hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
얀 찰로운
얀 찰로운(체코어: Jan Čaloun, 1972년 12월 20일 ~ )은 체코의 아이스하키 선수, 지도자로 포지션은 센터이다. 1992년 NHL 드래프트에서 산호세 샤크스의 지명을 받았으며, 북미 마이너리그 등급의 리그에서는 성공했으나 내셔널 하키 리그(NHL)에서는 두드러진 활약을 보이지 않았다. 1998년 동계 올림픽에서 우승한 체코 대표팀의 일원이다.

내셔널 하키 리그
내셔널 하키 리그(영어: National Hockey League, NHL) 또는 리그 나시오날 드 오케(프랑스어: Ligue nationale de hockey, LNH)는 북아메리카(미국, 캐나다)의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 "4대 스포츠"로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 32개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미 아이스하키 리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다.

1917년 몬트리올 원더러스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 퀘벡 불도그스의 4팀으로 출발하였다. 그러나 퀘벡 불독스가 시즌 첫 해에 퀘벡 주민들의 별다른 호응을 얻지 못하여 채 시즌을 끝내기도 전에 토론토 아레나스로 대치되었다. 1924년 미국 팀으로는 처음으로 보스턴 브루인스가 가입했다. 이후 확장이 계속되어 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 31개의 팀이 있고, 2021년에는 32개로 확장이 예정됐다.

2013~2014시즌부터 NHL은 크게 동부 콘퍼런스와 서부 콘퍼런스로 나뉘고, 이 두개의 콘퍼런스는 각각 2개 지구로 분리된다. 동부 콘퍼런스는 애틀랜틱 디비전, 메트로폴리탄 디비전으로 나누어졌으며, 서부 콘퍼런스는 센트럴 디비전, 퍼시픽 디비전으로 나누어 경기를 하고 있다.
포트컬리스
포트컬리스(영어: Portcullis)는 중세시대 서양에서 성채나 요새의 입구에 달았던 문으로, 한국어로 번역하면 내리닫이 창살문에 해당된다. 내리닫이라는 말에서 알 수 있듯이 위에서 아래로 닫히는 방식이며 두꺼운 나무, 금속 등으로 만든 묵직한 격자형 창살을 사용하였다. 문설주 (문짝) 안쪽에 파인 홈을 따라 아래로 미끄러져 내려가는 방식으로 작동한다.

영어로 '포트컬리스'라는 말은 '내리닫이문'을 뜻하는 고대 프랑스어 단어인 'Porte coleice' (포르트 콜레이스)에서 유래하였다.

문
문(門, 영어: Door)은 일반적으로 건물과 그 내부의 방, 차량, 철도, 차량, 항공기 등의 출입구에 붙여지는 이름이다.

사람이나 물건의 출입을 주 목적으로 하지 않는 건물의 개구부는 창문이라고 하며, 문에 설치된 애완동물 등이 통과하기 위해 만든 작은 문은 펫 도어라고 한다.
다구치 가즈토
다구치 가즈토(일본어: 田口 麗斗, 1995년 9월 14일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그인 도쿄 야쿠르트 스왈로스의 소속 선수(투수)이다. 히로시마현 히로시마시 사에키구 출신이다.

히로시마현
히로시마현(일본어: 広 (ひろ)島 (しま)県 (けん) 히로시마켄[*])은 일본 혼슈 서남부의 주고쿠 지방에 있는 현이다. 현청 소재지는 히로시마시이다. 일본 보수 정당 자유민주당의 강세 지역으로 유명하다.

히로시마현은 1997년, 대구광역시와 자매결연을 맺었다.
슈렉!
《슈렉!》(Shrek!)은 1990년에 윌리엄 스타이그가 발표한 그림책이다.

모험에 나선 젊은 오거 슈렉이 오거 공주와 만나 얽히는 이야기로, 영화 《슈렉》의 원작이다. Shrek은 독일어 또는 이디시어에서 공포를 의미하는 Schreck, Shreck에서 유래한다.

오거
오거(영어: ogre) 또는 오우거는 서양의 전설 혹은 신화에 등장하는 인간 형태를 한 괴물의 종류이다. 한국에서는 ‘도깨비’로 번역되는 경우도 있다. 여자는 ogress라고 한다.

북유럽 신화에서의 오거는 흉폭하고 잔인한 성격으로, 사람을 날로 잡아먹는다고 한다. 또 지성을 갖고 있지 못해 영리하지 못한 데다가 덩치에 맞지 않게 의외로 겁이 많기 때문에 그들을 속여 먹거나 퇴치하는 것은 그다지 어렵지 않다. 또, 그 모습을 동물이나 물건 등으로 자유롭게 변신할 수 있다고 전해진다. 주요 거처는 큰 궁전이나 성, 또는 지하이다. 고블린과 궁합이 비슷하다.

스칸디나비아반도의 나라들에서의 오거는 트롤과의 유사성이 많다. 그들은 산 속에 지어진 성의 주인이며, 막대한 보물을 갖고 있다고 여겨졌다.

회화 등에서는 보통 풍성한 머리카락과 수염을 늘어뜨린 커다란 머리와 부풀어오른 배, 강인한 육체를 지니고 있는 사람으로 그려진다. 아동 문학에서는 오거에게 유괴된 공주를 구출하는 용감한 기사 이야기가 많이 있다. 또, 판타지 게임이나 만화, 영화 등에서도 자주 등장한다.

원래는 명확한 명칭이 있지 않았었지만, 오거라는 명칭이 샤를 페로의 소설 《장화 신은 고양이》에서 처음으로 언급되었다.
은하좌표계
은하 좌표계(銀河座標系)는 은하적도를 제일기준원으로 하며 은경과 은위의 두 요소로 목표 천체의 좌표를 표시하는 좌표계이다.

은하 좌표계는 은하계 내의 항성의 위치와 분포를 조사하는 데 편리하므로 이 분야의 연구에 사용되며 은하 좌표계와 적도 좌표계의 관계를 나타내려면 은하 좌표계의 원점을 적도 좌표계로 나타내면 된다.

천체
천체(天體, 영어: celestial body, 프랑스어: corps céleste, 독일어: himmelischer körper)는 우주에 존재하여 천문학의 연구 대상이 되는 것으로, 암석·기체·먼지 등 여러 물질이 중력에 의해 묶여 있는 상태로 존재하는 것과 그 집합을 가리켜 부르는 말이다.
상디 자냉
상디 자냉(프랑스어: Sandy Jeannin, 1976년 2월 28일~)은 스위스의 아이스하키 선수, 지도자로 포지션은 센터이다. 현역 시절 내셔널 리그에서 활동했고 리그 우승 2회를 달성했다. 또한 스위스 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 국제 경기 236회 출전하여 스위스 국가대표팀 선수 중 역대 4번째로 많은 국제 경기에 출전했다. 그는 올림픽에 3회 참가했고 세계 아이스하키 선수권 대회에 11회 참가했다.

은퇴 후 아이스하키 지도자가 되었으며 현역 시절 활동했던 아이스하키 클럽의 유소년팀들 위주로 지도 활동을 하고 있다.

스위스 아이스하키 국가대표팀
스위스 아이스하키 국가대표팀(독일어: Schweizer Eishockeynationalmannschaft, 프랑스어: Équipe de Suisse de hockey sur glace, 이탈리아어: Nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Svizzera)은 스위스의 남자 아이스하키 국가대표팀이다.
레빌시
레빌시(덴마크어: Rebild Kommune)는 덴마크 북윌란 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 스퇴우링이며 면적은 628km2, 인구는 28,753명(2008년 기준)이다. 윌란반도 중부에 위치한다.

북윌란 지역
북윌란 지역(덴마크어: Region Nordjylland)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 올보르이며 면적은 8,020km2, 인구는 578,839명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 노르윌란주 전체 지역과 비보르주의 북부 지역, 오르후스주의 일부 지역을 합병하여 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다.
엘리자베트 루도비카 폰 바이에른 왕녀
엘리자베트 루도비카 폰 바이에른 왕녀(독일어: Elisabeth Ludovika, Prinzessin von Bayern, 1801년 11월 13일 ~ 1873년 12월 14일)는 프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 4세의 아내이다. 바이에른 국왕 막시밀리안 1세 요제프와 바덴의 카롤리네 사이에서 태어난 딸로 작센 왕비 아말리에 아우구스테의 일란성 쌍둥이 언니이다. 그 외에도 이복언니로 로이히텐베르크 공작 부인 아우구스테, 오스트리아 황후 카롤리네 아우구스테, 여동생으로 일란성 쌍둥이인 조피 대공비, 마리아 안나 왕비, 홀로 태어난 바이에른 공작 부인 루도비카 등이 있다.

1823년 프로이센의 왕세자인 프리드리히 빌헬름과 결혼했고 그의 즉위로 프로이센의 왕비가 되었다. 두 사람 사이에 아이는 없었다.

바이에른 왕국
바이에른 왕국(독일어: Königreich Bayern)은 1806년부터 1918년까지 오늘날의 바이에른 주 및 팔츠 지방을 지배하였던 비텔스바흐 가의 왕국이다. 독일 제국에 가맹한 연방들 가운데 바이에른은 프로이센 왕국에 이어 제2의 규모를 가지고 있었다. 수도는 뮌헨.
호리카와 모토코
호리카와 모토코(일본어: 堀河 紀子 ほりかわ もとこ[*], 1837년 7월 3일 (덴포 8년 6월 1일) - 1910년 (메이지 43년) 5월 7일)는 고메이 천황의 텐지이다. 아버지는 호리카와 야스치카이고, 오빠는 이와쿠라 토모미이다.

나이시노스케
텐지/나이시노스케(일본어: 典侍 てんじ/ないしのすけ[*])는 율령제에 있는 관직으로, 내시사 (후궁)의 차관 (여관)이다. 간단하게 스케(すけ)라고 부른다.

장관은 쇼시/나이시노카미였으나, 후에 후비화되어 설치되지 않아, 텐지가 실질적으로 장관이 되었다. 준위로는 종4위였으나, 실제로는 여서위를 받아 2,3위에 오르는 자도 많았다. 또한 "토노나이시노스케", "겐노나이시노스케"나 "다이나곤나이시노스케" 등 앞에 성이나 아버지의 관직명을 붙여 칭하는 사람이 많았다.
루나틱 하이
루나틱 하이(Lunatic-Hai)는 대한민국의 발로란트, 레인보우 식스 시즈 프로게임단으로 과거 오버워치, 카운터 스트라이크, 스페셜포스2, 블랙스쿼드 프로게임단을 운영했다.(스페셜포스2, 블랙스쿼드는 프로게임단 이전에 운영됐다.)

스페셜포스 2
《스페셜포스 2》(Special Force 2)는 드래곤플라이의 1인칭 슈팅 게임으로 스페셜포스의 후속작이다. 에픽게임스의 기술지원을 받아 언리얼 엔진 3로 개발되었다.

2010년 11월 10일 NHN 재팬과 일본 판권 계약을 채결하여, 2011년부터 3년간 배급될 예정이다.

2011년 4월 21일 알파테스트를 진행하였다

2011년 7월 28일부터 7월 31일까지 오픈 리허설을 진행하였으며 2011년 8월 11일 오후 3시에 진행할 예정이였으나, 예상치 못한 오류가 생겨 오후 5시에 정식 서비스를 시작하였다.

스폐셜포스2는 여러 모드가 있다. 현실성을 추구하는 하드코어 모드가 있으며, (데미지가 9.5배이며 체력,총알 수,지도가 보이지 않는다.)
외계인으로 차별을 둔 AI모드가 있다.
McCartney III
《McCartney III》는 영국의 음악가 폴 매카트니의 열여덟 번째 솔로 스튜디오 음반으로, 2020년 12월 18일, 캐피틀 레코드를 통해 발매되었다. 이 음반은 《McCartney》 (1970년), 《McCartney II》(1980년)에 이은 연작으로, 매카트니가 대부분의 악기를 직접 연주한 점에서도 앞선 두 음반과 유사하다.

《McCartney III》는 《Flowers in the Dirt》 (1989년) 이후 매카트니가 발표한 솔로 음반 중 처음으로 영국 음반 차트 1위에 올랐으며, 미국 《빌보드》 200 차트에서는 2위로 데뷔했다. 제64회 그래미 어워드에서 이 음반은 최우수 록 음반상과 〈Find My Way〉로 최우수 록 노래상 부문에 후보로 올랐다. 2022년에는 《McCartney》, 《McCartney II》와 함께 《McCartney I II III》 박스 세트로 묶여 발매되었다.

캐피틀 레코드
캐피틀 레코드(Capitol Records)는 EMI (현 유니버설 뮤직 그룹)가 소유하고 있는 미국의 음반사이다. 1942년 조니 머서(Johnny Mercer)가 설립하였다.

2012년 9월 28일 EMI가 유니버설 뮤직 그룹에 인수되어 유니버설 뮤직 그룹에 편입되었다.
역전! 야매요리
역전! 야매요리는 웹툰 작가 정다정이 매주 토요일마다 네이버 웹툰에서 연재했던 웹툰이다. 요리를 만드는 과정을 사진을 통해 재구성해 유머를 주는 형식의 웹툰이다. 자신의 블로그에 웹툰의 시초가 된 게시물을 연재하다 네이버 웹툰의 제의를 받고 연재를 시작했다.
그러다가 2012년 12월 4일 역전! 야매요리 단행본 1권이 출간이 되었다.

웹툰
웹툰(한국어식 영어: webtoon)은 웹(web)과 카툰(cartoon, 만화)의 합성어로,  웹 만화 플랫폼을 통칭한다. 21세기 초반에 현재의 형식을 갖추기 시작하여 현재 대한민국에서 큰 규모의 독자층을 유지하고 있으며 스낵컬처 문화를 보여주는 대표 사례이다.  최초의 웹툰으로는 1985년에 연재된 에릭 밀리킨(Eric Millikin)의 'Witches and Stitches'라고 주장이 있다. 그러나 이것은 시기적으로 맞지 않는데 웹이 1989년 팀 버너스가 최초로 구축했기 때문이고 90년대 들어서야 모자이크 웹브라우저 등이 등장하면서 확산되었기 때문이다.
커티스 SB2C 헬다이버
커티스 SB2C 헬다이버는 제2차 세계 대전 중 커티스 라이트가 개발한 급강하폭격기이다. 미국 해군(USN)의 함재기 폭격기로서 태평양 전구에서 더글러스 SBD 돈틀리스를 보완하고 대체했다. 몇 대의 생존기가 존재한다.

초기에는 조종 특성이 좋지 않았고, 후기 개조로 인해 생산과 배치에 긴 지연이 발생하여 트루먼 위원회의 조사를 받아 비판적인 보고서가 제출되기도 했다. 이는 커티스사의 몰락에 기여했다. 조종사나 항공모함 함장 모두 이 항공기를 좋아하지 않는 듯했다. 그럼에도 불구하고 헬다이버는 돈틀리스보다 빨랐고, 태평양 전쟁이 끝날 무렵에는 헬다이버가 미 해군 항공모함의 주요 급강하폭격기이자 공격기가 되었다.

1943년 말 육상 기반 변형인 A-25 슈라이크가 출시될 무렵, 서방 연합군 공군은 전용 급강하폭격기를 포기했다. 미국 육군 항공대에 인도된 A-25의 대부분은 미국 해병대로 이전되었으며, 해병대는 이 기종을 한 번의 부차적인 작전과 비전투 임무에만 사용했다. 영국 왕립 해군과 오스트레일리아 왕립 공군도 상당한 주문을 취소했고, 연구 목적으로 몇 대의 항공기만 유지했다.

이 항공기의 별명으로는 "빅 테일 비스트" 또는 단순히 "비스트", "투-시", 그리고 "젠장할 2등병"(Son-of-a-Bitch 2nd Class)이 있었는데, 마지막 별명은 SB2C라는 이름과 다루기 어려운 특성 때문에 붙여졌다.

커티스 라이트
커티스 라이트(Curtiss-Wright)는 미국의 항공기 제조 기업이다. 글랜 H. 커티스의 커티스사와 라이트 형제의 라이트사가 합병한 것으로 제2차 세계 대전 직후까지 항공기를 제조했으며, 현재는 항공기를 직접 생산하지는 않는다.
로버트 드니로
로버트 앤서니 드 니로 주니어(영어: Robert Anthony De Niro Jr., 1943년 8월 17일 ~ )는 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다. 아카데미상을 두 차례, 골든 글로브상을 한 차례 받았다. 주로 마틴 스코세이지 감독의 작품에 공동으로 참여하였으며 근 100여편에 가까운 방대한 출연을 자랑하며 지속적인 활동을 이어가고 있는 중이다.

아카데미상
아카데미상(영어: Academy Awards) 혹은 오스카(영어: the Oscars)는 미국의 영화 시상식이다. 주로 이 상은 영화 예술 과학 아카데미가 수여한다. 전년도에 발표된 미국의 영화 및 미국에서 상영된 외국 영화를 대상으로 우수한 작품과 그 밖의 업적에 대하여 매년 3월 둘째 일요일에 시상한다. 전 세계에서 열리는 영화 행사 중에서 최고 수준의 위상을 지닌 것으로 대우받는다.

2004년부터 2019년까지 2월 마지막 일요일(단, 동계 올림픽과 겹칠 경우에는 3월 첫 일요일)에 시상했으며, 시상 일자가 계속 변경되었다가 2023년부터 3월 둘째 일요일에 시상식이 열린다. 그 동안 수상부문과 부문별 명칭은 여러 차례 변동이 있었으며 2026년 기준 24개 부문의 경쟁부문 시상식과 5개 부문의 특별명예상 시상식이 있다.
디트로이트의 몰락
미국 미시간주 디트로이트 시는 최근 수십 년에 걸쳐 엄청난 경제적 쇠퇴와 인구 감소를 맞고 있다. 1950년 1,850,000 명이었던 인구는 2013년 701,000 명으로 떨어졌다. 도시의 주력 산업이었던 자동자 산업은 세계적인 경쟁자들의 등장으로 퇴락했다. 범죄 발생률은 미국 전체에서 최고 수준이고, 도시의 많은 지역이 도심 황폐화를 겪고 있다. 2013년 디트로이트 시정부는 미국 역사상 최대규모의 지자체 파산을 선언했다. 파산 상황은 2014년 12월 10일에 끝났으나, 디트로이트의 빈곤과 범죄, 그로 인한 도시문제들은 아직까지도 현재진행형이다.

미시간주
미시간주(영어: State of Michigan, 문화어: 미쉬간주)는 미국의 주이다. 미시간호의 이름에서 따왔으며, ‘많은 물’을 뜻하는 인디언(Ojibwe) 말 mishigamaa에서 왔다고 한다. 오대호 중 네 호수에 접하며, 알래스카주 다음으로 연안이 길다. 미시간은 미국의 50개 주 가운데 9번째로 인구가 많고, 면적 크기로는 11위이다. 주도는 랜싱이고 가장 큰 도시는 디트로이트이다.

남쪽으로는 오하이오주와 인디애나주와 접한다. 서쪽으로는 미시간호와 위스콘신주, 동쪽으로는 캐나다의 온타리오주와 휴런호, 이리호와 접한다. 북쪽과 동쪽의 오대호 위로 미네소타주, 일리노이주, 온타리오주(캐나다)와 경계를 접하고 있다. 미시간주는 특이하게 두 개의 서로 떨어져 있는 반도로 이루어져 있다. 미시간호와 휴런호를 잇는 8 km 폭의 매키나 해협을 사이에 두고 어퍼반도와 로어반도로 나뉜다. 이 두 반도는 매키나 다리를 통해 연결되어 있다.

전통적으로 자동차 등 전통산업에 강한 중화학공업의 중심지였으나, 1980년대 이후로 일본, 1990년대 이후로 대한민국과 중국의 추격을 받았으며, 2000년대에는 자국의 앨라배마주에마저 자동차 산업의 중심자리를 점차 내주면서 지역경제는 심각한 타격을 받았고, 결국 2003년에는 미국 전체에서 2번째로 실업률이 높은 지역이 되었다. 현재, 이로 인한 빈부격차(양극화)와 사회갈등을 치유하고 지역경제의 체질을 개선하기 위해 노력중이다.

한때 전직 대통령 공화당 제럴드 포드의 정치적 고향이었으나, 현재는 민주당의 우세지역이다.
움콘토 웨 시즈웨
움콘토 웨 시즈웨(코사어: uMkhonto we Sizwe, 약칭 MK)는 1961년부터 1993년까지 활동한 아프리카 국민회의의 군사조직이다. 움콘토 웨 시즈웨는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 체제의 전복을 목적으로 하였다. 샤프빌 학살의 여파로 넬슨 만델라와 조 슬로보를 비롯한 남아프리카 공화국의 좌파 인사들이 창설을 주도하였다.

1961년 6월 헌법 개정과 정치적 권리를 증진시키기 위한 조치를 취하지 않을 시 정부의 추가적인 행위에 저항할 의향이 있다고 밝혀 이에 대해 남아프리카 공화국 정부가 경고하고 난 후, 1961년 12월 16일 움콘토 웨 시즈웨는 첫 무장봉기에 돌입하였고 남아프리카 공화국 정부는 움콘토 웨 시즈웨를 테러단체로 지정했다.

움콘토 웨 시즈웨는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 종식 협상 때에 무장 봉기를 중단했으며, 1993년 12월 16일 남아프리카 공화국 소웨토의 오를란도 스타디움에서 해체식을 가졌다.

아파르트헤이트
아파르트헤이트(아프리칸스어: Apartheid)는 과거 남아프리카 공화국의 아프리카너 주도의 극우 국민당 정권에 의하여 1948년에 법률로 공식화된 인종분리 즉, 남아프리카 공화국 백인정권의 유색인종에 대한 차별 정책을 말한다. 1990년부터 1993년까지 벌인 남아프리카 공화국 백인 정부, 흑인 대표인 아프리카 민족회의와 넬슨 만델라 간의 협상 끝에 급속히 해체되기 시작했고, 민주적 선거에 의해 남아프리카 공화국 대통령으로 당선된 만델라가 1994년 4월 27일에 완전 폐지를 선언하였다.
저우닝현
저우닝현(한국어: 주녕현, 중국어: 周寧縣, 병음: Zhōuníng Xiàn)은 중화인민공화국 푸젠성 닝더시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1047km2이고, 인구는 2007년 기준으로 200,000명이다.

푸젠성
푸젠성(중국어: 福建省, 병음: Fújiàn Shěng, 민난어: Hok-kiàn, 민둥어: Hók-gióng) 또는 복건성은 중화인민공화국 남동부의 성이다. 성도는 푸저우시이며, 성 내 최대도시는 샤먼시다. 북쪽으로 저장성, 서쪽으로 장시성, 남쪽으로 광둥성과 접하고 있다. 대만 해협을 사이에 두고 대만과 마주보고 있다.
이그나시오 미라몬
후안 이그나시오 미라몬(스페인어: Juan Ignacio Miramón, 2003년 6월 12일~)은 아르헨티나의 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. 현재 프랑스 리그 1의 릴 소속으로 활동하고 있다.

릴 OSC
릴 올랭피크 스포르팅 클뤼브(프랑스어: Lille Olympique Sporting Club)는 릴의 위성도시 빌뇌브-다스크에 위치한 스타드 피에르 모루아 경기장을 근거로 하는 프랑스의 축구 클럽이다. 흔히 LOSC나 릴 OSC라고도 불리며 현재 감독은 브뤼노 제네시오다.

릴은 올랭피크 릴루아와 SC 피브가 통합되며 창단 되었다. 두 클럽 모두 프랑스 1부 리그 창단 팀이였고 릴루아는 리그 초대 우승 팀이기도 했다. 릴 엠블럼을 단 이래로 1946년, 1954년, 2011년 등 3차례 리그 우승과 쿠프 드 프랑스 6회 우승을 했으며 이는 4번째로 많은 기록이다. 릴과 레드 스타 FC는 쿠프 드 프랑스에 3연속으로 우승한 유일한 프랑스의 축구 팀이기도 하는데 릴의 가장 성공적인 시기는 조지 베리와 앙드레 슈바가 감독으로 있던 1946년부터 1956년까지다.

릴은 이웃한 RC 랑스와 오랜 경쟁 관계이며 두 팀간에 벌어지는 경기를 더비 두 노르라고 부른다.
몽소로성
몽소로성(프랑스어: Château de Montsoreau)은 프랑스 루아르 계곡 안, 멘에루아르주, 몽소로 시장도시에 위치하며, 1455년 프랑스의 샤를 7세의 상급 추밀고문관인 장 드 샹베에 건립되었다. 이곳은 루아르강둑위에 세워진 전략적인 요새로 쉬농과 소뮈르 사이의 강의 교통을 통제하였다.

시장도시
시장도시(market town)은 시장이 설치된 도시이다. 유럽의 경우, 중세 유럽 시기 도시법으로 설치되었다.

현대의 시장은 종종 특별 홀에 위치하지만 이는 최근의 발전이며 상설 소매점의 증가로 인해 정기 시장의 필요성이 감소했다. 역사적으로 시장은 야외였으며 일반적으로 (실제 형태에 관계없이) 시장 광장이라고 불리는 곳에서 열렸으며 마켓 크로스를 중심으로 이루어졌다. 일반적으로 일주일에 하루나 이틀 동안 문을 연다.
에스타디오 누에보 미란디야
누에보 미란디야(스페인어: Nuevo Mirandilla)는 스페인 카디스에 있는 축구 경기장이다. 이 구장은 카디스의 안방 구장이다. 1955년 9월 3일 개장 당시 경기장 명칭은 라몬 데 카란사 경기장(스페인어: Estadio Ramón de Carranza)이었다. 이 구장은 개장 이래 두 차례 재건되었다. 현재 25,033명을 수용할 수 있는 이 구장은 스페인에서 24번째로 큰 경기장이며, 안달루시아에서 5번째로 큰 경기장이다.

안달루시아주
안달루시아 광역자치주(스페인어: Andalucía, 영어: Andalusia)는 스페인 남부의 광역자치주이다. 스페인 광역자치주(autonomous communities of Spain)들 중 가장 인구가 많아 2016년 기준으로 8,388,107명이 거주하고 있다. 면적은 87,268 km2이며, 스페인에서 두 번째로 크기가 큰 자치 주이기도 하다. 주도는 세비야이다. 남쪽 지역에 위치하며 지중해를 끼고 있다. 서쪽으로는 포르투갈과 대서양에 맞닿기도 한다. 지중해와도 만나며 지브롤터 해협과 만난다.
데이비드 에이어
데이비드 에이어(영어: David Ayer, 1968년 1월 18일 ~ )는 미국의 영화 감독, 각본가이다. 대표 감독 작품으로는 《스트리트 킹》, 《사보타지》, 《엔드 오브 왓치》, 그리고 《퓨리》가 있다.

스트리트 킹
《스트리트 킹》(영어: Street Kings)은 2008년 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. 키아누 리브스, 포리스트 휘터커, 휴 로리, 크리스 에번스, 코먼, 게임 등이 출연하였다.

2008년 후편으로 내용상 연관성은 거의 없는 레이 리오타 주연 비디오 영화 《스트리트 킹 2》(en:Street Kings 2: Motor City)가 나왔다.
마저리 래티머
마저리 에일린 도리스 코트니래티머(영어: Marjorie Eileen Doris Courtenay-Latimer, 1907년 ~ 2004년)는 실러캔스의 존재를 처음 보고한 것으로 유명한 남아프리카 공화국의 관료이다. 남아프리카 공화국의 이스트런던 박물관 관장으로 재직하던 중인 1938년 12월 22일에 멸종된 것으로 알려졌던 실러캔스를 발견하여, 학계에 보고하는 성과를 올렸다.

마저리 래티머는 지역 어부들이 이상하게 생긴 물고기를 포획했다는 소식을 전해듣고, 어부들을 찾아가 물고기를 입수하였다. 마저리 래티머는 그 물고기를 박제로 만들고, 물고기의 특징을 적은 그림을 어류학자인 제임스 스미스 교수에게 보냈다. 제임스 스미스는 그것이 7000만년전에 멸종된 것으로 알려졌던 '실러캔스'라는 것을 확인했다. 실러캔스의 학명은 마저리 래티머의 이름을 따서 라티메리아 찰룸나 스미스라고 명명되었다.

실러캔스는 3억 7천 5백만년전에 지구에 출현하여, 약 7000만년전에 공룡의 멸종이 있기 전에 멸종된 것으로 추정되었으나, 마저리 래티머의 발견으로 생물학적 사실이 수정되었다.

이스트런던
이스트런던(East London; 코사어: eMonti; 아프리칸스어: Oos-Londen) )은 남아프리카 공화국의 이스턴 케이프주에 있는 도시다. 비쇼, 킹 윌리엄스 타운 등과 함께 버팔로 시티 메트로폴리탄 자치구(Buffalo City Metropolitan Municipality)를 이루는 남동쪽 해안에 있는 도시다. 이 도시는 버팔로 강과 나훈 강 사이에  자리잡고 있으며, 인도양을 마주하고 있다. 남아공에서는 유일하게 강 유역에 설치된 항구를 소유하고 있다. 2011년 현재 이스트런던의 인구는 267,000명이 넘고, 버팔로 메트로의 인구는 755,000명이 넘는다.
데몬 (컴퓨팅)
멀티태스킹 운영 체제에서 데몬(daemon, 발음: 데이먼/'deɪmən/ 또는 디먼 /'dimən/)은 대화형 사용자의 직접적인 제어를 받지 않고, 백그라운드 프로세스로 실행되는 프로그램을 말한다. 통상적으로 데몬 프로세스에 접미사 d를 붙여 데몬임을 표시한다. 시스템 로그를 남기는 syslogd처럼 보통 데몬을 뜻하는 ‘d’를 이름 끝에 달고 있으며, 일반적으로 프로세스로 실행된다. sshd는 들어오는 ssh 연결을 처리하는 데몬이다.

데몬은 대개 부모 프로세스를 갖지 않으며, 즉 PPID가 1이며, 따라서 프로세스 트리에서 init 바로 아래에 위치한다. 데몬이 되는 방법은 일반적으로 자식 프로세스를 포크(fork)하여 생성하고 자식을 분기한 자신을 죽이면서 init이 고아가 된 자식 프로세스를 자기 밑으로 데려가도록 하는 방식이다. 이러한 방법을 ‘fork off and die’라 부르기도 한다.

시스템은 시동할 때 데몬을 시작하는 경우가 많으며, 이런 데몬들은 네트워크 요청, 하드웨어 동작, 여타 프로그램에 반응하는 기능을 담당하게 된다. 그 밖에도 몇몇 리눅스에 있는 devfsd처럼 하드웨어 설정이나, cron처럼 주기적인 작업을 실행하는 등 기타 다양한 목적으로 사용된다.

SSH
SSH는 다음을 가리킨다.

시큐어 셸(Secure Shell)

사피어-심프슨 허리케인 등급(Saffir–Simpson hurricane wind scale)

사회과학과 인문학(Social sciences and Humanities)
헬레폴리스
헬레폴리스(Helepolis, ἑλέπολις)는 이동식 공성탑의 그리스어 명칭이다.

가장 유명한 것으로는 테살리아의 폴리이도스에 의해 발명된 것이며, 마케도니아의 데메트리오스 1세와 아테네의 아피마코스에 의해 개선되어 로도스 공성전에서 사용된 것이다. 이 공성탑은 디오도로스 시켈로스에 의해 설명되기도 하였으며, 비트루비우스, 플루타르코스 그리고 아테나이오스 메카니코스의 묘사에도 등장한다.

플루타르코스
플루타르코스(그리스어:  Πλούταρχος. 라틴어: L.mestrius plutarchus 46년~119년 이후)은 《플루타르코스 영웅전》의 저자로 널리 알려진 고대 그리스 시대의 철학자, 정치인 겸 작가이다. 그는 중기 플라톤주의 철학자들 중의 한 명이었으며, 플루타르코스 영웅전 외에 유명한 저작으로는 《도덕론》이 있다.
수어
수어(手語, 영어: sign language), 수화(手話) 또는 손말은 소리가 아닌 손짓을 이용해서 말을 한다. 청각장애인이 주로 사용한다.

음성 언어와 마찬가지로 수어언어도 지역마다 차이가 있으며, 서로 같은 음성 언어를 쓰는 나라들이 서로 다른 수어를 쓰는 경우도 있다. 그렇지만 서로 차이가 큰 음성 언어를 쓰는 나라 사이에서 서로 비슷한 수어언어가 사용되는 경우도 있으며 음성 언어 사이의 공통점보다는 수어 사이의 공통점을 찾기 쉽다.

음성 언어의 의미는 음소를 통해 표현되며 음소마다 조음점, 조음 방법 등의 자질이 있는 것처럼, 수어언어의 의미는 동작을 통해 표현되며 동작마다 손의 모양, 손바닥의 방향, 손의 위치, 손의 움직임, 얼굴 표정 등의 자질의 조합을 볼 수 있다. 수어로 된 단어가 없는 단어는 지문자로 표현한다. 숫자는 지숫자로 표현한다.

음성 언어를 배우며 자라는 아기가 옹알이를 통해 발음 연습을 하는 것처럼, 수어를 보고 자라는 아기는 손짓으로 수어 연습을 한다. 음성언어의 옹알이보다 수어의 손짓이 더 일찍 관찰된다. 이와 같이 수어도 음성 언어와 비슷한 점이 많다.

소리
소리 또는 음(音) 또는 '음파'는 공기나 물 같은 매질의 진동을 통해 전달되는 종파이다. 대표적으로 사람의 청각기관을 자극하여 뇌에서 해석되는 매질의 움직임이 그 예이다.

우리들의 귀에 끊임없이 들려오는 소리는 공기 속을 전해오는 파동이다. 소리는 우리들에게 여러 가지 정보를 전해준다. 눈에는 보이지 않는 파동이지만 파동의 여러 가지 성질은 음파의 경우 귀에 들리는 소리의 변화로 알 수가 있다.

사람이 소리를 들을 수 있는 것도 공기가 진동하기 때문이다. 즉 주파수(진동수)를 가지기 때문이다. 사람의 가청주파수는 약 20~20480 Hz(20.48 KHz) 이내이며 나이가 듦에 따라 최대 가청주파수는 낮아지게 된다. 공학에서의 가청주파수 대역폭은 300~3400 Hz이다.

소리 즉 음파는 물리학에서  매질(媒質)의 진동 방향이 파동의 방향에 일치하는 파동 즉 종파(縱波)의 하나이다.  한편  음파는 공기를 압축 또는 확장 시킴으로써 파동을 갖게 된것이다. 음속의 기준이 된다.
현상 (사진술)
현상(現像, development)은 필름 또는 인화지에 약품처리를 하여 사진의 상이 나타나도록 하는 작업이다. 필름으로 촬영을 하거나, 인화지를 노광하더라도 바로 상이 눈에 보이지 않고 잠상이라는 형태로 필름, 인화지의 유제면에 존재하게 되는데, 이것을 현상액이라는 약품에 담그면 잠상이 실제로 눈에 보이게 되는 형태인 실상으로 변하게 된다.

현상 작업은 전반적인 화학적 감광물질에 모두 적용되며, 그 감도가 상대적으로 높은 필름에서는 완전한 암실 환경이 필수적이다. 인화에 있어서도 화학적 인화의 경우 암실이 필요하거나 자동화 된 기기장치를 사용하는데, 흑백 인화지는 암등을 사용할 수 있도록 특별히 조정된 경우가 존재하여 취급이 상대적으로 용이하다.

시네마토그래피
시네마토그래피(영어: cinematography) 또는 촬영(撮影)은 동영상을 찍어 필름이나 테이프에 기록하는 과정이다. 방송 촬영의 경우 촬영하려는 스태프가 많이 필요하고, 촬영 기술이 복잡하고 재료비가 많이 들며, 촬영한 것을 확인하려면 별도의 설비를 갖추어야 한다.

촬영을 처음 시작한다는 의미로 대한민국에서는 크랭크인(crank in)이라는 용어를 사용하며, 이는 영화 촬영기의 핸들을 뜻하는 크랭크(crank)에서 비롯되었다.
단치 아마라우
단치 기마랑이스 산투스 두 아마라우(포르투갈어: Dante Guimarães Santos do Amaral, 1980년 9월 30일~)는 브라질의 은퇴한 배구 선수이다. 1999년에 브라질 리그에서 선수 경력을 시작했으며, 이후에 이탈리아, 그리스, 러시아, 일본 등지에서 뛰었고 2002년에 모데나 볼리 소속으로 CEV 컵 우승을 달성했다.

브라질 국가대표팀의 일원으로 2004년 하계 올림픽 금메달, 2008년과 2012년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했다. 또한 세계 선수권 대회에서 3회 우승, 배구 월드컵 2회 우승, 월드리그 7회 우승을 달성했다.

2004년 하계 올림픽
2004년 하계 올림픽(영어: 2004 Summer Olympics, Games of the XXVIII Olympiad, 그리스어: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004)은 2004년 8월 13일부터 8월 29일까지 그리스 아테네에서 개최된 하계 올림픽이다. 1896년 아테네 올림픽이 열린 지 108년만이다. 201개 전 IOC 회원국이 참가하여 24일간 28개 종목의 301개 메달을 걸고 경쟁하였다.
1929년 11월 1일 일식
1929년 11월 1일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 다 가리지 못하고 태양의 가장자리가 고리 모양으로 보이는 금환일식이다. 금환일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 작아 태양을 다 가리지 못할 때 일어난다. 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다

시직경
시직경(Apparent diameter), 시지름, 또는 각지름(Angular diameter)은 대부분 지구의 관측자가 본 천체의 겉보기 지름을 뜻하며, 각의 단위인 도(°), 분('), 초(″)로 나타낸다 (1°=60'=3600"). 지심(地心)과 천체와의 기하학적 관계에서 계산되는 값에 비하여, 시차(視差) ·대기차 또는 빛이 번지는 영향 등에 의하여 다소 다른 값을 나타낸다. 멀리 있는 물체가 더 작게 보이는 현상 때문에, 실제로 크기가 더 큰 천체가 관측자에 더 가깝게 위치한 작은 천체와 같은 크기로 보일 수 있다. 각크기, 겉보기 지름, 겉보기 크기 등으로도 부른다.

한국 외 국가뿐 아니라, 한국에서도 가깝게 볼 수 있는 달은 요철(불룩하게 튀어나온 봉우리) 때문에 엄밀히 시지름을 정의하기가 곤란하고, 경우에 따라서 여러 값을 정의해 채택하기도 한다.

예로 우리 태양계의 태양과 지구를 공전하는 달의 시지름은 약 0.5°, 안드로메다은하는 약 3°10′ x 10-4°이다. 천체의 모양이 편평타원체인 경우, 극(極)시지름과 적도 시지름이 구별된다. 천문학에서는 시지름의 반인 시반지름을 사용하는 일이 많다.
허버트 크뢰머
허버트 크뢰머(독일어: Herbert Kroemer, 1928년 8월 25일~2024년 3월 8일)는 독일의 물리학자이다. 2000년에 고속 광전자 및 광전자 공학에 이용되는 반도체 이질 구조를 연구·개발한 공로로 조레스 알표로프와 함께 노벨 물리학상을 수상했다.

광전자 공학
광전자 공학(光電子工學, optoelectronics)은 전자 공학과 광학을 하나로 합친 학문이다. 조명으로 밖에 쓰이지 않은 빛을 연산이나 통신을 이용하는 것이 목적이다.

광학은 물리학에서 전자기학과는 완전히 별개의 학문으로 발전하였으나 20세기 들어 전자와 광자와의 관계가 분명해지면서, 매우 밀접한 관계가 되었다. 이러던 가운데, 여러 광학 소자가 탄생하였다. 광전자 공학에서는 주로 광학 소자를 대상으로 하고 있다. 광학 소자의 경우, 광전지, 포토 트랜지스터, 레이저, 발광 다이오드가 있다.

이러한 광학 소자는 백열전구와 달리 비선형 회로 소자이며, 전자와 광자를 변환하는 소자이기도 하다. 이 공학은 전자와 광자의 장단점을 구분하는 학문이다.
REX OS
REX OS(REX Operating System, Real-time Executive Operating System)는 퀄컴이 ARM 프로세서 기반 휴대폰 Dual-Mode Subscriber Station (DMSS) 또는 Advanced Mode Subscriber Software (AMSS) 개발을 위해 개발한 실시간 운영체제 (RTOS)이다. 2007년 기준으로 대부분의 한국 휴대폰은 REX에서 실행되었다.

REX는 두 가지 운영체제의 조합이다. L4Ka::Pistachio 임베디드 마이크로커널과 이구아나에 퀄컴과 HTC의 광범위한 수정 및 확장이 이루어졌다.

원래 인텔 80186용으로 개발되었으나, 이후 ARM으로 포팅되었고 X86 아키텍처는 더 이상 지원되지 않는다. REX는 POSIX를 준수하지 않거나 오픈 소스 소프트웨어가 아니며 사용하려면 퀄컴의 사유 소프트웨어 사용권이 필요하다.

2012년 현재 활발히 개발되거나 판매되는 것으로 보이지는 않지만, 삼성 SPH-M300과 같이 선불 요금 고객이 주로 사용하는 현재 또는 최근 판매되는 보급형 휴대폰에 사용되고 있다.

소프트웨어 사용권
소프트웨어 사용권(software license)은 소프트웨어의 사용이나 재배포를 규율하는 법적 도구이다.

1970년대 이후 미국에서 소프트웨어 저작권이 인정되기 시작했다. 저작권이 인정됨에도 불구하고 대부분의 기업은 소프트웨어 복제본을 판매하기보다 라이선스를 판매하는 것을 선호하는데, 이는 재배포에 대해 더 엄격한 조건을 강제할 수 있기 때문이다. 구매자 중 라이선스의 어느 부분이라도 읽는 사람은 거의 없으며, 초기에는 슈링크랩 계약 형태였으나 현재는 클릭랩이나 브라우즈랩 형태로 가장 흔하게 접하게 된다. 이러한 종류의 라이선스에 대한 집행 가능성은 논란의 대상이며 일부 관할권에서는 제한된다. 서비스 수준 협약서(SLA)는 소프트웨어 라이선스의 또 다른 유형으로, 판매자가 구매자에게 일정 수준의 서비스를 제공하기로 동의하며, 흔히 금전적 벌칙이 수반된다.

카피레프트는 2차적저작물이 원본 라이선스의 조건에 따라 라이선스되도록 규정하는 라이선스 유형이다. 카피레프트 라이선스는 자유 및 오픈 소스 라이선스이다. 서버 사이드 퍼블릭 라이선스 등 4가지 자유를 옹호하지 않는 라이선스를 "카피레프트"로 설명하려는 시도가 있었으나, 이는 용어의 남용으로 널리 거부되고 있다. 다른 유형의 자유 라이선스에는 이러한 요구 사항이 없다. 허용적 라이선스의 경우 일반적으로 저작자 표시가 유일한 요구 사항이며, 퍼블릭 도메인 동등 라이선스에는 아무런 제한이 없다. 오픈 소스 라이선스의 확산은 라이선스 호환성 문제를 복잡하게 만들었지만, 모든 라이선스는 동일한 라이선스 하에 재배포 및 2차적저작물 허용, 소스 코드에 대한 제한 없는 접근, 다양한 용도 간의 차별 금지(특히 상업적 이용 허용)라는 특징을 공유한다.
링커 (컴퓨팅)
링커(linker) 또는 링크 에디터(link editor)는 컴퓨터 과학에서 컴파일러가 만들어낸 하나 이상의 목적 파일을 가져와 이를 단일 실행 프로그램으로 병합하는 프로그램이다.

OS/360과 같은 IBM 메인프레임 환경에서 이 프로그램은 링키지 에디터(linkage editor)로 알려져 있다.

유닉스 계열 운영 체제에서 로더를 링커의 동의어로 사용된다. 이 밖에 다른 용어들도 사용되었다. 이를테면 SINTRAN III에서는 링커가 수행한 프로세스를 로딩(loading→실행 코드를 파일로 로드)이라 하였다. 이러한 용도가 컴파일 타임 프로세스와 실행 시간 프로세스의 구별을 모호하게 만들었기 때문에, 이 문서는 전자의 의미로는 링크(linking)로, 후자의 의미로는 로드(loading)로 언급할 것이다. 그러나 일부 운영 체제에서 동일 프로그램은 프로그램을 링크하고 로드하는 작업을 모두 수행한다.(동적 링크를 참조할 것)

컴퓨터 프로그램
컴퓨터 프로그램(영국 영어: computer programme, 미국 영어: computer program)은 컴퓨터가 실행하도록 프로그래밍 언어로 작성된 수열 또는 명령어 세트이다. 이는 문서 및 기타 무형 구성 요소를 포함하는 소프트웨어의 한 구성 요소이다.

인간이 읽을 수 있는 형태의 컴퓨터 프로그램은 소스 코드라고 불린다. 컴퓨터는 고유한 기계어 명령어만 실행할 수 있기 때문에 소스 코드를 실행하려면 다른 컴퓨터 프로그램이 필요하다. 따라서 소스 코드는 해당 언어로 작성된 컴파일러를 사용하여 기계어 명령어로 번역될 수 있다. (어셈블리어 프로그램은 어셈블러를 사용하여 번역된다.) 결과 파일은 실행 파일이라고 불린다. 또는 소스 코드는 해당 언어로 작성된 인터프리터 내에서 실행될 수 있다.

실행 파일의 실행이 요청되면 운영체제가 이를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 중앙 처리 장치는 곧 이 프로세스로 전환하여 각 기계어 명령어를 가져오고, 디코딩하고, 실행할 수 있다.

소스 코드의 실행이 요청되면 운영체제가 해당 인터프리터를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 그런 다음 인터프리터는 소스 코드를 메모리에 로드하여 각 문을 번역하고 실행한다. 소스 코드를 실행하는 것은 실행 파일을 실행하는 것보다 느리다. 또한 인터프리터는 컴퓨터에 설치되어 있어야 한다.
디에고 밀리토
디에고 알베르토 밀리토(스페인어: Diego Alberto Milito, 1979년 6월 12일, 아르헨티나 베르날 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수이다. 헤딩 능력은 다소 미약하지만, 그는 뛰어난 위치 선정 능력과 개인기로 공간을 확보해 골을 넣는 것으로 유명하다. 그는 아르헨티나 축구 국가대표팀 소속으로 2007년 코파 아메리카, 2010년 FIFA 월드컵, 2011년 코파 아메리카의 최종 명단에 포함되기도 했었다. 그의 형제 역시 축구선수로 바로 FC 바르셀로나에서 뛰었던 동생 가브리엘 밀리토이다.

레알 사라고사가 스페인 프리메라리가에서 강등되면서 많은 빅클럽의 유혹을 뿌리치고 친정팀 이탈리아 세리에 A의 제노아 CFC 이적했다. 제노아에서 성공적인 시즌을 보낸 밀리토는 2009년 5월 20일, 팀 동료 티아구 모타와 함께 FC 인테르나치오날레 밀라노로 비공개 이적료에 이적하게 된다.

2009-10 시즌,밀리토는 35경기 22골로 인테르의 트레블 달성에 크게 기여한 공로로 2010년 8월 26일 UEFA 클럽 풋볼 어워드 최우수 공격수상과 UEFA 올해의 클럽 축구 선수 수상자로 선정되었다.

2014년 6월 18일 유럽 생활을 마치고 자신이 성인 무대를 데뷔했던 조국팀 라싱으로 이적하였다.

2011년 코파 아메리카
2011년 코파 아메리카(Copa América 2011)는 아르헨티나에서 개최된 43번째 코파 아메리카 대회이다. CONMEBOL 소속 10개국과 초청국 2개국을 포함한 12개국이 각각 3개 조로 나뉘어 풀리그전을 치러 각 조의 1,2위 6개팀과 조별로 우수한 성적을 올린 3위 2팀을 포함해 8강전을 치렀다.

이 대회의 우승 팀인 우루과이는 2013년 브라질에서 열리는 FIFA 컨페더레이션스컵에 출전 자격을 얻게 되었다.
부여 금성산 석불좌상
부여 금성산 석불좌상(扶餘 錦城山 石佛坐像)은 대한민국 충청남도 부여군, 금성산 남쪽 기슭의 옛 절터에 묻혀 있었던 것으로 치병과 득남에 영험하다하여 민간신앙의 대상으로 예배되다가 최근 조왕사(朝王寺)라는 법당을 짓고 주존불(主尊佛)로 모시고 있는 전체높이 1.27m의 석불좌상이다. 1973년 12월 24일 충청남도의 유형문화재 제23호로 지정되었다.

부여군
부여군(扶餘郡)은 대한민국 충청남도 남부에 있는 군이다. 동쪽으로 논산시, 서쪽으로 보령시와 서천군, 북쪽으로 청양군과 공주시, 남쪽으로 전북특별자치도 익산시, 군산시와 접한다.

북동쪽에서 남서쪽으로 금강이 흐르며, 비옥한 충적평야를 형성한다. 부여는 수려한 자연경관과 함께 백제 문화의 유물·유적이 산재해 있는 문화 관광지이다. 백제시대 부여의 명칭은 사비이며, 백제 성왕이 국호를 남부여(538년)로 바꾸고 웅진에서 사비로 천도한 이후 538년부터 660년까지 백제 수도였다. 매년 10월 공주시와 함께 백제문화제를 개최한다. 명소로는 백제시대 문화재인 부소산성과 백제의 별궁 연못이었던 궁남지 등이 있고, 백제문화단지가 조성되어 있다. 부여의 관북리 유적·부소산성과 능산리 고분군, 정림사지와 부여 나성 등 4곳의 백제역사유적지구가 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 군청 소재지는 부여읍이고, 행정구역은 1읍 15면이다.
상하이현
상하이현(중국어 간체자: 上海县, 정체자: 上海縣, 병음: Shànghǎi Xiàn, 한자음: 상해현)은 현재의 중국 상하이시에 있던 옛 현이다. 1292년에 처음 등장했고 1992년에 최종적으로 폐지되었다. 상하이현은 역사적으로 장쑤성(江蘇省) 쑹장부(松江府)에 속해 있다가 나중에 상하이시에서 관할하는 현이 되었다. 상하이현은 원래 상하이시와 주변 지역을 관할하던 행정 구역이었으나 상하이특별시, 직할시 설치와 함께 관할 구역이 점차 축소되었다. 폐지되기 이전까지는 상하이시 서부·남서부에 위치하고 있었는데 상하이시 남서부를 초승달 모양으로 둘러싸고 있었기 때문에 상하이시 남서부의 관문 역할을 했다.

폐지되기 이전까지의 상하이현은 푸시(浦西)와 푸둥(浦東)으로 나뉘었는데 동쪽으로는 창닝구(長寧區), 쉬후이구(徐匯區), 촨사현(川沙縣), 난후이현(南匯縣), 남쪽으로는 민항구(閔行區), 펑셴현(奉賢縣), 서쪽으로는 칭푸현(靑浦縣), 쑹장현(松江縣), 북쪽으로는 자딩현(嘉定縣), 푸퉈구(普陀區)와 접하고 있었다. 폐지 당시의 면적은 360.18km2이었고 인구는 398,400명이었다. 상하이현 인민정부 청사는 신좡진 선젠루 201호(莘莊鎭 莘建路 201號)에 있었다.

푸시 (상하이시)
푸시(중국어: 浦西, 병음: Pǔxī)는 중국 상하이의 구시가지이다. 상하이에서 가장 많은 면적을 차지하며, 상하이 거주자의 90%가 이곳에 거주한다. 푸시는 글자 그대로 황푸강의 서쪽이라는 뜻으로, 황푸강이 푸둥과 푸시를 나누는 기준이다. 동쪽으로 새롭게 푸둥이 금융의 중심지로 개발되긴 했지만, 여전히 상하이의 문화, 거주, 상업의 중심지에는 변함이 없다.
글루카곤 유사 펩타이드-1
글루카곤 유사 펩타이드-1(Glucagon-like peptide-1, GLP-1)는 프로글루카곤 펩타이드의 조직 특이적 번역 후 변형 과정에서 유래하는 30개 또는 31개의 아미노산으로 구성된 펩타이드 호르몬이다. GLP-1은 음식 섭취 시 장내분비 L-세포와 뇌간의 고립핵 내 특정 뉴런에서 생성 및 분비된다. 초기 생성물인 GLP-1(1-37)은 아마이드화 및 단백질분해에 의해 절단되어 두 가지 잘린 형태의 동등한 생물학적 활성 형태인 GLP-1(7-36) 아미드와 GLP-1(7-37)을 생성한다. 활성 GLP-1 단백질의 2차 구조는 링커 영역에 의해 분리된 아미노산 위치 13-20과 24-35의 두 개의 α-나선으로 구성된다.

위 억제 폴리펩타이드(GIP)와 함께 GLP-1은 인크레틴이다; 따라서 인슐린 분비를 촉진하여 포도당 의존적으로 혈당 수치를 줄이는 능력을 가지고 있다. 인슐린 분비 촉진 효과 외에도 GLP-1은 다양한 조절 및 보호 효과와 관련이 있다. GIP와 달리 GLP-1의 작용은 제2형 당뇨병 환자에게도 유지된다. 글루카곤 유사 펩타이드-1 수용체 작용제는 2000년대부터 당뇨병 및 비만 치료제로 승인되었다.

내인성 GLP-1은 주로 디펩티딜 펩티다제-4(DPP-4), 중성 엔도펩티다제 24.11(NEP 24.11) 및 신장 청소율에 의해 빠르게 분해되어 반감기가 약 2분이다. 결과적으로 GLP-1의 10~15%만이 온전하게 순환계에 도달하여 공복 혈장 농도가 0~15 0–15 pmol/L에 불과하다. 이를 극복하기 위해 GLP-1 활성을 증가시키는 GLP-1 수용체 작용제와 DPP-4 억제제가 개발되었다. 인슐린 및 설포닐유레아와 같은 일반적인 치료제와 달리 GLP-1 기반 치료는 체중 감소와 저혈당 위험 감소에 관련이 있는데, 이 두 가지는 제2형 당뇨병 환자에게 중요한 고려 사항이다.

체중 감소
체중 감소(體重減少, 영어: weight loss, slimming)는 의학, 건강, 피트니스 등에서 체액, 체지방(지방 조직), 제지방(전체 체중에서 체지방을 제외한 체중, 근육, 힘줄, 기타 결합 조직) 등의 감소로 말미암은 총 몸무게의 감소를 가리킨다. 체중 감소는 영양실조 또는 기반이 되는 질병로 인해 의도적이지 않게 발생하거나 과체중이나 비만증을 개선하기 위한 노력에 의해 발생할 수 있다. 칼로리 섭취 감소 또는 운동 부족에 의해서가 아닌 "설명되지 않는" 체중 감소는 악액질(cachexia)이라고 하며 심각한 질병의 증상일 수 있다. 의도적인 체중 감소는 보통 살빼기(slimming)라고 한다.