hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
메시에 12
M12(NGC 6218)는 뱀주인자리에 있는 구상 성단이다. 1764년 5월 30일 샤를 메시에가 발견하여 메시에 천체 목록에 넣었다.

M12는 M10과 약 3도 정도 떨어진 곳에 자리잡고 있다. 지구에서 약 16,000 광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 7.68등급이다. 시직경은 16분으로 약 75 광년 정도의 크기이다. M12에서 가장 밝은 항성은 +12 등급이다.

시직경
시직경(Apparent diameter), 시지름, 또는 각지름(Angular diameter)은 대부분 지구의 관측자가 본 천체의 겉보기 지름을 뜻하며, 각의 단위인 도(°), 분('), 초(″)로 나타낸다 (1°=60'=3600"). 지심(地心)과 천체와의 기하학적 관계에서 계산되는 값에 비하여, 시차(視差) ·대기차 또는 빛이 번지는 영향 등에 의하여 다소 다른 값을 나타낸다. 멀리 있는 물체가 더 작게 보이는 현상 때문에, 실제로 크기가 더 큰 천체가 관측자에 더 가깝게 위치한 작은 천체와 같은 크기로 보일 수 있다. 각크기, 겉보기 지름, 겉보기 크기 등으로도 부른다.

한국 외 국가뿐 아니라, 한국에서도 가깝게 볼 수 있는 달은 요철(불룩하게 튀어나온 봉우리) 때문에 엄밀히 시지름을 정의하기가 곤란하고, 경우에 따라서 여러 값을 정의해 채택하기도 한다.

예로 우리 태양계의 태양과 지구를 공전하는 달의 시지름은 약 0.5°, 안드로메다은하는 약 3°10′ x 10-4°이다. 천체의 모양이 편평타원체인 경우, 극(極)시지름과 적도 시지름이 구별된다. 천문학에서는 시지름의 반인 시반지름을 사용하는 일이 많다.
프로갈레사우루스
프로갈레사우루스(Progalesaurus)는 트라이아스기 초기에 살았던 키노돈트 중 하나이다. 프로갈레사우루스는 남아공의 리스트로사우루스 군집 지역(Lystrosaurus Assemblage Zone)에서 발견되었다. 프로갈레사우루스와 가까운 친척은 같은 갈레사우루스과에 속하는 갈레사우루스와 키노사우루스가 있다. 프로갈레사우루스는 페름기 대멸종 직전에 등장했고 트라이아스기 중기에 멸종한 것으로 추정된다.

키노사우루스
키노사우루스(Cynosaurus)는 페름기 후기에 멸종된 키노돈트 중 하나이며 남아프리카의 디키노돈 조립 지대에서 처음 화석이 발견되었다. 키노사우루스는 1859년 리처드 오언에 의해 키노사우루스 서포스투스(Cynosaurus Suppostus)로 처음 명명되었다.
나라별 수교 현황/아시아/남아시아
이 문서는 남아시아에 위치하는 국가들의 수교 현황이다. 남아시아에 위치한 국가 간의 연계 강화를 위해 세운 기구, 남아시아 지역 협력 연합(SAARC) 회원국인 인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 네팔, 아프가니스탄, 몰디브, 부탄을 다루었다. 이때, 지리적 특징에 따라 인도, 방글라데시, 네팔, 부탄의 인도 반도 동부권과 파키스탄, 아프가니스탄의 인도 반도 서부권, 그리고 스리랑카, 몰디브의 도서권으로 나누어 다루었다. 이 문서는 수교 여부뿐만 아니라, 외교 공관(재외공관, 외국공관) 설치 및 존재 여부도 설명하고 있으며, 표와 지도로 제시했다.

남아시아
남아시아(영어: Southern Asia) 또는 남부아시아는 인도, 파키스탄, 방글라데시, 스리랑카, 네팔, 부탄, 몰디브, 아프가니스탄을 포함하는 아시아의 한 지역이다. 4,480,000 km2혹은 대륙 전체의 10% 면적을 차지하며, 인도 아대륙으로도 불린다. 네팔을 제외한 모든 남아시아 국가들은 과거에 영국의 식민 지배를 받았다가 1947년에서 1965년 사이에 독립하였고, 아프가니스탄은 1919년에 독립하였다.
화양역
화양역(Hwayang station, 華陽驛)은 장항선의 철도역이다. 현재 모든 여객 열차가 무정차 통과한다. 역 인근에 화차를 만드는 공장이 있어서 화물 취급도 했었지만, 지금은 화물 취급 역시 하지 않는다.

화차 (철도)
화차(貨車)는 화물 열차 수송에 관련된 모든 철도 차량을 의미한다. 단, 여객과 그에 수반되는 수화물을 적재하는 경우에는 화물 열차가 아닌 여객 열차로 분류하며, 경우에 따라서는 자체 동력이 없이 차량만을 가리키기도 한다. 하지만 소화물차와 마찬가지로, 도로 교통의 발달로 대체수단 자동차로 전환하면서 사라지는 셈이다.
밀랸 밀랴니치
밀랸 밀랴니치(세르비아어: Миљан Миљанић; 1930년 5월 4일, 유고슬라비아 왕국 비톨라 ~ 2012년 1월 13일, 세르비아 베오그라드)는 유고슬라비아와 세르비아의 축구 선수, 감독이자 행정가로, 현역 선수 시절 수비수로 활약하였다.

유고슬라비아 왕국의 지배를 받고 있던 북마케도니아 비톨라에서 몬테네그로 닉시치의 베냐니족 출신 가정에서 난 밀랴니치는 훗날 유고슬라비아 SFR의 마케도니아 SR를 거쳐 현재의 북마케도니아가 되는 지역에서 유년 시절을 보냈다.

화려한 이력을 자랑하는 감독으로, 밀랴니치는 츠르베나 즈베즈다를 이끌고 10번 대회를 우승하였고, 레알 마드리드에서는 라 리가를 2년 연속 우승하고, 1974-75 시즌에는 리그와 코파 델 레이를 모두 석권해 2관왕을 달성했으며, 발렌시아에서는 1982-83 시즌 4분의 3의 기간 동안 리그 17위를 기록하는 실망스러운 행보를 보였으나, 유고슬라비아 국가대표팀 감독으로는 1974년과 1982년에 2차례 FIFA 월드컵 본선에 진출하였다.

그는 세르비아 몬테네그로 축구 협회 회장으로 강력한 권한을 행사한 것으로도 알려져 있는데, 그는 2001년에 사임하기 전까지 이 직위를 맡았다.

그는 유고슬라비아 축구계에 큰 영향을 끼쳐 차세대 감독들인 치로 블라제비치, 이비차 오심, 토자 베셀리노비치 등의 감독들을 제자로 두었다. 그가 많은 추종자들을 거느리기도 하지만 밀랴니치는 전매특허인 신중한 수비 전술과 노장에 크게 의존하는 성향의 단점이 있고, 이는 유고슬라비아 국가대표팀이 1970년대에서 1980년대까지 괄목할 만한 성적을 내지 못하게 막았다.

2002년, 그의 축구에 대한 공헌으로, 밀랴니치는 FIFA로부터 최고의 상인 FIFA 명예의 훈장을 받게 되었다.

FK 츠르베나 즈베즈다
FK 츠르베나 즈베즈다(세르비아어: Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski Klub Crvena Zvezda)는 베오그라드를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 클럽 이름의 츠르베나 즈베즈다는 세르비아어로 "붉은 별"을 뜻하며 영어 이름 레드 스타 베오그라드(Red Star Belgrade)라는 이름으로 불리기도 한다.

이 팀들의 서포터들은 영웅을 의미하는 델리예(Delije)로 불리는데 세르비아 내 라이벌은 같은 베오그라드를 연고로 두는 파르티잔 베오그라드와 OFK 베오그라드가 있다.
IGS 위성
IGS 위성은 일본의 정찰위성이다. Information Gathering Satellite의 약자이다.

1998년 북한이 대포동 1호를 일본 상공을 지나게 발사하면서, 그에 대한 대응으로 시작되었다. 이 계획의 주요 임무는 이웃한 적성국의 미사일 발사 준비 징후를 관찰하는 것이다. 대규모 재해의 감시에도 사용한다. 내각이 직접 통제하고 있다.

광학위성과 레이다 위성과 데이터중계위성의 3종류가 있다. 광학 위성은 가시광선과 적외선을 합성하여 사진을 촬영할 수 있는 다중파장 센서도 탑재된다. 설계 수명은 5년에서 실험 위성의 설계 수명은 2년 또는 3년이다.

IGS는 해상도를 우선으로 설계되어 있기 때문에 일본이 발사 민간의 ALOS 위성 시리즈보다 관측 범위가 좁다. ALOS 위성 외에도 일본의 민간 및 수출용으로는 소형 지구 관측 위성 시리즈의 ASNARO 위성 시리즈가 존재한다. ASNARO 새로운 설계 사상으로 개발 된 것으로, 소형 경량으로 저가격이면서, 광학위성은 해상도50cm 급을 달성했다. 그러나 관측 범위와 연속 촬영 능력과 일부 기능은 IGS나 ALOS보다 못하다.

2003년 11월 29일 H-IIA 로켓의 발사가 실패했다. 레이다 1호와 레이다 2호는 전원 계의 문제에서 수명보다 일찍 고장했다.

미사일
미사일(영어: missile, 문화어: 미싸일) 또는 유도탄(誘導彈)은 로켓이나 제트 엔진으로 구동되며 유도 장치에 의해 목표물에 이르러 폭발하는 무기로 목표물로 유도 가능한 공격 무기라고 정의할 수 있다. 라틴어 'Mittere(무언가를 보내다, 움직임)'에서 유래한 미사일이라는 단어는 이후 투창이나 화살처럼 적을 향해 쏘아 날리는 무기를 지칭하게 되었다.
광주역
광주역(光州驛, Gwangju station) 은 대한민국 광주광역시 북구 중흥2동에 있는 광주선의 철도역이다.

광주의 도심부에 위치해 있으나 이용객이 매우 적다. 광주선의 종착역으로, 용산역으로 가는 ITX-새마을·무궁화호 열차와 목포역으로 가는 무궁화호 한국철도공사 광주전남본부 산하의 광주지역관리단이 위치하고 있다.

일제 강점기에는 황해도에 있는 황주역과 일본어 발음(こうしゅう, 코슈)이 같다는 이유로 전남광주역(全南光州驛)으로 불렸다. 원래는 경전선상의 철도역이었으나, 경전선 도심 구간 선로 이설 사업으로 광주 ~ 남광주 ~ 효천 간 선로가 철거되어서 경전선의 지선인 광주선의 종착역이 되었다.

광주송정역 및 광주공항과 달리 유스퀘어처럼 광주역 인근으로는 도시철도가 지나가지 않으며, 역 남쪽으로 양동시장역 및 금남로5가역이 있다. 이 역부터 광주송정역까지 모두 지상 구간이다. ITX-새마을은 심야에 2편성이 주박한다. 무궁화호는 심야에 5편성이 주박한다.

호남고속선의 완공 후에는 배선과 평면교차 등의 문제로, 더 이상 광주선으로 고속열차가 들어오지 않는다.

남광주역
남광주역(Namgwangju station, 南光州驛)은 대한민국 광주광역시 동구 학동에 있는 광주 도시철도 1호선의 전철역이다. 역명은 2000년 경전선 도심 철도 부지 이설로 폐역된 인근의 옛날 남광주역에서 유래하였으나, 옛날 남광주역도 이 역도 둘 다 역명과는 달리 남구가 아닌 동구에 있다. 역사 내에 추억 여행 전시관과 열린 도서관이 있다. 인근에 전남대학교병원과 조선대학교병원이 있다.

2027년부터 광주 도시철도 2호선과의 환승역으로 예정되어 있다.
드레스덴 공항
드레스덴 공항(Dresden Airport, IATA: DRS, ICAO: EDDC)은 독일 작센주의 주도인 드레스덴의 국제공항이다. 도시 중앙부에서 북쪽으로 9킬로미터 떨어진 드레스덴구 클로츠체(Klotzsche)에 위치해 있다.

작센주
작센 자유주(독일어: Freistaat Sachsen [ˈfʁaɪʃtaːt ˈzaksən]; 고지 소르브어: Swobodny Stat Sakska, 영어: Saxony)는 독일 남동부에 위치한 주로 주도는 드레스덴이며 면적은 1만 8413km2, 인구는 2023년 1월 1일 기준 4,086,152명이다. 북쪽으로는 브란덴부르크주, 북서쪽으로는 작센안할트주, 서쪽으로는 튀링겐주, 남서쪽으로는 바이에른주와 접하며 남쪽으로는 체코, 동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다.

1918년까지는 알베르트계 베틴 가의 왕국이었다. 이 주의 괴를리츠 시 일대는 1945년 이전까지는 슐레지엔에 있었지만 오데르-나이세선 동쪽 지역이 폴란드 편입으로 작센 주에 속하게 되었다.
누비아아이벡스
누비아아이벡스(Capra nubiana)는 소과 염소속에 속하는 야생 포유동물이다. 알제리와 이스라엘, 요르단, 사우디아라비아, 오만, 이집트, 에티오피아, 에리트레아, 예멘 그리고 수단의 산악 지대에서 발견된다. 아이벡스의 아종으로 간주하기도 하지만, 별도의 독립된 종으로 인정하기도 한다. 야생 개체수는 약 1,200여 마리로 추산하고 있다.

소과
소과(-科, 표준어: 솟과, Bovidae)는 우제목/경우제목(유제류)에 속하는 반추동물 포유류 과의 하나이다. 소와 들소, 아프리카들소, 물소, 영양, 가젤, 양, 염소 등을 포함하여 10개 아과에 143종의 현존 종과 300여 종의 멸종 종을 포함하고 있다. 진화의 역사는 약 2천만년 전, 신생대 제3기 마이오세까지 거슬러 올라간다. 다리가 짧고 발굽이 둘로 나뉘며, 초식성이며 되새김질을 한다.
류락진
유낙진(柳洛鎭, 1928년 8월 26일~2005년 4월 1일)은 대한민국의 서예 미술가로 활동한 사회 운동가 겸 통일 운동가 출신이자, 젊은날 20대 청년 시절에는 공산주의자로 활약한 지난날 남로당 당원이었다. 본은 영광으로, 일제 시대 전북 남원 생이다.

그는 아무리 적어도 육이오 전쟁 2년차 때(1952년)까지는 로동당계의 남파 빨치산 및 첩보원 활약과 관련된 첩자 행위 등의 첩보 활동 등을 했었다.

성씨와 이름의 두음법칙의 미사용의 관련에 따라 류락진·유락진·류낙진 등으로도 불리었다.

두음 법칙
두음법칙(한국 한자: 頭音法則)은 현실 한자음이 반영되기 시작한 16세기 문헌에서 확인되는 현상으로, 17c 하멜 표류기(원본)에도 나주(한국 한자: 羅州)를 Naedjoo, 영암(한국 한자: 靈巖)을 Jeham으로 두음법칙을 반영발음 지명을 적었으며, 19c후반에서 20c초반에 성씨[이]를 로마자로 Ye, Yi 등으로도 표기하였다.

현대 한국어에서 대한민국의 표준어는 몇 가지 조건들을 제외하고 두음 법칙을 인정한다. 그러나 조선민주주의인민공화국의 문화어에서는 일부 사항을 제외하고 두음 법칙을 기본적으로 제정하지 않았고, 한자 원음 그대로 사용한다.

"두음 법칙(The law of initial consonants)"은 "첫 소리 법칙(First sound rule)"이다. 일부 소리가 단어의 첫머리에 발음되는 것을 피해 발음하지 않거나, 다른 소리로 발음하는 법칙이다.

즉, 모음 "ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ" 앞에서 "ㄹ"과 "ㄴ"은 사라지며, "ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅐ, ㅔ, ㅚ"  앞에서는 "ㄹ"이 "ㄴ"으로 변하는 현상이다.

그러나, 오늘날 지구촌 시대가 되어 세계가 개방되고 교류가 활발해져, 발음 능력이 향상되어 적혀있는 글자를 그대로 발음하기 쉬워졌는데, 이는 발음의 고저장단[높낮이]이 없는 "평서형"인 우리말 발음에 적용하기 때문이다.

첫 소리나 다른 음절에 강세를 주고 발음하면 발음의 경제성과 원음의 정확성을 지킬 수 있다. 갈수록 "발음 법칙"이 "허용 법칙"으로 변화될 전망이다.  "유음화, 격음화, 경음화" 현상 등도 "법칙"에서 "허용"으로 변화될 전망이다.
더 팩트 (신문)
더팩트(THE FACT)는 서울신문과 자회사인 스포츠서울이 창간 관계사였던 대한민국 전국 종합지 신문이다.

본사는 1995년에 서울신문이 인터넷 홈페이지 '뉴스넷' 서비스를 위해 전산제작국 산하에 설치한 '뉴스넷부'에 뿌리를 두고 있다.

2002년 설립됐으며 한국기자협회와 국제언론기구인 국제기자연맹(IFJ), 한국인터넷신문협회, 한국사진기자협회 등에 가입돼 있다. 청와대, 대한민국 국회, 대법원, 헌법재판소, 법무부, 대검찰청, 경찰청, 국무총리, 기획재정부 등 국내 모든 중앙부처의 출입기자단에 소속된 주요 언론기관이다.

국내외 정치, 경제, 금융, 사회, 교육, 문화, 체육, 산업, 건설, 유통 등을 비롯해 지역 취재본부를 구축해 전국 취재망을 통한 정확하고 공정한 보도, 깊이 있는 분석 및 해설, 시시비비를 가리는 명쾌한 오피니언 등 차별화된 콘텐츠로 독자들의 목소리에 귀를 기울이고 있다. 뉴스콘텐츠 이외에도 ‘팬앤스타’, ‘사이다’와 같은 독자 참여형 서비스도 제공하고 있다. 뮤직 어워즈 행사는 해외에서 매우 유명하다.

특히, 경기, 인천, 대전·세종·충청, 부산·경남, 대구·경북, 광주·전남, 전북, 강원, 제주 등 전국 광역시·도에 지역 취재본부 네트워크를 구축해 국내 전 지역 뉴스를 공급하고 있다.

정식 표기로 띄어쓰기 없이 '더팩트'를 사용하고 있다.

국제기자연맹
국제기자연맹(國際記者聯盟, International Federation of Journalists)은 자유주의 국가에 있는 언론단체들이 조직한 국제 노동조합이다. 전 세계 146개 국 187단체에 60만 명이 가입하였다.

주요목적은 언론의 자유와 언론인들의 권익을 옹호하고 직업상의 윤리규정을 확보하는 데 있으며, 순수한 일선 기자들만으로 구성된 국제조직이다. 총회는 2년마다 회원국을 돌며 개최된다. 가입자격은 신문노조의 기능을 가진 단체이어야 한다. 본부는 벨기에 브뤼셀에 있다.
이토 스케타카
이토 스케타카(いとう すけたか)

이토 스케타카 (1409년)(伊東祐堯)

이토 스케타카(伊東祐兵)는 이토 스케타케의 다른 발음이다.

이토 스케타카 (1669년)(伊東祐崇)

이토 스케타카 (1716년)(伊東祐隆)

이토 스케타케 (1559년)
이토 스케타케/스케타카(일본어: 伊東 祐兵, 분로쿠 2년 음력 1월 15일(1559년 2월 22일) ~ 게이초 5년 음력 10월 11일(1600년 11월 16일)는 이토(伊東) 가문 제11대 당주이며, 휴가 오비번의 초대 번주이다.
호세 마르티
호세 훌리안 마르티 페레스(스페인어: José Julián Martí Pérez, 문화어: 호쎄 마르띠, 1853년 1월 28일 ~ 1895년 5월 19일)는 쿠바의 영웅이자 라틴 아메리카 문학의 중요 인물이다. 생애에 그는 시인, 수필가, 저널리스트, 혁명 철학자, 번역가, 교수, 출판자, 정치 이론가였다.

아바나에서 태어난 마르티는 그의 생애 초기부터 정치 활동을 시작하였다. 그는 스페인, 라틴 아메리카, 미국을 고루 여행하면서 쿠바 독립의 지지를 얻어나갔다. 그는 1895년 5월 19일 군사 행동 속에서 죽음을 맞았다. 호세 마르티의 사상은 쿠바 혁명에 영향을 끼쳤으며, 쿠바 혁명 이후 국가적 영웅으로 존경받고 있다.

라틴아메리카
라틴아메리카(영어: Latin America, 스페인어: América Latina, 브라질 포르투갈어: América Latina, 프랑스어: Amérique latine)는 인도유럽어족의 로망어가 사용되는 아메리카 내의 독립국 및 속령을 가리키는 지역이다. 이 언어는 스페인어, 브라질 포르투갈어, 프랑스어가 사용되는 지역을 고려한 19세기 프랑스에서 유래했던 것으로 추정된다. 이에 따라 이 지역은 이베로 아메리카나 히스패닉 아메리카보다 그 지역 범위가 훨씬 넓지만 라틴아메리카의 범주에서 옛 누벨 프랑스의 프랑스령 캐나다를 이 지역에서 제외시키고 있다. 앵글로아메리카의 반대 개념으로 사용되기도 한다.

라틴 아메리카는 21개의 주권 독립국과 몇몇 속령 및 식민지들로 구성되어 있다. 라틴 아메리카의 경계는 북쪽으로는 멕시코와 미국의 경계 지역이며 카리브해를 포함한 남아메리카의 남쪽 끝 지점까지다. 라틴 아메리카의 전체 영토는 19,197,000km2 (7,412,000sq mi)로, 전 지구의 육지 면적 중 약 13%를 차지한다. 이는 아시아와 아프리카 다음으로 넓은 면적이다. 2015년 라틴 아메리카의 인구는 약 6억 2,600만 명이다. 2014년 라틴 아메리카의 총 GDP는 약 5조 5,733억 9,700만 미국 달러였다. 같은 연도의 GDP PPP는 약 7조 5,315억 8,500만 미국 달러였다. 라틴 아메리카 용어는 La revue des races Latines이라는 범라틴주의를 촉진시킨 잡지에서 1861년 처음 사용되었다.
아부오름
아부오름(前岳)은 대한민국 제주특별자치도 제주시 구좌읍 송당리에 있는 오름(측화산)으로, 제주도에서 화구가 매우 큰 오름에 속한다. 높이가 301m로 화구 안에는 나무가 자라고 있다.

화구
화구(火口)란 지하의 마그마와 화산 가스로 운반된 바위 등의 고체, 액체가 지표로 분출되는 구멍을 말한다. 흔히 사용되는 분화구(噴火口)라는 낱말은 '분출하는 화구'라는 뜻이다.

이와 비슷한 칼데라(caldera)는 화구의 일종으로 화산체가 형성된 후에 대폭발이나 산정부의 함몰에 의해 2차적으로 형성된 분지를 뜻한다.

폭렬화구(爆裂火口)는 격렬한 폭발에 의해 산꼭대기의 화구가 넓어진 것이나 폭발에 의해 산중턱에 생긴 화구를 말한다.
세계로
세계로는 LS의 자회사 LS Marine Solution이 운영하는 해저 케이블 부설선이다. 해저전력케이블, 해저통신케이블, HDPE 파이프라인 등의 해저 케이블을 부설한다. 케이블 드럼 4개를 적재할 수 있으며, 무인해저로봇이 탑재되어 케이블 부설시 해저 작업을 진행한다.

LS (기업)
LS(LS Corp.)는 LS그룹의 지주회사이다. 1969년 금성전선(주)으로 설립하였다. LG전선(1995년), LS전선(2005년), LS(2008년)로 사명 변경하였고 2008년 7월 LS그룹의 지주회사 전환 과정에서 LS엠트론과 분리되었다.
줄무늬몽구스
줄무늬몽구스(Mungos mungo)는 아프리카 중부와 동부 지역에서 흔히 발견되는 몽구스의 일종이다. 사바나 지역과 앞이 탁 트인 숲과 초원에서 서식하며, 먹이는 주로 쥐, 뱀, 딱정벌레류와 배각류 등이다. 흰개미 흙무덤을 포함한 다양한 굴을 은신처로 사용한다. 대부분의 몽구스가 홀로 생활을 하는 반면에 줄무늬몽구스는 무리를 지어 생활하며, 복잡한 사회 구조를 갖고 있다.

사바나
사바나(savannah, 문화어: 싸바니아)는 건기가 뚜렷한 열대와 아열대 지방에서 발달하는 초원이다.

강한 건조 기후에서는 삼림이 형성되지 않고 초원이나 황원이 나타나는데, 이때 삼림과 초원의 중간 단계에 있는 것이 바로 사바나이다. 사바나는 1년 중 5-7개월 정도의 강한 건조기를 가진 지역에 분포하며, 열대 기단에 의해 지배되는 가장 바깥쪽 가장자리에 위치하고 있다. 즉, 아열대에서 온대에 걸쳐 분포되어 있은데, 온대에서는 아주 좁은 지역이 속할 뿐이다. 초원 가운데 나무가 간혹 있는 것이 사바나의 일반적인 모습이지만 풀의 상태나 나무의 수는 곳에 따라 심한 변화를 보이는데, 이것은 주로 습윤기의 상태에 따라 좌우된다. 아프리카에서는 주로 우기에는 물이 머물며 건기에는 토양이 굳어지는 곳에 널리 분포되어 있다. 가장 대표적인 사바나는 동아프리카, 오스트레일리아 내륙부, 브라질 남부에 있다.
모하메드 시마칸
모하메드 시마칸(프랑스어: Mohamed Simakan, 2000년 5월 3일 ~ )는 프랑스의 축구 선수이다. 그의 포지션은 수비수로, 현재 사우디 프로페셔널리그의 알나스르에서 활약하고 있다.

알나스르 FC
알나스르 FC(아랍어: نادي النصر لكرة القدم, 영어: Al Nassr Football Club)는 리야드에 연고를 둔 사우디아라비아의 프로축구 클럽이다. 이 클럽은 사우디 축구의 최상위 리그 사우디 프로페셔널리그에 참가하고 있다. 알나스르는 설립 이래 사우디 프로페셔널리그의 모든 시즌에 참가한 3팀 중 하나이며 알나스르는 농구, 핸드볼, E스포츠, 남녀 배구 등 다양한 스포츠 클럽이기도 한다.

알나스르는 2023년 1월 글로벌 슈퍼스타 크리스티아누 호날두와 계약 했으며 이는 사우디아라비아 축구에 혁명을 일으킨 것으로 평가받고 있다. 호날두의 사우디아라비아 진출은 수많은 유럽 최고 수준의 리그 선수들이 사우디 프로페셔널리그로 이적할 수 있는 기반을 마련하고 사우디아라비아 축구에 대한 대중의 관심을 불러일으키는 문화적 현상으로 꼽힌다.
오키나와현의 역사
류큐 열도의 역사는 석기시대부터 12세기 중후반까지 이어진 패총 문화의 뒤를 이어 류큐 열도의 각 섬에 구스쿠가 지어지고 호족인 안지들이 통치하기 시작한 구스쿠 시대, 섬의 세 곳이 성장하여 경쟁하게 된 산잔 시대(三山時代, 삼산시대)가 있었다. 1429년 쇼하시 왕이 류큐 열도를 통일하여 산잔 시대를 끝내고 류큐국을 세웠다. 류큐국은 명나라와 뒤를 이은 청나라, 일본, 조선 등과 교류하였으며 근세에 들어서는 네덜란드 등과도 교류하며 해양 문화를 꽃피웠다. 메이지 유신 이후 팽창주의 정책을 추진한 일본은 1879년 류큐국을 폐지하고 일본으로 편입하였다.

일본의 지방자치체로 편입된 오키나와현은 이후 일본군의 군사 기지로서 제2차 세계대전을 겪었고 태평양 전쟁 당시 오키나와 전투 와중에 수많은 민간인의 희생이 있었다. 특히 일본군은 이른바 옥쇄를 강요하면서 민간인에게 자결을 강요하였고, 전황이 극에 달했을 때에는 민간인 학살을 자행하기도 하였다. 전쟁 이후 미군은 오키나와에서 군정 통치를 하였고 1972년 오키나와 반환을 통해 다시 일본 정부의 관할이 되었다. 전쟁 이후 오키나와의 주일 미군은 늘 지역 사회의 문제였고, 미군 철수를 원하는 지역 여론이 매우 높은 편이다.

패총
패총(貝塚, Midden)은 사람이 먹은 조개의 빈 조개껍질이 바닷가나 호숫가에 퇴적되어 있는 유적이다. 조개무지, 조개무덤이라고도 부른다.

패총은 동물 뼈나 똥, 식물성 물질, 연체동물 껍데기, 토기 조각, 석기 (특히 돌조각), 그 외 과거 인류가 거주했던 흔적과 관련된 유물 및 생태유물로 구성될 수 있다.
여행은 프리지어
〈여행은 프리지어〉(일본어: 旅立ちはフリージア 타비다치와프리지아[*])는 일본의 가수 마츠다 세이코의 26번째 싱글로, 1988년 9월 7일 레코드와 CD 포맷으로 발매되었다.(7" Vinyl: 07SH-3106, 8cm CD: 10EH-3106) 그때까지 발매했던 싱글의 A사이드 곡 중에서 처음으로 마츠다 세이코 본인이 작사하였으며, 작곡은 고다이고의 메인 보컬인 타케카와 유키히데(タケカワユキヒデ)가 맡았다. B사이드 곡은 〈Angel Tears〉이며, 작사는 요시모토 유미(吉元由美), 작곡은 여성 싱어송라이터인 안리가 하였다. 두 곡 모두 편곡은 이노우에 아키라(井上鑑)가 담당했다.

당시 후지 TV의 개국 30주년을 기념하여 "오리엔트 익스프레스 '88"이라는 이벤트가 열렸는데, 〈여행은 프리지어〉는 이 이벤트의 이미지 송으로 사용되었다.

마츠다 세이코 싱글 중에서 레코드 포맷으로 발매된 마지막 작품이다. 이 다음 싱글부터는 8cm CD 규격에 따른다.

1988년 9월 19일 자 오리콘 싱글 차트에서 1위를 단 한 번 기록했는데, 이 다음에 발표한 〈Precious Heart〉가 오리콘 싱글 차트에서 2위를 기록하며 연속 기록이 깨지게 된다. 마츠다는 세 번째 싱글 〈바람은 가을빛/Eighteen〉부터 26번째인 이 작품까지 도합 24싱글 연속으로 차트 1위를 기록했는데, 약 11년 10개월이 흐른 뒤인 2000년 7월 무렵 B'z에게 경신될 때까지 지속되었던 대기록이다.

마츠다 세이코
마츠다 세이코(일본어: 松田 聖子, 1962년 3월 10일~)는 일본의 가수, 배우이다. 본명은 가마치 노리코(일본어: 蒲池 法子), 결혼 후에는 간다 노리코이며, 후쿠오카현 구루메시에서 태어났다.

나카모리 아키나, 고이즈미 교코와 함께 일본의 1980년대를 대표하는 최고의 아이돌 가수로 활약했다. 1970년대를 대표하는 아이돌인 야마구치 모모에가 은퇴한 1980년에 <맨발의 계절>로 데뷔하였다. 히트곡을 연발하였으며, 헤어스타일 '세이코짱 컷'과 삶의 방식이 큰 화제를 모았다. 오야 소이치 문고가 출간하는 인명 색인 종합 순위에서는 '마츠다 세이코'가 1위 (2007년 2월)이며, "일본의 잡지에 가장 자주 등장하는 유명 인사"라고 되어 있다.
포트 트라이언 공원
포트 트라이언 공원(Fort Tryon Park)은 뉴욕 맨해튼에 위치한 공원이다. 공원 내에 있는 트라이언 요새는 전망대가 있어, 경치를 즐길 수 있다. 공원 내에는 클로이스터스도 위치하고 있다.

맨해튼
맨해튼(Manhattan)은 미국 뉴욕주 뉴욕의 자치구 중 가장 인구 밀도가 높은 자치구로, 허드슨강에 있는 섬을 포함하여 본토의 몇 블록을 포함하는 지역을 가리킨다. 맨해튼은 뉴욕주의 뉴욕군(New York County)과 동일한 영토를 가지고 있으며, 맨해튼섬(Manhattan Island)을 비롯해 루스벨트섬, 랜들스아일랜드, 워즈섬, 거버너스섬, 리버티섬, 밀 록, 엘리스섬 등을 포함하고 있다. 브롱크스와 밀접해있는 지역인 마블힐 역시 맨해튼의 일부이다.

뉴욕군은 미국에서 가장 인구 밀도가 높은 군이며, 세계에서도 가장 인구 밀도가 높은 지역이다. 2010년 인구조사에 의하면, 인구는 1,585,874명이다. 또한, 미국의 군 중 가장 부유한 군으로, 2005년 기준으로 1인당 소득은 100,000달러를 넘었다. 맨해튼은 뉴욕의 자치구 중에서 3번째로 인구가 많으며, 면적으로는 제일 작다.

맨해튼은 미국에서 상업적, 재정적, 문화적으로 중요한 장소이다. 로어맨해튼에는 뉴욕 증권거래소와 NASDAQ이 있는 월 스트리트가 있다. 뉴스, 잡지, 책과 같은 여러 대중 매체의 출판업자들뿐만 아니라 미국에 있는 대부분의 주요한 라디오, 텔레비전, 통신 회사들이 이곳에 기반을 두고 있다.

맨해튼에는 유명한 랜드마크, 관광지, 박물관, 대학교가 많다. 또한 유엔 본부가 있는 곳이다. 맨해튼은 뉴욕과 뉴욕 대도시권의 중심지이며, 비즈니스, 엔터테인먼트 활동의 중심지이기도 하다. 그 결과, 뉴욕의 다른 자치구인 브루클린과 퀸스 지역 주민들은 맨해튼에 여행 가는 것을 종종 "도시로 간다."라고 표현하기도 한다.
옥류교
옥류교(玉流橋)는 조선민주주의인민공화국 평양직할시에 위치한 다리로 길이는 700m, 너비는 28.5m이다. 대동강 위에 세워진 평양직할시의 6개의 다리 가운데 하나이다. 1958년 3월에 착공하여 1960년 8월에 준공되었다.

다리 남쪽에 있는 대동교와 다리 북쪽에 있는 릉라교 사이에 위치한다. 대동강 우안에 있는 중구역과 좌안에 있는 대동강구역을 연결한다. 다리 주변에 있는 건축물로는 우안에 있는 옥류관, 좌안에 있는 주체사상탑이 있다.

옥류교와 관련된 노래로는 조선민주주의인민공화국의 노래 《옥류교원무곡》이 있다.

중구역
중구역(中區域)은 평양시의 19개 구역 가운데 하나이다. 서쪽은 평천구역과 접하며, 동쪽과 남쪽은 대동강(大同江)에 접하며, 북쪽은 모란봉구역에, 북서쪽은 보통강(普通江)을 경계로 보통강구역에 접한다. 평양을 구분할 때 '서평양'과 '본평양', '동평양'으로 구분하는데, 중구역은 본평양에 속한다.인구는 2008년 기준으로 131,333명이다.
마키아이올리
마키아이올리(이탈리아어: Macchiaioli)는 19세기 후반 이탈리아 토스카나에서 활동한 예술가 집단 및 예술 운동이다. 그들은 이탈리아 미술 아카데미에서 가르친 구식 관습에서 벗어나 자연광, 그늘, 색상을 직접 포착하기 위해 많은 그림을 야외에서 그렸다. 이러한 마키아이올리의 야외 사생 방법은 몇 년 후 두각을 나타낸 프랑스 인상파와 비교되곤 하는데, 마키아이올리는 다소 다른 목적을 추구했다. 마키아이올리의 대표적인 화가로는 주세페 아바티, 크리스티아노 반티, 오도아르도 보라니, 빈센조 카비앙카, 아드리아노 체시오니, 비토 당코나, 조반니 파토리, 라파엘로 세르네시, 실베스트로 레가, 그리고 텔레마코 시뇨리니 등이 있다.

토스카나주
토스카나주(Regione Toscana)는 대략 23,000 제곱킬로미터 (8,900 제곱마일)의 크기와 대략 380만명의 인구 (2013년 기준)를 지닌, 이탈리아 중부에 있는 주이며, 주도는 피렌체이다.

토스카나주는 자연환경, 역사, 예술적 유산, 고급 문화에 대한 영향력으로 유명하다. 이탈리아 르네상스의 발상지로 여겨지고 미술사와 과학사에 영향력을 미친 여러 유명인들의 고향이며, 우피치 미술관과 피티궁 같은 잘 알려진 박물관들이 있다. 토스카나주는 포도주들을 생산하며, 이중에는 키안티, 비노 노빌레 디 몬테풀차노, 모렐리노 디 스칸사노, 브루넬로 기 몬탈치노 등이 포함된다. 강한 언어적이고 문화적인 정체성을 지닌, 토스카나는 "나라 속 나라"라고 때로는 여겨진다.

토스카나는 이탈리아에서 인기있는 여행 행선지로, 주요 관광 명소로는 피렌체, 피사, 루카, 시에나, 베르실리아, 마렘마, 키안티 등이 있다 카스틸리오네델라페스카이아라는 마을은 토스카나에서 가장 많이 찾는 해안가 관광지이며, 토스카나 해안가 관광업에서 관광객의 대략 40%를 차지한다고 한다. 추가적으로 시에나, 루카,  키안티, 베르실리아, 발도르차도 세계적으로 유명하고 특히 관광객들 사이에서 인기있는 명소들이다.

피렌체 역사 지구 (1982), 피사 대성당 광장 (1987), 산지미냐노 역사 지구 (1990, 시에나 역사 지구 (1995), 피엔차 역사 지구 (1996), 발도르차 (2004), 빌라 메디치와 정원 (2013) 등, 토스카나의 일곱 곳이 세계 문화 유산으로 지정되어 있다. 120개가 넘는 자연보호구역들을 보유하고 있고, 토스카나와 주도인 피렌체를 매년 수 백만 명을 끌어들이는, 인기있는 관광 명소로 만들었다. 2012년에 피렌체시는 183만 4천여명이 방문을 하며, 세계에서 89번째로 많이 찾은 도시였다.
숙녀표표권
《숙녀표표권》(중국어 간체자: 淑女飘飘拳, 정체자: 淑女飄飄拳, 병음: Shū nǚ piāo piāo quán 수뉘퍄오퍄오취안[*], 영어: Sweet Tai Chi 스위트 타이치[*])은 2019년 방송되었던 중국의 드라마이다.

텔레비전 드라마
텔레비전 드라마(영국 영어: dramatic programming, 미국 영어: television drama, television drama series)는 텔레비전 방송이 생긴 후 태어난 새로운 장르의 예술로, 그 역사는 무대극 · 영화 · 라디오 드라마에 이어 짧지만, 텔레비전의 특성인 시청각성(視聽覺性) · 동시성(同時性) · 대량전달성(大量傳達性) · 박진성(迫眞性) · 속보성(速報報性) 등의 강력한 힘을 발판으로 안방극장이란 애칭을 만들어냈다.
플래츠버그
플래츠버그(Plattsburgh)는 섐플레인호 북서쪽 해안에 위치한 미국 뉴욕주 클린턴군의 도시이자 군청 소재지이다. 2010년 미국 인구조사에 따르면 이 지역의 인구 수는 19,989명이다.

이 도시는 파이낸셜 타임스 미래의  마이크로 시티 톱 10에 여러 번 이름을 올렸다.

섐플레인호
섐플레인호(Lake Champlain, 프랑스어: Lac Champlain 샹플랭호[*])는 북아메리카 대륙에서 미국과 캐나다 퀘벡주까지 길게 뻗어있는 호수이다. 버몬트주와 뉴욕주를 거치며 캐나다와 미국 간 국경을 이룬다.

섐플레인호는 온타리오호나 미시간호에 비해서는 작긴 하지만 담수호로서 굉장히 큰 편에 속한다. 전체 크기는 1269 km2이며 전체 길이는 201 km, 가장 넓은 부분의 길이는 23 km이다.
루신어
루신어(русиньска бесїда, русиньскый язык)는 중앙유럽에 거주하는 동슬라브계 민족인 루신인이 사용하는 언어이다. 동슬라브어군에 속하며 주로 키릴 문자로 표기된다.

화자의 대부분은 카르파티아 루테니아로 불리는 지역에 거주하며 이는 오늘날 우크라이나 자카르파탸주, 슬로바키아 동부, 폴란드 남동부에 걸친 일대이다. 이외에 세르비아 보이보디나 자치주 및 인접한 크로아티아 국경지대에도 동떨어진 루신인 집단이 있어 지역 공용어로 지정되어 있으며, 이를 판노니아 루신어로 구분하여 부르기도 한다. 이외에 크로아티아, 헝가리 등에도 화자가 분포한다.

루신어가 독립적인 언어인지 방언인지는 언어학적 논쟁의 대상이다. 어떤 학자들은 이를 독립된 언어로 여기나 다른 일부 학자들은 이를 단순히 우크라이나어의 방언으로 분류한다.

자카르파탸주
자카르파탸주(우크라이나어: Закарпатська область)는 우크라이나 최서단에 위치한 주로 주도는 우지호로드이며 면적은 12,777km2, 인구는 1,241,887명(2006년 기준)이다.

카르파티아산맥 기슭에 위치한다. 서쪽으로는 슬로바키아 프레쇼우주와 코시체주, 헝가리 보르쇼드어버우이젬플렌주와 서볼치서트마르베레그주, 남쪽으로는 루마니아 사투마레주와 마라무레슈주, 동쪽과 북동쪽으로는 이바노프란키우스크주, 북쪽으로는 리비우주, 폴란드 포트카르파츠키에주와 접한다.

자카르파탸는 원래 오스트리아-헝가리 제국의 일부였지만 제1차 세계 대전 이후에 체코슬로바키아에 편입되었다. 1939년에는 카르파티아 우크라이나가 체코슬로바키아로부터 독립을 선언했지만 얼마 지나지 않아 헝가리에 점령되었다. 1945년에 제2차 세계 대전이 끝나면서 소련에 편입되었다.
루즈벨트땃쥐
루즈벨트땃쥐(Crocidura roosevelti)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 앙골라, 카메룬, 중앙아프리카공화국, 콩고민주공화국, 르완다, 그리고 우간다에서 발견된다. 자연 서식지는 습윤 사바나 지역이다.

콩고 민주 공화국
콩고 민주 공화국(프랑스어: République démocratique du Congo 레퓌블리크 데모크라티크 뒤 콩고[*])은 아프리카 중부 콩고강 유역에 있는 공화국이며, 수도는 킨샤사이다. 이웃한 콩고 공화국과 구별하기 위하여 민주 콩고, 킨샤사 콩고라고 부르기도 한다.

카탕가 지역에 지구 나머지 지역 매장량을 합친 것보다 더 많은 코발트가 묻혀 있으며, 구리, 철, 아연, 니켈, 금, 은, 리튬 등도 무척 풍부하다. 그러나 풍부한 자원으로 인해 오히려 외세 침탈, 내전 유발 등 역사적 비극을 지금껏 겪고 있다.

그 결과, 민주 콩고 주민 4분의 3 이상은 빈곤선 이하 가난에 시달리고, 깨끗한 식수를 공급받을 수 있는 지역도 26%밖에 되지 않으며, 전기가 들어가는 곳 역시 9%에 불과하다. 아동 노동 문제도 심각하다. 아이들은 돈이 없어 학교 교육을 받지 못하고, 10살도 안 되는 나이에 광산 등을 전전해야 한다.
이치조 사네쓰네
이치조 사네쓰네(일본어: 一条実経)는 가마쿠라 시대의 공경이다. 종1위, 섭정, 관백, 좌대신. 오섭가 중 하나인 이치조 가의 시조이다. 통칭은 엔묘지 관백(円明寺関白).

구조 미치이에의 4남으로 태어났다. 어머니는 사이온지 긴쓰네의 딸·린코. 첫째 형은 노리자네, 둘째 형은 니조 가의 시조·니조 요시자네이다. 셋째 형은 가마쿠라 막부 제4대 쇼군·후지와라노 요리쓰네이다.

종1위
종1위(일본어: 従一位 じゅいちい[*])는 일본의 위계 중 하나이며, 정1위의 아래, 정2위의 위이다. 한국과 중국에서의 종1품과 상응한다.

관백, 태정대신, 혹은 정이대장군에 제수받은 자가 대개 종1위의 위계를 받았으며, 율령제 하에서는 황족인 여왕을 제외한 여성이 오를 수 있는 가장 높은 위계였다.

에도 시대 때에는 정이대장군에서 물러난 오고쇼가 태정대신을 제수받으면서 비로소 종1위에 서품되었고 정이대장군의 생모들 또한 종1위에 서품되었다. 메이지 시대 이후에는 종1위에 제수되는 사람이 더욱 많아져서, 훈위가 공작에 이른 경우 종1위와 같은 대우를 해주었다. 본래 정1위가 대개 사후에 추증되는 서품으로서의 통념이 강하여, 현재 일본에서는 사실상 가장 높은 위계로서 대개 사망한 내각총리대신 가운데 그 공로가 뚜렷한 사람에게 주로 제수된다. 가장 마지막으로 종1위에 서품된 사람은 1975년(쇼와 50년)에 제수된 전 내각총리대신 사토 에이사쿠이다.

현행 제도에서의 위계는 왕족이나, 공작, 후작, 국가주석, 국회의장 등의 귀족 고위 정치인이 서임되고 있다.
프리드리히 고틀리프 클로프슈토크
프리드리히 고틀리프 클로프슈토크(Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724년 7월 2일 ~ 1803년 3월 14일)는 독일의 시인이다.

크베들린부르크에서 변호사의 아들로 태어나서 예나 대학교, 라이프치히 대학교에서 신학을 공부하였다. 1748년에 종교서사시 〈구세주〉의 최초의 3가장 (歌章) 을 〈브레멘 기여〉(반 고트셰트의 기치 아래 라이프치히 대학생을 주체로 하는 브레멘 기여파의 주간 문예지) 에 발표하였다.

그 후 보트머에게 초치되어 취리히로 나갔으며, 함부르크에서 사망하였다. 그의 주저 〈구세주〉(1773년)는 밀턴의 〈실락원〉을 본떠 저술된 20장으로 되어 있는 헥사메타의 대작으로 종교적 감정이 충만한 부분은 제3장까지이고 장편 서사시로서는 성공을 거두지 못하고 있다.

서정 시인으로서의 시재가 가장 잘 발휘되어 있는 것은 〈송시 (誦詩)〉(1771년) 로서, 격조 높은 음악적 언어를 구사하며, 조국과 사랑, 우정, 신앙을 노래하여 젊은 괴테를 위시하여 횔덜린이나 릴케 등에게 영향을 주었다. 이 밖에 6편의 희곡 등이 있으나 뛰어난 것은 없다.

함부르크
함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터강, 빌레강과 엘베강이 흐른다. 북쪽으로는 슐레스비히홀슈타인주, 남쪽으로는 니더작센주와 접한다. 도시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베강 유역에 함마부르크가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 755km2.
지미 새빌
제임스 윌슨 빈센트 "지미" 새빌(영어: James Wilson Vincent "Jimmy" Savile, 1926년 10월 31일~2011년 10월 29일)은 잉글랜드의 디스크 자키이자 방송인이다. 제2차 세계 대전 당시 영국 정부에 징집되어 웨스트요크셔주의 탄광에서 일했으며, 이곳에서 사고로 척추를 다쳐 오랜 기간 동안 회복에 전념하였다. 이후 1964년부터 2006년까지 BBC의 레코드 차트 프로그램 《탑 오브 더 팝스》의 진행자를 지냈다.

디스크 자키
디스크 자키(disc jockey) 또는 디제이(DJ)는 청중(관객)에게 기존의 녹음된 음악(디스크)을 라이브로 재생하는 사람이다. DJ라는 단어는 디스크와 자키를 합성하여 만들어진 것이다. 디스크자키(디제이)의 의미를 분석해보자면, "디스크"(disk)는 디제이라는 용어가 최초 생겼을 당시 그들이 사용하던 오늘날 흔히 LP라 부르는 원판 형상의 매체를 가리키는 말이다. "자키"(jockey)는 기수, 조종사, 몰이꾼 등의 의미이다. 따라서 이 두 단어를 합하여 "디스크(에 담긴 음악)로 청자들을 이끌어가는 사람"이라는 뜻을 이루게 된다. 대한민국에서는 외래어를 순화한 표현으로서 '음반지기'라 부르기도 한다.
카르스텐 라멜로프
카르스텐 라멜로프(독일어: Carsten Ramelow 카르스텐 라멜로[*], 1974년 3월 20일 ~ ) 은 독일의 은퇴한 축구 선수로, 현역 시절 센터백 겸 수비형 미드필더로 활약하였다.

거친 태클과 수비 위치선정으로 알려진 그는, 현역 17년동안 라멜로프는 헤르타 BSC 베를린과 바이어 04 레버쿠젠에서 활약하였다. 또한 라멜로프는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 거의 50경기 가까운 국제경기에 출전하였고, FIFA 월드컵과 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 한번씩 출전하였다.

UEFA 유럽 축구 선수권 대회
UEFA 유럽 축구 선수권 대회(UEFA European Football Championship 유러피언 풋볼 챔피언십[*])은 유럽 축구 연맹(UEFA)의 주관으로 개최되는 축구 대회로 유럽에서 규모가 가장 큰 국가 대항 성인 남자 축구 대회이다. 흔히 유로 ○○○○(개최 연도)이라 불리며, FIFA 월드컵과 2년 간격으로 4년마다 열리는 대회이다.

원래 이름은 UEFA 유러피언 네이션스컵(UEFA European Nations Cup)이었으나, 1968년에 현재의 이름으로 바뀌었다. 비록 유럽 지역 대회이나, 사실상 유럽에 축구 강국이 모여 있는 점을 감안하면 "브라질과 아르헨티나만 빠진 미니 월드컵"이라 불릴 정도로 월드컵 다음으로 영향력이 큰 국가별 대항 축구 대회이기도 하다.
예나-아우어슈테트 전투
예나-아우어슈테트 전투(독일어: Schlacht bei Jena und Auerstedt 슐라흐트 바이 예나 운트 아우어슈테트[*], 프랑스어: bataille d'Iéna)는 나폴레옹 전쟁 중이던 1806년 10월 14일, 지금의 독일 튀링겐주 예나 및 아우어슈테트 일대에서 벌어진 전투이다. 나폴레옹 1세가 이끄는 프랑스 제국군과 프리드리히 빌헬름 3세가 이끄는 프로이센 왕국군이 교전을 벌여 프랑스군이 승리했다.

이 전투 결과 프로이센군은 엄청난 피해를 입었고, 그 후 추격전에서 완전히 괴멸당해 프로이센 모든 영토가 프랑스군에게 제압당했다. 사실상 독일 전역의 승패를 결정지은 전투라고 할 수 있다. 특히 아우어슈테트에 있던 루이 니콜라 다부 원수가 2배의 프로이센군을 격파한 것으로도 유명하다.

프로이센
프로이센(독일어: Preußen 프로이센[*], 영어: Prussia 프러시아[*], 고대 프로이센어: Prūsa, 폴란드어: Prusy 프루시[*], 리투아니아어: Prūsai 프루사이, 라틴어: Borussia, Prutenia, 라트비아어: Prūsija 프루시야)은 16세기 튜턴 기사단국으로부터 성립하여 1918년까지는 호엔촐레른가의 왕국, 1947년까지는 독일 북부의 주(州)로 존속한 영토였다.
KDE 플랫폼 4
KDE 플랫폼 4(KDE Platform 4)는 KDE의 라이브러리와 소프트웨어 프레임워크의 모음으로, GNU LGPL 라이선스로 배포되는 KDE 소프트웨어 컴필레이션 4의 기술 토대를 제공한다.

소프트웨어 프레임워크
소프트웨어 프레임워크(software framework)는 개발자가 완전한 솔루션을 만들기 위해 확장하거나 맞춤화할 수 있는 재사용 가능하고 일반적인 기능을 제공하는 소프트웨어다.  간단히 뼈대, 골조(骨組), 프레임워크(framework)라고도 한다. 이는 저수준 코드와 인프라에 대한 추상화 계층을 제공하여 개발자가 공통 기능을 처음부터 구축하기보다는 비즈니스 로직을 구현하는 데 집중할 수 있도록 한다. 일반적으로 프레임워크는 개발자가 일반적인 기능을 다시 구현하는 대신 비즈니스 요구 사항을 충족하는 데 집중할 수 있게 함으로써 생산성을 높이는 것을 목표로 한다. 프레임워크에는 대규모 소프트웨어 플랫폼이나 환경 내에서 다양한 구성 요소를 통합하는 지원 프로그램, 컴파일러, 소프트웨어 개발 키트, 코드 라이브러리, 도구 모음 및 API가 포함되는 경우가 많다.

사용자 코드가 프로그램의 제어 흐름을 제어하는 라이브러리와 달리, 프레임워크는 전체적인 구조를 지시하고 사전 정의된 확장 지점(예: 템플릿 메소드 패턴 또는 훅)에서 사용자 코드를 호출함으로써 제어 반전을 구현한다. 또한 프레임워크는 즉시 사용 가능한 기본 동작, 구조화된 확장 가능성 메커니즘, 그리고 직접적인 수정 없이 확장(예: 플러그인 또는 하위 클래스)을 수용하는 고정된 핵심 기능을 제공한다.

프레임워크는 확장 프로그램을 통한 웹 브라우저나 모드를 통한 비디오 게임과 같이 확장 가능한 애플리케이션과는 다르다. 프레임워크는 특정 아키텍처 패턴을 따르면서 확장 지점을 통해 완성되도록 설계된, 의도적으로 불완전한 뼈대라는 점이 특징이다. 예를 들어, 웹 프레임워크를 사용하여 은행 웹사이트를 개발하는 팀은 웹 요청 처리나 상태 관리와 같은 저수준 세부 사항을 처리하는 대신 은행 비즈니스 로직을 작성하는 데 집중할 수 있다.
뉘폰소파
뉘폰소파(스웨덴어: nyponsoppa)는 로즈힙, 물, 설탕, 레몬 즙으로 만든 수프로 스웨덴의 대표적인 디저트 혹은 간식이다. 우유, 크림 또는 바닐라 아이스크림을 포함한 음료 또는 후식으로 제공된다.

바닐라
바닐라(vanilla)는 향신료 중 하나로, 난초의 일종인 바닐라속에 속해 있으며, 원산지는 멕시코이다. 바닐라라는 이름은 스페인어 "vainilla"에서 나왔으며 작은 꼬투리를 뜻한다. 원래는 콜롬버스 이전 중앙 아메리카에서 재배했으며, 스페인 정복자 에르난 코르테스가 바닐라와 초콜렛을 1520년대에 유럽에 가져왔다고 여겨진다. 멕시코나 중앙 아메리카 밖에서 바닐라를 키우려는 노력은 성공하지 못했다. 바닐라 난초를 낳는 tlilxochitl vine이 멜리포나 꿀벌과 공생 관계(symbiotic relationshop)이기 때문이다. 1837년에 이르러서야 벨기에의 식물학자 샤를 프랑수아 앙뜨완 모렌 (Charles François Antoine Morren)이 이를 발견하여, 인공적으로 재배하기 시작했다. 이 재배 방법은 수익이 별로 나지 않아 확산되지 않았다. 1841년, 프랑스 부르봉 지방의 12살 노예 에드몬드 알비우스가 인공 수분이 가능하다는 것을 발견하여 바닐라 재배는 널리 퍼지게 되었다.
19세기 말부터 대규모 생산도 가능해졌으며 전체 바닐라 생산량의 90%를 스페인에서 생산하기도 했다. 오늘날 바닐라는 대부분 마다가스카의 프랑스령, 타이티섬, 맥시코,인도네시아에서 경작된다.
그러나 생산이 까다로와 매우 비싼 향신료에 속하며 세계적으로 필요한 양의 90%가 인공 바닐라향(Artificially vanilla flavored)으로 조달되고 있다. 따라서 시중에서 흔히 접하는 바닐라맛 아이스크림의 바닐라는 인공바닐라향이라고 보면 된다. 인공바닐라향은 가공식품이다.
니다 (리투아니아)
니다(리투아니아어: Nida, 독일어: Nidden 니덴[*])는 리투아니아 서부 클라이페다주 네링가시에 위치한 마을로 인구는 1,650명이다. 발트해의 쿠로니아 사주 부근에 위치하며 러시아 칼리닌그라드주와 국경을 접한다.

발트해
발트해(독일어: Baltisches Meer, 라트비아어: Baltijas jūra, 리투아니아어: Baltijos jūra, 폴란드어: Morze Bałtyckie or Bałtyk, 러시아어: Балтийское море, 문화어: 발뜨해)는 북유럽의 바다로, 스칸디나비아반도와 북유럽, 동유럽, 중앙유럽, 그리고 덴마크의 섬들로 둘러싸인 바다를 말한다. 카테가트 해협과 스카게라크 해협을 통해 북해·대서양과 연결되어 있다. 백해-발트해 운하를 통해 백해와, 킬 운하를 통해 북해와 바로 연결된다.