hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
흰털새속
흰털새속(---屬, 학명: Holcus 홀쿠스[*])은 벼과의 속이다. 10여 종을 포함하며, 캅카스부터 유럽과 아프리카 및 마카로네시아에 걸친 지역에 분포한다. 한국에서는 귀화식물인 흰털새 1종이 발견된다.

캅카스
캅카스 또는 카프카스(러시아어: Кавка́з, 문화어: 깝까즈) 또는 코카서스(영어: Caucasus) 또는 카우카스 또는 코카시아(아디게어: Къэфкъас, 아르메니아어: Կովկաս, 아제르바이잔어: Qafqaz, 조지아어: კავკასია , 오세트어: Кавказ, 체첸어: Кавказ, 튀르키예어: Kafkasya)는 흑해와 카스피해 사이에 위치한 지역이다. 유럽의 최고점인 엘브루스산을 포함하는 캅카스산맥이 있으며, 특히 볼쇼이캅카스산맥(대캅카스산맥)은 동유럽과 서아시아를 구분짓는 자연 경계로 여겨져 왔다.

대략 대캅카스의 산줄기를 기준으로 북캅카스와 남캅카스로 구분된다.

북캅카스의 구성:

러시아
체첸 공화국, 인구시 공화국, 다게스탄 공화국, 아디게야 공화국, 카바르디노발카르 공화국, 카라차예보체르케스카야 공화국, 북오세티야 공화국, 크라스노다르 지방, 스타브로폴 지방

남캅카스의 구성:

아르메니아

아제르바이잔 (아르차흐 공화국 포함)

조지아 (압하지야, 남오세티야 포함)
굿바이 마이 프랜드
《굿바이 마이 프랜드》(영어: The Cure)는 미국에서 제작된 피터 호턴 감독의 1995년 드라마 영화이다. 조지프 머젤로, 브래드 렌프로 등이 출연하였고, 마크 버그 등이 제작에 참여하였다.

이 영화는 유니버설 픽처스에 의해 배급되었으며 1995년 4월 21일 첫 개봉되었다. 제작비는 1,000만 달러인 데 비해 박스 오피스에서 257만 달러만 거둬들이면서 상업적 성공을 거두지 못했다. 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았음에도 불구하고, 대중으로부터는 "감동적"이라고 묘사되는 등 호의적인 평을 받았다.

유니버설 픽처스
유니버설 스튜디오(Universal Studios) 또는 유니버설 픽처스(Universal Pictures)는 미국의 영화 제작사로서, 컴캐스트의 자회사이면서 Universal Filmed Entertainment group의 자회사를 두고있는 NBC 유니버설의 소유주 이기도 하다. 칼 라밀리를 포함한, 8명의 사람들이 1912년에, Universal Film Manufacturing Company라는 이름으로 설립된, 세계에서 4번째로 가장 오래된 영화 스튜디오이다. 영화 스튜디오는
캘리포니아주 유니버설 시티에 위치해 있으며, 본사 사무실은 뉴욕에 있다. 또한, 미국 영화 협회에도 가입 되어있는 헐리우드 메이저 5대 스튜디오이기도 하다.
청주 송상현 문적
청주 송상현 문적(淸州 宋象賢 文籍)은 충청북도 청주시 흥덕구 운천동, 청주고인쇄박물관에 있는, 조선 선조 25년(1592) 동래부사(東萊府使)로 재임 중 왜구(倭寇)에 맞서 목숨을 바친 천곡(泉谷) 송상현(宋象賢)의 업적을 알려주는 기록물이다. 2003년 5월 9일 충청북도의 유형문화재 제223호 '천곡 송상현 유물'로 지정되었다가, 이후 현재의 명칭으로 변경되었다.

운천신봉동
운천·신봉동(雲泉·新鳳洞)은 충청북도 청주시 흥덕구에 있는 행정동으로 운천동, 신봉동 2개의 법정동을 관할한다. 사적 제315호 흥덕사지와 백제유물전시관이 자리잡고 있으며, 흥덕사지는 흥덕구 이름의 유래가 되었다.
글라루스 알프스
글라루스 알프스(독일어: Glarner Alpen)는 스위스 중부에 있는 산맥이다. 그들은 서쪽으로 우리 알프스와 슈비츠 알프스, 남쪽으로 레폰틴 알프스, 북동쪽으로 아펜첼 알프스와 접해 있다. 글라루스 알프스의 동쪽 부분에는 지질학적 유네스코 세계문화유산으로 지정된 주요 추진 단층(Swiss Tectonic Arena Sardona)이 있다.

글라루스 알프스는 우리주, 그라우뷘덴주 및 장크트갈렌주의 일부를 포함하여 글라루스주를 훨씬 넘어 확장된다. 반대로 글라루스주의 모든 산이 글라루스 알프스의 일부는 아니며 우르너 보덴의 북쪽과 린트 계곡(린탈)의 서쪽은 슈비츠 알프스의 일부로 간주된다.

스위스 중부
스위스 중부(Central Switzerland)는 지리적으로 스위스의 심장부이자 역사적으로 스위스의 기원인 알프스 산기슭 지역으로, 우리주, 슈비츠주, 옵발덴, 니트발덴주, 루체른주, 추크주가 있다.

스위스 중부는 NUTS2 통계 지역 중 하나이다. 따라서 루체른주, 우리주, 슈비츠주, 옵발덴주, 니트발덴주, 추크주를 포함한다.
가고시마현 북서부 지진
가고시마현 북서부 지진(일본어: 鹿児島県北西部地震 가고시마켄호쿠세이부지신[*])은 일본 가고시마현 사쓰마 지방에서 1997년 3월 26일 17시 31분에 발생한 규모 M6.6의 지진, 같은 해 5월 13일 14시 38분에 발생한 규모 M6.4 두 차례의 지진을 의미한다. 일본 내 일부 학계에서는 앞의 지진을 1차 지진, 뒤의 지진을 "제2의 가고미사현 서북부 지진"이라고 부른다.

가고시마현
가고시마현(일본어: 鹿児島県 가고시마켄[*])은 일본 규슈 최남단에 위치한 현으로, 오키나와섬 북쪽의 류큐 열도도 관할한다. 현청 소재지는 최대 도시인 가고시마시이고, 그 밖의 주요 도시로는 기리시마시·가노야시·사쓰마센다이시 등이 있다.

규슈에 속하는 가고시마현 행정구역 밑으로는 사쓰난 제도가 있다. 규슈의 부분은 현 본토로 표현된 두개의 반도(사쓰마반도·오스미반도)가 있다.

기리시마산·사쿠라지마·다네가시마 우주 센터이 있고, 세계유산은 야쿠섬·아마미오섬·도쿠노섬 등이 있으며 자연·문화·관광·산업 등의 면에서 풍부한 자원을 가지고 있다.
여름의 문
〈여름의 문〉(일본어: 夏の扉 (とびら) 나츠노토비라[*])은 일본의 가수 마츠다 세이코의 다섯 번째 싱글 앨범으로, 1981년 4월 21일 발매되었다. (7" Vinyl: 07SH-977) 곡의 작사는 미우라 요시코 (三浦徳子), 작곡은 자이츠 카즈오 (財津和夫), 편곡을 오무라 마사아키 (大村雅朗)가 맡았다. B 사이드 곡은 〈뺨을 스치는 바닷바람〉(頬に潮風 호니시오카제[*])이며, 작사는 아시카와 사키코 (浅川佐記子), 작곡은 모리이에 주키치 (森家住吉), 편곡을 마츠이 타다시게 (松井忠重)가 담당했다.

자이츠 카즈오와 함께 작업한 두 번째 싱글이자, 데뷔작인 〈맨발의 계절〉부터 가사를 써온 미우라 요시코가 마지막으로 참여한 작품이다. 이 곡은 오리콘 싱글 차트에서 6월 8일 처음 1위를 기록했으며, 15일까지 2주간 차트 정상에 머물렀다. 또한 6월의 오리콘 월간 차트에서도 1위를 기록했다. 1981년 NHK 홍백가합전에 출연할 때 불렀던 곡이기도 하다.

이 곡은 광고에 두 번 사용되었는데, 우선 당시 시세이도의 세안용품인 "에쿠보"의 광고 삽입곡으로 사용되었으며, 2010년에 들어 산토리의 "비타민 워터" TV 광고에도 삽입되었다.

산토리
산토리 홀딩스 주식회사(일본어: サントリーホールディングス株式会社, 영어: Suntory Holdings Limited)는 양주, 맥주, 청량 음료를 제조 판매하는 일본 굴지의 기업이다. 이전에는 산토리 주식회사를 중심으로 하는 그룹이었지만, 2009년 4월 1일 지주회사 체제로 전환하며 사업회사를 분리하였다.
여름비 작전
여름비 작전(히브리어: מבצע גשמי קיץ)은 2006년 6월 25일 팔레스타인인 일부가 가자 지구의 국경검문소를 습격하며 이스라엘 병사 길라드 샬리트를 납치함으로서 시작된, 2006년 여름 동안 이스라엘 방위군과 팔레스타인 무장 세력 간의 전투로, 2005년 9월 이스라엘의 가자 지구 철수 이후 가자 지구에서 처음으로 이루어진 대규모 재래전이었다.

이스라엘이 제시한 작전 목표는 가자 지구에서 발사하는 카쌈 로켓이 네게브 사막 서부에 떨어지는 것을 막고, 팔레스타인 무장 단체가 납치한 길라드 샬리트 상등병을 구출하는 것이었다. 이스라엘 정부 발표에 따르면, 가자 지구 철수 후부터 2006년 6월 말까지 이스라엘에 미사일 757개가 떨어졌으며, 이스라엘 방위군은 야포 포격과 공습으로 대응하고 있었다. 길라드 샬리트는 이렇게 이스라엘과 팔레스타인 간 긴장이 고조되던 시기 생포되었다. 여름비 작전 도중 로켓 발사와 야포 포격 횟수는 모두 증가하였고, 이스라엘 방위군은 무장 단체와 무장 단체가 사용하는 기반 시설을 노리고 가자 지구를 여러 번 기습하였으며, 필라델피 경로에 잠입용 터널을 건설하기도 하였다. 작전 첫 날 이스라엘은 가자 지구에 1개밖에 없는 발전소도 폭격하였다.

하마스는 샬리트의 석방을 대가로 이스라엘에게 팔레스타인 죄수 다수를 석방할 것을 요구하였다. 이스라엘은 겉으로는 이러한 요구를 거부하였지만, 8월에는 이집트의 중재 하에 협상이 이루어지고 있다는 보도가 나오기도 하였다. 하지만, 이스라엘이 하마스가 원하는 만큼 죄수를 석방하지 않을 것임을 확실히 하자 협상은 중단되었다.

여름비 작전은 11월 1일 시작된 가을 구름 작전으로 이어졌다. 11월 26일 가을 구름 작전이 끝날 때 이스라엘과 하마스 사이의 휴전이 체결되어 이스라엘은 철수하였으나, 샬리트의 석방에 대해서는 어떠한 합의도 이루어지지 않았다. 휴전은 2007년 파타-하마스 분쟁으로 인해 깨졌다.

네게브 사막
네게브 사막(Negev,Hebrew: הַנֶּגֶב, )은 이스라엘 동남부의 사막과 준사막 지역이다. 면적은 1만 3000㎢ 정도로  이스라엘 땅의 절반 이상을 차지하고 있다. 사막 지역의 특성상 거주 인구는 매우 적으며, 중앙 네게브 고원지대는 건조하기 때문에 주로 유목 민족인 베두인들이 거주하고 있다. .
미국청개구리
미국청개구리(American green tree frog, 학명: Hyla cinerea 휠라 키네레아[*])는 청개구리과 청개구리속에 속한 신세계 청개구리의 일종이다. 민가 주위에도 흔한 종(backyard specie)으로 애완동물로 자주 길러진다. 조지아주와 루이지애나주의 상징 양서류이기도 하다.

조지아주
조지아주(영어: State of Georgia, 문화어: 죠지아 주)는 미국 주 중 하나로, 영국에 맞서 미국 혁명이 일어났을 당시의 13개 주 중 하나이다.

남쪽으로 플로리다주, 동쪽으로 사우스캐롤라이나주 및 대서양, 서쪽으로 앨라배마주와, 북쪽으로 노스캐롤라이나주 및 테네시주와
경계를 접하고 있다. 주의 북부에는 애팔래치아산맥의 한 줄기인 블루 리지 마운틴이 위치한다. 중부는 완만한 평지이며 미국 남부의 강들이 흘러 대서양으로 빠져나간다. 조지아에서 가장 높은 곳은 1,458미터의 브래스타운산이다.

면적은 미국의 50개 주 중 24번째로 큰 153,909제곱킬로미터이다. 조지아는 미시시피강 동쪽의 주들 중 육지 면적으로는 가장 크지만 총 면적으로는 미시간주, 플로리다 주, 위스콘신주 다음으로 네 번째를 차지한다.

주된 교육 기관으로는 사립인 에모리 대학교, 주립인 조지아 대학교, 조지아 공대, 조지아 주립 대학교, 조지아 의과 대학 등이 있다.
고고나마
고고나마(ごごナマ)는 NHK 종합 텔레비전에서 매주 월~금 오후 1시부터 오후 2시 55분까지 방영되었던 생방송 정보 프로그램이다. 2017년 4월 3일에 첫 방송되어 2021년 3월 18일까지 방송되었다..

NHK 종합 텔레비전
NHK 종합 텔레비전(일본어: NHK総合テレビジョン, 영어: NHK General TV, GTV, NHK G)은 일본방송협회에서 운영하는 텔레비전 방송국중 하나이다. 대한민국의 KBS 1TV, KBS 2TV과 거의 상당하다.
하심 사치
하심 사치(알바니아어: Hashim Thaçi [hä'ʃɪm 'θɑ:t͡ɕɪ], 1968년 4월 24일~)는 코소보의 정치인이다. 2008년부터 2014년까지 코소보의 수상을 맡았으며, 2008년 2월 17일에 코소보의 독립을 선포하였다. 2016년 4월 7일부터 2020년 11월 5일까지 코소보 대통령직을 맡았다. 코소보 민주당(PDK) 당수, 코소보 해방군(KLA)의 정치적 지도자이다.

알바니아어
알바니아어(알바니아어: Shqip [ʃcip])는 알바니아 등에서 쓰이는 인도유럽어족의 언어로, 알바니아어 단독으로 인도유럽어족 내의 독립된 어파를 이룬다. 알바니아인이 다수인 알바니아와 코소보에서 공용어이며, 구 유고슬라비아 국가들에서도 소수언어로 인정되고 있다. 이외에 이탈리아, 그리스, 루마니아 등의 알바니아계 주민들에 의해서도 쓰인다.

알바니아어는 대략 슈쿰빈강 부근을 기준으로 남부의 토스크 방언과 북부의 게그 방언으로 대별되며, 이 두 방언의 차이는 상당히 크나 표준어와는 상호 의사소통이 가능하다. 이 두 방언은 지리적 위치에 따라 서로 다른 역사적 발전을 거쳐왔으며, 알바니아의 독립 이전에는 문자도 게그 방언은 로마자, 토스크 방언은 그리스 문자로 각각 다른 것을 사용했다.

알바니아어는 고대 일리리아인이 사용했던 일리리아어와 연관이 있는 것으로 추정되나 명확한 기원에 관해서는 여전히 합의가 이루어지지 않고 있다. 오랜 세월동안 주변 언어의 영향을 받았으며 라틴어, 그리스어, 슬라브어, 튀르키예어, 페르시아어 등의 어휘를 다수 차용하였다.
래러미
래러미(Laramie)는 미국 서부 와이오밍주에 있는 도시이다. 인구 27,204(2000). 와이오밍주 동남부, 올버니군의 군청 소재지로, 주도 샤이엔 서쪽 60km 지점에 위치한다. 노스플랫 강으로 흘러들어가는 래러미 강 연안의 해발고도 2,184m의 고지대 평원에 있다. 주변에는 목축업이 성하며, 광물자원이 풍부하다. 주변은 여러 산맥으로 둘러싸여 경치가 아름답고 스키, 낚시, 등산 등을 즐길 수 있어 관광객이 많이 찾는다. 이 도시는 대학도시로 유명하다. 와이오밍주 유일의 4년제 대학인 와이오밍 대학교가 있으며, 그 외에도 몇 개의 단과대학이 있어 와이오밍 주의 교육, 학술 중심지이다.

올버니군 (와이오밍주)
올버니군 또는 올버니 카운티(Albany County)는 미국 와이오밍주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 36,299명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 38,880명이다.
헌당식을 위한 합창 (베토벤)
소프라노 독창이 있는 합창, "생기있게 뛰는 맥박(Wo sich die Pulse), WoO 98"(일명, 헌당식을 위한 합창)은 1822년에 루트비히 반 베토벤에 의해 쓰인 부수음악이다.

루트비히 판 베토벤
루트비히 판 베토벤(독일어: Ludwig van Beethoven, 독일어 발음: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩] ( 듣기), 1770년 12월 17일 ~ 1827년 3월 26일)은 독일의 서양 고전 음악 작곡가이자 피아니스트이다. 독일의 본에서 태어났으며, 성인이 된 이후 거의 오스트리아 빈에서 살았다. 감기와 폐렴의 합병증으로 투병하다가 56세로 세상을 떠난 그는 고전주의와 낭만주의의 전환기에 활동한 주요 음악가이며, 종종 영웅적인 인물로도 묘사된다. 음악의 성인(聖人) 즉 악성(樂聖)이라는 별칭으로도 불린다.

가장 많이 알려진 작품으로는 《교향곡 3번》, 《교향곡 5번》, 《교향곡 6번》, 《교향곡 9번》, 《비창 소나타》, 《월광 소나타》등이 있다.
대한민국의 군
대한민국의 군(郡)은 도 및 광역시의 산하 행정 구역이자 기초지방자치단체이다.

군은 하부 행정 구역으로 읍과 면을 둘 수 있다. 2022년 8월 현재 읍의 개수가 가장 많은 군은 읍이 6개인 대구광역시 달성군이다. 최근 군에서 시로 승격된 지역은 2013년 9월 23일에 승격된 여주시이다. 인구가 가장 많은 군은 대구광역시 달성군으로 26만 3천여 명, 광역시 내 군을 제외하면 경기도 양평군으로 12만 2천여 명이며, 가장 적은 군은 울릉군으로 인구가 약 9천여 명이다.

인구 5만명 이상의 도시 형태를 갖춘 읍·면이 있는 군(郡)이나 인구 2만명 이상의 도시 형태를 갖춘 2개 이상의 읍·면의 인구 합계가 5만명 이상이고 전체 인구가 15만명 이상인 군은 시로 승격될 수 있다.

대한민국에는 2023년 6월 21일 기준으로 82개의 군이 있으며, 서울특별시, 대전광역시, 광주광역시, 세종특별자치시, 제주특별자치도에는 군이 없다.

세종특별자치시
세종특별자치시(世宗特別自治市, 영어: Sejong City)는 대한민국의 유일한 특별자치시이다.

국토 균형발전의 가치를 실현하고 서울의 과밀화를 해결하기 위해서 계획 및 건설 당시 충청남도 연기군 남면(現 연기면), 금남면, 공주시 장기면 제천리 일대에 행정중심복합도시가 조성되어 종전의 정부서울청사, 정부과천청사에 분산되어 있던 10부 3처 3청의 정부기관이 정부세종청사로 이전되었다. 시의 명칭은 국민 공모를 통해 선정되었으며, 조선 세종의 묘호를 따라서 세상(世)의 으뜸(宗)이라는 의미를 담고 있다.

면적은 465km2로 서울시 면적의 약 70%며, 경기도 평택시, 충청남도 홍성군 면적과 비슷하다.

시의 중심 및 그 주변으로 금강과 미호강이 각기 흐른다. 남쪽으로 대전광역시, 서쪽으로 충청남도 공주시, 동쪽으로 충청북도 청주시(舊 청원군), 북쪽으로 충청남도 천안시와 접한다. 기존 충청남도 연기군 전체와 공주시의 일부(당시 장기면 대부분, 의당면 일부, 現 장군면. 반포면 봉곡리, 現 금남면 일부), 충청북도 청원군의 일부(당시 부용면, 現 부강면)를 각기 편입하여 2012년 7월 1일에 출범하였다. 산하에 기초지방자치단체를 두지 않는 단층제 광역지방자치단체이다. 시청 소재지는 보람동이며, 행정구역은 1읍 9면 12 행정동 23 법정동이다.
안추엘로
안추엘로(스페인어: Anchuelo)는 스페인 중부에 있는 마드리드 지방의 도시이자 지방 자치체이다. 알칼라 자치주에 속해 있으며, 알칼라데에나레스에서 12km 정도 떨어진 곳에 위치해 있다. 21.55km2 면적 내에 인구 1,209명이 거주하고 있으며, 인구 밀도는 56.1명/km2이다. 이 마을에서는 산 페드로 마르티르 축제가 열린다.

마드리드주
마드리드주(스페인어: Comunidad de Madrid)는 스페인의 스페인의 광역자치주 17개 중 하나이다. 이베리아반도와 메세타 고원 중심부에 있으며 수도인 마드리드가 있다. 마드리드 지방은 동쪽과 남쪽으로는 카스티야라만차 지방, 북쪽과 서쪽으로는 카스티야이레온 지방에 접해 있다. 당시 카스티야라누에바의 역사적 지역을 포함했던 옛 마드리드 현의 범위를 바탕으로 1983년 공식적으로 만들어졌다.

마드리드 지방은 대부분 마드리드 도시권에 집중되어 있는 거주민 6,369,160명 (2011년 기준)으로, 스페인에서 세 번째로 인구가 많다. 자치 지방 중에서 가장 인구 밀집도가 높은 곳이기도 하다. 마드리드 지방의 경제는 스페인에서 가장 경제 규모가 큰 카탈루냐 지방과 거의 규모가 같다. 게다가 마드리드 지방은 스페인에서 1인당 소득이 가장 높은 곳이기도 하다.
인간이 읽을 수 있는 매체
인간이 읽을 수 있는 매체, 휴먼 리더블 미디엄(human-readable medium), 휴먼 리더블 포맷(human-readable format)은 사람 자연스럽게 읽을 수 있는 데이터나 정보의 인코딩이다.

컴퓨팅에서 인간이 읽을 수 있는 데이터는 이진 데이터가 아닌, 주로 ASCII나 유니코드 텍스트로 인코딩된다. 대부분의 문맥에서 인간이 읽을 수 있는 표현의 대안은 기계나 광학 장치, 컴퓨터에 의해 읽히도록 설계된 기계가 읽을 수 있는 데이터 포맷이나 매체이다. 이를테면 범용 상품 부호(UPC) 바코드들은 인간이 읽기에 매우 어렵지만 적절한 장비가 있으면 매우 효율적으로 신뢰할만한데 반해, 일반적으로 레이블이 수반되는 숫자 문자열들은 인간이 읽을 수 있는 형태의 바코드 정보이다. 어떠한 유형의 데이터 인코딩이라도 적절히 프로그래밍된 컴퓨터에 의해 구문 분석이 가능하므로 텍스트 인코딩 대신 이진 인코딩 사용을 결정하는 것은 보통 저장 공간을 아끼기 위해서 이루어진다. 이진 포맷으로 데이터를 인코딩하는 일에는 얼마 안 되는 저장 바이트만이 요구되며 포맷 구문 분석을 제거함으로써 접근(입출력) 효율성을 제고시킨다.

XML과 같이 표준화되고 매우 구조화된 마크업 언어가 등장하면서 데이터 저장 비용이 감소되고 데이터 통신 네트워크 비용이 값싸지며 인간 가독성과 기계 가독성 사이의 타협이 과거에 비해 더 일상화되었다. 이를 통해 인간이 읽기 더 쉬운 가벼운 마크업 언어와 현대의 구성 파일 포맷이 생겨나게 되었다. 게다가 이러한 구조화된 표현들은 전송과 보관을 위해 매우 효율적으로 압축될 수 있다.

인간이 읽을 수 있는 프로토콜들은 디버깅 비용을 상당히 감소시킨다.

읽기
읽기는 인쇄된 문자나 글로 쓴 것으로부터 뜻을 얻어내는 인지 과정이다. 그리고 책 읽기를 독서(讀書)라고 한다. 무언가를 읽는 사람은 독자(讀者)라고 한다. 읽기는 또한 언어 습득, 의사소통, 정보나 생각의 공유를 위한 수단이다. 책을 효율적으로 읽는 사람은 인쇄된 문자열을 언어의 소리로 번역하는 기술을 사용하며, 형태소, 의미론, 통사론, 실마리를 사용하여 알지 못하는 낱말의 뜻을 파악한다.

현재는 서적, 잡지, 신문, 공책과 같이 잉크나 토너로 글자를 인쇄한 방식, 아니면 컴퓨터 디스플레이, 텔레비전, 휴대전화, 전자책 리더 따위의 전자식 디스플레이로 읽는 것이 읽기의 대부분을 차지하고 있다.

다른 종류의 읽기는 문자열을 기반으로 하지 않는 경우가 있다. 이를테면 전산학에서 읽기는 어떠한 종류의 컴퓨터 기억 장치로부터 데이터를 가져오는 것을 읽기라고 한다. ("데이터를 읽고 있다.") 읽기는 일반 대중이 정보를 습득하는데 중요한 방법으로 자리 잡았다.

시각 단어 인식 분야는 사람들이 어떻게 개별 낱말을 읽을 수 있는가를 연구한다. 개인이 어떻게 글자를 읽는가를 연구하는 주요 테크닉은 시표 추적이다.
후루카와 다쓰야
후루카와 다쓰야(일본어: 古川 竜也, 홋카이도 하코다테시 출신, 8월 11일~)는 게임 음악 작곡가이자, 기타리스트, 주식회사 굿쿨 대표 이사이다. 코나미의 리듬 게임 브랜드・비마니 시리즈에 곡을 제공하고 있다. good-cool명의를 자주 쓰고 있다. 요미우리 자이언츠 팬이기도 한다

자신을 "불꽃의 하우스트랭커"라고 자칭할 만큼 하우스 장르를 좋아한다. 또 "불꽃의 기타리스트"라고 자칭한 적도 있으며, 그에 따라 기타 연주로 참가 한 적도 많다. 횟수가 적긴 하지만 자기가 보컬을 맡은 적도 있다.(이 때 "정신이 들어 보니 노래하고 있었습니다", "무심코 노래해 버렸습니다"라는 코멘트가 항상 등장한다.)

대학 시절 아마추어 시절에 밴드 여러 곳에서 활동, 그 후 광고 방송등에 악곡을 제공하는 한편 색스폰 연주자 마쓰모토 히데히코에게 가르침을 받았다. 음악 이론 등을 배우면서 본격적으로 작곡 및 편곡 활동을 개시했다. 또한 "마쓰모토 히데히코&Family Business" 명의의 작품으로 제5회 일본 골드 디스크 대상/베스트 5 싱글 상을 받았다.(편곡 담당).

여러 사람과의 합작이 많은 편이다. 특히 《pop'n music》 등 작품에서 스와히데오와 합작을 자주 하는 편이며 "School"이란 명의로 곡을 내고 있다. 또 2007년 현재 Backy와의 그룹 "T-Bone"을 결성해 활동하고 있다.

2005년 6월 24일에 베스트 앨범 《good-cool ultra expander》을 발매. 코나미 주식회사의 온라인 통신판매 사이트 코나미 스타일에서 온라인 한정으로 판매하고 있다.

2009년 7월 24일, 4년 만에 앨범 《good-cool crazy operation》을 코나미 스타일에서만 한정 판매했다.

일본 골드 디스크 대상
일본 골드 디스크 대상(일본어: 日本ゴールドディスク大賞 닛폰고루도디스쿠타이쇼[*])은 일본 레코드 협회 주최의 음악상이다. 과거 1년간의 CD (컴팩트 디스크)나 아날로그 레코드, 카세트 테이프, DVD 등의 음악 소프트가 일본 내에서 판매량 (출하 수에서 반품 수를 뺀) 이외에 2007년도부터 벨소리의 다운로드 수 등을 토대로 심사, 대상에 해당하는 '아티스트 오브 더 이어' 등이 꼽힌다. 1986년마다 설립되어 첫 시상식은 1987년 3월에 이루어졌다. 2010년부터 시상식이 1월로 변경되었다.
루이스 영
루이스 잭 영(Lewis Jack Young, 1989년 9월 27일 ~)은 잉글랜드의 은퇴한 축구 선수이다. 현역 시절 포지션은 풀백이었다. 그의 형은 애스턴 빌라 FC에서 뛰고 있는 애슐리 영이다.

애스턴 빌라 FC
애스턴 빌라 FC(Aston Villa Football Club)는 버밍엄 애스턴을 연고지로 하는 잉글랜드의 프로 축구 클럽이다. 이 팀은 1874년에 창단 되었다.

애스턴 빌라는 1888년 풋볼 리그의 창립 멤버 중 하나였다. 그리고 이후로 2015-16시즌까지 한 번도 강등된 적이 없었다가 2016-17시즌에 챔피언십으로 강등 되었다.

2017-18 시즌 준수한 성적으로 챔피언십에서 4위를 기록하여 플레이오프에 진출 했으나 승격 전쟁에서 풀럼에 0:1로 패배하여 [[프리미어리]로의 복귀가 좌절 되었다. 18-19 시즌 플레이오프 최종전에서 더비 카운티 FC를 2-1로 승리하며 프리미어 리그로 승격에 성공한다.

애스턴 빌라는 잉글랜드에서 1부리그 7회 우승, FA컵 7회 우승을 경험한 클럽이며 애스턴 빌라는 잉글랜드에서 4번째로 많은 메이저 대회 우승 경험이 있는 클럽이다. 애스턴 빌라는 버밍엄에 굉장한 적개심을 가지고 있는데 이 두팀의 경기는 세컨 시티 더비로 불리며 1879년부터 시작 되었다.
클럽의 전통적인 유니폼은 소매색이 하늘색 암적색의 셔츠와 흰색 반바지, 하늘색 양말이다. 클럽의 전통적인 문양은 뒷발로 일어선 황금색 사자와 연청색의 바탕으로 구성되어 있고 사자 문양 아래에는 2007년부터 클럽의 모토 'Prepared(준비 된)'가 새겨져 있다.
타티야나 토마쇼바
타티야나 이바노프나 토마쇼바(러시아어: Татьяна Ивановна Томашова, 1975년 7월 1일 ~ )는 러시아의 육상 선수이다. 그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다. 그녀는 세계 선수권 대회 1500m에서 2연패했고 2004년 올림픽에서 은메달을 획득했다.

2008년 7월 31일에 토마쇼바는 도핑 혐의로 6명의 다른 러시아 육상 선수와 함께 IAAF에서 선수 자격 정지 징계를 받았다. 그녀는 2008년 하계 올림픽에 출전하기 위해 설정되었다.

2008년 10월 20일에 그것은 토마쇼바가 6명의 다른 러시아 선수와 함께 약물 샘플을 조작했기 때문에 2년동안 선수 자격 정지 징계를 받을 것이라고 발표했다.

도핑
도핑(doping)은 경기의 성적을 조작하기 위해 약물을 복용하거나 주사하는 것을 뜻한다. 예를 들어 운동 선수가 일시적으로 경기 능력을 높이기 위하여 흥분제·호르몬제 등의 약물을 복용 또는 주사하는 경우가 해당된다. 도핑은 건강을 위협하고 스포츠 정신에도 위배되기 때문에 국제 올림픽 위원회(IOC)는 물론, 각 국제 경기 연맹에서 엄격히 금하고 있다.

1960년 하계 올림픽 당시 덴마크의 사이클 선수인 크누드 에네마르크 옌센이 흥분제를 사용했다가 경기 도중에 사망한 것을 계기로 국제 올림픽 위원회는 1972년 삿포로 동계 올림픽 대회부터 도핑 테스트를 실시하였으며, 지난 1988년 하계 올림픽 당시 캐나다 출신의 육상 선수 벤 존슨이 도핑에 적발되어 금메달을 박탈당한 일이 있었다. 도핑 검사는 상위 입상자, 또는 임의로 뽑은 선수의 소변이나 혈액 샘플을 채취해서 실시한다. 국제 올림픽 위원회는 강력한 반도핑 활동을 전개하고 있다.
알레산드로 데 메디치
알레산드로 데 메디치(영어: Alessandro de' Medici, 1510년 6월 22일 ~ 1537년 1월 6일)는 펜네 공작이자 1532년부터 1537년까지 초대 세습 피렌체 공작이었고 1531년부터 피렌체의 통치자였다. 피렌체를 통치했던 메디치 가문의 직계일족중 마지막 남성 후손이다. 그의 사망후 권좌는 메디치의 방계가문으로 넘어갔다. 1536년에 황제 카를 5세의 사생아 오스트리아의 마르게리타와 결혼하였다. 사생아였기에 메디치 가문의 후계자는 이복 여동생인 카트린 드 메디시스(1519-1589)였다. 여동생 카트린 드 메디시스는 훗날 프랑스 앙리 2세의 왕비가 된다.

알레산드로의 통치는 무능했고 폭정을 일삼았으며 특히 메디치 교황 클레멘스 7세가 사망한 1534년 이후에는 더욱 가혹한 독재자였다는 평가가 있다. 끝내 암살당하였고 이후 피렌체 공작위는 메디치의 방계가문 출신인 코시모 1세 데 메디치로 이어졌다.

펜네 (페스카라도)
펜네(이탈리아어: Penne)는 이탈리아 아브루초주 페스카라도에 위치한 코무네다. 아펜니노산맥과 아드리아해 사이에 있는 언덕 위에 위치해있다.

이곳의 경제 기반은 주로 관광업, 농업, 지역 병원과 브리오니이다.
에이코인 (1624년)
에이코인(일본어: 永光院 간에이 원년(1624년) - 쇼토쿠 원년 10월 11일(1711년 11월 20일))은 에도 시대의 여성으로, 에도 막부 3대 쇼군 도쿠가와 이에미쓰의 측실이다. 문신인 로쿠조 아리즈미(六条有純)의 딸이며, 어머니는 오가키번 초대 번주 도다 우지카네(戸田氏鉄)의 양녀이다. 남동생은 고케(일본어: 高家)가 되어 막부를 시중든 도다 우시토요(戸田氏豊). 이름은 만(万), 통칭은 오만노가타(お万の方)이다.

쇼토쿠 (연호)
쇼토쿠(正徳, しょうとく)는 일본의 연호(元号) 중 하나이다.

전후 : 호에이(宝永) 이후 - 교호(享保) 이전.

시기 : 1711년 ~ 1715년

천황 : 나카미카도 천황

쇼군 : 에도 막부의 도쿠가와 이에노부, 이에쓰구.
2024-25 NBA 시즌
2024-25 NBA 시즌(2024–25 NBA season)은 전미 농구 협회(NBA)의 79번째 시즌이다. 정규 시즌은 2024년 10월 22일에 시작되어 2025년 4월 13일에 끝난다. NBA는 현재 에미레이트 NBA 컵이라고 불리는 2년 연속 시즌 내 토너먼트를 개최할 계획이다. 2025년 NBA 올스타전은 2025년 2월 16일 샌프란시스코 체이스 센터에서 열린다. 플레이인 토너먼트는 2025년 4월 15일부터 18일까지 진행되며, 다음날 플레이오프를 거쳐 6월 NBA 결승전으로 마무리될 예정이다.

전미 농구 협회
전미 농구 협회(영어: National Basketball Association, NBA)는 미국의 프로 농구 연맹이다. NBA 리그는 세계 최고 수준의 농구 리그로, 야구의 MLB, 미식축구의 NFL, 아이스하키의 NHL와 더불어 북미 4대 스포츠 리그 중 하나로 여겨진다.

30개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 11월 초에 개막해서 팀당 정규시즌 82경기를 뛰고, 이듬해 4월 말 정도부터는 플레이오프에 돌입하여 6월 중순 정도에는 우승 팀이 가려진다.

NBA의 캐치프레이즈는 '대단한 일이 벌어지는 곳'(영어: Where amazing happens)이다.
김두화
김두화(金斗和, 1884~1967)는 대한민국의 독립운동 유공자이다. 1884년 평안남도 평양에서 태어났다. 1905년 숭실중학을 졸업하였는데, 이때 안창호와의 인연으로 민족운동에 투신했다. 1908년에는 안창호의 권유로 신민회에 가입하여 평양지회 활동을 전개하였고, 1909년에도 청년학우회에 가입하여 활동하였다.

그러나 1910년 12월, 105인 사건에 연루되어 체포되었고, "신민회의 수령이자 총독 암살 지휘자"로 몰려 징역 6년형을 선고받았다.

신민회
신민회(新民會)는 상동감리교회 부설 공옥학교의 교사들과 상동감리교회 담임목사였던 전덕기 목사를 중심으로 기독교 이념을 바탕으로 조직된 민족 운동을 위한 개신교 감리교회 및 장로교회 지원을 받은 항일 비밀결사단체이다. 1907년 이회영, 전덕기, 이동녕, 이시영, 이동휘, 안창호, 윤치호, 양기탁, 이경희, 김구, 최광옥, 김규식 등을 중심으로 조직 발전되었다. 신민회의 표면적 활동은 교육 계몽, 신식 학교 설립, 신학문 수용 등이 주 목적이었으며, 활동지원은 상동감리교회 교인뿐만 아니라 주변 시장 상인, 개신교계에서 비밀리에 지원하였다. 또한 만주에 한국 독립군을 훈련할 신흥무관학교 훈련기관 설립에 뿌리를 마련하였고, 이후 중국 상하이의 대한민국 임시 정부를 구성하는 역할을 하였다.
프랭크 스나이더
프랭크 엘튼 스나이더(Frank Elton Snyder, 1895년 5월 27일~1962년 1월 5일)는 미국의 프로 야구 선수이자 코치이다. 1912년부터 1927년까지 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 포수로 뛰었으며, 세인트루이스 카디널스, 뉴욕 자이언츠를 거쳤다. 판초(Pancho)라는 별명을 갖고 있었던 스나이더는 어머니 쪽이 멕시코 혈통이었다.

샌프란시스코 자이언츠
샌프란시스코 자이언츠(영어: San Francisco Giants)는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 월드시리즈에서 8회 우승을 차지했으며, 현재 오라클 파크를 홈구장으로 사용한다.

한편 이 팀은 로스앤젤레스 다저스와는 영원한 라이벌 관계로 알려져 있다.
탱커드
탱커드(tankard)는 손잡이가 하나 달리고 몸체는 원기둥 형태인 커다란 잔이다. 은, 백랍, 유리, 목재, 도자기, 가죽 등 다양한 재료로 만든다.

목재 탱커드.

도자기 탱커드.

백랍 탱커드.

유리 탱커드.

퓨터
퓨터(pewter) 또는 백랍(白鑞)은 그릇이나 펜던트를 만드는 금속의 일종이며, 주석과 납의 합금이다. 전통적으로 주석의 함량은 80~90% 정도이며, 안티모니, 구리, 비스무트, 납을 더하기도 한다. 땜납도 비슷하긴 하지만, 땜납은 주석 함량이 약 60%이기 때문에 훨씬 불에 잘 녹는다. 잘 녹고 모양이 잘 만들어져, 식기나 펜던트등으로 자주 만들어졌었다.
아반티라슈트라
아반티라슈트라(산스크리트어: अवन्तिराष्ट्र)는 찬드라굽타 마우리아가 난다 제국을 정복한 후 마우리아 제국에 설치한 5대 속주 중 하나로, 오늘날 말와에 위치하였으며 주도는 우자이니이다.

제국의 3대 황제 아소카는 2대 황제 빈두사라의 치세 동안 이 속주의 부왕을 역임했다.

말와
말와(Malwa, 힌디어: मालवा)는 화산 기원의 고원을 차지하고 있는 인도 중서부의 역사적 지역이다. 지질학적으로 말와 고원은 일반적으로 빈디아산맥 북쪽의 화산 고지대를 나타낸다. 말와는 정치적으로 그리고 행정적으로 후대에 마디아프라데시주와 합병된 마디아 바라트의 이전 주와도 동의어이다. 현재 역사적인 말와 지역은 서부 마디아프라데시주와 남동부 라자스탄주의 일부를 포함한다. 때때로 말와의 정의는 빈디아산맥 남쪽의 니마르 지역을 포함하도록 확장된다.

말와 지역은 고대 말라바 왕국 시대와는 별개의 정치적 단위였다. 말와는 아반티, 마우리아 제국, 말라바족, 파라마라 왕조, 델리 술탄국, 말와 술탄국, 무굴 제국, 마라타 제국을 포함한 여러 왕국과 왕조에 의해 지배되었다. 1947년 영국령 인도의 말와 관구가 독립된 인도의 마디아 바라트주(말와 연합으로도 알려져 있음)로 합병될 때까지 말와는 계속해서 행정 구역이었다.

비록 말와의 정치적인 국경이 역사 내내 요동쳤지만, 말와는 라자스탄, 마라티 그리고 구자라트 문화에 의해 영향을 받은, 말와만의 독특한 문화를 발전시켰다. 시인이자 극작가인 칼리다사, 작가인 바르트리하리, 수학자이자 천문학자인 바라하미히라와 브라마굽타, 그리고 다수학 왕 보자를 포함하여, 인도의 역사에서 몇몇 유명한 사람들이 말와에 살았다. 우자인은 고대에 말와의 정치적인, 경제적인, 그리고 문화적인 수도였고, 인도르는 현재 가장 큰 도시이자 상업적인 중심지이다.

전반적으로 농업은 말와인들의 주요 직업이다. 이 지역은 세계에서 아편의 중요한 생산지 중 하나였다. 밀과 콩은 다른 중요한 현금 작물이고, 직물은 주요 산업이다.

말위는 말와 지방 사람들에게 붙여진 데모님이다.
Double 0ne
더블원(Double 0ne)는 2025년 포켓돌스튜디오에서 결성된 대한민국의 보이 밴드로 BAE173과 FANTASY BOYS 멤버 중 하나인 오디션 프로그램 Starlight Boys와 PROJECT 7에 출연하여 멤버들로 형성한 유닛그룹이다.

PROJECT 7
《PROJECT 7》(프로젝트 7) 은 2024년 10월 18일 부터 12월 27일 까지 방영 했던 아이돌 오디션 프로그램이다.

스튜디오 슬램 이 주최 하고 기획한 대한민국 의 아이돌 리얼리티 서바이벌 아이돌 조립 강화 오디션 프로그램이다.
COM 익스프레스
COM 익스프레스(COM Express)는 컴퓨터 온 모듈 (COM)을 위한 폼 팩터로, 집적 회로 부품처럼 설계 응용 분야에 사용될 수 있는 고도로 통합된 소형 컴퓨터이다. 각 모듈은 코어 CPU 및 메모리 기능, PC/AT의 공통 I/O, USB, 오디오, 그래픽 (PEG), 및 이더넷을 통합한다. 모든 I/O 신호는 모듈 하단에 있는 두 개의 고밀도, 로우 프로파일 커넥터에 매핑된다. COM 익스프레스는 메자닌 기반 접근 방식을 사용한다. COM 모듈은 일반적으로 응용 프로그램에 맞게 사용자 정의되는 베이스보드에 연결된다. 시간이 지남에 따라 COM 익스프레스 메자닌 모듈은 더 새로운, 하위 호환 가능한 버전으로 업그레이드할 수 있다. COM 익스프레스는 일반적으로 산업, 군사, 항공우주, 게임, 의료, 운송, 사물인터넷, 및 일반 컴퓨팅 임베디드 응용 분야에 사용된다.

중앙 처리 장치
중앙 처리 장치(中央處理裝置) 또는 CPU(영어: central processing unit, central/main processor)는 주어진 컴퓨터에서 주된 프로세서이다. CPU의 전자 회로는 산술, 논리, 제어 및 입출력(I/O) 연산과 같은 컴퓨터 프로그램의 명령을 실행한다. 이러한 역할은 주기억장치 및 I/O 회로와 같은 외부 구성 요소와 대조되며, 그래픽 처리 장치(GPU)와 같은 특수 코프로세서의 역할과도 대조된다.

CPU의 형태, 설계 및 구현은 시간이 지남에 따라 변했지만, 그 근본적인 작동 방식은 거의 변하지 않았다. CPU의 주요 구성 요소로는 산술 및 논리 연산을 수행하는 산술 논리 장치(ALU), ALU에 피연산자를 공급하고 ALU 연산 결과를 저장하는 프로세서 레지스터, 그리고 ALU, 레지스터 및 기타 구성 요소의 조정된 작동을 지시하여 가져오기(메모리에서), 디코딩 및 실행(명령어)을 조율하는 제어 장치가 있다. 최신 CPU는 성능 향상을 위해 캐시 및 명령어 수준 병렬성에 많은 반도체 영역을 할애하며, CPU 모드를 통해 운영체제 및 가상화를 지원한다.

대부분의 최신 CPU는 집적 회로(IC) 마이크로프로세서로 구현되며, 단일 IC 칩에 하나 이상의 CPU가 포함된다. 여러 CPU가 포함된 마이크로프로세서 칩을 멀티 코어 프로세서라고 부른다. '프로세서 코어'라고 불리는 개별 물리적 CPU는 CPU 수준의 멀티스레딩을 지원하기 위해 멀티스레딩될 수도 있다.

CPU를 포함하는 IC는 또한 메모리, 주변기기 인터페이스 및 기타 컴퓨터 구성 요소를 포함할 수 있다. 이러한 통합 장치는 다양하게 마이크로컨트롤러 또는 시스템 온 칩(SoC)이라고 불린다.
스크린 스포츠
스크린 스포츠는 IT와 스포츠가 융 · 복합한 체험 상품이다.

스크린 스포츠는 IT 기술이 시뮬레이션(Simulation) 산업과 유기적으로 결합하면서 그 활용 범위가 나날이 확장되고 있다. 가상현실(Virtual Reality, VR) 기술이 비약적으로 발전하고 '스크린스포츠’가 화활성화되면서 일반인들의 취미생활에도 변화가 나타나고 있다. 공간이나 장비, 계절과 날씨의 제약을 받지 않고 스포츠를 즐길 수 있다는 점이 장점이다.

영사막
영사막(映寫幕) 또는 프로젝션 스크린(영어: projection screen), 간단히 스크린은 영화나 환등 따위를 투영하기 위한 백색 또는 은색의 막을 일컫거나 그 영화를 일컫는다.

커다란 투영상을 쉽게 볼 수 있도록 여러 가지 방법이 연구되어있다. 예를 들면 표면에 작은 구멍이나 요철을 장치하여 뒷면에 있는 스피커 소리를 통하게 하고, 동시에 필름의 거친 입자가 눈에 띄지 않도록 화질을 향상시키면서 빛의 확산성을 좋게 해서 영사막에 투영된 상을 넓은 각도에서 볼 수 있도록 하는 방법이 있다.

소형 영화관에서는 정반사성이 강한 금속 미분을 뿌린 영사막을 많이 쓴다. 이것은 화면에 비치는 빛의 확산성이 작기 때문에 영상을 관찰할 수 있는 범위는 영사막의 법선 언저리에 국한되어 화면이 좁지만 영상은 밝고 불완전한 암실에서도 영사할 수 있으므로 백주 영사막이라고도 부른다.
레지 오코사
레지 오코사(Reggie Okosa, 1980년 12월 12일~ )는 KBL의 부산 KT 소닉붐 소속의 외국인 농구선수이다. 나이지리아와 미국 국적을 갖고 있으며, 리살대학교를 졸업하였다.

2007년 7월 22일에 열린 KBL 외국인선수 드래프트에서 전체 2순위로 원주 동부 프로미에 뽑힌 그는, 2007-2008 시즌에 평균 18.39득점과 12.33개의 리바운드를 기록하며 김주성과 같이 동부의 굳건한 트윈 타워로 활약하였고, 소속팀이 정규리그와 플레이오프를 통합 우승하는 데 결정적인 기여를 했다.

동부 구단에서는 그의 활약과 공로를 인정하여 2008-2009 시즌에도 재계약을 결정하였으나 시즌 도중 크리스 다니엘스와 맞트레이드 되어 대구 오리온스의 유니폼을 입게 되었으며, 2008-2009 시즌 종료 후 소속팀과의 재계약에는 실패하였다. 2014-2015시즌 부산 KT 소닉붐의 에반 브락의 대체선수로 5시즌 만에 KBL 무대로 복귀하였다.

한국농구연맹
한국농구연맹(韓國籠球聯盟, Korean Basketball League, KBL)은 대한민국의 남자 프로 농구를 관할하는 스포츠 행정 기구이다. 한국프로농구를 주관하고 대한민국 국민에게 농구를 널리 보급하여 국민체력 향상과 여가선용의 기회를 제공하고 건전한 사회 분위기 조성을 목적으로 1996년 11월 22일에 설립된 대한민국 문화체육관광부 소관의 사단법인이다.
불편한 심부름센터
《불편한 심부름센터》(일본어: 不便な便利屋)는 2015년 4월 10일부터 6월 26일까지 매주 금요일 24:12 ~ 24:52(〈드라마 24〉 시간대)에 TV 도쿄에서 방송된 텔레비전 드라마이다. 주연은 오카다 마사키.

프로그램의 기획으로 세계 최다의 눈사람 2036개를 만들어, 실제로 기네스 세계 기록에 등록되었다.

《불편한 심부름센터 2016 첫눈》의 타이틀로, 2016년 12월 30일 23:40 ~ 24:40에 단발 스페셜 드라마로 방송될 예정이다. 극 중에서 제작되는 쇼트 필름은 제11회 삿포로 국제 단편 영화제에 정식 출품.

금요일
금요일(金曜日, Friday)은 요일 중의 하나로, 목요일의 뒤의 날, 토요일의 앞의 날이다. 다음 주 월요일을 우선으로 하는 국가에서는 ISO 8601의 권고에 따라 한 주의 5번째 날이다. 일요일을 우선으로 하는 국가에서는 한 주의 6번째 날이다.

전통적 기독교 달력에서는 일요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날로 보는데, 대한민국의 일상에서 쓰이는 달력에서는 기독교와 일본의 영향으로 목요일에 이어 여섯번째에 배치된다.
차량조립산업협회
차량조립산업협회(독일어: Industrieverband Fahrzeugbau; IFA)는 동독의 자동차 산업을 관장했던 기구이다. IFA는 동독의 여러 자동차 회사의 연합체로 동독의 차량 산업을 대표하였다.

IFA가 생산한 제품은 저전거, 오토바이, 산업용 경자동차, 승용차, 밴, 중형 트럭이였다.

자동차
자동차(自動車, 영어: car, automobile)는 엔진에서 만든 동력을 바퀴에 전달하여 지상에서 승객이나 화물을 운반하는 교통 수단이다.

자동차를 뜻하는 영어 단어인 'Car'는 라틴어 'Carrus' 또는 'Carrum'에서 왔고, 미국 영어 단어인 'Automobile'은 그리스어 'Autos'와 라틴어 'Movere'에서 왔다. 즉, '스스로 움직인다'는 뜻을 가지고 있다. 대한민국에는 1911년에 대한제국의 황제 순종의 전용차와 조선총독부의 관용으로 처음 들어왔다.
튀니지 요리
튀니지 요리(Tunisie 料理, 아랍어: مطبخ تونسي 마트바크 툰시이[*])는 북아프리카 마그레브 지역에 있는 튀니지의 요리이다. 유럽과 동양의 요리 양식이 섞인 양식을 보여준다. 고대시대부터는 페니키아인의 영향을 받았으며 고대 로마인과 아랍계 미족, 터키 등 오스만 제국의 영향도 많이 받았다. 또한 이후에는 프랑스의 영향을 많이 받았다. 이를 통해 프랑스 빵이 튀니지에 많이 파급되었다. 가장 기본적으로는 지중해식 요리와 베르베르 민족의 영향이 강세를 띤다. 대부분의 요리법이나 주방 기구는 고대 시대에 무역이 시작되면서 유목민들 사이에서 뿌리 내린 것이다. 대개는 유목민들이 직접 요리 기구들을 가지고 다닌다. 아프리카인들에게는 타진이라고 하는 기구가 있는데 그것은 요리용 주전자 혹은 냄비를 말하는 것으로 오늘날에도 똑같이 불린다. 오스벤은 튀니지에서 자주 만드는 일종의 소시지다.

지중해식 요리와 마찬가지로 올리브 기름과 향신료, 토마노, 해산물, 청어, 양고기를 많이 소비한다.

마그레브
마그레브(المغرب العربي, Maghreb)는 대체로 오늘날의 북아프리카의 서부 지역, 즉, 모로코, 알제리, 튀니지를 아우르는 지역을 말한다. 아랍어로 "해가 지는 지역" 또는 "서쪽" 이란 뜻의 알마그리브(Al-Maghrib)라는 단어에서 유래한다. 역사적으로는 때때로 이슬람이 지배하는 이베리아반도와 시칠리아, 몰타를 포괄하여 지칭하기도 했다. 이 지역은 7세기부터 이슬람 제국이 점령했으며, 15세기에는 모로코를 제외한 나머지 지역들을 오스만 제국이 지배했다.

오늘날의 마그레브 문화권은 베르베르인들의 문화가 중세부터 아랍-이슬람 문화의 영향을 받아 형성된 것이다. 오스만 제국이 몰락해 가면서 1830년 알제리, 1880년 튀니지, 1912년 모로코가 차례로 프랑스의 식민지가 되었다. 제2차 세계대전 후 탈식민지화를 거치며 마그레브에서 알제리 전쟁, 이프니 전쟁과 서사하라 전쟁 등 군사적인 충돌이 발생했다. 1956년에서 1962년 사이에 독립을 한 이들 세 국가는 현재 아랍 연맹의 회원국이다.
Снова в СССР
Снова в СССР(로마자 표기법으로 CHOBA B CCCP. 영어로 러시안 앨범(The Russian Album)이라고도 불린다.)는 1988년 소련에서 발매된 폴 매카트니의 음반이다. 1991년에는 추가 트랙을 하나 더해 전 세계적으로 발매되었다.

Снова в СССР는 비틀즈의 1968년 앨범 《The Beatles》에 수록되었었던 폴 매카트니 자신의 노래, 〈Back in the U.S.S.R.〉을 러시아어로 번역한 것이다. 세계 발매판의 레이블에는 이 앨범의 제목이, 로마자 CHOBA B CCCP로 표기되어 있고 많은 사람들이 이런 표기법을 이용하고 있으나, 키릴 문자의 정확한 로마자 표기를 따른다면 Snova v SSSR로 써야 옳다.

녹음 세션 동안 총 16곡이 녹음됐으나, 앨범엔 14곡만 수록되었다. 버려진 두 곡은 〈I Saw Her Standing There〉(비틀즈의 노래)과 〈It's Now or Never〉이다.

이 앨범에는 전곡에 러시아어로 된 주석이 달려 있는데, 이는 로이 카가 쓴 것이다.

앨범 커버는 린다 매카트니가 디자인했으며, 이는 적색 별(소련의 상징) 안에 폴 매카트니의 사진이 있는 모습이다.

1991년, Снова в СССР는 전 세계적으로 발매되었는데, 여기엔 〈I'm in Love Again〉이란 곡이 추가로 들어있었다. 이는 1989년 〈This One〉의 B 사이드로 발매된 곡이었다.

이상하게도, 전 세계 발매 당시 제목은 "СНОВА Б СССР"라 잘못 표기되었다. (키릴 문자 Б는 로마자의 B에 해당하는 것이며 키릴 문자 В는 로마자의 V에 해당하는 것이다. 따라서 키릴 문자 В를 로마자로 잘못 보아 B에 해당하는 키릴 문자인 Б로 썼다고 보아야 할 것이다.)

Back in the U.S.S.R.
〈Back in the U.S.S.R.〉는 비틀즈의 1968년 음반 《The Beatles》에 발매된 비틀즈의 노래이다. 폴 매카트니가 작곡한 곡으로, 작곡 파트너인 레논-매카트니가 작곡한 곡이다. 척 베리의 〈Back in the U.S.A.〉과 비치 보이스의 〈California Girls〉 패러디한 것이다.