hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
헤르만 마이어
헤르만 마이어(독일어: Hermann Maier, 1972년 12월 7일 ~ )는 오스트리아의 은퇴한 알파인 스키 선수이다.

1990년대 후반부터 세계적인 알파인 스키 선수로 활약했다. 1998년 동계 올림픽 활강 경기 도중 코스를 이탈하는 사고를 당했으나, 다음에 치러진 슈퍼대회전과 대회전에서 우승하여 올림픽 2관왕이 되었다. 2001년 오토바이 사고로 활동을 중단하여 2002년 동계 올림픽에 참가하지 못했으나, 그 다음 시즌에 복귀하여 세계 선수권에서 입상하였다.

2005년 세계 선수권에서 금메달을 땄고, 2006년 동계 올림픽에서 슈퍼대회전에서 은메달, 대회전에서 동메달을 땄다. 그 후로도 활동하다 2009년 은퇴했다. 과감한 레이스를 펼치면서 심각한 부상 후에도 복귀에 성공하여 터미네이터를 연상한다고 하여 헤르만과 터미네이터의 합성어인 '헤르미네이터'(Herminator)라는 별명으로 알려졌다.

1990년대
1990년대는 1990년대부터 1999년까지를 가리킨다.

세계적으로는 냉전이 종식되고 미국 주도의 국제 질서가 확립된 시기이다. 그리고 대한민국에서 1980년대 후반부터 이어지고 있던 경제 호황이 정점을 찍었던 황금기이자, 동시에 대한민국의 IMF 구제금융 요청으로 인한 최악의 경제적 시련기이기도 했다.
유수프 (수라)
꾸란의 수라중 12번째 장인 유수프 혹은 요셉의 장은 유수프의 출애굽기 사건을 담아낸 장이다.

형제들의 음모로 우물에 버려진 유수프가 상인의 발견으로 팔려버렸는데 애굽으로 가게 된 유수프가 이집트 왕, 파라오의 꿈을 해석하여 직책을 얻게되는 이야기다.

출애굽기
출애굽기(出埃及記, 히브리어: סֵפֶר שְׁמוֹת, 그리스어: ἔξοδος, 영어: Book of Exodus) 또는 탈출기(脫出記)는 구약성경의 두 번째 책이다. 타나크 중에서는 토라, 즉 모세오경에 속한다. 야훼가 선택한 이스라엘 민족이 이집트의 노예 상태에서 해방되는 이야기를 담고 있다. 이후 이스라엘 민족은 그들을 이끄는 모세와 함께 시나이산에서 십계명을 받고 야훼와 언약을 맺는다. 야훼는 그들의 충성을 조건으로 그들을 "제사장 나라가 되며 거룩한 백성"으로 만들겠다고 약속한다. 야훼는 이스라엘 민족에게 율법과 성막의 규범을 내린다. 성막은 야훼가 천국에서 내려와 그들 가운데 거하며 약속의 땅 가나안에 들어가기까지 함께한다는 의미이다. 가나안 땅은 창세기에서 아브라함의 자손에게 약속된 땅이다.

전통적으로는 모세가 직접 쓴 저작으로 보아왔으나, 현대의 성서비평학자들은 초기 문헌 자료와 구전에 근거해 바빌론 유수 때에 집성되고 망명 이후 페르시아 통치기에 마지막으로 개정된 것으로 본다.
아틀라스 발전소
아틀라스 발전소 또는 아틀라스 에네르지 이스켄데룬 발전소(튀르키예어: Atlas Enerji İskenderun Termik Santrali)는 터키 하타이주 이스켄데룬에 위치한 연간 1200 메가와트의 발전 용량을 갖춘 석탄 화력 발전소이다.  이 발전소는 수입 및 국내 석탄을 활용하며 발전 용량료를 수령하고 있다. 건설 자금은 Garanti Bank, Akbank 및 Işbank에서 지원했다. 이 발전소의 소유주인 Diller은 글로벌 석탄 철수 목록에 포함되어 있다.

2057년 운영 허가 종료시가 아닌 2030년에 발전소를 폐쇄한다면, 5000명 이상의 조기 사망을 방지할 것으로 추정된다.

이스켄데룬
이스켄데룬(튀르키예어: İskenderun, 그리스어: Ἀλεξανδρέττα)은 터키 하타이 주에 위치한 도시로, 인구는 186,644명(2014년 기준)이다. 하타이 주에서 가장 큰 도시이며 상업의 중심지이다.

고대에는 알레산드레타(Alexandretta, Ἀλεξανδρέττα)라고 부르기도 했는데 이는 알렉산드로스 대왕에서 유래된 이름이었다.
요나고역
요나고역(일본어: 米子駅)은 일본 돗토리현 요나고시에 있는 서일본 여객철도 · 일본화물철도의 역이다. 산인 본선의 소속 철도역이지만, 이 역을 기점으로 하는 사카이 선까지 2개의 노선이 상호 운행되고 있다. 또한, 하쿠비선의 모든 열차가 이 역까지 직통 운행되면서, 사실상 3개의 노선이 상호 운행된다. 섬식 승강장 3면 6선의 구조를 가진 지상역이다.

일본화물철도
일본화물철도 주식회사(일본어: 日 (にっ)本 (ぽん)貨 (か)物 (もつ)鉄 (てつ)道 (どう)株 (かぶ)式 (しき)会 (がい)社 (しゃ) () 닛폰카모쓰테쓰도카부시키가이샤[*], 영어: Japan Freight Railway Company)는 1987년 4월 1일에 일본국유철도 화물사업부로부터 화물철도 사업을 계승한 JR 그룹의 화물 철도 회사이다.

약칭은 JR 화물(일본어: JR貨物 제이아루 가모쓰[*], JR Freight)이며, JR 그룹의 6개 여객 철도 회사의 노선을 사용하여 전국 규모로 화물 열차를 운행하고 있다. JR 그룹 공통의 JR 로고의 이외, 독자적인 서비스 마크인 "JRF" 로고를 사용하고 있다. 또 로고의 색깔도 19A형 이후의 컨테이너에 사용되고 있는 JRF레드(와인 레드)가 이용되는 경우가 있다.

전국 규모로 화물 열차를 운행하고 있으며, 유휴지가 된 조차장 철거지를 이용한 부동산 임대업과 사택 철거지를 이용한 아파트 분양도 하고 있다.
크리스탑스 소트니엑스
크리스탑스 소트니엑스(라트비아어: Kristaps Sotnieks, 1986년 1월 25일~)는 라트비아의 전직 아이스하키 선수로 포지션은 수비수이다. 현재 라트비아 프로 아이스하키팀인 HK 모고 소속으로 뛰고 있다. 그는 라트비아를 비롯한 유럽 지역 리그에서 활동했다.

소트니엑스는 라트비아 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 2010년 동계 올림픽과 2014년 동계 올림픽에 참가했으며 세계 선수권 대회에 13회 참가했다. 그는 2008년부터 2022년까지 라트비아 대표팀 선수로서 국제 경기 186경기 출전했다.

2014년 동계 올림픽
2014년 동계 올림픽(영어: 2014 Winter Olympics, XXII Olympic Winter Games, 러시아어: Зимние Олимпийские игры 2014)은 2014년 2월 7일부터 2월 23일까지 러시아 소치에서 개최한 동계 올림픽이다. 일부 종목은 크라스나야폴랴나에 있는 휴양지에서 열렸다.

총 15개 종목의 98개 경기가 치러졌으며, 동계 올림픽과 2014년 동계 패럴림픽 모두 소치 동계 올림픽 조직위원회(SOC)가 조직했다. 소치는 2007년 7월 4일(현지 시간), 과테말라의 과테말라 시에서 열린 제119차 국제 올림픽 위원회 총회에서 2014년 동계 올림픽의 개최 도시로 최종 결정되었다. 소치 동계 올림픽은 1991년 소련의 붕괴 이후 러시아에서 개최된 첫 번째 올림픽이다. 소련은 모스크바에서 개최된 1980년 하계 올림픽의 개최국이었다.

2014년 동계 올림픽의 경기가 치러진 경기장은 두 곳에 위치해 있다. 먼저 올림픽 공원은 흑해 연안에 있는 이메레틴스키 협곡에 건설되었고, 피시트 올림픽 스타디움과 대회가 열리는 실내 경기장들은 올림픽 공원에서부터 걸어갈 수 있는 거리 내에 위치해 있다. 반면 스키처럼 눈을 사용하는 경기는 크라스나야폴랴나에서 열렸다. 대회 준비 과정에서 조직위원들은 개최 지역의 통신, 전력, 교통 인프라를 현대화하는데 집중했다. 원래 대회에 들어가는 비용은 약 120억 달러였으나, 각종 요인들이 비용 증가를 초래하여 510억 달러 이상이 되었다. 이는 역사상 가장 많은 비용이 들어간 올림픽이었던 2008년 베이징 하계 올림픽의 비용 추정치인 440억 달러를 초과하게 되었다.
라시드 수냐에프
라시드 알리에비치 수냐에프 ( Rashid Alievich Sunayev, 타타르어: Рәшит Гали улы Сөнәев, 러시아어: Раши́д Али́евич Сюня́ев ; 1943년 3월 1일 소련 타슈켄트 출생)은 소련과 러시아의 타타르계 천체물리학자이다. 그는 1966년 모스크바 물리 및 기술 연구소 (MIPT)에서 석사 학위를 받고 1974년 MIPT 교수가 되었다. 수냐에프는 러시아 과학 아카데미의 고에너지 천체 물리학 부서장이었고 1992년부터 아카데미 우주 연구소의 수석 과학자였다. 그는 또한 1996년부터 독일 가르힝(Garching)에 있는 막스 플랑크 천체물리학 연구소의 소장을 역임하고 있으며, 2010년부터 미국 프린스턴에 있는 고등연구소의 자연과학 스쿨에서 모린-존 헨드릭스 특명 객원 교수로 재직하고 있다.

타슈켄트
타슈켄트(우즈베크어: Toshkent / Тошкент 터슈켄트, 러시아어: Ташке́нт, 문화어: 따슈껜뜨)는 우즈베키스탄의 수도이다. 중앙아시아에서 가장 큰 도시로, 2024년 4월 1일 기준 300만 명이 넘는 인구가 거주하고 있으며 우즈베키스탄 북부 카자흐스탄과의 접경 지역에 위치하고 있다.

8세기 중반 이슬람 문화의 영향을 받기 전까지 소그드인과 튀르크족 문화의 영향을 받았다. 1219년 칭기즈 칸에 의해 파괴된 후에 재건되어 비단길과 함께 번영했다. 18세기부터 19세기까지 독립된 도시국가였다가 코칸트 칸국에 점령되었으며, 1865년에는 러시아 제국 치하에서 러시아령 튀르키스탄의 수도가 되었다. 소련이 수립된 이후 강제이주로 인해 도시의 인구통계적 특성이 바뀌면서 크게 성장했으며, 1966년 지진으로 도시의 상당 부분이 파괴되었으나 계획도시로 재건되었다. 타슈켄트는 소련에서 모스크바, 레닌그라드(현재의 상트페테르부르크), 키예프(현재의 키이우) 다음으로 큰 도시였으며, 현재 우즈베키스탄의 중심 도시로 기능하고 있다.

주민은 우즈베크인 70%, 러시아인 13%, 타타르인 4.5%, 우크라이나인 4%, 고려인 2.2%로 구성되어 있다. 기계제조업(농기·광산토목기·직물기·장치류)이 발달하고 있으며, 대규모 면업(綿業) 콤비나트가 있다.
세븐틴의 어느 멋진 날
《세븐틴의 어느 멋진 날》은 2016년 2월 15일부터 2016년 4월 4일까지, 2017년 3월 31일부터 2017년 5월 19일까지 MBC MUSIC에서 방송
되는 세븐틴의 리얼 버라이어티 프로그램이다. 세븐틴은 어느 멋진 날 시리즈 사상 처음으로 2회 출연을 하는 아이돌이 되었다. 첫 시즌에서는 전남 완도군 여서도에서의 어촌 생활기를 담았으며 두 번째 시즌에서는 일본 여행기를 담았다.

MBC 뮤직
MBC 뮤직(영어: MBC Music)은 MBC 플러스 미디어에서 운영하는 대한민국의 예능 케이블 채널이다. MBC 게임의 후신이며 2011년 12월 29일 방송통신위원회로부터 방송 채널 사용 사업에 대한 변경 등록을 승인받아 2012년 2월 1일 개국하였지만, 로고가 3번 바뀌었다가 2020년 2월 18일부로 MBC M으로 채널명이 변경되었다.
타르시어 스튜디오
타르시어 스튜디오(Tarsier Studios)는 말뫼에 본사를 둔 스웨덴의 비디오 게임 개발사이다. 이 스튜디오는 출판사 반다이 남코 엔터테인먼트와 협력하여 리틀 나이트메어 시리즈를 제작한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 현재 리애니멀(Reanimal)을 작업 중이다.

비디오 게임 개발자
비디오 게임 개발자(video game developer)는 비디오 게임 개발 — 비디오 게임을 만드는 과정 및 관련 분야를 전문으로 하는 소프트웨어 개발자이다. 게임 개발자는 모든 작업을 혼자서 수행하는 한 사람부터 프로그래머, 디자이너, 아티스트 등 개별 분야별로 직원 책임이 나뉘는 대기업에 이르기까지 다양하다. 대부분의 게임 개발사는 비디오 게임 배급사의 재정적 지원과 보통 마케팅 지원을 받는다. 자체 자금으로 운영되는 개발자는 독립 개발자 또는 인디 개발자로 알려져 있으며 주로 인디 게임을 만든다.

개발자는 특정 게임 엔진이나 특정 비디오 게임 콘솔을 전문으로 할 수도 있고, 여러 시스템(개인용 컴퓨터 및 모바일 기기 포함)용으로 개발할 수도 있다. 일부는 게임을 한 시스템에서 다른 시스템으로 이식하거나, 게임을 한 언어에서 다른 언어로 번역하는 데 집중한다. 덜 흔한 경우지만, 게임 외에 소프트웨어 개발 작업을 수행하기도 한다.

대부분의 비디오 게임 배급사는 개발 스튜디오를 운영하고 있다(일렉트로닉 아츠의 EA 캐나다, 스퀘어 에닉스의 스튜디오들, 액티비전의 래디컬 엔터테인먼트, 닌텐도 EPD, 소니의 폴리포니 디지털 및 너티 독 등). 그러나 배급이 여전히 그들의 주요 활동이기에 일반적으로 "개발자"보다는 "배급사"로 묘사된다. 개발사는 비공개 기업일 수도 있다.
일곱째 아들의 일곱째 아들
일곱째 아들의 일곱째 아들, 또는 일곱 번째 아들의 일곱 번째 아들은 특별한 능력을 지녔다고 전해지는 민속 신앙 속 존재다. 이 자격을 갖추려면 손위로 누나가 한 명도 태어난 적이 없는 일곱째 아들이어야 하며, 그의 아버지 또한 손위로 누나가 한 명도 태어난 적 없는 일곱째 아들이어야 한다. 숫자 7은 일곱 가지 미덕, 일곱 가지 대죄, 칠면자, 일곱 천국에서 보듯 신비주의와 기독교에서 중요한 의미를 갖는다.

전승에 따라 일곱째 아들은 신비한 힘을 타고난다고 전해지거나, 신이 일곱째 아들로 태어난 사람에게 힘을 부여한 것이라 전해지기도 한다.

태어난 순서를 따졌을 때 엄밀히는 일곱 번째로 태어난 아들이 아니더라도, 살아있는 형제자매 중 일곱째인 아들은 초자연적인 능력이나 치유의 힘을 지닌 경우가 많다고 전해진다.

신비주의
신비주의(神秘主義, mysticism 미스티시즘[*])는 어떤 이념, 윤리, 의식, 신화, 전설, 마술 등에 의해 의식변화(human transformation)의 일종인 종교적 황홀경에 드는 것이다. 그리함으로써 어떤 궁극적 지식의 통찰을 얻는 것, 그리고 다양한 행위와 실천으로써 인간이 새로이 거듭나는 것까지 가리키기도 한다. 'Mystic(신비로운, 발음: 미스틱)'의 어원은 고대 그리스어로, 'Close(닫다)'라는 뜻의 μύω에서 비롯되었다.

광의의 신비주의는 샤머니즘 같은 민간 토착 종교로부터 아브라함계 종교나 인도계 종교 같은 조직적 종교, 그리고 뉴에이지나 신흥종교 같은 근대 영성운동에 이르기까지 모든 종교에서 찾아볼 수 있다.

협의의 신비주의는 중세에 기독교 수행에 있어 성경적, 전례적, 영성적, 명상적 차원을 가리키는 것이었다. 근세의 신비주의 정의는 '기이한(extraordinary) 경험과 정신의 상태'에 관한 신념과 이념들로 확장되었다. 근대에 이르러 신비주의는 '절대자, 무한자, 신과 합일되는 의미로써 좁은 정의와 함께 넓은 적용례를 가진다. 이 제한된 정의가 여러 다양한 종교에서 적용되면서 '신비적 체험(mystical experience)'이 신비주의의 핵심 요소로서 고평가되었다.

1960년대부터 학자들은 신비적 경험을 과학적으로 연구하여 영원적, 구성주의적 접근의 유효성을 논하기 시작했다.  현재 영원적 접근은 학자들에게 거의 기각되며, 대부분의 학자는 역사적 문화적 맥락을 중시하는 맥락주의적 접근을 취한다.
가이메이바우
가이메이바우 (중국어 정체자: 雞尾包, 월병: gai1 mei5 baau1)는 홍콩식 빵의 일종으로, 코코넛을 갈아 속을 채운 달콤한 빵이다. 홍콩 고유의 빵 중에서도 가장 대표적인 빵으로 알려져 있다. '가이메이바우'는 광둥어 발음이며, 표준중국어로는 '지웨이바오'라고 발음한다.

빵
빵(포르투갈어: pão 팡[*], 영어: bread 브레드[*])은 곡식 가루와 물로 된 반죽을 익혀 만든 음식 중 하나이다. 영국의 브리태니커 백과사전에 따르면, “빵을 밀가루와 물로 만들어진 반죽을 구워서 준비한 일반식”이라고 정의하고 있고, 한국 국립국어원 표준국어대사전에서는 “밀가루를 주원료로 하여 소금, 설탕, 버터, 효모 따위를 섞어 반죽하여 발효한 뒤에 불에 굽거나 찐 음식, 서양 사람들의 주 음식”, “먹고 살 양식”으로 정의한다. 한국에서는 빵을 쌀과 함께 식량과 기아를 의미하는 상징적인 시어로 종종 사용되곤 한다.

거의 대부분 밀가루로 만들지만 쌀, 옥수수, 보리, 감자 등 각종 곡식의 가루로도 만들기도 한다. 발효를 하지 않는 케이크나 쿠키와 혼동되는 경우가 많지만 엄연히 다르다. 가령 몇몇은 머핀 혹은 케이크를 빵이라고 인식하는 경우가 종종 있으나 사실은 비스킷이다.
김신철 (축구 선수)
김신철(한국 한자: 金伸哲, 1990년 11월 29일 ~ )은 대한민국의 전직 축구 선수로 현역 시절 부천 FC 1995, FC 안양, 천안 시티 등에서 공격수로 활동했으며 김봉길 전 옌볜 룽딩 감독의 아들로도 알려져 있다.

한국어 한자
한국어 한자(韓國語漢字) 혹은 한국 한자(韓國漢字)는 한국어 또는 한국에서 쓰이는 한자이다.

한국에 도입된 한자는 기본적으로 한문으로서 문어(文語)의 역할을 하였으나, 표의 문자인 한자로 한국어를 표기하는 데에는 한계가 있었기 때문에 구어(口語) 표기에는 이두, 향찰, 구결 등 차자 표기가 사용되기도 하였다. 또한, 필요에 따라 새로운 한자로 정착되거나, 새로운 뜻과 음이 더해진 것 등 한국 고유 한자가 생겼고, 이밖에도 고유 명사 표기를 위한 것, 불교 음역을 위한 것, 한국어 낱말 표기를 위한 것 등 상당수의 한국 고유 한자가 생겨났다.

고유어를 문자표기를 위해 유사한 발음과 의미의 한자로 대응시켜 한자 말을 만들거나 외래어의 형태로 흡수된 한자어가 귀화어(한국어)로서 독자적 변천 과정을 거쳐 본래의 의미나 용법이 달라진 경우도 많아서 한자로 쓰인 단어를 모두 한자어로 보는 것에는 무리가 있다. 또한, 중국이나 일본에서 유입된 한자 어휘가 현재 한국어에서는 거의 사용되지 않아 사실상 외국어에 불과한 일도 있다. 국립국어원이 간행한 『표준국어대사전』에 실린 51만여 개의 낱말 중 한자어는 29만여 개로 57%이고, 국립국어연구원이 2002년 발표한 '현대 국어 사용 빈도 조사'를 보면 우리말의 낱말 사용 비율은 토박이말이 54%, 한자어 35%, 외래어가 2%였다.

현재 한국에서 사용되는 한자의 자형(字形)은 일반적으로 강희자전에 따른 정체자를 위주로 하고, 속자(俗字)로서 약자가 일부 쓰이지만, 이 경우에도 현대 중국에서 쓰는 간체자와는 차이가 크다.
영웅전설 하늘의 궤적 FC
《영웅전설 하늘의 궤적 FC》는 니혼 팔콤이 제작한 롤플레잉 비디오 게임이다. 《영웅전설》의 하위 시리즈 《궤적》의 시작을 끊은 게임으로, 이후 잇따라 발매된 '하늘의 궤적' 삼부작의 첫 작품이다.

《하늘의 궤적 FC》는 2004년 마이크로소프트 윈도우용으로 처음 출시됐다. 2006년 플레이스테이션 포터블 이식판이 출시됐으며, 2012년 이에 기반한 플레이스테이션 3용 HD 이식판이 발매됐다. 2015년, 대사 음성과 새로운 캐릭터 일러스트 등의 개선점이 추가된 리마스터판이 《영웅전설 하늘의 궤적 FC 에볼루션》이라는 제목으로 플레이스테이션 비타로 발매됐다. 대한민국에선 아루온 게임즈가 2006년 《영웅전설 천공의 궤적》이라는 제목으로 출시했으며, 이후 2015년 발매된 비타판은 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 《영웅전설 하늘의 궤적》이라는 제목으로 발매했다.

하늘의 궤적 삼부작의 나머지 두 편은 2006년 《영웅전설 하늘의 궤적 SC》, 2007년 《영웅전설 하늘의 궤적 The 3rd》가 연달아 출시됐다.

니혼 팔콤
니혼 팔콤 코퍼레이션(일본어: 日本ファルコム株式会社, 영어: Nihon Falcom Corporation)은 일본의 비디오 게임 개발사이다. 롤플레잉 비디오 게임을 위주로 제작해며, 대표작인 작품으로 《이스》, 《영웅전설》, 《드래곤 슬레이어》, 《궤적》이 있다.

1981년 3월 카토 마사유키가 설립했으며, 1980년대부터 일본 컴퓨터 모델로 비디오 게임을 제작해 액션 롤플레잉 게임 장르, 일본의 롤플레잉 비디오 게임 산업, 일본에서의 가정용 컴퓨터 열풍 등에 기여한 기업으로 거론된다.
오오
오오(五五)는 바둑판 위의 위치를 가리키는 바둑 용어로, 바둑판의 가장 구석을 (1,1)로 두었을 때 좌표로 (5,5)의 지점을 말한다. 보통 상수가 하수와의 바둑에서 쓰는 편이다. 1930년대 일본의 신포석 시대에 기타니 미노루가 시도했고 2000년 작은기성전에서 야마시타 게이고가 즐겨 사용했다.

작은기성전
기성(碁聖)전은 신문위기연맹, 일본기원, 관서기원이 주최,주관,후원하는 일본의 바둑 기전이다. 우승상금은 800만 엔이다.
대회 5연패나 10회 우승에 성공한 기사는 은퇴하거나 만60세가 지나면 '명예 기성'의 자격이 주어진다.
대회 10연패에 성공한 기사는 곧바로 '명예 기성'의 자격이 주어진다.
표주록
표주록(漂舟錄)은 조선 영조 연간에 무관(武官) 이지항(李志恒)이 1696년(숙종 22) 부산에서 영해(寧海)로 가던 중 파선 되어 일본의 홋카이도까지 표류 되었다가 돌아온 기록을 남긴 책이다. 1756년(영조 32) 4월 13일부터 이듬해 3월 5일 부산에 도착할 때까지 약 1년여의 기록으로 구성되었다.

이지항 일행은 부산을 출항한 지 16일째 되는 날 일본의 홋카이도 서해안에 도착하여 아이누족에게서 음식을 얻어먹으며 연명하다가 마쓰마에(松前)에 도착, 에도(江戶)와 오사카(大阪)를 거쳐 쓰시마섬에 도착하였다가 이듬해 부산에 귀항하였다. 책의 맨 끝부분에는 강항(姜沆)의 『간양록(看羊錄)』가운데 에조(蝦夷)지방에 언급된 부분을 발췌하여 수록하였고, 정유왜란 때 포로가 되어 일본에 갔다가 왜상선을 타고 안남국(安南國)을 세번이나 내왕한 조완벽(趙完璧)에 대하여도 간략하게 소개하였다.

쓰시마섬
쓰시마섬(対馬 (つしま))은 한반도와 규슈 사이의 대한해협 가운데에 있는 일본의 섬이다. 대한민국에서는 한자를 한국식으로 읽은 대마도(對馬島)라는 이름으로 많이 불린다. 행정구역으로는 나가사키현 쓰시마시에 속한다. 쓰시마 섬의 면적은 696.1 km2로 대한민국 제주도의 8분의 3, 거제도의 1.8배 정도 크기를 가진 쓰시마섬 전역이 1개의 시를 가진 체제이며 섬 내 인구는 2만 5367명(2025년 8월 1일 현재)이다.

쓰시마섬(対馬島)에는 부속 도서로 우니섬(海栗島), 도마리지마섬(泊島), 아카지마섬(赤島), 나카노섬(沖ノ島), 시마야마섬(島山島) 등 5개의 유인도와 102개의 무인도가 있다. 이 쓰시마섬과 부속 도서들을 아울러 쓰시마 열도(対馬列島)나 쓰시마 제도(対馬諸島)로 부르기도 한다. 고대에는 쓰시마국이나 다이슈(対州), 또는 《일본서기》의 기재 대로 쓰시마(対馬島, 세 글자를 합쳐서 읽는 것이 일본서기 고훈古訓의 전통)로 기술되기도 한다. 번자체로는 對馬로 쓴다.

지리적으로는 일본 영토 가운데 한반도에 가장 가까우며 예로부터 유라시아 대륙과 일본열도의 문물이 오가는 창구였고, 일본 역사에서 대륙으로부터의 문화적, 경제적인 창구 역할을 맡아왔던 지역이다. 일본에서 바다 낚시의 명소로써도 유명하다.

쓰시마섬은 지정학적으로는 초크 포인트에 해당하기 때문에 예로부터 국경의 섬으로써 국방상 중시되었고, 메이지 시대 때부터 일본 육군은 쓰시마 경비대(対馬警備隊)와 쓰시마 요새(対馬要塞)를 두었으며 패전으로 군대가 해산된 뒤에는 1956년부터 항공자위대 우니시마 분둔기지(海栗島分屯基地)가 설치되어 1961년부터 육상자위대의 쓰시마 주둔지(対馬駐屯地)도 설치되었고 쓰시마 경비대로 발전하였다. 또한 메이지 시대에는 일본 해군의 시설이 설치되기도 하였으며 2019년에는 일본 해상자위대 쓰시마 방비대(対馬防備隊)도 소재하고 있다.
시야봉가 놈베테
시야봉가 놈베테(Siyabonga Nomvethe)는 1977년 12월 2일, 남아프리카공화국 출생이다. 포지션은 스트라이커다.

시야봉가 놈베테는 2002년 FIFA 월드컵, 2010년 FIFA 월드컵에 참여하였다.

2002월드컵 2010월드컵에 참여하였으며 2002 한일월드컵 B조예선 한국 대구경기장에서 열린 남아공 대 슬로베니아전에서 결승골을 넣었다. 놈베테의 이 골로 남아공은 슬로베니아에 1:0 승리를 거두었다.

하지만 스페인에 3:2로 져 파라과이에게 골득실로 뒤져 16강 진출엔 실패하였다.

2010년 자국에서 열린 남아공월드컵에서도 엔트리에 포함되었지만 a조 멕시코전 우루과이전은 벤치에만 앉아 있었고 마지막 3차전 프랑스전에서 68분 버나드 파커와 교체해서 출전했다.

남아공은 프랑스에 2:1로 승리를 거뒀지만 멕시코에 골득실이 밀려서 16강 토너먼트에 진출하지 못하였고FIFA 월드컵 역사상 처음으로 결선 토너먼트에 진출하지 못하는 개최국이 되는 불명예를 안았다.

2002년 FIFA 월드컵
2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.

최초로 아시아에서 열린 FIFA 월드컵 대회로 골든골 제도가 시행된 마지막 FIFA 월드컵이자 전 대회 우승국 자동 출전권이 적용된 마지막 FIFA 월드컵이기도 하다. 또한 이 대회는 역사상 최초로 두 개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 FIFA 월드컵이기도 하다. 브라질은 결승전에서 독일을 2 – 0으로 이기고 대회 역대 최다인 5번째 우승을 차지했다. 이 대회 우승으로 브라질은 FIFA 월드컵 우승국 자격으로 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었으며, 이도 또한 해당 대회의 5번째 출전 대회이다. 튀르키예는 대한민국과의 3위 결정전 경기에서 3-2로 승리해 이 대회를 3위로 마감하였다. 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아, 중국이 이 대회를 통해 월드컵에 처음으로 모습을 나타냈으며, 튀르키예는 1954년 이후 48년만에 본선에 모습을 드러냈다.

충격적인 결과와 이변이 속출한 대회로 전 대회 우승팀 프랑스가 승점 1점을 얻는데 그치고 무득점으로 조별 리그에 탈락하였고, 또다른 우승 후보인 아르헨티나 역시 조별 리그에서 살아남지 못했다. 또한 튀르키예가 깜짝 3위를 기록하였고, 공동 개최국 대한민국은 포르투갈, 이탈리아, 그리고 스페인을 차례로 무너뜨리고 준결승전까지 진출하였다. 또다른 대이변으로는 세네갈이 개막전에서 프랑스를, 16강전에서 스웨덴을 제압하고 8강에 오른 것으로 여기서 튀르키예에게 아쉽게 제동이 걸렸다. 물론, 이 대회에서 가장 강력한 모습을 보인 국가는 브라질로, 이 대회에서 5번째로 FIFA 월드컵을 우승한 최초의 국가가 되었다.

공식 슬로건은 '새 천년, 새 만남, 새 출발'(New Millenium, New Encounter, New Start)로 하였다.
산탄데르 은행
산탄데르 은행(Banco Santander, 런던: BNC, NYSE: STD)은 스페인의 은행으로 스페인 칸타브리아 지방 산탄데르의 지방은행으로 시작되었지만 인수합병을 통해 세계 최대 글로벌은행으로 성장하였다. 포트폴리오는 소매금융, 투자금융, 기업금융, 프라이빗뱅킹, 자산운용, 사모펀드 등 모든 분야에서 사업을 하고 있으며 2019년 현재 자산은 대략 2000조이다. 세계 각지에서 사업을 하고 있으며, 유로존 내에서 제일 큰 은행이고, 세계에서는 16 번째로 크다. 최근에는 도쿄 및 서울에도 사무소를 개설하는 등 아시아에서도 사업을 확장해나가는 추세였지만 2016년 RBS, 골드만삭스, 바클레이스, UBS 등을 따라 서울 사무소는 폐쇄하였다.

자산운용
자산운용은 여러 종류의 유가증권(주식, 채권 등)과 자산(부동산 등) 을 투자자의 이익을 위하여 정해진 투자목적에 맞게 전문적으로 운용하는 것을 말한다. 투자자는 기관(생명사, 연기금, 회사등) 또는 개인투자(투자계약 또는 뮤추얼펀드와 같은 집단투자의 형식)가 있다.

자산운용은 글로벌금융산업의 중요한 축이며 수조달러의 자산을 관리하고 있다. 파이낸셜서비스의 한 부분인 자산운용서비스는 세계의 초우량기업들도 일부분 하고 있다.

펀드매니저 (미국에서는 Investment Advisor 라고 칭함)는 자산운용서비스를 제공하는 회사와 자산운용을 하는 개개인 둘 다를 일컫는다.
짐 보턴
제임스 앨런 보턴(영어: James Alan Bouton, /ˈbaʊtən/, 1939년 3월 8일~2019년 7월 10일)은 미국의 프로 야구 선수이다. 1962년부터 1978년까지 메이저 리그 베이스볼(MLB)의 뉴욕 양키스, 시애틀 파일럿츠, 휴스턴 애스트로스, 애틀랜타 브레이브스에서 투수로 뛰었다. 이외에도 베스트셀러 작가, 배우, 활동가, 스포츠 해설자, 빅 리그 츄의 개발자이기도 하다.

웨스턴 미시간 대학교에서 대학 야구 선수로 뛰었으며, 이후 뉴욕 양키스와 프로 계약을 맺었다. 1962년 월드 시리즈 우승을 경험했으며, 1963년 올스타전에도 출전했다. 1964년 월드 시리즈에서 선발로 나선 두 경기에서 승리를 따냈으나, 우승에는 실패했다. 커리어 후반에는 너클볼을 익혀 사용했다. 1970년에 출판된 보턴의 책 《볼 포》에는 1969년 시즌과 뉴욕 양키스, 시애틀 파일럿츠, 휴스턴 애스트로스 시절의 이야기가 담겨있다.

휴스턴 애스트로스
휴스턴 애스트로스(영어: Houston Astros)는 미국 텍사스주 휴스턴을 연고지로 하는 프로 야구 팀으로 메이저 리그 아메리칸 리그 서부 지구 최강팀으로 손꼽힌다. 초기에는 휴스턴 콜트 포티파이브스 (Houston Colt .45s)였으나 권총 중 하나인 콜트 제조업자들의 반발 때문에 '별'을 의미하는 접두사인 현재의 이름으로 바꾸었는데 샌디에이고 파드레스가 1973년 말 워싱턴 이전설 당시 해당 팀 이름(애스트로스)과 비슷한 '스타즈'가 팀명 물망에 올랐고 스타즈 외에도 새끼 곰(cub)을 상징물로 하는 시카고 컵스처럼 곰 마스코트인 '팬더스'가 한때 거론됐다.

이 팀은 1962년에 창단하였으며 홈구장은 미닛메이드 파크이다. 2005년에 첫 월드 시리즈에 진출하였지만, 시카고 화이트삭스에 4전 전패를 당해 준우승에 머물렀다.

2013년, 내셔널 리그 중부에서 아메리칸 리그 서부로 소속을 옮겼다.

2017년, 구단 역사상 두 번째로 월드 시리즈에 진출하였으며 7차전까지 가는 승부 끝에 LA 다저스를 꺾고서 창단 55년 만에 첫 월드시리즈 우승을 차지하였다.

2019년, 구단 역사상 세 번째로 월드 시리즈에 진출하였으나 워싱턴 내셔널스에 시리즈 전적 3승 4패로 패해 준우승에 만족해야 했다.

2019년 오프시즌엔 휴스턴에 사인 훔치기 의혹이 일어나면서 엄청난 비난을 받고 있으며 2019년 오프시즌을 뜨겁게 만들었다.
지브롤터 U-16 축구 국가대표팀
지브롤터 U-16 축구 국가대표팀(영어: Gibraltar national under-16 football team)은 지브롤터를 대표하는 16세 이하의 축구 국가대표팀으로, 지브롤터의 축구 관리 기관인 지브롤터 축구 협회의 관리를 받는다.

지브롤터 축구 협회
지브롤터 축구 협회(Gibraltar Football Association, GFA)는 지브롤터의 축구 협회로 지브롤터 축구와 풋살을 관리하는 기관이다. 1895년에 지브롤터 민간 축구 협회로 결성되었으며, 말년에 현재의 이름으로 바뀌었다. 현재 세계에서 가장 오래된 축구 협회 중 하나이다. 2012년 10월부터 GFA는 UEFA와 지브롤터 풋살 국가대표팀의 임시 멤버였고, 19세 이하와 17세 이하 대표팀이 2013-14 UEFA 시즌 대회에 참가했다. 2013년 5월 24일 런던에서 열린 제37회 UEFA 총회에서 UEFA 정회원국으로 받아들여졌다. 지브롤터는 2016년 5월 13일 멕시코에서 열린 제66회 FIFA 총회에서 FIFA 정회원국으로 가입했다.
경숙군주
증 경숙군주(贈 慶淑郡主, 1637년 - 1655년)는 조선 후기의 왕족, 공주로 인조의 아들 소현세자 이왕과 민회빈 강씨의 장녀이다. 이름은 미상이다.

1636년(인조 13) 병자호란을 발발 후 이듬 해 1637년 삼전도에서 항복을 하게 되고, 강화조약에 따라서 소현세자와 민회빈 강씨, 봉림대군(효종)과 그의 부인 장씨(인선왕후) 등과 함께 청나라 선양에 볼모로 잡혀간다. 그도 태어나자 마자 청나라로 가서 볼모로 생활하였다.

아버지가 세자의 신분이었지만 그는 군주 작위를 받지 못했다. 1644년 명나라의 마지막 황제 숭정제가 자살하고 명이 멸망하자, 1645년 정월 소현세자와 민회빈 강씨는 8년간의 억류생활을 끝마치고 조선에 귀국하게 된다. 그러나 아버지 소현세자는 귀국 직후 의문의 독살을 당하게 된다. 소현세자 사후 어머니 민회빈 강씨를 따라 출궁했는데, 어머니 민회빈 강씨가 수라에 독을 탔다는 누명을 쓰고 1646년 4월 30일/음력 3월 15일 사사되었다. 훗날 효종의 배려로 다시 입궁하게 된다.

1650년(효종 1) 8월 9일 효종의 명으로 현감을 지낸 능성 구숙(具橚)의 아들 구봉장(具鳳章)에게 하가하였다. 1655년에 사망하였는데, 사망 원인은 알려져 있지 않다. 그러자 경숙군주의 고양이는 먹이를 먹지 않고 9일 만에 굶어 죽어 경숙군주의 묘 밑에 고양이를 묻어줬고 해마다 시제를 올릴 때 고양이 무덤에도 헌주를 하였다고 한다.

사후 1659년(효종 10) 음력 윤 3월 4일 효종의 특명으로 경숙군주에 추봉되었다. 또한 남편 구봉장은 증 능창부위(贈綾昌副尉)에 추증되었다.

선양시
선양시(중국어 간체자: 沈阳市, 정체자: 瀋陽市, 병음: Shěnyáng Shì, 중국조선어: 심양)는 중국 랴오닝성의 성도이다. 펑톈(중국어 간체자: 奉天, 병음: Fèngtiān)은 선양의 옛 이름이다. 국가역사문화명성(國家歷史文化名城)에 선정된 관광 도시로, 만주족은 묵던(만주어: ᠮᡠᡣᡩᡝᠠ Mukden)이라고 부르고, 유럽에서도 묵던으로 많이 알려져 있다. 명청시기 이전에 원나라 시기에는 고려 국왕을 심양왕으로 봉하였을 만큼 한국 역사의 중요한 도시로 추정할 수 있으나 이를 뒷받침할 기록은 희박하다.
IFC 대전
IFC 대전(International Futsal Club Daejeon)는 대한민국 대전광역시에 있었던 풋살 선수단이다. 스페인국제축구클럽이 운영했던 남자 세미프로 풋살단이며, 2013년에 창단되었고 2015년에 해단되었다.

풋살
풋살(futsal)은 FIFA에서 공인한 실내 축구의 한 형태이다. 풋살이라는 명칭은 '실내 축구'를 뜻하는 포르투갈어 futebol de salão, 혹은 에스파냐어 fútbol sala에서 유래했다

풋살은 골키퍼를 포함해 다섯명으로 구성된 두 팀이 대결하는 스포츠이다. 수시로 선수교체가 가능하며, 보통 축구공보다 작은 규격 4호 공을 사용해서 축구보다 더 빠른 플레이를 보여준다. 경기 규칙은 대체로 축구와 비슷하다. 다만 축구에 비해 그라운드 규격이 상당히 작고, 야외가 아닌 실내에서 이루어지는 스포츠이기 때문에 축구와 다른 점들도 다소 존재한다.

우루과이 몬테비데오에서 1930년대에 처음 시작된 것으로 알려져 있으며, 브라질에서도 비슷한 형태의 축구가 별도로 발전했다. 이런 형태의 실내축구는 남미 전역에서 널리 유행됐으며, 현재에는 전 세계적으로 널리 보급되어 있다. 어린 축구선수들에게 기본기, 개인기, 정교한 패스 및 빠른 상황 판단을 가르치기 위해 풋살 경기를 하는 경우가 많다.
W 국립공원
W 국립공원(W National Park, 프랑스어: Parc national du W) 또는 W 지역 공원(프랑스어: W du Niger)은 문자 W(프랑스어: double v)의 구불구불한 모양의 사행천 나이저강 주변에 있는 서아프리카의 주요 국립공원이다. 이 공원은 니제르, 베냉, 부르키나파소 3개국의 지역을 포함하며 3개국 정부의 관리를 받는다. 2008년까지 지역 관리 구현은 EU가 자금을 지원하는 프로젝트 ECOPAS(Sudano-Sahelian Africa의 보호된 생태계, 프랑스어: Ecosystèmes protégés en Afrique soudano-sahélienne)에 의해 지원되었다. 세 개의 국립공원은 W 트랜스보더 공원(W Transborder Park, 프랑스어: Parc Regional W)이라는 이름으로 운영된다. 베냉에 위치한 W 국립공원의 면적은 8,000km2(3,100평방마일)가 넘으며 2020년 6월 아프리카 공원의 전체 관리 대상이 되었다. 베냉에서 W 국립공원은 역시 아프리카 공원의 관리 대상인 펜자리 국립공원과 인접해 있다.

니제르
니제르 공화국(프랑스어: République du Nigger 레퓌블리크 뒤 니제르[*], 영어: Republic of the Niger)는 서아프리카에 있는 내륙국이며 수도는 니아메이다.
알제리, 리비아, 차드, 말리, 부르키나파소, 나이지리아 등과 국경을 접한다. 사하라 남쪽에 광대한 국토가 있으나 북반부는 사막, 남반부는 하계에 강우가 있는 스텝으로 대부분이 건조지역이기 때문에 목축업이 주이고 니제르강 유역에 약간의 농경지가 있을 뿐이다. 1960년 8월 30일 프랑스령 서아프리카로부터 독립했다. 1974년의 쿠데타로 의회가 해산된 뒤 최고군사평의회의장이 원수이다. 비동맹·중립외교노선을 표방하고 있으나 프랑스와 밀접한 관계에 있다. 주민은 하우사, 송하이, 풀라니 등 흑인종과 투아레그 등의 부족이다. 공용어는 하우사어. 종교는 95%가 무슬림이다. 철광석·텅스텐 등 지하자원의 개발이 기대되고, 특히 우라늄은 매장량이 세계5위로 니제르 주요수출의 80%를 차지하고 있다.
1931년 전국체육대회 축구
1931년 전국체육대회 축구는 일제강점기 조선 경성부에서 개최된 1931년 전국체육대회의 경기 종목이다. '제12회 전조선축구대회'로 개최되었으며 1931년 11월 2일부터 11월 5일까지 경성운동장에서 개최되었다.

1931년 전국체육대회
1931년 전국체육대회는 1931년 5월 27일부터 12월 6일까지 일제강점기 조선 경성부에서 개최된 전국체육대회이다. 1931년 개최된 제1회 전조선농구선수권대회, 제1회 전조선아마추어권투선수권대회, 제2회 전조선수상경기대회, 제3회 전조선씨름대회, 제12회 전조선야구대회, 제2회 전조선역기대회, 제11회 전조선정구대회, 제12회 전조선축구대회를 1931년 전국체육대회의 일부로 인정하고 있다.
손지현 (관료)
손지현(孫之鉉, 일본식 이름: 마고나가 히가시(孫長 東), 1867년 음력 3월 14일 ~ ?)은 조선 말기의 문신이자 대한제국과 일제강점기의 관료이다. 경상남도 밀양군 부내면 출생이며 지난날 한때 경상남도 김해군 김해면에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 경상남도 밀양군 밀양면 교동리에서 성장하였다. 본관은 밀양(密陽)이고 호(號)는 산남(山南)이다.

김해시
김해시(金海市)는 대한민국 경상남도 동부에 있는 시이다. 낙동강 서쪽에 위치하고 있으며, 1세기 중엽부터 4세기 말까지 가야 연맹체의 중심국이었던 가락국(금관가야)의 도읍지였다.

2010년 10월 인구가 50만명을 돌파하였으며, 2022년 9월 초 기준 인구는 53만 6065명으로 창원시에 이어 경상남도에서 두 번째로 인구가 많은 시이다. 시청 소재지는 부원동이고, 행정 구역은 1읍 6면 12행정동이다.
상주 병풍산 고분군
상주 병풍산 고분군(尙州 屛風山 古墳群)은 대한민국 경상북도 상주시 헌신동 일대에 있는, 병풍산의 서북쪽 구릉일대에 분포한 대형 돌방무덤들이다. 1998년 4월 13일 경상북도의 기념물 제125호로 지정되었다.

상주시
상주시(尙州市)는 대한민국 경상북도 서부에 있는 시이다. 동쪽으로 구미시·의성군, 서쪽으로 충청북도 보은군·옥천군·영동군·괴산군, 남쪽으로 김천시, 북쪽으로 문경시·예천군과 접한다. 조선 초기에는 경상감영의 소재지로서 경상도의 수부역할을 하였으며, 경주시와 함께 경상도의 어원이 된 유서 깊은 도시이다. 농특산물은 곶감, 명주, 쌀이고, 자전거의 도시로 유명하다. 시청은 남성동에 있고, 행정구역은 1읍 17면 6동이다.
군사 시뮬레이션
군사 시뮬레이션(Military simulation), 비공식 용어 전쟁 게임(war game, 워 게임)은 실제 적대 행위 없이도 전쟁 이론을 테스트하고 개선할 수 있는 시뮬레이션이다. 군사 시뮬레이션은 전술적, 전략적, 교리적 해결책을 개발하는 데 유용한 방법으로 간주되지만 비평가들은 사용된 모델의 대략적인 특성으로 인해 그러한 모델에서 도출된 결론에 본질적으로 결함이 있다고 주장한다. 많은 전문 분석가들은 전쟁 게임이라는 용어가 일반적으로 민간인 취미를 지칭하는 것으로 간주되어 시뮬레이션이라는 용어를 선호하기 때문에 이 용어에 반대한다.

시뮬레이션은 현실감의 정도가 다양한 다양한 형태로 존재한다. 최근에는 시뮬레이션의 범위가 군사적 요인뿐만 아니라 정치적, 사회적 요인까지 포함하도록 확대되었으며, 이는 현실적인 전쟁 모델에서 불가분하게 얽혀 있는 것으로 보인다. 많은 정부가 개별적으로나 공동으로 시뮬레이션을 활용하고 있지만 전문계 외부에서는 이에 대해 알려진 바가 거의 없다. 그러나 모델링은 정부가 군사 및 정치 정책을 테스트하고 개선하는 수단인 경우가 많다.

시뮬레이션
시뮬레이션(영어: simulation)은 현실 세계에 존재할 수 있는 과정이나 시스템을 모방하여 표현한 것이다. 이러한 넓은 의미에서 시뮬레이션은 종종 모델과 혼용되어 사용되기도 한다. 때때로 두 용어 사이에 명확한 구분을 두기도 하는데, 이 경우 시뮬레이션은 모델의 사용을 필요로 한다. 모델이 선택된 시스템이나 과정의 주요 특성 또는 행동을 나타낸다면, 시뮬레이션은 시간이 지남에 따른 모델의 진화를 나타낸다. 이 용어들을 구분하는 또 다른 방법은 시뮬레이션을 모델의 도움을 받는 실험으로 정의하는 것이다. 이 정의에는 시간 독립적인 시뮬레이션도 포함된다. 흔히 컴퓨터를 사용하여 시뮬레이션을 수행한다.

시뮬레이션은 성능 조정이나 최적화를 위한 기술 시뮬레이션, 안전공학, 테스트, 훈련, 교육 및 비디오 게임과 같은 많은 맥락에서 사용된다. 시뮬레이션은 또한 경제학에서와 같이 자연 시스템이나 인간 시스템의 작동 방식에 대한 통찰력을 얻기 위해 해당 시스템의 과학적 모델링과 함께 사용된다. 시뮬레이션은 대안적인 조건과 행동 방침이 가져올 최종적인 실제 효과를 보여주는 데 사용될 수 있다. 또한 실제 시스템에 직접 관여할 수 없는 경우, 즉 접근이 불가능하거나 위험하거나 부적절한 경우, 또는 설계 중이지만 아직 구축되지 않은 경우, 혹은 단순히 존재하지 않는 경우에도 시뮬레이션이 사용된다.

모델링 및 시뮬레이션의 주요 과제에는 모델 구축에 사용되는 주요 특성 및 행동의 관련 선택에 대한 유효한 정보원 확보, 모델 내에서의 단순화된 근사와 가정의 사용, 시뮬레이션 결과의 충실도와 타당성이 포함된다. 컴퓨터 시뮬레이션 모델의 검증 및 타당성 확인 절차와 규약은 시뮬레이션 기술 또는 실무, 특히 컴퓨터 시뮬레이션 작업에서 지속적인 학술 연구, 개선 및 개발 분야이다.
소피아
소피아(불가리아어: София 소피야, 문화어: 쏘피아)는 불가리아의 수도이자 최대 도시이다. 유럽에서 가장 오래된 수도의 하나이다. 소피아의 역사는 기원전 8세기에 이곳에 세워진 트라키아인들의 거주지로 거슬러 올라간다.

불가리아 서부 비토샤산 밑에 자리잡고 있다.

수도
수도(한국 한자: 首都, 영어: Capital city)는 한 국가의 정치, 행정의 중심이 되는 도시를 말한다. 수도에는 대부분 중앙정부가 소재해, 국가원수 등 국가의 최고 지도자가 거점으로 두는 도시다. 다만 중앙 정부의 소재와는나라의 상징적 존재로 인정되고 있는 도시가 수도로 여겨지기도 한다.

국가에 따라서는 여러 개의 수도가 있기도 하며, 수도에 실제 행정부가 위치하지 않거나, 주요 국가 기관이 여러 도시에 나뉘어 위치하기도 한다. 예를 들어 남아프리카공화국의 행정부는 프리토리아에, 입법부는  케이프타운에, 사법부는 블룸폰테인에 있다. 네덜란드의 헌법은 암스테르담을 수도로서 명시하고 있으나, 실제 정부와 최고 법원은 헤이그에 위치해 있다.
조지 턴불
조지 헨리 턴불(George Henry Turnbull, 1926년 10월 17일~1992년 12월 22일)은 브리티시 레일랜드의 오스틴(자동차) - 모리스 사업부 전무이사로 재직했던 기간 동안 영국에서 가장 잘 알려졌던 자동차 경영자였다. 당시 그는 자신의 소속사인 브리티시 레일랜드가 양산형 대중차 기업이 되길 원하였고 그가 그리하였던 시절 오스틴과 모리스는 만년 적자였다가 1973년 잠시나마 흑자 전환을 이끌어냈다.

그래서 그는 회사 고위층들에 모든 권한이 집중된 BMC시절 신념을 버리고 계열사들의 자율화 및 회사의 탈집중화를 당시 BL사 상사였던 도널드 스톡스에 계속 건의하였지만 스톡스는 화가 난 나머지 영국 포드 출신의 경쟁자로서 권력 집중 및 고급화를 강행하여 마진을 키우자는 존 바버를 자신의 후임으로 내정하였고 결국 턴불은 그로부터 5개월 뒤 레일렌드를 떠나 당시 세계적인 후발주자인 현대자동차에 모리스 마리나 2대를 조국에서 가져오며 입사했다. 이것이 현대 포니가 1974년에 공개되고 이듬해 발매되는데 초석이 되었다.

모리스 자동차
모리스 자동차(Morris Motors) 또는 모리스 모터스 리미티드(Morris Motors Limited)는 1919년 윌리엄 모리스의 WRM 모터스 리미티드의 자산을 매입하기 위해 설립된 영국의 모터 비클 제조기업으로, 동일 차량을 계속 생산하고 있다. 1926년 생산량은 영국 차량 제조의 42%를 차지했다.

1952년에 더 큰 단체들로 합병이 되긴 했지만 "모리스"라는 이름은 1984년까지 계속 사용되다가 브리티시 레일랜드의 오스틴 로버 그룹이 더 대중적인 오스틴 브랜드에 집중하기로 결정하였다.
한라봉
시라누이(일본어: 不知火 (シラヌヒ), Shiranui) 또는 상품명 데코폰(일본어: 凸椪 (でこぽん))은 일본의 귤 품종이다. 교잡종 만감으로서 운향과 귤속의 상록 활엽 소교목으로 분류된다.

대한민국 국내에서는 제주특별자치도에서 사용하는 상품명인 한라봉(漢拏峯)이라고 불린다.

교잡종
교잡종(crossbreed)은 두 가지 다른 품종, 변종 또는 개체군의 순종 부모를 가진 유기체이다. 단 한쪽 부모나 조부모의 품종 상태만 알려진 알려지지 않은 혈통의 가축도 교잡종으로 불릴 수 있지만, "혼합 품종"이라는 용어가 기술적으로 더 정확하다. 이종교배는 특히 근친교배를 피해야 할 필요가 있을 때 품종 내 유전적 다양성을 늘리기 위해 순종 품종 내에서 사용되는 교잡의 한 유형이다.

동물 육종에서 교잡종은 단일 종 내의 교배를 의미하며, 잡종은 다른 종 간의 교배를 의미한다. 식물 육종 용어에서는 교잡종이라는 용어가 흔하지 않으며, 개체군 내 교배와 개체군 간 교배, 심지어 종 간 교배를 구별하는 보편적인 용어는 사용되지 않는다.

교잡은 이러한 유기체를 번식시키는 과정이다. 이는 유기체의 건강과 생존력을 유지하는 데 유익하게 사용될 수 있다. 그러나 무책임한 교잡은 또한 열등한 품질의 유기체를 생산하거나 순종 유전자 풀을 희석하여 특정 품종의 멸종에 이르게 할 수 있다.
메닐편모충
메닐편모충(Chilomastix mesnili)은 메닐편모충속에 속하는 편모충류 원생생물의 일종이다. 사람과 침팬지, 오랑우탄과 원숭이의 몸에서 발견된다. 맹장과 결장 속에서 사는 비병원성 편모충이다. 메닐편모충의 생활사는 람블편모충과 비슷하다.

원숭이
원숭이(猿-, Simius) 또는 잔나비는 영장류에 속하는 동물의 총칭이다. 원숭이하목은 크게 "신세계원숭이", "구세계원숭이", "유인원"으로 나뉜다. 신세계원숭이는 광비원소목을 이루지만, 구세계원숭이는 협비원소목의 한 상과에 그친다. 생김새와는 다르게, 구세계원숭이는 분류학상으로는 신세계원숭이보다 인간과 훨씬 더 근연 관계에 있다. 일부 중앙아프리카 지역에서는 가축으로 기르기도 한다.
메르카토 첸트랄레 (피렌체)
피렌체의 메르카토 첸트랄레 (Mercato Centrale 중앙 시장)는 델라리엔토(dell'Ariento) 거리, 산탄토니노(Sant'Antonino) 거리, 파니칼레(Panicale) 거리, 메르카토 첸트랄레 광장 사이에 위치했다. 이 시장은 피렌체가 19세기 말 이탈리아의 수도이던 리사나멘토 시대의 결과 중 하나이었다. 밀라노의 비토리오 에마누엘레 2세 갤러리아를 담당한 주세페 메뇨니가 설계하였다.

비토리오 에마누엘레 2세 갤러리아
비토리오 에마누엘레 2세 갤러리아(Galleria Vittorio Emanuele II)는 이탈리아 밀라노에 있는 쇼핑 센터이다. 1877년 완공되었으며, 아케이드 형식으로 되어있다.

밀라노의 상업 갤러리로 지붕이 있는 보행자 거리 형태로 두오모 광장에서 스칼라 광장까지 이어진다. 우아한 상점과 클럽이 밀집하여 밀라노 부유층의 만남의 장소로 쓰였기 때문에 밀라노 살롱이라는 별명이 붙었다. 네오르네상스 건축 양식으로 지어졌으며 유럽 철강 건축의 가장 유명한 사례 중 하나이다. 19세기 쇼핑 갤러리의 원형으로, 밀라노 사람들이 간단히 '갤러리'라고 부르는 이 곳은 세계 최초의 쇼핑 센터로 평가되고 있다.