hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
이카드
이카드(E-card)는 엽서나 인사장과는 비슷하지만, 주된 차이점은 종이나 기타 전통적인 자재 대신 디지털 미디어를 사용하여 만든다는 점이다. 이카드는 다양한 인터넷 사이트의 출판사들을 통해 이용할 수 있으며, 여기에서 보통 전자우편을 통해 수신자에게 보낼 수 있다. 또, 전통적인 종이 카드에 비해 더 친환경적인 것으로 간주된다. 이카드 사업이 친환경적인 것으로 간주되는 이유는 최종 결과물에 종이를 쓰지 않으므로 탄소 발자국이 일반적으로 종이 카드 기업에 비해 더 낮기 때문이다.

이카드는 전통적인 인사장에 비해 훨씬 더 다재다능하게 만들어주는 디지털 콘텐츠이다. 이를테면 전통적인 인사장과 달리 이카드는 한 번에 또는 광범위적으로 보낸이에 의해 수많은 사람들에게 쉽게 송신할 수 있기 때문이다. 컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

일반적으로 이카드를 보내는 사람은 출판사의 웹사이트에서 이용할 수 있는 온라인 카탈로그의 이카드를 선택하게 된다. 카드를 선택한 다음 보내는 이는 메시지, 사진, 동영상을 추가함으로써 어느 정도 개인화할 수 있다. 최종적으로 받는이의 이메일 주소를 지정하면 웹사이트는 보내는 이 대신 수신자에게 이메일 메시지를 전달한다.

전자우편
전자우편(한국 한자: 電子郵便) 혹은 이메일(영어: e-mail)은 컴퓨터 망을 통해 전자 장치를 사용하여 디지털 메시지를 전송하고 수신하는 방법이다. 20세기 후반에 우편의 디지털 버전 또는 대응물로 고안되었다(따라서 e- + mail). 이메일은 유비쿼터스적이고 매우 널리 사용되는 통신 매체이다. 현재 사용에서 전자우편 주소(일반적으로 local-part + 골뱅이표 + 도메인 네임)는 대부분의 국가에서 비즈니스, 상업, 정부, 교육, 엔터테인먼트 및 기타 일상생활 영역에서 많은 과정의 기본적이고 필수적인 부분으로 간주된다.

이메일은 주로 인터넷과 근거리 통신망과 같은 컴퓨터 네트워크에서 작동한다. 오늘날의 이메일 시스템은 저장 후 전달 모델을 기반으로 한다. 이메일 서버는 메시지를 수락, 전달, 배달 및 저장한다. 사용자나 그들의 컴퓨터가 동시에 온라인 상태일 필요는 없으며, 일반적으로 메일 서버 또는 웹 메일 인터페이스에 연결하여 메시지를 보내거나 받거나 다운로드해야 한다.

원래 텍스트 전용 ASCII 통신 매체였던 인터넷 이메일은 MIME에 의해 확장되어 확장된 문자 세트의 텍스트와 이미지와 같은 멀티미디어 콘텐츠를 전송할 수 있게 되었다. 국제 이메일은 UTF-8을 사용하는 국제화된 이메일 주소를 포함하며, 표준화되었지만 널리 채택되지는 않았다.

대한민국 최초의 무료 이메일인 한메일이나 구글의 지메일처럼 해당 서비스에 가입함으로써 인터넷이 연결되면 어디서나 쓸 수 있는 웹 메일, 자신의 컴퓨터에 선택적으로 내려 받을 수 있는 POP3, 간단하게 메일을 보내는 SMTP 방식 등이 주로 쓰인다. PC통신 시절에는 유료로 아이디를 만들어서 전자우편을 사용하곤 했다.
오대호 지역
오대호 지역 또는 그레이트 레이크스 지역(영어: Great Lakes region)은 미국과 캐나다에 걸쳐 있는 국경 지역으로, 오대호를 중심으로 미국의 일리노이주, 인디애나주, 미시간주, 미네소타주, 뉴욕주, 오하이오주, 펜실베이니아주, 위스콘신주와 캐나다 의 온타리오주를 포함한다. 이 지역은 미국 어퍼미드웨스트와 미드애틀랜틱의 일부 지역을 아우른다. 세인트로렌스강 유역이 연속적인 수계에 속하기 때문에 캐나다의 퀘벡주도 때때로 이 지역에 포함되기도 한다. 이 지역은 독특한 역사적, 경제적, 문화적 정체성을 지니고 있다. 또한, 오대호 대도시권도 이 지역의 일부에 포함된다.

오대호 지역은 이름에서 알 수 있듯이 오대호를 둘러싸고 있는 좁은 유역인 오대호 분지에서 유래했다. 이 지역은 북쪽으로는 허드슨만, 서쪽으로는 미시시피강, 동쪽과 남쪽으로는 오하이오강 유역으로 둘러싸여 있다. 동쪽으로는 세인트로렌스강, 리슐리외강, 허드슨강, 모호크강, 서스쿼해나강이 호를 그리며 동쪽으로 대서양까지 이어진다.

오대호 지역은 그레이트 레이크스 분지와는 구별되는 개념이다.

세인트로렌스강
세인트로렌스강(영어: Saint Lawrence River) 또는 생로랑강(프랑스어: fleuve Saint-Laurent)은 북아메리카의 강으로 오대호와 대서양을 잇는다. 캐나다의 온타리오주와 퀘벡주, 미국의 뉴욕주 사이의 국경을 지나간다. 온타리오호에서 1,197 km를 더 흘러 세인트로렌스만으로 흘러간다. 수원을 더 거슬러 올라가면 메사비산맥의 노스강에 이르며, 총 연장은 3,058 km가 된다.
파라잔틴
파라잔틴(영어: paraxanthine)은 메틸크산틴 계열의 중추신경계(CNS) 각성제이다. 카페인과 거의 동등한 효능을 가지고 있으며, 구조적으로는 잔틴에 메틸기가 2개 붙은 화합물이다. 파라크산틴, 1,7-다이메틸잔틴(영어: 1,7-dimethylxanthine)이라고도 한다.

잔틴
잔틴(영어: xanthine) 또는 크산틴(독일어: Xanthin)은 대부분의 인체 조직과 분비액, 다른 유기체에서 볼 수 있는 퓨린 염기이다. 수많은 각성제가 카페인과 테오브로민을 포함하여 잔틴에서 비롯된다.

잔틴은 퓨린 대사 방식의 산물이다.

구아닌 탈아미 노효소의 구아닌

잔틴 산화효소의 하이포잔틴

퓨린 뉴클레오시드 가인산분해효소(PNP)의 크산토신.

잔틴은 잔틴 산화효소의 작용으로 말미암아 최종적으로 요산으로 변환된다.
트리니다드 토바고 여자 축구 국가대표팀
트리니다드 토바고 여자 축구 국가대표팀은 트리니다드 토바고를 대표하는 여자 축구 대표팀으로 트리니다드 토바고 축구 협회에서 관리한다. 1991년 4월 18일 마르티니크와의 1991년 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회 A조 조별리그 1차전에서 국제 A매치 첫 경기를 치러 이 경기에서 1-1 무승부를 기록했으며 현재까지 FIFA 여자 월드컵과 하계 올림픽 축구 본선 기록은 전무하다.

1991년 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회
1991년 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회(1991 CONCACAF Women's Championship)는 1991년 4월 18일부터 4월 28일까지 아이티에서 열린 1번째 CONCACAF 여자 축구 선수권 대회이다.

이 대회는 1991년 FIFA 여자 월드컵의 북중미카리브 지역 예선을 겸하였다. 우승을 차지한 미국이 FIFA 여자 월드컵 본선에 진출했다.
단조 정규 공간
일반위상수학에서 단조 정규 공간(영어: monotonically normal space)은 서로소 닫힌집합을 분리하는 서로소 열린집합을 단조함수를 통해 고를 수 있는 정규 공간이다.

열린집합
일반위상수학에서 열린집합(-集合, 영어: open set) 또는 개집합(開集合)은 스스로의 경계를 전혀 포함하지 않는, 위상 공간의 부분 집합이다. 마찬가지로, 닫힌집합(-集合, 영어: closed set) 또는 폐집합(閉集合)은 스스로의 경계를 모두 포함하는, 위상 공간의 부분 집합이다. 열린집합은 닫힌집합의 여집합이며, 반대로 닫힌집합은 열린집합의 여집합이다.

이름과 달리, 열린집합과 닫힌집합의 개념은 서로 반대말이 아니다. 즉, 주어진 부분 집합은 동시에 열린집합이자 닫힌집합일 수 있으며, 이러한 부분 집합을 열린닫힌집합(-集合, 영어: clopen set) 또는 개폐집합(開閉集合)이라고 한다.
우에하라 유사쿠
우에하라 유사쿠(일본어: 上原勇作, 1856년 12월 6일 ~ 1933년 11월 8일）는 메이지 시대부터 쇼와 시대까지 활약한 육군 장교이다. 육군 대장, 원수이며 종일위 대훈위 공삼급의 자작으로 육군대신, 교육총감, 참모총장 등을 역임하였다.

쇼와 시대
쇼와 시대(일본어: 昭 (しょう)和 (わ)時 (じ)代 (だい) 쇼와지다이[*])는 20세기 일본의 연호의 하나로, 쇼와 천황의 재임기간에 해당하는 1926년 12월 25일부터 1989년 1월 7일까지로, 일본 역사상 최장수 연호로 기록되었다. 쇼와(昭和)는 《서경》(書經) 〈요전〉(堯典)(1장)의 백성소명 협화만방(百姓昭明 協和萬邦, 백성이 밝고 똑똑해져 만방을 화평하게 하다.)에서 따온 글자이다.

명목상은 1926년부터 1989년까지로 되어 있으나, 쇼와 원년 (1926년)은 연말 7일 정도에 불과하기 때문에, 실질적으로는 쇼와는 "2년"(1927년)에서 시작한다.

정치, 경제, 외교, 문화 등을 보면 제2차 세계 대전, 태평양전쟁을 일으킨후 패전하여 1945년 9월 2일 포츠담 선언 서명(제2차 세계 대전 종전) 또는 1947년 5월 3일 일본국 헌법의 시행을 계기로 하여 국가는 전혀 다르다. 1945년 이전의 쇼와 시대(1927년 ~ 1945년)는 천황을 기축으로 하는 파시즘 시대의 "일본 제국"이며 일본 제국이 해체된 1945년 이후의 쇼와 시대(1945년 ~ 1989년)는 일본국 헌법과 미일 안보 조약을 기축으로 하는 냉전 시대의 "일본국"이다.

일본 제국의 쇼와 시대에는 현대 사조(思潮) 중에 천황제에 위배되는 문제가 있는지 검열이 행해졌으며, 위배된다고 판단되면 대개는 삭제되었다.
송도 센트로드
송도 센트로드(영어: Songdo Centroad)는 대한민국 인천광역시 연수구 송도국제도시 (송도동)에 위치한 초고층 건축물이다. 2008년에 분양이 완료되었다. 같은 해 포스코E&C(구 포스코건설)가 착공하여 2011년에 완공했다. A동은 지상 45층, 145m이고 B동은 지상 34층, 148m이고 오피스로 구성되어 있고 C동은 지상 45층, 최고 190m이고 오피스텔으로 구성되어 있다.,

송도국제도시
인천경제자유구역 송도국제도시(仁川經濟自由區域 松島國際都市)는 대한민국 인천광역시 연수구 일원의 해상을 간척해 조성되는 경제자유구역으로, 약 40조원의 민간 자본 조달로 지어지고 있는 세계 최대 규모의 민간 도시 개발 사업이다. 1990년대부터 본격 시작된 상하이, 싱가포르, 두바이 등의 국제 도시 개발 사례를 토대로, 2003년부터 인천광역시 연수구와 남동구 앞 해안에 서울 여의도의 17배에 해당하고 인근의 경기도 부천시보다 큰 55km2정도를 매립한 간척지에 도시를 개발하고 있다.

부지는 매립하지 않은 바다를 사이에 두고 육지와 다리로 연결되는 인공섬의 형상을 띠고 있다. 송도국제업무지구 개발은 게일 인터내셔널(Gale International)과 포스코건설이 함께 진행하고 있다. 도시의 마스터 플랜은 콘 페더슨 폭스(KPF)의 뉴욕 사무소에서 설계했다. 기반 구조의 개발, 인력, 그리고 개발은 주로 민간의 자금 조달을 통해 이루어진다.

악 163,000명이 사는 이 지역은 대한민국 바깥에서 오는 관광객이 많이 늘어나고 있다. 또한 미래도시라고도 불리며 국제도시로 거듭나고 있다.
경상남도환경교육원
경상남도환경교육원(慶尙南道環慶敎育院)은 지방자치법 제114조에 따라 도민에게 환경과 자연에 대한 이해와 자연애호정신을 고취시키고, 대자연속에서의 단체훈련을 통한 심신단련과 자연보호에 관한 도민 연수를 위하여 설치된 경상남도청 소속기관이다. 경상남도 산청군 시천면 지리산대로 1에 위치하고 있다.

경상남도청
경상남도청(慶尙南道廳, Gyeongnam Provincial Government)은 대한민국 경상남도의 행정을 총괄하는 지방행정기관으로 경상남도 창원시에 위치하고 있다. 도지사는 차관급 정무직공무원으로, 부지사는 고위공무원단 가등급에 속하는 일반직공무원이나 별정직 1급상당 지방공무원 또는 지방관리관으로 보한다.
드미트리 웃킨
드미트리 발레리예비치 웃킨 ( 러시아어: Дмитрий Валерьевич Уткин ; 우크라이나어: Дмитро Валерійович Уткін 드미트로 발레리요비치 웃킨[*], 영어:Dmitry Valerievich Utkin; 1970년 6월 11일 ~ 2023년 8월 23일)은 러시아 육군 장교이다. 그는 GRU에서 특수부대 장교로 복무했으며 그곳에서 중령 계급으로 있었다. 그는 바그너 그룹을 설립했으며 자신의 콜사인이 바그너인 것으로 알려졌다. 웃킨은 러시아로부터 용맹 훈장을 4번 수여받았다.

러시아 정보총국
정보총국(러시아어: Главное разведывательное управление, ГРУ, УРОД)은 총참모부 정보총국(러시아어: Главное разведывательное управление Генерального штаба, ГРУ ГШ, GRU GSH)으로도 불리는 러시아 연방군 총참모부 직속 정보 기관이다. 주 업무인 국내외 군사정보 수집 이외에도 대외 비밀공작 등의 업무를 행한다.

한 때 산하 특수부대인 스페츠나츠 GRU가 이 곳 소속이었으나 2010년대의 러시아 연방군 개혁안에 따라 산하의 독립 스페츠나츠 조직이 폐지되고 다른 정규군의 스페츠나츠 조직과 통폐합되거나 신설된 연방군 총참모부 직속 독립 스페츠나츠 부대로 옮겨가면서 역사 속으로 사라지는 줄 알았으나 신임 러시아 연방 국방부 장관인 세르게이 쿠주게토비치 쇼이구(러시아어: Сергей Кужугетович Шойгу) 대장의 취임 이후 해당조직의 부활에 대한 논의를 거쳐 2013년 다시 결성되었다.
구츠헤어샤프트
구츠헤어샤프트(독일어: Gutsherrschaft, 농장 영주제)는 15∼16세기 이래 동부 독일에서 형성된 농노제(農奴制)에 기초를 둔 부역(賦役)에 의한 봉건적 대농장 경영 제도이다. 엘베 강 동쪽의 독일에서는 12, 13세기로부터 동부 독일에 대한 식민운동(植民運動)이 행해져서 원주민인 슬라브인을 정복하고, 독일의 귀족·자유 농민이 이주하였다. 15세기에 들어와서 귀족은 한자동맹과 연결을 갖고 서유럽의 곡물수출상업에 관여하여, 영주 직영지(直營地)에서 대규모의 곡물생산을 전개하였다. 이 때 서유럽 및 서부 독일에서는 고전장원(古典莊園)이 붕괴되고 영주 직영지는 해체되어, 농노(農奴)는 부역노동(賦役勞動)에서 해방되었다. 이와 반대로 동부 독일에서는 부역노동이 부활 강화되고, 또 농민은 보유지(保有地)에서 추방되어 직영지 농장이 확대되었다. 이같은 재판 농노제(再版農奴制)에 기초를 둔 부역에 의한 직영지(直營地) 농장경영을 구츠헤르샤프트라 하며, 이런 점이 자급자족적인 중세 장원과 상이하여 프로이센형(型) 농업 자본주의의 단서라고 불리게 된다. 농장은 장원의 직영지에 비하여 훨씬 크며, 농민의 역축부역(役畜賦役)·수부역(手賦役) 및 농민 자제의 노동 급부·임금농업노동자에 의해 경작되었다. 19세기초 농민 해방의 결과 영주(구츠헤르)와 농민의 지배 예속관계는 소멸되었으나, 그 때 농민은 대부분 토지를 버리고 농업 노동자가 되어, 구츠헤르샤프트는 자본주의적 융커농장 경영으로 전환되었다.

대항해 시대에 가장자리를 발하는 세계의 일체화에 의해 서유럽에서 곡물 수요가 증가하고, 자본주의적 생산이 발전한 것에 따라, 16세기 이후, 엘베 강 이후의 프로이센에서 특히 발달했다. 농노제와는 구별하여 재판 농노제 혹은 농노제의 강화라고 부르는 경우가 있다.

농노제
농노제(農奴制, serfdom)는 주로 봉건제(feudalism) 하에서 대부분의 농민에게 적용되는 사회적 제도였다. 특히 유럽에서 고대 후기와 중세 초기에 발전하여 지역에 따라 늦게는 19세기까지 남아있었다.

노예제와는 공통점도, 차이점도 있는데 그 구분에 관해서는 학자마다 견해 차이가 있다. 농노는 노예와 달리 사고 파는 거래의 대상이 아니었지만, 일부 지역에서는 토지와 함께 팔리는 경우도 있었고 러시아의 홀로프(холоп)와 같이 노예와 구분이 모호한 경우도 있었다.

토지를 점유한 농노는 그 땅을 가진 영주나 무사 계급에게 채무나 계약관계로 묶여, 이동의 자유가 거의 없이 영주가 운영하는 토지에 예속된 상태였다. 이들은 영지나 장원 등 영주가 통제하는 사회에 예속되어 각종 부역, 공납과 의무 행위를 제공해야 했다. 그 대가로 이들은 영주의 보호, 법치, 그리고 생계 유지를 위한 특정 밭의 경작권을 받았다. 이러한 영지는 봉건시대 사회의 기본 단위를 형성했다.

한 주요한 견해에 따르면, 서유럽에서 농노제의 쇠퇴는 1347년 유럽에 도달하여 수많은 사상자를 낸 흑사병의 창궐, 그리고 이에 따른 사회 제도의 혼란에 기인한다. 한편 흑사병의 영향을 덜 받은 중부 유럽과 동유럽에서는 오히려 농노제가 강화되었다. 러시아에서는 유럽식 농노제가 사실상 일반적인 노예제로 발전했고, 1861년 폐지 때까지 유지되었다. 스칸디나비아 반도(핀란드, 노르웨이, 스웨덴)에서는 온전한 봉건제가 확립된 적이 없으며, 농노제도 존재하지 않았다. 봉건제의 개념은 학자에 따라 종종 고대 페르시아, 이슬람 세계, 고대 중국, 중세 일본 등의 사회 제도를 포괄하는 것으로 확장되나, 이러한 용법에 관해서는 논란의 여지가 있다.
절대 수렴
해석학에서 절대 수렴(絶對收斂, 영어: absolute convergence)은 급수가 각 항에 절댓값을 취하였을 때 수렴하는 성질이다. 만약 어떤 실수항 또는 복소수항 급수가 절대 수렴한다면, 원래의 급수 역시 수렴한다.

실수
수학에서 실수(實數, 영어: real number)는 주로 실직선 위의 점 또는 십진법 전개로 표현되는 수 체계이다. 예를 들어, -1, 0, ⁠1/2⁠ √2, e, π 등은 모두 실수이다. 즉 좌표축을 꽉 채울 수 있는 수의 집합이라고도 할 수 있다.

실수에 대하여 사칙 연산(덧셈 · 뺄셈 · 곱셈 · 나눗셈)을 실행할 수 있다. 실수는 크기비교가 가능하며, 실직선에서 더 왼쪽에 있는 수가 더 오른쪽에 있는 수보다 작다.  특히, 실수는 0보다 큰 양수 · 0보다 작은 음수 · 0으로 분류된다. 또한, 실수는 정수의 비인 유리수와 그렇지 않은 무리수로도 분류되며, 정수 계수 다항식의 근인 대수적 수와 그렇지 않은 초월수로도 분류된다. 실직선은 복소 평면의 일부로 볼 수 있으며, 이 경우 실수는 허수와 함께 복소수를 이룬다.

공리적으로, 실수는 완비 순서체로 정의되고, 이는 동형 의미 아래 유일하다. 구성적으로, 실수는 유리수 코시 수열의 동치류 · 데데킨트 절단 · 십진법 전개의 동치류로서 구성된다. 실수의 완비성은 공집합이 아닌 실수 유계 집합이 항상 상한과 하한을 갖는다는 성질이다. 이는 유리수와 구별되는 중요한 성질이다.

실수 집합은 비가산 집합이다. 즉, 자연수 집합과 실수 집합은 둘다 무한 집합이나, 그 사이에 일대일 대응이 존재하지 않는다. 실수 집합의 크기는 자연수 집합의 크기보다 크다. 연속체 가설은 자연수 집합보다 크며 실수 집합보다 작은 크기를 갖는 실수 부분 집합이 존재하지 않는다는 명제이다. 연속체 가설은 ZFC(즉, 선택 공리를 추가한 체르멜로-프렝켈 집합론)에서 증명할 수도, 반증할 수도 없으며, 연속체 가설을 만족하거나, 그 부정을 만족하는 ZFC의 모형이 모두 존재한다.
1452년~1453년 미확인 분화
1452년 또는 1453년의 의문의 화산 분화로 인해 1450년대에 첫 번째 대규모 황산염 급증이 발생했으며, 이어서 또 다른 의문의 분출로 인해 1458년에도 급증이 발생했다. 이 분출은 심각한 화산 겨울을 일으켜 북반구에서 가장 강력한 냉각 현상 중 하나를 일으켰다. 또한 이 날짜는 소빙기가 크게 심화된 시기와도 일치한다.

소빙기
소빙기(小氷期, 영어: little ice age)는 빙하기는 아니지만 비교적 추운 기후가 지속되었던 시기이다. 400년경에 시작해 900년경에 끝난 고대 후기 소빙하기, 중세와 근대 사이인 13세기 초부터 17세기 후반까지 지속된 중세 후기 소빙하기 등이 있다. 소빙하 시대라고 표현하기도 한다.
두아 리파
두아 리파(Dua Lipa, 1995년 8월 22일~)는 잉글랜드의 싱어송라이터, 모델, 패션 디자이너, 배우다. BBC 사운드 오브 2016 명단에 노미네이트되었다. 싱글 "Be the One"이 영국 싱글 차트 9위까지 오르는 등 성과를 보여주었다. 2017년 6월 2일, 정규 데뷔 앨범 Dua Lipa를 발매했다. 데뷔 앨범 Dua Lipa의 여섯 번째 싱글인 "New Rules"의 뮤직비디오를 통해 전 세계적으로 이름을 알리게 된다. 이에 반응해 싱글은 영국 싱글 차트 1위, 빌보드 핫 100 11위까지 올랐다. 제61회 그래미상 시상식에서 올해의 신인상을 수상했다.

2020년 3월 27일, 정규 2집 앨범 Future Nostalgia를 발매해 평단의 호평을 받았다. 리드 싱글 "Don't Start Now"는 빌보드 핫 100 2위, UK 싱글 차트 2위까지 기록하였다. 앨범은 2021년 브릿 어워드 올해의 앨범상을 수상하고 제93회 그래미 어워드 올해의 앨범상 후보와 머큐리상 후보에 올랐다.

영국 싱글 차트
영국 싱글 차트(UK Singles Chart)는 영국 음악 산업의 싱글 차트이다. 오피셜 차트 컴퍼니가 집계하고 있다. 영국의 레코드 가게 약 6500점의 판매 데이터와 온라인 디지털 다운로드 데이터로 집계된다. 미국의 빌보드 핫 100과 달리 에어 플레이 건수는 UK 싱글 차트에는 사용되지 않는다. 이 차트의 집계 기간은 일요일에서 토요일 사이이기 때문에 영국 싱글의 대부분은 월요일에 발표되는 경우가 많다. 톱 40 차트는 첫 일요일에 BBC 라디오 1에 발표된다.
천지창조
천지창조(天地創造)는 유대교와 기독교의 창조 실화로서, 창세기 1장과 2장에 기록되어 있다. 유대교와 기독교 전통에서는 1장과 2장이 단일한 이야기로 보지만, 현대 성서비평학학자들은 이 이야기를 서로 다른 자료에서 가져온 두 개의 다른 이야기로 구성된 복합적인 작품으로 본다.

창세기 1장 1절부터 2장 3절까지의 첫 번째 창조 이야기는 학자들이 제사장 문서(P)라고 부르는 출처에서 비롯되었으며, 주로 기원전 6세기로 추정된다. 이 이야기에서 엘로힘(히브리어로 "신"을 뜻하는 일반적인 단어)은 엿새 동안 하늘과 땅을 창조하고, 일곱째 날에는 쉬고 축복한다(안식일). 창세기 2장의 나머지 부분을 차지하는 두 번째 이야기는 주로 야훼문서(J)에서 비롯되었으며, 일반적으로 기원전 10세기 또는 9세기로 추정된다. 이 이야기에서 신(이제는 야훼라는 인칭 이름으로 불린다)은 흙으로 첫 남자 아담을 창조하고 그를 에덴 동산에 둔다. 그곳에서 그는 동물들을 다스리는 권한을 부여받는다. 첫 여자 하와는 그의 동반자로 아담의 갈비뼈에서 창조된다.

모세오경의 첫 번째 주요 초안(J)은 기원전 7세기 후반 또는 6세기에 작성되었으며, 나중에 다른 저자들(P 출처)에 의해 오늘날 알려진 창세기와 매우 유사한 작품으로 확장되었다고 여겨진다. 텍스트의 저자들은 메소포타미아 신화와 고대 근동 우주론의 영향을 받았으며, 그들로부터 여러 주제를 차용하여 유일신에 대한 믿음과 통합시켰다. 결과적으로 일신교를 긍정하고 다신교를 부정함으로써 창세기는 메소포타미아 창조 신학에 대한 비판이기도 하다.

메소포타미아 신화
메소포타미아의 신화는 고대 메소포타미아(현 이라크) 지역, 즉 서아시아의 유프라테스강과 티그리스강 유역에서 발견된 경전 등에서 전래된 신화를 말한다. 기원전 3천년부터 서기 4백년 대까지 존속했던 수메르, 아카드, 아시리아와 바빌론의 종교에서 전해지는 신화이기도 하다.

쐐기 문자로 점토판에 기록된 장문의 문서들이 발굴되어 현대까지 전해졌으며, 이 중 일부는 인류사에서 가장 오래된 서사시로 여겨진다. 이러한 신화들은 메소포타미아 문명이 공유한 사상 및 우주관을 엿볼 수 있는 단서가 되기도 한다.

수메르인의 도시에서는 주신과 여러 신을 섬겼는데, 폭풍신 엔릴은 니푸르에, 하늘의 신 아누는 우루크에, 수신(水神) 엔키는 에리두에, 월신(月神) 난나르는 우르에 자리를 잡았다. 전쟁과 풍요의 여신 이난나(이쉬타르)도 숭배되었다. 셈 사람들도 이 신들의 신앙을 답습했으나, 바빌론의 주신 마르두크(Marduk)는 엔릴과 합하여, 메소포타미아 판테온의 주신이 되었다.

바빌론의 창세 신화인 에누마 엘리시가 창세기의 창조설화와 유사점을 가지고 있다고 과거에는 주장되었지만, 현대에는 반대되는데, 이는 우가리트 신화와 창세기가 더 원형에 가까웠음이 밝혀졌기 때문이다.

현재 학계에서는 노아의 홍수 이야기가 메소포타미아 신화를 베낀 것이 아니라 토착적인 이야기였을 것으로도 주장되는데, 학자들은 원래의 이야기는 홍수가 아니라 기근에 대한 것이며, 이야기는 기근으로부터 노아와 그의 가족들이 살아남아 신의 축복을 받았다는 이야기로, 후대에 홍수, 방주 등의 요소가 삽입된 것으로 추정한다.
나임 쉴레이마놀루
나임 쉴레이마놀루(튀르키예어: Naim Süleymanoğlu, 1967년 1월 23일~2017년 11월 18일)는 튀르키예의 전 역도 선수이다. 올림픽 3연속 우승(1988, 1992, 1996), 세계 선수권 대회 7회 우승 및 46개의 세계 신기록을 작성했으며 147cm의 작은 신장으로 "포켓 헤라클레스"(튀르키예어: Cep Herkülü)라는 별칭으로 널리 알려졌다.

불가리아의 튀르키예인 가정에서 태어나 불가리아 국가대표 역도 선수로 활동하다가 1986년에 튀르키예로 망명하여 튀르키예 국가대표 선수로 활동했다. 그는 첫 올림픽인 1988년 하계 올림픽에서 페더급에 출전하여 인상, 용상, 합계 세계 기록을 세우며 금메달을 획득했다. 이후 1992년과 1996년 하계 올림픽에서 연달아 금메달을 획득했다. 이후 2001년에 올림픽 훈장을 받았으며 2004년에 그는 국제 역도 연맹 명예의 전당에 헌액되었다.

1992년 하계 올림픽
1992년 하계 올림픽(영어: 1992 Summer Olympics, Games of the XXV Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 개최된 제25회 하계 올림픽이다.
호흐실트 호몰로지
추상대수학에서 호흐실트 호몰로지(영어: Hochschild homology)와 호흐실트 코호몰로지(영어: Hochschild cohomology)는 가환환 위의 결합 대수에 대하여 정의되는 호몰로지 · 코호몰로지 이론이다.

결합 대수
추상대수학에서 결합 대수(結合代數, 영어: associative algebra)는 결합 법칙을 만족시키는 대수이다. 즉, 가군과 유사환의 구조를 동시에 갖춘 대수 구조이다. 가군이 아벨 군을 일반화하는 것처럼, 단위 결합 대수는 환을 일반화한다.
박인비
박인비(朴仁妃, 1988년 7월 12일 ~ )는 LPGA 투어에서 활동하고 있는 대한민국의 프로 골퍼다. 메이저 대회 7회 우승을 포함, LPGA 투어에서 21승을 기록 중이다. 2013년 4월 15일, 박인비는 생애 처음으로 여자 골프 세계 랭킹 1위에 올랐으며, LPGA 역사상 일곱 번째이자 아시아인 최초로 커리어 그랜드 슬램을 달성한 선수가 되었다.

1998년, US 여자 오픈 결승 라운드에서 박세리가 물에 빠지기 일보 직전의 공을 샷하기 위해 맨발로 들어갔을 때, 검게 탄 종아리와 대비되는 하얀 발을 보고 골프 클럽을 잡기 시작했다. 박세리와는 2016년 하계 올림픽 때 선수와 감독으로 만나 금메달을 획득했다.

박인비가 우승한 메이저 대회는 US 여자 오픈(2008·2013), ANA 인스퍼레이션(2013), 위민스 PGA 챔피언십(2013,2014,2015), 브리티시 여자 오픈(2015) 등으로 한국인 선수 중 메이저 최다승을 기록하고 있다.

56주 연속 랭킹 1위를 달렸던 박인비는 세계랭킹을 집계하기 시작한 지난 2006년 이후 로레나 오초아(158주), 쩡야니(109주)의 뒤를 이어 최다 연속 1위 기록을 보유하고 있다.

112년 만에 올림픽 정식 종목으로 골프가 다시 채택된 후 대한민국 국가 대표로 출전한 2016 하계 올림픽 여자 골프 경기에서 최종 16언더파를 기록, 금메달을 차지함으로써 "커리어 골든 그랜드 슬램"을 달성하였다. 이후 2021년 도쿄에서 열린 2020년 하계 올림픽에서도 국가대표로 활동하였다.

LPGA
여자프로골프협회 또는 LPGA(Ladies Professional Golf Association)는 흔히 1950년에 설립된 미국의 협회를 가리키며, 13명의 여성 골프선수로부터 시작되었다.
미국 LPGA는 2월부터 11월까지 개최되는 최상급 여성 골프선수를 위한 대회인 LPGA 투어를 주관하기로 널리 알려져 있으며, 대부분의 협회원들은 골프강사이다. 비록 초창기에는 LPGA 투어를 미국인 선수들이 주도했지만, 현재로서는 많은 타 독사의 선수들도 뛰어난 실력을 보이고 있다.
캐롤라이나 쿠커스
캐롤라이나 쿠커스(영어: Carolina Cougars)는 노스캐롤라이나주 그린즈버러/샬럿/롤리를 연고지로 하는 1969년부터 1974년까지 ABA 동부 디비전 소속 프로 농구 팀이다. 홈 구장은 그린즈버러 콜리시엄와 샬럿 콜리시엄 그리고 도턴 아레나이다.

1974년 연고지를 미주리주 세인트루이스 (스피릿츠 오브 세인트루이스(영어: Spirits of St. Louis))로 이전했다.

1988년부터 2002년까지 2004년부터 현재까지 같은 연고지(노스캐롤라이나주 샬럿)에 샬럿 호니츠(영어: Charlotte Hornets)가 있다.

샬럿 호니츠
샬럿 호니츠(영어: Charlotte Hornets)는 미국 노스캐롤라이나주 샬럿을 연고지로 하는 NBA 동부 콘퍼런스 사우스이스트 디비전 소속 프로농구 팀이다. NBA 스타 마이클 조던이 2010년부터 2023년까지 구단 운영에 참여 하였으면 2008년에 명장 래리 브라운을 영입했다.

원래 샬럿을 연고지로 1988년 샬럿 호니츠가 창단되었으나, 2002년 연고지를 뉴올리언스로 옮기면서 팀명을 뉴올리언스 호니츠로 바꿨다. 2004년 새로이 샬럿을 연고지로 샬럿 밥캐츠(영어: Charlotte Bobcats)가 창단되었다. (1988년에 창단된 오리지널 샬럿 호니츠의 프랜차이즈 역사를 현재의 샬럿 호니츠가 가져가고 2002년부터 뉴올리언스로 연고지를 옮긴 현재의 뉴올리언스 펠리컨스는 뉴올리언스 연고 시절의 역사만 가져가는 것으로 결론났기 때문에 프랜차이즈의 역사로만 따지면 실질적인 창단은 1988년에 했다고 보는 것이 옳다.)

2013년 뉴올리언스 호니츠가 뉴올리언스 펠리컨스로 이름을 바꾸자, 샬럿에서는 원래의 연고팀 이름을 되살려 2014년 시즌부터 팀 명을 밥캐츠에서 호니츠(영어: Hornets)라는 새 이름을 갖게 되었다.
러시아-페르시아 전쟁
러시아-페르시아 전쟁(Russo-Persian Wars) 또는 러시아-이란 전쟁(Russo-Iranian Wars)은 1651년부터 1828년까지 페르시아 (이란)와 러시아 제국 사이에 일어난 일련의 갈등이다. 러시아와 페르시아는 캅카스 영토와 국가와 관련한 통치권을 놓고 여러 차례 전쟁을 치렀다. 논쟁의 대상이 되는 주요 영토는 아란, 조지아, 아르메니아, 다게스탄의 대부분 (보통 트랜스코카시아라고 함)이었고, 이곳은 러시아-페르시아 전쟁 이전에는 사파비 왕조의 일부로 간주되었다. 5차례 일어난 러시아-페르시아 전쟁 기간 동안 이 지역의 통치권은 두 제국으로 이전되었다. 제2차와 제3차 러시아-페르시아 전쟁 사이에는 러시아 제국과 페르시아 제국 사이, 그리고 양 당사국과 오스만 제국 사이에 수많은 조약이 체결된 전쟁 기간이 있었다. 이 영토를 향한 오스만 제국의 관심은 전쟁을 더욱 복잡하게 만들었으며, 양측은 전쟁 기간 동안 서로 다른 관점에서 오스만 제국과 동맹을 맺었다. 제5차 러시아-페르시아 전쟁을 종결시킨 투르크만차이 조약에 근거해 페르시아는 러시아 제국에 트랜스코카시아 영토 대부분을 할양했다.

투르크만차이 조약
투르크만차이 조약(1828년)은 이란과 러시아 간에 체결된 강화 조약이다. 이란은 러시아와의 싸움에 패하여 1813년 굴리스탄 조약을 맺었는데, 그 뒤 국경 지역의 귀속을 둘러싸고 다시 러시아와 싸워 패한 다음 이 조약을 체결하였다. 이 조약으로 이란은 러시아에 광대한 캅카스의 영토를 할양(割讓)하고, 약 300만 파운드의 배상금을 지불했으며, 또한 러시아에 대해서 치외법권을 인정하였다. 이 조약은 그 후 이란과 유럽 제국 사이에 조약을 체결함에 있어서 그 기준이 되었으며, 열국이 이란을 침략하는 발판이 되었다. 이 치외법권은 1928년 폐지될 때까지 내내 이란을 괴롭혔다.
사쿠라마치 천황
사쿠라마치 천황(桜町天皇, 1720년 2월 8일 ~ 1750년 5월 28일)은 일본의 제115대 천황(재위 1735년 ~1747년)이다. 1728년에 태자가 되어 1735년 아버지의 양위로 천황에 즉위했다.

1735년부터 1747년까지 재위하는 동안 1735년부터 1745년까지 도쿠가와 요시무네가 섭정하였고 1745년부터 1747년까지 도쿠가와 이에시게가 섭정하였다.

일본 천황
천황(일본어: 天皇 덴노[*], 영어: Emperor of Japan)은 일본의 군주로, 일본 황실의 대표이자 일본의 상징적인 국가 원수이다.

일본국 헌법에서는 천황을 일본의 주권을 가진 일본 국민의 총의에 기반한 일본의 상징이자 일본 국민 통합의 상징이라고 규정하고 있다. 또한 일본 천황가는 현존하는 세계에서 가장 오래된 왕실 가운데 하나다.

지위로서 천황의 기능에 대해서는 일본국 헌법 제1조부터 제7조에 명시되어 있다. 천황은 “일본국의 상징이며, 일본 국민 통합의 상징”(제1조)으로 규정되어 내각의 조언과 승인에 의해, 법률이나 조약의 공포, 국회가 지명한 내각총리대신의 임명, 국회의 소집 등의 국사행위로 제한된 권한(제7조)을 가진다.

일본 황실의 계보가 한 번도 끊어지지 않고 존속되었다고 주장하는 의미로 만세일계(萬世一系)라는 말이 있다. 일본 제국 때에는 세계의 만방이 모두 천황의 지배하에 있다는 팔굉일우(八紘一宇)라는 이념이 천황제 파시즘과 황국사관의 근본사상이 되었다. 한편 천황이 국가원수의 지위를 갖느냐와 관련하여서는 헌법에 명시되어 있지 않아서, 국가 원수라고 보는 견해와 반대하는 견해가 대립한다. 현재는 제126대 천황인 나루히토가 황위에 있다.
중화인민공화국의 법
중화인민공화국의 법은 중화인민공화국에서 적용되는 법률로서, 전국인민대표대회가 제정 · 개정하는 기본 법률과 전국인민대표대회 상무위원회가 제정 · 개정하는 기타 법률을 포괄한다. 1954년부터 1978년까지는 중화인민공화국 내에서 법 체계를 수립하려는 별다른 노력이 보이지 않았다. 마오쩌둥이 이끄는 중국공산당의 지도자들은 법 체계를 만드는 것이 중국공산당의 권력을 제한한다고 확신했고, 궁극적으로는 사회주의 혁명에 해악을 가져온다고 생각했다. 이러한 정책은 1979년에 변화를 가져왔고 중화인민공화국은 점차 정교한 법체계를 구축해 가기 시작했다. 중화인민공화국의 법체계는 대체로 대륙법 체계로서 특히 19~20세기의 독일 법 체계의 영향을 많이 받았다. 반면에 여전히 홍콩은 전에 영국 식민지였던 영향으로 보통법 체계를 유지하고 있고, 마카오 역시 포르투갈 법에 근거한 법 체계를 전개하고 있다. 이것은 일국양제의 일환이기도 하다. 홍콩과 마카오는 자체적인 최종심 법원이나 범죄인 인도 체계를 갖추고 있다. 중화인민공화국 법원은 오직 중화인민공화국 본토에 대해서만 관할할 뿐, 홍콩과 마카오는 관할 대상이 아니다. 다만, 홍콩과 마카오 각각의 기본법은 전국인민대표대회 상무위원회의 해석 권한에 종속된다.

독일의 법
독일의 법(獨逸法)은 게르만 부족법에서 유래한 독일법은 중세 봉건시대의 법서(法書)를 경유하여 1495년 독일 왕실재판소(王室裁判所)의 조례(條例)에 의하여 대폭적으로 로마법 계수(繼受)를 시작하였다.

지방 분권적으로 미약한 제권(帝權)은 통일 사법(私法)을 결여하고 있었기 때문에 계수 로마법이 보통법으로서 시행되었다. 그것은 대체적으로 근대화된 로마법이며 점점 사법적으로 형성되었다. 당시의 주목하여야 할 입법으로서 카롤리나 형사법전(1532년) 프로이센 보통국법전(1794년)이 있다.

통일법전은 반동시대(反動時代), 법전논쟁에서의 역사 법학파의 상조론(尙早論)에 의하여 늦어졌으나, 1871년 제국(帝國)이 통일됨에 따라 그 기운(機運)이 고조되어 기르케 등의 반(反)로마법론자의 반대에도 불구하고 1896년 공포되었다. 세련된 용어와 치밀한 논리로 이루어진 5편 2385조의 독일 민법전은 독일 법학의 법문화사상(法文化史上) 빛나는 기념비(記念碑)로서 각국의 모범이 되었다.

바이마르 체제, 나치스 시대 및 제2차 세계대전 후의 동서(東西) 분단시대에 부분적 수정을 받았으나, 오늘날의 통일 독일에서 현재까지 시행되고 있다. 독일법학은 논리체계성을 특색으로 하는데, 근래 비교법학에 의한 영미적 사고의 도입으로 법의 사법적 형성의 필요성이 강조되고 있다.
노사신
노사신(盧思愼, 1427년 ∼ 1498년)은 조선 전기의 외척 출신 문신 겸 관료이자 학자이다. 자는 자반(子胖)이고, 호는 보진재(葆眞齋)·천은당(天隱堂)이며 본관은 교하이다. 시호는 문광(文匡)이다.

교하노씨. 이유(李瑈)의 총자(寵子)이자 남이의 변(變)에 가담하고 역적 임사홍을 인척으로 둔 권력점철인(人).

세종대왕의 처조카이자 심온의 외손자로, 소헌왕후는 그의 이모였다. 또한 태종 이방원에게는 처종손으로 원경왕후가 노사신의 할머니와 자매간이었다. 훗날 대한민국에서 제13대 대통령을 지내는 노태우의 직계 조상이기도 하다. 조선 연산군조에 의정부영의정을 지내고 선성부원군(宣城府院君)에 봉작되었다.

영의정
영의정(領議政)은 조선 의정부의 정1품 최고 벼슬로, 지금의 국무총리 격과 같거나 비슷한 직책에 속한다. 국회의장·대법원장 격인 좌의정·우의정과 함께 트로이카를 구성하는 삼의정(三議政) 또는 삼정승(三政丞) 또는 삼상신(三相臣)이라 하였다. 영상(領相), 수상(首相), 상상(上相), 수규(首揆), 원보(元輔)라고도 하였다.

조선에서는 왕실 구성원이 아닌 인물 중에서는 가장 높이 올라갈 수 있는 관직이다.
순서쌍
수학에서 순서쌍(順序雙, 영어: ordered pair)이란 두 개의 수학적 대상을 순서를 정하여 짝지어 나타낸 쌍이다. 두 대상 a, b로부터 순서를 생각하여 만든 쌍을 흔히 (a, b)로 적는다. 이는 a와 b가 같지 않는 한, (b, a)와 다른 순서쌍이다.
순서쌍은 2-튜플, 또는 두짝(영어: 2-tuple)이라고도 불린다. 순서쌍 (a, b)에서의 a, b를 각각 첫 번째, 두 번째 성분(영어: first (second) entry)이라고 한다. 때로는 첫 번째, 두 번째 좌표(영어: first (second) coordinate)라고도 한다.

두 순서쌍이 같을 필요충분조건은, 두 순서쌍의 첫째와 둘째 성분이 각각 같은 것이다. 집합론에서는 이 성질을 구현하기 위해 (a, b) := {{a}, {a, b}}와 같은 정의를 자주 사용한다.

순서쌍의 성분은 스칼라이거나(2 차원 벡터), 다른 순서쌍일 수 있다. 이로써, 순서쌍을 이용해 순서있는 n-튜플을 귀납적으로 정의하는 것이 가능하다. 예를 들어, 순서쌍 (a, b, c)는 (a, (b, c))로 정의할 수 있다.

곱집합, 함수를 비롯한 이항관계와 같은 수학 개념은 순서쌍을 이용하여 정의되었다.

함수
수학에서 함수(函數, 영어: function) 또는 사상(寫像, 영어: map, mapping)은 어떤 집합의 각 원소를 다른 어떤 집합의 유일한 원소에 대응시키는 이항 관계이다. 대략적으로, 한 변수의 값에 따라 다른 한 변수의 값이 정해질 때, 후자는 전자의 함수가 된다.
레이프 드 크레스피그니
리처드 레이프 챔피언 드 크레스피그니 (Richard Rafe Champion de Crespigny, 1936년 출생), 또는 중국어 이름 장러이푸 (중국어 정체자: 張磊夫)는 오스트레일리아의 중국학자이자, 역사가이다. 오스트레일리아 국립대학교의 아시아 태평양 대학의 겸임 교수를 맡기도 했었다. 그는 한나라의 역사, 지리, 문헌 분야 전공이며, 특히나 한나라 시대와 삼국 시대 관련 분야의 번역 및 역사 기록학을 전문적으로 다룬다.

오스트레일리아 국립 대학교
오스트레일리아 국립 대학교 또는 호주국립대학교(Australian National University, ANU)는 오스트레일리아 수도 준주 캔버라에 위치해 있는 국립 대학교로서 오스트레일리아를 대표하는 세계적인 명문대학이다. 1946년 8월 1일 오스트레일리아 의회의 입법으로 설립되었다. 기원은 1946년 연방정부가 연방의회의 법령에 따라 대학원의 연구와 학문 강화를 위하여 설립한 오스트레일리아 유일의 연구대학으로 시작되었다. 설립 당시 대학원만 있었으며 1960년 캔버라 유니버시티 칼리지(Canberra University College)를 합병하여 일반학부(School of General Study)로 만듦으로써 학부 과정이 추가되었다. 오스트레일리아에서 연방의회의 법령에 따라 설립된 유일한 대학교이며, 15인으로 구성된 자문단이 전반 정책을 결정한다. 연구 및 장학제도와 교육방법의 우수함으로 널리 알려져 있다. ANU는 2015년도 QS 세계대학순위에서 19위를 차지했으며, 과목별 세계순위는 정치 및 국제학 7위, 법학 16위, 지리학 15위, 개발학 10위, 사회학 16위, 철학 19위, 역사학 9위, 지구해양과학 12위, 환경과학 17위, 농업 및 임학 7위 등으로 평가되어 다양한 분야에서 세계 20위권 내의 명실상부 오스트레일리아 최고 명문 대학이자 세계적인 명문대학으로 평가되고 있다.
가평 전투
가평 전투(Battle of Kapyong, 중국어 간체자: 加平战斗, 병음: Jiā Píng Zhàn Dòu)는 1951년 4월 22일부터 25일까지 유엔사령부 소속 오스트레일리아, 캐나다, 뉴질랜드, 영국군 부대가 중국인민지원군과 가평에서 맞붙은 전투이다. 전투는 중공군 춘계공세 때 발생했으며, 제27보병여단은 남쪽의 서울로 이어지는 주요 도로 중 하나인 가평 일대에 방어진지를 구축했다. 오스트레일리아 왕립 연대 제3대대와 프린세스 패트리샤 캐나다 경보병연대 제2대대가 전방대대의 임무를 맡았으며 뉴질랜드 제16포병연대, 그리고 미군 박격포 부대와 셔먼 전차 15대가 이들을 지원했다. 사창리 전투에서 패배한 대한민국 제6사단 병사들이 협곡을 통해 철수하자 중국인민지원군은 여단의 방어지역으로 침투해 504고지에 위치한 오스트레일리아군을 공격했고, 전투는 다음날까지 이어졌다.

수적으로 열세였음에도 불구하고, 제27보병여단은 오스트레일리아군이 여단의 측면으로 후퇴하기 직전까지 진지를 고수했다. 양측 모두 큰 피해를 입었고, 중공군은 677고지에 위치한 캐나다군을 공세의 주요 목표로 변경했다. 하지만 격렬한 야간 전투 이후, 중공군은 캐나다군을 물리칠 수 없었다. 격렬한 전투 동안 2개의 대대는 중공군 사단을 막아내는 데 성공했고, 중국인민지원군은 4월 25일 가평 북쪽으로 철수했다. 가평 전투는 중공군 춘계공세를 저지하는데 큰 기여를 했고, 캐나다군과 오스트레일리아군이 가평에서 보여준 전투는 중부 전선에 있던 유엔군사령부의 전선이 돌파되는 것을 저지하는데 도움이 되었다. 이 전투는 6.25 전쟁 당시 오스트레일리아군과 캐나다군이 수행한 전투 중 가장 위대한 전투 중 하나로 잘 알려져 있다.

유엔군사령부
유엔군사령부(한국 한자: -軍司令部, 영어: United Nations Command, UNC) 혹은 국제연합군 사령부(한국 한자: 國際聯合軍司令部)는 6.25 전쟁 시기와 그 이후를 계기로 대한민국을 지원하기 위해 설립된 사령부이다. 창설 이래 최초로 다국적 연합의 지휘 하에 창설된 국제 통합 사령부이자, 유엔 헌장의 집단안전보장 제도를 실현한 최초의 사례이다. 이런 유엔군 사령부의 지휘 하에 창설된 다국적 연합군을 유엔군이라고 부르나, 유엔에 소속되어 있거나 유엔의 지휘를 받지는 않으며 유엔군 사령관은 주한 미군 사령관이 겸직한다.
미즈호 (열차)
미즈호(일본어: みずほ)는 2011년부터 서일본 여객철도, 큐슈여객철도가 운영하는 산요 신칸센, 큐슈신칸센에서 직결 운행을 하는 고속열차로 , 열차 등급을 표시하는 고유색은 오렌지색이다.

미즈호의 경우 일본어로 풍년 농사를 기원하는 추수(벼 이삭)를 의미하며, 도카이도 신칸센의 노조미호처럼, JR 패스 적용이 불가능하기 때문에 이용시 참고해야 한다.

서일본 여객철도
서일본여객철도주식회사(일본어: 西日本旅客鉄道株式会社 니시니혼료카쿠테츠도우[*])는 1987년 4월 1일에 일본국유철도로부터 철도 사업을 계승한 JR 그룹의 여객 철도 회사의 하나이다.

약칭은 JR 니시니혼(JR서일본, 일본어: JR西日本)이며, 일반에게 홍보하거나 광고할 때는 약칭을 정식 명칭처럼 사용하지만, 고유색은 'JR 블루'로 통용되고 있다. 호쿠리쿠 지방(단, 이 지방의 북동부는 동일본여객철도의 관할이다), 긴키 지방, 주고쿠 지방의 대부분의 노선과 후쿠오카현의 일부 노선 중 산요 신칸센에서 여객 수송과 관련 사업을 하고 있다.

사명의 '鉄' 자는 양쪽으로 나눌 경우의 '돈을 잃는다'(金を失う) 라는 의미를 피하기 위해, 로고에서는 '鉃'라는 글자를 대신 사용하고 있다. 하지만, 정식 상호에는 鉄로 되어 있다. (이는 시코쿠 여객철도 이외의 다른 계열사들도 마찬가지이다.)
최경진 (1984년)
최경진(崔景診, 1984년 8월 12일 ~ )은 대한민국의 풋살 선수이다. 포지션은 공격수이며, 2012년 FK리그 서울 은평 FS 클럽을 정식 창단 시켜 현재 서울 은평FS 풋볼아카데미 대표이자 선수로서 실질적인 클럽을 경영하고 있다. 전주대학교 축구부에서 잠시 활약하였으나 편입시험을 통해 한양대학교에 재 입학 후 2016년 늦깎이 졸업생이 되었다.
2008년 대한민국 축구 역사상 처음으로 대한민국 비치 사커 국가대표팀이 소집 되면서 발탁되어, 제1회 발리 비치 아시아 경기대회에서 비치사커 부문 4위에 공헌하였다.
한국풋살연맹이 주관하고 국민체육진흥공단이 후원하는 FK리그 2012-13에서 리그 역사상 최다득점(40골)을 넣으며 득점상을 수상하며, 제4회 인천 실내&무도 아시아 경기대회 대한민국 풋살 국가대표팀에 5년 만에 선발되어 8강 진출에 기여하였다.
FK리그 2013-14에서는 팀의 4강 플레이오프 진출에 기여하며, 정규리그 16경기 70골로 역대 최다 득점 신기록으로 2년 연속 득점상을 수상하였다.
2014년 베트남에서 개최된 AFC 풋살 선수권 대회에 대한민국 풋살 국가대표 선수로 참가하였다. FK리그 2015-16에서는 총 50골을 넣으며 통산 세번째 득점상을 수상하였다.
FK리그 통산 최다 득점을 기록을 보유 중이다.

해변 아시안 게임
해변 아시안 게임(Asian Beach Games)는 2008년부터 시작된 아시아 올림픽 평의회에서 2년에 한 번씩 개최되는 운동 경기 대회이다. 첫 번째 경기 대회는 2008년 인도네시아의 발리에서 개최되었다.
라톨두스 로타링기아이
라톨드(Ratold) 또는 라톨도(Ratoldo, 889년 – 929년)는 동프랑크 왕국의 왕족이자 이탈리아의 왕이었다. 896년 일시적으로 이탈리아의 왕으로 있다가 축출되었다. 동프랑크의 아르눌프의 서자이자 츠벤티볼트의 형제였다. 케른텐의 라톨드, 로타링기아의 라톨드(Ratoldo di Lotaringia) 또는 이탈리아의 라톨드 등으로 부른다.

896년 아버지 아르눌프의 이탈리아 원정을 수행하였고 그해 이탈리아의 분봉왕으로 임명했으나 람베르토 2세의 군사에 패퇴해 동프랑크로 되돌아왔다.

동프랑크 왕국
동프랑크 왕국(라틴어: regnum Francorum orientalium 레그눔 프란코눔 오리엔탈리움[*], 독일어: Ostfrankenreich 오스트프란켄라이흐[*])은 843년 베르됭 조약으로 세 부분으로 나뉜 카롤링거 왕가의 프랑크 왕국 중에서 동쪽에 있던 왕국을 말한다. 독일왕 루트비히가 차지한 영토이다. 동프랑크 왕국은 나중에 신성 로마 제국과 현대의 독일의 모태가 되었다. 동프랑크 왕국은 4개의 공작령으로 나누는데 슈바벤, 프랑켄, 작센 그리고 바이에른이다.

869년 로타르 2세가 죽자 로트링겐도 동프랑크 왕국으로 편입되었다. 이는 1268년 호엔슈타우펜 왕가가 끝날 때까지 유지되었다. 911년 유아왕 루트비히가 사망하고 왕통이 단절되면서 선거에 의해 왕이 선출되는 독일 왕국으로 변화하였다. 동프랑크 라는 명칭은 11세기 초까지도 형식적으로 존재했다. 동부 프랑크인의 왕(rex Francorum orientalium)이라는 칭호는 1024년 콘라트 2세가 최후로 사용하였다. 1028년 콘라트 2세에 의해 독일 왕으로 선임된 하인리히 3세는 로마인의 왕, 혹은 독일인의 왕이라는 칭호를 사용하였다.
타바나은틀렌야나
타바나은틀렌야나(Thabana Ntlenyana)는 레소토의 산으로 킬리만자로 이남에서 아프리카의 최고봉이기도 하다. 해발 약3,482M이다.

레소토의 말루티 산맥과 남아프리카 공화국의 드라켄즈버그산맥의 말루티-드라켄즈버그 공원과 접하고 있다.

드라켄즈버그산맥
드라켄즈버그산맥(영어: Drakensberg Mountains)은 남아프리카에서 가장 높은 산맥으로 최고봉은 타바나누토레냐나산(해발 3482m)이다. "드라켄즈버그"는 아프리칸스어로 "용의 산"을 의미하고, 줄루어로 우쿠하란바( "창 장벽")로 불린다. 크와줄루 나탈 국가와 프리 스테이트를 분리하는 산이며, 그 북서 코드 부분은 남아프리카 공화국과 레소토의 국경을 형성하고 있다. 레소토 영토 내에 위치하는 것은 《말루티산맥》(Maluti Mountains)으로 불린다.