hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
전병익
전병익(全炳翼, 1929년 6월 24일 ~ 1950년 6월 26일)은 대한민국의 해군 군인이다. 대한민국 최초의 전투함인 백두산함 승조원으로 1950년 6월 25일 한국 전쟁 발발 시 대한해협 해전에서 백두산함 3인치 포의 장포사로서 북한의 무장 수송선을 격침시켰다.

전쟁 발발 다음날인 1950년 6월 26일 새벽에는 대한해협(부산 앞바다) 해전에서 불법 남침한 북한무장수송선을 추적 및 격침하였고, 적탄에 맞아 전사하였다.

대한민국 정부는 전병익 중사에게 1952년 12월 6ㆍ25전쟁 참전유공으로 1계급 특진과 을지무공훈장을 추서하였으며, 그의 위패는 현재 대전 현충원 현충탑 내 봉안되어있다. 대한민국 해군은 故 전병익 중사의 고귀한 희생을 기리고, 대한해협 해전의 승리를 기념하기 위해 대한민국 유도탄고속함 중 1척을 ‘전병익함’으로 명명하고, 2016년 6월 진수하였다. 전병익함은 2017년 12월 29일 해군에 인도되어, 2018년 해군에 실전 배치되었다.

대한민국 해군
대한민국 해군(大韓民國 海軍, 영어: Republic of Korea Navy, ROK Navy, ROKN)은 해상작전 및 상륙작전을 수행하고, 대한민국 국군(國軍)의 병종으로 상륙작전을 주임무로 수행하는 해병대를 예하에 두고 있다.

평시에는 전쟁 억제와 해양주권 및 권익을 보호하고 국가 대외 정책을 지원하며, 전시에는 해양 통제와 군사력 투사, 해상교통로 보호를 주 역할로 하고 있다.

2023년 병력은 해병대 29,000명을 포함 총 70,000여 명이며, 전력은 수상함 163척(고속정 80여 척 포함), 잠수함 10여 척, 항공기 60여 대를 보유하고 있으며 차기 군함들을 비롯해 모든 군함들은 선체 전체에 광범위하게 스텔스 설계를 적용하고 레이더 반사율을 줄이기 위해 경사설계를 적용하고 상륙전력으로 상륙돌격장갑차와 전차 등 4종 400여 대를 보유하고 있다.
2005년 세계 쇼트트랙 선수권 대회
2005년 세계 쇼트트랙 선수권 대회(영어: 2005 World Short Track Speed Skating Championships)는 2005년 3월 11일부터 3월 13일까지 중화인민공화국 베이징에서 열린 세계 쇼트트랙 선수권 대회이다.

세계 쇼트트랙 선수권 대회
세계 쇼트트랙 스피드 스케이팅 선수권 대회(World Short Track Speed Skating Championships)는 국제 빙상 연맹(ISU)에서 주관하는 세계 규모의 쇼트트랙 스피드 스케이팅 경기 대회이다. 매년 1차례 개최된다.

1967년 쇼트트랙이 ISU의 정식 종목으로 채택된 이후 한동안 정식 국제 쇼트트랙 경기가 열리지 않았다. 1976년 미국 섐페인에서 국제 쇼트트랙 대회가 개최되면서 국제 규모의 쇼트트랙 경기가 시작되어 매년 한 차례씩 열렸고, 이 대회는 1981년 프랑스 뫼동에서 세계 쇼트트랙 선수권 대회라는 이름으로 정식으로 개최되었다. 동시에 1976년부터 1980년까지 개최된 5번의 대회도 세계 쇼트트랙 선수권으로 인정받게 되었다. 초기에는 참가국이 몇 개 되지 않았으나, 쇼트트랙 경기가 동계 올림픽의 정식 종목이 된 이후 인기를 끌게 되면서 이 대회의 규모도 크게 확대되어 최근에는 수십개 국이 참가하는 ISU 주관 주요 국제 경기 대회로 성장하였다.
정규 직교 기저
힐베르트 공간 이론에서, 정규 직교 기저(正規直交基底, 영어: orthonormal basis)는 주어진 힐베르트 공간의 원소를 ℓ2 수렴 계수의 가산 선형 결합으로 나타낼 수 있는 기저 벡터들의 집합이다. 집합으로써 나타내진다.

가산 집합
가산 집합(可算集合, countable set)은 자연수의 집합으로의 단사 함수가 존재하는 집합을 말한다. 가령 짝수의 집합은 무한집합이지만 각 짝수는 자연수에 순서대로 1:1 대응이 가능하므로 가산(셀 수있다)집합이다.

가산집합이 아닌 집합을 비가산 집합(非可算集合, uncountable set)이라 한다. 자연수, 정수, 유리수의 집합은 가산집합이고, 실수의 집합은 비가산집합이다. 칸토어 집합은 비가산 무한집합이다.

어떤 집합이 가산 집합인 경우, 그 집합(의 원소의 개수)을 셀 수 있다 혹은 가산 개의 원소가 있다고 정의한다.

일반적으로 가산 집합에는 유한 집합이 포함되지만, 유한 집합을 제외하고 셀 수 있는 무한 집합만을 가리키는 경우도 있다. 앞의 경우는 가산 이하(at most countable)라는 표현을, 뒤의 의미에 대해 가산 무한(countable infinite)이나 가부번 집합(可附番集合, denumerable set)이라고 표현한다. 엄밀히는 유한 집합(가산 이하)은 자연수 집합으로 단사 함수가 존재하나 원소의 개수가 유한한 집합을 말하며, 가부번 집합은 자연수 집합으로 전단사 함수가 존재하는 집합을 말한다.
2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선
2002년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선은 아시아 축구 연맹에 소속된 46개 팀이 2002년에 개최되는 월드컵에 진출하기 위해 참가하는 예선이었다. 이 중, 개최국[대한민국과 일본]은 자동진출 하였고, 아프가니스탄, 부탄, 조선민주주의인민공화국 등 3팀은 불참 하여, 총 40개국이 2.5장의 본선행(티켓)을 두고, 예선을 치르게 되었다. { 아시아 예선: 3단계 }

1라운드 - 총 40개 팀이, 4개 팀씩 10조로 나뉘어 '홈 앤드 어웨이(방식), 예외: 2조 로빈 라운드(방식)'으로 치렀으며,  각조 승리 팀이 2차 예선에 진출한다.

2차 예선 - 총 10개 팀이, 5개 팀씩 2조로 나뉘어 '각 조 1위 팀: 본선직행' 하였고, '각 조의 2위 팀: 플레이오프'를 치른다.

3차 플레이오프 - 2차 예선에서, 각 조의 2위 팀들은 플레이오프를 거쳐 '유럽 예선에서 올라온 팀'과 '대륙간 플레이오프를 실시'한다.

아시아 축구 연맹
아시아 축구 연맹( - 蹴球聯盟, 영어: Asian Football Confederation, AFC)은 아시아 지역의 전반적인 축구 행정을 관할하는 축구 기관으로서 아시아 지역 내에서 각종 축구대회와 프로젝트들을 주관하고 있다.  아시아 축구 연맹은 1954년 설립되었으며 본부는 말레이시아 쿠알라룸푸르에 위치하고 있다. 2017년 기준으로 아시아 축구 연맹에는 46개 정회원국과 한 개의 준회원국이 가입되어 있다.
중세 인도
중세 인도(힌디어: मध्यकालीन भारत)는 "고대 시기"와 "근대 시기" 사이에 오랫동안 지속된 인도 아대륙의 고전후 시대사를 의미한다. 일반적으로 서기 6세기 굽타 제국의 붕괴부터 1526년 무굴 제국의 시작까지를 인도의 중세로 간주한다. 인도의 중세 시대는 그 자체로 중세 전기와 중세 후기로 구분된다.

중세 전기에는 인도 아대륙에 40개 이상의 나라들이 있었으며, 이 나라들은 다양한 문화, 언어, 문자 체계, 종교를 지니고 있었다. 전기에는 갠지스 평원에 있다가 단명한 팔라 제국이 불교 기관들을 후원하는 등 불교가 이 지역에서 주류를 이루었다. 그러한 기관 중 하나가 오늘날의 인도 비하르주에 있는 날란다 대승원으로, 날란다는 당시 인도 학문의 중심지였으며, 분열된 남아시아를 세계적인 지적 무대에 올려놓았다. 또 다른 업적으로는 나중에 유럽으로 수출되어 체스가 된 차투랑가 게임의 발명을 들 수 있다. 남인도에서는 타밀계 힌두 왕국인 촐라가 오늘날의 스리랑카, 말레이시아, 인도네시아 일부 지역을 통제하고 영토를 감독하는 제국으로서의 명성을 얻었으며, 힌두교와 불교를 동남아시아의 역사적인 문화 지역으로 전파하는 데 도움을 주었다. 이 시기에는 아프가니스탄, 티베트, 동남아시아 등 주변 지역이 남아시아의 영향권에 있었다.

중세 후기에 오늘날의 중앙아시아, 아프가니스탄, 이란 등지의 이슬람 세력은 북인도의 거대한 지역을 정복하여 델리 술탄국을 세우고 16세기까지 다스렸다. 그 결과 남아시아에서는 불교가 쇠퇴했지만, 힌두교와 자이나교는 살아남았다. 비자야나가라 제국은 머나먼 남쪽에서 이슬람 정복에 저항했고, 바흐마니 술탄국과 오랜 경쟁을 촉발했다. 16세기에는 화약이 등장하고, 무굴이라는 새로운 무슬림 제국이 등장했고, 포르투갈 식민지 개척자들이 유럽의 교역소를 건설했다. 무굴 제국은 오스만 제국, 사파비 제국과 함께 이슬람 3대 화약제국 중 하나였다. 이후의 문화 및 기술 발전은 인도 사회를 변화시켜 중세 후기에서 근세로 이행시켰다.

굽타 제국
굽타 제국은 서기 4세기 초부터 6세기 후반까지 존재했던 고대 인도 제국이다. 서기 약 319년부터 467년까지 인도 아대륙의 대부분을 지배하며 전성기에 이르렀다. 이 시기는 역사가들에 의해 인도의 황금기로 간주된다. 굽타 왕조는 스리굽타 왕에 의해 개창되었다. 왕조의 가장 주목할만한 통치자는 찬드라굽타 1세, 사무드라굽타, 찬드라굽타 2세 및 스칸다굽타였다. 서기 5세기 산스크리트어 시인 칼리다사는 파라시카 왕국, 후나 왕국, 캄보자 왕국, 서부와 동부 옥수스 계곡에 위치한 부족, 킨나라 왕국, 키라타 및 기타 왕국을 포함하여 인도 안팎에서 약 21 왕국을 정복한 굽타를 칭송한다.

이 시기의 최고점은 주로 사무드라굽타, 찬드라굽타 2세, 쿠마라굽타 1세의 통치 기간 동안 일어난 위대한 문화적 발전이다. 마하바라타와 라마야나와 같은 많은 힌두 서사시와 문학 자료가 이 시기에 작성되었다. 굽타 시대는 칼리다사, 아리아바타, 바라하미히라, 바차야나와 같은 많은 학문 분야에서 큰 발전을 이룬 학자들을 배출했다. 과학과 정치 행정은 굽타 시대에 새로운 정점에 도달했다. 이 기간은 "인도뿐만 아니라 국경 너머까지 예술의 전체 후속 과정을 결정하는 형식과 취향의 기준을 설정"한 건축, 조각 및 회화 분야의 성과를 낳았다. 강력한 무역 관계는 또한 지역을 중요한 문화 중심지로 만들었고 인도와 동남아시아의 인근 왕국과 지역에 영향을 미칠 기지로 이 지역을 설립했다. 다양한 주제에 대한 초기의 긴 시인 푸라나도 이 시기에 기록된 텍스트에 투입된 것으로 생각된다. 통치자들은 힌두교를 숭상했고 브라만은 굽타 제국에서 번성했지만 제국은 다른 신앙을 가진 사람들도 용인했다.

제국은 중앙아시아에서 온 후나족(키다라족과 알촌 훈족)의 침략은 물론 이전의 봉건제국으로 인한 영토와 제국의 권위를 크게 상실하는 등의 요인으로 인해 결국 멸망했다. 6세기 굽타 제국이 무너진 후 인도는 다시 수많은 지역 왕국으로 분열화되었다.
스티브 잭슨 게임스
스티브 잭슨 게임스(Steve Jackson Games, 이하 SJG)는 1980년에 스티브 잭슨이 설립한 게임 회사로, 롤플레잉, 보드, 카드 게임 등을 만들고 펴내는 사업을 하고 있다. 게임 잡지인 피라미드도 발행하고 있다.

보드 게임
보드 게임(영어: board game)은 놀이판 및 간단한 물리적인 도구로 진행하는 놀이를 말한다. 인터넷으로 진행하는 컴퓨터 게임에 비교해서 오프라인 게임이라고 하기도 한다. 좁은 의미에서는 놀이판 및 종이 등으로 구성된 놀이 딱지(흔히 카드)와 연필, 놀이패(토큰, token), 주사위 등으로 구성된 게임을 말하며, 넓은 의미에서는 온라인으로 진행하는 카드게임 등을 포함한다.
힐라리우스 픽타비엔시스
힐라리우스 픽타비엔시스(라틴어: Hilarius Pictaviensis, 프랑스어: Hilaire de Poitiers, 300년 - 368년)는 푸아티에의 주교이자 교회학자이다. 생전에 아리우스파에 맹렬하게 싸운 전력으로 인하여 ‘아리우스파 잡는 망치(Malleus Arianorum)’ 또는 ‘서방의 아타나시오’라는 별명으로 불리었다. 그의 이름 힐라리오는 라틴어로 ‘행복’ 또는 ‘명랑함’이라는 뜻을 가지고 있다. 로마 가톨릭교회에 의해 성인으로 시성되었으며, 축일은 1월 13일이다.

교회학자
교회학자(敎會學者, 라틴어: Doctores ecclesiae) 또는 교회박사(敎會博士)는 기독교에서 주로 신학이나 교리 분야의 발전 및 보호에 크게 기여한 공로를 인정받은 사람에게 주어지는 명칭이다.
파촉어
파촉어(巴蜀語)는 고대 쓰촨성(및 충칭) 지역에서 사용되다가 사라진 것으로 추정되는 중국어 계통의 방언 또는 언어이다. 쓰촨은 고대 파국과 고 촉국 문화의 발원지로서 비교적 고립성을 유지한 지역이다. 서한 조에 양웅(揚雄)이 쓴 <《방언(方言)》에 기록이 등장하며 상고 한어 또는 중고 한어에서 분리되어 독자적으로 발전한 것으로 추정된다. 적어도 명나라 대에는 관화로 대체되어 사라진 것으로 여겨지나, 현대 쓰촨어에 대해서도 파촉어가 흔적을 남겼거나 아예 파촉어의 후예로 볼 수 있다는 주장이 있다.

쓰촨성
쓰촨성(중국어: 四川省, 병음: Sìchuān Shěng, 한국어: 사천성)은 중화인민공화국 서부 내륙 지역에 있는 성(省)이다. 성도는 청두시이다.

고대에는 황하 문명과는 다른 갈래의 독자적 청동기 문화인 쓰촨 문명의 중심지였으며, 삼성퇴 유적 등이 쓰촨 문명의 흔적을 드러내고 있다. 221년 유비가 이곳에 촉한을 세워 263년까지 계속되었다. 주요 도시로는 청두를 비롯하여 난충시, 다저우시, 몐양시 등이 있다.
캐나디안 (열차)
캐나디안(영어: The Canadian)은 원래 캐나다 태평양철도가 달리던 대륙횡단열차이며, 현재는 VIA 철도가 운행하고 있다. 토론토의 유니온 역에서 밴쿠버의 태평양 중앙역까지 운행된다.

캐나디안 퍼시픽 철도
캐나디안 퍼시픽 철도(영어: Canadian Pacific Railroad, 줄여서 CPR)는 캐나디안 퍼시픽 철도사에서 운행하는 1급 철도이다. 선로망은 밴쿠버에서 몬트리올까지 이어진다. 미니에폴리스, 시카고, 뉴욕 시같은 미국 주요 도시에도 운영되며, 본사는 앨버타주 캘 거리에 있다. 캐나디안 내셔널 철도와는 다르다.

철로는 처음에는 1881년과 1885년 사이에 동부 캐나다와 브리티시 컬럼비아간에 건설되었으며, (오타와 협곡을 연결하는 선 또한 건설되었으며 조지언 만을 연결하는 선 또한 건설되었다)브리티시 컬럼비아가 1871년 연방에 가입하는 계기가 되었다. 이는 캐나다 최초의 대륙횡단철도였다. 현재는 주로 화물운송업을 하지만, 과거 한동안은 캐나다 여러 지역의 유일한 장거리 이송 수단이기도 했다. 그래서 서부 캐나다의 개척과 발전에 직-간접적인 기여를 하였다. 세월이 지나면서 이들의 정기여객운송업은 VIA 철도가 1978년에 이를 떠맡는 것을 계기로 1986년에 종료되었다. 그 후 비버가 회사의 로고로 선택되었는데, 캐나다의 국가 상징 중의 하나이며 회사의 근면성을 나타내기 때문이라고 한다.
흑연 층간 물질
흑연 층간 물질(黑鉛層間物質, 영어: Graphite intercalation compound)은 흑연 사이에 다른 물질을 끼워넣은 화합물이다. 흑연의 각 층은 서로 상호 작용을 하는 상태로 유지하고 있으며, 그 사이에 분자나 원자가 끼워 들어간 형태이다. 보통 금속 원자를 끼워 넣은 물질이 많이 존재하며, 금속과 흑연이 결합을 할 때, 금속의 자유 전자가 흑연 층으로 이동하여 보통 평면상의 전기 전도도가 증가한다. 만약 플루오르화물이나 산화물이 끼워 들어가서 흑연과 공유 결합을 하게 되면 전기 전도도는 감소하게 된다.

최근 칼슘(Ca)이 들어간 흑연 층간 물질에서 고온 초전도성이 나타나 주목받고 있으며, 전자-포논 상호작용(electron-phonon interaction)이 그 주된 원인이 될 것이라고 예상하고 있다.

전기저항
전기저항(電氣抵抗, electrical resistance)은 도체에서 전류의 흐름을 방해하는 정도를 나타내는 물리량이다. 국제단위계 단위는 옴이고 로 나타낸다. 전기 회로 이론에서는 간단히 줄여 저항이라고 부른다. 반대로 전기를 얼마나 잘 흐르게 하는 지를 나타내는 물리량은 전기 전도도(電氣傳導度, electrical conductance)라고 하고 로 나타낸다. 전기 전도도는 전기저항의 역수이다.
보결분자단
보결분자단(補缺分子團, 영어: prosthetic group)은 헤테로단백질(heteroprotein) 또는 복합단백질(conjugated protein)의 구조의 일부로 아포단백질(apoprotein)에 단단히 결합되어 있는 비아미노산 성분이다. 보결분자단은 일반적으로 효소와 공유결합된 조효소 또는 금속 이온을 지칭한다.

비단백질(비아미노산)에 비공유결합으로 주효소(apoenzyme) (홀로단백질(holoprotein) 또는 헤테로단백질(heteroprotein))에 결합하는 보조 인자와 혼동하지 않아야 한다.

보결분자단은 단백질의 생물학적 활성에 필요한 복합단백질의 구성 요소이다. 보결분자단은 유기물(예: 비타민, 당류, RNA, 인산염 또는 지질) 또는 무기물(예: 금속 이온)일 수 있다. 보결분자단은 단백질에 단단히 결합되어 있으며, 공유결합을 통해 부착될 수도 있다. 보결분자단은 보통 효소 촉매작용에서 중요한 역할을 한다. 보결분자단이 없는 단백질을 아포단백질이라고 하고, 보결분자단이 결합된 단백질을 홀로단백질이라고 한다. 비공유결합된 보결분자단은 일반적으로 단백질을 변성시키지 않고는 홀로단백질에서 제거할 수 없다. 따라서 "보결분자단"이라는 용어는 매우 일반적인 용어이며, 주요 강조점은 아포단백질에 대한 보결분자단의 결합 정도에 따른 특성에 있다. 기능적 특성을 정의하는 "조효소(coenzyme)"라는 용어와는 달리 "보결분자단"이라는 용어는 구조적 특성을 정의한다.

보결분자단은 보조 인자의 하위 집합이다. 느슨하게 결합된 금속 이온과 조효소는 보조 인자이지만 일반적으로 보결분자단이라고 하지는 않는다. 효소에서 보결분자단은 촉매 매커니즘에 관여하며 활성에 필요하다. 다른 보결분자단은 구조적 특성을 가지고 있다. 이것은 당단백질의 당 및 지질 부분과 리보솜의 지질단백질 또는 RNA의 경우이다. 예를 들어 프로테오글리칸에서 단백질의 주요 부분을 나타내는 경우에는 매우 클 수 있다.

조효소
조효소(助酵素, 영어: coenzyme)는 복합단백질로 이루어진 효소의 효소작용을 돕는 저분자 화합물로서 효소의 비단백질 성분을 가리킨다. 효소는 단백질 부분과 여기에 첨가되어 있는 보결분자족으로 구성된다. 이때 이 둘의 결합이 약하고 가역적 해리평형 상태에 있는 보결분자족을 조효소라고 한다. 보효소(補酵素), 보조효소(補助酵素)라고도 한다. 조효소의 상당수는 비타민의 유도체로 잘 알려져 있다. 이러한 보조효소는 금속계 보조인자와 함께 보조인자의 양대축이다.
테드 휴스
테드 휴스(Edward James "Ted" Hughes, OM, OBE, 1930년 8월 17일 ~ 1998년 10월 28일)는 영국의 시인, 아동문학가이다. 1984년부터 사망할 때까지 영국 계관시인이었다.

대영 제국 훈장
대영 제국 훈장(영어: Order of the British Empire)은 영국 연방의 훈장이다. 시민(Civil) 부문과 군인(Military) 부문으로 나뉘며, 각 부문은 동일하게 5등급으로 구성되어 있다. 각 등급마다 최대 인원수가 정해져 있다.

1917년 6월 4일 조지 5세가 설립했고, 공식 명칭은 'The Most Excellent Order of the British Empire'이다.
조선어 신철자법
조선어 신철자법(朝鮮語新綴字法)은 조선민주주의인민공화국 성립 전의 38선 이북에서 조선 어문 연구회가 1948년 1월 15일에 정한 한국어 맞춤법으로, 1954년 조선어 철자법이 제정될 때까지 38선 이북의 유일한 공식적인 맞춤법 규범이었다.

여기서는 조선민주주의인민공화국(이하 ‘북’)의 현행 맞춤법인 ‘조선말규범집’(1987년 제정, 이하 ‘북의 현행 맞춤법’)과 차이가 나는 점을 중심으로 기술하며 필요에 따라 조선총독부에 의한 ‘언문 철자법’(1930년 제정), 조선어 학회(오늘의 한글학회)에 의한 ‘한글 맞춤법 통일안’(1933년 제정), 대한민국(이하 ‘남’)의 현행 맞춤법인 ‘한글 맞춤법’(1988년 제정, 이하 ‘남의 현행 맞춤법’)과의 차이점에 관해서도 언급한다. 남북의 언어적 차이 전반에 관해서는 ‘한국어의 남북간 차이’를 참조.

한글 학회
한글학회(한글學會, 영어: Korean Language Society)는 한글과 한국어를 연구하는 민간학술단체이다. 1908년에 ‘국어연구학회’라는 이름으로 창립되었으며, 여러차례 학회 명칭이 변경되었으나 1949년에 이르러 ‘한글학회’라는 이름을 가지게 되었다. 1907년에 설치되었던 '국문연구소'를 계승하며 우리말과 글의 연구.통일.발전을 목적으로 하고 있다. 한글학회는 1926년 11월 4일에 한글날(가갸날)을, 1933년에 한글맞춤법통일안을 제정하고, 한글을 보급하고자 노력했다. 해방 후, 학회는 한글전용을 주장해 국한문혼용을 한글전용으로 쓰는 것을 장려했다.
앙헬 라피타
앙헬 이마놀 라피타 카스티요(스페인어: Ángel Imanol Lafita Castillo, 1984년 8월 7일, 아라곤주 사라고사 ~)는 스페인의 전 프로 축구 선수이다. 주로 측면 미드필더로 활약했던 라피타는 양쪽 다 맡을 수 있으며, 공격형 미드필더로 활약하기도 하였다.

그는 11년 동안 273번의 라 리가 경기에 출전해 36골을 넣었는데, 두 차례에 걸쳐 사라고사에서 활약하였고, 데포르티보와 헤타페에서도 활동하였다.

아라곤주
아라곤 광역자치주는 스페인의 광역자치주로서 스페인 북동부 지방이다. 공식 이름은 코무니다드 아우토노마 데 아라곤(스페인어: Comunidad Autónoma de Aragón)이다. 전체 면적은 47,719 km2이며 2006년 기준 인구는 1,277,471 명에 이른다.

아라곤은 북쪽으로 프랑스, 동쪽으로 카탈루냐 지방, 남쪽으로는 발렌시아 지방와 접한다. 사라고사가 주요 도시이다. 북쪽으로는 산악 지대가 산발적으로 분포하며 계곡지대가 있어 남쪽에 비해 토지가 비옥하다. 아라곤 지방은 총 3개로 구분되며 33개의 소군으로 다시 나뉜다.
9×18mm 마카로프
9×18mm 마카로프(9×18mm Makarov, C.I.P.에서 9mm 마카로프로 지정되었으며 종종 9×18mm PM으로 불림)는 구 소련에서 개발된 권총 및 기관단총 탄약이다. 20세기 후반에 이것은 소련과 동구권의 표준 군용 권총 탄약이었으며, NATO와 서방권 군용에서 사용되는 9mm 파라벨룸과 유사하다.

9mm 파라벨룸
9 × 19 mm 파라벨룸(9×19mm Parabellum) 또는 9 × 19 mm NATO는 1902년 DMW(Deutsche Waffen und Munitionsfabriken) 사의 권총 루거 P08의 권총탄이다. 그러기에 9 × 19 mm 루거라고 부르기도 한다. 모작은 7.65millimetre 파라벨룸(이하 7.65 mm)이며, 이것의 모작은 7.65 × 25 mm 보르하르트이다. 9 × 19 mm 파라벨룸(이하 9 mm 파라벨룸)은 기관단총, 권총, 카빈에서 쓰인다.

파라벨룸(Parabellum)의 어원은 DWM 사의 모토이자 군사학 논고의 문장인 '평화를 원한다면, 전쟁을 준비하라.(Si vis pacem, para bellum.)(발음.[시 위스 파켐 파라 벨룸])'에서 비롯되었다
동적 입체화학
동적 입체화학(動的立體化學, 영어: dynamic stereochemistry)은 화학의 하위 분야로 화학 반응의 반응 속도에 대한 입체화학의 영향에 대해 연구하는 학문이다. 입체화학은 다음의 내용들을 포함한다.

입체특이적 반응

입체선택적 또는 비대칭적 반응

라세미화 과정

라세미화
라세미화(영어: racemization)는 화학에서 열이나 화학 반응에 의해 광학 활성 화합물이 라세미 형태(광학 비활성 형태)로 전환되는 것이다. 라세미화는 1:1의 거울상 이성질체의 몰비를 생성하고 이를 라세미 혼합물(즉, 동일한 양의 (+) 및 (−) 형태를 포함)이라고 한다. 플러스 형태는 우선성(右旋性, 영어: dextrorotation), 마이너스 형태는 좌선성(左旋性, 영어: levorotation)이라고 한다. D 및 L 거울상 이성질체는 동일한 양으로 존재하며, 생성된 샘플은 라세미 혼합물(영어: racemic mixture) 또는 라세미체(영어: racemate)로 기술된다. 라세미화는 다양한 메커니즘을 통해 진행될 수 있으며, 다른 거울상 이성질체는 다른 약학적 효과를 가질 수 있으므로 약리학에서 특히 중요하다.
조제, 호랑이 그리고 물고기들 (2003년 영화)
《조제, 호랑이 그리고 물고기들》(일본어: ジョゼと虎と魚たち) 2003년 공개된 일본의 실사 영화이다. 이누도 잇신이 감독으로, 다나베 세이코의 단편 소설 《조제와 호랑이와 물고기들》을 원작으로 한다. 쓰마부키 사토시와 이케와키 지즈루, 에구치 노리코 등이 출연한다. 음악과 주제가는 록 밴드 쿠루리가 담당했으며, 제27회 몬트리올영화제, 제39회 시카고영화제, 제16회 도쿄 국제 영화제에 정식 출품됐다.

대한민국에는 2004년 10월 29일에 개봉했다. 전국 5개 극장에서 개봉해, 약 5만 3천 명의 관객을 동원했다. 1년 뒤인 2005년과 2006년 10월 29일에는 1주년, 2주년을 기념하여 재개봉하기도 했고, 2005년에는 감독 이누도 잇신과 여주인공 이케와키 치즈루가 대한민국을 방문하기도 했다.

츠마부키 사토시
츠마부키 사토시(妻夫木 聡 (つまぶき さとし), 1980년 12월 13일 ~ )는 일본의 배우이다. 애칭은 붓키(ブッキー)이다. 후쿠오카현 야나가와시 출신. 호리프로 소속. 신장은 172cm, 혈액형은 O형이다.

배우자는 여배우의 마이코.
캔터베리도마뱀붙이
캔터베리도마뱀붙이(Woodworthia brunnea)는 캔터베리 게코(Canterbury gecko)라 불리며, 뉴질랜드 남섬에서 발견된다. 마오리어 명칭 와이타하 게코(Waitaha gecko), 모코파파(Moko-pāpā), 혹은 브라운 게코(Brown gecko)라고도 불린다. 지속적인 연구를 통해 집도마뱀붙이속을 여섯 속으로 나누면서 이전의 Hoplodactylus maculatus “Canterbury”가 새로운 속 뉴질랜드도마뱀붙이속으로 분리되기 전에는 집도마뱀붙이속에 분류되어 Hoplodactylus brunneus라고 불렸다.

캔터베리 지방
캔터베리 지방(Canterbury Region)는 뉴질랜드의 남섬에 있는 지방이다. 큰 도시는 크라이스트처치이며, 이 지방과 같은 이름의 뉴질랜드 최대의 평야가 펼쳐진다. 지명은 영국의 캔터베리에서 유래했지만, 둘 사이에 자매 도시 관계는 없다.
최용준 (번역가)
최용준은 대한민국의 천문학자 겸 영어 번역가이다. 서울대학교 천문학과에서 학사와 석사 학위를 받고, 미시간 대학교에서 이온추진 엔진 연구로 항공우주학 박사 학위를 받았다. 현재는 콜로라도주 볼더에서 이온추진 엔진 및 저온 플라스마 현상을 연구한다. 전공을 살려 SF 문학을 주로 번역하고 있으며, 주요 작품으로 댄 시먼스의 《히페리온》, 세라 워터스의 《핑거스미스》, 어슐러 K. 르귄의 《어둠의 왼손》, 코니 윌리스의 《개는 말할 것도 없고》 등이 있다.

댄 시먼스
댄 시먼스(Dan Simmons, 1948년 4월 4일 ~ )는 휴고상 수상작인 과학소설 《히페리온》(Hyperion)과 후속편 《히페리온의 몰락》(The Fall of Hyperion)으로 유명해진 미국 작가이다. 히페리온의 노래(Hyperion Cantos)라고 알려진 이 시리즈의 다른 작품으로는, 《엔디미언》(Endymion)과 《엔디미언의 번영》(The Rise of Endymion)이 있다.

그의 작품세계는 과학소설, 공포소설과 환상소설을 아우르며, 가끔씩은 한 작품 안에 앞서 언급한 요소들을 혼합시키기도 한다. 장르의 경계를 허물어뜨리는 시먼스의 재능을 보여주는 좋은 예가 바로 세계환상문학상 수상작인 《칼리의 노래》(Song of Kali)(1985)이다. 또한 그는 미스터리나 스릴러 쪽에서 존경받는 작가이기도 하다.
항해사
항해사(航海士, navigator)는 선박이나 항공기에 탑승하여 항법을 담당하는 사람이다. 항해사의 주된 책임은 언제나 선박이나 항공기의 위치를 파악하는 것이다. 책임 업무에는 여정 계획, 이동 중 선장이나 항공기 기장에게 목적지까지의 예상 시간 조언, 위험 요소 회피 보장 등이 포함된다. 항해사는 항공기나 선박의 해도, 해양 출판물, 항행 장비를 유지 관리할 책임을 지며, 일반적으로 기상 장비와 통신에 대한 책임도 갖는다.
범지구 위성 항법 시스템의 등장으로 자신의 위치를 정확하게 결정하는 데 필요한 노력이 크게 줄어들었으며, 이에 따라 1990년대 이후 이 분야 전체가 혁명적인 전환을 겪으면서 천문항법 수행과 같은 전통적인 항해 업무는 사용 빈도가 낮아졌다. 고장이 발생하기 쉬운 전자 시스템에만 의존하지 않고 여러 독립적인 위치 결정 방법을 사용하면 항해사가 오류를 감지하는 데 도움이 된다. 전문 해기사들은 여전히 전통적인 도선 및 천문항법에 능숙하다.

대한민국에서는 보통 3직제를 구현하기 위해 3명의 항해사(1등 항해사, 2등 항해사, 3등 항해사)로 구성되어 있다.

범지구 위성 항법 시스템
범지구위성항법시스템(영어: satellite navigation, SATNAV, global navigation satellite system, GNSS), 간단히 위성항법시스템 또는 범지구위성위치결정시스템은 인공위성을 이용해 위치를 결정할 수 있게 하는 체계이며,수신자가 지구에서 인공위성을 통해 수신자의 위치(경도와 위도), 주변 지도 등의 정보를 전송받고 목적지로 가는 쉬운 경로 따위를 유추할 수 있도록 도와주는 체계이다. 위성에서 발신된 전파를 수신기에서 수신하여 위성으로부터의 거리를 구하여 수신기의 위치를 결정한다.
라오스의 행정 구역
라오스의 행정 구역은 1개의 부(라오어: ນະຄອນຫຼວງ 나콘루앙)와 17개의 주(라오어: ແຂວງ 쾡)로 구성된다. 위앙짠부는 1989년에 위앙짠도에서 분리되어 신설되었고, 1994년에 비엔티안도와 시앙쾅도에서 분리된 지역이 특별구(라오어: ເຂດພິເສດ 켓피셋)로 승격되었다가 2006년에 사이솜분도로 개편되었다.

비엔티안부
비엔티안도 혹은 위앙짠도(라오어: ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 나콘루앙 위앙짠)는 라오스 북서부에 위치한 행정 구역으로, 라오스의 수도 비엔티안을 관할한다. 면적은 3,920km2이며 인구는 820,924명(2015년 기준), 인구밀도는 210명/km2이다.

1989년 비엔티안주에서 분리되어 신설되었다. 메콩강의 경사로에 위치하며 태국과 국경을 접한다.
텍스트 인코딩 이니셔티브
텍스트 인코딩 이니셔티브(Text Encoding Initiative, TEI)는 1980년대부터 지속적으로 운영되어 온 디지털 인문학 분야의 텍스트 중심 실천 공동체이다. 현재 이 공동체는 메일링 리스트, 회의 및 컨퍼런스 시리즈를 운영하고 있으며, TEI 기술 표준, 저널, 위키, 깃허브 저장소 및 툴체인을 관리하고 있다.

깃허브
깃허브(GitHub, i/ˈɡɪthʌb/)는 개발자가 코드를 생성, 저장, 관리 및 공유할 수 있도록 하는 사유 소프트웨어 개발자 플랫폼이다. 분산 버전 관리를 제공하기 위해 Git을 사용하며, GitHub 자체적으로 모든 프로젝트에 대해 접근 제어, 버그 추적, 소프트웨어 기능 요청, 작업 관리, 지속적 통합, 위키 기능을 제공한다. 깃허브는 2018년부터 마이크로소프트의 자회사가 된 GitHub, Inc.에 의해 운영되고 있으며 본사는 샌프란시스코에 있다.

깃허브는 일반적으로 오픈 소스 소프트웨어 개발 프로젝트를 호스팅하는 데 사용된다. 2023년 01월 기준 깃허브는 1억 명 이상의 개발자와 4억 2천만 개 이상의 저장소를 보유하고 있다고 보고했으며, 여기에는 최소 2,800만 개의 공개 저장소가 포함된다. 이는 2023년 06월 기준 세계 최대의 소스 코드 호스트이다. 2024년에는 5억 개 이상의 오픈 소스 프로젝트에 50억 건 이상의 개발자 기여가 이루어졌다.
베이스 기타
베이스 기타(영어: Bass Guitar, 문화어: 바스기타), 또는 일렉 베이스는 기타족 악기 중 가장 낮은 음역대를 담당한다. 일렉 기타와 모양 및 구조가 비슷하지만 넥과 스케일 길이가 더 길다. 일렉트릭 베이스 기타는 보통 4현이지만, 5현, 6현, 7현 모델도 제작된다. 1950년대 중반 이후, 일렉트릭 베이스 기타는 더 가벼운 무게, 더 작은 크기, 쉬운 휴대성, 더 쉬운 음정을 위한 프렛 포함(대부분의 모델에서), 그리고 앰프를 위한 픽업 덕분에 대중음악에서 콘트라베이스를 대체하는 경우가 많아졌다.

일렉트릭 베이스 기타는 보통 콘트라베이스와 동일하게 튜닝되며, 기타의 가장 낮은 4현(일반적으로 E, A, D, G)보다 한 옥타브 낮은 음정에 해당한다. 손가락과 엄지손가락으로 연주하거나 피크로 연주한다.

일렉트릭 베이스 기타는 음향적으로 소리가 작기 때문에 일반적으로 전자기 또는 압전 픽업을 통해 외부 앰프가 필요하다. 또한 헤드폰 잭을 제공하는 다이렉트 입력 박스, 오디오 인터페이스, 믹싱 콘솔, 컴퓨터 또는 베이스 이펙트 프로세서와 함께 사용할 수도 있다.

픽업 (악기)
픽업(pickup)은 전기기타, 전기 베이스 기타, 전기 바이올린 등 주로 현악기의 기계적인 진동을 포착해서 전기적인 신호로 변환해 주는 트랜스듀서 (transducer)의 역할을 한다. 이렇게 전기적인 신호로 바꾼 후에 증폭 (amplify) 하거나 녹음 (record) 할 수 있다.
로버트 윌콕스
로버트 윌리엄 윌콕스(Robert William Wilcox, 1855년 2월 15일 ~ 1903년 10월 23일)는 흔히 "하와이의 강철 공작(Iron Duke of Hawaiʻi)"으로 잘 알려져 있다. 하와이 원주민 출신의 군인이자 정치인이다.

하와이인
하와이 원주민(Native Hawaiians) 또는 하와이인(Hawaiians)은 하와이 제도에 거주했던 폴리네시아계 원주민족과 그 후손을 말한다. 언어는 하와이어와 영어를 사용한다. 2010년 인구 조사에 따르면 하와이 원주민의 인구는 혼혈을 포함하면 527,077명이며, 순혈은 164,918명이다.

하와이는 적어도 800년 전 소시에테 제도에서 온 폴리네시아인들이 항해를 하다가 발견해 정착하였다. 정착민들은 그들의 원래 고향과 점차 분리되어 뚜렷한 하와이의 문화와 정체성을 발전시켰다. 생활 환경이 새로워지고 지식을 전달하는 구조적 신앙 체계가 필요해짐에 따라 새로운 종교적, 문화적 구조가 생겨났으며, 폴리네시아인의 타푸(tapu)에서 유래한 하와이 종교는 살아가는 땅과 관계하는 방법에 집중하고 고도의 공간 인식뿐만 아니라 공동체 생활의 감각을 심어준다.

하와이 왕국은 1795년 하와이섬의 카메하메하 대왕이 독립된 섬인 오아후섬, 마우이섬, 몰로카이섬, 라나이섬을 정복하면서 형성되었다. 1810년 카우아이섬과 니하우섬이 왕국에 합류하면서 하와이 제도 전체가 통일되었다. 이후 하와이에는 미국과 아시아로부터 많은 이민자가 유입되었고, 1893년 왕국이 타도된 이후 공화정을 거쳐 1898년 미국에 합병되었다. 여전히 하와이주의 자치권 또는 독립을 추구하는 하와이 주권운동이 존재한다.
런던의 역사
영국과 잉글랜드의 수도 런던의 역사는 2000년을 거슬러 올라간다. 한때 조그만 요새 도시에 불과했던 런던은 오늘날 금융과 문화 면에서 세계를 대표하는 수도로 자리매김하였다. 하지만 한편으론 대역병, 대화재, 내전, 대공습, 테러 공격, 폭동 등의 고난을 겪어온 도시이기도 하다.

시티오브런던은 그레이터런던 광역권의 역사적 중심부로, 줄여서 '시티' (the City)라고도 한다. 그레이터런던 전체 규모에 비해 극히 조그만 영역을 차지하고 있지만 런던 최고의 금융지구로 기능하고 있다.

런던 대화재
런던 대화재( - 大火災, 영어: Great Fire of London)은 1666년 9월 2일 일요일부터 9월 6일 목요일까지 런던을 휩쓴 화재이다. 화재는 시티오브런던의 내부에 있는 런던 월을 대부분 태웠으며, 시티오브웨스터민스터의 귀족 지구와, 찰스 2세의 화이트홀궁 또는 많은 슬럼들까지 위협했으나 도달하지는 못했다. 화재로 인한 피해는 13,200채의 가옥과 87채의 교구 교회, 세인트폴대성당, 그리고 대부분의 건물들을 파괴해 버렸다. 이는 도시의 8만 명의 주민들 중에서 약 7만 명의 집을 파괴한 것으로 추정된다.

사망자 수는 정확히 알려진 바가 없으나, 사망이 정확히 확인이 되었던 사망자가 6명이었기에, 6명 혹은 그 이상이지만 많은 숫자라고 생각되지는 않았다. 하지만 이 추측은 가난한 사람들이나 중산층 사람들의 죽음이 세어지지 않았고, 화재의 열기가 많은 사망자들의 흔적을 녹였을 가능성이 높아서 최근에 이 의견이 뒤집히고 있다. 불이 시작되었던 푸딩 레인에서 고고학자들이 발견한 녹은 도자기 조각은 온도가 1,250 ℃ (2,280 ℉; 1,520 K)도까지 올라갔다는 것이 밝혀졌다.
봉성군
봉성군(鳳城君, 1528년 5월 7일(음력 4월 9일) ~ 1547년 11월 17일(음력 윤9월 25일))은 조선의 왕족으로, 중종의 7남이자 서6남이다. 생모는 희빈 홍씨이다. 사화와 옥사에 연루되어 사사되었으며, 후에 신원되었다.

선조(宣祖) 대에 동서 분당의 원인을 제공한 명종 비 인순왕후의 남동생인 심충겸(沈忠謙)은 봉성군의 사위이다.

선조 (조선)
선조(宣祖, 1552년 12월 6일(음력 11월 11일) ~ 1608년 3월 6일(음력 2월 1일))는 조선의 제14대 국왕(재위 : 1567년 음력 7월 3일 ~1608년 음력 2월 1일)이다. 휘는 연(昖), 초명은 균(鈞), 본관은 전주(全州)이며, 즉위전의 작호는 하성군(河城君)이었다.
리처드 페디
리처드 페디(Richard Peddie, 1947년 ~ )는 캐나다의 기업인이자 메이플 리프 스포츠 앤드 엔터테인먼트의 회장이자 CEO로 토론토 랩터스와 토론토 FC의 공동 구단주이다.

MLSE에 접근해 15억 달러에 이르는 가치를 올리고, 2008년 내셔널 하키 리그에서 메이플 리프는 4억 4800만 달러의 가장 가치 있는 프랜차이즈가 되었다.

2006년 7월 입장료 티켓을 절감하고 콜린 맥어노이와 결혼하였다. 현재 윈저 대학의 대학원 경영학 학위를 딴 명예 법학 박사이다.

1995년 래리 테넌봄으로부터 토론토 랩터스를 인수받았다.

토론토 랩터스
토론토 랩터스(영어: Toronto Raptors)는 캐나다 온타리오주에 있는 토론토를 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속 프로농구 팀이다.

1995년에 창단한 역사가 짧은 팀으로 NBA 팀들 중에선 유일하게 연고지가 캐나다에 있는 팀이다. 창단한 후 4시즌 동안 하위권을 맴돌았으나 1998년 드래프트에서 뽑은 슈팅 가드 빈스 카터의 활약을 바탕으로 1999-2000 시즌에 최초로 플레이오프에 진출했으며 이후 3시즌 연속 플레이오프에 진출하는 데 성공했다.

하지만 2000~2001 시즌에 1라운드를 통과한 것이 최고 성적일 정도로 플레이오프에서의 활약은 미진했다. 2004년 팀의 기둥인 빈스 카터가 떠난 뒤 최악의 성적을 기록하던 토론토 랩터스는 파워 포워드 크리스 보쉬의 활약을 바탕으로 재기에 성공, 2006~2007 시즌과 2007~2008 시즌 2년 연속 플레이오프에 진출하는 데 성공했다. 그리고 2008~2009시즌 개막 전에 인디애나 페이서스의 저메인 오닐을 영입함으로써 보다 강력한 골밑을 갖추게 되었다.

2010년, 크리스 보쉬는 마이애미 히트로 이적하고, 랩터스는 팀 리빌딩에 돌입한다.

이후 카일 라우리, 더마 드로잔 등의 슈퍼스타를 키워내는데에 성공한 토론토 랩터스는 명실상부한 동부의 컨텐더로 성장하게 되었다.
코로나 루프
코로나 루프(Coronal loop)는 태양 대기권에서 하부 코로나와 천이영역의 기본 구조를 형성한다. 매우 구조화 되고 독특한 형태를 지닌 코로나 루프는 태양체 내부에서 자기다발이 뒤틀려 있기 때문에 발생한다. 코로나 루프의 수는 태양주기와 직접적으로 연관되어 있으며, 코로나 루프의 뿌리에는 대개 흑점이 존재한다. 솟아 오르는 자기다발은 광구를 통과해 돌출해 나오게 되며, 아래의 보다 차가운 플라스마를 노출시킨다. 광구와 태양 내부 플라스마 사이의 온도 차이는 솟아나는 장소가 상대적으로 어두워보이게 하며, 이것이 바로 흑점이다.

항성대기
항성 대기(恒星大氣, 영어: stellar atmosphere)는 항성 주위를 둘러싸고 있는 기체층이다.

광구(photosphere)는 항성대기 최하부의 가장 차가운 부분으로, 우리가 평소에 볼 수 있는 영역이다. 빛은 이 영역에서 나와 별의 표면에서 탈출하여 더 높은 층을 통과한다. 태양의 광구는 약 5750켈빈의 (유효)온도를 지닌다. 흐트러진 자기장의 차가운 영역인 별의 흑점들이 광구 위에 놓여 있다.

광구 위에는 채층(chromosphere)이 있는데 대기의 이 부분은 고도가 높아질수록 처음에는 온도가 내려가다가, 그 뒤에는 광구보다 10배 정도까지 뜨거워진다.

채층 위에는 천이 영역이 있는데 그곳에서 온도는 불과 100 킬로미터의 거리에 걸쳐 급격하게 증가한다. 이 영역 너머에 별 대기의 가장 외곽 부분인 코로나가 있는데 이는 가늘지만 극히 뜨거운 플라즈마(백 만 켈빈에 달하는 온도를 지님)이다. 주계열선 위의 모든 별들이 천이 영역과 코로나의 특성을 지니지만 진화한 별의 전부가 그러한 것은 아니다.

태양 천체 물리학에서 풀리지 않는 질문 중의 하나는 어떻게 코로나가 그러한 높은 온도로 가열될 수 있는가 하는 것이다. 대답은 자기장에 있지만 정확한 메커니즘은 불분명하다.

개기 일식 동안 태양의 광구는 불분명하며 대기의 외층을 드러낸다. 이러한 조건들 하에서 채층은 붉은 빛을 띠는 반지처럼 보이고 코로나는 술(털)난 해무리 처럼 보인다.
대구 전쟁
대구 전쟁 또는 아이슬란드 대구 전쟁(아이슬란드어: Þorskastríðin, 영어: Cod Wars 또는 영어: Icelandic Cod Wars, 또는 "영해 전쟁")은 1950년대부터 1970년대까지 북대서양에서 일어난 영국과 아이슬란드의 어업권 주장 전쟁이었다.

1972년, 아이슬란드는 일방적으로 남획 감소 계획을 발표하기 전에 배타적 경제 수역 (EEZ)를 영해를 넘어 선언했다. 아이슬란드 해안경비대는 어업 할당량을 단속했으며, 이는 톱날 사건과 영국의 트롤어업 영역 확장을 발표하는 일련의 사건이 계속되었다. 이 결과, 영국 해군은 전함과 예인선을 동원해 아이슬란드의 영국 어업 단속을 막기 시작했으며 부수적으로 아이슬란드 연안 경비대의 선박과 영국 해군의 직접적인 충돌이 있었다.

이 분쟁은 1976년 아이슬란드에게 북대서양 조약 기구의 보복 통첩을 받은 후 영국 함선의 200해리(370km)내의 함선 철수로 종료되었다. 영국 정부는 1976년 12월 1일 이후 영국 트롤어선이 분쟁 지역에서 어업을 하지 않을 것이라 인정했다.

남획
남획(濫獲, 영어: overfishing)은 자연 환경에 있는 야생 동물을 대량 포획하는 행위를 말한다. 상어£ 남획과 같은 일부 형태의 남획은 전체 해양 생태계를 혼란스럽게 만들고 있다.

2020년 유엔식량농업기구(FAO)의 보고에 따르면 전 세계 총 어획량 중 34%가 남획 어류로 분류되었다.:54 완화 옵션으로는 정부 규제, 보조금 철폐 등이 있다.주로 임산물이나 수산물 등은 일정기간 거주한 지역민을 제외한 나머지 외부인의 채집을 금하고 있다.
바텐베르크 공자 루이
제1대 밀포드헤이븐 후작 루이 알렉산더 마운트배튼(영어: Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Milford Haven, GCB, GCVO, KCMG, PC, 1854년 5월 24일 ~ 1921년 9월 11일) 영국과 독일의 귀족이다.
독일 헤센 대공가 방계 바텐베르크 집안 출신으로, 원래의 이름은 독일어식의 이름인 루트비히 알렉산더 폰 바텐베르크(독일어: Ludwig Alexander von Battenberg)였으나, 제1차 세계 대전 이후에 영국 내에서 독일계 왕족들에 대한 비난 여론이 높아지자, 가족과 함께 독일의 작위를 버리고 바텐베르크를 영어식으로 변형한 마운트배튼(Mountbatten)이라는 성씨와 밀퍼드헤이븐 후작위를 얻었다.

아버지는 헤센의 공족인 헤센의 알렉산더이고, 어머니는 평민 출신의 백작녀인 율리아 하우케이다. 사촌 루트비히 4세 폰 헤센 대공의 딸인 헤센 공녀 빅토리아와 결혼하여 2남 2녀를 두었다. 엘리자베스 2세의 부군 에든버러 공작 필립의 외조부이다.

루트비히 4세 폰 헤센 대공
루트비히 4세(독일어: Ludwig IV, 1837년 9월 12일 ~ 1892년 3월 13일)는 헤센 대공국의 제4대 대공(재위: 1877년 6월 13일 ~ 1892년 3월 13일)으로, 루트비히 2세의 손자이자 루트비히 3세의 조카이다.
다모클레스
다모클레스(고대 그리스어: Δαμοκλῆς)는 "다모클레스의 검"이라고 흔히 불리는 일화(허구일 가능성이 높음)에 등장하는 인물로서, 권력자들이 직면하는 항시 존재하는 절박한 위험을 상징한다. 다모클레스는 고전기 그리스 시대 마그나 그라이키아 시칠리아섬의 시라쿠사를 다스린 참주(僭主) 디오니시오스 1세의 궁정에서 활동한 신하(조신; 朝臣)였다.

이 일화는 타우로메니움의 티마이오스(기원전 356년경 ~ 기원전 260년경)가 집필한, 현재는 전해지지 않는 시칠리아의 역사서에 실려 있었던 것으로 보인다. 로마의 연설가 키케로(기원전 106년경 ~ 기원전 43년경)는 그리스의 역사가 디오도로스 시켈로스의 저작에서 이 일화를 접했을 것으로 추정되며, 《투스쿨룸 논총》 5권 61절에서 이를 인용함으로써 유럽 문화의 주류로 편입시켰다.

참주
참주(僭主, 그리스어: τυραννος 튀라노스[*], 영어: tyrant)란 본래의 황통, 왕통과 같은 혈통에 관계없이 실력에 따라 군주의 자리를 찬탈하고, 신분을 뛰어 넘어 군주가 되는 사람을 말한다.

고대 그리스의 폴리스에서 참주는 비합법적인 방법으로 정권을 장악하면서 정치적 영향력을 확산시킨 지배자 또는 그러한 독재 체제를 말했다. 현대적 의미에서 참주는 법이나 사람 또는 합법적인 주권에 의해 통제되지 않는 절대 권력을 말하며, 종종 잔인한 성격을 가진 억압적인 의미의 '독재자'로 국가의 모든 것을 통제하고자 하는 경향을 지닌 사람을 말한다. 그러나 원래 그리스의 용어에서는 단지 인물과는 관계없이 권위적 주권만을 의미하는 용어였다.
이쿠시마 (1808년)
이쿠시마(幾島 (いくしま), 분카 5년 음력 6월 18일 (1808년 7월 11일) ~ 메이지 3년 음력 4월 26일 (1870년 5월 26일))는 에도막부 13대 쇼군 도쿠가와 이에사다의 정실 아츠히메 (텐쇼인)의 오토시요리이다. 성은 아사쿠라, 이름은 이토(糸)이다. 아버지는 사츠마번 소바요닌 朝倉孫十郎景矩, 어머니는 쿠보타번사 阿比留軍吾의 딸인 타미(民)이다.

덴쇼인
덴쇼인(일본어: 天璋院, 1836년 2월 5일 ~ 1883년 11월 20일)은 막말 및 메이지 시대의 여성으로 도쿠가와 막부 13대 장군 도쿠가와 이에사다(德川家定)의 정실부인이다. 통칭 아쓰히메(일본어: 篤姫)로 불린다.

아버지는 사쓰마번 시마즈 가문의 분가인 이마이즈미의 시마즈 다다타케(島津忠剛). 어릴 때 이름은 가쓰(かつ)이고 성년 이후 스미코(敬子)라고 했다. 번주 시마즈 나리아키라(島津斉彬)의 양녀가 되었을 때 아쓰코(篤子)라고 개명을 했고, 우대신(右大臣) 고노에 다다히로(近衛忠熙)의 양녀가 되었을 때는 후지와라노 스미코(藤原敬子)라는 이름을 썼다.
응우옌푹홍까이
응우옌푹홍까이(베트남어: Nguyễn Phúc Hồng Cai / 阮福洪侅, 1845년 12월 13일 ~ 1876년 5월 15일)은 소치제의 아들이며 건복제, 함의제, 동경제의 아버지이다. 1846년, 견국공(베트남어: Kiến Quốc Công / 堅國公)에 책봉되었다.

사후 1885년, 아들 동경제가 즉위하자, 견태왕(베트남어: Kiến Thái Vương / 堅太王)에 추봉되었고, 순의(淳毅)란 시호를 받아 순의견태왕(베트남어: Thuần Nghị Kiến Thái Vương / 淳毅堅太王)으로 추존되었다.

동카인 황제
동경제(베트남어: Đồng Khánh / 同慶 동경, 1864년 ~ 1889년)은 베트남 응우옌 왕조의 제9대 황제(재위 : 1885년 ~ 1889년)이다. 휘는 완복변(Nguyễn Phúc Biện, 阮福昪), 자는 완복응기(Nguyễn Phúc Ưng Kỳ, 阮福膺祺)이다. 묘호는 경종(Cảnh Tông/景宗). 시호는 배천명운효덕인무위공홍렬총철민혜순황제(Phối Thiên Minh Vận Hiếu Đức Nhân Vũ Vĩ Công Hoằng Liệt Thông Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế/配天明運孝德仁武偉功弘烈總哲敏惠純皇帝)이다.