hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
고계충
고계충(高繼沖, 943년 ~ 973년 12월 11일(음력 11월 14일))은 오대십국시대의 형남의 마지막 군주(재위：962년 ~ 963년). 자는 성화(成和, 찬평(賛平)이라고도 한다.). 고보융의 장남.

오대 십국 시대
오대십국시대(五代十國時代, 907년~979년)는 중세 중국 역사의 혼란기로, 당이 멸망한 907년부터, 북송이 십국을 통일한 979년까지, 황하 유역을 중심으로 화북을 통치했던 5개의 왕조(오대)와 화중·화남을 지배했던 여러 지방정권(십국)이 흥망을 거듭한 정치적 격변기를 가리킨다.

오대는 후량(後梁, 907~923), 후당(後唐, 923~936), 후진(後晉, 936~946), 후한(後漢, 947~951), 후주(後周, 951~960)를 뜻하며, 십국은 오월(吳越, 907~978), 민(閩, 909~945), 형남(荊南, 924~963), 초(楚, 897~951), 오(吳, 902~937), 남당(南唐, 937~975), 남한(南漢, 917~971), 북한(北漢, 951~979), 전촉(前蜀, 903~925), 후촉(後蜀, 934~965)을 포함한다.
스타디온 페예노르트
스타디온 페예노르트(Stadion Feijenoord)는 네덜란드의 축구경기장이다. 더 카위프(De Kuip)이라는 별명으로도 유명하다. 에레디비시에 참가하고 있는 네덜란드 프로축구 클럽인 페예노르트의 홈 구장이다. 또한 유로 2000 대회와 UEFA컵 결승 등 많은 국제 대회를 치른 경험이 있는 경기장이다. 경기장의 원래 수용 인원은 64,000명이었는데, 1949년에는 총 수용 가능 인원이 69,000명으로 확장되었고 이후 1994년에는 51,117석으로 개조되었다.

UEFA 유로 2000
2000년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 또는 UEFA 유로 2000(UEFA Euro 2000)은 벨기에와 네덜란드에서 공동으로 개최된 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 11번째 대회이다.

이 대회는 역사상 1번째로 2개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이며 2000년 6월 10일부터 7월 2일까지 열렸다. 본선에는 총 16개 국가가 참가했다. 공동 개최국인 벨기에, 네덜란드를 제외한 14개 팀들은 예선을 거쳐 본선에 진출하였다. 프랑스가 결승 연장전까지 가는 접전 끝에 골든골로 이탈리아를 꺾고 우승하였다.
사다마사
사다마사는 다음 일본의 사람 등을 가리킨다.

가산노인 사다마사: 가마쿠라 시대 초기부터 중기의 공경.

도키 사다마사: 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대의 무장.

나이토 사다마사: 무로마치 시대의 무장.

마시코 사다마사: 난보쿠초 시대의 무장.

마이타 사다마사: 빗추국 아사오의 하타모토(旗本).

마쓰다이라 사다마사: 에도 시대 전기의 다이묘.

마쓰다이라 사다마사 (1758년): 에도 시대 중기부터 후기의 하타모토.

소시 사다마사: 센고쿠 시대부터 에도 시대 초기의 무장.

시무라 사다마사:  에도 시대의 하타모토.

아리카와 사다마사: 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대에 걸친 무장.

야베 사다마사: 아즈치모모야마 시대의 무장.

오가사와라 사다마사: 막말의 다이묘.

오가사와라 사다마사 (1719년): 에도 시대 중기 부젠국 고쿠라 닛타번의 세각.

오쿠다이라 노부마사: 센고쿠 시대부터 에도 시대 초기까지의 무장, 다이묘. 원복 직후의 이름은 사다마사(貞昌).

우에스기 사다마사: 무로마치 시대‧센고쿠 시대의 무장.

우에스기 사다마사 (1453년): 무로마치 시대 후기의 무장.

유라 사다마사: 에도 시대 중기의 고게 하타모토.

이세 사다마사: 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 전기까지의 무장.

이시마루 사다마사: 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기의 사무라이, 하기모토.

이시카와 사다마사: 아즈치모모야마 시대 부터 에도 시대 전기까지의 무장, 하타모토.

이시카와 사다마사 (1613년): 에도 시대 전기의 하타모토.

이치노이 사다마사: 가마쿠라 시대 후기부터 난보쿠초 시대의 무장.

이타카 사다마사: 센고쿠 시대부터 즈치모모야마 시대의 무장.

이케다 사다마사: 돗토리 니시칸 닛타번의 번주.

하타케야마 사다마사: 센고쿠 시대 후기부터 에도 시대 전기까지의 무장.

후지와라노 사다마사: 헤이안 시대 중기의 무사.

돗토리번
돗토리 번(일본어: 鳥取藩 톳토리한[*])은 에도 시대 이나바국·호키국을 지배했던 번으로, 도자마 다이묘들이 다스렸으며 지금의 돗토리현에 속해 있었다. 1632년 이후부터 폐번치현까지 32만 5천 석 규모의 대형 번이었다. 번청은 돗토리성(지금의 돗토리시 히가시정)이다.
포항항도초등학교
포항항도초등학교(浦項港道初等學校)는 대한민국 경상북도 포항시 북구 학산동에 있는 공립 초등학교로, 아직 조선 시대 말기 때였던 1896년 9월 2일에 경북포항항도소학교로 처음 개교되었다.

중앙동 (포항시)
중앙동(中央洞)은 대한민국 경상북도 포항시 북구의 동이다. 서쪽은 용흥동, 우창동, 남쪽은 죽도동, 북쪽은 두호동과 접해 있다. 중앙동은 포항의 역사로 포항시의 첫출발이 중앙동에서부터 시작되었으며, 그동안 포항시의 발전에 선도적인 역할을 수행해 오다가 부도심의 개발로 인하여 잠시 침체기를 겪었으나, 2009년 1월 1일부터 학산동과의 통합을 했다.
마누카우 유나이티드 FC
마누카우 유나이티드 FC(Manukau United Football Club)는 뉴질랜드 오클랜드의 망게레 이스트를 연고로 하는 축구단이다. 2018년 마누카우시티와 망게레 유나이티드의 파트너십을 통해 창단되었으며, 현재 노던 리그에 소속되어 있다.

오클랜드 (뉴질랜드)
오클랜드(영어: Auckland, 마오리어: Tāmaki-makau-rau)는 인구 122만 3200명의 뉴질랜드의 최대의 도시로, 북섬 북단에 자리잡고 있다. 오클랜드 반도 기부(基部)의 지협상(地峽狀)에 자리하고 있다. 오클랜드의 마오리 이름은 Tāmaki-makau-rau로, 많은 사람의 사랑을 받는다는 뜻이다. 예로부터 많은 부족이 탐내며 서로 침략했던 지역이기 때문에 이런 이름이 붙여졌다고 한다.

1840년부터 1865년까지 뉴질랜드의 수도였고, 북섬 남단의 웰링턴으로 천도한 현재도 상공업의 중심지이자 뉴질랜드의 관문을 맡고 있다. 공식 이름은 오클랜드 광역권(영어: Auckland metropolitan area)이다. 좋은 항구가 있으며, 오클랜드 국제공항을 통해 사방으로 뻗어 있고, 현 수도인 웰링턴과 철도로 이어져 있다.
톰 매카들
톰 매카들(영어: Tom McArdle)은 미국의 영화 편집자이다. 톰 매카시 감독의 영화 《스테이션 에이전트》(2003), 《비지터》(2007), 《스포트라이트》(2015)의 편집을 담당하였다. 이 중 《스포트라이트》로 제88회 아카데미상 편집상 후포에 올랐다.

영화 편집
영화 편집(映畫編輯)은 영화 제작의 후반 작업에서 시행되는 작업이다. 촬영한 것을 스토리 순서에 맞게 배열한다.

영화 편집은 영화 제작 후반 작업 과정의 창의적이면서도 기술적인 부분이다. 이 용어는 점차 디지털 기술의 사용을 포함하는 전통적인 영화 작업 프로세스에서 파생되었다.

영화 편집자는 원본 영상으로 작업하여 장면을 선택하고 이를 시퀀스로 결합하여 완성된 동영상을 만든다. 영화 편집은 시나 소설 쓰기와 같은 다른 예술 형식의 편집 과정과 밀접한 유사점이 있지만 영화 제작을 이전의 다른 예술 형식과 구분하여 영화에 고유한 예술 또는 기술로 설명된다. 영화 편집은 종종 "보이지 않는 예술"이라고 불린다. 잘 연습하면 보는 사람이 너무 몰입하여 편집자의 작업을 인식하지 못할 수 있기 때문이다.

가장 기본적인 수준에서 영화 편집은 샷을 일관된 시퀀스로 조합하는 예술, 기술 및 실습이다. 편집자의 임무는 단순히 영화 조각을 기계적으로 결합하거나 영화 슬레이트를 잘라내거나 대화 장면을 편집하는 것이 아니다. 영화 편집자는 이미지, 스토리, 대화, 음악, 속도뿐만 아니라 배우의 연기를 효과적으로 "재상상"하고 영화를 재작성하여 응집력 있는 전체를 만들기 위해 창의적으로 작업해야 한다. 편집자는 일반적으로 영화 제작에서 역동적인 역할을 한다.
임춘앵
임춘앵(林春鶯, 1923년~1975년)은 대한민국의 국악인이다. 본명은 임효금(林孝錦)이고 아명은 임종례(林鍾禮)이며, 전라북도 남원 출신이다. 그녀는 일찍이 유성준·정정렬에게 판소리를 사사하고 1948년에 여성국악동지회를 조직하여《해님달님》,《반달》에 출연했으며, 그의 여성국악동호회는 가장 인기 있는 여성창극단이었다. 1958년에는 '임춘앵 창극단'을 조직하여 일본에서《춘향전》을 공연하였다.

남원시
남원시(南原市)는 대한민국 전북특별자치도 동남부에 있는 시이다. 시의 동남쪽으로 지리산과 인접한다. 남원분지를 흐르는 요천이 시의 중심을 지나 서남부의 섬진강으로 흐른다. 삼국시대에는 백제와 가야 세력이 있던 지역이었으나 685년 전북특별자치도 익산에서 고구려 부흥운동을 전개하던 보덕국(報德國)이 대문의 난으로 망하자 신라는 보덕국에 있던 고구려 유민들을 남원으로 이주시키고, 남원경(南原京)을 설치하면서 거문고를 비롯한 고구려 문화를 전승하게 되었다. 보덕국의 고구려 귀족 출신에서 신라의 6두품 귀족으로 편입된 것으로 추정되는 음악가 옥보고(玉寶高)의 묘지가 국악의 성지에 위치하며 2019년에는 악성 옥보고 거문고 경연대회를 열며 전통을 이어가고 있다.
조선시대에는 남원도호부로 승격되었다. 매년 5월 초에는 광한루 일대에서 성춘향을 기리고 전통 문화를 계승하는 춘향제와 전국춘향선발대회가 열린다. 전라남도, 전북특별자치도,  경상남도의 세 개의 도가 만나는 지역이다.
신철식
신철식(申喆湜, 1954년 6월 27일 ~ , 경북 칠곡)은 대한민국의 경제 관료, 행정 관료, 정무직 관료, 기업인이다. 본관은 평산(平山)이며 국무총리를 지냈던 신현확의 장남이기도 하다.

경기고등학교와 서울대학교 경제학과를 나왔고, 서울대학교 대학원에서 행정학 석사 학위를, 미국 스탠퍼드 대학교 경영대학원에서 경영학 석사 학위를 취득했다.

제22회 행정고등고시에 합격하여 공직에 입문했고, 경제기획원 산업과장, 재정경제원 예산실 투자기관관리과장, 기획예산처 기금정책국장, 기획예산처 정책홍보관리실장을 거쳐 국무조정실 정책차장(차관급)을 끝으로 공직에서 물러났다.

그 후 민간분야에서 우호문화재단 이사장과 STX그룹 부회장 및 STX 미래연구원장으로 활동하고 있다. 2016년엔 광운대학교 이사장으로 선출되었다.

행정학
행정학(行政學, public administration theory)은 정부의 운영과 관리를 연구하는 사회과학 학문 분야이다. 법정계열로 분류하기도 한다. 행정학의 세부 분야로는 정책학, 재무행정론, 인사행정론, 도시행정론, 지방행정론, 조직론,행정법 등이 있다.
영종-강화 연도교
영종-강화 연도교 또는 서해남북평화도로는 인천광역시 영종도와 신도, 강화도를 이을 예정으로 계획 중인 교량이다. 2010년 5월 제5회 전국동시지방선거를 앞두고 기공식만 가진 후, 실제 공사는 이루어지지 않았다.

현재 인천 북도면과 영종도 간의 교통은 삼목 선착장에서 담당하고 있는데, 북도면 주민들은 영종도-신도 구간을 조속히 건설해 줄 것을 요구한바 있다.

이 사업은 비용 대비 편익(B/C)이 0.52에 불과해, 2012년 국토해양부로부터 '통일 대비 도로망 구상에는 공감하지만 막대한 재원이 필요한데 반해 경제성이 부족해 추진이 곤란한 것으로 보인다'는 부정적인 답변을 받았다. 다만, 개성공단까지 도로를 연결하면 B/C가 1.25로 나와 경제성이 있다는 의견도 있다. 인천광역시는 남북통일에 대비하여 이 교량을 '영종-강화-개성' 축과 '영종-강화-교동-해주' 축의 도로로 연결한다는 계획이다. 이러한 맥락에서 영종-강화 연도교는 서해남북평화도로로 언급된다.

남북통일
남북통일(한국 한자: 南北統一, 문화어: 북남통일)은 한반도에 존재하는 두 국가인 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 하나의 국가로 통일하는 것을 의미한다. 영어로는 '한국의 재통일'(영어: Korean reunification)로 표현한다.

한반도는 지정학적 특수성으로 인해 세계의 경제·정치·안보에 대한 영향이 크다. 통일 한반도는 국가 경제의 대외 무역 의존도가 국민 총생산의 약 90%를 차지하는 수출 주도형 경제 구조를 가진 대한민국 경제에 새로운 희망을 줄 수 있다. 또한 국토면적 증가, 인구 증가 등으로 장기적으로 내수 시장 확대와 국가 경제 규모 증가 등의 이점이 있으며, 폐쇄경제 및 사회주의 경제 구조를 가진 북한의 경제에도 남한의 경제 구조에 편입되어 자유무역, 시장개방 및 경제민주화의 이익을 얻을 수 있게 된다.
남서부물밭쥐
남서부물밭쥐(Arvicola sapidus)는 프랑스 대부분의 지역과 스페인 남부-서부 지역 그리고 포르투갈에서 발견되는 대형 수륙 양서 밭쥐류의 일종이다. 역사적으로 유라시아물밭쥐와 같은 종으로 간주되었지만, 2005년 무세르(Musser)와 칼레톤(Carleton)은 남서부물밭쥐를 별도의 종으로 동정했다. IUCN 적색 목록은 "취약종"으로 분류하고 있다. 북부물밭쥐와 상당수 같은 이유로 위협을 받고 있으며 현재 국가와 유럽연합 차원에서 종을 보호하기 위한 캠페인을 진행 중이다. 남서부물밭쥐는 파에야라고 불리는 발렌시아 전통 요라의 주 재료 중 하나이다.

파에야
파에야(스페인어: paella)는 스페인의 쌀 요리이다. 대표적인 발렌시아 요리이며, 발렌시아의 국민 음식이기도 하다. 전통적으로 발렌시아 내에서 축제나 마을 행사가 있다면 파에야는 절대 빠지지 않는다.
가치노비치
가치노비치(세르비아어: Гаћиновић)는 다음 사람을 가리킨다.

라도슬라브 가치노비치(1955년~2021년)는 세르비아의 정치학자이다.

미야트 가치노비치(1995년~)는 세르비아의 축구 선수이다.

블라디미르 가치노비치

미야트 가치노비치
미야트 가치노비치(세르비아어: Мијат Гаћиновић, 1995년 2월 8일~)는 세르비아의 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. 현재 수페르리가 엘라다 클럽 AEK 아테네와 세르비아 국가대표팀 소속으로 활동하고 있다.
Favourite Worst Nightmare
Favourite Worst Nightmare는 잉글랜드의 인디 록 밴드 악틱 몽키즈의 두 번째 정규앨범이다. 전세계에 공식 발매를 하기전에 2007년 4월 18일에 일본에서 첫 발매를 하였다. 동런던 밀로코 스튜디오에서 프로듀서 제임스 포드와 마이크 크로시와 녹음한 싱글앨범 Brianstorm이 2007년 4월 16일에 먼저 발매되었다.

이 앨범은 발매 첫 주만에 220,000장이 팔렸고,Whatever People Say I Am, That's What I'm Not처럼 영국 음반 차트 1위로 바로 올라갔고, 그들의 데뷔 앨범 기록보다 100,000장을 더 팔았다. 첫 두 개의 싱글앨범 Brianstorm과 Fluorescent Adolescent도 UK Top Hits에 올랐다.

Favourite Worst Nightmare'의 첫 판매날은 나머지 Top 20 차트에 있던 앨범들을 합친것보다 많은 85,000장을 팔았고, 앨범에 있는 12곡 모두 UK Singles Chart 200에 올라갔다.

미국에서는 첫주에 44,000장을 팔면서 빌보드 차트 7위에 올라갔다. 앨범은 이후로 영국에서 2번의 플래티넘을 차지했고 2007년에 머큐리 상 후보에 올랐다. 2008년 브릿 어워드에서 최고의 영국 앨범상을 수상했다.

영국 싱글 차트
영국 싱글 차트(UK Singles Chart)는 영국 음악 산업의 싱글 차트이다. 오피셜 차트 컴퍼니가 집계하고 있다. 영국의 레코드 가게 약 6500점의 판매 데이터와 온라인 디지털 다운로드 데이터로 집계된다. 미국의 빌보드 핫 100과 달리 에어 플레이 건수는 UK 싱글 차트에는 사용되지 않는다. 이 차트의 집계 기간은 일요일에서 토요일 사이이기 때문에 영국 싱글의 대부분은 월요일에 발표되는 경우가 많다. 톱 40 차트는 첫 일요일에 BBC 라디오 1에 발표된다.
스베토슬라브 수로냐
스베토슬라브 수로냐(크로아티아어: Svetoslav Suronja, 생년 미상 ~ 몰년 미상)는 크로아티아의 국왕(재위: 997년 ~ 1000년)이다. 트르피미로비치 왕조(Trpimirović) 출신이다.

크로아티아어
크로아티아어(크로아티아어: hrvatski [xř̩ʋaːtskiː])는 크로아티아의 사실상의 공용어로, 서부 남슬라브어군 세르보크로아트어의 일종이다.

1991년에 크로아티아가 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국으로부터 독립하기 전, 세르비아어와 동일한 언어로 취급되고 있었으나 유고슬라비아 해체 이후 정치적인 이유로 각각 다른 언어로 주장되고 있다. 다만 원래 양자의 차이는 미세한 맞춤법이나 표현의 차이 정도이며, 현재에도 매우 가까운 관계에 있다.

크로아티아어의 화자는 주로 발칸반도에 분포하고 크로아티아인을 중심으로 크로아티아, 세르비아, 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나 및 다른 국가에서도 지역언어로 인정된다.
의령 백곡리 감나무
의령 백곡리 감나무는 대한민국 경상남도 의령군 정곡면 백곡리에 있는 감나무이다. 대한민국의 천연기념물 제492호이다.
한국의 감나무 중 최고령인 450년으로 추정되며, 나무높이 28m, 가슴높이 줄기둘레 4m 정도로 감나무 중에서는 보기 드물게 규모가 매우 크고 수형이 아름다운 나무이다. 보통 감나무의 최고 수명이 200~250년인 것을 감안하면 백곡리 감나무는 거의 두 배나 수령이 길다.

이 감나무는 원래 백곡리의 당산나무였으며, 마을에서는 해마다 이 나무 앞에서 당제를 지내며 마을의 안녕과 풍요를 기원했으나 나무의 수령이 너무 오래 되어 열매를 맺지 못하게 되자 더 이상 당제를 지내지 않고 오늘에 이르렀다.

의령군
의령군(宜寧郡)은 대한민국 경상남도 중앙부에 있는 군이다. 경상남도 중앙 내륙에 위치해 있으며 동쪽으로 창녕군과 함안군, 서쪽으로 산청군과 합천군, 남쪽으로는 진주시, 북쪽은 합천군과 접해있으며 그 사이에 낙동강, 남강이 흐르고 있다. 행정구역은 1읍 12면으로 되어 있으며, 군청 소재지는 의령읍 중동리이다.
1900년 하계 올림픽 폴로
1900년 하계 올림픽 폴로는 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 4개국에서 20명의 선수가 참가하였다. 영국에서는 Devon and Somerset Wanderers 팀이, 프랑스에서는 'Silver French Athletic Club Union' 팀이 출전하였다. 영국과 미국으로 구성된 'Foxhunters Hurlingham' 팀과 'BLO Polo Club Rugby' 팀, 프랑스와 영국으로 구성된 'Bagatelle Polo Club de Paris' 팀, 프랑스의 콩피에뉴 폴로 클럽(Compiègne Polo Club 팀과 멕시코 폴로 국가대표팀이 참가하였다.

1900년 하계 올림픽
1900년 하계 올림픽(영어: 1900 Summer Olympics, Games of the II Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1900)은 1896년 하계 올림픽에 이어 두 번째로 개최된 하계 올림픽이다. 별도의 개폐회식 없이 1900년 5월 14일부터 10월 28일까지 프랑스 파리에서 개최되었다. 그리스는 올림픽이 계속해서 자국에서 개최되기를 원했으나 국제 올림픽 위원회는 매 대회를 다른 장소에서 개최하기로 결정하였다. 파리 올림픽은 같은 해에 개최된 1900년 만국 박람회의 부속 행사로 개최되었다. 또한 이 대회는 최초로 평년에 개최된 올림픽 대회이자 여성이 처음 참가한 올림픽 대회였으며 축구가 최초로 실시된 대회였다.
Starman (노래)
〈Starman〉은 영국의 싱어송라이터 데이비드 보위의 노래이다. 1972년 2월 4일 녹음하였으며 그해 4월에 싱글로 발매하였다. 이후 6월에 발매된 스튜디오 음반 《The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars》에도 수록되었다. 이는 RCA 레코드의 담당자였던 데니스 캐츠의 고집 덕이었는데, 데모판을 듣고는 해당 트랙에 푹 빠졌고 대단한 싱글이 될 것이라는 생각에서였다고 한다. 이 때문에 원래는 척 베리의 원곡을 커버한 〈Round and Round〉이 수록되려던 자리에 대신 들어가게 되었다. 가사에는 지기 스타더스트가 라디오를 통해 지구 청년들에게 외계인 '스타맨'의 구원을 담은 희망의 메시지를 전하는 내용이 담겼다. 후렴구는 주디 갈런드가 부른 〈Over the Rainbow〉에서 영감을 받았고, 다른 영향으로는 티렉스와 슈프림스가 있다.

주디 갈런드
주디 갈런드(영어: Judy Garland, 본명은 프랜시스 에셀 검(영어: Frances Ethel Gumm), 1922년 6월 10일 ~ 1969년 6월 22일)는 미국의 배우, 가수이다.
약수역 (세포)
약수역(藥水驛)은 조선민주주의인민공화국 강원도 세포군에 위치한 청년이천선의 철도역이다. 대한민국 서울특별시 중구 신당동에 있는 서울 지하철 3호선과 6호선의 환승역인 약수역과는 상관이 없다.

중구 (서울특별시)
중구(中區)는 대한민국 서울특별시의 중앙부에 있는 자치구이다. 서울 도심부 중앙에 있다. 동쪽으로는 성동구, 서쪽으로는 서대문구와 마포구, 남쪽으로는 용산구, 북쪽으로는 종로구와 접한다. 서울의 대표적인 산인 남산이 있다. 서울특별시청 등 각종 관공서와 기업체들의 본사 건물, 재래시장 등이 밀집한 곳이다.

중구라는 명칭은 일제강점기 때 정해진 것으로, 조선인들이 북촌(北村, 현재의 종로구), 일본인들이 남촌(南村)에 많이 모여 거주하였기 때문에, 남촌 일대가 경성부의 중심이라 하여 중구라 명명되었다.

대한민국의 많은 광역시에서 중구라는 자치단체명을 사용하기 때문에 대민 표어 등에는 서울 중구란 표기를 흔히 볼 수 있다.
아우내 3·1 운동 독립사적지
아우내 3·1 운동 독립사적지(아우내 3·1運動 獨立史蹟址)는 대한민국 천안시에 위치한 사적지로 이화학당 학생이었던 유관순이 3·1 운동 때 서울시위에 참여한 후에 학교가 휴교하자 고향 병천으로 내려와 천안·청주의 교회와 유림대표 및 마을의 대표들과 협의하여 음력 3월 1일에 만세 시위를 하였던 곳이다.

유적지 가운데 생가지의 고택과 봉화지는 1972년 10월 14일에 사적 제230호로 지정되었고, 사적 지정에서 빠진 아우내 3·1운동 유적지는 1986년 충청남도에서 기념물로 지정하였다.

1947년에 유관순열사 기념사업회는 아우내 시장이 내려다 보이는 병천 구미산에 기미독립만세 기념탑을 세웠다. 비문은 정인보가 짓고, 김충현이 글씨를 썼다. 추모각은 유관순 열사의 애국정신을 기리고 영혼을 추모하기 위하여 매봉산 아래에 건립하였다. 추모각에는 윤여환이 그린 유관순 열사의 정부표준영정이 모셔져 있다.

천안시
천안시(天安市)는 대한민국 충청남도 동북부 내륙지역에 있는 시로, 충청남도 최대의 도시이기도 하다.

동쪽으로는 충청북도 청주시·진천군, 서쪽으로 충청남도 아산시, 남쪽으로 공주시·세종특별자치시와 인접하고, 북쪽으로는 경기도 평택시·안성시와 경계를 이룬다. 경부고속도로, 당진청주고속도로, 경부선, 장항선 철도가 지나며, 경부선과 장항선을 통해 수도권 전철 1호선이 운행된다. 행정구역은 2구 4읍 8면 19행정동이고, 시청 소재지는 불당동이다. 천안 원도심에 있는 옛 천안시청은 동남구청으로 활용하다가 철거되어 문화동에 구청사가 건립되었으며, 성거읍에 있는 옛 천원군청을 서북구청으로 쓰고 있다. 시목은 능수버들, 시의 꽃은 개나리, 시조는 비둘기이다.
클루브 오리엔탈 데 푸트볼
클루브 오리엔탈 데 푸트볼(스페인어: Club Oriental de Football)은 우루과이 카넬로네스주 라파스를 연고로 하는 축구단이다. 1924년 6월 24일에 설립되었으며, 우루과이 세군다 디비시온에 참가하고 있다.

우루과이
우루과이 동방공화국(스페인어: República Oriental del Uruguay 레푸블리카 오리엔탈 델 우루과이[*]), 약칭 우루과이는 남아메리카 동남부에 있는 공화국이다. 수도는 몬테비데오, 주요 도시는 리베라 등이 있다.

아르헨티나와 국경을 따라 흐르는 우루과이강의 동쪽에 위치한 것에서 국명이 유래되었다. 남서쪽에는 라플라타강의 하류를 사이로 아르헨티나와 접하며, 남동쪽 해안에는 대서양이 있다. 면적은 176,215km2로 남아메리카에서 수리남 다음으로 작은 나라이다.

1822년 브라질 제국에 속한 시스플라티나주(포르투갈어: Província Cisplatina, 스페인어: Provincia Cisplatina)였으나 1825년부터 1828년까지 3년간 저항했고, 아르헨티나의 도움을 받아 아르헨티나-브라질 전쟁을 통해 독립을 얻었다. 이로 인하여 우루과이는 독립과 동시에 아르헨티나와 우방국이 되었다. 정치 체제는 자유 민주주의 국가로 민주주의 지수가 남미 국가 가운데 가장 높은 나라로 알려져 있으며 대통령이 국가 원수이자 정부 수반이다.

우루과이 경제는 주로 농업(GDP의 10%이며, 주요 수출품)과 정부 부문 기반을 두고 있다. 국제 투명성 기구에 따르면 우루과이는 라틴아메리카에서 (칠레와 더불어) 가장 부패가 적은 나라이며, 정치적·노동 조건도 남미에서 가장 자유롭다. 우루과이 인구는 약 348만명이며, 인구의 94.6%가 유럽계이다.
대중교통 지향 개발
대중교통 지향 개발(大衆交通指向開發, TOD)은 Transit Oriented Development의 약자로서, 대중교통에 대한 접근성을 극대화하기 위해 설계된 복합적인 용도의 주거 및 상업 지역 개발이며, 대중교통 이용자들의 편의성을 주목적으로 하는 개발을 말한다. TOD는 도심 지역을 대중 교통 체계가 잘 정비된 대중 교통 지향형 복합 용도의 역 또는 정류장(철도역, 전철역, 트램 정류장, 버스 정류장)와 센터를 보유하고 있는 고밀도 지역으로 정비하고 외곽 지역은 저밀도의 개발과 자연 생태 지역의 보전을 추구한다.

전철역
전철역(電鐵驛)은 전기철도의 정거장을 의미한다. 주로 전기를 동력원으로 사용하는 도시 철도와 광역철도 상에 존재한다. 한편 역이 지하에 있을 경우에도 이와 같이 불리며, 환승역의 경우 여러 노선이 한 전철역을 교차하기도 한다. 지하철역 입구에는 '전철'을 표현하는 픽토그램과 운영사의 로고가 부착되어 있는 표지판이 있다. 한 역으로 들어갈 수 있는 입구를 여러 개 만들어두는데, 이것은 이용객이 전철을 이용하기 위해 길을 건너는 불편을 줄여주기 위한 것이다. 이러한 특성 때문에, 보행자가 단순히 길을 건너는 용도로 잠시 전철역을 거치기도 한다. 어떤 역은 백화점과 영화관 같은 대형 건물의 지하와 연결되기도 한다. 가끔 특징적이고 예술적인 디자인으로 각각의 정류장을 알아볼 수 있도록 한 곳도 있다. 대표적으로 몬트리올, 스톡홀름, 모스크바 등에 있는 지하철들은 화려한 건축물과 공공 예술로 역을 장식해 둔것으로 유명하다. 어떤 역들은 조형물과 프레스코 벽화로 장식해두기도 한다. 예를 들어, 런던 지하철의 베이커 스트리트 역은 셜록 홈즈를 그린 타일로 꾸며놓았다. 하지만 모든 역들이 전부 그렇게 해 둔 것은 아니다. 어떤 역들은 플랫폼 주변에 유리와 같은 재질로 '벽'을 만들어두어 전동차가 완전히 멈출 때까지 열리지 않다가 완전히 정차하면 엘리베이터의 문처럼 열리게 된다. 이러한 유리문을 스크린도어와 '승강장 안전문'이라고 하는데 설치하는 데 비용과 시간이 많이 들며 전동차가 역에 도착할 때 전보다 천천히 와야 한다는 단점이 있지만 이용객이 미끄러져 선로에 떨어지거나 아니면 고의적으로 뛰어내려 감전사하거나 전동차에 치이는 것과 같은 사고를 예방해준다. 전철역에는 환기구를 갖추고 있는데 이 환기구들은 터널의 환기구의 단점을 최소화하면서 냉난방 역할까지 도맡는다.
무토 노부요시
무토 노부요시(일본어: 武藤 信義, 1868년 9월 1일 ~ 1933년 7월 27일)는 일본 제국의 육군군인이다. 원수, 육군대장으로 작위는 남작이다. 관동군 사령관과 겸해 주 만주국 대사를 지냈으며, 교육 총감·군사 참의관· 도쿄 경비 사령관 등을 역임하였다.

군인
군인(軍人, 영어: military personnel or serviceman)은 군대의 구성원으로서, 전투에 필요한 장비와 기본 기술을 갖추어 전쟁 또는 유사시에 대비하는 역할을 담당하는 사람으로서 현역에 복무하는 장교, 부사관 및 병을 말한다.

현대에 군인은 3가지의 군인으로 육군, 해군, 공군과 같이 속한 군대의 역할에 따른 군종과 그 속에서 자신이 부여받은 역할인 병과를 갖는다. 또한 지휘 체계에 따른 계급을 부여 받는다. 계급은 크게 보아 장교, 부사관, 병사로 구분될 수 있다. 대한민국의 경우 법령으로 병과와 계급을 규정하고 있다.

국제법에 의하여 이들은 군대의 지휘와 인도주의적 제약 하에 무력을 행사할 수 있으며, 적에 의해 신병이 확보되어 무장해제된 경우 포로로서 대우받을 권리를 가진다.
윈체스터 (회사)
윈체스터(영어: Winchester Repeating Arms Company 윈체스터 리피팅 암스 컴퍼니[*], 윈체스터 연발총 제조회사)는 연발총과 탄약을 제조했던 미국의 저명한 제조 기업으로, 지금은 운영하지 않는다. 윈체스터는 1866년 올리버 웬치스터에 의해 설립되었으며 코네티컷주 뉴헤이븐에 위치했다. 그리고 1931년 리시버제도에 들어갔으며 올린 코퍼레이션의 전신 웨스턴 카트리지 컴퍼니에 인수되었다. 윈체스터라는 브랜드명은 올린 코퍼레이션이 지금도 소유하고 있으며 해당 이름으로 탄약을 제조하며, 또한 벨기에의 헤스탈 그룹 - 에르스탈 국립공장과 유타주 오그던의 브라우닝 암즈 컴퍼니 등 2개 자회사에 의해 생산되는 화기에 라이선스를 주고 있다.

화기
화기(火器, 영어: firearm)는 화약을 이용하여 탄약과 탄알 등을 발사하는 대포와 총 등의 무기를 말한다. 이 용어는 여러 국가에서 법적으로 더 자세히 정의된다(법적 정의 참조). 현대 화기는 구경으로 설명할 수 있다. 권총과 소총의 경우 밀리미터 또는 인치(예: 7.62mm 또는 0.308인치)로 표시되고, 산탄총의 경우 게이지(예: 12ga 및 20ga)로 표시된다. 또한 사용된 동작 유형(예: 전장 총포, 후장 총포, 레버, 볼트, 펌프, 리볼버, 반자동, 자동화기 등)과 일반적인 이동 수단(예: 손에 쥐거나 기계적 장착)으로 설명된다. 추가 분류에서는 사용된 총신 유형, 총신 길이(예: 24인치), 발사 메커니즘(예: 화승총, 치륜총, 수발총,  또는 뇌관 장치), 설계의 주요 용도(예: 사냥용 소총) 또는 특정 변형에 대해 일반적으로 허용되는 이름(예: 개틀링 건)이 있다.

사수는 철 조준경이나 광학 조준경을 사용하여 손과 눈의 협응으로 목표물에 화기를 조준한다. 권총의 정확한 사거리는 일반적으로 100미터(110야드, 330피트)를 초과하지 않는 반면, 대부분의 소총은 철 조준기를 사용하면 500미터(550야드, 1,600피트)까지 정확하고 광학 조준기를 사용하면 더 먼 거리까지 정확하다. (화기의 탄약은 정확한 범위를 훨씬 넘어서 위험하거나 치명적일 수 있다. 안전을 위한 최소 거리는 정확도를 위해 지정된 범위보다 훨씬 더 크다.) 특수 목적으로 제작된 저격소총과 대물소총은 2,000미터(2,200야드) 이상의 사거리까지 정확하다.
창원 현씨
창원 현씨(昌原玄氏)는 경상남도 창원시를 본관으로 하는 한국의 성씨이다. 시조 현덕유(玄德裕)는 연주 현씨의 시조인 현담윤(玄覃胤)의 후손이며, 고려에서  문과에 올라 예부시랑 서경유수(西京留守) 금자광록대부(金紫光祿大夫) 참지정사(參知政事) 대사공(大司空) 등을 지내고 회원군에 봉해진 뒤 정헌(正獻)이라고 시호(諡號)되었다.

창원시
통합창원시(昌原市)는 대한민국 경상남도 중남부에 있는 특례시이자 경상남도청 소재지이다. 인구 99만명의 경상남도 최대의 도시로, 해상무역과 공업이 발달하였다. 임시 통합창원시청 소재지는 성산구이며, 행정구역으로는 5구 2읍 6면 46행정동 176법정동을 두고 있다.
톨라나로
톨라나로(말라가시어: Tôlanaro)는 마다가스카르의 도시이다. 마다가스카르 섬 남부에 위치해 있으며, 인도양과 접한 항구 도시이다. 옛 명칭은 포르도팽(프랑스어: Fort Dauphin)이었다. 이 지역에 프랑스 동인도 회사가 식민지를 개척한 때는 1643년인데, 당시 황태자를 기념하여 과거의 이름인 포르도팽이 붙었다. 현재 마다가스카르 섬 남부의 중심 도시 중 하나이며, 자연 보호 지역의 입구에 위치해 있어 많은 관광객이 방문한다.

프랑스 동인도 회사
프랑스 동인도 무역 회사(프랑스어: Compagnie française pour le commerce des Indes orientales), 흔히 프랑스 동인도 회사(프랑스어:  La Compagnie Française des Indes Orientales)는 1604년에 설립되었고 1664년 장바티스트 콜베르에 의하여 재편성되어, 인도 동해안의 찬데르나고르, 퐁디셰리를 근거지로 하여 세력을 확대했다.

오스트리아 계승 전쟁 때에는 조제프 프랑수아 뒤플렉스의 지휘 아래 영국을 압도, 지배지의 인구는 3천만에 달했다.

뒤플렉스 소환 후 7년전쟁 때에는 원조한 토후(土侯)가 영국에 패하여(플라시 전투) 이후 세력을 잃고 1769년에 해산했다.

회사는 해체되었지만, 찬데르나고르, 퐁디세리 등의 무역항들은 1949년까지 프랑스의 지배를 유지한다.
한음 (일본 한자음)
한음(漢音)은 일본 한자음의 음독(音讀) 방식 즉 온요미(音読み)의 하나이다. 오늘날 일본어로는 간온(かんおん)이라 하지만 옛날에는 가라고에(からごえ)라고도 불렀다. 7-8세기 나라시대(奈良時代) 후기에서 헤이안시대(平安時代) 초기까지 견수사(遣隋使)와 견당사(遣唐使) 혹은 유학승 등으로부터 전달된 한자음이다. 중국 중고음(中古音) 가운데 당(唐) 중엽 장안(長安)의 음운(音韻) 체계인 진음(秦音)을 많이 반영하였다. 오음(呉音)이나 당음(唐音)에 비하여 가장 체계를 잘 갖추고 있다. 또한 당말에 도항헌 승려들이 가져 온 한자음은 중국어의 근세음(近世音) 특징을 많이 갖고 있어 통상 한음에 대하여 신한음(新漢音)이라고 부르기도 한다.

헤이안 시대
헤이안 시대(일본어: 平安時代 (へいあんじだい) 헤이안지다이[*], 794년~1185년)는 794년 간무 천황의 헤이안쿄(平安京) 천도부터 가마쿠라 막부 설립까지 약 390년간을 지칭하는 일본 역사 시대 구분 가운데 하나다. 교토에 세운 헤이안쿄가 가마쿠라 막부 설립까지 정치 중심이었기 때문에 헤이안 시대라고 한다.

나라 시대에 율령정치를 시작해서 헤이안 초기에는 천황 통치가 이루어졌지만, 시간이 지나면서 귀족, 승려 세력이 커지면서 후지와라씨(藤原氏) 정권 부패가 횡행했다. 정치에 불만을 품은 하급 귀족의 반란이 일어나고 도적이 설치는 시대가 되고 있었다. 이들을 제압하고자 커진 정치세력이 무사 계급이다. 귀족을 대신해 무사 정치가 시작되었고, 이런 상황은 가마쿠라 막부부터 에도 막부시기까지 700년 동안 이어졌다.
미야구니 료스케
미야구니 료스케(일본어: 宮國 椋丞, 1992년 4월 17일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그인 요미우리 자이언츠의 소속 선수(투수)이다. 오키나와현 이토만시 출신이다(출생지는 이시카와현 가나자와시).

‘國’(구니)가 정체자여서 언론에서는 ‘宮国椋丞’(동음)라고 표기한다.

가나자와시
가나자와시(일본어: 金沢市 (かなざわし))는 일본 이시카와현의 현청 소재지이다. 이시카와현의 중앙에 위치하며 1996년 4월 1일에 중핵시로 지정되었다.

에도 시대에는 도요토미 히데요시의 부하였던 마에다 도시이에(前田利家)를 시조로 한 가가번(加賀藩)이 통치했고, 일본에서도 제일 큰 번의 성시(조카마치)로 번영했다. 현재도 호쿠리쿠 지방 최대 도시인 동시에 가가번과 관련된 유적지, 미토시의 가이라쿠엔(偕樂園), 오카야마시의 고라쿠엔(後樂園)과 함께 일본 3대 정원으로 불리는 겐로쿠엔(兼六園) 등이 있는 관광 도시로 알려져 있다.
프리미어리그 2001-02
FA 프리미어리그 2001-02 시즌은 프리미어리그의 10번째 시즌이다. 이전의 칼링 대신에 바클레이카드가 새로운 후원사가 되면서 FA 바클레이카드 프리미어십으로 불렸다. 시즌은 2001년 8월 18일에 시작되어 2002년 5월 11일에 종료되었다. 리그 우승은 아스널이 차지했으며 리버풀, 맨체스터 유나이티드, 뉴캐슬 유나이티드가 그 뒤를 이어 다음 시즌의 챔피언스리그에 나가게 되었다.

아스널은 2002년 5월 8일에 37라운드 경기인 올드 트래퍼드에서의 맨체스터 유나이티드를 이기고 우승을 확정하였다. 아스널은 5일 전에 FA컵까지 우승하여 클럽 역사상 세 번째 더블이자 아르센 웽거가 클럽을 맡은 후 두 번째 더블을 하였다.

올드 트래퍼드
올드 트래퍼드(Old Trafford)는 영국 잉글랜드 그레이터맨체스터주 트래퍼드에 위치한 축구 경기장이다. 현재 맨체스터 유나이티드의 홈구장으로, 보비 찰튼에 의해 붙여진 이른바 꿈의 극장(The Theater of Dreams)이란 별칭으로도 알려져 있다. 1910년에 개장된 경기장은 2차 세계대전에는 폭격에 의해 절반이상이 파괴되기도 했다. 이곳에서 1966년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 1996, 2012 런던올림픽의 경기를 치른 적이 있으며 2003년 UEFA 챔피언스리그 결승전이 이곳에서 열렸다. 웸블리 경기장 다음으로 잉글랜드에서 2번째로 큰 수용 규모를 가지고 있다. UEFA가 공인한 별 5개의 경기장이기도 하다. 따라서 UEFA 유럽축구선수권대회 및 UEFA 챔피언스리그의 결승전을 치를 수 있는 자격이 있다.
시드니 포이티어
시드니 포이티어 경(영어: Sir Sidney Poitier, KBE, 1927년 2월 20일~2022년 1월 6일)은 미국과 바하마의 배우, 영화 감독이다. 1964년에 《릴리 꽃의 밭》으로 아프리카계 미국인 최초로 아카데미 남우주연상을 받았다.

아프리카계 미국인
아프리카계 미국인(영어: African American) 또는 미국 흑인(영어: Black American)은 미국에서 흑인의 혈통을 가진 사람을 말한다. 이들은 영어로 Afro-American이라고도 불린다. 아프리카계 미국인들 중에는 아프리카인의 혈통 외에 유럽인 등 다른 계통도 섞여 있는 경우도 많으며, 부분적으로 아프리카계 혈통을 가지고 있으나 흑인으로서의 정체성을 가지지 않는 사람도 있다.

미국 건국 이래 미국에서 백인을 제외한 가장 큰 소수 민족이었으나, 히스패닉계에 밀려 현재는 약 13%를 차지하는 3번째 규모의 인종 집단이다. 1790년대 이들은 미국 인구의 19.3%까지 달했지만 이후 서서히 줄어들기 시작했다. 아프리카계 미국인들은 역사적으로 미국 남부에 가장 많이 거주하고 있으나, 흑인 대이동 이후 북부(중서부 포함)와 태평양 지역의 공업 도시들로도 인구가 확산되었다.

상당수가 노예로서 아프리카로부터 강제이주된 사람의 후손으로 이루어져 있으며, 이들은 1860년대 노예제가 완전히 철폐된 이후에도 지속적인 인종 차별의 대상이 되었다. 현재 미국에서의 인종 차별은 많이 줄어들었으나 여전히 경제적으로 고전중이다. 현재 아프리카계 미국인들의 평균 연봉은 백인들의 65%에 불과하다. 정치계에서도 이들의 숫자는 적은데, 2008년 버락 오바마가 아프리카계로는 사상 처음으로 미국에서 가장 높은 자리인 대통령에 당선되어 중대한 변화가 시작되었으나 2009년 당시 기준으로 연방 상원 의원으로 재직한 적이 있는 흑인은 6명에 불과했다.

아프리카계 미국인들의 음악은 이들이 미국 문화에 끼친 가장 큰 영향중에 하나다. 랩, 힙합, R&B, 소울 장르들은 현대에 와서 미국 전체에서 인기를 얻으며 대중음악이 되었다. 록앤롤, 재즈, 블루즈, 펑크 역시 아프리카계 미국인 문화에서 비롯하였다.
범재신론
범재신론(凡在神論, 영어: panentheism) 혹은 만유내재신론(萬有內在神論)은 스콜라 철학 초기의 에리우게나의 종교관, 또는 세계관이다. 신은 모든 것의 시초이며 중간이며 끝이라고 한다. 신은 세계를 초월함과 동시에 세계 안에 있는 것이라는 입장이다.

이 용어는 독일 철학자 카를 크라우제가 1828년에 힌두교 경전을 검토한 후 만들었으며, 신과 우주의 관계에 대한 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔과 프리드리히 빌헬름 요제프 셸링의 사상을 바뤼흐 스피노자의 범신론과 구별하기 위해 사용되었다.

게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔
게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔(독일어: Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770년 8월 27일~1831년 11월 14일)은 독일 관념론을 완성한 것으로 평가받는 프로이센의 철학자이다.
이장호의 외인구단 2
"이장호의 외인구단 2"는 1988년에 개봉한 대한민국의 영화이며 조감독 출신 조민희 감독이 해당 영화로 영화감독 데뷔를 했고 《깜동》에 이어 판영화사와 서울필름이 두 번째로 공동제작했으며 서울관객 4만에 그쳐 흥행 실패했고 최재성 (오혜성 역) 나한일 (최관 역) 권순철(최경도 역) 외의 배우들이 대부분 교체됐거나 새롭게 투입됐는데 전편에서 손병호 감독 역을 맡았던 안성기는 오혜성(최재성 분)의 부상과 손병호 감독의 죽음으로 실의에 빠져 외인구단이 해체된 뒤 하국상(이환지 분)이 이적한 팀의 코치로 특별출연했으며 시나리오도 원작에서는 이미 끝난 이야기를 새롭게 부활시키는  작업이었던 터라 진통이 많았다.

한국 영화
한국 영화(韓國映畵)는 대한민국 국적자 혹은 법인에 의해 제작된 영화로써, 주로 한국인 제작진과 배우로 구성된 영화를 지칭한다. 한국 영화는 조선 영화 (북한 영화)와 같이 일제강점기의 영화로부터 기원을 두고 있으며, 예술과 산업으로서 다양한 종류와 내용의 영화가 매년 제작되고 있다.
조 마워
조지프 패트릭 "조" 마워(Joseph Patirck "Joe" Mauer, 1983년 4월 19일 ~ )는 전 메이저 리그 베이스볼 미네소타 트윈스의 1루수이다.

마워는 많은 전문가들로부터 최고의 포수가 될 것이라는 평가를 받았었고, 특히 명예의 전당에 오른 칼 립켄 주니어는 그가 최고의 스윙을 가지고 있다며 칭찬하였다. 2006년 시즌에는 폭발적인 기량을 선보였는데, 그는 0.347의 타율로 아메리칸 리그 타격왕에 올랐고, 내셔널 리그를 합쳐 메이저 리그 통합 타격왕에 오르는 최초의 포수가 되었다. 2008년에는 처음으로 2번이나 타격왕을 거머쥔 아메리칸 리그의 포수가 되었다. 또한 그 해 골드글러브상을 처음으로 수상하였다. 2009년에는 또 처음으로 리그 최고 타율, 출루율, 장타율을 한 해에 모두 달성한 첫 포수가 되었다. 아메리칸 리그에서 1980년의 조지 브렛 이후로 처음이었다. 0.365의 타율을 기록했으며, 이는 메이저 리그의 역사에서 가장 높은 포수의 타율이다. 포수로써 최초로 3번째 타격왕과 2년 연속 타격왕을 거머지게 된 것이다. 또한 2년 연속으로 골드글러브상을 수상했으며, 총 1위 표인 28표 중 27표를 독식한 끝에 2009년 아메리칸 리그 MVP로 선정되었다.

2010년 3월 21일 마워는 미네소타 트윈스와 1억 8400만 달러에 이르는 8년 연장 계약에 합의하였다. 이 계약은 메이저 리그의 포수들 중 최고 연봉을 받게 되는 큰 계약이었다.

2014년부터 1루수로 전향하게 되었다.

미국 야구 명예의 전당
미국 야구 명예의 전당(美國野球名譽의 殿堂, National Baseball Hall of Fame and Museum)은 미국 뉴욕주 쿠퍼스타운에 있는 사설 박물관으로, 미국 야구 역사를 연구하기 위해, 야구와 관련된 기념물을 전시하기 위해, 선수, 감독, 심판 등의 활동으로 공헌을 한 사람들을 기념하기 위해 건립되었다.

야구 팬에게 명예의 전당은 단순한 박물관 시설이라기 보다는, 헌액된 선수, 감독, 심판, 행정위원, 야구 개척자들을 두루 볼 수 있는 일종의 판테온이다. 1936년 처음으로 헌액된 5명은 수퍼스타 타이 콥, 베이브 루스, 호너스 와그너, 크리스티 매튜슨, 월터 존슨이었다. 2009년 기준으로 289명이 헌액되어 있는데, 이 중 메이저 리그에서 활약한 선수는 206명이며, 나머지는 니그로 리그 베이스볼 선수 39명, 감독 18명, 심판 8명, 기타 26명이다. 최근에 헌액된 사람으로는 랜디 존슨과 페드로 마르티네스가 있다.
입헌동지회
입헌동지회(立憲同志会)는 일본 제국의 제국의회에 존재하던 다이쇼 시대의 정당이다.

1913년 초 당시 정계복귀한 내각총리대신 가쓰라 다로가 자신의 정권 운영을 위한 의회여당으로 창당한 것이 발단이기 때문에 "가쓰라 신당"이라는 별칭이 있다. 단, 가쓰라는 결당 전인 1913년 10월 암으로 사망했기 때문에 실제로 동당의 당수가 된 적은 없다. 같은 해 12월 23일 정식 결성한 이후, 당시 원내 제2당이던 입헌국민당의 의원을 대거 흡수하여 동당을 대신해 제2당이 됨으로써, 제1당의 입헌정우회와 함께 양대 정당 체제를 이루어 쇼와 초기에 후계인 입헌민정당이 정우회와 함께 "헌정의 상도"(憲政の常道) 체제를 운용하게 되는 밑바탕이 되었다.

1916년 10월 오쿠마 시게노부 내각이 실각하고 원로회의가 데라우치 마사타케를 총리로 선출하며 야당으로 전락했고, 데라우치 내각 결성 다음날인 10월 10일 오자키 유키오 등의 중정회(中正会)와 오쿠마계의 공우구락부(公友倶楽部)와 합동하여 헌정회를 결당하였다.

오자키 유키오
오자키 유키오(일본어: 尾崎 行雄, 1858년 11월 20일 ~ 1954년 10월 6일)는 일본 제국의 정치인, 교육자이다.

일본에선 "헌정의 신" (憲政の神様), "의회 정치의 아버지" (議会政治の父) 로 불리며, 1889년부터 1952년까지 중의원 의원에 모두 25번이나 당선되어, 총 63년 동안 국회의원으로 활약하였다. 칭호는 중의원 명예 의원과 도쿄 도 명예 도민이며, 제2차 세계 대전 후에는 영어를 공용어로 하자는 "영어공용어론"을 주장하기도 하였다.

딸 소마 유키카(相馬雪香)는 평화 운동가이며 나카무라 소마 자작가의 마지막 자작부인이었다. 사위는 소마 야스타네(相馬恵胤) 자작이다.
세이내요엔 얄카팔로케르호
세이내요엔 얄카팔로케르호(핀란드어: Seinäjoen Jalkapallokerho ;SJK)는 핀란드 세이내요키를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 2007년에 창단되었으며, 현재 베이카우스리가에 참가하고 있다.

세이내요키
세이내요키(핀란드어: Seinäjoki)는 핀란드 서부에 위치한 도시로, 남포흐얀마 지역의 중심 도시이며 면적은 1,469.23km2, 인구는 58,796명(2012년 기준), 인구 밀도는 41.07명/km2이다. 1868년 도시 지위를 부여받았다.

시 문장
소크라테스 이전 철학자
소크라테스 이전 철학자(그리스어: Προσωκρατικοί φιλόσοφοι)란 문자 그대로 소크라테스 이전에 살았던 고대 그리스의 철학자를 한데 묶어서 쓰는 낱말이다. 이 낱말은 처음 독일의 고전 문헌학자 헤르만 딜스가 이들 철학자의 단편들을 한데 모아 엮은 책의 제목에서 비롯된다. 그 뒤, 영어와 프랑스어에서 독일어를 직역하여 그대로 쓰고 있으며, 오늘날 서양 철학사에서 굳어진 낱말이라고 볼 수 있다. 이들은 흔히 고대 그리스의 자연 철학자라고 불리기도 하며, 또는 그들이 태어난 지방의 이름을 따서 이오니아, 엘레아 철학자 등으로 일컫기도 한다.

소크라테스 이전 사상에 대한 중요한 분석들은 그레고리 블라스토스, 조너선 번스, 고든 클라크 그리고 프리드리히 니체의 책 《그리스 비극 시대의 철학》에 의해 다루어졌다.

그들 대부분은 중요한 문헌들을 남겼다고는 하지만, 그 문헌들이 완성된 형태로 남아 있지는 않다. 우리가 알고 있는 모든 것들은 후대의 철학자들과 역사학자들에 의해 인용되었던 것들과 단편적으로 남아 있는 문헌들뿐이다.

소크라테스 이전 철학자들은 그들 주위에서 벌어지는 현상에 대해 전통적으로 행해지던 신화적 해석들을 거부했으며, 대신 좀 더 이성적인 해석을 내놓았다. 그들 대부분은 다음과 같이 물었다:

만물은 어디에서 유래하는가?

만물은 무엇으로부터 창조되었는가?

자연에서 발견되는 사물들의 다수성은 어떻게 설명해야 하는가?

자연은 수학적으로 어떻게 기술해야 하는가?

일부는 나중에 수학적, 과학적 그리고 철학적 연구의 기초가 되는 문제들과 역설들을 정의하는 데 집중했다. 물론, 초기의 그리스 철학자들에 의해 제기된 우주론은 근대 과학에서 기초된 관점에 의해 수정되었다. 그 이후의 철학자들은 대부분 그들이 내놓은 대답들은 받아들이지 않았지만, 그들이 물었던 질문들은 이후 철학자들에게도 여전히 중요한 문제였다.

고든 클라크
고든 H. 클라크(Gordon Haddon Clark, 1902년 8월 31일 -1985년 4월 9일)는 미국의 철학자이며 칼빈주의 신학자이다. 그는 전제주제 변증학으로 명성있는 인물이며 버틀러(Butler) 대학의 철학과에서 28년 동안 교수로 있었다. 그는 소크라테스 이전 고대 철학에 전문가였으며, 경험주의와 이성주의에 반대하여 전제주의 계시를 왕성하게 변호 한 것으로 유명하다. 모든 진리는 전제적이며 그래서 논리적 규칙을 사용해야 한다고 주장한다. 그의 지식론은 성경주의로 불린다. 1965년 미국 복음주의신학회 (Evangelical Theological Society) 회장직을 맡았다.