hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011년 함부르크 주의회 선거
2011년 2월 20일 제 20대 함부르크 주의회 선거가 실시됐다. 이 선거에서 사민당이 48.3% 득표에 62석(전체 121석)을 확보하면서 제1당이 되었다. 그 외에 기민련과 녹색당, 자민당, 좌파당이 주의회에 진출했다.

함부르크
함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터강, 빌레강과 엘베강이 흐른다. 북쪽으로는 슐레스비히홀슈타인주, 남쪽으로는 니더작센주와 접한다. 도시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베강 유역에 함마부르크가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 755km2.
야둥현
야동 현(티베트어: གྲོ་མོ་རྫོང་ 초모 종, 중국어: 亚东县, 병음: Yàdōng Xiàn)은 티베트 자치구 르카쩌 지구의 현급 행정구역이다. 티베트의 국경 지대의 현이자 전통적인 시장으로 인도와의 국경 주변의 춤비 계곡의 입구에 위치한다. 히말라야산맥의 중앙부, 티베트 자치구의 남쪽에 놓여있다. 넓이는 5100km2이고, 인구는 2007년 기준으로 10,000명이다.

티베트어
티베트어(བོད་སྐད་ [ˈbø̞dˌskæd]) 또는 티베트 제어는 고대 티베트어에서 유래한 티베트 지방의 언어군이다. 티베트 제어는 단일한 언어가 아닌 여러 언어와 방언으로 이루어진 어군으로, 대략 8개의 방언군으로 나눌 수 있다. 다만 티베트어라 하면 단순히 표준 티베트어만을 가리키는 경우도 있다.

티베트어의 화자는 총 6백만 명 정도로 추산되며, 주로 티베트고원과 히말라야산맥 지대에서 사용된다. 오늘날 중국에서는 티베트 자치구와 칭하이성을 비롯하여 쓰촨성, 간쑤성, 윈난성의 일부 지역에 분포하는 티베트인이 그 대부분을 차지하며 그 중 라싸에서 쓰이는 방언이 표준 티베트어로 여겨지고 있다. 이외에 인도, 파키스탄, 네팔, 부탄에서는 티베트인 외에도 히말라야 산지의 여러 민족들이 라다크어, 발티어, 셰르파어, 시킴어, 종카어 등 다양한 티베트계 언어를 사용하고 있다.
이등변 삼각형
기하학에서 이등변 삼각형(二等邊三角形, 영어: isosceles triangle)은 두 변의 길이가 같은 삼각형이다. 이 경우 길이가 같은 두 변이 마주보는 두 내각의 크기는 같다. 또한, 길이가 같은 두 변의 교점을 지나는 내각의 이등분선은 남은 한 변의 수직 이등분선과 일치한다. 세 변의 길이가 모두 같은 삼각형을 정삼각형이라고 한다. 과거 에우클레이데스의 정의에서는 이등변 삼각형을 정확히 두 변의 길이가 같은 삼각형으로 정의하여 정삼각형을 포함시키지 않았으나, 현대 기하학에서 정삼각형은 이등변 삼각형의 특수한 경우이다.

에우클레이데스
알렉산드리아의 에우클레이데스(고대 그리스어: Εὐκλείδης ὁ Ἀλεξανδρεὺς 에우클레이데스 호 알렉산드레우스[*], 기원전 325년 경~기원전 265년 경) 또는 유클리드(영어: Euclid)는 그리스의 수학자이다.  프톨레마이오스 1세 소테르의 재위 기간(기원전 323년~기원전 283년) 동안 알렉산드리아에서 활동하였고, 당시 알려진 정수론 및 기하학을 《원론》으로 집대성한 것으로 유명하다.
오세아나 (가수)
오세아나 말만(독일어: Oceana Mahlmann, 1982년 1월 23일 베델 ~ )은 예명인 오세아나(Oceana)로 알려져 있는 독일의 가수이다.

오트쿠튀르 의상 디자이너로 일하고 있던 독일인 어머니와 디스크 자키로 일하고 있던 마르티니크 출신의 아버지 사이에서 태어났다. 그의 음악은 소울, 레게, 힙합, 펑크에 기반을 두고 있다. 대표곡으로 폴란드, 우크라이나에서 공동 개최한 UEFA 유로 2012의 공식 주제가인 《Endless Summer》 등이 있다.

UEFA 유로 2012
2012년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(폴란드어: Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2012, 우크라이나어: Чемпіонат Європи з футболу 2012) 또는 UEFA 유로 2012(UEFA Euro 2012)는 2012년 6월 8일부터 7월 1일까지 폴란드와 우크라이나가 공동 개최한 14번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회로서 총 16개 팀이 본선에 참여하였다.

이 대회는 UEFA 유로 2000(벨기에-네덜란드 공동 개최), UEFA 유로 2008(오스트리아-스위스 공동 개최)에 이어 역사상 3번째로 2개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 폴란드와 우크라이나는 공동 개최국 자격으로 본선 진출권을 자동으로 획득하였으며 나머지 14개국은 예선을 통해 본선에 진출했다.

원래 이 대회의 우승 팀이 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 UEFA 대표로 출전해야 하나, 2010년 FIFA 월드컵 우승 팀 자격으로 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 나가는 스페인이 이 대회에서도 우승함에 따라서, 준우승 팀인 이탈리아가 출전하게 되었다.

이 대회는 16개 팀이 참가한 마지막 대회였다. 유럽 축구 연맹 이사회가 2016년 대회부터 참가 규모를 24개 팀으로 확대하기로 결정했기 때문이다.
아카사카역 (후쿠오카현)
아카사카역(일본어: 赤坂駅)은 일본 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 아카사카 1초메에 소재하는 후쿠오카 시 교통국 지하철 공항선의 역이다. 역 번호는 K07.

역의 심벌 마크는 후쿠오카 시 출신의 그래픽 디자이너, 니시지마 이사오가 디자인한 것으로 역 근처 헤이와다이 육상 경기장을 출발하는 모습과 후쿠오카 국제 마라톤을 완주했다 하여 아카사카의 "아"을 마라톤 주자로 묘사한 것에 유래가 있다.

후쿠오카시 지하철 공항선
후쿠오카 시 교통국 지하철 공항선(일본어: 空港線:くうこうせん 쿠코센[*])은 일본 후쿠오카현 후쿠오카시 니시구에 있는 메이노하마역과 하카타구에 있는 후쿠오카 공항역을 잇는 후쿠오카시 교통국의 지하철 노선이다. 후쿠오카 지하철을 구성하는 노선 중 하나이다. "후쿠오카시 교통 사업의 설치 등에 관한 조례"에 의한 노선명은 1호선(1号線), "철도요람"에 기재되어 있는 노선명은 1호선(공항선)(1号線（空港線）)이다. 노선 색은    주황색, 노선 기호는 ○K이다.
단체행동권
단체행동권(團體行動權) 은 단체행동을 할 권리를 말한다.

단체행동은 단결체의 존립과 활동을 실력으로 나타내려는 투쟁수단이다. 따라서 단체행동은 단결체나 단체교섭과는 그 차원이 다르며 이질적인 요소를 가지고 있다. 다시 말해 단결체(노동조합)는 사단으로 이해되는 권리주체이며, 단체교섭은 단체협약이라는 일종의 규범계약을 맺기 위한 교섭이라 할 수 있는 데 반하여, 단체행동(노동법분야 제외)은 그 유예를 찾아볼 수 없는 특수한 행동이다. 파업 등이 해당된다.

즉, 단체행동은 계약이나 법률을 근거로 한 어떤 법적인 권리를 관철하려는 소송행위도 아니고, 불법의 침해행위에 대한 자구행위도 아니다. 따라서 단체행동을 인정한다고 하는 것은 근로자들이 경제적 지위를 힘을 사용하여 개선시킬 것을 제도적으로 인정하는 것이며, 사용자와 근로자들의 대립을 투쟁행위에 의해 해결하도록 하는 것을 가리킨다.

대한민국 헌법은 단체행동권을 근로자들의 권리로서 보장하고 있어 근로자들은 단체행동권으로서의 쟁의권을 행사하여 사용자의 노무지휘권을 저지시킴으로써 기업업무의 정상적인 운영을 저해하는 집단적 행위를 정당하게 할 수 있고, 사용자는 이로 인해 필연적으로 발생되는 손해를 감수해야만 한다. 이러한 의미에서 단체행동권의 보장은 근로자 개개인과 노동조합의 민사상 또는 형사상의 책임을 면제시키는 것이므로, 시민법에 엄청난 수정적 효과를 가져왔다.

협상
협상(協商, 영어: negotiation) 또는 교섭(交涉)은 분쟁이 발생했을 경우 양 당사자가 대화로 분쟁을 해결하는 방법을 말한다. 원래 사회의 불협화를 해결하기 위해 적용하던 용어이다. 국가간의 협상은 교섭을 하기 위해 외교관들이 회의를 개최하여 만나기도 한다.

조약·협정·협약 등에 직접 근거를 두지 않는 원만한 국가간의 협력관계이다. 동맹과 다른 점은 사건일 발생한 경우에 즉시 무력원조를 개시하는 것이 아니라 당사국이 협의하여 태도를 결정한다는 점이다. 예컨대 1907년에 영국·프랑스·러시아 3국간에 체결된 3국협상이다.
영국의 지방 분권
영국의 권한 이양(Devolution in the United Kingdom)은 영국 의회가 스코틀랜드 의회, 웨일스 의회, 북아일랜드 의회, 런던 의회 및 관련 집행 기관(스코틀랜드 정부, 웨일스 정부, 북아일랜드 집행부, 잉글랜드의 경우 그레이터런던 당국 및 연합 당국.)에 더 높은 수준의 자치권을 법적으로 부여하는 것이다.

이양은 하위 권력의 양도된 권한이 궁극적으로 중앙 정부에 있으므로 국가가 법적으로 단일 국가로 남아 있다는 점에서 연방주의와 다르다. 이양된 의회를 구성하는 법률은 다른 법률과 마찬가지로 의회에 의해 폐지되거나 개정될 수 있다.

영국 내부 시장법 2020을 포함하여 EU 회원국 국민투표 이후 통과된 법안은 스코틀랜드와 웨일스 모두에서 위임된 입법부의 권한을 약화시키고 제한한다.

런던 의회
런던 의회(영어: London Assembly)는 그레이터런던 당국의 산하 기구이다. 시민의 손으로 선출된 의원 25인으로 구성되며, 런던 시장의 활동을 견제하는 역할을 한다. 지난 2000년 처음 개원하였으며, 템스강 남부 타워 브리지 근처에 있는 시청에 의사당을 두고 있다.

전체 의원 중 3분의 2의 동의를 거쳐 시장이 제출한 연간예산안을 수정하며, 시장의 행정입법 초안을 반려할 수 있는 권한을 갖고 있다. 이밖에도 런던 시민의 생활과 직결되는 교통, 환경 문제에 관한 사안들을 조사할 수 있으며, 연구결과와 권고를 발행하고 시장에게 제안할 수도 있다.
클레버봇
클레버봇(Cleverbot)은 인공지능(AI) 알고리즘을 사용하여 인간과 대화하는 채터봇 웹 애플리케이션이다. 영국의 AI 과학자 롤로 카펜터에 의해 개발되었다. 1986년 시작되어 1997년 온라인으로 들어간 채터봇 프로젝트인 Jabberwacky의 뒤를 잇는다. 처음 10년간 클레버봇은 카펜터와 관련 사람들과 수천 건의 대화를 하였다. 웹을 런칭한 이후 대화의 수는 1억 5천 만 건을 넘어섰다. 웹 애프리케이션 외에 클레버봇은 iOS, 안드로이드, 윈도우 폰 앱으로도 이용이 가능하다

윈도우 폰
윈도우 폰(영어: Windows Phone)은 마이크로소프트의 스마트폰을 위한 임베디드 모바일 운영 체제이다. 본디 포켓 PC 운영 체제인 윈도우 모바일 시리즈를 계승하는 운영 체제로 코드네임 포톤(Photon)으로 시작하였다. 초기 이름은 윈도우 폰 시리즈(Windows Phone)였으나, 2010년 4월 공식 명칭에서 "시리즈"를 제외하였다. 윈도우 폰 7은 CE 기반 커널이었으나, 윈도우 폰 8부터는 NT커널으로 변경되었다. 최신 버전인 윈도우 폰 8.1은 2014년 4월 4일 공개되었다. 윈도우 10 모바일이 공식 출시 될 시 '윈도우'로 브랜드 명이 통합될 예정이다.
헤라클레스의 대역습
《헤라클레스의 대역습》(이탈리아어: Ercole e la regina di Lidia)은 이탈리아, 프랑스, 스페인에서 제작된 1959년 하이 판타지 영화로, 피에트로 프란치시가 연출하였다. 스티브 리브스 등이 출연하였다.

스페인 영화
스페인 영화는 스페인의 영화와 해외에서 스페인인 감독이 제작한 영화가 있다.

최근에 스페인 영화는 인지도가 많이 높아지며 그 창조성과 기술력을 주목 받았다. 오랜 스페인의 역사 중에 위대한 제작자였던 루이스 부녤은 전 세계적인 관심을 끈 1세대 감독으로서 1980년대의 페드로 알모도바르 감독을 이었다. 스페인 영화는 세군도 데 초몬, 플로리안 레이, 루이스 가르시아 베르랑가, 후안 안토니오 바르뎀, 카를로스 사우라, 훌리오 메뎀, 알레한드로 아메나바르와 같은 여러 감독들의 시도로 더욱 풍성해지고 있다. 2002년 아스투리아스의 왕자상을 수상한 우디 앨런은 2002년 오비에도에서 말했다. "제가 뉴욕을 떠났을 때 가장 흥미로웠던 영화는 페드로 알모도바르의 영화였습니다. 저는 유럽인들이 이처럼 영화 제작을 더욱 더 선도하길 바랍니다. 미국에서는 더 많이 뽑아낼 것이 없으니 말입니다."

미술감독 길 파론도, 극작가 라파엘 아스코나, 영화배우 마리벨 베르두, 페넬로페 크루스, 페르난도 레이, 프란시스코 라발, 안토니아 반데라스, 하비에르 바르뎀, 페르난도 페르난 고메스 등도 스페인 외에서 상당한 인지도를 얻은 영화 관련 인사들이다.

오늘날 스페인에서 10~20%의 관객이 자국 영화를 보고 있으며 이는 미주와 유럽 국가들에서도 유사한 현상이다. 스페인 정부는 자국 영화산업과 극장을 부흥하기 위한 다발적인 노력을 하고 있으며 주요 국영 텔레비전 방송에 영화기금을 조성하고 있다. 이러한 관심은 더욱 증폭되어 반대로 큰 반향을 낳았다.
천룡팔부 (소설)
천룡팔부(중국어 간체자: 天龙八部, 정체자: 天龍八部, 병음: Tiān Lóng Bā Bù 톈룽바부[*], 광둥어: Tin1 Lung4 Baat3 Bou6 틴룽밧보우, 영어: Demi-Gods and Semi-Devils 데미갓즈 앤드 세미데블스[*])는 중국의 소설가 김용의 무협 소설이다. 제목 천룡팔부는 불교 용어로 불법을 지키는 여덟 신장(神將)을 뜻한다.

11세기 말 송나라의 중국 대륙을 무대로 거란인이면서 한인으로 자란 비극의 영웅 소봉(교봉), 무예를 싫어하면서도 수많은 절기를 몸에 익히는 운남 대리국의 왕자 단예, 본의 아니게 규율을 깨어 버린 소림사의 승려 허죽, 옛 대연국의 후예로 일족의 비원인 왕조 부흥을 꿈꾸는 귀공자 모용복 4인의 젊은이를 중심으로 이야기가 펼쳐진다.

광둥어
광둥어(한국 한자: 廣東語, 중국어 정체자: 廣東話, 간체자: 广东话, 월병: gwong2 dung1 waa2/gwóng dūng wá 궝동와[*], 한어 병음: Guǎngdōnghuà 광동화[*], 영어: Cantonese 캔터니즈[*]) 또는 광저우어(광주어, 중국어 정체자: 廣州話)는 중국어 방언의 하나로, 월어(粵語)의 가장 대표적인 하위 방언이다. 한국식 한자음으로는 광동어라고 한다.

중국 남부의 광둥성과 광시성 동부, 그리고 홍콩, 마카오에 걸쳐 전통적으로 사용된 방언이며, 오늘날 중화인민공화국의 8천만 명 뿐 아니라 동남아시아(특히 싱가포르, 말레이시아), 미국, 캐나다 등 해외 화교 1천만 명도 광둥어를 모어로 사용한다.

특히 홍콩과 마카오에서는 영어 혹은 포르투갈어와 함께 공용어로 사용되며, 현재도 홍콩 영화, 노래, 월극(粵劇) 등의 예술 작품을 포함한 여러 분야에서 광둥어가 널리 사용되고 있다. 문어와 구어의 차이가 있는데, 공식적 상황에서 흔히 쓰이는 문어는 표준 중국어와 유사한 구조의 문장을 광둥어식 발음으로 읽은 것이고, 구어는 비공식적인 일상 대화에서 많이 쓰이며 표준 중국어와 비교할 때 문법과 어휘에 큰 차이가 있다.

크게 6개의 성조가 존재하는데, 입성을 별도로 처리하는 전통적 구분에서는 9개로도 여겨진다.
카타르의 지방 자치체
카타르는 2004년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 7개 지방 자치체로 구성되어 있다. 행정 구역 개편 이전에는 10개 지방 자치체로 구성되어 있었다.

아시샤말 (Madinat ash Shamal, الشمال)

알코르 (Al Khawr, الخور)

움살랄 (Umm Salal, أم صلال)

알다옌 (Al Daayen, الضعاين)

알라이얀 (Al Rayyan, الريان)

도하 (Ad Dawhah, الدوحة)

알와크라 (Al Wakrah, الوكرة)

알다옌
알다옌(영어: Al Daayen, 아랍어: الضعاين)은 카타르의 지방 자치체로 면적은 167.1km2, 인구는 24,772명(2010년 기준)이다. 북쪽으로는 알코르, 서쪽으로는 움살랄, 남쪽으로는 도하, 동쪽으로는 페르시아만과 접한다. 행정 중심지는 움카른이다.

신도시 지역인 루사일이 이 곳에 있다.
지방도 제371호선
지방도 제371호선은 경기도 고양시 덕양구 지축동 지축교와 경기도 연천군 중면 적거리를 잇는 경기도의 지방도이다. 지축교를 통해 서울특별시 은평구 진관동으로 연결된다.

연천군 백학면 석장리까지만 실질적으로 통행가능하며 이후부터는 민간인통제구역이기 때문에 통행할 수 없으며, 도로 또한 개설되어 있지 않다. 중면 적거리까지 구간은 노선만 지정되어 있을 뿐, 실제 이용은 불가능하다.

은평구
은평구(恩平區)는 대한민국 서울특별시 북서부에 위치한 자치구로, 1979년에 서대문구에서 분리되었다. 구의 동쪽으로는 서대문구 및 종로구, 남쪽으로는 마포구, 북쪽과 서쪽으로는 경기도 고양시 덕양구와 접한다. 서울특별시와 경기도 고양시 및 파주시를 연결하는 수도권 서북부 교통의 요지이다.
난창 창베이 국제공항
난창 창베이 국제공항(중국어: 南昌昌北国际机场)은 중화인민공화국 장시성 난창 시에 있는 공항이다. IATA 코드는 KHN, ICAO 코드는 ZSCN이다. 난창에서 북쪽으로 28km 떨어진 곳에 자리를 잡고 있으며, 1996년 10월에 공사가 시작되었고, 1999년 9월 10일에 문을 열었다. 난창 창베이 국제공항은 원래 민군 공용으로 사용되던 난창 샹탄 공항을 대체하기 위해 만들어졌다.. 현재는 하나의 활주로만 있으며, 길이는 2800m에 6개의 게이트를 가진 하나의 터미널 건물이 있다.

난창 창베이 국제공항은 주로 국내선용으로 사용되며, 그 외에도 홍콩 등을 연결하고 있다. 2004년에 국제공항의 지위를 얻어 국제공항의 역할을 시작하였다.

국제 항공 운송 협회
국제 항공 운송 협회(國際航空運送協會, (영어: International Air Transport Association, IATA, 프랑스어: Association internationale du transport aérien, 스페인어: Asociación Internacional de Transporte Aéreo)는 1945년 4월 19일 쿠바 수도 아바나에서 설립되었으며, 현재는 캐나다의 퀘벡주 몬트리올에 있는 국제적인 무역 기구이다. 이 기구를 통해 항공료를 합의한다. 이 기구는 카르텔을 운영하여 고발된 적이 있다.
상품거래법
상품거래법(영어: Commodity Exchange Act, ch. 545, 49 Stat. 1491, 1936년 6월 15일 제정)은 1936년 미국 정부가 제정한 연방법으로, 그 조항 중 일부는 1922년의 곡물 선물법을 개정하였다.

이 법은 모든 상품 및 선물 거래 활동에 대한 연방 규제를 제공하며, 모든 선물 및 상품 옵션이 조직화된 거래소에서 거래될 것을 요구한다. 1974년에는 상품거래법의 결과로 상품선물거래위원회 (CFTC)가 설립되었고, 1982년에는 CFTC에 의해 전국선물협회 (NFA)가 설립되었다.

회기별 법전
회기별 법전(Session law)이란 미국의 주 의회가 그 회기중에 제정한 법률의 일체를 보통 부르는 말이다. 편찬법률(complied laws)나 수정법률(revised statutes)과 구별하기 위해서 쓰인다.
올덴부르크 공작 프리드리히 아우구스트
올덴부르크 공작 프리드리히 아우구스트(Duke Friedrich August of Oldenburg, 1936년 1월 11일 ~ 2017년 7월 9일)는 올덴부르크 세습 대공 니콜라우스와 발데크와 피르몬트 공주 헬레나 사이에서 태어난 아들이다.

니콜라우스 폰 올덴부르크 대공자
니콜라우스 폰 올덴부르크 대공자(Nikolaus, Hereditary Grand Duke of Oldenburg, 1897년 8월 10일 ~ 1970년 4월 3일)는 올덴부르크 대공 프리드리히 아우구스트 2세의 장남이다.

1931년 니콜라우스는 아버지의 작위를 계승하여 1970년 사망할 때까지 대공국의 왕위 요구자 역할을 맡았다.
미하일 알로얀
미하일 수레노비치 알로얀(러시아어: Михаи́л Суре́нович Алоя́н, 1988년 8월 23일~)은 러시아의 권투 선수이다. 2012년 하계 올림픽 남자 플라이급에서 동메달을 획득했으며 세계 선수권 대회에서 금메달 2개, 동메달 1개를 획득했다.

2017년에 프로로 전향했으며 통산 9전 8승 1패를 기록했다.

권투
권투(拳鬪) 혹은 복싱(영어: Boxing), 격투(格鬪)는 격투 스포츠 종목 중 하나이다. 주먹에 글러브를 끼고 펀치만을 사용해 상대방 허리벨트 위의 상반신 전면과 측면만을 공격한다. 복싱이라는 이름이 붙은 경기로는 킥복싱, 체스복싱 등도 있다.

사용하는 것은 오직 두 손밖에 없으나, 그렇기에 다른 스포츠들에 비하여 압도적으로 많은 규칙과 스타일이 존재한다. 세계 여러 나라에서 독창적인 다양한 스타일도 발전하였고 현재 격투기 시장에서 가장 많은 점유율을 보유하고 있고 마이크 타이슨, 무하마드 알리, 매니 파퀴아오, 플로이드 메이웨더 주니어 등 격투기 선수를 뛰어넘은 여러 유명인들도 배출해냈다.
군지 유야
군지 유야(일본어: 郡司 裕也, 1997년 12월 27일~)는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 퍼시픽 리그인 홋카이도 닛폰햄 파이터스의 소속 선수(포수, 내야수, 외야수)이다. 지바현 이치하라시 출신이다.

포수
포수(捕手, 영어: catcher, C)는 본루(本壘, home base)에서 투수가 던지는 공을 받는 역할을 하는 수비 포지션 중 하나이다.

기록지에서 수비번호는 2이며, 영어로는 C로 줄여서 나타낸다.
히가시소노기군
히가시소노기군(일본어: 東彼杵郡, ひがしそのぎぐん)은 오무라 만의 동쪽에 위치하는 나가사키현의 군이다.

인구 33,402명, 면적 167.53km², 인구밀도 199명/km².(2025년 5월 1일, 추계인구)

이하 3정으로 구성된다.

가와타나정(川棚町)

하사미정(波佐見町)

히가시소노기정(東彼杵町)

넓이
넓이 또는 면적(面積, 영어: area)은 이차원 공간 영역의 크기를 표현하는 물리량이다. 그리고 표면적 또는 겉넓이(surface area)는 물체 바깥쪽에 드러난 부분의 면적의 합을 말한다.

넓이의 단위로는 여러 가지가 있지만, 일반적으로 1제곱미터(m2)가 사용되고 있다. 이것은 한변의 길이가 1m인 정사각형의 넓이와 같다. 임의의 크기를 지닌 정사각형의 넓이를 잴 때는 길이를 잴 때와 마찬가지로 이 1m2인 정사각형의 몇 배인가를 비교하면 된다. 또, 정사각형 이외의 직사각형·삼각형·원 등 모양이 규칙적인 것의 넓이는 각각 변의 길이, 높이, 반지름 등을 재서 수학적으로 계산할 수 있다.  모양이 불규칙한 것의 넓이는 모눈종이를 사용하여 그 형태를 옮기고 그 모눈의 수로 넓이를 구할 수가 있다. 또, 플래니미터를 사용하여 직접 구할 수도 있다.
스프링필드 소총
스프링필드 소총(Springfield rifle)은 미군을 위해 매사추세츠주 스프링필드의 스프링필드 조병창이 생산한 각종 화기를 의미한다.

현대에서 스프링필드 소총은 대개 세계 대전에 사용된 스프링필드 모델 1903을 의미한다.

머스킷총:

스프링필드 모델 1855 – 강선머스킷

스프링필드 모델 1861 – 머스킷총

스프링필드 모델 1863 – 머스킷총

단발식 소총:

스프링필드 모델 1865 – 후장식 소총 "First Allin"

스프링필드 모델 1866 – 후장식 소총"Second Allin"

스프링필드 모델 1868 – "Trapdoor Springfield"

스프링필드 모델 1869 – "Trapdoor Springfield"

스프링필드 모델 1870 – "Trapdoor Springfield"

스프링필드 모델 1870 Remington-Navy – Rolling Block

스프링필드 모델 1871 – Remington Army Rolling Block

스프링필드 모델 1873 – "Trapdoor Springfield"

스프링필드 모델 1875 – Officer's rifle

스프링필드 모델 1877 – 카빈

스프링필드 모델 1880 – Triangular-rod bayonet rifle

스프링필드 모델 1882 – Short rifle

스프링필드 모델 1884 – 소총

스프링필드 모델 1886 – 기총

스프링필드 모델 1888 – Round-rod bayonet rifle

연발총:

스프링필드 모델 1892–99 – Krag–Jørgensen 소총

스프링필드 모델 1903 – 제1차 세계 대전의 표준 미국 군사용 소총

스프링필드 모델 1922 – .22 구경 훈련 소총

자동장전소총:

M1 개런드

M14 소총

세계 대전
세계 대전(世界大戰, World War)은 세계의 대국의 대부분이 참여하는 전쟁이다. 세계 전쟁은 일반적으로 여러 개의 대륙에 걸쳐서 벌어진다.

이 표현은 일반적으로 20세기에 일어난 두 전쟁에 붙이는 이름이다. 이들 전쟁은 이전에 본 적이 없는 규모와 살육의 전쟁이었다.

이들은 제1차 세계 대전(1914년~1918년)과 제2차 세계 대전(1937년 or 1939년~1945년)이다.

또한 관점에 따라서는 20세기의 세계 대전 이전에도 수많은 “국제적”이고, “여러 국가”가 참여하거나 또는 “여러 대륙”에서 벌어진 전쟁이 이전에도 있었다는 점을 들어 이미 여러 차례 세계 대전이 일어났다고 보기도 한다. 예를 들면 알렉산드로스 대왕의 동방 원정은 유럽과 아시아가 무대였으며, 몽골 제국의 원정은 최소한 10개 나라가 참여한 전쟁이었고, 아시아와 유럽이 전쟁의 무대였다.
코루틴
코루틴(coroutine)은 루틴의 일종으로서, 협동 루틴이라 할 수 있다(코루틴의 "Co"는 with 또는 together를 뜻한다). 상호 연계 프로그램을 일컫는다고도 표현가능하다. 루틴과 서브 루틴은 서로 비대칭적인 관계이지만, 코루틴들은 완전히 대칭적인, 즉 서로가 서로를 호출하는 관계이다. 코루틴들에서는 무엇이 무엇의 서브루틴인지를 구분하는 것이 불가능하다. 코루틴 A와 B가 있다고 할 때, A를 프로그래밍 할 때는 B를 A의 서브루틴으로 생각한다. 그러나 B를 프로그래밍할 때는 A가 B의 서브루틴이라고 생각한다. 어떠한 코루틴이 발동될 때마다 해당 코루틴은 이전에 자신의 실행이 마지막으로 중단되었던 지점 다음의 장소에서 실행을 재개한다.

도널드 커누스에 따르면 멜빈 콘웨이는 1958년 코루틴(coroutine)이라는 용어를 만들어냈으며 당시 그는 이를 어셈블리 프로그램에 적용했다. 코루틴에 관해 설명된 최초의 출판물은 1963년에 등장하였다.

도널드 커누스
도널드 어빈 커누스(Donald Ervin Knuth, IPA: [kəˈnuːθ], 1938년 1월 10일 ~ )는 미국의 컴퓨터 과학자이자 수학자이며, 1974년 컴퓨터 과학의 노벨상이라 불리는 튜링상을 수상하였다. 현재 스탠퍼드 대학교의 명예교수이다.
해리 포터와 아즈카반의 죄수 (영화)
《 해리 포터와아즈카반의 죄수》(영어: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)는 2004년 J. K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 하여 만든 영국과 미국 합작의 2004년 판타지 영화이다. 해리 포터 영화 8부작 중 세 번째에 해당하는 작품이며, 알폰소 쿠아론이 감독을 맡았으며, 워너 브라더스 픽처스가 배급했다. 또한 크리스 콜럼버스, 데이비드 헤이먼이 제작했으며, 스티브 클로브스가 집필했다. 마법사의 돌과 비밀의 방에서 알버스 덤블도어 역을 맡던 리처드 해리스가 2002년에 호지킨 림프종으로 사망하여, 아즈카반의 죄수부터 마이클 갬본이 알버스 덤블도어 역을 맡았다.

촬영은 2003년 2월에 시작되어 2003년 11월에 끝났다. 2004년 5월 13일, 영국에서, 2004년 6월 24일에 북아메리카에서 해리 포터 시리즈 중 처음으로 IMAX 기술을 사용한 작품으로 개봉되었다. 해리 포터와 아즈카반의 죄수는 전 세계에서 7억 9600만 달러를 벌어 2004년에 두번째로 수익이 높았던 영화가 되었으며, 2004년 제77회 아카데미상에서 아카데미상, 아카데미 음악상과 아카데미 시각효과상 후보에 올랐지만 수상하지는 못했다.

개봉 후 VHS와 DVD로 발매되었다.

아즈카반
아즈카반(Azkaban)은 해리 포터 시리즈에 등장하는 영국의 마법사 감옥이다. 디멘터가 아즈카반을 지켜서 아즈카반에 들어가면 대부분의 사람은 몇 주 안에 미쳐버리지만, 시리우스 블랙은 13년 동안 디멘터에게서 정신을 지켜왔다.
엠트리시타빈/테노포비르
트루바다(Truvada)라는 이름으로 판매되는 엠트리시타빈/테노포비르(emtricitabine/tenofovir)는 후천성면역결핍증(에이즈)의 치료제이자 예방약이다.

미국 제약회사 길리어드 사이언스(Gilead Sciences)가 개발하여 2004년 미국 FDA의 승인을 받아 출시되었으며, B형 간염 치료제 성분인 테노포비르 디소프록실(Tenofovir Disoproxil)에 엠트리시타빈(Emtricitabine)을 정해진 양씩 혼합한 약이다.

후천성면역결핍증은 한 가지 약제만으로는 내성이 쉽게 발생해 3가지 약제를 섞어 그 약효를 유지하는 '고강도 항레트로바이러스 치료법(HAART)'이 표준 치료법으로 사용되고 있다. 기본적인 약물 조합은 뉴클레오사이드 역전사효소 억제제 2종을 혼합한 '백본(Backbone)' 약물을 기반으로 기타 억제제 1가지를 섞어 사용한다.

트루바다는 후천성면역결핍증 치료법에 기반이 되어 반드시 사용되는 '백본(Backbone)' 약물로, 전 세계 후천성면역결핍증 치료 가이드라인에서 권고하는 표준 '백본(Backbone)' 치료제인만큼 출시된 이후 최근까지 10여 년 이상 후천성면역결핍증 환자들에게 가장 많이 사용되고 있다.

또한, 최근에는 남성과 성교하는 남성이나 트랜스젠더 여성 등 에이즈 취약 계층에게 임상실험한 결과 약을 거르지 않은 사람들에게 에이즈를 대부분 예방하는 것으로 밝혀져 미국 FDA와 유럽 집행위원회로부터 각각 2012년, 2016년에 후천성면역결핍증 예방약으로 승인받았다. 이어 2017년 6월에는 세계보건기구(WHO) 또한 트루바다를 인간 면역결핍 바이러스(HIV) 예방을 위한 필수의약품으로 등재하여 세계 첫 에이즈 예방약으로 지정되었다.

남성과 성교하는 남성
남성과 성교하는 남성(males who have sex with males, MSM)은 말 그대로 다른 남성과 성교 또는 그와 유사한 행위를 하는, 동성애, 양성애 혹은 이성애자 남성들을 일컫는다. 이 용어는 어떤 성 정체성이나 성적 지향적 의미를 담고 있지 않으며, 서양에서 MSM는 1990년 남성간 성교를 하는 특정 인구 집단의 전염병을 연구하기 위해 의학계에서 처음 사용하기 시작하였다. 현대엔 의학, 사회 연구 분야 뿐만 아니라 자신의 정체성을 지칭하는 단어로도 사용되게 되었다.
아크메네구
아크메네구(리투아니아어: Akmenės rajono savivaldybė)는 리투아니아 샤울랴이주를 구성하는 7개 지방 자치체 가운데 하나로 행정 중심지는 나우요이아크메네이며 면적은 844km2, 인구는 21,332명(2015년 기준), 인구 밀도는 25.3명/km2이다. 6개 장로구를 관할한다. 샤울랴이주 요니슈키스구, 샤울랴이구, 텔샤이주 텔샤이구, 마제이캬이구와 접하며 북쪽으로는 라트비아와 국경을 접한다.

지방 자치체 문장

라트비아
라트비아(라트비아어: Latvija 라트비아, 영어: Latvia, 문화어: 라뜨비야)는 북유럽에 있는 공화국으로서, 공식 명칭은 라트비아 공화국(라트비아어: Latvijas Republika 라트비야스 레푸블리카, 영어: Republic of Latvia)이다.
북쪽은 에스토니아, 동쪽은 러시아, 남쪽은 리투아니아, 벨라루스와 접하고 있으며 서쪽은 발트해와 리가만에 닿아 있다. 수도는 리가(Riga)이다. 18세기부터 제정 러시아의 식민지가 되었으며, 제1차 세계 대전 후 독립하였으나 1940년 8월 소련 에 강제 점령 병합되었다. 1991년 8월 19일 소련 8월 쿠데타 실패 후 독립을 인정받았으며, 독립국가연합에는 참여하지 않았다. 민족구성은 라트비아인이 58 %이며, 라트비아어와 러시아어를 사용한다. 국민소득의 48.6 %를 서비스업이, 23.9 %를 제조업이, 22. 8%를 농업이 차지하고 있다.
AOT 컴파일
AOT 컴파일(ahead-of-time compile)은 목표 시스템의 기계어와 무관하게 중간 언어 형태로 배포된 후 목표 시스템에서 인터프리터나 JIT 컴파일 등 기계어 번역을 통해 실행되는 중간 언어를 미리 목표 시스템에 맞는 기계어로 번역하는 방식을 지칭한다. 이런 중간 언어로는 자바 바이트코드, 공통 중간 언어(Common Intermediate Language), IBM System/38 혹은 IBM System i의 기술 독립적 머신 인터페이스(Technology Independent Machine Interface)가 있으며 학계에서도 마이클 프란즈(Michael Franz)가 제안해 오베론 시스템의 일부 구현에서 사용된 슬림 바이너리(Slim Binaries)와 같은 제안이 있었다.

일반적으로 중간 언어를 사용하는 시스템은 실행 시간에 JIT 컴파일과 같은 기법을 통해 실행 시에만 얻을 수 있는 프로그램 분석 정보를 사용하여 높은 성능을 달성할 수 있다. 특히 객체 지향 언어나 스크립트 언어 같이 동적인 언어인 경우 효과적이다. 하지만 실행 시 프로그램 분석과 컴파일을 함께 수행하는데 추가 메모리 및 CPU 사이클이 필요한 단점이 있다. 따라서 AOT 컴파일은 이에 대한 보완책으로 사용되고 있다.

공통 중간 언어
공통 중간 언어(Common Intermediate Language, CIL)는 공통 언어 기반과 닷넷 프레임워크에서 인간이 이해할 수 있는 가장 낮은 수준의 프로그래밍 언어이다. 닷넷 프레임워크를 대상으로 하는 언어들은 바이트코드로 변환되는 CIL로 컴파일된다. CIL은 객체 지향 어셈블리어이며 완전한 스택 기반이다. 가상 머신을 통해 실행된다.

닷넷 프로그래밍 언어를 컴파일하는 동안 소스 코드는 플랫폼, 프로세서 특유의 목적 코드가 아닌, 공통 중간 언어 코드로 변환된다. 공통 중간 언어는 닷넷 프레임워크를 지원하는 환경에서 실행할 수 있는 CPU와 플랫폼 독립 명령어 세트이다. 공통 중간 코드는 실행되는 동안에 안전 여부를 확인함으로써 완전한 이진 파일보다 더 나은 보안과 신뢰성을 제공한다.
모바일미
모바일미(MobileMe, 과거 iTools, .Mac)는 애플이 서비스하고 있는 가입형 (subscription-based) 온라인 서비스이다. 애플은 2008년 7월 9일 WWDC 2008에서, 기존의 .Mac 서비스를 모바일미(MobileMe)라는 이름으로 바꾸어 다시 개시하였다. OS X 사용자 뿐만 아니라, 마이크로소프트 윈도우, 아이폰, 아이패드, 아이팟 터치 사용자를 위한 서비스로 개선되었다.

애플의 중역 필립 쉴러는 모바일미를 " 마이크로소프트 익스체인지 서버를 쓰지 않는 사람들을 위한 마이크로소프트 익스체인지 서버"라고 소개하였다. 당시, 모든 .Mac 계정은 MobileMe 계정으로 자동으로 이동되었다.

이후 WWDC 2011에서 모바일 미의 후속인 아이클라우드 서비스가 발표되었다. 그 이후 애플은 더 이상 모바일 미의 유료 회원을 받고있지 않으며, 기존 유료 회원은 계정 만료 일자가 모두 2012년 6월 30일로 연장되었다.

마이크로소프트 익스체인지 서버
마이크로소프트 익스체인지 서버(Microsoft Exchange Server)는 마이크로소프트사가 개발한 메시징, 협업 소프트웨어 제품이다. 마이크로소프트 서버류의 서버 제품의 일부이며 마이크로소프트 인프라 솔루션을 사용하는 기업에서 널리 사용한다. 익스체인지의 주된 기능은 전자 메일, 일정, 연락처로 이루어져 있으며 자료 저장을 지원할 뿐 아니라 정보에 휴대, 웹 기반으로 접근할 수 있게 도와준다.
한국켄트외국인학교
한국켄트외국인학교(영어: Korea Kent Foreign School, KKFS)는 서울특별시 광진구 구의동에 위치한 외국인학교이다. 유치원부터 고등학교 과정을 운영한다.

대한민국 교육부에 허가를 받았으며, EARCOS의 회원이며, WASC로부터 승인받았다.

고등학교
고등학교(高等學校, high school)는 중등 교육 기관으로, 중학교를 졸업한 학생들이 진학하는 학교이다.

대한민국의 고등학교는 실업계(취업을 원하는 학생들이 주로 진학.)하고 인문계(대학 진학을 원하는 학생들이 주로 진학.)가 있으며, 수업 연한은 중학교하고 같은 3년이다.

현재 의무 교육은 아니지만, 무상교육이며, 중학교 졸업생의 십중팔구가 진학하고 있다.

시·도 교육청의 소속기관으로 구분되어 교육지원청(이하 교육청)의 감독을 받는 유치원, 초등학교, 중학교하고는 달리 각 시·도 교육청의 직속 기관으로 구분되어 감독을 받는다.

대한민국에서는 고등학교 교육의 주요 목표로 다음의 사항을 꼽고 있다.

입시 위주 교육

내신 위주 교육

수능 위주 교육

직업 위주 교육
ADK 홀딩스
주식회사 ADK 홀딩스(일본어: 株式会社ADKホールディングス, 영어: ADK Holdings Inc.)는 일본의 광고 대행사 업무를 하는 기업을 통괄하는 순수 지주회사다. 비씨피이 매디슨 케이맨 엘피의 자회사다.

1999년 1월 1일에 아사히 통신사(旭通信社)와 다이이치 기획(第一企画)이 합병하여 출범한 주식회사 아사츠 디케이(약칭: ADK(에디케이))가 2019년 1월에 지주회사화·상호 변경했다.

일본의 광고시장에서 이 회사는 덴츠와 하쿠호도, 사이버 에이전트에 이어 네 번째로 큰 광고 대행사다. 중화인민공화국의 신화통신사 등과 업무 제휴 관계에 있다. 유럽(영국과 프랑스), 아시아(태국과 대한민국), 미국, 아랍에미리트 등에 현지법인과 합작회사를 두고 해외시장에서도 전개하고 있다.

하쿠호도
주식회사 하쿠호도(일본어: 株式会社博報堂, 영어: Hakuhodo Inc.)는 일본의 도쿄도 미나토구 아카사카의 아카사카 비즈 타워에 위치하는 광고 회사이다.

하쿠호도는 덴쓰와 달리 지주회사로 있는 하쿠호도 DY 홀딩스가 하쿠호도, 다이코, 요미코, 하쿠호도 DY 미디어 파트너즈라는 4개의 회사들을 관리하는 구조로 이루어져 있다. 각 회사들 밑에 수많은 지사, 자회사들이 있으며, 대표적으로는 세계적인 광고대행사 커뮤니케이션인 TBWA와 함께 만든 TBWA/HAKUHODO나 대한민국의 광고 회사인 제일기획과 공동으로 세운 하쿠호도제일이 있다.
토마스 C. 행크스
토마스 C. 행크스(Thomas C. Hanks)는 미국의 지진학자이다. 미국 캘리포니아주 멘로파크의 미국 지질조사국(USGS)에 근무하고 있다. 행크스는 미국 지진학회(SSA), 미국 지구물리학 연합(AGU), 미국 지진공학 연구기관(EERI), 미국 지질학회(GSA). 스탠포드 반도지질학회, 기타 수많은 지질학회에 속해 있다. 행크스는 거대지진의 지진학과 지각의 지형학에 대한 수십 편의 논문을 저술하였다.

1979년에는 행크스와 가나모리 히로오가 지진 규모 단위의 일종인 모멘트 규모를 개발하였다. 행크스는 가나모리가 만든 모멘트 규모 공식이 1973년 대처와 행크스가 언급했던 국지 규모 ML과 지진 모멘트 M0과의 관계와 아주 유사하다고 언급하며 가나모리 규모를 개정하며 모멘트 규모를 만들어냈다. 이를 통해 규모가 매우 큰 거대지진이나 초거대지진에서도 쉽게 포화되지 않아 정확한 규모값을 알아낼 수 있는 척도를 만들어냈다.

행크스는 1966년 프린스턴 대학교에서 학사 학위를 졸업하였으며, "화성의 전열 실험의 의미"라는 제목의 졸업논문을 작성하였다. 1972년에는 캘리포니아 공과대학교에서 "진원 매개변수의 결정과 해석에 대한 기여"라는 논문으로 박사 학위를 취득하였다.

열전달
전열(傳熱)은 열 에너지가 공간의 한 위치에서 다른 위치로 이동하는 현상으로, 열이동(熱移動), 열전달(熱傳達)이라고도 한다. 전열은 열 이동 현상을 다루는 공학이며, 열공학의 한 분야이다. 길게 말하면 열의 이동,열의 전달이라고 한다.
펠로타스
펠로타스(포르투갈어: Pelotas)는 브라질 남부 히우그란지두술주에 있는 도시이다. 인구 346,452(2006).

히우그란지두술 주 동남부, 대서양과 연결되는 파투스 호 서남부에 면하는 항구도시이다. 파투스 호 북쪽에 있는 주도 포르투알레그리와는 270km 떨어져 있으며, 우루과이 국경에서 150km 북쪽에 위치한다. 1758년 포르투갈 개척자가 건설하였으나, 후에 스페인의 침입을 받았다. 19세기 브라질 건국 후 히우그란지두술 주의 풍요한 농업지대의 수출항으로 발전하였다. 부근의 히우그란지와 함께 브라질 남부의 중요한 항구도시이며, 각종 공업이 발달한 공업도시이다. 특히 쇠고기 포장공장이 유명하다.

쇠고기
소고기 또는 쇠고기, 우육(牛肉)은 소의 고기이다. 소의 거의 대부분은 식용으로 쓰이며, 기생충의 염려가 적어 덜 익혀 먹거나 날로 먹는 경우도 많다.

소 먹이로 육골분을 사용함으로써 일어나는 소해면상뇌증은 1984년에 영국에서 처음 발병하였다. 소해면상뇌증이 걸린 소의 고기를 먹으면 새로운 변종의 크로이츠펠트-야코프병을 일으킨다고 여겨져 왔다.
아파르 삼중합점
아파르 삼중합점은 아파르 삼각지대 중앙부, 누비아판과 소말리판, 아라비아판 경계의 삼중합점이다. 발산형 경계인 열곡 만으로 이루어진 삼중합점이 육지에 노출된 유일한 사례이다. 이 삼중합점이 생기기전에는 아프리카와 아라비아가 하나의 대륙이었다.

아라비아반도
아라비아반도(영어: Arabian Peninsula)는 아시아와 아프리카를 잇는 서아시아의 사막으로 이루어진 반도로, 중동의 중앙에 위치하고 있다. 이 지역을 간단히 아라비아(Arabia)라고도 한다.

남서쪽은 아카바만, 홍해, 아덴만, 남동쪽은 인도양의 일부인 아라비아해, 북동쪽은 오만만, 호르무즈 해협, 페르시아만으로 둘러싸여 있다. 반도의 북쪽은 보통 자그로스산맥을 경계로 삼는다. 시나이반도를 통해 아프리카와 연결되어 있다.

아라비아반도는 정치적으로 아래 나라들로 나뉜다:

바레인 - 반도 연안의 섬나라

사우디아라비아

아랍에미리트

예멘

오만

카타르

쿠웨이트

반도의 대부분 땅은 사우디아라비아에 속한다. 대부분 사람들은 사우디아라비아와 예멘에 살고 있다.

이곳에서 가장 큰 나라는 사우디아라비아로, 인구도 약 2,300만 명으로 제일 많다.
타티야나 레돕스카야
타티야나 미하일로브나 레돕스카야(벨라루스어: Тацяна Міхайлаўна Ледаўская 타차나 미하일라우나 레다우스카야, 러시아어: Татья́на Миха́йловна Ледо́вская, 1966년 5월 21일 ~ )는 벨라루스의 육상 선수이다. 주 종목은 장애물 달리기와 단거리 달리기로 주로 국제 대회에는 400m 허들 종목에서 활동했다. 처음에는 소련 국가대표로 활동했고, 민스크에서 훈련하면서 소련 붕괴 후에는 벨라루스 국가대표로 활동했다.

1988년 서울특별시에서 열린 1988년 하계 올림픽에 참가하여 400m 허들에서 은메달을 획득하였다. 1600m 계주에서도 개인전 금메달리스트 올가 브리즈기나, 개인전 동메달리스트 올가 나자로바, 마리야 피니기나와 함께 금메달을 획득하며 3분 15.17초의 세계 신기록을 세웠다.

이후 1991년 세계 육상 선수권 대회에서 400m 허들과 1600m 계주에서 우승했다. 소련 붕괴 후 1996년 하계 올림픽 등의 대회에는 벨라루스 국가대표로 참가하였다.

400미터 허들
400미터 허들은 장애물 달리기 종목이다. 남자부 경기는 1900년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었고, 여자부 경기는 1984년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었다.

표준 실외 트랙에서 400m는 경기장 주변 안쪽 트랙의 길이다. 선수는 블록을 출발한 후 자신의 레인을 유지해야 하고, 출발선부터 45m 지점부터 각 35m 간격으로 설치된 10개의 장애물을 넘어야 한다. 마지막 허들을 넘으면 결승선까지는 40m다.
허들의 배치는 1~8번까지 계단식이고, 9~10번은 일직선으로 되어 있다.
문화 의존 증후군
문화 의존 증후군(culture-bound syndrome), 문화권증후군, 문화 특이적 증후군 또는 민간 질환(folk illness)은 의학 및 의료인류학에서 특정 사회 또는 문화 내에서만 인식할 수 있는 질병으로 간주되는 정신과 및 신체 증상의 조합이다. 신체 기관이나 기능의 객관적인 생화학적 또는 구조적 변화는 알려진 바 없으며, 이 질병은 다른 문화권에서는 인식되지 않는다. 문화의존증후군이라는 용어는 정신 장애 진단 및 통계 매뉴얼(American Psychiatric Association, 1994)의 제4판에 포함되었으며, 여기에는 가장 일반적인 문화 관련 질환 목록도 포함되어 있다(DSM-IV: 부록 I). ICD-10(V장)의 틀에 대응하는 것은 연구 진단 기준의 부록 2에 정의된 문화특이성 장애이다.

보다 광범위하게 암시에 의해 특정 문화 내의 특정 행동 패턴에 기인할 수 있는 풍토병은 잠재적인 행동 전염병이라고 할 수 있다. 약물 사용이나 알코올 및 흡연 남용의 경우와 마찬가지로 전파는 공동 강화 및 개인 간 상호 작용에 의해 결정될 수 있다. 병인학적 관점에서, 질병에 대한 배양의 인과적 기여를 독성과 같은 다른 환경적 요인과 구별하는 것은 어려울 수 있다.

문화
문화(文化)는 일반적으로 한 사회의 주요한 행동 양식이나 상징 체계를 말한다. 문화란 세계관, 사회사상, 가치관, 행동양식 등의 차이에 따른 다양한 관점의 이론적 기반에 근거하여 여러 가지 정의가 존재한다. 인간이 주어진 자연환경을 변화시키고 본능을 적절히 조절하여 만들어낸 생활양식과 그에 따른 산물들을 모두 문화라고 일컫는다. 문화 앞에 제한적인 용어를 사용하여 기독교 문화, 한국문화, 미국문화와 같은 복합명사로 사용되기도 한다.
나나이모 바
나나이모 바(Nanaimo bar, /nəˈnaˈmoʊ/ nə-NY-moh)는 베이킹이 필요 없는 바 디저트로 브리티시컬럼비아주의 캐나다 도시 너나이모의 이름을 따서 명명되었다. 웨이퍼 (음식), 견과류(호두, 아몬드 또는 피칸), 코코넛 부스러기 베이스의 세 가지 층으로 구성된다. 중간에 커스터드 아이싱, 그리고 그 위에 초코 가나슈를 얹어준다. 다양한 유형의 부스러기(crumb), 다양한 맛의 아이싱(예: 땅콩버터 또는 코코넛, 모카), 다양한 유형의 초콜릿으로 구성된 다양한 종류가 존재한다.

베이킹
베이킹(영어: Baking)은 오븐, 화덕, 뜨겁게 달군 돌이나 재 따위를 이용해 대류열을 지속적으로 가해 줌으로써 재료를 익히는 건식 조리법이다. 주로 케이크나 빵, 쿠키 등을 만드는 과정을 베이킹이라고 하지만 다른 많은 요리 역시 베이킹으로 만들 수 있다. 베이킹에서 열은 케이크, 쿠키, 빵 조각의 표면에서 중심으로 서서히 전달된다. 열이 전달되면서 반죽이 딱딱한 마른 껍질과 부드러운 속을 가진 구운 제품으로 변해가며 더 많은 요리들을 만들 수 있다. 베이킹은 그릴과 함께 사용하거나 차례로 사용하여 하이브리드 바비큐 요리를 변형할 수 있기도 하다. 베이킹은 석조 오븐(영어판)의 연막과 비슷하기 때문에 바비큐와 관련이 있다.

베이킹은 전통적으로 집에서 일상적인 식사나, 빵집과 레스토랑에서의 지역 소비를 위해 수행되었다. 이후 식품 생산이 산업화되었을 때, 제빵은 대규모 공장의 기계들에 의해 자동화되었다. 베이킹 기술은 기본적인 기술로 남아있고 영양을 위해 중요하다. 왜냐하면 베이킹 제품, 특히 빵은 경제적, 문화적 관점에서 모두 중요한 음식이기 때문이다. 빵을 만드는 것을 직업으로 하는 사람을 제빵사라고 한다. 이와 관련하여, 페이스트리 셰프는 페이스트리, 디저트, 빵과 같은 베이킹 제품을 제작하는 직업이다.