hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
마르틴슈 치풀리스
마르틴슈 치풀리스(라트비아어: Mārtiņš Cipulis, 1980년 11월 29일~)는 라트비아의 아이스하키 선수로 포지션은 레프트윙이다. 1998년부터 2020년까지 라트비아를 비롯한 유럽 지역 리그에서 활동했다.

치풀리스는 라트비아 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 올림픽에 3회(2006, 2010, 2014), 세계 선수권 대회에 11회 참가했다.

2014년 동계 올림픽
2014년 동계 올림픽(영어: 2014 Winter Olympics, XXII Olympic Winter Games, 러시아어: Зимние Олимпийские игры 2014)은 2014년 2월 7일부터 2월 23일까지 러시아 소치에서 개최한 동계 올림픽이다. 일부 종목은 크라스나야폴랴나에 있는 휴양지에서 열렸다.

총 15개 종목의 98개 경기가 치러졌으며, 동계 올림픽과 2014년 동계 패럴림픽 모두 소치 동계 올림픽 조직위원회(SOC)가 조직했다. 소치는 2007년 7월 4일(현지 시간), 과테말라의 과테말라 시에서 열린 제119차 국제 올림픽 위원회 총회에서 2014년 동계 올림픽의 개최 도시로 최종 결정되었다. 소치 동계 올림픽은 1991년 소련의 붕괴 이후 러시아에서 개최된 첫 번째 올림픽이다. 소련은 모스크바에서 개최된 1980년 하계 올림픽의 개최국이었다.

2014년 동계 올림픽의 경기가 치러진 경기장은 두 곳에 위치해 있다. 먼저 올림픽 공원은 흑해 연안에 있는 이메레틴스키 협곡에 건설되었고, 피시트 올림픽 스타디움과 대회가 열리는 실내 경기장들은 올림픽 공원에서부터 걸어갈 수 있는 거리 내에 위치해 있다. 반면 스키처럼 눈을 사용하는 경기는 크라스나야폴랴나에서 열렸다. 대회 준비 과정에서 조직위원들은 개최 지역의 통신, 전력, 교통 인프라를 현대화하는데 집중했다. 원래 대회에 들어가는 비용은 약 120억 달러였으나, 각종 요인들이 비용 증가를 초래하여 510억 달러 이상이 되었다. 이는 역사상 가장 많은 비용이 들어간 올림픽이었던 2008년 베이징 하계 올림픽의 비용 추정치인 440억 달러를 초과하게 되었다.
찰리 스페딩
찰스 ("찰리") 스페딩(Charles ("Charlie") Spedding, 1952년 5월 19일 ~ )은 전 영국의 장거리달리기 선수이다.

더럼주 출신의 그는 1982년 브리즈번에서 열린 코먼웰스 게임에서 10,000m 4위를 하고, 1983년 AAA 선수권에서 10,000m를 28분 08.12초로 우승하였다. 그의 첫 마라톤은 자신의 "조끼의 두꺼움"에 의하여 우승한 1984년 휴스턴 마라톤이었다.

스페딩은 그해 런던 마라톤을 우승하고, 로스앤젤레스 올림픽에서 2위를 한 아일랜드의 존 트리시에게 겨우 2초의 뒤로 밀려 동메달을 획득하였다. 그 일은 20년 동안 영국의 첫 올림픽 마라톤 메달이며, 영국에 의하여 마지막으로 획득되었어도 상연은 그해 육상에서 16개의 영국의 메달들 중의 하나였다.

1985년 런던 마라톤에서 스티브 존스에 밀려 2위를 할 때 그는 2014년까지 보유된 개인 최고 전력이자 잉글랜드 마라톤 기록 2시간 08.33초를 세웠다. 그는 존스와 모 패러에 이어 3번째로 가장 빠른 영국의 마라톤 선수이다. 1987년 런던 마라톤에서는 2시간 10.32초로 8위를 하였다. 1988년 서울 올림픽에도 나간 스페딩은 6위에 그쳤다.

2009년 9월 자신의 육상 경력에 관한 자서전 〈마지막에서 처음으로〉를 발간하였다.

장거리 달리기
장거리 달리기는 5km 이상을 달리는 육상 경기이다. 5000m·10000m·하프마라톤·마라톤·울트라마라톤 등이 있다. 10000m까지는 트랙 경기로, 하프마라톤부터는 도로 달리기로 한다. 장거리 달리기는 강인한 체력과 지구력을 요구하므로, 달리는 페이스를 잘 조정할 줄 알아야 한다. 상체를 5-10°가량 수그리고 호흡하는 데 방해가 되지 않도록 팔을 가볍게 흔들되, 산소를 충분히 들이마셔야 한다. 또한 발뒤꿈치는 땅에 살짝 닿는 정도로 달린다. 전체 거리를 최대 능력으로 달릴 수 있도록, 달리는 페이스를 조정하여 일정한 랩 타임을 유지하는 일이 중요하다.
공손경성
공손경성(公孫敬聲, ? ~ 기원전 91년 음력 4월)은 전한 중기의 관료로, 북지군 의거현(義渠縣) 사람이다. 승상 공손하의 아들이자 무사황후의 외조카이다. 신분을 이용하여 사치를 부리고 법을 어겼다.

승상
승상(丞相)은 중국의  관직으로 삼공(三公) 중 가장 위이며 황제를 보좌하는 수석 보좌관이자 조정의 영수로 오늘날 국무총리에 해당한다. 춘추전국 시대 때 생겨난 단어로 각 나라마다 승상이 있었으나 진나라가 통일한 이후로는 승상을 한 사람만이 할 수 있도록 규정하였고 이에 이사가 최초의 승상이 되었다.

그 후, 전한 초기 군국제로 인하여 조정의 승상과 번국의 승상을 따로 두었으나 오초칠국의 난 이후 폐지되었고 전한 무제의 황권 강화로 인하여 승상의 권세는 점차 위축되었다.
내 아버지로부터의 꿈
《내 아버지로부터의 꿈》은 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 자서전이다. 1990년 오바마가 하버드 로스쿨 재학 시절 미국 법학계에서 가장 권위있는 학술지 하버드 로리뷰(Harvard Law Review)의 편집장으로 선출되었을 때 출판 제의를 받았으며, 1995년 일리노이주 주의회 의원 선거를 준비하는 과정에서 출판되었다. 3부로 구성되어 있으며 1부는 대학교까지의 유년시절을, 2부는 시카고 시민운동가 시절의 이야기를, 3부는 가족의 뿌리를 찾기 위한 케냐 여행을 다루고 있다. 흑인으로서의 정체성 혼란을 극복하고, 자신의 조상들의 과거를 이해하는 과정을 묘사하고 있다. 2011년 미국 타임지가 선정한 1923년 이래 100대 영문 논픽션에 포함되었다. 등장인물들은 가족들과 정치적 인물을 제외하고 가명으로 등장하나, 모두 실존 인물들이다.

흑인
흑인(黑人)은 보편적 인종 분류의 하나로, 주로 사하라 이남 아프리카인을 조상으로 갖는 피부색이 검은 인종을 통틀어 일컫는 말로 쓰인다. 이러한 개념은 니그로이드라는 분류와 일치하기도 한다. 이들은 역사적으로 대부분 사하라 이남 아프리카에 거주하였으나, 근대의 노예 무역 및 국제 이주의 활성화로 아메리카 대륙을 비롯한 다른 지역으로도 퍼지게 되었다.
송림리
송림리(松林里)는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

경기도 여주시 가남읍 송림리

경기도 화성시 만세구 남양읍 송림리

강원특별자치도 강릉시 연곡면 송림리

충청북도 진천군 이월면 송림리

충청남도 서천군 마산면 송림리

충청남도 서천군 장항읍 송림리

전라남도 고흥군 대서면 송림리

전라남도 나주시 산포면 송림리

전라남도 영광군 영광읍 송림리

경상북도 경산시 용성면 송림리

경상북도 고령군 쌍림면 송림리

경상북도 구미시 고아읍 송림리

경상남도 사천시 곤명면 송림리

경상남도 합천군 봉산면 송림리

곤명면
곤명면(昆明面)은 대한민국 경상남도 사천시의 면이다. 사천시 최북단에 위치하며 국도 제2호선(진주~하동간) 및 경전선이 통과하는 교통의 요충지로 2개시군 6개면과 경계를 이루고 있다. 낙동강 수계구역인 덕천강으로 농업용수가 풍부하고 농업기반 조성이 양호한 전형적인 농촌 지역으로 녹차, 딸기, 쌀, 고추 등 다양한 농산물이 생산된다.
인드라프라스타
인드라프라스타(산스크리트어: इन्द्रेप्रस्था, 인드라 평야" 또는 "인드라의 도시")는 고대 인도 문학에서 쿠루 왕국의 도시로 언급되는 도시이다. 마하바라타에서 인드라프라스타는 판다바가 이끄는 왕국의 수도였다. 팔리어 불경에서도 인다팟타(팔리어: इंद्रप्रस्थ)라는 이름의 도시가 쿠루의 수도로 언급되고 있다. 현대 역사 연구는 인드라프라스타의 위치를 오늘날의 뉴델리 지역, 특히 올드 포트(푸라나 퀼라)로 비정한다. 이 도시는 때때로 칸다바프라스타로도 알려져 있는데, 이는 마하바라타에서 크리슈나와 아르주나가 도시를 건설하기 위해 개간한 야무나강 유역의 숲 이름이다.

아르주나
아르주나(산스크리트어: अर्जुनः)는 인도의 서사시 《마하바라타》의 등장인물이다. 마하바라타의 주인공 격이며 바가바드 기타에도 중요 인물로 등장한다. 판다바 5형제 중 셋째이며, 비슈누의 화신 크리슈나의 사촌동생이자 매부에 해당한다. 무구로는 간디바라는 이름의 활과 시바의 아스트라인 파슈파타를 지니고 있다.

크리슈나와 함께 대표적인 인도의 지략형 영웅이다. 손윗형제 브히마가 전형적인 역사(力士)형 영웅인 것과 대비된다.
오스트레일리아 에어 익스프레스
오스트레일리아 에어 익스프레스(영어: Australian air Express)는 오스트레일리아의 화물 항공사로 총 15개 노선을 취항하고 있다. 본사는 오스트레일리아 빅토리아주 멜버른에 위치해 있으며 1992년에 설립했다. 또한 사용하고 있는 허브 공항으로 멜버른 공항이 있으며 계열사는 콴타스 항공이 있다.

멜버른
멜버른(영어: Melbourne locally [ˈmɛɫbn̩] ( 듣기)) 또는 멜번은 오스트레일리아의 도시로, 빅토리아주의 주도이다. 오스트레일리아에서 시드니 다음으로 큰 도시이다. 통칭 멜버른이라고 하면 멜버른 시(City of Melbourne) 포함 주변 대도시권 9,900 km2 (3,800 mi²)를 가리킨다. 멜버른의 대도시권은 포트 필립으로부터 단데농 산맥(Dandenong Ranges)과 마세돈 산맥(Macedon Ranges), 그리고 모닝턴 반도(Mornington Peninsula)와 야라 밸리(Yarra Valley)까지 뻗어있다. 멜버른은 총 79개의 소도시로 구성되어 있다.

2016년 영국 경제전문지 이코노미스트 분석기관 인텔리전트 유닛(EIU)의 ‘살기 좋은 도시’에 6년 연속 1위를 차지한 도시이기도 하다. 빅토리아주의 상업, 각종 산업 및 문화적인 활동의 중심지이며 도시 곳곳에 공원이 있어 ‘정원의 도시’란 별칭이 있다. 또한 스포츠 도시로도 유명하다. 1956년 하계 올림픽과 2006년 코먼웰스 게임의 주최 도시였다. 멜버른 거주자는 멜버니안(Melburnian)이라는 명칭으로 부른다.
홍세태
홍세태(洪世泰, 1654년 1월 25일(음력 1653년 12월 7일)~1725년 2월 27일(음력 1월 15일))는 조선 후기의 시인이다. 본관은 남양(南陽), 자는 도장(道長), 호는 창랑(滄浪) · 유하(柳下)이다. 역관이라는 신분적 제약을 받았으나 문장에 재능이 있어 많은 시를 지었으며, 중인들을 모아 시사를 조직하는 등 위항 문학의 틀을 닦는 데 중요한 역할을 하였다.

통역
통역(通譯)은 서로 통하지 않는 둘 이상의 언어 구사자 사이에서 그들이 사용하는 말을 이해하여 그 뜻을 전해주는 행위를 말한다. 통역은 문자언어를 시간을 두고 숙고하여 문자로 옮기는 번역과는 구별되는 개념이며, 통역의 대상이 되는 언어는 반드시 발화(發話)되는 언어일 필요는 없고, 청각 장애인들의 수화가 될 수도 있다. 통역은 크게 연사가 일정분량의 말을 청중에게 하고, 연사가 잠시 쉬는 동안 그동안의 말을 통역해주는 순차통역과 연사가 쉬지 않고 하는 말을 독립된 부스등의 장소에서 실시간으로 통역해 주는 동시통역으로 구분할 수 있다.

통역은 문자의 발명 이전에 이루어진 고대 인간 활동이다. 그러나 통역이라는 직업의 기원은 100년도 채 안 되는 옛날로 거슬러 올라간다.
즈가르타
즈가르타(아랍어: زغرتا)는 레바논 북부에 위치한 도시로 인구는 90,000명이다. 행정 구역상으로는 북부 주에 속한다. 트리폴리에서 11km, 수도 베이루트에서 88.7km, 시리아 타르투스에서 82km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

레바논
레바논 공화국(아랍어: الجمهورية اللبنانية 알줌후리야 알루브나니야[*], 프랑스어: République libanaise 헤퓨블리끄 리바네즈[*]), 약칭 레바논(아랍어: لبنان 루브난[*], 프랑스어: Liban 리방[*])은 서아시아의 지중해 연안에 있는 이슬람교 54%, 기독교 40.5%의 다종교 국가로, 시리아와 이스라엘과 국경을 접하고 있으며, 수도는 베이루트이다.
정형화된 언어
정형화된 언어(Formulaic language, 구 명칭: automatic speech, 엠볼라리아, embolalia) 또는 관용어는 형태가 고정되어 있고, 의미가 비유적이며, 태도적 뉘앙스를 지니고 의사소통-화용론적 맥락과 밀접하게 관련된 언어적 표현을 지칭하는 언어학 용어이다.

정형화된 언어는 관용구, 욕설, 속담과 함께 (언어학적) 채움말 (예: "음...", "어...", "음...")과 대화 구어체 (예: "농담이죠?", "실례합니다?", "잠깐만요")를 포함한다.

관용구
관용구(慣用句, idiomatic phrase)는 습관으로 오랫동안 널리 쓰여 하나로 묶인 낱말·문구나 표현이다. 예를 들면 영어의 once in a blue moon은 '극히 드물게', 한국어의 '발이 넓다'는 '사귀어 아는 사람이 많아 활동하는 범위가 넓다'(표준국어대사전)라는 뜻이다.
김민전
김민전(金玟甸, 1965년 5월 9일~)은 대한민국의 정치학자, 정치인이다. 경희대학교에서 교수로 재직하는 한편, 언론을 통해 정치 평론을 하였다. 더불어 시사프로그램 진행자로도 활동했다. 국회사무처, 국회입법조사처, 중앙선거관리위원회, 한국의회발전연구회, 한국평론학회, 한국정당학회 등에도 구성원으로 참여하였다.

정치학
정치학(政治學), 또는 정치과학(政治科學, 영어: political science)은 주로 국가권력을 행사하거나 자원의 획득, 배분을 둘러싼 또는 권력의 행사에 영향을 미치려는 제(諸) 세력들 간의 갈등과 투쟁 및 타협으로 나타나는 국가현상을 중심으로 정치사상과 현상을 연구하는 학문으로, 사회과학의 한 분야이다.
슈피겔
슈피겔(독일어: Der Spiegel 데어 슈피겔[*], IPA: [deːɐ ˈʃpiːɡəl])은 루돌프 아우크슈타인이 창립한 독일의 대표적 주간 시사잡지이다. 정치 논조는 진보 성향이 짙다. 본사는 함부르크에 있다. 주당 1백만 부 이상이 발행돼, 유럽과 독일에서 가장 많이 읽히는 잡지들 중 하나이기도 하다. 슈피겔은 독일어로 "거울"을 뜻한다.

함부르크
함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터강, 빌레강과 엘베강이 흐른다. 북쪽으로는 슐레스비히홀슈타인주, 남쪽으로는 니더작센주와 접한다. 도시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베강 유역에 함마부르크가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 755km2.
조경철
조경철(趙慶哲, 1929년 4월 4일 ~ 2010년 3월 6일)은 대한민국의 천문학자이며 대학 교수, 정치인, 수필가, 화가, 서예가, 평론가, 저술가이다. 본관은 백천(白川)이며 아호(雅號)는 고성(孤星)이다.

교수
교수(敎授, 영어: Professor)는 고등교육기관인 대학이나 대학원 등에서 강의하고 학문을 연구하는 사람을 일컫는다. 대학교수는 2015년 기준 9만명대를 넘겼다. 박사학위 누적 인원은 32만명을 돌파해 교수 되기는 점점 힘들어 졌다.

초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교의 교사는 고등학교까지의 학생을 가르치고 학교의 행정 업무를 전문으로 하지만, 교수는 대학교에서 교사처럼 학생을 가르치고 행정 업무를 하는 건 공통점이지만 차이점이면서 주된 업무는 바로 학문을 연구하고 새로운 이론과 주장을 가지고 논문을 쓰는 것이다. 교수는 학자로서 학문의 발전을 위해 힘써야 하며, 사회가 올바른 방향으로 나아가도록 끊임없이 발전적인 의견을 제시해야 하는 소명을 지닌다. 문자적으로 교수라는 단어는 예술이나 과학에서 주로 전문가로, 또 최고의 위치에 있는 선생이라고 공언하는 사람이라는 의미의 라틴어 단어에서 파생되었다.
완도 고금도 관왕묘비
완도 고금도 관왕묘비(莞島 古今島 關王廟碑)는 대한민국 전라남도 완도군 고금면 충무사에 있는 조선시대의 비석이다. 2018년 4월 19일 전라남도의 유형문화재 제336호로 지정되었다.

고금면
고금면(古今面)은 전라남도 완도군에 속하며, 고금도의 행정 명칭이다. 각 리(里)마다 집성촌(集姓村)을 이루고 있다. 역사적으로 고대의 유적과 임진왜란 때의 전쟁 흔적이 존재하며, 대한민국의 남단에 위치한다는 지리적 특성 때문에 따뜻한 곳에서 자라는 식물들이 산재한다.

주변 바다는 어장으로서 특히 봄과 여름에는 남해성 어족이 산란하기 위해서 이 근방으로 몰려와 어로작업이 성황을 이룬다. 굴·김의 양식업과 수산 가공업이 발달하여 있다.

고금도와 신지도를 잇는 장보고 대교가 2017년 12월에 개통되었다.

2006년 임권택 감독의 작품, 천년학이 촬영지이다.
토레 블롬
테오도르 ("토레") 블롬(스웨덴어: Teodor ("Tore") Blom, 1880년 4월 23일 ~ 1961년 9월 24일)은 스웨덴의 육상 선수로 프랑스 파리에서 열린 1900년 하계 올림픽에 참가했다.

블롬은 높이뛰기와 멀리뛰기에 참가했다. 멀리뛰기에서는 5.770m를 뛰어서 12명의 출전 선수 중에 11위를 기록했으며 높이뛰기에서는 1.50m를 성공시켜서 8명의 출전 선수 중 꼴찌를 했다.

1900년 하계 올림픽
1900년 하계 올림픽(영어: 1900 Summer Olympics, Games of the II Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1900)은 1896년 하계 올림픽에 이어 두 번째로 개최된 하계 올림픽이다. 별도의 개폐회식 없이 1900년 5월 14일부터 10월 28일까지 프랑스 파리에서 개최되었다. 그리스는 올림픽이 계속해서 자국에서 개최되기를 원했으나 국제 올림픽 위원회는 매 대회를 다른 장소에서 개최하기로 결정하였다. 파리 올림픽은 같은 해에 개최된 1900년 만국 박람회의 부속 행사로 개최되었다. 또한 이 대회는 최초로 평년에 개최된 올림픽 대회이자 여성이 처음 참가한 올림픽 대회였으며 축구가 최초로 실시된 대회였다.
핫야이 국제공항
핫야이 국제 공항(태국어: ท่าอากาศยานหาดใหญ่ 영어: Hat Yai International Airport IATA: HDY, ICAO: VTSS) 핫야이 시 근처에 있는 태국 남부의 국제 공항이다.  태국의 공항 관리소 태국 신공항 공사(AOT)의 관리하에 있으며 메카로의 순례 여행에서 이슬람교 인들에게 중요한 공항이다.  매년 1,500,000 명 이상의 승객과 9,500 편의 항공편 및 12,000 톤의화물을 처리한다. 공항은 250 만명의 승객을 위해 설계되었으며, 2015년 9월에 이미 356 만대를 사용하고 있으며, 2018년까지는 450 만대, 2030년에는 1,000 만대로 확장 되었다.

핫야이
핫야이(태국어: หาดใหญ่, Haad Yai/Had Yai)는 태국 남부 말레이시아 근처의 국경 도시이다. 2008년을 기준으로 도심부의 인구는 157,359명이며, 핫 야이 전체로는 80만명에 이른다. 핫 야이는 송클라 주의 가장 큰 도시이자 가장 인구가 많은 남부 태국의 메트로폴리탄 지구이다. 그리하여 종종 송클라 주의 주도로 착각하는 일도 있다. 송클라가 주도이며, 행정과 문화의 중심이지만, 핫야이는 비즈니스의 중심지가 된다. 이 두 도시는 가까운 거리 때문에 쌍둥이 도시로 여겨지며, 핫야이와 송클라는 핫야이-송클라 메트로폴리탄 지구를 구성한다.

핫야이라는 이름은 마 핫 야이의 줄임말로, 큰 마핫 나무를 의미한다.
O (EP)
《O》는 대한민국의 여자 가수 유주의 두 번째 미니 음반이다. 2023년 3월 7일 커넥트 엔터테인먼트를 통해 발매되었다. 총 5트랙으로 구성되어 있으며 타이틀곡은 〈Without U〉이다.

익스텐디드 플레이
익스텐디드 플레이(영어: extended play, 약칭 EP)는 수록된 곡이 싱글(SP)보다 길고 보통의 음반하고 LP보다 짧은 녹음물이다. 일반적으로 익스텐디드 플레이 음반에는 4~8곡 정도가 수록되며, 길이는 12~30분인 경우가 대부분이다.
데즈레
데지레 아네트 위크스(영어: Desirée Annette Weekes, 1968년 11월 30일 ~ )는 데즈레(영어: Des'ree)라는 무대 이름으로 잘 알려진 영국의 팝 가수이다. 그녀는 1990년대에 인기를 얻은 〈Feel So High〉, 〈You Gotta Be〉, 〈Life〉, 〈Kissing You〉 (로미오와 줄리엣 사운드트랙 수록) 등의 히트곡으로 잘 알려져 있다. 1999년 브릿 어워드에서 영국 여성 솔로 아티스트상을 수상했다.

히트곡
히트곡(hit曲)은 대중 음악 분야에서 음반 판매 또는 디지털 다운로드에서 어느 정도 히트를 기록한 노래를 의미한다. 순위에서 몇 위 이내에 들어 오면 히트했다고 되는지, 음반 판매량이 몇 장에 도달해야하는지 등 기준은 개개인의 주관적이다.
산세바스티안 국제 영화제
산세바스티안 국제영화제(San Sebastián International Film Festival)는 스페인 북부 바스크 주의 산세바스티안에서 매년 9월에 개최되는 영화제이다. 1953년 시작되어 1957년에 국제 영화 제작자 연맹 공인 국제 영화제가 되었다.

산세바스티안
도노스티아(바스크어: Donostia)는 산세바스티안(스페인어: San Sebastián) 또는 스페인 바스크 지방 기푸스코아 주의 주도이다. 공식 명칭은 도노스티아-산세바스티안으로 도노스티아는 산세바스티안의 바스크어 이름이다. 면적은 60.89km2이며 평균 고도는 6m이다. 인구는 183,308명(2006년)이고, 인구밀도는 	3,686.16명/㎢2이다.

스페인의 음악 그룹 라 오레하 데 반 고흐가 이 곳에서 결성되었다.
오카게요코초
오카게요코초(일본어: おかげ横丁 (よこちょう))는 일본 미에현 이세시 이세 신궁의 고타이 신궁 (내궁) 앞에 에도 시대 말기부터 메이지 시대 초기의 몬젠마치의 거리를 재현한 관광지이다. 운영은 이세의 명물 아카후쿠모치를 생산 및 판매하는 주식회사 아카후쿠의 자회사인 주식회사 이세후쿠가 한다.

이세시
이세시(일본어: 伊勢市 이세시[*])는 일본 미에현 남동부에 있는 시이다. 이세 신궁이 있어 많은 관광객이 방문한다.

1906년까지는 와타라이군에 속했고 폐번치현 이후 와타라이현의 현청 소재지가 되었다가 1876년 4월 18일 미에현에 편입되었다.
예수의 역사성에 대한 자료들
예수의 역사성에 대한 자료들은 주로 기독교 자료가 원천이지만, 일부는 비기독교 자료에 관련 언급이 있다. 이러한 기독교 성경의 신약 책에서 기독교 원천은, 예수에 대한 자세한 이야기를 포함하지만 학자들은 예수의 성경본에 설명된 특정 이야기의 역사에 차이가 있다. "거의 보편적인 동의"에 따라 유일한 두 사건은 예수가 세례자 요한에게 세례를 받고, 로마 총독 폰티우스 필라투스의 명령에 의해 십자가에 못 박힌 것이 있다.

속주 총독
속주 총독(Rector Provinciae)은 로마 제국의 하나 또는 그 이상의 속주들에 대한 로마법의 최고 행정관으로 선출 또는 임명된 관리이다. 속주 총독은 또한 대행법무관 혹은 대행집정관으로도 알려져 있다.

로마의 법률 언어에서 속주 총독의 일반 용어는 특정 지위 상관없이 렉토르 프로빈키에이며, 이는 속주의 본질적이고 중요한 위치 및, 이에 상응하는 권한의 차이를 반영한다.

제정 초기에, 원로원 속주와 황제 속주라는 두 종류의 속주가 존재했고, 몇몇 종류의 총독들이 생기게 되었다. 프로콘술과 프로프라이토르는 정무관의 범주에 들어가게 되었다.
오픈레이어스
오픈레이어스(OpenLayers)는 오픈 소스(에서 제공하는 2-clause BSD 라이선스) 웹 브라우저에서 지도데이터를 표시하기 위한 자바스크립트 라이브러리이다. 구글맵 또는 Bing맵 과 같은 웹 기반의 지리 응용 프로그램에 API를 제공한다.

오픈 소스
오픈 소스(open source) 제품에는 소스 코드, 디자인 문서,
또는 제품의 내용을 사용할 권한이 포함된다. 대체적으로 이를 오픈 소스 모델이라고 부르며 여기서 오픈 소스 소프트웨어나 기타 제품들이 자유 소프트웨어 운동의 일부로서 오픈 소스 사용권으로 출시 및 배포된다. 이 용어는 소프트웨어와 함께 기원되었으나 소프트웨어 부문을 넘어서 다른 오픈 콘텐츠 및 개방형 협업의 형태로 확장되어가고 있다.
1988년 하계 올림픽 개최지 선정
1988년 하계 올림픽은 대한민국의 서울특별시와 일본의 나고야, 총 2개 도시가 대회 유치 후보로 나섰다.

1981년 9월 독일 바덴바덴에서 열린 제84차 IOC 총회·제11차 올림픽 총회에서 1988년 하계 올림픽 개최지를 선정하는 투표가 치러졌으며, 이곳에서 대한민국의 서울이 일본의 나고야를 누르고 개최지로 선정되었다.

당초 일본의 나고야가 개최지의 유력후보로 꼽혔으나, 예상을 뒤엎고 서울이 나고야의 두 배에 가까운 52표를 얻음으로서 단박에 결정되었다.

1988년 하계 올림픽
1988년 하계 올림픽(영어: 1988 Summer Olympics, Games of the XXIV Olympiad)은 1988년 9월 17일부터 10월 2일의 16일 동안 대한민국의 서울에서 개최된 하계 올림픽이다. 코리아나가 부른 '손에 손 잡고'가 공식 주제곡이었으며, 한국어 버전과 영어 버전이 있다. 현재 1988년 하계 올림픽에 참가했던 나라들의 국기들은 올림픽공원에 게양되어 있다. 그리고 성화봉송은 1936년 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트 손기정 선수가 했다.

올림픽의 단순한 취지와 보통의 범주를 벗어나 냉전 종식의 밑거름이 되어 세계사의 흐름에 지대한 영향을 끼친 몇 안 되는 올림픽이다.
The Boxer
〈The Boxer〉는 미국의 음악 듀오인 사이먼 & 가펑클이 다섯 번째 앨범 《Bridge over Troubled Water》 (1970년)에서 녹음한 곡이다. 이 듀오와 로이 할리가 제작한 이 앨범은 1969년 3월 21일 이 앨범의 리드 싱글로 발매되었다. 폴 사이먼이 쓴 이 곡은 1인칭 애도의 형태와 3인칭 복서의 촌극을 다양하게 표현한 포크 록 발라드이다. 이 가사는 대부분 자서전적이어서 성경에 의해 부분적으로 영감을 받았고, 그들이 부당한 비판을 받고 있다고 느끼는 시기에 쓰여졌다. 그 노래의 가사는 빈곤과 외로움을 논한다. 이 노래는 특히 애처로운 후렴구로 잘 알려져 있는데, 그들은 'lie-la-lie'를 부르며 심하게 반향된 북을 동반한다.

이 듀오의 가장 성공적인 싱글 중 하나인 〈Mrs. Robinson〉의 후속곡이었다. 그 곡은 빌보드 핫 100에서 7위를 차지했다. 그 곡은 네덜란드, 오스트리아, 남아공, 캐나다에서 가장 높은 순위를 차지하며, 9개국에서 상위 10위 안에 들면서, 국제적으로 좋은 성과를 거두었다. 《롤링 스톤》은 역사상 가장 위대한 노래 500곡 중 106위에 선정되었다.

리드 싱글
리드 싱글(영어: Lead single) 또는 선행 싱글(先行-)은 보통 가수들이나 밴드가 정규 음반을 출시하기 전에 가장 먼저 출시한 싱글로, 아직 출시되지 않은 앨범을 소비자들이 구매하게 만드는 중요한 요인이 될 수 있다. 리드 싱글로 출시하게 될 수록곡의 선택에 따라 앨범의 상업적 성과가 달라진다.
방황하는 자들을 위한 안내서
《방황하는 자들을 위한 안내서》는 마이모니데스의 신학 작품이다. 그것은 본문에서 많은 사건에 대한 합리적인 설명을 찾아냄으로써 아리스토텔레스주의와 랍비적 유대 신학을 조화시키려고 한다.

그것은 그의 제자인 유다 랍비의 아들인 세우타의 요제프 벤 유다 랍비에게 세 부분으로 된 편지의 형태로 히브리어 알파벳을 사용하여 고전 아랍어 로 작성되었으며 마이모니데스의 철학적 견해의 주요 원천이다.

그의 신정론 , 철학과 종교의 관계 등 많은 철학적 개념들은 엄밀히 말하면 유대 신학을 넘어서서 관련이 있기 때문에 비유대인 세계에서 마이모니데스와 가장 일반적으로 연관되어 있는 저작으로 알려져 있다. 여러 주요 비유대 철학자들에게 영향을 미쳤다.  출판된 후 "중세의 나머지 기간 동안 거의 모든 철학 작품이 마이모니데스의 견해를 인용, 논평 또는 비판했다." 유대교 내에서 이 안내서는 널리 인기를 얻었으며 많은 유대 공동체에서 원고 사본을 요청했지만 일부 공동체에서는 연구를 제한하거나 완전히 금지하는 등 논란이 많았다.

신정론
신정론(神正論, 신의론(神義論), 변신론(辯神論), 호신론(護神論), 독일어: Theodizee, 프랑스어: théodicée, 영어: theodicy, 고대 그리스어: θεός theós‚ 신과 δίκη díke‚ 의로움)은 전능하고 전선(全善)한 신이 있다면 악이 존재하는 이유가 무엇인지에 대한 신학적 물음(이른바 악의 문제)을 다루는 이론이다.

신정론(theodicy)이라는 용어는 초기 계몽주의자인 고트프리트 빌헬름 라이프니츠의 저서 '신정론 Theodizee'(원제: Essais de théodicée (1710))에서 유래한 것이다. 라이프니츠는 악의 문제에 답하기 위해 자신이 시도한 철학적 이론과 논증 등을 이 책에 서술해 놓았다.

그러나 종교적 혹은 종교철학적 질문으로서의 고통과 악에 대한 물음은 이미 고대 문화, 예를 들면 고대 중국, 인도, 수메르, 바빌로니아, 이집트와 이스라엘 등에서도 찾을 수 있다. 유명한 예로는 구약성경에 있는 욥의 이야기가 있다. 고대 그리스의 회의주의 철학에서도 신이 (만약 존재한다면) 실제로 악을 막아야 하는 것이 아니냐는 주장이 있었고, 이 주장은 일부 더 나아가 불가지론이나 무신론으로 이어지기도 하였다.

신정론은 현대에 특히 홀로코스트 이후 신학계에서 소위 홀로코스트 신학이라 하는 계파가 발생하며 다시금 주목받게 되었다.
독일의 국색
독일의 국색은 검정색, 빨간색, 황금색이다. 독일의 국기도 1949년부터 이 색들로 이루어진 삼색기로 정했다.

이 색은 1815년 독일 민족주의와 독일의 통일이 올라오기 시작하는 초기 시기에 예나의 우어부르셴샤프트(Urburschenschaft)에서 채택되었다. 1860년대 이후, 한자 동맹의 기를 기반으로 한 전통적인 검정, 흰색, 빨강의 삼색기도 경쟁했으며, 이 색은 북독일 연방과 독일 제국의 기에 쓰였다. 1919년 바이마르 공화국은 다시 흑색, 적색, 금색의 삼색기를 채택했다. 이는 논쟁과 타협을 불러와 1922년 옛 기는 해외 독일 공관에서 다시 쓰이기 시작했다. 이에 대해서, 1924년 의회 민주주의를 지지하는 정당이 모여 바이마르 공화국의 유지를 지지하고 의회 지지를 표명하는 흑-적-금 3색을 대표하는 흑적금 국기단이 창설되었다. 반대로, 검정-흰색-빨강은 민족주의, 군주제, 반공주의를 나타내는 색으로 쓰이게 되었다.

바이마르 공화국
바이마르 공화국(독일어: Weimarer Republik 바이마러 레푸블리크[*])은 1919년부터 1933년 까지 독일을 가리키던 비공식적 지명이다. 바이마르라는 이름은 이 공화국의 헌법 제정단이 처음으로 회의를 개최한 바이마르란 도시 이름에서 따왔다. 정식 명칭은 1918년까지 존속했던 독일 제국 이름을 따온 독일국(독일어: Deutsches Reich 도이체스 라이히[*])이다.

바이마르 공화국은 이원집정부적 간접 민주제를 채택하였으며, 11월 혁명 속에서 탄생하게 되었다. 1919년 8월 11일에 '독일국'의 명칭으로 씌어진 헌법이 바이마르에서 소집된 의회에서 채택되면서 바이마르 공화국은 정식 출범하게 되었다. 이후 공화국은 초인플레이션과 극좌ㆍ극우 세력의 저항과 제1차 세계대전 이후 외교 관계의 논란 등 많은 문제에 직면하게 되었다. 이에 대해 공화국은 화폐, 세제, 철도 개혁을 단행해 성공을 거두게 된다. 또한 공화국은 베르사유 조약에서 공화국에게 주어진 요구를 없앴으며, 조약에서 요구된 군비 축소를 거의 단행하지 않았으며, 도스 플랜과 영 플랜을 통해 배상금의 일부만을 지급하였다. 로카르노 조약에서 공화국은 서부 국경을 인정하였지만 동부 국경에서는 논란의 여지를 남기기도 하였다.

1930년대에 대통령이었던 파울 폰 힌덴부르크는 계엄령을 통해 하인리히 브뤼닝, 프란츠 폰 파펜, 쿠르트 폰 슐라이허를 총리로 임명시켰다. 대공황은 브뤼닝 내각의 경제 정책을 붕괴시켰으며 실업률은 폭등하였다. 1933년에 히틀러는 연정을 통해 총리에 취임했으며, 나치는 각료 10명 중 2명을 나치하게 되었다. 폰 파펜은 부총리로 위촉되어 힌덴부르크와의 연결을 통해 히틀러 뒤에서 흑막 정치를 할 계획을 세우게 되었다. 그러나 히틀러는 폰 파펜의 계획과 달리 실질적인 권력을 잡아 독재 정치를 펼치게 되고, 이로써 바이마르 공화국은 사라지게 된다.
비스마르크 추격전
비스마르크 추격전(Bismarck Chase) 또는 전함 비스마르크의 마지막 전투(The last battle of the German battleship Bismarck)는 1941년 5월 26일~27일에 프랑스의 브레스트 서쪽 560 km 지점에서 일어난 주력함들 간의 해전이다.

1941년 5월 24일에 있던 덴마크 해협 전투에서 전함 비스마르크와 비스마르크를 호위하던 중순양함 프린츠 오이겐은 영국의 자랑이었던 전투순양함 후드를 만나 격침시키고 전함 프린스 오브 웨일스를 무력화시켰다. 이후 영국 해군과 영국 공군은 선박들과 항공기를 동원해 비스마르크를 집요하게 쫓았다. 결국 5월 26일 저녁에 비스마르크는 영국군의 뇌격으로 조타 장치가 고장났고 다음날 아침 집중공격을 받아 침몰하였다.

브레스트 (프랑스)
브레스트(프랑스어: Brest, 프랑스어 발음: ​[/bʁɛst/] 듣기 (도움말·정보))는 프랑스 서부, 브르타뉴반도 서쪽 끝에 있는 한 항만 도시이다. 툴롱과 함께 프랑스 최대의 군항이다. 인구는 144,548명이다.
교황 아나스타시오 3세
교황 아나스타시오 3세(라틴어: Anastasius PP. III, 이탈리아어: Papa Anastasio III)는 제120대 교황(재위: 911년 4월 - 913년 6월)이다.

로마 태생으로 귀족 루치아노의 아들이다. 평판이 좋은 인물이었으나 정치적으로 혼란스러운 시기에 교황으로 선출되었는데, 당시 로마는 투스쿨룸 백작 테오필락트 1세와 그의 아내 테오도라의 강력한 영향 아래 놓여 좌우되고 있었다. 따라서 그 당시 기독교도 이들의 영향을 받지 않을 수 없었다. 아나스타시오 3세의 활동에 대한 기록은 거의 찾아볼 수가 없으며, 다만 그의 재임 시절에 롤로 치하의 노르만족이 복음화되었다는 사실만이 전해지고 있다.

아나스타시오 3세는 사후 바티칸의 성 베드로 대성전에 안장되었다.

성 베드로 대성전
성 베드로 대성전(라틴어: Basilica Sancti Petri, 이탈리아어: Basilica di San Pietro in Vaticano) 혹은 성 베드로 대성당, 바티칸 대성전(Basilica Vaticana)은 바티칸 시국 남동쪽에 있는 대성전을 말한다. 성지 가운데 하나이자 세계 기독교의 일번지, 즉 세계의 모든 교회 가운데 가장 거대한 교회로 유일무이한 위치를 차지하고 있다. 전승에 따르면, 서기 67년에 순교한 예수의 열두 제자 가운데 한 사람이자 로마의 초대 주교, 즉 교황 성 베드로의 무덤 위에 대성전을 건립했다고 한다. 성 베드로 대성전이 로마의 수많은 교회 가운데 가장 유명하기는 하지만, 일반적인 대중의 인식과는 달리 으뜸 교회는 아니다. 로마 교구의 대성전의 명예를 지닌 교회는 산 조반니 인 라테라노 대성당이다.

성 베드로의 시신이 대성전의 제대 아래에 묻혀 있는 까닭에 옛날부터 교황이 선종하면 그 시신을 제대 아래에 안치해오고 있다. 대성전은 4세기 이래 이 장소에 있었다. 대성전의 건설은 1506년 4월 18일에 시작되어 1626년에 완료되었다.

성 베드로 대성전은 그 종교성과 역사성, 예술성 때문에 세계적인 순례 장소로 유명하다. 르네상스부터 바로크에 이르기까지 수많은 예술계의 거장들이 주임 건축가 직책을 계승하면서 오랜 세월에 걸쳐 지은 건축 작품으로서 당대의 가장 거대한 건물로 여겨진다. 로마의 모든 초창기 성당들처럼 성 베드로 대성전 역시 입구가 동쪽에 있으며 후진(後陣)은 서쪽 끝에 있다.
잔존국
잔존국(殘存國, Rump state)은 한때 훨씬 더 컸던 국가가 병합, 점령, 분리독립, 탈식민지화, 성공적인 쿠데타, 이전 영토의 일부에 대한 혁명의 여파로 축소되어 남은 잔재 국가를 말한다. 마지막 경우에는 정부가 남아있는 영토의 일부를 통제하고 있기 때문에 망명하지 않는 경우이다.

탈식민화
탈식민화(脫植民地化, Postcolonization) 또는 탈식민주의(脫植民地化, Postcolonialism) 또는 비식민화(非植民地化, Decolonization)는 제2차 세계대전 이후 아시아와 아프리카의 유럽 식민지들이 줄지어 독립한 현상이다. 1947년 인도와 파키스탄의 독립을 시작으로 20년에 걸쳐 아시아와 아프리카의 식민지 및 보호령 대부분이 독립하여 주권국이자 유엔의 회원국이 되었다. 이로 인하여 국제사회의 구성국 수는 50여 개 국가에서 160여 개 국가로 크게 늘었다. 새로 독립한 국가들은 흔히 제3세계라 불린다.
부쉐론
부쉐론(Boucheron)은 파리 방돔 광장 26번지에 위치한 프랑스의 고급 주얼리 및 시계 브랜드로, 케링 그룹 소유이다. 엘렌 풀리-뒤케느는 2015년부터 CEO를, 클레어 슈안은 2011년부터 크리에이티브 디렉터를 맡고 있다.

방돔 광장
방돔 광장(프랑스어: Place Vendôme, 이전 명칭: Place Louis-le-Grand, Place Internationale)은 프랑스 파리 1구의 광장이다. 튀일리 정원의 북쪽, 마들렌 사원의 동쪽에 있다. 뤼드라페의 시작점이다. 쥘 아르두앙 망사르의 건축물이 존재한다. 광장 중심부의 최초의 방돔 기둥은 나폴레옹 보나파르트가 아우스터리츠 전투를 기념하기 위해 세웠다.
영취산 (전남)
영취산(靈鷲山)은 전라남도 여수시에 있는 산이다.

키가 낮은 30에서 40년생 진달래가 군락을 이루고 있어 4월이면 약 15만평에 진달래꽃이 만개하고, 특히 산 중턱에서 정상까지 꽃으로 거의 뒤덮여 마치 산이 활활 불타오르는 듯한 장관을 연출한다.

진달래
진달래(Rhododendron mucronulatum, 영어: Korean rhododendron 또는 Korean rosebay)는 진달래과에 속하는 낙엽활엽 관목이다. 한국·중국·일본·몽골 북부·우수리 등지에 분포한다. 중국 연변 조선족 자치주의 주화이자, 경기도 수원시와 중국 연길시의 시화이기도 하다.
추말리 사야손
추말리 사야손(라오어: ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ 추말리 사야손, 문화어: 쭘말리 싸이냐쏜, 1936년 3월 6일~)은 라오스의 제5대 주석이자 라오인민혁명당 서기장이다.

1936년에 앗따쁘도에서 태어나 1954년부터 파테트라오에 가입하여 혁명 운동의 병사로 참여했으며, 1955년 라오인민혁명당의 전신인 라오스인민당의 당원이 되었다. 이후 라오스 인민군과 당에서 수십 년간 승진을 계속해 부주석 겸 당 국방 치안 유지위원장으로 일하고 있던 2006년 3월, 라오인민혁명당 제8차 대회에서 캄따이 시판돈 서기장의 후임으로 선택돼 그해 4월, 국민의회에서 국가주석으로 선출되었다.

라오인민혁명당
라오인민혁명당(라오어: ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ 팍 파라손 파티바트 라오) 혹은 라오스인민혁명당은 라오스의 공산주의 정당이자 라오스의 유일한 정당이자 여당으로써 통룬 시술릿가 집권을 하게 되면서 유일한 일당제 정당이다.

모체는 파테트라오이며, 1975년 이후 라오스 내의 권력을 독점하였다. 정책은 정치국과 당 중앙에서 내리며, 정치국원과 당중앙 위원을 선거하는 당대회는 5년마다 열린다. 본래는 비서국에 대한 선거도 이루어졌으나 비서국은 1991년 폐지되었다.
알제 원정 (1541년)
제3차 알제 원정은 1541년 신성 로마 제국 황제이자 스페인 국왕인 카를 5세가 오늘날 알제리에 해당되는 알제 섭정국의 수도 알제 시를 상대로 벌인 상륙 작전과 공성전이다. 그러나 악천후를 비롯한 전투 대비가 부족했던 탓에 원정군 측의 패배로 끝났다.

알제리 섭정국
알제리 섭정국 (아랍어 : 알자야이르)은 1515년부터 프랑스의 알제리 정복이 있던 1830년까지 북아프리카에 존재했던 고대 국가이다. 동쪽의 오스만령 튀니지와 서쪽의 샤리프 국가들 및 스페인과 포르투갈의 북아프리카 영토와 국경을 접하고 있던 알제리 섭정국은 서쪽의 엘카라에서 동쪽의 트라라까지 뻗어있었고, 알제에서 비스크라까지 남북으로 뻗어 있었다. 이후 알제리 섭정국은 오늘날 알제리 국경까지 영토를 확장했다.

알제리 섭정국은 "알제의 술탄"에 의해 지배를 받았고, 이들은 파샤를 비롯한 오스만 제국의 총독들의 지배를 받았고, 속주 정부 하에서 여러 지방으로 구성되어 있었다. 콩스탕틴이 동쪽 국경이었고 메데아, 티테리, 마주나, 마스카라, 오랑으로 이어졌다. 각 속주는 군으로 나뉘었다. 국내를 다스리기 위해 행정부는 마흐첸이라 불리는 부족들에게 정치를 의존했다. 이 부족들은 치안을 확보하고 세금을 징수하는 역할을 맡았다. 3세기 동안 이러한 정치체계가 이어지면서 오스만령 알제리는 알제리 북부로 행정권을 확장시켰다. 하지만 사회는 여전히 부족들과 귀족 세력으로 분열되어 있었다. 몇몇 지역은 이로 인해 알제리 정부의 권위를 소극적으로 인정했다. 역사상 이들은 반란, 연합, 부족 집단체를 형성했고 1830년 이전까지 516개의 행정 세력이 200개의 공국이나 부족에 자리잡고 있었다.
이재트 오루지자대
이재트 미르재아가그즈 오루지자대 (오루조바)(아제르바이잔어: İzzət Mirzəağa qızı Oruczadə (Orucova), 러시아어: Иззет Мирза Ага кызы Оруджева 이제트 미르자 아가키지 오루제바[*], 1909년 9월 16일 ~ 1983년 4월 22일 아제르바이잔 SSR)는 아제르바이잔의 화학자, 배우이다. 레닌 훈장, 아제르바이잔 국가상 수상자로서 아제르바이잔 과학원에서 과학 기술 박사(1962년), 학술 위원(1964년), 교수(1972년)를 역임했다.

레닌 훈장
레닌 훈장(러시아어: Орден Ленина 오르덴 레니나[*])은 소련의 민사 겸 군사 훈장으로, 영웅칭호나 명예칭호가 아닌 단순 "훈장" 중에서는 가장 격이 높은 훈장이었다. 수여 기준은 다음과 같았다.

국가에 탁월한 봉사를 한 민간인

모범적 복무를 한 군부 구성원

인민들 사이에 우애와 협력을 증진하고 평화를 공고히 하는 데 노력한 자

소비에트 국가 및 사회에 공훈을 세운 자

1944년에서 1957년 사이에는 25년간 복무한 군인에게 근속상으로 주어지기도 했다.

소비에트 연방영웅이나 사회주의 노동영웅 칭호를 수여받은 사람은 영웅칭호를 받으면서 동시에 레닌 훈장도 수훈받았다. 또 개인 뿐 아니라 도시, 국영기업, 공장, 지역, 군부대, 군함도 수훈 대상이 될 수 있었다.

레닌 훈장은 1930년 4월 6일 중앙집행위에 의해 제정되었다.
엔더의 게임
엔더의 게임(영어: Ender's Game)은 오슨 스콧 카드의 SF 소설이다. SF 잡지 아날로그 사이언스 픽션 앤 팩트 1977년 8월호에 처음 수록되었다. 그 후 1985년 장편화되어 출판었다. 장편 작품은 1985년 네뷸러상, 1986년 휴고상을 수상하여 더블 크라운을 달성했다. 2013년 개빈 후드 감독에 의해 영화화가 되었다.

소설
소설(小說)은 사건을 미적으로 질서화하여 통일적인 의미가 구현될 수 있도록 산문으로 서술한 서사 문예이다. 건축처럼 인물·사건·배경을 구조적 기본 요소로 하는 허구적인 서사 문예인 것이다. 인류사적 보편성을 담고 있는 소설일수록 생명력이 강한 경향이 있고 이런 소설은 '고전'이라고 명명되며 오래도록 읽힌다.

영어 fiction은 장편소설(novel), 중편소설(novella), 단편소설(short story), 서사시 및 이야기 시, 희곡(뮤지컬, 드라마 등)을 포함하는 개념이다. 반면 영어 novel은 산문으로 쓰여진 장편소설만을 의미한다.

소설은 서사시에서 발달한 이야기 쓰기 형태로 보이며, 이러한 이야기를 쓰는 작가를 소설가라 한다. 흔히 한국에서는 영어의 Novel을 소설이라고 간단히 번안하여 소설 전반을 범칭하고 있지만 엄밀한 의미에서 Novel은 근대 장편소설을 지칭하는 단어이기 때문에 소설 전반을 아우르는 범용어로 사용하기에는 적절하지 않다. 한국에서 많이 쓰이는 단편소설의 경우 Novel 대신 Short Story라 한다. 중편소설은 이태리어인 Novella를 쓴다. Novel와 Novella는 ‘이야기’와 ‘소식’이라는 의미를 갖고 있다.

영어권 국가에서 소설은 60,000 ~ 200,000개의 단어 또는 300 ~ 1,300쪽의 길이로 중편, 단편, 콩트로 구별된다. 그러나 한국에서는 장편, 중편, 단편 모두 소설로 분류한다. 희곡이나 운문에 비해 구성면이나 음률면에서 제한을 받지 않는다. 대부분의 경우 소설은 그 속에 등장하는 인물들과 그들이 일상생활에서 벌이는 행위를 다루게 된다.
수리터널
수리터널(修理터널, Suri Tunnel)은 안양시 만안구 안양동과 군포시 산본동을 잇는 수도권제1순환고속도로 상의 터널로, 수리산을 관통한다. 1995년 6월 산본 나들목 ~ 장수 나들목 구간과 함께 착공되어 1999년 11월 26일 개통되었다.

터널 서쪽으로는 수암터널으로 이어지며, 동쪽으로는 산본 나들목과 안양고가교로 연결된다.

수리산
수리산(修理山)은 대한민국 경기도 군포시, 안양시 만안구와 안산시 상록구와 시흥시의 경계에 있는 높이 489.2m의 산이다. 면적은 1,047.5ha이다. 봉우리 및 절벽은 대체로 규암이고 계곡지대는 풍화에 약한 흑운모, 호상 편마암이나 안구상 편마암이 많고 부분적으로 백운모 및 흑운모 편암이 협재되어 있다. 봉우리는 태을봉이 가장 높으며, 이후로 관모봉, 슬기봉, 수암봉 등도 이 산의 봉우리 중 하나이다.

2009년에 경기도의 세 번째 도립공원으로 지정되었다. 북쪽 골짜기에는 한국 가톨릭교회의 신자촌(信者村)이 있다. 1951년 6.25 전쟁 당시의 수리산 전투가 이곳에서 벌어졌다.
GOG.com
GOG.com(Good old games)은 PC 게임 판매 및 배포 서비스를 하는 회사로, 폴란드의 CD 프로젝트의 자회사이며, 현재 키프로스 라르나카에 적을 두고 있다. GOG.com은 디지털 권리 관리가 없는 플랫폼으로, 마이크로소프트 윈도우와 OS X등에 고전게임을 서비스 하고 있다. 2012년 3월들어 GOG에서는 더 위처 2, 어쌔신 크리드, 앨런 웨이크 등의 몇몇 최신 게임들도 서비스하기 시작했다.

2014년 8월 28일에는 사이트를 새롭게 리뉴얼하면서 영화판매도 시작하였는데, 게임과 마찬가지로 디지털 권리 관리가 없고, 구입시 보너스 컨텐츠로 포스터 등 각종 혜택이 주어진다.

앨런 웨이크
앨런 웨이크(Alan Wake)는 레미디 엔터테인먼트가 제작한, "심리학적 스릴러 액션 어드벤처" 게임이다. 트윈 피크스와 로스트 그리고 스티븐 킹의 작품들에 영향을 받아 제작되었다. 엑스박스 360 버전으로 2010년 5월에 발매가 됐으며 2012년 2월 17일에 PC 버전으로 스팀에서 발매되었다.
체순환
체순환 (體循環, 영어: systemic circulation)은 순환계통의 일부이며, 산소화된 혈액을 심장에서 몸으로 전달한 뒤 산소가 제거된 혈액을 심장으로 반환시킨다. 대순환(大循環)이라고도 한다.

이 용어는 이븐 알 나피스가 처음으로 제안한 용어인 폐순환과는 반의어이다.

혈액
혈액(血液) 또는 피는 몸 안의 세포에 산소와 영양소를 공급하고 세포의 신진대사에 의해 발생하는 이산화탄소와 노폐물을 회수하여 운반하는 것과 같은 역할을 하는 체액이다. 보통은 피라고 부른다. 혈액은 결합 조직의 한 종류로 액체 성분인 혈장과 적혈구, 백혈구, 혈소판과 같은 각종 세포로 이루어져 있다. 사람의 경우 혈액 속의 세포 용적은 여성의 경우 약 38%, 남성의 경우 약 46% 정도이다.
리더리
리더리(중국어 정체자: 立德里, 병음: Lì Dé Lǐ, 한자음: 립덕리)는 다음 지역에 위치한 중화민국의 리이다.

타이베이시 솽위안구(雙園區) 리더리

신베이시 싼충구 리더리

신베이시 신좡구 리더리

타이중시 다리구 리더리

가오슝시 싼민구 리더리

싼민구
싼민구(한국어: 삼민구, 중국어: 三民區, 병음: Sānmín Qū)는 중화민국 가오슝시의 시할구이다. 넓이는 19.7866km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 346,738명이다. 가오슝 시에서 가장 인구가 많은 시할구이다.
상리
상리는 다음을 의미한다.

대한민국의 리 상리(上里)

대구광역시 달성군 논공읍 상리

대구광역시 달성군 유가읍 상리

대구광역시 달성군 현풍읍 상리

인천광역시 강화군 삼산면 상리

경기도 연천군 백학면 상리

경기도 연천군 연천읍 상리

경기도 화성시 효행구 봉담읍 상리

강원특별자치도 고성군 간성읍 상리

강원특별자치도 양구군 양구읍 상리

강원특별자치도 평창군 평창읍 상리

강원특별자치도 화천군 화천읍 상리

충청북도 단양군 영춘면 상리

충청북도 단양군 적성면 상리

충청남도 금산군 금산읍 상리

세종특별자치시 조치원읍 상리

전북특별자치도 김제시 백산면 상리

전라남도 장흥군 장흥읍 상리

경상북도 문경시 문경읍 상리

경상북도 봉화군 재산면 상리

경상북도 영천시 북안면 상리

경상북도 청도군 청도읍 상리

경상남도 의령군 의령읍 상리

경상남도 창녕군 이방면 상리

대한민국의 폐지된 리

경기도 여주군 여주읍 상리는 지금의 경기도 여주시 여흥동이다.

기타

상리현(上栗县)은 중화인민공화국 장시성 핑샹시의 현이다.

상리현
상리현(한국어: 상률현, 중국어: 上栗县, 병음: Shànglì Xiàn)은 중화인민공화국 장시성 핑샹 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 712km2이고, 인구는 2007년 기준으로 470,000명이다. 중국공산당의 정치인 장국도가 상리현 출신이다.