hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
베토벤 하우스
베토벤 하우스(독일어: Beethoven-Haus)은 독일 본에 있는 기념사적, 박물관, 다양한 목적에 기여하는 문화시설이다. 베토벤 하우스 협회가 1889년에 설립하였으며, 작곡가 루트비히 판 베토벤의 삶과 작품에 관한 연구를 하고 있다.

본 (독일)
본(독일어: Bonn IPA: [ˈbɔn]), 공식적 명칭으로 본 연방직할시(독일어: Bundesstadt Bonn 분데스슈타트 본[*])은 독일의 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 1949년부터 1990년까지 서독 시절부터 독일의 재통일 이후인 1999년까지 행정부 소재지였다.

본은 독일에서 가장 오래된 도시 중 하나로, 2천 년 이상의 역사를 지녔다. 유래는 게르만족과 로마인의 거주지이다. 1597년부터 1794년까지 본은 쾰른 선제후령의 수도 겸 궁전 소재지였다. 1770년에는 베토벤이 탄생하기도 하였다. 19세기에는 본 대학교가 독일의 주요 대학교로 성장하였다.

1948/49년에는 의회협의회가 개회하여 서독 헌법을 제정하였다. 서독의 첫 입법부 및 행정부 소재지로 1949년에 본이 선정되었다. 본은 대규모의 발전을 하여 행정지대가 팽창하면서 바트 고데스베르크가 합병되었다. 결과적으로 본은 전격적 개편을 통해 본, 바트 고데스베르크, 보이엘, 그리고 주변의 작은 지역들을 합병하였다.

1991년 독일의 재통일 이후에는 의회에서 "수도에 관한 정부결정"에서 의회 및 정부의 소재지를 1999년부터 2000년 사이에 새 연방수도인 베를린으로 이전하였다. 거기에 대한 보상책으로 본에는 수많은 정부청사들이 이전되었다. 그 이래 본은 연방도시로서 대통령과 연방총리, 그리고 연방상원이 제2청사를 가진다. 이외에 6개 연방 정부 부처가 제1청사를, 나머지 8개 연방 정부 부처가 제2청사를 본에 가지고 있다. 유엔의 19개 산하 단체와 독일 DAX에 등록되어 있는 도이체 포스트(Deutsche Post)와 도이체 텔레콤(Deutsche Telekom)의 본사가 본에 위치해 있다.

인구 309,869명(2013년)으로 독일에서 19번째로 큰 도시이다.
스페인령 동인도
스페인령 동인도(스페인어: Indias Orientales Españolas 인디아스 오리엔탈레스 에스파뇰라스[*])는 스페인 제국이 1565년에서 1898년의 3세기 동안 영유한 아시아 태평양의 식민지로, 정청 소재지는 마닐라로, 영역은 필리핀, 마리아나 제도와 캐롤라인 제도, 일시적으로 포르모사(대만), 말루쿠 제도의 일부를 영유했다. 1565년부터 1821년까지 멕시코 시티에 위치한 누에바에스파냐 부왕령의 권한 아래에 있었지만, 멕시코 독립 전쟁 이후에는 마드리드에서 직할 통치령이 되었다.

1898년 쿠바에서 치러진 미국-스페인 전쟁에서 스페인이 패배한 뒤 필리핀이나 괌 등의 섬은 미국에 의해 점령되었다. 나머지 섬은 1899년 독일과의 조약에 따라 독일 제국에 25,000,000 페세타에 매각되었다. 스페인 국왕은 전통적으로 스스로를 "동서 인도의 왕"(Rey de las Indias orientales y occidentales)이라고 칭했다.

멕시코 독립 전쟁
멕시코 독립 전쟁(Mexican War of Independence)은 스페인의 지배에 저항하여 1810년 9월 16일 멕시코가 일으킨 독립전쟁이다. 이 전쟁은 1821년 8월 24일 코르도바 조약을 체결하면서 끝났으며 전쟁의 결과 멕시코가 승리하여 독립하게 되었다.
LPR
LPR은 다음을 의미한다.

영주권자(Lawful permanent resident)

라자루스 프로그램 파일(Lazarus Program file)

광공해 감소(Light pollution reduction)

루간스크 인민공화국(Luhansk People's Republic)

라인 프린터 데몬 프로토콜(Line Printer Remote/Daemon protocol, RFC1179)

라자루스 (소프트웨어)
라자루스(Lazarus)는 크로스 플랫폼 시각적 프로그래밍 통합 개발 환경이다. 오픈 소스 프리 파스칼 컴파일러를 기반으로 개발되었다. 고속 개발 도구를 지원하는 것이 목적이며 파스칼과 오브젝트 파스칼 사용자를 위해 델파이를 흉내내었다.

자바 플랫폼처럼 특정 플랫폼을 기반으로 작동하는 것이 아니라, 하나의 소스 코드로 여러 운영 체제에서 각각 컴파일할 수 있도록 하는 것이 목적이다. 다른 운영체제에서 컴파일하기 위해 특별한 작업을 할 필요가 없다.

마이크로소프트 윈도우 환경에서 볼랜드의 델파이는 여전히 매우 안정적이며 특유의 뛰어난 문서를 갖추고 있다. 하지만 다양한 플랫폼을 지원하는 라자루스에 비해 범용성이 떨어진다. 리눅스에서 약간의 재처리를 거치면 델파이 애플리케이션은 그대로 컴파일될 수 있다.
니바누아투
니-바누아투(ni-Vanuatu)는 바누아투 토착의 멜라네시아계 원주민들을 통틀어 가리키는 말이다. 이들은 본래 다양한 언어와 민족으로 이루어져 있으나 바누아투 국가가 형성된 이후 니-바누아투라는 이름 하에 공통의 정체성을 구성하기 시작하였다. ni-Van이라고 줄여 부르기도 한다. 이는 일반적으로 외부 출신의 바누아투 시민까지 포함하는 "바누아투인"이라는 표현과 구분되어 토착 인구만을 가리키는 말로 쓰인다.

어원은 국가 이름 "바누아투" 앞에 북에파테어에서 소유격을 나타내는 조사 ni가 붙은 것이다. 니바누아투들은 서로 의사소통할 때 영어나 프랑스어 또는 영어 기반 크리올인 비슬라마어를 많이 사용하는데, 이를 통해 서로 다른 다양한 민족과 토착어 배경을 가진 국민들 사이에 통일된 소통이 가능하게 되었다.

북에파테어
북에파테어(North Efate), 나카나망가어(Nakanamanga) 또는 응구나어(Nguna)는 바누아투 중앙의 에파테섬 북부 지역 및 인접 도서(응구나섬, 그리고 통고아섬, 에마에섬, 에피섬의 일부)에서 사용되는 오세아니아어군 언어이다. 화자 수는 약 9,500명으로 보고되며 바누아투에서 가장 화자 수가 많은 토착 언어 중 하나이다.
아레스 (DC 코믹스)
아레스(Ares)는 DC 코믹스의 슈퍼빌런 캐릭터이다. 그리스 신화의 동명의 전쟁신을 모티브로 한 캐릭터이며, 마르스(Mars) 또는 전쟁(War)이라고 불리기도 한다. 그리스 신으로서 주로 원더우먼의 악당으로 등장한다. 1942년 여름 《원더우먼》 1호에 처음 등장했고, 윌리엄 몰턴 마스턴이 창작하였다.

윌리엄 몰턴 마스턴
윌리엄 몰턴 마스턴(영어: William Moulton Marston, 1893년 5월 9일 ~ 1947년 5월 2일)은 미국의 심리학자, 발명가, 만화 스토리 작가이다. 아내 엘리자베스 홀러웨이 마스턴과 또 다른 아내 올리브 번에게서 영감을 받아 오늘날 가장 유명한 여성 슈퍼히어로 캐릭터 원더우먼을 창조하였다. 만화가로서는 찰스 몰턴(Charles Moulton)이라는 필명을 썼다. 본업인 심리학자로서는 거짓말 탐지기를 발명한 업적이 있다.
1947년 피부암으로 53세에 사망했다.
고성 철마산성
고성 철마산성(固城 鐵馬山城)은 대한민국 경상남도 고성군 동해면에 있는 산성이다.

1983년 12월 20일 경상남도의 문화재자료 제91호 철마산성으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.

동해면 (고성군)
동해면(東海面)는 대한민국 경상남도 고성군의 면이다. 고성군의 동쪽에 위치한 동해면은 삼면이 바다에 접해 있다. 굽이 굽이 감아도는 아름다운 해안절경을 가지고 있으며, 철마산성, 내산리 고분군 등 문화유산과 백악기 공룡발자국 화석은 볼거리를 제공하고 청정해역을 배경으로 횟집이 즐비하며, 고품질 참다래, 단감 등 무공해 농산물의 생산이 많은 곳이다. 마산과 연결된 동진대교와 남해안 관광일주도로를 따라 다양한 관광자원이 있어 많은 관광객들이 찾는 곳이다.
미분 대수
추상대수학에서 미분 대수(微分代數, 영어: differential algebra)는 곱 규칙을 만족하는 자기 선형 변환이 갖추어진 결합 대수이다. 해석학에서의 미분 연산을 공리화한 개념이다.

해석학 (수학)
해석학(解析學, 영어: mathematical analysis, analysis)은 미적분학을 엄밀하게 형식화하는 것을 목적으로 시작된 수학의 한 분야로, 극한, 급수, 미분, 적분, 측도 및 해석 함수 등의 개념을 다룬다. 위의 개념들은 주로 실수체나 복소수체 및 그 위의 함수에 대해 적용되나, 보다 일반적으로는 어떤 수학적 공간 혹은 대상이든 "가까움"(위상 공간 참고)이나 조금 더 구체적으로는 "계량"(거리 공간 참고)의 개념이 주어지기만 하면 적용될 수 있다. 해석학은 정수론, 기하학, 대수학과 함께 수학의 주요한 분야들 중 하나이다.
도쿄도 교통국 5300형 전동차
도쿄도 교통국 5300형 전동차(일본어: 東京都交通局5300形電車、とうきょうとこうつうきょく5300がたでんしゃ)는 1991년부터 2023년까지 운행했던 도쿄도 교통국 도영 지하철 아사쿠사선의 전동차이다.

이 차량은 게이힌 급행 전철 본선, 공항선, 즈시선, 구리하마선, 게이세이 전철 본선, 오시아게선, 호쿠소 철도 호쿠소선과의 직결 운행에 투입할 목적으로 제작되었다.

도에이 지하철 아사쿠사선
도에이 지하철 아사쿠사선(일본어: 都営地下鉄浅草線)은 도쿄도 교통국이 운영하는 지하철 노선의 하나이다. 노선 색은 ○연붉은색이다. 기호로는 A를 사용한다.

일본 지하철 가운데 최초로 사철과의 직결 운행을 시작한 지하철 노선이다.
부르키나파소의 국가
어느 날 밤(프랑스어: Une Seule Nuit)은 부르키나파소의 국가로, 1984년 나라 이름을 오트볼타에서 지금의 이름으로 바꾸며 이전 국가를 대신해 채택되었다. 승리의 찬가(L'Hymne de la victoire) 또는 디타녜(Ditanyè)로도 알려져 있으며, 토마 상카라가 작사, 작곡하였다.

부르키나파소
부르키나파소(프랑스어: Burkina Faso 뷔르키나파소[*], 문화어: 부르끼나파쏘)는 아프리카에 있는 공화국이며 수도는 와가두구이다. 독립 당시의 이름은 오트볼타 공화국(프랑스어: République de Haute-Volta 레퓌블리크 드 오트볼타[*])였으나, 1984년부터 부르키나파소라는 국명으로 바뀌었다. 부르키나파소는 정직한 사람들의 나라라는 의미를 담고 있다. 볼타강 상류 유역의 고원과 산지의 나라이다. 북부는 스텝성, 남부는 열대 사바나성 기후이다. 모시인의 제국이 19세기 말에 프랑스 보호령이 되었다가 1960년 8월 오트볼타 공화국으로 독립하였다. 1987년, 독립 후 여섯 번째의 쿠데타를 성공한 콩파오레는 국가원수에 취임하고 신내각을 구성했다. 주민은 모시족이 반수를 차지하고 나머지가 보보·로비·만데 등의 여러 부족이다. 공용어는 모레어(Mooré), 비사어(Bissa), 줄라어(Dyula), 풀라어(Fula) 이고 종교는 회교도 64%, 기독교도 26% 외에 부족 종교를 믿는다. 원래 프랑스어가 공용어였지만 쿠데타 이후 실무 언어로 지위가 낮아지고, 영어도 실무 언어에 추가되었다.
LD 알라후엘렌세
리가 데포르티보 알라후엘렌세(스페인어: Liga Deportiva Alajuelense)는 코스타리카 알라후엘라를 연고로 하는 프로 축구 팀이며, 보통 라 리가(La Liga)라고 알려져있다.

Once de Abril이라는 옛 축구팀의 7명이 1919년 6월 18일에 창단했고, 현재 코스타리카 프리메라 디비시온에 참가중이며, 알레한드로 모레라 소토 경기장을 홈 경기장으로 삼고 있다. 알라후엘렌세는 코스타리카 축구 역사상 가장 성공적인 팀 중 하나이며, 29번의 프리메라 디비시온을 우승했고, 적어도 10년에 한번씩은 리그 우승을 하는 유일한 축구단이다. 축구단은 CS 에레디아노와 더불어 매번 1부 리그에 참가중이며, 단 한번도 강등된적이 없다.

알라후엘렌세는 세 번의 코파 인테르클루베 UNCAF와 두 번의 CONCACAF 챔피언스리그 우승을 경험했으며, CONCACAF 챔피언스리그 우승은 코스타리카 클럽팀 사상 최초이며, 이를 통해 코스타리카 축구 클럽 사상 최초로 코파 인테라메리카나에 진출했다. 알라후엘렌세는 중앙아메리카 축구팀 중 유일하게 2000년에 코파 메르코노르테, 2006년에 코파 수다메리카나 등 남미 축구 연맹 주관의 대회에 참가하였다.

알라후엘렌세는 중앙아메리카 축구 클럽중 국제축구역사통계연맹이 2000년에 선정한 세계 클럽 랭킹에서 27위로 가장 높은 순위에 올랐었다. 2006년 카파 수다메리카나에 초대받았지만 칠레의 축구팀 콜로-콜로에게 2-11로 대파당했다.

코파 메르코노르테
코파 메르코노르테(스페인어: Copa Merconorte)는 1998년부터 2001년까지 베네수엘라, 콜롬비아, 에콰도르, 페루, 볼리비아 축구 리그의 상위권 팀들이 참가하던 클럽 축구 대회이다. 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관하였으나, 나중에 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF) 소속인 멕시코, 미국, 코스타리카의 팀들도 참가하게 된다. 2002년에 코파 메르코수르와 함께 코파 수다메리카나로 통합되면서 폐지되었다.
리처드 카인드
리처드 카인드(Richard Kind, 1956년 11월 22일 ~ )는 미국의 배우, 희극인이다. 《The Big Knife》(2013)로 2013년 드라마 데스크상 남우조연상을 수상했으며 제67회 토니상 후보에 올랐다.

희극 배우
희극 배우(喜劇俳優) 또는 코미디언(영어: Comedian)은 연예인으로 농담, 장난, 재치, 우스꽝스러운 표정이나 행동 등으로 관객을 웃게 만들어 즐거움을 주는 연예인이며, 희극(코미디) 장르의 연극, 영화, 텔레비전 드라마 등에서 연기하는 배우를 포함한다. 과거에는 광대와 희극 배우가 거의 같은 개념이었으나, 현대에는 점점 희극이 다양화되면서 서로 차이가 있는 개념이 되었다. 홀로 무대에 나와 관객에게 이야기로 웃음을 주는 희극 배우는 스탠드업 코미디언(영어: Stand-up Comedian)이라 한다.

영화의 발달로 찰리 채플린과 같은 세계적인 희극 배우가 나타났고, 대한민국에서는 1920년대 유랑 극단의 막간극을 무대로 희극 배우가 나타나기 시작했으며, 이후 텔레비전 방송의 발달과 함께 주간 코미디 프로그램을 통하여 점차 대중과 친숙해졌다.
상마누에우
상마누에우(포르투갈어: São Manuel)는 브라질 상파울루주의 도시로 면적은 651km2, 높이는 709m, 인구는 40,367명(2015년 기준), 인구 밀도는 62명/km2이다.

상파울루주
상파울루주(브라질 포르투갈어: Estado de São Paulo)는 브라질의 남동 대서양 연안에 있는 주이다. 마투그로수두술주, 미나스제라이스주, 리우데자네이루주, 파라나 주와 이웃하고 있다.
포트 스탠리 공항
포트 스탠리 공항(Port Stanley Airport, IATA: PSY, ICAO: SFAL)은 단순히 스탠리 공항으로도 알려져 있으며, 포클랜드 제도의 작은 민간 공항으로, 수도인 스탠리에서 two 마일 (3 킬로미터) 떨어져 있다. 이 공항은 포클랜드 제도에서 포장된 활주로를 가진 유일한 민간 공항이다. 그러나 스탠리 서쪽에 위치한 군사 공군기지인 마운트플레전트 공군기지는 광폭동체 항공기를 취급할 수 있는 긴 활주로를 가지고 있으며, 영국 국방부 (MoD)의 사전 허가에 따라 민간 항공편을 허용하기 때문에 이 제도의 주요 국제공항 역할을 한다. 포트 스탠리 공항은 포클랜드 제도 정부 소유이며, 포클랜드 제도 정부 항공 서비스 (일반적으로 줄여서 FIGAS로 알려짐)에서 운영하며, 제도 내 항공편과 포클랜드 제도와 남극 간의 항공편에 사용된다. 이 공항은 두 개의 아스팔트 포장 활주로를 가지고 있으며, 주 활주로 09/27은 918 by 19 미터 (3,012 by 62 피트)이고, 보조 활주로 18/36은 338 미터 (1,109 피트) 길이이다.

영국 국방부
영국 국방부(英國國防部, MOD, Ministry of Defence)는 영국의 방위 문제를 담당하는 영국 정부의 부처이자 영국군의 사령부이다.

영국 국방부의 주요 목적은 영국과 영국의 이익을 지키는 것이며 국제 평화와 안정을 강화하는 것이다. 소비에트 연방의 해체와 그에 따른 유럽에서의 냉전 종식으로 영국 국방부는 앞으로 당분간 영국을 크게 위협할 만한 전쟁의 위험이 있을 것으로는 보고 있지 않다. 대신(大臣) 영국 국방부는 대량살상무기, 국제 테러리즘, 영국의 국가이성을 위태롭게 할 위험이 있거나 실제로 위태롭게 하는 파탄국가들의 정체를 밝혀오고 있다. 영국 국방부는 병력의 일일 동태, 급변사태에 대비한 계획 수립, 국방 조달 등을 관리 감독하기도 한다.
바라타인
바라타인(싱할라어: භාරත, 타밀어: பரதர் 파라타르) 또는 바라타쿨라, 파라바르는 스리랑카의 한 민족이다. 일찍이 스리랑카 타밀족의 카스트로 여겨졌으나, 2001년 인구 조사에서 별개의 민족으로 분류되었다. 그들은 포르투갈의 통치 아래 스리랑카로 이주한 남인도의 타밀어를 사용하는 파라바르들의 후손이다. 그들은 주로 스리랑카의 서쪽 해안에 살고 있으며, 주로 만나르, 네곰보, 콜롬보에 거주한다.

스리랑카
스리랑카 민주사회주의공화국(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය 스리랑카 프라자탄트리카 사마자바디 자라나자야, 타밀어: இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு 일랑카이 자나나야카 카맛투바 쿠티야라쿠, 영어: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 데모크라틱 소셜리스트 리퍼블릭 오브 스리랑카[*]), 약칭 스리랑카(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා 스리랑카, 타밀어: இலங்கை 일랑카이, 영어: Sri Lanka 스리랑카[*])는 남아시아에 있는 섬나라이며 입법 수도는 스리자야와르데네푸라코테이고 행정·사법 수도 및 최대 도시는 콜롬보이다.
이노우에 마사나오
이노우에 마사나오(일본어: 井上正直)는 에도 시대 후기부터 메이지 시대 초기까지의 다이묘이다. 도토미 하마마쓰번 제2대 번주, 가즈사 쓰루마이번주, 쓰루마이 번지사를 지냈다. 이에모치·요시노부 시대에는 노중을 역임하였다. 하마마쓰번 이노우에 가(浜松藩井上家) 제10대 당주.

메이지 시대
메이지 시대(일본어: 明 (めい)治 (じ)時 (じ)代 (だい) 메이지지다이[*])는 메이지 유신 이후의 메이지 천황의 통치를 가리키는 이름으로, 1868년 1월 3일 왕정복고의 대호령에 의해 메이지 정부가 수립된 후 1912년 7월 30일 메이지 천황이 서거할 때까지 44년간으로, 쇼와 다음으로 긴 연호이다. (메이지 천황의 즉위는 메이지 유신 1년 전인 1867년 2월이다.)

일본 제국의 전반기에 해당되는 시기이며, 메이지 유신부터 신해 혁명 종결까지의 시기하고 일치한다. 메이지(明治)는 《역경》(易經) (說卦傳 4장)의 성인남면이청천하, 향명이치(聖人南面而聽天下, 嚮明而治, 성인은 남쪽을 향해 천하의 의견을 듣고, 밝은 것을 향하여 다스린다.)에서 따온 글자이다.
타오기야 타치부
타오기야 타치부(만주어: ᡨᠠᠣᡤᡳᠶᠠᠲᠠᠴᡞᠪᡠ, 한국 한자: 陶佳 塔齊布 도가 탑제포: 1817년-1855년)는 청나라의 군인으로 만주양황기 출신이다.

화기영조창호군탁3등시위(火器営鳥槍護軍擢三等侍衛)로 임명되어 호남성에 파견되었다. 1852년 태평천국군의 공격에서 장사를 방어해낸 공으로 유격장군으로 승진했다.

1854년에는 태평천국군에게 대승, 상담을 탈환했다. 당시 증국번은 정항(靖港)에 고립되어 곤경에 빠져 있었다. 장사 인심이 동요하려 했으나 타치부가 승리하여 민심이 안정되었다. 이 공으로 총병위(総兵銜)가 되었고 바투루 칭호를 받았다. 그 뒤 나택남의 수군과 함께 악주에서 증국번을 다시 구원했다. 8월 무창의 태평천국군이 패주하는데 타치부는 복병을 이용해 이를 섬멸했다. 증국번이 군공을 상주하여 타치부는 호남제독에 임명되었다. 10월에는 나택남과 함께 전가진(田家鎮)을 공격하여 태평천국군의 당정재군을 깨뜨렸다.

1855년 3월, 무창이 다시 태평천국군에게 함락되자 타치부가 지원군을 파견했다. 6월 증국번과 회담하여 강서성의 구강 공격을 계획했지만 7월에 무창 공격 명령을 내렸다. 그 직후 급사했다. 사후 함풍제에 의해 시호 충무(忠武)가 주어졌다.

팔기제
팔기제 또는 팔기(만주어: ᠵᠠᡴᡡᠨᡤᡡᠰᠠ Jakūn Gūsa, 한국 한자: 八旗)는 청나라 시대 특유의 제도로, 만주족이 주도가 된 군사·행정 조직이며, 팔기에 속한 사람들을 일컬어 기인(旗人)이라고 한다. 그리고 이런 팔기제에서 포함된 군사조직을 팔기군(八旗軍)이라고 한다.

팔기제는 청의 태조로 여겨지는 누르하치가 17세기 초에 설립하였다고 전하며 청나라가 중원을 통일한 후 청의 제도의 중심으로 발전하였다. 초기의 팔기 제도는 만주족의 전통적인 군역 및 봉급지급의 단위, 장비의 관할권, 봉토의 관할권을 나누는 등, 주로 행정적 편의에 의해 나뉜 것이다. 누르하치는 1620년대 몽골의 여러 군대를 흡수 통합하면서 그들을 팔기에 포함시켰고, 나중에 중국 한족(漢族)의 군대를 팔기에 포함시켰으며, 이들을 8개의 깃발군이라는 뜻으로 팔기군(八旗軍)이라고 칭하였다. 최종적으로 팔기군이 확립된 것은 1642년이다. 만주와 몽골, 한족 각각에 팔기가 만들어져 "만주팔기", "몽고팔기", "한군팔기"로 불리었으며, 이런 식으로 하여 3개 민족공동체에 각 8개 깃발로 24개 깃발 체제가 갖추어졌다. 이들 팔기군 중 상위 3개의 깃발(정황기, 양황기, 정백기)을 단 부대는 황제의 직속부대이고 나머지 5개의 깃발을 단 부대는 여러 제후들의 관할이다. 중국을 정벌하는 기간 동안 팔기제는 점차 전문적이고 관료적인 기관으로 변모하였고, 그동안 팔기군은 녹영과 함께 청나라의 정규군으로서 강력한 영향력을 행사했다.

그러나 19세기 서양 열강이 침공하는 아편 전쟁, 잇달은 태평천국의 난을 거치면서 팔기군의 세력은 약화되고 대신 이홍장 세력이 실권을 잡았다. 청조가 붕괴한 1912년 들어서는 명목상으로만 존재하게 되었으며, 마지막 황제가 자금성에서 떠났던 1924년까지 기능하였다.
휠체어 테니스
휠체어 테니스(wheelchair tennis)는 하반신에 장애가 있는 장애인들을 위한 테니스의 한 형태이다. 코트, 공, 라켓 및 스코어링 방식 등 전반적인 규칙은 일반 테니스와 동일하지만, 선수들이 특별히 고안된 휠체어를 사용하면서 공을 두 번까지 튀기는 것이 인정된다는 점이 다르다.

휠체어 테니스는 패럴림픽 공식 종목이며 그랜드 슬램 대회에도 별도의 부문이 존재한다. 경기 방식은 크게 남자와 여자, 4인 경기(Quads)로 나뉘며 각 경기 방식마다 단식과 복식이 있다. 4인 경기는 사지마비 장애인을 위한 경기 방식으로, 장애인 올림픽 등을 비롯한 일부 대회에서는 혼합 경기(Mixed)라고 불리기도 한다. 4인 경기에서는 선수들이 라켓을 테이프로 손에 고정시킨 채 전동 휠체어를 사용하여 경기를 한다.

단식
단식(斷食)은 특정 목적으로 일정 기간 동안 음식과 음료의 섭취를 자발적으로 끊는 행위를 말한다. 최저의 생명 유지를 위해 물을 마시는 경우도 있다. 식량을 섭취하지 않는 것을 절식(絶食)이라고도 말하며, 일정 기간 (보통 48~72 시간(2~3일)) 동안 절식하면 몸은 식량의 공급이 정지했다고 판단하여 몸 안에 축적하고 있던 영양을 소비하게 된다. 몸 안에 축적한 영양이 계속 쓰이는 동안에는 식사를 하지 않아도 생명을 유지할 수 있다.
동당
동당(베트남어: Thị trấn Đồng Đăng / 市鎭同登)은 베트남 랑선성 까오록현의 시진이다. 동당은 베트남과 중국을 가로지르는 주요 도로와 철도가 통과하는 국경 도시로 가장 잘 알려져 있다. 국도 1A호선이 이곳을 지나간다.

티쩐
시진(市鎭) 또는 티쩐(Thị trấn)은 베트남의 읍 단위 3단계 행정 단위이다. 11,162개의 단위로 분할되어 있으며, 프엉과 싸와 동등한 지위를 가진다. 법령에 의해 시진은 공식적으로 2급, 3급, 4급, 5급의 지위를 가진다. 시전은 3단계 행정 단위로 현에만 종속된다.
언어 바인딩
컴퓨팅에서 바인딩(binding)은 프로그래밍 언어가 해당 언어에 네이티브하지 않는 외부 라이브러리나 운영 체제 서비스를 사용할 수 있도록 만들어주는 글루 코드를 제공하는 API이다.

바인딩은 일반적으로 하나를 다른 것으로 매핑시키는 것을 의미한다. 소프트웨어 라이브러리 문맥에서 바인딩은 두 프로그래밍 언어를 이어주는 래퍼 라이브러리이며 여기서 한 언어로 작성된 라이브러리는 다른 언어에서 사용이 가능하게 된다.  수많은 소프트웨어 라이브러리들은 C나 C++과 같은 시스템 프로그래밍 언어로 작성된다. 자바, 커먼 리스프, 스킴, 파이썬, 루아 등 일반적으로 더 고급의 다른 언어에서 해당 라이브러리들을 사용하려면 라이브러리에 대한 바인딩은 해당 언어에서 생성되어야 하며, 필요한 수정의 정도에 따라 잠재적으로는 해당 언어 코드의 재컴파일이 요구될 수 있다. 그러나 대부분의 언어들은 파이썬과 OCaml의 ctypes, 임베더블 커먼 리스프의 cffi와 uffi 등의 외부 함수 인터페이스를 제공한다.

예를 들어, 파이썬 바인딩은 일부 목적으로 작성된 현존하는 C 라이브러리를 파이썬에 사용하기 위해 쓰인다. 다른 예로 C로 작성된 libsvn을 통해 서브버전 소프트웨어 저장소로 접근하기 위한 API를 제공할 수 있다. 자바 코드 안에서 서브버전에 접근하려면 설치된 libsvn에 의존하는 libsvnjavahl를 사용할 수 있으며 언어 자바와 libsvn 간 다리 역할을 함으로써 해당 작업을 수행하기 위해 libsvn로부터 함수를 호출하는 API를 제공하게 된다.

라이브러리 바인딩을 생성하는 주된 동기에는 여러 언어의 라이브러리로 라이브러리 하나를 다시 구현하는 일을 줄이기 위한 소프트웨어 재사용, 일부 고급 언어에서 일부 알고리즘을 효율적으로 구현하는데 따르는 어려움이 포함된다.

시스템 프로그래밍 언어
시스템 프로그래밍 언어(system programming language)는 시스템 프로그래밍용으로 사용되는 프로그래밍 언어이다. 이러한 언어들은 예를 들면 시스템 소프트웨어 작성을 위해 설계된 것으로 보통은 응용 소프트웨어와 비교할 때 상이한 개발 접근 방식을 요구하는 것이 보통이다.

컴퓨터 소프트웨어는 컴퓨터 하드웨어를 운영하고 제어하기 위해, 또 응용 소프트웨어를 구동하기 위한 플랫폼을 제공하기 위해 설계된다. 시스템 소프트웨어에는 메인보드 펌웨어, 부품 펌웨어(칩셋, 주변 컨트롤러, 가끔은 CPU의 마이크로코드), 바이오스/UEFI, 2단계 부트 로더, 운영 체제,  시스템 관리용 유틸리티, 장치 드라이버, 로더, 동적 링커가 포함된다.
아르키메데스 성질
추상대수학에서 아르키메데스 성질(Ἀρχιμήδης性質, 영어: Archimedean property)이란 고대 그리스 수학자 아르키메데스의 이름을 딴 성질로서, 어떤 군, 체 또는 다른 대수 구조에서 성립하는 성질을 가리킨다. 간단하게 말하면, 대수적 집합 내에 무한히 크거나, 무한히 작은 원소가 없는 것을 의미한다.

군 (수학)
추상대수학에서 군(群, 영어: group)은 결합 법칙과 항등원과 각 원소의 역원을 가지는 이항 연산을 갖춘 대수 구조이다. 모노이드의 특수한 경우이다. 수학적 대상의 대칭들의 집합은 군을 이루며, 이에 따라 다양한 분야에서 널리 등장하는 개념이다. 군을 연구하는 추상대수학의 분야를 군론(群論, 영어: group theory)이라고 한다. 역사적으로 군론은 대수 방정식 이론, 기하학, 수론에서 기원한다.
원티드 (영화)
《원티드》(영어: Wanted)는 2008년 액션 영화로, 마크 밀러와 J. G. 존스의 동명의 만화 내용을 바탕으로 했다. 영화 각본은 크리스 모건, 마이클 브랜트, 데릭 하스가 맡았으며, 감독은 티무르 베크맘베토프이며, 주요 출연진은 제임스 맥어보이, 안젤리나 졸리, 모건 프리먼, 토마스 크레치만, 코먼, 테런스 스탬프, 콘스탄틴 하벤스키이다. 이 영화의 줄거리는 일상에 찌든 회계사 웨슬리 깁슨 (맥어보이 역)이 자신이 암살자의 아들이라는 것을 알게 되면서 아버지가 속해 있었던 비밀 조직 프러터니티(The Fraternity)에 들어가며 벌어지는 내용이다.

제작은 2007년 4월 시작되었고, 체코에서 촬영했으며 이후 시카고 세트 촬영 장면을 첨가했다. 2008년 6월 25일 영국에서 첫 개봉을 했고, 이틀 후 미국에서도 개봉되어 동시에 비판적이면서 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 아카데미상에서 음향효과상, 음향상 2개 후보로 올랐다.

암살
암살(暗殺)은 고의로 사람, 특히 요인이나 중요 인물을 갑작스럽거나 은밀하거나 계획적인 공격으로 살해하는 행위이다. 정치적, 이념적, 종교적, 개인적, 재정적, 또는 군사적 동기에 의해 유발될 수 있다.

암살은 개인과 조직 모두에 의해 지시되며, 공범자에 의해 실행된다. 암살 행위는 고대사 이래로 자행되어 왔다. 암살을 실행하는 사람을 암살자라고 부른다.
벨기에 공주 앙리에트
앙리에트 마리 샤를로트 앙투아네트(Henriette Marie Charlotte Antoinette, 1870년 11월 30일 ~ 1948년 3월 28일)는 벨기에의 공주, 작센코부르크고타 공녀, 작센의 공녀이자, 결혼 이후로는 방돔 공작부인이다. 그녀는 벨기에 왕 레오폴 2세의 동생인 플랑드르 백작 필리프 왕자와 마리아 폰 호헨촐레른지크마링엔의 딸이다.

앙리에트는 벨기에 왕 알베르 1세의 큰누나이기도 하다. 그녀는 1896년 방돔 공작 에마뉘엘 도를레앙과 결혼하였으며, 4명의 자식을 두었다. 파리 사교계에서 활발히 활동하던 그녀는 뇌이쉬르센에서 벨 에포크 시기 전반에 걸쳐 귀족, 예술가, 작가들을 맞이하였다. 이 작은 세계는 마르셀 프루스트의 문학 작품에 있어 큰 영감이 되기도 하였다. 제1차 세계 대전 동안, 앙리에트는 런던으로, 칸으로, 라 판으로, 동생 알베르 왕이 독일군에 맞서던 벨기에로 계속 여행을 다녔다. 그녀는 여러 부상병 치유 센터에서 중요한 역할을 하였으며, 영국과 프랑스로 피난간 벨기에 난민들의 생활 조건을 향상시켰다.

1920-21년 겨울 동안 앙리에트는 남편과 함께 북아프리카로 여행을 가서 수채화가로서의 자신의 재능을 십분 발휘했다. 1922년, 그녀는 오트사부아 뤼그랭에 있는 블로네 저택(투롱드라고 불리기도 함)을 얻게 되었다. 정치적으로 그녀는 샤를 모라스와 그가 주도한 운동인 악시옹 프랑세즈에 다가갔다. 1931년 미망인이 된 앙리에트는 거의 파산 직전이었으며 역사와 여행 작품 몇권을 출간했다. 1940년 투롱드에 자리를 잡은 그녀는 제2차 세계 대전이 끝날 때까지 그곳에서 거주했다. 가족들이 처한 상황때문에 낙담한 그녀는 망명한 고타 가문원들과 계속 자주 만났다. 경제적 어려움과 악화되는 건강으로 인하여 앙리에트는 시에르로 이주하지만, 도착하고 3주가 지난 1948년 3월 28일 그곳에서 사망한다.

악시옹 프랑세즈
악시옹 프랑세즈(프랑스어: Action française)는 '프랑스의 행동'이라는 뜻으로 로마 가톨릭교회신도들을 주축으로한 반공화주의 단체이자 이들이 발행한 신문(1908. 3. 21~1944. 8. 24)의 이름이다. 드레퓌스 사건 당시 반(反)드레퓌스 진영에서 드레퓌스의 유죄와 반유대주의를 부르짖으며 강한 민족주의를 표방했다. 청년단인 ‘카믈로 뒤 루아(Camelots du Roi·왕의 행상) 등의 활동 때문에 제1차 세계 대전 이전에는 가장 두드러진 우익 단체였다. 1926년 교황청으로부터 공개 비난을 받고 활동이 조금 위축됐으나 여전히 막강한 힘을 가지고 있었다. 독일의 프랑스 점령 후 가톨릭교회가 다시 힘을 얻게되자 비시 정부와 연합하였고 제2차 세계 대전 이후 계속 존재했지만 사실상 해산되었다.
이양면
이양면(梨陽面)은 전라남도 화순군의 면이다. 군의 최남단에 위치해 있으며 국도 제29호선이 확장공사가 완료되었으며 면의 중앙을 통과해 보성다원과 이웃한 춘양면과 능주면에도 길목이 있어 교통이 편리한 편이다.

면 (행정 구역)
면(面)은 대한민국의 자치시·군 또는 행정시의 하부 행정 구역으로, 조선 시대에도 행정 구역의 이름으로 사용되었으며 일부 지역에서 군의 하부 구역의 단위로 면 대신 사(社)·방(坊) 등이 쓰이기도 하였다. 조선민주주의인민공화국에서는 1952년 12월에 실시된 군면리 대폐합에 따라 면 제도가 폐지되었다.
KGB의 아들
《KGB의 아들》(영어: Little Nikita)은 미국에서 제작된 리처드 벤저민 감독의 1988년 첩보 스릴러 영화이다. 시드니 포이티어, 리버 피닉스 등이 출연하였다. 포이티어와 피닉스는 1992년 영화 《스니커즈》에서 다시 조우하였다.

첩보 영화
첩보 영화 또는 스파이 영화(spy film) 장르는 존 르 카레의 각색과 같이 실제적인 방식으로, 또는 제임스 본드 영화처럼 판타지에 기초하여 가공의 간첩 행위의 주제를 다루는 영화이다. 스파이 픽션 장르의 수많은 소설들이 존 버컨, 이언 플레밍(본드) 등의 작품을 포함하여 영화로 각색되었다. 영국의 영화의 중요한 측면으로 간주된다.

제임스 본드가 가장 저명한 영화 스파이에 속하지만 냉전에서 등장한 추운 곳에서 온 스파이 등 더 심오한 작품도 존재한다. 냉전이 끝난 뒤 종종 중동이 수반되는 테러리즘을 수반한 영화들이 더 자주 등장하게 된다.
비슈누프리야 마니푸르어
비슈누프리야 마니푸르어(Bishnupriya Manipuri language)는 벵골아삼어에 속한 언어 변종의 하나로, 인도의 마니푸르주, 아삼주, 트리푸라주, 방글라데시의 실렛주, 그리고 미얀마 등 다른 국가에서 사용되는 인도아리아어이다. 벵골어 방언과 마니푸르어(메이테이어)의 크리올 언어로 여겨진다. 보통 벵골 문자로 표기된다.

크리올
크리오요(스페인어: criollo) 또는 크레올(프랑스어: créole) 또는 크리올로(포르투갈어: crioulo) 또는 크리올(영어: creole) 또는 크리올 사람(영어: creole peoples)은 본래 아메리카 식민지 지역에서 태어난 유럽인의 자손들을 부르는 말이었으나, 오늘날에는 보통 유럽계와 현지인의 혼혈을 부르는 말로 쓰인다. 베네수엘라 독립운동의 지도자 시몬 볼리바르는 스페인계 크리올이었다. 언어와 국가에 따라서  crioulo, criollo, créole, kriolu, criol, kreyol, kreol, kriulo, kriol, krio 등 다양한 변종이 있다.
거창 일원정
거창 일원정(居昌 一源亭)은 대한민국 경상남도 거창군 남상면 전척리에 있는, 1905년 선산 김씨 김숙자의 후손들이 유림 학자들과 더불어 지은 정자이다.

1983년 7월 20일 경상남도의 문화재자료 제78호 일원정으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.

남상면
남상면(南上面)은 대한민국 경상남도 거창군의 면이다. 동쪽으로 합천군 대병면, 북동쪽으로 남하면, 북쪽으로 거창읍, 남쪽으로 신원면, 산청군 생초면, 함양군 수동면, 서쪽으로 함양군 안의면에 접하며 거창군의 남부에 길게 위치하고 있다. 면의 남부 경계에 솟아있는 감악산(951m)을 주봉으로 하는 산간지대이고, 북서부에도 면계를 따라 해발고도 500 ~ 600m의 산지가 이어지고 있다. 양 산지 사이를 대산천이 북동쪽으로 흘러 남하와의 면 경계를 흐르는 황강과 합류한다.
기소 (일본사)
기소(일본어: 碁所 고도코로[*])는 에도 막부의 직책이다. 그 직무는 어성기(막부배 바둑대회)의 관리, 전국의 바둑 기사의 총람 등이었다. 오늘날의 기원 총재직에 해당한다고 볼 수 있다.

사사봉행의 관할 하에 있었으며 정원은 1명이고, 때론 임명되지 않는 경우도 있었다. 바둑 가원인 혼인보 가, 이노우에 가, 야스이 가, 하야시 가의 4개 가문에서 담당자가 뽑혀 취임했고, 취임하기 위해서는 명인의 기량을 가지고 있어야 했다. 도쿠가와 이에야스가 바둑을 애호했기 때문에 쇼기를 관리하는 벼슬인 장기소보다 서열이 높았다.

간분 2년(서기 1662년)에 바둑과 장기가 사사봉행의 관할하에 놓이게 되었고, 간분 8년(서기 1668년) 10월 18일 막부가 야스이 산치를 최초의 기소로 임명한 것이 시초이다.

바둑 4가의 각 당주는 이 기소 자리를 둘러싸고 각종 정치공작을 벌이기도 했다. 미토번주 도쿠가와 나리아키, 노중 마쓰다이라 야스토오, 사사봉행 등이 연루된 혼인보 죠우와와 이노우에 겐난인세키의 암투가 유명하다.

에도 막부
에도 막부(일본어: 江 (え)戸 (ど)幕 (ばく)府 (ふ) 에도바쿠후[*]) 또는 도쿠가와 막부(일본어: 徳 (とく)川 (がわ)幕 (ばく)府 (ふ) 도쿠가와바쿠후[*])는 일본사에서 가마쿠라 막부, 무로마치 막부에 이어 세 번째이자 최후 막부로, 1603년에서 1868년까지 지속하였다.

에도 막부는 도쿠가와 이에야스가 세키가하라 전투에서 무로마치 막부의 통치력이 붕괴된 이래 벌어진 센고쿠 시대를 종결시킨 이래 성립되었다. 도쿠가와 이에야스는 전투에서 승리한 직후 쇼군으로 떠올랐고, 도쿠가와 가문은 에도(현재의 도쿄)에서 전 일본의 다이묘들을 다스리는 유력 가문이 되었다. 에도 막부는 도쿠가와 가문에 대한 충성심을 기반으로 사회 전체를 철저히 구분하였고, 사회 안정을 위하여 쇄국 정책을 펼쳐 극소수의 경우를 제외하고는 외지인들의 출입을 막았다. 에도 막부가 다스리던 에도 시대에는 급격한 경제 발전과 도시화가 이루어졌고, 이로 인하여 부유한 대상인계급의 출현과 함께 우키요에와 같은 문화적 발전들이 이루어졌다. 에도 막부가 통치한 이 시기를 에도 시대라고 한다.

에도 막부는 1853년에 시작된 막말 시기부터 쇠락하기 시작하였고, 결국 1868년 천황을 중심으로 한 개혁파들이 일으킨 메이지 유신으로 인하여 붕괴된다. 이후 메이지 정부가 일본 제국을 세웠으며, 에도 막부의 잔존 세력들은 보신 전쟁을 일으켜 다시 권력을 되찾고자 하였으나 에조 공화국에서 일어난 하코다테 전쟁에서 패배하면서 완전히 소멸하게 된다.
스자양
스자양(施嘉煬, 시가양, 1902년 9월 16일 ~ 2001년 12월 23일)은 중국의 공학자이다. 항일전쟁 시기 중화민국 국립 서남연합대학 공학원 원장을 역임하였다.

푸젠성 푸저우시 태생으로 1915년~1923년 베이징 칭화 대학에서 수학한 뒤 미국 매사추세츠 공과 대학교와 코넬 대학교에 유학, 1923년~1928년 학업하여 전기공학과에서 학사, 기계공학과에서 석사, 토목공학과에서 석사 학위를 취득하였다. 1928년 칭화 대학의 토목공학과 교수가 되었으며 1930년 같은 과 주임을 맡았다. 1934년~1935년 독일의 카를스루에 공과대학교 수력실험실에서 연구하였다. 중일 전쟁 기간에 후난성 창사시의 임시대학 공학원 원장을 맡다가 정부직에 전출된 구위슈를 이어 1938년부터 1946년까지 쿤밍시의 국립 서남연합대학 공학원 원장을 역임하였다. 전쟁이 끝난 뒤 칭화 대학에 복귀하였고 1948년~1952년 공학원 원장을 맡았다. 그 이후로 칭화 대학에서 수리공학과 교수를 지냈으며, 1986년 칭화 대학 수리공학과 교수직에서 퇴임하였다.

푸저우시
푸저우(한국어: 복주, 중국어: 福州, 병음: Fúzhōu, 민동어: Hók-ciŭ)는 중화인민공화국 푸젠성의 성도이다. 면적 12,153 평방킬로미터, 인구 약 743만명이다. 오랜 역사를 가진 곳으로 1986년 국가역사문화명성으로 지정되었다.

도시의 상징물은 11세기경 북송의 장백옥이 시내 곳곳에 심은 것으로 알려진 용나무이며, 이로 인해 룽청(한국어: 용성, 중국어: 榕城, 병음: Róngchéng)으로도 불린다.
데일리안
《데일리안》(Dailian)은 대한민국의 보수 성향 인터넷 신문이다. 2004년 4월 1일 창간되었으며 대표는 민병호다. 토론 중심의 인터넷 신문을 표방하며 창간 초기부터 '넷포터'라는 이름의 네티즌 기자를 육성하였고, 데안토라는 토론 커뮤니티를 만들어 네티즌들의 참여를 유도했다. 또한, 자유민주주의와 대한민국 헌법에 기반한 통일 및 여론 조성에 앞장선다는 취지로 2004년 4월 1일 설립되었다.

통일
통일(統一), 또는 일통(一統)이란 사전적인 의미로 분할되어 있던 것들을 합쳐서 하나의 조직 또는 체제나 체계 아래로 결집하게 하는 것을 말한다. 일반적으로 한반도 통일 문제에 대해 가장 많이 쓰인다. 기타 분야에서의 합친다는 의미로는 통합을 더 많이 쓴다.
윈저의 즐거운 아낙네들
《윈저의 즐거운 아낙네들》(영어: The Merry Wives of Windsor 또는 영어: Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor)은 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로 1602년에 최초로 출판되었다. 제목에 등장하는 윈저는 잉글랜드 버크셔주에 위치한 윈저성에 위치한 윈저 마을을 가리킨다. 시대적 배경은 헨리 4세 통치 기간 또는 헨리 5세의 집권 초기 부분에 해당한다. 전설에 의하면 이 작품은 엘리자베스 1세가 《헨리 4세 1부》를 보고 나서 셰익스피어에게 팔스타프의 사랑을 묘사한 희곡을 써달라는 요청으로 만들어진 것으로 알려져 있다.

윌리엄 셰익스피어
윌리엄 셰익스피어(영어: William Shakespeare, 문화어: 윌리암 쉐익스피어, 1564년 4월 26일~1616년 4월 23일)는 잉글랜드의 극작가이자 시인이다. 잉글랜드의 유복한 집안에서 태어나 런던으로 이주하고서 본격 작품 활동을 시작하여 일약 명성을 얻었고, 생전에 '영국 최고의 극작가' 지위에 올랐다. 《로미오와 줄리엣》, 《햄릿》처럼 인간 내면을 통찰한 걸작을 남겼으며, 그 희곡은 인류의 고전으로 남아 수백 년이 지난 지금도 널리 읽히고 있다. 당대 여타 작가와 다르게 대학 교육을 받지 못하였음에도 자연 그 자체에서 깊은 생각과 뛰어난 지식을 모은 셰익스피어는 당대 최고의 희곡 작가로 칭송받는다
피아노 협주곡 4번 (라흐마니노프)
피아노 협주곡 G단조 제4번 Op. 40은 1926년에 완성된 러시아 작곡가 세르게이 라흐마니노프의 주요 작품이다. 그 작품은 세 가지 버전으로 존재한다. 초연(1차 버전)이 실패하자, 1928년(2차 버전)에 출판하기 전에 작곡가는 다른 수정을 했다. 계속해서 성과가 없자, 그는 작품을 철회했고, 결국 1941년에 수정하여 다시 출판했다. 원고는 2000년 라흐마니노프 에스테이트에 의해 출판되고 녹음되기 위해 발표되었다. 이 작품은 니콜라이 메트네르에게 헌정되었고, 그는 다음 해에 라흐마니노프에게 그의 두 번째 피아노 협주곡을 헌정했다.

이전 작품들과 비교하여, 피아노와 오케스트라의 질감의 개선과 함께 더 선명한 주제를 포함하고 있다. 이러한 특성들은 더 큰 단순성으로 이어지는 것이 아니라 다른 종류의 복잡성으로 이어진다.

협주곡은 3악장으로 되어 있다.

알레그로 비바체(G단조).

라르고(C장조)

알레그로 비바체(G단조 → D ♭ 장조 → G장조)

라흐마니노프는 그의 작품, 특히 협주곡을 일부 음악가들에게 고통스러운 경험으로 만든 소위 "무언할 수 없는 안정감" 대신, 그의 작품 32번 전주곡에서 짧은 주제 모티브와 강한 리듬 패턴을 이미 더 광범위하게 사용하고 있었다.

니콜라이 메트네르
니콜라이 카를로비치 메트네르(러시아어: Никола́й Ка́рлович Ме́тнер, 1880년 1월 5일 ~ 1951년 11월 13일)는 러시아의 작곡가이자 피아니스트이다.

세르게이 라흐마니노프와 알렉산드르 스크랴빈과 같은 시대에 살았던 그는 피아노곡을 중심으로 다수의 작품을 만들었다. 그의 작품은 열네 개의 피아노 소나타, 세 개의 바이올린 소나타, 세 개의 피아노 협주곡, 피아노 오중주 다장조, 다수의 가곡 등이 있다.
데어라 토러스
데어라 그레이스 토러스(Dara Grace Torres, 1967년 4월 15일 ~ )는 미국의 수영 선수이자, 12개의 올림픽 메달을 획득하였다. 그녀는 5개의 올림픽(1984, 1988, 1992, 2000, 2008)에 참가한 첫 미국 수영 선수였으며, 41세의 나이로 미국 올림픽 팀에 나간 연장자 수영 선수이기도 하다. 2008년 베이징 올림픽에서 50m 자유형, 400m 혼계영, 400m 자유형 계주에서 모두 은메달을 획득하였다.

2007년 8월 1일 40세의 나이로 인디애나폴리스에서 열린 미국 국립 대회에서 100m 자유형 종목을 우승하였다. 8월 4일에는 50m 자유형에서 자신의 미국 기록을 깼다.

수영
수영(水泳, 영어: swimming) 또는 헤엄(문화어: 헤염)은 레크리에이션, 스포츠, 운동 또는 생존을 위해 소금물 또는 민물 환경과 같은 물 속에서 사람이 스스로 추진하는 것이다. 수영 선수는 사지 및 신체 움직임을 조율하여 방향성 움직임을 유도하는 유체 역학적 추진력을 얻는다. 신생아는 본능적으로 물속에서 숨을 참을 수 있으며 생존 반사의 일부로 기본적인 수영 움직임을 보인다. 수영은 속도를 극대화하고 에너지 소비를 최소화하기 위해 지구력, 기술 및 효율적인 기술이 필요하다.

수영은 물속을 움직이기 위해 특정 기술을 사용하는 인기 있는 활동이자 경쟁 스포츠이다. 이는 심혈관 건강 강화, 근력 및 유연성 증가와 같은 수많은 건강상의 이점을 제공한다. 모든 연령과 체력 수준의 사람들에게 적합하다.

수영은 지속적으로 대중적인 레크리에이션 활동 중 하나이며, 일부 국가에서는 수영 강습이 교육과정의 필수적인 부분이다. 정식 스포츠로서 수영은 모든 근대 하계 올림픽을 포함하여 다양한 지역, 국내 및 국제 대회에서 개최된다.

수영은 몸을 앞으로 추진하기 위해 스트로크로 알려진 반복적인 움직임을 포함한다. 자유형으로도 알려진 크롤은 네 가지 주요 영법 중 가장 빠르다고 널리 알려져 있지만, 훈련과 같은 특별한 목적으로 다른 영법도 연습된다.

수영은 주로 수중 환경에서 이루어지기 때문에 많은 위험을 수반한다. 예를 들어, 수영 선수는 공황과 탈진으로 인해 무력화될 수 있으며, 둘 다 익사로 인한 잠재적인 사망 원인이 된다. 다른 위험은 감염 또는 적대적인 수생 동물에 노출되어 발생할 수 있다. 이러한 상황을 최소화하기 위해 대부분의 시설에서는 인명구조원을 고용하여 어떤 비상 징후에도 경계를 늦추지 않도록 한다.

수영 선수는 종종 전문 수영복을 착용하지만, 해당 지역의 문화에 따라 일부 수영 선수는 누드로 수영하거나 일상복을 입을 수도 있다. 또한, 수영 고글, 부력장치, 오리발, 스노클 등 수영 경험이나 성능을 향상시키는 다양한 장비를 사용할 수 있다.
김윤만 (스피드스케이팅 선수)
김윤만(金潤萬, 1973년 2월 25일~)은 대한민국의 은퇴한 스피드스케이팅 선수, 행정가이다.

1992년 알베르빌 동계 올림픽 남자 스피드스케이팅 1,000m에서 은메달을 획득하였다. 대한민국이 1948년 동계 올림픽에 참가한 이후 처음으로 그가 메달을 획득한 것이다.(조선민주주의인민공화국 선수까지 포함할 경우 1964년 인스부르크 동계 올림픽의 한필화가 최초) 1995년 세계 스프린트 선수권 대회에서도 우승하였으며, 그 외에 1994년과 1998년 동계 올림픽에도 참가하였다.

선수 은퇴 후 2002년 동계 올림픽에서 스피드스케이팅 국가대표 코치를 맡는 등 지도자 생활을 하다가, 2008년 대한체육회에 합격하여 행정가로 근무하고 있다.

2002년 동계 올림픽
2002년 동계 올림픽(영어: 2002 Winter Olympics, XIX Olympic Winter Games, 프랑스어: Jeux olympiques d'hiver de 2002
)은 2002년 2월 8일부터 2월 24일까지 미국 유타주 주도 솔트레이크시티에서 개최된 동계 올림픽으로 현재까지도 동계·하계 올림픽을 통틀어 역대 최악의 올림픽으로 기록되어 있다.
한준 묘와 신도비
한준 묘와 신도비는 대한민국 경기도 부천시 소사구 계수동에 있다. 1998년 2월 5일 부천시의 향토문화재 제3호 한준 신도비로 지정되었다가, 2012년 5월 2일 한준 묘와 신도비로 명칭이 변경되었다.

계수동
계수동(桂壽洞)은 대한민국의 동으로, 아래와 같이 두 군데가 있다. 두 계수동은 본디 시흥군 소래읍 계수리로 하나의 동이었다.

계수동은 경기도 부천시 소사구의 법정동이다. 행정동은 범박동이다.

계수동은 경기도 시흥시의 법정동이다. 행정동은 대야동이다.