hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
가의와 불가의
가의(可意)는 마음에 맞다 또는 마음에 들다는 뜻으로 즐거운 것 또는 환희할 만한 것을 말한다. 다른 한자어로는 마음에 합치한다는 뜻에서 합의(合意)라고도 한다.

가의의 반대말은 불가의(不可意)로, 마음에 맞지 않다 또는 마음에 들지 않다는 뜻으로 좋아할 만하지 않은 것 또는 싫어할 만한 것을 말한다.

가의법(可意法)은 가의의 성질의 법, 즉 좋아할 만한 것 또는 즐겨할 만한 것을 말한다. 불가의법(不可意法)은 불가의의 성질의 법, 즉 좋아할만 하지 않은 것 또는 즐겨할 만하지 않은 것을 말한다.

가의경(可意境) 또는 가의지경(可意之境)은 마음에 맞는 대상 · 즐거운 대상 또는 좋아하는 대상을 말한다. 위의경(違意境) 또는 위의지경(違意之境)은 마음에 맞지 않은 대상 · 괴로운 대상 또는 싫어하는 대상을 말한다.

일여(一如: 1352~1425) 등의 《삼장법수(三藏法數)》에 따르면,

탐(貪)은 인취지심(引取之心) 즉 끌어들이고 취하는 마음을 말한다. 유정은 5진(五塵) 즉 색 · 성 · 향 · 미 · 촉의 5경 가운데 마음에 맞는 대상[可意之境]에 대해서는 그것을 탐(貪: 끌어들이고 취함)하고 그것에 집착하며 그것에 대해 갖가지 번뇌와 업을 일으킨다. 그리고 이로 인해 마음이 3계에 묶인 상태가 되어서 해탈을 얻지 못한다. 이러한 계박(繫縛)의 뜻에서 탐(貪: 끌어들이고 취함)이라는 번뇌를 탐박(貪縛, 산스크리트어: rāga-bandhana)이라 이름한다.

진(瞋)은 분노지심(忿怒之心) 즉 분노하는 마음을 말한다. 유정은 5진(五塵) 즉 색 · 성 · 향 · 미 · 촉의 5경 가운데 마음에 맞지 않은 대상[違意之境]에 대해서는 분노를 일으키고 또한 그것에 대해 갖가지 번뇌와 업을 일으킨다. 그리고 이로 인해 마음이 욕계에 묶인 상태가 되어서 해탈을 얻지 못한다. 이러한 계박(繫縛)의 뜻에서 진(瞋: 분노)이라는 번뇌를 진박(瞋縛, 산스크리트어: dvesa-bandhana)이라 이름한다.

해탈
해탈(解脫) 또는 모크샤(산스크리트어: मोक्ष)는 다르마 계통의 종교(힌두교, 자이나교, 불교)에서 몸과 마음의 고뇌와 번뇌로부터 해방되는 것 또는 해방된 상태를 말한다.

해탈에 대한 사상은 불교 이전부터 인도의 사상계에 보급되어 있었던 것으로서 인도에서는 일반적으로 인생의 궁극적인 이상과 목표를 해탈에 두고 있다. 이는 불교도 마찬가지로 불교에서는 고뇌를 낳는 근본으로서의 무명을 멸함으로써 해탈의 도가 달성된다고 한다.

즉, 무명은 지혜가 없는 것이며 그 지혜란 세계와 인생의 진리로서의 연기의 도리를 여실하게 아는 작용으로, 여실지견(如實知見)이라고 불리는 지혜이다. 따라서 무명은 여실하게 지견하지 않는 상태 혹은 할 수 없는 상태를 말한다. 불교에서는 이러한 무명을 멸해서 모든 존재가 '상의상대(相依相待)한다'는 연기의 관계에 있음을 올바르게 보는 것이 고뇌의 속박을 벗어나 이상을 달성하는 길, 즉 해탈의 도라고 본다. 그리고 이 해탈의 도는 중도(中道)이며 그것은 구체적으로는 팔정도(八正道)의 수행이라고 한다. 이와 같이 해탈은 불교에서는 이상으로서의 열반과 동일시되고 있다.

힌두교에서도 해탈은 중심 개념이며 인생에 대한 네 가지 목표 혹은 관점 중의 하나로서, 나머지는 Dharma, artha, kama이다.

해탈은 자이나교, 불교와 힌두교에서 함께 중심개념으로 사용하고 있다. 일부 인도 종교 학교에서는 해탈(moksha)는 vimoksha, vimukti, kaivalya, apavarga, mukti, nihsreyasa 리고 nirvana 등과 동일한 개념으로 사용되기도 한다. 그렇지만, 해탈과 열반(nirvana)에 대해서는 다른 의미로 사용되기도 한다. 불교에서는 열반을 해탈과 함께 많이 사용하고, 힌두교에서는 해탈을 주된 의미로써 사용한다.
줄리오 체사레
줄리오 체사레(이탈리아어: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Julius Caesar in Egypt)는 게오르크 프리드리히 헨델이 작곡한 3막의 오페라 세리아이다. 니콜라 프란체스코 하임이 대본을 작성하였다. 첫 공연은 1724년 2월 20일 런던에서 이뤄진 후, 즉각적인 성공을 거뒀다. 헨델은 1725년, 1730년과 1732년에 수정하여 재상연하였다. 런던 뿐만 아니라 파리, 함부르크, 브라운슈바이크에서도 공연되었다. 체사레와 클레오파트라 역은 그 당시 유명 카스트라토인 세네시노와 유명 소프라노인 프란체스카 쿠조니에 의해 불렸다.

다른 헨델의 오페라 세리아 작품들처럼, 줄리오 체사레도 19세기까지는 망각되었다. 이 오페라는 다수에게 헨델의 가장 정제된 이탈리아어 오페라로 여겨졌으며, 오페라 세리아 역사상 최고의 작품으로 평가되었다. 이 작품은 뛰어난 성악곡과 극적인 효과, 솜씨 좋은 관현악적인 배열로 사랑받았다. 현재 줄리오 체사레는 오페라 상연 목록의 일부가 되었다.

오페라 세리아
오페라 세리아(Opera seria, 때때로 멜로드라마 세리오라 부른다)는 오페라 부파와 대립되는 말이며, 정가극(正歌劇)이라 번역되기도 한다. 제재를 신화나 영웅의 전설에서 구한 서정적 비극이며, 음악적으로는 중창이나 합창을 포함하기는 하지만 아리아에 중점을 두고 그것을 드라마틱한 레치타티보로 접속해 간다는 방법이 취해진다. 그리하여 무엇보다도 우선 소리의 아름다움을 돋보이게 하려는 생각을 조성하여 벨 칸토 창법이라든가 다 카포 아리아를 낳게 된다. 그리고 그것은 결국 주역을 무엇보다 중요시하는 이탈리아 오페라의 전통적 성격을 확립하게 된다.

그 뒤 몇 번의 변천을 거듭하였지만, 오페라 세리아는 마침내 오페라 역사의 주류를 이루었다. 한편 오페라 세리아가 그 독자의 명칭과 양식을 확립한 것은 18세기 나폴리파의 오페라 작곡가들의 노력에 의한다. 그들은 그 때까지의 번잡한 오페라를 정리하여 서정비극의 성격을 철저히 하려고 이 오페라 세리아를 가져온 것이다.
버디 (가수)
버디라는 예명으로 잘 알려진 재스민 반 덴 보가드
(Birdy, Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer van den Bogaerde, 1996년 5월 15일 ~ )는 잉글랜드의 가수이다. 2008년, 12살의 나이로 영국의 음악 콘테스트 오픈 마이크 UK에서 우승하면서 이름을 알렸다. 본 이베어의 "Skinny Love"를 자신만의 스타일로 재해석한 데뷔 싱글은 유럽 곳곳에서 차트 상위권을 차지했다. 2011년 11월 9일 발매된 자신의 이름을 딴 데뷔 앨범 Birdy 역시 호주, 벨기에, 네덜란드 등지에서 차트 1위를 차지하면서 성공적인 데뷔를 치렀다.

버디의 두번째 앨범 Fire Within 은 2013년 9월 23일 발매되었으며, 모든 곡의 제작에 그녀 본인이 참여하였다. 이 앨범은 미국 빌보드 200 앨범 차트에서 최고순위 24위, 영국 음반 차트에서 8위를 기록한다. 버디의 3번째 앨범 Beautiful Lies는 2016년 3월에 발매되었다. 이 앨범을 통해 영국 음반 차트 최고순위 3위를 기록했고, 2018년 기준 10만 장을 넘게 판매하면서 영국 레코드 협회 (BPI)의 Gold 인증을 받는다.

정규 앨범 활동 이외에도 그녀는 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》, 《안녕, 헤이즐》등의 영화의 사운드트랙 제작에 기여했으며, 데이비드 게타의 "I'll Keep Loving You", 패신저의 "Beautiful Birds" 그리고 시그마의 곡 "Find Me"에 피처링으로 참여하기도 했다.

영국 음반 차트
영국 음반 차트(UK Albums Chart, 현재 이름: 공식 음반 차트(Official Albums Chart))는 영국에서 팔린 음반과 디지털 음원(2015년 3월부터)의 판매량 순위 차트이다. 오피셜 차트 컴퍼니(The Official Charts Company, OCC)가 집계하며 잡지 Music Week에서 상위 75위까지 공개되고, OCC 웹사이트에서 상위 100위까지, 국영방송 BBC 제1라디오에서 상위 40위까지, 전체 순위인 상위 200위까지는 ChartsPlus에서 공개된다.
권력관계
권력관계란 국가 또는 공공단체와 개인이 법률상 지배자와 복종자의 지위에 서는 관계를 말하며 일반권력관계와 특별권력관계로 나뉜다. 본래적 공법관계로서 원칙상 사법적용이 배제되나 예외적으로 법의 일반원칙이나 법의 기술적 약속 등은 적용될 수 있으며 분쟁의 해결은 항고쟁송에 의한다. 관리관계와 대응된다.

관리관계
관리관계란 행정주체가 공물/공기업 등을 관리/경영하는 것과 같이 공권력의 주체로서가 아니라 사업의 관리주체의 지위에서 국민과 맺는 법률관계를 말한다. 관리관계는 전래적 의미의 공법관계, 단순고권관계, 비권력관계라고도 한다.  관리관계에서는 법치주의 완화, 공정력/집행력/불가쟁력 등이 부인되며 원칙적으로 사법의 적용대상이며 분쟁의 경우 당사자 쟁송에 의하여 해결된다. 다만 공익실현과 밀접한 관련이 있는 범위 내에서만 예외적으로 공법적 규율을 받는다.
경충대로
경충대로(京忠大路, Gyeongchung-daero)는 경기도 이천시 장호원읍 진암 교차로와 성남시 중원구 성남 나들목을 잇는 경기도의 도로이다. 전 구간이 국도 제3호선의 일부였으나 OB 맥주 이천공장 부근 삼거리에서 신선으로 이어진다. 경충산업도로(京忠産業道路), 경충국도라고 불리기도 하였다.

OB 맥주
오비맥주(Oriental Brewery)는 대한민국 서울특별시 강남구에 본사를 둔 기업이다. 과거 동양맥주주식회사로 두산의 계열사였으나 현재는 세계 최대 맥주회사 AB인베브의 자회사이다. 프리미엄OB, 카스, 카스라이트, 카프리 등의 맥주를 생산하고 있다. 경기도 이천시, 광주광역시, 충청북도 청주시 등 총 3개 생산공장이 있는데 1993년 전국체전 야구경기와 2007년 전국체전 고등부 야구경기를 광주공장 야구장에서 개최한 바 있었다.
중국어 위키백과
중국어 위키백과(중국어 간체자: 中文维基百科, 정체자: 中文維基百科, 병음: Zhōngwén Wéijī Bǎikē 중원웨이지바이커[*])는 중국어(표준 중국어)로 편집되며 위키미디어 재단이 운영하는 위키백과이다. 2002년 10월 24일에 시작되었다. 2006년 11월 12일 총 문서 수가 10만을 돌파했으며, 2025년 9월 8일 기준으로 1,498,986개의 문서가 있다. 기호는 zh이다.

표준 중국어
표준 중국어(標準中國語, 중국어 간체자: 标准汉语, 정체자: 標準漢語, 병음: biāozhǔn Hànyǔ) 혹은 현대표준한어(중국어 간체자: 现代标准汉语, 정체자: 現代標準漢語, 병음: xiàndài biāozhǔn Hànyǔ, 영어: Standard Mandarin)는 중화인민공화국, 중화민국의 단독 표준어 및 싱가포르의 네 공용어 중 하나로 사용되는 중국어를 말한다.

표준 중국어의 발음은 베이징관화를 바탕으로 두고 있으며, 관화의 어휘를 사용한다. 성조를 가지고 있고, 주제 우선 언어의 특징을 띄며, 주어 - 동사 - 목적어 (SVO) 순의 어순을 취한다. 광둥어와 비교하면 선두의 자음 수가 풍부하나 모음 및 종단 자음 수가 적다. 표준 중국어는 어형 변화가 없는 대신 접사를 통해 의미 부여를 하는 분석적 언어의 특성을 띄고 있으며, 많은 복합어를 갖는다.

표준 중국어는 중화인민공화국에서 보통화(중국어 간체자: 普通话, 정체자: 普通話, 병음: Pǔtōnghuà, 주음부호: ㄆㄨˇㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, '푸퉁화')로 부르고, 중화민국에서 국어(중국어 정체자: 國語, 간체자: 国语, 병음: Guóyǔ, 주음부호: ㄍㄨㄛˊㄩˇ, '궈위')라 부른다. 싱가포르에서는 푸퉁화를 화어(중국어 정체자: 華語, 간체자: 华语, 병음: Huáyǔ)라 지칭하며 공용어로 사용한다. 푸퉁화 및 싱가포르의 화위는 간체자로 표기를 하며 한어 병음 로마자 표기를 학습용으로 이용하나, 중화민국의 궈위는 정체자와 주음부호를 이용한다.
균
균은 원래 버섯을 뜻하는 말로, 한자 "菌"의 훈은 "버섯 균"/"버섯 권"이다.

근대에 들어 균류(菌類)는 버섯과 비슷한 생물의 다양한 분류군을 가리키게 되었다.

균류는 서로 유연 관계가 없는 여러 계통의 생물을 포함한다. 그 중에서도 대표적으로 버섯, 곰팡이, 효모 등을 포함하는 진균(眞菌)을 말하며, 균계(菌界)는 이 진균을 포함하는 분류군의 이름이다.

현미경을 통해 발견된 단세포 미생물인 박테리아(Bacteria)도 세균(細菌)이라는 말로 번역되었다. 대부분 우리가 부르는 "-균"(결핵균, 유산균 등)은 대개 세균에 속한다. 1990년대 들어 박테리아(Bacteria)에서 분리된 아르케아(Archaea)는 고균(古菌)으로 번역되었다.

세균
세균(細菌) 또는 박테리아(라틴어: bacteria 단수형: bacterium[*])는 생물의 주요 분류군이다. 단세포의 미생물로 세포소기관을 가지지 않은 대부분의 원핵생물이 여기에 속한다. 원핵생물 중에서 고균이 세균과 다른 계를 이루고 있다는 것이 최근에 밝혀졌다. 이를 엄밀하게 구분하기 위해 진정세균(眞正細菌, eubacteria)이라는 말을 쓰기도 한다. 세포벽은 펩티도글리칸 구조이며 세포벽의 형태에 따라 그람 양성세균과 그람 음성세균으로 구분한다. 박테리아라는 이름은, 우측 사진에 있는 바실러스 박테리아의 모양을 보면 쉽게 이해할 수 있듯, '작은 막대기'라는 뜻의 고대 그리스어 박테리온(그리스어: baktērion)에서 비롯되었다. 박테리아는 현미경을 발명한 네덜란드의 안톤 판 레이우엔훅이 1676년에 처음으로 관찰한 것으로 알려져 있다.
아시안 하이웨이 41호선
아시안 하이웨이 41호선(AH41)은 방글라데시 치타공주의 테크나프우파질라에서 출발하여 쿨나주의 몽글라우파질라까지 이어주는 총 연장 948km의 거리를 가진 국제 간선 도로망이다. 그러나 이 도로는 전 구간에 걸쳐 방글라데시를 지나간다. 그리고 치타공항과 몽글라항을 사이에 두고 지나가고 있는 것으로 보인다. 또한 아시안 하이웨이 노선망 중에서 가장 긴 노선을 가지고 있는 아시안 하이웨이 1호선과 아시안 하이웨이 2호선의 일부이기도 하다.

아시안 하이웨이
아시안 하이웨이(Asian Highway)는 아시아 32개국을 횡단하는 전체 길이 약140,000km에 이르는 간선도로이다. 유엔의 아시아 태평양 경제 사회 위원회(Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP)에서 추진하고 있다. 1992년 ESCAP에서 승인한 아시아육상교통기반개발계획(Asian Land Transport Infrastructure Development, ALTID)의 세 축 중 하나로, 주로 기존의 도로망을 활용해 현대의 실크로드를 목표로 계획되고 있다. 외교 등 여러 문제가 얽혀 있어 실제 연결까지는 많은 시간이 걸릴 것으로 예상이 된다.
누후 톨로
누후 톨로(프랑스어: Nouhou Tolo, 1997년 6월 23일 ~ )는 카메룬의 축구 선수로, 현재 메이저 리그 사커의 시애틀 사운더스 FC와 카메룬 축구 국가대표팀에서 수비수로 활약하고 있다. 그는 2021년 아프리카 네이션스컵과 2022년 FIFA 월드컵에 카메룬 대표로 참가했다.

카메룬 축구 국가대표팀
카메룬 축구 국가대표팀(프랑스어: Équipe du Cameroun de football)은 카메룬을 대표하는 축구 국가대표팀으로 카메룬 축구 협회에서 관리·운영한다. '불굴의 사자'라는 별칭으로 알려져 있는 아프리카의 축구 강호 중 하나로 1956년 9월 콩고 민주 공화국을 상대로 국제 A매치 첫 경기를 치렀으며 현재 올렘베 스타디움을 홈 구장으로 사용하고 있다.
피아노 소나타 (베토벤)
루트비히 판 베토벤은 1795년과 1822년 사이에 32개의 피아노 소나타를 작곡하였다. 처음부터 이런 큰 의미를 갖는 하나의 작품군을 만들 것이라고 생각하고 시작한 것은 아니었으나, 이들은 음악 역사상 가장 중요한 작품 모음 중 하나를 이루고 있다. 19세기 초 독일의 거장 지휘자인 한스 폰 불로는 "바흐의 평균율 클라비어는 건반 음악의 구약성서를 이루고, 베토벤의 피아노 소나타는 피아노의 신약성서를 이룬다"라고 말했다.

베토벤의 피아노 소나타는 콘서트홀 공연에 적합한 주요 피아노 곡의 첫 번째 주기로 주목받았다. 베토벤의 소나타는 개인 및 공공 공연에 모두 적합하기 때문에 "살롱과 콘서트홀의 세계를 연결하는 다리"를 형성한다. 단일의 공연 주기에서 베토벤의 소나타 전 곡을 처음으로 연주한 사람은 한스 폰 뷜로 남작이었고, 첫번째로 베토벤의 소나타 전 곡을 녹음한 사람은 히즈 마스터 보이스 레이블을 통해 녹음한 아르투르 슈나벨이었다.

한스 폰 뷜로 남작
한스 기도 폰 뷜로 남작(독일어: Hans Guido Freiherr von Bülow, 1830년 1월 8일 ~ 1894년 2월 12일)는 독일 낭만주의 시대의 지휘자, 피아니스트, 작곡가이다. 가장 유명한 19세기 지휘자 중 한명이며, 그의 활동이 리하르트 바그너 등 당시의 주요 작곡가가 성공하는데 큰 몫을 했다.

클라라 슈만의 아버지 프리드리히 비크에게 피아노를 사사했으나 양친의 희망으로 라이프치히 대학에서 법률을 공부했다. 1857년 프란츠 리스트의 딸 코지마와 결혼했지만 1869년에 이혼했고 코지마는 리하르트 바그너의 후처가 됐다.
싱가포르의 종교
싱가포르의 종교는 전세계의 여러 지역들 출신으로 이뤄진 싱가포르의 다양한 민족 구성으로 인하여 폭넓은 종류의 종교와 전례가 특징이다. 세속 국가인 싱가포르는 일반적으로 세계의 각기 다른 종교에서 기원한 각양각색의 종교 풍습들로 이뤄진 '용광로'로 칭해진다. 대부분의 주요 종교 종파들은 이 나라에 들어와 있으며, 싱가포르의 국제 종교 조직Inter-Religious Organisation, IRO)은 10개 주요 종교들을 인정하고 있다. 퓨 연구센터의 2014년 분석은 싱가포르가 세계에서 가장 종교적으로 다양한 나라임을 밝혔다.

싱가포르 내 가장 많이 믿는 종교는 불교로, 10년 마다 치러지는 가장 최근 인구 조사인 2020년 때 자신들을 종교인이라 밝힌 거주 인구 중 31.1%로 가장 많다. 싱가포르의 불교도 중 다수는 중국인으로, 싱가포르의 중국인 중 40.4%가 자신들을 불교도라 밝혔다. 또한 불교를 따른 싱가포르 내 비중국인 집단의 규모도 상당하다. 비신앙자들 (무신론자, 불가지론자 혹은 그 외 비종교적 삶의 태도)이 싱가포르 인구의 20%로 두 번째로 큰 집단이다. 기독교는 18.9%이다. 이슬람교가 15.6%로 그 뒤를 이으며 주로 말레이인들이며, 인도인도 여기에 속한다. 도교는 8%이고, 힌두교는 5%이며 주로 인도인들이 따른다.

중국계 싱가포르인
중국계 싱가포르인(말레이어: Orang Cina Singapura; 영어: Chinese Singaporeans; 중국어: 新加坡华人)은 싱가포르 화교라고도 불리며 싱가포르의 중국계 후손이다. 중국계 싱가포르인은 공식 인구조사에 따르면 싱가포르 시민 인구의 75.9%를 차지하며, 그들 중 가장 큰 민족 집단이 된다.

일찍이 10세기에는 중국인들이 싱가포르에 무역을 하고 정착했다는 증거가 있었고 10세기부터 14세기까지 무역 활동과 그 섬에 거주하는 중국인들을 기록한 다양한 중국 기록도 있었다. 싱가포르가 영국의 무역항으로 설립되기 전, 뜨믄공 압둘 라만의 추종자였던 120명의 소수 말레이인들과 약 20~30명의 중국인들이 이 섬에 살고 있었다. 싱가포르는 영국의 식민지가 된 후, 중국인 이주 노동자들의 유입이 있었지만, 싱가포르로 이주한 초기 중국인 이주자들은 주로 남성들이었다. 왜냐하면 그들은 보통 충분한 돈을 번 후에 중국에 있는 그들의 가족으로 돌아가기 때문이다. 20세기 초에서 중반까지 싱가포르에 영구적으로 정착한 중국 거주자는 상당수였고, 오늘날 중국계 싱가포르 인구의 대부분을 형성했다.

많은 중국계 싱가포르인들이 그들의 조상을 중국 남동부까지 거슬러 올라갈 수 있는데, 예를 들면 호키엔어족, 차오저우어족, 광둥어족이 중국계 싱가포르인으로 분류되는 3대 방언 집단이다.
게리 레스
알프레드 게리 래스(Alfred Gary Rath, 1973년 1월 10일 ~ )은 KBO 리그 전 해태 타이거즈, KIA 타이거즈, 두산 베어스의 외국인 투수이다.

2001년 해태 타이거즈에 입단했지만 썩 만족스럽지 않은 ERA와 피홈런이 많았던 탓인지 팀은 이 해를 끝으로 재계약을 포기했으며 2002년 시즌을 앞두고  두산 베어스와 계약했다. 2002년 두산에서 16승 8패 방어율 3.87의 성적으로 두산 선발진의 한 축을 구성하고, 2003년에는 요미우리 자이언츠에 입단했지만, 많은 게임에 나서지 못했다. 2004년에는 두산으로 돌아와 17승(모두 선발) 8패 방어율 2.60의 성적으로 다승왕에 올랐다. 2005년에는 다시 일본 프로 야구 도호쿠 라쿠텐 골든이글스에 입단하자, 그는 대체 용병으로 맷 랜들을 추천해 주었고 랜들은 두산에서 3년 연속 2자리수 승수를 기록하며 두산 베어스 선발진의 한 축을 담당하였다. 2008년에 다시 두산 베어스에 입단하였으나, 시즌 초 쌍둥이의 출산을 위해 4월 27일에 미국으로 돌아간 뒤 부인이 위독하고, 쌍둥이가 수술을 받아야 해서 귀국할 수 없다는 입장을 5월 3일에 밝혔다. 결국 두산은 레스를 2008년 5월 4일자로 임의탈퇴 공시하였다. 통산 성적은 MLB 1패 방어율 9.37, NPB 6승 13패 방어율 5.44, CPBL 12승 5패 1홀드 방어율 3.52, KBO 43승 27패 방어율 3.51이다.

두산 베어스
두산 베어스(영어: Doosan Bears)는 대한민국 서울특별시를 연고지로 하는 KBO 소속 프로 야구단이다. KBO 한국시리즈에서 총 6회 우승(1982, 1995, 2001, 2015, 2016, 2019) 하였으며, 서울특별시 송파구 잠실동에 있는 서울종합운동장 야구장을 LG 트윈스와 함께 홈 구장으로 사용한다.
크리스 카펜터
크리스토퍼 존 카펜터(Christopher John Carpenter, 1975년 4월 27일 ~ )는 은퇴한 미국의 프로 야구 투수이다. 그는 1997년부터 2012년까지 메이저 리그 베이스볼에서 토론토 블루제이스와 세인트루이스 카디널스를 위하여 15개의 시즌들을 활약하였다. 사이 영 상 수상자와 2회의 월드 시리즈 챔피언인 그는 또한 3회의 올스타 선발 선수이기도 하였다. 추가로 그는 2회의 스포팅 뉴스 올해의 내셔널 리그 투수로 선정되었고 부상을 극복함으로 올해의 복귀 선수의 수를 위하여 투표되었다.

2014년 12월 9일 미주리주 스포츠 명예의 전당은 카펜터를 그들의 2015년 클래스에서 헌액자로 공고하였다. 2016년 4월 29일 카디널스는 그해 8월 27일을 위하여 예정된 안치와 함께 프랜차이즈 명예의 전당으로 팬들에 의하여 카펜터가 투표 되었다고 공고하였다.

사이 영 상
사이 영 상(Cy Young Award)은 메이저 리그 베이스볼에서 매년 각 리그의 최고 투수에게 주어지는 상이다. 이 상은 명예의 전당에 헌액된 투수인 사이 영을 기리기 위해 1956년 커미셔너 포드 프릭에 의해 만들어졌다. 원래 사이 영 상은 전체 리그에서 한 명에게만 수여되었으나, 1967년 프릭이 은퇴한 뒤 각 리그마다 한 명씩 주는 것으로 바뀌었다.

수상 자격을 판단하는 투표단은 미국 야구 기자 협회의 기자들로 구성된다. 이들은 야구 팀이 있는 도시마다 두 명씩 배정되어 아메리칸 리그는 총 30명, 내셔널 리그는 총 30명의 투표단을 구성한다. 평가 점수는 다음 공식에 의해서 계산된다.

총점 = 5F + 3S + T

여기서 F는 1위표이며 S는 2위표, T는 3위표이다. 각 리그에서 이 총점을 가장 높게 받은 투수가 사이 영 상을 받는 것이다. 만약 동점자가 나올 경우 해당 인원에게 모두 수여된다.

위 공식은 1970년 시즌에 정립되었다. 이 공식이 생기기 전에는 기자들은 오직 최고의 선수 한 명만을 골라서 다수결로 결정하는 방식을 취했었다.

2019년에는 제이콥 디그롬이 내셔널 리그, 저스틴 벌랜더가 아메리칸 리그 수상자로 결정되었다.
양자생물학
양자생물학(量子生物學, 영어: quantum biology)은 고전 물리법칙으로는 정확하게 설명할 수 없는 생물학 분야에 양자역학과 이론화학을 적용하는 학문 분야이다. 근본적인 양자 상호작용에 대한 이해는 생물학적 시스템에서 다음 수준의 조직 특성을 결정하기 때문에 중요하다.

많은 생물학적 과정에는 에너지를 화학적 변환에 사용할 수 있는 형태로 변환하는 과정이 포함되며 본질적으로 양자역학적이다. 이러한 과정에는 광합성, 후각 및 세포 호흡과 같은 화학 과정에서 화학 반응, 빛 흡수, 들뜬 상태의 형성, 여기 에너지 전달, 전자 및 양성자 (수소 이온) 전달이 포함된다. 양자생물학은 계산을 사용하여 양자역학 효과에 비추어 생물학적 상호 작용을 모델링할 수 있다. 양자생물학은 생물학적 과정을 기본 물리학으로 환원함하여 설명할 수 있는 중요하지 않은 양자 현상의 영향에 관심이 있다. 그러나 이러한 효과는 연구하기 어렵고 추측일 수 있다.

전자
전자(電子, 영어: electron, e−, β−)는 음(-)의 기본 전하를 띠는 아원자 입자이다. 1세대 렙톤이고, 하위 구조나 하부 입자가 알려진 바가 없기 때문에 기본 입자로 여겨진다. 양성자보다 1836배 작은 질량을 가지고 있다. 양자역학적 속성으로 스핀이라 불리는 1/2만큼의 고유각운동량을 가진다. 동일한 양자 상태를 가지는 입자가 존재할 수 없다는 파울리 베타 원리를 따르는 페르미온이다. 다른 기본입자들과 마찬가지로 파동-입자 이중성을 가진다.

전기, 자기, 화학, 열전도 등의 주요한 물리적 현상에 참여하며, 중력, 전자기력, 약한 상호작용의 영향을 받는다. 전하를 띄기 때문에 전기장을 형성하며, 관찰자와 상대적으로 움직이고 있을 경우 자기장이 관찰된다. 전기장과 자기장은 로런츠 법칙에 의해 상호 유도된다. 전자는 가속할 때 광자의 형태로 에너지를 방출하거나 흡수한다. 전자 플라즈마를 통해 개개의 전자를 포착할 수 있으며, 특수한 망원경은 우주 공간에서 날라오는 전자 플라즈마를 탐지할 수 있다. 전자공학, 브라운관, 방사선 치료, 레이저, 입자 가속기 등 다양한 범위에서 응용된다.

전자와 다른 아원자 입자와의 상호작용은 화학이나 핵물리학의 영역이다. 원자핵 내부의 양성자와 전자들은 정전기적 상호작용을 통해 원자를 구성한다. 두 개 이상의 원자는 전자를 공유함으로써 화학 결합을 형성할 수 있다. 1838년 영국의 자연철학자인 리처드 래밍이 처음으로 원자의 화학적 성질을 설명하기 위해 전자라는 개념을 도입했고, 아일랜드의 물리학자 조지 존스턴 스토니가 처음으로 베타 입자에 전자라는 이름을 붙인다. 전자는 방사성 동위 원소의 베타 붕괴나 고에너지 충돌 등으로 인해 자연적으로 발생한다. 전자의 반입자는 양전자라고 하며, 전하가 +1e인 것만 제외하면 모든 성질이 전자와 동일하다. 전자와 양전자가 충돌하는 경우 두 입자는 감마선을 만들어내며 소멸한다.
Win, Lose or Draw
《Win, Lost or Draw》는 미국의 록 밴드 올맨 브라더스 밴드의 다섯 번째 스튜디오 음반이다. 조니 샌들린과 밴드가 프로듀싱하였으며, 1975년 8월 22일, 미국에서 카프리콘 레코드에 의해 발매되었다. 이 음반은 베이시스트 라마 윌리엄스와 피아니스트 척 리벨이 참여한 마지막 스튜디오 음반이었다.

이 밴드는 《Brothers and Sisters》를 발매하여 비평가들과 상업적 성공을 거두었다. 그 그룹은 이듬해 순회 공연을 가졌으며, 많은 인파를 끌어모았고 상당한 돈을 벌었으며, 멤버들 사이에서는 내부 긴장이 고조되었다. 보컬리스트이자 키보디스트인 그레그 올맨과 보컬리스트이자 기타리스트인 디키 베츠는 솔로 음반인 《The Gregg Allman Tour》와 《Highway Call》을 발표했는데, 이 두 음반은 밴드의 결속력에 대한 추측을 불러일으켰다.

밴드가 《Win, Lost or Draw》 작업을 위해 다시 뭉쳤을 때, 리허설에서 해결되지 않은 문제들이 발생했다. 이 밴드는 특히 올맨이 로스앤젤레스로 이사하기로 한 결정과 팝 스타 셰어와의 타블로이드 관계에 대해 비판적이었다. 오소통과 분노가 사상 최고조에 달하면서 밴드는 몇 달 동안 그들의 일반적인 녹음 방식과 극명한 대조를 이루며 음반을 완성했다. 밴드 멤버들은 종종 스튜디오에 동시에 참석할 수 없었다.

음반이 나왔을 때의 평은 엇갈려 긍정적이었지만, 회고적인 평은 대체로 좋지 않았다. 이 음반은 빌보드 200 차트에서 5위에 올랐다.

Brothers and Sisters (음반)
《Brothers and Sisters》는 미국의 록 밴드 올맨 브라더스 밴드의 네 번째 스튜디오 음반이다. 조니 샌들린과 밴드가 공동 프로듀싱한 이 음반은 1973년 8월, 미국에서 카프리콘 레코드에 의해 발매되었다. 1971년 그룹 리더 듀안 올맨의 사망에 이어, 올맨 브라더스 밴드는 하이브리드 스튜디오/라이브 음반인 《Eat a Peach》 (1972년)를 발매했다. 이후 이 그룹은 조지아주 줄리엣에 있는 농장을 매입해 "그룹 집합소"가 됐다. 그러나 베이시스트 베리 오클리는 듀안의 죽음으로 눈에 띄게 고통받고 있었고, 그는 과음하고 마약을 복용했다. 오클리는 1년 가까이 극심한 우울증을 겪다가 1972년 11월, 친구와 다르지 않은 오토바이 사고로 숨져 오클리가 등장하는 마지막 음반이 되었다.

이 밴드는 피아노에 척 리벨, 베이스에 라마 윌리엄스를 추가하며 계속 연주했다. 《Brothers and Sisters》는 조지아주 메이컨에 있는 카프리콘 사운드 스튜디오에서 3개월에 걸쳐 주로 녹음되었다. 리드 기타리스트인 디키 베츠가 밴드 리더 역할을 맡았고, 그의 많은 작곡은 더 많은 컨트리에서 영감을 받은 사운드를 반영했다. 세션 기타리스트인 레스 두덱와 토미 탈톤은 여러 곡에 참여하였다. 이 음반은 보컬리스트 겸 오르간 연주자 그렉 올맨의 솔로 데뷔작인 《Laid Back》과 동시에 프로듀싱되고 있었으며, 같은 뮤지션과 엔지니어들이 대거 등장한다. 전면 음반 커버에는 드러머 버치 트럭스의 아들인 베일러 트럭스과 그의 아내 린다의 사진이 실려 있다. 뒷면 커버에는 베리 오클리의 딸 브리트니 오클리와 그의 아내 린다의 사진이 실려 있다.

이 음반은 전 세계적으로 7백만 장 이상이 팔리며 5주 동안 빌보드 200의 정상에 올랐다. 〈Ramblin' Man〉은 1973년 빌보드 핫 100에서 2위를 차지하며 밴드의 최초이자 유일한 히트 싱글이 되었다. 이어 아레나 경기장 투어가 이어졌지만 마약 문제, 긴장된 우정, 그룹 멤버들 간의 불통 등으로 얼룩졌다.
목지국
목지국(目支國) 혹은 월지국(月支國)은 고대 한반도에 존재했던 국가로 원삼국 시대 마한의 맹주국이다. 목지국의 위치로 충청남도의 천안, 아산, 예산과 전라북도 익산, 전라남도 나주 등 여러 추측이 있다.

마한 연맹체가 백제에 정복당했다는 설과 부여 등 북방계 유이민을 중심으로 형성된 백제국이 체제를 정비하고 발전하기 시작한 고이왕(古爾王) 시기부터 마한 연맹체의 중심 세력이 목지국에서 백제국으로 이동했다고 추정하는 설이 있다.

고이왕
고이왕(古爾王, ? ~ 286년 음력 11월, 재위: 234년 ~ 286년 음력 11월)은 백제의 제8대 국왕이다. 구이왕(久爾王)·고모왕(古慕王)이라고도 한다. 일본의 사서 《신찬성씨록》, 《일본서기》등에는 구이(久爾), 구이(仇爾), 고모(古慕)로 이름이 적혀있다. 고이왕은 즉위 후 국가체제의 정비와 왕권 강화에 주력하여 부족의 기반을 다져놓았다. 집권력의 강화를 위하여 좌장(左將)을 설치하여 내외 병마권을 관장하게 함으로써 족장들의 군사력을 약화시켰다. 초고왕, 구수왕과의 가족관계 여부 연대차이로 이견이 존재한다. 기록에 따르면 샤냥을 나갔을때 손수 40마리의 사슴을 쏘아 맞혔고 기러기 한 쌍이 냇가에서 날아오르자 활을 쏘아 모두 맞혔을 정도로 명궁이었고 뛰어난 무예를 소유하였다.

고고학적 시료 분석 결과 풍납토성의 최초 축조 시점이 고이왕의 재위기로 보는 편이 있다.
응우옌푹루언
응우옌푹루언(베트남어: Nguyễn Phúc Luân / 阮福㫻 완복곤, 1733년 6월 11일 ~ 1765년 10월 24일)은 대월 후 레 왕조 응우옌 주의 왕족이자 자롱 황제의 아버지이다.

응우옌푹코앗
응우옌 푹 코앗(베트남어: Nguyễn Phúc Khoát / 阮福濶 완복활, 1714년 9월 26일(음력 8월 18일) ~ 1765년 7월 7일(음력 5월 20일))은 대월 후 레 왕조 응우옌 주의 제8대 군주(재위: 1738년 ~ 1765년)이다. 다른 이름으로 응우옌 푹 히에우(베트남어: Nguyễn Phúc Hiểu / 阮福曉 완복효)라고도 한다. 군주의 약칭은 무왕(Vũ Vương/武王)이다.
정홍덕 (조선 전기)
정홍덕(鄭弘德, ? ~ ?)은 조선 전기의 무인이다. 1419년(세종 1)에 무과에 급제하여 병조판서에 이르렀다. 1455년의 세조 반정으로 관직을 사퇴하였다. 본관은 경주이고 호는 팔송(八松)이다.

세조찬위
세조찬위(世祖簒位)는 조선 단종 3년 (1455년)에 일어난 정변으로, 조선의 왕족 수양대군이 조카 단종을 몰아내고 왕위를 빼앗은 일이다. 계유정난으로 정권을 장악한 수양대군 및 한명회, 권람, 신숙주 등은 단종을 폐위시킨 뒤 왕숙인 수양대군(세조)을 왕으로 추대하였다. 관점에 따라서 세조반정(世祖反正), 단종 폐위 사건으로 부르기도 한다. 정변이 일어난 해의 이름을 따 을해반정(乙亥反正) 또는 을해정사(乙亥靖社)라고도 한다.
상하이 선신
상하이 선신(중국어: 上海申鑫, 병음: Shànghǎi Shēnxīn)은 중화인민공화국 상하이시를 연고로 하는 축구 클럽이다. 현재 2016년 시즌부터 중국 갑급리그에 강등되어 참가하고 있다.

클럽의 전신은 2003년 상하이시 자베이 구에서 창설된 상하이 헝위안(上海衡源足球俱乐部)으로 중국 이(乙)리그에 참가했다. 2004년 4월 2일 재정 문제 등을 이유로 해체된 바이 축구단의 19세 이하 청소년 팀을 합병했으며 연고지를 장시성 난창으로 이전했다. 이에 따라 축구단 이름도 난창 바이 헝위안(南昌八一衡源足球俱乐部)으로 변경되었다.

과거의 축구 팀 이름인 난창 헝위안(南昌衡源足球俱乐部)은 2010년 6월에 변경된 것으로, "난창 바이 헝위안"에서 "바이"를 뺀 것이다. 이는 중국 인민해방군이 "바이"(八一; 중국의 건군절로, 난창 봉기가 일어난 1927년 8월 1일에서 유래)라는 명칭을 상업적인 목적으로 사용하지 못하도록 했기 때문이다.

2012년 다시 상하이로 연고지 복귀를 하였고 현재의 명칭인 상하이 선신이 되었다.

바이 축구단
바이 축구단(중국어: 八一足球俱乐部)은 중국 인민해방군이 운영하였던 축구단이다. 클럽 이름은 중국 인민해방군 창설 기념일이자 난창 봉기가 일어난 날인 1927년 8월 1일에서 유래된 이름이다.

1927년에 아마추어 축구단 형식으로 창단되었으며 1951년에는 세미 프로 축구단 형식으로 전환했다. 중국의 프로 축구 리그인 중국 슈퍼리그가 출범하기 이전에 중국의 축구 역사에 큰 족적을 남겼다. 베이징시를 연고로 했고 2003년을 기해 해체되었다.
베른하르트 포겔
베른하르트 포겔(Bernhard Vogel, 1932년 12월 19일 ~ 2025년 3월 2일)은 독일의 정치인으로, 독일 기독교민주연합 소속이다. 1976년부터 1988년까지 라인란트팔츠주의 주지사를 지냈으며, 이후 1992년부터 2003년까지 튀링겐주의 주지사를 지냈다. 두 주에서 주지사를 지낸 기간을 합치면 그는 독일연방공화국 내에서 가장 오랫동안 주지사로 재임한 정치인이 된다.

라인란트팔츠주의 주지사
라인란트팔츠주의 주지사는 라인란트팔츠주 주정부에서 행정 사무를 총괄하는 최고 수반이다. 라인란트팔츠주의 주지사는 5년마다 열리는 주의회 선거에서 당선된 의원들에 의해 선출된다. 현재 주지사는 사회민주당 소속의 말루 드라이어이다.
2008년 소비자 제품 안전 개선법
2008년 소비자 제품 안전 개선법(영어: Consumer Product Safety Improvement Act of 2008, CPSIA)은 미국의 법률로, 2008년 8월 14일 조지 W. 부시 대통령이 서명했다.

이 법은 소비자 제품 안전 위원회(CPSC)의 예산을 늘리고, 새로운 시험 및 문서화 요건을 부과하며 여러 물질의 허용 가능한 새로운 수준을 설정한다. 이 법은 의류, 신발, 개인 위생 용품, 액세서리 및 보석류, 가정용 가구, 침구류, 장난감, 전자 제품 및 비디오 게임, 도서, 학용품, 교육 자료 및 과학 키트 제조업체에 새로운 요건을 부과한다. 이 법은 또한 일부 위반에 대한 벌금을 인상하고 징역형을 명시한다.

이 법은 여러 유형의 사업에 미치는 영향 때문에 부분적으로 논란이 많은 것으로 여겨졌다.

미국 소비자 제품 안전 위원회
미국 소비자 제품 안전 위원회(U.S. Consumer Product Safety Commission, USCPSC, CPSC 또는 위원회)는 미국정부의 독립기관이다. CPSC는 부상의 "불합리한 위험"을 해결함으로써(리콜 조정, 소비자 불만 사항 또는 업계 보고서의 대상인 제품 평가 등을 통해) 소비자 제품의 안전을 증진하고 통일된 안전 표준 개발(일부는 필수, 일부는 자발적 표준 프로세스를 통해) 제품 관련 질병 및 부상에 대한 연구 수행하려고 노력한다. 부분적으로 규모가 작기 때문에 CPSC는 기업 및 소비자 옹호자를 포함한 외부 당사자와 협력하여 자원과 전문 지식을 활용하여 소비자 안전을 향상시키는 결과를 달성하려고 시도한다. 이 기관은 소비자 제품 안전법을 통해 1972년에 설립되었다. 기관은 의회와 대통령에게 보고한다. 이는 연방 정부의 다른 부서나 기관의 일부가 아니다. CPSC에는 대통령이 지명하고 상원의 인준을 받은 7년 임기로 구성된 5명의 위원이 있다. 역사적으로 위원회는 3명 이하의 위원이 운영하는 경우가 많았다. 그러나 2009년부터 이 기관은 일반적으로 5명의 위원이 주도하고 있으며, 그 중 한 명이 위원장을 맡고 있다. 위원들은 CPSC에 대한 정책을 설정했다. CPSC는 메릴랜드주 베세즈다 (메릴랜드주)에 본부를 두고 있다.
아마존 머신 이미지
아마존 머신 이미지(Amazon Machine Image, AMI)는 EC2 안에 가상 머신을 생성하기 위해 사용되는 특수한 유형의 가상 어플라이언스이다. EC2를 사용하여 배포하는 서비스의 디플레이의 기본 단위 역할을 한다.

가상 어플라이언스
가상 어플라이언스 또는 버추얼 어플라이언스(virtual appliance)는 하이퍼바이저에서 실행할 준비가 된 사전 구성된 가상 머신 이미지이다. 가상 어플라이언스는 더 광범위한 소프트웨어 어플라이언스 클래스의 하위 집합이다. 가상 머신에 소프트웨어 어플라이언스를 설치하고 이미지로 패키징하면 가상 어플라이언스가 생성된다. 소프트웨어 어플라이언스와 마찬가지로 가상 어플라이언스는 복잡한 소프트웨어 스택을 실행하는 데 따른 설치, 구성 및 유지 관리 비용을 없애기 위해 고안되었다.

가상 어플라이언스는 완전한 가상 머신 플랫폼이 아니라 유형 1 또는 유형 2 하이퍼바이저일 수 있는 가상 머신 플랫폼에서 실행되도록 설계된 소프트웨어 스택이 포함된 소프트웨어 이미지이다.
허파동맥
허파동맥 또는 폐동맥(pulmonary artery)은 심장 오른쪽의 산소 농도가 낮은 혈액을 허파로 운반하는 허파순환의 동맥이다. 가장 큰 허파동맥은 허파동맥줄기, 폐동맥간(pulmonary trunk) 또는 주폐동맥(main pulmonary artery)이라고 불린다. 가장 작은 허파동맥은 세동맥으로, 폐포를 둘러싸고 있는 모세혈관으로 이어진다.

폐순환
폐순환(肺循環, 영어: pulmonary circulation)은 순환계통의 일부이며, 심장으로부터 산소가 제거된 혈액을 허파로 가져온 다음 산소화된 혈액을 심장으로 반환한다. 이 용어는 체순환과는 반의어이다.
프리비슬린스키 크라이
프리비슬린스키 크라이(러시아어: Привислинский край, 폴란드어: Kraj Nadwiślański)란 11월 봉기와 1월 봉기가 실패한 뒤 폴란드 입헌왕국이 급속히 자치권을 잃고 러시아 제국에 흡수됐을 때 설치된 행정구역이다. 흔히 러시아령 폴란드라고도 한다.

11월 봉기
11월 봉기(November Uprising) 또는 사관학교 혁명(Cadet Revolution)은 폴란드, 리투아니아, 벨라루스, 우크라이나에서 발생한 러시아 제국의 지배에 대한 무장 반란이다.

1830년 11월 29일 바르샤바에서 러시아 제국군의 육군 사관학교에 소속되어 아직 임관하지 않은 젊은 부사관들을 표트르 비소츠키(Piotr Wysocki)가 이끌고 봉기한 것이 발단이 되었다. 얼마 안가 봉기는 폴란드 사회 구성원 대부분이 참가했다.

봉기는 몇 개의 지역에서 성공을 거두었지만, 결국 수치상에서 압도적인 우위를 차지한 이반 파스케비치(Ivan Paskevich) 장군이 이끄는 러시아군에게 진압되었다.
폭발적 항성 생성 은하
폭발적 항성생성 은하(영어: Starburst galaxy)는 은하의 장기간 평균 별 형성률이나 다른 많은 은하에서 관측된 별형성률에 비해 유난히 큰 속도의 별의 형성을 겪고 있는 은하이다. 폭발적 항성생성 은하에서의 별형성률은 매우 커서 은하의 나이보다 짧은 시간 만에 가스 보유량을 전부 항성을 형성하는데 소모할 것이다. 그러한 폭발적 항성생성 은하는 일반적으로 은하의 진화에 대해 짧은 시간을 차지하는 단계이다. 대부분의 폭발적 항성생성 은하는 또다른 은하와 병합 중에 있거나 매우 근접해 있다. 유명한 폭발적 항성생성 은하로는 M82, NGC 4038/9(더듬이 은하), IC 10이 있다.

시가 은하
여송연 은하 또는 시가 은하(영어: Cigar Galaxy, M82, NGC 3034)는 큰곰자리에 있는 전파 은하 중 하나이다. 겉보기 등급은 9.5이며, 거리는 1000만 광년(3,067,445pc)이다. 폭발적 항성 생성 은하이기도 한다. 지름은 25,000 광년이다.

작은 망원경으로 근처에 있는 M81(조금 더 크다)과 함께 한 쌍을 이룬 모습을 관측할 수 있다. M81의 기조력으로 인해 시가 은하는 모양이 흐트러졌으며, 이 과정은 약 1억 년 전부터 시작된 것으로 보인다. 이렇게 두 은하가 충돌함으로 인해 시가 은하에서는 평범한 은하에 비해 10배 정도 더 자주 항성들이 태어난다. 이들이 지구에서 얼마큼 떨어져 있는지를 고려하지 않을 경우, M81과 M82 두 은하의 중심은 관측 상으로 서로 13만 광년 정도 떨어져 있다. 실제 둘 사이의 거리는 30만 광년 정도이다.

찬드라 엑스선 관측기는 M82의 중심에서 600 광년 떨어진 곳에서 출렁이는 엑스선 방출 현상을 포착했다. 천문학자들은 이러한 현상의 원인이 태양 질량의 200 ~ 5000배에 이르는, 중간 질량 블랙 홀(처음으로 밝혀짐) 때문인 것으로 추측하고 있다.
2014년 1월에는 은하의 중심으로부터 남서 58"에서 11.5등급의 초신성 'SN 2014J'가 관측되었다.
Mpv (미디어 플레이어)
mpv는 엠플레이어, mplayer2 및 FFmpeg를 기반으로 하는 자유-오픈 소스 미디어 플레이어이다. 유닉스 계열 운영체제(리눅스, BSD 기반, macOS) 및 마이크로소프트 윈도우를 포함한 여러 운영체제에서 실행되며, mpv-android라는 안드로이드 포트도 있다. 크로스 플랫폼이며 ARM, MIPS, PowerPC, RISC-V, s390x, X86/IA-32, X86-64 및 기타 타사에서 지원되는 일부 플랫폼에서 실행된다.

엠플레이어
엠플레이어(MPlayer)는 오픈 소스 자유 소프트웨어 미디어 재생기이다. GNU 공중 사용 허가서로 배포된다. 리눅스와 유닉스 계열, 윈도우, OS X을 포함한 대부분의 운영 체제에서 작동하며, 아미가 오에스와 MorphOS를 위한 버전도 있다. 윈도 버전은 몇 가지 작은 문제가 있지만 HX 도스 확장을 사용하는 도스에서도 작동한다.

엠플레이어는 다양한 미디어 포맷을 지원한다. 또한 스트리밍된 정보도 파일로 저장할 수 있다.
발텔리나
발텔리나(Valtellina 또는 Valtelline, Val Telline ; 로만슈어: Vuclina, 롬바르디아어: Valtelina 또는 Valtulina; 독일어: Veltlin; 이탈리아어: Valtellina)는 스위스와 국경을 이루는 이탈리아 북부의 롬바르디아 지역에 있는 계곡이다. 오늘날 그것은 스키 센터, 온천 스파, 브레사올라, 치즈(특히 비토, 비토강의 이름을 따서 명명됨) 및 와인로 유명하다. 지난 세기에 이곳은 북부 이탈리아와 독일 사이의 주요 고산 통로였으며, 발텔리나의 통제권은 특히 스페인 도로의 중요한 부분이었기 때문에 30년 전쟁 동안 많은 관심을 받았다.

롬바르디아어
롬바르디아어 또는 롬바르드어(서부 롬바르디어어: lombard/lumbaart, 동부 롬바르디아어: lombard)는 갈리아이탈리아어군에 속한 언어로, 이탈리아 북부(롬바르디아주 대부분과 이웃한 피에몬테주 동부)와 스위스 남부(티치노주, 그라우뷘덴주)에서 사용된다. 역사적으로 이 지역에 들어와 살던 켈트족과 랑고바르드족의 언어(랑고바르드어)로부터 영향을 받았다고 여겨지나 현대 롬바르디아어의 어휘나 문법은 대부분 라틴어 유래이다.

흔히 대략 서롬바르디아어와 동롬바르디아어라는 방언군으로 양분된다. 특히 서부 방언군에 속하는 밀라노 지역 방언은 13세기부터 문어로서의 역사가 있고 영향력이 컸으나 현대에 산업화와 인구 유입으로 인해 밀라노에서는 거의 표준 이탈리아어만이 사용된다.
바사스다인디아
바사스다인디아 (Bassas da India, 바사스다앵디아)는 마다가스카르 연안과 모잠비크 연안 사이의 모잠비크 해협에 위치한 프랑스령 환초이다.

16세기 포르투갈 선원들이 처음 발견하였으며 1897년 프랑스령으로 편입되었다. 1960년 마다가스카르 독립 시점에 맞추어 프랑스 속령으로 지정되었으며, 2000년대 들어 프랑스령 남방 및 남극 지역의 인도양 군도에 속한 것으로 되어 있다.

현재 마다가스카르는 프랑스령 인도양 군도에 대한 영유권을 주장하고 있다. 환초 자체의 크기는 상딩히 작지만 그로 인한 배타적경제수역 (EEZ)은 123,700km²에 달하여 상당히 넓은 해역의 확보가 가능하다.

프랑스령 남방 및 남극 지역
프랑스령 남방 및 남극 지역(프랑스어: Terres australes et antarctiques françaises; TAAF)은 인도양과 아프리카 남동쪽 바다의 프랑스령 군도와 남극 대륙의 아델리랜드를 지칭한다. 다음 지역들로 구성되어 있다:

케르겔렌 제도(Archipel des Kerguelen): 인도양 남부, 아프리카 최남단에 위치한다.

생폴섬과 암스테르담섬(Îles Saint Paul et Amsterdam): 케르겔렌 제도 북쪽에 위치한다.

크로제 제도(Îles Crozet): 마다가스카르 남쪽에 위치한다.

아델리랜드(Terre Adélie): 프랑스가 영유권을 주장하고 있는 남극 대륙의 지역이다.

프랑스령 인도양 군도(Îles Éparses): 마다가스카르 연안에 흩어져있는 프랑스령 섬들이다.

이 중 아델리랜드와 프랑스령 인도양 군도는 프랑스가 영유권을 주장하고 있지만 국제적으로 인정되진 않았다.

군인, 연구원들이 거주하며 민간인은 거주하지 않는다.
파인베르크바우
파인베르크바우(Feinwerkbau, FWB)는 국제 사격 연맹(ISSF)이 관리하는 올림픽에서 경쟁하는 기종을 포함, 주로 국제식 사격에 집중하는 공기총, 그리고 화기를 제조하는 독일의 제조사이다.

이 기업은 현재 공기총과 소총, 소형 칼리버 .177, .22 롱 라이플, 2개의 전장 총포 화약무기 등의 제품 라인을 제공한다.

파인베르크바우는 독일어이며 '정밀공학'으로 번역된다.

공기총
공기총(空氣銃)은 공기압의 힘으로 탄환을 발사하는 총의 일종이다. 화약을 사용하는 총기에 비해 상대적으로 위력이 약해 주로 가벼운 사냥용이나 스포츠 사격대회 용도로 사용되고 있다.

이중 사냥, 스포츠 사격경기등에 쓰이는 비교적 강력한 위력의 공기총을 'Air hard gun', 위력이 약해 서바이벌 게임등에 사용되는 BB탄 총의 경우에는 'Air soft gun'으로 분류한다.

공기총이 가지는 가장 주요한 단점은 화약을 사용하는 총기에 비해 상대적으로 위력이 약하다는 점이다. 위력이 약하기 때문에 무기로서의 성능은 떨어진다 할 수 있겠으나, 화약을 사용하는 총기에 비해 안전하기 때문에 각국의 정부들로부터 상대적으로 규제를 덜 받는 편이고, 사격장에 갖춰야 할 안전설비도 간소한 것으로 충분하여 많은 나라에서 일반인들에게 레저나 스포츠 목적으로 비교적 널리 퍼질 수 있었던 총기이다. 그러나 화약을 사용하는 총기보다 약할 뿐 충분히 살상이 가능하며, 고문 용도로 악용되는 사례도 있다.