hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
그르노블 푸트 38
그르노블 푸트 38(Grenoble Foot 38)은 프랑스 그르노블을 연고지로 하는 축구 클럽이다. 1892년에 FC 그르노블(Football Club de Grenoble)이라는 이름으로 창단되어 1997년, 노르카프 올랭피크(Norcap Olympique)와 합병하면서 지금의 팀 이름이 되었다. 팀 이름에 있는 숫자 38은 그르노블이 위치한 이제르주의 고유 번호이다.

이 클럽은 2004년에 일본의 모바일 소프트웨어 회사인 인덱스 홀딩스(Index Holdings)가 사들인 클럽으로 프랑스 축구 구단 중 첫 외국 국적 소유주의 클럽이 되었다. 인덱스는 새 경기장 건립에 투자해 2008년 2월에 새로운 경기장인 스타드 데 잘프(Stade des Alpes)가 완성되어 2008–09 시즌부터 사용되고 있다. 2007–08 시즌 리그 2에서 3위를 기록해 1962-63 시즌 이래 처음으로 리그 1에 승격하였다. 리그 1 2009–10 시즌에 20위를 기록하여 리그 2로 강등되었다. 리그 2 2010–11 시즌에 20위를 기록한 뒤에 클럽은 파산 신청을 했고 이에 샹피오나 드 프랑스 아마퇴르 2로 강등되었다. 2011–12 시즌 후에 샹피오나 드 프랑스 아마퇴르로 승격되었고, 2014–15 쿠프 드 프랑스에서 마르세유를 꺾고 32강에 진출하였다. 2016–17 시즌 후에 샹피오나 나시오날로 승격되고 2017–18 후에 리그 2로 승격되어 2018–19 시즌 이후로 계속 리그 2에 참가하고 있다.

프랑스의 데파르트망
데파르트망(프랑스어: département)은 프랑스의 영토 구획 및 개별 권한을 가진 지방 단체를 모두 의미한다. 모든 데파르트망에는 알파벳 순서에 따라 두 자리 숫자로 된 번호가 매겨져 있는데 이 고유번호는 1790년에 최초로 부여된 이후 여러 차례의 변동을 거쳐 1976년에 현재의 체계가 완성되었다. 최초에는 우편번호 부여의 목적이었으나 현재는 우편번호 외에도 사회 복지, 교육, 차량번호 등에도 쓰이고 있다.

데파르트망에 속한 지방은 국가에 소속되어 소임을 다하는 지사(préfet)가 행정을 맡으며, 법적으로 정의된 몇몇 지방 자치 권한을 행사하고자 제정된 지방 단체로서의 데파르트망 (프랑스 지방 단체)을 통하여 그 행정이 이뤄진다. 그러나 행정구역과 지방 단체는 반드시 일치하지 않는데,

2015년부터, 론 데파르트망 구역(circonscription)은 리옹 대도시 권역과 론 데파르트망을 관할한다

2018년부터, 오트코르스와 코르스뒤쉬드는 더 이상 지방 단체가 아니며, 코르시카 지방 단체로 통합되었다.

2019년부터 파리시는 더 이상 데파르트망이 아니며, 특별 지위의 단체가 되었다.

데파르트망에 속한 지방은 상원의원 선거를 위한 선거구 등으로도 운용된다.

프랑스 데파르트망의 창설은 1789년 입헌 의회가 제정하여 1790년 3월 4일부터 효력을 발휘한 1789년 12월 22일 법령에 기원을 둔다. 데파르트망의 경계는 이르게는 왕정 시기인 1665년부터 구상된 르네 다르장송의 지방 재구획 계획에, 그 계획이 법문화된 1787년 칙령에, 콩도르세의 1788년 칙령에 큰 영향을 받았다.

데파르트망과 각 지방 단체에서는 합법적으로 법률과 규칙의 시행이 가능하며, 거기에다 프랑스 본토에서는 바랭, 오랭, 모젤 데파르트망에서 시행되는 알자스-모젤 지방법이 존재한다. ·
에설 머켈트
에설 머켈트(영어: Ethel Muckelt, 1885년 5월 30일 - 1953년 12월 13일)는 영국의 피겨 스케이팅 선수로 싱글과 페어 부문에서 활약했다. 싱글 스케이팅 선수로서, 그녀는 1924년 동계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 페어 스케이팅 선수로서, 그녀는 시드니 월워크와 1920년 하계 올림픽에서 5위를 했다. 존 페이지와 함께, 그녀는 1924년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회에서 은메달을 획득하고 그 해의 올림픽에서 4위를 했다.

피겨스케이팅
피겨스케이팅(영어: figure skating, 문화어: 휘거경기)은 개인, 2인조, 또는 집단이 스케이트를 신고 얼음 위를 활주하며 갖가지 동작으로 기술의 정확성 및 예술성을 겨루는 경기로 '빙상의 예술'이라고도 하며, 동계 올림픽의 꽃이라고도 한다. 피겨스케이팅에서는 점프, 스핀, 리프트, 스텝, 턴 등 다양한 기술을 사용한다.

피겨스케이팅은 1908년에 첫 번째 동계 경기로 올림픽에 포함되었다. 올림픽 종목으로는 남녀 싱글 스케이팅, 페어 스케이팅, 아이스 댄싱 네 가지가 있다. 올림픽에 포함하지 않은 종목으로는 싱크로나이즈 스케이팅과 포스케이팅 등이 있다.
MYTONA
MYTONA는 모바일 부분 유료화 게임의 개발사이자 배급사이다.

MYTONA는 2012년 러시아 야쿠츠크 출신의 쌍둥이 형제 알렉세이, 아파나세이 우시니스키에 의해 설립되었다. 이 기업은 총 7곳의 사무소가 있다: 오클랜드 (뉴질랜드), 싱가포르, 이바노보, 블라디보스토크, 상트페테르부르크, 그리고 야쿠츠크의 2곳의 사무소.

모바일 게임
모바일 게임(영어: Mobile game)은 휴대 전화, 피디에이, 포터블 미디어 플레이어 등의 휴대용 기기를 통해 즐길 수 있는 비디오 게임의 일종으로, 휴대 전화로 즐길 수 있는 게임을 두루 이르는 말이다. 게임을 목적으로 개발된 기기인 플레이스테이션 포터블이나 닌텐도 DS 따위로 즐기는 핸드헬드 게임은 일반적으로 모바일 게임의 범주에 포함시키지 않는다.
아르키메데스 나선양수기
아르키메데스 나선양수기는 고대 그리스의 아르키메데스가 고안한 양수기이다. 이 양수기는 오늘날에도 사용된다.

아르키메데스의 나선양수기는 왼쪽의 그림과 같이 축을 돌리면 축에 연결된 나선이 물을 길어 올리는 구조로 되어있다. 로마 시대의 작가 비트루비우스는 아르키메데스 나선양수기가 바빌로니아의 공중 정원에서 사용되었던 나선양수기를 개량한 것이라고 기록하였다. 고대 그리스와 로마에서는 청동을 사용하여 나선양수기를 제작하였다.

오늘날에도 아르키메데스 나선양수기와 같은 원리를 가진 기계가 여러 곳에서 사용되고 있다. 예를 들면 공장의 작업 공정에서 유체를 운반하기 위해 사용되는 스크류 컨베이어 시스템과 같은 것이 있다.

공장
공장(工場, 영어: factory, plant)은 제조업에서 실제의 제품을 생산하거나 기계를 수리하고 점검하는 일을 하는 시설을 말한다. 사업소, 제작소, 사업장 등으로 불리는 경우가 많다. 중소 규모의 공장은 내륙에 설치되는 것이 보통이지만, 석유, 철강 등의 대규모 공장은 원료나 제조 제품의 반출입이 편한 해안가에 설치되는 경우가 많다. 공장은 많은 노동자를 필요로 하는 경우도 있으며 공장 근처에 살거나 통근하는 사람들을 대상으로 하는 점포가 공장 주변에 모이는 등 그 자체로 경제적 효과도 있다.
손분 (손권 아들)
손분(孫奮, 235년 이전 ~ 270년)은 중국 삼국시대의 오(吳)나라의 태조 손권(孫權)의 다섯째 아들이다. 자는 자양(子揚).

252년에 손권에 의해 제왕(齊王)에 봉해졌으며, 무창(武昌)에 주둔했다. 손권이 붕어하고, 정권을 잡은 제갈각(諸葛恪)이 번왕들을 군사 요충지에서 내부로 옮기려는 정책을 펼쳤고, 손분은 예장(豫章)으로 옮기도록 명령받았다. 그러나 손분이 이를 허락치 않고 그릇된 행동을 하였으나, 제갈각의 협박조의 서신으로 인해 남창(南昌)으로 옮겼다. 그러나 그의 도를 넘는 행동은 지속되어, 제갈각이 관원을 보내 조사토록 하였으나 손분은 이들을 죽였다. 이때문에 손분은 서인으로 강등되고 장안(章安)으로 추방되었고, 이후 장안후(章安侯)에 봉해졌다.

270년, 황제 손호(孫皓)의 부인이 죽어 슬퍼하여 밖에 나오질 않아 백성들이 그를 죽은 줄로만 알고, 손분이 새로이 황제에 즉위해야 한다는 민간의 풍문이 떠돌았다. 이때문에 예장태수 장준(張俊)은 자신의 임지에 있는 손분의 모친 묘를 정비하였고, 이가 발각되어 손분과 손분의 일족, 장준은 멸족되었다.

손호
오 말제 손호(吳 末帝 孫皓, 242년 ~ 284년, 재위 264년 ~ 280년)는 중국 삼국시대 동오의 제4대이자 마지막 황제로, 자는 원종(元宗)이다. 별칭으로 팽조(彭祖)가 있다. 손권(孫權)의 셋째 아들인 손화(孫和)의 서장자다.

오 멸망 이후 서진에서 받은 작위는 귀명후(歸命侯)이다.
험프리 데이비
제1대 준남작 험프리 데이비 경(영어: Sir Humphry Davy, 1st Baronet, PRS, 1778년 12월 17일~1829년 5월 29일)은 영국의 화학자이다.

콘월주 펜잔스 부근에서 태어났다. 16세에 아버지를 잃었고 생계를 위하여 약제사의 조수가 된 것이 그로 하여금 화학에 흥미를 갖게 하였다. 1798년 프리스틀리의 기체연구소에 들어갔다. 이듬해 그는 얼음을 마찰시켜 열을 발생함으로써, 라부아지에 등이 '열은 물질'이라고 하는 설에 대하여, 열은 운동이라는 것을 증명한 유명한 실험을 발표하였다. 또 같은 해, 프리스틀리가 발견한 아산화질소는 흡입이 가능하여 마취의 역할을 하는 것을 발견하였고, 또한 안면근을 경련시켜 웃는 표정을 만든다는 사실을 밝혀내었다(1800). 이 가스의 성질의 발견은 기체연구소를 매우 유명하게 만들었다. 데이비는 칼라일, 니콜슨의 물의 전기 분해가 발표(1800년 6월)되자 즉시 이를 실험하였다. 이는 마침내 데이비의 전기분해 실험과 알칼리 금속의 발견으로 연결되었다.

데이비는 전기화학에 전념하였을 뿐만 아니라 기술에 대한 관심도 컸으며, 특히 농업에 대한 관심은 1813년에 『농예화학 연구』의 출판에까지 이르렀다.

1812년, 왕립 연구소장(초빙 입소한 지 2년되던 해)직에서 물러나, 이듬해 조수 패러데이를 데리고 유럽 여행을 하였고, 귀국 후 탄광부용의 안전 등을 발명하였다(1816). 1820년에는 왕립학회 회장이 되었다. 이 사이에 데이비의 화합물을 전기분해할 수 있다는 생각은, 반대로 화합물이 전기의 힘으로 결합되어 있는 것이 아닌가 하는 생각 - 화학친화력의 정체 탐구로 유도되어, 1807년에 발표된 「전기의 약간의 화학작용에 관하여」라는 논문에서 화학친화력(化學親和力)의 정체(正體)는 전기력과 같다고 말하였다. 그러나 화학친화력을 전기에 의하여 계통적으로 설명하는 일은 베르셀리우스에 의하여 이루어졌다.

1826년 건강이 나빠져 1829년 스위스 제네바에서 50세의 나이로 사망하였다.

얼굴근육
얼굴근육(facial muscles) 또는 안면근육(顔面筋肉)은 얼굴신경(제7뇌신경)이 분포하는 골격근들로 표정을 조절하는 작용을 한다. 따라서 표정근(表情筋, mimetic muscles, mimic muscles)이라고도 한다. 모든 척추동물에 존재하는 신경능선 세포로부터 발생하지만 얼굴근육은 포유류에서만 발견된다. 이들은 진피에 붙어 있는 유일한 근육이다.
논의 영역
형식과학에서 논의 영역(論議領域, domain of discourse) 또는 논의의 전제 (전체모임의 수학적 개념에서 따온)는 특정 변수가 어떤 형식적 처리에서 관심 있는 대상의 집합이다. 논의 세계(universe of discourse), 담화 영역이라고도 한다.

이는 특정 담론에서 논의되는 객체들의 모음으로도 정의된다. 모델-이론적 의미론에서 논의 영역은 모델이 기반하는 개체의 집합이다.

논의 영역은 일반적으로 예비 단계에서 식별되므로, 추가 처리에서 관련 변수의 범위를 매번 지정할 필요가 없다. 많은 논리학자들은 때로는 암묵적으로 과학의 영역과 과학의 형식화의 논의 영역을 구별한다.

담론
담론 혹은 담화(라틴어: discursus , '여기저기 뛰어다니다')는 어떤 주제에 대한 체계적인 논의이다. 가장 기본적 의미로는 말로 이루어지는 대화나 발표를 의미한다. 인문·사회·문화학 분야의 연구에서 널리 사용되는 개념이다.
1 E7 s
107 s 미만

107 초 = 115.74 일 (약 3개월 25일)

128.6 일 -- 툴륨-170의 반감기

138 일 -- 폴로늄-210의 반감기

224.701 일 -- 금성의 공전 주기.

271.79 일 -- 코발트-57의 반감기

280 일 -- 인간의 평균 임신 기간

330 일 -- 바나듐-49의 반감기

333.5 일 -- 캘리포늄-248의 반감기

353~355 일 -- 태양태음력의 일년.

354.37 일 -- 달의 12 삭망월 - 음력의 평균 일년.

365 일 -- 태양력에서 평년의 일년.

365.24219 일 -- 2000년 기준의 평균 1 태양년.

365.2424 일 -- 지구의 공전 주기.

365.2425 일 -- 그레고리력의 평균 일년.

365.25 일 -- 율리우스력의 평균 일년.

365.2564 일 -- 1 항성년

366 일 -- 태양력에서 윤년의 일년.

373.59 일 -- 루테늄-106의 반감기

383~385 일 -- 태양태음력에서 윤년의 일년.

383.9 일 -- 달의 13 삭망월 - 음력의 평균 윤년.

396.1 일 -- 넵투늄-235의 반감기.

462.6 일 -- 카드뮴-109의 반감기.

1.88년 = 화성의 공전 주기

1.92년 -- 툴륨-171의 반감기

108 초 = 1157일 = 3.2년

108 s 이상

항성년
항성년(恒星年, sidereal year) 또는 항성 공전 주기는 지구나 다른 행성체가 고정 항성을 기준으로 태양 주위를 한 바퀴 공전하는 데 걸리는 시간이다.

따라서 항성년은 지구가 황도를 따라 태양 주위를 한 바퀴 돌아 배경 별들에 대해 동일한 궤도 위치로 돌아오는 데 필요한 시간 간격이다.

2025년 기준 항성년은 365.256363 역표일(365일 6시간 9분 9.8초)과 같다.

항성년은 세차 운동으로 인해 "태양의 황경이 360도 증가하는 데 필요한 시간"인 태양년과 차이가 난다. 항성년은 평균 태양년(365.242189 역표일), 즉 365일 5시간 48분 45.1초보다 20분 24.7초 더 길다.

고대 이집트의 천문관들은 자신들의 365일 상용력이 항성년과 일치하지 않는다는 것을 인식했다. 이는 기원전 2천 년대에 천랑성 주기를 개발하는 계기가 되었으며, 새해에 항성 시리우스의 신출 시기에 맞춰 완료되는 이 주기는 365일 6시간을 약간 넘는 유사 항성년을 제공한다.

헬레니즘 시대에 히파르코스가 세차 운동을 발견하기 전까지 그리스인들은 항성년과 태양년의 차이를 알지 못했다. 분점에 대한 별자리의 이동은 수 세기에 걸쳐서만 인지할 수 있기 때문에, 헤시오도스의 《일과 날》과 같은 전근대 역법은 별이 처음 보이는 시기를 기준으로 파종, 수확 등의 시기를 정했으며, 사실상 항성년을 사용했다.
신덕
신덕 (神德)은 기독교 신학과 철학에서 하느님의 은총으로 인한 구원과 관련된 덕이다. 덕은 도덕적으로 좋은 방법으로 자신을 행동하게 하는 특성이나 자질이다. 전통적으로 이들은 신앙, 희망, 자선으로 지명되었고, 1 고린토 13장의 사도 바울로에게 그리스도인 신학에서 이들의 중요성을 추적할 수 있으며, "이중 가장 큰 것이 사랑"이라고 지적했다.

중세 가톨릭 철학자 토마스 아퀴나스는 이러한 덕을 신덕이라고 설명했다. "왜냐하면 이들은 이들의 목적을 위해 하느님을 가지고 있기 때문에, 이들에 의해 우리는 그분을 올바르게 향하게 되고, 이들이 하느님만으로 우리의 영혼에 주입되기 때문이고, 마지막으로, 우리는 경전에서 오직 계시에 의해서만 이들을 알게 되기 때문이다".

기독교 신학
기독교 신학(基督敎神學, Christian theology)은 기독교 신앙과 교회를 위한 학문이며 기독교의 학문적 연구로서 신학이다. 기독교는 예수 그리스도에 대한 신뢰를 신앙의 전제조건으로 두고 있으므로, 일반적인 종교학과는 차별된다. 기독교 신학은 발생한 시대와 문화에 발맞춰 진행되었던 관계로 시대와 문화를 통시적으로 아우르는 획일적인 규범이 되는 신학은 존재하지 않는다.

기독교 신학을 다루는 신학자는 성서에 대하여 주석을 남기고, 구약 및 신약 성경 및 신학적 정통과 역사적인 문헌에서 나타나는 주장들의 내용을 분석하여 이해도를 높이며, 강해를 수행하여 기독교 교리를 변호하고 보완한다. (신학적 해석학)
기독교 신학은, 신학자로 하여금 기독교가 말하는 진리에 대해 이해를 높히게 하며 기독교와 여타의 전통을 비교할 수 있게 해주며, 기독교에 대한 비판으로부터 기독교를 수호하며, 선교를 수행하여
시대의 필요에 부흥할 수 있도록 해준다.
이수영 (로봇공학자)
이수영(?~)은 대한민국의 로봇인이다.

강석희는 서울대 전기공학과를 졸업하고 1987년 LG산전 연구소에 입사하면서 로봇과 인연을 맺게 된 후 30여년간 로봇산업계에 종사하고 있다. 1998년 다사기술을 설립하면서 기업인의 길을 걷기 시작해 2000년에는 직각좌표 로봇과 데스크톱 로봇을 개발하였고, 2005년에는 애완견 로봇 '제니보(GENIBO)를 개발하였다. 2006년말 다사테크(1999년 다사테크로 법인전환)를 코스닥에 상장하면서 성공한 로봇 기업인으로 화려하게 등장했다. 그리고 다사로봇(상장 후 2007년 상호변경)은 국내 대표적인 로봇기업으로 자리매김하였다. 2010년 동부그룹이 다사로봇을 매입해 동부로봇으로 상호변경 후 그룹 계열사로 편입되었고 현재는 휴림로봇이다. 2013년 회사를 떠나 야인의 길을 걷는다. 투자없이 적자가 지속되며 몰락의 길을 걷던 회사는 중국자본이 인수하면서 DST로봇으로 상호를 변경하고 2015년 DST로봇 대표로 다시 복귀하였다. 현재 엑사로보틱스 기술고문을 맡아 서빙로봇을 개발하고 있다.

엑사로보틱스
엑사로보틱스는 2020년 2월 설립된 대한민국 로봇기업이다. 국내외 우수 기업들과 첨단 기술의 공동 개발 및 연구를 통해 인공지능 로봇, IoT 시스템, 통합 관제 시스템 기술을 융합하여 신개념 스마트 빌딩 솔루션을 공급하는 기업이다. 2020년 6월 경기도 수원시 엑사로보틱스 본사에 인공지능(AI) 로봇을 적용한 300평 규모의 ‘스마트 빌딩 시스템 홍보관’을 오픈하면서 주목을 끌었다. 홍보관에는 인공지능, IoT, 관제시스템 등을 적용한 로봇을 통해 요리, 커피제작, 세탁, 쓰레기처리, 방역소독, 헬스케어, 안면인식, 정맥인식 시스템 등을 선보이고 있다.
부산울산권
부산울산권은 부산광역시를 중심으로 하는 대도시권이다. 대도시권 교통관리에 관한 특별법 시행령(대통령령)의 별표 1(대도시권의 범위(제2조관련))에 의하여 부산광역시, 울산광역시, 경상남도 양산시, 김해시, 창원시, 거제시, 밀양시, 경상북도 경주시로 규정되어 있다. 대한민국의 도시권의 영역을 보면 법적상 수도권 다음으로 2번째로 가장 큰 규모를 가지고 있다.

양산시
양산시(梁山市)는 대한민국 경상남도 동부에 있는 시이다. 동쪽은 수영강을 경계로 부산광역시, 기장군과 북쪽은 천성산과 영축산의 산악 지형으로 통도사가 있고, 서쪽은 낙동강을 경계로 김해시와 접하며, 남쪽은 금정산을 경계로 부산광역시 금정구 그리고 북구와 접하고, 북쪽은 울산광역시와 밀양시에 접하고 있다. 부산, 울산과의 기능분담으로 인해 연담도시권을 형성하고 있으나 현재 조성 중인 물금택지개발지구를 중심으로 교통, 교육, 문화 등 도시기반시설 및 편의 시설을 확충하면서 독립된 도시 형태를 갖추어 가고 있다. 경상남도에서 창원, 김해에 이어 3번째로 인구가 많다. 시청 소재지는 남부동이고, 행정구역은 1읍 4면 8동이다.
Byrdmaniax
《Byrdmaniax》는 미국의 록 밴드 버즈의 열 번째 스튜디오 음반이다. 그들의 이전 두 음반인 《Ballad of Easy Rider》와 《(Untitled)》가 받았던 긍정적인 반응 때문에 밴드의 상업적이고 비판적인 성공의 시기에 1971년 6월 23일, 컬럼비아 레코드에서 발매되었다. 이 음반은 버즈가 밴드의 로저 맥귄, 클래런스 화이트, 진 파슨스, 그리고 스킵 배틴 라인업을 특별히 포함한 두 번째 음반이었고 밴드가 고단한 투어 일정 중이던 1971년 초에 주로 녹음되었다. 그 결과, 밴드는 녹음이 시작되기 전에 그들의 신곡을 연마할 시간이 거의 없었고 따라서 음반의 많은 내용이 개발되지 않았다. 《Byrdmaniax》는 발매 당시 특히 미국에서 좋지 않은 평가를 받았고 버즈의 새롭게 발견된 인기를 약화시키기 위해 많은 일을 했다.

이 음반은 빌보드 200 차트에서 46위로 정점을 찍었지만 영국 음반 차트에 오르지 못했다. 1971년 5월 7일, 영국에서 〈I Trust (Everything Is Gonna Work Out Alright)〉라는 곡이 이전 싱글로 발매되었지만 차트에 오르지 못했다. 음반에서 가져온 두 번째 싱글 〈Glory, Glory〉는 1971년 8월 20일에 발매되어 《빌보드》 차트에서 110위에 올랐지만, 이번에도 싱글은 영국 차트에 오르지 못했다. 《Byrdmaniax》는 밴드의 동의 없이 프로듀서 테리 멜처와 편곡자 폴 폴레나의 곡에 현악기, 호른, 가스펠 합창단을 오버더빙한 것이 주된 원인으로 알려져 가장 잘 받지 못한 음반 발매 중 하나로 남아 있다.

오버더빙
오버더빙(Overdubbing, 오버덥(overdub)의 제작 과정을 뜻한다)는 음향녹음에서 사용되는 기술이다. 연주자는 보통 녹음실에서 헤드폰으로 기존에 녹음된 연주를 들으면서 그 음원과 동시에 새로운 연주를 하여 녹음한다. 이 "덥"들이 파이널 믹스에서 결합된 상태로 포함되는 것을 목표로 한다. 노래에 리듬 섹션(일반적으로 드럼을 포함한다)의 트래킹(다른 말로 "기본 트랙에 쌓아올리기")을 완료한 다음에 오버더빙을 진행한다(건반악기 또는 기타 등의 솔로 기악을 우선하며 그 뒤에 최종 보컬을 입힌다). 오버더빙은 1960년대 초반부터 대중음악의 녹음에서 표준적인 기술이었다. 현대에서는 기본적인 녹음 장비, 또는 사운드 카드가 탑재된 보통 PC로 디지털 오디오 워크스테이션 소프트웨어를 사용해 손쉽게 활용이 가능하다.
파니 스미스
파니 스미스(영어·프랑스어: Fanny Smith, 1992년 5월 20일~)는 스위스의 프리스타일 스키 선수로 주 종목은 스키크로스이다. 올림픽에 4회 참가했으며 2018년 동계 올림픽과 2022년 동계 올림픽에서 여자 스키크로스 동메달을 획득했다. 또한 세계 선수권 대회에서 금메달 3개, 은메달 3개, 동메달 2개를 획득했으며, 프리스타일 스키 월드컵에서 스키크로스 부문 3회 우승을 달성했다.

세계 프리스타일 스키 선수권 대회
세계 프리스타일 스키 선수권 대회(영어: Freestyle World Ski Championships)는 국제 스키 연맹(FIS)이 주관하는 프리스타일 스키 세계 선수권 대회이다. 1986년에 처음 개최되었으며 현재는 매 홀수 해마다 열린다. 현재 세계 선수권 대회에 포함된 종목은 에어리얼, 모굴, 듀얼 모굴, 스키 크로스, 하프파이프, 슬로프스타일 및 빅에어이다. 과거에는 아크로스키와 복합 종목이 개최되기도 했다.
중앙토양연구소
중앙토양연구소는 중앙토양연구소 직제(대통령령 제192호, 1949. 10. 7) 공포로 중앙농업기술원 농예화학과의 토양과 토양조사에 관한 기능을 분리하여 농림부 산하에 설립된 연구기관이다. 한국의 토양에 관한 조사, 시험, 연구, 분석 및 토양도에 관한 사항을 분장하였다. 제주도를 제외한 전국 각도에 지소를 두고 관할구역내의 토양에 관한 조사, 시험연구, 분석 및 토양도에 관한 사항을 수행하였다.

토양도
토양토(土壤圖)는 토양조사 결과를 알기 쉽게 분류하고 기호로 표시하연 토지이용자가 편리하게 이용할 수 있도록 한 지도이다.

토양토는 관심 지역에서 다양한 토양 유형 및 토양 특성(토양 pH, 질감, 유기물, 지평 깊이 등)을 보여주는 지리적 표현이다. 일반적으로 토양 조사 인벤토리, 즉 토양 조사의 최종 결과이다. 토양토는 토지 평가, 공간 계획, 농업 확장, 환경 보호 및 유사한 프로젝트에 가장 일반적으로 사용된다. 전통적인 토양토는 일반적으로 토양 조사 보고서와 함께 토양의 일반적인 분포만을 보여준다. 많은 새로운 토양토는 디지털 토양 매핑 기술을 사용하여 파생된다. 이러한 지도는 일반적으로 컨텍스트가 더 풍부하고 전통적인 토양토보다 더 높은 공간 세부 정보를 보여준다. (지리)통계 기법을 사용하여 생성된 토양토에는 모델 불확실성의 추정치도 포함된다.
윌리엄 캠벨 (1841년)
윌리엄 캠벨(William Campbell, 甘為霖, 1841년~1921년)은 청나라 말기 대만에서 선교 활동을 했던 스코틀랜드 출신의 장로교 선교사이다. 그는 대만과 관련된 주제에 대해 폭넓게 썼으며, 맹인학교도 설립했다. 그 섬의 초기 역사(특히 네덜란드 시대)에 관심이 많았던 당시 그의 지식은 “의심할 여지 없이 이 주제에서는 가장 위대한 권위자”라고 불릴 정도였다. 그는 일월담호를 보게 된 최초의 유럽인이었을 것이며, 그는 17세기 네덜란드 선교사 조지 칸디디우스를 기리기 위해, 그 호수를 칸디디우스호(Lake Candidius)라고 이름 지었다.

장로교
장로교(長老敎, 장로주의, Presbyterianism)는 16세기 종교개혁 운동으로 형성된 유럽의 칼뱅주의적 개혁파 가운데 스코틀랜드의 종교개혁 기간 동안 존 녹스를 중심으로 형성된 칼뱅주의 성격의 개신교 교파가 된다.

참고로, 존 녹스는 장 칼뱅의 제자가 되는 이로, 훗날에 스코틀랜드로 건너와 칼뱅의 종교개혁 사상을 전파하였다. 장로교는 칼뱅의 신학적 전통을 따른다는 점에서 다른 개혁파 교회와 신학에서 거의 같다. 그러나 교회의 치리 구조에서 목사와 장로로 구성된 당회(치리회)가 교회를 다스리되, 개별 교회 만으로 완전한 교회 조직이라고 하지 않고 상회(上會)로서의 노회를 두고, 더 넓은 치리회로서 대회 또는 총회를 두는 계층적 교회 질서를 가지고 있다는 점에서 다른 교파인 회중교회, 성공회등과 다르다. 대한민국에서는 넓은 의미에서는 개혁파(Reformed)와 같은 의미로 또는 한 부분으로 보는 경향이 있다. 개혁파 교회는 성공회, 루터교, 재침례파(Anabaptist)와 더불어 16세기 종교개혁 시기에 형성되었고, 장로교회는 스코틀랜드를 중심으로 미국에 왔고, 1885년 미국의 북장로교 선교사인 언더우드를 시작으로 남장로교회와 캐나다 장로교회 그리고 호주 장로교회의 선교사들이 한국에 들어왔다.
앞목말종아리인대
앞목말종아리인대(anterior talofibular ligament) 또는 전방거비인대(前方距排靭帶), 전거비인대(前距排靭帶)는 발목에 존재하는 인대이다. 가쪽복사의 앞쪽 경계에서 앞안쪽으로 지나가, 목말뼈의 가쪽 관절면보다 앞쪽인 목말뼈목의 가쪽 면에 붙는다. 앞목말종아리인대는 뒤목말종아리인대, 발꿈치종아리인대와 함께 가쪽곁인대 중 하나로, 발이 정강뼈에 대해 앞으로 미끄러지는 것을 막는 역할을 한다. 발목염좌를 입었을 때 안쪽번짐이 일어나면서 가장 흔히 부상을 입는 인대이다. 앞목말종아리인대가 완전히 파열된 경우 발목의 앞당김검사가 양성 소견이 나올 수 있다.

복사뼈
복사뼈(malleolus, 복사, 과)는 발목 양쪽의 튀어나온 부위이다. 각 다리는 두 개의 뼈, 즉 다리 안쪽(내측)의 경골과 다리 바깥쪽(측면)의 비골로 지지된다. 안쪽 복사(medial malleolus, 내과)는 정강뼈(tibia) 아래쪽 끝부분에 의해 형성된 발목 안쪽의 돌출부이다. 가쪽 복사(lateral malleolus, 외과)는 종아리뼈(fibula) 아래쪽 끝부분, 즉 비골의 하단에 의해 형성된 발목 바깥쪽에 돌출된 부분이다.
켐프라텐
켐프라텐–렝기스(독일어: Kempraten-Lenggis)는 스위스 장크트갈렌주의 발크라이스(선거구)인 라퍼스빌-요나 시정촌 내에 있는 마을(Kirchdorf)이다. 갈로로마인의 정착지 켄툼 프라타의 장크트갈렌주에서 가장 중요한 고고학 유적지 중 하나이다. 켄트룸 프라타는 라퍼스빌 및 취리히제 호숫가의 부스키르히에 있는 소위 켐프라트너부히트에 위치해 있다.

장크트갈렌주
장크트갈렌주(독일어: Kanton St. Gallen)는 스위스 동북부에 있는 주이다. 주도는 장크트갈렌이다.

스위스 북동부에 위치해 있으며, 주의 면적은 2,026km2(스위스의 5%)이며, 2015년 기준 거주 인구는 거의 50만(스위스의 6%)이다. 이곳은 1803년에 장크트갈렌 시 , 장크트갈렌 수도원의 영토, 구스위스 연방의 여러 이전 대상 영토의 합병으로 형성되었다.
장충야오
장충야오(중국어 간체자: 张崇瑶, 정체자: 張崇瑤, 병음: Zhāng Chóngyáo, 한자음: 장숭요, 1985년 11월 26일 ~ )는 중화인민공화국의 레슬링 선수이다. 2012년 런던 올림픽에 참가했다.

레슬링
레슬링(영어: wrestling, 문화어: 레스링)은 던지기, 쓰러뜨리기, 꺾기, 누르기 등 여러 가지 근접 기술을 이용하여 두 사람이 겨루는 격투 스포츠의 하나이다. 레슬링 경기에서 두 선수는 유리한 그라운드 포지션을 잡기 위해 경쟁하게 된다. 경기의 방식과 규정은 전통적인 형태에서부터 현대적인 형태까지 다양하다. 레슬링의 기술은 군의 백병전 기술 등을 비롯한 다른 무술에도 적용되어 왔다.

레슬링이라는 단어는 고대 영어의 wǽstlian(비틀다)에서 유래하였다.
내 친구 페드로
내 친구 페드로(My Friend Pedro)는 스웨덴의 개발사 데드토스트 엔터테인먼트가 개발하고 디볼버 디지털가 배급한 진행형 슈팅 비디오 게임이다. 이 게임은 닌텐도 스위치와 마이크로소프트 윈도우용으로 2019년 6월 20일, 엑스박스 원용으로 2019년 12월 5일에 출시되었다. 플레이스테이션 4 이식판은 2020년 4월 2일에 출시되었다. 내 친구 페드로는 2014년에 어덜트 스윔 게임스에 의해 출시된 어도비 플래시 게임 MFP: 내 친구 페드로(MFP: My Friend Pedro)에 기반을 둔다.

부분 유료화 스핀오프 작품 내 친구 페드로: 라이프 포 리벤지(My Friend Pedro: Ripe for Revenge)가 2021년 8월 5일 iOS와 안드로이드용으로 출시되었다.

IOS
iOS(한국어: 아이오에스, 2010년 6월 이전까지 iPhone OS)는 애플의 자사의 스마트폰 전용으로 개발한 모바일 운영체제이다. 2007년 6월 출시된 1세대 아이폰용으로 2007년 1월에 공개됐다.

아이폰을 포함하여 회사의 많은 모바일 장치를 구동하는 운영 체제이다. 또한 2019년 iPadOS가 출시될 때까지 아이패드(출시: 2010년 1월, 출시일: 2010년 4월)와 2022년 중반에 단종된 아이팟 터치 장치에서도 사용되었다. 안드로이드에 이어 세계에서 두 번째로 널리 설치된 모바일 운영 체제이다. 이는 애플이 만든 다른 세 가지 운영 체제인 아이패드OS, tvOS 및 watchOS의 기반이다.

2023년 12월 기준 애플 앱 스토어에는 380만 개 이상의 iOS 애플리케이션이 포함되어 있다. 이러한 모바일 앱은 총 1,300억 회 이상 다운로드되었다.

iOS는 macOS를 기반으로 한다. macOS와 마찬가지로 Mach 마이크로커널 및 FreeBSD의 구성 요소가 포함되어 있다. 유닉스 계열 운영체제이다. iOS의 일부 부분은 애플 공공 소스 라이선스 및 기타 라이선스에 따라 오픈 소스이지만 iOS는 사유 소프트웨어이다.

Mach는 저수준 작업을 위한 마이크로커널이다. 여기에 고수준 네트워킹과 시스템 콜을 위한 모놀리식 커널인 FreeBSD 요소를 더한게 XNU라는 하이브리드 커널이다. XNU는 다윈이라는 애플 운영 체제 코어의 커널이다. 다윈은 macOS나 iOS 등 애플의 운영 체제에 쓰이는 운영 체제의 핵심 요소이다.

Mach + FreeBSD = XNU

macOS(다윈(XNU))

iOS의 주요 버전은 매년 출시된다. 현재 안정 버전인 iOS 17은 2023년 9월 18일 대중에게 출시되었다.
사이 모건
해리 리처드 "사이" 모건(Harry Richard "Cy" Morgan, 1878년 11월 10일 ~ 1962년 6월 28일)은 미국의 전 프로 야구 선수로, 1900년대와 1910년대에 메이저 리그 베이스볼 (MLB)에서 투수로 활약하였다. 10시즌 동안 세인트루이스 브라운스, 보스턴 아메리칸스/레드삭스, 필라델피아 애슬레틱스, 신시내티 레즈에서 뛰었다. 통산 210경기에 출전해 1445⅓이닝을 던지며 78승 78패, 107완투 15완봉, 2.51의 평균자책점을 기록하였다.

애슬레틱스 (야구)
애슬레틱스(영어: Athletics)는 미국 캘리포니아주 새크라멘토를 연고지로 하는 프로 야구 팀으로, "에이스(A's)"라는 약칭으로 불린다. 메이저리그 아메리칸 리그 서부 지구에 소속되어 있고, 1901년 필라델피아 애슬래틱스란 이름으로 창단되었다.

과거 필라델피아, 캔자스시티 연고 시절에는 메이저리그에서 가장 비인기 구단이었다. 1989년 월드시리즈(이를 베이 브리지 시리즈라 말함.)에서 오클랜드 애슬레틱스는 샌프란시스코 자이언츠를 4전 전승으로 눌러 우승을 하였다.

영화 《머니볼》의 배경이 되는 팀이기도 하다. 세이버메트릭스를 적극적으로 활용한 최초의 메이저리그 팀이다.
로미오와 줄리엣 (프로코피예프)
《로미오와 줄리엣, 작품번호 64》(러시아어: Ромео и Джульетта)은 세르게이 프로코피예프의 발레 음악이다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 각색한 것이다. 음악만을 따로 모아서 관현악 모음곡과 피아노곡으로 편곡도 하였다. 52곡으로부터 구성된 4막 8장의 발레 음악을 1935년에서 1936년에 걸쳐 작곡하였으나, 예정되어 있던 레닌그라드 발레 학교 설립 200주년 공연이 혹평을 받아 계약이 철회되었다. 연주회용 모음곡은 전곡에서 7곡을 선정하여, 1936년에 발표하였다. 1937년에 7곡을 발췌한 제2 모음곡을, 1944년에는 6곡으로 구성된 제3 모음곡을 엮었다.

로미오와 줄리엣
로미오와 줄리엣(영어: Romeo and Juliet, 문화어: 로메오와 쥴리에트)은 윌리엄 셰익스피어의 초기 희곡이다. 서로 원수인 가문에서 태어난 로미오와 줄리엣이 사랑을 하게 되고 그들의 비극적인 죽음이 가문을 화해하게 만드는 이야기이다. 아름다운 대사와 극적 효과로 많은 칭송을 받는 셰익스피어의 대표작 가운데 하나이다. 셰익스피어 당대에서부터 햄릿과 함께 가장 많이 공연되었으며 지금도 여전히 공연되고 있다. 두 주인공은 젊은 연인의 전형으로 자리잡았다.
일본의 야구
일본의 야구는 1872년 호레이스 윌슨(Horace Wilson)이 동경 카이세이 학교에서 경기 방법을 가르침으로써 시작되었다. 야구는 최초의 팀이 1878년에 결성된 이후로 인기 있는 스포츠였다. '야구(野球, やきゅう)'라는 명칭은 '구장'과 '공'의 의미를 합쳐 만들어졌다.

시범 경기로 열린 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 금메달, 1988년 서울 올림픽에서 은메달을 땄다. 이후 야구가 정식 종목으로 채택된 1992년 바르셀로나 올림픽과 1996년 애틀랜타 올림픽에서는 아마추어 선수를 주축으로 한 대표팀이 참가해 각각 3위와 2위를 차지했다. 그리고 2000년 시드니 올림픽에서는 프로와 아마추어 혼성팀을 내보냈지만, 3,4위 전에서 한국에 져 메달을 따지 못했다.
절치부심하던 일본은 2004년 아테네 올림픽 때는 아시아 예선을 1위로 통과했지만 본선에서는 동메달에 그쳤다.

1992년 하계 올림픽
1992년 하계 올림픽(영어: 1992 Summer Olympics, Games of the XXV Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 개최된 제25회 하계 올림픽이다.
Wildberries
Wildberries(러시아어: Вайлдбериз)는 러시아의 최대 전자상거래 업체이다. 이 회사는 2004년 고려인인 타티아나 바칼추크에 의해 설립되었으며, 2004년 28세의 나이로 출산 휴가 중 모스크바 아파트에서 사업을 시작했다.  IT 기술자인 남편 블라디슬라브도 곧 그녀와 합류해 사업 성장을 도왔다.

러시아 외에도 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄 및 아르메니아, 폴란드, 슬로바키아에도 진출하였다.

아르메니아
아르메니아 공화국(아르메니아어: Հայաստանի Հանրապետություն 하야스타니 한라페투튠), 약칭 아르메니아(아르메니아어: Հայաստան 하야스탄, 문화어: 아르메니야)는 서아시아의 아르메니아고원에 있는 내륙국이며, 수도는 예레반이고, 공용어는 아르메니아어이다. 조지아, 아제르바이잔, 튀르키예, 이란, 아르차흐 공화국과 국경을 접한다. 1921년 예레반을 수도로 하는 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국을 수립하고, 이듬해 소련에 가입했다. 1990년 8월 주권을 선언하고 1991년 12월 독립국가연합에 가입하였다. 남캅카스의 산국으로, 강수량이 적고 기후는 건조하다. 산업의 기초는 세반호(해발 1,900m) 물로 발전한 수력전기로서, 화학·야금공업(인조고무, 질소, 과린산 비료, 플라스틱, 도료, 동, 알루미늄)이 발달했다.
존 웩슬리
존 웩슬리(John Wexley, 1907년 9월 14일 ~ 1985년 2월 4일)는 미국의 극작가다.

유태 극단 출신으로, 30년대 사형수를 취급한 <최후의 발걸음>이나 스코츠보로 사건을 취급한 <그들을 죽게 하지 말라>(1933) 등의 강렬한 극작을 남기고 있다.

극작가
극작가(劇作家)는 연극의 상연을 위해서 쓰이는 희곡의 작자를 말한다. 넓은 의미로는 텔레비전 드라마 작가나 영화 각본가 등도 극작가에 포함된다. 좁은 의미의 극작가는 희곡 작가(戱曲作家)라 부르기도 한다.

현재까지 그 작품이 남아 있는 가장 오래된 극작가는 기원전 5세기 무렵의 아이스퀼로스, 소포클레스, 에우리피데스 등 고대 그리스의 비극 작가들을 들 수 있다. 이중 소포클레스가 쓴 고대 그리스 비극인 오이디푸스 왕 등은 민음사에서 민음사 세계문학전집 《오이디푸스 왕 외》으로 출판했고, 고전학자인 강대진 선생이 헬라어에서 우리말로 번역했다.

한국문학사에서는 한문희곡인 북상기가 조선시대에 있었고, 판소리, 꼭두각시, 탈춤 등의 한민족 전통연극들이 있다. 현대문학사에서는 백릉 채만식, 동랑 유치진, 김우진 작가 등이 극작가로 활동했다. 백릉 채만식은 《당랑의 전설》(문학과지성사 한국문학전집 레디메이드 외에 수록)을 썼고, 동랑 유치진은 농민이 소재인 소, 토막 등, 김우진 작가는 이영녀라는 여성이 빈곤과 남성들의 성적인 폭력으로 인해 성매매 여성이 되고, 성매매에서 놓여난 후에도 남편에게 성적으로 착취를 당하다가 영양실조로 사망하는 비극인 《이영녀》 등을 썼다. 유치진이 쓴 소는 영화로도 만들어져서(희곡이 시나리오로 각색되어), 고 황해 배우, 허장강 배우 등이 연기했다.
아드리안 곤살레스
아드리안 곤살레스(Adrian Gonzalez, 1982년 5월 8일 ~ )는 미국 캘리포니아 샌디에이고 출신으로 현 내셔널 리그 뉴욕 메츠의 1루수이다. 형은 시카고 컵스에서 뛰고 있는 내야수 에드가 곤살레스이다.

1루수
1루수(一壘手, 영어: first baseman, 1B)는 1루 근처에 위치해서 1루를 중심으로 수비하는 내야수이다. 기록지에서 1루수의 수비수 번호는 3이다. 야구에서 매우 중요한 포지션이기도 하다.

주된 역할은 내야땅볼 때 다른 야수들이 송구하는 공을 잡아서 아웃시키거나, 1루쪽 땅볼이나 플라이볼을 잡아서 아웃시키는 것이며 1루 땅볼 때의 경우 직접 베이스를 찍거나 투수한테 토스를 해야 한다. 1루수는 다른 야수의 송구를 자주 받는 편이므로 다른 야수의 글러브에 비해 가죽을 덧대어서 긴 편이다. 이런 1루수의 글러브를 포수의 글러브와 같이 '미트(Mitt)'라고 부른다. 수비 부담이 다른 포지션보다 적어 팀의 4번타자들이 주로 맡고 있다. 다른 내야수들과는 달리, 1루는 왼손잡이들이 수비에 유리하기 때문에, 왼손 수비수들도 수비를 볼 수 있다.
제49회 G7 정상회의
제49회 G7 정상회의가 2023년 5월 19일부터 21일까지 히로시마현 히로시마시에서 개최되었다.

G7 국가 정상들은 히로시마에 모여 초대 손님들과 협의하는 동시에 세계 질서가 직면한 평화와 번영을 위한 여러 가지 과제를 논의했다. 논의된 문제에는 러시아의 우크라이나 침공과 국제 질서에 미치는 영향, 기후변화, 코로나19 범유행 및 기타 지정학적 위기가 포함되었다. 이러한 문제를 해결하기 위해 G7은 '법치'에 기초한 자유롭고 개방적인 국제질서를 수호할 것을 다짐하고, 신흥국과 개발도상국에 대한 G7의 지원을 강화했다.

긴 초대 대상자 명단은 러시아와 중화인민공화국 모두와 복잡한 정치적, 경제적 관계를 맺고 있는 아시아, 아프리카, 라틴아메리카의 개발도상국을 가리키는 용어인 '남반구'에 영향을 미치려는 시도를 반영한다.

초청명단은 호주, 브라질, 코모로, 쿡제도, 인도, 대한민국, 베트남이 있다

많은 지정학적 평론가들은 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 많은 관심을 받아 정상회담을 장악했고, 히로시마 정상회담이 많은 목표를 달성했다고 평가했다.

지도자들의 성명에는 기후, 건강, 식량 안전 보장, 기술 등 다양한 주제에 대한 약속과 성명이 담겨 있다. 그러나 러시아의 우크라이나 침공, 비핵화, 경제 안보가 가장 두드러졌다. 기타 5개의 독립 성명이 발표되었다.

G7은 한두 차례의 성명을 통해 중국에 인도-태평양, 중화민국 등 분열을 불러일으키는 지정학적 핫스팟에 대한 자신들의 입장을 분명히 밝혔지만, 메시지의 가장 중요한 부분은 이른바 '경제적 강압'에 집중되어 있다.

인도-태평양
인도-태평양(Indo-Pacific) 또는 인도-서태평양(Indo-West Pacific)은 인도양의 열대수역, 태평양 중부와 서부, 또 인도네시아 일반 지역의 둘을 잇는 바다들을 이루는 지구의 생물지리학적 해양 지역의 하나이다. 인도양과 태평양의 온대, 극지역이라든지, 열대 동부 태평양, 아멜카 태평양 해안은 포함되지 않는다.
더 펌 (록 밴드)
더 펌(영어: The Firm)은 잉글랜드의 록 밴드이다. 보컬 폴 로저스 (프리, 배드 컴퍼니), 기타리스트 지미 페이지 (야드버즈, 레드 제플린), 드러머 크리스 슬레이드 (맨프리드 맨스 어스 밴드), 베이스 기타 토니 프랭클린으로 이루어져 있었다.

1985년 싱글 "Radioactive"가 미국 차트 28위를 기록하였으며, 앨범 The Firm도 17위를 차지했다. 1986년 두 번째 앨범 Mean Business를 발매하고 미국에서 투어를 한 후 해산했다.

야드버즈
야드버즈(The Yardbirds)는 1963년 런던에서 결성된 영국의 록 밴드다. 밴드의 핵심 라이업은 보컬리스트 겸 하모니카 주자 키스 렐프, 드럼 주자 짐 맥카시, 리듬 기타리스트/베이시스트 크리스 드레야, 베이시스트/프로듀서 폴 샘웰-스미스로 구성된다. 《롤링 스톤》 100대 기타리스트 상위 5위 내로 선정된 에릭 클랩튼과 지미 페이지, 제프 벡이 리드 기타리스트로서 재적하여 그들 경력을 출범시키는 데 공헌했다. 〈For Your Love〉, 〈Heart Full of Soul〉, 〈Shapes of Things〉, 〈Over Under Sideways Down〉 같은 곡들로 1960년대 동안 히트 행진을 연속했다.

블루스 기반의 밴드는 "시끌벅적"한 기악 브릭으로 상징적이다. 야드버즈는 팝에서 선구자적 사이키델릭 록, 초기 하드 록까지의 장르까지 그 범위를 넓혔으며 피드백, 디스토션, "퍼즈톤" 등속 1960년대 중반 일렉트릭 기타 혁신에 이바지했다. 당대 음악과 차기의 장르 두 면에서 밴드의 영향은 웅대하고, 그들을 따르는 카운트 파이브, 섀도스 오브 나이트 같은 모방자도 많다. 록 평론가 및 역사가 일각은 야드버즈가 "사이키델릭 음악의 탄생"에 깊게 기여했고 펑크 록, 프로그레시브 록, 헤비 메탈 등등의 많은 장르에 파식했다고 비평한다. 1968년의 밴드 해산 뒤 렐프와 매카시는 르네상스를 조직하고 기타리스트 지미 페이지는 레드 제플린을 조직한다.

1992년 로큰롤 명예의 전당에 입성한다. 《롤링 스톤》 "역대 최고의 아티스트 100인"에서 89위로 지정되고 VH1 100대 하드 록 아티스트에서 37위로 지정된다.

야드버즈는 1990년대에 원년 멤버 드럼 주자 짐 매카시와 리듬 기타리스트/베이시스트 크리스 드레야가 소속된 형태로 재결성되었다. 드레야는 2012년 탈퇴하고 매카시가 현재 라인업에서는 유일한 원년 멤버다.
시보루토 기념관
시보루토 기념관(シーボルト記念館)은 일본 나가사키현 나가사키시에 있는 박물관이다. 1989년 문을 열었으며, 필리프 프란츠 폰 지볼트를 기념하기 위해 세워졌다. 벽돌로 지어졌으며, 네덜란드 라이덴 시에 있는 지볼트의 구 저택을 모티프로 하여 지어졌다.

나가사키시
나가사키시(일본어: 長 (なが)崎 (さき)市 (し) 나가사키시[*], 문화어: 나가사끼시)는 일본 규슈 북서부, 나가사키현 남서부에 있는 도시이다. 나가사키현의 현청 소재지이자 최대 도시이며 중핵시로 지정되어 있다.
코민테른 12월 테제
코민테른 12월 테제란, 1928년 12월 코민테른 집행위원회 정치서기국이 채택한 조선공산당 재조직에 관한 결정서를 말한다. 약칭 12월 테제라고 한다.

1928년 7월~8월 모스크바에서 열린 코민테른 제6차 대회의 결정서에서 '식민지, 반식민지국가에서의 혁명운동에 대하여'에 기초한 것으로, 정식명칭은 '조선농민 및 노동자의 임무에 관한 테제'다.

이 '테제' 내용에 따르면, 조선공산당은 종전과 같은 인텔리 중심의 조직방법을 버리고, 공장, 농촌으로 파고들어가 노동자와 빈농을 조직해야 하며, 민족개량주의자들을 근로대중으로부터 고립시켜야 한다는 내용이다.

이전의 코민테른이 주창한 '민족주의 세력과 협동해야 한다.'는 기존의 방침과는 달리 상당히 좌편향적인데, 이는 코민테른이 식민지국가에서의 민족 부르주아 세력에 대한 평가가 달라졌기 때문이다. 즉, 코민테른에서는 '식민지 민족 부르주아는 제국주의에 대해 일관된 입장을 취할 수 없고, 혁명 진영과 제국주의 진영 사이를 동요하다가 결국 반혁명진영으로 옮아간다'고 본 것이다.

'12월 테제'는 당시 한국 공산주의 운동에 커다란 영향을 미쳤다. 이후 민족통일전선 신간회가 해체되고 적색노조운동 및 적색농조운동이 전개되었고, 조선공산당은 수차에 걸친 검거사건으로 주요당원들이 거의 검거된 상태였으므로 해체 성명도 없이 자동해체되었다. 일본, 만주에 있던 당조직도 1국1당 원칙에 따라 각각 중국공산당, 일본공산당으로 흡수되었다.

일본공산당
일본공산당(일본어: 日本共産党 니혼쿄산토[*], 영어: Japanese Communist Party)은 1922년 7월 15일 창당된 일본의 정당이다. 약칭은 공산이다. 일본 제국의 패망 이후, 1945년에 비로소 합법화되었으며, 정당 대표는 일본공산당 중앙위원회 간부회위원장인 다무라 도모코다. 현재 자유민주당, 입헌민주당, 공명당에 이어 원내에 진입한 원내 제4당으로서 제49회 일본 중의원 의원 총선거 이후 현재는 참의원 11석, 중의원 10석을 차지하고 있다.

사회주의, 진보주의와 함께 평화주의, 반군국주의 등을 이념으로 내세우며, 2017년 기준 약 30만명의 당원을 보유하여 세계적으로 큰 규모의 공산주의 정당 중 하나이다.
제이쿠로바
제이쿠로바 (Zeyxuroba, Xanoba, Khanoba 및 Zeykhuroba )는 아제르바이잔의 하치마스구에 있는 마을이다. 마을은 얄라마 시의 일부를 이루고 있다. 우편번호는 AZ 2730이다.

아제르바이잔
아제르바이잔 공화국(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikası 아재르바이잔 레스푸블리카스), 약칭 아제르바이잔(아제르바이잔어: Azərbaycan 아재르바이잔, 영어: Republic of Azerbaijan, 문화어: 아제르바이쟌)은 캅카스에 위치한 공화국으로, 수도는 바쿠, 공용어는 아제르바이잔어이다. 주민은 아제르바이잔인이다.

동쪽은 카스피해와 접하고 있으며 북쪽은 러시아의 다게스탄 공화국, 서쪽으로는 조지아와 아르메니아, 남쪽으로는 이란과 접경하며, 바다 없는 내륙국으로, 아제르바이잔 영토 내에 있는 나고르노카라바흐 자치 공화국은 아르메니아와의 전쟁 이후로 사실상 독립 상태에 있다. 아제르바이잔은 튀르키예와 문화가 유사하며, 이웃 국가인 아르메니아계 주민의 나라 아르메니아의 남서쪽에는 아제르바이잔의 고립 영토이자 아제르바이잔의 자치 공화국인 나히체반 공화국이 있다. 터키의 지배를 받았으나 러시아-터키전쟁 결과 러시아에 편입되었으며 1922년 소련에 가입했다. 1991년 독립하였으며, 1993년 CIS에 가입했다. 나라의 3면이 산지로 둘러싸여 있고, 중앙은 넓은 쿠라 아라쿠스 저지로 되어 있다. 산지에는 강수량이 있으나 중앙 저지는 건조하여 스텝지대를 이루고 동남쪽 구석의 렌코란 평야는 아열대 기후이다. 주민은 아제르바이잔인이 90%, 러시아인이 3%, 아르메니아인이 2%, 다게스탄인이 3%가 있으며, 튀르키예인도 소수 있다. 이 나라는 석유와 석유제품, 기계제조, 면화, 과수, 포도의 재배, 포도주 양조, 양잠업으로 뛰어나다. 에너지원은 석유, 천연가스, 수력전기인데 석유는 질이 좋으며 주로 바쿠 부근의 육상과 카스피해의 해저에서 산출된다. 공업은 석유업장치류, 강관(steel pipe), 알루미늄의 제조 등이다. 관개로 면화·쌀·담배 등이 재배된다.
양링 (사격 선수)
양링(중국어 간체자: 杨凌, 정체자: 楊淩, 병음: Yáng Líng, 한자음: 양릉, 1972년 5월 24일~)은 중화인민공화국의 전직 사격 선수로 주 종목은 10m 러닝타켓이다. 1996년 하계 올림픽과 2000년 하계 올림픽 남자 10m 러닝타켓 종목에서 금메달을 획득했으며 올림픽 역사상 유일하게 남자 10m 러닝타켓 종목에서 2회 연속으로 우승한 선수이다.

사격 경기
사격경기(射擊競技, sports shooting)는 총기를 사용하는 능력을 겨루는 스포츠의 하나이다. 원래 사격술은 전쟁에 대비해 혹은 수렵을 위한 기술로서 연습되어 왔지만, 살상 기술의 연습으로서의 의미보다는 자아 만족의 의미에 더욱 중심이 두어진 것이 스포츠로서의 사격이다.

유럽 지역의 언어에서는 스포츠로서의 사격이라고 하면 발사기구를 사용한다는 점에서 활을 사용하는 것도 포함하는 것이 되지만, 미국에서는 사격이라고 하면 특히 총기를 사용하는 것을 주로 지칭하며, 한국어에서도 스포츠로서 '사격'을 언급할 때는 총기를 사용하는 것에 한정하는 의미로 사용된다.