hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
로타리오 2세
로타리오 2세(Lothario II) 또는 로타리오 3세(Lothario III), 이탈리아의 로타르 2세(Lothar II, 920년/925년/926년? ~ 950년 11월 22일)는 이탈리아의 왕(재위 947년 ~ 950년)이다. 로타르 2세의 외손자이자 이탈리아의 왕이었던 우고(위그)의 아들이다. 그의 외할아버지 로타르 2세를 이탈리아의 왕으로 간주할 경우 로타르 3세(Lothar III)가 된다. 또는 아를 출신이므로 아를의 로테르(Lothair de Arles)로도 부른다.

프랑크 왕국의 귀족으로 그의 조모를 통해 카롤링거 왕가의 외손이 된다. 947년 부르고뉴의 루돌프 2세의 딸로 15세인 아델라이드와 결혼했다. 948년경 딸 엠마가 태어났고, 그들의 딸 엠마는 서프랑크의 왕 로타르 3세와 결혼했다. 그 뒤 부왕 우고(위그)가 이브레아의 베렝가리오 2세에 의해 강제로 축출되고, 그도 950년에 갑작스럽게 사망한다.

서프랑크 왕국
서프랑크 왕국(라틴어: regnum Francorum Occidentalium 레그눔 프란코눔 오시덴탈리움[*], 프랑스어: Francie occidentale 프란시 오키덴탈[*], 독일어: Westfrankenreich 베스트프란켄라이흐[*])은 843년 베르됭 조약으로 세 부분으로 나뉜 카롤링거 왕가의 프랑크 왕국 중에서 서쪽에 위치한 왕국을 말한다. 베르됭 조약의 결과로 카롤루스 대제의 손자인 카를 2세(772? - 811)이 차지한 영토이다. 987년 카페 왕조의 시작까지 이어진다.

서프랑크 왕국은 현대의 프랑스 본토보다 북쪽과 남쪽으로는 길고, 동쪽으로는 짧았다. 일례로 나중에 프랑스의 일부가 되는 로렌, 부르군트 자유백국, 알자스, 프로방스 등은 서프랑크 왕국의 영토가 아니었다. 또한 서쪽의 브르타뉴반도 역시 포함되지 않았다.

서프랑크의 왕들은 교회 및 속세의 권력자들에 의해 선출되었는데, 888년부터 936년까지의 반세기 동안에는 카롤링거와 로베르 가문에서 교대로 왕이 선출되었다. 이 시기에 왕권은 점점 약해져 명목상으로만 남게 되었으며, 각 지방에 대해서는 귀족 등 지역 유력자들의 권력이 더 강해졌다. 로베르가는 파리 백작과 프랑스 공작이 된 후, 987년에 카페 왕조를 세우며 왕위에 올랐다. 카페 왕조의 성립 이후 서프랑크 왕국 대신 프랑스로 불리기 시작했다. 그럼에도 프랑크라는 명칭은 당분간 유지되었는데, 1190년까지 카페 왕조의 군주들은 스스로를 프랑크인의 왕이라 칭했다가 1190년 1월 1일부로 필리프2세는 렉스 프랑코룸이라는 단어를 폐지하고 로이 드 프랑스(Roi de France)라 칭하였다. 역사가들은 이를 프랑스 왕국으로의 점진적 전환으로 정의한다. 13세기까지 "Regnum francorum"이라는 용어는 "Regnum Francia"("프랑스 왕국")로 발전했지만, "프랑크인"이라는 민족명은 18세기까지도 사용되었다.
미네야마번 (단고국)
미네야마번(일본어: 峰山藩 みねやまはん[*])은 단고국 나카군 미네야마 (현 교탄고시 미네야마정 요시하라)에 존재했던 번이다. 작은 번이라고 하지만, 센고쿠 다이묘 쿄고쿠 타카토모가 세키가하라 전투에서의 전공으로 얻은 단고 일국 영토의 일부를 이어받아 생긴 번이다.

교탄고시
교탄고시(일본어: 京丹後市)는 일본 교토부 북부에 있는 시이다. 2004년 4월 1일에 미네야마정(峰山町), 오미야정(大宮町), 아미노정(網野町), 단고정(丹後町), 야사카정(弥栄町), 구미하마정(久美浜町)이 통합하여 인구 약 6만 명의 시로 탄생했다.

시 성립 당시의 인구는 약 6만 7천 명으로 옛 미네야마정 사무소에 시청이 놓였고 그 외 5개의 옛 정사무소는 각각 시청 청사가 되었다. 교토부의 최북부에 위치하고 있으며, 기타킨키 탱고 철도 미야즈선이 지나지만 시명인 "교탄고"를 붙인 역은 없고 존재하는 것은 각 정 이름의 역이다. 교탄고시 모두가 한때는 구미하마현의 일부였다.
영웅 (2022년 영화)
《영웅》은 대한민국에서 제작된 윤제균 감독의 2022년 뮤지컬 영화로는 정성화, 김고은, 나문희가 출연한다. 뮤지컬 영웅을 원작으로 한 이 영화는 1909년 초대 일본 총리이자 조선 통감이었던 이토를  대한민국의 독립운동가 안 씨의 실화를 따라간다.  2022년 12월 21일 극장 개봉되었다. 특히 안중근 의사의 마지막 1년을 다룬다. 원래 2020년 여름 개봉 예정이었으나 코로나바이러스로 인해 개봉이 무기한 연기되었고, 2년 만인 2022년 12월 21일 개봉이 확정되었다.

안중근
안중근(安重根, 1879년 9월 2일~1910년 3월 26일)은 대한제국의 독립운동가, 항일 의병장(대한독립군 '대한의군(大韓義軍)' 참모중장), 정치 사상가이다. 태명은 안응칠(安應七)이었으며 세례명은 토마스(음역어 도마, 사도 토마에서 따옴), 일명은 다묵(多默)이다. 본관은 순흥(順興)이고 고려 후기의 유학자 안향의 26대손이다.
같은으뜸조
음악이론에서 으뜸음이 동일한 장음계와 단음계를 같은으뜸조 관계라고 한다. 예를 들어, 다장조와 다단조는 서로 다른 모드를 갖고 있지만 이 둘 모두 동일한 으뜸음을 지닌 조성이다.

해당 장음계는 3도, 6도, 7도를 낮추면 같은 으뜸음의 단음계로 바뀌게 되고, 반대로 단음계는 3도, 6도, 7도를 높이면 같은 으뜸음의 장음계가 된다.

19세기 초에 작곡가들은 같은으뜸조에서 코드를 자유롭게 빌려오는 실험을 시작했다.

서양인의 귀에는 장조에서 같은으뜸조인 단조로의 전환이 분위기를 그냥 갑자기 슬프게 하는 것처럼 들린다. (반면, 반대의 경우는 그냥 갑자기 밝아지는 것처럼 들린다). 이 전환은 나란한조로의 전환과 전혀 다르다.

록 음악이나 대중음악에서 같은으뜸조를 강조한 곡의 예로는 Grass Roots의 "Temtation Eyes", 폴리스의 " Every Little Thing She Does Is Magic", 립스 잉크의 " Funkytown ", The Beatles의 " Norwegian Wood ",  더스티 스프링필드의 " <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/You_Don't_Have_To_Say_You_Love_Me" rel="mw:ExtLink" title="You Don't Have To Say You Love Me" class="mw-redirect cx-link" data-linkid="42">You Don't Have To Say You Love Me</a>" 등이 있다.

단음계
단음계(短音階, minor scale) 또는 에올리안(Aeolian)은 음계의 하나로 자연 음계에서 제 2~3음과 5~6음이 반음인 온음계이다. 다음은 가단조의 자연단음계를 나타낸 것이다.

크게 자연 단음계(natural minor scale), 화성 단음계(harmonic minor scale), 가락 단음계(melodic minor scale)로 나뉜다.

이 단음계를 사용하는 조성을 '단조 (minor key)'라고 한다.
한용귀
한용구(또는 한용귀, 韓用龜, 1747년 ~ 1828년)은 조선 후기의 영의정이다. 본관은 청주. 초명은 용구(用九). 자는 계형(季亨), 호는 만오(晩悟), 시호 익정(翼貞)이다. 서매수, 김조순, 남공철, 이상황 등과 노론 시파 실세 중 한 명이며, 순조 때 영의정이라는 벼슬에 이르렀다. 훈구파 대신인 좌의정 한확의 후손이며, 노론의 핵심인 영의정 한익모와도 가까운 친척이었다. 정조의 신임을 받은 노론 대신 중에 한 명이다.

영의정
영의정(領議政)은 조선 의정부의 정1품 최고 벼슬로, 지금의 국무총리 격과 같거나 비슷한 직책에 속한다. 국회의장·대법원장 격인 좌의정·우의정과 함께 트로이카를 구성하는 삼의정(三議政) 또는 삼정승(三政丞) 또는 삼상신(三相臣)이라 하였다. 영상(領相), 수상(首相), 상상(上相), 수규(首揆), 원보(元輔)라고도 하였다.

조선에서는 왕실 구성원이 아닌 인물 중에서는 가장 높이 올라갈 수 있는 관직이다.
비라소로 대수
리 군론과 이론물리학에서 비라소로 대수(Virasoro代數, 영어: Virasoro algebra)는 원의 미분 동형 자기 동형군의 리 대수의 (유일하게 자명하지 않은) 중심 확대인 무한 차원 리 대수이다. 물리학에서, 2차원 등각 장론의 대칭으로 사용된다.

리 군
리 군(Lie群, 영어: Lie group)은 매끄러운 다양체인 위상군이다. 즉 군의 연산이 매끄러움 구조에 따라 매끄러운 경우다. 소푸스 리의 이름을 땄다. 연속적인 대칭을 나타내기 위하여 쓰인다.
타타 나노
타타 나노(Tata Nano)는 타타자동차가 제조한 시티카이다. 세계에서 가장 작은 크기에 가장 파워를 적게 쓰는(38ps) 자동차들 가운데 하나이며 인도 국내 시장에서 가장 낮은 가격을 목표로 설계되었다. 가격은 한화로 약 250만원이다.

인도에서 판매되는 나노는 624cc 리어 엔진, 수동 트랜스미션, 4인용 4도어로 되어 있다. 이 차는 에어백, 잠김방지제동장치(ABS)가 구비되어 있지 않다. 다만 수출용 사양의 일부 모델에는 에어백이 달렸다.

이 차는 2009년 3월에 100,000 루피 (2100 달러)의 가격으로 인도 시장에 판매가 시작되었다.

2015년에 페이스 리프트된 후속 차종인 젠엑스 나노가 출시된 이후에도 병행 판매되다 2018년 5월에 젠엑스 나노와 동시에 단종되었다.

도시형 자동차
도시형 자동차(city car, urban car)는 도시에서 출퇴근용으로 주로 사용될 목적으로 제작된 작은 자동차로 유럽의 자동차 분류 등급 중 하나이다. 도시형 자동차의 전장은 보통 3400밀리미터에서 3600밀리미터 정도여서, 마이크로 자동차보다는 좀 더 크다. 유럽에서는 1960년대부터 판매가 되어왔으며 1980년대부터 폭발적인 인기를 끌었다. 현재는 A-세그먼트에 해당하는 공식 자동차 분류 등급이 되었고, 대다수의 자동차 회사들은 한두개 정도의 도시형 자동차 모델을 가지고 있을 정도로 인기를 지속하고 있다.

대한민국의 경차, 일본의 경자동차와 유사한 자동차 분류 등급이다.
아쓰기시
아쓰기시(일본어: 厚木市)는 일본 가나가와현의 거의 중앙부에 있는 시이다. 일본 수도권의 업무핵도시로 전환해 있다.

공장·주택이 많고 도쿄·요코하마의 위성 도시이며, 산이 많고 농업 지대가 있다. 오야마 방면 등산로의 입구가 있고 시내에는 온천도 있다.

인구밀도는 2,400명/km2이다.

요코하마시
요코하마시(일본어: 横 (よこ)浜 (はま)市 (し) 요코하마시[*], 문화어: 요꼬하마시)는 일본 가나가와현 동부에 있는 시이자 가나가와현의 현청 소재지이다. 일본에서는 도쿄도 구부 다음 2번째로 인구가 많은 도시이다. 도쿄 대도시권에 속하며, 권역 내에서 경제적 중심지를 맡고 있다. 시의 인구는 375.7만 명으로 일본의 시정촌 중에서 가장 많다. 시 면적의 과반은 과거 무사시국에 속했으며 남서부 쪽 사가미국 가마쿠라군에 해당했던 지역은 도쓰카구, 이즈미구, 사카에구, 세야구 전역과 고난구 미나미구, 가나자와구의 일부이다.
루돌프 줄리아니
루돌프 윌리엄 루이스 줄리아니(Rudolph William Louis Giuliani, KBE, 1944년 5월 28일~)는 미국의 법조인·정치인이며, 애칭으로 루디 줄리아니(Rudy Giuliani)라고도 한다. 107대 뉴욕 시장 (1994년 ~ 2001년)을 지내고 현재 도널드 트럼프의 변호사이다.

개인 변호사로, 그리고 미국 법무부에서 일한 후에 1993년 공화당 후보로서 뉴욕 시장에 당선되어 이후 재선되었다. 경찰 학대와 인종 문제 때문에 비판을 받았으며, 범죄에 대해 강경한 견해를 가지고 있다. 2008년 공화당 대통령 경선에 도전했으나 실패했다. 2001년 9월 11일 뉴욕에서 세계 무역 센터를 파괴한 테러리스트의 공격들이 일어난 후, 줄리아니는 헌시과 지도력으로 인정 받기도 하였다.

2002년 영국 엘리자베스 2세 여왕으로부터 명예 KBE 훈장 (외국인대상 명예훈장)을 받았다.

후에 안정 상담 회사를 시작하였고, 대통령 법률 팀에 가입하기 전에 2016년 미국 대통령 선거 기간 동안 트럼프와 함께 일하였다.

테러리즘
테러리즘(영어: terrorism, 문화어: 테로리즘) 또는 공포주의(恐怖主義)는 일반적으로 정치와 종교, 사상적 목적을 위해 폭력적 방법의 수단을 통해 민간인이나 비무장의 개인, 단체, 국가를 상대로 사망 혹은 신체적 상해를 입히거나 공포심을 불러일으켜 어떤 행동을 강요하는 행위이다. 이런 테러행위를 하는 이들을 테러리스트(문화어: 테로분자)라 부르며, 이들은 자신들이 믿는 이념의 큰 뜻을 이루기 위해 민간인이나 관련되지 않은 사람들의 희생이 어쩔 수 없다는 가치 판단을 내리며 그 자신 혹은 자신들의 동조자들의 생명 또한 희생되어도 좋다고 생각한다. 또한 요인의 암살과 같은 폭력적 행위로 인한 직접적 효과 보다 이로 말미암아 발생되는 대중의 공포심을 더 큰 효과로 보며 이러한 효과를 적극적으로 이용하고자 한다,
한국금융학회
사단법인 한국금융학회(Korea Money and Finance Association, KMFA)는 금융 분야의 학문 발전을 도모하고 금융산업의 발전에 기여하는 목적으로 1989년 6월 9일에 설립된 학술단체이다. 사무실은 서울특별시 마포구 도화4길 82 예당빌딩 4층에 있다. 관련 분야의 연구 및 조사, 학술지 및 서적을 발행, 국내외 단체와의 교류 등을 활동하고 있다. 한국금융연구원과 공동으로 발간하는 학술지 《금융연구》가 있다.

한국금융연구원
한국금융연구원(韓國金融硏究院, Korea Institute of Finance ; KIF)은 대한민국 국내외 금융제도, 금융정책 및 금융회사 경영 등 금융전반에 걸친 과제를 체계적으로 연구, 분석함으로써 금융산업 발전과 금융정책 수립에 기여하기 위하여 설립된 사단법인이다. 전국은행연합회 금융경제연구소를 모태로 1991년 분리·독립하였다. 서울특별시 중구 명동1가 4-1 은행회관 5층~8층에 위치하고 있다.
광나루로
광나루로는 서울특별시 성동구 성수동1가에서 광장동의 한강 경계지점인 올림픽대교 중간 부분까지 연결하는 도로로, 총 연장은 6.254 km이다. 도로의 명칭이 유래된 것은 옛날에 광나루가 있었던 곳을 연결하는 도로에서 따왔다. 형식적으로 이 도로는 서울특별시도 노선상 안내용은 60번을, 관리용은 48번을 각각 부여받은 상태이다. 다만 올림픽대교를 건널 경우에는 강동대로와 직결되며, 이 도로를 통해 강동구 둔촌동까지 연결되면 서하남로까지 계속 이어진다.

성수동
성수동(聖水洞)은 대한민국 서울특별시 성동구의 동으로, 법정동은 성수동1가, 성수동2가이고, 행정동은 성수1가제1동, 성수1가제2동, 성수2가제1동, 성수2가제3동으로 나뉘어 있다.
1992년 추계 천황상
1992년 추계 천황상은 중앙경마의 G1급 중상경주 천황상의 106번째 대회이자 추계(가을) 천황상의 53번째 대회로, 1992년 11월 1일에 도쿄 경마장에서 개최되었다.

레츠 고 타킨이 무비 스타 등을 제치고 우승을 차지했다.

천황상
천황상(일본어: 天皇賞 (てんのうしょう) 덴노쇼[*])은 일본중앙경마회(JRA)에서 주최하는 경마 대회로, 봄과 가을에 연 2회 실시되는 중앙경마의 G1급 중상경주다.

제1회로 여겨지는 ‘제실어상전’은 1937년(쇼와 12년)에 시작되었으며, JRA가 전신으로 치는 “엠퍼러스컵(エンペラーズカップ)”까지 거슬러 올라가면 1905년(메이지 38년)까지 역사를 소급할 수 있는 바, 일본에서 시행되는 경마 경주의 최고 등급인 G1 가운데에서도 가장 긴 역사와 전통을 지닌다. 상금 외에 우승 상품으로 황실에서 방패모양 상패를 하사하기 때문에 천황상을 “방패(盾)”라고도 한다.

춘계경주는 통칭 춘천(일본어: 春天 하루텐[*])이라 하여 교토 경마장에서, 추계경주는 통칭 추천(일본어: 秋天 아키텐[*])이라 하여 도쿄 경마장에서 시행된다.
우리는 달에 가기로 선택했다
우리는 달에 가기로 선택했다(영어: We choose to go to the Moon)로 흔히 알려진 국가 우주 노력에 대한 라이스 대학교 연설(영어: Address at Rice University on the Nation's Space Effort)은 미국의 존 F. 케네디가 1962년 9월 12일에 행한 연설이다. 이 연설의 목적은 10년이 끝나기 전에 인류를 달에 착륙시키고 안전하게 지구로 귀환시키려는 그의 제안에 대한 대중의 지지를 강화하는 것이었다. 케네디는 대통령 고문이자 연설문 작성자인 테드 소렌슨이 대부분 작성한 이 연설을 텍사스주 휴스턴의 라이스 대학교 스타디움에 모인 많은 인파 앞에서 했다.

케네디는 연설에서 우주를 새로운 개척지로 묘사하며, 미국 민속을 지배했던 개척자 정신을 불러일으켰다. 그는 연설에 긴박감과 운명감을 불어넣었으며, 미국인들이 자신들의 운명을 남이 선택하게 하는 대신 스스로 선택할 수 있는 자유를 강조했다. 소련과의 경쟁을 촉구하면서도 케네디는 달 착륙을 공동 프로젝트로 만들 것을 제안했다. 이 연설은 광범위하게 반향을 일으켰지만, 달 착륙 노력의 비용과 가치에 대한 불안감도 있었다. 케네디의 목표는 그가 사망한 뒤인 1969년 7월 20일, 아폴로 계획의 성공적인 아폴로 11호 임무로 실현되었다.

달 착륙
달 착륙은 달의 표면에 우주선이 도달하는 것을 통칭하는 용어로, 유인 우주선과 무인 우주 탐사선 모두를 포함한다. 최초로 달에 도달한 인공 물체는 루나 2호로, 1959년 달에 충돌하였다.

1969년 아폴로 11호가 최초로 달에 도달한 유인 우주선이 되었다. 이후 1972년까지 유인 우주선의 착륙은 총 여섯 번 있었으며, 무인 탐사선의 착륙은 이후에도 지속적으로 이루어졌다. 유인 우주선의 마지막 착륙은 1972년 12월 아폴로 17호였으며, 1976년 루나 24호의 착륙 이후 연착륙에 성공한 무인 탐사선은 2013년 창어 3호가 착륙에 성공하기 전까지 단 하나도 없었다. 또한 모든 우주선의 달 착륙은 달의 앞면에서만 이루어져 왔으나, 2019년 1월 창어 4호가 최초로 달의 뒷면 착륙에 성공하며 이 기록도 깨졌다.
국제열대농업센터
국제열대농업센터(International Center for Tropical Agriculture, 약칭 CIAT)는 개발도상국의 천연자원을 보호하고 빈곤과 굶주림을 줄이기 위한 비영리 연구기관이다. 본부는 콜롬비아 칼리에 있다.

국제열대농업센터는 국제농업연구협의그룹에서 지원하는 농업연구소중의 하나이다.

국제농업연구협의그룹
국제농업연구협의그룹(國際農業硏究協議그룹, Consultative Group on International Agricultural Research, 약칭 CGIAR)은 1971년에 개발도상국의 식량안보와 빈곤 제거를 위해 설립된 연구지원기관으로 세계은행 등의 기구와 각 국가가 회원이 되어 자금을 조성하고 국제미작연구소(IRRI), 국제건조지역농업연구센터(ICARDA) 등의 전 세계 18개소의 농업연구소를 지원한다. 농업생산성 증가, 환경보호, 생물다양성 보전, 정책개선, 국가연구 강화 등의 연구분야로 초점을 두고 지원한다.
울프럼 시스템모델러
울프럼 매스포어(Wolfram MathCore)에서 개발한 울프럼 시스템모델러(Wolfram SystemModeler)는 모델리카 언어를 기반으로 한 엔지니어링 및 생명 과학 모델링 및 시뮬레이션 플랫폼이다. 이 플랫폼은 대화형 그래픽 모델링 및 시뮬레이션 환경과 사용자 정의 가능한 구성 요소 라이브러리 세트를 제공한다.

모델리카
모델리카(Modelica)는 컴퍼넌트 지향 모델링 체계(예: 기계, 전기, 전자, 수리, 발열, 제어, 전력, 프로세스 지향 하위 컴포넌트)를 위한 객체 지향 선언형 멀티도메인 모델링 언어이다. 자유 모델리카 언어는 비영리 단체 모델리카 협회에 의해 개발된다. 모델리카 협회는 또한 버전 4.0.0 기준으로 여러 부문에서 약 1,400개의 유전 모델 컴포넌트, 1,200개의 함수를 포함한 모델리카 표준 라이브러리를 개발한다.
알베르토 망구엘
알베르토 망구엘(Alberto Manguel, 1948년 -)은 아르헨티나 부에노스아이레스 출신의 캐나다 작가이다.

그의 아버지가 이스라엘의 아르헨티나 대사였기 때문에 이스라엘에서 어린 시절을 보냈으며 캐나다에서의 20년동안을 포함하여 전 세계의 여러 나라에서 거주하였다. 현재는 프랑스의 비엔에 거주하고 있다.

망구엘은 학창시절 부에노스아이레스의 한 서점에서 일을 한 적이 있었는데, 그때 그의 인생에서 중대한 전환점이 된 사건이 일어났다. 당시, 작가 호르헤 루이스 보르헤스가 그 서점을 방문하였고, 망구엘은 시력을 잃어가던 보르헤스에게 책을 읽어 주었다. 이 사건은 망구엘에게 큰 문학적 영감을 불어 넣어 주었으며 후에, 망구엘은 그의 《독서의 역사》에서 보르헤스에게 특별한 감사 표시를 하였다.

그는 소설과 논픽션 작품을 쓰는 작가일 뿐만 아니라 문학 선집의 편집자로도 유명하다.

부에노스아이레스
부에노스아이레스(스페인어: Buenos Aires)는 아르헨티나의 수도이며 가장 큰 도시이다. 남아메리카 동남부 라플라타강의 하구에 자리한 항구 도시이며, 남아메리카에서 가장 큰 도시 중의 하나이다. 수도권인 그란 부에노스아이레스는 약 1,300만 명이 사는 지역으로, 라틴 아메리카에서 세 번째로 큰 인구 밀집지역이다.

19세기의 내전 이후에 부에노스아이레스는 연방 특별구(Capital Federal 카피탈 페데랄[*])가 되어 부에노스아이레스주에서 독립되었으며, 빠른 속도로 팽창하였다. 과거에 독립된 도시였던 벨그라노와 플로레스는 지금 부에노스아이레스의 바리오가 되어 있다. 부에노스아이레스에 사는 사람들을 흔히 포르테뇨(porteños, 항구사람)이라고 부르기도 한다.
세페우스자리 감마 Ab
세페우스자리 감마 Ab는 세페우스자리 방향으로 지구로부터 약 45광년 떨어진 곳에 있는 외계 행성이다. 이 행성의 모항성은 외계 행성을 거느리고 있는 항성으로는 그리 흔치 않은, 바이어 명명법으로 불릴 정도로 밝은 세페우스자리 감마이다. 존재를 처음으로 예측한 것은 1988년으로, 흔히 알려진 페가수스자리 51 b보다 7년이나 먼저 발견된 '최초의 태양계 바깥 행성'이다. 다만 그 존재가 검증된 것은 한참 뒤인 2002년이었다.

페가수스자리 51 b
페가수스자리 51 b 또는 디미디엄(Dimidium)은 태양과 비슷한 항성 페가수스자리 51 주위를 돌고 있는 외계 행성이다. 이름이 붙여지기 전에는 벨레로폰이라고 부르기도 하였다. 이 행성은 태양과 비슷한 별 주위를 도는 행성 중 최초로 발견되었으며 천문학계에 큰 파장을 몰고 온 존재이다. 뜨거운 목성의 원형체이기도 하다.
월중도
월중도(越中圖)는 대한민국 경기도 성남시 분당구, 한국학중앙연구원에 있는, 유배지 영월(寧越)에 남겨진 단종(端宗)의 자취와 충신들의 절의가 깃든 장소를 8폭의 그림으로 제작한 화첩이다. 2007년 12월 31일 대한민국의 보물 제1536호로 지정되었다.

단종 (조선)
단종(端宗, 1441년 8월 9일 (음력 7월 23일) ~ 1457년 11월 16일 (음력 10월 21일), 재위 1452년~1455년)은 조선의 제6대 국왕이다. 본관은 전주이고, 휘는 홍위(弘暐)이다. 1455년 숙부 세조의 정변으로 양위하였다가, 세조 측근들의 탄핵으로 강원도 영월군 청령포로 유배되었다가 사사 혹은 교살 되었다.

폐위되어 죽어서 시호를 받지 못한 채 노산군(魯山君)으로 불리다가 이후 중종 때에 복권 상소가 올려졌으나 거절당했고, 숙종 대에 가서야 성리학자들의 건의로 노산대군(魯山大君)으로 진봉되었다가, 다시 정종과 함께 복위되어, '예(禮)를 지키고 의(義)를 잡는다'라는 뜻의 단종(端宗)으로 묘호가 정해졌으며, 정식 시호는 단종공의온문순정안장경순돈효대왕(端宗恭懿溫文純定安莊景順敦孝大王)이다.

세종의 장남인 문종과 현덕왕후의 외아들이며, 조선 최초의 왕세손이기도 하다. 또한 조선왕조 27명의 임금들 중 유일하게 국장을 제때 치르지 못한 왕이기도 하다. 승하한 지 550년 만인 2007년 4월 28일에 단종의 능이 있는 강원도 영월에서 국장이 치러졌다.
글리제 3323
좌표:  05h 01m 57.42611s, −06° 56′ 46.3718″

글리제 3323 (GJ 3323, LHS 1723)은 적도의 에리다누스자리에 위치한 항성으로, 육안으로 볼 수 있는 에리다누스자리 프사이에서 북서쪽으로 약 0.4° 떨어져 있다. 겉보기 등급은 +12.20으로 육안으로는 보이지 않는다. 연주 시차 측정 값으로 태양으로부터 17.5 광년의 거리로 추산한다. +42.3의 반경 속도로 더 멀리 표류하고 있다. km/s  대략 104,000년 전, 글리제 3323은 태양으로부터 약 2.25 ± 0.05 파섹 (7.34 ± 0.16 ly) 이내에 접근했다.

글리제 3323의 분광형은 M4.0Ve이며  이것이 스펙트럼에 나타나는 방출선과 함께 적색왜성임을 나타낸다. 별은 태양 질량의 17%, 태양 반지름의 19%를 가지며 태양 광도의 0.4%에 불과하다.

에리다누스자리
에리다누스자리(Eridanus [ɪˈɹɪdənəs])는 남쪽 하늘에서 볼 수 있는 별자리로, 현재 이탈리아에 있는 포(Po)강의 그리스 이름으로부터 명칭이 유래되었다.

이 별자리는 대한민국에서 북쪽 일부만 볼 수 있다. 특히 아케르나르는 대한민국에서 볼 수 없다.
일반화 운동량
라그랑주 역학에서 일반화 운동량(一般化運動量, 영어: generalized momentum)은 역학계가 움직이는 정도를 나타내는 물리량으로, 라그랑지언의 일반화 속도에 대한 편미분이다. 오일러-라그랑주 방정식에 따라, 일반화 힘의 작용에 의해 바뀐다. 뉴턴 역학에서의 운동량과 각운동량은 일반화 운동량의 특수한 경우다.

물리계
물리계(物理系, physical system) 또는 계(系, system)는 구성 요소들을 체계적으로 통일한 조직을 일컫는다. 즉, 일정한 구성 요소들을 포함하고 있고 그 구성 요소들 사이의 관계가 분명히 정의되어 있어야 한다. 계의 정의는 이론에 따라 크게 달라진다.

계는 우주의 모든 부분에 대한 구체적인 부분은 무시하고 작은 한 부분에 관심을 집중하여 그것의 상호 작용 모형을 구성하기 위한 개념이다.
시리아 정교회
시리아 정교회(고대 시리아어: ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ)는 에페수스 공의회, 칼케돈 공의회에서 결의된 교리를 거부한 오리엔트 정교회를 이루고 있는 기독교 교파이다. 시리아 지역을 중심으로 발전했고, 현재는 국외에도 교회가 있다.

칼케돈 공의회
칼케돈 공의회( - 公議會, 라틴어: Concilium Chalcedonense, 영어: Council of Chalcedon)는 451년 10월 8일부터 11월 1일까지 소아시아의 비티니아의 도시 칼케돈(현재의 튀르키예 이스탄불 주)에서 열렸던 기독교의 공의회이다. 당시 공의회에서는 그리스도의 신성과 인성은 분리되지 않는다는 내용의 칼케돈 신조를 통해, 예수 그리스도는 완전한 인간이요, 완전한 하느님이라고 고백하였다. 또한 칼케돈 신조에 예수가 신성을 지닌 채 태어났다는 의미인 '테오토코스'라는 단어를 넣음에 따라, 예수 그리스도의 신성과 인성이 분리될 수 없음을 강조하는 테오토코스를 정통 교리로 재확인하였다. 칼케돈 공의회의 정통교리 확립으로 유티키안주의, 콥트 교회 등 단성설을 따르는 교회나 그리스도의 인성을 강조하는 네스토리우스파 교회는 이단으로 단죄되었다. 이중 그리스도의 신성과 인성은 구분된다고 주장한 네스토리우스파는 더욱 압박을 받게 되어 중동과 중국으로 활동 무대를 옮겼다.
초차원 컴퓨팅
초차원 컴퓨팅 또는 하이퍼디멘셔널 컴퓨팅(영어: Hyperdimensional Computing 또는 HDC)은 인공 지능을 구현하기 위한 접근법 중 하나다. HDC는 소뇌 겉질이 고차원의 데이터 표현을 사용하여 작동한다는 관찰에서 영감을 얻은 알고리즘이다. 그러므로, HDC는 정보를 숫자 배열과 같은 초차원(긴 고차원) 벡터로 표현한다. 수천개의 숫자들로 표현될 수 있는 벡터를 초차원 벡터(하이퍼벡터)라고 하며, 이는 고차원 공간상의 하나의 점을 나타낸다. 이러한 접근법은 VSA(Vector Symbolic Architectures)으로부터 파생되었다.

벡터 공간
선형대수학에서 벡터 공간(vector空間, 영어: vector space, 문화어: 벡토르공간, 선형공간) 또는 선형 공간(線型空間, 영어: linear space)은 원소를 서로 더하거나 주어진 배수로 늘이거나 줄일 수 있는 공간이다. 체에 대한, 가군의 특수한 경우다. 벡터 공간의 원소를 벡터(영어: vector, 문화어: 벡토르)라고 하며, 이는 직관적으로 방향 및 길이의 비가 정의된 대상을 나타낸다. 그러나 노름이 주어지지 않은 일반적인 벡터 공간에서는 벡터의 길이 자체는 정의되지 않는다.
토마스의 복음서
《토마스에 의한 복음서》(Gospel According to Thomas)는 기독교 신약성서 외경의 하나로서, 서문에서 예수의 열두제자 중 한 사람인 '쌍둥이' 유다 토마스가 썼다고 기록되어 있다. 콥트어로 기록된 완전한 사본이 1945년 나그함마디에서 나그함마디 문서의 일부로 발견되었고, 이후 1898년 이집트 옥시링쿠스에서 발견된 그리스어 조각 필사본의 내용과 일치한다는 것이 밝혀졌다. 토마스 복음서는 예수의 일생에 대한 전기적 내용을 담고 있는 사복음서의 형식과 달리, 예수의 어록들로 이루어져 있으며 겨자씨의 비유 등 공관복음서에 나오는 예수의 말씀과 같은 공통된 내용이 다수 있다.

토마스 복음서는 이름이 비슷한 토마스 행전(The Acts of Thomas), 토마스의 유년기 복음서(The Infancy gospel of Thomas)과는 다른 것이다.

공관복음서
공관복음(共觀福音, Synoptic Gospels) 또는 공관복음서(共觀福音書)란 고대 그리스어의 syn (함께)와 opsis (봄)이 합쳐진 낱말 Synopsis를 한자어로 직역한 말이다. 구체적으로 기독교의 경전인 신약성경에서 마태복음, 마가복음, 루가복음를 일컫는다. 그 이유는 이 세 복음서의 진술이 거의 동일한 관점을 가지고 서술하고 있을 뿐만 아니라, 예나 지금이나 경우에 따라서는 복음서를 해석하는 데 서로 대조할 수 있는 장점을 갖고 있기 때문이다.
이케다 쓰네오키
이케다 쓰네오키(일본어: 池田 恒興, 1536년 ~ 1584년 5월 18일)는 센고쿠 시대, 아즈치모모야마 시대의 무장이다.
오와리 오다씨의 가신으로 오다 노부나가(織田信長), 도요토미 히데요시(豐臣秀吉)를 섬겼으며 기요스 회의에 참여한 4명의 슈쿠로 중 한 명이다. 통칭은 가쓰사부로이며 만년에는 법명인 쇼뉴를 호로 사용하였다.

오와리국
오와리국(일본어: 尾張国, おわりのくに 오와리노쿠니[*])은 일본 도카이도 서부에 있던 옛 구니이다. 현재의 아이치현 서부에 해당한다. 첫 글자의 음독을 따 비슈(尾州, びしゅう)라고도 불린다.
황효진
황효진(1988년 ~ )은 (주)스베누를 설립한 대한민국의 기업인이다. 또한 아프리카TV에서 소닉이란 이름으로 활동한 BJ으로, BJ 활동 시절 2013년 4월 24일 기준으로 21만 명의 애청자가 있었다. 소닉은 '스타크래프트: 브루드 워'를 중계 방송해 인기를 끌었고 이후 2012년 `신발팜`으로 신발 사업을 시작해 2년 뒤 스베누로 이름을 바꾼 뒤 본격적으로 사업을 확장해나갔다. 하지만 온라인에서는 스베누 제품 품질, 디자인 표절, 가격 논란이 끊이질 않았고 자본 잠식 상태에 대금을 지급하지 못한 상태에 이르자 처음엔 가맹점주들은 시위를 하였지만 결국 이와 관련해 소닉을 사기 혐의로 고소하였다. 그리고 스베누가 파산하면서 소닉도 이스포츠의 유명인에서 잊혀진 이름이 되었다.

숲코리아
숲코리아(SOOP Korea), 간단히 숲(영어: Soop, 한국: 067160)은 대한민국의 1인 미디어, 인터넷 방송, SNS 플랫폼이다. SOOP에서 운영하며, 특별한 기술·장비·비용 없이도 누구나 쉽게 개인용 PC나 모바일 기기(스마트폰, 태블릿 컴퓨터 등)로 언제 어디서나 실시간 생방송을 할 수 있다. 웹캠 방송은 물론 PC 모니터상의 화면을 전송할 수 있어 누구라도 다양한 소재를 활용할 수 있는 시스템이다. 채팅 화면이 있어 방송인과 시청자 사이에 실시간 소통이 가능하다. 시청자는 사이버 머니인 '별풍선'을 통해 인터넷 방송인에게 자발적으로 후원을 할 수도 있다. 또한 다양한 출연자들로 다양한 방송의 재미를 느낄 수 있다. 2015년 12월 프로게임단 아프리카 프릭스도 창단하였다.
푸란 폴리
푸란 폴리(마라티어: पुरणपोळी, 텔루구어: బొబ్బట్టు, 칸나다어: ಹೋಳಿಗೆ, 코카니어: पुरणपोळी, 구자라트어: વેડમી, 타밀어: போளி)는 인도의 마하라슈트라주, 안드라프라데시주, 텔랑가나주, 카르나타카주, 구자라트주, 타밀나두주, 그리고 고아주에서 유명한 단맛의 납작빵이다.

납작빵
납작빵(영어: flatbread 플랫브레드[*])은 밀가루, 물, 그리고 소금으로 만들어지는 빵의 종류이다. 납작빵의 반죽은 얇고 평평한 것이 특징이다. 두께는 1mm부터 1cm까지 다양하다.

납작빵은 주로 두 종류로 나뉘는데, 하나는 한 겹으로 이루어진 납작빵이고, 또 다른 하나는 두 겹으로 이루어진 납작빵이다. 두 겹으로 이루어진 납작빵은 대부분 이스트가 들어가고, 한 겹으로 이루어진 납작빵은 이스트가 들어가기도 하고, 들어가지 않기도 한다. 대부분의 납작빵에는 이스트를 넣지 않지만, 피타 같은 예외도 있다. 커리가루나 고춧가루, 할라페뇨고추, 후추 같은 재료를 사용하기도 한다. 또 올리브 기름이나 참기름을 사용할 수도 있다.

기원전 2,500년 고대 이집트에서는 뜨거운 재나 가열한 돌로 납작빵을 만들었다. 과거 메소포타미아 문명의 수메르인들은 곡식을 으깨 반죽을 만든 후 납작빵을 만들어 먹는 방법을 발견했다. 오늘날에는 최소 18억 명의 사람이 납작빵을 즐겨 먹는다.
Surfin' Safari
《Surfin' Safari》는 1962년 10월 1일, 캐피틀 레코드에서 발매된 미국의 록 밴드 비치 보이스의 데뷔 스튜디오 음반이다. 공식적인 프로듀서 닉 베네트에게 돌아갔지만, 음반 프로듀싱에 실질적으로 기여한 사람은 그의 아버지 머레이 윌슨과 함께 브라이언 윌슨이었다. 브라이언은 또한 12곡 중 9곡을 작곡하거나 공동 작곡했다. 이 음반은 미국 차트에서 37주 연속 판매되며 32위로 정점을 찍었다.

이 음반은 두 개의 싱글인 〈Surfin〉과 〈Surfin' Safari〉가 각각 75위와 14위로 차트화되었다. 〈Surfin' Safari〉의 성공은 이 그룹의 정규 음반을 확보하는 데 도움이 되었으며, 추가로 싱글 음반인 〈Ten Little Indians〉가 발매되어 49위를 기록했다.

캐피틀 레코드
캐피틀 레코드(Capitol Records)는 EMI (현 유니버설 뮤직 그룹)가 소유하고 있는 미국의 음반사이다. 1942년 조니 머서(Johnny Mercer)가 설립하였다.

2012년 9월 28일 EMI가 유니버설 뮤직 그룹에 인수되어 유니버설 뮤직 그룹에 편입되었다.
리스 보걸
리스 보걸(Lise Vogel, 1938년 ~ )은 미국의 페미니스트 사회학자이자 미술사학자이다. 사회 재생산 이론(Social Reproduction Theory)의 주창자로 여겨지는 마르크스주의 여성주의 이론가이며 미시시피 학생 비폭력 조정 위원회와 보스턴 빵과 장미(Bread & Roses) 등의 조직에서 민권 운동과 여성 해방 운동에 참여했다. 미술사학자로서 보걸은 미술사의 여성주의적 관점을 발전시킨 초기의 학자들 중 한 명으로 꼽힌다. 주요 저서로 《마르크스주의와 여성 차별》 등이 있다.

미술사
미술사(美術史, 영어: art history)는 미술, 즉, 미적 대상과 시각적 표현에 대한 연구이다. 회화나 조각, 건축, 장식 등 방법론을 강조했다.

미술의 역사는 지역별, 시대별, 장르별로 세분화하여 전세계 예술 분야를 연구하는 학문이다.
버킷 정렬
버킷 정렬(bucket 整列), 버킷 소트(bucket sort)는 배열의 원소를 여러 버킷으로 분산하여 작동하는 정렬 알고리즘이다. 버킷은 빈(bin)이라고도 불리고, 버킷 정렬도 빈 정렬로도 불린다. 각 버킷은 다른 정렬 알고리즘을 사용하거나 버킷 정렬을 반복 적용해 각각 정렬한다. 분포 정렬이고 일반화된 비둘기집 정렬과 같다. 최하위 유효숫자부터 정렬하는 기수 정렬과도 비슷하다. 비교를 이용해 구현할 수도 있어서 비교 정렬 알고리즘으로 보기도 한다. 계산 복잡도는 각 버킷을 정렬하는 데 사용되는 알고리즘, 사용할 버킷 수, 버킷마다 균일한 입력이 들어가는지 여부에 따라 다르다.

정렬은 다음과 같이 이루어진다.

빈 버킷의 배열을 준비한다.

분산: 정렬할 배열의 원소를 각각 버킷에 넣는다.

내용물이 있는 버킷을 각각 정렬한다.

수집: 버킷을 순서대로 방문하며 모든 원소를 원래 배열에 다시 넣는다.

합병 정렬
합병 정렬 또는 병합 정렬(영어: merge sort 머지 소트[*])은 O(n log n) 비교 기반 정렬 알고리즘이다. 일반적인 방법으로 구현했을 때 이 정렬은 안정 정렬에 속하며, 분할 정복 알고리즘의 하나이다. 존 폰 노이만이 1945년에 개발했다. 상향식 합병 정렬에 대한 자세한 설명과 분석은 1948년 초 헤르만 골드스타인과 폰 노이만의 보고서에 등장하였다.
가데나 공군기지
가데나 공군 기지(영어: Kadena Air Base, 嘉手納飛行場 (かでな ひこうじょ) 가데나 히코죠[*], IATA: DNA, ICAO: RODN)는 일본의 오키나와섬(오키나와현 가데나정)에 위치한 미국 태평양 공군(PACAF)의 가장 큰 군용 비행장이다. 제5공군 소속 제18비행단이 주둔하고 있다.

미국 공군
미합중국 공군(美合衆國空軍, United States Air Force, U.S. Air Force, USAF), 약칭 미국 공군은 미군이 보유하고 있는 항공 작전 분야를 담당하는 군종으로 미국 육군 항공대를 모태로 하여 1947년 9월 18일에 창설되었다. 2012년 기준으로 9,000여 대의 군용기와 352,000여 명의 병력을 보유하고 있다.
갱스터 랩
갱스터 랩(Gangsta rap)는 랩장르의 하나이다. 랩 중에서도, 특히 "과격하고 공격적인 가사를 이용하는 랩"을 가리킬 때 사용되는 말이다. 대표적인 아티스트는 닥터 드레, 스눕 독, NWA, 투팍등이 있다.

랩 (음악)
랩(rap)은 힙합의 한 축을 이루는 음악 요소로서, 주로 각운을 이루는 말을 리듬에 맞추어 음악적으로 발성하는 것을 일컫는다. 랩은 말과 노래의 경계에 있다고 할 수 있으며 아프리카, 자메이카, 미국 등의 문화에 뿌리를 두고 1970년대초부터 발전해 왔다. 대체로 빠른 속도로 가사를 읊어내는 것이 일반적이며, 래퍼의 취향에 따라 느리게 읊을 수도 있다.
선수기
선수기(船首旗, 문화어: 함수기(艦首旗), 영어: jack)는 선박의 머리 부분(선수, 船首)의 이물깃대에 게양되는 기로서 소속 국가를 의미한다. 해군 선박(군함 및 부상한 잠수함)과 상선의 꼬리 부분(선미, 船尾)에 계양되는 군함기, 상선기와는 다르다.

17세기에는 주로 제1사장이나 앞돛대에 달았었다. 몇몇 국가는 선수기의 종류가 나뉘기도 한다. 영국의 경우에는 '군함 선수기'(naval jack)와 '상선 선수기'(civil jack)로 나눠져 있고, 네덜란드는 여러 개의 비공식 선수기가 존재한다.

상선기
상선기(商船旗, Merchant ensign) 혹은 민선기(民船旗, Civil Ensign)란 선박의 국적(선적, 船籍)을 나타내기 위해서 민간 선박에 게양하는 선기이다. 몇몇 국가에는 요트 클럽이나 요트에 사용되는 특별한 민선기가 있기도 하다.

대부분의 나라는 모든 용도에 사용되는 통일된 도안의 단일 국기와 선기를 가지고 있다. 다른 국가들은 육상에서 사용되는 기가 민선(상선), 관선, 군함에서 사용되는 선기들과 다르다. 이는 영국의 선기가 대표적인데, 육상에서 사용되는 유니언 잭이 있고, 민선기 용도의 '빨강 선기', 관선기 용도의 '파랑 선기', 군함기 용도의 '하양 선기'로 용도에 따라 도안이 구별돼 있다.
장벽
장벽(障壁, separation wall)은 특정 선이나 경계를 가로지르는 사람들의 이동을 제한하거나 사람이나 문화를 분리하기 위해 건설된 바리케이드, 벽 또는 울타리이다. 국제적으로 인정된 경계를 따라 이어지는 장벽은 국경 장벽으로 알려져 있다.

데이비드 헨리는 가디언에서 장벽이 전 세계 국경을 따라 기록적인 속도로 건설되고 있으며 독재국가나 불량 국가만 둘러싸는 것이 아니라고 주장한다. 2014년 워싱턴 포스트는 2011년 현재 주목할 만한 14개의 장벽을 나열했으며, 국가를 분리하는 총 45개의 벽과 장벽이 동시에 존재한다고 밝혔다.

"장벽"이라는 용어는 벨파스트, 홈스, 요르단강 서안 지구, 상파울루, 키프로스, 그리스-튀르키예 국경 및 멕시코-미국 국경에 세워진 구조물에 적용되었다. 2016년 줄리아 손네벤드는 그녀의 책 《국경 없는 이야기: 베를린 장벽과 글로벌 아이콘 이벤트의 탄생》에서 샤름 엘 셰이크(이집트), 림방 국경(브루나이), 카자흐-우즈베키스탄 장벽, 방글라데시와 인도의 국경 울타리, 멕시코와의 미국 장벽, 이라크와 사우디아라비아의 국경 울타리, 세르비아와의 헝가리 울타리 등 동시대의 장벽들을 나열했다. 베를린 장벽, 마지노선 및 예루살렘의 일부 장벽 구역을 포함하여 여러 세워진 장벽은 더 이상 활성 상태가 아니거나 존재하지 않는다.

이스라엘 요르단강 서안 지구 분리 장벽
분리 장벽(分離障壁, 히브리어: גדר ההפרדה (도움말·정보))은 2002년부터 이스라엘이 요르단강 서안 지구 내에 건설한 거대 장벽이다. 다른 명칭은 보안 장벽(保安障壁, 히브리어: גדר הפרדה) 또는 안보 장벽(安保障壁)이며, 이스라엘에서 보통 반테러 장벽(히브리어: גדר אנטי-טרוריסטית)으로도 불린다.

2004년에 국제사법재판소는 '이스라엘에게 장벽의 건설은 부당하며, 또한 자기 방어권을 필요로 하지 않는다'라고 권고하였다.
코파 데 라 코로나시온
코파 데 라 코로나시온(스페인어: Copa de la Coronación, 즉위컵)은 공식적으로 마드리드 축구 대회(스페인어: Concurso Madrid de Foot-ball Association)로 명명된 알폰소 13세의 즉위식을 기념하기 위해 열린 축구 대회다. 이 대회는 비공식 대회다: 따라서 스페인 왕립 축구 연맹은 이 대회를 코파 델 레이의 첫 번째 시즌으로 인정하지 않았고, 이듬해부터 시작한 것으로 간주하고 있다.

대회는 1902년 5월 13일에 시작되어 1902년 5월 16일에 마드리드의 이포드로모에서 열린 결승전 막을 내렸는데, 비스카야 빌바오가 대회 우승을 거두었다. 마드리드 축구단은 에스파뇰 축구단을 3-2로 이긴 후에 준우승 트로피를 획득하였다.

대회를 고안한 사람은 빌바오 축구단의 주장이자 훗날 아틀레틱 빌바오의 회장이 되는 후안 데 아스토르키아와 나중에 마드리드 축구단의 회장이 되는 카를로스 파드로스로, 알폰소 13세의 즉위식을 기념하기 위해 축구 대회를 열 것을 건의했다. 4개의 다른 구단이 마드리드와 함께 첫 대회에 참가했다: FC 바르셀로나, 에스파뇰 축구단, 비스카야 빌바오(아틀레틱 빌바오와 빌바오 축구단의 선수로 구성). 대회는 FC 바르셀로나와 레알 마드리드의 준결승전 경기로 시작이 되었는데, 이는 역사상 첫 번째 엘 클라시코 경기였으며 FC 바르셀로나가 3:1로 승리하였다. 비스카야 빌바오가 이후 결승전에서 이겼고, 주장 후안 데 아스토르키아가 매 경기에서 득점을 올리고 트로피를 챙겼다.

알폰소 13세
알폰소 13세(Alfonso XIII, 1886년 5월 17일 ~ 1941년 2월 28일)는 1886년 5월 17일에서 1931년 4월 14일까지 스페인의 군주로서 재위하였다. 정식 이름은 알폰소 레온 마리아 하이메 이시드로 파스쿠알 안토니오 데 보르본 이 압스부르고-로레나(스페인어: Alfonso León Fernando María Jaime Isidro Pascual Antonio de Borbón y Habsburgo-Lorena)였다. 프랑스 왕국의 명목상 국왕으로는 알퐁스 1세(Alphonse Ier)로도 불린다. 1886년 알폰소 12세의 유복자로 태어났다. 태어나자마자 왕위에 올랐으므로 어떠한 칭호도 따라 붙지 않았다. 16세가 되는 해인 1902년까지 모후 마리아 크리스티나가 섭정하였다. 1931년 스페인 제2공화국의 출범으로 망명하였다.

알폰소 13세는 바텐베르크의 빅토리아 에우헤니아 공주와 결혼했다. 그녀의 애칭은 에나였다. 빅토리아 에우헤니아는 혈우병 보인자로 두 사람 사이에는 4남 2녀가 태어났다. 장남 알폰소와 막내 곤살로는 혈우병을 가지고 태어났고 그로 인해 요절했다. 차남 하이메는 유아기에 수술을 받은 이후로 청각장애를 앓게 됐다. 넷째 아들인 후안 데 보르본 이 바텐베르그의 아들은 훗날 스페인의 국왕 후안 카를로스 1세로 즉위하게 된다.
대체 DNS 루트
인터넷은 도메인 네임 시스템(DNS)을 사용하여 숫자로 된 컴퓨터 IP 주소를 사람이 읽을 수 있는 이름과 연결한다. 도메인 이름 계층 구조의 최상위인 DNS 루트에는 모든 인터넷 도메인 네임의 접미사로 나타나는 최상위 도메인이 포함된다. 가장 널리 사용되는(그리고 첫 번째) DNS 루트는 국제인터넷주소관리기구(ICANN)에서 관리한다. 이 외에도 여러 조직에서 종종 대체 DNS 루트(Alternative DNS root)를 운영한다. 이 대체 도메인 네임 시스템은 자체 루트 네임 서버를 운영하며 일반적으로 사용자 지정 최상위 도메인으로 구성된 자체 특정 네임스페이스를 관리한다.

인터넷 아키텍처 위원회(IAB)는 RFC 2826에서 대체 루트에 대해 강력하게 반대 입장을 표명했다.

도메인 네임 시스템
도메인 네임 시스템(Domain Name System, DNS)은 호스트의 도메인 이름을 호스트의 네트워크 주소로 바꾸거나 그 반대의 변환을 수행할 수 있도록 하기 위해 개발되었다. 특정 컴퓨터(또는 네트워크로 연결된 임의의 장치)의 주소를 찾기 위해, 사람이 이해하기 쉬운 도메인 이름을 숫자로 된 식별 번호(IP 주소)로 변환해 준다. 도메인 네임 시스템은 흔히 "전화번호부"에 비유된다. 인터넷 도메인 주소 체계로서 TCP/IP의 응용에서, www.example.com과 같은 주 컴퓨터의 도메인 이름을 192.168.1.0과 같은 IP 주소로 변환하고 라우팅 정보를 제공하는 분산형 데이터베이스 시스템이다.

인터넷은 2개의 주요 이름공간을 관리하는데, 하나는 도메인 네임 계층, 다른 하나는 인터넷 프로토콜(IP) 주소 공간이다. 도메인 네임 시스템은 도메인 네임 계층을 관리하며 해당 네임 계층과 주소 공간 간의 변환 서비스를 제공한다. 인터넷 네임 서버와 통신 프로토콜은 도메인 네임 시스템을 구현한다. DNS 네임 서버는 도메인을 위한 DNS 레코드를 저장하는 서버이다. DNS 네임 서버는 데이터베이스에 대한 쿼리의 응답 정보와 함께 응답한다.
마틴 브레스트
마틴 브레스트(Martin Brest, 1951년 8월 8일 ~ )는 미국의 영화 감독, 각본가, 제작자이다. 장편 데뷔작인 고잉 인 스타일 (1979) 이후, 그는 평단과 상업적으로 모두 성공을 거둔 액션 코미디 영화 비버리 힐스 캅 (1984)과 미드나잇 런 (1988)을 연출했다. 이어서 알 파치노가 주연을 맡아 아카데미 남우주연상을 수상한 영화 여인의 향기 (1992)를 감독했으며, 브레스트 자신도 아카데미 감독상과 아카데미 작품상 후보에 올랐다.

그는 이어서 엇갈린 평가를 받은 조 블랙의 사랑 (1998)을 연출했다. 브레스트의 다음 영화는 갱스터 러버 (2003)였다. 브레스트와 Revolution Studios 간의 의견 불일치 끝에, 그에게서 창작 통제권이 박탈되었고, 그 결과 원래 영화가 급진적으로 다시 쓰여지고 재촬영된 버전이 개봉되었다. 이 영화는 그의 첫 번째이자 유일한 적자 영화가 되었으며 실제로 대규모 흥행 실패작이자 광범위하게 비판받는 영화가 되었다. 현재까지 그의 마지막 영화로 남아있다.

아카데미 작품상
아카데미 작품상(영어: Academy Award for Best Picture)은 영화 예술 과학 아카데미(AMPAS)가 해마다 영화 산업에서 일하는 영화 프로듀서에게 수여하는 아카데미상이다. 작품상 분야는 해마다 치르는 아카데미 시상식에서 작품상은 최고의 상으로 간주되므로 마지막으로 수여되는 상이 되며, 영화에 대한 모든 감독 및 배우 활동, 음악 작곡, 작가 활동을 아울러 대표한다. 2019년 시상식 기준으로 총 611편의 영화가 후보로 지명되었고, 그 중에서 97편이 수상하였다.