hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
인간 불평등 기원론
⟪인간 불평등 기원론⟫(人間不平等起源論, 프랑스어: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes,
영어: Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men)은 철학자 장자크 루소가 1755년 출판한 저작이다. 1753년에 디종의 아카데미가 "인간 불평등의 기원은 무엇이며 그것은 자연법으로 시인되는가"라는 현상 논문을 모집하자 루소는 이 논문을 써서 응모했으나 낙선하고, 2년 후에 제네바 공화국에의 긴 헌사(獻辭)와 많은 주석을 달아 출판되었다.

루소는 이 책에서 홉스와 같이 철학적 허구로서 상상된 인간의 자연 상태의 개념과 진보에 대한 초기 아이디어인 인간의 완전성에 대한 개념을 제시하고, 인간이 시민 사회를 세운 방법을 설명한다. 루소는 이 책의 핵심 내용인 인간 불평등의 기원은 사유 재산의 "소유"라 지적했다. 이후 루소는 부유한 자가 가난한 자를 대상으로 유혹해 거짓 계약을 맺었기 때문에, 진정한 사회 계약을 맺어야 함을 피력하며, ⟪사회계약론⟫을 저작하고, 이상적 시민을 교육하는 방법을 제시한 ⟪에밀⟫을 저작하였다.

토머스 홉스
토머스 홉스(Thomas Hobbes, 1588년 4월 5일 ~ 1679년 12월 4일)는 잉글랜드 왕국의 정치철학자이자 최초의 민주적 사회계약론자이다. 서구 근대정치철학의 토대를 마련한 책 《리바이어던》(1651)의 저자로 유명하다.

홉스는 자연을 만인의 만인에 대한 투쟁 상태로 상정하고, 그로부터 자연권 확보를 위하여 사회계약에 의해서 리바이어던과 같은 강력한 국가권력이 발생하게 되었다고 주장하였다.
군뱌르나르스케르
군뱌르나르스케르(고대 노르드어: Gunnbjarnarsker)는 아이슬란드와 그린란드 사이에 있었던 작은 암초군이다. 9세기에 군뵤른 울프손이 발견했다.  그린란드로 항행하는 선박의 중도 체류지로 애용되었다. 970년경에는 이 암초군에 식민지를 세우려는 시도도 이루어졌다. 978년에 스네뵤른 갈티가 방문했고, 그 뒤 1391년 외부인이 찾았을 때는 농가 18가구가 있었다고 한다.

요하네스 로이쉬가 1507년에 제작한 지도에 따르면, 1456년경에 암초들이 “완전히 불타버렸다”고 하는데, 아마 화산 분출에 의해 암초군이 통째로 파괴된 것으로 보인다. 파괴되기 전에 이 암초군이 있었던 정확한 위치는 현재로서 알 수 없다.

아이슬란드
아이슬란드(아이슬란드어: Ísland [ˈiːstlant] 이스들란드, 영어: Iceland, 문화어: 이슬란드)는 북유럽에 위치한 섬나라이다. 그린란드의 남동쪽, 영국과 덴마크의 자치령인 페로 제도의 북서쪽에 위치하고 있으며, 수도는 레이캬비크이다. 대서양 중앙 해령의 위에 위치하고 있기 때문에, 아이슬란드는 화산 활동이 활발하며, 지열의 작용도 거대한 규모로 이뤄진다. 또한 북극권 바로 아래에 국토가 위치하고 있기 때문에, 수목의 생장에 제한을 받으며 빙하의 흐름도 활발하다. 이런 지질학적 특징은, 아이슬란드의 풍경을 다채롭게 만들었다. 황무지와 고원지대가 넓게 펼쳐져 있으며, 화산활동으로 높이 솟은 산들 사이로 형성된 거대한 빙하퇴가 바다를 향해 저지대로 흘러내린다. 멕시코 만류에 의해 위도에 비해 따뜻하다.
자유 라디칼 첨가
유기화학에서 자유 라디칼 첨가(영어: Free-radical addition)는 자유 라디칼을 포함하는 첨가 반응이다. 이러한 반응은 자유 라디칼이 원자가 껍질에 홀전자를 가지고 있어 반응성이 매우 높기 때문에 발생할 수 있다. 라디칼 첨가는 올레핀 또는 방향족이든 이종 원자를 포함하거나 포함하지 않는 다양한 불포화 기질에 대해 알려져 있다.

자유 라디칼 반응은 시약 내의 하나 이상의 상대적으로 약한 화학 결합에 의존한다. 반응 조건(일반적으로 열 또는 빛)에서 일부 약한 결합은 균형 분해되어 라디칼이 되고, 이 라디칼은 재결합하기 전에 동료들의 추가 분해를 유도한다. 이러한 약한 결합이 없는 시약에는 일반적으로 다른 메커니즘이 적용된다.

균형 분해
균형 분해(均衡分解, 영어: homolysis 또는 homolytic fission)는 화학에서 화합물이 분해될 때 화학 결합을 이루고 있는 전자가 양쪽 화합물로 하나씩 넘어가는 걸 의미한다. 한 화학종이 전자를 모두 갖는 건 불균형 분해(heterolysis)라고 한다.
야마시타 보물
야마시타 보물(영어: Yamashita treasure, 일본어: 山下財宝 やましたざいほう[*], 타갈로그어: Kayamanan ni Yamashita) 또는 대중적인 명칭인 야마시타 골드(영어: Yamashita's gold, 타갈로그어: Ginto ni Yamashita)는 제2차 세계 대전 동안 일본군에 의해 동남아시아에서 약탈된 전리품들이 필리핀에서 일본군의 패전 직전에 동굴이나, 터널 그리고 지하 단지에 은닉된 보물을 일컫는 도시전설이다. ‘야마시타’라는 이름은 ‘말라야의 호랑이’라는 별명을 가지고 있었던 야마시타 도모유키 중장을 따서 지어진 이름이었다. 비록 필리핀의 모처에 은닉되어 있다는 설명이 50년동안 수 많은 보물사냥꾼들을 유혹하기는 했어도, 그 존재여부는 수 많은 전문가들에 의해 무시되고 있다. 그렇게 소문이 난 보물은 1988년 하와이주 법원에 제기된 필리핀인 보물사냥꾼 로젤리오 로하스와 필리핀 전 대통령 페르디난드 마르코스와의 사이에 복잡한 소송의 주제가 되어 왔다.

하와이주
하와이주(영어: State of Hawaii, 하와이어: Mokuʻāina o Hawaiʻi 모쿠아이나 오 하와이이)는 오세아니아의 폴리네시아 하와이 제도에 위치하고 있다. 원래는 폴리네시아 민족의 땅으로 여왕이 다스린 왕국이었으나, 사탕수수 상인과 군대를 앞세운 미국의 식민지가 되었고, 1959년 8월 21일 미국의 50번째이자 마지막 주로 편입되었다. 본토에서 3,700km 떨어져 있는 해외 주이며, 미국의 최남단 주이다. 다만 법적으로는 괌 등과 달리 미국의 나머지 49개 주와 동등한 위치에 있으므로 가장 넓은 의미의 미국 본토에는 해당한다.

하와이섬, 마우이섬, 오아후섬, 카우아이섬, 몰로카이섬 등의 주요 8개의 섬과 100개 이상의 작은 섬으로 구성되어 있다. 총 면적은 대한민국의 약 28% 정도인 28,311km2이다.
꼬임 없는 가군
환론에서 꼬임 없는 가군(영어: torsion-free module)은  및 에 대하여 "특별한 이유가 없다면" 인 가군 이다. 마찬가지로, 나눗셈 가군(영어: divisible module)은  및 에 대하여 "특별한 이유가 없다면" 이 (유일하지 않을 수 있게) 존재하는 가군 이다.
꼬임 없는 가군의 개념과 나눗셈 가군의 개념은 서로 쌍대 개념이다.

보다 구체적으로, 임의의 환  및 왼쪽 가군 에서, 임의의 에 대하여 만약 이라면, 당연히 이다. 따라서, 임의의 에 대하여 일 필요 조건은 인 것이다. 이 필요 조건들이 충분한 경우, 을 꼬임 없는 가군이라고 한다.

마찬가지로, 임의의 환  및 왼쪽 가군 에서, 임의의 에 대하여 이라고 하자. 그렇다면 이므로, 임의의 에 대하여 이 존재할 필요 조건은 인 것이다. 이 필요 조건들이 충분한 경우, 을 나눗셈 가군이라고 한다.

환론
수학의 한 분야인 환론(環論, 영어: ring theory)은 환(정수의 집합처럼 좋은 성질을 가진 덧셈과 곱셈 연산이 주어진 집합)을 주 대상으로 한다. 환론의 주요 주제로는 환의 표현(혹은 가군)이나 군환, 나눗셈환, 보편포락대수 등의 특수한 환 및 인접 분야인 호몰로지 대수학 등이 있다.

가환환은 비가환환보다 훨씬 많은 성질이 알려져 있으며, 대수기하학 및 대수적 수론과 깊은 관련이 있는 가환대수학의 하위 분야이다. 최근(1980년대 이후)에는 비가환 기하학과 양자군 등의 이론이 나타나면서 비가환환에 대해서도 상당한 연구가 이루어지고 있다.
회장
회장(會長)은 이사회, 위원회 또는 숙고집회와 같은 조직된 집단의 주재자이다. 보통 해당 집단이나 조직의 구성원들에 의해 선출되거나 임명되는 이 직책의 보유자는 집단의 회의를 주재하며, 집단의 업무를 질서 정연한 방식으로 수행할 책임이 있다.

일부 조직에서는 회장을 사장(또는 기타 직함)이라고도 부른다. 이사회가 사장(또는 기타 직함)을 임명하는 다른 조직의 경우, 두 용어는 서로 다른 직위를 나타내는 데 사용된다. 'Chairman'이라는 용어는 보유자의 성별을 직접적으로 암시하지 않는 중립적인 방식으로 사용될 수 있다. 회의나 컨퍼런스에서 무언가를 "주재한다"(chairing)는 것은 해당 행사를 이끄는 것을 의미한다.

위원회
위원회(委員會, 합의제 행정기관, Committee, Commission)는 단독제·독임형 조직에 대응하는 조직으로서 민주적 결정과 조정을 촉진시키기 위해 복수의 구성원으로 구성되는 합의제 행정기관이다. 19세기 말 미국의 독립규제위원회가 그 전형적 형태이다.
포르투갈의 국가
《포르투갈의 노래》(포르투갈어: A Portuguesa 아 뿌르뚜게싸[*])는 포르투갈의 국가이다. 1890년 엔히크 로페스 드 멘도사(Henrique Lopes de Mendonça)가 작사했으며 알프레두 케일(Alfredo Keil)이 작곡했다.

1910년 포르투갈에 공화정이 수립되기 이전에는 동 페드루 1세(Dom Pedro I)가 제작하여 1834년에 국가로 제정된 헌장 찬가를 국가로 사용했다.

노래가 작곡되었던 1890년 당시에는 아프리카에 위치한 포르투갈의 식민지였던 앙골라와 모잠비크 사이에 위치한 지역에서 포르투갈 군대를 철수하라는 영국의 분홍색 지도 최후통첩으로 인해 포르투갈 내에서 반영국 감정이 강한 시기였다. 이로 인해 오늘날 《대포에 맞서》(Contra os canhões)라고 불리는 부분의 본래 가사는 《영국인에 맞서》(Contra os bretões)였다.

1891년 포르투갈 공화주의 쿠데타 당시부터 공화주의자들에 의해 국가 후보로 거론되었지만 왕정 기간 동안에는 금지되었다. 1910년 10월 5일 혁명을 계기로 포르투갈의 왕정 시대가 종식되고 포르투갈의 공화정 시대가 열리게 되면서 1911년 6월 19일에 포르투갈의 법적인 국가로 채택되었다.

앙골라
앙골라 공화국(포르투갈어: República de Angola 헤푸블리카 드 앙골라[*], 영어: Republic of Angola), 줄여서 앙골라(포르투갈어: Angola 앙골라[*])는 아프리카 남서부에 있는 국가이다.
잠바 (음식)
참파 또는 잠바(티베트문: རྩམ་པ་, 와일리: rtsam pa; 중국어: 糌粑, 병음: zānbā)는 티베트와 히말라야 지역의 주식으로, 북부 네팔 일부에서도 널리 소비된다. 참파는 주로 볶은 가루로 만들어지며, 보리가루가 일반적이지만 때로는 밀가루나 모란씨 가루로도 준비된다. 티베트에서는 버터차와 섞어 먹는 것이 일반적이다. 투르키스탄과 몽골에서도 참파가 소비되며, 이 지역에서는 잠바(zamba)로 알려져 있다.

티베트어
티베트어(བོད་སྐད་ [ˈbø̞dˌskæd]) 또는 티베트 제어는 고대 티베트어에서 유래한 티베트 지방의 언어군이다. 티베트 제어는 단일한 언어가 아닌 여러 언어와 방언으로 이루어진 어군으로, 대략 8개의 방언군으로 나눌 수 있다. 다만 티베트어라 하면 단순히 표준 티베트어만을 가리키는 경우도 있다.

티베트어의 화자는 총 6백만 명 정도로 추산되며, 주로 티베트고원과 히말라야산맥 지대에서 사용된다. 오늘날 중국에서는 티베트 자치구와 칭하이성을 비롯하여 쓰촨성, 간쑤성, 윈난성의 일부 지역에 분포하는 티베트인이 그 대부분을 차지하며 그 중 라싸에서 쓰이는 방언이 표준 티베트어로 여겨지고 있다. 이외에 인도, 파키스탄, 네팔, 부탄에서는 티베트인 외에도 히말라야 산지의 여러 민족들이 라다크어, 발티어, 셰르파어, 시킴어, 종카어 등 다양한 티베트계 언어를 사용하고 있다.
볼가~발트해 수로
볼가~발트해 수로(러시아어: Волго-Балтийский водный путь 볼고-발티스키 보드니 푸티[*], 예전에는 마린스크 운하체계로 알려져 있었음)는 러시아의 볼가강과 발트해를 잇는 일련의 운하와 강을 말한다. 체레포베츠와 오네가호 사이의 거리는 368 km이다.

표트르 1세가 핀란드만을 스웨덴에서 획득한 후, 러시아 내륙 지방과 연결하는 강을 통한 운송의 확실한 방법을 제공하는 것이 필요해졌다. 가장 먼저 1709년에 완료된 비시니볼로초크 운하체계는 이를 충족하기 위한 것이었다.

알렉산드르 1세 아래에서, 비시니볼로초크를 통한 수로는 티흐빈 운하체계(1811년)와 마린스크 운하체계(1810년)에 의해 보강되었고 특히 마린스크 운하체계가 셋 중에 가장 유명해졌다. 마린스크 운하체계는 19세기 초반의 국가 경제에 중요하다고 검증된 수로 기술을 잘 보여주는 기념비였다.

오네가호
오네가호(러시아어: Онежское озеро, 카랼라어: Oniegu, 벱스어: Änin’e, 핀란드어: Äänisjärvi 애니섀르비[*])는 러시아 북서부에 있는 호수이다. 면적 9,894km2이고 유럽에서 2번째로 큰 호수이다.

호수의 서쪽에는 카렐리야 공화국의 수도 페트로자보츠크가 있다.

라도가호에서는 스비르강이 흐르기 시작하고 있다.

오네가호를 흐르는 강; 비테그라강(Вытегра), 수나강(Суна), 안도나강(Андома), 보들라강(Водла), 슈야강(Шуя), 메그라강(Мегра)
캐슈나무
캐슈(cashew, Anacardium occidentale)는 옻나무과에 속하는 나무이다. 이 영어 이름은 캐슈나무의 열매를 가리키는 포르투갈어 이름 카주(caju)에서 유래하며, 이는 토속 투피어의 아카유(acajú)에서 비롯된 것이다. 원래 브라질 북부가 기원이지만 현재는 캐슈 씨와 캐슈 열매에 적합한 열대 기후에서 널리 자란다.

캐슈의 씨인 캐슈넛(표준어: 캐슈너트)은 식품으로 널리 소비된다. 헛열매인 캐슈는 캐슈애플로도 불린다.

대한민국 표준어
대한민국의 표준어(大韓民國의 標準語, 영어: South Korean standard language)는 대한민국에서 표준으로 사용되는 한국어이다. '사람들이 두루 쓰는 현대 서울말'로 정함을 원칙으로 한다. 따라서 경기 방언과 표준어는 100% 일치하지 않는다. 표준어 정책은 대한민국 문화체육관광부 소속 국립국어원이 관리하고 있다. 표준어는 입말로서의 한국어에 대한 규정이고 한국어를 글로 적을 때 따르는 한글 맞춤법 규정을 따른다. 이 두가지는 1933년 처음으로 제정될 때부터 불가분의 관계이다. 현재의 규정은 1988년 1월 9일 문교부고시 제88-2호로 고시되었다.
미야노코시주쿠
미야노코시주쿠(일본어: 宮ノ越宿 みやのこしじゅく[*])는 나카센도 36번째 슈쿠바 (→나카센도 육십구차)로, 현재의 나가노현 기소군 기소정의 히요시이다.

슈쿠바 관련 사적보다, 키소 요시나카 관련 사적이 많다. 예전에는 키소가와의 물을 사용한 용수가 슈쿠바 내부를 흘렀다.

기소군
기소군(일본어: 木曽郡)은 일본 나가노현의 군 중 하나이다.

인구 23,060명, 면적 1,546.17km², 인구밀도 14.9명/km².(2025년 3월 1일, 추계인구)

이하 3정 3촌으로 구성된다.

아게마쓰정(上松町)

기소정(木曽町)

나기소정(南木曽町)

오타키촌(王滝村)

오쿠와촌(大桑村)

기소촌(木祖村)
USB 플래시 드라이브
USB 플래시 드라이브(영어: USB flash drive)는 USB 포트에 꽂아 쓰는 플래시 메모리를 이용한 이동형 저장 장치를 말한다. 일반적으로 광학 디스크 드라이브에 비해 크기가 훨씬 작지만, 쉽게 분리 및 재장착으로 제거할 수(removable) 있고 데이터를 다시 기록할 수(rewritable) 있다. 2014년 기준으로 1TB까지 다양한 용량의 제품이 판매 중으로, 그 중에서 4~32기가바이트 용량의 제품이 일반적이다. USB 메모리(USB memory)나 USB 스틱(USB stick), USB 키(USB key) 등으로도 불린다. 간단히 USB라고 부르는 경우도 있는데 USB는 컴퓨터와 주변기기를 연결하는 인터페이스의 한 종류이지 이동형 저장장치의 종류가 아니므로, 엄밀히 말해서는 구별할 필요가 있는 표현이다.

크기가 일회용 라이터 정도에 불과해 휴대하기도 매우 간편하다. 또한 큰 용량의 파일을 가지고 다닐 때나 파일을 옮길 때 편리하며 보안용 암호장치도 있어 자료를 안전하게 보관할 수 있다. 특히 대한민국 환경에서는 인터넷 뱅킹 사용자가 회사나 PC방에서 거래할 때 필요한 공인인증서를 안전하게 쓸 수 있어 정보의 외부유출 위험을 줄일 수 있다. 다만 공인인증서는 한 폴더만 복사하면 바로 인증서를 사용할 수 있기 때문에 각별한 주의가 요구된다.

컴퓨터
컴퓨터(영어: computer, 문화어: 콤퓨터, 콤퓨타, 순화어: 전산기(電算機), 셈틀)는 방대한 정보(데이터)를 저장하고 검색하고 처리하는, 프로그래밍이 가능한 정보 처리 시스템, 전자적 기계 장치 또는 자동으로 계산(연산)을 수행하고 기계장치(machines)들을 제어하는 전자 기기다.  순우리말로는 전자후자이며, 프로그램을 사용해 정보를 입 · 출력하고 계산(산술 또는 논리셈)을 자동으로 수행한다. 텍스트, 그래픽, 심벌(특수 문자나 부호), 사운드 등을 처리하도록 프로그래밍하는 범용장치(programmable machine)다. 전자회로와 이진법을 이용하여 프로그램과 정보를 전자적 형태로 저장하고 빠르게 계산(compute)하고, 입력된 데이터를 정해진 과정(프로그래밍)에 따라 처리하고 정보로 출력하고 제어한다. 수식이나 논리적 언어로 표현한 일련의 산술 연산이나 논리 연산, 관계 연산을 자동적으로 수행하거나 입력한 데이터를 가공(저장)하고 처리된 데이터를 유용한 정보로 출력한다. 사전에서 찾을 수 있는 위와 같은 정의는 정확하지만 가리키는 범위가 너무 넓어 이전의 컴퓨터와 현재의 컴퓨터 그리고 미래의 컴퓨터를 쉽게 설명하기는 어렵다. 더 의미있는 질문은 '컴퓨터의 종류에는 어떤 것들이 있는가?' 아니면 '현재의 컴퓨터의 성능과 특별한 기능은 무엇인가?'일 것이다.

파스칼은 세무사였던 아버지의 작업을 도우려고 덧셈과 뺄셈을 자동으로 수행하는 기계식 계산기를 고안했다. 1950년대 초에 '컴퓨팅 머신'(computing machine)이라는 말이 전산기를 지칭하는 단어로 쓰였다. 마침내, 더 짧은 '컴퓨터'라는 말이 컴퓨팅 머신을 대체했다. 본래, 산술은 수학적인 문제와 밀접하게 연관되어 있지만, 현대 컴퓨터들은 값이 싸지고 용도가 다양해짐에 따라, 수학과는 관계 없는 많은 일에도 쓰인다.
영처이링
영처이링(광둥어: 楊翠玲 Joeng4 ceoi3 ling4, 중국어 정체자: 楊翠玲, 병음: Yáng Cuìlíng, 한자음: 양취령, 영어: Yeung Chui Ling 영 추이 링[*], 1982년 9월 17일~)은 홍콩의 펜싱 선수로 주 종목은 에페이다. 2008년과 2012년 하계 올림픽에 홍콩 국가대표로 참가했다.

광둥어
광둥어(한국 한자: 廣東語, 중국어 정체자: 廣東話, 간체자: 广东话, 월병: gwong2 dung1 waa2/gwóng dūng wá 궝동와[*], 한어 병음: Guǎngdōnghuà 광동화[*], 영어: Cantonese 캔터니즈[*]) 또는 광저우어(광주어, 중국어 정체자: 廣州話)는 중국어 방언의 하나로, 월어(粵語)의 가장 대표적인 하위 방언이다. 한국식 한자음으로는 광동어라고 한다.

중국 남부의 광둥성과 광시성 동부, 그리고 홍콩, 마카오에 걸쳐 전통적으로 사용된 방언이며, 오늘날 중화인민공화국의 8천만 명 뿐 아니라 동남아시아(특히 싱가포르, 말레이시아), 미국, 캐나다 등 해외 화교 1천만 명도 광둥어를 모어로 사용한다.

특히 홍콩과 마카오에서는 영어 혹은 포르투갈어와 함께 공용어로 사용되며, 현재도 홍콩 영화, 노래, 월극(粵劇) 등의 예술 작품을 포함한 여러 분야에서 광둥어가 널리 사용되고 있다. 문어와 구어의 차이가 있는데, 공식적 상황에서 흔히 쓰이는 문어는 표준 중국어와 유사한 구조의 문장을 광둥어식 발음으로 읽은 것이고, 구어는 비공식적인 일상 대화에서 많이 쓰이며 표준 중국어와 비교할 때 문법과 어휘에 큰 차이가 있다.

크게 6개의 성조가 존재하는데, 입성을 별도로 처리하는 전통적 구분에서는 9개로도 여겨진다.
리올라사르도
리올라사르도(Riola Sardo)는 사르데냐어로 아리오라 또는 아리올라라고 불리며, 이탈리아 사르데냐 주 오리스타노도의 코무네 (지방 자치체)로, 칼리아리에서 북서쪽으로 약 100 킬로미터 (62 mi), 오리스타노에서 북쪽으로 약 11 킬로미터 (7 mi) 떨어진 곳에 위치한다. 2004년 12월 31일 기준으로 인구는 2,132명이며 면적은 48.2 제곱킬로미터 (18.6 mi2)이다.

리올라사르도는 다음 지방 자치 단체와 접경한다: 바라틸리산피에트로, 카브라스, 나르볼리아, 누라키, 산베로밀리스.

오리스타노도
오리스타노도(이탈리아어: Provincia di Oristano)은 이탈리아 사르데냐주의 도이다. 도청 소재지는 오리스타노이다. 면적은 3,040 km2, 인구는 167,971(2001)이다.
DJI 오즈모
DJI 오즈모(DJI Osmo, 灵眸, 링모우, Ling Mou, DJI OSMO)는 DJI (회사)에서 제조한 '컴팩트 캠코더'(compact camcorder) 제품군이다. 최대 64GB 마이크로SD 스토리지 내에서 4K UHD 및 12-16 MP를 촬영할 수 있다.

대부분의 캠코더와는 달리 카메라 짐벌을 베이스에 부착하는 모듈식 디자인을 채택하고 있으며 이를 사용하여 젠뮤즈(Zenmuse, 禅思) X5R 짐벌을 사용하여 무손실 압축 및 RAW 형식과 같은 다양한 파일 형식을 통합할 수 있다. 인스파이어 1 UAV 젠뮤즈 짐벌과 하위 호환된다.

무인 항공기
무인항공기(無人航空機, 영어: unmanned aerial vehicle, UAV) 또는 무인기,  통칭 드론(영어: drone)은 지상에 있는 파일럿(drone pilot)이 원격 조종 방식으로 사전에 프로그램된 경로에 따라 자동 또는 반자동으로 날아가는 항공기이자 '자율비행'이 가능한 멀티로터(멀티콥터)의 일종이다. UAV 본체, 탑재임무장비(airborne data relay system, ADRS), 지상통제장비(GCS), 통신장비(데이터 링크), 지원장비 및 운용인력의 전체 시스템을 통칭하는 UAS(unmanned aircraft system)의 구성요소 중 하나다. 무인항공기와 모형항공기는 자동비행장치가 비행체에 탑재되어 있는가 여부로 구분된다. 즉, 오토파일럿 시스템이 포함되면 크기가 작더라도 무인항공기이고, 포함되어 있지 않다면 크기에 상관없이 모두 모형항공기라고 한다.

독립된 체계 또는 우주·지상 체계들과 연동시켜 운용한다. 활용 분야에 따라 다양한 장비(광학, 적외선, 레이다 센서 등)를 탑재하여 감시, 정찰, 정밀공격무기의 유도, 통신·정보중계, 전자공격·전자보호(EA·EP), 디코이 등의 임무를 수행하며, 폭약을 장전시켜 정밀무기 자체로도 개발되어 실용화되고 있어, 향후 미래의 주요 군사력 수단으로 주목을 받고 있다. 최근 몇 년간 빠른 성장이 이루어지고 있는 추세다. 2017년 6월 아마존은 드론 이착륙 센터에 대한 특허 출원을 하기도 했다. 참고로, 수중에서 활동하는 무인 잠수정(UUV) 또는 수중 드론도 있다.
The ReVe Festival: Finale
《The ReVe Festival: Finale》는 대한민국의 걸그룹 레드벨벳의 첫 번째 한국어 컴필레이션 음반이자 같은 해 발매한 두 개의 EP 《The ReVe Festival: Day 1》와 《The ReVe Festival: Day 2》의 수록곡에 추가로 곡을 넣은 리패키지 음반이다. 2019년 12월 23일 발매되었다.

재발매
재발매 음반(영어: repackage, reissue) 또는 리패키지는 이미 발표된 음반에 다른 곡이나 뮤직비디오와 같은 콘텐츠를 추가하여 출시하는 음반을 의미한다. 리마스터링 음반도 재발매 음반의 한 종류이다.
베트남 공안부
베트남 공안부(베트남어: Bộ Công an,  한자: 公安部 )는 이전에는 내무부(베트남어: Bộ Nội vụ)로 불렸으며, 베트남 정부 직속 부처로 사회 질서와 안보를 담당하는 준군사 기관이며 국가 관리 기능을 수행한다. 방첩, 범죄예방 조사, 방화 및 구조, 형사재판 집행, 금고, 구류, 임시 구금과 같은 형 집행, 보호 및 사법지원, 국가 관리 하에 있는 공기업, 국가 관리 하의 공공서비스 등의 역할을 수행한다. 구소련의 도움을 받아 창설되었으며, 일반 경찰단 외에 내부 안보를 위한 1차 임무를 가진 준군사력인 공안부와 외국 침략으로부터 정규군을 도와 나라를 방어하는 2차 군사 임무를 수행하기도 한다. 1979년 중국-베트남 전쟁에서 공안부는 중요한 역할을 했다.

중국-베트남 전쟁
중국-베트남 전쟁 또는 중월 전쟁(中越戰爭, 중국어 간체자: 对越自卫反击战)은 1979년 2월 17일 국경분쟁을 시작으로 일어난 중화인민공화국과 베트남 사이에 일어난 전쟁이다. 동원된 두 나라의 병력 규모에 비해 1개월이라는 짧은 기간에 종료되었다. 베트남은 1969년 중소 국경 분쟁에서 소련을 지지한 바 있었다. 1978년 중국이 후원하던 크메르루즈가 이끌던 캄보디아를 베트남이 점령하자, 중국은 북쪽 국경을 통해 베트남을 침공하게 된다.

중국군은 베트남 북부에 진입하여 국경 근처의 여러 도시를 점령했다. 1979년 3월 6일, 중국은 하노이의 관문이 열렸고, 그들의 징벌적 임무가 달성되었다고 선언했다. 그후 중국 인민해방군이 베트남에서 철군했다. 중국과 베트남 양자 모두 최후의 인도차이나 전쟁에서 승리를 거두었다고 선언했다.

중국은 베트남을 캄보디아로부터 발을 빼게 하지는 못했다. 그러나, 냉전시대 사회주의 경쟁자였던 소련이 보호하던 동맹국 베트남의 보호망을 거두게 했다.
카우프만 (성씨)
카우프만(Kaufmann)은 서양의 성씨이다. 변형된 표기로는 'Kauffmann', 'Kaufman', 및 'Kauffman'가 있다. 독일에서 해당 이름은 상인을 가리킨다.

카우프만은 다음을 가리킨다.

아르투어 카우프만 (Arthur Kaufmann, 1923 - 2001): 독일의 형법학자이자 법철학자

앙겔리카 카우프만 (Angelika Kauffmann, 1741 - 1807): 스위스 태생의 오스트리아의 고전주의 화가

제이크 카우프만 (Jake Kaufman): 미국의 작곡가

카를 카우프만

카를 카우프만
카를 카우프만은 다음 사람을 가리킨다.

카를 카우프만(Karl Kaufmann, 1900년 ~ 1969년)은 바이마르 공화국과 나치 독일 시대에 활동한 독일의 정치인이다.

카를 카우프만(Carl Kaufmann, 1936년 ~ 2008년)은 서독의 단거리 육상 선수이다.
일본차
일본차(일본어: 日本茶)는 일본에서 자주 마시는 음료 중 하나로, 일본에서 생산된 차 또는 일본에서 자주 마시는 차 양쪽을 모두 가리키는 용어이다. 사이초와 구카이가 차 품종을 일본에 전래하였고, 헤이안 시대에 사가 천황이 일본 황실에 다도 기술을 전파했다. 이후 일본 선종의 승려이자 임제종의 창시자인 묘안 에이사이가 중국에서 차를 들여와 일본 각지에 차를 심으며 일본의 모든 이들에게 건강을 위해 차를 마실 것을 권유했다.

일본에서 가장 먼저 차를 생산한 지역은 교토 인근의 우지시로, 에이사이가 그곳에 최초 차를 심은 뒤 차 산업이 발달했을 것으로 추정한다. 현대에도 일본의 고급 차는 우지에서 생산되지만, 일본에서 가장 많이 차를 생산하는 지역은 시즈오카현으로, 전체 센차의 약 40%가 시즈오카에서 생산된다. 시즈오카 이외에도 혼슈의 중앙에 있는 기후시, 시가현, 사이타마시에서 차를 생산한다. 일본에서 가장 많이 소비되는 차는 녹차이지만, 녹차 이외에도 발효차인 츠케모노차도 생산되고 있다. 대표적인 일본의 녹차 종류에는 말차, 호지차, 가부세차, 센차 등이 있다.  일본에서는 노동비가 높기 때문에 소수의 고급차만이 전통적인 방식으로 제조된 뒤 포장되어서 제공된다.

일본차의 찻잎은 풍부한 짙은 녹색을 띄고 있으며 중국 차와는 달리 일본차는 증기를 이용해 찌는 방식을 사용한다. 찻잎에서 우러나온 색은 대체로 뿌옇게 흐려지는 경우가 많은데, 이는 액체 속에 찻잎 분말이 섞여 들어가기 때문이다.

임제종 (일본)
임제종 (臨濟宗, りんざいしゅう,Linji school)은 중국의 선종오가 (임제, 위앙, 조동, 운문, 법안)의 하나로, 일본 불교에서는 선종(임제종, 조동종, 일본 달마종, 황포종, 보화종)의 하나이다. 또한 가마쿠라 불교의 하니다. 조동종이 단일 교단인데 비해, 임제종은 15개 파로 나뉘어 활동하고 있다.
동경 178도
동경 178도(東經178度)는 본초 자오선에서 동쪽으로 178도 떨어진 경선이다. 북극점에서 시작하여 북극해와 러시아, 태평양, 오스트랄라시아, 남극해, 남극을 거쳐 남극점에 이른다.

동경 178도는 서경 2도와 이어져 지구의 둘레를 이룬다.

오스트랄라시아
오스트랄라시아(영어: Australasia)는 오세아니아의 일부 지역을 부르는 이름이다. 샤를 드 브로스가 쓴 『남방 항해의 역사』(Histoire des navigations aux terres australes, 1756년)에서 처음 사용된 용어로, '아시아의 남쪽'이란 뜻의 라틴어에서 유래하였다다.

20세기 초 오스트레일리아와 뉴질랜드 연합팀이 국제대회에 나갈 때 이 이름을 쓰기도 했다. 예컨대 1905년의 데이비스컵 테니스 대회나 1908년과 1912년의 올림픽 경기 등에서 사용했다.
언체인드 (록 밴드)
언체인드(영어: Unchained)는 대한민국의 록 밴드이다.

현재 부산을 대표하는 록 밴드. 90년대 시애틀 그런지/얼터너티브 록과 2000년대의 헤비니스 등에 영향받은 음악을 들려주며 라이브에 강한 밴드이다.
밴드 결성 14년만인 2014년에 첫 앨범 《가시》를 발표하고 이듬해인 2015년 한국 대중음악상 '올해의 록 음반' 후보에 노미네이트되었다.

록 밴드
록 밴드(영어: rock band)는 대중음악의 여러 분류 중 록 음악을 추구하는 이들이 모여 결성한 음악 집단을 의미하며 비틀즈 등을 록 밴드라고 할 수 있다. 오케스트라 등에 비해 적은 인원으로 구성될 수 있어 전 세계적으로 많은 사람들이 밴드를 만들고 있다.
텔레키 팔
텔레키 팔(Teleki Pal, 1879년 11월 1일 ~ 1941년 4월 3일)은 헝가리의 정치가이다. 1920년과 1939년 두 차례 수상을 지냈으며, 지리학자인 동시에, 헝가리 과학 아카데미의 일원이다. 또한, 스카우트 운동의 주요 지도자이기도 하다.

그의 동상은 현재 헝가리의 수도인 부다페스트에 세워져 있지만, 나치에 대한 태도 때문에 그에 대한 논쟁은 아직도 계속되고 있다.

1939년 2번째로 수상이 되었을 때 그는 나치에 협력하는 대신 1차 대전 때 상실한 영토를 회복하고, 2차 대전의 포화를 모면하는 동시에 실질적인 독립도 얻어내려 했다.

하지만 독일은 텔레키에게 유고슬라비아 침략에 협조할 것을 요구했고, 이는 텔레키의 정책에 정반대되는 방향이었다. 유고슬라비아와 유대 관계를 맺은 문제도 있고, 연합국 측의 압력도 계속되자 1941년 4월 3일 권총자살했다.

부다페스트
부다페스트(헝가리어: Budapest 부더페슈트[*], 문화어: 부다뻬슈뜨)는 헝가리의 수도이자 정치·산업·경제·사회·문화의 중심지다. 인구는 180만을 상회하는데 1980년대 중반의 207만보다는 낮은 수치이다. 현재 중앙유럽 최대의 도시이다. 1873년에 다뉴브강 서편의 부더(Buda)와 오부더('Cổ부더'; Óbuda), 동편의 페슈트(Pest)가 합쳐져 오늘날의 부다페스트가 되었다. 따라서, 부다와 페스트의 두 지역으로 대별된다. 부더와 페스트는 전혀 다르다고 해도 좋을 만큼 서로 경치가 다르다. 역사적 전통이 남아 있는 부다의 사적들과 장려한 의사당 등으로 알려져 있는데, 1956년 헝가리 혁명으로도 유명하다. 부다페스트는 유네스코 세계유산에도 등록되어 있다. 도시 중심에 다뉴브강이 흐르고 있어 "다뉴브의 진주", "다뉴브의 장미"라고 불린다. 구릉지대인 부더는 기복이 심하고 녹음이 우거져 있다. 다뉴브강과 이어지는 언덕에는 변화의 역사를 겪어온 왕궁이 장엄하게 서있고, 서쪽에는 야노슈 산이 우뚝 서있다. 그 산자락에 한적한 주택가가 펼쳐지며 평온한 분위기를 자아내고 있다. 양안의 지구를 연결하는 대표적인 다리가 세체니 다리이다. 북위 47도 29분 57초, 동경 19도 2분 38초에 위치한다.
진자 (도시)
진자(Jinja)는 우간다 남동부에 위치한 도시로 동부 주의 주도이자 진자 구의 행정 중심지이다. 빅토리아호 연안과 백나일강이 흐르는 지점에 위치하며 수도 캄팔라에서 동쪽으로 약 81km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

1907년 부소가 남동부에 신설되었으며 수도 캄팔라에 이어 우간다에서 두 번째로 상업이 발달한 도시이다.

우간다
우간다 공화국(영어: Republic of Uganda 리퍼블릭 오브 우간다[*], 스와힐리어: Jamhuri ya Uganda 잠후리 야 우간다)은 아프리카 중앙에 있는 공화국이며, 영어, 스와힐리어가 공용어이다.

아프리카의 진주라고 불리는 우간다는 빅토리아 호수의 풍부한 수자원과, 자연의 신비를 느끼게 하는 아름다운 루웬조리산(Mt. Ruwenzori)과 야생동물이 뛰어다니는 대평원 등 개발이 되지 않아 오히려 빛을 발하고 있는 빼어난 자연경관을 지니고 있다. 유네스코에서 세계 유산으로 여러 개를 지정할 정도로 아름다운 나라이며, 영화 몬도가네와 타잔의 촬영지로도 유명하다.
대림 시티 시리즈
대림 시티(Daelim Citi)는 대림오토바이에서 생산하고 있는 모터사이클로 일본 혼다의 슈퍼커브를 베이스로 만들어졌다. 클러치의 조작 없이 기어 변속이 가능한 로터리 방식의 변속기를 사용하고 있기 때문에 시동이 꺼질 염려가 없다. 대한민국의 상용 모터사이클의 대명사로 밥집과 신문지국의 배달직원들이 음식, 신문 배달할 때에 사용되고 있으며, 우체국에서는 집배원들이 우편물을 배달하고 수거할 때에도 사용되고 있다.

우체국
우체국(郵遞局, 문화어: 체신소(遞信所), 영어: post office) 또는 우정국(郵政局)은 우편물의 접수·운송·배달과 같은 우정 사업을 수행하는 기관이다. 나라에 따라서 예금이나 보험 등 금융 업무를 함께 수행하기도 한다.
서바이벌 오브 더 데드
서바이벌 오브 더 데드(Survival Of The Dead)는 캐나다에서 제작된 조지 로메로 감독의 2009년 공포 영화이다. 데본 보스틱 등이 주연으로 출연하였고 폴라 데번셔 등이 제작에 참여하였다.

조지 A. 로메로
조지 A. 로메로(George Andrew Romero, 1940년 2월 4일 ~ 2017년 7월 16일)는 미국의 영화 감독, 영화 각본가, 영화 편집자, 배우, 작곡가이다. 뉴욕 출신으로 부친은 쿠바계, 모친은 리투아니아계이다. 좀비가 등장하는 일련의 영화(좀비 연작)로 유명하다. 1968년 공포영화 《살아있는 시체들의 밤》으로 데뷔하였다. 좀비영화 감독의 일인자로 꼽히며 호러영화의 거장, 컬트영화의 귀재로 평가된다. 2017년 7월 16일 향년 77세의 나이에 폐암으로 사망했다.
슬라이 쿠퍼
슬라이 쿠퍼(Sly Cooper)는 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 소유한 일련의 잠입 플랫폼 게임이다. 플레이스테이션 플랫폼으로 발매됐다.

본래 서커 펀치 프로덕션이 개발해 플레이스테이션 2로 출시된 《슬라이 쿠퍼: 전설의 비법서를 찾아서 (2002)》로 시작했으며 이후 후속작 《슬라이 쿠퍼 2: 괴도 브라더스 대작전! (2004)》와 《슬라이 쿠퍼 3: 최후의 대도 (2005)》를 출시해 삼부작으로 완결됐다. 2013년에 산자루 게임스가 개발한 네 번째 게임 《슬라이 쿠퍼: 시브즈 인 타임》이 발매됐으나 후속작이 제작하지 않아 이야기가 중단됐다.

비디오 게임 이외에 만화책 2종과 외전작들이 출시됐다. 시리즈에 기반한 CGI 애니메이션과 텔레비전 애니메이션이 기획됐으나 방영하지 않았다.

플랫폼 게임
플랫폼 게임(영어: platform game, platformer, jump 'n' run games)은 액션 게임의 하위 장르로, 환경 내의 여러 지점 사이에서 플레이어 캐릭터를 이동시키는 것을 핵심 목표로 한다. 플랫폼 게임은 점프와 등반을 통해 횡단해야 하는 고르지 않은 지형과 공중에 떠 있는 플랫폼으로 구성된 레벨을 특징으로 한다. 덩굴이나 갈고리에서 스윙하기, 벽 점프, 공중 활공, 스프링보드나 트램폴린에서 튀어 오르기 등 다른 곡예 동작도 게임 플레이에 포함될 수 있다.

이 장르는 사다리는 있지만 점프는 없는 1980년 아케이드 비디오 게임 스페이스 패닉으로 시작되었다. 1981년에 출시된 동키콩은 처음에는 "등반 게임"이라고 불리던 장르의 틀을 확립했다. 동키콩은 Miner 2049er (1982)와 캥거루 (1982)와 같은 많은 클론 게임과 유사한 요소를 가진 게임에 영감을 주었으며, 세가의 아케이드 게임 콩고 봉고 (1983)는 등축 그래픽을 통해 3차원을 추가했다. 그 시기의 또 다른 인기 게임인 피트폴! (1982)은 스크롤되지 않는 일련의 화면을 통해 좌우로 이동할 수 있어 플레이 영역을 확장했다. 닌텐도의 대표작 슈퍼 마리오브라더스 (1985)와 그 후속작 슈퍼 마리오 시리즈는 수평 스크롤 레벨과 마리오라는 이름의 캐릭터를 조작하는 플레이어가 닌텐도의 마스코트가 되면서 이 장르의 정의적인 게임이 되었다. 플랫폼 게임과 플랫폼어(platformer)라는 용어는 1980년대 후반에 인기를 얻었다.

플랫폼 게임의 인기가 절정에 달했을 때, 전체 콘솔 게임의 4분의 1에서 3분의 1을 차지하는 것으로 추정되었다. 2006년에는 판매량이 감소하여 1998년의 15%에 비해 2%의 시장 점유율을 나타냈다. 그럼에도 불구하고 플랫폼 게임은 매년 상업적으로 출시되고 있으며, 일부는 수백만 장이 팔리기도 했다.
콜론 분류법
콜론 분류법(Colon classification, CC)는 시얄리 라맘리타 랑가나단이 개발한 도서 분류법 시스템이다. 콜론 분류법의 초판은 1933년에 출판되었다. 이후에 6번 개정이 이루어졌다. 인도의 도서관에서 사용된다.

콜론분류법은 콜론을 사용하여 패싯을 나누어 주류나 주된 분야를 식별 할 수 있게 한다.

콜론분류법에서 패싯은 개성(personality), 재료(matter), 에너지, 공간, 시간 (PMEST)을 설명한다. 이러한 패싯은 일반적으로 라이브러리의 모든 항목과 연관되므로 합리적으로 보편적인 정렬 시스템을 형성한다.

예를 들어, "1950년 인도에서 실시 된 엑스레이에 의한 폐 결핵 치료 연구"라는 주제는 다음과 같이 분류된다.

의학, 폐; 결핵 : 치료; 엑스레이 : 연구. 인도 1950

이것은 특정 분류번호로 요약된다.

L, 45; 421 : 6; 253 : f.44'N5

도서관
도서관(圖書館, 영어: library)은 책, 잡지, 영상 매체, 마이크로필름 등의 다양한 자료를 공공 기관, 단체나 개인이 수집·정리하여 민간 또는 특정 사용자들이 열람하고 대출할 수 있도록 한 시설이자 문화 및 정보의 중심지다. 도서를 비롯한 각종 정보 자료를 수집, 정리 및 보존함으로써 교육 체계와 정보의 축적, 검색에 매우 중요한 역할을 하며 독서, 조사, 연구에 이용될 수 있다. 도서관 이용자는 도서관에 있는 매체를 통해 여러 세대에 걸쳐 축적된 지식을 열람할 수 있다. 또한 교육·업무·여가 선용에도 중요한 역할을 한다. 도서관의 종류에는 국가가 운영하는 국립 도서관, 지역 사회 주민들이 이용하는 공공 도서관, 대학 도서관, 초·중·고등학교의 학교 도서관, 개인·협회·기업·정부 기관의 요구에 따라 필요한 정보를 수집해서 제공하는 전문·특수 도서관이 있다. 서점과는 엄연히 다르다.
마탈레구
마탈레구(싱할라어: මාතලේ දිස්ත්‍රික්කය, 타밀어: மாத்தளை மாவட்டம்)는 스리랑카를 구성하는 25개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 마탈레이며 면적은 1,993km2, 인구는 482,229명(2012년 기준)이다. 행정 구역상으로는 중부 주에 속한다.

싱할라어
싱할라어(싱할라어: සිංහල, 영어: Sinhala 또는 Sinhalese)는 스리랑카에서 사용되는 싱할라인의 언어이다. 인도유럽어족 인도이란어파 인도아리아어군에 속한다. 기본 어순은 SOV형이고 pro&bro 탈락 언어이다. 싱할라어와 타밀어는 스리랑카의 공용어이다.
공기조화기술
공기조화기술(空氣調和技術) 또는 난방, 환기 및 공기조화(heating, ventilation, & air conditioning, HVAC)는 밀폐된 공간의 온도, 습도 및 공기 순도를 제어하기 위한 다양한 기술의 사용을 의미한다. 목표는 열적 쾌적성과 허용 가능한 실내 공기질을 제공하는 것이다. 공기조화 시스템 설계는 기계공학의 하위 분야로, 열역학, 유체역학 및 열전달의 원리에 기반을 둔다. 때로는 이 분야의 약어에 "냉장"이 추가되어 HVAC&R 또는 HVACR이 되거나, "환기"가 빠져 HACR (HACR 등급 회로 차단기의 지정과 같이)이 되기도 한다.

공기조화는 단독 주택, 아파트 건물, 호텔, 노인 생활 시설과 같은 주거 구조물; 마천루 및 병원과 같은 중대형 산업 및 사무실 건물; 자동차, 기차, 비행기, 선박 및 잠수함과 같은 차량; 그리고 해양 환경에서 외부의 신선한 공기를 사용하여 온도와 습도에 관하여 안전하고 건강한 건물 상태가 규제되는 중요한 부분이다.

환기 (공기조화의 "V")는 온도 제어, 산소 보충, 습기, 냄새, 연기, 열, 먼지, 공기 중 세균, 이산화탄소 및 기타 가스 제거를 포함하여 높은 실내 공기질을 제공하기 위해 어떤 공간에서든 공기를 교환하거나 교체하는 과정이다. 환기는 불쾌한 냄새와 과도한 습기를 제거하고 외부 공기를 도입하며 실내 공기를 순환시킨다. 건물 환기 방법은 기계적 (강제) 또는 자연적 방법으로 분류된다.

회로 차단기
회로 차단기는 전기 회로에서 과부하가 걸리거나 단락으로 인한 피해를 막기 위해 자동으로 회로를 정지시키는 장치이다. 과부하 차단기(배선 차단기)와 누전 차단기로 나뉜다. 퓨즈와 다른 점은, 차단기는 어느 정도 시간이 지난 뒤에는, 원래의 기능이 동작하도록 복귀된다.

회로의 각개 요소요소 마다 하나씩 철치하는 것을 권장하고있다.
수혈
수혈(輸血, Blood transfusion)은 치료를 목적으로 사람의 혈액(피)나 그 일부 성분을 환자의 혈관에 주입하여 받게 하는 치료를 말한다. 치료 이유로는 외상(外傷) 뒤에 과다한 출혈이나 화상 또는 수술로 인한 실혈(失血), 위장 출혈, 쇠약(衰弱)과 빈혈 용혈성 질환과 같이 혈액의 성분을 파괴하는 질환과 백혈병이나 혈우병과 같이 혈액 내 필요한 성분을 만들지 못하는 질환 등 그 밖에 전염성 질환 따위의 원인으로 치료하며, 혈액량을 회복하고, 헤모글로빈 수치가 낮은 빈혈의 경우 산소운반능력을 증가시키기 위해, 또는 쇼크를 치료하기 위한 목적으로도 사용된다. 건강한 사람의 혈액을 사용해야 하며 반드시 혈액형이 적합해야 한다. 넓은 의미로 일종의 장기이식 치료로도 보는 견해가 있다.

치료
치료(治療, therapy) 또는 의학적 치료(medical treatment)는 일반적으로 의학 진단에 따른 건강 문제의 개선을 시도하는 것이다. 치료(treatment)와 요법(therapy)은  tx, Tx, 또는 Tx로 줄여 쓴다. 건강 문제의 교정 과정이며 보통 진단 후에 이루어진다. 물리치료, 오락치료, 약물치료, 화학치료 등이 있다. 치료를 맡는 사람은 치료사라고 한다.

일반적으로 각 치료법에는 적응증과 금기증이 있다. 치료법에는 여러 종류가 있다. 모든 치료법이 효과적인 것은 아니다. 많은 치료법이 원치 않는 유해효과를 유발할 수 있다.

치료(treatment)와 요법(therapy)은 특히 의료종사자가 사용하는 경우 종종 동의어이다. 그러나 정신건강의 맥락에서는 요법(therapy)이라는 용어가 특별히 심리요법을 가리킬 수 있다.

치료사는 모든 치료 방식을 제공하는 사람이다. 치료사는 모든 종류의 치료 또는 재활 서비스를 제공하는 데 종사하는 훈련된 전문가를 말한다.

일반적으로 개개의 치료마다 적응증과 금기증이 있다. 치료에는 다양한 종류가 있다. 모든 치료법이 효과적인 것은 아니다. 많은 치료법이 원치 않는 부작용을 일으킬 수 있다.
링가옌만
링가옌만(Lingayen Gulf)은 필리핀 루손섬 서부에 위치한 일로코스 지방의 팡가시난주, 라우니온주에 있는 만이다. 길이는 약 37 km, 깊이는 약 56 km로 만 서쪽에 떠 있는 산티아고섬과 동쪽의 도시 산페르난도를 이어주는 선의 남쪽 지역을 가리킨다.

라우니온주 (필리핀)
라우니온주(영어: Province of La Union, 일로코어: Probincia iti La Union, 타갈로그어: Probinsya ng La Union, 팡가시난어: Luyag na La Union)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 일로코스 지방에 속한 주로 주도는 산페르난도이며 인구는 720,972명(2007년 기준), 면적은 1,504.0 km2이다. 북쪽으로는 남일로코스주, 동쪽으로는 벵게트주, 남쪽으로는 팡가시난주와 접하며 서쪽으로는 남중국해와 접한다.
데마고기
데마고기(Demagogy), 약칭 데마는 아무런 근거가 없는 허위의 유언을 의미하는 유언비어와 같은 뜻이다. 가장 원시적이고 비합리적인 방법이지만 단순한 가십(gossip)보다 훨씬 강한 효과와 의미를 갖는다. 전달 범위도 그 지방이나 국가 전체에 미칠 수 있다. 유포 범위는 그 문제가 지닌 중요성과 그 주체의 증거의 애매성이 크면 클수록 확대되는 것이 보통이다. 매스컴이 발달된 현대에서는 데마가 확대 재생산될 위험성을 지닌다. 사회적인 기초가 동요되고 있는 곳에 데마는 발생·전파되기 쉽다.

데마고그(Demagogue)란 데마를 퍼뜨리는 사람을 말하며 또 자극적인 변설·문장에 의해서 대중을 정치적으로 동원하는 선동가를 가리키기도 한다. 처음에는 그리스에서 민중의 지도자를 의미하는 것으로 반드시 오늘날과 같은 비난의 의미는 아니었다. 현대 사회에서는 개인이 갖고 있는 고유의 신념이나 가치체계의 안정이 해체되어 피암시성이 극도로 높아질 경향이 있으므로 데마고그가 담당하는 역할과 위험성은 큰 것이다.

대중 전달
대중 전달(大衆傳達) 또는 매스 커뮤니케이션(mass communication)은 신문·라디오·텔레비전·잡지 등의 매체들을 통해서 행해지는 대중에의 대량적인 전달을 말하는 사회현상이다.

고도로 과학기술이 발달된 현대에서는 인간의 사회환경이 확대되어서 이 환경에 대처해 가는 지식과 정보를 신속하게 터득할 필요에서 대중 전달이 발달했다. 그 조직이나 영향력이 거대해지면서 개인의 교양이나 체험에 의한 판단을 압도한다. 또한 정부나 대자본이 보도기관을 독점하고 통제하는 경향이 증대되고 있다.
2001년 코파 아메리카
2001년 코파 아메리카(Copa América 2001)는 2001년 7월 11일부터 7월 29일까지 콜롬비아에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 남아메리카 축구 연맹에 속한 9개 팀과 초청된 멕시코, 코스타리카, 온두라스가 이 대회에 참가하였다.

이 대회는 콜롬비아가 개최국으로 결정했지만 남미 축구 연맹이 콜롬비아 분쟁 등으로 인한 치안 문제를 감안하여 세 차례에 걸친 회의를 통해 개최 여부를 검토했다. 남미 축구 연맹은 콜롬비아에서 개최하려던 계획을 중단하고 베네수엘라에서 대신 개최하기로 결정했지만 나중에 이러한 결정을 번복하면서 예정대로 콜롬비아에서 열리게 되었다. 아르헨티나는 선수단의 안전 문제를 이유로 불참을 선언했으며, 초청국 자격으로 참가할 예정이던 캐나다 또한 불참을 선언했다. 이에 따라 코스타리카와 온두라스가 초청팀 자격으로 대신 참가했다.

캐나다 축구 국가대표팀
캐나다 축구 국가대표팀(영어: Canada national soccer team, 프랑스어: Équipe du Canada de soccer)은 캐나다를 대표하는 축구 국가대표팀으로 캐나다 축구 협회에서 운영하고 있다. 1885년 11월 28일 미국과의 첫 국제 경기를 가졌으나 이는 FIFA가 인정하지 않는 비공식 경기이며 FIFA가 인정하는 캐나다의 공식 첫 국제 A매치는 1924년 6월 7일 호주와의 친선 경기로 이 경기에서 2-3으로 석패했으며 현재 BMO필드를 홈 구장으로 사용하고 있다.