hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
데이미언 릴러드
데이미언 라몬티 올리 릴러드(영어: Damian Lamonte Ollie Lillard, 1990년 7월 15일~)는 미국의 농구 선수 겸 래퍼로 포지션은 포인트 가드이다. 전미 농구 협회(NBA)의 포틀랜드 트레일블레이저스 소속으로 활동 중이다.

포인트 가드
포인트 가드(영어: Point guard, PG)는 농구의 포지션 중 하나이다. 통상적으로 1번이라고도 불리는데, 포인트 가드의 "포인트"는 점수가 아닌 분위기 (포인트)를 의미한다. 포인트가드는 팀의 사령탑 역할을 하기 때문에 따라서 포인트 가드는 보통 팀에서 가장 전술적 이해가 좋은 선수가 맡는다. 팀 전술에 따라 장신의 선수가 맡는 경우도 있지만, 센터와 파워 포워드와는 달리 높은 신장이 크게 요구되는 것은 아니다. 체격에 관계없이 민첩성, 농구 IQ와 리더십이 요구되는 것은 마찬가지이다. 감독의 전술적 지시를 가장 잘 이해하고 이를 수행해야 한다는 점에서 미식축구의 쿼터백과 비교되기도 한다.
오늘의 강론
오늘의 강론은 대한민국의 라디오 채널 Cpbc FM에서 방송되는 라디오 교리 프로그램이며, 1990년 4월 15일에 Cpbc FM이 개국하면서 첫방송을 시작한 Cpbc FM의 최장수 교리 프로그램이다. 생방송은 월~토요일 아침 6시 50분부터 아침 7시까지, 재방송은 월~토요일 오후 4시 50분부터 저녁 5시까지, 삼방송은 월~토요일 밤 11시 50분부터 밤 12시까지이다.

Cpbc FM
Cpbc FM은 대한민국 가톨릭평화방송에서 운영하는 라디오 채널이다. 수도권에서 FM 105.3㎒로 방송되며 매일 오전 5시부터 다음 날 오전 2시까지 하루 21시간 방송된다. 1990년 4월 15일에 개국하였으며, 해외에서는 가톨릭평화방송 앱에서 청취할 수 있다. 각 프로그램 (뉴스 제외)에는 편지와 엽서뿐 아니라 휴대전화를 이용해서 짧은 문자메시지(#1053-정보이용료 50원 별도), 긴 문자메시지, 사진(#1053-정보이용료 100원 별도), CPBC 라디오 앱에서 방송에 참여할 수 있다.
브라이언 데너히
브라이언 데너히(Brian Dennehy, 1938년 7월 9일 ~ 2020년 4월 15일)는 미국의 배우이다. 버라이어티는 부고 기사에서 생전 "살아있는 가장 중요한 유진 오닐 전문 배우"였다고 칭했다. 아서 밀러의 《세일즈맨의 죽음》(1999, 2005), 오닐의 《밤으로의 긴 여로》(2003) 공연으로 토니상 연극 부문 남우주연상을 두 차례 수상했고, 전자를 통해서는 드라마 데스크상 남우상과 로런스 올리비에상 남우주연상도 한 차례씩 수상하였다. 또한 텔레비전 영화판 《세일즈맨의 죽음 》(2000)으로 2001년 제58회 골든 글로브상 미니시리즈·텔레비전 영화 부문 남우주연상을 받았다. 2010년 미국 극장 명예의 전당(American Theater Hall of Fame)에 헌액되었다.

영화와 텔레비전 분야에서도 활발하게 활동하였으며, 프라임타임 에미상 후보에 여섯 차례 지명되었다.

아서 밀러
아서 애셔 밀러(영어: Arthur Asher Miller, 1915년 10월 17일 ~ 2005년 2월 10일)는 미국의 극작가이다. 미국의 양심을 대표하는 극작가로서 국제펜클럽 회장을 지냈다.
남수마트라주
남수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Selatan)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 팔렘방이며 인구는 7,809,248명(2010년 기준), 면적은 91,592.43 km 2이다. 수마트라섬 남부에 위치한다. 남쪽으로는 람풍주, 서쪽으로는 븡쿨루주, 북쪽으로는 잠비주, 동쪽으로는 방카섬, 블리퉁섬과 접한다.

역사적으로 중동, 인도 아대륙, 중국의 영향을 받았던 곳이다. 7세기부터 14세기까지 동남아시아에서 영향력을 행사한 불교 국가였던 스리위자야 제국의 지배를 받았다. 15세기 말부터는 팔렘방 술탄국의 지배를 받았고 1823년부터 1945년까지 네덜란드의 식민 통치를 받았다. 1964년에는 람풍주, 1967년에는 븡쿨루주, 2000년에는 방카블리퉁주에서 분리되어 남수마트라주에서 분리되어 신설되었다.

석유, 천연 가스, 석탄 매장량이 풍부한 편이며 말레이인, 자와족, 순다족, 미낭카바우족, 중국계 인도네시아인을 비롯한 여러 민족들이 거주한다.

남수마트라주의 기

남수마트라주의 문장

잠비주
잠비주(인도네시아어: Provinsi Jambi)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 수마트라섬 중동부 연안에 위치한다. 주도는 잠비이며 인구는 3,088,618명(2010년 기준), 면적은 53,435.72km2이다.

잠비주의 기

잠비주의 문장
요르단-위그너 변환
요르단-위그너 변환(영어: Jordan–Wigner transformation)은 스핀 연산자를 페르미온적 생성 및 소멸 연산자로 매핑하는 변환이다. 이 변환은 파스쿠알 요르단과 유진 위그너에 의해 1차원 격자 모형을 위해 제안되었지만, 현재는 변환의 2차원 유사체도 생성되었다. 요르단-위그너 변환은 종종 이징 모형과 XY 모형과 같은 1차원 스핀 사슬을 정확히 풀기 위해 스핀 연산자를 페르미온 연산자로 변환한 다음 페르미온 기저에서 대각화하는 데 사용된다.

이 변환은 실제로 스핀-1/2 입자와 페르미온의 구별이 존재하지 않음을 보여준다. 임의의 차원을 가진 시스템에 적용할 수 있다.

XY 모형
통계역학에서 XY 모형(XY模型, 영어: XY model) 또는 고전 회전자 모형(영어: classical rotor model)은 주기적인 스칼라 보손을 나타내는 격자 모형이다. 코스털리츠-사울리스 전이(-轉移, 영어: Kosterlitz–Thouless transition)를 비롯한 여러 흥미로운 현상을 보인다.
중국코뿔소
중국코뿔소(Rhinoceroses in ancient China)는 고대 중국에서 고고학적 증거와 고대 중국 문학에서 인용된 것으로 증명된다. 고대 중국 예술에 있는 코뿔소의 묘사들은 전형적으로 매우 정확하고 생동감이 있어, 그것들이 전설이나 여행자의 이야기에 바탕을 두기 보다는 살아있는 코뿔소들에 의해 직접 만들어졌다는 것을 암시한다. 고대 중국에서 살았던 코뿔소의 주요 종은 또한 수마트라코뿔소와 북부수마트라코뿔소, 인도코뿔소 그리고 자바코뿔소로도 알려져 있다.

자바코뿔소
자바코뿔소(자와코뿔소) 또는 순다코뿔소(학명: Rhinoceros sondaicus)는 코뿔소과에 속하며 현존하는 코뿔소 5종 중 하나이다. 인도코뿔소와 같은 속에 분류되며, 이들과 비슷하게 갑옷과 같은 모양의 피부를 지니고 있다. 몸길이는 4미터이며 높이는 2미터, 몸무게는 3t으로 인도코뿔소와 크기가 비슷하다. 뿔의 크기는 30센티미터 미만으로 다른 코뿔소에 비해 작은 편이다. 자바코뿔소는 한때 아시아에 서식하는 코뿔소 중 가장 널리 퍼져 있었으며, 인도네시아 제도, 동남아시아, 인도, 중국에 서식하였다. 현재는 심각한 멸종위기에 놓여 있으며, 2개의 개체군만이 야생에 서식하며 동물원에서는 사육되고 있지 않다. 현재 세계에서 가장 희귀한 대형동물로 여겨지기도 한다. 최소 30-40마리가 인도네시아 자와섬의 우정 쿠론 국립공원에 있으며, 베트남에서는 8마리 미만이 캣 티엔 국립공원에 서식하고 있다. 주로 뿔을 얻기 위해 이루어진 남획이 개체수를 극감시킨 것으로 여겨진다. 베트남 전쟁같은 전쟁이 서식지 상실에도 한몫하여 회복에 지장을 주고 있는 것으로 나타났다. 현재 서식지는 오직 국가에 의해 보호되고 있는 두 지역이지만 밀렵, 질병, 개체수 감소에 의한 개체군 병목현상이 여전히 종의 회복에 지장을 주고 있다.

자바코뿔소는 야생에서 30-40년을 산다. 과거에는 열대우림 저지대, 범람원 등에 서식하였다. 이들은 번식과 새끼를 돌볼 때를 제외하고는 혼자서 활동하지만 진흙탕 같은 지역에서는 군집할 수도 있다. 인간을 제외하고는 서식지에 이들을 위협하는 포식자는 없다. 인간을 피하지만 위협을 받으면 공격한다. 과학자들은 이들이 너무나 희귀하고 존치상태에 위협을 줄 수 있다는 우려 때문에 연구를 잘 못하고 있다. 연구자들은 사진과 변을 이용해 건강과 행동방식을 연구하며 이에 따라 자바코뿔소는 코뿔소 중 가장 알려진 바가 없는 종이다.
왕자루이
왕자루이(중국어: 王家瑞, 1949년 9월 ~ )는 중화인민공화국의 정치인으로, 현재 중국 공산당 중앙 대외 연락부 위원장을 맡고 있다.

허베이성 친황다오 시 출신으로, 1970년 정치 활동을 시작해 1973년, 중국 공산당 당원이 되었다. 지린성 창춘시의 중국우정 배달원으로 일한 바 있으며, 상하이 해사 대학 (上海海事大学) 해양학부에서 영어를 배우고, 1974년 창춘 시 우체국 부 (副) 과장이 되었다. 1976년부터 1978년까지 지린성의 전기 통신관리국에서 우편 사업을 담당했으며, 이곳에서의 실적으로 1982년 창춘 시 우체국의 부국장이 되었다.

1985년에는 중화인민공화국 국내의 우편통신성 부국장이 되어 중국 당국 발행 신문의 책임자가 되었고, 재임 중에 지린 대학 (吉林大学)에서 경제학·공업 경제학 학위를 취득하였다. 1992년 중화인민공화국 국무원 업무국 부국장이 되었으며, 1993년부터 1994년까지 중화인민공화국 상무부에서 일하였다.

1995년 산둥성 칭다오시로 자리를 옮겼으며, 1998년 칭다오시 시장을 거쳐, 2000년 중국 공산당 중앙대외연락부 부위원장을 맡았다. 이 직위에서의 실적으로 2002년 위원장 선거에서 중앙위원 후보로 선출되었고, 2003년 정식 취임하였다.

여러 차례 조선민주주의인민공화국을 방문한 바 있으며, 김정일과 우호적인 관계로 여겨지고 있다. 2010년 11월, 대한민국의 연평도에서 일어난 포격 사건 이후, 베이징의 한 소식통에 의해 조선민주주의인민공화국을 방문하였다.

칭다오시
칭다오(청도, 중국어 간체자: 青岛, 정체자: 靑島, 병음: Qīngdǎo)는 중화인민공화국 산둥성의 부성급시이다. 산둥반도 남부에 위치한 산업 도시이며, 군항이다. 면적 11,026km2, 인구 838만명이다.

지역의 이름을 딴 칭다오맥주와 라오산(崂山)의 깨끗한 광천수로 유명한 도시이다. 중국에서 네 번째로 큰 항구 도시로서, 지방 정부와 동등한 경제권을 가지고 있다.

해양성 기후의 특성을 가지고 있어서 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다. 연평균 기온은 12°C이고, 연평균 강수량은 776mm이다. 비교적 사계절이 뚜렷하며, 여행하기에 좋은 계절은 봄과 가을이다.
비메오
비메오(영어: Vimeo)는 사용자가 직접 제작한 동영상을 업로드하고 공유하며 볼 수 있는 동영상 공유 웹사이트이다. 2004년 11월에 자크 클라인과 제이크 로드윅이 설립하였고, 비메오라는 이름은 공동 창업자 제이크 로드윅이 비디오(video)와 미(me)를 합쳐 지은 것으로 이는 이용자가 직접 만드는 영상물 중심을 이야기한다.

고선명 비디오
고선명 비디오(High-definition video, 보통 줄여서 HD)는 표준 선명도(SD)의 영상보다 더 높은 해상도를 갖는 영상 시스템을 일컫는 일반적인 용어이다. 표준화된 규정은 없으나 일반적으로 수평선이 480개보다 많거나 (북미) 576개보다 많으면 (유럽) 고선명이라 한다.

이 글은 주로 영상 기록 포맷(HDCAM, HDCAM-SR, DVCPRO-HD, D5-HD, XDCAM-HD, HDV 및 AVCHD) 및 광 디스크 시스템(블루레이 및 HD-DVD)에 대해 개괄적으로 다루고 있다.
편집기 전쟁
편집기 전쟁(Editor war)이란 vi와 Emacs 사용자들 사이에서 일어나는 분쟁을 일컫는 용어이다. 이 전쟁은 해커 문화와 자유 소프트웨어 공동체의 지속적인 부분으로 되고있다.

Emacs와 Vi 간의 싸움은 유즈넷 그룹에서 일어난 성전(聖戰)의 하나였으며, 적어도 1985년 이래로 자신들이 선택한 편집기가 편집에 대한 완벽의 전형이라고 주장하면서 수많은 악성 댓글이 오갔다. 운영 체제, 프로그래밍 언어, 버전 관리, 심지어는 소스 코드 들여쓰기 방식에 이르는 여러 부분에 걸쳐 관련 전쟁이 발발하였다.

유즈넷
유즈넷(usenet)은 인터넷을 이루는 한가지로, 유저 네트워크의 준말인데, 주로 텍스트 형태의 기사들을 전 세계의 사용자들이 공개된 공간에서 주고 받아 토론할 수 있게 고안된 분산 네트워크이다. 같은 이름을 가진 일반 용도의 UUCP 네트워크인 Unix User Network에서 발전되어 현재의 모습이 되었다.

사용자는 전자 게시판의 카테고리와 유사하게 분류된 뉴스그룹이라 불리는 개개의 토론 그룹에서 전자 우편과 유사한 형태의 글을 읽거나 작성하여 토론한다.

유즈넷은 전 세계에 퍼져있는 서버들끼리 연동하여 글을 저장하고 발송하여 서로 동기화시키는 작업을 통해 어느 서버를 접속하든지 같은 내용의 글들을 볼 수 있게 해 준다. 각 서버를 이용하는 사용자들은 서버의 글을 읽기 위해 뉴스 리더를 이용해야 한다.

FAQ나 스팸 같은 용어들이 바로 유즈넷을 통해 일반화됐으며, 이처럼 유즈넷은 인터넷 발전에 있어서 특별한 문화적 의미를 가진다.
3치 논리
3치 논리(Three-valued logic) 또는 3진 논리는 진릿값이 세 개가 있는 다치논리 체계를 말한다. 2치적 불 논리에는 네 개의 단항연산자가 있는 반면 3치 논리에는 27개의 단항연산자와 19683개의 이항연산자가 존재한다.

불 논리
불 논리(Boolean logic)는 논리적 산법의 완전한 체계이다.

불 논리라는 이름은 19세기 중순에 논리의 대수계를 처음으로 정의한 조지 불에서 따온 것이다. 불 논리는 전자 공학, 컴퓨터 하드웨어 및 소프트웨어 등으로 넓게 응용되고 있다. 1938년 클로드 섀넌(Shannon, Claude)은 불 논리를 릴레이에 의한 전기 회로 장착 방법을 나타냈다. 이 사실은 머지 않아 전자식 컴퓨터를 만드는 데에 없어서는 안 될 존재임이 밝혀졌다.

여기서는 집합 대수를 이용하고, 집합, 불 연산, 진리값 표 등의 기본 해설과 불 논리의 응용에 대해 풀이한다. 불 대수 글에는 불 논리의 공리를 만족하는 대수 구조의 형태를 설명하고 있다. 이진수에서는 컴퓨터에서 쓰이는 이진수를 풀이하고 있다.
SWTX
SWTX (Server / Workstation Technology eXtended)는 주로 4소켓 서버용으로 슈퍼마이크로에서 사용하는 독점적인 컴퓨터 케이스 및 메인보드 폼 팩터이다.

WTX보다 길지만 좁은 SWTX 메인보드는 크기와 장착 방식 때문에 (E)ATX 케이스와 호환되지 않는다. 마찬가지로 ATX 메인보드는 SWTX 케이스와 호환되지 않는다.

크기: 16 × 13 in (406 × 330 mm)에서 18 × 13 in (457 × 330 mm)까지. 대부분의 SWTX 보드는 이 범위의 중간, 약 16.48 × 13 in (419 × 330 mm)인 것으로 보인다.

ATX
ATX(Advanced Technology Extended)는 1995년 인텔의 데이비드 덴트(David Dent)가 특허를 낸 메인보드 및 전원 공급 장치 구성 사양으로, 이전의 사실상 표준이었던 AT 디자인을 개선하기 위해 만들어졌다. 이는 수년간 데스크톱 컴퓨터 케이스, 메인보드 및 전원 공급 장치 설계에서 처음으로 큰 변화를 가져왔으며, 부품의 표준화와 상호 교환성을 향상시켰다. 이 사양은 컴퓨터 케이스, 메인보드 및 전원 공급 장치 간의 크기, 장착 지점, I/O 패널, 전원 및 커넥터 인터페이스를 정의한다.
인도 봉건제
인도 봉건제는 1500년대 무굴 제국까지 인도의 사회 구조를 구성한 봉건 사회를 말한다. 굽타족과 쿠샨족은 인도에 봉건제를 도입하고 실천하는데 중요한 역할을 했으며 봉건제에 의해 제국이 쇠퇴한 사례이다.

봉신
봉신(封臣, 영어: vassal) 또는 가신(家臣)은 유럽의 봉건사회에서 영주나 군주에 대해 상호 의무가 있는 것으로 간주되는 사람이다. 종속 세력을 봉신이라 하고, 지배 세력을 종주라 부른다. 봉신의 권리와 의무를 봉신권이라 하고, 종주국의 권리와 의무를 종주권이라고 한다. 봉신의 의무에는 대개 봉토로 보유한 토지를 포함하며 특정 특권에 대한 대가로 기사의 군사적 지원이 포함되었다. 이 용어는 유럽의 봉건사회뿐만 아니라 타 지역 봉건사회의 유사한 약정에도 적용될 수 있다.

이와 대조적으로, 충성의 서약은 군주에 대한 무조건적인 충성을 맹세하였다.
중국의 개신교 선교
19세기 초에 서구의 식민지 확장과 함께 복음주의의 급격한 전파도 이루어졌는데, 기독교 선교사에서 이를 제2차 대각성이라 한다.

로버트 모리슨이 1807년에 선교를 시작할 때 수천명의 개신교도들이 온 가족과 함께 중국으로 함께 이주하여 중국과 서구의 문화적 교두보 역할을 했다. 대부분의 선교사들은 특정 개신교 단체의 지원을 받거나 모국의 이름으로 선교를 이어나갔다. 이들은 영국 동인도 회사가 한창 강성해질 때 중국에 입국하였으나 광동십삼행(현재의 광저우 및 마카오) 밖으로 벗어나지는 못하였다. 그러다가 1842년에 제1차 아편 전쟁의 조약으로 인해 서구 열강들이 다섯 개 항구를 자유롭게 사용할 수 있게 되면서 선교사들의 중심 선교지역도 같이 넓어졌다. 그러다가 1860년에는 제2차 아편 전쟁의 강화조약에 따라 중국의 전 국토가 프랑스와 영국에게 개방된다.

중국의 개신교 선교는 이후 수십년동안 폭발적으로 성장한다. 1860년에는 50명이었던 선교사 가족들이 1900년에는 2,500명에 달하게 된다. 이들 중 1,400명이 영국에서, 1,000명이 미국에서, 100명이 스칸디나비아를 비롯한 유럽 내지에서 왔다. 선교활동은 1920년에 최고조에 달했다가 이후 만주사변, 중일 전쟁 등 각종 전쟁이 발생하는 등 정세가 불안해지며 감소한다. 1953년에는 중국 공산당에 의해 모든 개신교 선교사들이 추방당한다. 이 때까지 중국에서 선교활동을 한 사람들의 수는 대략 5만여명으로 추정된다.

광동십삼행
광동십삼행(중국어: 廣東十三行, 영어: Thirteen Factories, Canton Factories) 또는 광동십삼공행(중국어: 廣東十三公行)은 1684년부터 1856년까지 청(淸)대 광동성(廣東省) 광주부(廣州府) 남서부의 주강(珠江)을 따라 발달한 무역지구를 말하며, 현재의 리완구(荔灣區) 부근을 말한다. 1757년부터 1842년까지 서구 국가들의 상업 유통이 이 지역에서 주로 이루어졌다. 1822년에는 화재로 한 차례 파괴되었다가, 1841년에는 제1차 아편 전쟁으로, 1856년에는 제2차 아편 전쟁으로 다시금 파괴된다. 이후 전쟁의 강화조약으로 여러 개의 개항장이 설치됨에 따라 이전에 난징 조약으로 나타난 광동 체제는 그 위세를 잃어간다. 1856년에 전쟁으로 파괴된 이후 재건되는 일은 없었으며, 광저우 서부의 교외에 있는 하이주구(海珠區)에 새로운 무역 지구가 생겨난다. 광동십삼행이 위치했던 구역은 현재 광저우문화공원이 되었다.
김사니
김사니(1981년 6월 21일 ~ )는 대한민국의 배구 선수, 지도자이다. 현역 시절 포지션은 세터로 1999년 세계 주니어 선수권 대회에서 대표팀을 3위로 이끌며, 주목을 받았다. 이후 도로공사 배구단에서 선수 생활을 시작했으며, 팀의 주축으로 활동했다. 이후 2006-07 시즌에 도로공사를 떠나 인삼공사 배구단으로 이적하여 활동했다. 2013년에는 아제르바이잔 슈퍼 리그의 팀인 로코모티프 바쿠에서 1년간 활동했고, 기업은행 배구단에 복귀하여 2017년까지 뛰다가 은퇴했다.

V-리그 (대한민국)
V-리그(V-League)는 대한민국의 프로 배구 리그이다. 한국배구연맹에서 주관하며 2005년 2월에 첫 시즌이 시작 되었다. 2025–2026시즌 기준으로 남자부 7팀, 여자부 7팀이 참가하고 있다. 대한민국 4대 프로 스포츠 리그 가운데 하나이다.
리비아탄 멜빌레이
리비아탄 멜빌레이(Livyatan melvillei)는 신생대 마이오세에 해당되는 1200만년 전에서 플라이오세 장클레절에 해당되는 500만년 전까지 살았던 거대한 육식 향유고래이다. 몸길이는 13.5~17.5m이며, 이빨의 크기는 25cm~36.2cm 정도이다. 리비아탄이라는 이름은 구약 성경 욥기 제41장에 묘사된 바다의 괴물 레비아탄의 이름을 딴 것이고, 멜빌레이라는 이름은 《모비딕》에 나오는 고래와 모습이 비슷해서 《모비딕》의 작가인 허먼 멜빌의 성을 딴 것이다. 또 다른 포식자인 메갈로돈, 브리그모파이세터 무리와 경쟁 했을 것이다.

모비딕
《모비딕》(영어: Moby-Dick; or, The Whale)은 허먼 멜빌의 장편 소설이자 소설 속에 나오는 고래의 이름이다. 1820년 11월 20일 태평양 한 가운데에서 포경선 '에식스호(Essex)'가 커다란 향유고래에 받혀 침몰한 사건에서 영감을 얻어 창작되었다. 백경(白鯨)이라고도 부른다.  에이허브 선장이 다리 한 쪽을 잃어 이에 대해 복수를 하기 위해 선원들을 이끌고 모비딕을 쫒는 이야기이다.

1851년 10월 18일 런던에서 리처드 벤틀리(Richard Bentley)에 의해 《고래》(The Whale)라는 이름의 세 권짜리 삭제판으로 처음 출판되었다. 이어서 무삭제판은 1851년 11월 14일 뉴욕에서 하퍼앤브라더스(Harper and Brothers)에 의해 '모비딕'(Moby-Dick)이라는 제목으로 두 권짜리로 나오게 된다. 인간과 자연의 투쟁을 다루었고, 소설 형식은 당시로서는 파격적인 것이었다. 책의 내용에 있어,  스토리 부분에 비해 대부분은 고래에 대한 백과사전적 요소로 채워져 있어서 소설보다는 서사시로 불리우기도 한다.

한국판의 번역 초판은 1954년 로버트 딕슨의 축약본을 을유문화사에서 간행된 노희엽씨 번역이 가장 오래됐다. 그리고 최초의 완역본은 양병탁씨에 의해 1959년 발표되었다. 하지만 초판은 현대어와는 상당히 다른 표현으로 많아 난해하였으며 1995년 중앙미디어 출판사 판에이르기까지 여러번 개정판을 내놓았다. 이후 다른 한국어판들이 작가정신등 여러 출판사에서 완역, 출판된바있다.
동학농민혁명기념공원
동학농민혁명기념공원(東學農民革命記念公園)은 대한민국 전북특별자치도 정읍시에 위치한 기념공원으로, 동학농민혁명에 관련된 무기, 생활용품, 기록물 등을 전시 및 보존하고 있다. 문화체육관광부와 동학농민혁명기념재단이 동학농민혁명을 기념하기 위해 국가사적 295호인 황토현 전적지 일원에 총 면적 30만1329㎡에 사업비 370억원이 투입하여 설립했다.

동학농민혁명기념재단
동학농민혁명기념재단(東學農民革命記念財團, Donghak Peasant Revolution Foundation)은 동학농민혁명 참여자와 그 유족의 명예를 회복함을 목적으로 2004년 3월 5일 제정된 「동학농민혁명참여자등의명예회복에관한특별법」(이하 특별법) 제9조 및 부칙 제3조에 따라 2010년 2월 24일 문화체육관광부로부터 특수법인(법정법인)으로 인가받아 설립된 재단이다. 이사장은 이승우이다.
용감한 형제
용감한 형제(勇敢―兄弟, 영어: Brave Brother, 본명: 강동철, 1979년 6월 7일 (1979년 음력 5월 13일 ~ )은 대한민국의 싱어송라이터이자 음악 프로듀서, 작곡가다. 2008년에 자신이 설립한 브레이브엔터테인먼트의 소속 작곡가이자 대표다.

YG 엔터테인먼트
YG 엔터테인먼트(영어: YG Entertainment)는 서태지와 아이들의 멤버였던 양현석이 그룹 해체 후 창립한 연예 기획사이다. 본사는 서울특별시 마포구 희우정로1길 7에 있다. 2009년부터는 연기자 매니지먼트를 본격적으로 시작하였고 2014년 다수의 스타급 연기자들을 영입하면서 종합 엔터테인먼트사로서의 역량을 한층 더 강화하고 있다. 2011년 11월 23일 엔터테인먼트 기업으로서는 SM 엔터테인먼트에 이어 역대 두 번째로 코스닥 직상장에 성공하였다. 2025년부터는 연기자 매니지먼트를 정리하였다.
맥의 애플 실리콘으로의 전환
맥의 애플 실리콘으로의 전환(Mac transition to Apple Silicon)은 ARM64 기반 애플 실리콘으로 도입하되 인텔의 x86-64을 애플의 매킨토시 계열 컴퓨터로부터 구식화하는 2년 간 예정된 프로세스이다. CEO 팀 쿡은 2020년 6월 22일 WWDC 키노트 연설에서 이 계획을 발표하였다.

이 변화는 애플이 매킨토시를 새로운 명령어 집합 아키텍처(ISA)로 전환하는 3번째 사건이다. 최초의 것은 맥의 오리지널 모토로라 68000 시리즈 아키텍처를 신형 파워PC 플랫폼으로 1994년 전환한 것이었으며, 두 번째 변화는 파워PC를 인텔 x86으로 전환한 것으로, 2005년 6월 공식 발표된 바 있다.

애플은 1993년 뉴턴 개인 정보 단말기에 처음 활용하였으며 그 뒤로 아이폰, 아이패드, 아이팟, 애플 워치를 포함한 다른 제품 계열에 널리 채용해왔다. 애플은 2009년부터 자체 커스텀 ARM 칩을 설계하고 있다.

AArch64
AArch64 또는 ARM64는 널리 사용되는 컴퓨터 프로세서 설계 세트인 ARM 아키텍처의 64비트 버전이다. 2011년 ARMv8 아키텍처와 함께 도입되었으며 나중에 ARMv9 시리즈의 일부가 되었다. AArch64를 사용하면 프로세서가 이전의 32비트 버전보다 더 많은 메모리를 처리하고 더 빠른 계산을 수행할 수 있다. 이는 AArch32로 알려진 이전 32비트 모드와 함께 작동하도록 설계되어 광범위한 소프트웨어와의 호환성을 허용한다. AArch64를 사용하는 장치에는 스마트폰, 태블릿, 개인용 컴퓨터 및 서버가 포함된다. AArch64 아키텍처는 성능, 보안 및 고급 컴퓨팅 작업에 대한 지원을 개선하는 업데이트를 통해 계속 진화하고 있다.
스카이마크
스카이마크(일본어: スカイマーク, 영어: Skymark Airlines)는 일본의 도쿄 국제공항을 허브 공항으로 하는 MCC (Middle Cost Carrier) 항공사로 , 본사는 일본 도쿄도 오타구에 위치하고 있다.

보잉 767
보잉 767(Boeing 767)은 보잉이 개발한 중형 광동체 쌍발 제트 여객기다. 보잉 최초의 국제적 개발 프로젝트로서, 개발 과정에는 미쓰비시 중공업 등 일본의 기업들이 대거 참여하였다.
오시노핫카이
오시노핫카이(忍野八海 (おしのはっかい))는 일본 야마나시현 미나미쓰루군 오시노촌에 있는 8개 샘의 총칭이다. 후지산의 지하수가 땅으로 솟아나 이 샘들을 형성한다. 일본의 천연기념물이자 후지산 세계문화유산의 일부이고 야마나시현의 중요한 관광 명소 중 하나다.

오시노촌
오시노촌(일본어: 忍野村)은 일본 야마나시현 미나미쓰루군의 촌이다.

현 남동쪽, 군 북부의 후지산 기슭에 위치하며 유명한 연못인 오시노핫카이(용수, 천연기념물·이름난 물 100선)가 있다. 오시노촌에서 보는 후지산은 "오시노후지"(忍野富士)로 유명하다. 전후에는 담수어 양식과 관광업이 진흥되어 후지 5호 지방에 포함되는 풍부한 자연 자원을 살려 많은 관광객을 유치하고 있다. 1972년에 유치된 파낙 주식회사 본사가 있으며 인접하는 야마나카코촌에 걸쳐 있는 "산중의 하리모미 순림"은 일본의 천연기념물로 지정되어 있다.
도로로 (영화)
《도로로》(일본어: どろろ)는 테즈카 오사무의 원작 만화 "도로로"를 원작으로 한 일본 영화다. 도호 배급으로, 일본에서는 2007년 1월 27일에, 대한민국에서는 10월 25일에 개봉되었다.

도호
도호 주식회사, 또는 토호주식회사(東宝株式会社 (とうほうかぶしきがいしゃ) 도호카부시키가이샤[*], (도호/토호), 동보주식회사, Toho Co., Ltd.)는 영화·연극 제작 배급·흥행과 부동산업을 영위하는 일본의 미디어 기업으로, 한큐 한신 홀딩스 (한큐 전철, 한신 전기 철도), H20 리테일링과 함께 한큐 한신 도호 그룹의 핵심 기업이다. 본사는 도쿄도 지요다구 유라쿠초에 있다.

2019년 기준으로 2개의 직영 연극 극장(제국 극장·신관 씨어터 클리에)을 보유하고 있다. 다른 그룹사와 마찬가지로 삼화 그룹의 멤버이지만, 한큐 전철과 달리 삼화회에는 참여하지 않고 미도리회에만 참여하고 있다.
게르하르트 키텔
게르하르트 키텔 (Gerhard Kittel, 1888년 9월 23일,  브로츠와프 출생– 1948년 7월 11일 , 튀빙겐 사망)은 독일의 루터교 신학자이자 성경 언어학 사전 편집자였다. 그는 나치즘을 열정적으로 지원한 학자였으며. 그리고 반유대주의자였다. 그는 신약성서 신학사전 (Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament)의 편집자로 유명하다. 구약학자 루돌프 키텔의 아들로 브로츠와프에서 출생하였다. 한나 우터메이어와 결혼하였으나 자녀는 없었다. 1933년 나찌 당원에 들어가서 정치적 활동은 하지 않았지만 기독교의 도덕적 기초에 기반한 대중부흥운동에 앞장섰다. 그는 유대인들을 기독교의 적대인 민족으로 보고 독일 시민권을 박탈하도록 주장하였다. 유명한 미국의 구약학자 윌리엄 F. 올브라이트는 그는 어떤 신학자들보다도 반유대주의가 가장 심한 자로 평가한다. 그는 이런 나치즘 전략으로 튀빙겐 대학교 교수직도 정지되었고 재판을 받기로되었지만 그 전에 죽었다.

브로츠와프
브로츠와프(폴란드어: Wrocław, 독일어: Breslau 브레슬라우[*], 문화어: 브로쯔와브)는 폴란드의 남서부 실레시아 지방에 있는 돌니실롱스크주의 주도이다. 오데르강(Odra, 오드라 강)이 도시의 중앙을 관통하여 남동쪽에서 북서쪽으로 흐른다. 인구는 2017년 기준으로 637,683명이다. 브로츠와프는 폴란드에서 가장 유명한 도시 중 하나이며, 큰 대학과 국제 학교, 성당 섬, 수많은 역사적 기념물 및 다채로운 시장 광장이 있다. 광장은 유럽에서 가장 아름다운 곳 중 하나이다.

주요 관광 명소는 도시 전체에 흩어져있는 작은 난쟁이 상으로, 2019년 기준으로 약 300개의 난쟁이가 있다. 브로츠와프의 시청은 또한 유명한 랜드마크이다. 그것은 13세기와 16세기 사이에 지어졌다.
공화국연합
공화국연합 (共和國聯合, 프랑스어: Rassemblement pour la République, 약칭 RPR)은 프랑스 우익 정당이다. 공화국 민주동맹 (Union des Démocrates pour la République, UDR)을 전신으로 하는 공화국연합은 1976년에 자크 시라크에 의해 창당되었으며, 드골주의의 계승자임을 천명하였다. 2002년 9월 21일, 공화국연합은 후일 대중운동연합이 되는 '여권(與權) 강화를 위한 연대'에 흡수되어 소멸된다.

발레리 지스카르 데스탱
발레리 마리 르네 지스카르 데스탱(프랑스어: Valéry Marie René Giscard d'Estaing, 1926년 2월 2일 ~ 2020년 12월 2일)은 1974년에서 1981년까지 제20대 프랑스의 대통령을 지낸 중도우파 정치인이며 사람들은 가끔 그를 "지스카르" 혹은 "VGE"로 불렀다.

대통령이 되기 전에 그는 프랑스의 재무장관이었다.  그는 1974년 프랑스 대통령 선거에서 투표의 50.8 퍼센트와 함께 승리하였다.  대통령으로서 자신의 세월 동안 그는 프랑스를 근대화시키는 데 많은 변화들을 이루었다.  그는 TGV 고속 열차 같은 큰 프로젝트들을 후원하고 원자력의 이용을 증가시켰다.  그는 또한 파리에서 오르세 박물관 같은 유명한 건물들을 위한 프로젝트들을 시작하였다.

그의 대통령직은 전 세계적인 경제 침체의 이유로 도전들을 향했다.  이 기간은 제2차 세계 대전 후에 번영의 30년 세월이었던 "영광의 30년"의 종말에 특정을 지었다.  그는 또한 엄격한 예산으로 경제를 통제하려고 시도하였다.  1981년 그는 프랑수아 미테랑에게 선거를 패하였다.  전직 대통령으로서 그는 프랑스와 유럽의 정치에 지속적으로 연루되었다.  그는 또한 유럽의 국가들 간 협력의 강한 지지자였다.  그는 94세의 나이로 사망하여 최장수 프랑스 대통령이 되었다.
현악 사중주 (슈만)
로베르트 슈만은 총 3곡의 현악 사중주를 작곡하였다. 이는 모두 1842년에 작곡한 것이며, 작품번호 41번이다.

슈만의 첫 실내악곡들이며, 교향곡 1번을 만든지 1년 후에 만들었다. 펠릭스 멘델스존 바르톨디에게 바쳤다. 같은 시기에 피아노 사중주와 피아노 오중주도 작곡하는 등 1842년에 실내악을 다량 작곡하였다.

1838년 현악 사중주를 만들어야 겠다는 생각을 하고, 볼프강 아마데우스 모차르트와 루트비히 판 베토벤의 작품을 연구하며 첫 스케치를 했다. 1842년 6월과 9월 사이에 다시 작업을 시작하여 9월 8일 작곡을 끝냈다. 나흘 후 클라라 슈만의 생일에 맞춰 초연했고, 공개적인 초연은 1843년 1월 라이프치히 게반트하우스 극장에서 했다.

현악 사중주
현악 사중주(string quartet)는 네 대의 현악기(보통 바이올린 두 대, 비올라와 첼로 각각 한 대)로 함께 연주하는 것 또는 그러한 악곡을 일컫는다. 현악 사중주는 서양 고전 음악의 실내악에서 매우 중요한 악곡 양식이다.
중매
중매는 사람끼리의 사이에 들어가 인간 관계를 중개하는 것을 말한다.

특히 남녀 간의 결혼을 중개하는 중매(仲媒)를 가리키는 경우가 많다. 중매를 서는 사람을 일컫는 말로 중매인, 뚜쟁이, 마담뚜 등이 있다.

혼인
혼인(婚姻)은 가족을 만드는 하나의 방법으로, 쌍방간의 합의에 의해 이루어지는 법률행위이다. 결혼(結婚), 통혼(通婚)이라고도 한다.

혼인은 법률적, 사회적, 종교적 요소를 포함하고 있다. 많은 문화권에서 혼인은 전통적으로 두 성인의 사회적 계약으로 이해되어 왔으며, 두 명 이상의 성인이 혼인을 하는, 즉 한 남자가 여러 아내를 가지는 일부다처제나 한 여자가 여러 남편을 가지는 일처다부제도 나타나곤 하였다.

결혼이 반드시 해야 하는 통과의례인 것, 배우자 선택에 자율권이 없는 것, 이혼을 금기시한 것은 여러 가지 문제를 낳았다. 결혼 제도가 남성과 여성의 권리를 침해한다는 비판은 중세 시대부터 제기되었으며, 근대 이후 결혼이 반드시 해야 되는 통과 의례라는 시각은 서서히 사라지기 시작했다. 여성주의가 등장한 근대 이후부터 결혼 제도가 배우자 선택에 자율권이 없던 여성에게서 성적 자기결정권을 박탈한다는 비판이 꾸준히 제기되었다. 5월 혁명 이후의 프랑스와 미국을 시작으로 결혼이 남자들에게 의무와 억압의 굴레라는 비판 여론이 나타나면서 동거혼과 자유 연애 등 다양한 형태의 가족이 등장하였다.

대한민국에서는 유교 문화의 영향으로 20세기까지 비혼자를 부정적으로 생각하기도 했다. 21세기 여성주의의 만개로 개인의 자유와 권리에 대한 요구가 사회적으로 강해지면서 결혼은 개인의 선택일 뿐이라는 생각이 힘을 얻었다.

21세기 이후로 많은 국가에서 동성 결혼을 합법화하고 있다.

2014년 대한민국, 중국, 일본 등 동아시아를 중심으로 1인 가구가 급증하였다. 비혼과 혼인의 중간 지대에 대한 모색도 활발하다.
전하이교
전하이교(镇海桥, 진해교)는 중화인민공화국 안후이성 황산시 툰시구에 있었던 다리로, 첸탕강의 지류인 시안강을 건너는 다리였다. 명나라 때인 1536년(가정 15년) 세워졌다는 이야기가 있다. 《휴녕지(休寧志)》(1491)에 기록된 ‘둔계교(屯溪橋, 툰시교)’가 이 다리를 부르는 말이라는 주장도 있다. 2019년 전국중점문물보호단위로 지정되었으나, 2020년 7월 7일 중국 남부지방 홍수로 유실되었다.

전국중점문물보호단위
전국중점문물보호단위(중국어: 全国重点文物保护单位)는 중화인민공화국 국무원이 제정한 문화유산 보호제도 가운데 국가급의 문화유산에 대해서 제정되는 명칭이다. 현재 1271건이 나열되어 있다. 1961년부터 5차에 걸쳐서 공포되었다.
코바체프치
코바체프치(불가리아어: Ковачевци [koˈvat͡ʃɛft͡si])는 불가리아 서부에 위치한 페르니크주의 도시로, 인구는 413명(2008년 기준)이다. 페르니크(페르니크 주의 주도)에서 남서쪽으로 25km, 소피아(불가리아의 수도)에서 남서쪽으로 55km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

불가리아 독립 전쟁 때 많은 주민들이 오스만 제국의 지배에 대항했으며 불가리아의 공산주의 지도자인 게오르기 디미트로프가 태어난 곳이기도 하다.

시 문장

소피아
소피아(불가리아어: София 소피야, 문화어: 쏘피아)는 불가리아의 수도이자 최대 도시이다. 유럽에서 가장 오래된 수도의 하나이다. 소피아의 역사는 기원전 8세기에 이곳에 세워진 트라키아인들의 거주지로 거슬러 올라간다.

불가리아 서부 비토샤산 밑에 자리잡고 있다.
테오도어 슈토름
한스 테오도르 볼트젠 슈토름(Hans Theodor Woldsen Storm, 1817년 9월 14일 ~ 1888년 7월 4일)은 독일의 작가이다.

슈토름은 슐레스비히 서해안의 작은 읍인 후줌에서 태어났다. 당시 슐레스비히는 독립 공국으로 덴마크 국왕의 지배를 받고 있었다. 슈토름의 부모는 법률가 요한 카시미르 슈토름(Johann Casimir Storm, 1790년 ~ 1874년)과 그 처 루시 슈토름(Lucie Storm, 1797년 ~ 1879년)이었고, 어머니의 처녀 적 성은 볼트젠(Woldsen)이었다.

슈토름은 후줌과 뤼베크에서 학교를 다니고 킬과 베를린에서 법학을 공부했다. 법대생이었을 당시 테오도어 몸젠과 그 형제 티코 몸젠과 함께 첫 번째 산문집을 출판했다.

1843년부터 고향 후줌에서 법률가로 일하다가 1852년 덴마크 당국에 의해 자격을 취소당했다. 1853년에 포츠담으로 이사를 갔다가 1856년에 튀링겐으로 옮겼다. 슐레스비히가 프로이센령이 되자 고향으로 돌아가서 치안판사("Landvogt")가 되었다. 1880년 하데마르셴으로 이사 가서 거기서 집필활동을 하며 여생을 보내다가 암으로 죽으니 향년 70세.

슈토름은 결혼을 두 번 했다. 처음은 콘스탄츠 에스마르히(Konstanze Esmarch)와 했다가 1864년에 사별하고, 그 뒤 도로테아 옌센(Dorothea Jensen)과 결혼했다.

테오도어 몸젠
크리스티안 마티아스 테오도어 몸젠(Christian Matthias Theodor Mommsen, 1817년 11월 30일 ~ 1903년 11월 1일)은 독일의 고전학자이다. 현대 로마사 연구에 지대한 영향을 끼쳐 19세기 최고의 고전학자 중의 하나로 알려져 있다. 그는 1902년에 노벨 문학상을 수상했는데, 역사가가 노벨 문학상을 수상한 것은 현재까지 그가 유일하다.

프로이센와 독일 제국의 국회 의원으로 정치활동을 하였으며, 그의 로마법과 채권법에 관한 연구는 독일 민법에 큰 영향을 끼치기도 하였다. 그의 저서로 《로마사》(A History Of Rome)가 있다.
괄사
괄사(刮痧)는 중의학 요법의 일종으로, 피부를 찰과상이 날 지경으로 문지르는 것이다. 괄사 요법사들은 괄사가 혈맥을 트이게 하여 인체 순환을 회복한다고 주장한다.

중국 뿐 아니라 베트남, 인도네시아로도 전해져 민간요법으로 시행되고 있다.

중의학
중의학(중국어 간체자: 中医学, 정체자: 中醫學, 병음: Zhōngyī xué, 영어: Traditional Chinese Medicine, TCM)은 수천년 동안 전해내려오는 중국의 고유 의학이다.

중국의 전통 의학을 대표하는 책으로는 《황제내경(黃帝內經)》과 《상한론(傷寒論)》이 있다. 《황제내경》은 저자와 성립 연대가 확실하지 않으나 전한(前漢) 시대에 저술된 것으로 추측된다. 이 책은 기초 의학, 즉 생리(生理)와 병리를 논한 서적으로는 중국의학을 대표한다. 소문(素問)과 영추(靈樞)로 나뉘는데 영추에서는 침구(鍼灸)를 상세히 기록하였다
.

《상한론》은 서기 200년경, 후한의 장기(張機, 字는 仲景)에 의해서 편찬되었다. 병(病)에 대한 치료법을 쓴 것으로, 임상 전문가에게는 귀중한 책이다. 병은 주로 외부의 사기(邪氣)가 체내에 들어감으로써 일어나는 것으로 설명하고, 그 진행 상태에 따라서 6종으로 나누었다. 맥박과 신체의 표면에 나타나는 증상을 보고 그것을 치료하는 약물과 그 조합(調合)을 상세히 기재하였다. 이 경우에 개개의 인체의 체질을 감안해서 다르게 적용한다.

《상한론》에서는 인체나 증상을 모두 음양(陰陽)으로 나누어 2원론(二元論)의 입장에서 설명하고 있다. 이에 대해 《황제내경》에서는 5행설을 취하여, 복잡한 이론을 만들었다. 후세의 의학에 미친 영향은 《상한론》이 훨씬 크다.

수·당 시대의 의서로서는 수대의 소원방(巢元方)의 《제병원후론(諸病源候論)》과 당대의 손사막(孫思邈)의 《천금방》이 있다. 《제병원후론》은 1,000여 종류의 병의 증상을 상세하고 구체적으로 기술하였으나, 병의 원인·진단·예후 및 치료에 대해서는 신비적이며 미신적인 내용이 약간 있다. 《천금방》은 질병의 진단 및 치료의 요점과 질병에 대한 약의 효용이 상세히 설명되어 있다.
정사룡
정사룡(鄭士龍, 1491년 12월 19일 ~ 1570년 또는 1573년 10월 2일)은 조선 중종, 명종, 선조대의 문신이자, 작가, 문인, 시인이다. 자(字)는 운경(雲卿)이고 호는 호음(湖陰)이며, 본관은 동래(東萊)이다. 과거 급제 후 관직은 보국숭록대부 영중추부사에 이르렀다. 영의정을 지낸 정광필의 조카이고, 세조대의 공신 정난종의 손자이다. 김종직의 재전제자인 용재 이행의 문인이다. 그는 당대에 율시를 가장 잘 짓는다는 평을 들었으며 흥나는 대로 쓰지 않고 여러번 고민하고 지었다 한다.

선조 (조선)
선조(宣祖, 1552년 12월 6일(음력 11월 11일) ~ 1608년 3월 6일(음력 2월 1일))는 조선의 제14대 국왕(재위 : 1567년 음력 7월 3일 ~1608년 음력 2월 1일)이다. 휘는 연(昖), 초명은 균(鈞), 본관은 전주(全州)이며, 즉위전의 작호는 하성군(河城君)이었다.
석유화학
석유화학(石油化學, 영어: petrochemistry)은 연료가 아니라, 석유의 성분인 탄화수소 등을 합성원료로 해서 각종의 유기화합물을 만들어 내는 공업이다. 석유화학공업은 제2차 세계대전 이후 급속히 발전하여, 오늘날 석유는 화학공업의 큰 지주(支柱)의 하나로 되었다. 석유의 전 소비량에 비하면 합성 원료로서 쓰이는 양은 아직 10% 정도에 지나지 않지만, 이 부분문의 석유 사용량은 매년 증가하고 있다. 특히 폴리에틸렌(polyethylene)·나일론(nylon) 따위의 플라스틱이나 합성섬유 등 석유를 원료로 하는 분야에서 크게 증가하고 있다.

아세트알데하이드
아세트알데하이드(영어: acetaldehyde 애시트앨더하이드[*] /ˌæsitˈædəhˌaid/) 또는 아세트알데히드(독일어: acetaldehyd)는 알데하이드 화합물의 일종이다. 에탄알(Ethanal)이라고도 한다.

분자식은 CH3CHO이다. 상온에서는 무색 액체로 존재한다. 녹는점은 -123.5°C, 끓는점은 20.2°C이다. 물, 에탄올, 에테르와 잘 섞인다. 연소열은 218.9kcal이다.

체내에서는 술의 주성분인 에탄올의 대사과정에서 형성되는 대사산물이며, 숙취의 원인이다. 간에 있는 알데하이드 탈수소효소(Aldehyde Dehydrogenase, ALDH)는 아세트알데하이드를 다시 아세트산으로 분해해 알코올 대사를 진행하게 되는데, ALDH가 부족할 경우 술을 마시면 얼굴이 금방 붉어지게 된다.

감에서 떫은맛이 사라지는 이유와 관련되어 있는데, 감의 무기호흡 과정에서 생성되어 떫은맛의 원인인 타닌과 중합을 일으키기 때문에 감의 떫은맛이 사라지게 된다.
스포트 잉글랜드
스포트 잉글랜드(Sport England, 예전 이름은 잉글랜드 스포츠 협회, 잉글리시 스포츠 카운슬, English Sports Council)은 잉글랜드의 커뮤니티 스포츠에 관한 상담, 홍보, 투자 활동을 하는 기관이다.

2012년까지 200만 명의 사람들을 더 스포츠 활동에 참가하도록 만드는 것이 목표이다.

스포트 잉글랜드의 운영 자금은 내셔널 로터리의 HM 트레저리에서 나오고 있다. 1994년 이래로, 로터리 펀드에서 20억 파운드, 익스체커(Exchequer)에서 3억 파운드를 지원받아 잉글랜드의 스포츠 활동에 투자하고 있다.

현재, 스포트 잉글랜드의 회장은 데릭 맵(Derek Mapp)이며, 최고경영책임자는 제니 프라이스(Jennie Price)이다.

스포트 잉글랜드는 9개의 지부로 나뉜다. 9개의 지역 스포츠 위원회(Regional Sports Boards, RSB)가 관장한다. 각 지역은 지역별 자금 분배 권한이 있으며, 지역 유관 기관, 스포츠 클럽 및 기타 조직과 긴밀히 협조해 일을 진행하고 있다.

스포트 잉글랜드의 위탁을 받은 내셔널 스포츠 센터가 5개가 있다.

스포트 잉글랜드는 사람들로 하여금 스포츠 활동과 레크레이션 활동에 더욱 정진하도록 하는 소셜 마케팅 캠페인을 펼치기 위해 다른 여러 기관과 협력해 일하고 있다. 이 캠페인의 이름은 "에브리데이 스포트"이다.

파운드 스털링
스털링(Sterling, 기호: £; 통화 코드: GBP)은 영국과 그와 관련된 9개 영토의 통화이다. 파운드는 스털링의 주요 단위이다. 그리고 파운드라는 단어는 일반적으로 영국 통화를 지칭하는 데 사용되며, 국제적인 맥락에서는 종종 영국 파운드 또는 파운드 스털링으로 표현한다.

스털링은 도입 이래로 지속적으로 사용되는 세계에서 가장 오래된 통화이다. 2022년에는 미국 달러, 유로, 일본 엔에 이어 외환시장에서 네 번째로 많이 거래되는 통화였다. 이 세 통화와 런민비를 포함해 IMF 특별인출권의 가치를 계산하는 통화 바스켓을 구성한다. 2022년 말 기준 스털링은 또한 세계 외환보유고에서 네 번째로 많이 보유된 준비 통화이다.

잉글랜드 은행은 스털링의 중앙은행으로, 자체적으로 지폐를 발행하고 스코틀랜드 및 북아일랜드의 민간 은행이 발행하는 지폐를 규제한다. 다른 관할 구역에서 발행하는 스털링 지폐는 잉글랜드 은행의 규제를 받지 않는다. 해당 정부가 액면가로의 전환을 보장한다. 역사적으로 스털링은 대영 제국의 식민지와 영토에서도 다양한 정도로 사용되었다.
구스베르크
구스베르크(독일어: Gußwerk)는 오스트리아 슈타이어마르크주에 위치한 도시로 면적은 285.36km2, 높이는 747m, 인구는 1,227명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 4.3명/km2이다. 마리아첼을 구성하는 지방 자치체 가운데 한 곳이다.

시 문장

마리아첼
마리아첼(독일어: Mariazell)은 오스트리아 슈타이어마르크주에 위치한 도시로 면적은 6.44km2, 높이는 868m, 인구는 1,434명(2016년 기준), 인구 밀도는 220명/km2이다. 그라츠에서 북쪽으로 143km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

겨울 스포츠로 유명한 곳이며 오스트리아의 대표적인 로마 가톨릭교회 순례지이기도 하다. 1157년에는 이 곳에 있던 예배당 안에 피나무로 만든 성모 마리아 조각상이 보관되었는데 마리아첼이라는 이름은 "수도실 안의 마리아"라는 뜻을 담고 있다. 1344년에는 시장 도시 지위를 받았지만 1420년과 1474년에 일어난 화재로 인해 교회가 파괴되었다. 1644년부터 1683년까지 고딕 건축, 바로크 건축 양식이 결합된 바실리카가 건설되었다.

시 문장
웡곡대구장
웡곡대구장(중국어: 旺角大球場)은 홍콩 웡곡 가우룽에 위치한 다목적 경기장으로 킷치 SC와 이스턴 SC 그리고 홍콩 축구 국가대표팀이 홈 구장으로 사용하고 있다. 수용 인원은 6,769명이다.

이스턴 SC
이스턴(영어: Eastern Sports Club) 또는 동방 체육회(중국어: 東方體育會))는 홍콩의 축구 클럽이다. 현재는 홍콩 프리미어리그에 참가하고 있다. 찬유엔팅 감독이 2015-2016시즌 리그 우승을 이끌면서 세계 최초로 여성 감독이 1부 리그를 우승시킨 팀이기도 하다.
가지모토 다카오
가지모토 다카오(일본어: 梶本 隆夫, 1935년 4월 8일 ~ 2006년 9월 23일)는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다.

선수 시절 ‘카지’(梶) 혹은 ‘카지 상’(梶さん) ‘카지 양’(梶やん) 등 다수의 애칭을 가졌으며 동생은 전 프로 야구 선수인 가지모토 야스오이다.

지바 롯데 마린스
지바 롯데 마린스(일본어: 千葉ロッテマリーンズ 치바 롯테 마린즈[*])는 일본의 프로 야구 구단으로, 퍼시픽 리그 소속이다. 팀명인 마린스(Marines)는 해병대를 의미한다.

센트럴 리그와 퍼시픽 리그라는 양대 리그가 출범한 1950년에 마이니치 오리온스(毎日オリオンズ)라는 이름으로 창단하여 1992년에 현재의 구단 이름으로 변경하면서, 현재의 구단주는 신동빈이 구단주 직책으로 전권을 행사하고 있다. 그전까지 신격호 前 롯데그룹 총괄회장이 세상을 떠나면서 차남 신동빈이 직접 물려받았다.

1952년부터 1991년까지 도쿄도와 미야기현, 가나가와현 등의 연고지를 두었으며, 1992년부터 현재까지 지바현에 본거지를 두고 있다. 일본 시리즈 초대 우승 팀(1950년, 당시 마이니치 오리온스)이며, 퍼시픽 리그 우승 5회와 일본 시리즈를 4회 제패한 경력을 가지고 있다. 가장 최근의 우승은 센트럴 리그 우승 팀인 주니치 드래건스를 꺾은 2010년이다.