hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
설국
《설국》(일본어: 雪国 유키구니[*])은 일본의 노벨 문학상 수상자 소설가 가와바타 야스나리의 작품이다.

1935년부터 《분케이슌주》 등의 잡지를 통해 연재되었으며, 1937년 처음 간행된 이래 내용 보강을 거쳐 1948년에 완전판이 공개되었다. 작가는 1968년 이 작품으로 노벨 문학상을 수상했다.

온천 마을을 배경으로 게이샤 고마코(駒子), 소녀 요코(葉子)와 주인공 간의 인간관계가 일본적인 관점의 서정적인 표현으로 묘사되어 높은 평가를 받았다.

노벨 문학상
노벨 문학상( - 文學賞, 스웨덴어: Nobelpriset i litteratur, 영어: Nobel Prize in Literature)은 알프레드 노벨의 말을 빌리자면 "문학 분야에서 가장 이상적인 방향으로 가장 뛰어난 작품을 만들어낸" 모든 국가의 작가에게 매년 수여되는 스웨덴의 문학상이다. 개별 작품이 특별히 주목할 만하다고 언급되는 경우도 있지만, 이 상은 작가의 전체 작품을 기반으로 한다. 스웨덴 아카데미가 누가 상을 받을지 결정한다.

아카데미는 10월 초에 수상자의 이름을 발표한다. 이 상은 1895년 알프레드 노벨의 유언에 의해 제정된 다섯 가지 노벨상 중 하나이다. 문학상은 전통적으로 노벨상 시상식에서 마지막으로 수여되는 상이다. 몇몇 경우에는 수상이 다음 해로 연기되기도 했는데, 가장 최근에는 2018년에 그러했다.
루사사슴
루사사슴 또는 자와루사(자바루사), 순다삼바(Philippine deer, 학명: Rusa timorensis)은 자와섬과 발리섬 그리고 티모르섬에서 발견되는 사슴의 일종이다. 인도네시아 파푸아바랏 주와 보르네오섬(칼리만탄), 소순다 열도, 말루쿠 제도, 술라웨시섬, 폰페이섬, 피지, 통가, 사모아, 바누아투, 솔로몬 제도, 크리스마스섬, 코코스 제도, 쿡 제도, 나우루, 오스트레일리아, 누벨칼레도니, 뉴질랜드, 파푸아뉴기니, 뉴브리튼섬 그리고 뉴아일랜드섬에 서식하는 종들은 도입종이다.

큰 귀, 눈썹 위의 털, 몸 크기에 비해 큰 뿔이 특징이다. 약간 거칠게 보이는 회갈색의 피모를 가지고 있고, 다른 사슴과 달리 새끼 사슴들에게도 반점이 없다.

발리섬
발리섬(인도네시아어: Bali)은 인도네시아의 섬으로 자와섬 동쪽에 자리하고 있다. 관광지로 널리 알려져 있다. 인구는 약 310만 명이다.

소순다 열도에 속한 섬으로 자와섬에서 북쪽으로 3.2 km 떨어져 있다. 길이 153 km, 폭 112 km 크기로 면적은 5,700 km2이다. 가장 높은 산은 섬 북동부에 위치한 3,148 m의 아궁산으로 1963년에도 분화한 적이 있는 활화산이다.
마르빈 아니에보
마르빈 호세 아니에보 팔라루엘로(스페인어: Marvin José Anieboh Pallaruelo, 1997년 8월 26일 ~ )는 세군다 페데라시온 클럽 SS 레예스에서 센터백으로 활약하고 있는 적도 기니의 프로 축구 선수이다. 스페인에서 태어난 그는 적도 기니 국가대표팀으로 활약하고 있다.

적도 기니 축구 국가대표팀
적도 기니 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial)은 적도 기니를 대표하는 축구 국가대표팀으로 적도 기니 축구 연맹에서 관리한다. 1975년 6월 23일 중국과의 친선 경기에서 국제 A매치 첫 경기를 치렀으며 현재 누에보 에스타디오 데 말라보를 홈 구장으로 사용하고 있다.
프린세스 브라이드
《프린세스 브라이드》(영어: The Princess Bride)는 미국에서 제작된 롭 라이너 감독의 1987년 판타지 모험 코미디 영화이다. 케리 엘위스, 로빈 라이트, 맨디 퍼팅킨, 크리스 서랜던, 크리스토퍼 게스트, 월리스 숀, 앙드레 더 자이언트 등이 출연하였고, 앤드루 샤인먼 등이 제작에 참여하였다.

이 영화는 1987년 9월 25일 미국에서 첫 개봉되었다.

평단으로부터 대체로 호평을 받았다.

2016년 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요함을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다.

앙드레 더 자이언트
앙드레 더 자이언트(영어: André the Giant, 본명 앙드레 르네 로시모프(André René Roussimoff)1946년 5월 19일 ~ 1993년 1월 27일)는 프랑스의 남자 프로레슬링선수로 1964년 프로레슬링 입문했고 1992년 프로레슬링에서 은퇴했다. 전성기 기준 프로필 신장 224cm에 실제 체중 236kg의 거대한 사나이였다. 물론 다른 거인 레슬러들이 그렇듯 이 역시 과장된 신체 스펙이며, 전성기시절의 실제신장은 218cm, 실제체중은 오히려 저것보다 더 나갔을 것으로 추정하고 있다. 앙드레 더 자이언트보다 체격이 더 큰 레슬러는 아르헨티나 출신의 호르헤 곤살레스 정도에 불과했다. 말년에는 척추와 고관절 수술로인해 체격이 많이 작아졌다고 한다. 그가 이런 거대한 체격을 가질 수 있었던건 거인병때문이었지만 그의 어마어마한 주량과 식사량도 이에 한 몫 하였다. 레슬매니아3때 헐크 호건에게 패배하기 전까지 무려 15년 가까이 무패 행진을 거듭해온 것으로도 유명하다. 헐크 호건과 마찬가지로 그가 WWE와 다른 프로 레슬링단체에 남긴 업적과 발자취는 매우 크다. 레슬매니아 3에서 그와 헐크 호건이 맞붙은 경기는 현재까지도 WWE가 선정한 최고의 명경기로 손꼽히고 있다. 피니쉬는 싯다운 스플래쉬 더블 언더훅 수플렉스, 엘보우 드롭이다.

한 때 갑부 레슬러인 테드 디비아시에게 돈으로 매수되어 그와 태그 팀을 이루기도 했다.

대중들에게 한동안 그는 온화하고 친절한 성격을 가진것으로 알려졌으나, 후에 밝혀진 사실로는 매우 신경질적이고 거친 성격을 기진데다가 자기애적인 성격도 강하고 동업자 정신도 부족해 다른 레슬러들을 배려해 주지않는 이기적인 성격을 가진것이 확인되었다. 적어도 여자나 아이들에게는 온화하고 친절했을것으로 추정된다.
리사 수
리사 추팡 수(영어: Lisa Tzwu-Fang Su, 중국어 간체자: 苏姿丰, 정체자: 蘇姿丰, 병음: Sū Zīfēng 쑤쯔펑[*], 한자음: 소자봉, 1969년 11월 7일 ~ )는 미국의 억만장자 기업 임원이자, 컴퓨터 과학자이며, 전기공학자로, 반도체 기업인 어드밴스트 마이크로 디바이시스(AMD)의 사장이자 최고경영자(CEO) 겸 이사회 의장이다.

수는 대만에서 태어나 어린 시절 미국으로 이주했다. MIT에서 세 개의 학위를 취득한 후, 그녀는 텍사스 인스트루먼트, IBM, 프리스케일 세미컨덕터에서 엔지니어링 및 관리직을 역임했다. 그녀는 IBM 반도체 연구 개발 센터의 부사장으로 재직하는 동안 실리콘 온 인슐레이터 반도체 제조 기술 및 더욱 효율적인 반도체 칩 개발에 기여한 것으로 알려져 있다. 수는 더 비즈니스 카운슬(The Business Council)의 회원이기도 하다.

수는 2012년 AMD에 합류하여 AMD 글로벌 사업부의 선임 부사장과 최고운영책임자 등의 직책을 맡은 후 2014년 10월 AMD의 사장 겸 CEO로 임명되었다. 그녀는 이전에 시스코 시스템즈 이사회에서 활동했으며, 현재는 미국 반도체 산업 협회 이사회에 소속되어 있으며, IEEE의 펠로우이기도 하다.

수많은 상과 표창을 받았으며, 수는 2014년 EE 타임즈에서 올해의 경영자로 선정되었고, 2017년 포춘지에서 세계에서 가장 위대한 리더 중 한 명으로 선정되었으며, 2014년 타임지 선정 올해의 CEO로 선정된 최초의 여성이었다. 그녀는 또한 2021년 IEEE 로버트 노이스 메달을 받은 최초의 여성이 되었다. AMD CEO 재직 기간 동안 AMD의 시가총액은 약 30억 달러에서 2000억 달러 이상으로 성장했다. 또한 AMD는 처음으로 인텔을 시가총액에서 추월했다. 2024년, 수는 산업기술연구원 (ITRI)의 펠로우로 선정되었다.

프리스케일 세미컨덕터
프리스케일 세미컨덕터 사(Freescale Semiconductor, Inc.)는 미국 반도체 제조사이다. 프리스케일 세미컨덕터는 2004년에 모토로라의 반도체 제조 부서의 기업분할에 의하여 창설되었다. 프리스케일은 자동차, 임베디드 시스템과 통신시장에 적합한 집적회로 소자를 생산하고 있다. 프리스케일은 세계적인 반도체 판매 회사중 한 회사이다.
도쿄 소나타
《도쿄 소나타》(トウキョウソナタ 도쿄소나타[*])는 구로사와 기요시 감독의 2008년 영화이다. 일본과 네덜란드, 홍콩의 합작 영화이며, 제3회 아시안 필름 어워드 작품상과 제61회 칸 영화제 주목할 만한 시선에서 심사위원상을 수상했다.

칸 영화제
칸 영화제(영어: Cannes Film Festival, 프랑스어: Festival de Cannes) 또는 칸 국제 영화제는 프랑스 칸에서 열리는 세계에서 가장 명망 높은 국제 영화제이다. 1946년 9월 20일에서 10월 5일까지 처음으로 개최된 이래, 매년 프랑스 남부 칸의 '팔레 데 페스티발 에 데 콩그레(Palais des Festivals et des Congrès)' 줄여서 '팔레 데 페스티발'에서 보통 5월 경에 개최된다.

베니스 국제 영화제, 베를린 국제 영화제와 함께 유럽 또는 세계 3대 영화제로 불리고, 이에 토론토 국제 영화제, 선댄스 영화제까지 합쳐서 세계 5대 영화제라고 불리기도 한다.

수상 부문은 황금종려상, 감독상, 각본상, 남우주연상, 여우주연상, 심사위원상, 그랑프리 등이 있다.
더글러스 래프레이크
더글러스 래프레이크(Douglas Lapraik, 1818년 10월 7일 런던 ~ 1869년 3월 24일 런던)는 영국인 시계공, 조선업자이자 해운 거물로, 스코틀랜드인 혈통이며, 그의 사업 제국과 홍콩상하이은행을 비롯한 영국령 홍콩의 초기 대기업 다수 설립에 기여한 것으로 가장 유명하다.

HSBC
HSBC(런던: HSBA, NYSE: HBC, 유로넥스트: HSBC, 홍콩: 0005) 혹은 후이펑(회풍, 중국어 간체자: 汇丰, 정체자: 匯豊)은 영국의 금융 그룹이다. HSBC는 홍콩·상하이 은행(Hongkong and Shanghai Banking Corporation)의 머릿글자를 딴 것이다. 1865년 홍콩에서 스코틀랜드의 토마스 서덜랜드가 설립했으며, 1991년 본사가 영국 런던으로 옮겨 갔다. 2008년 포브스 지가 선정한 세계 2000대 기업 중 1위를 차지했다.
슬라부티치
슬라부티치(우크라이나어: Славу́тич)는 우크라이나 키예프 주에 위치한 도시로, 체르노빌 원자력 발전소 사고로 인해 체르노빌과 프리피야티에서 대피한 사람들을 위해 건설되었다. 2021년에 인구는 24,685명이었다.

2015년 4월 26일 오전 1시 23분에 체르노빌 원자력 발전소 사고 29주년 기념 추모식을 진행했다.

키이우주
키이우주(우크라이나어: Київська область)는 우크라이나 북부에 위치한 주로 주도는 우크라이나의 수도 키이우(키예프)이며 면적은 28,131km2, 인구는 1,755,497명(2006년 기준)이다.

키이우 시 전체를 완전히 둘러싸고 있다. 서쪽으로는 지토미르주, 북쪽으로는 벨라루스 호멜 주, 북동쪽으로는 체르니히우주, 동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 체르카시주, 남서쪽으로는 빈니차주와 접한다. 1986년 4월 26일 이 곳에 있던 체르노빌 원자력 발전소가 폭발하는 사고가 발생했다.
살아있는 자의 마음 속에 있는 죽음의 물리적 불가능성
살아있는 자의 마음 속에 있는 죽음의 물리적 불가능성 (The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living)은 영국의 예술가이자 영 브리티시 아티스트 (YBA)의 주요 멤버인 데미안 허스트의 1991년 작품이다. 유리판을 씌운 철골조에 포름알데히드를 채우고 뱀상어 한 마리를 그 안에 박제해 둔 구성을 취하고 있다.

1991년 찰스 사치가 의뢰하여 제작된 작품으로, 2004년 사업가 스티븐 A. 코헨에게 판매되었다. 낙찰가는 공개되지 않았으나 최소 800만 달러에 달한 것으로 알려졌다.

원본에 사용됐던 4.3m 크기의 뱀상어는 처음 제작될 당시 완벽하게 보존처리되지 못하여 부식되는 모습을 보였고 2006년 새 표본으로 교체되었다. 2007년~2010년에는 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 대여 전시되었다.

1990년대 영국 미술의 아이콘으로 여겨지며, 전세계적으로도 영국 현대미술의 상징으로 인식되는 작품 중 하나이다.

폼알데하이드
메탄알(methanal)은 자극성이 강한 냄새를 띤 기체상의 화학물질이다. 유기화합물의 일종이다. 가장 간단한 알데히드이다. 포름알데하이드(영어: formaldehyde 폼알데하이드[*] /fɔːrmˈædəhˌaid/) 또는 포름알데히드(독일어: formaldehyd)라고도 한다.
대한민국 제14대 국회 후반기 의장단 선거
제14대 국회 후반기 의장단 선거는 1994년 6월 28일 실시되었다.

선거 결과 6선의 황낙주 민주자유당 의원이 국회의장에, 4선의 이춘구 민주자유당 의원과 5선의 홍영기 민주당 의원이 국회부의장에 선출되었다.

국회의장 선거에서 황낙주 의장은 유난히도 낮은 득표율로 당선되었는데, 이는 민주자유당의 국회의장 후보 지명전에서 탈락한 이만섭 전 의장이 무려 95표라는 높은 득표를 올린 탓이었다.

황낙주
황낙주(黃珞周, 1928년 3월 22일~2002년 12월 12일)는 대한민국의 정치인이다. 7선 국회의원으로, 제8·9·10·12·13·14·15대 국회의원을 지냈다. 제14대 국회에서 전반기 국회부의장, 후반기 국회의장을 지냈다.
펑터우산 문화
펑터우산 문화(중국어 간체자: 彭头山文化, 정체자: 彭頭山文化, 병음: Péngtóushān wénhuà, 기원전 7500년경 ~ 기원전 6100년경)는 중화인민공화국의 장강 중류, 후난성 북서부에 있는 신석기 시대 초기의 문화이다.

후난성
후난성(중국어: 湖南省, 병음: Húnán Shěng) 또는 호남성은 중화인민공화국 남부의 성이다. 이름은 둥팅호(洞庭湖) 남쪽이라는 데에서 유래했다. 북쪽에 후베이성, 동쪽에 장시성, 남쪽에 광둥성, 남서쪽에 광시 좡족 자치구, 서쪽에 구이저우성, 북서쪽에 충칭이 접하고 있다.
툰호선
툰호선(Lake Thun railway line)은 스위스 베른주의 철도 노선이다. 그것은 주로 툰 호수의 남쪽 해안을 따라 달리는 툰, 슈피츠, 인터라켄 마을을 연결한다. 이 노선은 1893년 툰호 철도(Thunerseebahn, TSB) 회사에서 개통했지만, 1872년으로 거슬러 올라가는 초기 뵈델리 철도(독일어: Bödelibahn)의 대부분을 통합했다.

이 노선은 길이가 27.9km이며, 현재 BLS AG 철도 회사가 소유와 운영하고 있다. 인터라켄을 오가는 교통체증 외에도 툰과 슈피츠 사이의 구간은 뢰치베르크선을 오가는 교통량이 많다.

툰호
툰호(독일어: Thunersee)는 스위스 베른주에 있는 호수로, 호수 북쪽에 있는 도시 툰의 이름을 따서 붙여졌다. 툰호는 표면적이 48.3km2으로 단일 주 내에서 가장 큰 스위스 호수이다.
EVERYD4Y
《EVERYD4Y》는 2014년 데뷔 음반인 《2014 S/S》 이후 4년 만에 발매된 대한민국의 그룹 위너의 두 번째 정규 음반이자 남태현 탈퇴 후 첫 정규 음반이다. 이 음반은 그룹 음반사인 YG 엔터테인먼트에 의해 2018년 4월 4일에 발매되었다. 이전 음반과 마찬가지로, 이 멤버들은 가사를 쓰고 음반의 대부분의 노래를 작곡한 공로를 인정받았다. 이 음반은 주간과 야간 두 가지 다른 디자인으로 발매될 수 있다. 데이 버전(한국어)은 위너의 W 마크와 음반의 스타일링된 타이틀인 "EVERYD4Y"로 깨끗한 은색 바탕을 가지고 있으며, 나이트 버전(일본어)은 위너가 소파에 앉아 있는 흑백 그룹 사진을 가지고 있다.

2014 S/S
"2014 S/S"는 대한민국 음악 그룹 WINNER의 데뷔 음반이자 첫 번째 정규 음반으로, 2014년 8월 12일에 발매되었다. 1 CD 구성이며, 10곡이 수록되어 있다. 타이틀곡은 '공허해'와 '컬러링'이다.
등분산성과 이분산성
통계학에서 확률 변수의 수열은 모든 확률 변수가 동일한 유한 분산을 가질 때 등분산성(homoscedasticity, /ˌhoʊmoʊskəˈdæstɪk/)을 띠며, 이는 분산의 동질성(homogeneity of variance)으로도 알려져 있다. 상보적인 개념은 이분산성(heteroscedasticity)이라고 불리며, 이는 분산의 이질성(heterogeneity of variance)으로도 알려져 있다. "Skedasticity"는 "분산시키다"를 의미하는 고대 그리스어 "skedánnymi"에서 유래한다.
변수가 실제로는 이분산성을 띠는데도 등분산성을 띤다고 가정하면 편향되지 않은 그러나 비효율적인 점 추정과 표준 오차의 편향된 추정으로 이어지며, 피어슨 계수로 측정된 적합도를 과대평가할 수 있다.

이분산성의 존재는 회귀 분석 및 분산 분석에서 주요 관심사인데, 이는 모델링 오차가 모두 동일한 분산을 가진다고 가정하는 통계적 유의성 검정을 무효화하기 때문이다. 정규방정식 (OLS) 추정량은 이분산성이 존재하더라도 편향되지 않지만, 비효율적이며 등분산성 가정에 기반한 추론은 오해를 불러일으킨다. 그런 경우, 과거에는 일반화 최소 제곱법 (GLS)이 자주 사용되었다. 오늘날 계량경제학에서 표준 관행은 GLS를 사용하는 대신 이분산성-일치 표준 오차를 포함하는 것인데, 이는 실제 분산 함수를 알 수 없는 경우 GLS가 작은 표본에서 강한 편향을 보일 수 있기 때문이다.

이분산성은 오차의 두 번째 모멘트의 기댓값에 관련되므로, 그 존재는 두 번째 차수의 오류 지정으로 언급된다.

계량경제학자 로버트 엥글은 이분산성이 존재하는 회귀 분석에 대한 연구로 2003년 노벨 경제학상을 수상했으며, 이는 ARCH 모형 (ARCH) 모델링 기법의 정식화로 이어졌다.

분산 분석
분산 분석(分散分析, analysis of variance, ANOVA, 또는 변량 분석)은 통계학에서 두 개 이상 다수의 집단을 서로 비교하고자 할 때 집단 내의 분산, 총평균 그리고 각 집단의 평균의 차이에 의해 생긴 집단 간 분산의 비교를 통해 만들어진 F분포를 이용하여 가설검정을 하는 방법이다. 통계학자이자 유전학자인 로날드 피셔(R.A. Fisher)에 의해 1920년대에서 1930년대에 걸쳐 만들어졌다.
글로리아 푸니쿨라 탈선 사고
글로리아 푸니쿨라 탈선 사고(포르투갈어: Acidente do Elevador da Glória)는 2025년 9월 3일 포르투갈 리스본에서 일어난 케이블카 사고이다. 2025년 9월 3일 18시 5분경(서유럽 서머 타임 기준), 리스본의 바이후 알투와 레스토라두레스 광장을 연결하는 글로리아 케이블카의 케이블카 차량이 저녁 퇴근 시간 시작 직전에 탈선하여 충돌했고, 이로 인해 16명이 사망하고 23명이 부상을 입었다. 보고서에 따르면 사고 차량은 언덕 꼭대기에서 탈선하여 통제 불능 상태로 내리막을 질주하다가 바닥 근처의 건물에 충돌했다.

사고에 대한 조사는 민간 항공 및 철도 사고 예방 및 조사 사무소와 리스본 대중교통 운영사인 카리스에 의해 시작되었다. 사고 후 국가 애도의 날이 선포되었다.

케이블 교통
케이블 교통은 케이블을 사용하는 교통 수단이다. 케이블은 종종 케이블카(영어: cable car)라고 불리는 차량으로 승객이나 물건들을 운송한다. 이러한 케이블카는 삭도나 강삭철도의 차량을 주로 의미한다. 케이블은 수동 또는 자동일 수 있다. 케이블 교통은 케이블 운반이 고도의 큰 차이를 극복할 수 있는 산악 지역에서 종종 사용된다.
김동현 (1988년생 격투기 선수)
김동현(金東炫, 1988년 9월 9일 ~), "마에스트로"라고도 알려진 김동현은 최근까지 UFC 라이트급에서 경쟁한 한국 종합 격투기 선수이다. 2019년이 되면서 링 네임 마동현을 사용했다.

얼티밋 파이팅 챔피언십
얼티밋 파이팅 챔피언십(영어: Ultimate Fighting Championship, UFC)은 미국을 기반으로 하는 종합격투기 단체로, 세계 1위 격투 단체로 인식되고 있다. 네바다주 라스베이거스에 본부를 두고 있으며, WME-IMG가 소유하여 운영하고 있다.

UFC는 브라질의 발리 투두에 바탕을 두어 여러 무술을 대변하는 격투가들 가운데서 세계에서 가장 강한 자를 찾는다는 컨셉으로 1993년 처음 개최되었다. 초기의 대회들은 아주 적은 규칙만을 가지고 있어서 잔인하고 폭력적인 면모로 잘 알려졌지만, 이후에 선수의 안전을 위한 규칙을 천천히 도입해나가기 시작했다. UFC는 무규칙 경기가 아닌 종합격투기로 인식을 전환했고 체급과 규칙들을 체계적으로 바꾸어 종합격투기를 스포츠화하였고, 체육위원회로부터의 인가와 케이블 채널들과의 계약을 통해 대중적인 스포츠로서 인기를 얻기 시작했다.

대한민국의 경우 SPOTV, SPOTV+에서 2013년부터 2022년까지 중계했으며, 현재는 TVING과 tvN SPORTS에서 중계하고 있다.
파피어마르크
파피어마르크(독일어: Papiermark)는 독일 제국, 바이마르 공화국 시대에 통용된 독일의 옛 통화이다. 통화 이름은 독일어로 "종이 마르크"를 뜻한다.

제1차 세계 대전의 발발로 인해 1914년 8월 4일을 기해 금 마르크와 금 간의 태환이 정지되면서 발행되었다. 특히 제1차 세계 대전에서 패배한 독일이 빚을 갚기 위해 지폐를 대량 발행하면서 1922년부터 1923년까지 독일에서는 초인플레이션 현상이 일어났다. 1923년에는 렌텐마르크가 도입되었는데 교환 비율은 1조(1,000,000,000,000) 파피어마르크 = 1 렌텐마르크였다. 렌텐마르크는 1924년에 라이히스마르크로 대체되었다.

초인플레이션
초인플레이션(영어: Hyperinflation 하이퍼인플레이션[*])은 경제학적으로 물가상승이 통제를 벗어난 상태로서 1개월당 50% 이상의 인플레이션율을 기록하는 상황을 말한다. 초인플레이션의 원인은 전쟁이나 경제불안 등으로 인하여 국가재정이 악화된 상태에서 시뇨리지를 얻기 위해 계속된 화폐발행으로 통화량이 급격히 증가할 때 나타난다.
장산리
장산리는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다.

경기도 파주시 문산읍 장산리(長山里)

강원특별자치도 양양군 강현면 장산리(長山里)

충청남도 보령시 청라면 장산리(長山里)

충청남도 부여군 세도면 장산리(長山里)

충청남도 천안시 동남구 수신면 장산리(長山里)

충청남도 태안군 태안읍 장산리(長山里)

전북특별자치도 고창군 상하면 장산리(壯山里)

전북특별자치도 김제시 만경읍 장산리(長山里)

전북특별자치도 김제시 청하면 장산리(莊山里)

전라남도 강진군 군동면 장산리(獐山里)

전라남도 나주시 왕곡면 장산리(長山里)

전라남도 담양군 대덕면 장산리(獐山里)

전라남도 순천시 외서면 장산리(長山里)

전라남도 영광군 백수읍 장산리(莊山里)

전라남도 영암군 신북면 장산리(長山里)

전라남도 장성군 서삼면 장산리(莊山里)

전라남도 장성군 황룡면 장산리(長山里)

경상북도 성주군 월항면 장산리(長山里)

경상북도 예천군 감천면 장산리(獐山里)

경상남도 고성군 마암면 장산리(章山里)

경상남도 사천시 정동면 장산리(獐山里)

김제시
김제시(金堤市)는 대한민국 전북특별자치도 중서부에 있는 시이다. 북쪽으로는 만경강을 경계로 군산시, 익산시와 접하고, 동쪽으로 전주시, 완주군과 접하며, 남쪽으로는 정읍시, 부안군(동진강이 경계)과 접한다. 김제시는 만경강과 동진강 하구에서 서해와 접하던 해안 도시로, 2015년 들어 행정자치부 중앙분쟁조정위원회의 결정에 따라 새만금 방조제 중 2호 방조제를 관할하게 되었다. 시청 소재지는 서암동이고, 1읍 14면 4행정동을 관할하는 도농복합시이다.

김제시에는 금만평야(金萬平野: 김제·만경 평야)라고 불리는 드넓은 평야가 펼쳐져 있어서 기원 전부터 벼농사가 성했고, 백제 비류왕 때(330년) 축조된 한반도 최대의 고대 수리시설인 벽골제가 있다. 김제시는 1960년에 음력 9월 9일을 '김제시민의 날'로 정하고, 벽골제 쌍룡(雙龍)놀이와 김제 지평선 축제를 매년 10월에 개최하고 있다.
Bewitched
《Bewitched》는 아이슬란드의 싱어송라이터 레이베이의 두 번째 정규 앨범으로, 2023년 9월 8일 AWAL을 통해 발매되었다. 레이베이가 "친구든 연인이든 삶에 대한 사랑이든 사랑 음반"이라고 묘사된 《Bewitched》는 다양한 낭만적 주제를 다룬다.

음악적으로 《Bewitched》는 레이베이와 협력자 스펜서 스튜어트가 주로 작곡하고 두 사람과 필하모니아 관현악단, 댄 윌슨이 프로듀싱한 재즈 팝 발라드로 구성되어 있다. 이 음반은 재즈에 대한 현대적인 해석과 동시에 향수를 불러일으키는 품질로 음악 평론가들의 찬사를 받았다. 레이베이의 기술적인 능력 또한 평론에서 찬사의 대상이었다. 이 음반은 제66회 연례 그래미 어워드에서 최우수 전통 팝 보컬 앨범을 수상했다.

음반에 앞서 〈From the Start〉, 〈Promise〉, 〈Bewitched〉, 〈California and Me〉 등 4개의 싱글이 발매되었으며, 이 중 첫 번째 곡은 레이베이의 첫 번째 차트 진입곡이었다. 《Bewitched》는 아이슬란드 음반 차트에서 1위를 차지했으며, 레이베이의 첫 번째 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 아일랜드, 스코틀랜드, 영국, 미국 차트 진입 음반이었다. 또한, 이 음반은 호주 재즈 & 블루스 음반 차트에서 1위를 차지했다. 2024년, 이 음반을 지원하기 위해 레이베이는 전 세계 콘서트 투어에 착수했다.

2024년 3월 6일, 레이베이는 싱글 〈Goddess〉에 앞서 음반 《Bewitched: The Goddess Edition》의 재발매를 발표했다.

재즈 팝
재즈 팝(Jazz-pop)은 재즈가 생겨난 초창기부터 재즈와는 다른 장르로 분리되었다. 1930년대 재즈는 빅 밴드 시대에 접어들면서 빅 밴드는 두 가지의 종류로 나뉘는데, 곧 스위트 밴드(Sweet Band), 핫 밴드(Hot Band)로 나뉜다. 스위트 밴드는 멜로디를 가장 중시하면서 춤추기에 좋은 가벼운 스윙 리듬을 구사하는 스타일이다. 핫 밴드는 블루스 필과 드라이브 감있는 리듬 플로, 솔로 연주자들의 즉흥 연주를 중시하는 스타일이다. 스위트 밴드는 일반 대중들의 지지를 받은 반면 연주자들에게는 선호하지 않는 경향이 있었으며, 프랭크 시나트라, 토니 베넷, 멜 토메와 같은 팝 가수들이 재즈의 영향을 받은 가수들의 백 밴드로서 활동하였다.

재즈 팝은 최근 마이클 부블레, 제이미 컬럼 같은 가수들을 통하여 연주되고 있다.
맷 샐린저
맷 샐린저(영어: Matt Salinger, 1960년 2월 13일 ~ )는 미국의 배우다. 1990년작 《캡틴 아메리카》 영화에서 캡틴 아메리카 역을 맡은 것으로 유명하다. 아버지는 《호밀밭의 파수꾼》의 작가 J. D. 샐린저이다.

제롬 데이비드 샐린저
제롬 데이비드 샐린저(영어: Jerome David Salinger, 1919년 1월 1일 ~ 2010년 1월 27일)는 32세 때 쓴 대표작 《호밀밭의 파수꾼》으로 유명한 미국의 작가이다.
클레이 모로
클라렌스 "클레이" 모로(Clarence "Clay" Morrow)는 미국 FX Networks 드라마 썬즈 오브 아나키에 등장하는 등장인물이다. 미국의 텔레비전 배우 론 펠먼이 분했다.

샘크로 조직의 공동 설립자 중 하나로 존 텔러를 살해한 뒤 존 텔러의 배우자 젬마 텔러 모로우와 결혼하고 차밍타운 샘크로의 리더를 맡았다.

샘크로 리더로서 상당한 연륜과 무게감, 그리고 인맥을 활용해 샘크로 조직을 유지하고 차밍타운의 자경단 대장 격으로 도시 내에서 상당한 영향력을 확보했다. 흑인 조직과 히스패닉 조직, 신나치 백인 조직과의 관계를 적절히 조율해 차밍타운을 마약 청정지역으로 유지하기도 했다. 하지만 존 텔러를 살해한 이후 자신의 자리를 노리는 이들에게 깊은 불신감을 지녀 조직원 해리 오피 윈스턴의 부인 도나 윈스턴, 또다른 공동 설립자 피어몬트 파이니 윈스턴 등을 살해하고, 잭스 텔러의 부인 타라 놀즈에 대한 살인을 청부하기도 했다.

시즌 4에서 클레이에 의해 부인과 부친을 모두 잃고 그 진실을 알게 된 해리 오피 윈스턴에 의해 저격되어 생사의 고비를 겪게 되고, 마찬가지로 존 텔러의 진실을 알게 된 잭스 텔러에 의해 차밍타운 샘크로 리더에서 축출된다.

타라 놀스
타라 놀즈 (Tara Knowles)는 미국 FX Networks 드라마 썬즈 오브 아나키에 등장하는 등장인물이다.

차밍타운 출신으로 고등학교 시절 잭스 텔러와 연애했었으나 결별하고 대도시로 떠나 전문 의사가 되었다. 이후 스토커인 연방요원을 피해 다시 차밍타운으로 돌아온다. 차밍타운으로 돌아와 스토커를 살해한 잭스 텔러와 결혼했다. 결혼 이전에는 젬마 텔러 모로우가 극심히 반대했으나 막상 결혼한 이후에는 자신의 샘크로에서의 대모 위치를 물려받을 후계자로 대우해주고 있다. 전문 의사로 병원에 따로 재직하면서도 차밍타운 샘크로 조직의 부상 치료를 책임져주고 있기도 하다.

IRA의 미국 잔당이나 멕시코계열 조직 잔당에 의해 여러차례 살해 위협을 겪었다.
숲속으로
《숲속으로》(영어: Into the Woods)는 2014년 공개된 롭 마셜이 감독을 맡은 미국의 판타지 뮤지컬 영화로, 제임스 러핀과 스티븐 손드하임의 동명의 브로드웨이 뮤지컬을 각본으로 각색했다. 월트 디즈니 픽처스가 제작한 이 영화에는 메릴 스트리프, 에밀리 블런트, 제임스 코든, 애나 켄드릭, 크리스 파인, 트레이시 울먼, 릴라 크로포드, 크리스틴 배런스키, 대니얼 허틀스톤, 매켄지 모지, 빌리 매그너슨, 조니 뎁등이 앙상블 캐스팅하였다. 그림 형제의 동화 빨간 두건, 신데렐라, 잭과 콩나무, 라푼젤으로부터 영감을 받은 이 영화는 복수심에 불타는 마녀로부터 받은 저주를 끝내려 하는 아이가 없는 부부를 중심으로 하는 판타지 장르 영화이다. 결론적으로, 영화의 등장인물은 자신들의 행동으로 벌어진 결과들을 바로잡게 된다.

원작 뮤지컬을 영화로 각색하려던 스튜디오와 프로듀서들의 시도가 있었으나 실패한 후, 디즈니가 2012년에 마셜이 감독, 존 더루카가 제작을 맡기로 한다며 영화 제작을 알렸다. 본 촬영은 2013년 9월에 시작되었고, 런던에 있는 셰퍼턴 스튜디오를 포함한 영국에서 이뤄졌다.

크리스 파인
크리스토퍼 화이트로 파인(Christopher Whitelaw Pine, 1980년 8월 26일 ~ )은 크리스 파인(Chris Pine)으로 잘 알려진 미국의 배우이다. 파인은 텔레비전 시리즈 《ER》의 한 에피소드에 러바인 역으로 출연하여 데뷔를 하였다. 2004년과 2005년에 각각 단편 영화 《Why Germany?》와 《The Bulls》에 출연하였다. 극장용 영화로는 《프린세스 다이어리 2》 (2004), 《행운을 돌려줘》 (2006), 《블라인드 가이》 (2006), 《스모킹 에이스》 (2006), 《와인 미라클》 (2008), 《언스토퍼블》 (2010), 《디스 민즈 워》 (2012), 《피플 라이크 어스》 (2012) 등의 작품에 출연하였다. 파인은 2009년 영화 《스타 트렉: 더 비기닝》에서 맡은 제임스 T. 커크 역할로 잘 알려져 있으며, 속편인 《스타 트렉 다크니스》에서도 같은 역할로 출연하여, 2013년에 개봉하였다.

파인은 성우로도 활동하고 있으며, 《퀀텀 퀘스트: 어 캐시니 스페이스 오딧세이》 (2010), 《가디언즈》 (2012)에서 각각 데이브와 잭 프로스트 역을 맡아 목소리 연기를 하였다. 그리고 (2018)에 스파이더맨: 뉴 유니버스에서 피터 파커 역을 맡았다.
에리크 베다르 (쇼트트랙 선수)
에리크 베다르(프랑스어: Éric Bédard, 1976년 12월 17일~)는 캐나다의 쇼트트랙 선수이다.

퀘벡주 출신으로, 1990년대에서 2000년대 사이에 오랫동안 캐나다 쇼트트랙 대표팀 일원으로 활동하며, 국제대회에서 여러 차례 입상했다. 동계 올림픽에서는 계주를 포함하여 금메달 2개, 은메달 1개, 동메달 1개를 땄다.

쇼트트랙
쇼트트랙 스피드 스케이팅(영어: short-track speed skating, 문화어: 짧은주로속도빙상(짧은走路速度氷上))은 스케이트를 신고 111.12m의 아이스링크를 돌아 순위를 겨루는 스포츠 경기이다.

기존의 스피드 스케이팅(롱 트랙)에 대하여 이 종목은 짧은 링크를 돌아 경기를 하므로 쇼트트랙 스피드 스케이팅이라고도 하나, 주로 줄여서 쇼트트랙(영어: Short track, 문화어: 짧은주로(짧은走路))이라 칭하고 있다. 롱 트랙 스피드 스케이팅이 2인이 1조가 되어 인과 아웃에서 시간에 의한 기록을 겨루는 단조로움을 피해 여러 명이 한꺼번에 출발하여 그 순위를 겨루어 박진감을 느낄 수 있도록 고안되었다.

1967년 국제 빙상 연맹에서 공인했고 1976년 첫 국제대회 그리고 1981년에 첫 세계선수권이 열렸다. 그리고 1988년 캐나다 캘거리에서 열린 제15회 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택되었고, 1992년 프랑스 알베르빌에서 열린 제16회 동계 올림픽에서 정식 종목으로 채택된 이후 국제적으로 그 인기가 높아지고 있다.

키가 작은 한국 선수들에게 유리한 운동이다. 코너에서 속도를 내야하기 때문에 키가 작아서 튕겨나갈 위험이 적기 때문이다. 4~6명이 같이 달리는 경기로 결승점에 들어오는 순서에 따라 메달을 결정한다. 쇼트트랙의 스케이트화는 날이 왼쪽으로 치우쳐 있다. 빙판과 마찰을 줄이기 위해 중심부가 볼록하다.

주법에도 한국만의 독특함이 존재한다. 바로 ‘호리병 주법’이다. ‘한국 쇼트트랙의 선구자’로 불리는 알베르빌-릴레함메르 동계올림픽 금메달리스트 김기훈이 처음 활용한 ‘호리병 주법’은 직선주로에서 인코스 쪽으로 바짝 들어왔다가 다시 바깥쪽으로 빠지는 주법이다. 주행 모양이 호리병을 닮았다 해 ‘호리병 주법’으로 불리고 있다.
회광통신기
회광통신기(回光通信機, heliograph 헬리오그래프[*])는 거울에 반사된 햇빛의 반짝임(일반적으로 모스 부호 이용)으로 신호를 만드는 광 통신 기구다. 이것을 이용한 광통신을 회광통신(heliography)이라고 하는데, 사진술 기법인 헬리오그래피와는 동음이의어다. 이에 대해 전구 등 인공 광원을 이용하는 방식은 신호등으로 불린다. 통신은 모스 부호를 이용하는 것이 많다.

현대의 회광통신기는 평면거울을 송광기로 하여, 햇빛을 반사하여 마주 보는 통신소에 빛을 보내도록 지지대에 장치된 것이다. 통신수는 측면에서 격광판을 이용해 햇빛을 단속하고 부호를 보내는 것으로 통신을 한다. 그러나 야간, 우천 시에는 통신이 불가능하며, 또한 불편한 점이 많았다. 그래서 야간에는 등유 램프와 아세틸렌 램프를 이용하는 개량형이 개발되었다.

신호등 전구 등의 광원과 빛을 차단 블라인드로 구성된다. 블라인드를 개폐 조작함으로써 빛을 깜박거리게 하고, 마주보는 통신자에게 부호를 송신한다. 그러나 블라인드없이, 직접 광원을 깜박이는 방식도 있다. 회광통신기는 19세기 후반과 20세기 초의 장거리 광통신에서 간단하지만 효과적인 도구였다. 신호등은 지금도 선박 등에 널리 사용되고 있다.

헬리오그래피
헬리오그래피(Heliography)는 조제프 니세포어 니엡스가 만든 사진 기법이다. 빛을 받은 유태역청을 라벤더 오일로 지우면 빛을 받은 부분은 그대로 굳어서 남고 빛을 받지 않은 부분은 오일에 녹는 현상을 이용했기 때문에 태양의 그림이라는 뜻의 헬리오그래피라 불렸다.
칼 13세
칼 13세(스웨덴어: Karl XIII, 1748년 10월 7일 ~ 1818년 2월 5일)는 스웨덴의 군주(재위: 1809년 6월 6일 ~ 1818년 2월 5일)이자 노르웨이의 군주(재위: 1814년 11월 4일 ~ 1818년 2월 5일)를 겸하는 스웨덴-노르웨이의 군주이다. 노르웨이 국왕으로는 칼 2세(노르웨이어: Karl II)에 해당한다.

스웨덴-노르웨이
스웨덴-노르웨이(스웨덴어: Svensk-norska unionen, 노르웨이어: Den svensk-norske union), 공식적으로 스웨덴-노르웨이 연합왕국 그리고 연합왕국으로 알려진 왕국은 1814년부터 1905년 평화적으로 해산될 때까지 지속된 공통군주와 공동외교정책에 따라 스웨덴과 노르웨이의 분리된 왕국이 개별적으로 결합한 국가이다.
베단타 학파
베단타 학파(वेदान्त, Vedānta)는 베다의 지식부(知識部)의 근본적인 뜻, 즉 아란야카와 우파니샤드의 철학적 · 신비적 · 밀교적 가르침을 연구하는 힌두교 철학 학파로 힌두교의 정통 육파철학 중 하나이다. 우타라(後) 미맘사 학파라고도 불린다.

힌두 철학에서 원래 베단타(Vedānta)라는 단어는 베다 중 우파니샤드와 동의어로 사용되었다. 베단타라는 단어는 "베다-안타(Veda-anta)" 즉 "베다의 끝" 또는 "베다 찬가에 더해진 부록"의 뜻인데, 이 뜻이 심화되어 "베다의 목적, 목표 또는 최종 도달지"를 의미하는 것으로도 여겨지고 있다. 베단타는 또한 삼히타, 즉 네 종의 베다를 모두 마스터한 사람을 가리키는 일반 명사로도 사용된다. 8세기에 이르러서는 "베단타"라는 단어는 아트마 즈냐나(자아 실현), 즉 우주의 궁극적 실재(브라만)를 아는 것을 중심 주제로 하는 특정 힌두 철학 그룹을 지칭하는 용도로 사용하게 되었다.

베단타 학파의 개조(開祖)는 바다라야나(1세기)라고도 하나 그의 전기(傳記)는 분명치 않다. 경전(經典)으로는 《베단타 수트라》(4~5세기, 브라마 수트라라고도 한다)가 있으나 극단적으로 간결하기 때문에 주석 없이는 이해할 수가 없어서 많은 사람이 주석을 하기에 이르렀다. 그 주석의 차이로부터 분파가 생겨남으로써 베단타 철학의 발달을 촉진하였으며 그 결과 베단파 학파는 힌두교의 육파 철학 중에서 가장 유력한 학파가 되었다. 《베단타 수트라》의 주석서로서 가장 유명한 것은 아드바이타 베단타 학파의 창시자인 샹카라(8세기경)의 주석서이다.

베다
베다(산스크리트어: वेद 베다흐, 영어: vedas /ˈveɪdəz, ˈviː-/[*] )는 베다 시대 브라만교 및 그 후신인 힌두교의 신화적•종교적•철학적 경전이자 문헌이다. 베다 문헌들은 베다 산스크리트어로 기록된 것으로 산스크리트 문학에서 가장 오래된 것에 해당하며 또한 힌두교의 가장 오래된 경전들을 이루고 있다.

베다는 삼히타 · 브라마나 · 아란야카 · 우파니샤드 · 수트라의 다섯 부문으로 분류된다. 이 중에서 삼히타는 《리그베다》·《야주르베다》·《사마베다》·《아타르바베다》의 4종의 삼히타를 의미한다. 이 4종의 삼히타는 힌두교의 정경을 이루며, 특별히, 4종의 베다 정경이라는 의미의 투리야라고 부른다. 베다 전체는 투리야를 중심으로 형성되어 있다. 그리고 투리야는 그 중에서 《리그베다》를 기초로 하여 형성되었다. 흔히 "베다"라고 할 때는 이들 투리야만을 의미할 경우가 많다.

베다가 인도의 각 종교와 철학에서 차지하는 위상은 해당 종교와 철학에 따라 다르다. 이러한 점은 힌두교 종파들 내에서도 마찬가지이다. 힌두교 전통에서, 베다를 권위있는 정경으로 인정하는 인도 종교 및 철학 학파들을 아스티카 즉 정통파라고 한다. 반면, 그렇지 않은 인도의 종교나 철학을 나스티카 즉 이단 또는 비정통파라고 한다. 힌두교의 입장에서 볼 때, 대표적인 나스티카는 불교와 자이나교인데, 이 두 종교는 베다의 권위를 인정하지 않는다. 힌두교에 속한 종파이면서도 베다의 권위를 인정하지 않는 종파로는 시크교와 브라모이즘(Brahmoism) 이 있다.
브루나이의 종교
브루나이의 종교 중에 수니파 이슬람교가 우세적이다. 2021년 인구 조사에 따르면, 브루나이 인구의 82.1%가 무슬림이었다. 그렇지만 다른 종교들도 브루나이에 상당한 기반을 두고 있는데 기독교인들이 전체 인구의 8.7%이고 나머지 7.8%는 불교도들이다. 남은 5%는 토착 신앙을 포함한 여러 종교들로 이뤄져 있다.

이슬람교가 브루나이의 국교이기는 하나 종교의 자유가 보장되어 있다. 그렇지만 이 자유는 몇 가지 경우에 있어 제한되어 있다. 사적으로 자신들의 종교를 따를 권리는 브루나이의 과다한 종교적 배경에 따라 주어진 것이다. 더욱이, 춘절, 성탄절, 베사카, 가와이 다약 등 일부 비이슬람교 축일들이 인정받고 있다. 그렇지만 이 권리들은 제한되어 있는데, 중국계, 기독계, 사립학교 등에서 종교 교육이 통제되어 있고, 어떠한 종류의 비이슬람 종교 물건들을 반포하는 행위는 불법으로 간주되며 엄중히 금지되어 있으며 2014년 샤리아 형법 조를 기반으로 만일 발각될 경우에 재판을 거치지 않고 즉시 사형에 처할 수 있고 관련 물건들은 압수된다.

브루나이의 마드합은 수니파의 샤피이파이다. 브루나이의 대부분의 이슬람교도는 마찬가지로 샤피이파를 따르며, 샤피이파는 브루나이 법률에 있어 주요 법원(法源)이다. 그럼에도, 술탄의 인가를 통해 브루나이의 입법자들은 다른 수니파의 법학파들의 피끄흐를 참조할 수도 있다.

브루나이에서, 이슬람교도들은 다른 종교로 개종을 원할 경우에는 최소한 14세 7개월이 되어야만 한다. 미성년자는 부모가 이슬람교로 개종할 경우에 자동적으로 무슬림이 된다.

수니파
수니파(영어: Sunni 수니[*]) 또는 순나파(아랍어: أهل السنة 순나[*])는 전세계 무슬림의 85~90%를 차지하는 이슬람교의 가장 큰 분파이다. 수니파는 아랍어로 '순나를 따르는 자' 라는 뜻이다. 여기서 순나는 무함마드의 가르침을 말한다.

수니파 다음가는 규모의 이슬람교 분파는 시아파이다. 이 둘의 차이는 무함마드의 정당한 계승자에 대한 의견 차이에서 비롯되었는데, 이후 신학과 법률을 포함해 더 광범위한 정치적 차이를 낳게 되었다. 수니파는 무함마드가 후계자를 지정하지 않았으며 다만 사키파에서 아부 바크르 아스시디크를 후계자로 지목했다고 보는 반면, 시아파는 무함마드의 사촌동생이자 사위인 알리 이븐 아비 탈리브를 후계자로 세웠다고 본다.
쳐다보지 마라
《쳐다보지 마라》(영어: Don't Look Now)는 1973년 영국과 이탈리아 합작의 스릴러 영화이다. 대프니 듀모리에의 단편소설 〈지금 쳐다보지 마〉(Don't Look Now; 원제는 같다)를 원작으로 니컬러스 로그 감독이 연출하고 줄리 크리스티, 도널드 서덜랜드가 주인공 백스터 부부를 연기한다.

대한민국에 정식으로 개봉된 적이 없으며 한국어 제목도 일정하지 않다. '쳐다보지 마라' 외에도 '지금 뒤돌아 보지 마라', '지금 보면 안돼'로도 알려져 있으며, 영화 DVD는 '지금 보면 안돼'라는 제목으로 출시되었다. 원작 소설은 현대문학 단편전집에서 '지금 쳐다보지 마'라는 제목으로 번역되어 실렸다.

도널드 서덜랜드
도널드 서덜랜드(Donald Sutherland, OC, 1935년 7월 17일~2024년 6월 20일)는 캐나다의 배우로, 50년에 가까운 영화 경력을 지니고 있다. 출연한 영화 중 잘 알려진 작품으로는 특공대작전(1967), 매쉬(1970), 켈리의 영웅들(1970) 과 같은 전쟁 영화와, 역시 유명한 작품인 콜걸(1971), 우주의 침입자(1978), 보통 사람들(1980), JFK(1991) 등이 있다.
예루살렘 총대주교 테오필로스 3세
테오필로스 3세(그리스어: Η Α. Μακαριότης ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ', 1952년 4월 4일 - )는 예루살렘 정교회의 제141대 총대주교이다. 그의 공식 직함은 ‘거룩한 도시 예루살렘과 전 팔레스타인의 총대주교’이다.

테오필로스는 2005년 8월 22일 예루살렘 주교회의에서 예루살렘 정교회의 총대주교로 선출되었으며, 콘스탄티노폴리스 주교회의의 승인을 받았다. 2005년 9월 24일 테오필로스는 총대주교 선출에 따른 승인이 요구되는 3개국 중 하나인 요르단으로부터 승인을 받았다. 결국 이스라엘의 반대에도 불구하고 테오필로스는 2005년 11월 22일 공식 착좌하였다. 테오필로스는 이전에 이스라엘 정부에게 자신의 선출을 승인해달라고 청원한 적이 있었다.

테오필로스는 자리에서 물러난 이레나이오스 1세의 후임자로서 예루살렘 주교회의에서 만장일치로 선출되었다. 테오필로스는 전임자였던 이레나이오스에게 호의적이었으며, 이 점 때문에 이레나이오스의 지지자들이 예루살렘 주교회의와 화해하고 예루살렘 정교회의 평화와 안정이 찾아오게 되었다. 선출될 당시 테오필로스는 “지난 몇 달간 우리는 많은 문제를 가지고 있었지만, 하느님의 도우심으로 이를 극복할 것입니다.”라고 말하였다.

테오필로스는 총대주교로 선출되기 이전에 타보르 산의 대주교였었다.

요르단
요르단(아랍어: أردنّ 우르둔[*], 영어: Jordan)은 중동에 있는 입헌 군주국이다. 정식 국명은 요르단 하심 왕국(아랍어: المملكة الأردنيّة الهاشميّة 알맘라카 알우르두니야 알하시미야[*], 영어: The Hashemite Kingdom of Jordan, 문화어: 하쉐미트 요르단 왕국)이다. 수도는 암만이며, 이라크, 팔레스타인, 이스라엘, 사우디아라비아, 시리아와 국경을 접한다. 약 26km의 해안선이 홍해의 북쪽 아카바만에 접한다. 이 해안선을 끼고 있는 도시 아카바에는 요르단 유일의 항구가 있다.
카디로프치
카디로프치(러시아어: Кадыровцы) 또는 아흐마트 (러시아어: Ахмат)는 체첸 공화국에 기반을 둔 러시아 국민위병("로스가르드"), 러시아 내무부, 러시아 국방부의 비공식 부대를 일컫는 용어이다. 이 이름은 제1대 체첸 공화국의 대통령이자 람잔 카디로프의 아버지인 아흐마트 카디로프에서 따왔다. 이들은 기술적으로 러시아 국가 기관에 종속되어 있지만, 특별 대우를 받으며 일부는 이들을 "카디로프의 사병"으로 묘사하기도 한다.

일부 카디로프치 부대는 체첸의 유전과 현재 아흐마트-유르트로 불리는 카디로프의 고향 마을 첸타로이를 경비하는 임무를 맡고 있다.

2015년 BBC는 카디로프치의 상당 부분이 블라디미르 푸틴이 람잔 카디로프의 말에 따라 사면한 이치케리야 체첸 공화국 무장 세력이며, 그 수는 비공식적으로 1만에서 3만 명 사이로 추정된다고 보도했다.

카디로프치는 람잔 카디로프의 사병이라는 비판을 받아왔으며, 납치, 강제 실종, 고문, 모살과 같은 광범위한 인권 유린 행위를 저질렀다는 비난을 받아왔다. 비평가들은 카디로프치가 초법적 처벌을 사용하여 카디로프의 독재 통치를 공고히 한다고 주장한다. 2000년대 중반까지 이들은 체첸 민간인들 사이에서 러시아 연방군보다 더 두려운 조직이 되었다. 카디로프의 명령에 따라 카디로프치는 체첸의 동성애자 반대 숙청을 저질렀다. 카디로프치는 또한 2017년 시리아 내전과 2022년 러시아의 우크라이나 침공을 포함한 국제 분쟁에도 참여했다.

고문
고문(拷問)은 피의자에게 정신적 압박이나 육체적 고통을 주어 자백을 얻어내는 행위를 말하며, 협의로는 유형력을 사용하여 육체적 고통을 주어 자백하게 하는 행위를 일컫는다.

또한 고문방지운동을 하고 있는 앰네스티에서는 고문을 "당사자 또는 제 3자로부터 정보나 자백을 얻거나 협박할 목적으로 신체적이든 정신적이든 심대한 고통이나 괴로움을 가한 행위"로 규정한다. 제2차 세계대전이 끝난 후 여러 인권선언들이 채택되고 발표되었으나, 지금도 사라지지 않고 있다.

대한민국의 헌법에서는 고문에 견디지 못하고 피의자가 허위 자백을 할 가능성이 있고, 고문은 인권침해의 위험이 있다는 이유에서 고문을 금지하고 있다. 따라서 피고인의 자백이 고문·협박·구속의 부당한 장기화 등으로 인해 타의로 진술된 것으로 인정될 때나 정식 재판에서 피고인의 자백이 피고인에게 유일하게 불리한 증거일 경우에는 이를 근거로 피고인을 처벌할 수 없다(헌법 제 12조 제 7항). 또한 형사소송법에서도 헌법에서 규정하고 있는 부당한 방법에 의해 얻은 자백은 진위여부와 상관없이 증거로의 채택을 금지하고 있다(형사소송법 제 309조). 또한 피고인이 직접 고문을 당하지 않았어도 다른 피고인이 고문당하는 것을 보고 자백한 경우도 이에 해당한다.
가오싱
가오싱(중국어: 高星, 병음: Gao Xing, 한자음: 고성, 1996년 6월 14일 ~ )은 중화인민공화국의 바둑 기사이다. 후베이성 황스시 출신으로 중국기원 소속의 5단이다. 전국위기개인전 여자조에서 우승했다. 남편은 바둑 기사 양이(杨一)이다.

전국위기개인전
전국위기개인전(全国围棋个人赛)은 1957년부터 매년 열리는 중국의 바둑 기전으로 스위스제 경기 방식을 채택한다. 1978년부터 여자부 경기가 시작됐다. 1960년부터 1966년까지는 2년에 한 번씩 열렸고, 문화대혁명의 영향으로 1967년부터 1973년까지는 대회가 없었다. 1976년에는 마오쩌둥이 사망하여 예선만 치렀고 결승전은 열리지 않았다.