hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
믈레차
믈레차(산스크리트어: म्लेच्छ)는 이해하기 어려운 언어를 사용하는 사람, 베다 부족과 구별되고 분리된 것으로 간주되는 외국인 또는 침략자를 지칭하는 산스크리트어 용어이다. 베다 브라만 담론에서 이 용어는 브라만교의 영역 밖에 있는 것으로 간주되는 외국인(아나리안)을 지칭하는 데 사용된다.

믈레차는 전통적으로 인종이나 피부색과 상관없이 베다 문화 환경에 속하지 않는 외국인이나 외부인을 지칭하는 데 사용되었다. 이들은 바르나 (힌두교) 체계와 베다 사회의 의례적 틀 밖에 있는 것으로 간주되었다. 역사적 자료들은 사카, 후나족, 치나족, 야바나, 캄보자, 팔라바, 바흘리카, 리시카, 다라다 등 다양한 집단을 믈레차로 식별한다. 믈레차로 지정된 다른 집단으로는 바르바라, 키라타, 파라다, 사카-그리스인, 인도-그리스인, 풀린다, 스키타이족 등이 있다. 추가적으로 월지, 키나라, 투샤라, 니샤다 등이 포함된다. 이 명칭은 튀르크족, 구자르, 몽골인, 로마인, 발루치인, 그리고 아랍인과 같은 집단으로도 확장된다.

캄보자
캄보자(산스크리트어: काम्भोजः)는 인도 아대륙과 인접해 있는 이란 부족들이 거주하는 영토의 대부분의 북동쪽에 거주했던 남동부 이란계 민족[a]이다. 그들은 베다 시대 후기에 처음으로 입증된 인도아리아어 비문과 문헌에만 나타난다.

그들은 초기 아베스타어와 비슷한 언어를 사용했는데, 이 언어들은 마우리아 황제 아소카 (재위 기원전 268–232)가 세운 칸다하르 이중언어 비문의 아람어-이란어판에 포함된 것으로 여겨진다. 그들은 곤충, 뱀, 지렁이, 개구리, 그리고 다른 작은 동물들을 죽여야 한다는 그들의 믿음으로 보여주었듯이, 조로아스터교의 지지자들이었으며, 이는 아베스타에서 언급된 벤디다드의 관행이다.
동일본 대지진의 철도 영향
2011년 일본 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 철도 피해에 대해 설명한다.

철도 노선 곳곳이 지진으로 큰 타격을 받으면서 지진 직후 철도 기능이 사실상 정지되었다. 대부분의 철도 노선은 지진 며칠 후에서 2011년 4월 말까지 전부 복구되었으나 특히 피해가 매우 컸던 조반선, 야마다선, 센세키선, 이시노마키선, 산리쿠 철도 등은 장기간 열차 운행이 중단되었다. 또한 게센누마선, 오후나토선 일부 구간은 철도 복구 작업을 포기하고 간선급행버스체계(BRT)로 전환하였다.

야마다선은 피해가 극심했던 미야코역-가마이시역 구간을 동일본여객철도(JR)가 복구한 후 산리쿠 철도로 경영을 이관하였다.

도호쿠 신칸센은 센다이역 부근에서 열차가 탈선하는 사고가 발생해 2011년 9월이 되어서야 정상 시간표로 돌아갔으며 약 6개월간 복구 작업을 진행했다.

도와다 관광전철선은 도호쿠 신칸센이 신아오모리역까지 연장 운행하면서 철도사업 경영이 악화되고 있었는데 지진의 영향으로 큰 피해를 입어 2012년 폐선하였다.

일본 수도권에서는 수많은 귀가곤란자가 발생하기도 하였다.

아래는 전 노선 복구까지 1년 이상이 걸린 노선이다.

하치노헤선 - 2012년 3월 17일 복구

산리쿠 철도 미나미리아스선 - 2014년 4월 5일 복구

산리쿠 철도 기타리아스선 - 2014년 4월 6일 복구

이시노마키선 - 2015년 3월 21일 복구

센세키선 - 2015년 5월 30일 복구

야마다선 - 2019년 3월 23일 복구. 복구 구간 일부가 JR에서 산리쿠 철도로 넘어가 산리쿠 철도 리아스선으로 바뀌었다.

조반선 - 2020년 3월 14일 복구.

아래는 철도 노선 복구를 포기하고 BRT로 전환한 노선이다.

게센누마선 야나이즈역-게센누마역 구간: 2012년 12월 22일 게센누마선·오후나토선 BRT로 바뀌었다.

오후나토선 게센누마역-사카리역 구간: 2012년 12월 22일 위의 노선과 합쳐져 게센누마선·오후나토선 BRT로 바뀌었다.

조반선
조반선(일본어: 常磐線, じょうばんせん)은 동일본 여객철도의 철도 노선 가운데 하나이다. 일본 도쿄도 아라카와구에 있는 닛포리역과 미야기현 이와누마시에 있는 이와누마역을 잇는다. 이와누마 역을 분기점으로 하여 도호쿠 본선과 직결하여 센다이로 가는 경우도 있다.

2011년 3월 11일에 일어난 동일본 대지진과 그 여파로 일어난 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고 이후 2017년 4월, 다쓰타역 ~ 오다카 구간의 운행이 중단됐다가 재개되었으며, 나미에역까지 운행했었다.

2020년 3월, 나미에역부터 도미오카역까지 운행이 재개됨에 따라 조반 선은 전선복구가 되었다.
서경 66도
서경 66도(西經66度)는 본초 자오선에서 서쪽으로 66도 떨어진 경선이다. 북극점에서 시작하여 북극해, 그린란드, 북아메리카, 대서양, 남아메리카, 남극해, 남극을 거쳐 남극점에 이른다.

서경 66도는 동경 114도와 이어져 지구의 둘레를 이룬다.

북극점
북극점(北極點)은 지구의 가장 북쪽 지점을 말한다. 북극해의 가운데에 있으며 북극점 지점의 깊이는 4087 m이다.

북극점은 지구 최북단 지점으로서, 남극점과 직경으로 정반대 지점에 위치해 있다. 측지학상으로는 북위 90도의 기준이 되며 진북의 방향을 삼는 데도 기준이 된다. 북극점을 기준으로 하면 어느 방향이든 남쪽을 향해 가리키게 되며, 모든 경선이 만나는 지점이기에 어느 경도이든 북극점이 한 축의 기점이 된다. 북극점 주변의 위선을 따라 반시계 방향으로 돌면 동쪽을 향하고, 시계 방향으로 돌면 서쪽을 향하게 된다. 그밖에 북극점은 북반구의 중앙 지점이기도 하다.

남극점은 남극이라는 대륙 위에 있지만 북극점은 북극해의 중심 해역에 위치해 있으며, 그 바다는 지속적으로 움직이는 반영구 해빙으로 뒤덮여 있다. 이 때문에 남극점과는 달리 북극점에 영구 기지를 건설하기란 불가능에 가깝다. 하지만 구소련 (이후 러시아)가 1937년부터 해마다 유빙 기지를 여러 곳 지은 바 있으며, 그 중 일부는 북극점을 지나치거나 매우 근접하기도 했다. 2002년부터 러시아는 매년 바르네오 기지를 북극점 부근에 설치하고 있다. 바르네오 기지는 봄이 찾아온 몇 주 동안만 운영된다. 2000년대에는 북극 해빙면적 감소로 북극점 일대가 계절에 따라 얼음이 사라질 수도 있다는 예측이 나온 바 있으며, 그 시점은 2016년에서 21세기 말 이후까지 다양하다.

북극점의 수심은 2007년 러시아의 미르 잠수함이 4,261m, 1958년 USS 노틸러스 호가 4,087m로 측정한 적이 있다. 북극점에서 가장 가까운 땅은 보통 그린란드 북부의 카페클루 섬을 꼽으며, 거리는 700km에 불과하다. 다만 계절에 따라 사주가 북극점에 살짝 더 근접해 있기도 하다. 북극점에서 가장 가까운 영구 유인지는 캐나다 누나부트 준주 키킥탈루크 지방의 앨러트 마을로, 817km 떨어진 거리에 위치해 있다.
1777년 1월 3일 프린스턴 전투에서 머서 장군의 죽음
1777년 1월 3일 프린스턴 전투에서 머서 장군의 죽음(영어: The Death of General Mercer at the Battle of Princeton, January 3, 1777)은 미국 화가 존 트럼불의 유화 작품 제목으로, 미국 독립 전쟁 중 1777년 1월 3일 금요일 프린스턴 전투에서 미국 장군 휴 머서가 사망하는 모습을 묘사한 것이다. 이 그림은 트럼불의 첫 번째 미국 전쟁 승리 묘사 작품이다. 이 작품은 독립선언 및 1776년 12월 26일 트렌턴에서 헤센인 포획을 포함한 전쟁에 관한 일련의 역사화 중 하나이다.

작가는 1835년 예일 대학교에서 전시된 자신의 작품 목록에서 다음과 같이 썼듯이 이 그림에서 조지 워싱턴 장군에 대한 깊은 존경심을 표현했다.

이 작품은 트럼불 자신이 개인적으로 가장 좋아하는 작품이었다. 벤저민 실리먼이 예일 대학교 트럼불 갤러리에서 파괴될 위기에 처한 그림들 중 어떤 것을 구할 것인지 물었을 때, 그는 이 작품을 지목했다.

트럼불은 장군의 아들인 휴 주니어를 그림의 모델로 사용했다.

독립선언 (회화)
독립선언(영어: Declaration of Independence)은 미국의 화가 존 트럼불의 12-by-18-피트 (3.7 by 5.5 m) 유화 작품으로, 미국 독립선언 초안이 의회에 제출되는 장면을 묘사하고 있다. 이 작품은 현재 예일 대학교 미술관에 소장된 훨씬 작은 버전의 동일한 장면을 바탕으로 했다. 트럼불은 그림 속 인물들 중 상당수를 실제 모델을 보고 그렸고, 제2차 대륙 회의가 열렸던 회의실을 묘사하기 위해 독립기념관을 방문했다. 이 캔버스에 유채 작품은 1817년에 의뢰되어 1819년에 구매되었으며, 1826년에 미국 국회의사당 원형 홀에 전시되었다.

이 그림은 때때로 독립선언문 서명을 묘사하는 것으로 잘못 설명되기도 한다. 이 그림은 5인 위원회가 독립선언문 초안을 의회에 제출하는 장면을 보여주며, 이 사건은 1776년 6월 28일에 일어났고, 주로 8월 2일에 이루어진 서명이 아니다.

이 그림에는 독립선언문 서명자 56명 중 42명이 나와 있다. 트럼불은 원래 56명 모두를 포함시키려 했으나, 모든 인물의 초상화를 구할 수 없었다. 그는 또한 서명을 거부한 존 디킨슨을 포함하여 문서에 서명하지 않은 여러 논쟁 참여자들을 묘사했다. 트럼불은 벤저민 해리슨 5세의 초상화가 없었지만, 그의 아들 벤저민 해리슨 6세가 아버지와 닮았다고 하여 대신 그를 그렸다. 마찬가지로 트럼불은 초상화가 없었던 스티븐 홉킨스를 대신하여 그의 아버지를 닮은 루퍼스 홉킨스를 그렸다. 독립선언문이 논의되고 서명되는 동안 의회 구성원이 바뀌었기 때문에, 그림에 등장하는 인물들은 동시에 같은 방에 있었던 적이 없다.
제83회 아카데미상
제83회 아카데미상은 미국 영화예술과학아카데미가 주관하며, 2011년 2월 27일(미국 현지시각) 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 열렸다.

83회 시상식에서는 모두 24개 부문의 경쟁부문 시상식이 진행되었다. 이날 사회는 배우 제임스 프랭코와 앤 해서웨이가 맡았다. 미국에서는 ABC를 통해 생방송되었고, 대한민국에서는 채널CGV를 통해 생중계되었다. 말더듬증을 극복한 영국 조지 6세의 이야기를 다룬 《킹스 스피치》는 모두 12개 부문 후보에 올라 그중 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 각본상 등 4개 부문을 수상하며 최고의 영광을 누렸다. 8개 부문 후보에 올랐던 《인셉션》도 4개 부문을 수상했다. 남녀주연상은 《킹스 스피치》의 콜린 퍼스와 《블랙 스완》의 내털리 포트먼에게 각각 돌아갔다. 코언 형제의 리메이크 서부작 《더 브레이브》는 10개 부문 후보에 올랐지만 단 한 개의 오스카도 받지 못했다.

ABC (미국의 방송사)
ABC(영어: American Broadcasting Company, 아메리칸 브로드캐스팅 컴퍼니)는 미국의 텔레비전, 라디오 방송을 운영하는 방송사이다. 1948년 4월 19일에 텔레비전 방송을 시작하였다. 현재 월트 디즈니 컴퍼니가 소유하고 있으며, 월트 디즈니 텔레비전에 속해있다.
초음파 센서
'초음파 센서는 초음파를 이용하여 물체와의 거리를 측정하는 로봇용 로봇부품이다. 이동로봇의 경우 주행 중 경로상의 물체와의 충돌을 피하기 위해 물체의 유무 및 거리를 알아야 한다. 로봇은 이 정보를 실시간으로 취득하여 충돌을 피하는 새로운 회피경로를 계획하여 물체와의 충돌을 피할 수 있다. 초음파 센서는 2개의 압전 소자로 구성된다. 발신부는 압전소자의 전기적 펄스신호에 의해 초음파를 발생시키고, 수신부는 되돌아온 초음파를 수신하여, 전기적 펄스신호로 변환한다. 이때 두신호의 시간차를 측정하여 거리를 계산한다. 대표적인 제조기업으로는 하기소닉이 있다.

로봇 부품
로봇 부품은 로봇을 이루는 핵심 요소로서 대표적으로는 서보모터, 광학식 엔코더, 감속기 등이 있다. 로봇부품은 로봇의 제조원가에 지대한 영향을 미치므로 한 국가의 로봇제조 경쟁력은 로봇부품의 경쟁과 직결된다고 볼 수 있다. 대표적인 로봇 부품 기업으로는 로보티즈, 하기소닉, 삼익THK 등이 있다.
The Back Seat of My Car
〈The Back Seat of My Car〉은 폴 매카트니가 작곡한 곡으로 1971년 음반 《Ram》의 마지막 곡으로 그와 그의 아내 린다 매카트니가 발표했다. 몇 달 후, 그 곡은 영국에서 싱글로 발매되었고, 39위에 올랐다. 이 곡은 매카트니의 〈The Long and Winding Road〉과 비슷한 장대 피아노와 오케스트라 발라드와 화려하고 열정적인 피날레로 끝나기 전에 고급 록 부분 사이를 스타일리쉬하게 변형한다.

관현악단
관현악단(管絃樂團) 또는 오케스트라(orchestra)는 관현악곡을 연주하는 단체이다. 영어 ‘orchestra’는 고대 그리스의 연극 무대에서 쓰이던 낱말로서 연극장 앞의 '춤추는 마당'이라는 뜻을 갖고 있었으나, 오늘날 서양 고전음악에서 기악을 위한 앙상블이라는 특별한 뜻으로 쓰이고 있으며, 흔히 이와 같은 음악을 전문적으로 연주하는 음악 단체의 끝에 붙여 쓰이기도 한다. 대표적인 예로 교향악단(심포니 오케스트라)과 필하모닉 오케스트라를 들 수 있다.
엘리사벳 앤 시튼
성녀 엘리사벳 앤 베일리 시튼(영어: Elizabeth Ann Seton 엘리자베스 앤 시턴[*], 1774년 8월 28일 - 1821년 1월 4일)은 미국의 로마 가톨릭교회 성인이다. 메릴랜드주 에미츠버그에 미국 최초의 가톨릭 학교를 설립하였으며, 미국 최초의 여성 수도회인 사랑의 시튼 수녀회를 설립하였다.

메릴랜드주
메릴랜드주(영어: State of Maryland, 미국식 영어 발음: /ˈmɛrɪlənd/)는 미국 동부 대서양 연안의 주이다. 남쪽과 서쪽에는 웨스트버지니아주, 버지니아주, 워싱턴 D.C.가 있고 북쪽에는 펜실베이니아주, 동쪽에는 델라웨어주가 있다. 미국 해군사관학교가 메릴랜드주의 주도인 아나폴리스에 있다. 주 이름은 잉글랜드 왕 찰스 1세의 왕비 헨리에타 마리아에서 유래되었다. 19세기 초에는 노예주에 속했으며 결국 남북 전쟁 당시 적어도 연방 탈퇴는 하지 않은 상태에서 북부 지지자와 남부 지지자가 반반씩 갈렸다.
국가정보원 과거사건 진실규명을 통한 발전위원회
국가정보원 과거사건 진실규명을 통한 발전위원회(NIS Development Committee for clarifying the past) 또는 약칭으로 진실위원회(NISDC)는 제3공화국 이후 중앙정보부, 안기부, 국가정보원 차원에서 행해졌던 인권 침해, 각종 범죄 행위를 진실규명하던 단체로 2004년 11월부터 2007년 11월 참여정부 기간 중 존속하였다. 한국 사회의 보수 세력과 전직 중앙정보부, 안기부 출신 인사들의 반발과 비난에도 불구하고 계속 활동하였다. 약칭 국정원 과거사 진실규명위이다.

김대중 납치 사건
김대중 납치 사건(金大中拉致事件)은 일본에 망명 중이던 대한민국의 정치인 김대중이 1973년 8월 8일 오후 1시경 일본 도쿄도의 그랜드팰리스 호텔 2210호실에서 대한민국 중앙정보부 요원들에 의해 납치되었다가, 5일 만인 8월 13일에 서울 동교동 자택 근처에서 발견된 사건이다.
의회 해산
의회 해산(議會解散 영어: dissolution of parliament)은 의원내각제 하에서 내각이 의회(양원제에서는 하원) 의원 전체에 대해 임기만료 전에 의원 자격을 상실케 하는 것을 말한다. 의회(하원)에 의한 내각 불신임 결의나 내각신임 결의 요구 거부에 대항하는 수단으로 쓰이며, 의회 해산 후 대체로 25일 ~ 40일 사이에 새 의회를 구성할 총선거가 실시된다.

이 제도는 내각(행정부)의 존립 근거가 전적으로 국회의 신임 여부에 달려 있는 의원내각제의 본질적인 제도이며, 국회와 대통령(행정부 수반)이 국민의 선거로 각각 선출되어 상호 독립적인 대통령제와는 이질적인 제도이다.

내각
내각(內閣, cabinet)은 행정부의 주요 각료들로 구성되는 국가의 주요기관이다.

의원내각제에서 내각은 수상과 여러 장관으로 조직되는 합의체로, 국가의 행정권을 담당하고 국회에 대한 연대책임을 갖는다. 의원내각제에 있어서 내각은 국가행정의 최고기관인 한편 국민이 구성시키는 의회에 의하여 철저히 견제되어 의회민주주의 체제를 이룬다.

그 직접적 유래는 영국에서 국왕의 정치를 자문하던 추밀원에서 찾을 수 있다. 특히 내각은 추밀원의 일개 회의에서 시작하였다가 권한이 집중되어 분리된 기관으로, 이후 국왕의 실권이 사라지고 일명 웨스트민스터 시스템으로 불리는 의원내각제가 성립하면서 의회에 의한 민주적 행정부를 이루게 되었다.

한편 국가원수에게 대부분의 권력이 집중되는 대통령중심제와 군주제에서 내각은 원칙적으로 의결권이 없거나 의결의 구속력이 없는 보좌기관에 불과한 경우가 많다.(예: 대한민국의 국무회의)

대한민국은 국무회의가 내각에 속하며 권한이 대통령에 비해 제한적이다. 과거 왕조시대 때는 고려시대의 중서문하성, 중추원, 육부 또는 조선시대의 의정부와 육조가 내각과 비슷한 성향을 지니고 있었다.
배우
배우(Actor, 俳優)는 영화, 텔레비전, 연극, 뮤지컬 등 극적인 공연에서 연기하는 직업을 통틀어 이르는 말이다.

이 용어는 주로 영화나 텔레비전, 연극 또는 뮤지컬 등의 프로그램 안에서 연기하는 사람을 일컬으며, 때때로 길거리에서 공연하는 이들도 포함된다. 배우는 주로 가상의 인물을 연기한다. 실화(또는 실제 인물을 묘사하는 가상의 이야기)의 경우, 배우는 실존 인물(또는 같은 가상판 인물)을 연기한다. 어떤 경우는 배우 자신이 출연하기도 한다. 이를테면, 영화 존 말코비치 되기(Being John Malkovich)에서 존 말코비치(John Malkovich)의 연기를 들 수 있다.

외모에 따라서 배역의 다른데 주로 연기력이 좋은 배우들이 '저명한 정치인', '저명한 대기업 회장'같은 인물들을 연기하는 경우가 많은 편이다. 메소드 연기(영어: Method acting)에 편승한 자신의 연기력으로 높은 사람들을 재연함으로 자신의 연기력을 과시한다. 이러한 경우 배우 중 아무나 연기할 수 없고, 배우 중 인기가 많거나, 배우 중 연기를 잘 하거나 둘 중 하나인 경우다.

연극의 장르(프랑스어: Genre)에 등장하는 배역을 맡은 배우가 가공의 인물을 구현하는 연기력이 요구된다. 뛰어난 연기력을 보여줄 때는 메소드 연기(영어: Method acting)라는 수식어가 붙는다.

뮤지컬
뮤지컬(영어: musicals; 문화어: 가무이야기)은 노래, 춤, 연기가 어우러지는 공연 양식을 가리킨다. 영국에서 시작해 음악, 특히 노래가 중심이 되어 무용(춤)과 극적 요소(드라마)가 조화를 이룬 종합 공연물이다. 뮤지컬 시어터(musical theatre)의 줄임말이다.

언론, 극장, 애호가 등이 뮤지컬을 씀에 따라 Operetta에서 뮤지컬 플레이에 이르는 음악적 작품을 가리키게 되었으며 레뷔, 보드빌 등 극의 성격을 갖지 않는 작품도 포함해서 뮤지컬이라 부른다. 이야기 소재는 코미디, 로맨스드라마, 풍자극, 환상극, 문학작품, 희곡 등으로 자유롭고 다양하다.

뮤지컬은 19세기 영국에서 탄생하였는데, 그 근원에는 유럽의 대중연극, 오페라·오페레타·발라드 오페라 등이 있다. 1728년에 이와 형식이 유사한 존 게이의 《거지 오페라》가 런던에서 상연되었는데, G.에드워드가 제작한 《거리에서》를 1892년에 초연된 첫 뮤지컬로 본다.
파울라 모더존베커
파울라 모더존베커(Paula Modersohn-Becker, 1876년 2월 8일–1907년 11월 30일) 독일의 화가로 초기 표현주의의 주요 대표자이다. 31세의 나이로 산후 색전증으로 사망하면서 짧은 경력이 끝났다. 화가 자신의 누드 자화상을 그린 첫번째 여성 화가이다. 20세기 초반 모더니즘 예술에서 중요한 인물이다.

색전증
색전증(塞栓症, embolism)은 혈류나 림프류에 의해 맥관계(脈管系:혈관 및 림프관) 속으로 운반되어 온 여러 부유물이 가는 혈관강(血管腔)의 일부 또는 전부를 막은 상태이다. 혈관을 차단할 수도 있다. 처음부터 차단을 일으키는 혈전증과는 구별한다.
허관걸
허관걸(許冠傑, 쉬관제, 휘쿤킷, 1948년 9월 6일 ~ )은 중국의 배우 겸 가수다.

허관걸은 4남 1녀의 5남매 중 4남으로 태어났다. 영화 동방불패의 원작, 또는 전편격인 소오강호의 주인공이다. 키 180cm에 건장한 체격으로 이 좋은 체격 덕분에 액션 연기에서도 많이 활약했다.

맥가와 같이 출연한 영화 최가박당은 전세계적으로 큰 인기를 끌었으며 이로 인해 허관걸이 스타덤에 올랐다.

루안살성에서 장만옥과 연기하였다.

소오강호
《소오강호》(중국어: 笑傲江湖, 병음: Xiào Ào Jiāng Hú 샤오아오장후[*], 광둥어: Siu3 Ngou6 Gong1 Wu4 시우응오우공우, 영어: The Smiling, Proud Wanderer 더 스마잉 프라우드 원더러[*])는 중국의 소설가 김용의 무협 소설이다. 한국에서는 《아! 만리성》, 《동방불패》, 《열웅지》 등의 제목으로도 출간되었다.

소오강호는 정파(正派)와 사파(邪派)의 입장 차이를 넘어 우정을 지킨 두 남자가 만든 소(蕭, 피리의 일종)와 금(琴, 거문고)의 합주곡으로 '강호의 속박을 웃어 버린다'는 의미이다. '정(正)과 사(邪)의 대립은 애매한 것'이라는 주제를 상징한다.

시대 배경은 명나라로 추측된다.
HQ9+
HQ9+는 몇몇 종류의 컴퓨터 프로그램을 만드는 데 매우 효과적인, 간단하고 세련된 난해한 프로그래밍 언어이다. 클리프 비플(Cliff L. Biffle)가 2000년경에 만들었다. 언어의 이름에서 알 수 있듯이, 이 언어는 네 개의 한 글자 명령어, 즉 H, Q, 9, +를 가지고 있다.

H 명령은 ‘Hello, world!’를 출력한다.

Q 명령은 프로그램의 소스 코드를 출력한다. (콰인의 역할을 한다)

9 명령은 99병의 맥주(99 Bottles of Beer on the Wall) 노래의 가사를 출력한다.

+ 명령은 가산기를 증가시킨다. 그러나 가산기의 값에 접근할 방법이 없어 입출력 관점으로는 NOP 명령과 동일하며, 그 다음에 나올 언어 HQ9++의 '++' 명령도 마찬가지다.

예를 들어서 HHQ+HQ++라는 코드는 올바른 HQ9+ 프로그램이다. 이 프로그램은

를 출력하면서 가산기를 세 번 증가시킬 것이다.

실제로 HQ9+로 유용한 프로그램을 만들 수는 없으며, 난해한 프로그래밍 언어로 분류된다. 각각의 명령들은 새로운 프로그래밍 언어를 배우는 초보자들이 하는 공통적인 과제를 표시한다. 예를 들어서, ‘Hello, world!’라는 문장을 만드는 프로그램은 언어를 처음 배울 때 하는 과제인데,  몇몇 프로그래밍 언어는 이런 일을 하기가 상당히 어렵지만 HQ9+에서는 H 명령으로 해결할 수 있는 매우 기초적인 과제이다. 많은 프로그래밍 언어에서 가장 어려운 과제는 콰인, 즉 자기 자신의 소스 코드를 출력하는 프로그램을 만드는 것이지만 HQ9+에서는 이 또한 자명하다.

HQ9+ 인터프리터는 만들기 매우 쉬우며, 여러 언어로 많이 만들어져 있다. 하지만 HQ9+ 프로그램은 입력을 받을 수 없기 때문에 HQ9+로 HQ9+ 인터프리터나 컴파일러를 만드는 것은 불가능하다.

가산기
가산기(加算器, 영어: adder)란 덧셈 연산을 수행하는 논리 회로이며 디지털 회로, 조합 회로의 하나이다. 가산기는 산술 논리 장치뿐만 아니라 주소값, 테이블 색인 등을 더하는 프로세서의 한 부분으로 사용되고 있다. 이진화 십진법, 3 초과 부호와 같은 여러 가지 수학적 연산을 수행하는 가산기를 구성할 수 있지만, 대부분의 가산기는 2진수의 합을 계산한다. 2의 보수나 1의 보수를 이용하여 음수를 표현하는 경우, 가산기를 가감산기로 사용한다. 다른 숫자의 부호 표현의 경우 더 복잡한 가산기를 필요로 한다.

전자계산기가 발명된 당시에는 진공관에 의해서 구성되었고 현재는 집적 회로로 설계되어서 다양한 기능을 가지는 것이다.
입력신호 전압의 덧셈을 출력하는 디지털 회로를 가산 회로라고도 부른다.
가죽 재킷
가죽 재킷(leather jacket)은 일반적으로 다른 옷 위에 입으며, 다양한 동물의 무두질한 가죽으로 만든 재킷 길이의 코트이다. 가죽 소재는 일반적으로 검은색이나 다양한 갈색 음영으로 염색되지만, 다양한 색상이 가능하다. 가죽 재킷은 여러 목적으로 디자인될 수 있으며, 특정 스타일은 그리서, 오토바이 운전자, 폭주족, 갱스터, 군대 비행사 (특히 제2차 세계 대전 중 및 직후) 및 음악 하위문화 (펑크족, 고스족, 메탈헤드, 리벳헤드)와 같은 하위문화와 관련되어 왔다. 이들은 보호 또는 패션적인 이유로, 때로는 위협적인 모습을 연출하기 위해 이 옷을 입었다.

대부분의 현대 가죽 재킷은 파키스탄, 인도, 캐나다, 멕시코, 미국에서 육류 산업에서 남은 가죽을 사용하여 생산된다. 폴리우레탄이나 PVC와 같은 가죽 모방 직물은 비건 생활 방식을 추구하는 착용자의 필요나 경제적인 이유(합성 섬유가 진짜 가죽보다 저렴한 경향이 있음)에 따라 진짜 동물 가죽의 대안으로 사용된다.

고스 (하위문화)
고스(goth subculture)는 많은 국가에서 볼 수 있는 현대적인 하위 문화이다. 1980년대 초 영국에서 포스트 펑크의 종류였던 고딕 록 신에서 이 하위문화는 시작되었다. 고스는 동시대의 다른 문화보다 훨씬 긴 시간 행해지고 있으며 다양하다. César Fuentes Rodríguez and Carol Siegel에 따르면 고스의 문화적 경향은 공포 영화와 19세기의 고딕 문학, 좁은 범위의 BDSM 문화에게 영향을 주고 있다.
불타는 사랑
《불타는 사랑》(영어: Pyrates)은 미국에서 제작된 노아 스턴 감독의 1991년 코미디 영화이다. 케빈 베이컨, 키라 세지윅 등이 출연하였고, 조너선 퓨리 등이 제작에 참여하였다. VHS는 1991년 12월 18일 발매되었다.

케빈 베이컨
케빈 베이컨(Kevin Bacon, 1958년 7월 8일 ~ )은 미국의 영화배우이다. 필라델피아에서 태어났다. 《JFK》, 《아폴로 13》, 《유혹의 선》 등의 영화에 출연했으며, 1988년 배우 키라 세즈윅과 결혼했다.
피레네조리앙탈주
피레네조리앙탈주(프랑스어: Pyrénées-Orientales, 카탈루냐어: Pirineus Orientals, 오크어: Pirenèus Orientals)는 프랑스 랑그도크루시용 지방에 속한 주로, 주도는 페르피냥이며 인구는 437,157명(2007년 기준), 면적은 4,116km2, 인구밀도는 106.2명/km2이다. 지로나주의 월경지인 리비아를 둘러싸고 있으며 동쪽으로는 지중해, 남쪽으로는 스페인 지로나주와 인접해 있고 서쪽으로는 안도라와 아리에주주, 북쪽으로는 오드주와 인접해 있으며 있다.

아리에주주
아리에주(프랑스어: Ariège /a.ʁjɛʒ/)는 프랑스 남서부에 위치한 주로, 주도는 푸아이며 면적은 4,890km2, 인구는 153,067명(2016년 기준), 인구밀도는 30.4명/km2이다.
보드킨촉
보드킨촉(bodkin point)은 화살촉의 일종이다. 단면이 사각형인 금속 대못의 형태를 하고 있으며, 중세에 널리 쓰였다. 길이는 11.5 cm 이하에 너비는 가장 넓은 지점이 1 cm 가량이다. 처음 관통되는 부위 뒤가 잘록하다. 이러한 송곳 형태의 화살촉은 그 이전부터, 그리고 지속적으로 사용되어 왔던, 브로드헤드를 보완하였는데, 날이 넓고 날카로워 주로 비무장한, 혹은 경무장한 상대에게 심각한 부상을 줄 수 있어 보드킨과는 대조적인 부분이다.

화살
화살은 활로 쏘는 뾰족한 비행 구조체이다. 화살은 오랜 옛날의 유물과 기록을 보면 다양한 문화에 걸쳐 발견되는데 지금도 활과 함께 스포츠나 사냥에 사용되고 있다. 줄여서 살이라고 한다. 한자로는 효시의 시(일본어: 矢)나 편전의 전(중국어: 箭)처럼 합성어의 일부로 쓰인다.

화살은 크게 화살대, 화살촉, 깃의 세 부분으로 이루어져 있다. 화살대는 주로 길고 가는 나무나 대나무로 만들고 (현재는 알루미늄이나 탄소 섬유를 사용) 그 한쪽 끝에 날카로운 금속류나 기타 단단한 재료로 만든 뾰족한 형태의 화살촉을 달고 다른 한쪽 끝에는 새의 깃과 오늬를 단다. 오늬는 화살이 활시위에 끼워 장착할 수 하는 부분을 말한다. 편리한 재장전을 위해 추가 화살을 담는 용기나 가방을 화살통이라고 한다.

인간이 활과 화살을 사용하는 것은 기록된 역사보다 앞서며 대부분의 문화권에서 일반적이다.

쇠뇌에 쓰는 살은 쇠뇌살이라고 부른다.
채시라의 세레나데
《채시라의 세레나데》는 1998년 10월 18일부터 1999년 1월 30일까지 방송된 KBS 2TV의 음악 프로그램인데 대부분 문화프로그램과 마찬가지로 방송시간이 평균 13분에 불과했다는 지적이 있었다.

텔레비전 음악
텔레비전 음악(television music)은 텔레비전이 나온 이래 음악 프로그램은 중요한 내용이 되고, 그 발달에 따라 음악에 시각적 효과를 가미한 텔레비전 프로그램이 확립되었다. 텔레비전의 컬러화에 의해서 경음악·쇼·발레·오페라 프로그램 등은 화려한 색채감을 가지게 되었다.
크리스 브라이언트
크리스토퍼 리 브라이언트(Kristopher Lee Bryant, 1992년 1월 4일 ~ )는 미국의 프로 야구 선수로 메이저 리그 베이스볼의 콜로라도로키스를 위하여 3루수와 내야수를 맡고 있다. 프로적으로 활약하기 앞서 브라이언트는 샌디에이고 대학교에서 수학하여 샌디에이고 토레로스를 위하여 대학 야구를 활약하였다.

보난자 고등학교에서 야구에 출연한 브라이언트는 2012년과 2013년 올아메리 팀에 임명되었고, 2013년 딕 하우저 상과 골든 스파이크스 상을 수상하였다. 컵스는 2013년 메이저 리그 베이스볼 드래프트에서 두번째 전체 선발에서 그를 선발하였고 그는 야구에서 최고의 전망 선수들 중의 하나가 되어 2014년 USA 투데이 "올해의 마이너 리그 선수" 상과 베이스볼 아메리카 "올해의 마이너 리그 선수" 상을 수상하였다.

브라이언트는 2015년 자신의 메이저 리그 데뷔를 하였다. 그는 메이저 리그 베이스볼 올스타로 임명되어 내셔널 리그 "올해의 신인 선수" 상을 수상하였다. 2016년 그는 다시 올스타로 임명되었고, 컵스와 함께 월드 시리즈를 우승하여 내셔널 리그 MVP로 임명되었다.

메이저 리그 베이스볼 드래프트
메이저 리그 베이스볼 드래프트(Major League Baseball Draft)는 매년 6월 상순에 개최되는 미국 미합중국 령 푸에르 토리코 , 캐나다의 고등학교 대학 및 독립 리그 의 선수 (외국인 포함)을 대상으로 한 것이다.

드래프트에서는 각 팀 50 명 총 1500 명 정도가 지명된다. 미국에서는 학생 동아리의 겸임이 일반적이며, 학생의 중심 선수 중에는 야구 이외의 스포츠라도 훌륭한 성적을 남기고있는 선수도 드물지 않다. 따라서 다른 경기 드래프트에서도 중복 지명되거나 (보 잭슨처럼 MLB와 NFL을 겸임했던 선수도 드물게 존재한다), 대학 등에서 스포츠 장학금을 제공받는 선수가 있어 드래프트 지명되어도 입단하지 않는 경우가 많다. 또한 하위 지명 선수는 낮은 계약금과 자신의 미래의 평가가 낮은 이유 등으로 입단하지 않을 수 있다. 따라서 입단하지 않을 상황을 고려하여 대규모 지명된다. 따라서 지명을 받으면 생각하지 못한 선수가 갑자기 지명을 받을 수있다. 또한, 팀 관계자의 친척이나 지인의 아들을 기념으로 하위로 지명할 수 있다. 어디까지나 놀이로 지명하며, 선수로서는 전혀 기대되지 않기 때문에 대부분의 경우 이러한 지명을 받은 자는 입단하지 않지만, 그 중에는 마이크 피아자 같은 주력 선수로 생각하지 않는 선수도 드물게 존재한다.
브후테마스
러시아 고등예술기술학교(Высшие художественно-технические мастерские, 고등예술기술공방)는 1920년 소련 모스크바에서 설립한 국립 예술 및 기술 학교이다. 브후테마스(ВХУТЕМАС, Vkhutemas)라는 두문자어로 불린다. 10월 혁명 이후에 설립된 모스크바의 스보마스(СВОМАС)를 대체하여 예술가와 산업 및 건축 기술자들을 양성하기 위해 모스크바 회화조각건축학교와 스트로가노프 응용예술학교를 합병하여 설립되었다.

브후테마스는 러시아 아방가르드의 주요 사조들인 구성주의, 합리주의와 절대주의의 거점으로 기능했다. 1926년 브후테인(Вхутеин)으로 개칭하였으며 정치적 압력을 받다가 1930년에 해체되었다.

구성주의 (예술)
구성주의(-構成主義, 러시아어: Конструктивизм, 영어: Constructivism)란 혁명 전부터 1920년대에 걸쳐 소련에서 전개된 예술 운동이다.

타틀린이 1913년에 시작한 철판이나 목편에 의한 부조를 '구성'이라고 부른 것이 발단으로, 현실의 소재에 의한 비재현적 구성이라는 조형 이념은 알렉산드르 롯첸코 등 많은 공명자를 얻어 구성주의라는 운동으로 발전, 모스크바 전위 미술계를 쉬프레마티슴과 양분한다.

혁명 후에는 혁명 정부의 미술 정책의 추진 세력이 되어 회화·조각을 부르주아 미술로 간주, 부정하고 철·글라스 등 공업 생산물의 사용과 사회적 효용성을 주장하여 건축·디자인·무대 미술 등에도 넓혀져 1920년에는 조형의 각 분야를 거의 지배했다. 모형만으로 끝났지만 타틀린의 〈제3인터내셔널 기념탑〉(1919∼1920)이 대표작품이다.

그러나 1919년경부터 실용파와 순수 조형파로 분리, 후자의 앙투안 페브스너, 나움 가보 등은 운동에서 이탈한다. 전자는 알렉세이 간(Aleksei Gan)의 '구성주의 선언'(1922)에서 나타난 바와 같이 산업과의 일체화를 강력히 추진했지만, 1939년대에 형식주의, 극좌적이라는 이유로 정부로부터 비판을 받아 종식되었으며 사회주의 리얼리즘이 지배적 이념이 되었다.

국외의 추상 예술 운동에도 큰 영향을 끼쳐 제2차 세계 대전 후, 1960년대에 서유럽에서 재평가의 기운이 높아졌다.
스카이 골드 루키
팬택 스카이 골드 루키(Pantech SKY Gold Rookie)는 팬택이 2010년 8월 16일에 출시한 피처폰이다. 사회 초년생을 타깃으로 명함인식, 단체문자 도우미, 와이파이(인터넷 및 인터넷전화) 등의 3가지 특화 기능을 갖추었다.
팬택에서 출시한 KT의 마지막 피처 폰이다.

피처폰
피처폰(영어: feature phone 또는 featurephone)은 스마트폰이 대중화되기 이전 사용된 최저성능의 휴대 전화이다. 1990년대 후반 이동통신의 발전과 함께 등장해 2000년대부터 2011년 초기까지의 대표적인 통신수단으로 사용되었으나,  2011년 여름부터 스마트폰이 보급되기 시작하고 2013년 중반 대중화되면서, 피쳐폰의 점유율은 급격히 하락하였다. 피쳐폰과 스마트폰의 가장 큰 차이점은 모바일 운영체제가 탑재되지 않은 것으로, 모바일 운영체제로 인해 스마트폰은 휴대전화의 성능을 넘어선 소형 컴퓨터이다. 스마트폰에 비해 기술적인 한계를 들어내고 호환성이 떨어져 "멍청한 전화(dumbphone; smart의 반대 개념으로서 dumb)"라고 불리기도 한다. 피쳐폰은 응용 소프트웨어가 설치되어 있는데, 대표적인 것으로 Java ME와 BREW가 있으며 대한민국에서는 네이트 등이 주로 사용되었다.

2011년 여름을 기점으로 보급이 가속화, 2013년 중반 본격적으로 스마트폰이 대중화된 이후에는 판매량이 급격히 떨어져 수험생과 스마트폰이 익숙하지 않는 노인층 위주로 판매되고 있었으며, 그것마저도 2020년대 이후에는 폴더형 스마트폰 등 노인층에게 특화된 스마트폰 기기가 출시되며 더더욱 입지가 위태로워지고 있다.
킬링 벡터장
리만 기하학에서 킬링 벡터장(Killing vector場, 영어: Killing vector field)은 주어진 리만 다양체의 등거리 변환의 무한소 생성원인 벡터장이다.:214, 부록 C 즉, 리만 다양체의 대칭을 나타낸다. 킬링 벡터들은 리 대수를 이루며, 이는 다양체의 등거리 변환군의 리 대수로 생각할 수 있다.

리 대수
리 대수(Lie代數, 영어: Lie algebra)는 리 군의 국소적 구조를 나타내는 대수 구조이다. 좀 더 엄밀히 말하면, 리 괄호라 부르는, 야코비 항등식을 만족하는 교대 쌍선형 이항 연산을 지닌 벡터 공간이다.
유키정
유키정은 다음을 가리킨다.

유키정 (도쿠시마현)(由岐町) - 도쿠시마현 가이후군 유키정. 현 미나미정.(ゆきちょう)

유키정 (히로시마현 사에키군)(湯来町) - 히로시마현 사에키군 유키정. 현 히로시마시.(ゆきちょう)

유키정 (히로시마현 진세키군)(油木町) - 히로시마현 진세키군 유키정. 현 진세키코겐정.(ゆきちょう)

유키정 (이바라키현)(結城町) - 이바라키현 유키군 유키정.(ゆうきまち) → 유키시

히로시마현
히로시마현(일본어: 広 (ひろ)島 (しま)県 (けん) 히로시마켄[*])은 일본 혼슈 서남부의 주고쿠 지방에 있는 현이다. 현청 소재지는 히로시마시이다. 일본 보수 정당 자유민주당의 강세 지역으로 유명하다.

히로시마현은 1997년, 대구광역시와 자매결연을 맺었다.
집산주의
집산주의(영어: collectivism, 集産主義)는 개인의 이익보다 집단의 결속과 이익을 우선시하는 정치적, 사회적 이념이다. 개인주의, 자유방임주의와 대립되는 개념이다.

일부 학자들은 사람들이나 조직이 집산주의적 입장을 취할 때, 공통의 가치와 협력적 목표를 추구하며, 내집단 구성원과의 관계를 외집단보다 더 중요하게 여긴다고 지적한다. 여기서 내집단은 핵가족이나 종교적, 윤리적, 인종적 집단과 같은 사회적 단위를 포함한다.

또 다른 학자들은 집산주의적 집단에서 개인이 자신의 목표를 집단의 목표에 종속시키고, 집단과 동일시하는 경향이 있다고 설명한다. 집산주의는 집단이 개인에게 안정감과 보호를 제공할 수 있는 능력을 가진다고 보지만, 개인주의는 집단의 안정 제공 능력이 개인의 희생에 달려 있다고 본다. 집산주의자들은 일반적으로 개인으로서 독자적으로 행동하기보다는 집단의 상황에 따라 움직이며, 재산과 생산수단의 공동 소유를 중요하게 여긴다.

개인주의
개인주의(個人主義, Individualism)는 개인의 가치나 중심적 역할을 강조하는 도덕적 입장, 정치철학, 이데올로기 또는 사회적 관점이다. 개인주의자는 자신의 목표와 욕망을 행사하는 것을 촉진하며, 따라서 개인의 독립과 자립에 가치를 두고 개인의 이익이 국가나 사회집단 보다 우선시 되어야 한다고 주장한다. 그들은 사회나 정부의 기관같은 외부 요소들이 개인의 행동에 영향력을 행사하는 것에 반대한다. 개인주의는 전체주의, 집단주의, 권위주의, 공동체주의, 국가주의, 세계주의 등에 배치되는 것으로 이해되기도 하나 사회,공동체와 조화된 개인주의도 성립가능하다.

개인주의는 개인을 중요시하기 때문에 그 방점을 찍기 때문에 다음과 같은 주장과 함께 시작된다 “인간 개인은 해방을 위한 투쟁에서 가장 중요하다는 근본 전제를 가지고 있다". 고전적 자유주의, 실존주의 그리고 아나키즘은 인간 개인을 분석의 중심 단위로 삼는 운동의 예시다. 따라서 개인주의는 “자유와 자기 실현에 대한 개인의 권리”와 연관된다.
아린자야
아린자야(타밀어: அரிஞ்சய, 909년 ~ 957년)는 촐라 제국의 제5대 황제이다. 그는 파란타카 1세의 셋째 아들이자 간다라디티야의 남동생으로 956년경에 제위에 등극했다고 여겨진다. 마두란타카 우타마 촐라가 왕위에 오를 나이가 되지 않았기 때문에 그의 자리는 아들인 순다라 촐라가 계승했다. 아린자야는 매우 짧은 기간 동안 통치했던 것으로 보인다.

최근의 학자들은 아린자야가 체라 공주(따라서 라자디티야 왕자의 이복 형제)의 아들이었다고 암시한다. 순다라 촐라의 안빌 판에 따르면, 아린자야의 어머니는 체라 왕자로 묘사된 팔루베타라이야르의 딸이었다.

파란타카 1세
파란타카 1세(타밀어: பராந்தக ௧, 886년 ~ 955년)는 촐라 제국의 제3대 황제이다. 그는 제국을 48년 동안 통치했는데, 라자심한 2세를 물리치고 판디아를 합병했으며 916년 이전에 데칸에서 일어난 라슈트라쿠타와의 발라라 전투에서 승리했다. 그의 통치 기간 중 가장 좋은 시기는 점점 더 큰 성공과 번영으로 점철되었다.
전부 아니면 무
《전부 아니면 무》(영어: All or Nothing)는 영국과 프랑스에서 제작된 2002년 드라마 영화로, 마이크 리가 연출과 각본을 맡았다. 티머시 스폴 등이 출연하였고, 사이먼 채닝 윌리엄스 등이 제작에 참여하였다.

티머시 스폴
티머시 스폴(Timothy Spall, OBE, 1957년 2월 27일 ~ )은 잉글랜드의 배우이다.

2014년 개봉작 《미스터 터너》에서 주연을 맡아 조지프 말로드 윌리엄 터너를 연기해 같은 해에 열린 제67회 칸 영화제에서 남우주연상을 받는 등 세계적인 호평을 받았다.

《해리 포터》 영화 시리즈(2004-11)의 피터 페티그루 역으로도 알려져 있다.
비 내리는 고모령
〈비 내리는 고모령〉은 현인이 부른 한국의 트로트 곡이다.

현인과 함께 히트작을 많이 낸 유호와 박시춘 콤비의 작품이다. 유호의 필명인 호동아 작사, 박시춘 작곡의 〈비 내리는 고모령〉이라는 제목으로 1948년에 발표되었다.

노래의 배경은 대구 수성구 만촌동에 있는 고개인 고모령(顧母嶺)이다. 일제강점기에 이 곳이 징병이나 징용으로 멀리 떠나는 자식과 어머니가 이별하던 장소였다는 이야기를 듣고 이별의 사연을 담은 노래를 만들었다는 설을 비롯해 유래에 대해 여러 일화가 전한다. 발표 당시에는 이 지역이 경상북도 경산이었으며, 인근에는 경부선 철도역인 고모역이 있다.

가사는 "어머님의 손을 놓고 돌아설 때엔 부엉새도 울었다오 나도 울었소"라는 슬픈 내용으로 시작하여, 고모령에서 어머니와 헤어진 화자가 오랫동안 고향에 돌아가지 못하고 그리워하는 심정을 서정적으로 묘사하고 있다. 노래 속의 고모령은 한 맺힌 이별의 장소로 그려지며 "눈물 어린 인생고개"로 은유되기도 한다.

이 곡은 "어머니의 존재를 녹여 당시 대중들의 가슴을 울린 민중적인 노래였다는 해석"이 있다. 스스로를 "망향초 신세"라 자조하면서 비통하게 향수를 달래는 내용은 태평양 전쟁과 한국 전쟁으로 많은 사람들이 오랫동안 고향을 떠나거나 사랑하는 사람과 헤어져야 했던 격동기의 시대 상황과 잘 어우러졌고, 이후 오랫동안 애창되었다. 1969년에는 임권택 연출로 이 노래의 제목을 딴 동명의 멜로 영화가 제작되기도 했다.

한국방송의 성인가요 프로그램인 《가요무대》가 2005년에 방송 20돌을 맞아 이 프로그램을 통해 가장 많이 방송된 노래를 발표했을 때, 〈울고 넘는 박달재〉와 〈찔레꽃〉에 이어 전체 순위 3위를 차지하여 꾸준한 인기를 입증했다.

2001년에는 노래의 무대인 고모령에 노래비가 세워졌다. 앞면에는 노래의 가사가, 뒷면에는 이 노래가 "고향에 대한 그리움과 어머니를 향한 영원한 사모곡(思母曲)으로 널리 애창되기를 바란다"는 문구가 새겨져 있다.

찔레꽃 (1942년 노래)
〈찔레꽃〉은 일제강점기 말기인 1942년에 백난아가 부른 한국의 트로트 곡이다. 첫 발표 시기는 1941년 5월이라는 설도 있다.

김영일이 작사하고, 김교성이 작곡한 곡으로, 한국의 야산에서 흔히 볼 수 있는 꽃 찔레꽃을 소재로 고향을 그리워하는 마음을 그렸다. 처음 백난아가 이 노래를 발표했을 때는 폭발적인 반응을 불러온 것은 아니었으나, 이후 광복과 한국 전쟁 등을 거치면서 향수를 자극하는 가사가 시대적 상황과 맞아떨어지면서 꾸준한 인기를 얻어 '국민가요'로까지 불리게 되었다.

일설에 따르면 김교성과 백난아가 만주 공연을 다녀온 뒤, 만주 독립군들이 고향을 바라보는 심정을 담아 만들었다고 한다. 가사 중 3절에는 "북간도"라는 배경이 구체적으로 드러나기도 한다. 북방의 이국에서 "남쪽나라 내 고향"과 "못 잊을 동무"를 그리워하는 애절한 사연이 소박하게 담겨 있는데다, 푸근하고 따뜻한 백난아의 창법과 잘 어우려져 한국적 정서와 망향의 아픔을 상징하는 노래가 되었다.

한국방송의 성인가요 전문 프로그램인《가요무대》가 2005년 방송 20돌을 맞아 가장 많이 불렸던 노래를 조사해 발표했을 때, 〈울고 넘는 박달재〉에 이어 전체 2위를 차지했을 정도로 대한민국에서 오랫동안 애창되고 있다.

일제 강점기 동안 발표된 곡이라 조선민주주의인민공화국에서도 계속 불리는 것으로 알려져 있다. 2001년 북조선에서 공연을 가졌던 김연자의 증언에 따르면 조용필의 〈그 겨울의 찻집〉과 함께 김정일의 애창곡이기도 하다.

2007년 백난아의 고향인 제주도에 찔레꽃 노래 공원과 노래비가 세워졌다.
체펠리나이
체펠리나이(리투아니아어: cepelinai) 또는 디치쿠쿨레이(리투아니아어: didžkukuliai)는 리투아니아의 감자 덤플링이다. 고기나 치즈, 버섯 등의 소가 들어 있다. 리투아니아의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.

소 (음식)
소는 떡이나 만두, 김치 등을 만들 때 맛을 내기 위해 속에 넣는 여러 가지 재료를 말한다. 이는 종종 허브와 빵과 같은 전분으로 구성된 식용 혼합물로, 다른 식품을 준비할 때 빈 공간을 채우는 데 사용된다. 가금류, 해산물, 야채 등 많은 음식에 속을 채울 수 있다. 요리 기술로서 속을 채우는 것은 수분을 유지하는 데 도움이 되며, 혼합물 자체는 준비하는 동안 풍미를 증가시키고 흡수하는 역할을 한다.

가금류 속은 빵가루, 양파, 셀러리, 향신료, 세이지와 같은 허브를 곱창과 함께 사용하는 경우가 많다. 영국에서는 말린 과일과 견과류(살구, 아몬드 플레이크 등), 밤 등을 첨가한다.
40기 국수전
40기 국수전은 한국기원 소속 전문기사들이 참가하여 동아일보가 주최하는 국내 바둑 기전이다. 도전5번기 에서는 국수 이창호 七단이 도전자 조훈현 九단을 3대 2로 꺾고 역전 우승하며 4번째 타이틀과 통산 5회 우승을 차지했다.

이창호
이창호(李昌鎬, 1975년 7월 29일 ~ )는 전북특별자치도 전주시에서 태어난 대한민국의 프로 바둑 기사이다. 바둑 스타일은 수비와 공격을 적절하게 구사하는 기사로 알려져 있다. 한국기원 소속이며 1990년대 초반부터 2000년대에 걸쳐 최전성기 시기에는 세계 바둑대회에서 21회 우승 등 세계바둑의 최강으로 불렸다. 그의 아버지 이재룡은 전주에서 이시계점을 운영했다. 그는 바둑 역사상 최연소 바둑 세계챔피언이라는 타이틀을 갖고 있다.
와피티사슴
엘크 또는 와피티사슴(영어: elk 또는 wapiti, Cervus canadensis)은 북아메리카와 동아시아에 서식하는 사슴과 동물이다. 사슴과에서는 말코손바닥사슴에 이어 두 번째로 큰 종이다. 와피티사슴은 유럽의 말사슴과 매우 흡사하다. 하지만 2004년의 미토콘드리아 DNA 연구를 통해 서로 다른 종임이 밝혀졌다.

수컷은 어깨높이가 약 1.4m이고, 몸무게는 500kg까지 나간다. 커다랗고 구부러진 뿔이 특이하며, 완전히 자란 뿔은 너비가 1.5m 이상 벌어진다. 뿔은 해마다 봄에 떨어지고, 여름에 새로 자란다. 암컷은 뿔이 없다. 북반구의 온대림에서 풀·사초류·지의류·곰팡이·나뭇잎을 먹고 산다. 평소에는 암수가 떨어져 생활하다가 짝짓기철이 가까워지면, 수컷이 암컷 무리가 있는 곳으로 이동하여 암컷을 차지하기 위한 경쟁이 벌어지고 싸움에서 이긴 수컷이 여러 암컷과 짝짓기를 한다. 짝짓기철이 지나면 수컷은 다시 암컷 무리를 떠난다. 봄이 오면 암컷은 새끼를 낳기 위해 무리를 떠나고 새끼가 어미를 따라다닐 수 있을 정도가 되면 무리에 다시 합류한다.

백두산사슴은 와피티사슴의 아종이다.

천적은 시베리아호랑이, 퓨마, 늑대, 불곰, 아메리카흑곰이다. 그러나 새끼의 천적에는 아무르표범, 스라소니, 캐나다스라소니, 코요테도 포함된다.

코요테
코요테(스페인어: coyote)는 식육목 개과의 동물로, 학명은 Canis latrans이다. 초원늑대(prairie wolf)라고도 한다. 늑대와 외형이 비슷하지만 그보다 작다. 몸길이 75-125cm, 꼬리길이 30-40cm, 몸무게 7-20kg 정도이다. 체형이나 등의 털이 긴 점은 이리와 같은데, 귓바퀴가 크고, 꼬리는 여우를 닮아 굵으며, 주둥이는 뾰족하다. 털빛은 회갈색이고, 다리는 주황색을 띠고 있으며, 꼬리의 끝은 일반적으로 검다. 초원·관목림·소림에서 단독, 한 쌍 또는 작은 무리를 지어서 산다. 행동권은 8-80km2 정도이고 주로 야간에 활동하며, 하룻밤에 평균 4km를 이동한다. 잡식성이지만 대부분 육식을 하며, 주식은 주로 쥐나 사향쥐, 작은 새, 물고기, 양, 들쥐, 두더지, 가재, 게 등의 작은 동물이나 닭이나 오리 등의 가금류로 몰래 다가가서 덮치는데, 큰뿔양, 땃쥐, 가지뿔영양도 잡아먹고 몇 마리가 협력하여 멧돼지 같은 동물을 쫓아가서 잡는 경우도 있으며, 과일이나 채소를 먹기도 한다. 달리는 속도가 빨라 시속 64km의 기록이 있다. 1-3월에 짝짓기를 하며, 임신기간은 63일 정도이고 한배에 2-12마리(평균 6마리)의 새끼를 낳는다. 보금자리로는 바위동굴, 쓰러진 나무의 구멍, 다른 짐승의 굴 등을 쓰지만 스스로 파는 수도 있다. 입구로부터 1.5-8m 안쪽, 지하 1m의 깊이에 보금자리가 있다. 새끼는 14일이면 눈을 뜨고, 5-7주에 젖을 떼고 가을에 독립하여, 다음해에 번식한다. 삼림벌채에 따라서, 이리를 대신하여 분포를 넓혀가고 있다. 북아메리카 및 중앙아메리카 일대에 분포한다. 늑대나 개와 교배하여 번식할 수 있으며, 코요테와 개 사이에서 낳은 새끼를 ‘코요도그(coyodog)’이라 부른다. 코요테는 야행성이지만 이따금 낮에도 활동하며, 농가 주변에도 나타난다. 비교적 흔하게 분포하기 때문에 멸종의 위험은 적다.