hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
쑨커
쑨커(孫科, 1895년 10월 21일(1895-10-21) ~ 1973년 9월 13일(1973-09-13))는 중화민국(타이완)의 정치인이고 자(字)는 저성(哲生, 철생)이며 만년에는 저술가로도 활약하였다.

자 (이름)
자(字)는 한자 문화권, 특히 중국이나 한국, 일본, 베트남에서 성년이 되는 관례 때 받는 이름인 관명(冠名)과 함께 스스럼없이 부를 수 있도록 짓는 새로운 이름을 말한다. 이는 이름이 부모가 주신 것으로서 부모님이나 스승, 왕(혹은 황제) 외에는 함부로 부르지 못하는 것으로 인식하던 것에 기인한다. 따라서 관례 전까지 쓰던 이름인 아명(兒名)이 따로 있다.

대개 형제의 서열에 따라 특정한 글자가 들어가는 경우가 많다. 예를 들어, 이름에 원(元)이나 백(伯), 맹(孟)이 들어가면 맏아들임을 의미한다. 삼국지에서 초기 오나라의 기틀을 다졌던 손책(孫策)의 경우 맏이로 자가 백부(伯符)였고 그 다음 동생이며 그 뒤를 이어 오나라 황제에까지 올랐던 둘째 손권(孫權)은 자가 중모(仲謀)였다. 그러나 한국의 경우 조선 시대에 들어오면 이러한 원칙이 무너지기도 하였으며, 맹(孟)이 들어가면 맏이지만 본부인에게서 태어나지 못한 서자였다는 말도 있다.

형제들 간의 나이 차가 그다지 많지 않을 때에는 돌림자를 사용하여 맏이부터 순서대로 백(伯) · 중(仲) · 숙(叔) · 계(季) 순으로 자를 짓는 경우가 있었고, 5명이 넘는 형제일 경우 막내는 유(幼)로 끝내게 되었다. 예를 들어, 삼국지에서 사마팔달(司馬八達)로 유명했던 사마랑 · 사마의 형제의 경우, 첫째부터 막내까지 각각 백달(伯達) · 중달(仲達) · 숙달(叔達) · 계달(季達) · 현달(顯達) · 혜달(惠達) · 아달(雅達) · 유달(幼達)로, ‘달(達)’이 돌림자처럼 통일되어 있어서 자가 중달인 사마의가 둘째였음을 알 수 있다. 또한 마씨오상(馬氏五常)으로 알려졌지고 통칭 "백미(白眉)"였던 마량은 자가 계상(季常)으로 형제 중에 넷째임을 알 수 있고, 그 동생인 마속은 자가 유상(幼常)으로 형제 중에 막내였음을 알 수 있고, 오상(五常)이므로 형제가 모두 상(常)이 돌림자로 쓰인 다섯 명의 형제였던 것을 알 수 있다. 자(字)로만 알려진 사람은 옛 초나라의 항우와 중화민국의 장제스가 유명하다.
마르팡 증후군
마르팡 증후군(Marfan syndrome, MFS) 또는 마르판 증후군은 유전 질환의 하나로 결합 조직에 결함이 있는 증후군이다. 키가 매우 크고, 사지가 길며, 허파와 눈, 심장, 혈관 등에 이상이 나타나기도 한다. 1896년 이를 처음 보고한 프랑스의 소아과 의사 앙투안 마르팡의 이름을 따서 붙여졌다. 주로 장신 선수들에게 자주 일어나며, 심장 대동맥 파열로 인한 급사가 대부분이다.

MFS는 피브릴린을 만드는 유전자 중 하나인 FBN1의 돌연변이로 인해 발생하며, 이로 인해 비정상적인 결합 조직이 발생한다.

전 농구 선수 한기범이 이 질병으로 2차례 수술을 받았고, 자신의 아버지와 친동생이 같은 병으로 죽었다고 언급했다. 키가 2m에 가까운 센터출신 2명의 후배농구선수들이 심장마비로 급사하고, 또 배구 선수 강두태와 김병선이 이 질병에 걸려 급사했다.
한기범은 김병선의 예를 들면서, 이 질병은 고통을 느끼기 전까지는 자신이 감지하기 어려운 병이라고 언급한 바가 있다.

1960년대에 한 내과 의사는 에이브러햄 링컨이 마르판 증후군일지도 모른다는 의견을 냈다. 링컨의 골격은 마르판 증후군의 특징을 보여주며, 이 증후군을 가진 한 소년이 링컨의 먼 친척이라는 것이 밝혀졌기 때문이다. 링컨의 DNA는 현재 남아 있지만, 그가 이 유전 질환을 가지고 있었는지는 확실하지 않다.

1960년대
1960년대는 1960년부터 1969년까지를 가리킨다.

전후 세대(베이비 붐)를 맞이하게 된 연대이자 경제적으로는 제2차 세계 대전 이후 발전 및 성장기의 과정을 거치는 시기였기 때문에 경제의 태동연대라고도 불린다. 68운동과 히피로 대표되는 저항의 시대로도 여겨지며 성적, 문화적, 정치적 자유주의가 확산된 때이기도 하다. 이때를 기점으로 서구권이 사회적으로 많은 변화를 겪어 현재 시대의 자유주의적이고 개방적인 모습으로 변했다. 또한 현재 존재하는 여러 제품과 물건들의 기본 형태도 이때부터 본격적으로 잡혔다. 또 비틀즈 등 영국의 밴드들이 대중음악과 세계 문화의 판도를 완전히 바꿔놓기도 했다.
전격대작전
전격대작전(영어: The Persuaders!)는 ITC 엔터테인먼트에서 제작, ITV와 ABC 방송국에서 방영된 액션 모험물 시리즈이다. 편당 49분에 총 24편으로 제작되었으며, 로저 무어와 토니 커티스가 주역을 맡았다. 주제곡은 존 배리가 작곡하였다.

ITV (텔레비전 네트워크)
ITV(Independent Television, 독립 텔레비전)는 영국 최대 민영 방송사이다. ITV는 1955년 9월 22일에 방송을 개시했다. 주로 오락 프로그램에서 BBC와 경합했다. 법률상은 「Channel 3」이며, 채널은 ITV, ITV2, ITV3, ITV4, ITVBe, ITV Encore, CITV로 나뉘어 있다.

네트워크 내 최대법인은 ITV plc.이며, 그외 SMG Plc., UTV Media plc, 그 외가 있다. 이들 모두는 ITV 네트워크 리미티드(ITV Network Limited.)의 멤버이기도 하다.
제롬 은곰 음베켈리
제롬 은곰 음베켈리(프랑스어: Jerome Ngom Mbekeli, 1998년 9월 30일 ~ )는 카메룬의 축구 선수이다. 포지션은 미드필더이며, 현재 몰도바 수페르리가의 셰리프 티라스폴에서 뛰고 있다.

FC 셰리프 티라스폴
FC 셰리프 티라스폴(러시아어: ФК Шериф Тирасполь)은 몰도바의 축구팀으로, 몰도바 동부의 트란스니스트리아 티라스폴을 연고로 하고 있다. 이 팀은 종종 FC 셰리프로 간단히 줄여 부르기도 하는데 FC 티라스폴과는 다른 팀이다.
몽골 국립 대학교
몽골 국립 대학교(몽골어: Монгол Улсын Их Сургууль, National University of Mongolia)는 몽골의 수도 울란바토르에 위치한 국립 대학이다.

몽골어
몽골어(Монгол хэл, [ˈmɔɴ.ɢəɮ xiɮ])는 몽골의 공용어이다. 몽골어와 제 방언의 사용 지역은 몽골국과 중화인민공화국의 내몽골 자치구(內蒙古自治區)를 중심으로, 중화인민공화국 서부의 일부 지역, 아프가니스탄, 볼가강 유역(칼미크어) 등 광대한 지역에 미친다. 몽골 문자(내몽골에서 사용)와 키릴 문자(외몽골에서 사용) 두 가지로 표기한다.
다더리
다더리(중국어: 大德里, 병음: Dà Dé
Lǐ, 한자음: 대덕리)는 다음 지역에 위치한 중화민국의 리이다.

신베이시 싼충구 다더리

타이중시 베이툰구 다더리

타이난시 둥구 다더리

가오슝시 펑산구 다더리

가오슝시 치산구 다더리

타이난시
타이난시(중국어 정체자: 臺南市/台南市, 병음: Táinán Shì, 한자음: 대남시, 대만어: Tâi-lâm-chhī)는 대만 남부에 있는 대만의 도시이다. 성할시로 지정되어 있었으나, 2010년 12월 25일, 타이난현과 합병하여 직할시가 되었다.

인구는 약 187만 명이다. 대만에서 가장 일찍부터 개발된 지구의 하나이며, 네덜란드인은 여기에 근거지인 질란디아를 두었다. 청나라에 병합되기 직전 정씨왕국의 수도이며 정치·경제·문화의 중심지였다. 이후 일본 통치 시대에는 타이베이에 뒤잇는 타이완의 제2의 성시가 되었고 이 때문에 많은 고적이 남아있다.

대한민국에서 가려면 가오슝을 통해 들어와야 한다.
소니 앤 셰어
소니 앤 셰어(Sonny And Cher)는 포크 록의 대두와 함께 등장한 미국의 혼성 듀엣 음악 그룹이다.

일찍부터 예능계와 관계가 있어 음반 선전을 비롯하여 작곡 등 여러 활동을 한 소니 보노와 여배우 지망생 셰어 라 피에르가 할리우드에서 만나 1964년 결성하였다.

1965년에 밀리언셀러 〈I Got You Babe〉를 발매했는데, 에스키모풍의 기묘한 옷차림과 자유 연애로 한때 화제가 대단하였으며 후에 둘은 결혼하였다. 이후 순조롭게 히트곡을 내며 1977년까지 활동하였으며, 소니의 자작곡도 많이 남겼다.

1998년 할리우드 명예의 거리에 등재되었다.

에스키모
에스키모(영어: Eskimo 또는 Eskimos)는 시베리아 극동부, 알래스카, 캐나다 북부, 그린란드에 걸친 북극 지역의 원주 민족을 통틀어 일컫는 말이다. 크게 알래스카 북부, 캐나다, 그린란드에 걸쳐 사는 이누이트계 민족과 시베리아 극동부와 알래스카 서부에 걸쳐 사는 유픽족으로 나눌 수 있는데, 두 민족과 가까운 알류샨 열도의 알류트족도 자주 에스키모에 포함된다. 특히 "이누이트"라는 말은 종종 에스키모와 동의어로 쓰이며, 실제로 이누이트족이 에스키모의 대다수를 이룬다.

동쪽 지방의 에스키모인 이누이트는 이눅티투트 제어를, 서쪽 지방의 유픽족은 유픽어를 쓴다. 하지만 이들은 모두 같은 조상을 가지는 에스키모-알류트계 언어이며, 또 북극 지방 일대에는 방언 연속체가 형성되어 있다. 문화적으로 이누이트들은 이종, 고종 사촌과 같이 사는 데에 비해 유픽족은 아버지 쪽 위주의 가정을 가진다.
사자비
사자비(영어: Sazabi, 일본어: サザビー)는 《건담 시리즈》에 등장하는 모빌 슈트(MS)로 분류되는 가공의 유인 조종식 인간형 로봇 병기이다. 1988년에 개봉한 애니메이션 영화 《기동전사 건담 역습의 샤아》에서 처음으로 등장했다.

작품 내에서 군사 세력의 하나인 "신생 네오 지온군"의 총수 샤아 아즈나블의 전용기이다. 특수한 인간인 뉴타입용으로 개발된 고성능기로 역대 건담 작품에 등장하는 지온 계열 모빌 슈트(MS)의 집대성으로 여겨진다. 작품 내의 모빌 슈트 중에서도 크기가 크며, 샤아의 퍼스널 컬러인 붉은 기체색이 특징이다. 등쪽 상단에 장착된 2기의 컨테이너에는 "판넬"이라고 불리는 원격 유도 빔 포대 총 6기를 탑재하고 있다.

《기동전사 건담 역습의 샤아》 종반에 주인공인 아무로 레이가 탑승한 뉴 건담과 사투를 벌인다.

메카닉 디자인은 이즈부치 유타카가 담당하였다.

지온 공국
지온 공국(영어: Principality of Zeon)은 일본의 애니메이션인 기동전사 건담 시리즈에 등장하는 가공의 국가이다. 《기동전사 건담》에서는 주인공 아무로 레이가 소속되어 있는 지구 연방 정부에 적대하는 세력으로서 등장한다.

우수한 과학력을 자랑하는 독재 국가라는 점 및 군 제복・병기 체계 특색이 나치 독일을 그리고 “해방”을 부르짖는 전쟁의 대의명분 및 전쟁 말기의 비참한 저항 전투 묘사 등은 구 일본 제국을 모델로 하고 있다. 또한 국호 “지온”의 본래 로마자 표기는 “ZION”이었으며, 문자 그대로 시오니스트의 국가를 의미한다고 하는 불온(不穩)한 점 등 때문에 최근 서적 및 프라모델 등에서는 “ZEON”으로 변경되었다. 기획 단계의 메모에는 “지온 황국”이라는 표기도 존재했었다.

지구주회궤도 상에서 지구로부터 가장 먼 거리인 달의 뒷면에 위치한 사이드 3에 본거지를 두고, 데긴 소도 자비를 필두로 하는 자비가 일당에 의해 지배되는 독재 국가이다. 지오니즘을 국가 이념으로 삼고 있지만, 자비파적인 해석에 따르면 지오니즘은 “인간의 혁신”이 아니라 단순한 “선민”(選民)에 지나지 않는다. 형식적인 최고 지도자는 공왕인 데긴이었다. 실질적인 지배자로서 아들인 기렌 자비가 권력을 장악하고 있었다. 일년전쟁 당시에는 지구 연방 정부에 선전을 포고했다.
코놀핑겐역
코놀핑겐역(독일어: Bahnhof Konolfingen)은 스위스 베른주 코놀핑겐 자치체에 있는 기차역이다. 스위스 연방 철도의 표준궤인 베른-루체른선과 BLS AG의 부르크도르프-툰선이 만나는 지점에 있다.

베른주
베른주(독일어: Bern, 프랑스어: Berne, 이탈리아어: Berna, 로만슈어: Berna)는 스위스의 서중부에 있는 스위스 연방을 구성하는 26개 주 중 하나이다. 주도인 베른은 사실상 수도이다.  곰은 빨간색-노란색 배경에 표시되는 주의 전령 상징이다.

10개 구으로 구성된 베른은 면적과 인구 측면에서 두 번째로 큰 주이다. 스위스 중서부에 위치한 이곳은 11개 주에 둘러싸여 있다. 북쪽으로 쥐라주와 졸로투른주와 접한다. 서쪽에는 뇌샤텔주, 프리부르주, 보주가 있다. 남쪽에는 발레주가 있다. 베른주의 동쪽에는 우리주, 니트발덴주, 옵발덴주, 루체른주 및 아르가우주가 있다. 주의 지형은 스위스의 3개 자연 지역인 쥐라산맥(베른 쥐라), 스위스 고원(베른 미텔란트) 및 알프스 (베르너 오버란트)의 큰 부분을 포함한다.

베른주는 공식적으로 독일어와 프랑스어를 사용하는 이중언어이며 인구(2020년 12월 31일 기준)는 1,043,132명이다. 가장 큰 도시인 베른은 스위스 연방 정부의 소재지이기도 하다. 다른 주요 도시는 툰과 빌/비엔이다. 주는 또한 수많은 알파인 리조트 타운, 특히 인터라켄과 크슈타트로 유명하다.

이전에 신성로마제국의 일부였던 베른주는 1323년에 스위스 삼림주와 동맹을 맺었고, 1353년에 스위스 서약동맹에 합류했다.
짱구는 못말려 극장판: 격돌! 낙서왕국과 얼추 네 명의 용사들
《짱구는 못말려 극장판: 격돌! 낙서왕국과 얼추 네 명의 용사들》(クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者)은 일본에서 2020년 9월 11일에 개봉된 짱구는 못말려의 애니메이션 영화 시리즈의 제 28부작이다. 코로나 바이러스로 인해 흥행에 실패하여 매출이 크게 감소했다.

코로나바이러스
코로나바이러스(영어: Coronavirus, 문화어: 코로나비루스)는 코로나바이러스과(영어: Coronaviridae)의 코로나바이러스아과(Coronavirinae)에 속하는 RNA 바이러스의 총칭으로, 사람과 동물의 호흡기와 소화기계 감염을 유발한다. 주로 점막전염(粘膜感染), 비말전파(飛沫傳播)로 쉽게 감염되며, 사람에게는 일반적으로 경미한 호흡기 감염을 일으키지만 치명적인 감염을 유발하기도 하며, 소와 돼지는 설사, 닭은 호흡기 질환이 발생하기도 한다.

현대 문명에서 치명적인 감염병을 일으키는 코로나바이러스가 많이 있다. 2003년 4월에는 중화인민공화국발 중증급성호흡기증후군, 일명 사스(SARS)가 유행해 사망률 9.6%를 기록하며 많은 사람이 사망했다. 2015년에는 중동호흡기증후군, 일명 메르스가 중동에서 전 세계로 퍼지면서 사망률 약 36%로써 사망자가 다수 발생하였다. 또한 2019년 12월부터 중국 우한발 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19, COVID-19)이 전 세계로 확산되면서 감염자가 늘어나고 있으며, 치사율은 2020년 2월까지 집계된 자료에 따르면 2.6%로 그나마 낮은 편이지만 세계적으로 확진자가 증가하는 중이며 예방 또는 치료 목적으로 승인된 백신이나 항바이러스제는 없었다.
손탁호텔
손탁호텔(독일어: Sontag Hotel)은 대한제국 한성부 정동(오늘날의 서울의 정동)에 1902년에 세워진 서양식 호텔이다. 고종이 덕수궁 옆(오늘날의 이화여자고등학교 100주년 기념관 근처)에 있는 1,184평에 달하는 황실 소유의 가옥 및 토지를 하사하고, 25개의 객실을 갖춘 2층짜리 호텔을 지은 뒤, 당시 한성에 체류하던 독일인인 앙투아네트 손탁에게 운영을 맡겼다.

구한말 변변한 숙박시설이 없던 시절부터 서울 시내에서 가장 유명하고 주목받았던 서양식 호텔이자 대표 사교 공간이었다. 한편으로는 아관파천 이후 손탁 자신이 고종황제의 신임을 받아 밀사의 역할을 수행했을 때가 많았기에 근대사의 비화를 낳았던 장소이기도 하였으며, 반일 활동가 헐버트와 <대한매일신보> 사장 베델의 활동도 이곳에서 이뤄졌다. 1905년 을사조약 체결 당시에는 일본특파대사 이토 히로부미가 조약 체결을 위해 머물던 장소이기도 하다.

한편 서울에 건립된 최초의 서양인 호텔이라는 인식이 많지만 이미 1897년 정동 황궁 구내에 서울호텔이, 1901년 대안문 앞에 팔레 호텔, 서대문정거장 앞에 스테이션 호텔 등이 존재하고 있었기에 최초의 호텔에는 해당하지 않는다.

정동 (서울특별시)
정동(貞洞)은 대한민국 서울특별시 중구에 속하는 법정동으로 덕수궁의 북서쪽에 위치하고 있다. 정동이란 이름은 조선 태조 이성계의 계비인 신덕왕후의 정릉(貞陵)이 현재 정동 4번지에 있던 데에서 유래되었다. 관할하는 행정동은 소공동이다.
콜로딕티온과
콜로딕티온과(Collodictyonidae)는 2~4개의 말단 편모를 가진 수생, 단세포 진핵생물 분류균의 하나이다. 식작용을 통해 조류와 세균(박테리아)과 같은 다른 단세포 생물을 섭취한다. 콜로딕티온과의 가장 주목할만한 사실은 계통 분류학상에서 위치가 불확실하다는 것이다. 최근의 계통발생학 연구를 통해 엑스카바타 원생생물인 말라이모나스속(Malawimonas)의 자매군 또는 쌍편모생물의 자매군으로 분류하기도 하지만 이 또한 명확하지 않다. 좀더 최근의 분자생물학 분석에 의하면 콜로딕티온과 분류군은 리기필라목(Rigifilida) 및 만타모나스과(Mantamonadidae) 원생생물과 함께 크룸스(CRuMs) 분류군을 형성하며, 크룸스 분류군은 단편모생물(Unikonts 또는 Amorphea)의 자매군이다.

세균
세균(細菌) 또는 박테리아(라틴어: bacteria 단수형: bacterium[*])는 생물의 주요 분류군이다. 단세포의 미생물로 세포소기관을 가지지 않은 대부분의 원핵생물이 여기에 속한다. 원핵생물 중에서 고균이 세균과 다른 계를 이루고 있다는 것이 최근에 밝혀졌다. 이를 엄밀하게 구분하기 위해 진정세균(眞正細菌, eubacteria)이라는 말을 쓰기도 한다. 세포벽은 펩티도글리칸 구조이며 세포벽의 형태에 따라 그람 양성세균과 그람 음성세균으로 구분한다. 박테리아라는 이름은, 우측 사진에 있는 바실러스 박테리아의 모양을 보면 쉽게 이해할 수 있듯, '작은 막대기'라는 뜻의 고대 그리스어 박테리온(그리스어: baktērion)에서 비롯되었다. 박테리아는 현미경을 발명한 네덜란드의 안톤 판 레이우엔훅이 1676년에 처음으로 관찰한 것으로 알려져 있다.
세르게이 스크리팔
세르게이 빅토로비치 스크리팔(러시아어: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, 1951년 6월 23일 ~ )은 1990년대와 2000년대 초반에 영국의 정보 기관 요원으로 활동한 전 러시아 정보총국 요원이다. 2004년 12월, 러시아 연방보안국에 의해 체포되어 재판을 받고, 반역죄로 유죄를 선고 받고 투옥되었다. 러시아와 미국과의 스파이 교환에 의해, 2010년 7월 9일, 빈에서 미국 측에 넘겨지고 훗날 영국에 망명하였다.

2018년 3월 4일, 스크리팔과 딸 율리야가 솔즈베리의 쇼핑 센터 앞에 벤치에 딸과 함께 신경 가스로 쓰러져 있는 것이 발견되었으며, 현재 의식 불명 상태에 빠져 있다. 스크리팔과 딸은 솔즈베리 디스트릭트 병원에 중태로 입원 중이다.

솔즈베리
솔즈베리(영어: Salisbury, 영국식 영어 발음: /ˈsɔːlzbəri/)는 영국 잉글랜드 윌트셔주의 도시이다. 인구는 39,726명(2001년 기준)이다. 잉글랜드 성공회 솔즈베리 교구의 주교좌 성당인 솔즈베리 대성당으로 유명한 곳이다.
미들섹스군 (뉴저지주)
미들섹스군 또는 미들섹스 카운티(Middlesex County)는 미국 뉴저지주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 809,858명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 825,062명이다.

뉴저지주
뉴저지주(영어: State of New Jersey, 문화어: 뉴져시주)는 미국의 북동쪽에 위치한 미국의 주이다. 전체 주 중 네 번째로 면적이 작지만, 미국에서 인구밀도가 가장 높은 주이다. 주의 이름은 영국 해협의 저지섬에서 따왔다. 북쪽으로 뉴욕주, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 델라웨어주, 서쪽으로 펜실베이니아주와 접한다.
북서부 시리아 공세
북서부 시리아 공세는 다음을 의미한다.

북서부 시리아 공세 (2015년 4~6월)

북서부 시리아 공세 (2015년 10~11월)

북서부 시리아 공세 (2019년 4~8월)

북서부 시리아 공세 (2019년 12월~2020년 3월)

북서부 시리아 공세 (2024년)

북서부 시리아 공세 (2019년 12월~2020년 3월)
2019년 1월부터 진행된 북서시리아 공세는 시리아 정부가 반정부군에 맞서 이들리브주와 그 교외 지역에서 개시한 작전이다. 2019년 11월 24일부터 공세가 개시되었고, 시리아군은 반군이 점령한 30개의 마을과 마라트 알누만을 점령했다. 러시아 공군이 시리아 정부군의 공세를 지원했고, 친정부 세력이 알사르만에 위치한 터키군은 관측소를 12월 말 포위했다. 공세가 시작된 이래 약 92,000명의 민간인들이 이산민이 되었다. 공세 기간 동안 시리아 정부군은 반군에 지속적으로 공습을 감행했고, 2019년 12월 19일 공세를 재개했다.
더블린-모너핸 폭파
더블린-모너핸 폭파(아일랜드어: Buamálacha Bhaile Átha Cliath agus Mhuineacháin, 영어: Dublin and Monaghan bombings)는 1974년 5월 17일 하룰 동안 아일랜드 공화국의 더블린과 모너핸에서 산발한 일련의 조직적인 차량 폭탄 테러이다. 러시아워 시간에 더블린에서 차 세 대가 폭발했고, 약 90분 뒤 모너핸에서 네 번째 차가 폭발했다. 이 테러로 민간인 33명과 태아 한 명이 죽고 거의 300명이 부상을 입었다. 이 테러는 북아일랜드 분쟁 30년 역사상 단일 사건으로는 최악의 유혈사태였다. 사망자의 나이는 5개월에서 80살까지 다양했으나 가장 많이 희생된 것은 젊은 여성들이었다.

1993년, 북아일랜드의 왕당파 준군사조직 얼스터 의용군(UVF)이 자신들이 범인이라고 밝혔다. UVF는 1969년 이래 아일랜드 공화국 땅에서 여러 차례의 테러를 벌였었다. 또한 영국 정보당국이 UVF를 도왔다는 강력한 심증이 존재한다. 이러한 심증 중 일부는 전직 정보당국 관계자들에 의해 증언된 것이며, 아일랜드 의회 합동정의위원회는 이 사건들을 영국군이 직접 개입한 국제적 테러사건이라고 규정했다. 테러가 일어나기 1개월 전 영국 당국은 UVF의 지위 분류를 금지 단체로 재조정했었다.

이 테러로 체포되거나 기소된 사람은 없다. 유족들의 요구에 따라 헨리 배런을 필두로 한 정부 조사단이 꾸려졌다. 조사 결과 작성된 2003년 보고서에 따르면 영국군 내부 인물이 관여되었을 가능성이 농후하나 확실한 물증이 부족하다. 한편 영국 정부에게 관련 문서를 공개해 달라는 요구는 거절되었다. 유족들은 오늘날까지도 영국 정부를 상대로 문서 공개를 요구하는 투쟁을 벌이고 있다.

더블린
더블린(아일랜드어: Baile Átha Cliath 발러 아허 클리어[ˌbˠal̠ʲə ˈaːhə ˈcl̠ʲiə]; Duibhlinn, 영어: Dublin, 문화어: 더불린)은 아일랜드의 수도이자 최대 도시이다. 영어의 Dublin은 '검고 낮은 곳'이라는 뜻으로  노르드어 뒤플린(Dyflin)에서 유래했다.

2003년 설문조사에 따르면 더블린은 유럽에서 가장 살기 좋은 수도로 뽑혔다.
한지
한지(韓紙, 문화어: 조선종이, Korean paper 또는 hanji) 또는 닥종이는 한국 고대의 종이로  품질이 매우 우수하였다. 닥종이라는 이름에서 알 수 있듯 삼지닥나무·안피나무·닥나무·뽕나무·꾸지나무 등의 나무껍질의 섬유를 뜬 것이다.

삼지닥나무
삼지닥나무(Edgeworthia chrysantha)는 낙엽이 지는 활엽관목으로서, 높이는 2m 가량이다. 삼지닥나무라는 이름은 가지가 세 갈래로 나뉜다는 뜻에서 유래된 것이다. 잎은 10cm 정도 되는 긴 피침형으로 어긋나며 질이 얇다. 꽃은 황색으로 잎이 나기 전인 이른봄에 잎겨드랑이로부터 아래로 향하여 공 모양의 두상꽃차례를 이루면서 달린다. 한편, 각각의 꽃은 길이가 1cm 정도의 긴 통 모양으로 끝은 4갈래지고, 안쪽은 등황색이며 바깥쪽에는 흰 털이 빽빽하게 나 있다. 수술은 8개인데, 그 중 4개는 꽃받침통 위쪽에 붙어 꽃밥이 통 밖으로 뻗어나오게 된다. 중국이 원산지로 주로 따뜻한 곳에서 자라며, 한국에서는 제주도 등지에 분포하고 있다. 나무껍질은 예전부터 종이를 만드는 원료로 사용되어 왔다.
비디오 게임의 팬 번역
비디오 게임의 팬 번역(Fan translation of video games)은 팬이 만든 비디오 게임의 비공식 번역이다.

팬 번역 업무는 1990년대 후반 비디오 게임 콘솔 에뮬레이션의 증가와 함께 성장했다. 어렸을 때 즐겼던 게임을 재생하고 수정하는 데 관심이 있는 사람들의 커뮤니티가 발전했다. 이 커뮤니티에서 얻은 지식과 도구를 통해 번역가와 협력하여 원래 국가 이외에서는 한 번도 사용할 수 없었던 비디오 게임 타이틀을 현지화할 수 있었다.

비디오 게임 콘솔 게임의 팬 번역은 일반적으로 게임의 단일 바이너리 ROM 이미지를 수정하여 수행된다. 반면, PC 게임의 팬 번역에는 팬 패치로 패키지 및 배포되는 게임 디렉토리 전체의 많은 바이너리 파일 번역이 포함될 수 있다. 콘솔 게임 번역을 처리할 때 일반적으로 콘솔 에뮬레이터는 최종 제품을 재생하는 데 사용되지만 비공식 하드웨어, 하드웨어 모드 또는 소프트웨어 모드를 사용하여 기본 하드웨어에서 번역된 ROM 이미지를 실행할 수 있다.

번역
번역(飜譯, translate)은 어떤 언어로 쓰인 글을 다른 언어로 된 상응하는 의미로 글을 전달하는 일이다. 이 때 전자의 언어를 원어 또는 출발어(source language)라 하고, 후자의 언어를 번역어 또는 도착어(target language)라고 한다.

정확한 번역을 위해서는 원전을 이해하기 위한 문화적인 배경지식과 옮겨오는 언어의 정확하고 문학적인 문장력이 필요하다.
광유전학
광유전학(光遺傳學, Optogenetics)은 빛으로 생체 조직의 세포들을 조절할 수 있는 생물학적 기술로, 신경 세포를 유전적으로 조작하여 빛에 반응하는 이온 채널을 발현시킨 것이 대표적 사례이다.

광유전학은 광학과 유전학을 결합한 기술로 이를 이용하면 생체 조직, 심지어 자유롭게 움직이는 동물에서 개별 신경 세포들의 활동을 조절 및 관찰하고 신경활동의 조절이 어떠한 효과를 유발하는지 실시간으로 확인할 수 있다. 광유전학에 필요한 주재료는 빛에 반응하는 단백질이다. 신경활동의 조절을 위해서는 채널로돕신, 할로로돕신, 아키로돕신archaerhodopsin과 같은 광유전학적 작동기를 사용하고, 신경활동을 광시각적으로 기록하기 위해서는 칼슘 농도 변화를 감지하는 GCaMP, 신경 소포체의 분비를 감지하는 synaptopHluorin, 신경전전달물질을 감지하는 GluSnFRs, 세포막전위를 감지하는 Arclightning (ASAP1)과 같은 광유전학적 센서를 사용한다. 광유전학을 사용하면 유전학적으로 분류된 특정 신경 세포들의 신경활동을 선택적으로 조절하거나 기록할 수 있으며, 빛을 사용하기에 대상 위치와 시간을 정확히 조절할 수 있다.

시냅스 소포
시냅스 소포(영어: synaptic vesicle) 또는 신경전달물질 소낭(神經傳達物質 小囊)은 뉴런에서  다양한 신경전달물질을 저장하고 방출한다. 신경전달물질의 방출은 전압 개폐 칼슘 채널이 조절한다. 소포는 뉴런 간에 활동전위를 전달하는데 중요한 요소이며, 뉴런에 의해 계속해서 재생산된다. 축삭에서 소포가 모여있는 부분을 축삭 말단이라고 한다. 0.2 Hz의 자극이 10분 간 지속되는 동안 한 축삭 말단에서 최대 130여 개의 소포가 방출될 수 있다. 사람의 1차 시각피질(V1)에 있는 시냅스 소포는 평균 지름 39.5 nm이다.
네안데르탈인 유전체 프로젝트
네안데르탈인 유전체 프로젝트(영어: Neanderthal genome project)는 네안데르탈인 유전체의 DNA 시퀀싱을 위해 2006년 7월 발족한 과학 프로젝트이다.

이 프로젝트는 독일 막스 플랑크 협회의 진화인류학 연구소와 미국 코네티컷주 브팬퍼드에 있는 생명공학 회사인 454 라이프 사이언시스사의 협업으로 시작되었다. 2010년 5월 프로젝트는 네안데르탈인 유전체의 첫 분석 결과(Vi33.16, Vi33.25, Vi33.26)를 아프리카를 벗어난 이후 현생 인류가 지닌 4억쌍의 염기서열과 대조하여 발표하였다.

2013년 12월 프로젝트는 시베리아의 알타이산맥에 있는 데니소바 동굴에서 발굴된 "알타이 네안데르탈인"인 데니소바 5의 발가락 뼈를 시료로 하여 네안데르탈인 유전체 염기 서열의 대부분을 분석하고 발표하였다. 데니소바 5는 약 5만년 전 살았던 네안데르탈인 여성으로 데미소바 동굴의 하위 층 11.4에서 발견되었다.

시베리아
시베리아(러시아어: Сиби́рь 시비리[*], 영어: Siberia, 타타르어: Seber, 문화어: 씨비리)는 우랄산맥에서 태평양에 이르는 러시아 영토를 말한다. 남쪽으로는 카자흐스탄·중국·몽골의 국경으로부터 북쪽으로는 북극해에 이른다. 북아시아의 거의 대부분에 해당한다.
희방사
희방사(喜方寺)는 대한민국 경상북도 영주시 풍기읍 수철리에 있는 사찰로, 소백산에 있다. 고운사(孤雲寺)의 말사이며, 643년 혹은 883년에 두운(杜雲)이 창건했다. 1850년에 불타 다시 지었으나, 한국 전쟁 도중 다시 불타 1954년에 재건했다. 약 3km 밖에 중앙선 희방사역이 있다.

영주시
영주시(榮州市)는 대한민국 경상북도 북서부에 있는 시이다. 동쪽으로 경상북도 봉화군, 서쪽으로는 예천군, 남쪽으로는 안동시, 북쪽으로는 마구령을 경계로 강원특별자치도 영월군, 죽령과 고치령을 경계로 충청북도 단양군과 인접한다. 풍기인삼과 소수서원, 부석사, 소백산국립공원으로 유명하다. 인구는 2023년 기준 103,630명으로, 다소 감소 추세에 있다.
노브고로드의 서
노브고로드의 서(러시아어: Новгородский кодекс 노브고로드츠키 코덱스[*])는 루스인의 서적 유물로서 가장 오래된 것이다. 2000년 7월 13일 노브고로드에서 발굴되었다.

연륜연대학, 방사성 탄소 연대 측정법, 그리고 책 자체의 내용(999년이 여러 차례 언급됨)으로 미루어 볼 때 그전까지 가장 오래된 동슬라브족 문헌이었던 오스트로미르의 복음서보다 앞선다는 것이 밝혀졌다.

책 내용은 시편 75장과 76장의 사본이다.

연륜연대학
연륜연대학(年輪年代學, Dendrochronology, tree-ring dating)은 나무의 나이테(문화어: 해돌이)를 통해 과거의 기후 변화와 자연 환경에 대해 연구하는 학문이다.

나이테의 폭과 하부구조를 통해 강수량과 계절을 이해할 수 있다. 폭이 넓은 나이테가 연속으로 보이면 비가 많이 내렸다는 뜻이고, 폭이 좁은 나이테가 연속으로 보이면 비가 적게 내렸거나 가뭄이 이어졌다는 뜻이다. 그러나 모든 나무에 나이테가 뚜렷히 나타나는 것은 아니다. 열대지방의 나무는 나이테가 선명하지 않다.
데릭 로즈
데릭 마텔 로즈(영어: Derrick Martell Rose, 1988년 10월 4일~)는 미국의 전직 농구 선수로 포지션은 포인트 가드이다. 현역 시절 전미 농구 협회(NBA)의 시카고 불스, 뉴욕 닉스, 클리블랜드 캐벌리어스, 미네소타 팀버울브스, 디트로이트 피스턴스, 멤피스 그리즐리스 소속으로 뛰었다.

미네소타 팀버울브스
미네소타 팀버울브스(영어: Minnesota Timberwolves)는 미국 미네소타주 미니애폴리스를 연고지로 하는 NBA 서부 콘퍼런스 노스웨스트 디비전 소속으로 프로 농구팀이다.

1960년 미니애폴리스 레이커스가 미네소타 주를 떠나 로스앤젤레스로 옮긴 지 29년 만인 1989년에 창단했다. 1995년 드래프트에서 뽑은 케빈 가넷을 중심으로 팀을 꾸려나가며 2003-04시즌에 노스웨스트 디비전에서 우승하고 컨퍼런스 파이널까지 진출했으나 컨퍼런스 파이널에서 로스앤젤레스 레이커스에게 2승 4패로 패했다.

2007년 케빈 가넷을 보스턴 셀틱스에 보내는 대신 알 제퍼슨, 테오 래틀리프, 제랄드 그린, 라이언 곰스, 세바스찬 텔페어와 2번의 1라운드픽과 현금을 받는 트레이드를 단행하며 리빌딩에 나섰다.
EPIC 아키텍처
명시적 병렬 명령어 컴퓨팅(Explicity Parallel Instruction Computing, EPIC)은 1997년에 HP-인텔 연합이 1980년대 초부터 연구자들이 조사해 온 컴퓨팅 패러다임을 설명하기 위해 만들어낸 용어이다. 이 패러다임은 독립 아키텍처라고도 불린다. 이는 인텔과 HP가 인텔 아이테니엄 아키텍처를 개발하는 데 기반이 되었으며, HP는 나중에 "EPIC"이 아이테니엄 아키텍처의 오래된 용어일 뿐이라고 주장했다. EPIC은 복잡한 온-다이 회로 대신 컴파일러를 사용하여 병렬 명령어 실행을 제어함으로써 마이크로프로세서가 소프트웨어 명령어를 병렬로 실행할 수 있도록 한다. 이는 더 높은 클럭 주파수에 의존하지 않고도 단순한 성능 확장을 가능하게 하기 위함이었다.

클럭 속도
클럭 속도(영어: clock rate, 문화어: 박자속도) 또는 클럭 주파수는 컴퓨터 프로세서의 동작 속도이다. "초당 주기"로 측정하며 헤르츠(Hz) 단위를 사용한다. 일반적으로 프로세서의 클럭 생성기가 부품의 작동을 동기화하는 데 사용되는 펄스를 생성할 수 있는 주파수를 나타내며 프로세서 속도의 지표로 사용된다. 주파수 헤르츠(Hz)의 SI 단위로 측정된다.

1세대 컴퓨터의 클럭 속도는 헤르츠 또는 킬로헤르츠(kHz) 단위로 측정되었으며, 1970년대와 1980년대에 출시된 최초의 개인용 컴퓨터(PC)는 클럭 속도를 메가헤르츠(MHz)로 측정했으며, 21세기에는 속도가 일반적으로 기가헤르츠(GHz)로 광고된다. 이 지표는 성능에 영향을 미칠 수 있는 다른 기능을 일정하게 유지하면서 동일한 제품군 내의 프로세서를 비교할 때 가장 유용하다.
유럽전나무
유럽전나무(학명: Abies alba, 영어: European silver fir, silver fir)는 피레네산맥에서 북쪽으로 노르망디, 동쪽으로 알프스산맥, 카르파티아산맥, 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 세르비아, 남쪽으로 이탈리아, 불가리아, 코소보, 알바니아, 그리스 북부에 이르기까지 유럽의 산맥에 자생하는 전나무이다. 북아메리카 북동부의 성탄절 트리 농장에서 흔히 자란다.

알프스산맥
알프스산맥(프랑스어: Alpes, 이탈리아어: Alpi, 독일어: Alpen, 슬로베니아어: Alpe, 영어: Alps)은 유럽의 중부에 있는 산맥으로, 동쪽의 오스트리아와 슬로베니아에서 시작해서 이탈리아와 스위스, 리히텐슈타인, 독일을 거쳐 서쪽의 프랑스에까지 이른다. 산맥에서 가장 높은 산은 프랑스와 이탈리아의 국경에 있는 몽블랑산(4,808m)이다. 산을 뜻하는 켈트어 alb, alp 또는 백색을 뜻하는 라틴어가 어원인데, ‘희고 높은 산’이라는 의미로 사용된 것으로 추측된다. 이 산계는 지중해 가까이에서 시작되어 북쪽으로 뻗은 다음 활 모양을 이루며 동쪽으로 방향을 바꾼다. 이 지역은 히말라야까지 계속되는 지구의 지질적 약선부(弱線部)에 해당하며, 제3기에 일어난 대규모 조산 운동으로 생긴 습곡 산맥이다. 장소에 따라 습곡·조산의 강도에 약간의 차이가 있으며, 평균 해발고도는 2,500m이다.
포항 보경사 원진국사비
포항 보경사 원진국사비(浦項 寶鏡寺 圓眞國師碑)는 대한민국 경상북도 포항시 북구 송라면 보경사에 있는 원진국사의 탑비이다. 1963년 1월 21일 대한민국의 보물 제252호로 지정되었다.

승탑
승탑(僧塔) 또는 부도(浮屠/浮圖)는 불교에서 승려의 사리를 안치한 탑이다. 부도의 어원은 부처(Buddha)이며, 따라서 부처 그 자체를 일컫기도 한다. 전국의 많은 절에서 찾아볼 수 있다. 묘탑, 사리묘탑이라고도 한다.
OSCE
OSCE는 다음을 의미할 수 있다.

객관적 구조화된 임상 시험(objective structured clinical examination; OSCE)은 임상 역량을 평가하는 한 가지 방법으로, 시험의 객관성에 주의를 기울여 계획적 또는 구조화된 방식으로 구성 요소를 평가한다.

유럽 안보 협력 기구(영어: Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, 문화어: 유럽안전협조기구)는 안보 협력을 위해 유럽과 중앙아시아, 북아메리카 등의 57개 국가가 가입되어 있는 세계에서 가장 큰 정부 간 협력 기구이다.

객관적 구조화된 임상 시험
객관적 구조화된 임상 시험(영어: objective structured clinical examination; OSCE)은 임상 역량을 평가하는 한 가지 방법으로, 시험의 객관성에 주의를 기울여 계획적 또는 구조화된 방식으로 구성 요소를 평가한다. 이는 기본적으로 학생들이 돌아다니고 학생들이 특정 작업을 수행하고 평가받는 여러 스테이션으로 구성된 조직 프레임워크이다. OSCE는 종종 의료 분야에서 평가에 사용되는 현대적인 유형의 시험이다.

실제 환자처럼 연기하는 표준 환자(standardized patient, SP)를 대상으로 진찰, 문진, 처치 등을 보여주는 시험이다.
웹토렌트
웹토렌트(WebTorrent)는 자바스크립트로 작성된 P2P 스트리밍 토렌트 클라이언트이다. 유튜브 인스턴트의 동명의 개발자(웹토렌트)와 깃허브의 웹토렌트 팀이 웹 브라우저용으로, 그리고 웹토렌트와 비트토렌트 서버리스 네트워크의 연결을 가능케 하는 웹토렌트 데스크톱 단독 버전으로 개발하였다.

BitChute, 브레이브, 사파리에 적용되었다.

사파리 (웹 브라우저)
사파리(영어: Safari)는 Apple이 개발한 그래픽 웹 브라우저이다. macOS, iOS, iPadOS의 기본 웹 브라우저로 내장되어 있으며, 오픈 소스 웹키트 렌더링 엔진을 기반으로 동작한다. 2003년 Mac OS X 팬서와 함께 처음 세상에 공개되었으며, 이후 Apple의 모든 플랫폼에서 웹 경험의 중심 역할을 하고 있다. 간결한 디자인 철학, 빠른 성능, 업계 최고 수준의 전력 효율성, 그리고 사용자의 개인정보 보호를 최우선으로 하는 강력한 기능들로 잘 알려져 있다.
빌리 모건
빌리 모건은 다음 사람을 가리킨다.

빌리 모건(1878년~1939년)은 잉글랜드의 축구 선수이다.

빌리 모건(1891년~1927년)은 잉글랜드의 축구 선수이다.

빌리 모건(1896년~1993년)은 잉글랜드의 축구 선수이다.

빌리 모건(1989년~)은 영국의 스노보드 선수이다.

스노보드
스노보드(snowboarding)는 눈 위에서 탈 수 있는 넓은 스키 형태의 장비 또는 그 장비를 사용해 눈 덮인 슬로프를 내려오는 레크리에이션의 일종이자 스포츠와 같은 경쟁적인 활동이다. 보드 하나 당 1인 사용이며 주로 스키장의 슬로프 위에서 즐길 수 있다. 타는 방법은 스키와 비슷하지만 두 발이 하나의 판에 묶여 있어 스키보다 다소 위험할 수도 있다. 현대적 의미의 스노보드는 1976년 북미 스노보드 협회(North American Snowboard Association)가 창설되며 시작되었다. 스노보드를 타는 것을 지칭하는 스노보딩(snowboarding)은 스키와 스케이팅, 서핑을 하나로 조합한 것이라 할 수 있다.

대표적인 설상 종목으로, 눈 위에서 타야 하는 특성상 대한민국에서는 겨울에만 탈 수 있다. 이 때문에 동계 올림픽 종목 중에서는 썰매 3종목(루지, 스켈레톤, 봅슬레이)과 더불어 대한민국에서는 대표적인 불모지 종목으로, 대한민국 국내에는 훈련 인프라가 부족한 편이다. 그럼에도 2018년 동계 올림픽 스노보드 평행대회전에서 이상호가 은메달을 획득한 것을 시작으로, 썰매 3종목과 함께 대한민국 선수들이 올림픽 메달을 기록하고 있다.
틸디 졸탄
틸디 졸탄(헝가리어: Tildy Zoltán, 1872년 11월 18일 로숀츠(Losonc, 현재의 슬로바키아 루체네츠(Lučenec)) ~ 1961년 8월 3일 부다페스트)은 헝가리의 정치인이다. 소작농 농민 노동자 시민 독립당에서 활동했다.

1945년 11월 15일부터 1946년 2월 1일까지 헝가리 제2공화국의 총리를 역임했으며 1946년 2월 1일부터 1948년 8월 4일까지 헝가리 제2공화국의 대통령을 역임했다.

부다페스트
부다페스트(헝가리어: Budapest 부더페슈트[*], 문화어: 부다뻬슈뜨)는 헝가리의 수도이자 정치·산업·경제·사회·문화의 중심지다. 인구는 180만을 상회하는데 1980년대 중반의 207만보다는 낮은 수치이다. 현재 중앙유럽 최대의 도시이다. 1873년에 다뉴브강 서편의 부더(Buda)와 오부더('Cổ부더'; Óbuda), 동편의 페슈트(Pest)가 합쳐져 오늘날의 부다페스트가 되었다. 따라서, 부다와 페스트의 두 지역으로 대별된다. 부더와 페스트는 전혀 다르다고 해도 좋을 만큼 서로 경치가 다르다. 역사적 전통이 남아 있는 부다의 사적들과 장려한 의사당 등으로 알려져 있는데, 1956년 헝가리 혁명으로도 유명하다. 부다페스트는 유네스코 세계유산에도 등록되어 있다. 도시 중심에 다뉴브강이 흐르고 있어 "다뉴브의 진주", "다뉴브의 장미"라고 불린다. 구릉지대인 부더는 기복이 심하고 녹음이 우거져 있다. 다뉴브강과 이어지는 언덕에는 변화의 역사를 겪어온 왕궁이 장엄하게 서있고, 서쪽에는 야노슈 산이 우뚝 서있다. 그 산자락에 한적한 주택가가 펼쳐지며 평온한 분위기를 자아내고 있다. 양안의 지구를 연결하는 대표적인 다리가 세체니 다리이다. 북위 47도 29분 57초, 동경 19도 2분 38초에 위치한다.
픽처 뮤직 인터내셔널
픽처 뮤직 인터내셔널(Picture Music International, PMI)은 EMI의 음악가를 위한 뮤직 비디오 발매를 전문으로 하는 EMI의 산하 부서였다. 비틀즈, 케이트 부시, 클리프 리처드, 펫 숍 보이스, 퀸, 핑크 플로이드, 듀란 듀란, 아이언 메이든의 비디오가 PMI를 통해 발매되었다. 이후 애비 로드 인터랙티브가 계승했다.

펫 숍 보이스
펫 숍 보이스(Pet Shop Boys)는 닐 테넌트(Neil Tennant)와 크리스 로(Christ Lowe)가 1981년에 결성한 잉글랜드의 일렉트로닉, 신스팝 듀오이다. 펫 숍 보이스는 전세계적으로 1억만장 이상의 음반을 판매했으며 1999년 기네스북은 영국에서 음악 역사상 가장 성공한 듀오로 기록하고 있다. 브릿 어워드에서 세 차례,  그래미 어워드에서 여섯 차례 수상했으며 1984년부터 영국에서 42개 톱 30 싱글을 기록하고 있으며 그 중 22개는 톱 10 차트에 올랐고 1위를 한 곡들로는 <West End Girls> (미국 빌보드 핫100에서도 1위), <It's a Sin>, 신스팝 버전의 <Always on My Mind>, <Heart> 네 곡이 있다. 그 외의 히트곡으로는 리메이크 곡인 <Go West>와 <Opportunities (Let's Make Lots of Money)>, 그리고 더스티 스프링필드와 듀엣으로 부른 <What Have I Done to Deserve This?"> 등이 있다. 1980년대에 미국에서도 다섯 개의 톱10 싱글을 달성하며 2차 영국침공의 물결에 합류했었다.

2009년 런던에서 열린 브릿 어워드에서 펫 숍 보이스는 특별 음악공로상을 받았고 2016년 빌보드 매거진은 이들을 1976년 빌보드 차트가 시작된 이래 40년 동안에 최고의 댄스 듀오/그룹으로 선정하였으며 2017년에는 NME의 갓라이크 지니어스 어워드를 수상했다.
IRAF
IRAF(image reduction and analysis facility, 화상 전처리 및 분석 설비, 아이라프)는 미국 국립광학천문대에서 개발한 천문 화상 처리용 소프트웨어이다. 전하결합소자를 이용해 촬영한 화상을 처리하는 것을 주요 기능으로 한다. 유닉스로 개발되었기 때문에 리눅스 배포판 또는 매킨토시에서 깔아 사용하는 것이 일반적이나, 마이크로소프트 윈도우에서도 사용할 수 있다.

전하결합소자
전하결합소자(電荷結合素子, 영어: charge-coupled device, CCD)는 빛을 전하로 변환시켜 화상(畵像)을 얻어내는 센서이다. 1969년 조지 E. 스미스와 윌러드 보일이 공동개발하였다. CCD는 여러 개의 축전기(Condenser)가 쌍으로 상호 연결되어 있는 회로로 구성되어 있고, 회로 내의 각 축전기는 자신 주변의 축전지로 충적된 전하를 전달한다. CCD는 디지털 스틸 카메라, 광학 스캐너, 디지털 비디오 카메라와 같은 장치의 주요 부품으로 사용된다.

CCD 칩은 많은 광다이오드 들이 모여있는 칩이다. 각각의 광다이오드에 빛이 비추어지면 빛의 알갱이 즉 광자의 양에 따라 전자가 생기고 해당 광다이오드의 전자량이 각각 빛의 밝기를 뜻하게 되어 이 정보를 재구성함으로써 화면을 이루는 이미지 정보가 만들어진다.

각각의 광다이오드에 생성된 전자의 양을 전달하기 위해서 여러 가지 방법이 쓰이는데 크게 Interline Transfer, Frame Transfer, Frame-Interline Transfer, Fullframe 등의 방법이 있다.

Interline Transfer 방식은 광다이오드의 약 30% 가량의 크기를 가진, 전자들을 전달할 수 있는 레지스터가 각각의 광다이오드 바로 옆이나 혹은 각각의 광다이오드 바로 위에 붙어있는 형식으로 이 레지스터는 빛으로부터 가려지도록 되어 있다.

소형 디지털 카메라와 디지털 캠코더는 일반적으로 디지털 SLR에 비해 더 작은 크기의 센서를 가지고 있으므로 빛에 덜 민감하고 노이즈에 영향을 더 받는다. 현대의 카메라에서 찾을 수 있는 CCD의 몇 가지 예를 보려면 Digital Photography Review의 이 표를 참고하라.
테오도르 드 베즈
테오도르 드 베즈(프랑스어: Théodore de Bèze, 1519년 6월 24일 ~ 1605년 10월 13일)는 종교개혁가로, 보통 테오도르 드 베자로 불린다. 1519년 6월 24일 프랑스 부르고뉴 지방에 있는 베즐레에서 태어나 1605년 10월 13일 제네바에서 죽었다. 그는 인문주의자, 개신교 신학자, 성서번역자, 교수, 외교관, 시인이었다. 푸아시 회의와 종교전쟁(프랑스어: Guerres de Religion)기간 중 개혁 진영의 대변인으로 활약했다. 전 유럽을 통틀어 개혁원리에 대하여 견줄 이가 없는 대가였으며 장 칼뱅의 뒤를 이어 제네바 대학교를 이끌었다.

제네바 대학교
제네바 대학교(프랑스어: Université de Genève 위니베르시테 드 주네브[*])는 스위스의 공립대학교이다. 제네바에 위치해 있고, 불어를 사용한다. 1559년 종교개혁자 장 칼뱅이 신학, 법학, 인문 교육 기관으로 창설한 뒤 1873년에 종합대학교가 되었다.
김석창 (음악인)
김석창(金碩昌, ? ~ ?)은 조선시대의 판소리 명창이다. 충청도 출신으로 이동백의 선배이다. 아니리와 부침새를 잘하였으며, 《춘향가》를 잘하였다. 그 중에서 신연맞이를 유별나게 잘하였는데, 여기에서 8도 마부가 나오는 대목을 특이하게 불렀다.

춘향가
《춘향가》(春香歌)는 판소리 다섯 마당 중 하나로서 춘향전의 내용을 바탕으로 하고 있다.

작자 미상으로 조선시대 동리 신재효가 원래의 춘향가를 수정한 것이 지금에 이른다. 남원 부사의 아들 이몽룡이 퇴기 월매의 딸 춘향과 사랑하는 이야기를 판소리로 짠 것이다. 봉건사회의 모순에서 인간성의 회복을 주장하는 내용으로 국문학적 가치가 높이 평가되며, 조선 말 서민문학의 대표작으로 꼽히고 있다. 판소리 5마당 가운데서 규모도 크고, 음악적으로 가장 뛰어나다.
꽃마리아과
꽃마리아과(---亞科, 학명: Cynoglossoideae 키노글로소이데아이[*])는 지치과의 아과이다. 지치목 워킹 그룹(Boraginales Working Group)의 2016년 분류에 따른 지치과의 아과 3개 가운데 하나이다.

아과
아과(subfamily, 라틴어: subfamilia, 복수형 subfamiliae)는 생물학적 분류에서 보조(중간) 분류학적 순위로, 과 (생물학) 다음이지만 속 (생물학)보다는 더 포괄적이다. 표준 명칭 규칙은 식물학적 아과 이름을 "-oideae"로 끝내고, 동물학적 아과 이름을 "-inae"로 끝낸다.

데타리움아과(Detarioideae)는 식물 아과의 한 예이다. 데타리움아과는 84속을 포함하는 콩과(Fabaceae)의 하위 분류이다.

동물학적 아과의 한 예로 "Stevardiinae"를 들 수 있다. 이 아과는 민물고기의 다양한 계통군인 카라신과의 큰 하위 분류이다.
칼라브리아청서
칼라브리아청서 또는 지중해청서(학명 : Sciurus meridionalis)는 다람쥐과 청서속에 속하는 설치류의 일종이다. 이탈리아반도 남쪽 칼라브리아 주와 바실리카타 주 숲의 토착종이다. 오랫동안 청서(Sciurus vulgaris)의 아종으로 간주되었지만, 2017년 과학 조사에 의한 유전자 증거를 통해 별도의 종으로 인정되었다.

칼라브리아청서는 나무 위에서 생활하는 수상성 동물로 근연종 청서보다 현저히 크다. 검은색의 짙은 털 색으로 다른 종과 구별할 수 있다.

이탈리아반도
이탈리아반도(이탈리아어: Penisola italiana 또는 Penisola italica) 또는 아펜니노반도(이탈리아어: Penisola appenninica)는 유럽의 알프스산맥에서 지중해 쪽으로 길게 뻗은 반도이다. 장화 모양으로 널리 알려져 있다. 동쪽은 아드리아해, 남쪽은 이오니아해, 서쪽은 리구리아해와 티레니아해로 둘러싸여 있다. 반도를 따라 아펜니노산맥이 뻗어 있다.