hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
김오남
김오남(金午男, 1906년 4월 14일~1996년 2월 29일)은 일제강점기와 대한민국의 시인이며, 대한민국의 시조 작가 겸 대학 교수이자, 언론인 겸 교육인이다. 대한민국 여성 문학가 1세대로 일컬어진다.

대한제국의 경기도 연천군 남면의 제법이나 부유한 농가에서 출생한 그녀는 시인 김상용의 누이동생이다. 진명여자고등보통학교를 졸업한 뒤 일본에 유학하여 1928년 니혼 여자전문학교 영어학과에서 전문학사 학위 취득을 하였다.

1925년에서부터 어언 5년 동안 순수 시를 썼으며, 1928년에서부터 1931년까지는 《삼천리(三千里)》라는 잡지의 기자로도 활동하였고, 1930년부터 시조를 써오던 그녀가 문단에 본격적으로 데뷔한 것은 1932년이다. 〈시조 13수〉 등  시조를 발표하며 등단한 뒤, 시집(시조집)으로 《김오남시조집》(1953), 《심영(心影)》(1956), 《여정》(1960) 등을 내놓았다. 현대 시조시인 가운데 최초의 여성 작가로 꼽힌다.

인생 전반에 대한 관조적 시선과 유교 사상을 기반으로 주로 삶에 대한 관념적인 내용을 다룬다. 인생의 허무함을 노래하는 〈하루살이〉의 "청춘이 어제런 듯 백발이 희었고나/ 얼마만 지나면 백골만 남을 인생" 등의 시구에서 이런 점을 느낄 수 있다.

처음에는 순수 시문학가였지만 결국 시조 작가로 전향하였으며 조선프롤레타리아예술가동맹의 경향파 시에 맞서며 순수문학 성향 시조 계열에 몸담았다. 숙명론적 세계관과 관념 공간에 대한 지나친 집착으로 현실도피적이라는 평가도 있다. 주로 한문투의 시어를 많이 사용하였으며, 여성 작가다운 세밀하고 은은한 시선 등을 보여주었다.

모교인 진명여자고등학교(1947년~1954년)와 수도여자고등학교(1954년~1957년)에서 교사로 오래 근무하였고, 일제강점기 시절이던 1928년에서부터 1931년까지는 《삼천리(三千里)》라는 잡지의 기자로도 활동했다.

조선프롤레타리아예술가동맹
조선프롤레타리아예술가동맹(에스페란토: Korea Artista Proleta Federacio, 영어: Korean Artist Proletarian Federation) 또는 단순히 통칭 카프(KAPF)는 1925년 8월에 결성된 사회주의 문학단체이다. 계급 의식에 입각한 조직적인 프롤레타리아 문학과 계급혁명운동을 목적으로 삼았다. 대표작가로 최서해, 조명희, 이기영, 한설야 등이 있다.
내가 있었던 시간
《내가 있었던 시간》(일본어: 僕のいた時間)은 후지 TV·쿄도 TV 제작으로 2014년 1월 8일부터 3월 19일까지 수요일 22:00 ~ 22:54 (JST)에 방송된 텔레비전 드라마이다. 주연은 미우라 하루마.

일본 표준시
일본 표준시(일본어: 日本標準時 니혼효준지[*], Japan Standard Time, JST)는 일본의 표준시로 협정 세계시(UTC)보다 9시간 빠른 동경 135도(UTC+09:00)를 기준으로 하고 있으며 한국 표준시와 같은 시간대이다. 일본 국내에서는 동경 135도선이 효고현 아카시시를 지나간다.

1961년 8월 10일 이후 현재까지 대한민국 및 조선민주주의인민공화국과 같은 표준 시간을 사용하고 있다. 다만, 대한민국에서는 1954년 3월 21일부터 1961년 8월 9일까지, 조선민주주의인민공화국에서는 2015년 8월 15일부터 2018년 5월 4일까지 UTC+08:30을 표준시로 사용한 적이 있다. 한국 이외 사용하는 국가는 동티모르와 팔라우가 있다.

서머 타임은 사용하고 있지 않는데 1948년부터 1951년까지는 5월 첫째 월요일(1949년은 4월)부터 9월 둘째 토요일까지 실시하기도 했다.
에드워드 캔비
에드워드 리처드 스프리그 캔비(Edward Richard Sprigg Canby, 1817년 11월 9일 ~ 1873년 4월 11일)는 미국 육군 장교로, 미국 남북전쟁 때 북군 장군으로 복무했다. 전쟁 종식 이후 재건 시대와 인디언 전쟁에서도 활동했다. 북부 캘리포니아에서 모도크 족 인디언과 평화적인 대화를 시도하다가 살해당함으로써, 남북전쟁이 종결된 뒤 죽은 최초의 미군 장군이 되었다.

장성급 장교
장성급 장교(將星級 將校)는 군대를 지휘, 통솔하는 우두머리의 장교 계급이다. 육군, 공군, 해병대의 장성급 장교를 부르는 칭호는 장군(General, 將軍)이라고 하며, 해군, 해안경비대의 장성급 장교를 부르는 칭호는 제독(Admiral, 提督)이라고 한다. 비교적 대규모 군대의 지휘관에게 관직 또는 칭호로 주어지며, 경우에 따라서는 군벌 지휘관의 지위를 가리키기도 한다. 장성급 장교는 장교로서 완성된 신분이다.

별은 스스로 빛을 내는 천체로서 군에서의 모든 경륜을 익힌 완숙한 존재임을 상징하며, 위관급 장교의 다이아몬드는 지하를, 영관급 장교의 대나무는 지상을, 장성급 장교의 별은 우주를 의미한다.
세이퍼트 6중주
세이퍼트의 6중 은하 또는 세이퍼트의 6개의 은하 (Seyfert's Sextet)은 뱀자리 머리 부분에 있는 네 개의 은하군을 말한다. 6중 은하로 알려져있지만, 이중 네 개 (NGC 6027, 6027a, 6027b, 6027c)만 상호작용은하이고 막대나선은하 NGC 6027d (사진 가운데 왼쪽)는 배경 천체이며, NGC 6027e (사진 왼쪽 위)는 NGC 6027 은하에서 나온 별꼬리이다. 따라서 이 은하군은 6중 은하가 아닌, 4중 은하인 셈이다.

막대나선은하
막대나선은하(영어: Barred spiral galaxy)는 중심에 별들로 구성된 막대 모양의 구조를 가진 나선 은하의 형태로, 막대는 모든 나선 은하의 약 3분의 2에서 발견된다. 일반적으로 막대는 나선 은하 내의 별과 성간가스의 운동 모두 영향을 주며 나선팔 까지에 도 영향을 줄 수 있다.

에드윈 허블은 이 유형의 나선 은하를 허블 순차에서 "SB"형(나선의, 막대로 된)으로 분류했다. 그리고 나선팔이 얼마나 열려 있는가 정도에 따라 세 가지 하위 유형으로 나열했다. SBa형은 꽉 감긴 나선팔을 특징으로 하고, SBc형은 느슨하게 감긴 나선팔을 특징으로 한다. SBb형 은하는 두 은하 중간에 위치해 있다. 네 번째 유형인 SBm형은, 불규칙 은하로 분류되었지만, 막대 나선 구조를 포함하는 것으로 확인된 마젤란 은하처럼 어느정도 불규칙한 막대나선은하를 설명하기 위해 나중에 만들어진 것이다. 은하에 대한 허블의 분류 중 다른 것들은 나선 은하, 타원 은하, 불규칙 은하가 있다.

전파 망원경에 의한 관측으로 수년 간 우리 은하 내의 막대구조의 존재를 이미 암시하고 있었고, 2005년에 스피처 우주 망원경에 의한 적외선 관측으로 이전에 누적된 증거들을 보강하여 우리 은하가 막대나선은하 임을 입증했다.
고촌읍
고촌읍(高村邑)은 대한민국의 경기도의 김포시의 읍이다. 시내동에 붙어 김포시의 남동부에 위치한다.

특히 고촌읍은 김포시의 지리적 특성상으로도 반대편인 양평군과 마찬가지로 경기도 남부와 북부를 모두 포함하는 특성으로 보았을 때도, 고촌읍은 지리적으로 김포시 시내의 경기남부 권역에 속한다.

양평군
양평군(楊平郡)은 대한민국 경기도 중동부에 위치하고 있는 군이다. 면적은 877.08 km2로 경기도에서 가장 넓은 기초자치단체이나 대부분이 산림지역이다. 군청은 양평읍에 있고, 1읍 11면을 관할한다. 2017년 1월 21일에 수도권 전철 경의·중앙선이 이곳에 위치한 지평역까지 연장 개통되었다.

남쪽으로는 여주시, 북쪽으로는 가평군, 서쪽으로 남양주시, 남서쪽으로는 광주시하고 접하며, 동쪽으로는 강원특별자치도 홍천군, 횡성군, 원주시하고 접한다.
Ḿ
Ḿ, ḿ (M-양음 부호)은 중국어 한어병음의 글자이다. 한어병음에서 ḿ은 "m"의 양평(阳平, 높은 상승조) 성조를 나타낸다. 이는 또한 옛 소르비아어 알파벳과 옛 폴란드어에서도 사용되었다.

이 글자는 적도 기니의 언어인 부베어 알파벳에서도 사용된다. 또한 에스토니아 남부의 언어인 버로어에서도 사용된다.

버로어
버로어(võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], 에스토니아어: võru keel)는 핀우그리아어파에 속하는 언어이다. 예부터 에스토니아어의 남동부 방언쯤으로 여겨져 왔으나, 오늘날에는 독자적 문어전통을 가진 별도의 언어로 인정받기 위해 노력하고 있다. 약 7만명이 이 말을 일상언어로 쓰고 있으며 사용자는 주로 에스토니아 남동부 버루 지역에 집중되어 있다. 또한 에스토니아의 큰 도시들인 탈린이나 타르투 등에도 버로어를 쓰는 사람들이 진출해 있다.
디스팅티브 소프트웨어
디스팅티브 소프트웨어 주식회사(Distnctive Software Inc.)는 캐나다의 게임 개발사로, 상호명은 언리미트 소프트웨어(Unlimited Software Inc.)이다.

주로 다른 플랫폼의 게임을 또다른 플랫폼으로 이식시키기를 하였으나, 테스트 드라이브(2탄까지)와 하드볼, 스턴츠(Stunts)와 같은 게임도 제작하였다.

1991년에 일렉트로닉 아츠사에 흡수되어, EA 캐나다로 바뀌었다. 직원들 몇 명은 아직도 니드 포 스피드 시리즈의 개발에 참여하고 있다.

이식 (컴퓨팅)
소프트웨어 공학에서 이식(移植) 또는 포팅(porting)은 주어진 프로그램이 원래 설계된 컴퓨팅 플랫폼과 다른 환경(예: 다른 CPU, 운영체제, 또는 제3자 라이브러리)에서 실행될 수 있도록 소프트웨어를 조정하는 과정이다. 이 용어는 소프트웨어/하드웨어를 다른 환경에서 사용할 수 있도록 변경하는 경우에도 사용된다.

소프트웨어는 새로운 플랫폼으로 이식하는 비용이 처음부터 다시 작성하는 비용보다 훨씬 적을 때 이식 가능하다고 말한다. 소프트웨어 이식 비용이 구현 비용에 비해 낮을수록 이식성이 높다고 말한다. 이는 단일 "네이티브" 플랫폼 없이 처음부터 설계된 크로스 플랫폼 소프트웨어와는 구별된다.
춰메이현
춰메이현(티베트어: མཚོ་སམད་རྫོང་ 초마이 종, 중국어: 措美县, 병음: Cuòměi Xiàn)은 티베트 자치구 산난 지구의 현급 행정구역이다. 넓이는 4530km2이고, 인구는 2007년 기준으로 10,000명이다.

초마이 현은 티베트 매스티프의 고장으로 유명하다. 티베트 매스티프는 몸길이가 24~28인치, 몸무게가 140~180파운드이고 일반적으로 붉은 야크털 목줄을 한 채 발견된다.

티베트어
티베트어(བོད་སྐད་ [ˈbø̞dˌskæd]) 또는 티베트 제어는 고대 티베트어에서 유래한 티베트 지방의 언어군이다. 티베트 제어는 단일한 언어가 아닌 여러 언어와 방언으로 이루어진 어군으로, 대략 8개의 방언군으로 나눌 수 있다. 다만 티베트어라 하면 단순히 표준 티베트어만을 가리키는 경우도 있다.

티베트어의 화자는 총 6백만 명 정도로 추산되며, 주로 티베트고원과 히말라야산맥 지대에서 사용된다. 오늘날 중국에서는 티베트 자치구와 칭하이성을 비롯하여 쓰촨성, 간쑤성, 윈난성의 일부 지역에 분포하는 티베트인이 그 대부분을 차지하며 그 중 라싸에서 쓰이는 방언이 표준 티베트어로 여겨지고 있다. 이외에 인도, 파키스탄, 네팔, 부탄에서는 티베트인 외에도 히말라야 산지의 여러 민족들이 라다크어, 발티어, 셰르파어, 시킴어, 종카어 등 다양한 티베트계 언어를 사용하고 있다.
론 가니
론 가니(영어: Ron Garney, 1967년 8월 18일 ~ )는 미국의 만화가이다. 대표작으로 《어메이징 스파이더맨》, 《헐크》, 《데어데블》, 《캡틴 아메리카》 등이 있다. 영화 《나는 전설이다》(2007), 《마법사의 제자》(2010)에서 의상 디자이너로 활동하기도 했다.

헐크
헐크(Hulk)는 마블 코믹스의 만화 캐릭터이다. 작가 스탠 리와 만화가 잭 커비가 창조한 캐릭터로 1962년 5월에 《인크레더블 헐크》 1호에서 처음 등장하였다. 1977년부터 1982년까지 CBS에서 《두 얼굴의 사나이》(The Incredible Hulk)란 제목의 텔레비전 드라마가 방영되었다. 리안이 감독한 영화 《헐크》가 2003년에 개봉하였고, 리부트한 영화 《인크레더블 헐크》가 2008년에 개봉하였다.

피부색은 초록색 피부(브루스 배너)와 빨간색 피부(썬더볼트 장군)를 가졌고 엄청난 체력을 가진 인물이기도 하고, 육체적으로 약하고 감정적으로 유보적인 물리학자 로버트 브루스 배너 박사이기도 한데, 두 사람은 독립적인 인격체로 존재하고 상대방에 대해 존중하고, 원망하고 있고, 미안해 하고 그리고 고마워한다.
오울루강
오울루강(핀란드어: Oulujoki, 스웨덴어: Ule älv)은 핀란드의 오울루 지방에 위치한 강이다. 강의 이름은 오울루얘르비 지역에서 따왔으며 오울루를 통하여 보트니아만으로 흘러들어간다. 오울루 항구가 강 하구에 위치한다.

1950년대부터 수력발전소가 건설되기 시작하면서 지금까지 총 12개의 발전기가 가동되고 있다.

보트니아만
보트니아 만(핀란드어: Pohjanlahti 포흐얀라흐티[*], 스웨덴어: Bottniska viken 보트니스카 비켄[*], 문화어: 보스니아만)은 발트해 북부의 만으로, 스웨덴의 동해안과 핀란드의 서해안 사이에 놓여있다. 만 입구에는 핀란드의 자치령인 올란드 제도가 있다.

만의 길이는 725 km, 폭은 80-240 km이다. 평균 깊이는 60 m이며, 가장 깊은 곳은 295 m이다. 면적은 117,000 km2이다. 보트니아 만으로는 여러 강이 흘러들고 있다. 위치가 북쪽이고, 바닷물의 염도가 낮아 일 년 중 다섯 달 이상 얼음이 언다.
USS 와스프 (CV-7)
USS 와스프 (CV-7)(영어: USS Wasp)는 1940년에 취역한 미국 해군 항공모함으로 1942년 9월 남태평양 해전에서 침몰했다. 그것는 USS 와스프라는 이름의 여덟 번째 함선이었으며, 당시 조약에 따라 항공모함의 남은 톤수를 미국에 사용할 수 있도록 제작된 유일한 함선이었다. 요크타운급 항공모함 선체의 축소형 버전인 와스프는 적대 행위가 시작될 때 이용 가능한 다른 미국 항공모함보다 더 취약했다. 와스프는 처음에 대서양 전역에 배치되었는데, 추축국 해군이 결정적인 피해를 입힐 수 있는 능력이 떨어지는 것으로 인식되었다. 1941년 아이슬란드 점령을 지원한 후, 와스프는 1942년 4월 영국 본국 함대에 합류하여 영국 전투기를 몰타로 두 차례 수송했다.

1942년 6월, 와스프는 코랄해와 미드웨이 해전에서의 손실을 대체하기 위해 태평양으로 이송되었다. 과달카날 전투을 지원한 후, 와스프는 1942년 9월 15일 일본 잠수함 I-19의 어뢰 세 발에 맞았다. 그 결과 발생한 피해로 여러 차례 폭발이 발생했고, 보일러가 파괴되었으며 배의 동력이 끊겼다. 그 결과, 와스프의 피해 통제 팀은 대형 화재를 진압할 수 없었다. 와스프는 그날 저녁 늦게 USS 랜스다운에서 발사된 어뢰에 의해 버려져 침몰했다. 와스프의 잔해는 2019년 초에 발견되었다.

어뢰
어뢰(魚雷, 영어: torpedo)는 자체적으로 추진하는 폭발성 발사체 무기이자 함선 공격용 수뢰로, 수면 위 또는 수면 아래로 발사되어 물 속에서 자체 추진으로 표적을 향하며, 충돌할 때나 표적에 접근할 때 폭파되도록 설계된다. 본래 어형수뢰의 약자이며 현대식 어뢰는 1866년에 오스트리아 해군의 지오반니 루피스(Giovanni Luppis)와 영국의 엔지니어 로버트 화이트헤드(Robert Whitehead)가 발명했다.
캔개를리구
캔개를리구(아제르바이잔어: Kəngərli rayonu)는 아제르바이잔의 자치 공화국인 나흐츠반 자치 공화국 중서부에 위치한 구로 행정 중심지는 크브라크이며 면적은 682km2, 인구는 25,500명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 아르메니아, 남쪽으로는 이란과 국경을 접한다.

나흐츠반 자치공화국
나흐츠반 자치공화국(아제르바이잔어: Naxçıvan Muxtar Respublikası 나흐츠반 무흐타르 레스푸블리카스, 튀르키예어: Nahcivan Özerk Cumhuriyeti 나흐지반 외제르크 줌후리예티[*], 아르메니아어: Նախիջեվան, 러시아어: Нахичеванская Автономная Республика 나히체반스카야 압토놈나야 레스푸블리카[*], 페르시아어: جمهوری خودمختار نخجوان)은 아르메니아와 이란 사이에 있는 아제르바이잔의 월경지로 아제르바이잔의 자치 공화국이다. 나흐츠반 대학교가 위치해 있다.
연의 황후
《연의 황후》(江山美人: An Empress And The Warriors)는 홍콩, 중국에서 제작된 정소동 감독의 2008년 액션, 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 진혜림 등이 주연으로 출연하였다.

정소동
정소동(程小東, 1952년 10월 30일)은 중국의 영화 감독이다. 아버지는 영화계 종사자인 정강. 남동생은 정소룡. 부인. 슬하에 1녀가 있다. 영화 감독으로는 1982년 생사결로 데뷔하였다.
에두아르드 스턴치오이우
에두아르드 코르넬 스턴치오이우(루마니아어: Eduard Cornel Stăncioiu, 1981년 3월 3일, 부쿠레슈티 ~)는 루마니아의 전직 프로 축구 선수로, 현역 시절 스포르툴 스투덴체스크, 클루지, 트르구 무레슈, FCSB, 그리고 우니베르시타테아 크라이오바에서 골키퍼로 활약했다.

ASA 트르구무레슈
ASA 트르구무레슈(루마니아어: ASA (Asociația Sportivă Ardealul) Târgu Mureș)는 트르구무레슈를 연고로 하는 루마니아의 축구 구단이었다. 2008년 창단하였고 창단 당시 이름은 FCM 트르구무레슈였다. 마지막 시즌에 루마니아의 2부 리그인 리가 II에 참가하였으며, UEFA 주관 대회 참가 기록은 2014-15 시즌에 루마니아의 최상위 리그인 리가 I에서 2위를 하게 되어 UEFA 유로파리그 2015-16에 참가하여 3차 예선에서 AS 생테티엔한테 합계 2–4로 패배하여 탈락한 것이 전부이다. 2018년 1월에 리가 II에서 중도 기권한 뒤에 해체되었다.
러크나우
러크나우(Lucknow)는 인도 우타르프라데시 주의 주도이다. 갠지스강의 지류 굼티 강에 면한 이슬람 문화가 개화한 도시로 옛 회교사원과 묘묘 등의 유적이 있다. 세포이 항쟁이 일어난 곳으로도 유명하며 인도 민족 운동이 중심지였다. 인구는 2,817,105명이다.

인구
인구(人口)는 나라나 지역에 살고 있는 사람 수를 말한다. 생물학에서 동·식물의 개체수를 나타낼 때에는 쓰이지 않는 낱말이다. 인구는 사망, 출생, 혼인, 이혼, 가족 계획 등 다양한 요인으로 결정된다. 사회학과 경제학, 그리고 지리학에서는 인구의 이동과 그 원인을 분석하기도 한다.

이와 같은 인구에 대한 연구는 확률에 크게 의존하며, 개인에 따라서는 인구 이동에 대한 연구 분석 결과가 적용되지 않을 수도 있다. 이는 다양한 인구 이동의 원인이 한데 묶이는 까닭도 있지만, 대개 인구 이동 원인 자체가 매우 모호하기 때문이기도 하다. 인구학은 인구 이동과 직결된 마케팅에 매우 유용하게 쓰이기도 한다. 특히, 소매 상점 등은 당장 인구의 이동이 매출에 큰 영향을 미치고, 잠재적 고객을 확보하는 것이 매우 중요하기 때문에 인구의 이동을 분석하려 힘쓴다.

나라에 따라 몇 년에 한 번씩 그 나라에 살고 있는 사람의 수를 알아내고자 인구조사를 실시한다. 이러한 인구조사는 정책과 직접 관계될 수 있으므로, 매우 중요하다 이로써 대한민국 인구는 (2021기준) 5143만명이다.
고양리
고양리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

경기도 김포시 월곶면 고양리

강원특별자치도 정선군 여량면 고양리

강원특별자치도 정선군 임계면 고양리

충청북도 단양군 매포읍 고양리

충청남도 논산시 연산면 고양리

단양군
단양군(丹陽郡)은 대한민국 충청북도 북동부에 있는 군이다. 서쪽으로 제천시, 북쪽으로 강원특별자치도 영월군, 동남쪽으로는 소백산맥을 경계로 경상북도 영주시, 남쪽으로는 예천군 및 문경시와 접하고 있다. 면적의 83.7%가 산악지대이고 경지면적은 11.2%에 불과하며, 집단취락 및 도시지역만 일부의 분지와 구릉으로 형성되었을 뿐 대부분 산악으로 이루어져 험준한 산세를 형성한다. 경지 면적 대부분은 남한강이 관통하는 하천 지대이다. 대부분 고생대 조선 누층군의 석회암 지대이기 때문에 도처에 카르스트 지형이 발달되어 있고, 시멘트 공업이 발달하였다. 중심지는 크게 충주댐 건설을 전후로 구단양과 신단양으로 나뉜다. 행정구역은 2읍 6면이며, 군청 소재지는 단양읍 별곡리이다.
위리 얀손
위리 얀손(에스토니아어: Jüri Jaanson, 1965년 10월 14일~) 또는 유리 아르노예비치 얀손(러시아어: Ю́рий Арноевич Я́ансон)은 에스토니아의 조정 선수 출신 정치인이다. 그는 올림픽에 6회 연속으로 참가했으며 2004년 하계 올림픽에서 남자 조정 싱글 스컬 은메달을 획득했고 2008년 하계 올림픽 남자 조정 싱글 스컬 종목에서 은메달을 획득했다. 또한 세계 선수권 대회에서 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 3개를 획득했다.

2010년 현역 은퇴 후 에스토니아 개혁당에 입당하여 정치인으로 활동했으며 2011년과 2015년 리기코구 의원에 당선되었다.

리기코구
리기코구(에스토니아어: Riigikogu)는 에스토니아의 단원제 입법부이다. 에스토니아는 의원내각제 국가로서 의회에서 에스토니아 총리를 임명하여 에스토니아 정부를 수립하게 된다. 그런 한편으로 대통령제도 시행되어 의회 특별선거인단에 의한 간접선거로 에스토니아 대통령을 선출한다. 이때 대통령 선출 선거는 의회 선거인단 단독으로 처리되거나, 지방정부 대표가 함께 참여하기도 한다.

입법부로서 통상적인 입법 절차를 수행하는 것은 물론, 에스토니아 대법원장 등의 고위공무직을 임명하는 권한을 지니고 있다. 또 군사적·소유적 의무를 부과하고 현행법 개정을 수반하는 조약을 비준하는 한편, 에스토니아 정부가 제출한 국가예산을 법으로 제정하고 행정부를 감독한다.
슈테판 크레추마어
슈테판 크레추마어(독일어: Stefan Kretzschmar, 1973년 2월 17일~)는 독일의 핸드볼 선수, 지도자이다. 동독의 국가대표 핸드볼 선수였던 부모 밑에서 태어났으며, 독일 핸드볼 국가대표팀의 일원으로 활동했다. 그는 독일 국가대표 선수로서 2004년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했다.

동독
독일 민주공화국(독일어: Deutsche Demokratische Republik (DDR) 도이체 데모크라티셰 레푸블리크 (데데에르)[*], 문화어: 도이췰란드민주주의공화국) 또는 동독(독일어: Ostdeutschland 오스트도이칠란트[*] 문화어: 동부도이췰란드)은 서독과의 재통일이 이루어지기 전의 독일 동부지역 위치했던 사회주의 국가였다. 동독은 1949년 10월 7일부터 1990년 10월 3일까지 존속했다.

포츠담 회담에 의하여 미국, 영국, 프랑스군이 베를린 서부지구를 장악했으며 소련군은 동부지구를 장악했다. 이에 서베를린은 고립된 육지속 섬이 되었다. 동독은 바르샤바 조약 기구의 일원이었고 소비에트 연방의 위성국가가 되었다.

1989년 11월 9일 베를린 장벽 해체에 이어서, 자유 선거가 1990년 3월 18일에 치러지고, 여당 독일 통일사회당은 동독 의회에서 다수 의석을 상실하였다. 그해 8월 23일, 동독 의회는 동독의 행정 구역을 전쟁 전의 5개 주로 복귀하기로 결정하였고, 1990년 10월 3일, 독일 연방공화국에 합병하여 통일이 되었다. 서독(통일 이전의 독일 연방공화국)에서는 동독을 동독(Ostdeutschland), 소비에트 연방 점령 구역(Sowjetischen Besatzungszone (SBZ)), 또는 중부 지역(Mittelland)로 불렀다.

한편, 동독은 사회주의 국가들 중에서 체코슬로바키아와 더불어 1인당 GNP가 가장 높고 정치에 대한 비판도 어느 정도 허용되었다.
환영이문록♯FE
환영이문록♯FE(일본어: 幻影異聞録シャープエフイー, 영어: Tokyo Mirage Sessions ♯FE, 도쿄 미라주 세션스 ♯FE)는 아틀러스가 개발하고 닌텐도가 Wii U 가정용 비디오 게임기용으로 배급한 2015년 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 아틀러스의 여신전생과 닌텐도의 파이어 엠블렘 시리즈의 게임플레이, 이야기, 미적 요소들을 합친 크로스오버 작품이다. 2015년 12월 일본에서, 2016년 6월 전 세계를 대상으로 출시되었다. 닌텐도 스위치용 개선 이식판 환영이문록♯FE 앙코르(일본어: 幻影異聞録シャープエフイー Encore)가 2020년 1월 17일 출시되었다.

닌텐도
닌텐도 주식회사는 교토에 본사가 위치한 일본의 다국적 비디오 게임 기업이다. 비디오 게임기와 비디오 게임을 제작하고 출시한다.

시초는 1889년 장인 야마우치 후사지로가 설립한 닌텐도 가루타로, 본래 '하나후다'라고 불리는 일본 전통 화투패를 생산하는 가공업으로 시작했다. 1960년대부터 여러 사업분야를 전전하며 공개회사로 전환했고, 1977년에 첫 비디오 게임기 컬러 TV 게임을 생산하면서 전자오락산업에 진출했다. 1981년에 발매한 《동키콩》과 1985년에 발매한 게임기 패밀리 컴퓨터 및 게임 《슈퍼 마리오 브라더스》를 기점으로 전세계적인 명성을 얻기 시작했다.

이후로 게임보이, 슈퍼 패미컴, 닌텐도 DS, Wii, 닌텐도 스위치 등 비디오 게임 산업 역사상 최고의 성적을 거둔 게임기들을 출시했다. 또한 《마리오》, 《동키콩》, 《젤다의 전설》, 《포켓몬스터》, 《동물의 숲》, 《별의 커비》, 《메트로이드》, 《슈퍼 스매시 브라더스》, 《스플래툰》, 《스타폭스》, 《파이어 엠블렘》, 《제노블레이드 크로니클스》 등 대형 비디오 게임 프랜차이즈들을 전개했으며 국제적 마스코트 마리오를 보유한다. 2022년 기준으로 전세계에 비디오 게임 540억 장, 게임기 판매량 8억 대 이상을 판매했다.

닌텐도는 레트로 스튜디오스나 모놀리스 소프트같은 일본 및 해외 지역의 지사들을 소유했으며 HAL 연구소와 포켓몬 컴퍼니같은 협력사와 교류한다. 닌텐도는 가장 부유하고 가치있는 일본기업 순위의 최상위에 속하며, 닌텐도 및 소속 직원들은 기술공학에미상, 더 게임 어워즈, 게임 개발자 선택 수상식과 영국 아카데미 게임상에서 다양한 종목에서 수상받았다 (카르몬 (음악 그룹)).
별빛 아래
《별빛 아래》(영어: Starlights)는 대한민국의 인디 게임 개발 팀 별빛 아래 팀이 개발하고 배포한 수인 비주얼 노벨 게임이다. 한국에서 개발되어 출시로 이어진 최초의 수인 비주얼 노벨 게임으로도 알려져 있다. 2022년 4월 16일 처음 공개적으로 개발 시작을 알린 후, 2022년 9월 4일 정식판이 출시되었다. 최초 출시는 윈도우, macOS, 리눅스로만 이루어졌으며 2023년 4월 순차적으로 iOS, iPadOS, 안드로이드로도 이식되었다.

게임은 주인공이 자신의 성적 지향으로 인한 가족과의 갈등으로 강제적으로 기숙사가 있는 학교로 전학을 가게 된 후 그 곳에서 벌어지는 일련의 이야기를 다룬다. 비주얼 노벨의 장르적 특성 상, 플레이어는 새로운 학교에 적응해가는 주인공을 따라 한 학기동안 펼쳐지는 이야기를 감상하며 중간마다 여러 선택지를 마주하게 된다.

《별빛 아래》는 출시 후 하루만에 400회, 5일만에 700회가 넘는 다운로드 수를 기록하며 관련 팬덤 내에서 많은 관심과 호응을 받았다.

수인 (문화)
수인(獸人)은 전승이나 픽션에 등장하는 인간형과 다른 동물의 외관을 겸비한 인물을 가리킨다. 옛날에는 민간 전승에 나타나 신화학이나 인류학에서 논해졌다. 또한 현재는 이에 가세해 소설·게임·만화·애니메이션 작품에 등장해 서브컬처에서 특수한 지위를 얻고 있다. 많은 작품이 남성 수인은 늑대, 사자 등으로 표현하고, 여성 수인은 토끼, 고양이, 사슴과 같은 동물로 표현하고는 한다.

영어로는 therianthrope(세리안스로프) 혹은 therianthropy(세리안스로피)라고 부르는데 이것은 희랍어의 therion (야생동물)와 anthropos (인간)로부터 왔다.
새로운 역사 교과서를 만드는 모임
새로운 역사 교과서를 만드는 모임(일본어: 新しい歴史教科書をつくる会 아타라시이레키시쿄카쇼오츠쿠루카이[*], 문화어: 새 력사교과서를 만드는 모임)은 일본의 역사에 대한 새로운 관점을 전파하기 위해 1997년에 결성된 일본의 우익 단체로, 일본에서는 만드는 모임(일본어: つくる会 츠쿠루카이[*]), 대한민국에서는 새역모(新歴會)라는 약칭으로도 불린다.

이 모임은 후소샤(扶桑社)를 통해 《개정판 새로운 역사 교과서》를 출판하였는데, "난징 대학살"을 "난징 사건(南京事件)"이라고 바꾸어 부르고, "위안부(慰安婦)"라는 용어를 계속 사용하는 등, 일본 제국 시절의 전시 활동을 빠뜨리거나 축소하는 태도로 말미암아 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 중국 등으로부터 많은 비판을 받고 있다. 이 교과서는 또한 독도와 센카쿠 열도, 쿠릴 열도 남단 4개 섬의 영유권을 강조하고 있다.

일본정책연구센터(일본어: 日本政策研究センター)는 〈여기가 이상한 중국과 한국의 역사 교과서〉(일본어: ここがおかしい中国・韓国歴史教科書)라는 이름의 소책자를 통해 한국과 중국의 역사 교과서가 반일 선전을 담고 있다고 비난하고, 교과서들을 비교해 볼 것을 주장하였다.

일본은 초등학교와 중학교, 고등학교 역사 교과서에 대해 검정교과서 제도를 실시하고 있다. 따라서 일본 문부성의 검정기준을 통과하는 한 민간 출판사에서 역사 교과서를 자유롭게 만들 수 있다.

센카쿠 열도
센카쿠 열도(尖閣諸島 (せんかくしょとう), 문화어: 셍까꾸제도) 또는 댜오위다오(중국어 간체자: 钓鱼岛, 병음: Diàoyúdǎo)는 동중국해 남서부에 위치한 다섯 개의 무인도와 세 개의 암초로 구성된 군도로, 대만과 류큐 열도 사이에 있다. 중국과 일본이 영유권을 주장하고 있으며, 현재 일본이 실효지배하고 있다.
제임스 볼드윈
제임스 아서 볼드윈(James Arthur Baldwin, 1924년 8월 2일 ~ 1987년 12월 1일)은 미국의 흑인 작가이다. 엘리슨과 함께 현대 미국 흑인의 대표적 작가이며, 뉴욕의 할렘에서 목사의 아들로 출생하였다. 그는 풍부한 언어 실력과 성경, 아프리카계 미국인의 설교, 찬송가와 블루스 음악의 어조를 이용하여 작품을 썼다.

14세 무렵부터 아버지 교회에서 설교를 대신하기도 했다. 고교시절 훗날 인물 사진작가가 되는 리처드 에버든(Richard Avedon) 등과 함께 교지 편집부에서 글을 썼다. 7명의 동생이 있는 등 어려운 가정 형편 때문에, 대학 진학을 포기하고 철도부설 노동자가 되었다. 20대 내내 인종 차별을 겪는 동시에, 이 무렵 자신이 게이임을 깨닫게 된다.

이후 볼드윈은 미국의 흑인과 동성애자에 대한 차별에 회의를 느끼고 미국을 떠나 유럽 각지를 여행하다가, 1948년부터 프랑스에서 머물렀다. 그러나 미국이나 해외에서 작품을 쓰던, 그는 인종적 불평등에 대항하는 열렬한 항의들을 마련하였다.

《그것을 산에서 말하다》(1953), 《조반니의 방(房)》(1956) 등에서 흑인과 동성애자의 고뇌와 체험을 기교적으로 그리고 있다. 대륙에 있어서의 미국인 묘사는 특출하며, 인권 운동을 진행하고 국민들에게 사회적 이점을 받아들이는 데 용기를 준 《시골아이의 노트》(1955), 《아무도 내 이름을 모른다》 (1961), 《거리에 아무 이름도 없다》(1972) 등의 에세이가 있다. 희곡으로는 《백인에의 블루스>(1964》 등의 작품이 있다.

볼드윈의 다른 작품들로는 소설 《빌 거리가 말할 수 있다면(1974)》와 《그냥 내 머리 위에>(1979), 1979년부터 1981년까지 애틀랜타에서 몇몇의 어린이들과 성인들의 살인 사건을 시험한 에세이 작품 《보이지 못한 것들의 증거》(1985)가 있다.

1987년 12월 1일 프랑스 남동부의 생폴드방스(St Paul-de-Vence)에서 위암으로 사망하였다.

동성애
동성애(同性愛, 영어: homosexuality)는 생물학적 또는 사회적으로 같은 성별을 지닌 사람들 간의 감정적, 성적 끌림 혹은 성적 행위를 뜻한다. 일반적으로 게이는 남성 동성애자, 레즈비언은 여성 동성애자를 일컫는다.
동성애는 사람뿐만 아니라 1,500종이 넘는 동물 종에서 발견되었으며 기록으로 남아 있다.

동성애는 인류의 시작부터 존재해왔으나, 최근 동성애와 관련한 담론을 형성하는 정치적인 환경이 조성됨과 더불어, 인구조사로 동성애라는 개념이 더욱 가시화됐다.
동성애에 대한 사회적 인식은 시대와 문화에 따라 달라지며 존경받거나 또는 비난받기도 했다.
19세기 말부터 동성애자의 가시화, 인정 및 법적 권리를 향한 전 세계적인 변화가 생기기 시작했다. 이러한 동성애 권리 운동에는 동성 결혼 및 시민 결합, 또는 차별 없는 입양, 고용, 군 복무, 의료 서비스뿐만 아니라 청소년 동성애자들을 보호하기 위한 집단 괴롭힘 방지, 전환 치료 금지 입법 등이 있다.

개인이 특정한 성적 지향으로 발달하게 되는 이유는 아직 과학자들 사이에서 합의를 이루지 못했다. 그러나 전문가들은 그 이유를 유전자, 초기 자궁 내 환경, 또는 그 둘의 조합으로 설명되는 생물학적인 이론에서 찾는다.
부모의 육아 방식이나 유아 때의 경험이 성적 지향에 영향을 준다는 충분한 근거는 존재하지 않는다. 가족 환경은 동성애 행동에 있어서 남성에게는 전혀 영향을 주지 않았고 여성에게는 미세한 영향만을 주었다.
동성애가 "자연스럽지 않다"거나 "문제가 있다"는 견해를 갖고 있는 사람도 있지만,
연구 결과, 동성애는 정상적이며 자연스러운 차이점일 뿐 부정적인 심리의 원인이 되지 않는다는 것이 밝혀졌다.
또한 동성애 관계는 심리학적인 측면에서 이성애 관계와 동등하다. 대부분의 사람들은 스스로 성적 지향을 '선택'하지 않으며, 타인이 개입해서 성적 지향을 바꿀 수 있다는 증거는 충분하지 않다.
아나마리 벨렌셰크
아나마리 클레멘티나 벨렌셰크(슬로베니아어: Anamari Klementina Velenšek, 1991년 5월 15일~)은 슬로베니아의 전직 유도 선수이다. 2016년 하계 올림픽에서 여자 헤비급 동메달을 획득했으며 세계 선수권 대회에서 은메달 1개, 동메달 1개를 획득했다.

유도
유도(柔道, 일본어: 柔道 주도[*])는 일본에서 유래된 무도로, 온몸을 사용하여 2명의 선수가 상대를 공격하거나 힘의 역학을 이용하여 공격하는 상대의 허점을 찔러 승패를 겨룬다. 유도가(柔道家, 일본어: 柔道家 주도카[*])란 유도를 하는 사람을 말한다. 다만, 유도 선수와는 다르게 이미 은퇴한 사람(특히 사범 등)의 호칭으로 쓰이고 있다. 유도 기술 중에 안다리 후리기나 바깥다리 후리기(밭다리 후리기)는 씨름에도 존재하는 기술이다.
레슬링과 공통되는 기술들이 존재한다.

유능제강(柔能制剛)의 원리와 자타공영(自他共榮)의 철학을 실현하려는 무예(武藝)로서 신체의 유연성과 근력 양성, 승부법과 정신수양에 적합한 운동이다. 공격과 방어의 수련과 경기를 통하여 신체를 단련하고 아울러 정신을 수양함으로써, 심신을 가장 유효하게 구사할 수 있는 대도(大道)를 체득하고자 하는 목적을 지니고 있다.

마쓰모도(松本)는 유도의 기원을 일본 유술의 시작에서 보고 있다. 그러나 『일본서기』·『고사기(古事記)』에서 보이는 투기(鬪技: 격기)하는 장면이나 경기하는 모습은 고구려의 고분인 각저총에 보이는 벽화의 내용과 일치하고 있다.
튜더 시티
튜더 시티(Tudor City)는 미국 뉴욕 맨해튼 동부에 있는 지역의 이름으로, 세계 최초의 고층 집합 주택 지역이다. 튜더 시티의 이름은 잉글랜드 왕국 및 아일랜드 왕국의 튜더 왕가에서 유래하고 있다.

맨해튼
맨해튼(Manhattan)은 미국 뉴욕주 뉴욕의 자치구 중 가장 인구 밀도가 높은 자치구로, 허드슨강에 있는 섬을 포함하여 본토의 몇 블록을 포함하는 지역을 가리킨다. 맨해튼은 뉴욕주의 뉴욕군(New York County)과 동일한 영토를 가지고 있으며, 맨해튼섬(Manhattan Island)을 비롯해 루스벨트섬, 랜들스아일랜드, 워즈섬, 거버너스섬, 리버티섬, 밀 록, 엘리스섬 등을 포함하고 있다. 브롱크스와 밀접해있는 지역인 마블힐 역시 맨해튼의 일부이다.

뉴욕군은 미국에서 가장 인구 밀도가 높은 군이며, 세계에서도 가장 인구 밀도가 높은 지역이다. 2010년 인구조사에 의하면, 인구는 1,585,874명이다. 또한, 미국의 군 중 가장 부유한 군으로, 2005년 기준으로 1인당 소득은 100,000달러를 넘었다. 맨해튼은 뉴욕의 자치구 중에서 3번째로 인구가 많으며, 면적으로는 제일 작다.

맨해튼은 미국에서 상업적, 재정적, 문화적으로 중요한 장소이다. 로어맨해튼에는 뉴욕 증권거래소와 NASDAQ이 있는 월 스트리트가 있다. 뉴스, 잡지, 책과 같은 여러 대중 매체의 출판업자들뿐만 아니라 미국에 있는 대부분의 주요한 라디오, 텔레비전, 통신 회사들이 이곳에 기반을 두고 있다.

맨해튼에는 유명한 랜드마크, 관광지, 박물관, 대학교가 많다. 또한 유엔 본부가 있는 곳이다. 맨해튼은 뉴욕과 뉴욕 대도시권의 중심지이며, 비즈니스, 엔터테인먼트 활동의 중심지이기도 하다. 그 결과, 뉴욕의 다른 자치구인 브루클린과 퀸스 지역 주민들은 맨해튼에 여행 가는 것을 종종 "도시로 간다."라고 표현하기도 한다.
아트 파머
아트 파머(영어: Art Farmer, 1928년 8월 21일~1999년 10월 4일)는 미국의 재즈 트럼펫 연주자이자 플루겔호른 연주자였다. 그는 또한 그를 위해 특별히 고안된 트럼펫과 플루겔호른 조합인 플럼펫을 연주했다. 그와 그의 일란성 쌍둥이인, 콘트라베이스 연주자 에디슨 파머는 고등학교에 다닐 때 전문적으로 연주를 하기 시작했다. 아트는 1952년 그의 작곡품인 〈Farmer's Market〉의 음반이 발매된 후 더 많은 관심을 받았다. 이후 로스앤젤레스에서 뉴욕으로 옮겨 호러스 실버, 소니 롤린스, 지지 그라이스 등과 같은 음악가들과 공연하고 녹음했으며 주로 비밥 연주자로 알려졌다.

파머의 명성이 높아짐에 따라, 그는 비밥에서 조지 러셀 및 테디 찰스와 같은 작곡가들과 함께 작업하여 더 실험적인 형태로 확장했다. 그는 계속해서 제리 멀리건의 콰르텟에 합류하여 베니 골슨과 함께 재즈텟을 공동 설립했다. 자신만의 사운드를 계속해서 발전시킨 파머는 1960년대 초 트럼펫에서 따뜻한 플루겔호른으로 전환했으며, 플루겔호른이 재즈에서 솔로의 악기로 자리 잡는 것을 도왔다. 그는 1968년 유럽에 정착했으며 죽을 때까지 계속해서 국제적으로 투어를 했다. 파머는 자신의 이름으로 50장 이상의 음반을, 재즈텟으로 12 개를, 그리고 다른 지도자들과 수십 개 이상을 녹음했다. 그의 연주는 가장 눈에 띄는 개성, 서정성, 음색의 따뜻함, 그리고 민감성으로 알려져 있다.

조지 러셀
조지 윌리엄 러셀(George William Russell, 1998년 2월 15일 ~)은 영국의 자동차 경주 선수이다. 현재 메르세데스-AMG 페트로나스 F1 팀 소속으로 포뮬러 원에 출전하고 있다.

러셀은 ART 그랑프리 소속으로 2017년 GP3 시리즈와 2018년 FIA 포뮬러 2 챔피언십을 우승하여 루키 시즌에 두 챔피언십을 연달아 우승한 세번째 드라이버가 되었다. 포뮬러 2 챔피언십 우승 후 2019년 윌리엄스와 계약을 맺은 러셀은 2019년 오스트레일리아 그랑프리에서 로버트 쿠비카의 팀 메이트로 데뷔했다. 2020년 사키르 그랑프리에서 루이스 해밀턴을 대신하여 메르세데스로 출전했다. 2022년 메르세데스로 팀을 옮겨 루이스 해밀턴의 팀메이트가 되었으며 2022년 상파울루 그랑프리에서 첫 포뮬러 원 우승을 달성했다.
김주호 (경영인)
김주호(金周鎬, 1960년 5월 3일 ~ 2013년 5월 26일, 서울)는 대한민국의 예술 경영인이다.

장충고등학교를 졸업하고 고려대학교 문과대학 노어노문학과 및 동대학원을 졸업하였으며 런던시티대학원 예술행정학을 전공했다.

예술의 전당 공채1기 출신으로 LG아트센터, 메타컨설팅 대표 컨설턴트를 거쳐 한국문화예술교육진흥원 초대 원장을 역임했다. 한국예술종합학교와 중앙대학원 교수로 제자들을 교육했으며 서울시립교향악단 대표이사와 롯데 콘서트홀 대표이사도 역임했다. 2013년 5월 26일 새벽 심장마비로  별세하였다. 향년 54세

유족으로는 모친과 부인 그리고 아들과 딸이 있다.

한국예술종합학교
한국예술종합학교(韓國藝術綜合學校, Korea National University of Arts)는 대한민국 문화체육관광부 소속의 국립특수대학이다. 1993년 국가정책 차원에서 예술 실기 및 이론의 전문적인 교육을 통해 역량 있는 예술인을 양성하는 것을 목표로 설치령을 제정하여 개교한 4년제 국립 특수대학교로, 문학, 음악, 미술, 무용, 연극, 영화 등의 예술교육을 실시하고 있다.
마법부
마법부(魔法部, Ministry of Magic)는 J. K. 롤링의 해리 포터에 등장하는 가공의 기관이다. 마법부의 가장 큰 역할은 머글들이 마법사, 신비한 생물 등에 대해 알아내지 못하도록 하는 일이다. 영국 마법부 건물은 런던 중에 위치해 있으며, 건물 구조는 머글들의 눈을 피하기 위해 모두 지하에 자리잡고 있다.

머글
머글(Muggle)은 J. K. 롤링의 소설 해리포터 시리즈에서 마법사나 마녀들 사이에 사용되는 단어로, 이른바 마법 능력이 전혀 없는 "보통의 인간"을 가리킨다.

작가 롤링이 만들어낸 말이지만 작품의 인기가 높아지면서 이 말도 널리 알려지자, 영어에서는 "일반인"이라는 의미로 사용되게 되었다. 2003년도 판의 옥스퍼드 영어 사전에는, "특정 기술이 부족한 사람, 혹은 어느 의미로 뒤떨어진다고 보이는 사람"을 의미하는 단어로서 게재되었다.

또 미국의 다양한 사전에서도 "일반인"이나 "소설 해리포터에서 사용된 마법사나 마녀들 사이에 사용되는 단어" 로 게재되고 있다.
케빈 호지스
케빈 호지스(Kevin Hodges, KBO 등록명 : 호지스, 1973년 6월 24일 ~ )는 미국 출신의 야구 선수이다.

우투우타의 투수로, 2000년 메이저 리그팀 시애틀 매리너스에서 데뷔했다. 2001년 일본 프로 야구팀 야쿠르트 스왈로스로 이적했고 2002년 17승을 거두어 역시 17승을 기록한 우에하라 고지와 함께 센트럴 리그 다승왕 투수가 되었다. 2004년 한국 프로 야구팀 삼성 라이온즈로 이적했으나 고질적인 초반 약점 탓인지   9승 10패 방어율 4.24를 기록한 후 방출되었고, 2005년 다시 일본으로 건너가 도호쿠 라쿠텐 골든이글스에 입단했다. 2005년 시즌이 끝나고 2006년에 미국으로 다시 돌아갔다.

도호쿠 라쿠텐 골든이글스
도호쿠 라쿠텐 골든이글스(일본어: 東北楽天ゴールデンイーグルス 도호쿠라쿠텐고루덴이구루스[*], Tohoku Rakuten Golden Eagles)는 일본의 프로 야구 구단으로, 퍼시픽 리그 소속이다. 본거지는 미야기현 센다이시 미야기노구이며 홈구장은 클리넥스 스타디움 미야기이다. 보통은 줄여서 라쿠텐 이글스(楽天イーグルス)로 부르며 본 항에서 팀을 지칭할 때는 약식 명칭인 라쿠텐 내지는 라쿠텐 이글스를 쓰기로 한다.
Show No Mercy
《Show No Mercy》는 미국의 스래시 메탈 밴드 슬레이어의 첫 정규 음반으로, 1983년 12월 3일 메탈 블레이드 레코드를 통하여 발매되었다. 당시 레이블의 수장이었던 브라이언 슬라겔은 슬레이어가 아이언 메이든의 노래 〈Phantom of the Opera〉을 공연하는 것을 보고 계약을 하였다. 슬레이어는 당시 호흡요법사로 고용됐던 톰 아라야가 저축한 돈과 기타리스트 케리 킹의 아버지로부터 빌린 돈을 합치면서 정규 음반을 스스로 제작하였다. 발매 후에는 음반을 널리 홍보하면서, 음반 발매에 도움을 준 친한 친구와 가족을 공연을 하는 곳 무대 뒤로 데려와 공연하는 도중 조명이나 소리로 비추게하였다.

음악의 퀄리티가 떨어진다는 점을 이유로 이 음반은 비판을 받았지만, 슬레이어의 라이브 쇼에서 정기적으로 연주하였던 〈The Antichrist〉, 〈Die by the Sword〉, 〈Black Magic〉을 프로듀싱하면서 메탈 블레이드에서 발매된 음반 중 가장 많이 팔리게 되었다.

아이언 메이든
아이언 메이든(Iron Maiden)은 1975년 베이시스트이자 작곡가인 스티브 해리스에 의해 결성된 영국의 헤비 메탈 밴드이다. 이 밴드의 음반은 17장의 스튜디오 음반, 13장의 라이브 음반, 4장의 EP, 7장의 컴필레이션 음반 등 40장이상의 음반이 있다.
마카이
마카이(마개, 중국어: 馬凱, 1946년 ~ )는 중화인민공화국의 정치인이다. 제17기 중국공산당 중앙정치국 위원이다.

부모님이 모두 팔로군 간부였다. 1960년대 후반부터 1970년대에는 베이징시에서 중학 교사 등을 맡았다. 1982년 중국인민대학 정치경제학부를 졸업한 후, 베이징 시에서 경제계획과 물가 등의 업무를 담당했다. 1995년 이후, 국가경제계획위원회 부주임과 국무원 비서를 역임했다.

2003년, 제10기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 국가발전개혁위원회 주임에 임명된 데 이어 2008년 3월에는 제11기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 국무위원과 국무원 비서장에 임명되었다. 4월부터 국가행정학원 원장에 취임했다.

팔로군
팔로군(중국어 간체자: 八路军, 정체자: 八路軍, 병음: bālù-jūn)은 1937년 7월 중일전쟁이 발발하자 중국 공산당 휘하 독립적 성향을 가진 부대로 중국 국민혁명군 예하 제8로군(1937.8)으로 편성됐고, 얼마 뒤 제18집단군(1937.9)으로 개편됐지만 팔로군이라고 계속 불리었다. 이로써 1937년 9월 제2차 국공합작이 형성됐고, 팔로군은 신사군(1937.10)과 함께 화베이 지방에서 항일전의 유격전을 담당했다. 이후 국공내전 기간에 중국 공산당의 승리에 크게 기여했다.
서울숭신초등학교
서울숭신초등학교(서울崇信初等學校)는 대한민국 서울특별시 성동구 하왕십리동에 위치한 공립 초등학교이다. 본래 종로구 숭인동에 위치하였으나 도심 인구 공동화 현상으로 현재의 장소로 이전하였으며, 옛 자리에는 본래 중학교가 들어설 예정이었으나, 이후 서울다솜학교가 이전하였다. 이전에 따라 교육지원청 경계를 넘어 이전한 학교가 되었고, 또한 원도심의 일부 학생들은 교육지원청 경계를 넘어 초등학교를 배정받게 됐다.

종로구
종로구(鐘路區)는 대한민국 서울특별시의 중앙부에 위치하고 있는 자치구이다. 동쪽으로는 동대문구, 서쪽으로는 서대문구와 은평구, 남쪽으로는 중구, 북쪽으로는 성북구와 접한다. 종로구는 1394년 조선 왕조가 한양에 도읍을 정한 후 중구 지역과 함께 한성부를 이루었으며 현대에도 서울의 원도심을 이루고 있다.

북악산, 인왕산, 남산, 낙산을 일컫는 내사산을 연결한 한양도성은 남산을 제외하고는 모두 종로구 지역이다. 조선시대의 수도인 한양은 도성 안에 자리를 잡고 있었고, 이로 인해 자연히 성 안과 성 밖을 잇는 문들도 생겼다. 한양도성은 전체 둘레 약 18.7 km 구간 요소마다 네 개의 대문을 만들었는데 유교의 5상(常)인 ‘인의예지신(仁義禮知信)’에 따라 동쪽에 흥인지문, 서쪽에 돈의문, 남쪽에 숭례문, 북쪽에 숙정문을 두었다. 그 가운데에는 보신각을 두어 도읍지의 이상과 정치 이념을 나타냈다. 또한 대문과 대문 사이 요충지에 소문을 두어 관문으로 쓰게 했는데 바로 혜화문, 광희문, 소의문, 창의문이다.
스루가만 지진
스루가만 지진(駿河湾地震)

도카이 지진 - 스루가만 지진 이라고도한다.

2009년 스루가만 지진 - 2009년 8월 11일 (M6.5)

2011년 스루가만 지진 - 2011년 8월 1일 (M6.2)

2009년 스루가만 지진
2009년 스루가만 지진(일본어: 駿河湾地震)은 2009년 8월 11일 오전 5시 7분(JST)에 일본의 스루가만 (오마에곶 해역)에서 발생한 지진이다. 지진 규모는 M6.5. 시즈오카현에서 최대 진도6약 (일본 기상청 진도 계급)를 기록했다. 시즈오카 현의 연안에서 최대 36cm의 쓰나미가 관측됐다. 이 지진은 도카이 지진의 예상 진원역에서 일어난 지진이라 도카이 지진과의 연관성이 거론되었다. 하지만 1979년 일본 기상청 내 지진방재대책강화지역판정위원회가 수립된 이후 사상 최초로 지진 당일 열린 기상청 긴급임시회견에서 도카이 지진은 판 경계간 지진인데 반해 2009년의 지진은 침강해 들어간 필리핀해판 내에서 일어난 해양판 내 지진으로 도카이 지진과의 관련성은 없다고 결론내렸다. 이 지진으로 1명이 사망하고, 319명이 부상했다.