hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
홉킨스군 (켄터키주)
홉킨스군 또는 홉킨스 카운티(Hopkins County)는 미국 켄터키주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 46,920명이다. 2018년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 45,068명이다.

켄터키주
켄터키주(영어: Commonwealth of Kentucky)는 미국 중동부의 주이다. 원래는 버지니아주의 일부(버지니아주 켄터키군)였으나, 1792년 6월 1일, 버지니아 주에서 분리 독립하고 연방에 가입하여 15번째 주가 되었다. 동쪽으로 웨스트버지니아주와 버지니아주, 남쪽으로 테네시주, 서쪽으로 미주리주, 북쪽으로 일리노이주, 인디애나주, 오하이오주와 접한다. 북쪽으로 오하이오 강, 서쪽으로 미시시피강이 흐르고 있다.

현재 5달러 지폐에 나온 제 16대 대통령 에이브러햄 링컨이 켄터키 주의 하딘 출신이다. 최근 2번의 대통령 선거 동안 존 매케인과 밋 롬니가 이 주의 선거인단을 모두 가져갔다.
태풍 사라
다음은 사라(Sarah)를 이름으로 하는 태풍들이다.

태풍 사라 (1951년)는 1951년에 발생한 제16호 태풍이다.

태풍 사라 (1956년)는 1956년에 발생한 제1호 태풍이다.

태풍 사라 (1959년)는 1959년에 발생한 제14호 태풍이다.

태풍 사라 (1962년)는 1962년에 발생한 제13호 태풍이다.

태풍 사라 (1965년)는 1965년에 발생한 제3호 태풍이다.

태풍 사라 (1967년)는 1967년에 발생한 제27호 태풍이다.

태풍 사라 (1971년)는 1971년에 발생한 제1호 태풍이다.

태풍 사라 (1973년)는 1973년에 발생한 제19호 태풍이다.

태풍 사라 (1977년)는 1977년에 발생한 제3호 태풍이다.

태풍 사라 (1979년)는 1979년에 발생한 제19호 태풍이다.

태풍 사라 (1983년)는 1983년에 발생한 제1호 태풍이다.

태풍 사라 (1986년)는 1986년에 발생한 제10호 태풍이다.

태풍 사라 (1989년)는 1989년에 발생한 제19호 태풍이다.

태풍 사라 (1959년)
1959년 9월 12일에 발생한 태풍 사라(태풍번호 5914, JTWC 지정 번호 14W, 국제명 SARAH)는 열대저기압 등급 중에서 가장 높은 “카테고리 5급”까지 발달했던 태풍으로, 대한민국 최대 명절인 추석날 한반도를 강타하여 당시 사회에 큰 상처를 남겼다. 일본에서는, 미야코섬 태풍(宮古島台風)으로 불린다. 거의 없는 4등급의 태풍으로 영향을 준 태풍 중 하나이며, 일본 홋카이도까지 1등급의 태풍의 세력을 유지한 매우 강한 태풍으로 기록되었다.
비타민 (채소)
비타민(vitamin) 또는 다채(-菜)는 중국 요리 등 아시아 요리에 흔히 쓰이는 채소이다. 잎채소로 먹으며, 싹을 먹기도 한다. 한국어 "다채"의 어원은 중국어 "타차이(塌菜, tācài, 탑채)"인 것으로 추정되며, 같은 낱말의 일본어식 표기인 "다사이(タアサイ)"의 영향을 받았을 가능성도 있다. 영어 "타초이(tatsoi)"의 어원은 같은 낱말의 광둥어식 발음인 "탑초이(taap3 coi3)"이다. 배추, 봄동, 라피니, 순무, 채심, 청경채 등과 함께 브라시카 라파(Brassica rapa) 종의 재배 식물이다.

광둥어
광둥어(한국 한자: 廣東語, 중국어 정체자: 廣東話, 간체자: 广东话, 월병: gwong2 dung1 waa2/gwóng dūng wá 궝동와[*], 한어 병음: Guǎngdōnghuà 광동화[*], 영어: Cantonese 캔터니즈[*]) 또는 광저우어(광주어, 중국어 정체자: 廣州話)는 중국어 방언의 하나로, 월어(粵語)의 가장 대표적인 하위 방언이다. 한국식 한자음으로는 광동어라고 한다.

중국 남부의 광둥성과 광시성 동부, 그리고 홍콩, 마카오에 걸쳐 전통적으로 사용된 방언이며, 오늘날 중화인민공화국의 8천만 명 뿐 아니라 동남아시아(특히 싱가포르, 말레이시아), 미국, 캐나다 등 해외 화교 1천만 명도 광둥어를 모어로 사용한다.

특히 홍콩과 마카오에서는 영어 혹은 포르투갈어와 함께 공용어로 사용되며, 현재도 홍콩 영화, 노래, 월극(粵劇) 등의 예술 작품을 포함한 여러 분야에서 광둥어가 널리 사용되고 있다. 문어와 구어의 차이가 있는데, 공식적 상황에서 흔히 쓰이는 문어는 표준 중국어와 유사한 구조의 문장을 광둥어식 발음으로 읽은 것이고, 구어는 비공식적인 일상 대화에서 많이 쓰이며 표준 중국어와 비교할 때 문법과 어휘에 큰 차이가 있다.

크게 6개의 성조가 존재하는데, 입성을 별도로 처리하는 전통적 구분에서는 9개로도 여겨진다.
황금의 초승달 지대
황금의 초승달 지대(Golden Crescent)는 중앙아시아, 아프가니스탄의 님루즈주, 파키스탄의 발루치스탄 주, 이란의 국경이 교착하는 지대이고, 아프가니스탄 동부의 잘랄라바드로부터 남부의 칸다하르를 거쳐 남서부의 자란지 남방으로 계속되는 초승달형의 국경 지대이다. 동남아시아의 타이, 미얀마, 라오스의 국경이 접하는 황금의 삼각지대와 대등한 세계 최대의 마약·각성제 밀조 지대이다.

양귀비의 재배는 주로 동부의 잘랄라바드에서 행해지고 있고 그 생산량은 1999년에 4665톤으로 세계 전체의 생산량의 약 80%도 차지하고 있었다. 2000년 7월에 탈레반의 오마르 최고 지도자가 양귀비의 재배를 전면적으로 금지한 결과, 2000년의 생산량은 3,276톤, 2001년은 185톤까지 축소되었다. 그러나 탈레반 정권 붕괴 후에 다시 증산 경향에 있어, 2005년에는 4100톤, 작부 면적으로 10만 헥타르를 넘어 세계 전체의 생산량의 85%이상으로까지 확대되고 있다. 아프가니스탄에서 제조된 마약의 60%는 주변 제국에서 소비되고 나머지가 유럽에 흐르고 있다. 또, 유럽 제국에서 유통되는 마약의 80%이상이 아프가니스탄 원산이라고 생각되고 있다. 또, 아프가니스탄 국내의 마약 중독자 수는 2006년에 밝혀진 것만도 92만 명을 넘어 큰 사회 문제가 되고 있다. 이 문제를 해결하기 위해, 유엔을 중심으로 농민에게의 계발 활동이나 대체 작물로의 전환 등이 행해지고 있고 아프가니스탄 정부도 마약 대책국을 마련하는 등 대책을 강화하고 있다.

칸다하르
칸다하르(파슈토어: کندهار, 페르시아어: قندهار, 영어: Kandahar)는 아프가니스탄에서 두 번째로 인구가 많은 도시로 칸다하르주의 주도이다. 해발 약 1,000미터에 있다.

칸다하르는 양과 양모, 목화, 비단, 모피, 곡식, 과일, 담배 등의 주요 교역 중심지이다. 이 지역은 여러 과일, 특히 석류와 포도의 생산지이다. 국제 공항이 있으며 외부와의 도로망이 발달해 있다. 파키스탄의 페샤와르와 함께 파슈툰족의 주 도시이기도 하다.

기원전 4세기에 알렉산드로스 대왕에 의해 아라코시아의 알렉산드리아(또는 알렉산드로폴리스)로써 창건되었다. 남아시아와 중앙아시아를 잇는 전략적 요충지에 위치하여 여러 나라의 싸움터가 되기도 했다.
SC 마그데부르크
SC 마그데부르크(독일어: SC Magdeburg)는 독일 작센안할트주 마그데부르크를 연고로 하는 종합 스포츠 클럽이다. 1955년에 동독 정부의 지원으로 창단되었으며 1965년까지는 SC 아우프바우 마크데부르크(독일어: SC Aufbau Magdeburg)로 불렸다.

클럽 산하에 핸드볼, 카누, 육상, 조정, 수영, 체조, 수구팀이 운영되고 있으며 이전에는 축구팀도 존재했으나 1965년에 1. FC 마그데부르크로 분리되었다.

작센안할트주
작센안할트주(독일어: Land Sachsen-Anhalt)는 독일 중동부에 위치한 주로 주도는 마그데부르크이다.

북서쪽으로는 니더작센주, 북동쪽으로는 브란덴부르크주, 남동쪽으로는 작센주, 남서쪽으로는 튀링겐주와 접한다. 남서부의 산지에는 브로켄 현상으로 유명한 브로켄 산이 있다.

1947년 소련군정 하에서 프로이센의 작센 지방과 안할트 지방을 합쳐 형성되었다. 1952년에 동독의 주 제도 폐지와 함께 사라졌으나, 1990년 독일의 재통일로 주 경계만 약간 바뀐 채 부활하였다.
노랑꼬리양털원숭이
노랑꼬리양털원숭이(Lagothrix flavicauda)는 페루에 서식하는 신세계 영장류다. 페루 안데스 지역에서만 발견되는 희귀종이다. 주로 아마소나스주와 산마르틴주 그리고 인접한 라리베르타드주, 우아누코, 로레토주에서만 발견된다.

광비원류
광비원류(廣鼻猿類) 또는 신세계원숭이(新世界-)는 포유류의 영장목에 속하는 소목(小目) 분류군으로 비단원숭이과, 꼬리감는원숭이과, 올빼미원숭이과, 사키원숭이과, 거미원숭이과 분류의 총칭이다. 최근의 조사에 의하면 광비원류는 모두 5과 21속 184종으로 분류된다.
가가미 신사
가가미 신사(鏡神社)는 일본의 사가현 가라쓰시에 있는 일본의 신사이다.

현재는 마쓰우라 총진수 가가미 신사(現在は松浦総鎮守鏡神社)라 불리며, 예전에는 가가미노미코토 묘궁(鏡尊廟宮), 가가미 궁(鏡宮), 마쓰우라 궁(松浦宮), 판액사(板櫃社), 구리대명신(久里大明神)이라고 불렸다. 가가미 신사는 마쓰우라 국(松浦国)의 총사(総社)로써 존숭을 받았으며, 마쓰우라 3대 신사의 하나로 꼽힌다.

양류관음보살(楊柳観音菩薩)을 비롯한 신상 등도 신도 제사로써 거행되었고, 메이지 시대의 신불분리령 이후로도 그 잔재가 오늘날까지 남아 있는 신사이다.

또한 한국에서 건너온 고려불화 양류관음도가 소장되어 있는 신사로도 알려져 있다.

가라쓰시
가라쓰시(일본어: 唐津市)는 일본 사가현 북서부에 있으며 겐카이나다와 접하는 시이다.

예전에는 히가시마쓰우라군에 속했고 가라쓰번의 성시(조카마치)를 전신으로 하며 사가시에 뒤잇는 인구 규모를 가지는 사가현 제2의 도시이다. 가라쓰만으로 흘러드는 마쓰우라강 하구를 중심으로 시가지가 형성되어 있다. 가라쓰 신사의 가을 축제인 가라쓰쿤치나 특별 명승지인 니지노마쓰바라, 요부코 아침시장 등으로 유명하고 광대한 면적에 다수의 관광 자원이 있다. 현청이 있는 사가 도시권과는 역사적·문화적 관점에서 관계가 약하고 비교적 후쿠오카 도시권과의 관계가 강하다. 2005년에 주변의 히가시마쓰우라군 요부코정, 진제이정, 히젠정, 오치정, 규라기정, 하마타마정, 기타하타촌과 합병(신설 합병)해 새로운 가라쓰시가 되었다. 또 2006년에 나나야마촌을 편입했다.

경제권인 가라쓰 도시권은 가라쓰시 및 겐카이정의 인구 약 13만 명을 포함하고 대부분을 가라쓰시가 차지하지만 주변의 후쿠오카 도시권, 사가 도시권 방면으로 통근·통학하는 시민도 많다.
아리스타 내슈빌
아리스타 내슈빌(Arista Nashville)은 미국의 레코드 레이블이다. 소니 뮤직 엔터테인먼트의 완전한 자회사이며, RCA 레코드 그룹 하에서운영된다. 요컨데, 아리스타 내슈빌은 내슈빌에 기반을 둔 컨트리 레코드 레이블이다.

소니 뮤직 엔터테인먼트
소니 뮤직 엔터테인먼트 (SME), 일반적으로 소니 뮤직으로 알려져 있으며, 소니 그룹 코퍼레이션이 소유한 미국의 다국적 음악 회사이다. 소니 뮤직 그룹의 음반 사업 부문이며, 나머지 절반은 출판 사업 부문인 소니 뮤직 퍼블리싱이다.

1929년 아메리칸 레코드 코퍼레이션으로 설립되었으며, 1938년 컬럼비아 방송 시스템에 인수되어 컬럼비아 레코딩 코퍼레이션으로 사명이 변경되었다. 1966년에는 회사가 재편되어 CBS 레코드가 되었다. 소니는 1988년에 이 회사를 인수하여 1991년에 SME로 이름을 바꾸었다. 2004년에 소니와 베르텔스만은 소니 뮤직과 베르텔스만 뮤직 그룹 (BMG)의 사업을 담당하기 위해 소니 BMG라는 50대 50 합작 회사를 설립했지만, 소니는 4년 후에 베르텔스만의 지분을 매입하고 1991년의 회사 이름으로 돌아갔다. 이 매입으로 인해 이전에 BMG 소유였던 아리스타, 자이브, 라페이스, J 레코드와 같은 레이블들이 2011년에 이전 BMG이자 현재 소니의 공동 대표 레코드 레이블인 RCA 레코드로 편입되었고, BMG가 BMG 라이츠 매니지먼트로 재출범하는 계기가 되었다. 아리스타 레코드는 나중에 2018년에 부활하였다.

2019년 7월 17일, 소니는 소니 뮤직 엔터테인먼트와 음악 출판 부문인 소니/ATV의 합병을 발표하여 소니 뮤직 그룹을 결성했다. 합병은 2019년 8월 1일에 완료되었다.

2025년 기준 기준으로, 소니 뮤직 엔터테인먼트는 빅 스리 음반사 중 유니버설 뮤직 그룹에 이어 두 번째로 크고, 워너 뮤직 그룹이 그 뒤를 잇는다. 소니 뮤직 퍼블리싱(이전 소니)은 세계에서 가장 큰 음악 출판사이다.
현대하이스코
현대하이스코는 대한민국의 철강 기업으로, 현대자동차그룹의 계열사이다. 강관 제품(Steel Pipe)을 생산하고 있으며, 현대자동차와 기아에 자동차용 강판을 공급하기 위하여 11개의 해외 스틸가공센터를 운영하고 있다. 또한 TWB, 하이드로포밍, 핫스태핑 기술을 적용한 차량경량화 부품을 공급하고 있으며, 2015년 7월 1일에 현대제철에 흡수합병되었다.

울산 공장은 1978년 울산 염포만 일대에 대규모 공장을 착공하였다. 산업의 대동맥인 대형 송유관, 유정용 강관, 가스관, 산업용 보일러관, 정밀기계구조용 강관, 자동차용 구조관 등 고부가가치 제품을 생산, 공급하고 아시아 지역의 중국 4개 법인(베이징, 장쑤성, 톈진, 쑤저우)과 인도 첸나이 법인을 비롯하여, 유럽 지역의 4개 법인(체코 노쇼비체, 슬로바키아 질리나, 러시아 상트페테르부르크, 터키 이즈미트) 및 미주 지역의 2개 법인(미국 앨라배마주, 브라질 피라시카바) 등 총 11개 해외스틸가공센터를 운영하고 있다. 또한 미국 휴스턴, 미국 로스앤젤레스, 일본 도쿄에 판매 법인 및 지사를 운영하고 있으며, 인도 현지에 강관 생산을 위하여 ASPI법인을 운영하고 있다.

TWB(Tailor Welded Blanks), 핫스탬핑(Hot-Stamping), 하이드로포밍(Hydro-forming), 열간성형빔(Heated Beam)등의 경량화 제품을 통해 현대/기아차에 공급하고 있으며, 차세대 자동차인 수소연료전지차(Fuel Cell Vehicle)의 자동차용 분리판을 양산하여 현대차의 수소연료전지차에 공급하고 있다. 또한 건물용 연료전지 시스템 개발을 위하여 차세대 에너지 개발에도 역량을 집중하고 있다.

2015년 7월 1일부로 현대제철주식회사에 합병되었다.

노쇼비체
노쇼비체(체코어: Nošovice, 독일어: Noschowitz 노쇼비츠[*], 폴란드어: Noszowice)는 체코 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로 면적은 6.45km2, 높이는 346m, 인구는 970명(2006년 기준), 인구 밀도는 150명/km2이다. 2008년에 준공한 현대자동차 공장이 들어서 있다.

시기

시 문장
도메인 분석
소프트웨어 공학에서 도메인 분석(domain analysis 또는 product line analysis)은 공통되는 부분과 변동적인 부분을 찾기 위해 도메인 안의 관련 소프트웨어 시스템을 분석하는 프로세스이다. 시스템의 더 넓은 비즈니스 문맥의 모델이다. 이 용어는 1980년대 초 제임스 네이버스가 고안하였다. 도메인 분석은 도메인 엔지니어링의 첫 단계이다. 체계적 소프트웨어 재사용을 실현시키는 주요 방식이다.

코드 재사용
코드 재사용(code 再使用) 또는 소프트웨어 재사용(software 再使用)은 기존의 소프트웨어 또는 소프트웨어 지식을 활용해, 새로운 소프트웨어를 구축하는 일이다. 단순한 재사용은 프로그래밍의 여명기로부터 행해져 왔다. 프로그래머는 템플릿, 함수, 프로시저와 같이 항상 코드의 일부를 재사용하고 있다. 소프트웨어 재사용은 소프트웨어 공학의 연구 대상으로 여겨져 1968년에 벨 연구소의 더글러스 맥일로이(Douglas McIlroy)가 재사용가능한 콤포넌트에 기반한 소프트웨어 산업을 제창한 것이 시초이다.
카를로스 사베드라 라마스
카를로스 사베드라 라마스(Carlos Saavedra Lamas, 1878년 11월 1일 ~ 1959년 5월 5일)는 아르헨티나의 학자, 정치인으로, 1936년 라틴아메리카인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했다.

1878년 부에노스아이레스에서 귀족의 아들로 태어났으며 1903년 부에노스아이레스 대학교에서 법학 박사 학위를 취득했다. 그 후 라플라타 대학교에서 법학 및 사회학 강사로 일했고 후에 교수로 임명된다. 그는 주로 노동법에 관한 책을 집필했으며 노동자의 대우를 담당하는 국제 기구의 중요성을 역설했다. 국제 노동 기구 설립에 기여했으며 아르헨티나의 국내 노동법의 기틀을 마련했다.

1906년 정치 활동을 시작했고 1908년에는 아르헨티나 의회 의원으로 당선되었는데 특히 외교에 대한 관심이 많았다. 1915년에는 법무교육부 장관으로 임명되었고 1932년부터 1938년까지(아구스틴 페드로 후스토 정부 시대) 외교부 장관을 지내면서 볼리비아와 파라과이 사이에 일어난 차코 전쟁을 중재하는 한편 남아메리카 국가와 유럽 국가 사이의 불가침 조약 체결을 지원했다. 1936년 국제 연맹 총회 의장으로 선출되었으며 같은 해에 노벨 평화상을 수상했다. 1941년부터 1943년까지 부에노스아이레스 대학교 총장을 지냈으며 1946년까지 교수를 지냈다. 1959년 부에노스아이레스에서 사망했으며 그의 묘는 부에노스아이레스 라 레콜레타 묘지에 안치되어 있다.

차코 전쟁
차코 전쟁(스페인어: Guerra del Chaco)은 그란차코 지방의 소유권을 놓고 파라과이와 볼리비아 간에 일어난 전쟁이다. 파라과이가 승리해 그란차코 지방을 차지했다. 양측은 이 전쟁에서 육군과 항공 전력을 사용했다.
코이노스 (왕)
코이노스(Coenus or Koinos, 그리스어: Κοίνος)는 카라누스의 뒤를 이어, 고대 마케도니아(Macedonia, 그리스어: Μακεδονία)의 두 번째 왕이 되었다.

마케도니아 왕국
마케도니아 왕국(그리스어: Μακεδονικό βασίλειο), 약칭 마케도니아(Μακεδονία)는 그리스 반도의 최북방에 있던 고대 왕국으로, 서쪽으로는 에페이로스, 북쪽으로는 파이오니아, 동쪽으로는 트라케(트라키아), 남쪽으로는 테살리아 지방과 접하였다. 알렉산드로스 대왕이 그리스를 비롯해 인더스강까지 진출하면서, 마케도니아는 짧은 기간 동안 고대 근동에서 헬라스의 강대국이 되었다. 이 시기를 기점으로 그리스 역사의 헬레니즘 시대가 시작된다.
트랜스포터: 라스트 미션
《트랜스포터: 라스트 미션》(프랑스어: Le Transporteur 3, 영어: Transporter 3)은 2008년에 개봉한 프랑스의 액션 영화이다. 《트랜스포터: 엑스트림》(2005)의 속편이자 트랜스포터 삼부작 마지막 작품이다.

2015년 프랜차이즈 리부트작 《트랜스포터: 리퓰드》가 개봉하였다.

리부트 (작품)
창작물의 리부트(Reboot)는 시리즈의 연속성을 버리고 새롭게 처음부터 하는 것을 의미한다. 영화의 시리즈 작품에서 새로운 팬들을 확보하고 흥행 수입을 향상시키는 것을 목표로하고 리부트할 수 있다. 따라서 리부트는 정체된 시리즈를 구제하는 시험이라고 할 수 있다. 팬층이 확립된 작품의 리부트는 상업적인 위험이 적고, 스튜디오 측에서는 안전한 프로젝트이기도 하다.
귤열매
귤열매(橘--)는 귤속 식물의 열매이다. 액과이며, 대표적인 귤꼴열매(감과, 등과)로, 둥글거나 길쭉한 구형이다. 껍질은 색과 향이 있는 겉열매껍질(외과피, 제스트)와 흰색을 띠고 폭신폭신한 가운데열매껍질(중과피)로 이루어져 있으며, 가장 안쪽에는 안쪽열매껍질(내과피)이 있다. 과육은 여러 쪽으로 나뉘어 있으며, 격벽 위를 실 같은 귤락이 둘러싸고 있다. 격벽 안에는 씨가 들어 있으며, 수많은 과립낭(과즙이 채워진 작은 주머니)이 붙어 귤열매 한 쪽이 된다.

감귤나무
감귤나무(柑橘--, 학명: Citrus reticulata)는 운향과의 과일나무(상록 소교목)이다. 또한 감귤나무의 열매인 감귤(柑橘)은 귤(橘) 또는 밀감(蜜柑)이라고도 부르며, 영어권에서는 '만다린'(Mandarin)이라고도 불린다. 또한 감귤나무 원산지는 중화인민공화국 남부 및 베트남 등 동남아시아 지역으로 추정된다.
서대문고가도로
서대문고가도로(西大門高架道路)는 서울특별시 서대문구 충정로2가 138번지부터 종로구 평동 112번지까지를 잇던 374 m 길이의 고가차도이다.

1971년 4월 15일에 개통되어 신촌, 마포 방면과 광화문, 종로 방면을 신호대기 없이 빠르게 연결하는 직결도로 역할을 하였다. 그러나 2000년대에 들어 대중교통의 발달로 도심 통행량이 감소하고 진입로부터 잦은 병목현상이 발생해 상습 교통체증을 유발하는 곳으로 지목된데다, 서울특별시의 교통 정책이 차량 중심에서 보행자 중심으로 바뀜에 따라 2009년부터 철거에 관한 논의가 시작되어, 2014년에 철거가 결정되었다.

그러나 서대문고가도로 철거와 연계하여 시행하고자 했던 돈의문 복원 사업이 지연되면서 철거가 지체되다가, 2015년 7월 11일부터 차량통행을 전면 통제하고 철거를 개시하여 9월 초에 철거를 완료하였다.

고가도로
고가도로(高架道路, 영어: overpass, overbridge, flyover)는 특별시·광역시·시 또는 군 내 주요지역을 연결하거나 특별시·광역시·시 또는 군 상호간을 연결하는 도로로서 지상교통의 원활한 소통을 위하여 공중에 설치하는 도로이다. 철도역을 위로 지나는 도로, 주요 도로와 교차로를 만들지 않기 위한 경우 등이 있다.
스테판 콜라로
스테판 콜라로(Stéphane Collaro, 1943년 5월 20일 -)는 프랑스의 희극인이자 배우, 프로듀서이다.

본디 언론인 출신으로, 1960년대에 ORTF(fr)에서 방송 기자로 활동하기 시작하여 ORTF가 폐지된 1974년까지 시사와 스포츠 분야에서 활약했다.

이후 1975년에 Le Petit Rapporteur→작은 리포터(fr)의 출연을 시작으로 방송인으로 데뷔하여 1978년, Le Collaro Show의 진행자를 시작으로 1982년~1984년 사이에 방송된 Co-Co Boy(fr), 1984년~1987년까지 방송된 Cocoricocoboy(fr), 1987년~1988년의 Collaricocoshow(fr), 그리고 1988년~1995년의 Le Bébête show(fr)로 이어지는 일련의 정치 풍자 코미디를 프로듀싱하고 직접 진행했다.

희극 배우
희극 배우(喜劇俳優) 또는 코미디언(영어: Comedian)은 연예인으로 농담, 장난, 재치, 우스꽝스러운 표정이나 행동 등으로 관객을 웃게 만들어 즐거움을 주는 연예인이며, 희극(코미디) 장르의 연극, 영화, 텔레비전 드라마 등에서 연기하는 배우를 포함한다. 과거에는 광대와 희극 배우가 거의 같은 개념이었으나, 현대에는 점점 희극이 다양화되면서 서로 차이가 있는 개념이 되었다. 홀로 무대에 나와 관객에게 이야기로 웃음을 주는 희극 배우는 스탠드업 코미디언(영어: Stand-up Comedian)이라 한다.

영화의 발달로 찰리 채플린과 같은 세계적인 희극 배우가 나타났고, 대한민국에서는 1920년대 유랑 극단의 막간극을 무대로 희극 배우가 나타나기 시작했으며, 이후 텔레비전 방송의 발달과 함께 주간 코미디 프로그램을 통하여 점차 대중과 친숙해졌다.
2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선
2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선은 2010년 FIFA 월드컵 예선의 아시아 지역 2차 예선이다. 1차 예선 승리팀 가운데 순위가 낮은 나머지 8개 팀이 2차 예선에 참가하게 된다. 1차 예선에서 승리한 19개 팀 가운데 상위 11개 팀은 부전승으로 3차 예선으로 직행하게 된다. 16~19위팀과 12~15위 팀간에 무작위로 대진표가 작성되어 홈 앤 원정 방식으로 경기가 진행된다.

2010년 FIFA 월드컵 예선
2010년 FIFA 월드컵 예선은 2007년 8월에 시작하여 2009년 11월에 종료되었다. 총 204개 팀이 참가를 신청했는데, 개최국 남아프리카 공화국이 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 이 대회에는 총 205개의 팀이 참가했다.

지난 대회와 마찬가지로 지난 대회 우승 팀인 이탈리아는 자동 출전권 없이 유럽 지역 예선에 참가하게 되었으며, 오직 개최국인 남아프리카 공화국만이 자동 출전권을 갖게 되었다.
고추장찌개
고추장찌개는 고추장에 물을 붓고 고기, 파, 두부 등을 썰어 넣어 끓여먹는 찌개이다. 옛 궁중에서는 감정이라고 불렀다. 고기 외에 조기·숭어·민어·대구·명태 등 물고기를 넣어 끓이는 경우도 있다. 조선 중기 이후에 고추가 재배되고 고추장이 개발된 뒤에 만들어진 음식으로, 《조선요리제법》 및 《간편조선요리제법》에도 고추장찌개에 대한 내용이 담겨 있다. 조선요리제법에 따르면 소고기, 파, 고추장, 버섯, 기름, 물을 준비해 채소와 버섯을 썬 다음 고기와 고추장을 넣고 물에 풀여 끓이는 방식으로 고추장찌개를 만든다.

끓을 때 생선을 넣으면 생선고추장찌개, 두부를 넣으면 두부고추장찌개, 감자를 넣으면 감자고추장찌개가 되는 등 찌개의 변형이 간단하고 다양하다.

고추장찌개의 경우 경상도 지방에서는 된장이 다양하고 고추장이 익숙하지 않아 잘 알려져 있지 않은 찌개로 알려져 있다.

고추
고추(문화어: 고추)는 고추속의 매운 열매채소를 일컫는 말이다. 맵지 않은 것은 단고추로 구분한다. 고추속에는 수십 종이 속해 있지만, 그 중 재배하는 종류는 안눔 종 (C. annuum), 프루테센스 종(C. frutescens), 바카툼 종(C. baccatum), 키넨세 종(C. chinense), 푸베센스 종(C. pubescens) 다섯 가지이다. 한국에서는 안눔 종(C. annuum)의 재배종인 녹광고추, 청양고추, 꽈리고추, 할라페뇨고추, 파프리카가 주로 재배된다. 속명 카프시쿰Capsicum은 라틴어로 상자라는 뜻이며, 고추 열매의 속이 비어있는 구조에서 붙여진 이름이다.
바스 수도원
바스 수도원(영어: Bath Abbey)은 잉글랜드 서머싯주 바스에 있는 사목구 성당이다. 휙체 (Hwicce) 왕국의 통치기인 675년에 건립되었으며, 당초에는 베네딕도회 수도원으로 사용되었으나 1539년 헨리 8세의 수도원 해산 명령으로 폐쇄되었다. 이후 재건되어 잉글랜드 국교회 교회가 되었지만 수도원이라는 명칭을 계속 유지하고 있다.

수도원은 등록 건물 I에 등재되어 있으며, 특히 부채꼴로 된 둥근 천장으로 유명하다.

바스
바스(Bath) 또는 배스는 영국 잉글랜드의 남서부 서머싯주에 위치한 도시로, 런던에서 서쪽으로 156 킬로미터와 브리스틀에서 남동쪽으로 21 킬로미터 떨어진 곳에 있다. 2011년을 기준으로 총 인구는 88,859명이다.

바스는 에이번강 계곡에 위치한 언덕 안에 위치하며, 영국에서 유일하게 자연 온천수가 발생하는 곳이었다. 약 1세기 중반 로마인들이 로만 바스(Roman Baths)와 사원을 세우면서 건립되었다. 로마인들은 그 곳을 아쿠아 술리스(Aquae Sulis)라 불렀으며, 973년 에드가 왕(Edgar the Peaceful)이 바스 사원에서 대관식을 가졌으며, 훨씬 뒤인 조지 왕 시대(Georgian era, 1714~1837)에 이곳은 인기있는 광천 휴양지가 되었다. 이 시대에 바스에 대규모 도시 확장이 진행됨에 따라, 바스 스톤(Bath stone)으로 만들어진 전형적인 조지안 양식(Georgian architecture)의 건축물들이 문화유산으로 남겨지게 되었다.

바스는 1590년 엘리자베스 1세가 내린 로열 차터(Royal Charter)에 의해 도시로 지정되었으며, 1889년에는 카운티 보로(County borough)가 되어 소속 카운티인 서머싯으로부터 행정적 독립권을 가지게 되었다. 바스는 1974년 에이번 카운티가 만들어졌을 때 그 일부가 되었으나, 1996년 에이번 카운티가 폐지되면서 바스 노스이스트서머싯(Bath and North East Somerset) 단일 자치주(unitary authority)의 주요 중심지가 되었다.

바스는 1987년 유네스코 세계유산으로 지정되었으며, 다양한 극장, 박물관, 문화 장소, 스포츠 경기장 등을 갖추고 있는 주요 관광지이다. 매년 백만명의 관광객이 그 지역에 머무르며, 3백만 8천명이 당일로 바스를 방문한다. 바스에는 2개의 대학교와 몇몇의 스쿨 및 칼리지가 있다.
줄무늬린상
줄무늬린상(Prionodon linsang)은 말레이 반도와 수마트라섬, 보르네오섬 그리고 자와섬 서부 지역의 나무 위에서 사는 육식 동물의 일종이다. 아시아린상속에 속하는 2종의 린상 중의 한 종이다.

수마트라섬
수마트라섬(인도네시아어: Pulau Sumatra, 문화어: 쑤마떼라 섬)은 인도네시아의 주요 섬으로 세계에서 여섯 번째로 큰 섬이다. 면적 473,481km2, 인구는 50,365,538(2010년 기준) 명이다. 최대 도시는 2,109,330명이 살고 있는 메단이다.
2011년 1월 리우데자네이루주 홍수와 산사태
2011년 1월 브라질 리우데자네이루 주 홍수와 산사태는 2011년 1월 11일부터 현재까지 벌어진 홍수, 산사태로, 브라질 리우데자네이루주에서 발생했다. 이로 인해 이류 등이 발생했으며, 사망자는 800명으로 추정하고 있다.

머드플로우
이류(泥流) 또는 머드플로우(영어: mudflow, mud flow)는 진흙을 비롯한 많은 부유입자들을 함유한 물의 흐름이다.

물을 더하면 액화되는 잔해물과 먼지가 빠르게 움직이는 흐름을 포함하는 대량 낭비의 한 형태이다. 이러한 흐름은 3미터/분에서 5미터/초 범위의 속도로 이동할 수 있다. 이류에는 상당한 비율의 점토가 포함되어 있어 토석류보다 유동성이 높아 더 멀리 더 낮은 경사각을 가로질러 이동할 수 있다. 두 유형의 흐름은 일반적으로 크기가 넓은 입자의 혼합물이며 일반적으로 증착 시 크기별로 분류된다.

머드플로우는 종종 머드슬립(mudslip)이라고 불리며 대중매체에서 다양한 대량 낭비 사건에 무차별적으로 적용되는 용어이다. 머드플로우는 종종 미끄러짐으로 시작하여 흐름 경로를 따라 물이 동반되면서 흐름이 된다. 이러한 사건을 종종 머드 고장(mud failure)이라고 한다.

다른 유형의 이류에는 라하르(화산 측면에 있는 미세한 화쇄 퇴적물 포함)와 요쿨라웁스(빙하 또는 만년설 아래에서 폭발하는 것)가 포함된다.

"홍수 관련 산사태"에 대한 법적 정의는 1968년 미국 국가 홍수 보험법(National Flood Insurance Act, 42 USC Sections 4001 이하에 개정 및 성문화됨)에 나와 있다.
2019년 아브루초주 선거
2019년 아브루초주 선거는 아브루초주의 주지사와 주의회 의원 31명을 선출하기 위해 2018년 2월 10일 열렸다. 당초 중도우파 연합, 중도좌파 연합, 오성운동 간의 치열한 3파전이 열릴 것으로 예상되었지만, 실제로는 중도우파 연합이 낙승하였다. 특히나 동맹은 정당 득표율에서 28%를 득표하면서 압도적인 1위를 차지해, 마테오 살비니를 향한 인기를 재확인하였다. 한편 오성운동은 20%를 득표하면서 2018년 총선 이후 당세를 회복하지 못했으며, 중도좌파 연합은 의석수에서는 3위에 그쳤지만 주지사 선거에서 당초 예상을 뒤집고 2등을 차지하는 선전을 거두었다. 한편 이 선거는 내각 내에서 갈등을 빚고 있는 동맹의 살비니와 오성운동의 루이지 디 마이오 간 대리전으로 관심을 모았다.

중도우파 연합
중도우파 연합(이탈리아어: Coalizione di centro-destra, 영어: Centre-right coalition)은 극우 정당들이 주도하는 이탈리아의 보수주의 정당들의 정당 연합이다. 2022년 이탈리아 총선에서 승리하여 정권을 잡았다.
유리 타르마크
유리 타르마크(에스토니아어: Jüri Tarmak, 1946년 7월 21일~2022년 6월 22일)는 주로 높이뛰기에서 활약한 전 에스토니아의 육상 선수로 소련을 대표하였다. 그는 레닌그라드 디나모 클럽에서 훈련을 받고, 레닌그라드 주립 대학교에서 수학하였다.

탈린에서 태어난 타르마크는 1963년에 육상을 시작하여 1970년 소련 국가 대표팀의 일원이 되었다. 1972년 뮌헨 올림픽에서 소련을 대표하여 높이뛰기 금메달을 획득하였다.

또한 그는 1971년 유럽 선수권에서 헝가리의 마요르 이스트반에게 밀려 은메달을 따고, 다음 해에는 마요르와 동료 선수 케이스투티스 샤프카에 밀려 동메달을 땄다.

1972년 명예의 배지 훈장이 수여되었다.

탈린
탈린(에스토니아어: Tallinn, 러시아어: Таллин, Таллинн, 독일어: Reval 레발[*])은 에스토니아의 수도이며, 발트해의 핀란드 만 연안에 있는 항만 도시로서 공업의 중심지이다. 모터·수은 정류기·라디오·굴착기·케이블·직물 등의 공장이 있다. 40만여 명이 살고 있다. 핀란드의 수도인 헬싱키까지는 페리로 2시간 반 거리에 있다. 에스토니아어와 핀란드어, 러시아어, 영어가 널리 사용된다.

1219년 덴마크에 정복되면서 레발(Reval)이라는 이름으로 불리기 시작했다. 탈린은 에스토니아어로 "덴마크인의 성"을 뜻한다. 러시아 제국 시대에는 레벨(러시아어: Ревель)이라고 불렀으며 1918년 에스토니아가 독립하면서 탈린(Tallinn)이라는 이름으로 바뀌었다.
김수민
김수민은 다음 사람을 가리킨다.

김수민은 걸그룹 tripleS의 멤버이다.

김수민(金秀敏, 1953년 ~)은 검사장 출신으로 국가정보원 제2차장을 역임한 법조인이다.

김수민은 KBS춘천 아나운서 출신의 뉴스Y 앵커다.

김수민은 한국산업기술대학교 전기 및 전자공학과 교수다.

김수민(金守民, 1982년 7월 10일 ~ )은 녹색당 (대한민국) 소속으로 제6대 경상북도 구미시의회 의원을 역임한 시사평론가다.

김수민(金秀玟, 1986년 12월 25일 ~ )은  바른미래당 소속 국회의원이다.

김수민은 뮤지컬 배우이다.

김수민은 영화 배우이다.

김수민(1993년 ~ )은 현 G1방송 아나운서이다.

김수민(1994년 ~ )은 2018년 제62회 미스코리아 진이다.

김수민(1997년 ~ )은 SBS 아나운서이다.

2009년 - SBS 러브 FM 《김수민의 러브FM》

2011년 - SBS 파워FM 《김수민의 오늘 같은 밤》

2017년 - MBC 표준FM 《김수민지금은 라디오 시대》

지금은 라디오 시대
지금은 라디오 시대는 대한민국의 라디오 채널 MBC 표준FM(전국, 수도권·부산 기준 FM 95.9MHz)에서 매일 오후 4시 5분부터 저녁 6시까지 방송되는 연예오락 전문 라디오 프로그램이다. 줄여서 지·라·시라고도 부르며, 전국에 방송된다. 단, 부산문화방송, MBC경남은 주말에 한하여 각각 롯데 자이언츠, NC 다이노스 야구 경기 중계방송으로 인해 3, 4부는 방송되지 않는다.
난안시
난안시(한국어: 남안시, 중국어: 南安市, 병음: Nán'ān Shì)는 중화인민공화국 푸젠성 취안저우시의 현급시이다. 넓이는 2035km2이고, 인구는 2007년 기준으로 1,490,000명이다.

푸젠성
푸젠성(중국어: 福建省, 병음: Fújiàn Shěng, 민난어: Hok-kiàn, 민둥어: Hók-gióng) 또는 복건성은 중화인민공화국 남동부의 성이다. 성도는 푸저우시이며, 성 내 최대도시는 샤먼시다. 북쪽으로 저장성, 서쪽으로 장시성, 남쪽으로 광둥성과 접하고 있다. 대만 해협을 사이에 두고 대만과 마주보고 있다.
이극용
이극용(李克用, 856년 10월 24일(음력 9월 22일) ~ 908년 2월 23일(음력 1월 19일))은 설연타 지도자 이국창 (李國昌)의 아들로서 중국 당나라말기 돌궐계 사타족(沙陀族) 출신의 최대 군벌이자 군사지도자이다. 자는 익성이다. 후당의 건국자 이존욱은 그의 아들이며, 그에 의해 태조(太祖) 무제(武帝)라 추증받았다. 훗날 명종(明宗)이 된 이사원의 의부(義父)이기도 하다. 당나라 말기 갈가마귀군(鴉軍)이라 불리는 정예병을 이끌고 황소의 난을 평정하는 최대의 공적을 세워 당나라 조정으로부터 진왕(晉王)에 봉해졌다. 이후 동료이자 라이벌인 주전충과 격렬한 권력쟁탈전을 벌였다.

설연타
설연타(薛延陀)는 6세기에서 7세기에 걸쳐 현재의 몽골 고원 지역인 중가리아(Jungaria) 북부에 살고 있던 투르크계 철륵의 유력 부족 중 하나이다. 수장은 일리질씨(一利咥氏)였으며, 돌궐제국이 동진하여 철륵을 정복하고 철륵은 튀르크화되었는데 설연타는 철륵 부족 중에서도 가장 세력이 강한 부족이었다. 627년 이후 동돌궐을 멸망시키고 독립하여 몽골 고원 지역을 지배하였지만 646년에 멸망하였고 동돌궐은 다시 돌궐 제2제국을 건국한다. 설연타는 고구려-당의 전쟁에서 고구려를 지원함으로써 당에게 보복당한다. 薛族은 경주설씨와 연관이 있다고도 한다.
샤힌 임라노프
샤힌 샐림 오글루 임라노프(아제르바이잔어: Şahin Səlim oğlu İmranov, 1980년 9월 23일~)는 아제르바이잔의 권투 선수, 지도자이다. 2008년 하계 올림픽 남자 복싱 페더급 동메달을 획득했다.

아제르바이잔
아제르바이잔 공화국(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikası 아재르바이잔 레스푸블리카스), 약칭 아제르바이잔(아제르바이잔어: Azərbaycan 아재르바이잔, 영어: Republic of Azerbaijan, 문화어: 아제르바이쟌)은 캅카스에 위치한 공화국으로, 수도는 바쿠, 공용어는 아제르바이잔어이다. 주민은 아제르바이잔인이다.

동쪽은 카스피해와 접하고 있으며 북쪽은 러시아의 다게스탄 공화국, 서쪽으로는 조지아와 아르메니아, 남쪽으로는 이란과 접경하며, 바다 없는 내륙국으로, 아제르바이잔 영토 내에 있는 나고르노카라바흐 자치 공화국은 아르메니아와의 전쟁 이후로 사실상 독립 상태에 있다. 아제르바이잔은 튀르키예와 문화가 유사하며, 이웃 국가인 아르메니아계 주민의 나라 아르메니아의 남서쪽에는 아제르바이잔의 고립 영토이자 아제르바이잔의 자치 공화국인 나히체반 공화국이 있다. 터키의 지배를 받았으나 러시아-터키전쟁 결과 러시아에 편입되었으며 1922년 소련에 가입했다. 1991년 독립하였으며, 1993년 CIS에 가입했다. 나라의 3면이 산지로 둘러싸여 있고, 중앙은 넓은 쿠라 아라쿠스 저지로 되어 있다. 산지에는 강수량이 있으나 중앙 저지는 건조하여 스텝지대를 이루고 동남쪽 구석의 렌코란 평야는 아열대 기후이다. 주민은 아제르바이잔인이 90%, 러시아인이 3%, 아르메니아인이 2%, 다게스탄인이 3%가 있으며, 튀르키예인도 소수 있다. 이 나라는 석유와 석유제품, 기계제조, 면화, 과수, 포도의 재배, 포도주 양조, 양잠업으로 뛰어나다. 에너지원은 석유, 천연가스, 수력전기인데 석유는 질이 좋으며 주로 바쿠 부근의 육상과 카스피해의 해저에서 산출된다. 공업은 석유업장치류, 강관(steel pipe), 알루미늄의 제조 등이다. 관개로 면화·쌀·담배 등이 재배된다.
뱀부
뱀부(bamboo)는 다음을 가리킨다.

대나무아과

개운죽(Dracaena sanderiana)

와콤 뱀부(Wacom Bamboo)

Hips Don't Lie (Bamboo Remix)

밤부역

Hips Don't Lie
"Hips Don't Lie"는 콜롬비아 출신 가수 샤키라의 노래이다. 그녀의 5번째 앨범 Oral Fixation, Vol. 2에 수록되어 있으며, 피쳐링에는 아이티 출신 랩퍼 위클리프 진이 참여했다. 빌보드 핫 100 차트에서 2주동안 1위를 했었다.
Bad Boy (레드벨벳의 노래)
〈Bad Boy〉는 대한민국 걸 그룹인 레드벨벳의 노래로, 2018년 1월 29일 SM엔터테인먼트에서 음악과 뮤직비디오, 앨범이 함께 공개되었다. 노래는 The Perfect Red Velvet의 싱글로 발매되었다. 유영진, Maxx Song, Whitney Phillips 작곡가가 곡을 만들었고, the Stereotypes 가 프로듀싱에 참여했다. "Bad Boy"는 컨템퍼러리 알앤비 곡에 힙합의 요소가 가미된 노래로, 신시사이저 멜로디와 무거운 바스 음을 가지고 있다.

Bad Boy는 대한민국과 해외에서 뮤직비디오, 음악과 연출, 그리고 레드벨벳이 이전에 시도해보지 않았던 섹시한 컨셉으로의 전환에 대해 칭찬했다. Bad Boy는 빌보드의 "2018년 최고의 노래 100: 비평가들의 픽"의 순위권에 들었고, "2018년 최고의 K-Pop 노래 20: 비평가들의 픽"에서 1위를 했는데, 걸그룹의 곡이 1위를 한 것은 레드벨벳이 처음이다. 데이즈드에서도 Bad Boy는 "2018년 최고의 K-pop 노래 20"의 순위권에 들었다. 상업적으로도 대한민국과 해외에서 성공을 거뒀는데, 가온 다운로드 차트에서는 1위를, 가온 디지털 차트에서는 2위를 했다. 빌보드의 월드 디지털 송즈에서는 2위를 했다. 2019년 기준으로, 미국에서는 약 500,000매가 발매되었고, 유튜브에서는 2억 3,300만회의 조회수를 기록했다. 레드벨벳은 캐나다 핫 100에 처음 이름을 등재했는데, 대한민국 아티스트로써는 7번째이고, 대한민국 걸그룹으로써는 3번째이다. 일본, 말레이시아, 싱가포르의 차트 순위권에도 진입했다. 레드벨벳은 이 곡을 2018년 남북 문화 교류의 일부인 봄이 온다에서 빨간 맛 (Red Flavor)과 함께 공연했다.

SM 엔터테인먼트
(주)SM 엔터테인먼트(영어: SM Entertainment Co., Ltd.)는 가수 겸 방송 진행자 출신의 이수만이 설립한 대한민국의 연예기획사이다. 본사는 서울특별시 성동구 왕십리로 83-21 (성수동1가)에 있다. 강타, 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, EXO, 레드벨벳, NCT, aespa, RIIZE, naevis, Hearts2Hearts, 승한 등 다수의 가수와 연기자들이 소속되어 있으며, 스타 매니지먼트 시스템을 체계화하는 등의 활동으로 대한민국의 대표 연예기획사로 손꼽히고 있다. 2023년 이수만이 물러나고 카카오 및 카카오엔터테인먼트가 39.87%의 지분을 취득하여 새로운 최대주주가 되었다.
니벨 공세
1917년의 니벨 공세는 서부 전선에서 영국-프랑스 연합군이 개시한 공세였다. 프랑스군은 공세에서 10,000명의 사상자를 내며 48시간 만에 엔강의 독일군 방어선을 돌파하면서 전략적으로 결정적인 것으로 여겨졌다. 프랑스 제3군이 생퀜틴에서, 그리고 영국 제1군과 제3군, 제5군이 아라스에서 예비 공격을 가했다. 이 예비공격은 고지를 점령하고 엔강과 샹파뉴 지역의 독일 예비군을 분산시키기 위함이었다. 주요 공세는 프랑스군이 셰맹 드 다메 능선에 공격을 가하는 것이었고, 제4군이 부수적인 공격이 이어질 예정이었다. 공세의 최종단계는 영국군과 프랑스군이 만나 독일군 전선을 돌파하고 패배한 독일군을 독일 국경까지 철수시키는 것이었다.

니벨레 공세는 전술적으로 성공적이었다. 프랑스 제3군은 4월 1일부터 4월 4일까지 생퀜틴 근처의 힌덴부르크 선 서쪽 독일 방어선을 점령하는데 성공했다. 영국 제3군과 1군은 아라스 전투에서 참호전이 시작된 이래 스카르프 강을 따라 가장 깊숙이 진격했으며, 독일 예비군을 분산시키고, 북쪽의 비미 능선 전투에서 승리를 거두었다. 엔강에서의 프랑스군 공세는 4월 16일에 시작되어 상당한 전술적 승리를 거두었으나, 독일군에 대한 결정적 승리를 거두려는 시도는 실패로 끝났고 4월 25일 작전은 중단되었다.

니벨레 공세의 전략적 실패와 프랑스군의 높은 사상자 수는 프랑스군에서의 폭동과 니벨레에 대한 불신으로 이어졌다. 이에 따라 니벨레는 페탱으로 교체되었고, 프랑스군은 방어전략을 채택했으며 프랑스군은 회복을 하며 재무장했다. 관측소 전투라 알려진 싸움은 셰멩 드 다메와 모롱빌리에 강을 따라 여름 내내 이어졌다.10월 말 프랑스군은 셰맹 드 다메의 서쪽 끝에 목표 제한적 공격인 라말메종 전투를 개시해 독일군 아이레테 협곡으로 철수시켰다.

제1군 (영국)
영국 제1군(First Army)은 제1차 세계 대전 중이던 1914년에 창설된 영국의 야전군이다. 1918년에는 1차대전이 종결하면서 해체 했지만 1942년 제2차 세계 대전이 발발하면서 다시 창설되었고 횃불 작전 튀니지 전역에 참전했으며 1943년 7월에는 해체되었다.
보크스
주식회사 보크스(Volks Inc.)는 일본의 피규어, 구체관절 인형 제작 회사이다. 최초로 구체관절 인형을 상업화하고 대중화하여 현대 구체관절인형의 시초가 되는 업체이기도 하다.

한국에서는 2004년 서울 홍대 부근 금광빌딩 5층에 보크스 코리아를 입점시켰으며, 또한 슈퍼돌피와 돌피드림 전문 가게인 텐시노 스미카도 같은 건물 3층에 입점시켜 운영하였다. 그러나 건물세 대비 수익 악화 등으로 3층으로 통폐합해 운용하다 2017년 10월 폐점했다. 그리고 2018년 8월 온라인 파트너샵인 하루하나가 그 지위를 대체했다.

피규어
피규어(영어: figure 피겨[*])는 다양한 동작을 할 수 있도록 만들어진 사람, 동물 등의 모형이다. 영어로는 피겨린(figurine)이라고 하며 종종 figure라고도 한다. 영화 또는 애니메이션 주인공을 정밀하게 표현하는 것에 중점을 둔다. 대한민국에서 표기하는 피규어는 figure의 일본어식 표기인 '휘규아(일본어: フィギュア)'를 그대로 받아들여 정착된 것으로, 외래어 표기법상 틀린 표기이지만 서브컬처계에서는 피규어라는 용어를 그대로 사용하고 있다. 피규어는 구체관절 인형과는 다르게 움직임이 제한된 경우가 많다. 각 관절을 자유롭게 움직일 수 있는 피규어는 액션 피규어라고 한다.

피규어는 매니아가 제작하고 페인팅할 수 있는 키트와 미리 제작되고 페인팅된 수집용 피규어로 판매된다. 모델 키트는 플라스틱(보통 폴리스티렌), 폴리우레탄 수지 또는 금속(백색 금속 포함)으로 제작될 수 있다. 수집품은 일반적으로 플라스틱, 도자기 또는 (드물게) 청동으로 만들어진다.

최근 영화 캐릭터(예: 스타워즈의 레아 오르가나 공주)를 위해 더 큰 사이즈(12인치 또는 30cm)가 제작되었다. 일부 모형 군인 제조업체에서는 대형 플라스틱 군용 피규어를 부업으로 제작한다.
지즈역
지즈역(일본어: 智頭駅)은 일본 돗토리현 야즈군 지즈정에 위치한 서일본 여객철도 · 지즈 급행의 철도역이다. JR 서일본 인비 선의 소속역이며, 지즈 급행 지즈 선의 종착역이기도 하다. JR의 경우, 단선 · 섬식의 형태를 합친 2면 3선 구조의 복합 승강장을 갖췄고, 지즈 급행은 섬식 승강장 1면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

돗토리현
돗토리현(일본어: 鳥取県)은 일본 혼슈의 동해 연안에 있는 현이다. 현청 소재지는 돗토리시이다. 인구는 55만명으로 일본에서 가장 인구가 적은 현이기도 하며, 산인 지방의 동쪽을 차지한다. 면적은 3,500km2로 전국에서 7번째로 작다. 기초 자치체는 4시 14정 1촌이고 시의 수가 가장 적은 현이다.