hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
구치노에라부섬
구치노에라부섬(일본어: 口永良部島, 문화어: 구찌노에라부섬)은 일본 야쿠섬에서 서쪽으로 약 12km 떨어진 곳에 위치하는 섬이다. 가고시마현 구마게 군 야쿠시마정에 속하고 주변의 야쿠섬, 다네가섬 등과 함께 오스미 제도를 형성한다. 섬은 표주박형을 하고 있고 전역이 기리시마야쿠 국립공원으로 지정되어 있다.

온천이 많고 섬의 주변은 낚시장도 많기 때문에 연중 관광객이 많이 방문하고 있다.

섬의 면적은 38.04km2이고 인구는 147명이며 최고점은 657m이다.

섬에는 활화산 봉우리인 신다케봉이 있는데 1841년의 분화 이후 1980년까지 16회나 분화하였다. 특히 1933년에는 화산 폭발 지수 4의 분화로 사망자가 발생하기도 하였다. 2014년, 신다케봉은 34년만에 다시 폭발하여 화쇄류를 발생시켰으나, 인명 피해는 없었다.

화산 폭발 지수
화산 폭발 지수(火山爆發指數, 영어: Volcanic Explosivity Index, VEI)는 화산 폭발의 정도를 측정하는 지수이다. 1982년 미국 지질조사국(USGS)의 크리스토퍼 G. 뉴헐과 하와이 대학교의 스티븐 셀프가 만들었다.

화산 폭발 지수는 화산 분화 당시 분출물의 양, 분출시 구름의 높이, 정성적인 관측값('완만함'에서 '거대함'까지 나눠지는 용어 사용)을 통해 폭발의 크기를 정한다. 이 척도는 제한이 없는 개방형 지수로 역사상 가장 큰 규모의 분출은 VEI 8을 부여받았다. 화산 폭발 지수 0은 10,000 m3 미만의 테프라가 분출되는 비폭발성 화산 분화이며, 화산 폭발 지수 8은 1.0×1012 m3의 테프라를 분출하며 분연 높이가 20 km가 넘는 초화산의 분화를 가리킨다. 화산 폭발 지수는 로그 스케일이며 VEI-0, VEI-1, VEI-2 사이를 제외하고 지수가 1이 올라갈 때마다 관측된 분출물 기준이 10배 늘어난다.
정한경
정한경(鄭翰景, 1890년 2월 28일 ~ 1985년 6월 30일)은 대한민국의 독립운동가, 외교관이다. 1910년, 미국으로 망명해 샌프란시스코에서 안창호, 이승만 등과 함께 대한인국민회를 조직했다. 1918년 10월 1일, 대한인국민회 전체대표회를 열어 파리 강화회의에 파견할 한국인 대표를 선발할 때, 이승만, 민찬호와 함께 뽑혀 워싱턴으로 갔지만 미국 정부가 한국대표 파견을 승인하지 않은 탓에 출국을 저지당하였다. 1919년 4월 14일부터 4월 16일까지 3일간 필라델피아에서 열린 대한인자유대회에 참가하여 한인들의 독립의지를 선언하는데 큰 기여를 하였다. 이후 임시정부 구미위원회에서 각국의 외교부와 교섭하면서 활발한 독립운동을 전개하였다.

1944년, 대한민국 임시정부 외무위원 겸 비서주임, 1949년 1월, 주일 대표부 공사, 1949년 4월, 재일본대한민국민단 6대 단장을 역임하였다.

주일본 대한민국 대사관
주일본 대한민국 대사관(駐日本大韓民國大使館)은 1965년 일본 도쿄도에 개설된 대한민국 외교부 소속의 대사관이다. 위치는 미나미아자부 1초메에 위치하고 있으며, 현임 대사는 박철희이다.
탄산수소염
탄산수소염(炭酸水素鹽, 영어: hydrogencarbonate) 또는 중탄산염(重炭酸鹽, 영어: bicarbonate)은 탄산 탈양성자화의 중간 형태인 탄산수소 이온(HCO3−)의 염이다.

탄산수소 이온은 pH 완충계에서 중요한 생화학적 역할을 담당한다.

완충 용액
완충 용액(buffer solution)이란 일반적으로 산이나 염기를 가해도 공통 이온 효과에 의해 그 용액의 수소 이온 농도(pH)가 크게 변하지 않는 용액을 말한다.

완충 용액은 수소 이온 농도를 일정하게 유지해야 하는 다양한 분야에서 널리 사용되고 있으며, 생물체 내에서도 항상성(homeostasis)을 유지하는 데 매우 중요한 역할을 한다. 대표적인 예로 혈액의 완충작용을 들 수 있다.
에스티아
에스티아(그리스어: Ἑστία)는 그리스 아테네에서 발행되는 전국적 규모의 일간지이다. 정치적으로는 보수 우파적이며 시장경제를 옹호한다. 제호는 그리스 신화의 여신 헤스티아로부터 왔다. 발행부수는 1995년 기준 3,900부였다.

《에스티아》는 그리스어 일간 신문으로는 유일하게 카타레부사 그리스어를 사용한다. 카타레부사 그리스어는 1976년 이후 공식 행정언어로서의 지위를 상실하였다. 과거에 카타레부사의 사용은 디모티키 그리스어를 사용하는 좌파 언론에 대항하기 위한 목적으로 보수적 언론에서 선호되었다. 그러나 최근 들어 《에스티아》는 카타레부사의 매우 현대적 형태를 채택하고 있다. 또한 《에스티아》는 유일하게 폴리토니코스 철자법을 채택하는 일간지이다. 폴리토니코스 철자법은 1982년에 공식적 지위를 잃고 모노토니코스 철자법으로 대체되었다. 그런데 《에스티아》는 억음(抑音)이 양음(揚音)으로 대체되는 간략화된 폴리토니코스 철자법을 사용한다.

《에스티아》는 1997년까지 현대적 컴퓨터 시스템으로 전환하지 않은 채 라이노타이프(自動鑄造植字機) 기계를 이용하여 인쇄했다. 그 때는 유니코드가 가능한 소프트웨어가 점점 널리 이용가능하게 되고 있었기 때문에, 이 신문이 폴리토니코스 철자법으로 신문을 계속 인쇄하는 것을 가능하게 했다. 《에스티아》는 대판(大版)으로 인쇄하는 소수의 그리스 신문 중 하나이다. 대체로 하루에 8면만을 발행한다. 1면에는 사진을 싣지 않으며, 컬러 사진을 싣지 않는다. 헤드라인과 본문 대부분에 사용되는 서체는 아스테리아(Asteria)체이다.

시장 경제
시장 경제(市場經濟)는 분업에 의해 생산된 재화와 용역을 자유 가격 체제의 수요와 공급 관계에 의해 분배하는 사회구성체이다. 시장 경제는 애덤 스미스가 말한 것처럼 보이지 않는 손에 의해 자원이 효율적으로 배분되는 체제이다. 시장 경제는 종종 계획 경제, 혼합 경제 등과 대비되는 개념으로 다루어진다. 실제 사회에서 순수한 형태의 시장 경제는 존재하지 않으며 각 국가 또는 사회마다 다양한 형태로 수용되고 있다. 또한 일반적으로 시장경제는 자본주의적 시장경제 이론이 주를 이루지만 반자본주의적 시장경제 이론인 상호주의도 존재한다.
비탈리 타이베르트
비탈리 타이베르트(독일어: Vitali Tajbert, 1982년 5월 25일~)는 독일의 전직 권투 선수이다. 2004년 하계 올림픽에서 페더급 동메달을 획득했으며 세계 선수권 대회에서 은메달 1개, 유럽 선수권 대회에서 금메달 1개를 획득했다. 2005년에 프로 선수로 전향했으며 2009년 세계 복싱 협회(WBC) 슈퍼페더급 챔피언에 올랐다,

세계 복싱 협회
세계 복싱 협회(World Boxing Association, WBA)는 가장 역사가 오래된 프로복싱 기구다. 최초 창설시 명칭은 미국 복싱 협회(National Boxing Association)였으며 1962년에 현재와 같은 명칭으로 변경되었다. WBC, IBF, WBO와 함께 IBHOF의 인가를 받은 세계 4대 프로 복싱 단체로 꼽힌다. 160개국 이상의 회원국을 보유하고 있다.
니콜라이 신
니콜라이 세르게예비치 신(우즈베크어: Nikolay Sergeyevich Shin, 러시아어: Никола́й Серге́евич Шин, 1928년 ~ 2006년 8월 18일) 또는 신순남(申順南, 한국 이름)은 우즈베키스탄의 한국계 화가이다. 러시아 프리모르스키 변경주 달네고르스크에서 출생했다. 1937년에 소련의 강제 이주 정책으로 중앙아시아로 이주한 뒤에는 카자흐스탄에 잠시 살았다. 1940년부터 우즈베키스탄 타슈켄트에 정착했고, 2006년에 타슈켄트에서 사망했다.

우즈베크어
우즈베크어(Oʻzbekcha, Oʻzbek tili / Ўзбекча, Ўзбек тили [ozˈbekt͡ʃæ; ozˈbek tɨˈlɨ])는 우즈베키스탄의 공용어이다. 고대 튀르크어를 보면 페르시아어와 특히 동(東)이란 유목민 계열의 스키타이어에 영향을 받은 언어들이 많으며, 이슬람의 영향으로 아랍어에 차용한 말들도 많다. 근현대에는 18~19세기 러시아 제국의 정복 활동과 20세기 소련의 지배 등으로 러시아어의 영향을 받은 차용어들도 있다.

튀르크어족 중에서 튀르키예어 다음에는 2위로 인구 화자가 많다. 우즈베크어는 우즈베키스탄에서 약 2,700만 명이 사용하며, 아프가니스탄에서 약 300 ~ 400만 명, 중앙아시아의 나머지 지역에서 약 500만 명이 사용하고 있다.

중세부터 7세기 중반부터 중앙아시아에 전파된 이슬람의 영향으로 중앙아시아의 튀르크어족들의 언어들은 아랍 문자로 표기되고 있었으나, 1928년에 우즈베크어 표기에 로마자가 도입되게 되었다. 1940년에서 1992년까지는 키릴 문자가 공식적인 문자로서 사용되었다. 우즈베키스탄내에서는 소련 붕괴 이후인 1992년부터 도입된 로마자가 공식적으로 사용된다.

우즈베키스탄과 달리 아프가니스탄은 근대 이후 외부 세력의 개입이 적었고 정책적 언어 간섭의 영향을 적게 받았다. 따라서 아프가니스탄의 우즈베크어는 19세기 차가타이어의 형태와 페르시아어 문자 표기를 유지하고 있다.
스쿠터 (밴드)
스쿠터(Scooter)는 함부르크 출신의 독일 테크노 음악 그룹이다. 현재 멤버는 박스터(H.P. Baxxter), 릭 요르단(Rick J. Jordan)과 미카엘 시몬(Michael Simon)이다. 그들 사운드의 특징은 샤우트 창법, 변조 코러스 보컬, 라이브 공연 요소(군중소리 샘플 사용)이다. 잘 알려진 곡으로는 "Hyper Hyper", "Move Your Ass", "Fire", "How Much Is the Fish?", "Posse (I Need You on the Floor)", "Ramp! (The Logical Song)", "Nessaja", "Weekend!", "Maria (I Like It Loud)", "One (Always Hardcore)", "Hello! (Good to Be Back)", "The Question Is What Is The Question"이 있다.

함부르크
함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터강, 빌레강과 엘베강이 흐른다. 북쪽으로는 슐레스비히홀슈타인주, 남쪽으로는 니더작센주와 접한다. 도시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베강 유역에 함마부르크가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 755km2.
피치 파크
피치 파크(Fitch Park)는 애리조나주 메사에 위치한 야구 공원 복합 시설이자 훈련 시설이다. 메이저 리그 베이스볼 오클랜드 애슬레틱스의 스프링 트레이닝 훈련 시설이기도 하다. 또한 오클랜드의 마이너 리그 훈련 및 선수 개발 운영, 애리조나 리그 애슬레틱스의 홈 구장, 오클랜드의 마이너 리그 계열사를 위한 스프링 트레이닝 홈을 위한 연중무휴 홈이기도 하다.

Chicago Cubs는 1997년부터 2013년까지 야구장과 훈련 시설을 같은 용량으로 사용했다.

Athletics가 사용하기 전에 루 울프 트레이닝 컴플렉스로 이름이 변경된 훈련 시설이 개조되어 55,433 제곱피트 (5,149.9 m2) 로 확장되었다. 건물의 외부와 내부는 오클랜드의 녹색과 금색 조합을 반영하도록 리모델링되었다. 경기장, 투수 마운드 및 배팅 케이지 또한 팀의 요구 사항을 충족하도록 개선되었다.

야구 경기장
야구 경기장(野球競技場)은 구기 종목인 야구 경기를 하기 위한 경기장으로서 야구 경기를 진행하는 필드와 필드를 둘러싼 관중석으로 이뤄진 스포츠 건축물이다. 흔히 "야구장(野球場)"이라고 불리며 다른 구기 종목 경기장과 같이 줄여서 "구장(球場)"이라고도 부른다.
오쿠다이라 다다마사 (1608년)
오쿠다이라 다다마사(奥平忠昌, 1608년~1668년)는 에도 시대 전기의 다이묘이다. 시모쓰케 우쓰노미야 번주, 시모사 고가 번주를 지냈다. 우쓰노미야 선대 번주 오쿠다이라 이에마사의 장남이자 도쿠가와 이에야스의 증손이다.

도쿠가와 이에야스
도쿠가와 이에야스(일본어: 徳 (とく)川 (がわ) 家 (いえ)康 (やす), 1543~1616, 덴분 11년 음력 12월 26일 ~ 겐나 2년 음력 4월 17일)는 일본 센고쿠 시대부터 에도 시대 초기에 활약한 무장이자 센고쿠 다이묘이다. 오다 노부나가, 도요토미 히데요시와 함께 향토삼영걸로 불린다. 가계는 미카와 국의 고쿠진 마쓰다이라 씨이다.

도요토미 히데요시 사망 이후 1600년 세키가하라 전투에서 동군을 지휘하였으며, 승전 이후 에도 막부를 개창하여 첫 쇼군(재임: 1603년 ~ 1605년)이 되었다. 1605년 3남 히데타다에게 쇼군 직을 물려준 다음에도 오고쇼의 자격으로 슨푸에 머무르며 정치에 참여하였다. 사후에는 닛코 동조궁에 묻혔으며, 도쇼다이곤겐(東照大権現,동조대권현)으로 신격화되었다.
한국외국어대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원(韓國外國語大學校 通飜譯大學院, Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation)은 대한민국 서울특별시 동대문구에 위치한 전문대학원의 일종이다. 한국외국어대학교의 부속 교육 기관으로, 어문 계열 학위를 수여한다.

동대문구
동대문구(東大門區)는 대한민국 서울특별시의 동부에 있는 자치구이다. 동쪽으로는 중랑구와 광진구, 서쪽으로는 종로구, 남쪽으로는 성동구, 북쪽으로는 성북구와 접한다. '동대문'의 명칭은 조선 시대의 도읍지인 한양의 동문인 흥인지문의 별칭 '동대문'으로부터 비롯되었다. 하지만 현재 흥인지문은 동대문구가 아닌 종로구에 속해 있다.
안리 (가수)
안리(일본어: 杏里, 본명: 川嶋栄子 (かわしま えいこ) 가와시마 에이코[*], 1961년 8월 31일 ~ )는 일본의 여성 싱어송라이터이다. 2016년 현재 미국에서 거주하고 있다. 1983년 애니메이션 《캐츠 아이》(일본어: キャッツ・アイ 걋쓰 아이[*])의 동명의 주제가인 〈CAT'S EYE〉를 불러 이름을 알렸다. 해당 곡은 애니메이션 주제가로 쓰인 최초의 제이팝 곡이기도 하다.

J-pop
J-pop(영어: Japanese Popular Music/Japanese Pop Music 제이-팝)은 일본 대중가요에서 비교적 쉽게 감상할 수 있도록 제작된 음악기획물을 총칭한 장르를 칭하는 단어였다. 라디오 방송국 J-WAVE에서 만들어진 용어다. 지금에서는 일본의 대중음악을 칭하는 용어로 많이 쓰이고 있다.

현대 J-pop은 일본 전통 음악에 기원하고, 특히 1960년대의 록 음악, 팝 음악에 뿌리를 두고 있다. 현대적인 J-pop은 일본 대중음악계에서 1920년대부터 1980년대까지 주류를 차지했던 가요쿄쿠를 대체했다.
사라만다 포터블
사라만다 포터블(沙羅曼蛇 PORTABLE, Salamander Portable)은 일본 코나미사의 슈팅 게임 사라만다 시리즈를 PSP용으로 묶은 것으로, 아래와 같이 사라만다 시리즈 3작과 젝섹스, MSX용 그라디우스 2 등 5작이 수록되어 있다.

사라만다

라이프포스

사라만다 2

젝섹스(XEXEX)

그라디우스 2

코나미
코나미 그룹 주식회사(コナミグループ株式会社, Konami Group Corporation)는 흔히 코나미(Konami)로 알려진 일본의 다국적 엔터테인먼트 기업이자 비디오 게임 개발사 및 배급사로, 본사는 도쿄도 주오구에 위치해 있다. 이 회사는 또한 트레이딩 카드, 애니메이션, 특촬물, 파친코 기기, 슬롯 머신, 아케이드 기기를 생산 및 유통한다. 전 세계적으로 카지노를 운영하며, 일본 전역에서 헬스 및 피트니스 클럽을 운영하고 있다.

이 회사는 1969년 일본 오사카부 도요나카시에서 현재 회장인 고즈키 카게마사가 설립한 주크박스 대여 및 수리 사업으로 시작했다. 주력 개발 자회사인 코나미 디지털 엔터테인먼트 외에도, 코나미는 댄스 댄스 레볼루션과 비트매니아로 유명한 비마니시리즈와, 봄버맨, 모험도, 블러디 로어, 스타 솔저 등으로 알려진 전 게임 개발사 허드슨 소프트의 자산을 소유하고 있다. 코나미는 수익 기준으로 세계에서 20번째로 큰 게임 회사이다. 또한 역사상 가장 많이 팔린 TCG 중 하나인 유희왕 트레이딩 카드 게임을 발행하고 있다. 코나미의 비디오 게임 프랜차이즈로는 메탈 기어, 사일런트 힐, 캐슬바니아(악마성 드라큘라), 콘트라, 프로거, 도키메키 메모리얼, 그라디우스, 파로디우스, 유희왕, 환상수호전, 그리고 eFootball(전신인 인터내셔널 슈퍼스타 사커 및 프로 에볼루션 사커 포함) 등이 있다.
빌헬름 딜타이
빌헬름 딜타이(Wilhelm Dilthey, 1833년 11월 19일~1911년 10월 1일)는 독일의 배르닌 대학에서 헤겔 직(chair)의 교수이며, 역사학자이자 심리학자이고, 해석과 의미에 대한 연구를 하는 해석학 연구자이고 철학자이다.

그는 그간 경시되어 온 프리드리히 슐라이어마허의 해석학 연구로부터 영감을 받았다. 그들은 독일 낭만주의운동의 일부이자 경험주의자의 일부로 받아들여진다. 그러나 그의 경험주의적 주장은 독일의 문학과 철학적 전통에서 가져온 것으로 핵심적인 인식론적이며 존재론적 주장(assumptions)에서는 영국의 경험주의와 실증주의(positivism)에 반드시 일치하는 것은 아니다.

그는 자연과학에 대해 정신 과학의 분야를 방법론적으로 확고하게 만들었다. 삶의 직접 체험에 바탕을 둔 '생의 철학'을 주창하여 창시자로 일컬어진다. 저서로〈기술적 분석적 심리학〉, 〈체험과 창작〉 등이 있다.

낭만주의
낭만주의(浪漫主義, 영어: romanticism, 문화어: 랑만주의)는 서유럽에서 발생한 미술적, 문학적, 지적 사조(思潮)이다. 18세기 말부터 시작하여 1800년~1850년 사이에 정점을 찍었다.
구문 강조
구문 강조(構文強調, syntax highlighting)는 문자열(특히 소스 코드)을 형식의 틀에 따라 여러 가지 색과 글꼴로 다르게 보여 주는 문서 편집기의 기능이다. 이러한 기능은 프로그래밍 언어나 마크업 언어와 같은 구조화 언어로 프로그램을 짜기 쉽게 해 주며, 구문 오류와 구조가 눈에 더 잘 들어오게 만든다. 일부 편집기들은 또한 구문 강조 외에 다른 기능들을 포함하고 있는데, 이를테면 코드 폴딩과 맞춤법 검사기가 있다.

프로그래밍 언어
프로그래밍 언어(programming language)는 컴퓨터 프로그램을 표현하기 위한 인공 언어이다.

프로그래밍 언어는 일반적으로 소프트웨어를 작성할 때 인간이 읽을 수 있는 방식으로 작성할 수 있도록 한다.

프로그램의 실행에는 구현체가 필요하다. 프로그래밍 언어를 구현하는 주요 접근 방식은 두 가지이다. 하나는 프로그램이 미리 기계어로 컴파일되는 컴파일 방식이고, 다른 하나는 프로그램이 직접 실행되는 인터프리터 방식이다. 이 두 가지 극단적인 방식 외에도 일부 구현체는 JIT 컴파일 및 바이트코드 인터프리터와 같은 혼합 방식을 사용한다.

프로그래밍 언어의 설계는 컴퓨터 구조에 의해 강하게 영향을 받았으며, 대부분의 명령형 언어는 보편적인 폰 노이만 구조를 중심으로 설계되었다. 초기 프로그래밍 언어는 컴퓨터 하드웨어와 밀접하게 관련되어 있었지만, 현대 언어는 더 적은 노력으로 더 나은 소프트웨어를 가능하게 하기 위해 추상화를 통해 하드웨어 세부 사항을 숨기는 경우가 많다.
벤치마크 (컴퓨팅)
벤치마크(benchmark)는 컴퓨팅에서 특정 오브젝트(하드웨어 또는 소프트웨어 등)에 대해 일반적으로 수많은 표준 테스트와 시도를 수행함으로써 오브젝트의 상대적인 성능 측정을 목적으로 컴퓨터 프로그램을 실행하는 행위이다.

'벤치마크'라는 용어는 정교하게 설계된 벤치마킹 프로그램 자체의 목적으로 일반적으로 사용된다.

벤치마킹은 일반적으로 컴퓨터 하드웨어의 성능 특성(예: CPU의 부동 소수점 연산 성능)을 평가하는 것과 관련이 있지만 이 기술이 소프트웨어에도 적용되는 경우가 있다. 예를 들어 소프트웨어 벤치마크는 컴파일러나 데이터베이스 관리 시스템(DBMS)에 대해 실행된다.

벤치마크는 다양한 칩/시스템 아키텍처 전반에 걸쳐 다양한 하위 시스템의 성능을 비교하는 방법을 제공한다. 지속적 통합의 일부인 벤치마킹을 지속적 벤치마킹(Continuous Benchmarking)이라고 한다.

컴퓨팅
컴퓨팅(computing)은 컴퓨팅 기계를 필요로 하거나, 그로부터 이익을 얻거나, 혹은 이를 만들어내는 모든 목표 지향적 활동을 의미한다. 여기에는 알고리즘 프로세스에 대한 연구 및 실험과 하드웨어 및 소프트웨어의 개발이 포함된다. 컴퓨팅은 과학적, 공학적, 수학적, 기술적, 사회적 측면을 포괄한다. 주요 컴퓨팅 학문으로는 컴퓨터 공학, 컴퓨터 과학, 사이버 보안, 데이터 사이언스, 정보 시스템, 정보기술, 소프트웨어 공학 등이 있다.

컴퓨팅이라는 용어는 셈 및 계산과도 동의어로 쓰인다. 과거에는 기계식 컴퓨터에 의해 수행되는 동작을 지칭했으며, 그보다 더 이전에는 인간 컴퓨터를 가리키는 말이었다.
울리차 스타로카찰롭스카야역
울리차 스타로카찰롭스카야 역(러시아어: Улица Старокачаловская)은 모스크바 지하철 부톱스카야 선의 역이다. 2003년 12월 27일에 개장했다. 역명은 스타로카찰로프 거리의 이름을 따서 지어졌다.

모스크바 지하철
모스크바 지하철(러시아어: Моско́вский метрополите́н 모스콥스키 메트로폴리텐[*])은 모스크바 지하철 공사에서 운영하는 러시아 모스크바의 지하철이다. 1935년 5월 15일에 개통되었으며, 소비에트 연방의 첫 번째 지하철이다. 모스크바 지하철의 길이는 총 447 km에 달하며, 15개 노선에 265개 역을 가지고 있다. 지하철은 오전 5시 30분에 개장, 다음날 오전 1시까지 영업한다. 열차 간 간격은 보통 약 2분 간격이나 출퇴근 시간에는 90초마다 한 대꼴로 오기도 한다. 일일 이용자는 평균 655만에 달하며 모스크바의 대중교통 중 가장 높은 이용률을 자랑한다. 주중에는 700만 명을 초과할 때도 있으며, 주말에는 그보다 낮아진다.
제일여객
제일여객(第一旅客)은 대한민국의 버스 운송 기업 상호명으로 다음 업체들이 존재한다.

제일여객은 전북특별자치도 전주시 소속의 시내버스 회사다.

제일여객는 강원특별자치도 철원군 소속의 시내버스 회사다.

제일여객은 울산광역시 울주군 소속의 마을버스 회사다.

철원군
철원군(鐵原郡)은 강원도 북서부에 위치한 역사적인 군이다. 한반도의 중앙부에 위치해 예부터 중시되었던 곳으로 궁예가 세운 태봉이 한때 수도로 삼았던 곳이다. 조선시대에는 강원도 서북부를 아우르는 중심지로 발전하였으며, 일제강점기에는 철도(경원선)와 도로가 교차하는 교통의 요지로 성장하였다.

철원군 전 지역이 38선 이북에 위치하여 광복 직후(1945년 9월 2일) 소련군정의 관할 아래 들어갔고, 한국 전쟁 중에는 철의 삼각지대의 격전지여서 이 지역을 가로질러 군사분계선이 설정되어 군역(郡域)이 남북으로 분단되었다. 현재 철원군은 대한민국과 조선민주주의인민공화국 양쪽 모두 설치하고 있는 행정구역이다.
재무비율
재무비율(財務比率, 영어: financial ratio, accounting ratio) 또는 회계비율은 기업의 재무제표에 표기된 각 항목 간의 비율을 일컫는 용어이다. 회계 분야에서 곧잘 사용되는 많은 표준비율은 기업과 조직의 총체적 재무 상황을 평가하는 데에 쓰인다. 본 개념은 기업 내의 관리자, 현재 및 미래의 주주, 채권자가 활용할 수 있다. 한편 여러 회사의 강약점을 분석 및 비교하기 위해서 재무분석가에 의해 활용되기도 한다. 회사 주식이 공개 상장된 경우에는 주식의 시장가가 특정 재무비율에 활용된다. 보통 0.10과 같은 소숫값으로 표기하거나, 10%처럼 백분율 값으로 제공된다.

채권자
채권자(債權者, 영어: creditor, lender)는 다른 사람에게 일정한 행위를 할 것을 청구할 수 있는 자, 채무자에게 급부를 할 것을 요구할 자격이 있는 자, 즉 채권을 보유한 사람 또는 기관을 말한다.
2020년 하계 올림픽 솔로몬 제도 선수단
2020년 하계 올림픽 솔로몬 제도 선수단에 관한 문서이다.

솔로몬 제도는 도쿄도에서 열리는 2020년 하계 올림픽에 참가했다. 원래 2020년 7월 24일부터 8월 9일까지 열릴 예정이었던 올림픽은 코로나19 범유행으로 인해 2021년 7월 23일부터 8월 8일로 연기되었다. 일본의 도쿄 참가는 1984년 첫 대회 이후 10번째 하계 올림픽 참가였다.

솔로몬 제도 대표단은 장거리 달리기 선수 샤론 피리수아(Sharon Firisua), 수영 선수 에드가 이로(Edgar Iro), 역도 선수 메리 키니 리푸(Mary Kini Lifu) 등 세 명의 선수로 구성됐다. 피리수아와 이로는 각각 세계 육상 연맹과 세계 수영 연맹(FINA)이 부여한 보편성 슬롯을 통해 자격을 얻었으며 리푸는 국제 역도 연맹이 부여한 순위에 따라 자신의 부문에서 가장 높은 순위의 오세아니아 선수가 되어 자격을 얻었다. 개막식에서는 피리수아와 이로가 기수를 맡았고, 폐막식에서는 리푸만이 깃발을 들고 있었다. 세 명의 선수 중 누구도 메달을 받지 못했고, 이번 대회에서 솔로몬 제도는 아직 올림픽 메달을 획득하지 못했다. 솔로몬 제도는 메달을 획득하지는 못했지만 이번 대회 참가가 2023년 태평양 게임 개최를 위한 학습의 장으로 활용되었다고 밝혔다.

올림픽 메달
올림픽 메달(영어: Olympic medal)은 올림픽에서 우수한 성적을 거둔 참가자에게 수여된다. 금메달, 은메달, 동메달의 세 등급이 있으며 각각 1, 2, 3위에게 수여된다. 메달 수여는 올림픽 규약에 자세히 명시되어 있다.

메달 디자인은 1896년 올림픽 이후 다양하게 변화해왔으며, 특히 하계 올림픽 메달의 크기가 가장 큰 변화를 가져왔다. 1928년 하계 올림픽에서 선정된 디자인은 그리스의 뿌리를 상징하는 건물이 아닌 로마 콜로세움을 사용했다는 논란이 있었지만, 2004년 아테네 올림픽에서 새로운 디자인으로 교체될 때까지 유지되었다. 동계 올림픽 메달에는 공통된 디자인이 없었지만, 눈송이와 메달을 획득한 경기 종목이 주로 사용된다.

일반적으로 올림픽 선수들을 지원하는 것 외에도, 일부 국가에서는 메달 수상자에게 메달의 등급과 개수에 따라 일정 금액의 상금과 선물을 제공하기도 한다.
킹즐리 벤어디어
킹즐리 벤어디어(Kingsley Ben-Adir, 1986년 2월 28일 ~ )는 영국의 배우이다. 드라마 《OA》에서 카림 역으로 출연했고, 《코미 룰: FBI 폭로 스캔들》에서 버락 오바마 미국 전 대통령을 연기했다. 2020년 영화 《마이애미에서의 하룻밤》에서는 흑인 운동가 맬컴 엑스를 연기했다. 어머니는 트리니다드계 흑인, 아버지는 잉글랜드 백인인 혼혈이다.

마이애미에서의 하룻밤
《마이애미에서의 하룻밤》(영어: One Night in Miami...)은 2020년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 배우 리자이나 킹의 장편 감독 데뷔작이며 켐프 파워스의 동명 희곡이 영화의 원작으로, 켐프 파워스가 영화의 각본 역시 맡았다. 유명 흑인 인물인 맬컴 엑스, 무하마드 알리, 짐 브라운, 샘 쿡의 가상의 만남을 다룬 작품이다.

2020 베네치아 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. 이 영화는 2020년 12월 25일 아마존 스튜디오에 의해 극장에서 한정 개봉되었으며, 2021년 1월 15일 아마존 프라임 비디오에서 디지털로 개봉되었다.
결정
결정(結晶, 영어: crystal, crystalline solid)은 원자의 배열이 공간적으로 반복된 패턴을 가지는 물질이다. 액체를 냉각시키면 분자들의 운동이 느려지다가 마침내 어떤 온도 이하에서는 분자들이 일정한 배열을 이루게 되고 자유로이 돌아다닐 수 없게 된다. 이런 분자(또는 원자)들의 규칙적인 배열의 결과로 평면들로 둘러싸인 모양을 가지게 된 균일한 물질을 결정이라고 한다.

보다 엄밀하게 말해서 결정은 이산적인 공간 병진 대칭성을 가지는 이상적인 물질이다. 현실의 물질의 크기는 유한하기 때문에 이러한 이상적인 물질은 존재할 수 없지만 물질을 구성하는 반복요소 (결정구조)의 수가 충분히 크면 (아보가드로 수 정도가 되면) 결정이라고 볼 수 있다. 수학적인 고차원 결정의 공간에 투영으로 사용되는 기술로 준결정도 있다.

공유결합결정

이온결정

금속결정

분자성결정

수소결합결정

결정에 대하여 이것을 형성하는 결합은 한가지 종류만이라고 할 수 없기 때문에 복수의 결합이 혼재 (공유성과 이온성 양쪽 모두를 나타내는 경우가 자주있음)하는 경우가 있다. 예시로 2001년에 39 K의 초전도를 나타내서 유명하게 된 MgB2 (이붕화 마그네슘)가 있다. MgB2는 금속 (금속간 화합물)이면서 원자간 결합이 공유결합에 의한 부분 (B층과 B원자간)과 주로 이온결합에 의한 부분 (Mg층과 B층간)으로 된다. (전자상태는 금속이므로 금속 결합적인 부분도 있음) 결정성이 전혀없는 물질을 아모퍼스 (비정질)라고 하며, 결정의 반대말이 된다.

결합
결합은 다음을 가리킨다.

수소 결합

배위 결합

공유 결합

이온 결합

화학 결합

시그마 결합

펩타이드 결합

이중 결합

삼중 결합

금속 결합

델타 결합

다이설파이드 결합

선형결합

인산다이에스터 결합

저장벽 수소 결합

피 결합
창바이산맥
창바이산맥(중국조선어: 장백산맥, 영어: Changbai Mountains, 중국어 간체자: 长白山地, 정체자: 長白山地, 병음: Chángbái Shāndì)은 중화인민공화국 둥베이 지방 남동부, 조선민주주의인민공화국과의 국경 부근에 펼쳐져 있는 산맥이다.

장백산맥은 압록강·두만강·쑹화강(송화강)의 분수령을 이룬다. 길이는 약 1,300㎞로 대부분의 봉우리는 높이 2,000m를 넘으며, 주봉은 백두산(白頭山)이다. 산맥의 이름인 장백은 주봉인 백두산의 별칭(別稱)에서 따온 것이다.

쑹화강
쑹화강(중국어: 松花江, 병음: Sōnghūa Jīang, 만주어: ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ Sunggari Ula, 러시아어: Сунгари)은 백두산 천지에서 발원한 강으로, 아무르강의 가장 큰 지류이다. 한자어 발음에 따라 송화강이라고도 한다. 쑹화강은 둥베이에 자리잡은 지린성과 헤이룽장성의 비옥한 둥베이 평원 북부를 관통한다. 강의 길이는 1,927km이다.
Mezzanine (음반)
《Mezzanine》은 1998년 4월 20일, 서커와 버진 레코드에 의해 발매된 영국의 전자 음악 그룹 매시브 어택의 세 번째 스튜디오 음반이다. 매시브 어택과 닐 다비지가 프로듀싱한 이 듀오는 그들의 트립합 사운드를 뉴 웨이브, 록, 힙합, 덥 음악의 다양한 영향과 함께 일렉트로니카 스타일링으로 확장하는 것을 보았다.

《Mezzanine》은 영국, 호주, 아일랜드, 뉴질랜드의 차트에서 1위를 차지하며 현재까지 가장 상업적으로 성공한 음반이 되었다. 이 곡은 〈Risingson〉, 〈Teardrop〉, 〈Angel〉, 〈Inertia Creeps〉의 4개의 싱글을 발매했다.

덥 음악
덥(dub)은 자메이카 음악의 한 종류로, 1970년대의 레게에 그 기원을 두고 있다.

덥 음악의 사운드는 대개 보컬 부분을 제외하고 확장된 에코사운드나 잔향 효과를 추가함으로써 완성된다.
이미리 (국악인)
이미리(李美里, 1986년 9월 24일~)는 대한민국의 국악인이자 트로트 가수로, 2005년 《MBC 대학가요제》에서 퓨전 국악 음악 그룹 〈의혈아〉의 구성원으로 참가해 《춘향사곡》으로 본선 진입했다.

트로트
트로트(영어: Trot)는 대한민국의 음악 장르이다. 정형화된 반복적인 리듬과 펜타토닉 스케일 음계, 그리고 한국 민요의 영향을 받은 떠는 창법이 특징이다. 또한 트로트는 미국의 춤곡인 폭스트롯(영어: Foxtrot)이 어원이며, 한국, 일본,  미국, 그리고 유럽 국가들의 다양한 음악들이 혼합하여 만들어졌다.
포리마
처녀자리 감마는 처녀자리 방향에 있는 항성이다. 이 별의 고유 명칭으로는 포리마와 아리크가 있다.

감마별은 쌍성으로 겉보기 등급 3.48과 3.50(거의 같다)의 두 별로 이루어져 있으며 분광형은 둘 다 F0V이다. 1990년 하인츠 소재 스프롤 천문대 관측 계산에 의하면 두 별의 공전주기는 168.68년이다. 두 별의 밝기는 합쳐서 2.9 정도이다. 지구에서는 32광년 떨어져 있다.

처녀자리 감마는 황도에 가까이 있기 때문에 달 혹은 행성들이 이 별을 가릴 때가 있다.

황도
황도(黃道, ecliptic)는 지구에서 보기에 태양이 하늘을 1년에 걸쳐 이동하는 경로로, 황도좌표계의 기준이다. 지구는 태양을 중심으로 공전하므로 황도면은 지구의 공전면과 공면점 관계이다. 지구 표면에서는 일출과 일몰 등 태양의 일주 운동이 존재하여 배경 항성에 대한 움직임을 가리기 때문에, 황도를 일반 관측자가 알아채기는 쉽지 않다.
막탁
막탁(이누크티투트어: ᒪᖅᑕᖅ, 이누피아크어: ᒪᒃᑕᒃ), 망탁(언어 오류(esu): mangtak, 언어 오류(ess): ман'так') 또는 잇길긴(축치어: итгилгын)은 얼린 고래지방과 껍데기이다. 이누이트인, 축치인, 유픽인 등 북극권의 여러 민족이 먹는 전통 음식이다. 보통 북극고래가 쓰이지만, 흰돌고래나 외뿔고래 등을 쓰기도 한다.

외뿔고래
외뿔고래(영어: Narwhal, 학명: Monodon monoceros) 또는 일각돌고래는 북극에 사는 고래이다. 위도 70도 이남에서는 거의 발견되지 않으며, 흰돌고래와 함께 일각돌고래과에 속하는 종이다. 일각고래(Monodon monoceros)라고도 알려진 외뿔고래는 튀어나온 송곳니에서 큰 "엄니"를 가지고 있는 중간 크기의 이빨고래이다. 그린란드, 캐나다, 러시아 주변의 북극해에서 일년 내내 산다. 그것은 벨루가 고래와 함께 Monodontidae 계통의 고래의 두 생물 종 중 하나이며 Monodon 속의 유일한 종이다. 일각 고래 수컷은 길쭉한 왼쪽 위 송곳니인 길고 곧은 나선형 엄니로 구별된다. 벨루가와 마찬가지로 일각 고래는 중간 크기의 고래이다. 수컷의 엄니를 제외한 암수 모두 전체 신체 크기는 3.95에서 5.5m (13.0에서 18.0ft)까지 다양하다. 수컷은 암컷보다 약간 크다. 성인 외뿔고래의 평균 체중은 800-1,600kg (1,760-3,530lb)이다. 약 11세에서 13세 사이에 수컷은 성적으로 성숙해진다. 암컷은 약 5-8세에 성적으로 성숙해진다. 외뿔고래는 등 지느러미가 없으며 목과 척추에는 돌고래와 대부분의 고래와 대부분의 다른 포유류와 같이 관절이 있다.
OPV
OPV는 다음을 의미한다.

연안 경비함(Offshore patrol vessel)

소아마비 백신(Oral polio vaccine)

오리지널 프로모셔널 비디오(Original promotional video): 비공식 뮤직 비디오

유무인 혼용기

소아마비 백신
소아마비 백신(영어: polio vaccine)은 소아마비를 예방하기 위해 사용되는 백신이다. 2가지 유형이 사용된다: 주사(IPV)를 통해 제공되는 불활성화 폴리오바이러스, 구강(OPV)을 통해 제공되는 약화된 폴리오바이러스. 세계보건기구는 모든 어린이들이 소아마비에 대항하여 온전히 백신을 복용할 것을 권고한다. 이 2개의 백신이 전 세계 대부분의 지역의 소아마비를 근절시키고 있으며, 1988년 추정치 350,000명에서 2017년 22명으로, 연간 보고된 소아마비 환자 수가 감소하였다.

불활성화 소아마비 백신은 매우 안전한 편이다. 주사 부위에 약한 정도의 홍반이나 통증이 발생할 수 있다. 구강형 소아마비 백신은 100만 도스(dose) 당 대략 3건의 백신 관련 마비성회백수염을 유발한다. 이는 소아마비 감염에 따라 마비된 100만 명 당 5,000건과 비교된다. 둘 다 임신 중에 또는 HIV/AIDS 환자가 복용해도 대체적으로 안전한 편이다.

최초의 소아마비 백신은 불활성화 소아마비 백신이었다. 조너스 소크가 개발하였으며 1955년 이용이 시작되었다. 구강형 소아마비 백신은 앨버트 세이빈이 개발하였으며 1961년 상용화되었다. 이 둘은 모두 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 2014년 구강형 백신 기준으로 도스 당 대략 US$0.25에 달한다. 미국에서의 비용은 불활성화 백신 기준으로 $25에서 $50 사이이다.
파이브 카운티 스타디움
파이브 카운티 스타디움은 롤리 교외의 노스캐롤라이나 주 제불론에 위치한 야구장이다. 그것은 캐롤라이나 리그의 캐롤라이나 머드캣의 고향이다. 1991년에 개장하여 1999년에 대대적으로 개조된 야구장은 6,500명을 수용할 수 있다.

경기장 이름은 그 위치에서 따온 것이다. 경기장 속성은 웨이크군에 있으며 5 마일 (8.0 km) 프랭클린군, 내시군, 존스턴군 및 윌슨군 카운티에 있다.

US 264는 일반적으로 북서쪽에서 남동쪽 방향으로 경기장을 지나고, NC 39 는 건물의 동쪽을 둘러싸고 있다. 반대편에는 주차장이 들판을 둘러싸고 있고, 홈플레이트 뒤에는 캠핑장으로 자주 쓰이던 넓은 잔디밭이 있다.

캐롤라이나 리그
캐롤라이나 리그(Carolina League)는 1945년 창설된 미국 사우스 애틀랜틱 코스트지역의 싱글 A 어드밴스드 야구 리그이다. 총 8팀으로 이루어져 있으며 2개의 디비전으로 운영된다.
욕토 프로젝트
욕토 프로젝트(Yocto Project)는 임베디드 소프트웨어를 위한 임베디드 소프트웨어의 하부설계에 독립적인 리눅스 배포판 생성을 가능하게 하는 절차들과 도구를 만들어내는 목표를 가진 리눅스 재단 작업그룹이다.

리눅스 재단이 2010년에 프로젝트를 발표하였다.

리눅스 재단
리눅스 재단(영어: Linux Foundation 줄여서 LF)은 리눅스의 발전을 제고하기 위해 설립된 비영리 연합체이다. 2000년에 오픈 소스 개발 연구소와 자유 표준 그룹의 병합으로 설립된 리눅스 재단은 리눅스 제작자 리누스 투르발스의 일을 지원하고 있으며, 전 세계의 선도하는 리눅스 및 오픈 소스 기업과 개발자로부터 지원을 받고 있다.

리눅스 재단에 따르면 퍼블릭 클라우드 워크로드의 90%, 세계 스마트폰의 82%, 임베디드 기기의 62%, 슈퍼 컴퓨터 시장의 99%가 리눅스로 작동한다.
트랜스태즈먼
트랜스태즈먼(영어: Trans-Tasman)은 오스트레일리아와 뉴질랜드의 관계를 지칭할 때 쓰이는 "형용사"로, 이 용어의 어원은 오스트레일리아와 뉴질랜드 사이의 바다인 태즈먼해에서 비롯되었다. 이 용어가 쓰이는 대표적인 예시로, 트랜스태즈먼 여행 합의, 트랜스태즈먼 트로피 그리고 트랜스태즈먼 관계 등이 있다.

오스트레일리아와 뉴질랜드의 특별한 관계는 이들의 식민지 역사부터 양국의 전쟁 공동 참전, ANZUS과 긴밀경제관계 체결, 그리고 같은 영연방 왕국의 일원이라는 점까지 다양한 분야에서 찾을 수 있다. 특히 오스트레일리아와 뉴질랜드는 제1차 세계 대전의 갈리폴리 전역에서 수많은 군인들이 전사한 이후 영국의 식민지가 아닌 "오스트레일리아"와 "뉴질랜드"로서의 정체성을 찾아나섰고, 제2차 세계 대전 이후에는 영국이 더 이상 자국을 보호할 수 없다는 판단 하에 영국 대신 미국을 주요 동맹국으로 선택했다는 점도 비슷하다.

트랜스태즈먼은 이 외에도 항공 노선, 경제 용어 등에서도 자주 쓰인다. 트랜스태즈먼과 비슷한 용어로는 ANZAC이 있다.

영연방 왕국
영연방 왕국(영어: Commonwealth realm 코먼웰스 렐름[*]) 또는 영국연방 왕국은 영연방에 속하는 나라들중에 현재까지 영국 군주가 군주로 겸하고 있는 영국 및 그 외 14개국(2021년 기준)의 주권 국가들을 말한다. 이 나라들의 영토는 총 1,880만km2(남극 제외)이며, 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다.

이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카 등에서 살며, 각 연방 왕국 간의 관계가 일종의 인적 동군연합인데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다.

영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무하며, 현재 14개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전하였다.

파푸아뉴기니는 독립 이전까지 오스트레일리아의 지배를 받던 국가로, 1914년에 뉴기니섬의 북부 지역인 독일령 뉴기니를 차지한 오스트레일리아가 1905년에 영국으로부터 이양받은 영국령 뉴기니를 합쳐 유엔 신탁통치령으로 남아 있다가 1975년에 독립하였다.

한때 영국령이었던 카리브해 지역에서는 영국 군주에 대한 대중의 반응이 바뀌었습니다. 영국 왕족은 카리브해 국가를 방문할 때마다 시위와 대서양 노예제도의 참상에 대한 사과 요구에 직면했습니다.
스오국
스오국(일본어: 周防国 스오노쿠니[*])은 일본 산요도에 있던 옛 구니이다. 현재의 야마구치현 동부 대부분에 해당한다. 보슈(防州 (ぼうしゅう))라고도 한다. 《엔기시키》에는 상국(上國)ㆍ원국(遠國)으로 격이 분류되어 있다. 후지와라노미야(후지와라쿄) 유적에서 발견된 목간에는 周方國 또는 周防國으로 표기되어 있으며, 헤이죠노미야(헤이조쿄) 유적에서 발견된 목간에는 周芳國 또는 周防國으로 표기되어 있다.

헤이조쿄
헤이조쿄(일본어: 平城京)는 나라 시대(710년 ~ 794년) 대부분 기간(710년 ~ 740년, 745년 ~ 784년) 일본의 수도였던 곳이다. 이 가운데 헤이조궁은 나라시 다른 장소와 함께 유네스코 세계유산에 등재되어 있다. 당나라 수도 장안을 모방하여 708년(와도 원년)부터 건설하기 시작하여 710년 천도하였다.
에스토니아 독립 선언서
에스토니아 독립 선언서, 또는 에스토니아 국민 선언서(에스토니아어: Manifest Eestimaa rahvastele)는 1918년 에스토니아 공화국의 건국 법령이다. 매년 2월 24일을 에스토니아 독립 기념일로 정하여 기념한다.

선언서는 에스토니아 지방 의회의 원로들이 선출한 구제 위원회가 작성하였다. 원래 1918년 2월 21일 선포할 예정이었으나, 2월 23일 저녁으로 연기된 후 선언서를 인쇄하여 패르누에서 공개 낭독하였다. 다음 날인 2월 24일 수도 탈린에서 선언서를 인쇄한 후 배포하였다.

패르누
패르누(에스토니아어: Pärnu, 독일어: Pernau, 폴란드어: Parnawa)는 에스토니아 서남부와 발트해 패르누 만 연안에 위치한 도시로 패르누 주의 주도이다. 패르누강은 이 도시를 거쳐 리가 만으로 흐른다.

이 곳에 들어서 있는 다수의 호텔, 음식점, 큰 해변으로 인해 에스토니아의 대표적인 여름 휴양지로 인기가 높은 도시이며 "에스토니아의 여름 수도"라는 별칭으로 부르기도 한다. 패르누 공항이 위치한 도시이기도 하다.

1251년 리보니아 기사단에 의해 설립되었으며 대북방 전쟁 시기에 러시아 제국에 정복되었다. 19세기 후반부터 리조트 단지가 조성되면서 휴양지로 널리 알려졌다.
린두루세트
린두루세트(Rousettus linduensis)는 큰박쥐과 루세트박쥐속에 속하는 박쥐의 일종이다. 인도네시아의 토착종으로 술라웨시 중부 로레 린두 국립공원의 습지 숲에서 4점의 표본만이 수집되었다. 2003년에 겨우 기술되었고, 가장 최근에 루세트박쥐속(Rousettus)으로 분류되었다.

큰박쥐류
큰박쥐류(Megabats) 또는 과일박쥐류는 박쥐목의 큰박쥐아목(Megachiroptera)에 속하는 박쥐의 총칭이다. 하위 과는 큰박쥐과(Pteropodidae)만을 포함하고 있다. 큰박쥐아목은 대익수아목(大翼手亞目)으로, 큰박쥐과는 과일박쥐과로 부르기도 한다.
함창중학교 오케스트라
함창중학교 오케스트라는 경상북도 상주시에 위치한 함창중학교의 오케스트라이며, 2012년에 창단하였다. 2016년에 함창중학교와 함창고등학교 학생이 합쳐진 천마학생오케스트라를 새롭게 창단하였다.

상주시
상주시(尙州市)는 대한민국 경상북도 서부에 있는 시이다. 동쪽으로 구미시·의성군, 서쪽으로 충청북도 보은군·옥천군·영동군·괴산군, 남쪽으로 김천시, 북쪽으로 문경시·예천군과 접한다. 조선 초기에는 경상감영의 소재지로서 경상도의 수부역할을 하였으며, 경주시와 함께 경상도의 어원이 된 유서 깊은 도시이다. 농특산물은 곶감, 명주, 쌀이고, 자전거의 도시로 유명하다. 시청은 남성동에 있고, 행정구역은 1읍 17면 6동이다.
아우빈 고문서
아우빈 고문서(Aubin codex)는 스페인의 멕시코 정복으로 인해 아스틀란에서 떠난 아즈텍인들의 역사가 담긴 글및 그림이다. 81장으로 구성되어있으며 고문서는 나우아틀어로 쓰여 있다.

아즈텍 문명
아즈텍 문명(영어: Aztecs 또는 Aztec civilization) 또는 아스테카 문명은 지금의 멕시코 지역에 존재하던 아즈텍인들이 만든 문명이다. 수도는 멕시코 중부의 텍스코코 호 중앙의 인공 섬에 있던 테노치티틀란이었다. 마야 문명의 영향을 받았다.

1519년 11월 8일, 에스파냐의 정복자 에르난 코르테스가 수도 테노치티틀란에 들어갔다. 아즈텍 제국의 통치자였던 몬테수마 2세는 백인인 코르테스와 그의 무리를 아즈텍 문명의 전설에 나오는 깃털 달린 뱀 케찰코아틀로 여겨 환대했으나 내부의 정치적 위기를 이용한 코르테스의 계략으로 1521년 에스파냐 군대에게 정복당했다.
일반상대론의 수학적 형식화
일반상대론의 수학적 형식화는 일반상대론의 엄밀한 수학적 모형을 구축하는 응용수학 또는 수리 물리학의 한 분야다. 독일 수학자 헤르만 민코프스키는 1908년에 시간과 위치가 통합되어 있고 유클리드 기하학이 아닌 새로운 기하학을 가진 4차원 기하학 공간인 민코프스키 공간을 도입하고 이 공간을 이용해 관성계의 상대론인 특수 상대론에 적합한 시공간을 수학적 형식화 하였다. 이를 민코프스키 시공간이라 한다. 이후, 비관성계를 포함하도록 발전된 일반상대론은 기본적으로 준 리만 기하학(semi-Riemannian geometry)의 한 분야인 "로런츠 기하학"을 기반으로 수학적 형식화 된다. 현재 관찰된 결과를 벗어나서 시공간의 총 차원의 수 또는 시간 차원의 수를 다양하게 두고 연구하는 경우도 있지만, 현재까지 관찰된 우리 우주의 시공간을 묘사하는 적절한 다양체는 부호 인 계량이 주어진 3+1차원 준 리만 다양체이다. 이를 로런츠  다양체(Lorentz manifold)라고 한다. 이는 대략적으로 평평하거나 구부러진 민코프스키 공간으로 생각 할 수 있다. 스위스 수학자 마르셀 그로스만은 아인슈타인에게 중력에 대한 아이디어를 듣고 이는 준 리만 기하학을 통해 잘 설명 될 수 있음을 알았다. 그리고 1913년과 1914년에 두 사람은 이를 알리는 공동 논문을 발표하였다. 이후 엘리 카르탕, 다비트 힐베르트, 로저 펜로즈, 싱퉁 야우, 클라이너만(Klainerman) 등 여러 수학자들이 일반 상대론의 수학적 형식화를 연구하였다.

엘리 카르탕
엘리 조제프 카르탕(Élie Joseph Cartan, /eli ʒozɛf kaʁtɑ̃/, 1869년 4월 9일~1951년 5월 6일)은 프랑스의 수학자이다. 리 군의 이론과 미분기하학에 큰 공헌을 하였다. 미분형식, 스피너 등을 정의한 것으로도 유명하다. 또다른 유명한 수학자인 앙리 카르탕의 아버지다.

프랑스 이제르주의 작은 마을인 돌로미외(Dolomieu)에서 대장장이의 아들로 태어났다. 파리의 에콜 노르말 쉬페리외르에 1888년 입학하여, 1894년에 박사 학위를 획득하였다. 몽펠리에 대학교와 리옹 대학교에 조교수로 있다가, 낭시 대학교에 1903년 정교수로 취임하였다. 1909년 파리 대학교에 조교수로 취임하고, 1903년 정교수가 되었다.

1940년 은퇴하고, 오랜 동안 병마에 시달리다가 사망하였다.
오물
오물(러시아어: омуль, 학명: Coregonus autumnalis 코레고누스 아우툼날리스[*])은 바이칼호에 서식하는 연어와 비슷한 물고기이다.

오물은 플랑크톤과 같은 다른 작은 생물들을 잡아 먹는다. 바이칼호에 서식하는 다른 물고기와 마찬가지로, 바이칼 호의 주요 수입원이며, 오물의 알은 특히 진미로 여겨진다. 현지 소비 및 러시아 서쪽에서도 많이 팔린다. 특히 훈제로 만든 오물은 시베리아 횡단 철도를 타고 시베리아를 여행하는 여행자들에게 별미이지만, 그 숫자가 계속 감소하여 멸종위기 동물로 지정되었고 현재는 허가된 사람만이 잡을 수 있다.

플랑크톤
플랑크톤(영어: plankton) 또는 부유생물(浮遊生物)은 바다에 부유하는 생물들로, 각종 동물, 식물, 세균 등을 포함하며, 바다, 원양, 또는 담수에서 서식한다. 떠살이 생물이라고도 한다. 플랑크톤은 유전적 분류보다는 생태에 따라 정의된다. 플랑크톤은 수중 생명체의 중요한 식량원이 된다.