hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
인왕산 백운동 계곡
인왕산 백운동 계곡(仁王山 白雲洞 溪谷)은 서울특별시 인왕산 자락 자하문터널 상부 일대의 계곡으로, 백운동천의 서북쪽 일대의 상류부를 일컫는다. 서울의 몇 안 되는 ‘전통적 경승지’이며, 청계천의 주요 수원이 오늘날에도 보존되어 있다는 점과 오랜 기간 역사적 인물들의 활동공간이 되었다는 점 및 수려한 경관의 제도적 보존을 위하여 서울특별시의 기념물 제40호로 지정되어있다.

인왕산은 대부분 암벽이고 험준하지만 그 동록은 산수 자연이 아름다운 경승지로 유명하다. 사직공원에서 북쪽으로 등성이를 넘어가면 필운동의 필운대가 있고 필운대 언덕에서 다시 북쪽으로 내려가면 산록의 골짜기가 깊숙한데 여기에 인왕동·옥류동·수성동 등의 산마을이 형성되었고 그 앞으로 송석원(松石園) · 청풍계(淸風溪) 등 명소가 이어지며, 그 동북쪽 끝에 백운동이 자리하고 있다. 백운동은 흰 구름이 떠있는 계곡이라는 의미로 ‘동(洞)’은 현재의 행정구역을 의미하는 ‘동’이 아니라 ‘골짜기’, ‘계곡’이라는 의미로 쓰인 것이다.

일찍이 조선 전기부터 당대의 사대가(四大家)로 칭송받던 김수온, 이승소, 강희맹, 김종직 등이 그 경치의 아름다움을 시로 표현한 바 있으며, 성현의 저서 『용재총화(傭齋叢話)』와 『신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)』, 『연려실기술(燃藜室記述)』 등에서도 한양도성 내에서 경치가 가장 좋은 다섯 군데의 명소(삼청동, 인왕동, 쌍계동, 백운동, 청학동) 중 하나로 언급하고 있는 장소이다.

고지도와 회화를 통해서 그 지명과 가치를 확인할 수 있고, 뿐만아니라 한양의 도성 내 공간을 구획하는 중심축이자, 하수도였던 개천(開川, 오늘날의 청계천)이 발원하는 물길 중 가장 길다고 하는 백운동천(白雲洞川)이 흘러나오는 계곡에 해당한다.

이승소
이승소(李承召, 1422년 12월 5일 ~ 1484년 1월 10일)는 조선 전기의 문신으로, 본관은 양성(陽城). 자는 윤보(胤保), 호는 삼탄(三灘)이다. 이옥(李沃)의 증손이다.
분단 시대의 독일
독일사에서 분단 시대란 1945년 연합군 군정으로 4개국에 분할 통치된 시점부터 서독과 동독의 대립을 거쳐 1990년 독일의 재통일을 이룰때까지의 시대이다. 냉전 시대의 독일이라고도 부른다.

나치 독일이 제2차 세계 대전에서 패전한 결과로, 독일은 동서 양 세력에 의해서 분단되었으며, 전쟁으로 얻은 것들을 모두 잃고 폴란드와 소련에게 영토의 동쪽을 내주었다. 종전 시에, 독일에는 8백만여 명의 해외 이주민들이 있었고, 이들은 주로 강제 노동자들과 수감자들이었다. 이 중 40만여 명이 수용소의 기아, 악조건, 살상, 노역에서의 생존자들이었고, 이후 결국 중유럽 및 동유럽 국가들에서 1천만 명 이상의 독일어권 피난민들이 이주했다. 9백만여 명의 독일인들이 전쟁포로가 되어 전쟁 피해국들에 대한 배상을 위해 수 년 동안 강제 노동을 해야 했으며, 산업 시설들이 전쟁 배상을 위해 이송되었다.

서방 연합국들과 동쪽의 소련 사이의 냉전은 독일을 분단되도록 만들었으며, 독일인들은 1949년까지 정치적 목소리를 거의 낼 수 없었고, 결국 두 국가가 수립되었다.

독일 연방 공화국, 일명 서독은 자본주의 경제 체제하에서 종교와 노동의 자유가 보장된 의회 민주주의 국가였다.

독일 민주 공화국, 일명 동독은 소련의 영향권 하에서 친소련적인 사회주의통일당(SED)이 통치하는 마르크스-레닌주의적 사회주의 공화국이었다.

서독은 1955년부터 라인 강의 기적을 경험하면서 경제적으로 유럽에서 가장 번영하게 되었다. 콘라트 아데나워 수상 아래서, 서독은 프랑스, 미국, 이스라엘 등과 깊은 관계를 맺게 되었다. 서독은 북대서양 조약 기구와 (이후 유럽 연합이 되는)유럽 경제 공동체에도 가입했다. 동독의 경제는 정체된 상태에서 소련의 수요를 충족시키는 방향으로 통제되었다; 동독 국가보안부는 일상을 강력히 통제했으며, 베를린 장벽(1961년 건설)은 서독으로 탈출하는 사람들을 막았다. 독일은 동독의 집권당 사회주의통일당의 몰락 이후 1990년에 재통일되었다.

베를린 장벽
베를린 장벽(독일어: Die Berliner Mauer)은 동독이 1961년 8월 12일 밤에서 13일 새벽 사이에 베를린 한가운데 세운 장벽이다. 처음에는 철조망 형태로 1961년 8월과 9월에 걸쳐 설치되었고, 이후 같은 해 10월부터는 구간에 따라 콘크리트나 벽돌로 된 장벽으로 대체되었다. 장벽의 목적은 서독으로 동독 주민들이 계속 탈출하는 것을 막기 위한 것이었다. 서독인들에게는 "수치의 장벽",동독 정부에 의해 공식적으로는 "반파시스트 방벽"이라고도 불렸다.

장벽은 1945년 7월부터 연합국과 소련이 정한 베를린 분할 경계선을 따라 설치되었으며, 소련 구역 경계선에서 몇 미터 정도 안쪽인 동독령에 설치되었다. 따라서 서베를린을 침범하지 않았기 때문에, 국제법적으로는 동독 정부가 자국 영토 내에서 조치한 것으로 간주되어 불법으로 볼 수 없었다.

이 장벽은 독일 내부 국경선의 일부로서 베를린을 동베를린과 서베를린으로 28년 이상 물리적으로 분단시켰으며, 냉전 시기의 철의 장막으로 나뉜 유럽의 상징적 존재였다. 단순한 벽이 아니라, 복잡한 군사 경계 시설로 구성되어 있었는데, 높이 3.6m의 벽 두 겹, 155km에 걸쳐 서베를린을 완전히 감싼 순찰로, 302개의 감시탑, 경보 장치, 하늘로 향한 철조망, 14,000명의 경비병, 600마리의 경비견으로 무장되어 있었다. 동독 국경수비대와 소련 군인들은 탈출자에게 주저 없이 총을 발사했고, 이 과정에서 몇 명이 사망했는지는 정확히 알려지지 않았다.

소련의 약화, 고르바초프의 페레스트로이카 개혁, 그리고 자유를 요구한 동독 시민들의 대규모 시위는 결국 1989년 11월 9일 베를린 장벽 붕괴로 이어졌다. 이는 자유진영의 믿기 어려운 감탄을 자아냈고, 독일 통일의 길을 열었다. 장벽은 거의 완전히 철거되었지만, 오늘날까지도 베를린 도시 구조 속에 그 흔적이 남아 있다. 베를린 장벽은 냉전의 이념적·정치적 분열의 상징이 되었고, 많은 책과 영화의 소재가 되었으며, 여러 박물관이 이를 기념하고 있다.
2001년 우크라이나 인구 조사
2001년 우크라이나 인구 조사는 현재까지 독립 우크라이나의 인구에 대한 유일한 인구 조사이다. 이는 1989년 소련의 마지막 인구 조사 이후 12년 후인 2001년 12월 5일에 우크라이나 국가 통계 위원회에 의해 실시되었다. 다음의 우크라이나 인구 조사는 2011년에 실시될 예정이었으나 반복적으로 연기되었다.

2001년 총 인구는 48,457,100명으로 그 중 도시인구는 32,574,500명(67.2%), 농촌인구는 15,882,600명(32.8%), 남성은 22,441,400명(46.3%), 여성은 26,015,700명(53.7%)이다. 기록된 총 영구 인구는 48,241,000명이었다.

우크라이나의 인구
우크라이나는 러시아를 제외한 동유럽에서 면적도 가장 크고 인구도 가장 많다. 우크라이나인은 벨라루스인과 러시아인과 함께 동슬라브인에 속한다. 총 인구의 77.8%를 차지하는 우크라이나인 외에 러시아인이 17.3% 되는데 이들은 주로 동부와 남부에 거주한다. 서부에서는 우크라이나어가 거의 단독으로 사용되며 수도 키이우를 비롯한 중부에서는 우크라이나어와 러시아어가 둘 다 사용된다. 동부와 남부에서는 러시아어 사용자가 월등히 많다. 종교는 거의 대부분 동방 정교회 또는 로마 가톨릭교회에 동방 전례 의례를 따르는 합동 동방 가톨릭교회 계열이다.

인구는 2005년 7월 현재 47,425,336명으로 추산된다. 인구 증가율은 -0.63%이어서 기타 동유럽 지역과 마찬가지로 최근에 인구가 꾸준히 감소하고 있으며, 이 나라는 세계에서 인구 감소폭이 가장 큰 나라 가운데 하나이다.
HD 102117 b
HD 102117 b는 항성 HD 102117 주위를 도는 외계 행성이다. 질량은 목성의 약 5분의 1 정도이다. 항성으로부터 매우 가까이 자리 잡고 있지만 페가수스자리 51처럼 가까이 있는 것은 아니다. 발견 당시 이 행성은 가장 질량이 작은 외계 천체 중 하나였다.

2004년 앵글로-오스트레일리안 행성 탐사팀은 HD 102117의 존재를 공식적으로 발표했다. 얼마 있지 않아 HARPS 팀도 같은 행성을 찾았다고 발표했다. 두 연구진 모두 시선 속도법을 사용하여 이 행성을 발견했다.

도플러 분광학
도플러 분광학(Doppler spectroscopy) 또는 시선속도법(視線速度法,radial-velocity method)은 모항성의 스펙트럼의 도플러 효과에 의한 시선속도를 이용한 외계행성 발견 방법이다. 질량과 궤도경사의 사인값의 곱인 하한질량만을 측정할 수 있으며 질량이 크고 항성과의 거리가 가까운 행성일 수록 발견하기 쉬워진다.
린제이 로한
린제이 디 모건 로한(영어: Lindsay Dee Morgan Lohan, IPA: [ˈlin-zi ˈloʊ.ən] 1986년 7월 2일 ~ )은 미국의 배우, 가수이다. 아역 광고 모델로 데뷔해 월트 디즈니 회사의 영화에 주로 출연해 주목받는 10대 배우로 성장했으나, 최근에는 할리우드의 스캔들 메이커로서 잘 알려져 있다. 《프레리 홈 컴패니언》과 《바비》 등의 영화에서 호연을 펼쳐 연기력을 인정받고 있을 뿐 아니라, 2004년에는 머라이어 캐리의 성공을 이끈 과거 소니 레코드 사의 대표 토미 모톨라의 지휘 아래 음반을 발표하기도 했다.

소니
소니(Sony Corporation)는 소니그룹의 엔터테인먼트, 테크놀로지 & 서비스 (ET&S) 사업 부문 자회사이다. 이미징 제품, 가전 및 오디오, 모바일 제품 등의 개발, 생산, 판매를 담당한다.

2020년 4월 소니의 전자제품·솔루션(EP&S) 부문 자회사들을 총괄하는 중간지주회사로서 소니전자 주식회사가 설립되었다.

2021년 4월 1일 소니전자의 모회사 소니가 소니그룹으로 사명(社名)을 변경하였고, 소니전자와 산하의 전자제품·솔루션(EP&S) 부문 자회사들이 한 회사로 통합하며 소니라는 사명을 이어받았으며, 그룹의 전자사업을 담당하게 되었다.

2022년 소니는 사업단위 명칭을 '엔터테인먼트·테크놀로지&서비스(ET&S)'로 변경하였다.
괴로글리 서사시
괴로글리 서사시(투르크멘어: Görogly dessany 괴로글리 데사니, 튀르키예어: Köroğlu destanı 쾨로을루 데스타니[*], 아제르바이잔어: Koroğlu dastanı 코로을루 다스타니)는 오구즈 튀르크족 계통 민족들 사이에서 구전되는 영웅전설이다. 불의한 지배자들에게 항거하는 영웅 괴로글리의 삶과 영웅적 행적을 노래한다.

오구즈 튀르크족은 본래 중앙아시아에 살다가 중세에 남캅카스와 소아시아로 대이동을 했으며, 이 일대 지역의 튀르크멘인, 카자흐인, 우즈베크인, 타지크인, 아제르바이잔인, 튀르키예인, 크림 타타르인, 조지아인, 쿠르드인마다 판본이 존재한다. 투르크메니스탄 판본이 유네스코 세계무형유산으로 지정되었다.

캅카스
캅카스 또는 카프카스(러시아어: Кавка́з, 문화어: 깝까즈) 또는 코카서스(영어: Caucasus) 또는 카우카스 또는 코카시아(아디게어: Къэфкъас, 아르메니아어: Կովկաս, 아제르바이잔어: Qafqaz, 조지아어: კავკასია , 오세트어: Кавказ, 체첸어: Кавказ, 튀르키예어: Kafkasya)는 흑해와 카스피해 사이에 위치한 지역이다. 유럽의 최고점인 엘브루스산을 포함하는 캅카스산맥이 있으며, 특히 볼쇼이캅카스산맥(대캅카스산맥)은 동유럽과 서아시아를 구분짓는 자연 경계로 여겨져 왔다.

대략 대캅카스의 산줄기를 기준으로 북캅카스와 남캅카스로 구분된다.

북캅카스의 구성:

러시아
체첸 공화국, 인구시 공화국, 다게스탄 공화국, 아디게야 공화국, 카바르디노발카르 공화국, 카라차예보체르케스카야 공화국, 북오세티야 공화국, 크라스노다르 지방, 스타브로폴 지방

남캅카스의 구성:

아르메니아

아제르바이잔 (아르차흐 공화국 포함)

조지아 (압하지야, 남오세티야 포함)
소학언해
소학언해(小學諺解)는 중국의 주자가 지은 《소학》(小學)을 조선 선조 20년인 1587년에 정구 등 학자들이 한국어로 언해한 책이다. 15세기에 제작된 훈민정음 이후 변화된, 16세기 말 한국어의 모습을 잘 보여준다.

훈민정음
훈민정음(訓民正音)은 한글의 옛 이름(첫 이름)으로 세종대왕이 창제한 문자의 명칭이자 훈민정음의 창제 원리와 사용법 등을 해설해 놓은 책의 제목이기도 하다. 세종 25년(1443년)에 창제 된 후 1446년(세종 28년)에 반포된 가르치는(訓) 바른(正) 소리(音)'이며, 28개의 낱자로 구성되어 있다. 소리글자에 속하며, 배우기 쉽고 읽고 쓰기에 편리한 장점을 가지고 있다. 이 훈민정음이 우리가 지금 사용하고 있는 한글의 시초이며, 훈민정음은 1446년에 정식으로 반포됐고 한글이란 이름은 주시경에 의해 지어진 것으로 알려져 있다.

훈민정음은 반포된 초기에 '정음(正音)'으로도 불리었고 그밖에도 언문(諺文), 언서(諺書), 반절(反切), 암클, 아햇글 등으로 불리우면서 양반들에 의해 홀대 받았다. 그러나 한자에 비해서 배우기 쉽고 읽고 쓰기가 쉬웠기 때문에 널리 보급되어 오늘날에는 한국어를 표기하는 공식문자가 되었다.

세종대왕은 훈민정음을 창제한후에 궁중에 성삼문, 신숙주, 최항, 정인지, 박팽년 등 집현전 학자들에게 명하여 해설서인 『훈민정음 해례본(訓民正音 解例本)』을 발간하도록 했다. 그러나 불행하게도 '훈민정음 해례본'은 기록에만 존재할뿐 한 권도 전해지지 않았었는데, 1940년 경상도 안동에서 약 500년만에 처음 발견되었으며 현재에는 서울 간송미술관에 소장되어 있다. 훈민정음 해례본은 1962년에 국보 70호로 지정되었으며 1997년에 유네스코 세계기록유산으로 지정되었다.
사봉
사봉은 다음을 가리킨다.

사봉(四峯)은 조선 시대 전기의 문신, 정치인, 학자, 외교관인 이극돈의 호이다.

사봉(史鳳, ? ~ ?)은 전한 말기 ~ 신나라의 제후이다.

사봉 (글꼴)

사봉 (글꼴)
사봉(Sabon)은 독일 태생의 타이포그래퍼이자 디자이너인 얀 치홀트(Jan Tschichold, 1902~1974)가 1964~1967년에 디자인한 세리프 서체이다. 로만체는 가라몽(Garamond)에, 이탤릭 서체는 그랑존(Granjon)에 기초하여 제작되었다. 기초한 로마체 가라몽(Garamond)은 프랑스의 활자 디자이너 클로드 가라몽(Claude Garamond, 1480~1561)이 제작한 고전 세리프체이다. 가라몽 활자체는 그가 죽고 난 후부터 유럽 전역에 빠른 속도로 퍼져 나갔다. 이후 가라몽의 제자이기도 했던 야콥 사봉(Jacques Sabon)이 암스테르담에서 독일로 가져오면서 독일에도 널리 퍼지게 되었다. 야콥 사봉은 가라몽이 독일에 널리 알려지는 데 결정적인 역할을 하였다. 얀 치홀트는 신 타이포그래피에서 방향을 바꿔 로만체, 이집샨체 그리고 필기체를 판독성이 완벽하다 언급하며 사용하기 시작하였으며, 이 후 2년에 걸쳐 야콥 사봉의 이름에서 가져온 사봉서체 패밀리를 완성하였다. 사봉은 본문 텍스트를 위해 고안되었으며 가라몽의 우아함을 유지하면서도 폭과 형태에 변화를 주어 가독성과 기능성을 높였다. 또한 사봉체는 ‘라이노타이프’, ‘모노타이프’, 손조판 어느것에도 쓰일 수 있으며, 효율적이고 경제적인 활자체였다.
카이유스 (말)
카이유스(cayuse)는 야생마, 또는 인디언의 종마를 뜻한다. 16세기 스페인 개척자들에 의해 신대륙에 들어온 말들의 후손으로 그 이름은 인디언 부족인 카이유스족의 이름에서 따왔다.

카이유스는 미국 서부에서 사용되는 고풍스러운 용어로 원래 다루기 힘든 기질로 유명한 작은 육상 경주마를 지칭했다. 이름은 태평양 북서부의 카이유스 사람들의 말에서 유래되었다. 이 용어는 특히 토착민이나 야생 말이 소유한 경우 작고 품질이 낮은 말을 지칭하기 위해 경멸적인 방식으로 사용되었다. 나중에 이 용어는 악명 높은 사람들에게 적용되었다.

브리티시 컬럼비아에서 변형된 단어 cayoosh는 지구력으로 존경받는 강력한 작은 말의 특정 품종을 나타낸다. Qayus(카이유스)는 칠코틴(Tŝilhqot'in) 지역의 토일코틴 국가에서 사용하는 해당 주의 칠코틴 지역에 있는 야생마를 가리키는 용어이다.

"카이유스"라는 단어의 유래에 대한 한 가지 이론은 돌이나 바위를 의미하는 프랑스어 "cailloux"에서 파생되었다는 것이다. 그 이름은 카이유스 사람들이 거주했던 바위 지역을 지칭했을 수도 있고, 그들이 스스로 불렀던 이름을 부정확하게 표현했을 수도 있다. 또 다른 하나는 세일리시어족에서 명사 형태를 끝내는 -s가 있는 스페인어 caballo를 아메리카 원주민이 적용한 것이다. Sahaptian -tan으로 끝나는 변형인 kiuatan은 치누크 자곤에서 "말" 또는 "조랑말"을 의미하는 주요 단어이지만 일부 지역에서는 cayuse 또는 cayoosh도 사용되었다.

야생말
야생말(영어: wild horse, 학명: Equus ferus) 또는 야생마는 말과에 속하는 종으로 현재 아시아에만 서식한다. 이들은 무스탕과 같이 야생화된 말이 아닌 진정한 야생의 말이며, 지금까지 성공적으로 가축화된 적이 없다.

야생말에는 현대에 두가지 아종이 있었다. 하나는 멸종된 종으로 유럽, 아시아에 살던 타르판(유라시아야생말)(Equus ferus ferus)이며, 다른 하나는 현존하는 프셰발스키말(Equus ferus przewalskii)이다. 프셰발스키말이 현재 중앙아시아에서 살며, 한때 멸종된 것으로 여겨지기도 하였다. 프셰발스키말이 야생말의 아종인지에는 논란의 여지가 있다. 전 세계의 동물원에 대략 1500마리가 있으며, 최근에는 몽골에 재도입된 바가 있다. 2005년 상황으로는 영국과 몽골의 과학자들이 조사한 결과 248마리가 야생에 정착해 살고 있는 것으로 나타났다.
겨
겨는 곡식의 껍질을 통틀어 이르는 말이다.
곡식의 겉을 벗긴 것은 겉겨, 그 안을 다시 벗긴 비교적 부드러운 부분은 속겨로 구분해 부르기도 한다. 벼의 겉겨는 특별히 왕겨라고 한다.

바람에 나는 겨와 같도다 하는 표현도 있다

곡물
곡물(穀物, grain)은 식물로부터 얻을 수 있고 사람의 식량이 되는 물질을 두루 일컫는 낱말이다. 곡식(穀食)이라고도 한다. 이 가운데 쌀, 밀, 옥수수는 세계 3대 곡물로 세계에서 널리 쓰이고 있다. 쌀 이외의 곡물들은 잡곡이라고 부른다.

특별히 껍질을 벗기지 않은 곡식 알을 낟알, 곡립(穀粒)이라고 한다. 곡식이 더부룩하게 열리는 부분 혹은 추수하면서 흘린 낟알을 이삭(穗, 이삭 수)이라고 한다. 낟알의 껍질을 벗기면 알곡을 얻는다.

곡물의 유형에는 쌀, 밀, 보리, 옥수수 같이 탄수화물 위주이고 벼과에 속하는 곡류(穀類, cereal)와 콩처럼 협과이고 단백질이 많은 두류, 그리고 곡류와 유사하지만 벼과에 속하지 않는 메밀, 퀴노아 따위의 아곡류(pseudocereal)가 있다.
임경업 초상
임경업 초상(林慶業 肖像)은 대한민국 충청북도 충주시 살미면 세성리에 있는 조선시대의 조선 중기의 무신인 충민공 임경업(1594∼1646) 장군의 초상화이다. 1995년 6월 30일 충청북도의 유형문화재 제179호로 지정되었다.

초상
초상(영어: portrait, 肖像)은 특정 인물의 모습을 표현한 그림이나 사진이다. 실제 인물과 유사함이 요구되는 경우나, 화가의 이상이 요구되는 경우도 있다. 또는 예술적인 조형과 영성을 나타낼 수도 있다. 대표적인 것으로는 초상화(그림)와 초상 사진(사진)이 있다.
춘천향교
춘천향교(春川鄕校)는 대한민국 강원특별자치도 춘천시 교동에 있는 향교이다. 강원특별자치도의 유형문화재 제98호로 지정되어 있다.

춘천향교의 배치는 전학후묘(前學後廟)로 후면 제사공간에 대성전과 동·서무(東·西撫)가 있고 전면 교육공간에는 강학 장소인 명륜당과 유생들의 기숙사였던 동·서재(東·西齋)와 장수루(藏修樓)가 있다. 창건 연대는 언제인지 정확하게 알 수 없으나 유몽인의 《어우집》(於于集)에 조선 중종 15년(1520년)에 다시 지었다는 기록이 있는 것으로 보아 그 이전에 건립된 것으로 본다.

향교
향교(鄕校)는 고려시대와 조선시대에 있었던 국립 지방 교육기관이다. 일명 교궁(校宮)·재궁(齋宮)이며, 고려시대에 처음 생겼을 때에는 향학(鄕學)이라 불렀다. 향교는 지방의 문묘와 그에 속한 학교로 구성된다.
구글 번역
구글 번역(영어: Google Translate)은 텍스트 번역을 위해 구글이 무료로 제공하는 다언어 기계 번역 서비스이다. 안드로이드, iOS용 웹사이트 인터페이스, 모바일 앱, 그리고 개발자들이 브라우저 확장과 응용 소프트웨어를 개발하는 데 도움을 주는 API를 제공한다. 다른 언어로 번역되는 대상은 문자의 단락, 문서나 웹페이지이다. 대한민국에서는 "구글 번역기"라는 용어도 이따금씩 사용되지만 구글이 밝히는 정식 용어는 "구글 번역"이다. 구글 번역은 100개가 넘는 언어를 다양한 수준에서 지원하며 2017년 5월 기준으로 날마다 500,000,000 (5억)명 이상의 요청을 처리한다.

통계 기계 번역 서비스로 2006년 4월부터 시작되었으며 언어 데이터를 모으기 위해 유엔과 유럽 의회의 구술 기록을 사용했다. 언어를 직접 번역하지 않고 먼저 텍스트를 영어로 번역한 다음 대상 언어로 변환하는 식이었다. 번역 중에는 최고의 번역을 결정할 수 있도록 수백 건의 문서 중 패턴들을 찾아본다. 정확도는 수차례 비판을 받았다. 2016년 11월, 구글은 구글 번역이 신경 기계 언어 엔진인 구글 신경 기계 번역(GNMT)으로 전환한다고 발표하였으며, 이는 조각 단위가 아닌 한 번에 전체 문장을 번역해준다. 가장 적절한 번역을 찾아내기 위해 더 넓은 문맥을 사용하며 그 다음 재정렬하여 적절한 문법으로 인간이 구사하는 것과 같은 내용으로 맞춘다. 처음에는 2016년에 일부 언어에만 활성화되었다가 GNMT는 점차 더 많은 언어를 위해 사용이되고 있다.

IOS
iOS(한국어: 아이오에스, 2010년 6월 이전까지 iPhone OS)는 애플의 자사의 스마트폰 전용으로 개발한 모바일 운영체제이다. 2007년 6월 출시된 1세대 아이폰용으로 2007년 1월에 공개됐다.

아이폰을 포함하여 회사의 많은 모바일 장치를 구동하는 운영 체제이다. 또한 2019년 iPadOS가 출시될 때까지 아이패드(출시: 2010년 1월, 출시일: 2010년 4월)와 2022년 중반에 단종된 아이팟 터치 장치에서도 사용되었다. 안드로이드에 이어 세계에서 두 번째로 널리 설치된 모바일 운영 체제이다. 이는 애플이 만든 다른 세 가지 운영 체제인 아이패드OS, tvOS 및 watchOS의 기반이다.

2023년 12월 기준 애플 앱 스토어에는 380만 개 이상의 iOS 애플리케이션이 포함되어 있다. 이러한 모바일 앱은 총 1,300억 회 이상 다운로드되었다.

iOS는 macOS를 기반으로 한다. macOS와 마찬가지로 Mach 마이크로커널 및 FreeBSD의 구성 요소가 포함되어 있다. 유닉스 계열 운영체제이다. iOS의 일부 부분은 애플 공공 소스 라이선스 및 기타 라이선스에 따라 오픈 소스이지만 iOS는 사유 소프트웨어이다.

Mach는 저수준 작업을 위한 마이크로커널이다. 여기에 고수준 네트워킹과 시스템 콜을 위한 모놀리식 커널인 FreeBSD 요소를 더한게 XNU라는 하이브리드 커널이다. XNU는 다윈이라는 애플 운영 체제 코어의 커널이다. 다윈은 macOS나 iOS 등 애플의 운영 체제에 쓰이는 운영 체제의 핵심 요소이다.

Mach + FreeBSD = XNU

macOS(다윈(XNU))

iOS의 주요 버전은 매년 출시된다. 현재 안정 버전인 iOS 17은 2023년 9월 18일 대중에게 출시되었다.
훈련기
훈련기(訓鍊機, 영어: Trainer aircraft)는 비행사를 훈련시키는데 사용하는 항공기이다. 추가 안전 기능들이 포함된 전용 훈련기를 이용함으로 인해 훈련을 받는 조종사들이 안전하게 항공기 기술을 습득할 수 있게 되었다.

민간 항공사는 보통 학생이나 조수가 앉을 수 있는 둘 이상의 좌석이 있는 경비행기로 훈련을 받는다.

재정적인 제한이 있는 공군은 초경량 항공기, 글라이더, 모터 글라이더를 사용할 수 있다. USAF 아카데미는 기초적인 간부 후보 비행 훈련을 위해 시러스 SR20과 같은 피스톤 추진 경량 항공기를 사용한다.

비행 훈련
비행 훈련이란 조종사가 되어 항공기를 조종하기 위해 배우는 교육 과정을 의미한다. 초급 및 중급 비행 훈련의 전반적인 목적은 기본적인 비행술을 습득하고 연마하는 것이다.

비행 훈련은 조종사 훈련 학교에서 비행사 교관과 함께 미리 짜여진 강의 계획서대로 수업을 받거나 원하는 조종사 자격증 혹은 면허에서 비행 훈련 시간 요건이 충족된다면 비행사 교관과 강의 계획서 없이 개인 강습으로 훈련을 받을 수 있다.

일반적으로 비행 훈련은 두 가지로 나눌 수 있다.

실 항공기 또는 인증된 비행 훈련 장비에서 제공하는 항공기 교육

학생이 치를 조종사 자격의 필기 혹은 구두 시험에 대비한 항공 이론을 가르치는 지상 학교의 강의실 강의
Origins (이매진 드래곤스의 음반)
《Origins》는 키디나코너, 폴리도르 레코드, 인터스코프 레코드가 2018년 11월 9일에 발매한 미국의 팝 록 밴드 이매진 드래곤스의 네 번째 스튜디오 음반이다.

이 음반은 밴드 멤버들 자신이 직접 프로듀싱했고, 자주 협연하는 알렉스 다 키드, 매트맨 & 로빈, 존 힐, 조엘 리틀, 팀 랜돌프, 제이슨 드주지오는 밴드의 이전 노력인 《Evolve》 (2017년), 그리고 조르겐 오데가르드를 프로듀싱했다. 리더 댄 레이놀즈는 《Origins》를 《Evolve》의 "동생 같은 음반"이라고 묘사했고, 그것은 그들의 음악의 사이클을 완성할 것이라고 말했다.

《Origins》는 평론가들로부터 대체로 엇갈린 평가를 받았지만, 이 음반이 전작 《Evolve》보다 개선된 음반이라는 주장이 많았다. 이 음반에는 〈Natural〉, 〈Zero〉, 〈Machine〉, 〈Bad Liar〉의 4개의 싱글이 선행되었다. 2019년에 추가로 싱글 〈Birds〉가 발매되었다.

폴리도르 레코드
폴리도르 레코드(Polydor Records)는 유니버설 뮤직 그룹 산하의 영국의 음반 회사이다. 인터스코프 레코드의 대표 레이블이며, 1924년에 설립되었다. 소속 아티스트로는 알리제, 아바, 블랙 아이드 피스, 에미넴, 레이디 가가, 토키오 호텔, 스파이스걸스, 소녀시대가 있다.
알트도르프역
알트도르프역(Altdorf)은 스위스 우리주와 알트도르프 지자체에 있는 기차역이다. 역은 아트-골다우와 에르스트펠트 사이의 고트하르트 철도에 있다. 역은 2019년에서 2021년 사이에 재건되었다.

고트하르트 철도
고트하르트 철도(Gotthard railway)는 스위스 북부에서 티치노주까지 이어지는 스위스 횡단 알프스 철도이다. 이 노선은 특히 로테르담-바젤-제노바 회랑에서 북부와 남부 유럽을 잇는 중요한 국제 철도 연결의 주요 부분을 형성한다. 고트하르트 철도 회사(독일어: Gotthardbahn-Gesellschaft)는 해당 노선의 건설에 자금을 지원하고 원래 운영했던 민간 철도 회사였다.

철도는 스위스를 경유하여 바젤 또는 취리히에서 이멘제에서 키아소까지, 이멘제에서 루체른 및 로트크로이츠까지, 아트-골다우에서 추크까지, 벨린초나에서 키아소까지, 로카르노 및 루이노를 경유하는 지선과 함께 국제 간선으로 구성되어 있다. 스위스에서 두 번째로 높은 표준 철도인 본선은 해발 1,151m에서 고트하르트 터널을 통해 알프스를 관통한다. 그런 다음 이 노선은 해발 241m의 벨린초나까지 내려갔다가 다시 루가노와 키아소로 가는 길에 몬테 체네리 고개까지 올라간다. 고도의 극단적인 차이로 인해 7개의 나선과 함께 양쪽에서 긴 램프 접근 방식을 사용해야 한다.

라인 건설은 1872년에 시작되었으며 일부 저지대 구간은 1874년에 개통되었다. 전체 노선은 고트하르트 터널이 완성된 후 1882년에 개통되었다. 이 노선은 1909년 스위스 연방 철도에 통합되었으며 1922년에 전철화되었다.

기존 터널에 대한 접근 방식은 이 중요한 국제 경로의 속도와 용량을 계속 제한하고 있으며, 1992년 NRLA 프로젝트의 일환으로 고트하르트 축에 새로운 저층 경로를 건설하기로 결정했다. 이 경로에는 새로운 고트하르트 베이스 터널과 체네리 베이스 터널의 건설이 포함된다. 고트하르트 베이스 터널은 2016년에 완공되어 기존 루트와 통합되었으며, 체네리 베이스 터널은 2020년에 개통되었다.
우호성
우호성(Agreeableness)은 친절하고, 동정 (감정)적이며, 협조적이며, 따뜻하고, 솔직하고, 사려 깊은 것으로 인식되는 행동으로 나타나는 성격 특성이다. 현대 성격 심리학에서 우호성은 성격 구조의 5가지 성격 특성 요소 중 하나이며 협력과 사회적 조화의 개인차를 반영한다.

측정된 우호성이 높은 사람은 공감적이고 이타적인 반면, 우호성이 낮은 사람은 이기적인 행동(종종 인색함으로 나타남)과 공감 부족 경향이 있다. 측정된 우호성이 매우 낮은 사람들은 협력하기보다는 조종하고 다른 사람들과 경쟁하는 등 다크 트라이어드 행동의 징후를 보인다.

우호성은 상위 특성으로 간주된다. 즉, 통계적으로 함께 묶인 성격 하위 특성을 그룹화한 것이다. 우호성 아래에 그룹화되는 하위 수준 특성 또는 측면은 신뢰, 솔직함, 이타주의, 순응, 겸손 및 부드러운 마음이다.

경쟁
경쟁(競爭)은 둘 이상의 사람이나 집단이 무언가를 놓고 겨루는 것을 말한다. 경쟁은 보통 제한된 자원을 가진 환경에 공존하는 생물 사이에서 자연스럽게 일어난다. 짐승들은 한 군집 내에 같이 살고 있는 다른 종(種) 또는 같은 종 사이에서 물, 먹잇감, 짝짓기 대상 등 자원이 부족할 때, 사람들은 부, 명예, 신임 등을 두고 개체들이 자원을 서로 차지하려고 경쟁한다. 협동(協同)과는 반의어이다.

르네 지라르는 '획일화 상황에서 어떠한 차이도 만들지 못하는 무익한 싸움으로 사람들의 힘을 고갈시키는 경쟁'이 전체주의라고 정확하게 규정하고 있다. 점차 욕망의 모델과 가까워지는 평등은 조화를 낳는 것이 아니라 갈수록 더 심각한 경쟁만을 낳고 있다. 물질적 이익의 원천인 이 경쟁은 훨씬 더 심각한 정신적 고통의 원인이다. 왜냐하면 물질은 어떠한 것도 이를(정신적) 만족시킬 수 없기 때문이다. 우리는 원래부터 경쟁을 하게 되어 있는 것이 아니라, 우리의 욕망이 동일한 대상을 향해 수렴하고 있기 때문에 경쟁이 생겨난다는 것이다. 경쟁을 하는 사람들은 욕망이 획일화되고, 욕망이 획일화되면 경쟁이 더더욱 가속화된다. 욕망의 획일화를 부추기는 경쟁이 초래하는 위기를 무차별 위기(crise d'indifferénciation)라고 한다. 특정 국가의 문제라기보다는, 시장경제논리에서 본질적으로 제기되는 문제로 볼 수 있다.
영국공주 (당 경종)
영국공주 이씨(寧國公主 李氏, ? ~ 880년? 또는 881년?)는 당나라 후기 ~ 말기의 공주로, 경종의 딸이다.

생년월일과 본명·배항(排行; 형제자매의 서열) 및 생모는 알 수 없으며, 생애·봉작 시기 및 혼인 여부 등등에 대해서도 알려진 바 없다.

인생
인생(人生, 영어: life)은 사람이 세상에서 살아있는 동안, 살아있는 시간, 경험 등이다. 인생은 사람이 세상에서 사는 것이나, 살아있는 시간, 경험, 삶, 생애, 일생 등을 뜻한다. 삶에 대한 견해나, 삶의 의미의 이해 방식이 인생관이다. 개인이 가지고 있는 개념이나 철학을 바탕으로 세상을 마주하며 나아가는 갈림길 중 하나이다.
자기부정론
자기부정론(일본어: 自 (じ)己 (こ)否 (ひ)定 (てい)論 (ろん) 지코히테이론[*])이란 일본 신좌파의 정치사상 중 하나다.

학생운동에 임하고 있는 운동가 자신도 실은 학생이라는 특권신분으로서 사회적 약자를 억압하고 있는 것이 아니냐는 의문에서 시작된다. 스스로 "학생"의 입장을 부정함으로써 "가해자성"을 극복하고 약자의 입장에 서야 한다고 한다. 이 자기부정론의 등장 이후 신좌파는 "사회적 약자와의 연대"를 내걸고 반차별 투쟁에 주력하게 되었다.

이 이론은 "일본인 = 범죄민족 = 민족정화되어야 할 민족"이라는 반일망국론 논리에 도착하게 되었다. 신좌파 활동가의 부모 조부모 세대는 일부 면제자를 제외하면 모두 일본군으로서 "일본 제국주의 침략"에 가담했기에, 그 침략자의 자손인 자신들은 약자인 "아시아 인민"들에 대한 원죄를 지고 있는 일제 본국인과 다를 바 없다. 그렇기에 자신들이 해야 하는 것은 자신들이 소속된 "범죄국가" 일본과 "범죄민족" 일본인을 철저히 단죄말살해야 하는 것이다. 그렇지 않으면 아시아 인민에 대한 속죄는 영원히 성립하지 않기 때문이다.

일본 및 일본인은 수없는 범죄를 쌓아온 추악한 국가이고 민족이며, 그 존재가치가 전혀 없기 때문에 적극적으로 민족의식, 국민의식을 버리고 스스로 비국민이 되어 반일투쟁에 몸을 던지게 된다. 따라서 1970년대에는 신좌익(동아시아 반일무장전선 등)에 의한 반일테러가 잇따랐다. 이것은 경찰관계자 등 권력측 뿐 아니라 일반 일본인도 "자기부정하려 하지 않는 도덕적 열위자"로서 단죄의 대상으로 규정되었기 때문이다. 동아시아 반일무장전선의 소책자 복복시계에서는 “일제 본국의 노동자, 시민은 식민지 인민들과 일상적으로 끊임없이 적대하는 제국주의자, 침략자이다”라고 쓰여 있다.

일본 군국주의
일본 군국주의(軍国主義 (ぐんこくしゅぎ) 군코쿠슈기[*])는 일본 제국 시대를 지배한 군국주의 사상이다. 이들은 군사력이 곧 국력이며, 군대가 나라의 정치·사회 등 모든 부문을 통솔하여야 한다고 여겼다.

1973년, 일본의 내각관방장관 오무라 조지는 군국주의 사상은 "한 나라의 정치, 경제, 법률, 교육 등의 조직을 전쟁을 준비하고 전쟁으로 국가 위력의 발현하며, 따라서 정치, 경제, 외교, 문화 등의 측면을 군사에 종속시키는 사상을 말한다."고 정의지었다.
반호르
반호르(네덜란드어: Van Hool NV)는 벨기에의 자동차 메이커로 주로 시내버스, 전세버스, 트롤리버스를 생산하고 있으며 그 밖에도 트레일러까지 생산하고 있다. 버스의 경우 반호르에서 제작하고 있으며 캐터필러, 커민스, DAF 트럭, MAN에서 제작한 엔진과 엑셀을 채택하고 있으켜 ZF, 호이트에서 제작한 변속기를 채택하고 있다. 이 중 일부 차량의 경우 볼보 버스 및 스카니아와 같은 상용차 업체에서 버스 차대에 버스 차체를 설치하는 작업을 한다.

볼보버스
볼보버스(영어: Volvo Buses)는 스웨덴의 상용차 제조사이다.

본래 볼보에서 버스를 생산했으나 1968년에 버스 사업 부문과 분리와 동시에 설립이 되었다. 주로 버스를 제작하는 업체로 버스뿐만 아니라 차체까지 제작하기도 한다. 한 때 스코틀랜드에 공장이 존재 했으나 2000년에 폐쇄되었다.
에르네스토 피골리
에르네스토 피골리(스페인어: Ernesto Fígoli, 1988년 8월 21일, 몬테비데오 주 몬테비데오 ~ 1951년 7월 26일, 몬테비데오 주 몬테비데오)는 마투초(Matucho)라는 별칭으로도 알려진 우루과이의 전 축구 감독이다. 그는 우루과이 국가대표팀을 이끌고 1920년과 1926년에 2번의 남미 선수권 대회를 우승했고, 1924년 하계 올림픽에서는 금메달을 획득했다. 이후, 그는 1928년 하계 올림픽과 1930년 월드컵, 그리고 1950년 월드컵 우승 당시 안마사 겸 키네시올로지스트 신분으로 우승을 도왔다.

1950년 FIFA 월드컵
1950년 FIFA 월드컵(영어: 1950 FIFA World Cup, 포르투갈어: IV Campeonato Mundial de Futebol)은 제4회 FIFA 월드컵으로 1950년 6월 24일부터 7월 16일까지 브라질에서 열린 첫 번째 월드컵이다.

제2차 세계 대전에다 그에 따른 상흔으로 FIFA 월드컵이 무려 12년 동안 개최되지 못했지만 1938년 FIFA 월드컵 대회의 관중보다 5배가 넘는 많은 관중이 모여들었고 지금까지 이어져오고 있는 조별 풀리그 방식이 도입되었으며, "세계인들의 축제"라는 슬로건이 처음 도입되기 시작한 대회이다. 하지만 이 당시의 조별 리그는 현재의 조별 리그와는 달리 조 1위만 결승 리그에 진출했으며 나머지는 모두 탈락했다. 이 대회에서 우루과이가 우승을 차지했고 브라질은 준우승을 차지했으며 3위는 스웨덴, 4위는 스페인이 차지했다.

브라질 축구 협회에서는 관중들이 내는 입장료 수익을 최대한 많이 벌려고 했으며 그래서 한 경기라도 더 치르기 위해 모든 경기를 조별리그로 통일했다.
백 투 더 퓨처 3
《백 투 더 퓨처 3》(영어: Back to the Future Part III)는 1990년 개봉한 미국의 SF 영화로, 《백 투 더 퓨처 2》의 속편이다. 백 투 더 퓨처 3의 결말을 바탕으로 한 TV 애니메이션 시리즈도 존재한다.

SF 영화
SF 영화(Science fiction film)는 SF를 사용하는 영화 장르이다. 사변적인, 주류 과학에서 완전히 받아들여지지 않은 현상(이를테면 외계 생명체, 외계 세계, 지각을 넘어선 인식, 시간여행)과 함께 미래적 요소(우주선, 로봇, 사이보그, 성간 여행)와 다른 기술들에 대한 가상의 과학-기반 묘사가 그것이다. SF 영화는 종종 정치적이거나 사회 문제에 초점을 맞추고, 인간 조건과 같은 철학적 문제를 탐구한다. 많은 경우, 기존의 SF 소설에서 유래한 수사법들에 비추어 볼 때, 영화 제작자들의 무지나 무관심 때문에 SF 영화는 과학적 타당성이나 플롯의 논리 측면에서 기존 과학소설이 전통적으로 지켜온 기준에 못 미치는 경우가 많다.

이 장르는 무성 영화 초기부터 존재했고, 조르주 멜리에스가 트릭 사진 효과를 이용한 《달세계 여행》(1902)이 그 시초로 알려져있다. 이 다음의 주요한 예시는 1927년 영화 《메트로폴리스》이며, 이것은 최초의 장편 SF 영화이다. 1930년대에서 1950년대 사이, SF 장르는 주로 저예산 B급 영화로 구성됐다. 스탠리 큐브릭의 기념비적인 작품 《2001: 스페이스 오디세이》(1968) 이후, SF 영화 장르는 더 심각하게 받아들여졌다. 1970년대 후반, 《스타 워즈》의 성공으로 특수 효과로 가득한 고예산 SF영화가 인기를 얻었고, 이후 수십 년간 지속될 블록버스터 흥행작들의 기반을 쌓았다.
3 (파이어하우스의 음반)
3은 미국의 하드 록 밴드 파이어하우스의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 1995년 에픽 레코드에서 발매되었다. 이 음반은 이전 두 음반보다 부드러운 사운드를 특징으로 했지만, 당시 많은 글램 메탈 밴드와 달리 파이어하우스는 음반 발매 당시 주류 음악 산업에서 그런지 록과 얼터너티브 록이 지배적이었음에도 불구하고 사운드를 바꾸지 않았다.

이 음반은 이전 발매된 음반만큼 잘 팔리지 않았지만, 히트곡이자 상징적인 파워 발라드인 "I Live My Life for You"를 탄생시켰고, 이 곡은 빌보드 톱 100에서 26위를 차지했다. 이 음반은 빌보드 톱 200에서 66위에 올랐고 다른 나라에서는 골드 인증을 받았다.

밴드는 이 음반을 지원하기 위해 아시아, 아르헨티나, 브라질 및 미국 내 소규모 공연장에서 광범위하게 투어했다.

에픽 레코드
에픽 레코드(영어:  Epic Records)는 미국의 대형 음반사이다. 현재 소니 뮤직 엔터테인먼트의 산하레이블이다. 1953년부터 재즈, 컨트리 뮤직, 락큰롤을 기반으로 설립됐으며, 현재는 모든 장르를 다루고 있다.
티베리아스
티베리아스(Tiberias/taɪˈbɪəriəs/, 히브리어: טבריה 티베랴, 아랍어: طبرية, Ṭabariyyah;)는 이스라엘 갈릴리 지방의 갈릴리 호수서안에 있는 마을의 이름이다. 그 이름은 로마 황제 티베리우스에서 따왔다.

티베리아스는 20년경 헤로데 대왕의 아들인 헤로데 안티파스가 새로이 건설하여 그의 갈릴리 왕국의 수도로 삼았다. 처음에 유대인들은 이도시가 무덤 위에 세워졌기 때문에 입주하길 거부했으나 헤로데 안티파스가 강제로 이주시켜 살게했다.

135년 바르 코크바의 반란 이후 유대인들이 예루살렘에서 추방당하자 유대인들은 이곳으로 이주하여 유대문화의 새로운 중심지를 만들었다.

이후 비잔티움 제국과 이슬람의 지배를 받는 중세 시기동안 전쟁과 지진으로 버려졌다가 십자군원정때 다시 예루살렘 왕국에서 갈릴리지방의 중심도시로 되었다. 살라딘이후 십자군이 떠나자 다시 버려졌는데 이후 수세기 동안 버려졌다가 다시 유대인이 몰려들어 살다가를 반복했다.

18세기와 19세기들어 많은 유대인 랍비들이 몰려들어 티베리아스는 다시 유대교육의 중심지가 되었고 유대인의 4대 성스러운 도시 가운데 하나가 되었다.

살라딘
살라딘, 또는 살라흐 앗딘 유수프 이븐 아이유브(아랍어: صلاح الدين الأيوبي, 쿠르드어: سەڵاحەددینی ئەییووبی, 페르시아어: صلاح الدین ایوبی, 튀르키예어: Selahaddin Eyyubi, 1138년?~1193년 3월 4일)은 12세기경 티크리트(현재 이라크 북부) 출신의 쿠르드족 무슬림 장군이자 전사였으며 이집트, 시리아의 술탄이었다. 3차 십자군 원정에 맞서서 이슬람 세력을 승리로 이끌었다. 전성기에 그는 이집트, 시리아, 예멘, 이라크, 메카, 헤자즈 등지를 아우르는 아이유브 왕조를 세웠다. 서양에서는 살라딘이라는 이름으로 유명하지만 그의 본명은 유수프(Yousuf)였다. 그는 그의 지도력과 군사적 역량으로 무슬림과 기독교계 모두에게 알려졌으며, 십자군과 맞서 전쟁을 치를 당시에 탐욕스럽고 무자비했던 십자군의 군주들에 비해 온건하고 약속을 잘 지키는 자비로운 군주로 덕망이 높았으며 그가 보인 기사도 정신과 자비심은 서방세계에 널리 전해져 수많은 전설과 기록으로 남았다. 살라딘이라는 그의 이름은 아랍어로 "정의와 신념"을 의미한다.
블루어웨스트빌리지
블루어웨스트빌리지(영어: Bloor West Village)는 블루어가를 따라 사우스 킹스웨이와 엘리스파크 로드 사이 구간의 식당, 상점 등 400개 업소가 밀집한 캐나다 온타리오주 토론토의 쇼핑 구역이다. 이곳에는 전문 의류점과 서점, 식당, 카페 등이 밀집해있다. 이 동네는 1970년에 처음으로 상권발전구역으로 지정된 동네로 이후 토론토의 다른 상권은 물론 전세계 다른 도시에 영향을 미쳤다.

토론토
토론토(영어: Toronto, 문화어: 터론터우)는 캐나다에서 가장 큰 도시이며, 북아메리카에서 4번째로 큰 도시이다. 아울러 온타리오주의 주도(州都)이다. 19세기에는 캐나다의 수도였었다. 토론토는 온타리오주의 남부의 온타리오호의 서북부에 위치하고 있다. 2016년 토론토의 인구는 2,731,571명이며, 주변의 주요 도시들을 합친 그레이터 토론토 지역(Greater Toronto Area, GTA)의 인구를 합치면 6,417,516명이다. 토론토는 주변의 미시사가(Mississauga), 브램튼(Brampton), 본(Vaughan), 리치먼드 힐(Richmond Hill), 마컴(Markham) 등의 도시들을 하나로 연결하여 광역 도시권을 형성하고 있는데, 이를 GTA라고 한다. 이 GTA에 캐나다 인구의 약 25%가 거주하며, 온타리오주에서 약 900만 명이 거주하는 골든 호스슈(Golden Horseshoe) 지역의 일부이다. 표준 시각은 동부 표준시(EST)를 사용하고 있으며, 대한민국보다 표준 시각으로 13시간 느리다. (자카르타와는 정반대이다.) 일광 절약 시간에는 13시간 느리며, 2009년 기준으로 3월 둘째 주 월요일부터 시작하고 11월 둘째 주 일요일까지 유지된다. 토론토 거주자들을 흔히 토론토니안(Torontonians)이라고 부른다.
북방왕개미
북방왕개미(Camponotus herculeanus)는 곤충강 벌목 개미과 불개미아과 왕개미속에 속한다. 유라시아 대륙 북부에 분포하는데, 북유럽부터 시작하여 러시아를 걸쳐 광범위한 분포를 보인다. 거기에 한반도 동북부(함경도, 강원도 북부 일부)도 포함되어있다. 전체적인 특징은 한국홍가슴개미(Camponotus atrox)와 많이 닮아있다. 그러나 북방왕개미는 더듬이와 다리가 뚜렷한 붉은색을 띄는 점에서 더듬이와 다리가 전체가 검은 한국홍가슴개미와 구분된다. 대한민국에선 강원도 비무장지대에 서식할 가능성이 있다고 추측될 뿐 아직 뚜렷하게 채집된 기록은 없다.

유라시아
유라시아(영어: Eurasia)는 아시아와 유럽을 하나의 대륙으로 보는 이름이다. 아프로·유라시아의 일부로, 아프리카와는 수에즈 지협으로 연결되어 있다. 아시아와 유럽 전체를 포함시키기도 하고, 인도 아대륙, 아라비아반도, 그리고 시베리아의 베르호얀스크산맥 동쪽은 제외하는 경우도 있다. 또 다른 관점에 따라서는 북아프리카도 유라시아의 일부에 넣기도한다. 유라시아를 한 대륙으로 칭하자는 사람들도 있다.
데이비드 저스티스
데이비드 크리스토퍼 저스티스(David Christopher Justice, 1966년 4월 14일 ~ )는 메이저 리그 베이스볼에서 외야수와 지명 타자로 활약한 전 미국의 야구 선수로 애틀랜타 브레이브스(1989 ~ 1996), 클리블랜드 인디언스(1997 ~ 2000), 뉴욕 양키스(2000 ~ 2001)와 오클랜드 애슬레틱스(2002)를 위하여 뛰었다.

클리블랜드 가디언스
클리블랜드 가디언스(영어: Cleveland Guardians)는 미국 오하이오주 클리블랜드를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 중부 지구 소속이다.

1901년에 창단되었다. 월드시리즈 우승은 총 2회(1920년, 1948년)했으며, 영화 메이저 리그로 화제가 되기도 한 적이 있었고 1971년 시즌 후 워싱턴 DC 이전설이 있었지만 닉 밀레티 당시 구단주의 반대로 무산됐다. 영구 결번은 총 10개로 얼 에이버릴의 3번, 루 부드로의 5번, 래리 도비의 14번, 멜 하더의 18번, 밥 펠러의 19번, 프랭크 로빈슨의 20번, 밥 레몬의 21번, 짐 토미의 25번, 재키 로빈슨의 42번, 그리고 특별 번호인 455번이 있다.

홈구장인 프로그레시브 필드는, 1994년부터 2007년까지 제이콥스 필드로 불렸지만, 2008년에 자동차 보험 회사인 프로그레시브사가, 16년동안 5800만 달러로 명명권 계약을 하면서, 현재의 명칭으로 변경되었다. 주변에는 NBA 클리블랜드 캐벌리어스의 홈구장인 로키 아레나가 있다.
프로타민
프로타민(영어: protamine)은 작고 아르기닌이 풍부한 핵 단백질로, 정자형성의 단배체 단계 후반에 히스톤을 대체하며 정자 머리 응축과 DNA 안정화에 필수적인 것으로 여겨진다. 이들은 히스톤보다 정자에서 DNA를 더 조밀하게 압축할 수 있지만, 유전 정보를 단백질 합성에 사용하려면 먼저 압축을 풀어야 한다. 그러나 정자 유전체의 일부는 히스톤(사람과 다른 영장류의 경우 10~15%)에 의해 패키지되어 있으며, 이는 초기 배아 발생의 필수적인 유전자와 결합하는 것으로 생각된다.

프로타민과 프로타민 유사(protamine-like, PL) 단백질은 총칭해서 정자 특이적 핵 염기성 단백질(sperm-specific nuclear basic protein, SNBP)이라고 한다. 프로타민 유사 단백질은 구조상 프로타민과 히스톤 H1의 중간생성물이다. 프로타민 유사 단백질의 C-말단 도메인은 척추동물의 프로타민의 전구체일 수 있다.

핵단백질
핵단백질(核蛋白質, 영어: nuclear protein)은 세포핵에서 발견되는 단백질이다. 단백질은 핵공 복합체의 도움으로 핵 내부로 운반되는데, 핵공 복합체는 세포질과 핵막 사이의 장벽 역할을 한다. 핵공 복합체를 통한 단백질의 유입과 유출은 유전자 조절과 다른 생물학적 기능에 핵심적인 역할을 한다.
양하군
양하군(陽夏郡)은 528년(북위 효명제 효창 4년) 진류군에서 분리신설되었다가 583년(수 문제 개황 3년) 폐지된 중국의 옛 군이다. 534년(동위 효정제 천평 원년) 동위가 건국되고, 진류군과 함께 양주의 속군으로 편제되었다. 동위 때 양하군은 5현 16,549호 63,559명을 거느렸다. 수나라초기 군현제가 폐지되고 주현제가 실시됨에 따라 양하군이 폐지되고 그 자리에 기주(杞州)가 설치되었다. 이 기주는 수 양제초기 송주(宋州)에 통폐합되었다.

효창
효창(孝昌)은 중국 북위(北魏) 효명제(孝明帝)의 네 번째 연호이다. 525년 6월에서 528년 정월까지 2년 8개월 동안 사용하였다.

같은 시기에 사용된 다른 연호로는 양(梁)에서 사용한 보통(普通 : 520년 ~ 527년), 대통(大通 : 527년 ~ 529년)이 있다.
아타우알파 유판키
아타우알파 유판키(Atahualpa Yupanqui, 1908년 ~ 1992년)는 아르헨티나의 향토 예술가, 기타리스트이다. 부에노스아이레스에서 태어나 어릴 때 아르헨티나 북부의 투쿠만으로 이주했다. 처음에는 바이올린을, 다음에는 기타를 교사에게서 정식으로 배웠다. 그가 발표한 작품 〈인디오의 길〉로 명성을 획득했다. 기타의 즉흥연주 및 폴클로레가수로 활약하는 한편 〈투쿠만의 달〉, 〈우차에 흔들리며〉, 〈포라스테로의 추억〉 등의 명곡을 만들었다. 소설 《인디오의 길》 외에 시집 등을 출판하기도 했다. 그는 전통적인 민요를 그대로 계승하는 사람을 넘어, 민요의 정서를 승화시켜서 자신의 독특한 예술로 완성했고, 그의 노래 가사에는 깊은 인생관이 깃들어 있다. 참고로 그는 왼손잡이로 기타를 반대로 들었다.

명성
명성(名聲)은 일반적으로 세상에 널리 퍼져 평판 높은 이름이라는 뜻이다.

영어로는 흔히 reputation이라고 번역되고, 이에 대한 정의로는 "일반적으로 사람들이 보거나 판단하는 전반적인 자질이나 성격", "다른 사람들이 어떤 특성이나 능력을 인정하는 것", "대중의 존경이나 존경을 받는 위치"라는 뜻을 가진다.