hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
고자 (사상가)
고자(告子, 기원전 420년(추정) ~ 기원전 350년(추정))는 중국 전국 시대의 사상가이다. 이름은 불해(不害)다. 고자의 사적에 대해서는 잘 모르나, 인간성 이해에 대한 맹자와의 논쟁이 《맹자》 속에 인용되고 있어, 그의 사상을 약간이나마 알 수 있다.

고자는 생(生)을 성(性)이라 한다든가, 식(食)과 색(色)은 성(性)이라고 하여, 타고난 기질 그대로의 식욕과 성욕이라고 하는 동물과 같은 생리적인 욕구의 현상을 성이라고 생각하였다. 그 결론으로서, 그는 성은 선(善)도 악(惡)도 아니라는 것이다. 그런데 맹자는 인간에게는 동물과 다른 무엇이 있을 것이며, 그것이 인간의 타고난 도덕성, 즉 인의(仁義)라 하여 동물과 구별하려고 하였다.

다시 고자에 따르면, 본성은 비유컨대 재료의 나무이며, 인의는 만들어진 바구니 같은 그릇이다. 인간이 인의를 행하는 것은 나무의 재료로 굽혀서 만들어진 기구와 같은 것이라 했다. 또 본성을 굽이치는 물에 비유하여, 동쪽으로 흐르게 하면 동쪽으로 흐르고, 서쪽으로 흐르게 하면 서쪽으로 흐르는 것과 같이, 본성은 처음부터 선이라고도 악이라고도 할 수 없다고 하였다. 또 자기의 아우는 사랑하지만, 타인의 아우는 사랑하지 않는다고 하는 따위의 차이가 있는 그것은, 그것이 내적 감성을 주로 하기 때문이며, 연장자를 존경할 경우 타인이라도 존경하는 것은 그것이 외적 사실을 주로 하기 때문이라고 말하며, 인(仁) 은 선천적으로 갖추어진 것을 인정하지만, 의는 어디까지나 후천적으로 습득되는 것이라고 주장하였다.

이런 주장들은 맹자가 관념적 입장에 선 종교적 천(天)의 위치에서 인간성을 이해하고 있는 것과 날카롭게 대립되는 것이다. 그래서 두 사람의 의논은 끝까지 평행선을 이루었다.

전국 시대
전국 시대(戰國時代, 영어: Warring States period, 기원전 476년 또는 기원전 403년~기원전 221년)는 중국 역사의 혼란기로, 기원전 476년(기원전 403년)부터 진(秦)나라가 중국 통일을 달성한 기원전 221년까지의 기간을 가리킨다. 그 시기의 이야기가 주로 《전국책》(戰國策)에서 등장하므로 전국시대라 불린다.
나이저강 삼각주
나이저 델타(Niger Delta)는 나이지리아의 대서양에 있는 기니만에 바로 위치한 니제르 강의 삼각주이다. 일반적으로, 남부 지역의 6개 주, 남서 지역의 1개 주(온도주), 그리고 남동 지역의 2개 주(아비아주 및 이모주)를 포함한 9개 연안 남부 나이지리아에 위치한다고 간주된다. 이 지역을 커버하는 주들은 크로스리버주를 제외하고 모두 석유가 생산되는 지역이다.

나이저 델타는 한때 팜유의 주요 생산지였기 때문에 때로는 오일 강(Oil Rivers)이라고 불리는 매우 인구 밀도가 높은 지역이다. 이 지역은 1885년부터 1893년까지 영국 석유 강 보호구역으로 확대되어 나이지리아 해안 보호구역이 되었다. 델타 삼각주 지대는 석유가 풍부한 지역이며, 오염에 대한 국제적인 논란의 중심이었다.

온도주
온도주(영어: Ondo State)는 나이지리아의 남서부에 있는 주이다. 주도는 아쿠레이며, 면적은 15,500km2, 인구는 3,440,000명(2006년)이다. 1976년 2월 3일 옛 서부주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 에키티주, 북서쪽으로는 오순주, 북동쪽으로는 코기주, 남쪽으로는 대서양, 남동쪽으로는 델타주, 서쪽으로는 오군주, 동쪽으로는 에도주와 접한다.

18개의 지방 행정 구역로 나뉘며, 아코코족, 아쿠레족, 이카레족 등의 여러 민족으로 구성되어 있다. 온도주에는 880개교의 공립 초등학교와 190개교의 중학교가 있으며, 이는 나이지리아의 주들 중 가장 많다.
동방견문록
《동방견문록(東方見聞錄(원제: 백만가지 이야기, 또는 세계 불가사의의 서(世界 不可思議의 書), 프랑스어: Livres des merveilles du monde, 또는 갈리시아어: Le Divisament dou monde))의 원문 제목은, 이탈리아어: Il Milione 일 밀리오네[*]》이라는 구술적 설화 필사본 여행 문학 기행문은, 대략 이탈리아의 1290년대 말기의 베네치아 공화국 시대의 마르코 폴로의 구술에 필사되어 처음으로 펴내어진, 구술 총집대성 구전 대필 필사본 기행 문집이다.

앞서 언급한 것처럼 이 견문 기행 저서는, 이른바 13세기 말엽 이탈리아 시대의 구술 필사본 여행기이자 구전 필사 기행문으로, 본디 이는 1298년에 피사 공화국의 설화 작가 겸 시인이었던 루스티켈로 다 피사가, 지난 1294년에 베네치아 공화국의 탐험가 마르코 폴로의 동방(아시아)의 여행담을 총집대성하여 기록한 책으로, 흔히 《동방견문록(東方見聞錄)》으로도 통칭되어 불린다. 피사와 베네치아의 원어로는 일 밀리오네(이탈리아어: Il Milione 일 밀리오네[*])로, 13세기 말엽의 이탈리아인의 아시아 기행담의 구술 필사 여행문학의 정수이자 화제작.

이탈리아인
이탈리아인(이탈리아어: italiani)은 일반적인 이탈리아 문화와 혈통을 공유하고 이탈리아어를 모국어로 말하는, 이탈리아 출신의 국민과 민족이다. 법적으로, 이탈리아인은 혈통이나 거주 국가의 상관없이 이탈리아 공화국의 시민권자만을 의미하지만, 이탈리아인의 후손과 이탈리아반도에 인접한 지역에 거주했던 이탈리아계 민족들로 구별한다.

2010년 기준으로, 이탈리아에는 5600만 명의 이탈리아인들이 거주하며, 이탈리아어를 자유롭게 말하는 화자들은 인접 국가인 스위스에서 50만 명, 프랑스가 대다수를 차지하며, 슬로베니아와 크로아티아에서 소규모의 화자가 존재하며, 주로 이스트리아와 달마티아 지역이다. 광범위한 디아스포라로 인해, 5백만 명의 이탈리아 시민권자들이 국외에 있고, 약 8000만 명에 가까운 순수 또는 혼혈 이탈리아 혈통들이 이탈리아 밖에서 거주하며, 대표적인 곳이 남아메리카, 북아메리카, 오스트레일리아, 유럽 지역들이다.

이탈리아인들은 과학, 예술, 기술, 음식, 스포츠, 은행업의 확산과 세계화에 엄청난 영향과 기여를 하였다.
블루어스군
블루어스군 또는 블루어스 카운티(Blue Earth County)는 미국 미네소타주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 64,013명이다. 2018년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 67,427명이다.

미네소타주
미네소타주(영어: State of Minnesota)는 미국 중서부에 위치한 주이다. 북쪽으로는 캐나다 (매니토바주, 온타리오주)와 맞닿으며, 동쪽으로는 위스콘신주와 슈피리어호, 남쪽으로는 아이오와주, 서쪽으로는 노스다코타주와 사우스다코타주와 접하며 슈피리어 호 건너로는 미시간주와 마주하고 있다. 이 주는 알래스카주를 제외한 미국 본토 주중 가장 북쪽에 위치하고 있다. 미네소타라는 이름은 다코타 족이 미네소타 강을 mini sota ("흰거품 물" 혹은 "하늘 빛을 띤 물"라는 뜻)라고 불렀던 데서 비롯되었다.

미네소타는 미국 중서부 지역에서 가장 큰 주이며 가장 큰 대도시는 트윈 시티인데 이 곳은 미네소타주 인구의 절반 이상이 거주하는 미니애폴리스와 주도인 세인트폴및 이를 둘러싼 지역을 일컫는다. 미네소타주는 미국에서 스칸디나비아 계통의 주민이 많이 사는 주이기도 하다. 또한 이 주는 미국의 대규모 곡창 지대로서 근 20년간 사용되는 자원들을 가지고 있는 곳이기도 하다.

USS 미네소타(USS Minnesota)와 잠수함 고퍼(SS Gopher State)는 이 주를 기리는 의미에서 이름 붙여졌다. 미네소타주의 별칭으로는 만호의 땅 (Land of 10,000 Lakes)과 북극성 주 (North Star State), 땅다람쥐의 주 (The Gopher State)등등이 있다.
얼 스크러그스
얼 유진 스크러그스(Earl Eugene Scruggs, 1924년 1월 6일 – 2012년 3월 28일)는 블루그래스 음악의 특징을 정의하는 " 스크러그스 스타일"이라고 하는 세 손가락 밴조 피킹 스타일을 대중화한 것으로 유명한 미국 음악가였다. 그의 세 손가락 연주 스타일은 이전에 연주되었던 다섯 현 밴조의 전통적인 방식과 근본적으로 달랐다. 이 새로운 스타일의 연주가 인기를 얻었고 밴조를 배경 리듬 악기로서의 이전 역할에서 솔로 상태로 끌어올렸다. 그는 여러 장르의 음악에 걸쳐 악기를 대중화했다.

스크러그스의 경력은 빌 먼로의 밴드에서 연주하도록 고용된 21세에 시작되었다. 그랜드 올 오프리에서 공연하고 히트곡을 녹음하는 먼로와의 상당한 성공에도 불구하고 스크러그스는 지친 여행 일정 때문에 먼로의 그룹에서 물러났다. 동료 밴드 멤버 레스터 플랫도 물러났고 그와 스크러그스는 나중에 플랫 앤 스크러그스 듀오에서 짝을 이루었다. 플랫 앤 스크러그스는 1960년대 초 블루그래스 음악을 주류 인기로 끌어 올렸다. 20년 동안 플랫 앤 스크러그스는 50개 이상의 앨범과 75개의 싱글을 녹음했다. 이 듀오는 1969년에 해체되었는데, 주된 이유는 스크러그스가 보다 현대적인 사운드에 맞게 스타일을 전환하기를 원했지만 Flatt는 변화에 반대하고 그렇게 하면 블루그래스 순수주의자의 팬 기반을 소외시킬 것이라고 믿었던 전통주의자였기 때문이다. 각자의 비전에 따라 새로운 밴드를 결성했지만 둘 다 팀으로서 이룬 성공을 되찾지 못했다. 스크러그스는 4개의 그래미 상, 그래미 평생 공로상을 받았다.

밴조
밴조(banjo)는 주로 재즈나 민속음악에 쓰이는 기타의 일종이며, 아랍이나 유럽의 기타가 아프리카로 건너가서 변형된 것으로 추정된다. 서아프리카에서 바니아(bania)라 한 것을 흑인이 미국으로 가져와서 밴조가 되었다. 넥(neck)은 비교적 길며 앞판 부분은 가죽으로 둥근 모양의 틀에 씌워져 있으며 뒤판은 없다. 4현에서 9현까지의 것이 있다. 밴조의 종류에는 테너밴조, 치터밴조와 밴졸린 등이 있다. 주법으로는 서서 연주하는 것이 보통이며 넥의 끝에 붙어 있는 고리쇠와 테일피스 가까이를 벨트로 걸어 왼편 어깨에서 오른팔 밑으로 메고 오른손에 픽을 가지고 연주한다. 밴조의 조현은 여러 종류가 있으나 대표적인 테너밴조는 보통 다음, 사음, 라음, 가음으로 조현한다.
해남 전라우수영
해남 전라우수영(海南 全羅右水營)은 대한민국의 서해와 남해가 만나는 곳에 위치한 전략적 요충지로, 명량대첩의 배후기지로 활용되었던 역사적인 유적이다. 1992년 3월 9일 전라남도의 기념물 제139호 전라우수영성지로 지정되었다가, 2016년 9월 30일 대한민국의 사적 제535호 해남 전라우수영으로 지정되었다.

황해
황해(黃海, 문화어: 조선서해)는 중국대륙과 한반도 사이의 바다이다. 제주도와 양쯔강 하구를 잇는 북위 33°16' 33.7" 선을 기준으로 남쪽의 동중국해와 이어져 있다. 대한민국에서는 한반도를 기준으로 서쪽에 있는 바다이기 때문에 서해(西海)라는 이름이 흔하게 쓰이지만 국내외의 정식 명칭은 황해로 통일되어 있다.

황해는 남북 약 1,000㎞, 동서 약 700㎞의 크기로 전 해역에 걸쳐 수심 100 m 이하의 얕은 바다이다.황해라는 이름은 황하와 양쯔강을 통해 들어오는 토사의 양이 많아 물빛이 누렇다는 의미에서 붙은 것이다. 실제 황해에는 해마다 1 - 5 mm 의 토사물이 퇴적되고 있다. 중국측에서 유입되는 양이 연간 약 1억 톤으로 막대하지만, 한강과 금강 등에서 흘러드는 양도 연간 100만 톤으로 추정되고 있다. 이 때문에 중국과 한반도의 서해 연안은 모두 갯벌이 발달하였다. 중국 측의 발해만 연안에 발달한 갯벌은 세계적인 조류 보호지로 지정되었고 한반도 서해안의 갯벌은 세계 최대 규모를 자랑한다.
아우카사우루스
아우카사우루스(Aucasaurus)는 중생대 백악기 후기, 오늘날의 아르헨티나에 서식한 육식공룡이다. 곤드와나대륙에 가장 특징적인 육식공룡인 아벨리사우루스과에 속한다. 전체 몸길이는 약 5.5~6.2m, 체중은 700kg 정도 되었을 것으로 추정된다.

곤드와나
곤드와나(Gondwana) 또는 곤드와나랜드(Gondwanaland)는 현재의 남반구의 땅 전체를 포함하던 과거의 초대륙이다. 남극, 남아메리카, 아프리카, 마다가스카르, 오스트레일리아-뉴기니, 뉴질랜드를 비롯, 아라비아 반도와 인도아대륙을 포함한다.

오스트리아의 지질학자 에두아르드 쉬스(Edward Suess, 1831~1914)는 이 가설을 제시했다. 그는 19세기 초 지진이 산맥을 따라 이동한다는 것을 발견했고, 19세기 말 대륙이 횡압력을 받아 산맥을 형성한다는 것을 설명하였다.
네링가
네링가(리투아니아어: Neringos savivaldybė, Neringa)는 리투아니아 최서단에 위치한 지방 자치체로, 면적은 90km2, 인구는 2,400명(2001년 기준)이다. 쿠로니아 사주로 유명한 관광 도시이며 행정 구역상으로는 클라이페다 주에 속한다.

쿠르니아 사주를 경계로 리투아니아 본토와 떨어져 있지만 이들 지역 양쪽을 연결하는 다리가 없기 때문에 사주와 본토 사이를 연결하는 교통 수단은 페리 뿐이다. "네링가"라는 이름은 소련이 지역 이름을 명명할 때 쿠르니아 사주를 만들었다는 전설 속의 소녀 이름에서 유래된 이름이다.

시 문장

쿠로니아 사주
쿠로니아 사주(리투아니아어: Kuršių nerija, 러시아어: Куршская коса, 독일어: Kurische Nehrung, 라트비아어: Kuršu kāpas)는 발트해에 위치한 사주로 길이는 98km, 면적은 33,021ha이다.
찐끄엉
찐끄엉(베트남어: Trịnh Cương / 鄭棡 정강, 1686년 7월 9일(음력 5월 19일) ~ 1730년 1월 16일(음력 11월 28일))은 대월 후 레 왕조의 정치인, 찐 주의 제7대 왕(재위: 1709년 ~ 1729년)이다. 봉호는 안도왕(베트남어: An Đô Vương / 安都王)이다.

대월
대월국(大越國, 베트남어: Đại Việt Quốc 다이비엣꾸억[*]), 또는 대월(大越, 베트남어: Đại Việt 다이비엣[*])은 10세기 말부터 19세기 초까지 인도차이나반도에 존재했던 국가이자 베트남의 여러 왕조들이 공식적으로 자신들을 가리키는 국호였다. 안남이라는 이름으로 불리기도 했다. 대월이라는 명칭은 대구월(大瞿越, 베트남어: Đại Cồ Việt)에서 유래했으며, 이 명칭은 중국의 지배에서 벗어난 딘 왕조에서 제정하였다. 1054년 리 성종이 대구월에서 토착지명인 '구'를 뺀 후 국호를 대월로 고쳤다. 대월이라는 명칭은 1804년 응우옌 왕조의 초대 황제였던 자롱 황제가 국호를 베트남으로 변경할 때까지 사용되었다.

대월은 딘 왕조, 전 레 왕조, 리 왕조, 쩐 왕조, 호 왕조, 후 레 왕조, 막 왕조, 떠이선 왕조로 구분이 되며, 호 왕조 시기 짧게 국명이 다이응우(大虞)로 변경되었다. 1420년부터 1427년까지 명나라가 잠시 교지군이라는 이름으로 대월을 지배한 적을 제외하고 대월은 외세의 지배를 받지 않았다. 대월의 역사를 구별하는 다른 방식에는 968년부터 1533년까지의 통일 왕조 기간과 1533년부터 1802년까지의 분립 기간이 있다. 1533년부터 1802년까지 대월을 표방하는 여러 왕조가 등장했고, 베트남의 여러 가문이 자신의 영지를 지배했다.

대월은 11세기부터 18세기까지 지속적으로 남진 정책을 추진했다. 이 기간 동안 대월은 참파, 란쌍 왕국, 란나 왕국, 크메르 제국, 아유타야 왕국과 그 뒤를 이은 톤부리 왕국 등 주변 국가와 전쟁을 벌여 영토를 확장했으며, 동시에 송나라, 원나라, 명나라, 청나라 등 여러 중국 왕조와 전쟁을 벌여 독립을 유지할 수 있었다. 이 결과 19세기 말 대월의 영토는 북으로는 중국과 국경을 접했고, 동으로는 남중국해에 다다랐으며, 남쪽으로는 타이만에 이르렀다. 서쪽 국경은 안남산맥이었다.
스티브 시드웰 (음악가)
스티브 시드웰(Steve Sidwell)은 잉글랜드의 편곡가, 작곡가이자 트럼페터이다. 폴 매카트니, 조니 미첼, 벤 E. 킹, 티나 터너, 로비 윌리엄스, 믹 재거, 케이트 부시, 조지 마이클 등 다양한 음악가와 협업하였으며, 엘리자베스 2세의 생일 파티 지휘 및 보헤미안 랩소디 공동 프로듀서 등을 맡았다.

보헤미안 랩소디 (영화)
《보헤미안 랩소디》(영어: Bohemian Rhapsody)는 2018년 하반기에 아시아와 태평양, 유럽, 아메리카 등 전 세계 50여개 국에서 동시 개봉한 드라마 영화이다.

브라이언 싱어와 덱스터 플레처가 감독을, 앤서니 매카튼이 각본을 맡았다. 영화는 리드싱어 프레디 머큐리의 삶을 중심으로 밴드 퀸의 결성부터 1985년 라이브 에이드 공연까지, 15년 간 일어난 일화들을 다룬다.

2017년 9월 잉글랜드 런던에서 브라이언 싱어의 지휘 아래 촬영이 시작되었다. 하지만 2017년 12월, 제작과정 내에서 싱어의 태만함과 출연진과 제작진 간의 불협화음 문제로, 브라이언 싱어가 감독직에서 해고당한다. 이후 덱스터 플레처가 감독직을 이어 받아 촬영 마무리와 후반제작을 맡았다.

제75회(2018) 골든 글로브상 드라마 작품상 수상작이다. 제91회 아카데미상 남우주연상, 편집상, 음향효과상, 음향편집상으로 수상한 바 있다.
인바촌 (지바현)
인바촌(일본어: 印旛村)은 지바현 인바군에 있던 촌이다.

나우만코끼리의 발굴지로 유명하다. 지바 뉴타운이 조성되고 호쿠소 철도가 개통되어 도쿄 도심과의 접근성이 향상되어 최근에 인구가 증가했었다.

나우만코끼리
나우만코끼리(학명: Palaeoloxodon naumanni)는 멸종한 플라이스토세의 코끼리의 일종이다. 지금으로부터 500,000~10,000년 전에 살았던 것으로 추정된다. 몸길이 약 2.5~3.0m이며, 상아가 바깥쪽으로 비틀어져 있는 것이 특징이다. 이는 삼림에서 살아가기 적합하도록 적응된 구조로 보인다. 중국 동북부, 일본 등에서 화석이 발견되었으며 한반도에서도 관련 화석이 발굴된 바가 있다.
오바타정 (미에현)
오바타정(小俣町)은 미에현 와타라이군에 설치되었던 정이다. 2005년 11월 1일에 이세시·후타미정·미소노촌과 합병해 새로운 이세시가 되었고, 자치체로서의 오마타정은 폐지되었다.

이세산궁 가도의 마지막 숙소로 번창했다

미에현
미에현(일본어: 三重県)은 일본에서 가장 큰 반도인 이세반도 동부에 있으며 주부 지방과 긴키 지방 사이에 위치하는 현이다. 현청은 쓰시에 있다.

에도 시대부터 이세 참배라는 이름으로 알려진 이세 신궁을 껴안은 지역으로서 발전했다. 율령국에서는 이세국·시마국·이가국 전역과 기이국(당시에는 구마노국)의 일부이며 합계 4개국으로 구성된다. 포괄하는 구 율령국의 수는 7개국을 포괄하는 효고현에 뒤잇는다. 호쿠세, 이가, 나카세, 난세(이세시마), 히가시키슈의 5개 지역으로 구분된다.
중국 슈퍼리그 2014
중국 슈퍼리그 2014 시즌은 2014년 3월 31일부터 11월 1일까지 열렸다.

2013 시즌에서 15위와 16위를 차지한 칭다오 중넝과 우한 줘얼은 지아 리그로 강등되었다.  지아 리그에서 1, 2위를 차지한 허난 젠예과 하얼빈 이텅은 슈퍼리그로 승격되었다.

2014년 27라운드에서 광저우 헝다의 네 번째 슈퍼리그 우승이 확정되었다.

중국 갑급리그
중국 축구 갑급리그(中国足球甲级联赛, China League One), 약칭 갑리그는 중국의 2부 프로 축구 리그이다.

갑급리그는 2004년부터 중국 축구 협회 관할하에 시작하였으며 상위 리그는 슈퍼리그(Chinese Super League, 中超联赛)이다.
국경없는번역가회
국경없는번역가회(Translators Without Borders, TWB)는 인도주의 비영리 단체를 위한 번역 서비스를 제공하기 위해 설립된 비영리 단체이다. 이 단체는 로리 식과 로스 스미스-토마스가 1993년에 설립한 Traducteurs Sans Frontières의 자매 단체로 2010년에 설립되었다. 2022년 기준으로 100,000명 이상의 회원을 보유하고 있다. TWB의 목표는 중요한 인도주의적 노력을 방해하는 언어적 불균형을 해소하는 것이다. 이들은 비영리 인도주의 단체와 자원봉사 번역가 커뮤니티 간의 협력을 촉진함으로써 이를 달성하고자 한다.

이 단체는 번역된 콘텐츠가 필요한 인도주의 비영리 단체에 서비스를 제공한다. 여기에는 국경없는의사회, 세계 의사회, 유니세프, 옥스팜, 핸디캡 인터내셔널 등이 포함된다. 이들은 부룬디, 라이베리아, 그리스와 같은 여러 나라의 긴급 상황에 대응하는 단체를 위해 보고서, 필수 건강 정보, 위기 대응 자료 등을 번역하는 것으로 알려져 있다. 이 단체는 매년 1천만 단어 이상을 번역한다. 웹사이트에 따르면 국경없는번역가회는 비영리 단체에 5천만 단어 이상을 번역하여 기부했다.

2017년 6월 15일, TWB와 로제타 재단 (TRF)은 운영 통합에 합의했다. 이 합병은 바르셀로나에서 열린 로컬라이제이션 월드 컨퍼런스에서 발표되었다.

바르셀로나
바르셀로나(카탈루냐어·스페인어: Barcelona, 문화어: 바르쎌로나)는 스페인에서 두 번째로 큰 도시로, 스페인 동부 지중해 연안 지역부터 프랑스 남쪽 피레네산맥과 접경지역을 아우르는 카탈루냐 지방의 중심 도시이다. 인구는 1,620,343명(2018년)이고 면적은 101.3 km²이다. 도시의 명칭은 고대 페니키아어인 '바르케노(Barkeno)'에서 유래하였다(또는 B.C. 3세기경 스페인 식민지를 개척한 카르타고의 장군 하밀카르 바르카(한니발 바르카의 아버지) 가문의 성에서 유래했다는 의견도 있다). 1992년 하계 올림픽이 바르셀로나에서 개최되었다. 화가 파블로 피카소, 호안 미로와 건축가 안토니오 가우디 등 많은 예술가를 배출한 도시로 유명하다.
서부팔라노크
서부팔라노크(Eupleres major)는 마다가스카르식육과에 속하는 몽구스를 닮은 희귀종 포유류이다. 마다가스카르 섬의 토착종 육식동물이다. 2010년에 처음 알려졌으며, 팔라노크속으로 분류한다.

마다가스카르 섬 북서부의 습윤 우림 지역과 습지에서 발견되며, 서부 지역의 건조한 탈락성 숲에서도 보고된 적이 있다.

마다가스카르
마다가스카르 공화국(말라가시어: Repoblikan'i Madagasikara [repuˈblikʲanʲ madaɡasʲˈkʲarə̥] 레푸블리캰 마다가스캬라, 프랑스어: République de Madagascar 레퓌블리크 드 마다가스카르[*]), 약칭 마다가스카르(말라가시어: Madagasikara, 프랑스어: Madagascar, 문화어: 마다가스까르)는 아프리카 동쪽에 있는 공화국이며 섬나라이다. 수도는 안타나나리보이며, 공용어는 말라가시어와 프랑스어이다. 인구는 약 3,100만 명이고, 주민은 동남아시아의 말레이족과 가까운 말라가시인이 다수를 차지한다.
요아킴 올센
요아킴 브뢰크네르 올센(덴마크어: Joachim Brøchner Olsen, 1975년 5월 31일~)은 덴마크의 은퇴한 육상 선수로 주 종목은 포환던지기이다. 활동하는 동안 올림픽, 세계 육상 선수권 대회, 유럽 육상 선수권 대회에 가장 오랜 기간 동안 결승 진출에 성공한 포환던지기 선수로 2004년 하계 올림픽 포환던지기 종목 은메달을 획득했다.

은퇴 후에는 정계에 진출하여 자유동맹 당원이 되어 덴마크 의회 의원으로 활동했다.

세계 육상 선수권 대회
세계 육상 선수권 대회(世界陸上選手權大會)는 국제 육상 경기 연맹(IAAF)이 주관하는 세계 최대 육상 경기 대회이다. 1983년 핀란드 헬싱키에서 처음으로 열렸으며, 1991년 제3회 일본 도쿄 대회까지 4년마다 열리다가 1991년 이래 2년 (홀수)간격으로 열리고 있으며 일본에서는 TBS 홀딩스가 독점중계하고 있다.
한국판화협회
한국판화협회(韓國版畵協會)는 1958년 3월에 창립된 단체이다.

한국 최초의 판화단체로 기록되며 창립 당시의 회원중에는 유화(油畵) 작가나 조각가, 공예가가 다수 포함되어 있다. 횟수를 거듭하는 동안 회원이 많이 변동되어 1970년대에는 창립회원 중 회원으로 존속하고 있는 작가는 이항성(李恒星) 뿐이며 그가 실질적인 단체의 리더이기도 하였다. 정기적인 발표전과 1964년 이후 학생과 일반의 공모전(公募展)을 병행하여 열고 1971년 일본 도쿄(東京)에서 열린 한국현대판화전을 주최했고 국전에 판화부의 신설(新設)을 요구하는 등 판화 보급에 힘썼다.

창립회원은 박성삼(朴星三), 이규호(李圭皓), 박수근(朴壽根), 최영림(崔榮林), 장이석(張利錫), 이항욱(李恒昱), 변종하(卞鍾夏), 정규(鄭圭), 임직순(任直淳), 차익, 김정자(金靜子), 유강열(劉康烈), 최덕휴(崔德休), 전상범(田相範), 이항성(李恒星)이다.

조각가
조각가(彫刻家)는 미술가 중에서도 입체 작품, 조형물로 조각을 만드는 사람을 일컫는다.

조형 수단으로 돌과 나무, 금속 등의 소재를 음각 가공하여 입체물화하고, 무늬를 새기는 등 예술 작품으로 변모시킨다. 현대에서는 독자적인 형태를 가진 오브제 등을 일정한 공간 내에 배치하고 공간적인 아름다움을 나타내는 작품이 주류를 이루고 있다. 일반적으로 목재, 석재, 금속을 이용하지만, 플라스틱 소재, 수지, 섬유, 종이 등을 사용한 작품도 많다.
세르게이 야코블레프
세르게이 야코블레프(러시아어: Серге́й Я́ковлев)는 다음 사람을 가리킨다.

세르게이 야코블레프(1878년~1957년)는 소련의 지질학자이다.

세르게이 야코블레프(1914년~2005년)는 러시아의 화학자이다.

세르게이 야코블레프(1925년~1996년)는 러시아의 배우이다.

세르게이 야코블레프(1948년~)는 러시아의 외교관이다.

세르게이 야코블레프(1976년~)는 카자흐스탄의 자전거 경기 선수이다.

지질학
지질학(地質學, 영어: geology)은 지구 및 기타 천체와 그것들을 구성하는 암석, 시간에 따라 이들이 변화하는 과정을 연구하는 자연과학의 한 분야이다. 현대 지질학은 수문학을 포함한 다른 모든 지구과학 분야와 상당 부분 중첩되며, 지구 시스템 과학 및 행성과학과 통합되어 있다.

지질학은 지표면과 지하의 지구 구조와 그 구조를 형성한 과정을 설명한다. 지질학자들은 암석의 생성 역사를 파악하기 위해 암석의 광물학적 구성을 연구한다. 지질학은 특정 위치에서 발견된 암석의 상대 연대를 결정하며, 지구화학(지질학의 한 분야)은 절대 연대를 결정한다. 지질학자들은 다양한 암석학적, 결정학적, 고생물학적 도구를 결합하여 지구 전체의 지질학적 역사를 연대순으로 기록할 수 있다. 이 중 한 측면은 지구의 나이를 증명하는 것이다. 지질학은 판 구조론, 생명체의 진화 역사, 지구의 과거 기후에 대한 증거를 제공한다.

지질학자들은 광범위하게 지구와 다른 지구형 행성의 특성과 과정을 연구한다. 지질학자들은 지구의 구조와 진화를 이해하기 위해 현장 조사, 암석 기술, 지구물리학적 기법, 화학 분석, 물리 실험, 수치 모델링 등 다양한 방법을 사용한다. 실용적인 측면에서 지질학은 광물 및 탄화수소 탐사와 개발, 수자원 평가, 자연재해 이해, 환경 문제 해결, 과거 기후 변화에 대한 통찰력 제공 등에 중요하다. 지질학은 주요 학문 분야이며, 지질공학의 중심이 되고 지질학에서 중요한 역할을 한다.
새크라멘토강
새크라멘토강(Sacramento River)은 미국 캘리포니아주에서 가장 긴 강이다. 캐스케이드산맥의 섀스타산에서 발원하여 719 km를 흐른다. 아메리칸강과 샌와킨강이 합류하며, 샌프란시스코만으로 합류한다. 캘리포니아에서는 가장 긴 강으로, 담수 면적은 19개의 캘리포니아주에 걸쳐서 71,000 km2이며, 대부분은 새크라멘토 계곡으로 알려진 시에라네바다와 코스트 레인지에 의해 경계를 이루고 있으며, 캘리포니아 북동부의 화산 지대 고원까지 뻗어 있다. 역사적으로 그 수로는 더 멀리 확장되어 있었으며 북쪽으로는 오레건주 남중부까지, (지금의 구스호 내부까지) 뻗어 있었다.

캐스케이드산맥
캐스케이드산맥(Cascade Range)은 북아메리카 서부 태평양 연안의 고위도 지방에 있는 폭 100~135km, 고도 평균 2,000m의 고원상(高原狀) 산지이다. 그 위에 3,000m를 넘는 화산 등이 솟아 있고, 빙하가 걸려 있다. 레이니어산(4,394m), 베이커산(3,276m) 등이 있다.
H.245
H.245는 예를 들어 H.323과 H.324 통신 세션 내에 사용되는 컨트롤 채널 프로토콜이다. 전화가 아닌 신호의 선로 전송을 수반한다. 또, H.225.0 호출 신호 처리 메시지 내에 터널링 가능성을 제공한다. 이는 방화벽 경유를 용이하게 만들어준다.

H.245는 암호화, 흐름 제어, 지터 관리 그리고 미디어 스트림 전달에 사용되는 논리 채널들의 개방 및 차단 등 멀티미디어 통신에 필수적인 정보 전달이 가능하다. 또, 분리된 송신 및 수신 기능들을 정의하고 있으며 H.323을 지원하는 기타 장치들에 이러한 상세 정보를 전달하는 수단을 정의하고 있다.

통신 프로토콜
통신 프로토콜 또는 통신 규약은 컴퓨터나 원거리 통신 장비 사이에서 메시지를 주고 받는 양식과 규칙의 체계이다. 통신 프로토콜은 신호 체계, 인증, 그리고 오류 감지 및 수정 기능을 포함할 수 있다. 프로토콜은 형식, 의미론, 그리고 통신의 동기 과정 등을 정의하기는 하지만 구현되는 방법은 독립적이다. 이때문에 프로토콜은 하드웨어 또는 소프트웨어 그리고 때로는 모두를 사용하여 구현되기도 한다.
In the Dark
《In the Dark》는 미국의 록 밴드 그레이트풀 데드의 열두 번째 스튜디오 음반이다. 1987년 1월에 녹음되었고 1987년 7월 6일에 발매되었다.

《In the Dark》는 이 밴드의 6년 만의 첫 음반이자 1980년 《Go to Heaven》 이후 첫 스튜디오 음반이었다. 이 음반은 미국에서 더블 플래티넘 인증을 획득하며 예상 밖의 인기를 얻게 되었다. 그레이트풀 데드의 유일한 톱 10 음반인 빌보드 200 차트에서 6위에 올랐다. 〈Touch of Grey〉는 빌보드 핫 100에서 9위로 정점을 찍었으며, 이는 밴드의 유일한 톱 40 싱글이다.  〈Hell in a Bucket〉과 〈Throwing Stones〉(동영상도 제작됨) 또한 음반 지향의 록 라디오 방송을 크게 달성했다.

그레이트풀 데드
그레이트풀 데드(영어: Grateful Dead)는 1965년 결성된 미국의 록 밴드이다. 그레이트풀 데드는 '죽은 자들의 영혼, 또는 매장을 준비하는 사람들에게 자비로서 감사를 표현하는 천사'라는 의미로, 제리 가르시아가 사전을 보고 정한 이름이라고 한다.

1994년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

2015년 여름에 재결성 공연을 3회 진행한다고 밝혔다.
HIP 100963
HIP 100963은 여우자리 방향에 있는 항성이다. 이 별의 겉보기 등급은 약 +7.1로 맨눈으로 볼 수는 없다. 히파르코스 계획으로부터 얻은 시차 자료에 따르면 이 별까지의 거리는 약 92.2 광년이다.

분광형은 G5이나 정확한 광도분류는 지정되지 않았다. 이 별의 질량, 온도, 화학적 조성물 구성은 2009년 연구결과 태양과 거의 비슷하여 쌍둥이 태양으로 불렸다. 다만 리튬 함유량은 태양의 3~4 배 많았다. 이처럼 많은 리튬 양으로부터 항성의 나이는 20억 1천만 ~ 38억 년 정도로 태양보다 젊게 나왔는데, 이는 2007년 연구의 51억 3천만 년과는 상반되는 결과이다.

히파르코스 (인공위성)
히파르코스(Hipparcos, "High precision parallax collecting satellite", 고정밀 시차 수집 위성)는 유럽 우주국이 주관한 천체관측 임무와, 그 관측을 수행한 인공 위성을 가리키는 말이다. 위성체는 1989년 발사되어 1993년까지 활약하였다. 히파르코스 위성은 천체의 위치를 정확하게 측정할 목적으로 발사한 최초의 관측기구이다. 히파르코스의 자료를 통해 별들의 정확한 고유 운동과 시차 자료를 얻었으며 이로써 지구로부터 별까지의 거리와 접선 속도를 구할 수 있게 되었다. 분광학적 방법을 통해 나온 시선속도값과 히파르코스의 자료를 조합하여 항성의 움직임을 나타내는 6개 변수를 수정할 수 있었다.

히파르코스의 자료를 통해 항성목록 세 개가 출판되었다. 1997년 두 개의 성표가 출판되었는데, 《히파르코스 성표》는 정밀도가 높으며 10만 개 이상의 항성이 수록되었다. 반면 《티코 성표》는 상대적으로 정밀도는 떨어지나 100만 개 이상의 별을 수록했다. 이후 2000년 250만 개 이상의 별을 수록한 《티코-2 성표》가 출판되었으며 관측의 품질은 티코 성표보다 좀 더 개선되었다.
캘리포니아땅다람쥐
캘리포니아땅다람쥐(Otospermophilus beecheyi)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 미국 서부와 바하칼리포르니아반도에서 흔하고 쉽게 관찰되는 땅다람쥐이다. 오리건주와 캘리포니아주에서 흔하며, 분포 지역은 비교적 최근에 워싱턴주와 네바다주 북서부 지역까지 확장되었다. 이전에는 땅다람쥐속에 포함되었으나 이전에 정의된 바위다람쥐속은 자연적인(단계통군) 분류군이 아니라는 사실이 명확해짐에 따라서 2009년에 바위다람쥐속으로 재분류되었다. 천적은 방울뱀이다.

오리건주
오리건주(영어: State of Oregon, [ˈo ɹɪ ɡən])은 미국 서북부의 주이다. 남쪽으로 캘리포니아주와 네바다주, 동쪽으로 아이다호주, 북쪽으로 워싱턴주와 접하며, 서쪽으로 태평양과 닿아 있다. 주도는 세일럼이며, 최대 도시는 포틀랜드이다.
2013년 CONCACAF 골드컵
2013년 CONCACAF 골드컵(2013 CONCACAF Gold Cup)은 2013년 7월 7일부터 7월 28일까지 미국에서 개최된 12번째 CONCACAF 골드컵이다.

이 대회부터 FIFA 컨페더레이션스컵에 북중미 대표로 참가하는 방식이 바뀌었다. 이 대회의 우승 팀은 2015년 CONCACAF 골드컵의 우승 팀과 플레이오프를 치러서 승리한 팀이 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에 진출하게 된다. (단, 이 대회의 우승 팀이 다음 대회에도 우승하는 경우는 제외)

FIFA 컨페더레이션스컵
FIFA 컨페더레이션스컵(FIFA Confederations Cup)은 국제 축구 연맹(FIFA)가 주관했던 대회 가운데 하나이다. 대륙간컵, 혹은 줄여서 컨페드컵이라고 부르기도 했다. 참가 팀은 개최국 팀과 FIFA 월드컵 우승 팀, 그리고 6개 대륙별 축구 선수권 대회인 코파 아메리카(남아메리카)·AFC 아시안컵(아시아)·아프리카 네이션스컵(아프리카)·UEFA 유럽 축구 선수권 대회(유럽)·CONCACAF 골드컵(북아메리카)·OFC 네이션스컵(오세아니아)의 우승국 6개 팀까지 총 8개 팀이 경기에 참여했다.
중화민국 중앙기상국 진도 계급
중화민국 중앙기상국 진도 계급(중국어: 交通部中央氣象局地震震度分級, CWB 진도)은 타이완의 중앙기상국에서 사용하는 지진의 진도 단위이다. 지표의 가속도를 갈(gal, 1gal = 1cm/s²) 단위로 측정한다.

초기 타이완은 1936년부터 1949년까지 일본에서 사용한 일본 기상청 진도 계급을 가져와 0급부터 6급까지 7개 단위로 분류했으며 제일 강한 6급은 250gal 이상을 관측하였을 경우 기록되었다. 하지만 1999년 921 대지진에서 지진계에서 관측한 수평 최대 지반 가속도가 989.22gal을 기록하는 등 기존의 6급과는 한참 큰 값이 나와 방재 활동과 진도 구분에 의미가 없어지자 중앙기상국은 2000년 8월 신 계급 분할을 발표하여 400gal까지를 6급으로, 그 이상을 7급으로 하여 새롭게 분류하였다.

2020년 1월 1일부터는 기존 5급과 6급의 gal 범위가 너무 넓다는 지적을 받아들여 분류를 세분화해 각각 약, 강을 추가한 신 계급 분할을 발표하였다.

가속도
가속도(加速度, 영어: acceleration)는 시간의 경과에 따른 '속도의 변화율'을 나타내는 물리량이다. 일반적으로 물체는 속력이나 운동방향이 바뀌면서 속도가 변하는데, 이와 같이 속도가 시간에 따라 변할 때는 가속도가 있다고 한다. 속도와 마찬가지로, 가속도는 크기와 방향을 갖는 벡터량으로 나타낸다. SI 단위로는 m/s2를 사용하며, 주로 a라는 문자를 사용하여 가속도를 표기한다

고전 물리학에서, 일정한 질량을 가지고 있는 물체는 뉴턴의 운동법칙에 의해 다음 식을 만족하게 된다.

여기서 F는 물체에 주어지는 힘을, m은 물체의 질량을, a는 물체의 가속도를 나타낸다.
로버트 타잔
로버트 엔드레 타잔(Robert Endre Tarjan, 1948년 4월 30일 ~ )은 미국의 컴퓨터 과학자이자 수학자이다. 그는 타잔의 오프라인 최하위 공통 조상 알고리즘 을 비롯한 여러 그래프 알고리즘의 발견자이자 스플레이 트리 와 피보나치 힙의 공동 발명가이다.

그래프 이론
그래프 이론(문화어: 그라프리론, graph理論, 영어: graph theory)은 그래프(꼭짓점과 변들로 이루어진 조합론적 구조)의 성질을 연구하는 조합론과 컴퓨터 과학의 분야이다.
만간지역
만간지역(일본어: 万願寺駅, まんがんじえき 만간지에키[*])은 일본 도쿄도 히노시에 있는 다마 도시 모노레일 다마 도시 모노레일 선의 역이다.

국도 제20호선 히노 우회와 도쿄 도도 503호 다치카와사가미하라 선 교차점 북쪽 간선도로 위에 있지만 무번지에 주소 표기는 아라이 124번 지선으로 알려졌다.

신센구미 부장으로 활약한 히지카타 도시조 생가와 묘소인 아타고야마이시다 절(히지카타 도시조 묘소)의 근처역이다. 이 때문에 승강장 지주에도 "히지카타 도시조 탄생의 땅"으로 표기가 되어 있다.

다마 도시 모노레일선
다마 도시 모노레일 선(일본어: 多摩都市モノレール線 다마토시모노레에르센[*])은 다마 도시 모노레일이 운영하고 있는 모노레일이며, 도쿄도 히가시야마토시에 위치하는 가미키타다이 역과 다마시에 위치하는 다마 센터 역을 잇는 노선이다.

여객 안내 등에서는 '다마 모노레일'이라는 호칭이 통용되고 있다.
뉴펀들랜드 프랑스어
뉴펀들랜드 프랑스어(Newfoundland French) 또는 뉴펀들랜드 반도 프랑스어(프랑스어: français terre-neuvien)는 뉴펀들랜드섬의 포트 오 포트 반도("프랑스 해안"으로 불리는 지역의 일부)에서 사용되는 프랑스어이다. 이 지역의 프랑스어 화자들은 퀘벡인이 아니라 1800년대 후반과 1900년대 초반에 정착한 프랑스 본토 출신 어부들에게서 유래한다. 캐나다 연해주의 일부 아카디아인 또한 이 지역에 정착했다. 이러한 이유로 뉴펀들랜드 프랑스어는 인근 생피에르 에 미클롱의 노르망 및 브르통 프랑스어와 가장 밀접한 관련이 있다. 오늘날, 아카디아 프랑스어와의 잦은 접촉, 특히 뉴펀들랜드 영어와의 광범위한 이중언어주의는 큰 영향을 미쳤으며, 이 공동체는 쇠퇴하고 있다.

뉴펀들랜드 프랑스어의 어휘적 특징이 독립적인 방언을 구성하는 정도는 현재 알려져 있지 않다. 얼마나 많은 화자가 남아있는지는 불확실하며, 이 방언은 소멸위기언어일 수 있다. 반도 프랑스어와 아카디아 프랑스어 공동체를 모두 대표하는 주 차원의 옹호 단체인 뉴펀들랜드 래브라도 프랑스어 화자 연맹이 존재한다.

뉴펀들랜드섬
뉴펀들랜드섬(영어: Newfoundland, 프랑스어: Terre-Neuve, 아일랜드어: Talamh an Éisc)은 캐나다의 섬으로 면적은 108,860 km2이고, 뉴펀들랜드래브라도주 인구의 대부분이 이 섬에 살고 있다.

1000년 무렵, 바이킹 탐험가들은 북대서양을 건너서 유럽인으로는 처음으로 이 섬에 도착했다. 이로써 아시아-아프리카-유럽-북아메리카가 처음으로 연결되었고, 미미한 형태로나마 진정한 의미의 세계화가 시작되었다.
카르포 (위성)
카르포(Carpo) 또는 목성 XLVI는 목성의 자연 위성이다. 이 위성은 하와이 대학교의 스콧 S. 셰퍼드 천문학자 팀이 2003년 발견했다. 처음 발견했을 때에는 S/2003 J 20라는 임시 이름이 붙여졌지만, 2005년 초 카르포라는 이름을 받았다.

카르포의 지름은 약 3km이며, 17.145 Gm의 공전거리를 458.625일에 한번 공전하며 황도로부터 56° 기울어져 있다. 목성으로부터는 55°기울어져 있다. 궤도이심률은 0.4316이다. 카르포보다 더 멀리 있는 모든 위성은 역행 운동을 한다.

2005년 3월, 이 위성의 이름은 제우스의 딸인 호라에 중 한명인 카르포의 이름을 따서 만들어졌다.

테미스토처럼, 이 위성은 독특한 위성들의 모임들을 이루는 군에서 군 안의 위성이 한개인 위성 중 하나이다. 이 위성에서 일어나는 위성의 궤도 경사는 1962년 코자히 요시히가 발견한 코자히 메커니즘으로 제한되었다. 이 효과는 궤도 경사와 궤도이심률이 주기적으로 연관을 맺고 있다는 것이다. 궤도 경사가 추분히 큰 경우, 장축단이 매우 큰 위성의 궤도이심률이 순차적으로 커지게 되고 이는 이오, 칼리스토, 유로파, 가니메데 갈릴레이 위성과 매우 근접하게 된다. 위성은 결국 이들 중 하나 또는 목성과 가까이 붙어 충돌하거나 튕겨져 나갈 것이다. 근점의 세차운동 기간(Pw)은 680만년으로 매우 길다.

장축단
천문학에서 장축단(長軸端, apsis)은 타원 궤도에서 초점에서의 거리가 가장 먼 원점(遠點, apoapsis)과 가장 가까운 근점(近點, periapsis)을 함께 부르는 말이다.  타원 궤도에서 초점이나 중력 중심에서 가장 가까운 점과 가장 먼 점 중의 하나이다. 이 점을 연결한 선은 궤도의 장축선이 된다.
변론
변론(辯論, pleading)이란 형사소송법 또는 민사소송법에서 기일에 수소법원의 공개법정에서 당사자 쌍방이 구술에 의해 판결의 기초가 될 소송자료를 제출하는 방법으로 소송을 심리하는 절차이다. 구술주의를 원칙으로 하는 관계상 변론은 보통 구술로 행해지므로 구술변론이라는 말로 사용되고 있다. 피고인의 항변(defense) 또는 소송행위로서의 '변호인의 변론'(argument)을 뜻하기도 한다.

일반적으로 변론이라 함은

① 소송주체가 기일에 하는 일체의 소송 행위를 포함하는 것으로, 신청·진술·증거신청 등 당사자의 소송행위만이 아니라 소송지휘·증거조사·판결의 선고 같은 기일에서 재판기관의 소송행위를 모두 포함하는 것,

② 위의 의미 중 특히 당사자의 소송행위와 증거조사만을 가리키는 것,

③ 위의 의미 중 증거조사도 제외하고 당사자의 소송행위만을 가리키는 것 등이 있으나 ③의 의미로 쓰인다.

변론은 심리절차상의 차이에 의해 필요적 변론과 임의적 변론으로 나뉘는데, 먼저 필요적 변론이란 반드시 변론을 열지 않으면 안 되고 변론에서 행한 구술진술만이 재판의 자료로 인정되는 경우를 말하고 임의적 변론은 반드시 변론을 열 것을 요구하지 않는 경우에 법원의 재량껏 임의적으로 열 수 있는 변론을 말한다. 형사소송법상 판결은(일정한 예외의 경우를 제외) 구두 변론에 의거해야 하지만 결정이나 명령은 구두 변론에 의거하지 않을 수 있다. 증거조사가 끝나고 소송의 최후단계에서 검사의 의견진술(논고), 피고인측(피고인 또는 변호인)의 최후진술이 있는데, 이를 최종변론이라 한다. 법원은 필요하다고 인정한 때에는 직권 또는 검사·피고인이나 변호인의 신청에 의한 결정으로 변론을 분리 또는 병합할 수 있고, 종결한 변론을 재개할 수 있다.

형사소송법
형사소송법(刑事訴訟法, 영어: criminal procedure) 또는 형소법(刑訴法)은 수사 및 형사재판 절차를 규정한 공법으로, 수사의 절차, 재판의 개시, 재판 절차, 판결의 선고, 선고된 판결에 대한 불복 및 확정 등에 대한 일반적인 법규정을 망라한 절차법이다. 형사절차를 규정하고 있다는 점에서 민사절차를 규정하고 있는 민사소송법과 구별되며, 범죄의 구성요건과 그에 대한 형벌을 규정하고 있는 실체법으로서의 형법과도 구별된다.
마라냥붉은손고함원숭이
마라냥붉은손고함원숭이(Alouatta ululata)는 신세계원숭이에 속하는 고함원숭이의 일종이다. 브라질 북동부 세아라, 마라냥, 피아우이주의 숲(예를 들어, 마라냥 바바수 삼림)에 서식하는 멸종위기종이다. 이전에는 붉은손고함원숭이의 아종으로 간주했지만, 이 종과 달리 마라냥붉은손고함원숭이는 강한 성적 이형성을 갖고 있다.

광비원류
광비원류(廣鼻猿類) 또는 신세계원숭이(新世界-)는 포유류의 영장목에 속하는 소목(小目) 분류군으로 비단원숭이과, 꼬리감는원숭이과, 올빼미원숭이과, 사키원숭이과, 거미원숭이과 분류의 총칭이다. 최근의 조사에 의하면 광비원류는 모두 5과 21속 184종으로 분류된다.
군산 어청도 등대
군산 어청도 등대는 대한민국 전북특별자치도 군산시 옥도면 어청도리, 어청도에 있는 대한제국시대의 건축물이다. 2008년 7월 14일 대한민국의 국가등록문화재 제378호로 지정되었다.

군산시
군산시(群山市)는 대한민국 전북특별자치도 북서부 해안가에 있는 시이다. 동쪽은 익산시, 서쪽은 황해, 남쪽은 만경강을 경계로 김제시, 북쪽은 금강을 경계로 충청남도 서천군과 접하고 있다. 금강 하구와 만경강 하구로 둘러싸인 육지(옥구 반도)와 황해의 섬들(고군산군도 등)로 이루어진다.
브금저장소
브금저장소는 본인이 가진 음악 파일을 자유롭게 업로드하며 음악 파일을 서로 공유하고 내려받고, 또한  해당 브금을 HTML로 개인 웹페이지에 퍼갈 수 있게 2012년도에 제작된 것으로 알려진 대한민국의 사이트이다.

웹 페이지
웹 페이지(web page, 문화어: 웨브페지)는 월드 와이드 웹 상에 있는 개개의 문서를 가리킨다. 이 문서도 역시 엄연한 웹 페이지이며, 따라서 현재 이 문서를 읽고 있다면 '웹 페이지를 보고 있다'고도 할 수 있다.

책에서의 페이지와는 달리, 두 개 이상의 웹 페이지들을 서로 하이퍼링크로 연결시킬 수 있다는 점이 특징이다. 대부분의 웹 페이지는 웹 서버에 저장되며 HTML(또는 XHTML), CSS, 자바스크립트, 그림, 플래시와 같은 동영상으로 구성되어 있다. 이러한 웹 페이지들은 HTTP를 통해 전송하거나 받아온다.

일반적으로 대부분의 인터넷 사용자들은 컴퓨터의 웹 브라우저를 통해 웹 페이지들을 읽는다. 또한 의미가 같은 웹 페이지들의 모임을 웹사이트라고 한다.

W3C 및 WAI에서는 웹 페이지를 구성할 때 모든 웹 브라우저와 시각 장애인이 사용하는 스크린 리더에서 동일하게 읽어들일 수 있도록 권장하고 있다.
도기 스타일 레코드
도기 스타일 레코드(Doggystyle Records)는 스눕 독이 세운 힙합레이블이다. 1996년 데스 로우 레코드에서 독립한 그는 앨범 'Doggfather'을 발매하면서, 레이블을 세웠다. 현재 유니버설 뮤직 그룹의 인수회사이다.

유니버설 뮤직 그룹
유니버설 뮤직 그룹(영어: Universal Music Group, Inc.)은 네덜란드-미국의 레코드 레이블 그룹이다. 현재 세계 3대 메이저 레이블로 손꼽힌다. 1934년에 유니버설 스튜디오로부터 스핀오프되어 설립되었으며, 현재 프랑스의 비방디의 자회사이다. 다른 주요 사무실은 산타 모니카, 런던, 도쿄 등에 위치한다. 1999년에 네덜란드 레이블 회사 폴리그램이 유니버셜 뮤직에 흡수되면서 사라졌다.

2019년 12월에 중국 텐센트홀딩스의 자회사 텐센트뮤직이 이끄는 컨소시엄이 유니버설 뮤직그룹의 지분 10%를 34억 달러에 인수한다고 발표하였다. 텐센트뮤직은 2021년 1월 15일까지 추가로 10%를 같은 가격에 인수할 수 있는 권리도 얻었다.
3D마크
3D마크(3DMark)는 컴퓨터의 3D 그래픽 렌더링 및 CPU 작업 부하 처리 기능의 성능을 확인하기 위해 UL(이전에는 퓨처마크)에서 만들고 개발한 컴퓨터 벤치마킹 도구이다. 3D마크를 실행하면 3D마크 점수가 생성되며, 숫자가 높을수록 더 나은 성능을 나타낸다. 3D마크 측정 장치는 다양한 PC 하드웨어 구성(주로 그래픽 처리 장치 및 중앙 처리 장치)을 비교하기 위한 정규화된 수단을 제공하기 위한 것이다. 이는 게이머 및 오버클럭 매니아와 같은 지지자들이 주장하는 것이 최종 사용자 성능 능력을 나타낸다.

1998년 이후 많은 버전의 3D마크가 출시되었다. 각 테스트는 DirectX API의 특정 버전을 기반으로 하기 때문에 버전 간에 점수를 비교할 수 없다. 최신 하드웨어를 테스트하는 데 더 이상 적합하지 않은 3D마크 11 및 이전 버전은 UL 웹 사이트에서 정식 버전을 언락할 수 있는 키를 제공하여 프리웨어로 제공되었다.

UL (인증 기관)
UL은 미국 일리노이주 노스 브룩에 본거지를 두고 있는 미국 최초의 안전 규격 개발 기관이자 인증 회사이다. UL은 글로벌 안전 과학 회사로서, 제품 안전 시험 및 인증 발행, 환경 시험, 제품 성능 시험, 헬스 케어 및 의료기기 인증 발행, 교육 및 세미나 등의 서비스를 제공하고 있다. UL 제품 성능 시험에 합격한 제품은 UL 인증 마크의 사용이 허가된다.
UL 인증이 시험을 통과한 제품의 품질을 보증하는 것은 아니다. 시험 대상 제품 중 임의의 샘플을 평가해 안전 규격을 만족한 것에 대해 합격을 나타내는 인증 마크를 표시하는 인가를 주고 있다. UL은 인증 마크를 발행한 리스트를 관리하고 이용자들에게 제공하여 재료나 제품 등의 검사 이력을 알리는 역할을 하고 있다