hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
도슨시티
도슨시티(영어: Dawson City)는 캐나다 서북부 유콘 준주에 있는 작은 도시이다. 인구 1,577(2021).

유콘 준주 중서부의 유콘강 중류에 위치한다. 유콘 강과 클론다이크 강의 합류점에 발달해 있으며, 미국 알래스카주와 가깝다. 지명은 19세기 후반 이 일대를 탐험한 캐나다 지질학자 조지 머서 도슨의 이름을 땄다. 또한 그 무렵부터 클론다이크 강 일대에 금이 풍부하게 매장되어 있다는 것이 알려지면서 골드 러시가 일어나 갑자기 인구가 증가하였다. 1898년 성립된 유콘 준주의 주도가 되었으며, 일시에 인구가 오늘날의 유콘 준주보다 많은 4만 이상에 달해 캐나다 북부의 주요 도시로 꼽혔다. 그러나 금 생산은 곧 크게 줄어들었으며, 1920년대 이후 인구가 급격히 감소했다. 제2차 세계대전 중 남쪽에 발달한 화이트호스에 밀려 더욱 쇠퇴했으며, 알래스카 도로도 화이트호스를 통과하고 주도마저 1952년 화이트호스로 이전하여 사실상 유령도시로 전락했다. 그 후 다소 회복되었으나, 지방의 한적한 마을 규모에 머무르고 있으며, 주변 지역으로 향하는 관광 기지 역할을 하고 있다. 북극권으로 향하는 도로가 부근에서 분기하며, 알래스카 및 화이트호스와 연결되는 도로가 통한다. 소설가 잭 런던, 시인 로버트 서비스가 전성기 시절의 이 곳에 집을 짓고 작품 활동을 한 적이 있어 지난날 골드 러시 시대의 호황을 누렸던 건물들과 함께 기념 시설이 남아 있다. 또한 미국과 공동으로 역사 유적 지구로 지정하여 관리하고 있다.

화이트호스
화이트호스(Whitehorse)는 유콘 준주의 주도로 유콘 준주에서 가장 큰 도시이다. 인구는 2021년 기준으로 28,201명이다. 최근에 일자리가 많이 생기면서, 인구가 빠르게 늘고 있다.

화이트호스 국제공항이 있으며, 알래스카 고속도로가 지나간다.

화이트호스에서는 건물의 높이가 4층 이하로 제한되어 있다.
마달레나 디 로렌초 데 메디치
마달레나 데 메디치(Maddalena de' Medici, 1473년 – 1519년)는 피렌체에서 태어난 로렌초 데 메디치의 딸로,
형제 자매들과 함께 안젤로 폴리치아노 같은 인물들에게 인문주의 문화 교육을 받았다. 1487년 2월에 그녀는 교황 인노첸시오 8세의 아들 프란체스케토 키보와 결혼하기로 약혼하였다. 그들은 1488년 2월에 결혼식을 올렸고, 그녀는 4,000 두캇의 지참금을 가져왔다. 이 혼인은 그녀의 가문과 바티칸의 가까운 관계를 가져왔으며, 그녀의 남동생 조반니가 추기경으로 임명되는데 도움을 받기도 했다. 그녀는 그녀는 아버지, 오빠 (피에로), 교황에게 영향력을 행사하여 친구들과 가난한 사람들이 교회와 정부 내에서 도움과 직책을 갖도록 하였다.

1488년에 그녀는 스틸리아노에 있는 온천 리조트를 구매했다. 그녀는 그 리조트를 개조하여 수익성 높은 리조트로 만들었다.

마달레나는 1513년에 남동생 조반니가 교황 레오 10세로 선출된 이후 로마에 거주했다. 선출된지 얼마 안돼서, 교황 레오 10세는 누이의 아들 인노센초를 추기경으로 임명했다. 마달레나는 1515년 동생에게서 로마 시민권과 펜션을 받았다. 그녀는 그녀의 자녀들 모두가 귀족 가문들과 결혼시키도록 했다. 그녀는 후원자로서의 역할을 계속했고, 교황 레오 10세, 조카 로렌초와 협상하여 의뢰인 보호, 모금 활동, 감금으로부터의 석방, 망명등을 얻도록 협상했다. 그녀는 로마에서 사망했고, 그녀의 사촌 교황 클레멘스 7세에 명령에 따라 성 베드로 대성당에 묻혔다.

피에로 데 메디치
피에로 디 로렌초 데 메디치(Piero di Lorenzo de' Medici, 1472년 2월 15일 ~ 1503년 12월 28일)는 1492년부터 그가 추방당하는 1494년까지 피렌체의 그란 마에스토로이다. 불행자 피에로라는 별칭으로 불린다. 부친 로렌츠 사망후 피렌체의 통치자가 되었으나 통치자로서 자질이 부족하였다. 1494년 프랑스 샤를 8세가 침공하자 비굴하게 항복하였고 굴욕적인 항복에 피란체 시민들이 폭동을 일으키자 메디치 가문의 일원들과 망명을 떠날수 밖에 없었다.
강명자
강명자(姜明孜, 1948년 8월 28일 ~ )는 대한민국의 여성 한의사이며 대한민국 최초 여성 한의학 박사이다.

신장은 164cm이고 체중은 61kg인 그녀는 1985년 한의학 박사 학위를 취득하여 이슈를 모았으며 그 후 대전대학교 한의과대학 겸임교수를 역임하였고 현재 경희대학교 한의과대학 외래교수이며 서울 서초동 꽃마을 한방병원 병원장이다.

한의학
한의학(韓醫學, Korean Medicine)이란 한국에서 기원하고 꾸준한 교류를 통해 발전한 인체의 구조·기능을 탐구하여 보건의 증진, 질병의 치료·예방 등에 대한 방법과 기술을 연구하는 전통의학의 일종이다.
73 Yards
"73 Yards" (디즈니+ 한국어 제목: 73야드)는 영국의 SF 드라마 닥터 후 시즌 1의 네번째 에피소드이다. 2024년 5월 24일 디즈니+를 통해 영국을 제외한 전세계에 처음 공개되었으며, 5월 25일 영국 BBC One에서 TV로 방송되었다. 러셀 T 데이비스가 각본을, 딜런 홈스 윌리엄스가 감독을 맡았다.

이번 에피소드는 15대 닥터 (슈티 가트와)가 웨일스의 한 절벽에서 페어리서클 (요정의 띠)를 실수로 밟아 망가뜨린 뒤 갑작스레 사라져 버리는 것으로 이야기가 진행된다. 닥터의 동행자인 루비 선데이 (밀리 깁슨)는 자신으로부터 정확히 73야드 (약 66m) 거리에 떨어진 상태로 알 수 없는 몸짓을 하는 여인을 마주하며 그 정체를 밝히기 위해 나선다.

시즌 1에서 처음으로 제작된 에피소드로서 2022년 말과 2023년 초 웨일스 인근의 여러 장소에서 촬영이 이뤄졌다. 영국 BBC 방영 당시 총 405만 명이 시청하였으며 평론가들의 반응은 긍정적이었다. 특히 루비 선데이 역의 밀리 깁슨의 연기력이 널리 호평받았다.

루비 선데이
루비 선데이 (Ruby Sunday)는 영국의 장수 SF 드라마 닥터 후의 등장인물로, 러셀 T 데이비스가 만들고 밀리 깁슨이 연기하였다. 외계인 시간여행자 닥터 (슈티 개트와 분)의 동행자로서, 2023년 크리스마스 스페셜을 시작으로 2024년 시즌1부터 본격적으로 등장하였다.
HD 189733
HD 189733 (또는 여우자리 V452)는 여우자리 방향에 있는, 지구에서 63광년 떨어진 쌍성이다. 주성은 K형 주계열성으로 추측되며 반성은 적색 왜성이다. 이 항성계의 겉보기 등급은 HD 209458과 비슷하다. 이 별은 아령 성운 M27 동쪽 0.3도에서 쌍안경을 이용해서 찾을 수 있다.

2005년 기준으로 이 항성 주위를 도는 외계 행성 한 개가 확인되었다.

HD 209458
HD 209458은 페가수스자리에 있는 겉보기 등급 +8의 항성이다. 이 별은 우리 태양과 매우 비슷하며, 황색 왜성으로 분류할 수 있다.(분광형은 G0으로 우리 태양에 비해 표면 온도가 약간 더 뜨겁다) 지구에서 약 150광년 떨어져 있기 때문에 이 별은 맨눈으로 볼 수는 없다. 성능이 좋은 쌍안경이나 작은 망원경을 이용하면 쉽게 관찰할 수 있다.

1999년 두 팀이 각각 도플러 효과를 이용하여 이 별 주위를 돌고 있는 외계 행성을 발견했다. 첫 번째 팀은 스위스 제네바 천문대에 있는 하버스-스미소니언 천체물리학 센터 및 와이즈 천문대의 연구원들이었으며, 두 번째 팀은 캘리포니아-카네기 행성탐사팀이었다. 행성은 HD 209458b로 명명되었다. 외계 행성의 발견 후 얼마 지나지 않아 데이비드 차보노와 그레고리 W. 헨리는 이 행성이 어머니 항성 HD 209458의 원반 위를 지나가는 통과 현상을 일으키는 것을 알아냈다. 이 행성은 통과 현상을 일으키는 최초의 외계 행성으로 기록되었다.

행성의 공전 주기는 3.5일로, 이 때문에 HD 209458의 밝기는 3.5일 주기로 2퍼센트가 감소한다. 스스로의 물리적 특성 때문이 아니라 자신이 거느리는 행성 때문에 밝기가 다르게 측정되기 때문에, HD 209458은 외인성 변광성으로 분류된다. 변광성 기호로 표시한 HD 209458은 페가수스자리 V376이다. 이 별은 페가수스자리 V376 변광성의 원형으로, 이 타입에 속하는 항성들은 지구에서 바라보았을 때 그 표면 위를 행성이 지나가서 밝기가 감소하는 것들이다.
알베르토 고리스
알베르토 고리스 에차르테(스페인어: Alberto Górriz Echarte, 1958년 2월 16일, 바스크 지방 이룬 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 중앙 수비수로 활약하였다.

그는 주된 능력은 공중 경합 능력인데, 그는 공이 정지된 상황에서 종종 득점을 올리곤 했다. 그는 현역 시절 전부를 레알 소시에다드에서 보냈는데, 600번에 가까운 공식 경기에 출전하여 4번의 우승을 달성했다.

고리스는 스페인 국가대표팀 일원으로 1990년 FIFA 월드컵에 참가한 적이 있다.

이룬
이룬(바스크어: Irun, 스페인어: Irún)은 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아주의 도시이다. 이룬은 바스크어로 "방위 도시"를 뜻한다.

이룬은 기푸스코아 주에서 가장 큰 도시 가운데 하나이며 비다소아 강을 가로지르는 프랑스와의 접경 지대에 위치하고 있다. 이룬은 상업과 유통의 중심지이며 SNCF(프랑스 국철)와 렌페(스페인 국철)가 합류하는 대표적인 철도 중심지이기도 하다. 오늘날 이룬에서는 현대 미술 전람회와 정보통신 박람회가 개최되는데, 프랑스와의 국경을 지나는 산티아고 다리로부터 불과 100m 정도 떨어진 곳에서 개최된다.

이룬에서 매년 열리는 대표적인 행사 가운데 하나인 알라르데에서는 스페인 독립전쟁 당시의 모습을 재현한 퍼레이드가 열린다.
너의 시간 속으로
《너의 시간 속으로》(영어: A Time Called You)는 넷플릭스에서 2023년 9월 8일에 공개된, 대한민국의 판타지 로맨스 드라마이다. 대만 드라마 《상견니》를 한국판으로 리메이크한 작품이다.

상견니
상견니(중국어 정체자: 想見你, 병음: Xiǎngjiàn Nǐ 샹젠니[*], 직역: 널 보고 싶어, 영어: Someday or One Day)는 대만의 텔레비전 드라마이다. 2019년 11월 17일부터 2020년 2월 16일까지 CTV에서 매주 일요일 밤 10시에 방영되었다. “想見你 不見不散 / 널 보고 싶어: 만날 때까지 떠나지 않을 거야”가 각 에피소드의 뒷 이야기로 방영되었다.
뉴 뮤턴트 (영화)
《뉴 뮤턴트》(영어: The New Mutants)는 2020년 개봉한 크리스 클레어몬트와 밥 매클로드의 동명의 마블 코믹스를 기반으로 20세기 스튜디오가 배급하는 미국의 슈퍼 히어로 호러 영화이다. 처음에는 돌연변이 공포 영화의 3부작 중 첫 번째 작품으로 계획 되었지만, 엑스맨 영화 시리즈의 13번째 연재물로 제작되었다. 이 영화는 조시 분이 감독하고, 네이트 리와 공동 각본을 썼다. 안야 테일러 조이, 메이지 윌리암스, 찰리 히턴, 헨리 자가, 블루 헌트와 앨리스 브라가가 출연한다. 영화는 비밀 시설에 수용된 젊은 돌연변이 팀이 스스로를 구하기 위해 싸우고 있는 과정을 그린다. 촬영은 2018년 4월 개봉을 염두에 두고 보스턴의 메드필드 스테이트 병원에서 2017년 7월부터 9월까지 진행되었다.

엑스맨 (영화 시리즈)
엑스맨(영어: X-Men)은 마블 코믹스의 슈퍼히어로 팀인 엑스맨을 기반으로 제작된 슈퍼히어로 영화 시리즈이다. 엑스맨 실사 영화 시리즈에 대한 판권은 모두 20세기 스튜디오(이전 명칭 20세기 폭스)가 가지고 있다.
아르메니아 축구 연맹
아르메니아 축구 연맹(아르메니아어: Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիա; 영어: Football Federation of Armenia; FFA)은 아르메니아의 협회 축구의 관리 기관이다. 본부는 예레반에 위치해 있다.

이 연맹은 아르메니아 프리미어리그, 아르메니아 퍼스트 리그, 아르메니아 슈퍼컵, 아르메니아컵, 아르메니아 풋살 프리미어리그를 조직한다. 아르메니아 축구 국가대표팀과 아르메니아 여자 축구 국가대표팀의 운영진을 임명하는 역할을 한다. 아르메니아 풋살 국가대표팀도 연맹이 관리한다.

FFA는 골 프로그램을 통해 FIFA로부터 인조 축구장을 수여받았다.

아르메니아
아르메니아 공화국(아르메니아어: Հայաստանի Հանրապետություն 하야스타니 한라페투튠), 약칭 아르메니아(아르메니아어: Հայաստան 하야스탄, 문화어: 아르메니야)는 서아시아의 아르메니아고원에 있는 내륙국이며, 수도는 예레반이고, 공용어는 아르메니아어이다. 조지아, 아제르바이잔, 튀르키예, 이란, 아르차흐 공화국과 국경을 접한다. 1921년 예레반을 수도로 하는 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국을 수립하고, 이듬해 소련에 가입했다. 1990년 8월 주권을 선언하고 1991년 12월 독립국가연합에 가입하였다. 남캅카스의 산국으로, 강수량이 적고 기후는 건조하다. 산업의 기초는 세반호(해발 1,900m) 물로 발전한 수력전기로서, 화학·야금공업(인조고무, 질소, 과린산 비료, 플라스틱, 도료, 동, 알루미늄)이 발달했다.
유승민 (1982년)
유승민(柳承敏, 1982년 8월 5일~)은 대한민국의 탁구 선수, 체육행정인이다. 탁구 선수 시절 대한민국 국가대표 선수로 활동했고 2004년 하계 올림픽 탁구 남자 단식 금메달을 획득했다.

현역 은퇴 후 탁구 지도자, 체육행정인으로 활동 중이며 대한민국 대표팀 코치, 국제 올림픽 위원회 선수위원, 대한탁구협회 회장을 지냈다. 2025년에 대한체육회장으로 당선되었고 문화체육관광부 승인을 거쳐 2월 28일 공식 취임하였다.

대한탁구협회
대한탁구협회는 탁구경기의 진흥과 보급을 통해 국민체력향상 및 국위선양을 도모하기 위하여 1999년 4월 12일 설립된 대한민국 문화체육관광부 소관의 사단법인이다. 사무실은 서울특별시 송파구 오륜동 88 올림픽회관에 있다.
라이브 라운지
라이브 라운지(영어: Live Lounge)는 영국의 라디오 방송국 BBC 라디오 1과 BBC 라디오 1Xtra의 한 코너이다. 원래 라디오 1의 음악 책임자였던 제프 스미스(Jeff Smith)가 이름 짓고 만들었으며, 사이먼 메이요가 진행했고, 이후 조 와일리가 주중 오전 및 주말 점심 라디오 쇼에서, 2009년부터 2015년까지는 펀 코튼이, 2015년 5월부터 2021년 8월까지는 클라라 암포가 진행했다. 2021년 9월부터는 리키 헤이우드-윌리엄스, 멜빈 오둠, 찰리 헤지스가 진행하고 있다.

이 코너에서는 잘 알려진 아티스트들이 보통 자신의 곡 하나와 다른 아티스트의 곡 하나를 어쿠스틱 형식으로 공연한다. 라이브 라운지 자체는 라디오 1 스튜디오 내의 실제 방으로, 일부 공연은 이곳에서 방송되지만, 크기 때문에 많은 공연은 BBC 마이다 베일 스튜디오에서 진행된다. 2009년부터 트레버 넬슨은 자신의 BBC 라디오 1Xtra 쇼에서 라이브 라운지를 진행하기 시작했으며, 2017년에는 DJ 에이스로 교체되었다.

커버 버전으로 선택된 곡들은 종종 아티스트가 평소에 연주하는 장르와는 완전히 다른 장르이며, 원곡에 대한 새로운 시각을 제공한다. 제이미 컬럼이 퍼렐 윌리엄스의 〈Frontin'〉을 커버한 것은 컬럼이 이후 조 와일리 쇼에 출연했을 때 퍼렐의 레이블인 스타 트랙에 계약하게 되는 계기가 되었고, 그의 2003년 앨범 《Twentysomething》에 추가되었다.

BBC 라디오 1
BBC 라디오 1(영어: BBC Radio 1)은 BBC의 라디오 방송 중 하나로, 청년층 대중 가요 및 토크 프로그램을 주로 방송한다. 대부분의 프로그램이 연속적으로 디제잉하듯 음악과 멘트를 보내는 것이 특징이다.
Rocket to Russia
《Rocket to Russia》는 미국의 펑크 록 밴드 라몬즈의 세 번째 스튜디오 음반이며 1977년 11월 4일, 사이어 레코드를 통해 발매되었다. 1978년 프로듀싱에 집중하기 위해 밴드를 탈퇴한 오리지널 드러머 토미 라몬이 참여한 이 밴드의 마지막 음반이다. 이 음반의 기원은 1977년 여름으로 거슬러 올라가는데, 이때 〈Sheena Is a Punk Rocker〉가 싱글로 발매되었다. 그 여름은 많은 펑크 밴드들이 녹음 계약을 제안 받았기 때문에 펑크 록 장르의 정점으로 알려졌다. 이 음반의 녹음은 1977년 8월에 시작되었고, 밴드는 사이어가 25,000달러에서 30,000달러 사이로 허락하면서 예산이 상당히 컸다. 이 돈의 대부분은 녹음보다는 음반 제작에 사용되었다.

그 음반의 커버 아트는 존 길레스피가 감독했다. 존 홈스트롬과 기타리스트 조니 라몬은 모두 일러스트레이션을 작업했고, 뒷면 전체는 군사적인 주제를 고려했고, 안쪽 소매 예술작품은 노래로 묘사된 많은 주제를 묘사했다. 음반의 거의 모든 트랙이 가사에 유머를 포함했지만, 노래의 주제는 음반 내내 다양했다. 음악 스타일은 서프 록의 영향을 더 많이 보여주었고, 많은 노래들은 최소한의 구조를 가지고 있었다.

이 음반은 긍정적인 평가를 받았으며, 많은 비평가들은 《Rocket to Russia》의 이전 음반들과 비교하여 성숙된 제작과 음질을 높이 평가했다. 음악 평론가 스티븐 토마스 얼와인은 여러 개의 훅이 포함되어 있고 더 다양한 템포가 특징이기 때문에 이 음반을 그가 가장 좋아하는 라몬즈 음반이라고 불렀다. 이 음반은 빌보드 200에서 49위로 정점을 찍으며 밴드가 기대했던 것만큼 상업적으로 성공하지 못했다. 밴드 멤버들은 펑크 이미지를 더 나쁘게 바꿨다고 말하면서, 그들의 판매량 부족을 섹스 피스톨즈 탓으로 돌렸다. 이 음반은 2012년 《롤링 스톤》의 "역사상 가장 위대한 음반 500장"에서 106위에 올랐고, 2020년 에디션에서는 385위에 올랐다.

섹스 피스톨즈
섹스 피스톨즈(Sex Pistols)는 1975년 런던에서 결성된 영국의 펑크 록밴드이다. 본래 보컬 조니 로튼과 기타리스트 스티브 존스, 드러머 폴 쿡, 베이시스트 글렌 맷록(후에 시드 비셔스로 교체)으로 이루어져 있었다. 비록 그들의 초기 활동 기간이 2년 반에 불과했으며, 넉 장의 싱글 앨범과 한 장의 스튜디오 앨범(Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols)을 냈을 뿐이지만, 섹스 피스톨스는 "영국 펑크 록에 결정적인 역할을 한 밴드"라든지 "영국의 펑크 운동의 시초가 되었다"는 평가를 받고 있다. 또한 이들은 로큰롤 역사에서 첫 번째 "세대 차이"를 만들어 내기도 했다.

1978년 1월 미국 투어를 마치고 조니 로튼은 밴드를 탈퇴하였고, 공식적으로 해체되었다. 이후 몇 달동안 남은 3명의 멤버들은 섹스 피스톨즈의 이야기에 대한 영화 The Great Rock 'n' Roll Swindle를 촬영하였다. 한편 1979년 2월 시드 비셔스가 헤로인 과용으로 사망하였다. 1996년 조니 로튼, 스티브 존스, 폴 쿡, 글렌 맷록이 재결성하여 공연을 펼쳤다. 2006년 2월 24일 원래의 4명의 멤버와 시드 비셔스까지 포함하여 로큰롤 명예의 전당에 오르지만, 비판의 편지를 보내고 헌액 기념 행사에 참석하지 않았다.
에어헤드 (영화)
《에어헤드》는 1994년 Rich Wilkes가 쓰고 Michael Lehmann이 메가폰을 잡은 미국의 코미디 영화이다. 주연으로는 브렌든 프레이저, 스티브 부세미, 애덤 샌들러가 출연한다. 이들은 자신들의 데모 테이프를 연주하기 위해 라디오 방송국을 하이재킹하는 무명의 가상밴드 The Lone Rangers 멤버들 역이다. 조연으로는 조 만테냐, 마이클 매킨, 어니 허드슨, 저드 넬슨, 데이비드 아켓과 마이클 리처즈가 출연한다.

데이비드 아켓
데이비드 아켓(영어: David Arquette, 1971년 9월 8일 ~ )은 미국의 배우, 영화 프로듀서이다. 공포 영화 스크림 시리즈의 경찰관 듀이 역으로 알려져 있다. 아켓 일가의 일원으로 로재나 아켓과 퍼트리샤 아켓의 동생이다.
솔즈베리 (메릴랜드주)
솔즈베리(Salisbury)는 메릴랜드주 남동부에 위치한 도시이다. 2010년 기준으로 인구는 30,343명이며, 메릴랜드주 동부 해안 지역에서 가장 큰 도시이다. 위코미코 카운티(Wicomico County)에 속해있으며, 델마바반도의 상업 중심지이다.

솔즈베리는 미국 주요도시 중 하나인 볼티모어로부터 171km, 수도인 워싱턴 D.C.로부터는 192km, 필라델피아로부터는 206km 떨어져 있다.

메릴랜드주
메릴랜드주(영어: State of Maryland, 미국식 영어 발음: /ˈmɛrɪlənd/)는 미국 동부 대서양 연안의 주이다. 남쪽과 서쪽에는 웨스트버지니아주, 버지니아주, 워싱턴 D.C.가 있고 북쪽에는 펜실베이니아주, 동쪽에는 델라웨어주가 있다. 미국 해군사관학교가 메릴랜드주의 주도인 아나폴리스에 있다. 주 이름은 잉글랜드 왕 찰스 1세의 왕비 헨리에타 마리아에서 유래되었다. 19세기 초에는 노예주에 속했으며 결국 남북 전쟁 당시 적어도 연방 탈퇴는 하지 않은 상태에서 북부 지지자와 남부 지지자가 반반씩 갈렸다.
밀애 (1970년 영화)
《밀애》(영어: Darling Lili)는 1970년에 개봉한 미국의 로맨틱 뮤지컬 영화로, 블레이크 에드워즈가 연출, 제작, 공동 각본을 맡았다. 줄리 앤드루스, 록 허드슨 등이 출연하였다.

1971년 제43회 아카데미상에서 의상상, 음악상, 주제가상 후보에 올랐다.

록 허드슨
록 허드슨(영어: Rock Hudson, 본명은 로이 해럴드 셰러 주니어(영어: Roy Harold Scherer, Jr.),
1925년 11월 17일 ~ 1985년 10월 2일)은 미국의 배우이다.
Wplace
Wplace는 브라질의 개발자 무릴로 마츠바라가 개발해 2025년 7월 21일에 출시된 협동 픽셀 아트 웹사이트로, 사용자는 세계 지도에 있는 픽셀의 색깔을 변경하여 캔버스를 편집할 수 있다. 해당 아이디어는 레딧에서 주최된 협업 프로젝트인 r/place를 차용했다.

R/place
r/place는 콘텐츠 수집 사이트 레딧에서 호스팅되는 반복적인 공동 프로젝트이자 사회 실험이다. 원래 2017년 만우절에 시작되었으며 이후 2022년 만우절과 2023년 7월 20일에 다시 반복되었다.

2017년 실험에는 r/place라는 서브레딧에 위치한 온라인 캔버스가 포함되었다. 등록된 사용자는 16색 팔레트의 대체 색상으로 단일 픽셀의 색상을 변경하여 캔버스를 편집할 수 있다. 각 픽셀이 배치된 후 타이머는 사용자가 5~20분(사용자가 이메일 주소를 확인했는지 여부에 따라 다름) 동안 더 이상 픽셀을 배치하지 못하도록 방지했다. 실험의 아이디어는 조시 워들(Josh Wardle)이 고안했다. 이 작업은 생성 후 약 72시간 후인 2017년 4월 3일 레딧 관리자에 의해 종료되었다. 백만 명 이상의 사용자가 캔버스를 편집하여 총 약 1,600만 픽셀을 배치했으며, 실험이 종료될 당시 90,000명 이상의 사용자가 활발하게 작업했다. 캔버스를 보거나 편집한다. 이 실험은 레딧의 온라인 커뮤니티 문화와 인터넷 문화 전체를 표현했다는 점에서 좋은 평가를 받았다.
안드리 베레프스키
안드리 미하일로비치 베레우스키(우크라이나어: Андрій Михайлович Веревський; 1974년 7월 25일 출생)는 우크라이나의 과두 정치인이자, 우크라이나의 다각화된 농업 회사인 커널의 설립자 겸 이사회 의장이다. 베레우스키는 전 우크라이나 인민의원으로, 2002년부터 2006년까지 폴타바주의 제146 선거구를 대표했으며, 이후 2006년부터 2012년까지 율리야 티모셴코 블록과 지역당의 비례대표 명단으로 선출되었다. 그는 농업 정책 및 토지 관계 위원회 위원이었다.

지역당
지역당(우크라이나어: Партія регіонів 파르티야 레히오니우[*])은 우크라이나의 중도주의, 친러시아주의 정당이다.

1997년 10월 26일에 레오니드 쿠치마 대통령을 지원하는 정치 조직으로 설립되었다. 2002년 총선거에서 정치 연합인 통일 우크라이나를 합병했다. 당원은 구 소련의 관료, 국가 공무원, 우크라이나 동부 출신의 기업인, 지방 자치체의 행정관의 자손들이 절대다수를 차지했다. 우크라이나 동부에 거주하는 러시아계 주민들을 지지 기반으로 했기 때문에 친(親)러시아적인 외교 정책을 주장했다.

지역당 소속인 빅토르 야누코비치는 2010년 2월 8일에 실시된 우크라이나 대통령 선거 결선 투표에서 당선되었다. 이 정당은 2010년부터 2014년까지 우크라이나에서 2위를 차지하고 있던 율리야 티모셴코 블록과는 거의 경쟁 상태였다.

2014년 우크라이나에서 유로마이단 시위가 터지면서 빅토르 야누코비치 정권이 시위대를 강경 진압하자 키이우 시장을 포함한 많은 당원 및 의원들이 대거 탈당하였고 우크라이나 동부 출신 역시 지역당에서 탈당하게 되었다. 야누코비치의 실각 이후에 치러진 우크라이나 조기 총선에서는 참여를 거부하여 원외정당이 되었다.

러시아-우크라이나 전쟁이 벌어진 이후에 우크라이나 법무부, 우크라이나 보안국이 법원에 지역당의 활동 금지를 요구했다. 2023년 2월 21일에는 우크라이나 제8행정항소법원이 지역당의 활동 금지 결정을 내렸다.
알폰소 롬바르디
알폰소 롬바르디(이탈리아어: Alfonso Lombardi, 1497년경~1537년)는 롬바르디 다 루카(Lombardi da Lucca), 알폰소 다 페라라(Alfonso da Ferrara), 알폰소 롬바르도(Alfonso Lombardo)라는 이름으로도 알려진 이탈리아의 조각가이자 메달 조각가이다. 그는 1497년 이탈리아 페라라에서 태어나 1537년 볼로냐에서 사망했다. 그는 볼로냐에서 매우 활발히 활동했으며, 그가 만든 여러 작품은 지금도 이 도시의 주요 교회들에 남아 있다. 조르조 바사리는 자신의 《미술가 열전》에서 롬바르디의 전기를 언급하기도 했다.

페라라
페라라(이탈리아어: Ferrara)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 133,266(2007).

에밀리아로마냐 주 북부, 포강 하류에 위치한다. 시는 753년에 건설된 것으로 추정되는데, 이탈리아의 다른 도시에 비해서는 역사가 짧은 편이다. 13세기부터 에스테 가의 후원으로 발전하기 시작하여, 르네상스 시대의 중요한 문화중심지의 하나로 크게 번창하였다. 또 이때 포 강 하류 삼각주가 매립되고, 계획적인 도시건설이 이루어져, 유럽 최초의 근대도시로 알려지게 되었다. 르네상스 시대의 역사적인 건축물이 많으며, 도시 중심부의 르네상스 시대의 건축물과 포 강 하류 삼각주는 유네스코(UNESCO)에서 지정한 세계문화유산으로 등록되었다. 특히 에스테 성과 대성당이 유명하다.

그러나 1589년 교황령에 속하게 된 후 쇠퇴하였으며, 1860년 이탈리아 왕국에 통합되었다. 19세기 후반부터 북부 이탈리아의 교통의 중심지로 다시 발전하였다. 볼로냐, 파도바, 베네치아, 라벤나로 통하는 철도가 교차한다. 포강 하류 유역의 늪 지대를 매립하여 비옥한 농지가 생겼으며, 부근에서 생산되는 농산물의 집산지이다.
페페 레이나
호세 마누엘 레이나 파에스(스페인어: José Manuel Reina Páez, 1982년 8월 31일, 스페인 마드리드 ~ )는 페페 레이나(스페인어: Pepe Reina)로 더 잘 알려진 스페인의 전 축구 선수이다. 현역 시절 포지션은 골키퍼였다.

FC 바르셀로나와 아틀레티코 마드리드의 유명한 골키퍼였던 미겔 레이나의 아들인 페페 레이나는 그의 경력을 FC 바르셀로나 유스팀에서 시작하였고, 그의 첫 프리메라리가 데뷔는 2000-01시즌에 이루어졌다. 그는 비야레알 CF와 2004년에 계약을 맺었다. 그러나 그는 곧 머지사이드에 위치한 리버풀 FC로 옮겨 2005년에 데뷔전을 치렀고, 곧 주전 골키퍼 자리를 차지하게 된다. 2006년, 페페 레이나는 그의 첫 중요 대회인 FA컵 결승전에서 승부차기 끝에 우승하는 데에 큰 역할을 하였다. 그는 상대편의 4개의 슈팅 중 3개를 막아내며 팀 우승에 1등 공신이 되었다. 2007년에는 그의 아버지가 1974년에 도달하였던 UEFA 챔피언스리그 결승전까지 진출하였고, 아쉽게도 팀은 AC 밀란에 패배하여 준우승에 그쳤다. 페페 레이나는 리버풀 FC의 골키퍼로써 많은 기록들을 남겼으며, 또한 첫 3시즌(05-06, 06-07, 07-08)에 시즌 최다 무실점 경기를 펼치며 각 시즌에 프리미어리그 골든 글러브상을 수상하였다. 2013년 7월 21일 SSC 나폴리로 임대되었다.

페페 레이나는 1999년에 스페인 유스 국가대표팀에서 뛰며 UEFA U-17 유럽 축구선수권 대회에서 우승하였다. 그는 성인 국가대표팀 데뷔전을 2005년에 치렀고, 또 이케르 카시야스에 주전 골키퍼 경쟁에서 밀렸지만 꾸준히 국가대표팀에 차출되고 있다. 그는 2006 FIFA 월드컵에도 스페인 국가대표팀에 뽑혔고, UEFA 유로 2008에도 나서 1경기에 출장해 승리를 일구어 내어 팀의 우승을 이끌었다.

FA컵
FA컵(Football Association Cup)은 어떤 나라의 축구 협회에서 주관하여 프로와 아마추어 구단들을 대상으로 하는 토너먼트 방식의 축구 대회이다. 좁은 의미로 쓰일 경우 잉글랜드 축구 협회에서 주관하는 세계에서 가장 오래된 축구 대회인 FA컵(The Football Association Challenge Cup)을 가리킨다. 각국 축구 협회에서 주관하는 비슷한 형태의 대회는 별도의 명칭을 갖는 경우도 있지만, 잉글랜드의 예를 따라 다음과 같이 FA컵이라는 용어를 사용하는 나라들이 있다.

FA컵은 잉글랜드의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

FA컵은 대한민국의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

FA컵은 나이지리아의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

중국 FA컵은 중화인민공화국의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

FA컵은 태국의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

FA컵은 홍콩의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

하지만, 다음과 같이 국명을 그대로 컵의 이름으로 사용하는 경우도 많다.

코파 두 브라질 (브라질 컵)은 브라질의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

코파 이탈리아 (이탈리아 컵)는 이탈리아의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

DFB-포칼 (독일축구협회 컵)은 독일의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

쿠프 드 프랑스 (프랑스 컵)는 프랑스의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

스벤스카 쿠펜 (스웨덴 컵)은 스웨덴의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

KNVB컵 (KNVB컵)은 네덜란드의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

흔하진 않지만 왕이 있는 나라의 경우 다음과 같이 군주의 명칭을 사용하는 경우도 있다.

코파 델 레이는 에스파냐의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.

천황배는 일본의 축구 협회 산하 구단간 축구 대회이다.
선저우 18호
선저우 18호(중국어: 神舟十八号)는 선저우 17호 임무가 거의 끝나갈 무렵인 2024년 4월 25일에 발사된 톈궁 우주정거장으로 향하는 중국의 우주 비행선이다. 비행사 3명이 탑승했다. 이번 임무는 중국의 13번째 유인 우주비행이자 선저우 계획 전체의 18번째 비행이다.

선저우 17호
선저우 17호(중국어 간체자: 神舟十七号, 한자음: 선주 17호)는 2024년 10월 26일 발사된 중국의 우주 비행선으로 12번째 중국 유인 우주선이자 17번째 선저우 계획 비행선이다.
에디 시콧
에디 시콧 (Eddie Cicotte, 1884년 - 1969년)은 미국 메이저 리그 야구 투수이다. 디트로이트 타이거스(1908), 보스턴 레드 삭스(1909-1912), 시카고 화이트삭스(1913-1920)에서 뛰었다. 생애 통산 208승(184선발승) 149패에 평균자책 2.37을 기록했다. 1919년 블랙삭스 스캔들에 연루되어 야구계에서 영구 제명되었다.

블랙삭스 스캔들
블랙삭스 스캔들(Black Sox Scandal)은 1919년 월드 시리즈에서 일어난 승부조작 사건이다. 시카고 화이트삭스가 신시내티 레즈를 상대로 고의로 경기를 졌다.
그 당시, 도박사들과 연루되어 돈을 받고 일부러 경기에 졌다는 의혹이 크게 번지면서 사건이 법정 소송으로 이어졌으며, 화이트삭스 소속 8명의 선수들이 야구계로부터 영구제명을 받게 된다.
후카가와 도모타카
후카가와 도모타카(일본어: 深川 友貴 (ふかがわ ともたか), 1972년 7월 24일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이다. 과거 세레소 오사카, 콘사돌레 삿포로, 미토 홀리호크에서 활동하였다.

미토 홀리호크
미토 홀리호크(일본어: 水戸ホーリーホック 미토 호리홋쿠[*], Mito HollyHock)는 일본 이바라키현 미토시를 연고로 하는 J리그 소속 축구팀으로 구단 명칭인 '홀리호크'는 영어로 접시꽃이란 뜻이며 에도 시대 도쿠가와 막부의 상징이다.
프레코토역
프레코토역(이탈리아어: Precotto)은 밀라노 지하철 1호선의 역이다. 1964년 11월 1일, 1호선의 '세스토 마렐리' - '로토' 구간이 처음으로 개통하면서 문을 열었다.

프레코토 역은 밀라노 코무네의 몬차 대로(Viale Monza)에 있다. 프레코토 구를 전담한다. 지하에 위치한 역이며 한 개의 터널에 2개 승강장, 2개 선로를 가지고 있다. 밀라노 비코카 대학교로 향하는 버스가 이 역에서 출발한다.

세스토 마렐리역
세스토 마렐리 역(이탈리아어: Sesto Marelli)은 밀라노 지하철 1호선의 역이다. 1964년에 문을 열었으며 1986년까지는 1호선의 마지막 종착역이었다.

세스토 마렐리 역은 밀라노 코무네 내에서도 세스토산조반니와 맞닿아 있는 시 경계 근처에 위치한 몬차 대로의 끝에 있다. '세스토'라는 역명과는 다르게 밀라노 시 구역 내에 완전히 들어와 있다.

지하에 위치한 역이며, 한 개의 터널에 2개 승강장, 2개 선로를 가지고 있다.
시메온 은완코
시메온 토추쿠 은완코(영어: Simeon Tochukwu Nwankwo, 1992년 5월 7일 ~ )는 간단히 시미(영어: Simy)로 알려진 나이지리아의 축구 선수로, 현재 세리에 A 클럽 살레르니타나에서 공격수로 활약하고 있다. 그는 나이지리아 국가대표팀을 대표해 왔다.

시미는 이탈리아 프로 리그(2019-20 세리에 B)에서 득점왕을 차지한 유일한 아프리카 축구 선수이다. 모든 대회에서 66골을 기록한 그는 크로토네의 역대 최다 득점자이다. 시미는 또한 2010-11 시즌 사뮈엘 에토와 함께 2020-21 시즌에 이 업적을 달성한 유일한 아프리카 축구 선수이다.

나이지리아 축구 국가대표팀
나이지리아 축구 국가대표팀(영어: Nigeria national football team)은 나이지리아를 대표하는 축구 국가대표팀으로 "슈퍼 이글스"라는 별칭으로 알려진 아프리카의 축구 강호이다. 1949년 10월 8일 시에라리온과의 국제 A매치 첫 경기에서 2-0으로 승리했으며 현재 모슈드 아비올라 국립 경기장을 홈 구장으로 사용하고 있다.
얼룩스컹크
얼룩스컹크는 몸집이 작아 몸길이는 16-25cm, 꼬리길이는 19-22.5cm이다. 검은색 바탕에 등과 측면에 6개의 흰색 줄무늬가 얼룩져 있다. 퓨마, 코요테, 늑대, 곰 등의 천적을 만나 분비물을 발사할 때 물구나무서기를 하고, 앞다리만으로 걸을 수 있다. 나무를 잘 타며, 잡식성으로 곤충·과실·옥수수 등을 먹는다. 북아메리카·중앙아메리카에 분포한다.

코요테
코요테(스페인어: coyote)는 식육목 개과의 동물로, 학명은 Canis latrans이다. 초원늑대(prairie wolf)라고도 한다. 늑대와 외형이 비슷하지만 그보다 작다. 몸길이 75-125cm, 꼬리길이 30-40cm, 몸무게 7-20kg 정도이다. 체형이나 등의 털이 긴 점은 이리와 같은데, 귓바퀴가 크고, 꼬리는 여우를 닮아 굵으며, 주둥이는 뾰족하다. 털빛은 회갈색이고, 다리는 주황색을 띠고 있으며, 꼬리의 끝은 일반적으로 검다. 초원·관목림·소림에서 단독, 한 쌍 또는 작은 무리를 지어서 산다. 행동권은 8-80km2 정도이고 주로 야간에 활동하며, 하룻밤에 평균 4km를 이동한다. 잡식성이지만 대부분 육식을 하며, 주식은 주로 쥐나 사향쥐, 작은 새, 물고기, 양, 들쥐, 두더지, 가재, 게 등의 작은 동물이나 닭이나 오리 등의 가금류로 몰래 다가가서 덮치는데, 큰뿔양, 땃쥐, 가지뿔영양도 잡아먹고 몇 마리가 협력하여 멧돼지 같은 동물을 쫓아가서 잡는 경우도 있으며, 과일이나 채소를 먹기도 한다. 달리는 속도가 빨라 시속 64km의 기록이 있다. 1-3월에 짝짓기를 하며, 임신기간은 63일 정도이고 한배에 2-12마리(평균 6마리)의 새끼를 낳는다. 보금자리로는 바위동굴, 쓰러진 나무의 구멍, 다른 짐승의 굴 등을 쓰지만 스스로 파는 수도 있다. 입구로부터 1.5-8m 안쪽, 지하 1m의 깊이에 보금자리가 있다. 새끼는 14일이면 눈을 뜨고, 5-7주에 젖을 떼고 가을에 독립하여, 다음해에 번식한다. 삼림벌채에 따라서, 이리를 대신하여 분포를 넓혀가고 있다. 북아메리카 및 중앙아메리카 일대에 분포한다. 늑대나 개와 교배하여 번식할 수 있으며, 코요테와 개 사이에서 낳은 새끼를 ‘코요도그(coyodog)’이라 부른다. 코요테는 야행성이지만 이따금 낮에도 활동하며, 농가 주변에도 나타난다. 비교적 흔하게 분포하기 때문에 멸종의 위험은 적다.
앙네 시몬손
토레 클라스 앙네 시몬손(스웨덴어: Tore Klas Agne Simonsson, 1935년 10월 19일 ~ 2020년 9월 22일)은 스웨덴의 전 축구 스트라이커이다. 1953년 외리뤼테에서 신고식을 치른 그는 1960년대 초 라 리가 무대에 진출해 레알 마드리드와 레알 소시에다드에 몸담았다가 1963년에 외리뤼테로 복귀했다. 시몬손은 스웨덴 국가대표팀 경기에 51번 출전했는데, 자국에서 열린 1958년 월드컵의 준우승 주역이기도 했다. 그는 1959년, 웸블리에서 열린 잉글랜드전에서의 맹활약에 힘입어 스벤스카 다블라데트 금메달의 주인공이 되었다.

레알 소시에다드
레알 소시에다드 데 푸트볼, S.A.D.(스페인어: Real Sociedad de Fútbol, S.A.D., 왕립 사회 축구단, 스포츠 공개 유한 법인)은 흔히 레알 소시에다드(스페인어: Real Sociedad reˈal soθjeˈðað[*], 왕립 사회단) 혹은 라 레알(스페인어: La Real, 왕가)로 알려진 스페인의 스포츠 클럽으로, 1909년 9월 7일에 창단했으며, 바스크 주 산 세바스티안을 연고로 두고 있다. 레알 소시에다드는 안방 경기를 아노에타에서 치른다. 레알 소시에다드는 1980-81 시즌과 1981-82 시즌에 연달아 라리가 우승을 거두었고, 가장 최근에 준우승을 차지한 때는 2002-03 시즌이다. 구단은 1908-09 시즌, 1986-87 시즌, 그리고 2019-20 시즌에 코파 델 레이에서도 3번 우승을 거두었다. 레알 소시에다드와 숙적 아틀레틱 빌바오와의 경기는 바스크 더비로 수식된다. 레알 소시에다드는 1929년 라 리가의 원년 참가 구단들 중 하나이다. 레알 소시에다드가 1부 리그에 가장 오래 머물렀던 기간은 1967년부터 2007년까지 40년이다.

전통적으로 레알 소시에다드는 숙적 아틀레틱의 경우처럼 바스크 선수들만 영입하는 정책을 펼쳤지만, 1989년 아일랜드 국가대표 공격수 존 앨드리지를 영입하면서 폐지되었다. 지금도 선수단 구성을 보면 바스크를 대표하는 선수들 주축을 차지하지만, 바스크 출신이 아닌 스페인 타지 선수들과 외국인 선수들도 활약한다. 유소년부는 바스크만 받아주는 시대가 지난 이후에도 세계적으로 명성을 떨친 선수들을 배출했는데, 이들 중에는 FIFA 월드컵 정상에 오른 샤비 알론소와 앙투안 그리즈만도 있었다.

레알 소시에다드는 UEFA 챔피언스리그에 두 번 참가했는데, 2003-04 시즌에는 16강에 진출했지만, 리옹에 밀려 더 나아가지 못했다.

축구 외에도 레알 소시에다드는 다른 체육 부서도 운영하는데, 여자 축구, 트랙 및 필드 육상, 필드하키, 그리고 바스크 펠로타 부서를 두고 있다.
제르바섬 해전
제르바 섬 해전은 1560년 튀니지 제르바 섬(튀르키예어: Cerbe 제르베[*]) 인근에서 오스만 제국 해군 함대와 기독교 동맹(제노바 공화국-베네치아 공화국-스페인-교황령-몰타 기사단) 해군 함대 사이에 일어난 해전이다.

제노바 공화국
가장 고귀한 제노바 공화국(리구리아어: Serenìscima Repùbrica de Zêna), 또는 제노바 공화국(리구리아어: Repúbrica de Zêna)은 1005년부터 1797년까지 이탈리아 북서쪽 해안의 리구리아에 있었던 독립국이다.
매개변수 다형성
프로그래밍 언어와 유형 이론에서 매개변수 다형성(영어: Parametric polymorphism)은 단일 코드 조각에 실제 형식 대신 변수를 사용하여 "제네릭" 형식을 부여한 다음 필요에 따라 특정 형식으로 인스턴스화할 수 있도록 한다.:340 매개변수 다형적 함수와 자료형은 때때로 각각 제네릭 함수(영어: generic functions)와 제네릭 자료형(영어: generic datatypes)이라고 불리며, 제네릭 프로그래밍의 기반을 형성한다.

매개변수 다형성은 애드혹 다형성과 대조될 수 있다. 매개변수 다형적 정의는 균일하다. 즉, 인스턴스화되는 유형에 관계없이 동일하게 동작한다.:340:37 반대로 애드혹 다형적 정의는 각 유형에 대해 별개의 정의가 주어진다. 따라서 애드혹 다형성은 일반적으로 제한된 수의 이러한 별개의 유형만 지원할 수 있는데, 각 유형에 대해 별도의 구현이 제공되어야 하기 때문이다.

매개변수 다형성을 연구하기 위한 일반적인 이론적 장치는 단순형 람다 미적분을 유형에 대한 한정 기호로 확장하는 시스템 F이다.

한정 기호
논리학에서, 한정 기호(限定記號, 영어: quantifier) 또는 양화사(量化詞), 정량자(定量子)는 주어진 명제가 논의 영역 속 어떤 개체에 대해서 성립하는지를 묘사하는 논리 연산이다. 술어 논리의 대표적인 한정 기호로는, "모든 ~에 대하여"라는 의미의 전칭 기호(∀)와 "~가 존재한다"는 의미의 존재 기호(∃)가 있다.

한정 기호의 사용을 한정(限定, 영어: quantification) 또는 양화(量化)라고 한다.
지오포르테일
지오포르테일(Géoportail)은 프랑스 정부의 종합 웹 매핑 서비스로, 프랑스와 해외 프랑스 영토의 90개 이상의 출처에서 수집한 지도와 지구물리학 항공 사진을 게시한다. 두 공공 기관(IGN과 BRGM)이 처음 개발한 이 서비스는 2006년 6월 23일 자크 시라크 대통령에 의해 공식 출범했다.

이 프랑스 서비스는 구글 지도의 경쟁자 또는 라이벌로 묘사되기도 하지만, 구글 지도 서비스(2005년 2월 출시)와는 다른 목표를 가지고 있기 때문에 그 목적이 다르다. 지오포르테일은 IGN 도로 지도, 행정 지도, 지형도, 지적 및 건물 측량, 공공 서비스 시설 지도, 교통 지도, 수로 지도, 대기 및 기상 지도, 지질 지도, 토지 이용 지도, 문화 유적지 지도 등 다양한 지도 자료를 제공한다. 지오포르테일의 모든 지도와 항공 사진은 사용자가 조정하는 투명한 레이어에서 결합하여 볼 수 있다. 일반적으로 항공 사진의 최고 해상도는 구글 지도에서 제공하는 해상도보다 높다. 유사 사이트에서 찾을 수 있는 것보다 더 작은 마을과 실제 위치까지 지명을 확인하고 검색할 수 있다.

프랑스 서비스는 2006년 6월 출시 이후 꾸준히 새로운 데이터를 추가하고 대대적인 업데이트를 거쳤다. 가장 최근의 주요 업그레이드는 2012년 여름에 제공되었다.

구글 지도
구글 지도(영어: Google Maps)는 구글에서 제공하는 지도 서비스이다. 구글 지도는 위성 사진, 스트리트 뷰, 360° 거리 파노라마 뷰, 실시간 교통 상황 (구글 트래픽), 그리고 도보, 자동차, 자전거(베타), 대중 교통의 경로를 제공한다.
옥사나 바율
옥사나 세르히이우나 바율(우크라이나어: Окса́на Сергі́ївна Баю́л, 1977년 11월 16일~)은 우크라이나의 피겨스케이팅 선수이다.

소련 드니프로페트롭스크에서 태어났다. 어릴 때 부모가 이혼한 후 홀어머니 슬하에서 지냈으나, 외조부모와 모친의 보살핌으로 스케이트를 탈 수 있었다. 1990년에는 소련 피겨스케이팅 선수권 대회에서 12위, 1991년에는 10위에 오르며 가능성을 인정받았다. 그러나 외조부모가 이미 사망한 가운데, 1991년 모친마저 암으로 타계하여 돌봐줄 가까운 친척도 없어 스케이트 링크에서 기거하며 어렵게 훈련했다.

그 후 캐나다에서 활동하는 오데사 출신의 명코치 할리나 즈미예우스카의 지도를 받을 기회를 얻게 되어 캐나다으로 이주했고, 그 곳에서 훈련하는 유명 피겨스케이팅 선수 빅토르 페트렌코의 도움을 받기도 했다. 이들의 관심과 지도로 바율은 기량이 급성장하여 우크라이나 피겨스케이팅 국가대표로 발탁되었고 1993년 세계 선수권 대회에서 우승했다. 그리고 1994년 동계 올림픽에서도 금메달을 획득했다. 그는 당시 만 16세에 불과했으며, 어린 나이에도 놀랄 만큼 뛰어난 기술과 예술적 표현으로 주목을 받았고, 어려운 가정 환경을 딛고 일어서 더욱 큰 관심을 모았다.

그러나 그는 동계 올림픽 직후 다시 어려움에 빠졌다. 당시 소련 붕괴 후 경제적 어려움에 봉착한 우크라이나에서는 스케이트 링크 관리조차 제대로 할 수 없는 형편이었으며 그와 빅토르 페트렌코에 대한 지원도 곤란한 상황이었다. 바율은 시니어 무대에서 활동한 지 두 시즌밖에 되지 않았지만, 1994년 동계 올림픽을 끝으로 은퇴하고 프로 무대로 전향했다. 그 후 미국에 거주하면서 활동하고 있다.

빅토르 페트렌코
빅토르 바실료비치 페트렌코(우크라이나어: Віктор Васильович Петренко, 1969년 6월 27일 ~ )는 우크라이나의 남자 피겨 스케이팅 선수이다.

오데사에서 태어났다. 동생 블라디미르 페트렌코와 함께 명코치 갈리나 즈미예브스카야의 지도를 받았다. 남자 싱글 부문에서 빅토르는 1984년 세계 주니어 선수권에서, 동생 블라디미르는 1986년 세계 주니어 선수권에서 우승했다. 소련 대표로 뽑혀 1988년 동계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 소련 붕괴 직후 1992년 임시로 편성된 올림픽 연합 선수단 소속으로 1992년 동계 올림픽에서 금메달을 땄고, 뒤이어 세계 선수권에서도 우승했다. 또한 그 직후 코치 갈리나 즈미예브스카야의 딸과 결혼했다. 1994년 동계 올림픽에서 4위에 오른 후 은퇴하고, 미국에 거주하며 프로 무대에서 활동하고 있으며, 장모 갈리나 즈미예브스카야와 함께 피겨 스케이팅 선수들을 지도하고 있다.
니컬러스 머리 버틀러
니컬러스 머리 버틀러(Nicholas Murray Butler, 1862년 4월 2일 ~ 1947년 12월 7일)는 미국의 철학자, 외교관, 교육자로 1931년 제인 애덤스와 함께 노벨 평화상을 수상했다.

1862년 뉴저지주 엘리자베스에서 제조업자의 아들로 태어났으며 컬럼비아 대학을 졸업했다. 파리와 베를린에서 학업을 계속했으며 1887년에는 컬럼비아 대학 교육 대학을 설립했다. 그 후 1890년부터 1891년까지 존스 홉킨스 대학교 강사를 지냈으며 1902년부터 1945년까지 컬럼비아 대학교 총장, 1925년부터 1945년까지 카네기 국제평화재단 이사장을 지냈다.

1912년 대통령 선거에서 공화당의 윌리엄 하워드 태프트 후보로부터 부통령 후보로 뽑힌 제임스 S. 셔먼 후보가 선거를 앞두고 사망한 이후 새 부통령 후보로 뽑혔지만 태프트 후보는 득표수 3,486,242표, 득표율 23.2%, 선거인단 8석을 기록하면서 진보당의 시어도어 루스벨트 후보(득표수 4,122,721표, 득표율 27.4%, 선거인단 88석)와 민주당의 우드로 윌슨 후보(득표수 6,296,284표, 득표율 41.8%, 선거인단 435석으로 당선)에 밀려 낙선하고 만다. 1920년과 1928년에 실시된 공화당 대통령 후보 경선에서도 출마했지만 모두 낙선했다.

시어도어 루스벨트
시어도어 루스벨트 주니어(영어: Theodore Roosevelt. Jr., 문화어: 시어도 루즈벨트, 1858년 10월 27일 ~ 1919년 1월 6일)는 미국의 정치인이자 작가, 수렵가이다. 26번째 대통령(1901년-1909년), 25번째 부통령(1901년)이다. 별칭은 테디(Teddy)이고, 테오도어, 테오도르 루스벨트라고도 부른다.

내정 면에서는 혁신주의를 내걸고 소수 기업의 독과점 철폐, 철도 운영의 국가 통제, 재벌과 노조 간 중재 및 국가의 적극 개입, 노동자 보호 입법과 동시에 폭력적 노조에 대한 강력 대응, 자원보존 등의 정책을 펼쳤으며, 대기업과 노동조합 사이의 장기간 갈등을 종식시키고 바로 대통령 및 연방정부의 권한을 강화하여 기업과 노조를 동시에 통제하는 정책을 추진했다. 외교적으론 간섭주의 및 제국주의 노선을 고수했으며, 베네수엘라 문제, 카리브해 문제에 개입하는 등, 남아메리카의 여러 정부에 압력을 넣기도 했다. 1904년부터 파나마 운하 건설을 추진하였다.

아시아 문제에 개입하기도 하였는데 대체로 일본의 편을 들어주었다. 1905년에 가쓰라-태프트 밀약을 체결하여 일제의 한반도 강점을 가속화 시킨 장본인이기도 하다. 1906년, 현직 대통령으로는 최초로 노벨 평화상을 받았는데, 이는 모로코 문제 중재와 러일전쟁을 종식시킨 것에 기여한 공로를 인정받은 것이었다. 프랭클린 D. 루스벨트의 부인이었던 엘리너 루스벨트의 삼촌이었다.