hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
중국 제3국제무역센터
중국 제3국제무역센터(중국어: 中国国际贸易中心三期 중국국제무역중심삼기[*], 영어: China World Trade Center Tower III 차이나 월드 트레이드 센터 타워 쓰리[*]) 또는 중국 세계무역센터 타워 III는 중화인민공화국 베이징시에 위치한 마천루이다. 이 건물은 2001년 파괴된 세계 무역 센터와 매우 흡사하다. 약칭은 흔히 CWTC 3타워 혹은 CWTC Tower 3라고 한다.

지상 74층, 지하 5층, 높이 330m의 마천루로 2014년 현재 베이징 시에서 제일 높은 건물이며 2018년 108층, 528m의 중국존이 완공될 때까지 이 지위가 지속될 예정이다.

차이나 준
차이나 준(한국 한자음: 중국존, 영어: China Zun, 중국어 간체자: 中国尊, 정체자: 中國尊, 병음: Zhōngguó Zūn 중궈쭌[*])은 중화인민공화국 베이징시에 완공된 초고층 빌딩이다. 지상 109층, 527.7m의 건물로 2012년 착공하여 2018년 완공되었다. 이 건물은 저층부에서 상층부로 올라갈수록 건물이 넓어지는 특이한 디자인을 가지고 있다.
Here for It All
《Here for It All》은 미국의 싱어송라이터 머라이어 캐리의 16번째 정규 음반이다. 이 음반은 2025년 9월 26일에 그녀의 레이블인 머라이어와 미디어 회사 감마를 통해 발매되었다. 음악적으로 이 음반은 절충적인 음반이며, 캐리가 디스코, 솔 및 가스펠의 영향을 받은 알앤비 사운드를 실험하는 모습을 보여준다. 앤더슨 팩, 켈라니, 센시아, 클라크 시스터즈와의 협업이 특징이다.

이 음반은 싱글 〈Type Dangerous〉와 〈Sugar Sweet〉에 앞서 발매되었으며, 전자는 캐리의 미국 《빌보드》 핫 100 차트 50번째 진입곡이 되었다. 발매되자마자 《Here for It All》은 전반적으로 긍정적인 평가를 받았으며, 비평가들은 캐리의 보컬 성숙도, 음반에서의 취약성, 음반의 가사 내용을 칭찬했지만, 일부는 음반의 프로덕션과 일관성 부족에 대해 비판을 제기했다.

켈라니
켈라니 패리시(Kehlani Parrish, 1995년 4월 24일 ~ )는 흔히 켈라니 (Kehlani)로 잘 알려진 미국 오클랜드 출신 싱어송라이터이다. 과거 아메리카 갓 탤런트 결승 진출 팝 그룹인 팝라이프 (Poplyfe)의 멤버였으며, 소속사는 애틀랜틱 레코드이다.
양정균
양정균(楊廷筠, 1557년 ~ 1627년)은 중국 명나라 후기의 학자이다. 서광계(徐光啓), 이지조(李之藻)와 함께 중국 가톨릭의 개교삼대석주(開教三大石柱), 즉 천주교가 중국에 정착하는데 중요한 역할을 담당하였다.

1592년 조정 관직에 처음 나아가 주요직을 역임하는 한편, 마테오 리치(Mateo Ricci)에게 영향을 받다. 1611년, 카타네오(Cattaneo) 신부에게 영세를 받고 로마 가톨릭 교인이 되었다.

이지조
이지조(李之藻, 1571년 ~ 1630년)는 중국 명나라 후기의 학자이다.

1598년, 조정 관직에 처음 발을 들여놓고 1601년, 마테오 리치를 만나 같이 과학 기술 활동을 시작하였으며, 1610년, 로마 가톨릭 교인이 되었다. 1621년 서광계의 천거로 광록사소경이 되었다.
사잔 올 스타즈
사잔 올 스타즈(일본어: サザンオールスターズ, Southern All Stars)는 1970년대 중반에 결성된 일본의 밴드다. 서던 올 스타스(서던 올 스타즈) 또는 사잔 올 스타즈라는 표기로도 잘 알려졌다.

쿠와타 케이스케와 하라 유코, 세키구치 카즈유키, 마츠다 히로시, 노자와 히데유키로 구성돼 있다. 또, 오모리 타카시가 기타 연주자로 2001년까지 활동했었다.

사잔은 빅터 엔터테인먼트와 계약하며 1978년에 싱글 〈캇테니 신드바드〉로 데뷔했다, 그 후, 40년간 4천7백만 장 이상의 싱글과 음반 판매량을 기록하며 일본에서 음반을 가장 많이 판 음악가들 가운데 하나가 되었다. 그들은 2009년까지 43장의 오리콘 톱 10 싱글과 16장의 오리콘 1위 음반을 발표했다.

1998년에 발표한 사잔의 베스트 음반 《우미노 Yeah!!》는 350만 장 이상이 팔리며 일본에서 가장 많이 팔린 더블 음반이 되었다. 또, 2000년에 발표한 사잔의 가장 대표적인 노래 〈Tsunami〉는 약 293만 장이 팔리며 제42회 일본 레코드 대상에서 대상을 받기도 했다.

사잔은 HMV 재팬에서 2003년에 발표한 일본의 100대 음악가에서 1위를 차지했으며, 또한 오리콘 탑 100에 그들의 노래 44곡이 동시에 차트에 등장하기도 했다.

밴드는 2009년부터 구성원들의 솔로 활동이나 다른 작업을 위해 활동 휴지 상태에 들어갔다. 2013년 35주년이 되는 해에 복귀하여, 2018년 40주년을 맞이하였고, 현재도 활동중이다.

오리콘
오리콘(Oricon)은 일본의 음악 인기 차트를 시작으로 하는 음악 정보 서비스를 제공하는 주식회사이다. 이름은 "Original Confidence"(최초의 신뢰)의 줄임말이다.

오리콘에서 발표하는 '오리콘 차트'는 일본에서 가장 지명도 높은 음악 인기 차트로, 일간, 주간, 월간 등의 집계기간과, 대중 음악, 엔카(대한민국의 트로트와 비슷한) 등 장르별 차트, DVD나 비디오 게임 등의 판매 랭킹 및 모니터 조사에 따른 광고 호감도도 발표한다. 2005년 3월부터 온라인 음악 판매 사업에 뛰어들어 최신 랭킹에서 그대로 음악을 다운로드할 수 있다.

'oricon style' 등의 잡지 출판을 하고 있는 것은 '오리콘 엔터테인먼트 주식회사'이다.
평균 절대 편차
통계학에서 평균 절대 편차(average absolute deviation 또는 mean absolute deviation, AAD, MAD) 또는 평균 편차(mean deviation) 또는 절대 편차(absolute deviation)는 산포도의 한 종류로, 편차의 절댓값의 평균이다. 각 측정치에서 전체 평균을 뺀 값인 편차의 절댓값의 산술평균을 말한다. 매우 크거나 작은 어느 하나의 값인 이상치로 인한 문제점을 보완할 수 있는 방법으로 사용되고 있다. 평균편차에는 모집단 평균편차와 표본 평균편차 두 가지 종류가 있다.

중심경향치(central tendency)를 평균(Mean) 대신 중앙값(Median)을 쓸 경우 중앙값 절대 편차(median absolute deviation, MAD)이라고 하며, 최빈값(Mode)을 사용할 경우 최빈값 절대 편차(mode absolute deviation, MAD)라고 한다.

유사한 용어로 회귀 분석에 쓰는 최소 절대 편차(least absolute deviation)가 있다.

중심경향치
중심경향치(central tendency,中心傾向値)는 통계학 및 수학에서 자료 데이터 분포의 중심을 보여주는 값으로서 자료 전체를 대표할 수 있는 값을 이르는 말이다. '자료 전체의 특징을 하나의 수로 나타낸 것'으로 대푯값이라도 한다. 중앙값만을 가리키지는 않으며  또한 중앙값으로는 중심경향치를 온전히 다룰수없기에 '중심의 집중도'라는 유의미성을 확보하기 위해서 최빈값, 중앙값, 평균 값 등을 주요하게 함께 다룸으로써 자료의 데이터 분포를 전체적인 맥락에서 중심경향성을 살펴보는 것이 일반적이다. 한편 상대적인 개념으로 변산성(variability)이 있다.
베스트 키드 (2010년 영화)
《베스트 키드》(영어: The Karate Kid)는 미국, 중국, 홍콩에서 제작된 하랄트 즈바르트 감독의 2010년 무예 드라마 영화이다. 제이든 스미스, 청룽, 터라지 P. 헨슨 등이 출연하였고, 제리 와인트라우브, 윌 스미스, 제이다 핑킷 스미스 등이 제작에 참여하였다. 1984년 영화 《베스트 키드》의 리메이크작으로, 배경을 미국에서 중국으로 이동하고 무예 종류 역시 일본 무술 가라테에서 중국 무술 쿵후로 변경하였으나 영어 제목은 원작 그대로 《더 가라테 키드》를 유지하였고 전체 인물 설정과 이야기 구조도 대체로 원작을 따라간다.

제이든 스미스는 이 영화를 통해 2011년 제32회 젊은 예술가상에서 영화 부문 남우 주연상을 수상하였다.

이 영화에서 한 선생 역으로 나온 청룽과 원작 영화 《베스트 키드》(1984), 속편 《베스트 키드 2》(1986), 텔레비전 시리즈 《코브라 카이》(2018-25) 등 베스트 키드 프랜차이즈에서 중심 인물 대니얼 러루소 역을 연기해 온 랠프 마치오가 2025년 영화 《베스트 키드: 레전드》에서 각자 동일한 역을 맡아 함께 출연하였다.

쿵후
쿵후(중국어: 功夫, 병음: gōngfu, 한자음: 공부) 또는 쿵푸는 중국 무술을 가리키는 말로 쓰이지만, 중국에서 ‘功夫’라는 낱말은 무술과 관련 없이 ‘숙달된 기술’을 가리키는 말로 쓰인다.
전철역
전철역(電鐵驛)은 전기철도의 정거장을 의미한다. 주로 전기를 동력원으로 사용하는 도시 철도와 광역철도 상에 존재한다. 한편 역이 지하에 있을 경우에도 이와 같이 불리며, 환승역의 경우 여러 노선이 한 전철역을 교차하기도 한다. 지하철역 입구에는 '전철'을 표현하는 픽토그램과 운영사의 로고가 부착되어 있는 표지판이 있다. 한 역으로 들어갈 수 있는 입구를 여러 개 만들어두는데, 이것은 이용객이 전철을 이용하기 위해 길을 건너는 불편을 줄여주기 위한 것이다. 이러한 특성 때문에, 보행자가 단순히 길을 건너는 용도로 잠시 전철역을 거치기도 한다. 어떤 역은 백화점과 영화관 같은 대형 건물의 지하와 연결되기도 한다. 가끔 특징적이고 예술적인 디자인으로 각각의 정류장을 알아볼 수 있도록 한 곳도 있다. 대표적으로 몬트리올, 스톡홀름, 모스크바 등에 있는 지하철들은 화려한 건축물과 공공 예술로 역을 장식해 둔것으로 유명하다. 어떤 역들은 조형물과 프레스코 벽화로 장식해두기도 한다. 예를 들어, 런던 지하철의 베이커 스트리트 역은 셜록 홈즈를 그린 타일로 꾸며놓았다. 하지만 모든 역들이 전부 그렇게 해 둔 것은 아니다. 어떤 역들은 플랫폼 주변에 유리와 같은 재질로 '벽'을 만들어두어 전동차가 완전히 멈출 때까지 열리지 않다가 완전히 정차하면 엘리베이터의 문처럼 열리게 된다. 이러한 유리문을 스크린도어와 '승강장 안전문'이라고 하는데 설치하는 데 비용과 시간이 많이 들며 전동차가 역에 도착할 때 전보다 천천히 와야 한다는 단점이 있지만 이용객이 미끄러져 선로에 떨어지거나 아니면 고의적으로 뛰어내려 감전사하거나 전동차에 치이는 것과 같은 사고를 예방해준다. 전철역에는 환기구를 갖추고 있는데 이 환기구들은 터널의 환기구의 단점을 최소화하면서 냉난방 역할까지 도맡는다.

도시 철도
도시 철도(都市 鐵道)는 도시 혹은 광역권 내부 지역 간의 교통을 담당하기 위해 건설된 철도이다. 도시철도는 도시 내부의 교통을 원활하게 하기 위함이 주목적이므로, 보통 단거리 수요가 중심된다.
유승렬 (1893년)
유승렬(한국 한자: 劉升烈, 1893년 3월 9일~1958년 5월 18일)은 일제강점기의 군인이었었던, 대한민국의 군인이자 정치인이었다. 창씨명(일본식 이름)은 에모토 니에쯔(江本 烈)이고, 본관은 강릉(江陵)이다.

그는 조선의 충청도 공주군(지금의 대한민국의 충청남도 공주시) 출신으로, 대한제국 시대에는 관비 유학생으로 선발되어 일본에 유학했다. 그 이후 신태영, 이응준, 홍사익 등과 함께 육군중앙유년학교에 진학했다. 1914년에 일본 육군사관학교를 제26기로 졸업하고 일본군 장교로 임관했다.

유승렬은 조선군사령부에 근무를 하면서 일본군 보병 대좌에 올랐다. 현재의 서울 용산구에 있던 조선 주재 일제 육군 제79연대에서 복무했으며, 1934년을 기준으로 종6위 훈5등에 서위되어 있었다.

대한민국 국군 창설 후인 1949년에 군 경력자로 다시 육군에 입대하였다. 육군사관학교 제8기 특별과정을 거쳐 대한민국 육군 장교가 되었고, 일본육사 후배인 아들 유재흥과 함께 복무했다. 한국 전쟁 발발 전 육군 제102여단장과 육군 제2사단장(1949년 5월 12일~), 육군 제1사단장, 육군 제3사단장(1950년 4월 22일~)을 역임했다.

한국 전쟁 때는 육군 대령으로 참전하였다. 전쟁 발발 직후 조선인민군이 낙동강 북쪽을 점령했을 때, 경상남도 지역을 담당하는 경남지구 계엄사령관에 임명되었다. 이후 임시 수도가 있는 경상남도 부산시의 육군 부산지구 계엄사령관으로 모병 업무를 주관했다.

1954년 손원일 당시 국방부 장관의 비서실 특별보좌관을 지내다가 같은 해에 대한민국 육군 소장으로 예편, 이후 국방부 공보관을 1956년까지 두햇동안 지냈고, 1957년 8월 18일 중순경부터는 만성 당뇨증과 만성 폐렴으로 투병하다가 이듬해 1958년 5월 18일에 향년 66세로 사망하였다.

졸업
졸업(卒業, 영어: graduation, commencement, congregation, convocation, invocation)은 학교 같은 교육기관에서 학생이 소정의 교과 과정을 마치는 것을 말한다.

졸업을 앞둔 학생은 졸업예정자라고 불린다.

졸업을 기념하는 학교 행사를 졸업식, 또는 학위 수여식이라고 불린다.

본 행사를 모두 마치고 나면 재학생에서 외부인으로 신분이 바뀌게 되며, 그 학교는 자신의 모교가 된다.
레드백 장갑차
레드백 장갑차(영어: REDBACK IFV)는 한화디펜스에서 개발한 대한민국의 5세대 보병전투장갑차이다. K-21의 핵심 기술을 바탕으로 개발되었으며 '레드백'은 호주에서 서식하는 붉은등 독거미의 이름을 따왔다.

한화디펜스
한화디펜스(Hanwha Defense)는 구 한화테크윈의 지상방산부분인 한화지상방산이 두산인프라코어의 방산부분을 인수하고 자회사로 두고 있던 구 한화디펜스를 합병해 생긴 회사다. 이전의 명칭은 두산DST였다.

현재는 한화에어로스페이스와 흡수합병되었다.
암키스트 셸
암키스트 셸(Almquist shell, A Shell, ash, sh)은 1980년대 말에 Kenneth Almquist가 작성한 가벼운 유닉스 셸이다. 초기 본 셸의 시스템 V.4 변종의 복제본은 1990년대 초 공개된 BSD판의 유닉스에 있던 원래의 본 셸을 대체하였다. ash의 파생판은 여전히 FreeBSD, NetBSD, 드래곤플라이 BSD, 미닉스, 안드로이드, 일부 리눅스 배포판에 기본 셸 (/bin/sh)로 설치된다.

본 셸
본 셸(Bourne shell, 혹은 줄여서 sh)는 유닉스 버전 7의 기본 유닉스 셸이었다. 톰프슨 셸을 대체하는 셸로서 실행파일 이름이 sh로서 같다. AT&T 벨 연구소의 스티븐 본(Stephen Bourne)이 개발했고 1977년에 처음으로 유닉스 버전 7에 포함되었다. 많은 유닉스 계정에서 기본 셸로 사용될 만큼 오랫동안 인기를 누렸다.
사이먼 레이놀즈
사이먼 레이놀즈(영어: Simon Reynolds, 1963년 6월 19일 ~ )는 잉글랜드의 음악 평론가이자 작가로 1980년대 중반 멜로디 메이커에서 경력을 시작하였다. 그 이후로는 프리랜서로 활동하며 스핀, 롤링 스톤, 뉴욕 타임스, 빌리지 보이스, 가디언, 와이어, 피치포크 및 다양한 출판사에서 글을 게재하였으며, 음악 및 대중음악에 관한 다양한 책들을 저술하였다.

멜로디 메이커
멜로디 메이커(영어: Melody Maker)는 영국의 주간 음악 잡지로 최초의 주간 음악 출판지 중 하나이다. 1926년에 댄스 밴드 음악가들을 중점으로 한 잡지 발간을 시작하였다. 출판인은 로런스 라이트였으며, 첫 편집자는 에드거 잭슨이었다. 2001년 1월에는 장기간 동안 라이벌 관계를 유지해왔던 뉴 뮤지컬 익스프레스에 인수되었다.
코리 회로
코리 회로(영어: Cori cycle)는 근육에서 혐기성 해당과정에 의해 생성된 젖산이 간으로 운반되어 포도당으로 전환된 다음 근육으로 되돌아가 다시 젖산으로 대사되는 순환적인 대사 경로이다. 코리 회로라는 명칭은 발견자인 거티 코리와 칼 퍼디낸드 코리의 이름을 따서 명명되었다.

간
간(肝, 고유어: 애) 또는 간장은 동물의 주요 생체 기관 중 하나로, 대표적으로 해독 작용을 하며, 단백질을 합성하고, 양분을 저장하며, 쓸개즙, 요소 등을 생성한다. 간은 생존에 필요하다. 현재로서는 오랜 기간 간의 손실을 메울 수 있는 방법은 없다. 다만, 단기간에는 인공투석을 사용할 수 있다.

간은 모든 내장 기관 중 가장 크다. 간은 물질대사에서 주요 역할을 담당하며, 글리코겐의 저장, 적혈구의 분해, 혈청 단백질의 합성, 호르몬 생산, 해독작용 등 기타 여러 역할을 한다. 간은 배에서 복부-골반 부분의 횡격막 아래에 놓여 있다. 간은 지질의 유화로 소화를 돕는 알칼리성의 혼합물인 담즙을 생산한다. 간의 고도로 전문화된 조직들은 작고 복잡한 분자들의 합성과 분해와 같은 매우 다양한 대량의 생화학적 작용을 조절하며, 이들은 평상시의 주요 기능을 위해 필요하다.
에이스 벤츄라 2
《에이스 벤츄라 2》(영어: Ace Ventura: When Nature Calls  혹은 Ace Ventura 2: When Nature Calls)는 미국에서 제작된 1995년 탐정 코미디 영화로, 스티브 오더커크가 감독하였다. 1994년 영화 《에이스 벤츄라》의 속편이다. 짐 캐리가 전편에 이어 주인공 에이스 벤투라 역으로 재출연하였고, 제임스 G. 로빈슨 등이 제작에 참여하였다.

짐 캐리
짐 캐리(영어: Jim Carrey, 1962년 1월 17일 ~ )는 캐나다 출신 미국의 배우, 희극인이다. 《에이스 벤츄라》, 《마스크》, 《뻔뻔한 딕 앤 제인》, 《브루스 올마이티》 등의 코미디 영화로 유명하지만 《트루먼 쇼》, 《이터널 선샤인》 등의 영화에서는 극적인 인물을 연기하여 세간의 호평을 받았다. 1975년 드라마 《Happy Days》로 데뷔했다.
H2: 어느 살인마의 가족 이야기
《H2: 어느 살인마의 가족 이야기》(영어: Halloween II)는 2009년 개봉한 미국의 슬래셔 영화이다. 《할로윈: 살인마의 탄생》(2007)의 속편이며, 할로윈 시리즈 10번째 작품이다.

2018년 시리즈 11번째 작품 《할로윈》이 개봉하였다.

할로윈 (2018년 영화)
《할로윈》(영어: Halloween, 2018)는 2018년 10월 개봉한 미국의 공포, 스릴러 영화이다. 데이빗 고든 그린이 감독을 데이빗 고든 그린과 대니 맥브라이드와 제프 프레들리가 각본을 맡았다. 부산국제영화제에선 2018년 10월 7일에 미국은 2018년 10월 19일에 대한민국은 2018년 10월 31일에 개봉되었다.
미국 대 잉글랜드 (1950년 FIFA 월드컵)
1950년의 미국 대 잉글랜드는 1950년 6월 29일에 치러진, 1950년 FIFA 월드컵 조별리그 B조 4번째 경기였다. 이 경기에 출전한 잉글랜드 축구 국가대표팀은 직전 경기인 칠레 축구 국가대표팀과의 경기에서 2-0으로 매우 쉽게 승리를 거둔 반면 상대팀인 미국 축구 국가대표팀은 직전 경기에서 스페인 축구 국가대표팀에게 1-3으로 패배를 한 상황이었다.

게다가 선수들의 면모도 아예 딴판이었는데 잉글랜드는 세계 축구 올스타라고 해도 과언이 아닐 정도로 화려한 멤버들인 반면 미국은 이런 저런 직업 종사자들과 유학생들과 불법 체류자들을 모아서 대충 결성된 팀이었다. 일례로 이 경기에서 미국의 공격수로 출전한 조 게이젠스는 아이티 사람이었다.

조 게이젠스
조지프 에드워드 "조" 게이젠스(영어: Joseph Edouard "Joe" Gaetjens, 1924년 3월 19일 ~ 1964년 7월 10일 실종선고)는 미국과 아이티의 전 축구 선수로 과거 포지션은 중앙 공격수였다.
벰바나드호
벰바나드호 (Vembanad)는 인도에서 가장 긴 호수이자 케랄라주에서 가장 큰 호수이다. 이 호수는 면적이 2,033제곱킬로미터이고 최대 길이는 96.5 km이다.

케랄라주의 세 개 지역에 걸쳐 있으며, 코타얌, 바이콤, 찬가나세리에서는 벰바나드호로, 알라푸자, 푼나프라, 쿠타나두에서는 푸남마다호로, 코치에서는 코치호로 알려져 있다. 비핀, 물라부카드, 마라두, 우다얌페루르, 발라르파담, 윌링던섬 등 여러 작은 섬들이 코치호 부분에 위치해 있다. 코치항은 윌링던섬과 발라르파담 섬 주변에 건설되었다.

케랄라의 쌀 그릇으로도 알려진 쿠타나드는 인도에서 가장 낮은 고도를 가지고 있으며, 해수면 아래에서 경작이 이루어지는 세계 몇 안 되는 장소 중 하나이기도 하다. 쿠타나드는 벰바나드 남쪽에 위치한다. 네루 트로피 보트 경주는 호수의 일부에서 개최된다. 벰바나드 석호의 특정 지점에서는 높은 수준의 오염이 관찰되었다. 인도 정부는 벰바나드 습지를 국립 습지 보전 프로그램에 따라 지정했다.

케랄라주
케랄라주(말라얄람어: കേരളം, 힌디어: केरल)는 인도 남서부 해안에 위치한 연방주이다. 문화적, 인종적으로 드라비다족에 속하는 남인도 4개 주의 하나이며, 주도는 티루바난타푸람이다. '케랄라'라는 이름은 옛날 이 지역에 존재하던 왕국인 체라에서 따왔다.
니콜라옙스크 (볼고그라드주)
니콜라옙스크(러시아어: Никола́евск)는 볼고그라드 주 니콜라옙스키 군의 중심지이다.

볼가강에 위치해 있다. 1747년에 드미트리예프라는 이름으로 지어졌다. 1794년에 다시 니콜라옙스카야 슬로보다로 개칭되었다. 1967년에 니콜라옙스크라는 이름으로 다시 개칭되었다. 2002년의 인구는 1만6,125명이다. 볼고그라드에서 190km 떨어져 있다.

볼고그라드
볼고그라드(러시아어: Волгогра́д 듣기 (도움말·정보))는 러시아의 볼가강 서안에 있는 도시로 볼고그라드주의 주도이다. 인구는 대략 110만명이다. 예전에 차리친(러시아어: Цари́цын 듣기 (도움말·정보), 1598년 - 1925년)이나 스탈린그라드(러시아어: Сталингра́д 듣기 (도움말·정보), 문화어: 쓰딸린그라드, 1925년 - 1961년)로 불렸으며, 제2차 세계 대전 중 독일과 소련 간의 격전지로 유명하다. 볼가강의 하항으로, 볼가·돈 운하의 기점(起點)이며 교통의 요충지이다. 기계제조(트랙터·선박), 제강, 제유, 제재, 알루미늄 정련(精鍊) 등의 공업이 성하다. 상류에는 수력발전소가 있다.
쉐보레 카발리어
쉐보레 캐벌리어 (Chevrolet Cavalier)는 쉐보레가 생산하던 소형차 라인이었다. 쉐보레 몬자 를 대체하는 캐벌리어는 전륜구동을 채택한 두 번째 쉐보레 모델 라인이었다. 캐벌리어는 1982년부터 2005년까지 북미에서 판매된 3세대, 2016년부터 2021년까지 중국, 멕시코를 위해 상하이-GM이 생산한 버전이 판매되었다. 중국, 멕시코를 위한 카발리에는 단종 이후 쉐보레 아베오로 통합되었다.

캐벌리어는 GM J 플랫폼 의 첫 번째 차량 중 하나였다. 지엠의 최초의 "세계 자동차" 중 하나인 J 플랫폼은 GMC를 제외한 오펠, 복스홀 자동차 및 홀덴의 모델과 함께 북미 GM 사업부에서 사용하도록 개발되었다. 기초적 샤시를 공유하지만 유럽과 호주의 J-바디는 약간 다른 차체 디자인과 다른 파워트레인을 사용했다. 유럽에서는 복스홀 캐벌리어와 오펠 아스코나가 중형차로 판매되었다. 처음에 뷰익 스카이호크, 캐딜락 시마론, 올즈모빌 피렌자 및 폰티악 J2000의 부문별 대응 제품이었던 Cavalier는 주로 폰티악 선버드 (1995년에 폰티악 선파이어 로 이름 변경)와 함께 판매되었다.

1982-2005 카발리에는 NUMMI를 비롯해 북미 전역의 여러 GM 시설에서 생산되었다. 2005년에는 쉐보레 코발트가 북미 모델 라인을 대체했다가 얼마 못 가 한국산 모델인 쉐보레 크루즈가 그 자리를 대체하였다.

쉐보레 코발트
쉐보레 코발트(Chevrolet Cobalt)는 제너럴 모터스가 2004년에 출시한 쉐보레의 준중형 승용차이다. 바디 타입은 세단과 쿠페 등 2가지이며, 제너럴 모터스가 새로 개발한 델타 플랫폼에 기초하여 제작되었다. 코발트는 쉐보레 HHR, 폰티액 G5, 새턴 이온, 오펠 아스트라, 오펠 자피라 등과 플랫폼을 공유한다.
양달식
양달식(梁達植, 1963년 10월 19일 ~ )은 대한민국의 펜싱 선수, 진도자로 현역 시절 주 종목은 에페이다. 그는 1988년 하계 올림픽에서 에페 단체전에 참가하였다. 이후 그는 1990년 아시안 게임에서 개인전 / 단체전 2관왕을 달성하였다. 그는 발안중학교 코치 시절, 정진선을 발굴한 것으로 알려져 있다. 정진선은 훗날 2012년 하계 올림픽 남자 에페 개인전에서 동메달을 획득하였다.

정진선
정진선(鄭鎭善, 1984년 1월 24일 ~ )은 대한민국의 펜싱 선수로 주 종목은 에페이다.

그는 2006년 아시안 게임과 2010년 아시안 게임의 에페 단체전에서 금메달 경험이 있다.

올림픽 출전도 두번 하였는데 2008년 하계 올림픽에서 그는 세계 랭킹 2위로 개인전에 참가하였다. 그러나, 그는 프랑스의 파브리스 자네에 15-11로 패하였다. 이후, 자네 선수는 은메달을 획득하였다. 2012년 하계 올림픽에서 그는 준결승까지 올라가 이 대회의 은메달리스트인 노르웨이의 바르토시 피아세츠키에 13-15로 아깝게 패하였다. 이후, 그는 미국의 웨스톤 켈시와의 동메달 결정전에서 연장전까지 가는 혈투 끝에, 20초를 남기고 투셰를 성공시키며 동메달을 획득하였다.
압둘하심 무탈로프
압둘하심 무탈로비치 무탈로프(우즈베크어: Abdulhashim Mutalovich Mutalov, 러시아어: Абдулхаши́м Мута́лович Мута́лов, 1952년 3월 27일~)는 1992년 1월부터 1995년 12월까지 우즈베키스탄의 초대 총리를 지낸 우즈베키스탄의 정치인이다.

우즈베키스탄
우즈베키스탄 공화국(우즈베크어: ازبکستان رسپوبلکاسی 오즈베키스톤 레스푸블리카시, 러시아어: Республика Узбекистан 레스푸블리카 우즈베키스탄[*]), 약칭 우즈베키스탄(우즈베크어: ازبکستان 오즈베키스톤, 러시아어: Узбекистан 우즈베키스탄[*])은 중앙아시아에 있는 내륙국이다. 수도는 타슈켄트이다. 우즈베키스탄은 이원집정부제 헌법을 채택한 세속 국가이다. 우즈베키스탄은 튀르크어권 국가 , CIS, UN, OSCE, SCO의 회원국이다.
내일로 이어지는 다리
〈내일로 이어지는 다리〉(일본어: 明日へ架ける橋 あしたへかけるはし[*])는 2004년 5월 19일에 발매된, 일본의 여성 가수 쿠라키 마이의 18번째 싱글로 2004년 5월 19일에 기자 스튜디오에서 발매됐다. 규격품번은 GZCA-7049이다.

싱글 (음악)
싱글(single)이란 음반 판매의 한 종류로, 한 곡이나 두 곡을 담아 판매하는 형태를 말한다. 시대와 목적에 따라 여러 방법으로 판매되어 왔으나 극히 최근에 이르러 대중가요 등의 가창곡에 있어서 대표곡 몇 곡을 수록하여 가수나 음악의 주목을 끌기 위해서, 또는 대중적 인기를 얻기 위한 목적으로 판매되는 매체를 말한다. 축음기 음반의 싱글이나 CD 싱글 등이 많다.

초창기의 표준시간 음반(SP)은 대체로 크기는 10인치, 분당 회전수는 78회인 것이 표준이었는데, 한쪽 면에 3-4분의 곡만 실을 수 있었다. 따라서 이때의 음반은 모두 싱글이었다. 이후 크기와 회전수를 개선한 장시간 음반(LP)이 등장하면서, 한 면에 최대 25분까지 녹음할 수 있게 되었다. 즉 사진첩에 여러 장의 사진을 꽂듯 한 장의 음반에 여러 곡을 실을 수 있게 되어, 이를 가리키는 말로 앨범(album)이라는 용어가 생겨났으며, 싱글이라는 용어는 앨범과 반대되는 의미의 개념으로서 도입되었다.

LP, 테이프, CD 등 음을 기록하여 저장한 실물 음반이 발매되지 않고, 온라인에서 음원 파일로만 발표되는 싱글을 디지털 싱글이라고 한다. 따라서 이를 ‘싱글 앨범’이나 ‘디지털 싱글 앨범’이라고 부르는 것은 잘못이다.
자키아 후다다디
자키아 후다다디(1998년 9월 29일 ~ , 파슈토어: ذکیه خدادادی)는 아프가니스탄의 여자 장애인 태권도 선수이다.

아프가니스탄 최초의 여자 태권도 선수인 후다다디는 18세의 나이에 2016년 아프리카 장애인 태권도 선수권 대회에서 우승하면서 이름을 알렸으며 2021년에 일본 도쿄에서 열린 2020년 하계 패럴림픽에서 아프가니스탄 대표로 참가했다. 후다다디는 처음에 탈레반의 아프가니스탄 장악으로 인해 패럴림픽에 처음 출전할 기회를 놓칠 위기에 처했지만 아프가니스탄에서 안전하게 대피한 이후에 국제 패럴림픽 위원회의 도움을 받아 대회에 참가할 수 있게 되었다. 후다다디는 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 패럴림픽에 참가한 마리나 카림 이후 17년 만에 처음으로 패럴림픽에 출전한 아프가니스탄의 여자 선수가 되었다. 후다다디는 또한 탈레반이 아프가니스탄을 점령한 이후에 공식적인 국제 스포츠 행사에 참가한 아프가니스탄의 여자 선수가 되었다. 프랑스 파리에서 열린 2024년 하계 패럴림픽에서 태권도 여자 -47kg급 K44 등급에 출전하여 난민 선수단 역사상 최초로 패럴림픽 메달을 획득했다.

2024년 하계 패럴림픽
2024년 하계 패럴림픽(영어: 2024 Summer Paralympics, 영어: XVII Paralympics Games)은 프랑스 파리에서 2024년 8월 28일에 개막해 9월 8일까지 개최된 하계 패럴림픽이다.

2017년 9월 13일 페루 리마에서 열린 국제 올림픽 위원회(IOC) 총회에서 올림픽 개최지가 파리로 결정됨에 따라, 2024년 하계 올림픽을 개최한 도시에서 2024년 하계 패럴림픽을 개최하게 되는 것으로 확정되었다. 파리의 패럴림픽 유치는 이번이 처음이며, 프랑스의 패럴림픽 유치는 1992년 알베르빌 동계 패럴림픽 이후 32년 만의 일이다.
P의 거짓
《P의 거짓》(Lies of P)은 네오위즈와 라운드8 스튜디오가 개발하고 네오위즈가 배급한 2023년 액션 롤플레잉 게임이다. 카를로 콜로디의 1883년 이탈리아 소설 《피노키오의 모험》을 느슨하게 각색한 사이언스 판타지 호러 이야기로, 콜로디에게 헌정된 이 게임은 벨 에포크 시대에서 영감을 받은 가상의 스팀펑크 도시 크라트를 배경으로 한 소울라이크 게임이다. 제목의 "P"는 플레이어가 삼인칭 시점으로 조작하는 주인공 피노키오를 가리키며, 크라트의 생활과 산업의 중심인 오토마톤과 같은 "인형" 중 하나이다.

플레이어는 크라트의 로봇 공학 원칙을 우회하는 자유 의지와 행동을 가진 피노키오로서 근접 무기, 기계 팔, 그리고 XP와 화폐 역할을 하는 신비한 에너지 "에르고"를 사용하여 적들이 들끓는 도시를 탐험해야 한다. 도시는 다른 인형들을 살인적으로 변하게 만드는 "광란", 치명적인 전염병, 그리고 여러 음모에 시달리고 있으며, 플레이어는 호화로운 호텔을 거점으로 삼는다. 이야기 전반에 걸쳐 플레이어의 이분법적 선택은 하위 플롯뿐만 아니라 전체 스토리에 영향을 미친다. 게임의 대부분 캐릭터는 소설의 등장인물을 기반으로 하며, 이름 없는 동물들은 동물 가면과 코드명을 가진 인간으로 각색되었다.

《P의 거짓》은 2023년 9월 macOS, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 윈도우, 엑스박스 원, 엑스박스 시리즈 X/S용으로 출시되었다. 비주얼, 사운드 디자인, 분위기 및 성우 연기에서 호평을 받았으나, 서사와 게임플레이에 대해서는 엇갈린 평가를 받았다. 2025년 6월까지 300만 장 이상 판매되었으며, 더 게임 어워드와 골든 조이스틱 어워드 등 여러 연말 시상식 후보에 올랐고, 2023년 최고의 비디오 게임 목록에 다수 포함되었다. 프리퀄 확장팩인 '서곡'(Overture)가 2025년 6월에 출시되었다. 속편이 개발 중이다.

벨 에포크
벨 에포크 또는 라 벨 에포크(Belle Époque 아름다운 시대[*])는 프로이센-프랑스 전쟁이 끝난 1871년부터 1914년 제1차 세계 대전 발발까지 이어진 프랑스 및 유럽의 역사 시대이다. 프랑스 제3공화국 시대에 일어났으며, 낙천주의, 계몽주의, 낭만주의, 지역 평화, 경제적 번영, 보수주의, 내셔널리즘, 식민지 확장, 그리고 기술, 과학, 문화 혁신으로 특징지어지는 시기였다. 이 시대 프랑스의 문화 예술 풍토(특히 당시 파리)에서는 예술이 현저히 번성했으며, 문학, 음악, 연극, 시각 예술 분야의 수많은 걸작들이 광범위한 인정을 받았다.

벨 에포크는 나폴레옹 전쟁과 제1차 세계 대전의 참혹함과 대비되는 유럽 대륙의 "황금기"로 회고적으로 명명되었다. 역사가 R. R. 파머에 따르면, 벨 에포크는 "유럽 문명이 세계 정치에서 가장 큰 힘을 얻고, 유럽 외부의 민족들에게도 최대의 영향을 미쳤던" 시기였다.
STIR-240
STIR-240은 시그널사가 개발한 함상용 표적 레이다다. 탐지 목표물의 높이 좌표를 확보한다. 대표적으로 충무공이순신급 구축함에 탑재돼있으며, 부족한 2차원 레이다(AN/SPS-49)를 보완하기 위해 한척당 2대씩 장착돼 있다.

최대 탐지고도 : 30Km

최대 탐지거리 : 138Km

SM-2 미사일 최대 사거리 170km

SM-6 미사일 최대 사거리 230Km

AN/SPG-62 : 305km

STIR-240 : 138km

STIR-180 : 180km

미국 - AN/SPY-6 2,000km 동시추적 표적 2,000개

미국 - AN/SPY-1 450Km~1,000Km 동시추적 표적 1,000개

미국 - AN/SPY-3 320km 동시추적 표적 500~600개

프랑스 - SMART-L 600km 동시추적 표적 1,000개

프랑스 - SMART-S 250km 동시추적 표적 500~600개

한국 - SPS-550K 250km 동시추적 표적 500~600개

일본 - FCS-3 400Km 동시추적 표적 300개

일본 - OPS-24 200Km 동시추적 표적 50개

영국 - SAMPSON 400Km 동시추적 표적 500개~1,000개

프랑스 - 헤라클레스 250Km 동시추적 표적 500개

중국 - 348식 레이다 300Km

이스라엘 - EL/M-2248 250Km

이탈리아 - EMPAR 180Km 동시추적 표적 300개

네덜란드 - APAR 150Km 동시추적 표적 200개

네덜란드 - MW-08 105Km 동시추적 표적 160개

일본 - OPS-12 120Km

미국 - AN/SPS-39 280Km~450Km

미국 - AN/SPS-48 460Km

미국 - AN/SPS-39 280km~450km

러시아 - FREGAT-M2EM 300km

러시아 - Fregat MAE 180km

OPS-24
OPS-24는 일본의 L 밴드 AESA 해상 레이다이다. OPS-14 2차원 수색 레이다의 후계 레이다라고 볼 수 있다. 아사기리급의 5번함부터 장착되어 있으며, 무라사메급, 타카나미급 구축함등에도 탑재되어 있는 함정용 레이다다.
천태종 (일본)
일본의 천태종은 일본어로 덴다이슈(天台宗 (てんだいしゅう))라고 부른다. 806년 일본에서 공식적으로 확립된 대승불교다. 창립 이래 히에이산에 기반을 둔 천태종은 헤이안 시대 (794~1185)에 두각을 나타냈다. 점차 강력한 법상종을 능가하고 라이벌 진언종과 경쟁하여 일본 황실에서 가장 영향력있는 종파가 되었다.

가마쿠라 시대 (1185~1333)까지 천태종은 수많은 사원과 광대한 토지를 보유한 일본 불교의 지배적인 종파 중 하나가 되었다. 가마쿠라 시대에 다양한 승려들이 부패한 것으로 보고 천태종 떠나 자신만의 새롭거나 "가마쿠라" 불교 종파를 설립했다. 1571년 오다 노부나가가 엔랴쿠지 본산을 파괴하고 수도를 교토에서 에도로 옮기면서 천태종의 영향력은 더욱 약화되었다.

히에이산
히에이산(일본어: 比叡山)은 시가현 오쓰시 서부와 교토부 교토시 북동부 사이에 위치한 산이다. 오쓰 시와 교토 시 사쿄구의 현과 현의 경계에 위치하는 848.3m의 오히에이(大比叡)와 사쿄 구에 위치하는 838m의 시메이가야마(四明嶽) 두 개의 봉우리를 중심으로 남북으로 이어진 봉우리들의 총칭이다. 오히에이의 1등 삼각점은 오쓰 시에 위치한다.

고야 산과 비교해 오래되었고, 신토 민담의 신과 악마의 원향으로 여겨졌으며, 엔랴쿠지나 히요시 다이샤(日吉大社)가 위치해있어 번영했다. 히가시야마 서른 여섯개의 봉우리 중 하나에 해당한다.
이사크 브리수엘라
이사크 브리수엘라 무뇨스(스페인어: Isaác Brizuela Muñoz iˈsa(a)k βɾiˈswela[*], 캘리포니아주 산호세 ~)는 멕시코계 미국인 축구 선수로, 현재 리가 MX의 과달라하라에서 활약하고 있다.

브리수엘라는 미국에 거주하던 멕시코인 부모님 사이에서 태어났으나, 곧 2살이 되었을 때 아직 부모님이 캘리포니아에서 근무할 때에 할리스코주의 라고스 데 모레노로 이주하였다. 그는 지역 클럽에서 축구를 하다가 과달라하라의 톨루카 유소년 팀에 스카우트되었다. 브리수엘라는 2009년에 클럽의 유소년 팀이자 2부 리그에 속해있던 아틀레티코 메히켄세에서 우수한 활약을 펼치다가 1군에 승격되었다. 그는 2013년에 아틀라스로 단기간 임대되기도 하였다.

그는 그의 애칭인 작은 토끼 (Conejito) 로 알려져 있다.

산호세 (캘리포니아주)
산호세(스페인어: San José) 또는 샌호제이(영어: San Jose)는 미국 캘리포니아주의 도시이다. 샌호세 또는 새너제이라고 불리기도 한다. 캘리포니아주에서는 세 번째로 큰 도시이며, 미국에서는 열 번째로 큰 도시이다. 실리콘밸리 지역에서 가장 큰 도시이다. 샌타클래라군의 군청 소재지이기도 하다. 샌프란시스코만의 남부 내륙에 위치한다.
투르가우주
투르가우주(독일어: Thurgau, 프랑스어: Thurgovie, 이탈리아어: Turgovia)는 스위스 연방을 구성하는 26개 주 중 하나이다.(격식을 차릴 때는 Thurgovia) 5개 구역으로 구성되어 있으며 수도는 프라우엔펠트이다.

투르가우는 동부 스위스의 일부이다. 그것은 투르강의 이름을 따서 명명되었으며, 투르고비아(Thurgovia)라는 이름은 역사적으로 현대 주의 상류에 있는 이 강의 유역 일부를 포함하여 더 넓은 지역에 사용되었다. 지금의 투르가우 지역은 15세기 중반부터 구스위스 연방의 주에 의해 종속 영토로 획득되었다. 투르가우는 1798년 헬베티아 공화국이 형성될 때 처음으로 자체적인 주가 되었다.

2020년 12월 기준 인구는 273,801명이다. 2007년 기준 거주 외국인은 총 47,390명(인구의 19.9%)이다.

헬베티아 공화국
헬베티아 공화국은 스위스의 역사에서 1798년부터 1803년까지 존속하였던 국가이다. 나폴레옹이 현재 스위스지방에 세운 중앙집권 형태의 공화국이다.

당시 스위스 지역은 나폴레옹의 판단으로 볼 때 이탈리아를 정복하는 데 전략적인 위치를 차지하고 있었다. 또한 프랑스 파리에 조직된 헬베티아 클럽과 이 클럽과 협력관계를 맺고 있던 바젤의 대부호인 페터 옥스는 보수적인 스위스에 대해 불만을 느낀 상태였다. 결국 이러한 상황 가운데 1798년 3월 프랑스 혁명군은 스위스에 침입하였다. 그들의 침입은 성공하였다. 결국 4월 12일 스위스 지역 내 10개주 대표자 회의가 소집되었다. 이 회의에서 옥스가 만든 새로운 헌법이 승인되었고, 이를 바탕으로 새로운 공화국이 출현하였다.
카메룬군
카메룬군(프랑스어: Forces armées camerounaises)은 카메룬의 군대이다. 군대는 육군, 공군, 해군에서 40,000명의 인원이 있다. 3개의 군사 지역에 걸쳐 군대에 대략 40,000명의 병력이 있다. 대략 1,300명의 병력이 두알라에 본부를 둔 카메룬 해군의 일부이다. 600명 이하의 병력이 공군의 일부이다. 헌병대 (경찰) 또는 정찰 역할을 하는 추가적인 12,500명의 준군사 부대가 있다.

카메룬군은 응가운데레를 포함하여 카메룬 전역에 기지를 두고 있다. 공군 기지는 가루아, 야운데, 두알라, 바멘다에 위치해 있다.

일반적으로 정부에 충성을 유지하고 정권의 안정성을 보장하기 위해 행동했으며 독립적인 정치 세력으로 행동하지 않았다. 프랑스 국방 능력에 대한 전통적인 의존은 줄었지만 프랑스 군사 고문들이 분쟁 중인 바카시반도에 배치될 카메룬군을 준비하는 데 여전히 밀접하게 관여하고 있기 때문에 계속 그렇다.

야운데
야운데(프랑스어: Yaoundé)는 카메룬의 수도로, 인구는 280만 명 이상이며 항구 도시 두알라 다음으로 카메룬에서 두 번째로 큰 도시이다. 야운데는 해발 약 750m (2,500ft) 높이에 있는 중앙주에 위치해 있다.

1887년 독일 탐험가들이 이 지역 숲의 북쪽 가장자리에 있는 뇽강과 사나가강 사이에 고무와 상아의 무역 기지로 엡솜프 또는 예안두의 전초기지를 건설했다. 1895년에 군대 주둔지가 건설되어 더 많은 식민지화를 가능하게 했다. 제1차 세계 대전에서 독일이 패배한 후, 프랑스는 카메룬 동부를 위임통치령으로 삼았고, 1922년 야운데가 식민지의 수도로 선정되었다.

두알라가 더 중요한 정착지로 남아 있었지만, 야운데는 급속한 성장을 보였고 1960년 독립 시 카메룬의 정부 소재지로 계속되었다. 야운데의 경제 대부분은 여전히 행정 구조가 중심이지만 야운데의 주요 산업은 담배, 유제품, 맥주, 점토, 유리 제품 및 목재를 포함한다. 이 도시에는 대통령궁과 팔레 데 콩그레와 같은 눈에 띄는 기념물과 건물이 많이 있다.
게르하르트 헤르츠베르크
게르하르트 하인리히 프리드리히 오토 율리우스 헤르츠베르크(독일어: Gerhard Heinrich Friedrich Otto Julius Herzberg, PC, CC, FRSC, FRS, 1904년 12월 25일 ~ 1999년 3월 3일)는 독일 제국 출신의 캐나다 물리학자이다. 분광학을 발전시켜 유리기로 불리는 불안정한 분자의 전자 상태 구조 및 원자핵 배열을 규명하는 방법을 개발한 공로로 1971년에 노벨 화학상을 수상했다.

분광학
분광학(分光學, 영어: spectroscopy)은 원래 파장(λ)에 따른 빛과 물질 간의 상호작용을 연구하는 학문이었다. 과거에는 주로 프리즘 등을 이용하여 파장 별로 분산된 가시광선을 관찰하는 것을 의미했다. 이후에 이 개념은 확장되어 파장 혹은 주파수(ν)에 따른 어떤 양을 측정하는 것을 뜻하게 되었다. 그래서 입자 복사와의 상호작용 혹은 주파수가 변하는 전자기장에 대한 반응을 연구하는 것도 분광학이라 불린다. 그뿐만 아니라 광자의 E=hν의 관계에 따라 파장이나 주파수 대신 에너지(E)를 변수로 사용하는 것도 포함하게 되었다. 파장이나 주파수의 함수로 주어지는 반응 값을 도표로 나타낸 것을 스펙트럼이라 부른다.

분광학은 이러한 반응 값을 측정하는 것이며 이러한 측정을 위해 사용하는 장치가 분광계 혹은 분광사진이다. 분광계라는 용어는 원래 분광학이 처음 시작된 광학 분야에서 유래한 것이다.

분광학은 물리와 분석화학 분야에 적용되는데 물질에서 방출되거나 물질에 흡수되는 스펙트럼을 분석하여 물질을 식별한다. 또한 분광학은 천문학이나 원격 센서에도 중요하게 사용된다. 대부분의 대형 망원경에는 분광계가 설치되어있으며 천체의 화학적 조성과 물리학적 특성을 측정하거나 스펙트럼선의 도플러 이동을 통해 천체의 속도를 측정하는 데 사용된다.
1933년 은행법
1933년 은행법(영어: 1933 Banking Act, Pub.L. 73–66, 48 Stat. 162, 1933년 6월 16일 제정)은 미국 의회가 제정한 법령으로, 미국 예금보험공사(FDIC)를 설립하고 기타 여러 은행 개혁을 시행했다. 이 법 전체는 종종 의회 후원자인 버지니아주의 카터 글래스 상원의원(민주당)과 앨라배마주의 헨리 B. 스티갈 하원의원의 이름을 따서 글래스-스티갈법이라고 불린다. 그러나 "글래스-스티갈법"이라는 용어는 주로 1933년 은행법 중 상업은행의 증권 활동과 상업은행과 증권 회사 간의 제휴를 제한하는 네 가지 조항을 지칭하는 데 사용된다. 이 제한적인 의미의 용어는 글래스-스티갈 법 문서에 설명되어 있다.

1933년 은행법(1933년 은행법)은 오랫동안 의회에서 추진해 온 두 가지 프로젝트를 결합했다.

스티갈 하원의원이 옹호한 연방 예금보험 제도

글래스 상원의원이 1913년 연방준비법에서 구상한 목적에 상업은행을 "복원"하려는 일반적인 바람의 일환으로 상업은행과 투자은행의 결합 규제(또는 금지) 및 "투기적" 은행 활동에 대한 기타 제한.

1933년 은행법은 이처럼 의회의 구상을 실현했고, 적어도 예금보험 조항에서는 프랭클린 D. 루스벨트 행정부의 반대에 부딪혔지만, 이후 뉴딜 정책의 일부로 간주되었다. 이 법의 예금보험 및 기타 여러 조항은 의회 심의 과정에서 비판을 받았다. 이 법 전체는 경쟁을 제한하여 비효율적인 은행 산업을 조장한다는 비판을 오랫동안 받았다. 이 법의 지지자들은 이 법이 1933년 이후 40년 또는 일부는 50년 동안 미국 은행 시스템에서 전례 없는 안정기를 가져온 주요 원인이라고 주장한다.

뉴딜
뉴딜 정책(영어: New Deal)은 미국을 대공황에서 구하기 위해 1933년부터 1938년까지 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 주도한 일련의 경제 프로그램이자 공공사업 계획인 동시에 금융 개혁과 규제 정책을 말한다. 대공황의 불황은 근본적으로 시장 불안정으로 인해 발생했으며 결국 이후에는 경제를 보다 안정적이고 낫게 하기 위해서는 정부의 개입이 필요하다는 사실이 널리 받아들여지게 되었다.

민간 보존단(CCC), 공공사업진흥국(WPA), 토목관리국(CWA), 농장안전국(FSA), 국가산업부흥국(NIRA), 사회보장국(SSA)와 같은 뉴딜 정책으로 설립된 주요 기관들은 농부, 실업자, 청년, 노인들 등의 대공황으로 큰 피해를 입은 이들을 도왔다. 또한 뉴딜 정책에는 은행 산업에 대한 새로운 제약과 보호 장치, 물가가 급락한 후 경제를 다시 부양하려는 시도가 포함되었으며, 주로 프랭클린 D. 루스벨트 대통령의 첫 임기 동안 의회에서 통과된 법률과 행정 명령이 뉴딜 정책을 주도했다.

뉴딜 정책은 역사학자들이 "3R"이라고 말하는 3가지 분야에 초점을 두어 진행되었다. 첫 번째는 실업자들과 가난한 사람들을 구제하기 위한 "구호"(relief)시키는 것, 두 번째는 경제를 정상 수준으로 "회복"(recovery)시키는 것, 마지막은 반복적인 불황을 방지하기 위한 금융 "개혁"(reform)시키는 것이다. 뉴딜 정책은 진보적 사상의 확산, 남부와 대도시에서의 정치기계 형성, 새로 권한을 부여받은 노동조합, 다양한 인종 집단을 기반으로 하는 민주당을 다수당으로 만드는 정치적 재편성을 가져왔다. 뉴딜 정책의 시행에 공화당은 분열되어, 진보적인 공화당 세력은 뉴딜을 지지했지만 보수적인 공화당 세력은 비즈니스와 경제 성장에 적대적이라는 이유로 반대했다. 이러한 재편성은 이후 1960년대 대통령 선거를 장악하는 뉴딜 연합의 창설을 통해 가시화되었고, 이에 반대한 보수 연합 세력은 1937년부터 1964년까지 대체적으로 의회를 장악했다.
노르웨이 저기압 모형
노르웨이 저기압 모형(Norwegian cyclone model)은 제1차 세계 대전 직후 베르겐 기상학 학교에서 개발한, 온대 저기압의 형성에 대한 과학 모형으로, 온대 저기압이 전선을 따라 올라가며 발달해, 최종적으로는 폐색전선이 형성되어 순압 환경이 된다는 내용이다. 노르웨이 저기압 모형은 지상에서의 기상 관측 결과, 특히 전선 근처의 구름 관측을 토대로 개발되었다.

기상 관측
기상 관측(氣象觀測)은 대기 중의 기온, 기압 등의 기상 요소를 측정하고 강수, 구름 등 기상 현상을 관측하는 것을 말한다. 기상 관측이라고 하면 일반적으로 지구 내에서의 관측을 뜻한다. 대기는 그 넓이나 높이가 방대하기 때문에 여러 장소에서의 관측이 필요하다. 이에, 높이에 따라 지면·고층·초고층 기상 관측으로, 장소에 따라 지상·해상·산악 기상 관측 등으로 나뉜다. 또한 특수한 목적을 위한 관측으로서 농업·항공·수문 기상 관측 등이 있다.
9P (프로토콜)
9P(플랜 9 파일 시스템 프로토콜 또는 Styx)는 플랜 9 운영 체제용으로 개발된 네트워크 프로토콜로, 플랜 9 시스템의 구성 요소들을 연결해 준다. 파일들은 플랜 9의 중요한 객체들이다. 이들은 창, 네트워크 연결, 프로세스 등 운영 체제에서 이용할 수 있는 모든 것을 표현한다. NFS과는 달리 9P는 캐시 처리를 강화하고 합성 파일도 제공한다. (이를테면 프로세스를 표현하는 /proc)

9P는 플랜 9의 4번째 판을 위해 9P2000라는 이름으로 개정되었으며 다양하고도 중요한 개선 사항이 포함되었다. 인페르노 운영 체제의 최신 버전도 9P2000을 이용한다. 인페르노 파일 프로토콜은 원래 Styx로 불렸으나 기술적으로 늘 9P의 변종으로 취급되어왔다.

다른 변종인 9p2000.u는 유닉스 환경을 더 잘 지원하는 개정판이며 자세한 사항을 보려면 v9fs 9p2000.u를 참고하라. 유닉스용 9P의 서버 기능은 u9fs라고 부르며 플랜 9 배포판에 포함되어 있다. 리눅스용 커널 클라이언트 드라이버는 v9fs 프로젝트의 일부이다. 9P와 파생판들은 Styx on a Brick project와 같은 임베디드 환경에 응용하여 쓰이는 것을 볼 수 있다.

네트워크 파일 시스템
네트워크 파일 시스템(Network File System, NFS)은 1984년에 썬 마이크로시스템즈(썬)가 원래 개발한 분산 파일 시스템 프로토콜로, 클라이언트 컴퓨터의 사용자가 컴퓨터 망을 통해 로컬 저장소에 접근하는 것과 유사하게 파일에 접근할 수 있게 해준다. NFS는 다른 많은 프로토콜과 마찬가지로 ONC RPC(Open Network Computing Remote Procedure Call) 시스템을 기반으로 구축되었다. NFS는 개방형 IETF 표준이다. 썬 마이크로시스템즈 내부에서 개발된 첫 번째 실험적 버전 이후, 프로토콜의 모든 후속 버전은 일련의 RFC(Request for Comments)에 정의되어 누구나 프로토콜을 구현할 수 있도록 허용하고 있다.