hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
인티그리티
인티그리티(integrity)는 강한 도덕적 원리와 가치를 무조건적으로 고수하는 것이다. 윤리학에서 인티그리티는 한 사람의 정직과 성실, 정확성을 의미한다. 인티그리티는 위선의 반의어로 쓰일 수 있다. '인티그리티'라는 단어는 '완전한'을 의미하는 라틴어 형용사 integer에서 기원한다.

원리
원리(原理, principle)는 사물이나 현상의 근본이 되는 이치로 기초가 되는 근거 또는 보편적 진리이다. 행동과 평가를 인도하는 개념이나 가치로서 법칙 가운데에서도 가장 근본적인 것을 뜻한다.
흔히 법칙 · 원칙과 거의 비슷한 뜻으로 쓰이나 원래는 모든 것의 근원이라는 의미를 가지고 있었다.

원리는 진리의 근본이 되는 것을 뜻하나 충분히 검토되지 않고 가설적(假說的)인 것으로서 세워지는 원리도 있다. 이것은 진리 발견의 수단으로서 유효하다 하여 발견적 원리라고도 한다.
도덕을 위한 철학 통조림
《도덕을 위한 철학 통조림》은 일반 서적의 단순한 설명, 어렵고 딱딱한 설명 형식과 달리 대화체 형식으로 구성되어 있고 철학에서 말하는 여러 가지 사상의 윤리들을 다루고 있는 도서이다.

이 책은 총 두 권이며, 고등학교 권장도서로 뽑히기도 한다.

딸과 아빠를 등장인물로 두었으며, 이 책의 저자는 김용규이다.

김용규
김용규는 다음 사람을 가리킨다.

김용규(1923년 ~ )는 대한민국의 비전향 장기수이다.

김용규(1941년 ~ )는 대한민국의 외교관이다.

김용규(金龍奎, 1954년 ~ )는 대한민국의 전라북도 정읍시의원이었다.

김용규(1955년 ~ )는 경기도 광주시장을 지낸 대한민국의 정치인이다.

김용규(金容奎, 1955년 ~ )는 대한민국의 경기도 용인시의원이었다.

김용규(金龍圭, 1968년 ~ )는 대한민국의 충청북도 청주시의원이었다.
아시아 문화개발협력기구
아시아 문화개발협력기구(Institute of Asian Culture and Development, 약칭 IACD)는 아시아 국가들 사이의 민간 교류를 위한 기독교 계열의 비영리 단체이다. 1982년 설립되어 1993년 대한민국 외교통상부에 등록되었다.

설립 목적은 아시아 국가들 사이에서 비정치 분야의 전문인력 교류와 학술 교류를 통하여 국가간 이해와 관계 증진을 도모하는 것으로, 교류 분야는 인문, 사회, 종교, 예술, 문화 등 비정치 분야이다. 대한민국 정부출연기관인 한국국제협력단(KOICA)의 정회원이다.

한국국제협력단
한국국제협력단(韓國國際協力團, 영어: Korea International Cooperation Agency, KOICA)은 대한민국의 대외 무상 협력 사업을 주관하는 외교부 산하 위탁집행형 준정부기관으로, 1991년 설립되었다. 경기도 성남시 수정구 대왕판교로 825에 위치하고 있다.
얼룩삼세기
얼룩삼세기 또는 카베존(Cabezon)(학명: Scorpaenichthys marmoratus)은 페르카목에 속하는 둑중개류 물고기의 일종이다. 얼룩삼세기과(Jordaniidae)와 얼룩삼세기속(Scorpaenichthys)의 유일종이다. 또한 얼룩삼세기는 쏨뱅이목 둑중개과로 분류하기도 한다. 북아메리카의 태평양 연안의 브리티시컬럼비아 주 북부와 남부 캘리포니아 사이에서 발견된다.

남부 캘리포니아
남부 캘리포니아 또는 서던 캘리포니아(Southern California, SoCal)는 미국 캘리포니아주의 남부(南部)를 말한다. 한자로 음역해서 남가주(南加州)라고도 한다. 이 지역은 로스앤젤레스 대도시권, 샌디에이고 대도시권, 인랜드엠파이어가 포함되어 있다. 도시의 범위는 태평양 연안의 벤투라에서 로스앤젤레스 대도시권과 인랜드엠파이어를 거쳐 샌디에이고, 그리고 멕시코 국경을 넘어 티후아나까지 확대되어 있다. 이 지역 대도시권은 샌프란시스코 베이 에어리어와 함께 캘리포니아 뿐만 아니라 미국 국내의 주요 문화와 경제의 중심이 되고 있다. 남부 캘리포니아의 서쪽에는 태평양과 채널 제도가 있으며, 남쪽에는 미국-멕시코 국경이 있다. 동쪽은 콜로라도 사막과 콜로라도강이, 네바다주와의 경계에는 모하비 사막이 있다.
올버니 (조지아주)
올버니(Albany)는 미국 동남부 조지아주에 있는 도시이다. 인구 77,434(2010). 조지아주 서남부의 중심지이며, 도어티(Dougherty) 카운티의 군청소재지이다. 19세기 후반, 여러 개의 철도와 도로가 집중되면서 목화의 집산지로 발전하였다. 20세기 이후 주변은 목화 대신 땅콩의 재배가 늘어났으며, 땅콩을 비롯한 여러 농산물 가공업이 활발하다. 지명은 뉴욕주의 주도인 올버니 (뉴욕주)에서 따왔다. 올버니 주립 대학교(Albany State University)가 위치하고 있다.

땅콩
땅콩은 콩과의 일년초이다. 낙화생(落花生), 남경두(南京豆), 향우(香芋), 호콩이라고도 부르며, 학명은 Arachis hypogaea이다. 남미가 원산으로, 1780년(정조 4년)을 전후하여 도입된 것으로 추정되며, 개화기 이후 본격적인 재배가 이루어진 것으로 여겨진다. 알레르기를 일으키기 쉬운 음식중 하나이다.
IEEE 802.1D
IEEE 802.1D는 브리징, 신장 트리 프로토콜 등을 포함하는 이더넷 MAC 브리지 표준이다. 이는 IEEE 802.1 작업 그룹에 의해 표준화되었다. 여기에는 널리 배포된 802.3(이더넷), 802.11(무선 LAN) 및 802.16(WiMax) 표준을 포함하여 다른 많은 802 프로젝트를 연결하는 것과 관련된 세부 정보가 포함되어 있다.

VLAN(가상 랜)을 사용하는 브리지는 802.1D의 일부가 된 적이 없으며 대신 1998년에 처음 발표된 별도의 표준인 802.1Q에 지정되었다.

2014년에는 IEEE 802.1D에서 정의한 모든 기능이 IEEE 802.1Q-2014(브리지 및 브리지 네트워크) 또는 IEEE 802.1AC(MAC 서비스 정의)에 통합되었다. 802.1D는 2022년에 공식적으로 폐지될 것으로 예상된다.

이더넷
이더넷(영어: Ethernet, 문화어: 이써네트)은 컴퓨터 네트워크 기술의 하나로, 일반적으로 LAN, MAN 및 WAN에서 가장 많이 활용되는 기술 규격이다. '이더넷'이라는 명칭(이름)은 빛의 매질로 여겨졌던 에테르(ether)에서 유래되었다. 이더넷은 OSI 모델의 물리 계층에서 신호와 배선, 데이터 링크 계층에서 MAC(media access control) 패킷과 프로토콜의 형식을 정의한다. 이더넷 기술은 대부분 IEEE 802.3 규약으로 표준화되었다. 현재 가장 널리 사용되고 있으며, 토큰 링, FDDI 등의 다른 표준을 대부분 대체했다.
파울 후프슈미트
파울 후프슈미트(독일어: Paul Hubschmid, 독일어 발음: [paʊ̯l ˈhuːpˌʃmiːt] ( 듣기), 1917년 7월 20일~2001년 12월 31일)는 스위스의 배우이다. 20세기 유럽과 미국 할리우드를 오가며 많은 영화에 출연했다. 할리우드에서는 폴 크리스천(영어: Paul Christian)이라는 영어 예명으로 활동했다.

아라우에서 태어났으며 베를린에서 사망하였다. 사인은 폐색전증이다.

할리우드
할리우드(영어: Hollywood)는 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스의 한 구역으로 미국 영화 산업의 중심지이다. 로스앤젤레스 중심가(다운타운)의 북서쪽에 위치해 있다. 수많은 영화들이 제작되고, 그로 인해 많은 유명 배우들이 등장한 곳으로 유명하여, 할리우드라는 명칭은 미국의 연예계를 대표하는 대명사로 쓰이고 있다.

그로만즈 차이니즈 극장 등의 할리우드의 역사적인 영화관에서는 현재 많은 미국 영화들이 첫상영되기도하고, 아카데미 시상식이 열리곤 한다. 유명배우들의 이름이나 그들의 손도장과 발도장이 찍혀있는 스타의 거리(Walk of Fame)을 구경하기 위해 전 세계에서 관광객들이 운집되는 곳이기도 하다.

1853년 지금은 할리우드가 된 곳에 어도비 벽돌로 만든 헛간 하나가 있었다. 할리우드는 1900년대초에는 인구 500명의 작은 농촌에 불과했으나, 1910년 로스앤젤레스로 합병되었고, 그 후 미국 동부의 뉴욕과 뉴저지일대에서 번성하였던 영화산업이 캘리포니아의 좋은 날씨와 밝은 햇빛이(당시에는 전구가 있었지만, 그래도 가장 좋은 광원은 햇빛이었다) 영화촬영에 유리하다고 판단, 할리우드로 옮기기 시작하면서 발전하기 시작해, 20세기의 영화산업을 대표하는 곳이 되어 지금에 이르렀다. 제2차 세계 대전 이후 대부분의 스튜디오가 버뱅크 등 교외 지역으로 옮겨갔지만 할리우드는 계속 상징적인 곳으로 남아 있다. 근처의 비벌리힐스에는 배우와 유명 예능인, 실업가 등이 살고 있다.
사사즈카역
사사즈카역(일본어: 笹塚駅、ささづかえき)은 일본 도쿄도 시부야구에 위치한 게이오 전철의 철도역이다. 게이오선의 소속역이며, 게이오 신선의 종착역 기능을 하고 있다. 역 번호는 KO 04이며, 섬식 승강장 2면 4선의 구조를 갖춘 고가역이다.

시부야구
시부야구(일본어: 渋谷区 (しぶやく) 시부야쿠[*])는 일본 도쿄도에 있는 특별구 중 하나이다. 시부야역 주변 등 중심부는 서시부야 대지, 요요기 대지, 동시부야 대지 등 3개의 대지에 둘러싸여 있다.

"시부야"라는 이름은 또한 도쿄에서 가장 분주한 역 중 하나인 시부야역 주변의 중심 업무 지구를 가리키기도 한다. 시부야는 특히 젊은이들에게 패션의 중심지로 불리며 주요 유흥가이다.
1964년 인터콘티넨털컵
1964년 인터콘티넨털컵(1964 Intercontinental Cup)은 1964년 9월 9일, 9월 23일, 9월 26일에 열린 5번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1963-64년 유러피언컵 우승 팀인 인테르나치오날레와 1964년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다.

1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기, 플레이오프 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 인테르나치오날레가 플레이오프에서 인데펜디엔테를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다.

에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카
리베르타도레스 데 아메리카 경기장(Estadio Libertadores de América)은 아르헨티나 부에노스아이레스주 아베쟈네다에 있는 축구 경기장으로 아르헨티나 프리메라 디비시온 인데펜디엔테의 홈 구장으로 사용되고 있다. 라 도블레 비세라 데 세멘토(La Doble Visera de Cemento; 두 개의 시멘트 차양)라는 별칭으로 잘 알려져 있다. 관중석 위의 지붕에서 비롯된 별칭이다. 줄여서 라 도블레 비세라라고 부르는 경우도 많다.
부산항만소방서
부산항만소방서(釜山港灣消防署, Busan Hangman Fire Station)는 부산광역시 영도구, 부산광역시 동구 일부, 부산광역시 중구 일부, 부산광역시 남구 일부를 관할하는 부산광역시 소방안전본부 산하의 소방서이다.

소방서장은 소방정으로 보한다.

소방서
소방서(消防署, 영어: fire station, fire house, fire hall, firemen's hall, engine house)는 화재를 예방·경계하거나 진압하고 화재, 재난·재해, 그 밖의 위급한 상황에서의 구조·구급 활동 등을 통하여 국민의 생명·신체 및 재산을 보호하는 공공 기관이다. 대한민국의 소방서는 소방기본법 및 대통령령인 지방소방기관 설치에 관한 규정, 광역자치단체별 조례에 의하여 설치된다.
제이시제이 앤더슨
제이시제이 앤더슨(영어: Jasey-Jay Anderson, 1975년 4월 13일~)은 캐나다의 스노보드 선수로 주 종목은 평행대회전이다. 올림픽에 6회(1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018)에 참가하여 동계 올림픽에 가장 많이 참가한 캐나다 선수가 되었으며, 2010년 동계 올림픽 평행대회전 경기에서 금메달을 획득했다.

스노보드
스노보드(snowboarding)는 눈 위에서 탈 수 있는 넓은 스키 형태의 장비 또는 그 장비를 사용해 눈 덮인 슬로프를 내려오는 레크리에이션의 일종이자 스포츠와 같은 경쟁적인 활동이다. 보드 하나 당 1인 사용이며 주로 스키장의 슬로프 위에서 즐길 수 있다. 타는 방법은 스키와 비슷하지만 두 발이 하나의 판에 묶여 있어 스키보다 다소 위험할 수도 있다. 현대적 의미의 스노보드는 1976년 북미 스노보드 협회(North American Snowboard Association)가 창설되며 시작되었다. 스노보드를 타는 것을 지칭하는 스노보딩(snowboarding)은 스키와 스케이팅, 서핑을 하나로 조합한 것이라 할 수 있다.

대표적인 설상 종목으로, 눈 위에서 타야 하는 특성상 대한민국에서는 겨울에만 탈 수 있다. 이 때문에 동계 올림픽 종목 중에서는 썰매 3종목(루지, 스켈레톤, 봅슬레이)과 더불어 대한민국에서는 대표적인 불모지 종목으로, 대한민국 국내에는 훈련 인프라가 부족한 편이다. 그럼에도 2018년 동계 올림픽 스노보드 평행대회전에서 이상호가 은메달을 획득한 것을 시작으로, 썰매 3종목과 함께 대한민국 선수들이 올림픽 메달을 기록하고 있다.
LibGDX
libGDX는 성능 의존 코드를 위해 일부 C와 C++ 컴포넌트를 포함, 자바로 작성된 자유-오픈 소스 게임 개발 애플리케이션 프레임워크이다. 동일 코드 베이스를 사용하여 데스크톱, 모바일 게임 개발을 가능케 한다. 마이크로소프트 윈도우, 리눅스, Mac OS X, 안드로이드, iOS, 블랙베리 OS, 또 WebGL 지원 웹 브라우저를 지원하는 크로스 플랫폼이다.

자유-오픈 소스 소프트웨어
자유-오픈 소스 소프트웨어(Free and open-source software, FOSS)는 사용자에게 소프트웨어를 사용, 공유, 수정 및 배포(수정 여부와 상관없이)할 권리를 모든 사람에게 부여하고, 소프트웨어의 소스 코드를 사용하여 해당 권리를 행사할 수 있는 수단을 제공하는 사용권 하에 제공되는 소프트웨어이다. FOSS는 자유 소프트웨어와 오픈 소스 소프트웨어를 포괄하는 포괄적 용어이다. FOSS에 의해 보장되는 권리는 자유 소프트웨어의 정의의 "네 가지 필수 자유"와 오픈 소스의 정의의 기준에서 기인한다. 모든 FOSS는 공개적으로 사용 가능한 소스 코드를 가질 수 있지만, 모든 소스 입수 가능 소프트웨어가 FOSS인 것은 아니다. FOSS는 사용권이 제한적으로 부여되거나 소스 코드가 공개되지 않는 사유 소프트웨어의 반대 개념이다.

FOSS의 역사적 전신은 1960년대부터 1980년대까지의 취미 활동가 및 학술적 퍼블릭 도메인 소프트웨어 생태계였다. 리눅스 배포판과 BSD의 후손들과 같은 자유-오픈 소스 운영체제는 수백만 대의 서버, 데스크톱 컴퓨터, 스마트폰 및 기타 기기에서 널리 사용되고 있다. 자유 소프트웨어 사용권과 오픈 소스 사용권은 많은 소프트웨어 패키지에 의해 채택되었다. FOSS를 사용하는 이유로는 소프트웨어 비용 절감, 악성 소프트웨어에 대한 컴퓨터 보안 강화, 안정성, 프라이버시, 교육적 활용 기회, 사용자에게 자신의 하드웨어에 대한 더 많은 통제권 부여 등이 있다.

자유 소프트웨어 운동과 오픈 소스 소프트웨어 운동은 FOSS의 광범위한 생산, 채택 및 홍보 뒤에 있는 온라인 사회 운동이며, 전자는 동등한 용어인 자유/리브레-오픈 소스 소프트웨어(FLOSS)를 사용하는 것을 선호한다. FOSS는 기본적인 철학적 관점을 공유하고 실질적으로 협력하지만 세부적인 문제에서는 갈라질 수 있는 여러 조직, 재단, 커뮤니티 및 개인의 느슨하게 연관된 운동에 의해 지원된다.
알렌 시모냔
알렌 로베르티 시모냔(아르메니아어: Ալեն Ռոբերտի Սիմոնյան, 1980년 1월 5일~)은 아르메니아의 정치인이다. 2022년 2월부터 3월까지 아르메니아 대통령 권한대행직을 수행했다. 시모냔은 아르메니아 국민의회 의장과 예레반 시의회 의원으로 재직한 바 있다.

아르메니아 국민의회
아르메니아 공화국 국회(아르메니아어: Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողով 하야스타니 한라베두트얀 아스카진 조로브)는 아르메니아의 의회이다. 줄여서 아르메니아 국회(아르메니아어: Հայաստանի Ազգային ժողով 하야스타니 아스카진 조로브)라고 한다.

107석의 단원제 의회이다. 지역구에서 선거를 통해 당선자를 결정하고, 정당의 득표율에 비례해 의석이 추가로 배분된다.  후보자는 만 25세에 달하여야 하며, 선거일 전까지 아르메니아에 5년 이상 거주해야 하며 선거권이 있어야 하나, 보안 및 정보기관 같은 국가기관 종사자는 출마할 수 없다. 선거권자는 선거구와 비례대표에 각각 1표를 행사한다.
BSP (임베디드)
임베디드 시스템에서 보드 서포트 패키지(board support package, BSP)는 특별하게 지원 코드로 실시간 운영체제에 적합한 상태에 동작되도록 한다. 이것은 통상 부트 로더(bootloader)와 함께 생성되는데 실시간 운영 체제를 로드하기 위한 최소한의 장치를 지원하고, 하드웨어 보드의 모든 장치를 위한 디바이스 드라이버를 말한다.  어떤 공급자들은 또한 루트 파일 시스템(root file system), 툴 체인(toolchain) 그리고 장치를 위한 컨피규레이터(configurator)를 제공한다.

툴체인
툴체인(toolchain)은 주로 다른 컴퓨터 또는 시스템의 소프트웨어 제품을 만드는 데 사용되는 컴퓨터 프로그램 개발 도구들의 집합이다. 일반적으로 여기에 포함된 개발 도구들은 연쇄적으로 사용된다. 즉 어느 한 개발 도구의 출력은 다른 개발 도구의 입력이 된다. 그러나 이 용어는 서로 관련 있는 개발 도구들의 집합을 가리키는 의미로도 널리 사용된다.

간단한 툴체인은 소스 코드 편집을 위한 문서 편집기와 소스 코드를 실행 프로그램으로 변환하는 컴파일러와 링커, 그리고 운영 체제의 기능을 제공하는 라이브러리로 구성된다. 비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.
보리멸
보리멸(영어: northern whiting)은 보리멸과의 물고기이다. 몸길이 24cm 가량으로 몸은 앞쪽은 원통형, 뒤쪽은 측편하고 주둥이는 길고 끝이 뾰족하다. 몸빛은 등쪽이 담황색, 배는 그보다 밝다. 등지느러미는 두 개이고 비늘은 작고 쉽게 벗겨진다. 내만성 물고기로 해안 근처 모래 바닥에 살면서 새우 등의 작은 갑각류나 갯지렁이를 잡아먹는다. 큰 먹이는 작은 이로 이리저리 흔들어 물어뜯어 먹는다. 산란기는 6-9월경이며, 염분 농도가 낮은 내만으로 와서 알을 낳는다. 한국에서는 황해 남부와 동해 남부에 서식하며, 일본 남부에서 중국·대만·필리핀·인도네시아·아라비아해·홍해까지 분포한다. 원피스의 등장인물에서 츄가 보리멸 어인이고, 시라호시는 보리멸 인어로 등장한다.

황해
황해(黃海, 문화어: 조선서해)는 중국대륙과 한반도 사이의 바다이다. 제주도와 양쯔강 하구를 잇는 북위 33°16' 33.7" 선을 기준으로 남쪽의 동중국해와 이어져 있다. 대한민국에서는 한반도를 기준으로 서쪽에 있는 바다이기 때문에 서해(西海)라는 이름이 흔하게 쓰이지만 국내외의 정식 명칭은 황해로 통일되어 있다.

황해는 남북 약 1,000㎞, 동서 약 700㎞의 크기로 전 해역에 걸쳐 수심 100 m 이하의 얕은 바다이다.황해라는 이름은 황하와 양쯔강을 통해 들어오는 토사의 양이 많아 물빛이 누렇다는 의미에서 붙은 것이다. 실제 황해에는 해마다 1 - 5 mm 의 토사물이 퇴적되고 있다. 중국측에서 유입되는 양이 연간 약 1억 톤으로 막대하지만, 한강과 금강 등에서 흘러드는 양도 연간 100만 톤으로 추정되고 있다. 이 때문에 중국과 한반도의 서해 연안은 모두 갯벌이 발달하였다. 중국 측의 발해만 연안에 발달한 갯벌은 세계적인 조류 보호지로 지정되었고 한반도 서해안의 갯벌은 세계 최대 규모를 자랑한다.
요케리트
요케리트(핀란드어: Jokerit)로 알려진 헬싱인 요케리트(핀란드어: Helsingin Jokerit)는 핀란드 헬싱키의 프로 아이스하키팀이다. 현재 메스티스 소속으로 홈구장은 헬싱키 아이스홀과 헬싱키 할리이다. 요케리트는 핀란드어로 광대를 뜻한다.

1967년에 창단되었으며 1973년, 1992년, 1994년, 1996년, 1997년, 2002년에 핀란드 최상위 아이스하키 리그인 SM 리가 우승을 차지했다. 또한 1994년과 1995년 IIHF 유러피언컵과 2003년 IIHF 컨티넨탈컵에서 우승을 차지하여 범유럽 규모 아이스하키 대회에서 3회 우승을 차지했다.

2014-15 시즌부터 요케리트는 콘티넨탈 하키 리그(KHL) 서부 컨퍼런스인 보브로프 디비전에 소속되어, 핀란드는 KHL에 참가하는 팀을 보유한 최초의 북유럽 국가가 되었다. 2022년 2월 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 2022년 KHL 플레이오프 참가를 철회하기로 결정했다. 이러한 조치에 따라 홈 경기장 명칭권자인 하르트발을 포함한 여러 팀 스폰서 및 공급업체 계약이 종료되었다. 이후 2022년 4월 5일 요케리트는 공식으로 리그에서 완전히 탈퇴하겠다는 결정을 발표했다.

요케리트는 KHL 탈회 후 핀란드로 돌아가 SM-리가에 가입하겠다는 의사를 밝혔다. 그러나 공식 가입 신청서를 제출하기 전, SM 리가는 최소 두 시즌 동안 신규 가입을 받지 않겠다고 발표했고 요케리트는 핀란드 아이스하키 리그에 복귀하겠다는 의지를 굽히지 않았다. 이후 2023년 3월 31일, 요케리트는 핀란드 2부 리그인 메스티스에 입단 신청서를 제출했다. 5월 3일, 메스티스는 9월 21일에 시작되는 2023-24 시즌을 앞두고 요케리트의 입단 신청서를 수락했다고 발표했다. 이로써 요케리트는 10년 만에 핀란드 리그에 복귀하게 되었다.

메스티스
메스티스(핀란드어: Mestis)는 핀란드의 2부 남자 아이스하키 리그다.  리그는 I-divisioona를 대체하기 위해 2000년 핀란드 아이스하키 협회가 설립하였다.

메스티스 팀이 예선 시리즈에서 SM 리가 팀을 이기고 SM 리가가 정한 모든 기준을 충족하면 SM 리가로 승격이 가능하다. 하지만 메스티스는 3부 리그인 수오미사르야와 함께 강등과 승격이 가능하다.
룽칭취안
룽칭취안(중국어 간체자: 龙清泉, 정체자: 龍清泉, 병음: Lóng Qīngquán, 한자음: 용청천, 1990년 12월 3일~)은 중화인민공화국의 역도 선수로 2008년 하계 올림픽과 2016년 하계 올림픽 남자 밴텀급에서 금메달을 획득했다. 또한 세계 역도 선수권 대회에서 1회 우승을 차지했다.

2016년 하계 올림픽
2016년 하계 올림픽(영어: 2016 Summer Olympics, Games of the XXXI Olympiad, 포르투갈어: Jogos Olímpicos de Verão de 2016) 또는 리우데자네이루 하계 올림픽은 2016년 8월 5일부터 8월 21일까지 브라질의 리우데자네이루에서 개최된 제31회 하계 올림픽이다. 올림픽 역사상 남아메리카에서 개최된 첫 번째 올림픽이다. 브라질에서는 2014년 FIFA 월드컵에 이어 2회 연속으로 열리는 대규모 스포츠 대회가 되었다.
2000년 롯데 자이언츠 시즌
2000년 롯데 자이언츠 시즌은 롯데 자이언츠가 KBO 리그에 참가한 19번째 시즌으로, 김명성 감독이 팀을 이끈 2번째 시즌이다. 팀은 8팀 중 통합승률 5위였으나, 매직리그 2위에 오른 덕에 포스트시즌에 진출했다. 그러나  좌우 에이스 주형광 문동환이 부상 때문에 페넌트레이스를 제대로 소화하지 못한 점, 호세의 미국 복귀에 따른 장타력 부재 - 마땅한 톱타자의 부재,  유격수와 3루수의 불안 탓인지 준플레이오프에서 삼성 라이온즈에 1승 2패로 지며  탈락했는데 시즌 도중 대체 선수로 영입되어 타율 0.303 홈런 11개 타점 55개를 기록한 화이트가 9월 팔꿈치 부상으로 엔트리에서 이탈한 데다 포스트시즌도 뛰지 못한 게 컸다.
한편, 1997년 7선발승으로 팀내 최다 선발승을 기록했던 차명주를 1998년 말 OB에 트레이드시켜 주형광 가득염을 빼면 쓸만한 좌완투수 부재에 시달리자 외야수 손인호를 1998년 말 투수로 전향시켰지만   투수로는 1군에 오르지 못해 전향을 포기하고 다시 외야수로 뛰었다.
그 결과 전년도인 1999년에는   주형광(13선발승)을 빼면 팀내 2선발승 이상 기록한 좌완투수가 없어  시즌 도중 두산에서 김영수를 데려왔는데 이적 첫 해인 2000년 4선발승을 기록했으나 다음 해인 2001년 부상 등  여러가지 사정 탓인지 1선발승에 그쳤고 롯데는 본인(김영수)의 부진 뿐 아니라 주형광이 어깨부상으로 전력에서 이탈하여 2001년 김영수 등 좌완투수가 2선발승 이상 기록하지 못했다.

두산 베어스
두산 베어스(영어: Doosan Bears)는 대한민국 서울특별시를 연고지로 하는 KBO 소속 프로 야구단이다. KBO 한국시리즈에서 총 6회 우승(1982, 1995, 2001, 2015, 2016, 2019) 하였으며, 서울특별시 송파구 잠실동에 있는 서울종합운동장 야구장을 LG 트윈스와 함께 홈 구장으로 사용한다.
다사카 히로시
다사카 히로시(田坂広志 (たさか ひろし) 타사카 히로시[*], 1951년 ~ )는 일본 다마 대학 대학원 교수이다. 전문으로는 사회기업가로 구성되어 있으며, 주된 직업으로는 싱크탱크와 소피아 뱅크의 대표이자, 사회기업가의 포럼으로 참여하고 있는 것으로 전하고 있어, 사회기업대학 명예수장에 오르기도 하였던 전력이 있다. 현재는 내각관방참여이며, 출신 학교는 도쿄 대학 대학원이다. 그래서 이 인물은 IT 업계에서 매우 유대 관계를 맺은 것으로 크게 알려진 것으로 드러나고 있다.

교수
교수(敎授, 영어: Professor)는 고등교육기관인 대학이나 대학원 등에서 강의하고 학문을 연구하는 사람을 일컫는다. 대학교수는 2015년 기준 9만명대를 넘겼다. 박사학위 누적 인원은 32만명을 돌파해 교수 되기는 점점 힘들어 졌다.

초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교의 교사는 고등학교까지의 학생을 가르치고 학교의 행정 업무를 전문으로 하지만, 교수는 대학교에서 교사처럼 학생을 가르치고 행정 업무를 하는 건 공통점이지만 차이점이면서 주된 업무는 바로 학문을 연구하고 새로운 이론과 주장을 가지고 논문을 쓰는 것이다. 교수는 학자로서 학문의 발전을 위해 힘써야 하며, 사회가 올바른 방향으로 나아가도록 끊임없이 발전적인 의견을 제시해야 하는 소명을 지닌다. 문자적으로 교수라는 단어는 예술이나 과학에서 주로 전문가로, 또 최고의 위치에 있는 선생이라고 공언하는 사람이라는 의미의 라틴어 단어에서 파생되었다.
핵실험
핵무기 실험(核武器實驗, 영어: nuclear weapons testing, 문화어: 핵시험 核試驗)은 핵무기에 대한 실험을 말한다. 20세기 이후 핵무기를 개발한 대부분의 나라들은 핵실험 단계를 거쳤다. 핵실험 과정을 통해 무기의 성능과 특성에 대한 정보를 얻을 수 있다. 추가적으로 핵실험은 과학력과 군사력을 과시하는 정치적 이유에서 시도되기도 했다.

미국의 첫 원자폭탄 실험은 1945년 7월 16일의 트리니티 실험으로 약 20 킬로톤의 성능이었다. 첫 번째 수소폭탄인 아이비 마이크의 실험은 1952년 11월 1일 마셜 제도의 에네웨타크 환초에서 실시되었다. 가장 큰 폭탄은 1961년 소비에트 연방이 실시한 50 메가톤 규모의 차르 봄바의 실험이다.

1963년 미국, 소련, 영국이 대기권과 수중, 우주에서의 핵실험을 금지하는 부분적 핵실험 금지 조약에 서명했다. 이 조약은 지하 핵실험만을 허용하고 있다. 프랑스는 1974년, 중국은 1980년까지 대기권 핵실험을 계속했다. 지하 핵실험은 미국은 1992년, 소련은 1990년, 영국은 1991년, 프랑스와 중국은 1996년까지 실시했다. 1996년 포괄적 핵실험 금지 조약이 체결된 이후, 기존의 핵 보유국은 핵무기 실험을 중지했다. 조약 미서명국인 인도와 파키스탄은 1998년까지 핵 실험을 실시했다.

에네웨타크 환초
에네웨타크 환초(Enewetak Atoll)는 태평양에 위치한 마셜 제도의 환초로, 랄리크 열도에 속하며 40개 섬으로 구성된 환초이다. 마셜 제도를 구성하는 24개 입법 선거구 가운데 하나이며 비키니 환초에서 서쪽으로 305km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있고 랄리크 열도 최서단에 위치한다. 육지 면적은 5.85km2, 석호 면적은 80km2, 인구는 853명(1999년 기준)이다.

제2차 세계 대전 기간인 1944년 에네웨타크 전투에서 미군이 일본군을 몰아낸 이후 1986년 독립할 때까지 미국의 신탁통치령으로 남아 있었으며 미국은 1948년부터 1958년까지 이 곳 부근에서 핵 실험을 43번 실시했다. 1952년 11월 1일 엘루겔라브섬이 핵 실험으로 인해 사라졌다.
비스킷
비스킷(biscuit, 문화어: 바삭과자, 비스케트)은 밀가루에 설탕·버터·우유 등을 섞어 구운 과자를 가리킨다. 버터와 잼 등을 발라먹기도 하는 서양 과자로 특히 차와 잘 어울린다.

잼
잼(영어: jam, 문화어: 단졸임)은 과일과 채소 따위를 설탕과 함께 졸인 음식이다. 잼에 사용되는 과일은 딸기, 복숭아, 오디, 사과, 살구, 무화과 등 다양하며, 빵, 와플, 과자 등에 발라서 먹는다.
수릉
수릉은 한국과 중국의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 살아있을 때 미리 마련해 두는 임금의 능을 말한다.

수릉(壽陵)은 진 효문왕의 능묘이다.

수릉(首陵)은 수로왕릉의 약칭이다.

수릉(修陵)은 양 무제의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 당 의종의 황후 혜안황후의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 후당 혜조의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 고려 태조비 신정왕후의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 리 태종의 능묘이다.

수릉(綏陵)은 고려 예종비 순덕왕후의 능묘이다.

수릉(壽陵)은 서하 인종의 능묘이다.

수릉(綏陵)은 조선 문조의 능묘이다.

신정왕후 (고려)
신정왕후(神靜王后, ? ~ 983년 8월 19일(음력 7월 9일))는 고려 태조의 왕비이다. 성은 황보(皇甫), 이름은 전해지지 않는다 본관은 황주(黃州)이며, 정식시호는 정헌의경선덕자경신정대왕태후(定憲懿敬宣德慈景神靜大王太后)
신주쿠 골든가이
신주쿠 골든가이는 일본 도쿄도 신주쿠 구청과 히나조노신사 사이에 있는 좁을 골목으로, 1950년대의 모습을 그대로 재현한 술집 200여 개가 밀집해 있다. 1950년대만 해도 매춘이 행해지던 사창가였으나 1958년 매춘방지법 시행을 계기로 술집 골목으로 변신했다.

1950년대
1950년대는 1950년부터 1959년까지를 가리킨다.

1950년대는 전후 경제호황에 힘입어 제2차 세계 대전으로부터의 상흔을 회복하는 기간이었다. 출생률이 증가하고 베이비붐 세대가 나타나는 등 높은 인구성장률도 보였다. 이러한 회복에도 불구하고, 1940년대 후반에는 그리 심각하지 않던 냉전은 1960년대 초까지 미국과 소련 사이의 치열한 경쟁으로 발전했다. 공산주의와 자본주의의 이념적 충돌은 특히 북반구에서 1950년 발생한 한국전쟁부터 쿠바 혁명, 프랑스령 인도차이나에서 촉발된 베트남 전쟁, 1957년 스푸트니크 1호 발사에서 비롯한 우주 경쟁 등 1950년대를 지배했다. 또한 핵실험이 잦아지며 긴박한 지정학적 상황은 정치적으로 보수적인 분위기가 조성되도록 하였다. 미국에서는 매카시즘으로 알려진 감정적 반공주의의 물결이 의회에서 양원의 의회 청문회를 이끌어냈다. 아프리카와 아시아에서도 탈식민지화가 시작되었으며 가속되어갔다.
하그리브스
하그리브스(영어: Hargreaves)는 영어 이름이다.

오언 하그리브스(Owen Hargreaves, 1981년 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수이다.

제임스 하그리브스(James Hargreaves, 1745년 ~ 1778년)는 영국의 발명가이다.

존 하그리브스(John Hargreaves, 1945년 ~ 1996년)는 오스트레일리아의 배우이다.

오언 하그리브스
오언 리 하그리브스(영어: Owen Lee Hargreaves, 1981년 1월 20일 ~ )는 잉글랜드의 은퇴한 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 중앙 미드필더였다. 많은 활동량과 투쟁적인 플레이에 오른발 크로스 능력이 뛰어나며 윙어 포지션도 소화 가능한 선수였다. 그러나 잦은 부상으로 31살의 이른 나이에 은퇴를 선언하였다.
모리 나리토시
모리 나리토시(일본어: 森 成利, 1565년 ~ 1582년 6월 21일)는 아즈치모모야마 시대에 활약한 무장이다. 현재 모리 란마루(森蘭丸)라는 이름으로 널리 알려져 있다. 아버지는 오다 노부나가의 가신 모리 요시나리이며 오니 무사시(鬼武蔵)로 알려진 형 모리 나가요시를 비롯 6남중 3남으로 태어났다.

무장
무장의 다음과 같은 의미가 있다.

무장(武將)은 무관으로서의 장수를 뜻한다.

무장(茂長)은 대한민국 전라북도에 있던 옛 군 이름이다.

무장(武裝)은 전투를 수행한 목적으로 부대 및 병력이 각종 화기 및 탄약과 장비를 갖추는 것을 뜻한다.

무장은 1965년에 태어난 대한민국의 웹소설 작가이다.
아제르바이잔의 러시아어
아제르바이잔에서 러시아어는 아제르바이잔주민 15만명이상의 모국어이다. 대부분은 러시아인이고, 러시아어를 사용하는 아제르바이잔인, 레즈긴인, 아바르인, 우크라이나인, 유대인과 기타 민족의 모국어이기도 하다. 1994년에는 아제르바이잔 주민의 38%가 제2언어로 러시아어를 자유롭게 구사했다.

우크라이나인
우크라이나인(우크라이나어: українці 우크라인치[ukrɑˈjinʲtsʲi][*])는 우크라이나의 주요 민족이며, 동슬라브족에 속해 있다. 우크라이나인은 러시아, 폴란드, 몰도바, 벨라루스와 슬로바키아, 발트 3국, 중앙아시아 5개 공화국에 많은 수가 거주한다.

루소-우크라이나인은 우크라이나 동부의 우크라이나인들을 말한다. 문화적으로나 언어적으로는 러시아인들과 거의 비슷함에 가깝다.
거의 대부분의 우크라이나인들은 러시아 제국과 소비에트 연방 지배의 영향으로 러시아어를 많이 이해한다. 일부는 벨라루스어도 사용하는 자들도 있다.
마데이라 공항
마데이라 크리스티아누 호날두 국제공항(포르투갈어: Aeroporto Internacional da Madeira Cristiano Ronaldo, IATA: FNC, ICAO: LPMA)은 간단히 마데이라 공항(포르투갈어: Aeroporto da Madeira) 또는 크리스티아누 호날두 공항(포르투갈어: Aeroporto Cristiano Ronaldo)으로 알려진 포르투갈 마데이라 제도 산타크루스에 위치한 국제공항이다.

국제 민간 항공 기구
국제 민간 항공 기구(國際民間航空機構, 영어: International Civil Aviation Organization, ICAO, 프랑스어: Organisation de l'aviation civile internationale, OACI)는 유엔 산하의 전문기구로 국제 항공 운송에 필요한 원칙과 기술 및 안전에 대해 연구하고 있으며 국제 항공 운항의 원칙과 기술을 체계화하며 안전하고 질서 있는 성장을 보장하기 위해 국제 항공 운송의 계획과 개발을 촉진한다. 본사는 캐나다 퀘벡주 몬트리올에 위치해 있다.

제2차 세계 대전 때에 민간 항공기의 발전에 따라서 1944년 국제민간항공조약(통칭 시카고 조약)에 근거해 1947년 4월 4일에 발족했다. 국제 민간 항공에 관한 원칙과 기술을 개발하고, 제정해 항공분야 발달을 목적으로 한다.

총회, 이사회, 사무국과 보조기관이 되는 복수의 위원회로부터 구성된다. 위원회에서는 항공 운항, 기반 시설, 비행 점검, 불법 간섭 방지 및 국제 민간 항공의 국경 횡단 절차 촉진에 관한 표준과 권고안을 채택한다. ICAO는 국제 민간 항공에 관한 시카고 협약에 서명하는 국가의 운송 안전 당국이 뒤따르는 항공 사고 조사를 위한 프로토콜을 정의하고 있다.
ICAO는 시카고 조약을 비준하는 각국의 운수 안전 당국의 준거가 되는, 항공기 사고 조사에 관한 조약을 정하고 있다.
또한 각 공항의 안전을 위해 공항 규모를 기준으로 소방대의 기준을 규정, 제시하고 있다.
이중성
이중성(二重星)은 육안으로 보았을 때는 하나로 보이나, 망원경을 통해서 보면 두 별이 붙어 있는 것을 말한다. 실제로 두 별이 가까이에 있는 쌍성과 실제로는 멀리 떨어져 있으나 지구에서 보았을 때 일직선상에 있어 겹쳐져 보이는 겉보기 이중성이 있다. '쌍성'은 서로에게 미치는 중력의 중심점을 기준으로 궤도를 그리며 돌고 있는 두 별로 이루어진 항성계로, 각 별은 서로에 대해 동반성이라 부른다. 최근 연구 결과에 따르면 상당히 많은 수의 별들이 적어도 두 개 이상의 별로 이루어져 있는 것으로 보인다. 각 별의 상대궤도를 관찰하여 별의 질량을 알 수 있으므로 이러한 이중성 시스템은 천체 물리학에 있어 매우 중요하다.

가까이 붙어 있는 것처럼 보이는 이중성의 가장 유명한 예로는 큰곰자리(북두칠성)의 미자르와 알코르가 있다. 그러나 지구에서 바라보았을 때 가까이 붙어 있는 것처럼 보인다고 해서 모두 쌍성은 아니다. 바라보는 관측자의 시선 방향에 두 별이 나란히 있을 경우, 실제로 멀리 떨어져 있지만 가까이 있는 것으로 착각할 수도 있는 것이다. 이처럼 실제로는 중력으로 묶이지 않은 이중성을 광학적 쌍성(optical binaries, optical pairs)이라고 부른다.

바이어 명명법의 순서와 실제 별의 밝기 순서가 뒤틀리는 원인 중 하나이다.

미자르
큰곰자리 제타(ζ Ursae Majoris) 또는 미자르(Mizar)는 큰곰자리 내 북두칠성의 일원인 2등급 밝기의 항성이다. 미자르는 좀 더 어두운 항성 알코르와 함께 안시 이중성을 구성하는 것으로 유명하며 미자르 자체는 다시 사중성계이다. 히파르코스 위성의 측성 자료에 따르면 계 전체는 태양으로부터 약 83 광년 떨어진 곳에 있으며 큰곰자리 운동성군의 일원이다.
자오구
자오구(중국어: 郊区, 병음: Jiāo Qū)는 중화인민공화국의 행정 구역이다.

자오구 (양취안시): 산시성 양취안시의 시할구.

자오구 (자무쓰시): 헤이룽장성 자무쓰시의 시할구.

자오구 (창즈시): 산시성 창즈시의 시할구.

자오구 (퉁링시): 안후이성 퉁링시의 시할구.

헤이룽장성
헤이룽장성(중국어 간체자: 黑龙江省, 정체자: 黑龍江省, 병음: Hēilóngjiāng Shěng) 또는 흑룡강성은 중국 둥베이 지방에 있는 성이다. 남쪽으로 지린성, 서쪽으로 내몽골 자치구와 닿아 있으며, 러시아와도 국경을 마주하고 있다. 성의 이름은 아무르강의 중국어 이름인 헤이룽 강에서 따왔다.
골법
골법(骨法)은 맨손으로 급소 가격을 하는 것이 주가 되는 호신술이다. 일본 무술이라고 하면 간간히 떠올리는 호신술이지만, 암기를 손에 착용하고 사용하는 무술인 골법(이를 "강법"(强法)이라고도 한다)과 유술의 일부가 아닌 골법이라는 명칭의 독립적인 맨손 격투술이 일본 무술에 존재했었다고 주장하는 사람들은 호리베 세이시(堀辺正史) 일파뿐이다.

유술
유술(일본어: 柔術 주주쓰[*]) 또는 주짓수(Jiu-Jitsu)는 일본 기원의 무술이며, 유도의 원형이다.

메치기, 누르기, 급소 지르기 등 기술에 기반을 둔 무술이다. 유술(한자로는 柔術, 일본 현지식 발음으로는 주주쓰, 영어로는 jujutsu)은 유도 이전의 고류무술의 한 형태로서 아시아 전반에 걸쳐 그 유래와 분포를 찾을 수 있다. 유술이라는 이름은 현대에 이르러 두 가지 의미를 각기 상징하는 명칭이 되어 있으며 관절기가 포함된 무술의 총칭으로서의 유술과 별도의 종목으로서의 대명사적 의미로 사용되는 유술로서 구분되고 있다
영화 제작
영화 제작(映畵製作) 또는 필름메이킹(영어: filmmaking)은 영화를 제작하는 데 있어서 모든 과정을 뜻한다.

영화가 다른 예술의 장르와 다른 점은 무엇보다도 자본의 힘에 의지하지 않고는 이루어질 수 없다는 점이다. 물론 미술이나 음악 등도 어느 정도 자본의 뒷받침이 있어야 되겠으나 영화처럼 많은 자본의 뒷받침을 요하지는 않는다. 상영시간이 1시간 반 내지는 2시간짜리 영화를 만드는 데 한국에서도 보통 몇 억에 가까운 자본이 투입되며, 유럽이나 미국의 경우는 대한민국보다 5배 때로는 50배가 넘는 엄청난 자본이 1편의 영화를 만드는 데 투입되고 있다. 영화의 또 하나의 특성은 한 사람의 예술가에 의해서 이루어지지 않고, 시나리오 작가, 영화 감독, 영화 배우, 카메라맨, 세트 제작가, 조명기사, 녹음기사 등 많은 사람들의 협동작업에 의해서 이루어지는 집단예술의 성격을 띠고 있다는 점이다. 이러한 두 가지 특성으로 인하여 예술이라는 개념과는 거리가 먼 '영화제작'이란 말이 '영화를 만든다'는 의미로 쓰여지며, 그 때문에 영화 제작자라는 직업도 있게 되었다.

영화 제작진
영화 제작진(映畫製作陣)은 전문 기술을 가지고, 연출측 (감독)의 요청에 따라 영화 작품 제작에 참여하는 사람들을 가리킨다. 넓은 의미에서는 홍보, 배급 등 감독의 권한이 미치지 않는 분야의 관계자도 가리킨다. 연기자인 배우는 일반적으로 여기에 포함되지 않는다.
친환경농산물인증기관협회
(사)한국친환경인증기관협회는 친환경농산물 인증기관의 교류·협력, 인증업무 기술개발과 조사·연구, 친환경농산물 우수성 홍보 등을 통해 친환경농업발전에 기여할 목적으로 2006년 9월 6일 설립된 대한민국 농림축산식품부 산하의 사단법인이다. 사무실은 경기도 팔달구 수성로에 있다.

사단법인
사단법인(社團法人, 영어: incorporated association, non-profit corporation) 또는 사단(社團)은 사람의 집합체인 단체이며, 법인으로서 법률상 권리·의무의 주체임을 인정받은 것이다. 재단법인(財團法人)에 대립한다. 사단법인은 근거법에 따라 민법상의 사단법인, 상법상의 사단법인 곧 상사회사(商事會社), 기타 특별법상의 사단법인 등으로 구별할 수 있으며, 영리목적에 따라 비영리사단법인과 영리사단법인으로 구별할 수 있으나, 보통은 민법상의 비영리사단법인을 말한다. 민법상의 영리사단법인에 대하여는 상사회사에 관한 규정을 준용한다.
파울 브라이트너
파울 브라이트너(독일어: Paul Breitner, 1951년 9월 5일 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이다. 포지션은 레프트백, 중앙 미드필더였다.

그는 선수생활을 주로 FC 바이에른 뮌헨(1970~74와 1978~83)과 레알 마드리드 CF(1974~78)에서 보냈다. 처음엔 왼쪽 수비수로서 활약하였으나, 후에 미드필더로 전향해 1980년대 최고의 미드필더 중 한 명으로 여겨졌다. 그는 1972년 21살의 나이로 UEFA 유로 1972에서 우승하였으며, 2년 뒤 1974년 FIFA 월드컵 결승전에서는 페널티킥으로 동점골을 넣어 네덜란드를 2-1로 이기고 우승을 차지하였다. 월드컵 후 레알 마드리드로 이적하였으며 국가대표팀과 인연을 끊었는데, 1981년 유프 데어발 감독이 복귀하도록 유도하였을 때에야 돌아왔다. 그는 1982년 FIFA 월드컵에 출전해 결승전인 이탈리아전에서 다시 골을 넣었지만 서독은 이탈리아에 1-3으로 패하면서 준우승을 차지했다. 그는 펠레, 바바와 지네딘 지단과 함께 두 번의 월드컵 결승전에서 골을 넣은 인물로 기록돼 있다.

그의 클럽 경력 동안 그는 바이에른 뮌헨에서 5번의 1 분데스리가 우승 (1972, 1973, 1974, 1980, 1981), 1번의 UEFA 챔피언스리그 우승(1974)과 2번의 DFB-포칼 우승(1971, 1982)을 하였고, 레알 마드리드에서 2번의 프리메라리가 우승(1975, 1976)과 1975년 코파 델 레이 우승을 하였다. 바이에른 뮌헨에서 활약할 때 그는 카를하인츠 루메니게와 같이 브라이트니게(Breitnigge)라 불리는 원투펀치를 형성하였다. 1983년 바이에른 뮌헨에서 은퇴하였다.

현재 독일에서 축구 해설자와 평론가로 일하고 있는 동시에, 바이에른 뮌헨 이사회에서 고문으로 있다.

분데스리가
분데스리가(독일어: Bundesliga, 연방리그)는 독일 프로축구 체제 최상위 리그로, 과거에는 푸스발-분데스리가 또는 1. 분데스리가라고 불렀다.

18개 팀이 경쟁하며, 시즌 종료 후 최하위 두 팀은 2. 분데스리가로 강등되고 16위 팀은 2. 분데스리가 3위팀과 승강 플레이오프를 치른다.

1963년 출범 이후 FC 바이에른 뮌헨은 가장 많은 우승을 성취하며 최다 우승의 타이틀을 지녔다. FC 바이에른 뮌헨 이외에도 분데스리가 우승을 했던 팀으로는 보루시아 묀헨글라트바흐, VfB 슈투트가르트, SV 베르더 브레멘, 보루시아 도르트문트, 함부르크 SV 등이 있다.

분데스리가는 유럽 대륙에서 소위 빅5 리그 중 하나로, 스페인 라리가에 이어 현재 UEFA 소속 리그 중 랭킹 4위를 기록했다.

분데스리가는 전세계 축구 리그 중 가장 많은 평균 관중수를 차지했으며, 2023-24 시즌에는 39,512명의 평균 관중을 기록하였다. 또한 2011~2012 시즌 분데스리가에 참가한 18개 팀 총 수입이 20억 8천백만 유로(약 2조 9천억원)를 달성하였다.

독일은 다른 유럽 축구강국들과 달리 전국 리그 시스템 도입이 상당히 늦었다. 1963년에 분데스리가가 출범하였으며, 그 전까지 지역 리그 챔피언들끼리 다시 한번 대회를 열어 전국 챔피언을 가리는 방식으로 진행했었다.

독일 축구 연맹 (DFB)이 출범하여 운영하다가, 현재 독일 축구 리그 유한회사 (Deutsche Fußball Liga GmbH)에서 운영한다.
HB 토르스하운
HB 토르스하운은 페로 제도의 축구 클럽으로, 페로 제도에서 가장 오래된 팀 가운데 하나이다. HB는 1904년 10월 4일에 창단되었다. 현재는 페로 제도 프리미어리그에 참가하고 있다.

HB 토르스하운의 HB는 Havnar Bóltfelag(Harbour Football Club)를 의미하는데 Havn은 토르스하운의 마을 이름을 뜻한다.

페로 제도
페로 제도(페로어: Føroyar, 덴마크어: Færøerne, 영어: Faroe Islands, 문화어: 훼로제도)는 덴마크 왕국의 구성국이다.

영국과 아이슬란드, 노르웨이 사이에 있는 대서양의 여러 섬으로 이루어진 제도로, 1948년에 덴마크의 자치령이 되었다. 2005년부터는 외교권에 대한 자치권도 가지게 되었다. 페로인이 91.7%로 가장 많으며 덴마크인 5.8%, 아이슬란드인 0.4%, 노르웨이인과 폴란드인이 각각 0.2%로 그 뒤를 따르고 있다.

수도는 토르스하운(페로어: Tórshavn)이다. 토르스하운은 페로 제도의 제일 큰 섬인 스트레이모이섬(페로어: Streymoy, 덴마크어: Strømø)에 있다. 2020년 9월 기준으로 인구 수는 총 52,703명으로, 총 면적은 1,400 제곱킬로미터이다.
소네촌
소네촌(曽根村, そねむら):

소네촌 (니가타현) - 니가타현 니시칸바라군 소네촌. 현 니가타시 니시칸구. → 소네정 (니가타현)

소네촌 (기후현) - 기후현 안파치군 소네촌. 현 오가키시.

소네촌 (효고현) - 효고현 인나미군 소네촌. 현 다카사고시. → 소네정 (효고현)

소네촌 (야마구치현) - 야마구치현 구마게군 소네촌. 현 히라오정.(そねそん)

소네촌 (후쿠오카현) - 후쿠오카현 기쿠군 소네촌. 현 기타큐슈시(고쿠라미나미구). → 소네정 (후쿠오카현)

구마게군 (야마구치현)
구마게군(일본어: 熊毛郡, くまげぐん)은 일본 야마구치현 동부의 군이다.

인구 26,072명, 면적 119.7km², 인구밀도 218명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)

이하 3정으로 구성된다.

가미노세키정(上関町)

다부세정(田布施町)

히라오정(平生町)
개박하아과
개박하아과(-薄荷亞科, 학명: Nepetoideae 네페토이데아이[*])는 꿀풀과의 아과이다. 4개 족에 9개 아족, 112개 속, 약 3,430종으로 이루어져 있다. 개박하와 꿀풀, 로즈메리, 바질, 라벤더 등을 포함하고 있다.

바질
바질(Ocimum basilicum, 영어: basil, great basil 또는 Saint-Joseph's-wort)은 꿀풀목 꿀풀과 속한 한해살이풀이다. 키는 20~60cm 정도이며 잎은 연한 녹색의 타원형으로 길이 1.5~5cm, 너비 1~3cm 정도이다. 향이 강하게 나므로 향신료 또는 방향제로 쓰인다. 열대 아시아가 원산이며 번식은 주로 씨앗으로 한다. 참고로, 바질은 10월 15일의 탄생화이다.

‘바질’이라는 말은 ‘왕’이라는 뜻의 그리스어 바실레우스(βασιλευς)에서 온 것이다.