hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
한국통감
한국통감(일본어: 韓国統監 칸코쿠토오칸[*])은 1906년 2월 23일을 기하여 4년 후 1910년 8월 29일까지 일본 제국이 대한제국을 보호국 지위로써 설치한 감독기관인 통감부의 수장이다. 일본 천황이 직접 임명하였으며 사실상 천황의 임명 수행자로서 원수급에 속하였다.

보호령
두 개의 국가가 보호조약을 체결하여 한 편의 나라가 다른 편의 나라를 외부의 공격으로부터 보호할 의무를 지며 그 대상으로서 후자의 외교관계를 지배하에 두고 그 주권의 일부를 행사하는 경우에 양자를 보호관계라고 하며 보호를 하는 영토를 보호령(保護領, protectorate) 보호를 하는 국가를 보호국(保護國, protected state)이라고 한다. 근세 이래 유럽 제국 및 제국주의 국가가 후진국을 지배할 때 쓴 통치 형태이다. 예를 들면 과거 부탄은 영국의 보호국이었으나, 현재 인도의 보호국이다.
1994년 UEFA 슈퍼컵
1994년 UEFA 슈퍼컵(1994 European Super Cup)은 1995년 2월 1일과 2월 8일에 열린 19번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1993-94년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 밀란과 1993-94년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 아스널이 맞붙었다.

1차전 경기는 잉글랜드 런던에 위치한 아스널 스타디움에서, 2차전 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 밀란이 아스널을 합계 2-0으로 누르고 우승을 차지했다.

1993-94년 유러피언컵위너스컵
1993-94년 유러피언컵위너스컵(1993-94 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 34번째 대회이다. 아스널이 결승전에서 파르마를 누르고 우승을 차지했다.
1809년 제임스 매디슨 대통령 취임식
제임스 매디슨의 제4대 미국 대통령으로서의 첫 취임식은 1809년 3월 4일 토요일, 워싱턴 D.C.의 미국 국회의사당에 있는 하원 회의실에서 열렸다. 이 취임식은 제임스 매디슨의 첫 4년 임기 대통령직 시작과 조지 클린턴의 부통령 두 번째 임기 시작을 알렸다. 대통령 선서는 대법원장 존 마셜이 주관했다. 대통령은 100% 미국산 양모 정장을 입었으며, 최초의 공식 취임식 무도회는 롱스 호텔에서 열렸고, 입장료는 4달러였다(현재 약 $66). 클린턴은 이 임기 중 1812년 4월 20일 사망했으며, 그 잔여 기간 동안 직위는 공석으로 남아 있었다. (1967년 수정 헌법 제25조가 비준되기 전에는 부통령직의 임기 중 공석을 채울 헌법 조항이 없었다.) 클린턴은 재임 중 사망한 최초의 부통령이었다.

비준
비준(批准)은 조약 체결의 권한을 가진 전권위원이 조약의 내용에 합의했음을 증명하기 위하여 서명한 조약을, 국가 원수가 최종적으로 확인하는 행위를 말한다. 흔히 비준의 주체를 국회로 틀리게 알고 있어서 '국회 비준'이라고 표현하지만 국회는 비준에 동의할 권한을 가지고 있을 뿐이다.
케빈 크론
케빈 스캇 크론(Kevin Scott Cron, 1993년 2월 17일 ~ )은 미국의 야구 선수이자, 전 KBO 리그 SSG 랜더스의 내야수이다. 그의 형은 전 메이저 리그 콜로라도 로키스의 내야수 인 C.J. 크론이다.

콜로라도 로키스
콜로라도 로키스(영어: Colorado Rockies)는 미국 콜로라도주 덴버를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 이 팀은 1993년에 창단되었으며 뉴욕 양키스가 1983년 4월 12일 이전까지 홈구장 개수가 완료되지 않으면 해당 구단(콜로라도) 연고지인 덴버 등 전국 순회 경기를 펼칠 예정이었으나 2002년까지 양키스가 모든 홈경기를 양키 스타디움에서 치뤄야 한다는 계약 때문에 좌절됐다.

마이애미 말린스와 함께 메이저 리그의 확장정책으로 생긴 콜로라도 로키스는 말린스가 두 번의 우승을 경험하는 동안 단 한 번의 와일드카드 진출에 만족해야 했다.

하지만 말린스가 유망주 모으기-그들이 전부 성장할 때쯤에 우승-대방출 패턴을 거치는 동안 로키스는 나름대로 꾸준히 전력을 모아왔고, 2007년 치열한 내셔널 리그 서부지구에서 시즌 마지막 날까지 한치 앞을 내다볼 수 없는 진흙탕싸움을 견뎌내었다.

결국 162게임을 다 마무리 한 날, 샌디에이고 파드리스와 승률이 같아져 버린 로키스는 단판승제의 플레이오프게임에서 2007년 사이영 수상자 제이크 피비와 명예의 전당 입성이 유력한 마무리 트레버 호프먼을 물리치고 와일드카드 자격으로 플레이오프에 오르게 된다. (당시 지구우승은 애리조나 다이아몬드백스)

플레이오프에서 승승장구하며 월드시리즈까지 처음으로 올라갔으나, 결국 그해의 최종 우승 팀은 보스턴 레드삭스에게로 돌아갔고, 로키스는 다음 해를 기약해야 했다.

감독은 버드 블랙, 단장으로는 제프 브리디치가 있다.
잠피에로 파스토레
잠피에로 파스토레(이탈리아어: Giampiero Pastore, 1976년 5월 7일~)는 이탈리아의 펜싱 선수로 주 종목은 사브르이다. 2004년 하계 올림픽 남자 사브르 단체전에서 은메달, 2008년 하계 올림픽 남자 사브르 단체전에서 동메달을 획득했다.

2004년 하계 올림픽
2004년 하계 올림픽(영어: 2004 Summer Olympics, Games of the XXVIII Olympiad, 그리스어: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004)은 2004년 8월 13일부터 8월 29일까지 그리스 아테네에서 개최된 하계 올림픽이다. 1896년 아테네 올림픽이 열린 지 108년만이다. 201개 전 IOC 회원국이 참가하여 24일간 28개 종목의 301개 메달을 걸고 경쟁하였다.
친지웨이
친지웨이(중국어 간체자: 秦基伟, 정체자: 秦基偉, 병음: Qín Jīwěi, 1914년 11월 ~ 1997년 2월 2일)은 중화인민공화국의 군인이자 관료, 정치인이다.

후베이성 훙안 현에서 태어났다. 1930년에 중국공산당에 가입했으며 중일 전쟁과 국공 내전에 참전했다. 또 한국 전쟁에도 인민지원군 15사단을 지휘하여 삼각 고지 전투 등에 참여했다. 1957년부터 1971년까지 쿤밍 군구, 1973년부터 1975년까지 청두 군구의 사령관을 각각 역임했다. 1977년에는 중국공산당 중앙위원회의 10기 위원(13기까지 연임)이 되고 이어 1987년에 중국공산당 중앙정치국의 13기 국원이, 1988년에는 국방 장관이 되었으나 1989년 톈안먼 사건 때에 덩샤오핑의 시위대 무력 진압 요청을 거절하여 1990년에 국방 장관에서 물러났다. 1997년, 베이징에서 병사했다.

맏아들인 친웨이장(1955년생, zh)이 아버지의 뒤를 이어 2012년에 중장이 되었다.

훙안현
훙안현(한국어: 홍안현, 중국어: 红安县, 병음: Hóng'ān Xiàn)은 중화인민공화국 후베이성 황강 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1796km2이고, 인구는 2007년 기준으로 660,000명이다.

훙안 현은 "장군의 현"으로 알려져있고 이곳에서 400명이 넘는 군대장들이 태어났으며 이것은 중국의 다른 어떤 현들보다도 많은 것이다. 뿐만 아니라 예전에 군사 지도자이자 중국 주석이었던 리셴녠도 훙안에서 태어났다.
해주 김씨
해주 김씨(海州金氏)는 황해남도 해주시를 본관으로 하는 한국의 성씨이다.

시조 김우한(金佑漢)은 신라 경순왕 김부(新羅 敬順王 金傅)의 후예로, 조선조에 문과를 급제하고 대동 찰방(大同 察訪)을 지냈다.

한국의 성씨와 이름
한국의 성명(姓名)은 성(姓)과 이름(名)으로 구성된다.한국에는 2015년 기준 5,582개의 성씨가 있는 것으로 조사되나, 대한민국 정부 수립 이전부터 존재했던 역사적 성씨는 250여 개이다. 성은 본관(本貫)에 따라 구분된다. 한국의 성씨는 삼국 시대 이후 이두식 이름을 쓰다가 7세기 이후에 중국의 성씨 제도를 차용한 것이 많다. 한국의 성씨는 김(金), 이(李), 박(朴), 최(崔), 정(鄭)이 인구의 과반수를 차지하고, 대부분 한 음절로 이루어져 있으나, 두 음절로 된 복성(複姓)도 있다. 이름은 대부분 두 음절이 일반적이다.
키리키리
키리키리(일본어: 吉里吉里, 영어: KiriKiri Adventure Game System, KAG)는 W.Dee란 닉네임을 쓰는 일본의 프로그래머에 의해 개발된 미소녀 게임 게임 엔진으로, 비주얼 노벨과 사운드 노벨 게임에 자주 쓰이고 있다. 라이선스는 GNU GPL와 오픈 소스의 이중 허가로 되어 있어, NScripter와 함께 많이 쓰이고 있다. 차기 버전인 키리키리3은 크로스 플랫폼을 목표로 개발중에 있다.

키리키리를 기반으로 한 잘 알려진 게임으로는 페이트/스테이 나이트가 있다.

프로그래머
컴퓨팅 분야에서 프로그래머(programmer)는 컴퓨터 프로그래밍을 하는 사람이다. 프로그래머는 컴퓨터 프로그램의 논리나 알고리즘을 설계하고 프로그램을 작성하고 테스트를 수행한다. 이들중 일부는 소프트웨어 엔지니어, 컴퓨터과학자, 해커로 간주할 수 있다.

에이다 러브레이스는 역사상 최초의 프로그래머로 여겨진다. 그녀는 1842년 10월에, 찰스 배비지의 해석 기관 컴퓨터 상의 구현을 알고리즘으로 설명한 최초의 사람이다.

컴퓨터 프로그래밍 기술에 능숙한 사람들은 유명세를 타기도 하지만, 이러한 관심은 보통 소프트웨어 엔지니어 집단으로 국한된다. 많은 저명한 프로그래머들이 종종 "해커"라는 명칭으로 불린다. 프로그래머는 다양한 형태를 가진다. 전문 프로그래머는 보통 IT 분야의 큰 회사나 작은 서비스 업체에서 일한다. 이것에 대하여 여러 가지 자격증 등이 있다.

IT 프로그래머는 보통 IT 분야의 회사에서 일하거나 만든다. 그리고 그들은 프로그램을 만들고, 베타 테스터들에게 첫 시험판을 주어 오류가 나는지 살필 수 있다. 그 다음 오류가 나지 않으면 그것을 알파 버전으로 한정적으로 판매할 수 있다. 사용자들 에게도 문제가 일어나지 않으면 그것을 정식 버전으로 판매할 수 있다. 가벼운 프로그램만 생각하고 간단한 코딩만 익혀도 되는 것으로 여기는 사람들이 있지만 능력있는 프로그래머가 되기 위해서는 각종 프로그래밍 언어들과 수학, 컴퓨터 과학 이론등을 공부하고 깊이있게 이해하여야 한다.
뱅스산다람쥐
뱅스산다람쥐(Syntheosciurus brochus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 뱅스산다람쥐속(Syntheosciurus)의 유일종이다. 코스타리카와 파나마에서만 서식하는 거의 알려지지 않은 나무 다람쥐이다. 해발 1,900m와 2,600m 사이 고도의 산악 우림에서 발견될 수 있고, 주로 나무 상부에서 살지만 숲 바닥에서도 발견된다. 서식지 중의 하나는 사람이 거의 접근할 수 없는 코스타리카 포아스 화산 정상의 클루시아속(Clusia) 식물 숲 속이다.

파나마
파나마 공화국(스페인어: República de Panamá 레푸블리카 데 파나마[*], 문화어: 빠나마)은 북아메리카 최남단인 파나마 지협에 있는 나라이다. 서쪽으로는 코스타리카, 동쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접하고 있다. 지형적인 특징 때문에 태평양과 대서양을 연결하는 파나마 운하가 이 나라에 설치되어 있다. 주요 도시로는 파나마시티, 콜론 등이 있다.
의
의(義, 영어: Rectitude)란 기독교, 유대교, 이슬람교, 유교 등의 종교에서 나타나는 개념이다. 의로움은 어떤 사람의 행동이 정당화될 수 있으며, 타의 모범이 될 수 있음을, 또한 유신론적 종교의 경우, 그러한 행동이 신을 기쁘게 할 수 있다는 의미를 내포한다.

-기독교에서 "의"의 의미
다른 종교와 달리, 기독교에서 의는 사람의 행위로 얻을 수 없다.

성경에서 의(Righteousness)는 율법에 대해서는 ‘완전한 의’요, 인격적인 관계 속에서는 ‘신실함’을 의미한다. 한편, 죄를 향한 하나님의 의는 “공의로운 심판”으로 나타난다.

하지만 하나님의 사랑을 받는 주의 백성들과 자녀들을 향한 하나님의 의는 아브라함과 이삭과 야곱에서 하신 하나님의 언약인데 궁극적으로 십자가에서 나타난 구속의 의이다.

“곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니 그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라 이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목 제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니 곧 이 때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이니라 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는줄 우리가 인정하노라”
‭‭로마서‬ ‭3:22-28‬ ‭KRV‬‬

행동
행동(行動, 영어: behavior)은 인간을 포함한 동물의 활동과 반응 전반을 가리키는 말이다. 행동의 영어 낱말 'behavio(u)r'는 물체ㆍ기계 등 무생물에서도 쓰인다.

유사한 용어로 행위(act), 활동(activity)이 있다. '행위'가 일반적으로 의도나 목적을 가지는 인간의 활동을 가리키는 데 비해, '행동'은 무의식의 활동(조건 반사 등)도 포함한 보다 폭넓은 개념으로 본다. 무엇보다, 양자의 사용 구분에 관해서 통일된 견해가 있는 것은 아니고, 분야나 연구자에 따라서는 호환적으로 사용하고 있는 경우도 있다. 생물학이나 심리학의 분야에서는 자유 의지의 문제를 회피하기 위해서 '행동'이라는 말이 많이 쓰이지만, 사회학에서는 '행동'과 '행위'를 구별해 쓰는 경우가 많다.
고희 초상 및 문중유물
고희 초상 및 문중유물(高曦 肖像 및 門中遺物)은 대한민국 전북특별자치도 부안군에 있는, 조선 중기의 무신인 고희(1560∼1615)의 영정과 유품을 비롯하여 제주 고씨 부안 문중에서 12대손까지 13대 372년 동안(1522∼1894) 작성된 각종 고문서와 일괄 유물들이다. 1982년 11월 9일 대한민국의 보물 제739호로 지정되었다.

부안군
부안군(扶安郡)은 대한민국 전북특별자치도 서부 변산반도에 있는 군이다. 군청 소재지는 부안읍이고, 행정구역은 1읍 12면이다. 천연기념물 부안종개의 서식지 백천이 존재하며 변산면 일대가 변산반도 국립공원으로 지정되어 있다.
The Remixes (트와이스의 음반)
《The Remixes》는 대한민국의 걸 그룹 트와이스의 첫 리믹스 음반으로, 2023년 11월 22일 JYP 엔터테인먼트를 통해 발매되었다. 영어 음반인 이 음반에는 다양한 프로듀서가 리믹스한 그룹 노래 4곡, 〈Alcohol-Free〉와 〈CRY FOR ME〉의 영어 버전, 그리고 미국의 팝 펑크 밴드 보이즈 라이크 걸즈와 함께한 〈I Can't Stop Me〉 버전 등 7곡이 수록되어 있다.

JYP 엔터테인먼트
JYP 엔터테인먼트(영어: JYP Entertainment)는 대한민국의 종합 엔터테인먼트 회사이다. 회사 이름은 창립자인 박진영의 영문 이름 이니셜을 따 지어졌다. 본사는 서울특별시 강동구 강동대로 205 (성내동)에 있으며 대표적인 출신 연예인으로 god, 별, 민효린, 노을, 원더걸스, 2AM, 2PM, 미쓰에이, 버나드박, DAY6, 트와이스, 스트레이 키즈, ITZY, 엑스디너리 히어로즈, 엔믹스, KickFlip 등이 있다. 사업 분야로는 연예인 신인 발굴, 연예인 매니지먼트, 음반 기획 및 제작 분야등이 있다.
체코 노동당
체코 노동당은 체코의 극우 정당이자 국수주의 정당으로, 2003년 설립되었다. 정식 명칭은 사회정의노동당(체코어: Dicenická Strana Sociální Spravedlnosti)이다.

국수주의
국수주의(國粹主義, 영어: Ultranationalism)란 자신의 민족이나 국가의 전통·문화·정치·역사만이 가장 뛰어난 것으로 믿고 다른 나라의 문화와 문물들을 배척하는 극단적인 태도나 경향, 또는 내셔널리즘을 뜻한다.

국수주의가 국가적 재탄생에 대한 개념과 결합될 경우 파시즘으로 발전하는 초석이 될 수 있다.

야누슈 부가이스카(Janusz Bugajski)에 따르면 "가장 극단적인 혹은 가장 발달된 형태의 국수주의는 파시즘과 유사하다. 전체주의로 기우는 권위주의 정치를 지지하며, 카리스마있는 지도자와 유기적으로 무정형한 운동형태로 존재하는 당과 민족 사이의 신화적인 "유기적 단결"을 강조한다."

로저 그리핀(Roger Griffin)은 국수주의는 본질적으로 인종차별적이며 "과거의 문화 혹은 역사적으로 위대했던 정치적 시기 혹은 적과 대항해 싸워왔던 고도로 신화화된 서사"를 통해 자신을 정당화 한다고 한다. 이것은 "민족적 우월성과 운명, 퇴행과 비인간성을 정당화 하기 위한 자연 인류학, 유전학 및 우생학의 저속한 형태"로 묘사될 수도 있다.
담딘수렌 알탕게렐
담딘수렌 알탕게렐(몽골어: Дамдинсүрэн Алтангэрэл; 1945년 -  1998년)은 몽골의 교수이자 작가였다. 울란바토르에 거주했으며, 몽골 기술대학교에서 영어를 가르쳤다.

몇 개의 영어-몽골어 사전을 편찬했으며, 몽골의 전통문화에 관한 것들을 영어로 번역했다. 그는 1998년에 간암으로 사망했다.

문화
문화(文化)는 일반적으로 한 사회의 주요한 행동 양식이나 상징 체계를 말한다. 문화란 세계관, 사회사상, 가치관, 행동양식 등의 차이에 따른 다양한 관점의 이론적 기반에 근거하여 여러 가지 정의가 존재한다. 인간이 주어진 자연환경을 변화시키고 본능을 적절히 조절하여 만들어낸 생활양식과 그에 따른 산물들을 모두 문화라고 일컫는다. 문화 앞에 제한적인 용어를 사용하여 기독교 문화, 한국문화, 미국문화와 같은 복합명사로 사용되기도 한다.
셀림 팔름그렌
셀림 팔름그렌(Selim Palmgren, 1878년 1월 16일 ~ 1951년 12월 13일)은 핀인 작곡가, 피아노 연주자, 지휘자이다. 핀란드 포리에서 태어났다. 1895년부터 1899년까지 헬싱키의 음악학교에서 공부하다가 베를린에서 페루초 부소니와 함께 피아노를 공부했다.

지휘
지휘(영어: conducting, 독일어: Dirigent)는 다양한 동작을 통해 음악 연주를 이끄는 것이다. 지휘의 대상에는 관현악, 합창, 합주, 오페라, 발레 등이 있다.

지휘자의 주요 책무는 빠르기·박자·리듬·셈여림 및 그것들의 변화, 각 주자에의 적절한 가입 지시, 표정 등을 정확하게 지시하는 것으로 되어 있다. 특히 큰 편성인 경우에는 음향적인 밸런스도 고려해야 하며, 현의 음빛깔도 통일해야 한다. 그러기 위해서는 주법(奏法)에 대하여 지시를 하고, 현의 용궁법(用弓法)도 지정한다.

이와 같이 지휘자에 의하여 재현된 악곡의 모습은 천차만별일 수밖에 없다. 그래서 이 지휘방법을 어느 정도 체계화한 것이 지휘법이다. 지휘의 실제는 사람마다 다종다양하나, 거기에는 공통된 보편성이 있다. 이것이 지휘법 성립의 기회를 마련해 준 것이 된다. 그리고 이 지휘법의 원칙에 따라 지휘자는 어느 교향악단의 지휘도 할 수 있게 된다.
알타이우는토끼
알타이우는토끼 또는 알타이피카(Ochotona alpina)는 우는토끼과에 속하는 토끼목 종의 하나이다. 카자흐스탄과 몽골, 러시아에서 발견된다. 고산우는토끼 또는 고산피카로도 불린다.

토끼목
토끼목(兎끼目, Lagomorpha)은 포유류의 하위 목이며, 현재까지 우는토끼과와 토끼과의 2개 과가 현존해있다. 설치류(설치목)와 외견상으로 닮았다고 여겨지기 쉽고, 실제로 이 점 때문에 20세기 초반까지만해도 설치목과 함께 같은 상과로 분류되기도 했으나 그 이후로 독립된 목으로 분류되고 있으며, 설치류와는 아주 먼 친척에 불과하며 그저 외견상으로 닮아있을 뿐이라고 보는 것이 일반적이 되었다. 윗턱에 4개의 절치를 지니고 있어서 중치류(重齒類)라고도 부른다. 토끼목의 진화적 역사는 아직까지 뚜렷히 밝혀지지 않았다. 최근까지, 후기 팔레오세와 초기 에오세에 동아시아에서 살았던 Eurymylus가 토끼목의 조상이라는 것이 일반적으로 동의되었으나, 더 최근에 실시된 화석 증거들의 조사에서는 설치류의 직계 조상은 아니나 비교적 더 설치류에 더 가까운 Eurymylus가 아닌 Mimotonids로부터 유래된 것임을 추정했다. 토끼과는 후기 에오세에 출현하여 급속도로 북반구에 퍼져나갔으며, 시간이 흐름에 따라 뒷다리가 점점 더 길어졌으며 그로인해 혁신적인 뛰는 걸음걸이가 발달되었다. 우는토끼과는 토끼과에 비해 비교적 조금 늦은시기인 올리고세에 동아시아에서 출현하였다.
셰퍼 언드라시
셰퍼 언드라시(헝가리어: Schäfer András, 1999년 4월 13일 ~ )는 헝가리의 축구 선수로 현재 독일 분데스리가의 1. FC 우니온 베를린에서 중앙 미드필더로 활약하고 있다.

분데스리가
분데스리가(독일어: Bundesliga, 연방리그)는 독일 프로축구 체제 최상위 리그로, 과거에는 푸스발-분데스리가 또는 1. 분데스리가라고 불렀다.

18개 팀이 경쟁하며, 시즌 종료 후 최하위 두 팀은 2. 분데스리가로 강등되고 16위 팀은 2. 분데스리가 3위팀과 승강 플레이오프를 치른다.

1963년 출범 이후 FC 바이에른 뮌헨은 가장 많은 우승을 성취하며 최다 우승의 타이틀을 지녔다. FC 바이에른 뮌헨 이외에도 분데스리가 우승을 했던 팀으로는 보루시아 묀헨글라트바흐, VfB 슈투트가르트, SV 베르더 브레멘, 보루시아 도르트문트, 함부르크 SV 등이 있다.

분데스리가는 유럽 대륙에서 소위 빅5 리그 중 하나로, 스페인 라리가에 이어 현재 UEFA 소속 리그 중 랭킹 4위를 기록했다.

분데스리가는 전세계 축구 리그 중 가장 많은 평균 관중수를 차지했으며, 2023-24 시즌에는 39,512명의 평균 관중을 기록하였다. 또한 2011~2012 시즌 분데스리가에 참가한 18개 팀 총 수입이 20억 8천백만 유로(약 2조 9천억원)를 달성하였다.

독일은 다른 유럽 축구강국들과 달리 전국 리그 시스템 도입이 상당히 늦었다. 1963년에 분데스리가가 출범하였으며, 그 전까지 지역 리그 챔피언들끼리 다시 한번 대회를 열어 전국 챔피언을 가리는 방식으로 진행했었다.

독일 축구 연맹 (DFB)이 출범하여 운영하다가, 현재 독일 축구 리그 유한회사 (Deutsche Fußball Liga GmbH)에서 운영한다.
스티브오
스티븐 길크리스트 글로버(Stephen Gilchrist Glover, 1974년 6월 13일 ~ ) 또는 예명인 스티브오(Steve-O)는 잉글랜드 출신의 미국 배우이며, 캐나다 시민권 또한 보유하고 있다.

윔블던 출신으로, 잉글랜드인 아버지와 캐나다인 어머니 사이에서 태어났다. 이후 마이애미 대학교와 뉴멕시코 대학교를 중퇴한 뒤 1997년 링링 브라더스 앤드 바넘 & 베일리 서커스 대학교를 졸업했으며, 모체인 링링 브라더스 앤드 바넘 & 베일리 서커스에 들어가는 대신 포트로더데일 중고품 가게에서 광대로 활동하였다. 그 뒤 빅 브라더 잡지의 편집장이었던 제프 트레마인에게 자신의 공연을 촬영한 동영상을 보낸 것을 계기로 잭애스 및 스핀오프 작품인 와일드보이즈에 스턴트 배우로 출연해 유명세를 얻었으며, 2008년에는 DJ 우 키드와 함께 랩 앨범을 발매하기도 했다.

광대
광대는 메이크업이나 의상을 착용하고 관습적 규범을 뒤집는 방식으로 즉흥적인 피지컬 코미디와 예술을 선보이는 사람이다. 광대는 의상과 공연에 상당한 차이가 있는 다양한 전통을 가지고 있다. 가장 잘 알려진 광대는 일반적으로 서커스에서 공연하는 광대로, 화려한 가발, 빨간 코, 큰 신발이 특징이다. 그러나 광대는 중세의 궁정 광대와 다양한 원주민 문화의 궁정 광대 및 의식 광대처럼 연극과 민속에서도 역할을 해왔다. 그들의 공연은 유머와 웃음에서부터 공포와 불편함에 이르기까지 다양한 감정을 불러일으킬 수 있으며, 복잡한 사회적, 심리적 차원을 반영한다. 수 세기에 걸쳐 광대는 변화하는 문화적 규범과 예술적 표현에 발맞춰 사회에서 중요한 역할을 계속 수행해 왔다.
니트로플러스 블래스터즈 -히로인즈 인피니트 듀얼-
니트로플러스 블래스터즈 -히로인즈 인피니트 듀얼-(일본어: ニトロプラス ブラスターズ -ヒロインズ インフィニット デュエル-, Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel)은 엑사무의 Team Arcana가 개발하고 니트로플러스가 배급한 대전 격투 게임이다. 이 게임은 다양한 비주얼 노벨 및 니트포플러스 출시 게임들, 그리고 일본 만화 및 니트로플러스 작가들이 수반한 애니메이션 시리즈 속 여주인공들을 크로스오버한다. 이 게임은 2015년 4월 30일에 아케이드로 출시되었으며 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4용으로 마블러스 엔터테인먼트의 마블러스와 협업하여 2015년 12월 10일 출시되었다. 마블러스 USA는 북아메리카에서 이 게임을 2016년 2월 2일에 배급했다. 나중에 윈도우용으로 2016년 12월 8일 출시되었다.

비주얼 노벨
비주얼 노벨(일본어: ビジュアルノベル·ヴィジュアルノベル, 영어: Visual Novel)은 인터랙티브 픽션의 한 종류다. 비디오 게임 매체와 관련이 깊으며 일각에선 어드벤처 게임의 하위장르로 취급하나, 항상 비디오 게임으로 분류되지는 않고 종이 매체 소설이나 디지털 노벨(e-book)과의 혼동을 피하기 위한 용어로 사용되기도 한다. 비주얼 노벨은 화면 내 텍스트와 정적 혹은 동적 원화에 플레이어의 상호작용을 결합한 방식으로 표현된다. 일본에선 주로 일본어식 영어로 노벨 게임으로 불린다.

비주얼 노벨의 기원과 초기 유행지는 일본으로, 2006년까지 국가 내에서 제작된 컴퓨터 게임의 70%가 비주얼 노벨이었다. 일본에서 '비주얼 노벨'은 문제풀이와 게임플레이가 상당수를 차지하는 어드벤처 게임과는 달리 상호작용이 적은 게임을 가리키는 단어로 사용한다. 이런 정의상 구별은 일본 외 지역에서는 보통 통용하지 되고 비주얼 노벨과 어드벤처 게임 모두 '비주얼 노벨'이라 주로 칭한다.

비주얼 노벨은 2000년대까지는 컴퓨터 플랫폼으로 먼저 제작돼 이후 가정용 비디오 게임기으로 이식되는 방식으로 개발됐으며, 가정용 게임기 전용 비주얼 노벨은 드물었다. 비주얼 노벨은  라이트 노벨, 만화와 애니메이션로 각색되기도 하며, 일부 경우 롤플레잉 비디오 게임이나 액션 게임같은 비디오 게임 장르로 개발하기도 한다.
모닥
모닥(산스크리트어: मोदकम् 모다캄, 마라티어: मोदक)은 많은 인도 주와 문화에서 인기 있는 달콤한 덤플링 요리로, 힌두교와 불교에서 각각 가네샤와 부처가 가장 좋아하는 요리 중 하나로 여겨져 기도에 사용된다. 모닥 내부의 달콤한 필링은 갓 갈은 코코넛과 재거리로 구성되어 있으며 외부의 부드러운 만두피는 쌀가루 또는 밀가루와 카바 또는 마이다가루를 혼합하여 만든다.

모닥은 튀김과 찜 두 종류가 있다. 찐 모닥(ukdiche modak)은 종종 버터 기름과 함께 뜨겁게 제공된다.

덤플링
덤플링(영어: dumpling)은 (밀가루나 쌀가루, 감자, 빵 등의 녹말이 든 재료로) 반죽을 빚어 만든 음식이다. 소를 넣어 빚은 만두 등의 소를 넣은 피 음식, 소를 넣거나 넣지 않은 경단, 소를 넣지 않고 빚은 수제비나 감자옹심이 등이 모두 덤플링으로 분류된다. 삶거나 찌거나 굽거나 튀겨 먹는다.
타드무르
타드무르(아랍어: تدمر)는 시리아 중부 홈스 주에 위치한 도시로 높이는 405m, 인구는 51,323명(2004년 기준)이다. 셈어 계통 명칭 '타드무르'나 그리스-로마 계통 명칭 '팔미라' 모두 종려나무를 의미한다.

수도 다마스쿠스로부터 북동쪽 215km 떨어진 시리아 사막 한가운데 오아시스에 위치한다. 또한 유프라테스강에서 서남쪽으로 180km 거리에 있다. 유네스코 세계문화유산인 고대도시 팔미라 유적은 타드무르 중심가에서 서남쪽으로 불과 500m 떨어져 있다.

2011년부터 발발한 시리아 내전 중에는 다른 지역에서 온 피난민들로 인해 인구가 크게 불어났으나, 2015년 5월부터 이듬해 3월까지, 2016년 12월부터 이듬해 3월까지 총 13개월간 이라크 레반트 이슬람 국가(IS)에 강점(強占)당하기도 하였다.

시리아 사막
시리아 사막(Syrian Desert, بادية الشام)은 아라비아 반도 북부의 사막과 스텝이 섞인 지역으로, 시리아, 요르단, 이라크, 사우디아라비아에 걸쳐 있다. 동쪽은 오론테스강, 서쪽은 유프라테스강과 접한다. 팔미라나 다마스쿠스 등의 도시가 오아시스를 끼고 발달해 있다.
올 타임 로우
올 타임 로우(All Time Low)는 2003년에 결성된 미국 메릴랜드주 볼티모어 출신의 팝 펑크 밴드이다. 밴드명은 뉴 파운드 글로리의 Head On Collision 노래 가사에서 따와 All Time Low라고 이름이 붙여졌다. 리드 보컬 알렉스 가스카스(Alex Gaskarth), 리드 기타 잭 바라캇(Jack Barakat), 베이스 기타 잭 메릭(Zack Merrick), 드럼 라이언 도슨(Rian Dawson) 등 네 명으로 구성되어있는 올 타임 로우는 고등학교 밴드로 시작하였고 2004년 에메랄드 문 레코드를 통하여 첫 데뷔 EP인 The Three Words To Remember In Dealing With The End를 발매하였다. 이후 올 타임 로우는 7개의 정규 앨범을 발매하였다: The Party Scene (2005), So Wrong, It's Right (2007), Nothing Personal (2009), Don't Panic (2012), Future Hearts (2015), Last Young Renegade (2017), Wake Up, Sunshine (2020).

메릴랜드주
메릴랜드주(영어: State of Maryland, 미국식 영어 발음: /ˈmɛrɪlənd/)는 미국 동부 대서양 연안의 주이다. 남쪽과 서쪽에는 웨스트버지니아주, 버지니아주, 워싱턴 D.C.가 있고 북쪽에는 펜실베이니아주, 동쪽에는 델라웨어주가 있다. 미국 해군사관학교가 메릴랜드주의 주도인 아나폴리스에 있다. 주 이름은 잉글랜드 왕 찰스 1세의 왕비 헨리에타 마리아에서 유래되었다. 19세기 초에는 노예주에 속했으며 결국 남북 전쟁 당시 적어도 연방 탈퇴는 하지 않은 상태에서 북부 지지자와 남부 지지자가 반반씩 갈렸다.
퐁네프의 연인들
《퐁네프의 연인들》(프랑스어: Les Amants du Pont-Neuf)은 레오스 카락스 감독이 1991년에 제작한 프랑스 영화다. 파리의 센강을 가로지르는 퐁뇌프와 그 주변의 거리에서 벌어지는 로맨스 영화이며, 쥘리에트 비노슈가 주연했다.

퐁뇌프
퐁뇌프(프랑스어: Pont Neuf)는 센강을 가로지르는 프랑스 파리에 서있는 가장 오래된 다리이다. 모순되게도 그 이름은 프랑스어로 "새로운 다리"라는 뜻을 가진다.

지금의 다리는 16세기 말에 건설되어 17세기 초에 완성된 것으로, 당시 강을 건너는 다리라면 교량 위에 건설되던 주택가의 부재와, 진흙과 마차로부터 보행자를 구분하는 인도를 갖추었다는 점에서 참신한 다리로 여겨졌기에 '새로운 다리'라는 명칭이 붙었다. 센강을 완전히 건너는 최초의 돌다리이기도 하다.

1889년 프랑스 사적으로 지정되었으며, 1991년 파리의 센강변과 더불어 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 파리 메트로에서는 퐁뇌프역과 가깝다.
사상전향제도
사상전향제도는 과거 일제 후반기와 말기의 치안유지법 위반 사범들, 해방 후 대한민국의 권위주의 정권 당시 국가보안법이나 반공법, 집시법이나 계엄법, 그리고 기타 공안 관련 법률을 위반한 공안사범들을 가석방 시켜주는 조건으로 사상전향서를 쓰게 하고 전향성명서를 낭독한 뒤 이를 대북방송에 보내고 해당 행정기관의 재가를 받아서 석방시켜주는 제도였는데, 비전향 장기수를 상당히 많이 배출한 법으로도 유명하다. 전향서를 쓰지 않으면 거의 가석방이 불가능했다. 1933년부터 1998년까지 시행되었다. 많은 논란이 일었던 끝에 1998년 당시 김대중 대통령에 의해 폐지되고 준법서약제도로 변경되었으며 준법서약제도는 2019년 보호관찰법 시행령과 시행규칙이 개정되면서 폐지되었다. 탈북자 출신의 태영호 의원이 이인영 통일부 장관 후보자 인사 청문회에서 운동권 전력을 거론하며 사상전향 여부를 물었다가 이런 민주주의 발전과정사가 거론되었다.

김대중
김대중(金大中, 1924년 1월 6일~2009년 8월 18일)은 대한민국의 제15대 대통령이다. 군부 정권의 위협으로 여러 번 죽을 고비를 넘기면서 김영삼과 함께 오랫동안 민주 진영의 지도자로 활동하며 군사 정권에 항거하였다. 이후 대통령에 당선되어 직선제 및 민간 정부 출범 이후 최초의 평화적인 정권교체를 이루었다.

전남 신안군 하의도에서 태어났다. 제5대 민의원을 거쳐 제6·7·8·13·14대 국회의원(6선 의원)을 지냈으며 15대 대통령으로 선출되었고, 대통령 재임중 노벨 평화상을 받았다. 김대중은 군부 정권으로부터 납치와 가택연금, 투옥 등의 여러 차례 탄압을 받았다. 1987년 6월 민주 항쟁 이후에는 통일민주당의 상임고문으로 활동하며 민주화추진협의회를 구성해 이른바 민주 진영을 구축하였다. 인권 향상과 남북 관계의 진전에 기여한 공로로 2000년 임기 중에 한국인 역사상 최초로 노벨 평화상을 수상하였다. 2000년 노르웨이 라프토(Rafto) 인권상, 1998년 무궁화 대훈장, 1998년 국제인권연맹 인권상, 1999년 미국 필라델피아 자유의 메달, 북미주 한국인권연합 인권상, 미국 조지 미니(George Meany) 인권상, 브루노 크라이스키(Bruno Kreisky) 인권상을 수상하였다. 연설에 능하였으며, 국회에서 가장 오래 연설한 기록으로 기네스북 증서를 받았다. 아무리 추운 겨울에도 온갖 풍상(風霜)을 참고 이겨내는 인동초(忍冬草)로 비유되어 불리기도 하였다.
메타버스
메타버스(metaverse) 또는 확장 가상 세계는 가상, 초월을 의미하는 '메타'(meta)와 세계, 우주를 의미하는 '유니버스'(universe)를 합성한 신조어다. '가상 우주'라고 번역하기도 했다. 1992년 출간한 닐 스티븐슨의 소설 '스노 크래시'에서 가장 먼저 사용했다. 이는 실제 생활과 법적으로 인정한 활동인 직업, 금융, 학습 등이 연결된 3차원 가상 세계 또는 현실감 있는 4차원 가상 시공간을 뜻한다. 가상현실, 증강현실을 결합한 상위 개념으로서 현실을 디지털 기반의 가상 세계로 확장해 가상 공간에서 모든 활동을 할 수 있게 만드는 시스템이다. 구체적으로 정치와 경제, 사회, 문화 전반적 측면에서 현실과 비현실이 공존하는 생활형, 게임형 가상 세계라는 의미로 폭넓게 사용한다.

가상 세계
가상 세계(假想世界, virtual world, massively multiplayer online world, MMOW)는 컴퓨터 기반 시뮬레이션 환경의 하나로서 개인 아바타를 만들 수 있는 수많은 사용자들에 의해 채워지며 가상 세계를 동시에, 또는 독립적으로 탐험할 수 있고 활동에 참여하며 다른 사람들과 대화할 수 있다. 이 아바타들은 텍스처 형태이거나 2D, 3차원 그래픽 형태로 보이곤 하며, 음성 및 터치 감각이 있는 실 영상 아바타 모습으로 보일 수도 있다. 일반적으로 가상 세계는 여러 사용자들이 참여한다.

컴퓨터 안에서 3차원 영상을 통해 생활하면서 마치 현실 세계와 같은 느낌을 느끼게 해준다. 인공현실(artificial reality), 가상환경(virtual environment), 합성환경(synthetic environment), 인공환경(artificial environment) 등이라고도 한다. 대표적인 예로 세컨드 라이프와 다다월즈가 있다. 어떤 특정한 환경이나 상황을 컴퓨터로 만들어서, 그것을 사용하는 사람이 마치 실제 주변 상황·환경과 상호작용을 하고 있는 것처럼 만들어 주는 인간-컴퓨터 사이의 인터페이스를 말한다.

가상 현실 게임은 현실 생활과 유사한 형태를 띠기도 하며 판타지 세계를 구현하기도 한다. 가상현실 세계는 중력, 운동, 지지, 커뮤니케이션과 같은 현실의 법칙을 따른다. MMORPG는 대표적인 가상 현실로서 실시간 액션과 커뮤니케이션을 기본으로 한다. 그러나 가상현실은 게임에만 한정되어 있는 것이 아니라 다양하게 이용될 수 있다.
뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자
《뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자》(영어: 2 Days in Paris)는 2007년 개봉한 프랑스와 독일의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 쥘리 델피가 연출, 각본, 제작, 편집, 음악, 주연을 맡았다. 영화는 파리에서 촬영되었으며, 마리옹 역을 연기한 쥘리 델피의 실제 부모가 마리옹의 부모 역으로 출연하였다.

이 영화는 2007년 2월 10일 제57회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에서 상영되었으며, 독일에서는 2007년 5월 17일에, 프랑스에서는 7월 11일에 극장에서 개봉하였다. 평론가들로부터 긍정 평가를 받았으며, 쥘리 델피는 이 영화를 통해 2008년 제33회 세자르상 각본상 후보에 올랐다.

이후 마리옹이 뉴욕에서 새로운 남자와 살게 되는 이야기를 다룬 속편 《2 데이즈 인 뉴욕》(2 Days in New York)이 2012년 개봉하였다.

독일 영화
독일 영화는 19세기 말로 거슬러 올라간다. 독일의 영화는 영화에 주된 기술적, 예술적 기여를 해왔다.

상대적으로 지속적이고 안정적이니 정치 체계에서 발전한 다른 나라의 영화들과 달리, 독일은 20세기 동안 수많은 변화를 맞았다. 이러한 변화로 말미암아 독일의 영화는 여러 시대와 운동으로 시대를 구분할 수 있게 되었다.
Growing of my heart
〈Growing of my heart〉(그로윙 오브 마이 하트, 일본어: グロウィング・オブ・マイ・ハート 그로윈구 오브 마이 하토[*])는 쿠라키 마이의 스물두 번째 싱글로 2005년 11월 9일에 기자 스튜디오에서 발매됐다. 한국에서는 〈Growing of my heart〉라는 제목으로 간미연에 의해 커버됐다.

요미우리 TV 애니메이션 《명탐정 코난》  오프닝 테마이다. 같은 시기의 엔딩 테마인 이와타 사유리의 〈Thank You For Everything〉도 같은 날에 발매됐다.

일본의 여성 가수 VALSHE가 커버해서, 2013년 11월 27일에 발매된 싱글 〈Butterfly Core〉의 초도 한정반 B에 수록되어있다.

요미우리 TV 방송
요미우리 TV 방송(讀賣テレビ放送, Yomiuri Telecasting Corporation, Inc.)는 긴키 광역권의 민영 텔레비전 방송사로 약칭은 ytv, 호출부호는 JOIX-DTV이다. 또는 일본 YTV라고도 부른다.
다세포 생물
다세포 생물(多細胞生物, 영어: multicellular organism)은 여러 개의 세포로 이루어진 생물을 말한다. 동물이나 식물 등 눈에 보이는 크기의 생물은 대개 다세포 생물이다. 이러한 생물들의 각각의 세포들은 개체를 위해 일정한 역할을 한다. 다세포 생물은 단세포 생물과 달리 생식 세포를 통해 번식한다.

식물
식물(植物)은 분류학적으로 식물계(植物界)에 속하는 독립영양생물이다. 보통 광합성을 하여 에너지 비축에 필요한 녹말을 만드나, 일부 기생식물과 공생식물처럼, 엽록소를 잃고, 대신 직접 포식하거나, 기생, 공생 등으로 양분을 얻는 종도 있다. 원래 식물은 운동성이 거의 없으나, 파리지옥, 신경초, 무초처럼 민첩한 운동을 하는 식물도 몇 종 있다.

역사적으로 아리스토텔레스의 생물학에서와 마찬가지로 식물계에는 동물이 아닌 모든 생물이 포함되며 조류와 균류도 포함된다. 그 이후로 정의가 좁아졌다. 현재 정의에서는 곰팡이와 일부 조류를 제외한다. 이 기사에 사용된 정의에 따르면 식물은 녹조류와 배아 식물 또는 육상 식물(뿔이끼, 간이끼, 이끼, 석송, 양치류, 침엽수 및 기타 겉씨식물, 꽃 피는 식물)로 구성된 계통군 녹색식물을 형성한다. 게놈을 기반으로 한 정의에는 원시색소체생물 계통군에 홍조류 및 녹조류와 함께 녹색식물이 포함된다.

약 380,000종의 식물이 알려져 있으며, 그 중 대다수인 약 260,000종은 종자를 생산한다. 크기는 단일 세포부터 가장 키가 큰 나무까지 다양하다. 녹색 식물은 전 세계 분자 산소의 상당 부분을 제공한다. 이것들이 생성하는 설탕은 대부분의 지구 생태계와 동물을 포함한 다른 유기체에 에너지를 공급하며 식물을 직접 소비하거나 그렇게 하는 유기체에 의존한다.

곡물, 과일, 채소는 인간의 기본적인 식품이며 수천 년 동안 재배되어 왔다. 사람들은 식물을 건축 자재, 장식품, 필기구 등 다양한 목적으로 사용하며, 매우 다양한 경우에는 의약품으로도 사용한다. 식물에 대한 과학적 연구는 생물학의 한 분야인 식물학으로 알려져 있다.
세르비아 구국정부
세르비아 구국정부(세르비아어: Vlada narodnog spasa, Влада народног спаса, 독일어: Regierung der nationalen Rettung) 또는 네디치 정권(Nedić regime)은 제2차 세계 대전 시기 세르비아 지역의 독일군 군부통치령 지역에 만들어진 인민위원 정부에 이은 두 번째 세르비아계 괴뢰국이다. 이 정권은 세르비아가 독일 군부통치를 받게 된 1941년 8월 29일부터 1944년 10월까지 존속했다. 네디치 정권은 독일로부터 약간의 지원을 받았다. 이 정권의 총리는 장군 밀란 네디치가 맡았다. 세르비아 구국정부는 1944년 10월 첫주 베오그라드 공세가 이루어져 세르비아 지역에서 독일군이 철수하자 베오그라드에서 오스트리아의 키츠뷜로 수도를 옮겼다. 네디치 자신은 오스트리아에서 미군에게 체포되었고, 이어 유고슬라비아 공산당에게 인도된 이후 미군은 전후 전범재판에서 중요 목격자로 나오기 위해 구금을 풀어달라고 요청했다. 유고슬라비아 정부는 미국의 요청을 거부하고 1946년 2월 4일 베오그라드의 한 병원에서 사망한다.

세르비아어
세르비아어(српски / srpski 스릅스키 [sr̩̂pskiː])는 세르비아의 공용어로, 세르보크로아트어의 일종이다. 서부 남슬라브어군에 속하며, 슬로베니아어와 가까운 언어이기도 하다.

크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어와 원래는 하나의 언어로 다루어졌으나, 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국이 나뉘면서 표준어도 함께 분리되었다. 몬테네그로어와는 사실상 같은 언어이고, 보스니아어, 크로아티아어와도 표기문자를 제외하고는 큰 차이가 없다.
Come an' Get It
《Come an' Get It》은 1981년 4월 6일에 발매된 영국의 하드 록 밴드 화이트스네이크의 네 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 당시 화이트스네이크가 영국에서 가장 많이 발매한 음반으로, 애덤 앤 디 앤츠의 《Kings of the Wild Frontier》에 의해 2위를 기록하여 1위를 차지하지 못했다.

〈Don't Break My Heart Again〉과 〈Would I Lie to You〉는 싱글로 발매되었는데, 이 싱글은 전 영국 톱 20이 되었다.

이 음반은 1988년 4월 8일, 영국에서 CD 형식으로 재발매되었다. 2007년에는 EMI에 의해 리마스터되어 주로 러프 믹스로 구성된 6개의 보너스 트랙이 추가되었다.

하드 록
하드 록(영어: hard rock)은 로큰롤보다 그 주제가 무겁고 음악적 다이내믹은 강하고 직설적인 음악으로서 로큰롤에서 진보된 형태이다. 하드 록이 탄생하는 데 결정적인 역할을 한 곡은 엘비스 프레슬리가 1956년에 발표한 로커빌리 스타일의 'Hound Dog'이었다. 그 후 점차 강한 록 음악이 성장하게 되어 'Summertime Blues'로 유명했던 에디 코크런, 리틀 리처드 등도 하드 록의 형성에 큰 역할을 했다.

1960년대 후반부터 70년대 초반에 황금기를 맞은 하드 록은 이름 그대로 일반적 록 뮤직보다 한층 변이된 사운드의 음악을 지칭한다. 전기 기타의 매우 거칠게 긁어대는듯한 광폭한 사운드와 드럼 세트를 때려 부술 듯한 드럼 연주, 미쳐 울부짖는 보컬을 거대한 음량으로 증폭시켜 한꺼번에 많은 이들에게 들려 주는 것이 특징이었다. 하드 록은 그 파괴적이고 폭발적인 사운드가 스트레스 가득하여 불만에 시달리는 젊은이들에게 크게 어필하여 크림, 제퍼슨 에어프레인, 마운틴, 레드 제플린, 딥 퍼플 등의 스타 그룹을 탄생시켰다.
세계 대학 경기 대회 야구
유니버시아드 야구는 1993년 하계 유니버시아드와 1995년 하계 유니버시아드에서 진행되었다가 1997년 하계 유니버시아드부터 2013년 하계 유니버시아드까지 중단되었고 2015년 하계 유니버시아드때 다시 정식 종목으로 채택 된 경기 종목이다.

1997년 하계 유니버시아드
1997년 하계 유니버시아드(영어: 1997 Summer Universiade, XIX Summer Universiade, 이탈리아어: XIX Universiade)는 1997년 8월 20일부터 8월 31일까지 이탈리아의 시칠리아에서 열린 하계 유니버시아드이다.
1965 코파 델 헤네랄리시모 결승전
1965 코파 델 헤네랄리시모 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Generalísimo de 1965)은 현재 코파 델 레이로 알려진 스페인 컵대회의 61번째 결승전이다. 이 경기는 1965년 7월 4일, 마드리드 산티아고 베르나베우에서 열렸고, 아틀레티코 마드리드가 사라고사를 1-0로 이기고 통산 3번째 우승을 거두었다.

에스타디오 산티아고 베르나베우
에스타디오 산티아고 베르나베우(스페인어: Estadio Santiago Bernabéu esˈtaðjo sanˈtjaɣo βernaˈβeu̯[*])는 스페인 마드리드에 위치한 축구 경기장이다. 경기장은 1947년 12월 14일에 처음 개장하여 현재 81,004명을 수용할 수 있다. 현재 레알 마드리드의 홈구장이다.

산티아고 베르나베우는 세계에서 가장 잘 알려지고 명성 높은 축구 경기장이다. 유러피언컵 결승을 4차례 개최하기도 하였다: 1957년, 1969년, 1980년, 그리고 UEFA 챔피언스리그 개정 후인 2010년. 1964년 유러피언 네이션스컵과 1982년 FIFA 월드컵의 경기도 베르나베우에서 열렸다.
널 장치
널 장치 또는 널 디바이스(null device)는 일부 운영 체제에서 기록 대상이 되는 모든 데이터를 버리지만 쓰기 작업은 성공했다고 보고하는 장치 파일이다. 이 장치는 유닉스나 유닉스 계열 운영 체제에서는 /dev/null이라고 부르며, 도스와 CP/M에서는 NUL: 또는 NUL, 윈도우 NT에서는 \Device\Null로, 아미가 운영 체제에서는 NIL:, 오픈VMS에서는 NL:로 부른다. 윈도우 파워셸에서는 $null을 같은 의미로 사용한다. 어떠한 프로세스에도 데이터를 제공하지 않고 그 즉시 EOF을 내보낸다. IBM 도스, MFT, MVT, OS/390 및 z/OS 운영 체제의 경우, 이러한 파일들은 JCL에 DD DUMMY로 할당한다.

프로그래머들 사이에서 (특히 유닉스 쪽) 널 장치는 비트 버킷 또는 블랙홀로 불린다.

윈도우 NT
윈도우 NT(영어: Windows NT)는 마이크로소프트가 윈도우 제품군의 일부로 제작한 독점 그래픽 사용자 인터페이스 운영체제로, 첫 번째 버전인 윈도우 NT 3.1은 1993년 7월 27일에 출시되었다. 원래 워크스테이션, 사무용 및 서버 시장을 위해 만들어졌으나, 2001년 윈도우 XP 출시와 함께 일반 소비자들도 윈도우 NT 제품군을 사용할 수 있게 되었다. 윈도우 NT의 근간 기술은 점진적인 변화와 개선을 거쳐 오늘날까지 이어지고 있으며, 윈도우 NT를 기반으로 한 최신 버전의 윈도우는 2024년에 발표된 윈도우 서버 2025이다.

"Windows NT"라는 이름은 원래 윈도우 3.1과 같은 이전 윈도우 출시 버전의 16비트 메모리 액세스 제한을 제거하는 등 윈도우 제품군에 도입된 주요 기술적 발전을 의미했다. 이 기술을 기반으로 구축된 각 윈도우 릴리스는 1996년 윈도우 NT 4.0 이후 다른 윈도우 릴리스에서 윈도우 NT라는 이름 자체를 사용하지 않았음에도 불구하고, 윈도우 NT의 개정판이 아니더라도 이를 기반으로 하는 것으로 간주된다.

윈도우 NT는 다른 윈도우 릴리스보다 훨씬 더 많은 기능을 제공하는데, 그중에는 다중 처리, 다중 사용자 시스템, 32비트 메모리 주소 지정이 가능한 "순수" 32비트 커널, x86 이외의 명령어 집합 지원, 액티브 디렉터리와 같은 다양한 시스템 서비스 등이 있다. 최신 버전의 윈도우 NT는 64비트 커널과 64비트 메모리 주소 지정을 통해 64비트 컴퓨팅을 지원한다.
솔롤라
솔롤라(스페인어: Sololá)는 과테말라의 도시로 솔롤라 주의 주도이며 면적은 94km2, 높이는 2,114m, 인구는 53,622명(2002년 기준)이다. 과테말라의 수도인 과테말라 시에서 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

과테말라
과테말라 공화국(스페인어: República de Guatemala 레푸블리카 데 과테말라[*], 문화어: 과떼말라)은 중앙아메리카에 위치한 나라이다. 북쪽과 서쪽은 멕시코, 동쪽은 벨리즈와 카리브해, 남동쪽은 온두라스와 엘살바도르, 남쪽은 태평양과 접한다. 인구는 약 1660만 명으로 중앙아메리카 전체에서 인구가 제일 많다. 최대 도시이자 수도는 과테말라시티이다.