hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
예천 한천사 철조비로자나불좌상
예천 한천사 철조비로자나불좌상(醴泉 寒天寺 鐵造毘盧遮那佛坐像)은 대한민국 경상북도 예천군 감천면, 한천사에 있는 남북국 시대 신라의 불상이다. 1980년 8월 23일 대한민국의 보물 제667호로 지정되었다.

예천군
예천군(醴泉郡)은 대한민국 경상북도 서북부에 있는 군으로 경상북도 청사소재지이다. 동쪽으로 영주시, 안동시, 서쪽으로 상주시, 문경시, 남쪽으로 의성군, 북쪽으로 충청북도 단양군과 접한다. 예천공항(예천 공군 기지), 진호 국제 양궁장이 자리잡고 있으며 양궁의 도시로 유명하다. 호명읍 일원에 경상북도청신도시가 조성 중이다. 행정구역은 2읍 10면으로 되어 있으며, 군청 소재지는 예천읍 대심리이다.
양치식물
양치식물(羊齒植物,Pteridophytes)은 꽃도 씨앗도 만들지 않는 관다발식물(목질부와 체관부를 지닌 식물)의 일종이다. 관다발 민꽃식물(은화식물)이라 칭한다. 대신 포자를 뿌려서 생식을 한다.

씨
씨(seed), 씨앗, 종자(種子)는 식물의 밑씨가 발달한 것이다. 겉씨식물과 속씨식물에 있다. 지구상에 있는 대부분의 식물은 씨에 의해 자손을 퍼뜨린다.

씨는 보호 외부 덮개로 둘러싸인 식물 배아이자 식품 저장고이다. 보다 일반적으로, "씨"이라는 용어는 씨와 껍질 또는 덩이줄기를 포함하여 뿌릴 수 있는 모든 것을 의미한다. 씨는 배아주머니가 꽃가루의 정자와 수정되어 접합체를 형성한 후 익은 난자의 산물이다. 종자 내의 배아는 접합체에서 발생하여 성장이 중단되기 전에 모 식물 내에서 특정 크기로 자란다.

종자의 형성은 종자 식물(정자체)의 번식 과정을 정의하는 부분이다. 양치류, 이끼, 간이끼와 같은 다른 식물은 씨앗이 없으며 물을 이용하여 번식한다. 종자 식물은 이제 덥고 추운 기후 모두에서 숲에서 초원에 이르기까지 육지의 생물학적 틈새를 지배하고 있다.

속씨식물에서 씨방은 씨앗을 담고 그것을 퍼뜨리는 역할을 하는 열매로 익는다. 일반적으로 "씨앗"이라고 불리는 많은 구조는 실제로 건조 과일이다. 해바라기 씨는 과일의 단단한 벽 안에 들어 있는 상태에서 상업적으로 판매되기도 하며, 씨앗에 도달하려면 벽을 쪼개야 한다. 다양한 그룹의 식물에는 다른 변형이 있다. 소위 핵과(복숭아 등)는 실제 종자와 융합되어 주변을 둘러싸고 있는 딱딱한 과일 층(내과피)을 가지고 있다. 견과류는 도토리나 헤이즐넛과 같이 열매가 맺히지 않는 씨앗을 가진 일부 식물의 씨앗이 하나인 단단한 껍질의 열매이다.
최고은 (영화 감독)
최고은(1979년 ~ 2011년 1월 29일)은 대한민국의 시나리오 작가이자 영화 감독이다. 2002년에 개봉된 단편 영화 《연애의 기초》로 데뷔했다. 빈곤 속에서 갑상선 항진증과 췌장염을 앓다가 2011년 1월에 사망했다 향년 33세.

각본가
각본가(腳本家)는 주로 영화·텔레비전 드라마·애니메이션·게임·무대·라디오 드라마 등의 각본을 쓰는 사람을 말한다. 스크린라이터(영어: screenwriter), 스크립트라이터(영어: scriptwriter), 시나리스트(영어: scenarist), 시나리오 작가로도 불린다.
1984-85년 유러피언컵위너스컵
1984-85년 유러피언컵위너스컵(1984-85 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 25번째 대회이다. 에버턴이 결승전에서 라피트 빈을 누르고 우승을 차지했다.

SK 라피트 빈
SK 라피트 빈(SK Rapid Wien)은 오스트리아의 축구 클럽으로 수도인 빈을 연고로 하고 있다. 이 클럽은 아우스트리아 빈과 함께 빈의 유명한 두 팀 가운데 하나이며 라피트 빈은 영어로 래피드 비엔나(Rapid Vienna)라고 불리기도 한다.
량산 이족 자치주
량산 이족 자치주(양산이족자치주, 중국어 간체자: 凉山彝族自治州, 병음: Liángshān Yízú Zìzhìzhōu, 쓰촨 이어: ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ niep sha nuo su zyt jie jux dde zho)는 중화인민공화국 쓰촨성에 있는 자치주이다. 량산은 면적이 60.423 km2이상이고 인구는 521만 명(2017년)이다. 중국에서 가장 큰 이족 자치 지역이다.

쓰촨성
쓰촨성(중국어: 四川省, 병음: Sìchuān Shěng, 한국어: 사천성)은 중화인민공화국 서부 내륙 지역에 있는 성(省)이다. 성도는 청두시이다.

고대에는 황하 문명과는 다른 갈래의 독자적 청동기 문화인 쓰촨 문명의 중심지였으며, 삼성퇴 유적 등이 쓰촨 문명의 흔적을 드러내고 있다. 221년 유비가 이곳에 촉한을 세워 263년까지 계속되었다. 주요 도시로는 청두를 비롯하여 난충시, 다저우시, 몐양시 등이 있다.
엠포리움 (고대)
엠포리움(emporium)은 고전 고대(Classical antiquity) 시기 교역소(trading post), 상관(商館, factory), 시장을 의미한다. 고대 그리스어 ἐμπόριον(empórion)에서 유래했으며, 라틴어로는 emporium이다. 그리스어와 라틴어에서 모두 복수형은 'emporia'이나, 그리스어에서 복수형은 '상품(merchandise)'이라는 의미로 변화되었다. 중세 초기 '엠포리움'은 중세 초기(Early Middle Ages) 고도로 발달한 교역의 중심이기도 했다.

'엠포리아'는 활동 정도에 따라 다양했다. 일부는 근세(early modern period) 중국, 인도, 일본의 영구적으로 설치된 유럽 교역 식민지(European trading colony) 혹은 레반트(Levant)와 같은 중세 이탈리아 여러 해양 공화국(maritime republic)의 유럽 교역 식민지와 유사하게 기능하였다. 다른 일부는 며칠이나 몇 주동안 중세 샴페인 시장(Champagne fair)이나 현대 교역 시장(trade fair)과 같은 연례 행사였던 것으로 보인다.

근세
근세(近世, early modern period)는 서양의 중세와 근대 사이의 시기이다. 근대는 대개 산업 혁명부터 제1차 세계 대전까지의 기간을 가리키며, 근세는 1453년부터 산업 혁명 이전까지의 기간을 일컫는다.
그랜트 슈버트
그랜트 루크 슈버트(영어: Grant Luke Schubert, 1980년 8월 1일~)는 오스트레일리아의 전직 필드하키 선수로 포지션은 포워드이다. 그는 오스트레일리아 필드하키 국가대표팀의 일원으로 활동했다.

그는 국가대표 선수로서 올림픽에 2회 출전했고 2004년 하계 올림픽에서 금메달, 2008년 하계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 또한 하키 월드컵에서 우승 1회(2010), 챔피언스트로피에서 우승 3회, 준우승 2회, 오세아니아컵 우승 4회, 코먼웰스 게임 우승 1회를 달성했다.

오스트레일리아 필드하키 국가대표팀
오스트레일리아 필드하키 국가대표팀(영어: Australia national field hockey team)은 오스트레일리아를 대표하여 국제 필드하키 경기에 참가하는 국가대표팀으로 하키 오스트레일리아에 의해 운영된다. 올림픽에서 총 메달 10개를 획득하여 가장 많은 올림픽 메달을 획득한 필드하키 국가대표팀이다.
우메오 IK
우메오 IK(스웨덴어: Umeå IK)는 스웨덴의 우메오를 연고로 하는 여자 축구 클럽이다. 현재 스웨덴의 여자 축구 2부 리그인 엘리테탄에 참가하고 있다. 우메오 스포츠 클럽은 1917년에 설립되었지만 여자 축구단이 설립된 시기는 1985년이다. 스웨덴의 여자 축구 1부 리그인 다말스벤스칸에서 7번, 여자 스벤스카 쿠펜에서 4번, UEFA 여자 챔피언스리그에서 2번 우승한 기록을 갖고 있다.

엘리테탄
엘리테탄(스웨덴어: Elitettan)은 스웨덴의 여자 축구 2부 리그이다. 2013년에 다말스벤스칸의 하위 리그로 설립되었으며, 현재 14개 팀이 참가한다. 엘리테탄은 홈 앤 어웨이 방식의 리그전으로 진행되며 한 팀당 26경기를 치른다. 엘리테탄에서 가장 낮은 성적을 기록한 3개 팀은 디비시온 1로 강등되고 엘리테탄에서 가장 높은 성적을 기록한 2개 팀은 다말스벤스칸으로 승격된다.
42일간의 기적
《42일간의 기적》(영어: Musical Chairs)는 미국에서 제작된 수전 사이덜먼 감독의 2011년 로맨틱 드라마 댄스 영화이다. 리아 파이프스 등이 출연하였다.

이 영화는 2012년 3월 23일 제한 상영으로 개봉하였다. 2013년 12월 HBO에서 첫 방영되었다.

로맨스 영화
로맨스 영화(romance film)는 극장이나 텔레비전에서 방송하기 위해 시각 매체에 기록된 낭만적인 사랑 이야기로, 주인공들의 열정, 정서, 애정 어린 로맨틱 관계에 초점을 맞춘다. 일반적으로 데이트, 구애, 결혼을 통한 여정이 특징이다. 이 영화들은 낭만적인 사랑의 추구를 주요 플롯의 초점으로 삼는다. 때때로 로맨스 애호가들은 금융, 신체적 질병, 다양한 형태의 차별, 심리적 제약 또는 가족의 반대와 같은 장애물에 직면한다. 모든 매우 강하고 깊고 친밀한 로맨틱 관계에서와 마찬가지로, 일상생활의 긴장, 유혹 (불륜의), 그리고 호환성의 차이가 로맨스 영화의 플롯에 들어간다.

로맨스 영화는 종종 첫눈에 반한 사랑, 젊고 성숙한 사랑, 짝사랑, 집착, 감성적인 사랑, 영적인 사랑, 금지된 사랑, 플라토닉 사랑, 성적이고 열정적인 사랑, 희생적인 사랑, 폭발적이고 파괴적인 사랑, 비극적인 사랑의 본질적인 주제를 탐구한다. 로맨스 영화는 시청자들에게 큰 탈출구이자 환상적인 역할을 하는데, 특히 두 주인공이 결국 어려움을 극복하고 사랑을 고백하며 "영원히 행복하게" 사는 것을 암시하는 재회와 마지막 키스로 끝날 때 더욱 그렇다. 로맨스 텔레비전 시리즈에서는 이러한 로맨틱 관계가 여러 에피소드에 걸쳐 발전하거나 다른 등장인물들이 다른 로맨틱 아크에서 얽히게 될 수 있다.

극작가이자 학자인 에릭 R. 윌리엄스는 자신의 극작가 분류법에서 로맨스 영화를 11가지 슈퍼 장르 중 하나로 식별하며, 모든 장편 서사 영화를 이 슈퍼 장르로 분류할 수 있다고 주장한다. 나머지 10가지 슈퍼 장르는 액션, 범죄, 판타지, 공포, SF, 코미디, 스포츠, 스릴러, 전쟁 및 서부이다.
사일런트 헌터
《사일런트 헌터》(Silent Hunter)는 MS-DOS용 제2차 세계 대전 잠수함 전투 시뮬레이션으로, 1996년 Aeon Electronic Entertainment가 개발하고 Strategic Simulations가 배급하였다. 이 게임의 배경은 제2차 세계 대전의 태평양 전쟁이며, 플레이어는 미국 해군의 잠수함을 지휘한다. 대부분의 동시대 미국 잣무함들과 일본의 전쟁선들은 일부 상선들과 함께 장식된다.

MS-DOS
MS-DOS(Microsoft Disk Operating System, 마이크로소프트 도스)는 주로 마이크로소프트에서 개발한 x86 기반 개인용 컴퓨터용 운영 체제이다. IBM PC-DOS로 변경된 MS-DOS 및 MS-DOS와 호환되도록 시도하는 몇 가지 운영 체제를 총괄적으로 "도스"(DOS, 디스크 운영 체제의 일반 약어)라고도 한다. MS-DOS는 1980년대 IBM PC 호환기종용 주요 운영 체제였으며, 이후 다양한 세대의 그래픽 마이크로소프트 윈도우 운영 체제에서 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 제공하는 운영 체제로 점차 대체되었다.

IBM은 1981년에 PC에서 사용하기 위해 PC-DOS 1.0으로 라이선스를 부여하고 다시 출시했다. MS-DOS와 PC DOS는 처음에는 마이크로소프트와 IBM에 의해 동시에 개발되었지만 12년 후인 1993년에 두 제품은 호환성, 구문 및 기능 면에서 눈에 띄는 차이로 갈라졌다.

1988년 DR-DOS를 시작으로 x86 플랫폼용 여러 경쟁 제품이 출시되었으며 MS-DOS는 2000년 개발이 중단될 때까지 8가지 버전을 거쳤다. 처음에 MS-DOS는 플로피 디스크를 사용하는 컴퓨터 하드웨어에서 실행되는 인텔 8086 프로세서를 대상으로 했다. 운영 체제뿐만 아니라 응용 프로그램 소프트웨어 및 사용자 데이터도 저장하고 액세스하는 디스크이다. 프로그레시브 버전 릴리스에서는 최신 프로세서와 빠르게 발전하는 컴퓨터 아키텍처에 대한 추가 기능 지원과 함께 훨씬 더 큰 크기와 형식의 다른 대용량 저장 미디어에 대한 지원을 제공했다. 궁극적으로 이는 마이크로소프트가 프로그래밍 언어 회사에서 다양한 소프트웨어 개발 회사로 발전하는 데 핵심 제품이었으며 회사에 필수적인 수익 및 마케팅 리소스를 제공했다. 이는 또한 초기 버전의 윈도우가 GUI로 실행되는 기본 운영 체제이기도 했다.
오족협화
5족협화(일본어: 五族協和 고조쿠쿄와[*], 중국어 간체자: 五族协和, 정체자: 五族協和, 병음: wǔzú xiéhé 우쭈셰허[*], 영어: Five Races Under One Union)는 만주국의 선전 슬로건이다. 중화민국 성립 초기의 정치 슬로건이었던 5족공화(五族共和)에서 유래된 것이지만 오족공화의 '오족'(五族)이 한족, 만주족, 후이족(회족), 몽골족, 티베트족을 가리키는 것과는 달리 오족협화는 일본인(야마토족+조선족), 한족, 만주족, 몽골족, 러시아족의 협력을 뜻한다.

만주국의 국기에는 노란색(만주족) 바탕 왼쪽 상단에 네 가지 색(빨간색(일본인), 파란색(한족), 하얀색(몽골족), 검은색(조선족))의 가로 줄무늬가 그려져 있는데 이는 오족협화의 이념을 뜻한다.

만주족
만주족(한국 한자: 滿洲族, 만주어: ᠮᠠᠨᠵᡠ Manju Aiman) 은 청나라에서 공식적으로 만주 라고 불렸다. 그들은 모자 장식으로 붉은 술을 사용했기 때문에 붉은 술 만주족이라고 불렸습니다. 만주족은 여진족의 후신으로 금나라를 계승하였고, 만주에 있던 여진족을 통합하여 만주에서 후금을 세웠다. 이후 후금에서 청나라로 이름이 바꾸었다.
레드레그
레드레그(Redleg)는 바베이도스, 세인트빈센트, 그레나다 그리고 몇몇 다른 카리브 제도 섬에 살거나 한때 살았던 푸어 화이트를 지칭하는 용어이다. 이들의 조상은 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드 및 유럽 대륙에서 계약 하인, 강제 노동자 또는 페온으로 보내졌다.

카리브 제도
카리브 제도(영어: Caribbean, 네덜란드어: Caraïben, 독일어: Karibik, 프랑스어: Caraïbes, 스페인어: Caribe, 포르투갈어: Caribe, Caraíbas)는 카리브해와 카리브해의 여러 섬, 그리고 주변 해안으로 구성된 지역을 말한다. 보통 지리적으로 북아메리카에, 문화적으로 라틴아메리카에 속하는 지역으로 분류된다. 북아메리카의 남동쪽, 남아메리카의 북쪽에 위치한다.

카리브판 위에 넓게 자리잡고 있으며, 700개 이상의 섬과 암초로 이루어져 있다. 서인도 제도(西印度 諸島)라고 불리는 이 섬들은 대개 카리브해 동부와 북부 가장자리 윤곽으로 화산호를 형성한다. 이 섬들이 서인도 제도로 불리는 이유는 1492년, 이곳에 상륙한 크리스토퍼 콜럼버스가 인도에 도착했다고 믿고 이러한 이름을 붙였기 때문이다.

이 섬들의 최남단에 자리잡은 트리니다드 토바고를 지나면 베네수엘라와도 연결되기 때문에 미국과 베네수엘라를 사이에 둔 군도이기도 하다.
대우 로얄
대우 로얄 (Daewoo Royale)은 과거 대우자동차에서 출시된 승용차 시리즈로, 레코드와 제나토어를 베이스로 하여 모든 차종이 후륜구동이다.

1975년에 출시된 레코드 로얄부터 로얄이라는 이름이 처음 쓰였고, 1978년에 출시된 신형 레코드 로얄이 로얄의 시조가 된다.

마이너 체인지 차종인 프린스와 브로엄이 등장하기 전인 1991년까지 생산되었다.

1986년에 첫 선을 보인 로얄 살롱 슈퍼부터는 전자제어식 연료분사 엔진이 장착되었고, 트립 컴퓨터가 처음 등장했다. 통칭 로얄 시리즈로 불렸으며, 로얄 살롱 외에도 로얄 프린스와 로얄 듀크 등 다양한 파생 차종들을 거느렸다. 전륜구동 방식의 현대 그랜저(L)와 현대 쏘나타(Y2)가 나오기 전까지 중형차 시장과 대형차 시장에서 독보적인 존재였다.

이후 인기가 식어 가던 로얄 시리즈는 1991년에 마이너 체인지를 거쳐 유선형 디자인으로 다듬어진 프린스와 슈퍼 살롱 브로엄으로 선보이며, 라인업이 기존에 비해 간략히 정비되었다. 1984년 프로야구 후기 리그에서 롯데 자이언츠가 우승하여 투수 최동원과 타자 유두열이 부상으로 받은 차는 로얄 XQ로, 한 대는 검은색, 한 대는 금색이었다.

유두열
유두열 (柳斗烈, 1956년 10월 29일 ~ 2016년 9월 1일)은 전 KBO 리그 롯데 자이언츠의 외야수였다. 그의 아들은 현재 KBO 리그 롯데 자이언츠의 코치인 유재신이다.
오늘의 교육
《오늘의 교육》은 교육공동체 벗이 펴내는 대한민국의 격월간 교육 잡지이다. 《우리교육》을 펴낸 우리교육이 2010년 구조조정을 겪으면서 해당 잡지의 편집위원들을 주축으로 2011년 창간되었다.

잡지
잡지(雜誌) 또는 매거진(magazine)은 여러 가지 내용의 글을 모아서 펴내는 정기 간행물이다. 책처럼 매었으며 발행 간격에 따라 주간·월간·계간의 구별이 있다. 신문과 책의 중간적 성격을 띤다.

한편, 잡지는 국민들에게 필요한 정보를 모아서 활용하는 것 또는 정보매체의 전달 등의 기능을 하고 있다. 그중에서 시사잡지(종합지)는 정치의 동향이나 실태에 대해서 대중에게 전하는 것이다. 만화잡지나 어린이잡지는 어린이를 위한 동화나 만화, 학습내용과 유쾌한 정보를 전달하고 있으며, 화보잡지는 사진을 통해 정치적 이슈와 스포츠, 연애물 등을 전달하고 있다.

잡지의 형태를 갖춘 최초의 정기간행물은 함부르크의 신학자·시인이었던 요한 리스트가 창간한 『에르바울리헤 모나츠 운터레둥겐(Erbauliche Monaths Unt­erredungen)』(1663-68)이다. 이어 1665년에 파리에서 간행된 『주르날데 사방(Journal des Scavans)』은 책의 요약과 작가의 작품목록, 철학·문학·과학 등 여러 분야의 보고(報告)로 이루어져 있었다. 그것을 모방하여 같은해에 영국에서는 로열 소사이어티(왕립협회) 회보인 『필로소피컬 트랜잭션스(Philosophical Transactions)』가 창간되었다. 41년 미국 최초의 잡지 2종이 필라델피아에서 창간되었을 때도, 그 이름은 『아메리칸 매거진(American Magazine)』 『제너럴 매거진(General Magazine)』이었다. 한편 일본 최초의 잡지는 1867년에 야나가와 슌산(柳川春三)이 창간한 『서양잡지(西洋雜誌)』이고, 한국 최초의 잡지는 1896년 일본유학생친목회에서 창간한 『친목회회보(親睦會會報)』이다.
4.11 총선
4.11 총선은 다음을 가리킨다.

대한민국 제15대 국회의원 선거: 1996년 4월 11일에 시행된 대한민국의 국회의원 선거이다.

대한민국 제19대 국회의원 선거: 2012년 4월 11일에 시행된 대한민국의 국회의원 선거이다.

대한민국 제15대 국회의원 선거
대한민국 제15대 국회의원 선거는 대한민국 제15대 국회의원을 선출하기 위한 선거이다. 1996년 4월 11일 목요일에 실시하였고 총 299명을 선출하였다. 의석정수는 지역구 253석, 전국구 46석이었으며 소선거구제와 비례대표제를 병행 실시하였다.

정권 후반기에 접어든 김영삼 정부와 여당인 신한국당에 대한 중간평가적 성격이 강했으며, 이듬해 1997년 대한민국 제15대 대통령 선거를 1년 8개월 앞둔 전초전이기도 하였다. 신한국당은 1995년 제1회 전국동시지방선거 패배와 전두환, 노태우의 전직 대통령 구속 등 악재가 겹친 상황이었다.

선거 결과 신한국당은 139석을 확보해 원내 1당 지위를 유지했으며, 보수정당으로서는 서울 지역구의 첫 과반 승리를 거둠과 동시에 부산·경남(PK)에서 압승을 거뒀으나 충청도와 대구에서 부진했다. 제1야당인 새정치국민회의는 김대중의 정계복귀로 호남에서 강세를 보였지만 전국적으로는 79석에 그쳐 개헌 저지선 확보에 실패했다. 자유민주연합은 충청 지역과 대구에서 선전하며 교섭단체를 구성했고, 통합민주당은 15석으로 위축돼 이후 신한국당과 합당했다. 이밖에 군소 정당들도 참여했으나 의석을 얻지 못하고 해산됐으며, 신한국당, 새정치국민회의, 자유민주연합의 3당 체제를 형성하는 계기가 되었다.
유대인 출판 협회
유대인 출판 협회(Jewish Publication Society, 약자 JPS, 원명은 Jewish Publication Society of America)는 미국 필라델피아에서 1888년에 랍비 조지프 크라우스코프 및 여러 명이 설립한 미국의 비영리, 무종교 지향 출판사로, 유대교 관련 작품들을 영어로 출판한다. JPS는 히브리어 성경의 영어 번역판 JPS 타나크로 알려져 있다.

JPS 타나크는 미국 내의 유대인 및 기독교 신학교에서 사용되며, 성인 대상 성경 학습 프로그램, 유대교 회당 및 유대 주간 학교 및 보충학습 프로그램 등에서 사용된다.

2012년 이래 JPS의 간행물은 네브레스카 대학 출판사를 통해 출판되고 있다.

성경
성경(聖經, 히브리어: ביבל, 그리스어: τὰ βιβλία) 또는 성서(聖書, 라틴어: Biblia, 영어: Bible)는 기독교, 유대교에서 가장 중요한 경전을 일컫는 용어이다. 기독교는 여호와를 따르던 히브리인들이 기록한 구약성경(히브리성경)과 예수를 따르던 베드로를 포함 마태, 마가, 누가, 요한, 바울 등이 저술한 신약성경(헬라어 성경)을 성경으로 부른다. 유대교에서는 히브리어 성경만을 성경이라고 부른다. 유대교인과 기독교인은 성경을 '신의 영감이 담긴 신의 말씀' 또는 '신과 인간의 관계'를 기록한 거룩한 문서로 받아들인다. 구약성경 구성은 내용은 동일하지만 분류가 달라 기독교와 유대교(24권)가 차이가 있으며, 유대교는 기독교에서 구약성경에 해당하는 부분의 히브리어본인 '타나크'만을 사용한다. 가톨릭은 구약 46권, 신약 27권 등 모두 73권을, 개신교는 구약 39권, 신약 27권 등 66권만을 경전으로 인정한다. 기독교가 국교이거나 왕실 종교인 국가에서는 공직 취임선서나 일반적인 선서에서도 성경에 손을 얹고 다짐을 한다. 국교를 인정하지 않는 미국에서도 관습상 대통령이 취임 선서할 때 사용한다.
파일럿윙즈 (비디오 게임)
《파일럿윙즈》(Pilotwings)는 닌텐도가 개발 및 발매했던 1990년 슈퍼패미콤용 플라이트 시뮬레이션 게임이다. 《파일럿윙즈》 시리즈 첫 번째 게임이다. 프로듀서는 미야모토 시게루다. 이후 후속작인 파일롯 윙즈 64가 닌텐도 64에, 파일롯 윙즈 3DS가 닌텐도 3DS로 개발 및 발매했다.

미야모토 시게루
미야모토 시게루(일본어: 宮本茂, 1952년 11월 16일~ )는 일본 교토부 난탄시 출신의 게임 개발자이다. 《슈퍼 마리오브라더스》, 《동키콩》, 《젤다의 전설》, 《피크민》 등 수많은 작품을 개발하였으며 인기를 끌었다. 현재 닌텐도에서 대표이사역 전무 겸 정보개발본부장을 맡고 있다.
멜로디 가르도
멜로디 가르도(Melody Gardot, 1985년 2월 2일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이다. 가르도는 미국의 재즈와 블루스, 라틴 음악의 영향을 많이 받았으며, 현재 유럽을 중심으로 공연을 다닐 때 교통사고의 후유증으로 지팡이를 짚고 무대에 선다.

싱어송라이터
싱어송라이터(영어: singer-songwriter)는 싱어(singer)와 송라이터(songwriter)의 합성어로, 작사가, 작곡가, 가수를 겸하는 사람을 이른다. 작사가 겸 가수 또는 작곡가 겸 가수, 또는 작사와 작곡 모두 병행하는 가수 모두 싱어송라이터라 부를 수 있다. 그렇지만 불편하게도 발표하는 모든 곡이 자신의 곡만으로 구성되어야만 싱어송라이터가 되는 것은 아니다. 이 장르는 포크-어쿠스틱 전통과 함께 시작했다.
Moonflower
《Moonflower》는 미국의 라틴 록 밴드 산타나가 1977년에 발매한 더블 스튜디오 음반이다. 이 녹음은 스튜디오와 라이브 트랙 둘 다로 구성되어 있으며, 음반 전체에 걸쳐 서로 교차되어 있다. 그것은 아마도 이 그룹의 가장 인기 있는 라이브 음반일 것이다. 왜냐하면 《Lotus》는 1991년까지 미국 국내 발매를 받지 못했기 때문이다. 그것은 1960년대 후반과 1970년대 초반의 라틴 록 스타일과 블루스 록 스타일의 융합, 그리고 1970년대 중반의 작업을 특징짓는 훨씬 더 실험적이고 영적인 재즈 퓨전 사운드 사이의 혼합을 보여준다. 이 라이브 자료는 《Amigos》 음반의 지원 투어 동안 녹음되었다.

좀비스의 1960년대 중반 히트곡 〈She's Not There〉의 커버 버전은 싱글로 발매되었고 27위로 정점을 찍었다. 이 곡은 1972년 〈No One to Depend On〉이 36위에 오른 이후 산타나가 《빌보드》 차트 40위 안에 진입한 첫 번째 음반이다. 이 음반은 《빌보드》 차트에서 10위에 올랐고 결국 플래티넘 인증을 받았고, 이 두 음반 모두 1999년에 대박난 《Supernatural》이 나오기 전까지 다시 나오지 않았다.

빌보드
《빌보드》(Billboard magazine)는 미국의 음악 잡지이다. 프로메테우스 글로벌 미디어 소유이며 뉴욕주 뉴욕에 본사를 두고 있다. 1894년 11월 1일 처음으로 출간 돼 세계에서 가장 오래된 업계지로 성공했다. 이 잡지는 1960년대 음악계를 전문으로 다루기 전 원래 전단지 형식의 야외 오락지였다. 《빌보드》는 매주 여러 부문에 걸쳐 가장 인기있는 노래와 앨범을 순위로 매겨 세계적으로 인정 받고 있는 레코드 차트를 발표하고 있다. 주요 차트는 장르에 상관 없이 디지털 다운로드, 라디오 에어플레이, 스트리밍을 기반으로 노래와 앨범 순위를 매기는 《빌보드》 핫 100과 《빌보드》 200이다. 데이터 대부분은 1991년부터 사용된 닐슨 사운드스캔 트래킹 시스템을 기반으로 한다.
위윈시우
위윈시우(余雲岫, 1879년 9월 14일 ~ 1954년 1월 3일)는 중화민국의 의학자다. 휘는 얀(巖), 윈시우는 자, 호는 바이지(百之). 중화민국 의학계의 대표적인 근대화론자로 중의학의 철폐를 지향한 강경한 서양근대의학 옹호자였다.

위윈시우는 절강성의 가난한 집에서 태어났다. 1901년(광서 27년) 난쉰의 심계공학에서 공부했다. 1903년(광서 29년) 상하이 등충고급중학에서 교원으로 일했다.

1905년(광서 31년) 일본으로 유학을 갔다. 오랜 빈곤으로 인해 결핵에 걸렸다. 도쿄 이과대학에 입학하고 동시에 장병린의 국학강습회에 다녔다. 1908년(광서 30년) 오사카 의과대학으로 가서 의학을 공부하기 시작했는데 이때 30세였다. 1911년(선통 3년) 10월 중국에서 우창 봉기가 일어났다. 동년 11월 위윈시우는 일본인 의대생들이 조직한 적십자단과 함께 상해로 귀국한 뒤 난징으로 가서 혁명군에 합류했다. 12월 적십자를 따라 섬서성으로 가서 의료봉사를 했다.

1912년(민국 1년) 7월 베이징 사범학교 학감으로 재직했다. 1913년(민국 2년) 봄 다시 도일하여 공부를 계속했고, 1916년(민국 5년) 여름 오사카 의대를 졸업했다. 위윈시우는 1908년에서 1916년 사이 일본 유학기간 동안 혁명 참여를 위해 귀국한 1911년 한 해를 제외하면 한 번도 결석을 하지 않았다. 위윈시우는 일본의 메이지 유신에 큰 감명을 받았고, 일본의 근대화 조류를 따라 동양 전통의학인 한방의학을 배척하게 되었다. 위윈시우는 젊어서 배운 한방과 일본에서 배운 양방을 비교해 보고 한방이 압도적으로 열등하다는 결론을 내렸다. 그래서 민국혁명이 일어난 것과 같이 자신은 의학계에서 한방을 몰아내는 혁명을 향도하기로 마음먹고 그것을 숙원사업으로 삼았다.

중의학
중의학(중국어 간체자: 中医学, 정체자: 中醫學, 병음: Zhōngyī xué, 영어: Traditional Chinese Medicine, TCM)은 수천년 동안 전해내려오는 중국의 고유 의학이다.

중국의 전통 의학을 대표하는 책으로는 《황제내경(黃帝內經)》과 《상한론(傷寒論)》이 있다. 《황제내경》은 저자와 성립 연대가 확실하지 않으나 전한(前漢) 시대에 저술된 것으로 추측된다. 이 책은 기초 의학, 즉 생리(生理)와 병리를 논한 서적으로는 중국의학을 대표한다. 소문(素問)과 영추(靈樞)로 나뉘는데 영추에서는 침구(鍼灸)를 상세히 기록하였다
.

《상한론》은 서기 200년경, 후한의 장기(張機, 字는 仲景)에 의해서 편찬되었다. 병(病)에 대한 치료법을 쓴 것으로, 임상 전문가에게는 귀중한 책이다. 병은 주로 외부의 사기(邪氣)가 체내에 들어감으로써 일어나는 것으로 설명하고, 그 진행 상태에 따라서 6종으로 나누었다. 맥박과 신체의 표면에 나타나는 증상을 보고 그것을 치료하는 약물과 그 조합(調合)을 상세히 기재하였다. 이 경우에 개개의 인체의 체질을 감안해서 다르게 적용한다.

《상한론》에서는 인체나 증상을 모두 음양(陰陽)으로 나누어 2원론(二元論)의 입장에서 설명하고 있다. 이에 대해 《황제내경》에서는 5행설을 취하여, 복잡한 이론을 만들었다. 후세의 의학에 미친 영향은 《상한론》이 훨씬 크다.

수·당 시대의 의서로서는 수대의 소원방(巢元方)의 《제병원후론(諸病源候論)》과 당대의 손사막(孫思邈)의 《천금방》이 있다. 《제병원후론》은 1,000여 종류의 병의 증상을 상세하고 구체적으로 기술하였으나, 병의 원인·진단·예후 및 치료에 대해서는 신비적이며 미신적인 내용이 약간 있다. 《천금방》은 질병의 진단 및 치료의 요점과 질병에 대한 약의 효용이 상세히 설명되어 있다.
마누슈
마테우스 아우베르투 콘트레이라스 곤살베스(Mateus Alberto Contreiras Gonçalves, 1983년 3월 7일, 루안다)는 흔히 마누슈(Manucho Goncalves) 라고 불리는 앙골라의 전 축구 선수로 현역 시절 공격수 겸 미드필더로 활약했다.

그는 2008년 1월, 페트루 아틀레치쿠에서 맨체스터 유나이티드로 이적하였다. 그러나 취업 비자 문제로, 슈퍼리그 그리스의 클럽 파나티네코스에 임대되었고, 2007-2008 시즌의 잔여 경기를 이 팀에서 뛰었다. 2008-2009 시즌, 마누슈는 맨체스터 유나이티드로 돌아와 주로 리그컵 대회에 출전하였고 2009년 헐 시티로 임대되었고, 시즌이 끝난 뒤 레알 바야돌리드로 이적하였다. 그는 또한 앙골라 축구 국가대표팀의 일원이다.

레알 바야돌리드
레알 바야돌리드 CF(스페인어: Real Valladolid Club de Fútbol, S.A.D.)는 바야돌리드에 위치한 에스타디오 호세 소리야 경기장을 근거로 하는 스페인의 축구 클럽이다.

이 축구단은 1928년 클루브 데포르티보 에스파뇰(Club Deportivo Español)과 레알 우니온 데포르티바(Real Unión Deportiva)를 통합하여 창단했고 현재 세군다 디비시온에 속해 있다.

2006-07 시즌은 세군다 디비시온에서 1위로 마감하여 프리메라리가로 승격했고 2009-10 시즌에 18위로 강등 되었다가 2011-12시즌에서 세군다 디비시온 3위로 다시 승격했다.
바엘
바엘은 솔로몬의 소열쇠와 사이도모나키아 데모눔(그가 처음으로 언급된 악령)과 같은 악마학 도감, 그리고 지옥 사전에도 묘사된 악마이다. 그는 쉰 목소리를 가진 왕으로, 사람을 투명하게 만드는 힘을 가지고 있으며 66개의 악마 군단을 다스리는 것으로 묘사된다. 솔로몬의 소열쇠에서 바엘은 고양이, 두꺼비, 인간, 이들의 조합 또는 기타 “다양한 형태”의 모습으로 나타난다고 묘사하고 있으며, 사이도모나르키아 데모눔과 지옥 사전에서는 고양이, 두꺼비, 인간의 머리를 동시에 가지고 나타난다고 명시하고 있다.

자크 콜린 드 플랑시는 바엘이 가나안의 신 바알과 같은 존재인지 의문시하는데, 이는 합리적인 가정이다. 리브르 데 에스페리츠에서 바알은 오리엔스(동방, 즉 오리엔트를 관장하는 악마)를 다스리는 왕으로 묘사되며, 투명화의 힘과 다른 사람들의 호감을 얻을 수 있는 힘을 가지고 있지만 악마 군단은 6개(66개가 아닌)만 통치하는 것으로 묘사된다. 리베르 오피시오룸 스피리툼에는 바알, 보알이 등장하는데, 이 역시 쉰 목소리를 가진 왕(또는 때로는 군인)으로 투명화 능력뿐만 아니라 과학과 사랑의 힘도 가지고 있다. 슬론 MS 3824는 “악마 통치자들”에서 바알을 오리엔인들을 다스리는 왕으로 언급하며, 과학을 가르치고 (다시) 투명화를 부여하며 250개의 정령 군단을 통제하는 것으로 묘사한다. 바엘은 후기 판에 등장 교황 아스타로스의 연감, (다시) 투명화와 인기를 포함하는 힘을 가진 왕자로, 그랜드 그리모어에서 바엘 (바알 역)은 루시푸지 로포칼레의 부하로 나열된다. 토마스 러드에 따르면 바엘은 셈하메 포라쉬 천사 베후야의 반대자이다.

솔로몬의 소열쇠
『솔로몬의 소열쇠』(라틴어: Clavicula Salomonis Regis 클라비쿨라 살로모니스 레기스[*]), 통칭 『레메게톤』(Lemegeton)은 17세기 중반에 만들어진 편저자 미상의 악마학 마도서다. 15세기경 작성된 자료들을 모아 편집하는 식으로 만들어졌다.

총 5권 1책이며, 각 권의 제목은 「강마의 술」(라틴어: Ars Goetia 아르스 게티아[*]), 「기적강마의 술」(라틴어: Ars Theurgia-Goetia 아르스 테우르기아 게티아[*]), 「파울리나술」(라틴어: Ars Paulina 아르스 포올리나[*]), 「제단의 술」(라틴어: Ars Almadel Salomonis 아르스 알마델 살로모니스[*]), 「이름높은 술」(라틴어: Ars Notoria 아르스 노토리아[*])이다.
와유족
와유족(Wayuu) 또는 과히로족(Guajiro)은 콜롬비아와 베네수엘라 국경에 걸쳐 있고 카리브해에 접한 과히라 반도의 원주민족이다. 아라와크어족에 속하는 와유어를 사용한다.

식민시대에 스페인 세력에 완전히 정복된 적이 없으며 사실상 계속되는 전쟁상태에 있었다. 이들은 총기와 말을 타는 법을 배워 18세기에 스페인인 정착민들과 산발적으로 무력 충돌했다. 19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐 천주교 사제들에 의해 복음화가 이루어졌다.

베네수엘라 내 인구는 2011년 조사 기준 413,437명, 콜롬비아 내 인구는 2018년 조사 기준 380,460명으로 나타났다. 콜롬비아에서는 원주민 인구의 약 20%이자 라과히라주 인구의 약 48%를 차지했고, 베네수엘라에서는 가장 큰 규모의 원주민 집단이다. 과히라 반도 내에서 와유족의 인구 분포는 균일하지 않으며 정착지 외곽이나 평원에 주로 거주하거나 일부 지역에 집중되어 있는 등 특징이 있다. 와유족이 건기에는 베네수엘라의 정착지들에서 일하다가 우기가 되면 콜롬비아의 집으로 돌아가는 경우가 많기 때문이다.

전통적으로 십수 개의 씨족 집단으로 나뉘며, 토착 신앙의 영향이 여전히 강하게 남아있다.

라과히라주
라과히라주(스페인어: Departamento de La Guajira)는 콜롬비아 북동부에 위치한 주로 주도는 리오아차이며 면적은 20,848km2, 인구는 902,386명(2013년 기준), 인구 밀도는 43명/km2이다. 1965년 7월 1일에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브해, 서쪽으로는 마그달레나 주, 남쪽으로는 세사르 주와 접하며 동쪽으로는 베네수엘라와 국경을 접한다.

주기

주 문장
운터젠
운터젠(Unterseen)은 스위스 베른주에 있는 인터라켄-오버하슬리에 속한 역사적 자치체이다.

운터젠은 글자그대로 하자면, 저지대 호수(Lower Lake)를 의미한다. 독일어로 ‘운터(unter)’는 ‘아래에’를 뜻하고, ‘젠(seen)’은 ‘호수’를 의미한다.(현대 독일어는 –제 see) 운터젠은 툰 호수의 동쪽 기슭의 평지에 위치해 있다. 북쪽으로 치엔베르크강 아래의 롬바흐강, 남쪽으로는 아레강 사이의 두 수로 사이에 있고, 이 두 강 모두 툰 호수로 흘러 들어간다. 그러나 이 역사적인 마을은 주로 아레강의 북쪽 강 언덕에서 발견된다. 강은 브리엔츠호에서 툰호로 흐른다. 아레강 건너편에는 인터라켄 마을이 있다. 두 지방 자치체 모두 가파른 산들 사이에 있는 평평한 충적지에 위치해 있으며, 뵈델리(Bödeli)라고 불렸다.

2014년을 기준으로 23,300명의 주민이 살고 있고 소규모 복합체 인터라켄(Interlaken)에 속해 있다.

인터라켄과 함께 운터젠도 베른고원의 중요한 관광지로, 소위 알프스 3대봉이라고 일컫는 아이거, 묀히, 융프라우를 한눈에 볼 수 있다.

묀히
묀히(Mönch)는 해발 4,110m의 알프스산맥에 속하는 스위스의 산이다. 묀히(Mönch)는 ‘수도사’(monk)를 의미한다. 아이거, 융프라우와 함께 오베런트 3대 산이라고 불린다.

발레주와 베른주의 경계에 위치하고 있다. 서쪽으로는 융프라우와 융프라우요흐, 동쪽으로는 아이거 사이의 산등성이의 일부를 형성한다. 묀히는 해발 3,650m의 묀히요흐와 묀히요흐 헛의 서쪽편에, 그리고 그레이트 알레치 빙하의 두 지류인 융프라우페른과 에비히슈네펠트의 북쪽에 있다. 묀히의 북쪽편으로는 라우터브루넨 계곡 위로 계단식 벽을 형성하고 있다.

융프라우 철도 터널은 해발 3,300m의 정상 바로 아래로 운행한다.

1857년 8월 15일, 크리스티안 알메르, 크리스티안 카우프만, 울리히 카우프만, 지기스문트 포르게스가 처음으로 정상에 올랐다.
정기회
정기회(定期會)는 해마다 한 차례씩 정기적으로 소집되는 국회를 말한다. 국회의 정기회는 법률이 정하는 바에 따라 매년 1회 소집된다(헌법 제47조 제1항). 정기회는 매년 9월 1일에 집회한다. 그러나 그날이 공휴일인 때에는 그 다음날에 집회한다(국회법 제4조). 정기회의 회기는 100일을 초과할 수 없다(헌법 제47조 제2항). 정기회에서는 예산안을 심의, 확정하고 법률안을 심의, 의결하며 그 밖의 필요한 의안을 심의, 의결하고 정부의 시정연설을 듣고 대정부 질문을 한다. 국회는 회기중이라도 의결로 일정한 기간을 정하여 활동을 중지할 수 있다. 이것을 휴회라 한다(국회법 제8조 제1항).

공휴일
공휴일(公休日, 문화어: 휴식일(休息日))은 국가에서 정한 휴일을 말한다.  대한민국, 일본 등 여러 국가에서는 휴일이 다른 휴일과 겹치는 경우에는 그 다음날까지 쉬는 대체휴일제도를 실시하고 있다. 산업체의 경우 5인 이상, 미만에 따라 유급과 무급으로 나뉘어진다.
칼국수
칼국수(문화어: 칼제비국)는 손으로 밀가루를 반죽하여 칼로 잘라 만든 국수이자, 이 면을 조개, 닭, 사골과 같이 해산물, 육류 등으로 낸 육수에 익혀 먹는 한국 요리로, 수제비하고 조리 방법만 다르다.

면을 육수와 함께 끓여내 국물에 전분기가 묻어나는 것이 특징이다.

손
손은 사람이나 영장류 몸의 한 부분이다. 다섯개의 손가락과 손톱, 손금, 더 작게는 지문으로 구성되어 있다. 일반적으로 인간은 두 손을 가지고 있다. 손은 물건을 집거나 던질 때 사용된다. 손으로 도구를 사용하기도 하는데 이렇게 하면 여러 가지 생활에 편리를 가져오게 된다.

등뼈동물의 앞다리 맨 끝 부분인 손은 손목, 손바닥, 손가락을 이루고 있다. 특히 젖먹이 동물에서 이러한 특징을 손쉽게 찾아 볼 수 있다. 원숭이와 같이 나무에 오르는 동물은 손가락이 길고, 손가락 끝 부분을 보호하는 손톱을 볼 수 있다. 고래, 바다사자의 손은 땅 위의 젖먹이 동물과 같지만 퇴화하여 물고기의 지느러미와 비슷한 다리인 기각(鰭脚)을 가지고 있다. 포유류의 앞발에 해당된다.

인간의 손에는 일반적으로 다섯 개의 손가락이 있다. (네 개의 손가락과 한 개의 엄지손가락) 이것들은 종종 다섯 손가락으로 통칭되지만 엄지 손가락은 손가락 중 하나로 포함된다. 종자골을 제외하고 27개의 뼈로 구성되어 있으며 그 수는 사람마다 다르며 그 중 14개는 손가락과 엄지손가락의 지골(근위, 중간, 원위)이다. 중수골은 손가락과 손목의 수근골을 연결한다. 각 인간의 손에는 5개의 중수골과 8개의 수근골이 있다.

손가락은 신체에서 가장 밀도가 높은 신경 말단 부위를 포함하고 있으며 촉각 피드백의 가장 풍부한 원천이다. 이는 또한 신체의 위치 결정 능력이 가장 뛰어나다. 따라서 촉각은 손과 밀접하게 연관되어 있다. 다른 한 쌍의 기관(눈, 발, 다리)과 마찬가지로 각 손은 반대쪽 뇌 반구에 의해 지배적으로 제어되므로 연필로 쓰는 것과 같은 한 손 활동에 선호되는 손 선택은 개인의 뇌 기능을 반영한다.

인간에게 손은 신체 언어와 수화에서 중요한 기능을 수행한다. 마찬가지로, 두 손의 10자리 숫자와 (엄지 손가락으로 만질 수 있는) 네 손가락의 12지골이 수 체계와 계산 기술을 탄생시켰다.
FC 장크트파울리
FC 장크트파울리(Fußball-Club St. Pauli)는 독일 함부르크의 축구 클럽으로, 현재 분데스리가에서 활동하고 있다. 구단 명칭의 장크트파울리는 함부르크 내의 지역명이다. FC 장크트파울리는 축구 외에도 럭비와 미식축구, 야구와 볼링, 권투와 체스, 사이클과 핸드볼, 스키틀과 소프트볼, 탁구 등 다른 스포츠 팀도 운영하고 있다. 이 팀은 2002-03 2 푸스볼-분데스리가에서 17위를 기록하면서 당시 독일의 3부 리그였던 레기오날리가 북부 리그로 강등당했다. 그 후 2006-07 레기오날리가 북부 리그에서 1위를 차지하면서 2. 분데스리가로 승격되었으며 2009-10 시즌에서 2위를 차지하면서 분데스리가로 승격되었다. 그러나 분데스리가 2010-11에서 18위를 기록하면서 다시 2. 분데스리가로 강등되었다.

사이클
사이클(영어: Cycle, 문화어: 싸이클)은 여러 가지 뜻을 갖고 있다.

"순환", "주기"를 의미하는 영단어이다.

자전거를 뜻하는 말로 바이시클(영어: Bicycle)의 줄임말이다.

자전거 경기(영어: Bicycle racing, 영어: Cycling)를 뜻하는 말로 대한민국에서 많이 쓰인다.

진동수(영어: Frequency)처럼 같은 현상이 계속해서 반복되는 것을 뜻하는 말로 물리학, 수학, 생물학, 천문학, 경제학, 음향에서 쓰인다.
미겔 우리베 투르바이
미겔 우리베 투르바이(스페인어: Miguel Uribe Turbay, 스페인어 발음: [miˈɣel uˈɾiβe tuɾˈβaʝ], 1986년 1월 28일~2025년 8월 11일)는 콜롬비아의 정치인이다.

2022년부터 2025년 암살될 때까지 콜롬비아 상원의원으로 재직하였다. 보수 성향의 민주중도당 소속으로, 2026년 대통령 선거에서 자당의 후보 지명을 추진하고 있었다. 2025년 6월 7일 보고타에서 열린 유세 도중 총격을 당했고 두 달 후 사망하였다.

그는 콜롬비아 대통령을 역임한 훌리오 세사르 투르바이 아얄라의 외손자이다.

보고타
보고타(스페인어: Bogotá)는 콜롬비아의 수도이며, 쿤디나마르카 주의 주도이기도 하다. 안데스산맥의 고원 분지(고도 2,600m)에 위치해 있다. 공식 명칭은 보고타 수도 구역(Bogotá D.C., Distrito Capital)이며, 1991년부터 2000년까지는 산타페데보고타(Santa Fe de Bogotá)라고 했다. 2005년 기준 인구 7.674.366명이다. 보고타와 그 주변의 치아, 코타, 소아차, 카히카, 라칼레라 등을 포함한 광역 도시권 전체 인구는 8,244,980명에 이른다. 면적으로도 콜롬비아에서 가장 큰 도시이며, 볼리비아 라파스와 에콰도르 키토 다음으로 세계에서 세 번째로 높은 대도시이다. 1538년에 건설되었으며, 수많은 대학교와 도서관이 있어 보고타는 "남아메리카의 아테네"로 불린다. 지금도 에스파냐식의 옛 건축물이 많다. 비옥한 농업 지대의 중심에 있는데, 섬유·유리·담배 등의 공업이 발달되어 있다.
야마토 가쓰라기산
야마토 가쓰라기산(일본어: 大和葛城山 (やまとかつらぎさん) 야마토 카츠라기산[*])은 나라현 고세시와 오사카부 미나미카와치군 지하야아카사카촌 경계에 있는 표고 959.2 미터의 산이다.

야마토 가쓰라기산은 곤고 이코마 기센 국정공원 내에 있으며, 북쪽의 니조산, 남쪽의 곤고산으로 이어지는 곤고산지에 속한다. 예전에는 곤고산을 포함한 가쓰라기산맥을 총칭해 가쓰라기산이라 불렀고, 야마토 가쓰라기산은 야마토국에서는 가이나산(戒那山), 천신산(天神山) 또는 가모산(鴨山)이라 불렀으며, 가와치국에서는 시노가봉(篠峰)이라 불렀다. 야마토 가쓰라기산의 정상 부근을 가쓰라기고원(葛城高原)이라 하며, 진달래 개화 시기에 많은 관광객이 찾는다.

나라현
나라현(일본어: 奈 (な)良 (ら)県 (けん) 나라켄[*])은 일본 긴키 지방의 내륙에 있는 현이며, 현청 소재지는 나라시(奈 (な)良 (ら)市 (し))이다.

기이반도 내륙의 과거 율령국인 야마토국의 영역을 차지하여 북서쪽 분지 부분을 제외하고 험한 산들이 솟아 있으며, 인구의 편차가 크다. 도시 면적은 전국에서 8번째로 가장 좁다.
하토야마정
하토야마정(일본어: 鳩山町 하토야마마치[*])은 일본 사이타마현 중부에 있는 히키군의 정이다.

도부 도조선, 다카사카역(히가시마쓰야마시)에서 접근성이 좋은 정 동부에는 사이타마현 내에서도 유수한 규모를 자랑하는 신흥 주택가 "하토야마 뉴타운"이 있어 도쿄의 베드타운이 되고 있고 그 주변에는 "도쿄 전기 대학 하토야마 캠퍼스"와 "야마무라 학원 단기 대학" 등이 있어 신록이 풍부한 새로운 거리가 형성되고 있다.

다카사카역
다카사카역(일본어: 高坂駅, たかさかえき)은 일본 사이타마현 히가시마쓰야마시에 있는 도부 철도 도조 본선 역이다. 역 번호는 TJ 28이다. 부역명은 "다이토 문화대학 히가시마쓰야마 캠퍼스 앞"이다.
콜로라도 로키스
콜로라도 로키스(영어: Colorado Rockies)는 미국 콜로라도주 덴버를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 이 팀은 1993년에 창단되었으며 뉴욕 양키스가 1983년 4월 12일 이전까지 홈구장 개수가 완료되지 않으면 해당 구단(콜로라도) 연고지인 덴버 등 전국 순회 경기를 펼칠 예정이었으나 2002년까지 양키스가 모든 홈경기를 양키 스타디움에서 치뤄야 한다는 계약 때문에 좌절됐다.

마이애미 말린스와 함께 메이저 리그의 확장정책으로 생긴 콜로라도 로키스는 말린스가 두 번의 우승을 경험하는 동안 단 한 번의 와일드카드 진출에 만족해야 했다.

하지만 말린스가 유망주 모으기-그들이 전부 성장할 때쯤에 우승-대방출 패턴을 거치는 동안 로키스는 나름대로 꾸준히 전력을 모아왔고, 2007년 치열한 내셔널 리그 서부지구에서 시즌 마지막 날까지 한치 앞을 내다볼 수 없는 진흙탕싸움을 견뎌내었다.

결국 162게임을 다 마무리 한 날, 샌디에이고 파드리스와 승률이 같아져 버린 로키스는 단판승제의 플레이오프게임에서 2007년 사이영 수상자 제이크 피비와 명예의 전당 입성이 유력한 마무리 트레버 호프먼을 물리치고 와일드카드 자격으로 플레이오프에 오르게 된다. (당시 지구우승은 애리조나 다이아몬드백스)

플레이오프에서 승승장구하며 월드시리즈까지 처음으로 올라갔으나, 결국 그해의 최종 우승 팀은 보스턴 레드삭스에게로 돌아갔고, 로키스는 다음 해를 기약해야 했다.

감독은 버드 블랙, 단장으로는 제프 브리디치가 있다.

양키 스타디움
양키 스타디움(Yankee Stadium)은 뉴욕 양키스의 홈구장이다. 건설비용은 15억 달러이다. 새로운 야구장을 지으면서 표값도 가장 비싸게 올랐다.(평균 표값 80달러) 그리고 편의시설도 매우 좋아졌다. 전광판은 구 양키 스타디움의 6배이다. 현재 많은 뉴욕 시민들이 표값에 대한 불만이 있으나, 마이클 블룸버그 뉴욕 시장은 메이저 리그 야구사의 전설로 남을 것을 약속, 여론을 일축했다. 경기장을 개조해 뉴욕 시티 FC의 축구 경기장으로도 쓰인다.
이시카리군
이시카리군(일본어: 石狩郡)은 일본 홋카이도 도오 지방(이시카리국)의 군으로 이시카리 지청 동부에 위치한다.

인구 17,808명, 면적 500.9km², 인구밀도 35.6명/km².(2025년 2월 28일, 주민기본대장인구)

이하 1정 1촌으로 구성된다.

도베쓰정(当別町)

신시노쓰촌(新篠津村)

도오
도오 지방(일본어: 道央, どうおう)은 홋카이도의 지역구분으로 홋카이도의 중앙부를 의미한다.

이시카리 진흥국 (지도 상 1번)

소라치 종합진흥국 (지도 상 2번 일대)

시리베시 종합진흥국 (지도상 3번)

이부리 종합진흥국 (지도상 6번)

히다카 진흥국 (지도상 7번)