hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
크리스천 호너
크리스천 호너(영어: Christian Horner,  1973년 11월 16일 ~ )는 영국의 자동차 경주 선수이자 포뮬러 원 지도자이다.

2005년부터 레드불 레이싱의 단장(Team Principal)을 맡고 있다.

자동차 경주
자동차 경주(自動車競走, 영어: auto racing, car racing)는 자동차를 이용해 경주를 하는 스포츠 중 하나이다. 대회마다 규정이 상이하며 우승자를 가려내는 방법도 천차만별이다. 정해진 구간이나 코스를 가장 빨리 완주하거나 특정 시간 동안 가장 먼 거리를 이동한 쪽이 우승하는 경우가 가장 많고, 정해진 코스를 가장 적은 연비로 완주한 쪽이 우승하는 대회도 있다.
윌리엄 G.T. 셰드
윌리엄 G. T. 셰드 ( William Greenough Thayer Shedd; 1820년 6월 21일 - 1894년 11월 17일 )는 미국장로교 신학자이다. 그는 새뮤얼 테일러 콜리지의 초월주의에 많은 영향을 받았다.

그는 고등 칼빈주의자였으며, 미국 장로교회의 저명한 조직신학자 중의 한 사람이다.

초월주의
초월주의(超越主義, Transcendentalism) 또는 초절주의(超絶主義)는 1830년대부터 1840년대 본격화된 산업혁명과 근대국가로 발돋음 하는 미국의 전환기를 밑바탕으로 미국의 사상가들이 주장한 이상주의적 관념론에 의한 사상개혁운동이다. 초월주의란 직관적 지식과 인간과 자연에 내재하는 선함 및 인간이 양도할 수 없는 가치에 대한 믿음을 망라하는 관념주의의 한 형태이다.  사회와 단체들이 개인의 순수성을 타락시켰으므로, 인간은 "자존(self-reliant)"하고 독립적일 때야만 가장 최선일 수 있다는 사상이다.  초월주의는 주관적 직관이 객관적 실험주의보다 중요하다.  이 사상을 선호하는 자들은 개인들이 별로 관심과 과거의 선생이 없어도 스스로 기초적인 생각을 가질 수 있다고 주장한다.  이것은 지성주의와 영성에 대한 일반적인 상태에 대한 반응에 의해 생기게 되었다.   하버드 신학교에서 가르친 유니테리언 학풍의 교리에서 발견된다.  초월주의는 영국과 독일의 낭만주의에서부터 나왔으며, 요한 고트필드와 프리드리히 슐레마이어의 성경적 비판과 데이비드 흄의 회의주의에 대한 비판에서도 나왔다.

대부분의 초월주의자들은 신학자나, 목사 또는 철학자였다. 초월주의 운동은 소규모의 모임이었으며 단시간 내에 일어났다 사라진 운동이었다.
라리가 1957-58
라리가 1957-58(스페인어: Primera División de España 1957-58)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 27번째 시즌이다. 이 시즌은 1957년 9월 15일에 시작되어 1958년 5월 4일에 종료되었다. 레알 마드리드가 통산 6번째 리그 우승이자 2년 연속 우승을 거두었다.

1958년 4월 27일, 마드리드 더비 경기는 스페인 역사상 최초로 텔레비전을 통해 생중계된 최초의 축구 경기이기도 하다.

텔레비시온 에스파뇰라
텔레비시온 에스파뇰라(스페인어: Televisión Española, 카탈루냐어: Televisió Espanyola, TVE)는 스페인의 공영 방송 RTVE의 텔레비전 전담 방송국이다. 광고 수익과 정부 조성금에 의해 운영되고 있다.
교훈
교훈(敎訓)은 이야기 또는 사건에서 배울 수 있는 전달 메시지나 가르침이다. 교훈은 인생의 방식을 스스로 결정하기 위한 청자, 독자 또는 시청자들에게 기억에 남을 문장을 이야기한다.

청자
청자(靑瓷)는 푸른 빛깔의 자기(瓷器)로, 극소한 철분을 함유한 유약(釉藥)을 고화도의 환원염(還元炎)으로 소성하면 푸른 기를 띠어 발색한다. 옛 중국 한나라 시대에 이미 만들어지고 있었고, 그 후 송나라 시대로 접어들어 대단히 아름다운 청자가 구워지고 있었다.
코드 토커
코드 토커(Code Talker) 또는 윈드 토커(Wind Talker)는 제2차 세계대전에 참전한 미국군 소속의 암호통신병이다. 이들은 1968년에서야 미국 정부가 공식적으로 언급하여서 세상에 알려지게 되었다. 코드 토커는 제2차 세계대전과 한국 전쟁에서, 나바호족으로 구성된 암호통신병들은 미국이 승리를 거두도록 결정적인 역할을 하였다. 제2차 세계대전 당시, 미국의 군사 정보가 일본군에게 자꾸 넘어가자, 미국은 불리하게 되었고 새로운 암호체계를 만들어 내기에 이르렀다. 그것은 바로, 나바호족의 언어를 이용한 암호로, 1942년 나바호족의 29명을 암호통신병으로 키우게 된다. 미국이 나바호족의 언어를 사용한 것은 언어구조가 복잡하고 일본인들은 나바호어의 존재를 모르기 때문에 일본군이 해독하기 어렵다고 판단했기 때문이다. 그 후 그들은 이오지마, 오키나와, 사이판, 태평양 연안 등에 투입되었으며, 400여명의 미국인을 암호통신병으로 더 키우게 된다. 몇십년이 흘러, 로널드 레이건은 이들의 공로를 인정해, 1982년에 8월 14일을 '나바호 암호통신병의 날'로 제정하였다. 2000년 빌 클린턴 행정부때에는 나바호족의 암호통신병들에게 의회 명예 훈장을 수여하기도 하였다. 하지만, 나바호족들은 자신들이 비밀병기였는지는 몰랐고, 명예훈장을 받자 알게 되었다고 한다.

오키나와 전투
오키나와 전투(일본어: 沖縄戦 오키나와센[*], 영어: Battle of Okinawa) 또는 코드네임 아이스버그 작전(영어: Operation Iceberg)는 태평양 전쟁이 막바지이던 1945년 4월 1일부터 6월 23일까지 83일에 걸쳐 치른 전투로 이오지마 전투에 이어 최초로 일본 영토 내에서 벌어진 미군과 일본군의 전면전으로 미국인과 일본인을 포함한 전 세계인들에게 큰 충격을 주었다.

이 전투에서 미군은 최초로 태평양 전쟁에서 가장 커다란 피해를 냈으며, 일본 측에서는 사령관·군인 뿐만 아니라 그곳 주민들까지 전원 옥쇄해 가족끼리 서로를 죽이거나 수류탄으로 자결하는 등의 비극이 일어났다.
알시파 병원
알시파 병원(아랍어: مستشفى الشفاء)은 팔레스타인 가자 지구 가자 시에 있었던 병원이다. 현재 가자 지구에서 제일 의료 단지이자 중앙 병원이다. 현재 병원장은 무함마드 아부 살미야이다.

팔레스타인 보건부가 토지 및 건물을 소유하고 있다.

원래 영국군 막사였던 이 장소는 1946년 팔레스타인 위임통치령에 의해 의료 시설인 다르 알시파(Dar Al-Shifa) 또는 "치유의 집"으로 변모했다. 이 병원은 이집트의 가자 통치 기간 및 1980년대 이스라엘 정권에 의해 확장되었다. 21세기에 들어 병원은 갈등에 휩싸이게 되었다. 가자 전쟁 동안 언론 보도의 대부분은 병원에서 보도한 특파원에게서 나왔다.

하마스가 이 병원을 군사적으로 이용하는 지에 대한 여부는 논란의 여지가 있다. 2014년 국제앰네스티는 하마스가 팔레스타인 협력자들을 고문하고 살해하기 위해 병원을 이용했다고 비난했다. 2023년 분쟁 중에 이스라엘 정보국은 투옥된 하마스 무장세력이 심문을 통해 하마스가 병원을 군사적으로 이용하고 있음을 인정했다고 밝혔다. 이러한 주장에 대해 병원 관리자와 하마스는 부인하였다.

2023년 11월 3일, 2023년 이스라엘의 가자 지구 침공 중에 이스라엘의 공습으로 알시파 병원에서 출발하는 구급차 호송대가 공격당했다. 팔레스타인 적신월사 측은 이번 공습으로 15명이 사망했다고 밝혔다. 이스라엘 방위군은 성명을 통해 해당 차량이 하마스 테러조직에 의해 사용됐다고 밝혔으나 하마스는 이를 부인했다.

병원 단지 안팎에서 광범위한 총격전이 벌어진 병원에 대한 이스라엘의 두 번째 습격은 2주 후인 2024년 4월 1일에 끝났다. 병원 주변에서 수백 명의 사상자가 발생하면서 병원은 완전히 파괴됐다.

가자 전쟁 (2008–2009년)
가자 전쟁(Gaza War)은 이스라엘이 2008년 12월 27일 오전 11시 30분(UTC 9:30)에 하마스의 로켓 공격을 최소한 하기 위한 명목으로 가자 지구를 공습한 계기로 시작된 이스라엘과 하마스 간 전쟁이다. 이 전쟁은 2009년 1월 18일 이스라엘이 처음 일방적으로 휴전을 선언하고, 그로부터 약 12시간 후에 하마스 측에서 1주일간의 휴전을 선언하면서 끝나게 되었다. 작전명은 'Operation Cast Lead'(히브리어: מבצע עופרת יצוקה)였다.
이즈 앗딘 알카삼
이즈 압드 알카다르 이븐 무스타파 이븐 유서프 이븐 무함마드 알카삼(아랍어: عز الدين بن عبد القادر بن مصطفى بن يوسف بن محمد القسام;, 1882년 12월 19일 ~ 1935년 11월 20일)은 시리아인 무슬림 설교자였으며 1920~1930년대 레반트 지역에서 영국과 프랑스의 강제 통치에 맞서는 투쟁 지도자였다. 1920년대와 1930년대에 시오니즘에 반대한 전투적 인물이다.

1882년 자블레에서 태어났다. 이집트의 알아즈하르 대학교에서 수학하고 귀향하여 이슬람 복고주의 설교자가 되었다. 1911년부터 이탈리아 점령에 대한 저항의 지지자로 활동하였으며 1919~1920년에는 이브라힘 하나누와 함께 북부 시리아에서 프랑스의 통치에 반대하는 반란을 이끌었다.

반란에서 패배한 후 팔레스타인으로 이주하여 와크프 관리자로 활동하며 영국의 지배와 시오니즘에 대항하기 위한 성전을 주창했다. 1935년 경찰을 살해했다는 혐의를 받아 위임통치령 경찰과의 대치 중에 총격으로 사망했다. 그의 운동과 죽음은 1936년 팔레스타인 아랍 봉기를 촉발한 요인 중 하나로 평가된다.

하마스의 군사조직인 이즈 앗딘 알카삼 여단과 카쌈 로켓 등에 그의 이름이 쓰였다.

이탈리아령 리비아
이탈리아령 리비아(이탈리아어: Libia Italiana; 아랍어: ليبيا الإيطالية Libiya Al-Italiyyah)는 이탈리아령 북아프리카의 통합된 식민지였으며 현재의 리비아는 1934년에 설립된 리비아를 말하는 것이다. 이탈리아령 리비아는 이탈리아-튀르크 전쟁 이후에 키레나이카와 트리폴리에서 형성되었다.
토니 해들리
토니 해들리(Tony Hadley, 1960년 6월 2일 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이자 뮤지컬 배우이다.

1979년 록 밴드 스팬도 발레의 보컬리스트로 가수 첫 데뷔하였고 그 시절에 《True》라는 곡이 히트하였다. 이후 1992년에는 솔로 가수로 데뷔하였고 1995년에는 배우로 데뷔하였으며 이듬해 1996년에는 뮤지컬 배우로 데뷔하였다.

록 음악
록 음악(영어: Rock music)은 1950년대 미국에서 생겨난 로큰롤에서 시작된 광범위한 대중음악의 한 형식이다. 1960년대 중반부터 특히 미국과 영국에서 다양한 스타일로 발전했다. 록은 일반적으로 보컬, 리드 전기 기타, 베이스 기타, 드럼의 넷으로 구성되며, 일렉 기타와 드럼 소리가 특징이다. 대개 보컬, 전기 기타, 그리고 강한 백비트로 구성되며, 백비트는 신디사이저부터 색소폰 등, 여러 종류의 악기들에 의한 스타일이 일반적이다.

21세기에 들어서는 여러가지 악기로 다채로운 소리를 추가하기도 한다. 록 음악은 젊음의 기쁨을 찬양하거나, 때로는 젊은층이 가진 욕구 불만을 표현하기도 한다. 가사는 종종 낭만적인 사랑을 강조하지만 사회적이거나 정치적인 다양한 주제도 다루고 있다. 록 음악은 1950년대부터 2010년대까지 미국과 서구 세계에서 가장 인기 있는 음악 장르였다..
동물생식학
동물생식학(theriogenology)은 동물 생식과 관련된 수의학의 전문 분야이다. 여기에는 동물의 남성 및 여성 생식 기관의 생리학 및 병리학, 수의 산부인과(veterinary obstetrics), 여성의학과, 남성의학과 및 보조 생식 기술(assisted reproductive technology, ART)의 임상 실습이 포함된다. 동물생식학자(theriogenologist)는 정액 분석(semen analysis), 평가 및 처리, 동물 번식(animal breeding) 건전성, 시험관내수정(in vitro fertilisation, IVF), 배아 이식(embryo transfer) 및 산과(obstetrics)와 같은 동물 생식에 대한 고급 교육을 받은 수의사이다. 미국에서는 모든 동물생식학자(theriogenologist)가 American College of Theriogenologists의 이사회 인증을 받았다.

시험관내수정
시험관내수정(in vitro fertilisation, IVF, 체외수정) 또는 시험관 아기는 불임의 치료 방법 중 하나로 난자와 정자를 체외에서 수정시켜 자궁에 착상시켜 임신에 이르게 하는 시술 방법이다.

1978년 7월 25일 세계 최초의 시험관 아기인 루이스 브라운이 영국에서 태어났고, 1985년 10월 12일 서울대학교 의과대학 연구팀(장윤석 교수팀)이 한국 최초로 시험관 아기 출산에 성공하였다.
네이버 시리즈
네이버 시리즈(Naver Series)는 네이버웹툰이 운영하는 웹툰, 웹소설, 만화 감상 플랫폼이다. 2018년 9월, 기존의 ‘네이버 북스’를 리브랜딩해 출시했다. 앱과 PC/모바일 웹을 통해 다양한 장르의 콘텐츠를 감상할 수 있다.

네이버 시리즈에서는 신작부터 인기작, 독점작까지 폭넓은 콘텐츠가 제공된다. 사용자의 취향에 따라 콘텐츠를 추천해주는 개인화 추천 기능과, 에피소드 단위 구매(쿠키), 매일10시무료, 프리패스, 광고보고무료 등 다양한 이용 방식이 마련돼 있다.

또한 감상을 더 편리하게 돕는 기능으로는 책갈피, 메모, TTS(Text-to-Speech) 등도 제공된다.

네이버 웹소설에서 승격되는 소설보다 문피아에서 가져오는 소설이 더 많다.

웹툰
웹툰(한국어식 영어: webtoon)은 웹(web)과 카툰(cartoon, 만화)의 합성어로,  웹 만화 플랫폼을 통칭한다. 21세기 초반에 현재의 형식을 갖추기 시작하여 현재 대한민국에서 큰 규모의 독자층을 유지하고 있으며 스낵컬처 문화를 보여주는 대표 사례이다.  최초의 웹툰으로는 1985년에 연재된 에릭 밀리킨(Eric Millikin)의 'Witches and Stitches'라고 주장이 있다. 그러나 이것은 시기적으로 맞지 않는데 웹이 1989년 팀 버너스가 최초로 구축했기 때문이고 90년대 들어서야 모자이크 웹브라우저 등이 등장하면서 확산되었기 때문이다.
허리케인 샤크네이도
《허리케인 샤크네이도》(영어: Sharknado: The 4th Awakens)는 미국에서 제작된 2016년 SF 액션 코미디 재난 텔레비전 영화로, 앤서니 퍼란테이가 연출하였다. 아이언 지어링 등이 출연하였다. 2016년 7월 31일 Syfy에서 처음 방영되었다. 《샤크네이도 스톰》(2015)의 속편이다.

속편 《인투 더 샤크스톰》(2017)으로 이어진다.

Syfy
Syfy는 NBC 유니버설이 운영하고 있는 미국의 유료 케이블 TV 민영방송이다. 과학 및 공상영화를 전문으로 하는 채널로, 현재 NBC 유니버설 소속이다. "좋은 것을 상상합시다."라는 슬로건을 내걸고 영국과 캐나다에서도 방송중이다.
데니스 자카리아
데니스 자카리아 라코 라도(Denis Lemi Zakaria Lako Lado, 1996년 11월 20일 ~ )는 리그 1 소속 팀인 모나코에서 활약하고 있는 스위스의 축구 선수이다. 2016년 5월 28일 벨기에와의 친선 경기에서 데뷔한 이후로 스위스 축구 국가대표팀에서도 활약하고 있다.

벨기에 축구 국가대표팀
벨기에 축구 국가대표팀은 1904년을 기점으로 벨기에를 공식적으로 대표하는 축구팀이다. 벨기에 국가대표팀은 벨기에 축구 행정 부서인 벨기에 왕립 축구 협회 (KBVB/URBSFA/KBFV)가 관리한다.

벨기에 왕립 축구 협회는 FIFA와 UEFA의 창립 멤버이며, 국가대표팀은 두 국제 축구 연맹에 소속되어 있다. 1906년을 기점으로, 벨기에 국가대표팀은 붉은 악마로 불려 왔다. 대부분의 홈경기는 브뤼셀의 보두앵 국왕 경기장에서 열린다. 벨기에는 주요 국제 무대에 1920년부터 1938년 사이, 1970년부터 2002년 사이로 2번의 시대로 나뉘어 출전했었고, 그 외의 시기에는 주요 무대 본선행에 고전하였다. 벨기에 국가대표팀은 두 차례의 황금기를 보냈는데, 한번은 1980년대에 시작하여 1990년대까지 이어졌고, 두번째 황금기는 2010년대 초에서 현재까지 이어지고 있다. 벨기에의 주요 국제무대 성과로는 1920년 하계 올림픽 금메달, UEFA 유로 1980 준우승, 그리고 1986년 FIFA 월드컵 4위, 2018년 FIFA 월드컵에서는 사상 최초로 월드컵 3위의 성적을 기록했다. 1954년부터 2018년 사이, 벨기에 국가대표팀은 FIFA 월드컵 우승을 경험했던 팀들을 상대로 승리를 거두기도 했다. (서독, 브라질, 아르헨티나, 그리고 프랑스) 벨기에는 오랜 기간 동안 네덜란드와 라이벌 관계를 유지해 왔고, 1905년부터 1964년 사이 (세계 대전 시기를 제외하고) 격년으로 정기 친선전을 벌였고, 그 후로도 간혹 친선전을 벌였다. 벨기에 왕립 축구 협회는 벨기에 국가대표팀 경기에 35경기 이상 출전한 선수들에게 공로 메달을 수여한다. 역대 최다 경기 출전자는 얀 쾰레만스로 1977년과 1991년 사이 96번의 국가대표팀 경기에 출전하였다. 베르나르트 부르후프와 파울 판 힘스트는 국가대항전에서 각각 30골씩 공동 최다 득점자이다. 국가대표팀의 서포터 단체 명칭은 1895이다.
콩고 민주 공화국 올림픽 위원회
콩고 민주 공화국 올림픽 위원회(프랑스어: Comité Olympique Congolais)는 콩고 민주 공화국을 대표하는 국가 올림픽 위원회이다. IOC 코드는 COD이다. 본부는 킨샤사에 있으며 아프리카 국가 올림픽 위원회 연합에 소속되어 있다.

1963년에 설립되었으며 1968년에 국제 올림픽 위원회의 승인을 받았다. 올림픽, 올아프리카 게임을 비롯한 국제 스포츠 대회에 참가하는 콩고 민주 공화국의 선수들을 대표한다.

국제 올림픽 위원회
국제 올림픽 위원회(프랑스어: Comité international olympique, 영어: International Olympic Committee, IOC)는 스위스 로잔에 본부를 둔 국제 스포츠 행정 기구이다. 1894년 프랑스의 피에르 드 쿠베르탱과 그리스의 디미트리오스 비켈라스에 의해 설립되었다. 총 206개의 국가가 가입하였고, 대륙별로 국가 올림픽 위원회(NOC)로 이루어져 있다.

국제 올림픽 위원회는 4년마다 동하계 올림픽과 청소년 올림픽을 개최하고 있다. 국제 올림픽 위원회가 개최한 첫 번째 하계 올림픽은 1896년 하계 올림픽으로 열렸고, 첫 번째 동계 올림픽은 1924년 동계 올림픽으로 열렸다. 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 같은 해에 열렸으나, 다음 해부터는 대회 준비의 편의를 위해 2년마다 번갈아가면서 열리고 있다. 첫번째 청소년 올림픽은 2010년 하계 청소년 올림픽부터, 동계 청소년 올림픽은 2012년 동계 청소년 올림픽부터 열렸다.

현재 위원장은 짐바브웨 출신의 커스티 코번트리 위원장이다.
본리리
본리리(本里里)는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

대구광역시 달성군 논공읍 본리리

대구광역시 달성군 옥포읍 본리리

대구광역시 달성군 화원읍 본리리

경상북도 고령군 덕곡면 본리리

경상북도 성주군 용암면 본리리

화원읍
화원읍(花園邑)은 대구광역시 달성군의 읍이다. 달성군의 읍·면 중에서 다사읍 다음으로 인구가 많다. 달서구 진천동, 대곡동, 유천동과 접해 있다. 달서구 월배지구와 같은 생활권에 속하고 대구 도심과의 접근성이 좋다. 16개 아파트 단지에 인구가 몰려 있다. 천내리 화원읍행정복지센터 일대는 대곡동과 인접한 번화가이다.

2016년 9월 8일에 천내리 화원읍행정복지센터와 설화리에 각각 대구 도시철도 1호선의 화원역과 설화명곡역이 개통되었으며, 이로 인해 달성군 지역 중 다사읍에 이어 두번째로 지하철이 운행되는 구역이다.
갓 오브 워 II
《갓 오브 워 II》(God of War II)는 샌타모니카 스튜디오가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트(SCE)가 배급한 액션 어드벤처 게임이다. 2007년 3월 13일 플레이스테이션 2 콘솔용으로 처음 발매되었으며 갓 오브 워 시리즈 중 2번째 게임이며, 2005년 갓 오브 워의 후속작이다. 이 게임은 그리스 신화에 어느 정도 기반을 두며 고대 그리스를 배경으로 한다. 플레이어 캐릭터는 아레스(Ares)를 죽인 주인공 크라토스(Kratos)이다. 크라토스는 제우스에 배반을 당한다.

게임플레이는 전작과 비슷하다. 게임 내에서 얻는 플레이어의 주 무기(Athena's Blades)와 이차 무기를 통해 달성하는 콤보 기반의 전투에 초점을 둔다. 플레이어가 더 강력한 적과 보스를 무찌르기 위해 다양한 게임 컨트롤러 액션을 빠르게 완수해야 하는 퀵 타임 이벤트 기능을 갖추고 있다. 퍼즐과 플랫폼 요소도 갖추고 있다. 전작과 비교해 갓 오브 워 II는 퍼즐이 개선되었고, 보스 수가 4배나 증가했다.

플랫폼 게임
플랫폼 게임(영어: platform game, platformer, jump 'n' run games)은 액션 게임의 하위 장르로, 환경 내의 여러 지점 사이에서 플레이어 캐릭터를 이동시키는 것을 핵심 목표로 한다. 플랫폼 게임은 점프와 등반을 통해 횡단해야 하는 고르지 않은 지형과 공중에 떠 있는 플랫폼으로 구성된 레벨을 특징으로 한다. 덩굴이나 갈고리에서 스윙하기, 벽 점프, 공중 활공, 스프링보드나 트램폴린에서 튀어 오르기 등 다른 곡예 동작도 게임 플레이에 포함될 수 있다.

이 장르는 사다리는 있지만 점프는 없는 1980년 아케이드 비디오 게임 스페이스 패닉으로 시작되었다. 1981년에 출시된 동키콩은 처음에는 "등반 게임"이라고 불리던 장르의 틀을 확립했다. 동키콩은 Miner 2049er (1982)와 캥거루 (1982)와 같은 많은 클론 게임과 유사한 요소를 가진 게임에 영감을 주었으며, 세가의 아케이드 게임 콩고 봉고 (1983)는 등축 그래픽을 통해 3차원을 추가했다. 그 시기의 또 다른 인기 게임인 피트폴! (1982)은 스크롤되지 않는 일련의 화면을 통해 좌우로 이동할 수 있어 플레이 영역을 확장했다. 닌텐도의 대표작 슈퍼 마리오브라더스 (1985)와 그 후속작 슈퍼 마리오 시리즈는 수평 스크롤 레벨과 마리오라는 이름의 캐릭터를 조작하는 플레이어가 닌텐도의 마스코트가 되면서 이 장르의 정의적인 게임이 되었다. 플랫폼 게임과 플랫폼어(platformer)라는 용어는 1980년대 후반에 인기를 얻었다.

플랫폼 게임의 인기가 절정에 달했을 때, 전체 콘솔 게임의 4분의 1에서 3분의 1을 차지하는 것으로 추정되었다. 2006년에는 판매량이 감소하여 1998년의 15%에 비해 2%의 시장 점유율을 나타냈다. 그럼에도 불구하고 플랫폼 게임은 매년 상업적으로 출시되고 있으며, 일부는 수백만 장이 팔리기도 했다.
발카구
발카구(라트비아어: Valkas rajons)는 라트비아 북동부에 있던 구로 행정 중심지는 발카이며 면적은 2,440km2, 인구는 32,930명(2004년 기준), 인구 밀도는 13.5명/km2이다. 4개 시와 17개 교구를 관할했으며 2009년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 폐지되었다. 발미에라 구와 체시스 구, 굴베네 구, 알룩스네 구와 인접해 있었으며 에스토니아와 국경을 접하고 있었다.

라트비아
라트비아(라트비아어: Latvija 라트비아, 영어: Latvia, 문화어: 라뜨비야)는 북유럽에 있는 공화국으로서, 공식 명칭은 라트비아 공화국(라트비아어: Latvijas Republika 라트비야스 레푸블리카, 영어: Republic of Latvia)이다.
북쪽은 에스토니아, 동쪽은 러시아, 남쪽은 리투아니아, 벨라루스와 접하고 있으며 서쪽은 발트해와 리가만에 닿아 있다. 수도는 리가(Riga)이다. 18세기부터 제정 러시아의 식민지가 되었으며, 제1차 세계 대전 후 독립하였으나 1940년 8월 소련 에 강제 점령 병합되었다. 1991년 8월 19일 소련 8월 쿠데타 실패 후 독립을 인정받았으며, 독립국가연합에는 참여하지 않았다. 민족구성은 라트비아인이 58 %이며, 라트비아어와 러시아어를 사용한다. 국민소득의 48.6 %를 서비스업이, 23.9 %를 제조업이, 22. 8%를 농업이 차지하고 있다.
스트라토런치 시스템스
스트라토런치 시스템스(Stratolaunch Systems)는 고속 비행시험 서비스를 제공하는 미국의 우주항공 기업이다. 2011년 새로운 항공우주교통체계를 개발하기 위해 설립되었으며 본사는 워싱턴주 시애틀에 위치해 있다. 이 기업과 개발 프로젝트는 스페이스십원의 창설을 위해 한때 협업했던 마이크로소프트의 공동 창립자 폴 앨런과 스케일드 컴포지츠의 창립자 버트 루탄에 의해 2011년 12월 공식 발표되었다.

스페이스십원
스페이스십원(영어: SpaceShipOne)은 스케일드 콤포지트사가 제작한 민간유인우주선이다.

마이크로소프트사의 공동창업자 폴 앨런의 후원하에 조종사 마이크 멜빌이 탑승하였고, 2004년 10월 4일 캘리포니아주 모하비사막의 에드워즈 공군기지에서 발사되었다. 최대 고도 111.64km까지 올라가 3분간 우주 공간에 머문 후 무사 귀환하였다. 고도 13.8km에 이르러 비행체와 분리된 스페이스십로켓은 삽시간에 속도 마하 3을 넘기며 수직 상승하여 80초만에 우주의 시작인 고도 1백km에 도달했다. 스페이스십원은 민간 제작우주선으로는 최초로 우주비행에 성공한 사례이다. 이 발사의 성공은 우주사업의 민간으로의 이전을 예견하며 커다란 관심을 불러일으켰다.

이 비행의 성공으로 '누구나 우주를 여행할 수 있다'라는 생각을 갖게 되었다. 스페이스십원의 성공 전까지 러시아 로켓으로 우주를 여행한 민간인 3명이 있었는데 이들은 2천만달러라는 거금을 여행경비로 지불해야만 했었다. 이 비행의 성공을 약 1억원 정도에 우주여행을 할 수 있게 만들어 줄 것으로 기대되었다.
안토시아니딘
안토시아니딘(영어: anthocyanidin)은 일반적인 식물 색소로, 안토시아닌에 당이 결합한 것과 대응된다. 이들은 옥소늄 이온의 일종인 플라빌륨 양이온에 기초하며, 이들의 수소 원자를 대신하여 다양한 그룹이 대체된다. 이들은 보통 pH에 따라 색깔이 빨강에서 자주, 파랑, 그리고 청록으로 바뀐다.

안토시아니딘은 폴리메틴 염료 및 플라보노이드의 중요한 하위 분류 중 하나이다. 플라빌륨 양이온은 크로메닐륨 양이온의 2번 위치가 페닐기로 치환된 것이고; 크로메닐륨 (벤조피릴륨이라고도 함)은 피릴륨의 두 고리식 버전이다. 양전하는 분자 주위를 이동할 수 있다.

적어도 31개의 단량체 안토시아니딘이 살아있는 유기체에서 확인되었으며, 대부분 안토시아닌의 핵심 성분으로 파악되었다. 후자는 많은 과일 (포도 및 블루베리 등), 꽃 (장미 등), 잎 (적채 등), 심지어 덩이줄기 (무 및 열대둥근마 등)의 빨강, 자주, 파랑 또는 검은색을 담당한다. 이들은 일부 동물에서도 발견된다.

적채
적채(赤菜) 또는 적양배추는 배추과에 속하는 양배추의 한 종류이므로, 학명은 Brassica oleracea var. capitata f. rubra이다.
다만 로트콜(독일어: Rotkohl)은 독일에서 적양배추를 칭하는 말로, 적양배추를 초절임하여 샐러드 형태로 만든 요리이다.
혁명군
혁명군(중국어 간체자: 革命军, 정체자: 革命軍)은 추용이 쓴 혁명적인 팸플릿으로 1903년 상하이시에서 장빙린의 서문과 함께 출판되었다. 이 책은 혁명의 정의와 필요성을 전파하고 만주족 통치의 퇴폐와 반동을 폭로한다. 쩌우룽은 만주족을 사악한 민족으로 공격하며 한족이 그들을 대체해야 한다고 주장한다. 이 책의 목표는 만주족 정부를 퇴위시키고 혁명적인 수단으로 중화민국을 세우는 것이었다.

1902년, 추용은 쑨원의 혁명 사상에 영향을 받아 일본으로 유학을 떠났고, 민주 혁명 투쟁에 헌신했다. 일본에 머무는 동안 쩌우룽은 '혁명군'이라는 제목의 2만 단어 이상의 책을 썼는데, 이 책에서 민주 혁명의 목적, 성격, 과제, 미래에 대해 체계적으로 설명했다.

1903년부터 혁명군은 상하이, 싱가포르, 일본, 홍콩, 미국에서 29판이 재인쇄되었고, 100만 부 이상이 배포되어 청나라 말기 혁명 서적 판매에서 1위를 차지했다.

혁명군은 중국 근대사에서 민주 사상, 공화 혁명을 체계적이고 명확하게 전파하고 민주 공화국 건설을 촉구한 최초의 작품이었으며, 중국 민주 혁명에 촉매 역할을 했다. 장스자오는 이 책을 "오늘날 국민을 위한 첫 번째 교과서"라고 칭찬했다.

존 러스트의 '혁명군: 1903년 중국 민족주의 선전물' (헤이그: 무통; 마테리오 뿌르 레튀드 드 렉스트렘-오리앙 모데른 에 콩탕포랭. 텍스트; 6, 1968)은 중국어 원문, 영어 번역본, 광범위한 서론, 그리고 상세한 주석을 제공한다.

한족
한족(중국어 간체자: 汉族, 중국어 정체자: 漢族, 병음: hànzú)은 황허·장강 유역에서 유래하는 동아시아의 민족이다. 중국어에서는 일반적으로 한족이라 부르지만, 근대 이전부터 한인(漢人)이라고도 불렸다. 중국 대륙 및 대만 이외의 지역에서는 화인(華人)·화교(華僑)·당인으로 자칭하는 경우가 많다.

그 기원은 기원전의 화하족까지 거슬러 올라간다고 여겨진다. 역사상 중원 왕조의 변경 지역으로의 인구 이동과 ‘한화(漢化)’ 를 통해 주변 민족과 혼합하는 과정을 거쳐 오늘날의 한족이 형성되었다고 여겨진다.

총인구로는 세계 최대의 민족이다. 중화인민공화국·중화민국(대만)·싱가포르에서는 최대 민족이며, 말레이시아에서는 두 번째로 큰 민족이다. 태국·인도네시아 등 동남아시아 국가들에서도 주요 외래 민족으로 존재한다.
연제씨
연제씨(중국어 정체자: 攣鞮氏, 병음: Luándī)는 기원전 4세기부터 기원후 2세기까지 북아시아에 존재했던 유목제국 흉노의 군주인 선우를 배출한 성씨이며, 호연씨(呼衍氏), 수복씨(須卜氏), 구림씨(丘林氏), 난씨(蘭氏)와 함께 흉노의 5개 부족을 형성하였다. 《후한서》에는 허련제씨(중국어 정체자: 虛連題氏, 병음: Xūliándí)라고 기록되어 있으며, 다른 표기로는 난제씨(중국어 정체자: 欒提氏, 병음: Luándī)라고도 쓴다.

남흉노 최후의 선우인 연제호주천이 조조에게 귀부하여 독립국가로서의 흉노가 소멸한 이후 연제씨는 한나라의 황성인 유씨(劉氏)를 칭했다.

선우
선우(중국어 정체자: 單于, 병음: Chányú, Shanyu)는 흉노제국의 황제를 가리키는 말이다. 선우는 밑에 여러 왕을 두었는데, 이 왕은 평화로울 때 번왕이나 제후로서 다스리고, 전쟁 때 장수로서 싸웠다. 선우(單于)는 왕중왕(王中王), 즉 중국의 천자 또는 황제에 해당하는 흉노제국의 대군주다. 한서 흉노전에 따르면, 선우라는 호칭은 탱리고도선우(撑犂孤塗單于)의 약칭이며, 탱리는 하늘, 고도는 아들, 선우는 광대함을 뜻한다. 즉, '위대한 하늘의 아들'이라는 뜻이다. 이는 흉노가 강성하던 진나라, 한나라 시대 이래 중국인들이 자신들의 군주를 천자(天子), 즉 하늘의 아들이라고 불렀던 것과 유사하다.

역대 선우 중 가장 큰 업적을 세운 선우는 묵돌 선우이다. 흉노는 묵돌 선우 시기에 남쪽으로는 중국 한나라 고조(유방)의 군대를 격파하고 항복을 받아내어 매년 왕비와 공물을 받았으며, 동쪽으로는 동호를 격파하였고, 서쪽으로는 월지국을 토벌하여, 동서에 이르는 광대한 흉노제국을 건설하였다.

선우는 흉노의 지배 가문인 연제씨에서 나왔다. 초기에는 장자 계승을 원칙으로 하였으나, 이치사 선우가 조카를 대신해 계승한 이후로는 장자 계승의 원칙을 지키지 않았다.

현대의 언어학자들은 투르크어와 몽골어 등에서 탱리고도선우라는 명칭의 뜻을 찾으려 노력해 왔다. 몇몇 학자들은 '탱리'를 하늘을 뜻하는 투르크어의 tengri(텡그리), 고도를 아들을 뜻하는 퉁구스어 quto(쿠토)와 연관지어 해석하고 있다. 이능화는 저서에서 '탱리'란 곧 하늘의 둥근 것을 의미한다고 주장하였으며 『이재유고(頤齋遺藁)』를 인용하여 원(圓)은 곧 斗應(㪳)斤來(둥구래)라고 하였다.

하지만, 흉노의 뒤를 이은 유목 부족들인 유연, 돌궐 등은 선우라는 명칭을 쓰지 않고, 카간이라는 명칭을 사용하였다. 또한 이후 흉노 이외에 선우라는 표현을 내세운 유목 국가가 없으며,(오환, 선비가 단기적으로 사용한 경우는 있음) 흉노의 언어 자체도 규명되지 않았기 때문에, '선우'의 어원은 불명확하다.
라바크릭 응회암
라바크릭 응회암(Lava Creek Tuff)은 미국 와이오밍주, 몬태나주, 아이다호주에 있는 거대한 화산쇄설류 응회암 지층이다. 약 63만년 전 일어난 라바크릭 분출로 인해 형성되었으며, 이 분출은 옐로스톤 칼데라의 형성으로 이어졌다. 라바크릭 분출은 옐로스톤의 세 번째 화산 활동 주기의 절정기로 간주된다. 라바크릭 응회암은 칼데라를 중심으로 7,500 km2 (2,900 mi2) 이상의 면적을 덮고 있으며, 추정 마그마 부피는 1,000 km3 (240 cu mi)이다.

이 분출로 인한 화산재는 북아메리카의 대부분을 뒤덮었으며, 미국에서는 이전에 Pearlette type O 화산재층으로, 캐나다에서는 워스캐너크릭 화산재로 알려진 가장 넓은 범위의 공중 낙하 화산쇄설암 층 중 하나로 퇴적되었다.

이 분출로 형성된 두꺼운 응회암 지층은 옐로스톤 국립공원 내 여러 지역에서 잘 노출되어 있으며 기븐강를 따라 위치한 응회암 절벽, 버지니아 캐스케이드, 국도 제20호선을 따라 있는 곳 등이 포함된다.

라바크릭 응회암은 일부 지역에서 옅은 회색에서 옅은 붉은색까지 다양한 색상을 띤다. 응회암의 암석 질감은 미립자에서 비현정질이며, 치밀하게 용결되어 있다. 응회암층의 최대 두께는 약 180~200 m이다.

옐로스톤 국립공원
옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)은 미국 와이오밍주 북서부 & 몬태나주 남부 & 아이다호주 동부에 걸쳐 있는 세계 최초의 국립공원(1872년 지정)이며 대략 8,933.491km2의 면적을 차지하는 거대한 공원이다. 옐로스톤이라는 이름은, 황 성분이 포함된 물에 의해 바위가 누런 까닭에 붙여진 것이다.

뜨거운 지하수를 하늘 높이 내뿜는 많은 수의 간헐천을 비롯한 여러 가지 종류의 온천들이 1만 여개나 존재하는데, 그 가운데 올드페이스풀 간헐천이 가장 유명하며, 옐로스톤 천혜의 비경은 그야말로 대자연의 경이로움 그 자체가 아닐 수 없다.

산중 호수로서는 북아메리카 대륙에서 제일 큰 136평방마일에도 눈이 쌓여 있는 1만 피트(3,048m)가 넘는 산봉우리도 40개가 넘는데다, 800km가 넘는 도로, 1600km가 넘는 오솔길도 존재한다.

또한 철마다 야생화로 덮이는 대초원 곳곳에는 늑대, 아메리카 들소, 곰, 사슴, 노루, 코뿔소 등 많은 야생동물뿐만 아니라 독수리, 매, 콘도르 같은 맹금류도 많으며, 1978년 유네스코 세계유산에도 등재되었다.
퍼니 게임 (2007년 영화)
《퍼니 게임》(영어: Funny Games)은 2007년에 개봉한 심리 공포 스릴러 영화이다. 미하엘 하네케가 본인의 1997년 동명 영화를 직접 리메이크하였다. 나오미 와츠, 팀 로스, 마이클 피트, 브레이디 코베이 등이 출연하였다.

리메이크
리메이크(영어: remake)는 어떤 창작물을 그것과 같은 장르나 다른 장르로 다시 바꿔 만드는 것을 말한다. 대부분의 경우 창작의 주체는 다른 사람이지만, 가끔은 최초 창작자 본인인 경우도 있다. 원작을 충실하게 따르거나 시대 상황, 배경에 맞추어 재해석한다.
다크 블루 (2006년 영화)
《다크 블루》(스페인어: Azuloscurocasinegro)는 스페인에서 제작된 다니엘 산체스 아레발로 감독의 2006년 드라마 영화이다. 킴 구티에레스 등이 출연하였고, 호세 안토니오 펠레스 등이 제작에 참여하였다.

2007년 제21회 고야상에서 신인 감독상, 남우 조연상(안토니오 데라토레), 신인 남우상(킴 구티에레스)을 수상하였다.

스페인 영화
스페인 영화는 스페인의 영화와 해외에서 스페인인 감독이 제작한 영화가 있다.

최근에 스페인 영화는 인지도가 많이 높아지며 그 창조성과 기술력을 주목 받았다. 오랜 스페인의 역사 중에 위대한 제작자였던 루이스 부녤은 전 세계적인 관심을 끈 1세대 감독으로서 1980년대의 페드로 알모도바르 감독을 이었다. 스페인 영화는 세군도 데 초몬, 플로리안 레이, 루이스 가르시아 베르랑가, 후안 안토니오 바르뎀, 카를로스 사우라, 훌리오 메뎀, 알레한드로 아메나바르와 같은 여러 감독들의 시도로 더욱 풍성해지고 있다. 2002년 아스투리아스의 왕자상을 수상한 우디 앨런은 2002년 오비에도에서 말했다. "제가 뉴욕을 떠났을 때 가장 흥미로웠던 영화는 페드로 알모도바르의 영화였습니다. 저는 유럽인들이 이처럼 영화 제작을 더욱 더 선도하길 바랍니다. 미국에서는 더 많이 뽑아낼 것이 없으니 말입니다."

미술감독 길 파론도, 극작가 라파엘 아스코나, 영화배우 마리벨 베르두, 페넬로페 크루스, 페르난도 레이, 프란시스코 라발, 안토니아 반데라스, 하비에르 바르뎀, 페르난도 페르난 고메스 등도 스페인 외에서 상당한 인지도를 얻은 영화 관련 인사들이다.

오늘날 스페인에서 10~20%의 관객이 자국 영화를 보고 있으며 이는 미주와 유럽 국가들에서도 유사한 현상이다. 스페인 정부는 자국 영화산업과 극장을 부흥하기 위한 다발적인 노력을 하고 있으며 주요 국영 텔레비전 방송에 영화기금을 조성하고 있다. 이러한 관심은 더욱 증폭되어 반대로 큰 반향을 낳았다.
앨프리드 키르와 예고
앨프리드 키르와 예고(Alfred Kirwa Yego, 1986년 11월 28일~)는 케냐 엘도레트 출신의 육상 선수로 주 종목은 800m이다. 코치는 자네스 젭코스케이와 낸시 라가트의 코치이기도 한 클라우디오 베라르델리(Claudio Berardelli)이다.

2004년 세계 주니어 육상 선수권에서 2위를 차지하며 두각을 나타냈으나, 다음 해에 벌어진 2005년 세계육상선수권대회에선 결선 진출에 실패했다. 2년 후에 열린 2007년 세계육상선수권에서 금메달을 차지했고, 2008년 하계 올림픽에선 동메달을 땄다. 2009년 세계육상선수권대회에선 남아프리카 공화국의 음불라이네 물라우지에 이어 2위를 기록했으며, 그로부터 며칠 후인 9월 6일엔 리에티에서 1분 42초 67의 개인 최고 기록을 세웠다.

2007년 세계 육상 선수권 대회
제11회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 2007년 8월 25일부터 9월 2일까지 일본 오사카부 오사카시 나가이 육상 경기장에서 열린 국제 육상 대회이다. 1991년 제3회 도쿄 대회 이후 일본에서 16년 만에 열린 이 대회에는 IAAF 회원국 212개국 중 197개국에서 선수 1800명이 참가해 당시로서는 역대 최대 규모였다.
교통위반
교통위반(交通違反)은 넓은 의미에서 모든 종류의 교통에서 법규에 위반하는 행위이다. 일반적으로, 도로 교통법으로 따르는 경우가 많다. 교통위반에는 음주운전, 속도위반, 무면허운전 등이 있다.

속도 제한
속도제한(速度制限)은 달리는 차량의 속도에 정해진 법령에 따라 일정한 한계를 정하는 일로서 보통은 최고 속도에 한계를 두지만, 고속도로에서는 최저 속도제한도 행해진다. 정해진 제한속도를 초과하면 안 되는 것은 최고속도제한[最高 速度制限]이고 정해진 제한속도에 미달하면 안 되는 것은 최저 속도제한[最低 速度制限]이다. 제한속도(制限速度)라고도 불린다.
건무중원
건무중원(建武中元) 또는 중원(中元)은 중국 후한(後漢) 광무제(光武帝)의 두 번째 연호이다. 56년 4월에서 57년까지 2년 동안 사용하였다. 56년 2월에 태산에서 봉선의식을 거행한 후 4월에 개원하였다. 57년 2월에 광무제의 뒤를 이어 즉위한 명제(明帝)가 남은 10개월 동안 이어서 사용하였으며 58년에 개원하였다. 《후한서(後漢書)》 〈광무제기(光武帝紀)〉에는 ‘중원’으로 기록되어 있으나 다른 기록에서 ‘건무중원’으로 나타나고 있어 ‘중원’을 ‘건무중원’의 약자로 보고 있다.

봉선
봉선(封禪)은 제왕이 하늘과 땅에 왕의 즉위를 고하고, 천하의 태평함에 감사하는 의식이다.

고대 중국에서 비롯된 것으로, 진나라 시황제 이전에 72인의 제왕이 이 의식을 행하였다고 《사기》에는 전하고 있다. 봉선의 역사는 고대 중국의 전설적인 군주인 삼황오제에 의해 거행된 것을 최초로 꼽고 있으나, 삼황오제 자체가 전설에 해당하는 시대의 군주이니만큼 상세한 것은 알 수 없다.

시황제 이후 전한의 무제나 당나라의 고종, 북송의 진종 등 십수 명의 황제가 봉선의식을 행한 것으로 알려져 있다.
바인딩DB
바인딩 데이터베이스(영어: Binding Database) 또는 바인딩DB(영어: BindingDB)는 주로 후보 약물 표적으로 간주되는 단백질과 작은 약물 유사 분자인 리간드의 상호작용에 초점을 맞춘 측정된 결합 친화도의 웹 엑세스 가능 공개 데이터베이스이다. 2011년 3월 기준으로 바인딩 데이터베이스는 5,700개의 단백질 표적과 280,000개의 저분자에 대한 약 650,000개의 바인딩 데이터가 포함되어 있다. 바인딩 데이터베이스에는 초분자 시스템을 연구하는 화학자들이 관심을 가질만한 호스트-게스트 결합 데이터의 소규모 컬렉션도 포함되어 있다.

단백질
단백질(蛋白質)은 생화학에서 생물의 몸을 구성하는 고분자 유기 물질이다. 흰자질이라고도 한다.

단백질 영어명 프로틴(protein)은 그리스어의 proteios(중요한 것)에서 유래된 것이다. 단백질의 한자 표기에서 단(蛋)이 새알을 뜻하는 것에서 알 수 있듯, 단백질은 달걀 등의 새알의 흰자위를 이루는 주요 성분이다. 단백질이라는 한자어는 독일어 아이바이스슈토프(독일어: Eiweißstoff)에서 비롯되었는데, 독일어를 직역하면 "흰자지 물질"이라는 뜻이다.

수많은 아미노산의 연결체로 20가지의 서로 다른 아미노산들이 펩타이드 결합이라고 하는 화학 결합으로 길게 연결된 것을 폴리펩타이드라고 한다. 여러 가지의 폴리펩타이드 사슬이 4차 구조를 이루어 고유한 기능을 갖게 되었을 때 비로소 단백질이라고 불리며 단백질과 폴리펩타이드는 엄밀히 말하면 다른 분자이지만 경우에 따라 구분 없이 쓰이기도 한다. 일반적으로는 분자량이 비교적 작으면 폴리펩타이드라고 하며, 분자량이 매우 크면 단백질이라고 한다.

단백질은 생물체 내의 구성 성분, 세포 안의 각종 화학반응의 촉매 역할(효소), 항체를 형성하여 면역을 담당하는 등 여러 가지 형태로 중요한 역할을 수행한다. 화학식은 (NH2CHRnCOOH)n이다.

단백질은 트립신이라는 단백질 분해효소의 작용에 의해 소화된다. 그런데 콩에는 트립신의 활동을 방해하는 콩트립신 저해제라는 단백질이 들어있어 콩을 날로 먹으면 소화가 잘 되지 않는다. 하지만 콩을 가열할 경우 이 단백질 성분이 변성되어 저해기능을 잃는다. 결국 트립신이 활성화되어 소화효소의 침입이 용이해지는 것이다.

단백질의 변성은 천연단백질이 물리적인 요인(가열, 건조, 교반, 압력, X선, 초음파, 진동, 동결)이나 화학적인 요인(산, 염기, 요소, 유기용매, 중금속, 계면활성제) 혹은 효소의 작용 등으로 원래의 성질을 잃어버리는 현상이다.
녹
녹(綠, 영어: rust)은 일련의 산화 철을 가리키는 용어이다. 이 용어는 실생활에서 빨간 빛깔의 산화물에 해당하는데 이것은 물이나 습기가 있어서 산소와 쇠가 반응하여(산화 작용으로) 만들어진다. 그러나 산소가 없는 곳에서 쇠가 염소와 반응하여도 녹이 슬 수 있으며, 또 물 속 콘크리트 기둥에 쓰이는 철근도 초록 빛깔의 녹을 낸다. 어떠한 종류의 녹은 시각적으로나 분광학적으로 구분할 수 없는 것도 있으며 이러한 녹은 다른 환경에서 만들어진다. 녹은 산화 철(III)(Fe2O3·nH2O)와 산화 철 수산화물(FeO(OH), Fe(OH)3)로 이루어져 있다. 충분한 시간과 산소, 그리고 물이 주어지면 어떠한 쇠 덩어리도 끝내 녹에 모두 덮여 분해될 수 있다.

녹은 쇠, 또 쇠의 합금인 강철의 부식을 말하는 데 쓰이는 일반적인 용어이다. 금속은 똑같이 부식을 겪지만 산화물이 나온다고 하여 무조건 녹이라고 부르지는 않는다.

염소 (원소)
염소(鹽素←영어: Chlorine 클로린,일본어: 塩素 엔소[*])는 할로젠에 속하는 화학 원소로 기호는 Cl(←라틴어: Chlorium 클로리움[*])이고 원자 번호는 17이다. 염화 이온(Cl-)은 소금의 주요 성분으로, 자연계에 널리 분포하며, 특히 생명에게 필수적이다. 염소는 표준 상태에서 이원자 분자 형태로 존재하는 황록색 기체로 불쾌한 냄새가 있고 공기보다 2.5배 무겁다. 전자친화도는 원소 중 가장 높고, 전기음성도는 네 번째로 높다. 또, 두번째로 풍부한 할로젠 원소이며, 지각에서 21번째로 많이 존재한다. 염소 기체는 생물에게 매우 유독하고 위험하다. 제1차 세계대전에서는 최초의 기체 화학 무기로 사용되기도 했다. 염소 용액은 산화제, 표백제, 살균제 등으로 쓰인다. 자외선 존재하에 수소와 반응하여 염화수소를 생성하며, 앙금 생성 반응을 통해 산출되는 염화은(AgCl)은 흰색 앙금이다.
건폐율
건폐율(建蔽率)은 건축 용어로 전체 대지면적에 대한 건축면적의 비율을 뜻하며 백분율로 표시한다.

건폐율이 높을수록 건축할 수 있는 면적이 많아져 건축밀도가 높아지므로, 적정 주거환경을 보장하기 위하여 건폐율의 상한선을 지정한다. 용적률과 더불어 도시계획을 수립하는데 기본적인 고려사항이다.

백분율
백분율(百分率, 문화어: 백분률) 또는 퍼센트(percent)는 수를 100과의 비로 나타내는 방법이다. 비율에 100을 곱한 값이며 기호는 %이다. 예를 들어 32.1%는 0.321을 나타낸다. “프로센트”(네덜란드어: procent)를 줄여 프로라고도 한다.

보통 백분율은 0과 1 사이의 값을 나타내는 데 쓰이지만, 임의의 무차원 수를 백분율로 나타낼 수 있다. 예를 들어, 111%는 1.11을, -0.35%는 -0.0035를 나타낸다.
하레드 보르헤티
하레드 프란시스코 보르헤티 에체베리아(Jared Francisco Borgetti Echeverría, 1973년 8월 14일, 멕시코 시날로아주 쿨리아칸키토 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수이다.

보르헤티는 멕시코 축구 국가대표팀 최다 득점 기록을 보유하고 있는 선수로, 멕시코 리그에서 300경기가 넘는 경기에서 통산 241골을 넣어 멕시코 리그 역대 득점 순위 4위에 올라 있다. 1997년 에콰도르와의 경기에서 멕시코 대표팀에 데뷔한 그는, 코파 아메리카 2001에서 처음 대표팀 소속으로 국제 무대에 모습을 드러냈고, 2002년 FIFA 월드컵 조별 리그에서 이탈리아를 상대로 헤딩골을 기록해 팀의 16강전 진출에 공헌하는 등, 멕시코 대표팀의 주축으로 활약하였다.

이후 독일에서 열린 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 브라질과 독일을 상대로 득점에 성공하는 등 뛰어난 활약을 펼쳤고, 2006년 FIFA 월드컵 북중미 카리브해 지역 예선에서 14골을 몰아치며 팀의 2006년 FIFA 월드컵 진출에 공헌했지만, 정작 자신은 부상으로 인해 충분한 활약을 보여주지 못했다.

한편, 2005년 멕시코 최초로 잉글랜드 프리미어리그의 볼턴 원더러스로 진출했었던 그는, 저조한 득점력으로 팀과 팬들의 기대에는 부응하지 못해 2006년 볼턴을 떠났고, 그 후 사우디아라비아의 알이티하드, 자국의 크루스 아술, 몬테레이, 과달라하라, 푸에블라 FC, 모나르카스 모렐리아를 거쳐 현 소속팀인 클럽 레온으로 이적하였다. 거기서 잠시 뛰었다가 2010년 12월 5일 현역에서의 은퇴를 선언했다.

알이티하드 클럽 (지다)
알이티하드 클럽(아랍어: نادي الاتحاد العربي السعودي, 영어: Al-Ittihad Club)는 흔히 알이티하드라 불리며, 알이티하드의 뜻은 연합(영어: The Union)을 뜻한다. 이 구단은 지다를 연고로 하는 사우디아라비아의 프로 축구단으로 1927년에 창단 되었고 이는 사우디 왕국의 통합보다도 이른 것으로 알이티하드는 사우디아라비아에서 가장 오래된 축구단이기도 하다.

사우디 프로리그에서 8회 우승 및 7회 준우승을 했고 2000년대에 들어서면서 AFC 챔피언스리그에서 3번이나 결승전에 진출하여 2번 우승하는 등 사우디아라비아 구단 중에서 아시아 국제클럽 대항전 무대에서 가장 성공적인 축구단으로 군림하고 있다.

알이티하드는 사우디 아라비아 수도권에서 최대 규모의 팬을 보유한 구단인데 알이티하드 최대 라이벌은 알힐랄이고 알이티하드는 "민중의 클럽"이라는 별칭을 가지고 있는 반면 알힐랄은 부유층의 상징이다.
삼성 갤럭시 S 플러스
삼성 갤럭시 S 플러스(Samsung Galaxy S Plus)는 삼성전자에서 제조/판매하는 스마트폰이다. 이론적으로는 삼성 갤럭시 S모델의 2011에디션이라고 생각이 들겠지만, 거의 모든 하드웨어 구성 요소는 다르다. 갤럭시 S 플러스는 삼성 갤럭시 S의 삼성전자 엑시노스 3 싱글코어 칩셋대신 퀄컴 스코피온 프로세서 MSM8255T(스냅드래곤 S2)를 적용했다. 이 기기는 삼성전자의 안드로이드 업그레이드 지원을 2.3.3에서 2.3.6까지 지원을 받았다. 갤럭시 S 플러스는 한국에 출시되지 않은 제품이다.

하드웨어
하드웨어(hardware)는 다음 등을 가리킨다.

가전 철물(household hardware)

컴퓨터 하드웨어(computer hardware): 컴퓨터의 물리적 부품↔컴퓨터 소프트웨어

전자 부품(Electronic component): 기본 전자회로 구성품

디지털 회로(Digital electronics): 디지털 신호를 이용하는 전자 회로

병기 기술(Military technology): 병기의 제조, 사용법 등의 군사 기술

하드웨어 공학(Hardware engineering): 컴퓨터 하드웨어 및 소프트웨어를 개발하는 데 필요한 전기공학 및 컴퓨터 과학의 여러 가지 분야를 통합하는 학문 분과