hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
존 뮤어 트레일
존 뮤어 트레일(John Muir Trail, JMT, Paiute: Nüümü Poyo, N-ue-mue Poh-yo)은 요세미티, 킹스 캐니언, 세쿼이아 국립공원을 통과하는 캘리포니아주 시에라네바다산맥 (미국)의 장거리 트레일이다. 박물학자인 존 뮤어의 이름을 따서 명명되었다.

요세미티 밸리의 해피 아일스(37.7317°N 119.5587°W) 북쪽 종점과 휘트니 산 정상(36.5785°N 118.292°W)에 위치한 남쪽 종점에서 트레일의 길이는 343.9km(213.7마일)이다. 총 고도는 약 14,000m(47,000피트)이다. 트레일의 거의 모든 길이는 하이 시에라(High Sierra) 오지와 황야 지역에 있다. 약 260km(160마일) 동안 트레일은 더 긴 퍼시픽 크레스트 트레일(Pacific Crest Trail)과 일치한다.

트레일의 대부분은 지정된 야생 지역 내에 있다. 트레일은 넓은 고산지대와 높은 산의 경치를 통과하며 거의 전체가 해발 8,000피트(2,400m) 이상에 자리잡고 있다. 이 트레일에서는 매년 약 1,500회의 스루 하이킹 시도가 이루어진다(퍼시픽 크레스트 트레일 스루 하이커 포함). 이는 애팔래치아 트레일의 남쪽 부분이나 세인트 제임스의 길과 같은 비교 가능한 도보 시도 횟수보다 훨씬 적다. 이 길은 "미국에서 가장 유명한 트레일"로 묘사되었다.

세쿼이아 국립공원
세쿼이아 국립공원(Sequoia National Park)은 면적 1,567km2. 1890년 빅트리(Sequoiadendron giganteum)를 보호하기 위하여 지정되었다. 시에라네바다 산맥의 서쪽 사면에 있으며, 세쿼이아의 대원시림(大原始林)으로 유명하다. 특히 ‘셔먼장군(General Sherman)’이라고 부르는 나무는 높이가 83m, 줄기 지름이 약 10m나 된다. 그 밖에도 높이 수십 m의 세쿼이아가 곳곳에 있으며, 자동차로 달리면서 구경할 수 있다.

동반(東半)은 높고 험준한 산악지대이며, 휘트니산(4,418m)을 비롯하여 높은 산들이 많다. 또 컨캐니언의 웅장한 경치도 볼 수 있다. 이 국립공원의 바로 북쪽에는 킹스캐니언국립공원이 있다.
KBO 승률상
KBO 승률상은 연말 KBO 리그 시상식에서 해당 연도 정규 리그의 승률 1위에게 수여하는 상이다. 기존 명칭은 한국프로야구 승률1위 투수상이었으나 KBO의 브랜드 아이덴디티 통합 작업에 따라 2015년 시즌부터 "KBO 승률상"이라는 새로운 명칭을 사용하게 되었다.

1982년부터 1985년까지는 규정이닝을 채운 투수 중 승률 1위에게 상이 주어졌지만, 1985년 OB 베어스 윤석환이 5승 1패로 삼성 라이온즈 김시진의 25승 5패와 동률을 이뤄 공동으로 수상한 이후에 논란이 생겨 1986년부터 규정이닝 이상과 10승 이상이라는 조건이 추가되었다. 이후 1999년부터 규정이닝과 관계 없이 10승 이상을 기록한 투수에게 상이 수여되고 있다.

김시진
김시진(金始眞, 1958년 5월 8일 (음력 3월 20일) ~ )은 전 KBO 리그 롯데 자이언츠의 투수이자, 현 KBO 기술위원장이다.
1983년 삼성 라이온즈에서 데뷔해 1992년 롯데 자이언츠에서 은퇴할 때까지 10시즌 동안 통산 124승 73패, 16세이브, 3점대 평균자책점이라는 뛰어난 성적을 남겼다. 은퇴 후 태평양 돌핀스를 시작으로 13년 동안 투수코치 생활을 하다가 2006년 시즌 후 김재박의 후임으로 현대 유니콘스의 감독으로 임명되어 2007년 현대 유니콘스의 마지막 감독이 되었다. 2009년부터 넥센 히어로즈 감독직을 맡아 2012년까지 재임하였다. 2013년부터 롯데 자이언츠 감독직을 맡았으나, 성적 부진으로  2014년 10월에 자진 사퇴한 후에는 행정가로 활동 중이다.
나유타의 궤적
《나유타의 궤적》은 니혼 팔콤이 제작한 액션 롤플레잉 게임이다. 《영웅전설》 하위 시리즈인 《궤적》의 외전격 작품으로, 플레이스테이션 포터블로 개발돼 2012년 7월 일본서 처음 발매됐다. 북미 및 유럽 지역에선 《나유타의 전설: 끝없는 궤적》이라는 제목으로 발매됐다.

《나유타의 궤적》의 무대는 바다 시엔시아해에 위치한 '남겨진 섬'으로, 주인공 나유타와 노이의 모험극을 그렸다. 타 《궤적》 게임들과는 달리 《쯔바이!!》와 《이스》처럼 실시간으로 전투를 하는 액션 롤플레잉 요소가 가미된 것이 특징이다.

2021년 고해상도 그래픽 및 고속 스킵 기능 등이 추가된 이식판 《나유타의 궤적: Kai》이 플레이스테이션 4 및 마이크로소프트 윈도우로 출시됐으며, 2022년에는 닌텐도 스위치판이 《나유타의 궤적 아드 아스트라》라는 제목으로 발매됐다.

이스 (시리즈)
《이스》(일본어: イース, Ys)는 니혼 팔콤이 제작한 액션 롤플레잉 게임 시리즈이다. 전설의 모험가 아돌 크리스틴이 전세계의 각지를 방문하면서 고대왕국 이스에서 비롯된 문명의 수수께끼를 파헤치는 내용이다.

1987년 PC-8801로 첫작품 《이스 I: 에인션트 이스 배니시드》이 발매된 후, 아돌 크리스틴의 모험기를 그린 총 8개의 게임과 외전들로 구성돼있다.
헬리오클레스 1세
헬리오클레스(그리스어: Ἡλιοκλῆς; 재임 기원전 145년–기원전 130년)는 에우크라티데스의 혈육 (아들 또는 형제)이자 후임자인 그리스-박트리아 왕국의 왕이며, 박트리아 일대를 통치한 마지막 그리스인 왕일 것이다. 그의 통치 시기는 힘겨운 시기였는데, 로마의 역사가 유니아누스 유스티누스에 의하면, 에우크라티데스가 아들과 공동 통치자에게 살해당했다고 하는데, 그는 이 가해자의 이름을 대지는 못 했다. 부친 살해는 나라를 불안정, 심하게는 내전으로 이끌었을 것이며, 인도-그리스의 왕 메난드로스 1세에게 인도 지역을, 월지에게 남부 박트리아를 상실하는 결과를 야기했다.

메난드로스 1세
메난드로스 1세 소테르(Menander I the Savior, 고대 그리스어: Μένανδρος Αʹ ὁ Σωτήρ, ? -?)는 인도 북서부 사갈라를 수도로 세워진 헬레니즘계 왕조인 인도-그리스 왕국의 국왕(재위: 기원전 165년?/기원전 155년? - 기원전 130년)이다. 팔리어로는 밀린다(Milinda)로 알려져 있다.

원래 그는 박트리아의 왕으로 펀자브를 정복하고 서쪽의 카불강 계곡에서 동쪽의 라비강까지, 북쪽의 스와트강 계곡에서 아라코시아(헬만드 주)까지에 이르는 인도 아대륙에 그의 제국을 세웠다. 고대 인도의 기록자들은 그가 파탈리푸트라(파트나)로 남하해 갠지스강 계곡의 동쪽 멀리까지 왔다고 지적하고 있으며, 그리스의 지리학자 스트라보는 "알렉산더 대왕보다 더 많은 부족을 정복했다."고 기록하였다. 오늘날 그 지역에서는 메난드로스 1세의 얼굴을 새긴 동전이 많이 출토되어, 당시 상업의 번창과 그의 왕국이 존속했던 기간을 증명해 주고 있다.

또한 메난드로스 1세는 불교의 후원자였으며, 비구 나가세나(那伽犀那)와의 대화는 중요한 불교 경전인 《밀린다왕문경》에 기록되어 있다. 기원전 130년에 메난드로스 1세가 사망한 뒤, 메난드로스 왕의 아들 스트라토 1세의 섭정을 맡은 아가토클레스의 딸 아가토클레이아(Agathokleia)에 의해 제국은 계승되었다. 불교 전승은 그가 자신의 왕국을 아들에게 물려주고 세상을 떠났다고 전하고 있지만, 플루타르코스는 그가 군사 활동 중에 군 중에서 죽었고, 그의 유해는 그의 영토를 가로지르는 여러 도시의 기념탑에 균등하게 나뉘어 모셔졌다고 적고 있다.
보이-원다
보이-원다 (Boi-1da, 1986년 10월 12일 ~ )는 캐나다의 힙합 프로듀서이다. 클립스, 디플로맷츠, 드레이크, 에미넴, 제이지, 조 버든, G-Unit, 니키 미나즈, k-os, 나스, 탈립 콸리, 켄드릭 라마 등의 음악을 프로듀싱 했다.

K-os
예명인 k-os(/ˈkeɪ.ɒs/, 카오스)로 더 잘 알려진 케빈 브레러턴 (Kevin Brereton) 은 캐나다인 랩퍼, 가수, 송라이터, 레코드 프로듀서이다. 그가 나중에 채택한 철자, Kheaven으로서 그의 이름이 또한 인용될 수 있다.

일명 "k-os"는 "chaos"로 발음되며, 비록 후의 인터뷰에서 그가 "Kheaven's Original Sound"를 상징한다라고 말 했을지라도, "Knowledge of Self"의 두문자이다. 그의 음악은 랩,펑크,락,레게에 제한되지 않는 넓은 다양한 장르를 포함한다. 가사는 종종 돈,명예,폭력의 미화를 수반한 주류 힙합 문화의 망상에 대한 비평을 표출하는 동시에 "긍정적인 메시지"를 진척하는 데 초점을 맞춘다.
프로듀서로서 뿐만 아니라 뮤지션, k-os는 거의 그의 전체 세 앨범의 모든 부분을 썼고 프로듀스했다. k-os는 대개 라이브 밴드와 함께 공연을 하며, 그것은 힙합 장르에 있어 흔한지 않다. 그는 때때로 라이브 공연을 하는 동안과 스튜디오에 있을 때 둘 다 기타와 키보드로 연주를 한다.

k-os는 1993년에 발매된, 싱글 "Musical Essence"와 함께 그의 최초의 음악적 표출을 경험했다. 1996년 그의 두 번째 싱글 "Rise Like The Sun"의 발매 후, 그는 그의 음악 스타일에 불만족했기 때문에 음악 산업으로부터 물러났다. 그는 1999년 잠시 동안 나타났고 2002년 그의 데뷔 앨범 Exit를 발매한다. 그 앨범은 긍정적인 평론을 받았지만 상대적으로 적은 카피를 팔았다. 그는 2004년 캐나다에서 플래티넘 상태를 경험했던, 그의 두 번째 앨범 Joyful Rebellion을 발매했다. Joyful Rebellion은 긍정적인 평론을 받았지만, 여러 번 힙합의 상태를 광범위하게 이야기한다는 비평을 받았다. k-os의 세 번째 앨범인 Atlantis: Hymns for Disco가 2006년에 발매된다.
왕두에포드랑현
왕두에포드랑현(종카어: དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག་)은 부탄을 구성하는 20개 현(종카그) 가운데 하나로, 현청 소재지는 왕두에포드랑이며 면적은 4,181km2, 인구는 31,135명(2005년 기준)이다. "왕두에"("Wangdue")는 종카어로 "통일"을 뜻하며 "포드랑"("Phodrang")은 "궁전"을 뜻한다.

15개 게워그(아탕, 브제나, 다가, 당추, 강테, 가세초곰, 가세초옴, 카지, 나히, 니쇼, 팡유엘, 폽지, 루에피사, 세푸, 테드초)를 관할하며 남쪽으로는 다가나 현과 치랑 현, 동쪽으로는 트롱사 현과 인접해 있고 서쪽으로는 팀부 현과 푸나카 현, 북쪽으로는 가사 현과 중국 티베트 자치구와 인접해 있다.

푸나카현
푸나카현(종카어: སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་)은 부탄을 구성하는 20개 현(종카그) 가운데 하나로, 현청 소재지는 푸나카이며 면적은 845km2, 인구는 17,715명(2005년 기준)이다. 11개 게워그(바르프, 추부, 조모, 고엔샤리, 구마, 캅지사, 링무카, 솅가브지메, 탈로, 토에피사, 토에왕)를 관할한다.

푸나카 현
야가미 하야테
야가미 하야테(八神はやて)는 마법소녀 리리컬 나노하 시리즈의 주요 여주인공 중 한 명. 성우는 우에다 카나

마법소녀 리리컬 나노하 A's에서 처음으로 출현하여 시리즈 중에는 애니메이션인 마법소녀 리리컬 나노하 A's와 마법소녀 리리컬 나노하 Strikers, 만화책인 마법소녀 리리컬 나노하 A's Report, 마법소녀 리리컬 나노하 Strikers Comics, 마법소녀 리리컬 나노하 ViVid, 마법전기 리리컬 나노하 Force에 등장한다.

마법소녀 리리컬 나노하
마법소녀 리리컬 나노하(魔法少女リリカルなのは 마호쇼조 리리카루 나노하[*], Magical girl lyrical Nanoha)는 일본의 텔레비전 애니메이션이다. 성인용 연애 시뮬레이션 게임에 마법물 요소를 넣어 장난으로 발표한 CM이 실제로 작품화 한다고 발표된 후 스핀오프를 거쳐 라디오 드라마 등을 통해 애니메이션화되었다. 그 외에 플레이스테이션 포터블판도 발매되었다. 한국어 더빙판은 케이블 채널 퀴니를 통해 방영된 바 있다.
다르다넬스 위원회
다르다넬스 위원회(영어: Dardanelles Commission)는 1915년 재앙적인 결과를 낳은 다르다넬스 전투에 대한 영국의 조사 기관이었다. 이 위원회는 〈1916년 특별 위원회 (다르다넬스 및 메소포타미아)법〉에 따라 설립되었다. 1919년에 발표된 위원회의 최종 보고서는 전역의 계획 및 실행에 중대한 문제점이 있음을 발견했다.

갈리폴리 전역
갈리폴리 전역(The Gallipoli campaign, Turkish: Gelibolu Muharebesi, Çanakkale Muharebeleri or Çanakkale Savaşı) 은 제1 차 세계대전 당시 영국, 프랑스 연합군이 오스만 제국에 대항하여 벌인 '다르다넬스 해전', '갈리폴리 상륙작전'이 발생한 전역을 의미한다.

연합군(영국, 프랑스, 러시아)은 1915년 2월 19일과 2월 25일, 3월 25일에 각각 다르다넬스 해협의 튀르키예군 포대를 포격했으나 튀르키예군의 반격과 기뢰 등으로 인해 3척의 함대가 격침되고, 3척이 대파되었다.

이로 인해 총책임자 윈스턴 처칠이 총관직에서 물러나고 영국 해군의 피셔 제독도 사임했다. 이에 연합군은 새로 임명된 영국의 I. 해밀턴 장군의 지휘 아래에 4월 25일에 오스트레일리아와 뉴질랜드를 주축으로 한 영연방 및 프랑스군 7만 명을 갈리폴리에 상륙시켰다.

하지만 독일 제국의 오토 리만 폰 산더스 장군이 이끄는 독일군과 무스타파 케말 아타튀르크 휘하 튀르키예군의 공격으로 실패했다. 또 튀르키예군의 병력을 잘못 파악하여 오스트레일리아 병사가 8,587명이나 전사하고 1만 9367명이 부상을 당했는데 연합군 총사상자는 25만 명에 달했으며 튀르키예군도 21만 명의 사상자를 냈다.
사천 세종대왕 태실지
사천 세종대왕 태실지(泗川 世宗大王 胎室地)는 경상남도 사천시 곤명면 은사리, 조선 제4대 세종대왕(재위 1418∼1450)의 태(胎)를 봉안하는 태실이 있던 곳이다. 1975년 2월 12일 경상남도의 기념물 제30호 세종대왕 태실지로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.

경상남도의 기념물
경상남도 기념물은 지방기념물 중에서 경상남도 내에 있는 문화재를 의미한다. 최고의 문화재로 지정되지 않은 것들 중 패총, 고분, 성지, 궁지 등의 사적지 중 역사적, 학술적 가치가 있는 것, 경승지로서 예술적 기교, 관람 가치가 있는 및 동물, 식물, 광물, 동굴 등에서 학술적인 가치가 있는 것"을 대상으로 경상남도지사가 조례에 따라 지정한다.
녹섬석
녹섬석(綠閃石, Actinolite)은 화학식 Ca2(Mg4.5-2.5Fe2+0.5-2.5)Si8O22(OH)2을 갖는 각섬석 규산염 광물이다. 양기석(陽起石), 투철섬석(透鐵閃石)으로도 부른다.

녹섬석의 영단어 Actinolite는 광선을 뜻하는 그리스어 낱말 aktis에서 기원하며 이는 광물의 광선같은 성질에 기인한다.

일부 변성암에서 흔히 발견되며 마그네슘이 풍부한 석회암의 변성 작용의 산물로서도 발생한다.

각섬석
각섬석(角閃石, amphibole)은 유색 조암광물의 주용한 광물 그룹이다. 이중사슬구조를 보이며 철과 마그네슘 이온이 두 사슬을 결합시키고 있다. 화학 성분과 물리적인 성질은 휘석과 굉장히 비슷하여 정계에 따라 크게 3가지로 구분된다. 각섬석과 휘석의 가장 큰 차이점은 각섬석은 첫째로, 수산화이온을 가지고 있다는 점과, 둘째로 기본 결정구조가 이중사슬구조라는 것이다. 휘석은 단일 사슬 구조를 이루고 있다. 원자 규모의 결정구조의 차이는 거대 규모에서 쪼개짐 면 사이의 각도 차이로 나타난다. 각섬석은 120도 가량의 기울어진 쪼개짐 면을 보이는 반면, 휘석의 쪼개짐 면은은 거의 수직으로 만난다. 각섬석은 또한 휘석에 비하여 밀도가 가벼우며 소광이 일어나는 대칭면의 각도가 더 크기 때문에 박편현미경 하에서는 다색성이 더 강하게 나타난다. 각섬석은 각섬암의 주요 구성 광물이다.

각섬석은 화강암, 섬록암, 안산암과 같은 화성암에서 발견된다. 또한 석회암이 접촉변성작용을 받아서 생기는 트레몰라이트나 오자이트같은 다른 철-마그네슘광물이 변성작용을 받아 생기기도 한다. 휘석을 닮은 각섬석의 가정은 우랄라이트로 알려져있다.
안티포스
안티포스(고대 그리스어: Ἄντιφος)는 그리스 신화에서 다음과 같은 인물들의 이름이다.

테살로스의 아들로 헤라클레스의 손자. 형제인 페이디포스와 함께 30척의 배를 이끌고 코스 및 칼리드나이 군도의 병력을 데리고 그리스 연합군에 참가하였다.

탈라이메스의 아들, 아버지 탈라이메스는 귀가이에 호수의 요정과의 사이에서 메스틀레스와 안티포스를 낳았다. 이들 두 형제는 메오니에 인들을 이끌고 트로이 진영에 참가하였다.

트로이의 왕 프리아모스와 그의 아내 헤카베 사이에서 태어난 50명의 아들 중에 하나. 트로이 전쟁에 참가했다 전투 중에 큰 아이아스에게 창을 던졌으나 맞히지 못하고 오디세우스의 부하인 레우코스를 죽였다. 아킬레우스가 그를 사로 잡았다가 몸값을 받고 풀어주었다고 한다.

그는 그리스 군의 방벽을 공격하다가 배다른 형제인 이소스와 함께 아가멤논의 칼에 쓰러졌다.

아이깁티오스의 아들. 오디세우스와 함께 트로이 원정에서 돌아오다가 키클롭스인 폴리페모스에게 잡아먹혔다.

트로이
트로이(히타이트어: 𒆳𒌷𒋫𒊒𒄿𒊭/Taruiša; 고대 그리스어: Τροία; 라틴어: Troia) 또는 일리온(히타이트어: 𒌷𒃾𒇻𒊭; 고대 그리스어: Ἴλιον)은 현재 튀르키예의 히사를리크에 위치한 고대 도시였다. 이 도시는 트로이 전쟁의 그리스 신화 배경으로 가장 잘 알려져 있다. 유적은 관광지로 대중에게 개방되어 있으며, 1998년에 유네스코 세계유산 목록에 추가되었다.

트로이는 4000년 동안 점령 기간 동안 반복적으로 파괴되고 재건되었다. 그 결과, 유적지는 9개의 고고학적 층으로 나뉘며, 각 층은 이전 유적지 위에 건설된 도시에 해당한다. 고고학자들은 로마 숫자를 사용하여 이 층을 지칭하는데, 트로이 I이 가장 초기이고 트로이 IX가 최신이다.

트로이는 기원전 3600년경에 처음 정착했으며 기원전 3000년경(트로이 I)에 작은 요새 도시로 성장했다. 초기 층 중에서 트로이 2세는 부와 인상적인 건축물로 유명하다. 후기 청동기 시대에 트로이는 윌루사라고 불렸고 히타이트 제국의 속국이었다. 마지막 층(트로이 VIII–IX)은 신화적 전통과의 연관성으로 인해 관광 명소와 종교 중심지 역할을 했던 고대 그리스 및 고대 로마 도시였다.

이 유적지는 1871년부터 하인리히 슐리만과 프랭크 캘버트에 의해 발굴되었다. 그들은 고전 도시의 폐허 아래에서 수많은 초기 정착지의 유적을 발견했다. 이러한 층 중 일부는 트로이에 대한 문학적 묘사와 유사하여 일부 학자들은 전설의 밑에 진실의 핵심이 있다고 결론을 내린다. 다른 이들의 후속 발굴로 이 유적지에 대한 현대적인 이해가 강화되었지만, 신화와 현실 사이의 정확한 관계는 여전히 불분명하고 그리스가 도시를 공격했다는 확실한 증거는 없다.(pp.  xiv, 180–812 )
동경 145도
동경 145도(東經145度)는 본초 자오선에서 동쪽으로 145도 떨어진 경선이다. 북극점에서 시작하여 북극해와 아시아, 태평양, 오스트랄라시아, 인도양, 남극해, 남극을 거쳐 남극점에 이른다.

동경 145도는 서경 35도와 이어져 지구의 둘레를 이룬다.

경선
경선(經線)은 북극점과 남극점을 최단 거리로 연결하는 지구 표면상의 세로의 선을 말하며, 자오선(子午線)이라고도 한다. 런던의 옛 그리니치 천문대를 지나는 경선의 경도를 0으로 하여, 그 동쪽을 동경 X(기호로는 X E), 서쪽을 서경 Y(기호로는 Y W)로 나타낸다. 동경과 서경은 각각 180°까지 있으며, 동서 180°의 선은 일치한다. 동경의 범위를 동반구, 서경의 범위를 서반구라고 한다. 같은 경선 상의 지점은 같은 시간대에 속하며, 경도 15°로 1시간의 시차가 생긴다. 15°는 태양이 천구상을 1시간에 운행하는 각도이다.
오이와 고
오이와 고(일본어: 大岩 剛 (おおいわ ごう), 1972년 6월 23일~)는 일본의 축구 선수 출신 축구 지도자이다. 선수 시절 포지션은 수비수였으며 현재 일본 U-23 축구 국가대표팀의 감독직을 맡고 있다.

2000-01년 아시안 클럽 챔피언십
2000-01년 아시안 클럽 챔피언십은 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 20번째 아시안 클럽 챔피언십(현재의 AFC 챔피언스리그) 대회이다. 2000-01 대회에서는 대한민국의 수원 삼성 블루윙즈가 일본의 주빌로 이와타를 누르고 첫 우승을 차지했다.
임동석
임동석(林東錫, 1949년 ~ , 충청북도 단양 출생)은 건국대학교 중문과 교수이다. 서울교대를 졸업하고 국제대학(현 서경대학교) 국문학과 야간대학원에서 공부를 하였다. 1978년 유학자격시험에 합격한 후 대만국립사범대학교에서 박사학위를 취득하였다. 이후 건국대학교 중문학과 교수로 재직하고 있다. 100여 권이 넘는 달하는 중국 인문고전을 번역하였다.

건국대학교
건국대학교(建國大學校, 영어: Konkuk University)는 대한민국 서울특별시에 있는 서울캠퍼스(본교)와 충청북도 충주시에 있는 GLOCAL캠퍼스(분교)로 이루어진 사립 대학이다.
1946년 조선정치학관을 설립하였고, 1949년 9월 재단법인 정치학원과 대학기관인 정치대학으로 승격하였다. 1959년 종합대학으로 승격하면서 현재 교명으로 개칭하였다. 약칭은 건대(建大, KU)이다.
패트리어트 데이
《패트리어트 데이》(영어: Patriots Day)는 2016년 공개된 미국의 스릴러 드라마 영화이다. 2013년 발생한 보스턴 마라톤 폭탄 테러를 소재로 하고 있으며, 케이시 셔먼과 데이브 웨지의 책 《보스턴 스트롱》을 원작으로 한다. 피터 버그가 감독과 각본을 맡았으며, 버그 외에도 맷 쿡, 조슈아 지튜머가 각본을 썼다. 마크 월버그, J. K. 시먼스, 존 굿맨, 케빈 베이컨, 미셸 모나한이 출연한다.

데이비드 오르티스
다비드 아메리코 오르티스 아리아스(스페인어: David Américo Ortiz Arias, 1975년 11월 18일 ~ )는 "Big Papi"라는 별명으로 알려지고, 주로 보스턴 레드삭스와 20개의 시즌을 활약한 도미니카 공화국 출신 미국의 전 메이저 리그 베이스볼 지명 타자와 1루수이다. 그는 또한 미네소타 트윈스를 위하여 뛰기도 하였다. 레드삭스와 14개의 시즌 동안 그는 10회의 올스타, 3회의 월드 시리즈 챔피언과 7회의 실버 슬러거 상 수상자였다. 오르티스는 또한 자신이 2006년 시즌에 세운 54개와 함께 홈런을 위한 싱글 시즌 기록을 보유하기도 한다.

원래 1992년 시애틀 매리너스에 의하여 계약이 맺어진 오르티스는 1996년 트윈스로 이적되어 팀과 함께 6개의 시즌을 활약하였다. 오르티스는 트윈스에 의하여 내보내져 2003년 자신 경력의 나머지를 보낸 레드삭스와 함께 계약이 맺어졌다. 레드삭스에서 오르티스는 사상 가장 강력한 강타자들 중의 하나로 자신을 설립하였다. 그는 2007년과 2014년 성공적인 챔피언십 진행 동안은 물론, 2004년 86년간 월드 시리즈 부족을 끝낸 수단이었으며 후자의 챔피언십의 MVP로 임명되었다. 오르티스는 .455에서 월드 시리즈 활약에 최고의 경력 타구 평균을 가지기도 한다.

오르티스는 메이저 리그 베이스볼 사상의 홈런 명단에 17위에 놓인 541개의 홈런, 1,768개의 타점 (사상 22위)과 .286의 타구 평균과 함께 자신의 경력을 끝냈다. 지명 타자들 사이에 그는 홈런 (485), 타점 (1,569)과 안타 (2,192)를 위하여 메이저 리그 베이스볼 역사상 사상의 지도자이다. 사상 최고의 클러치 타자들 중의 하나로 여겨진 오르티스는 정규 시즌 동안 11개와 포스트시즌 동안 2개의 끝내기 홈런을 가졌다.
국가정보국 (알바니아)
국가정보국(알바니아어: Shërbimi Informativ i Shtetit, SHISH)은 1991년에 설치된 알바니아의 정보기관이다. 1997년까지 국립정보국(알바니아어: Shërbimi Informativ Kombëtar, SHIK)라는 명칭을 사용했다. 1944년부터 1991년까지 공산주의 정권 시절 반공산주의 세력을 탄압했던 비밀정보기관 시구리미의 후신이다.

알바니아어
알바니아어(알바니아어: Shqip [ʃcip])는 알바니아 등에서 쓰이는 인도유럽어족의 언어로, 알바니아어 단독으로 인도유럽어족 내의 독립된 어파를 이룬다. 알바니아인이 다수인 알바니아와 코소보에서 공용어이며, 구 유고슬라비아 국가들에서도 소수언어로 인정되고 있다. 이외에 이탈리아, 그리스, 루마니아 등의 알바니아계 주민들에 의해서도 쓰인다.

알바니아어는 대략 슈쿰빈강 부근을 기준으로 남부의 토스크 방언과 북부의 게그 방언으로 대별되며, 이 두 방언의 차이는 상당히 크나 표준어와는 상호 의사소통이 가능하다. 이 두 방언은 지리적 위치에 따라 서로 다른 역사적 발전을 거쳐왔으며, 알바니아의 독립 이전에는 문자도 게그 방언은 로마자, 토스크 방언은 그리스 문자로 각각 다른 것을 사용했다.

알바니아어는 고대 일리리아인이 사용했던 일리리아어와 연관이 있는 것으로 추정되나 명확한 기원에 관해서는 여전히 합의가 이루어지지 않고 있다. 오랜 세월동안 주변 언어의 영향을 받았으며 라틴어, 그리스어, 슬라브어, 튀르키예어, 페르시아어 등의 어휘를 다수 차용하였다.
트리필랴
트리필랴(우크라이나어: Трипiлля, 러시아어: Триполье 트리폴리예[*])는 우크라이나 중부 키예프주에 위치한 마을로 인구는 2,800명(2005년 1월 1일 기준)이다. 드네프르강과 접하며 키예프에서 남쪽으로 약 40km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 트리필랴는 슬라브어파 언어로 "3개의 들판"을 뜻한다.

기원전 4300년부터 기원전 4000년까지 존재했던 신석기 시대의 문화인 쿠쿠테니(Cucuteni) 문화로 유명한 곳이다. 1093년 키예프 대공국 시대에 일어난 스투그나 강(Stugna) 전투가 벌어진 곳이다.

키이우주
키이우주(우크라이나어: Київська область)는 우크라이나 북부에 위치한 주로 주도는 우크라이나의 수도 키이우(키예프)이며 면적은 28,131km2, 인구는 1,755,497명(2006년 기준)이다.

키이우 시 전체를 완전히 둘러싸고 있다. 서쪽으로는 지토미르주, 북쪽으로는 벨라루스 호멜 주, 북동쪽으로는 체르니히우주, 동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 체르카시주, 남서쪽으로는 빈니차주와 접한다. 1986년 4월 26일 이 곳에 있던 체르노빌 원자력 발전소가 폭발하는 사고가 발생했다.
코시체 1구
코시체 1구(슬로바키아어: Okres Košice I)는 슬로바키아 코시체주를 구성하는 11개 구 가운데 하나로 면적은 85.43km2, 인구는 67,842명(2014년 기준), 인구 밀도는 794.12명/km2이다. 코시체에 속하는 6개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽과 서쪽으로는 코시체오콜리에구와 접하며 동쪽으로는 코시체 3구, 남쪽으로는 코시체 2구, 코시체 4구와 접한다.

코시체오콜리에구
코시체오콜리에구(슬로바키아어: Okres Košice-okolie)는 슬로바키아 코시체주를 구성하는 11개 구 가운데 하나로 면적은 1,541.33km2, 인구는 123,377명(2014년 기준), 인구 밀도는 80.05명/km2이다. 행정 중심지는 코시체이지만 코시체오콜리에구가 아닌 별도의 행정 구역에 속한다.

코시체주 중부에 위치하며 코시체를 완전히 둘러싸고 있다. 114개 지방 자치체(2개 시, 112개 마을)를 관할한다. 서쪽으로는 로주냐바구, 북서쪽으로는 겔니차구, 북쪽으로는 프레쇼우주 프레쇼우구, 북동쪽으로는 프레쇼우주 브라노우나트토플료우구, 동쪽으로는 트레비쇼우구와 접하며 남쪽으로는 헝가리와 국경을 접한다.
오와리 도쿠가와가
오와리 도쿠가와가(尾張徳川家)는 도쿠가와씨의 분가인 도쿠가와 고산케 중 으뜸인 가문이다. 오와리번주의 가계로서 오와리 주나곤가(尾張中納言家), 오와리가(尾張家), 비슈가(尾州家)로도 불린다. 에도 시대 다이묘 중 가장 높은 가격(家格)을 지닌 가문이기도 했다. 하지만 메이지 유신이후 화족령에 의한 작위수여는 후작이었으며 같은 고산케였던 미토가는 가업인 대일본사의 완성으로 공작작위를 수여받아 오와리가는 가격이 뒤쳐지게 되었다.

가문의 시조는 도쿠가와 이에야스의 9남 도쿠가와 요시나오(아명은 고로타)이다.

미토 도쿠가와가
미토 도쿠가와가(水戸徳川家)는 도쿠가와씨의 분가인 도쿠가와 고산케 중 한 가문이다. 미토번주의 가계로서 미토가(水戸家)로도 불린다.

가문의 시조는 도쿠가와 이에야스의 11남 도쿠가와 요리후사(아명은 쓰루치요마루)이다. 미토 고몬으로 유명한 도쿠가와 미쓰쿠니는 요리후사의 3남이다.

막말에는 미토 번주 도쿠가와 나리아키의 아들 도쿠가와 요시노부가 히토쓰바시가 당주가 되고 얼마 지나지않아 기슈가와의 쇼군 경합이 이뤄졌고 경쟁에서 밀렸지만 결국 에도 막부 마지막 쇼군이 되었다.

메이지 유신 이후 미토가의 가업이었던 대일본사가 도쿠가와 구니유키 대에 완성되어 당시 후작가였던 미토가는 공작가로 승작되었다.
영기
영기(일본어: 靈氣 (れいき) 레이키[*])는 1922년 일본 승려 우스이 미카오가 개발한 대체의학이다. 일본에서 시작되어 전세계로 퍼졌다. 영기 치료에서는, 치료사의 손바닥을 통해 "우주의 에너지"가 환자에게 전해져 감정적·신체적 치료를 할 수 있다고 주장한다.

영기는 범우주적 생명력인 기 개념에 기반하고 있다. 하지만 그런 생명력이 존재한다는 경험적 증거는 존재하지 않는다. 임상 연구 결과 영기는 어떠한 질환에도 효과적인 치료법으로 기능하지 않았다. 영기 치료의 효과가 위약효과 이상의 효과가 있음은 지금까지 증명된 바 없다. 미국 암학회(ACS)는 영기가 현대의학 항암치료의 대체요법으로 사용되어서는 안 된다고 밝히고 있으며, 영국 암연구기금, 미국 국립보완통합의학센터(NCCIH) 역시 이에 동의한다.

생기론
생기론(生氣論, 영어: vitalism)은 활력설(活力說)이라고도 하며, 생물에는 무생물과 달리 목적을 실현하는 특별한 생명력이 있다는 설이다.

정지된 세계를 견인하는 물리학과 화학적인 관점에서의 힘이라는 것에 이견이 있다는 점에서 철학적으로 유물론과 반대의 입장에 있다. 아리스토텔레스는 잠재력과 실제(entelechy)라는 용어를 사용하여 본질과 형태의 차이에 대해 설명하려 하였다. 본질과 내제된 실체가 있다는 점에서 유기물은 무기물과 다르며, 그것이 없다면 살아있는 생명체가 아닌 것과 마찬가지라는 것이다. 이러한 고대 사상가들의 생각은 르네상스 시대에 접어들면서 다시 재창되었으며 중세와 근대의 과도기적 시기에 주된 인식론적 관점을 제공했다. 파라켈수스와 같은 인물이 대표적이라 할 수 있는데 파라켈수스는 인간을 '아르케우스(Archeus)적 실패작'으로 칭했다. 파라켈수스는 아르케우스적 실패작인 인간이 쓸모 없는(poisonous) 요소에서 유용한 부분을 분리해내려는 행위를 생명력의 원천이라고 생각했다. 19세기에 들어서도 이러한 관점은 여전히 우세했으나, 점차 화학, 물리학, 생리학 등 과학에 기반한 실험들에 의해 그 입지를 잃었다. 이러한 인식의 전환을 일으킨 과학자에는 생리학자인 테오도어 슈반, 헤르만 폰 헬름홀츠, 의사 에밀 두 보이스 레이몬드가 있으며 결정적으로 카를 루트비히의 역할이 컸다. 철학적 관점에는 관심이 없었던 프리드리히 뵐러가 기존에 생명체를 통해서만 합성된다고 여겨졌던 요소를 시안산 암모늄을 가열하여 실험실에서 합성해내면서 생기론의 입지를 약화시킨 것 또한 결정적이었다.
현봉학
현봉학(玄鳳學, 1922년 6월 23일~2007년 11월 25일)은 한국계 미국인 의사이자 교수로 한국전쟁 당시 흥남 철수 작전에서 북한을 탈출하고 싶어했던 피난민들을 에드워드 아먼드 미10군단장에게 탑승을 요청하여 14,000여 명을 미군함에 태워 살려낸 한국의 쉰들러로 불린다.

이화여자대학교
이화여자대학교(梨花女子大學校, Ewha Womans University)는 대한민국의 사립 여자 대학교이다. 한국 최초의 종합대학교(문교부 제1호 종합대학교 인가)이다. 서울특별시 서대문구에 캠퍼스를 두고 있다. 주로 이대(梨大)라는 약칭으로 불린다.
큐빅 (보드 게임)
큐빅(Qubic)은 틱택토를 3차원화한 추상전략 보드게임이다. 사목(四目) 또는 입체사목게임등으로 번역되기도 한다. 가로 4칸, 세로 4칸, 상하 4칸인 정육면형으로 배열된 격자에 말을 놓아, 교대로 하면서 가로 세로 상하 대각선 4개를 만들면 이기는 게임이다.

추상전략게임
추상 전략 게임은 실제 모티브가 된 게 거의 없거나 전혀 없고, 플레이어의 선택(최소한의 무작위성만 있거나 아예 없음)에 의해서만 결과가 결정되며, 각 플레이어가 게임에 대한 완전 정보를 가지고 있는 전략 게임의 한 종류이다. 예를 들어, 바둑은 세 가지 기준을 모두 충족하므로 순수한 추상 전략 게임이다. 체스 및 관련 게임은 거의 그렇지만 고대 전쟁이라는 인식 가능한 주제를 특징으로 하며, 스트라테고는 결정론적이고 19세기 나폴레옹 전술에 대략적으로 기반을 두며 숨겨진 정보를 특징으로 하므로 경계선에 있다.
헬리컬 스캔
헬리컬 스캔(영어: Helical scan)은 자기 테이프에 고주파 신호를 녹음하는 방법으로, 오픈릴 비디오 테이프 레코더, 비디오카세트 레코더, 디지털 오디오 테이프 레코더 및 일부 컴퓨터 테이프 드라이브에서 사용된다.

이 기술에서는 자기 테이프 헤드(또는 헤드 칩)가 회전하는 헤드 드럼에 배치되며, 높은 각속도 때문에 칩을 고속으로 움직인다. 헤드 칩의 속도는 테이프의 선형 속도보다 빨라야 한다. 테이프는 드럼 주위에 단단히 감겨 있다. 드럼 및 테이프는 헤드 칩이 테이프를 대각선으로 읽을 수 있도록 기울어진 각도로 되어 있다. 테이프의 선형 속도는 헤드 칩의 속도보다 느려, 비디오와 같은 고주파 신호를 읽거나 기록할 수 있다. 테이프가 선형적으로 또는 길이 방향으로 움직일 때, 헤드 칩은 테이프의 너비를 가로질러 대각선 경로로 움직인다. 기하학적 구조 때문에, 이는 테이프의 낮은 선형 속도에도 불구하고 기록 속도라고 알려진 높은 헤드 칩 속도를 달성할 수 있게 한다. 높은 기록 속도는 고주파 신호를 기록할 수 있게 한다. 각 헤드 칩이 테이프와 접촉할 때, 자기에 의해 기록된 정보를 가진 길고 좁은 영역, 즉 트랙을 생성하거나 읽는다. 헬리컬 스캔에서 이러한 트랙은 테이프의 길이에 대해 대각선으로 배치된다. 이 방법을 사용하여 읽거나 기록된 대각선 트랙은 헬리컬 트랙으로 알려져 있다.

디지털 오디오 테이프
디지털 오디오 테이프(Digital Audio Tape, DAT 또는 R-DAT)는 소니(Sony)사에서 개발한 신호 녹음 및 재생 매체로, 1987년에 도입되었다. 외관상으로는 보호 케이스를 씌운 4mm 자기 테이프를 사용하는 콤팩트 카세트와 비슷하나, 크기는 이의 절반 수준인 73mm X 54mm X 10.5mm이다. 이름에서 알 수 있듯이, 기록은 아날로그가 아닌 디지털 방식으로 이루어진다. DAT는 16비트로 양자화하는 CD보다 더 높거나 같거나 낮은 샘플링 레이트(각각 48, 44.1 또는 32 kHz 샘플링 레이트)로 기록할 수 있는 성능을 갖추고 있다. 디지털 콤팩트 카세트(Digital Compact Cassette)나 non-Hi-MD 미니디스크와 같은 정보 손실을 수반하는 다른 디지털 매체와는 달리, 디지털 소스를 복사했을 경우 DAT는 정확히 동일한 복제물을 만들어낸다.

DAT 카세트는 대다수의 비디오 카세트 포맷과 같이 레코딩과 재생이 한 방향으로만 가능하며, 이는 아날로그 콤팩트 카세트 포맷이 양방향으로 사용되는 것과 대비된다.

당초 오디오 카세트를 대체할 목적으로 출시된 DAT는 비용 문제와 더불어 불법 복제 음반에 대한 음악 산업계의 우려로 인해 결국 소비자에게 널리 받아들여지지 못했다. 하지만 DAT 포맷은 전문시장에서와 컴퓨터 저장 매개체로서는 어느 정도의 성공을 거두었다. 그러나 소니가 새로운 레코딩 장치의 생산을 중단함에 따라, DAT 포맷을 기반으로 기록된 것들은 다른 포맷이나 하드드라이브로 복사되지 않는 이상 재생하기가 점점 더 어려워질 것이다.
SMRT 트레인스
SMRT 트레인스(SMRT Trains, 정식 명칭: SMRT 트레인스 리미티드, SMRT Trains Limited)는 싱가포르의 철도 운영업체이자 SMRT 코퍼레이션이 전체 지분을 소유한 자회사이다. 1995년 MRT 운영이 민영화된 후 원래 이름은 싱가포르 MRT 리미티드(Singapore MRT Limited)였다. 2001년 12월 31일에는 당시 SBS 트랜싯에 속하게 될 싱가포르 MRT 노스이스트선과의 혼동을 피하기 위해 SMRT 트레인스 리미티드로 이름이 변경되었다. SMRT 트레인스는 현재 싱가포르 MRT 노스이스트선과 싱가포르 MRT 다운타운선을 제외한 싱가포르의 대부분의 MRT 서비스를 관리하고 있다.

SMRT 코퍼레이션
SMRT 코퍼레이션(SMRT Corporation)은 싱가포르에서 버스와 철도 서비스를 운영하는 복합 대중교통 운영업체이다. 싱가포르 정부 테마섹 홀딩스의 자회사인 이 회사는 1987년 8월 6일에 설립되었으며 2000년 7월 26일부터 2016년 10월 31일까지 싱가포르 거래소에 상장되었다. SBS 트랜싯과 함께 싱가포르 철도 서비스의 두 주요 운영업체 중 하나이다.

대중교통 외에도 SMRT 코퍼레이션은 운영하는 교통 네트워크 내에서 광고 및 상업 공간을 임대하고 싱가포르 및 해외에서 운영 및 유지 관리 서비스, 프로젝트 관리 및 엔지니어링 컨설팅에 참여하고 있다. 또한 자회사 스트라이즈(Strides)에서 다른 운송 서비스도 운영한다.
펄사풍 성운
펄사풍 성운(영어: Pulsar wind nebula)은 펄사의 펄사풍에 의해 작동하는 성운이다. 1978년 웨일러와 파나기아가 "full"을 의미하는 고대 그리스어 "pleres"를 본따 만든 용어 플레리온(영어: Plerion)이라고 알려져 있기도 하다. 펄사풍 성운은 진화 초기 단계(초신성 폭발 후 수 천년 이내)일 때 초신성 잔해 내부에서 흔히 발견된다. 그러나, 펄사풍 성운은 초신성 잔해가 사라지고 난 뒤의 늙은 펄사 근처에서도 발견될 수 있다. 그 경우로는 밀리세컨드 라디오파 펄사가 있다. 전형적인 원시 펄사풍 성운으로는 게 성운이 있다.

펄사풍은 빠르게 회전하고 있는 펄사의 아주 강력한 자기장에 의해 상대론적 속도로 가속된 대전 입자로 구성되어 있다. 정상 충격파를 형성하는 성간물질 쪽으로의 펄사풍 흐름은 준상대론적 속도로 감속된다. 이후 범위에서는 자화된 흐름으로 인해 싱크로트론 복사가 강해진다.

펄사풍 성운흔 흔히 아래 특징들을 보인다.

대부분의 초신성 잔해에서 볼 수 있는 껍질 모양의 구조 없이 중심 방향으로 밝기가 증가한다.

라디오파 대역에서 크게 편광된 플럭스와 평탄한 분광지수, α=0–0.3이다. 싱크로트론 복사의 손실에 의해 지수는 X-선 대역에서 가팔라진다. 평균 X-선 광자 지수는 1.3-2.3. (분광지수는 2.3-3.3)이다.

X-선 대역의 크기는 고에너지 전자의 작은 싱크로트론 수명에 의해 일반적으로 라디오파와 가시광선 대역의 크기보다 작다.

TeV 감마선의 광자 지수는 ~2.3이다.

펄사풍 성운은 펄사와 그 주변의 상호작용에 대해 밝혀줄 수 있는 중요한 관측 대상이다. 이들의 특징은 기하학적 구조와 활동성, 그리고 펄사풍의 구성 성분과 펄사 자체의 공간 속도, 주변 물질의 특징을 추정하는데 사용될 수 있다.

펄사
맥동전파원(脈動電波源, pulsating radio star; pulsar 펄사[*])은 고도로 자기화된, 관측 가능한 전파의 형태로 전자기파의 광선을 뿜는, 자전하는 중성자별이다. 펄사를 표시하는 기호 PSR은 맥동전파원의 약자이다. 펄사는 1.5밀리초에서 8.5초 사이의 주기로 광선을 방출한다. 방출 빔이 지구를 향할 때만 펄사의 복사 활동을 관측할 수 있다. 이러한 펄사의 활동을 등대효과라고 부르며 마치 맥박치는 존재 같다고 하여 펄사로 이름이 지어진 계기가 되었다. 중성자별들은 매우 밀도가 높은 천체이기 때문에 자전 주기와 그로 인한 맥동이 매우 규칙적이다. 일부 펄사들의 경우 맥동의 규칙성은 원자 시계와 비교될 수 있을 정도로 정확하다. 펄사들은 PSR B1257+12처럼 주변에 자신을 공전하는 행성들을 거느리기도 한다. 2006년 막스 플랑크 외계물리학 연구소의 베르너 벡커는 "펄사가 어떻게 방사선을 뿜어 내는지에 대한 이론은 40년 가까운 연구에도 불구하고 걸음마 단계에 있다."라고 말했다.
판포르테
판포르테(이탈리아어: panforte 또는 pan di Siena, pan-빵, forte 강한)는 이탈리아식 디저트로 과일 케이크의 일종이다. 13세기 토스카나주의 시에나 인근으로 그 역사가 거슬러 올라간다. 최초로 판포르테에 대해 서술한 것은 1205년 2월 7일에 발견된 역사서로 시에나 지방 문서고에 보관되어 있는데 서술된 바로는 당시에는 수녀들에게 판포르테와 같이 설탕과 꿀로 만든 타르트 같은 빵을 세금의 일종으로 하인들이 수도원에 바쳤다고 한다.

판포르테는 크리스마스에 많이 먹는 후식으로 판도로와 파네토네와 함께 이탈리아의 크리스마스를 대표하는 요리이다. 보통 과일(생과일과 마른 과일 모두 사용 가능), 설탕, 꿀, 초콜릿을 가지고 만든다. 커피나 포도주와 잘 어울린다. 당류 외에 기본적으로는 밀가루와 견과류, 말린 무화과, 셰리주나 포도주, 계피, 코코아, 고수, 생강 등을 첨가한다.

원래는 평평하고 둥그런 케이크라고 하지만 그 모양은 다양할 수 있으며 크기도 매우 다양하다. 과일과 계피, 꿀, 설탕 등의 재료가 많이 들어가기 때문에 카라멜 같은 갈색 빛을 띤다. 과일 케이크와 유사하기도 하지만 견과류가 많이 들어가기 때문에 과일과 견과류의 식감이 함께 나타난다.

케이크
케이크(영어: Cake)는 밀가루, 버터, 우유, 달걀, 설탕을 주재료로 하여 특정한 모양으로 구운 디저트다. 케이크는 곡물의 분말, 결착제(달걀과 밀가루에 포함된 글루텐), 지방, 수분, 팽창제를 배합하여 만든다. 또한 서양에서는 구운 것을 일반적으로 '케이크'라고 한다.

케이크는 비스킷 혹은 빵 정도의 변형이라고 할 수 있으며, 간단하거나 정교할 수 있다. 페이스트리, 머랭, 커스터드 및 파이와 같은 디저트들과 특징을 공유한다

케이크의 기원을 신석기 시대부터 찾기도 하지만 베이킹파우더와 백설탕을 이용해 구워 낸 현대적 개념의 케이크는 19세기부터 본격적으로 시작되었고 한국에는 구한말 선교사에 의해 처음 케이크와 빵의 개념이 소개되었다. 생일이나 크리스마스 등 기념일에 빠지지 않는 케이크는 그 중요성만큼이나 나라별, 상황별로 다양한 전통과 풍습이 존재한다.

케이크빵은 밀가루, 설탕, 달걀, 베이킹 파우더, 버터 등이 기본 재료로 구성된 반죽을 모형 틀에 붓고 오븐에 구워 만드는 데 이때 만들려는 케이크 종류에 따라 반죽 재료의 구성비율이나 새로운 재료가 추가되고 굽는 방법도 달라진다. 구워진 빵에 크림 등의 재료를 발라 케이크 표면을 매끄럽게 마무리하는 아이싱 과정과 여러 모양의 장식물로 개성 있게 꾸미는 데코레이션 과정을 거쳐 맛과 형태가 다른 다양한 종류의 케이크를 만든다. 최근에는 아이스크림 케이크, 떡 케이크, 슈가크래프트 케이크 등 주재료로 밀가루가 아닌 다른 재료를 사용하여 만든 새로운 개념의 케이크가 등장하였다.

간혹 '케익, 케잌'으로 쓰는 사람이 있으나, cake의 발음 기호가 [keɪk]이고 외래어 표기법의 제3장 1절 1항의 3.에 따라 '케이크'로 적는다.
유계 작용소
함수해석학에서 유계 작용소(有界作用素, 영어: bounded operator)는 유계 집합을 항상 유계 집합에 대응시키는, 두 위상 벡터 공간 사이의 선형 변환이다. 두 노름 공간 사이의 경우, 유계 작용소의 개념은 연속 선형 변환의 개념과 일치한다.

위상의 비교
일반위상수학과 범주론에서, 위상 함자를 통해 주어진 집합 위에 여러 위상수학적 구조를 부여할 수 있으며, 이러한 구조들은 완비 격자를 이룬다. 이 경우 한 구조가 다른 구조에 대하여 더 섬세한 구조(纖細-構造, 영어: finer structure) 또는 더 엉성한 구조(-構造, 영어: coarser structure)라고 한다.
천파라
천파라(중국어: 陳法拉, 병음: Chén Fǎlā, 한자음: 진법랍, 1982년 2월 24일 ~ ) 또는 팔라 첸(Fala Chen)은 중국계 미국인으로 주로 홍콩에서 활동하는 배우, 가수이다.

중국계 미국인
중국계 미국인(中國系美國人, 영어: Chinese Americans; 중국어: 美國華人)은 중국의 혈통으로 국적은 미국인 사람을 말하며, 대부분 차이나타운에 거주한다. 중국계 미국인은 동아시아계 미국인의 하위집단을 구성하며, 아시아계 미국인의 하위집단을 구성한다. 많은 중국계 미국인들은 그들의 조상들과 함께 중국 본토, 홍콩, 마카오, 말레이시아, 싱가포르, 대만, 그리고 특히 동남아시아와 호주, 캐나다, 프랑스, 남아프리카 공화국, 뉴질랜드, 영국 같은 몇몇 다른 나라들에서 온 혈통을 추적한다.

중국계 미국인 공동체는 아시아 이외의 가장 큰 화교 공동체이다. 또한 태국과 말레이시아의 중국인 커뮤니티에 이어 중국인 디아스포라에서 세 번째로 큰 커뮤니티이기도 하다. 2016년 미국 인구조사에 따르면 중국계 미국인의 인구는 5081,682명이다. 2010년 인구조사에 따르면 중국계 미국인 인구는 약 380만 명이다. 2010년, 미국에 사는 중국계 인구의 절반이 캘리포니아주와 뉴욕주에 살고 있다.
정권
정치에서 정권(政權, regime 또는 régime)은 공직에 대한 접근 방식과 공직자가 보유하는 권력의 범위를 결정하는 정부 시스템이다. 부가(斧柯)라고도 한다. 정권의 두 가지 넓은 범주는 민주주의와 전제 정치이다. 모든 정권의 핵심적인 유사점은 공식 및 비공식 제도의 통치자가 존재하며, 이들이 환경 변화에 적응하기 위해 역동적으로 상호작용한다는 점이다.

정부
정부(政府, Government)는 어느 지역 또는 국가를 통치하는 기관을 말한다. 넓은 의미로는 중앙정부와 지방정부를 모두 포함하며, 좁은 의미로는 중앙정부의 행정부(行政府, Executive branch)를 의미하기도 한다.

어떠한 국가가 대통령제와 의원내각제를 혼합한 체제라면 정부의 개념에 내각도 포함된다. 만약 일당제 독재국가라면 정부의 개념에 정당(政黨)도 포함될 것이다. 대한민국 헌법에 따른 정부의 의미는 행정부만을 포함하는 좁은 의미로 사용된다. 헌법 제4장은 제목을 '정부'라고 하며, 아래에 제1절 대통령과 제2절 행정부를 두고 있다.
선형 최소제곱법
선형 최소제곱법(영어: Linear least squares, LLS)은 선형 함수의 최소제곱 근사를 데이터에 적용하는 것이다. 이것은 일반 (가중치 없음), 가중, 일반화 (상관된) 잔차에 대한 변형을 포함하여 선형 회귀와 관련된 통계 문제를 해결하기 위한 일련의 공식이다. 선형 최소제곱법을 위한 수치적 방법에는 정규 방정식 행렬의 역행렬과 직교 분해 방법이 포함된다.

정규 분포
확률론과 통계학에서 정규 분포(正規 分布, 영어: normal distribution) 또는 가우스 분포(Gauß 分布, 영어: Gaussian distribution)는 연속 확률 분포의 하나이다. 정규분포는 수집된 자료의 분포를 근사하는 데에 자주 사용되며, 이것은 중심극한정리에 의하여 독립적인 확률변수들의 평균은 정규분포에 가까워지는 성질이 있기 때문이다.

정규분포는 2개의 매개 변수 평균 와 표준편차 에 대해 모양이 결정되고, 이때의 분포를 로 표기한다. 특히, 평균이 0이고 표준편차가 1인 정규분포 을 표준 정규 분포(standard normal distribution)라고 한다.
부대
부대(部隊, 영어: troop)는 군사 후순위 단위로, 역사적으로 기병대에서 쓰던 전대 아래의 소규모 편제 단위이다. 보병 반 혹은 소대에 해당하는데, 예외적으로 미국 기병대와 왕립 기마포병이 각각 보병중대, 포병포대에 해당한다.

영연방 군대에서 이병 계급의 기병대 병사에게 -er를 붙여 Trooper로 부르기도 한다.

중대
중대(中隊, company)는 소대보다 크고 대대보다 작은 부대 단위 편제이다. 군 조직 내에서 기능하는 단위 제대 중 최말단 제대이다. 따라서 지휘권의 인정도 소대는 하지 않으나 중대는 인정한다.

공군의 경우, 미 공군의 Squadron을 일본에서 비행중대로 번역한 것을 그대로 옮기거나 또는 일부 영한사전이 Flight(편대)가 그저 대대의 하위 편제라고 해서 Flight를 중대로 오역하는 것 때문에 혼선이 있기도 하다. 그러나 미 공군의 Squadron은 한국 공군의 비행대대에 해당하며 일본 항공자위대의 비행대에 해당한다. 영국의 군 계급인 Squadron Leader(공군 소령)의 명칭과 실제 직책을 혼동하여 더욱 번역에 혼선이 있기도 하다. 전투기 기준 4기 또는 6기를 하나의 편대라고 고려할 때, 편대 3~5개에 해당하는 전투기(총 12~24기)와 조종사 및 행정계 인원을 합쳐 하나의 전투비행대대를 구성한다.