hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
종자뼈
해부학에서 종자뼈(sesamoid bone, /ˈsɛsəmɔɪd/) 또는 종자골은 힘줄이나 근육 내에 박혀 있는 뼈이다. 이름은 '참깨'를 의미하는 그리스어에서 유래되었는데, 대부분의 종자골의 크기가 작다는 것을 나타낸다. 종종 이러한 뼈는 긴장에 대한 반응으로 형성되거나 정상적인 변이로 존재할 수 있다. 무릎뼈는 신체에서 가장 큰 종자골이다. 종자골은 도르래처럼 작용하여 힘줄이 미끄러질 수 있는 매끄러운 표면을 제공하여 힘줄이 근육의 힘을 전달하는 능력을 높인다.

근육
근육(한자: 筋肉, 영어: Muscle)은 힘줄과 살을 통틀어 이르며, 동물의 운동을 맡은 기관이다. 또한 기능으로 보아 수의근인 골격근과 불수의근인 내장근이 있으며, 구조적으로는 가로무늬근과 민무늬근이 있다.

근육은 형태, 세포 신호 경로, 수축력이 변화하는 방식, 수축양상(주기적 또는 차등적), 근육의 기능에서 신경계가 수행하는 역할 등을 기준으로 골격근(Skeletal Muscle), 심근(Cardiac Muscle), 평활근(Smooth Muscle) 세가지 유형으로 나뉜다.

또한 가로무늬근 섬유는 한 개마다 약간의 결합 조직 섬유에 둘러싸여 있으며, 이것이 모여 작은 다발을 이루고 이것이 몇 개 모이면 중간 정도의 다발이 된다. 그 다발이 더 많이 모여 하나의 근육이 된다. 근섬유를 이와 같이 묶는 결합 조직은 근육 양쪽 끝에서 변형되어 힘줄 조직이 되며, 힘줄이라는 구조를 형성한다. 긴 힘줄이 뼈에 접해 있는 곳은 마찰이 경감되기 때문에 속에 활액을 함유하는 건초라는 주머니에 싸여 있다. 힘줄은 그 대부분이 골막으로 끝나는데, 일부 섬유는 뼈 내부까지 침입한다.
건국당
건국당(建國黨)은 중화민국의 정당이다. 정치적으로 범록연맹에 가깝다.

민주진보당이 대만의 독립에 대해 점차 중도적인 노선을 취하자 이에 실망한 민진당 의원의 일부가 탈당해 1996년에 건국당을 창당하였다. 그러나 건국당은 광범위한 지지를 얻는데 실패하였고 대만의 급진적인 독립 지지자들은 주로 대만단결연맹쪽으로 옮겨가게 되었다.

대만단결연맹
대만단결연맹(台灣團結聯盟, Taiwan Solidarity Union 약자 TSU)은 중화민국의 정당이다. 주석은 황쿤후이(제3대)이다. 리덩후이를 정신적 지도자로 하고 있다.

2001년 리덩후이를 지지하는 국민당 대만 본토파의 입법 위원(국회 의원)이 탈당해 결성하였다. 국가의 정체성이나 대중국 관계에서는 민주진보당과 비슷한 '대만 본토·주체성'을 강조해 '대만 독립'을 주장하지만 다소 보수적인 정당으로 간주되고 있었다.
시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상
시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상(중국어 간체자: 习近平新时代中国特色社会主义思想, 정체자: 習近平新時代中國特色社會主義思想, 병음: Xí Jìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng 시진핑 신스다이 중궈 터써 서후이주이 쓰샹[*]) 또는 간단히 시진핑 사상은 시진핑 중국공산당 총서기 겸 중국공산당 총서기가 제시한 정책이자 정치 이념이다. 2017년에 열린 제19차 중국공산당 전국대표대회에서 공식적으로 처음 언급되어 중국공산당 당헌에 수록되었으며 2018년 3월 11일에 열린 제13차 전국인민대표대회 제1차 회기에서 시진핑 사상을 언급한 《중화인민공화국 헌법》 전문 수정안이 채택되었다.

중국공산당 중앙위원회 총서기
중국공산당 중앙위원회 총서기(중국어 간체자: 中国共产党中央委员会总书记, 정체자: 中國共産黨中央委員會總書記, 병음: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì)는 중국공산당의 당수를 일컫는다. 사실상 중화인민공화국의 최고권력자이며, 현재의 총서기는 시진핑이다.
33 (영화)
《33》(영어: The 33, 스페인어: Los 33)은 2015년 개봉한 미국, 콜롬비아, 스페인, 칠레의 전기 재난 생존 영화로, 2010년 산호세 광산 붕괴 사고에 바탕하였다. 파트리시아 리겐 감독이 연출하고, 안토니오 반데라스, 호드리구 산토루, 쥘리에트 비노슈, 제임스 브롤린 등이 출연하였다. 러닝타임은 127분이다.

생존 영화
생존 영화 또는 서바이벌 영화(survival film)은 한 명 이상의 등장인물이 육체적 생존을 위해 애쓰는 장면이 묘사된 영화 장르의 하나이다. 다른 영화 장르와 결합되기도 한다. 스워시버클러 영화, 전쟁 영화, 사파리 영화와 더불어 모험 영화의 하위 장르이다. 생존 영화는 대부분의 다른 모험 영화보다 더 어두운 모습을 보이며 한 명의 등장인물, 일반적으로 주인공의 스토리라인에 초점을 두는 경향이 있는 것이 보통이다.
대리모
대리모(代理母, 영어: surrogacy)는 아이를 임신 및 출산하여 다른 사람에게 준 여성을 의미한다. 국가마다 유전자를 모의 기준으로 할 지 출산을 모의 기준으로 할지, 대리모 계약을 인정할지 법제가 다르다.

분만
분만(分娩) 또는 해산(解産) 또는 출산(出産)은 인간을 포함한 포유류가 임신 후에 자궁 밖으로 새끼를 내보내어 어미의 몸에서 분리시키는 것을 말한다.

인간의 자연 분만 과정은 자궁경부가 짧아지고 벌어지는 1단계, 태아가 내려와 태어나는 2단계, 그리고 태반의 분리가 이뤄지는 3단계로 나뉜다. 분만의 과정은 고통스러우며 산모가 사망할 위험이 있다.

분만과 같은 뜻으로 쓰이는 출산(出産)이라는 말은 일본어투 생활 용어로, 국립국어원은 출산을 '해산'으로 순화해 쓰도록 권장하고 있다.

임산부는 임신한 여자인 임부(임신부)와 갓 출산한 여자인 산부(산모)를 합쳐서 부르는 말이다.
중앙아프리카 공화국의 경제
중앙아프리카 공화국의 경제는 세계에서 가장 개발이 덜 된 나라 중 하나로, 2019년 구매력 평가로 측정된 1인당 연간 소득 추정치는 805달러에 불과하다.

인구가 희박하고 육지로 둘러싸인 이 나라는 압도적으로 농경지다. 인구의 대부분이 생계형 농업에 종사하고 있으며 국내총생산의 55%가 농업에서 나온다. 임업과 더불어 생계형 농업은 인구의 70% 이상이 외곽 지역에 살고 있는 중앙아프리카 공화국 경제의 중추로 남아 있다.

주요 식량 작물로는 카사바, 땅콩, 수수, 기장, 옥수수, 참깨, 플랜틴 등이 있다. 주요 수출용 현금 작물에는 면화, 커피, 담배가 포함된다. 목재는 수출 수익의 약 16%를 차지했고 다이아몬드 산업은 거의 54%를 차지했다.

카사바
카사바(영어: cassava) 또는 마니옥(영어: manioc)은 남아메리카가 원산지인 여러해살이 식물이다. 높이는 1.5~3미터이고 지름은 2~3센티미터이다. 덩이뿌리가 사방으로 처져 고구마와 비슷하게 굵으며 겉 껍질은 갈색이고 속은 하얀색이다. 이 덩이뿌리에는 칼슘과 비타민C가 풍부하게 들어있고, 20~25%의 녹말이 들어있다. 하지만 사이안화물 계열의 독성 물질이 함유되어 있으므로 음식으로 섭취 전에는 충분한 독의 제거 과정이 필수적이며 영양학적으로 단백질, 지방은 거의 없고 탄수화물에 아주 치우쳐 있어서 카사바만 주식으로 할 경우엔 심각한 영양 불균형으로 이어질 수가 있다. 카사바는 때로 타피오카로도 불리는 카사바 녹말의 재료이며, 버블티에 들어있는 타피오카 펄은 카사바 녹말로 만든 것이다.
이병무 (1914년)
이병무(李炳武, 1914년 8월 24일(음력 7월 4일) ~ ?)은 대한민국의 정치인, 공무원이다. 1972년 양주군 진접면 금곡리(후일의 남양주시 진접읍) 쇠푼이골 부락의 왕숙천변에 금곡교를 건립, 기탁하였다.

1948년 경기도청 농업통계관이 되고 이후 부면장을 역임했다. 1960년 지방 선거에서 민선 면장에 민주당 진접면장 후보에 출마, 당선되었다. 1972년 제1대 통일주체국민회의 대의원 선거에 출마했다가 낙선, 1978년 제2대 통일주체국민회의 대의원에 재출마, 당선되었다. 본관은 우계(羽溪)이다. 경기도 양주(후일의 남양주) 진접 출신.

금곡교
금곡교는 다음 항목을 함의한다.

금곡교는 경기도 성남시 분당구 정자동 154-4에 있는 교각이다.

금곡교는 경기도 남양주시 진접읍 금곡리 쇠푼이골에 있는 교각이다.

금곡교는 전라남도 곡성군 곡성읍 장선리 1064에 있는 교각이다.

금곡교는 경상북도 포항시 남구 장기면 신창리 153-2에 있는 교각이다.
방학동 갈월건널목 사고
방학동 갈월건널목 사고는 1976년 5월 23일 오전 10시 55분경, 서울특별시 도봉구 방학동 갈월건널목에서 청량리역으로 가던 여객용 동차가 건널목을 지나던 대형 탱크로리의 옆을 들이받아 큰 인명 및 재산 피해를 이야기한 교통사고이다.

청량리역
청량리역(Cheongnyangni Station, 淸凉里驛)은 대한민국 서울특별시 동대문구 전농동에 있는 경원선, 중앙선의 철도역이자 수도권 전철 1호선, 수도권 전철 경의·중앙선, 수도권 전철 경춘선, 수도권 전철 수인·분당선의 전철역이자 환승역이다. 수도권 전철 1호선은 이 역부터 서울역까지 지하 구간이고 서울교통공사 구간이다. 수도권 전철 경춘선은 이 역부터 상봉역을 지나서 춘천역까지 모두 지상 구간이다. 수도권 전철 수인·분당선은 이 역부터 왕십리역까지 지상 구간이다. 수도권 전철 경의·중앙선은 심야에 3편성이 주박한다. 수도권 전철 경춘선은 이 역부터 상봉역을 지나서 신내역까지 서울특별시 구간이다. 수도권 전철 수인·분당선은 이 역부터 왕십리역을 지나서 복정역까지 서울특별시 구간이다. 중앙선은 이 역부터 아화역까지 모두 지상 구간이다.

일제강점기였던 1938년 5월 1일에 동경성역(東京城驛)으로 역명이 변경됐다가 1942년 6월 1일에 본래의 역명인 청량리역으로 다시 환원됐다.
카를 에센
카를 페트로비치 에센(러시아어: Карл Петрович Иессен, 1852년 6월 30일~1918년 11월 30일)는 덴마크계로 러시아 제국 해군의 군인이다. 러일 전쟁에서 블라디보스토크 순양함대를 이끌고 통상파괴전을 실시했지만, 울산 해전에서 패했다.

러일 전쟁
러일 전쟁(일본어: 日露戦争 니치로센소[*], 러시아어: Русско-японская война 루스코야폰스카야 보이나[*], 영어: Russo-Japanese War, 문화어: 로일전쟁)은 1904년 2월 8일에 발발하여 1905년 가을까지 계속된 전쟁으로 러시아 제국과 일본 제국이 대한제국에서 주도권을 쟁취하려는 무력 충돌이었다. 러일 전쟁의 주요 무대는 만주 남부, 특히 요동 반도와 한반도 근해였다.

블라디보스토크는 러시아 제국이 사용할 수 있었던 유일한 부동항으로, 여름에 주로 이용되었으며 여순 항(당시는 포트 아서)은 연중 사용할 수 있었다. 청일 전쟁 이후인 1903년 8월에 진행되기 시작한 차르 정부와 일본 간 협상에서 일본은 만주에서 러시아의 주도권을 인정해 주는 대신 한반도에서 일본의 주도권을 요구하였다. 하지만 러시아는 이를 거부하고 한반도를 북위 39도선을 경계로 북쪽은 러시아, 남쪽은 일본으로 하는 분할 통치안을 역제안하였으나 결렬되었다. 일본은 1904년 협상 결렬 후 러시아가 향후 전략적 이익을 위해 전쟁을 선택할 수 있다고 판단하고, 대한제국에 대한 독점적 영향력을 얻기 위해 전쟁을 선택하였다.
톰과 제리
《톰과 제리》(영어: Tom and Jerry, 문화어: 우둔한 고양이와 꾀많은 생쥐, 우둔한 고양이와 영리한 쥐)는 미국의 애니메이션이다. 《톰과 제리》는 살아서 움직이는 듯한 고양이 톰과 쥐 제리를 주인공으로 한 애니메이션으로서, 특히 윌리엄 해나와 조지프 바베라가 만든 《톰과 제리》 시리즈는 아카데미상을 수상하였다.

1980년부터 MBC에서 방영되기 시작하여 2002년 재방영됐다. 그리고 2025년 재방영했다.

톰과 제리는 1940년대부터 MGM이 제작해 왔었는데, 지금은 워너 브라더스에 판권이 넘어간 상태이다. 당시 MGM 영화 중에서는 아주 유일한 만화 영화로서 형태는 디즈니에 해당하는 만화와 아주 동일하다.

북한에서는 우둔한 고양이와 영리한 생쥐로 방영됐다.

아카데미상
아카데미상(영어: Academy Awards) 혹은 오스카(영어: the Oscars)는 미국의 영화 시상식이다. 주로 이 상은 영화 예술 과학 아카데미가 수여한다. 전년도에 발표된 미국의 영화 및 미국에서 상영된 외국 영화를 대상으로 우수한 작품과 그 밖의 업적에 대하여 매년 3월 둘째 일요일에 시상한다. 전 세계에서 열리는 영화 행사 중에서 최고 수준의 위상을 지닌 것으로 대우받는다.

2004년부터 2019년까지 2월 마지막 일요일(단, 동계 올림픽과 겹칠 경우에는 3월 첫 일요일)에 시상했으며, 시상 일자가 계속 변경되었다가 2023년부터 3월 둘째 일요일에 시상식이 열린다. 그 동안 수상부문과 부문별 명칭은 여러 차례 변동이 있었으며 2026년 기준 24개 부문의 경쟁부문 시상식과 5개 부문의 특별명예상 시상식이 있다.
2023년 바다흐샨 지진
2023년 바다흐샨 지진은 2023년 3월 21일 아프가니스탄 바다흐샨주에서 일어난 모멘트 규모 Mw6.5, 진원 깊이 약 187 km의 중발지진이다. 진앙 인근 아프가니스탄 외에도 인도, 파키스탄, 타지키스탄 등에서 여러 피해가 발생했다.

바다흐샨주
바다흐샨주(파슈토어: بدخشان ولايت 바다흐샨 윌라야트)는 아프가니스탄 북동부의 주이다. 파미르고원을 동서로 관통하고 중화인민공화국, 파키스탄, 타지키스탄과 국경을 접하고 있다.

소비에트 연방의 아프가니스탄 침공 당시부터 점령 상태가 계속되고 있었다. 주민은 파슈툰족, 우즈베크족, 타지크족이 많다. 소수의 키르기스족과 러시아인도 거주한다. 주요 언어는 파슈토어, 다리어, 타지크어이다. 면적은 44,059 km2이고, 인구는 1,048,600명(2004년)이다. 주도는 판지강의 상류 중 하나인 코크차강의 파이즈아바드이다.
The Dubliners (음반)
《The Dubliners》는 아일랜드의 포크 밴드 더 더블리너스의 첫 데뷔 음반이다. 초대된 소수의 관중 앞에서 노래를 부른 것을 녹음하여 발매한 라이브 음반이다. 네이선 조셉이 프로듀싱을 하였으며, 1964년 트랜스애틀랜틱 레코드를 통해 발매하였다. 당시 노래는 로니 드루, 바니 매케너, 루크 켈리와 키어런 버크 등이 불렀다.

《The Dubliners》가 발매할 당시에는 루크가 밴드를 떠나 있었기 때문에 《The Dubliners with Luke Kelly》라는 제목으로 재발매되었다. 이후 루크는 1965년 다시 들어왔다.

로니 드루
조지프 로널드 '로니' 드루(Joseph Ronald 'Ronnie' Drew, 1934년 9월 16일 ~ 2008년 8월 16일)는 아일랜드의 포크 가수이다. 퍼스트 네임(세례명)은 조지프(Joseph)이지만 가운데 이름인 로널드(Ronald)를 줄여서 로니(Ronnie)를 이름으로 썼다.

1950년대에 스페인으로 가서 영어를 가르치며 스페인어와 기타를 배웠다. 1962년에 아일랜드에서 더 더블리너스 멤버로 데뷔하였다. 더 더블리너스에서 기타와 플라멩코 기타를 담당하였고, 루크 켈리와 함께 리드 보컬을 번갈아가며 불렀다. 1974년에 그룹을 탈퇴하고 솔로 가수로 활동하다가 1979년에 그룹에 복귀했으나 1996년에 다시 탈퇴하였다. 이후 계속 솔로 가수로 활동하였고, 2002년에 40주년 기념 행사 때는 더 더블리너스에 복귀하였다. 2008년에 세상을 떠났다.
서울총장포럼
서울총장포럼(서울總長포럼, Seoul Forum of University President)은 서울특별시 소재 4년제 종합대학의 총장들로 이루어진 회의체로, 대학의 현주소를 진단하고 위기를 극복하기 위한 방안을 찾기 위해 만들어졌다. 2014년 12월 문제의식을 같이한 총장들의 모임을 계기로 시작했으며, 2015년 3월 25일 서울특별시 중구의 한국프레스센터에서 서울특별시의 17개 대학 총장들이 모여 공식적으로 창립했다. 초대 회장은 이용구 중앙대학교 총장이 맡았다. 현재 회장은 원용걸 서울시립대 총장으로, 2025년 3월부터 회장직을 맡고 있다.

중구 (서울특별시)
중구(中區)는 대한민국 서울특별시의 중앙부에 있는 자치구이다. 서울 도심부 중앙에 있다. 동쪽으로는 성동구, 서쪽으로는 서대문구와 마포구, 남쪽으로는 용산구, 북쪽으로는 종로구와 접한다. 서울의 대표적인 산인 남산이 있다. 서울특별시청 등 각종 관공서와 기업체들의 본사 건물, 재래시장 등이 밀집한 곳이다.

중구라는 명칭은 일제강점기 때 정해진 것으로, 조선인들이 북촌(北村, 현재의 종로구), 일본인들이 남촌(南村)에 많이 모여 거주하였기 때문에, 남촌 일대가 경성부의 중심이라 하여 중구라 명명되었다.

대한민국의 많은 광역시에서 중구라는 자치단체명을 사용하기 때문에 대민 표어 등에는 서울 중구란 표기를 흔히 볼 수 있다.
야스후루이치정
야스후루이치정(安古市町)은 히로시마현 아사군의 옛 정이다. 1973년 3월 20일 아사군 고요정, 사토정, 야스후루이치정, 아키군 세노가와정 등 4정이 히로시마시로 편입 합병되고, 폐지되었다.

고요정
고요정(일본어: 高陽町)은 일본 히로시마현 아사군에 존재했던 정이다.

1972년 3월 20일에 인접한 아사군 사토정, 야스후루이치정 및 아키군 세노가와정과 함께 히로시마시에 편입되어 소멸하였다. 동시에 아사군도 1898년 10월 1일 성립(다카미야군-누마타군 통합에 따른) 이후 약 75년의 역사에 마침표를 찍었다
조지나 (벨라루스)
조지나(벨라루스어: Жодзiна, 러시아어: Жодино 조디노[*])는 벨라루스 민스크주에 위치한 도시이다. 벨라루스의 수도인 민스크에서 북동쪽으로 50km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 21,97km2, 인구는 65,451명(2021년 기준)이다.

1688년에 폴란드·리투아니아의 라지비우가가 소유한 영지가 되면서 처음 등장했으며 1963년에 시로 승격되었다. 벨라루스의 트럭·철도 차량 제조 기업인 벨라스(BelAZ) 공장이 위치한 곳이기도 하다.

시 문장

민스크
민스크(벨라루스어: Мінск 러시아어: Минск, 폴란드어: Mińsk, 영어: Minsk)는 벨라루스의 수도이다. 기계 제조(트랙터·모터·트럭·공작 기계·라디오·텔레비전), 모직물 등의 공업 도시로 교통의 요지이기도 하다.
오픈SSH
오픈SSH(OpenSSH, OpenBSD Secure Shell)는 시큐어 셸(Secure Shell, SSH) 프로토콜을 이용하여 암호화된 통신 세션을 컴퓨터 네트워크에 제공하는 컴퓨터 프로그램의 모임이다. SSH 커뮤니케이션스 시큐리티가 제공하는 사유 시큐어 셸 소프트웨어 제품군을 대체할 목적으로 오픈 소스로 작성되었다. 테오 더라트의 주도 하에 오픈SSH는 보안을 중시하는 오픈BSD 프로젝트의 일부로 개발되었다. 이 프로젝트의 개발은 기부로 운영된다.

OpenBSD
OpenBSD는 NetBSD에서 파생된 BSD 계열의 오픈 소스 운영 체제이다. OpenBSD는 컴퓨터 보안 쪽으로 특화되어 개발하고 있으며, 현재 프로젝트는 Theo de Raadt가 이끌고 있다. 1995년 말에 OpenBSD가 NetBSD로부터 파생되었다.

OpenBSD의 개발자들은 보안을 위해 소스 코드를 한줄 한줄 검사하는 것을 마다하지 않으며, 보안이 문제가 되는 부분들은 자체적인 구현으로 대체한다. 유명한 예로 OpenSSH와 LibreSSL, OpenNTPD 등이 있다.

다른 한가지 OpenBSD가 다른 오픈 소스 운영 체제들과 특화를 보이고 있는 것은, 어떠한 오류가 발생할지도 모르고, 오류가 발생하였을 경우 이를 직접 수정할 수 없는 바이너리 blob을 거부한다는 점이라고 할 수 있다. 다른 운영 체제들이 소스가 공개되어 있지 않은 여러 그래픽 카드와 네트워크 카드를 지원하기 위해 업체가 제공하는 바이너리 드라이버를 사용할 수 있도록 하는 것과는 반대로, 필요한 하드웨어의 드라이버를 업체에 스펙 문서를 요구하거나 직접 역공학을 하거나 혹은 다른 운영 체제에서 구현한 드라이버 소스를 참고로 하여 개발하여 제공한다. 이것은 OpenBSD를 더욱 신뢰할 수 있도록 해준다.

OpenBSD가 가장 널리 쓰이는 부분은 네트워크의 가장 중요한 부분이라 할 수 있는 게이트웨이와 방화벽이라 할 수 있다. 유연하고 강력한 패킷 필터링 도구인 pf가 이 부분에서 상당한 공로를 하고 있는데 이 패킷필터는 같은 BSD 계열인 FreeBSD와 NetBSD 뿐만 아니라 리눅스에도 포팅되어 있다.
포시예트만
포시예트만(러시아어: Залив Посьета, Posyet Bay)은 동해의 북서쪽에 있는 만으로, 표트르 대제만의 남서쪽에 접해 있다. 러시아 연해주의 최남단인 하산스키 군에 위치하며, 조선민주주의인민공화국 및 중화인민공화국(훈춘시)과의 국경과 가깝다. 만은 스스로프곶과 가모프곶 사이에 위치하고 있으며, 해안선은 울퉁불퉁하며, 많은 후미가 얽혀 있다. 북동쪽에서 남서쪽으로의 폭은 31km, 북서쪽에서 남동쪽으로의 길이는 33km이다. 포시예트, 자루비노, 크라스키노 등이 주요 마을이다. 여름에는 연해주 각지에서 많은 관광객이 해수욕이나 휴가를 온다. 예전에는 발해의 영토였으며, 지금의 크리스키노 부근에서 일본으로 향하는 발해사가 출항했다.

표트르 대제만
표트르 대제만(러시아어: Залив Петра Великого)은 프리모르스키 지방에 위치한 만이다. 길이는 70km이고 너비는 200km이고 깊이는 65m이다. 리아스식 해안으로 겨울에는 얼어붙는다. 중앙에 무라비요프-아무르스키반도가 돌출되어 있으며, 그 끝부분에 블라디보스토크가 있다. 무라비요프-아무르스키반도의 남서쪽에는 루스키섬이 있다. 무라비요프-아무르스키반도를 중심으로 동쪽은 우수리만, 서쪽은 아무르만이라고 부른다.