hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
브라이언 엡스타인
브라이언 새뮤얼 엡스타인(영어: Brian Samuel Epstein, 1934년 9월 19일 ~ 1967년 8월 27일)은 영국의 음악 사업가로 비틀즈의 매니저다. 1961년 11월 캐번 클럽에서 점심시간에 비틀즈와 처음 마주했다. 그들에게 즉각적으로 인상을 받았고 큰 잠재력이 있다고 느꼈다. 엡스타인은 런던 내의 거의 모든 음반사에서 거절을 당했지만, EMI 산하 팔로폰 레이블의 중역 조지 마틴과 회합을 확보할 수 있었다. 1962년 5월 마틴은 비틀즈와 계약 체결하기로 합의했고, 이는 엡스타인의 그룹이 세계적으로 유명해질 것이라는 강한 신념이 작용했기 때문에 가능했다.

비틀즈의 초기 성공은 엡스타인의 매니지먼트 스타일의 결과로 탄생했고, 밴드는 그를 막역하게 신뢰했다. 비틀즈의 사업 업무를 처리하기도 했고 종종 비틀즈 내 개인간의 분란을 중재하는 일도 맡았다. 비틀즈가 엡스타인에게 보인 절대적 신의는 결국 해로운 것으로 나타났는데, 이는 밴드가 계약서 서명 전 꼼꼼히 읽어보지 않았기 때문이다. 1963년 차트 정상에 도달한 〈Please Please Me〉의 성공 이후 엡스타인은 노던 송스의 창립을 권유했다. 이 회사는 1963년에서 1973년까지 모든 레논-매카트니 작곡의 판권을 통제했다. 음악 출판인 딕 제임스와 그 파트너 찰스 실버가 회사의 지분 가운데 51%를 소유했고, 레논과 매카트니는 각각 20%를, 엡스타인은 9%를 소유했다. 1969년 레논과 매카트니는 ATV 뮤직 퍼블리싱에게 모든 저작권을 빼앗겼다. 1967년 엡스타인의 타계는 비틀즈의 와해의 시작점이자 모든 비틀즈 일원에게 중대한 영향을 끼친 것으로 평가된다. 1997년 폴 매카트니는 "만일 다섯 번째 비틀즈가 있다면, 그것은 브라이언일 것"이라고 말했다.

Please Please Me (노래)
〈Please Please Me〉는 영국에서 발매된 비틀즈의 두 번째 싱글에 수록된, 그리고 미국에서 처음으로 출시된 비틀즈 노래다. 이 싱글의 성공으로 자금이 확보돼 데뷔 앨범 《Please Please Me》의 타이틀 곡으로 선정되었다. 존 레논이 원래 작곡한 것이지만, 최종적인 형태는 조지 마틴의 영향 아래 완성되었다. 존 레논은 말한다. "〈Please Please Me〉는 완전한 제 곡입니다. 로이 오비슨의 곡처럼 써본 시도인데, 믿겨지나요? 이모가 계시던 멘러브 애비뉴에 있던 제 집의 침실에서 썼습니다.

싱글은 영국에서 1963년 1월 11일 출시되었고 《뉴 뮤지컬 익스프레스》는 이 노래가 "진정 유쾌한 곡으로 비트와 활기, 생명력으로 가득 찼으며 무엇보다 참신하다"고 선언했다. 그러나 〈Please Please Me〉가 실제 비틀즈의 첫 1위 곡이냐를 두고는 아직까지 논쟁이 계속되고 있다. 《뉴 뮤지컬 익스프레스》, 《멜로디 메이커》, 《디스크》 차트에서 1위를 차지했지만 업계 전문지 《레코드 리테일러》에서는 2위에 그쳤다. 1위는 프랭크 아이 필드의 〈The Wayward Wind〉가 차지했다. 《레코드 리테일러》는 1963년 1월부터 독자적으로 톱 50을 집계하기 시작했으며 당시 이것은 음반업체의 공식 차트로 받아들여졌다.

이 곡이 넘버원이든 아니든 비틀즈는 실버 디스크를 받았고 조지 마틴은 1963년 4월 5일 런던 맨체스터 스퀘어의 EMI 본사에서 멤버들에게 이 상을 건냈다. 이후 비틀즈의 컴필레이션 음반 《1》에 담겨 출시돼 영국 싱글 차트에 다시금 오른다. 미국에서는 〈Ask Me Why〉를 B면에 담아 출시된 초기 싱글은 큰 반향을 부르지 못했으나 1964년 1월 3일 재판된 싱글(이 버전은 B면에 〈From Me to You〉 수록)은 빌보드 핫 100에 올랐다.
이기 (명 태조의 부마)
이기(중국어: 李祺, 생년 미상 - 1402년)는 명나라 초기 봉양부 정원현 (지금의 안후이성 정원현) 사람이다. 개국공신 한국공 이선장의 아들이다.

명 태조 홍무 9년 (1376년), 주원장에 의해 임안공주의 부마도위로 간택되었다. 그는 태조 주원장의 신임을 받아 중책을 맡았다. 홍무 23년 (1390년), 이선장은 호유용의 사건에 연루되어 자살하였고, 이기는 부마의 신분이었기 때문에, 죽음은 면했지만 집에 감금되었다. 명 혜종이 즉위하고, 이기가 사면을 받아 강포를 지키도록 임명되었고, 연왕 주체가 군대를 이끌고 성을 부수자, 이기는 물에 뛰어들어 사망했다.

생몰년 미상
생몰년 미상(生沒年 未詳)은 인물의 생몰년이 밝혀지지 않은 상태를 뜻한다. 생몰년(生沒年)은 한 개인의 태어난 해(生年)와 사망한 해(沒年)를 아울러 일컬은 것으로, 전기를 기술하는 데 중요한 요소 가운데 하나이다.
얀 라디슬라브 듀섹
얀 라디슬라브 듀섹(체코어: Jan Ladislav Dussek, 1760년 2월 12일 ~ 1812년 3월 20일)은 체코의 작곡가이자 피아니스트이다. 그는 18세기 후반과 19세기 초반에 해외에서 체코 음악의 중요한 대표자였다. 그의 보다 진보적인 피아노 작품 중 일부는 종종 낭만주의와 관련된 특성을 가지고 있다.

듀섹은 유럽 전역을 광범위하게 여행한 최초의 피아노 거장 중 한 명이다. 그는 런던에서 상트페테르부르크 , 밀라노에 이르기까지 코트와 콘서트장에서 공연했으며 그의 테크닉으로 찬사를 받았다. 거의 10년 동안 런던에 머무는 동안 그는 피아노포르테의 크기를 확장하는 데 중요한 역할을 했으며 존 브로드우드 의 첫 6옥타브 피아노 중 하나인 CC-c4를 받았다. 그는 베토벤이 유명해지기 전에 유럽에서 가장 존경받는 피아니스트 중 한 명이었다.

그의 음악은 갑작스러운 동적 대조에 의해 중단된 서정성이 특징이다. 피아노를 위한 많은 작곡뿐 아니라 하프를 위한 음악도 작곡했다. 그 악기를 위한 그의 음악은 온음계가 많은 하모니 내에서 매우 다양한 형상을 포함한다. 그의 음악은 모든 하프 연주자, 특히 그의 여섯 개의 소나타/소나타, 특히 소나타 다단조의 표준 레퍼토리로 간주된다. 그의 피아노 음악은 동시대의 더 유명한 클래식 시대의 음악보다 일반 대중에게 덜 알려져 있지만, 그의 피아노 음악은 많은 교사들에게 높이 평가된다. 프란츠 리스트는 비루투오소 피아노 음악의 작곡과 연주에서 듀섹의 간접적인 후계자로 불려왔다. 그의 음악은 19세기 영국과 미국에서 어느 정도 인기를 얻었으며 일부는 여전히 인쇄되어 있다.

후반
《후반(後半)》은 가수 윤종신의 7집 정규 음반이다. 음반 발매일은 1999년 1월이다. 이 앨범은 가수 박정현과 함께 듀엣으로 부른 〈우둔남녀〉를 비롯해 발라드 풍으로 노래가 수록되어 있다. 타이틀 곡은 〈보람찬 하루〉이다.
프로스펙트 베르나츠코보역 (볼샤야 콜체바야선)
프로스펙트 베르나츠코보 역(러시아어: Проспект Вернадского)은 2021년 12월 7일에 개장한 모스크바 지하철 볼샤야 콜체바야 선의 역이다. 본 역에서는 소콜니체스카야 선으로 환승할 수 있다.

볼샤야 콜체바야 선
볼샤야 콜체바야 선(러시아어: Большая кольцевая линия)은 모스크바 지하철의 11호선이다. 31개 역에 길이는 69km이다. 노선 색은 옥색이다. 노선 이름은 러시아어로 "대순환선"을 뜻한다.

모스크바 국제 비즈니스 센터에 위치한 델로보이 첸트르 역 구간을 임시 지선으로 사용하고 있으며 기존의 콜체바야 선, 모스크바 중앙 순환선에 이어 모스크바 지하철을 형성하는 3번째 순환선이다. 2018년 2월 26일에 개통되었으며 2023년 3월 1일에 완전한 순환선으로서 개통하였다. 이 노선이 개통되면 기존의 카홉스카야 선에 위치한 3개 역과 66 km 이상의 선로를 포함한 31개 역이 하나의 노선을 형성하게 된다.
남성동
남성동(南城洞)은 다음 지역을 의미한다.

남성동은 경상북도 상주시의 법정동이다. 행정동은 남원동이다.

남성동은 경상남도 진주시의 법정동이다. 행정동은 성북동이다.

남성동은 경상남도 창원시 마산합포구의 법정동이다. 행정동은 오동동이다.

서울특별시 영등포구에 존재했던 남성동은 지금의 사당동과 방배동이다.

대구광역시 중구에 존재했던 남성동은 지금의 대구광역시 중구 성내2동의 일부이다.

경상북도 영일군 흥해읍에 존재했던 남성동은 지금의 경상북도 포항시 북구 흥해읍 남성리이다.

경상북도 영일군 대송면에 존재했던 남성동은 지금의 경상북도 포항시 남구 대송면 남성리이다.

경상북도 영천군 금호읍에 존재했던 남성동은 지금의 경상북도 영천시 금호읍 남성리이다.

마산합포구
마산합포구(馬山合浦區)는 대한민국 경상남도 창원시 남서쪽에 있는 구이다. 창원시 5개의 구 중 가장 면적이 넓으며, 동쪽으로는 성산구와 진해구, 북쪽으로는 함안군과 마산회원구, 서쪽으로는 고성군, 진주시와 접한다. 청사는 창원시 통합 전 마산시청이다.
타이완 파워 컴퍼니 FC
타이완 전력 FC(중국어: 台灣電力公司足球隊, 영어: Taiwan Power Company F.C.)는 가오슝시를 연고로 하는 중화민국의 축구 클럽이다. 현재는 타이완 풋볼 프리미어리그에 참가하고 있다.

가오슝시
가오슝시(중국어 정체자: 高雄市, 병음: Gāoxióng Shì, 한자음: 고웅시, 대만어: Ko-hiông-chhī, 영어: Kaohsiung)는 대만 남부에 위치한 도시로 대만에서 세 번째로 큰 도시이다.

타이베이와는 다른 가오슝의 철도는 넓고 타이베이와는 달리 교통 정체는 심하지 않다. 또 수출항이기도 해 알루미늄, 목재나 종이제품, 비료, 시멘트, 금속, 기계류, 선박 등이 가오슝의 주요 생산품이다.

쭤잉(左營)역에서 타이난(臺南), 타이중(臺中), 타이베이 방면으로 고속철도가 운행된다. 가오슝 샤오강 국제공항(高雄小港國際機場)은 타이완 타오위안 국제공항(臺灣桃園國際機場) 다음으로 타이완에서 두 번째로 큰 공항으로, 아시아 주요 도시로 노선이 운항된다.
박치기!
《박치기!》(일본어: パッチギ!)는 2004년에 만들어져 2005년 1월 22일 개봉된 일본의 영화다. 2006년에는 대한민국 서울 명동에 있는 명동CQN에서도 개봉되었다. 조선민주주의인민공화국계 (조선계) 고등학교를 찾은 한 일본인 학생의 이야기를 담고 있다. 감독은 이즈츠 가즈유키(일본어: 井筒 和幸)이며, 키네마 준보 베스트 10 일본 영화 제1위, 마이니치 영화 콩쿨 최우수 작품상, 블루리본상 작품상을 받았다.

제목은 한국어(조선어) '박치기'를 카타카나로 적은 것이다.

가타카나
가타카나(일본어: カタカナ 가타카나[*], 영어: Katakana, 문화어: 가따까나)는 일본어에서 사용하는 음절 문자 중 하나이다. 히라가나와 함께 가나라고 부른다. 가타카나는 해당하는 음을 갖는 한자의 일부분을 가져와 헤이안 시대에 만들어진 것으로, 한문을 뜻으로 읽기 위해 신라의 각필구결 일부를 사용하여 만들어졌다는 주장이 있으나 정설은 아니다.

가타카나를 히라가나보다 어렵다고 인식하는 것은 일본인도 마찬가지라 일본 유아들이 가나를 배울 때 히라가나를 먼저 배운 뒤에 가타카나를 배우고 유아용 그림책 등에는 가타카나로 쓴 단어 위에 히라가나를 후리가나로 덧붙이기도 한다. 한영 자판 상태에서 가타카나 입력을 하려면 ㅃ+한자 키를 써야 한다. 히라가나가 ㄸ과 한자 키의 조합 방식과 유사한 개념이 될 수도 있다.

세로쓰기할 경우 한 줄은 위에서 아래로 쓰고, 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 가로쓰기의 경우 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.
모하마드 모사데그
모하마드 모사데그(Mohammad Mossadegh, 1882년 ~ 1967년 3월 5일)는 이란의 정치가이자 민족주의 지도자로 석유 국유화와 근대화 등을 단행했다.

이란 테헤란 출신으로 영지를 보유한 귀족 가문 출신 고위 공직자의 아들로 태어나 스위스로 유학을 가 로잔 대학 법학박사 학위를 받고 귀국했다. 이후 재정위원회 위원이 되었고 1915년에 하원의원과 재무차관, 회계검사원 원장과 법무장관 등을 역임했고 1920년 파르스 주지사와 1921년 재무장관, 1922년 아제르바이잔 주지사와 1923년 외무장관 등을 역임했다.

그러나 1925년 팔라비 왕조가 수립되자 거부의 뜻으로 퇴임했다. 1944년 의회에 나가 1949년에 야당 국민 전선의 당수가 되었다. 1951년에는 총리가 되어 영국-이란석유회사(현재는 브리튼석유회사)의 국유화를 단행했다.

이후 대중의 지지를 호소하여 시위대를 이용, 홀로 모든 종류의 법을 독단적으로 선포할 수 있는 독재 정권을 수립하고, 근대화를 추진하던 국왕의 권한을 일부 제한하는 정책을 폈다.이란은 모사데그의 지지자와 친 팔라비 파로 나뉘었다. 그러나 1953년 8월 미국 CIA는 영국 정보부의 도움으로 모사데그 타격대를 조직했고, 미국과 영국의 사주를 받은 파즐롤라 자헤디 장군의 친 팔레비 쿠데타로 실각되어 체포당해 금고 3년형을 선고받았다. 1956년 8월에 석방되었고 이후 아마다바드의 거처에서 가택연금되어 여생을 보냈다.

이란령 아제르바이잔
이란령 아제르바이잔(페르시아어: آذربایجان ایران; Āzarbāyjāne Irān, 아제르바이잔어: گونئی آزربایجان, Günéy Azerbaycan)은 이란 서북부 지방을 가리키는 용어로, 면적은 88,785km2이다.

이 지역은 거의 대부분의 주민이 아제르바이잔인이고 아제르바이잔어와 페르시아어를 사용한다. 시아파 이슬람교를 믿는다. 이 외에도 아르메니아인, 유대인, 페르시아인, 러시아인, 조지아인도 약간 거주한다.

행정 구역상으로는 동아제르바이잔 주(3,325,540명, 1996년 기준), 서아제르바이잔 주(2,496,320명, 1996년 기준), 아르다빌 주(1,168,011명, 1996년 기준), 잔잔 주가 이 지방에 속한다.
산타클로스 (1994년 영화)
《산타클로스》(영어: The Santa Clause)는 미국에서 제작된 존 파스퀸 감독의 1994년 크리스마스 가족 판타지 코미디 영화이다. 팀 앨런 등이 출연하였고, 브라이언 라일리 등이 제작에 참여하였다.

속편 《산타클로스 2》(2002)와 《산타 클로스 3: 산타의 탈출》(2006)로 이어진다.

판타지 영화
판타지 영화(fantasy film)는 환상적인 테마를 가진 판타지 장르에 속하는 영화로, 보통 마법, 초자연적 현상 사건, 신화학, 민속, 또는 이국적인 환상 세계를 다룬다. 이 장르는 SF 영화 및 공포 영화와 함께 사변물의 한 형태로 간주되지만, 장르 간에 중첩되는 부분이 있다. 판타지 영화는 종종 마법, 신화, 경이로움, 현실도피, 그리고 비범함의 요소를 포함한다.
코르티나담페초 올림픽
코르티나담페초 올림픽은 다음의 올림픽들을 가리킨다.

1944년 동계 올림픽 (제2차 세계 대전으로 취소됨)

1956년 동계 올림픽

2026년 동계 올림픽 (밀라노-코르티나담페초 올림픽)

2026년 동계 올림픽
2026년 동계 올림픽(이탈리아어: Olimpiadi invernali del 2026, 영어: 2026 Winter Olympics), 공식 명칭 제25회 동계 올림픽(이탈리아어: XXV Giochi olimpici invernali, 영어: XXV Olympic Winter Games) 또는 밀라노 코르티나 2026(영어: Milano Cortina 2026)은 2026년 2월 6일부터 2월 22일까지 이탈리아 롬바르디아주와 이탈리아 북동부 곳곳, 밀라노와 코르티나담페초를 중심으로 열린 동계 올림픽이다.

밀라노와 코르티나담페초의 공동 유치는 2019년 6월 24일 로잔에서 열린 제134차 IOC 총회에서 스웨덴의 스톡홀름과 오레의 공동 유치를 꺾고 2026년 동계 올림픽 개최지로 선정되었다. 밀라노 코르티나 2026은 공식적으로 두 도시가 공동 개최하는 첫 번째 올림픽이 된다. 밀라노는 주로 빙상 종목을 개최하고, 나머지 종목은 코르티나와 발텔리나, 피엠메 계곡 주변의 여러 마을에서 개최된다. 이는 이탈리아에서 개최되는 세 번째 동계 올림픽이자 전체 네 번째 올림픽이다. 코르티나담페초는 이전에 1956년 동계 올림픽을 개최한 바 있다.

2026년 대회에서는 산악스키가 동계 올림픽 종목으로 첫선을 보이며, IOC 위원장 커스티 코번트리 체제 하에서 열린 첫 올림픽이 되었다.
헬륨 핵융합
헬륨 핵융합(Helium fusion)은 관여하는 원자핵이 헬륨인 핵융합이다.

헬륨-4 원자핵(알파 입자)의 핵융합은 세 개의 헬륨 원자핵이 관여하는 삼중 알파 과정이다. 단지 두 개의 헬륨 원자핵의 핵융합은 베릴륨-8을 형성하지만, 이는 매우 불안정하여 1~2.6×10-16초 정도의 반감기에 다시 두 개의 헬륨 원자핵으로 분해된다. 적색거성 및 적색초거성에서와 같이 항성의 중심 온도가 1억 켈빈을 넘는다면, 베릴륨-8이 붕괴하기 전에 세 번째의 헬륨 원자핵이 융합하게 될 확률이 극히 높아지며, 이 과정은 탄소-12를 형성한다. 온도 및 밀도에 따라, 또 다른 헬륨 원자핵이 융합하여 탄소-12가 산소-16으로 변할 수 있으며, 극단적으로 높은 온도에서는, 그 이상의 융합이 발생하여 산소 이상의 무거운 원소 역시 합성될 수 있다. (알파 과정을 참조하기 바란다.)

주계열성에서의 수소 핵융합 과정 중에 헬륨-3과 헬륨-3 혹은 헬륨-4와의 핵융합이 발생하지만, 헬륨 핵융합이라고 불리지는 않는다. (양성자-양성자 연쇄를 참조하기 바란다.)

베릴륨
베릴륨(영어: Beryllium 버릴리엄[*], 문화어: 베릴리움←독일어: Beryllium 베릴리움[*], 일본어: ベリリウム 베리리우무[*])은 알칼리 토금속에 속하는 화학 원소로 기호는 Be(←라틴어: beryllium 베릴리움[*])이고 원자 번호는 4이다. 실온에서 가볍고 단단하며 부서지기 쉬운 은회색의 금속으로 존재한다. 2가 양이온이 되려는 경향이 있고 자연에서는 순수한 형태로 발견되지 않으며, 주로 녹주석, 금록석 등에서 산출된다. 우주에서는 항성 핵합성에 의해 생성된 베릴륨의 수명이 짧으므로 그 존재 비율이 매우 작다.

베릴륨은 알루미늄, 구리, 철, 니켈 등의 금속과 혼합하여 합금을 만들면 여러 가지 물리적 성질이 향상되는 효과를 볼 수 있다. 또한, 비중이 1.85로 가볍고 단단한데다가 열 전도율이 높아 미사일, 우주선, 인공위성 등 항공우주 분야와 전기·전자, 원자력, 합금 등에 사용된다. 그러나 독성이 있어 베릴륨에 노출되면 베릴륨증 (berylloids) 과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 취급할 때 주의가 필요하다.
파로타
파로타(타밀어: பரோட்டா)는 케랄라 주나 타밀나두 주와 같은 남인도 지방의 납작빵이다. 마이다가 들어가며 북인도 지방의 라차 파라타의 종류라고도 할 수 있다. 케랄라 주와 타밀나두 주, 그리고 일부분의 카르나타카 주 지역의 많은 식당에서 이 음식을 판다. 일부에서는 결혼식 음식으로 파로타가 제공되며 종교적인 축제에 등장하기도 한다. 파로타는 마이다, 달걀, 버터, 식용유, 물을 섞어서 만들어진다. 이렇게 만들어진 반죽은 얇게 편 뒤 굽는다. 빵을 휴지시키고 납작한 반죽을 공 모양으로 만든 뒤 다시 얇게 펴는 방법도 있다. 이 방법은 빵의 맛을 더 좋게 할 수 있다.

보통 파로타를 먹을 때에는 채소나 치킨과 함께 먹는다. 사알나(saalna)라고 불리는 매운 맛의 커리와 같이 제공되기도 한다.

마이다
마이다(타밀어: மைதா, 듣기 (도움말·정보))는 남아시아의 밀가루이다. 단백질의 함량이 낮은 무른밀(연질밀)로 만들어 끈기가 적은 박력분의 일종으로, 잘레비나 사모사 같은 튀김 또는 푸리나 루치 등 튀김빵을 만드는 데 쓰인다.
문하성
문하성(門下省)은 수당대에 중국에 공식적으로 설립된 3성 6부 중 중요한 국가 칙령을 검토하는 역할을 하던 부서이다. 고려에도 존재하였다.

주로 중서성에서 내려온 조령 내용을 심사하였으며, 문하성 장관은 수나라 시대에 납언(納言)으로 불렸다가 당대 시중(侍中)으로 개칭하였다. 그러나 당나라 때 3성제는 곧 2성, 1성으로 바뀌었다. 이러한 변화의 동인은 황권의 상승과 행정 효율의 문제에 의한 것으로, 세 성의 기능은 점차 하나로 합쳐지는 경향이 심화되어 송나라 시대에 오면 세 성 자체는 존재했으나 이미 한 성으로 혼동하는 경우가 많았다. 원나라 때 중서성 총령백관으로 추밀원·어사대와 함께 정·군·감찰 3권을 나눠가지면서 문하성이 사라졌으며, 명나라 초에는 원제를 그대로 답습해 중서성이 6부를 총괄하였으나, 1380년 중서성을 폐지하고 중서성의 권한을 6부에 귀속시키면서 3성이 사라지게 되었다.

수나라
수(隋, 581년 3월 4일 ~ 619년 5월 23일)는 남북조 시대의 혼란을 끝내고, 서진이 멸망한 후 분열되어 있었던 중국을 300년만에 다시 통일한 왕조이다. 수 문제가 북주로부터 선양받아 건국되었다. 그러나 수 양제의 폭정으로 말미암아 약간의 혼란기를 거치고서 멸망하였고, 그 후 당나라가 중국을 재통일하였다.
성검전설 2
《성검전설 2》(聖剣伝説(せいけんでんせつ)2)은 스퀘어가 제작한 1993년 액션 롤플레잉 게임이다. 1991년에 발매됐던 《성검전설 -파이널 판타지 외전-》의 후속작으로, 전작에서 있었던 《파이널 판타지》의 입김을 줄이고 독자적인 《성검전설》 시리즈로 홍보된 첫 게임이다. 닌텐도의 슈퍼 패미컴으로 최초로 제작됐으며, 서양 지역에선 《시크릿 오브 마나》(Secret of Mana)라는 제목으로 출시됐다.

동시대 다수의 롤플레잉 게임들이 턴제 전투방식을 사용했던 것과는 달리, 《성검전설 2》는 파워 게이지를 이용한 실시간 전투 시스템을 사용했다. 현재 상황을 일시정지하고 플레이어 캐릭터가 특정 행동을 내리는 링 메뉴를 도입해, 전투 중 전략을 짜고 명령을 내릴 수 있다. 또한 게임 내내 여러 명의 캐릭터이 파티에 있는 점을 응용해, 최대 3명의 플레이어가 임의로 게임에 참가하고 이탈할 수 있도록 하는 협동 플레이를 할 수 있게끔 했다.

당시로선 인공지능이 조종하는 아군들과 진행하는 혁신적인 전투 시스템, 심도깊은 이야기, 밝고 세밀한 그래픽과 키쿠타 히로키의 박력있는 음악 등이 좋은 반응을 얻어 게임 언론으로부터 찬사를 받고 당대 슈퍼 패미컴의 최고 RPG로 꼽혔다.

슈퍼 패미컴판의 경우 2008년 9월 Wii 버추얼 콘솔로 재발매됐고, 2013년 6월에 Wii U 버추얼 콘솔로도 발매됐다. 2009년 일본 휴대전화 기종으로 이식판이 출시됐고, 2010년에는 iOS로, 2014년에는 안드로이드로 출시됐다. 2017년 6월에는 닌텐도 스위치로 발매된 합본 《성검전설 컬렉션》에 수록됐다.

2018년 2월, 완전히 새로운 3D 그래픽으로 다시 제작된 리메이크가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4 및 플레이스테이션 비타로 발매됐다.

비디오 게임 리메이크
비디오 게임 리메이크(video game remake)는 초기의 게임 타이틀을 개작한 비디오 게임을 일컫는 말로, 대개 새로운 하드웨어 및 현재의 소비자들에 맞춰 게임을 현대화하는 것에 목적이 있다. 보통 리메이크된 게임은 원작 게임의 주요 줄거리 요소 및 본질적인 게임플레이 개념 등을 이어받는다.

리메이크 게임은 보통 원 개발사나 저작권자가 개발하고, 가끔씩 팬 커뮤니티에서도 개발한다. 팬덤이 개발한 게임의 경우 때때로 팬 게임으로 불리며 레트로게이밍 현상의 일부로 볼 수 있다.
제퍼슨군 (켄터키주)
제퍼슨군 또는 제퍼슨 카운티(Jefferson County)는 미국 켄터키주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 741,096명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 766,757명이다.

켄터키주
켄터키주(영어: Commonwealth of Kentucky)는 미국 중동부의 주이다. 원래는 버지니아주의 일부(버지니아주 켄터키군)였으나, 1792년 6월 1일, 버지니아 주에서 분리 독립하고 연방에 가입하여 15번째 주가 되었다. 동쪽으로 웨스트버지니아주와 버지니아주, 남쪽으로 테네시주, 서쪽으로 미주리주, 북쪽으로 일리노이주, 인디애나주, 오하이오주와 접한다. 북쪽으로 오하이오 강, 서쪽으로 미시시피강이 흐르고 있다.

현재 5달러 지폐에 나온 제 16대 대통령 에이브러햄 링컨이 켄터키 주의 하딘 출신이다. 최근 2번의 대통령 선거 동안 존 매케인과 밋 롬니가 이 주의 선거인단을 모두 가져갔다.
이반 사엔코
이반 이바노비치 사엔코(러시아어: Иван Иванович Саенко, 1983년 10월 17일 ~)는 러시아의 전 축구 선수로, 포지션은 공격수이다.

사엔코는 FC 스파르타크 모스크바에서 뛰기 이전까지 카를스루에 SC (2001년, 2002년 ~ 05년), 파켈 보로네시 (2002년), 1. FC 뉘른베르크 (2005년 ~ 08년)에서 활약하였다. 2006년부터 2008년까지는 러시아 축구 국가대표팀에서 13경기에 출장했으며, 2008년에 UEFA 유로 2008 대표로 출전한 바 있다.

카를스루어 SC
카를스루어 SC(Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V.)는 바덴뷔르템베르크주 카를스루에를 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다.

이 축구단은 1894년 창단되었다. 1909년에 분데스리가의 전신인 도이치 푸스볼마이스터샤프트에 진출해 우승하며 한차례 독일 챔피언이 된적이 있으며 1955년, 1956년에 DFB-포칼에서 우승했으며 유럽대항전에서는 1996년 UEFA 인터토토컵을 우승하기도 했다.

2008-09 시즌은 분데스리가에서 17위로 마감하여 2. 분데스리가로 강등되었다.
서경 62도
서경 62도(西經62度)는 본초 자오선에서 서쪽으로 61도 떨어진 경선이다. 북극점에서 시작하여 북극해, 그린란드, 북아메리카, 대서양, 남아메리카, 남극해, 남극을 거쳐 남극점에 이른다.

서경 62도는 동경 118도와 이어져 지구의 둘레를 이룬다.

북극해
북극해(北極海, Arctic Ocean)는 세계 5대 대양 중 가장 작고 얕은 바다이다. 면적은 약 14,060,000 km2 (5,430,000 sq mi)이며, 세계의 대양 중 가장 추운 바다이다. 국제 수로 기구 (IHO)는 북극해를 대양으로 인정하지만, 일부 해양학자는 북극 지중해라고 부른다. 또한 대서양의 어귀로 묘사되기도 한다. 또한 모든 것을 포함하는 세계 해양의 최북단 부분으로도 간주된다.

북극해는 북반구 중앙의 북극점 지역을 포함하며 남쪽으로는 약 북위 60°까지 뻗어 있다. 북극해는 유라시아와 북아메리카로 둘러싸여 있으며, 경계는 베링 해협의 태평양 쪽과 그린란드-스코틀랜드 해령의 대서양 쪽과 같은 지형적 특징을 따른다. 북극해는 일년 내내 해빙으로 덮여 있으며, 겨울에는 거의 완전히 덮인다. 북극해의 표면 온도와 염분은 빙상이 녹고 얼면서 계절에 따라 달라진다. 증발이 적고 강과 하천에서 민물 유입이 많으며, 염도가 높은 주변 해역과의 연결 및 유출이 제한되어 있어 평균 염도가 5대 대양 중 가장 낮다. 여름철 해빙 감소는 50%로 보고되었다. 미국 국립설빙자료센터 (NSIDC)는 위성 데이터를 사용하여 북극 해빙의 일일 기록과 평균 기간 및 특정 과거 연도와 비교한 해빙 속도를 제공하여 해빙 면적의 지속적인 감소를 보여준다. 2012년 9월, 북극 해빙 면적은 새로운 최소 기록에 도달했다. 평균 면적 (1979-2000년)과 비교하여 해빙은 49% 감소했다.
딜버트
딜버트(Dilbert)는 미국의 만화 작품이다.

1989년 말 냉전 종식 전후의 미국 기업 문화를 배경으로 등장한 대표적인 직장 풍자 만화로, 기술 관료주의, 무능한 중간관리자, 형식화된 조직 언어와 같은 현대 사무직 노동의 모순을 날카롭게 해부해 왔다. 주인공 딜버트는 뛰어난 기술적 역량을 지녔음에도 불구하고 비합리적인 조직 구조와 관리 방식 속에서 끊임없이 좌절하는 엔지니어로 묘사되며, 이는 1990년대 이후 확산된 화이트칼라 노동자의 정체성 불안을 상징적으로 드러낸다.

이 작품은 단순한 유머 만화를 넘어, 기업 문화에 대한 사회적 논평으로 기능하며 광범위한 독자층을 확보했다. 특히 IT 산업과 사무직 노동이 급속히 확대되던 시기, Dilbert는 직장인의 일상적 경험을 대변하는 문화적 아이콘으로 자리 잡았다. 그 결과 단행본 출판, 애니메이션 제작, 각종 상품화 등 다방면으로 확장되었고, 국제적으로도 높은 인지도를 얻었다.

그러나 2023년 이후 작가 개인의 정치·사회적 발언을 둘러싼 논란은 작품의 유통과 평가에 중대한 전환점을 가져왔다. 다수의 언론과 출판·배급 기관은 애덤스의 발언을 인종차별적이라고 규정하며 연재 중단을 결정했고, 창작자 개인의 발언이 작품의 공적 유통과 문화적 수용에 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 보여주는 사례로 해석된다. 애덤스는 이후 별도의 플랫폼에서 작품을 재개했으나, 기존의 신문 연재 체계와 대중적 영향력은 크게 축소되었다.

2026년 스콧 애덤스의 사망으로 Dilbert의 향후 존속 여부는 불확실한 상태에 놓였다. 이는 장기간 작가 개인의 세계관과 직접적으로 결합되어 발전해 온 연재 만화가 창작자 사후에 어떤 방식으로 계승될 수 있는지에 대한 문제를 다시 한 번 제기하고 있다.

화이트칼라
화이트칼라(white-collar)는 땀과 기름에 젖지 않은 간접 생산 부문 노동자의 상징으로, 청결한 작업복 즉 흰 칼라의 셔츠이다. 작업복의 이미지로부터 온 간접 생산 부문의 노동자의 총칭이다. 화이트칼라라는 명칭은 편의적·상징적인 호칭으로 엄밀한 과학적 용어는 아니다.
오늘은 편안하게 이야기해요
〈오늘은 편안하게 이야기해요〉(일본어: 今日はゆっくり話 (はな)そう 쿄와윳쿠리하나소[*])는 일본의 밴드 ZARD의 39번째 싱글 앨범으로, 2004년 11월 24일 발매되었다. (12cm CD: JBCJ-4002) 곡의 작사는 사카이 이즈미가, 작곡은 오노 아이카(大野愛果)가, 편곡은 토쿠나가 아키히토(徳永暁人)가 맡았다. 이 곡은 전년의 〈좀 더 가까이서 그대의 옆모습을 보고 싶어〉 이후 일본의 주류 기업인 겟케이칸(월계관)의 광고 삽입곡으로 사용된 두 번째 곡이다.

B사이드 곡은 두 곡으로, 먼저 〈엷은 눈이 녹아서〉(淡い雪がとけて 아와이유키가토케테[*])는 작사를 사카이 이즈미가, 작곡을 테라오 히로시가, 편곡을 토쿠나가 아키히토가 맡았다. 나머지 한 곡은 〈비가 내리기 전에〉(雨が降り出す前に 아메가후리다스마에니[*])로 역시 작사는 사카이 이즈미가 맡았고, 작곡은 이와이 유이치로가, 편곡은 하야마 타케시가 담당했다.

싱글은 오리콘 주간 싱글차트 5위에 올랐으며, 7주간 차트에 머물렀다.

싱글 (음악)
싱글(single)이란 음반 판매의 한 종류로, 한 곡이나 두 곡을 담아 판매하는 형태를 말한다. 시대와 목적에 따라 여러 방법으로 판매되어 왔으나 극히 최근에 이르러 대중가요 등의 가창곡에 있어서 대표곡 몇 곡을 수록하여 가수나 음악의 주목을 끌기 위해서, 또는 대중적 인기를 얻기 위한 목적으로 판매되는 매체를 말한다. 축음기 음반의 싱글이나 CD 싱글 등이 많다.

초창기의 표준시간 음반(SP)은 대체로 크기는 10인치, 분당 회전수는 78회인 것이 표준이었는데, 한쪽 면에 3-4분의 곡만 실을 수 있었다. 따라서 이때의 음반은 모두 싱글이었다. 이후 크기와 회전수를 개선한 장시간 음반(LP)이 등장하면서, 한 면에 최대 25분까지 녹음할 수 있게 되었다. 즉 사진첩에 여러 장의 사진을 꽂듯 한 장의 음반에 여러 곡을 실을 수 있게 되어, 이를 가리키는 말로 앨범(album)이라는 용어가 생겨났으며, 싱글이라는 용어는 앨범과 반대되는 의미의 개념으로서 도입되었다.

LP, 테이프, CD 등 음을 기록하여 저장한 실물 음반이 발매되지 않고, 온라인에서 음원 파일로만 발표되는 싱글을 디지털 싱글이라고 한다. 따라서 이를 ‘싱글 앨범’이나 ‘디지털 싱글 앨범’이라고 부르는 것은 잘못이다.
야생마 (노래)
《야생마》(러시아어: Кони привередливые)는 러시아의 음유 시인인 블라디미르 비소츠키가 부른 노래로, 그는 이 노래의 작사자이기도 하고 작곡가이기도 하다. 이 노래는 영화 '백야'의 삽입곡이다.

백야
백야(白夜)는 위도 48.5° 이상인 지역에서 여름 동안 어두워지지 않는 현상을 말한다. '하얀 밤'이라는 표현은 러시아에서 쓰는 것으로, 스웨덴 등 다른 지방에서는 이를 '한밤의 태양'으로 부른다.
LINQ
LINQ('링크'로 발음, Language Integrated Query)는 네이티브 데이터 질의 기능을 닷넷 언어에 추가하는 마이크로소프트 닷넷 프레임워크 구성 요소이며 2007년 닷넷 프레임워크 3.5의 중요 부분으로 처음 출시되었다.

LINQ는 SQL 문과 비슷하게 질의식의 추가를 통해 언어를 확장하며 배열, 열거식 클래스, XML 도큐먼트, 관계형 데이터베이스, 서드파티 데이터 소스로부터 데이터를 편리하게 추출하고 가공하기 위해 사용할 수 있다. 질의식을 임의의 계산을 읽기 쉽게 구성하기 위한 일반적인 프레임워크로 활용하는 다른 용례로는 이벤트 핸들러 구성, 모나딕 파서가 포함된다.

LINQ의 포팅판으로는 PHP(PHPLinq 보관됨 2018-01-19 - 웨이백 머신), 자바스크립트(linq.js), 타입스크립트(linq.ts), 액션스크립트(ActionLinq)용으로 존재하지만
이 중 어느 것도 닷넷 파생 언어 C#, F#, VB.NET과 완전히 동일한 것은 아니다.

닷넷 프레임워크 버전 역사
마이크로소프트는 1990년대 말 NGWS(Next Generation Windows Services, 차세대 윈도우 서비스)라는 이름으로 닷넷 프레임워크 개발을 시작하였다. 2001년 말 최초 베타 버전의 닷넷 1.0이 출시되었다. 최초 버전의 닷넷 프레임워크는 2002년 2월 13일 출시되었으며 매니지드 코드가 윈도우 NT 4.0, 98, 2000, ME, XP에 도입되었다.

최초 버전 이후로 마이크로소프트는 닷넷 프레임워크에 9번의 업그레이드를 더 출시했으며 그 중 7개는 비주얼 스튜디오 새 버전과 함께 출시되었다. 나머지 2개 업그레이드인 닷넷 프레임워크 2.0과 4.0은 공통 언어 런타임(CLR)을 업그레이드하였다. 새 버전의 닷넷 프레임워크는 CLR 버전이 동일할 경우 구 버전을 대체한다.

닷넷 프레임워크 계열은 또한 모바일 또는 임베디드 장치용, 이렇게 두 버전을 포함하고 있다. 간소화된 프레임워크 버전인 닷넷 콤팩트 프레임워크는 스마트폰 등 윈도우 모바일 장치를 포함한 윈도우 CE 플랫폼에서 이용할 수 있다. 게다가 닷넷 마이크로 프레임워크는 자원에 상당한 제약을 받는 장치들을 대상으로 한다.

닷넷 프레임워크 4.8은 닷넷 프레임워크의 마지막 버전이다.
매리언 앤더슨
매리언 앤더슨(영어: Marian Anderson, 1897년 2월 27일 ~ 1993년 4월 8일)은 미국의 성악가로 20세기 최고의 여성 알토로 꼽힌다. 흑인 최초로 메트로폴리탄 오페라 극장에 선 가수이다. 지휘자 제임스 디프리스트의 이모이기도 하다.

성악가
성악가는 성악을 전문적으로 하는 사람이다. 남성 성악가는 테너, 바리톤, 베이스로 나뉜다. 여성 성악가는 소프라노, 메조 소프라노, 알토로 나뉜다.

성악가를 영어로 직역하면 사실 Vocalist, Singer가 되지만, 흔히 한국에서 통하는 의미는 서양음악을 하는 가수를 가리킨다.

성악가는 사실 정통 오페라 노래를 부를 수 있도록 교육받은 사람을 통칭하는 말이므로, 일반 실용음악 보컬 전공생과 구분하여 Opera singer로 부르기도 한다.
고지마 슈헤이
고지마 슈헤이(일본어: 小島 脩平, 1987년 6월 5일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자이며, 현재 오릭스 버펄로스 1군 타격 코치이다. 군마현 오타시 출신이며 현역 시절 포지션은 외야수, 내야수였다.

외야수
외야수(外野手) 또는 아웃필더(영어: outfielder)는 야구 또는 소프트볼에서 외야의 수비를 하는, (포수 입장에서, 왼쪽부터) '좌익수'(레프트), '중견수'(센터), '우익수'(라이트)의, 3명의 야수(野手)다. 원래, 외야는 내야에 비해 넓게 되어 있는데 내야수 4명에 비해 외야수는 3명이므로, 내야수보다 발이 빨라야 하고 타구의 착지 지점을 읽는 능력이 요구되는 포지션이며, 강한 송구능력이 요구되기도 한다. 또 수비력 이상으로 타격이 중시되는 포지션이기도 하여, 메이저 리그에서는 OPS가 높은 선수가 수비력이 높은 선수보다 높은 평가를 받는 경우가 많다. 그러나 감독 중에서는 외야수 출신이 드물다.
후세인 아메드 살레
후세인 아메드 살레(아랍어: حسين أحمد صلاح)는 지부티의 전직 육상 선수(1956년 12월 31일 ~ )로 1988년 서울 올림픽 마라톤에서 동메달을 획득하였다. 그는 1987년과 1991년 세계 육상 선수권 대회 마라톤에서 은메달을 땄다. 추가로 그는 1985년 IAAF 마라톤 월드컵을 우승하였다.

1988년 하계 올림픽
1988년 하계 올림픽(영어: 1988 Summer Olympics, Games of the XXIV Olympiad)은 1988년 9월 17일부터 10월 2일의 16일 동안 대한민국의 서울에서 개최된 하계 올림픽이다. 코리아나가 부른 '손에 손 잡고'가 공식 주제곡이었으며, 한국어 버전과 영어 버전이 있다. 현재 1988년 하계 올림픽에 참가했던 나라들의 국기들은 올림픽공원에 게양되어 있다. 그리고 성화봉송은 1936년 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트 손기정 선수가 했다.

올림픽의 단순한 취지와 보통의 범주를 벗어나 냉전 종식의 밑거름이 되어 세계사의 흐름에 지대한 영향을 끼친 몇 안 되는 올림픽이다.
일다르 다딘
일다르 일두소비치 다딘(러시아어: Ильда́р Ильду́сович Да́дин, 타타르어: Илдар Илдус-улы Дадин, 1982년 4월 14일~2024년 10월 5일)은 러시아의 사회운동가이다.

그는 원래 타타르족 출신의 무슬림이었지만 20세 시절이던 2001년 5월에 이슬람교에서 이탈하였다. 그 자신은 성소수자가 아니었으나 러시아의 성소수자 관련 사회운동에 참여하였고, 결국 징역 2년 6월형을 복역한 전력이 있다.

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 우크라이나 국제군단에 입대해서 싸우다가 하르키우 지역에서 전사했다고 전해졌다.

하르키우주
하르키우주(우크라이나어: Харківська область 하르키우스카 오블라스티[*], 러시아어: Харьковская область 하리코프스카야 오블라스티[*]), 또한 하르키우시치나(우크라이나어: Харківщина)는 우크라이나 동부에 있는 주이다.

하르키우는 동쪽으로 루한스크주, 남동쪽으로 도네츠크주, 남서쪽으로 드니프로페트로우스크주, 서쪽으로 폴타바주, 북서쪽으로 수미주, 북쪽으로 러시아의 벨고로드주와 접한다. 면적은 31,400 제곱킬로미터 (12,100 mi2)로 우크라이나 전체 영토의 5.2%다.

우크라이나에서 3번째로 인구가 많으며 2021년 기준 인구는 2,598,961명이다. 이 중 절반 이상(142만 명)이 이 주의 행정 중심지인 하르키우시에 거주한다.
해버
해버(Havre)는 미국 몬태나주 힐군의 최대 도시이자 군청 소재지이다. 해버의 별칭은 하이라인의 왕관보석이다. 프랑스의 르아브르시의 지명을 따서 지어졌다는 이야기가 있다. 2020년 미국 인구 조사 기준으로 이 지역의 인구 수는 9,362명이다.

힐군 (몬태나주)
힐군 또는 힐 카운티(Hill County)는 미국 몬태나주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 16,096명이다. 2018년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 16,347명이다.
루이스레빈슈트라세역
루이스레빈슈트라세역(U-Bahnhof Louis-Lewin-Straße)은 베를린 마르찬헬러스도르프구 헬러스도르프에 있는 U5의 역이다. 1989년 7월 1일에 개통했다. 건설 당시에는 동독 프랑크푸르트구 슈트라우스베르크군 관할이었으나, 독일 통일 과정에서 역 일대가 베를린에 편입되었다.

계획 당시 역명은 회노베스트(Hönow-West)역이었으나, 개통 당시 역명은 파울베르너슈트라세(Paul-Verner-Straße)역이었다. 파울 베르너는 동독 사회주의통일당 정치국 회원이자 국가평의회 의장이었기 때문에, 탈공산화 과정에서 1991년 10월 2일 인접한 도로와 함께 현재의 역명으로 개명되었다.

역사의 주 색상은 녹색이며, 비스도르프쥐트-회노 구간의 역은 거의 설계가 동일하다.

마르찬헬러스도르프구
마르찬헬러스도르프구(Marzahn-Hellersdorf)는 독일 베를린의 열 번째 자치구이다. 2001년 베를린 행정 구역 개편으로 과거의 마르찬구, 헬러스도르프구가 합쳐져서 형성되었다.
로마-치비타카스텔라나-비테르보 선
로마-치비타카스텔라나-비테르보 선(이탈리아어: Ferrovia Roma-Civitacastellana-Viterbo) 또는 로마-비테르보 선은 이탈리아의 로마부터 비테르보현의 현도인 비테르보까지 잇는 철도이다. 로마 북부 철도(이탈리아어: Ferrovia Roma Nord)로도 알려져 있는 102km 길이 철도는 로마 수도권의 철도 중 하나이다.

비테르보도
비테르보도(이탈리아어: Provincia di Viterbo)은 이탈리아 라치오주의 도이다. 도청 소재지는 비테르보이다. 면적은 3,612 km2, 인구는 321,008(2011)이다.
빅 샌디 슈퍼스토어 아레나
빅 샌디 슈퍼스토어 아레나(Big Sandy Superstore Arena)는 미국 웨스트버지니아주 헌팅턴에 위치한 실내 경기장이다. 과거 ECHL 헌팅턴 블리자드의 홈경기장으로 사용했다.

헌팅턴 (웨스트버지니아주)
헌팅턴(Huntington)은 미국 동부 웨스트버지니아주에 있는 도시이다. 인구 49,007(2006). 웨스트버지니아주 서부, 오하이오 강 연안에 위치한다. 오하이오주, 켄터키주와 접한다. 19세기 중반, 철도가 개통되면서 건설되었는데, 오하이오 강 연안의 세 주가 만나는 지점에 위치하여 교통의 요지로 발전하였다. 철도 관련 산업이 발달하였고, 각종 제조업이 활발하다. 그러나 전성기 때 9만에 가깝던 인구는 5만 이하로 줄어들 정도로 인구 감소 문제가 심각하다. 한때 웨스트버지니아 주에서 주도 찰스턴을 앞질러 인구가 가장 많은 도시였으나, 지금은 찰스턴 다음가는 제2의 도시이다. 오하이오주 및 켄터키 주에 걸치는 도시권 인구는 찰스턴을 앞선다.
스트로크 벨트
스트로크 벨트(영어: Stroke Belt) 또는 뇌졸중 벨트는 미국의 지역을 구분하는 용어 중 하나로, 미국에서 뇌졸중 환자 비율이 높은 주를 가리킨다. 앨라배마주, 아칸소주, 조지아주, 인디애나주, 켄터키주, 루이지애나주, 미시시피주, 노스캐롤라이나주, 사우스캐롤라이나주, 테네시주, 버지니아주를 가리킨다.

테네시주
테네시주(영어: State of Tennessee)는 미국 중남부에 있는 주이다. 북쪽으로 켄터키주, 동쪽으로 노스캐롤라이나주, 남쪽으로 조지아주, 앨라배마주, 미시시피주, 서쪽으로 아칸소주와 미주리주와 접한다. 미주리주와 함께 가장 많은 8개 주와 접하는 주이다. 테네시 강이 주를 삼등분하며 흐르고 있다.

화학 원소인 테네신이 이 지명에서 유래되었다.
잭 휘던
재커리 애덤 "잭" 휘던(영어: Zachary Adam "Zack" Whedon, 1979년 8월 14일 ~ )은 미국의 소설가, 극작가, 만화가이다. 드라마 《데드우드》, 《프린지》에서 일부 에피소드의 각본을 썼다. 작가 톰 휘던의 아들이며, 조스 휘던, 제드 휘던 등의 동생이다.

데드우드 (드라마)
《데드우드》(Deadwood)는 미국 서부시대를 다룬 미니시리즈이다. 2004년 HBO채널을 통해 시즌 1(12부)이 방송되었고, 2005년 시즌 2(12부), 2006년 시즌 3(12부)이 차례로 방송되었다. 《데드우드》는 1870년대 미국 사우스다코타 준주의 데드우드라는 마을의 성장을 중심으로 미국 서부시대의 모습을 조망하고 있다. 금광을 캐는 조그만 탄광 캠프였던 이곳에 사람들이 몰려오고, 상점이 하나둘 들어서고, 악당과 법이 자리잡는 모습을 볼 수 있다. 세스 불럭, 앨 스웨어렌젠, 와일드 빌 히콕, 칼라미티 제인, 와이어트 어프, E.B.파넘 등 서부시대를 장식한 실존인물이 드라마틱하게 부활한다.
무궁화로
무궁화로는 다음 지역에 위치한 대한민국의 도로 이름이다.

무궁화로는 경기도 고양시에 있는 도로이다.

무궁화로는 강원특별자치도 홍천군에 있는 도로이다.

무궁화로는 충청남도 아산시에 있는 도로이다.

아산시
아산시(牙山市)는 대한민국 충청남도 북부에 있는 시이다. 동쪽으로 천안시, 서쪽으로 당진시와 예산군, 남쪽으로 공주시, 북쪽으로는 아산만을 경계로 경기도 평택시와 접한다.

1995년 온양시와 아산군이 통합되어 도농복합시가 되었다. 시청 소재지인 온양을 중심으로 도심을 형성하고 있다. 행정구역은 2읍 9면 6동이다.

장항선 철도가 지나며 신창역은 수도권 전철 1호선(경부-장항)의 종점이다. 배방읍 장재리에 있는 천안아산역 주변으로 신도시가 건설 중이다.
XLIFF
XLIFF(XML Localization Interchange File Format)는 현지화 프로세스 중 도구 간에 지역화 가능한 데이터가 전달되는 방식을 표준화하기 위해 생성된 XML 기반 비트텍스트 형식이자 CAT 도구 교환을 위한 공통 형식이다. XLIFF 기술위원회(TC)는 2001년 12월 OASIS에서 처음 소집되었으나(2002년 1월 첫 회의), 최초로 완전히 비준된 XLIFF 버전은 2008년 2월 XLIFF 버전 1.2로 등장했다. 현재 사양은 2018년 1월에 출시된 v2.1이다. 02-13은 2014-08-05에 출시된 v2.0과 역호환된다.

이 사양은 현지화 산업을 대상으로 한다. 다양한 원본 파일 형식과 해당 번역에서 추출된 콘텐츠를 저장하기 위한 요소와 속성을 지정한다. 목표는 HTML과 같은 특정 형식과 관련된 엔지니어링 기술에서 현지화 기술을 추상화하는 것이었다.

XLIFF는 OAXAL(Open Architecture for XML Authoring and Localization) 참조 아키텍처의 일부이다.

병렬말뭉치
2개 국어 이상의 번역된 문서를 모은 말뭉치를 병렬말뭉치(parallel corpus, 병렬 코퍼스)라 부른다. 병렬말뭉치는 문장 대 문장 혹은 문단 대 문단으로 구축되어 있다. 병렬말뭉치는 언어 간의 대조 분석, 번역 연구에 활용된다.

최초로 구축된 병렬말뭉치 중 하나인 영어-노르웨이어 병렬말뭉치는 3 가지 목적을 가지고 만들어졌다.

동일 장르 간 영어권과 노르웨이어권의 비교

영어가 노르웨이어로 번역되면서 어떤 변화가 생기는가 혹은 그 반대의 고찰

노르웨이어로 쓰인 문학과 노르웨이어로 번역된 문학의 비교.

병렬 말뭉치를 구축할 때의 가장 큰 주의점은 되도록 직역한 것 위주로 모으는 것이 좋으며 원문과 번역문의 표시를 명확하게 해야 한다는 것이다. 병렬말뭉치가 구축되어 있으면 이국어 사전을 만드는 데 도움이 된다. 영영사전을 번역하여 영한사전을 만드는 것과 병렬말뭉치를 활용해 영한사전을 만드는 것은 근본적인 차이가 있기 때문이다. 후자 쪽이 더욱 기술적인 사전이 될 수밖에 없고 실제 언어 생활에 가까운 형태로 나오게 된다.
사실관계
사실관계는 민사에서는 '요건사실', 형사에서는 '공소사실'로써 사용한다. 어떤 사건에서 그 사건의 처음부터 끝까지 사건 관계인들이 관여한 시간순에 따라 정리하는 것을 '역사적 사실'이라고 한다면, 이 '역사적 사실'에서 법률적으로 의미있는 부분만 추려서 즉 권리·의무의 판단에 필요한 것을 선별한 것을 '사실관계'라고 말한다.

의무
의무(義務)란 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 가리킨다. 문학 작품 등에서는 존재 및 생명으로서 해야 할 바를 나타내기도 한다. 의무와 권리를 대응하여 말하는 때가 많다.

도덕적으로는 그것을 원하건 원치 않건 마땅히 해야 할 것으로서, 우리로 하여금 그 준수를 강요하는 여러 가지 구체적인 길을 의무라고 말한다. ‘할 것’ 또는 ‘해야 한다’는 명령이나 강제 형태를 취하는 의무는, 한편으로는 가령 본능·욕망 등에 사로잡혀 반드시 사람의 길(道理)에 따른다고는 할 수 없는 인간의 양면을 나타내고 있다. 의무의 본질·원천 등에 관해서는 학설에 따라 다르다.

법적으로는 법률에 명문으로 '하라!' 또는 '해서는 안 된다!'라고 강제당하는 것이 의무이다.
키슈바르더구
키슈바르더구(헝가리어: Kisvárdai járás)는 헝가리 서볼치서트마르베레그주에 위치한 구로 구청 소재지는 키슈바르더이며 면적은 523.09km2, 인구는 56,114명(2011년 기준), 인구 밀도는 107명/km2이다.

북쪽으로는 자호니구, 동쪽으로는 바샤로슈너메니구, 남쪽으로는 벅털로란트하저구, 서쪽으로는 케메체구, 이브라니구, 북서쪽으로는 보르쇼드어버우이젬플렌주 치간드구와 접한다. 23개 지방 자치체(3개 시, 20개 마을)를 관할한다.

구 문장

보르쇼드어버우이젬플렌주
보르쇼드어버우이젬플렌주(헝가리어: Borsod-Abaúj-Zemplén megye)는 헝가리 북동부에 위치한 주로 주도는 미슈콜츠이며 면적은 7,247km2, 인구는 709,634명, 인구 밀도는 98명/km2이다. 1개 도시주(미슈콜츠)와 16개 구(치간드구, 에델레니구, 엔치구, 괸츠구, 커진츠버르치커구, 메죄차트구, 메죄쾨베슈드구, 미슈콜츠구, 오즈드구, 푸트노크구, 샤로슈퍼터크구, 샤토러여우이헤이구, 세렌치구, 식소구, 티서우이바로시구, 토커이구), 27개 시, 330개 마을을 관할한다.

북쪽으로는 슬로바키아와 국경을 접하며 동쪽으로는 서볼치서트마르베레그 주, 남동쪽으로는 허이두비허르 주, 남서쪽으로는 헤베시 주, 서쪽으로는 노그라드 주와 접한다. 헝가리에서 두 번째로 면적이 가장 넓은 주이자 헝가리에서 두 번째로 인구가 가장 많은 주이기도 하다.

주기

주 문장