hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
발더스 게이트 II: 인핸스드 에디션
《발더스 게이트 II: 인핸스드 에디션》는 빔독이 제작한 2013년 롤플레잉 비디오 게임이다. 바이오웨어의 2000년 게임 《발더스 게이트 II: 섀도스 오브 암》의 리메이크로, 본편과 확장팩 《발더스 게이트 II: 쓰론 오브 바알》을 수록하고 신기능을 추가했다. 마이크로소프트 윈도우 및 OS X 플랫폼으로 개발돼 2013년 11월 15일 처음 출시됐다.

《발더스 게이트: 인핸스드 에디션 (2012)》과 마찬가지로 빔독의 부서 오버홀 게임스가 개발했으며 게임 엔진을 개선하고 편의기능을 추가한 등 개선사항들이 있다. 2019년 10월 15일, 스카이바운드 게임스가 개발한 콘솔판이 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4 및 엑스박스 원으로 발매됐다.

롤플레잉 비디오 게임
롤플레잉 비디오 게임(role-playing video game, role-playing game, RPG) 또는 컴퓨터 롤플레잉 게임(CRPG: Computer role-playing game)은 일반적으로 상세한 스토리와 캐릭터 발전(종종 캐릭터의 레벨이나 다른 기술을 증가시키는 것을 통해)으로 정의되는 넓은 비디오 게임 장르를 이룬다. 롤플레잉 게임은 거의 항상 전투를 주요 특징으로 삼으며 전통적으로 턴제 전투를 사용했다. 하지만 현대의 롤플레잉 게임은 일반적으로 실시간 액션 전투나 심지어 비폭력적인 갈등 해결 방식(일부는 아예 전투를 피하기도 함)을 특징으로 한다. 또한, 많은 게임이 캐릭터 발전과 퀘스트와 같은 롤플레잉 요소를 다른 장르에 머무르면서도 통합했다.

롤플레잉 비디오 게임은 테이블톱 롤플레잉 게임에서 유래했으며 거의 동일한 용어, 설정, 게임 역학을 사용한다. 펜 앤 페이퍼 게임과의 다른 주요 유사점으로는 발전된 스토리텔링 및 내러티브 요소, 플레이어 캐릭터 개발, 정교하게 디자인된 판타지 세계가 있다. 전자 매체는 게임마스터의 역할을 대신하여 자체적으로 전투를 해결하고 다른 플레이어 행동에 대한 게임의 반응을 결정한다. RPG는 간단한 텍스트 기반 콘솔 창 게임에서 시각적으로 풍부한 3D 경험으로 발전했다.

최초의 RPG는 1970년대 중반 개발자들이 대학 메인프레임 컴퓨터에 던전 & 드래곤과 같은 시스템을 구현하려고 시도하면서 시작되었다. 처음에는 틈새시장이었지만, RPG는 드래곤 퀘스트 및 파이널 판타지와 같은 프랜차이즈와 함께 패밀리컴퓨터와 같은 콘솔에서 곧 주류가 되었다. 가정용 컴퓨터를 위한 서양 RPG는 폴아웃, 엘더 스크롤 및 발더스 게이트와 같은 시리즈를 통해 인기를 얻었다. 오늘날, RPG는 주류 AAA 게임과 헌신적인 관객을 대상으로 한 틈새 타이틀로서 모두 상당한 인기를 누리고 있다. 최근에는 독립 개발자들이 OFF, 언더테일, 오모리와 같은 게임으로 비평적, 상업적 성공을 거두며 성공을 거두었다.
관동리
관동리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

충청남도 논산시 연산면 관동리

전라남도 장성군 황룡면 관동리

전라남도 장흥군 유치면 관동리

전라남도 해남군 화산면 관동리

경상북도 상주시 외서면 관동리

장흥군
장흥군(長興郡)은 대한민국 전라남도 남부에 있는 군이다. 탐진강이 군의 북서부를 남류하다가, 장흥읍에서 여러 지류가 합류하여 서쪽의 강진만으로 흐른다. 관산읍 신동리에는 서울 광화문에서 정남쪽으로 내려오면 도착하는 나루라는 뜻으로 정남진(正南津)이 있다. 군청 소재지는 장흥읍이고, 행정구역은 3읍 7면이다.
장흥군의 남쪽은 회진면의 회진성이 북쪽은 유치면의 수인산성이 위치한다.
전남 서남권 9개 시군 64 만 명의 식수원인 장흥댐이 있으며
불교 선종의 발상지인 천년고찰 유치면에 보림사가 있다.
오직 사랑뿐
《오직 사랑뿐》(영어: A United Kingdom)은 영국에서 제작된 애마 어샌티 감독의 2016년 전기 로맨틱 드라마 영화이다. 로저먼드 파이크, 데이비드 오옐로워 등이 출연하였고, 브런슨 그린 등이 제작에 참여하였다.

전기 영화
전기 영화(영어: Biographical film) 또는 바이오픽(영어: biopic)은 실존 인물의 삶을 각색한 영화를 말한다. 전기 영화는 주로 역사적 인물의 삶을 보여주며 인물의 실명이 사용된다. 전기 영화는 한 사람의 인생 이야기나 그들의 인생에서 역사적으로 가장 중요한 시기들을 포괄적으로 전달한다는 점에서 다큐멘터리 영화나 시대극과는 다르다.
우주 스파이 짐
《우주 스파이 짐》(영어: Invader Zim)은 니켈로디언에서 제작한 SF 블랙 코미디 애니메이션이다. 원작자는 만화가 조넨 바스케즈다.

얼크 행성에서 온 외계인 짐(성우: 리처드 스티븐 호비츠)이 조수 로봇 걸과 함께 지구를 정복하려는 내용이다. 같은 학교에 다니는 딥과 라이벌이다.

2001년부터 2002년까지 니켈로디언에서 방영되었으며, 취소된 후 6개의 에피소드가 2004년 DVD로 나왔으며, 이후 2006년 닉툰스 네트워크에서 TV 방영되었다. 2015년 7월 8일에 만화책으로 출시되었으며 2021년 8월 4일까지 오니 프레스(Oni Press)에서 연재되었다. 우주 스파이 짐: 지구를 삼켜라!(Invader Zim: Enter the Florpus)라는 제목의 영화가 2019년 8월 16일 넷플릭스에서 제작되었다.

니켈로디언
니켈로디언(Nickelodeon, 약칭 Nick)은 미국의 유료 텔레비전 어린이 채널로, 파라마운트 스카이댄스 산하 파라마운트 미디어 네트워크 부문에 속한 니켈로디언 그룹의 대표 브랜드다. 1979년 4월 1일 개국한 니켈로디언은 세계 최초의 어린이 전용 케이블 채널로 평가되며, 주 시청 대상은 2세부터 17세까지의 아동·청소년이다. 동시에 가족 단위 시청자를 고려한 프로그램 편성도 유지하고 있다.

니켈로디언의 기원은 1977년 12월 1일 오하이오주 콜럼버스에서 운영되던 실험적 케이블 시스템 QUBE에서 진행된 시험 방송으로 거슬러 올라간다. 1979년 4월 1일 전국 채널로 정식 출범하면서 니켈로디언이라는 이름을 사용하게 되었으며, 개국 프로그램은 Pinwheel이었다. 초기에는 광고가 없는 비상업 채널로 운영되었고, 1984년 광고 도입과 함께 대대적인 리브랜딩을 실시했다. 이 시기의 성공을 계기로 1985년 MTV, VH1과 함께 비아컴에 인수되었다.

이후 니켈로디언은 브랜드 확장을 통해 다양한 연령층을 아우르는 채널 구조를 구축했다. 유아용 아침 시간대 블록으로 시작한 Nick Jr.는 2009년 독립 채널로 분리되었으며, 애니메이션 중심 채널인 Nicktoons는 2002년 개국했다. 교육 콘텐츠 브랜드 Noggin은 TV 채널(1999~2009)에서 모바일 스트리밍 서비스(2015~2024)로 형태를 바꾸어 운영되었다. 또한 청소년 대상 블록이던 TEENick과 The N은 2009년 통합되어 TeenNick이라는 단일 채널로 재편되었다.

2023년 말 기준 니켈로디언의 미국 내 시청 가능 가구 수는 약 7천만 가구로, 2011년의 최고치였던 1억 가구 이상에서 상당히 감소했다. 한편 캐나다에서는 니켈로디언 콘텐츠가 YTV를 통해 방송되어 왔으나, 2025년 9월 1일을 기점으로 방송권이 종료되었고, 캐나다 니켈로디언 채널 역시 역사 속으로 사라졌다.
블랙 아이드 피스
블랙 아이드 피스(The Black Eyed Peas)는 미국 캘리포니아주 이스트 로스앤젤레스에서 1995년 만들어진 미국 팝 음악 그룹이다. 그룹은 보컬리스트이자 멀티 인스트루멘탈리스트인 윌아이엠과 그외 보컬리스트 애플딥, 타부, 퍼기로 이루어져있다. 2003년 이들의 세 번째 앨범 Elephunk는 미국에서만 320만장의 판매고를 올렸고 전 세계적으로 850만장이 팔렸다. 2003년에 Elephunk의 첫 싱글이였던 "Where Is the Love?"는 처음으로 큰 대중적인 성공을 거둔다. 두 번째 싱글인 "Shut Up"역시 유럽 전역에서 큰 인기를 얻는다. 이들의 다음 정규 앨범인 Monkey Business 역시 세계적으로 큰 히트를쳐 미국에서 4x 플래티넘 인증을 받고, "My Humps" "Don't Phunk With My Heart"등 많은 히트 싱글을 남긴다.

2009년 그룹에 또다른 전성기가 찾아오게 되는데, 다섯 번째 정규 앨범 The E.N.D.를 발매하고 첫 싱글 "Boom Boom Pow"는 빌보드 핫 100에서의 1위는 물론 각종 세계적인 차트에서 정상을 차지하며, 두 번째 싱글 "I Gotta Feeling" 역시 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 거둔다. 또한 네 번째 싱글 "Imma Be"도 빌보드 핫 100 1위를 차지하며 한 앨범에서 무려 세 개의 히트 싱글을 만든다. 이 싱글들의 1위 기간을 합치면 무려 26주라는 기록이다. 그 외 싱글 "Meet Me Halfway"와 "Rock That Body"도 많은 인기를 누렸다. 이들의 싱글 "I Gotta Feeling"은 영국에서만 100만건 이상의 다운로드 기록을 세웠다.

이들은 2011년 2월 6일 슈퍼 볼 XLV에서 공연을 펼칠 예정이며, 아리아 어워드에서 가장 인기가 많은 아티스트로 인정받았다.

Shut up
영어에서 "Shut up"(셧 업)은 말하는 등의 소음을 내거나 의사소통을 멈추라는 의미를 가진 "be quiet"(비 콰이어트)와 매우 비슷한 직접적인 명령어이지만, 일반적으로 더 강한 어조로 받아들여진다. 이 어구는 "너 입 다물어"로 번역되는 "shut up your mouth" 또는 "shut your mouth up"의 축약형으로 보인다. 일반적으로 무례하고 공손하지 않은 것으로 여겨진다.

변형으로 Shut the hell up, (Shut the) Fuck up이 있으며, 이는 hell과 fuck가 추가된 것으로 욕설과 같게 된다. (해석하자면 각각 '닥치다', '아가리 닥치다'로 될 수 있다.) 약어로 각각 STHU, (ST)FU라고 쓰이기도 한다 이는 주로 인터넷상에서 쓰인다.
알폰소 카라파
알폰소 카라파(이탈리아어: Alfonso Carafa, 1540년 - 1565년)는 이탈리아 가톨릭교회의 추기경이자 나폴리의 명문 귀족 가문의 일원이다. 그의 아버지 안토니오는 몬테벨로의 후작이며, 큰삼촌인 잔 피에트로 카라파는 1555년 교황좌에 착좌하여 교황 바오로 4세가 되었다.

알폰소는 1548년 큰삼촌의 부름으로 성직자가 되어 로마 교황청에서 근무하였다. 삼촌인 카라파 추기경이 교황으로 선출되자 알폰소는 교황청 서기장에 임명되었다. 1557년 3월 알폰소는 추기경에 서임되었으며, 몇 주 후에 나폴리의 대교구장에 임명되었다. 알폰소의 삼촌인 카를로와 조반니가 바오로 4세의 눈 밖에 난 이후, 알폰소는 명실 공히 바오로 4세의 신임을 가장 많이 받은 최측근이 되었다.

1560년 6월, 새로 등극한 교황 비오 4세의 명령에 따라 알폰소 추기경은 그의 두 삼촌들과 같이 부패 혐의와 교황의 재산을 절도했다는 죄목으로 체포되어 산탄젤로 성에 감금되었다. 하지만 그의 삼촌들이 사람들로부터 경멸받는데 반해 알폰소는 동정심을 사면서, 세 사람 중에서 알폰소만 사형을 유일하게 면하였다. 1561년 4월 알폰소는 감옥에서 석방되었으며 1562년 대교구장으로 복직되었다. 알폰소는 1565년 8월 29일에 열병으로 인해 사망하였는데, 그때 그의 나이 스물다섯 살이었다.

산탄젤로성
산탄젤로성(이탈리아어: Castel Sant'Angelo 카스텔 산탄젤로[*]) 또는 하드리아누스의 영묘는 로마에 있는 원통 모양의 건축물로 원래는 로마 제국의 황제 하드리아누스가 자신과 가족을 위해 세운 무덤이었다. 로마 제국이 멸망한 이후에는 로마 교황청의 성곽 겸 요새로 사용되었고 현재는 군사 박물관으로 사용되고 있다. 성의 정면에는 고대에 세워진 산탄젤로 다리가 있는데 이 다리는 아직도 로마에서 산탄젤로성으로 들어가는 입구를 지키고 있어 장관을 이룬다. 건물의 평면은 사각형으로 둘러싸인 원형인데 사각형의 각 모서리에는 개별적으로 설계된 망루가 있다. 중앙에 우뚝 솟은 원통형 부분은 홀·경당·주택·중정 및 교도소로 이루어져 있다. 자코모 푸치니의 오페라 《토스카》에서 3막에 여주인공이 뛰어내리는 성벽의 배경도 바로 이 산탄젤로성이다.
니차시
니차시(라트비아어: Nīcas novads)는 라트비아의 지방 자치체로 행정 중심지는 니차이며 면적은 350.8km2, 인구는 3,858명(2010년 기준), 인구 밀도는 11명/km2이다. 2개 교구를 관할한다.

라트비아어
라트비아어(latviešu valoda)는 북유럽 발트해 연안의 라트비아인이 사용하는 언어이다. 리투아니아어와 함께 발트어파의 동발트어군에 속한다. 인도유럽어족의 현대어 중 옛 형태를 잘 보존한 언어로 알려져 있으나, 리투아니아어에 비하면 복잡한 변화형이 간략화되어 옛 형태를 다소 잃은 편이다. 라트비아 공화국의 공용어이며, 유럽 연합의 공용어로도 지정되었다.
SORASHIGE BOOK
《SORASHIGE BOOK》(소라시게 북)은 FM 요코하마에서 일요일 23:00 ~ 23:30에 방송되고 있는 라디오 프로그램이다. 2011년 7월 3일 방송 개시. DJ는, NEWS의 카토 시게아키이다.

요코하마 FM 방송
요코하마 FM방송은 일본의 FM라디오 방송국으로 가나가와현에서 방송을 실시하고 있다.

약칭은 YFM, 애칭은 Fm yokohama 84.7(혹은 FMヨコハマ), 콜사인은 JOTU-FM이다.
포크트로니카
포크트로니카(Folktronica)는 포크 음악과 일렉트로니카를 합친 음악 장르로, 어쿠스틱한 악기에 힙합, 전자 또는 댄스 리듬을 넣는 것이 특징이다. The Ashgate Research Companion to Popular Musicology는 포크트로니카를 "어쿠스틱 록이나 포크 요소와 기계적인 댄스 비트를 결합시킨 모든 스타일을 시도하고 추구하는 예술가들을 위한 만능 용어"라고 묘사하였다.

울트라마린의 음반 중 목사적인 사운드에 바이올린이나 하모니카와 같은 악기를 테크노와 하우스 요소와 결합시킨 1991년 작품 “Every Man and Woman is a Star”가 포크트로니카 장르의 시조로 인정받고 있다. 이후 200년대 초 포 텟, 이산, 그레이븐허스트 등이 미디어나 언론으로부터 포크트로니카 신에서 활동하는 음악가라고 불렸다. 〈The Sunday Times Culture's Encyclopedia of Modern Music〉에 따르면 포크트로니카 장르가 가장 잘 드러나는 음반은 포 텟의 “Pause” (2001), 퉁의 “Mother's Daughter and Other Songs” (2005), 카리부의 “The Milk of Human Kindness” 등이 있다고 언급하였다. 미국의 가수 마돈나의 아홉 번째 정규 음반인 “American Life” (2005)는 포크트로니카에 아주 많은 영향을 받았으며, 빌보드 200 차트에서 1위로 데뷔하였다. 2010년대에는 Alt-J, 본 이베어 등이 메인스트림에서 활동하고 있는 포크트로니카 가수이다. 대한민국에서는 공중도둑이 포크트로니카 장르를 시도해 본적이 있다.

일렉트로니카
일렉트로니카(electronica)는 엄격하게 춤추기보다는 감상을 목적으로 하는 광범위한 전자 음악 기반 음악 스타일이자 1990년대 초 영국에서 두드러지게 나타난 음악계이다. 미국에서는 이 용어가 주로 전자 음악 전반을 지칭하는 데 사용된다.
이란-파키스탄 관계
이란과 파키스탄은 1947년 8월 14일, 파키스탄이 독립한 날에 관계를 수립했으며, 이란이 파키스탄을 최초로 인정한 국가가 되었다. 양측은 가능한 한 경제적으로 계속 협력하고 있으며 국경을 따라 마약 거래와 싸우고 발루치스탄 지역의 반란과 싸우는 등 상호 관심 분야에서 동맹을 맺고 있다.

파키스탄은 퓨 연구센터가 실시한 여론조사에 따르면 이란의 영향력이 긍정적으로 받아들여지는 몇 안 되는 국가 중 하나이다. 여론조사에 따르면 파키스탄인의 매우 높은 비율이 서부 이웃 국가를 긍정적으로 보는 것으로 나타났다. 이란의 최고 지도자 알리 하메네이도 파키스탄을 포함한 모든 무슬림 국가의 동정, 지원, 상호 협력을 촉구했다. 그러나 일부 긴장은 여전히 남아 있다.

라흐바르
라흐바르(페르시아어: رهبر)는 이란의 국가원수이며 이란의 종교적 문제에 대해 최종 권위를 갖고 있다. "라흐바르"란 지도자라는 뜻이다. 종종 "최고 지도자"(最高指導者, 페르시아어: رهبر معظم 라흐바르에 모아잠), "이슬람 혁명 지도자"라고도 지칭되지만 헌법에는 그냥 "라흐바르"라고 되어 있다. 1979년 이란 혁명 이후에 신설되었다. 현재는 알리 하메네이가 직무를 수행 중이다.

군대, 사법부, 국영 TV, 다른 핵심 정부 기관은 최고 지도자에게 종속된다. 이란 혁명 수비대에서 최고 순위에 올라와 있으며 국정 전반에 걸친 최종 결정권을 갖고 있다. 또한 수호자 평의회 12명 가운데 6명 선출(나머지 6명은 의회가 선출한다.), 대법관장의 임명, 국군 최고 사령관, 혁명 수비대 최고 사령관 등 막강하고 광범위한 권한도 갖고 있다. 최고 지도자는 국방장관, 정보부장, 외교부장관, 과학 장관 등을 직접 선택하며 선거의 투명성에 대해 최종 결정을 내리고 각료 임명자를 해임하고 재임용한다.
고스톱 사건
고스톱 사건(일본어: ゴーストップ事件)은 1933년 일본 오사카부 오사카시 기타구의 덴로쿠 교차로에서 일어난 일본 제국 육군 병사와 순경 사이의 싸움이자 육군과 경찰 간의 분쟁이다. 여기서 '고스톱'은 신호기를 가리켰던 말이었다. 이외에도 덴로쿠 사건(일본어: 天六事件)이나 진지사건(일본어: 進止事件)로도 불린다.

만주사변 이후 중국 대륙에서 전쟁이 진행 중이던 가운데 일어난 이 사건으로 군부가 법률을 초월하여 행동하며 정군관계에서 군부가 정계를 무시하게 되는 계기였다.

만주사변
만주사변(滿洲事變, 일본어: 満洲事変 만슈우지헨[*]) 혹은 9·18 사변(중국어: 九一八事变)은 일본 제국이 1931년 9월 18일 류탸오후 사건(柳條湖事件)을 조작해 일본 관동군이 만주를 중국 침공을 위한 전쟁의 병참 기지로 만들고 식민지화하기 위해 벌인 전투를 말한다. 제1차 세계 대전 종전(1918년) 이후, 일본이 지원하는 중국의 군벌 봉천파(장쭤린)는 장제스의 국민혁명군에 밀리기 시작하여 일본 본국 정부는 장쭤린에게 퇴각을 권고했고, 만주에서 그를 보호하려 하였다.(1927년) 일본 정부의 시각에 반발해, 관동군의 일부 참모들이 모의하여 장쭤린을 암살(1928년)하는데 성공하였다. 이로써 관동군과 봉천파의 협조는 종결되고 장쭤린의 아들 장쉐량은 국민당 정부에 합류(1929년)하였다. 국민당 정부는 반일 공세를 전개하였고, 세계 경제 대공황(1929년)과 겹쳐 만주에서 일본의 이권이 타격을 받았다. 일본이 이러한 위기를 타파하고자 만주 전체를 침략할 필요성이 대두되는 상황에서, 만보산 사건(1931년 7월) 등이 터져 나와 양국의 갈등은 심화되었다. 이때, 관동군은 다시 한번 계략을 꾸며 자작극인 류타오후 사건(1931년 9월)을 일으켰던 것이다. 일본은 1932년 1월까지 만주 전역을 점령, 3월에는 괴뢰정권으로서 만주국을 성립시켰다. 이러한 일은 국제적으로 많은 비난을 받았고, 국제 연맹은 1933년 2월 리튼 보고서를 채택하여 일본의 철병을 요구했으나 일본은 이를 거부하고 국제 연맹을 탈퇴했다. 만주 사변은 1945년까지 계속된 중국과의 15년 전쟁의 시작이며, 제2차 세계 대전의 서막을 이루는 것이었다.
후안 카를로스 로드리게스 모레노
후안 카를로스 로드리게스 모레노(스페인어: Juan Carlos Rodríguez Moreno, 1965년 1월 19일, 카스티야 이 레온 주 푸엔테 카스트로 ~)는 줄여서 후안 카를로스(스페인어: Juan Carlos)로 알려진 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 좌측 수비수로 활약했다.

레온 (스페인)
레온(스페인어: León, 레온어: Llión)은 스페인 북서부에 위치한 도시로, 카스티야이레온 지방의 주인 레온도의 주도이다. 레온은 레온 주에서 가장 큰 도시이며 레온의 인구는 레온 주 전체 인구의 1/4 이상을 차지한다. 인구는 136,999명(2006년 기준)이며 광역 도시권 인구는 337,740명(2009년 기준)이다. 면적은 39.20km2, 높이는 해발 838m이다.
미국의 국방부 장관
미국의 국방장관(영어: United States Secretary of Defense)은 미국 연방 정부의 국방정책을 담당하며, 미국 국방부의 장으로서 미군(육·해·공군·해병대) 및 주 방위군을 통괄하는 행정 장관이다.

미국 주방위군
미국 주방위군(美國州防衛軍, 영어: United States National Guard, USNG) 또는 통칭 주방위군(州防衛軍, 영어: National Guard, NG) 은 미군의 예비군의 한 분과다.

미국의 50개 주 및 괌, 버진아일랜드, 푸에르토리코 준주, 그리고 워싱턴 D.C.까지 총 54개 지역에 별도의 주방위군이 존재한다. 각 주방위군은 주둔하고 있는 주의 지역 민병대로 기능하면서 동시에 연방정부의 예비군으로서 이중 지휘체계에 속한다.
곰티터널
곰티터널(Gomti Tunnel)은 전북특별자치도 완주군 소양면 신촌리와 부귀면 세동리를 잇는 새만금포항고속도로 상의 터널으로, 2007년 12월 13일 익산 분기점 ~ 장수 나들목 구간과 함께 개통하였다. 노선 내에서 두 번째로 연장이 긴 터널이다.

연장은 익산 방면이 2281m, 장수 방면은 2307m이고, 폭의 경우 익산 방면은 12.4m(유효폭 11.5m), 장수 방면은 12.6m(유효폭 11.7m)이고 높이는 익산 방면 7.3m, 장수 방면 7.6m이다. 서쪽으로는 노선 내 최고 높이 교량인 만덕교를 거쳐 상관1터널 및 상관2터널으로, 동쪽으로는 세동교를 거쳐 부귀1터널, 부귀2터널으로 이어진다.

장수 나들목 (장수)
장수 나들목(Jangsu IC)은 전북특별자치도 장수군 계남면 호덕리에 설치된 새만금포항고속도로의 5번 교차로이다. 나들목 진출입로는 계남면 화음리와 접하고 있으며, 국도 제19호선을 통해 계남면, 장계면, 장수읍내로 진출할 수 있다.

새만금포항고속도로 장수 나들목 ~ 장수 분기점 구간은 동 노선의 구간 중 개통 시기가 가장 이르며, 통영대전고속도로의 함양 분기점 ~ 무주 나들목 구간과 함께 2001년 11월 21일 개통되었다. 이후 2007년 12월 13일에 본 교차로에서 익산 분기점까지 구간이 개통되기 전까지는 장수 분기점과 함께 실질적으로 통영대전고속도로의 진출입로 역할을 하였다.
거미줄에 걸린 소녀
거미줄에 걸린 소녀(스웨덴어: Det som inte dödar oss)는 다비드 라게르크란츠의 소설로, 《밀레니엄 시리즈》의 네번째 작품에 해당한다. 리스베트 살란데르와 미카엘 블롬크비스트의 이야기를 중심으로 그린다.

리스베트 살란데르
리스벳 살란다르(Lisbeth Salander)는 스웨덴 작가 스티그 라르손의 책인 밀레니엄 시리즈에 등장하는 인물이다. 밀레니엄 시리즈에서 리스벳은 미카엘 블룸크비스트와 주인공을 맡고있다.
리스벳의 등장은 첫 번째 소설인 여자를 증오한 남자들편에서 처음으로 이루어졌다. 또한 리스벳은 불을 가지고 노는 소녀편과 벌집을 발로 찬 소녀편에서도 등장한다.
고란초
고란초(皐蘭草, 학명: Selliguea hastata)는 고란초과 고란초속에 속하는 양치식물의 하나이며, 스웨덴의 식물학자 칼 페테르 툰베리에 의해 본격적으로 연구된 뒤 크리스토퍼 로이 프레이저젠킨스에 의해 현재의 학명이 붙었다. 또한 2009년 오하시 히로요시와 오하시 가즈아키에 의해 처음으로 고란초에 대한 과학적 연구 결과 발표가 이루어졌다.

대한민국에서는 충청남도 부여군 부여읍 쌍북리에 서식하고 있는 것으로 알려져있으며, 고란초 서식 지역 근방에 위치한 고란사의 이름의 유래가 되었다. 백제 시대 왕들은 부소산의 고란약수를 마실 때
그 증거로 고란초를 띄웠다고 한다.

칼 페테르 툰베리
칼 페테르 툰베리(Carl Peter Thunberg, 1743년 11월 11일~1828년 8월 8일)는 스웨덴의 식물학자이다. “남아프리카공화국 식물학의 아버지”, “일본의 린네”라고 불린다.

스웨덴 옌셰핑에서 태어났으며, 웁살라 대학교에서 린네에게 배웠다. 1771년에 네덜란드 동인도 회사의 선의(船醫)가 되었다. 1775년에 일본 나가사키에 도착하여 1777년 7월 떠날 때까지 식물을 수집했다. 스웨덴에 돌아와 1784년에 《Flora japonica》를 출판하는 등, 식물 분류와 저술에 힘쓰다가 1828년 8월 8일, 웁살라 근교 투나베리에서 죽었다.

학명에서 명명자 부분의 Thunb.는 그를 가리킨다.
도시 고딕물
도시 고딕물(영어: Urban Gothic)은 산업혁명기 또는 산업혁명 이후의 도시 사회를 무대로 하는 고딕물이다. 19세기 중반 영어권(영국, 미국, 아일랜드)에서 그 기초가 마련되었다. 대표작으로 로버트 루이스 스티븐슨의 『지킬 박사와 하이드 씨』(1886년작), 오스카 와일드의 『도리언 그레이의 초상』(1890년작) 등이 있다. 이후 20세기에 도시 고딕물은 남부 고딕물이나  교외 고딕물의 형성에 영향을 끼쳤다.

도리언 그레이의 초상
《도리언 그레이의 초상》(영어: The picture of Dorian Gray)은 오스카 와일드의 1890년 소설로 퇴폐주의를 대표하는 작품이다. 1890년 7월 《월간 리핑컷》(Lippincott's Monthly Magazine)에 처음 게재되었다.

여러 번 영화화되었으며, 1945년판과 2009년판이 문서가 존재한다.
지구촌
지구촌(영어: Global Village)은 과학기술과 통신의 발전으로 온 인류가 쉽게 왕래하고 소통을 할 수 있는 세상이라는 뜻으로 지구를 한 마을(촌, 村)처럼 생각하여 쓰는 말이다.

마샬 맥루한(Herbert Marshall Mcluhan)이 1988년 브루스 R.파워스와 함께 지은 책 (The global village : transformations in world life and media in the 21st century, 한국판 - 지구촌 : 21세기 인류의 삶과 미디어의 변화)에서 처음 사용하였다.

지구촌은 라디오, 전화벨, 텔레비전, 같은 통신매체의 사용으로 인해 세계가 마을과도 같아지는 은유적인 표현이다. 지구촌은 또한 전세계를 통틀어서 경제와 사회간의 관계를 표현하는 용어로 쓰이기도 한다. 이 용어는 캐나다인이고, The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1962) and Understanding Media (1964)라는 책으로도 유명한 Marshall McLuhan에 의해 만들어졌다. 그는 전 세계가 전자 기술, 통신기술과 한번에 전 세계적으로 움직이는 정보의 움직임에 의해 마을처럼 변하고 있다고 표현했다.

과학 기술
기술(영어:  technology)은 사전적으로 "자연 과학, 응용 과학, 기술 따위를 실제로 적용하여 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단을 통틀어 이르는 말"이다. '과학'과 '기술'의 합성어인 '과학 기술'에서 '기술'은 인간의 필요나 목적에 따라 재료를 가공하거나
사물을 만드는 것을 뜻한다. 그러나, 영어로써 'Science and Technology' 와 같이 과학 기술이란 단순히 과학과 기술이란 두 가지 단어를 포함하는 말로 이해하는 것이 옳다. 그러므로, 'technology'를 과학 기술로 번역하는 것도 옳지 않은 것을 알 수 있다.

국내 논문뿐만 아니라 일상적으로 과학기술로 번역하는 경우가 있는데 이는 국내의 기술(technique)경시 풍조에 의한 것으로 이해할 수 있다. 요약하자면 과학 기술이란 단어의 원어에서 오는 의미는 '과학과 기술'을 뜻하므로 '과학기술'이라는 표현보다는 '과학과 기술' 또는 '과학·기술', '과학-기술'이라고 표현하는 것이 명확한 의미를 전달할 수 있다. 과학기술에는 과학현상을 이용하여 무언가를 만드는것도 포함된다.
시리마보 반다라나이케
시리마보 반다라나이케(싱할라어: සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක, 타밀어: சிறிமாவோ ரத்வத்த டயஸ் பண்டாரநாயக்க 1916년 4월 17일 ~ 2000년 10월 10일)는 스리랑카의 여성 정치가이다.

스리랑카
스리랑카 민주사회주의공화국(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය 스리랑카 프라자탄트리카 사마자바디 자라나자야, 타밀어: இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு 일랑카이 자나나야카 카맛투바 쿠티야라쿠, 영어: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 데모크라틱 소셜리스트 리퍼블릭 오브 스리랑카[*]), 약칭 스리랑카(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා 스리랑카, 타밀어: இலங்கை 일랑카이, 영어: Sri Lanka 스리랑카[*])는 남아시아에 있는 섬나라이며 입법 수도는 스리자야와르데네푸라코테이고 행정·사법 수도 및 최대 도시는 콜롬보이다.
대사 중간생성물
대사 중간생성물(代謝中間生成物, 영어: metabolic intermediate)은 세포 내 생화학 반응에서 기질(시작 분자, 반응물)이 최종 생성물로 전환되는 동안 생성되는 화합물이다. 이러한 대사 중간생성물들은 세포 기능에 직접적으로 미치는 중요성이 상대적으로 낮지만, 이들은 효소의 알로스테릭 조절, 해당과정, 시트르산 회로, 아미노산 합성 등에서 중요한 역할을 할 수 있다.

대사 경로는 일련의 효소 촉매 반응으로 구성되며, 각 단계에서 기질을 다음 반응의 기질로 사용되는 생성물로 전환시킨다. 대사 중간생성물은 이러한 단계 중에 형성되는 화합물이며, 대사 경로의 시작 기질도 아니고 최종 생성물도 아니다. 이러한 대사 중간생성물은 조절, 에너지 저장 및 화학 에너지를 통제된 방식으로 추출할 수 있게 해주기 때문에 중요하다.

화합물
화합물(化合物, 영어: compound 또는 chemical compound)은 두 종류 이상의 화학 원소의 원자가 결합하여 만들어진 순수한 화학 물질이며, 화학 반응을 통하여 더 단순한 물질로 분리해 낼 수 있다. 이를테면 물(H2O)은 하나의 산소 원자마다 두 개의 수소 원자가 공유결합을 하여 만들어진 화합물이다. 화합물은 고유한 화학적 구조를 가지고 있으며 이들은 화학 결합으로 하나가 된 일정한 비율의 원자로 이루어져 있다. 화합물은 공유 결합에 의하여 하나로 된 분자 화합물이라고 할 수 있다. 이를테면 염은 이온 결합에 의하여 하나로 되고, 합금(금속을 결합시킨 것, 백랍 등)의 경우 금속 결합에 의하여 하나로 되며, 배위 착염은 배위 결합에 의하여 하나로 되는 분자 화합물이다.

한편, 순수한 화학 원소는 이것이 단일 원소(H2, S8 등)로 된 여러 개의 원자만 포함하는 분자들로 이루어져 있다고 할지라도 화합물로 간주하지 않는다. 화합물은 오직 두 종류 이상의 원소들로 결합한 형태의 물질들을 이르기 때문이다. 위의 단일 원소(H2, S8 등)는 홑원소 물질이라고 부른다.
브라이언 슈밋
브라이언 폴 슈밋(영어: Brian Paul Schmidt, AC, FRS, 1967년 2월 24일 ~ )은 오스트레일리아의 천체물리학자로 2011년 노벨 물리학상 수상자이다. 오스트레일리아 출신 유학생과 사귀게 되면서 27세에 오스트레일리아로 건너갔다. 이후 그 곳에서 살면서 오스트레일리아 국적을 취득하였다. 현재 오스트레일리아 국립대학교(ANU) 교수이며, 2016년부터 부총장(Vice-chancellor)직을 맡고 있다.

오스트레일리아 국립 대학교
오스트레일리아 국립 대학교 또는 호주국립대학교(Australian National University, ANU)는 오스트레일리아 수도 준주 캔버라에 위치해 있는 국립 대학교로서 오스트레일리아를 대표하는 세계적인 명문대학이다. 1946년 8월 1일 오스트레일리아 의회의 입법으로 설립되었다. 기원은 1946년 연방정부가 연방의회의 법령에 따라 대학원의 연구와 학문 강화를 위하여 설립한 오스트레일리아 유일의 연구대학으로 시작되었다. 설립 당시 대학원만 있었으며 1960년 캔버라 유니버시티 칼리지(Canberra University College)를 합병하여 일반학부(School of General Study)로 만듦으로써 학부 과정이 추가되었다. 오스트레일리아에서 연방의회의 법령에 따라 설립된 유일한 대학교이며, 15인으로 구성된 자문단이 전반 정책을 결정한다. 연구 및 장학제도와 교육방법의 우수함으로 널리 알려져 있다. ANU는 2015년도 QS 세계대학순위에서 19위를 차지했으며, 과목별 세계순위는 정치 및 국제학 7위, 법학 16위, 지리학 15위, 개발학 10위, 사회학 16위, 철학 19위, 역사학 9위, 지구해양과학 12위, 환경과학 17위, 농업 및 임학 7위 등으로 평가되어 다양한 분야에서 세계 20위권 내의 명실상부 오스트레일리아 최고 명문 대학이자 세계적인 명문대학으로 평가되고 있다.
옐레나 니콜라예바
옐레나 니콜라예프나 니콜라예바(러시아어: Елена Николаевна Николаева, 1966년 2월 1일 ~ )는 러시아의 경보 선수이다.

추바시 공화국의 아크시키에서 태어난 니콜라예바의 첫 국제적 성과는 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 10km 경보 5위였다.

1992년 바르셀로나 올림픽에서 천위에링에 밀려 은메달을 획득하였다. 4년 후, 20km로 재편성된 10km 거리 종목에서 두번째이자 마지막 올림픽 챔피언이 되었다.

물론 더욱 긴 거리를 다루는 데 증명한 그녀는 2003년 세계 육상 선수권 대회에서 타이틀을 우승하였다.

2003년 세계 육상 선수권 대회
제9회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 2003년 8월 23일부터 8월 31일까지 프랑스 파리 외곽 생드니에 있는 스타드 드 프랑스에서 열린 국제 육상 대회이다. 198개국 선수 1679명이 참가했다.

파리에서 열린 경기는 남여 마라톤 두 종목뿐이었다. 코스는 파리 시청을 출발해 샹젤리제 거리, 개선문, 에펠탑 등을 돌아 주경기장인 스타드 드 프랑스로 들어오는 코스에서 펼쳐졌다.
핀란드 국민직능단체연합회
핀란드 국민직능단체연합회(핀란드어: Suomen Kansallinen Ammattikuntajärjestö 수오멘 칸살리넨 암맛티쿤타얘례스퇴[*], SKA)는 핀란드의 파시즘 노조다. 1935년 결성되어 피시즘 정당인 애국인민운동(IKL)과 제휴했다.

이 단체는 핀란드 노동자 대중 가운데서 IKL 지지세를 이끌어내기 위한 것으로서, 독일의 독일노동전선과 같은 코퍼러티즘 노동자 단체였다. SKA는 최저임금법을 지지하고, “정치파업”만 반대할 뿐 파업 자체를 반대하지 않았다는 점에서 국민연합당과 제휴하는 자유노동자동맹(여기는 아예 고용주들이 장악한 완전 어용이었다)과 차별화된 모습을 보였다. SKA는 노동쟁의조정절차 도입과 직장민주주의 개혁도 요구했다.

SKA의 표어는 “집단의 이익과 개인의 이익 이전에 전체의 이익”이었다. SKA는 좌익의 계급투쟁론을 명확히 반대했다. SKA는 IKL에 중요한 민족공동사회를 만들기 위해 노동환경을 개선해야 한다고 생각했다. 사회주의 노조운동가 가운데 전향해서 SKA에서 활동하는 사람들이 있었고, 심지어 핀란드 내전에 적위대로 참전했던 이가 전향하기도 했다. SKA 주석 유호 카베헤미오와 서기 술로 라이네부터 그런 전향자였다. 부주석은 IKL 당보인 『아얀 순타』 주필 라우노 칼리아였다. 그 밖에 IKL 정치인 빌호 안날라와 에이노 투오미바라가 이사로 참여했다. SKA는 계속전쟁이 종전하고 모스크바 휴전 협정 21조에서 모든 파시스트 단체를 금지하면서 다른 단체들과 함께 해산되었다.

독일노동전선
독일노동전선(독일어: Deutsche Arbeitsfront, DAF 도이체 아르바이츠프론트, 데아에프[*])은 아돌프 히틀러가 독일의 정권을 잡은 뒤 그전까지 존재했던 여러 노동조합들을 모조리 통폐합해 만든 어용노조이다. 그 수장은 로베르트 라이였다.
지카부미역
지카부미역(일본어: 近文駅 치카부미에키[*])은 일본 홋카이도 아사히카와시에 있는 홋카이도 여객철도 · 일본화물철도 하코다테 본선의 역이다. 역 번호는 A27이며, 섬식 승강장 1면 2선의 구조를 지닌 지상역이다.

홋카이도 여객철도
홋카이도 여객철도 주식회사(일본어: 北 (ほっ)海 (かい)道 (どう)旅 (りょ)客 (かく)鉄 (てつ)道 (どう)株 (かぶ)式 (しき)会 (がい)社 (しゃ) () 홋카이도료카쿠테쓰도카부시키가이샤[*])은 일본의 철도 운영 기업이다. 1987년 4월 1일 일본국유철도에서 분리되어 일본국유철도의 홋카이도 지역 철도 노선 21개 (3,176.6 km)와 철도 연락선(세이칸 연락선) 항로 113.0 km 및 버스 사업을 계승하였다. 약칭은 JR 홋카이도(일본어: JR北海道)이며, 통칭 여객철도 주식회사 및 일본화물철도 주식회사에 관한 법률 (JR 회사법)에 의한 특수 회사이다.

사명의 '鉄' 자는 양쪽으로 나눌 경우의 '돈을 잃는다'(金を失う) 라는 의미를 피하기 위해, 로고에서는 '鉃'라는 글자를 대신 사용하고 있다. 하지만, 정식 상호에는 鉄로 되어 있다. (이는 시코쿠 여객철도 이외의 다른 계열사들도 마찬가지이다.)
아스타 에어 카고
아스타 에어 카고(영어: Astar Air Cargo)는 미국의 화물 항공사로 본사는 미국 플로리다주 마이애미에 위치해 있으며 1969년에 설립했다. 허브 공항은 신시내티 노던캔터키 국제공항, 마이애미 국제공항, 로스앤젤레스 국제공항이 있다.

마이애미
마이애미(영어: Miami, 스페인어: Miami [miˈami])는 플로리다주의 도시로 주에서 가장 인구가 많은 카운티 마이애미데이드군의 군청 소재지이다. 409,719명 이상의 인구와 함께 마이애미는 5.4 백만명 이상의 주민들과 함께 미국에서 7번째로 가장 큰 메트로폴리탄 지역인 마이애미 메트로폴리탄 지역 안에서 가장 큰 도시이다. 2007년 유엔은 마이애미가 뉴욕, 로스앤젤레스와 시카고에 이어 국가에서 4번째로 가장 큰 도시화된 지역으로 측정하였다.

마이애미는 자신의 금융, 상업, 대중매체, 연예계, 예술과 국제무역을 위한 지구촌 도시로서 랭킹에 들어왔다. 도시는 미국에서 국제 은행들의 집중과 많은 기업 본부들의 본거지이다. 도시는 텔레비전, 음악, 패션, 영화와 공연 예술에서 인기있는 연예계를 위한 국제적 중심지이다. 마이애미 항구는 세계에서 순양함들의 가장 큰 용적을 숙박시키기로 알려졌고, 많은 순항선들에 모항과 본부이다.

2008년 포브스 잡지에 의하면 마이애미는 그 연중 연속의 깨끗한 공기, 막대한 푸른 공간들, 깨끗한 식수, 깨끗한 거리들과 전 도시의 재생 이용 프로그램으로 "미국의 가장 깨끗한 도시"로 랭킹에 들었다. 그해 마이애미는 또한 구매력에서 미국의 3번째로 가장 부유한 도시로 랭킹에 들기도 하였다.

도시의 긍정적인 통계치와 평판에 불구하고 마이애미는 2004년 미국에서 연방 빈곤 라인 아래로 가족 소득의 3번째로 가장 높은 추락을 가져 미시간주 디트로이트와 텍사스주 엘파소 만의 뒤로 미국에서 3번째로 가난한 도시로 만들었다. 마이애미는 또한 미국에서 생활하는 데 가장 낮게 입수 가능한 장소들 중의 하나이며, 소득의 퍼센티지로서 주택 비용의 중심 퍼센티지는 42.8%, 국내 평균은 27%였다. 마이애미는 집의 소유를 위하여 가장 낮게 입수 가능한 도시들 중에 12위에 들었다.

미국에서 히스패닉의 문화가 강한 도시이며, 쿠바인이 도시 인구의 30% 이상을 차지한다.
김선영 (번역가)
김선영（1979년 - )은 대한민국의 번역가이다. 한국외국어대학교 일본어학과를 졸업했다. 졸업 후에는 한국방송공사 등의 방송국에서 프리랜서로 활동했다.. 일본의 추리 소설에 깊은 관심을 가지고 있으며, 주로 일본의 추리 소설을 한국어로 번역하고 있다.

한국외국어대학교
한국외국어대학교(韓國外國語大學校, Hankuk University of Foreign Studies)는 대한민국 서울특별시 동대문구와 경기도 용인시 처인구에 있는 외국어 특성화 사립대학이다.
엘프
엘프(elf, 복수형 elfs 또는 elves)는 북유럽 신화에 기원을 두고 있는 인간과 유사한 모습을 한 상상의 존재이다. 주로 요정이라고 번역되기도 한다. 엘프라는 말은 원래 고대 노르웨이어의 알브(Álfr)에서 온 것으로, 그 의미는 말 그대로 ‘요정’이다.

엘프는 본래 자연과 풍요를 주관하는 신의 일종으로 종종 숲이나 지하, 호수 등에 산다고 여겨졌다. 또 그들은 불사 혹은 장수하여 대개 수명이 400년 이상이며, 마법의 힘을 가지고 있다. 톨킨의 소설 반지의 제왕에서는, 현명하고 선한 종족으로서 활약한다. 이 작품이 크게 인기를 끈 이후, 톨킨풍의 엘프는 현대 판타지 작품에서의 정형이 되었다.

영어권에서 엘프(elf)의 복수형은 elves이다. 엘프와의 관계나 엘프의 성질을 나타내는 형용사로는 elven, elvish, elfin, elfish가 있다. 현대 판타지에서는 철자에 「v」를 포함한 형용사 elven과 elvish는 인간형의 엘프에 사용되는데, 이는 북유럽 신화에 등장하는 엘프와 일치한다. 철자에 「f」를 포함한 형용사 elfin과 elfish는 몸집이 작은 엘프에 사용되는데, 이는 전승상의 엘프나 르네상스기와 로망주의기의 엘프와 일치한다.

참고로 유럽 각국에서는 다음과 같이 불리고 있다:

독일: Elfen, Elben

영국: addler

네덜란드: Elfen, Alfen, Elven

덴마크: alfer, elvere, elverfolk, ellefolk, huldrer

아이슬란드: lfar, lfaflk, hulduflk(Hulduflk는 영어로 hidden people이란 뜻.)

노르웨이: alver, alfer, elvefolk

스웨덴: alfer, alver, lvor(lvor는 영어로 fairy라고 번역되기도 한다.)

자연
자연(自然, 영어: Nature, 그리스어: physis)은 산, 강, 바다 등 생명력을 가지고 스스로 생성, 발전하는 것을 말한다. 주로 인간의 유전적 성질 전체나 환경에 의한 성질을 가리키는 말이기도 하다.

인간의 영향이 미치지 않은 그대로의 현상과 그에 따른 물질

산, 바다, 호수, 강과 같은 자연 환경

사람을 제외한 자연물 모두

사람을 포함한 하늘과 땅, 우주 만물

인위적이지 않은 행동이나 현상
메죄투르
메죄투르(헝가리어: Mezőtúr)는 헝가리 야스너지쿤솔노크 주에 위치한 도시로 면적은 289.72km2, 인구는 19,483명(2001년 기준), 인구 밀도는 67명/km2이다. 헝가리 대평원 중부에 위치한다.

언드라시 2세 시대에 처음 등장했으며 러요시 1세 시대에 시장이 형성되면서 크게 발전했다. 1562년부터 1692년까지 오스만 제국의 지배를 받았고 라코치 페렌츠 2세가 주도한 혁명 시기(1692년 ~ 1699년, 1705년 ~ 1710년)에는 시민들이 다른 곳으로 피난가기도 했다. 18세기에는 농업을 통해 부흥을 맞이했다.

도시의 주요 산업은 농업(밀, 유채, 옥수수 재배), 도자기 생산이다. 부다페스트에서 남동쪽으로 156.5km 정도 떨어진 곳에 위치하며 부다페스트-솔노크-베케슈처버 철도가 이 곳을 지나간다.

시 문장

러요시 1세
러요시 1세(헝가리어: I. Lajos, 슬로바키아어: Ľudovít I. 루도비트 1세, 크로아티아어: Ludovik I. Anžuvinac 루도비크 1세 안주비나츠, 1326년 3월 5일 ~ 1382년 9월 10일) 또는 루드비크(폴란드어: Ludwik)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1342년 ~ 1382년)이자 폴란드의 국왕(재위: 1370년 ~ 1382년)이다. 카페 앙주가 출신이며 헝가리에서는 러요시 대왕(헝가리어: Nagy Lajos 너지 러요시[*], 슬로바키아어: Ľudovít Veľký 루도비트 벨키, 크로아티아어: Ludovik Veliki 루도비크 벨리키), 폴란드에서는 헝가리인 루드비크(폴란드어: Ludwik Węgierski 루드비크 벵기에르스키[*])라는 별칭으로 부르기도 한다.
명탐정 코난: 진홍의 연가
《명탐정 코난: 진홍의 연가》(名探偵(めいたんてい)コナン から紅(くれない)の恋歌(ラブレター) 메이탄테이코난 카라쿠레나이라부레타[*])는 2017년 4월 15일에 개봉된 애니메이션 영화이다. 극장판 《명탐정 코난》시리즈의 21번째 극장판이다. 일본의 전통 카드놀이 '카루타'를 소재로 하고있기 때문에 대한민국에선 왜색이 강하다는 이유로 2017년 8월 2일에 자막판으로만 개봉했다. 그리고 그로부터 19일 후인 8월 21일, 더빙을 해서 VOD 개봉을 했긴 하지만 일본 원명을 그대로 더빙해왔다.

감독은 전작에 이어 시즈노 코분, 각본은 추리 작가 오오쿠라 카히로가 담당한다. 오사카와 교토를 배경으로 에도가와 코난과 핫토리 헤이지가 백인일수회에 참가했다 의문의 사건에 휘말린다는 내용이다. 이번 시즌에서는 자신을 낭군님이라 부르는 정체모를 여자 오오카 모미지가 나타나는가 하면 소꿉친구 토야마 카즈하가 위기에 빠지는 등 TV시리즈에서는 조연이었던 핫토리 헤이지가 주역으로 나선다.

오사카
오사카(일본어: 大阪(おおさか), 문화어: 오사까)는 일본 긴키 지방의 지명이다. 현재의 오사카라는 지명은 긴키 지방에 위치하는 오사카부나, 그 부청 소재지이자 서일본 최대의 도시인 오사카시를 가리키고, 넓은 의미로는 오사카시를 중심으로 하는 게이한신을 의미한다.
이메레티 왕국
이메레티 왕국(조지아어: იმერეთის სამეფო)은 조지아 왕국이 경쟁 왕국들로 해단되던 때 바그라티온 가문의 일원에 의해 1455년에 성립되었다. 그 전에, 이메레티는 조지아의 왕 다비트 6세에 의해 1260년에 왕권을 쥔 바그라티온 왕가의 막내 혈족인, 조지아 왕국에 속한 분리 왕국으로 여겨졌었다. 왕국의 성립은 13세기에 몽골족의 정복으로 속국으로의 정치적 중심지들의 재패치를 강요받아 조지아가 중앙집권이 해제되고 파편이 됐기 때문이다. 그러나, 1455년부터 줄곧, 왕국은 1810년에 러시아로 완전히 합병되기 까지는 조지아, 러시아, 페르시아 그리고 터키 군대들 간의 불변의 전쟁터였다. 이 시대의 진행 과정 전반에 걸쳐, 멩그렐리아, 압하지야, 구리아 왕자국들은 이메레티로부터 그들의 독립을 선언했고, 그들 자신들의 통치기관들을 세웠다.

몽골족
몽골족 또는 몽골계 민족(Mongolic people)은 몽골어족 언어를 사용하는 동아시아계 민족 집단이다. 그들의 조상은 원시 몽골인으로 불리며, 오늘날 가장 큰 규모의 몽골족 집단은 몽골인이다. 몽골어족 계열의 언어를 사용하는 사람들은 지리적으로 넓은 지역에 분포되어 있지만 서로 유전적 친화도가 높으며, 고대 동아시아인들과의 연속성을 보인다.
토미인닛
토미인닛(TommyInnit, /ˈtɒmiˌˈnət/ TOMM-ee-inn-it, 본명: 토마스 시몬스, Thomas Simons, 2004년 4월 9일 ~ )은 영국의 유튜버이자 트위치 스트리머이다. 드림 SMP에서 동료 유튜버 및 스트리머와의 공동 작업을 포함하여 마인크래프트 관련 비디오와 라이브 스트림을 제작한다. 드림 SMP에 합류하면서 그의 유튜브 및 트위치 채널의 인기가 높아졌다. 2023년 4월 24일 기준으로 그의 11개 유튜브 채널은 총 2,774만 명 이상의 구독자와 28억 2천만 명 이상의 조회수에 도달했다. 그의 두 트위치 채널은 902만 명 이상의 팔로어에 도달하여 가장 많은 팔로어를 보유한 마인크래프트가 되었다. 트위치 채널에서 전체 팔로워 14위이다.

유튜버
유튜버(영어: YouTuber)는 온라인 동영상 공유 웹사이트 유튜브에 동영상을 업로드하거나 제작하는 콘텐츠 크리에이터이자 소셜 미디어 인플루언서로, 일반적으로 개인 유튜브 채널에 게시한다. 이 용어는 2006년 영어에서 처음 사용되었으며, 이후 2006년 타임 올해의 인물에 등장했다.
무라노역
무라노역(일본어: 村野駅)은 일본 오사카부 히라카타시에 위치한 게이한 전기 철도 게이한 가타노 선의 철도역이다. 역 번호는 KH 63이며, 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

히라카타시
히라카타시(일본어: 枚方市)는 일본 오사카부 북동부의 교토부·나라현 경계에 있는 시이다. 2001년 4월 1일에 특례시가 되었다.

교카이도의 역참 마을이며 일찍이 기타카와치군의 군청이 있는 기타카와치 지구의 핵심 도시로 발전했다. 칠석 전설이나 국화 인형전으로 알려져 있으며 간사이 외국어대학을 포함한 6개 대학이 위치해 있다. 풍부한 문화와 교육, 스포츠가 번성하는 것이 특징이다.

서부는 게이한 전기 철도 게이한 본선, 동부는 JR 가타마치선이 교바시역, 기타신치역, 아마가사키역을 연결하고 중심부에는 국도 1호선이 지난다. 히라카타시 주변의 재개발로 교토와 오사카를 잇는 핵심 도시로 적합한 시가지를 만드는 것을 목표로 하고 있다.

츠타야 본점이 처음 문을 연 곳이다.
야인
야인은 다음을 의미한다.

야인은 조정 정부의 관직에 있지 않은 사람 또는 학자를 칭하는 단어이다

야인은 제도권 밖을 가리키는 말이다.

야인은 고려, 조선시대에 북방의 여진족, 거란족을 싸잡아 가리키는 단어로 지칭하는 대상이 일정하지 않다.
야인여진은 여진족의 세 분파(해서여진·건주여진·야인여진) 중 하나다.

야인은 중국에 전해지는, 인간과 유인원의 중간 형태를 한 생물이다.

해서여진
해서여진(海西女眞)은 여진족의 세 분파 중의 하나로 16세기 중기에 울라(烏拉), 호이파(輝發), 하다(哈達), 여허(葉赫) 네 개의 초기 국가를 형성한다. 그들이 훌룬 구룬(Hūlun gurun, 呼倫國)이라 불린 이유는 그들의 최초 거주지가 훌룬강 유역이고, 그곳에 세운 초기국가명이 훌룬 구룬(만주어: ᡥᡡᠯᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ Hūlun Gurun)이기 때문이다.