maior cidade e a capital do estado indiano de Megalaia. É a sede do distrito de East Khasi Hills e está situada a uma altitude média de 4.908 pés (1.496 m) acima do nível do mar, com o ponto mais elevado sendo Shillong Peak em 6.449 pés (1.966 m). Shillong é a 330ª cidade mais populosa na Índia, com população de 143.007 de acordo com o censo de 2011.
Tempestade tropical Laura (1971)
A tempestade tropical Laura foi o último sistema a entrar em atividade durante a temporada de furacões no Atlântico de 1971. Se formou no dia 12 de novembro a oeste do Mar do Caribe, próximo a Cuba, com ventos chegando aos 120 km/h. Por toda a ilha, Laura produziu chuvas fortes e provocou inundações que deixaram uma pessoa morta e causaram danos principalmente à agricultura. Cerca de 26 mil pessoas foram forçadas a deixar suas casas.

Inicialmente, Laura estava prevista para atingir toda a ilha e ainda o sul dos Estados Unidos, mas deslocou-se para sudoeste, atingindo Belize no continente poucos dias mais tarde (Laura é uma das quatro tempestades a afetar este país em um mês de novembro). A partir de então foram poucos os impactos, vindo a se dissipar em 22 de novembro sobre o centro da Guatemala.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.