hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Myers
Michael "Mike" John Myers OC (Toronto, 25 de maio de 1963) é um ator, comediante, roteirista, produtor de cinema e dublador canadense. É conhecido por ter participado do Saturday Night Live e Wayne's World, por ter interpretado o agente Austin Powers, O Gato e por dar voz ao ogro Shrek.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Calyceraceae
Calyceraceae é uma família de plantas pertencentes às angiospermas (plantas que possuem flor), mais especificamente na ordem Asterales. São encontradas restritamente na América do Sul e podem ser semelhantes às famílias de Asteraceae e Dipsacaceae.

Dipsacoideae
Dipsacoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae da ordem Dipsacales, que agrupa cerca de 290 espécies de plantas herbáceas e arbustos perenes ou bienais distribuídas por 14 géneros. A maioria das espécies é nativa dos climas temperados da Europa, Ásia e África. O agrupamento era tratado no sistema de Cronquist ao nível taxonómico de família  como Dipsacaceae Juss..
Eruandúnia
Eruandúnia (em armênio: Էրուանդունիք; romaniz.: Eruandunikʼ[a]) ou Haiose Zor (em armênio: Հայոց Ձոր; romaniz.: Hayoc' Jor), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Alexis Lépicier
Alexis-Henri-Marie Lepicier, OSM (Vaucouleurs, 28 de fevereiro de 1863 - Roma, 20 de maio de 1936) foi um cardeal da Igreja Católica Romana que era Prefeito da Sagrada Congregação para os Religiosos.

Lépicier nasceu em Vaucouleurs, na França. Ele se juntou à Ordem dos Servos de Maria em 1 de março de 1878 em Londres. Frequentou o Seminário de Saint-Sulpice em Paris e a Pontifícia Universidade Urbaniana "De Propaganda Fide" em Roma. Ele foi ordenado sacerdote em 19 de setembro de 1885 em Londres. Ele serviu como Mestre dos noviços de 1890 até 1892 e foi membro docente do Pontifício Ateneu Urbano "De Propaganda Fide", de 1892 até 1913. Ele serviu como Reitor do Colégio Servito, Roma de 1895 até 1913 e foi Procurador Geral de sua ordem em 1901. Ele foi nomeado Visitante Apostólico e delegado para a Escócia pelo Papa Pio X e esteve na Escócia de 1912-1913.

Vaucouleurs
Vaucouleurs é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meuse. Estende-se por uma área de 39 km². Em 2010 a comuna tinha 1 959 habitantes (densidade: 50,2 hab./km²).
Gustavo Mendes
Gustavo Mendes Miranda (Guarani, 30 de janeiro de 1989), é um  humorista e roteirista brasileiro. Começou a carreira na internet em 2008 satirizando a então presidente Dilma Rousseff. Destacou-se em humorísticos como Show do Tom, Zorra Total e Agora É Tarde até chegar no Multishow, onde protagonizou os sitcom Treme Treme e Xilindró.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Radio VKS
Radio VKS é o álbum de estreia do girl group pop brasileiro Valkyrias, lançado originalmente em 4 de Dezembro de 2010 pela editora discográfica Som Livre. O primeiro single do álbum foi lançado em 17 de setembro de 2009, a faixa "Dar Certo", que um bom desempenho para um single de estreia. Algumas faixas do álbum foram disponibilizadas no myspace oficial do grupo durante o ano de 2010, conforme eram gravadas, porém sem serem colocadas para download, sendo que em 3 de dezembro de 2010, um dia antes de ser lançado oficialmente, o álbum podia ser achado para download. O álbum traz a produção do DJ e produtor Deeplick, responsável por trabalhos com artistas como Skank, Wanessa, Vanessa da Matta, Cláudia Leitte, Shakira e John Legend.

Deeplick
Fernando Leite, mais conhecido como Fernando DeepLick ou DeepLick (São Paulo, SP, 10 de fevereiro de 1977) é um DJ e produtor musical brasileiro, conhecido pelos trabalhos com cantoras como Shakira, Wanessa Camargo e Claudia Leitte, sendo um dos maiores nomes da música eletrônica brasileira.
Wish I Was Here
Wish I Was Here (bra: Lições em Família; prt: Dava Tudo Para Estar Cá) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2014, dirigido por Zach Braff e coescrito com Adam J. Braff.

O filme é estrelado por Zach Braff, Donald Faison, Josh Gad, Kate Hudson, Jim Parsons, Ashley Greene, Joey King, Mandy Patinkin, e James Avery em seu último papel no cinema. O filme teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema de 2014 em 18 de janeiro de 2014. O filme será lançado nos cinemas em 18 de julho de 2014 por Focus Features.

Zach Braff
Zachary "Zach" Israel Braff (South Orange, 6 de Abril de 1975) é um actor, realizador, roteirista e produtor norte-americano, conhecido pelo seu papel como Dr John "J.D." Dorian, da sitcom Scrubs.
Formado em cinema pela Northwestern University, Zach escreveu, dirigiu e estrelou o filme Garden State (2004).
Um Dia nas Corridas
A Day at the Races (bra/prt: Um Dia nas Corridas ) é um filme de comédia musical estadunidense de 1937, realizado por Sam Wood. É o sétimo filme estrelado pelos Irmãos Marx e, assim como o anterior (Uma Noite na Ópera), distribuído pela Metro-Goldwyn-Mayer e um grande êxito.

Uma Noite na Ópera
Uma Noite na Ópera (em inglês:  A Night at the Opera) é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia, estrelado pelos Irmãos Marx e dirigido por Sam Wood.

Foi o primeiro filme dos Irmãos Marx feito para a Metro-Goldwyn-Mayer após a saída da Paramount Pictures e o primeiro em que Zeppo não atuou.

Em 1993, A Night at the Opera foi selecionado para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (12ª posição).
Igreja Presbiteriana da Nigéria
A Igreja Presbiteriana da Nigéria (em Inglês Presbyterian Church of Nigeria) é uma denominação reformada presbiteriana na Nigéria que subscreve a Confissão de Fé de Westminster. Em 2011, tinha nove sínodos, mais de 50 presbitérios, mais de 2.000 congregações, quase 7.000 ministros e 3.806.690 membros em todo o país.

Igreja da Escócia
A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoidentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 283.600 membros em 2021, uma vez que a maioria das pessoas que se identifica com a denominação, não é formalmente membro. Em 2024, o número de membros caiu para 245 mil, em 992 igrejas.
Between the Buried and Me
Between the Buried and Me é uma banda de metal progressivo originária de Raleigh, Carolina do Norte. O nome da banda foi retirado da canção "Ghost Train", da banda Counting Crows ("Took the cannonball down to the ocean/Across the desert from the sea to shining sea/I rode a ladder that climbed across the nation/Fifty million feet of earth between the buried and me"). O baixista Dan Briggs e o guitarrista Paul Waggoner são straight-edges e alguns membros da banda são veganos.

Em 2016, a equipe da Loudwire os classificou como a 48ª melhor banda de metal de todos os tempos.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
The Crown (2.ª temporada)
A segunda temporada de The Crown segue a vida e o reinado da Rainha Elizabeth II. Consiste em dez episódios e foi lançado na Netflix em 8 de dezembro de 2017.

Claire Foy estrela como Elizabeth, junto com os membros do elenco principal Matt Smith, Vanessa Kirby, Jeremy Northam, Anton Lesser, Greg Wise, Victoria Hamilton, Matthew Goode, Alex Jennings e Lia Williams . Os membros do elenco principal original Jared Harris, John Lithgow e Ben Miles também retornam em participações especiais.

Matt Smith
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 de outubro de 1982) é um ator britânico. Antes de ser ator, Smith era jogador de futebol e tornou-se ator em 2003 após um ferimento nas costas. Sua primeira apresentação foi na peça Murder in the Cathedral, também estrelou Fresh Kills e juntamente com Christian Slater em uma adaptação teatral do filme Swimming with Sharks.

O primeiro papel de Smith na televisão veio em 2006, como Jim Taylor na adaptação da BBC dos livros de The Ruby in the Smoke e The Shadow in the North, ambos de Philip Pullman. Seu primeiro papel de destaque na televisão veio em 2007, como Danny na série da BBC, Party Animals. Smith veio a ser a décima primeira encarnação do Doutor na série de televisão britânica Doctor Who. Inicialmente, teve uma rápida apresentação na parte dois do episódio O Fim do Tempo, em 2009. Em 2010, teve sua estreia definitiva na 5.ª temporada. Smith é a pessoa mais nova a atuar como o Doutor, seguido de Peter Davison, que tinha 29.
Papo Animado com Marcelo Tas
Papo Animado com Marcelo Tas foi um talk show brasileiro que mistura live-action com animação foi produzido pelo Cartoon Network. A série trazia Marcelo Tas como o apresentador principal que entrevista personagens e desenhos animados do Cartoon Network. Sua estreia aconteceu em 1 de setembro de 2014. Uma segunda temporada foi anunciada, antes da sua estreia no canal. Uma terceira temporada estreou no dia 7 de novembro de 2016.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Global Food Safety Initiative
A Global Food Safety Initiative ( GFSI ) é uma organização privada que trabalha como uma "Ação de Coalização" a partir do The Consumer Goods Forum (CGF) que reúne varejistas e proprietários de marcas (fabricantes) de todos os membros do CGF operando como governança multissetorial com o objetivo de criar "uma comunidade estendida de segurança alimentar para supervisionar os padrões de segurança alimentar para empresas e ajudar a fornecer acesso a alimentos seguros para pessoas em todos os lugares". O trabalho da GFSI em benchmarking e de padronização visa promover a aceitação mútua dos programas de certificação reconhecidos pela GFSI em todo o setor com a ambição de permitir uma abordagem “uma vez certificada, aceita em todos os lugares”.

Inspeção sanitária
Sanidade alimentar é conjunto de normas de produção, transporte e armazenamento de alimentos visando determinadas características físico-químicas, microbiológicas e sensoriais padronizadas, segundo as quais os alimentos seriam adequados ao consumo refere-se a Alimento Seguro ou Alimento Adequado ao Consumo. Estas regras são, até certo ponto, internacionalizadas, de modo que as relações entre os povos possam atender as necessidades comerciais e sanitárias. Alegando esta razão alguns países adotam "barreiras sanitárias" a matérias-primas agropecuárias e produtos alimentícios importados.

Um conceito importante na garantia de um alimento saudável é o dos "perigos", que podem ser de origem biológica, química ou física.
Manneken Pis
Manneken Pis (traduzido da língua flamenga, "garoto a urinar")  é um monumento localizado no Centro de Bruxelas, na Bélgica. É uma pequena fonte em bronze de um menino a urinar para a bacia da fonte. É o mais conhecido símbolo do povo de Bruxelas, bem como de seu bom humor e de sua liberdade de pensamento. Uma atracção pouco vulgar, esta pequena estátua de um rapaz com apenas 61 centímetros de altura a urinar para um pequeno tanque é uma imagem tão típica de Bruxelas como os leões da Praça Trafalgar são de Londres.

Situa-se a cinco minutos de caminhada da Praça Grande, no cruzamento da rua do Carvalho (Rue du Chêne/Eikstraat) com a rua do Guisado (Rue de l'Étuve/Stoofstraat). É servido pela estação de elétrico Bourse (linhas 3 e 4) e pelas paradas de ônibus Grand Place e Cesar de Paepe.

As fotografias normalmente tiradas à estátua dão uma sensação errada da sua verdadeira estatura; muitos turistas ficam desapontados ao descobrirem uma pequena estátua em vez de uma maior.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Mighty Ducks
Mighty Ducks: The Animated Series (Br:Os Super Patos) é um desenho animado da Disney. Foi levemente inspirado no filme The Mighty Ducks e no time de hóquei no gelo Mighty Ducks of Anaheim, contando a história de seis patos antropomórficos alienígenas que aterrissam na Terra e fundam um time de hóquei enquanto tentam voltar para casa. Teve uma temporada de 26 episódios, exibidos no Brasil no extinto programa Disney Club da emissora televisiva SBT no final dos anos 90, entre 1998 a 2000. Em Portugal, passou no programa ClubeDisney na RTP1.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Four Star Revue
Four Star Revue foi um programa de televisão estadunidense de variedades e comédia que foi transmitido pela NBC de 4 de outubro de 1950 a 26 de dezembro de 1953. A série contou inicialmente com quatro celebridades: Ed Wynn, Danny Thomas, Jack Carson e Jimmy Durante, que se alternavam semanalmente como apresentadores do programa (daí o nome Four Star Revue).

Outros artistas se juntaram ao programa a partir da segunda temporada, o que fez com que o título fosse alterado para All Star Revue. Entre as novas atrações que participaram dessa temporada estavam Bob Hope, Spike Jones, Helen Grayco e Paul Winchell. Conforme a série avançava, diversos apresentadores permanentes foram adicionados para substituir os quatro originais.  Entre eles estavam a atriz e cantora Martha Raye, o boxeador Rocky Graziano, o ator e mestre de cerimônias George Jessel, e a atriz Tallulah Bankhead.

Danny Thomas
Danny Thomas, pseudônimo de Amos Alphonsus Muzyad Yakhoob (Deerfield, 6 de janeiro de 1912 - Los Angeles, 6 de fevereiro de 1991) foi um ator e apresentador estadunidense, de origem libanesa, vencedor do Emmy Awards.
Pauliceia Desvairada
Pauliceia Desvairada é uma coleção de poemas de Mário de Andrade, publicada em 1922. Foi a segunda coleção de poesia de Andrade e a mais polêmica e influente. O uso livre da métrica por Andrade introduziu ideias modernistas europeias revolucionárias na poesia brasileira, que antes era estritamente formal.

Métrica (poesia)
Em versificação, a métrica é um termo empregado tanto para se referir à composição dos metros em um texto versificado, quanto para denotar uma regularidade silábica entre um ou mais versos dentro de um texto.

A definição precisa dos metros é essencial para construir o ritmo de uma estrofe. Quando todos os versos de uma estrofe são isossilábicos, isto é, quando há apenas um metro entre todos eles, diz-se que são versos métricos. Já quando os  versos de uma estrofe possuem mais de um metro, contudo, imbuídos de certa regularidade, diz-se que são versos compostos. Porém, quando não se observa nenhuma regularidade silábica entre os versos, isto é, quando não há métrica alguma na estrofe, diz-se que são versos livres. Estes últimos, por muito tempo menosprezados na literatura ocidental, tornaram-se característica marcante da poesia moderna a partir da obra de Walt Whitman, por mais que já estivessem presentes em variadas obras poéticas não-ocidentais, como o Livro dos Salmos.
Aloysio de Andrade Faria
Aloysio de Andrade Faria (Belo Horizonte, 9 de novembro de 1920 – Jaguariúna, 15 de setembro de 2020) foi um banqueiro e empresário brasileiro que construiu uma trajetória de sucesso ao fundar o Conglomerado Real e, em seguida, o Conglomerado Alfa.

Formado em medicina, Aloysio Faria estabeleceu sua jornada como banqueiro. Com espírito empreendedor e visionário, teve um papel importante para consolidar as empresas que idealizou.

Atualmente, o Alfa é formado por empresas que atuam em diversos segmentos, como banco e serviços financeiros, seguradora, corretora, inovação, empresas de agronegócio, materiais de construção, alimentos, comunicação, cultura, rede de hotelaria e lazer.

Jaguariúna
Jaguariúna é um município da Região Metropolitana de Campinas, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a 22º42'20" de latitude sul e 46º59'09" de longitude oeste, a uma altitude de 584 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 59 347 habitantes.
Petr Nečas
Petr Nečas (nascido a 19 de novembro de 1964; pronúncia checa: ˈpɛtr̩ ˈnɛtʃas) foi primeiro-ministro da República Checa e líder do Partido Democrático Cívico. Tomou posse a 28 de junho de 2010 e saiu a 10 de julho de 2013.

Previamente, de 4 de setembro de 2006 a 8 de maio de 2009, Nečas foi Vice-primeiro-ministro e Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais. Em 1991, Nečas tornou-se membro do Partido Democrático Cívico (ODS). Em março de 2010, substituiu Mirek Topolánek como líder do partido. O Partido Democrático Cívico ficou em segundo lugar nas eleições legislativas checas de 2010 e pouco tempo depois Nečas anunciou a sua intenção de concorrer ao lugar de presidente do partido. Após dois anos no poder, ele anunciou que renunciaria ao cargo por causa de acusações de abuso de poder.

Partido Democrático Cívico
O Partido Democrático Cívico (em tcheco: Občanská demokratická strana), mais conhecido pelo acrónimo ODS, é um partido político da Chéquia fundado em 21 de abril de 1991 enquanto dissidência das alas liberal e conservadora do antigo Fórum Cívico lideradas pelo ex-primeiro-ministro e ex-presidente Václav Klaus. Atualmente, o ODS é liderado por Petr Fiala, atual primeiro-ministro do país desde 2021.
Jules Mees
Jules Mees (Hingene, 26 de setembro de 1876 — Jette, Bruxelas, 27 de junho de 1937), por vezes referido por Juliaan Mees, foi um professor de geografia histórica e de economia política na Universidade de Gante (Universiteit Gent) que se notabilizou pelos seus estudos sobre os descobrimentos portugueses.

Jette
Jette é uma das dezenove comunas localizadas na Região de Bruxelas-Capital na Bélgica.

Vrije Universiteit Brussel, a universidade de Bruxelas falante do neerlandês, construiu um hospital e campus médico em Jette, enquanto seus outros edifícios então no chamado campus Etterbeek, localizado na verdade em Ixelles/Elsene.
Changes (DVD)
Changes é um documentário que contém um show ao vivo da banda de hard rock Godsmack. O DVD foi gravado no começo de 2004 e lançado em setembro do mesmo ano. Nesta mesma época, o grupo também lançou a "Batalla de los Tambores", um vídeo de um duelo de bateria entre Shannon Larkin e Sully Erna, disponível apenas em serviços online como iTunes Music Stores, Real, Napster e o Zune Marketplace. O DVD recebeu disco de ouro pela RIAA, por ter vendido 50.000 cópias nos Estados Unidos.

Godsmack (álbum)
Godsmack é o álbum de estreia não-independente da banda Godsmack, lançado em 25 de Agosto de 1998. O gênero do álbum é Heavy metal e Hard rock. O tempo de duração de todas as músicas do disco é de 55 minutos de 5 segundos. Antes de lançar o Godsmack, a banda Godsmack lançou o All Wound Up, em 1998. E depois do lançamento do Godsmack a banda lançou o disco Awake em 2000.
Venceslau de Lima
Venceslau de Sousa Pereira de Lima ComTE • GCTE • ComC • GCC • ComSE • GCSE • ComNSC • GCNSC (Porto, 15 de Novembro de 1858 – Lisboa, 24 de Dezembro de 1919), também conhecido por Wenceslau de Sousa Pereira de Lima ou por Venceslau de Lima, foi um geólogo, investigador da paleontologia e político português, que, entre outras funções, foi deputado, ministro e presidente do Conselho de Ministros (actual primeiro-ministro). Foi sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.