hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
송원영 (1928년)
송원영(宋元英, 1928년 11월 14일 ~ 1995년 7월 23일)은 대한민국의 언론인·정치인이다. 본관은 은진(恩津)이다. 제2공화국 국무총리 장면(張勉)의 측근이었다. 제3공화국 때에는 야당 정치인으로 활약했다.

대한민국 제2공화국
대한민국 제2공화국(大韓民國第二共和國)은 1960년 6월 15일부터 1961년 5월 16일까지 불과 11개월 간 존속했던 대한민국의 두 번째 공화 헌정 체제이다. 대한민국 제2공화국 체제는 1960년 4·19 혁명으로 대한민국 제1공화국이 붕괴된 후, 제1차 과도 권한 대행 체제(1960년 4월 27일 ~ 6월 14일)를 거쳐 6·15 개헌에 의해 설립된 대한민국 역사상 유일한 양원제 의원내각제 기반의 헌정 체제이다. 국무총리는 장면, 대통령은 윤보선이다.

4·19 혁명으로 이승만이 하야한 후, 국회는 의원내각제와 양원제를 권력 구조의 핵(核)으로 헌법을 개정하였다. 이 헌법에 따라 총선거가 실시되어 민주당의 장면 내각이 들어섰다.

민주당 정권은 자유민주주의 정치 이념을 기반으로 사회 제도의 개혁을 진행하는 한편 5개년 경제개발계획을 통한 산업 입국을 꾀하였다. 그러나 민주당 내에서 장면의 신파와 윤보선의 구파 사이의 정치적 갈등으로 3번의 내각 교체를 거치면서 이러한 계획을 구체화할 정치적 리더십을 보여주지 못하였고 4·19 혁명을 계기로 분출된 각계 각층의 요구에도 적절히 대응하지 못하였다. 결국 1961년 박정희를 중심으로 한 군부 세력이 일으킨 5.16 군사정변에 무방비 상태의 장면 내각은 속수무책으로 정권을 탈취 당하였고, 곧 대한민국은 국가재건최고회의에 의한 군사독재  체제로 돌입한다.
심순택
심순택(沈舜澤, 1824년 ~ 1906년)은 조선 말기와 대한제국의 문신이자 대한제국의 공작이다. 자는 치화(穉華), 본관은 청송이다. 서인의 초대 영수였던 병조판서 청양군(靑陽君) 심의겸(沈義謙)의 11대손, 조선 영조 때 이조판서와 판돈녕부사를 지낸 심택현(沈宅賢)의 5대손, 조선 정조 때 예조판서를 지낸 심풍지(沈豊之)의 증손, 조선 순조와 헌종 때 이조판서를 지낸 심능악(沈能岳)의 손자이며, 영의정에 증직된 심의린(沈宜麟)의 아들이다. 또한, 고종 때, 이조판서와 내무독판을 지낸 심이택(沈履澤)의 친형이다. 1906년 대한제국 공작(청녕공 靑寧公)에 봉작되었다. 시호는 문충(文忠)이다.

대한(大韓)이라는 칭호를 고종에게 최초로 주청하여 대한제국 국호를 만들었고, 지금의 대한민국 국호에도 대한이라는 칭호가 계승된다.

영조
영조(英祖, 1694년 10월 31일(음력 9월 13일) ~ 1776년 4월 22일(음력 3월 5일))는 조선의 제21대 국왕(재위 : 1724년 10월 5일(음력 8월 30일) ~ 1776년 4월 11일(음력 3월 5일))이다.
대한민국의 달탐사 계획
대한민국의 달탐사 계획(영어: Korean Lunar Exploration Program, KLEP)은 달 궤도선과 착륙선을 개발하는 한국항공우주연구원(KARI)이 주관하는 달 탐사 계획이다. 최초 계획에 따르면 2020년에 달탐사위성 제1호, 2025년 달탐사 제2호인 한국형 달 탐사선을 발사할 계획이었으나, 1단계는 2017년, 2단계는 2020년으로 일정이 앞당겨졌다. 하지만 2020년까지 1단계 달 궤도선을 발사하고, 선행기술이 확보되면 2032년까지 달 착륙선을 개발하는 것으로 계획이 미루어졌다.

한국항공우주연구원
한국항공우주연구원(韓國航空宇宙硏究院, 영어: Korea Aerospace Research Institute, KARI)은 항공우주과학기술의 연구개발을 위하여 설립된 우주항공청 산하 법인이다. 대전광역시 유성구 어은동에 위치하고 있다.
알바로 곤살레스 (1990년)
알바로 곤살레스 소베론(스페인어: Álvaro González Soberón, 1990년 1월 8일 ~ )는 흔히 알바로(스페인어: Álvaro)로 알려져 있는 스페인의 축구 선수이다. 그의 포지션은 중앙 수비수로, 현재 프리메라 페데라시온의 테네리페에서 활약하고 있다.

라싱 산탄데르에서 선수 생활을 시작한 그는, 사라고사, 에스파뇰 그리고 비야레알에서도 활약하며 라리가 통산 233경기에 출전해 5골을 기록했다. 그는 2019년에 마르세유로 임대되었다.

알바로는 스페인 U-21 대표팀 일원으로 2013년 UEFA U-21 축구 선수권 대회에서 우승컵을 들어올렸다.

비야레알 CF
비야레알 클루브 데 푸트볼, S.A.D.(스페인어: Villarreal Club de Fútbol, S.A.D., 비야레알 축구단, 스포츠 공개 유한 법인)은 보통 줄여서 비야레알 CF(스페인어: Villarreal CF) 또는 비야레알(스페인어: Villarreal)은 스페인 동부 카스테욘 도의 비야레알 연고로 하는 스페인의 축구 클럽으로, 현재 스페인 축구 1부 리그인 라리가에 속해 있다.

1923년에 창단된 이 구단은 대체로 스페인 축구 하부 리그 소속이었으며, 라리가에 처음 올라온 시기는 1998년에 불과하다. 21세기에 들어 비야레알은 리그에서의 입지를 안정적으로 다졌는데, 2005년에 사상 처음으로 챔피언스리그 진출권을 획득해 2006년과 2022년에 두 차례 대회 준결승전에 진출했다. 이 구단은 같은 시기에 유로파리그에서도 성과를 냈지만, 2012년에 강등당하고, 이듬해에 1부 리그로 복귀해 현재까지 1부 리그에서 명맥을 이어가고 있다. 비야레알은 2021년에 유로파리그 결승전에서 맨체스터 유나이티드를 꺾으면서 첫 주요 대회 우승을 거두었다.

구단의 별칭은 노란 안방 유니폼이란 점과 레알 마드리드, 바르셀로나, 아틀레티코 마드리드 외에도 지역 경쟁 구단 발렌시아에 비해 경력이 짧은 데에서 유래한 노란 잠수함이다. 비야레알의 안방 구장은 라 세라미카로, 이 구단은 작지만 성공적인 구단의 교과서적 사례로 평가되고 있다.
발레리 카멘스키
발레리 빅토로비치 카멘스키(러시아어: Вале́рий Ви́кторович Каме́нский, 1966년 4월 18일~)는 소련과 러시아의 아이스하키 선수로 포지션은 레프트윙이다. 소련 국가대표 선수였으며, 1991년부터 2002년까지 퀘벡 노르딕스, 콜로라도 애벌랜치, 뉴욕 레인저스, 댈러스 스타스, 뉴저지 데블스 등 내셔널 하키 리그(NHL)의 팀에서 활동했다.

그는 소련과 러시아 대표팀의 일원이었으며 소련 국가대표 선수로서 1988년 하계 올림픽 금메달과 세계 선수권 대회 금메달 3개, 은메달 1개, 동메달 1개를 획득했고 러시아 국가대표 선수로서 1998년 동계 올림픽에서 은메달을 획득했다.

세계 아이스하키 선수권 대회
세계 아이스하키 선수권 대회는 국제 아이스하키 연맹이 주관하는 연례 국제 남자 아이스하키 대회이다. 1920년 하계 올림픽에서 처음으로 치러진 이 대회는 스포츠에서 가장 유명한 연례 국제 대회이다.

IIHF는 1908년에 만들어졌으며, 세계 선수권 대회의 선구자인 유럽 선수권 대회는 1910년에 처음 개최되었다. 1920년 하계 올림픽에서 치러진 아이스하키 대회는 최초의 세계 아이스하키 선수권 대회로 인정받고 있다. 1920년부터 1968년까지 올림픽 하키 대회도 그 해의 세계 선수권 대회로 간주되었다.
TAAG 앙골라 항공
TAAG 앙골라 항공(영어: TAAG Angola Airlines, 포르투갈어: Linhas Aéreas de Angola)은 앙골라의 국책 항공사이다. 수도 루안다에 본사가 있으며 허브 공항의 경우 루안다 콰트루 드 페베레이루 공항을 통해 아프리카와 남아메리카에 취항하고 있으며 현재 항공 연합은 가입하지 않았다. 앙골라 정부가 지분의 100%를 가지고 있다.

앙골라
앙골라 공화국(포르투갈어: República de Angola 헤푸블리카 드 앙골라[*], 영어: Republic of Angola), 줄여서 앙골라(포르투갈어: Angola 앙골라[*])는 아프리카 남서부에 있는 국가이다.
진주 촉석 정충단비
진주 촉석 정충단비(晉州 矗石 旌忠檀碑)는 대한민국 경상남도 진주시, 진주성 촉석광장 안의 정충단에 서 있는 비로, 임진왜란 당시 제2차 진주성 싸움에서 충절을 다한 이들의 행적을 기리고 있다.

1972년 2월 12일 경상남도의 유형문화재 제2호 촉석정충단비로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.

김시민 전공비
김시민 전공비(金時敏 戰功碑)는 대한민국 경상남도 진주시, 진주성에 있는 조선시대의 김시민장군 전공비이다.

1972년 2월 12일 경상남도의 유형문화재 제1호 김시민장군전공비로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
탄정대
탄정대(일본어: 彈正臺 단조다이[*])는 일본의 율령제에 존재했던 기관인 팔성(八省)에 속하는 기관이다. 감찰과 경찰 역할을 담당했다. 1896년 메이지 시대에 감찰기관으로 부활하여 교토에 다시금 설치되었다.

일본의 율령제
율령제(일본어: 律令制)는 율령을 기초로 하는 제도를 말한다. 주로 고대 동아시아에서 보이는 중앙집권적인 통치 체제를 일컫기도 한다

일본에서 율령제는 율령체제(律令体制), 율령국가(律令国家)라고도 불리지만 중국에는 이러한 호칭은 존재하지 않는다. 중국에서〈율령〉이란 단어는 진나라에서 명나라에 이르기까지 긴 시기를 거쳐 사용되었고, 그러한 와중에 율령의 내용이나 율령이 중국에서 차지하는 위치는 큰 변천을 보였다. 이 때문에, 일본의 율령제의 직접적인 모델이 된 수나라나 당나라의 국가체제인〈율령격식〉을〈율령제〉라고 정의하는 것은 중국 내 율령의 변천의 실정을 무시하는 것이 되고, 진나라부터 명나라까지의 1800여년간(율(律)만 존재한 청나라를 포함하면 2100여년)의 제도를 한데 묶어 서술하는 것은 그다지 의미가 없다는 시각도 있다.
스즈키 자이온
스즈키 자이온(일본어: 鈴木 彩艶 (すずき ざいおん), 영어: Zion Suzuki 자이언 스즈키[*], 2002년 8월 21일~)은 일본의 축구 선수로 포지션은 골키퍼이다. 미국계 일본인으로 현재 벨기에 프로 리그의 신트트라위던 VV과 일본 축구 국가대표팀에서 활동하고 있다.

일본 축구 국가대표팀
일본 축구 국가대표팀(일본어: サッカー日本代表 삿카 닛폰 다이효[*]→축구 일본 대표)은 일본의 축구 국가대표팀으로 일본 축구 협회에서 운영하고 있으며 '사무라이 블루'라는 별칭으로 알려져 있는 아시아 최고의 강팀 중 하나이다. 일본은 1990년대가 되어서야 프로 리그가 생겼을 만큼 그 이전까진 축구에 큰 관심을 보이는 국가가 아니었으나 2000년대부터는 야구 다음 가는 인기를 누리게 되었다. 1917년 5월 9일 대만과의 경기에서 첫 경기를 치렀지만 이는 공식적으로 인정되지 않는 경기이며 공식적인 첫 경기는 1930년 5월 25일 열린 필리핀과의 경기로 7-2로 승리를 거두었으며 현재 도쿄 국립경기장을 홈 구장으로 사용하고 있다. 일본 대표팀 자체의 엠블럼이 삼족오 와 비슷하다.
루돌프
"빨간 코를 가진 순록" 루돌프(영어: Rudolph the Red-Nosed Reindeer)는 반짝이는 빨간 코를 가진 순록이다. 루돌프는 산타의 9번째 순록(영어: Santa's ninth reindeer)으로도 알려져 있으며, 크리스마스 이브에 산타의 썰매를 끄는 리더 순록으로 묘사된다. 루돌프가 나오는 노래 중에는 노래 《루돌프 사슴코⟫가 있다. 빨간 코를 가진 순록인 루돌프는 원래 이름이 롤로였다고 한다

루돌프는 로버트 L. 메이가 쓰고 백화점 몽고메리 워드가 출판한 1939년 소책자에 처음 등장하였다.

순록
순록(馴鹿, 영어: reindeer, 학명: Rangifer tarandus)은 북극권에 자생하는 사슴과의 초식동물로, 미주대륙의 개체군은 카리부(caribou)라고 일컫는다. 북극과 그 주변 아한대, 툰드라, 타이가, 산악지역에 서식한다. 순록속(학명: Rangifer)의 단일종이다.

순록은 무리지어 살며, 이주하는 개체군도 있고 정주하는 개체군도 있다. 무리의 크기는 서식하는 지역마다 다양하다. 크기와 모색 또한 다양하다. 스발바르 아종이 가장 작고, 캐나다 아종이 가장 크다. 가축화까지 되어서 개체수가 비교적 풍부한 것으로 여겨지지만, 일부 아종은 개체수가 감소하고 있어서 취약종으로 분류된다. 사슴과 동물 가운데 암컷도 가지뿔을 기르는 유일한 종이다. 다만 암컷들 사이에 뿔이 얼마나 널리, 멋지게 나는지는 또 아종마다 다르다.

순록은 세계적으로 준(semi-)가축화에 성공한 유일한 사슴 종이다. 야생 순록과 가축화된 순록 모두, 역사적으로 북극 원주민들에게 중요한 의식주 공급원이었으며, 현재도 그러하다.
알렉스 콥
알렉산더 밀러 콥(영어: Alexander Miller Cobb, 1987년 10월 7일~)은 미국의 프로 야구 선수로, 디트로이트 타이거스 소속의 투수이다.이전에 MLB에서 탬파베이 레이스, 볼티모어 오리올스, 로스앤젤레스 에인절스, 샌프란시스코 자이언츠, 클리블랜드 가디언스 소속으로 뛰었다. 콥은 2006년 MLB 드래프트에서 레이스에 4라운드 지명되었고, 2011년 MLB에 데뷔했다.

클리블랜드 가디언스
클리블랜드 가디언스(영어: Cleveland Guardians)는 미국 오하이오주 클리블랜드를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 중부 지구 소속이다.

1901년에 창단되었다. 월드시리즈 우승은 총 2회(1920년, 1948년)했으며, 영화 메이저 리그로 화제가 되기도 한 적이 있었고 1971년 시즌 후 워싱턴 DC 이전설이 있었지만 닉 밀레티 당시 구단주의 반대로 무산됐다. 영구 결번은 총 10개로 얼 에이버릴의 3번, 루 부드로의 5번, 래리 도비의 14번, 멜 하더의 18번, 밥 펠러의 19번, 프랭크 로빈슨의 20번, 밥 레몬의 21번, 짐 토미의 25번, 재키 로빈슨의 42번, 그리고 특별 번호인 455번이 있다.

홈구장인 프로그레시브 필드는, 1994년부터 2007년까지 제이콥스 필드로 불렸지만, 2008년에 자동차 보험 회사인 프로그레시브사가, 16년동안 5800만 달러로 명명권 계약을 하면서, 현재의 명칭으로 변경되었다. 주변에는 NBA 클리블랜드 캐벌리어스의 홈구장인 로키 아레나가 있다.
SMP (음악 장르)
SM Music Performance의 약자로서 한국의 연예 기획사인 SM 엔터테인먼트 소속 아이돌 그룹이 자주 하는 음악을 이르는 용어로 흔히 "SMP"라고 많이 불리는 장르이다. SM 엔터테인먼트 소속 그룹이라면 한 번 쯤은 시도하게 되는 장르로 널리 인식된다. 물론 그렇다고 S.E.S.와 소녀시대는 SMP의 영향을 덜 받은 것이 아니다. 걸그룹이기 때문에 유영진의 곡의 경우도 여성 그룹의 스타일에 맞게 정통 SMP보다 강도를 약하게 조절했다. 음악 평론가들이 인정하지 않아 정식적인 장르로 보기는 어렵다. 그리고 'SM 아이돌이 하는 음악'이라는 피상적인 정의 이외에는 독립된 장르로서의 이렇다 할 특징도 없다.

SM 엔터테인먼트에서는 "장르"라고 주장하지만 엄밀히 말해서는 음악의 장르가 아니다. 평론가들 사이에서 음악 용어의 '장르'로서 인정하지 않기 때문이다. 그냥 자기 음악을 홍보하기 위한 "상표명"이나 "브랜드" 같은 것이라 생각하면 편하다. 레티나 디스플레이

과거와 달리 현직, 전문가 입장에서도 SMP라는 용어를 언급하기도 한다. 블랙비트 출신 안무가 심재원과 황상훈은 자신들의 인터뷰에서 SM에서 나오는 모든 노래가 SMP라고 직접 말하였고 음악 웹진 Weiv에서는 당시 편집장 차우진이 SMP와 관련된 칼럼을 따로 썼을 정도. 지금도 SM에서 꽤 무겁고 꽉찬 사운드의 노래가 나오면 SM 고유의 느낌을 가세한 현대적인 SMP라는 의미에서 쓰이기도 한다.

SM 엔터테인먼트
(주)SM 엔터테인먼트(영어: SM Entertainment Co., Ltd.)는 가수 겸 방송 진행자 출신의 이수만이 설립한 대한민국의 연예기획사이다. 본사는 서울특별시 성동구 왕십리로 83-21 (성수동1가)에 있다. 강타, 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, EXO, 레드벨벳, NCT, aespa, RIIZE, naevis, Hearts2Hearts, 승한 등 다수의 가수와 연기자들이 소속되어 있으며, 스타 매니지먼트 시스템을 체계화하는 등의 활동으로 대한민국의 대표 연예기획사로 손꼽히고 있다. 2023년 이수만이 물러나고 카카오 및 카카오엔터테인먼트가 39.87%의 지분을 취득하여 새로운 최대주주가 되었다.
아이스 툴
아이스 툴(ice tool)은 현대식 얼음 도끼(흔히 얼음 도끼 또는 기술 도끼로 광범위하게 설명됨)를 전문적으로 정교하게 만든 것으로, 빙벽 등반에 사용되며 주로 더 어려운 구성에 사용된다. 아이스 툴은 피치 기간 동안 한 사람이 두 개씩 사용하므로 톱 로프에 고정된 등반과 같은 일부 상황에서는 두 명 이상의 사람이 한 쌍을 공유할 수 있으며, 여기서 한 번에 한 명만 등반할 수 있다. 대조적으로 고전적인 "얼음 도끼"는 일행이 눈이나 빙하를 가로질러 여행하는 동안 몇 시간 또는 며칠 동안 한 사람씩 사용된다. "아이스 툴"을 단순히 "얼음 도끼"(ice axe)라고 부르는 것이 일반적인 커뮤니티에서는 고전적인 "얼음 도끼"를 구별하기 위해 종종 "이동 도끼", "보행 도끼" 또는 "일반 등산 도끼"라고 부른다.

수직 빙벽 등반 시, 등반가(크램펀을 낀 발로 지지)가 각 도구를 차례로 사용하여 몸의 질량 중심과 거의 발가락 바로 위의 균형을 유지하는 동시에 다른 도구를 더 높은 위치로 재배치하려면 두 개의 도구가 필요하다. 다리로 체중을 들어올리기 전에 이 과정을 반복할 수 있는 단계를 설정한다.

얼음 도끼
얼음 도끼는 적설기 등산에 사용하는 곡괭이 형태의 도구이다. 아이스피켈 (독일어: Eispickel), 피켈 (영어: pickel), 피올레 (프랑스어: piolet)라고도 불린다.

그 용도는 폭 넓게, 빙설의 경사면에서 발판을 만드는 데 이용하는 것 외에 확보의 지점 (비레이핀), 실족 시의 실족 정지, 글리사드시의 제동 및 자세의 유지, 얼음 등반 시의 실마리, 지팡이 대신해, 가끔 설상에서 텐트의 페그로서 사용하기도 한다.

산악 지대에서의 종주용으로는 모양이 곧고 비교적 긴 660-70 cm 정도의 것이 이용되지만, 빙벽 등의 돌파용으로는 30-40 cm 정도와 약간 짧은 것이 이용된다. 빙벽용의 것은 오버행 하고 있는 국면을 생각해 모양이 커브하고 있는 것도 있다.

일찌기 근세-전쟁 전 정도에는 지팡이로서의 사용 국면이 많았고 100 cm 정도 있었지만, 현재는 슈토크를 따로 준비하는 것도 많아, 엄격한 국면에서만 이용되는 것이 증가했기 때문에 약간 짧은 디자인이 되고 있다.
캅카스 제어
캅카스 제어 또는 코카서스 제어(Caucasian languages)는 주로 코카서스에서 사용되는 언어들을 통틀어 이르는 명칭이다. 현대에는 계통상 관계성이 밝혀지지 않은 3가지의 서로 다른 어족, 곧 남캅카스어족, 북서캅카스어족, 북동캅카스어족이 분류되어 있다. 해당 지역에서 쓰이는 인구어족 및 튀르크어족 언어들을 포함하기도 하나, 서로 계통 관계는 없다.

과거에는 캅카스 지역의 제 언어들을 한 어족인 '이베로-캅카스어족'으로 묶는 것이 Arnold Chikobava 등에 의해 시도되었으나 계통상 명확한 관계가 밝혀지지 않아 현대에는 받아들여지지 않고 있다. 다만 북서캅카스어족과 북동캅카스어족 간에는 계통상 관계가 있을 것이라는 가설도 있으며 이들을 한데로 묶어 북캅카스어족으로 칭하기도 한다.

카르트벨리어족
카르트벨리어족 (ქართველური, 영어: Kartvelian languages) 또는 남캅카스어족은 캅카스 지역의 한 어족으로, 해당 어족의 언어들은 주로 조지아 및 터키 일부 지역에서 사용된다. 대표적인 언어로는 조지아의 공용어인 조지아어가 있으며, 이외에 조지아 국내에서 사용되는 민그렐어, 스반어, 그리고 터키 일부 지역에서 사용되는 라즈어가 있다. 이들 언어의 총 화자 수는 약 520만 명 정도이며, 그 중 약 400만 명은 조지아어 화자이다.
라르스 리켄
라르스 리켄(Lars Ricken, 1976년 7월 10일 ~ )은 독일의 은퇴한 축구 선수이다. 현역 시절 미드필더였던 그는 프로경력 15년 동안 보루시아 도르트문트에서만 활약하였다.

그는 당시 공식 경기에 출전한 최연소 도르트문트 선수로 이름을 올렸으나, 나중에 누리 샤힌이 이 기록을 경신하였다. 그는 5년 동안 독일 축구 국가대표팀의 일원이었으며, 그동안 2002년 FIFA 월드컵과 1999년 FIFA 컨페더레이션스컵에 참가하였다.

2002년 FIFA 월드컵
2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.

최초로 아시아에서 열린 FIFA 월드컵 대회로 골든골 제도가 시행된 마지막 FIFA 월드컵이자 전 대회 우승국 자동 출전권이 적용된 마지막 FIFA 월드컵이기도 하다. 또한 이 대회는 역사상 최초로 두 개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 FIFA 월드컵이기도 하다. 브라질은 결승전에서 독일을 2 – 0으로 이기고 대회 역대 최다인 5번째 우승을 차지했다. 이 대회 우승으로 브라질은 FIFA 월드컵 우승국 자격으로 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었으며, 이도 또한 해당 대회의 5번째 출전 대회이다. 튀르키예는 대한민국과의 3위 결정전 경기에서 3-2로 승리해 이 대회를 3위로 마감하였다. 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아, 중국이 이 대회를 통해 월드컵에 처음으로 모습을 나타냈으며, 튀르키예는 1954년 이후 48년만에 본선에 모습을 드러냈다.

충격적인 결과와 이변이 속출한 대회로 전 대회 우승팀 프랑스가 승점 1점을 얻는데 그치고 무득점으로 조별 리그에 탈락하였고, 또다른 우승 후보인 아르헨티나 역시 조별 리그에서 살아남지 못했다. 또한 튀르키예가 깜짝 3위를 기록하였고, 공동 개최국 대한민국은 포르투갈, 이탈리아, 그리고 스페인을 차례로 무너뜨리고 준결승전까지 진출하였다. 또다른 대이변으로는 세네갈이 개막전에서 프랑스를, 16강전에서 스웨덴을 제압하고 8강에 오른 것으로 여기서 튀르키예에게 아쉽게 제동이 걸렸다. 물론, 이 대회에서 가장 강력한 모습을 보인 국가는 브라질로, 이 대회에서 5번째로 FIFA 월드컵을 우승한 최초의 국가가 되었다.

공식 슬로건은 '새 천년, 새 만남, 새 출발'(New Millenium, New Encounter, New Start)로 하였다.
강화교통
강화교통(江華交通)은 인천광역시 지역 좌석버스, 강화군내버스 업체로 본사는 인천광역시 강화군 선원면 창리에 있다. 현재 운행하고 있는 노선은 좌석버스 4개를 비롯해 간선버스 3개와 강화군 공영버스를 보유하고 있다.

강화군
강화군(江華郡)은 대한민국 인천광역시 북서부의 군이다. 강화도, 교동도, 석모도 등 섬으로만 이루어진 지역이다. 군청 소재지는 강화읍이고, 행정구역은 1읍 12면이다.

1995년 경기도에서 인천광역시로 편입되었다. 행정구역상 인천광역시에 속해 있지만, 인천광역시와는 직접적인 육로가 없고, 육지와의 교통로 두 곳은 모두 경기도 김포시와 이어져 있기 때문에 실질 월경지이다.
안찬희
안찬희(安瓚熙, 1930년 12월 20일 ~ 2019년 4월 9일)는 대한민국의 공무원, 정치인이다. 본관은 순흥이며, 경기도 양평군 출생이다.

1981년 서울특별시 제2부시장을 거쳐 1985년 인천직할시장을 역임하고, 제13·14대 국회의원을 지냈다. 2019년 4월 9일 오전 경기도 양평군 양서면 소재 한강에서 숨진 채 발견됐다.

서울특별시 부시장
서울특별시 부시장(서울特別市 副市長)은 서울특별시장을 보조하고 시장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없는 때에는 그 직무를 대행한다. 다른 시·도와 달리 행정부시장을 2명 둘 수 있으며, 임명 시에는 대통령의 재가를 받아야 한다. 또한 다른 시·도의 부시장·부지사보다 한 급수 높은 차관급으로 보한다.
매입채무
매입채무(買入債務, 영어: Accounts payable)는 기업이 공급업체에 빚진 돈으로, 회사의 재무상태표에 부채로 표시된다. 이는 공식적인 법적 문서에 의해 생성된 부채인 지급어음과는 구별된다. 매입채무 부서의 주요 책임은 회사와 공급업체 간의 거래를 처리하고 검토하며, 공급업체의 모든 미결제 송장이 승인, 처리 및 지불되었는지 확인하는 것이다. 매입채무 과정은 조직 내에서 공급 요구 사항을 수집하고 필요한 품목에 대해 공급업체로부터 견적을 받는 것으로 시작된다. 거래가 협상되면 구매 주문이 준비되어 발송된다. 배송된 물품은 도착 시 검사되고, 접수된 송장은 승인을 위해 전달된다. 송장 처리에는 송장의 중요한 데이터를 기록하고 회사 재무 또는 부기 시스템에 입력하는 작업이 포함된다. 이 작업이 완료된 후, 송장은 지급을 위해 회사의 각 사업 프로세스를 거쳐야 한다.

구매 주문서
구매 주문서(Purchase order, PO)는 구매자가 판매자에게 발행하는 상업 문서로, 필요한 제품이나 서비스의 유형, 수량, 합의된 가격을 명시한다. 이는 외부 공급업체의 제품 및 서비스 구매를 통제하는 데 사용된다. 구매 주문은 ERP(전사적 자원 관리) 시스템 주문의 필수 부분일 수 있다.

인덴트(indent)는 특정 판매 조건에 따라 에이전트(인덴트 에이전트)를 통해 이루어지는 구매 주문이다.

구매 주문서 발행 자체가 계약을 형성하지는 않는다. 사전 계약이 존재하지 않는 경우, 구매자와 판매자 사이에 계약이 성립되는 것은 판매자의 주문 수락이다.
임추 (1482년)
임추(任樞, 1482년 1월 ~ 1534년 1월 24일)는 조선 중기의 문신, 정치인, 외교관이다. 1516년 명나라에 보내는 공녀 차출을 중단, 폐지할 것을 건의하여 성사시켰다. 소간공 임유겸(任由謙)의 아들이고, 정헌공 임권(任權)의 형이다.

1507년(중종 2) 생원진사로 식년문과에 급제, 바로 승문원권지에 임명된 뒤 사관(史官)이 되고, 그해 예문관검열, 다시 사관이 되었다가 문한관(文翰官)을 지냈다. 1513년 사헌부지평, 사간원헌납 등을 거쳐 1516년(중종 11) 다시 사헌부지평이 되고 그 해에 조광조 등과 함께 천문예습관(天文隸習官)에 선발되었으며, 사헌부장령이 되었다. 사간원대사간, 좌부승지 예조참의 등을 거쳐 1526년 대사간을 역임하고 경상도 관찰사 겸 병마수군절도사로 부임했다가, 1531년(중종 26) 한성부우윤, 1533년 강원도관찰사 등을 역임하였다.

1516년(중종 11) 사헌부장령 재직 시, 그는 공녀(貢女) 공출의 폐단을 지적, 해마다 중국에 보내는 공녀와 중국 사신이 올 때마다 공녀 선발을 중지할 것과, 공녀 공출에 따른 공포감 및 유언비어를 금할 것을 촉구하여 성사시켰다. 왕실의 외척 김안로를 비판하다가 미움받아 한때 좌천당하기도 했다. 1533년 호조참판이 되고 그 해에 동지사(冬至使)로 선발되어 명나라에 갔다가 귀국오는 도중 병으로 고령역에서 갑자기 죽었다.그는 생원시와 진사시에 합격하지 않고 유생 신분으로 성균관에서 수학하다 1507년(중종 2) 식년과 생원시에 합격하였다. 자(字)는 사균(士均) 또는 사균(士鈞), 사균(士勻), 사구(士句)이고, 시호는 정헌(貞憲), 본관은 풍천(豊川)이다.

공녀
공녀(貢女)는 약소국이 강대국에 조공의 하나로 여자를 바치는 것을 의미한다. 원나라 황족과 귀족들은 후궁·궁녀·시첩·시비에 충당하기 위하여 고려의 처녀를 자주 요구하였고, 군사들도 집단적으로 혼인하기 위하여 고려 처녀들을 많이 요구하였다. 고려 시대인 1232년부터 원나라에 공녀를 많이 보내다가 명나라 홍무제가 중국 집권 이후 고려의 공녀 차출을 금지하였다. 조선을 건국한 태조와 정종에도 공녀 차출은 나타나지 않다가,  영락제가 명나라를 집권한 기간인 태종과 세종 초기 동안 영락제의 요청으로 조선은 공녀를 다시 보내었다. 영락제의 사망 이후, 세종의 노력으로 공녀 차출은 폐지하였다.
십이심
12심(十二心)은 '마음과 마음작용' 즉 '심법과 심소법'이 항상 상응하여 작용하는 관계에 있으므로, 마음과 마음작용이 함께 작용하고 있는 상태를 심(心) 즉 마음이라 할 때, 그것에 다음 목록과 같은 12가지의 구분 또는 상(相)이 있는 것을 말한다. 즉 12유형의 마음 또는 마음의 12유형을 말한다. 12심은 《구사론》 제7권 등에 나오는 유형 구분이다.

욕계(欲界)의 선심(善心)

욕계(欲界)의 불선심(不善心)

욕계(欲界)의 유부무기심(有覆無記心)

욕계(欲界)의 무부무기심(無覆無記心)

색계(色界)의 선심(善心)

색계(色界)의 유부무기심(有覆無記心)

색계(色界)의 무부무기심(無覆無記心)

무색계(無色界)의 선심(善心)

무색계(無色界)의 유부무기심(有覆無記心)

무색계(無色界)의 무부무기심(無覆無記心)

불계(不界)의 학무루심(學無漏心)

불계(不界)의 무학무루심(無學無漏心)

《구사론》을 포함한 불교 일반에 따르면, 색계와 무색계에는 불선심이 존재하지 않는다. 즉, 번뇌 가운데 불선 즉 악이 존재하지 않으며 오직 유부무기만 존재한다. 번뇌는 불선(악)과 유부무기를 통칭하는 것으로 번뇌를 잡염이라고도 한다. 무부무기는 번뇌(잡염)가 아니며 또한 선(善)도 아니며 무루도 아니다.

반야
반야(般若)는 산스크리트어 프라즈냐(प्रज्ञा prajñā) 또는 팔리어 빤냐(paññā)를 가리키는 낱말인데, 뜻에 따라 지혜(智慧)로 번역하고, 간단히 지(智) 또는 혜(慧)라고도 한다. 반야는 제법의 실상, 즉, 모든 유위법의 실제, 즉, 우주 만물의 본성이 괴로움(변하고 무너지는 것) · 무상(일시적인 것) · 무아(실체 없는 것) 즉 공(비어 있는 것, 인연따라 생기는 것)임을 아는 것 또는 보는 것[照見五蘊皆空 = 正見]으로, 나아가 이러한 앎과 봄의 극치[究竟覺 = 正見]에서 모든 번뇌가 소멸되어 열반을 증득함과 동시에 전면적으로 드러나는 진여의 무분별지(無分別智 = 正見)를 뜻한다. 달리 말하면, 반야란 곧 정견이다. 요약하자면, 반야 즉 정견은 길이자 목표이다.
크로아티아 국방부
크로아티아 공화국 국방부(크로아티아어: Ministarstvo obrane Republike Hrvatske 혹은 MORH)는 크로아티아군을 담당하는 크로아티아 정부의 부처이다. 크로아티아의 국방부에 해당한다. 1990년에 설립되었다.

크로아티아군
크로아티아군(Oružane snage Republike Hrvatske - 줄여서 OSRH)은 크로아티아의 영토, 영해, 영공 방위를 책임지는 국가기관이며, 육군, 해군, 공군이 존재한다.

크로아티아 육군 (Hrvatska kopnena vojska)

크로아티아 해군 (Hrvatska ratna mornarica)

크로아티아 항공방위대 (Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana)
오라동
오라동(吾羅洞)은 제주특별자치도 제주시의 행정동이다. 법정동 오라일동, 오라이동, 오라삼동을 관할한다. 면적은 28.74km2이며,  인구는 외국인을 제외하고 2010년 12월 31일을 기준으로 4,543세대 6,304명에 이른다.

제주시
제주시(濟州市)는 대한민국 제주특별자치도의 북부에 위치하고 있는 행정시이다. 과거 북제주군에 속했던 제주읍이 제주항을 중심으로 도시화되어 1955년 자치시인 제주시로 승격하여 분리되었다가, 2006년 제주특별자치도의 출범과 함께 제주시의 동서로 접하던 자치군이었던 북제주군과 통합하여 행정시가 되었다.
이승희 (1922년)
이승희(李升熙, 1922년 3월 23일(음력 2월 18일) ~ 2009년 7월 29일)는 대한민국의 공무원, 정치인, 사회기관단체인이다.  본관은 우계(羽溪)이고 호는 석하(石荷)이다.

1946년 판임관 시험에 합격하여 예천군청 지방공무원에 임용, 예천군청, 봉화군청, 경상북도청 등에서 근무했다. 1960년 경산군수로 부임, 1961년 영일군수, 경주군수를 역임했다. 1963년 지방서기관으로 승진, 이후 월성군수, 경주시장, 1965년 안동군수, 안동시장 등을 역임했다. 1970년 경상북도청 보사국장, 내무국장을 거쳐 대구시 부시장이 되고, 1975년 포항시장, 1980년 다시 안동시장을 역임했다. 그밖에평화통일자문회의 위원 등을 역임했다. 1967년과 1980년 두번 안동시장을 역임했다.

퇴임 후에는 1984년부터 1991년 대구시선거관리위원회 위원에 위촉되었고, 1984년부터 대구시지방행정동우회 회장, 1986년 대구시 시정자문위원회 위원, 1995년부터 민주평화통일자문회의 자문위원, 2002년 대구시지방행정동우회 명예회장을 역임했다.

대한민국의 공무원
이 문서는 국가 또는 지방의 사무를 맡아보는 대한민국의 공무원(大韓民國의 公務員)에 관한 문서이다. 대한민국의 공무원은 국민 전체에 대한 봉사자의 지위를 가지며 국민에 대하여 책임을 지고, 모든 국민은 공무담임권을 가진다.
이기령 (1786년)
이기령(李騏寧, 1786년 9월 6일 ~ 1877년 2월 23일)은 조선 후기의 문신, 군인이다. 1861년 생원시를 합격하여 철종의 특명으로 특별히 정3품에 올라 관직을 역임했다. 자는 경보(景報), 본관은 우계(羽溪)이다. 다른 이름은 기령(驥寧)이다. 경기도 포천 출신.

1856년 문음 천거된 이후 주부(主簿)를 역임했다. 1861년 생원시를 합격하여 철종의 특명으로 특별히 정3품 벼슬에 제수되었다. 이후 오위장, 첨지, 다시 오위장, 동지중추부사 등을 지냈다. 1877년(고종 14) 나이 90세라 하여 특명으로 자헌대부에 승자하고, 지중추부사에 이르렀다. 만년에 충청도 단양으로 이주했다.

포천시
포천시(抱川市)는 대한민국 경기도의 북동부에 위치하고 있는 시이다. 남쪽은 의정부시, 동쪽은 남양주시, 가평군, 서쪽은 양주시, 동두천시, 연천군, 북쪽은 강원특별자치도의 철원군과 화천군이 접하고 있다. 경기도에서 가장 면적이 큰 도시이다.
저탄수화물 식이요법
저탄수화물 식이요법 또는 저탄수화물 다이어트(Low-carbohydrate diet, low-carb diets, Ketogenic diet)는 평균적인 식단에 비해 지방 섭취를 늘리고 탄수화물, 단백질 섭취를 줄이는 식이요법으로, 1920년대 소아 뇌전증 환자 및 뇌종양 환자 치료를 위해 만들어진 식이요법이다. 한국어로는 약칭하여 '저탄고지'(LCHF, Low Carbohydrate, High Fat)라고도 하는 이 요법은 최근 다이어트 방식으로도 주목받고 있는데, 인체의 신진대사를 ‘케토시스(Ketosis)’ 상태에 도달하게 하는 원리로 이뤄진다. 2014년에 미국의 저널리스트 니나 타이슐츠(Nina Teicholz)에 의해 대중에게 널리 알려진 이후, 건강증진과 체중감량에 적합한 식이요법인지 여부에 대해 여러 논란 속에 있다.

케톤증
케톤증(ketosis)은 피 속 혹은 오줌 속의 케톤체들의 수준이 높아진 대사 상태를 말한다. 생리적 케톤증은 몸 안의 가용 포도당이 부족할 때 나타나는 정상적 반응으로서, 예를 들어 단식이나 저탄수화물식이 등에 의해 유발될 수 있으며, 에너지를 케톤 형태로 공급한다. 생리적 케톤증에서 피 속의 케톤체들의 농도는 기본수준 이상으로 높아지지만 산-염기 항상성이 유지된다. 이는 케톤산증과 구별되어야 한다. 케톤산증은 케톤체들이 조절 불가능한 양상으로 생성되는, 병리적 상태의 대사성 산증의 하나로서 의료상 위험한 상태이다. 대사적 케톤증의 경우 케톤 수준은 0.5 - 3.0 mmol/L이며, 케톤산증의 경우에는 10mmol/L 이상이다.
미완성을 위한 연가
《미완성을 위한 연가》는 1987년 1월 5일, 도서출판 나남에서 발행한 시인 김승희의 세 번째 시집이다.

《왼손을 위한 협주곡》을 쓸 당시 나는 절박한 순정 하나만을 가지고 삶과 죽음과 세상에 항거하였다. 그러나 더욱 오래, 더욱 깊은 시를 쓰기 위해선 절박한 순정 이외의 것이 더 필요하다는 것을 《왼손을 위한 협주곡》이후 나는 절실히 느끼고 있었다. 글쎄, 아이러니나 파라독스와 같은 질긴 정신의 힘이 필요하지 않겠는가? 그렇지 않으면 시인은 부나비처럼 삶에 삼켜지고 말 것이다. <왼손의 광기>에서 <오른손의 슬픔>으로-. 그 동안의 내 삶의 궤적을 이렇게 부를 수 있을까? 물론 《왼손을 위한 협주곡》과 이 시집 사이엔 나의 철저한 자기 해부적 산문집인 《33세의 팡세》가 있다. 왼손의 광기에서 오른손의 슬픔으로 오기 위해 나는 반드시 《33세의 팡세》를 거쳐왔어야 했던 것이다. 광기의 마녀적 탕진, 생명의 초현실적 남용, 그리고 극단적인 자기 파괴의 끝에 새로운 생성으로서의 오른손의 슬픔은 오는 것이었다. 나의 시는 아직도 '내 몸에 깃든 악귀를 쫓으려는 엑소시즘(Exorcism)'이며, 시인이란 아무래도 카인의 양녀와 같다는 생각을 지울 수가 없다. 삶의 미완성에 크게 저항하는 그만큼 시의 密敎(밀교)는 융성해지는 것이기에.— 김승희 시인, 자서(自序)

저 몰이해한 이른바 순수시 말류들의 반시적 작태나 또 시 이전의 진술에 불과했던 이른바 사회시 아류들이 횡행하는 이 마당에, 시의 본래적 사명인 문학적 공감과 예감의 재확인을 하고 있는 점은, 앞으로 우리들의 눈물겨운 모국어시가 헤쳐갈 전도를 지시하는 방향의 한 증표가 될 수 있다는 점에서, 이번의 김승희 시집은 관행적인 시집 발간과는 판이한 특별한 의의가 있다고 하겠다. 작품의 곳곳에서 절규하는 원형적인 위기의식이나 삶의 벼랑끝에 서 있는 자만이 볼 수 있는 생애의 정체의 모습은 비장한 祭儀(제의)의 謝肉(사육)처럼 처절하고 찬란하다.— 오탁번 시인, 해설

왼손을 위한 협주곡
《왼손을 위한 협주곡》은 1983년 11월 20일, 문학사상사에서 발행한 시인 김승희의 두 번째 시집이다.

죽은 사람은 하나의 不在(부재)가 아니라 무수한 遍在(편재)요 죽음은 추운 저승이 아니라 혼불들이 명멸하는 극광이라는 것-죽음과 태양과 삶과 광기가 부딪혀 폭발하는 장렬한 스파크-그것이 이 시집이 된다.— 김승희 시인, 자서(自序)

그녀의 슬픔과 가름할 수 없는 분노, 외로움과 하나로 엉긴 절규 그리고 갈증과 뒤엉킨 진통은 그녀의 존재양식 그 자체다. 그녀는 그렇게 살아가고 그렇게 시를 쓰는 것이다. 그런 경지가 그녀의 존재양식이란 데서 그녀의 고통이 다시 한번 더 필연이 된다. 그리하여 고통과 낯선 것, 아주 생소한 것이 공존하는 세계 그것이 그녀의 시가 된다.— 김열규, 해설
Μ-재귀 함수
수리논리학 및 컴퓨터 과학에서 μ-재귀 함수(영어: μ-recursive function) 또는 간단히 재귀 함수란, 자연수에서 자연수로의 '계산가능한' 부분 함수이다. 재귀 이론에서는, μ-재귀 함수와 튜링 기계로 계산가능한 함수가 일치하는 것임이 알려져 있다. 유명한 예로 피보나치 수 등이 있다.

μ-재귀 함수는 원시 재귀 함수와 밀접한 관련이 있으며, 그 재귀적(귀납적) 정의가 원시 재귀 함수에 기초하고 있다. 다만, μ재귀함수가 모두 원시 재귀 함수인 것은 아닌데, 그러한 예로 아커만 함수 등이 있다.

또 재귀함수와 일치하는 개념으로는, 람다 계산에서 쓰이는 재귀함수나 마르코프 알고리즘(Markov algorithms)으로 계산가능한 함수 등이 있다.

전역 μ-재귀 함수를 모은 클래스는 복잡도 클래스 R과 같다. 이는 PR을 포함한다.

튜링 기계
수학 또는 컴퓨터 과학에서 튜링 기계(영어: Turing machine)는 긴 테이프에 쓰여있는 여러 가지 기호들을 일정한 규칙에 따라 바꾸는 기계이다. 상당히 간단해 보이지만 이 기계는 적당한 규칙과 기호를 입력한다면 일반적인 컴퓨터의 알고리즘을 수행할 수 있으며 컴퓨터 CPU의 기능을 설명하는데 상당히 유용하다.

1936년 앨런 튜링은 계산하는 기계를 대표할 수 있는 가상의 장치를 만들었고

이 장치에 영어 단어인 automatic의 a를 따서 "a-기계"라는 이름을 붙였다. 이 기계가 바로 나중에 창시자인 앨런 튜링의 이름을 따서 튜링 기계라 불리게 되었다.

1948년 "똑똑한 기계"라는 글에서 앨런 튜링은 자신의 "a-기계"를 간결히 정의하였다. 1936년 논문 "계산 가능한 수와 결정성 문제에의 응용"을 언급하며 튜링기계(이 글에서는 논리적 계산 기계라는 표현을 사용한다.)를 다음과 같이 기술하였다.
티위어
티위어(Tiwi)는 오스트레일리아 북해안 티위 제도의 원주민인 티위족의 언어이다. 아이들이 여전히 학습하고 있는 10%의 오스트레일리아 원주민 언어 중 하나이다.

2005년 기준으로 50세 이상의 화자들이 사용하는 전통 티위어(Traditional Tiwi)는 포합어이다. 그러나 젊은 세대의 언어에서는 문법적 복잡성이 점차 사라져 가고 있다. 티위어에는 동사에 포합될 수 있는 명사류 단어가 약 100개 존재하며, 포합된 형태는 대부분 독립형과 크게 다르다.

티위어는 친척 언어가 없는 고립어로 여겨져 왔다.

포합어
포합어(抱合語, 영어: polysynthetic language, holophrastic language)는 종합어(綜合語)의 한 유형으로, 동사를 중심으로 하여 그 앞뒤에 인칭 접사나 목적을 나타내는 어사를 결합 또는 삽입하여 한 단어로서 한 문장과 같은 형태를 가지는 언어다. 이에 해당하는 언어는 나바호어, 마야어족, 북서캅카스어족, 알곤킨어파, 케추아어족, 마푸체어, 홋카이도 아이누어 등이 있다.

나바호어는 듀오링고에서 배울 수 있다.
서라운드 사운드
서라운드 사운드(surround sound) 또는 간단히 서라운드는 청취자를 둘러싸는 스피커(서라운드 채널)의 다중 오디오 채널을 사용하여 음향 재생의 충실도와 깊이를 풍부하게 하는 기술이다. 이 기술이 처음 적용된 곳은 영화관이었다. 서라운드 사운드 이전의 극장 음향 시스템은 보통 관객 앞에 위치한 3개의 스피커(좌, 중, 우)에서 재생되는 3개의 스크린 채널을 갖추고 있었다. 서라운드 사운드는 청취자의 측면이나 후면에 하나 이상의 채널을 추가하여, 청취자 주변의 어떤 수평 방향(지면 높이)에서도 소리가 들려오는 듯한 감각을 만들어낸다.

이 기술은 소리 감지 시 방향과 거리를 통해 위치나 기원을 식별하는 청취자의 능력인 음원 위치 파악 능력을 활용하여 공간감 인지를 강화한다. 이는 일련의 스피커로 전달되는 다중 이산 오디오 채널을 사용하여 달성된다. 서라운드 사운드는 일반적으로 오디오 효과가 가장 잘 발휘되는 청취 위치(스윗 스팟)를 가지며, 이 위치의 청취자에게 고정되거나 전방 지향적인 음장 원근감을 제시한다.

서라운드 사운드 형식은 추가 채널의 수와 배치뿐만 아니라 재생 및 녹음 방식에 따라 다양하다. 가장 일반적인 서라운드 사운드 사양인 ITU의 5.1 표준은 청취자 정면의 중앙(C), 60° 각도의 좌(L) 및 우(R), 100~120° 각도의 좌측 서라운드(LS) 및 우측 서라운드(RS), 그리고 위치가 중요하지 않은 서브우퍼까지 총 6개의 스피커를 요구한다.

음향심리학
음향심리학(Psychoacoustics)은 소리 지각 (심리학) 및 청각학, 즉 인간의 청각계가 다양한 소리를 인식하는 방법에 대한 과학적 연구를 포함하는 정신물리학의 한 분야이다. 보다 구체적으로 말하면 소리(잡음, 말, 음악 포함)와 관련된 심리적 반응을 연구하는 과학 분야이다. 음향심리학은 심리학, 음향학, 전자 공학, 물리학, 생물학, 생리학, 컴퓨터 과학을 포함한 학제간 분야이다.
이와쿠라 도모미
이와쿠라 도모미(일본어: 岩倉 具視 (いわくら ともみ), 1825년 10월 26일 (분세이 8년 음력 9월 15일) ~ 1883년 7월 20일 (메이지 16년)는 일본의 공가, 정치인이다. 미나세 가(일본어: 水無瀬家)의 시조 후지와라노 지카노부(일본어: 藤原親信)의 자손이며, 아명은 가네마루(일본어: 周丸). 보직, 위계, 훈장 등급은 태정대신, 쇼이치이, 훈장 등급 깃카쇼.

공가
공가(일본어: 公 (く)家 (げ) 구게[*])는 일본의 조정에서 봉직하는 귀족과 관리의 총칭이다. 대조되는 존재는 무가이다. 이들은 사무라이들이 여러 이유로 인하여 딱히 더 위로 오르려고 하지 않았기 때문에 명목상으로는 상당한 대우를 받았다.
험섬
험섬(Herm, 건지어: Haerme)은 영국 해협에 있는 채널 제도의 영국 직할령의 건지섬에 속하는 작은 섬이다. 건지섬의 관리하에 있는 섬이며, 올더니섬이나 사크섬과는 다르게 자치권을 가지고 있지 않다.

면적은 2 km2이고, 60여명의 주민이 거주하고 있다.

건지섬
건지섬(Bailiwick of Guernsey, 프랑스어: Bailliage de Guernesey)은 영국 왕실령인 채널 제도의 일원이다. 면적은 77.5 km2이며 주도는 세인트피터포트이다.
이윤용 (조선귀족)
이윤용(李允用, 1854년~1939년 9월 8일)은 조선의 말기의 문신, 정치가, 대한제국의 황족이며, 한일 병합 과정에서 일본에 협력했다. 이완용의 이복 서형이다.

중추부 판사 이호준(李鎬俊, 1821년~1901년)의 서자(庶子)로 이완용의 이복 서형이다. 본관은 우봉(牛峰), 평안도 평양에서 출생하였으며 황해도 금천에서 유아기를 잠시 보낸 적이 있고 훗날 한성부에서 성장하였다. 흥선대원군의 서녀 사위, 조대비의 조카인 조성하의 서(庶) 처남이기도 하다. 고종, 흥친왕 이재면의 서(庶) 매부가 된다.

서얼
서얼(庶孼)은 첩(妾)의 몸에서 나온 소생이라는 자손(서출 후손)을 뜻하며, 그와 동시에 양인(良人)이라는 신분에 속하는 첩이 낳은 서자(庶子)와 천민(賤民)에 속하는 첩이 낳은 얼자(孼子)를 모두 아울러 함께 통틀어 이르는 말이다.

또한, 서얼(서출)의 자식은 그 후손도 서얼이기에 아무리 서자와 얼자의 모든 자손들이라 할지언정 서얼의 후손들은 그 비록 각자각자의 그 서자와 얼자의 정실부인(본처)에게서 태어났어도 그들의 자녀들은 서얼로 불렸다. 이를 서얼의 후손이라는 뜻에서 '서손(庶孫)'이라고 한다. 서손은 서손끼리 서로 양자를 들이거나 혼인했다.
조 막달레나
조 막달레나(趙瑪大肋納, 1806년 - 1839년 10월)는 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 막달레나(Magdalena)이다.

조 막달레나는 어머니 이 카타리나와 함께 체포되어 같이 수감되어 있다가 한날한시에 예수 곁으로 갔다. 그들은 생전에 여러 해를 가난하게 살았지만, 하느님은 그들에게 천국의 영원한 부를 주었다

순교
순교(殉敎)는 어느 종교에서 자신이 믿는 신앙을 지키기 위해서 죽음을 선택하는 것을 말하며, 순교한 사람을 순교자(殉敎者)라 한다. 순교자는 외부의 요구에 따라 종교적 신념이나 다른 대의를 옹호하거나, 포기하거나, 옹호하거나 포기하기를 거부하다가 박해와 죽음을 겪는 사람을 말한다. 구어적 사용에서 이 용어는 어떤 대의에 항의하거나 지지하다가 중대한 결과를 겪는 사람을 지칭하기도 한다.

기억하는 공동체의 순교 서사에서, 제시된 요구에 대한 이러한 거부는 압제자에 의한 개인의 처벌이나 처형으로 이어진다. 따라서 '순교자'의 지위는 사망자가 자신을 어떻게 기억할지에 대해 미리 통제하려는 시도와 무관하게, 살아있는 자들에 의해 순교 개념에 합당하다고 여겨지는 사람들에 대한 보상으로서 사후 칭호로 간주될 수 있다. 순교자는 집단 기억에 의해 생성되는 사회의 경계 작업의 관계적 인물이다. 원래는 종교적 신념 때문에 고통받는 사람들에게만 적용되었지만, 이 용어는 정치적 대의 때문에 살해된 사람들과 관련하여 사용되게 되었다.

대부분의 순교자들은 추종자들에게 거룩하거나 존경받는 인물로 여겨지며, 어려운 상황 속에서 뛰어난 리더십과 영웅주의의 상징이 된다. 순교자들은 종교에서 중요한 역할을 한다. 마찬가지로 순교자들은 소크라테스와 같은 정치적, 문화적 인물들을 포함하여 세속적인 삶에서도 주목할 만한 영향을 미쳤다.