hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
노리쇠
노리쇠(영어: breechblock, breech block)는 화기에서 격발시 약실의 뒷부분을 폐쇄하는 부품이다. 보통 한국어로 노리쇠라고 하면 소총 등에 쓰이는, 노리쇠 뭉치(bolt carrier)와 기계적으로 연결되어 동작하는 노리쇠(bolt)를 말한다.

소총 등에 쓰이는, 노리쇠 뭉치(bolt carrier)와 기계적으로 연결되어 동작하는 노리쇠(bolt)를 영어로는 보통 볼트(bolt)라고 한다.

한국어 번역에서 breechblock, bolt, bolt assembly는 일반적으로 노리쇠로 번역되는 것 같고, bolt carrier, bolt carrier assembly, bolt carrier group은 노리쇠 뭉치로 번역되는 것 같다.

권총의 경우 슬라이드에 노리쇠(breechblock)가 완전히 고정되어 동작한다. 예외적으로 자동소총처럼 가스 작동식 및 회전 노리쇠 방식을 사용하는 데저트 이글은 슬라이드와 기계적으로 연결되어 동작하는 노리쇠(bolt)를 가지고 있다. 데저트 이글의 슬라이드는 자동소총의 노리쇠 뭉치 역할을 한다.

소총
소총(小銃) 또는 라이플(영어: rifle)은 어깨에 견착해서 사용하는, 총열 내부에 나선형의 강선(rifling 라이플링[*])이 파여 있는 화기이다.

강선으로 인한 요철을 "lands"라 하며, 이 요철의 존재로 인해 사출되는 사출물(소총의 경우 탄알)에 회전이 발생하게 된다.

사출물이 총열을 떠나는 순간, 회전이 사출물의 자이로 안정성을 유지하여 요동을 막는다.

이런 점 덕분에 머스킷에서 사용되던 둥근 탄환 대신 뾰족한 탄알을 사용할 수 있게 되었고, 그 결과 라이플의 사정거리와 명중률은 머스킷에 비해 비약적으로 증가했다.

"라이플"이라는 말은 본래 강선만을 가리키는 말이었고, 본래 강선소총은 "라이플드 건"이라고 불렀다.

강선이 사용된 소총은 전쟁 뿐만 아니라 수렵을 비롯한 여러 상황에서 사용된다.

라이플(소총)은 정확한 사격에 긴 유효사거리가 강점이지만, 장전 속도와 신뢰성, 대량생산성에서 약점이 존재한다.

라이플은 정확성, 사거리가 필요한 환경, 장거리 전투, 정밀 사격에는 강점이 보이지만, 장전 속도, 생산성, 신뢰성, 구조적 복잡성, 취급 난이도 같은 약점도 감안해야 한다.
립카 타타르인
립카 타타르인은 14세기 초 리투아니아 대공국에 정착한 튀르크족의 일파에서 유래한 민족으로, 오늘날의 벨라루스, 리투아니아, 폴란드 지역에 거주한다. 립카는 리투아니아를 가리키는 말로, 지역에 따라 "리투아니아 타타르", "폴란드 타타르" 등으로도 불렸다. 이들의 기원은 킵차크 칸국(금장한국)과 그 후계 국가들에 있으며 14세기부터 17세기까지 계속해서 폴란드-리투아니아로 이주의 물결이 나타났다. 주로 수니파 이슬람교를 믿으면서도 기독교가 주류인 폴란드-리투아니아 연방의 군사 계급으로 복무했다.

튀르크족
튀르크족 또는 투르크족은 튀르크어족 계열 언어를 사용하는 유럽 일부 지역, 서아시아, 중앙아시아, 동아시아 및 북아시아의 다양한 민족 집단이다.

역사가와 언어학자에 따르면 튀르크조어는 중앙-동아시아 지역에서 유래했으며, 잠재적으로 몽골이나 투바에서 유래했다. 처음에 튀르크조어 사용자들은 잠재적으로 수렵채집민이자 농부였으나 나중에는 유목민이 되었다. 초기 및 중세 투르크족 그룹은 부분적으로 이란족, 몽골족, 토하라인, 우랄족 및 예니세이인 등과 같은 이웃 민족과의 장기간 접촉을 통해 동아시아 및 서유라시아의 다양한 신체적 외모와 유전적 기원을 보여주었다.

역사를 통틀어 많은 매우 다른 민족 집단이 언어 이동, 문화 적응, 정복, 혼합, 입양 및 개종을 통해 튀르크족의 일부가 되었다. 그럼에도 불구하고 튀르크족은 문화적 특성, 공통 유전자 풀의 조상 및 역사적 경험과 같은 비언어적 특성을 다양한 정도로 공유한다. 가장 주목할만한 현대 튀르크족에는 알타이인, 아제리인, 추바시인, 가가우즈인, 카자흐인, 키르기스인, 투르크멘인, 튀르키예인, 투바인, 위구르족, 우즈베크인, 야쿠트인이 포함된다.
Watch me!
〈Watch me!〉는 일본의 음악 그룹 YOASOBI의 노래이다. 2025년 5월 18일 Echoes와 소니 뮤직 엔터테인먼트를 통해 싱글로 발매되었다. 시노하라 켄타의 단편 소설 코코로 코로론을 바탕으로 한 이 곡은 2025년 일본의 애니메이션 시리즈 《위치 워치》의 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었다.

소니 뮤직 엔터테인먼트 (일본)
주식회사 소니 뮤직 엔터테인먼트(약칭: SMEJ, SME Japan, 소니 뮤직 재팬)는 도쿄도 지요다구에 본사를 둔 소니그룹의 음악계 사업 통괄 회사(중간지주회사)다. 약칭은 SME 또는 SMEJ이며, 로고 표기로는 이탤릭체인 Sony Music이 사용된다.

일본 소니그룹의 직속 자회사이며, 미국의 소니 뮤직 엔터테인먼트(SME)와는 독립적으로 운영되고 있다.
마지드 알아사드
마지드 알아사드(아랍어: مجد الأسد, 1966년 ~ 2009년 12월 12일)는 시리아의 대통령 바샤르 알아사드의 동생이자 하페즈 알아사드의 아들이다. 1966년 시리아의 도시 라타키아 시에서 태어났으며 종교는 이슬람이었다. 2009년 12월 12일 다마스쿠스에서 사망하였다.

다마스쿠스
다마스쿠스(아랍어: دمشق 디마슈크[*] ['dimaʃq], 프랑스어: Damas 다마스[*], 문화어: 디마스끄)는 시리아의 수도이다. 아샴(아랍어: الشام)이라 불리기도 한다. 2007년 기준으로 인구는 약 167만명에 달한다.

현존하는 도시 중 역사가 가장 오래된 도시이기도 한 다마스쿠스는 이슬람 문화의 4대 도시 (메카, 메디나, 예루살렘, 다마스쿠스) 중의 하나이자 수많은 이슬람 학자들의 수련장이었으며, 십자군 원정 당시에는 이를 저지하는 전략적 요지로 역할하였다. 또한 메소포타미아와 이집트를 연결하는 대상 무역로, 아라비아 반도와의 통상로 등 교통의 중심지에 위치하고 있다. 대부분의 볼거리들은 바자르를 둘러싸고 있는 로마 시대의 성벽 안에 밀집해 있다. 눈앞에 높은 미나렛과 함께 우마야드 모스크와 유리로 천장을 만들어 올린 모스크, 로마 시대의 기둥들과 서문들 그리고 사도 파울로스의 눈을 치료했다는 아나니아의 교회 등이 길 사이에 뒤섞여 있다.
로크 (신화)
로크(영어: roc)는 중동 지역의 민간 신화에 등장하는 거대한 맹금류이다. 로크는 아랍의 지리지와 자연사 문헌에 등장하며 아랍의 동화와 선원들의 설화에도 자주 나타난다. 이븐 바투타는 자신의 여행기에서 중국의 바다 위 하늘에는 거대한 산이 떠 있는데 그것은 로크였다고 말한 바 있다. 《천일야화》에 실린 〈마그리브 사람 압둘라흐만의 루크 이야기〉와 〈신드바드의 이야기〉에도 로크가 등장한다.

이븐 바투타
이븐 바투타(아랍어: ابن بطوطة, Ibn Battuta, 1304년 2월 24일 ~ 1368년/1369년)는 중세 아랍 마그레브 지역 출신의 여행가, 탐험가이자 유명한 여행기(리흘라, Rihla)의 저자이다.

이븐 바투타의 여행기는 당대 거의 대부분 이슬람 국가와 중국, 수마트라에 이르기까지 12만km에 달하는 광범위한 여정을 묘사한 것으로 문화 인류학적 가치가 크다. 자와할랄 네루는 《세계사 편력》에서 이븐 바투타를 역사상 가장 위대한 여행가 가운데 한 명으로 꼽았다.
타니스트로페우스
타니스트로페우스(Tanystropheus)는 중생대 트라이아스기 후기, 오늘날 유럽 대륙에서 서식했던 소형 육식 파충류이다. 전체 길이의 반 이상, 2/3 가까이가 목에 해당하여 가장 특이하게 생긴 파충류라 할 수 있으며, 현재 알려진 척추동물 가운데 전체 몸 길이에 대한 목 길이 비율이 가장 크다. 전체 몸 길이는 약 3 m ~ 6 m, 체중은 500 kg ~ 800 kg 정도 나갔을 것으로 추정된다. 화석은 독일, 스위스, 이스라엘 부근에서 발견되었다.

중생대
중생대(中生代, Mesozoic Era)는 현생누대를 나누는 지질 시대 구분 중 하나이다. 중생대 때는 현재의 한반도는 황해와 동해의 구분 없이 중국, 일본 열도와 맞붙어 있었다.

중생대는 크게 트라이아스기, 쥐라기, 백악기로 나뉘며, 대략 2억 5,300만 년 전부터 6,600만 년 전까지 시기로, 지질 시대 약 4%를 차지하고 있다.

중생대는 파충류, 특히 공룡들이 지상을 지배했으며, 다양한 공룡의 출현으로 유명하다. 또한 조류와 포유류의 발달이 시작되었으며, 꽃피는 식물이 처음으로 나타났다. 또 파충류로는 공룡 뿐만이 아니라 바다에서 살던 어룡, 수장룡과 하늘을 날던 익룡이 있었다. 공룡의 뒤를 이어 새들의 조상으로 알려진 시조새도 등장을 한다. 시조새의 크기는 비둘기 정도였지만, 깃털이 있고 부리에는 이빨이 있었다. 또한 꼬리뼈가 있고 날개에는 발가락이 붙어 있어 조류와 공룡류의 특징이 함께 나타난다.

한편, 익룡이 등장하기 전까지 하늘을 지배했던 곤충 역시 다양화되었고, 최초의 사회성 동물인 흰개미, 개미, 벌 등이 출현하였다. 백악기 꽃의 등장으로 꽃가루받이 곤충들이 다양화하였다. 곤충학자 스콧 R. 쇼는 비인간적 중심에서 본 진화사를 바탕으로 중생대를 "곤충과 꽃의 시대"라고 불렀다.

중생대가 시작되었을 때는 모든 육지가 하나의 초대륙 판게아로 뭉쳐 있었다. 판게아는 북쪽의 로라시아와 남쪽의 곤드와나로 갈라졌다. 로라시아는 다시 북아메리카와 유라시아로 나뉘었고, 곤드와나는 남아메리카, 아프리카, 오세아니아, 남극, 인도아대륙으로 갈렸다.
이사벨라 데스테
이사벨라 데스테(이탈리아어: Isabella d'Este, 1474년 5월 18일 ~ 1539년 2월 13일)는 만토바 후작 프란체스코 2세 곤차가의 아내이자, 주류 문화와 권모술수에서 두각을 나타낸 이탈리아 르네상스 시대 여성들 가운데서 손꼽히는 한 사람이다.

르네상스
르네상스(이탈리아어: Rinascimento, 프랑스어: Renaissance, 영어: Renaissance) 또는 문예 부흥(文藝復興), 학예 부흥(學藝復興)은 유럽 문명사에서 14세기부터 16세기 사이 일어난 문예 부흥과 문화 혁신 운동을 말한다. 이로써 과학 혁명의 토대가 만들어져 중세를 근세와 이어 주었다. 여기서 문예부흥이란 구체적으로 14~16세기 유럽에서 일어난 문화, 예술 전반에 걸친 고대 그리스와 로마 문명의 재인식과 수용을 뜻한다. 고대의 문학과 사상, 예술을 본받아 인간 중심(人間中心)의 정신을 되살리려 한 것이다. 이 점에서 르네상스는 일종의 시대정신이라고 말할 수 있다.

유럽은 르네상스의 시작과 더불어 천 년에 걸친 중세의 막을 내리고 근세로 접어들었다. 르네상스는 이탈리아에서 비롯되었으며, 오래지 않아 알프스를 넘어 유럽의 타 국가, 즉 프랑스, 네덜란드, 영국, 독일, 스페인 등지로 퍼져나갔다. 그러나 스칸디나비아반도의 나라들은 이 운동에 거의 영향을 받지 않았다. 16세기 초 인문주의자들이 종교 개혁의 원동력이 되어 학문적 방법을 지원하였다.
리파 (바레인)
리파(아랍어: الرفاع)는 바레인에서 두 번째로 큰 도시로 인구는 121,566명(2010년 기준)이다. 도시는 동(東)리파와 서(西)리파로 나뉜다. 도시의 대부분 지역이 중부주에 위치하고 있고 소수 지역이 남부주에 위치한다. 주민의 대부분은 수니파 무슬림이다. 동(東)리파에는 쇼핑몰과 골프장 등이 존재하고 서(西)리파에는 주거 지역이 주를 이룬다.

무슬림
무슬림(아랍어: مسلم Muslim)은 이슬람의 제4 분사형으로 '복종의 행위를 취하는 사람'을 말한다. 즉 이슬람을 믿는 사람, 이슬람교도를 뜻한다. 무슬리마(아랍어: مسلمة Muslimah)라는 여성형 표현도 있으나, 보통 총칭할 때는 '무슬림'이라고 한다. 한국어의 외래어 표기법에서는 영어식 표기인 모슬렘(moslem)이 표준어로 등재되어 있으나 모슬렘이라는 표기는 이슬람교도를 비하하는 의미가 있다는 지적이 있어 현재는 아랍어 원발음에 가까운 무슬림이라는 표기가 한국어권에서도 더 많이 통용되고 있다. 이슬람교를 믿는 사람이라는 무슬림이라는 단어와 하나의 종교인 이슬람이라는 단어를 구분해야 한다.
Me at the zoo
Me at the zoo는 유튜브에서 처음으로 업로드된 비디오이다. 2005년 4월 23일 오후 8시 27분 12초 (PDT), 유튜브의 공동창립자인 자베드 카림이 "jawed"라는 닉네임으로 업로드했으며, 'jawed'는 영상을 올린 당일에 가입했던 계정이기도 했다.

또한 이 영상은 19초짜리 분량으로 매우 짧다. 그리고 이 영상의 내용도 샌디에이고 동물원의 코끼리 우리 앞에 자베드 카림이 서서, 코끼리가 갖고 있는 코가 "진짜 진짜 진짜 길고 멋있다"는 말을 하는 게 전부이다. 영상은 카림의 고등학교 동창인 야코프 라피츠키(Yakov Lapitsky)가 촬영하였다.

고등학교
고등학교(高等學校, high school)는 중등 교육 기관으로, 중학교를 졸업한 학생들이 진학하는 학교이다.

대한민국의 고등학교는 실업계(취업을 원하는 학생들이 주로 진학.)하고 인문계(대학 진학을 원하는 학생들이 주로 진학.)가 있으며, 수업 연한은 중학교하고 같은 3년이다.

현재 의무 교육은 아니지만, 무상교육이며, 중학교 졸업생의 십중팔구가 진학하고 있다.

시·도 교육청의 소속기관으로 구분되어 교육지원청(이하 교육청)의 감독을 받는 유치원, 초등학교, 중학교하고는 달리 각 시·도 교육청의 직속 기관으로 구분되어 감독을 받는다.

대한민국에서는 고등학교 교육의 주요 목표로 다음의 사항을 꼽고 있다.

입시 위주 교육

내신 위주 교육

수능 위주 교육

직업 위주 교육
그랜드 테프트 오토 (비디오 게임)
《그랜드 테프트 오토》(영어: Grand Theft Auto)는 1997년 DMA 디자인(록스타 노스 전신)에서 개발하고 BMG 인터랙티브에서 배급한 액션 어드벤처 게임이다. 게임에서 플레이어는 거대한 도시를 자유롭게 방랑하는 범죄자의 역할을 맡는다. 은행 강도, 암살, 기타 범죄 등 플레이어가 해결해야 할 미션들이 존재한다. 이 게임은 10개의 개별 게임과 3개의 확장팩을 거느린 그랜드 테프트 오토시리즈의 첫 번째 게임이다. 이 게임은 본래 "자동차로 추격하기(Race N Chase)"를 의도하고 만든 것이었다. 그랜드 테프트 오토는 후속작 그랜드 테프트 오토 2로 이어지며, 두 게임 모두 2004년부터 록스타 게임즈의 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있었으나, 2013년 12월 기준으로 다운로드가 중단되었다.

록스타 게임스
락스타 게임스(Rockstar Games)는 테이크투 인터랙티브사의 비디오 게임 개발사이자 비디오 게임 출판사이다. 대표작으로는
그랜드 테프트 오토 시리즈, 맥스 페인, L.A. 느와르, 맨헌트, 미드나이트 클럽 그리고 레드 데드 리뎀션 시리즈 등이 있다.
베베리나시
베베리나시(라트비아어: Beverīnas novads)는 라트비아의 지방 자치체로 행정 중심지는 무르무이자이며 면적은 301.8km2, 인구는 3,567명(2009년 기준), 인구 밀도는 12명/km2이다. 3개 교구를 관할한다.

라트비아
라트비아(라트비아어: Latvija 라트비아, 영어: Latvia, 문화어: 라뜨비야)는 북유럽에 있는 공화국으로서, 공식 명칭은 라트비아 공화국(라트비아어: Latvijas Republika 라트비야스 레푸블리카, 영어: Republic of Latvia)이다.
북쪽은 에스토니아, 동쪽은 러시아, 남쪽은 리투아니아, 벨라루스와 접하고 있으며 서쪽은 발트해와 리가만에 닿아 있다. 수도는 리가(Riga)이다. 18세기부터 제정 러시아의 식민지가 되었으며, 제1차 세계 대전 후 독립하였으나 1940년 8월 소련 에 강제 점령 병합되었다. 1991년 8월 19일 소련 8월 쿠데타 실패 후 독립을 인정받았으며, 독립국가연합에는 참여하지 않았다. 민족구성은 라트비아인이 58 %이며, 라트비아어와 러시아어를 사용한다. 국민소득의 48.6 %를 서비스업이, 23.9 %를 제조업이, 22. 8%를 농업이 차지하고 있다.
박현정
이름이 박현정인 사람으로는 다음이 있다.

박현정(1973년 ~ )은 대한민국의 배우이다.

박현정(1978년 ~ )은 대한민국의 배우이다.

정시아(1981년 ~ )는 대한민국의 배우로, 본명은 박현정이다.

헬렌 박(1986년 ~ )은 미국에서 활동하는 대한민국의 작곡가로, 본명은 박현정이다.

박현정(1989년 ~ )은 대한민국 SBS 백종원의 3대 천왕 조연출이다.

박현정 (1973년)
박현정(1973년 9월 25일 ~ )은 대한민국의 배우이다. 스타페이지엔터테인먼트컴퍼니 소속이었다가, 2022년 8월 2일부터 FNC 엔터테인먼트로 소속사를 이적했다.

1995년 3월 KBS 슈퍼 탤런트로 데뷔했다.
GIUK 갭
GIUK 갭(영어: GIUK gap)은 해군 초크포인트를 형성하는 북대서양 지역. 그 이름은 그린란드, 아이슬란드, 영국의 약자이며, 그 간격은 이 세 대륙 사이의 두 개의 열린 바다이다. 이것은 대서양에서 노르웨이 해와 북해를 분리한다. 이 용어는 일반적으로 군사 주제와 관련하여 사용된다. 이 지역은 20세기 초부터 전략적으로 중요한 지역으로 여겨져 왔다.

조임목
조임목 또는 초크포인트(영어: choke point, chokepoint) 혹은 때때로 병목(영어: bottleneck)은 물자수송이나 군사작전 등에서 지정학적 전략상 매우 중요한 의미를 갖는 주요 길목을 말하며, 주로 해상의 요충지를 가리키는 경우가 많다. 대형상선과 군함이 반드시 지나가야 하는 지점들인 해협이나 운하 등이 이에 해당한다.
중평리
중평리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

전라남도 장성군 북하면 중평리(中坪里)

경상북도 문경시 문경읍 중평리(中坪里)

경상북도 안동시 임동면 중평리(中平里)

경상북도 예천군 유천면 중평리(中坪里)

경상북도 청송군 파천면 중평리(中坪里)

경상남도 하동군 금남면 중평리(仲坪里)

청송군
청송군(靑松郡)은 대한민국 경상북도 중동부에 있는 군이다. 태백산맥의 영향으로 동·남·북부가 산악 지형을 이루고, 동쪽으로 주왕산 국립공원과 주산지 등의 명소가 있다. 주산물은 고추와 사과이다. 군청 소재지는 청송읍이고, 행정구역은 1읍 7면이다. 전 지역이 청송 유네스코 세계지질공원에 속한다.
공짜돈
공짜돈(Freigeld)은 실비오 게셀이 제안한 돈(교환) 단위이다.

공짜돈에는 특별한 특성이 있다. 첫째로는 인플레이션나 디플레이션이 없는 금융기관에 의해 관리된다는 점이다. 그 외에 현금흐름이 안전하고, 다른 통화로 환전이 가능하며 특정 지역으로 지역화(지역화폐)할 수 있다는 점이다.

미하엘 엔데는 자신의 아동소설 모모를 쓸 때 관련 개념 적용을 언급하였다.

인플레이션
경제학에서 인플레이션(inflation, 문화어: 인플레이숀) 또는 물가상승(物價上昇)은 한 국가의 재화와 용역의 전반적인 물가가 지속적으로 상승하는 경제상태를 말한다. 물가상승과 같은 의미의 단어로 조용(刁踊), 고등(高騰), 등귀(騰貴), 앙등(昂騰)이 있다. 이는 동시에 해당 국가의 통화가치 하락과 구매력의 약화현상을 가져온다.
나가사키 바이패스
나가사키 바이패스(일본어: 長崎バイパス)는 나가사키현 이사하야시에서 나가사키시까지 이어주는 유료 도로이자 고속도로로, 34번 국도를 전용하고 있는 바이패스 도로이기도 하다. 서일본 고속도로에서 관리되어 있는 유료도로이지만, 법적상 자동차 전용도로로 지정되어 있다. 주요 경로는 3개의 구간으로 갈라지게 되며, 본선과 A구간, B구간 등으로 나뉜다. 그래서 나가사키 자동차도의 나가사키다라미 나들목에서 접속되고 있기도 하며, 가와히라 나들목에서부터는 쇼와초 방면과 니시야마 방면으로 분기한다. 또한 고속도로 넘버링상 번호는 "E96"으로 배정된 상태이다.

고속도로
고속도로(高速道路, expressway)는 기본적으로 신호등이나 별도의 지시 장치 없이 자동차를 운전자의 습관만으로 고속으로 운행할 수 있는 도로를 의미하며, 대부분 자동차 전용도로로 설계된다. 고속도로는 이탈리아에서 처음 건설되었으며, 일반 도로와 연결된 부분이 고속도로 나들목 등으로만 구성되어 있다. 국가나 지방의 도로망 중에서 근간의 역할을 담당하는 경우가 많다.
히틀러에 대한 충성 맹세
히틀러에 대한 충성 맹세, 병사의 충성 맹세는 나치 독일에서 1934년부터 1945년까지 독일 군대의 장교와 군인, 공무원들이 국가에 충성을 맹세한 것을 말하는데, 맹세는 국가의 헌법에 충성을 맹세한 것이 아니라, 아돌프 히틀러 개인에게 이루어졌다. 역사가들은 나치 독일에서 국가가 아닌 개인적인 충성 맹세가 전쟁범죄와 집단학살 등을 복종하게 하는 중요한 심리적인 요소로 여긴다. 뉘른베르크 국제군사재판에서 여러 나치당원들은 이 충성 맹세를 인도에 반한 죄 등의 혐의에 대한 방어 수단으로 사용했지만, 실패했다.

뉘른베르크 국제군사재판
뉘른베르크 국제군사재판(영어: Nuremberg International Military Tribunal) 또는 뉘른베르크 전쟁범죄수괴 재판(독일어: Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher)은 제2차 세계 대전 이후 연합국이 국제법 및 전시법에 따라 거행한 국제군사재판이다. 피고들은 나치 독일의 지도층 및 상급대장 및 원수급 군인으로, 홀로코스트를 비롯한 여러 전쟁범죄를 계획, 실행 또는 관여한 혐의로 피소되었다. 독일 뉘른베르크 정의궁에서 진행되었다. 이 재판에서 내려진 결정들은 고전국제법과 현대국제법의 분기점으로 평가받는다.
시스트란
시스트란(SYSTRAN)은 1968년 피터 토마(Peter Toma) 박사가 설립한 가장 오래된 기계 번역 회사이며, 또 그 기업 제품의 이름이기도 하다. 이 회사는 미국 국방부와 유럽위원회에 폭넓게 기여해왔다.

시스트란은 알타비스타의 바벨피쉬 (현재는 야후! 산하), 윈도우 라이브 Translator 등에 기술을 제공하고있다. 2007년까지 Google Language Tool로 활용되었다.

인공신경망 기계번역이 일반화 된 이후, 세계최초로 상용화 제품을 선보였으며 제품명은 SPNS (SYSTRAN Pure Neural Server)이며, 설치형 제품으로서 미국 국방부 등 다국적 서비스를 하고 있다.

SYSTRAN은 클라우드 번역이 가능한 SYSTRAN PRO 를 론칭하여 지원 중이며, 데이터 소유자들이자신만의 특화 번역엔진을 생성할 수 있는 환경을 제공한다.

본사는 프랑스 파리이며 미국 샌디에고, 한국 대전, 일본 도쿄에 지사를 두고 있다.

2014년 한국 기업인 CSLi가 프랑스 SYSTRAN을 인수하여 SYSTRAN International로 법인명을 변경하여 영업하였으나, 현재는 대주주가 변경되어 사모펀드, Venture Capital등이 소유중이며, SYSTRAN International은 SYSTRAN 계열에서 제외된 후 엘솔루로 사명을 변경했다. 공식적인 SYSTRAN 한국 법인은 대전 소재의 "주식회사 시스트란"이다.

알타비스타
알타비스타(AltaVista)는 1995년에 설립된 웹 검색 엔진이다. 가장 많이 사용된 초기 검색 엔진 중 하나였으나, 구글에 밀려 2003년 야후!에 인수되었다. 야후는 알타비스타 브랜드를 유지했지만 모든 알타비스타 검색은 자체 검색 엔진을 기반으로 했다. 2013년 7월 8일, 야후에 의해 서비스가 종료되었고, 그 이후로 도메인은 야후 자체 검색 사이트로 리디렉션되었다.
알렉시스 키비
알렉시스 키비(핀란드어: Aleksis Kivi, 1834년 10월 10일~1872년 12월 31일)는 핀란드의 작가이다. 키비는 핀란드어로 산문과 가사의 가장 초기 작가 중 한 사람이었지만 여전히 가장 위대한 작가 중 한 사람으로 여겨진다.

핀란드 대공국 누르미얘르비의 마을에서 태어났다. 그의 부모는 마을 재단사였다. 가족에게는 이미 요하네스, 엠마누엘, 알버트라는 세 아들이 있었다. 알렉시스에게는 1851년 겨우 13세의 나이로 사망한 여동생 아그네스도 있었다.

1846년 그는 헬싱키에서 학교를 떠났고 1859년에는 헬싱키 대학교 입학하여 문학을 공부하고 연극에 대한 관심을 키웠다. 그의 첫 번째 연극은 핀란드 서사시 칼레발라의 비극적인 이야기를 바탕으로 한 "쿨레르보(Kullervo)"이다. 그는 또한 그의 지지자가 된 유명한 저널리스트이자 정치가 요한 빌헬름 스넬만을 만났다.

학교에 있는 동안 키비는 집주인의 도서관에서 세계 문학을 읽었고 대학 재학 중에는 헬싱키에서 몰리에르와 프리드리히 실러의 연극을 보았다. 키비에는 Fredrik Cygnaeus 및 엘리아스 뢴로트와 같은 친구도 있었다.

1863년부터 키비는 글쓰기에 시간을 할애했다. 12편의 희곡과 시집을 썼다.

키비는 1870년 헬싱키의 타파닐라에 있는 프란센 소작지에 살았을 때 건강이 완전히 나빠졌다. 장티푸스 와 섬망 발작으로 가속화되었고 1871년에 그는 뉴 클리닉에 입원하여 헬싱키의 라핀라티에 있는 정신 병원으로 이송되었다. 그를 치료하는 의사는 그를 "작가로서의 존엄성 손상"으로 인한 우울증으로 진단했다. 칼레 아크테는 사용 가능한 문서를 기반으로 심각한 불안 상태에 의해 유발된 전형적인 조현병 사례라고 결론지었다. 그러나 키비의 정신 질환은 진행성 라임병에 의해 유발되었을 수 있다는 주장도 있다.

헬싱키 대학교
헬싱키 대학교(핀란드어: Helsingin yliopisto, 스웨덴어: Helsingfors universitet)는 핀란드, 헬싱키에 위치한 대학교이다. 스웨덴 제국 시절인 1640년에 투르쿠 시에서 투르쿠 왕립 아카데미라는 이름으로 설립되었다. 1828년에 투르쿠 대화재 후 투르쿠에서 헬싱키로 옮겼으며, 1917년 핀란드가 주권국민국가가 되었을 때 헬싱키 대학교로 개명되었다.
브루스 팀
브루스 월터 팀(영어: Bruce Walter Timm, 1961년 2월 8일 ~ )은 미국의 만화가, 캐릭터 디자이너, 애니메이터, 텔레비전 프로듀서이다. 《배트맨》 시리즈를 필두로 하는 일련의 DC 코믹스 원작 애니메이션 시리즈가 알려져 있다.

배트맨 (1992년 애니메이션)
《배트맨》(영어: Batman: The Animated Series 배트맨: 디 애니메이티드 시리즈[*]) 또는 《배트맨 TAS》는 DC 코믹스의 동명의 만화이자 슈퍼히어로를 원작으로 한 미국의 텔레비전 애니메이션이다.
펠레카니미무스
펠레카니미무스(Pelecanimimus)는 중생대 백악기 전기에 서식한 잡식성 공룡이다. '용반목'-'오르니토미무스과'에 속한다. 학명은 "펠리컨 모방자"라는 의미를 갖고 있다. 전체 몸 길이는 약 2m~2.5m로 추정된다. 화석은 스페인에서 발견되었다. '오르니토미무스류' 중에서는 가장 오래된 종이다. 턱 밑 목부분에 주머니 모양의 피부가 있고, 턱 안쪽에는 수 백개의 작은 이빨이 있다. 천적은 콘카베나토르였다.

중생대
중생대(中生代, Mesozoic Era)는 현생누대를 나누는 지질 시대 구분 중 하나이다. 중생대 때는 현재의 한반도는 황해와 동해의 구분 없이 중국, 일본 열도와 맞붙어 있었다.

중생대는 크게 트라이아스기, 쥐라기, 백악기로 나뉘며, 대략 2억 5,300만 년 전부터 6,600만 년 전까지 시기로, 지질 시대 약 4%를 차지하고 있다.

중생대는 파충류, 특히 공룡들이 지상을 지배했으며, 다양한 공룡의 출현으로 유명하다. 또한 조류와 포유류의 발달이 시작되었으며, 꽃피는 식물이 처음으로 나타났다. 또 파충류로는 공룡 뿐만이 아니라 바다에서 살던 어룡, 수장룡과 하늘을 날던 익룡이 있었다. 공룡의 뒤를 이어 새들의 조상으로 알려진 시조새도 등장을 한다. 시조새의 크기는 비둘기 정도였지만, 깃털이 있고 부리에는 이빨이 있었다. 또한 꼬리뼈가 있고 날개에는 발가락이 붙어 있어 조류와 공룡류의 특징이 함께 나타난다.

한편, 익룡이 등장하기 전까지 하늘을 지배했던 곤충 역시 다양화되었고, 최초의 사회성 동물인 흰개미, 개미, 벌 등이 출현하였다. 백악기 꽃의 등장으로 꽃가루받이 곤충들이 다양화하였다. 곤충학자 스콧 R. 쇼는 비인간적 중심에서 본 진화사를 바탕으로 중생대를 "곤충과 꽃의 시대"라고 불렀다.

중생대가 시작되었을 때는 모든 육지가 하나의 초대륙 판게아로 뭉쳐 있었다. 판게아는 북쪽의 로라시아와 남쪽의 곤드와나로 갈라졌다. 로라시아는 다시 북아메리카와 유라시아로 나뉘었고, 곤드와나는 남아메리카, 아프리카, 오세아니아, 남극, 인도아대륙으로 갈렸다.
Self Portrait (음반)
《Self Portrait》는 미국의 싱어송라이터 밥 딜런이 1970년 6월 8일, 컬럼비아 레코드에서 발매한 열 번째 스튜디오 음반이다.

《Self Portrait》는 딜런의 두 번째 더블 음반 (《Blonde on Blonde》 이후)으로 잘 알려진 팝과 포크의 커버 버전이 다수 수록되어 있다. 또한 소수의 악기와 독창적인 작곡도 포함된다. 대부분의 음반은 딜런이 1년 전 《Nashville Skyline》에서 선보였던 영향을 받은 컨트리 크룬 보이스로 불린다. 어떤 사람들에게는 의도적으로 초현실적이고 심지어 풍자적인 것으로 여겨지는 《Self Portrait》는 극도로 좋지 않은 평가를 받았다.

딜런은 인터뷰에서 《Self Portrait》는 그가 1960년대에 세웠던 기준에 훨씬 못미치는 우스갯소리였으며, 사람들을 그의 등에서 벗어나 "세대의 대변인" 태그를 끝내기 위해 만들어졌다고 말했다.

부정적인 반응에도 불구하고, 이 음반은 4위를 기록한 미국에서 빠르게 금빛으로 변했고, 또한 영국 1위를 차지하기도 했다. 이 음반은 2013년 《The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971)》를 발표하면서 회고적인 긍정적인 재평가를 받았다.

민요
민요(民謠)는 민족적인 감정이나 기호를 자연발생적으로 멜로디로써 나타낸 것이다.

음악을 직업으로 하지 않는 서민이 만들어내는 것이므로 최초의 멜로디는 목소리에 의존하며, 악기로 연주되는 것은 아니다. 따라서 가락의 원형은 악보에 기재돼 있지 않으며, 기보는 뒤에 음악적 지식이 있는 사람이 기보한 것이다. 악보에 기재되어 있지 않은 가락은 구전되는 동안 다듬어진다. 따라서 민요는 작사자도 작곡자도 불명인 것이 대부분이며, 작가가 분명한 것은 극히 드문 것에 지나지 않는다.

일반 서민이 감정을 넣어 부르는 노래이므로 자기 나라 말로 부르며, 따라서 그 나라 말의 악센트가 노랫가락에 나타나 있다. 리듬도 역시 그 나라 말에 따라 달라지는데, 민요는 모국어의 특색을 그대로 반영함과 동시에 국민적인 감정을 자연스럽게 표현하고 있다. 활동적이며 활발한 국민은 리듬이 분명한 노래를 부르고, 비활동적이며 그늘진 국민에게는 우울한 노래가 애창된다. 그리고 고지식하고 실무적인 성격을 지닌 국민이 부르는 민요는 역시 부드럽지 못한 가락으로 되어 있는 것이 많다.

원시적인 민요는 단순한 악상이나 짧은 악구(樂句)를 단조롭게 반복하는 것이 많으나, 문화가 향상됨에 따라 음악의 구성은 복잡해지고 악구는 길어져 악곡 전체의 형이 정돈되고 악구와 악구가 대조적으로 배치되어 스스로 예술적 작품의 향상을 나타낸다. 또한 원시적인 민요는 무반주로 부르는 것이었으나, 지금 우리가 노래하고 있는 외국민요에는 반주가 붙어 있고, 때로는 그 가락을 기악곡으로 연주하기도 한다. 이와 같이 민요는 여러 가지 변화를 겪었고, 각 민족의 장점과 특색을 나타내고 있다.
주만 가나에
주만 가나에(일본어: 中馬 庚, 1870년(메이지 3년) 3월 10일(음력 2월 9일) ~ 1932년(쇼와 7년) 3월 21일)는 일본의 교육자이다.

미국에서 전래된 스포츠 : 영어 ‘Baseball’(베이스볼)을 일본어 ‘野球’(야구)로 번역하였던 최초의 인물로 알려졌다. 또, "숏스톱은 전열로 시기를 따져보고 대기하며, 돌아서서 움직이고 이쪽 저쪽으로 굳히는 '유군(遊軍)'으로 보는 듯하다"라는 설명으로 '遊擊手'(유격수)라는 명칭을 넓혔다. 1970년에 일본의 야구 전당으로 입성(특별표창)하였다.

유격수
유격수(遊擊手)는 야구에서 2루수와 3루수 사이에 있는 수비수를 말한다. 보통 2루 베이스와 3루 베이스 사이에 있으며, 수비 부담 정도가 타 포지션에 비해 높은 편이다. 영어로는 쇼트스톱(shortstop, SS) 또는 쇼트필더(short fielder)라고도 한다.
주로 팀에서 발이 빠르고 송구 능력이 뛰어나며, 수비 범위가 넓고 센스가 뛰어난 선수를 유격수 포지션에 배치한다. 2루수와 유격수의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션(keystone combination)이라고 한다. 유격수는 643 병살의 주도자이므로 공을 빨리 꺼내어 송구하기 위해 글러브의 크기가 다른 내야수에 비해 작다.
유명 (제천왕)
제천왕 유명(濟川王 劉明)은 중국 전한의 황족·제후왕이다. 양효왕의 2남이다.

경제 중5년(기원전 145년) 5월 정묘일에 형 유매와 함께 후작에 봉해져 환읍후가 됐다. 아버지가 경제 중6년(기원전 144년)에 죽자 큰아버지 경제가 할머니 효문황후를 만족시키기 위해 형제들을 모두 왕으로 만들어 주면서, 양나라의 일부를 분할한 제천나라의 왕이 되었다. 이해를 바로 원년으로 삼았다.

제천왕 명 7년(기원전 138년), 제천나라의 태부와 중부(中傅), 또는 중위를 쏴 죽여, 주살하라는 청이 들어왔으나 무제가 그러지 못해 폐서인되어 한중군 방릉현에 유배되었다. 제천나라는 폐지되었으며, 양나라에 돌려주지 않고 한 조정의 관할로 들어갔다.

한중군
한중군(漢中郡)은 진나라에서 설치한 중국의 옛 군이다. 군의 이름은 이 군을 지나는 한수에서 유래했다. 한수 유역에 설치된 군이었기 때문에 한중이 지역내에서는 한천(漢川)으로도 불렸다.
아라베스크
아라베스크(Arabesque)는 아랍인이 창안한 장식 무늬로, 식물의 줄기와 잎을 도안화하여, 당초(唐草) 무늬나 기하학 무늬로 배합시킨 것이다. 이슬람교에서는 우상이 금지되었기 때문에 벽의 장식과 서책(書冊)의 장정, 그리고 공예품 등에 아랍 문자가 도안화되고, 거기에 식물 무늬를 배치하여 이슬람의 독특한 장식 미술을 만들었다. 후에는 조수(鳥獸) 등의 무늬도 배합하게 되었고, 르네상스 이후에는 유럽에서도 유행되었다.

아랍 문자
아랍 문자(الأَبْجَدِيَّة العَرَبِيَّة 알아브자디야 알아라비야[*])는 아랍어를 표기하는데 사용되는 문자로, 세계에서 로마자와 더불어 많이 사용되는 문자이다. 28자의 자음 또는 반자음 문자로 구성되어 있는 아브자드 문자이며, 오른쪽에서 왼쪽으로 표기한다.
밀리보예 노바코비치
밀리보예 노바코비치(Milivoje Novakovič, 1979년 5월 18일 류블랴나 ~ )는 슬로베니아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다.

1999년 NK 올림피야 류블랴나에서 축구 선수로 데뷔했으며 2002년에 ASK 포이츠베르크로 이적했다. 2005년 PFC 리텍스 로베치로 이적했다. UEFA컵 2005-06에서 팀을 32강전에 진출시켰으며 A 프로축구그룹 2005-06 시즌에서 16득점을 기록하면서 리그 득점왕을 차지했다.

2006년 8월 150만 유로의 이적료와 함께 1. FC 쾰른으로 이적했다. 2. 푸스발-분데스리가 2007-08 시즌에서 20득점을 기록하면서 리그 득점왕을 차지했다. 2008년 9월 12일에 크리스토프 다움 감독으로부터 1. FC 쾰른의 주장으로 임명되었고 푸스발-분데스리가 2008-09 시즌에서 16득점을 기록했다.

2009년 11월 쾰른의 새 감독인 즈보니미르 솔도 감독과의 불화로 주장직을 박탈당하였으나 녹슬지 않은 기량을 꾸준히 펼쳐보였고 2010-11 시즌엔 17골로 리그 득점 순위 3위에 올랐다. 2012년 8월 1일 오미야 아르디자로 임대 이적하였다. 2010년 FIFA 월드컵에서 슬로베니아 대표팀의 일원으로 출전하였다.

RB 오미야 아르디자
RB 오미야 아르디자(일본어: RB 大宮アルディージャ RB오미야 아르디자[*], RB Omiya Ardija)는 일본 사이타마현 사이타마시 오미야구를 연고로 하는 J리그 소속 축구단으로 팀명 아르디자(Ardija)는 오미야 구와 오미야 공원의 상징 다람쥐를 뜻하는 스페인어 아르디야(Ardilla)를 일본인들이 발음하기 쉽게 바꾼 것이다.
브레이킹 더 웨이브
《브레이킹 더 웨이브》(영어: Breaking the Waves)는 1996년 개봉한 드라마 영화이다. 라르스 폰 트리어가 감독과 공동각본을 맡았다. 1996 칸 영화제 그랑프리, 1996 유럽 영화상 작품상, 1997 보딜상 작품상 수상작이다.

칸 영화제 그랑프리
그랑프리(Grand Prix)는 칸 영화제에서 수여되는 상으로, 영화제 심사위원들이 장편 경쟁 부문의 영화들 가운데 한 편에게 수여한다.

칸 영화제에서 황금종려상 다음으로 권위있는 상으로, 처음에는 2등에게 주는 심사위원특별그랑프리란 이름으로 제정되었다.
박린준
박린준(1992년 9월 26일 ~ )은 대한민국의 패션 디자이너이다. 본명은 박광준(朴光俊)이다.

박린준은 제주도 건입동에서 태어났다. 2016년《서울패션위크》에 참가하며 패션 디자이너로서 데뷔했다. 당시 만 24세의 나이로 참가한 최연소 패션 디자이너이며, 제주도 출신으로는 초대 패션 디자이너다.

박린준은 2017년 중국 광저우에서 개최한 Guangzhou International Fashionweek X Newyork Fashionweek 에 참가하며,

Global Top 10 Original Fashion Designer Award를 수상했다.
2019년 산업통상자원부가 후원하는 한국섬유패션대상에서 신진 패션 디자이너 부문을 수상했다.

박린준은 2019년 제주도 구좌읍에 해녀복연구소를 설립, 제주도 해녀의 국산 유니폼 개발 프로젝트에 주력하고 있다.

대한민국 산업통상부
산업통상부(産業通商部)는 상업·무역·공업·통상, 통상교섭 및 통상교섭에 관한 총괄·조정, 외국인 투자, 중견기업, 산업기술 연구개발정책에 관한 사무를 관장하는 대한민국의 중앙행정기관이다. 장관은 국무위원으로, 차관 및 통상교섭본부장은 정무직공무원으로 보한다.
폴리우스
폴리우스(러시아어: ПАО "Полюс")는 러시아의 금광 업체이다. 생산량(2019년 금 생산량 284만 온스)으로는 러시아 최대 금 생산업체이자, 세계 10대 금광업체 중 하나다. 폴리우스의 주요 자산은 동부 시베리아와 러시아 극동 - 크라스노야르스크 변경주, 이르쿠츠크 주, 마가단 주, 사하 공화국에 있다.

이 회사는 러시아의 억만장자이자 정치인인 술레이만 케리모브의 아들인 사이드 케리모브가 지배하고 있다.

사하 공화국
사하, 공식적으로 사하 공화국 (야쿠티야)은 러시아의 가장 큰 공화국이다. 북극해를 따라 러시아 극동에 위치하고 있으며, 인구는 100만 명이다.

사하 공화국은 극동 연방관구 면적의 절반을 차지하고 있으며 세계에서 가장 큰 행정 구역으로 3,083,523 제곱킬로미터(1,190,555 제곱마일)가 넘는다. 세계에서 가장 추운 주요 도시인 야쿠츠크는 수도이자 가장 큰 도시다.

공화국은 극심하고 혹독한 기후로 유명하며, 북반구에서 두 번째로 낮은 기온은 베르호얀스크와 오이먀콘에서 기록되었다.(정상 캠프, 그린란드에 이어 2번째) 야쿠츠크에서는 일반적인 겨울 평균 기온이 −35 °C (−31 °F) 이하로 떨어지는 경우가 많다. 초대륙적 경향으로 인해 공화국 대부분 지역에서 여름이 따뜻하다.

사하 공화국은 원래 사냥 수렵과 순록 유목 퉁구스족과 고시베리아족, 예를 들어 에벤키인과 유카기르인의 고향이었다. 바이칼 호수 주변 지역에서 이주한 튀르크계 사하인은 9세기에서 16세기 사이에 여러 차례에 걸쳐 레나강 중간에 처음 정착했으며, 중앙아시아의 목축 경제 시스템을 함께 가져왔다.

러시아인은 17세기 초 중반에 이 지역을 식민지화하고 야쿠츠크주로 러시아 차르국에 편입했으며, 이 지역의 토착민들에게 푸르 조공을 바치도록 의무화했다. 러시아 정복 이후 초기에는 사하 인구가 70% 감소했지만, 제국 시대에는 토착 야쿠트인이 레나 강 중부에서 빌류이강을 따라 북쪽과 동쪽으로 확장되어 다른 토착 집단을 대체했다. 야쿠티아는 러시아 내전의 마지막 전투 중 일부를 겪었고, 볼셰비키 당국은 1922년에 야쿠츠크주를 자치 야쿠트 ASSR로 재편했다. 소련 시대에는 많은 슬라브족, 특히 러시아인과 우크라이나인이 이 지역으로 이주했다.

1990년 9월 27일, 이 지역은 야쿠트-사하 소비에트 사회주의 공화국이 되었고, 1991년 12월 27일에는 사하 공화국(야쿠티야)이 되었다.
슈퍼 마리오 선샤인
《슈퍼 마리오 선샤인》은 닌텐도가 제작한 2002년 플랫폼 게임이다. 1996년작 《슈퍼 마리오 64》에 이은 《슈퍼 마리오》 시리즈의 두 번째 3D 게임으로 게임큐브 플랫폼으로 개발됐다. 일본서 2002년 7월 19일 처음 출시됐다.

무대는 열대기후의 돌픽 섬으로 마리오, 피치 공주와 키노피오 일행이 휴가를 보내기 위해 방문한다. 마리오를 닮은 악당 섀도 마리오가 섬을 그래피티로 훼손하고 마리오가 피의자로 오해를 받자, 돌픽 섬을 구출하고 섀도 마리오에게 납치된 피치 공주를 구하기 위해 펌프 장치와 함께 모험을 떠난 이야기를 다뤘다. 게임플레이상 《슈퍼 마리오 64》와 대동소이하나 펌프를 사용하 적을 공격하고 장애물을 돌파하는 등 새로운 조작기능이 추가됐다.

개발은 닌텐도 정보개발본부가 담당했으며 코이즈미 요시아키와 우스이 겐타가 감독하고 시리즈 제작자 미야모토 시게루와 데즈카 다카시가 프로듀서를 맡았다. 그 외 각본은 와다 마코토, 음악은 곤도 고지와 다나카 시노부가 담당했다.

발매 당시 《슈퍼 마리오 선샤인》은 그래픽, 게임플레이, 음악과 펌프 기능으로 호평을 받았다. 그러나 게임의 카메라 시점, 펌프의 변칙적인 특성, 고난이도, 목소리 연기 추가 등으로 비판 및 지적을 받았다. 2006년 기준으로 누적판매량이 5백만 장 이상으로 가장 많이 팔린 게임보이 게임 순위권이 진입했다. 2003년에 플레이어스 초이스로 재판됐으며, 2020년에 닌텐도 스위치로 《슈퍼 마리오 64》와 《슈퍼 마리오 Wii 갤럭시 어드벤처》와 수록된 합본 《슈퍼 마리오 3D 컬렉션》로서 재출시됐다.

곤도 고지
곤도 고지(近藤 浩治 (こんどう こうじ), 1961년 8월 13일 ~ )는 닌텐도의 게임 음악가이다. 1984년 닌텐도에 입사하였다. 대표작은 닌텐도의 1985년작 슈퍼 마리오 브라더스이다. 주로 사용하는 악기는 피아노이며, 닌텐도의 게임 음악 관련 외에도 오케스트라 관련 일을 하기도 한다.
바이올렛 앤 데이지
《바이올렛 앤 데이지》(영어: Violet & Daisy)는 2011년 공개된 미국의 코미디 범죄 영화이다. 제프리 플레쳐가 제작, 감독하고, 각본을 썼다. 플레쳐는 프레셔스로 미국 아카데미상 최우수 각색상을 수상한 후 이 영화로 감독 데뷔를 했다. 시얼샤 로넌, 알렉시스 브레델, 마리안 장 밥티스트, 대니 트레조와 제임스 갠돌피니가 출연한다. 갠돌피니는 2013년 6월 19일에 그의 죽음 전에 그의 마지막 연기 역할 중 하나이다. 영화는 겉으론 뉴욕에 살고 있는 평범한 10대 소녀들로 보이지만 사실은 전문킬러의 바이올렛과 데이지의 이야기를 담고 있다.

이 영화는 본 촬영은 주로 뉴욕주 뉴욕에서 이뤄졌다. 2011년 9월 15일, 토론토 국제 영화제에서 초연 되었으며, 이후 한동안 극장에서 개봉되지 않다가 2013년 6월 7일 미국에서 일시적으로 개봉되었다. 2013년 11월 19일에 DVD 및 블루레이의 홈버전으로 발매되었다.

DVD
DVD(디브이디, 문화어: 수자식동화상디스크, 수자식다용도디스크)는 CD에서 더 발전한 저장매체이다. 겉모습은 12cm나 8cm 지름의 원반으로서 CD와 같으나 다른 포맷으로 저장되며 높은 용량을 가지고 있다.

처음에는 품질이 좋은 대용량 영상물을 담을 수 있는 매체로 시작했지만, 컴퓨터의 정보 저장 매체로 발전하였으며, 지금은 음악을 담는 DVD 오디오도 널리 쓰인다. CD와 달리 모든 DVD는 UDF라는 형식으로 관리되는 파일로 저장되며, 이는 데이터를 담는 CD의 표준인 ISO 9660의 확장형이다.

‘Digital Video Disc’의 준말로 알려져 있었지만, DVD 포럼에선 ‘Digital Versatile Disc’를 뜻한다고 정의한다.

DVD에는 싱글 레이어와 듀얼 레이어가 있다. 싱글 레이어는 용량이 4.7GB 이고, 듀얼 레이어는 8.5GB의 데이터를 저장할 수 있다. 하지만 최대 9.4GB를 저장할 수 있는 DVD-RAM보다 살짝 용량이 낮다. 종류로는 DVD-R, DVD+R, DVD-RW 등이 있으며, 듀얼 레이어 DVD는 DVD 기록 장치가 듀얼 레이어(DL)를 지원해야만 정상적으로 구울 수 있다.
롯카쇼 핵재처리장
롯카쇼 핵재처리장은 롯카쇼촌에 위치한 일본 최대의 핵재처리 시설이다. 연간 800톤의 사용후핵연료를 재처리하여 8톤의 플루토늄을 생산한다. 주일미군 미사와 공군 기지에서 북쪽으로 27 km 떨어져 있다.

1993년 착공하여 2012년 10월 준공했다. 2013년 첫가동에 들어간다. 건설 계획은 지금까지 각종 이유로 18차례 연장됐고, 건설비는 2조1천930억엔(약 29조7천억원)으로 불어났다.

미사와 비행장
미사와 비행장(일본어: 三沢飛行場, 영어: Misawa Air Base) 또는 미사와 공항(일본어: 三沢空港, 영어: Misawa Airport)은 주일 미군과 항공자위대가 사용하는 군용 기지이자 민간 공항으로 일본항공이 도쿄 국제공항, 오사카 이타미 공항, 오카다마 공항을 오가는 국내선 노선을 운항하고 있다.
제임스 맥패든
제임스 헨리 맥패든(James Henry McFadden, 1983년 4월 14일, 스코틀랜드 글래스고 ~ )은 스코틀랜드의 전 축구 선수이다. 2002년부터 2010년까지 스코틀랜드 축구 국가대표팀에서 활동하기 시작했으며 프랑스와의 UEFA 유로 2008 예선 경기에서 기록한 골은 스코틀랜드에서 가장 유명한 골로 여겨지고 있다.

글래스고
글래스고(영어: Glasgow, 스코틀랜드 게일어: Glaschu 글라스후, 스코트어: Glesca)는 스코틀랜드 최대의 항구 도시로 면적은 175.5km2, 인구는 612,040명(2016년 기준), 인구 밀도는 3,298명/km2이다. 2016년 조사 기준의 도시 인구가 612,040명으로, 영국 본토 내에서 세 번째로 큰 도시이다. 이 도시 출신 사람들을 글래스위전(Glaswegians)이라 부른다.

글래스고는 19세기 말에서 20세기 초에 인구가 1백만 명 이상 되는 도시로 성장해 1960년대까지 100만 명 이상이 거주했으나, 이후 감소해서 596,550명(2013년)이 되었다. 영국에서 런던과 에든버러 다음으로 3번째로 관광객이 많은 도시로, 연간 300만 명의 관광객이 이 도시를 찾는다.
히라노역
히라노역(일본어: 平野駅)은 일본에 있는 철도역 가운데 하나이다.

히라노 역 (서일본 여객철도): 서일본 여객철도 간사이 본선

히라노 역 (오사카 시 교통국): 오사카 시 교통국 지하철 다니마치 선

히라노역 (효고현): 노세 전철 묘켄 선에 있다.

히라노역 (후쿠시마현): 후쿠시마 교통 이자카 선

오사카 메트로 다니마치선
오사카 메트로 다니마치선(일본어: 谷町線)은 일본 오사카부 모리구치시의 다이니치 역과 야오시의 야오미나미 역을 잇는 오사카시 고속 전기궤도의 지하철 노선이다. 노선 색은 보라색■이다.
캄보자어
캄보자어(Kambojan)는 오늘날 아프가니스탄, 타지키스탄, 우즈베키스탄에 살았던 부족인 캄보자가 사용했던 인도이란어파 언어이다. 단 두 단어만이 알려져 있으며, 현재 캄보자어는 분류되지 않은 이란어이다.

야스카의 책 니룩타에서 그는 동작의 동사인 "샤바티"라는 단어가 캄보자에 의해서만 사용된다고 언급한다. 같은 단어가 문법학자 파탄잘리에 의해서 그의 글 마하바샤에서 다시 한번 반복된다. 그러나 파탄잘리는 또한 "자브"라는 단어가 캄보자에 의해서도 사용되었다고 언급한다. 제라르 후스만은 다쉬테나와르의 비문에 있는 알려지지 않은 언어가 아마도 캄보자스에 의해서 사용되었을 것이라고 추측한다. 프랑스 언어학자 에밀 벤베니스는 아소카 칸다하르 비문이 두 개의 인도아리아어로 쓰인 것이 아니며, 아람어-이란어가 캄보자에 의해서 사용되었을 수도 있다고 믿는다. 이란학자 메리 보이스와 프란츠 그레넷도 "아람어 판본이 만들어졌다는 사실은 캄보자가 자치권을 누렸다는 것을 나타내며, 그들이 이란의 정체성을 보존했을 뿐만 아니라 그들 자신의 공동체 구성원들에 의해서 어느 정도 지배를 받았고, 그들은 왕의 말을 그들에게 전하고 돌에 이를 새겨야 할 책임이 부여되었다"라고 말하며 이 생각을 지지한다.

에른스트 쿤 박사는 캄보자가 인도아리아어와 이란어를 사용했다고 믿었다. G. A. 그리어슨 박사는 캄보자가 이란 외래어와 함께 인도아리아어를 사용하거나 인도아리아어와 이란어의 일부인 언어를 사용한다고 믿었다. 그러나 그는 캄보자가 인도아리아어 대신 이란어를 사용한다고 믿으면서 그의 대답을 수정했다.

타지키스탄
타지키스탄 공화국(타지크어: Ҷумҳурии Тоҷикистон / جمهوری تاجیکستان 줌후리이 토지키스톤, 러시아어: Респу́блика Таджикиста́н 레스푸블리카 타지키스탄[*]), 약칭 타지키스탄(타지크어: Тоҷикистон / تاجیکستان 토지키스톤, 러시아어: Таджикиста́н 타지키스탄[*], 문화어: 따쥐끼스딴)은 중앙아시아에 있는 국가이다.

중앙아시아의 산국(山國)으로, 동부에는 파미르고원이 있으며 북부와 남서부는 저지대로서 사막 기후를 띠고 있다. 높은 산에 둘러싸인 남서부의 하곡(河谷)은 중앙아시아에서 제일 더운 편이다. 민족 구성은 타지크인 65%, 우즈베크인 25%, 러시아인 2%이며 이슬람 공화국 중의 하나이다.

면화·밀·야채·과수 등이 주요 산물이고 석탄과 석유를 산출하며 풍부한 수력 전기도 개발되어 있어, 섬유 공업(면·견·모직·메리야스), 식료품 공업, 석유 화학 공업 등도 발달해 있다. 바흐시강에 건설된 누레크 수력 발전소는 출력 270만 ㎾이다.