hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
이그나시오 마리아 알코르타
이그나시오 마리아 알코르타 에르모소(스페인어: Ignacio María Alcorta Hermoso; 1906년 12월 13일, 바스크 주 톨로사 ~ 1967년 12월 1일, 안달루시아 주 그라나다)는 줄여서 촐린(스페인어: Cholín)으로도 알려진 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 공격수로 활약하였다. 그는 1928 올림픽의 축구 대회에 참가하였고, 이 대회에서 처음이자 마지막 국가대표팀 경기 출전을 기록했다.

클럽 무대에서, 그는 지역의 톨로사, 레알 소시에다드(그는 여기서 라 리가 53골, 전 대회 통틀어 136골을 기록했고, 1928년에는 코파 델 레이 준우승을 거두었다), 그리고 그라나다에서 활약하였다. 그는 은퇴 후에 알라베스, 레알 하엔, 그리고 그라나다를 지도했는데, 후자의 구단의 임기를 세 번 맡았으며, 그 구단의 연고지에 정착하여 1967년에 눈을 감을 때까지 살았다.

데포르티보 알라베스
데포르티보 알라베스(스페인어: Deportivo Alavés), 약칭 알라베스(스페인어: Alavés)는 스페인의 축구 클럽으로 바스크 지방의 비토리아를 연고지로 한다. 2016년에 프리메라리가로 승격해 9위로 시즌을 마쳤고 2016-17 시즌 코파 델 레이에서는 준우승이라는 값진 성과를 거두었다.
트라오레
트라오레(Traoré)는 서아프리카에서 널리 쓰이는 성씨이며 다음과 같은 사람을 가리킨다.

디온쿤다 트라오레: 말리의 정치인.

무사 트라오레: 말리의 정치인.

오노레 트라오레: 부르키나파소의 군인이자 육군 참모총장.

아르망 트라오레: 프랑스 태생의 세네갈의 축구 선수.

바카예 트라오레: 말리의 축구 선수.

라시나 트라오레: 코트디부아르의 축구 선수.

베르트랑 트라오레: 부르키나파소의 축구 선수

이브라히마 트라오레: 프랑스 태생의 기니인 축구 선수

이스마엘 트라오레: 코트디부아르의 축구선수

알랭 트라오레: 부르키나파소 태생의 축구 선수

압두 트라오레: 말리 태생의 축구선수

마하만 트라오레: 말리 태생의 축구선수

압두 라자크 트라오레: 부르키나파소의 축구 선수

지미 트라오레: 프랑스 태생의 말리인 축구 선수

부바카르 트라오레

아다마 트라오레

베르트랑 트라오레
베르트랑 이시도르 트라오레(프랑스어: Bertrand Isidore Traoré, 1995년 9월 6일 ~ )는 부르키나파소의 축구 선수이다. 베르트랑 트라오레는 선덜랜드와 부르키나파소 축구 국가대표팀의 공격형 미드필더이자 윙어이다.
아르네 소메르살로
아르네 사카리 소메르살로(핀란드어: Arne Sakari Somersalo: 1891년 3월 18일 라우티오-1941년 8월 17일 키에스틴키)는 핀란드의 장교, 반공운동가다.

헬싱키 대학교에서 공부하고 독일 예나 대학교에 유학해 자연과학을 공부했다. 독일 유학 중 제1차 세계대전이 일어나자 1916년 독일 육군에 장교로 임관하여 전쟁이 끝날 때까지 복무했다. 전후 핀란드 육군으로 전속하고 1920년에서 1926년 사이 핀란드 공군사령관을 역임했다.

1926년부터 우익 언론에 글을 기고하면서 정치활동을 시작했다. 1930년 라푸아 운동에 가담했고 그 후신인 애국인민운동에 입당해 1933년에서 1935년까지 투르쿠 선거구의 의원으로 활동했다.

겨울전쟁이 발발하자 예비역 장교로서 재소집되어 수오무살미 전선 참모장으로 싸웠고 자유십자장을 수훈했다. 계속전쟁 때는 라피 지역에 주둔한 독일 무장친위대 제6SS산악사단 노르트와의 연락장교 역할을 맡았다. 1941년 8월 소련 키에스틴키 근교에서 전사했다.

라피 지역
라피 지역(핀란드어: Lappi, 스웨덴어: Lappland, 북부 사미어: Lappi)은 핀란드 북부에 위치한 지역으로 중심 도시는 로바니에미이며 면적은 98,984km2, 인구는 184,000명이다. 북포흐얀마 지역, 보트니아만과 접하며 스웨덴, 노르웨이, 러시아 국경과 접한다. 과거 라피 주를 전신으로 하고 있으며 21개 지방 자치체를 관할한다.
곰달래로
곰달래로는 서울특별시 양천구 신월동에서 양천구 목동을 잇는 길이 3.27km, 너비 15m, 왕복 2차선 도로이다. 길이 좁아서 가로명을 붙일 수 있는 도로 기준에 미달 되지만 시민들이 많이 이용하므로 1984년 11월 7일 가로명이 제정되었다. 가로명은 신월동에 있는 3개의 큰 부락 가운데 곰달래말에서 유래한다. 곰달래말(마을)은 옛 지도에 고음월(古音月)로 표기되어 있는데, 이는 신월동에 있는 하천의 이름에서 유래한다. 이중 '고음'은 '검은'의 음차이며, 월'月'은 달로서 전체적으로 검은달 즉 초승달을 뜻하며 참조로 보름달은 순 한국어로 '온달'이라고 말한다. '래'는 한자어로 '川'의 본 한국어 뜻인 개울 및 내를 의미하며 '곰달래'의 전체 한자말은 '新月川'으로서 현재 신월동과 화곡동의 사이를 흐르는 복개된 내천의 이름이며, 이를 가로 지르는 길의 이름을 '곰달래길'이라고 하였다.
등촌로에서 갈라져 남부순환로와 이어지고 경인고속도로와 나란히 달리며, 지하철 5호선이 지나고 까치산역이 가까이 있다. 아파트보다 단독주택 및 다세대주택 등이 대부분을 차지하는 주거지역이다.

까치산역
까치산역(Kkachisan station, 까치山驛)은 대한민국 서울특별시 강서구 화곡동에 있는 수도권 전철 5호선과 신정지선의 전철역이자 환승역이다. 신정지선의 경우 이 역부터 신도림역까지 모두 지하 구간이다.
비탈리 예레메예프
비탈리 미하일로비치 예레메예프(러시아어: Вита́лий Миха́йлович Ереме́ев, 1975년 9월 23일~)는 카자흐스탄의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 골텐더이다. 주로 콘티넨탈 하키 리그(KHL)에서 활약했으며, 2000-01 시즌에 내셔널 하키 리그(NHL)의 뉴욕 레인저스 소속으로 활동했다.

국제 대회에 카자흐스탄 국가대표 선수로 활동하여 1998년과 2006년 동계 올림픽에 참가했다.

1998년 동계 올림픽
1998년 동계 올림픽(영어: 1998 Winter Olympics, XVIII Olympic Winter Games, 일본어: 1998年冬季オリンピック)은 1998년 2월 7일부터 2월 22일까지 일본 나가노현 나가노시에서 개최된 동계 올림픽이다. 20세기의 마지막 동계 올림픽이다.

일본 국내 기준으로는 쇼와 시대에 열렸던 1964년 도쿄 하계올림픽과 1972년 삿포로 동계올림픽 이후 헤이세이 시대에 들어서 열렸던 유일한 올림픽이기도 하다.
Krazy
"Krazy"는 어쿠스토니카 프로젝트 그룹 모노토닉의 첫 번째 싱글 음반이다. 모노토닉 멤버 둘 모두 공동으로 작사, 작곡, 편곡에 참여했다.

어쿠스틱 장르와 일렉트로니카 장르가 적절히 교합된 곡으로, 앨범이 발매되기 전에 KBS 측에서 먼저 자사의 프로그램인 《미녀들의 수다》의 주제곡으로 쓸 것을 요청하였고, 65회 방송부터 86회 방송까지 오프닝에서 사용되었다. 또한 이 곡의 뮤직비디오도 별다른 이야기 없이 〈미녀들의 수다〉 촬영 준비를 하는 패널들의 모습을 담았다.

여성 R&B 그룹인 가비엔제이의 멤버 시현이 보컬을 맡았고 DJ Wreckx가 디제잉에 참여했다.

DJ 렉스
DJ 렉스(DJ Wreckx, 본명: 최재화, 1974년 10월 18일 ~ )는 대한민국의 힙합 DJ이다. 힙합 DJ로는 대한민국에서 거의 최초로 활동을 시작하였으며, 현재는 수많은 비보이들의 서포트를 해주거나, MIML 등의 아티스트 집단을 만들어 활동하곤 하였다. 현재 레이블은 자신이 만든 레이블 베이직 엔터테인먼트 (BASIC Entertainment)이다. 2009년 락 밴드 노바소닉에 DJ로서 공식 합류했다. Rivers Crew에서는 현재 탈퇴한 상태이다.
외설 문학
외설 문학은 독자들에게 비슷한 감정을 불러일으키기 위한 허구적, 사실적 이야기와 에로스(열정적, 낭만적 또는 성적 관계)에 대한 설명으로 구성된다. 이것은 성적 감정에 보다 구체적으로 초점을 맞춘 에로티카와 대조된다. 다른 공통 요소는 풍자와 사회적 비판이다. 많은 에로틱 문학은 텍스트를 설명하는 에로틱 예술 을 특징으로 한다.

에로틱 문학에 대한 문화적 반대는 항상 존재했지만 인쇄술이 발명되기 전에는 그 유통이 큰 문제로 보이지 않았다. 개별 원고를 제작하는 데 드는 비용이 매우 소수의 부유하고 글을 읽을 수 있는 독자에게만 국한되었기 때문이다. 15세기에 인쇄술이 발명되면서 검열과 음란물을 근거로 한 출판물에 대한 법적 제한을 포함하여 더 큰 시장과 증가하는 제한이 수반되었다. 이 때문에 이러한 유형의 자료 생산의 대부분은 은밀하게 이루어졌다.

검열
검열(檢閱) 또는 센서십(영어: censorship)은 공권력이 어떤 내용의 표현이나 공개를 통제하는 것을 말한다. 검열은 신문·잡지·서적·라디오·텔레비전·영화 등 여러 매체가 대상이 될 수 있다.

보통 검열은 심사 등을 통해 내용 발표 자체를 막는 사전 검열에 해당하며, 내용의 발표 후에 공권력이 이것을 심사하여 위법성이 있다고 인정할 때 법원에 고발하는 것, 즉 사회의 제재(制裁)라는 형식에 의한 제약은 사후 검열이라고 할 수 있다.
리온 포이히트방거
리온 포이히트방거(Lion Feuchtwanger, 1884년 7월 7일 ~ 1958년 12월 21일)는 소설가이자 극작가이다. 바이마르 공화국의 문학계의 저명한 인물로서 극작가 베르톨트 브레히트를 포함한 동시대 인물들에게 영향을 미쳤다.

바이마르 공화국
바이마르 공화국(독일어: Weimarer Republik 바이마러 레푸블리크[*])은 1919년부터 1933년 까지 독일을 가리키던 비공식적 지명이다. 바이마르라는 이름은 이 공화국의 헌법 제정단이 처음으로 회의를 개최한 바이마르란 도시 이름에서 따왔다. 정식 명칭은 1918년까지 존속했던 독일 제국 이름을 따온 독일국(독일어: Deutsches Reich 도이체스 라이히[*])이다.

바이마르 공화국은 이원집정부적 간접 민주제를 채택하였으며, 11월 혁명 속에서 탄생하게 되었다. 1919년 8월 11일에 '독일국'의 명칭으로 씌어진 헌법이 바이마르에서 소집된 의회에서 채택되면서 바이마르 공화국은 정식 출범하게 되었다. 이후 공화국은 초인플레이션과 극좌ㆍ극우 세력의 저항과 제1차 세계대전 이후 외교 관계의 논란 등 많은 문제에 직면하게 되었다. 이에 대해 공화국은 화폐, 세제, 철도 개혁을 단행해 성공을 거두게 된다. 또한 공화국은 베르사유 조약에서 공화국에게 주어진 요구를 없앴으며, 조약에서 요구된 군비 축소를 거의 단행하지 않았으며, 도스 플랜과 영 플랜을 통해 배상금의 일부만을 지급하였다. 로카르노 조약에서 공화국은 서부 국경을 인정하였지만 동부 국경에서는 논란의 여지를 남기기도 하였다.

1930년대에 대통령이었던 파울 폰 힌덴부르크는 계엄령을 통해 하인리히 브뤼닝, 프란츠 폰 파펜, 쿠르트 폰 슐라이허를 총리로 임명시켰다. 대공황은 브뤼닝 내각의 경제 정책을 붕괴시켰으며 실업률은 폭등하였다. 1933년에 히틀러는 연정을 통해 총리에 취임했으며, 나치는 각료 10명 중 2명을 나치하게 되었다. 폰 파펜은 부총리로 위촉되어 힌덴부르크와의 연결을 통해 히틀러 뒤에서 흑막 정치를 할 계획을 세우게 되었다. 그러나 히틀러는 폰 파펜의 계획과 달리 실질적인 권력을 잡아 독재 정치를 펼치게 되고, 이로써 바이마르 공화국은 사라지게 된다.
생존 (2001년 영화)
《생존》(Ganhar a Vida , Get a Life)은 프랑스에서 제작된 조아오 카니조 감독의 2001년 드라마 영화이다. 2001년 칸 영화제의 주목할 만한 시선 부문에서 상영되었다.

주목할 만한 시선
주목할 만한 시선(프랑스어: Un Certain Regard)은 칸 영화제의 공식 초정작으로 구성된 한 부문이다. 살 드뷔시(Salle Debussy) 극장에서 상영되며, 황금종려상 경쟁 부문과 동시에 진행된다.
채지훈
채지훈(蔡智薰, 1974년 3월 5일~)은 대한민국의 은퇴한 쇼트트랙 선수이다.

1994년 동계 올림픽 500m에서 금메달, 1000m 은메달을 획득하며 우리나라 쇼트트랙의 간판스타로 자리매김했다. 1995년 세계 선수권 대회에서는 1500m, 500m, 3000m, 개인종합에서 4관왕을 하며, 개인종합우승을 하였으며, 이후 1995 유니버시아드 대회 4관왕, 1996 아시안게임 3관왕, 1998년 동계 올림픽 5000m 계주에서 은메달을 따는 등 화려한 성적을 올렸다.

이후 그는 계속 학업에 정진하여 2008년 연세대학교 대학원에서 사회체육학 박사학위를 받았으며, 지도자·경기 임원·방송 해설자로 활동하고 있다. 2006년부터 2016년까지 그는 국제빙상연맹 쇼트트랙 기술분과위원으로 활동했었다. 또한 2006-2007 시즌에는 미국 쇼트트랙 국가대표팀 감독으로 활동하며 아폴로 앤턴 오노를 가르친 경력도 있다.  그는 현재 인천 선학빙상장에서 선수들을 지도하고 있다.

1994년 동계 올림픽
1994년 동계 올림픽(영어: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, 노르웨이어: Vinter-OL 1994)은 1994년 2월 12일부터 2월 27일까지 노르웨이의 릴레함메르에서 개최된 동계 올림픽이다.

1986년 국제 올림픽 위원회는 동계 올림픽을 하계 올림픽과 2년 주기로 교차 개최하기로 결정하고, 1988년 서울 올림픽 대회 직전에 1994년에 동계 올림픽을 릴레함메르에서 개최하기로 결정하였다. 다른 후보 도시는 미국의 앵커리지, 스웨덴의 외스테르순드, 불가리아의 소피아가 경쟁하였다. 이로써 릴레함메르 대회는 올림픽 사상 하계 올림픽과 다른 해에 열린 첫 대회가 되었다.
미디어 센터
미디어 센터(media center)는 다양한 종류의 전자 매체 (음악, 영화, 사진 등)를 재생하는 데 적합한 컴퓨터 기기나 개인용 컴퓨터의 전문 소프트웨어를 말한다. 미디어 센터는 또한 DVD 영화를 시청하고, 또 텔레비전 방송을 시청하면서 녹화하는 기능을 제공한다.

매체 그 자체는 위성, 지상파, 케이블 방송이나 인터넷의 스트리밍을 통해 방송 내용을 저장할 수 있다. 저장된 매체는 로컬 하드 드라이브나 무선 네트워크 부척 기억장치에 보관할 수 있다. 일부 소프트웨어는 인터넷으로부터 소식(RSS)을 찾는 등 다른 작업을 할 수 있다. 미디어 센터는 텔레비전 수상기에 연결하며 일반 개인용 컴퓨터의 기능을 하기도 하며, 또 리모컨으로 동작한다.

미디어 센터는 특수 목적으로 만들거나 개인이 PC나 다른 컴퓨터(엑스박스 등)와 같은 데에 미디어 센터 소프트웨어를 추가하여 만들 수 있다. 나중에 나온 플레이스테이션 3, 엑스박스 360과 같은 일부 네트워크 서비스를 채용한 일부 게임기는 기본적으로 미디어 센터 장치로 사용할 수 있다.

지상파
지상파(地上波, ground radio wave)는 지상의 송신탑을 이용하여 전달되는 전파이다. 즉 지상파 방송은 지상에 있는 방송 송출로 전파를 직접 송출하는 방송이다. 케이블이나 인공위성, 인터넷을 통해 간접적으로 재송신되는 신호는 지상파에 포함되지 않기 때문에 TV 채널 중에서 케이블 방송이나 위성방송, IPTV(인터넷 멀티미디어 방송사업법에 근거한 서비스) 서비스는 지상파 방송이 아니다.
DeCSS
DeCSS는 상업적으로 제작된 DVD 비디오 디스크의 콘텐츠를 해독할 수 있는 최초의 무료 컴퓨터 프로그램 중 하나이다. DeCSS가 출시되기 전에는 자유-오픈 소스 운영체제(BSD, 리눅스 등)가 암호화된 비디오 DVD를 재생할 수 없었다.

DeCSS의 개발은 DVD 복사 방지를 담당하는 조직인 DVD Copy Control Association(CCA), 즉 상업용 DVD 출판사가 사용하는 CSS(콘텐트 스크램블 시스템)의 라이선스 없이 수행되었다. DeCSS의 출시로 인해 노르웨이의 형사 재판이 진행되었고 이후 DeCSS 작성자 중 한 명이 무죄 판결을 받았다. DVD CCA는 소프트웨어 배포를 중단하기 위해 미국에서 수많은 소송을 제기했다.

컴퓨터 프로그램
컴퓨터 프로그램(영국 영어: computer programme, 미국 영어: computer program)은 컴퓨터가 실행하도록 프로그래밍 언어로 작성된 수열 또는 명령어 세트이다. 이는 문서 및 기타 무형 구성 요소를 포함하는 소프트웨어의 한 구성 요소이다.

인간이 읽을 수 있는 형태의 컴퓨터 프로그램은 소스 코드라고 불린다. 컴퓨터는 고유한 기계어 명령어만 실행할 수 있기 때문에 소스 코드를 실행하려면 다른 컴퓨터 프로그램이 필요하다. 따라서 소스 코드는 해당 언어로 작성된 컴파일러를 사용하여 기계어 명령어로 번역될 수 있다. (어셈블리어 프로그램은 어셈블러를 사용하여 번역된다.) 결과 파일은 실행 파일이라고 불린다. 또는 소스 코드는 해당 언어로 작성된 인터프리터 내에서 실행될 수 있다.

실행 파일의 실행이 요청되면 운영체제가 이를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 중앙 처리 장치는 곧 이 프로세스로 전환하여 각 기계어 명령어를 가져오고, 디코딩하고, 실행할 수 있다.

소스 코드의 실행이 요청되면 운영체제가 해당 인터프리터를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 그런 다음 인터프리터는 소스 코드를 메모리에 로드하여 각 문을 번역하고 실행한다. 소스 코드를 실행하는 것은 실행 파일을 실행하는 것보다 느리다. 또한 인터프리터는 컴퓨터에 설치되어 있어야 한다.
크립 (영화)
《크립》(영어: Creep)은 영국과 독일에서 제작된 2004년 공포 영화이다. 크리스토퍼 스미스가 각본과 연출을 맡았다. 크리스토퍼 스미스의 첫 장편 영화 연출작이며, 조 앤더슨의 극장 영화 데뷔작이기도 하다. 줄리 베인스 등이 제작에 참여하였다.

독일 영화
독일 영화는 19세기 말로 거슬러 올라간다. 독일의 영화는 영화에 주된 기술적, 예술적 기여를 해왔다.

상대적으로 지속적이고 안정적이니 정치 체계에서 발전한 다른 나라의 영화들과 달리, 독일은 20세기 동안 수많은 변화를 맞았다. 이러한 변화로 말미암아 독일의 영화는 여러 시대와 운동으로 시대를 구분할 수 있게 되었다.
대한민국의 수석교사
수석교사는 대한민국의 유 ·  초 ·  중 ·  고등학교의 교사 중 수업 전문성이 뛰어난 교사들이 교감이나 교장 등의 관리직으로 승진하지 않고도 일정한 대우를 받고 지속적으로 교단에서 교직생활을 할 수 있도록 하며, 교원의 전문성 제고를 위해 도입된 제도이다. 초·중등교육법에 근거하고 있으며, 법제화된 이후 2016년 현재 17개 시·도에서 유·초등 및 중등 수석교사 총 1,800여명이 활동하고 있다.

유치원
유치원(幼稚園)은 학령이 안 된 어린이의 심신 발달을 위한 교육 시설. 쉬운 음악ㆍ그림ㆍ공작(工作)ㆍ유희 따위를 가르치는 곳으로 유아를 대상으로 하는 교육 기관이다. 유치원은 기본적인 기능과 창의적 놀이, 그리고 사회관계 형성을 제공하여 유아의 자아 개발을 돕는 것을 목적으로 한다. 인간이 일생동안 심신의 발달단계에 따라 나눌 수 있는데, 소년기 이전의 영아기와 유아기로 구분하기도 하였고, '영유아기'로 통칭하기도 한다. 영아기는 통상 출생 직후부터 만 1세까지를 말하고, 유아기는 이후부터 만 5세까지를 가리키는데, 유치원은 유아를 대상으로 하는 취학 전 교육기관이다. 물론 나라마다 취원 대상인 연령은 다르지만 대한민국에서는 보통 만 3세에 유치원 교육을 시키고 있고 국공립 유치원에는 단설 유치원과 병설 유치원으로 구성되어 있다.

최초의 유치원은 프리드리히 프뢰벨에 의해 1837년 독일에서 설립되었다. 오늘날 세계의 거의 대부분의 나라에서 유치원은 초등교육의 일부로서 운영되고 있다. 현재 대한민국에서 유치원은 의무 교육에 들어가지는 않지만 서울특별시 등 국내의 일부 지역에서 유치원 원비를 폐지하거나 줄이는 등 유치원 무상 교육을 추진 중에 있으며, 유치원 1년을 의무교육에 추가하는 방안도 검토 중이다. 조선민주주의인민공화국에서는 유치원 1년이 의무 교육이다.

오늘날의 유치원 교육은 프리드리히 프뢰벨의 유아교육 운동에 의해 시작되었다. 프뢰벨은 1837년 독일에서 최초의 유치원을 설립하였다. 이후 독일은 유치원 금지령을 내리기도 하였으나 마렌홀츠 뷰로우와 같은 사람들의 노력에 힘입어 1860년 금지령이 철회되었다. 1873년 독일 프뢰벨 연맹이 설립되었다.
라플라스 방정식
라플라스 방정식(Laplace's equation)은 2차 편미분 방정식의 하나로, 고윳값이 0인 라플라스 연산자의 고유함수가 만족시키는 방정식이다. 전자기학, 천문학 등에서 전위 및 중력 퍼텐셜을 다룰 때 쓰인다. 피에르시몽 라플라스의 이름을 땄다. 라플라스 방정식의 해를 조화함수라고 한다.

전위
전위, 전압(電位, electric potential) 또는 정전 퍼텐셜(영어: electrostatic potential)은 시간에 따라 변하지 않는 전기장에서 단위 전하가 가지게 되는 전기적 위치 에너지다. 국제단위계에서 단위는 볼트다.
That's How You Know
"That's How You Know"는 2007년 디즈니의 영화 《마법에 걸린 사랑》의 곡 중 하나로, 앨런 멩컨이 작곡, 스티븐 슈워츠가 작사하였다. 영화의 주연 에이미 애덤스가 불렀으며, 말론 선더스와 다른 가수들이 보컬로서 백그라운드로 피쳐링하였다.  이 곡이 담긴 《마법에 걸린 사랑》의 사운드트랙은 2007년 11월 20일 미국에서 발매되었다.

영화처럼, 이 곡은 과거 디즈니 작품들에 대한 오마주이자 자기 풍자로서 작곡되었는데, 특히 《인어 공주》에서의 "Under the Sea"와 《미녀와 야수》의 "Be Our Guest"등의 대규모 제작 곡들이 그랬으며, 두 곡 모두 너무나도 우연하게 앨런 멩컨이 작곡하였다.

제13회 크리틱스 초이스 영화상에서 최우수 곡, 제65회 골든 글로브상에서 주제가상, 제80회 아카데미상에서 주제가상 후보에 올랐으며, 영화에서 쓰인 다른 두 곡 역시도 아카데미 주제가상 후보로 지명됐다. 제51회 그래미상에서도 영화 음악 부문 후보로 선정됐다.

제80회 아카데미상
제80회 아카데미상(영어: 80th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 2007년 영화를 대상으로 2008년 2월 24일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 존 스튜어트이다.
힙셀로사우루스
힙셀로사우루스(Hypselosaurus)는 중생대 백악기 후기(약 7,000만년 전~6,500만년 전), 오늘날 유럽대륙에서 서식한 4족보행의 대형 초식공룡이다. '용반목'-'용각하목'-'티탄노사우루스과'에 속한다. 학명은 그리스어 "υψηλος (영어:high)와 "σαυρος(영어:lizard)"가 합쳐져 만들어진 것으로, "가장 높은 노마뱀(highest lizard)"이라는 의미를 갖고 있다. 힙셀로사우루스의 전체 몸 길이는 약 10m~12m, 체중은 10t가량 나갔을 것으로 추정된다. 목이 길고, 채찍과 유사한 모양의 꼬리를 갖고 있다. 알은 오늘날 타조의 것보다 2배가량 크다.

공룡
공룡(恐龍, 영어: dinosaur)은 공룡상목(恐龍上目, 라틴어: Dinosauria 디노사우리아[*])에 속하는 생물들을 통틀어 일컫는 용어이다. 일반적으로 익룡, 어룡, 수장룡은 육상 공룡에 포함되지 않고 따로 분류된다.

공룡은 트라이아스기 후기에 출현하여 2억 년 넘게 전 세계에 걸쳐 번식하며 지구상의 주된 육상동물로서 진화하다가 백악기 말에 운성 충돌로 추정되는 사건인 백악기-제3기 대멸종으로 익룡, 어룡, 수장룡과 함께 새를 제외한 모든 종이 절멸하였다. 이후 신생대에 파라케라테리움, 히포포타무스 고르곱스 같은 동물들이 출현하였다.

공룡은 크기가 25cm의 작은 크기에서부터 현존하는 어떤 육상동물보다도 큰 40m가 넘는 크기까지 다양한 크기와 식생을 가졌다. 원시 파충류와는 달리 몸 아래로 곧게 뻗은 다리를 가져 높은 운동 능력을 가지고 있었으며, 현재까지 약 1,000종 이상이 발견되었다.
리브 어 리틀, 러브 어 리틀
리브 어 리틀, 러브 어 리틀(Live A Little, Love A Little)은 미국에서 제작된 노먼 터로그 감독의 1968년 영화이다. 엘비스 프레슬리 등이 주연으로 출연하였다.

노먼 터로그
노먼 터로그(Norman Rae Taurog, 1899년 2월 23일 ~ 1981년 4월 7일)는 미국의 영화 감독, 각본가이다. 1920년부터 1968년까지 터로그는 180개의 영화를 감독하였다. 32세에 스키피(1931년)를 통해 아카데미 감독상을 받았다.
베르겐
베르겐(노르웨이어: Bergen)은 노르웨이 서남부, 호르달란주에 있는 도시이다. 인구 25만(2008).

노르웨이 서남부 해안의 깊숙이 들어간 피오르에 위치한다. 수도 오슬로에서 서북쪽으로 400km 떨어져 있으며, 노르웨이에서 오슬로 다음으로 큰 제2의 도시이다. 북위 60° 22′의 고위도에 위치하나, 멕시코 만류의 영향으로 기후가 온화하여 겨울철에도 평균기온이 영상이며, 지형적인 영향으로 연평균 강수량이 2,000mm 이상으로 유럽에서 가장 비가 많이 오는 곳 중 하나이다. 반면 눈은 노르웨이에서는 적게 오는 곳에 속한다.

멕시코 만류
멕시코 만류는 대서양의 해류로 북대서양 환류의 일부이다. 영어로는 '걸프 스트림(Gulf stream)'이라고 한다. 북대서양 해류와 함께 세계 최대의 해류이다. 멕시코만에서 플로리다 해협으로 빠져나온 해류는 미국과 뉴펀들랜드섬의 동쪽 해안을 따라 흐른다.

서경 30°, 북위 40° 인근에서 멕시코 만류는 두 개의 흐름으로 나뉜다. 북쪽의 북대서양 해류는 영국, 아일랜드, 아이슬란드, 스칸디나비아반도, 네덜란드, 독일 북부 등 유럽으로 흐른다. 서유럽이 같은 위도의 다른 곳에 비해 따뜻한 것은 이 해류 때문이다. 남쪽의 해류는 아프리카 해안을 따라 흐르는 카나리아 해류이다.
야행 (1987년 영화)
《야행》(영어: Adventures in Babysitting)은 미국에서 제작된 크리스 콜럼버스 감독의 1987년 청춘 코미디 영화이다. 엘리자베스 슈, 키스 쿠건, 앤서니 랩, 마이아 브루턴 등이 출연하였고, 데브라 힐 등이 제작에 참여하였다.

청춘 영화
청춘 영화(靑春映畵)는 젊은이 특유의 꿈과 좌절, 우정과 첫사랑, 모험과 여행을 그린 영화 장르이다.

베스트 셀러가 된 문학 작품을 영화화한 것도 많다. 이 장르는 종종 한 작품으로 무비 스타를 만들어왔다. 스포츠, 비련, 동료와의 우정, 시련과 그 극복 등으로 된 주제가 많다. 단, 각각의 작품은 그 무대가 된 시대의 사회 계급 간의 갈등, 가족과 종교, 민족 집단들 사이의 경쟁 등을 배경으로 젊은이들의 연애의 비극을 그리거나 하는 경우가 많다.
자치령
자치령(自治領, 영어: dominion)은 식민지보다 높은 자치권을 획득했던 지역을 일컫는 말이다. 역사적인 측면에서 1931년 웨스트민스터 헌장 이후에는 사실상 영국과 거의 대등한 독립국으로 지위가 바뀌었기 때문에 사실 '자치령'이라는 표기는 적절한 번역이 아니라고 볼 수 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 탈식민지화로 인하여 자치령이라는 용어가 점점 안 쓰게 되었고, 영연방 왕국(단 이 용어에는 영국도 포함)이라는 용어가 사용되고 있다. 자치령이나 영연방 왕국은 모두 영국과 국왕을 공유하고 있다는 특성이 있다.

영연방 왕국
영연방 왕국(영어: Commonwealth realm 코먼웰스 렐름[*]) 또는 영국연방 왕국은 영연방에 속하는 나라들중에 현재까지 영국 군주가 군주로 겸하고 있는 영국 및 그 외 14개국(2021년 기준)의 주권 국가들을 말한다. 이 나라들의 영토는 총 1,880만km2(남극 제외)이며, 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다.

이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카 등에서 살며, 각 연방 왕국 간의 관계가 일종의 인적 동군연합인데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다.

영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무하며, 현재 14개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전하였다.

파푸아뉴기니는 독립 이전까지 오스트레일리아의 지배를 받던 국가로, 1914년에 뉴기니섬의 북부 지역인 독일령 뉴기니를 차지한 오스트레일리아가 1905년에 영국으로부터 이양받은 영국령 뉴기니를 합쳐 유엔 신탁통치령으로 남아 있다가 1975년에 독립하였다.

한때 영국령이었던 카리브해 지역에서는 영국 군주에 대한 대중의 반응이 바뀌었습니다. 영국 왕족은 카리브해 국가를 방문할 때마다 시위와 대서양 노예제도의 참상에 대한 사과 요구에 직면했습니다.
리틀인디아
리틀인디아(Little India)는 인도 이외의 지역에서 인도인들이 밀집하여 사는 지구를 말한다. 인도 또는 인도 아대륙 외부의 인도인 또는 남아시아 사회 문화적 환경이다. 특히 인도인 거주지와 다양한 인도 기업이 모여 있는 지역을 가리킨다. 리틀 인디아에는 힌두 사원, 모스크, 구르드와라가 있는 경우가 많다. 또한 국가 및 종교 축제를 기념하고 남아시아인들이 모이는 장소 역할을 하기도 한다. 따라서 그들은 인도의 축소판이다. 리틀 인디아는 종종 관광 명소이며 인도 요리, 인도의 문화, 인도 의류, 인도의 음악 및 인도 영화 팬이 자주 방문한다.

인도 요리
인도 요리(印度料理, 힌디어: भारतीय खाना 바르티야 카나)는 남아시아에 있는 인도의 요리이다. 인도 요리는 지역, 민족, 종교, 계층 등에 따라 많은 변화가 있으며, 크게 북인도 요리와 남인도 요리로 나뉜다.
4일 해전
4일 해전(영어: Four Days' Battle)은 제2차 영국-네덜란드 전쟁 중 1666년 6월 11일부터 14일(구력 6월 1일 ~ 4일)까지 벌어진 해전이었다. 이 전투는 플란데런 해안에서 시작하여 잉글랜드 해안 근처에서 끝났으며, 역사상 가장 긴 해전 중 하나로 남아있다.

영국 왕립 해군은 총 20척의 함선을 잃는 등 상당한 피해를 입었다. 포로를 포함한 사상자는 5,000명을 넘었고, 크리스토퍼 밍스 경과 윌리엄 버클리 경 두 명의 부제독을 포함하여 1,000명 이상이 전사했다. 조지 아이스큐 부제독을 포함하여 거의 2,000명이 포로로 잡혔다.

네덜란드의 손실은 화재로 파괴된 함선 4척과 2,000명 이상의 사상자였으며, 그중 코르넬리스 에버르트선 중장, 아브라함 판 데르 휠스트 부제독, 프레데릭 슈타하우어 후방 제독이 포함되었다. 명백한 네덜란드의 승리였지만, 살아남은 영국 함선들은 7월 초 템스강 하구에 정박해 있던 자신들을 파괴하려는 시도를 막아낼 수 있었다. 신속하게 재정비를 마친 영국 함대는 7월 25일 성 야고보의 날 전투에서 네덜란드를 격파했다.

플란데런
플란데런(네덜란드어: Vlaanderen [ˈvlaːndərən][*], 프랑스어: Flandre 플랑드르[flɑ̃dʁ][*], 독일어: Flandern 플란데른[ˈflandɐn][*], 영어: Flanders 플랜더스[*])은 벨기에의 북방을 부르는 말로서 다음 두 개념 중 하나를 가리킨다.

플란데런 지역(Vlaams Gewest)

플람스어 공동체(Vlaamse Gemeenschap)

플란데런의 정의는 시대에 따라 계속 바뀌어 왔다. 서유럽의 다음 지역들은 중세 시기에 플란데런 백국의 땅이었다.

프랑스의 북부 노르파드칼레에 속하는 노르주의 일부(플랑드르프랑세즈)

벨기에의 서부 저지대의 베스트플란데런주와 오스트플란데런주

네덜란드의 남서부 제일란트주의 남방 일부(제이우스플란데런)
토비아스 아서르
토비아스 미카엘 카럴 아서르(Tobias Michael Carel Asser, 1838년 4월 28일 암스테르담 ~ 1913년 7월 29일 헤이그)는 네덜란드의 법학자이다. 1899년에 열린 제1차 만국평화회의에서 상설중재재판소의 결성에 기여한 공로로 1911년 노벨 평화상을 공동 수상하였다.

1913년 사망 전까지 헤이그 국제법 아카데미의 설립을 도왔다.

노벨 평화상
노벨 평화상( - 平和賞, 스웨덴어: Nobels fredspris, 노르웨이어: Nobels fredspris, 영어: Nobel Peace Prize)은 스웨덴 출신의 기업가이자 발명가인 노벨의 유언으로 만들어진 5가지 부문 중의 하나인 노벨상이다. (나머지 부문에는 화학, 물리학, 생리학·의학, 문학이 있다. 경제학상은 1968년 스웨덴 국립은행에 의해 신설되었다.) 1901년부터 매년(몇몇 예외 존재) 국가간의 우호, 군비의 감축, 평화교섭 등에 큰 공헌이 있는 인물이나 단체에게 주어진다.

알프레드 노벨의 유언에 따라서 수상자가 노르웨이 노벨 위원회에 의해 결정되고, 수상식은 다른 부문과 달리 유일하게 오직 노르웨이의 수도인 오슬로에 있는 국회에서 열린다. 1990년부터 매년 오슬로 시청에서 12월 10일에 수상한다. 예전에는 오슬로 대학교 법학부 아트리움 (1947-89), 노르웨이 노벨 협회 (1905-46), 노르웨이 의회 (1901-04) 등에서 수상했다. 1914년부터 1918년까지는 제1차 세계 대전, 1939년부터 1943년까지는 제2차 세계 대전으로 중단되었으며 이후 1966년과 1967년에도 수상자가 없어서 시상식을 하지 않았던 때가 있었다.
팔라티니 변분
팔라티니 변분(Palatini變分, 영어: Palatini variation)은 아인슈타인-힐베르트 작용(및 추가 물질 작용)을 리만 계량 또는 필바인의 2차 도함수에 대한 범함수 대신, 필바인과 스핀 접속의 1차 도함수에 대한 범함수로 여겨 변분법을 가하는 것을 말한다. 이 경우, 필바인은 일종의 보조장을 이루며, 페르미온 물질이 존재할 경우 일반적으로 스핀 접속은 0이 아닌 비틀림 텐서를 갖는다.

페르미온
페르미온(영어: fermion 퍼미온[*]) 또는 페르미 입자는 페르미-디랙 통계를 따르는 입자다. 페르미온은 반정수의 스핀을 가진다. 이 이름은 이탈리아의 물리학자인 엔리코 페르미의 이름을 땄다. 모든 입자는 (애니온 따위를 제외하고) 그 스핀 혹은 통계에 따라 페르미온과 보손으로 나눈다.
주간고속도로 제19호선
주간고속도로 제19호선(영어: Interstate 19, I-19)은 미국 남서부 애리조나주와 멕시코 소노라주의 접경지대인 노갈레스(Nogales)에서 애리조나주 남부의 도시인 투손(Tucson)을 연결하는 총 연장 102.35km의 고속도로이다. 19호선은 미국에서 번호가 두자리 수인 고속도로 중 97호선 다음으로 짧다.

하지만 이토록 고속도로가 짧은데 반해 19호선은 멕시코와 애리조나주의 큰 도시인 투손과 피닉스를 연결하는 매우 중요한 역할을 한다. 19호선의 특이한 점은 미국에 위치한 다른 모든 고속도로와 달리 거리 단위를 마일로 하지 않고 유일하게 킬로미터를 사용한다.

소노라주
소노라주(스페인어: Sonora)는 멕시코 북서부에 위치한 주로 주도는 에르모시요이며 면적은 179,355km2, 인구는 2,755,258명(2012년 기준), 인구 밀도는 15명/km2이다. 1824년 1월 10일에 신설되었으며 72개 지방 자치체를 관할한다. 동쪽으로는 치와와주, 북서쪽으로는 바하칼리포르니아주, 남쪽으로는 시날로아주, 서쪽으로는 칼리포르니아만, 북쪽으로는 미국 애리조나주, 뉴멕시코주와 접한다.

주기

주 문장
고속국도 제17호선
대한민국 고속국도 제17호선은 다음의 고속도로에 공동으로 부여되어 있다.

익산평택고속도로(전북특별자치도 익산시 - 경기도 평택시)

평택파주고속도로(경기도 평택시 - 경기도 파주시)

익산시
익산시(益山市)는 대한민국 전북특별자치도 서북부에 있는 시이다. 1995년 이리시와 익산군이 통합하여 도농복합시가 되었다. 호남선과 전라선, 장항선 철도가 분기하며, 호남고속도로와 새만금포항고속도로가 지나는 호남 지방 교통의 관문이다. 호남 지방을 관할하는 익산지방국토관리청과 한국철도공사 전북본부가 위치한다. 서쪽으로 군산시, 동쪽으로 완주군, 남쪽으로 김제시와 전주시, 북쪽으로 충청남도 논산시, 부여군과 접한다.

익산시의 도심은 옛 이리시를 중심으로 형성되어 있다. 금마면에는 백제시대 문화재인 미륵사지가 있고, 고구려 부흥운동의 한반도 남부 중심지로 고구려를 계승한 보덕국(報德國)의 수도이기도 하였다. 왕궁면 일대에는 국가식품클러스터가 조성되고 있다. 고등교육기관으로는 원광대학교와 전북대학교 특성화캠퍼스가 있다. 시청은 남중동에 있고, 행정 구역은 1읍 14면 14동이다.
나와 오손 웰스
《나와 오손 웰스》(영어: Me and Orson Welles)는 영국과 미국에서 제작된 리처드 링클레이터 감독의 2008년 역사 드라마 영화이다. 잭 에프론, 크리스천 매케이, 클레어 데인스 등이 출연하였고, 앤 칼리 등이 제작에 참여하였다.

영국 영화
영국 영화 산업은 호황과 불황을 반복해 왔다. 1910년대에는 호조였지만, 1920년대에는 미국 영화에 밀려 주춤한다. 1927년에 영국 의회에 의해 제정된 법령 (Cinematograph Films Act 1927)에 의해 영화 산업은 활성화되고 1936년에는 영국 영화 사상 최다인 192개의 작품이 제작되었다. 하지만 갑작스러운 발전으로 인해 2차 세계 대전 동안 다시 불황에 빠진다. 전후가 되어 영화 산업은 회복하고 긴 안정기에 들어간다. 그러나 1970년대 중반에 다시 불황에 빠져 1981년에는 영국 영화 사상 가장 적은 24편의 영화만 제작되었다. 영국의 영화 산업의 역사는 복잡하고 다양한 문화적 요소가 관련하고 있다.
스테판 미트로비치
스테판 미트로비치(세르비아어: Стефан Митровић, Stefan Mitrović)는 다음 사람을 가리킨다.

스테판 미트로비치(1988년~)는 세르비아의 수구 선수이다.

스테판 미트로비치(1990년~)는 세르비아의 축구 선수이다.

스테판 미트로비치(2002년~)는 세르비아의 축구 선수이다.

수구
수구(水球)는 수중에서 공을 갖고 행해지는 구기 종목이다. 골키퍼를 포함해 일곱 명으로 구성된 두 팀이 수영장 내에 만들어진 경기장에서 서로의 골에 공을 넣어 더 많은 득점을 기록한 팀이 승리하게 되는 경기로, 경기 방식이 핸드볼과 유사하다.

몸의 대부분이 수중에 있어야 하기 때문에 반칙은 행하기 어렵고, 잡고 차는 행위가 일상적으로 발생해 ‘수중 격투기’라고도 부른다. 현재 하계 올림픽의 정식 종목이다. 동남아시아 국가 중에서는 싱가포르에서 매우 인기가 있다.
독일의 유로 주화
독일의 유로 주화는 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5유로센트 주화는 롤프 레데르보겐(독일어: Rolf Lederbogen)이, 10, 20, 50유로센트 주화는 라인하르트 하인스도르프(독일어: Reinhart Heinsdorff)가 디자인하였으며 1, 2유로 주화는 하인츠 호이어(독일어: Heinz Hoyer)와 슈네샤나 루세바호이어(독일어: Sneschana Russewa-Hoyer)가 디자인하였다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 주화를 발행한 조폐창을 뜻하는 알파벳이 쓰여져 있는데 다음과 같이 쓰여져 있다.

A: 베를린

D: 뮌헨

F: 슈투트가르트

G: 카를스루에

J: 함부르크

뮌헨
뮌헨(라틴어: Monachium, 독일어: München, 듣기 (도움말·정보), 바이에른어: Minga, 문화어: 뮨헨)은 독일 바이에른주의 최대 도시이자 주도시이다. 이 도시는 알프스 북부의 이자르강가에 위치한다. 뮌헨은 독일 베를린과 함부르크에 이어서 제3의 도시이다. 약 142만명이 시 경계선 안에 상주하고 있다. 1972년, 뮌헨은 하계 올림픽을 개최하였다. 도시의 슬로건은 "뮌헨은 당신을 좋아합니다."(München mag Dich)이다. 2006년 이전에 사용하던 모토는 "마음의 세계 도시"(Weltstadt mit Herz)이다. 뮌헨이라는 도시명의 유래는 옛 고산 지대 독일어로 "수도승들의 공간"이라는 뜻을 가진 무니헨(Munichen)에서 유래하였다. 이 도시를 건립한 자들은 베네딕트 칙령 당시의 수도승들이다. 그에 따라, 뮌헨의 휘장에는 수도승이 새겨져 있다. 뮌헨의 시 고유색은 신성 로마 제국을 상징하는 흑색과 금색으로, 루트비히 4세 시절부터 채택하고 있었다.

현재 뮌헨은 경제적 문화적 중심지로, 최고의 이민 희망 지역으로 손꼽혀오곤 하였다. 2011년, 머서의 삶의 질 조사에서 뮌헨은 4위에 랭크되어 있었다. 2thinknow가 162개의 항목을 기준으로 실시한 경제 및 사회 혁신 지수에서, 2010년에 조사된 289개의 도시 중 15위를 기록하였고, 독일 국내에서는 5위에 랭크되었다. 2010년, 모노클은 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 뮌헨을 선정하였다.
해군작전부장
해군참모총장(Chief of Naval Operations; CNO)은 미국 해군에서 4성장군이 부임하는 보직으로, 미국 해군부에 소속된 제복군인의 최선임자이다. 해군작전부장은 해군부 장관을 보좌하는 군사고문 겸 부관으로서 합동참모본부에 자신의 자리를 갖는다. 현임 해군작전부장은 존 M. 리처드슨 제독이다.

해군참모총장은 펜타곤에 주재하는 행정직으로서 직함과 달리 작전명령권한은 없다.

펜타곤
펜타곤(영어: The Pentagon)은 미국 국방부의 본청 청사로, 미국 버지니아주 알링턴 군에 있으며 워싱턴 D.C.의 포토맥 강에 걸쳐있다. 미군의 상징으로서 펜타곤은 종종 미국 국방부를 환유적으로 일컫는데 사용하기도 한다. 펜타곤으로 불리는 이유는 건물자체 모습이 오각형이기 때문이다.
리옹-제네바 철도
리옹-제네바 철도(Lyon–Geneva railway)는 프랑스, 스위스 국내 철도망에서 중요한 경로이다. 제네바뿐만 아니라 모리엔 철도와 제네바에서 발랑스까지 그르노블선을 통해 연결한다. TGV 파리 - 제네바, 제네바 - 프랑스 남부, TER 오베르뉴-론-알프, 론익스프레스 레기오날과 화물 열차와 같은 다양한 교통수단을 제공한다.

회선 번호는 RFF 전국 네트워크의 890 000이다.

TER 오베르뉴-론-알프
TER 오베르뉴-론-알프(프랑스어: TER Auvergne-Rhône-Alpes)는 프랑스 중부와 동부의 오베르뉴론알프 지역을 운행하는 지역 철도 네트워크이다. 이 노선은 프랑스 국영 철도 회사 SNCF에 의해 운영된다. 이전 TER 네트워크인 TER 오베르뉴와 및 TER 론-알프에서 2017년에 각각의 지역이 병합되어 형성되었다.
은행
은행(銀行)은 예금을 받고, 대출을 해 주는 금융 기관이다. 대출 활동은 은행이 직접 수행할 수도 있고 자본 시장을 통해 간접적으로 수행할 수도 있다.

은행은 국가의 금융 안정성과 경제에 중요한 역할을 하는 반면, 대부분의 관할권에서는 은행에 대해 높은 수준의 규제를 행사한다. 대부분의 국가에서는 은행이 현재 부채의 일부에 해당하는 유동 자산을 보유하는 부분지급준비금 은행 시스템을 제도화했다. 유동성을 보장하기 위한 기타 규정 외에도 은행은 일반적으로 국제 자본 기준인 바젤 합의에 따른 최소 자본 요건을 따른다.

현대적 의미의 은행업은 14세기 르네상스 이탈리아의 번영한 도시에서 발전했지만, 여러 면에서 고대 세계에 뿌리를 둔 신용 및 대출에 대한 아이디어와 개념의 연속으로 기능했다. 은행 역사에서 수많은 은행 왕조, 특히 메디치가, 파치가, 푸거가, 벨저가, 베렌버그가, 로스차일드가 등이 수세기에 걸쳐 중심 역할을 해왔다. 현존하는 가장 오래된 소매 은행은 반카 몬테 데이 파스키 디 시에나(1472년 설립)이며, 현존하는 가장 오래된 상업 은행은 베렌베르크 은행(1590년 설립)이다.

대한민국의 경우 대표적으로 제1금융권, 제2금융권이 있다.

바젤 합의
바젤 합의(Basel Accords)는 바젤 은행 감독 위원회(BCBS)가 발행한 은행 감독 합의(은행 규정에 대한 권고 사항)이다.

바젤Ⅰ은 주요국 중앙은행장들의 협의를 거쳐 개발됐다. 1988년 바젤위원회는 은행에 대한 최소 자본 요건 세트를 발표했다. 이는 1988년 바젤 합의라고도 알려져 있으며 1992년 G-10 국가에서 법으로 시행되었다. 바젤 I 합의를 대체하기 위해 바젤 II로 알려진 새로운 규칙 세트가 2004년에 개발 및 발표되었다. . 바젤 III는 2007~2008년 금융 위기에 대응하여 일련의 개선 사항이었다. 이는 바젤 I 또는 II를 대체하지 않지만 뱅크런 위험과 관련된 특정 문제를 해결하기 위해 바젤 II 프레임워크 개혁에 중점을 둔다.

바젤 합의는 은행 감독에 관한 바젤 위원회의 현재 및 향후 표준을 모두 포함하는 통합 바젤 프레임워크에 통합되었다.
아쿠아 토파나
아쿠아 토파나(Acqua Toffana)는 1630년 시칠리아에서 제조된 맹독이다. 팔레르모, 나폴리,  페루자, 로마 등 이탈리아에서 널리 사용됐다. 줄리아 토파나(토파니아)가 유포한 것으로 알려져 있으며, 일설에 의하면 줄리아 토파나는 6인으로 구성된 로마 독살범 조직의 우두머리라고 한다.

아쿠아 투파니아, '성 니콜라스의 만나'라는 이름으로도 알려졌다.

팔레르모
팔레르모(이탈리아어: Palermo, 시칠리아어: Palermu)는 이탈리아 남부 시칠리아섬에 있는 도시로, 인구는 654,121명(2011년 기준)이다. 시칠리아주의 주도이며, 티레니아해에 면하는 항구도시이다.

팔레르모는 기원전 8세기에 건설된 오래된 도시이다. 처음에는 페니키아의 식민도시였고, 그 후 로마 제국, 동로마 제국의 지배를 받았다. 9세기 아랍 제국의 지배를 받으면서 번창하기 시작하였고, 12세기 시칠리아 왕국이 성립된 후 그 수도로 더욱 발전하여 유럽의 중요한 문화중심지 중 한 곳이 되었다.

중세 시대에 번영을 누렸던 흔적이 시 곳곳에 남아 있으며 특히 아랍풍의 건물 양식이 눈길을 끈다. 역사적인 건물이 많고 기후가 온화하여 관광지로 인기가 있다. 시칠리아 주의 주도로서 행정의 중심지이며, 최대의 도시로서 상공업의 중심지이다. 항구는 시칠리아의 중요한 교역항 중 하나이며, 팔레르모 국제공항은 시칠리아의 최대 공항으로 이탈리아 각지는 물론이고 유럽의 주요도시와도 항공 노선이 개설되어 있다. 스포츠 팀으로는 축구의 세리에 A에 속해 있는 US 팔레르모가 유명하다.
모나스티르스키섬
모나스티르스키섬 또는 수도원섬(우크라이나어: Монастирський острів)은 우크라이나 드니프로에 위치한 섬이다. 드네프르강(드니프로강)에 위치한 하중도로서 면적은 0.4km2, 길이는 1.95km, 너비는 0.25km이다.

17세기 문헌에 처음 등장했으며 섬 이름은 9세기에 건립된 비잔티움 건축 양식을 띤 수도원에서 유래된 이름이다. 19세기까지는 부라콥스키섬, 보고몰롭스키섬이라는 이름으로 불렀으며 1926년에는 콤소몰스키섬이라는 이름으로 개명했다. 2015년 11월 24일을 기해 원래 이름으로 환원했다.

행정 구역상으로는 소보르니구에 속하며 타라스 셰우첸코 공원의 일부를 형성한다. 섬 안에는 수족관, 동물원, 항해 회사 등이 입주하고 있고 섬 남안에는 백사장이 설치되어 있다. 1958년에는 타라스 셰우첸코 동상이 건립되었으며 1999년에는 섬 북안에 모스크바 총대주교좌 우크라이나 정교회 소속 성 니콜라우스 교회가 건립되었다.

드니프로
드니프로(우크라이나어: Дніпро, 문화어: 드네쁘르) 시는 우크라이나 중남부에 위치한 도시로 드니프로페트로우스크주의 주도이며 인구는 979,046명(2015년 기준)이다. 키이우, 하르키우에 이어 우크라이나에서 3번째로 큰 도시이며 드니프로강 연안에 있다.

공업 도시로 중공업이 주요 산업이다. 드네프르 강 하류에 위치한 자포리자와 함께 제철, 코크스 화학, 기계 공업의 중심지이다.
콜롱바르
콜롱바르(Colombard, 북미에서의 표기: French Colombard)는 슈냉 블랑과 구애 블랑의 자손일 수 있는 프랑스 화이트 와인 포도 품종이다. 이로 인해 이 포도는 아르마냐크 (술) 메슬리에-생-프랑수아(Meslier-Saint-François)와 거의 멸종된 코냑 포도 발자크 블랑(Balzac blanc)의 형제 관계가 되었다.

프랑스에서는 전통적으로 샤랑트와 가스코니(Gascony)에서 각각 증류하여 코냑과 아르마냑으로 재배했다. 오늘날에도 여전히 보르도 와인과 가스코니에서 화이트 플록 드 가스코니(Floc de Gascogne)에 허용되는 백포도 품종 중 하나이다. 식전주 음료. 이 와인은 구아바의 독특한 향으로 유명하다.

일부 북부 캘리포니아 생산자들은 오래된 포도나무 포도를 으깨어 건조 버전과 달콤한 버전 모두에서 흥미로운 특성을 지닌 과일 향이 나는 화이트 와인으로 만든다. 이 포도는 천연 산성 특성으로 인해 화이트 "저그 와인" 블렌드에 백본을 제공하기 위해 주로 캘리포니아에서 재배된다. 또한 "Colombar"라는 이름으로 남아프리카 공화국에서 널리 재배되며 호주와 이스라엘에서는 그 정도가 적다.

아르마냐크
아르마냐크(프랑스어: Armagnac, 오크어: Armanhac)는 피레네산맥의 아두르강과 가론강 사이에 있는 작은 언덕으로 이루어진 지역이다. 가스코뉴 공국의 역사적인 백작령이며, 601년 아키텐 지방의 남서쪽에 세워졌다. 아르마냐크는 현재 프랑스 남서쪽의 제르주, 랑드주, 로트에가론주를 포함하는 지역이며, 14세기와 15세기동안 최대의 영향력을 발휘하며 영토를 확장하였다. 아르마냐크에는 란메장 고원에서 발원하는 제르스 강을 포함한 몇몇 작은 강이 흐르며, 지역의 주요 산업인 농업의 부산물인 아르마냐크 브랜디는 프랑스의 가장 오래 된 오드비 중 하나이다.