hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
하이플라이
하이플라이(영어: Hi Fly)는 포르투갈의 전세 항공사로 주로 아프리카, 유럽, 남아메리카에 취항하고 있다. 리스본 포르텔라 공항이 허브 공항으로 1988년에 에어 룩소르(영어: Air Luxor)로 설립되어 주로 에어버스 기종을 사용하고 있다.

리스본 공항
움베르투 델가두 공항(포르투갈어: Aeroporto Humberto Delgado, IATA: LIS, ICAO: LPPT), 통칭 리스본 공항(포르투갈어: Aeroporto de Lisboa), 구 명칭 포르텔라 공항(포르투갈어: Aeroporto da Portela)은 리스본에 위치한 국제공항으로 포르투갈에서 가장 많은 운항 횟수를 갖는 최대 공항이다. 1942년 10월 15일 개항하였다.

1962년 이후로 3,805미터 길이의 03/21, 2,400미터 길이의 17/35 두 개의 폭 45미터 아스팔트 활주로를 사용하고 있다. 민간용의 제1·제2 터미널과 피구 마두루 공항 또는 리스본 군용 비행장으로 알려진 군용 터미널이 배치되어 있다.

2009년 8월 2일 55,282명이 이용해 공항 일일 최대 이용객을 기록하였다. 2010년과 2011년에는 각각 14,066,545명과 14,790,157명이 이용하였다.
유리스벨 그라시알
유리스벨 그라시알 가르시아(스페인어: Yurisbel Gracial García, 1985년 10월 14일~)는 쿠바의 야구 선수이자, 잔 일본 프로 야구 퍼시픽 리그 후쿠오카 소프트뱅크 호크스의 소속 선수(내야수, 외야수)이다.

후쿠오카 소프트뱅크 호크스
후쿠오카 소프트뱅크 호크스(일본어: 福岡ソフトバンクホークス 후쿠오카소푸토방쿠호쿠스[*], 영어: Fukuoka SoftBank Hawks)는 일본의 프로 야구 구단으로 소속 리그는 NPB 퍼시픽 리그, 연고지는 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구, 홈 구장은 미즈호 PayPay 돔 후쿠오카이며 2020년에 프로 야구단으로서 세계 최초로 산하에 게임단을 창단하면서 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 게이밍을 두고 있다.
필리스 휘틀리
필리스 휘틀리 피터스(영어: Phillis Wheatley Peters: 1753년경-1784년 12월 5일)는 미국의 여류시인이다. 최초로 자기 책을 출판한 미국 흑인 작가다. 서아프리카에서 태어나 일고여덟 살 때 노예가 되어 북미로 끌려갔고, 보스턴의 휘틀리 가문에 팔렸다. 휘틀리 가문에서는 필리스에게 읽고 쓰는 법을 가르쳤고, 그녀에게 재능이 있는 것을 보고 시작을 권했다.

1773년 주인집 아들과 함께 런던에 가서 시집 출판처를 모색했고, 상당한 후원자들을 모을 수 있었다. 동년 9월 1일 『다양한 종교적 ∙ 도덕적 주제에 관한 시집』이 런던에서 출간되어 잉글랜드와 북미 식민지 양측에서 모두 명성을 얻었다. 조지 워싱턴도 필리스 휘틀리의 시를 즐겼다. 몇 년 뒤에는 주피터 함몬이 자기 시를 휘틀리에게 헌정했다.

필리스 휘틀리는 시집을 출간한 직후 자유인이 되었다. 휘틀리 부부는 필리스를 해방해주고 얼마 안 되어 죽었고, 필리스는 존 피터스라는 가난한 식료상과 결혼했다. 슬하에 아이를 세 명 낳았지만 모두 어려서 죽었다. 필리스 휘틀리는 굶주림과 망각 속에 31세로 요절했다.

노예제
노예제(奴隷制, 영어: slavery)란 선사시대 이후 인간이 다른 인간을 재산, 가축처럼 취급하는 것을 말하며, 그러한 취급을 받는 인간을 노예(奴隷, slave)라 한다. 노예는 사람임에도 불구하고 인격이 부인되고 자유와 권리의 태반 또는 전부가 빼앗긴 노예로 타인의 소유의 객체가 되는 노예, 또는 계층, 계급을 의미한다. 법적으로는 개인재산을 뜻하며 양도, 매매가 가능한 물건으로 취급되었다.

‘생명 있는 도구, 말할 줄 아는 도구’라 하여 가축과 같이 생각되었으며, 소유자는 어떤 종류의 노동도 시킬 수 있었고, 원칙적으로는 그 생명도 빼앗을 수 있었다. 풍토, 관습, 전통의 상위(相違)에 따라 지역차는 있으나 유사 이래 사람이 사람을 소유하는 노예제는 세계 어디에서도 볼 수 있었던 일반적인 현상이었다.

근대 유럽에서는 천부인권 사상에 따라 유럽 각국의 국민들에 대하여는 노예제가 폐지되었으나, 타인종에 대한 노예무역은 한동안 광범하게 행하여졌다. 현대사회에서 사람을 대상으로 한 소유와 매매는 국제조약과 법률에 의하여 금지되어 있으나, 지금도 세계 각처에서는 성과 노동력을 착취하는 인신매매가 근절되지 않고 있으며, 이는 불법적인 노예로 볼 수 있다.

합법적인 노예제도가 남아있었던 마지막 국가는 아프리카의 모리타니였다. 1981년에 대통령령으로 노예제가 폐지된 이후, 2007년에는 노예제를 불법으로 규정하여 공식적으로는 모리타니에서도 노예제가 완전히 폐지되었다. 그러나 법 적용이 느슨하여 모리타니에는 현재 최대 약 60만명 정도의 노예가 실질적으로 존재하는 것으로 알려져 있다.
USS 벤지언스
USS 벤지언스(USS Vengeance)는 미국 해군의 함선을 가리킨다.

USS 벤지언스 (1779), 미국 독립 전쟁 당시 존 폴 존스가 지휘한 옛 상선. 프랑스 왕립해군이 1779년 보르도에서 사들이고 1780년 1월에 덩케르크에 도착하여 본험 리처드와 함께 참전하였고, HMS 세라피스와 고용된 무장함 카운테스 오브 스카버러(Countess of Scarborough)과 함께 존의 스쿼드론에 남았다.

USS 벤지언스 (1805) 19세기 초에 바르바리 해적의 폭탄 케치에 대항하기 위해 동원한 함선.

USS 벤지언스 (스타 트렉), 스타 트렉 다크니스(2013)에 등장하는 가상의 드레드노트급 전함.

USS 벤지언스 (스타 트렉)
USS 벤지언스(USS Vengeance) 호는 2259년 목성의 위성 이오의 궤도에 위치한 이오 조선소에서 진수된 드레드노트급 프로토타입 함선이다. 스타 트렉 다크니스(2013)에 최초로 등장하는 이 함선은 제식번호가 없는 유일한 함선이며, 벌컨 행성이 파괴당한 이후 진수된 최초의 함선이기도 하다.

이 함선은 알렉산더 마커스 제독 및 칸에 의해 설계되고 개발되었다. 보통의 스타플릿 함선이 탐사 임무를 주로 하는데 비해, 이 함선은 오로지 전투를 위해 개발되었다. USS 엔터프라이즈 (NCC-1701, 대체 현실)호에 비해 훨씬 진보된 페이저 무기 및 워프 드라이브를 탑재하고 있고, 대규모의 격납고도 있다. 앞에 드론 발사대가 장착되어 있어 드론을 발사할 수 있다. 드론에는 수 발의 광자 어뢰를 탑재하며 발사 시 조준된 적을 향해 광자 어뢰를 발사, 이후 적함에 부딪힌다.

또한 적함이 워프하여 달아날 시 적함을 추적하여 워프 중에 무기를 발사할 수 있으며, 보다 향상된 전송 시스템을 탑재하여 적함의 실드를 관통하여 전송하고자 하는 대상을 전송할 수 있다. 이 함선은 극도로 자동화되어 있어서 승무원 수를 최소화할 수 있으며, 필요 시 1명이 함선 전체를 제어할 수 있다. 또 내구성이 극도로 커서 72발의 광자 어뢰가 함선 내에서 폭발하더라도 형체가 유지될 수 있다.

길이는 1450m로 엔터프라이즈 호에 비해 2배(엔터프라이즈 725m)나 길고, 최대 속도도 엔터프라이즈 호에 비해 3배나 더 뛰어나다.

본래 이 함선의 함장은 알렉산더 마커스 제독이었으나, 칸에 의해 살해당하고 칸이 지휘권을 장악한다. 이후 엔터프라이즈 호와의 전투에서 지구로 추락하고, 샌프란시스코 해안 시가지를 일부 파괴한 뒤 파괴되었다. 현재 드레드노트급 함선의 추가 건조 여부는 밝혀진 바 없으나 코믹스에서는 벤전스와 동급의 드레드노트 전함이 건조되어 클로킹(은폐) 장비까지 장착하고 활동중이라고 한다.다.
모바일 웹 서버
모바일 웹 서버(mobile web server)는 현대의 스마트폰을 I-jetty (jetty에 기반한 오픈 소스 소프트웨어) 와 같은 오픈 소스 소프트웨어를 이용해 개인 웹 서버로 사용할 수 있도록 설게 된 소프트웨어다. I-jetty는 오픈소스 웹 컨테이너로 서블릿과 JSP 같은 자바 기반의 웹 컨텐츠를 제공한다. 제티는 자바와 사용 가능한 JAR의 모음인 자바 API로 쓰여졌다. 개발자들은 제티 컨테이너를 스탠드 얼론 자바 앱에 네트워크와 웹 연결성을 추가하는 오브젝트로 설명할 수 있다. 제티는 수만 건의 HTTP 접속과 수십만의 웹 소켓 동시 접속이 될만큼 확장 가능하게 만들어졌다. 제티는 적은 메모리 공간으로 만들어지도록 최적화되었고, 확장성과 성능도 증가하고 있다.

핸드폰 회사 중 하나인 노키아는 아파치 HTTP 서버를 심비안 OS S60 모바일 소프트웨어 플랫폼이 돌아가는 노키아 핸드폰에 심었다. S60 모바일 웹 서버는 인터넷을 통해 모바일 디바이스로 HTTP 접속이 가능하게 했다.

모바일 웹 서버 컴포넌트는 인터넷 접속이 가능한 컴퓨터에서 실행되는 게이트웨이 애플리케이션과 모바일 디바이스에서 실행되는 커넥터 애플리케이션을 포함한다. 유효한 DNS 설정을 가진 게이트웨이와 커넥터 애플리케이션은 모바일 디바이스에게 글로벌 웹 주소 (URL)를 제공한다. 그러나 2010년 기준으로, 노키아는 웹 서버 프로젝트를 중단한 상태다.

심비안 OS
심비안 OS(Symbian OS)는 심비안에서 개발한 모바일 기기용 운영 체제로, 라이브러리, 사용자 인터페이스, 프레임워크, 다양한 도구를 포함한다. 2009년 2월 노키아에 인수되었다.
미나미시가역
미나미시가역(일본어: 南滋賀駅)은 일본 시가현 오쓰시에 위치한 게이한 전기 철도 이시야마사카모토 선의 철도역이다. 역 번호는 OT 17이며, 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

게이한 전기 철도
게이한 전기 철도(일본어: 京阪電気鉄道)는 오사카부 · 교토부 · 시가현에 노선망을 가진 일본의 대규모 사철이며 약칭은 게이한이다. 본사 사무소는 오사카 부 오사카시 주오구 오사카 머천다이즈 마트 빌딩내에 있다.

게이한 전기 철도와, 그 자회사 75개 사 및 지분법 적용 관련 회사 3사로부터 구성되고 있는 게이한 그룹의 주력회사이다.
멜크 수도원 학교
멜크 수도원 학교(독일어: Stiftsgymnasium Melk)는 오스트리아 니더외스터라이히주 멜크에 위치한 가톨릭 학교이다. 1140년 멜크 수도원 부속 학교로 설립했으며 오스트리아에서 가장 오래된 학교이기도 하다.

니더외스터라이히주
니더외스터라이히주(독일어: Niederösterreich)는 오스트리아 동북부에 있는 주이다. 면적 19,174km2, 인구 1,605,555(2009). 주도는 장크트푈텐이다.

주기

주 문장
니치아 화학공업
니치아 화학공업 주식회사(일본어: 日亜化学工業株式会社, 영어: Nichia Corporation)는 도쿠시마현 아난시에 본사를 두고 있는 일본의 화학 회사이다. 약칭으론 니치아(日亜) 또는 니치아 화학(日亜化学)이다.

발광 다이오드 등의 전자 부품이나 형광등에 사용되는 형광체를 취급하고 있으며 이전에는 스트렙토마이신 제조에도 종사했다.

형광등
형광등(螢光燈, 문화어: 반디빛등, Fluorescent lamp)은 기체 발광 등으로서, 유리관의 내벽에 형광 물질이 발려져 있고, 수 mmHg의 낮은 압력에 아르곤과 소량의 수은 증기를 넣는다. 양 끝의 금속 부분에는 전극 필라멘트가 달려 있다. 이 필라멘트를 예열하여 양극 간에 방전(放電)이 일어나면, 수은 분자는 격렬하게 충돌하여 자외선을 방출한다. 이 자외선이 관벽의 형광체에 흡수되어 가시광선이 방출된다. 형광등에 사용되는 형광체에는 텅스텐산칼슘(청)·텅스텐산마그네슘(청백)·규산 아연(녹)·규산 아연 베릴륨(황)·염화 인산 카드뮴(오렌지색)·규산 카드뮴(담홍색) 등 여러 가지 색조가 있으나 실제로는 이를 조합하여 사용한다.
바딤 바카틴
바딤 빅토로비치 바카틴(러시아어: Вадим Викторович Бакатин, 1937년 11월 6일 ~ 2022년 7월 31일)은 소비에트 연방의 정치인으로, 1991년 국가보안위원회 (KGB)의 마지막 의장을 지냈다. 1988년부터 1990년까지는 소비에트 연방의 내무장관을 지냈다.

바카틴은 케메로보주의 키셸로프스크 시 (Киселёвск) 출신으로, 노보시비르스크 건축기술대학을 졸업하였다. 1964년 소비에트 연방 공산당에 들어갔으며, 1973년 케메로보 시의 공산당 제2서기가 된 것으로 시작으로 1977년 케메로보 주 당 서기, 1985년 소비에트 연방 공산당 중앙감사위원, 키로프 주 당 제1서기를 거쳐 1986년 당 중앙위원에 선출되었다. 1987년 케메로보 주의 당 제1서기가 되었다.

1988년 미하일 고르바초프에 의해 내무장관에 임명되었고, 강경한 수단을 통해 소련 체제를 유지해야 한다고 주장하는 보수파의 반발로 1990년 내무장관에서 물러났다. 같은 해 새로 생긴 대통령 자문 위원 직에 기용되었다. 1991년 고르바초프의 권유로 러시아 연방 대통령 선거에 입후보했으나, 득표율이 5%에 그치면서 입후보한 후보들 가운데 최하위를 기록하였다. 1991년 8월, 보수파의 8월 쿠데타가 실패하면서 국가비상사태위원회의 구성원으로 쿠데타의 중심이었던 블라디미르 크류치코프 대신 국가보안위원회 (KGB)의 마지막 의장이 되었으며, 국가보안위원회를 해체하였다.

소비에트 연방의 붕괴 이후 1991년부터 1992년까지 독립국가연합에 부설된 공화국간 보안청 (Interrepublican Security Service)의 초대 의장을 맡았다. 1992년 정치 및 국제 문제에 관한 국제 개혁 기금의 부총재 겸 원장이 되었다.

독립국가연합
독립 국가 연합(獨立國家聯合, 러시아어: Содружество Независимых Государств (СНГ) 소드루제스트보 네자비시미흐 고수다르슷프 (에스엔게)[*], 영어: Commonwealth of Independent States, CIS,  문화어: 독립국가협동체(獨立國家協同體))은 1991년 말, 소련(소비에트 연방)의 해체로 독립한 국가들의 국제기구이다. 러시아, 몰도바, 벨라루스, 아르메니아, 아제르바이잔, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄이 공식 회원국으로 참여하고 있으며 투르크메니스탄, 몽골, 아프가니스탄은 비공식 참관국으로 참여하고 있다. 본부는 벨라루스 민스크에 있다.
국립농산물품질관리원
국립농산물품질관리원(國立農産物品質管理院, National Agricultural Products Quality Management Service)은 농산물의 안전성조사, 친환경농산물인증·농산물우수관리인증 및 규격출하 등 품질관리 등의 사무를 관장하는 대한민국 농림축산식품부의 소속기관이다. 1999년 5월 24일 발족하였으며, 경상북도 김천시 용전로 141에 위치하고 있다. 원장은 고위공무원단 나등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다.

김천시
김천시(金泉市)는 대한민국 경상북도 서부에 있는 시이다. 동쪽은 금오산, 서쪽은 황악산으로 소백산맥의 일맥이 산악 지대이다. 경부고속도로와 경부선이 지나며, 대전과 대구의 중간 지점에 있다. 율곡동 일원에는 한국도로공사 등이 이전하여 혁신도시가 조성되고 있다. 시청 소재지는 신음동이고, 행정구역은 1읍 14면 7동이다.
코르닐리아
코르닐리아(Corniglia)는 이탈리아 북부의 리구리아주 라스페치아도에 있는 마을이다. 친퀘테레 국립공원의 일부이며, 다른 네 도시와 다르게 해안에 접해있지 않은 유일한 마을이다.

라스페치아도
라스페치아도(이탈리아어: Provincia della Spezia)은 이탈리아 북부 리구리아주의 도이다. 도청 소재지는 라스페치아이다. 면적은 881 km2, 인구는 221,663명(2014년 기준)이다.
콜린 파월의 유엔 안전 보장 이사회 연설
2003년 2월 5일, 미국의 국무장관 콜린 파월은 유엔 안전 보장 이사회에서 파워포인트 프레젠테이션을 했다. 그는 2003년 3월 20일 이라크 침공으로 시작될 이라크 전쟁의 근거를 설명했다. 이라크 침공 결정은 프레젠테이션이 이루어지기 전에 이미 내려진 상태였다.

프레젠테이션의 내용은 신뢰할 수 없는 증거에 기반을 두고 있었다. 파월은 거짓말을 했다는 비난을 받았고, 미국은 신뢰도에 큰 손상을 입었다.

미국의 국무장관
미합중국 국무장관(영어: United States Secretary of State)은 미국 국무부의 장관으로서 연방정부의 외교 정책을 총괄하는 행정 관직이다. 대한민국의 외교부 장관에 해당된다.

대통령이 지명하여, 상원의 승인 공청회에서 질의응답을 거치고 상원의 본회의에서 출석의원의 과반수 이상의 찬성을 얻어야 취임이 승인된다.
리허설
리허설(rehearsal) 또는 예행연습(豫行演習)은 행사, 연극, 공연 등을 하기 전에 실제처럼 하는 행위이다. 공연자의 컨디션이나 진행 순서, 동선 뿐만 아니라 음향, 조명, 무대장치 등 장비와 시설까지 최종점검하는 단계이다.

조명
조명(照明, lighting or illumination)은 각종 광원을 이용하고, 어떠한 목적을 가지고 특정의 장소를 밝게 하는 행위나 기능이다. 야간이나 어두운 곳에서 환경을 밝게 하기 위해 많이 이용된다.
티베트 대장경
티베트 대장경은 티베트어로 씌어진 불교 경전의 총칭이다.

7세기에 티베트에 전해진 불교는 민족 종교인 본교와 융합되어 라마교라고 하는 독특한 종교를 성립시켰다. 그때까지 문자나 문법서가 없었던 티베트에서는 산스크리트어에 의거하여 티베트 문자와 문법서를 창작하고, 이에 의하여 7세기 경부터 번역을 시작하여 9세기에는 대부분을 출판하였으며, 그 후의 것을 합하여 13세기에 처음으로 《티베트 대장경》 (나르탄 고판)을 개판(開版)하였고, 그 후에도 나르탄 신판 · 데르게판 · 초네판 · 프나카판 · 북경판 · 라사판 등 여러 차례에 걸쳐 출판이 거듭되었다.

인도에서는 불교가 쇠망하였기 때문에 인도 후기 불교의 불경과 논서들은 티베트역으로 남아 있는 것이 많으며, 불교 연구에 귀중한 자료를 제공해 주고 있다. 특히 티베트역은 충실한 직역이기 때문에 티베트역으로부터 산스크리트어 원전(原典)을 복원(復元)시킬 수 있는 자료 구실도 하고 있다.

뵌교
뵌교(티베트어: བོན།)는 티베트의 샤머니즘이다. 만물에 깃든 영혼을 믿고, 주술을 외우며, 짐승을 죽여 그 피로 제사를 지낸다. 흑마술도 썼으며, 심지어 의식을 거행하면서 칼로 사람을 죽이기도 했다. 현재까지도 여러 뵌뽀 샤먼들이 남아 많은 굿을 한다. 창시자는 센랍미우체이다.
검은술마모셋
검은술마모셋(Callithrix penicillata)은 신세계원숭이의 일종으로 브라질 중부 평원의 신열대구 대상림의 1차림에서 서식한다. 브라질 포르투갈어로 미쿠이스트렐라로 부르기도 한다. 바이아주부터 파라나 주까지, 고이아스주처럼 멀리 떨어진 내륙, 에콰도르의 위도 14도에서 25도 사이의 지역까지 분포한다. 이 마모셋은 흔히 우림에 서식하며, 높은 나무 위에서 생활하는 수상성 동물이지만, 캐노피 아래에서 산다. 아주 드물게는 땅에 내려 와 살기도 한다.

고이아스주
고이아스주(브라질 포르투갈어: Estado de Goiás)는 브라질 중앙에 위치하였으며 수도구역인 브라질 연방구, 마투그로수주, 마투그로수두술주, 미나스제라이스주, 바이아주, 토칸칭스주와 이웃하고 있다.
필라델피아 플라이어스
필라델피아 플라이어스(영어: Philadelphia Flyers)는 펜실베이니아주 필라델피아에 위치한 프로페셔널 아이스하키 팀이다. NHL 동부 콘퍼런스 메트로폴리탄 디비전 소속이다.

내셔널 하키 리그
내셔널 하키 리그(영어: National Hockey League, NHL) 또는 리그 나시오날 드 오케(프랑스어: Ligue nationale de hockey, LNH)는 북아메리카(미국, 캐나다)의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 "4대 스포츠"로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 32개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미 아이스하키 리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다.

1917년 몬트리올 원더러스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 퀘벡 불도그스의 4팀으로 출발하였다. 그러나 퀘벡 불독스가 시즌 첫 해에 퀘벡 주민들의 별다른 호응을 얻지 못하여 채 시즌을 끝내기도 전에 토론토 아레나스로 대치되었다. 1924년 미국 팀으로는 처음으로 보스턴 브루인스가 가입했다. 이후 확장이 계속되어 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 31개의 팀이 있고, 2021년에는 32개로 확장이 예정됐다.

2013~2014시즌부터 NHL은 크게 동부 콘퍼런스와 서부 콘퍼런스로 나뉘고, 이 두개의 콘퍼런스는 각각 2개 지구로 분리된다. 동부 콘퍼런스는 애틀랜틱 디비전, 메트로폴리탄 디비전으로 나누어졌으며, 서부 콘퍼런스는 센트럴 디비전, 퍼시픽 디비전으로 나누어 경기를 하고 있다.
키르기스 증권거래소
키르기스 증권거래소(KSE, 키르기스어: Кыргыз Фондулук Биржасы, 러시아어: Киргизская фондовая биржа)는 키르기스스탄 비슈케크에 소재한 증권거래소이다. 1994년에 설립되었다.

비슈케크
비슈케크(키르기스어: Бишкек, بىﺸﮑﻪك 듣기 (도움말·정보), 러시아어: Бишке́к)는 키르기스스탄의 수도이자 최대 도시이다. 인구는 약 100만 명이다. 키르기스스탄에서 생산되는 공업 생산품의 거의 대부분을 생산하며, 농업기계, 건설자재, 직물, 의복 이외에 식육콤비나트 및 양조공장이 있다.
아나스타시오스 안드레우
아나스타시오스 안드레우(그리스어: Αναστάσιος Ανδρέου, 1877 ~ 1947)는 그리스의 육상 선수로 키프로스에서 태어났다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다.

그의 고향은 레메소스로 그가 2관왕을 달성한 레메소스 그리스 학교에 다녔다.

그는 1896년에 열린 범키프로스대회 1회 경기에서 100m와 110m 허들 종목에서 우승하는등 좋은 성적을 거두었다. 범그리스대회에서는 110m 허들에 키프로스 대표로 참가했다. 그가 범키프로스대회에서 이룬 좋은 성적과 올림픽의 참가는 키프로스의 스포츠계에 있어서 크나큰 영광이었다.

그는 그리스-터키 전쟁 (1897년)에 참전하기 위해 그리스군에 자원입대했으며 도모콘 데르벤, 풀네아, 파르살라에서 싸웠다.

그는 페넬로페 에라클리데우와 결혼했으며 자식으로는 1명의 아들과 2명의 딸이 있다. 그는 1947년에 사망했다.

키프로스
키프로스 공화국(그리스어: Κυπριακή Δημοκρατία 키프리아키 디모크라티아[*], 튀르키예어: Kıbrıs Cumhuriyeti 크브르스 줌후리예티[*], 영어: Republic of Cyprus 리퍼블릭 오브 사이프러스[*]), 줄여서 키프로스(그리스어: Κύπρος 키프로스[*], 튀르키예어: Kıbrıs 크브르스[*]) 또는 사이프러스(영어: Cyprus)는 지중해 동부에 있는 섬나라로, 북쪽으로는 튀르키예·북키프로스, 동쪽으로는 시리아·레바논·이스라엘, 서쪽으로는 그리스, 남쪽으로는 이집트와 접한다.

키프로스는 지중해에서 세 번째로 큰 섬이며, 해마다 240만여 명의 관광객이 찾는 인기 관광지이기도 하다. 제1차 세계대전 중에 영국의 식민지가 되었으며, 1960년에 독립하여 1961년 영연방에 가입하였다. 키프로스 공화국은 이 지역에서 매우 선진적인 경제 수준을 보이며, 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입하였다.

1974년, 그리스 군사 정권의 지원을 받은 에노시스 운동파가 키프로스섬을 그리스에 병합하고자 쿠데타를 일으켰다. 이에 튀르키예는 키프로스를 침공하여 섬의 약 36%를 점령하였다. 튀르키예는 키프로스에 군사 개입을 하면서 미국과 북대서양 조약기구의 비밀 지원을 받았다. 이 사건으로 인해 수 천 명의 난민이 발생하였으며, 키프로스섬 북부에 북키프로스 정부가 수립되어 남북이 분단되었다.
전상국
전상국(全商國, 1940년 3월 24일~ )은 대한민국의 소설가이다. 1940년 강원도 홍천에서 태어났다.

경희대학교 문리대 국문과를 졸업하였다. 1963년 《조선일보》 신춘문예에 〈동행〉이 당선되어 등단하였으며, 강원대학교 국문과 교수를 역임하였다. 동인문학상, 대한민국문학상 등 수상하였으며, 작품으로 《하늘 아래 그 자리》,《외등》,《늪에서 바람이》 등이 있다. 현실과 역사를 넘나들며 귀환 구조와 전쟁으로 인한 실향 의식과 삶의 뿌리찾기 의식을 깊이있게 탐구하고 있다.

현재 김유정문학상 심사위원이자 협회장, 김유정기념사업회 이사장을 역임 중이다.

김유정기념사업회
김유정기념사업회는 김유정(金裕貞)선생의 사상과 문학을 기리며, 기념 및 연구 사업을 추진하고자 1968년 5월 29일 설립되었다. 설립일은 김유정 문인비건립 추진위원회 창건 기준이며, 김유정기념사업회로의 명칭 변경은 같은 해에 이루어졌다. 그 후 2009년 10월에 비영리 사단법인을 등록하였다. 현재 사단법인 김유정기념사업회 이사장으로 김금분 전 강원도의원이 재직 중에 있다ㆍ
데라시네
데라시네(Déraciné)는 프롬소프트웨어가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 플레이스테이션 4용으로 퍼블리싱한 2018년 어드벤처 게임이다. 플레이어는 플레이스테이션 VR 헤드셋을 통해 가상 현실의 미스터리를 풀려고 하는 고립된 기숙 학교의 요정 역할을 맡는다. 게임 개발은 다크 소울 시리즈로 더 잘 알려진 미야자키 히데타카가 주도했다. 데라시네는 엇갈린 반응을 받았다.

소니 인터랙티브 엔터테인먼트
주식회사 소니 인터랙티브 엔터테인먼트(영어: Sony Interactive Entertainment Inc., 일본어: 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント)는 소니그룹의 자회사로 가정용 게임기와 게임 소프트웨어의 개발, 판매를 하는 게임 개발사이다.

1993년 11월 16일, 소니의 기술자와 소니 뮤직 엔터테인먼트의 직원에 의해 도쿄도 미나토구에 소니 컴퓨터 엔터테인먼트(Sony Computer Entertainment)가 창립되었다. 1994년에 가정용 게임기 플레이스테이션을 발매하여 게임 시장에서 선두의 위치에 섰다.

2000년 발매된 플레이스테이션 2 시대에는 닌텐도의 차세대 게임기 게임큐브나 마이크로소프트의 엑스박스의 등장에도 굴하지 않고 압도적인 우위를 유지하였다. 그러나 2004년 닌텐도 DS, 2006년 Wii와 닌텐도 DS 라이트가 등장하면서 10년간 지켜오던 정상의 자리를 닌텐도에게 빼앗기고 말았다. 2004년에는 휴대용 게임기 플레이스테이션 포터블을 발매하였고, 2006년 플레이스테이션 3가 발매되었으며, 일본은 11월 11일, 북미는 11월 17일에 발매되었다. 대한민국에는 2007년 6월 16일 발매되었다.

2016년 4월 소니 컴퓨터 엔터테인먼트와 소니 엔터테인먼트 네트워크가 합병하여 본사를 미국에 두는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 출범하였다. 소니 인터렉티브 엔터테인먼트는 이후 일본 시장의 중요도를 낮추었으며 일본 내의 개발조직인 재팬 스튜디오를 대폭 구조조정하는 등 미국 사업에 집중하는 행보를 보이고 있다.
성남대로
성남대로(城南大路, Seongnam-daero)는 경기도 성남시 분당구 구미동 하나로마트 성남분당농수산물유통센터사거리에서 서울특별시 송파구 장지동 복정역 교차로를 잇는 도로이다. 성남시의 중앙부 남북을 관통하는 간선도로로, 성남시 남쪽 경계의 하나로마트 성남유통센터사거리에서 용구대로와 직결되며 용인시로 연결되며, 복정역 교차로에서 송파대로와 직결되어, 서울특별시와 연결된다. 복정역 교차로 ~ 성남 나들목 부분은 국도 제3호선의 일부 구간이다. 또한 복정교에서 가천대역까지 수도권제1순환고속도로와 분당수서로와 나란히 지난다.

이 도로와 가까운 곳에 위치한 서현역과 수내역을 제외하고 분당선의 복정역부터 오리역까지 거의 대부분의 구간은 이 도로를 그대로 따라 통과한다.

성남대로 도심 내의 최고제한속도는 최근 제한속도 하향 정책으로 인한 안전속도 설정에 기반하여 최고제한속도를 60km/h로 하향 중이며 아직까지는 제한속도 70으로 유지 중이다.

수내역
수내(성남아트센터)역(Sunae(Seongnam Jung-Ang Park)Station, 藪內(城南中央公園)驛)은 경기도 성남시 분당구 수내동에 있는 수도권 전철 수인·분당선의 지하철역이다. 인근에 한국잡월드가 위치해 있다. 탄천 하저터널로 정자역과 연결된다. 분당천 하저터널로 서현역과 연결된다.
프로사우롤로푸스
프로사우롤로푸스(Prosaurolophus)는 중생대 백악기 후기, 북아메리카 대륙에서 서식했던 초식공룡이다. '조반류'-'하드로사우루스과'에 속한다. 학명의 의미는 "고대의 사우롤로푸스"이다. 전체 몸 길이는 약 8.5m, 체중은 3t로 추정된다. 화석은 캐나다 앨버타주에서 발견되었다. 4족보행을 하고, 때로는 2족보행을 했을 것으로 보인다. 눈 위에 혹이 있고, 코 끝부분을 향해 심하게 경사진 얼굴 형태를 띠고 있다.

앨버타주
앨버타주(Province of Alberta)는 1905년 9월 1일 캐나다 노스웨스트 준주에서 분리된 주이다.

캐나다 중서부에 위치한 앨버타주는 서쪽은 브리티시컬럼비아주, 동쪽은 서스캐처원주, 북쪽은 노스웨스트 준주, 남쪽은 미국 몬태나주에 맞닿아 있다.자연은 로키산맥과 연결된다.

주도는 앨버타주 남부에 위치한 에드먼턴 시이다. 대표적인 도시는 캘거리 시와 에드먼턴 시인데, 캘거리 시는 앨버타주에서 가장 큰 도시이자 교통의 중심지로 잘 알려져 있고 에드먼턴은 캐나다 오일샌드 생산의 중심지이자 천연 자원 산업이 유명하다. 최근 인구 증가에 따르면 이 두 도시는 각각 인구가 백만 명을 넘는 것으로 조사됐다. 캘거리 시가 에드먼턴 시보다 약간 인구가 더 많다.

다른 지방 자치 단체로는 레드 디어(Red Deer), 레스브릿지(Lethbridge), 메디신 햇(Medicine Hat), 포트 맥머리(Fort McMurray), 그랜디 프레리(Grande Prairie), 캠로즈(Camrose), 로이드민스터(Lloydminster), 웨타스키윈(Wetaskiwin), 밴프(Banff), 콜드 레이크(Cold Lake), 자스퍼(Jasper)가 있다.

앨버타주의 주수상은 다니엘 스미스(Danielle Smith)이다.
기름밤나무
기름밤나무(학명: Xanthoceras sorbifolium 크산토케라스 소르비폴리움[*])는 무환자나무과의 단형 아과인 기름밤나무아과(-----亞科, 학명: Xanthoceratoideae 크산토케라토이데아이[*])의 단형 속인 기름밤나무속(-----屬, 학명: Xanthoceras 크산토케라스[*])에 속하는 유일한 종이다. 과거에는 별도의 기름밤나무과(Xanthocerataceae)로 분류하기도 했다. 원산지는 한국 및 중국 북부 지역으로 간쑤성과 허베이, 허난, 랴오닝, 내몽골, 닝샤 후이족 자치구, 산시(섬서), 산둥성 등지에서 발견된다. 또한 19세기 이후 러시아에 도입되어 재배되고 있다.

허베이성
허베이성 또는 하북성은 중화인민공화국 북부의 성이다. 베이징과 톈진을 둘러싸고 있으며, 랴오닝성, 내몽골 자치구, 산시성, 허난성, 산둥성과 접하고 있다. 황하 북쪽이라는 데에서 이름을 따왔다. 중국의 수도권에 해당하는 지역이다.
2022년 이스탄불 폭탄 테러
2022년 이스탄불 폭탄 테러는 2022년 11월 13일 현지 시간으로 오후 4시 20분에 튀르키예 이스탄불 베이욜루 지구의 이스티클랄 거리에서의 폭탄 테러를 의미한다. 이스탄불 주지사인 알리 예를리카야에 따르면 이번 폭탄 테러로 최소 6명이 사망하고 81명이 부상을 입었다고 하였다. 길가에 가방을 둔 여성이 이번 공격의 주범이며, 아직까지 이에 대한 책임을 주장한 테러 단체는 없다.

그 거리는 이미 2015년과 2016년에 테러리스트 그룹 ISIS와 쿠르드 분리주의자들의 테러 공격의 표적이 되었다.

이스티클랄 거리
이스티클랄 거리(튀르키예어: İstiklâl Caddesi, 프랑스어: Grande Rue de Péra)는 튀르키예 이스탄불 베이욜루 지구에 위치한 거리이다. 이스탄불의 거리 중 유명한 거리로, 주말에 걸쳐 하루에 약 3백만명 이상이 방문한다. 일정 시간 다니는 노면전차를 제외한 차가 없는 완전한 보행자 1.4 km의 거리로, 옷 가게, 악기점, 서점, 갤러리, 영화간, 극장, 도서관, 카페, 펍, 나이트클럽, 제과점, 초콜릿 가게, 식당 들이 늘어서 있다.

이스티클랄 거리 중심 근처에는 갈라타사라이 지구가 있는데, 여기에는 튀르키예에서 가장 오래된 학교인 갈라타사라이 고등학교가 있다.

거리의 이름인 이스티클랄은 튀르키예어로 독립을 의미하며, 튀르키예 독립 전쟁의 종전 기념으로 붙여진 것이다.
항원제시
항원제시(抗原提示, 영어: antigen presentation)는 대식세포나 수지상세포 등이 체내에 침입한 항원을 T 세포가 감지하도록 제시하는(보여주는) 과정이다. 일부 획득면역이 작동하기 위해서는 내재면역계가 먼저 위험한 항원과 그렇지 않은 물질을 구분하여 획득면역계에 항원을 제시해야 한다. 세균이나 바이러스에 감염된 세포 등은 자기 자신의 세포와 다른 항원을 가지고 있으므로 이를 인식하여 비자기물질을 찾는다.

항원
항원(抗原, 영어: antigen)은 면역 반응을 일으켜 특히 항체를 생산하게끔 만드는 물질로써 일반적으로 생명체내에서 이물질로 간주되는 물질의 총체이다. 항원은 주로 병원균이나 바이러스로서 단백질이지만 다당류, 인공적으로 합성된 물질, 부착소, 자신의 몸속에 생긴 변이세포(암세포)등의 다양한 것들도 항원이 될 수 있다.
김광주
김광주(한국 한자: 金光洲, 1910년 7월 9일~1973년 12월 17일)는 대한민국의 독립운동가, 소설가이고 언론인이다.

본관은 김해(金海)이며 경기도 수원 출생이다. 1929년 상하이 유학 중에 1932년 의과대학 중퇴 후 이듬해 1933년 단편 소설 《밤이 깊어 갈 때》로 첫 등단한 그는, 일제강점기 때 만주에서 백범 김구 선생의 수하에서 독립운동을 하였고, 1945년 해방 이후 귀국하여 경향신문 문화부장 등 언론인으로 활동하였다. 말년에는 집필활동을 하다 병으로 생을 마감했다. 소설가 김훈은 그의 셋째 아들이다.

소설
소설(小說)은 사건을 미적으로 질서화하여 통일적인 의미가 구현될 수 있도록 산문으로 서술한 서사 문예이다. 건축처럼 인물·사건·배경을 구조적 기본 요소로 하는 허구적인 서사 문예인 것이다. 인류사적 보편성을 담고 있는 소설일수록 생명력이 강한 경향이 있고 이런 소설은 '고전'이라고 명명되며 오래도록 읽힌다.

영어 fiction은 장편소설(novel), 중편소설(novella), 단편소설(short story), 서사시 및 이야기 시, 희곡(뮤지컬, 드라마 등)을 포함하는 개념이다. 반면 영어 novel은 산문으로 쓰여진 장편소설만을 의미한다.

소설은 서사시에서 발달한 이야기 쓰기 형태로 보이며, 이러한 이야기를 쓰는 작가를 소설가라 한다. 흔히 한국에서는 영어의 Novel을 소설이라고 간단히 번안하여 소설 전반을 범칭하고 있지만 엄밀한 의미에서 Novel은 근대 장편소설을 지칭하는 단어이기 때문에 소설 전반을 아우르는 범용어로 사용하기에는 적절하지 않다. 한국에서 많이 쓰이는 단편소설의 경우 Novel 대신 Short Story라 한다. 중편소설은 이태리어인 Novella를 쓴다. Novel와 Novella는 ‘이야기’와 ‘소식’이라는 의미를 갖고 있다.

영어권 국가에서 소설은 60,000 ~ 200,000개의 단어 또는 300 ~ 1,300쪽의 길이로 중편, 단편, 콩트로 구별된다. 그러나 한국에서는 장편, 중편, 단편 모두 소설로 분류한다. 희곡이나 운문에 비해 구성면이나 음률면에서 제한을 받지 않는다. 대부분의 경우 소설은 그 속에 등장하는 인물들과 그들이 일상생활에서 벌이는 행위를 다루게 된다.
대 안토니우스
성 안토니우스, 대수도원장 안토니우스, 이집트의 안토니우스, 사막의 안토니우스, 은자 안토니우스, 압바스 안토니오스(그리스어: Ἀββᾶς Ἀντώνιος) 그리고 모든 수사의 교부라고 알려진 대 안토니우스(영어: Anthony the Great 또는 Antony the Great)(251년경~356년경)는 이집트 출신 기독교 성인으로, 사막의 교부들 가운데 저명한 지도자였다. 많은 교파에서 그의 축일을 기념하는데, 그 날짜는 동방 정교회와 콥트 교회에서 1월 30일이며, 로마 가톨릭교회와 콥트 가톨릭교회에서는 1월 17일이다.

알렉산드리아의 아타나시우스가 기록한 안토니우스 전기는 라틴어로 번역되어 특히 서유럽에 수도원주의 개념을 전파하는데 도움이 되었다. 그는 종종 최초 수사로 오인되지만, 그 전기와 다른 자료들은 그 이전에 많은 금욕주의자가 있었음을 명백히 한다. 그렇지만, 성 안토니우스는 (270년에서 271년 사이) 광야로 나간, 그 지리적 이동으로도 그의 명성에 기여한 첫 번째 수사로 알려졌다.

안토니우스는 전염성 질병, 특히 피부질환에 대항하는 호소를 받는다. 성안토니열(熱)은 맥각중독과 단독 그리고 대상포진을 포함하는 여러 고통을 의미한다.

대상포진
대상포진(帶狀疱疹, 영어: shingles, herpes zoster)은 바이러스에 의한 질병으로, 물집(수포)을 동반한 발진이 몸의 한 쪽에, 주로 줄무늬 모양으로 나타나는 것이 특징이다.

이는 수두(水痘)를 일으키기도 하는 수두·대상포진 바이러스(varicella zoster virus, VZV)에 의한 것이며 어렸을 때 앓았던 수두 바이러스가 없어지지 않고 특정 신경 속에 있다가 몸이 약해지거나 면역력이 떨어질 때 다시 활동하는 질병으로, 통증이 매우 심하다.

수두·대상포진 바이러스는 아무런 증상 없이 신경 세포 안에, 혹은 드문 확률로 척추신경절이나 뇌신경, 자율 신경계 신경절의 위성 세포 안에 숨어있게 될 수 있다. 수두에 감염된 지 수년, 혹은 수십년 뒤에 이 바이러스는 세포막을 깨고 나와 신경 섬유를 따라 이동해 해당 신경에 근접한 피부에 바이러스성 감염을 일으킨다. 이 바이러스는 감염된 신경 부분에 속한 한 개 이상의 신경절에서부터 나와 같은 피부신경절(하나의 척수신경과 연결된 피부 부위) 내에서 확산되며 통증을 동반한 뾰루지를 유발한다.
 보통 뾰루지는 2~4주 후에 낫게 되지만, 일부는 수개월 또는 수년동안 신경통을 호소하는 경우도 있으며, 이를 대상포진 후 신경통(PHN)이라고 한다. 이 바이러스가 어떻게 몸 안에 숨어있게 되는지, 그리고 어떻게 다시 발생하는지에 대해서는 정확히 알려지지 않은 상태이다.

세계적으로 대상포진 발병 비율은 한 해 건강한 사람 1천 명 당 1.2 ~ 3.4명 꼴이며, 65세 이후의 경우에는 1천 명 당 3.9~11.8명 꼴로 증가한다.


항바이러스제는, 대상포진 특유의 뾰루지가 발견된 지 72시간 내에 7일에서 10일 동안의 투여를 시작하면 통증과 발병기간을 감소시킬 수 있다.

어렸을 때 수두를 앓은 사람한테서 나타난다. 어렸을 때 수두가 완치되더라도, 완전히 사라지지 않고 신경에 남는다.
면역력이 약해졌을 때 피부로 올라와 대상포진이 된다.
리우데자네이루 연방 대학교
리우데자네이루 연방 대학교(포르투갈어: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ) 또는 브라질 대학교(Universidade do Brasil)는 브라질 리우데자네이루에 위치한 대학교이다. 현재 3개의 캠퍼스를 보유하고 있다. 리우데자네이루 연방 대학교에서는 브라질에서 가장 큰 연방 대학교이다.

리우데자네이루
리우데자네이루(브라질 포르투갈어: Rio de Janeiro)는 브라질 남동부 대서양 연안에 자리한 도시로 리우데자네이루주의 주도이다. 줄여서 리우(Rio, 리오, 히우)라고도 불린다. 1808년부터 1960년까지 포르투갈 왕국, 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국, 브라질 제국, 브라질 합중국의 수도였다. 쇼로, 삼바, 보사노바와 같은 음악이 시작된 곳으로 유명하다.
외무·영연방부
외무·영연방부 (Foreign and Commonwealth Office, FCO), 줄여서 외무부 (Foreign Office)는 영국 정부의 행정부처이다. 외교 관계상에서 영국의 이익을 수호하고 도모시키는 역할을 맡고 있다. 1968년 외교부와 영연방부를 통합하면서 신설되었다.

외무영연방부는 외무영연방 장관이 이끌며, 보통은 '외무장관' (Foreign Secretary)이라 줄여 부른다. 또 영국 내각 내에서 총리, 재무장관, 내무장관과 함께 4대 중대국가공직으로 취급된다.

외무영연방부의 운영은 고위공무원인 외무사무차관이 책임진다. 외무사무차관은 영국 외교관원 (Her Majesty's Diplomatic Service)의 원장도 역임한다.

영국 내각
영국 내각(영어: Cabinet of the United Kingdom)은 영국 정부를 이루는 최고행정기관으로, 영국의 총리(Prime Minister)을 비롯한 장관대신(Ministers of the Crown)들로 구성된다.

내각은 공식적으로 추밀원의 일부로서 추밀원에 소속된 4명의 중대국무공직 중 하나인 총리가 영국의 군주의 요청에 의해 내각을 구성하여 이끄는 것으로 되어있다. 현재 내각은 키어 스타머 총리로 하는 스타머 내각이다.
크리스토페 삼바
크리스토페 베이예니 삼바(프랑스어: Christopher Veijeany Samba, 1984년 3월 28일 ~ )는 프랑스 출생 콩고 공화국의 전직 축구 선수이며 현역 시절 포지션은 중앙 수비수였다.

콩고 공화국
콩고 공화국(프랑스어: République du Congo 레퓌블리크 뒤 콩고[*], 줄여서 콩고(프랑스어: Congo 콩고[*])는 아프리카 콩고강 유역에 접한 나라이다. 인접한 콩고 민주 공화국과 구별하기 위하여 브라자빌 콩고(Brazzaville Congo)라고 부르기도 한다.
베슬러이 송크
베슬러이 송크(네덜란드어: Wesley Sonck, 1978년 8월 9일 ~ )는 벨기에의 전 축구 선수이며, 포지션은 스트라이커였다.

1979년 주필러 리그의 RWD 몰렌베이크에서 프로 무대에 데뷔했으며, 이후 헤르미날 베이르스홋, KRC 헹크 등을 거치며 2002년과 2003년 득점왕을 연이어 차지함과 동시에 2002년 벨기에 프로축구상을 수상하는 등 좋은 활약을 지속하였다. 그 뒤 2003년 에레디비시의 AFC 아약스로 이적했으며, 이후 푸스볼-분데스리가의 보루시아 묀헨글라트바흐를 거쳐 클뤼프 브뤼허 KV에 입단해 벨기에 무대로 복귀하였다. 그 뒤 리르서 SK, 바슬란트-베베런을 거쳐 2014년 Appelterre-Eichem에서 은퇴를 선언하였다.

또한 2001년 벨기에 축구 국가대표팀에 데뷔한 뒤 2010년까지 총 55경기에서 24골을 득점하는 활약을 보였으며, 2002년 FIFA 월드컵에 국가대표팀의 일원으로 참가하였다.

2002년 FIFA 월드컵
2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.

최초로 아시아에서 열린 FIFA 월드컵 대회로 골든골 제도가 시행된 마지막 FIFA 월드컵이자 전 대회 우승국 자동 출전권이 적용된 마지막 FIFA 월드컵이기도 하다. 또한 이 대회는 역사상 최초로 두 개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 FIFA 월드컵이기도 하다. 브라질은 결승전에서 독일을 2 – 0으로 이기고 대회 역대 최다인 5번째 우승을 차지했다. 이 대회 우승으로 브라질은 FIFA 월드컵 우승국 자격으로 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었으며, 이도 또한 해당 대회의 5번째 출전 대회이다. 튀르키예는 대한민국과의 3위 결정전 경기에서 3-2로 승리해 이 대회를 3위로 마감하였다. 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아, 중국이 이 대회를 통해 월드컵에 처음으로 모습을 나타냈으며, 튀르키예는 1954년 이후 48년만에 본선에 모습을 드러냈다.

충격적인 결과와 이변이 속출한 대회로 전 대회 우승팀 프랑스가 승점 1점을 얻는데 그치고 무득점으로 조별 리그에 탈락하였고, 또다른 우승 후보인 아르헨티나 역시 조별 리그에서 살아남지 못했다. 또한 튀르키예가 깜짝 3위를 기록하였고, 공동 개최국 대한민국은 포르투갈, 이탈리아, 그리고 스페인을 차례로 무너뜨리고 준결승전까지 진출하였다. 또다른 대이변으로는 세네갈이 개막전에서 프랑스를, 16강전에서 스웨덴을 제압하고 8강에 오른 것으로 여기서 튀르키예에게 아쉽게 제동이 걸렸다. 물론, 이 대회에서 가장 강력한 모습을 보인 국가는 브라질로, 이 대회에서 5번째로 FIFA 월드컵을 우승한 최초의 국가가 되었다.

공식 슬로건은 '새 천년, 새 만남, 새 출발'(New Millenium, New Encounter, New Start)로 하였다.
마르크 바르트라
마르크 바르트라 아르갈(스페인어: Marc Bartra Aregall, 1991년 1월 15일 ~ )은 스페인 출신의 축구 선수이며, 현재 베티스에서 뛰고 있다. 포지션은 센터백이다.

레알 베티스
레알 베티스 발롬피에(스페인어: Real Betis Balompié, 왕립 베티스 축구단)는 줄여서 레알 베티스(스페인어: Real Betis reˈal ˈβetis[*])나 베티스(스페인어: Betis)로 알려진 스페인 안달루시아 주 세비야 연고의 프로 축구 구단이다. 1907년 창단된 이 구단은 2014-15 시즌에 세군다 디비시온을 우승한 이래 라 리가에 줄곧 속해 있었다. 베티스의 안방 구장은 60,720명을 수용할 수 있는 도시 남쪽의 베니토 비야마린이다.

베티스는 1934-35 시즌에 리그를 우승했고, 1976-77 시즌과 2004-05 시즌에는 코파 델 레이를 우승했다. 구단 성적의 기복이 심해 잦은 강등을 경험한 구단 특성상 좌우명은 지더라도 베티스 만세!(¡Viva el Betis manque/aunque pierda!)다.
워터게이트 7인
워터게이트 7인(영어: Watergate Seven)은 두 개의 서로 다른 집단을 지칭하며, 둘 다 워터게이트 사건과 관련이 있다. 첫 번째는 1972년 6월 17일 워터게이트 콤플렉스에 있는 민주당 전국위원회 본부에 침입하여 붙잡힌 5명의 남자와 이들의 조력자였던 닉슨 선거 운동 보좌관 E. 하워드 헌트와 G. 고든 리디를 지칭한다. 이들 7명은 모두 1973년 1월 존 시리카 판사 앞에서 재판을 받았다.

두 번째 워터게이트 7인은 1974년 3월 1일 워터게이트 사건에서의 역할로 미국 대통령 리처드 닉슨의 7명의 보좌관 및 보좌관들이 대배심에 의해 기소된 것을 지칭한다. 대배심은 또한 닉슨을 불기소 공동 공모자로 지목했다. 이러한 기소는 미국 역사상 처음으로 대통령이 그렇게 지명된 사례였다.

첫 번째 워터게이트 7인의 재판에 이르는 기간은 1973년 1월 8일에 시작되었다. "워터게이트 7인"이라는 용어는 몇 달 후인 1973년 4월, 미국 정치인이자 변호사이며 정치 평론가인 에드 코흐 의원(D-NY)에 의해 만들어졌다. 코흐 의원은 미국 상원 의원 로웰 P. 위커 주니어가 1972년 봄 워터게이트 도청 사건의 한 남자가 특정 상원의원과 하원의원을 감시하라는 지시를 받았다고 밝힌 것에 대한 반응으로 자신의 미국 의회 사무실 문에 "이곳은 워터게이트 7인에 의해 감시되었습니다. 조심하세요"라는 표지판을 붙였다.

미국 상원
미국 상원(영어: United States Senate)은 미국 의회의 상원이다.

미국 부통령이 상원의장을 겸한다. 각 주당 2명의 상원의원이 선출되어 100명의 상원의원으로 구성되어 있다. 임기는 6년이며, 2년마다 50개주 중 1/3씩 상원의원을 새로 선출하여 연방에 보낸다.

미국 상원은 미국 하원과는 다르게 미국 대통령을 수반으로 하는 미국 연방 행정부에 각종 동의를 하는 기관이다. 하원이 세금과 경제에 대한 권한, 대통령을 포함한 대다수의 공무원을 파면할 권한을 갖고 있는 국민을 대표하는 기관인 반면 상원은 미국의 주를 대표한다. 즉 캘리포니아주, 일리노이주 같이 주정부와 주의회를 대표하는 기관이다. 그로 인하여 군대의 파병, 관료의 임명에 대한 동의, 외국 조약에 대한 승인 등 신속을 요하는 권한은 모두 상원에게만 있다. 그리고 하원에 대한 견제 역할(하원의 법안을 거부할 권한 등)을 담당한다.

2년의 임기로 인하여 급할 수밖에 없는 하원은 지나치게 급진적인 법안을 만들기 쉽다. 대표적인 예로 건강보험 개혁 당시 하원이 미국 연방 행정부에게 퍼블릭 옵션(공공건강보험기관)의 조항이 있는 반면 상원의 경우 하원안이 지나치게 세금이 많이 든다는 이유로 퍼블릭 옵션 조항을 제외하고 비영리건강보험기관이나 보험회사가 담당하도록 한 것이다. 이 경우처럼 상원은 하원이나 내각책임제가 빠지기 쉬운 국가들의 국회처럼 걸핏하면 발생하는 의회의 비정상적인 사태를 방지하는 기관이다. 상원은 급박한 처리사항의 경우가 아니면 법안을 먼저 내는 경우가 드물고 하원이 만든 법안을 수정하여 다시 하원에 되돌려보낸다. 이러한 방식으로 단원제가 빠지기 쉬운 함정을 미리 방지하는 것이다.