hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
츠무트
츠무트(Zmutt, Z'mutt, Z'Mutt, Z-Mutt라고도 함)는 스위스 발레주의 체르마트 서쪽 츠무트 계곡(츠무탈)의 해발 1,936m에 위치한 체르마트 시정촌에 딸린 작은 마을이다. 마을 예배당은 발레주의 후원자인 알렉산드리아의 성 캐서린에게 헌정되었다. 계곡은 마터호른의 북쪽 경사면을 지나 이탈리아의 아오스타 계곡과 접하는 츠무트 빙하에서 끝난다.

1964년에 건설된 츠무트댐은 높이가 74m이고 용량이 850,000m³이다. 이 댐은 츠무트, 비스, 샬리 및 고르너 빙하로부터 물을 공급받는다.

마터호른산
마터호른산 혹은 마테호른산(독일어: Matterhorn), 몬테체르비노산(이탈리아어: Monte Cervino), 몽세르뱅산(프랑스어: Mont Cervin)은 알프스산맥에 있는 산이다. 스위스의 체르마트 마을 남쪽 10km, 스위스와 이탈리아의 국경에 놓여 있다.

산은 네 방향의 경사면으로 이루어져 있다. 남벽과 북벽이 만나 짧은 동서 방향의 능선을 이루고 있다. 마터호른산의 북벽은 아이거산, 그랑드조라스의 북벽과 함께 알프스산맥의 3대 북벽으로 불린다.
무함마드 알사이드
무함마드 알사이드(아랍어: محمد السيد)는 다음 사람을 가리킨다.

무함마드 알사이드(1973년~)는 이집트의 권투 선수이다.

무함마드 알사이드(1981년~)는 이집트의 필드하키 선수이다.

무함마드 알사이드(1987년~)는 카타르의 축구 선수이다.

무함마드 알사이드(2003년~)는 이집트의 펜싱 선수이다.

필드하키
필드하키(field hockey, hockey, 문화어: 지상호케이경기) 또는 지상 하키 경기는 스틱으로 상대방 골에 공을 쳐서 넣어 승부를 가르는 구기이다. 짧게 하키라고 부르기도 한다. 한 팀 선수는 11명. 골키퍼를 제외한 모든 경기자는 스틱으로만 공을 다룰 수 있다. 최근 필드하키의 강국은 네덜란드·대한민국·인도·파키스탄 오스트레일리아 등이다.
다이클로로프로페인
다이클로로프로페인(Dichloropropane)은 다음의 여러 화합물을 지칭할 수 있다.

1,1-다이클로로프로페인

1,2-다이클로로프로페인

1,3-다이클로로프로페인

2,2-다이클로로프로페인

1,2-다이클로로프로페인
1,2-다이 클로로 프로페인(1,2-Dichloropropane)은 화학식 C3H6Cl2로 표현되는 유기염소화합물이다. 불에 타는 무색 액체이고, 클로로포름과 비슷한 냄새가 난다. 과거에는 도료 박리(剥離)제와 농약 등으로 사용됐지만 현재는 이런 용도에는 대부분 사용이 금지돼있다. 미국에서는 1987년 인간의 발암성이 지적됐다. 미국 환경보호청(EPA)는 발암 레벨 'B2'로 지정하고 있다.
오사키하치만궁
오사키하치만구(일본어: 大崎八幡宮)는 미야기현 센다이시 아오바구에 위치한 신사이다. 오사키하치만 궁은 다테 마사무네에 의해서 축조되어 1607년(게이초 12년)경에 완성되었다. 본전(本殿)과 배전(拝殿)을 바닥에 돌로 깐 부분으로 연결한 곤겐즈쿠리(権現造) 양식의 신사의 본전은 도요쿠니 묘의 건축 양식을 본떴다고 전해지며, 1903년에 중요문화재로 지정되었다가 1952년에 국보로 승격되었다. 신사는 센다이 지방에 이입된 아즈치모모야마 시대의 건축 양식을 보여준다.

검은색으로 통일된 진자건물과 중반에 새겨진 화려한 조각이 멋있게 조화를 이루고 있다. 매년 1월 14일의 돈토 축제에는 무병과 재난방지를 기원하는 하다카참배로 많은 인파가 몰린다.

일본의 국보
일본의 국보(日本の国宝)는 일본의 문화재보호법에 따라 국가가 지정한 유형문화재(중요문화재) 가운데 세계 문화의 견지에서 가치가 높은 것으로, 유례없는 국민의 보물을 일본 정부(문부과학대신)가 지정한 것이다(일본 문화재보호법 제27조 제2항). 건조물, 회화, 조각, 공예품, 서적·전적, 고문서, 고고자료 및 역사자료가 지정되어 있다. 법적으로 국보는 중요문화재의 일종이다. 덧붙여 이른바 ‘인간국보(人間國寶)’란 중요무형문화재로 지정된 예능, 공예 기술 등의 보유자로서 인정된 사람의 통칭이다.
과라니 신화
투피-과라니 신화는 고대부터 현재까지 투피-과라니인에게 전해지는 신과 혼령에 관한 설화이다. 우주와 인간 창조, 제례 의식 등 투피-과라니인의 종교적 세계관을 구성한다.

과라니인은 남아메리카 중남부 지역 중에서도 파라과이와 그에 접경한 아르헨티나, 브라질, 볼리비아 일부 지역에 살고 있다. 투피인은 브라질 선주민 인구의 대부분을 차지하는 민족으로, 브라질 해안과 아마존 오지의 투피인 부락에서 살고 있다. 이들 대부분은 포르투갈 식민지 개척자들과 혼혈인 후손이다.

과라니인
과라니인(스페인어: Guaraníes)은 볼리비아, 우루과이, 아르헨티나, 파라과이와 브라질 남부에 사는 아메리카 원주민으로, 문화적 연관성을 가진 여러 집단으로 이루어진다. 과라니어를 사용하는 데서 투피족과 구별된다. 과라니족의 전통적인 거주 지역은 오늘날 파라과이의 파라나 강과 파라과이 강 하류 사이, 아르헨티나의 미시오네스 주, 한때 동쪽으로는 리우데자네이루까지 퍼져 살았던 브라질 남부, 그리고 우루과이와 볼리비아 일부 지역에 걸친다.

유럽의 식민화와 이에 따른 메스티소 인구의 증가로 이 지역에서 과라니인의 인구학적 우위는 약화되었지만 여전히 파라과이와 아르헨티나, 볼리비아의 일부 지역에는 다수의 과라니인이 살고 있다. 주목할 만한 점은 이들의 전통적인 언어인 과라니어가 현대 파라과이에서도 스페인어와 함께 2가지 공용어 중 하나로서 사회적 의사소통이나 공립학교 교육 등에 널리 쓰이고 있다는 점이다. 오늘날 스페인어로 '과라니인'이라는 표현은, 마치 프랑스인을 문학적으로 갈리아인으로 표현하듯이 파라과이 국민 전체를 가리키는 데 사용되기도 한다.
김경선
김경선은 다음 사람을 가리킨다.

김경선(金景善, 1788년 ~ ?)은 조선의 문신이다.

김경선(1983년 ~ )은 대한민국의 야구 선수이다.

김경선(1983년 ~ )은 대한민국의 희극인이다.

김경선(1985년 ~ )은 대한민국의 배우 공서윤의 본명이다. ‘한세아’라는 이름으로 활동하기도 하였다.

김경선은 조선민주주의인민공화국의 탁구 선수이다.

공서윤
공서윤(본명: 김경선, 1985년 ~ )은 대한민국의 배우이다. 2004년 미스코리아 충북 미 출신으로 2006년 봉준호 감독의 영화 《괴물》에 헤드폰을 끼고 음악을 듣다 괴물에게 희생당하는 단역으로 출연 후 ‘괴물녀’, ‘헤드폰녀’로 불리며 주목을 받았다.
마이 페어 레이디
《마이 페어 레이디》(My Fair Lady)는 앨런 제이 러너가 대본과 작사를, 프레더릭 로우가 음악을 맡은 뮤지컬이다. 조지 버나드 쇼의 1913년 연극 《피그말리온》과 1938년 영화 각색을 바탕으로 하며, 코크니 억양을 가진 꽃 파는 소녀 일라이자 둘리틀이 상류층에 진출하기 위해 음성학자 헨리 히긴스 교수에게 말하기 교습을 받는 내용을 다룬다. 냉소적인 성격과 여성을 이해하는 데 어려움이 있음에도 불구하고, 히긴스는 그녀에게 애착을 갖게 된다.

1956년 브로드웨이 초연은 주목할 만한 비평적, 대중적 성공을 거두어 최우수 뮤지컬을 포함한 6개의 토니상을 수상하였다. 당시 브로드웨이에서 가장 오랜 기간 공연된 뮤지컬 기록을 세웠으며, 이후 런던에서도 히트작이 되었다. 렉스 해리슨과 줄리 앤드루스가 두 제작에 모두 주연으로 출연하였다. 이후 많은 리바이벌이 이어졌고, 1964년 영화 버전은 아카데미 작품상을 수상하였다.

음성학
음성학(音聲學, 국제음성기호: [ɯm.sʌŋ.ɦɐk̚], 영어: phonetics)은 사람의 말소리(와 수어에서 이와 관련 있는 요소)를 과학적으로 연구하는 학문이다. 말소리갈·발음학·성음학·소리갈·어음론 등으로도 부른다. 언어학의 한 분야로, 말소리가 어떤 발음 기관의 어떠한 작용으로 생성되며, 만들어진 말소리가 물리적으로 어떤 특성을 가지는지, 또한 어떻게 전달되고 청취 되는지 연구한다. 음운론이 한 언어나 여러 언어 안에서 추상적 말소리 단위의 이론적 체계를 연구하는 데 비해, 음성학은 말소리의 물리적이고 구체적인 측면을 분석한다는 점이 다르다.
퍼레니아스
퍼레니아스(알바니아어: Përrenjas/Prrenjas) 또는 프렌하스는 알바니아 동부 엘바산주에 있는 도시(퍼레니아스 시)이자 지방자치체(퍼레니아스 지방자치체)이다.

이 지방자치체는 2015년 지방정부 개혁을 통해 구 지방자치체인 퍼레니아스(Prrenjas), 쿠커스(Qukës), 라이처(Rrajcë), 스트라바이(Stravaj)가 합병되어 만들어졌으며, 이들은 현재 코뮌이 되었다. 퍼레니아스 지방자치체의 지방자치체 소재지는 퍼레니아스이며 총 인구는 24,906명(2011년 기준), 면적은 323.17 km2이다. 2011년 인구 조사에 따르면 구 퍼레니아스 지방자치체의 인구는 5,847명이다.

알바니아어
알바니아어(알바니아어: Shqip [ʃcip])는 알바니아 등에서 쓰이는 인도유럽어족의 언어로, 알바니아어 단독으로 인도유럽어족 내의 독립된 어파를 이룬다. 알바니아인이 다수인 알바니아와 코소보에서 공용어이며, 구 유고슬라비아 국가들에서도 소수언어로 인정되고 있다. 이외에 이탈리아, 그리스, 루마니아 등의 알바니아계 주민들에 의해서도 쓰인다.

알바니아어는 대략 슈쿰빈강 부근을 기준으로 남부의 토스크 방언과 북부의 게그 방언으로 대별되며, 이 두 방언의 차이는 상당히 크나 표준어와는 상호 의사소통이 가능하다. 이 두 방언은 지리적 위치에 따라 서로 다른 역사적 발전을 거쳐왔으며, 알바니아의 독립 이전에는 문자도 게그 방언은 로마자, 토스크 방언은 그리스 문자로 각각 다른 것을 사용했다.

알바니아어는 고대 일리리아인이 사용했던 일리리아어와 연관이 있는 것으로 추정되나 명확한 기원에 관해서는 여전히 합의가 이루어지지 않고 있다. 오랜 세월동안 주변 언어의 영향을 받았으며 라틴어, 그리스어, 슬라브어, 튀르키예어, 페르시아어 등의 어휘를 다수 차용하였다.
S-글루타티오닐화
S-글루타티오닐화(영어: S-glutathionylation)는 대부분의 세포에서 가장 풍부하고 중요한 저분자량 싸이올인 글루타티온을 첨가하는, 단백질의 시스테인 잔기에 대한 번역 후 변형의 일종이다.

단백질에 대한 S-글루타티오닐화는 다음의 과정에 관여한다.

산화 스트레스

질소화 스트레스

단백질 싸이올의 비가역적 산화 방지

단백질의 기능을 조절하여 세포 신호전달 경로를 조절

글루타티온
글루타티온(영어: glutathione 글루타싸이온[*], GSH)은 글루탐산, 시스테인, 글리신의 세 가지 아미노산으로 이루어진 결정성 펩타이드이자 유기화합물이다. 식물, 동물, 균류 및 일부 세균과 고균에서의 항산화제로 쓰인다. 글루타티온은 자유 라디칼, 과산화물, 지질 과산화물, 중금속과 같은 활성 산소로 인한 세포의 중요 성분의 손상을 방지할 수 있다. 글루타티온은 글루탐산 곁사슬의 카복실기와 시스테인 사이에 γ-펩타이드 결합으로 연결되어 있고, 시스테인 잔기의 카복실기는 글리신과 정상적인 펩타이드 결합으로 연결된 트라이펩타이드이다.
프레드 오트의 재채기
프레드 오트의 재채기(Fred Ott's Sneeze)는 1894년에 윌리엄 K.L. 딕슨이 촬영하고 프레드 오트가 출연한 단편, 흑백, 무성 영화이다. 저작권이 있으면서 생존한 영화 가운데 가장 오래된 것이다.

대략 5초 분량의 이 영화는 1894년 1월 촬영되었으며 토머스 에디슨의 조수들 중 한 명인 프레드 오트는 코담배를 하고 재채기를 하는 모습을 보인다.

흑백
흑백(黑白)은 색이 없는 것을 말한다.
우리가 흔히 아는 뜻으로는 흑(검은색)과 백(하얀색)만 있는 물체를 말할 때 쓴다.
모노크롬과 유사한 용어로 사용된다.

흑과 백은 서로 정 반대 색이어서 위기의 순간 흑과 백 같은 TV프로그램 미션명에도 사용된다.
순천 구 선교사 프레스턴 가옥
순천 구 선교사 프레스턴 가옥(順川 舊 宣敎師 프레스턴 家屋)은 대한민국 전라남도 순천시 순천매산여자고등학교 내에 있는 일제강점기의 건축물이다. 2004년 12월 31일 대한민국의 국가등록문화재 제126호로 지정되었다.

순천시 (전라남도)
순천시(順天市)는 대한민국 전라남도 동부에 있는 시로, 전라남도청 동부청사가 있다.

전남 최대의 도시로,  1995년에 승주군과 통합하여 도농복합시가 되었다. 시청 소재지는 장천동이고, 행정구역은 1읍 10면 13동이다. 동쪽으로 광양시, 서쪽으로 보성군, 화순군, 남쪽으로 여수시, 북쪽으로 곡성군, 구례군과 접하며, 인접한 동부전남권 도시인 여수 및 광양과 생활권을 연담한다.

전라선과 경전선이 만나는 곳으로, 한국철도공사 전남본부와 국가철도공단 호남본부가 소재한다. 시의 남쪽은 순천만에 접해 있고, 옛 승주군 지역은 자연 경관이 수려하고 문화 유산이 풍부한 관광지이다. 2013년 순천만국제정원박람회를 개최했고, 2010년에는 UN 선정 '살기좋은 도시'에서 은상을 수상했다.
타코라이스
타코라이스(일본어: タコライス)는 타코랑, 치즈, 양상추, 토마토를 쌀밥 위에 올린 오키나와 요리이다. 밥을 아래에다 깔고 타코맛의 분쇄된 소고기를 올려두며, 여기에 잘게 썬 치즈나 양상추, 토마토, 살사를 곁들이곤 한다.

살사 (소스)
살사(스페인어: salsa)는 라틴 아메리카에서 요리에 사용되는 소스이며, 특히 멕시코 요리에 많이 사용된다. 딥과 유사한 형태를 하고 있으며, 주재료로는 토마토가 사용된다. 일반적으로 매운 맛이 나며, 종류에 따라 순한 맛이 나는 살사도 있다.
제나 존슨
제나 리 존슨(Jenna Leigh Johnson, 1967년 9월 11일 ~ )은 전 미국의 수영 선수이자 올림픽 챔피언이다.

캘리포니아주 샌타로자에서 태어난 존슨은 16세의 나이로 1984년 로스앤젤레스 올림픽에 나가 400m 자유형 계주와 400m 혼계영에서 2개의 금메달과 100m 접영에서 은메달을 획득하였다.

고향에서 그녀는 어설라인 고등학교에서 수학하며 자신의 신입생과 2학년 해에 수영을 하였다. 존슨은 1984년 자신이 100 야드 접영에서 53.95초의 국내 기록과 50 야드 자유형에서 23.07초의 D1 기록을 세운 휘티어 기독교 고등학교의 졸업생이다. 남가주에 사는 도안 그녀는 시티 오브 인더스트리에서 인더스트리 힐스 수영 클럽에서 훈련하였다.

스탠퍼드 대학교에 들어가는 데 장학금을 받아 스탠퍼드 카디널 수영·다이빙 팀을 위하여 NCAA와 퍼시픽텐 컨퍼런스에 나갔다. 1985 ~ 86년에 올해의 뛰어난 대학 여성 수영 선수로 인정을 받아 19세의 나이로 수영과 다이빙을 위한 혼다 스포츠 상을 수상하였고, 이듬해 상을 위하여 준우승에 머물렀다.

1984년 하계 올림픽
1984년 하계 올림픽(영어: 1984 Summer Olympics, Games of the XXIII Olympiad)은 1984년 7월 28일부터 8월 12일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 개최된 제23회 하계 올림픽이다. 1932년 하계 올림픽 이후 52년 만에 로스앤젤레스에서 개최됐다. 올림픽 마스코트는 샘이다.
최엘비
최엘비(Choilb, 본명: 최재성, 1993년 9월 9일 ~ )는 대한민국의 래퍼이다. 씨잼과 비와이가 속해있는 $exy $treet의 일원이며, 기리보이의 WYBH 크루의 일원이다.

2013년 레이지 본즈 (Lazy Bones)라는 예명으로 데뷔하여, 첫 믹스테이프 《Love & Life & Lazy》을 발매하였다.

2016년 예명을 레이지 본즈 (Lazy Bones)에서 최엘비 (Choilb)로 변경하였다.

랩 (음악)
랩(rap)은 힙합의 한 축을 이루는 음악 요소로서, 주로 각운을 이루는 말을 리듬에 맞추어 음악적으로 발성하는 것을 일컫는다. 랩은 말과 노래의 경계에 있다고 할 수 있으며 아프리카, 자메이카, 미국 등의 문화에 뿌리를 두고 1970년대초부터 발전해 왔다. 대체로 빠른 속도로 가사를 읊어내는 것이 일반적이며, 래퍼의 취향에 따라 느리게 읊을 수도 있다.
2차 노출
2차 노출(중국어: 二次曝光, 영어: Double Xposure)은 2012년 공개된 중국의 스릴러 영화이다. 개봉 후 중국 본토에서 1억 엔 이상의 수익을 올리며 상업적 성공을 거두었고, 이로 인해 리위는 단일 영화의 흥행 수익이 1억 엔 이상인 52번째 감독이 되었다.

중국 영화
중국 영화는 중국의 영화로 홍콩 영화와 대만 영화가 포함된다.

현재 본토에서 생산되는 영화 다수는 표준 중국어를 사용한다. 본토 영화는 홍콩에 수출할 때 광둥어로 이따금씩 더빙으로 이루어진다.

2010년 기준으로 중국의 영화는 연간 생산되는 특집 영화 수로 따지면 3번째로 큰 영화 산업이다.
2011년에는 791개의 영화가 중국에서 생산되었으며 중국 영화는 전체 박스 오피스(약 20억 미국 달러)의 54%를 벌어들였다.
아시하라 히나코
아시하라 히나코(일본어: 芦原 妃名子 (あしはら ひなこ) 아시하라 히나코[*], 1974년 1월 25일~2024년 1월 29일)는 일본의 만화가이다. 본명은 마츠모토 리츠코(松本 律子)로, 효고현 출신이다. 도쿄도에 거주했으며 혈액형은 O형이다.

만화가
만화가(漫畵家)는 만화를 전문적으로 그리는 사람이다. 만화가는 화가로서의 필요한 일정 수준 이상의 그림 실력과 작가로서의 필요한 일정 수준의 스토리텔링 실력을 겸비해야 한다.

작품의 문학적인 요소와 시각적인 요소를 함께 제작한다는 점에서 만화 작가 또는 일러스트레이터(그림작가)와 다르다.

인터넷 상에서 만화를 그리는 사람을 웹툰 작가라 한다.
카무야이미미노미코토
카무야이미미노미코토(일본어: 神八井耳命, ? ~ 578년)은 고사기 일본 서기에 기록되어 있는 일본의 황족이다. 진무 천황의 아들이고 어머니는 히메타타라이스즈히메. 동복 형제에 스이제이 천황이 있다.

고사기
고사기(일본어: 古事記, こじき)는 일본에서 가장 오래된 역사책이다. 그 서문에 따르면 와도(和銅) 5년(712년)에 겐메이 천황의 부름을 받아 오호노아소미 야스마로(太朝臣安麻呂)가 바친 것으로 되어 있다. 고지키라는 제목은 음독이며, 훈독으로는 후루코토후미(일본어: 古事記, ふることふみ)라고도 읽지만 일반적으로 음독으로 불린다.
할리우드 영화제
할리우드 영화제(Hollywood Film Festival)는 1997년 시작된 이후 2025년 현재 28주년을 맞이하였고 매년 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 개최되고 있는 영화제이다. 우수한 영화, 감독, 배우를 선정하는 국제 영화제이다.

매년 로스앤젤레스, 할리우드 TCL 차이니즈 시어터 무대에서 열리는 영화제로 전 세계의 장편과 단편, 다큐멘터리 영화를 초청 및 상영하고 새로운 영화인들을 주목하는 영화제이다. 특히, 미국(할리우드) 시장 진입으로의 다양한 기회를 제공한다.

한국, 일본을 비롯한 아시아 각국의 다양한 영화들이 소개되며, 전세계 영화인들이 이 영화제에 대거 참석한다. 유럽의 칸·베를린·베니스 영화제가 각각 예술·혁신·전통에 포커스를 맞춘 영화제라면, 이 영화제는 특히 아시아 콘텐츠의 세계 시장 진출의 발판이 되는 영화제로 평가 받고 있다.

영화제
영화제(映畵祭, Film Festival)는 대개 해마다 최근에 나온 영화나 특별한 장르에 속하는 영화들을 모아놓고 상영하는 축제이다. 영화제는 일반적으로 단일 도시나 지역에 있는 하나 이상의 영화관이나 상영 장소에서 조직적이고 확장된 영화 상영 공간이다. 점점 더 많은 영화제에서 일부 영화를 야외에서 상영하고 있다.

영화는 최신일 수 있으며 축제의 초점에 따라 국제 및 국내 개봉이 포함될 수 있다. 일부 영화제는 특정 영화제작자, 공포 영화와 같은 영화 장르 또는 주제에 초점을 맞춘다. 몇몇 영화제는 정의된 최대 길이의 단편 영화를 상영하는 데에만 중점을 둔다. 영화제는 일반적으로 연례 행사이다. 제리 벡(Jerry Beck)을 포함한 일부 영화사학자들은 영화제를 영화의 공식 개봉작으로 간주하지 않는다.

세계에서 가장 오래된 영화제는 베네치아 영화제이다. '빅 5'로 알려진 세계에서 가장 권위 있는 영화제는 베네치아, 칸, 베를린(원조 빅 3), 토론토, 선댄스(창립일에 따라 연대순으로 나열)이다.
BLOOM (언어 모델)
BLOOM(BigScience Large Open-science Open-access Multilingual Language Model)은 1,760억 개의 매개변수를 가진 트랜스포머 기반 자기회귀 대형 언어 모델 (LLM)이다. 이 모델과 이를 훈련하는 데 사용된 코드 베이스 및 데이터는 모두 무료 라이선스 하에 배포된다. BLOOM은 2022년 3월부터 7월까지 약 3,660억 개 (1.6TB)의 토큰으로 훈련되었다.

BLOOM은 2021년 5월부터 2022년 5월까지 진행된 1년 간의 연구 워크숍인 BigScience 협력 이니셔티브의 주요 결과물이다. BigScience는 HuggingFace가 주도했으며, 학계와 민간 부문을 대표하는 프랑스와 해외의 수백 명의 연구원 및 엔지니어가 참여했다. BigScience는 프랑스 공공 슈퍼컴퓨터 장 제이(Jean Zay)에 대한 대규모 공공 컴퓨팅 지원을 받았으며, 이는 GENCI와 IDRIS (CNRS)가 관리하며 훈련에 사용되었다.

BLOOM의 훈련 코퍼스인 ROOTS는 당시 최신 버전의 웹 기반 OSCAR 코퍼스에서 추출된 데이터 (ROOTS의 38%)와 수동으로 선택 및 문서화된 언어 데이터 소스 목록에서 새로 수집된 데이터를 결합한다. 이는 46개의 자연어 (영어의 경우 전체 데이터 세트의 30%에서 치툼부카어의 경우 0.00002%에 이르는 양)와 13개의 프로그래밍 언어를 포함한다.

프랑스 국립과학연구센터
프랑스국립과학연구원(프랑스어: Centre National de la Recherche Scientifique 상트르 나시오날 드 라 르셰르슈 시앙티피크[*], CNRS)는 프랑스의 정부출연 연구기관이다. 약 33억 유로 예산과 32,000명의 연구원 및 스탭을 두고 있는 유럽 최대 규모의 기초과학 연구기관이다. 연구실적, 인용횟수, 국제협력 등을 종합한 Scimago 세계 연구기관 랭킹에 2009년부터 지속적으로 세계 1순위에 평가되었으며 2010년 기준 세계에서 두번째로 네이처(Nature) 과학저널에 기여도가 높다.

CNRS는 총 18개의 지역 분소로 구성되어 있으며 아래의 6개 연구부서가 존재한다:

수학, 물리학, 행성 과학

화학

생명과학

사회과학

환경 및 지속가능 개발

정보과학
장외거래
장외거래(場外去來, Over-the-counter)는 주식, 채권, 상품선물, 파생금융상품과 같은 투자자산을 거래소(exchange)를 거치지 않고 양 당사자가 직접 거래하는 것을 의미한다.

2008년, 미국 총 주식 거래 중 약 16%가 장외 거래였다. 2014년 4월 그 수치는 약 40%까지 증가했다.

금융
금융(金融, 영어: finance)은 금전의 융통이란 뜻으로, 주로 이자와 함께 자금을 빌리고 갚는 행위를 일컫는다. 일반적 경제 생활 중에선 은행, 증권, 보험회사 등이 시장 주체(예를 들어 예금자, 증권 투자자 또는 보험자 등)로부터 자금을 모집하고, 기타 다른 시장 주체에 빌려주는 역할을 한다. 이러한 서비스업에 종사하는 사람을 ‘금융업자’라고 하며, 금융과 관계된 학문 분야를 ‘금융학’이라고 한다. 보편적으로는 정부, 개인, 기업 등의 시장 주체가 자금 모집을 통하여, 자금을 배합하고 사용하여 생산하는 모든 자본이다.
잉골슈타트 대학교
잉골슈타트 대학교( - 大學校, 독일어: Universität Ingolstadt, 영어: University of Ingolstadt)는 1472년 바바리아(바이에른 주)의 공작(Duke of Bavaria)이었던 부호 루이스(Louis the Rich)에 의해서 설립되었고, 아크슈타트 감독이 첫 번째 총장이었다. 5개의 학부가 있었는데 , 인문학, 과학, 신학, 법학, 그리고 의학부가 있었다. 비엔나 대학교를 본따서 만들어졌다. 기독교 신앙의 증진을 위한 목표를 가지고 있다. 1800년 5월에선제후막시밀리안 IV(막시밀리안 1세)에 의해서 폐교되었다. 종교개혁가 마르틴 루터와 신학적 논쟁을 하였던 요한 에크가 이 대학교 출신이었다. 종교개혁 당시에 로마 가톨릭교회를 대변하는 대학으로서 유명하였다. 실재론과 유명론을 지지하는 철학자들이 많았다. 처음에는 예수회의 장악으로 유지되다가 후에 세속화 대학으로 변질되었다. 이 대학교에서 법대교수인 아담 웨이스하웁쯔(Adam Weishaupt)가 시작한 일루미나이트(바이에른 광명회) 운동이 1776년 5월 1일에 시작되었지만,계몽주의의 반격과 재정적인 어려움으로 폐교를 하게 되었다.

막시밀리안 1세 요제프
막시밀리안 1세 요제프(독일어: Maximilian I, 1756년 5월 27일 ~ 1825년 10월 13일)는 비텔스바흐가 출신으로 신성 로마 제국의 선제후이자 신성 로마 제국, 라인 동맹 그리고 독일 연방 소속 바이에른 왕국의 초대 국왕이다.
젠거현
젠거현(한국어: 검각현, 중국어 간체자: 剑阁县, 정체자: 劍閣縣, 병음: Jiàngé Xiàn)은 중화인민공화국 쓰촨성 광위안시의 현급 행정구역이다. 넓이는 3204km2이고, 인구는 2007년 기준으로 680,000명이다.

쓰촨성
쓰촨성(중국어: 四川省, 병음: Sìchuān Shěng, 한국어: 사천성)은 중화인민공화국 서부 내륙 지역에 있는 성(省)이다. 성도는 청두시이다.

고대에는 황하 문명과는 다른 갈래의 독자적 청동기 문화인 쓰촨 문명의 중심지였으며, 삼성퇴 유적 등이 쓰촨 문명의 흔적을 드러내고 있다. 221년 유비가 이곳에 촉한을 세워 263년까지 계속되었다. 주요 도시로는 청두를 비롯하여 난충시, 다저우시, 몐양시 등이 있다.
피터 루거 스테이크 하우스
피터 루커 스테이크 하우스(Peter Luger Steak House)는 브루클린 윌리엄스버그에 위치한 스테이크 하우스이다. 1887년 개업했으며, 저갯 서베이에서 28년동안 소개되고 있다.

윌리엄스버그 (브루클린)
윌리엄스버그(Williamsburg)는 브루클린의 한 지역이다. 윌리엄스버그란 명칭은 미국 독립 전쟁 당시 군대에서 복무했던 기술자 조너선 윌리엄스(Jonathan Williams, 1750.5.20 ~ 1815.5.16)에서 유래하였다.
심비르스크현
심비르스크현(러시아어: Симбирская губерния)은 1796년부터 1928년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 심비르스크(현재의 울리야놉스크)이며 면적은 49,500km2, 인구는 1,527,848명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 러시아 울리야놉스크주, 모르도바 공화국 동부, 추바시 공화국 남부에 걸쳐 있었다.

추바시야 공화국
추바시야, 공식적으로 추바시 공화국 - 추바시야,는 동유럽에 위치한 러시아의 자치공화국이다. 튀르크 민족인 추바시인의 고향이다. 수도는 도시인 체복사리다. 2010년 인구 조사에 따르면 인구는 1,251,619명이었다.
시에고데아빌라주
시에고데아빌라주(스페인어: Provincia de Ciego de Ávila)는 쿠바 중부에 위치한 주로 주도는 시에고데아빌라이며 면적은 6,946.90km2, 인구는 422,576명(2010년 기준)이다. 1975년 카마궤이 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 대서양, 동쪽으로는 카마궤이 주, 남쪽으로는 카리브해, 서쪽으로는 상크티스피리투스 주와 접한다. 10개 지방 자치체를 관할한다.

시에고데아빌라 주 북부 연안에 위치한 하르디네스델레이 군도(Jardines del Rey)은 휴양지로 널리 알려진 곳인데 주요 섬으로는 특히 카요코코 섬(Cayo Coco), 카요기예르모 섬(Cayo Guillermo)이 있다. 주 남부 연안에는 맹그로브가 분포하고 있다. 주 중부에는 목장 지대가 분포하고 있는데 설탕, 파인애플, 오렌지, 고구마, 감자, 바나나 등을 재배한다.

맹그로브
맹그로브(영어: mangrove)는 아열대나 열대의 해변이나 하구 기수역의 염성 습지에서 자라는 관목이나 교목이다. 조수에 따라 물속에 잠기기도 하고 나오기도 한다. 특수한 호흡근(呼吸根)이 있고 어떤 종은 종자가 모체에서 발아하는 태생 종자(胎生種子)를 가진다. 맹그로브 숲을 홍수림(紅樹林)이나 해표림(海漂林)으로 부르기도 한다.
흥덕IT밸리
흥덕IT밸리(영어: Heungdeok IT Valley)는 대한민국 경기도 용인시 기흥구 흥덕1로 13 (영덕동 1005)에 위치한 마천루이다. 2010년에 착공하여 2013년 10월에 완공하였다. 기숙사(90), 상가(110), 아파트형공장(754실)이 있다. A동은 업무시설이고 B동은 오피스텔이다. 현재 용인시에서 가장 높은 마천루다.

영덕동
영덕동(靈德洞)은 용인시 기흥구 최서단에 위치한 동이다. 원래 신갈동의 법정동이었으나, 택지지구인 흥덕지구 개발에 따라 인구가 증가하면서 신갈동에서 분리되어 설치되었다. 흥덕지구는 기흥구 영덕동을 줄인 이름이다.
빅토리아 파블로비치
빅토리아 파블로비치(벨라루스어: Вікторыя Паўловіч, 1978년 5월 8일 ~ )는 벨라루스 민스크 출신으로 벨라루스의 탁구 선수다. 2006년 독일 브레멘 세계선수권대회에서 단체 동메달을 획득하였다. 베로니카 파블로비치와 쌍둥이 자매다.

탁구
탁구(卓球)는 1명(단식) 또는 2명(복식)의 선수가 탁구 라켓을 사용해 가볍고 속이 빈 공을 탁구대 위에서 네트 건너편으로 쳐넘기며 승부를 겨루는 스포츠로, 핑퐁ping-pong(), 테이블 테니스(table tennis)라고도 한다. 경기는 중앙에 네트가 설치된 딱딱하고 평평한 탁구대 위에서 이루어진다. 서브를 할 때, 선수들은 엔드라인 뒤 탁구대 위에서 떨어지는 공을 쳐서 자신의 코트에 한 번만 튀게 한 후 상대편 코트로 보내야 하며, 이에 실패할 경우 실점한다. 일반적으로 탁구 경기는 속도가 빨라 순발력이 요구된다. 숙련된 선수는 스핀을 통해 공의 궤도를 조절할 수 있으며, 이를 이용해 상대를 공격하고 자신에게 유리한 상황을 만든다.

탁구를 관장하는 국제 기구는 국제 탁구 연맹(ITTF)이다. 1926년 창설된 이 연맹은 2010년 기준으로 210개국의 회원국을 두고 있다. 공식 탁구 규칙은 ITTF 편람에 규정되어 있다. 탁구는 1988년 하계 올림픽부터 하계 올림픽 정식 종목으로 채택되었다. 1988년부터 2004년 대회까지는 남자 단식, 여자 단식, 남자 복식, 여자 복식의 4개 경기 부문으로 구성되어 있었으며, 2008년 대회부터는 남녀 복식이 단체전으로 대체되었다.

브라질의 대표적인 강세 종목이다.
코체리노보
코체리노보(불가리아어: Кочериново, Kocherinovo)는 불가리아 큐스텐딜주의 도시로 높이는 392m, 인구는 2,443명(2008년 기준)이다. 불가리아의 수도인 소피아에서 남쪽으로 약 100km, 블라고에브그라드에서 북쪽으로 8km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

블라고에브그라드
블라고에브그라드(불가리아어: Благоевград, Blagoevgrad)는 불가리아 남서부에 위치한 도시로, 블라고에브그라드주의 주도이며 인구는 70,881 명(2011년 2월 기준), 해발고도는 410 m이다. 세르비아와 그리스, 북마케도니아 국경과 가까우며 소피아(불가리아의 수도)에서 남쪽으로 101m 정도 떨어진 곳에 위치한다. 스트루마강 계곡과 릴라산맥, 피린산맥 기슭에 위치하며 불가리아 남서부 지역의 경제적, 문화적 중심지 역할을 한다.
발현악기
발현악기(撥絃樂器)는 손톱이나 손가락 또는 피크 같은 도구로 줄을 퉁겨 연주하는 악기이다. 바이올린족 악기들은 기본적으로 활로 켜서 연주하는 찰현악기지만 손가락으로 줄을 퉁기는 피치카토 주법도 쓴다. 특히, 재즈에서 연주되는 더블 베이스는 피치카토의 비중이 활로 연주하는 아르코의 비중과 비슷하다.

피크
피크(pick, plectrum)는 현악기의 줄을 뜯거나 스트러밍하는 데 사용되는 작고 평평한 도구이다. 기타나 만돌린과 같은 휴대용 악기의 경우, 피크는 종종 피크라고 불리며 연주자의 손에 별도의 도구로 들려진다. 하프시코드에서는 피크가 잭 메커니즘에 부착된다.
캠퍼스 레전드 3
《캠퍼스 레전드 3》(영어: Urban Legends: Bloody Mary)은 미국에서 제작된 메리 램버트 감독의 2005년 초자연 슬래셔 비디오 영화이다. 《캠퍼스 레전드》(1998)와 《캠퍼스 레전드 2》(2000)를 잇는 캠퍼스 레전드(Urban Legend) 시리즈 마지막 편이다. 케이트 메라 등이 출연하였고, 에런 메럴 등이 제작에 참여하였다.

슬래셔 영화
슬래셔(영어: slasher film)는 한 명의 킬러가 날이 있는 도구들로 다수의 사람들을 학살하는, 혐오스러운 연쇄살인으로 화면이 가득찬 공포 영화의 서브 장르다. 다른 영화와는 달리 슬래셔는 좋아하는 관객과 혐오하는 관객이 확연히 구분되어 있다.
현대 시그마엔진
현대 시그마엔진은 현대 그랜저에 사용되던 미쓰비시의 사이클론 MPI 엔진(G6A)을 현대자동차에서 일부 개량하면서 만든 V형 6기통 가솔린 엔진이다. 배기량은 3.0/3.5리터 2가지이며, 형식명은 G6C다. 후속으로 나온 엔진은 람다엔진(G6D)이다.

현대자동차
현대자동차(現代自動車, 영어: Hyundai Motor Company, Hyundai Motors, HMC)는 1967년 12월 29일에 설립된 현대자동차그룹 계열의 종합 자동차 제조 및 판매 업체이다. 본사는 서울특별시 서초구에 있다.
설독필
설독필(薛篤弼, 1892년 ~ 1973년 7월 9일)은 중화민국과 중화인민공화국의 정치인이다. 화베이 산시성 윈청시에서 태어났다. 1911년 19세의 나이로 중국동맹회에 들어갔다. 북양정부의 일부로서 베이징시의 제10대 공화국 시대 시장이 되었다. 나중에 중국국민당으로 옮긴 뒤 난징시와 충칭시 국민정부에서 여러 보직을 맡았다. 중화인민공화국 창설 이후 설독필은 대륙에 남기로 결정한다. 82세의 나이로 상하이시에서 사망했다.

중국동맹회
중국 동맹회(中國同盟會, 영어: Tongmenghui of China, Chinese United League, United League, Chinese Revolutionary Alliance, Chinese Alliance, United Allegiance Society)는 1905년 8월 20일, 쑨원이 일본 제국 도쿄에서 조직한 저항운동 비밀결사의 이름이다. 동맹회는 한족의 애국지사, 공화주의자, 사회주의 활동가들이 공동의 목표로 함께 뭉쳐, 이제까지 있던 비슷한 반청(反淸), 반외세 단체들인 흥중회(興中會), 화흥회(華興會) 등의 단체를 동맹회로 합쳐 조직했다. 쑨원은 이 모임의 초대 회장에 추대되었고, 황싱, 쑹자오런, 왕징웨이 등이 참여하였다.

1906년 싱가포르에 지부가 결성되었고 나중에 1911년 청나라가 타도되고 중화민국이 설립되자 1912년 8월 중국 국민당으로 흡수 통합되었다.
젠툴킷
젠툴킷(gentoolkit)은 젠투 리눅스에서 사용하는 포티지 패키지 관리 시스템의 관리/개발 툴이다. 젠툴킷은 포티지 자체를 이용하여 설치하고 젠투 리눅스에서는 "emerge gentoolkit"이라는 명령으로 젠툴킷을 설치한다.

이 도구는 두 가지 관계있는 젠툴킷과 젠툴킷-dev 패키지로 분류된다. 다른 포티지 부분과 마찬가지로 파이썬으로 작성되었다.

파이썬
파이썬(영어: Python)은 1991년 네덜란드계 소프트웨어 엔지니어인 귀도 반 로섬이 발표한 고급 프로그래밍 언어로, '인터프리터를 사용하는 객체지향 언어'이자 플랫폼에 독립적인, 동적 타이핑(dynamically typed) 대화형 언어다. 파이썬이라는 이름은 귀도가 좋아하는 코미디인〈Monty Python's Flying Circus〉에서 따온 것이다. 이름에서 고대신화에 나오는 커다란 뱀을 연상하겠지만 이와는 무관하다. 다만 로고에는 뱀 두마리가 형상화되어 있다. 간결하고 읽기 쉬운 문법이 특징인 프로그래밍 언어로 데이터 분석, 웹 개발, 인공지능 등 다양한 분야에서 활용된다.

파이썬은 비영리 파이썬 소프트웨어 재단이 관리하는 개방형, 공동체 기반 개발 모델이 있다.
체험학습
체험학습(體驗學習, 영어: excursion, field trip)은 교실 밖에서 체험을 중심로 이루어지는 학습이다. 이론보다 실제 현장에서의 체험 과정을 통해 학습이 이루어진다. 지방에 있는 친인척집에 머물며 현지학교를 다닐 수 있는 교육제도이다. 전학절차는 필요없지만 학기말에는 원래 다니던 학교로 돌아와야 한다. 출석상황이나 학습 결과는 현지학교 교사가 평가하여 원래 다니던 학교에 보내준다. 부모와 함께 국내의 여행을 다녀오거나 결혼, 생일, 제사 등 각종 가족행사에 참여해도 수업을 받은 것으로 인정해 준다. 기간은 1년 이내이며 횟수의 제한은 없다.

가족
가족(家族)은 대체로 혈연, 혼인으로 관계되어 같이 일상생활을 공유하는 사람들의 집단(공동체) 또는 그 구성원을 말한다. 집단을 말할 때는 가정이라고도 하며, 그 구성원을 말할 때는 가솔(家率) 또는 식솔(食率)이라고도 한다.

많은 사회는 가족의 범위를 법률이나 그 외의 규범으로 규정하고 있다. 세계인권선언의 16조 3항에 따르면, “가정은 사회의 자연적이고 기초적인 단위이며, 사회와 국가의 보호를 받을 권리가 있다”라고 한다.

혈연이나 혼인 이외 관계도 가족구성권을 가질 수 있도록 하는 법안들이 마련되는 추세이다. 영국의 시민동반자법(civil partnerships), 미국의 시민결합제도(civil unions), 호주의 사실혼(de facto mateship), 프랑스의 시민연대협약(PACS) 등이 그것이다.
멕시코-스페인 관계
멕시코와 스페인 간의 공식 외교 관계는 멕시코가 스페인 제국의 식민 통치로부터 독립한 멕시코 독립 전쟁이 끝난 지 약 15년 후인 1836년에 수립되었다. 1521년 아즈텍 제국의 정복 이후, 멕시코시티는 누에바에스파냐로 알려진 스페인 제국의 거대한 식민지 영토의 권력 중심지가 되었으며, 이 지역에서 보내진 왕실 은화는 스페인 제국 재정의 핵심 요소로 발전하였다.

양국 관계는 처음에는 긴장된 상태로 유지되었다. 포르피리아토 기간 동안 관계는 개선되었으나, 멕시코 혁명의 발발과 함께 다시 악화되었다. 1936년부터 1939년까지 벌어진 스페인 내전 동안 멕시코는 스페인 제2공화국의 핵심 국제 지지국이었으며, 전쟁 이후 관계를 단절하고 프랑코 독재 정권을 피해 도망친 수많은 스페인 공화파 피난민들과 망명 정부에 피난처를 제공하였다. 외교 관계는 1977년에 재수립되었으며, 이후로 중단 없이 지속되고 있다.

양국은 경제협력개발기구(OECD), 이베로아메리카 국가 기구, 유엔의 회원국이며, 문화적 유대와 공통된 언어를 공유하고 있다.

이베로아메리카 국가 기구
이베로아메리카 국가 교육 과학 문화 기구(스페인어: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura), 포르투갈어: Organização dos Estados Ibero-americanos para Educação, Ciência e Cultura). 약칭 OEI)는 아메리카와 유럽의 스페인어, 포르투갈어 사용국과 아프리카의 적도 기니로 이루어진 정부간 기구이다. 보통 이베로아메리카 국가 기구로 약칭한다.
추기경단 단장
추기경단 단장(라틴어: Decanus Sacri Collegii)은 기독교에서, 로마 가톨릭교회 추기경단의 의장을 말하며 주교급 추기경들 가운데 수석 추기경이 맡는 것이 일반적이다. 추기경단 단장은 꼭 전체 추기경들 가운데 가장 연장자여야 할 이유는 없다(추기경으로 가장 오래 있던 사람이 주교급 추기경이 되지 못할 수도 있다). 실제로 현재 가장 오랫동안 추기경 자리에 있었던 에우제니오 데 아라요 살레스 추기경은 사제급 추기경이다. 로마 인근 교구들을 관할하는 가장 장기간 봉직한 주교급 추기경 여섯 명 가운데 한 명이 추기경단 단장이 되는 것이 수세기 동안 이어져온 전통이며, 교황 바오로 6세는 교회법을 제정하여 이들 여섯 명의 주교급 추기경들에게 그들 가운데 투표로 추기경단 단장을 선택할 권한을 위임하였다. 교황 요한 바오로 2세 치세 전까지는 이러한 선출이 정식적인 관례였으며, 요한 바오로 2세 치세부터는 추기경단 단장으로 선출된 추기경이 교황으로부터 재가를 받는 과정이 추가되었다.프란치스코교황때부터는 추기경단장이 임기제로 전환되었다, 추기경단 단장은 추기경단을 대표하고 주재하는 역할을 맡고 있지만 추기경들에 대한 통제권은 갖고 있지 않다. 만약 추기경단 단장이 부재 및 정상적인 업무를 맡는 것이 불가능할 경우에는 추기경단 부단장이 역할을 대신하게 된다.

교황 요한 바오로 2세
교황 요한 바오로 2세(라틴어: Ioannes Paulus PP. II, 이탈리아어: Papa Giovanni Paolo II, 1920년 5월 18일 ~ 2005년 4월 2일)는 제264대 교황(재위: 1978년 10월 16일 ~ 2005년 4월 2일)이며 로마 가톨릭의 성인이다. 본명은 카롤 유제프 보이티와(폴란드어: Karol Józef Wojtyła 듣기 (도움말·정보))이다.
청소제 수용체
청소제 수용체(영어: scavenger receptor) 또는 스캐빈저 수용체는 세포 표면 수용체의 크고 다양한 수용체가 속한 슈퍼패밀리이다. 브라운 박사(Drs. Brown)와 골드스타인(Goldstein) 박사가 1970년에 처음 기록하였다. 청소제 수용체는 구조가 변화한 저밀도 지질 단백질(LDL)에 결합하여 제거하는 능력으로 정의된다. 오늘날 청소제 수용체는 항상성, 세포자멸사, 염증성 질환, 병원체 제거와 같은 광범위한 과정에 관여하는 것으로 알려져 있다. 청소제 수용체는 주로 골수세포에서 발현된다. 그 외에도 수많은 리간드, 주로 병원체 연관 분자유형(PAMP)이나 내인성의 변형된 숙주 분자(DAMP)에 결합하고 제거시키는 기타 세포에서 발견된다. 간의 쿠퍼세포는 특히 SR-A I, SR-A II, MARCO와 같은 청소제 수용체를 풍부하게 가지고 있다.

세포 표면 수용체
세포 표면 수용체(細胞表面受容體, 영어: cell surface receptor)는 세포의 원형질막에 내재된 수용체이다. 막 수용체(膜受容體, 영어: membrane receptor), 막관통 수용체(膜貫通受容體, 영어: transmembrane receptor)라고도 한다. 세포 표면 수용체는 세포 외 분자를 수용(결합)함으로써 세포 신호전달에서 역할을 한다. 세포 표면 수용체는 세포와 세포 외 공간 사이의 소통을 가능하게 하는 특수한 내재성 막 단백질이다. 세포 외 분자는 호르몬, 신경전달물질, 사이토카인, 생장인자, 세포 부착 분자, 영양소일 수 있으며, 이들은 수용체와 반응하여 세포의 대사 및 활성의 변화를 유도한다. 세포 신호전달 과정에서 리간드의 결합은 세포막을 통한 캐스케이드 화학 변화에 영향을 미친다.
베오그라드
베오그라드(세르비아어: Београд / Beograd 듣기 (도움말·정보), 영어: Belgrade 벨그레이드[*])는 세르비아의 수도이자, 발칸반도의 주요 도시 중 하나이다. 베오그라드는 ‘하얀 도시’라는 뜻이다. 1918년부터 2002년까지는 유고슬라비아의 수도였으며, 그 후 2005년까지는 세르비아 몬테네그로 연방의 수도였다. 인구는 2011년 기준 약 116만명이다.

이 도시는 오늘날, 세르비아가 유고 연방이 무너졌을 때, 그대로 수도 지위를 승계하였다.

세르비아어
세르비아어(српски / srpski 스릅스키 [sr̩̂pskiː])는 세르비아의 공용어로, 세르보크로아트어의 일종이다. 서부 남슬라브어군에 속하며, 슬로베니아어와 가까운 언어이기도 하다.

크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어와 원래는 하나의 언어로 다루어졌으나, 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국이 나뉘면서 표준어도 함께 분리되었다. 몬테네그로어와는 사실상 같은 언어이고, 보스니아어, 크로아티아어와도 표기문자를 제외하고는 큰 차이가 없다.
2011년 남수단 독립 국민투표
남수단이 수단의 영토로 남을 지 새 독립국가를 수립할 지를 결정하는 국민투표 가 2011년 1월 9일부터 2011년 1월 15일까지 수단 남부 10개 주(현 남수단)에서 열렸다. 이 국민투표는 2005년 수단 하르툼 중앙 정부와 수단 인민 해방군(SPLA/M) 사이에 맺은 나이바샤 협정에 따른 결과 중 하나이다. 2011년 2월 7일 개표 결과 투표율 97.58%, 찬성율 98.83%로 분리 독립이 확정되었고 수단은 투표 결과를 수용하였다. 2011년 7월 9일 국호를 남수단으로 정하여 수단으로부터 독립된 주권국가로 거듭나게 되고, 이어 유엔에도 정식 회원국으로 가입하게 된다.

국민투표
국민투표제(國民投票制) 또는 국민표결제(國民票決制)는 선거 이외의 국정상 중요한 사항에 관하여 국민이 행하는 투표이다. 소환투표제·발안제(국민발안제)와 함께 직접민주제의 3대 요소라 일컬어진다.

국가의 특별한 안전에 대하여 국민이 직접투표에 참여함으로써 국민의 의사를 묻고 결정하는 직접민주제의 한 형식으로 이 국민투표에는 세 가지 유형이 있는데 국민거부·국민표결·국민발안 등이 그것이다. 한국의 경우에는 헌법 개정안에 대해서 국민투표로써 확정하도록 규정하고 있다. 또 중요한 국가 정책에 관하여 대통령이 필요하다고 인정할 때에는 국민투표에 붙일 수 있도록 하였다. 그 외에 지방자치법 등에서 규정하고 있는 주민투표도 일종의 국민투표의 범주에 포함시킬 수 있다.

국민투표제는 크게 레퍼렌덤(referendum)과 플레비사이트(plebiscite)의 두 가지로 나눌 수 있다. 레퍼렌덤은 소위 '협의의 국민표결'이라 하며, 플레비사이트는 '국민결정'이라 일컫는다. 양자는 모두 국민표결 내지 국민투표에 의하여 이루어진다는 점에서는 같지만, 내용면에서는 헌법규범적 부분인가 또는 헌법현실적 부분인가에 따라 그 성격을 달리한다. 따라서 레퍼랜덤은 헌법 등에 명기된 합법적 · 영구적인 제도인 데 반해, 플레비사이트는 국가제도적 성격은 갖지 않는 일시적인 것이라 할 수 있다.

한편, 지방자치단체에서 주민들이 자기 지역의 중요한 사안을 투표로써 결정하는 제도를 주민투표제라고 부르기도 한다.
류블랴나
류블랴나(슬로베니아어: Ljubljana)는 슬로베니아의 수도이다. 11개 특별시 중 하나로 지정되어 있다. 알프스산맥과 지중해의 연결 부분과, 사바강으로 흘러서 들어가는 류블랴니차강의 하구에 있다.

해발 298m 지점에 위치해 있고, 기온은 1월의 3.4°C에서 7월의 21.9°C의 사이이다. 평균 강수량은 1350mm이다.

알프스산맥
알프스산맥(프랑스어: Alpes, 이탈리아어: Alpi, 독일어: Alpen, 슬로베니아어: Alpe, 영어: Alps)은 유럽의 중부에 있는 산맥으로, 동쪽의 오스트리아와 슬로베니아에서 시작해서 이탈리아와 스위스, 리히텐슈타인, 독일을 거쳐 서쪽의 프랑스에까지 이른다. 산맥에서 가장 높은 산은 프랑스와 이탈리아의 국경에 있는 몽블랑산(4,808m)이다. 산을 뜻하는 켈트어 alb, alp 또는 백색을 뜻하는 라틴어가 어원인데, ‘희고 높은 산’이라는 의미로 사용된 것으로 추측된다. 이 산계는 지중해 가까이에서 시작되어 북쪽으로 뻗은 다음 활 모양을 이루며 동쪽으로 방향을 바꾼다. 이 지역은 히말라야까지 계속되는 지구의 지질적 약선부(弱線部)에 해당하며, 제3기에 일어난 대규모 조산 운동으로 생긴 습곡 산맥이다. 장소에 따라 습곡·조산의 강도에 약간의 차이가 있으며, 평균 해발고도는 2,500m이다.
붉은가슴흰죽지
붉은가슴흰죽지(Aythya baeri)는 기러기목 오리과에 속하는 매우 드문 겨울철새이다. 수컷은 머리에 녹색 광택이 나는 검은색이고 홍채는 흰색이다. 가슴은 적갈색, 옆구리는 갈색이며 옆구리에 흰색 무늬도 있다. 암컷은 머리와 목이 어두운 갈색 기운이 있는 녹색이고 홍채가 갈색이다.

전 세계에 있는 생존 개체수가 1000 이하로 추정되는 IUCN 위급종이다. 서식지 상실과 사냥 등이 원인이다.

기러기목
기러기목은 150여 종을 포함하는 새의 한 목으로, 까치기러기과, 떠들썩오리과, 오리과의 세 과로 이루어져 있다. 몸은 중형이거나 대형이며, 다리가 짧은 물새이다. 몸 표면에는 솜털과 깃이 빽빽하게 나 있으며 깃기름샘이 발달하여 있다. 다리에는 네 개의 발가락이 있는데, 앞쪽 세 개의 사이는 물갈퀴로 연결된 것이 많다. 부리는 대부분 넓적하며 두꺼운 혀를 가지고 있다. 땅 위 또는 나무줄기의 빈 곳에 집을 만드는데 특히 알을 낳을 자리에는 솜털을 깐다. 기러기·고니·원앙 등이 알려져 있다.