hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마
MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마(일본어: MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島, MAZDA Zoom-Zoom Stadium Hiroshima)는 일본 히로시마현 히로시마시 미나미구에 있는 야구장이며, 프로 야구 센트럴 리그 팀인 히로시마 도요 카프의 홈 구장이다. 정식 명칭은 히로시마 시민 구장(広島市民球場).

히로시마현
히로시마현(일본어: 広 (ひろ)島 (しま)県 (けん) 히로시마켄[*])은 일본 혼슈 서남부의 주고쿠 지방에 있는 현이다. 현청 소재지는 히로시마시이다. 일본 보수 정당 자유민주당의 강세 지역으로 유명하다.

히로시마현은 1997년, 대구광역시와 자매결연을 맺었다.
데빈 부커
데빈 아마니 부커(영어: Devin Armani Booker, 1996년 10월 30일~)는 미국의 농구 선수로 포지션은 슈팅 가드이다. 현재 전미 농구 협회(NBA)의 피닉스 선스 소속으로 뛰고 있다. 2015년 NBA 드래프트에서 전체 13순위로 피닉스 선스에 지명되었으며 디앤드리 에이턴과 함께 피닉스를 대표하는 프랜차이즈 스타로 자리매김했다. 2021년에는 크리스 폴과 함께 백코트 듀오를 결성해 피닉스 선스를 NBA 파이널까지 진출시키는데 큰 공헌을 했다. 2020년 도쿄 올림픽에서는 미국 농구 국가대표팀에 차출되어 금메달을 획득하였다.

NBA 파이널
NBA 파이널(영어: NBA Finals)은 NBA의 챔피언십 시리즈로 1986년까지는 NBA 월드 챔피언십 시리즈(영어: NBA World Championship Series)라고 불렀다.

동부 컨퍼런스 결승과 서부 컨퍼런스 결승의 승자가 맞붙게 되며 먼저 4경기를 승리하는 팀이(7전 4선승제) 우승 트로피인 래리 오브라이언 챔피언십 트로피(영어: Larry O'Brien Championship Trophy)를 차지하게 된다. (1947년부터 1976년까지는 월터 A. 브라운 트로피(영어: Walter A. Brown Trophy)를 수여했다.) NBA 파이널은 처음 열린 1947년 이후 늘 NBA와 미국 농구 시즌의 마지막을 장식해왔다.

1985년 이후 2-3-2 구조로 진행됐다. 첫 2경기와 마지막 2경기를 좀 더 정규시즌 성적이 나은 팀의 홈구장에서 여는 구조다. 2014년부터 다시 2-2-1-1-1 구조로 변경된다.

2-3-2 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,6,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,5차전을 홈 경기로 하는 구조이고, 2-2-1-1-1 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,5,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,6차전을 홈 경기로 하는 구조이다.
미나미아이키촌
미나미아이키촌(일본어: 南相木村)은 일본 나가노현 미나미사쿠군의 자치체이다.

마을을 흐르는 미나미아이키강 상류부(미카와)에 도쿄 전력이 간나강 발전소를 이용해 군마현 우에노촌의 우에노댐과의 사이에서 양수 발전을 실시하기 위해서 미나미아이키댐을 건설했다. 마을에 중학교는 없고 인접하는 고우미정, 기타아이키촌과 함께 중학교 조합을 만들어 마을의 중학생 대부분은 고우미정에 있는 조합립 고우미 중학교로 통학하고 있다.

도쿄 전력
도쿄 전력 홀딩스 주식회사(일본어: 東京電力ホールディングス株式会社, 영어: The Tokyo Electric Power Holdings, Inc, 약칭 도덴(東電), TEPCO(텝코), 도쿄: 9501)는 일본 수도권에 전기를 공급하는 전력 회사이다. 가나가와현, 군마현, 도치기현, 도쿄도, 사이타마현, 야마나시현, 이바라키현, 지바현 및 시즈오카현의 후지강 동쪽 지역에 독점적으로 전력을 공급하고 있다. 본사는 도쿄도 지요다구에 위치하고 있다.

전기자동차의 급속충전 규격 중 하나인 차데모 규격을 만들었으며, 차데모 규격은 일본의 전기자동차에 대부분 이용되고 있다.
면포
여드름집(comedo, 복수형: comedones) 또는 면포(面疱)는 피부의 모공(털구멍)이 막힌 것이다. 케라틴(피부 각질)이 피지(기름) 성분과 만나 모공을 막는다. "개방 여드름집" 또는 "열린 면포(개방 면포)"라 부르는 블랙헤드(blackhead)와 "폐쇄 여드름집" 또는 "닫힌 면포(폐쇄 면포)"라 부르는 화이트헤드(whitehead)가 있으며, 여드름과 함께 발생하기도 한다.

케라틴
케라틴(keratin)은 동물의 여러 조직에서 주요 구성을 이루는 단백질이다. 대개 점성과 탄성이 매우 높고, 물에 쉽게 녹지 않는다. 따라서 다른 단백질 구성체들에 비해 단단하다고 표현하지만, 모든 케라틴이 물리적으로 단단한 구조체라는 뜻은 아니며 단백질이기 때문에 광물로 이루어지지는 않는다.

두삭동물, 양서류에서 포유류까지 이르는 동물에게서 발견된다. 특이하게도 곤충에서는 케라틴이 없는 것으로 알려져 있다. 곤충에는 기능상 이와 비슷한 조직으로 키틴이 있으나 구조와 구성 성분이 전혀 다르다.

우리가 흔히 보는 케라틴은 머리카락과 같은 체모, 동물의 뿔, 그리고 손톱, 발톱 등인데, 이러한 케라틴은 보통 이황화 결합에 의해 물리적으로 단단한 결합물을 만든다.

하지만 이러한 세포외 케라틴과 구분되는 세포내 케라틴이 존재한다. 세포내 케라틴은 세포외 케라틴보다 단단하지 않으며, 세포 내에서 점성과 탄성을 통한 구조 지지체의 역할을 하고 있다. 인간의 몸에는 현재까지 약 50여 종류의 케라틴이 존재하는 것으로 보고되었으나, 서열 상의 차이 이외에는 이토록 많은 케라틴이 왜 필요하며 각각의 케라틴이 갖는 기능 또는 성질이 무엇인지는 아직까지 밝혀지지 않았다. 케라틴은 동물의 세포 내에서 중간섬유를 만드는 중간섬유 단백질의 일원이며, 특히 피부 등과 같은 표피세포에서는 각질섬유를 만드는 중요 구성 단백질이다. 케라틴은 서열의 특성에 따라, 타입 1 케라틴(산성 케라틴)과 타입 2 케라틴(염기성 케라틴)으로 나뉘는데, 중간 섬유로 기능하기 위해서는 타입 1 케라틴과 타입 2 케라틴이 1:1로 결합하여 섬유 형태의 구조물을 형성하여야 한다.

케라틴 유전자가 결손인 경우 해당 케라틴을 정상적으로 발현하여야 하는 조직이 약해지는 유전병들이 여러 차례 보고되었다. 대표적인 사례로 모발구조이상 등이 있다.
두르미토르
두르미토르(Durmitor, Дурмитор)는 몬테네그로 북서부에 위치한 육괴이다. 디나르알프스산맥의 일부이다. 최고봉 보보토브 쿠크는 높이가 2,523미터에 달한다.

이 대산괴의 이름은 두르미토르를 구성하는 두르미토르 국립공원의 명명에 영향을 주었다. 두르미토르 국립공원은 1952년 설립되었으며 1980년 세계유산으로 지정되었다.

지괴
지괴(地塊, massif, block)는 판 구조론에서 단층이나 습곡으로 구분되어 있는 암체(岩體)를 말한다. 주로 선캄브리아기의 지층으로 이루어져 있으며, 대체로 고생대 이후에 육지에 노출된 곳이다. 한반도에는 평북·개마 지괴, 경기 지괴, 영남 지괴 등이 있다.
패럴림픽 아이스슬레지
패럴림픽 아이스슬레지는 패럴림픽에서 아이스슬레지로 승부를 겨루는 패럴림픽 경기 종목으로, 1980년, 1984년, 1988년, 1994년, 1998년 동계 패럴림픽에서 경기가 개최되었다. 1994년 패럴림픽에서는 최초로 실내에서 경기가 치뤄지기도 하였다.

1994년 동계 패럴림픽
1994년 동계 패럴림픽(영어: 1994 Winter Paralympics, VI Paralympic Winter Games, 노르웨이어: Paralympiske vinterleker 1994)은 1994년 3월 10일부터 3월 19일까지 1994년 동계 올림픽 개최지인 노르웨이 릴레함메르에서 개최된 동계 패럴림픽이다.
화산로 (수원시)
화산로는 수원시 팔달구 화서2동 꽃뫼사거리에서 수원시 장안구 율전동 화남아파트를 잇는 총 연장 3.5km의 일반 도로이다.

제한속도는 50km/h이며 정천초교 인근 도로는 어린이보호구역으로 30km/h의 제한속도를 가진다.

입북동 주민들의 교통편의를 위하여 의왕시 월암공영차고지까지 연장하는 안이 나왔으나 무산되었다.

의왕시
의왕시(義王市)는 대한민국 경기도 중남부에 있는 시다. 북쪽으로는 과천시, 서쪽으로는 안양시와 군포시, 동쪽으로는 성남시와 용인시, 남쪽으로는 수원시와 안산시와 접한다.

조선에는 경기도 광주군 의곡면, 왕륜면이었다. 1914년 4월 1일에 의곡면과 왕륜면의 앞글자를 따 의왕면이 되어 수원군에 병합되었고, 1949년부터 화성군에 속하였다가 1963년에 시흥군에 편입되었으며, 1989년에 시로 승격하였다.
파푸아나팔귀박쥐
파푸아나팔귀박쥐(Phoniscus papuensis)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 파푸아뉴기니와 오스트레일리아에서 발견되며, 특히 오스트레일리아 동부 해안을 따라 흩어져 분포한다. 희귀종으로 간주되기도 하며, 오스트레일리아에서 멸종위기종으로 등록되어 있다.

파푸아뉴기니
파푸아뉴기니 독립국(영어: Independent State of Papua New Guinea, 톡 피신: Independen Stet bilong Papua Niugini 인데펜덴 스테트 빌롱 파푸아뉴기니, 히리 모투: Independen Stet bilong Papua Niu Gini), 약칭 파푸아뉴기니(영어: Papua New Guinea, 톡 피신: Papua Niugini, 히리 모투: Papua Niu Gini, 문화어: 파푸아뉴기니아)는 오세아니아의 나라이다. 뉴기니섬의 동반부에 위치해 육로로는 인도네시아 서뉴기니와 국경을 접하며, 수도는 포트모르즈비이다. 뉴기니섬은 세계에서 세번째로 큰 섬으로 462,840 제곱키로미터의 면적을 가진다.

1883년에 서구의 지배를 받기 시작하여 총 세 번 종주국이 바뀌었는데, 마지막은 오스트레일리아로 제1차 세계 대전부터 1975년까지 지배하였다. 1975년에 엘리자베스 2세를 국왕으로 한 영연방 왕국에 가입하였다.

알려진 것만으로도 839개의 언어가 사용되어 전세계에서 가장 언어학적으로 다양한 국가이다. 2019년 기준으로 인구의 13.25%만 도시지역에서 살기 때문에 가장 비도시화된 국가이기도 하다. 대부분의 인구가 부족민들과 함께 거주한다. 2022년 12월에는 정부가 국가의 인구를 940만으로 발표했는데, 실제로는 1,700만에 가깝다는 주장도 제기되었다.

국제 통화 기금에 의해 개발도상국으로 분류되었다. 40%의 인구가 생계농업을 하며 현금 경제체제와 거의 유리되어 생활한다. 1976년부터 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 옵저버로 참여한다. 태평양 공동체, 태평양 제도 포럼의 정회원이다.
쯔창리
쯔창리(중국어 정체자: 自強里, 병음: Zì Qiáng Lǐ, 한자음: 자강리)는 다음 지역에 위치한 중화민국의 리이다.

지룽시 치두구 쯔창리

타이베이시 쑹산구 쯔창리

신베이시 싼충구 쯔창리

신베이시 중허구 쯔창리

신베이시 시즈구 쯔창리

신베이시 신좡구 쯔창리

신베이시 반차오구 쯔창리

타오위안시 타오위안구 쯔창리

타오위안시 중리구 쯔창리

먀오리현 터우펀시 쯔창리

타이중시 다두구 쯔창리

자이시 시구 쯔창리

타이난시 둥구 쯔창리

가오슝시 구산구 쯔창리

타이둥현 타이둥시 쯔창리

중허구
중허구(한국어: 중화구, 중국어: 中和區, 병음: Zhōnghé Qū)는 중화민국 신베이시의 구이다. 넓이는 20.144km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 414,501명이다.

타이베이 중심으로 향하는 통근 인구가 많은 베드타운인 동시에, 영세 인쇄 공장이 밀집한 지역이기도 하다.

대만의 라디오 제조업체인 SANGEAN이 중허구에 본사를 두고 있다.
2000년 UEFA 슈퍼컵
2000년 UEFA 슈퍼컵(2000 UEFA Super Cup)은 2000년 8월 25일에 열린 25번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1999-2000년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 1999-2000년 UEFA컵 우승 팀인 갈라타사라이가 맞붙었다.

이 대회는 UEFA 챔피언스리그 우승 팀과 UEFA컵(현재의 UEFA 유로파리그) 우승 팀이 처음으로 맞붙은 UEFA 슈퍼컵이다. 이는 UEFA 컵위너스컵이 1998-99 시즌을 끝으로 폐지되어 UEFA컵(현재의 UEFA 유로파리그)에 통합되었기 때문이다. 갈라타사라이가 레알 마드리드를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.

모나코
모나코 공국(리구리아어: Prinçipatu de Mu̍negu 프린시파투 데 무네구, 프랑스어: Principauté de Monaco 프랭시포테 드 모나코[*], 오크어: Principat de Mónegue 프린시파트 데 무네게) 줄여서 모나코(프랑스어: Monaco 모나코[*])는 서유럽에 있는 작은 공국이다. 이 나라는 도시 국가이며, 유럽과 세계의 주권 국가 중에서 바티칸 시국에 이어 두 번째로 영토가 작은 나라이다. 바티칸 시국은 유엔에 가맹하지 않았으므로, 모나코는 유엔 회원국 가운데 국토 면적이 가장 작다.

페니키아인이 처음 도래한 이래 로마 시대에 무역항으로 번성하였으며, 10세기 제노바의 그리말디가가 통치하기 시작하였으나 프랑스 혁명기에 프랑스로부터 합병당했다. 1861년 샤를 3세가 프랑스에 두 도시를 넘긴 채 독립국으로 유지되고 있다. 국가원수는 모나코 대공이며, 국방권은 프랑스에게 위임되어 있다. 카지노와 관광업이 발달해 있으며, 포뮬러 원의 하나인 모나코 그랑프리의 개최국이기도 하다.
대야로
대야로는 다음 지역에 위치한 대한민국의 도로 이름이다.

대야로는 경기도 시흥시에 위치한 도로이다.

대야로는 충청북도 괴산군과 경상북도 문경시를 잇는 도로이다.

대야로는 충청남도 태안군에 위치한 도로이다.

대야로는 경상남도 창원시에 위치한 도로이다.

대야로는 경상남도 합천군에 위치한 도로이다.

'OO대야로'와 같이 대야로라는 명칭으로 끝나는 도로명이다.

신속대야로는 충청남도 예산군에 있는 도로로, 유일하게 'OO대야로'로 끝난다.

창원시
통합창원시(昌原市)는 대한민국 경상남도 중남부에 있는 특례시이자 경상남도청 소재지이다. 인구 99만명의 경상남도 최대의 도시로, 해상무역과 공업이 발달하였다. 임시 통합창원시청 소재지는 성산구이며, 행정구역으로는 5구 2읍 6면 46행정동 176법정동을 두고 있다.
산화 주석(IV)
산화 주석(Tin dioxide, SnO2)은 산화상태로 주석은 +4가이다.  자연 상태에 존재하는 광물은 카시테라이트라 라 불리며 이것은 주석의 원석이다. SnO2는 보통 ntype 반도체이다.

산화 주석의 수화물은 스태닉 산으로 기술되었다.
산업에서 산화 주석은 주석을 공기중에서 때워서 준비되었다. 연간 생산량은 10킬로톤에 달한다.

산화주석은 물에 녹지 않으며 그것은 양햔성의 산화물이다. 카시테라이트 원석은 산 또는 알칼리에 용해되기 매우 어렵다.

주석 (원소)
주석(朱錫, 영어: tin 틴[*]), 석(錫←일본어: スズ 수주[*]), 상납(上납) 또는 동납철(銅鑞鐵)은 화학 원소로 기호는 Sn(←라틴어: stannum 스탄눔[*]), 원자 번호는 50이다. 은색의 가단성이 있는 전이후 금속으로 쉽게 산화되지 않으며 부식에 대한 저항성이 있다. 합금 또는 다른 금속의 부식을 막기 위한 도금에 사용된다. 석석 광물에서 산화물 상태로 산출된다.
This Is Hardcore
《This Is Hardcore》는 영국의 록 밴드 펄프의 여섯 번째 스튜디오 음반으로, 1998년 3월 30일 발매되었다. 《Different Class》 (1995년)의 성공 이후, 밴드 내에서 마찰이 커졌고, 결국 기타리스트이자 바이올리니스트인 러셀 시니어의 탈퇴로 이어졌다. 보컬리스트 자비스 코커는 휴식을 취하고 혼자 글을 쓰기 위해 뉴욕으로 떠났다. 이 새로운 곡들은 훨씬 더 아트 록적인 접근과 글램 록의 영향을 담고 있었다.

밴드와 화해한 후, 음반 작업은 1996년 11월에 시작되어 1998년 1월에 끝났다. 리드 싱글 〈Help the Aged〉는 1997년 11월 10일에 발매되었고, 이어서 〈This Is Hardcore〉가 1998년 3월 11일에 발매되었다. 음반이 3월 30일에 발매된 후, 두 개의 싱글이 더 발매되었는데, 〈A Little Soul〉은 6월 8일, 〈Party Hard〉는 9월 7일이었다.

밴드의 이전 음반과 마찬가지로, 《This Is Hardcore》는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 영국 음반 차트에서 1위로 데뷔했지만 판매량은 훨씬 적었다. 또한 이 음반으로 펄프는 1998년 머큐리상 세 번째 연속 후보에 올랐다. 《This Is Hardcore》의 디럭스 에디션은 2006년 9월 11일에 발매되었으며, 두 번째 디스크에는 B-사이드, 데모, 희귀곡들이 포함되어 있었다.

영국 음반 차트
영국 음반 차트(UK Albums Chart, 현재 이름: 공식 음반 차트(Official Albums Chart))는 영국에서 팔린 음반과 디지털 음원(2015년 3월부터)의 판매량 순위 차트이다. 오피셜 차트 컴퍼니(The Official Charts Company, OCC)가 집계하며 잡지 Music Week에서 상위 75위까지 공개되고, OCC 웹사이트에서 상위 100위까지, 국영방송 BBC 제1라디오에서 상위 40위까지, 전체 순위인 상위 200위까지는 ChartsPlus에서 공개된다.
유럽꾀꼬리
유럽꾀꼬리(黃鳥, 학명: Oriolus oriolus)는 노란빛을 띠는 새의 일종으로, 참새목 꾀꼬리과에 속하며 북반구 온대 지방에 서식한다. 철새로서 여름에는 유럽과 서아시아, 겨울에는 열대 지방을 왕복한다.

영어명 Golden Oriole는 European Golden Oriole 또는 Eurasian Golden Oriole라고도 불리며, 라틴어로 '금빛'을 뜻하는 "aureolus"에서 따 온 명칭으로, 영어에서는 18세기부터 사용되었으나 이미 로망스어군에서는 12세기와 13세기경부터 파생명칭들이 존재했다.

금색
금색(金色) 또는 황금색(黃金色)은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌다.

이 색상은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌으며, 빛에 비추어 보면 노랑과 비슷한 색이 나타난다. 금메달에 사용되며, 서울 지하철 9호선과 김포 도시철도의 고유색이 금색이다. (9호선의 별명이 '골드라인'이 된 것도 이 때문이다.) 일본에서는 도쿄 지하철 유라쿠초선에 사용되므로, 큐슈 신칸센의 열차 등급인 미즈호(벼이삭의 일본어로, 풍년 농사를 기원하는 의미)로 사용한다. UCLA 등 많은 대학교가 사용하는 상징 색이기도 하다.
이진법소년들
이진법소년들(ØXONE·오바이원)은 2023년 6월에 공개된 대한민국의 가상 아이돌 남성 그룹이다. 이 그룹은 비한(Han), 세계(Kei), 윤(Yoon), 아민(Min), 혜규(Q)의 멤버로 구성되며 모두 가상현실에 존재하는 인물이다. 이들은 풀 3D CG를 사용하여 만들어진 멤버들이다.

3차원 컴퓨터 그래픽스
3D 컴퓨터 그래픽(3D computer graphics, three-dimensional computer graphics)은 2차원 컴퓨터 그래픽스와 달리, 컴퓨터에 저장된 모델의 각 점의 위치를 높이, 폭, 깊이 3축의 공간 좌표를 활용하는 기하학적 데이터를 이용해 3차원적으로 표현한 뒤에 2차원적 결과물로 처리, 출력하는 컴퓨터 그래픽스이다.

이러한 차이점에도 불구하고 3차원 그래픽은, 와이어-프레임 모델의 경우엔 2차원 벡터 그래픽과, 최종 출력물의 경우엔 2차원 래스터 그래픽과 공통된 알고리즘이 많다. 컴퓨터 그래픽 소프트웨어에서 이 두 개념의 차이점은 때때로 구별이 모호해지기도 하는데, 그 예로 2차원 프로그램이 조명 효과 같은 결과물을 얻기 위해 3차원 계산법을 사용한다거나 3차원 프로그램이 반대로 2차원 기술을 쓸 수 있는 경우가 있다.

3차원 컴퓨터 그래픽은 때때로 3차원 모델링을 가리키기도 한다. 출력물과는 별개로, 모델은 그래픽 데이터 파일에 포함되어 있다. 하지만, 이들은 분명 다른 개념이다. 3차원 모델은 3차원적인 물체의 수학적 표현이고, 모델은 시각적으로 나타내지기 전에는 기술적으로 그래픽이 아니다. 3차원 프린터 덕분에, 3차원 모델은 가상 공간에만 갇혀있지 않게 됐다. 모델은 3차원 렌더링이라는 과정을 통해 2차원적인 그림으로 나타날 수 있고, 혹은 보이지 않는 컴퓨터 시뮬레이션 또는 계산에 쓰이기도 한다. 에서 사용되기도 하였다.
미셸 베소
미셸 안젤로 베소(Michele Angelo Besso, 리스바흐, 1873년 5월 25일 – 제네바, 1955년 3월 15일)는 스위스/이탈리아의 엔지니어이다.

베소는 리스바흐에서 이탈리아계 유대인(세파르디) 가문에서 태어났다. 그는 취리히에 있는 현재의 ETH 취리히의 전신인 연방 폴리테크닉 대학교 재학시와 그 후 베른에 있는 특허 사무소에서 근무하는 동안에 알베르트 아인슈타인의 절친한 친구였는데, 아인슈타인은 이곳에서 그의 취직을 도왔다. 베소는 아인슈타인에게, 물리학에 대한 회의적 비평가이며 물리학에 대한 아인슈타인의 접근 방식에 영향을 준 사람인 에른스트 마흐의 연구 내용을 소개 한 것으로 알려져 있다. 아인슈타인은 베소에 대하여 과학적 아이디어에 대한 "유럽 최고의 사운딩 보드"(sounding board)라고 불렀다. 아인슈타인은 특수 상대성 이론에 관한 그의 원본 논문의 말미 부분에서 “마지막으로 여기에서 논의된 문제에 대한 나의 연구 동안에 제 친구이자 동료인 M. 베소가 제 곁에 굳건히 서 있었으며, 다수의 귀중한 제안에 내가 빚지고 있다는 점을 밝혀 두고자 한다.”고 기술하고 있다.

베소는 81세의 나이에 제네바에서 사망했다. 아인슈타인은 베소 가족에게 보내는 위로 편지에서 “이제 그는 나보다 조금 앞서서 이 기묘한 세상을 떠났습니다. 이것은 아무런 의미도 없습니다. 믿음을 가진 우리와 같은 물리학자들에게 과거, 현재, 미래의 구별은 지속적이긴 하지만 환상일 뿐입니다.”라고 하였다. 아인슈타인은 친구가 사망한 1개월 3일 뒤인 1955년 4월 18일에 사망했다.

공학자
공학자(工學者, engineer)는 공학을 실천하는 사람이다. 공학자를 뜻하는 영어 단어 'engineer'는 라틴어 ingeniator(벨기에, 네덜란드, 인도네시아와 같은 국가에서 공학자를 부르는 용어 또는 칭호)에서 유래했으며, 이는 라틴어 ingeniare("고안하다, 설계하다")와 ingenium("영리함")에서 파생되었다. 면허를 가진 전문 공학자의 기본 자격은 일반적으로 4년제 공학 분야 학사 학위, 또는 일부 관할권에서는 공학 분야 석사 학위와 더불어 4~6년의 동료 검토 전문 실무 경력(프로젝트 보고서 또는 논문으로 요약됨) 및 공학 위원회 시험 합격을 포함한다.

공학자의 업무는 과학적 발견과 그에 따른 인간과 비즈니스의 필요 및 삶의 질에 대한 응용 사이의 연결 고리를 형성한다.
사이버 칼리프국가
이슬람국 해킹부(영어: Islamic State Hacking Division)는 ISIL 소속의 이슬람 극단주의 해킹 집단이다.

ISIS/ISIL(이라크 레반트 이슬람 국가)의 디지털 군대로 자칭하는 여러 해커 그룹들이 합병된 집단이다. 통합 조직은 Ghost Caliphate Section, Sons Caliphate Army(SCA), Caliphate Cyber Army(CCA) 및 Kalashnikov E-Security Team을 포함하여 최소 4개의 개별 그룹으로 구성된다. 조사 결과 러시아 정보 그룹인 APT28과의 연관성도 드러났는데, 이 이름은 서방 국가들과 전쟁을 벌이기 위한 구실로 사용되었다.

해킹
해킹(security hacking)은 타인의 컴퓨터 시스템에 무단 침입하여 데이터에 접속할 수 있는 권한을 얻는 것이다. 전자 회로나, 컴퓨터의 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크, 웹사이트 등 각종 정보 체계가 본래의 설계자나 관리자, 운영자가 의도하지 않은 동작을 일으키도록 하거나 체계 내에서 주어진 권한 이상으로 정보를 열람, 복제, 변경 가능하게 하는 행위를 광범위하게 이르는 말로도 쓰인다.

또한 해킹은 크래킹과 개념이 다르다. 해킹이 다른 사람의 통신망에 정당한 접근 권한 없이 접근하거나 허용된 접근 권한의 범위를 초과하여 침입하는 행위 자체를 의미한다면, 크래킹은 그러한 불법적 접근을 통해 다른 사람의 컴퓨터 시스템이나 통신망을 파괴하는 행위를 일컫는다. 해커는 해킹을 하는 사람을 말한다.
다카르
다카르(프랑스어: Dakar)는 세네갈의 수도로 인구 207만9,000명(2000년)이 거주하고 있다. 대서양에 접해 있는 무역항이다. 아프리카의 최서단에 위치해 있고 대서양 횡단 무역 및 유럽 무역에 있어서, 중요한 위치를 차지하는 중요한 항만이다.

다카르는 프랑스에 의해 도시가 건설되었다. 1902년에 생루이로 도시의 명칭이 바뀌었고 프랑스령 서아프리카의 수도가 되었다. 제2차 세계 대전 도중에 세네갈 식민지는 비시 정부에 충성을 맹세했기 때문에, 1940년 9월 드골의 자유 프랑스군이 다카르를 공격했지만, 실패에 끝났던 적이 있다(다카르 해전). 1959년부터 1960년까지는 말리 연방의 수도였고 나중에 세네갈의 수도가 되어 현재에 이른다.

유럽풍의 아름다운 시가지가 있다. 3대륙의 십자로에 위치하여 해·공 교통의 요충이 되어 있다. 수에즈 운하 봉쇄 이후에는 특히 케이프타운을 회항하는 선박들이 보급을 위해 많이 기항하고 있다. 검은 아프리카 연구의 중심지로 다카르 대학교가 있고, 항구 밖의 골레 섬에는 노예 수용소 자리가 있다. 세네갈 강 하류의 생루이는 18세기까지 무역 근거지로서 발전한 거리로 인구는 120만이다. 다카르 랠리의 종착점으로 유명한 도시이다.

샤를 드골
샤를 앙드레 조제프 마리 드골(프랑스어: Charles André Joseph Marie de Gaulle, 1890년 11월 22일 ~ 1970년 11월 9일)은 프랑스의 레지스탕스 운동가, 군장교이자 정치인, 작가이다. 1945년 6월부터 1946년 1월까지 임시정부 주석을, 1958년 6월 1일부터 6개월 동안 총리로 전권을 행사했고 1959년 1월 8일에 프랑스 제18대 대통령으로 취임하였다. 1965년 대선에서 재선하였으나 1969년 지방 제도 및 상원 개혁에 관한 국민투표에서 패하고 물러났다.

제2차 세계 대전 아라스 전투에서 기갑부대를 지휘하여 에르빈 롬멜의 유령사단에 유일하게 성공적으로 반격하였고 국방부 육군차관을 지냈으나, 후에 망명 프랑스 자유민족회의와 프랑스 임시정부를 조직, 결성했다. 제2차 세계 대전 종전 이후 총리를 2번 지내고 제18대 대통령을 역임했다.
서미스터
서미스터(thermistor)란 저항기의 일종으로, 온도에 따라 물질의 저항이 변화하는 성질을 이용한 전기적 장치 즉, 열을 전기로 전환하는 장치다. 열가변저항기라고도 하며, 주로 회로의 전류가 일정 이상으로 오르는 것을 방지하거나, 회로의 온도를 감지하는 센서로써 이용된다.

서미스터는 주로 폴리머나 세라믹 소재로 제작되며, 섭씨 영하 90도에서 130도 사이에서 높은 정확도로 온도를 측정할 수 있다. 이러한 점에서 순수한 금속을 사용하여 고온의 온도를 측정하는 저항 온도계와는 차이를 보인다.

중합체
중합체(重合體, polymer)는 단위체가 반복되어 연결된 고분자의 한 종류이다. 대개는 화학적 합성에 의한 고분자를 '중합체'라 칭한다. '중합체'(polymer)라는 용어는 1833년에 바젤리우스(Jons Jacob Berzelius)에 의하여 처음 사용되었다. 본래는 'Macromolecule'(고분자, 독일어에서 기원함 'Makromolekül')이 1900년대 이전에 주로 쓰이던 용어였으나, 차후 주로 화학적 결합에 의하여 동일한 단위체가 계속 반복된 형태를 '중합체'(polymer)로 칭하게 되었다.
야마다 에이코
야마다 에이코(일본어: 山田 栄子 やまだ えいこ[*], 1953년 6월 13일 ~ )는 일본의 여성 성우이다. 본명은 히사무라 에이코이다. 요코하마시 출신이다. 81프로듀스 소속이다.

요코하마시
요코하마시(일본어: 横 (よこ)浜 (はま)市 (し) 요코하마시[*], 문화어: 요꼬하마시)는 일본 가나가와현 동부에 있는 시이자 가나가와현의 현청 소재지이다. 일본에서는 도쿄도 구부 다음 2번째로 인구가 많은 도시이다. 도쿄 대도시권에 속하며, 권역 내에서 경제적 중심지를 맡고 있다. 시의 인구는 375.7만 명으로 일본의 시정촌 중에서 가장 많다. 시 면적의 과반은 과거 무사시국에 속했으며 남서부 쪽 사가미국 가마쿠라군에 해당했던 지역은 도쓰카구, 이즈미구, 사카에구, 세야구 전역과 고난구 미나미구, 가나자와구의 일부이다.
윤숙자
윤숙자(1948년 6월 6일 ~ )는 대한민국의 요리 연구가이자 대학교수이다. 덕성여자대학교 가정과 학사, 숙명여자대학교 식품영양학 석사과정과 단국대학교 식품영양학 박사과정을 졸업했다. 배화여자대학교 전통조리과 부교수를 역임했으며 현재 한국전통음식연구소 소장 겸 식품조리학과 교수를 맡고 있다.  또한 떡.부엌살림 박물관의 소장이다.

2007년 남북정상회담에서 남한측 답례만찬 책임자를 맡았다.

배화여자대학교
배화여자대학교(培花女子大學校, Baewha Women's University)는 대한민국 서울특별시 종로구에 있는 사립 전문대학이다.

1977년에 개교한 배화여자실업전문학교가 모태로, 1979년 전문대학 체계로 변모하여 배화여자전문대학으로 개편하였고, 2011년 12월에 현재의 교명으로 변경하였다. 약칭으로 배화여대(培花女大) 등을 사용하고 있다. 1898년에 조세핀 필 캠벨이 설립한 캐롤라이나 학당이 1909년 윤치호에 의해 배화로 교명을 바꾼 것이 학교 설립 법인인 학교법인 배화학원의 명칭의 유래이다. 이는 배화여자대학교에도 그대로 적용되었다.
잭 (영화)
《잭》(영어: Jack)은 1996년에 개봉한 미국의 성장 코미디 드라마 영화로, 프랜시스 포드 코폴라가 연출과 제작을 맡았다. 로빈 윌리엄스, 다이앤 레인, 제니퍼 로페즈, 빌 코즈비, 프랜 드레셔, 브라이언 커윈 등이 출연했다. 윌리엄스가 정상인보다 4배나 빨리 나이를 먹는 프로제리아 형태의 베르너 증후군을 앓고 있는 소년인 잭 파월 역을 연기했다.

베르너 증후군
베르너 증후군(Werner syndrome)은 일반 사람보다 몇 배의 속도로 나이가 드는 '조기노화증'(早期老化症)의 하나이다. 한국에서는 조로증(早老症)으로 많이 알려져 있다.

1904년 독일의 안과 의사인 오토 베르너가 발견하여 그의 이름을 따 '베르너 증후군'이라고 칭하였다.

베르너 증후군은 일본인에게 눈에 띄게 많다. 이 증상을 장기간 진단해온 도쿄도립 오오츠카 병원의 고토 마코토(後藤眞) 박사에 따르면 베르너 증후군의 임상보고는 전 세계 약 1200가지 예시 중 일본인의 비율이 약 80%를 차지하고 있다고 한다. 일본인의 경우, 100만 명 중 30명이 베르너 증후군인 셈이다.

베르너 증후군이 일본인에게서 많이 나타나는 이유 중 하나는 일본 의사들 사이에 베르너 증후군이 잘 알려져 있기 때문이며 (미국의 경우, 알지 못하는 의사가 많아서 베르너 증후군이라고 진단을 내리지 못했던 예가 다수 있다.) 그 외에 일본인의 조상 중에 이 유전자 변이를 가진 사람이 다른 지역보다 많이 존재했기 때문이라는 가설도 있다.
평균 수명은 40~50세로 주 사망 요인은 동맥경화성 합병증(심근경색, 뇌졸중) 또는 악성 종양이다. 자연노화시 나타나는 치매나 고혈압, 전립선 비대 등은 나타나지 않고 사망시의 뇌나 심장은 건강한 상태 그대로 유지하고 있다.
파이어니어 비너스 계획
파이어니어 비너스 계획 또는 파이어니어 비너스 프로젝트(Pioneer Venus project), 파이어니어 금성 계획은 1978년에 금성으로 발사된 파이어니어 금성 궤도선과 파이어니어 금성 다중탐사정이라는 두 우주선으로 구성된 파이어니어 계획의 일부였다. 이 프로그램은 미국 항공 우주국(NASA)의 에임스 연구 센터에서 관리했다.

파이어니어 금성 궤도선은 1978년 12월 4일 금성 주위 궤도에 진입하여 금성의 대기와 표면을 특성화하기 위한 관측을 수행했다. 1992년 10월까지 계속해서 데이터를 전송했다.

파이어니어 금성 다중탐사정은 1978년 12월 9일 금성 대기에 4개의 작은 탐사선을 배치했다. 4개의 탐사선 모두 표면으로 하강하는 동안 데이터를 전송했다. 한 탐사선은 착륙에서 살아남았고 한 시간 넘게 표면에서 데이터를 전송했다.

금성
금성(金星, 라틴어: Venus)은 태양계의 두 번째 행성이다. 태양 주위를 224일 주기로 돌고 있는데 반해, 자전 주기는 약 243일로 공전 주기보다 길다. 달에 이어서 밤하늘에서 두 번째로 밝은 천체이다. 가장 밝을 때의 밝기는 -4.5등급이다. 금성의 명칭은 오행 중 하나인 '금(金)'에서 유래하였으며, 태백성(太白星)으로도 불렸다. 금성은 그 출현 시간에 따라 다른 이름으로 불렸는데 저녁 무렵에 나타나는 금성을 장경성, 개밥바라기라고 부르고 새벽 무렵에 나타나는 금성을 샛별 혹은 명성이라 불렀다. 서양에서는 로마 신화의 미를 상징하는 여신의 이름을 따라 비너스(Venus)라 부른다. 또한 이미 온난화가 폭주한 상태일 것이다.

지구형 행성인 금성은 크기와 화학 조성이 지구와 매우 비슷하여 지구의 '자매 행성'으로 불리기도 한다. 금성의 표면은 반사도가 높은 불투명한 구름으로 덮여있기 때문에 가시광을 통해서 표면을 관찰할 수는 없다. 20세기에 들어와 행성과학자들이 그 비밀을 풀기 전까지 금성에 대하여서는 거의 알려진 바가 없었다. 금성은 지구형 행성 중에서 가장 농밀한 대기를 가지고 있다. 대기의 주성분은 이산화탄소이고, 표면에서의 대기압은 95기압에 이른다. 금성에는 금속 눈, 이산화탄소 대기, 수많은 화산, 산성비가 있다.
드렁새속
드렁새속(---屬, 학명: Leptochloa 렙토클로아[*])은 벼과의 속이다. 아시아, 오세아니아, 아프리카, 아메리카에 분포하며, 한국에서는 자생종인 드렁새와 귀화종인 갯드렁새가 자란다. 학명은 고대그리스어 낱말을 조합해서 만들어졌는데, "가늘다"나 "얇다"를 뜻하는 "렙토스(λεπτός)"와 "풀"을 뜻하는 "클로아(χλόᾱ)"를 조합한 "렙토클로아"는 드렁새속 식물의 꽃차례를 보고 붙여진 이름이다.

아메리카
아메리카(영어: Americas, 스페인어: América, 프랑스어: Amérique)는 아시아에 이어 두 번째로 큰 대륙이다. 이 지역은 다양한 기후와 지형을 가지고 있으며, 북쪽의 북극권부터 남쪽의 파타고니아까지 광범위한 자연환경이 펼쳐져있다.

역사적으로 아메리카에는 마야, 아즈텍, 잉카 문명과 같은 고대 문명이 번성했으며, 15세기 이후 유럽 열강의 식민 지배를 받았다. 이후 독립 운동을 거쳐 현재는 여러 주권 국가들이 형성되었으며, 미국과 캐나다를 포함한 북아메리카는 경제적으로 발전한 지역으로, 남아메리카와 중앙아메리카는 풍부한 자연자원과 독특한 문화를 보유한 지역으로 알려져 있다.

현재 아메리카는 다양한 인종과 문화가 공존하는 곳으로, 영어, 스페인어, 포르투갈어를 포함한 여러 언어가 사용된다. 경제적으로는 미국과 캐나다가 세계 경제를 주도하는 역할을 하며, 브라질, 멕시코, 아르헨티나 등의 국가들도 적지 않은 경제력을 보유하고 있다.

아마존 열대우림, 로키산맥, 그랜드 캐니언, 나이아가라 폭포 등 세계적으로 유명한 자연경관이 많으며, 뉴욕, 로스앤젤레스, 리우데자네이루, 부에노스아이레스와 같은 대도시들은 아메리카의 문화적 다양성과 경제적 활력을 띄고 있다.
이단 (1896년)
이단(李團, 일본식 이름: 松本天雄마쓰모토 다카오, 松本明宰마쓰모토 메이사이, 松本朋辛마쓰모토 도모신, 1896년 9월 5일 ~ ?)은 일제강점기와 대한민국의 천도교 지도자로, 본적은 서울특별시 종로구 명륜동2가이다. 다른 이름으로 이성삼(李成三)이 있다.

천도교
천도교(天道敎)는 동학을 계승하여 발전된 한국의 신흥 종교이다. 1860년 조선 말기에 대신사 최제우 선생이 민족주의 이상향의 신앙을 제창하며 창립한 동학을 1906년 3대 교주 손병희가 천도교로 개편하였다.

천도교는 1907년 종교의 자유를 인정받았다. 1860년을 포덕 원년으로 삼으며 동학을 계승한다. 초창기에는 일제강점기에 3·1운동에도 주도적으로 참여하는 등 활발한 교세를 이어갔었다. 또한 '포덕'(布德)이라는 연호가 존재하는데, 최제우가 용담정에서 한울님에게 계시를 받았다는 1860년(조선 철종 25년)을 원년(1년)으로 하여 천도교 내에서 지금까지도 계속 사용하고 있다.
마쓰다이라 요리쓰네
마쓰다이라 요리쓰네(まつだいら よりつね)는 다음 인물을 가리킨다.

마쓰다이라 요리쓰네 (에도 시대)(松平頼寧) - 다카마쓰번주

마쓰다이라 요리쓰네 (음악가)(松平頼則) - 일본의 음악가, 후추 마쓰다이라 자작가 당주

미토 도쿠가와가
미토 도쿠가와가(水戸徳川家)는 도쿠가와씨의 분가인 도쿠가와 고산케 중 한 가문이다. 미토번주의 가계로서 미토가(水戸家)로도 불린다.

가문의 시조는 도쿠가와 이에야스의 11남 도쿠가와 요리후사(아명은 쓰루치요마루)이다. 미토 고몬으로 유명한 도쿠가와 미쓰쿠니는 요리후사의 3남이다.

막말에는 미토 번주 도쿠가와 나리아키의 아들 도쿠가와 요시노부가 히토쓰바시가 당주가 되고 얼마 지나지않아 기슈가와의 쇼군 경합이 이뤄졌고 경쟁에서 밀렸지만 결국 에도 막부 마지막 쇼군이 되었다.

메이지 유신 이후 미토가의 가업이었던 대일본사가 도쿠가와 구니유키 대에 완성되어 당시 후작가였던 미토가는 공작가로 승작되었다.
주일본 미국 대사관
주일본 미국 대사관(영어: Embassy of the United States of America in Japan, 일본어: 駐日アメリカ合衆国大使館)은 일본에 주재하고 있는 미국 대사관이다. 소재지는 도쿄도 미나토구 아카사카 1초메 10-5번지이다. 대사관 산하 영사관들은 5곳으로, 오사카부 오사카시, 홋카이도 삿포로시, 오키나와현 나하시에는 총영사관을 두고, 후쿠오카현 후쿠오카시와 아이치현 나고야시에는 일반 영사관을 둔다. 이는 주한 미국 대사관 산하 부산 일반 영사관과 비슷한 구조를 이룬다.

나하시
나하시(일본어: 那覇市 (なはし), 오키나와어: ナーファ)는 일본 오키나와섬 남부에 있는 도시이다. 오키나와현의 현청 소재지이자 오키나와 경제의 중심지이다. 오키나와에서 면적은 가장 작지만 인구밀도는 가장 높으며, 중핵시로 지정되어 있다.
어니스트 네이글
어니스트 네이글(Ernest Nagel, 1901년 11월 16일 – 1985년 9월 20일)은 미국의 과학철학자였다. 루돌프 카르나프, 한스 라이헨바흐, 칼 헴펠과 함께 그는 때때로 논리실증주의 운동의 주요 인물 중 한 명으로 여겨진다. 그의 1961년 저서 《The Structure of Science》는 과학적 설명의 논리학에 대한 기초적인 저작으로 평가받는다.

루돌프 카르나프
루돌프 카르나프(독일어: Rudolf Carnap, 1891년 5월 18일 ~ 1970년 9월 14일)은 독일과 미국에서 활동한 분석철학자이다. 알프레트 타르스키의 의미론(意味論)을 배우고 논리학 및 수학의 기초를 구명, 논리실증주의자 중에서도 형식화된 인공적인 기호논리학에 의해 명제의 분석을 철저히 한 학자이다.
You're Under Arrest
《You're Under Arrest》는 1985년 미국의 재즈 음악가 마일스 데이비스가 녹음한 음반으로 팝 커버(신디 로퍼의 〈Time After Time〉과 마이클 잭슨의 〈Human Nature〉 포함)와 정치, 인종차별, 오염, 전쟁 등을 다루는 독창적인 소재가 혼합된 곡을 선보였다. 기타리스트 존 맥러플린이 피처링한 1972년 《On the Corner》 이후 데이비스의 첫 음반이다.

신디 로퍼
신시아 앤 스테퍼니 "신디" 로퍼(영어: Cynthia Ann Stephanie "Cyndi" Lauper, 1953년 6월 22일 ~ )는 미국의 싱어송라이터, 배우, 사회운동가이다. 1983년 발표한 첫 정규 앨범 《She's So Unusual》을 통해 한 앨범에서 싱글 4개를 빌보드 핫 100 5위권 내에 진입시킨 첫 여성 음악가가 되었다. 2023년까지 11개의 정규 앨범과 53개의 싱글을 냈으며, 2023년 기준으로 미국 내에서만 앨범을 850만 장 이상 판매했다.
강각의 레기오스
《강각의 레기오스》(일본어: 鋼殻のレギオス 코카쿠노 레기오스[*], 영어: CHROME SHELLED REGIOS)는 아마기 슈스케 작품의 일본의 라이트 노벨이다. 삽화는 미유. 후지미 판타시아 문고 (후지미 쇼보)를 통해 2006년 3월부터 총 19권이 발매되었다. (2012년 2월 20일 기준)2015년완결났다 그 외에 《월간 드래곤 매거진》 (현 《드래곤 매거진》) 2006년 10월호부터 비정기적으로 단편이 연재되고 있다.

대한민국에서는 소설 시리즈를 대원씨아이에서 김소연이 번역하여 2008년 9월 15일에 『강각의 레기오스 1』라는 이름으로 1권을 발행한 이후 시리즈를 계속 출간하고 있다. 소설을 바탕으로 제작된 만화책 시리즈는 대원씨아이에서 이정운이 번역하여 2009년 7월 31일에 『강각의 레기오스 1』라는 이름으로 1권을 발행한 이후 시리즈를 계속 출간하고 있다. TV시리즈 애니메이션은 ㈜더블유에이지에서 수입하여 15세 이상 관람가 등급으로, 자사가 운영하는 스마트폰 실시간 TV 애플리케이션 마이씨앗과 마이씨앗의 인터넷 홈페이지를 통해 자막 버전을 공개하고 있다.

대한민국의 영상물 등급 제도
대한민국의 영상물 등급 제도는 대한민국 내에서 상영되는 영화, 비디오에 대한 시청가능 연령을 제한하기 위한 영상물 등급 제도로서 영상물등급위원회에서 주제, 폭력성, 선정성, 언어, 약물, 공포, 모방 위험 등을 기준으로 하는 등급 심사를 통해 시청 가능 연령을 정한다. "영화 및 비디오물에 관한 진흥에 관한 법률"에 의해 영화와 비디오물에 의한 등급이 정해져 있다.
Reggatta de Blanc
《Reggatta de Blanc》은 A&M 레코드가 1979년 10월 2일, 발표한 영국의 록 밴드 폴리스의 두 번째 스튜디오 음반이다. 이 밴드는 영국 음반 차트에서 1위를 차지한 첫 번째 음반이었고 첫 번째 영국 1위 싱글 〈Message in a Bottle〉과 〈Walking on the Moon〉이 수록되어 있다. 1980년 초, 이 음반은 미국에서 디스크당 한 장씩 두 장의 10인치 디스크로 재발행되었고 밴드의 포스터와 함께 수집판으로 재발행되었다.

그 음악은 레게와 프론트맨 스팅의 카리브해 음향을 독특하게 살린 것이 특징이다. 이 음반의 제목은 프랑스어로 "화이트 레게"로 느슨하게 번역되어 있다. 이 음반은 1978년 데뷔 음반 《Outlandos d'Amour》에 이어 이 밴드의 두 번째 프랑스 제목 음반이었다. 《Reggatta de Blanc》은 이전 음반보다 더 인기 있고 성공적이었다. 이 타이틀곡은 이 밴드가 최초로 최우수 록 인스트루멘탈 퍼포먼스 그래미 어워드를 수상하게 했다.

2003년, 《Reggatta de Blanc》은 《롤링 스톤》이 선정한 역사상 가장 위대한 음반 500장 중 369위에 올랐다.

그래미 어워드
그래미 어워드(Grammy Awards) 또는 그래미(Grammy)는 미국 음반 예술 산업 아카데미에서 음악 산업의 탁월한 업적에 수여하는 상이다. 초기에는 그라모폰상(Gramophone Award)이라고 불렀다. 원래 미국 음악 산업계에 뛰어난 업적을 남긴 예술가들을 축하하고 산업의 진흥과 지원을 목적으로 시작했지만, 오늘날에는 세계에서 가장 권위 있는 음악 시상식으로 발전했다. 그래미상은 텔레비전의 에미상, 연극의 토니상, 영화의 아카데미상과 같이 음악계에 있어서 가장 유명하고 권위 있는 상으로 평가되고 있다. 매년 2월 시상식이 열리며 유명한 가수들의 공연과 대표적인 몇몇 수상 모습을 텔레비전을 통해 세계에 방영된다.

첫 그래미상은 1959년 5월 4일 열렸다. 2011년 그래미상 이후 음반 예술 산업 아카데미는 2012년 열릴 시상식부터 많은 부문의 조정이 있었다. 2025년 2월 2일, 로스앤젤레스 크립토닷컴 아레나(Crypto.com Arena)에서 코미디언 트레버 노아의 진행으로 제67회 시상식이 열렸다.
목넘이 마을의 개
〈목넘이 마을의 개〉는 1948년 3월 《개벽》 에 발표한 황순원의 단편 소설이며, 1946년 5월 황순원이 월남한 무렵에 발표된 단편들 중 하나이다. 가난하고 피폐한 삶, 당대의 혼란하고 무질서한 사회상 등을 표출하고 있으며, 자전적 요소가 강하며 현실의 구체적인 무게가 크게 나타난다. 환경 조건을 넘어서는 생명력을 주제로 한다.

이 작품은 전지적 작가 시점으로 일관하고 있는데, 다른 작품들과는 달리 그 서술 시점이 더 효율적인 이유는 주로 '신둥이'라는 흰색 개의 생태를 중심으로 이야기를 진행한다는 데 있다. 나중에 〈차라리 내 목을〉이라는 단편에서는 작가가 말을 화자로 하여 역방향에서 사건의 깊은 내면을 부각시킴으로써 소설적 성공을 거두는 사례도 볼 수 있다. 이 작품에 등장하는 인간들, 예컨대 간난이 할아버지나 김 선달, 또 큰 동장네 및 작은 동장네 같은 이들의 기능은 부차적인 수준에 그친다. 반면에 신둥이를 비롯하여 검둥이, 바둑이, 누렁이 등 여러 빛깔의 개들이 작가의 주된 관심 대상이다. 한 외진 마을에서 이 개들은 자기들끼리 또는 인간과의 관계를 통해 생존, 번식, 화해와 같은 개념들을 구체적 실상으로 입증해 보이고 있다.

월남 (북한)
월남(越南)은 조선민주주의인민공화국의 정치 체제나 경제에 실망하여 한반도의 군사 분계선(한국 전쟁이전에는 북위 38도선)을 넘어 대한민국으로 들어오는 것을 말한다. 흥남 철수때처럼 대한민국 군이 북진하였다가 후퇴할 때 대한민국 군을 따라 남한지역으로 들어온 것도 포함한다.

한국전쟁 이전에는 북한이 더 잘 살았지만 종교인이나 지주에 대한 박해로 인해 월남을 하여 대한민국을 조국으로 선택하는 사람이 많았다.

해방 이후 6.25 전쟁까지 북한의 사회주의, 공산주의를 피해 약 4~5백만명 이상이 월남한 것으로 추정되며, 소련 해체 이후 발생하는 탈북자와는 기준이 다르다. 북한에서는 현지에 남은 월남자 출신 가족들을 적대계층이라 부르며 차별대우하고 있다.

다른나라에서도 베트남 사회주의 공화국의 체제에 실망을 하여 베트남 민주 공화국인 남베트남으로 월남하는 사람이 있는데 이것도 역시 월남이다.
조금 더 조금만 더...
〈조금 더 조금만 더...〉(일본어: もう少し あと少し…)는 일본의 밴드 ZARD의 아홉 번째 싱글로, 1993년 9월 4일 발매되었다. (8cm CD: BGDH-1008) 곡은 사카이 이즈미가 작사했고, 쿠리바야시 세이이치로가 작곡을, 아카시 마사오가 편곡을 담당했다. 작곡자 쿠리바야시는 "Barbier"라는 이름을 사용한 솔로 프로젝트도 병행했는데, 1996년 11월 발매된 그의 앨범 《Barbier First》에 본인이 작곡한 이 곡을 셀프 커버하여 수록했다. TV 아사히의 드라마 《럴러바이 형사'93》의 엔딩 테마곡으로 쓰였다.

B사이드곡은 〈카나리아〉(カナリヤ)이며 작사 ·  작곡 ·  편곡이 〈조금 더 조금만 더...〉와 완전히 동일하다. 이 곡도 쿠리바야시 본인이 셀프 커버 했으며, 본인의 앨범 《멀리 떨어져 있어도》(遠く離れても)에 수록했다.

싱글은 오리콘 차트 주간 싱글차트 2위에 올랐으며, 12주간 차트에 머물렀다.

ZARD
ZARD(한국어: 자드, 일본어: ザード 자도[*])는 싱어송라이터인 사카이 이즈미로 구성되어 있는 일본의 밴드이다. 1991년 ~ 1993년 사이 기타와 드럼 등 다른 멤버들은 탈퇴하기 이전부터 원래 존재감이 없었고 2000년 이후 ZARD는 밴드인 것을 부정하고 솔로 가수 사카이 이즈미 그녀만을 지칭하는데 쓰였기 때문에 'ZARD'란 즉 사카이 이즈미를 뜻한다. 소속 음반사는 B-Gram RECORDS로, 1991년 2월 10일에 데뷔하였다. 키는 165cm

대표적인 곡은 〈지지말아요〉(負けないで 마케나이데[*]), 〈흔들리는 마음〉(揺れる想い 유레루오모이[*]), 〈마이 프렌드〉(マイ フレンド 마이 프렌드[*]) 등이 있다.
멕시코쇠주머니쥐
멕시코쇠주머니쥐 (Marmosa mexicana)는 주머니쥐과에 속하는 유대류의 일종이다. 중앙아메리카에서 서식한다. 소형부터 중형 크기의 유대류로 밝은 색부터 무딘 색까지 다양한 색의 불그스레한 갈색을 띠는 유대류이다.

중앙아메리카
중앙아메리카(영어: Central America) 또는 중미(中美)는 아메리카 대륙의 중앙부에 있는 지역이자, 북아메리카와 남아메리카를 연결하는 지역으로, 과테말라, 벨리즈, 엘살바도르, 온두라스, 니카라과, 코스타리카, 파나마 7개국으로 구성된다. 이 지역은 태평양과 카리브해에 접하며, 화산과 열대우림이 많다.

기후는 대부분 열대 기후이며, 우기와 건기가 뚜렷하게 구분된다. 중앙아메리카는 생물다양성이 매우 높은데, 다양한 동식물이 서식하는 생태계가 잘 보존되어 있다.

역사적으로 마야 문명이 번성했던 곳이며, 이후 16세기부터 스페인의 식민 지배를 받았다. 19세기 초부터 각국이 독립하였으며, 현재는 다양한 문화와 전통이 공존하는 지역이다. 스페인어가 주요 공용어이지만, 벨리즈에서는 영어가 사용된다.

경제적으로는 농업과 관광업이 중요한 역할을 하며, 커피, 바나나, 사탕수수 등의 농산물이 주요 수출 품목이다. 특히 코스타리카와 벨리즈는 에코투어리즘이 발달한 나라로 유명하다. 파나마 운하는 중앙아메리카의 중요한 경제 및 교통 중심지로, 대서양과 태평양을 연결하며 세계적인 해상 무역의 요충지 역할을 하고 있다.