hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ReCAPTCHA
reCAPTCHA ("리캡차")는 카네기 멜론 대학교의 메인 피츠버그 캠퍼스의 루이스 폰 안, 벤 모러, 콜린 맥밀런, 데이비드 에이브럼, 매뉴얼 블럼이 개발한 CAPTCHA 시스템이다. 2009년 9월에 구글로 판권이 넘어갔다. reCAPTCHA는 CAPTCHA와 비슷하게 사용자에게 화면에 왜곡된 단어 이미지를 보여준 뒤, 보이는 대로 단어를 입력하라고 한다. 그리고 음성을 듣고 입력하는 서비스와 그냥 넘어가는 서비스가 있다. 화면에 나타나는 두 개의 단어는 접근이 제한된 구역에 봇이 접근을 시도하는 것으로부터 보호할 뿐만 아니라 실제 책의 내용을 디지털화하는 데 도움을 준다.

이 서비스의 원래 버전은 책, 특히 읽기 어려워 컴퓨터로 스캔할 수 없는 책의 디지털화를 위해 설계된 대량 협업 플랫폼이었다. 확인 메시지는 스캔한 페이지의 단어 쌍을 활용했으며, 알려진 단어 중 하나는 확인을 위한 컨트롤로 사용되고 두 번째 단어는 불확실한 단어의 읽기를 크라우드소싱하는 데 사용되었다. 이 시스템은 뉴욕 타임스의 아카이브를 디지털화하는 데 도움이 되었으며 이후 구글 도서에서도 유사한 목적으로 사용되었다.

이 시스템은 페이스북, 티켓마스터, 트위터, 4chan, CNN.com, StumbleUpon, Craigslist(2008년 6월 이후) 및 미국 통신 정보국(National Telecommunications and Information Administration)의 디지털 TV 변환기 상자와 같은 사이트에서 매일 1억 개 이상의 CAPTCHA를 표시하는 것으로 보고되었다.

2014년에 구글은 사용자를 확인하는 데 필요한 사용자 상호 작용의 양을 줄이고 다음과 같은 경우 인간 인식 문제(예: 특정 프롬프트를 충족하는 세트에서 이미지 식별)만 제시하는 데 중점을 두고 원래 개념에서 서비스를 전환했다. 행동 분석을 통해 사용자가 봇일 수 있다고 의심한다.

2025년 2월1일 날 새롭게 ..

크레이그리스트
크레이그리스트(Craigslist)는 판매를 위한 개인 광고, 직업, 주택 공급, 이력서, 토론 공간 등을 제공하는 안내 광고 웹사이트이다.

크레이그 뉴마크가 1995년 처음 시작하였다. 샌프란시스코 베이 에어리어를 시작으로 2000년 다른 미국 도시들로 확장을 시작하였고, 현재는 50개 국가에서 운영 중이다.
모리야마 마유미
모리야마 마유미(森山 眞弓, 1927년 11월 7일 ~ 2021년 10월 14일)는 일본의 자유민주당 소속 정치인으로, 전 중의원 의원이다.

일본 노동성(労働省) 부인 소년국 국장, 참의원 의원, 환경청 장관, 내각관방장관, 문부대신, 법무대신 등을 지냈으며, 현재 일본 하쿠오 대학(白鷗大学) 학장 (2007년 ~ 2013년) 및 전국 교육 문제 협의회 최고 고문을 역임했다.

중의원
중의원(일본어: 衆議院 슈기인[*], 영어: House of Representatives)은 일본의 국회를 구성하는 양원 중의 하나로 하원에 해당한다. 일본 제국 헌법이 시행되었을 때에는 귀족원과 함께 제국의회를 구성하였고, 1947년에 현행 일본국 헌법이 시행된 후 참의원과 함께 국회를 구성하고 있다.
모펫산
모펫산(Mount Moffett)은 미국 알래스카주 알류산 열도의 아닥 섬에 있는 성층 화산이다. 최고봉은 1,196m(3,924피트)에 이른다. 이곳은 빙하가 많고 주로 고알루미나 현무암과 안산암으로 이루어져 있다. 기록된 역사상 단 한번도 폭발한 적이 없다. 산의 남쪽 측면은 가장 어린 측면으로 추정된다. 다른 알류샨 성층화산과 비교할 때, 모펫은 혼합된 구성의 특징을 지닌 작은 분출구이다.

1936년 미 해군이 윌리엄 애저 모펫(William Adger Moffett) 소장의 이름을 따서 명명했다.

한때 아래쪽 부분에 스키 리프트가 있어서 가끔 스키를 탔다.

알류샨 열도
알류샨 열도(영어: Aleutian Islands, 문화어: 알류샨 렬도, 축치어로 섬을 뜻하는 "aliat"에서 유래됨)는 북태평양에 위치한 섬들로, 알래스카의 서남부, 알래스카반도의 끝에서 러시아의 캄차카반도에 걸쳐 길이 약 1930km의 화산 열도이다. 대부분이 미국의 알래스카주에 속하고 있지만, 최서단의 코만도르스키예 제도는 러시아에 속해있고 환태평양 조산대의 일부를 구성한다. 알래스카 산지의 연장으로 2,000m가 넘는 화산이 많으며, 기후는 한랭습윤하고 안개가 많다. 이 부근은 세계 3대 어장의 하나로서 어류의 보고(寶庫)이다.
양창영 (정치인)
양창영(楊昶榮, 1943년 3월 10일 ~ )은 대한민국의 정치인이다. 본관은 중화이며 경상북도 예천군 용궁면 월오리 출신이다. 제19대 새누리당 비례대표 국회의원을 역임했다. 안종범 의원이 청와대 경제수석에 지명되면서 의원직을 사퇴함에 따라 비례대표 의원직을 승계했다.

예천군
예천군(醴泉郡)은 대한민국 경상북도 서북부에 있는 군으로 경상북도 청사소재지이다. 동쪽으로 영주시, 안동시, 서쪽으로 상주시, 문경시, 남쪽으로 의성군, 북쪽으로 충청북도 단양군과 접한다. 예천공항(예천 공군 기지), 진호 국제 양궁장이 자리잡고 있으며 양궁의 도시로 유명하다. 호명읍 일원에 경상북도청신도시가 조성 중이다. 행정구역은 2읍 10면으로 되어 있으며, 군청 소재지는 예천읍 대심리이다.
유니언군 (미시시피주)
유니언군 또는 유니언 카운티(Union County)는 미국 미시시피주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 27,134명이다. 2018년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 28,606명이다.

미시시피주
미시시피주(영어: State of Mississippi, 문화어: 미씨시피주, 미씨씨피주)는 미국 남부의 주이다. 북쪽으로 테네시주, 동쪽으로 앨라배마주, 남쪽으로 멕시코만과 루이지애나주, 서쪽으로 루이지애나 주와 아칸소주와 접한다. 이 주의 이름인 '미시시피'는 아메리카 원주민 오지봐족 언어의 "큰 강"이라는 말에서 유래되었다. 미국에서 비만율이 가장 높은 주이고 흑인 비율도 가장 높다.
이란 국영 라디오 텔레비전
이란 국영 라디오 텔레비전(NIRT, 페르시아어: رادیو تلویزیون ملی ایران)는 팔레비 왕조 이란의 라디오와 텔레비전 방송국이었다. 1966년 10월 26일 모하마드 레자 팔라비 이란 국왕의 47회 생일에 맞추어 그의 방송 메시지를 텔레비전으로 송출함과 함께 개국하였다. 본격적인 방송은 1967년 3월 노루즈(이란력의 설날)와 함께 시작했다. 그러나 1979년에 일어난 이란 혁명 이후에 시설은 이란 이슬람 공화국 방송에 인수되었다.

1967년 이전에 텔레비전 시청자는 210만 명이었지만, NIRT가 정규방송을 시작하면서 그 시청자는 480만 명이 되었고 1974년에 시청자 수는 당시 이란 인구의 절반인 1500만 명에 이르렀다.

모하마드 레자 팔라비
모하마드 레자 샤 팔라비(페르시아어: محمدرضا شاه پهلوی Moḥammad Rezā Shāh Pahlavī [mohæmˈmæd reˈzɒː ˈʃɒːhe pæhlæˈviː], 문화어: 모함마드 레자 파흐라비, 1919년 10월 26일 ~ 1980년 7월 27일)는 팔라비 왕조의 제2대 샤로, 1941년 9월 16일 즉위하여 1979년 2월 11일 이슬람 혁명으로 축출되었다. 1967년 10월 26일부터는 "왕중왕"을 의미하는 샤한샤를 칭호로 사용했다. 그는 이란의 마지막 군주로, 샤한샤 외에도 "아리아인의 빛"이라는 뜻의 "아리아메흐"(Aryamehr), "전사의 수장"이라는 뜻의 "보조르그 아르테슈타란"(Bozorg Arteshdārān) 등의 칭호를 가지고 있었다.
히가시야마 천황
히가시야마 천황(일본어: 東山天皇, 1675년 10월 21일 ~ 1710년 1월 16일)은 제113대 일본 천황이다. 휘는 아사히토(朝仁)이고, 아명은 고노미야(五宮)이다.

제6황자 나오히토 친왕은 궁가 간인노미야를 창설하였으며 후에 그의 손자 사치노미야 도모히토 친왕이 천황이 되었다.

황족 이외의 자손으로는 다카쓰카사가 당주 다카쓰카사 스케히라(히가시야마 천황의 손자), 다이쇼 시대의 원로 사이온지 긴모치(히가시야마 천황의 6세손) 등이 있다.

다이쇼 시대
다이쇼 시대(일본어: 大 (たい)正 (しょう)時 (じ)代 (だい) 다이쇼지다이[*])는 다이쇼 천황의 통치를 가리키는 명칭으로, 1912년 7월 30일부터 1926년 12월 25일까지이다. 1912년부터 1926년까지의 시기는 신해 혁명의 중화민국의 성립 (1912년 설날) 시작, 치안유지법 시행 (1925년) 또는 1927년 위기에서 끝난 시간이다. "다이쇼 1년"과 "민국 1년"은 모두 같은 서기 1912년이다.

다이쇼(大正)는 《역경》(易經) 〈임괘〉(臨卦)의 대형이정 천지도야(大亨以正 天之道也, 크게 형통하고 바르게 하는 것이 곧 하늘의 도이다.)에서 따온 글자이다. 다이쇼 데모크라시를 비롯한 민권주의 운동이 일어난 시기이다.
조르주 드 라 투르
조르주 드 라 투르(Georges de La Tour, 1593년 3월 13일∼1652년 1월 30일)는 17세기 프랑스의 화가이다.

17세기 당시 프랑스의 지방에는 카라바조적인 착실한 사실성(寫實性)을 기초로 하는 화가가 활약하고 있었다. 툴루즈의 투르니에, 부르고뉴의 칸탄, 랑그르의 타세르 등이 그들이다. 같은 시기에 활약하던 로렌의 조르즈 드 라투르의 존재는 오랫동안 잊혀져 있었으나 이 시대의 프랑스 최대의 화가 중의 한 사람으로 평가를 받고 있다. 그는 이탈리아에서 카라바조의 조명법(照明法)에서 암시받은 바가 있다고는 하나 그 빛은 종종 내면을 비추는 듯한 조용함이 충만해 있었다. 그리고 그는 거의 입체파 화가와 같이 단순화된 성격으로 구성된 인물이다. 그는 가난한 로렌의 복장을 하고 있으나 당당한 명상자와 같은 중량감을 가지고 있었다. 초기의 작품 중에서도 <에이스 카드를 든 사기꾼>이나 <주사위 놀이꾼>, <점쟁이>와 같은 작품들은 뛰어난 표정 묘사를 보여주고 있으며, 중기의 작품 〈성녀(聖女) 이레나와 성(聖) 세바스티아누스〉, 후기의 작품 〈성탄(聖誕)〉 등, 수는 많지 않으나 뛰어난 작품을 남기고 있다.

툴루즈
툴루즈(프랑스어: Toulouse /tu.luz/, 오크어: Tolosa /tuˈluzɔ/)는 프랑스의 남서쪽 가론강 연안, 지중해와 대서양으로부터 비슷한 거리만큼 떨어져있는 도시이다. 미디피레네 레지옹과 오트가론주의 중심지이다. 2014년 1월 기준 거주민 466,297명으로 프랑스에서 4번째로 큰 도시이며, 근교를 포함한 대도시권은 1,312,304명으로 프랑스에서 파리, 리옹, 마르세유의 뒤를 이은 4번째이다.

툴루즈는 에어버스 (과거 EADS), 갈릴레오 항법 시스템, SPOT 위성 시스템, ATR, 에어로스페이스 밸리 본사가 있는 유럽의 항공우주산업의 중심지이다. 또한 인텔의 유럽 지역 본사, 유럽에서 가장 큰 우주 센터인 프랑스 국립 우주 연구 센터(CNES)의 연구시설도 위치해 있다. 탈레스 알레니아 스페이스와 아스트리움도 툴루즈에 상당한 시설을 지니고 있다.

툴루즈 대학교는 103,000명 이상의 학생이 다니는 유럽에서 가장 오래된 대학교 중 하나이며 (1229년 설립), 파리, 리옹, 릴 대학교 다음으로 프랑스에서 캠퍼스 규모가 크다.

툴루즈 블라냑 공항과 파리 오를리 공항 사이 항공로는 유럽에서 가장 붐비는 항공로이며, 2014년에 240만명의 승객들을 옮겼다.
블라디메르 힌체가슈빌리
블라디메르 기오르기스 제 힌체가슈빌리(조지아어: ვლადიმერ გიორგის ძე ხინჩეგაშვილი, 1991년 4월 18일~)는 조지아의 레슬링 선수, 정치인이다. 2012년 하계 올림픽에서 자유형 밴텀급에서 은메달을 획득했으며, 2016년 하계 올림픽에서 자유형 밴텀급 금메달을 획득했다. 또한 세계 선수권 대회에서 금메달, 은메달, 동메달 1개씩 획득했고, 유럽 선수권 대회에서 금메달 3개, 은메달 1개, 동메달 2개를 획득했다.

조지아어
조지아어(조지아어: ქართული ენა 카르툴리 에나)는 조지아인의 모어이자 조지아의 국가 공용어이다. 모어 인구는 약 380만 명이며 그 중 다수는 조지아 내에 거주한다. 고유의 조지아 문자로 표기하며, 서기 5세기 조지아가 기독교화되면서부터 문자 기록이 시작되었다.

스반어 등 인근의 소수 언어와 함께 작은 언어 계통인 카르트벨리어족을 이루는데, 그 밖에는 어떠한 언어와도 계통적 연관성이 없다. 음운론적으로 풍부한 자음 체계가 특징이며, 초성 자음 군집이 자주 나타난다. 모음 음소는 5개에 불과하나 실제 발음은 더 다양하게 실현된다. 명사의 격은 7개이고 문법적 성이나 관사는 없으나 복잡한 교착어적 파생 체계를 통해 어근으로부터 명사와 동사가 광범위하게 생성된다.
홍숙자
홍숙자(洪淑子, 1933년 7월 15일~)는 대한민국의 외교관, 교수, 여성운동가, 정치인이다. 본관은 남양(南陽)이다.

1958년 외무부 장관 보좌관에 발탁되며 대한민국 최초 여성 외교관에 임명되었고, 1987년 직선제 개헌 후 처음 실시된 제13대 대통령 선거에 출마함으로서 대한민국 헌정 사상 최초의 여성 대통령 후보가 되었다.

전인범 장군의 어머니이다.

교수
교수(敎授, 영어: Professor)는 고등교육기관인 대학이나 대학원 등에서 강의하고 학문을 연구하는 사람을 일컫는다. 대학교수는 2015년 기준 9만명대를 넘겼다. 박사학위 누적 인원은 32만명을 돌파해 교수 되기는 점점 힘들어 졌다.

초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교의 교사는 고등학교까지의 학생을 가르치고 학교의 행정 업무를 전문으로 하지만, 교수는 대학교에서 교사처럼 학생을 가르치고 행정 업무를 하는 건 공통점이지만 차이점이면서 주된 업무는 바로 학문을 연구하고 새로운 이론과 주장을 가지고 논문을 쓰는 것이다. 교수는 학자로서 학문의 발전을 위해 힘써야 하며, 사회가 올바른 방향으로 나아가도록 끊임없이 발전적인 의견을 제시해야 하는 소명을 지닌다. 문자적으로 교수라는 단어는 예술이나 과학에서 주로 전문가로, 또 최고의 위치에 있는 선생이라고 공언하는 사람이라는 의미의 라틴어 단어에서 파생되었다.
빌리 헤링턴
윌리엄 글렌 해럴드 "빌리" 헤링턴(영어: William Glen Harold "Billy" Herrington, 1969년 7월 14일 ~ 2018년 3월 2일)은 미국의 포르노 배우이다.

포르노 배우
포르노 배우( - 俳優, 영어: pornographic film actor/actress, pornographic performer, adult entertainer, porn star)는 포르노 영화에 출연하는 배우를 말한다. 성인용 비디오에 출연하는 배우인 AV 배우와는 구분된다.
USM 아인 베이다
USM 아인 베이다(Union sportive de la Médina Aïn Béida, 아랍어: الإتحاد الرياضي لمدينة عين البيضاء) 또는 간단히 USMAB로 알려진 축구단은 움엘부아기주의 아인 베이다에 연고를 두고 있는 알제리의 축구단이다 . 1943년에 설립되었으며 색상은 흰색과 검은색을 주로 사용한다. 홈 구장은 12,000명의 관중을 수용할 수 있는 스타드 알리 함디를 사용한다. 현재 리그 내셔널 두 풋볼 아마추어에 소속되어 있다.

리그 내셔널 두 풋볼 아마추어
리그 내셔널 두 풋볼 아마추어(Ligue Nationale du Football Amateur)는 간단히 LNFA 로도 알려졌으며 는 알제리 축구 리그 시스템에서 차상위 리그를 운영하는 스포츠 행정 기구이다. 2010년에 설립되었으며 알제리 축구 연맹의 관할하에 있다. 리그 회장은 알리 말렉이다.해당 단체는 알제리 리그 2의 감독, 조직 및 관리할 책임을 지닌다.
유니버스 (플랫폼)
유니버스(UNIVERSE)는 대한민국의 온라인 · 모바일 게임 개발사인 엔씨소프트가 개발 · 배급하는 엔터테인먼트 애플리케이션이다. 2021년 1월에 서비스를 시작하여, 2023년 2월 17일 서비스를 종료했다.

응용 소프트웨어
응용 소프트웨어(영어: application software) 또는 애플리케이션은 컴퓨터를 작동, 관리 또는 프로그래밍 하는 것이 아니라 최종 사용자의 사용을 목적으로 하는 모든 컴퓨터 프로그램이다. 운영 체제에서 실행되는 모든 소프트웨어를 뜻한다. 따라서, 워드프로세서, 스프레드시트, 웹브라우저들뿐만 아니라 컴파일러나 링커 등도 응용 소프트웨어에 속한다. 또는 좁은 의미에서는 OS 위에서 사용자가 직접 사용하게 되는 소프트웨어들을 뜻한다. 이런 경우 컴파일러나 링커등 시스템소프트웨어를 제외한 워드프로세서 등의 소프트웨어들만을 주로 뜻한다. 이렇게 뜻을 한정할 경우 응용 소프트웨어는 시스템 소프트웨어의 여집합이라고도 생각할 수 있다. 간단하게 줄여서 애플리케이션이라고 하며 준말로 앱(app)이라고도 부른다.

쉽지만 꽤 정확하지는 않은 비유를 쓰자면, 이것은 하드웨어의 세계에서 전기 불빛을 응용 프로그램(애플리케이션)이라 하고, 발전소를 시스템이라고 할 수 있다. 발전소는 전기를 생산하지만, 전등과 같은 응용품을 이용하기 전에는 그 자체가 빛을 내는 등의 사용자가 바라는 기능을 수행하지는 않는다.

"응용 소프트웨어"의 대표적인 예:
데스크톱 환경
워드 프로세서
스프레드시트
미디어 재생기
효성공황후
효성공황후(孝誠恭皇后, 생몰년 미상)은 남명의 추존황제 공종(恭宗) 주상순(朱常洵)의 정비이자, 추존황후이다. 성씨는 요씨(姚氏)이나, 전씨(田氏)라는 설도 있다.

그녀의 일생에 대해서는 알려진 것이 없다. 숭정 17년(1644년) 홍광제가 즉위하자 복충왕(福忠王) 주상순을 공종효황제(恭宗孝皇帝)로, 복충왕비(福忠王妃)를 효성단혜자순정목황태후(孝誠端惠慈順貞穆皇太后)로 추존하였다. 영력제 때, 시호를 효성단혜자순정목부천독성공황후(孝誠端惠慈順貞穆符天篤聖恭皇后)로 다시 올렸다.

영력제
소종 영력제(昭宗 永曆帝, 1623년 11월 1일(음력 10월 9일) ~ 1662년 6월 1일(음력 4월 15일)) 또는 영명왕(永明王)은 남명의 제5대 황제(제위 : 1646년 ~ 1662년)이자, 사실상 마지막 황제이다. 휘는 유랑(由榔)이다. 만력제(萬曆帝)의 손자이자, 명나라 마지막 황제 숭정제(崇禎帝)의 사촌동생에 해당된다. 황제에 즉위하기 전에는 영명왕의 지위에 있었다. 그의 사후에도 조선에서는 청나라를 인정하지 않고 그의 연호인 '영력'을 기년으로 하였는데, 19세기에도 양반가나 공문에 영력 연호를 사용하여 ‘영력200년’ 등으로 표기하기도 했다.

묘호는 소종(昭宗), 시호는 응천추도민의공검경문위무예인극효광황제(應天推道敏毅恭檢經文緯武禮仁克孝匡皇帝)로 정성공이 추서하였다.
이항 회귀
이항 회귀(Binomial regression)는 통계학에서 반응(Y)이 이항 분포를 갖는 회귀 분석 기술이다. 이는 일련의 n개의 독립적인 베르누이 시행의 성공 횟수이며 각 시행은 성공 확률 p를 갖는다. 이항 회귀에서 성공 확률은 설명 변수와 관련이 있다. 일반 회귀의 해당 개념은 관찰되지 않은 응답의 평균값을 설명 변수와 연관시키는 것이다.

이항 회귀는 이항 회귀와 밀접한 관련이 있다. 이항 회귀는 n=1인 이항 회귀 또는 그룹화되지 않은 이진 데이터에 대한 회귀로 간주될 수 있는 반면, 이항 회귀는 그룹화된 이진 데이터에 대한 회귀로 간주될 수 있다. 이항 회귀 모델은 이산 선택 모델의 한 유형인 이항 선택 모델과 본질적으로 동일하다. 주요 차이점은 이론적 동기에 있다. 기계 학습에서 이항 회귀는 확률 분류의 특수한 사례로 간주되므로 이진 분류의 일반화이다.

통계학
통계학(統計學, 영어: statistics)은 산술적 방법을 기초로 하여, 주로 다량의 데이터를 관찰하고 정리 및 분석하는 방법을 연구하는 수학의 한 분야이다. 근대 과학으로서의 통계학은 19세기 중반 벨기에의 케틀레가 독일의 "국상학(國狀學, Staatenkunde, 넓은 의미의 국가학)"과 영국의 "정치 산술(政治算術, Political Arithmetic, 정치 사회에 대한 수량적 연구 방법)"을 자연과학의 "확률 이론"과 결합해 수립한 학문에서 발전하였다.
클라스 에릭손 플레밍 남작
클라스 에릭손 플레밍 남작(스웨덴어: friherre Klas Eriksson Fleming: 1535년-1597년 4월 13일)은 스웨덴의 귀족, 군인이다. 스웨덴의 강대국 부상기의 중요 정치인으로, 요한 3세와 시기스문드의 총신이었다. 에리크 요아킴손 플레밍의 아들이며, 구스타브 1세 바사의 세 번째 왕비 카타리나 구스타브스도테르 스텐보크의 동생 에바 구스타브스도테르 스텐보크와 결혼했다.

1569년 요한 3세가 스웨덴 국왕으로 대관하면서 남작으로 서작받았고, 이듬해인 1570년 제독이 되었다. 1591년 러시아와의 전쟁에서 핀란드 및 에스토니아군 대장으로서 종군했다. 1592년 요한 3세가 죽자 요한 3세의 아들 폴란드 국왕 시기스문드와 동생 칼 아브 쇠데르만란드 공작 숙질간에 왕위분쟁이 일어났다. 플레밍 남작은 시기스문드에게 붙었고, 시기스문드는 1594년 그를 왕국무관장에 임명했다. 플레밍 남작은 칼 공작의 숙적으로서 그를 괴롭혔다.

1593년 플레밍 남작은 시기스문드를 따라 폴란드로 갔다가 1594년 고향인 핀란드로 돌아갔다. 핀란드에서 플레밍은 누구의 눈치도 보지 않고 무소불위의 권력을 휘둘렀다. 하지만 러시아와의 전쟁(제5차 러시아-스웨덴 전쟁)으로 인해 핀란드 민중들의 생활은 피폐해졌고, 특히 테우시나 조약을 맺은 뒤 플레밍이 핀란드 농민들에게 군인 주둔에 따른 전비를 전가하자 플레밍에 대한 불만이 폭발, 포흐얀마에서 민란이 발생했다. 소위 몽둥이 전쟁이다. 플레밍 남작은 1569년 노키아 전투와 1597년 일몰라 전투에서 농민군을 박살내고 민란을 뒤에서 선동한 칼 남작과 대적하기 위해 스웨덴으로 향할 준비를 하던 중 갑자기 죽었다.

플레밍 남작의 아들 요한 클라에손 플레밍은 시기스문드의 시종관이었으며, 시기스문드 폐위전쟁이 칼 공작의 승리로 돌아간 뒤 시기스문드파 귀족들을 보복처형한 투르쿠 피바다 때 동생들과 함께 처형되었다. 이로써 플레밍 남작가는 대가 끊겼다.

칼 9세
칼 9세(Carl IX, 1550년 10월 4일 ~ 1611년 10월 30일)는 스웨덴의 섭정(1599년 ~ 1604년)이자 국왕(1604년 3월 22일 ~ 1611년 10월 30일)이다. 왕보다 쇠데르만란드 공작으로 있었던 기간이 훨씬 길고, 공작 시절에 내전 등 활동이 활발했기 때문에 칼 공작(스웨덴어: Hertig Karl 헤르티그 칼[*])이라고도 한다.
도림천
도림천(道林川)은 안양천의 제1 지류로, 서울특별시 관악구 관악산에서 발원하여 서울대학교 구간을 거쳐 관악구·동작구·영등포구·구로구를 거쳐 안양천으로 유입되는 하천이다. 신림역 부근에서 대림역 부근까지는 서울 지하철 2호선 선로의 고가가 도림천을 일부분 복개하고 있으며, 도림천역을 지나 250m 후에 안양천으로 유입된다. 예전에는 마장천(馬場川)이라고도 하였다. 1936년 경성부 확장 이후로 1949년 서울특별시 확장때까지 경성부 및 서울특별시 최남단을 이루던 자연경계이기도 했다.

서울 지하철 2호선
서울 지하철 2호선(서울 地下鐵 二號線) 혹은 수도권 전철 2호선(首都 圈電鐵 二號線)은 대한민국 서울 지하철 노선이자, 수도권 전철의 운행 계통이다. 서울 주요 지역을 순환하는 을지로순환선, 성수역과 신설동역을 잇는 성수지선, 신도림역과 까치산역을 잇는 신정지선으로 구성된다.

1970년대 말 구자춘 전 서울시장의 3핵도시 구상에 따라 1972년의 계획을 파기하고 계획한 노선으로, 1986 서울 아시안 게임과 1988 서울 올림픽을 대비하기 위하여 건설되었다는 특징도 있다.

다른 노선들은 일반적으로 하행선과 상행선으로 구분하는 반면, 2호선의 운행 계통은 을지로순환선을 시계 방향으로 운행하는 내선순환과 반대 방향으로 운행하는 순환하는 외선순환, 성수지선, 신정지선을 왕복하는 운행 계통이 있다. 노선 안내 등에 사용된 색상은 ■녹색이다.

서울 지하철 2호선은 대한민국에서 가장 붐비는 노선으로, 2012년 기준 서울 지하철 전체 이용 승객의 31%인 일평균 204만 8000명이 이 노선을 이용하고 있다. 서울 도심과 부도심을 이으며 도심에서 방사형으로 뻗어나가는 서울 지하철 및 수도권 전철 각 노선을 잇는 역할을 하기 때문에 혼잡도가 높은 편이며, 특히 오전 8시 ~ 오전 9시, 교대 ~ 강남 구간은 아침 출근 시간대를 기준으로 대한민국 철도 노선 중 최고의 혼잡률인 225%의 혼잡률을 보였다. 2호선의 전동차 정원은 1576명 인 것을 감안하면 이는 가장 혼잡한 시간대에는 한 편의 전동차가 평균 3514.5명의 인원을 수송하였음을 보여준다.

전 구간을 현 서울교통공사가 담당한다. 통행 방향은 우측 통행이다.
캐터필러
캐터필러(Caterpillar Inc., 뉴욕: CAT)는 미국 일리노이주 피오리아에 본사를 둔 기업이다. CAT라는 줄임말로 불리기도 한다. 이 회사의 홈페이지에 따르면, 캐터필러 사는 세계 최대의 건설/광산 장비, 가스 엔진, 공업용 가스터빈 생산 업체이다.

캐터필러 사의 유명한 생산품은 불도저를 비롯한 다양한 종류의 중장비이며, 무한궤도와 노란색 도색이 그 특장점이다. 이 회사는 다우 존스 산업평균지수를 구성하는 30개 기업 중 하나이며, 2008년 포춘 500 순위에서는 50위를 차지하기도 하였다.

이 회사에서 생산하는 차량의 특징은 고무바퀴를 사용한 차륜형 차량이 아닌 철제 무한궤도를 이용한 궤도형 차량이라는 것이다. 그래서 캐터필러는 궤도차의 대명사가 되기도 했다. 수십 개의 철판을 연결한 궤도를 바퀴에 연결하여 톱니바퀴처럼 생긴 바퀴를 궤도의 구멍에 연결하고, 바퀴가 돌아갈 때 궤도도 같이 돌아가게 하는 방법으로 차량을 움직이는 것이 궤도차량의 특징이다. 주로 고무바퀴를 사용할 수 없을 정도로 거친 지형에서 사용되며 이 때문에 군용 전차에 많이 사용된다.

포춘 500
포춘 500(Fortune 500)은 미국 경제전문지인 포춘이 매년 발표하는 매출액 기준 미국 최대기업 500개이다. 세계 최대기업 500개도 발표하는데, 포춘 글로벌 500이라고 부른다.

2010년 미국 최대기업은 매출액 4082억 달러(408조원)인 월마트로 발표되었다.
일차선택약
일차선택약이란 어떤 질병에서 제일 먼저 사용하여야 하는 약을 말한다. 대개는 어떤 세균 감염에 어떤 항생제를 사용하여야 하는 가를 말할 때 사용한다. 예를 들어 매독에는 페니실린이 1차 선택약, 일차선택항생제이다.

페니실린
페니실린(penicillin, pen 또는 PCN)은 최초의 항생제이다. 푸른곰팡이로 불리는 Penicillium notatum와 Penicillium chrysogenum에서 얻고 분자식은 R-C9H11N2O4S이다. 대표적인 베타-락탐계열 항생제이다.

스코틀랜드 출신 미생물 학자 알렉산더 플레밍이 1928년에 발견하여 이듬해에 이를 발표함에 세상에 알려지게 된 물질이다.
어도비 플래시 빌더
어도비 플래시 빌더(Adobe Flash Builder, 이전 이름: 어도비 플렉스 빌더/Adobe Flex Builder)는 리치 인터넷 애플리케이션 (RIA)와 크로스 플랫폼 응용 소프트웨어(특히 어도비 플래시 플랫폼)의 빠른 개발을 도와주는 이클립스 플랫폼에서 작성된 통합 개발 환경 (IDE)이다. 현재는 어도비 크리에이티브 클라우드에서 무료로 다운로드하여 사용할 수 있다.

어도비 플래시 빌더는 MXML, 액션스크립트를 위한 내장 코드 편집기, 그리고 MXML 애플리케이션을 수정하기 위한 위지위그 편집기를 제공한다. 어도비 플래시 빌더는 상호 작용적인 디버거를 포함하고 있으며 이로 말미암아 개발자들이 변수를 검사하고 수식을 감시하는 동안 단계별로 코드를 실행할 수 있다. 플렉스 빌더 3에는 성능 분석 지원이 추가되었다. 프로파일링 보기에서는 함수 호출 실행 시간과 더불어 메모리 사용에 대한 통계 정보가 나타난다.

버전 4 이전에는 "플렉스 빌더"(Flex Builder)라는 이름을 제품에 사용하였다. 어도비 플래시 빌더로의 제목 변경은 어도비 플래시 플랫폼의 다른 제품과의 연계, 또 플렉스 SDK와 IDE 간의 명확한 구별을 의미한다.

액션스크립트
액션스크립트(ActionScript)는 ECMA스크립트를 기반으로 하는 스크립팅 언어이며, 주로 어도비 플래시 및 어도비 플래시 플레이어를 사용하는 소프트웨어나 웹사이트를 개발하기 위해 (웹 페이지에 SWF 파일 형식으로) 사용된다. 하이퍼카드의 스크립트 언어인 하이퍼토크의 파생이다.
송곡리
송곡리(松谷里)는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

경기도 이천시 모가면 송곡리

경기도 화성시 만세구 향남읍 송곡리

충청북도 음성군 생극면 송곡리

충청남도 공주시 반포면 송곡리

충청남도 부여군 부여읍 송곡리

충청남도 서천군 한산면 송곡리

충청남도 아산시 염치읍 송곡리

세종특별자치시 전동면 송곡리

전북특별자치도 고창군 상하면 송곡리

전라남도 보성군 득량면 송곡리

전라남도 신안군 암태면 송곡리

전라남도 완도군 신지면 송곡리

경상북도 고령군 다산면 송곡리

경상북도 구미시 해평면 송곡리

경상북도 김천시 남면 송곡리

경상북도 예천군 호명읍 송곡리

경상남도 진주시 금곡면 송곡리

경상남도 창녕군 이방면 송곡리

향남읍
향남읍(鄕南邑)은 경기도 화성시 만세구에 있는 읍으로, 크게 3개 지역(동부·서북부·서남부)으로 나눌 수 있는 화성시 서남부의 중심지이며, 인구가 빠르게 증가하고 있다.

관내에는 향남택지지구와 한국얀센 및 한국오츠카제약 등 제약 산업 단지가 조성되어 있다.
실루 아니스
실루 아니스(Cilou Annys, 1991년 3월 20일 ~ )는 벨기에의 미인 대회 우승자이다. 2010년 미스 벨기에 우승자이며 2010년 미스 월드, 미스 유니버스 2010에서 벨기에 대표로 참가했다.

미스 월드
미스 월드 (Miss World)는 줄리아 몰리가 주최하는 세계 미인 선발 대회로, 1951년 제1회 대회가 개최되었다. 미스 유니버스, 미스 인터내셔널, 미스 어스와 함께 세계 4대 미인대회에 속한다.
2007년부터 2011년까지 선발된 미스 월드 우승자는 미스 유니버스와 마찬가지로 HIV/AIDS 봉사활동을 하게 된다.
유엔치마에역 (사이타마현)
유원지앞역(일본어: 遊園地前駅, ゆうえんちまええき)은 일본 사이타마현 도코로자와시에 위치했던 세이부 철도 야마구치선의 철도역이었다.

신교통 시스템으로 운행방식이 전환되기 전, 경편철도로 운행되었을 때 존재했던 역으로 지금의 세이부 유원지 역과는 다른 장소에 위치했다.

도코로자와시
도코로자와시(일본어: 所沢市)는 일본 사이타마현 남부에 있는 시이다. 무사시노 대지의 중앙부이며, 도쿄 도심에서 서쪽으로 약 30km 떨어져 있다. 도코로자와는 도쿄 도시권의 일부로 여겨지고 도심과의 근접성과 저렴한 주거 비용으로 인기 있는 베드타운이다.
칼루나
칼루나(학명: Calluna vulgaris 칼루나 불가리스[*])는 진달래과의 단형 속인 칼루나속(학명: Calluna 칼루나[*])의 유일한 종이다. 여러해살이 관목이며, 양지바른 곳이나 약간 그늘진 곳의 산성 토양에서 잘 자란다. 원산지는 시베리아부터 터키와 유럽을 거쳐 북아프리카와 마카로네시아에 이르는 지역이다.

진달래과
진달래과(---科, 학명: Ericaceae 에리카케아이[*])는 진달래목의 과이다. 남북 양반구의 온대에서 한대에 이르기까지 널리 분포하고 있지만, 일부는 열대의 고산에도 있다. 한국에는 진달래·철쭉·참꽃나무·가솔송·만병초 등 7속 23종이 분포하고 있다. 대부분 관목이지만, 종에 따라서는 작은 교목이 되는 것도 있다. 잎은 턱잎이 없으며 보통 어긋난다. 꽃은 양성화로서 방사대칭인 것이 많다. 꽃잎은 대부분 서로 합쳐져 깔대기나 종 또는 단지 모양의 꽃부리가 되지만, 서로 떨어져 있는 것도 있다. 수술의 수는 꽃부리를 이루는 꽃잎 수의 2배가 되는 것이 보통인데, 때로는 같은 수인 것도 있다. 씨방은 상위 또는 하위로, 보통 5개의 방으로 나뉘어 있는데, 때로는 1개의 방을 가지는 것도 있다. 열매는 주로 삭과이나 장과인 것도 있다.
2012년 내셔널축구선수권대회
내셔널 축구선수권대회2012는 내셔널 축구선수권대회의 아홉 번째 시즌이다. 이 대회는 우리은행과 타이틀 스폰서쉽을 맺어 대회명칭은 우리은행 2012 내셔널축구선수권대회라는 이름으로 강원도 양구에서 개최되었다. 특히 K리그 2군 리저브리그에 참가하고있는 경찰 축구단이 참가하게 되면서 15개팀이 자웅을 겨루게 된다.

6월 1일 개막하여, 6월 13일 결승전을 끝으로 막을 내렸으며 수원시청 축구단이 통산 3번째 우승을 차지하였다.

수원 FC
수원 FC(Suwon Football Club)는 대한민국 경기도 수원시에 있는 축구 선수단이다. 수원에프씨가 운영하는 남자 프로 축구단이며, 2003년에 창단되었다. 2012년 프로로 전환되었으며, 홈경기장은 11,808명을 수용함과 동시에 1,014석의 가변석을 갖춘 수원종합운동장이다. 산하 여자 축구단으로 수원 FC 위민을 두고 있다.
셰러미 리
셰러미 리 큐언(영어: Cherami Leigh Kuehn, 1988년 7월 19일 ~ )은 미국의 성우이다. 퍼니메이션에서 제작한 여러 일본 애니메이션 더빙판에서 크고작은 역할을 맡았으며, 주인공 배역으로는 《작안의 샤나》의 샤나 역, 《스트라이크 위치스》의 요시카 역, 《소드 아트 온라인》의 아스나 역이 있다.

퍼니메이션
퍼니메이션(영어: Funimation, 이전 명칭: Crunchyroll, LLC)은 미국의 주요 일본 애니메이션 배급사이다. 1994년에 일본계 미국인 사업가 겐 후쿠나가에 의해 설립되었으며, 2005년에 나바르 주식회사(Navarre Corporation)의 자회사가 되었지만 후에 매각되었다. 2017년 소니 픽처스 텔레비전에 1억 4300만달러에 인수되었다. 2019년 퍼니메이션이 애니플렉스의 애니메이션 해외유통 사업을 합병하였다.
모리셔스 시간
모리셔스 시간(영어: Mauritius Time, MUT)은 모리셔스에서 사용되는 시간대로, 협정 세계시 (UTC)에서 4시간 빠른 표준시이다. (UTC+4)

일광 절약 시간제는 사용되지 않지만, 2008년에만 사용되었다.

모리셔스
모리셔스 공화국(영어: Republic of Mauritius, 프랑스어: République de Maurice 레퓌블리크 드 모리스[*], 모리스얀어: Repiblik Moris 레피블리크 모리스)은 아프리카의 동부, 인도양 남서부에 있는 섬나라이다. 마다가스카르에서 동쪽으로 약 900 km, 인도에서 남서쪽으로 약 3,943 km 떨어져 있다. 모리셔스는 본섬 이외에 카르가도스 카라호스 제도, 로드리게스섬, 아갈레가 제도로 구성되어 있다. 모리셔스섬은 남서쪽으로 200km정도 떨어진 프랑스의 섬 레위니옹, 북동쪽으로 570km정도 떨어진 로드리게스섬과 함께 마스카렌 제도에 속해있다. 면적은 2040 km2이며 수도는 포트루이스이다.

모리셔스는 의원 내각제 국가이며, 남아프리카 개발 공동체, 동남아프리카 공동시장, 아프리카 연합, 프랑코포니, 영연방의 회원국이다. 주 언어는 모리스얀어, 영어, 프랑스어이다. 영어가 유일한 공용어이나, 링구아 프랑카는 모리스얀어이며, 보통 신문이나 텔레비전 방송은 프랑스어로 나온다. 소수언어로 로드리게스 크리올이 있으며 국가의 일부지역에서 쓰인다. 인도계, 아프리카계, 중국계, 프랑스계를 비롯한 다양한 민족이 살고 있다.

나폴레옹 전쟁 도중 영국의 식민지가 된 모리셔스는 1968년 영국으로부터 독립했다. 독립 후 높은 실업률과 그로 인한 민족갈등의 문제가 대두하였으나, 초대 총리인 시우사구르 람굴람(Seewoosagur Ramgoolam)이 섬유산업을 중심으로 공업화를 추진하여 이들을 해결하고 빠른 경제성장을 이루었다. 영국령이던 때부터 완전한 보통선거 등의 선진적인 정치체제를 도입한 모리셔스는 현재 민주주의 지수상 최상위의 국가 중 하나이다.
가우스-보네 정리
가우스-보네 정리(Gauss-Bonnet theorem, -定理) 또는 가우스-보네 공식(Gauss-Bonnet formula, -公式)은 미분기하학의 정리로, 어떤 곡면의 가우스 곡률과 오일러 지표를 연결한다. 가우스 곡률은 곡면의 핵심적인 기하학적 정보이며, 오일러 지표는 곡면의 핵심적인 위상수학적 정보이기 때문에, 이 둘의 연관성은 수학에서 중요하게 여겨진다. 독일의 수학자 카를 프리드리히 가우스는 이 정리의 내용을 알고 있었으나 출판하지는 않았으며, 프랑스의 수학자 피에르 오시앙 보네(Pierre Ossian Bonnet)가 특수한 경우에 대한 논문을 1848년에 출판하여 이 두 사람의 이름이 붙어 있다.

카를 프리드리히 가우스
요한 카를 프리드리히 가우스(독일어: Johann Carl Friedrich Gauß IPA: [ˈjoːhan kaʁl ˈfʀiːdʀɪç ɡaʊ̯s], 라틴어: Carolus Fridericus Gauss 카롤루스 프리데리쿠스 가우스[*], 영어: Johann Carl Friedrich Gauss, 1777년 4월 30일~1855년 2월 23일)는 독일의 수학자이다.
Halfway to Sanity
《Halfway to Sanity》는 미국의 펑크 록 밴드 라몬즈의 열 번째 스튜디오 음반이자 드러머 리치 라몬이 피처링한 마지막 음반이다. 대니얼 레이가 프로듀싱하고 1987년 9월 15일, 사이어 레코드에서 발매되었다. 그해 4월, 뉴욕의 인터갤럭틱 스튜디오에서 녹음 세션이 시작되었으며, 밴드는 노래를 더 빨리 배우기 위해 보컬보다 악기를 먼저 녹음했다. 미국 외 지역 차트에서는 좋은 성적을 거두었지만 빌보드 200에서는 172위로 정점을 찍었다.

밴드 멤버들은 음반 제작 과정에서 많은 부분에 동의하지 않았고 프로듀서 레이는 그들을 조급하다고 묘사했다. 밴드는 음반 발매 후 전 세계를 순회했지만 리치가 조니와의 재정적 갈등으로 밴드를 떠난 후 특정 공연 날짜가 취소되었다. 밴드는 마키 라몬이 돌아올 때까지 블론디의 드러머 클렘 버크 ("엘비스 라몬"이라는 가명을 사용한)를 두 번의 공연에 고용했다.

하드 록, 헤비 메탈, 크로스오버 스래시의 영향력을 보여주는 곡도 있고 버블검 팝 사운드를 보여주는 곡도 있는 등 음반 전반에 걸쳐 장르가 크게 달라졌다. 또한 조이는 〈Go Lil' Camaro Go〉에서 블론디 보컬리스트 데비 해리와 듀엣으로 노래하는 모습을 볼 수 있다. 엇갈린 비평가들의 평가에도 불구하고 스티븐 토마스 얼와인은 나중에 이 음반이 "여전히 중요한 것처럼 들리는" 마지막 음반이라고 썼다.

블론디 (밴드)
블론디(Blondie)는 1974년 뉴욕주 뉴욕 시에서 결성된  미국의 펑크 록 밴드이다. 보컬인 데비 해리(Debbie Harry)와 기타리스트 크리스 스타인(Chris Stein)이 시작하여 1970년대 후반부터 1980년대 초반까지 유명세를 탔다. 초창기 미국 펑크 록과 뉴 웨이브 씬의 개척자이다. 초기 2장의 앨범까지 나왔을 때만 해도, 영국과 오스트레일리아에서는 성공적이었지만, 미국에서는 크게 성공을 못해 미국의 언더그라운드 밴드 중 하나로 간주되고 있었다. 하지만 1978년 《패러럴 라인즈》가 발매되자 인기가 높아졌고, 그 후 몇 년 동안 여러 싱글 히트 곡을 발표하기에 이르게 된다. 뉴 웨이브 밴드로서의 기본적인 스타일들을 유지하면서도 디스코, 팝, 레게 등을 적절히 혼합한 음악 스타일로 호응을 크게 얻었다.

블론디는 1982년 여섯 번째 앨범 《The Hunter》 발매 이후 해체했다. 데비 해리는 파트너인 크리스 스타인이 심상성천포창(尋常性天疱瘡)이라는 희귀한 자가면역 피부질환에 걸려서 몇 년 활동을 쉬면서 그를 돌보다가 이후 다양한 솔로 활동을 이어갔다. 블론디는 1997년 재결합하여 1999년 싱글 <Maria>로 영국 차트 1위에 올랐는데 이들이 영국에서 <Heart of Glass>로 1위를 한 지 정확히 20년만이었다(1999년에 김아중이 부른 <마리아>의 원곡이다).

이후 수년간 블론디는 전 세계를 돌며 투어를 벌였고  2006년에는 록앤롤 명예의 전당에 추대되었다. 블론디는 세계적으로 4천만장의 앨범 판매고를 올렸고 아직도 활발히 활동하고 있다. 2014년에는 열 번째 앨범 《Ghost of Download》을, 2017년 5월 5일에는 열 한 번째 앨범 《Pollinator》가 출시되었다.
캅카스현
캅카스현(러시아어: Кавказская губерния)은 1802년부터 1822년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 게오르기옙스크이다. 현재의 러시아 스타브로폴 지방, 크라스노다르 지방, 로스토프주, 카바르디노발카르 공화국, 북오세티야 공화국, 인구시 공화국, 체첸 공화국, 다게스탄 공화국, 칼미크 공화국에 걸쳐 있었다. 1822년 캅카스 주가 신설되면서 폐지되었다.

게오르기옙스크
게오르기옙스크(러시아어: Георгиевск)는 스타브로폴 지방에 위치한 도시이다. 폿쿠모크 강에 접해 있다. 인구는 7만575명 (2002년); 4만4,000명 (1970년)이다.
고디 하우
고든 "고디" 하우(영어: Gordon "Gordie" Howe, OC, 1928년 3월 31일 ~ 2016년 6월 10일)는 캐나다의 아이스하키 선수이다. 1946년부터 1980년까지 내셔널 하키 리그(NHL)에서 26번의 시즌, 월드 하키 협회(WHA)에서 6시즌을 활약했고, 특히 디트로이트 레드윙스에서 25번의 시즌을 활약한 것으로 잘 알려져 있다. 별명인 "미스터 하키(영어: Mr. Hockey)"로도 잘 알려져 있으며, 아이스하키 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 꼽힌다. NHL 올스타전에 총 23회 출전하여 1980년대에 웨인 그레츠키가 기록을 깰 때까지 가장 많은 득점을 올린 선수이기도 하다.

내셔널 하키 리그
내셔널 하키 리그(영어: National Hockey League, NHL) 또는 리그 나시오날 드 오케(프랑스어: Ligue nationale de hockey, LNH)는 북아메리카(미국, 캐나다)의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 "4대 스포츠"로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 32개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미 아이스하키 리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다.

1917년 몬트리올 원더러스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 퀘벡 불도그스의 4팀으로 출발하였다. 그러나 퀘벡 불독스가 시즌 첫 해에 퀘벡 주민들의 별다른 호응을 얻지 못하여 채 시즌을 끝내기도 전에 토론토 아레나스로 대치되었다. 1924년 미국 팀으로는 처음으로 보스턴 브루인스가 가입했다. 이후 확장이 계속되어 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 31개의 팀이 있고, 2021년에는 32개로 확장이 예정됐다.

2013~2014시즌부터 NHL은 크게 동부 콘퍼런스와 서부 콘퍼런스로 나뉘고, 이 두개의 콘퍼런스는 각각 2개 지구로 분리된다. 동부 콘퍼런스는 애틀랜틱 디비전, 메트로폴리탄 디비전으로 나누어졌으며, 서부 콘퍼런스는 센트럴 디비전, 퍼시픽 디비전으로 나누어 경기를 하고 있다.
추미칸
추미칸(러시아어: Чумика́н)은 하바롭스크 변경주에 위치한 마을이다. 인구는 1,700명이고, 18세기에 지어졌다. 오호츠크해의 우츠카야 만에 접해 있고 콤소몰스크나아무레에서 남서쪽으로 1110km 떨어져 있다.

콤소몰스크나아무레
콤소몰스크나아무레(러시아어: Комсомо́льск-на-Аму́ре, 문화어: 꼼쏘몰스크-나-아무레)는 러시아 하바롭스크 지방에 위치한 도시이며, 이름에서도 드러나듯이 아무르강에 있다. 북쪽 356km지점에 하바롭스크가 위치해 있다. 인구는 26만 3906명(2010년 조사)이다.

1858년 아이훈 조약(璦琿條約)에 의해 러시아 제국의 영토가 되었다. 1932년 이곳에 온 공산주의청년단이 건설한 도시이다. 제강, 제유, 조선, 목재가공업 등이 있다.
일본식 시계
{{
일본식 시계 (和時計, wadokei)  는 낮과 밤을 항상 여섯 개의 시간대로 나누고 계절에 따라 길이가 바뀌는 일본의 전통적인 시간을 알려주기 위해 만들어진 기계식 시계이다. 기계식 시계는 예수회 선교사 (16세기)나 네덜란드 상인 (17세기)에 의해 일본에 도입되었다. 이 시계는 일반적으로 황동이나 철로 만든 등잔 시계 디자인으로, 비교적으로 원시적인 버지 및 플롯 탈진기를 사용했다. 도쿠가와 이에야스는 유럽에서 제조된 등잔시계를 소유하고 있었다.

진자 도 태엽도 그 시대의 유럽 시계에는 사용되지 않았으며, 따라서 1641년에 시작된 일본 역사의 고립주의 시대가 시작될 때 일본 시계 제작자가 사용할 수 있는 기술에 포함되지 않았다. 고립주의 시대는 일본 시계 제조업자들이 시계 제조 분야에서 서구의 발전된 기술 없이 독자적인 길을 찾아야 한다는 것을 의미했다. 그럼에도 불구하고 일본 시계 제조업자들은 유럽의 기계식 시계 기술을 일본 전통 시간 측정의 필요에 맞게 적용하는 데 상당한 독창성을 발휘했다.

진자
진자(振子, pendulum)는 진동자의 준말로 고정된 한 축이나 점의 주위를 일정한 주기로 진동하는 추이다. 단진자는 실의 맨 끝에 추를 달아서 연직면 내에서 진동하게 만든 것이며, 중력에 의해 평형점을 중심으로 진동운동을 반복한다. 주로 진자 시계에 이용되었으며, 가속도계와 지진계 등의 과학 도구에 사용되고 있다.
동부난쟁이갈라고속
동부난쟁이갈라고속(Paragalago)은 갈라고과에 속하는 영장류 속이다. 동아프리카에 사는 7종의 곡비원류로 이루어져 있다. 이전에는 난쟁이갈라고속(Galagoides)으로 분류했지만, 유전학적 증거에 기초하여 별도의 속으로 옮겨졌고 발성음과 형태학적 차이로 지지되고 있다. 3종의 서부난쟁이갈라고는 서부난쟁이갈라고속(Galagoides)에 남아 있다.

이 두 속은 자매군이 아니고 평행 진화를 통해 작은 크기와 일부 형태학적 유사성을 갖게 진화한 것으로 추정되며 동부난쟁이갈라고속 종이 더 큰 경향이 있다. 동아프리카 지구대로 분리되어 있다. 동부난쟁이갈라고속의 자매군은 실제로는 크기가 작은 갈라고인 작은갈라고속이다.

곡비원류
곡비원류(曲鼻猿類)는 포유강 영장목 하위 아목(亞目)인 곡비원아목(曲鼻猿亞目,Strepsirrhini)에 속하는 영장류의 총칭이다. 여우원숭이·마다가스카르손가락원숭이·로리스류 원숭이를 포함한다. 최근의 연구 결과에 의하면 곡비원류는 모두 7과 23속 88종으로 분류된다.
우앙카벨리카
우앙카벨리카(스페인어: Huancavelica, 케추아어: Wankawilka)는 페루 남서부에 위치한 도시로 우앙카벨리카 주의 주도이며 면적은 514.10km2, 높이는 3,676m, 인구는 47,866명(2015년 기준)이다. 1565년 수은 광산이 발견되었다.

라틴 아메리카 지역 중 수은 매장량이 가장 풍부한 것으로 알려져 있다.

1492년 콜럼버스가 아메리카에 도달한 이후, 아메리카 대륙은 발견과 탐험의 시대를 거쳐 16세기에 들어서 본격적인 정복과 식민지 시대가 시작되었다. 1521년 코르테스가 아즈텍 제국을 정복하고 1533년 피사로가 잉카 제국을 멸망시키는등 스페인들은 정복전쟁을 통하여 현지 문명을 파괴한후 식민지를 건설하였다.

1545년 볼리비아 포토시, 1546년 멕시코의 사카테카스, 과나후아토(1548년)에서 대규모 은 광산이 발견되면서 스페인에 큰 부를 안겨다 주었다. 초창기에는 전통적인 방법인 용광로를 이용한 용해법을 사용하여 은을 분리했었다. 1556년경부터는 수은 아말감법이 도입되면서 은의 함유량이 낮은 광석에서도 은을 뽑아낼수 있게 되었고 19세기까지 해마다 5,000만 달러의 은을 생산할 수 있게 되었다. 수은은 1565년 페루의 우앙카벨리카(Huancavelica)에서 발견된 수은 광산에서 공급하였으나 생산량이 부족하였기 때문에 스페인의 알마덴 광산에서 들여오기도 했다.

케추아어족
케추아어(Quechua, 케추아어: Runa Simi) 또는 케추아어족은 남아메리카 안데스산맥 지대의 토착민인 케추아족이 사용하는 언어 또는 어군이다. 잉카 제국이 제국의 공용어로 채택한 이래 오랫동안 중앙 안데스 지방을 중심으로 가장 큰 세력을 갖고 있던 언어이다. 총 사용 인구는 800만~1,000만 명 정도로 남북 아메리카를 통틀어 가장 사용인구가 많은 원주민 언어이다.

볼리비아와 페루에서는 스페인어와 함께 공용어로 지정되어 있으며, 콜롬비아, 에콰도르, 아르헨티나 북서부, 칠레 북부 등에도 사용인구가 있다. 케추아어는 매우 규칙적인 활용형을 갖는 교착어로, 기본 어순은 SOV이다. 많은 접사들이 붙어 미묘하게 의미를 바꾸기도 한다. 동사는 주어 외에 목적어에도 호응하여 형태를 바꾸며, 증거성(Evidentiality)이 문법범주에 포함된다. 계통적으로 달리 연관된 언어가 없는 고립된 어족인데, 오늘날에는 여러 방언으로 분화되어 있다.