hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
노보리이시가키
노보리이시가키(일본어: 登り石垣)는 임진왜란 때, 일본군이 쌓은 왜성에서 볼 수 있는 석벽의 형태이다. 중국 대륙의 만리장성에서 볼 수 있는 성벽축조 방식으로 산허리를 따라 성벽을 쌓은 것이 특징이다.

임진왜란에 있어서 다이묘들은 전진기지상의 거점으로 한반도에 왜성을 축조하게 되었고, 이들 왜성들은 보급과 퇴각을 원활히 할 수 강변이나 해안에 축조된 것들이었다. 성의 주성인 혼마루는 언덕이나 산에 축성된 까닭에 평지인 강변이나 해안에서의 보급로를 방비할 필요가 있었다. 이를 위해 성의 주곽인 혼마루 등으로부터 보급로까지 석벽을 쌓게 된다. 보급로에서 보면 석벽이 산을 타고 올라가는 모습이기 때문에 노보리이시가키라는 명칭이 생겼다.

일반적으로 산허리에서 적의 침입을 막는 중국대륙과 한반도의 산성과 달리 그 용도는 전혀 다르며, 전투원 보호를 위한 국지적인 것이었다. 또, 축성의 형태상 대부분이 평산성에서 조성된 것이지만, 구루와의 형태로서는 연곽식, 제곽식, 윤곽식 등 여러 형태가 있다.

왜성은 일본군이 철병한 후 거의 파괴되었지만, 한국, 일본, 중국의 축성교류사를 엿볼 수 있는 귀중한 유산이다.

혼마루
혼마루(일본어: 本丸 혼마루[*])는 일본의 성의 중핵 구역의 구루와의 명칭이다. 이치노쿠루와(一の曲輪)·혼쿠루와(本曲輪)등으로 부르기도 한다. 일본의 중세성곽에서는 본성, 실성, 쓰메마루(詰丸) 등 성에 따라 부르는 호칭이 달라진다. 근세이전의 성터 조사에서는 주곽 등으로 불린 적도 있다. 또, 이 같은 이유로 일본에서는 사물의 본질, 조직의 중핵 등을 가리키는 경우에도 혼마루란 말을 사용하기도 한다.

혼마루에는 혼마루 어전(本丸御殿)이라는 호화로운 건물을 세워 성주의 일상생활과 정무를 보던 곳으로 사용된 경우와 혼마루의 면적을 좁게하여 전시에 대비한 주곽으로써 역할을 강조한 경우도 있다. 주곽으로의 역할을 강조한 경우에는 성주의 일상생활과 정무의 정청은 니노마루·산노마루에 어전 건물을 두었다. 또, 아즈치모모야마 시대와 에도 시대에 오면 혼마루에는 일본 성의 상징인 건물인 천수를 세웠다. 혼마루 안 또는 혼마루와는 별도인 장소에 천수를 세운 소규모의 구역인 덴슈쿠루와 또는 덴슈마루를 두었다. 성의 혼마루도 가상학(家相學)에 따라 지어진 경두도 있다. 혼마루의 중심, 혹은 어전 건물의 중심을 중심으로 해 성의 정문인 오테 문을 남동쪽에 두었고, 귀문(鬼門)의 방향인 동북쪽에는 각을 두지 않게 모퉁이를 없애는 것을 좋게 여겼다. 더불어 천수와 천수대용의 3층 망루 등은 북서쪽에 세우는 것이 좋다고 믿었다.

현존하는 혼마루 어전은 매우 적어 비교적 잘 보존되어 있는 곳은 고치성밖에 없다. 가와고에 성과 마쓰마에성은 현관부분만 남아 있다. 천수와 망루의 복원 사업은 많지만, 혼마루 어전의 경우 자료 부족과 상징성이 결여된 면이 있어 복원되는 것이 드물다. 현재 나고야 성의 경우 2018년을 목표로 복원중에 있다.
구노잔 동조궁
구노잔 동조궁(일본어: 久能山東照宮 구노잔도쇼구[*])은 일본 시즈오카현 시즈오카시 스루가구에 있는 신사이다.

1616년 세상을 떠난 도쿠가와 이에야스의 유골이 1617년 닛코로 옮기기까지 처음에 이곳에 안장됐었다.

이후에도 시즈오카 지역이 에도 막부의 직할령으로서 막중해진 중요성에 편승하여 이 도쇼구에 비중이 더해졌다.

스루가구
스루가구(일본어: 駿河区)는 2005년 4월 1일에 탄생한 시즈오카현 시즈오카시의 행정구 중 하나이다.

2003년 4월 1일에 옛 시미즈시와 합병하기 전의 옛 시즈오카시 중 도카이도 본선 이남 및 옛 오사다촌에 해당하는 지역이다. 시즈오카시에는 이 구 외에 아오이구와 시미즈구가 있다. 스루가구청 청사는 시즈오카시 3개 행정구 중에서 유일하게 정령지정도시 지정과 함께 신축된 것이다(아오이구청은 옛 시즈오카시청 청사, 시미즈구청은 옛 시미즈시청 청사를 사용).
하나님의 보좌
하나님의 보좌는 아브라함 종교, 즉 주로 유대교, 기독교, 이슬람교에서 하나님이 다스리는 중심이다. 다양한 성경에서는 왕좌가 유대교에서 아라보트(히브리어: עֲרָבוֹת'ărāḇōṯ)라고 불리는 일곱 번째 하늘 너머에 있다고 말한다.

하느님의 나라
하느님의 나라(그리스어: Βασιλεία του Θεού 바실레이아 투 테우, 영어: kingship of God, kingdom of God, kingdom of Heaven), 천국, 하늘나라, 하나님의 나라는 성서에 근거하여 기독교와 유대교에서 찾을 수 있는 신학적 개념이며, 앞으로 다가올 그리고 현재 확장되어가는 미래적이고 현재적인 신의 통치를 뜻한다. 신약성서에서는 예수가 하나님의 나라를 "천국", "(내) 아버지(의) 나라", "하나님의 나라",  "그(분의) 나라"라고 표현하기도 한다. 영문성서에서는 "왕국"(Kingdom)으로 번역한다. 그리고 하나님의 나라의 아람어인 말쿠타 디스마이아(malkuta dis-mayya)라고 하는 문자적인 번역이 존재한다. 이 용어는 바벨론 포로기 이후 하나님 성호에 대한 완곡 어법에서 유래된 것이다. 마태오는 유대-그리스도인 독자들의 감정을 존중하여 이 단어를 사용한 바가 있다.
펠레우스
펠레우스(그리스어: Πηλεύς)는 그리스 신화의 영웅으로 아이기나의 왕 아이아코스의 아들이다. 텔라몬과 형제지간으로 텔라몬과 함께 헤라클레스의 절친한 친구가 되어 헤라클레스의 아마조네스 원정 및 라오메돈과의 전쟁에 참가하기도 한다. 여신 테티스와 결혼하여 트로이아 전쟁의 영웅인 아킬레우스의 아버지가 된다.

아마조네스
아마조네스(그리스어: Ἀμαζόνες) 또는 단수형으로 아마존(그리스어: Ἀμαζών)은 그리스 신화에 나오는 전설의 여성 부족이다. 이들은 전쟁의 신 아레스와 요정 하르모니아의 자손들이다. 여자 왕, 각료, 전사 등 여자들만으로 역할을 맡아 튼튼한 왕국을 이루었다. 이들은 종족 보존을 위해 이웃 부족을 침입해 이웃 부족의 남자들을 빼앗아 아기를 낳은 뒤 죽이거나 다른 부족으로 돌려보내고, 태어난 아기는 여자만 거두었고 남자 아기는 죽이거나 이웃 나라로 보냈다. 여자 아기들도 오른쪽 유방을 도려내고 길렀는데 이는 활과 창을 잘 다루도록 하기 위해서였고 이들은 전쟁을 가장 즐겼다.

헤로도투스는 아마조네스가 사르마트족의 스키타이 국경 지역(현재의 우크라이나)에 위치한다고 했으며, 다른 역사가는 소아시아, 리비아, 또는 인도 라고도 했다.
J스크립트
J스크립트(JScript)는 ECMA스크립트 표준에 기반을 둔 스크립팅 언어이며 마이크로소프트사의 인터넷 익스플로러에 쓰인다.

J스크립트는 윈도우 스크립트 엔진으로 추가된다. 다시 말해 윈도우 스크립트를 지원하는 어떠한 응용 프로그램(이를테면 인터넷 익스플로러, 액티브 서버 페이지, 윈도우 스크립트 호스트)에도 이 기능을 사용할 수 있다는 뜻이다. 또, 윈도우 스크립트를 지원하는 어떠한 응용 프로그램이라도 J스크립트, VB스크립트, 펄과 같은 여러 언어를 사용할 수 있다는 뜻이다.

J스크립트는 1996년 8월에 출시된 인터넷 익스플로러 3.0 브라우저에서 처음 지원되었다. 최근에 나온 버전은 인터넷 익스플로러 8에 포함된 J스크립트 5.8이다.

펄
펄(영어: Perl)은 고급, 범용, 인터프리트, 동적 프로그래밍 언어이다. 펄은 공식적으로는 약어가 아니지만, "Practical Extraction and Reporting Language"를 포함하여 다양한 역두문자어가 사용된다.

펄은 1987년 래리 월이 보고서 처리를 쉽게 하기 위한 유닉스용 스크립트 언어로 개발했다. 그 이후로 많은 변경과 수정이 이루어졌다. 펄은 원래 대문자로 시작하지 않았지만, 펄 4가 출시될 무렵에는 대문자로 변경되었다. 가장 최신 버전은 1994년에 처음 출시된 펄 5이다. 2000년부터 2019년 10월까지 펄의 여섯 번째 버전이 개발 중이었고, 여섯 번째 버전의 이름은 라쿠로 변경되었다. 두 언어는 서로 아이디어를 자유롭게 빌려 오며 다른 개발 팀에 의해 독립적으로 계속 개발되고 있다.

펄은 C, sh, AWK, sed를 포함한 다른 프로그래밍 언어의 기능을 차용한다. 이는 많은 현대 유닉스 명령줄 도구의 임의적인 데이터 길이 제한 없이 텍스트 처리 기능을 제공한다. 펄은 고도로 표현력이 뛰어난 프로그래밍 언어이다. 주어진 알고리즘의 소스 코드는 짧고 압축률이 높을 수 있다.

펄은 1990년대 중반 강력한 정규 표현식과 문자열 파싱 능력 덕분에 CGI 스크립팅 언어로 널리 인기를 얻었다. CGI 외에도 펄 5는 시스템 관리, 네트워크 프로그래밍, 금융, 생물정보학, 그리고 GUI와 같은 다른 응용 프로그램에도 사용된다. 유연성과 강력함 때문에 "스크립트 언어의 스위스 군용 전기톱"이라는 별명을 얻었다. 1998년에는 인터넷을 한데 묶는 덕트 테이프로도 불렸는데, 이는 글루 언어로서의 유비쿼터스 사용과 인지된 비우아함 모두를 가리킨다.
사카타류 맞비차
사카타류 맞비차(阪田流向かい飛車 또는 坂田流向かい飛車、さかたりゅうむかいびしゃ)은 쇼기 전법의 하나이다. 서로앉은비차 모양에서 후수가 변화하는 힘쇼기 몰이비차. 사카타 산키치(坂田三吉 또는 阪田三吉)가 1919년 5월 11일, 기미 긴지로(木見金治郎)의 7단 승단 피로회석에서 도이 이치타로(土居市太郎)를 상대로 둔 한 판(동서 양웅 기전, 결과는 사카타의 승리)이 저명하게 됐고, 후에 이렇게 불리게 되었다(그림 1). 이 전법의 근본인 정석(정적)은 에도 시대부터이고, 사카타의 창안은 아니다. 예를 들면 분큐 2년(1862년), 고바야시 도하쿠사이(小林東伯斎)가 도세 소지로(渡瀬荘次郎)와 둔 실전보가 남아있다.

쇼기
쇼기(일본어: 将棋、しょうぎ)는 일본에서 두 사람이 마주보고 편을 갈라 판위에 말을 세우고 정해진 법칙에 따라 움직여 겨루는 장기와 비슷한 보드 게임이다. 일본 장기(日本将棋) , 본장기, 책장기, 소장기라고 불리며 체스 · 바둑과 더불어 많은 일본인들이 즐기고 있다.
미엥지모제
미엥지모제(폴란드어: Międzymorze [mʲɛnd͡zɨˈmɔʐɛ][*]) 또는 인테르마리움(라틴어: intermarium)은 폴란드-리투아니아 연방이 몰락한 뒤 폴란드에서 여러 차례 제안되었던 지정학적 기획이다. 폴란드 제2공화국의 독재자 유제프 피우수트스키의 것이 가장 유명하다. "미엥지모제"란 바다와 바다 사이라는 뜻으로, 여기서 바다란 각각 발트해와 흑해를 뜻한다. 두 바다 사이의 여러 약소민족들이 하나의 연방국가로 대동단결하여 서쪽의 독일과 동쪽의 러시아라는 패권국가의 약탈적 팽창으로부터 스스로를 방어하자는 주장으로, 여기서 포섭 대상으로는 폴란드, 리투아니아, 라트비아, 에스토니아, 핀란드, 벨라루스, 우크라이나, 헝가리, 루마니아, 유고슬라비아, 체코슬로바키아 등이 거론되었다.

연방제
연방제(聯邦制, 영어: federation, federal state)는 국가의 권력을 중앙정부와 지방정부에 동등하게 분배한 정치 형태로, 2개 이상의 주권이 결합하여 국제법상 단일적인 인격을 가지는 복합 형태의 국가이다.

연방제를 실시하는 국가는 연방제 국가 혹은 연합 국가라고 부르며 연방 헌법을 지녔다. 연방 헌법은 중앙 정부와 주의 관계를 정의하며, 그 국가의 어떠한 법보다 가장 중요하며 높은 자리를 차지한다. 연합 국가와 국가 연합의 차이점은 지방 정부는 외국과의 조약 혹은 외교 관계를 맺는 권한이 없거나 중앙 정부보다 훨씬 적은 권한을 갖는다. 복수의 주권국이 중앙의 연방 정부 아래 결합하는 연방의 형태는 여러 가지가 있으나, 일반적으로 연방 정부만이 외교권, 군사권과 같은 대외 주권을 행사하고, 연방 정부 자체가 국가로서 통일적인 국제법상 인격을 인정받는 통합 형태이다.
세르게이 이그나셰비치
세르게이 니콜라예비치 이그나셰비치(러시아어:  Сергей Николаевич Игнашевич, Sergei Nikolaevich Ignashevich, 1979년 7월 14일, 러시아 SFSR 모스크바 ~ )는 러시아의 전 축구 선수로, 포지션은 센터백이며, 러시아 프리미어리그 최고의 수비수 중 하나였으며, 팀 동료이자 같은 러시아 대표팀의 알렉세이 베레주츠키, 바실리 베레주츠키 쌍둥이 형제와 견고한 수비진을 구성하고 있었다.

UEFA 유로 2008
2008 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(독일어: Fußball-Europameisterschaft 2008,프랑스어: Championnat d'Europe de football 2008,이탈리아어: Campionato Europeo di calcio 2008,로만슈어: Campiunadis Europeans da ballape 2008)는 흔히 UEFA 유로 2008(UEFA Euro 2008), 줄여서 유로 2008(EURO 2008)로도 불리는 유럽 축구 연맹(UEFA) 회원국들이 참가하는 4년제 축구 대회인 유럽 축구 선수권 대회의 13번째 대회이다. 이 대회는 오스트리아와 스위스가 2008년 6월 7일부터 6월 29일까지 공동 개최했다. (두 개최국 모두 첫 개최였다.)

이 대회에서 스페인은 결승전에서 독일을 1-0으로 이기며 우승을 거두었다. 스페인은 유럽 선수권 대회 역사상 조별 리그를 전승으로 통과하고 대회 정상에 오른 2번째 국가인데, 이는 프랑스가 1984년 대회를 우승한 이래 거둔 기록이다. 스페인은 또한 1996년 대회의 독일 이래 무패로 정상에 오른 첫 국가이기도 하다.

전 대회인 유로 2004 우승을 거둔 그리스는 이 대회 본선에도 참가했다. 그러나, 그리스는 조별 리그 세 경기를 모두 패해 최저 상금만을 챙기며 유로 2008에서 최악의 성적을 거두었다. 31번의 경기에서 참가국은 총 77골을 기록했는데, 이는 전 대회에 기록한 골 수와 동일하다.

오스트리아와 스위스가 개최국으로서 자동 진출권을 손에 넣었고, 나머지 14개국은 2006년 8월부터 2007년 11월까지 진행된 예선전을 통해 참가권을 획득했다. 이 대회를 우승한 스페인은 남아프리카 공화국에서 열린 2009년 컨페더레이션스컵 진출권도 쟁취했다.
분데스리가 1965-66
푸스볼-분데스리가 1965-66은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 3번째 시즌이다. 이 시즌은 1965년 8월 14일에 시작되어 1966년 5월 28일에 종료되었다. 베르더 브레멘은 전 시즌 챔피언이었다.

헤르타 BSC
헤르타 베를리너 슈포르트-클루프 폰 1892(Hertha Berliner Sport-Club von 1892)는 흔히 헤르타 BSC(독일어: Hertha BSC ˈhɛʁta beː ʔɛs t͡seː[*]) 혹은 헤르타 베를린(Hertha Berlin)으로 알려진 수도 베를린을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 헤르타 BSC는 1892년에 창단되었다. 헤르타는 1900년 라이프치히의 독일 축구 협회 창립 멤버였다. 헤르타 BSC는 1930년과 1931년에 독일 챔피언십 우승을 거두었다. 1963년 이래 헤르타 BSC는 올림피아슈타디온 베를린을 홈구장으로 사용하고 있다.
니나와주
니나와주(아랍어: نینوى, 쿠르드어: Neynewa)는 이라크 북부에 위치한 주로 주도는 모술이며 면적은 37,323km2, 인구는 2,453,000명(2003년 기준)이다. 북쪽으로는 다후크주, 동쪽으로는 아르빌주, 남동쪽으로는 살라딘주, 남서쪽으로는 안바르주와 접하며 서쪽으로는 시리아와 국경을 접한다.

주 이름은 고대 아시리아의 도시인 니네베에서 유래된 이름이다. 1976년 이전까지는 모술주라는 이름으로 알려져 있었으며 현재의 다후크주는 과거 니나와주의 일부였다.

살라딘주
살라딘주(아랍어: صلاح الدين)는 이라크의 주로 주도는 티크리트이며 면적은 24,363 km2, 인구는 1,042,200명(2003년 기준)이다. 주 이름은 12세기 십자군을 격파한 이슬람군 지도자 살라딘에서 유래된 이름이다.
오스카 페티포드
오스카 페티포드(Oscar Pettiford, 1922년 9월 30일 ~ 1960년 9월 8일)는 미국의 재즈 더블 베이시스트이자 첼로 연주자, 작곡가이다.

모던 베이스의 아버지인 지미 블랜턴이 개척한 수법을 발전시킨 베이스 주자로서, 재즈와 첼로도 다루었다. 그 베이스의 음은 크고 리듬적으로나 멜로디적으로도 풍부한 창조력을 가지고 있다 평가된다. 레이 브라운과 함께 많은 베이스 주자의 우상이 되었다. 1958년, 독일에서 자동차사고가 일어나 그 후유증으로 코펜하겐에서 사망하였다.

레이 브라운
레이 브라운(Ray Brown, 1926년 10월 13일 ~ 2002년 7월 2일)은 오스카 피터슨과 엘라 피츠제럴드와 광범위한 작업을 한 것으로 알려진 아프리카계 미국인 재즈 더블 베이시스트이다.
빅토리아의 날
빅토리아의 날(영어: Victoria Day 빅토리아 데이[*], 프랑스어: Fête de la Reine, Journée nationale des Patriotes 페트 드 라 렌, 조흐네 나티어네 데 파티오[*])은 1837년에 즉위한 이후에 64년 동안 영국의 여왕으로 재위했던 빅토리아 여왕의 탄생일을 기념하기 위한 날이다. 원래 여왕의 탄생일은 5월 24일이지만 캐나다에서는 5월 24일 직전의 월요일을 공휴일인 "빅토리아의 날"로 지정하여 이 날을 기념하고 있다.

캐나다에서는 이 날을 현재의 캐나다의 군주의 공식 탄생일도 겸하여 축하하고 있다. 캐나다의 현재 군주는 영국의 엘리자베스 2세 여왕이다. 그러므로 5월 24일은 빅토리아 데이이자 엘리자베스 2세 여왕의 생일도 함께 축하하는 날이다. 엘리자베스 2세 여왕의 생일은 1926년 4월 21일이다. 만일 5월 24일이 주말(토요일, 일요일)에 해당하면 지난 주의 월요일을 공휴일로 삼는다.

빅토리아 여왕
빅토리아 여왕(영어: Victoria, 1819년 5월 24일~1901년 1월 22일)는 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국의 여왕(1837~1901)이다. 켄트와 스트래선 공작 에드워드와 빅토리아 폰 작센코부르크잘펠트 공녀의 외동딸이다. 전 영국 여왕 엘리자베스 2세의 고조모이다.
미니 마우스
미니 마우스(Minnie Mouse)는 월트 디즈니가 만든 암컷 쥐 캐릭터이다. 미키 마우스의 여자친구로, 머리에는 리본을 달고 있다. 가끔 꽃이 심어져 있는 화분을 머리에 올리기도 한다.

킹덤 하츠
《킹덤 하츠》(일본어: キングダム ハーツ, Kingdom Hearts)는 일본의 스퀘어 에닉스와 월트 디즈니 컴패니가 합작하여 제작한 액션 롤플레잉 게임 시리즈이다. 아래는 이 게임의 시리즈에 대한 내용이다.
쭝쯔
쭝쯔(중국어: 粽子, 병음: zòngzi,한국 한자음: 종자) 또는 쭝(중국어: 粽, 병음: zòng)은 찹쌀, 쌀, 쌀가루 등으로 만든 떡이다. 찹쌀을 삼각형이나 원추형으로 만들어 연 잎 등의 잎으로 감싸서, 짚이나 갈대 줄기 등으로 묶는다. 그런 다음 삶고 가열하여, 잎을 벗겨 먹는다.

찹쌀
찹쌀(영어: glutinous rice, sticky rice, sweet rice, waxy rice)은 찰떡 등의 원료가 되는 쌀이다. 찰지고, 끈기가 많은 쌀의 한 종류이다. 상대적인 개념으로 ‘멥쌀’이라고 한다. 쌀은 크게 4개의 품종으로 분류된다. 인디카 쌀(인도쌀), 자포니카 쌀(한국쌀), 향미, 찹쌀이다.
더블린-모너핸 폭파
더블린-모너핸 폭파(아일랜드어: Buamálacha Bhaile Átha Cliath agus Mhuineacháin, 영어: Dublin and Monaghan bombings)는 1974년 5월 17일 하룰 동안 아일랜드 공화국의 더블린과 모너핸에서 산발한 일련의 조직적인 차량 폭탄 테러이다. 러시아워 시간에 더블린에서 차 세 대가 폭발했고, 약 90분 뒤 모너핸에서 네 번째 차가 폭발했다. 이 테러로 민간인 33명과 태아 한 명이 죽고 거의 300명이 부상을 입었다. 이 테러는 북아일랜드 분쟁 30년 역사상 단일 사건으로는 최악의 유혈사태였다. 사망자의 나이는 5개월에서 80살까지 다양했으나 가장 많이 희생된 것은 젊은 여성들이었다.

1993년, 북아일랜드의 왕당파 준군사조직 얼스터 의용군(UVF)이 자신들이 범인이라고 밝혔다. UVF는 1969년 이래 아일랜드 공화국 땅에서 여러 차례의 테러를 벌였었다. 또한 영국 정보당국이 UVF를 도왔다는 강력한 심증이 존재한다. 이러한 심증 중 일부는 전직 정보당국 관계자들에 의해 증언된 것이며, 아일랜드 의회 합동정의위원회는 이 사건들을 영국군이 직접 개입한 국제적 테러사건이라고 규정했다. 테러가 일어나기 1개월 전 영국 당국은 UVF의 지위 분류를 금지 단체로 재조정했었다.

이 테러로 체포되거나 기소된 사람은 없다. 유족들의 요구에 따라 헨리 배런을 필두로 한 정부 조사단이 꾸려졌다. 조사 결과 작성된 2003년 보고서에 따르면 영국군 내부 인물이 관여되었을 가능성이 농후하나 확실한 물증이 부족하다. 한편 영국 정부에게 관련 문서를 공개해 달라는 요구는 거절되었다. 유족들은 오늘날까지도 영국 정부를 상대로 문서 공개를 요구하는 투쟁을 벌이고 있다.

얼스터 왕당파
얼스터 왕당파(Ulster loyalism)는 북아일랜드의 개신교도 노동계급 사이에 주로 퍼져 있는 이념이다. 얼스터의 개신교도들은 대부분 과거 영국이 아일랜드를 식민화했을 때 이주해온 영국인들의 후손이다. 얼스터 연합주의와 마찬가지로(또는 충성주의가 연합주의의 부분집합으로 여겨진다), 왕당파는 영국 군주제를 옹호하고 북아일랜드의 연합왕국 잔류를 지지하며 통일 아일랜드 개념에 반대한다. 얼스터 충성주의는 민족주의의 일종으로 설명되며, 영국 민족주의의 변종으로 생각된다. 얼스터 충성주의는 준군사주의와도 밀접한 연관이 있다.

얼스터 충성주의는 19세기 말 아일랜드 독립운동에 대한 반작용으로 형성되었다. 아일랜드인 대부분은 천주교도였으나, 얼스터 지역에서는 개신교도가 다수였다. 왕당파들은 독립 아일랜드의 일부가 되고싶어하지 않는 얼스터 개신교도들을 가시화했다. 연합주의자 중에 천주교도가 존재하기도 했으나, 충성주의의 경우 거의 대부분이 개신교적 전통과 유산에 기반하고 있다. 그 결과 1921년 아일랜드는 분할되었고, 얼스터의 3분의 2를 제외한 나머지 지역은 독립하였다. 왕당파들은 흔히 북아일랜드를 "얼스터"라고 달리 부르기도 한다.
에드워드 빅터 애플턴
에드워드 빅터 애플턴 경(Sir Edward Victor Appleton, GBE, KCB, FRS, 1892년 9월 6일 ~ 1965년 4월 21일)은 영국의 물리학자이다. 케임브리지 대학교를 졸업한 후 킹스 칼리지 런던과 케임브리지 대학교의 교수를 지내고 에든버러 대학교의 학장을 지냈다. 1926년 케널리헤비사이드 층보다 높은 곳에 전리층이 있음을 확인하고 이를 '애플턴 층'이라 하였다. 이 연구로 레이다의 발달에 이바지하였으며, 1927년 왕립학회 회원이 되었다. 전파와 전리층을 연구한 공로로 1947년 노벨 물리학상을 받았다.

케임브리지 대학교
케임브리지 대학교(영어: University of Cambridge)는 영국 잉글랜드 케임브리지에 위치한 영어권에서 가장 오래된 전통을 가진 대학 중 하나이며, 연구중심의 국립대학이다. 케임브리지 대학교, 1209년에 설립되었으며, 815년 이상의 오랜 역사와 큰 영향력으로 2024년까지 125명의 노벨상 수상자를 배출한, 세계의 일류 대학 중 하나가 되었다.

케임브리지 대학교는 수많은 노벨상 수상자들과 세계적인 인재를 거의 매년 배출하였다. 2024년 한해에만 4명이 본교 동문이 노벨상을 받았는데, (구글 A.I. 알파고로 이름을 알린) 데미스 허사비스 (Sir Demis Hassabis), 존 점퍼 (John Jumper)가 노벨 화학상을 받았으며, 노벨 물리학상에는 제프리 힌튼 (Geoffrey Hinton)과 존 홉필드 (John Hopfield)이 있다. 또한, 2000년 이후부터 2020년까지도 거의 매년 1~2명의 노벨상 수상자 (2009년에는 3명, 2024년에는 4명), 현재 2024년까지 (순수히 졸업생 기준으로) 총 125명의 노벨상 수상자를 배출하였다. 또한, 11명의 필즈 메달(Fields Medal), 6명의 튜링상(Turing Award) 수상자, 그리고 15명의 영국 총리(British Prime Minister)를 배출하였다.

케임브리지 대학교는 1209년에 설립되었으며, 815년 이상 동안 이어 온 깊은 역사와 전통을 자랑한다.

세계에서 유명한 장학금으로 인정받는 빌 게이츠 장학금(Gates Scholarship)을 수여하는 유일한 대학이기도 하다.

케임브리지 대학교는 세계에서 가장 오래된 과학연구단지인 케임브리지 사이언스 파크(Cambridge Science Park)를 가진 대학으로서, 미국의 실리콘 벨리와 함께 세계 과학 단지로서 양대산맥으로 인정받고 있다.

세계경제포럼이 선정한 세계 최상위 대학 중 하나이다. 현재 케임브리지 대학교의 총장은 스티븐 툽이다.
주석 (회계)
주석(註釋, Footnotes, Notes, Disclosure)은 재무제표를 구성하는 5가지 요소 중 하나로, 다른 4개 보고서(재무상태표, 손익계산서, 자본변동표, 현금흐름표)를 더 잘 이해할 수 있도록 추가적으로 설명하는 것을 말한다. 재무제표 본문에 관련 주석번호가 표시되는 방식으로 이루어지며, 계량 정보와 비계량 정보가 함께 기재된다.

포괄손익계산서
포괄손익계산서(包括損益計算書, 영어: state of comprehensive income) 또는 포괄주의 손익계산서 또는 손익계산서(profit and loss statement (P&L), statement of financial performance, earnings statement, operating statement)는 그 회계기간에 속하는 모든 수익과 이에 대응하는 모든 비용을 적정하게 표시하여 손익을 나타내는 회계문서를 말한다. 이는 기업의 경영성과를 명확히 하여 일정 기간 동안 기업이 달성한 경영성과를 나타내는 보고서를 의미한다. 당해 회계기간의 경영성과를 나타낼 뿐만 아니라 기업의 미래현금흐름과 수익창출능력 등의 예측에 유용한 정보를 제공한다. 손익계산서는 작성시기·제출·승인·공고와 비치·공시 등에서 다른 재무제표와 동일한 절차에 따른다. 손익계산서는 순이익·매출액·매출원가 등의 정보와 수익력을 보여주는 재무제표중 하나이다. 보통 1년을 단위로 작성하지만, 경우에 따라서는 반기 또는 분기로 작성할 수 있다.

차변에는 그 회계기간에 속하는 모든 비용을 기록하며, 대변에는 그 회계기간에 속하는 모든 수익을 기록한다. 총수익에서 총비용을 차감한 금액인 당기순이익은 차변에 적어 차변과 대변의 합을 맞춘다.
사무라이 쇼다운 64: 워리어즈 레이지
《사무라이 쇼다운 64: 워리어즈 레이지》(Samurai Shodown 64: Warriors Rage)는 갈라파고스 팀이 개발하고 SNK이 배급한 1998년 3D 대전 격투 게임이다. 《사무라이 쇼다운 64》의 후속작으로, 마찬가지로 하이퍼 네오지오 64 기판으로 제작됐다. 일본에서는 《사무라이 스피리츠 2: 아수라 참마전》(SAMURAI SPIRITS 2 アスラ斬魔伝)이라는 제목으로 발매됐다.

《소울 엣지》같은 완전 3D 격투 게임이었던 전작 《사무라이 쇼다운 64》와는 달리, 이번 작에선 동시대의 《스트리트 파이터 EX》처럼 3D 그래픽 위에 소소한 회피 동작을 제외하면 전부 2D 형식인 게임플레이로 바뀌었다. 또한 《사무라이 쇼다운 IV》에서 선보였던 콤보가 도입됐다.

하이퍼 네오지오 64 플랫폼의 상업적 실패 후, 아케이드를 제외한 다른 플랫폼으로는 이식되지 않았다.

대전 격투 게임
대전 격투 게임 또는 격투 게임(fighting game) 장르는 여러 캐릭터 간의 전투를 포함하며, 주로 (반드시 그렇지는 않지만) 일대일 전투를 특징으로 한다. 격투 게임의 전투는 종종 막기, 붙잡기, 반격, 그리고 여러 공격을 연결하여 "콤보"를 만드는 등의 메커니즘을 특징으로 한다. 캐릭터들은 일반적으로 맨몸 격투를 하며, 종종 무술을 사용하지만, 일부는 무기를 포함할 수도 있다. 전투는 보통 2차원적인 평면을 따라 고정된 크기의 경기장에서 진행되며, 캐릭터는 걷거나 대시하여 수평으로, 점프하여 수직으로 평면을 이동한다. 일부 게임은 철권이나 소울블레이드처럼 3D 공간에서 제한된 이동을 허용하며, 일부는 파워 스톤이나 나루토: 얼티밋 닌자 스톰처럼 캐릭터의 이동을 제한하지 않는 완전한 3차원 환경을 배경으로 한다. 이러한 게임들은 때때로 "3D 아레나" 격투 게임으로 불리기도 한다.

격투 게임 장르는 많은 컴퓨터 제어 적들이 한 명 이상의 플레이어 캐릭터와 대결하는 진행형 격투 게임 장르와 명확하게 관련되어 있다. 주먹 싸움이 등장하는 최초의 비디오 게임은 헤비급 챔프 (1976)이지만, 가라테 챔프 (1984)는 전자오락실에서 스포츠 게임이 아닌 일대일 격투 게임 장르를 실제로 특징으로 한다. 이얼 쿵후는 그해 후반에 다양한 격투 스타일과 체력 게이지를 도입하며 출시되었고, 더 웨이 오브 더 익스플로딩 피스트 (1985)는 가정용 시스템에서 이 장르를 더욱 대중화했다. 1987년, 캡콤의 스트리트 파이터는 특수 공격을 도입했으며, 1991년, 매우 성공적인 속편 스트리트 파이터 II는 콤보를 포함하여 많은 장르 관습을 다듬고 대중화했다. 이후 격투 게임은 1990년대 초중반 비디오 게임, 특히 전자오락실에서 가장 중요한 장르가 되었다. 이 시기에는 스트리트 파이터, 모탈 컴뱃, 슈퍼 스매시브라더스, 철권과 같은 프랜차이즈를 포함하여 수십 개의 다른 인기 있는 격투 게임이 탄생했다.
북키프로스의 구
북키프로스는 6개 구로 구성되어 있으며 이들 구는 12개의 소관구로 나뉜다.

레프코샤구 (Lefkoşa)

가지마우사구 (Gazimağusa)

기르네구 (Girne)

귀젤유르트구 (Güzelyurt)

이스켈레구 (İskele)

레프케구 (Lefke)

이스켈레구
이스켈레구(튀르키예어: İskele İlçesi)는 북키프로스의 구로 행정 중심지는 트리코모(터키어 이름은 이스켈레)이며 인구는 23,098명(2011년 기준)이다. 3개 소관구(İskele, Mehmetçik, Yeni Erenköy)를 관할한다. 1998년 가지마우사구에서 분리되어 신설되었다.
시민여객 (전북)
시민여객(市民旅客)은 전북특별자치도 전주시의 시내버스 업체이다. 주사무소는 전라북도 전주시 덕진구 고내천변로 32-9 (송천동2가)에 있다. 부산광역시의 시내버스 회사인 시민여객과는 이름만 같을 뿐 아무 관련이 없다.

현대 카운티
현대 카운티(Hyundai County)는 코러스의 후속 차량으로 현대자동차에서 1998년 3월 2일부터 출시한 현대의 준중형 버스다. 2002년 10월에 기아 콤비가 단종되어 2012년에 자일대우 레스타가 나오기 전까지 한동안 한국 유일의 준중형 버스였으나, 레스타를 만들었던 자일대우버스의 일방적인 폐업으로 인해 다시 유일한 준중형 버스 차종이 되었다.
팔머 칼리지 오브 카이로프랙틱
팔머 칼리지 오브 카이로프랙틱(Palmer College of Chiropractic)은 미국 아이오와주 대븐포트에 메인 캠퍼스를 둔 사립 카이로프랙틱 칼리지이다. 1897년 대니얼 데이비드 파머에 의해 설립되었으며 세계 최초의 카이로프랙틱 학교이다. 이 칼리지의 이름은 원래 팔머 스쿨 앤드 큐어(Palmer School and Cure)였으나 나중에 팔머 스쿨 오브 카이로프랙틱(Palmer School of Chiropractic)이 되었다. 초기의 대부분의 카이로프랙틱 학교들은 팔머의 동문들이 설립하였다.

카이로프랙틱
카이로프랙틱(영어: chiropractic)은 약물을 사용하거나 수술을 하는 대신, 신경, 근육, 골격을 다루어 치료하는 대체의학 분야이다. 신경-근육-골격 체계의 장애가 건강에 미치는 영향을 진단, 치료, 예방하는 데 관심을 두는 의료 분야로서 수기치료법이 강조된다. 주로 척추를 중심으로 골격과 근육을 신경계와 연계하여 병을 진단하고 치료한다. 수기를 사용하는 마사지 안마 추나 지압과 같거나 비슷한 것으로 이해하는 경우도 종종 있으나 진단 치료가 기존의 치료법과는 차별화된다. 현재 13만명 이상으로 추정되는 카이로프랙틱 닥터가 대한민국을 제외한 미국을 비롯해 약 160여개 국가서에서 활동하고 있다.

세계보건기구는 2005년에 '카이로프랙틱의 기본교육과 안전에 관한 지침서'를 발행하고 제도화가 되지 않은 나라는 법률을 제정하여 관리하도록 권장하고 있다. 첫 치료 후 인체기능이 정상화 되면서 약간의 열이 있거나 좀 불편하다는 보고가 가끔 있으나 1-3일 지나면 사라진다. 카이로프랙틱은 미국을 비롯하여 100여개국 이상에서 허용이 되고 있으며, 대한민국에서는 제도화가 늦어지고 있다.

카이로프랙틱(chiropractic)이라는 말은 그리스어로 손을 뜻하는 χείρ(kheir)와 치료, 행동을 뜻하는 πρακτικός(praktikos)의 합성어이다. 한국어로는 원어 그대로 카이로프랙틱이라고 하거나 척추신경 드물게 척추교정으로 번역되기도 한다. 카이로프랙틱은 원어를 그대로 살려서 사용하는 데 의미가 있고, 척추신경은 신경에 중심을, 척추교정을 척추를 바르게 한다는 데에 주안점을 두고 있다. 일부에서 사용되는 척추지압요법은 올바른 번역이 아니다. 카이로프랙틱에서는 지압을 하지도 않을뿐만 아니라 의학적 접근법이나 원리가 동양의학과는 다르다.
제2사단 (육상자위대)
제2사단(일본어: 第2師団 다이 니 시단[*])은 육상자위대 북부 방면대 예하 사단이다. 사령부는 홋카이도 아사히카와시 아사히카와 주둔지에 있다. 제7사단를 제외하고 전차연대가 유일하게 예하 부대로 편성되어 있다.

아사히카와시
아사히카와시(일본어: 旭 (あさひ)川 (かわ)市 (し) 아사히카와시[*], 문화어: 아사히까와시)는 일본 홋카이도에 있는 시이며, 일본 최대의 국립공원 다이세쓰산 국립공원의 관문이다. 일본 제국 시절에는 육군 제7사단이 배치되어 군사 도시로 발전했으며, 지금도 가미카와 종합진흥국이 설치되어 도호쿠(道北) 지방의 중심지로 발전했다. 2000년 4월 1일에 중핵시로 지정되었고, 홋카이도 내에서 인구가 삿포로시에 이어 두 번째이다.
인천청소년비행예방센터
인천청소년비행예방센터 또는 인천청소년꿈키움센터는 지역사회 청소년의 비행을 예방하고 이들의 건전한 성장을 도모하기 위하여 설립된 대한민국 법무부 서울소년분류심사원 소속기관으로 인천청소년비행예방센터장(5급)은 보호사무관으로 보한다. 인천광역시 부평구 길주로 514에 위치하고 있다.

서울소년분류심사원
서울소년분류심사원(서울少年分類審査院, Seoul Juvenile Classification Review Center)은 국내 유일의 분류심사원으로 과학적인 방법으로 청소년의 자질을 찾아내고, 성공적인 진로지도 방향을 제시함으로써 지역사회 청소년 문제 해결에 기여하기 위하여 설립된 대한민국 법무부 소속의 소년보호기관이다. 서울소년분류심사원장은 고위공무원 나급(2~3급)의 일반직공무원으로 보한다. 경기도 안양시 동안구 호계3동 770에 있다.
О
오(О,о)는 키릴 문자 중에 하나로, 그리스 문자의 Ο에서 유래했다. 러시아어에서는 /o/ 또는 /ɒ/(그리고 드물게 그 사이인/ɔ/)로 소리 나며, 몽골어에서는 /ɔ/로 소리 난다.

키릴 문자
키릴 문자(러시아어: кириллица 키릴리차[*], 문화어: 끼릴 문자)는 동유럽(러시아, 벨라루스, 우크라이나), 세르비아, 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나 일부 지역, 크로아티아 일부 지역, 루마니아 일부 지역, 불가리아, 북마케도니아와 중앙아시아, 북아시아와 아제르바이잔, 조지아 일부 지역(압하지야, 남오세티야), 몽골 등 슬라브권의 영향을 받은 나라에서 쓰이는 문자이다.
난카이 해곡 지진 관련 정보
난카이 해곡 지진 관련 정보(일본어: 南海トラフ地震に関連する情報 난카이토라후지신니칸렌스루조호[*], Nankai Trough Earthquake Information)는 난카이 해곡 거대지진을 염두에 두고 난카이 해곡 전역을 대상으로 지진 발생 가능성 증가에 대해 일본 기상청이 발표하는 정보이다. 일본 기상청은 2017년 11월 1일 도카이 지진에 한정되어 있던 경계 체제(도카이 지진 관련 정보)를 재조정해 "난카이 해곡 지진 관련 정보 (임시)" 및 "난카이 해곡 지진 관련 정보 (정례)"를 운영하기 시작했다.

2019년 5월 31일에는 난카이 해곡 지진 임시 정보(일본어: 南海トラフ地震臨時情報, Nankai Trough Earthquake Extra Information)와 "난카이 해곡 지진 관련 해설 정보"(일본어: 南海トラフ地震関連解説情報, Nankai Trough Earthquake-Related Commentary)로 수정되었다. 진원지의 대규모 지진 발생 자체 뿐 아니라 변형계의 급격한 변화 등 다양한 상황에 대해 대응한다.

일본 기상청
일본 기상청(일본어: 気 (き)象 (しょう)庁 (ちょう) 기쇼초[*], 영어: Japan Meteorological Agency, 약칭: JMA)은 일본의 행정기관이다. 대한민국 기상청과 거의 동격이 되는 수준을 가지고 있는 행정 기관으로 취급한다. 또한 북서태평양에서 발생하는 태풍들의 이름을 명명하는 권한도 가지고 있다.
와이마라너
와이마라너(Weimaraner)는 독일의 사냥개로, 본디부터 19세기 초반을 시점으로 사냥을 목적으로 사육하고 있는 견종이다. 그러나 주요 사냥 대상 동물로는 사슴, 멧돼지, 곰 등을 주로 사냥하게 되는 것으로 알려져 왔으나, 왕족에 의해 사육하는 것이 시초이다. 심지어는 새, 여우, 토끼 등도 물론 사냥하는 경우도 있어 특성상 조렵견에 속한다. 해당 이름은 작센바이마르아이제나흐 대공국의 카를 아우구스트 폰 작센바이마르아이제나흐 대공에서 유래된 것으로 드러나고 있다. 그래서 와이마라너는 법적상 위험한 견종으로 분류된다. 또한 와이마라너가 다른 동물들은 물론 사람들까지도 크게 위협을 받게 되는 원인으로 손을 꼽힐 정도로 공격 성향이 짙은 개 품종 중의 하나이다. 상술한 바와 같이 와이마라너는 분류 기호상 맹견으로 취급한다.

조렵견
조렵견(鳥獵犬, gun dog)은 사냥꾼을 돕는 사냥개로, 주로 새를 총으로 사냥하는 일을 돕는다. 역할에 따라 크게 세 가지로 나뉘는데, 사냥감을 찾는 포인팅 도그, 숨어있는 새를 하늘로 날려보내는 플러싱 도그, 총에 맞은 사냥감을 가져오는 리트리버가 그것이다.

포인팅 도그는 냄새로 사냥감을 찾다가 사냥감을 발견하면 그 방향을 가리키거나 자세를 낮추는 행동으로 사냥꾼에게 사냥감이 있음을 알리는데, 지시가 있을 때까지 움직이지 않도록 훈련받는다. 낮은 자세를 취하는 종류를 세터라고 부른다.

플러싱 도그는 풀숲 등에 뛰어들어가 숨어있는 새를 총에 맞기 좋도록 날려보내는 역할로, 스패니얼이 여기에 속한다.

리트리버는 총에 맞은 사냥감을 입으로 물어 가져온다. 리트리버는 총에 맞은 새가 어디에 떨어졌는지, 몇 마리나 있는지를 기억할 수 있다.
눈물뼈
누골(淚骨, 영어: Lacrimal bone) 또는 눈물뼈는 머리뼈를 구성하는 뼈의 하나이다. 얼굴의 뼈 중 가장 작고 잘 깨지는 뼈로, 눈확의 안쪽 벽 앞쪽에 위치해 있다. 누골에는 두 개의 면과 네 개의 가장자리가 있다.

안와
눈확(orbit) 또는 안와(眼窩) 또는 눈구멍은 해부학에서 머리뼈의 공동(빈 공간)으로, 여기에 눈과 부속물이 위치한다. 성인을 기준으로 안와의 부피는 30 mL이며 이 중 눈이 차지하는 비중은 6.5 mL이다.
조르당 측도
해석학에서 조르당 측도(-測度, 영어: Jordan measure) 또는 페아노-조르당 측도(-測度, 영어: Peano–Jordan measure)는 리만 중적분을 정의하는 데 쓰이는 준측도이다.

유계 집합
수학에서 유계 집합(有界集合, 영어: bounded set)은 유한한 영역을 가지는 부분 집합이다. 유계성은 순서나 거리를 갖춘 집합 위에서 정의되며, 각 구조에 따른 정의는 아래와 같다.
잠비아의 역사
잠비아의 역사는 1964년 10월 24일 영국으로부터 독립할 때까지 많은 단계를 경험했다. 북로디지아는 1888년에 오늘날의 잠비아 지역에 영국의 영향권이 되었고, 1924년에 공식적으로 영국의 보호령으로 선포되었다. 여러 해에 걸친 합병 제안 후, 남로디지아, 북로디지아, 니아살랜드는 영국 로디지아 니아살랜드 연방에 합병되었다.

1960년, 영국의 총리 해럴드 맥밀런은 아프리카의 식민지 지배의 시대가 끝나가고 있다고 선언했다. 결국 1963년 12월 연방이 해체되고 1964년 10월 24일 북로디지아에서 잠비아 공화국이 성립되었다.

로디지아 니아살랜드 연방
로디지아 니아살랜드 연방(Federation of Rhodesia and Nyasaland) 또는 중앙아프리카 연방(Central African Federation)은 1953년부터 1963년까지 존재하였던 아프리카 남부의 옛 영국령 지역으로, 현재의 잠비아, 짐바브웨, 말라위에 해당한다.

제2차 세계 대전 이후에 남로디지아에서는 백인 이민이 증가하면서 농업, 제조업이 발전했다. 북로디지아에 위치한 구리 광산의 흑인 노동자들이 경제 활동에 참여하면서 인접한 니아살랜드와의 관계 또한 크게 발전했다.

남로디지아, 북로디지아, 니아살랜드에 거주하는 백인들 사이에서는 단일 국가 수립 여론이 높아졌다. 영국은 원래 단일 국가 수립을 반대했지만 아프리카 식민지 독립 운동의 활성화 억제, 각 지방의 독자적인 정책 유지를 위한 차원에서 연방제 국가 수립을 지지했다. 이를 계기로 1953년에 로디지아 니아살랜드 연방이 수립되었다.

로디지아 니아살랜드 연방은 형식적으로는 모든 인종에게 참정권을 인정했지만 유권자 등록에서는 백인이 절대적으로 유리했기 때문에 남아프리카 공화국의 인종 차별 정책인 아파르트헤이트와 유사한 편이었다. 연방 정부의 정책이 남로디지아를 중심으로 이루어졌기 때문에 연방에서 다수를 차지하고 있던 흑인들 사이에서는 연방제 반대 여론이 높아졌다.

1959년에는 니아살랜드 반란이 일어났지만 진압되었고 북로디지아에서는 광산 노동자들이 파업을 일으켰다. 1960년대에 아프리카 국가들이 차례대로 독립하면서 북로디지아, 니아살랜드는 연방 탈퇴 움직임을 강화하게 된다. 남로디지아의 백인들 사이에서는 연방제를 포기하고 백인들의 이권 확보에 전념해야 한다는 여론이 형성되었고 로디지아 니아살랜드 연방은 1963년을 기해 해체되었다.

1964년에는 북로디지아가 잠비아로, 니아살랜드가 말라위로 각각 독립했다. 남로디지아는 로디지아 백인 정권을 거쳐 1980년에 짐바브웨로 독립하게 된다.
극고리은하
극고리 은하(영어: Polar-ring galaxy)는 가스와 별로 구성되어 은하의 회전 방향에 대해 수직으로 회전하고 있는 외부 고리를 가진 은하의 한 유형이다. 이 극고리는 두 은하가 서로 중력 상호작용을 할 때 형성된 것으로 여겨지고 있다. 거기에 대한 한가지 가능성은 지나가는 은하의 물질이 기조력에 의해 벗겨져 극고리 은하에서 보이는 극고리를 형성했다는 것이다. 다른 가능성으로는 작은 은하가 거대한 은하의 회전면에 대해 수직으로 충돌하여 사실상 극고리 구조를 형성했다는 것이다.

가장 잘 알려져있는 극고리 은하는 렌즈상 은하(S0)이지만, 물리학적 관점에서 이들은 광범위한 은하 유형의 일부이다. 일부 타원 은하도 극고리를 포함하고 있다.

NGC 2685, NGC 4650A, Am 0136 -0801, ESO 415 -G026 이 4개의 렌즈상 은하가 가장 처음으로 극고리 은하인 것으로 확인되었다. 이 은하들이 광범위하게 연구되는 동안, 많은 극고리 은하가 발견되었다. 극고리 렌즈형 은하는 근처의 렌즈형 은하 전체의 약 0.5%를 차지하고 있고, 렌즈형 은하의 약 5% 만이 일생 동안 극고리를 가지는 것이 가능하다.

극고리 타원 은하는 1978년에 처음으로 발견되었다. 이 유형으로는 NGC 5128, NGC 5363, NGC 1947, 백조자리 A가 있고, 그 시기에 극고리 렌즈형 은하 NGC 2685, NGC 4650A는 극고리 타원 은하와 유사한 형성 과정의 결과로 표시되었다. 겨우 몇 년 후, 더 나은 분 광학 기술로 극고리 타원 은하와 렌즈형 은하의 항성과 가스의 운동이 처음으로 관측될 때, 외부 가스 고리의 기원이 분명해졌다. 추가로, 극고리 타원 은하의 가장 좋은 예로는 NGC 5128 (센타우루스자리 A)이 있고, 규칙적인 극고리 타원 은하의 예로는 NGC 5266이 있다.

타원 은하
타원 은하(楕圓 銀河, 영어: elliptical galaxy)는 대략적으로 타원 모양에, 매끄럽고 거의 단조로운 밝기 윤곽을 가진 은하의 한 유형이다. 평탄한 나선 은하의 구조와는 달리, 이들은 많은 구조 없이 더 3차원적이고, 구성 별은 은하 중심 주변을 어느 정도 무작위 궤도 운동한다. 이들은 나선 은하 및 렌즈형 은하와 같이 1936년 에드윈 허블의 저서 성운의 왕국(The Realm of the Nebulae)에서 처음으로 기술된 세 가지 주요 은하의 유형 중 하나이다. 타원 은하의 모양은 거의 둥근 것부터 크게 평탄한 것 까지 다양하고, 크기는 수천만 개의 별로 구성된 것부터 1조 개의 별로 구성된 것까지 있다. 에드윈 허블은 원래 타원 은하가 나선 은하로 진화할 것이라 생각했지만, 나중에 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다. 타원 은하 내부에서 발견되는 별들은 나선 은하에서 발견되는 별들보다 훨씬 오래되었다.

대부분의 타원 은하는 질량이 작고 늙은 별들로 구성되어 있고, 성간 물질이 드물며 아주 작은 별의 형성 활동을 갖고 있다. 그리고 이들은 많은 수의 구상 성단으로 둘러싸여 있는 경향이 있다. 타원 은하는 처녀자리 은하단에 있는 은하의 약 10~15%를 차지하며, 우주 전체에서 수적으로 우세한 유형의 은하는 아닐 것이라 여겨지고 있다. 이들은 주로 은하단의 중심 가까이에서 발견된다. 타원 은하는 렌즈형 은하와 함께 "조기형"은하(早期形銀河 early-type galaxy, ETG)라고도 불리는데, 허블 순차에서의 위치와 초기 우주에서 희귀하게 발견되기 때문이다.
카를로스 디에스
카를로스 디에스(스페인어: Carlos Diehz, 1971년 3월 18일 ~ )는 멕시코의 배우이자 건축가다. 2024년 영화 콘클라베에서 베니테스 추기경 역을 맡은 것으로 널리 알려졌다.

디에스는 1971년 멕시코시티에서 태어나 어릴 적부터 회화나 그림과 같은 예술 분야에 관심을 보였다. 고등학생 시절에 연기에 관심을 갖게 되었지만 수줍음이 많은 성격 탓에 연기자의 길을 걷기를 주저했다. 이후 30년 넘게 멕시코에서 건축가로 살다가 2009년 캐나다로 이주하여 브리티시 컬럼비아주 밴쿠버에 정착했다.

디에스는 밴쿠버에서 결혼하여 현재도 밴쿠버에서 살고 있다. 2020년에 자녀들이 독립하면서 빈 둥지 증후군을 겪게 되자 새로운 시도를 하고자 마음을 먹게 되었고, 코로나19 팬데믹 기간에 열린 온라인 연기 워크숍에 등록하며 다시 연기를 배우기 시작했다. 처음에는 취미로 연기를 시작했다가 강사들의 조언을 듣고 진지하게 연기에 임하게 되었으며 건축 일과 연기 활동을 병행하게  되었다. 여러 인터뷰에서 디에스는 자신의 성장 배경과 인생 경험에서 연기의 영감을 받고 있으며 더 많은 연기 기회를 얻고 싶다는 열망을 드러냈다.

디에스 <비건 뱀파이어(2022)>와 <해가 일찍 저문 날(It Gets Dark Too Early)>이라는 두 편의 단편 영화에 출연했으며, 에드바르트 베르거 감독의 교황청 스릴러 영화인 콘클라베에 출연하면서 큰 주목을 받게 되었다. 캐스팅 디렉터인 니나 골드가 진행한 글로벌 캐스팅에서 디에스는 2022년 오디션을 거쳐 베니테스 추기경 역에 캐스팅되었다. 원작 소설의 베니테스 추기경은 필리핀인이었으나, 디에스의 특성을 살리기 위해 영화에서는 멕시코인으로 각색되었다. 촬영 기간 동안 디에스는 레이프 파인스와 존 리스고와 같은 배우들로부터 연기를 배우고 무대 공포증을 극복하는 방법에 대해 많은 조언을 받았다고 한다.

레이프 파인스
레이프 너새니얼 트위슬턴위컴파인스(영어: Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, 1962년 12월 22일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 1993년 영화 《쉰들러 리스트》에서 잔혹한 나치 장교인 아몬 괴트역을 맡아 엄청난 연기를 보여주며 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. 그가 출연한 작품 중 상업적으로 가장 유명한 작품으로는 해리포터 시리즈를 빼놓을 수 없는데, 2005년 《해리포터와 불의 잔》에서 볼드모트 역을 맡았고 이후 시리즈에서 동일 역할로 등장했다. 또한 2014년 《그랜드 부다페스트 호텔》에서 맡았던 호텔 지배인 무슈 귀스타브 역의 연기도 큰 호평을 받았다.
캐피털 프리미어 (뉴질랜드)
캐피털 프리미어는 뉴질랜드 북섬 남부에 위치한 캐피털 풋볼이 운영하는 아마추어 축구 리그이다. 뉴질랜드 축구 3부 리그이며, 이 리그의 상위권 팀은 지역 내 팀이 사용할 수 있는 클럽 기반 축구의 두 번째로 높은 수준인 센트럴 리그 로 승격된다.

센트럴 리그 (뉴질랜드)
센트럴 리그(Central League)는 뉴질랜드 북섬 남부와 중부에 위치한 캐피탈 풋볼이 운영하는 축구 리그로 2021년부터 뉴질랜드 내셔널리그의 아래인 뉴질랜드 축구의 2부 리그를 담당하고 있으며 2020-21 시즌을 끝으로 폐지된 뉴질랜드 풋볼 챔피언십을 대체하여 설립되었다.