hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
착취공장
착취공장(搾取工場), 스웨트숍(sweatshop), 노동착취현장은 매우 열악하고 사회적으로 용납되지 않거나 불법적인 근로 조건을 갖춘 혼잡한 작업장이다. 육체 노동자들은 임금이 낮고, 오랜 시간 일하며, 열악한 근무 조건을 경험하고 있다. 일부 불법 근무 조건에는 환기가 잘 안 되고, 휴식 시간이 거의 없거나 전혀 없고, 작업 공간이 부족하고, 조명이 부족하거나, 불편할 정도로/위험할 정도로 높거나 낮은 온도가 포함된다. 그 일은 어렵고, 지루하고, 위험하고, 기후적으로 힘들거나, 급여가 부족할 수 있다. 노동 착취 공장의 근로자는 초과 근무 수당이나 최저 임금을 규정하는 법률에 관계없이 불공정한 임금으로 장시간 일할 수 있다. 아동 노동법도 위반될 수 있다. 여성은 착취 공장 근로자의 85~90%를 차지하며, 고용주는 출산 휴가 지원이나 건강 혜택 제공을 피하기 위해 산아제한과 정기적인 임신 검사를 받도록 강요받을 수 있다. 공정노동협회의 "2006년 연례 공개 보고서"는 방글라데시, 엘살바도르, 콜롬비아, 과테말라, 말레이시아, 태국, 튀니지, 터키, 중국, 인도, 베트남, 온두라스, 인도네시아, 브라질, 멕시코, 그리고 미국 등에 대해 미국 노동부는 '가장 최악의 형태의 아동 노동에 관한 2015년 조사 결과'에서 '18개국이 적절한 수의 조사관에 대한 국제 노동 기구의 권고 사항을 충족하지 못했다'고 밝혔다.

직장 (장소)
직장(職場)은  사람들이 생계의 원천인 돈을 벌기 위해 일정한 직업을 가지고 일하는 곳이다.

아르바이트도 직장의 한 종류로 볼 수 있으며 넓은 범주에서는 자영업자들에게는 본인이 운영하는 사업체 또한 직장의 한 형태라 할 수 있지만, 일반적으로 직장인이라 함은 본인이 직접 사업체를 꾸려서 운영하는 것보다는 사업체 혹은 기업체에 고용되어 일하는 사람을 칭하는 경우가 많다.
제나 라미아
제나 라미아(Jenna Lamia, 1981년 5월 2일 ~ )는 미국의 배우, 연극 배우, 텔레비전 배우, 성우, 영화배우, 각본가, 영화 프로듀서이다.

로스앤젤레스에서 태어났다.

성우
성우(聲優, 문화어: 배음사(配音士))는 배우와는 다르게, 애니메이션, 라디오 드라마, 드라마 CD, 비디오 게임, 영화, 외화 더빙 등 주로 목소리로 연기하는 직업을 말한다.

내레이터와는 달리, 캐릭터(등장인물)등의 대사를 더빙하거나 목소리 녹음(애프터 레코딩)을 한다. 또한, 성우의 이름 앞에 CV가 붙은 것을 볼 수 있는데, 이는 캐릭터 보이스 (character voice)의 줄임말로 그 캐릭터의 목소리를 담당하는 성우임을 가리킨다. 이 말은 1980년대 후반에 일본의 애니메이션 잡지 《아니메크》에서 처음으로 실린 조어로 그 뒤, 《아니메크》의 스탭이 카도카와 쇼텐으로 이적하여 창간한 《월간 뉴타입》에 사용하여 보급되었다. 영어로 성우는 voice actor/actress라고 하나, voice over talent, voice over actor, voice talent, voice artist라고도 한다.), 일본제 애니메이션 팬 사이에서는 일본의 성우를 가리켜 seiyū라고 부르기도 한다. 중국어로는 配音員 페이인원[*] 또는 配音演员 페이인엔원[*], 일본어로는 声優 세이유[*]라고 한다.

성우는 목소리만 송출되는 특성 상 대본을 읽으면서 연기해도 되기 때문에 배우와는 달리 기억력이 좋지 않아도 상관없다.
위축
위축(萎縮, atrophy)은 정상 신체의 용적이 부분적으로나 온전히 감소한 상태를 말한다. 위축의 병인으로는 돌연변이, 영양 부족, 빈약한 순환, 호르몬 유지 불능, 대상 기관으로의 신경 지배 불능, 과도한 양의  세포자살, 운동 부족, 세포 자체에서 특화된 질병을 포함한다.

호르몬
호르몬(hormone)은 일반적으로 신체의 내분비기관에서 생성되는 화학물질들을 통틀어 일컫는다. 신경전달물질과 본질적으로는 다르지 않지만 중추신경계를 주요이동경로로 하는 신경전달물질에 비해서 보다 광범위한 내분비기관에서 분비되어 혈액을 통해 넓은 범위에 비교적 오랜시간동안 작용하는 물질을 일컬어 호르몬이라 지칭한다. 이동시간에서도 차이가 있다. 여러 내분비기관에서 만들어진 호르몬은 혈관을 거쳐 신체의 여러 기관으로 운반되어 그곳에서 각각의 호르몬이 지닌 기능을 발휘하게 된다. 특히 물질대사와 생식, 그리고 세포의 증식에 호르몬이 직접적으로 관계하는 것으로 알려져 있다. 후에 다른 개체에 대하여 작용하는 페로몬의 개념도 호르몬에 포함되었다. 이외에도 식물호르몬, 화학적으로 합성된 호르몬도 총칭한다. 이론상으로 볼 때 모든 생물은 생식과 성장을 위한 호르몬을 필요로 하며 또한 이를 생산한다. 그러나 척추동물에게 특유한 호르몬으로는 갑상선 그리고 성호르몬(sex hormone)을 손꼽을 수 있다.
금돌성
금돌성(今突城)은 대한민국 경상북도 상주시 모동면 수봉리에 있는 삼국시대에 있는 산성이다. 1985년 8월 5일 경상북도의 문화재자료 제131호로 지정되었다. 상주산성(尙州山城)·백화산성(白華山城)·보문성(寶門城) 등 시대에 따라 다양한 명칭으로 불렸다.

금돌성은 백화산 주능선 일대에 축조된 포곡식 석성으로 신라의 삼국통일을 위한 주요한 전투마다 태종무열왕이 행궁으로 삼고 태자(문무왕), 김유신과 함께 머무르던 곳으로 고려시대 몽고군 침입 시 대승을 거둔 장소이다.

『삼국사기(三國史記)』 신라본기 제5 태종무열왕 7년조에 “또 태자와 대장군 유신, 장군 품일과 흠춘(춘을 혹은 순이라고도 한다) 등에게 명하여 정예병사 5만 명을 거느리고 응원하도록 하고, 임금은 금돌성에 가서 머물렀다”라는 기록이 보인다. 백제정벌시 전진기지로 활용되었음을 알 수 있다.

상주시
상주시(尙州市)는 대한민국 경상북도 서부에 있는 시이다. 동쪽으로 구미시·의성군, 서쪽으로 충청북도 보은군·옥천군·영동군·괴산군, 남쪽으로 김천시, 북쪽으로 문경시·예천군과 접한다. 조선 초기에는 경상감영의 소재지로서 경상도의 수부역할을 하였으며, 경주시와 함께 경상도의 어원이 된 유서 깊은 도시이다. 농특산물은 곶감, 명주, 쌀이고, 자전거의 도시로 유명하다. 시청은 남성동에 있고, 행정구역은 1읍 17면 6동이다.
프레스파호
프레스파호(알바니아어: Liqeni i Prespës, 그리스어: Λίμνες Πρέσπες, 마케도니아어: Преспанско Езеро)는 알바니아, 그리스, 북마케도니아에 위치한 호수로 면적은 259km2, 최대 수심은 54m, 높이는 853m이다.

호수의 전체 면적 가운데 176.3km2는 북마케도니아에, 46.3km2는 알바니아에, 36.4km2는 그리스에 위치하며 알바니아-그리스 국경 지대에는 소프레스파호가 위치한다. 발칸반도에서 가장 높은 지각 변동을 통해 형성된 호수로서 서쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치한 오흐리드호와는 표고차가 150m 정도에 달한다. 프레스파호에서 흘러나온 물은 카르스트 지형을 띤 대지를 거쳐 오흐리드호로 흘러간다.

그리스령 프레스파호 유역 지대는 원래 인구가 희박한 지역이었지만 1970년대부터 관광지로 개발되고 있다. 또한 희귀한 동물, 식물이 풍부하게 자생하고 있어서 2000년에는 국경을 초월한 국립공원으로 지정되었다. 알바니아령과 북마케도니아령 프레스파호는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되어 있다.

2018년 6월 17일에는 그리스의 알렉시스 치프라스 총리와 북마케도니아의 조란 자에프 총리가 프레스파호 인근에 위치한 그리스의 프사라데스 마을에서 프레스파 협정을 체결했다. 이 협정에 따라 북마케도니아는 국호를 마케도니아 공화국에서 북마케도니아 공화국으로 변경했고 그리스와 북마케도니아 간의 마케도니아 국호 분쟁이 종식되었다.

람사르 협약
람사르 협약(영어: Ramsar Convention)은 자연자원과 서식지의 보전 및 현명한 이용에 관한 최초의 국제협약으로서 습지 자원의 보전 및 현명한 이용을 위한 기본방향을 제시한다. 이 협약의 정식명칭은 "물새 서식지로서 국제적으로 중요한 습지에 관한 협약"(The Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat)이다. 1971년 2월 2일 이란의 람사르(Ramsar)에서 체결되었기 때문에 람사르 협약이라고 부른다. 일명 습지협약, 람사르 조약 이라고도 한다. 물새 서식 습지대를 국제적으로 보호하기 위한 것으로 1975년 12월에 발표되었다.
1997년 7월 28일 대한민국은 101번째로 이 협약에 가입을 했고, 협약 가입 때 1곳 이상의 습지를 람사르습지 목록에 등재하도록 하고 있는데 대한민국에서는 강원도 인제군 대암산 용늪이 첫 번째로 등록되었고, 두 번째 등록 습지로 경남 창녕군 우포늪이 등재되어있다.

간척과 매립으로 사라지고 있는 습지를 보존하기 위해 맺은 국제적 협약이다. 1971년 2월 물새 서식처인 이란의 카스피해 연안 람사르에서 체결됐다. 총회는 3년마다 열린다. 2021년 5월 현재, 대한민국은 24개의 람사르 습지를 등록했고 전 세계적으로 2400개의 이상의 습지가 등록되어 있다.
논설
논설(論說, 문화어: 론설, 영어: opinion piece) 혹은 오피니언이란 신문이나 잡지 등지에서 게재되는 글로 특정 주제에 대한 저자의 의견을 쓴 글이다. 수 많은 정기 간행물에 이러한 논설이 실린다.

신문
신문(新聞, newspaper)은 대중에게 다양한 소식과 사건들을 전달해주는 정기 간행물의 한 종류이다.

신문은 국내외의 뉴스 등을 신문 기사와 사진 등의 형태로 얇고 값이 싼 신문지에 인쇄하여 나오는 인쇄 매체로, 대체로 매일 발행되는 것이 보통이었다. 신문은 고대 로마 제국과 그리스에서도 존재하였지만, 대중들이 신문을 접할 수 있었던 것은 구텐베르크가 독일에서 인쇄술을 개발한 이후였다.

과학의 발달로 신문은 종이뿐만 아니라 마이크로필름과 인터넷 등 다양한 매체를 통해서도 구독할 수 있게 되었다. 종이 신문의 구독률과 열독률은 방송 매체의 영향에도 크게 감소하지 않았으나, 뉴미디어의 발달로 인해 점차 쇠퇴하고 있다. 특히 종이 신문의 열독률은 노년층에서 상대적으로 높은 편이다.

1609년에 독일에서 처음 신문이 발행되었으며 한국에서는 1883년에 ≪한성순보≫가 발간된 것이 시초이다.
프로젝트 941 아쿨라형 잠수함
전략유도탄 잠수중순양함 프로젝트 941 "아쿨라"(러시아어: Тяжёлые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения проекта 941 «Акула»)는 1980년대 소비에트 연방에서 건조한 핵추진 탄도 미사일 잠수함으로 나토에서는 타이푼급 전략원잠으로 분류하고 있다. 이 잠수함은 최대 33,800t의 배수량으로 지금까지 만들어진 잠수함 중 가장 거대한 규모다. 아쿨라급 잠수함은 북극해의 얼음을 뚫고 부상하여 미사일을 발사할 수 있다.

북대서양 조약 기구
북대서양 조약 기구(北大西洋條約機構) 또는 북대서양 동맹(나토; 영어: North Atlantic Treaty Organization 노스애틀랜틱 트리티 오거나이제이션[*], NATO 네이토 /ˈneɪtoʊ/[*]; 프랑스어: Organisation du traité de l'Atlantique nord 오르가니자시옹 뒤 트레테 드 라틀랑티크노르[*], OTAN 오탕[*])은 세계 주요 국제기구 중 하나로서, 유럽과 북아메리카 지역 32개의 회원국들 간의 정치 및 군사 동맹이다. 회원국들은 안보 및 방위 협력을 모색하기 위해 회의를 개최한다. 이러한 점에서 나토는 유럽과 북미 양 대륙 간의 정치 및 안보 협력을 위한 독특한 연결고리가 되고 있다.

정치적으로 민주적 가치를 촉진하고 회원국들이 문제를 해결하고 신뢰를 쌓으며 장기적으로 갈등을 예방하기 위해 방위 및 안보 관련 문제에 대해 협의하고 협력할 수 있도록 한다. 군사적으로는 분쟁을 평화적으로 해결하려고 노력하고 있지만 이러한 외교적 노력이 실패하면 무력 대응에 나서게 된다. 이는 북대서양 조약 제5조 또는 유엔 위임에 따라, 단독 혹은 다른 국가, 국제 기구와 협력하여 수행된다.

나토는 북대서양 조약 제5조에 명시된 "회원국 일방에 대한 무력공격을 전체 회원국에 대한 공격으로 간주한다"는 집단 방위 원칙을 고수하고 있다.

나토의 〈전략 개념〉은 이 군사 동맹의 핵심 문서로, 나토의 가치와 목적, 임무를 재확인한다. 나토는 전략 개념에 대해 "동맹이 직면한 안보 문제를 종합적으로 평가하고 나토의 정치 및 군사적 과제를 제시한다"고 설명하고 있다.
하버드-옌칭 연구소
하버드-옌칭 연구소(Harvard-Yenching Institute, 중국어:哈佛燕京学社)는 1928년 미국의 기업가 찰스 마틴 홀의 유산을 기반으로 설립된 비영리재단이다. 연구소는 아시아의 문화에 중점을 둔 인문학과 사회과학의 진흥을 통해 고등 교육에 기여하고 있다. 하버드 대학교와 연계하여 프로그램을 운영하고 있고 하버드 캠퍼스 내에 위치해 있지만, 법적으로나 재정적으로는 독립되어 있다. 방문학자(Visiting Scholar) 및 방문연구원(Visiting Fellow) 프로그램을 운영하고 있으며, 하버드-옌칭 도서관을 통해서 아시아 연구를 지원한다. 하버드-옌칭 도서관이 위치한 Divinity Avenue에 원장실 및 회견실(Yenching Common Room)이 있으며, 사무실과 연구실은 Francis Avenue의 Vanserg Hall에 자리잡고 있다.

한국에서는 하버드-옌칭 방문학자 및 방문연구원 프로그램을 이수한 국내 학자들이 결성한 한국 하버드-옌칭 학회가 정기적인 학술행사(nose que se esta hablando)를 진행해오고 있다.

찰스 마틴 홀
찰스 마틴 홀(Charles Martin Hall, 1863년 12월 6일 ~ 1914년 12월 27일)은 미국의 화학자이자 금속공학자이다.

1886년 알루미늄의 전해 야금법인 홀-에루 공정을 발명하였다. 또 에루(Paul Héroult)와 함께 알루미늄 공업을 개척했다.
밥 오패럴
로버트 아서 오패럴(Robert Arthur O'Farrell, 1896년 10월 19일 ~ 1988년 2월 20일)은 미국의 전 프로 야구 선수이자 감독이다. 1910년대부터 1930년대까지 메이저 리그 베이스볼 (MLB)에서 포수로 활약하였으며, 우투우타였다. 통산 21시즌 동안 시카고 컵스, 세인트루이스 카디널스, 뉴욕 자이언츠, 신시내티 레즈 등지에서 뛰었으며, 카디널스와 레즈에서는 감독을 겸한 시즌이 있었다. 통산 1492경기에 출전해 1120안타, 51홈런, 549타점, 517득점, .273의 타율을 기록했다.

세인트루이스 카디널스
세인트루이스 카디널스(영어: St. Louis Cardinals)는 미국 미주리주 동부의 세인트루이스를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 중부 지구 소속이다.

월드 시리즈 우승 횟수는 뉴욕 양키스에 이어 11개의 우승 경력을 가지고 있는 내셔널리그 최고의 명문구단 중 하나로, 통산 2위에 링크되어 있다.

2011년 월드 시리즈에서 텍사스 레인저스를 꺾고 극적으로 월드시리즈 우승을 차지했다.

OB 베어스가 1987년 1월 22일 해당 구단과 자매결연을 맺어 한국프로야구 최초로 메이저리그 구단과 자매결연을 체결했다.

같은 주에 연고지가 있는 캔자스시티 로열스와는 소속 리그가 다르기 때문에, 인터리그 때 라이벌전이 열린다. 또한 1985년 월드 시리즈는 세인트루이스와 캔자스시티를 오고갔던 미주리 더비였다.
사이완 전쟁묘지
사이완 전쟁묘지(Sai Wan War Cemetery)는 홍콩섬 북동부 차이완에 있는 전쟁 묘지로 1946년에 조성됐다. 포팅어산 서쪽 사면에 있는 사이완 전쟁묘지는 주로 영연방군을 포함하여 제2차 세계 대전 때 희생된 군인을 기리는 목적을 갖고 있지만 제1차 세계 대전 때 희생된 12명도 묻혀 있다.

양안 경제협력 기조협의
양안 경제협력 기조협의(중국어 간체자: 两岸经济合作架构协议, 정체자: 兩岸經濟合作架構協議, 병음: Liǎng'àn Jīngjì Hézuò Jiàgòu Xiéyì, 영어: Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA) 또는 함축용어인 차이완(Chiwan = China + Taiwan)은 중화인민공화국과 중화민국 간의 협정을 말한다. 중국 대륙의 China와 타이완의 Taiwan의 합성어인 차이완으로 흔히 대표된다. 양국 대표단은 2010년 6월 29일, 충칭에서 이 협정에 서명했다.
괴인 개발부의 쿠로이츠 씨
《괴인 개발부의 쿠로이츠 씨》(일본어: 怪人開発部の黒井津さん)는 미즈사키 히로아키가 그린 일본의 만화다. 《코믹 메테오》에서 2019년 4월 17일부터 2025년 3월 12일까지 연재되었다. 낱권책은 전 10권으로 나왔다. 니메이션은 Quad에서 만들어 아사히 방송, TV 아사히 등 아사히 계열에서 2022년 1월 9일부터 4월 3일까지 방영되었다.

TV 아사히
주식회사 텔레비전 아사히(일본어: 株式会社テレビ朝日, 영어: TV Asahi Corporation)는 1957년에 설립된 간토 광역권을 대상으로 방송하는 일본의 민영방송사이다. 대한민국의 인터넷 다음에서는 아사히TV라 한다.

약칭은 EX, 콜사인은 JOEX-DTV이다. 마스코트는 고엑스판다(고짱, ゴーちゃん).
이반 예프레모프
이반 예프레모프(러시아어: Ива́н Ефре́мов)는 다음 사람을 가리킨다.

이반 예프레모프(1908년~1972년)는 소련의 작가, 고생물학자이다.

이반 예프레모프(1946년~)는 소련의 군인이다.

이반 예프레모프(1986년~)는 우즈베키스탄의 역도 선수이다.

이반 예프레모프(1996년~)는 러시아의 레슬링 선수이다.

레슬링
레슬링(영어: wrestling, 문화어: 레스링)은 던지기, 쓰러뜨리기, 꺾기, 누르기 등 여러 가지 근접 기술을 이용하여 두 사람이 겨루는 격투 스포츠의 하나이다. 레슬링 경기에서 두 선수는 유리한 그라운드 포지션을 잡기 위해 경쟁하게 된다. 경기의 방식과 규정은 전통적인 형태에서부터 현대적인 형태까지 다양하다. 레슬링의 기술은 군의 백병전 기술 등을 비롯한 다른 무술에도 적용되어 왔다.

레슬링이라는 단어는 고대 영어의 wǽstlian(비틀다)에서 유래하였다.
피에트로 로시
피에트로 로시(Pietro Rossi, 1783년 ~ 1804년 12월 21일)는 이탈리아의 과학자이자 곤충학자였다.

로시의 대학 경력은 피사 대학교에서 수행되었다. 1759년에 그곳에서 철학과 의학으로 박사학위를 달성했다. 그를 세계 최초의 곤충학 교수로 만든 "곤충학" (Insectology)으로 1801년에 자연사 학장자리를 받기 전에 1763년에서 1801년까지 논리학 교수를 했다. 그의 출판물 중 특히 Fauna etrusca (1790년)과 Mantissa insectorum (1792년)은 곤충학의 선구적인 업적으로서 간주되며, 그것은 아직도 분류학과 생물 분류를 위한 과학적인 타당성을 유지하고있다. 그의 저작물 중 일부가 한때 브라운슈바이크에 조한 크리스천 루드윅 헬윅의 소유였으며 이것들은 현재 베를린에 있는 자연사 박물관 (Museum für Naturkunde)에 있다.

1793년에, 그는 스웨덴 왕립 과학원의 외국인 회원으로 선출되었다.

그의 죽음 후 피에트로 로시 곤충학 박물관 (Museo entomologico Pietro Rossi)은 밀라노에 있는 밀라노 시립 자연사 박물관 (Museo Civico di Storia Naturale de Milan)과 통합되었다.

박물학
박물학(博物學, 영어: natural history)은 식물과 동물, 광물의 과학적 연구이다. 실험적인 연구 방법이 아닌 관측적인 방법으로 연구해나가는 것으로, 과학 저널 보다는 잡지 위주로 실린다. 자연사(自然史), 곧 박물사(博物史)를 연구하는 것이 이에 해당한다.

박물학을 연구하는 사람을 박물학자(博物學者)라고 부른다.
하이디
《하이디》(독일어: Heidi)는 1880년부터 1881년까지 스위스의 작가 요한나 슈피리가 지은 소설이다. 《알프스의 소녀》로도 널리 알려져 있다. 산골마을에서 할아버지와 사는 순수한 어린이 하이디의 이야기이다. 한국어권에서는 아동문학가 박화목 선생이 우리말로 옮기고, 계몽사에서 책(소년소녀세계문학전집 알프스의 소녀/요한나 슈피리 지음/박화목 옮김/계몽사 펴냄)으로 만들었다.

아동 문학
아동문학(兒童文學, Children's literature)은 어린이를 대상으로 하여 창작한 문학, 동요, 동시, 동화로, 어린이의 흥미를 불러일으키거나 교훈적인 내용을 소재로 하며, 대체로 평이한 문장에 그림이 곁들여진다.
시사 (도시)
시사(이탈리아어: Sissa)는 이탈리아 에밀리아로마냐주의 도시이다. 행정적으로는 파르마도 시사 트레카살리 코무네의 프라치오네 일부이다. 2014년에 트레카살리와 합병하여 시사 트레카살리를 형성하기 전까지는 독립된 코무네였다. 볼로냐에서 북서쪽으로 약 100km, 파르마에서 북서쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치해 있다.

매년 11월에 사포리 델 마이알레(Sapori del Maiale)라고 불리는 돼지고기 카니발이 열린다.

에밀리아로마냐주
에밀리아로마냐주(이탈리아어: Emilia-Romagna)는 이탈리아 북부에 있는 주이다. 면적 22,124km2, 인구 4,187,557(2006년 기준). 주도는 볼로냐이다. 북쪽으로 롬바르디아주, 베네토주, 서쪽으로 리구리아주, 남쪽으로 토스카나주, 마르케주, 산마리노와 접하며, 동쪽으로 아드리아해에 면한다. 포강, 아펜니노산맥, 아드리아해 사이의 비옥한 지역을 포함한다.

에밀리아와 로마냐는 이 지역의 역사적인 명칭이며, 1948년 이탈리아 공화국 성립 후 두 지방이 합쳐져 에밀리아로마냐 주가 되었다. 현재 라벤나, 레조넬에밀리아, 리미니, 모데나, 볼로냐, 파르마, 페라라, 포를리체세나, 피아첸차의 9개 현으로 나뉘며, 최대의 도시는 주도이기도 한 볼로냐이다. 볼로냐는 유명한 역사적인 도시이며, 그 외에도 유서 깊은 도시들이 많아 관광객이 많이 찾는다. 포강 유역의 비옥한 평야지대에서는 각종 농산물 생산이 활발하며, 볼로냐를 중심으로 공업도 발달해 있다.
브루노 바우어
브루노 바우어(Bruno Bauer, 1809년 9월 6일 ~ 1882년 4월 13일, 문화어: 브루노 바우에르)는 독일 출신의 신학자이자, 철학자이자, 역사학자이다. 그는 청년 헤겔파(헤겔 좌파)의 대표적인 존재로서, 날카로운 관점으로 많은 저작을 썼고, 청년 헤겔파의 주도적 역할을 해낸 인물이다. 젊은 시절의 카를 마르크스도 바우어의 영향 아래에서 헤겔 철학을 배웠다. 유일자 사상을 전개한 막스 슈티르너와의 관계, 그리고 무신론적인 사상, 국가와 종교의 분리, 유럽 세계가 붕괴할 것이라는 예언은, 프리드리히 니체의 사상과 맞닿아 있다고 생각된다. 동생인 에드가 바우어 또한 청년 헤겔파를 대표하는 사상가이다.

신학
신학(神學, 영어: theology 띠올러지[*])은 전통적으로 삼위일체 하나님(하느님, 신, The Divine, The God) 그 자체를 정경이나 이성을 통하여 직접적으로 연구하거나 신과 관련된 교리와 방법에 대해 연구하는 학문이다. 서방 기독교에서 쓰이는 신학이라는 낱말은 테오스(고대 그리스어: θεός, →신)에 로고스(고대 그리스어: λόγος, →학문, 말)가 결합된 단어이다. 한국어에서 특별한 수식어 없이 신학이라는 낱말을 쓸 때는 일반적으로 그리스도교 신학을 가리킨다. 단어 의미로는 종교적 초월자로서 신 개념이 존재하는 모든 종교에서 다루는 신에 관한 학문을 신학이라 할 수 있다. 그러한 종교로는 그리스도교, 유대교, 이슬람교, 조로아스터교, 힌두교, 시크교, 바하이교 등이 있다.
IAS 머신
IAS 머신(IAS machine)은 미국 뉴저지주 프린스턴의 프린스턴 고등연구소(IAS)에서 개발된 초기 전자 컴퓨터이다. 폰 노이만 머신(von Neumann machine)이라고도 하는데, 그 이유는 이 설계를 기술하는 논문을 프린스턴 대학교 및 IAS의 수학 교수 존 폰 노이만이 편집했기 때문이다. 이 컴퓨터는 1945년부터 1951년까지 그의 감독 하에 개발되었다. 다른 사람들에 의해 착안, 구현되었긴 했지만 전반적인 구성은 폰 노이만 구조이다.

컴퓨터
컴퓨터(영어: computer, 문화어: 콤퓨터, 콤퓨타, 순화어: 전산기(電算機), 셈틀)는 방대한 정보(데이터)를 저장하고 검색하고 처리하는, 프로그래밍이 가능한 정보 처리 시스템, 전자적 기계 장치 또는 자동으로 계산(연산)을 수행하고 기계장치(machines)들을 제어하는 전자 기기다.  순우리말로는 전자후자이며, 프로그램을 사용해 정보를 입 · 출력하고 계산(산술 또는 논리셈)을 자동으로 수행한다. 텍스트, 그래픽, 심벌(특수 문자나 부호), 사운드 등을 처리하도록 프로그래밍하는 범용장치(programmable machine)다. 전자회로와 이진법을 이용하여 프로그램과 정보를 전자적 형태로 저장하고 빠르게 계산(compute)하고, 입력된 데이터를 정해진 과정(프로그래밍)에 따라 처리하고 정보로 출력하고 제어한다. 수식이나 논리적 언어로 표현한 일련의 산술 연산이나 논리 연산, 관계 연산을 자동적으로 수행하거나 입력한 데이터를 가공(저장)하고 처리된 데이터를 유용한 정보로 출력한다. 사전에서 찾을 수 있는 위와 같은 정의는 정확하지만 가리키는 범위가 너무 넓어 이전의 컴퓨터와 현재의 컴퓨터 그리고 미래의 컴퓨터를 쉽게 설명하기는 어렵다. 더 의미있는 질문은 '컴퓨터의 종류에는 어떤 것들이 있는가?' 아니면 '현재의 컴퓨터의 성능과 특별한 기능은 무엇인가?'일 것이다.

파스칼은 세무사였던 아버지의 작업을 도우려고 덧셈과 뺄셈을 자동으로 수행하는 기계식 계산기를 고안했다. 1950년대 초에 '컴퓨팅 머신'(computing machine)이라는 말이 전산기를 지칭하는 단어로 쓰였다. 마침내, 더 짧은 '컴퓨터'라는 말이 컴퓨팅 머신을 대체했다. 본래, 산술은 수학적인 문제와 밀접하게 연관되어 있지만, 현대 컴퓨터들은 값이 싸지고 용도가 다양해짐에 따라, 수학과는 관계 없는 많은 일에도 쓰인다.
크룬스타트
크룬스타트(아프리칸스어: Kroonstad)는 남아프리카 공화국 프리스테이트 주에 위치한 도시이다. 프리스테이트 주에서 블룸폰테인, 웰콤에 이어 세번째로 큰 도시이다. 2011년 기준으로 인구는 168,762명이다.

아프리칸스어
아프리칸스어(Afrikaans)는 남아프리카 공화국과 나미비아에서 주로 쓰이는 서게르만어군 언어이다.

16세기 ~ 17세기에 네덜란드 출신 이주자들의 후손(보어인)이 써오던 네덜란드어가 독자적인 변화를 거치면서 성립된 언어이다. 네덜란드 본국의 언어와 교류가 단절되고, 이후 이주자들에 의해 유입된 프랑스어, 포르투갈어, 영어, 말레이어 등의 언어와 아프리카 토착 언어인 반투어의 영향도 받았다. 19세기까지는 네덜란드어의 한 방언으로 간주되었으나, 이후 정치면에서는 물론이고 언어학적으로도 독자적인 언어로 간주되고 있다. 대체로 네덜란드어와 유사하며, 특히 어휘는 9할 이상이 네덜란드어에 뿌리를 두나 문법에서는 상당한 차이점이 있다. 문법은 크게 간략화된 특징이 있으며 인도유럽어 가운데 영어, 페르시아어, 벵골어 등과 함께 문법적 성의 구별이 없는 드문 경우 중 하나이다.

19세기 말부터 네덜란드어와 다른 독자적인 표준화가 이루어졌고, 1925년 영어와 함께 남아프리카 연방의 공용어로 정식 지정되어 현재에 이른다. 1990년대에 새 흑인정권이 출범한 후로도 영어 및 반투어족 9개 언어와 함께 남아프리카 공화국의 공용어 중 하나이며, 실제 사용 인구로는 영어를 앞서 줄루어와 코사어 다음으로 많다. 남아프리카 공화국 외에도 나미비아에서는 1990년 독립 이전까지 공용어 중 하나였으며, 독립 후 영어를 공용어로 채택했는데도 나미비아 전체에서는 실제 사용자 수가 가장 많은 언어이다.
니콜라이 다비덴코
니콜라이 블라디미로비치 다비덴코(Nikolay Vladimirovich Davydenko, 러시아어: Николай Владимирович Давыденко, 1981년 6월 2일 ~ )는 우크라이나계 러시아인 프로 테니스 선수이다. 통산 19개의 ATP 단식 타이틀을 획득했다. 그랜드 슬램에서는 프랑스 오픈과 US 오픈에서 각각 두 번씩 준결승에 진출했다. 마스터스 컵 대회에서는 2008년 준우승 및 2009년 우승 기록이 있다.

ATP 파이널스
ATP 파이널스(ATP Finals)는 매년 연말 세계 랭킹 8위까지의 탑 랭커들만이 참여하여 경기를 펼치는 남자 테니스 대회이다.

다른 대부분의 테니스 대회와는 달리 이 대회는 녹아웃 토너먼트가 아닌 라운드 로빈 방식으로 진행된다. 8명의 선수들은 4명씩 두 그룹으로 나뉘어 레드 그룹과 골드 그룹을 구성하게 되며, 이 두 그룹 내에서 각각 라운드 로빈 방식으로 경기를 치러 각 그룹의 1, 2위 선수들을 가린다. 레드 그룹의 1위 선수는 골드 그룹의 2위 선수와, 골드 그룹의 1위 선수는 레드 그룹의 2위 선수와 준결승전을 갖게 되며, 이 두 경기의 승자가 결승전에서 맞붙어 최종 우승자를 가리게 된다.
SARS-CoV
SARS-CoV(영어: Severe acute respiratory syndrome coronavirus, 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스), 혹은 SARS-CoV-1은 중증급성호흡기증후군(SARS)을 일으키는 바이러스주(strain)이다. 외피가 있고 양성 단일가닥 RNA 바이러스이며, 사람, 박쥐, 아시아사향고양이의 허파 상피세포를 감염시킨다. 안지오텐신 2 수용체에 결합함으로써 숙주세포에 침입한다.

사스 유행이 아시아에서 세계로 확산된 이후, 2003년 4월 16일 세계보건기구(WHO)는 수많은 연구소에서 분리된 이 코로나바이러스가 SARS의 원인이라는 내용이 실린 유인물을 발간했다. 같은 4월에 미국 질병통제예방센터(CDC)와 캐나다의 국립미생물연구소(NML)은 해당 바이러스의 유전체 염기서열 분석을 완료했다. 에라스무스 대학교의 과학자들은 마카크가 이 바이러스에 감염되었을 때 인간과 동일한 증상을 나타냄을 관찰함으로써 SARS-CoV가 코흐의 가설을 충족시킴을 보였고, 이로 인해 이 바이러스가 SARS의 원인임이 입증되었다.

코로나19 범유행은 SARS 유행과 상당히 유사한 모습을 보여주며, 분리된 바이러스 역시 SARS 연관 코로나바이러스로 분류되어 SARS-CoV-2라 명명되었다.

에라스무스 대학교
에라스무스대학교(네덜란드어: Erasmus Universiteit Rotterdam, 영어: Erasmus University Rotterdam)는 네덜란드 자위트홀란트주에 있는 연구중심 공립 종합대학교이다.

유럽 최대 항구를 보유한 상업도시인 로테르담에 위치한 대학교답게 유럽 최상위권의 경제학부와 경영대학원(Rotterdam School of Management)을 갖추고 있고, 유럽최대의 경제학분야 씽크탱크로 평가받는 틴버겐 인스티튜트(Tinbergen Institude)를 통해 제공하는 석박사과정은 세계적인 명성을 가지고 있다.

네덜란드 최대 규모이고 트라우마 치료센터로도 유명한 에라스무스 대학병원(Erasmus MC)을 갖춘 의학(Medicine)계열도 수준높은 평판과 연구성과를 보이고 있으며, 21세기 들어 단과대학으로 편입된 네덜란드 국제사회과학연구소(ISS)를 통해 개발학(Development Studies)과 행정학 등 학문분야에서도 뛰어난 성과를 내고 있다.

에라스무스대학교의 경제/경영학부, 사회과학부, 법학부 등 대부분의 학과는 Rotterdam-Kralingen근처의 Woudestein(Main) Campus에 있다.

한편, 대학병원(Erasmus MC)과 의학부는 Hoboken Campus에, 2013년 신설된 자유전공학부(Liberral Arts College)인 EUC(Erasmus University College)와 에라스무스 기업가정신 센터 ECE(Erasmus Centre for Entrepreneurship)는 Rotterdam도심에 산재되어 있다.

그리고 2000년대 들어 통합된 ISS(International Institute of Social Studies)는 헤이그(Hague)에 소재하고 있다.

세계에서 최초로 계량경제학이라는 학문을 가르치기 시작한 대학교이고, 계량경제학 발전공로로 노벨경제학상이 신설되었을 때 초대 수상자도 배출되었다.
우시오니
우시오니(일본어: 牛鬼 (うしおに))는 서일본에서 전승되는 요괴다. 주로 해안에 나타나 해변을 걷는 인간을 덮친다고 한다.

각지에 전승이 있는데, 대부분 매우 잔인한 성격으로 사람을 잡아 죽이는 것을 좋아한다고 전해진다. 다만 일부 지역에서는 악령을 쫓는 신의 화신으로 전승되는 곳도 있다.

머리가 소이고, 목 아래는 오니의 몸통을 가졌다. 반대로 머리가 오니이고 몸통이 소인 경우도 있다.  산간의 사찰 산문 앞에 소 머리에 사람 기모노 차림으로 나타나거나, 소의 목에 오니의 몸 그리고 벌레의 날개가 붙어 하늘을 난다는 전승도 있다. 해안 외에도 산간지역, 숲 속, 강, 늪, 호수에도 나타난다고 한다. 특히 못에 나타나는 경우가 많으며, 근기지방이나 시코쿠에는 우시오니가 출몰했다는 전승을 가진 “우시오니못”, “우시오니폭포” 등의 지명이 많이 남아 있다.

『백귀도권』 등 에도시대에 그려진 요괴회권에서는 소 머리에 거미 몸통을 가진 모습으로 그려진 것이 많다.

서일본
서일본(일본어: 西日本 니시니혼[*], 영어: western Japan)은 일본을 크게 나눌 때 사용되는 말로, 일본을 양분하였을 때 서측에 해당되는 부분을 가리킨다. 일반적으로 혼슈의 도야마현과 기후현, 아이치현의 서쪽을 가리키는 경우가 많다. 지질학적으로는 이토이가와-시즈오카 구조선의 서쪽의 호쿠리쿠 지방, 스와호 서쪽의 주오 고지, 아베강 서쪽의 도카이 지방, 긴키 지방, 주고쿠 지방, 시코쿠 지방, 규슈 지방을 가리킨다.

동쪽에서 보는 서쪽지방이나 긴키 지방에서 본 규슈 지방을 가리키거나, 간토 지방에서 본 긴키 지방을 가리킬 때도 있다. 또한 동일본에 해당되는 지역이라도 기업이나 단체마다 서일본에 포함시키는 일도 있다.

중일본과는 쓰루가시 및 이세 만 선으로 경계를 이룬다. 서일본은 거의 동쪽에서 서쪽 방향으로 뻗고, 지형 배열은 도호의 방향과 함께 지질 구조상의 중앙구조선 방향과도 일치한다. 더욱이 이즈 제도·오가사와라 제도·류큐 열도는 각기 호상열도(弧狀列島)를 이루어 2 3렬로 병주하는 섬들로 성립되고, 열도 배열은 철면(凸面) 안쪽에는 화산도열(火山島列)이, 바깥쪽은 비(非)화산열이 배열되었다.
수브라마냠
수브라마냠(타밀어: சுப்பிரமணியம், 텔루구어: సుబ్రహ్మణ్యం), 수브라마니암 , 또는 수브라마니안은 인도 남부에서 쓰이는 남성 이름이다. 인도 남부에서는 부칭을 쓰기 때문에 성씨처럼로도 쓰인다.

타밀어
타밀어(தமிழ்)는 드라비다어족에 속하는 언어로, 가장 오랫동안 살아남은 고전 언어 중 하나이며 현대에도 활발히 쓰이는 언어이다. 인도 정부가 지정한 힌디어 등 22개의 계획어(scheduled languages)에 속하며, 인도의 타밀나두주와 푸두체리 연방령에서는 공용어로 쓰이고 스리랑카와 싱가포르에서도 공용어로 지정되어 있다. 말레이시아, 싱가포르 등지의 남인도계 이민자들이 주로 사용하는 언어이기도 하다. 이 지역의 여러 학교에서 교육어 및 학술적 가치가 있는 언어로 인정받고 있는데, 예로 말라야 대학교에서 선택할 수 있는 학부 과정 중 하나로 타밀어 과정이 존재한다. 이는 이 대학에서 선택할 수 있는 유일한 인도 지역 고유어 과정이다. 또한 타밀어는 말레이시아 고등교육 자격시험의 네 개 언어 분야 선택과목(말레이어, 중국어, 아랍어, 타밀어) 중 하나이다.
코랄
코랄(choral)은 개신교회, 특히 루터파 교회의 찬송가를 가리킨다. 루터는 신자들이 하나님을 찬송하는 노래를 교회에서 부를 것을 주장하고, 신자들이 부르기 쉽도록 독일어의 텍스트와 쉬운 멜로디를 가진 종교적 노래를 만드는 데 진력하였다. 이렇게 해서 된 코랄은 연주형태로 보면 단선율로 노래되는 것, 다성부로 노래되는 것, 코랄 멜로디는 최상성부에 고정되고 다른 성부는 그것을 간단하게 반주하는 것의 3종류로 나눌 수가 있다. 루터의 의도는 신자들이 전원 코랄의 가창에 참가하는 데에 있었으므로, 너무 복잡한 다성적 코랄은 큰 발전을 보지 못하였다. 멜로디 및 텍스트 면에서 볼 때 코랄은 다음의 3종류로 나눌 수가 있다. 제1은 멜로디도 텍스트도 새로 만든 것, 제2는 당시 인기가 있던 종교적·세속적 민요의 멜로디나 텍스트를 개편하여 교회에서 부르는 코랄로 한 것, 제3은 그레고리오 성가의 멜로디를 편곡하거나 라틴어의 가사를 독일어로 번역한 것. 그레고리오 성가가 가톨릭 교회음악의 발전에 결정적 역할을 다했듯이 코랄은 독일 프로테스탄트 교회음악의 발전에 없어서는 안 될 근원적 사명을 하였다.

그레고리오 성가
그레고리오 성가는 로마 가톨릭교회의 전통적인 단선율 전례 성가의 한 축을 이루는 성가로서 로마 전례 양식 때 사용하는 무반주의 종교 음악이다. 원래 9세기에서 10세기에 걸쳐 유럽 지역에 구전되던 음악들을 모아 채보한 것으로, 일반적으로 교황 그레고리오 1세가 직접 작곡한 것으로 알고 있는 사람이 많지만 카롤링거 왕조 시대 로마와 갈리아의 성가를 통합, 편찬한 것으로 보는 견해가 타당하다.

그레고리오 성가는 발전하면서 8개의 교회 선법으로 체계화되었다. 그레고리오 성가의 선율적 특징을 들자면, 인시피트(첫 머리글자)와 종지, 멜로디의 중심이 되는 낭송음을 사용한다는 것과 센토니제이션으로 불리는 기존의 멜로디를 전용하는 기법에 따라 발전한 음악 어법을 들 수 있다. 음계는 6음음계가 사용되어 현대의 온음계에 포함되는 소리와 현재의 변로에 해당하는 소리를 사용한다. 그레고리오 성가의 악보는 전통적으로 네우마라는 독특한 기보법을 기본으로 삼고 있다. 또 그레고리오 성가는 다성음악의 발전에 결정적인 역할을 하였다.

역사적으로 성당에서는 성인 남성이나 소년 성가대가, 수도회에서는 수사나 수녀들이 불러 왔다. 그레고리오 성가는 서방 교회의 각 지역 고유의 성가를 정리해 로마 가톨릭의 공식적인 성가로서 로마 전례 양식의 미사나 수도원의 성무일과의 고유한 노래로 채택되었다. 그러나 1960년대 제2차 바티칸 공의회 이후로는 게불어용하는 전례가 용인된 데다가 그레고리오 성가를 반드시 불러야 할 의무도 없기 때문에, 전례음악으로서의 그레고리오 성가는 점차 각국 언어의 성가에 밀려나고 있는 추세다. 한편 로마 교황청에서는 여전히 그레고리오 성가가 전례에 가장 합당한 음악 형태라는 견해이다.

20세기 이후에는 음악학의 대상으로 그레고리오 성가를 연구한다.
거스 실링
어거스트 거스 실링(August Gus Schilling, 1908년 6월 20일 ~ 1957년 6월 16일)은 미국의 영화 배우다. 처음에는 벌레스크 코미디로 시작하였으며, 주로 신경질적인 코미디 연기를 많이 보였다. 오손 웰스의 친구인 실링은 웰스가 감독한 영화 시민 케인, 위대한 앰버슨가, 상하이에서 온 여인, 맥베스, 악의 손길(유작, 사후 개봉)까지 총 5편에 출연했다.

벌레스크
벌레스크(프랑스어: burlesque 뷔를레스크[*], 영어: burlesque)란 제1의미로는 셰익스피어 등과 같이 선행한 예문 작품을 패러디하는 양식을 말하며 일반적으로는 성적(性的)인 웃음을 유발하는 콩트나 누드까지는 이르지 않는 여성의 매력을 강조한 춤을 포함한 쇼를 말한다.

원래의 뜻은 고귀한 대상을 야비하게 표현하는 정신으로서 1600년경 이탈리아로부터 프랑스에 들어왔다. 초기에는 재치있는 말을 농하는 경향을 띠었으며 예술 형태로서는 1650년경에 유행했던 패러디를 낳았다.

그 대표적인 것으로는 폴 스카롱(1610-1660)의 <가짜 비르지르>가 있다. 스카롱은 <조드레> 등 천박하면서도 유쾌한 희극작품을 남겼다. 또 하나의 대표자 시라노 드 베르주라크(1619-1655)는 박학한 무신론자로 야릇한 저작을 남겼으며 사상적으로는 몰리에르에게 영향을 미쳤다 한다.

뷔를레스크의 연극계에서의 한 경향은 희비극 등의 유행에서 찾아볼 수 있다. 목가극적 비극의 명작 <피라므와 티스베>를 쓴 테오일 드 비오(Theohile de Viou, 1590-1626)는 사상적으로 시라노와 가깝다. 또한 메레(Mariet, 1604-1686)의 희비극과 전원극을 혼합시킨 작품 <시르바넬>도 뷔를레스크적 연극의 한 예라고 하겠다.
가톨릭 프라하 대교구
프라하 대교구(라틴어: Archidioecesis Pragensis)는 체코 공화국 프라하에 있는 로마 가톨릭교회 대교구이다. 973년 프라하 교구가 설정된 것이 시초이다. 1344년 4월 30일 대교구로 승격되었다. 주교좌 성당은 성 비투스 대성당이다.

프라하
프라하(체코어: Praha, 영어: Prague 프라그[*], 문화어: 쁘라하)는 체코의 수도이다. 인구는 약 128만 명이며, 광역도시권을 모두 포함하면 인구는 약 216만 명에 달한다. 프라하는 체코의 도시 중 가장 인구가 많은 도시이며, 유럽 연합에서 14번째로 인구가 많은 도시이다. 블타바강이 프라하의 중심을 가로지르고 있고, 도시 전체는 온대 기후에 속하여 여름에는 온화하나 겨울에는 기온이 낮아 쌀쌀하다.

프라하는 체코뿐만 아니라 중앙유럽 전체에서 정치적, 문화적, 경제적인 중심지 역할을 한 도시 중 하나이다. 관광지로도 유명하여 런던, 파리, 이스탄불, 로마에 이어 유럽에서 5번째로 방문객 수가 많은 도시로 조사되기도 하였다.
리오플라타노강 생물권보전지역
리오플라타노강 생물권보전지역(Río Plátano Biosphere Reserve)은 온두라스 카리브해 연안의 라 모스키티아(La Mosquitia) 지역에 있는 보호지역이다. 총 면적이 5,250평방 킬로미터(2,030평방 마일)에 달하는 보호구역의 대부분은 리오플라타노강을 따라 이어진다. 보호구역에는 수많은 멸종 위기 종과 중앙 아메리카에서 가장 큰 열대 우림 잔존물이 있다. 이곳은 1982년부터 세계문화유산이자 생물권보전지역으로 지정되었다. 2011년 유네스코는 이 보호구역을 위험에 처한 세계유산 목록에 올렸다.

보호구역은 산악지대와 저지대 열대 우림을 모두 포함하고 있으며 다양한 야생동물과 식물이 서식하고 있으며 주민은 2000명 이상이다. 보호구역은 멕시코에서 중앙아메리카를 거쳐 남쪽으로 뻗어 있는 메소아메리카 생물학적 통로(Mesoamerican Biological Corridor)의 일부이다.

보호구역은 온두라스의 많은 부분을 차지하고 있지만 그 안의 생물학적 다양성에 대해 기록된 것은 거의 없다. 이전 관리 계획은 성공적인 것으로 입증되었지만, 이 귀중한 보호구역을 안전하게 유지하려면 진행 중인 관리 계획과 향후 보존 문제에 대한 지속적인 조사가 필요할 것이다. 현재 불법 사냥, 벌목, 가축 방목을 위한 토지 개간 등 보호구역 보존에 대한 위협이 있다. 최근 리오 플라타노(Rio Plátano) 원류에서 보호 구역의 세 구역(문화, 완충 구역, 핵심)을 모두 통과하는 래프팅 탐험을 통해 핵심 구역의 소 방목, 강을 따라 있는 상업용 어업 및 사냥 캠프, 라스 마리아스 근처 숲의 개벌이 기록되었다.

온두라스
온두라스(스페인어: República de Honduras 레푸블리카 데 온두라스[*])는 중앙아메리카에 있는 공화국이며, 수도는 테구시갈파다. 주민 구성은 메스티소가 다수를 차지하며, 공용어는 스페인어를 다수 사용한다.
창닝현
창닝현은 중화인민공화국의 행정 구역이다.

창닝현 (바오산시)(중국어: 昌宁县, 병음: Chāngníng Xiàn): 윈난성 바오산시의 현.

창닝현 (이빈시)(중국어: 长宁县, 병음: Chángníng Xiàn): 쓰촨성 이빈시의 현.

윈난성
윈난성(중국어 간체자: 云南省, 정체자: 雲南省, 병음: Yúnnán Shěng) 또는 운남성은 중화인민공화국 남부의 성이다.

원모인(중국어: 元谋人)이라는 호모 에렉투스 화석이 1960년대에 철도 기술자들에 의하여 발굴되었는데, 이는 중국에서 가장 오래된 인류 화석이다. 신석기시대에 뎬츠호(중국어: 滇池) 주변에 사람이 살았었다. 이 사람들은 석기를 사용하고 간단한 나무 구조물을 지었다.
2011년 3월 10일 여기서 지진이 발생했다.
이준혁 (1984년)
이준혁(한국 한자: 李浚赫, 1984년 3월 13일 ~ )은 대한민국의 배우이다. 2007년 KBS2 단막극 《드라마시티 - 사랑이 우리를 움직이는 방식》 서정우 역할로 정식 데뷔 하였다. 2007년 KBS2 단막극 ‘드라마시티 - 사랑이 우리를 움직이는 방식’으로 데뷔했다. tvN 드라마 비밀의 숲에서 서동재 역으로 주목을 받았고, 이후 영화 범죄도시 3와 서울의 봄, 드라마 비질란테, 좋거나 나쁜 동재, 나의 완벽한 비서 등으로 활동 영역을 확장했다.

이준혁은 장르 드라마와 상업 영화에서 상반된 이미지를 오가며 비밀의 숲의 서동재와 같이 제도와 개인의 이해가 충돌하는 인물을 통해 현실적 정서를 형상화했고, 범죄도시 3에서는 내부자 악역으로서 폭력성과 계산을 동시에 구현해 시리즈의 서사 밀도를 끌어올렸다는 평가를 받았다.

유병재, 차서원, 이진욱, 류태준, 원기준과 닮았다.

한국어 한자
한국어 한자(韓國語漢字) 혹은 한국 한자(韓國漢字)는 한국어 또는 한국에서 쓰이는 한자이다.

한국에 도입된 한자는 기본적으로 한문으로서 문어(文語)의 역할을 하였으나, 표의 문자인 한자로 한국어를 표기하는 데에는 한계가 있었기 때문에 구어(口語) 표기에는 이두, 향찰, 구결 등 차자 표기가 사용되기도 하였다. 또한, 필요에 따라 새로운 한자로 정착되거나, 새로운 뜻과 음이 더해진 것 등 한국 고유 한자가 생겼고, 이밖에도 고유 명사 표기를 위한 것, 불교 음역을 위한 것, 한국어 낱말 표기를 위한 것 등 상당수의 한국 고유 한자가 생겨났다.

고유어를 문자표기를 위해 유사한 발음과 의미의 한자로 대응시켜 한자 말을 만들거나 외래어의 형태로 흡수된 한자어가 귀화어(한국어)로서 독자적 변천 과정을 거쳐 본래의 의미나 용법이 달라진 경우도 많아서 한자로 쓰인 단어를 모두 한자어로 보는 것에는 무리가 있다. 또한, 중국이나 일본에서 유입된 한자 어휘가 현재 한국어에서는 거의 사용되지 않아 사실상 외국어에 불과한 일도 있다. 국립국어원이 간행한 『표준국어대사전』에 실린 51만여 개의 낱말 중 한자어는 29만여 개로 57%이고, 국립국어연구원이 2002년 발표한 '현대 국어 사용 빈도 조사'를 보면 우리말의 낱말 사용 비율은 토박이말이 54%, 한자어 35%, 외래어가 2%였다.

현재 한국에서 사용되는 한자의 자형(字形)은 일반적으로 강희자전에 따른 정체자를 위주로 하고, 속자(俗字)로서 약자가 일부 쓰이지만, 이 경우에도 현대 중국에서 쓰는 간체자와는 차이가 크다.
가시돔과
가시돔과(Cirrhitidae)는 검정우럭목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어목 농어아목 가시돔상과에 포함시켜 분류하기도 한다. 열대 해양 어류로 대서양 서부와 동부 그리고 인도-태평양의 산호초에서 발견된다. 양볼락과 물고기와 형태학상으로 많은 특징을 공유하고 있다. 무늬가시돔, 황붉돔 등을 포함하고 있다.

농어목
페르카목(Perciformes, 구 농어목)은 조기어강에 속하는 목의 하나로, 물고기 전체 종의 40%를 차지하며 척추동물 가운데 가장 큰 목이다. 등지느러미·뒷지느러미·배지느러미에 가시줄이 발달되어 있다. 대부분 빗비늘을 가지며 부레와 식도는 연결되어 있지는 않다.
오르투에리
오르투에리(Ortueri)는 이탈리아 사르데냐 주 누오로도에 있는 코무네이다. 칼리아리 북쪽으로 약 90 km, 누오로 남서쪽으로 약 45 km 떨어져 있다.

오르투에리는 다음 코무네와 접한다: 아우스티스, 부사키, 네오넬리, 사무게오, 소르고노, 울라 티르소.

칼리아리
칼리아리(이탈리아어: Cagliari, 사르데냐어: Casteddu)는 이탈리아 서부 사르데냐 섬에 있는 도시이다. 인구 160,770(2005). 사르데냐 섬 남해안에 위치하며, 사르데냐주의 주도이다.

기원전에 페니키아와 카르타고의 지배를 받는 동안 건설되었으며, 로마 제국에 넘어간 후 지중해의 요지에 위치하여 섬에서 가장 중요한 항구 도시가 되었다. 후에 사보이아가의 지배를 받으며 이곳을 수도로 하는 사르데냐 왕국이 건설되어 이탈리아 왕국 통일의 기초를 닦았다.

오래된 도시로 옛 유적이 많이 남아 있으나, 최근에는 근대 공업이 발달하고 시가지도 정비되고 있다. 사르데냐 주의 행정, 경제, 문화의 중심지로, 섬 각지와 연결되는 도로와 철도가 있다.