hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ReCAPTCHA
reCAPTCHA ("리캡차")는 카네기 멜론 대학교의 메인 피츠버그 캠퍼스의 루이스 폰 안, 벤 모러, 콜린 맥밀런, 데이비드 에이브럼, 매뉴얼 블럼이 개발한 CAPTCHA 시스템이다. 2009년 9월에 구글로 판권이 넘어갔다. reCAPTCHA는 CAPTCHA와 비슷하게 사용자에게 화면에 왜곡된 단어 이미지를 보여준 뒤, 보이는 대로 단어를 입력하라고 한다. 그리고 음성을 듣고 입력하는 서비스와 그냥 넘어가는 서비스가 있다. 화면에 나타나는 두 개의 단어는 접근이 제한된 구역에 봇이 접근을 시도하는 것으로부터 보호할 뿐만 아니라 실제 책의 내용을 디지털화하는 데 도움을 준다.

이 서비스의 원래 버전은 책, 특히 읽기 어려워 컴퓨터로 스캔할 수 없는 책의 디지털화를 위해 설계된 대량 협업 플랫폼이었다. 확인 메시지는 스캔한 페이지의 단어 쌍을 활용했으며, 알려진 단어 중 하나는 확인을 위한 컨트롤로 사용되고 두 번째 단어는 불확실한 단어의 읽기를 크라우드소싱하는 데 사용되었다. 이 시스템은 뉴욕 타임스의 아카이브를 디지털화하는 데 도움이 되었으며 이후 구글 도서에서도 유사한 목적으로 사용되었다.

이 시스템은 페이스북, 티켓마스터, 트위터, 4chan, CNN.com, StumbleUpon, Craigslist(2008년 6월 이후) 및 미국 통신 정보국(National Telecommunications and Information Administration)의 디지털 TV 변환기 상자와 같은 사이트에서 매일 1억 개 이상의 CAPTCHA를 표시하는 것으로 보고되었다.

2014년에 구글은 사용자를 확인하는 데 필요한 사용자 상호 작용의 양을 줄이고 다음과 같은 경우 인간 인식 문제(예: 특정 프롬프트를 충족하는 세트에서 이미지 식별)만 제시하는 데 중점을 두고 원래 개념에서 서비스를 전환했다. 행동 분석을 통해 사용자가 봇일 수 있다고 의심한다.

2025년 2월1일 날 새롭게 ..

스텀블어폰
스텀블어폰(영어: StumbleUpon)은 사용자에게 웹사이트를 찾아 추천해주는 디스커버리 엔진의 하나이다. 피어 소싱 소셜 네트워킹 기법을 활용하여 사용자 개인 취향에 맞는 웹 페이지, 사진, 비디오를 찾아 사용자에게 제시해준다.

모질라 파이어폭스, 구글 크롬, 인터넷 익스플로러 및 기타 모질라 기반 브라우저 상에서 툴바로도 스텀블어폰 서비스를 이용할 수 있다. 사파리 및 오페라 상에서는 서드 파티의 툴바로 스텀블어폰 서비스를 이용할 수 있다.
도다 가즈유키
도다 가즈유키(일본어: 戸田 和幸 (とだ かずゆき), 1977년 12월 30일 ~ )는 일본 도쿄도 출신의 은퇴한 축구 선수이다. 선수 시절 포지션은 수비형 미드필더이다. 2009년 K리그의 경남 FC에서 활약하였으며, K리그에서 활동할 당시에는 토다라는 이름으로 활약하였다.

일본 축구 국가대표팀
일본 축구 국가대표팀(일본어: サッカー日本代表 삿카 닛폰 다이효[*]→축구 일본 대표)은 일본의 축구 국가대표팀으로 일본 축구 협회에서 운영하고 있으며 '사무라이 블루'라는 별칭으로 알려져 있는 아시아 최고의 강팀 중 하나이다. 일본은 1990년대가 되어서야 프로 리그가 생겼을 만큼 그 이전까진 축구에 큰 관심을 보이는 국가가 아니었으나 2000년대부터는 야구 다음 가는 인기를 누리게 되었다. 1917년 5월 9일 대만과의 경기에서 첫 경기를 치렀지만 이는 공식적으로 인정되지 않는 경기이며 공식적인 첫 경기는 1930년 5월 25일 열린 필리핀과의 경기로 7-2로 승리를 거두었으며 현재 도쿄 국립경기장을 홈 구장으로 사용하고 있다. 일본 대표팀 자체의 엠블럼이 삼족오 와 비슷하다.
기울기 소멸 문제
기울기 소멸 문제(vanishing gradient problem)는 신경망 활성함수의 도함수 값이 계속 곱해지다 보면 가중치에 따른 결과 값의 기울기가 0에 가까워지며, 기울기가 너무 작아져 가중치를 변경할 수 없게 되는 현상이다. 최악의 경우 아예 신경망의 훈련이 멈춰버릴 수 있다. ReLU처럼 활성함수를 개선하는 방법, 층을 건너뛴 연결을 하는 ResNet, 배치 정규화(batch normalization) 등의 해법이 나왔다.

오차 역전파를 통해 연구자들은 지도 심층 인공신경망을 처음부터 훈련할 수 있게 되었으나, 초기에는 거의 성공을 거두지 못했다. 셉 호하이터(Sepp Hochreiter)는 이런 실패의 이유를 1991년 공식적으로 "기울기 소멸 문제"로 확인하였다. 이는 다층 순방향 신경망뿐 아니라, 순환 신경망에도 영향을 미쳤다.

한편 기울기 소멸 문제와 반대로 기울기값이 계속 증폭될 경우 기울기 폭발 문제(exploding gradient problem)가 발생한다.

지도 학습
지도 학습(supervised learning)은 훈련 데이터(Training Data)로부터 하나의 함수를 유추해내기 위한 기계 학습(Machine Learning)의 한 방법이다. 훈련 데이터는 일반적으로 입력 객체에 대한 속성을 벡터 형태로 포함하고 있으며 각각의 벡터에 대해 원하는 결과가 무엇인지 표시되어 있다. 이렇게 유추된 함수 중 연속적인 값을 출력하는 것을 회귀분석(Regression)이라 하고 주어진 입력 벡터가 어떤 종류의 값인지 표식하는 것을 분류(Classification)라 한다. 지도 학습기(Supervised Learner)가 하는 작업은 훈련 데이터로부터 주어진 데이터에 대해 예측하고자 하는 값을 올바로 추측해내는 것이다. 이 목표를 달성하기 위해서는 학습기가 "알맞은" 방법을 통하여 기존의 훈련 데이터로부터 나타나지 않던 상황까지도 일반화하여 처리할 수 있어야 한다. 사람과 동물에 대응하는 심리학으로는 개념 학습(Concept Learning)을 예로 들 수 있다.
1,1,2-트라이클로로에테인
1,1,2-트라이클로로에테인(1,1,2-Trichloroethane), 바이닐 트라이클로라이드(vinyl trichloride) 또는 1,1,2-TCA는 분자식 C2H3Cl3와 구조식 CH2Cl−CHCl2를 갖는 유기염소 용매이다. 이것은 투명하고 달콤한 냄새가 나는 액체로, 물에 녹지 않지만 대부분의 유기 용매에는 녹는다. 이는 1,1,1-트라이클로로에테인의 이성질체이며, 그 제조 과정의 부산물이다.

이것은 1,1-다이클로로에틸렌 합성의 용매 및 중간체로 사용된다.

용매
용매(溶媒, solvent)는 용액의 매체가 되어 용질을 녹이는 물질로, 주로 액체나 기체상을 띤다. 예를 들어 액체에 물질을 녹여 용액을 만들 때나 액체에 액체가 녹아들어가는 경우에 그 양이 많은 쪽의 액체를 용매라고 하며, 용액 중에서 용매는 용질에 비해 용액을 구성하는 비율이 높다. 액체상의 용매의 경우 공통적으로 끓는 점이 낮아 휘발성을 가지고 있는 경우가 있다. 용매는 액체상이 아닌 혼합물에서 특정 물질을 추출할 때에 사용된다.

용매가 액체 상태에 있는 경우, 용매가 어느 종류의 물질이냐에 따라 무기 용매와 유기 용매로 구분한다. 대표적인 무기 용매는 물이며, 유기 용매로는 에테르나 아세톤, 알코올 등을 들 수 있다.

대표적인 극성 용매로는 물, 에탄올, 아세톤 등이 있고, 대표적인 무극성 용매로는 사이클로헥세인 사염화탄소, 벤젠 등이 있다.
조이스 반다
조이스 힐다 반다(Joyce Hilda Banda, 1950년 4월 12일~)는 말라위의 정치인이자 교육자로, 2009년부터 2012년까지 말라위의 부통령으로 재직하였다. 재직 중 빙구 와 무타리카 대통령의 서거로 대통령직을 승계했다.

빙구 와 무타리카
빙구 와 무타리카(영어: Bingu wa Mutharika, 1934년 2월 24일~2012년 4월 5일)는 말라위의 경제학자이자 정치인으로, 2004년부터 2012년까지 말라위의 대통령을 지냈다. 2012년 4월 5일, 심장마비로 사망하였다.
솔기머리사슴
솔기머리사슴(Elaphodus cephalophus)은 사슴과 사슴아과 문착족에 속하는 작은 사슴의 일종이다. 수컷이 독니처럼 생긴 송곳니와 앞머리에 검은 솔기머리를 갖고 있는 것이 특징이다. 문착의 근연종으로 중국 중부와 미얀마 지역에 널리 분포한다. 아프가니스탄에서는 마지막으로 나타난 지 60년만에 최근에 발견되었다. 과도한 사냥과 서식지 감소를 겪고 있지만, 멸종 위기종으로 간주하지는 않는다. 솔기머리사슴속(Elaphodus)의 유일종이다. 해발 고도 4,500m 이상 서식지의 산림에 제한적으로 서식하기 때문에 연구가 쉽지 않다.

문착
문착(Muntjacs)은 사슴과 문착속(Muntiacus)에 속하는 작은 사슴의 총칭이다. 가장 오래 전부터 지구상에 나타난 흔적이 발견되는 사슴 중 하나로, 1500~3500만년 전부터 나타나기 시작한 것으로 추정되며 프랑스·독일·폴란드 마이오세 퇴적층 화석에 남아 발견된다.
할름스타드시
할름스타드시(스웨덴어: Halmstads kommun)는 스웨덴 할란드주에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 할름스타드(할란드 주의 주도)이며 면적은 1,699.89km2, 인구는 98,538명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 58명/km2이다.

시 문장

할름스타드
할름스타드(스웨덴어: Halmstad)는 스웨덴 남서부에 위치한 도시로, 할란드주의 주도이며 면적은 34.13km2, 인구는 58,577명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,716명/km2이다. 니산강 어귀와 카테가트 해협과 접한다.
헬기 훈딩스바네
헬기 훈딩스바네(고대 노르드어: Helgi Hundingsbane→훈딩을 죽인 자 헬기)는 노르드 사가에 등장하는 영웅이다. 헬기는 《볼숭 그 일족의 사가》와 《고 에다》 중 〈훈딩을 죽인 자 헬기의 첫 번째 서사시〉 및 〈훈딩을 죽인 자 헬기의 두 번째 서사시〉에 등장한다. 《고 에다》에 따르면 헬기 훈딩스바네와 그 동반자 시그룬은 〈효르바르드의 아들 헬기의 서사시〉에 나오는 헬기 효르바르드손(고대 노르드어: Helgi Hjǫrvarðsson→효르바르드의 아들 헬기)와 스바나의 환생이라고 한다. 그리고 이 부부는 다시 《흐로문드 그립손 사가》의 등장인물인 헬기 하딩야스카티와 카라로 환생했다고 한다.

헬기는 시그문드와 보르그힐드 사이에 태어난 아들로, 불과 열다섯 살 때 색슨족의 왕 훈딩을 죽임으로써 아버지의 원수를 갚았다. 그로 인해 "훈딩을 죽인 자"라는 뜻의 "훈딩스바네"라는 이명을 얻었다.

시그룬
시그룬(고대 노르드어: Sigrún→승리의 룬 문자)은 노르드 신화의 발키리이다. 《고 에다》의 〈훈딩을 죽인 자 헬기의 첫 번째 서사시〉와 〈훈딩을 죽인 자 헬기의 두 번째 서사시〉에 등장한다. 에다 원문에 달린 주석에 따르면 그녀는 스바파의 환생이다.
HAT-P-4 b
HAT-P-4b는 목동자리에 있는, 지구에서 약 1,000광년 이상 떨어져 있는 BD+36º 2593 주위를 공전하는 외계 행성이다. 2007년 10월 2일 통과법을 이용하여 발견되었다. 이 행성은 HATNet 프로젝트를 통해 존재가 밝혀진 네 번째 외계 행성이다.

이 항성은 전형적인 뜨거운 목성으로, 질량은 목성의 68퍼센트이며 반지름은 127퍼센트이다. 밀도는 물의 41퍼센트, 목성 밀도의 31퍼센트에 불과하다. 통과법 관측을 통해 궤도경사각이 밝혀졌기 때문에, 위 질량값은 정확하다.

이 행성은 어머니 항성에서 불과 667만 킬로미터밖에 떨어져 있지 않으며, 공전 주기는 73시간 21분 24.71초이다. 이처럼 빠른 공전 주기 때문에 행성의 공전속도는 초당 158.55 킬로미터에 이른다.

행성이 항성에서 매우 가까운 궤도를 돌며, 어머니 항성의 질량이 태양보다 훨씬 더 크기 때문에 항성이 떨리는 속도는 초당 76.93미터이다. 여기서 항성이 1회 떨림을 완료하는 데 걸리는 시간은 26만 4천 초로, 이는 행성의 1 공전 주기와 거의 비슷한 값이다. 이 떨림값을 통해 항성이 질량 중심을 기준으로 회전하는 경로의 총 길이를 구하면 20,316 킬로미터이며, 이를 통해 항성은 질량중심에 대해 좌우로 3,233킬로미터 왔다 갔다 함을 알 수 있다. 질량 중심을 기준하여 항성과 행성이 그리는 궤도의 크기를 구하면 1:2063의 비가 나온다.

목동자리
목동자리(Boötes)목동자리는 동쪽 하늘의 별자리로, 봄철 저녁 하늘에 잘 보인다. 목동자리는 "목동herdsman" 또는 "쟁기질 하는 사람 plowman"으로 주로 알려져 있다. 목동자리는 하늘에서 세 번째로 밝은 별인 아르크투루스를 포함하고 있으며 "곰의 수호자"라는 의미가 있다. 동아시아의 별자리에서는 각수(角宿)와 항수(亢宿)에 속하며, 대각, 섭제, 제석 등의 나뉜 여러 별자리에 해당한다.

목동자리는 적위 +60° ~ -50°, 적경 13시 ~ 16시에 위치한다.
교토 국제 만화 박물관
교토 국제 만화 박물관(일본어: 京都国際マンガミュージアム, 영어: Kyoto International Manga Museum)은 교토시 나카교구의 구・타츠이케 초등학교 건물에 위치해 있는 만화 박물관이다.

일본 국내외 만화와 관련된 귀중한 자료들을 모아놓은 일본의 만화 박물관으로 2006년 11월 25일 개최되었다. 메이지 시대의 잡지나 전후 대본 등의 귀중한 역사자료, 현대의 인기 작품, 세계 각국의 명작 등 약 30만점 (2009년 기준)을 소유하고 있다.

나카교구
나카교구(일본어: 中京区)는 일본 교토부 교토시를 구성하는 11개 구 중 하나이다. 근래에 도심 회귀 현상이 진행되어 2005년에 추계인구가 1985년 이래 20년 만에 10만 명대를 회복했다. 특히 남부의 메이린 학구나 혼노 학구에서의 인구 증가가 현저하다. 이러한 지역은 육아에 적절한 시내의 유수한 문교지구로 최근에 주목받고 있다.
마이단샤르 테러
마이단샤르 테러(영어: Maidan Shar attack)는 2019년 1월 21일 아프가니스탄 바르다크주 마이단샤르에서 일어난 테러 공격이다. 탈레반은 미국과의 휴전 논의가 이루어지는 동안 마이단샤르의 군사복합시설을 공격해 100명이 넘는 사망자를 냈다.

테러 공격은 폭탄을 실은 자동차가 군사복합시설로 돌진하며 시작됐고, 이어 두 명의 테러범이 폭탄을 터뜨리고 총을 쐈다. 이번 테러 공격으로 탈레반은 190명 이상이 죽었다고 주장한 반면, 아프가니스탄의 정보기관인 국가 안보국(NDS)은 36명이 죽었다고 발표했다.

아프가니스탄 대통령
아프가니스탄 이슬람 공화국의 대통령(다리어: د افغانستان د اسلامي جمهوریت جمهور رئیس, 파슈토어: رئيس جمهور جمهوری اسلامی افغانستان)은 아프가니스탄 이슬람 공화국의 국가 원수이자 행정 수반이다.

1973년 공화제로 전환되며 무함마드 다우드가 초대 대통령으로 취임하였으나 1978년 아프가니스탄 민주 공화국이 성립되며 혁명 평의회 의장이 국가 원수로 전환되었다. 1987년 헌법 개정으로 혁명 평의회를 폐지하고 대통령이 다시 국가 원수가 되었다. 1996년 탈레반이 아프가니스탄 이슬람 토후국을 칭하며 대통령이 폐지되었으며, 2001년 아프가니스탄 이슬람국 과도정부가 수립되며 전임 대통령 부르하누딘 라바니 복귀하였다. 2002년 과도정부는 신헌법을 제정하여 대통령과 부통령 등 각료를 구성하였으며, 2004년 1월 16일 정체를 이슬람 공화국으로 하는 헌법이 채택되었다. 이어 10월 9일 국민 직선의 대통령 선거가 최초로 실시되었다. 대통령은 임기 5년의 중임제이고 1번 중임은 가능하나 최대 임기는 10년이며 2명의 부통령과 함께 국민의 직접 선거에 의하여 선출된다.

2021년 8월 15일 탈레반의 정권 전복으로 폐지되었다.
리베르타도레스
리베르타도레스(스페인어: Libertadores)는 남아메리카 독립 전쟁의 영웅들을 가리키는 말로, '해방자'라는 뜻을 가지고 있다.

대부분 계층적으로 부르주아이며 크리오요(남미 식민지 태생 유럽계 백인)들이었고, 특히 페드루 1세는 본디 포르투갈의 왕자로, 잠시뿐이지만 포르투갈의 국왕의 지위도 가지고 있었다. 또한 자유주의에 동화된 이들로, 대부분이 유럽 등지에서 전문적 군사 훈련을 받은 이들이었다.

다음 인물들이 리베르타도레스로 꼽힌다.

시몬 볼리바르(Simón Bolívar) - 콜롬비아, 파나마, 베네수엘라, 에콰도르, 페루, 볼리비아

호세 데 산 마르틴(José de San Martín) - 아르헨티나, 칠레, 페루

안토니오 호세 데 수크레(Antonio José de Sucre) - 베네수엘라, 에콰도르, 볼리비아

돔 페드루 1세(Dom Pedro I) - 브라질

베르나르도 오이긴스(Bernardo O'Higgins) - 칠레

호세 미겔 카레라(José Miguel Carrera) - 칠레

호세 헤르바시오 아르티가스(José Gervasio Artigas) - 우루과이

이들을 기리기 위해 남미 축구 연맹(CONMEBOL)은 남미 각국 프로축구리그 상위팀이 참가하는 코파 리베르타도레스 대회를 열고 있다.

호세 데 산마르틴
호세 프란시스코 데 산마르틴 마토라스(스페인어: José Francisco de San Martín Matorras, 1778년 2월 25일 ~ 1850년 8월 17일)는 아르헨티나의 장군이며 페루의 정치가이다. 흔히 호세 데 산마르틴(스페인어: José de San Martín)으로 불린다. 당시 스페인의 지배를 받고 있던 남아메리카 남부 지역의 독립 운동을 전개하여 성공시켰다.
이반 엘게라
이반 엘게라 부히아(스페인어: Iván Helguera Bujía iˈβan elˈɣeɾa βuˈxi.a[*], 1975년 3월 28일, 칸타브리아 지방 산탄데르 ~)는 스페인의 전 축구 선수이다.

중앙 수비수나 수비형 미드필더로 뛸 수 있는 그는 수비와 공격에서 모두 두각을 나타내며, 그는 현역 시절 5개의 프로 구단에서 뛰었는데, 주로 레알 마드리드에서 활약했고, 선수단의 주축으로 많은 성공을 거두었으며, 발렌시아에서 말년을 보냈고, 20대 초반에는 로마로 둥지를 옮겨 해외에서 생활한 적도 있지만 그리 성공적이지 못했다.

스페인 국가대표로 50여번의 국가대표팀 경기에 출전한 엘게라는 2002년 FIFA 월드컵과 2차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참가했다. 현역 11시즌에 걸쳐 그는 291번의 라 리가 경기에 출전해 21골을 넣었다.

1999-2000년 UEFA 챔피언스리그
1999-2000년 UEFA 챔피언스리그(1999-2000 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 45번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 8번째 시즌이다. 이 시즌의 우승 팀은 레알 마드리드로 같은 라 리가에 속한 발렌시아와의 결승전에서 승리하여 역사적인 8번째 우승을 달성하였다. 결승전은 프랑스 파리의 위성 도시인 생드니에 위치한 스타드 드 프랑스에서 개최되었다.

이 시즌은 스페인 팀들의 전성기를 나타내었고, 준결승에 오른 4팀중 3팀이 라 리가에 속한 팀으로, 레알 마드리드, 발렌시아, 바르셀로나가 준결승에 올랐다. 레알 마드리드와 발렌시아의 결승전은 같은 리그에 속한 팀들 간의 최초 결승전이었다. 전 시즌의 챔피언이었던 맨체스터 유나이티드는 레알 마드리드와의 8강전에서 패해 탈락하였다.
아마쿠사 시로
아마쿠사 시로(일본어: 天草四郎, 1621년? ~ 1638년 4월 12일)는 에도 시대 초기의 기리시탄이자 시마바라의 난의 지도자이다. 막부군의 하라 성 공략으로 재기불능에 빠지고 전사했다. 본명은 마스다 도키사다(일본어: 益田時貞)로 로마 가톨릭교회 세례명은 예로니모 또는 프란치스코이다. 본명이 에치 도키사다(일본어: 愛知時貞)라는 설도 있다.

기리시탄
기리시탄(일본어: キリシタン, 라틴어: Kirishitan)은 일본 에도 시대의 크리스천, 즉 기독교 신자를 가리키는 말로, 포르투갈어 크리스탕(포르투갈어: cristão)에서 유래했다. 이들은 16, 17세기에 포르투갈과 스페인의 예수회 선교사들의 선교 활동으로 기독교를 받아들였으며, 1873년 일본 메이지 정부가 종교의 자유를 허용하기 전까지 가혹한 탄압을 받았다.

현재도 일본 로마 가톨릭의 중심지인 나가사키 지역에 기독교 신자들이 집중되었는데, 그 이유는 다이묘들이 기독교 신자인 경우가 많았기 때문이다. 나중에 나가사키는 로마 가톨릭교회 주교 등의 성직자들이 배출될 정도로 일본 기독교의 중심이 되었다.
아이가이레타이구
아이가이레타이구(Aiga-i-le-Tai)는 사모아의 행정구로 우폴루섬 최서단에 위치한다. 행정 중심지는 물리파누아이며 면적은 27km2, 인구는 4,508명(2001년 기준)이다. 동쪽으로는 아나구, 서쪽으로는 아폴리마 해협과 접한다. 행정 구역상으로는 아나구에 속하는 월경지인 사투이말루필루피와 접하며 아폴리마 해협에 있는 작은 섬 3개(마노노섬, 아폴리마섬, 무인도 눌로파섬)를 포함한다. 사모아에서 면적이 가장 작은 행정구이다.

우폴루섬
우폴루섬(Upolu)은 태평양 사모아에 있는 화산섬으로, 해저화산 활동과 현무암으로 형성된 섬이다.

길이는 동서 최장 75km이며 면적은 1,125km2이다. 사모아 인구 대부분이 거주하며 사모아에서 인구가 가장 많은 섬이다. 섬 서단에는 팔레올로 국제 공항이 있으며 섬 북부에는 사모아의 수도인 아피아가 위치한다. 이웃한 섬인 사바이섬과는 달리 우폴루섬에서는 화산 폭발에 관한 기록이 남아있지 않다.

18세기 후반부터 19세기 초반까지 이 섬은 오잘라바섬(Ojalava) 또는 오졸라바섬(Ojolava)으로 알려져 있었다. 19세기 후반 로버트 루이스 스티븐슨은 이 섬에 총면적 1.6km2에 달하는 농지를 소유했으며 1894년 그 곳에서 사망했다.

2009년 9월 29일 아침 6시 48분경 아피아에서 남쪽으로 약 195km 정도 떨어진 진원으로서 진도 규모 8.0에 달하는 지진(2009년 사모아 지진)이 발생했으며 우폴루섬 남동부에서는 약 10m 정도에 달하는 해일이 덮쳐 마을이 침수되고 많은 사망자가 발생하는 등 큰 피해를 입었다.
질효모감염증
질효모감염증, 질이스트감염(yaginal yeast infection, vaginal thrush), 칸디다 질염(candidal vulvovaginitis, candida vaginitis)은 질 내에 효모가 과도하게 생장하여 자극이 발생한 것이다. 가장 흔한 증상은 질의 가려움으로써 그 정도가 극심할 수 있다. 그 밖의 증상으로는 소변 시 불타는 느낌, 일반적으로 악취가 나지 않는 하얗고 진한 질 분비물, 성교 시 통증, 질 주위의 적열 상태를 들 수 있다. 증상은 여성의 생리 직전에 종종 악화된다.

질이스트감염은 칸디다균의 과도한 생장으로 인해 발생한다. 이 이스트들은 일반적으로 적은 수로 질에 존재한다. 성병으로 분류되지는 않으나 성적으로 활발한 사람들에게 더 자주 나타날 수 있다. 위험 요인에는 항생물질의 섭취, 임신, 당뇨, 후천면역결핍증후군이 있다. 단당류를 많이 섭취하는 것도 원인이 될 수 있다. 옷을 꽉 들러붙게 입는다든지, 의상 형태라든지 개인적인 위생은 요인으로 간주되지 않는다. 진단은 질 분비물의 샘플을 테스트함으로써 이루어진다. 증상은 성병, 클라미디아, 임질의 증상과 비슷하므로 테스트가 권장될 수 있다.

증거가 부족하긴 하지만 예방적인 차원에서 솜이 있는 속옷을 착용하고 옷을 몸에 너무 달라붙지 않게 입는 것이 권고된다. 질 세척과 향이 나는 위생용품을 피하는 것도 권고된다. 치료는 항진균 약물치료를 통해 수행된다.

성병
성병(한국 한자: 性病, 영어: sexually transmitted disease, STD) 또는 성 매개 감염(sexually transmitted infection, STI)은 성행위, 특히 질 성교, 항문 성교, 구강 성교 등에 의해 전파되는 감염병을 의미한다. 성병은 초기에 증상을 일으키지 않는 경우가 많으며 다른 사람에게 전염시킬 위험성이 매우 높다. 성병의 증상과 징후에는 질 분비물, 음경 분비물, 생식기 또는 그 주변의 궤양, 골반 통증 등이 있다. 일부 성병은 불임을 유발할 수 있다.

세균성 성병에는 클라미디아 감염증, 임질, 매독이 있다. 바이러스성 성병에는 생식기 포진(생식기에 발병한 단순포진), 후천성면역결핍증, 생식기 사마귀가 있다. 기생충성 성병에는 트리코모나스증이 있다.

또한 일부 예방접종은 B형 간염 및 일부 유형의 HPV를 포함한 특정 감염의 위험을 감소시킬 수 있다. 성병에 감염될 확률을 줄이기 위해서는 콘돔 사용, 적은 수의 성교 파트너, 정해진 사람과의 성교 등 세이프 섹스로서 이루어질 수 있다. 종합적인 성교육도 유용하다. 대부분의 성병은 치료가 가능하다. 가장 흔한 감염 중 매독, 임질, 클라미디아 감염증, 트리코모나스증은 치료할 수 있지만, 현재로서는 후천성면역결핍증은 치료할 수 없다.

2015년에는 약 11억 명이 후천성면역결핍증 이외의 성병에 감염되었다. 약 5억 명이 매독, 임질, 클라미디아, 트리코모나스증에 감염되었다. 추가적으로 5억 3천만 명이 생식기 포진에 감염되었고, 2억 9천만 명의 여성이 인유두종 바이러스를 보유하고 있다 후천선면역결핍증 이외의 성병으로 인해 2015년에 108,000명이 사망했다. 미국에서는 2010년에 1,900만 건의 새로운 성병이 발생했다. 성병에 대한 역사적 문서는 적어도 기원전 1550년 경의 에버스 파피루스 와 구약으로 거슬러 올라간다. 종종 성병과 관련된 수치심과 사회적 낙인이 있다. 성병은 의학이 발달하기 전에는 매우 위험한 질병이었다.
안드레이 키릴렌코
안드레이 겐나디예비치 키릴렌코(러시아어: Андре́й Генна́дьевич Кириле́нко, 1981년 2월 18일 ~ )는 러시아의 은퇴한 농구 선수로 현역 시절 포지션은 스몰 포워드이다. 전미 농구 협회(NBA)의 유타 재즈, 미네소타 팀버울브스에서 활약했으며, 현재는 러시아 농구 연맹의 회장을 맡고 있다.

스몰 포워드
스몰 포워드(Small forward, SF), 또는 3번은 농구 경기에서 다섯 가지 포지션 중 하나이다. 파워 포워드나 센터보다 키가 작고 빠르며 몸이 가벼운 반면, 가드 포지션보다 키가 크고 몸이 단단하며 강하다. 그들은 전략적이며 종종 득점, 수비, 오픈 레이스 생성, 리바운드를 팀을 위해 책임진다.

스몰 포워드는 공격과 수비 모두에 기여하기 때문에 다섯 가지 주요 농구 포지션 중에서 가장 다재다능한 포지션으로 여겨진다. NBA에서는 일반적으로 6피트 6인치(1.98m)에서 6피트 9인치(2.06m) 사이이다. WNBA에서는 일반적으로 6피트 0인치(1.83m)에서 6피트 2인치(1.88m) 사이이다. 이는 가드보다 키가 크지만 파워 포워드와 센터보다 키가 작기 때문에 모든 프로 농구 선수들의 평균 키에 해당한다.

스몰 포워드는 득점하고 수비하는 역할을 맡으며, 종종 파워 포워드와 센터에 이어 두 번째 또는 세 번째 리바운드를 한다. 프로 농구에서 일부는 상당한 패스 책임을 지며, 많은 스몰 포워드가 뛰어난 득점원이다.
HD 레디
HD 레디(HD Ready)는 고선명 영상을 보여 주는 텔레비전 수상기의 기능과 관련되어 있다. 이 용어는 유럽에서 EICTA가 레이블에 대한 요구를 선언한 2005년 1월 뒤로 공식적으로 쓰이던 용어였다.

EICTA는 고선명 신호를 처리하고 보여 줄 수 있는 디스플레이 장비의 차별화를 위한 품질에 대한 표시로 이 레이블을 소개하였다. "디스플레이 장치의 HD 레이블에 대한 EICTA 조건"에 자세히 나와 있는 최소 기능 요구 사항의 기본으로 제공되어 있다.

미국에서 "HD 레디"는 컴포넌트 비디오나 디지털 입력을 사용하여 고선명 신호를 720p, 1080i, 1080p로 받아들이고 출력할 수 있는 모든 디스플레이를 일컬으며, HD 수신 튜너가 내장되지 않음을 말한다. (HD 수신 튜너가 내장된 제품일 경우 HD 기능을 완전하게 지원하기 때문에 "HD 레디"라는 이름이 붙을 필요가 없다.)

컴포넌트 비디오
컴포넌트 비디오(component video)는 두 개 이상의 컴포넌트 채널로 분할된 아날로그 비디오 신호이다. 일반적으로 컴포넌트 비디오는 세 개의 개별 신호로 전송되거나 저장되는 컴포넌트 아날로그 비디오(CAV) 정보를 의미한다. 컴포넌트 비디오는 모든 비디오 정보가 하나의 신호로 결합되어 아날로그 텔레비전에서 사용되는 컴포지트 비디오와 대조될 수 있다. 컴포지트와 마찬가지로 컴포넌트 케이블은 오디오를 전달하지 않으며 종종 오디오 케이블과 함께 사용된다.

다른 수식어 없이 사용될 때 컴포넌트 비디오라는 용어는 일반적으로 1990년대부터 2000년대까지 아날로그 고선명 텔레비전 및 관련 장비에서 발견되었고, 이후 HDMI 및 기타 모든 디지털 표준으로 크게 대체된 루마(Y)에 동기화가 있는 아날로그 YPBPR 컴포넌트 비디오를 의미한다. 컴포넌트 비디오 케이블과 장비의 RCA 단자 커넥터는 일반적으로 빨강, 녹색, 파랑으로 색상이 지정되어 있지만, 신호는 RGB가 아니다. YPbPr 컴포넌트 비디오는 모니터를 내부적으로 구동하는 RGB 신호로 손실 없이 변환될 수 있다. 이 인코딩은 Y 신호가 흑백 모니터에서도 작동하므로 유용하다.

여러 가지 아날로그 영상 표준 중 컴포넌트 비디오가 가장 효과적으로 컬러를 재생성할 수 있으며, 그 이유는 사진에서 볼 수 있듯이 컴포지트 비디오나 S-비디오와 다르게 세가지 신호를 각각 분리시켜 놓아서 간섭잡음의 영향을 줄일 수 있기 때문이다.
비블리아 헤브라이카
비블리아 헤브라이카(Biblia Hebraica)는 히브리어 성경을 뜻하는 라틴어 숙어이다.이 말은 전통적으로 타나크 인쇄판의 표제에 사용되었다.

현대의 학술적 용법으로는 루돌프 키텔이 편찬한 히브리어 성경의 12판을 가리키는 경우가 많다.

비브리아 히브리카(Kittel's Biblia Hebraica)의 첫 판은 1906년부터 1913년까지 등장했다.그 두 판의 차이는 경미하며, 제2판에서 오기 일람이 수정되었다.제2판은 수회에 걸쳐 인쇄되었다.두 버전 모두 1524년 베네치아 다니엘 봄버그에 의해 발행된 Mikraot Gedolot 히브리어 본문을 복사하였다.이 두 판에는 마소라 본문이 실려 있지 않지만 봄베르그판에는 그것이 실려 있다.

주요 특징은 각주에 히브리어 본문에 가능한 한 교정을 표하고 있다는 점이다.그 중 대부분은 사마리아 오경이나 70인역, 불가타, 페시타역 등 초기 성경번역을 토대로 이루어졌으며, 이와 유사한 교정이 이루어지고 있다.

제3판은 히브리어 본문과 완전히 개정된 각주 사이에 경미한 차이가 있었다.당초 그 책은 레닌그라드 사본의 본문을 복사한 것이었다.그 사본을 사용한다는 발상은 공동편찬자 Paul Kahle의 공적이었다.레닌그라드 사본에 충실하게 마소라 본문이 편집되지 않고 복제됐다.이 사본은 1929년부터 1937년까지 분책으로 등장했으며 1937년 처음으로 하나로 묶인 판으로 등장했다.이는 여러 차례 재쇄됐고 뒷판에는 사해문서 이사야서와 하박크서의 이문이 실렸다.1950년대에 중심적으로 판이 만들어졌다

비브리아 헤브라이카를 언급할 때는 통상 BH 또는 BHK(K는 키텔의 머리글자)라는 약호가 쓰인다.특정 판에 언급할 때에는 BH1~12라는 기호가 이용된다.

70인역
70인역 또는 칠십인역(七十人譯, 고대 그리스어:  Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, 라틴어: septuaginta, '70'을 의미, LXX)은 현재 존재하는 구약성경 번역판 중 가장 오래된 판본 가운데 하나이다. 기원전 300년경에 고대 그리스어인 코이네 그리스어 또는 헬레니즘 그리스어(이하 헬라어)로 작성되었으며, 현대에 제작된 많은 기독교 구약성경의 원본으로 사용되었다. 현재까지도 동방 정교회에서 공식 전례 본문으로 인용하고 있다. 기독교에서는 정경 위치에 있으며, 신약성경에서 구약성경 인용 본문으로 사용하였고, 신학적 연구에서도 인용 본문으로 활용하였다. 히브리어 성경을 정경으로 인정하는 유대교에서는 정경으로 취급하지 않는다.
마쓰다이라 기요야스
마쓰다이라 기요야스(일본어: 松平清康, 1511년 ~ 1535년)는 센고쿠 시대의 무장이다. 통칭은 지로사부로(二郎三郎)이다. 세라다 성(世良田姓)을 칭한다. 미카와 마쓰다이라씨(松平氏)의 제 7대 당주로, 제 6대 당주 마쓰다이라 노부타다의 아들이며 마쓰다이라 히로타다(松平広忠)의 아버지이자 도쿠가와 이에야스(德川家康)의 조부이다. 미카와국 안쇼 성(安祥城) 성주 및 오카자키성(岡崎城) 성주다. 안쇼 마쓰다이라 가는 기요야스의 대에 안쇼와 오카자키를 함께 다스리고 있었는데, 무위를 들어 이반하고 있던 일족과 가신의 장악을 진행하여 서 미카와의 기반을 굳혔다.

미카와국
미카와국(일본어: 三河国)은 일본의 옛 구니로, 현재의 아이치현 동부이다. 미카와는 오와리국, 미노국, 시나노국, 도토미국과 경계를 접한다.

미카와라는 말은 현재까지도 아이치 현의 동부를 가리키는 말로 쓰이며, 주요 도시로는 도요하시시, 오카자키시, 도요타시 등이 있다. 갖은자를 써서 "参河国"라고 적기도 하며, 산슈(三州 (さんしゅう), 参州)라고도 한다.

미카와는 도쿠가와 이에야스가 간토로 진출하기 전까지의 본거지였다. 미카와의 주요 성은 오카자키였으며, 토요하시 근방의 요시다 성 역시 당시의 주요 거점 중 하나였다.

미카와는 불꽃놀이로 유명한데, 이는 군사상 보안의 이유로 에도 막부가 화약의 제조를 허가한 유일한 지방이었기 때문이다.
스컴 (비디오 게임)
스컴(Scum)은 크로아티아의 스튜디오 Gamepires가 개발하고 자겍스가 마이크로소프트 윈도우용으로 배급하는 출시 예정인 멀티플레이어 온라인 생존 게임이다. 이 게임은 스팀의 앞서 해보기 프로그램을 통해 디볼버 디지털에 의해 처음 출시되었다. 이 게임은 "교도소 폭동 생존 게임"으로 묘사된다 그리고 오픈 월드를 특징으로 한다. 2018년 8월 29일에 스팀의 앞서 해보기 프로그램에 들어갔으며, 전체 출시는 2021년 언젠가로 처음 예정되었다. 이 게임은 언리얼 엔진 4를 사용한다.

다인용 비디오 게임
다인용 비디오 게임(multiplayer video game)은 여러 사람이 동시에 같은 게임 환경에서 플레이할 수 있는 비디오 게임이다. 이는 동일한 컴퓨터 시스템에서 로컬로(카우치 협동 게임) 플레이하거나, 근거리 통신망을 통해 다른 컴퓨터 시스템에서 플레이하거나, 가장 흔하게는 인터넷을 통해 광역 통신망으로 플레이하는 방식이 있다(예: 월드 오브 워크래프트, 콜 오브 듀티, 데이즈). 다인용 게임은 일반적으로 플레이어가 하나의 게임 시스템을 공유하거나 네트워킹 기술을 사용하여 더 먼 거리에서 함께 플레이하도록 요구한다. 플레이어는 한 명 이상의 다른 사람과 경쟁하거나, 인간 파트너와 협력하여 공통 목표를 달성하거나, 다른 플레이어의 활동을 감독할 수 있다. 다인용 게임은 플레이어가 다른 사람들과 상호 작용할 수 있도록 함으로써, 일인용 게임에는 없는 사회적 소통 요소를 제공한다.

다인용 비디오 게임의 역사는 수십 년에 걸쳐 있으며, 20세기 중반 전자 게임의 등장으로 거슬러 올라간다. 다인용 상호 작용의 가장 초기 사례 중 하나는 1962년 MIT의 스티브 러셀과 동료들이 PDP-1 컴퓨터용으로 개발한 스페이스워!에서 목격되었다. 1970년대 후반과 1980년대 초반에는 퐁과 탱크와 같은 고전 게임들과 함께 아케이드 게임에서 다인용 게임이 탄력을 받았다. 1980년대 가정용 게임 콘솔로의 전환은 다인용 게임을 더욱 대중화시켰다. NES용 슈퍼 마리오브라더스와 세가 제네시스용 골든 액스는 협동 및 경쟁 플레이를 도입했다. 또한, 1980년대 후반에는 LAN 게임이 등장하여 플레이어들이 여러 컴퓨터를 연결하여 다인용 게임을 즐길 수 있게 되었으며, 둠과 워크래프트: 오크와 인간과 같은 게임들이 이를 대중화시켰다. 플레이어는 화면 분할을 사용하여 같은 방에서 함께 플레이할 수도 있다.
세습 정치인
세습 정치인(hereditary politicians)은 정치인(특히 현대 정치인) 중에서 부모나 조부모로부터 어떤 의미에서 상속받은 것으로 보이거나 상속에 기반을 둔 정치적 지위를 가진 사람을 말한다.

이는 정치 왕조와 혼동해서는 안 되지만, 이 두 개념은 상호 배타적이지 않다. 정치 왕조나 정치 가문은 단순히 동일 가족의 여러 구성원(혈연 또는 결혼으로 연결된)이 직위 종류에 관계없이 정치에 참여하는 것을 의미한다. 따라서 세습 정치인은 다음 세대가 부모나 조부모와 동일한 정치 직위를 얻는 것을 의미하므로 정치 왕조의 더 구체적인 하위 집합이라고 할 수 있다.

글로리아 마카파갈 아로요
글로리아 마카파갈 아로요(타갈로그어: Gloria Macapagal Arroyo, 문화어: 글로리아 마카파갈 아로요, 1947년 4월 5일~)는 필리핀의 정치인, 경제학자, 언론인이다. 필리핀 제14대 대통령이었다.

1998년 필리핀 제12대 부통령에 당선되었고, 2001년 제2차 EDSA 혁명으로 조셉 에스트라다 대통령이 축출되어 대통령직을 승계하였다. 대통령 재직 중인 2003년과 2006년-2007년에는 국방부 장관직을 겸임하기도 했다. 에스트라다 정권을 몰락시켜 좋은 인물이라 평가받았다.

본명은 '마리아 글로리아 마카레그 마카파갈'(Maria Gloria Macareg Macapagal)이고, 필리핀 제9대 대통령 디오스다도 마카파갈의 딸이다.
미세 구조 상수
미세 구조 상수(微細構造常數, 영어: fine structure constant, 기호 α) 또는 조머펠트 미세 구조 상수(Sommerfeld -)는 전자기력의 세기를 나타내는 물리상수다. 원자물리학과 입자물리학에서 자주 나타난다. 1916년 아르놀트 조머펠트가 발견하였다. 원래 조머펠트가 원자 방출 스펙트럼의 미세 구조를 연구할 때 발견하였으므로 이런 이름이 붙었다.

2020년 4월에, 130억 광년 떨어진 곳에서 미세구조상수가 다른 곳이 관측되었다는 논문이 발표되었다. 이는 전자기법칙이 전 우주에서 같지는 않을 수 있다는 점을 시사한다.

방출 스펙트럼
방출 스펙트럼(放出-, 영어: emission spectrum)은 한 원소 또는 여러 원소가 합해져 있는 분자의 전자들이 들뜨게 될 때, 방출되는 전자기파 스펙트럼이다. 각 원자의 방출 스펙트럼은 독특하며 그 원소가 알려지지 않은 분자들의 일부인지 아닌지를 결정해 주는 데 쓰일 수 있다. 비슷하게 분자의 방출 스펙트럼은 화학적인 분석을 위해 사용된다.방출스펙트럼 사이사이에는 검은 띠가 있다.
2009년 한국프로야구 골든글러브
2009년 한국 프로 야구 골든 글러브상 시상식은 2009년 12월 11일 서울 삼성동 코엑스 오디토리움에서 열렸다.

2009년 한국시리즈에서 우승을 차지한 KIA 타이거즈가 8개 구단 중 가장 많은 4명의 수상자를 배출했다. 로페스는 외국인으로서 투수 부문에서 골든 글러브를 수상한 2번째 선수가 되었다. KIA의 우승에 공헌을 한 김상훈, 최희섭, 김상현 모두 득표 2위와 큰 표차를 보이며 여유있게 골든 글러브 수상에 성공했다.

최다 득표의 영예는 총 유효표 341표 중 323표(득표율 94.7%)를 획득한 두산 베어스의 김현수가 차지했다. 홍성흔은 2년 연속으로 지명타자 부문에서 골든 글러브를 수상하는 데 성공했다. 가장 큰 경합을 벌일 것으로 예상되었던 유격수 부문은 손시헌이 강정호를 37표차로 따돌리고 골든 글러브를 수상하였다.

한편, 올해 13년 연속 플레이오프 진출이 좌절되었던 삼성 라이온즈와 정규리그 최하위를 기록한 한화 이글스는 골든 글러브 수상자를 단 한 명도 배출해 내지 못했다. 특히, 삼성이 2년 연속으로 골든 글러브 수상자를 배출해 내지 못한 해는 94-95년 이후 두 번째다.

2009년 한국시리즈
2009 CJ 마구마구 프로 야구 한국시리즈는 10월 16일부터 10월 24일까지 열렸다. 결과는 SK 와이번스와 7차전까지 가는 접전끝에 KIA 타이거즈가 해태 타이거즈시절의 마지막 한국시리즈로 기록된 1997년 한국시리즈이후 12년만에 통산 10회 우승을 차지하였으며 동시에 2001년 KIA 타이거즈로 재창단한 이후 최초의 한국시리즈 우승을 달성하였다. 7차전에서 9회말 역전 끝내기 솔로 홈런을 터뜨린 나지완이 한국시리즈 MVP를 차지했다.
이소크라테스
이소크라테스(고대 그리스어: Ἰσοκράτης, 기원전 436년~기원전 338년)는 고대 그리스의 웅변가다. 아테네에서 태어나 유명한 소피스트인 프로타고라스와 시칠리아 출신의 변론가 고르기아스를 사사했고, 기원전 390년경 아테네에서 변론술 학교를 개설했다. 같은 무렵에 개설된 플라톤의 아카데메이아에 대항해서 변론술을 지주로 하는 폭넓은 인간교육을 이상으로 했으며, 그 문하에서 수많은 수재를 배출하여 후세에 인문주의 교육의 아버지로 불리고 있다. 그는 그리스의 국가적 통일을 평생의 염원으로 삼고, 그러한 이상의 실현을 마침내는 신생국 마케도니아의 왕인 필리포스에 기탁했으나 얄궂게도 그에 의해 조국의 자유와 독립을 빼앗기는 카이로네아에서의 패전이 있은 수일 후, 그의 기대와는 전혀 다른 새로운 세계국가의 여명을 목전에 둔 채 아흔여덟 살의 나이로 삶을 마쳤다.

프로타고라스
프로타고라스(고대 그리스어: Πρωταγόρας, Protagoras, 기원전 490년경/485년 - 기원전 415년/410년)는 고대 그리스의 대표적인 소피스트이다. F.Ｃ.Ｓ. 실러는 프로타고라스를 프래그머틱한 휴머니즘의 시조라고 하여 높이 평가하였다.
오가사와라 나가쓰구 (1615년)
오가사와라 나가쓰구(일본어: 小笠原長次, 1615년 6월 21일 ~ 1666년 7월 1일)는 에도 시대 초기의 다이묘이다. 하리마 다쓰노 번주, 부젠 나카쓰번 초대 번주를 지냈다. 다다나가계 오가사와라가 시조.

나가쓰구는 마쓰모토 번주 오가사와라 히데마사의 장손이자 마쓰모토 번 세자 오가사와라 다다나가의 장남이다. 어머니는 가메히메(혼다 다다마사의 딸)이다.

오가사와라 히데마사
오가사와라 히데마사(일본어: 小笠原秀政)는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 전기에 걸친 무장·다이묘이다. 시나노 슈고 오가사와라씨의 후예. 시모사 고가 번주, 시나노 이다 번주를 거쳐서 시나노 마쓰모토 번의 초대 번주가 된다. 오가사와라 종가 시조.
비기능 요건
시스템 공학과 요구공학에서 비기능 요건(non-functional requirement), 비기능 요구사항은 특정한 동작이 아닌, 시스템 운영을 판단하기 위해 사용되는 기준을 정의하는 요구사항이다. 이는 특정한 동작이나 기능을 정의하는 기능 요건과는 대조된다. 기능 요건을 구현하는 계획은 시스템 설계에 자세히 기술된다. 비기능 요건을 구현하는 계획은 시스템 아키텍처에 상세히 기술되는데, 이는 보통 아키텍처적으로 중요한 요건이기 때문이다.

요구사항
요구사항(要求事項, 영어: Requirement)이란 시스템 개발 분야에서 어떤 과제를 수행하기 위하여 필요한 조건이나 능력을 말한다. 시스템 개발 및 운영 시 발주자가 특정 과제를 수행하는데 필요한 조건과 능력을 체계적으로 정리하여 요구사항 번호를 붙여서 제안요청서를 작성하고, 제안자가 해당 요구사항에 맞춰 제안서를 작성한다.
폼페오 콜론나
폼페오 콜론나(이탈리아어: Pompeo Colonna, 1479년 5월 12일 - 1532년 6월 28일)는 이탈리아의 추기경, 정치가, 콘도티에로이다.

로마 태생으로 어렸을 때부터 오르시니 가문과는 적대 관계를 유지하고 살았다.

기독교 성직자가 된 그는 리에티의 교구장 주교와 수비아노와 그로타페라타의 아빠스를 재임하였다.

교황 율리오 2세가 죽음이 임박했다는 소식이 들리자 그는 로마 시민들이 교황의 권위에 맞서 반란을 일으킬 것을 종용하였다. 하지만 율리오 2세가 기적적으로 회복되자 폼페오 콜론나는 곧장 비난을 받고 탄핵되었다. 나중에 교황 레오 10세에 의해 복권되고 추기경이 되었다. 추기경이 된 폼페오 콜론나는 호화스러운 향연과 수준 높은 지식인 활동을 통해 금세 유명인사가 되었다.

그는 로마 약탈 사건의 주동자 가운데 한 사람으로서, 금은보화를 탐내는 이들과 라치오 출신의 소작농들을 이끌고 로마를 약탈하러 갔으며, 당시 교황 클레멘스 7세가 산탄젤로 성에 갇혀 지내는 동안 사실상 로마의 통제권을 행사하였다.

폼페오 콜론나는 나중에 안코나의 교황사절과 몬레알레의 대주교가 되었다. 1530년 그는 신성 로마 제국의 카를 5세 황제에 의해 나폴리 왕국의 육군 중장으로 임명되었다.

교황 율리오 2세
교황 율리오 2세(라틴어: Iulius PP. II, 이탈리아어: Papa Giulio II)는 제216대 교황(재위: 1503년 10월 31일 - 1513년 2월 21일)이다. 본명은 줄리아노 델라 로베레(이탈리아어: Giuliano della Rovere)이다. 기독교 역사가들에 의해 ‘무서운 교황’ 또는 ‘전사 교황’이라는 별명이 있으며, 재위기간 동안 활발한 대외 정책과 더불어 성 베드로 대성전의 신축 등 야심적인 대규모 건축 공사를 추진하였으며, 미켈란젤로에게 시스티나 경당의 천장화를 그릴 것을 지시하는 등 예술에 대한 애호가로도 유명하다.

교황 율리오 2세는 외국의 지배에서 해방된 강하고 독립된 교황직을 이탈리아에 정립하고자 노력했다. 우선 알렉산데르 6세 치세하에 교황령을 가문의 영지로 만들었던 체사레 보르자를 제거하였다. 체사레의 세력이 쇠약해지자 로마냐의 도시들이 자치권을 강화하여 독립하고자 했다. 법적으로만 교황령이었던 이 지역들을 직활령으로 만들고자 했던 교황 율리오 2세는 이를 허용치 않았다. 그래서 그는 직접 군대를 지휘하여 탈환하기도 하였고 캉브레 동맹 전쟁을 일으키기도 하였다. 그러나 교황령의 정치적 안정과 이탈리아반도의 독립과 통일이라는 원대한 꿈은 끝내 이루지 못하였다.
녹색식물
녹색식물(綠色植物, 문화어: 풀색식물, Viridiplantae)은 진핵생물 쌍편모생물 중의 하나로 녹조식물이나 육상식물을 포함한 계통이다. 식물(Plantae)을 좁은 의미로 정의하여, 이 그룹을 식물이라고 부르기도 한다. 다만, 전통적으로 식물을 더 넓은 의미로 생각해 왔고, 최근에도 식물을 넓게 파악하는 경향(또는 식물을 폐지하려는)도 있어, 이 그룹을 녹색식물이라고 부르는 경우가 많다. "비리디"(viridi)는 "녹색"을 의미하는 라틴어 접두사이다.

일부 분류 체계는 다양한 이름, 예를 들어 녹색식물(Viridiplantae), 녹조식물(Chlorobionta), 또는 단순한 식물(simply Plantae)라는 이름으로 계(界)로 취급하기도 한다.

홍조식물(Rhodophyta)과 회청조식물(glaucophyta), 녹색식물(Viridaeplantae)은 함께 Primoplantae 또는 원시색소체생물(Archaeplastida)이라는 더 큰 분류군에 속하는 것으로 보기도 한다.

단계통군 녹조식물(Chlorophyta)과 스트렙토식물(Streptophyta)은 녹색식물의 하위 분류군에 속한다.

녹색식물에 속하는 종의 수는 350,000 종 이상이다.

녹색식물은 class-I 미오신을 가지고 있지 않다.

회청조식물
회청조식물(灰靑藻植物, Glaucophyta)은 민물에서 서식하는 단세포 진핵생물 조류의 작은 분류군이다. 특징적으로, 세포 내에 "시아넬"(cyanelle)이라고 불리는 원시적인 엽록체를 지닌 조류(藻類)로 작지만 독립된 식물문(회청조식물문)을 구성한다.

또 다른 번역어인 "회색조식물"은 이름에 "회색"이라는 명칭이 들어 있다. 허나 세포의 색은 남조류와 같은 진한 청록색이다(사진 참조). 원래 회청조식물문(Glaucophyta)의 어원인 그리스어 glaucus는 지중해의 색깔(바다색, sea-green)을 표현하는 말이었지만, 이것이 영어의 glaucous(회청색, 청록색)를 거쳐 일본어로 번역되는 과정에서 회색이라고 번역되어 이 명칭이 굳어졌다.
러우 꾸어동
러우 꾸어동(베트남어: lẩu cua đồng)은 베트남의 게 요리이다. "꾸어동(cua đồng)"이라 불리는 민물 게(Somanniathelphusa sinensis)를 주재료로 하는 러우(베트남식 훠궈)로, 하이퐁의 것이 유명하다. 게 육수에 바인 다 도, 짜 라롯, 짜 까(어묵), 고기완자, 조 송(돼지고기 페이스트), 돼지고기, 쇠고기, 두부, 말라바시금치 등을 담가 익혀 먹는다.

게
게(crab)는 갑각류 십각목 가운데 단미하목(Brachyura)에 속하는 생물을 통틀어 이른다. 집게류(집게하목, Anomurans)를 포함시키기도 한다. 몸은 단단한 껍데기로 덮여 있으며 다리에 관절이 있다. 일반적으로 바다를 따라 얕은 물에서 산다. 전 세계에 약 5,000종이 있고, 한국에는 187종이 알려졌다.