hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
독일의 국가
〈독일의 노래〉(독일어: Deutschlandlied)는 독일의 국가(國歌)이다. 이 노래는 1841년 8월 26일 독일의 시인 아우구스트 하인리히 호프만 폰 팔러슬레벤이 요제프 하이든의 〈황제 찬가〉멜로디에 독일 민족주의를 고취하는 가사를 붙여 만든 〈독일인의 노래〉(독일어: Das Lied der Deutschen)에서 시작되었다.

1922년 8월 11일 바이마르 공화국의 초대 대통령 프리드리히 에베르트에 의해 독일의 국가로 공식 채택되었으며, 나치 독일 시기를 포함해 1945년 5월 8일 제2차 세계 대전에서 독일이 연합국에 항복할 때까지 〈독일, 모든 것 위에 있는 독일〉라는 제목으로 불렸다. 2차대전 패전 뒤 잠깐 폐지되었다가 3절만이 다시 서독에서의 국가로 채택되었고, 1990년 10월 3일 독일의 통일 이후에도 국가로 쓰이고 있다.

보통 독일의 팽창주의를 상징하는 1절과 국가로서 부적절한 2절은 빼고 부른다.

프리드리히 에베르트
프리드리히 에베르트(Friedrich Ebert, 1871년 2월 4일 ~ 1925년 2월 28일)는 독일의 정치인으로 바이마르 공화국의 초대 대통령을 역임했다. 1913년 독일 사회민주당에 입당하면서 당수가 되었다. 1919년 로자 룩셈부르크와 칼 리프크네히트가 주축이 된 스파르타쿠스단의 공산주의 혁명 세력을 무너뜨리고 대통령이 되어 베르사유 평화 조약에 조인하였다. 그는 독일이 더 진보하려고 하면 무리해서 실패할 것이고 보수 세력이 더 옛날로 되돌릴 거라 주장했다. 저서로 <전쟁과 목적> 등이 있다. 그의 아들인 프리드리히 에베르트 또한 정치인으로 독일민주공화국(동독) 시대에 정치인으로 활동했다.
측지학
측지학(測地學, 영어: geodesy)은 응용수학 및 지구과학의 분파로, 입체 시변공간에서 중력장을 포함한 지구를 측정하고 이를 표현하는 학문이다. 또한 측지학은 지각 운동, 조수 운동, 극 운동과 같은 지구동력학적 현상을 연구한다. 이를 위해 데이텀과 좌표 체계에 의존하는 우주와 지상 기술을 사용하여 국제 및 국가 측지망(測地網)을 설계 한다.

지리 좌표계
지리 좌표계(地理座標系, 영어: geographic coordinate system, GCS)는 지구 및 천체에 지점을 잘 알 수 있게 나타낸 좌표계이다.

지리 좌표는 일반적으로 지구를 회전 타원체(지구 타원체)로 간주하고 그 표면의 수평 위치를 나타내는 좌표와 수직 위치를 나타내는 해발 고도와 함께 표현된다.
Vim
Vim(빔, Vi IMproved)은 Bram Moolenaar가 만든 vi 호환 텍스트 편집기이다. CLI용 Vim과 GUI용 gVim이 있다. 본래 아미가 컴퓨터 용 프로그램이었으나 현재는 마이크로소프트 윈도우, 리눅스, 맥 오에스 텐을 비롯한 여러 환경을 지원한다.

Vim은 vi와 호환되면서도 독자적으로 다양한 기능을 추가하여 사용자의 편의를 돕고 있다. 특히 Vim 스크립트 등을 사용해서 자유롭게 편집 환경을 변경하거나, 확장된 정규 표현식 문법, 강력한 문법 강조 기능, 다중 되돌리기, 유니코드를 비롯한 다국어 지원, 문법 검사 등을 쓸 수 있다는 점이 강점으로 꼽힌다. 한편으로는 vi와 마찬가지로 처음에 배우기 어렵다는 점이 단점으로 지적되는데, 이를 극복하기 위해 쉬운 Vim 모드를 지원한다.

VI
VI 또는 Vi는 다음을 의미한다.

VI는 로마 숫자로 6이다.

Vi는 버지니움(프랑슘)의 원소 기호이다.

vi (유닉스), 는 텍스트 편집기의 이름이다.

가상 상속(Virtual inheritance)
최성원 1집
《최성원 1집》은 대한민국의 록 밴드 들국화의 베이시스트인 최성원의 첫 번째 솔로 음반이다. 들국화 시절 멤버들과 서로 다른 음악적 방향 사이에서 겪어야만 했던 고충을 덜어내고 최성원만의 순수하고 여린 감성을 가득 채운 이 음반은 동아기획을 대표하는 조동익, 이병우, 한송연 등 최고의 아티스트들이 그의 새 출발에 힘을 보태며 최고의 성과를 이뤘다는 평가를 받았다.

음반의 수록곡 중 언제부터인가 아름다운 제주도의 낭만을 상징하는 노래가 된 첫 곡 〈제주도의 푸른 밤〉은 후에 성시경의 리메이크로 비교적 젊은 세대들에게도 알려졌지만, 고급스런 편곡과 안정된 보컬이라는 측면으로 본다면 원곡이 가지는 순수함과 아름다움을 앞서진 못한다는 평가가 지배적이다. 두번째로 수록된 곡은 들국화 시절부터 이어지는 전형적인 최성원표 록 발라드 〈이별이란 없는거야〉이다. 아직까지도 많은 방송을 통하여 리퀘스트되는 그의 대표곡 중 하나로 잔잔하게 읊조리듯 노래하다 후렴구에서 모든 감정을 쏟아 붓는 그의 가창력을 잘 살린 음악이라 할 수 있다. 이어지는 모든 트랙들도 서정적인 감성의 매력적인 포크와 발라드로 가득 채웠으며 마지막 곡으로 〈우리의 소원〉을 수록한 점이 인상깊다. 본 작은 모든 고민과 짐을 내려놓고 음악에 그 자신을 투영한 뮤지션 최성원 그 자체다.

제주도
제주도(濟州島, 영어: Jeju Island)는 대한민국의 남해에 위치한 섬이자 대한민국에서 가장 큰 섬으로, 행정구역상 제주특별자치도에 속한다. 섬의 면적은 1,846km²인데 이는 대한민국 면적의 1.84%에 해당한다. 2024년 기준 주민등록 인구는 약 70만 명으로,공식적으로 섬으로 인정되지 않는 김포반도를 제외하면 한국의 섬 중에서 가장 인구가 많다.

또한 제주도는 중앙의 한라산을 중심으로 완만한 경사를 이루어 동서 73 km, 남북 31km의 타원형 모양을 하고 있다. 일주도로 길이는 181km, 해안선은 258km이다. 제주도의 북쪽 끝은 김녕해수욕장이고, 남쪽 끝은 송악산이며, 서쪽 끝은 수월봉, 동쪽 끝은 성산 일출봉이다. 제주도는 온대 기후에 속하며, 겨울에도 거의 영하로 떨어지지 않고 영상을 유지한다. 황해와 동해, 동중국해 경계에 자리잡아 대한민국의 정치·경제는 물론 군사상으로도 중요한 지위에 있다.

또한 2002년 12월 16일 유네스코가 제주도의 기후 및 생물 다양성의 생태계적 가치를 인정하여 생물권보전지역으로 지정하였다. 가파도뿐만 아니라 한라산, 성산 일출봉, 거문오름 용암동굴계가 학술·문화·관광·생태 등의 가치와 중요성을 인정받아 2007년 6월, 제주 화산섬과 용암 동굴이라는 이름으로 세계자연유산에 등록되었다. 2010년 10월 3일 유네스코 세계지질공원네트워크(GGN)가 제주도 지역에 세계지질공원을 인증했다.
빅 스토어
빅 스토어(The Big Store)는 미국에서 제작된 찰스 라이즈너 감독의 1941년 코미디, 뮤지컬 영화이다. 그루초 막스 등이 주연으로 출연하였다. 출시명은 막스 브라더스 - 빅 스토어이다.

그라우초 막스
줄리어스 헨리 "그라우초" 막스(Julius Henry "Groucho" Marx, 1890년 10월 2일 ~ 1977년 8월 19일)는 미국의 배우이다. 그의 형제들과 막스 브라더스라는 이름으로 15편의 영화를 찍으며 유명해 졌으며, 후에는 혼자서 TV 쇼 등을 진행하며 인기를 끌었다.

그는 1977년 8월 19일, 로스앤젤레스에서 폐렴으로 사망하였다.
1830년 혁명
1830년 혁명(Revolutions of 1830)은 1830년에 유럽에서 일어난 혁명의 물결이다. 여기에는 네덜란드 연합왕국의 벨기에 혁명과 프랑스 왕국의 7월 혁명을 포함한 두 "국민낭만주의" 혁명이 있었으며, 폴란드 입헌왕국, 이탈리아의 주, 포르투갈 왕국 및 스위스에서의 반란이 뒤따랐다. 18년 후에는 1848년 혁명으로 알려진 또 다른 훨씬 더 강력한 혁명의 물결이 뒤따랐다.

1848년 혁명
1848년 혁명(일부 국가에서는 "민족의 봄" 혹은 "민중의 봄"으로도 불림)은 1848년부터 1849년까지 1년이 넘는 기간 동안 유럽 전역에서 발생한 일련의 혁명이었다. 이는 유럽 역사상 가장 광범위한 혁명의 물결로 남아 있다.

이 혁명들은 본질적으로 민주주의적이며 자유주의적인 성격을 띠었으며, 구(舊) 군주제 체제를 타파하고, 낭만민족주의가 구상한 독립된 민족국가를 수립하는 것을 목표로 했다. 1848년 1월 이탈리아에서 처음 혁명이 시작된 후, 혁명의 불길은 유럽 전역으로 확산되었다. 50개 이상의 국가가 영향을 받았으나, 각국의 혁명 세력 간에는 별다른 협력이나 조율이 이루어지지 않았다. 혁명의 주요 원인으로는 기존 정치 지도층에 대한 광범위한 불만, 정부 참여와 민주주의 확대 요구, 언론의 자유 보장 요구, 노동계급의 경제적 권리 요구, 민족주의의 대두, 그리고 유럽 감자 기근으로 인한 대규모 기아, 이주, 사회적 불안 등이 있었다.이 봉기는 노동자와 개혁 세력이 주도했으며, 중산층과 상류층(부르주아 계급) 출신의 인사들도 이에 동참했다. 하지만 이들 간의 연대는 오래 지속되지 못했다. 결국, 다수의 혁명은 빠르게 진압되었으며, 수만 명이 학살당했고, 더 많은 사람들이 망명길에 올랐다.

그러나 일부 혁명은 의미 있는 개혁을 남겼다. 오스트리아 제국과 헝가리 왕국에서는 농노제가 폐지되었으며, 덴마크에서는 절대군주제가 종식되었다. 또한, 네덜란드에서는 대의민주주의가 도입되는 등 일정한 정치적 변화가 이루어졌다. 1848년 혁명은 특히 프랑스, 네덜란드, 이탈리아, 오스트리아 제국, 그리고 훗날 독일 제국을 형성할 독일 연방 내 여러 국가에서 중요한 영향을 미쳤다. 이 혁명의 물결은 1849년 10월을 끝으로 완전히 막을 내렸다.
유럽 고속도로 76호선
유럽 고속도로 76호선(European route E76)은 이탈리아의 피사와 피렌체를 사이에 두고 연결되는 총 연장 88 km 구간을 가진 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 중간의 중요한 경유지로는 루카와 피스토이아 그리고 프라토 등으로 이루어져 있다. 다만 1992년에 E-road와 관련된 새로운 넘버링 번호로 개편된 과정상 1992년 이전에 지정된 E76은 현재의 유럽 고속도로 134호선이 이를 채우고 있으며, 이 도로가 노르웨이를 관통한 것에 대한 언급이 있다.

루카 (토스카나주)
루카(이탈리아어: Lucca)는 이탈리아의 토스카나 지방에 있는 도시 및 코무네로, 리구리아해 인근 비옥한 평야에 흐르는 세르키오강에 위치했다.

루카는 르네상스 시대의 성곽과 보존 상태가 아주 뛰어난 역사 지구를 통해 '예술의 도시'(Città d'arte)로 알려져 있다. 역사 지구에는 여러 건축물과 기념물들이 있는데 이 중에는 기원이 서기 1세기까지 올라가는 안피테아트로 광장과 1300년대의 것으로 추정하는 높이 45-미터-tall (150 ft)의 구이니기 탑 등이 있다.

또한 자코모 푸치니, 알프레도 카탈라니, 루이지 보케리니 등 세계적 수준 작곡가들이 태어난 곳이기도 하다.
마이클 J 맥어보이
마이클 J 맥어보이(영어: Michael J McEvoy)는 미국의 영화 작곡가, 오케스트라 연주자이자 악기 연주자이다. 트래픽, 비지스, 이언 듀리, 스크리티 폴리티 등 다양한 음악가의 음악에 참여했다.

스크리티 폴리티
스크리티 폴리티(영어: Scritti Politti)는 1977년 리즈에서 웨일스 출신 싱어송라이터 그린 가트사이드가 결성한 영국의 밴드이다. 가트사이드는 밴드의 역사에 걸쳐 유일하게 계속해서 남아있는 멤버이다.

펑크의 영향을 받은 미술학교 학생 및 스콰터의 모임으로 시작된 스크리티 폴리티는 러프 트레이드 레코드를 통해 몇 장의 포스트펑크 작품을 발매하였고, 이후 1980년대 초반에서 중반 메인스트림의 팝 음악으로 스타일을 바꾸어 나가며 영국과 미국의 차트에서 성공을 거두었다. 상업적으로 가장 성공한 밴드의 음반인 1985년 《Cupid & Psyche 85》는 〈Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)〉, 〈Absolute〉, 〈The Word Girl〉까지 3곡의 영국 싱글 차트 상위 20위 곡과 빌보드 싱글 차트 상위 20위 곡인 〈Perfect Way〉를 배출하였다.

밴드의 1988년 음반 《Provision》은 영국 음반 차트 10위권에 진입하였으나, 싱글은 오직 〈Oh Patti〉 한 곡 만이 상위 20위 이내에 진입했다. 1991년 음반에 수록되지 않은 싱글 두 장을 발표한 후 가트사이드는 7년이 넘는 기간 동안 사우스웨일스에서 일시적인 은퇴를 했다. 이후 1990년대 말 다시 돌아온 후 1999년 《Anomie & Bonhomie》를 발표하였다. 2005년, 러프 트레이드는 밴드의 초기 작품들이 수록된 컴필레이션 음반 《Early》를 발표하였고, 이듬해 가트사이드는 《White Bread, Black Beer》를 발매했다.
네덜란드 독립 전쟁
네덜란드 독립 전쟁(영어: Dutch War of Independence) (1567년 3월 13일 –1648년 10월 24일)은 네덜란드 저지대 지방의 네덜란드 17주가 스페인(합스부르크 군주국)에 대항하여 벌인 독립 전쟁을 말한다. 80년 전쟁(영어: Eighty Years' War) 또는 네덜란드 반란으로 불리기도 한다. 전쟁의 시작과 함께 네덜란드는 네덜란드 공화국을 수립하여 스페인으로부터 사실상 독립하였으며, 1648년 베스트팔렌 조약을 통해 국제사회로 부터도 독립을 인정받게 되었다. 네덜란드 공화국은 해상 무역을 통하여 급속도로 발전하여 과학, 예술, 문화의 중심지로 떠올랐다.

전쟁 기간 중 남부 네덜란드(현재의 벨기에, 룩셈부르크와 프랑스의 노르파드칼레)는 스페인의 지배하에 남게 되었다. 이 지역은 네덜란드 공화국과 동맹을 맺고 리슐리외와 루이 14세의 지원을 받아 1630년대까지 계속하여 합스부르크 왕가와 대항하였다. 1648년 전쟁이 종결된 후 남부 네덜란드의 상당 부분이 프랑스의 영토가 되었다. 전쟁의 초기 쟁점은 네덜란드의 독립이었으나 전쟁기간 중 네덜란드 공화국이 사실상 독립국으로서 기능하였으며, 1618년부터는 30년 전쟁의 일부가 되어 국제전으로 변하게 되었다.

무역
무역(貿易, 영어: trade) 또는 교역(交易), 통상(通商)은 재화와 서비스의 자발적인 교환이다. 무역을 가능케 하는 메카니즘을 시장이라고 부른다. 무역과 교역의 차이는, 무역은 나라간·지역간의 교환을 포함하는 개념인 반면에 교역이나 통상은 주로 나라간의 교환만을 한정하는 개념이다.

무역의 초창기 형태는 재화와 서비스를 직접 교환하는 물물교환이었다. 근대의 상인들은 보통 화폐와 같은 교환 수단을 통해 협상한다. 그 결과 사는 것(buying)과 파는 것(selling), 버는 것(earning)이 분리될 수 있다. 화폐의 발명은 무역을 크게 단순화시키고 촉진시켰다.

무역은 여러 이유 때문에 존재한다. 전문화와 노동의 분업으로 인해 대부분의 사람들은 특정 생산에 집중하게 되고, 다른 생산품은 교역하게 된다. 무역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 무역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다. 그러한 것처럼 지역 간 시장 가격에서의 무역은 두 지역 모두에게 이익이 된다.
조너선 이즈리얼
조너선 이즈리얼(Jonathan Israel, 1946년 1월 26일 ~ )은 네덜란드 역사, 계몽주의 시대 및 유럽 유대인을 전문으로 하는 영국 학자이다. 이즈리얼은 2001년 1월 뉴저지주 프린스턴 고등연구소 역사학부 앤드루 W. 멜론 교수로 임명되었고 2016년 7월에 은퇴했다 그는 이전에 유니버시티 칼리지 런던의 네덜란드 역사 및 제도 교수였다.

최근 몇 년 동안 그는 계몽주의 시대의 여러 권의 역사에 관심을 집중했다. 그는 두 진영을 대조한다. "급진적 계몽주의"는 스피노자에 의해 처음으로 표현된 합리주의적 유물론 위에 세워졌다. 반대편에 서있는 것은 신에 대한 믿음으로 인해 약화 된 것으로 보는 "온건한 계몽주의"였다.

그는 "급진적 계몽주의"가 스피노자에게서 비롯되었다고 주장한다. 그는 스피노자와 "스피노자주의는 사실 네덜란드, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스칸디나비아뿐만 아니라 영국과 아일랜드 전역에서 유럽 급진적 계몽주의의 지적 중추였다"고 주장한다. 그에 따르면, 종교적 회의론과 공화주의 정부에 기대어 현대 자유 민주주의 국가로 이어진다.

계몽시대
계몽시대(啓蒙時代, 영어: Age of Enlightenment, Age of Reason, the Enlightenment, 프랑스어: Siècle des Lumières→빛의 세기, 독일어: Aufklärung)는 유럽과 신세계가 계몽주의라는 광범한 사회진보적, 지적 사상운동에 휩싸였던 17세기, 18세기를 말한다.

계몽주의는 이성주의와 경험주의를 바탕으로 하고 있다. 인간의 진보을 지향하고 있고, 미신보단 과학을, 권위주의보다는 개인의 자유를, 특권보다는 평등한 권리와 교육을 지향하였다. 이 계몽주의는 1760년경 이후 강력히 대두되게 된다. 계몽주의 사상가들은 인간은 이성으로 적법성을 판단할 수 있으며, 이성은 지적 판단의 기준이라고 주장했다.

독일, 영국, 프랑스, 네덜란드, 이탈리아, 스페인, 포르투갈 등지에서 거의 동시에 이런 움직임이 일어났지만, 대서양 주변 국가에서 일어난 각종 혁명을 통해 본격적으로 수면 위로 떠올랐다. 폴란드-리투아니아 연방, 러시아, 스칸디나비아를 비롯한 다른 유럽 국가들도 이런 움직임을 따랐으며, 라틴 아메리카 역시 아이티 혁명을 통해 이런 움직임에 동참했다. 미국 독립 선언과 영국 권리 장전, 프랑스 인권 선언, 폴란드-리투아니아 연방에서 제정한 1791년 5월 3일 헌법은 계몽사상의 영향을 받아 만들어졌다.

"계몽주의" 또는 "계몽주의 시대" 라는 용어는 어떤 하나의 운동이나 사상을 뜻하지는 않는다. 여기에 속하는 사상가들은 서로 충돌되는 것을 주장하기도 했고, 매우 다양한 견해를 가지고 있었다. 계몽주의는 어떤 사상의 집합체라기보다는 가치의 집합체에 더 가까웠다. 전통적 관습, 의례, 도덕에 대한 비판적 사고가 계몽주의의 핵심이었다. 따라서 여러 대립하는 철학 사이에도 비슷한 부분이 상당했다. 심지어 계몽주의에 반대했던 철학자들까지 계몽주의의 일부로 보기도 한다. 하지만 이 "이성의 시기"는 보통 계몽주의 사상의 전주곡으로 여겨진다.
틀레폴레모스
틀레폴레모스(그리스어: Τληπόλεμος)는 그리스 신화에서 헤라클레스의 아들이었으며 트로이아 전쟁에 참가한 그리스 장군들중 하나였다.

틀레폴레모스는 헤라클레스가 셀레에이스 강변의 에퓌레에서 데리고온 아스튀오케이아가 헤라클레스에게 낳아준 아들중 하나였다. 그는 아버지의 외삼촌인 뤼킴니오스를 사고로 죽였는데 그 때문에 다른 헤라클레스의 자식들과 손자들에게 쫓겨서 자신을 따르는 백성들을 이끌고 바다로 달아났다. 그는 로도스섬에 정착해서 살게 되었는데 백성들은 부족별로 갈라져 로도스섬의 카메리오스, 일뤼수스, 린도스의 세 도시를 이루고 살았다.

로도스에서 틀레폴레모스는 섬의 원주민인 폴뤽소와 결혼하였는데 나중에 필록테테스가 스파르타의 헬레네가 구혼자를 찾는다는 소식을 전해주자 폴뤽소에게는 거짓말을 하고 헬레네에게 구혼하기 위해 로도스를 떠났다.

트로이아 전쟁이 발발하자 그는 로도스의 병력과 9척의 배를 이끌고 트로이 원정에 참가하였다. 그리스 함대가 뮈시아에 상륙하고 그곳을 트로이아로 오인하고 공격하는 일이 벌어졌다. 이때 틀레폴레모스는 뮈시아의 왕 텔레포스도 헤라클레스의 아들이었기 때문에 그리스 군과 뮈시아의 관계를 중재하기도 했다.

틀레몰레모스는 전장에서 사르페돈을 만났을 때 그를 겁쟁이라고 부르면서 제우스의 아들이 될 자격이 없다고 조롱했다. 사르페돈의 은 이에 격분하여 두사람은 서로에게 창을 던졌는데 사르페돈의 창은 틀레폴레모스의 목에 꽂혔고 사르페돈은 허벅지에 부상을 입었다.

틀레폴레모스가 죽자 로도스는 아내 폴뤽소가 통치했다.

텔레포스
그리스 신화에서 텔레포스(Telephus, /ˈtɛlɪfəs/, 고대 그리스어: Τήλεφος, Tēlephos, "멀리 빛나는 자")는 헤라클레스와 테게아의 왕 알레오스의 딸인 아우게 사이에서 태어난 아들이었다. 그는 소아시아의 미시아 왕인 테우트라스에게 입양되어 왕위를 계승했다. 텔레포스는 트로이를 약탈하고 헬레네를 스파르타로 데려가기 위해 아카이아인들이 그의 왕국으로 왔을 때 아킬레우스에게 부상을 입었고, 나중에 아킬레우스에 의해 치료되었다. 그는 트로이 전쟁에서 그리스인들에 맞서 트로이인들과 함께 싸운 에우리필로스의 아버지였다. 텔레포스의 이야기는 고대 그리스와 로마의 도상학과 비극에서 인기가 많았다. 텔레포스의 이름과 신화는 아마도 히타이트 신 텔레피누에서 유래했을 것이다.
고바야시 리카코
고바야시 리카코(일본어: 小林 里歌子 (こばやし りかこ), 1997년 7월 21일 ~ )는 일본의 여자 축구 선수이다. 포지션은 공격수이며, 현재 일본 여자 축구 리그의 닛폰 TV 벨레자에서 활동하고 있다.

닛테레 도쿄 베르디 벨레자
닛테레 도쿄 베르디 벨레자(일본어: 日テレ・東京ヴェルディベレーザ, 영어: Nippon TV Tokyo Verdy Beleza)는 도쿄도 이나기시를 연고로 하는 일본의 프로 여자 축구 클럽으로 1981년에 창단된 이후 현재 WE리그에 참가하고 있으며 '벨레자'(Beleza)는 포르투갈어로 "미인"을 뜻한다.
다케다 신겐 (1988년 드라마)
《다케다 신겐》(일본어: 武田信玄 たけだしんげん[*])은 1988년 1월 10일부터 12월 18일까지 일본방송협회에서 제작한 대하드라마로 대하드라마 시리즈의 26번째 작품이다. 방영횟수는 총 50회이다. 주인공은 아버지인 다케다 노부토라를 내쫓고 가이국의 다이묘가 되어 센고쿠 시대 최강의 군대를 보유하였던 다케다 신겐이다.

원작은 닛타 지로의 《다케다 신겐》이나, 역시 같은 작가의 《다케다 삼대》도 참고하여 신겐의 아버지 노부토라와 신겐의 아들에 걸친 3대의 이야기를 그렸다. 이 드라마는 신겐의 어머니 오이노카타가 후세에 신겐이 잔혹한 공포의 대상으로 남아있다며, 아들을 명예를 위해 자신이 아들의 진짜 모습을 변호하여 이야기로 풀어내겠다는 설정인데 이 때문에 해설 역시 오이노카타의 관점으로 오이노카타의 역을 맡은 배우 와카오 아야코가 도맡았다. 특히 각 회차가 끝날 때마다 와카오가 “오늘 밤은 여기까지 하도록 하겠사옵니다.”(今宵はここまでに致しとうござりまする 코요이와코코마데니이타시토우고자리마스르[*])를 말하며 끝맺었는데, 이 대사가 유행하여 그 해의 유행어대상 수상작이 되었으며 같은 시기에 출시된 노부나가의 야망 전국군웅전에도 이 대사가 인용되어 사용되기도 했다.

나카이 키이치는 이 작품으로 대하드라마에 첫 출연하였는데, 당초 다케다 신겐 역에는 마츠다이라 켄이나 야쿠쇼 코지 등이 물망에 올랐다. 나카이는 원래 자신은 조연 역으로 제의가 들어왔었는데 갑자기 주연으로 낙점되었다는 것에 매우 놀랐고, 또한 자신 역시 다케다 신겐의 실제 초상화와도 크게 달랐다는 것에 당황스럽다고도 밝혔다고 했으나, 신겐을 연기하면서 점차 다케다 신겐의 인생이 자신의 일과 같았다고 느꼈다는 소회를 밝혔다. 그는 또한 각본을 쓰는 타무라이 세이켄과도 연기와 캐릭터성에 대해 계속 고민과 갈등을 빚었으며, 시련의 1년 3개월이었다라고도 하였다.

전작인 《독안룡 마사무네》와 함께 큰 인기를 끌어 평균 시청률은 39.2%, 최고 시청률 49.2%를 기록했다.

다케다 노부토라
다케다 노부토라(일본어: 武田信虎, 1494년 2월 12일 ~ 1574년 3월 27일)는 가이의 센고쿠 다이묘이며 다케다 신겐(武田信玄)의 아버지이다. 가이 겐지 다케다 가문의 종가이며, 다케다 가문 제18대 당주이다.

하기에 서술되는 날짜는 음력이다.
미에현
미에현(일본어: 三重県)은 일본에서 가장 큰 반도인 이세반도 동부에 있으며 주부 지방과 긴키 지방 사이에 위치하는 현이다. 현청은 쓰시에 있다.

에도 시대부터 이세 참배라는 이름으로 알려진 이세 신궁을 껴안은 지역으로서 발전했다. 율령국에서는 이세국·시마국·이가국 전역과 기이국(당시에는 구마노국)의 일부이며 합계 4개국으로 구성된다. 포괄하는 구 율령국의 수는 7개국을 포괄하는 효고현에 뒤잇는다. 호쿠세, 이가, 나카세, 난세(이세시마), 히가시키슈의 5개 지역으로 구분된다.

율령국
율령국(일본어: 律 (りつ)令 (りょう)国 (こく) 리쓰료코쿠[*]) 또는 영제국(일본어: 令 (りょう)制 (せい)国 (こく) 료세이코쿠[*])은 일본의 지방을 구분한 옛 행정 구역 단위이다. 보통은 구니(國)로 불렸다. 아스카 시대의 율령제 반포로 정립되어 시대에 따라 점차 확장되어 근세 시기 66개의 구니로 구분하였다. 여기에 보통은 섬으로 분류하는 쓰시마국과 이키국을 합하면 68개 구니가 된다. 메이지 시대 초기까지 지방 행정 구역의 기본 단위로 사용되었다. 이후 폐번치현으로 행정 구역 단위의 의미는 상실되었으나 여전히 문화적 지방 구분의 한 가지 방법으로 쓰인다.
말리의 경제
말리의 경제는 대부분 농촌 인구가 농업에 종사하는 등 농업에 크게 기반을 두고 있다.

말리는 세계 10대 빈곤국 중 하나로 다자간 기구와 유럽 연합, 프랑스, 미국, 캐나다, 네덜란드, 독일이 후원하는 양자 프로그램을 포함한 많은 출처로부터 해외 원조를 받는 주요 국가이다(세계은행, 아프리카 개발 은행 및 아랍 기금). 1991년 이전까지 소련, 중국, 바르샤바 조약 회원국들은 경제와 군사 원조의 주요 원천이었다

1999년 말리의 1인당 국내총생산(GDP)은 820달러였다. 말리의 잠재적인 부는 광산과 농산물, 가축, 어류의 생산에 있다. 가장 생산성이 높은 농업 지역은 나이저강, 이너나이저 삼각주, 시카소 주변의 남서부 지역에 있다.

나이저강
나이저강(Niger River, /ˈnaɪdʒɚ/)은 서아프리카의 강으로 길이는 4,180 km이다. 기니 동남부의 기니고원에서 발원하여 말리와 니제르를 지나 베냉의 국경을 거쳐 나이지리아까지 흐른다. 나이저 삼각주를 지나 기니만으로 흘러든다. 아프리카에서 나일강과 콩고강에 이어 세 번째로 긴 강이다. 주요 지류로는 베누에강이 있다.
콜로설 오더
콜로설 오더(Colossal Order)는 핀란드의 비디오 게임 제작사로, 경영 시뮬레이션 시리즈인 시티즈 인 모션과, 도시 건설 게임인 시티즈: 스카이라인으로 유명하다. 2009년 탐페레에서 창립되었으며, 퍼블리셔로 패러독스 인터랙티브를 두고 있다. 패러독스 측에선 게임의 테스트, 마케팅, 판매 및 배급을 전담한다.

패러독스 인터랙티브
패러독스 인터랙티브(Paradox Interactive)는 프레드릭 웨스터 (Fredrik Wester)을 CEO로 두고, 스웨덴 스톡홀름에 본사를 두고있는 역사게임을 유통하는 게임 유통사이다. 자회사로 패러독스 개발 스튜디오를 두고 있으며, 패러독스 개발 스튜디오에서 개발한 게임과 더불어 여러 게임 제작사의 게임들을 유통 하고 있다. 패러독스 인터렉티브는 1995년 스웨덴의 Target Games의 부서로 시작하였으며, 1999년에 패러독스 인터랙티브로 분사하게 된다. 그후 2012년 패러독스 개발 스튜디오를 분사시키고 타 게임 제작사에서 개발한 게임들의 유통쪽에 초점을 더 두고 있다.
주앙 페드루 다 실바 페헤이라
주앙 페드루 다 실바 페헤이라(포르투갈어: João Pedro da Silva Pereira, 1984년 2월 25일 ~ )는 포르투갈의 전 프로 축구 선수이다. 주로 라이트 백으로 활약했다.

공격형 윙백으로, 그는 다혈질적인 성격으로 상대방 선수들이나 심판들과 수차례 언쟁을 벌인 것으로 알려져 있다. 모국에서, 그는 벤피카와 스포르팅 리스본을 거쳐 1부 리그 통산 199경기에 출전했고, 9골을 득점했으며, 전자의 팀에서는 2004-05 시즌에 우승을 차지했었다.

국제무대에서, 페헤이라는 UEFA 유로 2012와 2014년 FIFA 월드컵에서 포르투갈을 대표로 출전했다.

스포르팅 CP
스포르팅 클루브 드 포르투갈(포르투갈어: Sporting Clube de Portugal)은 포르투갈의 리스본을 연고로 하는 축구 클럽으로 1906년 7월 1일에 창단 되었다. 이 팀은 현재 포르투갈 최상위 축구리그 포르투갈 리가에서 벤피카, 포르투와 더불어 1934년 이래로 단 한 번도 강등된 적이 없으며 빅3(Três Grandes)라고 불리는 포르투갈의 가장 강력한 클럽 중 하나이다. 주로 사자들(Leões)이나 녹색과 흰색(Verde e Branco)로 불리며 응원가는 1955년 작곡된 스포르팅의 행진(A Marcha do Sporting)이다. 2019년 3월 스포르팅은 회원비를 다 내지 않은 회원 98,400명과 다 낸 80,500명 이상의 정회원을 보유하고 있다고 보고했다.

스포르팅은 국제대회 1963-64 유로피언 컵위너스컵을 포함하여 50개의 트로피를 보유함으로 포르투갈 클럽 내에서 세번째로 많은 트로피를 보유하고 있다. 포르투갈 내에선 리가 18회, 포르투갈 컵(Taça de Portugal) 17회, 포르투갈 챔피언쉽 4회(FC 포르투와 동률), 리가컵(Taça da Liga) 2회, 포르투갈 슈퍼컵(Supertaça) 8회 우승을 차지했다.

이 팀은 해외에서 흔히 스포르팅 리스본으로 더욱 잘 알려져 있지만 "스포르팅 리스본"은 사실 이 축구 클럽을 이르는 대표적인 잘못된 표현 중 하나다. 정식 명칭은 스포르팅 클루브 드 포르투갈(Sporting Clube de Portugal)로 포르투갈 현지에서는 간단히 스포르팅(Sporting)이라 부르며 스포르팅 CP(Sporting CP) 또는 SCP로 표기된다. 2001년부터 사용되고 있는 스포르팅의 현재 엠블럼에는 'SPORTING'과 'PORTUGAL'이 크게 새겨져 있는데 스포르팅은 이를 "세계적으로 스포르팅 리스본이라는 잘못된 이름으로 불리는 걸 바로잡기 위한 것"이라고 공식적으로 밝히고 있다. 크리스티아누 호날두가 이곳에서 배출 되었다.
2003년 CONCACAF 골드컵
2003년 CONCACAF 골드컵 (2003 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 7번째 CONCACAF 골드컵으로, 2003년 7월 12일부터 7월 27일까지 개최되었다.

미국과 멕시코가 공동 개최했으며, 경기는 미국의 마이애미와 폭스버러, 멕시코의 멕시코시티에서 펼쳐졌다. 대회에 출전한 12개국은 4개의 조로 나뉘어 각 조의 상위 2개국이 진출, 총 8개국이 8강전에 진출하는 방식이었다. 이 대회에는 CONCACAF 소속이 아닌 콜롬비아와 브라질이 초청되었고, 결승전에서는 연장전 끝에 멕시코가 브라질을 1-0으로 누르고, 통산 4번째 우승을 일궈냈다.

북중미카리브 축구 연맹
북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF, Confederation Of North, Central American and Caribbean Association Football)은 북아메리카와 중앙아메리카, 카리브 제도 지역의 축구 종목을 총괄하는 기구이다.

1961년 9월 18일 멕시코 멕시코시티에서 설립되었으며, 현재 본부는 미국 플로리다주 마이애미에 있다. 북중미카리브 지역에 위치한 국가들 뿐만 아니라, 남아메리카에 위치한 가이아나, 수리남, 프랑스령 기아나 또한 이 기구의 회원이다.
유해야생동물
유해야생동물(有害野生動物)은 대한민국 환경부령에서 정하는 국가지정관리종 범주 가운데 하나로서 인명 또는 재산에 피해를 끼치는 종이다. 여기서 특정 동물종이 유해하다 함은 특정한 조건, 상황 하에서 인명 또는 재산에 피해를 끼치는 개체 및 개체군에 대하여서만 유해성이 인정되는 것이지 그 종의 모든 개체가 유해동물로 인정되어 포획·수렵해도 되는 것이 아니다. 지자체장에게 포획허가를 받지 않고 무단으로 포획·수렵하면 야생생물 보호 및 관리에 관한 법률에 저촉되어 동물학대범으로 처벌된다. 포획허가를 받기 위해서는 해당 개체군이 환경부령에서 정하는 조건을 만족하는지 조사를 받아야 한다(야생생물보호관리법 제23조).

현재 포유류 6종, 조류 10종 총 16종이 유해야생동물이 될 수 있는 종으로 지정되어 있으며, 그 밖에 인가 주변에 출몰해 인명위해 발생 우려가 있는 맹수는 포괄적으로 유해야생동물이 될 수 있는 것으로 지정된다.

장기간에 걸쳐 무리를 지어 농작물 또는 과수에 피해를 주는 참새, 까치, 어치, 직박구리, 까마귀, 갈까마귀, 떼까마귀

국부적으로 서식밀도가 과밀하여 농·림·수산업에 피해를 주는 꿩, 멧비둘기, 고라니, 멧돼지, 청설모, 두더지, 쥐류 및 오리류(오리류 중 원앙이, 원앙사촌, 혹부리오리, 황오리, 알락쇠오리, 호사비오리, 뿔쇠오리, 붉은가슴흰죽지를 제외한다)

비행장 주변에 출현하여 항공기 또는 특수건조물에 피해를 주거나, 군 작전에 지장을 주는 조수류

인가주변에 출현하여 인명·가축에 위해를 주거나 위해발생의 우려가 있는 맹수류

분묘를 훼손하는 멧돼지

전주 등 전력시설에 피해를 주는 까치

일부 지역에 서식밀도가 너무 높아 분변(糞便) 및 털 날림 등으로 문화재 훼손이나 건물 부식 등의 재산상 피해를 주거나 생활에 피해를 주는 집비둘기

멧돼지
멧돼지(영어: wild boar 또는 wild pig, 학명: Sus scrofa 수스 스크로파[*])는 멧돼지과에 속한 가축화된 돼지의 조상으로 산돼지, 유라시아멧돼지, 야생돼지라고도 일컫는다. 본래는 유라시아·북아프리카·대순다 열도 등지 대부분의 지역에 분포하였으며, 인간의 영향으로 점차 오스트레일리아·파푸아뉴기니·폴리네시아·카리브해·사하라 사막 이남 아프리카 등으로 퍼져나가 멧돼지과 내에서는 물론 세계에서 가장 널리 분포하는 포유류 가운데 하나가 되었다. 전세계적으로 개체 수가 무척 많고 적응력이 뛰어나 현재로서는 멸종의 우려가 없는 수준으로, 원래 없었다가 도입된 지역에서는 달갑지 않은 외래종으로 여겨진다. 플라이스토세 전기 동남아시아에서 진화한 종으로서 다른 멧돼지과 동물들과 경쟁하여 생존하면서 구세계 각지로 퍼져나갔을 것으로 추정된다.

1990년까지 도합 16종의 아종이 밝혀졌고, 이 아종들은 서식지와 두개골, 누골 길이에 따라 다시 네 가지 부류로 나뉜다. 암컷과 새끼들로 이루어진 모계 가족단위로 생활하며 장성한 수컷은 번식기를 빼면 홀로 지낸다. 극동아시아·대순다 열도를 제외한 대부분의 지역에서 불곰, 호랑이가 최대 천적이며 나머지 지역에서는 회색늑대, 들개, 사냥개, 담비, 표범, 스라소니, 아시아사자, 아시아치타, 바다악어, 코모도왕도마뱀, 아나콘다 등이 그 자리를 대체한다. 역사를 통틀어 인간과 매우 밀접한 관계에 있었던 동물로서 식량을 제공하는 주요 사냥감의 역할을 했고 일부는 가축화되어 집돼지가 되기도 하였으며, 신대륙 및 오스트레일리아에서는 멧돼지와 집돼지의 교잡종이 생기기도 하였다.
서니베이역
서니베이역 (Sunny Bay) 또는 얀오역 (중국어 정체자: 欣澳, 광둥어 예일: Yān ou)은 홍콩 란터우섬 얀오에 있는 홍콩 지하철의 역이다. 둥충 선으로는 둥충 역과 칭이 역 사이에 있다. 또 디즈니선 (디즈니랜드 리조트 라인)과 환승이 가능해 홍콩 디즈니랜드로 갈 수 있다. 서니베이 역은 원래 '얌오 역' (Yam O, 陰澳)이란 이름이 붙을 예정이었으나 한자 '음' (陰)이 불길한 의미가 담겨 있다는 점에서 반대의 목소리가 많았기에 지금의 명칭으로 대채하였다.

서니베이 역은 양 승강장 끝에 자동탑승문을 설치한 최초의 지하철역이다. 이 탑승문은 다른 역에 설치된 스크린도어의 2분의 1에서 4분의 3 크기다. 지상에 자리한 지하철역이기 때문에 서니베이 역과 디즈니랜드 리조트 역은 냉방이 되지 않고 역 자체 구조로 온도를 낮추는 식에 의존하고 있다.

서니베이 역은 2005년 6월 1일 문을 열었다. 디즈니선으로의 환승통로는 2005년 8월 1일에 개통되었다. 역 상징색은 회색이다. 1번 승강장 (둥충선 둥충방면)과 3번 승강장 (디즈니선)은 홍콩 시내에서 오는 승객들의 환승 편의를 위해 각각 양쪽에 자리잡고 있다. 서니베이 역과 디즈니랜드 역, 디즈니선의 설계는 아에다스 건축사무소가 맡았다.

두 노선 외에도 홍콩 공항철도가 무정차 통과한다. 그리고 공항철도가 통과하는 승강장은 비상용으로 지정되어 있다.

홍콩 디즈니랜드
홍콩 디즈니랜드는 홍콩의 테마파크이자 월트 디즈니 컴퍼니의 홍콩 지역을 관장하고 있는 레저 시설로, 2005년 9월 홍콩 국제공항(첵랍콕) 인근인 란터우섬 북쪽에 개장되었다.

인스피레이션 레이크 등과 함께 홍콩 디즈니랜드 리조트를 구성한다. 디즈니 온 퍼레이드가 펼쳐지는 메인 스트리트 U.S.A 스릴을 즐길 수 있는 어드벤처 랜드, 디즈니 동화의 나라를 구현한 판타지 랜드,공상과학과 우주탐험을 즐길 수 있는 투머로우 랜드로 구성되어 있다.
크리스타 매콜리프
크리스타 매콜리프(Christa McAuliffe, 1948년 9월 2일 ~ 1986년 1월 28일)는 미국의 우주 비행사로, 최초의 여성 민간인 우주 비행사이다.

1948년 미국 매사추세츠주 보스턴 출생으로 1970년 프래밍험 주립 대학을 졸업하고 스티브 매콜리프와 결혼해 워싱턴에 정착하였다. 그곳에서 교사가 되어 중학교에서 역사와 사회, 경제, 법률 등을 가르치다가 1978년 뉴햄프셔주의 콩코드로 이사하고 1982년부터 콩코드 고등학교에서 근무했다.

1985년 7월 19일 NASA의 우주인 모집 공고를 접한 후 교사로서 지원해 1만 1,000대 1의 경쟁률을 뚫고 우주왕복선 챌린저 호의 탑승원으로 최종 선발되었다.

1986년 1월 28일 챌린저 호에 선장 딕 스코비, 조종사 마이클 스미스, 탑승운용기술자 엘리슨 오니즈카, 그레고리 자비스, 주디스 레스닉 등 군인과 기술자 외에 특수 임무를 안고 탑승한 물리학자 로널드 맥네어와 함께 우주선에 탑승하였다.

그러나 챌린저 호가 발사 73초만에 공중 폭발하여 매콜리프를 포함한 모든 승무원이 사망했다.

그녀의 죽음 이후, 모교에서는 그녀의 이름을 딴 장학금이 만들어졌고, 사후 18년 만인 2004년, 의회 명예 메달이 수여되었다.

엘리슨 오니즈카
엘리슨 오니즈카(Elison Shoji Onizuka, 鬼塚承次, 1946년 6월 24일 ~ 1986년 1월 28일)는 미국의 우주 비행사이자 군인이다.

하와이주에서 일본계 2세로 태어났으며, 콜로라도 대학교를 졸업한 후 1970년에 미국 공군에 입대하였다. 그는 1978년에 우주 비행사로 뽑혔으며, 1985년 1월 24일에 STS-51-C 디스커버리 미션을 수행하여 미국 최초로 아시아계 우주인이 되었다. 하지만, 이듬해인 1986년 1월 28일, STS-51-L 미션에 우주왕복선 전문 엔지니어로 챌린저 우주왕복선에 탑승했으나 폭발 사고로 사망했다.
부에노스아이레스 대성당
부에노스아이레스 대성당(스페인어: Catedral Metropolitana de Buenos Aires)은 아르헨티나의 부에노스아이레스에 있는 로마 가톨릭교회 성당이다. 시내 중심가에 있는 산니콜라스 인근의 산마르틴 거리와 리바다비아 거리의 모퉁이에 있는 마요 광장이 내려다 보이는 곳에 세워져 있다. 현재 부에노스아이레스 대교구의 대성당이다.

부에노스아이레스 대성당은 16세기에 작은 규모의 성당으로 처음 세워진 이래 수차례 증축되었다. 현재의 대성당 건물은 18세기의 신랑과 돔에다가 19세기의 신고전주의 양식의 종탑 없는 파사드를 혼합시킨 건축 형태를 띠고 있다. 내부에는 18세기의 귀중한 성상들과 제단화 뿐만 아니라 네오르네상스 및 네오바로크 양식의 장식물들이 풍부하다.

마요 광장
마요 광장(스페인어: Plaza de Mayo)은 아르헨티나 부에노스아이레스의 광장이다. 5월 광장이라고도 부른다.

부에노스아이레스 시에 있는 유서 깊은 광장으로 1580년 여기서 제2차 부에노스아이레스 시의 건설이 시작되었고, 아르헨티나 독립의 첫걸음이 된 18세기초의 5월혁명을 비롯하여 갖가지 정치적 사건의 무대가 되어 왔다. 광장 중앙에는 5월탑과, 독립운동 당시의 영웅 마누엘 벨그라노 장군의 기마상이 서 있다.
효강황후
효강황후 상씨(孝康皇后 常氏, 원 지정 15년(1355년) ~ 명 홍무 11년 11월(1378년))는 추존황제 흥종(興宗)의 정비이다. 아버지는 개평충무왕(開平忠武王) 상우춘(常遇春)이고, 어머니는 개평왕비(開平王妃) 남씨(藍氏)이다.

홍무 4년(1371년) 황태자비로 간택되어 홍무제가 직접 책봉하였다. 그러나 홍무 11년 11월(1378년)에 사망하여 시호를 경의황태자비(敬懿皇太子妃)로 추숭하였다. 20년 후 건문제가 즉위하면서 황후로 추존되어 시호를 효강황후(孝康皇后)라고 하였다. 그러나 정난의 변으로 건문제가 영락제에게 황위를 뺏기자, 흥종과 효강황후 상씨는 다시 황태자와 황태자비로 격하되었다. 훗날 남명 홍광제에 의해 다시 황후로 복위되었다.

홍무
홍무(洪武, 1368년 ~ 1398년)는 명나라 태조(太祖) 홍무제(洪武帝)의 연호이다. 31년 가량 사용하였다. 영락제가 일으킨 정난의 변 이후로 건문 연호를 폐지하고, 홍무 연호로 잠시 환원 되었다가 영락으로 개원하였다.
하이드로할로젠화
하이드로할로젠화 반응(영어: hydrohalogenation reaction)은 염화 수소 또는 브로민화 수소와 같은 할로젠화 수소가 알켄에 친전자성 첨가 반응하여 해당 할로알케인을 생성하는 반응이다.

이중 결합의 두 탄소 원자가 다른 수의 수소 원자에 연결되어 있으면 할로젠은 수소 치환기가 더 적은 탄소에 우선적으로 위치하며, 이는 마르코브니코프의 법칙으로 알려진 현상이다. 이는 알켄이 할로젠화 수소(HX)에서 수소 원자를 추출하여 가장 안정한 탄소 양이온(상대적 안정성: 3°>2°>1°>메틸)을 형성하고, 할로젠 음이온을 생성하기 때문이다.

염화 수소화의 간단한 예는 인다이엔과 염화 수소 기체(무용매)의 반응이다.

알카인도 하이드로할로젠화 반응을 겪는다. 정확한 기질에 따라 알카인 하이드로할로젠화는 협동적인 양성자화/친핵성 공격(AdE3)을 통해 진행되거나, 먼저 알카인을 양성자화하여 비닐 양이온을 형성한 후 HX/X−의 공격으로 생성물을 주는 단계별 반응(AdE2)으로 진행될 수 있다(친전자체의 화살표 밀기 참조). 알켄의 경우와 마찬가지로, 위치선택성은 탄소 원자가 양전하를 안정화하는 상대적 능력에 의해 결정된다(협동적 전이 상태의 부분 전하 또는 불연속적인 비닐 양이온의 완전한 형식 전하). 반응 조건에 따라 주요 생성물은 처음에 형성된 비닐 할로젠화물일 수도 있고, 두 번의 하이드로할로젠화로 형성된 다이할로알케인일 수도 있다. 대부분의 경우, 형성되는 주요 위치이성질체는 젬-다이할로알케인이다. 이러한 위치선택성은 처음에 도입된 할로젠의 비공유 전자쌍에 의한 인접한 탄소 양이온의 공명 안정화로 설명된다. 두 단계의 상대적 속도에 따라 첫 번째 단계에서 멈추기 어려울 수 있으며, 종종 모노 및 비스 하이드로할로젠화 생성물의 혼합물이 얻어진다.

알켄
알켄(alkene)은 에틸렌계 탄화수소에 속하는 탄화수소화합물이다. 에텐처럼 CnH2n 형태의 분자식을 갖는다. 영어로 알킨(alkene)이라고 하나, 한국어를 포함한 다른나라에서 알킨은 알카인을 일컫는 구 명칭이므로 주의가 필요하다.
2021년 노벨 평화상
2021년 노벨 평화상은 2021년 10월 8일 오슬로에서 노르웨이 노벨 위원회에 의해 발표되었다. 마리아 레사 (1963년생)와 드미트리 무라토프 (1961년생)는 "민주주의와 항구적인 평화를 위한 전제 조건인 표현의 자유를 수호하려는 노력"으로 상을 받았다.

공식 시상식은 알프레드 노벨의 사망 기념일인 2021년 12월 10일 오슬로에서 열렸다. 2020년에는 1990년부터 2019년까지 오슬로 시청사에서 개최되던 시상식이 오슬로 대학교 법학부 아트리움의 이전 장소로 돌아왔다. 2021년에는 시상식이 다시 오슬로 시청사에서 개최되었다.

2021년 1월 31일 후보 지명이 마감되었을 때 상 후보는 329명이었다. 노르웨이 뉴스 에이전시는 2021년 초에 마리아 레사가 2021년 선거 이후 총리로 지명된 요나스 가르 스퇴레에 의해 지명되었다고 보도했으며, 러시아의 많은 소식통은 드미트리 무라토프가 미하일 고르바초프에 의해 지명되었다고 주장한다.

노르웨이 노벨 위원회
노르웨이 노벨 위원회(노르웨이어: Den norske Nobelkomité)는 노벨 평화상을 심사하는 기관이며, 노르웨이 국회의 5명이 심사 위원을 맡고 있다. 위원회는 5명의 위원이 그 중에서 선정된 대표자로 구성된다. 노벨 연구소의 소장이 위원회의 사무국장을 맡고있다. 노르웨이인만이 위원회의 위원이 꼭 되는 것은 아니다. 위원회는 5명의 위원과 3명의 예비 요원을 재선 가능성 포함 6년간의 임기로 선출한다. 위원회는 누구로부터도 영향을 받지 않고 다수결로 결정을 내린다.
베다 베네라빌리스
베다(고대 영어: Bēda/Bǣda, 672년 또는 673년경~735년 5월 27일)는 성 비드(라틴어: Beda Venerabilis, the Venerable Bede)로 널리 알려진 노섬브리아 출신의 기독교 수도사로, 신학자, 역사가, 연대기 학자이다.

고대 영어
고대 영어(영어: Old English), 또는 앵글어(고대 영어: Ænglisc)나 앵글로색슨어(Anglo-Saxon)는 서게르만어군 계통의 고대 언어로, 5세기 중반에서부터 12세기 중반까지 지금의 잉글랜드와 스코틀랜드 남부에서 서게르만족 계통의 앵글로색슨인이 사용하던 초기 영어의 형태이자 오늘날 영어의 조상이 된 언어이다. 여러 문헌에 기록이 남아있으며 서게르만어의 한 종류로 고대 프리지아어와 밀접하다. 스칸디나비아반도에서 사용되던 고대 언어인 고대 노르드어에서도 영향을 받았다.
퀘벡 트램
퀘벡 트램(프랑스어: Tramway de Québec)은 캐나다 퀘벡주 퀘벡에서 건설을 추진하고 있는 노면전차 노선으로, 지금까지의 계획은 캅루지의 르 장드르에서 생트푸아, 실르리, 생사크르망, 퀘벡 주의회, 리므알루를 지나 종점인 보포르의 데스티모빌까지 동서축을 잇는 노선으로, 오늘날의 메트로뷔스 800번 버스와 유사한 선형이었다. 2023년 11월, 최대 예산 120억 달러 규모의 트램 노선을 짓고자 하는 시공사가 한 곳도 없었기 때문에 퀘벡시가 대신 84억 달러에 노선을 지으려고 하였으나, 퀘벡주 정부가 이를 거절하면서 2023년 11월 8일에 트램 사업을 대신 전두지휘하게 되었다. 주 정부는 몬트리올 광역급행철도를 건설한 CDPQ 인프라를 통해 2024년 6월에 광역급행철도 (REM), 지하철, 간선급행버스 (BRT) 또는 트램 중에 적합한 교통수단을 다시 선정할 예정이다. 퀘벡은 이미 5억 2,700만 달러를 들여 공사 준비 작업을 진행한 상태이다.

이 노선은 퀘벡시 내외에서 노선 구상 초기부터 정치적으로 찬반 논란이 팽팽했던 노선으로, 버스 혼잡도 감소 및 대중교통 개발을 주장하는 찬성 진영과 퀘벡과 세인트로렌스강 남쪽의 레비를 잇는 새로운 터널이나 다리를 지어 교통 정체를 해소해야 한다는 반대 진영이 첨예하게 대립하고 있다. 여론조사에 따르면 퀘벡 시내 지역 주민들은 트램 건설에 대체적으로 찬성하는 편이고 외곽 지역 주민들은 대체적으로 반대하는 편이다.

세인트로렌스강
세인트로렌스강(영어: Saint Lawrence River) 또는 생로랑강(프랑스어: fleuve Saint-Laurent)은 북아메리카의 강으로 오대호와 대서양을 잇는다. 캐나다의 온타리오주와 퀘벡주, 미국의 뉴욕주 사이의 국경을 지나간다. 온타리오호에서 1,197 km를 더 흘러 세인트로렌스만으로 흘러간다. 수원을 더 거슬러 올라가면 메사비산맥의 노스강에 이르며, 총 연장은 3,058 km가 된다.