hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
도미티아 가도
도미티아 가도(Via Domitia)는 갈리아 나르보넨시스를 통해 이탈리아와 히스파니아를 연결하는 갈리아 최초의 로마 도로로 현재의 프랑스 남부를 가로지른다. 로마인들이 정형화하고 포장한 경로는 고대인들이 탐사에 나섰을 때 고대의 것이며, 헤라클레스가 여행한 신화적인 경로를 추적한다.

도로 건설은 기원전 122년에 퀸투스 파비우스 막시무스 알로브로기쿠스가 알로브로게스와 아베르니를 정벌한 후 그나이우스 도미티우스 아헤노바르부스가 의뢰를 했다. 도미티우스는 또한 도로 건설을 경비하기 위해 히스파니아 근처 해안의 나르보(현대의 나르본)에 요새화된 수비대를 설치했다. 그것은 곧 완전한 로마 식민지 콜로니아 나르보 마르티우스로 발전했다. 론강 너머에 있는 경로의 서쪽 부분에 있는 땅은 스트라보에 따르면 나르보와 피레네산맥까지 통제권을 확장한 아베르니의 통제 하에 있었다.

가장 쉬운 통로인 몽제네브르 고개(1,850m)로 알프스를 건너 도미티아 가도는 듀랑스강 계곡을 따라갔고 보께어에서 론강을 건너 님(네마우수스)를 통과한 다음 리옹만을 따라 해안 평야를 따라갔다. 나르본에서 아퀴타니아 가도(툴루즈와 보르도를 거쳐 대서양으로 이어짐)를 만났다. 따라서 나르본은 도미티아 가도와 아퀴타니아 가도의 중요한 전략적 교차로였으며, 그 당시에는 접근이 쉬웠지만, 쉽게 방어할 수 있는 항구였다. 로마 서부의 확장과 그에 따른 공급, 통신 및 요새화에서 이 "첨두 지점"은 매우 중요한 자산이었으며, 그렇게 취급되었다. (나르본 참조) 연결된 도시들 사이에서 도미티아 가도는 짐을 실은 수레를 위해 하루 거리의 거리에 일련의 맨션을 제공했으며, 이곳에서 공식 업무를 수행하는 여행자를 위한 피난처, 사육장 및 신선한 말을 얻을 수 있다.

고대 후기에 있었던 경로는 포이팅거 지도에 도식적으로 표현되어 있다.

님 (도시)
님(Nîmes, 오크어: Nimes 니메스, 라틴어: Nemausus)은 프랑스의 남부의 도시로, 가르주의 주도이다.

이탈리아 밖에서 가장 로마다운 도시라는 별칭이 있는, 님은 로마 제국 시대로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 지녔으며 로마 시대 당시에는 인구가 50,000–60,000명에 이르렀고 지역의 중심 도시였다. 님 원형 경기장과 메종 카레 등을 비롯한 로마 시대의 유명한 기념물 등이 존재하는데, 이로 인해 님은 '프랑스의 로마'라고 보통 일컬어진다.
모토GP (클래스)
모토GP는 모터사이클 그랑프리의 경기 중 하나로 모토GP, 모토2, 모토3으로 나뉜 카테고리에서 최상위 클래스의 모터사이클 레이스이다. 공식으로는 1949년 국제 모터사이클 연맹에 의해 첫 개최되었다. 현재는 en:Dorna Sports가 TV중계권 외 상업권을 획득하고 있다.

1970년대 중반부터 2002년까지는 2행정 내연기관인 500cc엔진을 사용했지만, 환경상 문제와 모터사이클 개발상 이유로 2002년 순차로 4행정 내연기관으로 대체되면서 2003년에는 모든 팀에서 4행정 내연기관을 사용하게 된다. 2007년에는 배기량을 990cc에서 800cc로 감소시켰다. 포뮬라 원처럼 기본으로는 판매되지 않는 프로토 타입을 이용해 경기한다.

경주로는 전용 자동차 경주장을 사용하고 16개국을 순회하면서 경주로 총 18개에서 경주한다. 경기마다 순위대로 승점을 부여하여 경기 18개가 모두 끝나면 점수를 합산하여 최다 득점한 선수에게 종합 우승 트로피를 준다. 우승 트로피는 삼분돼 참가한 운전자(Rider's Championship)와 참가한 팀(Team's Championship)과 모터사이클을 제작한 회사(Constructor's Championship)에 각각 주어진다.

모토GP는 유럽을 중심으로 경기가 열리지만 1970년대 이후부터 일본 회사들이 경기 대부분에서 우승했다. 그러나 최근에는 2007년 이탈리아의 모터사이클 제조업체인 두카티가 우승하기도 했다. 최근에는 포뮬라 원처럼 중국과 카타르에서도 경기하고 있다. 2008년에는 미국 인디애나 폴리스 모터스피드웨이에서 경기한다.

국제 모터사이클 연맹
국제 모터사이클 연맹(Fédération Internationale de Motocyclisme, FIM)은 모터사이클을 국제적으로 총괄하는 조직이다. 1904년에 설립하여 현재는 스위스 미스에 본부를 두고 있다. 세계 80여개국이 가맹하고 있다. 2000년부터 국제 올림픽 위원회 (IOC)의 인가 단체가 되었다.
시어도어 스트렐레스키
시어도어 랜던 "테드" 스트렐레스키(영어: Theodore Landon "Ted" Streleski, 1936년 ~ )는 스탠퍼드 대학교에서 수학을 전공했던 미국의 대학원생으로, 1978년 8월 18일 둥근머리 해머로 옛 지도 교수인 카렐 데 레우(Karel de Leeuw) 교수를 살해했다.  스트렐레스키는 살해 직후 자수했으며, 레우(Leeuw)가 그의 부서원상을 지지하지 않았고, 자신을 동료들 앞에서 비하했으며, 자신의 재정 지원 요청도 거부했기 때문에 살인이 정당 방위라고 주장했다.  스트렐레스키는 수학 박사 학위를 따기 위해 19년을 보냈으며, 학비와 생활비를 대기 위해 저임금 일자리를 병행하기도 했다.

스트렐레스키는 재판 중에 자신의 살인은 "논리적·도덕적으로 정당하다"고 진술하는 한편 대학원생에 대한 학과의 처우에 대한 "정치적 발언"을 했으며, 국선변호인에게 (변호인이 주장한) "심신 미약에 따른 무죄"가 아닌 그냥 "무죄"를 항변하라고 강요했다. 스트렐레스키는 2급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았고 징역 7년형을 선고받았다..

스트렐레스키는 가석방을 세 차례 신청할 수 있었지만, 그때마다 스탠퍼드 대학교 캠퍼스에 발을 들여 놓지 말아야 한다는 조건이 붙었다.  스트렐레스키는 1985년 석방될 당시, "또다시 살인을 저지를 뜻은 없습니다. 하지만 미래를 예견할 수는 없지요."라고 말했다.  1993년에 스트렐레스키는 그의 범죄 경력이 밝혀지자 샌프란시스코 시영 철도로부터 운임 수선공 자리를 거부당했다.

둥근머리 해머
둥근머리 해머(- hammer) 또는 흔히 볼핀 해머(ball peen hammer)는 금속가공에서 쓰이는 피닝 해머의 일종이다. 밑면은 평평하고 상단은 구형으로 된 것이 특징이며 한손용이다.
헤르만 뢴스
헤르만 뢴스(Hermann Löns, 1866년 8월 29일 ~ 1914년 9월 26일)는 독일의 기자이자 작가이다. 서프로이센의 Kulm(지금의 폴란드 헤움노)에서 태어났다. 북독일 황야지대, 특히 뤼네부르크 히스의 사람들을 축하하는 소설과 시를 썼다. 사냥꾼, 박물학자이기도 했다. 제1차 세계 대전 때 죽임을 당했다.

서프로이센
서프로이센(독일어: Westpreußen 베스트프로이센[*], 폴란드어: Prusy Zachodnie 프루시 자호드니에[*])은 옛 프로이센의 주 중 하나로, 주도는 단치히였다. 18세기 폴란드 분할 때 프로이센령이 되었으나, 제1차 세계 대전 후 대부분의 땅이 폴란드로 넘어가 폴란드 회랑과 단치히 자유시를 구성하게 되었다. 반면 일부는 바이마르 공화국으로 넘어가 독일 땅으로 존속했다. 나치 독일 시기에는 단치히를 중심지로 하는 서프로이센 제국 대관구의 일부로 편입되었다가, 제2차 세계 대전 이후 나치 독일이 패망하면서 서프로이센 전역이 폴란드 땅이 되어, 지금은 폴란드 서포모제주와 포모제주에 속해 있다. 면적은 제1차 세계 대전 이전에 약 2만 5535km2, 인구는 1905년 당시 164만이었다. 당시 주민의 2/3은 독일인, 나머지는 폴란드인과 카슈브인이었다.

재통일된 독일 정부가 오스트프로이센과 더불어 영유권 주장을 포기한 지역이다.
맨케이토
맨케이토(Mankato)는 미국 미네소타주의 블루어스군, 니컬렛군, 르쉬외르군의 도시이다. 2018년 미국 인구조사 추산에 따르면 인구수는 42,610명으로 미니애폴리스-세인트폴 메트로폴리탄 지역 바깥에서 보면 미네소타주에서 5번째로 큰 도시이다. 블루어스군의 군청소재지이다.

2017년, Schools.com은 맨케이토를 미국에서 2번째로 좋은 칼리지 타운으로 선정하였다.

미네소타주
미네소타주(영어: State of Minnesota)는 미국 중서부에 위치한 주이다. 북쪽으로는 캐나다 (매니토바주, 온타리오주)와 맞닿으며, 동쪽으로는 위스콘신주와 슈피리어호, 남쪽으로는 아이오와주, 서쪽으로는 노스다코타주와 사우스다코타주와 접하며 슈피리어 호 건너로는 미시간주와 마주하고 있다. 이 주는 알래스카주를 제외한 미국 본토 주중 가장 북쪽에 위치하고 있다. 미네소타라는 이름은 다코타 족이 미네소타 강을 mini sota ("흰거품 물" 혹은 "하늘 빛을 띤 물"라는 뜻)라고 불렀던 데서 비롯되었다.

미네소타는 미국 중서부 지역에서 가장 큰 주이며 가장 큰 대도시는 트윈 시티인데 이 곳은 미네소타주 인구의 절반 이상이 거주하는 미니애폴리스와 주도인 세인트폴및 이를 둘러싼 지역을 일컫는다. 미네소타주는 미국에서 스칸디나비아 계통의 주민이 많이 사는 주이기도 하다. 또한 이 주는 미국의 대규모 곡창 지대로서 근 20년간 사용되는 자원들을 가지고 있는 곳이기도 하다.

USS 미네소타(USS Minnesota)와 잠수함 고퍼(SS Gopher State)는 이 주를 기리는 의미에서 이름 붙여졌다. 미네소타주의 별칭으로는 만호의 땅 (Land of 10,000 Lakes)과 북극성 주 (North Star State), 땅다람쥐의 주 (The Gopher State)등등이 있다.
볼프강 쉬셀
볼프강 쉬셀(독일어: Wolfgang Schüssel [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃʏsəl][*], 1945년 6월 7일 ~ , 빈)은 오스트리아의 정치인이다. 소속 정당은 오스트리아 국민당이다. 2000년 2월 4일부터 2007년 1월 11일까지 오스트리아의 연방수상을 역임했다.

1968년 빈 대학교에서 법학과 박사 학위를 받았다. 1968년부터 1975년까지 오스트리아 국민당의 원내교섭단체 비서를 역임했으며 1975년부터 1991년까지 오스트리아 국민당의 산하 기구인 오스트리아 비즈니스 연합을 역임했다. 1989년 8월 24일부터 1995년 5월 4일까지 오스트리아 재무부 장관을 역임했고 1995년 5월 4일부터 2000년 2월 4일까지 오스트리아 외무부 장관 겸 부수상을 역임했다.

1999년에 실시된 오스트리아 국민의회 선거에서 오스트리아 국민당은 오스트리아 사회민주당, 오스트리아 자유당에 밀려 3위에 그쳤다. 2000년 2월 4일에는 극우파 정당인 오스트리아 자유당과의 연정을 구성하면서 오스트리아의 연방수상에 취임했다.

수상 임기 초반에는 유럽 연합 회원국과의 갈등을 빚기도 했지만 2002년에 실시된 국민의회 선거에서 오스트리아 국민당이 승리하면서 단독 정부를 구성했다. 2006년에 실시된 국민의회 선거에서 오스트리아 사회민주당이 승리하자 수상 자리에서 사임했다.

오스트리아 자유당
오스트리아 자유당(～自由黨，독일어: Freiheitliche Partei Österreichs, 프라이하이틸리셰 파르타이 외스터라이히스[*], FPÖ)은 오스트리아의 우익 포퓰리즘, 민족보수주의 정당이다. 국가사회주의 오스트리아 노동자당의 일부 당직자와 당원들이 모여 창당한 정당으로, 오스트리아가 연합국에서 막 해방된 1950년대 말 창당되었다. 1대 당수였던 안톤 라이트할러는 SS장교 출신이었으며, 2대 당수인 프리드리히 페터 역시 SS 장교 출신이었다. 창당 초기에는 오스트리아 공산당에도 밀리는 군소정당이었으나, 1980년대 이후 급격히 세력이 성장하게 된다. 자유당은 오스트리아의 전 대통령이었던 쿠르츠 발트하임이 나치라는 이유로 UN 사무총장 출신이었음에도 미국 등의 국가에서 입국이 거부당하는 수모를 겪자 이를 이용해 민족주의적 성향의 시민들의 지지를 이끌어나갔다. 특히 1990년 외르크 하이더가 당수가 되자 자유당은 나치 점령시절 오스트리아가 별로 나쁘지 않았다고 평가하며 나치를 옹호하였고 이로 인해 케른텐주 주지사 자리에서도 박탈되었다. 결국 2002년 총선에서 자유당은 참패를 당하고 다시 군소정당으로 내려앉았다. 하지만 2008년 외르크 하이더가 음주운전으로 인한 교통사고로 사망하고 하인츠크리스티안 슈트라헤가 당수가 된 뒤 상황이 급변하여 2013년 총선에서 제 3당이 되었다. 2017년 총선을 앞두고 여론조사에서 사회민주당을 앞서는 지지율로 제 2당이 될것으로 예측되었으나 위기감을 느낀 녹색당 당원들이 사회민주당에 투표함으로써 최종적으로는 3당이 되었다. 이후 제바스티안 쿠르츠 내각에 참여하였고 슈트라헤 당수는 부총리가 되었다. 하지만 2019년 5월 17일, 지난 총선 전 이비사에서 촬영된 비디오 테이프로 인해 슈트라헤 부총리가 끝내 사임하였다. 현재 카를 네하머가 오스트리아의 총리에 선출이 되면서 여당 오스트리아 국민당과의 연립내각을 하여 여당이 되었다.
황의종
황의종(黃義宗, 1952년 1월 4일~)은 대한민국의 국악 작곡가, 대학교수이다.

1952년에 충북에서 태어나 1971년 국립국악원 부설 국악사양성소를 졸업했으며, 1975년 서울대학교 음악대학을, 1980년에 대학원 석사과정을 졸업했다. 부산대학교 예술대학 국악학과 교수이며 2008년에 예술대학 학장이 되었다.

1973년에 〈대금과 아쟁을 위한 실내악〉 제1번을 발표한 이래 많은 창작 국악을 작곡해 왔다. 1984년 5월 18일에 첫 작곡 발표회를 열었다. 1992년에 첫 작곡집 음반을 낸 뒤, 2001년 5집까지 발매했다.

1999년에 세 번째 작곡집을 내면서 그는 "작곡은 신이 이 세상에 뿌려놓은 음들을 자신의 그릇에 담아내는 것"이라고 말했다.

부산대학교
부산대학교(釜山大學校, Pusan National University)는 1946년 5월 15일에 설립된 종합 국립대학교이며, 부산을 대표하는 거점국립대학교이다. 광복 후 최초로 설립된 종합국립대학이다.

캠퍼스는 부산과 경남에 위치하며, 부산광역시 금정구 장전동의 부산캠퍼스와 서구 아미동의 아미캠퍼스, 경상남도 밀양시 삼랑진읍 청학리의 밀양캠퍼스, 경상남도 양산시 물금읍 범어리 양산캠퍼스로 구성된다. 1946년 2개의 학부(인문학부, 수산학부)로 구성된 종합대학으로 출발하여 2024년 기준으로 15개의 단과대학, 1개의 일반대학원, 5개의 전문대학원과 9개의 특수대학원을 운영하고 있다.

상징 동물은 독수리로 이를 형상화한 캐릭터인 ‘산지니’가 있고 상징 색은 부산대 청색과 녹색이며 교훈은 진리·자유·봉사이다. 약칭으로 부대라고 부르거나 영문 약칭 PNU로 표기하기도 한다.
숀다 라임스
숀다 라임스(영어: Shonda Rhimes, 1970년 1월 13일 ~ )는 미국의 텔레비전 프로듀서, 각본가이다. 대표작으로 드라마 《그레이스 아나토미》, 《프라이빗 프랙티스》, 《스캔들》 등이 있다. 2007년 5월, 타임 매거진의 세상에 영향을 끼친 100인에 선정되었다.

그레이 아나토미
《그레이 아나토미》(Grey's Anatomy)는 미국 ABC 방송사와 터치스톤 프로덕션(현재 ABC 스튜디오)이 제작한 TV 의학드라마이다. 2005년 3월에 방영을 시작하여 2024년 현재 시즌 20까지 방영중에 있다. 드라마의 제목은 해부학자 헨리 그레이의 유명한 해부학 서적 《그레이 해부학》(Henry Gray's Anatomy)에서 차용한 것이다.
이집트 제5왕조
이집트 제5왕조는 이집트 고왕국의 한 시기로, 기원전 2498년부터 기원전 2345년까지 존속하였다.

제4왕조의 스네프루가 후니의 사위의 자격으로 제4왕조를 열었던 것처럼, 우세르카프도 제4왕조의 파라오 멘카우레의 사위이자 제데프레의 손자의 자격으로 새로운 왕조를 개척하였다.

스네프루
스네프루(Sneferu, 재위:기원전 2613년 ~ 기원전 2589년)는 이집트 제4왕조의 첫 파라오이다. 이집트 제3왕조의 마지막 파라오인 후니의 딸인 헤테프-헤레스와 결혼하여 왕조를 열었다.
간주곡
간주곡(間奏曲, 이탈리아어: Intermezzo 인테르메초[*], 독일어: Zwischenakt 츠비셰낙트[*], 프랑스어: Entr’acte 앙트락트[*])은 오페라나 드라마의 막간음악으로 자주 쓰이는 악곡의 형식이다.

기능으로는 서곡이나 전주곡과 다르지 않은 것도 있지만, 극적인 오페라의 막간에 서정적인 음악으로 된 간주곡이 삽입되어, 듣는 사람의 기분전환을 목적으로 하는 경우도 있다. 비제의 <카르멘>이나 마스카니의 <카발레리아 루스티카나>의 간주곡은 가장 유명하며, 독립해서 연주되는 일도 있다.

피에트로 마스카니
피에트로 마스카니 (Pietro Mascagni, 1863년 12월 7일 ~ 1945년 8월 2일)는 이탈리아의 오페라 작곡가이다. 레온카발로와 함께 베리즈모 오페라(verismo)의 대표적 작가이다.

빵집 아들로 태어나, 법률계로 진출시키려던 아버지의 의사에 반하여 음악에 발을 들였다. 밀라노 음악원에서는 폰키엘리에게 사사하여 푸치니와 동문이 되었고 고학생으로 함께 지낸 적도 있었다. 이후 마스카니는 지방순회 오페라단의 지휘자로 있으면서 오페라와 친해졌다. 1889년 로마의 음악출판사 손초뇨(Edoardo Sonzogno)가 공모한 1막짜리 오페라 공모전에 이러한 경험을 살려 작곡한 《카발레리아 루스티카나》를 출품하여 1등상을 획득했다. 이 오페라는 다음해인 1890년에 로마에서 초연되어 기록적인 대성공을 하여 당시 26세의 청년음악가 마스카니는 일약 이탈리아 오페라계의 스타 자리에 올랐다. 이탈리아 이외의 각국에서도 이 작품은 성공을 거두어 곧 마스카니의 명성은 세계적인 것으로 되었다. 그러나 이후 작곡된 오페라는 어느 것도 큰 성공을 못 하였고, 겨우 《친구 프리츠(L'amico Fritz)》가 알려진 데 불과하다. 만년은 불우하여 무솔리니에게 협력했다는 이유로 전 재산이 몰수되었고, 1945년 8월 2일 제2차 세계 대전 종전을 앞두고 로마에서 81세의 생을 마쳤다.
이코마 지카유키
이코마 지카유키(일본어: 生駒親敬, 1849년 12월 21일 ~ 1880년 9월 9일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 야시마번의 번주이다. 이코마 지카미치의 아들이며, 어릴적 이름은 도쿠타로(篤太郎), 도쿠타로(徳太郎), 오쿠라(大内蔵)이다. 관위는 종5위하, 사누키노카미이다.

안세이 2년(1855년), 아버지 지카미치가 사망하자 가문을 계승하여 야시마 이코마 가문의 12대 영주가 되었다. 어릴적부터 총명하였다고 한다. 게이오 4년(1868년), 보신 전쟁이 일어나자 구보타 번, 혼조 번과 함께 신정부군 측에 가담하였으나, 쇼나이번의 침공을 받아 대패하여 야시마 진야를 빼앗겼다. 하지만 전쟁이 끝난 뒤 신정부로부터 공적을 인정받아, 같은 해 11월 20일에 1만 5200석의 영지를 받아 번주가 되었으며, 종5위하의 관위, 관직을 서임받았다. 메이지 2년(1869년) 6월 22일 판적봉환으로 지번사가 되었고, 메이지 4년(1871년) 7월에는 폐번치현으로 면직되었다. 메이지 13년(1880년)에 32세의 나이로 사망하였다.

게이오
게이오(일본어: 慶應, けいおう)는 일본의 연호(元号) 중 하나이다.

전후 : 겐지(元治) 이후 - 메이지(明治) 이전.

시기 : 1865년 ~ 1868년

천황 : 고메이 천황, 메이지 천황

쇼군 : 에도 막부의 도쿠가와 이에모치, 요시노부
위키뉴스
위키뉴스(영어: Wikinews)는 위키미디어 재단의 뉴스 소스이다. 위키뉴스는 GNU 자유 문서 사용 허가서 1.2 이상에 따라 배포되는 위키미디어 재단의 다른 프로젝트와는 달리 크리에이티브 커먼즈의 저작자표시 사용 허가서 2.5 이상의 라이선스를 가진다. 위키뉴스에서 지지하는 중립적 시각 정책은 오마이뉴스와 같은 시민 언론의 노력과는 구별된다. 위키미디어 재단의 대부분의 프로젝트와 달리 위키뉴스는 독자적인 리포트와 인터뷰 형태의 독자적인 기사를 허용한다.

2024년 10월 기준으로 위키뉴스는 한국어를 포함해 31개 언어가 운영 중이며 총 문서 수는 563,580개이고, 최근 활동 편집자 수는 686명이다.

뉴스
뉴스(영어: News)는 뉴스 가치(영어: News Values)에 의해 선택된 사실이다. 즉, 우리 주변에서 일어나는 사건과 사고를 보도의 틀에 맞도록 재구성한 이야기로 정의할 수 있다.
박충훈
박충훈(한국 한자: 朴忠勳, 1919년 1월 19일~2001년 3월 16일)은 대한민국의 예비역 공군 소장 출신의 정치인이다. 본은 밀양(密陽)이고, 호(號)는 이당(貳堂)이다. 일제 시대 당시의 제주도 출생. 상공부 장관과 국무총리 서리 겸 대통령 권한대행을 지냈다.

일제 강점기 시대 전라남도 제주군 출생이다. 1949년 대한민국 공군 정훈장교 대위 임관하여, 이후 1961년 대한민국 공군 소장으로 예편하였다. 그 후에 그는 1980년 5월, 국무총리 서리와 같은 해 8월, 대통령 권한대행을 지냈는데 이는 대한민국에서 국무총리 서리의 신분으로 대통령 권한대행을 지낸 최초의 전례였다. 1980년 8월 16일부터 1980년 9월 1일까지 대통령 권한대행으로 재임하였으나, 실권은 쿠데타로 권력을 장악한 전두환(全斗煥) 장군이 맡았다.

예비역
예비역(豫備役, 영어: reserve duty)은 현역 복무를 마치고 '예비군'(豫備軍, military reserve force)으로 전역한 자 및 상근예비역(육, 해, 해병)과 승선근무예비역(해군)을 말한다. 기초군사교육을 받은 보충역의 병은 그대로 보충역 예비군(육군)이다. 전역 후 퇴역이 아닌 예비역으로 지정되는 자는 동원훈련을 비롯한 각종 예비군 훈련에 의무적으로 참가하게 된다. 여성 군인은 기본적으로는 퇴역 처리되나, 본인 희망에 따라서는 예비역으로 전역될 수 있다. 또한 20년 이상 장기 근속한 군인은 전역 시 퇴역과 예비역 중의 하나를 선택할 수 있는 기회를 부여한다.
현역으로 군복무를 마치고 군에서 제대한(전역한) 대한민국 국민을 통상적으로 예비역이라 부른다. (예비군 훈련의무의 유무에 관계없이) 제대한 국민을 제대시 군별(종)과 직급에 따라  예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 병장, 예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 중사, 예비역 장교, 예비역 장성 등으로 부른다.
오큘러스 VR
오큘러스 VR(Oculus VR)은 2012년 7월 캘리포니아주 어바인에서 Palmer Luckey, Brendan Iribe, Michael Antonov, Nate Mitchell, Dillon Seo(한국명 서동일)가 공동으로 설립한 미국의 기술 기업으로, 현재 본사는 멘로파크에 위치해 있다. 가상현실 하드웨어와 소프트웨어 제품이 전문이다.

2012년 4월, Luckey는 비디오 게이밍을 위해 설계된 가상 현실 헤드셋인 리프트를 발표하였고 개발자들에게 가상현실 헤드셋을 판매할 수 있도록 8월 킥스타터 캠페인을 런칭하였다. 이 캠페인은 성공이 입증되어 2,400,000 달러의 수익을 올렸는데, 이는 원래 목표치인 $250,000의 10배에 해당한다. 2개의 생산 이전 모델들이 개발자들에게 공개되었다: 오큘러스 VR DK1 (개발 키트 1), 오큘러스 VR DK2 (개발 키트 2). 소비자용 제품은 2016년 3월 28일 완전히 새로워진 디자인과 함께 출시되었으며 전용 VR 디스플레이, 포지셔널 오디오, 적외선 추적 시스템이 포함되었다.

2014년 3월, 페이스북 CEO 마크 저커버그는 오큘러스 VR을 현금과 주식으로 US$2,300,000,000에 인수하기로 동의하였다. 2015년, 오큘러스 VR은 3차원 재구성 및 혼합 현실에 집중했던 영국의 스타트업 서리얼 비전(Surreal Vision)을 인수하였으며 이로써 오큘러스 VR이 원격현장감 개념을 갖춘 제품 개발을 시작할 수 있게 되었다.

이 회사는 2015년 11월 삼성 갤럭시 스마트폰용 삼성 기어 VR을 개발하기 위해 삼성과 파트너십을 맺었다.

혼합 현실
혼합 현실 ( 混合現實 , mixed reality , MR ) 혹은 혼성 현실 (hybrid reality)은 가상 세계와 현실 세계를 합쳐서 새로운 환경이나 시각화등 새로운 정보를 만들어 내는 것을 말한다. 특히, 실시간으로 현실과 가상에 존재하는 것 사이에서 실시간으로 상호작용할 수 있는 것을 말할 때 혼합 현실이라는 개념을 사용한다.
두꺼비쥐
두꺼비쥐(Mus bufo)는 쥐과 생쥐속에 속하는 설치류의 일종이다. 부룬디와 콩고민주공화국, 르완다, 우간다에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 습윤 산지림과 농지이다.

부룬디
부룬디 공화국(룬디어: Repuburika y’Uburundi 레푸부리카 유부룬디, 프랑스어: République du Burundi 레퓌블리크 뒤 부룬디[*], 영어: Republic of Burundi 리퍼블릭 오브 부룬디[*], 스와힐리어: Jamuhuri ya Burundi 잠후리 야 부룬디)은 아프리카에 있는 공화국이다.
산시성
중화인민공화국의 행정 구역에는 현지 발음을 한글로 표기할 경우에 둘 다 산시성이 되는 지역이 있다.

서쪽의 산시성(陝西省, 한자음:섬서성, Shǎnxī, 영어 Shaanxi)은 서쪽으로는 닝샤 후이족 자치구(寧夏回族自治區)와 간쑤성(甘肅省), 남쪽으로는 쓰촨성(四川省)과 접한다.

동쪽의 산시성(山西省, 한자음:산서성, Shānxī, 영어 Shanxi)은 동쪽으로는 허베이성(河北省)과 접해 있고 베이징시(北京市)와 가깝다.

쓰촨성
쓰촨성(중국어: 四川省, 병음: Sìchuān Shěng, 한국어: 사천성)은 중화인민공화국 서부 내륙 지역에 있는 성(省)이다. 성도는 청두시이다.

고대에는 황하 문명과는 다른 갈래의 독자적 청동기 문화인 쓰촨 문명의 중심지였으며, 삼성퇴 유적 등이 쓰촨 문명의 흔적을 드러내고 있다. 221년 유비가 이곳에 촉한을 세워 263년까지 계속되었다. 주요 도시로는 청두를 비롯하여 난충시, 다저우시, 몐양시 등이 있다.
LUG
LUG는 아래 항목을 함의한다.

만유인력의 법칙(Law of Universal Gravitation)

레고 사용자 그룹(LEGO Users Group)

리눅스 사용자 그룹(Linux User Group)

루가노 공항의 IATA 코드 LUG

리눅스 사용자 그룹
리눅스 사용자 그룹(Linux user group, LUG), GNU/리눅스 사용자 그룹(GNU/Linux User Group, GLUG)은 리눅스 사용자, 특히 경험이 없는 사용자에게 지원 및 교육을 제공하는 민간의 (일반적으로) 비영리 단체이다. 이 용어는 일반적으로 직접 만나는 지역 그룹을 의미하지만 매우 넓은 지역에 회원이 분산되어 있고 물리적 모임을 조직하거나 의존하지 않는 온라인 지원 그룹을 가리키는 데에도 사용된다. 많은 LUG에는 FreeBSD 및 기타 자유 소프트웨어/오픈 소스 유닉스 기반 운영체제가 포함된다.
페르닐레 하르데르
페르닐레 하르데르(덴마크어: Pernille Harder)는 다음 사람을 가리킨다.

페르닐레 하르데르(1977년~)는 덴마크의 배드민턴 선수이다.

페르닐레 하르데르(1992년~)는 덴마크의 축구 선수이다.

배드민턴
배드민턴(우구 羽球, 영어: badminton, 문화어: 바드민톤)은 네트가 설치된 사각형의 코트에서 라켓과 셔틀콕을 이용하여 두 명의 선수(단식) 혹은 두 팀(복식)이 경기를 펼치는 라켓 스포츠의 일종이다. 양 선수 또는 양 팀이 서로 상대의 코트로 셔틀콕을 쳐서 넘기면서 랠리를 하게 되며, 셔틀콕이 땅에 떨어지면 포인트가 끝나게 된다. 셔틀콕이 자신의 코트 안에 떨어지거나 또는 쳐서 넘긴 셔틀콕이 상대방 코트 바깥쪽에 떨어질 경우 실점하게 되며, 반대로 셔틀콕이 상대방 코트 안에 떨어지거나 또는 상대가 쳐서 넘어온 셔틀콕이 자신의 코트 바깥쪽에 떨어질 경우 득점하게 된다. 점수를 얻은 사람 또는 점수를 얻은 팀이 서브를 하게된다.

셔틀콕(또는 셔틀)은 가죽을 씌운 코르크에 깃털을 꽂힌 원뿔 형태의 것으로, 특수한 공기역학적 성질 때문에 다른 라켓 스포츠에서 사용되는 일반적인 공과는 전혀 다른 비행 궤도를 갖는다. 셔틀콕은 최고 비행속도가 다른 라켓 스포츠의 공보다 훨씬 빠르지만, 공기 저항을 많이 받기 때문에 그 비행속도가 감소하는 것도 일반 공보다 더 급격하다. 셔틀콕은 바람의 영향을 많이 받으므로 공식적인 배드민턴 경기는 모두 실내에서만 열린다. 그러나 일상적인 놀이 목적의 경기는 야외에서 이루어지기도 한다.

배드민턴은 1992년 하계 올림픽부터 올림픽 정식 종목으로 채택되었다. 올림픽 배드민턴의 세부 종목은 남자 및 여자 단식, 남자 및 여자 복식, 그리고 혼합 복식의 5개 종목으로 구성된다. 전문 선수들의 경기에서는 강한 지구력과 민첩성, 근력, 스피드, 정확성이 요구된다. 이에 더해 균형잡힌 움직임과 라켓 사용의 기교 또한 요구된다는 점에서 배드민턴은 매우 기술적인 스포츠라 할 수 있다.
Sing for the Moment
"Sing for the Moment"는 미국의 힙합 가수 에미넴의 앨범 The Eminem Show에 수록되어있는 노래이다. 에어로스미스의 노래인 "Dream On"을 샘플링 했던 곡이기도 하다. 빌보드 핫 100에서는 14위가 최고 성적이다.

자신의 가정사와, 자신의 노래가 청소년에게 해를 끼친다고 하는 이들을 디스하는 내용의 곡이다.

Dream On
〈Dream On〉은 에어로스미스가 1973년 데뷔 음반 《Aerosmith》의 파워 발라드 곡이다. 리드 싱어 스티븐 타일러가 작곡한 이 곡은 그들의 첫 번째 주요 히트곡이자 클래식 록 라디오의 주류가 되었다. 1973년 6월에 발매된 이 음반은 빌보드 핫 100에서 59위로 정점을 찍었지만, 밴드의 모국 보스턴에서는 크게 히트했는데, 이 음반은 WBZ-FM에서 올해의 싱글 1위, WRKO에서 올해의 5위, WMEX(AM)에서 16위를 차지했다. 이 곡은 또한 구 WVBF(FM)에서 즉시 묵직한 방송을 받았으며, 1973년 6월 "톱 파이브 앳 파이브"에서 종종 1위를 차지하였다.

〈Dream On〉의 음반 버전(4:28, 1973년 3:25 45rpm 편집에서 대부분의 인트로가 편집되어 1차 후렴구가 2차 후렴구로 대체됨)은 1975년 말에 재발매되어 1976년 1월 10일 빌보드 핫 100 차트에서 81위에 데뷔하여 2월 14일 톱 40에 진입하였고, AP 6위에 정점을 찍었다. 컬럼비아 레코드는 이 곡의 긴 버전과 짧은 버전을 모두 갖춘 상위 40개 라디오 방송국의 서비스를 선택했다. 따라서, 많은 1976년 팝 라디오 청취자들은 45개의 편집을 통해 이 그룹의 첫 번째 톱 10 노력에 노출되었다.
ퟴ
ퟴ(ㅿㅸ, 반시옷가벼운비읍)은 한글 낱자 ㅿ와 ㅸ을 겹쳐 놓은 것이다. 실제로 과거에 이 낱자가 쓰인 적은 없지만, 학자들이 해당 단어를 형태주의에 입각, 재구성할 때 ㅿㅸ이 만들어질 뿐이다.

《용비어천가》 제16장에서 "올모려 님금 오시며 姓 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 員이 오니 오ᄂᆞᇗ 나래 내내 우ᇫᄫᅳ리"와 같은 간접적인 용례만 있다.

용비어천가
《용비어천가》(龍飛御天歌)는 조선 세종 때 권제와 정인지, 안지 등이 세종의 명을 받아 선조인 목조(穆祖)에서 태종(太宗)에 이르는 여섯 대의 행적을 노래한 악장·서사시다. 정인지, 안지, 권제가 짓고, 성삼문, 박팽년, 이개가 주석, 정인지가 서문을 쓰고, 최항이 발문(跋文)하여 1447년(세종 29년) 2월에 간행하였다.

1442년부터 자료수집을 시작하여 1445년 4월에 한글로 지은 서사시와 그 뜻을 풀이한 한시를 덧붙인 본문이 완성되었다. 여기에 역사적 사실과 업적을 첨부하여 설명한 부분이 추가되어 1447년에 최종적으로 책으로 완성되었다.
소닉 블래스트맨
소닉 블래스트맨(영어: Sonic Blast Man, 일본어: ソニックブラストマン)은 타이토에서 개발, 1991년에 출시한 격투 게임이다. 슈퍼히어로 슈퍼 소닉 블래스트맨이 주인공이 되어 곤경에 처한 사람들을 구하는 스토리로 구성되어 있다.

아케이드판은 체감형 펀칭 머신으로 출시되었으며, 슈퍼 패미컴 이식판은 벨트스크롤 형식으로 변경되었다.

타이토 (기업)
타이토 주식회사는 일본의 비디오 게임 배급사 및 개발사이다. 주로 비디오 게임, 장난감 및 아케이드 캐비넷을 제작한다.

1953년 유대계 러시아인 미하엘 코간이 타이토 무역 주식회사라는 설립됐으며 초기에는 일본 내 보드카, 자판기 및 주크박스 유통을 사업으로 삼았다. 1973년부터 비디오 게임 산업에 진출했으며, 1978년 공전의 인기를 누린 슈팅 게임 《스페이스 인베이더》를 계기로 사업을 확장해 1970년대 후반부터 1990년대 말까지 비디오 게임계에서 상업적 성공을 거뒀다. 캡콤, 코나미, 남코 및 세가같은 타 일본 개발사과 함께 일본 내 주요 개발사 위치에 올랐으며 당시 국외로 진출한 첫 번째 일본 비디오 게임 기업이었다.

2005년 8월 스퀘어 에닉스에 인수됐으며 2006년부터 부서로서 영업중이다. 타이토 산하에 '게임 타이토 스테이션즈'라는 이름의 일본 전국 단위 아케이드 센터 체인을 관리하며, 그 외 장난감, 인형 및 인형뽑기 기계 제조를 하고 있다.
구글 클라우드 커넥트
구글 클라우드 커넥트(Google Cloud Connect)는 마이크로소프트 워드 문서, 마이크로소프트 파워포인트 프레젠테이션, 에셀 스프레드시트를 구글 문서도구의 구글 문서나 마이크로소프트 오피스 포맷으로 자동으로 저장 및 동기화할 수 있는 클라우드 컴퓨팅 플러그인이었다. 구글 문서 사본은 마이크로소프트 오피스 문서가 저장될 때마다 자동으로 업데이트된다. 마이크로소프트 오피스 문서들은 오프라인 편집 후 온라인이 될 때 이후 동기화할 수 있다. 구글 클라우드 싱크는 이전 마이크로소프트 오피스 버전을 관리하며 여러 사용자들이 동시에 동일 문서에 작업하는 협업을 가능케 한다. 구글 클라우드 커넥트는 2013년 4월 30일에 중단되었으며 구글에 따르면 구글 클라우드의 기능은 구글 드라이브를 통해 이용이 가능하다.

구글 문서도구
구글 문서도구 또는 구글 독스(영어: Google Docs)는 구글의 웹 기반 서비스로 워드 프로세서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 그림 등 편집 및 뷰어 기능이 포함되어 제공된다. 2012년 4월 구글 드라이브를 기반으로 통합되었다. 별도로 스마트폰 등의 디바이스에 독립적으로 설치 앱을 제공한다. 한편 '구글 독스'(Google Docs)는 오피스 전체를 의미하기도 하지만 간혹 문서편집기(워드프로세서)인 독스(Docs)만을 의미한다.
머서군
머서군 또는 머서 카운티(Mercer County)는 다음을 의미한다.

머서군 (뉴저지주)

머서군 (일리노이주)

머서군 (켄터키주)

머서군 (미주리주)

머서군 (노스다코타주)

머서군 (오하이오주)

머서군 (펜실베이니아주)

머서군 (웨스트버지니아주)

머서군 (일리노이주)
머서군 또는 머서 카운티(Mercer County)는 미국 일리노이주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 16,434명이다. 2018년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 15,601명이다.
비옷
비옷, 우의(雨衣)는 몸에 비를 맞지 않게 하기 위해 방수 물질로 된 코트다. 레인코트(raincoat)라고도 부른다. 비옷은 착용자를 비로부터 보호하기 위해 상체에 착용하는 방수 또는 방수 의류이다. 레인 재킷(rain jacket)이라는 용어는 때때로 허리 길이의 긴 소매가 달린 레인코트를 가리키는 데 사용된다. 레인 재킷은 레인 팬츠와 결합하여 레인 슈트를 만들 수 있다. 비옷은 보일러수트처럼 일체형일 수도 있다. 우의형 폰초와 같은 비옷은 우산과는 다르게 착용자가 비와 비바람으로부터 손을 자유롭게 보호할 수 있는 기능을 제공한다.

현대의 비옷은 통풍이 잘 되면서 방수 기능까지 갖춘 직물로 만드는데, 이를테면 고어 텍스와 코팅 나일론이 있다. 이러한 직물들은 공기가 잘 통하므로 땀이 빠져나갈 수 있게 한다. 비옷이 감당할 수 있는 쏟아지는 비의 양은 때때로 밀리미터 단위, 즉 수위계로 측정된다.

방수
방수는 다음을 의미한다.

방수(防水): 스며들거나 넘치는 물을 막는 것

방수(房宿): 동아시아의 별자리인 이십팔수의 하나

방수(方數): 제곱수

방수: 방위의 다른 표현

안방수: 눈 안의 액체
팡라오
팡라오(세부아노어: Panglao, 타갈로그어: Panglao)는 필리핀 비사야 제도 보홀주에 있는 도시다. 2020년 인구 조사에 따르면, 인구는 39,839명이다. 2018년 11월 타그빌라란 공항을 대체하여 보홀의 주요 공항 역할을 하는 보홀 팡라오 국제공항이 있는 곳이다. 팡라오섬을 구성하는 두 개의 자치체 중 하나로, 다른 하나는 다우이스다. 팡라오는 다이빙 장소와 관광 리조트로 유명하다.

비사야 제도
비사야 제도(타갈로그어: Kabisayaan, 영어: Visayas / Visayan Islands)는 필리핀을 구성하는 세 지역 중 하나로, 루손섬과 민다나오섬 사이에 위치하며, 큰 섬 7개와 수백 개의 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 도시로 세부가 있다.
TOS-1
TOS-1 부라티노(러시아어: тяжёлая огнемётная система [ТОС-1], 대형 화염방사 시스템)는 T-72 섀시에 장착된 열 압력탄을 사용할 수 있는 소련의 220mm 30-배럴 또는 24-배럴 다연장 로켓포이다. TOS-1은 특히 개방된 지형에서 적의 요새화된 위치와 경장갑 차량 및 수송선을 공격하도록 설계되었다. 1979년 개발되어 1980년 채택되었고 1987년 생산되어 1988년 소련-아프가니스탄 전쟁 당시 투입되었고, 대중에게는 1999년 옴스크에서 처음 공개되었다.

부라티노는 러시아군의 포병 부대에 배치되어 있지 않고 러시아군 화생방 부대에 소속되어 있다. 그렇기 때문에 부라티노는 GRAU 코드명이 존재하지 않고 RKhBZ 코드명인 МO.1.01.00.만 존재한다.

옴스크
옴스크(러시아어: Омск)는 러시아 중남부의 도시이다. 시베리아 연방관구에 위치한다. 인구는 1,140,200명(2003년)이다. 시베리아에서는 노보시비르스크에 뒤를 잇는 두 번째로 큰 도시이다. 모스크바로부터는 2,555킬로미터 떨어져 있다.

이르티시강, 서시베리아의 삼림 스텝대를 중심으로 위치하며, 건조한 기후로 인해 자주 격렬한 사풍, 눈보라가 불어온다. 1월의 평균 기온은 -19° C, 7월의 평균 기온은 20 °C이다. 시베리아 철도의 분기점이다. 제유와 석유 화학(고무·카본·타이어), 기계제품(농기), 경공업, 식료품 공업이 있다.
우리집의 욕조 사정
우리집의 욕조 사정(オレん家のフロ事情)은 이토키치가 그린 네컷 코미디 만화이다. 미디어팩토리에서 발간하는 《월간 코믹 지인》에 2011년 7월호(창간호)부터 2020년 3월호까지 연재되었다. 단행본은 여덟 권이 발매되었다. 텔레비전 애니메이션은 2014년 10월부터 12월까지 총13화의 구성으로 일본의 BS11, 니코니코 동화, 반다이 채널 등에서 5분의 단편 애니메이션으로 방영되었다. 약칭은 ‘오레후로’(オレフロ).

닛폰BS방송
닛폰BS방송 주식회사(일본어: 日本BS放送株式会社)는 일본의 위탁 방송사업자이며 주식회사 빅 카메라의 연결 자회사이다.

2007년 12월 1일 BS11 디지털이라는 이름으로 BS디지털 텔레비전 방송을 실시하기 시작했다.
스티브 매커리
스티브 매커리(Steve McCurry, 1950년 2월 24일 ~ )는 미국의 사진가이다. 잡지 〈내셔널 지오그래픽〉에 게재한 아프간 소녀로 잘 알려져 있다. 매커리는 매그넘 포토스의 회원이기도 하다.

내셔널 지오그래픽 (잡지)
전미 지리(全美地理) 또는 내셔널 지오그래픽(영어: National Geographic)은 전미 지리 협회(National Geographic Society)에서 매달 내는 학회지이자 교양지이다. 매달 세계 탐험, 문화, 동물, 역사 등의 다양한 주제를 다루며, 이에 대한 단행본도 발간한다. 현재 한국어판도 발행되고 있다. 창간호부터 표지에 노란색 테두리가 들어갔는데, 이것은 이후 학회의 중요한 상징이 되었다.
Live at Montreux
《Live at Montreux》는 아일랜드의 포크 그룹 더 더블리너스의 라이브 음반이다. 1977년 독일의 레이블인 인터코드 레코드를 통해 발매되었다. 바니 매케너, 루크 켈리, 존 시헌과, 짐 매캔이 참여하였으며, 1976년 몽트뢰 재즈 페스티벌에서의 공연을 녹음한 것을 발매한 것이다. CD로는 한 번도 발매한 적이 없으나, 싱글 트랙은 컴필레이션에 나온적이 있었다. 2016년에는 스포티파이와 아마존 뮤직 외에도 다양한 음악 서비스 어플에서 새로운 커버가 있는 채로 mp3 다운로드가 가능하게 되었다.

바니 매케나
버나드 "바니" 매케나(Bernard "Barney" McKenna, 1939년 12월 16일 ~ 2012년 4월 5일)는 아일랜드의 음악가이다. 더 더블리너스의 멤버로 1962년부터 50년간 활동했다. 끝까지 더 더블리너스에 남은 유일한 1기 멤버이기도 하다. 4현 밴조와 만돌린, 멜로디언(멜로디카 아님. 콘서티나와 유사한 사각형의 버튼식 아코디언)을 다루며, 보컬은 잘 부르진 않으나 몇몇 곡에서는 밴조를 내려놓고 메인 보컬을 부르기도 했다. 2000년대 이후로는 무대 맨 왼쪽(객석에서 볼 때) 의자에 앉아서 공연했다. 2012년 4월 5일 자택에서 세상을 떠났다.
홋카이도 신궁
홋카이도 신궁(일본어: 北海道神宮)은 홋카이도 삿포로시 주오구에 있는 신사로, 구 사격은 관폐대사이며 현재는 별표신사이다.

교통편은 삿포로 시영 지하철 도자이선 마루야마고엔역에서 진입하면 된다.

삿포로 시영 지하철
삿포로 시영 지하철(일본어: 札幌市営地下鉄 삿포로시에이치카테쓰[*])는 삿포로 시 교통국에서 운영하는 지하철이다. 시의 조례 및 규칙을 통해 '고속 철도' 겸 '고속 전철'을 표방하고 있다. 시내에서 3개 노선이 확장되었으며 전 노선이 타이어를 이용한 안내 궤도식 전철(고무차륜 지하철)이다.

'삿포로 시 교통 사업의 설치 등에 관한 조례'를 근거로 궤도 사업(삿포로 시영 전차)과 함께 설치되는 시영 교통으로 지방공영기업인 시영교통사업은 해당 관리자(교통국장)이 업무를 집행하고 그 권한 아래 사무를 처리하기 위해 교통국이 설치되어 있다.
썬더일레븐 GO
이나즈마 일레븐 GO(일본어: イナズマイレブンGO 이나즈마이레분 GO[*])은 LEVEL-5가 제작한 닌텐도 3DS용 축구 롤플레잉 비디오 게임 이나즈마 일레븐 GO를 원작으로 한 애니메이션이다. 2011년 5월 4일부터 2014년 3월 19일까지 방송되었으며, 한국에서는 2012년 2월 13일에 투니버스에서 썬더 일레븐 GO라는 제목으로 한국어 더빙판 방영을 시작했다.

투니버스
투니버스(Tooniverse)는 1995년 12월 1일에 대한민국 방송미디어통신위원회에서 허가받고 개국한 CJ ENM 미디어콘텐츠부문에서 운영하고 있는 어린이와 청소년, 성인들을 대상으로 하는 채널이다.

채널명으로 사용되는 '투니버스'의 어원은 만화를 뜻하는 영어 단어 카툰(Cartoon)과 우주를 뜻하는 영어 단어 유니버스(Universe)를 합쳐 만든 것이다. 주 시청 연령대는 어린이 및 청소년 등 저연령층에 특화되어 있다.

1994년 12월 22일(구) ㈜오리온의 계열사로  (구)'㈜오리온카툰네트워크'설립되었고 오리온그룹 소속이었다. 1995년 12월 1일, 방송 채널 '투니버스'를 개국하였으며, 1997년 3월 상호명을 (구)'㈜투니버스'로 변경하였다. 2000년 6월 15일(24주년)에 (구) ㈜오리온카툰네트워크를 모태로 하여 (구) 온미디어가 설립되었다. 2004년 4월 1일 (구) ㈜투니버스는 (구) ㈜온미디어와 합병되면서 ㈜오리온은 (구) ㈜투니버스를 계열사에서 제외하였다. 합병 이후 2011년 2월 28일까지 방송 채널 투니버스는 (구) ㈜온미디어가 운영하였다.

2009년 12월 24일, 광고 수익성 악화 등 경영상 문제로 오리온그룹에서 온미디어 계열과 베니건스, 오리온음료, 오리온레포츠, 바이더웨이, 메가박스와 함께 계열분리 한 이후, 2009년부터 CJ그룹과 인수 합병하여, 현재까지 CJ ENM에서 운영되고 있다.

현재는 대한민국의 모든 케이블 TV를 통해 시청할 수 있고, KT의 지니TV를 비롯한, SK브로드밴드의 Btv 등 통신 3사 IPTV 서비스와 디지털 위성방송(KT스카이라이프)을 통해서도 시청할 수 있다. 중대한 사건사고 등 국가적인 변고가 발생할 경우, 정규 편성 애니메이션 프로그램을 일시적으로 결방하는 대신, 극장용 애니메이션으로 대체 편성하는 경우가 있다.
스페이스 엔지니어
《스페이스 엔지니어》(Space Engineers)는 우주와 행성들을 배경으로 한 복셀 기반 샌드박스 게임이다. 체코의 인디 게임 개발사 킨 소프트웨어 하우스에 의해 개발 및 배급되었다. 2013년 이 게임의 초기 개발 릴리스는 스팀 얼리 액세스 프로그램에 참가하였다. 수년 간의 활발한 개발 시간에 스페이스 엔지니어는 100만 이상 단위로 판매되었다. 2019년 기준으로 이 게임은 총 3500000본 이상 판매되었다. 2015년 5월, 약 1년 6개월 동안 게임의 소스 코드는 모드 커뮤니티를 지원하기 위해 KSH에 의해 공식 배포되고 관리되었다.
2016년 12월 15일, 이 게임은 베타 단계에 진입하였고 나중에 2019년 2월 28일 공식 출시되었다.

앞서 해보기
앞서 해보기 또는 얼리 액세스(영어: early access, alpha access or game preview)는 비디오 게임 산업에서 사용되는 사업 모델로, 소비자가 소프트웨어 주기 초기 단계에 있는 비디오 게임을 미리 구입하고 체험하면서 개발사는 펀딩 형식으로 제작 자금을 마련한다. 앞서 해보기에 참여하는 플레이어들은 디버그에 참가하고 개발자에게 피드백을 전달할 수 있다. 앞서 해보기는 소규모 인디 게임들에 자주 도입되는 모델로, 크라우드펀딩 형식으로 진행하기도 한다.
호세 카브레라
호세 카브레라(영어: Jose Cabrera, 1972년 3월 24일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 야구 선수로 KBO 리그 SK 와이번스, 롯데 자이언츠에서 활약했다.

포지션은 투수이다. 1997년 휴스턴 애스트로스에서 데뷔했으며, 2004년부터 KBO 리그에서 활약을 했다.

2004년 SK 와이번스에 입단, 초반에는 선발 투수로 뛰다가 시즌 중반 이후부터 마무리 투수로 활약했다.

2005년 어깨 부상으로 잠시 한국 무대를 떠났다가 2006년 7월 캘빈 피커링의 대체 용병으로 SK 와이번스에 복귀했다.

복귀 후 1승 3패 16세이브의 준수한 성적에도 불구하고 SK 와이번스와 재계약에 실패, 롯데 자이언츠에 이적했다.

2007년 3승 4패 22세이브를 기록하며 롯데 자이언츠에서는 2000년 강상수의 23세이브 이후 7년만에 20세이브를 기록하게 됐다. 그러나 마무리 투수로는 너무 높은 평균자책(3.65)에 기복이 심한데다 시즌 후반기에 들어서는 블론 세이브가 늘어나면서 불안감을 노출시킨 탓에 롯데에서도 재계약에 실패했다. 틸슨 브리또와는 고향 친구로 전해져 있다.

휴스턴 애스트로스
휴스턴 애스트로스(영어: Houston Astros)는 미국 텍사스주 휴스턴을 연고지로 하는 프로 야구 팀으로 메이저 리그 아메리칸 리그 서부 지구 최강팀으로 손꼽힌다. 초기에는 휴스턴 콜트 포티파이브스 (Houston Colt .45s)였으나 권총 중 하나인 콜트 제조업자들의 반발 때문에 '별'을 의미하는 접두사인 현재의 이름으로 바꾸었는데 샌디에이고 파드레스가 1973년 말 워싱턴 이전설 당시 해당 팀 이름(애스트로스)과 비슷한 '스타즈'가 팀명 물망에 올랐고 스타즈 외에도 새끼 곰(cub)을 상징물로 하는 시카고 컵스처럼 곰 마스코트인 '팬더스'가 한때 거론됐다.

이 팀은 1962년에 창단하였으며 홈구장은 미닛메이드 파크이다. 2005년에 첫 월드 시리즈에 진출하였지만, 시카고 화이트삭스에 4전 전패를 당해 준우승에 머물렀다.

2013년, 내셔널 리그 중부에서 아메리칸 리그 서부로 소속을 옮겼다.

2017년, 구단 역사상 두 번째로 월드 시리즈에 진출하였으며 7차전까지 가는 승부 끝에 LA 다저스를 꺾고서 창단 55년 만에 첫 월드시리즈 우승을 차지하였다.

2019년, 구단 역사상 세 번째로 월드 시리즈에 진출하였으나 워싱턴 내셔널스에 시리즈 전적 3승 4패로 패해 준우승에 만족해야 했다.

2019년 오프시즌엔 휴스턴에 사인 훔치기 의혹이 일어나면서 엄청난 비난을 받고 있으며 2019년 오프시즌을 뜨겁게 만들었다.