hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
황제 찬가
오스트리아 황제 찬가(독일어: Österreichische Kaiserhymne) 또는 하느님, 프란츠 카이저 폐하를 보우하소서(독일어: Gott erhalte Franz, den Kaiser)는 신성 로마 제국, 오스트리아 제국(후의 오스트리아-헝가리 제국)의 국가이다. 하느님 보전하소서, 하느님 보우하소서(독일어: Gott erhalte, Gott beschütze)라는 별칭으로도 불린다. 프란츠 요제프 하이든이 신성 로마 제국의 황제인 프란츠 2세의 생일(1797년 2월 12일)에 맞추어 바친 곡이다. 하이든의 황제 4중주 〈Das Kaiserquartett〉 작품 76의 3번 (de)에 포함되어 있으며, 1918년까지 오스트리아의 국가로 쓰였다. 현재 독일의 국가인 독일인의 노래의 곡조로 사용되고 있다.

프란츠 2세
프란츠 2세(독일어: Franz II, 1768년 2월 12일 ~ 1835년 3월 2일)는 나폴레옹 전쟁 시기의 신성 로마 제국의 마지막 황제이자 오스트리아의 황제, 헝가리와 크로아티아의 국왕, 보헤미아의 국왕으로 재위했다. 오스트리아의 황제 프란츠 1세(독일어: Franz I), 보헤미아의 국왕 프란티셰크 1세(체코어: František I.), 헝가리와 크로아티아의 국왕 페렌츠(헝가리어: Ferenc, 슬로바키아어: František II. 프란티셰크 2세, 크로아티아어: Franjo II. 프라뇨 2세)에 해당한다. 이탈리아의 국왕으로는 1805년 나폴레옹 1세가 이탈리아의 왕을 자처하기 전까지 재직했지만 실질적으로는 1797년 이탈리아에 대한 권리를 포기했다. 나폴레옹 1세의 압력으로 신성 로마 제국을 해체하기 전 오스트리아 제국을 선포하고 오스트리아의 황제가 되었다.
이건우 (기계공학자)
이건우(李建雨, 1955년 12월 11일(1955-12-11)~)는 공학박사 출신이자, 2020년 8월 교수 정년 퇴임 이후부터 서울대학교 공과대학 기계공학과 명예교수를 지내는 이인데, 대구경북과학기술원(DGIST)의 총장(석좌교수 겸무)으로도 재직 중인, 대한민국의 기계공학자 겸 공학 교육인이다.

또한 그는 2013년 연구 업적과 교육 및 전문 분야에 대한, 사회적인 공헌 등 우수한 성과를 나타내는 회원에게만 주어지는 ASME(미국기계학회)의 석학회원에도 선임됐다.

기계공학
기계공학(機械工學, Mechanical Engineering)은 힘과 운동이 수반되는 물리적 기계 및 기구를 연구하는 학문이다. 재료과학과 공학적 물리학 및 수학적 원리를 결합하여 기계계를 설계, 분석, 제조 및 유지 관리하는 공학의 한 분야이다. 이는 가장 오래되고 범위가 넓은 공학 분과 중 하나이다.

기계공학은 역학, 동역학, 열역학, 재료과학, 설계, 구조 분석, 전기를 포함한 핵심 분야에 대한 이해를 필요로 한다. 이러한 핵심 원리 외에도 기계공학자는 컴퓨터 지원 설계(CAD), 컴퓨터 지원 제조(CAM), 컴퓨터 이용 공학(CAE) 및 제품 수명 주기 관리와 같은 도구를 사용하여 제조 공장, 산업 설비 및 산업용 기계, 냉난방 시스템, 운송 시스템, 자동차, 항공기, 선박, 로봇공학, 의료 기기, 무기 등을 설계하고 분석한다.

기계공학은 18세기 유럽의 산업 혁명 동안 하나의 전문 분야로 등장했지만, 그 발전의 기원은 전 세계적으로 수천 년 전으로 거슬러 올라간다. 19세기에는 물리학의 발달로 기계공학 과학이 발전하게 되었다. 이 분야는 기술 발전을 수용하며 끊임없이 진화해 왔으며, 오늘날 기계공학자들은 복합 재료, 기전공학, 나노 기술과 같은 분야의 발전을 추구하고 있다. 또한 항공우주공학, 금속공학, 토목공학, 구조공학, 전기공학, 제조공학, 화학공학, 산업공학 및 기타 공학 학문과 다양한 수준에서 중첩된다. 기계공학자는 의공학 분야, 특히 생물역학, 이동현상, 바이오메카트로닉스, 바이오나노기술 및 생물학적 시스템 모델링 분야에서도 활동할 수 있다.
2022년 뉴욕 영화제
제60회 뉴욕 영화제는 2022년 9월 30일에 열린 시상식이다. 2022년 9월 30일부터 10월 16일까지 열렸다. 노아 바움백 감독의 <화이트 노이즈 (2022년 영화)>가 이번 영화제 개막작(제79회 베네치아 국제 영화제에서 이 영화가 받은 것과 동일한 지위)에 선정됐고, 로라 포이트러스의 다큐멘터리 낸 골딘, 모든 아름다움과 유혈사태는 NYFF의 중심 작품으로 선정되었다(이 영화는 또한 베니스 월드 프리미어, 제49회 텔루라이드 영화제에서 북미 프리미어, 제47회 토론토 국제 영화제에서 캐나다 프리미어로 개봉될 예정이다. 2022년 시즌 유일하게 4대 가을영화제를 모두 석권한 영화다. 제47회 토론토 국제 영화제 초연 영화 '인스펙션'(The Inspection)이 뉴욕 영화제 폐막작으로 선정됐고, 제임스 그레이 감독의 제75회 칸 영화제 초연 영화 '아마겟돈 타임'이 영화제 60주년 기념 영화로 선정됐다.

낸 골딘, 모든 아름다움과 유혈사태
"낸 골딘, 모든 아름다움과 유혈사태"(영어: All the Beauty and the Bloodshed)는 2022년 개봉한 미국의 다큐멘터리 영화로, 로라 포이트러스가 감독을 맡았다. 사진 작가 낸 골딘의 커리어와 제약 회사 창립가 새클러가의 몰락을 다룬 작품이다. 제79회 베네치아 국제 영화제(2022년) 황금사자상 수상작이다. 제95회 아카데미상(2023년) 장편 다큐멘터리 영화상 후보작이다.
영률
영률(영어: Young’s modulus, Young modulus)은 고체 재료의 강성을 측정하는 역학적 특성이다. 영률은 단축(uniaxial) 변형 영역에서 선형 탄성 재료의 응력(단위 면적 당 힘)과 변형률 사이의 관계를 정의하는 탄성계수이다. 1차원의 예로 설명하면, 영률을 E라고 할 때, 변형력(stress) = E × 변형도(strain) 로 표현할 수 있다. 영률은 물체에 주어진 압력을 알 때 그 물체가 변형된 정도를 예측하는데에 쓰이고 반대로도 쓰인다.

영률을 이용하기 전에는 변형을 확인하기 위해서 훅 법칙 F=kx 을 적용하였다. 여기서 변형의 정도를 나타나는 것은 x, 물체에 주어진 힘은 F였고 상수 k는 물체의 모양과 구성물질을 함께 고려해야 하는 수였다. 물체의 변형과 힘의 관계식인 F = kx에 사용되는 상수 k를 알기 위해서는 새로운 물체마다 물리적인 시험이 필요했다. 하지만 영률은 모양을 고려하지 않아도 물질의 종류만 알고 있으면 알 수 있었기 때문에 공학 발전에 혁명적인 도움이 될 수 있었다.

영률은 19세기 영국의 과학자 토마스 영의 이름을 따 명명되었다. 하지만 개념 자체는 1727년에 레온하르트 오일러가 만들어냈고, 오늘날의 형태로 영률의 개념을 검증한 최초의 실험은 영이 영률 개념을 정립하기 25년 전, 1782년에 조르다노 리카티(en:Giordano Riccati)가 실시하였다. 용어 modulus는 측정(measure)을 의미하는 라틴어 용어 modus의 지소사이다.

변형 (역학)
물리학의 역학에서, 변형(strain) 또는 변형률은 응력으로 인해 발생하는 재료의 기하학적 변형을 나타낸다. 즉, 변형은 형태나 크기의 변화를 의미한다.

변형은 역학 용어로, 연속체의 변위를 변형하여 더욱 자세하게 설명하는 것이다.

공학에 있어서 변형도는 다음과 같이 정량화해 나타낼 수 있다.

여기서 는 재료의 초기 길이이며, 은 양(인장일 경우) 또는 음(압축일 경우)의 값을 가질 수 있다. 변형도는 무차원의 값이며, 종종 m/m, in./in. 또는 %로 나타낸다.
Hodl
Hodl (/ˈhɒdəl/, 흔히 HODL과 같이 대문자로 사용)은 암호화폐 커뮤니티에서 사용되는 인터넷 밈으로, 시세와 관계없이 암호화폐를 팔지 말고 계속 보유하고 있는 것을 권하는 인터넷 속어이다. 용어의 유래는 2013년 12월 비트코인토크 포럼에 올라온 글의 제목인 "I AM HODLING"에서 비롯되었다. 이 글의 작성자는 술을 마신 후 취한 상태에서 글을 작성하여 HOLD(보유하다)를 HODL로 적는 오타를 내었고, 글의 내용과 맞물려 밈으로 발전하였다. 현재는 "Hold On for Dear Life"의 약자로 설명되기도 한다.

2017년 미국의 디지털 뉴스 발행 서비스인 쿼츠는 비트코인 문화를 이해하는데 필수적인 인터넷 속어들을 선정하였으며, HODL이 여기에 포함되었다. 쿼츠 지는 HODL의 의미를 설명하며 '비트코인이 폭락하더라도 눈 하나 깜짝 하지 않고 비트코인을 계속 보유하는 것'이라고 묘사하였다. 인터넷 매체 TheStreet.com은 '비트코인을 가지고 있는 사람들이 가장 좋아하는 주문'이라고 언급하였다. 원래는 비트코인에 한정되어 사용되던 말이었으나, 현재는 다른 암호화폐를 보유한 사람들에서도 흔히 사용된다.

가즈아
가즈아(IPA: [ka̠d͡ʑɯa̠])는 도박이나 투자에서 긍정적인 기대를 표현하는 감탄사이다. "가자."를 길게 발음한 것이며 과거 스포츠 도박 같은 것을 하는 사람들이 쓰던 말이다. 그러나 요즘에는 대중화되어 어떤 일에 대한 열망을 표현하는 데에 주로 사용된다. (가령, "금메달 가즈아!", "합격 가즈아!" 등등) 그리고 2017년 대한민국의 암호화폐 투자ㆍ매매 활성화 즈음에 자기가 투자한 암호화폐의 가치 상승을 염원하는 의미에서 디시인사이드 내 '비트코인 갤러리'를 중심으로 이 단어가 유행하게 되었다. 부정적인 상황에서도 쓰이며 "한강 가즈아."라고 하는 경우 투자한 비트코인의 가격이 떨어졌음을 의미한다.

국민의당 안철수가 매실주스를 들고 건배사로 "국민의당 가즈아!"를 외친 일이 있다. 대한민국 외의 국가에도 알려져 있는 유행어이며, 알트코인의 하나인 트론 개발자 저스틴 선(Justin Sun)도 트위터로 "가즈아(Gazua)"라는 단어를 사용한 바 있다. 심지어 유튜버 중에서도 이런 말을 쓰는 사람이 있다고 한다. 한편으로 투자에 실패한 투자자가 한강에서 자살을 많이 한다는 점에서 착안해 "한강 가즈아."라는 활용형도 존재한다. 가즈아라는 명칭의 한강의 수온을 알려 주는 모바일 앱도 출시되기까지 했다.
꼬이 빠
꼬이 빠(라오어: ກອ້ຍປາ)는 라오스의 날생선 무침 요리다. 꼬이의 일종으로, 라오스계 사람들이 많이 사는 태국의 이산 지역에서도 즐겨 먹는다. 태국에서는 꼬이 쁠라(태국어: ก้อยปลา)로 불린다. 들어가는 재료는 허브(고수, 민트, 파, 고추, 빠 댁(어장), 쿠어 카우(볶은찹쌀가루) 등이 있다.

라오어
라오어(라오어: ພາສາລາວ, 태국어: ภาษาลาว) 또는 라오 타이어(태국어: ภาษาไทยลาว)는 라오스의 공용어이다. 한자 음역 약칭으로는 노어(佬語)라고 부르기도 하나, 러시아어를 음차한 노어(露語)와의 구분을 위해 잘 사용되지는 않는다. 문자는 라오 문자이다.
부분 대상 분류자
범주론에서 부분 대상 분류자(部分對象分類子, 영어: subobject classifier)는 주어진 대상의 각각의 부분 대상들을, 특정한 대상 로 가는 사상에 대응시킬 수 있도록 하는 구조이다. 집합론에서의 지시 함수의 개념을 일반화한 것으로, 부분 대상 분류자는 임의의 토포스에서 항상 존재한다.

지시 함수
수학에서 지시 함수(指示函數, 영어: indicator function), 정의 함수(定義函數), 또는 특성 함수(特性函數, 영어: characteristic function)는 특정 집합에 특정 값이 속하는지를 표시하는 함수로, 특정 값이 집합에 속한다면 1, 속하지 않는다면 0의 값을 가진다. 기호 1이나 I로 표기되며 아래첨자로 나타내는 집합을 표시한다. 때로는 굵은글씨 또는 칠판 볼드체로 쓰인다.
2026년 동계 올림픽 폐막식
2026년 동계 올림픽 폐막식은 2026년 2월 22일 이탈리아 베로나의 아레나 디 베로나에서 열렸다. 이는 2034년 유타 동계 올림픽 이전까지 경기장에서 열리는 마지막 동계 올림픽 폐막식이다.

올림픽 헌장에 규정된 바에 따라, 이 국제 스포츠 행사의 공식적인 의례적 폐막 절차를 진행되었다. 여기에는 폐회 선언, 국기 게양, 선수단 행진, 올림픽기 이양식 등이 포함되며, 현재 개최국과 프랑스 알프스에서 열릴 2030년 동계 올림픽 개최국인 프랑스의 문화와 역사를 보여주는 예술 공연이 펼쳐졌다. 커스티 코번트리의 국제 올림픽 위원회 위원장 임기 하에 치러지는 첫 번째 올림픽 폐막식이 된다.

2030년 동계 올림픽
2030년 동계 올림픽(영어: 2030 Winter Olympics, XXVI Olympic Winter Games)은 2030년 2월 1일부터 2월 17일까지 프랑스 프랑스 알프스에서 열릴 예정인 제26회 동계 올림픽이다. 2024년 7월 24일, IOC 총회에서 2030년 대회의 개최지는 프랑스 프랑스 알프스, 2034년 대회의 개최지는 미국 솔트레이크시티로 결정되었다.
그랑프리 (1966년 영화)
그랑프리(Grand Prix)는 1966년에 개봉한 미국의 액션 영화이다. 존 프랭컨하이머가 감독하고, 음악은 모리스 자르가 담당하였다. 출연진은 제임스 가너, 에바 마리 세인트, 이브 몽탕, 브라이언 베드포드, 제시카 월터, 안토니오 사바토 시니어 등 여러 나라의 배우들이 출연하였다. 미후네 토시로는 혼다 소이치로에 영감을 얻어 경주 팀의 주인으로서 보조 역할을 맡았다.

화면은 라이오넬 린던이 수퍼 파나비전 70으로 촬영했고, 70mm 시네라마로 개봉하였다. 독특한 경주 시네마토그래피는 영화를 돋보이게 하는 요소 중 하나였다. 또한, 이 영화에는 실제의 경주 장면과 필 힐, 그라함 힐, 후안 마누엘 판히오, 짐 클라크, 요헨 린트, 잭 브라밤 등의 포뮬러 원 세계 챔피언들의 카메오 출연이 포함되었다.

《그랑프리》는 1966년의 10대 흥행작 중 하나이며, 제39회 아카데미상에서 음향편집상, 편집상, 음향효과상 등 3개 부문을 수상하였다.

미후네 토시로
미후네 토시로(일본어: 三船敏郎, 1920년 4월 1일 ~ 1997년 12월 24일)는 일본의 남자 영화 배우이다. 그는 시무라 다카시와 함께 구로사와 아키라 감독의 페르소나(Persona)로 잘 알려져 있다.
푸젠 차오판
푸젠 차오판(중국어 정체자: 福建炒飯, 간체자: 福建炒饭, 병음: Fújiàn chǎofàn) 또는 푸젠 볶음밥은 웍을 사용해 만든 볶음밥으로, 중국 요리 중 하나이다. 쌀밥에 걸쭉한 소스를 부운 뒤 달걀을 첨가해 조리하는 것이 특징이며, 지역에 따라 버섯, 각종 고기 및 채소가 추가되기도 한다.

푸젠 지역의 이름을 딴 중국식 볶음밥. 버섯, 고기, 채소와 소스가 포함된다. 실제 명칭과는 달리 푸젠성에서 개발된 것이 아니며, 홍콩 요리의 하나로 알려져 있다.

푸젠성
푸젠성(중국어: 福建省, 병음: Fújiàn Shěng, 민난어: Hok-kiàn, 민둥어: Hók-gióng) 또는 복건성은 중화인민공화국 남동부의 성이다. 성도는 푸저우시이며, 성 내 최대도시는 샤먼시다. 북쪽으로 저장성, 서쪽으로 장시성, 남쪽으로 광둥성과 접하고 있다. 대만 해협을 사이에 두고 대만과 마주보고 있다.
그라디우스 콜렉션
그라디우스 콜렉션(Gradius Collection)은 일본 코나미사의 횡스크롤 슈팅 게임 그라디우스 시리즈를 PSP용으로 묶은 것으로, 아래와 같이 그라디우스 오리지널 시리즈 5종이 수록되어 있다. 대한민국과 일본에서는 그라디우스 포터블(Gradius Portable)이라는 제목으로 발매되었다.

그라디우스

그라디우스 II

그라디우스 III

그라디우스 외전

그라디우스 IV

그라디우스
《그라디우스》는 코나미가 제작한 일련의 진행형 슈팅 게임 시리즈이다. 1985년 출시된 《그라디우스》를 시작으로 휴대용 및 거치용 게임기, 아케이드 플랫폼로 발매됐다. 이 시리즈의 게임 다수에서 플레이어는 빅 바이퍼라는 선박을 조종한다.
글로불린
글로불린(영어: globulin)은 알부민보다 분자량이 높고 순수한 물에는 불용성이지만 묽은 염 용액에는 용해되는 구형 단백질이다. 일부 글로불린은 간에서 생성되고 다른 글로불린은 면역계에 의해 생성된다. 글로불린, 알부민, 피브리노젠이 주요 혈장 단백질이다. 인간의 혈액에서 글로불린의 정상 농도는 약 2.6~3.5g/dL이다.

때때로 글로불린(Globulin)은 구체 단백질(Globular Protein)과 동의어로 사용된다. 그러나 알부민은 구체 단백질이지만, 글로불린은 아니다. 다른 모든 혈청 구체 단백질은 글로불린이다.

알부민
알부민(Albumin)은 구상 단백질의 단백질족이며, 그중 가장 흔한 것은 혈청 알부민이다. 알부민족의 모든 단백질은 물에 녹고, 농축된 염 용액에는 중간 정도 녹으며, 열 변성도 잘 일어난다. 알부민은 보통 혈장에서 발견되며, 글리코실화되지 않는다는 점에서 다른 혈장 단백질과 다르다. 알부민을 함유하는 물질은 알부미노이드(albuminoids)라고 불린다.

혈청 알부민, 알파태아단백, 비타민 D 결합 단백질, 아파민을 포함한 여러 혈액 운반 단백질이 알부민족과 진화적으로 관련되어 있다. 이 단백질족은 척추동물에서만 발견된다.

좀 더 광의적인 의미에서 알부민은 특정 조건에서 응고하는 다른 단백질을 가리키기도 한다. 락트알부민, 오브알부민 및 식물 "2S 알부민"에 대해서는 #다른 알부민 유형 문단을 참조하라.
야전주교
야전주교(핀란드어: Kenttäpiispa 켄태피스파[*], 스웨덴어: Fältbiskop)는 핀란드 방위군의 계급이자 보직이다. 방위군의 루터교 및 정교회 군종장교들을 통솔하며, 그 계급은 준장에 준한다. 1941년 리스토 뤼티 대통령이 설치했다.

이름은 주교라고 하지만 진짜 주교가 아니며, 교종에게 서임을 받을 수 없고 일반 주교로 봉직할 수도 없다. 야전주교의 관할구라고 할 수 있는 핀란드군은 하나의 교구가 아니며, 군종장교들은 각자 주둔지의 교구에 속한다.

핀란드 방위군
방위군(핀란드어: puolustusvoimat 푸올루스투스보이마트[*], 스웨덴어: försvarsmakten)은 핀란드의 방위를 책임지는 군대다.

현재 육군 약 3만명, 해군 약 1만 1천명, 공군 약 9천명 등이 있고 상비군 3만명, 비상시 병력은 약 10만 명이다. 국경수비대 5천명이 있다. 직업 군인 약 2만여명으로, 현역 10만명, 예비역 약 15만명, 보충대기역 5만명이 있다.
모서리의 하우스
점성술에서 모서리의 하우스(angular house) 또는 활동적(活動的) 하우스(cardinal house)는 차트의 모서리(상승점과 중천점, 천저점 그리고 하강점)이 있는 하우스들 중 즉 천궁도의 네 개의 활동적 하우스 가운데 하나이다. 천궁도에서 모서리의 하우스는 가장 열렬하고 격심하다고 여겨지며, 차트에서 가장 큰 영향력을 지닌 것으로 여겨진다. 유력한 17세기의 점성가 윌리엄 릴리는 그것에 대해 이렇게 요약한다.: "모서리에 있는 행성들은 그것들의 효력을 더 강하게 드러낸다." 모서리의 하우스는 우리의 외모와 우리가 어떻게 행동하는지, 우리의 가정 생활, 우리의 결혼 생활이나 동반자 관계 그리고 우리의 직업과 같은 우리 삶에 있어서 결정적인 것을 주관한다.

하우스 (점성술)
하우스(house)는 점성술 용어로, 대부분의 천궁도 점성술 체계에서 사용하는 천궁도의 (일반적으로 12개의) 날짜로써가 아닌 시간으로써의 분할 구간이다. 힌두 점성술에서 그것은 브하바라고 불린다. 천궁도의 하우스는 개인의 경험 뿐만 아니라 물질적 환경에 관해서도 묘사되는 삶의 각기 다른 측면을 나타낸다. 하우스에 따른 행성이나 황도대의 별자리의 위치는 그것이 역할하는 삶의 영역과 그것의 욕구나 충동이 초점을 맞추게 될 행동의 상당 부분을 결정할 것이다.
김영민 (희극인)
김영민(金永旼, 1981년 10월 13일 ~ )은 대한민국의 희극 배우 및 가수이다.

경기대학교에서 다중매체영상학 학사 과정을 졸업했으며, 2005년 KBS 폭소클럽으로 데뷔하였다. 2007년에는 그룹 '에브리데이'에 멤버로 합류했으며, 디지털 싱글 앨범 [Pink Cream Donuts]로 데뷔하였다. 2009년 4월 20일부터 2011년 3월 19일까지 대한민국 육군 병장으로 복무했고, 제대 이후에는 《개그콘서트》의 감수성 코너에서 내시 역할을 맡으면서 이름을 알렸다.

2020년부터 우익 성향을 띤 유튜브 채널인 《내시십분》을 운영했으며, 2021년에 국민의힘에 입당했다. 그러나 2022년에 부산광역시 해운대구 갑을 지역구로 두고 있던 하태경 국회의원, 국민의힘 소속 해운대구의원들과의 갈등으로 인해 탈당했다. 그러다가 2023년 9월 20일에 인재 영입 형식으로 국민의힘에 복당했다.

개그콘서트
《개그콘서트》는 1999년부터 방영된 대한민국의 공개 코미디 TV 프로그램이다. 2020년 6월 26일까지 종영하였다가 2023년 11월 12일 이후 3년만에 시즌 2로 방송이 재개되어 현재까지 이어지고 있다. KBS 2TV에서 매주 일요일 밤 9시 20분에 방송되고 있다.
공항교 (대구)
공항교(空港橋)는 대한민국의 대구광역시 북구 복현동과 대구광역시 동구 불로동을 잇는 금호강의 다리이다.

1990년 12월 3일 착공해 1990년대 중반에 개통했고, 준공 당시에는 신·구교를 묶어 제3아양교라 통칭했으며, 1999년 9월에 대구 공공시설물 명칭 제·개정으로 인해, 현재는 공항교으로 명칭 변경하였다. 기존에는 대구국제공항, 불로동과 복현동 사이를 잇는 역할을 했으나, 2009년 말에 이시아강변로가 개통하면서 불로IC, 이시아폴리스 방향으로도 도로 개통이 됐다.

주변에는 남서쪽에 북현동아파트단지가 많이 조성되었고, 북동쪽에 대구국제공항이 있다.

복현동
복현동(伏賢洞)은 대구광역시 북구의 법정동이다. 행정동으로는 복현1동·복현2동으로 나뉜다. 문화유적으로는 검단동 토성이 있다. 대구분지의 북쪽을 흐르는 금호강의 하안구릉(河岸丘陵)에 자리잡고 있으며, 금호강을 사이에 두고 봉무토성과 마주보고 있다. 또 그 남쪽으로는 1km 미만의 거리에 복현동 고분군이 있었으나, 현재는 복현중학교와 아파트단지가 들어서 있다.

북구 산격동·검단동 및 동구 불로동·신암동과 마주보는 동으로, K-2 비행장에서 멀지 않은 지역이기 때문에 전투기 소음 피해가 있다. 또한 복현동의 중심축 도로인 동북로는 복현오거리와 복현네거리에서 교통정체가 잦은 편이다.

1975년에는 동의 일부 지역이 동구 신암동으로 넘어갔으며, 1997년 10월 10일에는 검단동의 일부 지역과 함께 복현2동의 일부 지역이 산격2동으로 편입되었다.
강만수
강만수(姜萬洙, 1945년 6월 30일(음력 5월 21일)~)는 대한민국의 경제 관료이다. 서울대학교 법학과 출신으로 부가가치세 신설, 금융실명제 도입, 금융시장자율화와 개방 등을 담당하였고, IMF 경제위기 때 재정경제원 차관이었다. 이명박대통령후보의 747공약을 기획하였고, 이명박 정부의 초대 기획재정부 장관으로 재직했다.

대한민국 재정경제부
재정경제부(財政經濟部)는 경제정책의 수립·총괄·조정, 화폐·외환·국고·정부회계·내국세제·관세·국제금융, 공공기관 관리, 경제협력 및 국유재산에 관한 사무를 관장하는 대한민국의 중앙행정기관이다. 장관은 국무위원으로, 차관은 정무직공무원으로 보한다.
스리랑카 대통령
스리랑카 대통령(싱할라어: ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති)은 스리랑카를 통치하는 국가 수반이자, 국가의 최고 지도자이다. 또한 스리랑카군의 최고 사령관이기도 하다. 現 대통령은 아누라 쿠마라 디사나야케이다. 대통령은 총리를 임명할 권한이 있으며, 임기는 5년이다.

스리랑카
스리랑카 민주사회주의공화국(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය 스리랑카 프라자탄트리카 사마자바디 자라나자야, 타밀어: இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு 일랑카이 자나나야카 카맛투바 쿠티야라쿠, 영어: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 데모크라틱 소셜리스트 리퍼블릭 오브 스리랑카[*]), 약칭 스리랑카(싱할라어: ශ්‍රී ලංකා 스리랑카, 타밀어: இலங்கை 일랑카이, 영어: Sri Lanka 스리랑카[*])는 남아시아에 있는 섬나라이며 입법 수도는 스리자야와르데네푸라코테이고 행정·사법 수도 및 최대 도시는 콜롬보이다.
기자오
경장헌왕 기자오(敬莊獻王 奇子敖, 1266년 ~ 1328년 3월 3일) 혹은 영안장헌왕 기자오(榮安莊獻王 奇子敖) 고려 후기의 무관이다. 자(字)는 자오(子敖), 본관은 행주(幸州). 원나라에 공녀로 끌려간 막내딸 기씨가 원 혜종의 제2황후인 보현숙성황후 기씨가 되면서 원나라로부터 병덕승화육경공신(秉德承和毓慶功臣) 혹은 겸덕승화육경공신(秉德承和毓慶功臣)이 추증(追贈)되었고 영안왕(榮安王)의 왕작(王爵)이 추봉되었으며, 뒤에 경왕(敬王)으로 격상되었다. 시호는 장헌(莊獻)이라 하였다. 고려에서는 증 삼중대광 첨의정승 겸 판전리사사에 추증되었다. 첨의정승은 고려의 총리격인 종1품 문하시중이 원나라의 압력으로 인한 관제격하 때문에 개칭된 명칭이다.

음보(蔭補)로 관직에 올라 산원(散員), 중군편장(中軍偏將)을 역임했다. 중군 편장 재직 중, 고려를 침공한 원나라의 반란군과 교전했다. 승봉랑 총부산랑(承奉郎 摠部散郞)을 거쳐 선주군사(宣州郡使) 재직 중 사망했다. 그의 할머니 임씨는 고려 인종의 왕후 공예왕후 임씨의 종손녀였다. 경기도 고양 출신.

인종 (고려)
인종(仁宗, 1109년 11월 5일(음력 10월 4일), 율리우스력 10월 29일 ~ 1146년 4월 17일(음력 2월 28일), 율리우스력 4월 10일)은 고려의 제17대 국왕(재위 : 1122년 5월 22일(음력 4월 8일), 율리우스력 5월 15일 ~ 1146년 4월 17일(음력 2월 28일), 율리우스력 4월 10일)이다. 고려도경에 따르면 인종의 외모는 키는 작으나 얼굴이 풍후하며 살이 찐 편이었다고 기록했다.

휘는 해(楷), 자는 인표(仁表), 묘호는 인종(仁宗), 시호는 극안공효대왕(克安恭孝大王), 능호는 장릉(長陵). 예종과 순덕왕후 이씨(順德王后 李氏)의 맏아들이다.
펩트론
펩트론(Peptron)은 대한민국의 펩타이드 전문 벤처 기업이다. 국내외 기업체, 학교 및 연구소에 주문형 연구용 펩타이드를 제공하고 있으며, 생체 분해성 고분자를 이용한 약물 전달 시스템(Drug Delivery System, DDS) 기술을 보유하여, 회사가 개발한 전립선암 치료제(1개월 지속형)는 현재 시판 중이며, 당뇨병 치료제(2주 지속형)는 임상3상을 진입을 준비 중이다.

펩타이드
펩타이드(영어: peptide)는 펩타이드 결합으로 연결된 아미노산들의 짧은 사슬이다. 펩타이드라는 용어는 "소화되다(digested)"라는 의미의 고대 그리스어 "πεπτός (peptós)", "소화하다(to digest)"라는 의미의 고대 그리스어 "πέσσειν (péssein)"에서 유래하였다. 아미노산이 20개 미만인 사슬을 올리고펩타이드라고 하며, 올리고펩타이드는 다이펩타이드, 트라이펩타이드, 테트라펩타이드를 포함한다.

폴리펩타이드(영어: polypeptide)는 보다 더 길고, 연속적이며, 가지가 없는 펩타이드 사슬이다. 따라서 펩타이드는 핵산, 올리고당류, 다당류 및 기타 분자들과 함께 생물학적 중합체 및 올리고머의 광범위한 화학적 부류에 속한다.

대략 50개 이상의 아미노산을 포함하는 폴리펩타이드를 단백질이라고 한다. 단백질은 생물학적 방식으로 배열된 하나 이상의 폴리펩타이드로 구성되며, 보통 조효소 및 보조 인자와 같은 리간드, 또는 다른 단백질 또는 DNA나 RNA와 같은 다른 거대분자, 또는 복잡한 거대분자 집합체와 결합한다.

펩타이드에 포함된 아미노산을 잔기라고 한다. 각각의 아마이드 결합이 형성될 때 물 분자가 방출된다. 고리형 펩타이드를 제외한 모든 펩타이드는 펩타이드 양쪽 말단에 각각 N-말단(아미노기)과 C-말단(카복실기) 잔기를 갖는다.
블랙보드 런
블랙보드 런(Blackboard Learn, 과거 명칭: 블랙보드 러닝 매니지먼트 시스템, the Blackboard Learning Management System)은 가상 학습 환경이자 강의 관리 시스템이다. 강의 관리, 사용자 지정이 가능한 개방형 구조, 가변 디자인을 갖추고 있는 웹 기반 서버 소프트웨어로서 학생 정보 시스템과 인증 프로토콜과의 연동을 허용한다. 로컬 서버에 설치하거나 블랙보드 ASP 솔루션(Blackboard ASP Solutions)에 호스팅할 수 있다. 주 목적은 온라인 요소를 전통적으로 대면으로 이루어지는 강의에 추가하고 대면 만남 없이 또는 거의 없이 완전한 온라인 강의를 개발하는 것이다.

가상 학습
가상 학습(假想學習, Virtual Learning)은 가상 공간에서 이루어지는 학습이다.

'가상'의 의미를 어떻게 규정하느냐에 따라 가상학습의 유형이나 범위가 달라질 수 있다.

Virtual : 실세계에 존재하는 실체를 가상공간에 그대로 구현한 교육환경을 의미한다.

Cyber : 실세계에서는 너무 비싸거나 위험하여 구현할 수 없는 교육환경을 컴퓨터 기술을 활용해 구축한 교육환경 의미한다.
바디시
바디시 혹은 바르디슈는 폴암류 무기의 한 종류로, 주로 동유럽이나 러시아에서 사용되었다. 서유럽에는 중세와 르네상스 시대에 알려졌는데, 당시 서유럽에는 바디시와 비교되는 무기로 핼버드가 있었다.

무기 형태의 유래에 관해서는 많은 설이 있는데, 스칸디나비아 인들이 사용한 폭 넓은 도끼에서 비롯되었을 가능성이 크다. 하지만 정작 스칸디나비아에서는 15세기 말에 이르러서야 이 무기가 사용되었다. 일각에서는 고대와 중세 초기에 만들어졌다고 주장하나, 이것이 주로 사용된 것은 15세기 초반 러시아에서였다. 16세기에 이르러서는 러시아의 스트렐치 부대가 이 무기를 채택하여 사용하였다.

핼버드
핼버드(영어: halberd[hǽlbərd]) 또는 핼버트(영어: halbert[hǽlbərt])는 15세기~19세기 유럽에서 주로 사용된 창(槍)의 일종이다. 한국어로는 흔히 미늘창 또는 도끼창이라고 번역한다.
2018년 아시안 게임
2018년 아시안 게임(영어: 18th Asian Games 또는 Jakarta Palembang 2018)은 아시아 올림픽 평의회의 주관으로 2018년 8월 18일부터 9월 2일까지 인도네시아의 자카르타와 팔렘방에서 열렸던 제18회 하계 아시안 게임이다. 자카르타의 아시안 게임 개최는 1962년 아시안 게임에 이어 56년 만에 2번째로, 동남아시아에서 열리는 아시안 게임은 태국 방콕에서 개최된 1998년 아시안 게임 이후 20년 만이다.

아시안 게임 역사상 처음으로 두 도시에서 공동 개최한다. 1962년 아시안 게임 대회를 개최한 전력이 있는 인도네시아의 수도 자카르타와, 수마트라슬라탄주(남수마트라 주)의 주도인 팔렘방이다. 각 종목 경기는 두 도시에서 번갈아 진행되며 반둥과 자와바랏주(서자와 주)의 일부 경기장도 활용되었다. 대회의 개막식과 폐막식은 자카르타의 겔로라 붕 카르노 스타디움에서 진행되었다.

한편 이 대회에서는 e스포츠와 카누폴로 종목이 시범 종목으로 운영되었다. e스포츠의 경우 다음 대회인 2022년 아시안 게임에서 정식 종목으로 승격되었다.

남수마트라주
남수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Selatan)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 팔렘방이며 인구는 7,809,248명(2010년 기준), 면적은 91,592.43 km 2이다. 수마트라섬 남부에 위치한다. 남쪽으로는 람풍주, 서쪽으로는 븡쿨루주, 북쪽으로는 잠비주, 동쪽으로는 방카섬, 블리퉁섬과 접한다.

역사적으로 중동, 인도 아대륙, 중국의 영향을 받았던 곳이다. 7세기부터 14세기까지 동남아시아에서 영향력을 행사한 불교 국가였던 스리위자야 제국의 지배를 받았다. 15세기 말부터는 팔렘방 술탄국의 지배를 받았고 1823년부터 1945년까지 네덜란드의 식민 통치를 받았다. 1964년에는 람풍주, 1967년에는 븡쿨루주, 2000년에는 방카블리퉁주에서 분리되어 남수마트라주에서 분리되어 신설되었다.

석유, 천연 가스, 석탄 매장량이 풍부한 편이며 말레이인, 자와족, 순다족, 미낭카바우족, 중국계 인도네시아인을 비롯한 여러 민족들이 거주한다.

남수마트라주의 기

남수마트라주의 문장
바바리아인
바바리(라틴어: Bavarii) 또는 바유바리(라틴어: Baiuvarii, 독일어: Bajuwaren)는 옛 게르만계 민족의 하나로, 오늘날 독일 바이에른 남부와 주변 지역에 정주하였다. 바이에른인이나 바바리아인이라고도 한다. 서기 6세기경부터 기록에 등장하기 시작하며, 이들의 문화, 언어, 정치체계는 이후 중세의 바이에른 공국과 오스트리아 변경백국의 기반이 되었다고 여겨진다. 독일 바바리아(바이에른)는 바바리아인의 이름을 그대로 이어받고 있다. 이들은 초기 바바리아어를 말하였으리라 추정되는데, 이 언어에서 유래한 방언들은 오늘날 바이에른인, 오스트리아인, 남티롤인이 사용하고 있다.

바이에른어
바이에른어(독일어: Bairisch; 바이에른어: Boarisch, Boirisch) 또는 오스트로바이에른어(독일어: Bairisch-Österreichisch; 영어: Austro-Bavarian)는 오스트리아, 바이에른 자유주 및 이에 근접한 지역(쥐트티롤 등)에서 사용되는 고지 독일어의 방언 연속체이다.

바이에른주와 오스트리아에서는 교육, 행정, 미디어 등 공적인 상황에서는 표준 독일어를 사용하나 일상생활에서는 오스트로-바이에른 방언을 여전히 활발히 사용한다. 다만 도시의 젊은층 사이에서는 보편 교육과 표준 독일어에 대한 노출 증가로 억양 등의 차이만 있는 표준 독일어를 일상적으로 사용하는 인구도 늘어나고 있다. 바이에른어로 쓰인 문학 작품도 있으나 문어(文語)로는 잘 쓰이지 않으며 표준적인 철자법도 없다.

바이에른 공국 수립 이후 독자적 역사가 시작된다. 표준 독일어와는 고대 고지 독일어에서 갈라져 나왔으며, 12세기 중세 고지 독일어 시기부터는 (스위스 등지의) 알레만 독일어와의 차이가 보이기 시작한다.
스마 (방호순양함)
스마(須磨)는 일본 제국 해군의 스마형 방호순양함의 1번함이다. 함 이름은 고베시의 경승지 ‘스마’를 따서 이름 붙였다. 스마형 방호순양함은 두 척이 제작되었으며, 2번함은 ‘아카시’이다.

스마급 방호순양함
스마급 방호순양함(須磨型防護巡洋艦)은 일본 제국 해군의 방호순양함으로 스마형 방호순양함은 다카치호와 나니와 2척이 제작되었다. 두 배 모두 러일 전쟁과 제1차 세계 대전에 참전하였다.
시카고 계획
시카고 계획(영어: Chicago plan)은 1933년 미국 시카고 대학교 경제학자들이 미국의 화폐 및 은행 시스템 개혁을 위한 포괄적인 계획으로 제안했다. 대공황은 부분적으로 민간 은행의 과도한 융자로 인해 발생했으므로, 이 계획은 민간 은행의 신용 창출 방식인 부분준비은행제도를 폐지할 것을 제안했다. 통화 창출의 중앙 집중화는 통화량의 호황과 불황을 막을 것이다. 미국 의회에는 시카고 계획과 관련된 여러 법안이 있다. 대침체 이후, 이 계획은 2012년 국제 통화 기금의 연구 논문에서 업데이트되었다.

융자
융자(融資, 영어: loan)는 한 당사자가 다른 당사자에게 돈을 빌려주고 이를 상환하기로 합의하는 것이다. 돈을 받는 사람, 즉 차용자는 채무를 지게 되며, 일반적으로 돈을 사용한 대가로 이자를 지불해야 한다.

채무를 증명하는 문서(예: 약속어음)는 일반적으로 빌린 돈의 원금, 대출 기관이 부과하는 이자율, 상환일 등을 명시한다. 융자는 일정 기간 동안 대출 기관과 차용자 간의 해당 자산 재배분을 수반한다.

이자는 대출 기관이 융자에 참여하도록 유인한다. 법적인 융자에서는 이러한 각 의무와 제한이 계약에 의해 강제되며, 이 계약은 또한 대출 약정으로 알려진 추가적인 제한을 차용자에게 부과할 수 있다. 이 기사는 금전적 융자에 초점을 맞추지만, 실제로는 어떤 실물 객체도 빌려줄 수 있다.

융자 제공자로서의 역할은 은행 및 신용카드 회사와 같은 금융기관의 주요 활동 중 하나이다. 다른 기관의 경우, 채권과 같은 채무 계약 발행은 일반적인 자금 조달원이다.
과잉착취
과잉 수확이라고도 불리는 과잉 착취는 수익이 감소하는 지점까지 재생 가능한 자원을 수확하는 것을 의미한다. 계속해서 과잉 착취가 이루어질 경우 자원이 보존될 수 없어 자원이 소멸될 수 있다. 이 용어는 대수층(지하수층), 방목지와 숲, 야생 약용 식물, 어류 및 기타 야생 동물 과 같은 자연에 존재하는 여러 자원에 적용된다.

생태학에서 과잉 착취는 지구 생물 다양성을 위협하는 다섯 가지 주요 활동 중 하나를 나타낸다. 생태학자들은 자연적인 사망률과 번식 능력을 고려할 때 지속 불가능한 속도로 남획되는 개체군을 설명하기 위해 이 용어를 사용한다. 이로 인해 개체군 수준에서 멸종이 발생할 수 있으며 심지어 종 전체가 멸종될 수도 있다. 보존생물학에서 이 용어는 일반적으로 인구가 견딜 수 있는 것보다 더 많은 수의 생물 자원 또는 유기체를 채취하는 것과 관련된 인간 경제 활동의 맥락에서 사용된다. 이 용어는 어업, 수문학, 천연자원 관리 분야에서도 일부 다르게 사용되거나 정의된다.

과잉 착취는 멸종을 포함한 자원 파괴나 심각한 감소 등의 결과로 이어지기도 한다. 그러나 아래 어업에 관한 장에서 논의되는 것처럼 남획은 지속 가능할 수도 있다. 어업의 맥락에서 남획이라는 용어는 자원 관리의 과잉방목, 산림 관리의 과잉 벌목, 대수층 관리의 과잉이동 및 종 모니터링의 멸종 위기종 과 마찬가지로 과잉 착취 대신 사용될 수 있다. 과잉 착취는 인간에게만 국한된 활동이 아니다. 예를 들어, 유입된 포식자와 초식동물은 자생 식물군 과 동물군을 과잉 착취할 수 있다. 이는 전세계적으로 나타나는 현상이며, 무역과정에서 소요되는 이동으로 나타나기도 한다.

남획
남획(濫獲, 영어: overfishing)은 자연 환경에 있는 야생 동물을 대량 포획하는 행위를 말한다. 상어£ 남획과 같은 일부 형태의 남획은 전체 해양 생태계를 혼란스럽게 만들고 있다.

2020년 유엔식량농업기구(FAO)의 보고에 따르면 전 세계 총 어획량 중 34%가 남획 어류로 분류되었다.:54 완화 옵션으로는 정부 규제, 보조금 철폐 등이 있다.주로 임산물이나 수산물 등은 일정기간 거주한 지역민을 제외한 나머지 외부인의 채집을 금하고 있다.
청춘 콤플렉스
〈청춘 콤플렉스〉(일본어: 青春コンプレックス 세이슌 콘푸렛쿠스[*])는 일본의 TV 애니메이션 《봇치 더 록!》의 작중에 등장하는 밴드 '결속 밴드'의 첫 번째 CD 싱글이다. 2022년 10월 9일에 디지털 발매를 선행개시하였고 같은 해 10월 12일에 애니플렉스에서 CD 발매되었다.

봇치 더 록!
《봇치 더 록!》(일본어: ぼっち・ざ・ろっく！ 봇치 자 롯쿠[*], BOCCHI THE ROCK!)은 하마지 아키에 의해 만들어진 일본의 4컷 만화다. 《망가 타임 키라라 MAX》(호분샤)에서 2018년 2월호부터 4월호까지 게스트 연재 후, 같은 해 5월호부터 연재 중이다. 약칭은 〈보자로〉(ぼざろ). 캐치카피는 〈아싸라면 록을 해라!〉(陰キャならロックをやれ！). 대한민국에서 애니메이션은 대원방송 계열인 애니원에서 《외톨이 THE ROCK!》이라는 제목으로 자막으로 방영했다.

전작 《반짝 북스 미주 중!》(망가 타임 키라라 MAX)의 연재를 마친 하마지가 만화 이외의 자신의 취미로부터 밴드를 소재로 선택해 그린 4컷 만화다. 담당 편집자는 세코구치 타쿠야, 음악 검수는 Instant가 맡는다.

다음에 올 만화대상 2019 코믹스 부문에서 8위에 들어왔다.

같은 계열지에서 연재되었고, 소재가 비슷한 《케이온!》의 무대가 고등학교 동아리 활동(경음부)이지만, 이 작품은 라이브 하우스를 중심으로 활동하는 밴드를 소재로 하고 있으며, 하마지 자신도 차별화를 도모하는데 있어서 의식한 부분 중 하나라고 인터뷰에서 말했다.

일부 등장인물의 이름은 실존하는 뮤지션 이름에서 유래했으며, 각 이야기의 문화는 프레드릭의 '오드 루프'(5화)와 후지패브릭의 '젊은이의 모든 것'(13화) 등 실존하는 밴드의 MV의 한 장면을 오마주한 구도를 사용하고 있다.

2021년 2월 발매의 《망가 타임 키라라 MAX》 2021년 4월호에서 TV 애니메이션화가 발표되었다. 2022년 10월부터 12월까지 방송되었다. 이 애니메이션의 대히트에 의한 지명도 향상의 결과로 원작 만화의 판매량도 대폭 올라, 2023년 3월 시점에서 시리즈 누계 발행 부수가 200만 부를 돌파했다.(앤솔로지 포함)
마르코 파비안
마르코 혼파이 파비안 데 라 모라(Marco Jhonfai Fabián de la Mora, 1989년 7월 21일, 할리스코주 사포판 ~)는 멕시코의 축구 선수로, 현재 마사틀란 소속이다.

파비안은 과달라하라 출신의 선수로 지역, 클럽 치바스의 유소년팀을 거쳤다. 파비안은 치파스와의 아페르투라 2007 시즌 경기에서 1군 데뷔를 하였고, 모나르카스 모렐리아와의 클라우수라 2008 대회 경기에서 첫 골을 득점하였다. 파비안은 2010년에 과달라하라 소속으로 코파 리베르타도레스에 참가하였고, 팀은 대회 결승전에 진출하였다.

파비안은 여러 연령대의 멕시코 청소년 국가대표로 국제 경기에 출전하였다. 그는 본래 2011년 코파 아메리카에 참가할 스쿼드에 포함되었으나, 에콰도르 키토의 훈련 호텔에서 규율을 깬 죄목으로 6명의 다른 선수들과 퇴출당해 함께 6달동안 출장하지 못하였다. 2012년, 그는 U-23 국가대표 소속으로 파비안은 2012년 하계 올림픽 진출과 투르누아 에스푸아 드 툴롱 2012 우승을 하는데 공을 세웠고, 그는 이 대회 득점왕에 올랐다. 파비안은 금메달을 획득한 2012년 런던 하계 올림픽의 멕시코 국가대표팀 주역이었다.

2012년 하계 올림픽 축구 남자
제30회 하계 올림픽 축구남자 경기는 2012년 7월 26일부터 8월 11일까지 영국에서 진행되었다. 유럽 팀은 준결승에 진출하기 전에 전원 탈락했다. 또한 그나마조차 영국 이외의 유럽팀들은 모두 조별리그에서 탈락했다. 유럽이 아무 팀도 4강에 진출하지 못한 것은 1900년 하계 올림픽에서 축구 종목을 처음으로 실시한 이래 최초로 발생한 사건이었다.

또한 남자 축구의 준결승 진출 4개국 중 대한민국, 일본, 브라질 3개국은 여자 배구에서도 4강에 진출함으로써 두 종목 모두 3ᆞ4위전이 한일전이 되었다. 나머지 4강 진출국은 남자 축구는 멕시코, 여자 축구는 미국이다.

멕시코는 결승전에서 오리베 페랄타의 2골을 앞세워 브라질을 2 – 1로 꺾고 올림픽 축구 사상 첫 메달이자 2012년 하계 올림픽 멕시코 선수단의 첫 금메달을 획득하였다. 대한민국도 동메달 결정전에서 박주영과 구자철의 골로 일본을 2 – 0으로 꺾고 역시 올림픽 축구 사상 첫 동메달을 획득하였다.
페가수스자리 IK
페가수스자리 IK(바이어 명명법 : IK Pegasi) 또는 HR 8210은 페가수스자리에 있는 쌍성계이다. 맨눈으로 관측할 수 있을 정도로 밝으며, 태양계에서 150 광년 정도 떨어져 있다.

페가수스자리 IK A는 A형 주계열성이며, 광도가 맥동하는 방패자리 델타형 변광성이다. 동반성인 페가수스자리 IK B는 무거운 백색 왜성, 즉 항성 진화의 끝에 다다라서 핵융합을 통해 에너지를 더 이상 생산해 낼 수 없는 항성이다. 두 별이 서로를 공전하는 주기는 21.7일이며, 둘 사이의 평균 거리는 3,100만 킬로미터(0.21 AU)로 태양과 수성 사이 거리보다 가깝다.

페가수스자리 IK B는 초신성이 될 가능성이 있는 항성들 가운데 태양계에서 가장 가깝다. IK A가 적색 거성으로 진화하기 시작할 때 쯤이면, IK A의 반지름이 커지고 IK A의 팽창된 기체 외피층이 IK B에 강착될 것으로 추측된다. 그렇게 되면 IK B는 찬드라세카르 한계인 1.44 M☉에 도달하여 폭발이 일어나 Ia형 초신성이 될 것이다.

광년
광년(光年, light-year)은 천문학에서 사용하는 거리의 단위이다. 기호는 ly(light year)이다. 국제천문연맹이 내린 정의에 따르면 1광년은 진공 상태에서 1율리우스년(365.25일) 동안 빛이 이동한 거리를 뜻한다.

광년은 항성까지의 거리나 은하 규모의 거리를 측정하기 위해 사용되며, 특히 아마추어 과학자들이나 비전문 과학 출판물 등에서 많이 쓰인다. 천체 측정학에서는 같은 용도로 파섹(pc)을 쓰는데, 그 이유는 이것이 관측한 자료로부터 도출, 비교하기 쉽기 때문이다.

적당한 규모를 맞추기 위해서 때로는 광년의 12분의 1 크기인 광월 단위가 쓰이기도 한다.
피의 구원 사원
피의 구원 사원 또는 피흘리신 구세주 교회(러시아어: Храм Спаса на Крови, 영어: Church of Our Savior on Spilled Blood)는 러시아 상트페테르부르크에 위치한 그리스도의 부활, 구세주의 부활을 의미하는 피가 있는 교회를 뜻한다. 그리스도의 부활을 의미하는 동방정교회 기념관이며, 1881년 3월 부상당해 죽은 러시아 제국의 황제인 알렉산드르 2세의 피가 묻어있는 장소이다. 당시 알렉산드르 2세는 이 곳의 창고에서 피를 쏟았다.

상트 페테르 부르크의 역사적 중심부인 미하일롭스키 정원과 코뉴셴나야 지역의 그리보예도프 은행 근처에 위치한다. 사원의 길이는 81m이며, 최대 수용인원은 1600명으로 러시아 건축의 기념비적인 건축물이며 박물관이다.

이 사원은 알렉산더 3세의 명령에 의해 1883년에서 1907년 동안 건축가 알프레드 팔란다와 이그나탸의 공동 프로젝트로 건립되었다. “러시아 스타일”을 초안으로 만든 이 사원은 모스크바의 성 바실리 대성당과 다소 비슷하게 구현되었다. 사원의 건설은 24년 동안 계속되었으며, 1907년 8월 6일 변모축일에 문을 열었다.

공식 명칭은 그리스도 부활 성당(러시아어: Собор Воскресения Христова, 영어: Cathedral of the Resurrection of Christ)이다. 러시아 상트페테르부르크에 위치한 성당으로 관광 명소 중의 하나이기도 하다. 모자이크 프레스코로 장식된 이 교회는 알렉산더 2세 암살기도가 있었던 바로 그곳에 1883∼1907년에 걸쳐 세워져서 일명‘피의 사원'이라고도 불린다. 피의 사원에서 '피'는 1881년 이곳에서 암살당한 러시아의 차르 알렉산드르 2세의 피를 가리킨다. 교회의 내부는 27년간의 복구 끝에(1907년 첫개관 이후로 90년 후) 공개되었으며, 현란한 모자이크 장식이 아름답다.

알렉산드르 2세
알렉산드르 2세(러시아어: Александр II, 1818년 4월 17일 - 1881년 3월 13일)는 제12대 전러시아의 황제이다. 본명은 알렉산드르 니콜라예비치 로마노프(러시아어: Александр II Николаевич Романов)이다. 로마노프 왕조의 12번째 군주로 러시아 제국의 근대화를 위해 앞장선 인물 중 한 명이다. 니힐리스트에게 1881년 암살되었다.

알렉산드르 2세의 가장 중요한 개혁은 1861년 발표한 농노 해방령이며 이 외에도 법률 제도를 재조직하고 지역 재판관을 선출제로 바꾸었으며 가혹한 제도들을 폐지했다. 이를 통해 알렉산드르 2세는 알렉산드르 해방제(Алекса́ндр Освободи́тель 알렉산드르 아스바바디뗄[ɐlʲɪˈksandr ɐsvəbɐˈdʲitʲɪlʲ][*])라는 별명을 얻기도 했다. 그는 지역 자치제를 활성화시키기 위해 노력하였고 군사 제도를 전반적으로 개편했으며 귀족들의 특권 일부를 삭제하고 대학 교육과 산업 발전에 힘썼다.

대외적으로 그는 미국에 알래스카를 판매했으며 나폴레옹 3세나 빅토리아 여왕, 오토 폰 비스마르크 같은 유럽 내 여러 인물들과 관계를 맺으며 평화를 추구했다. 1872년 그는 삼제동맹에 가입해 유럽 지역의 안정화를 위해 노력했다. 그는 발칸반도의 여러 슬라브 국가들과 연합해 1877년부터 1878년까지 오스만 제국과 전쟁을 벌이기도 했으며 시베리아, 캅카스산맥으로 영토를 확장하고 투르키스탄을 병합했다. 그는 동방 정책도 적극적으로 추진해 1860년 제2차 아편 전쟁을 중재한 대가로 연해주를 얻었으며, 블라디보스토크를 건설하는데도 앞장섰다. 그의 치세 동안 가장 큰 위기는 폴란드 지역에서 발생한 1863년의 1월 봉기로, 이를 해결하기 위해 그는 러시아 제국 내의 폴란드 영토에 별도의 입법 기구를 마련하는 대신 그 입법 기구를 러시아 제국 직속으로 두었다.
의무론 (키케로)
《의무론》(De Officiis)은 마르쿠스 툴리우스 키케로가 3권으로 나누어 BC 44년에 쓴 작품으로, 키케로는 도덕적 의무를 이행하고 준수하는 가장 좋은 방법에 대한 그의 개념을 설명한다. 이 작품은 명예로운 것(제1권), 자신에게 유리한 것(제2권), 명예와 사적 이익이 명백히 상충할 때 해야 할 일(제3권)에 대해 논의한다. 처음 두 권의 책에서 키케로는 스토아 철학자 파나이티오스에게 의존했지만 세 번째 책에서는 더 독립적으로 글을 썼다.

파나이티오스
파나이티오스(고대 그리스어: Παναίτιος Panaitios, 기원전 185년경 - 기원전 110/109년경)은 로마 공화정의 중기 스토아 학파 철학자이다. 플라톤의 이데아론을 일원론적으로 해석하였고, 혼(Psyche)이 모든 인식 및 인지 작용에 관여한다는 입장을 고수했다는 점에서 플라톤주의와 상당히 가까우나 로고스와 이것으로 다가가는 참인식 사유 전(全)과정을 공간적인 개념으로 보았기에 스토아 학파로 분류된다.