hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
모스크바 크렘린
모스크바 크렘린(러시아어: Московский Кремль 모스콥스키 크레믈[*], 문화어: 크레믈리)은 러시아의 수도 모스크바의 중심을 흐르는 모스크바강가에 있는 크렘린이다. 동쪽으로는 성 바실리 대성당과 붉은 광장이 있으며, 서쪽으로 알렉산드롭스키 정원이 있다. 모스크바 말고도 노브고로드, 니즈니노브고로드, 카잔, 아스트라한에도 크렘린이 있지만, 일반적으로 모스크바에 있는 크렘린을 가리키는 경우가 많다. 5개의 궁전, 4개의 성당, 벽과 탑들로 이루어져 있다. 과거에는 모스크바의 차르 궁전이었으나, 현재 러시아의 대통령 관저와 박물관으로 쓰이고 있다. 2017년에 274만 명의 관광객들이 다녀갔다.

'크렘린'은 요새 안의 도시라는 뜻을 가졌으며, 백악관이나 청와대와 같이, 러시아의 연방정부를 칭할 때 쓰는 고유명사화되었다. 전에는 소비에트 연방 중앙정부 지도자와 최고위 간부들을 통칭하는 단어이기도 하였다.

모스크바강
모스크바강(러시아어: Москва-река)은 모스크바주와 스몰렌스크주를 흐르는 강으로, 오카강의 지류이다. 유역 길이는 503 km, 유역 면적은 17,600 km2이다. 11월~12월에 얼어 붙다가 3월~4월에 풀린다. 모스크바강의 지류는 루자강, 이스트라강, 야우자강, 파흐라강, 세베르카강이다. 강 연변의 도시는 콜롬나, 즈베니고로드, 모스크바, 모자이스크가 있다.
선우영
선우 영(鮮于 英, 1946년 11월 29일~2009년 8월 7일)은 조선민주주의인민공화국의 미술가 겸 대학 교수였다. 1969년에 처음으로 화단에 서양화가로 입문한 이후 평양미대 조선화미술학과 교수·조선중앙미술창작사 고문 등을 지냈다.

그는 생전에 어언 40년 남짓 동안 서양화가, 동양화가, 조선화가, 공예가 등으로 활동하는 등, 이른바 북(北)의 미술 분야에서는 제법 두루 활약하였으며, 특히 평양특별시(平壤特別市)에서 조선중앙미술창작사 고문 등을 지냈다.

본관은 태원(太原)이고 호(號)는 산률(山律)이며, 평안남도 평양에서 출생한 그는, 1969년 서양화가로 북괴 미술 분야의 화단에 첫 입문하였고, 1973년 동양화가로 첫 입문하였으며, 1975년 조선화가로 첫 입문하였고, 1977년 공예가로 첫 입문하였으며, 이후로 한때는 자신의 모교 평양미술대학교의 교수를 1982년 3월부터 이듬해 1983년 9월까지 한해 여섯달 동안 잠시 지낸 적이 있고, 1986년 당시 중화인민공화국 산둥 성 칭다오 시내의 라오산(노산)을 방문 후 1991년 당시에는 중공 본토 대륙 측으로부터 북괴 측에서 두번씩 초청받은 중공 초청객 신분 등으로 하여금, 이른바 두번씩이나 중화인민공화국 베이징 례방(禮訪)을 한 전력이 있다.

칭다오시
칭다오(청도, 중국어 간체자: 青岛, 정체자: 靑島, 병음: Qīngdǎo)는 중화인민공화국 산둥성의 부성급시이다. 산둥반도 남부에 위치한 산업 도시이며, 군항이다. 면적 11,026km2, 인구 838만명이다.

지역의 이름을 딴 칭다오맥주와 라오산(崂山)의 깨끗한 광천수로 유명한 도시이다. 중국에서 네 번째로 큰 항구 도시로서, 지방 정부와 동등한 경제권을 가지고 있다.

해양성 기후의 특성을 가지고 있어서 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다. 연평균 기온은 12°C이고, 연평균 강수량은 776mm이다. 비교적 사계절이 뚜렷하며, 여행하기에 좋은 계절은 봄과 가을이다.
신양리
신양리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

충청북도 음성군 생극면 신양리(新陽里)

충청북도 충주시 주덕읍 신양리(新陽里)

충청남도 논산시 벌곡면 신양리(新陽里)

충청남도 논산시 연산면 신양리(新良里)

충청남도 아산시 둔포면 신양리(新楊里)

충청남도 예산군 신양면 신양리(新陽里)

전북특별자치도 남원시 덕과면 신양리(新陽里)

전북특별자치도 진안군 주천면 신양리(新陽里)

전라남도 고흥군 도덕면 신양리(新陽里)

전라남도 완도군 노화읍 신양리(新良里)

경상북도 안동시 풍산읍 신양리(新陽里)

경상북도 영덕군 지품면 신양리(新陽里)

제주특별자치도 제주시 추자면 신양리(新陽里)

제주특별자치도 서귀포시 성산읍 신양리(新陽里)

성산읍
성산읍(城山邑)은 대한민국 제주특별자치도 서귀포시 동부에 있는 읍이다. 면적은 107.61km2이며, 인구는 외국인을 제외하고 2023년 12월 31일을 기준으로 8,153세대, 15,151명이다. 읍사무소 소재지는 고성리이다.
중구체육회
중구체육회(中區體育會)는 다음을 가리킨다.

중구체육회 (서울특별시)

중구체육회 (대구광역시)

중구체육회 (부산광역시)

중구체육회 (울산광역시)

중구체육회 (대전광역시)

중구체육회 (인천광역시)

부산광역시체육회
부산광역시체육회(釜山廣域市體育會, Busan Sports Council)는 부산광역시의 학교 체육 및 생활 체육의 진흥, 시민 건강과 체력 증진, 여가 선용 및 복지 향상 등을 위하여 대한체육회 산하에 설치된 기관이다.

체육회의 회장은 대의원확대기구에서 선출한다.
맥석
맥석(脈石)이란 광맥 속에 섞여 있으나 경제적 가치가 별로 없는 광물을 말한다. 석영, 방해석 따위가 해당한다.

맥석은 광상 매장지에서 원하는 광물을 둘러싸거나 밀접하게 혼합되어 있는 상업적으로 가치가 없는 물질이다. 따라서 이는 가공되지 않고 채광 중에 옮겨지는 폐석 또는 광석 또는 광물체 위에 놓인 물질인 표층부와 이미 귀중한 광물이 제거된 암석인 광미와는 구별된다.

맥석 광물로부터 귀중한 광물을 분리하는 것을 광물 가공이라고 한다. 이는 채굴의 필수적이고 종종 중요한 측면이다. 관련된 미네랄의 특성에 따라 복잡한 과정이 될 수 있다. 예를 들어, 납 광석인 방연광(galena)은 일반적으로 맥석 내에서 큰 조각으로 발견되므로 일반적으로 이를 제거하기 위해 광범위한 처리가 필요하지 않다. 그러나 주석의 주요 광석 광물인 주석석은 일반적으로 맥석 전체에 아주 작은 결정으로 퍼져 있기 때문에 단단한 암석에서 채굴할 때 광석을 함유한 암석을 먼저 매우 미세하게 분쇄한 다음 광석을 분리하는 정교한 공정 과정을 거쳐야 한다.

특정 광상과 특정 시점에서 맥석 물질 내 원하는 광물의 농도에 따라 해당 광상을 채굴하는 것이 상업적으로 실행 가능한지 여부가 결정된다. 원하는 광물을 맥석 광물로부터 쉽게 분리할 수 있다는 점도 중요한 역할을 한다. 상대적으로 정교하지 않은 방법을 사용하는 초기 광산 벤처는 종종 높은 수준의 분리를 달성할 수 없었기 때문에 많은 양의 광물이 광산의 폐광물 덤프로 유입되었다. 광물의 가치가 증가하거나 원하는 광물을 추출하기 위해 광석을 처리하는 새롭고 저렴한 수단이 도입되면 여전히 포함된 원하는 광물을 회수하기 위해 오래된 덤프를 재작업하는 것이 가치가 있을 수 있다.

방해석
방해석(方解石, 영어: Calcite)은 탄산염 광물의 일종으로 탄산칼슘(CaCO3)의 가장 안정적인 동질이상이다. 다른 동질이상은 아라고나이트와 바테라이트(vaterite)가 있다. 아라고나이트는 300 °C 이상에서 방해석으로 바뀌며, 바테라이트는 덜 안정하다. 모스 굳기계로는 굳기 3의 표본 암석이다.
무로란역
무로란역(일본어: 室蘭駅 むろらんえき[*])은 일본 홋카이도 무로란시에 위치한 홋카이도 여객철도 무로란 본선의 철도역이다. 역 번호는 M36이며, 섬식 승강장 1면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

무로란시
무로란시(일본어: 室蘭市 (むろらんし))는 일본 홋카이도 남부에 있는 항구 도시로, 이부리 종합진흥국의 소재지이다. 철광과 화학 공업이 발달했으며 1872년에 개항하였다.

천연 항구를 살려 철강업(신일본제철과 일본제강소의 기업 도시, 흔히 "철의 마을 무로란"으로 불려 왔다)을 중심으로 조선업, 석탄 선적, 석유 정제 등으로 발전한 홋카이도를 대표하는 중화학 공업 도시이다. 무로란이라는 이름의 유래는 아이누어의 모루에라니(작은 언덕길을 내려가는 곳)이다. 메이지 시대의 호칭은 모루란(モルラン)이었다.

관광업 역시 활발히 진행되고 있는데, 산과 바다가 한 도시에 함께 있다는 점 때문에 절경이 발달해 있다. 무로란시에서는 지구곶, 금병풍 등 자연적인 볼거리 8가지를 모아 무로란 8경(室蘭八景)이라는 호칭으로 홍보하고 있다.
외계어 (통신언어)
외계어(外界語)는 통신언어의 일종으로 컴퓨터 문서상에서 쓰이는 한국어의 변칙적인 표기를 통칭하는 용어이다. 2000년대 초 정보화의 발달과 PC통신과 인터넷의 보급화로 통신언어가 발달하였고, 통신언어의 한글 변용 정도가 심하여 의사소통의 어려움이 있는 경우를 외계인들이 쓰는 언어에 빗대어 외계어라 한다. 주로 청소년 층에서 자주 쓰였으며, 일본의 갸루 문자와 비슷하다.

PC통신
PC통신(PC通信, 영어: PC communication, 문화어: 피씨통신)은 개인용 컴퓨터(PC)를 다른 컴퓨터와 통신 회선으로 연결하여 정보를 주고 받는 것을 말한다. 전화망을 사용하여 문자, 숫자, 영상, 음성 데이터 등을 전송한다. 개인용 컴퓨터끼리 서로 연결한 통신 형태도 포함되지만, 보통은 정보 서비스 제공을 위한 호스트 컴퓨터와 통신 장비를 설치하고 여기에 가입한 사람들이 개인용 컴퓨터로 접속하여 이용하는 형태의 전화 회선을 통한 통신 네트워크 서비스를 가리킨다. 이때 통신 회선은 주로 전화 모뎀을 통한 전화 회선(PSTN)이 사용되지만 ISDN 등의 다른 회선이 사용되는 경우도 있다.

개인용 컴퓨터가 보편화되면서 1990년대에 게시판과 대화방, 그리고 자료실을 제공하는 PC통신 서비스 회사가 설립되었다. 1990년대 후반부터 초고속인터넷 서비스가 보편화되며 PC통신은 포털사이트와 VT 서비스를 결합한 형태로 서비스를 이어갔으나, 이마저도 2000년대 중반부터는 크게 쇠퇴하여 더 이상 사용하지 않게 되었다.
서부저지고릴라
서부로랜드고릴라 또는 서부저지대고릴라는 서부고릴라(Gorilla gorilla)의 아종으로, 아프리카 중서부에 분포하며 앙골라와 카메룬, 중앙아프리카공화국, 콩고, 콩고민주공화국, 적도 기니와 가봉의 산지산림과 일차림, 이차림, 저지대 습지에서 사는 고릴라이며, 학명은 Gorilla gorilla gorilla이다.

마운틴고릴라에 비하여 몸집이 크고 정수리가 덜 솟아 있으며 얼굴이 넓적하다. 팔은 근육질로서 길고 다리는 짧다. 털은 검은빛을 띤 갈색인데, 수컷은 다 자라면 등과 허리 부분의 털이 잿빛으로 변한다.

동물원에서 자주 볼 수 있는 고릴라인데 한국에선 서울대공원 유인원관에서만 고리나라는 고릴라를 국내 유일 보유중이다. 다 자란 수컷 고릴라는 퇴행성 심장병의 하나인 심근증에 걸리기 쉽다. 미국 버밍햄의 버밍햄 동물원에 사육 중인 서부로랜드고릴라인 바벡은 인공심장박동조절기를 받은 첫 고릴라였다.

심근병증
심근병증(心筋症, cardiomyopathy)은 심근에 영향을 미치는 질병들의 모임이다. 초기에는 증상이 적거나 없을 수 있다. 질환이 악화되면 심부전의 결과로 호흡곤란, 피로, 다리의 부종이 발생할 수 있다. 불규칙한 심장 박동인 부정맥이나 실신이 일어날 수도 있다. 심근병증의 영향을 받은 환자는 심정지 위험성이 올라간다.

심근병증의 유형에는 비후성 심근병증, 확장성 심근병증, 제한성 심근병증, 부정맥 유발성 우심실 이형성증, 상심 증후군(타코츠보 심근병증)이 있다. 비후성 심근병증에서 심근은 비대해지고 두꺼워진다. 확장성 심근병증에서 심실은 비대해지고 약해진다. 제한성 심근병증의 심실은 뻣뻣해진다.

많은 경우에서 원인을 밝히기 어렵다. 비후성 심근병증은 유전되는 경우가 많은 반면 확장성 심근병증은 3분의 1의 경우에서 유전된다. 또한 확장성 심근병증은 알코올, 중금속, 관상동맥질환, 코카인 사용, 바이러스 감염에 의해서도 발생할 수 있다. 제한성 심근병증을 일으킬 수 있는 원인에는 아밀로이드증, 철과잉증, 일부 암 치료 등이 있다. 극도의 감정적, 정신적 스트레스는 상심 증후군을 일으킬 수 있다. 상심 증후군의 여러 원인에는 놀람, 가까운 사람의 죽음, 가정폭력, 심한 말다툼, 암 진단과 같은 좋지 않은 소식을 듣는 경우 등이 있다.

치료는 심근병증의 유형과 증상의 중증도에 따라 달라진다. 치료 방식에는 여러 생활 방식 개선, 약물 치료, 수술 등이 있다. 수술에는 심실보조기구나 심장 이식이 있다. 2015년 심근병증과 심근염은 250만 명의 사람들에게 영향을 미쳤다. 비후성 심근병증은 500명 중 1명꼴로, 확장성 심근병증은 2,500명 중 1명꼴로 발병한다. 1990년에는 294,000명이, 2015년에는 354,000명이 사망했다. 부정맥 유발성 우심실 이형성증은 젊은 사람에서 더 잘 발생한다.
이미지 편집
이미지 편집(영어: image editing, 일본어: 画像編集)은 디지털 사진이나 은염사진이나 일러스트레이션 등의 이미지를 변화시키는 과정을 말한다. 디지털 스캐너와 디지털 카메라가 주류가 되기 이전의 사진 이미지 편집은 에어브러시 등의 도구로 수정하거나 화필 등으로 일러스트레이션을 수정하는 것이 일반적이었다. 그러나 디지털 이미지가 등장해 아날로그 이미지 편집은 거의 사용하지 않게 되었다. 그래픽 소프트웨어에는 벡터 이미지를 다루는 드로잉 소프트웨어, 비트맵 이미지를 다루는 페인트 소프트웨어, 3차원 컴퓨터 그래픽스용의 모델러 등이 있어 이미지를 조작, 수정, 변환하는 데 사용된다.

이미지 편집 소프트웨어는 컴퓨터 아트 등의 예술에도 이용되고 있다.

그래픽 소프트웨어
그래픽 소프트웨어(graphics software)는 컴퓨터 그래픽에서 사람이 이미지나 모델을 시각적으로(visually) 조작할 수 있게 해주는 프로그램 또는 프로그램 모음을 의미한다. 화상 편집 소프트웨어라고도 한다. 크게 공간에 따라 3차원(입체)과 2차원(평면)으로 나뉘며, 좌표 설정 방식에 따라 벡터방식과 래스터(픽셀) 방식으로 나뉜다.
Kinsmod
kinsmod는 리눅스 운영체제에서 커널이 적재 가능 커널 모듈에 대한 지원과 함께 컴파일됐느냐의 여부와는 상관 없이 /dev/kmem 장치에 씀으로써 잠재적으로 악의적인 적재 가능 커널 모듈의 삽입을 허용한다. Grsecurity 리눅스 커널 패치 셋은 "/dev/kmem에 대한 쓰기 거부" 옵션을 제공 함으로써 이 보안 위협에 대한 안전한 조치를 제공한다. 참고로 오직 정확하게 설정된 시스템에서 신뢰받는 사용자들만이 /dev/kmem 장치에 쓸 궎나이 있으며 kinsmod를 사용하는 것이 공격자에게 이점을 주지 않는다는 점에 주의해야 한다.

적재 가능 커널 모듈
적재 가능 커널 모듈 (Loadable kernel module, LKM)은 운영 체제에서 실행 중인 커널을 확장하는 코드를 포함하는 목적 파일이다. LKM은 일반적으로 새로운 하드웨어(장치 드라이버)나 파일 시스템을 위한 지원 또는 시스템 호출을 추가하는데 사용한다. LKM에 의해 제공되는 기능이 더 이상 요구되지 않으면 메모리와 자원을 할당 해제하기 위해 언로드시킬 수 있다.

대부분의 현 유닉스 계열 운영 체제와 마이크로소프트 윈도우는 적재 가능 커널 모듈들을 지원하지만 FreeBSD의 경우 커널 적재 가능 모듈(kernel loadable module, kld), OS X의 경우 커널 확장(kernel extension, kext), 윈도우 NT의 경우 커널 모드 드라이버(kernel-mode driver)처럼 각기 다른 이름을 사용할 수 있다. 커널 적재 가능 모듈(Kernel Loadable Modules, KLM)이라고도 하며 간단히 커널 모듈(Kernel Modules, KMOD)로도 부른다.

비록 이들이 서로 다른 이름을 사용하고 있기는 하지만 대부분의 유닉스 계열 시스템들과 윈도우(커널-모드 드라이버)는 적재 가능 커널 모듈을 지원한다.
봉성리
봉성리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

경기도 김포시 하성면 봉성리(奉城里)

경기도 양평군 양평읍 봉성리(鳳城里)

충청남도 당진시 정미면 봉성리(鳳城里)

충청남도 보령시 미산면 봉성리(鳳城里)

경상북도 봉화군 봉성면 봉성리(鳳城里)

경상남도 함안군 함안면 봉성리(鳳城里)

제주특별자치도 제주시 애월읍 봉성리(鳳城里)

양평군
양평군(楊平郡)은 대한민국 경기도 중동부에 위치하고 있는 군이다. 면적은 877.08 km2로 경기도에서 가장 넓은 기초자치단체이나 대부분이 산림지역이다. 군청은 양평읍에 있고, 1읍 11면을 관할한다. 2017년 1월 21일에 수도권 전철 경의·중앙선이 이곳에 위치한 지평역까지 연장 개통되었다.

남쪽으로는 여주시, 북쪽으로는 가평군, 서쪽으로 남양주시, 남서쪽으로는 광주시하고 접하며, 동쪽으로는 강원특별자치도 홍천군, 횡성군, 원주시하고 접한다.
뉴기니 준주
뉴기니 준주(영어: Territory of New Guinea)는 오늘날의 파푸아뉴기니 북반부에 있던 정치 체제로, 1914년부터 1975년까지 오스트레일리아가 위임통치령(1920~1946) 및 신탁통치령(1946~1975)으로 관리하였다.

제1차 세계대전 중 오스트레일리아군이 점령한 구 독일령 뉴기니 지역에 설립되어 1920년 국제연맹이 위임통치령으로 승인했다. 1949년에는 행정부가 파푸아 준주와 통합하여 파푸아 뉴기니 준주를 형성했으나, 입법, 사법, 공공 서비스 및 지방정부 등은 분리되었다. 1972년 자치 정부를 거쳐 1975년 파푸아 준주와 함께 파푸아뉴기니라는 주권 국가로 독립했다.

국제연맹
국제연맹(國際聯盟, 문화어: 국제련맹, 영어: League of Nations 리그 오브 네이션스[*], 프랑스어: Société des Nations 소시에테 데 나시옹[*], 스페인어: Sociedad de Naciones 소시에다드 데 나시오네스[*])은 제1차 세계 대전이 끝난 뒤인 1920년 당시 미국의 대통령이었던 우드로 윌슨의 제안으로 만들어진 국제 기구였다. 그러나 정작 제안자였던 미국은 상원의 베르사유 조약 비준 동의 거부로 참여하지 않았으며, 독일과 소련도 처음에는 가입을 거부당하는 등 출발부터 문제가 있었다.

국제연맹 상임이사국은 영국, 프랑스, 일본 제국, 이탈리아 왕국 4개국이었다. 그러나 국제연맹은 1930년대 이후부터 계속되는 국제적인 분쟁에 무기력한 모습을 보였으며, 제2차 세계 대전을 억제하는 데 아무런 역할도 하지 못하였다. 제2차 세계 대전 동안 지리멸렬하다가 결국 모든 업무, 위임통치령, 자산 등을 유엔(국제 연합)에 승계하면서 해체되었다.
대팻집나무
대팻집나무(학명: Ilex macropoda)는 동아시아 원산의 낙엽 활엽교목으로, 호랑가시나무·민대팻집나무와 더불어 감탕나무속에 속한다. 목질이 매우 치밀하고 옹이가 없으며 갈라짐이 생기지 않아 대패를 만들기 제격이었기 때문에 대팻집나무라는 이름이 붙었다. 높이 15m의 중형 교목으로, 다른 감탕나무과에 속하는 나무들보다 약간 넓적한 잎에 10월에 붉은색 열매가 달린다. 은행나무처럼 나무마다 암수가 구분된다.

은행나무
은행나무(銀杏--, 학명: Ginkgo biloba 깅크고 빌로바[*])는 겉씨식물에 속하는 낙엽성 교목이다. 공손수(公孫樹), 압각수(鴨脚樹)로도 부른다. 한국·중국·일본 등지에 분포한다. 가을에 잎이 노랗게 물들며, 가로수 등으로 널리 활용된다. 은행나무문에서 유일하게 멸종하지 않고 현재까지 명맥이 이어져 온 나무이다.
서도리
서도리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

전북특별자치도 김제시 금구면 서도리(西道里)

전북특별자치도 남원시 사매면 서도리(書道里)

전라남도 여수시 삼산면 서도리(西島里)

남원시
남원시(南原市)는 대한민국 전북특별자치도 동남부에 있는 시이다. 시의 동남쪽으로 지리산과 인접한다. 남원분지를 흐르는 요천이 시의 중심을 지나 서남부의 섬진강으로 흐른다. 삼국시대에는 백제와 가야 세력이 있던 지역이었으나 685년 전북특별자치도 익산에서 고구려 부흥운동을 전개하던 보덕국(報德國)이 대문의 난으로 망하자 신라는 보덕국에 있던 고구려 유민들을 남원으로 이주시키고, 남원경(南原京)을 설치하면서 거문고를 비롯한 고구려 문화를 전승하게 되었다. 보덕국의 고구려 귀족 출신에서 신라의 6두품 귀족으로 편입된 것으로 추정되는 음악가 옥보고(玉寶高)의 묘지가 국악의 성지에 위치하며 2019년에는 악성 옥보고 거문고 경연대회를 열며 전통을 이어가고 있다.
조선시대에는 남원도호부로 승격되었다. 매년 5월 초에는 광한루 일대에서 성춘향을 기리고 전통 문화를 계승하는 춘향제와 전국춘향선발대회가 열린다. 전라남도, 전북특별자치도,  경상남도의 세 개의 도가 만나는 지역이다.
레이 스미스 (로커빌리 가수)
레이 스미스(Ray Smith, 1934년 10월 30일 ~ 1979년 11월 29일)는 미국의 로커빌리 음악가다.

비제이 레코드, 톨리 레코드, 스매시 레코드 등에서 취입 활동했으며, 1960년 주드 레코드에서 발매한 〈Rockin' Little Angel〉으로 성공을 이룩했다. 이 곡의 일부는 1844년 곡 〈Buffalo Gals〉의 선율을 끌어다 쓴 것이다. 이 레코드가 1백만 장 이상의 판매량을 기록해 골드 디스크를 받았다. 찰리 리치의 곡을 곧잘 녹음했으며, 엘비스 프레슬리에게 힘입었다.

1979년 11월 29일 향년 45세로 자살했다. 독일의 베어 페밀리 레코드에서 주드 레코드, 선 레코드에서 취입한 싱글 및 미발매곡을 발매했다.

비제이 레코드
비제이 레코드(Vee-Jay Records)는 미국의 음반사이다. 1950년대 창립. 시카고에 소재하며 블루스, 재즈, 리듬 앤 블루스, 로큰롤을 주로 발매한다.

1953년 비비안 카터와 제임스 C. 브라켄에 의해 인디애나주 게리에서 창립되었다. 창립자 2인은 부부관계로 비제이라는 사명은 그들의 두문자를 딴 것이다. 비비안의 형제 캘빈 카터가 본사의 A&R맨이었다. 1955년 찬스 레코드 소속이던 이워트 애브너가 합류하여 초대 매니저를 지내고 이후 부회장, 회장을 역임하였다. 아프리카계 아메리카인 소유의 음반사로서 당사 최초의 곡이 전미 R&B 차트 톱 10에 올랐을 정도로 빠르게 주류 R&B 레이블로 성장하였다.
위볼기동맥
위볼기동맥(superior gluteal artery), 또는 상둔동맥(上臀動脈)은 속엉덩동맥(internal iliac artery)의 가장 큰 가지이자 마지막 가지이며, 속엉덩동맥 뒤갈래의 연장이라고 할 수 있다. 위볼기동맥은 허리엉치신경줄기(lumbosacral trunk)와 첫째엉치신경(sacral nerve) 사이에서 뒤쪽으로 주행하는 짧은 동맥이다. 궁둥구멍근(piriformis muscle)의 위쪽 경계 위로 골반을 빠져나온 이후로는 얕은가지와 깊은가지로 나누어진다.

골반에서 위볼기동맥은 엉덩근(iliacus muscle), 궁둥구멍근, 속폐쇄근(obturator internus muscle)으로 가지를 낸다. 골반안을 빠져나가기 직전에는 엉덩뼈로 들어가는 영양동맥을 낸다.

엉덩뼈
엉덩뼈(ilium) 또는 장골(腸骨)은 골반을 구성하는 뼈 중에 가장 큰 뼈로서 제일 상단부에 위치하며, 포유류, 조류를 포함한 대부분의 척추동물에 존재하지만 경골어류에는 존재하지 않는다. 파충류에도 뱀을 제외하고 대부분 엉덩뼈가 있으며, 특정 뱀 종류에는 엉덩뼈로 추정되는 작은 뼈가 있다.

영문 명칭 'ilium'은 라틴어인 'ile, ilis'에서 기원했으며 그 뜻은 사타구니, 또는 옆구리이다.

사람의 엉덩뼈는 몸통(body)와 날개(wing) 두 부분으로 나눌 수 있다. 나누는 기준은 볼기뼈절구의 가장자리와, 활꼴선(arcuate line)을 이은 가상선이다.
카미와자
카미와자(Kamiwaza)는 2006년에 어콰이어 (기업)가 개발하고 플레이스테이션 2용으로 출시된 잠입 비디오 게임이다.

리마스터 버전(Kamiwaza: Way of the Thief)은 2022년 10월에 마이크로소프트 윈도우, 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4용으로 어콰이어를 통해 일본에서, NIS 아메리카를 통해 북아메리카와 유럽에서 출시되었다.

플레이스테이션 4
플레이스테이션 4(영어: PlayStation 4, PS4)는 2013년에 출시된 가정용 게임기이다. 2013년 2월 20일(동부 표준시)에 뉴욕에서 이루어진 이벤트 '플레이스테이션 미팅 2013'(PlayStation Meeting 2013)에서 소니가 발표하였고 11월 15일, 북미에서 처음 출시되어 출시 24시간만에 100만대 이상 판매하는 기록을 세웠다. 2014년 3월 2일 누적 판매량 600만대 이상을 넘었다.
보태
보태(普泰)는 중국 북위(北魏) 절민제(節閔帝)의 연호이다. 531년 2월에서 532년 4월까지 1년 3개월 동안 사용하였다. 531년 10월, 고환(高歡)이 원랑(元朗)을 옹립하고 중흥(中興)으로 개원하였다. 이로써 북위에는 2개의 연호가 사용되었으며 532년 4월에 절민제가 폐위되면서 보태 연호도 폐지되었다.

같은 시기에 사용된 다른 연호로는 양(梁)에서 사용한 중대통(中大通 : 529년 ~ 534년)이 있다.

원랑
원랑(元朗, 513년 ~ 532년 12월 26일(음력 11월 14일))은 중국 남북조 시대 북위의 제13대 황제(재위: 531년 ~ 532년)이다. 자는 중철(仲哲)이다. 탁발황의 현손으로 장무왕(章武王) 원융(元融)과 정씨(程氏) 사이에서 태어난 셋째 아들이다. 폐위되었기 때문에 묘호나 시호가 없고 후폐제(後廢帝) 또는 봉호인 안정왕(安定王)으로 불린다.
IEEE 802.11p
IEEE 802.11p는 차량 이동 환경에서의 무선 액세스(wireless access in vehicular environments, WAVE)를 추가한 IEEE 802.11 표준의 승인된 수정판이다. 지능형 교통 체계 소프트웨어를 지원하는 데 필요한 802.11(와이파이로 상용화된 제품의 시초)의 개선점을 정의한다. 이 고속 차량 간, 차량과 도로 인프라 간의 V2X 통신을 허가된 ITS band of 5.9 GHz (5.85-5.925 GHz)을 사용하는 데이터 교환을 포함한다.  IEEE 1609는 IEEE 802.11p 기반의 상위 계층 표준이다.  ETSI ITS-G5이라는 유럽 차량 통신 표준에 기초하고 있다.

지능형 교통 체계
지능형 교통 체계(Intelligent Transport Systems, ITS)는 차량과 도로·신호기 등 교통 기반 시설 간에 실시간으로 정보를 주고받는 V2X 통신 기술을 활용하여 교통 흐름을 종합적으로 관리하는 첨단 교통 시스템이다. 이 체계는 주행 중 발생할 수 있는 위험 요소나 돌발 상황을 사전에 인지하고, 이를 운전자 또는 자율주행 시스템에 신속하게 전달함으로써 교통사고를 예방하고 주행 안전성을 향상시키는 것을 목적으로 한다.

아울러 지능형 교통 체계는 교통 신호 제어, 혼잡 완화, 긴급 차량 우선 통행 지원 등 다양한 교통 관리 기능을 통합적으로 수행하며, 도로 이용의 효율성을 높이고 교통 환경을 보다 안전하고 쾌적하게 개선하는 역할을 한다. 이러한 시스템은 자율주행 기술의 발전과 함께 핵심 인프라로 주목받고 있으며, 미래 교통 체계의 기반 기술로서 그 중요성이 점차 확대되고 있다.
색소폰
색소폰(Saxophone, Sax)은 클라리넷과 같이 하나의 리드가 들어 있는 취구를 사용하는 목관악기이다. 몸통은 대개 황동으로 되어 있다. 1840년대 초에 아돌프 삭스가 발명하였으며, 1846년 음역에 따라 나눈 일곱 종류의 색소폰을 두 그룹으로 나누어 특허 등록하였다. 음역에 따라 소프라니노, 소프라노, 알토, 테너, 바리톤, 베이스, 콘트라베이스 색소폰이 있다. 이 가운데 기본음의 높이가 B♭인 소프라노 색소폰과 E♭인 소프라니노 색소폰은 군악대를 위해 고안된 것이다.

색소폰은 군악대의 연주뿐 아니라 대중 음악이나 재즈와 같은 다양한 장르의 음악에 널리 쓰이고 있으며, 간혹 오케스트라에서도 사용된다. 알토 색소폰과 테너 색소폰은 운지이 같으며, 관의 크기가 알토보다 굵고 긴 테너가 연주할 때 더 많은

음역 (음악)
음악에서 악기의 음역(音域)이란 그 악기가 낼 수 있는 소리의 높낮이 범위를 말한다. 성악에서는 성악 음역이라고 한다. 대부분의 악기는 지정된 음역이 있으며, 이론적으로 음역에 한계가 없는 악기도 실질적인 음역이 있다. 대개 서양 고전 음악의 악기들의 음역은 세 옥타브 정도이며, 피아노나 오르간, 하프 등의 음역은 여섯 옥타브를 넘는다.
C-반응성 단백질
C-반응성 단백질(영어: C-reactive protein, CRP)은 인간의 혈장에서 발견되는 고리 모양의 펜타머 단백질로, 흔히 인체가 염증 상태인지 파악할 때 검사할 수 있는 단백질이다. 염증 상태에서 혈액 속의 CRP의 농도는 증가하게 된다. CRP는 급성기 단백질로 분류되며, 대식세포와 T세포에서 IL-6이 분비됨에 따라 혈중 농도가 증가한다. C-반응성 단백질의 생리학적인 역할은 죽어가거나 죽은 세포의 표면에 발현된 리소포스파티딜콜린에 결합하여 C1q를 매개로 한 보체계의 활성화에 기여하는 것이다. CRP는 간에서 합성되며, 대식세포와 지방세포가 내보내는 신호에 따라 합성이 조절된다. 또한, CRP는 처음으로 밝혀진 패턴인식수용체(PRR)이기도 하다.

패턴 인식 수용체
패턴 인식 수용체(영어: pattern recognition receptor, PRR)는 세포의 세포막이나 세포질에 존재하는 단백질의 한 종류로, 유형 인식 분자를 인식하여 선천 면역의 작용을 매개하는 역할을 가진다. 이들은 수지상 세포, 대식세포, 단핵구, 호중구, 상피세포 등에 분포하여 병원체연관분자유형(PAMP)과 손상연관분자유형(DAMP)를 인식한다. 기능적으로 PRR은 분비성, 세포내 이입성, 신호 전달성의 3가지로 분류할 수 있다. 또한 세포 내 위치에 따라 세포 표면 PRR, 세포질 PRR의 2가지 종류로 나눌 수 있다. 이들은 적응 면역이 없는 무척추동물, 식물 등에서도 비슷한 형태로 발견되기 때문에 진화 과정 상으로 원시적인 면역 수용체에 해당된다.
흰등마멋
흰등마멋(Marmota caligata)은 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 북아메리카 북서부 산악 지대에서 서식하는 마멋이다. 풀과 잎이 큰 잡초가 자라는 경사면과 바위 지역의 삼림한계선 근처에서 서식한다.

삼림한계선
삼림한계선은 수목(樹木)이 울창한 군집을 이루어 서식할 수 있는 자생지의 경계선이다. 한 두 그루의 나무나 작은 무리의 나무들 정도는 서식할 수 있는 교목한계선과는 구별되어야 한다. 이 두 경계의 차이는 작으며 인간의 영향을 받는다. 삼림한계선에서 나무의 성장은 매우 느려진다. 짧은 생장기와 강한 바람탓에 키가 작게 자라거나, 잎을 풍성하게 하는 등 기형적으로 자라는 나무가 많다.
이상영
이상영(李商永, 1850년 7월 13일 ~ ?)은 조선 말기, 대한제국의 관료이다. 본관은 덕수로, 이민실(李敏實)의 아들이다.

1896년 4월 탁지부 주사가 되었다가 5월에 사직하였다. 1897년 2월 21일, 성균관 교수가 되었다. 1905년 11월 28일, 을사조약의 부당한 체결에 항의하여 박제순 등의 대신들을 처벌할 것을 주장하는 상소를 올렸다. 1908년 성균관 교수직에서 물러났다.

1922년 12월 28일, 조선사편찬위원회 위원에 임명되었으나, 이듬해 연로함을 이유로 사임하였다.

을사조약
을사조약(乙巳條約) 또는 을사늑약(乙巳勒約)은 1905년 11월 17일 일본 제국이 대한제국의 외교권을 박탈하기 위해 일본군을 동원하여 강제로 체결한 조약이다. 대한제국의 외부대신 박제순과 일본 제국의 주한 공사 하야시 곤스케에 의해 체결되었다. 불평등 조약임을 강조하기 위해서다.

1904년 러일전쟁에서 승리한 일본 제국은 1905년 7월 가쓰라-태프트 밀약을 통해 미국으로부터 일본 제국의 한국에 대한 종주권을 인정받았으며, 8월에는 제2차 영일동맹을 통해 영국으로부터도 한국에 대한 지도 감리 및 보호의 권리를 인정받은 뒤, 대한제국의 외교권을 박탈하기 위해 이 조약을 강제하여 체결하였다. 1965년에 박정희 정부와 일본 정부는 한일 국교를 정상화하는 한일기본조약의 제2조를 통해 이 조약이 ‘이미 무효’임을 상호 확인하였다.

체결 당시에는 아무런 명칭이 정해지지 않아 조약안 원본의 제목이 없었다. 대한제국이 멸망한 후 조선총독부에서 편찬한 고종실록에는 한일협상조약(韓日協商條約)으로 기재되었다. 을사년(1905년)에 체결되었기 때문에 불평등 조약임을 강조하는 목적으로는 을사늑약(乙巳勒約) 으로 한다. 일본어로는 보통 제2차 일한협약(일본어: 第二次日韓協約 다이니지닛칸쿄야쿠[*]) 또는 일한보호협약(일본어: 日韓保護条約 닛칸호고조야쿠[*])이라고 부른다.
고대 투피어
고대 투피어(Old Tupi language)는 브라질 해안 지역의 원주민인 투피족(특히 투피남바족과 투피니킹족)이 쓰던 언어이다. 투피-과라니어족에 속한다. 현재는 사멸되었기 때문에 고(古) 투피어로 불린다. 아메리카 원주민 언어로서는 드물게 16세기부터 문자언어로 기록된 문헌이 남아 있으며, 브라질에서 유럽인 교역자들과 원주민 사이에서 널리 쓰인 교통어(링구아 프랑카)의 기반이 되었다. 이를 링구아 제랄(língua geral)이라 하는데, 나중에 포르투갈 당국에 의해 사용이 금지되면서 급속히 쇠퇴하였고, 현재까지 살아남은 유일한 변종은 아마조니아의 녜엥가투어(Nheengatu)이다.

링구아 프랑카
링구아 프랑카(라틴어: Lingua franca)는 서로 다른 모어를 사용하는 화자들이 서로 의사소통을 하기 위해 국제어 내지 민족간 공통어로서 사용하는 제3의 언어(때로는 한 집단의 모어)를 말한다. 국가나 단체에서 공식적으로 정한 언어를 뜻하는 공용어와는 다른 개념이다. 정의를 통해 알 수 있듯, 특정 언어를 지칭하는 표현이 아니라, 언어 가교의 기능을 수행하는 언어들을 통칭하는 표현이다. 여기에서 의미가 파생되어 학술, 상업 등의 특정 분야에서 널리 사용되는 언어라는 뜻으로 사용되기도 한다. 피진이나 크리올은 유사한 개념이지만 정의상 완전히 일치하지는 않는다.
박진만
박진만(朴鎭萬, 1976년 11월 30일 ~ )은 전 KBO 리그 SK 와이번스의 내야수이자, 현 KBO 리그 삼성 라이온즈의 감독이다.
인천고를 졸업하고 현대 유니콘스에 입단, 데뷔 때부터 팀의 주전 유격수로 활약했다. 현대 유니콘스에서 팀을 4차례 한국시리즈 우승으로 이끌었다. 2010년 시즌 후 SK 와이번스로 이적해 5년 동안 활동했다. 유격수 부문 골든 글러브를 5회 수상했다.

내야수
내야수(內野手) 또는 인필더(영어: infielder)는 야구 또는 소프트볼에서 내야의 수비를 담당하는 선수를 말한다. 내야수에는 1루수, 2루수, 3루수, 유격수가 있다. 엄밀한 의미에서는 투수와 포수도 내야수에 포함된다.
아즈마카가미
《아즈마카가미》(일본어: 吾妻鏡 혹은 東鑑)는 일본 가마쿠라 시대(鎌倉時代)에 성립된 역사서이다.

가마쿠라 바쿠후(鎌倉幕府)의 초대 쇼군(将軍) 미나모토노 요리토모(源頼朝)로부터 6대 쇼군 무네타카 친왕(宗尊親王)까지 여섯 명의 쇼군의 사적(事蹟)을 일기 형식으로 기록했으며, 시대상으로는 지쇼(治承) 4년(1180년)부터 분에이(文永) 3년(1266년)까지를 다루고 있다. 성립 시기는 가마쿠라 시대 말기인 쇼안(正安) 2년(1300년)경, 편찬자는 바쿠후의 요직을 맡고 있던 여러 관리들로 추정된다. 후세에 편찬된 목록을 통해 일반적으로는 모두 52권(다만 제45권은 누락된 상태다)이었다고 한다.

편찬 당시 바쿠후의 권력자였던 도쿠소케(得宗家) 즉 싯켄 호조 씨(北條氏) 종가측의 입장에서 기술되어 있으며, 어디까지나 편찬 당시에 남아있던 기록이나 전승을 추려 엮은 것이라는 점에 주의해야 하지만, 이를 감안한다면 그 내용은 대체로 정확하며, 가마쿠라 바쿠후의 정치와 물심양면에 걸친 무사의 생활을 연구하는 데 전제가 되는 기본사료이다. 아울러 일본 역사에 있어서 무가 정권이 그 자신들의 역사를 기록한 최초의 기록으로 평가되고 있다.

가마쿠라 시대
가마쿠라 시대(일본어: 鎌倉時代, 1185년~1333년)는 일본의 역사 시대구분에서 가마쿠라에 막부가 설치되어, 막부가 정치의 중심이 된 시기이다.

성립 시기에 관해 여러 설이 있다. 미나모토노 요리토모가 세이이타이쇼군에 임명되어 가마쿠라 막부를 열었던 게 1192년이지만, 요리토모가 헤이케 타도를 위해 거병한 1180년 설과 주에이 2년 10월 선지(1183년 10월에 요리토모가 조정으로부터 하사 받은 교지)로 도카이도 도산도의 지배권을 인정받은 1183년 설, 미나모토노 요시쓰네 축출을 명목으로 지토(공유지를 관리하기 위해 파견한 관료의 관직)의 설치권을 획득한 1185년 설, 요리토모가 상경해 곤노다이나곤 겸 우근위대장에 임명된 1190년 설, 일부 1196년 설을 제창하는 등 다양한 설이 있다.

무사계급이 일본 천황, 귀족계급과 분리된 새로운 지배체제로 봉건정치의 시작을 의미한다. 봉건정치는 그 후 에도 막부가 막을 내리는 1868년까지 계속된다.
칼륨 명반
칼륨 명반(Potassium alum), 포타슘 알룸, 칼륨 백반은 화학식 KAl(SO4)2을 갖는 칼륨, 알루미늄의 복황산염인 화합물이다. 수화물 KAl(SO4)2·12H2O로서 자주 마주친다. 백반으로 불리는 일반 등급의 화합물들 중 가장 중요한 화합물이며 간단히 백반(alum)으로도 부른다.

칼륨 명반은 정수, 피혁, 태닝, 염색, 방화옷감, 베이킹파우더에 흔히 사용된다. E 번호는 E522이다. 데오도란트로서 화장 목적으로도 사용되며, 면도 후 사소한 출혈이 있을 때 지혈제로도 사용된다.

옷감
옷감(영어: textile)은 옷을 만드는 데 주재료로 쓰이는 직물이나 편성물, 레이스·부직포·가죽 제품·폼 제품 등 여러 가지를 말하는데, 일반적으로 직물과 편성물을 가리킨다. 의타(衣次)라고도 한다.

옷감의 재료는 크게 천연섬유와 인조섬유로 나뉜다. 천연섬유에는 면·마·견·모직이 있고 인조섬유에는 레이온·나일론·비닐론·스판덱스 등이 있다.
일본의 자동차 운전면허
일본의 자동차 운전 면허(일본어: 運転免許 운텐멘쿄[*])는 일본 국가공안위원회·일본 경찰청 교통국에서 관리감독을 받는 일본의 국가자격으로, 일본의 도로에서 자동차 및 원동기장치자전거의 운전을 인정하는 허가이다.

운전면허의 제도·규칙에 대해서는, 도로교통법 및 하위명령에 의해 규정되고 있어, 그 관리는 각 도도부현의 공안위원회가 하지만 실제의 업무는 법령의 위임에 의해 경시청 및 각 도부현의 경찰본부가 가고 있다. 운전 면허증은 각 도도부현 공안위원회명으로 교부된다.

도로교통법상에서 사용되는 "자동차"라고 하는 용어에는 자동이륜이나 대형·소형특수자동차도 포함된다. 이것은 자동차를 "원동기로 움직이는 차량"이라고 정의하고 있기 때문에다. 한편, "차량"에는, 휠체어 이외의 전체(자전거, 리어카, 마차 등의 경차량)가 포함된다.

도로교통법이 적용되는 도로에서, 자동차나 원동기부자전거는 면허가 없는 자는 "운전하면 안되는 탈것"으로 여겨지고 있기 때문에(일본 도로교통법 제64조, 일본의 자동차 운전면허#무면허운전의 금지), 운전면허 취득자는 "특별히 운전을 인정을 받은 사람"이라고 하는 입장이다. 때문에 운전면허는, 행정법 개념상에서 말하는 "허가"에 가깝다.

일본 국가공안위원회
국가공안위원회(일본어: 国家公安委員会, National Public Safety Commission)는 일본의 행정기관이다. 내각총리대신 소관에 놓인 합의제의 위원회로, 내각부의 외국(外局)이지만 독립적으로 직권을 행사한다. 경찰의 민주적인 관리와 정치적 중립성의 확보를 위해 경찰법에 근거하여 창설되었다. 국무대신인 위원장과 5명의 위원으로 구성되며, 실무기관으로 경찰청이 설치되어 있다.
오드주
오드주(프랑스어: département de l'Aude, 오크어: Aube)는 프랑스 중남부에 위치한 주로, 주도는 카르카손이며 인구는 345,779명(2007년 기준), 면적은 6,139km2, 인구밀도는 56.3명/km2이다. 오드라는 이름은 이 도시 사이로 흐르는 오드강에서 유래된 이름이다.

오크어
오크어(옥시타니아어: lenga d'òc 듣기 (도움말·정보)) 또는 옥시타니아어(옥시타니아어: (L')Occitan 듣기 (도움말·정보))는 프랑스의 루아르강 남부 (6개 레지옹과 23개 데파르트망)에서 사용되는 언어이다. 이탈리아의 알프스 지역 계곡, 즉 발레다오스타주와 칼라브리아주의 소규모 공동체, 그리고 스페인의 아란 계곡(Val d'Aran)에서도 쓰인다.
강산리
강산리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

강원특별자치도 철원군 동송읍 강산리

충청북도 보은군 보은읍 강산리

전라남도 고흥군 점암면 강산리

전라남도 보성군 웅치면 강산리

동송읍
동송읍(東松邑)은 대한민국 강원특별자치도 철원군의 읍이다. 동송읍의 읍사무소 소재지는 이평리로, 이곳은 철원읍사무소가 위치한 철원읍 화지리와 붙어 있어 실상 하나의 도심을 이루고 있다.

동송읍의 인구는 2019년 12월 31일 주민등록 기준으로 1만5762 명으로, 철원군의 읍·면 중 인구가 가장 많다.
런서우현
런서우현(한국어: 인수현, 중국어: 仁寿县, 병음: Rénshòu Xiàn)은 중화인민공화국 쓰촨성 메이산시의 현급 행정구역이다. 넓이는 2606km2이고, 인구는 2007년 기준으로 1,570,000명이다. 쓰촨 성에서 가장 인구가 많은 현으로 쓰촨 분지의 대표적인 인구밀도가 높은 지역이다.

쓰촨 분지
쓰촨 분지(중국어: 四川盆地)는 다바산맥, 추시 산지, 윈구이고원, 티베트고원(靑藏高原)에 둘러싸인 분지로, 장강 상류와 그 지류 유역에 펼쳐져 있다.

중국 4대 분지 중 하나다.
자유 에너지 섭동
자유 에너지 섭동(영어: Free-energy perturbation, FEP)은 통계역학에 기반한 방법으로, 계산화학에서 분자동역학 또는 메트로폴리스 몬테카를로 시뮬레이션을 통해 자유 에너지 차이를 계산하는 데 사용된다.

FEP 방법은 로버트 츠반치히가 1954년에 도입했다. 자유 에너지 섭동 방법에 따르면, 상태 A에서 상태 B로 가는 자유 에너지 차이는 츠반치히 방정식으로 알려진 다음 방정식으로 얻어진다.

여기서 T는 온도이고, kB는 볼츠만 상수이며, 꺾쇠 괄호는 상태 A에 대한 시뮬레이션 실행의 평균을 나타낸다. 실제로, 상태 A에 대한 정상적인 시뮬레이션을 실행하지만, 새로운 구성이 수락될 때마다 상태 B에 대한 에너지도 계산된다. 상태 A와 B의 차이는 관련된 원자 유형에 있을 수 있으며, 이 경우 얻어진 ΔF는 한 분자를 다른 분자로 "변형"하는 것에 대한 것이거나, 기하학적 차이일 수 있으며, 이 경우 하나 이상의 반응 좌표를 따라 자유 에너지 맵을 얻는다. 이 자유 에너지 맵은 평균 힘 퍼텐셜(PMF)로도 알려져 있다.

자유 에너지 섭동 계산은 두 상태 간의 차이가 충분히 작을 때만 제대로 수렴한다. 따라서 일반적으로 섭동을 일련의 더 작은 "창"으로 나누고, 이 창들은 독립적으로 계산된다. 한 창에 대한 시뮬레이션과 다음 창 사이의 지속적인 통신이 필요 없기 때문에, 각 창을 다른 CPU에서 실행하는 방식으로 과정을 쉽게 병렬화할 수 있으며, 이를 "처치 곤란 병렬" 설정이라고 한다.

열역학적 자유 에너지
열역학에서 열역학적 자유 에너지(thermodynamic free energy)는 열역학계의 상태 함수 중 하나이다(나머지는 내부 에너지, 엔탈피, 엔트로피 등). 자유에너지의 변화는 시스템이 일정한 온도에서 한 과정에서 수행할 수 있는 최대 일량이며, 그 부호는 그 과정이 열역학적으로 바람직한지 아니면 비허용되는지를 나타낸다. 자유 에너지에는 일반적으로 위치 에너지가 포함되어 있으므로 절대적인 것이 아니라 영점 선택에 따라 달라진다. 따라서 상대적인 자유 에너지 값, 즉 자유 에너지의 변화만이 물리적으로 의미가 있다.

자유 에너지는 일정한 온도에서 열역학적 일, 즉 열에너지에 의해 매개되는 일을 수행하는 데 사용할 수 있는 제1법칙 에너지의 일부이다. 자유 에너지는 그러한 작업 과정에서 돌이킬 수 없는 손실을 입을 수 있다. 제1법칙 에너지는 항상 보존되므로 자유 에너지는 소모성, 제2법칙 종류의 에너지임이 분명하다. 여러 자유 에너지 함수는 시스템 기준에 따라 공식화될 수 있다. 자유 에너지 함수는 내부 에너지의 르장드르 변환이다.
꿈의 문+
《꿈의 문+》(꿈의 문 플러스, 일본어: 夢の扉+)은 TBS에서 2011년 4월 10일부터 2016년 3월 27일까지, 매주 일요일 오후 6시 30분에서 오후 7시(JST)까지 방영했던 일본의 다큐멘터리 프로그램으로, 《꿈의 문》의 후속작이다.

다큐멘터리 영화
다큐멘터리 영화(영어: Documentary Film), 또는 기록 영화(記錄映畵)는 사실을 기록하려고 시도한 논픽션 형태의 시각적인 작품이다. "다큐멘터리"라는 단어는 라틴어 "documentum"에서 유래되었다.
교황 폰시아노
교황 폰시아노(라틴어: Pontianus, 이탈리아어: Ponziano)는 제18대 교황(재위: 230년 7월 21일 - 235년 9월 28일)이다. 235년 기독교에 대한 대대적인 박해가 일어났으며, 폰시아노는 사르데냐 섬으로 유배되었다. 그러자 폰시아노는 교회를 위해서 스스로 교황직에서 물러나 후임자를 선출하도록 하였다.

폰시아노에 대해서는 전임 교황들보다 좀 더 자세하게 알려져 있는데, 그 이유는 지금은 없었진 교황 연대기 덕분이다. 이 책은 4세기에 편찬된 《리베리오 교황표》의 편집자가 교황 목록을 작성하는 데 많은 도움을 주었다.

폰시아노가 교황이 되었을 때, 당시 로마 황제는 기독교에 대해 온건한 입장이었던 세베루스 알렉산데르였기 때문에 상대적으로 기독교는 평화를 누릴 수가 있었다. 폰시아노는 로마의 주교인 교황으로서 로마 교회회의를 소집하여 알렉산드리아 교회회의에서 두 차례나 공포한 오리게네스의 정죄(데메트리우스 주교가 오리게네스의 사제 서품을 무효라고 선언한 사실을 말함)를 재확인하였다.

로마 제국의 새 황제 막시미누스 트락스는 선대 황제인 세베루스 알렉산데르와는 달리 기독교에 대하여 강경한 정책을 펼쳤다. 교황 폰시아노는 대립교황 로마의 히폴리토와 함께 체포된 후 로마에서 추방당하여 사르데냐 광산에서 광부로 노역하며 유배 생활을 보냈다. 유배형을 선고받은 폰시아노는 베드로좌의 공백을 하루속히 메우기 위해 서기 235년 9월 28일에 스스로 교황직에서 물러났다. 유배지에서 폰시아노는 히폴리토와 화해했으며, 이로써 로마 교회의 분열은 종식되었다. 폰시아노와 히폴리토는 모두 끝내 살아서 로마로 돌아오지는 못하였다. 폰시아노는 235년 10월에 선종하였다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 8월 13일이다.

서기 236년 혹은 237년 교황 파비아노에 의해 폰시아노와 히폴리토의 시신이 모두 로마로 운구되어 아피아 가도에 있는 성 갈리스토 카타콤바의 교황 납골당에 안장되었다. 폰시아노 교황의 무덤 석관은 1909년 발굴 조사에서 발견되었다.

아피아 가도
아피아 가도(라틴어 및 이탈리아어: Via Appia)는 이탈리아의 로마 공화정 시대에 지어진 도로이다. 고대 로마에서 가장 먼저 만들어진 도로이기도 하다. 이 도로는 로마에서 시작되어 풀리아주의 브린디시까지 이어진다.
1-브로모도데케인
1-브로모도데케인(영어: 1-Bromododecane)은 화학식이 Br(CH2)11CH3인 유기 브로민 화합물이다. 1-브로모도데케인은 무색의 액체이다. 1-브로모도데케인은 생물학적 응용을 위한 유기 분자의 친유성 및 소수성을 향상시키기 위한 긴 사슬 알킬화제로 사용된다.

알킬화제
알킬화제(영어: alkylating agent)는 분자에 알킬기를 붙이는 것(알킬화)이 가능한 유기 화합물이다. 의약, 플라스틱 합성에 널리 이용되고 있다. 높은 생반응성으로, 대부분의 알킬화제는 강력한 발암원이다.

아이러니하게도 근래의 알킬화제라는 단어는 화학요법의 한 분류를 뜻하는 것으로 자주 사용된다.
카덜
카덜(아일랜드어: cadal) 또는 코들(영어: coddle)은 아일랜드 음식이다. 더블린 음식이기 때문에 지명을 따서 카덜 발려 아허 클리어(아일랜드어: cadal Baile Átha Cliath) 또는 더블린 코들(영어: Dublin coddle)이라 부르기도 한다. 주로 소시지, 베이컨, 감자, 양파 등을 넣어 만들며, 간은 소금과 후추로 한다. 파슬리나 차이브 같은 허브를 넣기도 한다.

허브 (식물)
허브(herb)는 서양에서 향료나 약으로 사용하기 위해 키우는 식물을 말한다. 미국에서는 "herb"가 "herbaceous plant"의 약자로 쓰인다. 하지만 영국에서는 다르게 쓴다. 허브는 음식, 약재, 종교적 의식에 쓰인다. 참고로, 허브는 당귀 등 전통적인 약초나 약용 식물과 용어는 다르나 건강 유지와 병의 치료를 위한 약초로 활용한다는 점에서 유사하다. 다른 허브는 식용으로 쓰이기도 한다