hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efebofilia
A efebofilia é o interesse sexual primário por indivíduos no fim da adolescência, geralmente com idades entre 15 e 19 anos. O termo foi originalmente usado no final do século XIX a meados do século XX. É uma das várias preferências sexuais entre grupos etários incluídos no termo técnico cronofilia. A efebofilia denota estritamente a preferência por parceiros sexuais adolescentes de meados ao fim da adolescência, não a mera presença de algum nível de atração sexual. Não é um diagnóstico psiquiátrico.

Em ambientes de pesquisa, termos específicos são usados para cronofilias: por exemplo, efebofilia para se referir à preferência sexual para adolescência tardia, hebefilia para se referir à preferência sexual para indivíduos com puberdade precoce e pedofilia para se referir ao primário ou exclusivo interesse sexual em crianças pré-púberes.

Parafilia
Parafilia (do grego παρά, para, "fora de",e φιλία, philia, "amor") é um padrão de comportamento sexual que se caracteriza por práticas ou fantasias pouco frequentes, extravagantes, intensas e recorrentes, que são necessárias para a excitação sexual. São considerados também parafilias os padrões de comportamento em que o desvio se dá não no ato, mas no objeto do desejo sexual, ou seja, no tipo de parceiro. Ao longo da história, muitos autores classificaram as práticas sexuais de acordo com o seu grau de "normalidade". Isto deu origem a termos como "perversão sexual", "desvio sexual", "anomalia ou alteração sexual", "comportamento excecional", "preferência sexual" ou "variante sexual". Hoje, muitos autores consideram as parafilias como parte dos chamados "novos vícios" e, por isso, equivalentes a outros comportamentos derivados das perturbações do controlo dos impulsos.
Ácido fumárico
O ácido fumárico está naturalmente presente em Corydalis, cogumelos e carne fresca. O produto precipitado da água é um pó cristalino ou cristalino branco monoclínico em forma de agulha, prismático ou semelhante a uma folha. É inodoro e tem um ácido especial e forte, cerca de 1,5 vezes maior que o do ácido cítrico.

O ácido fumárico é um ácido dicarboxílico, insaturado, de cadeia normal, que apresenta fórmula estrutural:

HOOC - CH = CH - COOH ⇒

* Fórmula molecular: C4H4O4

* Massa molecular: 116 u

Ácido dicarboxílico
Ácidos dicarboxílicos são compostos orgânicos que apresentam em sua estrutura dois grupos funcionais carboxila. A fórmula molecular dos ácidos dicarboxílicos é bastante escrita como HOOC-R-COOH, onde o R é usualmente um grupo alcano, alceno ou alcino. O uso dos ácidos dicarboxílicos está associado ao preparo de copolímeros como o nylon e de Poli Tereftalato de Etila (as famosas garrafas PET).

Em geral, os ácidos dicarboxílicos mostram os mesmos comportamentos químicos e reatividades dos ácidos monocarboxílicos. A ionização da segunda carboxila ocorre mais vagarosamente do que a primeira. Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado.

Quando um dos grupamentos carboxila é substituído por um grupamento aldeído, a estrutura resultante é chamada de "ácido aldeídico"
Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Vida em Marte
Cientistas há muito tempo especulam sobre a possibilidade de vida em Marte, devido à proximidade e algumas similaridades do planeta, com a Terra. A questão permanece em aberto: se existe vida em Marte atualmente, ou se existiu no passado.

Nas pesquisas feitas pelas sondas enviadas a Marte após o ano 2000, parece dar tênue luz à objeção, já que não foram encontrados vestígios de vida atual no planeta. Entretanto, a possibilidade de ter existido condições para a vida se torna mais aceitável, pois há evidências da presença de água na sua superfície num passado longínquo de dois bilhões de anos, e de existência atual de água nos seus polos; além de suspeitas de que exista também água sob a superfície do planeta. Novo impulso surge em 4 de agosto de 2011, com a divulgação da NASA através da Science, da descoberta de fluxos de água em encostas quentes marcianas que não apenas pelo seu alto teor salino resistiria à congelação, como justificaria ainda a vida de extremófilos.

Raio cósmico
Raios cósmicos são partículas extremamente penetrantes com energia elevada, compreendida tipicamente entre 108 e 1019 elétron-volts. São constituídos majoritariamente por prótons e por outros núcleos atômicos, mas há também elétrons, pósitrons, antiprótons, neutrinos e fótons gama.

Essas partículas, ao chegarem à Terra, colidem com os núcleos dos átomos da atmosfera, a cerca de 10 mil metros acima da superfície do planeta, e dão origem a outras partículas, formando uma “chuva” de partículas com menos energia, os chamados raios cósmicos secundários.

O número de partículas que chegam ao nível do mar, em média, é de uma partícula por segundo em cada centímetro quadrado.

Os raios cósmicos secundários são inofensivos à vida na Terra, mas os raios cósmicos primários são perigosos para os astronautas no espaço.
NGC 2930
NGC 2930 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +23° 12' 13" e uma ascensão recta de 9 horas, 37 minutos e 32,6 segundos.

A galáxia NGC 2930 foi descoberta em 21 de Fevereiro de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Chopinzinho
Chopinzinho é um município brasileiro do estado do Paraná. De acordo com o Censo 2022 do IBGE, sua população é de 21 085 habitantes. A cidade é conhecida pelas jazidas de ametista, que são encontradas em algumas localidades do município, por ser a sede da ACEL Chopinzinho, campeã do Campeonato Paranaense de Futsal de 2022 e por ser a cidade natal de Elize Matsunaga, envolvida em famoso caso de homícidio.

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Yuval Peres
Yuval Peres (em hebraico:  יובל פרס; Jerusalém, 5 de outubro de 1963) é um matemático israelense. Dedicou-se principalmente à teoria das probabilidades.

Peres obteve um doutorado na Universidade Hebraica de Jerusalém em 1990, orientado por Hillel Fürstenberg. Em 1993 foi para o Departamento de Estatística da Universidade da Califórnia em Berkeley, onde tornou-se professor no final da década de 1990.

Em 2001 recebeu o Prêmio Loève. Em 2008 foi palestrante convidado no Congresso Europeu de Matemática em Amsterdam (Internal aggregation with multiple sources) e em 2002 no Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (Brownian intersections, cover times and thick points via trees).

Em 2011 foi um dos matemáticos a receber o Prêmio David P. Robbins pelo artigo Overhang (American Mathematical Monthly 2009).

Hillel Fürstenberg
Hillel (Harry) Fürstenberg (em hebraico:  הלל פורסטנברג‎; Berlim, 29 de setembro de 1935) é um matemático israelense.

Recebeu o Prêmio Israel de 1993. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Ergodic structures and non conventional ergodic theorems), em Quioto (1990: Recurrent ergodic structures and Ramsey theory), em Estocolmo (1962: A Poisson formula for semi-simple Lie groups) e em Nice (1970: Boundaries of Lie groups and discrete subgroups).

Recebeu o Prêmio Abel de 2020, juntamente com Grigory Margulis, "por pioneirismo no uso de métodos da probabilidade e dinâmica em teoria dos grupos, teoria dos números e combinatória".
Basílica subterrânea de Porta Maior
A Basílica subterrânea de Porta Maior é uma basílica neopitagórica localizada ao lado da Porta Maggiore, no quartiere Prenestino-Labicano de Roma e datada da época do imperador romano Tibério ou Cláudio (entre 14 e 54 d.C.).

Foi usada para encontros de neopitagóricos, e é o único local histórico que foi associado ao movimento neopitagórico. Esta escola de filosofia mística helenística pregava o ascetismo e era baseada nas obras de Pitágoras e Platão. A planta do chão mostra uma basílica com três naves e um abside similares para as basílicas iniciais cristãs que apareceram apenas muito mais tarde no século IV. As abóbodas são decoradas com estuques brancos simbolizando crenças neopitagóricas mas cujo exato significado permanece um assunto de debate.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Muttahida Majlis-e-Amal
Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (urdu: متحدہ مجلس عمل ) (Conselho Unido da Ação) é uma coalizão entre partidos islâmicos, de tendência linha-dura, do Paquistão. A coalizão é contrária ao apoio paquistanês à chamada "guerra global contra o terror" e a aliança do presidente Pervez Musharraf com os Estados Unidos. O MMA governa a Província de Caiber Paquetuncuá.

Os cinco partidos que formam a coalizão são:

Jamiat Ulema-e-Pakistan (barelwi.

Jamiat Ulema-e-Islam (facção Maulana Fazlur Rehman, mais linha-dura que o Jamiat Ulema-e-Pakistan original).

Jamaat-e-Islami. (pan-islamista).

Tehrik-e-Islami (xiita).

Jamiat Ahl-e-Hadeeth (wahabita).

Pervez Musharraf
Syed Pervez Musharraf, (em urdu پرويز مشرف); (Deli, 11 de agosto de 1943 – Dubai, 5 de fevereiro de 2023) foi um general do exército e político paquistanês. Foi presidente de seu país, de 20 de junho de 2001 até 18 de agosto de 2008, quando renunciou ao cargo, depois de uma campanha pelo seu impeachment ter sido lançada pelos partidos de oposição.
Kutlovac
Kutlovac (em cirílico: Кутловац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 128 habitantes segundo o censo de 2011.

Blace (Toplica)
Blace (em cirílico: Блаце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 5261 habitantes segundo o censo de 2011.
Luiz Olavo Baptista
Luiz Olavo Baptista (Itu, 24 de julho de 1938 — São Paulo, 18 de outubro de 2019) foi um jurista, advogado, professor de Direito e árbitro brasileiro. Entre outros cargos, foi Presidente do Órgão de Apelação da Organização Mundial do Comércio, do qual foi membro entre 2001 e 2008.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
NGC 6345
NGC 6345 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +57° 21' 02" e uma ascensão recta de 17 horas, 15 minutos e 23,9 segundos.

A galáxia NGC 6345 foi descoberta em 13 de Maio de 1887 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Supercopa Russa de Voleibol Feminino
A Supercopa Russa de Voleibol Feminino é uma competição anual de voleibol entre a campeã da Rússia e a vencedora da Copa da Rússia. A Supercopa é jogada em partida única. A primeira edição da competição foi realizada na temporada de 2017.

Copa da Rússia de Voleibol Feminino
A Copa da Rússia de Voleibol Feminino é o segundo maior torneio do voleibol feminino da Rússia. Foi disputado pela primeira vez em 1993, substituindo a antiga Copa Soviética. O primeiro campeão da competição foi o Dínamo-Metar.

O Dínamo-Ak Bars (antigamente chamado Dínamo Kazan) é o principal vencedor, com oito títulos. O atual campeão, vencedor da Copa da Rússia de Vôlei de 2025, foi o Lokomotiv Kaliningrado, que conquistou seu primeiro título.
NGC 1465
NGC 1465 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +32° 29' 34" e uma ascensão recta de 3 horas, 53 minutos e 31,9 segundos.

A galáxia NGC 1465 foi descoberta em 25 de Setembro de 1886 por Lewis A. Swift.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Eslovênia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A Eslovénia está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 53 desportistas que competem em 14 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Esloveno, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o jogador de tênis de mesa Bojan Tokič e a piragüista Eva Terčelj.

Eslovênia nos Jogos Olímpicos
A Eslovênia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como nação independente em 1992, e enviou atletas para competirem em todas as edições desde então. Antes da dissolução da Iugoslávia, atletas eslovenos competiram como parte do país nas Olimpíadas.

O Comitê Olímpico Nacional da Eslovênia foi criado em 1991 e reconhecido em 1993.

Atletas eslovenos ganharam um total de 15 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão e 4 nos Jogos Olímpicos de Inverno.
Copa Paulista de Futebol de 2016
A Copa Paulista de Futebol de 2016, foi a 23.ª edição da competição. A Copa Paulista é o segundo torneio em importância a ser organizado pela Federação Paulista de Futebol. O intuito desse campeonato é ocupar durante o segundo semestre times que não disputem competições nacionais ou querem exercitar seu time reserva.

Em 2016 a competição deu o direito ao campeão o direito de escolha entre uma vaga na Copa do Brasil de 2017 ou a Série D de 2017, o vice-campeão ficou com a vaga restante.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
Azotemia
Azotemia (do grego azoto, "nitrogênio" + hemia, "sangue") é uma alteração bioquímica que se refere a uma elevação plasmática/sanguínea dos níveis de compostos de nitrogênio (como ureia, ácido úrico, creatinina, proteínas). Esta deve-se amplamente a uma taxa de filtração glomerular insuficiente. A azotemia surge no contexto de uma grande diversidade de patologia renal, mas também pré-renal e pós-renal.

Ácido úrico
O ácido úrico é um  composto orgânico de carbono, hidrogênio, nitrogênio e oxigênio, cuja fórmula química é C5H4N4O3.

O ácido úrico é encontrado na urina em pequenas quantidades (o produto de excreção principal é a ureia). Em alguns animais, como aves e répteis é o principal produto de eliminação, e é expulso com as fezes. O alto teor de nitrogênio no ácido úrico é a razão pelo qual o guano é tão valioso como fertilizante na agricultura.

No sangue humano, a concentração de ácido úrico entre 3,5 e 7,2 mg/dL é considerada normal pela Associação Médica Americana, podendo ser encontrado em níveis mais baixos nos vegetarianos.

A gota é uma denominação associada a níveis anormais de ácido úrico no organismo. A saturação de ácido úrico no sangue humano pode dar lugar a um tipo de cálculo renal quando o ácido cristaliza nos rins. Uma considerável percentagem de enfermos com gota chegam a ter cálculos renais do tipo úrico.
Navio furtivo
Um navio furtivo é um navio que emprega técnicas de construção de tecnologia furtiva num esforço para garantir que seja mais difícil de detectar por um ou mais métodos de radar, visuais, sonares e infravermelhos.

Essas técnicas vêm da tecnologia de aeronaves furtivas, embora alguns aspectos, como a redução da assinatura acústica e silenciamento acústico sejam exclusivos do projeto de navios furtivos. Embora a redução da seção transversal do radar (RCS) seja um conceito relativamente novo, muitas outras formas de mascarar um navio já existem há séculos ou mesmo milénios.

Classe Visby (corvetas)
A Classe Visby é uma classe de corvetas em operação atualmente na Marinha Sueca. A primeira corveta desta classe, que foi construída pela empresa Saab Kockums, assim como o restante da classe, recebeu o nome de Visby, cidade principal da ilha de Gotland.

As corvetas da Classe Visby estão vocacionadas para combate naval à superfície, luta antissubmarina, escolta naval e remoção de minas. A Marinha da Suécia dispõe de corvetas da Classe Visby, nomeadamente na 3ª Flotilha de Combate Naval.
Forças armadas do Estado Russo
Voisko do Estado Russo (em russo:  Войско Русского государства, transl. Voysko Russkogo gosudarstva) ou Armada do Estado Russo (em russo:  Армия Русского государства, transl. Armiya Russkogo gosudarstva) foram as forças armadas (rat, voisko) do Czarado da Rússia, antigo Grão-Ducado de Moscou, a partir do reinado de Ivan III e até a criação de um exército regular por Pedro I.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Fita de emergência pediátrica Broselow
A fita de emergência pediátrica Broselow — comumente conhecida como Fita Broselow, ou Broselow Tape em inglês — é uma fita métrica codificada por cores usada no mundo inteiro para emergências pediátricas. A Fita Broselow relaciona a altura da criança com seu peso corporal para fornecer instruções médicas como as dosagens de medicamentos, ou o tamanho dos instrumentos médicos que deverão ser usados, ou ainda a corrente elétrica do choque quando se use um desfibrilador. Especialmente útil já que cada criança demanda cálculos de todas estas terapias de forma individual. Nos casos de emergência, o tempo necessário para avaliar, iniciar e supervisionar o tratamento do paciente é evidentemente reduzido com o uso desta fita. A Fita Broselow foi concebida para crianças de até 12 anos de idade e com um peso máximo de 36 kg. A Fita Broselow é reconhecida pela maioria dos livros e publicações médicas como um padrão de tratamento emergencial de crianças.

Dispositivo médico
Um dispositivo médico é um aparelho ou instrumento que é utilizado por profissionais da saúde com o objetivo de diagnosticar, prevenir e tratar enfermidades. A ação destes instrumentos é física ao contrário de medicamentos que atuam de modo bioquímico.

A definição de instrumental médico varia de acordo com as leis e padrões de cada país ou região, podendo também restringir o seu uso a pessoas com treinamento próprio para operá-los por representarem riscos a vida dos pacientes se manuseados incorretamente.
The 13th Day
The 13th Day (bra: Os Três Segredos de Fátima; prt: O 13.º Dia) é uma película cinematográfica de 2009, dirigida pelos irmãos Ian e Dominic Higgins, que relata a história de uma das mais conhecidas aparições marianas do mundo católico: as aparições de Nossa Senhora de Fátima.

Esta película recria os épicos e incríveis eventos marianos ocorridos no lugar da Cova da Iria, em Fátima, Portugal, presenciados por três pequenos pastorinhos portugueses, Lúcia dos Santos e os seus primos Jacinta e Francisco Marto.

A película apresenta uma grande particularidade: é que decorre toda a preto e branco, embora se altere para cores nos momentos em que aparece a Santíssima Virgem Maria ou quando se concretiza o milagre do Sol.

Foi apresentada a 13 de Maio de 2009 no Festival Internacional de Cinema de Cannes.

Cova da Iria
A Cova da Iria é um lugar na cidade e freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, situada na província da Beira Litoral, na região Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, em Portugal, celebrizado pelas aparições de Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos de Fátima em 1917.

É considerada a zona nobre da cidade de Fátima onde, na atualidade, existem numerosos conventos, hotéis de luxo e albergues de peregrinos. Situa-se nas proximidades dos lugares de Aljustrel, da Moita Redonda e dos Valinhos.