hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lodger
"The Lodger" (KBS 더빙판: 수상한 이웃)는 영국의 SF 드라마 닥터 후 시즌 5의 열한 번째 에피소드로, 2010년 6월 12일 BBC One에서 처음 방송되었다. 2006년 닥터 후 매거진에서 연재된 만화 "The Lodger"를 원작으로 하고 있으며, 해당 만화의 스토리를 맡은 개러스 로버츠가 이번 편에서도 각본을 맡았다.

에피소드의 줄거리는 알 수 없는 힘이 타디스의 착륙을 막으면서 11대 닥터 (맷 스미스 분)가 동행자 에이미 폰드 (캐런 길런 분)와 동떨어져 지구에 발이 묶인 상황으로 시작된다. 타디스의 문제 조사를 위해 크레이그 오웬스 (제임스 코든 분)의 집에 세들어 살게 되고, 평범한 인간 생활에 어울리려 노력하는 일상 속에서, 자신도 모르게 크레이그와 그의 여자사람 친구 소피 (데이지 해거드 분)과의 만남을 주선하게 된다.

총괄 프로듀서 스티븐 모팻은 개러스 로버츠가 맡았던 원작 만화의 팬이었는데, 로버츠에게 이번 시즌에서 TV 에피소드로 만드는 것이 어떻겠냐고 제의하였고, 로버츠 역시 흔쾌히 받아들이면서 기획이 이루어졌다. 로버츠는 각본을 처음부터 다시 집필하였으나 원작 만화의 일부 요소는 남겨두었다. 원래 시즌5 11화는 닥터의 여인에 관한 에피소드가 방영될 예정이었으나 예산 문제로 차기 시즌으로 제작이 연기되면서 "The Lodger"로 대체되었고 결과적으로 가장 마지막에 촬영이 이루어졌다. 영국에서 총 644만 명의 시청자수를 기록하였는데, 시즌 5에서 가장 낮은 시청률을 기록한 에피소드이지만 시청지수로는 시즌 내 최고치를 기록했다.

닥터 후 매거진
닥터 후 매거진 (Doctor Who Magazine, 약칭 DWM)은 영국의 장수 SF 드라마인 닥터 후를 다루는 월간지이다. 1979년 닥터 후 위클리 (Doctor Who Weekly)란 이름으로 창간된 이 잡지는 이듬해 1980년 월간지로 전환하였다. 현재 1년에 13호를 발행하고 있으며, 3년에 한 번씩 디럭스 스페셜 에디션 (2002년~)과 부커진 (Bookazines, 2013년~)을 제작한다. 드라마 본방송과 기타 관련매체의 비하인드 스토리를 기사로 다루고 있으며, 독점 연재되는 만화판이 세계적으로 유명하다.

초대 편집자는 데즈 스킨이었으며, 현직 편집자는 2017년 7월 최장수 편집자로 재직했던 톰 스필스베리의 뒤를 이어 마커스 헌 (Marcus Hearn)이 맡고 있다. 2019년 10월 11일, 발행 40주년을 맞이한 동시에 세계에서 가장 오랫동안 출판되고 있는 TV 프로그램 관련 잡지로 기네스 세계 기록에 등재되었다.
The Real Me (더콰이엇의 음반)
The Real Me는 힙합 아티스트 더콰이엇의 세 번째 정규 앨범으로 2007년 12월 13일에 발매되었다. 그의 전 앨범 Q Train이 인스트루멘탈 앨범임을 감안하면, 그의 두번째 랩 앨범이라고도 볼 수 있다. Keep Right을 제외한 모든 곡을 더콰이엇이 프로듀싱하였다. 타이틀 곡은 한번뿐인 인생이다.

Q Train
Q Train은 The Quiett의 두번째 정규 앨범으로, 그의 첫 앨범 Music의 발매로부터 6개월 뒤인 2006년 2월 3일에 발매되었다. 이 앨범은 인스트루멘탈(Instrumental) 앨범이므로 The Quiett의 랩은 없고 그의 프로덕션으로만 이루어진 일종의 감상 앨범으로 볼 수 있다.

프로듀서로서의 The Quiett의 초창기 스타일을 느낄 수 있는 앨범으로, The Quiett 특유의 오밀조밀한 앨범의 구성력이 돋보이는 작품이다.

재미있는 사실은 수록곡 뭐에 참여한 Notorious Kid는 Dok2의 목소리를 변조한 것이라는 것과, 수록곡 Interlude는 Mad Clown의 데뷔 트랙이라는 사실이다.

Q Train은 제 4회 한국대중음악상 시상식에서 올해의 힙합 앨범상을 수상하였다.

발매 당시의 타이틀 곡은 Music이었다.

2016년 2월 25일 10주년을 맞아 리마스터 에디션으로 온라인/오프라인에 재발매되었다.
부여 무량사 김시습 승탑
부여 무량사 김시습 부도(扶餘 無量寺 金時習 浮屠)은 충청남도 부여군 무량사에 있는, 김시습의 승탑(僧塔)이다. 1973년 12월 24일 충청남도의 유형문화재 제25호로 지정되었다.

김시습
김시습(金時習, 1435년~1493년)은 조선 초기의 학자이자 불교 승려이고 문인이다. 생육신의 한 사람이다.

한성부에서 출생하였고 지난날 한때 경상도 김해를 거쳐 강원도 강릉에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그의 본관은 강릉, 자(字)는 열경(悅卿), 호는 매월당(梅月堂)·동봉(東峰)·벽산청은(碧山淸隱)·췌세옹(贅世翁), 불교 법명은 설잠(雪岑)이다. 충순위(忠順衛)를 지낸 김일성(金日省)의 아들이다.

수양대군이 자행한 단종에 대한 왕위 찬탈에 불만을 품고 은둔생활을 하다 승려가 되었으며, 벼슬길에 오르지 않았다. 일설에는 그가 사육신의 시신을 몰래 수습하여 경기도 노량진(현재의 서울 노량진 사육신 공원)에 암장했다고도 한다. 1493년 조선 충청도 홍산군 무량사에서 병사하였다. 이계전(李季甸), 김반(金泮), 윤상(尹祥)의 문인이다.
주영국 대한민국 대사관 겸 주국제 해사 기구 대한민국 대표부
주영국 대한민국 대사관 겸 주국제 해사 기구 대한민국 대표부(영어: Embassy of the Republic of Korea in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Permanent Mission to the International Maritime Organization)은 영국 잉글랜드 런던에 위치한 대한민국의 대사관이다. 런던 웨스트민스터 버킹엄게이트 60번지 (SW1E 6AJ)에 위치해 있다.

영업 시간은 오전 09:00 – 12:00까지, 오후 13:30 – 17:30까지이며 비자 업무는 10시부터 가능하다. 대한민국의 4대 공휴일과 일부 영국 공휴일에는 휴관한다. 웨스트민스터 시티홀과 가까우며 런던 지하철로는 세인트 제임스 파크 역과 제일 가깝다.

대사관 외에도 런던 스트랜드 1-3번지에 주영 한국문화원을 두고 있으며, 사우스켄징턴 팰리스게이트 4번지 건물도 한국문화원으로 쓰이고 있다. 2021년에는 국제 해사 기구 대한민국 대표부가 주영국 대한민국 대사관에 설치되었으며, 대사가 대표를 겸임하게 되었다.

국제 해사 기구
국제 해사 기구(國際海事機構, International Maritime Organization, IMO)는 해운과 조선에 관한 국제적인 문제들을 다루기 위해 설립된 국제 기구로, 유엔의 산하 기관이다.
Newlib
Newlib은 임베디드 시스템에 사용하도록 고안된 C 표준 라이브러리 구현체이다. 여러 라이브러리 부분들이 모인 것으로, 모두 자유 소프트웨어 라이선스 하에 있어 임베디드 제품에서 쉽게 사용할 수 있다.

이것은 최초의 GNU 크로스 개발 도구 모음을 구축하는 과정에서 시그너스 서포트(Cygnus Support)에 의해 만들어졌다. 현재는 레드햇 개발자 제프 존스턴(Jeff Johnston)과 코리나 빈센(Corinna Vinschen)이 유지 관리하고 있으며, 비리눅스 임베디드 시스템을 위한 대부분의 상업적 및 비상업적 GCC 포트에서 사용된다.

레드햇
레드햇(Red Hat, Inc., 이전 이름: Red Hat Software, Inc.)는 기업에 오픈 소스 소프트웨어 제품을 제공하는 미국의 소프트웨어 기업이자 IBM의 자회사이다. 1993년에 설립된 레드햇은 롤리 (노스캐롤라이나주)에 본사를 두고 있으며 전 세계에 다른 사무실을 운영하고 있다.

레드햇은 엔터프라이즈 운영체제인 레드햇 엔터프라이즈 리눅스와 상당 부분 관련되어 있다. 오픈 소스 엔터프라이즈 미들웨어 공급업체 JBoss를 인수한 후, 레드햇은 엔터프라이즈 가상화 제품인 레드햇 버추얼라이제이션 (RHV)도 제공한다. 레드햇은 스토리지, 운영 체제 플랫폼, 미들웨어, 응용 프로그램, 관리 제품, 지원, 교육 및 컨설팅 서비스를 제공한다.

레드햇은 많은 자유 소프트웨어 프로젝트를 만들고, 유지하며, 기여한다. 이 회사는 여러 기업 인수 합병을 통해 여러 사유 소프트웨어 제품의 코드베이스를 인수했으며, 그러한 소프트웨어를 오픈 소스 사용권 하에 출시했다. 2016년 03월 기준 기준으로 레드햇은 인텔에 이어 리눅스 커널 버전 4.14에 두 번째로 크게 기여한 기업이다.

2018년 10월 28일, IBM은 레드햇을 340억 달러에 인수할 의사를 발표했다. 인수는 2019년 7월 9일에 완료되었다. 이제 독립적인 자회사로 운영된다.
안산갈대습지공원
안산갈대습지공원(安山芦苇濕地公園, 영어: Ansan Reed Marshy Park)은 경기도 안산시 상록구 사동에 위치한 습지 공원이다.

국내 최초의 인공 습지로서 1997년 착공하여 2005년 12월 완공한 이 공원은 본래 ‘시화호습지공원’으로 불렸으나, 2014년 4월 관할 주체가 한국수자원공사에서 안산시와 화성시로 나뉘어 넘어가면서, 안산시 쪽과 화성시 쪽을 각각 안산갈대습지공원과 비봉습지공원으로 구분하여 부르게 되었다. 2014년부터 안산갈대습지공원의 람사르 습지 등재를 추진하는 등, 이 공원은 시화호 생태계 회복을 보여주는 척도 역할을 하고 있다.

안산시
안산시(安山市)는 대한민국 경기도의 남서부 서해안에 위치하는 시이다. 북쪽으로 시흥시와 안양시, 동쪽으로 군포시와 의왕시, 수원시, 남쪽으로 화성시와 접하고 있으며 대부도는 월경지이다. 대부도를 중심으로 서쪽은 인천광역시 옹진군 영흥면의 선재도와 연륙교가 연결되어 있으며, 최남단에 위치한 풍도는 지리적으로 충청남도 당진시 및 서산시에 근접한다. 반월국가산업단지, 시화국가산업단지를 배경으로 공업 도시로 발전하여 외국인 노동자가 많아서 원곡동 일대가 다문화 특구로 지정되어 있다. 고속국도나 수도권 전철 등으로 서울 등지와 접근성이 높아졌으며, 시화산업단지 개발로 공업지역 확장과 함께 고잔신도시 등을 개발하였다. 2009년 11월 11일에는 대한민국 지방 정부 최초로 시청을 24시간 운영하기 시작하였다. 지방자치법 제175조에 의거 특례를 둘 수 있으며, 전국대도시시장협의회 회원시이다. 안산에서는 매년 거리극 축제가 열린다.
방위 대학교
방위 대학교(防衛大学校, 영어: National Defense Academy of Japan)는 가나가와현 요코스카시 오쓰 1-10-20에 위치한 일본의 성청 대학교다. 줄여서 방위대, 혹은 방대라고 한다. 간부 자위관을 양성하기 위한 교육·훈련시설로 일본 방위성에 소속된 시설등기관이다. 따라서 「학교교육법」 제1조에 규정된 학교로서의 대학과는 다르다.

일본에서 방위학을 가르치는 유일한 곳으로 다른 나라의 사관학교와 비슷하다. 「학교교육법」상 대학의 학부에 상응하는 교육 과정을 거치며 본과의 수업 연한은 4년이다. 대학원 역할을 하는 이공학연구과와 종합안전보장연구과도 있다.

본과 졸업식이 있는 날에는 내각총리대신이나 방위대신이 참석하여 훈시하는 것이 관례이다.

자위관
자위관(自衛官, 영어: Self-Defense Official)은 일본 방위성의 특별기관인 자위대에서 임무를 수행하는 방위성의 직원이다. 특별직공무원에 속한다. 자위대원 중에서 계급과 제복이 지정되어 있고 무장하여 전투에 종사하는 요원을 말한다. 무관(武官)이라고도 한다. 최고지휘관은 일본의 내각총리대신이다.

사실상 일본 이외 나라의 군인에 상응한다. 제2차 가이후 내각의 외무대신 나카야마 다로는 1990년 중의원 본회의에 출석하여 "자위대는 헌법상 필요 최소한도를 넘는 실력을 보유할 수 없는 등 엄격한 제약을 받고 있다. 통상적인 관념으로 생각할 수 있는 군대는 아니지만 국제법상 군대로서 취급받고 있으며 자위관은 군대의 구성원에 해당한다"라고 답변한 적이 있다. 이 견해에 따라 일본 정부는 자위관을 문민이 아닌 무관으로 인식하며 문민통제 원칙에 따라 자위관은 내각총리대신이나 국무대신이 될 수 없고 공직선거에도 출마할 수 없다.

육상자위대에서 근무하는 자위관을 육상자위관, 해상자위대에서 근무하는 자위관을 해상자위관, 항공자위대에서 근무하는 자위관을 항공자위관이라 한다. 육해공자위관은 각 자위대의 교육대나 간부후보생학교에 입대하여 교육을 받고 임용되어 정년에 달할 때까지 자위대에서 근무한다. 일반적으로 자위관은 상근직을 가리키지만 넓은 의미의 자위관은 일종의 예비군인 예비자위관, 즉응예비자위관, 예비자위관보와 같은 비상근직도 포함한다.

2017년 기준 총 자위관 수는 약 24만 명이며 이중 여성 자위관은 약 1만 2,300명이다. 당시 국가공무원 58만 5,000명의 40% 이상을 점하는데 임기제의 비중이 높은 편이다.

근무 중에는 규정된 제복을 착용해야 하는데 방위성에서 근무하는 문관과의 구분을 위해 제복을 착용하는 무관을 제복조(制服組), 제복을 착용하지 않는 문관을 양복조(背広組)라고 부른다.
고조섬
고조섬(영어: Gozo Island) 또는 아우데시섬(몰타어: Għawdex 아우데시)은 지중해의 섬나라인 몰타 공화국에 있는 섬이다. 몰타 공화국 최대의 섬 몰타섬의 서북쪽에 위치한다. 면적 67 km2, 인구 31,232명이다(2021년 기준). 중심도시는 빅토리아이다. 기원전 5000년경부터 사람이 살기 시작한 섬으로, 역사 깊은 유적도 남아 있다.

몰타어
몰타어(몰타어: Malti, Lingwa Maltija)는 몰타에서 공용어로서 쓰이고 있는 언어이다. 몰타어는 구어체 아랍어의 변종의 하나이지만, 로망스계 어휘의 차용어가 많다. 유럽에서는 유일하게 아프리카아시아어족 셈어파의 언어이다. 구어체 아랍어 중에서는 마그레브 방언과 가장 가깝다. 시칠리아어, 이탈리아어 등, 로망스계 어휘를 많이 포함하며, 셈계 언어에서 유일한 로마자에 의한 정서법을 가진다.

1530년대까지 몰타는 시칠리아에 존재해 왔다. 시칠리아에 많은 아랍인들이 이주해왔고 몰타는 아랍어를 사용하게 되었다. 시칠리아를 통해 들어온 아랍인들은 대체로 마그레브 출신이었고, 이에 따라 몰타는 아랍화되었다. 이 당시 시칠리아의 아랍인들은 고전 아랍어가 아닌 자신들이 사용하던 언어인 마그레브 방언을 들여왔다. 1090년 몰타가 이슬람 세계로부터 완전히 분리되고 시칠리아를 통해 기독교화되었으나 몰타어는 계속 사용되었으며 더 이상 현대 아랍어의 영향을 받지 않고 로망스어 차용어를 사용하기 시작했다.

1934년 영어와 함께 몰타의 공용어로 채용되었다. 약 60만 명의 화자가 있다. 오스트레일리아나 미국, 캐나다로 이민한 사람들 사이에서도 사용되고 있다.
시집 (문학)
시집(詩集)은 흔히 한 명의 시인이 쓴 여러 편의 시를 모아 단행본이나 채플북 형태로 출판한 것이다. 시집에는 T. S. 엘리엇의 사중주(Four Quartets)에 수록된 4편의 긴 시부터, 하이쿠 시집에서 흔히 볼 수 있는 수백 편의 시에 이르기까지 정해진 수치 없이 다양한 편수의 시가 포함될 수 있다. 일반적으로 한 권의 시집이나 연작시에 포함된 시들은 그 스타일이나 주제에 의해 서로 연관되어 있다. 대부분의 시인은 평생 동안 여러 권의 시집을 출판하지만, 월트 휘트먼이 평생에 걸쳐 증보한 풀잎처럼 단 한 권의 시집만을 출판하는 경우도 있다.

"시집"(collection)이라는 개념은 시인의 "전집"(collected poems), "선집"(selected poems) 또는 시 앤솔러지와는 정의상 차이가 있다. 일반적으로 "전집"이라는 제목의 책은 시인이나 편집자가 시인의 작품을 수집한 것으로, 흔히 발표된 작품과 미발표 작품을 모두 포함하며, 시인의 특정 활동 기간이나 생애 전체를 아울러 시인 작품의 더 완전하고 결정적인 판본을 나타낸다. 이에 비해 "선집"이라는 제목의 책은 대개 시인이나 편집자가 시인의 여러 시집에서 뽑은, 결정판은 아니지만 소수의 엄선된 시들을 포함한다. 시 앤솔러지는 편집자가 선택한 여러 시인의 작품을 한데 모은다는 점에서 개념이 다르다.

앤솔러지
책 출판에서 앤솔러지(Anthology)는 엮은이가 선택한 문학 작품들의 모음집이다. 이는 희곡, 시, 단편 소설, 노래, 소설 또는 논픽션 발췌본의 모음일 수 있다. 특정 주제나 장르에 기반한 앤솔러지도 존재한다. 작품 전체를 모은 것은 "전집" 또는 라틴어로 opera omnia라고도 불린다.
메이지 산리쿠 지진
메이지 산리쿠 지진(일본어: 明治三陸地震 めいじさんりくじしん[*])은 1896년 6월 15일 오후 7시 32분 30초에 일본 이와테현 가미헤이군 가마이시정(현 가마이시시) 동쪽 200km 산리쿠 해역에서 일어난 산리쿠 해역 지진이다. 모멘트 규모는 M8.2-8.5로 추정되는 거대지진이다. 지진 직후 일어난 쓰나미로 오후나토 시에 최대 38.2m의 쓰나미가 들이닥쳤으며 이는 도호쿠 지방 태평양 해역 지진 전까지 최대로 덮쳤던 쓰나미 높이였다. 이 지진은 대표적인 해일지진으로 알려져 있다.

산리쿠 연안이라는 말이 본격적으로 쓰이게 된 지진이다. 또한 1888년 반다이산 분화, 1891년 미노-오와리 지진 이후 일본 내 신문에 본격적으로 재난 보도가 집중적으로 등장하며 의연금 모집 문화가 생겨나기 시작한 지진이다.

모멘트 규모
모멘트 규모(영어: moment magnitude scale, MMS, 기호 )는 지진 모멘트를 이용해 지진의 절대적인 에너지 크기인 지진 규모를 측정하는 척도이다. 1979년 토마스 C. 행크스와 가나모리 히로오가 처음으로 개발하였다. 1935년 찰스 릭터가 개발한 규모 단위인 릭터 규모와 비슷하게 로그 척도를 사용한 단위이다.

모멘트 규모는 지진의 강도 순 크기와 같이 특정한 지진의 규모를 매길 때 가장 많이 사용하는 규모 척도이다. 모멘트 규모는 다른 규모보다 지진이 방출한 에너지와 더 직접적인 관련이 있으며 또한 '포화' 현상도 일어나지 않아 특정 조건에서도 다른 규모 단위처럼 지진의 규모를 과소평가한다는 문제점이 발생하지 않는다. 미국 지질조사국(USGS) 등 여러 지진 관련 기관에서도 통상 규모 M5 이상의 큰 지진을 릭터 규모나 표면파 규모(Ms) 대신 모멘트 규모를 기준으로 발표한다. 모멘트 규모의 하위 단위인 Mww와 같은 여러 단위들은 모멘트 규모 계산에 필요한 지진 모멘트를 어떻게 계산하는지에 따라서 달라진다.
EA SPORTS FC 시리즈
EA SPORTS FC 시리즈는 FIFA 시리즈의 출시 예정작이다.

FIFA(국제축구연맹)와 협상 결과에 따라 2023년 말에 작명이 변경되어 FIFA 24 대신 EA SPORTS FC 라는 이름이 되었다.

FIFA (비디오 게임 시리즈)
FIFA, 혹은 FIFA 시리즈 등으로 잘 알려진 이 게임은 EA 스포츠의 시리즈로 EA사에 의해 매년 발매되는 축구 비디오 게임 시리즈이다. 이 게임이 처음 발매되기 시작한 1993년 말 이래로, 이 게임은 비디오 게임 프랜차이즈로 잘 알려져 있다.
국제
국제(國際, 영어: International)는 한 곳, 한 나라에 머무르지 않고 여러 개의 나라를 상호적으로 연결하는 것을 말한다. 세계적인 규모의 개념에서 이 낱말이 쓰인다. 오늘날 거의 모든 국가에서 사회, 경제, 정치, 문화, 정보를 비롯한 모든 면에서 국제화가 진행되고 있다.

국제화와 지역화
국제화와 지역화는 출판물이나 하드웨어 또는 소프트웨어 등의 제품을 언어 및 문화권 등이 다른 여러 환경에 대해 사용할 수 있도록 지원하는 것을 의미한다.
이때 국제화는 제품 자체가 여러 환경을 지원할 수 있도록 제품을 설계하는 것을 의미하며, 지역화는 제품을 각 환경에 대해 지원하는 것을 의미한다.

국제화(internationalization)를 I18N이나 i18n으로, 지역화(localization)를 L10N이나 l10n 등으로 표기하기도 한다. 이것은 두 단어의 영어 철자에서 첫 글자와 마지막 글자만 뺀 나머지 글자들을 그 숫자로 표시한 것이다. (I18N은 ‘I’ + 18글자 + ‘N’을 뜻한다) L의 소문자와 I의 대문자가 서로 비슷하기 때문에 보통 i18n과 L10n을 많이 사용한다. 그 외에 다국어화(multilingualization, m17n)라는 표현을 사용하기도 한다.
픽스트시스 엑셀시어
픽스트시스 엑셀시어(Fixedsys Excelsior)는 픽스트시스의 유니코드 버전이다. 현재 최신 버전은 3.00 또는 3.01이다.

이는 일반 픽스트시스와는 달리 아랍 문자, 키릴 문자, 룬 문자, IPA 등도 지원하나, CJK는 지원하지 않는다. 또한 사용자 정의 영역에는 필기체나 이탤릭체 글꼴도 포함돼 있다.

또한 픽스트시스 엑셀시어 2.00은 매킨토시에서도 잘 동작했으나, 3.00 또는 3.01은 그렇지 않다고 한다.

이 글꼴은 날개셋 한글 입력기 4.5 버전부터 날개셋 한글 입력기 새 내장 글꼴의 모체가 되었다. 이전에 자체 제공하던 내장 글꼴은 모두 한/글 97 자형을 갈무리한 것이었는데, 그것이 가독성이 좋지 않아 4.5부터 모두 픽스트시스 엑셀시어를 갈무리한 자형으로 바꿨다.

룬 문자
룬 문자(영어: runes, runic rows, runic alphabets, futharks)는 동족의 알파벳들이며 다양한 게르만어파에서 라틴 알파벳으로 대체되기 전이나 특수한 목적 등으로 사용되는 문자이다. 스칸디나비아어 변이는 푸타르크(fuþark)이고 앵글로색슨어 변이는 푸토르크(fuþorc)이다. 룬 문자학(runology)은 룬 문자, 룬 석각, 룬석 (runestone), 그리고 그것들의 역사에 대해 연구하는 학문이다.

가장 초기의 룬 석각은 서기 150년경으로 추정된다. 글자들은 거의 대부분 기독교화되면서 중앙 유럽은 서기 700년경, 북유럽은 1100년경에 라틴 문자로 대체되었다. 하지만 룬들은 특수한 목적으로 북유럽에서 계속해서 사용되었다. 20세기 초까지도 스웨덴 지역에서는 장식 목적으로 달라르나에서는 룬 달력에 룬 문자가 사용되었다.

가장 잘 알려진 세 가지 룬 문자는 대 푸타르크 (서기 150–800경), 앵글로색슨 푸토르크 (서기 400–1100), 소 푸타르크 (서기 800–1100)이다.

룬 문자에는 알파벳과 마찬가지로 순서가 있으며, 이 순서대로 첫 여섯 글자를 적으면 (현대적인 철자로) Futhark나 Futhorc가 된다. 지역별, 시대별로 종류가 구분되며 글자 수도 차이가 있다.

고트어 문자, 아이슬란드어 문자, 고대 영어 문자 등에 영향을 끼쳤으며 비석이나 유물의 표면에서 발견된다. 룬 문자는 또한 톨킨의 저서에도 영향을 미쳤다. 호빗의 서장에 등장하는 룬 문자는 사실 앵글로색슨 룬 문자이다.
현천리
현천리(玄川里)는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

강원특별자치도 횡성군 둔내면 현천리

충청북도 단양군 단양읍 현천리

전라남도 여수시 소라면 현천리

경기도 고양군 화전읍 현천리는 지금의 경기도 고양시 덕양구 현천동이다.

대덕동
대덕동(大德洞)은 경기도 고양시 덕양구에 있는 행정동이다. 마을의 주택들은 대부분 70년대에 지어진 단독주택들이 많으며 자연촌락 이름으로는 원골, 대테, 샛말이 있다. 덕은지구 건설과 그리고 주변에 들어서고 있는 디지털미디어시티 건설 등으로 큰 변화가 예상되는 서울과의 접경 마을이다.
AOT 컴파일
AOT 컴파일(ahead-of-time compile)은 목표 시스템의 기계어와 무관하게 중간 언어 형태로 배포된 후 목표 시스템에서 인터프리터나 JIT 컴파일 등 기계어 번역을 통해 실행되는 중간 언어를 미리 목표 시스템에 맞는 기계어로 번역하는 방식을 지칭한다. 이런 중간 언어로는 자바 바이트코드, 공통 중간 언어(Common Intermediate Language), IBM System/38 혹은 IBM System i의 기술 독립적 머신 인터페이스(Technology Independent Machine Interface)가 있으며 학계에서도 마이클 프란즈(Michael Franz)가 제안해 오베론 시스템의 일부 구현에서 사용된 슬림 바이너리(Slim Binaries)와 같은 제안이 있었다.

일반적으로 중간 언어를 사용하는 시스템은 실행 시간에 JIT 컴파일과 같은 기법을 통해 실행 시에만 얻을 수 있는 프로그램 분석 정보를 사용하여 높은 성능을 달성할 수 있다. 특히 객체 지향 언어나 스크립트 언어 같이 동적인 언어인 경우 효과적이다. 하지만 실행 시 프로그램 분석과 컴파일을 함께 수행하는데 추가 메모리 및 CPU 사이클이 필요한 단점이 있다. 따라서 AOT 컴파일은 이에 대한 보완책으로 사용되고 있다.

JIT 컴파일
JIT 컴파일(just-in-time compilation) 또는 동적 번역(dynamic translation)은 프로그램을 실제 실행하는 시점에 기계어로 번역하는 컴파일 기법이다.

전통적인 입장에서 컴퓨터 프로그램을 만드는 방법은 두 가지가 있는데, 인터프리트 방식과 정적 컴파일 방식으로 나눌 수 있다. 이 중 인터프리트 방식은 실행 중 프로그래밍 언어를 읽어가면서 해당 기능에 대응하는 기계어 코드를 실행하며, 반면 정적 컴파일은 실행하기 전에 프로그램 코드를 기계어로 번역한다.

JIT 컴파일러는 두 가지의 방식을 혼합한 방식으로 생각할 수 있는데, 실행 시점에서 인터프리트 방식으로 기계어 코드를 생성하면서 그 코드를 캐싱하여, 같은 함수가 여러 번 불릴 때 매번 기계어 코드를 생성하는 것을 방지한다.

최근의 자바 가상 머신과 .NET, V8(node.js)에서는 JIT 컴파일을 지원한다. 즉, 자바 컴파일러가 자바 프로그램 코드를 바이트코드로 변환한 다음, 실제 바이트코드를 실행하는 시점에서 자바 가상 머신이 바이트코드를 JIT 컴파일을 통해 기계어로 변환한다.
조피 프레데리케 폰 바이에른 왕녀
조피 프레데리케 폰 바이에른 왕녀(독일어: Sophie Friederike von Bayern, 1805년 1월 27일 ~ 1872년 5월 28일)는 오스트리아-헝가리 제국의 프란츠 요제프 1세 황제의 어머니이다.

프란츠 요제프 1세
프란츠 요제프 1세(독일어: Franz Joseph I, 1830년 8월 18일 - 1916년 11월 21일)는 오스트리아 제국(재위: 1848년 ~ 1867년) 및 오스트리아-헝가리 제국(재위: 1867년 ~ 1916년)의 황제이다. 보헤미아의 국왕 프란티셰크 요세프 1세(체코어: František Josef I.), 헝가리와 크로아티아의 국왕 페렌츠 요제프 1세(헝가리어: I. Ferenc József, 슬로바키아어: František Jozef I. 프란티셰크 요제프 1세, 크로아티아어: Franjo Josip I. 프라뇨 요시프 1세)에 해당한다.

1866년까지는 독일의 군주였으나 프로이센의 빌헬름 1세에게 빼앗겼다. 준식민지로 영향력을 행사하던 세르비아인들과 갈등을 빚다가 1914년에는 세르비아를 침공, 제1차 세계 대전을 일으켰다. 항상 백발의 노장의 모습을 하고 있었다는 그는 68년의 재위 기간 동안 전제 군주로서의 책임을 훌륭하게 완수하였으며, 종이에 여유분이 없으면 공문서조차도 이면지로 사용할 정도로 근면 검소하였다.
포항야구장
포항야구장(浦項野球場, Pohang Baseball Stadium)은 대한민국 경상북도 포항시 남구 대도동에 있는 인조잔디 야구장으로, 삼성 라이온즈의 1군 제2홈구장으로 사용 중이다.

포항종합운동장 옆에 있으며, 2010년 3월 3일에 착공하여 2012년 7월 31일 완공되었다. 개장 당시에는 내야 좌석 10,747석과 외야 잔디석 500석으로 총 11,247명의 관중을 수용 가능한 야구장이었으며 이후 외야 잔디석을 증축하여 12,120명 수용 가능 규모의 야구장으로 변경되었다. 이 야구장이 개장하기 전까지 경북 지역에는 이렇다 할 정규 야구장이 없었으며, 그 탓인지 1995년 열린 전국체전 일반부 야구경기는 대구시민운동장 야구장에서 개최됐다.

또한 2013년부터 2014년까지 NC 다이노스 2군 홈구장으로 쓰이기도 했다.

야구장 개장 경기로 2012년 8월 14일부터 16일까지 한화 이글스와의 홈 3연전을 열기로 삼성 라이온즈 야구단과 합의했으며, 2013년부터 삼성 1군 홈 경기 중 18경기, 2군 홈 30경기를 포항에서 치를 예정이다. 또한 완공을 기념하여 제 1회 KBO 총재배 전국 중학교 야구 대회를 2012년 8월 14일부터 26일까지 13일 동안 포항야구장을 비롯해 곡강야구장 등에서 치렀다. 국내 최초로 포수 뒷편이 관중석으로 이루어졌다. 개장 첫 안타, 득점, 홈런은 한화 내야수 이여상이 기록했으며, 첫 승리 투수는 삼성 라이온즈의 장원삼이고, 첫 패전투수는 한화 이글스의 박찬호였다. 첫 세이브 투수는 삼성 라이온즈의 오승환이다. 경기장 뒤편으로 형산강이 흐르고 있어서 한국판 AT&T 파크라는 별칭도 있다.

2012년 4월 17일 포항시 남구청 청사가 포항야구장에 입주했다.

2015년 6월 3일 삼성 라이온즈의 이승엽이 KBO 리그 통산 최초 400홈런을 달성했다.

한화 이글스
한화 이글스(영어: Hanwha Eagles)는 대한민국의 대전광역시를 연고지로 하는 KBO 소속 프로야구단이다. 홈 구장은 대전광역시 중구 부사동의 대전한화생명볼파크이다. 퓨처스 구장은 충청남도 서산시 성연면의 서산야구장이다. 현재와 같은 지역을 연고지로 1986년 3월 8일에 빙그레 이글스라는 이름으로 창단되었다.
BBC 노스웨스트
BBC 노스웨스트 (BBC North West)는 체셔 주, 그레이터맨체스터, 랭커셔 주, 머지사이드 주, 노스요크셔 주 (크레이븐 서부) 웨스트요크셔 주 (월스덴), 더비셔 주 (하이피크 서부), 컴브리아 주 (배로인퍼니스구와 사우스레이클랜드), 맨섬을 대상으로 한 BBC 잉글랜드 지방 방송이다.

노스웨스트는 1980년대 후반까지 나머지 컴브리아 지역까지도 포괄하고 자체 지역 텔레비전 뉴스 방송까지 진행했지만, 지역내 높은 시청 수요로 인해 BBC 노스이스트 소속으로 이관됐다. 현재 해당 컴브리아 지역은 BBC 노스 지국 소속이며 샐퍼드쿼이스의 미디어시티UK에서 보내는 방송을 수신받고 있다.

맨섬
맨섬(영어: Isle of Man, 맨어: Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn](앨런 바닌))은 아일랜드해에 있는 브리튼 제도에 속하는 영국 왕실령섬이며 위치는 그레이트브리튼섬과 아일랜드섬의 사이에 있다. 국가 원수는 찰스 3세이며, 주총독(Lieutenant Governer)이 대신 정치에 관여한다. 맨섬은 영국에 포함되지는 않지만, 국제 관계와 국가 방위는 영국이 책임지고 있다. 맨섬의 국내 정치에 영국이 보통은 관여하지 않지만, 이 섬의 정치는 궁극적으로는 영국의 군주(실질적으로는 영국 정부)가 책임을 진다.

기원전 6,500년 전부터 사람이 거주했다. 기원 후 5세기에 고이델족의 영향을 받기 시작했고, 고이델어의 한 갈래인 맨어가 서서히 등장하기 시작했다. 9세기에 노르만족이 거주하기 시작했다. 노르만의 지배하에 고이델 문화와 노르만 문화가 융합된 새로운 문화가 발전했다. 1266년에 맨섬은 스코틀랜드 왕국에 합병되었다. 이후, 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국 사이에서 통치자가 변경되다가 1399년, 영국 군주 하의 봉건지배를 받게 되었다. 지배권은 1765년에 다시 영국 군주에게 돌아갔으나, 영국의 일부분이 되지는 않고 내부자치권 역시 그대로 유지하게 되었다.

수도는 더글러스이며 맨어와 영어가 공용어이다.
시보레 1700
시보레 1700(Chevrolet 1700)은 1972년에 GM코리아(한국GM의 전신) 2기에서 출시된 승용차이다.

토요타 2기의 차종을 들여와 생산하는 등 기술을 이전받던 신진자동차 2기가 토요타 2기의 철수로 인하여 GM과 기술 제휴를 체결해 GM코리아 2기로 사명을 바꾼 이후에 처음 선보였다.

시보레(쉐보레)의 이름을 달았지만 미국 차종이 아닌 호주 홀덴의 LJ 토라나를 들여왔다.

보디는 홀덴에서, 엔진과 트랜스미션은 오펠에서 수입하여 1972년 9월 19일에 웨스틴 조선호텔에서 대한민국 최초의 신차 발표회를 열었다.

튼튼하고 성능이 좋았으나, 당시 대한민국 도로 사정을 고려하지 않은 세팅과 동급 차종보다 더 많은 연료 소비량 때문에 갈수록 판매량이 줄어들었다.

GM코리아 2기는 서둘러 Z-세이버라는 연료 절약기를 달아주었으나, 1973년에 일어난 1차 오일 쇼크로 인해 시보레 1700의 타격은 더욱 커졌으며, 이는 판매에 치명적일 수밖에 없었다.

여기에 아시아 피아트 124와 현대 뉴 코티나가 각축전을 벌이던 상황에서 기아 브리사와 현대 포니의 등장으로 인해 시보레 1700은 설 자리를 잃어 갔다.

특히 주고객인 택시 회사로부터 외면 당했다.

결국 1975년 12월에 2기 생산이 중단되었고, 출시 이후 3년 4개월 동안 8,105대가 생산되었다.

이후 1976년에 후속 차종인 카미나가 출시되었으며, 현재 대한민국에 남아 있는 시보레 1700은 소품 차량 대여 업체인 금호상사가 보유한 택시 1대 뿐이다.

현대 포니
현대 포니(영어: Hyundai Pony)는 1975년부터 1990년까지 현대자동차가 생산한 후륜구동 소형차 및 픽업트럭이다.

대한민국 자동차 공업의 자립을 선언한 차종이다. 대한민국 최초의 고유 모델 자동차로, 대한민국 자동차 역사의 한 획을 그었다는 평가를 받는다. 차명인 포니는 조랑말을 뜻하는 영어 단어인 pony에서 유래하였다.
주일본 유럽 연합 대표부
주일본 유럽 연합 대표부(영어: Delegation of the European Union to Japan, 일본어: 駐日欧州連合代表部)는 일본 도쿄도 미나토구 미나미아자부에 위치하고 있는 유럽 연합(EU) 대표부이다. 현직 주일본 유럽 연합 대사는 프랑스 출신의 유럽 연합 소속 외교관인 장에리크 파케이다. 다른 나라에 주재하는 유럽 연합 대표부와 마찬가지로 유럽 연합 산하 유럽 대외행동부에서 관리한다.

미나토구 (도쿄도)
미나토구(일본어: 港 (みなと)区 (く) 미나토쿠[*])는 일본 도쿄도에 있는 특별구 중 하나이다. 미나토구에는 48개국의 대사관이 있으며, 혼다, 미쓰비시 중공업, 미쓰비시 자동차공업, NEC, 소니, 후지쯔, 도시바, 모리나가 제과, 토소, JCB를 포함한 많은 회사들의 본사가 있다. 시부야구와 마찬가지로 구내 각지에 애니메이션 캐릭터 매장이 많으며, 특히 오다이바(お台場) 지역이 그 절정을 이룬다.
우드로 윌슨의 초기 생애와 학문적 경력
토머스 우드로 윌슨(1856년 12월 28일~1924년 2월 3일)은 미국의 정치인이자 학자로, 제28대 미국 대통령을 역임했다. 이 문서는 우드로 윌슨이 1856년 후반에 태어나 1910년에 선거 정치에 입문하기까지의 기간을 다룬다. 윌슨은 미국 남부에서 어린 시절을 보냈으며, 주로 남북 전쟁과 재건 시대 동안 조지아주 오거스타에서 머물렀다. 존스 홉킨스 대학교에서 정치학 박사 학위를 취득한 후, 윌슨은 여러 학교에서 가르치다가 프린스턴 대학교의 총장이 되었다. 윌슨은 이후 1911년부터 1913년까지 뉴저지주지사를 지내며 주요 진보 개혁가로 활동했고, 마침내 1913년부터 1921년까지 미국 대통령을 역임했다.

남북 전쟁
남북 전쟁(南北戰爭, 영어: The American Civil War(The Civil War))은 미국에서 일어난 내전이다. 1861년 4월, 노예제를 지지하던 남부주들이 모여 남부연합을 형성하며 미합중국으로부터의 분리를 선언한 뒤, 아메리카 남부 연합군(이하 '남군')이 사우스캐롤라이나주 찰스턴 항의 섬터 요새 포격을 시작으로 1861년부터 1865년까지 4년 동안 벌어진 전쟁이다. 전쟁 결과 남부연합군이 패했고, 미국 전역에서 노예제를 폐지한 중요한 계기가 되었다.
HAL 9000
HAL 9000은 영화 《2001 스페이스 오디세이》에 나오는 가상의 인공지능 컴퓨터다. 주로 HAL으로 줄여 쓰고, 남자 이름 해럴드를 줄여 부를 때와 같이 '할'이라고 읽는다. HAL은 사람과 자연어로 이야기할 수 있으며, 사람의 얼굴을 알아볼 수 있고, 입술을 읽고, 그림 비평과, 감정을 읽거나 추론할 수 있다. 그리고 인간과 같이 게임을 할 수 있게 프로그래밍되었다.

HAL의 이름을 한 글자씩 알파벳 다음 순서로 쓰면 IBM이 되기 때문에 이것과 연관이 있다고 믿는 사람들이 있는데, 사실은 '발견법적으로 프로그램된 연산 컴퓨터(Heuristically Programmed ALgorithmic computer)'의 약자이다.

컴퓨터
컴퓨터(영어: computer, 문화어: 콤퓨터, 콤퓨타, 순화어: 전산기(電算機), 셈틀)는 방대한 정보(데이터)를 저장하고 검색하고 처리하는, 프로그래밍이 가능한 정보 처리 시스템, 전자적 기계 장치 또는 자동으로 계산(연산)을 수행하고 기계장치(machines)들을 제어하는 전자 기기다.  순우리말로는 전자후자이며, 프로그램을 사용해 정보를 입 · 출력하고 계산(산술 또는 논리셈)을 자동으로 수행한다. 텍스트, 그래픽, 심벌(특수 문자나 부호), 사운드 등을 처리하도록 프로그래밍하는 범용장치(programmable machine)다. 전자회로와 이진법을 이용하여 프로그램과 정보를 전자적 형태로 저장하고 빠르게 계산(compute)하고, 입력된 데이터를 정해진 과정(프로그래밍)에 따라 처리하고 정보로 출력하고 제어한다. 수식이나 논리적 언어로 표현한 일련의 산술 연산이나 논리 연산, 관계 연산을 자동적으로 수행하거나 입력한 데이터를 가공(저장)하고 처리된 데이터를 유용한 정보로 출력한다. 사전에서 찾을 수 있는 위와 같은 정의는 정확하지만 가리키는 범위가 너무 넓어 이전의 컴퓨터와 현재의 컴퓨터 그리고 미래의 컴퓨터를 쉽게 설명하기는 어렵다. 더 의미있는 질문은 '컴퓨터의 종류에는 어떤 것들이 있는가?' 아니면 '현재의 컴퓨터의 성능과 특별한 기능은 무엇인가?'일 것이다.

파스칼은 세무사였던 아버지의 작업을 도우려고 덧셈과 뺄셈을 자동으로 수행하는 기계식 계산기를 고안했다. 1950년대 초에 '컴퓨팅 머신'(computing machine)이라는 말이 전산기를 지칭하는 단어로 쓰였다. 마침내, 더 짧은 '컴퓨터'라는 말이 컴퓨팅 머신을 대체했다. 본래, 산술은 수학적인 문제와 밀접하게 연관되어 있지만, 현대 컴퓨터들은 값이 싸지고 용도가 다양해짐에 따라, 수학과는 관계 없는 많은 일에도 쓰인다.
연횡책
연횡책(連衡策) 또는 연횡설(連衡說)은 중국 전국 시대에, 위(魏)의 장의(張儀)가 주장한 외교 정책이다.

연(燕) · 위(魏) · 제(齊) · 조(趙) · 초(楚) · 한(韓)의 여섯 나라가 종(縱)으로 동맹을 맺어 진(秦)에 대항하자는 합종설에 맞서서, 진(秦)이 이들 여섯 나라와 횡(橫)으로 각각 동맹을 맺어 화친할 것을 주장하였다.

장의의 연횡설은 기원전 328년 위(魏)가 진(秦)에 항복하고, 동맹을 맺음으로서 시작되었다. 기원전 311년 장의에 의해 연(燕)이 진(秦)에 동맹을 맺음으로서 완성되었다.

진 (영성)
진(秦, 기원전 900년경 ~ 기원전 221년)은 중국의 왕조이다. 동주(춘추/전국)시대 제후국이었다. 기원전 221년에 중국을 최초로 통일하여 제국 진나라를 이루었지만, 기원전 206년에 망했다. 왕실의 성은 영(嬴), 통일 시의 수도는 함양이었다.
두물차
두물차 또는 세작은 곡우(4월 20~21일) 이후, 입하(5월 5~6일) 이전에 나온나온 어린잎으로 만든 녹차이다. 작설(雀舌, ←참새혀)이라고도 하며 60~70°C 온도에서 가장 잘 스며든다.

녹차
녹차(綠茶, 문화어: 록차) 또는 그린티(영어: Green tea)는 발효시키지 않은, 푸른 빛이 그대로 나도록 말린 찻잎(茶葉), 또는 찻잎을 우린 물을 말한다. 녹차는 기원전 1000년 후반에 중국에서 시작되었으며, 그 이후로 그 생산과 제조가 동아시아의 다른 나라로 퍼졌다.

여러 종류의 녹차가 존재하며, 이는 사용되는 종(C. sinensis)의 다양성, 재배 조건, 원예 방법, 생산 가공 및 수확 시기에 따라 크게 다르다.
신타카시마역
신타카시마역(일본어: 新高島駅)은 일본 가나가와현 요코하마시 니시구에 위치한 요코하마 고속 철도 미나토미라이선의 역이다. 역 번호는 MM02이다.

본 역 주변 지구는 요코하마 시 도심의 하나인 "요코하마 도심"으로 지정되었다.

요코하마 고속 철도
요코하마 고속 철도 주식회사(일본어: 横浜高速鉄道株式会社, よこはまこうそくてつどう,영어:Yokohama Minatomirai Railway Company)는 일본의 철도 회사 하나이다.
빌레 펠토넨
빌레 사카리 펠토넨(핀란드어: Ville Sakari Peltonen, 1973년 5월 24일~)은 핀란드의 아이스하키 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 레프트윙이다. 현재 핀란드 SM리가의 팀인 HIFK의 감독을 맡고 있다.

HIFK에서 프로 선수 경력을 시작했고 내셔널 하키 리그(NHL)의 산호세 샤크스, 내슈빌 프레더터스, 플로리다 팬서스 소속으로 활동했다. 그는 1993년 NHL 드래프트에서 산호세 샤크스의 지명을 받았고 NHL 정규 리그 382경기를 뛰었다. 이 밖에 프뢸룬다, 요케리트, 루가노, 디나모 민스크 소속으로 뛰었으며 선수 경력 말기에는 다시 HIFK 소속으로 돌아와 주장을 맡았다.

그는 국제 대회에 핀란드 대표팀의 일원으로 뛰었다. 그는 동계 올림픽 아이스하키에서 가장 많은 메달을 획득한 선수 중 한 명으로 은메달 1개, 동메달 3개를 획득했다. 또한 세계 아이스하키 선수권 대회에서 금메달 1개(1995), 은메달 4개, 동메달 3개를 획득하면서 총 8개의 메달을 획득했다. 펠토넨은 1993년부터 2012년까지 핀란드 국가대표팀 소속으로 뛰었으며 국제 경기 261경기 출전하여 182득점(81골, 101어시스트)을 기록했다.

현역 은퇴 후 아이스하키 지도자가 되었으며 HIFK 주니어팀의 코치와 핀란드 국가대표팀 코치를 맡았다. 2018년에 로잔 HC의 감독으로 취임하여 감독 경력을 시작했고 2021년에 HIFK의 감독이 되어 현재까지 감독직을 수행하고 있다.

펠토넨은 2014년에 핀란드 아이스하키 명예의 전당, 2016년에 국제 아이스하키 명예의 전당에 헌액되었으며 같은 해에 그의 등번호 16번이 핀란드 국가대표팀의 영구 결번이 되었다.

내셔널 하키 리그
내셔널 하키 리그(영어: National Hockey League, NHL) 또는 리그 나시오날 드 오케(프랑스어: Ligue nationale de hockey, LNH)는 북아메리카(미국, 캐나다)의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 "4대 스포츠"로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 32개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미 아이스하키 리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다.

1917년 몬트리올 원더러스, 카나디앵 드 몽레알, 오타와 세너터스, 퀘벡 불도그스의 4팀으로 출발하였다. 그러나 퀘벡 불독스가 시즌 첫 해에 퀘벡 주민들의 별다른 호응을 얻지 못하여 채 시즌을 끝내기도 전에 토론토 아레나스로 대치되었다. 1924년 미국 팀으로는 처음으로 보스턴 브루인스가 가입했다. 이후 확장이 계속되어 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 31개의 팀이 있고, 2021년에는 32개로 확장이 예정됐다.

2013~2014시즌부터 NHL은 크게 동부 콘퍼런스와 서부 콘퍼런스로 나뉘고, 이 두개의 콘퍼런스는 각각 2개 지구로 분리된다. 동부 콘퍼런스는 애틀랜틱 디비전, 메트로폴리탄 디비전으로 나누어졌으며, 서부 콘퍼런스는 센트럴 디비전, 퍼시픽 디비전으로 나누어 경기를 하고 있다.
면역학적 기억
면역학적 기억은 항원이 침입하였을 때 그것이 어떤 항원인지 재빨리 확인하고 대응할 수 있도록 대비하는 면역계의 능력이다. 일반적으로 이전에 경험한 적이 있는 같은 항원이 침입하였을 때 작동하는 후천 면역 반응으로 T 세포와 B 세포가 주로 관여한다. 항원에 대항하여 항체를 형성하는 T 세포와 B 세포의 일부는 항원이 사라진 뒤에도 여전히 항체를 보유하는 기억 세포로 남았다가 같은 항원을 만나면 그에 대한 정보를 전달하여 면역계가 재빨리 항체를 대량으로 만들어 낼 수 있도록 돕는다. 백신을 사용하는 예방 접종은 이러한 면역학적 기억 효과를 이용한 것이다.

항원에 대항하는 면역 반응을 거친 후 면역계는 면역학적 기억을 획득하게 된다. 따라서 면역학적 기억은 각각의 항원마다 개별적으로 작동한다. 지금까지 접한 적이 없는 새로운 항원에 대해서는 작동하지 않기 때문에 처음으로 유행하는 위험한 감염병에 대해서는 효과가 없다. 후천 면역 체계에 속하는 면역학적 기억은 특히 B 세포의 역할이 중요하다. 항원과 접촉하여 항체를 만든 B 세포 가운데 일부는 형질 세포로 변환되고 형질세포는 다시 기억 세포로 분화하여 오랫동안 체내에 살아남는다. 이렇게 체내에 남아있던 기억 세포는 같은 항원이 침입하였을 때 이에 대해 반응하는 T 세포가 작동 세포의 역할을 하여 주조직 적합성 복합체 II형 펩타이드를 형성하고 항원을 제시하게 된다. 기억 세포가 항원을 제시하면 다른 면역 세포들이 이를 이용하여 대량의 항체를 형성하게 된다. 한편 이 과정에서 만들어지는 항체도 항원이 사라진 뒤로 일정 기간 동안 계속 몸 속에 남아 다시 침입해 오는 항원에 대응하는 면역 기억으로 작용한다. 이러한 체액 면역 역시 감염병에 대응하는 중요한 면역 시스템이다. 거기에 더해 이렇게 남아 있는 항체는 T 세포와 B 세포의 면역학적 기억을 강화하는 역할도 담당한다. 기억 세포가 체내에 남아 있는 기간은 몇 년에서 평생까지로 다른 세포의 생존 주기에 비해 매우 길다.

기억세포
면역 기억세포(免疫記憶細胞) 또는 기억세포(memory cell)는 면역체계와 관련된 세포들로서 면역 반응을 기억하는 림프구로 그 세포들로는 항원에 대한 항체 정보를 갖고있는 기억 T세포, 기억 B세포 등이 있다.
재건 시대
재건 시대(Reconstruction Era)는 미국의 역사에서 두 가지 의미로 해석할 수 있다. 첫째는 남북 전쟁에 이은 1865년부터 1877년까지 전국에 걸친 재건 시기, 둘째는 1863년부터 1877년까지 미국 남부의 변화를 뜻한다.

재건 시기 동안 연방 정부는 남부 주들이 합중국으로 돌아옴과 더불어 원래 연합국 지도자들의 지위를 회복하는 데 힘썼으나 해방된 흑인의 영구적인 법적, 정치적, 경제적, 사회적 체계의 평등은 실현되지 못했다. 재건을 위해 이 과제를 어떻게 이룰 것인지에 대한 논의는 이미 1861년에 시작되었지만 역사학자들은 일반적으로 그 시대의 시작을 1863년 1월 1일 〈노예 해방 선언〉에서 찾고 있다.

남북 전쟁
남북 전쟁(南北戰爭, 영어: The American Civil War(The Civil War))은 미국에서 일어난 내전이다. 1861년 4월, 노예제를 지지하던 남부주들이 모여 남부연합을 형성하며 미합중국으로부터의 분리를 선언한 뒤, 아메리카 남부 연합군(이하 '남군')이 사우스캐롤라이나주 찰스턴 항의 섬터 요새 포격을 시작으로 1861년부터 1865년까지 4년 동안 벌어진 전쟁이다. 전쟁 결과 남부연합군이 패했고, 미국 전역에서 노예제를 폐지한 중요한 계기가 되었다.
춘리
춘리(春麗, チュン・リー, Chun-Li)는 캡콤의 《스트리트 파이터》 비디오 게임 시리즈에 등장하는 가상의 인물이다. 1991년 《스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어》에서 처음 등장해 격투 게임 사상 최초로 인지도 높은 캐릭터로 이름을 떨쳤다. 시리즈 내에서 인터폴 경찰로서 격투가로서의 실력을 이용해 활약하며 작중에서 아버지의 목숨을 앗아간 M. 바이슨에 대한 복수를 목표로 하고 있다.

춘리는 시리즈에서 등장한 이래로 《스트리트 파이터》 본편 게임 시리즈에 전부 참전했으며, 그 이외에 만화, 애니메이션 등 관련 매체에서도 주역으로 등장했다.

스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어
스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어(Street Fighter II: The World Warrior, ストリートファイターⅡ)는 캡콤이 1991년에 아케이드로 출시한 대전 격투 게임이다. 1987년에 발매했던 스트리트 파이터의 후속작으로, CP 시스템 아케이드 기판으로 제작됐다. 스트리트 파이터 II는 첫번째 게임이 지녔던 단순한 격투 시합에 6버튼 체계나 커맨드를 통한 특수 기술과 콤보들을 소개했고, 각각 고유의 기술을 지닌 여러 명의 플레이어 캐릭터들과 2인 대전을 도입했다.

스트리트 파이터 II는 아케이드 시장에서 큰 성공을 이뤘고, 이후 다른 게임 개발사들이 자기만의 격투 게임을 만들어 출시하는 계기가 됐다. 스트리트 파이터 II는 이후 슈퍼 패미컴같은 콘솔이나 MS-DOS, 아미가와 같은 컴퓨터에 이식됐다. 훗날 스트리트 파이터 II 못지 않게 대성공을 거둔 대전 격투 게임이 있었으니 그 작품이 바로 더 킹 오브 파이터즈이다.

스트리트 파이터 II는 이에 그치지 않고 지나치게 큰 성공을 거두면서 수 많은 만화, 영화 등 2차 창작물이 엄청나게 범람했다. 헐리웃에서는 장 클로드 반담 주연의 스트리트 파이터, 홍콩에서는 유덕화 주연의 초급학교패왕이 각각 개봉되었으며, 대한민국에서 역시 스트리트 파이터 2의 만화인 가두패왕을 원작으로 한 가두쟁패전이 개봉되었다. 만화 역시 스트리트 파이터, 가두쟁패전, 스트리트 화이트 등 엄청나게 많은 작품들이 양산되었다.