hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
매그너스 체이스와 아스가르드의 신들
매그너스 체이스와 아스가르드의 신들(Magnus Chase and the Gods of Asgard, 미국에서는 줄여서 매그너스 체이스의 이니셜로 MC라고 부른다.)은 릭 라이어던이 북유럽 신화를 현대에 집어 넣은 현대 신화 판타지 소설이다. 여기서 잠깐. 토르가 예수에게 결투를 신청했다는 언급이 있다. 미국에서 종교에 대해 뭐라고 쓰는 것은 좀 불쾌한 일이지만, 작가가 원하면 기독교 신화를 소재로 한 시리즈가 나올 수도 있다는 것. 하지만 토르가 예수에게 신청한 결투는 예수가 나타나지 않아 시작도 못하고 끝났다고 한다.

나글파르
나글파르(고대 노르드어: Naglfar) 또는 나글파리(고대 노르드어: Naglfari)는 노르드 신화에 나오는, 망자의 손발톱으로만 만든 배이다. 라그나로크 때 나글파르는 신들에게 적대하는 마물들을 싣고 비그리드 평원을 향해 항해하고, 그곳에서 최후의 전쟁이 벌어질 것이라고 한다. 나글파르는 13세기 이전의 서사시들을 모아놓은 《고 에다》와 13세기에 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》에 모두 언급된다.
화성의 위성
화성의 위성은 포보스와 데이모스로 두 개이다. 이들의 겉모습은 불규칙하게 생겼다. 두 위성 모두 아사프 홀이 1877년 8월 발견했으며 그리스 신화에서 전장에 아버지 아레스와 함께 나가는 쌍둥이 형제인 포보스(공황)와 데이모스(두려움)의 이름을 땄다. 전쟁의 신 아레스는 로마인들에게는 마르스(Mars, 화성의 영문명)로 알려져 있었다.

지구의 달과 비교하면 포보스와 데이모스는 작다. 포보스의 지름은 22.2 km이고 질량은 1.08×10^16 kg이며, 데이모스의 지름과 질량은 각각 12.6 km, 2.0×10^15 kg이다. 포보스가 화성에 더 가까이 붙어 공전하고 있으며 공전궤도 반지름은 9,377 km, 공전 주기는 7.66 시간이다. 반면 데이모스는 화성 중심으로부터 23,460 km 떨어져 있으며 공전 주기는 30.35 시간이다.

위성
자연 위성(自然 衛星) 또는 단순히 위성(衛星)은 행성 따위의 둘레를 도는 천체를 말한다. 이 중에서 사람이 만든 위성은 인공위성이라고 한다. 태양계에는 240개의 위성이 있는 것으로 알려져 있으며, 이 가운데 행성을 도는 것이 166개, 왜행성을 도는 것이 6개, 그밖의 태양계 소천체를 도는 것이 수십개가 있다. 다른 별의 행성에도 위성이 있을 것으로 추측된다.(외계 위성)

목성형 행성들은 모두 복수의 위성들을 거느리고 있으며, 그 가운데는 행성인 수성과도 견줄만큼 큰 천체도 있다. 반면 지구형 행성들은 위성을 목성형 행성보다 상대적으로 조금 가지고 있는데, 심지어 위성을 갖지 않은 행성도 있다. 왜행성 가운데 세레스는 위성이 없으나, 명왕성은 카론을 포함하여 5개, 에리스는 1개, 하우메아는 2개, 그리고 마케마케는 1개의 위성을 가지고 있는 것으로 알려졌다.
2015년 KBA회장기 전국대학야구대회 추계리그
2015년 KBA회장기 전국대학야구대회 (하계리그)는 2015년 9월 4일부터 9월 22일까지 열렸다. 경성대학교가 건국대학교에게 7-4로 승리하면서 경성대학교가 우승을 차지했다. 최우수선수에는 경성대학교 3루수 이재욱이 선정됐으며, 이재욱은 3홈런으로 홈런상, 10타점으로 타점상도 수상했다.

경성대학교
경성대학교(慶星大學校, Kyungsung University)는 부산광역시 남구 대연3동에 있는 사립 종합 대학이다. 김길창 목사에 의해 1955년 개신교 정신에 입각하여 설립되었으며, 2021년 기준으로, 총장은 13대 송수건 총장이다.

교훈은 ‘진리·봉사·자유’이며, 매년 5월에 ‘용연축전’과 10월에 ‘용연학연제’를 개최하고 있다. 체육분야에서는 야구·탁구·수영·육상·레슬링 종목에서 국가대표급 선수를 배출하고 있으며 활동이 활발하다.
아구스틴 로드리게스 산티아고
아구스틴 로드리게스 산티아고(스페인어: Agustín Rodríguez Santiago, 갈리시아 지방 마린 ~)는 줄여서 아구스틴(스페인어: Agustín)으로 알려진 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 골키퍼로 활약하였다.

라리가 1985-86
라리가 1985-86(스페인어: Primera División de España 1985-86)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 55번째 시즌이다. 이 시즌은 1985년 8월 31일에 시작되어 1986년 4월 20일에 종료되었다.

바르셀로나는 리그 정상 자리를 레알 마드리드에게 내주었는데, 마드리드는 바르셀로나를 승점 11점차로 따돌리고 통산 21번째 우승이자 6년 만의 우승을 거두었다.

또한 이 시즌에는 발렌시아가 사상 처음으로 라 리가에서 강등된 시즌으로도 기록되었다.
로렌차고디카도레
로렌차고디카도레 (Lorenzago di Cadore)는 이탈리아 베네토주의 벨루노도에 위치한 코무네 (지방자치단체)이다. 베네치아에서 북쪽 약 120 킬로미터 (75 mi), 벨루노에서 북동쪽 약 45 킬로미터 (28 mi) 거리에 있다.

로렌차고디카도레는 도메제디카도레, 포르니디소프라, 로초디카도레, 비고디카도레 등과 경계를 맞대고 있다. 오랜 세월, 로렌차고는 교황 요한 바오로 2세의 여름 휴향지이었다. 2007년 교황 베네딕토 16세도 이곳에서 휴향을 보냈다.

두 차례 이탈리아의 재무장관을 지낸 줄리오 트레몬티는 2009년 12월 29일에 명예 시민 자격을 부여받았으며 그는 손드리오 출신이긴 하지만, 그의 아버지가 로렌차고 출신이었고 이곳에서 아들은 중도우파 진영의 헌법 개정안 작성자들의 모임을 주최했었다.

벨루노
벨루노(이탈리아어: Belluno, 라딘어: Belum 베네토어: Belùn)는 이탈리아 북동부 베네토주의 도시이다. 베네치아에서 북쪽으로 약 100 킬로미터 (62 마일) 거리에 위치한, 벨루노는 벨루노도의 도청 소재지이며 돌로미티 동부 지역에서 가장 핵심 도시이다. 약 거주 인구 36,000명을 지닌 이곳은 발벨루나 지역에서 인구가 가장 많은 곳이다. 돌로미티 벨루네시 국립공원에 위치한 15개 지자체 중 하나이다.
열린대학 교육협의회
열린대학 교육협의회(열린大學 敎育協議會, 영어: Open Cyber University Consortium)는 사이버 공간을 통한 대학교육 및 학술교류를 목적으로 성균관대학교를 당시 회장교로 하여 12개 대학이 설립한 학술교류 협의체이다.

대한민국 최대 규모의 대학간 사이버교육 학술교류 협의체이며, 대한민국 최초의 원격대학인 한국열린사이버대학교를 설립했다. 2018년 기준으로, 국립부경대학교가 회장교 역할을 수행중이며, 74개 대학이 회원교로 가입하여 각각 학술교류협정을 체결하여 교류에 참여하고 있다.

열린대학 교육협의회는 대학 연합 학술 교류 단체로서, 한국열린사이버대학교를 설립하고 운영하고 있다. 각 대학은 한국열린사이버대학교를 통해 강좌 등을 개설하며 가입된 대학의 학생들이 학점을 이수할 수 있게 하는 등, 학교간 학점 교류와, 별도의 4,000여명의 재학생들에게 비교적 저렴한 등록금으로 고등교육을 보급시키기 위해 노력하고 있다.

국립부경대학교
국립부경대학교(國立釜慶大學校, Pukyong National University)는 부산광역시 남구에 있는 대한민국의 국립 대학이자 국가중심국공립대학교다. 일제강점기와 해방 직후까지 경상남도에 소재한 유일한 고등교육기관이었으며 수도 경성부의 5곳, 지방 4곳(남한 지방 3곳, 북한 지방 1곳)중 부산에 자리한 유일한 고등교육기관이었다. 1996년 부산수산대학교와 부산공업대학교가 통합하여 생겼고 영문 약칭으로는 PKNU이다. 현재 대연동과 용당동 두 군데에 캠퍼스가 있으며, 경상남도 고성군에 수산과학연구센터, 부산광역시 기장군에 수산과학연구소를 가지고 있다. 학교의 상징 마스코트는 모비 딕(향유고래)인 '백경이'와 기러기인 '뿌공이'이다.

2023년 11월 국립학교 설치령 개정에 따라 공식 교명을 '부경대학교'에서  '국립부경대학교'로 바꾸었다.
윤영구 (1868년)
윤영구(尹寗求, 1868년 ~ 1941년)는 대한제국말의 관료이자 일제강점기의 역사학자이다. 대한제국 시절 문의군수, 보은군수, 풍천군수, 수원군수, 영변군수, 평안북도관찰사 서리 겸 평안북도재판소 판사서리를 지냈다. 본관은 해평이다.

조선사편수회
조선사편수회(朝鮮史編修會)는 『조선사』의 편찬을 목적으로 설립된 조선총독부의 총독 직할 기관이다. 1925년 6월 칙령 제218호로 공포한 ‘조선사편수회관제’(朝鮮史編修會官制)에 따라 만들어졌다.
마카오의 행정 구역
마카오의 행정 구역 단위는 당구(중국어: 堂區, 포르투갈어: Freguesia 프레게지아[*])이다. 당구 이름은 각 지역을 대표하는 교회당 이름을 사용하지만 당구에 대한 법인 지위는 없다. 마카오에는 총 7개의 당구가 있는데 5개 당구는 마카오반도에, 2개 당구는 마카오 낙도에 위치한다.

마카오반도
노사세뇨라드파티마 당구 (Freguesia de Nossa Senhora de Fátima) / 파티마 당구 / 화디마 당구 (花地瑪堂區)
산투안토니우 당구 (Freguesia de Santo António) / 성안둬니 당구 (聖安多尼堂區) / 화왕 당구 (花王堂區)
세 당구 (Freguesia da Sé) / 다 당구 (大堂區)
상라자루 당구 (Freguesia de São Lázaro) / 왕더 당구 (望德堂區)
상로렌수 당구 (Freguesia de São Lourenço) / 성라오렁쭤 당구 (聖老愣佐堂區) / 펑순 당구 (風順堂區)

마카오 낙도
노사세뇨라두카르무 당구 (Freguesia de Nossa Senhora do Carmo) / 자무 당구 (嘉模堂區) - 타이파섬
상프란시스쿠샤비에르 당구 (Freguesia de São Francisco Xavier) / 성팡지거 당구 (聖方濟各堂區) - 콜로아느섬

어느 당구에도 속하지 않는 지역
코타이

상라자루 당구
상라자루 당구(포르투갈어: Freguesia de São Lázaro 프레게지아 드 상라자루[*]) 또는 왕더 당구(중국어 간체자: 望德堂区, 정체자: 望德堂區, 병음: Wàngdé Tángqū, 한국어: 망덕 당구)는 마카오반도 중부에 위치한 당구로 면적은 0.64km2, 인구는 32,600명이다. 마카오에서 유일하게 바다와 접하지 않은 당구이기도 하다.

노사세뇨라드파티마 당구와 산투안토니우 당구, 세 당구에 둘러싸여 있고 기아 언덕은 당구 전체 면적의 1/3을 차지한다. 남부에는 상업 지구, 중부에는 일반 주거 지역이 들어서 있으며 북부와 동부에는 고층 빌딩이 들어서 있다. 마카오에 있는 공장의 3%가 이 곳에 위치한다.
슈퍼 마리오 파티 잼버리
"슈퍼 마리오 파티 잼버리"(일본어: スーパー マリオパーティ ジャンボリー, 영어: Super Mario Party Jamboree)는 닌텐도 큐브에서 개발하고 닌텐도에서 배급한 닌텐도 스위치용 2024년 파티 비디오 게임이다. 마리오 파티의 13번째 가정용 콘솔 게임이자 닌텐도 스위치에서는 3번째 작품이다.

마리오 파티
《마리오 파티》는 마리오 시리즈의 캐릭터가 등장하는 닌텐도의 파티 게임 비디오 게임 시리즈이다. 첫 작품인 《마리오 파티》부터 《마리오 파티 8》과 《마리오 파티 DS》까지는 허드슨 소프트에서 개발하였으나, 마리오 파티 9부터는 Nd 큐브에서 개발하였다. 현재까지의 최신 작품은 닌텐도 스위치용 《마리오 파티 슈퍼스타즈》으로 2018년 10월 5일 출시됐다.
금천동
금천동은 다음 지역을 의미한다.

금천동(黔川洞)은 강원특별자치도 태백시의 법정동이다. 행정동은 장성동이다.

금천동(金川洞)은 충청북도 청주시 상당구의 법정동이자 행정동이다.

경상북도 의성군 춘산면에 존재했던 금천동(錦泉洞)은 지금의 경상북도 의성군 춘산면 금천리이다.

경상북도 청도군 각북면에 존재했던 금천동(金川洞)은 지금의 경상북도 청도군 각북면 금천리이다.

경상북도 청도군 매전면에 존재했던 금천동(金川洞)은 지금의 경상북도 청도군 매전면 금천리이다.

의성군
의성군(義城郡)은 대한민국 경상북도 중앙부에 있는 군이다. 오래된 사찰이자 조계종의 중심지 가운데 하나인 고운사, 탑리 오층석탑이 유명하며 특산물로는 마늘, 고추, 사과, 자두, 복숭아, 황토쌀이 있다. 국내 최초의 컬링 전용 경기장이 의성군 의성읍 후죽리에 있다. 행정구역은 1읍 17면으로 되어 있으며, 군청 소재지는 의성읍 후죽리이다. 전 지역이 환경부로부터 인증받은 국가지질공원(의성지질공원)이다.
브라간사 (파라주)
브라간사(포르투갈어: Bragança)는 브라질 파라주의 도시로 면적은 2,090.234km2, 높이는 19m, 인구는 113,165명(2010년 기준), 인구 밀도는 54.14명/km2이다. 도시가 설립된 시기는 1613년이다.

시기

시 문장

파라주 (브라질)
파라주(브라질 포르투갈어: Estado do Pará)는 브라질 북부 지방, 대서양 연안에 위치하였으며 마라냥주, 마투그로수주, 아마조나스주, 아마파주, 토칸칭스주, 호라이마주와 이웃하고 가이아나, 수리남과 국경을 접하고 있다.

파라 주는 브라질에서 두 번째로 큰 주이다. 파라주 전체를 특징짓는 지형은 아마존 강과 아마존 열대 우림이다. 파라는 고무(고무나무 숲에서 추출), 카사바, 아사이, 파인애플, 코코아, 후추, 코코넛, 바나나, 마호가니와 같은 열대 원목, 철광석과 보크사이트와 같은 광물을 생산한다. 새로운 상품 작물은 콩으로 산타렘 지역에서 재배된다.

수도의 또 다른 중요한 매력은 아마존 강의 한 섬에서 발달한 사라진 마라조아라 문화를 바탕으로 한 마라조 스타일의 도자기이다.
국가보안국 (세르비아)
국가보안국(세르비아어: Ресор државне безбедности Resor državne bezbednosti; 약칭 РДБ / RDB) 또는 단순히 국가보안부(세르비아어: Државна безбедност Državna bezbednost; 약칭 ДБ / DB)는 내부 위협으로부터 국가를 보호하는 임무를 맡았던 세르비아 내무부 산하의 보안기관이었다. 1991년에 창설되어 2002년에 해체되었으며, 보안정보국(BIA)으로 대체되었다.

세르비아어
세르비아어(српски / srpski 스릅스키 [sr̩̂pskiː])는 세르비아의 공용어로, 세르보크로아트어의 일종이다. 서부 남슬라브어군에 속하며, 슬로베니아어와 가까운 언어이기도 하다.

크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어와 원래는 하나의 언어로 다루어졌으나, 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국이 나뉘면서 표준어도 함께 분리되었다. 몬테네그로어와는 사실상 같은 언어이고, 보스니아어, 크로아티아어와도 표기문자를 제외하고는 큰 차이가 없다.
메르켄슈타인
메르켄슈타인(독일어: Merkenstein)은 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 예술가곡이다. 이것은 요한 밥티스트 루프레트의 시 "메르켄슈타인"를 음악으로 설정하여 쓴 것으로, 두 개의 버전이 있다. 첫 번째 버전은 독창과 피아노를 위한 것(WoO 144)으로 1815년에 빈의 젤람: 1816년 윤년에 다양한 친구들을 위한 연감을 통해 출판되었고, 두 번째 버전은 이중창과 피아노를 위한 것(작품 번호 100)으로 1816년에 빈의 SA 슈타이너를 통해 출판되었다. 두 번째 설정의 것은 작품 번호와 헌사(요제프 카를 폰 디트리히슈타인 백작에게의)가 주어져 있지만, 첫 번째 설정의 것은 둘 다 주어져 있지 않다. 작곡 시점은 첫 번째 버전이 1814년 12월, 두 번째 버전이 1815년 초이다.

가곡
가곡(歌曲, 독일어: Lied 리트[*])은 서양 고전음악 역사에서 독창을 위해 작곡된 시를 가사로 한 짧은 서정적 노래를 가리키는 용어로, 성악곡으로 분류된다. 서양 고전음악에서는 시작이자 첫 번째인 가곡들이 독일 작곡가들에 의해 쓰여졌기 때문에 리트(Lied)라고 하는 독일어 용어가 적용된다.

오페라, 오라토리오 등 대규모 성악 작품 중의 한 곡이나 일부분의 성악곡은 일반적으로 가곡이라고 부르지 않으며 아리아, 카바티나, 카바레타, 그 외 성격에 따라 구분하여 부른다.
갈래비
갈래비(Branching ratio, Branching fraction)는 입자물리학과 핵물리학에서 방사능 붕괴가 일어나는 비율을 가리킨다. 갈래비 대신 각각에 대한 부분 반감기를 사용하기도 하는데 그 붕괴만 같은 속도로 일어날때 가상적인 반감기를 말한다.

핵물리학
핵물리학(核物理學, 영어: nuclear physics)은 원자핵을 연구하는 물리학의 분과다. 이름에 ‘핵’이 들어가기 때문에 원자물리학(atomic physics)과 혼동되기도 하지만, 다른 분야다.

핵물리학의 시작에 대해서는 의견이 분분하다. 1896년에 앙리 베크렐이 방사선을 발견하면서 시작되었다고 하기도 하고, 1911년에 어니스트 러더포드가 원자는 양전하를 띤 핵과 핵을 둘러싸는 전자로 구성되어 있음을 밝히면서 시작되었다고도 한다.

오늘날 핵물리학의 영역은 점점 확대되고 있다. 핵 자체가 가지고 있는 특성, 핵 속에 존재하는 핵자들 사이의 상호작용, 경입자와 중간자, 핵자의 상호작용, 핵자를 구성하는 쿼크와 글루온의 상호작용 등이 모두 핵물리학의 영역이며, 더 나아가 일반 모형의 옳고 그름을 판단하는 도구로도 사용된다.
화산이류
화산이류(영어: Volcanic Mudflow)는 화산 분출로 쌓인 화산 물질이 비 등의 영향으로 점성이 약해져 이류 되는 것을 말함과 동시에 화산쇄설물이 물과 섞여 빠르게 흘러내리는 것이다. 화산이류는 대규모 인명피해와 재산피해를 수반하는 재해를 일으키기도 한다. 화산이류가 피해를 준 예는 1991년 피나투보 화산이 폭발했을 때인데, 이때 모든 전력 공급과 물 공급 등이 화산이류 때문에 중단되고, 다리와 길이 무너지고, 농장이 화산이류의 피해를 입었다. 라하르(Lahar)라고도 부른다.

머드플로우
이류(泥流) 또는 머드플로우(영어: mudflow, mud flow)는 진흙을 비롯한 많은 부유입자들을 함유한 물의 흐름이다.

물을 더하면 액화되는 잔해물과 먼지가 빠르게 움직이는 흐름을 포함하는 대량 낭비의 한 형태이다. 이러한 흐름은 3미터/분에서 5미터/초 범위의 속도로 이동할 수 있다. 이류에는 상당한 비율의 점토가 포함되어 있어 토석류보다 유동성이 높아 더 멀리 더 낮은 경사각을 가로질러 이동할 수 있다. 두 유형의 흐름은 일반적으로 크기가 넓은 입자의 혼합물이며 일반적으로 증착 시 크기별로 분류된다.

머드플로우는 종종 머드슬립(mudslip)이라고 불리며 대중매체에서 다양한 대량 낭비 사건에 무차별적으로 적용되는 용어이다. 머드플로우는 종종 미끄러짐으로 시작하여 흐름 경로를 따라 물이 동반되면서 흐름이 된다. 이러한 사건을 종종 머드 고장(mud failure)이라고 한다.

다른 유형의 이류에는 라하르(화산 측면에 있는 미세한 화쇄 퇴적물 포함)와 요쿨라웁스(빙하 또는 만년설 아래에서 폭발하는 것)가 포함된다.

"홍수 관련 산사태"에 대한 법적 정의는 1968년 미국 국가 홍수 보험법(National Flood Insurance Act, 42 USC Sections 4001 이하에 개정 및 성문화됨)에 나와 있다.
8VSB
8VSB는 ATSC 표준에서 디지털 텔레비전 방송에 쓰이는 변조 방식이다. 8VSB는 여덟 단계의 잔류 측파대 변조로, 사인 반송파의 진폭 편이 변조를 통해 이진 스트림을 8진수로 변환한다. 한 심볼당 3비트를 전송할 수 있다.

진폭 편이 방식
진폭 편이 방식(振幅偏移変調, Amplitude Shift Keying; 간단히 ASK)는 디지털 신호 전송에 사용하는 변조 방식의 하나로, 전송 데이터의 스트림에 대응하고 반송파의 진폭을 변화시키기위한 송신 데이터를 보내는 방식이다. 아날로그 변조 방식인 진폭 변조(AM)와 마찬가지로 이 방식은 다른 변조 방식에 비해 소음의 방해와 페이딩의 영향을 받기 쉽다.
저장지리홀딩그룹
저장지리홀딩그룹(중국어: 浙江吉利控股集团, 병음: Jílì Qìchē, 영어: Zhejiang Geely Holding Group)는 중국의 자동차 제조 기업 지주회사이다. 본사는 저장성 항저우시 빈장구에 있다. 저장지리홀딩그룹은 저장지리, 저장길리, 지리홀딩, 길리홀딩 라고도 불린다.

저장지리홀딩그룹은 산하에 여러 개의 중간 지주 회사(자회사)를 두고, 중간 지주 회사로 하여금 산하 브랜드(손자회사)를 거느리는 형태로 구성되어 있다. 저장지리홀딩그룹 산하 브랜드로는 지리자동차, 지오메트리, 링크앤코, 프로톤, 볼보, 로터스, 프로톤, 지커, 스마트, 테라푸지아, 런던 EV 컴퍼니 등이 있다.

저장지리홀딩그룹은 비상장 회사이다.

프로톤
프로톤(proton)은 다음을 가리킨다.

기본적으로 양성자를 가리키는 영어 낱말이다.

프로톤 (로켓): 러시아의 무인 우주로켓

프로톤 (인공위성): 소비에트 위성

프로톤 (자동차): 말레이시아의 자동차

프로톤 (소프트웨어): 리눅스용 와인 기반 호환성 도구

프로톤 (기업): 스위스의 IT 회사
제니 존스
제니 존스(Jenny Jones, 1980년 7월 3일 ~ )는 영국의 여자 스노보드 선수이다.2014년 2월 9일 소치 동계올림픽 여자 스노보드 슬로프스타일 경기에서 동메달을 획득했다.

스노보드
스노보드(snowboarding)는 눈 위에서 탈 수 있는 넓은 스키 형태의 장비 또는 그 장비를 사용해 눈 덮인 슬로프를 내려오는 레크리에이션의 일종이자 스포츠와 같은 경쟁적인 활동이다. 보드 하나 당 1인 사용이며 주로 스키장의 슬로프 위에서 즐길 수 있다. 타는 방법은 스키와 비슷하지만 두 발이 하나의 판에 묶여 있어 스키보다 다소 위험할 수도 있다. 현대적 의미의 스노보드는 1976년 북미 스노보드 협회(North American Snowboard Association)가 창설되며 시작되었다. 스노보드를 타는 것을 지칭하는 스노보딩(snowboarding)은 스키와 스케이팅, 서핑을 하나로 조합한 것이라 할 수 있다.

대표적인 설상 종목으로, 눈 위에서 타야 하는 특성상 대한민국에서는 겨울에만 탈 수 있다. 이 때문에 동계 올림픽 종목 중에서는 썰매 3종목(루지, 스켈레톤, 봅슬레이)과 더불어 대한민국에서는 대표적인 불모지 종목으로, 대한민국 국내에는 훈련 인프라가 부족한 편이다. 그럼에도 2018년 동계 올림픽 스노보드 평행대회전에서 이상호가 은메달을 획득한 것을 시작으로, 썰매 3종목과 함께 대한민국 선수들이 올림픽 메달을 기록하고 있다.
페이지 레이아웃
페이지 레이아웃(page layout)은 여백, 색상, 크기 등의 구성요소들을 고려하여  타이포그래피, 사진, 일러스트 등 여러 종류의 그래픽들을 배열하는 것이다.  보는 사람의 시각을 고려해 계획에 맞춰 내용이 쉽고 정확하게 메시지가 전달되어야 하는 목적을 두고있으며 오늘날에는 심미적 목적으로 다양한 레이아웃을 추구하기도 한다. 기본적으로 그리드 시스템을 활용하는데 이는 구성요소를 질서 있게 분할하고 통일감을 부여하는 수단으로 어디에 위치하고, 어떻게 공간을 분할하고, 지면을 분할할 것인가 등의 문제를 해소할 수 있는 체계적인 방법이다. 주로 편집자, 그래픽디자이너 등이 담당한다.

그래픽
그래픽(graphic, 문화어: 도형처리, 도형학, 그라픽)은 그리스어 낱말  (그라피아)에서 온 것으로, 상품화, 정보 제공, 일러스트레이트, 엔터테인먼트를 위한, 벽, 캔버스, 컴퓨터 화면, 종이, 돌과 같은 어떠한 표면에 보여 줄 시각 표현이다. 이를테면 사진, 드로잉, 라인 아트, 그래프, 다이어그램, 타이포그래피, 숫자, 기호, 기하학 디자인, 지도, 도면, 기타 이미지를 들 수 있다. 그래픽은 이따금씩 문자열, 일러스트레이션, 빛깔을 포함하고 있기도 하다. 그래픽 디자인은 다른 요소가 포함되어 있지 않은 책, 브로슈어, 포스터, 웹사이트와 같이 타이포그래피 자체만의 섬세한 선택, 제작, 배열을 이루고 있다. 그래픽은 기능적일 수도 있고 예술적일 수도 있다.
아이즈 철도
아이즈 철도 주식회사(일본어: 会津鉄道 株式会社)는 일본 후쿠시마현의 철도 기업이다.

동일본 여객철도(JR 동일본) 아이즈 선을 계승하기 위하여 제3 섹터 방식으로 1986년에 설립되었다.

도부 철도와 직결할 때가 있다.

도부 철도
도부 철도 주식회사, 또는 토부철도주식회사(일본어: 東武鉄道株式会社)는 일본의 간토 지방에 노선을 갖고 있는 민간 전철 회사이다. 일본의 대규모 사철중 하나이며, 후요 그룹에 속한다. 보통 도부(토부)로 줄여 부른다.

도쿄도, 사이타마현, 지바현, 도치기현, 군마현의 노선에서 여객 수송과 관련 사업을 하고 있으며, 아사쿠사 역을 기점으로 하는 도부 이세사키선(이세사키선, 닛코선 등) 계통과 이케부쿠로 역을 기점으로 하는 도부 도조 선(도조 본선 및 오고세선) 계통으로 나뉜다.

영업 거리는 모두 463.3km로, 간토 지방의 사철 회사 중에서 총 영업거리가 가장 길며, 일본 전체에서도 긴키 닛폰 철도 다음으로 길다.

대중교통, 유통, 주택, 레저 등의 관련 회사들로 구성되는 "도부 그룹"의 주요 기업이기도 하다.
리푸아리아어
리푸아리아어(독일어: Ripuarisch) 또는 리푸아리아 프랑크어는 서중부 독일어에 속한 독일어의 방언군이다. 모젤 프랑크어와 함께 중부 프랑크어라는 분류를 이루며, 이는 더 나아가 네덜란드의 저지 프랑크어와 방언 연속체 관계이다. 벤라트선 이남의 라인란트 지역에서 사용되며, 이는 뒤셀도르프, 쾰른, 아헨, 발트브뢸을 포함한다. 이름은 고대 프랑크족의 양대 분파 중 하나로서 이 지역에 정착했던 리푸아리인에서 유래했다.

저지 프랑크어
저지 프랑크어(네팔어: Nederfrankisch, 독일어: Niederfränkisch) 또는 저지 프랑코니아어(Low Franconian)는 네덜란드어 및 이와 가까운 고금의 서게르만어군 언어 내지 방언들을 묶은 언어학적 분류이다. 이 분류에 속하는 언어들은 네덜란드, 벨기에 북부(플랑드르), 프랑스 노르주(Nord), 독일령 라인강 하류 유역(니더라인)에서 사용된다.
명탐정 코난: 진홍의 연가
《명탐정 코난: 진홍의 연가》(名探偵(めいたんてい)コナン から紅(くれない)の恋歌(ラブレター) 메이탄테이코난 카라쿠레나이라부레타[*])는 2017년 4월 15일에 개봉된 애니메이션 영화이다. 극장판 《명탐정 코난》시리즈의 21번째 극장판이다. 일본의 전통 카드놀이 '카루타'를 소재로 하고있기 때문에 대한민국에선 왜색이 강하다는 이유로 2017년 8월 2일에 자막판으로만 개봉했다. 그리고 그로부터 19일 후인 8월 21일, 더빙을 해서 VOD 개봉을 했긴 하지만 일본 원명을 그대로 더빙해왔다.

감독은 전작에 이어 시즈노 코분, 각본은 추리 작가 오오쿠라 카히로가 담당한다. 오사카와 교토를 배경으로 에도가와 코난과 핫토리 헤이지가 백인일수회에 참가했다 의문의 사건에 휘말린다는 내용이다. 이번 시즌에서는 자신을 낭군님이라 부르는 정체모를 여자 오오카 모미지가 나타나는가 하면 소꿉친구 토야마 카즈하가 위기에 빠지는 등 TV시리즈에서는 조연이었던 핫토리 헤이지가 주역으로 나선다.

하이바라 아이
하이바라 아이(일본어: 灰原哀, はいばら あい)는 아오야마 고쇼의 만화 《명탐정 코난》에 등장하는 인물이다. 본명은 미야노 시호(일본어: 宮野志保, みやの しほ)이나, 작품에서는 본명을 사용하지 않는다. 검은 조직에 있었을 때의 코드 네임은 쉐리(일본어: シェリー/Sherry)이다.
한국판 이름은 홍장미,
북미판 이름은 아니타 헤일리이며,   한국판 본명은 안시호다.
달빛조각사: 다크게이머
달빛조각사: 다크게이머는 원작 소설 달빛조각사를 기반으로 엑스엘게임즈가 개발하고 배급하는 대규모 다중 사용자 온라인 롤플레잉 게임이다.

전작 달빛조각사 (비디오 게임)과 달리, 오리지널 스토리의 60년 후 이야기를 그렸다고 한다.
공식 카페에서 PD 인사글의 댓글로 총 2종(무기 형상, 버디)의 뽑기가 있다고 밝혀 리니지 라이크류 게임으로 보인다.

대규모 다중 사용자 온라인 롤플레잉 게임
대규모 다중 사용자 온라인 롤플레잉 게임(영어: Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, MMORPG), 다중접속 역할 수행 게임 또는 멀티 롤플레잉 게임은 롤플레잉 비디오 게임과 대규모 다중 사용자 온라인 게임의 측면을 결합한 비디오 게임이다.

롤플레잉 게임(RPG)과 마찬가지로 플레이어는 캐릭터 (종종 판타지 세계나 SF (장르) 세계에 등장)의 역할을 맡고 해당 캐릭터의 많은 행동을 제어한다. MMORPG는 싱글 플레이어 또는 소규모 멀티 플레이어 온라인 RPG와 구별되는 특징은 함께 상호 작용할 수 있는 플레이어 수와 플레이어가 오프라인 상태이거나 게임에서 멀리 떨어져 있는 동안에도 계속 존재하고 진화하는 게임의 지속적인 세계(일반적으로 게임의 배급사가 호스팅)이다.

MMORPG는 전 세계에서 플레이된다. 2005년 MMORPG의 전 세계 수익은 5억 달러를 넘어섰고, 서방 세계의 수익은 2006년 10억 달러를 넘어섰다. 2008년 북미와 유럽 소비자들이 구독 MMORPG에 지출한 금액은 14억 달러로 증가했다. 인기 MMORPG인 월드 오브 워크래프트는 2014년 11월 기준으로 1,000만 명 이상의 구독자를 보유했다. 월드 오브 워크래프트의 총 수익은 2014년에 10억 4천만 달러였다. 2011년에 출시된 스타워즈: 구공화국은 출시 3일 만에 100만 명 이상의 플레이어를 확보하여 세계 "역사상 가장 빠르게 성장하는 구독 MMO"가 되었다.
지멘스 NX
NX(과거 이름: NX 유니그래픽스/NX Unigraphics) 또는 UG는 고급 하이엔드 CAD/CAM/CAE 소프트웨어 패키지의 하나로, 원래 유니그래픽스에서 개발되었으나 2007년 이후에는 지멘스 PLM 소프트웨어가 개발하고 있다.

여러 작업 중 다음을 위해 사용된다:

디자인(파라메트릭, 직접 솔리드/서피스 모델링)

공학 분석 (정적, 동적, 전자기, 열, 유한요소법 사용, 액체, 유한체적법 사용)

제조 완수 디자인 (포함된 머시닝 모듈 사용)

NX는 탑솔리드, 카티아, 크리오, 오토데스크 인벤터, 솔리드웍스와 직접적인 경쟁 제품이다.

컴퓨터 이용 공학
컴퓨터 이용 공학(computer-aided engineering, CAE)은 컴퓨터 기술을 활용하여 제품의 설계 제조 및 공정 설계 사전 검토 지원을 실시하는 것, 또는 그것을 위한 도구이다. 컴퓨터 지원 공학이라고도 불린다. 제조업등에서 설계 현장에서는 학문적인 의미 계산기 지원 설계라는 표현은 사용되지 않고 구조 시스템 분야에서 CAE 표현으로 정착하고있다. 다른 분야에서는 시뮬레이션 , 컴퓨터 시뮬레이션 라는 것이 많다. 수치 해석이라는 것도 있다.
나가토 단다이
나가토 단다이(일본어: 長門探題, ながとたんだい)는 일반적으로 서기 1276년(겐지 2년)에 일본 가마쿠라 막부(鎌倉幕府)가 원나라의 일본 원정에 대처하고자 당시의 나가토국(長門国)에 설치했던 최전선 방어기관의 호칭으로 알려져 있다. 나가토 슈고(長門守護)의 지휘를 받으며 차츰 광대해졌던 것으로 보이는데, 상세한 것은 알 수 없다. 초대 나가토 단다이로 임명된 호조 무네요리(北条宗頼) 이후 호조씨(北条氏) 일문의 사람이 이 자리에 임명되었다.

사료상으로는 호조 도키타다(北条時直)만이 「나가토 스오 단다이」(長門周防探題)라는 호칭으로 불렸던 것이 확인되고 있다.

겐지 (가마쿠라 시대)
겐지(建治, けんじ)는 일본의 연호(元号) 중 하나이다.

전후 : 분에이(文永) 이후 - 고안(弘安) 이전.

시기 : 1275년 ~ 1277년

천황 : 고우다 천황

쇼군 : 가마쿠라 막부의 고레야스 친왕

싯켄 : 호조 도키무네
불리한 추정
불리한 추정(不利한 推定)이란 영미법상 증거법의 개념으로 침묵이나 요청한 증거 미제출로 인해 해당 당사자에게 불리하게 추정하는 것을 말한다. 민사재판에서 불리한 추정은 상당히 해당당사자에게 불리하게 작용한다. 특히 증거를 파괴(이메일을 삭제하는 등)하거나 증거제출을 거부하는 등의 행위를 한 당사자에게 불리한 추정을 하도록 배심원 설시를 하게 되고 이런 경우 해당 당사자에게 상당히 불리하게 작용한다.

디스커버리 절차 중 요구된 정보가 누락, 훼손, 은폐 등으로 판명될 경우에는 ‘불리한 추정(adverse inference)’으로 본안 심리에 들어가지도 못한 채 벌금이나 손해배상명령을 받을 수 있다.

영미법계
영미법(英美法, Anglo-American law)이란 영국에서 발생하여 영어권 나라와 영국 식민지 국가로 퍼져나간 법 체계이다. 보통법(普通法) 혹은 코먼로(common law)라고도 한다. 판례가 구속력을 가진다는 점에서 대륙법 체계와 구별된다.

미국 법률가 홈즈가 "법의 생명은 논리에 있는 것이 아니라 경험에 있다."라고 말했듯, 영미법은 사건 속에서 보편적인 법 원칙을 "발견"하는 원리를 따른다.
프랑콩빌
프랑콩빌(프랑스어: Franconville)은 프랑스 일드프랑스 발두아즈주에 위치한 도시로 면적은 6.19km2, 인구는 33,207명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,400명/km2이다. 파리에서 17.1km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

시 문장

발두아즈주
발두아즈주(프랑스어: Val-d'Oise)는 프랑스 일드프랑스 지방(레지옹)의 주(데파르트망)로, 주도는 퐁투아즈이며 인구는 1,157,052명(2006년 기준), 면적은 1,246km2, 인구 밀도는 928.6명/km2이다.

1968년 1월 1일 센에우아즈 주에서 분리되어 신설되었다. 주요 도시로는 파리 샤를 드 골 공항이 있는 루아시앙프랑스가 있다.

2000년 이곳에서 에어프랑스 4590편 추락 사고가 일어났다.

발두아즈주의 오베르쉬르우아즈는 빈센트 반 고흐가 사망한 곳이다.
필리핀어
필리핀어(타갈로그어: Wikang Filipino, 영어: Filipino language)는 필리핀의 국어이며 1987년 필리핀 헌법으로 필리핀의 국가언어 및 공용어로 지정된 언어이다(또 하나의 공용어는 영어이다). 오스트로네시아어족에 속하며, 마닐라 지역에서 사용하던 제1지역어 타갈로그어를 표준화한 언어이다. 1937년 11월 13일, 제1회 필리핀 의회는 국립언어연구소를 설립했고, 이 연구소가 타갈로그어를 새로운 국어(Wikáng Pambansâ)의 기초 언어로 선정했다. 1961년, 이 새로운 국어는 필리핀어(Pilipino)로 명명되었고, 1973년 헌법에서 필리핀어(Filipino)로 개칭되었다. 현재 필리핀어는 필리핀 전역에서 국어로 교육되며 언론에서 통용된다.

표준어
표준어(표준말, 標準語, 영어: standard language, standard dialect)는 한 나라에서 언어의 통일을 위해 공용어로 사용하는 규범 또는 표준으로서의 언어이다. 어떠한 언어의 공식적인 방언을 의미한다. 대개 그 나라의 수도에서 쓰는 말이다.
트리스탄 화음
트리스탄 화음은 바, 나, 올림라, 올림사(F, B, D#, G#)로 이루어진 화음이다. 일반화시켜서 근음을 기준으로 증4도, 증6도, 증9도의 음정들로 이루어진 화음을 칭하기도 한다. 리하르트 바그너의 오페라 '트리스탄과 이졸데' 도입부의 트리스탄을 상징하는 라이트모티프의 일부로 나오기 때문에 트리스탄 화음이라고 불린다.

라이트모티프
라이트모티프(Leitmotiv)는 오페라나 교향시 등의 악곡 중에서 특정의 인물이나 상황 등과 결부되어, 반복해 사용되는 짧은 주제나 동기를 가리킨다. 단순한 반복이 아니고, 화성 변화나 대선율로서 더해지는 등 변주·전개되는 것에 의해서, 등장 인물의 행위나 감정, 상황의 변화 등을 단적으로, 혹은 상징적으로 시사하는 것과 동시에, 악곡에 음악적인 통일을 가져오고 있다. 유도동기(誘導動機), 주도동기(主導動機), 시도동기(示導動機)라고도 한다. 나중에, 음악에 대하여 도입된 개념인 라이트모티프는 문학에서도 이용되는 개념이 되었다.
서경 159도
서경 159도(西經159度)는 본초 자오선에서 서쪽으로 159도 떨어진 경선이다. 북극점에서 시작하여 북극해, 알래스카, 태평양, 남극해, 남극을 거쳐 남극점에 이른다.

서경 159도는 동경 21도와 이어져 지구의 둘레를 이룬다.

경선
경선(經線)은 북극점과 남극점을 최단 거리로 연결하는 지구 표면상의 세로의 선을 말하며, 자오선(子午線)이라고도 한다. 런던의 옛 그리니치 천문대를 지나는 경선의 경도를 0으로 하여, 그 동쪽을 동경 X(기호로는 X E), 서쪽을 서경 Y(기호로는 Y W)로 나타낸다. 동경과 서경은 각각 180°까지 있으며, 동서 180°의 선은 일치한다. 동경의 범위를 동반구, 서경의 범위를 서반구라고 한다. 같은 경선 상의 지점은 같은 시간대에 속하며, 경도 15°로 1시간의 시차가 생긴다. 15°는 태양이 천구상을 1시간에 운행하는 각도이다.
나니
나니(포르투갈어: Nani, 포르투갈어 발음: [naˈni])로도 알려져 있는 루이스 카를루스 알메이다 다 쿠냐 ComM (포르투갈어: Luís Carlos Almeida da Cunha, 1986년 11월 17일 ~ )는 포르투갈의 축구 선수로 포지션은 윙어이다. 현재 아다나 데미르스포르에서 활동하고 있다.

EFL컵
EFL컵(EFL Cup), 일반적으로 리그컵(League Cup)이라고 알려진 이 대회는 잉글랜드의 축구 대회이다. 과거 풋볼 리그 컵으로 불렸지만 2016-17 대회부터 현재의 EFL컵으로 개칭되었다. FA컵과 마찬가지로 녹아웃 방식을 채택하고 있다. 잉글랜드의 10부 리그까지의 축구팀이 참가하는 FA컵에 반해 리그컵에는 프리미어리그의 20개 팀, 풋볼 리그의 72개 팀까지 프로 리그 소속팀만이 참가한다. FA컵과는 달리 준결승부터는 홈 앤 원정 방식으로 두 번 경기하게 된다. 리그컵 우승 팀은 UEFA 유로파컨퍼런스리그 진출권을 얻게 된다. 이는 유럽 대회에 참가하지 못하는 중상위 팀에는 좋은 기회로 여겨진다. 만약 우승 팀이 리그 순위에 따라 UEFA 챔피언스리그에 진출해 있다면, UEFA 유로파리그 진출권은 유럽 대회에 진출하지 못한 팀 가운데 가장 높은 순위의 팀에 주어지게 된다.
등장인물
등장인물(登場人物) 또는 캐릭터(영어: Character)는 소설, 동화, 만화, 애니메이션, 연극, 뮤지컬, 영화, 비디오 게임 등의 작품에 나오는 인물이다. 여기서 인물(人物)이란 반드시 사람을 대상으로 하는 것이 아닌, 작품 속에서 의인화한, 동물이나 신화적 존재, 생명이 없는 대상까지 모두 포함한다. 이야기 형식의 허구에 있어서 등장인물은 중요한 구성 요소 중 하나이다.

주인공
주인공(主人公, protagonist)은 연극, 영화, 소설 따위에서 사건의 중심이 되는 인물이거나 어떤 일에서 중심이 되거나 주도적인 역할을 하는 사람 혹은 드러나지 아니한 관심의 대상을 말한다. 문학, 극문학, 영화, 만화, 음악 이야기에서 중심 인물을 의미하며, 대개 주인공을 중심으로 줄거리가 전개된다. 고대 그리스에서는 세 명이 비극을 공연할 때 주인공이 줄거리를 이끄는 역할을 맡았다. 해당 작품에서 관객들을 주인공의 입장에서 바라보게 하여 극의 몰입도를 높이는 역할을 하고 있다.
삶기
삶기(煮)는 식재료를 끓는 물에 넣고 가열하되, 물은 쓰지 않는 조리법이다. 끓이기가 식재료의 성분이 녹아든 국물까지 이용하는 데 비해 삶기는 어디까지나 투입하는 식재료를 익히는 것이 메인이지, 가열에 사용된 물은 대개 식용치 않는다.

끓음
끓음(영어: boiling) 또는, 비등(沸騰)은 액체 상태로 존재하는 한 물질이 끓는 점 이상의 온도에서 증기압력이 대기압력보다 높아져 기화하는 과정을 말한다. 이 때, 끓음은 증발과 다르게
끓는 점 이상의 온도에서만 일어나며, 증발이 액체의 표면에서만 기화 현상이 일어난다면, 끓음은 액체 내부에서도 기화가 일어나고 있다.
실행 가능 공간 보호
실행 가능 공간 보호(영어: Executable space protection)는 기계어가 특정한 메모리 영역에서 실행될 시에 예외를 일으키게 하는 목적으로, 메모리 공간을 실행 불가능하게 마킹하는 것이다. 이것은 NX 비트 같은 하드웨어 특징 또는 어떤 경우에는 이러한 기능을 하는 소프트웨어 에뮬레이션을 이용한다. 그러나 에뮬레이팅이나 NX 비트의 제공은 어느 정도의 오버헤드를 일으킬 수 있다; 하드웨어에서 제공되는 NX 비트는 주목할 만한 오버헤드를 일으키지 않는다.

Burroughs 5000은 1961년에 도입되었을 때 하드웨어 지원의 실행 가능 공간 보호를 제공하였다; 이 기능은 적어도 2006년까지 후임자에 의해 계승되었다. 태그 방식의 구현에서 메모리의 각 워드는 (코드나 데이터를 지정하면서) 연관되고 숨겨진 태그 비트를 갖는다. 그래서 사용자 프로그램들은 프로그램 워드에 쓰거나 심지어 읽지도 못하며, 데이터 워드는 실행될 수 없게 된다.

만약 운영 체제가 메모리의 쓰기 가능한 영역의 일부나 전부를 실행 불가능하게 마크할 수 있다면, 스택이나 힙 메모리 영역이 실행되는 것을 방지할 수 있다. 이것은 특정한 버퍼 오버플로 취약점(특히 실행 가능한 코드를 주입하는)을 방어할 수 있다. 이러한 공격들은 특정한 메모리(보통 스택)가 쓰고 실행 가능하다는 것에 의존한다; 만약 그렇지 않다면 공격은 실패할 것이다.

물리 주소 확장
물리 주소 확장(物理住所擴張, 영어: Physical Address Extension, PAE)은 컴퓨팅에서 4 기비바이트 이상의 물리 메모리를 32 비트 시스템에서 사용할 수 있도록 만들어 주는 x86, x86-64 프로세서의 기능이다. 이 기능을 사용하려면, 먼저 운영 체제에서도 지원되는지 확인해 보아야 한다. PAE는 인텔 펜티엄 프로 이후의 CPU에서 제공하는 기능이다. (400 MHz 버스의 펜티엄 M을 제외한 펜티엄 이후 계열의 프로세서를 모두 가리킨다. AMD 호환 프로세서에서도 마찬가지이다.)
548일 남장 체험
《548일 남장 체험》(영어: Self-Made Man)은 미국의 저널리스트 노라 빈센트의 책이다. 그녀가 남성의 삶을 탐구하기 위해 직접 남장을 하고 지낸 18개월 간의 경험을 기록한 수기이다.

노라 빈센트는 여성주의자이자 레즈비언으로서 오랫동안 여성주의자였고 가부장제를 비판하는 데 앞장서왔다. 한때의 흥미 본위의 남장 경험이 계기가 되어 그간 여성의 눈으로 바라보기만 했던 남성성의 실체를 파악해보고자, 남자 '네드'가 되어 남성 사회로 들어가 남자들 틈에서 생활했다. 네드는 스트립 클럽, 수도원, 남성 모임에 가고 여자들과 데이트를 하기도 하며 남자의 감정문화와 욕구, 자아 등을 탐구한다.

출간 당시에는 존 하워드 그리핀의 《블랙 라이크 미》(백인인 그리핀이 흑인 분장을 하고 20세기의 인종차별 실태를 경험한 사실을 담은 에세이)와 비교되었다.

노라가 남장 여행을 했던 배경은 2000년대 중반의 미국이기 때문에, 지금의 한국 독자들에게는 얼른 들어맞지 않는 면이 있다. 그러나 여성이 직접 남성의 입장이 되어 서로를 이해한다는 주제는 현대 여성주의 역사에서 여전히 독보적인 의의가 있다. 한국에는 위즈덤하우스에서 공경희의 번역으로 출간되었으나, 현재는 절판되었다.

부권제
부권제(父權制, 영어: patriarchy) 또는 가부장제(家父長制)는 남성이 권력을 가진 남성중심주의 사회의 일종으로, 남성이 정치적 지도력, 도덕적 권위, 사회적 특혜, 재산의 통제권에 대하여 독점적 역할을 수행한다. 또한 가족 단위에서는 아버지 또는 아버지에 해당하는 인물이 여성과 아동에 대한 권위를 가진다. 많은 부권제 사회는 동시에 부계제 사회이며, 즉 재산과 가문의 명의가 남성 혈통으로 계승된다. 이에 반대되어 여성이 정치적 지도력, 도덕적 권위, 사회적 특혜, 재산의 통제권을 독점한 사회를 모권제 사회라 한다.

역사적으로 부권제는 서로 다른 많은 문화권에 걸쳐 사회적, 법적, 정치적, 경제적 차원에서 발현했다.

"부권제"란 문자 그대로 해석하면 "아버지의 지배"라는 뜻이며, "씨족의 아버지", "남성 추장", "총대주교"를 의미하는 그리스어 "파트리아르케스"(πατριάρχης)가 그 어원이다. 이는 곧 "아버지"라는 뜻의 "파테르"(πατήρ)에서 유래한 "혈통, 후예"라는 뜻의 "파트리아"(πατριά)와 "내가 지배한다"라는 뜻의 "아르코"(ἄρχω)의 합성어이다.

본래 "부권제"라는 용어는 남성 수장에 의한 전제적 가정 지배를 가리키는 말로 사용되었다. 그러나 오늘날 여성주의 등의 맥락에서는 성인 남성이 주로 권력을 행사하는 사회 체계 전체를 가리키는 말로서 사용된다. 본래적 의미에 따른 부권제 사회의 사례로는 고대 그리스-로마, 고대 이스라엘 왕국 등이 있으며, 이러한 사회에서는 가부장을 제외한 가족 구성원들이 가부장의 소유물과 같이 취급되었다. 부권제의 대립항적 존재인 모권제의 존재가 부정되는 추세임에 따라, "부권제"라는 용어의 본래적 의미는 퇴색되고 있다.
글리제 433 b
글리제 433 b 또는 HIP 56528 b는 물뱀자리 방향으로 지구로부터 약 29.5 광년 떨어진 곳에 있는 적색 왜성 글리제 433을 도는, 외계 행성이다. 이 행성의 최소 질량은 지구의 여섯 배 정도로 슈퍼 지구로 분류 가능하다. 모항성으로부터 약 0.056 천문단위 떨어져 돌고 있다. 다만 대부분의 외계 행성 후보들과 마찬가지로 글리제 433 b의 궤도경사각은 아직 밝혀지지 않았다. 따라서 정확한 경사각 값이 밝혀질 경우 실제 질량은 더 무거워질 수 있다. 2009년 10월 19일 Forveille 연구진이 시선 속도법을 이용하여 30개의 행성들을 대량으로 발견했는데, 글리제 433 b는 그 중 하나이다.

물뱀자리
물뱀자리(Hydrus [ˈhaɪdrəs]하이드러스[*])는 남쪽 하늘의 작은 별자리로, 16세기에 설정되었다. 학명 Hydrus의 정확한 의미는 “수컷 물뱀”(male water snake)이다. 학명 Hydra로 암컷 물뱀을 의미하는 바다뱀자리와는 전혀 다른 별자리이다.
게자리 엡실론
게자리 엡실론(영어: Epsilon Cancri, ε Cancri, 약칭: Epsilon Cnc, ε Cnc), 또는 멜레프(영어: Meleph)는 게자리에 있는 별로 지구에서 약 548광년 떨어져 있다. 엡실론은 프레세페 성단의 구성원들 중 가장 밝게 보이는 별이다. 바이어 기호에서 엡실론(ε)은 원래 프레세페 성단 전체를 가리키는 말이었다.

게자리 엡실론의 분광형은 A로 주계열성 단계에 속해 있다. 겉보기 등급은 +6.29로, 맨눈으로 겨우 보일 수준이다.

프레세페 성단
프레세페 성단(Praesepe) 또는 벌집 성단(Beehive Cluster), M44, NGC 2632, Cr 189는 게자리 방향에 있는 산개성단이다. 프레세페는 지구에서 매우 가까운 곳에 있는 성단으로 다른 근지구 성단들에 비해 항성의 수가 더 많다. 맨눈에 프레세페 성단은 작고 흐릿한 천체 하나처럼 보인다. 고전 천문학자 프톨레미는 이 성단을 '게의 심장 부분에 있는 흐릿한 덩어리'로 묘사했으며, 갈릴레이가 자신의 망원경으로 처음 관측한 천체들 중 하나이기도 하다.
칼꼬리영원
칼꼬리영원(학명: Cynops ensicauda) 또는 오키나와영원은 류큐 열도에 서식하는 영원의 일종이다.

붉은배영원 종류 가운데 최대종으로, 수컷은 몸길이 12.8cm, 암컷은 18cm까지 자랄 수 있어 암컷이 덩치가 더 크다. 성적 이형성을 보이며, 암컷의 꼬리는 제 몸보다도 더 길게 자란다. 수컷은 꼬리가 비교적 짧으며, 번식기에 등돌기를 따라 등에 희끗희끗한 윤기 자국이 생겨난다.

붉은배영원속
붉은배영원속(학명: Cynops)은 도롱뇽목 영원과 영원아과에 속한 영원의 총칭으로, 해당 속에 속한 영원들을 가리켜 영명을 따라 파이어벨리뉴트(영어: Fire belly newt)라 일컫기도 한다. 중국과 일본에 서식하며, 대개 인체에 해로운 독성 물질을 머금고 있다.
김병국 (1825년)
김병국(金炳國, 1825년~1905년)은 조선 후기의 문신으로 자(字)는 경용(景用), 호는 영어(穎漁). 시호는 충문(忠文)이다. 본관은 본관은 안동(安東). 이조판서 혜당 김수근(金洙根)의 아들이며 김병학의 동생이다. 불우한 처지의 흥선군을 각별히 대접하였으며, 대원군 집권후 경복궁 중건의 감독 등을 지휘하였다. 강화도조약 이후 서구문물을 개항하자는 주장에 찬성, 호의를 보였다.

1850년(철종 1) 증광문과에 병과로 급제한 뒤 대교(待敎)를 거쳐, 1853년 대사성에 특진하였다. 그 뒤 여러 벼슬을 거쳐 1857년 예조판서, 1858년 병조판서, 호조판서 등 중요한 직책을 두루 역임하고 병조판서가 되었다. 멸시당하는 잠저의 흥선군을 극진히 예우하였고, 고종 즉위 후에도 요직을 지내고 1864년 이조판서가 되었다. 1865년부터 대원군이 경복궁을 중건하자 판중추부사로 영건도감제조(營建都監提調)가 되어 중건을 감독하였다.

그 뒤 흥선대원군의 실각시 반대편에 섰으며, 1876년 강화도조약 이후 개항을 놓고 논란이 발생, 고종의 자문을 받자, 사태를 보아 정책을 강구하자는 온건 중도적 입장을 견지하였다. 1880년 황준헌(黃遵憲)의 《조선책략》이 알려지자, 그는 조선책략에 따라 연미국론(聯美國論)을 주장하며, 미국 등과의 수교에 찬성하였다. 1882년 영삼군부사가 되고 우의정과 좌의정을 거쳐서 1884년 영의정, 세자사부(世子師父)가 되었으며, 총리군국사무(總理軍國事務)를 역임하고, 영돈녕부사가 되었다.

형 김병학과 함께 불우한 처지에 있던 흥선군을 극진히 대우하였으며, 1863년 흥선대원군 집권 뒤에도 정치보복을 모면하고 부친 김수근의 묘 역시 화를 면하였다. 1885년 치사(致仕)하였다. 시호는 충문(忠文)이다.

황준헌
황준헌(중국어 간체자: 黄遵宪, 정체자: 黃遵憲, 병음: Huáng Zūnxiàn 황쭌셴[*], 1848년 5월 29일, 광동성 매주시 매강구 금산가도 ~ 1905년 3월 28일)은 중국 청나라의 외교관 겸 정치인이며, 하카계 출신이다.