hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
장봉뵈르
장봉뵈르(프랑스어: jambon-beurre) 또는 프랑스의 햄 샌드위치이다. 바게트에 햄(주로 "장봉 블랑"으로 불리는 파리 햄)과 버터를 끼워 만든다. 프랑스어로 "장봉(jambon)"은 "햄"을, "뵈르(beurre)"는 "버터"를 뜻한다.

햄
햄(Ham)은 돼지나 멧돼지 따위의 고기를 위해 도살된 짐승의 넓적다리나 엉덩이살, 그리고 이를 소금에 절인 후 훈연하거나 훈연하지 않고 가공한 보존 식품을 가리킨다. 또한 현대에는 웬만한 부위의 돼지고기를 소금에 절인 후, 훈연하여 가공한 것을 모두 햄이라고 부르고 있다. 익히지 않고 염지한 생햄과, 열에 익혀 만든 익힌 햄으로 나눌 수 있다.
CAS 제도
CAS 제도(네덜란드어: CAS-eilanden)는 네덜란드 왕국의 네덜란드가 아닌 구성국들이다.

2010년 10월 10일 네덜란드의 자치령이자 네덜란드 왕국의 구성국이었던 (구) 네덜란드령 안틸레스가 해체되고 해외 영토로 분리된 퀴라소, 신트마르턴을 제외한 세 섬(보네르섬, 사바섬, 신트외스타티위스섬)이 네덜란드로 편입되어, 아루바, 퀴라소, 신트마르턴 세 섬을 CAS 제도(네덜란드어: CAS-eilanden)라고 부르게 되었다

보네르섬
보네르섬(네덜란드어: Bonaire, 파피아멘토어: Boneiru)은 카리브해와 베네수엘라 북부 해안에 면한 네덜란드의 섬이다. 보네르섬의 경제는 주로 관광에 기반을 둔다. 섬의 면적은 288 km2이며 거주 인구는 14,006 명이다.
코리오
코리오는 이탈리아 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네로, 토리노 북서쪽으로 약 30 킬로미터 (19 mi) 떨어져 있다.

코리오는 다음 코무네와 접한다: 로카나, 스파로네, 프라티글리오네, 포르노카나베세, 코아솔로토리네세, 로카카나베세, 발랑제로, 마티, 놀레, 그로소.

토리노
토리노(이탈리아어: Torino, 피에몬테어: Turin, 라틴어: Taurinum, 프랑스어: Turin, 문화어: 또리노)는 이탈리아 북서부의 산업 도시로 피에몬테주의 주도이자 토리노 광역시의 시청 소재지이다. 포강 서쪽 강변에 자리하고 있으며 알프스산맥과 인접해있다. 인구는 875,698 명(2018년 12월 31일 기준)으로, 주위의 대도시권을 합치면 170만명(유로스탯 추산) 내지 220만명(OECD 추산)이 된다. 2006년 동계 올림픽의 개최지이다.

예수의 장례식 때 사용되었다는 토리노의 수의가 유명하다. 예수의 얼굴이 나타난다고 한다.
진리부
진리부(Ministry of Truth, 신어에 따르면 Minitrue)은 조지 오웰의 《1984》의 전체주의 국가 오세아니아에 있는 네 개의 부처 중 하나이다. 다른 세 부처와 마찬가지로, 진리(眞理)라는 이름은 반어적인 표현이며, 실제로 진리성에서 관장하는 업무는 역사적 사건들을 위조하여 대중을 속이는 것이다. 진리성의 표어는 “과거를 지배하는 자가 미래를 지배하고, 현재를 지배하는 자가 과거를 지배한다.”이다. 주인공 윈스턴 스미스가 진리성에 근무한다.

신어 (1984)
신어(新語, Newspeak)는 조지 오웰의 소설 《1984》에 등장하는 언어로, 영어에 바탕을 둔 언어이다. 다른 언어들과는 다르게, 갈수록 낱말의 숫자가 줄어 드는 것이 특징인데, 이는 당에서 주민들의 자유로운 생각을 억제하고자 하기 때문이다.
아스투리아스 공
아스투리아스 공(스페인어: Príncipe de Asturias 프린시페 데 아스투리아스[*])는 스페인의 왕위 계승자를 부르는 공식 호칭이다. 여자인 경우에는 아스투리아스 여공(스페인어: Princesa de Asturias 프린세사 데 아스투리아스[*])라고 부른다.

영국의 웨일스 공, 프랑스의 도팽 드 프랑스와 같이 왕위 계승권을 강화한 체제를 본따, 1388년 바요나 조약을 통해 장차 왕위 계승자에게 아스투리아스 지방을 직속 영지로 주는 것이 결정되었다. 아스투리아스는 스페인 북서부의 지방으로 레콩키스타의 출발지이기도 하다.

초대 아스투리아스 공은 카스티야의 엔리케 3세였으며, 현재 이 직함을 갖고 있는 사람은 레오노르 데 보르본으로, 2014년 6월 19일, 아버지인 펠리페 6세의 왕령에 의해 이 명칭에 봉해졌다. 프란시스코 프랑코가 왕정 복고를 전제로 후안 카를로스를 후계자로 정했을 때에는 아스투리아스 공이 아니라, 스페인 공(Príncipe de España)이라는 칭호를 사용했다.

1981년부터 프린시페 데 아스투리아스 재단(Fundación Príncipe de Asturias)은 프린시페 데 아스투리아스상(Premios Príncipe de Asturias)을 수여한다. 이 상은 인문, 사회, 예술, 문학, 기술 과학, 국제 협력, 평화, 운동, 사회 모범 9개 부문에 걸쳐 국제적인 공헌을 한 개인이나 단체에게 주어지며, 매년 아스투리아스 지방의 중심 도시인 오비에도에서 수상식을 갖는다.

엔리케 3세
엔리케 3세(스페인어: Enrique III, 1379년 - 1406년)는 카스티야 연합 왕국의 왕이였다. 부왕 후안 1세가 낙마사고로 사망하자 11세에 즉위하였다. 별칭은 병약왕(El Doliente)이다.
오키나와날여우박쥐
오키나와날여우박쥐(Pteropus loochoensis)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 왕박쥐속에 포함되며, 일본의 토착종으로 추정된다. 이전에는 알려진 두 점의 표본이 분류학적으로 불확실하고, 잘 알려지지 않은 출처때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 절멸종으로 간주했지만, 나중에 "정보부족종"으로 바뀌었다. 일부 저자는 오키나와날여우박쥐를 마리아나과일박쥐(Pteropus mariannus)의 이명으로 간주하기도 한다. 또 다른 학자들은 오키나와날여우박쥐를 마리아나과일박쥐의 아종으로 간주하는 반면에 또 일부는 별도의 종으로 분류한다. 두 표본은 영국 자연사 박물관에 있고, 세 번째 표본은 행방이 불확실하다. 두 표본은 동남아시아에서 발견되었다고 추정되고 있지만, 오키나와날여우박쥐의 정확한 분포 지역은 확인되지 않고 있다.

큰박쥐류
큰박쥐류(Megabats) 또는 과일박쥐류는 박쥐목의 큰박쥐아목(Megachiroptera)에 속하는 박쥐의 총칭이다. 하위 과는 큰박쥐과(Pteropodidae)만을 포함하고 있다. 큰박쥐아목은 대익수아목(大翼手亞目)으로, 큰박쥐과는 과일박쥐과로 부르기도 한다.
러일 화친 조약
러일 화친 조약(러日和親條約)은 1855년 2월 7일 당시 에도 막부와 러시아 제국 사이에서 체결되는 조약으로, 체결된 장소는 시모다시 조라쿠지에서 협정을 체결한 조약이다.

협정 체결 당시 일본과 러시아의 경계 지점을 우루프섬과 에토로후섬을 사이에 둔 경계지점으로 설정되어 있으며 조약 체결 당시 사할린섬(구 가라후토)은 러시아와 일본의 공동 관리 구역으로 할양하였으나, 1875년에는 일본이 지시마 열도(쿠릴 열도) 전 지역과 사할린섬의 영토 교환 협정인 상트페테르부르크 조약으로 이어졌다.

사할린섬
사할린섬(러시아어: Сахали́н, 문화어: 화태)은 러시아의 섬이다. 일본에서는 가라후토(樺太 (からふと) 가라후토[*])라고 한다. 남북의 길이 950km, 최대 폭 160km, 면적 약 72,492km2이다. 또한 러시아에서 가장 큰 섬이자, 세계에서 23번째로 큰 섬이기도 하다. 타타르 해협과 오호츠크해 사이에 있으며, 쿠릴 열도와 함께 러시아의 사할린주를 이룬다. 사할린주의 주도는 유즈노사할린스크이다.
쿤달리니
쿤달리니(산스크리트어: कुण्डलिनी)는 힌두교에서 척추의 기저부, 물라다라에 위치한 것으로 믿어지는 신성한 여성적 에너지(또는 샤크티)의 한 형태이다. 그것은 시바파 탄트라에서 중요한 개념인데, 여기서 그것은 신성한 여성적 또는 여신의 형식 없는 측면과 관련된 힘이라고 믿어진다. 탄트리즘 수행을 통해 배양되고 깨어날 때, 신체의 이 에너지는 영적인 해방으로 이어진다고 믿어진다. 쿤달리니는 샤크티파의 최고 존재인 파르바티 또는 아디 파라샤크티, 그리고 여신 바이라비와 쿠브지카와 관련이 있다. 이 용어는 그것과 관련된 수행과 함께 9세기에 하타 요가에 채택되었다. 그때부터 쿤달리니는 현대의 영성과 뉴에이지 사상뿐만 아니라 다른 형태의 힌두교에도 채택되었다.

쿤달리니를 깨우는 것은 다양한 방법에 의해 일어난다고 알려져 있다. 요가의 많은 체계들은 명상, 프라나야마 호흡, 아사나와 만트라의 낭송을 통해 쿤달리니를 깨우는 것에 초점을 맞추고 있다. 쿤달리니 요가는 힌두교의 샤크티파와 탄트라 학파의 영향을 받았다. 쿤달리니 요가는 만트라, 탄트라, 얀트라, 아사나 또는 명상의 규칙적인 수행을 통해 쿤달리니 에너지를 깨우는 것에 초점을 맞춘 것에서 유래되었다. 쿤달리니가 자발적으로 깨어날 때 또는 지도를 받지 않을 때 쿤달리니 증후군으로 이어질 수 있다.

아사나
아사나(Asana)는 요가의 체위를 말한다. 또는 '요가 자세'이다. 인도어의 원뜻은 "앉는다"는 뜻이다. 좌법(坐法)이라고도 한다. 요가 수트라의 8단계 중 3단계 수행법이다. 수십가지의 아사나가 있다.
난창 Q-5
난창 Q-5은 수출형으로 A-5로도 알려져 있으며, 선양 J-6을 기반으로 한 1960년대 설계의 중국산 1인승 쌍발 제트 엔진 공격기이다. 이 항공기는 주로 근접항공지원에 사용된다.

관성항법장치
관성항법장치(慣性航法装置, 영어: inertial navigation system, INS, 관성 유도 장치, 관성 기기)는 운동 센서(가속도계)와 회전 센서(자이로스코프) 및 컴퓨터를 사용하여 외부 참조 없이 추측 항법으로 움직이는 물체의 위치, 자세 및 속도(이동 방향 및 속도)를 지속적으로 계산하는 항법 장치이다. 종종 관성 센서는 기압 고도계와 때로는 자기 센서(자기계) 및 속도 측정 장치로 보완된다. INS는 이동 로봇 및 선박, 항공기, 잠수함, 유도 미사일, 우주선과 같은 차량에 사용된다. 구형 INS 시스템은 일반적으로 관성 플랫폼을 차량에 장착하는 지점으로 사용했으며, 이 용어들은 때때로 동의어로 간주되기도 한다.
리치먼드 (노스요크셔주)
리치먼드(Richmond)는 잉글랜드 노스요크셔주에 있는 시장도시이자 시민 본당이다. 스웨일강 상류 계곡인 스웨일데일이 모브레이 계곡으로 열리는 지점에 위치한다. 2011년 인구조사 기준 이 도시의 인구는 8,413명이었다. 이 도시는 주도인 노샐러턴에서 북서쪽으로 13 마일 (21 km) 떨어져 있으며, 요크에서 북서쪽으로 41 마일 (66 km) 떨어져 있다.

1086년 둠스데이 북에서 이 지역은 요크셔 아래에 수집되었고, 이 도시는 길링 와펜테이크에 속했다. 둠스데이 북 이후, 이 도시는 노스 라이딩 오브 요크셔의 리치먼드 영지의 와펜테이크 중심지가 되었다. 1974년부터 2023년까지 이 도시는 노스요크셔 비대도시주의 리치먼드셔 지역의 행정 중심지였다. 리치먼드는 요크셔 데일스 국립공원의 동쪽 경계 근처에 위치하며, 이곳의 관광 중심지가 되었다.

브르타뉴
브르타뉴(프랑스어: Bretagne)는 프랑스 북서부에 위치한 반도로, 구 프로뱅스(province)이자 역사적 지역이기도 하다. 대서양을 향해 크게 튀어나온 모습을 하고 있다. 북쪽은 영국 해협, 남쪽으로는 비스케이만을 접하고 있다. 행정 구역 상 레지옹의 하나인 브르타뉴를 이룬다.

브르타뉴는 독자적 문화권을 형성하고 있으며 켈트어파 계열의 언어인 브르타뉴어를 사용한다. 근세 이전까지 단일한 구역으로 묶여 있었던 브르타뉴 지역은 오늘날 피니스테르주, 코트다르모르주, 일에빌렌주, 모르비앙주의 네 개의 데파르트망으로 나뉘어 있다.
남영동 대공분실
남영동 대공분실(南營洞 對共分室)은 대한민국 경찰청 산하의 대공 수사 기관이었다. 1976년 건축가 김수근에 의해 건축되었으며 1987년 박종철 고문치사 사건으로 사회에 널리 알려지게 되었다. 2005년까지 보안분실로 사용되었다가 경찰의 과거사 청산 사업의 일환으로 경찰청 남영동 인권센터로 역할을 바꾸어 운영되었다. 2018년 12월 26일 법적 관리권이 경찰청에서 행정안전부로 이관되었다. 현재 방문 관람이 가능하며,  2024년 민주인권기념관(Democracy and Human Rights Memorial Hall)으로 정식 개관할 예정이다.

대공분실
대공분실(對共分室)은 이적행위, 국가안보에 위해가 되는 행위(국가보안법 위반, 간첩 행위 등)를 한 사람을 체포하여 조사하고, 방첩 목적을 위하여 대한민국 경찰청 보안수사대가 설치한 기관으로, 보안분실(保安分室)이라고도 부른다.
회귀선
회귀선(回歸線)은 연중 태양이 지상에 직각으로 비추는 때가 있는 지역의 남과 북의 위도 경계이다. 적도를 중심으로 현재는 북회귀선과 남회귀선은 각각 북위 23° 26′ 22″와 남위 23° 26′ 22″에 있지만 41,000년 주기로 22.5°와 24.5°사이를 움직인다. 일반적으로는 북위 23° 30' (23.5°)와 남위 23° 30' (23.5°)을 지칭한다.  따라서 이 지역은 남중고도가 90°까지 나올 수 있는 것이다. 대한민국은 북회귀선보다 북쪽에 있기 때문에 남중고도가 90°까지 올라갈 수 없다.

북반구에 있는 북회귀선(Tropic of Cancer)과 남반구에 있는 남회귀선(Tropic of Capricorn)이 있으며, 이 둘이 지리학적으로 열대 지방의 경계가 된다. 이 지방만 하지 낮에 햇빛을 수직으로 받을 수 있다.

남회귀선
남회귀선(南回歸線, 문화어: 남쪽되돌이선; 영어: Tropic of Capricorn)은 태양이 머리 위 천정을 지나는 가장 남쪽 지점을 잇는 위선이다. 매년 북반구의 겨울 동지 때 태양이 머리 위를 지나며, 동지선(冬至線)이라고도 한다.

2011년을 기준으로, 남회귀선은 남위 23° 26′ 16″(23.4378°)을 지난다. 남회귀선의 위치는 고정되어 있지 않고, 지구 자전축 기울기의 변화에 따라 40,000년 주기로 2°가량 변한다. 현재는 1년에 약 15m가량의 속도로 북쪽으로 움직이고 있다.
돌하르방
돌하르방은 제주도 특유의 석상이다. 현무암을 깎아서 만들어지는데, 크기는 130cm ~ 190cm정도이다. 돌하르방의 얼굴은 싱긋 웃는 입과 동공이 없이 불룩 튀어나온 눈, 크고 넓적한 코, 미세하게 웃는 모습을 띠고 있으며, 두 손은 배 위에 얹어져 있다. 1971년 8월 25일에 지방민속자료 제2호로 지정되었다.

제주시
제주시(濟州市)는 대한민국 제주특별자치도의 북부에 위치하고 있는 행정시이다. 과거 북제주군에 속했던 제주읍이 제주항을 중심으로 도시화되어 1955년 자치시인 제주시로 승격하여 분리되었다가, 2006년 제주특별자치도의 출범과 함께 제주시의 동서로 접하던 자치군이었던 북제주군과 통합하여 행정시가 되었다.
조리 (도구)
조리(笊籬)는 쌀을 이는 데에 쓰는 기구이다. 가는 대오리나 싸리 따위로 결어서 조그만 삼태기 모양으로 만든다. 음력 정월 초하룻날 새벽에, 그해의 복을 조리로 일어 얻는다는 뜻에서 부엌이나 안방, 마루 따위의 벽에 걸어 놓는 조리는 "복조리"라 부른다.

쌀
쌀, 볍쌀 또는 대미(大米)는 벼의 낟알에서 껍질을 벗겨 낸 알곡이다. 메벼의 쌀은 멥쌀, 찰벼의 쌀은 찹쌀이라 부른다. 도정한 정도에 따라 모습이 달라지는데, 왕겨만 살짝 벗겨내면 현미(매조미쌀)가 되고, 곱게 쓿으면 백미(흰쌀)가 된다. 식혜 같은 음료나 소주, 청주, 막걸리 등 술의 원료가 된다. 쌀밥 또는 떡으로 해 먹을 수도 있다.
예지구
예지구(한국어: 엽집구, 중국어: 叶集区, 병음: Yèjí Qū)는 중화인민공화국 안후이성 루안 시의 현급 행정 구역으로 면적은 320km2이다. 2015년 훠추 현에서 분리되어 신설되었다.

훠추현
훠추현(한국어: 곽구현, 중국어: 霍邱县, 병음: Huòqiū Xiàn)은 중화인민공화국 안후이성 루안 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 3774km2이고, 인구는 2007년 기준으로 1,760,000명이다.
사모아 항공
사모아 항공(영어: Samoa Airways)은 사모아의 항공사로 1959년에 폴리네시안 항공(영어: Polynesian Airlines)으로 설립되었다가 현재의 사명으로 사명으로 바뀌었다. 허브 공항은 팔레올로 국제공항을 사용하고 있다.

보잉 737
보잉 737(영어: Boeing 737)은 보잉이 개발한 미국의 협동체 항공기로, 전세계에서 가장 많이 팔린 여객기다. 90인승 제트엔진 여객기로 최초 개발되었으며, 후에 130인승까지 확대 개량되었다.(B737-900 모델은 200명 이상 탑승 가능). DC-9이 장악하고 있던 소형기 시장을 공략하기 위해 보잉이 개발하였다. 보잉 737은 1968년 처음으로 상업 운항을 시작한 이래 저렴한 유지비용으로 현재까지 계속 생산 중인 보잉의 최장수 여객기 롤모델로, 전 세계에서 가장 많이 판매된 베스트셀러 기종이다.

1998년 이후 글래스 칵핏(glass cockpit) 등의 최첨단 현대 항공 기술을 대폭 도입한 737 NG(Next Generation)라 불리는 737-600/700/800/900 기종이 상업 운항을 개시한 상태이다. 대형화된 737 NG 기종인 737-800/900 모델은 단거리 저수요 노선에서 현재 단종된 보잉 757보다 우수한 연비로 그 수요를 대체하고 있다. 또한 차세대 모델로 737 MAX 기종이 출시되었다.

약칭은 737이며, 737-900ER의 경우 739(ER)이라고 한다. B737은 Winglet(윙렛)과 Non-Winglet(일반) 버전으로 구별되나 항공사에서는 구분없이 B737-800WL이라도 B737WL이 아닌 B737이라고 한다.
꼬마자동차 붕붕
《꼬마자동차 붕붕》(일본어: へーい!ブンブー, 헤이 붐부)은 닛폰 애니메이션에서 제작한 TV 시리즈물로 1985년 4월 8일부터 1986년 3월 25일까지 NHK에서 방영되었다. 전130화로 편당 10분으로 이루어졌다. 원제는 《헤이! 붐부》이다.

대한민국에서는 1985년 11월 7일부터 1986년 5월 22일까지 KBS1를 통해 방영되었다

닛폰 애니메이션
닛폰 애니메이션(일본어: 日本アニメーション 닛폰 아니메숀[*], 영어: NIPPON ANIMATION CO., LTD.)은 일본의 기업으로, 애니메이션을 주체로 한 영상 작품의 기획 · 제작을 주요 사업 내용으로 한다.
스탠리 블랙앤데커
스탠리 블랙앤데커(Stanley Black & Decker, Inc., 구 명칭: 스탠리 웍스, The Stanley Works)는 포춘 500에 선정된 미국의 산업용 도구 및 가정용 하드웨어 제조업체이자 보안 제품 제공업체이다. 코네티컷주 뉴브리튼의 그레이터 하트포드 지역에 본사를 둔 스탠리 블랙앤데커는 2010년 3월 12일 스탠리 웍스와 블랙앤데커의 합병으로 탄생했다.

컴퓨터 보안
컴퓨터 보안(-保安, 영어: computer security), 사이버 보안(cybersecurity) 또는 정보 기술 보안(Information Technology Security, IT Security)은 하드웨어, 소프트웨어 또는 데이터의 도난이나 손상, 컴퓨터가 제공하는 서비스의 중단 또는 오용으로부터 컴퓨터 시스템을 보호하는 것을 이르는 말이다.

이 분야는 컴퓨터 시스템과 인터넷, 무선 네트워크에 대한 의존도 증가와 스마트 폰, 사물 인터넷 (IoT) 장치의 보급과 맞물려 점차 그 중요성이 대두되고 있지만, 기술적인 복잡성과 함께 (빅 브라더 문제와 같은) 정치적인 문제까지 얽혀있기 때문에, 현대 사회에서 손꼽히는 어려운 분야 중 하나로 거론되기도 한다.
대한민국 제2대 부통령 선거
대한민국 제2대 부통령 선거는 1951년 5월 16일 이시영 부통령의 사퇴로 궐위가 된 부통령 보궐선거를 부산 피난지에서 실시한 것이다. 결선 투표까지 가는 접전 끝에 김성수 민주국민당 최고위원이 부통령에 당선되었다.

대한민국 부통령
대한민국 부통령(大韓民國 副統領)은 대한민국 제1공화국 헌법에 규정된 대통령 다음의 직책으로, 대통령이 사고로 인하여 직무를 수행할 수 없을 때에는 대통령의 권한을 대행하는 권한을 가졌다.

1952년 제1차 개정 헌법 이후 제1공화국 헌법에서는 부통령을 참의원의 의장으로 규정하였으나, 제1공화국에서는 참의원의원 선거가 실시되지 않아 참의원이 구성되지 않았다. 제2차 개정 헌법에서는 대통령이 궐위되면 부통령이 대통령이 되고, 남은 임기를 재임하도록 규정하였다.

1960년 6월 15일 제2공화국 헌법 공포와 동시에 부통령제는 폐지되었으며, 이후 시행된 적이 없다.
안티고네 (소포클레스)
《안티고네》(그리스어: Ἀντιγόνη)는 고대 그리스의 비극작가 소포클레스가 기원전 441년 혹은 그 이전에 만든 비극으로, 디오니소스제에서 상연되었다. 《아이아스》에 이어 소포클레스의 현존하는 두번째 희곡이며, 《오이디푸스왕》, 《콜로노스의 오이디푸스》와 함께 소포클레스의 테바이 비극 3부작을 이룬다. 《안티고네》는 테바이의 왕 크레온과 오이디푸스 왕의 딸인 어린 소녀 안티고네 사이의 갈등을 다루고 있다.

소포클레스가 만든 희곡은 123편이나 전해지는 것은 7편이며, 《안티고네》는 《오이디푸스왕》과 함께 오랫동안 공연되어 왔다. 독일의 극작가인 브레히트와 프랑스의 극작가인 장 아누이에 의해 새로 쓰여져 공연되었다.

1999년 한국 서울시립극단과 극단 감동광산에 의해서 공연되었다.

안티고네
안티고네(Antigone)는 오이디푸스와 그의 어머니 이오카스테 사이에서 태어난 신화 속의 인물이다. 오이디푸스는 이오카스테가 자신의 생모라는 사실에 격분해 자신의 두 눈을 뽑아버리고 방랑을 하게 되는데 안티고네는 오이디푸스가 방황하는 동안 같이 다니면서 도와준다. 오이디푸스가 죽은 후 안티고네는 테베에 살다가 형제 에테오클레스와 폴리네이케스와의 싸움에서 형제들이 모두 죽자 폴리네이케스의 시체를 묻어줬다가 크레온 왕에게 처형당했다.
EBNF
EBNF(Extended BNF, extended Backus–Naur form)는 BNF에 메타 기호를 추가하여 규칙을 더 간결하게 표현할 수 있도록 확장된 BNF이다. 4가지 메타 기호가 추가되었다. 메타구문 표기법 계열로, 문맥 자유 문법을 표현하는 데 사용할 수 있다. EBNF는 컴퓨터 프로그래밍 언어와 같은 형식 언어를 형식적으로 설명하는 데 사용된다. 이는 기본 BNF(배커스-나우르 형식) 메타 구문 표기법의 확장이다.

최초의 EBNF는 니클라우스 비르트에 의해 개발되었으며 비르트 구문 표기법의 일부 개념(다른 구문 및 표기법 포함)을 통합했다. 오늘날 EBNF의 다양한 변형이 사용되고 있다. 국제 표준화 기구는 1996년에 EBNF 표준인 ISO/IEC 14977을 채택했다. 그러나 자이체프(Zaytsev)에 따르면 이 표준은 "혼돈에 또 다른 세 가지 방언을 추가했을 뿐"이며 성공이 부족하다는 점을 지적한 후 다음과 같이 언급했다. ISO EBNF는 모든 ISO 표준에서 사용되지도 않는다. 휠러(Wheeler)는 EBNF를 사용할 때 ISO 표준을 사용하는 것에 반대하며 W3C XML(Extensible Markup Language) 1.0(5판)의 표기법과 같은 대체 EBNF 표기법을 고려할 것을 권장한다.

이 문서에서는 모든 EBNF에 적용되는 예에 대해 ISO에서 지정한 대로 EBNF를 사용한다. 다른 EBNF 변형은 다소 다른 구문 규칙을 사용한다.

형식 언어
수학, 컴퓨터 과학, 언어학에서 형식 언어(形式言語, formal language)란, 특정한 법칙들에 따라 적절하게 구성된 문자열들의 집합을 말한다. 이는 수학기초론, 언어학, 정보이론의 핵심적 개념이며, 계산가능성 이론과 밀접하게 관련되어 있다.
마켓 스퀘어 아레나
마켓 스퀘어 아레나(영어: Market Square Arena)은 미국 인디애나주 인디애나폴리스에 위치한 실내 경기장이다. 과거 ABA/NBA 인디애나 페이서스와 IHL 인디애나폴리스 아이스 그리고 IHL 인디애나폴리스 체커스, WHA 인디애나폴리스 레이서스의 홈경기장으로 사용했다.

아메리칸 농구 협회
아메리칸 농구 협회(영어: American Basketball Association, ABA)는 미국의 프로 농구의 메이저 리그이다. 1967년에 리그가 시작된 뒤 1976년 NBA(영어: National Basketball Association)와 합병(뉴욕 네츠, 인디애나 페이서스, 덴버 너기츠, 샌안토니오 스퍼스가 NBA로 넘어갔다)되어 사라진 리그이다.

미국 프로 농구 최초로 흰색-파란색-빨간색의 농구공(이는 초대 커미셔너인 조지 마이칸의 아이디어이며, 흑백TV 화면에서도 볼이 더 잘 보이게 하기 위해서였다.), 그리고 3점슛, 자유투라인 슬램덩크와 올스타 덩크 대회는 ABA가 NBA 인기를 따라잡기 위해 도입했다.
프리크리
『프리크리』(フリクリ, FLCL)는 가이낙스・프로덕션 I.G가 제작한 일본의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA) 시리즈와 그것을 원작으로 한 소설과 만화를 가리킨다.

원작인 OVA는 전 6화, 또 소설은 전 3권, 만화 단행본은 전 2권이 각각 발매되었다. 또한, 본편 OVA가 2005년 DVD-BOX화, 2010년 BD화, 만화단행본은 2007년에 신장판으로서 재발매되었다.

오리지널 비디오 애니메이션
OVA(Original Video Animation, 오리지널 비디오 애니메이션)는 TV 방송이나 영화 상영없이 오로지 소매로 파는 애니메이션을 뜻한다. OVA들은 주로 DVD나 블루레이로 발매된다.

OVA 타이틀들은 원래 VHS를 통해 판매되다가 나중에 레이저디스크, 최종적으로는 DVD를 통해 더 대중화되었다. 2008년을 기점으로 OAD(original animation DVD)라는 용어는 원작 만화에 번들되어 출시된 DVD 릴리스를 가리키기 시작했다.

그 외에 같은 의미의 단어로 OAV(Original Animated Video)가 있다.
코파 델 레이 2005-06
코파 델 레이 2005-06(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 2005-06)은 스페인의 연간 축구 컵대회인 코파 델 레이의 102번째 시즌이다. 이 대회에 스페인 축구 리그에 소속된 총 82개의 구단이 참가했다. 이 대회는 2005년 8월 31일에 시작되어 2006년 4월 12일에 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열린 결승전으로 막을 내렸다. 에스파뇰은 결승전에서 사라고사를 4-1로 대파하고 6년 만에 대회 통산 4번째 우승을 거두었다. 이 시즌 우승을 거둔 에스파뇰은 UEFA컵 진출권을 획득했다.

전 시즌 우승을 거둔 베티스는 레알 마드리드와의 8강전 경기에서 합계 0-2로 패해 탈락했다.

2006-07년 UEFA컵
2006-07년 UEFA컵(2006-07 UEFA Cup)은 36번째 UEFA컵 대회이다. 이 대회의 결승전은 2007년 5월 16일, 스코틀랜드의 글래스고에 위치한 햄던 파크에서 열렸고, 세비야와 에스파뇰 간에 열렸다. 전후반, 연장전까지 2-2로 마치고 승부차기에서 세비야가 3-1로 승리하며 2회 연속 우승을 하였다. 세비야의 이번 2회 연속 우승은 1985년과 1986년 대회를 연속 우승한 레알 마드리드 이후 최초이다.
아라파의 날
아라파의 날(Day of Arafah, 아랍어: يوم عربة, 로마자 표기: Yawm 'Arafah)은 이슬람력으로 두 알히자 9일에 해당하는 이슬람 휴일이다. 하즈 순례의 둘째 날이며 이드 알아드하 휴일이 이어진다. 이날 새벽, 무슬림 순례자들은 미나에서 아라파트산과 아라파트 평야라고 불리는 인근 언덕과 평야로 향하게 된다. 이슬람 예언자 무함마드가 생애 마지막 해에 마지막 설교를 한 곳이 바로 이곳이었다. 일부 무슬림들은 이슬람교가 완성되었음을 알리는 꾸란 구절의 일부가 이날 계시되었다고 주장한다.

이슬람력
이슬람력(이슬람교력, 문화어: 이슬람교력서) 또는 무슬림력, 히지라력(히즈라력)(Islamic Calender, Muslim Calender, Hijri Calender, 아랍어:  التقويم الهجري; at-taqwīm al-hijrī, 페르시아어: گاهشماری هجری Gāhshomāri-ye Hejri)은 주로 이슬람교 사회에서 사용되는 서력법으로서 태음력이며, 약자 표기는 H 혹은 A.H.(라틴어로 Anno Hijrae(in the year of the Hijra))이다. 예언자이자 알라의 사도로 존경받는 무함마드가 메카에서 메디나로 이주한 ‘거룩한 도망(성천)’을 히지라라 하여, 그 날짜인 622년 7월 16일을 히지라 원년 1월 1일로 삼았다.

음력이기에 매 달이 29일, 30일이 대략 교대로 지나게 되며 1년이 354~355일이다.

원래 이슬람력은 달을 보고 날의 시작을 세는 것이 원칙이나, 불편하기 때문에 탁상 이슬람력(Tabular Islamic calendar)이 존재한다. 홀수달이 30일, 짝수달이 29일이지만 월령의 차를 조절하기 위해 1일을 늘리는 윤년이 30년에 11번 있으며, 히지라력을 30으로 나눴을 때 나머지가 2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 20, 24, 26, 29인 해가 윤년이 된다. 이 달력으로 생일을 쇠는 사람은 생일이 매년 10~15일 정도 앞당겨진다.
Wee
Wee는 We + education 또는 We + emotion 의 합성어로써, 대한민국의 학교, 교육청, 지역사회가 연계하여 학생들의 건강하고 즐거운 학교생활을 지원하는 3단계의 다중 통합지원 서비스망이다. 2008년부터 학교에는 Wee클래스, 지역 교육지원청에는 Wee센터, 시·도 교육청에는 Wee스쿨이 존재한다.

한국청소년상담복지개발원
한국청소년상담복지개발원(韓國靑少年相談福祉開發院, Korea Youth Counseling & Welfare Institute)은 전국 청소년상담기관을 총괄하는 성평등가족부 유관 기관으로서, 청소년복지활동지원법에 근거하여, 청소년 복지 정책을 수립하기 위해 설립된 특수법인이자 위탁집행형 준정부기관이다.
데이브 웨클
데이브 웨클(Dave Weckl, 1960년 1월 8일 ~)은 미국의 재즈 퓨전 드러머이다. 웨클은 St. Charles, Missouri 의 Francis Howell 고등학교를 나왔으며 1978년에 졸업하였다. 그는 코네티컷의 Bridgeport 대학에서 재즈를 전공하였다. 1980년 초에 뉴욕 재즈 분야에서 활동하면서 폴 사이먼, 마돈나, 조지 벤슨, Michel Camilo, 로버트 플랜트와 Anthony Jackson 과 같은 음악가와 활동을 하게 되었다. 그러나 그의 초기의 가장 유명한 활동은 1985년에서 1991년 까지의 Chick Corea Elektric Band 와의 활동으로 여기서 그는 인기를 얻게 되었다.

폴 사이먼
폴 프레더릭 사이먼(영어: Paul Frederic Simon, 1941년 10월 13일 ~ )은 미국의 싱어송라이터이다. 1950년대부터 가수 활동을 시작, 아트 가펑클과 함께 공연 활동을 시작했다. 'Tom and Jerry '이라는 이름으로 〈Hey, Schoolgirl〉를 발표, 탑 50위에 업국치 받이는 히트곡들은 전원 탈락하게 된다.

그 후 사이먼은 영국으로 건너가 학업을 계속해 《Paul Simon Songbook》을 녹음하고, 〈The Sound of Silence〉의 성공으로 가펑클과 재회하여 사이먼 & 가펑클이라는 이름으로 여러 히트곡들을 내놓았다.

그러나 폴 사이먼은 아트 가펑클과의 듀오 관계에서 음악적 회의를 느끼고 1971년 사이먼 & 가펑클은 해체되고 만다. 그 후 80년대 뉴욕 센트럴 파크 자선공연을 비롯한 여러 차례 투어를 했지만 결국 이견을 좁히지 못하고 결별하고 말았다. 그 후 폴 사이먼은 솔로로 활동하여 가장 최근의 《Surprise》까지 앨범을 내놓았다.

1986년도에 버클리 음악 대학에서 명예 박사 학위를 수여받았다.

폴 사이먼은 2002년 미국 케네디 센터 공연예술 평생공로상을 워싱턴에서 수상했으며, 사이먼 & 가펑클의 멤버 자격으로 2003년 봄에 그래미 평생공로상도 수상하게 된다.

그 외에 그는 카트리나로 인한 어린이 펀드에 기부하기도 했으며, 2000년대에도 활발하게 활동하고 있다. 2007년에는 두 번의 콘서트를 가질 예정이라고 한다.

그 밖에 그는 기타치는 것을 제외한 모든 일을 왼손으로 했던 왼손잡이였다고 한다.

2012년 폴라음악상 수상자로 선정되었다.
불도징
불도징(佛圖澄, 232년~348년) 또는 불도등, 부도징(浮圖澄)은 후조(後趙)시대에 활약한 서역승(西域僧)이다. 인도에서 태어나 젊어서 출가하였다. 오장국과 계빈국에서 수학하고 경전을 독송하기를 수백만어에 달하여 경전의 본의(本義)에 정통하였다 한다. 310년(서진의 영가 4년)에 뤄양(洛陽)으로 왔다. 영가의 난이 있은 뒤 백성의 괴로움을 구하기 위하여 잔인스러운 맹장이었던 석륵(石勒)을 교화하고 홍법(弘法)에 전력을 다하였다. 그는 왕의 고문이 되어 군사와 정치에도 참여하여 문화수준이 낮은 북방민족을 불교문화와 신통력으로 이끌어나갔다. 후조의 왕 석륵(石勒)과 석호(石虎)로부터 절대적인 존경과 신임을 받아서 교단과 국가와의 관계가 밀접해졌으며 후조국(後趙國) 안에 있어서의 포교는 석씨(石氏)의 후원에 의하여 강력히 추진되었다. 335년 석호가 업(河南省安陽縣)에 천도(遷都)하게 되어 그 뒤를 따랐으며 항상 계율의 엄수와 전도에 힘써 그때까지 허용되지 않았던 한인(漢人)의 출가를 허용하도록 꾀하였다. 제자에는 도안(道安)·축법태(竺法汰)·법화(法和)·법상(法常) 등이 유명하며 하북불교(河北佛敎)를 융성하게 하였다. 그가 창건한 사원은 893개이고 그의 가르침을 받은 승도(僧徒)는 1만 명에 달했다고 한다. 348(영화 4년) 12월에 118세로 죽었다.

석호 (후조)
석호(石虎, 295년 ~ 349년, 재위：334년 ~ 349년)는 중국 오호 십육국 시대 후조의 제3대 황제이다. 자는 계룡(季龍), 묘호는 태조(太祖), 시호는 무황제(武皇帝)이다.
강제규
강제규(姜帝圭, 1962년 11월 27일 ~ )는 대한민국의 영화 감독이다.

1996년 직접 시나리오를 쓴 《은행나무 침대》로 데뷔하였고, 이후 대한민국 영화의 르네상스를 가져온 기념비적 작품 《쉬리》를 감독하였다. 2004년 초에는 한국 영화 사상 최대의 제작비를 동원한 《태극기 휘날리며》로 천만 관객 동원이라는 기록을 세웠다. 배우자는 배우 박성미이다.

청룡영화상
청룡영화상(靑龍映畵賞, Blue Dragon Film Awards)은 대한민국의 영화를 대상으로 하는 영화상이다. 한국 영화의 진흥을 위하여 1963년 조선일보 주최로 시작되었다. 1973년 영화법 개정으로 인하여 스크린쿼터제가 도입되고, 한국영화의 질이 상당 수준 떨어졌다고 판단하여 한때 폐지되었었으나, 이후 17년 뒤 1990년에 스포츠조선과 조선일보의 후원으로 부활하였다. 지금까지 17개 부문의 시상 부문이 결정되어 이어져오고 있다. 현재 대한민국에서 상당한 영향력을 갖고 있는 영화제이다.
빌라 포스카리
빌라 포스카리(이탈리아어: Villa Foscari)는 이탈리아의 북동부에 자리한 베네토주의 베네치아 부근 미라에 위치한 빌라이다. 라 말콘텐타(La Malcontenta)라고도 불린다. 이탈리아의 건축가 안드레아 팔라디오가 1559년에 설계하고 시공하였다. 빌라 포스카리는 1996년에 ‘비첸차 시와 베네토 주의 팔라디오 빌라’(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)에 포함되어 유네스코(UNESCO) 세계유산으로 등록되었다.

베네치아
베네치아(이탈리아어: Venezia, 베네토어: Venesia, 문화어: 베네찌아)는 이탈리아 북부에 위치한 베네토주 베네치아 광역시에 속하는 도시로, 베네토 주의 주도(州都)이다. 영어 명칭인 베니스(영어: Venice)로도 잘 알려져 있다. 과거 베네치아 공화국의 수도였다. 또한 세계적 관광지이며, 수상 도시이자 운하의 도시로도 유명하다.

베네치아의 원도심은 베네치아 석호 안쪽에 흩어져 있는 118개의 섬들이 약 400개의 다리로 이어져 있으며, 육지로부터 약 3.7 km 떨어져 있다. 인구는 2018년 집계 당시 260,897명이며, 이 중 55,000명이 구시가(Centro storico)에 거주하고 있고, 나머지 인구는 베네치아와 인접한 육지에 거주하고 있다.

'베네치아'라는 이름은 기원전 10세기까지 이 곳에 살던 '베네티인'들에게서 유래하였다. 베네치아는 옛 베네치아 공화국의 수도로서, 중세와 르네상스 기간 동안 유럽의 해상무역과 금융의 중심지였다. 또한 십자군 전쟁과 레판토 해전에 휘말리며 유럽의 중앙 정세의 한가운데에 서있었던 도시이기도 했다. 베네치아는 13세기부터 17세기까지 비단, 향료, 밀을 거래하는 주요 창구였고, 유럽에서 가장 부유한 도시들 중 하나였다. 나폴레옹 전쟁과 빈 회의 이후, 베네치아는 오스트리아에 합병되었고, 1866년에 이탈리아가 통일되며 이탈리아로 돌아오게 되었다.

베네치아는 세계에서 가장 아름다운 도시들 중 하나로 꼽힌다. 베네치아의 아름다움은 중세부터 유명했고, 물의 도시, 아드리아해의 여왕, 가면의 도시 등 다양한 별명들을 가지고 있다. 베네치아는 또한 예술, 건축 분야에서도 매우 지명도가 높은데, 르네상스 시대에 문화 발전의 중심지 역할을 하였으며 유명한 작곡가 안토니오 비발디의 고향이다.
일광역
일광역(Ilgwang station, 日光驛)은 부산광역시 기장군 일광읍 삼성리에 있는 동해선 광역전철의 전철역이다. 2016년 12월 30일 광역철도 개통과 함께 영업을 재개하였으며, 시·종착역 기능을 수행하였으나, 동해선 광역전철 태화강 연장으로 폐지되었다.

태화강역
태화강역(太和江驛)은 울산광역시 남구 삼산동에 위치한 동해선의 철도역이다. 장생포선, 울산항선의 기점역이다. 개통 당시 역명은 울산역이었으며, 울산광역시 울주군 삼남읍 신화리에 새로 설치된 KTX 울산역이 2010년 11월 1일부터 영업을 시작하면서 현재의 역명으로 변경되었다. 장생포선과 울산항선의 역명은 2017년 12월 18일에 태화강역으로 통일했다.

여객으로는 KTX-이음, ITX-마음, 무궁화호가 정차하는 역이며, 연간 여객 이용은 2023년 기준으로 716,588명이다. 주로 동해선과 대구선을 경유하는 동대구 종착 여객열차가 많이 운행되고, KTX 개통 이전에는 주로 서울방면 새마을호 및 무궁화호 열차가 일부 운행을 하였으나 KTX 울산역 영업 개시 이후 서울방면 여객열차의 경우 08시 24분 발차 #1602 열차와, 15시 43분 발차 #1604 열차 부전발 청량리행 무궁화호(동해선-중앙선 경유) 밖에 없다. 그러나 2024년 12월 20일 중앙선 복선전철이 준공되면서 청량리~부전간 무궁화호는 폐지되고 ITX-마음으로 대체되었다. 추가로 KTX-이음 정차역으로 선정되었다.

일광~태화강역 간 동해선 광역전철이 2021년 12월 28일에 개통되어 부전역에서 출발하는 동해선 광역전철의 종착역이 되었다. 동해선 광역전철은 이 역부터 송정역까지 지상 구간이다. 동해선 광역전철은 심야에 2편성이 주박한다. 화물로는 비료와 자동차, 컨테이너 등의 품목을 취급한다. 동해선 광역전철은 이 역부터 서생역까지 울산광역시 구간이다.
카프르엘셰이크주
카프르엘셰이크주(영어: Kafr el-Sheikh Governorate, 아랍어: كفر الشيخ)는 이집트 북부 나일강 삼각주에 있는 주로, 주도는 카프르엘셰이크이다. 동쪽으로 다칼리야주, 남쪽으로 가르비야주와 접한다.

다칼리야주
다칼리야주(영어: Dakahlia Governorate, 아랍어: الدقهلية)는 이집트 북부 나일강 변에 있는 주로, 주도는 만수라이다. 면적은 3500km2이며, 인구는 5백만명이다.
아타카
아타카(불가리아어: Атака "공격")는 2005년 불가리아에서 만들어진 불가리아 민족주의 정당이다. 아타카는 불가리아어로 "공격"을 뜻한다. 현재 지도자는 볼렌 시데로프이며, 2014년 총선거 결과, 검열 없는 불가리아에 이어 제7당이다.

검열 없는 불가리아
검열 없는 불가리아(불가리아어: България без цензура, Balgariya bez tsenzura)는 2014년 불가리아에서 만들어진 불가리아 대중주의 정당이다. 현재 지도자는 니콜라이 베르코프이며, 2014년 총선거 결과, 애국전선에 이어 제6당이다.
바닥막 (해부학)
바닥막(basilar membrane) 또는 기저막, 나선막은 속귀 달팽이 내의 뻣뻣한 구조로, 달팽이의 나선을 따라 이어지는 두 개의 관, 즉 중간 계단(scala media, 중간계, 중간개) 및 고실계단(scala tympani, 고실계, 고실개)을 서로 분리한다. 바닥막은 들어오는 음파에 반응하여 위아래로 움직이며, 이 음파는 바닥막에서 진행파로 변환된다.

속귀
속귀(영어: inner ear, internal ear, auris interna) 또는 내이는 척추동물에서 청각과 평형 감각을 담당하는 감각기관이다. 포유류의 속귀는 바깥귀, 가운데귀와 더불어 귀를 이루며, 달팽이관과 안뜰기관으로 구성된다. 달팽이관 안에 있는 코르티 기관은 물리적 진동인 소리를 전기 신호로 바꾸어 속귀신경을 통해 대뇌로 전달한다. 안뜰기관은 중력의 방향 및 선형 가속도를 감지하는 둥근주머니와 타원주머니, 그리고 회전을 감지하는 반고리관으로 구성된다.
단수이구
단수이구(중국어: 淡水區, 병음: Dànshuǐ Qū)은 중화민국 신베이시의 구이다. 근대에는 청나라의 조약항으로서 타이완을 대표하는 항구도시이기도 했다. 넓이는 70.6565km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 160,990명이다.

타이베이 첩운 단수이신이선
타이베이 첩운 단수이신이선(중국어 정체자: 淡水信義線, 한자음: 담수신의선, 영어: Tamsui-Xinyi line)은 중화민국(대만)의 타이베이 MRT 공사에서 운영하는 타이베이 첩운 노선 중 하나이다. 건설기간과 단계에 따라 사용하는 명칭이 다르며, 타이베이 MRT 단수이 선(淡水線)과 타이베이 MRT 신이선(信義線)으로 구분된다. 중정 기념당역(中正紀念堂站)을 기준으로 하여, 북쪽을 단수이선, 동쪽을 신이선이라고 부른다. 단수이선은 타이완에서 최초로 일반 철로를 도시 철도로 개조해 사용하는 노선이다. 단수이선의 전신은 타이완 철로 관리국(臺灣鐵路管理局)의 TRA 단수이선(臺鐵淡水線)이다. 타이베이 첩운 단수이신이선은 중전철계통에 속하며, 위안산 역(圓山站)의 이남 지역은 모두 지하선로구간이며, 위안산역부터 베이터우역(北投站)까지는 고가선로, 베이터우역부터 훙수린 역(紅樹林站)까지는 평면선로로 이루어져있다. 북쪽 종착역인 단수이역(淡水站)은 고가역이다. 단수이신이선은 단수이젼의 단수이역에서부터 단수이허를 끼고 관두역(關渡站)까지 이어지며, 중양베이루를 따라 베이터우역까지 연결된다. 베이터우역에서 동화지에와 시안지에사이를 따라 스린 역(士林站)을 지난다. 남쪽으로 지룽허를 건넌 후, 위먼지에에서 지하로 내려가며, 선형공원 밑을 따라 타이베이역(台北車站)까지 이어진다. 이어서, 중정 기념당역을 거쳐 뤄쓰푸루, 아이궈둥루,항저우난루, 신이루 등을 따라 종착역인 샹산역(象山站)에 도착하게 된다. 샹산역에서 신이루를 따라 광츠보아이위안(廣慈博愛院)일대로 가는 연장 계획도 구상중이다. 총 연장 32.3 킬로미터이다.
타이완 성도 제31호선
타이완 성도 제31호선(중국어: 台31線)은 타오위안 시의 루주 구-양메이 구를 잇는 타이완 성도의 31호 노선이다. 미개통 구간을 제외한 총연장은 30.036 km이다.

추후 신주 현 후커우 향을 잇는 노선이 2015년 6월 30일에 확장 개통될 예정이다.

타이완 성도
타이완 성도(중국어 정체자: 台灣省道, 병음: Táiwān Shěngdào 타이완 셩다오[*])는 타이완의 지방도로로 중화민국의 공로법(公路法)에 의해 복수의 현이나 시를 연결하는 주요도로이다. 중화민국 교통부에서 관할하고 있다.
다카스기 신사쿠
다카스기 신사쿠(高杉 晋作, 1839년 9월 12일 ~ 1867년 5월 17일)는 에도 시대 후기의 조슈번 사무라이이다. 막말에는 존왕양이의 지사로서 활약하였다. 그는 종종 다니 우메노스케(谷梅之助) 라는 가명을 사용하여 도쿠가와 막부의 눈을 피해 활동하였다. 기병대를 창설해 조슈번의 도막운동을 주도했다.

조슈 정벌
조슈 정벌(일본어: 長州征討)은 1864년과 1866년 두 번에 걸쳐 막부가 조슈번의 처분을 위해 조슈번이 있는 스오국, 나가토국을 정벌하기 위해 군사를 일으킨 사건을 가리킨다. 조슈 정벌, 조슈 출병, 막장 전쟁, 조슈 전쟁 등으로도 불린다.

특히 1865년 5월 에도 막부 14대 쇼군 도쿠가와 이에모치의 출전부터 시작하여, 1867년 1월 23일의 해병령에 이르는 ‘제2차 조슈 정벌’은 ‘조슈재정’이라고도 불리며 막부 말기 정치 사건 중 가장 큰 사건이 되었지만, 조슈 측의 입장에서 해당 사건을 역사적 맥락에서 사경 전쟁(四境戦争)이라고 부르는 경향도 있다.
고전정통주의
고전정통주의  (古典 正統主義, 영어: Paleo-orthodoxy 팰리오 오써독시[*]) 또는 고정통주의(古正統主義)는 개신교회 신학 연구이자 신학 학파이다. 일본어권에서는 복고정통주의(復古正統主義)라고도 한다. 주로 미주와 영국 중심의 영어권 지역에서 20세기 말부터 시작되어 21세기 현재에는 영어권을 넘어 독일어권을 포함하는 개신교 전역에서도 연구되는 신학 학파이며 신학 연구로, 11세기 이전 공교회의 신학과 교부의 이해와 신앙을 통합적으로 연구하여 현대적 의미를 제시한다. 정통적 교부들의 신학을 바탕으로 하는 현대의 신학적 조화를 강조하며, 실존주의를 수용한 신정통주의와 구분하여 고전정통주의로 부른다. 신정통주의가 20세기 중반부터 실존주의와 같은 철학의 사회적 방법론을 중점으로 활용하는 것과 달리, 고전정통주의는 교회의 2000년 역사를 더 강조하고, 적용 방법론인 철학적 사회적 방법론보다 교부와 7개 공의회 신학 등 교회전통 내부의 방법론을 강조한다.

세계 공의회
세계 공의회(世界公議會, 영어: ecumenical councils, 라틴어: Concilium Ecumenicum) 또는 보편공의회는 교리와 의식에 관한 문제를 논의하고 규정하기 위하여 보편교회(공교회) “전체 교회”의 지역별 대표 신학자와 성직자들을 소집하여 진행하는 기독교의 종교회의이다. 기독교의 동방기독교, 서방기독교의 교파들에서 두루 받아들이는 세계 공의회는 처음 일곱 개의 회의이다.

교리적 측면에서는 동방 정교회와 개신교회가 충실하게 따른다. 천주교회는 12세기 이후의 서방 공의회의 교리를 우선하므로 일부 보편공의회 교리를 거부하거나 수정하였다.
석진이
석진이(1989년 10월 3일 ~ )는 대한민국의 전 배우이며 현재는 쇼핑호스트다. 고등학생 때 대구 '젊은 연극제'에서 독백으로 상을 받기도 했고 현재는 현대홈쇼핑 쇼호스트로 근무하다가 신세계라이브쇼핑에서 쇼핑호스트로 근무중이다.
한편, 2009년 3월 SBS 공채 11기 탤런트로 데뷔했으나 《오픈드라마 남과 여》폐지 후 SBS의 정규 단막극 편성이 전무해진 터라 본인(석진이) 등 SBS 공채 11기 탤런트로 데뷔하자마자 스타덤에 오른 사람은 없었다.
게다가, 진예솔 김성오 등 본인(석진이)의 SBS 공채 탤런트 11기 출신이 대부분의 공채 탤런트들과  마찬가지로 과거 TV 연속극에 고정출연했었다.

김성오
김성오(金盛吳, 1978년 9월 15일 ~ )는 대한민국의 배우이다. 2000년 극단 배우세상 단원으로 활동하다가 2009년 SBS 11기 공채 탤런트로 활동하였으며 이에 앞서 영화 《긴급조치 19호》 《청풍명월》 드라마 《슬픈 연가》등에 출연했다.
홍태선
홍태선(洪太善, 1954년 7월 20일~2023년 9월 10일)은 대한민국의 전 바둑 기사이다. 별명은 홍타이슨이며, 바둑 명해설가로 활동했다.

1975년에 입단하여 1977년 제2기 한국기원 선수권전에서 준우승을 했다. 1979년부터 1982년까지 최고위전 본선에 진출했고, 1981년 왕위전과 1982년 제왕전의 본선에 각각 올랐다. 1982년 기도문화상 신예기사상을 수상했다. 1988년 7단으로 승단했고 명인전 본선에 진출했다.  1991년 최고위전 본선과 1996년 8회 TV 바둑 아시아 선수권대회 초청해설과 MBC 바둑초대석 고정 진행자로 활약했고, 1997년 제2회 삼성화재배 세계 바둑오픈 32강에 진출했지만 고바야시 사토루에게 패해 탈락했다.  그 뒤 3회~8회까지 해설자로 활약했다.

1999년말 8단으로 승단했고 2001년부터 2003년 초까지 한국기원 사무총장을 지냈다. 2001년 아버지의 부친 별세로 부친상을 당했으며, 2004년 프로 바둑기사직에서 은퇴했다.

2회 삼성화재배 세계 바둑오픈
2회 삼성화재배 세계 바둑오픈은 1997년 8월 13일에 32강을 시작하였고 8월 15일에 16강, 9월 19일에 8강, 10월 9일에 4강, 10월 31일에 결승 1국, 11월 26일에 결승 2국, 11월 28일에 결승 3국을 치러 대한민국의 이창호 九단이 일본의 고바야시 사토루 九단을 3:0으로 완봉승을 거두며 최종 우승을 차지했다.
카자흐스탄의 도시
악타우

악퇴베 (악튜빈스크)

알마티 (알마아타, 베르니)

아랄

아스타나 - 카자흐스탄의 수도

아티라우

아야구스

베이네우

바이코누르

차파예프

슈

예키바스투스

옘바

카라간다(Karaganda): 탄전의 중심 도시로서 석탄업과 광산기계제조업, 식료품, 경공업이 발달하였다.

호로고스

키질랴르

콕셰타우

코스타나이

키질로르다

옥탸브리스크

오랄 (구레프)

외스케멘

파블로다르

페트로파블 (페트로파블롭스크)

루드니

사리샤간

세메이 (세미팔라틴스크)

심켄트 (침켄트)

타라즈 (아울리예아타)

테미르타우

하즈랏에투르케스탄 (야시)

테미르타우
테미르타우(카자흐어: Теміртау, 러시아어: Темиртау)는 카자흐스탄 카라간다주의 도시로 카라간다 북서쪽에 위치하고 있다. 인구는 2020년 기준으로 185,409명이다. 도시의 이름은 카자흐어로 "철의 산"을 뜻한다.