hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
켄 브렛
케네스 앨번 브렛(영어: Kenneth Alven Brett, 1948년 9월 18일~2003년 11월 18일)은 미국의 프로 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 좌완 투수로 뛰었다. 1967년부터 1981년까지 메이저 리그 통산 14시즌 동안 보스턴 레드삭스, 밀워키 브루어스, 필라델피아 필리스, 피츠버그 파이리츠, 뉴욕 양키스, 시카고 화이트삭스, 캘리포니아 에인절스, 미네소타 트윈스, 로스앤젤레스 다저스, 캔자스시티 로열스를 거쳤다. 프로 야구 선수로 뛴 브렛 형제 중 둘째로, 형제 중 가장 유명했던 선수는 막내 조지 브렛이었다.

밀워키 브루어스
밀워키 브루어스(영어: Milwaukee Brewers)는 미국 위스콘신주 밀워키를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 중부 지구 소속이다.

밀워키가 미국 제 1의 맥주 양조 도시인 이유로 브루어스라는 이름이 붙었다.

1969년에 '시애틀 파일러츠'라는 이름으로 창단하였으나 경영난으로 인해 버드 셀릭이 매입하여 1년 만에 밀워키로 이전했다. 1997년까지 아메리칸 리그 소속이었으나 1998년 신생 팀 창단에 따른 리그 지역 조정에 따라 내셔널 리그 중부 지구로 편입하였다. KBO 리그 OB 베어스에서 뛰었던 투수 박철순 선수가 KBO 리그 출범 전에 이 구단 산하의 마이너 리그 팀에 입단하여 진출했으나, 메이저 리그에서 뛰지는 못하고 귀국하여 원년 멤버가 되었으며 선동열이 1981년 해당 팀과 뉴욕 양키스 LA 다저스 스카우트 제의를 받았지만 병역문제가 걸려 무산됐고 1984년 7월 LA 올림픽 출전 당시 LA 다저스 스카우트 제의가 있었으나 역시 병역문제 때문에 좌절됐으며 1999년 시즌 뒤 보스턴 레드삭스로부터 스카우트 제의를 받았지만 여러 가지 사정 때문에 무산됐고 에나쓰 유타카가 1985년 입단 테스트에서 합격점을 받았으나 "외국 국적을 가진 선수가 프로에서 뛰려면 마이너리그를 거쳐야 한다"는 규정 때문에 좌절됐다.

2008년 와일드 카드로 플레이오프에 진출했으나 필라델피아 필리스에게 1승 3패를 당하여 월드시리즈 진출에 실패했다.

2011년 지구 1위로 플레이오프에 진출하여 내셔널리그 디비전 시리즈에서 애리조나 다이아몬드백스를 시리즈 성적 3대2로 꺾고 내셔널리그 챔피언쉽 시리즈에 진출했으나 세인트루이스 카디널스 상대로 패배하여 월드시리즈 진출에 또 한번 실패했다.
후나가타역
후나가타역(일본어: 舟形駅)은 일본 야마가타현 모가미군 후나가타정에 위치한 동일본 여객철도 오우 본선의 철도역이다. 야마가타 선 구간에 포함되어 있으며, 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

모가미군
모가미군(일본어: 最上郡, もがみぐん)은 일본 야마가타현의 군이다.

인구 32,167명, 면적 1,580.38km², 인구밀도 20.4명/km².(2025년 3월 1일, 추계인구)

이하 4정 3촌으로 구성된다.

가네야마정(金山町)

후나가타정(舟形町)

마무로가와정(真室川町)

모가미정(最上町)

오쿠라촌(大蔵村)

사케가와촌(鮭川村)

도자와촌(戸沢村)
스기우라 세이켄
스기우라 세이켄(일본어: 杉浦 正健, 1934년 7월 26일 ~) 은 일본의 정치인으로, 자유민주당 소속의 전 중의원 의원이다.

아이치현 오카자키시에서 태어나, 도쿄 대학 경제학부를 졸업하였다. 1986년, 지난 해 사망한 나카노 시로(中野四郎) 전 국토청 장관의 후임으로 제38회 중의원 총선거에 출마했으며, 출마한 구 아이치 4구에서 첫 당선되었다. 1993년 총 선거에서 한 번 패했으나, 1996년 중의원 의원 총 선거에서 당선돼 중의원 의원을 총 여섯 번 지냈다.

2005년 10월 31일 설립된 제3차 고이즈미 내각 개조내각에서 법무대신을 지냈으며, 자신의 불교적 신념 때문에 법무 대신 재임 기간 동안 사형 집행을 하지 않았다. 고이즈미 준이치로의 측근이었던 그는, 고이즈미 은퇴 후에는 나카가와 히데나오의 측근으로 있었다. 2009년 총선에서 민주당의 나카네 야스히로(中根康浩) 에게 패해 정계에서 은퇴하였다.

민주당 (1998년 일본)
민주당(일본어: 民主党, みんしゅとう 민슈토[*], 영어: The Democratic Party of Japan)은 1998년에 창당해 2016년까지 존재했던 일본의 정당으로, 약칭은 민주이다. 이념은 민주당만의 독자적인 노선인 민주중도이며, 정치적 위치는 중도주의이다.

1998년 3월 12일에 구 민주당 계열 인사와 민정당, 신당우애, 민주개혁연합 등이 신당결성에 합의하고, 4월 13일에 원내 단체로 신고하였다. 4월 27일에는 아카사카 프린스 호텔에서 민주당 통일대회를 가지고 민주당을 결성, 초대 당대표로 간 나오토를 선출했다. 2003년 7월 23일에는 자유당의 합류에 합의했고, 9월에 자유당이 합류하였다.

2003년 제43회 일본 중의원 의원 총선거와 2004년 제20회 일본 참의원 의원 통상선거에서는 비례구의 득표에서 자유민주당을 누르고 제1당이 되었다. 2007년 제21회 일본 참의원 의원 통상선거에서는 야당 역사상 최대 의석을 획득하며 참의원 제1당을 탈환하였다. 그리고 2009년 8월 30일 중의원 의원 선거에서 308석(정수 480)을 획득하며 대승, 사실상 자민당 독주 체제였던 일본 정치계에서 역사적인 정권 교체를 이루었다. 하지만 2012년 제46회 일본 중의원 의원 총선거에서 다시 자민당 아베 내각에 정권을 내주고 제1야당으로 주저앉았다.

2016년에 유신당과 합당하여 민진당을 창당하였다.
처녀들, 자살하다
《처녀들, 자살하다》(영어: The Virgin Suicides)은 제프리 유제니디스의 1993년 장편 소설로, 그의 데뷔작이다. 1970년대 미시간 주의 한 마을에서 벌어진 다섯 소녀의 자살 사건과 그를 추적하는 남자들의 이야기를 다룬 소설이다. 대한민국에는 민음사에서 이화연 번역으로 출간되었다. 1999년 '처녀 자살 소동'이란 제목으로 영화화되었으며 소피아 코폴라 감독이 연출하였다.

민음사
민음사(民音社, Minumsa)는 대한민국의 출판사이다. 1966년 5월 19일 창립하였고 주로 문학 및 학술 서적 출판에 중점을 두고 있다. 하위 브랜드(임프린트)로 황금가지, 사이언스북스, 세미콜론, 민음인, 판미동, 반비, 펄프, 비룡소가 있다.

사명은 '세상(사람들)의 낮은 목소리를 담되 우아하고 품위 있게 하자'는 뜻으로 창립자인 박맹호가 작명했다.

1988년 출간된 이문열의 《삼국지》는 누적판매 2천만부가 팔리는 베스트셀러가 되었다.

1998년 오비디우스의 《변신 이야기》 등 10권으로 처음 발간된 세계문학전집은 2012년 300권을 넘겼고 2022년 400권을 넘겼다.
자연발화온도
물질의 자연발화온도(autoignition temperature)는 물질의 자연발화의 온도로서 물질이 정상적인 대기에서 불꽃이나 스파크와 같은 외부 점화원 없이 자연적으로 발화하는 가장 낮은 온도이다. 이 온도는 연소에 필요한 활성화 에너지를 공급하는 데 필요하다. 화학물질이 발화하는 온도는 압력이 증가함에 따라 감소한다.

자연적으로 주변 온도의 일반 대기에서 자연 발화하는 물질을 자연 발화성 물질이라고 한다.

액체 화학물질의 자연발화온도는 일반적으로 ASTM E659에 설명된 절차에 따라 온도 조절 오븐에 놓인 500밀리리터(18 imp fl oz; 17 US fl oz) 플라스크를 사용하여 측정된다.

플라스틱의 경우 자연발화 온도는 고압 및 100% 산소 농도에서도 측정할 수 있다. 결과 값은 고산소 서비스에 대한 생존 가능성을 예측하는 데 사용된다. 이에 대한 주요 테스트 표준은 ASTM G72이다.

압력
압력(壓力, 문화어: 누를힘, pressure)은 단위 면적당 수직으로 가해지는 힘이다. 압력을 표현하는 단위에는 여러가지가 있다. 모든 표현법은 단위 면적당 가해지는 힘을 기본으로 나타내는데, 예를 들면 단위 제곱인치당 파운드로도 표현할 수 있다. SI 단위계로는 <Pa = N·m-2> 로 표현한다. 압력은 대기의 압력을 의미하는 기압을 표현할 때도 사용하며, 1torr는 1⁄760 기압이다.
서부저지고릴라
서부로랜드고릴라 또는 서부저지대고릴라는 서부고릴라(Gorilla gorilla)의 아종으로, 아프리카 중서부에 분포하며 앙골라와 카메룬, 중앙아프리카공화국, 콩고, 콩고민주공화국, 적도 기니와 가봉의 산지산림과 일차림, 이차림, 저지대 습지에서 사는 고릴라이며, 학명은 Gorilla gorilla gorilla이다.

마운틴고릴라에 비하여 몸집이 크고 정수리가 덜 솟아 있으며 얼굴이 넓적하다. 팔은 근육질로서 길고 다리는 짧다. 털은 검은빛을 띤 갈색인데, 수컷은 다 자라면 등과 허리 부분의 털이 잿빛으로 변한다.

동물원에서 자주 볼 수 있는 고릴라인데 한국에선 서울대공원 유인원관에서만 고리나라는 고릴라를 국내 유일 보유중이다. 다 자란 수컷 고릴라는 퇴행성 심장병의 하나인 심근증에 걸리기 쉽다. 미국 버밍햄의 버밍햄 동물원에 사육 중인 서부로랜드고릴라인 바벡은 인공심장박동조절기를 받은 첫 고릴라였다.

동물원
동물원(動物園)은 살아있는 동물을 사육, 연구하고 일반에게 관람시켜 이익을 얻는 장소이다. 보통 육상동물을 중심으로 다루는 곳을 말한다. 수중 생물을 중심으로 다루는 곳을 특별히 수족관이라고 하며, 동물원의 특수한 형태로 사파리 등이 있다.

동물원을 가리키는 영단어 주(zoo)는 동물을 연구하는 동물학을 말한다. 이 용어(zoological garden)는 그리스어 ζώο, 'zoon', "동물"에서 유래되었으며, 접미사 -λογγα, '-logia', "대해 연구하다."에서 유래되었다. 줄임말 "zoo"는 1828년 과학 연구와 1857년 일반인에게 개방된 런던 동물원(London Zoolographic Gardens)에서 처음 사용되었다. 미국에서만 동물원은 연간 1억 8100만 명 이상의 사람들이 방문한다.
임신
임신(姙娠, 문화어: 태앉기, 영어: pregnancy)이란 포유류의 태아가 수정란이 자궁에 착상된 때부터 자궁 밖으로 나올 때까지의 상태를 말한다. 임신 여부 확인은 마지막 성교 후 최소 2주 후부터 '소변 검사', 10일 후부터 '혈액 검사'를 통해 가능하다. 임신은 대개 자연적인 성관계를 통해 이루어지지만, 인공수정과 같은 방법으로 이루어지기도 한다. 정자와 난자의 결합에 의해 수정된 수정란은 자궁에 착상되며 이때부터 임신이 시작되어 출산, 유산, 낙태 등으로 끝난다. 임신이라는 말을 태아가 착상되어 임신상태가 시작되는 것을 가리키는 말로 쓰기도한다. 이를 회임(한국 한자: 懷姙 懷妊,영어: Gestation)으로 구별해서 부르기도 한다.

임신우울증은 일반적으로 임신 6개월 정도부터 시작된다. 임신 초기에 생기는 우울증은 입덧과 피곤함 때문에 생기지만 태동을 느끼면서부터는 사라지는 경향이 있다. 임신 중기 이후에 생긴 우울증은 아기를 낳은 후에도 6개월 정도 계속된다. 임신우울증은 임신에 따른 자연스러운 변화지만, 심한 경우에는 태아에게 좋지않은 영향을 주고 육아를 하는 데 있어서도 장애가 될 수 있다. 임신우울증의 원인은 몸매의 변화, 여성호르몬의 증가, 출산 또는 육아에 대한 부담 등을 들 수 있다.

임산부가 잘못된 약물을 사용하거나, 과도한 음주나 흡연을 할 경우 태아에게 여러 가지 장애를 초래할 수 있다.

또한 10대의 임신도 위험성이 큰데, 청소년이 임신을 하면 아기는 조산아나 저체중아를 유발하며, 슬로 푸드 같은 균형잡힌 식생활을 가지지 못해 악영향이 커질 수 있다.

임산부는 임신한 여자인 임부(임신부)와 갓 출산한 여자인 산부(산모)를 합쳐서 부르는 말이다.

슬로 푸드
슬로 푸드(영어: slow food, 문화어: 완성음식)는 패스트 푸드(fast food)에 대립하는 개념으로, 지역의 전통적인 식생활 문화나 식재료를 다시 검토하는 운동 또는 그 식품 자체를 가리키는 말이다. 자연의 시간에 따라 성장한 제철 유기농식품으로 화학적 조미료를 전혀 사용하지 않고 정성스럽게 만들어 그 음식에 대해 생각하고 음미하며 건강하게 먹고 마시는 전반적인 식습관을 의미하기도 한다.
봄바디어 알스톰 HHP-8
봄바디어 알스톰 HHP-8(영어: Bombardier/Alstom HHP-8) 또는 하이 하우스 파워 8000(영어: High Horse Power 8000)은 캐나다 봄바디어 트랜스포테이숀과 프랑스 알스톰에서 개발한 전기 기관차로 미국의 철도 기업인 암트랙의 발주로 개발되었고 1998년부터 2001년까지 21대가 생산되었다. 현재 운용하고 있는 회사는 미국의 철도 기업인 MARC 트레인이 있으며 한 때 미국의 철도 기업인 암트랙도 운용했으나 결함 문제로 전량 퇴역했다.

알스톰
알스톰(Alstom)은 1928년 1월에 설립된 프랑스의 다국적 운송 및 발전 설비 제조 업체이다. 파리 근교의 르발루아-페레에 본사가 있으며, 2007~2008년을 기준으로 매출 16.9억 유로, 70여개국에서 76,000명의 근로자를 고용하고 있다. 현재의 CEO는 앙리 푸파르 라파르쥬다.
금융시장
금융시장(金融市場, 영어: financial market)은 자금 거래가 이루어지는 시장을 통틀어 이르는 말이다.

금융은 일반적으로 금전에 대한 채권·채무관계를 발생시키는데, 금융에 따른 채권과 채무의 관계를 포함하고 있는 증서를 금융 자산이라고 한다. 예를 들면 주식, 채권, 은행 예금, 보험증서 등이 금융 자산에 해당되는 것들이다. 그리고 금융이 이루어지는 시장, 즉 금융 자산이 매매되는 시장은 금융시장(financial market)이라고 하며, 금융에 관련되는 업무를 집행하는 기관을 금융 기관이라고 한다. 이에 따라 금융 자산, 금융 시장, 금융 기관을 모두 합하여 형성되는 제도를 금융 제도(financial system)이라고 한다.

금융 시장은 다음과 같이 두 가지로 나눌 수 있다. 첫째로 간접 금융 시장이다. 이는 은행, 보험 회사 등의 금융 기관이 자금의 수요자와 공급자 사이에 존재하여 금융 기관이 공급자로부터 자금을 빌린 후에 다시 이를 자금의 수요자에게 대출해 주는 금융시장이다. 둘째로 직접금융 시장이다. 여기에서는 자금의 공급자와 수요자간에 직접 대출과 차입이 이루어진다. 이 경우에도 금융 기관이 존재하기는 하지만 금융 기관은 단지 알선을 하고 수수료만을 받을 뿐이다. 간접 금융 시장에는 은행, 보험 회사 등 대부분의 금융 기관이 있으며, 직접 금융 시장에는 주식이 매매되는 주식 시장과 채권이 매매되는 채권 시장이 있다.

주식시장
주식시장(株式市場, 영어: stock market)은 기업의 주식과 이에 대한 파생상품의 거래가 이루어지는 공개된 혹은 공개되지 않은 시장을 말한다. 주식 시장에서 이들의 거래는 사는 쪽과 파는 쪽 양쪽이 모두 동의하는 가격에서 성립된다.
모모이 하루코
모모이 하루코(일본어: 桃井 はるこ, 1977년 12월 14일 ~ )는 일본의 여성 싱어송라이터・성우・라디오 진행자이다. Right Gauge 소속. 도쿄출신, 도쿄부립 요요기 고등학교 졸업후 도카이 대학의 문학부로 진학했으나 중퇴하였다. 애칭은「모모-이(momo-i)」. 팬클럽 이름은「m.m.m.」 모에송 유니트 UNDER17의 보컬이었다.

성우
성우(聲優, 문화어: 배음사(配音士))는 배우와는 다르게, 애니메이션, 라디오 드라마, 드라마 CD, 비디오 게임, 영화, 외화 더빙 등 주로 목소리로 연기하는 직업을 말한다.

내레이터와는 달리, 캐릭터(등장인물)등의 대사를 더빙하거나 목소리 녹음(애프터 레코딩)을 한다. 또한, 성우의 이름 앞에 CV가 붙은 것을 볼 수 있는데, 이는 캐릭터 보이스 (character voice)의 줄임말로 그 캐릭터의 목소리를 담당하는 성우임을 가리킨다. 이 말은 1980년대 후반에 일본의 애니메이션 잡지 《아니메크》에서 처음으로 실린 조어로 그 뒤, 《아니메크》의 스탭이 카도카와 쇼텐으로 이적하여 창간한 《월간 뉴타입》에 사용하여 보급되었다. 영어로 성우는 voice actor/actress라고 하나, voice over talent, voice over actor, voice talent, voice artist라고도 한다.), 일본제 애니메이션 팬 사이에서는 일본의 성우를 가리켜 seiyū라고 부르기도 한다. 중국어로는 配音員 페이인원[*] 또는 配音演员 페이인엔원[*], 일본어로는 声優 세이유[*]라고 한다.

성우는 목소리만 송출되는 특성 상 대본을 읽으면서 연기해도 되기 때문에 배우와는 달리 기억력이 좋지 않아도 상관없다.
Rampant
《Rampant》는 1974년 5월에 발매된 스코틀랜드의 하드 록 밴드 나자레스의 다섯 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 로저 글로버가 프로듀싱한 세 번째 음반으로, 그와 함께 작업하는 마지막 음반임이 입증되었다.

〈Loved and Lost〉라는 트랙은 DJ 섀도가 2011년 음반 《The Less You Know, the Better》의 〈Enemy Lines〉에서 샘플링한 곡이다.

DJ 섀도
DJ 섀도(DJ Shadow, 조시 데이비스, Joshua Paul "Josh" Davis, 1972년 6월 29일~ )는 미국의 디스크자키이자, 턴테이블리스트, 음악 제작자 겸 작곡가이다. 그는 인스트루멘탈 힙합의 성장에 있어 중요한 인물로 고려된다. 첫 앨범 Endtroducing..... 발매로 처음 주목 받았다. 여러 앨범의 샘플을 믹스하여 완전히 다른 음악으로 만들어낸 획기적인 앨범으로 대단한 평가를 받았다.
맥스웰리언즈
《맥스웰리언즈》 (The Maxwellians)는 브루스 헌트(Bruce J. Hunt)에 의하여 쓰여진 책으로 1991년 코넬대학교 출판부에서 출판되었다. 1994년에 문고판이 나왔고, 2005년에 재발행되었다. 이 책에서는 제임스 클러크 맥스웰에 의한 《전기와 자기에 관한 논문집》이 출판된 후 수년 동안에 이루어진 전자기 이론의 발전에 대하여 기록하고 있다. 이 책에서는 조지 프랜시스 피츠제럴드, 올리버 로지, 올리버 헤비사이드, 하인리히 헤르츠 및 조지프 라모어에 의하여 출판된 저술뿐만 아니라 서신과 메모도 다수 활용하고 있다.

올리버 헤비사이드
올리버 헤비사이드(Oliver Heaviside ; 1850년 ~ 1925년)는 영국의 수리 물리학자 및 전기 공학자이다. 런던에서 태어났으며, 전리층을 발견한 사람이다. 파장이 짧은 전파(단파)가 먼 거리의 통신에 알맞다는 것을 1902년경 헤비사이드와 미국의 케넬리가 각각 따로 발견하였다. 지상으로부터 100km 떨어진 하늘에는 전기를 띤 전리층이 있어 단파는 그 층과 땅 사이를 되풀이하여 반사하기 때문에 멀리까지 전파를 보낼 수 있게 된다.
김은모
김은모(1982년 2월 21일 ~ )은 대한민국의 일본어 번역가이다. 대구 출신으로 경북대학교 행정학과를 졸업했다. 대표적인 역서로 고바야시 야스미의 《앨리스 죽이기》, 미치오 슈스케의 《달과 게》, 《물의 관》, 소네 게이스케의 《지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들》, 아야쓰지 유키토의 관 시리즈, 미쓰다 신조의 작가 시리즈, 우타노 쇼고의 밀실살인게임 시리즈가 있다.

번역가
번역가(飜譯家), 또는 역자(譯者)는 글을 번역하는 일을 하는 사람을 뜻한다.

번역가는 외국어로 된 글을 자국어로 바꾸거나, 반대로 자국어를 외국어로 옮기는 일을 맡는다. 또한 원문의 내용에 대한 정확한 이해 능력이 필요하기 때문에 일정 수준의 언어능력이 요구된다.
수전 브라운밀러
수전 브라운밀러(영어: Susan Brownmiller, 1935년 2월 15일 ~ 2025년 5월 24일)는 미국의 언론인, 작가이자 페미니스트 활동가이다. 1975년 저서 《우리의 의지에 반하여: 남성, 여성 그리고 강간의 역사》(Against Our Will: Men, Women and Rape)로 알려져 있으며, 해당 서적은 뉴욕 공립도서관이 선정한 20세기 가장 중요한 책 100권 중 하나로 꼽혔다.

뉴욕 공립도서관
뉴욕 공립도서관(New York Public Library)은 뉴욕 맨해튼에 위치한 도서관이다.

3개의 중앙 도서관과 함께 뉴욕 시내 곳곳에 크고 작은 85개의 지점 도서관이 있으며, 연구 목적으로 공개된 4개의 연구 도서관이 있다. 또한, 인터넷을 적극적으로 활용한 정보 공개나 수많은 교육 프로그램들을 개최하여 뉴욕의 종합적인 교육 및 연구 기관으로 기능한다. 구텐베르크 성경과 카포티의 초고 등 역사적으로 귀중한 장서를 다수 소장하고 있다. 현 도서관장은 앤서니 마크스이다.

명칭에 ‘공립’이라 표현되어 있으나, 설립 주체가 뉴욕시가 아닌 독립 법인이다. 이러한 이유로 재정은 민간 기부로 이루어져 운영되고 있다. 무료 이용을 원칙으로 하고 있으며, 뉴욕시에 거주하고 근무하는 이들을 회원 대상으로 하고 있다.
R-Studio
R-Studio는 완벽한 기능의 데이터 복구 유틸리티 세트이다. Windows OS 및 Mac OS Linux용 두 버전 모두가 포함되어 있다. 하드 드라이브(HDD), SSD(Solid State Devices), 플래시 메모리 및 기타 외부와 내부 데이터 스토리지 장치에서 데이터를 복구할 수 있다. 해당 프로그램은 데이터 복구 전문가용이기는 하지만, IT 전문가와 일반 컴퓨터 사용자도 손실된 파일 복구를 직접 수행할 수 있다. R-Studio는 사실상 업계의 표준으로서 전 세계의 데이터 복구 전문가들의 인정을 받고 있다.

R-Studio의 커널에 기반한 간소화된 프로그램인 R-Undelete는 비전문가 사용자를 위해 개발되고 출시되었다. Window에서만 작동하며, 간소화된 인터페이스와 16진수 편집기가 있고, RAID 및 네트워크 데이터 복구는 없다. 무료 유틸리티 R-Undelete는 홈 사용자에게 제공되며, FAT/exFAT 파일 시스템에서 파일을 복구할 수 있으며, 대부분은 USB 플래시 메모리 및 디지털 사진과 비디오 카메라의 SD 카드에 사용된다.

두 프로그램 모두는 2001년 통합된 캐나다 소프트웨어 회사인 R-Tools Technology, Inc.에서 개발했으며, R-Studio 및 R-Undelete는 십 년 이상 등록 상표이다.

십육진법
십육진법(十六進法, hexadecimal)은 십육을 밑으로 하는 기수법이다.

보통 0부터 9까지의 수와 A에서 F까지의 로마 문자를 사용하고, 이때 대소문자는 구별하지 않는다. 이진법 표기의 4자리와 십육진법 한 자리가 일대일 대응하며, 이진수가 많이 쓰이는 컴퓨터에서 이진수를 대신해 많이 쓰이고 있다.

1바이트는 8비트, 즉 이진수 8자리이므로, 십육진수 두 자리로 표현할 수 있다.
구쓰미 겟손
구쓰미 겟손(일본어: 久津見 蕨村 (くつみ けっそん), 안세이 7년 1월 14일〈서기 1860년 2월 5일〉 - 다이쇼 14년〈서기 1925년〉 8월 7일)은 일본의 저널리스트, 평론가다.

에도 출신으로, 막신 가문에서 태어났다. 거의 독학하여 문필가로 이름을 얻었다. 1897년(메이지 30년) 『만조보』에 입사하였고, 『도쿄마이니치신문』 주필을 역임했다.

에도
에도(일본어: 江 (え)戶 (ど))는 일본 도쿄의 옛 이름으로, 에도성을 중심으로 한 지역을 말한다. 에도 막부가 일본을 지배하던 1603년부터 1868년까지 막부의 중심지였다. 이 기간에 세계에서 가장 큰 도시 중 하나이자 우키요(일본어: 浮 (うき)世 (よ))의 개념으로 대표되는 활기찬 도시 문화의 장소가 되었다.
캐논 EOS 5D Mark IV
캐논 EOS 5D Mark IV(Cannon 5D Mark IV) 캐논의 중급형 풀 프레임으로 캐논 오두막쓰리(5D Mark III)의 후속작이다. 3040만 화소의 유효 화소를 가졌으며 최대 셔터 스피드 1/8000초, 초당 연사속도 7장/s  4K 영상 지원 GPS, NFC, WIFI, 전자 수평계, 듀얼 픽셀 AF 등 많은 기능을 추가한 캐논의 최신 작이다. 캐논 6D / 6d mark II 보다는 상위 기종이나 EOS-1D X Mark III 보다는 하위 기종이다.

GPS
GPS(Global Positioning System 글로벌 포지셔닝 시스템[*]) 또는 범지구위치결정시스템은 현재 GLONASS와 함께 완전하게 운용되고 있는 범지구위성항법시스템 중 하나이다. 미국 국방부에서 개발되었으며 공식 명칭은 NAVSTAR GPS(NAVSTAR는 약자가 아니지만 종종 NAVigation System with Timing And Ranging 이라고 하기도 한다.)이다. 무기 유도, 항법, 측량, 지도 제작, 측지, 시각 동기 등의 군용 및 민간용 목적으로 사용되고 있다.

GPS에서는 중궤도를 도는 24개(실제는 그 이상)의 인공위성에서 발신하는 마이크로파를 GPS 수신기에서 수신하여 수신기의 위치벡터를 결정한다.

GPS 위성은 미국 공군 제50우주비행단에서 관리하고 있다. 노후 위성의 교체와 새로운 위성 발사 등 유지와 연구, 개발에 필요한 비용은 연간 약 7억5천만 달러에 이른다. 그러나 GPS는 전 세계에서 무료로 사용 가능하다.
어탁
어탁(일본어: 魚拓 (ぎょたく) 교타쿠[*])이란 낚시로 잡은 물고기를 먹이나 물감을 사용해 종이 등에 마치 탁본처럼 전사한 것이다. 낚아올린 물고기의 실물 원치수 기록을 남기기 위해 행한다. 물고기에 직접 먹을 칠해서 천이나 종이에 찍어내는 직접법과 물고기 위에 천이나 종이를 올리고 먹칠하는 간접법이 있다.

어탁은 에도 시대 일본 데와국 쇼나이번(오늘날의 야마가타현)에서 발상했다. 덴포 10년(1839년) 음력 2월에 9대 쇼나이번주 사카이 다다아키가 오늘날의 도쿄도 스미다구 킨시쵸 부근에서 낚아올린 붕어로 뜬 어탁 “킨시보리의 붕어”가 현존 최고(最古)의 어탁으로 여겨진다. 이 어탁은 현재 쓰루오카시 향토자료관에 소장되어 있다.

쇼나이번
쇼나이 번(일본어: 庄内藩 쇼나이한[*])은 일본 데와노쿠니 다가와군 쇼나이에 있던 번으로, 번주는 사카이 가문이며, 번청은 쓰루가오카 성에 있었다. 공식적인 명칭은 쓰루오카 번(鶴岡藩)이었으나 일반적으로 쇼나이 번으로 알려졌다. 메이지 시대 초엽에 오이즈미 번(大泉藩)으로 이름을 바꾸었다.
프로세서 선호도
컴퓨터 과학에서 프로세서 선호도(processor affinity)는 CPU 피닝(CPU pinning) 또는 캐시 선호도(cache affinity)라고도 불리며, 프로세스 또는 스레드를 특정 CPU 또는 CPU 범위에 바인딩(binding) 및 언바인딩(unbinding)하여, 해당 프로세스 또는 스레드가 다른 어떤 CPU가 아닌 지정된 CPU에서만 실행되도록 하는 기능이다. 이는 대칭형 다중 처리 운영 체제의 기본 중앙 큐 스케줄링 알고리즘을 수정한 것으로 볼 수 있다. 큐의 각 항목에는 관련 프로세서를 나타내는 태그가 있다. 자원 할당 시 각 작업은 다른 프로세서보다 관련 프로세서에 우선적으로 할당된다.

프로세서 선호도는 특정 프로세서에서 실행되었던 프로세스의 잔여물(예: CPU 캐시의 데이터)이 다른 프로세서가 실행된 후에도 해당 프로세서의 상태에 남아 있을 수 있다는 사실을 활용한다. 인터럽트가 적은 CPU 집약적 프로세스를 동일한 프로세서에서 실행하도록 스케줄링하면 캐시 미스와 같은 성능 저하 이벤트를 줄여 성능을 향상시킬 수 있지만, 일반 프로그램은 해당 CPU가 다시 사용 가능해질 때까지 기다려야 하므로 속도가 느려질 수 있다. 프로세서 선호도의 실용적인 예는 일부 그래픽 렌더링 소프트웨어와 같이 스레드를 사용하지 않는 애플리케이션의 여러 인스턴스를 실행하는 것이다.

스케줄링 알고리즘 구현은 프로세서 선호도에 대한 준수 여부가 다양하다. 특정 상황에서 일부 구현은 효율성이 높아진다면 작업이 다른 프로세서로 변경되는 것을 허용한다. 예를 들어, 두 개의 프로세서 집약적 작업(A와 B)이 하나의 프로세서에 선호도를 가지고 있고 다른 프로세서가 사용되지 않는 경우, 많은 스케줄러는 프로세서 사용을 극대화하기 위해 작업 B를 두 번째 프로세서로 옮길 것이다. 그러면 작업 B는 두 번째 프로세서에 대한 선호도를 얻게 되고, 작업 A는 원래 프로세서에 대한 선호도를 계속 유지하게 된다.

CPU 캐시
CPU 캐시(CPU cache)는 중앙 처리 장치(CPU)에서 메인 메모리에서 데이터에 접근하는 평균 비용(시간 또는 에너지)을 줄이기 위해 사용하는 하드웨어 캐시이다. 캐시는 프로세서 코어에 더 가깝게 위치한 더 작고 빠른 메모리로, 자주 사용되는 메인 메모리 위치의 데이터 복사본을 저장하여 수십에서 수백 배 느릴 수 있는 메인 메모리에 항상 접근할 필요가 없도록 한다.

캐시 메모리는 일반적으로 단일 비트를 저장하는 데 여러 트랜지스터를 필요로 하는 SRAM으로 구현된다. 이로 인해 면적 측면에서 비용이 많이 들고, 최신 CPU에서 캐시는 일반적으로 칩 면적에서 가장 큰 부분을 차지한다. 캐시의 크기는 칩의 크기를 줄이고 비용을 절감하려는 일반적인 욕구와 균형을 이루어야 한다. 일부 최신 설계는 전체 캐시 또는 일부를 물리적으로 더 작은 eDRAM을 사용하여 구현하는데, 이는 SRAM보다 느리지만 주어진 칩 면적에 더 많은 캐시를 허용한다.

대부분의 CPU는 여러 캐시 수준(L1, L2, 종종 L3, 드물게 L4)의 계층 구조를 가지며, L1 수준에는 별도의 명령어 전용(I-캐시) 및 데이터 전용(D-캐시) 캐시가 있다. 다른 수준들은 칩의 다른 영역에 구현된다. L1은 CPU 코어에 가능한 한 가깝게 위치하여 신호 경로가 짧아 최고 속도를 제공하지만 신중한 설계가 필요하다. L2 캐시는 CPU와 물리적으로 분리되어 더 느리게 작동하지만 칩 설계자의 요구가 적고 CPU 설계에 영향을 미치지 않으면서 훨씬 더 크게 만들 수 있다. L3 캐시는 일반적으로 여러 CPU 코어 간에 공유된다.

다른 유형의 캐시도 존재하며(위에서 언급한 가장 중요한 캐시의 "캐시 크기"에는 포함되지 않음), 예를 들어 대부분의 CPU에 있는 MMU의 일부인 TLB가 있다. 입출력 섹션에는 비슷한 목적을 수행하는 데이터 버퍼도 종종 포함된다.
수하일 샤힌
무함마드 수하일 샤힌(파슈토어/다리어 : محمد سهیل شاهین , 파슈토어 발음: [mʊˈhamad sʊˈhel ʃaˈhin], 페르시아어 발음: [mʊˈhammad sʊˈheːl ʃaˈhiːn] )은 아프가니스탄 외교관이자 정치인으로, 현재 탈레반 카타르 대표부에서 탈레반 공식 대변인으로 활동하고 있다. 수하일은 파키스탄 주재 아프가니스탄 대사관 부대사에 임명되기 전, 첫 아프가니스탄 이슬람 토후국 (1996년~2001년) 치하에서 국영 아프가니스탄 신문인 카불 타임스의 영어판을 편집했다.

2021년 9월 20일, 탈레반이 이끄는 아프가니스탄 이슬람 토후국 정부가 샤힌을 국제 연합 주재 아프가니스탄 공식 대사에 지명했다. 하지만, 국제 연합 자격심사 위원회가 수하일의 임명을 수락하지 않는 한 축출된 아프가니스탄 이슬람 공화국 정부의 대사 굴람 이사크자이 (Ghulam Isaczai)가 국제 연합에서 아프가니스탄 공식 대표 자리를 유지한다.

아프가니스탄 이슬람 공화국
아프가니스탄 이슬람 공화국(파슈토어: د افغانستان اسلامي جمهوریت 다 아프가니스탄 이슬라미 좀호리야트, 다리어: جمهوری اسلامی افغانستان 좀후리예 에슬라미예 아프가네스탄, 튀르키예어: Afganistan İslam Cumhuriyeti 아프가니스탄 이슬람 줌후리예티[*])은 2004년부터 2021년까지 아프가니스탄의 합법 정부였던 정체이며, 현재는 이 정부의 일부 관료들이 판지시르주에서 아프가니스탄 국민저항전선이라는 이름으로 탈레반에 맞 싸우며 일대를 통치하고 있다.

미국의 아프가니스탄 침공 결과 2001년 카불이 함락되고 아프가니스탄 이슬람 토후국이 쫓겨나면서 반탈레반 세력들이 규합되어 건국되었다. 그러나 이슬람 공화국은 단 한번도 남부 향촌 지역에 대한 지배를 공고히 한 적이 없으며, 2010년을 거치면서 탈레반이 세력을 부활하는 한편 이슬람 공화국은 영향력을 서서히 상실해갔다. 2021년 탈레반 공세로 탈레반이 카불을 함락시키고 카불에 위치한 기관에서 내전 종식 및 권력이양을 선언함으로써 멸망했다.

카불 함락 이후 이 정부의 주요 관료들과 일부 군인이 판지시르주로 다시 아프가니스탄에서 탈레반에 대한 조직적 저항을 유지하고 있다.

암룰라 살레 부통령은 외국으로 대통령이 도주한 것은 유고에 해당한다며 헌법에 따라 자신이 대통령 권한 대행이 되었음을 선언하고 아프가니스탄 국민 저항 전선에 합류하였다. 아직까지 대부분의 국가들은 탈레반의 국가 승계를 인정하지 않고 있다.

아프가니스탄 이슬람 공화국은 유엔, 이슬람 협력 기구, 남아시아 지역 협력 연합, 77 그룹, 경제 협력 기구, 비동맹 운동 가맹국이었다.
조지타운 (켄터키주)
조지타운 (Georgetown)은 미국, 켄터키주, 스코트 군에 있는 도시이다. 인구는 2000년 센서스에서 18,080명이었다. 켄터키주 데이터 센터는 2007년 7월 1일로서 조지타운의 인구를 21,074명으로 집계했다.조지타운은 스코트 군의 군 소재지이다. 엘리자 크레이그 (Elijah Craig)에 의해 창설된 초기의 레바논 정착촌은 대통령 조지 워싱턴에 경의를 표하여 1790년에 개명되었다. 사립 리버럴 아츠 칼리지, 조지타운 대학이 위치한다. 조지타운은 KY 대도시 통계 지역, 렉싱턴-파옛테의 일부이다.

도시의 최근 성장은 토요타 자동차가 토요타 자동차 제조 켄터키를 설립했을 때인 1980년대 중반에 시작되었다. 현재 토요타 캠리, 토요타 솔라라, 토요타 벤자, 토요타 아발론을 생산하는 공장은 1988년에 문을 열었다. 도시는 또한 내셔널 풋볼 리그의 신시내티 벵갈스를 위한 훈련 장소를 제공한다.

내셔널 풋볼 리그
내셔널 풋볼 리그(영어: National Football League, NFL)는 미국의 프로 미식축구 협회이다. 미국 최상위 프로축구 리그를 운영한다. NFL은 MLB, NBA, NHL와 더불어 미국의 4대 스포츠 리그 중 하나로 널리 알려져 있다. 1920년 오하이오주 캔턴에서 아메리칸 프로페셔널 풋볼 어소시에이션(American Professional Football Association)이라는 이름으로 결성되었고, 1922년 현재의 이름으로 바뀌었다. 한편, 1959년, 새로운 상위 프로 미식축구 리그로 아메리칸 풋볼 리그(American Football League)가 결성되어 큰 인기를 모았으나, 1970년 아메리칸 풋볼 리그와 내셔널 풋볼 리그가 내셔널 풋볼 리그로 통합하여 현재에 이르고 있으며, 미국 최고의 인기 스포츠로 명성이 높다. 1970년 통합 당시 26개 팀이 있었고, 현재는 32개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 초에 개막해서 팀당 정규시즌 17경기를 하고, 이듬해 1월부터는 플레이오프에 돌입하여 2월의 첫번째 일요일에 열리는 슈퍼볼에서 우승팀을 가린다.
드레스드너방크
드레스드너방크(Dresdner Bank)는 프랑크푸르트암마인에 위치했던 독일의 은행이다. 독일 최대의 금융 기업들 중 하나였으며 2009년 5월 경쟁 기업 코메르츠방크에 인수되었다.

이 은행은 1872년 11월 12일 사설 은행 두 곳 Michael Kaskel과 Bernhard Gutmann의 사업 방향 전환을 통해 설립되었다.

은행
은행(銀行)은 예금을 받고, 대출을 해 주는 금융 기관이다. 대출 활동은 은행이 직접 수행할 수도 있고 자본 시장을 통해 간접적으로 수행할 수도 있다.

은행은 국가의 금융 안정성과 경제에 중요한 역할을 하는 반면, 대부분의 관할권에서는 은행에 대해 높은 수준의 규제를 행사한다. 대부분의 국가에서는 은행이 현재 부채의 일부에 해당하는 유동 자산을 보유하는 부분지급준비금 은행 시스템을 제도화했다. 유동성을 보장하기 위한 기타 규정 외에도 은행은 일반적으로 국제 자본 기준인 바젤 합의에 따른 최소 자본 요건을 따른다.

현대적 의미의 은행업은 14세기 르네상스 이탈리아의 번영한 도시에서 발전했지만, 여러 면에서 고대 세계에 뿌리를 둔 신용 및 대출에 대한 아이디어와 개념의 연속으로 기능했다. 은행 역사에서 수많은 은행 왕조, 특히 메디치가, 파치가, 푸거가, 벨저가, 베렌버그가, 로스차일드가 등이 수세기에 걸쳐 중심 역할을 해왔다. 현존하는 가장 오래된 소매 은행은 반카 몬테 데이 파스키 디 시에나(1472년 설립)이며, 현존하는 가장 오래된 상업 은행은 베렌베르크 은행(1590년 설립)이다.

대한민국의 경우 대표적으로 제1금융권, 제2금융권이 있다.
사우스샌드위치 해구
사우스샌드위치 해구(South Sandwich Trench)는 남대서양의 깊은 화산해구이며 사우스샌드위치 제도의 동쪽으로 100킬로미터에 위치한다. 남대서양에서 가장 깊은 해구이자 푸에르토리코 해구에 이어 대서양에서 두 번째로 깊은 해구이다. 남위 60도의 남쪽으로 뻗어있기 때문에 남극해의 가장 깊은 지점을 포함하기도 한다.

해구 전반에서 가장 깊은 지점은 미티어 해연이며 2019년 2월 이전의 지점은 55°25.12′S 26°24.28′W, 깊이 8,202미터로 식별되었다.

이 해구의 길이는 965미터이며 최대 깊이는 해발 밑 8,266미터이다.

남위 60도
남위 60도는 적도 남쪽 60도를 지나는 위선이다. 육지를 전혀 지나지 않고, 대양만을 가로지르는 위선이다.

남위 60도는 남극해의 북쪽 경계가 된다. 남극해의 경계는 오스트레일리아 등 일부 나라와 단체에서는 다르게 정의하기도 한다. 남극 조약도 남위 60도 이남의 모든 육지와 빙붕에 대해서 적용된다. 남태평양 비핵 지대 조약과 라틴아메리카 비핵 지대 조약의 남쪽 경계이기도 하다.

본초 자오선에서 시작해서 동쪽으로, 남위 60도는 다음 지역을 지난다.
고코곤 천황
고코곤 천황(일본어: 後光厳天皇, 1336년 4월 14일 ~ 1374년 3월 12일)은 일본 남북조 시대의 북조 제4대 천황이다. 메이지 시대 이전의 학자들에 따르면 그의 치세는 1352년에서 1371년까지였다.

호칭은 아버지 고곤 천황(일본어: 光厳天皇)을 따라서 지어진 것으로, 비한자문화권에서는 고곤 2세로도 불린다. 휘(諱)는 이야히토(弥仁)다.
고코곤 천황은 고곤 천황의 차남이자 고묘 천황의 조카이자 스코 천황의 동생이며, 어머니는 산죠 구니히데(三条公秀)의 딸 히데코(秀子)였다.

메이지 시대
메이지 시대(일본어: 明 (めい)治 (じ)時 (じ)代 (だい) 메이지지다이[*])는 메이지 유신 이후의 메이지 천황의 통치를 가리키는 이름으로, 1868년 1월 3일 왕정복고의 대호령에 의해 메이지 정부가 수립된 후 1912년 7월 30일 메이지 천황이 서거할 때까지 44년간으로, 쇼와 다음으로 긴 연호이다. (메이지 천황의 즉위는 메이지 유신 1년 전인 1867년 2월이다.)

일본 제국의 전반기에 해당되는 시기이며, 메이지 유신부터 신해 혁명 종결까지의 시기하고 일치한다. 메이지(明治)는 《역경》(易經) (說卦傳 4장)의 성인남면이청천하, 향명이치(聖人南面而聽天下, 嚮明而治, 성인은 남쪽을 향해 천하의 의견을 듣고, 밝은 것을 향하여 다스린다.)에서 따온 글자이다.
제프 로브
제프 로브(영어: Jeph Loeb)는 미국의 만화가이다. DC 코믹스와 마블 코믹스를 오가며 배트맨, 슈퍼맨, 캡틴 아메리카 등 다양한 작품을 쓴 바 있다. 1985년 《틴 울프》와 《코만도》의 각본으로 영화계에 데뷔하여, 《스몰빌》, 《로스트》, 《히어로즈》 등 여러 TV 드라마의 제작과 각본 담당으로 활동했다.

아이스너상, 위저드상을 여러 번 수상했으며 그 중 《배트맨: 롱 할로윈》은 1998년과 99년 연속으로 아이스너상을 탔다. '엠파스 매직 트리 하우스'라는 스튜디오를 운영중이다.

만화가
만화가(漫畵家)는 만화를 전문적으로 그리는 사람이다. 만화가는 화가로서의 필요한 일정 수준 이상의 그림 실력과 작가로서의 필요한 일정 수준의 스토리텔링 실력을 겸비해야 한다.

작품의 문학적인 요소와 시각적인 요소를 함께 제작한다는 점에서 만화 작가 또는 일러스트레이터(그림작가)와 다르다.

인터넷 상에서 만화를 그리는 사람을 웹툰 작가라 한다.
아르비
아르비는 다음을 가리킨다.

아르비 엘 마트리(Arbi El Matri): 튀니지의 음악가

엘 아르비 힐렐 수다니(El Arbi Hillel Soudani): 노팅엄 포리스트와 알제리 축구 국가대표팀의 공격수

RB

아르비 엘 마트리
아르비 엘 마트리(Arbi El Matri, العربي الماطري)는 튀니지의 음악가로 본명은 아르비 야쿠비(Arbi Yacoubi, العربي اليعقوبي)이다. 대표곡으로 Chaglaba가 있다.

엘 마트리는 2000년 6월 어린이를 폭행, 살해한 혐의로 체포되었으며, 2001년 2월 26일에 사형을 선고받았다. 당시 이 사건은 6개월이 넘는 기간 동안 튀니지의 대중 매체의 지면을 장식했다.

(프랑스어) Lettre de l'abolition 제1호
페넬레오스
페넬레오스(Peneleos)는 그리스 신화에 나오는 트로이 전쟁의 영웅이다. 데우칼리온의 아들 암픽티온의 후손으로서 히팔키모스와 아스테로페의 아들이다. 그의 고조부는 보이오티아라는 지명의 어원이 된 보이오토스이다. 페넬레오스는 황금의 양모피를 찾아나선 아르고호의 모험에 참가하였으며, 헬레네의 구혼자 가운데 한 사람으로서 트로이 전쟁에도 참가하였다. 그는 사촌형제인 아르케실라오스, 프로토에노르, 레이토스, 클로니오스 등과 함께 15척의 함선에 보이오티아 병사들을 이끌고 트로이를 공격하였다.

아르케실라오스
아르케실라오스(Ἀρκεσίλαος, 기원전 316/5년 ~ 기원전 241/0년)는 그리스의 철학자이자 중기 아카데미아 학파의 창설자이다. 기원전 263년 경 아카데미아의 수장으로서 크라테스를 계승하였다. 그 자신은 저술을 통하여 자신의 주장을 보존하지 않았으므로, 그의 사상은 후대 저술가의 저술을 통해서만 엿볼 수 있다. 그는 아카데미아에 회의주의를 도입한 최초의 철학자였다. 즉, 진리 그 자체의 존재는 믿었더라도 그는 세계에 대한 진리를 발견하는 감각의 능력을 의심하였다. 이는 아카데미아의 회의주의 시기를 도입하였다. 그는 사상적으로 스토아 학파와 이들의 실제는 확신으로 이해할 수 있다는 믿음과 대립하였다.
문법 번역식 교수법
문법 번역식 교수법(grammar translation method)은 외국어로 된 정보를 해당 언어의 유창성에 관계 없이 받아들일 목적에서 번역(해석)을 방법으로 하여 언어를 배우는 교수법이다.

이 언어 교수법은 말하기, 듣기 위주의 직접식 교수법과 달리 말의 유창성보다는 문법 규칙의 정확성을 강조한다. 또 언어 학습이 문장 단위로 이루어진다. 이 언어 교수법은 흔히 독해라고 불린다.

문법
문법(文法)은 언어의 사용과 관련된 규칙들을 연구하는 학문이다. 또한 어느 특정 언어와 관련된 규칙들을 그 언어의 문법이라고 부르기도 한다. 그러므로, 각 언어마다 고유의 문법이 있다고 말할 수 있다. 문법은 언어의 총체적 연구인 언어학의 일부분이며, 말본이라고도 한다.

언어학의 하부분야로는 음성학, 음운론, 의미론, 형태론, 구문론, 화용론 등이 있고, 문법은 이 모두를 다룬다.  언어학 외의 분야에서 일반적으로 문법은 통사론(구문론)이나 문장에 관한 규정 문법을 의미하는 경향이 있다.
사오족
사오족(Thao, 중국어: 邵族 사오족[*])은 대만 원주민 집단의 하나로, 대만 중부 일월담(日月潭) 인근에 살아 왔다. 2020년 기준 인구는 약 800명 남짓으로 대만의 공인된 원주민족 중 가장 수가 적었다. 작은 규모에도 불구하고 타오족은 고유의 관습, 신앙, 전통문화 및 언어를 유지해왔으나 주류 문화로의 동화도 이루어졌다. 오늘날 대부분의 민족 인구가 일월담 지역의 관광업에 종사하고 있다. 1999년 지지 대지진 당시 가옥의 80%가 파괴되거나 손상되는 피해를 입었다.

관광
관광(觀光)은 주로 기분 전환이나 여가의 목적으로 떠나는 여행이다. 다른 지방이나 나라의 풍경, 풍습, 문물 등을 구경하고 즐기는 것이다. 세계 관광 기구는 관광객을 "여가, 사업, 방문 장소 안에 보답하는 활동에 무관한 목적을 위해 한 해를 넘지 않는 기간에 일반적인 환경 밖의 장소에서 머물러 여행하는 사람"이라고 정의한다. 관광은 전 세계적으로 인기를 끄는 여가 활동이 되어 왔다. 2006년에 842,000,000명의 국제 관광객이 있었다.

관광은 관광객들의 재화와 용역의 소비로 만들어지는 소득, 관광 산업에서 거두는 사업세, 관광과 연결된 서비스 산업의 고용 기회 때문에 여러 나라에서 필수적이다. 이러한 서비스 산업은 순항배, 택시와 같은 교통 서비스, 호텔, 식당, 술집과 같은 숙박, 온천과 휴양지와 같은 서비스업을 포함한다.
미하엘 볼게무트
미하엘 볼게무트(Michael Wolgemut, 1434년~1519년 11월 30일)는 뉘른베르크에서 작업장을 운영했던 독일의 화가이자 판화가이다. 그는 젊은 시절의 알브레히트 뒤러에게 그림을 가르친 것으로 가장 잘 알려져 있다.

예술가로서 볼게무트의 중요성은 그의 개인 작품뿐만 아니라, 1486년에서 1489년 사이에 그의 밑에서 견습 과정을 마친 알브레히트 뒤러를 포함한 많은 조수들이 미술의 다양한 분야를 이끌었던 대규모 작업장의 책임자였다는 사실에도 있다. 그의 아틀리에에서는 대형 제단화와 다른 신성한 그림들이 그려졌고, 또한 복잡한 주제들을 금과 색으로 화려하고 정교하게 조각된 목조 장식대도 제작되었다.

볼게무트는 당시 독일 목판화의 표준을 되살리는 예술가들 중 선두주자였다. 목판화 제작은 워크샵 작업의 큰 부분을 차지했으며, 볼게무트의 디자인에서 블록을 잘라내어 제작되었다. 이 그림들은 주로 뉘른베르크의 여러 출판사에 책 삽화를 공급하기 위해 만들어졌으며, 가장 눈에 띄는 그림들은 별도로 판매되기도 했다. 볼게무트의 목판화는 조각술의 발전에 따라 이전보다 훨씬 더 많은 양감과 음영을 묘사했다. 볼게무트의 제자 뒤러는 볼게무트의 업적을 바탕으로 자신의 역량을 더욱 발전시키고 볼게무트의 위업을 훨씬 뛰어넘었기 때문에 그의 위업은 종종 놓치기 쉽다.

볼게무트의 그림은 플란데런의 영향을 보여주며, 그는 플랑드르(지금의 벨기에와 그 주변 지역)를 돌아다니며 역량을 키웠을 것으로 보인다.

화실
화실(畵室)은 대개 화가 개인의 이름으로 운영되는 미술 작업을 위한 작업실 겸 스튜디오이다. 학생을 모아 미술 교육을 하기도 하고 조수나 견습생을 모아 작품을 제작하기도 한다. 아틀리에(atelier)라고도 부른다.

유럽에서 미술품 제작을 위한 작업실의 운영은 중세부터 이어진 일반적인 관행이었다. 중세 유럽에서는 이러한 방식으로 길드를 운영하여 작품을 제작하고 도제 교육을 통해 화가를 배출하였다. 어려서 견습을 시작한 도제는 몇 년 후 직인이 되었고 그 가운데 일부는 마스터가 되어 길드 운영에 참여하였다. 근세에 이르러 화가의 배출은 아카데미 체계로 재편되었는데 화가가 되고자 하는 학생은 아카데미에 등록하고 학비를 지불하여 전문가로부터 교육을 받았다.

19세기 중반부터 전문 화가는 화실을 열고 학생을 받아 미술 교육을 진행하였다. 당시 아틀리에라는 말은 화가뿐만 아니라 패션 디자이너나 헤어 스타일리스트 등이 운영하는 작업장도 두루 포함하는 말이었다. 아틀리에 학교는 전세계, 특히 북미와 서유럽에서 일반적인 방식이다.

아틀리에 교육은 학생들에게 다양한 방법의 표현 기법을 훈련시킨다. 교육 과정에는 전통적으로 누드 아트 과정이 포함되어 있다.
이승렬 (1983년)
이승렬(李承烈, 1983년 9월 28일 ~ )은 대한민국의 축구 선수이다. 포지션은 수비수이다.

동부초등학교, 만수중학교, 운봉공업고등학교, 한라대학교를 졸업하고 포항 스틸러스에 입단했다.

한라대학교
한라대학교(漢拏大學校, Halla University)는 강원특별자치도 원주시에 위치한 대한민국의 사립 대학이다.

1994년 설립된 전문대학인 한라공업전문대학이 모태로, 1997년 대학으로 승격되어 1998년에 한라대학교로 교명을 변경했다. 국문 약칭은 한라대(漢拏大)를, 영문 약칭으로 HALLA를 사용하고 있다. 2021년 기준으로, 2개 단과대학, 28개 학부 전공, 1개 특수대학원이 설치되어 있다.
부여 분기점
부여 분기점(Buyeo Junction, 부여JC)은 충청남도 부여군 규암면 수목리에 설치된 익산평택고속도로와 서천공주고속도로가 만나는 분기점이다. 익산평택고속도로 익산 방향에서의 서천공주고속도로 서천 방향으로의 진출과 서천공주고속도로 공주 방향에서의 익산평택고속도로 평택 방향으로의 진출만 가능하다.

고속도로 분기점
고속도로 분기점(高速道路 分岐點, junction, JC 또는 JCT)은 고속도로들을 서로 연결하는 도로 시설물이다. 국어 순화의 일환으로 분기점을 갈림목 혹은 이음목으로 부르려는 시도가 있다. 이 외에도 갈래목, 갈리목 등의 제안이 있다.

고속화도로는 주행 속도가 보통 80 km/h 이상으로 매우 빠르기 때문에 차량이 중간에 정차하는 것이 어렵고, 교통 소통에 지장을 주기 쉽다. 이러한 이유로, 고속화도로끼리 만나는 경우에는 입체 교차로 형식을 띠는 분기점을 설치하는 것이 일반적이다.

일반 도로들을 서로 연결하는 경우는 교차로 혹은 갈라지는 길의 개수에 따라 삼거리, 네거리, 오거리 등으로 칭하고, 고속도로와 일반도로를 연결하는 경우는 나들목이라 읽는다.