hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
컬렉터 (마블 코믹스)
컬렉터(Collector)는 마블 코믹스가 출판하는 만화책의 등장인물이다. 타넬리어 티번(Taneleer Tivan)이라는 이름으로도 알려져 있다. 마블 시네마틱 유니버스에서는 베니치오 델 토로가 연기하여 2013년 영화 《토르: 다크 월드》에는 카메오 출연했으며, 2014년 영화 《가디언즈 오브 갤럭시》에서도 출연하였다.

마블 시네마틱 유니버스
마블 시네마틱 유니버스(Marvel Cinematic Universe, MCU)는 마블 코믹스의 만화 작품에 기반하여, 마블 스튜디오가 제작하는 슈퍼히어로 영화를 중심으로 드라마, 만화, 기타 단편 작품을 공유하는 가상 세계관이자 미디어 프랜차이즈다. 마블 유니버스와 마찬가지로 마블 시네마틱 유니버스는 플롯, 설정, 캐스팅, 캐릭터를 공유하며, 각 작품마다 다음 작품에 대한 복선 또는 지난 작품와의 연관성이 깔려 있다. 또, 엔딩 크레딧 끝에는 크레딧 쿠키가 삽입되어 있다.

마블 코믹스가 원작인 다른 영화와 마찬가지로 스탠 리가 어벤져스: 엔드게임까지 카메오로 출연했다.
윤작
윤작(輪作) 또는 돌려짓기는 한 농지에 같은 작물을 계속 재배하지 않고 몇 가지 작물을 돌려가며 재배하는 방법이다. 수확량 감소와 땅의 힘이 저하되는 것을 막을 수 있으며, 병충해나 잡초도 잘 생기지 않고 토지의 이용도를 높일 수 있다.

땅
땅 혹은 육지(陸地)는 강이나 바다와 같이 물이 있는 곳을 제외한 지구의 표면을 말한다. 땅은 뭍이라고도 하는데, 뭍은 땅 중에서도 섬이 아닌 본토(本土)를 주로 가리킨다. 역사상 인간의 활동 대부분은 땅에서 발생했으며 농업, 서식, 다양한 천연자원을 지원하였다.

물과 육지를 아울러 수륙(水陸)이라고 부르며, 땅이 물과 만나는 지역은 연안으로 부른다. 땅과 물 사이의 구간은 인간에게 중요한 개념이다. 육지와 물 간 분계선은 지역관할권과 기타 요인에 따라 다양하다. 해안 경계는 정치분계선의 한 예이다. 물이 육지와 맞닿은 곳을 분명히 정의하는데 도움을 주는 다양한 자연 경계선들이 존재한다. 단단한 돌 지형들은 땅이 끝나고 물이 시작되는 구간이 분명히 보이지 않는 늪이 많은 경계를 구분하기 더 쉽게 만들어준다. 조수와 기후로 인해 경계선은 더 많은 차이를 보일 수 있다.
쌍곡선 궤도
천체물리학 및 궤도역학에서 쌍곡선 궤도(영어: hyperbolic orbit) 또는 쌍곡선 궤적(영어: hyperbolic trajectory)은 어떠한 천체를 탈출하기 위해 필요한 탈출 속도보다 더 빠른 속도로 궤도 중심체를 탈출하는 물체의 궤도이다. 수학적으로는 궤도 이심률이 1보다 큰 궤도로 정의된다. 이름은 아이작 뉴턴의 만유인력의 법칙에서 유도된 것으로, 위와 같은 궤도의 모양은 쌍곡선이 된다는 것에서 유래하였다.

일반적으로, 중심체의 탈출 속도를 넘어 쌍곡선 궤도를 따르는 물체는 영원히 움직이리라 여겨지며, 쌍곡선 궤도는 포물선 궤도처럼 탈출 궤도이다. 쌍곡선 궤도의 고유 궤도 에너지의 값은 양수이다.

우주 탐사선의 스윙바이 또한 쌍곡선 궤도로 설명할 수 있다.

스윙바이
스윙바이(영어: swingby) 또는 중력 도움이란 우주 탐사선의 항법 중 하나로 (슬링샷 혹은 그래비티-어시스트 라고도 한다) 행성이나 다른 천체의 중력을 이용하여 우주 탐사선의 궤도를 조정하고 속도를 내는 방법이다. 즉 우주선이 목성 같은 중력이 큰 행성의 궤도를 지날 때 행성의 중력에 끌려 들어가다 '바깥으로 튕겨져 나가듯' 속력을 얻는 것을 말한다(중력에 의한 탄성 충돌). 다른 행성으로 가는 제일 안정적인 방법이었던 호만 궤도보다 더 발전된 형태인데, 호만 궤도보다 더 빠른 시간에 목적지에 도착할 수 있다. 다른 말로 '플라이바이(영어: flyby)' 라고도 한다. 주로 사용되는 추진제의 양와 비용을 줄이기 위해 사용된다.
크리스토퍼 알렉산더
크리스토퍼 알렉산더(Christopher Alexander, 1936년 10월 4일~2022년 3월 17일)는 오스트리아의 건축가이자 저술가이다.

오스트리아 빈 출신으로 건축 설계 이론과 미국 캘리포니아, 일본, 멕시코 등지의 200개 이상의 설계 프로젝트로 유명하다. 건물 사용자들이 그들이 원하는 건물에 대해 건축가들보다 잘 알고 있다고 추론한 그는 (사라 이시카와와 머레이 실버스타인의 협조로) 모든 인간 존재가 건물을 설계하고 지을 수 있게 만들어준 "패턴 언어"라는 개념을 만들어낸다. 1958년 그는 미국으로 이주하여 1963년부터 캘리포니아주 버클리에 거주했으며, 캘리포니아 대학교 버클리의 명예교수이다. 그는 은퇴하여 영국 서식스 주의 아룬델에 살았다. 2022년 3월 17일 86세 나이로 세상을 떠났다.

서식스 왕국
서식스 왕국(고대 영어: Sūþseaxna Rīce 수쓰새악스나 리체, 영어: Kingdom of Sussex) 또는 남색슨 왕국은 영국 앵글로색슨족의 7왕국 중 하나이다. 색슨족에 의한 브리튼 정복은 주트족에 의한 켄트의 정복 후, 엘라와 그 세 명의 아들에 의해 이루어졌다 한다. 「앵글로색슨 연대기」에 따르면 남색슨족은 477년 소수 군대로써 잉글랜드 남안에 상륙하여 점차 동방으로 진출하였고, 7세기 후반에는 켄트에 이어서 머시아의 종주권에 복종하였다. 그 때까지 그들은 이교를 믿었으나, 661년 왕이 세례를 받은 다음 점차 개종하기 시작하였다. 서식스 왕국의 수도는 웨스트서식스 치체스터였다.
온대 구과수림
온대 구과수림(영어: Temperate coniferous forest)은 온대 생물군계의 일종이다. 여름이 온난하고 겨울이 시원한 지역에서 주로 발견되며, 식물 식생이 다양하다. 일부 지역은 침엽수가 우세하고, 또다른 지역은 활엽상록수가 우세하고, 또 어떤 지역은 두 수종의 혼합림이다. 이보다 더운 기후에서는 아열대 구과수림이 발달한다.

온대 구과수림은 겨울이 매섭지 않고 강수량이 많은 해안지역, 또는 건조한 내륙지역, 또는 산악지역에 흔하다. 온대 구과수림에 많은 수종으로는 소나무, 개잎갈나무, 전나무, 세쿼이아 등이 있다. 이들 교목 아래로는 초본과 관목이 풍부하게 자라난다. 온대 구과수림은 육상 생물군계들 가운데 가장 높은 생물량을 보유하며, 온대우림이 대부분 여기에 속한다.

온대 활엽수혼합림이 4층 층상구조가 뚜렷한 데 반해 온대 구과수림은 임관층과 하목층 2층 구조로만 되어 있다. 그러나 일부 삼림은 관목층이 있는 경우도 있다. 소나무가 우세한 송림은 건조하여 화본식물이나 광엽초본이 우세하고, 주기적으로 산불이 일어난다. 한편 보다 습한 온대우림성 구과수림은 양치류가 초본으로서 우세하고 약간의 광엽초본이 자란다.

북미 서부, 남미 서남부, 오스트레일리아 동남부, 뉴질랜드 북부 등 일부 지역에서는 무지막지하게 거대한 나무(대표적인 예: 세쿼이아)가 지배적인 특이한 생태현상이 나타난다.

세쿼이아
세쿼이아 또는 레드우드, 미국삼나무(美國杉-)는 소나무목 측백나무과의 나무이다. 학명은 Sequoia sempervirens이다. 미국과 뉴질랜드가 원산이며 세계에서 가장 큰 나무이다. 현재 세쿼이아속에 속한 식물들 가운데 유일하게 현존하는 종이다.
가짜주머니하늘다람쥐
가짜주머니하늘다람쥐(Distoechurus pennatus)는 깃털꼬리주머니쥐과에 속하는 유대류의 일종이다. 서뉴기니와 인도네시아 그리고 파푸아뉴기니에서 발견된다. 가짜주머니하늘다람쥐속(Distoechurus)의 유일종이다.

유대류
유대류(有袋類, marsupial)는 포유류의 한 갈래로, 후수아강에 속하며 멸종하지 않은 유일한 태생 포유류이다. 태반이 없거나 불완전하며, 어린 짐승은 완전히 성숙되지 않은 채로 태어난다. 대부분의 암컷 배 부분에는 육아낭이 있는데, 갓 태어난 어린 짐승은 어미가 핥아서 만든 길을 기어서 육아낭에 들어가 거기에 있는 젖꼭지에 도달한다. 어린 짐승은 젖을 빨아먹지 못하므로, 어미는 근육 작용으로 젖을 분비해 준다. 자궁과 질이 두 개씩 있어서 2자궁류라고도 한다. 대뇌반구는 작으며, 표면에는 도랑이 없다. 오스트레일리아에 주로 살고 있으며, 아메리카에도 일부 살고 있다. 캥거루·코알라·주머니쥐·주머니고양이·웜뱃 등을 비롯한 248종이 알려져 있다.
010
010은 다음을 가리킨다.

10

010 통합 번호 제도

모토로라 68010: 1982년 출시된 마이크로프로세서

010: 로테르담의 지역 코드

010: 대한민국의 이동전화 코드

010: JTBC'펜텀싱어3'에서 소리꾼 고영열을 팬들이 표기할 때 〈영열 > youn10 > 010〉

한국십진분류법에서 도서학, 서지학에 관한 책들이 분류되는 번호.

한국십진분류법
한국십진분류법(韓國十進分類法, KDC: Korean Decimal Classification)은 대한민국의 대표적인 도서분류체계이다. 듀이십진분류법(DDC: Dewey Universal Decimal Classification)을 비롯한 서구의 분류법을  바탕으로 한국도서관협회 분류위원회에서 간행하고 있으며, 한국의 정보환경에 맞도록 주류의 배열이나 조기표의 추가, 본표 항목의 조정이 이루어졌다.

모든 지식 분야를 총류(0), 철학(1), 종교(2), 사회과학(3), 자연과학(4), 기술과학(5), 예술(6), 언어(7), 문학(8), 역사(9)와 같이 10개의 주류(主類: main class)로 1차적으로 구분한 다음, 각 주류를 다시 10개로 나누어 강목(綱目:division)으로 구분한다. 이 중 총류에는 여러 주제를 포괄하거나 특정 주제로 분류하기 어려운 것들이 속하며, 백과사전, 사전(辭典), 전집, 총서 등이 여기에 분류된다.
캄페오나투 카리오카
캄페오나투 이스타두아우 두 히우지자네이루(포르투갈어: Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) 또는 캄페오나투 카리오카(포르투갈어: Campeonato Carioca)는 16개 팀이 참가하는 리우데자네이루주의 최상위 축구 리그로, 1906년에 창설되었다. 캄페오나투 카리오카는 상파울루주의 캄페오나투 파울리스타, 바이아주의 캄페오나투 바이아누를 뒤이어 브라질에서 세번째로 오래된 주리그이다. 이 대회의 대표적인 구단들로는 CR 플라멩구, 플루미넨시 FC, CR 바스쿠 다 가마, 보타포구 FR이 있다. 캄페오나투 카리오카는 페데라상 지 푸치보우 두 이스타두 두 히우지자네이루 (FFERJ)의 주관 아래 행해진다.

대회 최다 우승팀은 CR 플라멩구로, 2017시즌까지 총 34번 트로피를 들어올렸다. 21세기가 되기전 최다 우승팀은 플루미넨시 FC이었으며, 20세기까지는 플루미넨시가 28회 우승으로 최다 우승 기록을 유지하고 있었다.

바이아주
바이아주(브라질 포르투갈어: Estado da Bahia)는 브라질 북동부 대서양 연안에 위치하였으며 고이아스주, 알라고아스주, 페르남부쿠주, 피아우이주, 마라냥주, 토칸칭스주, 미나스제라이스주, 이스피리투산투주와 이웃하고 있다. 주도는 사우바도르이다.
2010~2011년 아비바 프리미어십
2010-11 아비바 프리미어십(2010–11 Aviva Premiership)은 잉글랜드의 럭비 유니온 1부 리그인 잉글리시 프리미어십의 24번째 시즌이며 보험회사 아비바가 후원하는 첫 번째 시즌이다. 2010년 9월 3일부터 2011년 5월 7일까지 열리며 12팀이 참가한다.

럭비 유니언
럭비 유니언(rugby union 또는 rugby football union)은 럭비의 일종으로, 럭비 리그가 성행하는 몇몇 나라를 제외하고, 대한민국을 포함한 대부분의 나라에서 럭비는 럭비 유니언 방식의 경기를 가리킨다.
경기북부병무지청
경기북부병무지청(京畿北部兵務支廳, Gyeonggi Bukbu Regional Military Manpower Administration)은 경기도 북부 지역에서 경인지방병무청장의 사무를 분장하는 경인지방병무청의 소속기관이다. 2003년 11월 20일 발족하였으며, 경기도 의정부시 전좌로 76에 위치하고 있다. 지청장은 서기관 또는 기술서기관으로 보한다.

의정부시
의정부시(議政府市)는 대한민국 경기도 중북부에 위치한, 경기북부의 행정 중심지 역할을 하는 도시로, 경기도청 북부청사, 경기도교육청 제2청사, 의정부지방법원, 경기도북부경찰청, 경기북부병무지청 등이 있다. 남쪽은 서울특별시 노원구, 도봉구이며, 서쪽과 북쪽은 양주시, 동남쪽은 남양주시, 동북쪽은 포천시와 접한다.
서정화 (스키 선수)
서정화(1990년 9월 27일~)는 대한민국의 여자 모굴스키 선수다. 2010년 동계 올림픽과 2014년 동계 올림픽, 그리고 2018년 동계올림픽에 각각 출전하였다. 동생인 서명준과 사촌동생인 서지원도 모굴스키 선수로 국가대표팀에서 같이 활동하였다. 2019년 9월 18일 은퇴를 선언했다.

2018년 동계 올림픽
2018년 동계 올림픽(프랑스어: Jeux olympiques d'hiver de 2018, 영어: 2018 Winter Olympics)은 2018년 2월 9일부터 2월 25일까지 대한민국 강원도 평창군 등에서 개최된 제23회 동계 올림픽이다. 대한민국에서는 최초로 개최된 동계 올림픽이며 1988년 하계 올림픽 이후 30년 만에 대한민국에서 개최된 올림픽이다.

IOC는 남아프리카 공화국 더반에서 현지 시각으로 2011년 7월 7일 17시 18분에 열린 123차 IOC 총회에서 대한민국 강원도 평창군을 개최지로 결정하였다.

LED를 사용한 최초의 동계 올림픽대회이며 5G의 시범운영이 이루어진 대회이다. 아시아에서 세 번째로 열리는 대회로, 앞서 일본 삿포로시(1972년)와 나가노시(1998년)에서 동계 올림픽이 열린 바 있다. 또한 하계올림픽과 FIFA 월드컵, 세계육상선수권대회 등 세계 4대 국제 이벤트를 개최한 5번째 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 대한민국)가 되었다. 스키점프, 노르딕 복합, 바이애슬론, 크로스컨트리 스키, 봅슬레이, 스켈레톤, 루지, 프리스타일 스키, 스노보드 경기는 평창에서 개최되었으며 알파인 스키 경기는 평창, 정선군에서 개최되었다. 피겨 스케이팅, 쇼트트랙, 스피드 스케이팅, 아이스하키, 컬링 경기는 강릉시에서 개최되었다. 또한 일부 경기는 개막식에 앞서 2월 8일과 2월 9일부터 시작되었다.

총 15개 종목, 102개 세부 종목이 진행되는데 이는 역대 사상 최고치로, 금메달 수가 100개를 넘어가는 것도 이번이 처음이다. 이번 대회부터는 빅에어 스노보드, 매스스타트 스피드스케이팅, 혼성 컬링, 알파인스키 혼성 계주 등의 종목이 신설되었다. 총 92개국 2,925명의 선수들이 참가하며 이것역시 사상 최대이다. 또 에콰도르, 에리트레아, 코소보, 말레이시아, 싱가포르, 나이지리아 등이 동계 올림픽에 처음 참가했다.
베어 너클 IV
《베어 너클 IV》는 2020년에 닷에뮤가 발매한 진행형 격투 게임이다. 세가가 1990년대 초반 메가 드라이브로 제작했던 《베어 너클》 삼부작을 잇는 후속작으로, 닷에뮤 외에 리저드큐브와 가드 크러쉬 게임스가 개발에 참여했다. 2020년 4월 30일 마이크로소프트 윈도우, 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4 및 엑스박스 원 플랫폼으로 발매됐다. 서양 지역에선 《스트리츠 오브 레이지 4》라는 제목으로 출시됐다. 대한민국에는 에이치투인터렉티브가 배급했다.

전작 《베어 너클 III》으로부터 10년 후의 우드 오크 시티가 무대이며, 시리즈 주인공 엑셀, 아담과 블레이즈 외에 체리와 플로이드 두 명의 새로운 플레이어 캐릭터가 등장한다. 게임플레이상으로 새로운 콤보 시스템이 추가됐고, 기존 게임들에서 확장된 배틀 모드가 등장했다.

2018년 8월 게임이 처음 발표됐다. 음악 작곡은 올리비에 데리비에르가 담당했으나, 기존 시리즈의 작곡가 코시로 유조와 카와시마 모토히로를 비롯해 시모무라 요코, 야마기시 케이지 같은 작곡가들이 대거 특별참여했다.

플레이스테이션 4
플레이스테이션 4(영어: PlayStation 4, PS4)는 2013년에 출시된 가정용 게임기이다. 2013년 2월 20일(동부 표준시)에 뉴욕에서 이루어진 이벤트 '플레이스테이션 미팅 2013'(PlayStation Meeting 2013)에서 소니가 발표하였고 11월 15일, 북미에서 처음 출시되어 출시 24시간만에 100만대 이상 판매하는 기록을 세웠다. 2014년 3월 2일 누적 판매량 600만대 이상을 넘었다.
앨버트 코디 웨더마이어
앨버트 코디 웨더마이어(영어: Albert Coady Wedemeyer)는 미국 육군의 사령관이다.

제2차 세계 대전 당시인 1943년 10월부터 종전까지 동남아시아 전역에서 복무했다. 이전에 그는 노르망디 상륙의 주요 세부사항을 계획하는 전쟁계획관의 주요 간부 중 한 명이었다. 1942년 봄 그는 조지 마셜 장군의 상담관이었고, 그는 런던으로 가서 조지 마셜 장군과 함께 미국의 유럽 침공에 영국이 적극적으로 지지해줄 것을 설득했다. 웨더마이어는 완강한 반공주의자로, 1944년부터 중국에서 복무하는 동안 장제스의 참모총장으로 일하며 중국 내 모든 미군 병력을 지휘했다. 웨더마이어는 제2차 국공내전 발발시 중화민국이 마오쩌둥과 맞서 싸우는 것을 지지했고, 1947년 해리 S. 트루먼 대통령은 그를 중국으로 보내 미국이 취해야 할 행동들에 대한 보고서를 작성시켰다. 냉전 기간 동안 그는 베를린 공수의 주요 지지자였다.

제2차 국공 내전
제2차 국공 내전은 중일 전쟁 직후 1946년부터 시작된 분쟁으로 국공 내전의 두번째 단계이다. 중국 공산당이 1921년 설립 이후 힘을 키웠던 시기이며, 중국 공식언론은 해방 전쟁이라 부르기도 한다. (중국어 간체자: 解放战争, 정체자: 解放戰爭, 병음: Jiěfàng Zhànzhēng) 이 전쟁으로 중국 공산당이 중국을 통일했으며 중화인민공화국이 1949년 수립되었고 장제스의 정부는 대만으로 밀려나게 된다.
미시간-휴런호
미시간-휴런호(Lake Michigan-Huron)는 북아메리카 오대호의 두 호수 미시간호와 휴런호를 함께 부르는 이름이다. 수문학적으로 미시간호와 휴런호는 해면 고도가 176m로 같으며, 매키나 해협을 통해 양방향으로 소통되고 있다.

미시간-휴런 호를 하나의 호수로 본다면, 세계에서 가장 큰 민물 호수가 된다. 부피에서는 바이칼호, 탕가니카호, 슈피리어호에 이어 네 번째가 된다.

바이칼호
바이칼호(러시아어: О́зеро Байка́л, 부랴트어: Байгал далай, 문화어: 바이깔 호)는 러시아의 시베리아 남쪽에 있는 호수로, 북서쪽의 이르쿠츠크주와 남동쪽의 부랴트 공화국 사이에 자리 잡고 있다. 남쪽에는 후브스굴호가 있으며 현지인들은 두 호수를 자매 호수라고 부른다. 유네스코의 세계유산이며, 이름은 타타르어로 "풍요로운 호수"라는 뜻의 바이쿨에서 왔다. 약 2천 5백만~3천만 년 전에 형성된 호수로 지구에서 가장 오래되고, 가장 큰 담수호(淡水湖)이다.
먹이
먹이, 사료(飼料)는 가축에게 주는 먹을거리로 농산물로 만든다. 소, 양, 염소, 말, 낙타, 닭, 돼지, 오리 등 가축의 먹이로, 보통 식물성이나 가끔 동물성 재료를 쓰기도 한다. 날짐승이나 새에게 주는 먹이는 모이라고 한다.

신선한 풀인 목초를 말린 건초, 또 그것을 삶은 여물 등이 다 포함되며, 압축하여 기름이나 혼합사료를 첨가하고 곡물과 콩류 등을 뿌려 만든다.

전 세계 동물 사료 무역은 2011년에 8억 7,300만 톤의 사료(혼합사료 등가물)를 생산했으며, 국제사료산업연맹(International Feed Industry Federation)에 따르면 연간 성장률은 약 2%로 빠르게 10억 톤에 접근하고 있다. 인간의 식품이 아닌 사료를 재배하기 위해 농경지를 사용하는 것은 논란의 여지가 있을 수 있다. 옥수수와 같은 일부 유형의 사료도 인간의 식품 역할을 할 수 있다. 초원 풀과 같이 재배할 수 없는 식물은 인간이 소비하는 작물에 사용할 수 있는 땅에서 자랄 수 있다. 많은 경우 가축 사료용 풀 생산은 토양에 유기물을 형성하기 때문에 인간이 소비할 수 있는 작물 간 귀중한 간작이다. 이러한 토양 유기물 증가가 기후 변화를 완화하는지 평가할 때 첨가된 유기물의 영속성과 사료 제품 사용 중에 발생하는 배출을 모두 고려해야 한다. 동물에게 먹이는 일부 농업 부산물은 인간에게 맛이 없을 수 있다.

염소 (동물)
염소(domestic goat, 학명: Capra aegagrus hircus)는 들염소를 가축화한 동물로서, 가축이 된 지 수천년이 지났으나 산악지대에 서식하던 야생의 성질은 그대로 남아 있다. 특히 혹한이나 혹서의 기후에서도 잘 자라며, 질병에 걸리는 일이 적고 기후 풍토에 적응성이 강한 강건한 체질이다. 또 식성이 까다롭지 않아 거친 먹이에도 잘 견딘다. 활발하며, 몸집도 작아 사육하기가 쉬운 편이다.
코파 CONMEBOL
코파 CONMEBOL(스페인어: Copa CONMEBOL, 포르투갈어: Copa CONMEBOL)은 1992년부터 1999년까지 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관했던 클럽 축구 대회이다. 유럽 축구 연맹(UEFA)의 UEFA컵(현재의 UEFA 유로파리그)과 비슷한 성격의 대회였다.

코파 리베르타도레스에 참가하지 못한 각국의 상위권 2~3개 팀이 참가했으며, 예선부터 결승전까지 모두 홈 앤 어웨이 토너먼트 방식으로 진행되었다. 2000년에는 코파 메르코수르와 코파 메르코노르테에 흡수되었다. 2002년부터 비슷한 성격의 대회인 코파 수다메리카나가 시작되어 모두 대체되었다.

홈 앤드 어웨이
홈 앤드 어웨이(영어: Home and Away)는 스포츠 경기에서 서로 다른 두 팀, 즉 홈 팀과 원정 팀이 각각 상대방의 홈 구장에서 한 번씩 대결하는 방식을 가리킨다. 주로 축구, 야구, 농구 등의 스포츠에서 널리 사용된다.

홈 경기에서는 홈 팀이 시설과 기타 환경에 적응하고 있는 점, 이동에 의한 피로가 없는 점 등에서 유리한 것으로 여겨진다. 또한 비교적 많은 현지 팬의 성원을 받고 있고 이에 따른 판정의 영향 등도 홈 팀에게 유리한 요소로 작용한다. 리그전을 통한 경기 수가 늘어남으로써 흥행 수입의 증가, 각각 홈 구장에서 경기를 개최함으로써 관객 동원의 균등화 등 프로 스포츠의 흥행 면에서의 이유도 있다.
국립 아카데미
국립 아카데미(國立 - , 영어: national academy)는 국가의 재정 지원과 승인을 받으면서, 학술 연구 활동을 조정하고 학문 활동의 표준을 마련하는 기관이다. 대부분의 경우 자연과학에 관하여 설립되지만 인문학 한림원도 국립으로 설치될 때도 있다. 대개 한 국가의 전국구 학회가 그 분야의 한림원 역할을 하거나 한림원과 공조하는 관계를 갖는다.

각국의 국립 한림원들은 국가간 학문 교환과 협조에 있어 중요한 조직적 역할을 맡는다. 국립 한림원들의 협력 조직으로 국제한림원연합회가 있다.

연구
연구(硏究, 영어: research) 또는 연구방법론은 지식에 대한 탐구를 기반으로 한 인간의 활동이며 세상의 여러 측면에 대하여 인간이 새롭게 알게 되었거나 이미 존재하던 지식의 발견, 해석, 정정, 재확인 등에 초점을 맞추는 체계적인 조사를 일컫는 말이다. 연구의 일차적 목표는 지식에 대한 증거의 제공, 발견, 해석, 또는 인간의 지식이 진보하기 위한 방법과 체계의 발전에 있으나, 사람들이 사는 세상의 자연과 특성을 설명하기 위한 과학 정보와 이론을 제공하므로 실용적인 측면에서의 응용 역시 가능하다. 연구는 일반적으로 관찰부터 시작하여 가설 설정과 자료 수집 등을 통하여 최종 결론을 도출해내는 과정을 거치며, 과학적 방법을 비롯하여 여러 가지 방법이 사용된다.

연구의 가장 대표적인 형태인 과학 연구는 과학적 방법의 응용, 호기심의 이용 그리고 아이디어의 논리적 적용에 의존한다. 과학 연구는 국가 기관으로부터 지원을 받기도 하며 여러 분류로 나뉜다.
해냄출판사
해냄출판사는 대한민국의 가장 큰 출판사 중 하나이다. 한국어 및 영어로 1400권 이상의 책을 출판했다.

이 회사는 한국어 원작을 출판하며, 주요 영어권 출판사 및 문학 에이전시와 협력하여 영어 및 기타 언어 서적을 대한민국에서 출판한다. 한국어 베스트셀러로는 조정래의 소설 《태백산맥》 (450만 부 판매)과 김진명의 《무궁화꽃이 피었습니다》 (400만 부 판매)가 있다. 이 회사의 번역된 영어 서적으로는 그렉 베렌트의 《He's Just Not That Into You》, 존 커클랜드의 《Love Letters of Great Men》, 칼 세이건과 앤 드리앤의 《코메트》, 그리고 《치킨 수프 포 더 소울》 시리즈가 있다.

칼 세이건
칼 에드워드 세이건(영어: Carl Edward Sagan, 1934년 11월 9일 ~ 1996년 12월 20일)은 미국의 천문학자, 천체물리학자, 천체화학자, 작가이자 천문학, 천체물리학, 그외 자연과학들을 대중화하는 데 힘쓴 운동가이다. 세이건은 외계생물학의 선구자였으며 외계 지적 생명체 탐사 계획의 후원자였고 미국 항공우주국의 자문위원으로도 참가했다.

생애 동안 세이건은 매리너 계획 참가, 하버드 대학교 강사, 코넬 대학교 교수, 파이어니어 계획 참가, 바이킹 계획 참가, 행성연구소 소장, 칼텍 초빙연구원 등의 다채로운 경력을 가졌다. 또한 냉전 말기에는 핵겨울 이론을 통해 핵전쟁의 위험을 경고하기도 했다.

세이건은 과학 대중서 작가로서뿐만 아니라 60여 개국 5억여 명이 시청하였고 에미상과 피버디 상을 수상한 1980년의 텔레비전 다큐멘터리 시리즈 《코스모스》(Cosmos: A Personal Voyage)의 제작자이자 공저자로도 명성을 얻었다.. 《코스모스》는 다큐멘터리와 함께 책으로도 나왔는데, 이 책은 휴고상을 수상했다. 또한 세이건은 1997년 개봉된 동명의 영화의 원작이 된 소설 《콘택트》(Contact)도 썼다. 일생동안 세이건은 600편 이상의 과학 논문과 대중 기사를 작성했고, 작가·공저자·편집자 등의 자격으로 20권 이상의 책들에 참여했다. 세이건은 자신의 연구와 작품들에서 지속적으로 세속적 인간주의, 과학적 방법, 회의주의를 주장했다.
적격전환대출
적격전환대출은 한국주택금융공사가 정한 요건에 따라 기존대출 채무자의 채무를 조정하여 상환부담을 줄여주기 위해 취급되는 대출을 의미한다.

주택담보대출 원리금 상환에 어려움을 겪고 있는 하우스푸어를 지원하기 위해 「서민주거안정을 위한 주택시장 정상화 종합대책」(2013.04.01)의 일환으로 추진되었으며, 주택 보유를 희망하는 실수요 목적의 주택구입자로서 일시적으로 원리금 상환에 부담을 겪는 정상 차주를 지원하기 위한 제도이다. 4%대 초반의 낮은 고정금리대출을 통해 금리변동위험없이 하우스푸어의 이자부담을 경감하고, 가계의 실질가처분 소득을 증가시켜 가계부채 안정화에 기여할 것으로 예측하고 있다.

한국주택금융공사
한국주택금융공사(韓國住宅金融公社, Korea Housing Finance Corporation)는 주택저당채권의 유동화 즉, 저당풀(Pool)을 기반으로 주택저당증권(MBS)을 발행하고 주택 금융 · 신용 보증 및 주택 담보 노후연금(주택연금) 보증 업무를 수행함으로써 주택금융 등의 장기적ㆍ안정적 공급을 촉진하여 국민의 복지 증진과 국민 경제의 발전에 이바지함을 목적으로 한국주택금융공사법에 의하여 2004년 3월 1일자로 설립된 금융위원회 산하 기금관리형 준정부기관이다. 서울특별시 중구 세종대로 17 YTN타워에 있었지만 2014년 12월 부산광역시 남구 문현금융로40 (문현동) 문현금융단지 부산국제금융센터로 이전하였다.
박지훈 (번역가)
박지훈은 주로 외화 영화 번역을 전문으로 하는 대한민국의 번역가이다.

2002년 "악마 같은 여자"로 외화 번역을 시작했다. 그 뒤로 '수어사이드 스쿼드', '인셉션', '스파이', '007 스카이폴', '어벤져스: 에이지 오브 울트론' 등의 영화 작품을 번역했다. 오역으로 유명하다.

어벤져스: 에이지 오브 울트론
《어벤져스: 에이지 오브 울트론》(Avengers: Age of Ultron)은 2015년에 공개된 미국의 슈퍼히어로 영화로, 마블 코믹스가 출간한 동명의 만화 어벤져스가 원작이며, 마블 시네마틱 유니버스 세계관을 공유하는 마블 슈퍼히어로 영화들의 크로스 오버 작품인 어벤져스의 후속작이다. 2014년 3월 대한민국 서울 마포대교와 의왕에서 일부 장면이 촬영되었다.
칼리 피오리나
칼리 피오리나(영어: Carly Fiorina, 1954년 9월 6일 ~ )는 미국의 여성 기업인·정치인이다.

텍사스주 오스틴에서 태어났으며, 결혼 전 성은 스니드(Sneed)이다. 스탠퍼드 대학교에서 사학·철학을 전공하여 학사 학위를 받은 후 메릴랜드 대학교 경영대학원에서 경영학석사(MBA) 학위를 받았다. 그 후 매사추세츠 공과대학교(MIT)에서도 석사 학위를 받았다. AT&T에 입사하여 경력을 쌓았고, 임원으로까지 승진했다. AT&T에서 루슨트테크놀로지를 분사하는 작업에 참여하였다. AT&T와 루슨트테크놀로지 분사 과정에서 그는 유명한 관리자로 이름을 알렸고, 1998년 포춘지에서 "비즈니스계에서 가장 영향력 있는 여성"으로 선정하였다. 그는 1999년 휴렛패커드 최고경영자로 전격 영입되어 큰 주목을 받았다. 휴렛패커드 최초의 외부 출신 회장, 대형 컴퓨터 업계 최초의 여성 회장, 세계 상위 20대 기업 최초의 여성 회장 등 여러 기록을 세우며 그의 능력에 큰 기대를 모았다. 회사 내부의 대대적인 개혁을 이루어 내고, 컴팩과의 합병을 성사시키는 등 세계 최고의 여성 기업인으로 찬사를 받았다. 그러나 그 후 실적 부진과 주가 폭락으로 어려움에 처했고, 2005년 2월, 사임했다. 그는 실적 부진으로 물러났는데도, 거액의 퇴직금을 받아 논란의 대상이 되었다. 그 후 그는 타이완 세미컨덕터 매뉴팩처링 컴패니(TSMC) 사외이사로 재직하다가 유방암에 걸려 투병생활을 했다. 유방암에서 회복된 후, 정계 진출을 결심하였다. 그는 공화당의 캘리포니아주 연방 상원의원 후보로 선출되어, 2010년 11월 선거에 출마했으나 낙선하였다.

포춘 (잡지)
《포춘》(Fortune)은 미국의 최장수 비즈니스 잡지이다. 1930년 헨리 루스에 의해 세워진 《포춘》은 현재 워너미디어가 소유하고 있다. 매년 정기적으로 내놓는 기업 이익 순위표로 유명하다.
밀턴킨스구
밀턴킨스구(영어: Borough of Milton Keynes)는 잉글랜드 버킹엄셔주에 위치한 단일 자치구로 중심 도시는 밀턴킨스이며 면적은 308.63 km2, 인구는 255,700명(2013년 기준)이다. 1997년 4월 1일에 신설되었다.

밀턴킨스
밀턴킨스(Milton Keynes, (i/ˌmɪltən ˈkiːnz/)는 영국 잉글랜드 버킹엄셔주의 최대 도시다. 신도시 계획에 따라 1967년에 착공하여 30여년간의 공사 끝에 완공되었다. 런던에서 출발하여 리버풀과 맨체스터를 거쳐 글래스고로 가는 웨스트코스트 본선이 밀턴킨스 센트럴역을 지난다. 밀턴킨스 던스 FC의 연고지이기도 하다.
튀비즈
튀비즈(프랑스어: Tubize, 네덜란드어: Tubeke 튀베커[*])는 벨기에 왈롱 브라방왈롱주에 위치한 도시로 면적은 32.66km2, 인구는 24,108명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 740명/km2이다.

시기

시 문장

브라방왈롱주
브라방왈롱주(프랑스어: Province du Brabant wallon, 네덜란드어: Waals-Brabant, 왈롱어: Roman Payis)는 벨기에 중부 왈롱 지방에 위치한 주로 주도는 우아브르이며 면적은 1,093km2, 인구는 382,866명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다.

1995년 브라반트주를 3개 행정 구역(플람스브라반트주, 브라방왈롱주, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하면서 신설되었는데 이는 벨기에 국토 전체를 3개 지역(플랑드르 지역, 왈롱 지역, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하기 위한 과정의 일환이었다. 북쪽에서 시계 방향으로 플람스브라반트주, 리에주주, 나뮈르주, 에노주와 접하며 1개 행정구와 27개 지방 자치체를 관할한다.

주기

주 문장
디오플로사우루스
디오플로사우루스(Dyoplosaurus)는 중생대 백악기 후기, 오늘날 북아메리카 대륙에 서식한 초식공룡이다. '조반류'-'안킬로사우루스과'에 속하는 종이다. 학명은 "이중 갑옷의 도마뱀(double-armored lizard)"이란 의미를 갖고 있다. 화석은 캐나다의 앨버타주에서 발견되었다.

공룡
공룡(恐龍, 영어: dinosaur)은 공룡상목(恐龍上目, 라틴어: Dinosauria 디노사우리아[*])에 속하는 생물들을 통틀어 일컫는 용어이다. 일반적으로 익룡, 어룡, 수장룡은 육상 공룡에 포함되지 않고 따로 분류된다.

공룡은 트라이아스기 후기에 출현하여 2억 년 넘게 전 세계에 걸쳐 번식하며 지구상의 주된 육상동물로서 진화하다가 백악기 말에 운성 충돌로 추정되는 사건인 백악기-제3기 대멸종으로 익룡, 어룡, 수장룡과 함께 새를 제외한 모든 종이 절멸하였다. 이후 신생대에 파라케라테리움, 히포포타무스 고르곱스 같은 동물들이 출현하였다.

공룡은 크기가 25cm의 작은 크기에서부터 현존하는 어떤 육상동물보다도 큰 40m가 넘는 크기까지 다양한 크기와 식생을 가졌다. 원시 파충류와는 달리 몸 아래로 곧게 뻗은 다리를 가져 높은 운동 능력을 가지고 있었으며, 현재까지 약 1,000종 이상이 발견되었다.
올리버 시플
올리버 웰링턴 "빌리" 시플(영어: Oliver Wellington "Billy" Sipple, 1941년 11월 20일 ~ 1989년 2월 2일)은 미국의 남성으로, 1975년 9월 22일 제럴드 포드 당시 미국 대통령의 암살 시도를 막아낸 것으로 알려져 있다. 베트남 전쟁 당시 해병대로 복무해 참전용사로 훈장을 받았으며, 사라 제인 무어가 샌프란시스코에서 포드를 향해 권총을 발사하려 할 때 무어를 저지했다. 이후 성소수자 인권 운동가들이 시플이 게이라고 아웃팅하면서 해당 사실을 보도한 여러 출판사를 고소하였지만 패소하였고, 부모와도 의절하게 됐다.

아웃팅
아웃팅(outing)은 성소수자의 성적 지향이나 성별 정체성에 대해 본인의 동의 없이 밝히는 행위를 말한다. 주로, 게이, 레즈비언, 양성애자이라는 사실이 밝혀질 때 쓰는말이다. 아웃팅은 프라이버시, 선택, 겉으로는 이성애자로 보이는 동성애자(벽장) 등의 문제를 제기하며, 호모포비아와 이성애주의에 맞서싸우기 위한 노력에서 무엇이 공공선을 구성하는가에 대한 논쟁을 촉발시킨다. 공개적인 아웃팅은 사회의 지도적인 인물을 타겟으로 하는데, 잘 알려진 정치인, 성공한 운동선수나 유명한 아티스트 등을 예로 들 수 있다. LGBT 권리에 대한 반대자 및 LGBT 커뮤니티 내부의 활동가들은 이런 종류의 아웃팅을 논쟁적인 정치적 캠페인이나 전술로 사용해왔다. 아웃팅을 당하는 것을 예방하기 위해, LGBT 공인은 공적으로 커밍아웃하기를 선택할 수 있다. 물론 자신의 LGBT 정체성이 공개되는 조건을 통제하려는 것은 커밍아웃의 여러 동기 중 하나에 불과하다.

아웃팅이라는 표현이 일반화됨에 따라 특정인의 정치적 성향, 소수 종교 등 여러 정보를 고의로 밝히는 행위로까지 범위가 확장되었다. 이런 예로는 강한 기독교 커뮤니티에서 무신론자임이 밝혀지는 것을 들 수 있다.
남자는 괴로워 31
남자는 괴로워 31(男はつらいよ 旅と女と寅次郞: Tora-san's Song Of Love)은 일본에서 제작된 야마다 요지 감독의 1983년 코미디 영화이다. 아츠미 키요시 등이 주연으로 출연하였다.

야마다 요지
야마다 요지(일본어: 山田 洋次, 1931년 9월 13일 ~ )는 일본의 영화 감독이자 각본가이다. 오사카부 도요나카시 출신, 가와시마 유조, 노무라 요시타로의 조감독을 거쳐 1961년 《2층의 타인》으로 데뷔했으며 이후 《남자는 괴로워》 시리즈 등을 발표한다.
부트린트
부트린트(알바니아어: Butrint 또는 Butrinti)는 알바니아 남부에 위치한 고대 도시로, 블로러 주에 속하는 현인 사란더 현에 위치한다. 사란더에서 남쪽으로 14km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있고 그리스 국경과 가까운 편이다. 그리스어로는 부트로톤(그리스어: Βουθρωτόν, Vouthrotón), 라틴어로는 부트로툼(라틴어: Buthrotum)이라고 부르기도 했다.

블로러주
블로러주(알바니아어: Qarku i Vlorës)는 알바니아 남부와 남서부에 위치한 주로 주도는 블로러이다. 면적은 2,706km2, 인구는 193,361명(2001년 기준)이다. 서쪽과 남서쪽으로는 아드리아해와 접하고 있고 남쪽과 남동쪽으로는 그리스와 국경을 접한다. 북쪽으로는 피에르주, 동쪽으로는 지로카스터르 주와 접한다. 3개 현(델비너 현, 사란더 현, 블로러 현)을 관할한다.
브라반트 공국
브라반트 공국(네덜란드어: Hertogdom Brabant 헤르토그돔 브라반트[*], 독일어: Herzogtum Brabant 헤르조그툼 브라반트[*], 프랑스어: Duché de Brabant 뒤셰 드 브라반트[*])은 저지대 국가에 있던 공작령이다. 현재 벨기에의 플람스브라반트주, 브라방왈롱주, 안트베르펜주 및 브뤼셀 수도권 지역, 네덜란드 노르트브라반트주를 포함했다. 고대 로마 시대, 브라반트는 갈리아 벨기카와 저지 게르메니아의 2개 속주가 합쳐져, 게르만족의 대이동에 의해 로마 제국의 지배가 끝날 때까지 켈트족이 거주하였다. 브뤼셀, 안트베르펜, 루뱅, 브레다, 스헤르토헨보스, 리르, 메헬렌이 중요한 도시였다. 이 지방의 이름은 최초 스헬더강과 데일레 강 사이에 위치한 카롤링거 왕조 프랑크 왕국의 주(州) 파구스 브라크바텐시스(pagus Bracbatensis)로 기록되었다. 브라크하는 "새로운"이라고, 반트는 "지방"이라는 의미를 갖고 있다.

스헬더강
스헬더강(네덜란드어: Schelde, 네덜란드어 발음: [ˈsxɛldə]) 또는 에스코강(프랑스어: Escaut, 프랑스어 발음: [ɛsko])은 350 km 길이의 강으로 프랑스 북부, 벨기에 서부와 네덜란드의 남서 지방을 흐른다. 고대 영어에서 얕은 천(Shallow)를 묘사할 때 쓰던 형용사에서 지금의 이름이 유래했다고 추측되고 있다.
어린 왕자 (2010년 애니메이션)
《어린 왕자》(프랑스어: Le Petit Prince)는 2010년부터 방영된 프랑스의 텔레비전 애니메이션이다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 총 52개의 에피소드로 이루어져 있으며, 각각의 에피소드는 26분이다.

앙투안 드 생텍쥐페리
앙투안 마리 장-바티스트 로제, 생텍쥐페리 자작(프랑스어: Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, vicomte de Saint-Exupéry), 1900년 6월 29일 ~ c. 1944년 7월 31일), 혹은 간단히 앙투안 드 생텍쥐페리(프랑스어: Antoine de Saint-Exupéry, UK: /ˌsæ̃tɪɡˈzuːpəri/ US: /-ɡzuːpeɪˈriː/, 문화어: 앙뜨왕 드 쌩-떽쥬뻬리)는 프랑스의 작가이자 시인, 언론인이자 비행사였다.

리옹의 프랑스 귀족 가문에서 태어난 생텍쥐페리는 1920년대 초 상업 조종사 훈련을 받아 유럽, 아프리카, 남아메리카 전역에서 항공우편 노선을 운항했다. 1926년부터 1939년 사이에 그의 문학 작품 네 편이 출판되었는데, 단편 소설 비행사, 장편 소설 남방 우편기와 야간비행, 그리고 회고록 인간의 대지 (생텍쥐페리)가 그것이다. 생텍쥐페리는 제2차 세계 대전 당시 프랑스 공군에 입대하여 1940년 프랑스가 독일과 휴전할 때까지 정찰 임무를 수행했다. 공군에서 제대 후, 생텍쥐페리는 1941년부터 1943년까지 미국에서 망명 생활을 하며 미국이 참전하도록 설득하는 데 일조했다. 이 시기에 그의 작품 아라스 상공의 비행과 어린 왕자가 출판되었다.

생텍쥐페리는 전쟁 조종사의 최고 연령을 넘고 건강이 좋지 않았음에도 불구하고 1943년 자유 프랑스 공군에 합류하여 전투에 복귀했다. 1944년 7월 31일, 코르시카 상공에서 정찰 임무를 수행하던 중 생텍쥐페리의 비행기는 실종되었고, 추락한 것으로 추정된다. 2000년 마르세유 근처에서 잔해가 발견되었으나, 추락 원인은 여전히 알려지지 않았다.
쑤이저우시
쑤이저우(수주, 중국어: 随州, 병음: Suízhōu)는 중화인민공화국 후베이성에 있는 지급시이다. 염제 신농의 탄생지로 여겨지고 수나라를 건국한 양견이 일찍이 자사로 임명되어, 수의 명칭의 유래가 된 땅이기도 하다. 또한 왕조명은 지명을 쓰는 것을 불길하다고 여겼기 때문에 수(随)를 수(隋)로 고쳤다고 한다.

신농
신농(神農)은 중국의 삼황(三皇) 중 하나로 흔히 '염제 신농씨'(炎帝 神農氏)라고 불리며, 별칭으로는 열산씨(烈山氏), 염제주양씨(炎帝朱襄氏)가 있다. 신농씨는 한족에게 농사짓는 방법을 알려주었고, 백초의 풀을 직접 맛보아 해독을 하였으며, 한의학의 최초의 저서로 유명한 '신농본초경'을 저술하였다고 전해져 오늘날 한의학의 창시자로 여겨진다. 또한 인신우두(人身牛頭)의 형상으로 전해지며 섬서성의 강수(姜水) 인근 출신이기 때문에 성은 강(姜)이라고 한다. 마차와 쟁기를 만들고, 소와 말을 길들이고 사람들에게 불로써 토지를 깨끗하게 하는 법을 가르쳤다고 전해진다. 치우(蚩尤)와 제나라의 왕인 강태공(姜太公)이 염제 신농씨의 후손이라고 전해지며, 염제 신농씨는 세계 강씨(姜氏)의 시조로 여겨진다. 염제 신농씨는 황제 헌원씨와 더불어 중화민족의 조상으로 숭배되고 있으며, 베트남 홍방 왕조의 시조로 여겨진다.
공화국 광장 (베오그라드)
공화국 광장(세르비아어: Трг Републике)은 세르비아 베오그라드에 위치한 광장이다. 베오그라드 중심 스타리그라드 지역에 위치하고있다. 세르비아 국립박물관과 베오그라드 국립극장 등 여러 베오그라드를 상징하는 구조물이 있다.

세르비아어
세르비아어(српски / srpski 스릅스키 [sr̩̂pskiː])는 세르비아의 공용어로, 세르보크로아트어의 일종이다. 서부 남슬라브어군에 속하며, 슬로베니아어와 가까운 언어이기도 하다.

크로아티아어, 보스니아어, 몬테네그로어와 원래는 하나의 언어로 다루어졌으나, 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국이 나뉘면서 표준어도 함께 분리되었다. 몬테네그로어와는 사실상 같은 언어이고, 보스니아어, 크로아티아어와도 표기문자를 제외하고는 큰 차이가 없다.
아홉 악기를 위한 협주곡 (베베른)
안톤 베베른의 《아홉 악기를 위한 협주곡 작품 번호 24》(독일어: Konzert für neun Instrumente)는 1934년에 작곡된 플루트, 오보에, 클라리넷, 호른, 트럼펫, 트롬본, 바이올린, 비올라, 피아노 등 9개의 악기를 위한 12음 협주곡이다. 세 가지 악장으로 구성되었다.

바이올린
바이올린(이탈리아어: violino, 독일어: Violine, 프랑스어: violon, 영어: violin)은 완전 5도로 조율하는, 현이 넷인 찰현악기이다. 비올라, 첼로와 더불어 바이올린족 악기에 속하며, 그중 가장 높은 음역대의 소리를 낸다. 피아노와 대등할 만큼 인기가 많은 악기이다. 바이올린은 현대 오케스트라에서 주도적인 역할을 담당하며, 가장 많은 수를 차지하는 악기이다. 보통 관현악단에서는 제1바이올린과 제2바이올린으로 나눈다.

바이올린의 네 현은 네 옥타브 이상의 음역을 가지며 모든 반음과 미분음도 낼 수 있다. 바이올린의 비범한 음악적 다양성은 서정적인 매력과 경쾌함이 어울려 연주자의 연주 솜씨에 따라 따뜻하고 서정적인 모차르트 작품에서 바그너의 극적인 대곡에 이르기까지 모든 표현을 해낼 수 있다.
유명한 바이올린으로 스트라디바리우스, 과르네리와 아마티 등이 있다.
갬빗 (2012년 영화)
《갬빗》(영어: Gambit)은 2012년 공개된 미국과 영국의 하이스트 코미디 영화이다. 마이클 호프먼이 연출하고, 캐머런 디애즈, 콜린 퍼스, 앨런 리크먼, 톰 코트니, 스탠리 투치 등이 출연하였다. 1966년 동명 영화를 리메이크하였다.

영국 영화
영국 영화 산업은 호황과 불황을 반복해 왔다. 1910년대에는 호조였지만, 1920년대에는 미국 영화에 밀려 주춤한다. 1927년에 영국 의회에 의해 제정된 법령 (Cinematograph Films Act 1927)에 의해 영화 산업은 활성화되고 1936년에는 영국 영화 사상 최다인 192개의 작품이 제작되었다. 하지만 갑작스러운 발전으로 인해 2차 세계 대전 동안 다시 불황에 빠진다. 전후가 되어 영화 산업은 회복하고 긴 안정기에 들어간다. 그러나 1970년대 중반에 다시 불황에 빠져 1981년에는 영국 영화 사상 가장 적은 24편의 영화만 제작되었다. 영국의 영화 산업의 역사는 복잡하고 다양한 문화적 요소가 관련하고 있다.
영국 아카데미 특수효과상
영국 아카데미 영화상 특수효과상은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미(BAFTA)가 연례 영국 아카데미 영화상에서 수여하는 영화상이다. 이 상은 특수 효과와 시각 효과 분야의 업적을 인정한다.

BAFTA는 영화, 텔레비전, 비디오 게임(과거에는 어린이 영화 및 텔레비전에도)에 대한 연례 시상식을 주최하는 영국 단체이다.

다음 목록에서 금색 배경의 굵은 제목과 이름은 각각 수상작과 수상자이며, 굵지 않은 것은 후보작이다. 명시된 연도는 시상식 연도가 아니라 해당 영화가 개봉된 연도이며, 시상식은 항상 다음 해에 열린다.

영국 영화 텔레비전 예술 아카데미
영국 영화 텔레비전 예술 아카데미(영어: British Academy of Film and Television Arts, BAFTA)는 영국의 영화 및 텔레비전 프로그램상을 주최하는 단체이다. 1947년 영국 영화 아카데미(The British Film Academy)가 설립되어 1948년부터 영화 부문 시상을 시작했다.
C3H4O3
C3H4O3(몰 질량: 88.062 g/mol)는 다음 물질의 분자식이다.

아세트산 포름산 무수물(Acetic formic anhydride)

에틸렌 카보네이트(Ethylene carbonate)

포도당산(Glucic acid)

글리시드산(Glycidic acid)

피루브산

몰 질량
몰 질량(영어: Molar mass)은 어떤 분자의 개수가 1mol일 때 그 질량을 가리키는 단위이다. 몰 질량의 국제단위계 단위는 kg/mol이다. 그러나 역사적인 이유로 거의 g/mol 단위를 사용한다.

원소의 경우 원자 질량에 원자 질량 단위 대신 몰 질량 단위 g/mol를 붙이면 몰 질량이 된다.
SnRNP
snRNP(small nuclear ribonucleoprotein)은 변형되지 않은 pre-mRNA 및 다양한 기타 단백질과 결합하여 큰 RNA-단백질 분자 복합체인 스플라이소좀(spliceosome)을 형성하는 RNA-단백질 복합체로, pre-mRNA의 스플라이싱을 발생시킨다. snRNP의 작용은 진핵 세포의 핵에서만 발생하는 RNA의 전사 후 변형의 중요한 측면인 pre-mRNA에서 인트론을 제거하는데 필수적이다. 또한 U7 snRNP는 히스톤 pre-mRNA의 3' 스템 루프 처리를 담당하기 때문에 U7 snRNP는 스플라이싱에 전혀 관여하지 않는다.

snRNP의 두 가지 필수 구성 요소는 단백질 분자와 RNA이다. 각 snRNP 입자 내에서 발견되는 RNA는 작은 핵 RNA(말 그대로 small nuclear RNA) 또는 snRNA로 알려져 있으며 일반적으로 길이가 약 150뉴클레오티드이다. snRNP의 snRNA 구성 요소는 인트론의 5' 및 3' 말단 및 분기 부위에서 중요한 스플라이싱 신호의 서열을 상보적으로 인식함으로써 개별 인트론에 특이성을 부여한다. snRNP의 snRNA는 효소 및 구조적 역할을 직접 통합한다는 점에서 리보솜 RNA와 유사하다.

SnRNP는 Michael R. Lerner와 Joan A. Steitz에 의해 발견되었다. 체크와 올트먼도 RNA가 세포 발달에서 촉매로 작용할 수 있다는 독립적인 발견을 했다. 그들은 1989년 노벨 화학상을 수상했다.

시드니 올트먼
시드니 올트먼(영어: Sidney Altman, 1939년 5월 7일 ~ 2022년 4월 5일)은 캐나다 태생의 미국의 분자생물학자이다. 1989년에 RNA의 촉매 작용을 발견한 공로로 토머스 체크와 함께 노벨 화학상을 수상했다.
바디 오브 라이즈
《바디 오브 라이즈》(영어: Body of Lies)는 2008년 리들리 스콧 감독의 미국의 액션 스파이 영화이다. 이라크, 요르단, 레바논, 두바이 등 중동 전역을 누비며 쫓고 쫓기는 CIA 요원과 테러 집단의 게임을 보여주는 스파이 스릴러물으로 데이비드 이그나시우스의 동명 소설을 원작으로 윌리엄 모나한이 각본을 썼다.

요르단
요르단(아랍어: أردنّ 우르둔[*], 영어: Jordan)은 중동에 있는 입헌 군주국이다. 정식 국명은 요르단 하심 왕국(아랍어: المملكة الأردنيّة الهاشميّة 알맘라카 알우르두니야 알하시미야[*], 영어: The Hashemite Kingdom of Jordan, 문화어: 하쉐미트 요르단 왕국)이다. 수도는 암만이며, 이라크, 팔레스타인, 이스라엘, 사우디아라비아, 시리아와 국경을 접한다. 약 26km의 해안선이 홍해의 북쪽 아카바만에 접한다. 이 해안선을 끼고 있는 도시 아카바에는 요르단 유일의 항구가 있다.