hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATV Home
aTV Home 또는 (亞洲電視本港台)은 중화인민공화국 홍콩의 방송국 aTV의 방송 채널. 원명은 본항대 (本港台). 부분적으로는 다국어 방송 (홍콩은 NICAM; 麗音을 채용)을 사용하여 월어(粵語)외에도 한국어, 영어, 중국어등과 함께 방송하기도 한다.

광둥어
광둥어(한국 한자: 廣東語, 중국어 정체자: 廣東話, 간체자: 广东话, 월병: gwong2 dung1 waa2/gwóng dūng wá 궝동와[*], 한어 병음: Guǎngdōnghuà 광동화[*], 영어: Cantonese 캔터니즈[*]) 또는 광저우어(광주어, 중국어 정체자: 廣州話)는 중국어 방언의 하나로, 월어(粵語)의 가장 대표적인 하위 방언이다. 한국식 한자음으로는 광동어라고 한다.

중국 남부의 광둥성과 광시성 동부, 그리고 홍콩, 마카오에 걸쳐 전통적으로 사용된 방언이며, 오늘날 중화인민공화국의 8천만 명 뿐 아니라 동남아시아(특히 싱가포르, 말레이시아), 미국, 캐나다 등 해외 화교 1천만 명도 광둥어를 모어로 사용한다.

특히 홍콩과 마카오에서는 영어 혹은 포르투갈어와 함께 공용어로 사용되며, 현재도 홍콩 영화, 노래, 월극(粵劇) 등의 예술 작품을 포함한 여러 분야에서 광둥어가 널리 사용되고 있다. 문어와 구어의 차이가 있는데, 공식적 상황에서 흔히 쓰이는 문어는 표준 중국어와 유사한 구조의 문장을 광둥어식 발음으로 읽은 것이고, 구어는 비공식적인 일상 대화에서 많이 쓰이며 표준 중국어와 비교할 때 문법과 어휘에 큰 차이가 있다.

크게 6개의 성조가 존재하는데, 입성을 별도로 처리하는 전통적 구분에서는 9개로도 여겨진다.
엘레판타 동굴
엘레판타 동굴(마라티어: घारापुरीच्या लेण्या)은 뭄바이 근해의 아라비아해에 있는 엘레판타섬의 석굴 사원이다. 시바 신앙의 중심지이며, 굽타 제국 시대에 건설이 시작되었다고 한다. 1987년 유네스코 세계유산에 등재되었다.

뭄바이
뭄바이(마라티어: मुंबई, 힌디어: मुम्बई)는 인도 마하라슈트라주의 주도이다. 1995년에 봄베이에서 뭄바이로 이름을 바꾸었다. 인구는 약 1,287만 8,447명 (2018년)이다. 인도의 상업 중심지이자 세계에서 가장 많은 양의 영화를 제작하는 영화 산업의 본고장이다. 최근 인도 경제의 견인 세력들이 모여 그 열기를 더하면서 하루가 다르게 성장하고 있으며 서부해군사령부의 본부가 있다.
이자액
이자액(-液)은 이자에서 만들어지는 소화 효소로 크게 아밀레이스(아밀롭신), 트립신, 라이페이스를 들 수 있다. 이자액은 소장에서 분비된다. 아밀레이스(아밀롭신)는 녹말을 엿당(말토스)로 분해하며 트립신은 단백질을 아미노산으로 분해한다. 또한 라이페이스는 지방을 지방산과 모노글리세리드로 분해한다. 이자액이 없으면 3대 영양소가 모두 흡수되지 않기 때문에 소화하는 데에 매우 중요하다.

아밀레이스
아밀레이스(amylase) 또는 아밀라아제는 녹말을 가수분해하여 당으로의 분해를 촉매하는 효소이다. 아밀레이스는 인간과 같은 포유류의 침에 존재하며, 소화의 화학적 과정을 시작한다. 녹말을 많이 함유하고 있지만 당이 거의 존재하지 않는 쌀이나 감자와 같은 음식은 아밀레이스가 녹말의 일부를 당으로 분해하기 때문에 씹으면서 약간의 단맛을 느낄 수 있다. 췌장과 침샘에서는 녹말을 이당류로 가수분해하기 위한 아밀레이스(알파 아밀레이스)를 분비하여 다른 효소와 함께 녹말을 포도당으로 변환시켜 신체에 에너지를 공급한다. 또한 식물과 몇몇 세균은 아밀레이스를 생산한다.
아슈케나짐
아슈케나짐(히브리어: אשכנזים, 독일어: Aschkenasim, 영어: Ashkenazim) 또는 아슈케나즈 유대인(히브리어: יהודי אשכנז 예후디 아슈케나즈, 영어: Ashkenazi Jews, Ashkenazic Jews)은 유럽에 거주하던 유대인 그룹으로, 스파라드 유대인(세파라딤)이나 미즈라흐 유대인(미즈라힘)과 구별된다. 중세시대에 남으로는 알자스부터 북으로는 빙엔에 걸쳐 있는 라인란트에 주로 거주하던 유대인들의 후손으로 여겨진다.

"아슈케나즈"는 그 당시 히브리어로 독일을 가리키는 말로, 따라서 아슈케나즈 유대인의 문자 그대로의 뜻은 독일 유대인(German Jews)이다. 시간이 지나면서 11세기부터 19세기까지의 기간 동안 많은 아슈케나즈 유대인들이 헝가리, 폴란드, 벨라루스, 리투아니아, 러시아, 우크라이나 등을 포함한 동유럽 국가들로 이주하여 비독일어권 지역에서 특히 큰 공동체를 형성하였다.

아슈케나짐은 11세기 당시 전 세계 유대인들의 3%에 불과했고 1931년에는 92%를 차지했으나 대학살을 겪으며 인구가 많이 줄어들었다. 현재 이스라엘에는 280만명이 거주하고 있다. 20세기 중반까지 아슈케나즈 유대인들은 고지 독일어를 기반으로 한 이디시어를 사용했다. 지중해 주변에 있는 유대인들을 제외하면 유럽 출신 유대인들의 거의 대부분이 아슈케나즈 유대인으로 여겨진다. 현재 아슈케나즈 유대인의 숫자는 정체성을 확정짓는 방식에 따라 다르나 약 8백만 명 내지 1천 2백만명이다. 홀로코스트 이후 이들의 지리적 분포는 큰 변화를 겪어 이 중 3~4백만 명은 이스라엘에 거주하고 있으며, 약 6백만 가량의 유대인들은 미국에서 거주하고 있다.

고지 독일어
고지 독일어(高地獨逸語, 독일어: Hochdeutsch, 영어: High German)는 독일어권의 중부와 남부에서 말해지는 독일어이다. 표준 독일어는 고지 독일어를 표준화한 것이다. 고지 독일어와 저지 독일어의 경계인 등어선은 벤라트선(Benrath) 또는 조금 북쪽의 위어딩겐선(Ürdingen)을 기준으로 한다.
교육행정정보시스템
교육행정정보시스템(영어: National Education Information System : NEIS(나이스))은 2000년 전자정부 구현의 일환으로 대한민국의 초·중등 교육과 관련하여, 1만여 개 학교와 181개 지역 교육지원청, 17개 시•도 교육청,  교육부를 인터넷으로 연결하여 교무학사, 인사, 회계 등 전 교육행정업무를 전자적으로 연계 처리할 수 있도록 함으로써 교육행정의 효율성과 대국민 서비스를 향상하기 위해 구축된 정보시스템이다.
현재, 각 시·도 교육청과 산하기관, 그리고 각급 학교를 교육부와 인터넷을 통해 연결하여 교육관련 정보를 공동으로 이용할 수 있는 전산환경을 구축하고 있다. 교육부 지침에 따라 2003년부터 기존의 C/S프로그램에서 NEIS로 자료를 이관하는 작업을 진행하면서 전교조 등에서 정보독점과 개인정보침해 등을 이유로 프로그램 사용에 필요한 인증을 거부하기도 했는데 서울대와 연세대, 서강대 등 10여 개 대학이 정시모집부터 학생부 자료를 나이스로만 받겠다고 선언하자 전교조가 나이스 입력 업무를 거부하겠다면서 연가 투쟁을 벌이기도 했다.

교육부
교육부(敎育部, Ministry of Education)는 교육을 담당하는 행정기관으로, 일반적으로 쓰이는 행정부 부처 이름이다. 초중등 교육과 고등 교육을 따로 소관하는 경우도 있으며, 과학부와 통합되어 있는 경우도 있다.
신암리
신암리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

울산광역시 울주군 서생면 신암리(新岩里)

경기도 양주시 남면 신암리(神岩里)

충청남도 논산시 연산면 신암리(莘岩里)

충청남도 부여군 초촌면 신암리(莘岩里)

전라북도 진안군 백운면 신암리(莘巖里)

경상북도 김천시 봉산면 신암리(新岩里)

경상북도 상주시 중동면 신암리(新岩里)

경상북도 영양군 수비면 신암리(新岩里)

경상북도 영주시 이산면 신암리(新岩里)

영양군
영양군(英陽郡)은 대한민국 경상북도 동북부에 있는 군이다. 영양군은 청송군, 봉화군과 더불어 경상북도 북부 오지 중 하나로서, 군 전체 인구는 읍 설치 기준에도 못 미친다. 울릉군을 제외하고는 전국에서 가장 인구가 적은 기초자치단체이다. 특산물은 고추, 잎담배, 천궁, 천마 등이 있다. 군청 소재지는 영양읍이고, 행정 구역은 1읍 5면이다.  자체 경찰서는 있으나 소방서는 인근 안동소방서에서 담당한다. 그러나 울릉군보다 인구밀도가 낮고 현재 한국에서 인구밀도가 가장 낮은 군인 인제군보다 인지도가 낮고, 복무 중인 군인들의 대다수가 여기에서 복무하기 때문에 인제군보다 영양군이 더 낮을 수 있다. 경상북도에서 인구는 소박하나 천혜의자연환경이 있는곳 BYC(봉화군, 영양군, 청송군) 중 한 곳이다.
큰철갑상어
큰철갑상어 또는 벨루가(러시아어: белу́га)는 철갑상어과의 회유성 물고기이다. 카스피해와 흑해 해분에 주로 분포하며, 아드리아해에서 발견되기도 한다. 천천히 성장하는 대형 물고기로, 개복치에 이어 두 번째로 큰 경골어류이며 수명은 118년 정도이다. 알이 벨루가 캐비아로 알려져 있으며, 이 캐비아를 얻기 위해 벨루가를 잡아들이는데, 남획과 밀렵으로 인해 개체 수가 크게 줄었기 때문에 여러 국가에서 거래를 제한하고 있다.

이름인 "벨루가"는 "희다"는 뜻의 러시아어 "벨리(белый)"에서 유래했으며, 다른 철갑상어에 비해 희기 때문에 붙여진 이름으로 추정된다.

어로
어로(漁撈)는 물고기를 잡는 일이다. 그 일을 하는 사람을 어부(漁夫)라 한다. 물고기를 잡는 도구는 손, 작살, 그물, 어망, 낚시 등이 있다.

국제연합 소속 식량 농업 기구에 따르면 어업이나 양식업에 종사하는 사람은 2008년 기준으로 전 세계적으로 4천4백만명 이상이며, 54% 정도의 세계 해양 수산 자원은 안정적으로 공급되고 있으나 나머지 32%는 남획으로 자원이 고갈되고 있다.
전 세계에서 생산되는 물고기 등 해산물의 80%는 사람이 소비하고, 나머지는 물고기 먹이나 어유(魚油)로 만든다.

고기잡이는 낚시 등의 취미 생활로 여겨지는 경우도 있다.
한국산업식품공학회
한국산업식품공학회는 식품산업에 관련된 산업적 기술 및 정책의 개발을 촉진하고 이론과 기술을 보급함으로써 식품산업의 발전에 기여함을 목적으로 2009년 12월 10일 설립된 대한민국 농림수산식품부 소관의 사단법인이다. 사무실은 경기도 안성시 대덕면 서동대로 4726, 809동 4101호 (중앙대학교)에 있다.

대한민국 농림수산식품부
농림수산식품부(農林水産食品部, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, 약칭 농식품부, MIFAFF)는 식량, 농촌 개발, 농산물 유통 및 축산, 수산자원 관리, 수산업 진흥 및 어촌 개발, 식품에 관한 사무를 관장하는 대한민국의 옛 중앙행정기관이다. 2008년 2월 29일 대한민국 농림부를 개편하여 발족하였으며 2013년 3월 23일 농림축산식품부와 해양수산부로 개편되면서 폐지되었다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제430호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제430호는 1978년 6월 16일에 채택되었다. 사무총장의 보고서를 검토한 후 현존하는 상황으로 인해 유엔 키프로스 평화유지군의 주둔이 평화로운 해결을 위해 필수적이라는 점에 주목했다. 이사회는 긴장을 고조시킬 수 있는 행동에 대한 우려를 표명하고 사무총장에게 1978년 11월 30일 이전에 결의안 이행 여부를 보고할 것을 요청했다.

이사회는 결의 제365호(1974년)를 포함한 이전 결의들을 재확인하고 현 상황에 대한 우려를 표명하며 관련 당사자들이 평화를 향해 협력할 것을 촉구했다. 그리고 결의 제186호(1964년)에 따라 키프로스에 주둔 중인 평화유지군을 1978년 12월 15일까지 더 연장하기로 결정했다.

이 결의는 14대 0으로 채택되었으며 중화인민공화국은 투표에 참여하지 않았다.

유엔 안전 보장 이사회 결의 제186호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제186호는 키프로스 위기가 일어나는 와중인 1964년 3월 4일에 만장일치로 채택되었는데 모든 회원국에게 헌장에 따른 의무를 준수할 것을 촉구하고 키프로스 정부에게 폭력과 유혈 사태를 종식시키는 데 필요한 모든 조치를 취하도록 요청하며 키프로스 공동체와 그 지도자들에게 자제력을 발휘하도록 촉구했다. 결의는 국제 평화 유지와 갈등의 재발을 방지하기 위해 평화 유지군 창설을 권고했으며 그리스, 튀르키예, 영국 정부와의 합의에 따라 키프로스가 직면한 문제에 대한 평화적 해결책을 모색하기 위해 중재자를 임명할 것이라고 밝혔다.
군도발트
군도발트(Gundoald, Gundowald, Gundovald, Gondovald, 또는 Gombald(프랑스어: Gombaud, 라틴어: Gunbaldus  또는  Gomboldus)는 게르만계 이름으로 다음을 가리킨다.

군도발트는 프랑크의 왕 클로타르 1세의 왕자였다.

군도발트는 부르군트 왕국의 군주였다.

군도발트는 프랑크의 왕 힐페리히 1세의 아들이다. 군도발트의 조카에 해당된다.

부르군트 왕국
부르군트 왕국이란 중세 초기 부르군트인의 정착지인 오늘날의 프랑스 부르고뉴, 이탈리아 사보이아 일대에 존재했던 왕국들을 말한다.

부르군트 제1왕국: 4세기-534년

프랑크 왕국의 부르군트 분국: 534년–933년
상부르군트 왕국: 888년-933년
하부르군트 왕국: 879년-933년

부르군트 제2왕국: 933년-1378년

부르군트 제3왕국: 부르고뉴 공국의 샤를 용담공이 프랑스 왕국으로부터 독립을 시도하면서 참칭.
한국연구재단
한국연구재단(韓國硏究財團, National Research Foundation of Korea, NRF)은 전 학문분야를 아우르는 국가 기초연구지원시스템의 효율화 및 선진화를 목적으로 2009년 6월 26일에 출범한 우리 나라를 대표하는 연구관리전문기관으로 기관 유형은 위탁집행형 준정부기관으로 구분된다. 대전광역시 유성구 가정로 201에 본원을 두고 있고, 서울특별시 서초구 헌릉로 25 서울청사를 두고 있다.

- 한국연구재단은 한국과학재단(1977년 설립), 한국학술진흥재단(1981년 설립), 국제과학기술협력재단(2004년 설립)을 통합하여 설립된 기관이다.

유성구
유성구(儒城區) 또는 유성(儒城)은 대한민국 대전광역시 북서부에 있는 구이다. 서쪽으로는 계룡산을 경계로 공주시, 계룡시와 접하고 있다. 북서쪽으로는 세종특별자치시와 접하고 있다. 그리고 나머지 경계는 동구를 제외한 모든 대전광역시 구와 접한다.

본래 백제 땅이었으나 통일신라 시기에 유성으로 이름이 바뀌었다. 고려 시대 때부터 조선 시대까지 공주에 속했다. 1914년 행정구역 개편 때 대전군(大田郡)에 편입되고, 일시적으로 대덕군에 편입되었다. 대한민국 정부 수립 이후 여러 차례 행정구역이 변경되었다가 1988년에 다시 서구에 편입되고 행정적인 업무는 유성출장소에서 맡고 있었다. 1989년 대전이 직할시로 승격됨에 따라 유성구를 신설하였다.

1973년에 연구단지 조성계획이 수립되고, 1980년대부터 개발에 착수하여 1990년대에 단지가 모양을 갖추었다.
2025년 현재 대덕연구단지에는 LG생활건강, 롯데케미칼, 애경케미칼의 연구소가 들어서있고, 한국전자통신연구원, 한국조폐공사, 한국원자력안전기술원 등 국립과학기관이 자리 잡고 있다. 이러한 과학 시설은 충남대학교와 한국과학기술원과 같은 고등교육시설과 협업을 하고 있다.

현재 유성구는 1993년 세계 박람회와 1994년 관광특구 지정을 계기로, 대전을 너머 대한민국 전체에서 과학 도시의 위상을 알리고 있다. 국립대전현충원, 국립중앙과학관, 유성온천을 비롯한 각종 볼거리로 많은 사람들이 찾고 있으며, 교통 편의 증진을 위해 유성구를 남북으로 횡단하는 대전 도시철도 2호선도 개통될 예정이다.
재르다프구
재르다프구(아제르바이잔어: Zərdab rayonu)는 아제르바이잔 중부에 위치한 구로 행정 중심지는 재르다프이며 면적은 860km2, 인구는 51,800명(2008년 기준)이다. 구 이름은 페르시아어로 "노란 물"을 뜻하는 단어인 "자르다브"(زردآب)에서 유래된 이름이다.

아제르바이잔
아제르바이잔 공화국(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikası 아재르바이잔 레스푸블리카스), 약칭 아제르바이잔(아제르바이잔어: Azərbaycan 아재르바이잔, 영어: Republic of Azerbaijan, 문화어: 아제르바이쟌)은 캅카스에 위치한 공화국으로, 수도는 바쿠, 공용어는 아제르바이잔어이다. 주민은 아제르바이잔인이다.

동쪽은 카스피해와 접하고 있으며 북쪽은 러시아의 다게스탄 공화국, 서쪽으로는 조지아와 아르메니아, 남쪽으로는 이란과 접경하며, 바다 없는 내륙국으로, 아제르바이잔 영토 내에 있는 나고르노카라바흐 자치 공화국은 아르메니아와의 전쟁 이후로 사실상 독립 상태에 있다. 아제르바이잔은 튀르키예와 문화가 유사하며, 이웃 국가인 아르메니아계 주민의 나라 아르메니아의 남서쪽에는 아제르바이잔의 고립 영토이자 아제르바이잔의 자치 공화국인 나히체반 공화국이 있다. 터키의 지배를 받았으나 러시아-터키전쟁 결과 러시아에 편입되었으며 1922년 소련에 가입했다. 1991년 독립하였으며, 1993년 CIS에 가입했다. 나라의 3면이 산지로 둘러싸여 있고, 중앙은 넓은 쿠라 아라쿠스 저지로 되어 있다. 산지에는 강수량이 있으나 중앙 저지는 건조하여 스텝지대를 이루고 동남쪽 구석의 렌코란 평야는 아열대 기후이다. 주민은 아제르바이잔인이 90%, 러시아인이 3%, 아르메니아인이 2%, 다게스탄인이 3%가 있으며, 튀르키예인도 소수 있다. 이 나라는 석유와 석유제품, 기계제조, 면화, 과수, 포도의 재배, 포도주 양조, 양잠업으로 뛰어나다. 에너지원은 석유, 천연가스, 수력전기인데 석유는 질이 좋으며 주로 바쿠 부근의 육상과 카스피해의 해저에서 산출된다. 공업은 석유업장치류, 강관(steel pipe), 알루미늄의 제조 등이다. 관개로 면화·쌀·담배 등이 재배된다.
야후! 바벨피쉬
야후! 바벨피쉬(Yahoo! Babel Fish)는 야후!의 무료 웹 기반 기계 번역 서비스였다. 2012년 5월에 빙 번역기 (현재 마이크로소프트 번역기)로 대체되었고, 이전 쿼리는 해당 서비스로 리다이렉션되었다. 야후!는 바벨피쉬 번역 서비스를 빙 번역기로 전환했지만, 번역 애플리케이션을 마이크로소프트에 완전히 판매한 것은 아니다. 가장 오래된 무료 온라인 언어 번역기인 이 서비스는 13개 언어(영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어)를 포함하여 36쌍의 텍스트 또는 웹 페이지를 번역했다.

이 인터넷 서비스의 이름은 더글러스 애덤스의 책과 라디오 시리즈인 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에 나오는 가상의 종족인 바벨피쉬에서 유래했다. 바벨피쉬는 언어를 즉시 번역할 수 있는 능력을 가지고 있다. 이 가상의 생물 이름은 다시 성경의 바벨탑 이야기에서 언어의 혼란이 일어난 바벨 도시를 지칭한다.

성경
성경(聖經, 히브리어: ביבל, 그리스어: τὰ βιβλία) 또는 성서(聖書, 라틴어: Biblia, 영어: Bible)는 기독교, 유대교에서 가장 중요한 경전을 일컫는 용어이다. 기독교는 여호와를 따르던 히브리인들이 기록한 구약성경(히브리성경)과 예수를 따르던 베드로를 포함 마태, 마가, 누가, 요한, 바울 등이 저술한 신약성경(헬라어 성경)을 성경으로 부른다. 유대교에서는 히브리어 성경만을 성경이라고 부른다. 유대교인과 기독교인은 성경을 '신의 영감이 담긴 신의 말씀' 또는 '신과 인간의 관계'를 기록한 거룩한 문서로 받아들인다. 구약성경 구성은 내용은 동일하지만 분류가 달라 기독교와 유대교(24권)가 차이가 있으며, 유대교는 기독교에서 구약성경에 해당하는 부분의 히브리어본인 '타나크'만을 사용한다. 가톨릭은 구약 46권, 신약 27권 등 모두 73권을, 개신교는 구약 39권, 신약 27권 등 66권만을 경전으로 인정한다. 기독교가 국교이거나 왕실 종교인 국가에서는 공직 취임선서나 일반적인 선서에서도 성경에 손을 얹고 다짐을 한다. 국교를 인정하지 않는 미국에서도 관습상 대통령이 취임 선서할 때 사용한다.
옛 언약의 기독교적 관점
기독교인이 일반적으로 (새 언약과 대조하여) "옛 언약"이라고 부르는 모세 언약 또는 모세 율법은, 기독교의 기원에서 중요한 역할을 해왔으며 기독교가 시작된 이래로 심한 논란과 논쟁을 겪었다: 예를 들어, 산상 수훈에서 예수의 율법 가르침과 초기 기독교의 할례 논쟁이 있다.

랍비 유대교는 모세가 유대인에게 유대 종교법을 제시했으며, 그 법은 모든 사람에게 적용되는 노아의 7법을 제외하고 이방인 (기독교인 포함)에게는 적용되지 않는다고 주장한다.

대부분의 기독교인들은 (의식법과 반대되는) 도덕법을 다루는 부분만이 여전히 적용될 수 있다고 믿고, 다른 이들은 전혀 적용되지 않는다고 믿는다. 이중언약 신학자들은 구약이 유대인들에게만 유효하다고 믿으며, 소수는 모든 부분이 여전히 예수와 새 언약을 믿는 사람들에게 적용된다고 생각한다.

랍비 유대교
랍비 유대교(히브리어: יהדות רבנית 야하두트 라바니트, 영어: Rabbinic Judaism)는 유대교의 한 종파로, 바빌로니아 탈무드의 체계화가 완성된 서기 6세기 이래로 유대교의 주류 종파이다. "랍비파"라고도 한다. 랍비 유대교는 제2성전 유대교의 바리새파에 그 뿌리를 두며, 모세가 시내산에서 하나님으로부터 문서 토라와 구전 토라를 모두 받았다는 믿음에 기초한다. 말로 전해지는 구전 토라는 문서 토라를 설명한다고 한다. 원래 구전 토라의 기록은 금지되었으나 제2성전의 파괴 이후 보존을 위해 이를 탈무드나 다른 랍비 문헌의 형태로 기록하기로 결정되었다.

랍비 유대교와 달리 사두개파, 카라임파, 사마리아파는 구전 토라의 신적 권위를 인정하지도 않고 경전 해석에 있어서 랍비적 절차를 인정하지도 않는다. 오늘날 랍비 유대교 내에도 할라카(유대 종교법)의 구속력과 기성의 해석에 도전하려는 의지 등에 관해 심오한 이견을 가진 여러 종파가 존재하나, 모두 구전 토라의 전통과 랍비적 해석 방식에 기반한다는 점은 공통적이다.
차법
차법(Tea Act)은 1773년 5월 10일 영국 의회에 의해 제정된 법률이다. 이 법의 주요한 목적은 런던의 창고에 쌓아 둔 막대한 차의 잉여로 인해 재정적 곤란에 처한 영국 동인도 회사에 도움을 주기 위한 법이다. 또 다른 목적으로는 미국 식민지에서 밀수된 차 가격을 하락시키려는 목적도 있었다. 이것은 타운젠드 관세가 붙은 동인도 회사의 차를 식민지가 구입하게 함으로써 의회의 과세 권한을 수용하게 하려는 의도였다. 이 법은 동인도 회사가 직접 북아메리카로 차를 싣고 갈 권리와 영국으로부터 가져온 차의 면세 수출 권한을 승인한 법이다. 이것은 〈타운젠드법〉으로 부과된 세금을 식민지에 강제로 징수하게 한 것이다. 이 법은 1773년 5월 10일 왕의 동의를 받게 된다.

동인도 회사
동인도 회사(東印度會社, East India Company, EIC)는 대항해 시대에 유럽 7개국에서 아시아의 무역을 독점하기 위해 세워진 회사들이다.

영국 동인도 회사 - 1600년 설립

네덜란드 동인도 회사 - 1602년 설립

덴마크 동인도 회사 - 1616년 설립

포르투갈 동인도 회사 - 1628년 설립

프랑스 동인도 회사 - 1664년 설립

스웨덴 동인도 회사 - 1731년 설립

오스트리아 동인도 회사 - 1775년 설립
하자 빈 자예드 스타디움
하자 빈 자예드 스타디움(아랍어: استاد هزاع بن زايد, 영어: Hazza bin Zayed Stadium)은 아랍에미리트의 알아인에 위치한 다목적 경기장이다. UAE 아라비안 걸프 리그의 알아인의 홈 경기장이다. 경기장은 22,717명의 관중을 수용할 수 있으며 2014년에 문을 열었다.경기장은 클럽의 의장인 셰흐 하자 빈 자예드 빈 술탄 알 나흐얀의 이름을 따서 명명되었다.

45,000 평방미터의 하자 빈 자예드 경기장은 7단계로 나뉘며 중동에서 가장 현대적이고 독특한 스포츠 경기장 중 하나로 손꼽히고 있다. 이 지역에서 가장 정교한 스포츠 경기장 중 하나이며 아랍에미리트 시민과 주민들의 중심지가 될 뿐만 아니라 전 세계의 관광객들도 방문할 예정이다. 경기장은 StadiumDB.com에 의해 2014년 올해의 경기장으로 선정되었다.

옛 경기장은 2012년 4월에 철거되었으며 2014년 12월에 완공되었다. 알아인이 맨체스터 시티와의 친선 경기를 치를 계획이었으나 맨체스터 시티는 2013-14 잉글랜드 FA컵에서 블랙번 로버스와 1-1 무승부를 기록했다. 2014년 1월 4일과 1월 15일로 예정된 재경기가 맨체스터 시티의 아랍에미리트 여행을 방해했다. 그러나 친선 경기는 프리미어리그 시즌이 끝나면서 치러졌으며 맨체스터 시티가 알아인에 3-0 승리를 기록했다. 경기장은 또한 아랍에미리트에서 개최된 FIFA 클럽 월드컵 2017, FIFA 클럽 월드컵 2018, 2019년 AFC 아시안컵 경기가 열린 경기장 가운데 한 곳이다.

2017년 FIFA 클럽 월드컵
2017년 FIFA 클럽 월드컵(2017 FIFA Club World Cup)은 2017년 12월 6일부터 12월 16일까지 아랍에미리트에서 열린 14번째 FIFA 클럽 월드컵 대회이다.
한스 숄
한스 프리츠 숄(독일어: Hans Fritz Scholl, 1918년 9월 22일 ~ 1943년 2월 22일)은 나치 독일 시기에 결성된 지하 저항 조직인 백장미단 구성원이었다. 여동생 조피 숄과 같이 나치당에 희생됐다.

숄은 크라일스하임(Crailsheim)에서 부친 로베르트의 6남매 중 둘째로 태어났다. 1933년 히틀러 청소년단에 들어갔으나 그 단체의 성격을 알게 된 후 탈퇴했다. 기독교로 개종할 것을 한때 고려하기도 했었지만 루터교 신자로 자라났다. 이후 숄은 뮌헨 대학교에 입학했다.

1942년 초여름 한스 숄과 여동생 조피 숄, 빌리 그라프, 크리스토프 프롭스트, 알렉산더 슈모렐은 반(反)나치 전단지를 공동 제작했다. 스스로를 백장미단으로 일컬은 그들은 독일인들이 반나치 비폭력 저항을 해야 한다고 주장했다. 백장미단은 독일 국방군이 동부 전선(독소 전쟁) 도중에 폴란드와 소련의 유대인에게 벌인 몇몇 악행들을 두려워했다. 전단지는 뮌헨 대학교에서 시작해서 독일의 박사, 술집 사장 등에게 전해졌다.

1943년 2월 18일 한스 숄과 조피 숄은 뮌헨 대학교에서 전단지를 뿌리다가 관리인에게 적발되고 게슈타포에 체포되어 판사 롤란드 프라이슬러에 의해 반역 혐의로 유죄 판결을 받아 2월 22일 사형을 선고받았다. 수시간 후 한스 숄과 조피 숄, 크리스토퍼 프롭스트는 뮌헨 스타델하임 감옥에서 요한 라이히하르트에 의해 단두대로 처형됐다. 한스 숄의 유언은 "자유 만세!"(Es lebe die Freiheit!)였다. 직후 많은 다른 관여 학생들이 체포되어 처형됐다.

요한 라이히하르트
요한 라이히하르트(Johann Reichhart, 1893년 4월 29일 ~ 1972년 4월 26일)는 독일의 사형 집행관이다. 자신의 기록에 따르면 3165명의 사형을 집행했다.

뵈르트 안데어도나우 근교 비헨바흐(Wichenbach)의 8대를 거슬러 올라가는 사형집행인 가문에서 태어났다. 1924년에 집행관이 되어 바이마르 공화국 및 독일 제3제국 치하에서 사형을 집행했다. 이 중 대부분이 1939년 ~ 1945년에 집중되어 있으며, 그의 기록에 따르면 이 기간에만 2876명의 사형이 집행되었다. 유명한 백장미단의 사형도 그가 집행했다.

나치가 망한 뒤에는 점령군 측에 고용되어 1946년 5월까지 나치 전범 156명을 처형했다.
아리와라노 무네야나
아리와라노 무네야나(일본어: 在原棟梁)은 일본 중고36가선중 한명이다. 제51대 천황인 헤이제이 천황(平城天皇|へいぜいてんのう)의 자손인 아리와라노 나리히라(在原業平|ありわらの なりひら)의 아들로 태어났다. 헤이안 시대(平安) 전기에 관인(官人)이자 가인(歌人)으로 활동했다.

인나(仁和|にんな)원년 (885년)에 좌병위대위(左兵衛大尉)에 올랐다. 그후 정6위상(正六位上), 종5위하(従五位下), 아악료(雅楽頭), 좌병위좌(左兵衛佐), 좌위문좌(左衛門佐) 등을 역임했다. 간표(寛平|かんぴょう)10년 (898년)에 종5위상(従五位上)과 지쿠젠(筑前)노카미에 오르고 그 해 숨을 거두었다.

고킨와카슈(古今和歌集, 고금화가집)에 4수(首), 고센와카슈(後撰和歌集, 후선화가집)에 2수, 쇼쿠고슈이와카슈(続後拾遺和歌集, 속후습유화가집)에 1수가 정리되어 있다.

고금 와카집
고금와카집(일본어: 古今和歌集/こきんわかしゅう, 고킨와카슈)는 다이고 천황의 칙명에 의해 엮어진 최초의 칙찬와카집이다. 기노 쓰라유키등에 의해 편집되었다. 헤이안 중기의 고쿠후 문화 확립에도 크게 기여했고, 마쿠라노소시에서는 고킨슈를 암송하는 것이 헤이안 중기의 귀족에게 있어서 교양으로 간주되졌던 것으로 기록되고 있다.
팩맨 (비디오 게임)
팩맨(영어: Pac-Man, 일본어: パックマン)은 1980년 5월에 발매된 남코(이후 반다이 남코 엔터테인먼트)의 간판 게임이다. 세계에서 가장 알려진 미국산 게임 중 하나이며, 2005년에는 가장 성공한 아케이드 게임으로서 기네스북에 올랐다. 처음 발매되었을 때 영어 표기는 "퍽맨"(Puck Man)이었으나 앞 글자 P를 F로 착각할 경우 속어 (욕)로 오해할 여지가 많았고, 발음도 비슷했다. 그래서 미드웨이 사가 미국에 발매할 때 이름을 팩맨 (Pac Man)으로 바꾼 것이 현재까지 계속 이어지고 있다.

남코
주식회사 반다이 남코 어뮤즈먼트(영어: Bandai Namco Amusement Inc., 일본어: 株式会社バンダイナムコアミューズメント)는 일본 비디오 게임 회사로, 현재는 반다이 남코 홀딩스의 자화사이다.
압델잘릴 하다
압델잘릴 하다(Abdeljalil Hadda, 아랍어: عبدالجليل حدّا, 1972년 3월 23일 ~)는 모로코의 전 축구 선수로, 선수 시절 공격수로 활약하였다. 별명은 카마초(Kamatcho)였다.

하다는 메크네스 (Meknes)에서 태어나, 고장의 CODM 메크네스 (CODM Meknès)에서 선수 생활을 시작하였으며, 1996년 사우디아라비아 프리미어리그의 알이티하드로 이적하였다. 후에 잠시 튀니지의 클럽 아프리카인 (Club Africain)에서 뛰었으며, 1998-1999 시즌 스페인 세군다 디비시온의 스포르팅 히혼에 입단하였다. 히혼에 있는 동안 불규칙적인 경기 출전을 한 그는, 2000년 일본 J리그의 요코하마 F. 마리노스로 임대되었다.

하지만 단 한 경기로 출전하지 못하고 2001년, 히혼으로 돌아왔으며, 이후 튀니지의 클럽 아프리카인, 모로코의 마그레브 페즈 (Maghreb Fez, 2002년 ~ 2003년), CODM 메크네스 (2003년 ~ 2004년)를 거쳐 2004년, 선수에서 은퇴하였다.

모로코 축구 국가대표팀에서는 36경기에서 15골을 넣었고, 1998년 FIFA 월드컵에서는 3경기에서 2골을 성공시켰으나, 모로코는 조별 리그에서 탈락하였다. 2002년 FIFA 월드컵에서는 팀이 지역 예선에서 세네갈에 밀려 탈락하는 바람에 참가하지 못했다.

또한, 1998년 아프리카 네이션스컵과 2000년 아프리카 네이션스컵에 출전했던 경험도 있다.

요코하마 F. 마리노스
요코하마 F. 마리노스(일본어: 横浜F・マリノス 요코하마 에후 마리노스[*], Yokohama F·Marinos)는 일본 가나가와현 요코하마를 연고로 하는 J리그 소속 축구팀으로 J리그에서 가장 성공한 구단 중 하나로 손꼽힌다. 닛산 자동차 축구 클럽이 전신이며 J리그 출범 당시 클럽 명칭은 요코하마 마리노스였으나 1998년 요코하마 플뤼겔스의 스폰서였던 전일본공수와 사토 공업이 경영난으로 구단 후원을 포기하자 이 구단을 흡수 합병하여 지금의 이름으로 변경했으며 구단 명칭에서 추가된 이니셜 F는 플뤼겔스를 의미하며 마리노스는 '선원' 이라는 뜻의 스페인어이며 국제 항구도시 요코하마를 상징한다.
미즈노 다다요시
미즈노 다다요시(みずの ただよし)

실존 인물
미즈노 다다요시(水野忠吉)는 기이 신구 번주 미즈노 시게요시(水野重良)의 개명전 이름이다.
미즈노 다다요시 (1612년)(水野忠善)
미즈노 다다요시 (1707년)(水野忠穀)
미즈노 다다요시 (1792년)(水野忠義)
미즈노 다다요시 (1877년)(水野忠宜)
미즈노 다다요시 (자작)(水野忠愛)은 미즈노 종가 제17대 당주이다. 작위는 자작(옛 유키 번 미즈노 자작가). 시모사 유키 번 마지막 번주 미즈노 가쓰히로(水野勝寛)에게 자식이 없어 다다요시가 양자로 입적하였다.

가상 인물
미즈노 다다요시(水野忠良) - 소설가 요네자와 호노부의 장편 소설 '리커시블'(リカーシブル)의 등장인물

자작
자작(子爵, Viscount, 여성형: 자작부인(子爵夫人, Viscountess), 여자작(女子爵))은 귀족의 5계급 중 하나로 백작(Count) 다음 가는 작위이다. 하위에는 남작(Baron)이 있다.
2017 코파 델 레이 결승전
2017 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 2017)은 2017년 5월 27일에 열린 축구 경기로, 스페인의 최고 축구 컵대회인 코파 델 레이의 113번째 결승전이며, 2016-17 시즌 우승자를 가리기 위해 진행되었다. 이번 결승전에서는 바르셀로나와 알라베스가 마드리드의 비센테 칼데론에서 격돌했다.

바르셀로나는 이 경기에서 3-1로 이기고 3년 연속 우승이자, 통산 29번째 우승을 거두었고, 레알 마드리드와의 수페르코파 데 에스파냐를 치를 자격과 유로파리그 조별 리그 진출권을 확보했다. 그러나, 바르셀로나는 이미 리그 성적으로 챔피언스리그 진출권을 확보했기 때문에 유로파리그 조별 리그 진출권은 리그를 6위로 마친 레알 소시에다드가 가져갔다.

2017-18년 UEFA 챔피언스리그
2017-18년 UEFA 챔피언스리그(2017-18 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 63번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 26번째 시즌이다.

결승전은 우크라이나의 키이우에 위치한 올림피스키 경기장에서 개최되었으며, 레알 마드리드가 리버풀을 3-1로 누르고 13번째 우승을 차지했다.
차단 (물리학)
물리학에서 차단(遮斷, 영어: cut-off 컷오프[*])는 어떤 물리량의 계산 과정에서 부여하는 최대 및 최솟값이다. 이는 양자역학 또는 상대성 이론과 같이 고려하지 않은 물리적 효과를 반영한 것일 수도 있고, 또는 재규격화 이론에서 조절의 일환으로 임의로 부여한 것일 수도 있다.

영어명 영어: cut-off 컷오프[*]는 "잘라냄"이라는 뜻이다. 이는 계산 과정에서 적분 범위를 임의로 제한하는 것을 잘라내기에 비유한 것이다.

상대성이론
상대성이론(相對性理論, 독일어: Relativitätstheorie, 영어: theory of relativity) 또는 상대론(相對論, 독일어: Relativität, 영어: relativity, 문화어: 상대성)은 알베르트 아인슈타인의 주도로 정립된 시간과 공간에 대한 물리 이론이다. 특수 상대성 이론과 일반 상대성 이론으로 나뉜다. 상대성 이론에 따르면, 서로 다른 상대 속도로 움직이는 관측자들은 같은 사건에 대해 서로 다른 시간과 공간에서 일어난 것으로 측정하며, 그 대신 물리 법칙의 내용은 관측자 모두에 대해 서로 동일하다.

상대성 이론은 단순한 자연 법칙이 아니고 일종의 사고 체계라고 할 수 있다. 상대성 이론은 인식에 대한 대변혁을 일으킨 것이다. 추상적 수학 개념과 세밀한 관측이 자연을 이해하는 열쇠가 된다고 알려준 갈릴레오 갈릴레이와 아이작 뉴턴이 해결하지 못했던, 측정의 대상이 되는 물체와 측정의 기준이 되는 기준 좌표계의 관계를 이해하기 위한 고민에서 상대성 이론이 시작되었다고 할 수 있다.

아인슈타인은 상대성 이론에 대해 다음과 같이 언급한 바 있다.
다남로
다남로는 다음 지역에 위치한 대한민국의 도로 이름이다.

다남로는 인천광역시 계양구에 있는 도로이다.

다남로는 전라남도 나주시에 있는 도로이다.

다남로는 경상북도 김천시에 있는 도로이다.

계양구
계양구(桂陽區)는 대한민국 인천광역시의 동북부에 있는 구이다.

고려시대 계양도호부(桂陽都護府)였고, 조선시대 부평도호부(富平都護府)였는데, 1914년에 부천군으로 개칭되었고, 1940년에 인천부에 편입되어 1968년에 인천직할시 북구에 편입되었고, 1995년 3월 1일 계양구가 신설되었다.

계양산, 천마산을 경계로 인천의 도심과는 별개의 시가지를 형성한다. 동쪽은 경기도 부천시와 서울특별시 강서구, 서쪽은 서구, 남쪽은 부평구, 북쪽은 서구 검단동과 경기도 김포시 고촌읍에 접한다.
온두라스작은귀땃쥐
온두라스작은귀땃쥐(Cryptotis hondurensis)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 온두라스에서 발견되며, 엘살바도르와 과테말라 그리고 니카라과에서도 사는 것으로 추정하고 있다

온두라스
온두라스(스페인어: República de Honduras 레푸블리카 데 온두라스[*])는 중앙아메리카에 있는 공화국이며, 수도는 테구시갈파다. 주민 구성은 메스티소가 다수를 차지하며, 공용어는 스페인어를 다수 사용한다.
올라 에이나
테미타요 올루피사요 올라올루와 에이나 MON(영어: Temitayo Olufisayo Olaoluwa Aina MON, 1996년 10월 8일~)는 잉글랜드 출신 나이지리아의 축구 선수로 포지션은 풀백이다. 현재 프리미어리그의 노팅엄 포리스트 FC와 나이지리아 축구 국가대표팀에서 활동하고 있다. 대한민국에서는 성 'Aina'를 로마자 그대로 읽은 올라 아이나로도 알려져 있다.

로마자
로마자(영어: Roman script, 로마 문자) 또는 라틴 문자(영어: Latin script)는 세계에서 가장 널리 쓰이는 문자이며, 음소문자 체계이다. 러시아 주변의 동부유럽을 제외한 서부 유럽 언어를 기록하는 표준 문자이며 유럽인이 정착한 곳과 그 밖의 나라들에서도 쓰이는 문자다. 일반적으로 로마자를 쓰지 않는 언어와 문자가 공용어인 나라에는 로마자 표기법이라는 어문 규정이 따로 있다.

로마자는 본래 고대 이탈리아 지역의 언어였던 라틴어의 문자였으며, 로마 제국 지역에서 사용하던 문자였다. 원형은 그리스 문자에서 유래한 에트루리아 문자에 뿌리를 둔 문자이다. 오래 전부터 서유럽, 중앙 유럽의 여러 언어에서 사용하였다. 16세기 이후에 진행된 유럽 열강의 식민지 확장에 따라서 식민지의 언어를 기록하기 위해 로마자를 활용하였다. 이 기록 방식이 기존 문자나 표기 방식을 대체하여 현대에는 아시아, 아프리카 지역에서도 문자로 활용하는 언어가 많다.

로마자는 음소문자(알파벳)의 일종이다. 보통 단순히 "알파벳"을 말하면 로마자를 가리킨다. 그러나 본래 알파벳의 뜻은 그리스 문자나 키릴 문자 등을 포함한 총칭이다.
싼민리
싼민리(중국어: 三民里, 병음: Sān Mín Lǐ, 한자음: 삼민리)는 다음 지역에 위치한 중화민국의 리이다.

지룽시 안러구 싼민리

타이베이시 쑹산구 싼민리

신베이시 싼충구 싼민리

타오위안시 타오위안구 싼민리

타오위안시 중리구 싼민리

타오위안시 푸싱구 싼민리

신주시 둥구 싼민리

장화현 톈중진 싼민리

난터우현 난터우시 싼민리

타이둥현 청궁진 싼민리

청궁진
청궁진(한국어: 성공진, 중국어: 成功鎮, 병음: Chénggōng Zhèn)은 중화민국 타이둥현의 진이다. 넓이는 144.9939km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 14,749명이다.
풍양운수
풍양운수(豊洋運輸)는 경기도 남양주시의 마을버스 업체이다.
본사는 경기도 남양주시 진접읍 주곡로 222-3에 위치하고 있으며, 2025년 현재 총 4개 노선, 12대의 차량을 보유하고 있다. 서울특별시 관악구의 옛 시내버스 및 마을버스 회사로 2010년 3월 22일 오케이버스에 흡수합병된 풍양운수와는 이름만 같을 뿐 아무 관련이 없다.

관악구
관악구(冠岳區)는 대한민국 서울특별시의 남부에 있는 구이다. 1973년 영등포구에서 분리되었다. 북쪽으로는 동작구, 동쪽으로는 서초구, 남쪽으로는 관악산을 경계로 경기도 안양시와 과천시, 서쪽으로는 금천구, 구로구와 접한다. 구명은 분구될 때, 이 지역의 명산인 관악산(冠岳山)에서 따왔다.
엑설런트 어드벤쳐 3
《엑설런트 어드벤쳐 3》(Bill & Ted Face the Music)는 미국에서 제작된 딘 패리소트 감독의 2020년 코미디, 모험 영화이다. 키아누 리브스 등이 주연으로 출연하였고 스콧 크루프 등이 제작에 참여하였다. 빌 앤드 테드 시리즈의 세 번째 영화이자 마지막 영화이며 1991년 개봉된 엑설런드 어드벤쳐 2의 후속작이다.

대본은 2010년 초에 가닥을 잡았으나 제작 거래가 2018년 들어서야 확정되었다. 촬영은 2019년 7월 1일 시작되었다.

2020년 8월 28일 미국에서 극장 및 프리미엄 VOD를 통해(United Artists Releasing을 통해) 동시 개봉되었다. 비평가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다.

딘 패리소
딘 패리소(영어: Dean Parisot)는 미국의 영화 감독이다. 단편 영화 《데니스 제닝스의 약속》(The Appointments of Dennis Jennings, 1988)으로 1989년 제61회 아카데미 단편 영화상을 수상하였다. 영화 대표작으로는 《뻔뻔한 딕 & 제인》(2005)과 《레드: 더 레전드》(2013)가 있다. 아버지는 브라질 태생의 첼리스트 알도 패리소이다.
그레이터휴스턴
그레이터 휴스턴(영어: Greater Houston) 또는 휴스턴-더우들랜즈-슈가랜드(영어: Houston–The Woodlands–Sugar Land)는 미국에서 네 번째로 인구가 많은 대도시 통계 지구로, 텍사스주의 걸프만 주변 아홉 개 군에 걸쳐 있다. 면적은 약 26,000 km2로, 미국에서 세 번째로 많은 인구를 가지고 있는 해리스 군을 중심으로 한다.

대도시 통계 지구
대도시 통계 지구(大都市統計地區, 영어: metropolitan statistical area, MSA)는 미국의 주요 도시의 인구 밀도가 상대적으로 높고, 지역적으로 긴밀한 경제적 관계를 가지고 있는 지리적 지역을 가리키는 용어이다.
인헌장성황후
인헌장성황후 이키레스씨(仁獻章聖皇后 亦乞烈氏, 생몰년 미상) 또는 이키레스 비자(亦乞烈妃子)는 원나라의 황족이자, 원 무종 카이산의 황비이며 안서왕 망갈라의 외손녀이다. 아들 원 명종 즉위 후 황후로 추존되었다. 영종 린친발, 순제 토곤테무르의 할머니이다. 이름은 수동(壽童)이다.

1328년 아들 쿠살라가 카안으로 즉위하면서 인헌장성황후(仁獻章聖皇后)로 추존되고, 손자 원 순제 토곤 테무르 때인 1346년(지정 6년) 장헌사성황후(章獻嗣聖皇后)로 시호가 개정되었다. 또한 외가로도 쿠빌라이 카안의 후손인데, 안서왕 망갈라의 외손녀가 된다.

원나라
대원대몽골국(大元大蒙古國, 중세 몽골어: ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ 다이온 예케 몽골 울루스) 또는 대원국(大元國, 중세 몽골어: ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ 예케 유완 울루스), 약칭 원(元)은 13세기 몽골 제국이 분열된 이후 건국된 후계국가들 가운데 중국 본토와 몽골 고원을 기반으로 한 나라이자 카안 울루스(몽골제국 황제의 직할지)였다. 여태까지의 중국 왕조들이 가문이나 씨족, 아니면 봉토의 명칭을 국호로 삼았던 것과는 달리 《역경(易經)》의 「대재건원(大哉元元)」에서 따 온 추상적인 국호라는 것이 특징이다. 칭기즈칸의 손자이자 보르지긴 가문의 수장이었던 쿠빌라이 칸은 고비 사막 남쪽, 화북 지역에서 세력권을 형성하기 시작하여 대몽골국의 수도를 카라코룸에서 남쪽으로 이전했다. 먼저 카이펑(開平)으로 옮겼다가 훗날 대도(大都, 현재의 베이징)를 세우고 다시 그곳으로 이전했다. 대원 울루스라고 불렸으며 아울러 이때부터 중국식 국호로는 대원(大元)이라고 불리기 시작했는데, 바로 이 시기를 ‘원 왕조(元 王朝)’라고 부른다. 원나라는 민중사학적 이미지와 달리 송나라의 제도를 참고하는 지능적인 면모도 있어서 행정력도 송나라를 제외한 중화권의 다른 유교 국가들보다 우수한 편이란 견해들이 있다.

몽골인들은 금나라를 멸망시키고 중국 화북 지역을 다스렸는데 1271년에 쿠빌라이 칸이 모든 세력을 모아 원나라를 개창하였다. 이후 쿠빌라이 칸이 국가의 기틀을 잡고 남진하여 남송을 멸망시키고 정복왕조를 건국하였다. 남송을 정복하여 중국을 모두 통일한 쿠빌라이 칸은 몽골 제국의 다른 칸국들과 종속 관계를 끊고 독자적으로 현재의 중국과 몽골 지역들을 지배했으며, 일본, 대월, 참파를 공격하기도 하였다. 원나라는 중국을 정복한 정복왕조 중에 하나이며, 1368년에 명나라의 군대에 밀려 몽골 지역으로 쫓겨날 때까지 지속되었다. 다만 몽골 지역에서도 원나라 황족들은 북원을 세워 원나라 왕조를 지속해나갔다.
바쿠현
바쿠현(러시아어: Бакинская губерния)은 1859년부터 1920년까지 현재의 아제르바이잔에 위치했던 러시아 제국의 현이었다. 중심지는 바쿠였다.

1846년 샤마흐현(러시아어: Шемахинская губерния)이 설립되었지만 1859년 지진이 일어나면서 샤마흐가 큰 피해를 입었다. 그래서 중심지를 바쿠로 옮겼으며 바쿠현이 되었다.

1897년의 통계에선 바쿠현의 인구는 79만명으로 집계되었다. 총인구의 60%는 아제르바이잔인이 점유하고 있었지만, 러시아인, 아르메니아인, 탈리시인, 타트족, 벨라루스인 등의 소수 민족도 거주했다.

아르메니아인
아르메니아인(아르메니아어: հայ 하이, 복수: Հայեր 하예르)은 아르메니아고원의 토착 민족이자, 아르메니아의 주요 민족 및 그 혈통으로 인도유럽어족에 속하는 아르메니아어를 사용한다.
매판
매판(買辦, 영어: compradore 콤프러도[*], 포르투갈어: comprador 콤프라도르[*])란, 외세의 정치·경제·무역상의 착취의 매개자가 되는 역할을 하는 자, 즉 경제적 부역자를 일컫는 말이다. 보통 동아시아나 동남아시아 지역에서 유럽 본사의 이익을 위해 활동한 현지인 지사 임원들을 매판이라고 한다.

"매판"이라는 말은 원래 포르투갈의 식민지였던 마카오와 인접한 광저우 같은 중국 남부에서 서양인 집안에 고용된 현지인 종업원을 일컫는 말이었다. 그러다 동아시아의 국부를 착취하는 서양 기업의 지사에서 일하는 현지인을 말하는 것으로 의미가 확장되었다. 매판들은 남중국의 차, 견직, 면직, 실 무역에 중요한 역할을 했으며, 외국 은행에 협조하고 또한 근무했다. 이런 경제적 매국행위로 매판들은 막대한 부를 축적했다. 자딘 매터슨의 홍콩 매판 로버트 호 퉁은 불과 35세의 나이에 홍콩 제일의 거부가 되었다.

이후 마르크스주의에서는 이 "매판 부르주아"라는 개념을 동아시아 밖의 상인계급에 대해서도 적용하게 되었다(식민지반봉건론).

전시부역
부역(附逆, collaborationism) 또는 이적행위(利敵行爲, 문화어: 리적행위, benefiting the enemy)란 적을 이롭게 하여 나라에 해를 끼치는 행위이다. 이를 행한 자를 부역자(附逆者, collaborator), 이적사범(利敵事犯)이라고 한다.
토마시 모티카
토마시 마레크 모티카(폴란드어: Tomasz Marek Motyka, 1981년 5월 8일~)는 폴란드의 펜싱 선수로 주 종목은 에페이다. 2008년 하계 올림픽에서 남자 에페 단체전 동메달을 획득했으며 세계 선수권 대회에서 동메달 1개를 획득했다.

펜싱
펜싱(문화어: 격검; 영어: Fencing, 프랑스어: Escrime)은 칼싸움을 특징으로 하는 격투 스포츠이다. 고전 펜싱과 구별하기 위해 올림픽 펜싱(영어: Olympic Fencing, 프랑스어: Olympique Escrime)으로도 불린다. 현대 펜싱의 세 가지 종목은 플뢰레, 에페, 사브르이며, 각 종목은 동일한 이름을 가진 서로 다른 종류의 검을 사용하고 고유한 규칙을 적용한다. 대부분의 경쟁 펜서들은 한 종목에 특화되어 있다. 현대 스포츠로서의 펜싱은 19세기 말에 두각을 나타내기 시작했으며, 전통적인 검술 기술을 바탕으로 한다. 이탈리아 학파가 역사적 유럽 무술인 고전 펜싱을 변형시켰고, 이후 프랑스 학파가 그 체계를 정제했다. 펜싱 경기에서의 득점은 상대방과 접촉하여 이루어진다.

1904년 올림픽 경기에는 싱글스틱이라는 네 번째 펜싱 종목이 있었으나, 그 해 이후 중단되어 현대 펜싱의 일부가 아니다. 경쟁 펜싱은 올림픽에 처음 포함된 스포츠 중 하나로, 육상, 사이클, 수영, 체조와 함께 현대 올림픽이 출범한 이래 매회 진행된 종목이다.