hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
솔잣새
솔잣새는 참새목 되새과의 한 종으로, 한국에서는 겨울철새이다. 수컷은 주황색에서 붉은색을 띠며 날개와 꼬리가 갈색이다. 암컷은 노란색을 띤다. 부리 끝이 어긋나 있어, 솔방울이나 잣 등에서 씨를 빼 먹는다.

참새목
참새목은 새의 모든 종 수의 거의 반 가량이 속해 있는 목이다. 연작류(燕雀類)로도 불린다. 계통 분류학적으로는 앵무목과 가장 가깝다. 3개 아목에 145여 개 과를 이루며 현존하는 조류의 약 60%가 속한다. 목의 어원이 된 참새를 비롯하여 제비·종다리·까치·까마귀·팔색조·박새·멧새·개똥지빠귀·굴뚝새·잣새·방울새·금새·할미새·나이팅게일·찌르레기·카나리아 같은 새들을 포함하여 약 6,500여 종으로 이루어져 있다.

전세계에 널리 분포하며, 번식력이 매우 뛰어난 무리이다. 발가락은 앞쪽으로 세 개, 뒤쪽으로 한 개가 벌어져 있는데, 특히 뒷발가락이 발달되어 있다. 발성기관인 명관(울음관)이 발달되어 있으며, 번식기가 되면 독특하게 지저귀면서 세력권을 지키는 것이 많다. 한국에서 흔히 만날 수 있다.
페어 메르테자커
페어 메르테자커(독일어: Per Mertesacker, 1984년 9월 29일, 서독 하노버 ~ )는 독일의 전 축구 선수, 현 축구 감독으로, 현재 아스널 아카데미의 감독으로 활동하고 있다.

큰 키를 활용한 제공권 싸움에 매우 강하다. 비교적 주력이 빠르지 못한 것이 약점으로 지적되지만 매우 뛰어난 축구 지능과 수비시 정확한 위치 선정으로 이를 상쇄한다. 패스의 길목을 차단하고 공격수의 움직임을 예측하며 구사하는 태클은 세계 정상급이다. 오프사이드라인을 조율하는 커맨더로서의 역할에도 능숙하다. 수비 동작 이후에 전개하는 패스의 정확성도 굉장히 높은 수준이다.

2006년 FIFA 월드컵
2006년 FIFA 월드컵(독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 2006)은 4년 주기로 열리는 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 18번째 대회이며, 2006년 6월 9일부터 7월 9일까지 독일에서 열렸다.

독일이 2006년 개최지로 선정된 것은 앞선 2000년 7월 회의에서였다. 198개국 축구 협회가 운영하는 6개 대륙의 대표팀들이 2003년 9월에 시작한 예선에 참가하였다. 31개 팀이 예선을 거쳐 개최국 독일과 대회 본선에 합류하였다. 이 대회는 독일에서 열린 2번째 FIFA 월드컵 대회이며, 월드컵 역사상 유럽에서 열린 10번째 FIFA 대회이기도 하다.

이탈리아는 이 대회 정상에 오르면서 통산 4번째 우승을 차지하였다. 이탈리아는 프랑스와의 결승전에서 연장전까지 1-1로 접전을 벌인 후 승부차기에서 5-3으로 승리하였다. 독일은 3위 결정전에서 포르투갈을 완파하고 3위를 차지하였다. 앙골라, 가나, 코트디부아르, 세르비아 몬테네그로, 토고, 트리니다드 토바고, 우크라이나가 이 대회에 첫 출전하였다. 이 대회 우승국 이탈리아는 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 FIFA 월드컵 우승국 대표로 참가할 자격을 얻었다. 한편, 아시아 4개국은 전원 16강 진출에 실패하였으며, 이 중 대한민국(1승 1무 1패 기록)을 제외한 나머지 3개국(일본,이란,사우디아라비아)은 1무 2패를 기록하였다. 또한 역대 월드컵 역사상 유일하게 해트트릭이 나오지 않은 대회이다.

2006년 FIFA 월드컵은 TV 시청자가 가장 많은 대회 중 하나로 손꼽히며, 대회 전체 기간을 도합해 262억 9천만명의 누적 시청자들이 시청한 것으로 추정된다. 결승전은 약 7억 1510만명의 누적 시청자가 집계된 것으로 추산된다. 2006년 FIFA 월드컵의 누적 시청자 수는 1994년, 2002년, 그리고 1990년 대회에 이어 4위로 추산된다.

공식 슬로건은 '친구가 될 때'(A time to make friends)로 하였다.
스테고돈
스테고돈(Stegodon)은 코끼리와 관련된 멸종된 장비목 속이다. 원래 현대 코끼리와 함께 코끼리과에 속했지만 현재는 멸종된 스테고돈과에 속한다. 코끼리와 마찬가지로 스테고돈도 곰포테리움과나 마스토돈과와 같은 원시 장비목과는 다른 판 모양의 엽을 가진 이빨을 가지고 있었다. 이 속의 화석은 아프리카와 동남아시아, 티모르섬까지 동남아시아 전역에서 알려져 있다(동유럽에서는 단일 기록이 있다). 이 속의 가장 오래된 화석은 아시아의 마이오세 후기 지층에서 발견되며, 아마도 더 오래된 스테고로포돈에서 기원한 후 아프리카로 이주했을 가능성이 크다. 이 속은 플라이오세 동안 아프리카에서 멸종되었지만, 스테고돈은 남아시아, 동남아시아, 동아시아에서 플라이스토세 후기까지 지속되었다.

곰포테리움과
곰포테리움과(Gomphothere)는 현대 코끼리와 관련된 멸종된 장비목 한 과이다. 올리고세 시대에 아프리카에서 처음 등장한 곰포테리움과는 마이오세 시대에 유라시아와 북아메리카로 흩어졌고, 플라이스토세 시대에 아메리카 대륙간 대교차의 일환으로 남아메리카에 도착했다. 곰포테리움과는 현대 코끼리와 스테고돈과를 포함하는 코끼리과의 조상인 측계통군이다.

곰포테리움과 같은 대부분의 유명한 형태는 상아를 가진 긴 아래턱을 가지고 있었지만, 이후 일부 구성원들은 흔적이 있거나 아래턱이 없는 짧은 아래턱을 발달시켜 긴 턱을 거진 곰포테리움과보다 더 오래 지속되었다. 이러한 변화는 코끼리가 현대 코끼리와 매우 유사하게 보이게 했으며, 이는 평행 진화의 한 예이다.
힌트 (SQL)
데이터베이스 쿼리에서 다양한 SQL 구현체들은 데이터베이스 엔진에 쿼리 실행 방법을 지시하는 SQL 표준의 추가분으로서 힌트(hint)를 사용한다. 이를테면 힌트는 엔진에게 가능한 메모리를 덜 쓰도록 지시할 수도 있고(쿼리가 느리게 동작하더라도), 색인의 사용 여부를 알릴 수도 있다(쿼리 최적화에 관계 없이).

SQL
SQL(/ˈɛs kjuː ˈɛl/, 또는 /ˈsiːkwəl/, Structured Query Language, 구조화 질의어, S-Q-L)은 관계형 데이터베이스 관리 시스템(RDBMS)의 데이터를 관리하기 위해 설계한 특수 목적의 프로그래밍 언어이다. 개체와 변수를 포함하는 구조화된 데이터를 처리하는데 유용하다. 개체와 변수 관계형 데이터베이스 관리 시스템에서 자료의 검색과 관리, 데이터베이스 스키마 생성과 수정, 데이터베이스 객체 접근 조정 관리를 위해 고안되었다. 많은 수의 데이터베이스 관련 프로그램들에서 SQL을 표준으로 채택하고 있다.
흥선궁
흥선궁(興宣宮)은 현재 서울 종로구 운니동 114-10 운현궁 내에 있었다.  흥선궁은 은신군, 남연군, 흥선대원군, 여흥대원비 민씨를 모셨던 신궁이다.

고종 황제가 대통(大統)을 입승(入承)하고 생부 흥선군(興宣君)을 높이어 대원군으로 삼고, 부인 민씨를 여흥부대부인(驪興府大夫人)으로 삼았다. 광무 2년(1898) 1월 8일에 부대부인(府大夫人)이 돌아가시자 임금이 대유재(大猷齋)에서 거애(擧哀)하고 예원(禮院)에서 복제의(服制儀)를 자최(齊衰)로써 마련하여 올리었다. 다음 달 22일 대원군이 돌아가자 복제를 같이 하고 3월 7일에 예장청(禮葬廳)을 설치하여 상사(喪事)를 호치(護治)하고 발인(發靷)과 반우(返虞)할 때에는 각 사(司)에서 한 사람씩 천담복(淺淡服)으로 배행(陪行)하게 하고 우제(虞祭)는 다섯 차례 행하게 하고 사자(嗣子)로는 완흥군(完興君) 재면(載冕)을 봉하였다. 광무 4년(1900) 1월 16일에 대원군 사우(祠宇)를 새로 짓는 역사를 영선사(營繕司)에서 담당하였다. 이때 영건비는 29,370원이 책정되었고 차후에 부족액 7,969원이 보충되었다. 광무 11년 5월 30일에 대원군 사우 봉안 후 종신(宗臣)을 보내 전작례(奠酌禮)를 거행하였는데 이때 제문(祭文)은 문임(文任)이 찬(撰)하였다. 그 후 1922년 4월 30일에 왕세자가 전배(展拜)하기도 하였다.

운현궁
운현궁(雲峴宮)은 대한민국 서울특별시에 위치한 건물이다. 조선 제26대 임금인 고종의 생부인 흥선대원군의 저택으로서, 고종이 탄생하여 즉위하기 전 12살까지 살았던 잠저이기도 하다. 운현궁의 이름은 서운관(書雲觀, 관상감의 별칭)이 있는 앞의 고개라 하여 운현(雲峴)이라 불렸다. 고종이 즉위하자 이곳에서 흥선대원군이 정치를 하였고, 궁궐과 직통으로 연결되었다. 흥선대원군은 1882년(고종 19년) 임오군란 때 여기서 청나라 톈진으로 납치되었다. 한때는 궁궐에 견줄 만큼 크고 웅장하였다고 한다. 이로당 뒷편에 있던 고종이 소년 시절에 자주 오른 노송(老松)은 현재는 사라지고, 그를 추양하는 경송비만이 남아있다. 흥선대원군의 집과 1910년대 새로 지어 덕성여자대학교 본관으로 사용하던 서양식 건물을 합쳐 사적 제257호로 지정하였다.
요괴워치 3
요괴워치 3(일본어: 妖怪ウォッチ３, Yo-kai Watch 3, 요카이 워치 3)는 LEVEL-5가 닌텐도 3DS용으로 개발한 롤플레잉 비디오 게임이다. 게임의 이름에서 알 수 있뜻이 요괴워치 비디오 게임의 주요 시리즈 중 3번째 게임으로, 처음에는 2016년 7월에 일본에서 '스시' 버전과 '뎀뿌라' 버전으로 출시되었다. 이 게임의 3번째 버전 '스키야키'는 일본에서 2016년 12월에 출시되었으며 오리지널판에 사소한 개선사항을 추가했다. 스키야키 기판 영어판은 닌텐도가 배급했으며 PAL 지역에서 2018년 12월에 출시되었으며 북아메리카에서는 2개월 뒤에 출시되었다. 요괴워치 3는 한국어로 지역화되지 않은 최초의 요괴워치 주요작품이다.

롤플레잉 비디오 게임
롤플레잉 비디오 게임(role-playing video game, role-playing game, RPG) 또는 컴퓨터 롤플레잉 게임(CRPG: Computer role-playing game)은 일반적으로 상세한 스토리와 캐릭터 발전(종종 캐릭터의 레벨이나 다른 기술을 증가시키는 것을 통해)으로 정의되는 넓은 비디오 게임 장르를 이룬다. 롤플레잉 게임은 거의 항상 전투를 주요 특징으로 삼으며 전통적으로 턴제 전투를 사용했다. 하지만 현대의 롤플레잉 게임은 일반적으로 실시간 액션 전투나 심지어 비폭력적인 갈등 해결 방식(일부는 아예 전투를 피하기도 함)을 특징으로 한다. 또한, 많은 게임이 캐릭터 발전과 퀘스트와 같은 롤플레잉 요소를 다른 장르에 머무르면서도 통합했다.

롤플레잉 비디오 게임은 테이블톱 롤플레잉 게임에서 유래했으며 거의 동일한 용어, 설정, 게임 역학을 사용한다. 펜 앤 페이퍼 게임과의 다른 주요 유사점으로는 발전된 스토리텔링 및 내러티브 요소, 플레이어 캐릭터 개발, 정교하게 디자인된 판타지 세계가 있다. 전자 매체는 게임마스터의 역할을 대신하여 자체적으로 전투를 해결하고 다른 플레이어 행동에 대한 게임의 반응을 결정한다. RPG는 간단한 텍스트 기반 콘솔 창 게임에서 시각적으로 풍부한 3D 경험으로 발전했다.

최초의 RPG는 1970년대 중반 개발자들이 대학 메인프레임 컴퓨터에 던전 & 드래곤과 같은 시스템을 구현하려고 시도하면서 시작되었다. 처음에는 틈새시장이었지만, RPG는 드래곤 퀘스트 및 파이널 판타지와 같은 프랜차이즈와 함께 패밀리컴퓨터와 같은 콘솔에서 곧 주류가 되었다. 가정용 컴퓨터를 위한 서양 RPG는 폴아웃, 엘더 스크롤 및 발더스 게이트와 같은 시리즈를 통해 인기를 얻었다. 오늘날, RPG는 주류 AAA 게임과 헌신적인 관객을 대상으로 한 틈새 타이틀로서 모두 상당한 인기를 누리고 있다. 최근에는 독립 개발자들이 OFF, 언더테일, 오모리와 같은 게임으로 비평적, 상업적 성공을 거두며 성공을 거두었다.
노강서원 (고령군)
노강서원 (고령군)(稷川書院)은 대한민국 경상북도 고령군에 위치한 조선 시대의 서원이다. 1717년에 창건되었으며, 송시열(宋時烈), 권상하(權尙夏), 한원진(韓元震), 윤봉구(尹鳳九), 송환기(宋煥箕)를 제향하고 있다.

한원진
한원진(韓元震, 1682년 ~ 1751년)은 조선후기의 문신, 성리학자, 철학자이다.

자는 덕소(德昭), 호는 남당(南塘), 본관은 청주이다.

권상하(權尙夏)의 문인으로 강문 8학사의 1인이다.

송시열이 편찬하려다가 못한 유고인 《주서동이고(朱書同異考)》를 50년 만에 완성하였으며,

호락논쟁 때 낙론(洛論)에 대립하는 호론(湖論)의 영수로 이이의 기발이승일도설(氣發理乘－途說)을 고수하였다.
차나 마살라
차나 마살라(펀자브어: ਚਣਾ ਮਸਾਲਾ, چنا مسالا, 힌디어: चना मसाला, 우르두어: چنا مسالہ)는 벵골콩 커리이다. 펀자브를 비롯한 북인도와 파키스탄 지역에서 즐겨 먹는다. 촐레 마살라(펀자브어: ਛੋਲੇ ਮਸਾਲਾ, 힌디어: छोले मसाला)나 촐레(펀자브어: ਛੋਲੇ, 힌디어: छोले)로도 불린다.

힌디어
힌디어(Hindi, हिन्दी)는 인도유럽어족의 인도이란어파에 속하는 언어로, 영어와 함께 1965년 1월 26일 이후로 인도의 공용어이다. 힌디어는 주로 데바나가리 문자로 표기된다. 힌디어와 우르두어는 많은 언어학자들에게 같은 언어로 간주되고 있으며, 힌디와 우르두어 외의 다른 방언들까지 포괄하는 말로 힌두스타니어라는 표현도 쓰인다. 힌디와 우르두의 근본적인 차이는 힌디가 산스크리트어에서 기원한 단어들을 차용해서 쓰는 데 비해 우르두가 페르시아어와 아랍어 어휘를 많이 빌려다 쓰며, 힌디어가 데바나가리로 표기할 때 우르두어는 아랍 문자의 변형된 형태로 표기한다는 점이다.
2017년 아프리카 네이션스컵
2017년 아프리카 네이션스컵은 가봉에서 2017년 1월 14일부터 2월 5일까지 가봉에서 개최된 대회인 31번째 아프리카 네이션스컵이다. 이 대회의 우승팀은 러시아에서 개최되는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 아프리카 대표로 참가한다. 또한 이 대회는 아프리카 네이션스컵의 첫 대회로부터 정확히 60년째 되는 해에 개최되었으며 아울러서 16개국이 참가하는 마지막 대회이기도 하다.

본래 남아프리카 공화국에서 개최될 예정이었던 이 대회는 2011년 리비아 내전이 계속되어 2013년 대회를 리비아에서 개최하는 것이 곤란해지면서 처음 이 대회의 개최국으로 결정된 남아프리카 공화국과 개최권을 맞바꾸기로 하였다. 그러나 2014년 8월 22일, 리비아가 계속되는 내전을 이유로 이 대회의 개최권을 반납하였다. 이에 따라 아프리카 축구 연맹은 2014년 9월 30일까지 2017년 대회 유치 신청을 접수한다고 밝혔다. 새로운 개최국은 2015년 4월 8일에 가봉으로 선정되었다.

1957년 아프리카 네이션스컵
1957년 아프리카 네이션스컵은 CAF가 주최한 첫 번째 네이션스컵으로 수단에서 1957년 2월 10일부터 2월 16일에 개최되었다. 이집트는 4골을 넣은 알 디바의 활약에 힘입어 에티오피아를 4 – 0으로 누르고 아프리카 축구의 최강자가 됐다.
청안군
청안군(淸安郡)은 한국의 옛 행정 구역으로, 현재의 충청북도 증평군 전 지역과 청주시 청원구 북이면·오창읍의 일부, 괴산군 청안면, 진천군 초평면과 음성군 원남면의 일부를 이루고 있었다. 이 지역의 방언권은 청주 방언을 사용하는 지역이다.

음성군
음성군(陰城郡)은 대한민국 충청북도 북서부에 있는 군이다. 특산물로 음성 청결고추가 유명하며, 반기문 전 유엔 사무총장의 고향으로 유명하다.

동쪽으로 충주시, 괴산군, 서쪽으로 진천군, 북쪽으로 경기도 안성시, 이천시, 여주시와 접하며, 남쪽으로는 충청북도 증평군과 경계를 이룬다.
오즈 어게인스트 투마로우
《오즈 어게인스트 투마로우》(영어: Odds Against Tomorrow)는 1959년에 개봉한 미국의 누아르 영화로, 로버트 와이즈가 연출과 제작을 맡았다. 해리 벨러폰테이, 로버트 라이언 등이 출연하였다.

누아르 영화
누아르 영화(프랑스어: film noir 필름 누아르[film nwaʁ][*])는 범죄와 폭력을 다루면서, 현대 사회의 모순성과 도덕적 해이 현상에 대한 초점을 맞추는 일종의 장르물을 가리킨다.

"누아르"란 프랑스어로 '검은색'을 가리키는 말이며, 1946년 프랑스의 비평가 니노 프랑크(Nino Frank)가 이 용어를 처음 사용하였다.

할리우드의 고전적인 필름 누아르 시기는 일반적으로 1940년대 초에서 1950년대 말에 걸쳐있다. 독일 표현주의 영화 사조에 뿌리를 둔 우울한 흑백풍 스타일과 관련이 깊은데, 많은 스토리들이 대공황 시기의 범죄소설인 하드보일드파로부터 자리를 잡기 시작하였다.
마누엘 산치스 마르티네스
마누엘 산치스 마르티네스(스페인어: Manuel Sanchís Martínez; 1938년 3월 26일, 발렌시아 지방 알베리크 ~ 2017년 10월 28일, 마드리드 지방 마드리드)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 수비수로 활동하였다.

그의 아들 마놀로와 마찬가지로, 그는 레알 마드리드와 스페인 국가대표팀의 주요 선수였다. 그와 마누엘은 유러피언컵에서 우승을 거둔 4쌍의 부자지간들 중 하나로, 나머지 부자 모두 우승을 거둔 가문으로는 말디니 가문의 체사레와 파올로, 부스케츠 가문의 카를레스와 세르지오, 지단 가문의 지네딘과 뤼카가 있다. 산치스는 10시즌 넘게 213번의 라 리가 경기에 출전하였다.

국가대표팀에서 거의 2년을 활동했던 산치스는 1966년 FIFA 월드컵에 자국을 대표로 참가하였다.

체사레 말디니
체사레 말디니(이탈리아어: Cesare Maldini, 1932년 2월 5일 ~ 2016년 4월 3일)는 이탈리아의 축구 선수 출신 축구 감독이다. 포지션은 수비수였다. 파올로 말디니의 아버지이기도 하다.
시력
시력(영어: Visual Acuity, 약칭: VA)은 시각의 뚜렷함을 나타내며, 이는 눈 안의 망막 초점의 선명함과 뇌의 해석 기능의 민감도에 영향을 받는다.

시력은 시각 계통의 공간적 해상도의 측정이다. 일정 거리를 두고 시력 검사표 앞에서 글자나 숫자 따위를 식별함으로써 시력 검사가 이루어진다. 시력 검사표의 글자들은 흰 바탕 위에 검은 빛깔(최대 대비)로 되어 있다. 사람의 눈과 시력 검사표 사이의 거리는 수정체가 초점을 맞출 때 대략적 무한대에 가까운 충분한 거리에 있어야 한다. 6미터(20피트)가 시각 원근감에서 본질적으로 무한하다.

안구의 길이와 관련하여 너무 높거나 너무 낮은 굴절 이상은 근시나 원시의 원인으로 된다. 다른 원인으로는 난시, 곧 각막의 불규칙성을 들 수 있다. 이는 안경, 콘택트 렌즈, 시력교정수술과 같은 수단으로 교정할 수 있다.

근시
근시(近視, 영어: myopia, 의학: near-sightedness or short-sightedness)는 빛이 망막 바로 앞에 맺히는 증상을 말한다. 이로 인해 먼 거리의 물체는 흐리게 보이는 반면 가까운 물체는 정상으로 보이게 된다. 그 밖의 다른 증상으로는 두통과 안정 피로를 포함할 수 있다. 고도 근시의 경우 망막 박리, 백내장, 녹내장의 위험을 증가시킨다.

음수(-)로 된 디옵터가 일반적으로 근시의 정도를 설명하는데 사용할 수 있으며 이것이 바로 시력을 교정하기 위한 렌즈의 수치이다.
IPv6 전환 메커니즘
IPv6 전환 메커니즘(IPv6 transition mechanism)은 1983년부터 사용된 인터넷 프로토콜 버전 4(IPv4) 인프라에서 후속 주소 지정 및 라우팅 시스템인 인터넷 프로토콜 버전 6(IPv6)으로 인터넷 전환을 용이하게 하는 기술이다. IPv4 및 IPv6 네트워크는 직접적으로 상호 운용되지 않으므로, 전환 기술은 두 네트워크 유형의 호스트가 다른 모든 호스트와 통신할 수 있도록 설계되었다.

기술적 기준을 충족하기 위해 IPv6는 현재의 IPv4로부터 간단한 전환 계획을 가져야 한다. 국제 인터넷 표준화 기구(IETF)는 인터넷 드래프트와 Request for Comments 프로세스를 통해 워킹 그룹과 논의를 진행하여 이러한 전환 기술을 개발하고 있다. 일부 기본 IPv6 전환 메커니즘은 RFC 4213에 정의되어 있다.

네트워크 주소 변환
네트워크 주소 변환(영어: network address translation, 줄여서 NAT)은 트래픽 라우팅 장치를 경유하는 동안 패킷의 IP 헤더에 있는 네트워크 주소 정보를 수정하여 하나의 주소 공간을 다른 주소 공간으로 매핑하는 방법이다. 이 기술은 초기에 네트워크를 이동하거나 업스트림 인터넷 서비스 제공자가 교체되었지만 네트워크의 주소 공간을 라우팅할 수 없을 때 모든 호스트에 새 주소를 할당할 필요성을 우회하기 위해 사용되었다. 이는 IPv4 주소 고갈에 직면하여 전역 주소 공간을 보존하는 데 널리 사용되는 필수 도구이다. NAT 게이트웨이의 인터넷 라우팅 가능한 하나의 IP 주소는 전체 사설망에 사용될 수 있다.

네트워크 주소 변환은 패킷의 IP 주소 정보를 수정하므로, NAT 구현은 다양한 주소 지정 사례에서 특정 동작과 네트워크 트래픽에 미치는 영향이 다를 수 있다. NAT 구현을 포함하는 장비 공급업체는 NAT 동작의 세부 사항을 일반적으로 문서화하지 않는다.
개성역사유적지구
개성 역사유적 지구(開城歷史遺蹟地區)는 유네스코 세계유산으로 등록된 조선민주주의인민공화국에 있는 개성 일대에 집중된 고려 시대 유적이다. 2013년 6월 23일, 제37차 유네스코 세계유산 위원회(WHC) 프놈펜 회의에서, 세계 문화유산으로 등록되었다.

개성시
개성시(開城市)는 조선민주주의인민공화국의 남부에 있는 도시이며, 과거 고려의 수도로써 어언 500여 년간 번영한 고도(古都)이기도 하다. 개성(開城)은 개경(開京), 송악(松岳), 송도(松都), 송경(松京) 등의 여러 가지 이름으로 불리기도 하였다.

송악산 밑으로는 북위 38도 이남에 위치하고 있기 때문에 한국 전쟁 이전에는 대한민국 경기도의 관할에 속하였으나, 한국 전쟁 중에 조선민주주의인민공화국에게 점령되었다. 유엔군은 개성을 수복하려고 했으나, 휴전협상 및 확전 우려로 인해 좌절되고, 휴전 회담 및 수렴 끝에 결국 북한에게 양보했다.
ISO 3166-2:KI
ISO 3166-2:KI는 지리 식별 부호(geocode)를 정의하는 ISO 표준인 ISO 3166-2의 일부이며 키리바시에 적용된다. 3개의 행정 구역이 하부 부호를 할당받았다. 하부 코드는 1자리의 영어 대문자로 쓴다. KI는 ISO 3166-1에서 할당된 국가 코드를 사용한다.

ISO 3166-1
ISO 3166-1은 ISO 3166 표준의 일부로, 세계의 나라와 부속 영토, 국가의 주요 구성 단위의 명칭에 고유 부호를 부여한다. 국가나 부속 영토의 이름이 바뀌면 보통 새 기호가 부여된다. 그중 일부는 여러 가지 이유로 사용이 보류되어 있는 것도 있다. 1974년 ISO에서 처음 발표되었으며, 다음 세 종류로 구성된다.
피니스테르주
피니스테르주(프랑스어: Finistère)는 프랑스의 주로, 브르타뉴 지방 최서단에 위치한다. 주도는 캥페르이며 인구는 886,500명(2007년 기준), 면적은 6,733km2, 인구밀도는 131.7명/km2이다.

프랑스의 데파르트망
데파르트망(프랑스어: département)은 프랑스의 영토 구획 및 개별 권한을 가진 지방 단체를 모두 의미한다. 모든 데파르트망에는 알파벳 순서에 따라 두 자리 숫자로 된 번호가 매겨져 있는데 이 고유번호는 1790년에 최초로 부여된 이후 여러 차례의 변동을 거쳐 1976년에 현재의 체계가 완성되었다. 최초에는 우편번호 부여의 목적이었으나 현재는 우편번호 외에도 사회 복지, 교육, 차량번호 등에도 쓰이고 있다.

데파르트망에 속한 지방은 국가에 소속되어 소임을 다하는 지사(préfet)가 행정을 맡으며, 법적으로 정의된 몇몇 지방 자치 권한을 행사하고자 제정된 지방 단체로서의 데파르트망 (프랑스 지방 단체)을 통하여 그 행정이 이뤄진다. 그러나 행정구역과 지방 단체는 반드시 일치하지 않는데,

2015년부터, 론 데파르트망 구역(circonscription)은 리옹 대도시 권역과 론 데파르트망을 관할한다

2018년부터, 오트코르스와 코르스뒤쉬드는 더 이상 지방 단체가 아니며, 코르시카 지방 단체로 통합되었다.

2019년부터 파리시는 더 이상 데파르트망이 아니며, 특별 지위의 단체가 되었다.

데파르트망에 속한 지방은 상원의원 선거를 위한 선거구 등으로도 운용된다.

프랑스 데파르트망의 창설은 1789년 입헌 의회가 제정하여 1790년 3월 4일부터 효력을 발휘한 1789년 12월 22일 법령에 기원을 둔다. 데파르트망의 경계는 이르게는 왕정 시기인 1665년부터 구상된 르네 다르장송의 지방 재구획 계획에, 그 계획이 법문화된 1787년 칙령에, 콩도르세의 1788년 칙령에 큰 영향을 받았다.

데파르트망과 각 지방 단체에서는 합법적으로 법률과 규칙의 시행이 가능하며, 거기에다 프랑스 본토에서는 바랭, 오랭, 모젤 데파르트망에서 시행되는 알자스-모젤 지방법이 존재한다. ·
에두아르도 베리소
에두아르도 베리소 마그놀로(스페인어: Eduardo Berizzo Magnolo eˈðwaɾðo βeˈɾiso[*], 1969년 11월 13일, 크루스 알타 ~)는 아르헨티나의 전 축구 선수로 현역시절 중앙 수비수로 활약 했으며 현재 멕시코 프로축구 리그 리가 MX의 레온 감독이다.

현역 18년을 활약하면서 그는 4개국 6개 구단에서 활약 했는데 주로 뉴얼스 올드 보이스, 리버 플레이트, 그리고 셀타 비고에서 활약했다. 이탈리아 여권을 지니고 있기에 그는 유럽 무대에서 활약할 당시 비유럽 연합 선수로 분류되지 않았다.

베리소는 아르헨티나 국가대표팀 일원으로 2차례 코파 아메리카에 참가했다. 그는 2007년부터 감독으로 전향해 칠레 국가대표팀 수석 코치직을 맡은 것을 시작으로 지도자 경력을 시작했고 2019년 그는 파라과이 국가대표팀 감독으로 취임했다.

아르헨티나 프리메라 디비시온
아르헨티나 프리메라 디비시온(스페인어: Primera División de Argentina)은 아르헨티나의 프로 축구 1부 리그이다. 2020년부터 기존의 수페르리가 아르헨티나(Superliga Argentina)에서 리가 프로페셔날 데 푸트볼(Liga Profesional de Fútbol)로 명명하고 있으며, 2023년부터 후원 계약에 따라 토르네오 비아넨스(Torneo Bianance)로 부르고 있다. 현재 30개 팀이 리그 방식으로 경기를 치른다. 국제축구역사통계연맹(International Federation of Football History and Statistics) 자료 에 따르면, 아르헨티나 리그는 현재 세계 상위권 프로 축구 리그 중 하나에 속한다.

세계 최고의 축구 리그로 꼽히는 스페인 프리메라리가, 이탈리아 세리에 A, 잉글랜드 프리미어리그, 독일 분데스리가, 그리고 포르투갈 리가 등 많은 리그에서 아르헨티나 리그 출신 선수들이 활약하고 있다.
무탑바끄
무탑바끄(아랍어: مطبق), 무르타박(말레이어: murtabak), 또는 마르타박(말레이어·인도네시아어: martabak)은 달걀, 양파, 고기 등의 소로 속을 채운 밀전병을 네모나게 썰어 내는 음식이다. 단 맛도 있으며 주로 초콜릿과 견과류(주로 땅콩, 깨)를 채워넣어 간식으로 먹는다. 식감은 쫀득쫀득하다.

말레이어
말레이어(Bahasa Melayu, 자위: بهاس ملايو)는 오스트로네시아어족에 속하는 언어로 말레이 반도의 말레이족이 사용하는 언어이다. 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 브루나이의 공용어이다. 인도네시아에서는 별개의 표준을 삼아, 인도네시아어(Bahasa Indonesia)라는 이름을 붙이고 있으나, 이는 20세기초 인도네시아 독립청년당의 해방운동에 의해 생겨난 언어이므로 사실상 같은 언어이다. 말레이시아와 인도네시아, 브루나이 간에 정해진 말레이어의 표준은 리아우 제도의 말이다.

형태론적으로는 한국어, 일본어 등과 함께 교착어에 속하며, 오스트로네시아어족에 속하며, 인도네시아어, 타갈로그어와 비슷한 언어이다. 사용 인구가 5백만 이상으로 다른 말레이폴리네시아어파 언어 중에서는 미낭카바우어와 계통상 가까운 편이다. 또한, 마다가스카르의 공용어인 마다가스카르어도 이 언어와 비슷한 체계를 지니고 있으며, 마오리어, 하와이어도 이 언어와 비슷한 오스트로네시아어족의 언어이다.
폴리바이닐 알코올
폴리비닐 알코올(polyvinyl alcohol, PVOH, PVA, PVAI)은 물에 녹는 중합체이다. 비닐 알코올수지라고도 한다.

폴리비닐 알코올은 필름 형성, 에멀전, 접착 특성이 뛰어나다. 그러나 기름, 윤활유, 용매와는 섞이지 않는다. 주로 사용되는 물풀의 주 성분이다.

중합체
중합체(重合體, polymer)는 단위체가 반복되어 연결된 고분자의 한 종류이다. 대개는 화학적 합성에 의한 고분자를 '중합체'라 칭한다. '중합체'(polymer)라는 용어는 1833년에 바젤리우스(Jons Jacob Berzelius)에 의하여 처음 사용되었다. 본래는 'Macromolecule'(고분자, 독일어에서 기원함 'Makromolekül')이 1900년대 이전에 주로 쓰이던 용어였으나, 차후 주로 화학적 결합에 의하여 동일한 단위체가 계속 반복된 형태를 '중합체'(polymer)로 칭하게 되었다.
우타키
우타키(일본어: 御嶽)는 류큐 신도에서 제사 등을 하는 시설이다. 류큐 왕국이 제정한 류큐 신앙 성소의 총칭으로, 그 이전에는 다양한 호칭이 각 지방에 있었다. 이 호칭은 주로 오키나와 주변 섬에서 사용하였다.

우타키는 류큐 신화의 신이 존재하거나 방문하는 장소이며, 또한 조상 신을 모시는 장소이기도 하다. 지역 제사에서는 주요 시설이며, 지역을 수호하는 성소이다. 류큐의 신앙은 신을 섬기는 것은 여성만이 가능하므로 왕국 시대는 완전히 남자는 금지이었다. 지금도 특정 지역에서는 남자의 입장을 허용하지 않는다.

류큐 신토
류큐 신토(琉球神道), 니라이카나이신앙(ニライカナイ信仰) 또는 우타키 신앙(御嶽信仰)은 류큐 열도 고유의 신앙 체계이다. 구체적인 전설과 전통은 지역과 섬마다 조금씩 다를 수 있지만, 류큐 종교는 일반적으로 조상숭배와 산 자와 죽은 자, 자연계의 신과 영혼 사이의 관계를 존중하는 것이 특징이다. 일반적인 로키 정령과 신과 인간으로 분류되는 다른 많은 존재에 관한 믿음과 같은 일부 믿음은 마부이 또는 생명의 본질에 대한 관심과 마찬가지로 고대 애니미즘 뿌리를 나타낸다.

시간이 지남에 따라 류큐인의 종교 관습은 기독교와 불교와 함께 일본 신토와 중국 종교(백련교, 명교, 도교, 유교, 민속신앙)의 영향을 받았다. 가장 오래된 특징 중 하나는 아마미큐에서 파생된 여성의 영적 우월성인 오나리가미라는 믿음으로, 노로 (여사제) 시스템의 발전과 유타 (여성 무당)의 상당한 추종을 가능하게 했다.
아이즈 온 미: 더 무비
《아이즈 온 미: 더 무비》(영어: EYES ON ME: THE MOVIE)는 2020년 공개된 대한민국의 콘서트 영화이다. 걸 그룹 아이즈원의 2019년 6월 8일부터 9일까지 잠실실내체육관에 행해진 콘서트 EYES ON ME의 공연 실황과 그에 관한 비하인드, 제작 과정 등을 담고 있다. 본래 2019년 11월 15일 공개 예정이였으나, 엠넷의 서바이벌 프로그램 투표 조작 사건으로 연기되었으며, 2020년 6월 20일에 공개되었다.

IZ*ONE
IZ*ONE(아이즈원)은 대한민국의 12인조 한일 합작 프로젝트 걸 그룹이다. 9명의 한국인 멤버와 3명의 일본인 멤버로 구성되었는데, 2018년 Mnet에서 방영한 《PRODUCE 48》에서 최종 선발된 12명으로 그룹을 결성했다. 팬덤은 WIZ*ONE (위즈원)이다. 2018년 10월 29일 <La Vie en rose>로 데뷔하여 프로젝트가 종료되는 2021년 4월 29일 활동을 종료하였다.
전라남도나주교육지원청
전라남도나주교육지원청(全羅南道羅州敎育支援廳, Naju Office of Education)은 대한민국 전라남도 나주시를 관할하는 전라남도교육청 산하 교육지원청이다.

교육장은 장학관으로 보한다.

전라남도교육청
전라남도교육청(全羅南道敎育廳, Jeollanamdo Office of Education)은 대한민국 전라남도 무안군 삼향읍에 위치한 전라남도의 교육에 관한 사무를 담당하는 지방교육행정기관이다.
월드컵 분수대
월드컵 분수대는 서울 영등포구 양화동 부근 한강에 가변식으로 설치된 분수대를 말한다. 물줄기의 최대 높이는 203m이다. 2002년 한일월드컵 개최를 기념하기 위해 서울월드컵경기장 인근의 한강인 성산대교 인근에 만들어졌다. 2003년 2월에 선유도공원으로 옮겨졌고, 2015년 8월 운영종료, 2019년 9월 3일에 철거되었다.

2002년 FIFA 월드컵
2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.

최초로 아시아에서 열린 FIFA 월드컵 대회로 골든골 제도가 시행된 마지막 FIFA 월드컵이자 전 대회 우승국 자동 출전권이 적용된 마지막 FIFA 월드컵이기도 하다. 또한 이 대회는 역사상 최초로 두 개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 FIFA 월드컵이기도 하다. 브라질은 결승전에서 독일을 2 – 0으로 이기고 대회 역대 최다인 5번째 우승을 차지했다. 이 대회 우승으로 브라질은 FIFA 월드컵 우승국 자격으로 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었으며, 이도 또한 해당 대회의 5번째 출전 대회이다. 튀르키예는 대한민국과의 3위 결정전 경기에서 3-2로 승리해 이 대회를 3위로 마감하였다. 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아, 중국이 이 대회를 통해 월드컵에 처음으로 모습을 나타냈으며, 튀르키예는 1954년 이후 48년만에 본선에 모습을 드러냈다.

충격적인 결과와 이변이 속출한 대회로 전 대회 우승팀 프랑스가 승점 1점을 얻는데 그치고 무득점으로 조별 리그에 탈락하였고, 또다른 우승 후보인 아르헨티나 역시 조별 리그에서 살아남지 못했다. 또한 튀르키예가 깜짝 3위를 기록하였고, 공동 개최국 대한민국은 포르투갈, 이탈리아, 그리고 스페인을 차례로 무너뜨리고 준결승전까지 진출하였다. 또다른 대이변으로는 세네갈이 개막전에서 프랑스를, 16강전에서 스웨덴을 제압하고 8강에 오른 것으로 여기서 튀르키예에게 아쉽게 제동이 걸렸다. 물론, 이 대회에서 가장 강력한 모습을 보인 국가는 브라질로, 이 대회에서 5번째로 FIFA 월드컵을 우승한 최초의 국가가 되었다.

공식 슬로건은 '새 천년, 새 만남, 새 출발'(New Millenium, New Encounter, New Start)로 하였다.
코파 아메리카 센테나리오 선수 명단
코파 아메리카 센테나리오는 2016년 6월 3일부터 6월 26일까지 미국에서 개최되는 국제 축구 대회이다. 본선에 진출한 16개 국가대표팀들은 22명, 골키퍼가 3명일 경우 23명까지 구성된 선수 명단을 등록해야 하며 이 선수 명단에 포함된 선수들만 대회에 참가할 수 있다. 각 국가대표팀은 1-23번까지 마크되어 있다.

코파 아메리카 센테나리오
코파 아메리카 센테나리오(스페인어: Copa América Centenario)는 코파 아메리카 100주년을 기념하는 의미에서 2016년 6월 3일부터 6월 26일까지 미국에서 특별히 개최된 남미 및 북중미 지역 국가 간의 축구 대회이다.

남미 축구 연맹(CONMEBOL) 소속 10개국과 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF) 소속의 6개국이 경쟁을 펼친다. 이 대회 우승팀은 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵의 진출 자격이 주어지지는 않는다. 컨페더레이션스컵에는 2015년 코파 아메리카 우승팀인 칠레가 참가한다.

결승전 결과 칠레가 무승부 후 승부차기(4-2) 끝에 우승 하였다. 칠레는 지난 대회에 이어 두 번째 우승이며, 아르헨티나는 두 차례 연속으로 준우승을 기록했다.
수직적 통합
수직적 통합(垂直的統合)은 미시경제학과 경영 분야에서 한 회사의 공급 사슬이 회사 소유가 되는 것을 말한다. 일반적으로 공급 사슬의 각 구성체는 각기 다른 제품이나 (시장에 특화된) 용역을 생산하며 제품은 공통의 요구를 충족하기 위해 병합된다. 이 용어는 수평적 통합과는 반대되는

공급사슬
공급사슬(供給-, 영어: supply chain) 또는 공급망(供給網)은 원자재를 완제품으로 전환하고 이를 최종 고객에게 유통하는 시설로 구성된 복잡한 물류 체계 또는 연결망을 말한다.
한국백혈병어린이재단
재단법인 한국백혈병어린이재단(KCLF : Korea Childhood Leukemia Foundation)은 대한민국의 소아암 및 희귀난치성질환 어린이를 지원하는 비영리단체이다.

국내 최초로 활동을 시작한 소아암 전문 비영리법인이다.

민간단체이자 공익법인이며 기획재정부가 지정한 지정기부금단체(기부금코드 40)이다.

이승환
이승환(李承桓, 1965년 12월 13일 ~ )은 대한민국의 가수이다. 데뷔 때부터 자신의 앨범 및 본인의 소속사 뮤지션들이 발표한 모든 음반을 직접 제작한 프로듀서이기도 하다.

전세계 대중음악 사상 최장 공연시간 기록을 가지고 있으며, 대한민국 라이브의 황제이자 공연의 신으로 불린다. 신승훈, 김건모, 이선희, 변진섭, 서태지 등과 함께, 가요계의 황금기인 1990년대의 대표적인 뮤지션 중 한 명이다. 연예계 최고의 동안이라는 이미지 때문에 어린 왕자라는 별명으로 유명하다.
취리히 노면전차
트램은 스위스 취리히의 대중교통에 중요한 기여를 하고 있다. 트램망은 대부분의 도시 지역을 연결한다. 도시 트롤리버스와 버스 노선뿐만 아니라 두 개의 강삭철도와 하나의 랙 철도와 함께, 취리히 S-반의 내부 구간을 보완하며, 시내에서 대중교통의 중추이다. 트램과 기타 도시 교통 수단은 지역 철도와 버스 서비스를 포함하는 주 대중교통 기관인 취리히 교통망(ZVV)이 제공하는 요금 제도 내에서 운영된다.

도시의 트램은 도시 내 트램 인프라도 관리하는 취리히 교통공사(VBZ)가 운영하지만, 도시의 트램 트랙은 다른 두 개의 노선에서도 사용된다. 글라탈반 트램은 도시 트램 서비스와 도시 상호 작용의 북쪽에 있는 글라탈 지역으로 운행되며 VBZ에서도 운행하지만, 이 경우 글라탈 운수(VBG)의 하청업체로 운영된다. 독립적인 포어히반(FB) 경전철의 열차는 또한 도시의 트램 노선을 사용하여 도심 종점에 도달한다.

트램은 1880년대 이후 취리히의 거리 풍경에서 일관되게 존재해 왔으며, 그때 최초의 말이 끄는 트램이 운행되었다. 1890년대부터 전철화가 진행되었고, 트롤리버스와 지하철, U-반으로 교체하는 제안을 포함한 어려움을 겪었다. 1930년대부터 1970년대 후반까지 비교적 정적인 도시망과 함께, 도시의 전차는 그 이후로 다시 확장되었다. 최근의 확장은 네트워크를 도시 경계를 넘어 교외로 가져왔고, 20세기 전반에 후퇴한 지역을 커버하고 있다. 도시 트램망 자체에 대한 추가 확장이 승인되었으며, 리마트 계곡에 새로운 경전철 시스템이 도입되어 도시 트램과 상호 작용할 것이다.

취리히 교통공사
취리히 교통공사(독일어: Verkehrsbetriebe Zürich, VBZ)는 스위스 취리히시의 대중교통 사업자이며, 취리히시가 지분을 전적으로 소유하고 있는 공기업이다. 이전에는 슈테트티쉬 슈트라센반 취리히(Städtische Strassenbahn Zürich, StStZ)로 알려진 이 조직은 1896년에 설립되어 1950년에 현재의 이름을 채택했다.

VBZ는 트램, 트롤리버스, 버스와 강삭철도를 소유하고, 운영한다. 또한 더 많은 강삭철도 케이블, 랙 철도 및 슈타트반 글라탈 경전철 시스템을 운영하지만 소유하지 않는다.

VBZ의 모든 여객 서비스는 취리히주 대중교통 당국인 취리히 베르케르스베르분트(ZVV)가 제공하는 관세와 발권 시스템 내에서 운영된다. ZVV 관세는 취리히 S-반을 포함한 도시 안팎의 다른 여객 운송 서비스를 포함하지만, VBZ가 직접 운영하지는 않는다.
홈 무비
홈 무비(home movie)는 가족 활동, 휴가 또는 특별한 행사의 시각적 기록을 보존하기 위해 주로 제작되며, 가족 및 친구들이 집에서 시청하기 위한 짧은 아마추어 영화 또는 비디오이다. 원래 홈 무비는 사진 필름으로 제작되었는데, 이 필름 포맷은 영화 제작자가 값비싼 카메라 필름 한 롤당 약 3분으로 제한하는 경우가 많았다. 대부분의 아마추어 필름 포맷에는 오디오가 없었고, 무성 영화로 촬영되었다.

1970년대에는 상대적으로 저렴한 비디오카세트에 한두 시간 분량의 비디오를 녹화할 수 있는 소비자용 캠코더가 등장했는데, 이는 오디오도 지원하며 필름처럼 현상할 필요가 없었다. 이후 플래시 메모리에 녹화하는 디지털 비디오 카메라가 등장했고, 최근에는 비디오 녹화 기능이 있는 스마트폰이 보급되면서 일반인도 홈 무비 제작이 더욱 쉽고 저렴해졌다.

프로슈머 장비가 이전에는 전문가용 장비에서만 사용 가능했던 기능을 제공하는 경우가 많아지면서 홈 무비 제작과 전문 영화 제작 간의 기술적 경계는 점점 더 모호해지고 있다.

최근 몇 년 동안 홈 무비 클립은 일본의 카토짱 켄짱 고키겐 TV(1986년 데뷔)를 비롯한 텔레비전 시리즈, 미국의 아메리카 퍼니스트 홈 비디오(1989년 데뷔), 영국의 You've Been Framed!(1990년 데뷔), 프랑스의 Video Gag(1990년 데뷔) 및 유튜브(2005년 설립)와 같은 온라인 비디오 공유 사이트 등을 통해 더 많은 시청자들에게 제공되고 있는데, 이들은 UCC로서 홈 무비를 공유하려는 사용자들이다. 인터넷의 인기와 고속 연결의 확산은 비디오 블로그(브이로그) 및 비디오 팟캐스트와 같은 새로운 홈 무비 공유 방식을 제공했다.

비디오
비디오(video, 문화어: 비데오)는 동영상 매체의 녹화, 복사, 재생, 방송 및 디스플레이를 위한 전자 매체이다. 비디오는 처음에 기계식 텔레비전 시스템을 위해 개발되었으며, 곧 음극선관(CRT) 시스템으로 대체되었고, 이후 다시 평판 디스플레이로 대체되었다.

비디오 시스템은 해상도, 가로세로비, 화면 재생 빈도, 색 재현 및 기타 품질에 따라 다양하다. 아날로그 비디오와 디지털 영상은 라디오 방송, 자기 테이프, 광 디스크, 컴퓨터 파일, 스트리밍 등 다양한 매체를 통해 전달될 수 있다.
사빠땃쥐
사빠땃쥐(Crocidura sapaensis)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 베트남 북부 지역에서 발견되는 흰이땃쥐류이다. 2013년에 처음 기재되었고, 학명과 통용명은 이 땃쥐가 발견된 사빠 현 지명에서 유래했다.

흰이땃쥐류
흰이땃쥐류는 진무맹장목의 땃쥐과를 구성하는 3개의 아과 중의 하나인 흰이땃쥐아과(Crocidurinae) 포유류를 두루 일컫는 말이다. 주로 아프리카와 유럽 남부, 아시아에서 발견된다.
전 소비보르 나치 절멸 수용소 박물관
전 소비보르 나치 절멸 수용소 박물관(폴란드어: Muzeum Byłego Obozu Zagłady w Sobiborze)은 폴란드 루블린주 소비보르에 있는 나치 독일의 소비보르 강제 수용소 부지에 있는 박물관이다.

2012년 5월 1일부터 소비보르 박물관은 마이다네크 국립박물관의 한 분관이 되었다.

마이다네크 국립박물관
마이다네크 국립박물관(폴란드어: Państwowe Muzeum na Majdanku)은 폴란드 루블린주 루블린에 있는 나치 독일의 마이다네크 강제 수용소 부지에 있는 박물관이다.

이 박물관은 세계 최초의 이런 종류의 박물관으로 제2차 세계 대전 중 마이다네크 수용소에서의 강제노동, 학살과 같은 잔혹 행위를 기억하는 데 전념한다. 이 박물관은 폴란드의 홀로코스트에 대한 학술 연구를 포함한 여러 가지 업무를 하고 있다. 희귀 유물, 보관 사진, 증언을 영구 소장하고 있다.
브리스틀 (테네시주)
브리스틀(Bristol)은 미국 테네시주 설리번군의 도시이다. 인구 수는 2020년 미국 인구 조사 기준으로 27,147명이다. 버지니아주 브리스틀의 쌍둥이 도시이며 테네시주와 버지니아주간 주경계에 맞닿아있다.

쌍둥이 도시
쌍둥이 도시(Twin cities)란 지리적으로 가까운 두 개의 도시가 도시의 성장과 팽창에 따라 하나의 권역으로 통합되어 서로 상생, 발전해가는 현상을 가리킨다. 미국에서는 특히 Twin Cities라고 할 경우, 미니애폴리스와 세인트 폴을 가리키는 고유명사처럼 쓰이기도 한다. 이 경우, 쌍둥이 도시를 이루는 두 도시는 지리적으로 가까울 뿐, 인적구성이나 경제구조, 정치성향 등까지 비슷하다고는 할 수 없다.

역사적으로 별개의 두 도시가 쌍둥이 도시가 되었다가 마침내는 하나의 도시로 통합된 경우도 있는데, 이러한 도시들 중 가장 유명한 곳으로는 헝가리의 수도인 부다페스트(헝가리어: Budapest 부더페슈트[*])가 있다. 부다페스트는 도나우강을 마주보고 있는 동쪽의 부더(Buda)와 서쪽의 페슈트(Pest)가 합쳐진 도시이다. 대한민국에는 명주군 묵호읍과 삼척군 북평읍이 통합된 동해시, 나주군 나주읍과 영산포읍이 통합된 나주시(구 금성시) 등이 대표적인 쌍둥이 도시였다.
아룬 마닐랄 간디
아룬 마닐랄 간디(Arun Manilal Gandhi, 1934년 4월 14일 ~ 2023년 5월 2일)는 남아프리카계 미국인 작가이자 사회정치 운동가이며, 마닐랄 간디의 아들로, 인도 독립운동 지도자 마하트마 간디의 손자이다. 2017년에는 『분노의 선물: 나의 할아버지 마하트마 간디에게 배운 다른 교훈들』(The Gift of Anger: And Other Lessons From My Grandfather Mahatma Gandhi, 뉴욕: Gallery Books/Jeter Publishing 2017)을 출판했다.

아룬 간디는 인도 정부가 할아버지의 삶을 다룬 1982년 영화에 2천 5백만 달러를 보조금으로 지원한 후 자신이 쓴 기사에서 인도 정부를 비판했다. 1987년 가족과 함께 미국으로 이민하여 미시시피 대학교에서 공부했다. 그 후 그들은 멤피스 (테네시주)로 이주하여 크리스천 브라더스 대학교가 주최하는 M. K. 간디 비폭력 연구소를 설립했다.

로체스터 (뉴욕주)
로체스터(영어: Rochester)는 미국 동북부 먼로군에 있는 도시이다. 인구는 2006년 기준으로 208,123명이다. 뉴욕 중서부에 제너시강이 온타리오호로 흘러가는 지점에 위치한다. 제너시는 본래 인디언의 말로, 18세기 후반, 백인들이 이 곳의 땅을 인디언에게 양도받아 도시로서 건설되기 시작했다. 초기에는 제너시강의 수력과 주변의 밀 재배를 바탕으로 제분업이 발달하여 '밀가루의 도시'(Flour City)로 이름을 떨쳤다. 후에 제분업이 쇠퇴하였고, Flour와 발음이 같은 Flower로 바꾸어 자칭 '꽃의 도시'(Flower City)로 부르게 되었다. 이리운하의 수운으로 발달하기 시작했고, 후에 철도가 개통되면서 미국 동북부와 캐나다를 연결하는 중요한 교통 요지로 성장하였다. 19세기 후반 사진 기술자인 조지 이스트먼이 이 도시에서 필름과 카메라 제조업을 시작했고, 회사는 이스트먼 코닥사가 되었다. 코닥사의 본사가 지금도 이 도시에 있어 사진 관련 공업이 중요하며, 그 외에도 다양한 공업이 이루어지는 뉴욕주의 대표적인 공업도시이다. 뉴욕주에서 뉴욕과 버펄로 다음가는 세 번째로 큰 도시이다. 대학으로는 로체스터 대학교가 있고, 그 외에 문화시설도 많다.
좌두
좌두(일본어: 座頭 (ざとう) 자토[*])는 에도시대의 맹인 사회계급이다. 현대와 같은 사회보장제도가 없었던 에도시대에, 막부는 일종의 장애인 보호정책으로서 직능조합인 좌(座)를 바탕으로 신체장애인들이 특정 직종을 배타적으로 독점하는 것을 용인하여 장애인의 경제적 자립을 도모했다.

평곡을 연주하는 비파법사를 검교(検校), 별당(別当), 구당(勾当), 좌두(座頭)라고 불렀는데, 여기에서 이름이 유래했다.

예로부터 비파법사에는 맹인이 많았는데, 『헤이케 모노가타리』를 노래하는 직업인으로서 가마쿠라시대 무렵부터 당도좌(当道座)라는 좌가 형성되었다. 당도좌는 권위적으로도, 상조조직으로서도 맹인들의 좌(길드)의 역할을 기능했다. 당도좌의 집단규칙에 따르면 소속된 맹인들은 검교, 별당, 구당, 좌두 4개 위계로 나뉘어 있었고, 세세하게는 73개 계급으로 나뉘었다고 한다. 이 관위 시스템은 당도좌 소속으로서 직분에 힘쓰고 신청해 인정받으면 일정한 세월을 두고 순차적으로 승급할 수 있었지만, 매우 오랜 시간이 걸려 평생 걸려도 검교까지 올라가지 못할 정도였다. 금은을 통해 조기에 관위를 취득하기도 했다고 한다.

에도시대 들어 당도좌는 맹인단체로서 막부의 공인과 보호를 받게 되었다. 이 무렵 평곡은 유행이 지나갔고, 대신 지가삼미선, 쟁곡, 호궁 등의 연주작곡과 침구사, 안마사가 당도좌의 주요 직분이 되었다. 또한 좌두스모 등 구경거리에 종사하는 사들도 있었고, 원록연간 무렵부터 관위 승격비용을 융통하기 위해 고리대금이 공인되었기 때문에 악랄한 금융업자가 되는 맹인도 있었다.

당도좌에 대한 정부 차원의 보호는 메이지 원년(1868년) 폐지되었다.

실명
실명(失明)은 생리학적, 또는 신경학적인 요인으로 인해 시각 능력을 상실한 상태를 말한다.

시력 손상의 범위를 기술하고 실명 상태에 대한 정의를 내리기 위해 다양한 등급이 개발되었다. 완전 실명(Total blindness)이란 형태와 광각의 인지가 전혀 없는 것이며, 임상학적으로 "빛의 인지가 없는"(no light perception, NLP) 상태라고 표현한다. 또한 잔여 시력만이 조금 남은 극심한 시각 장애까지 "실명"이라 일컫기도 한다. 이 경우엔 오직 빛의 지각만 존재하며, 빛과 어둠을 구분하거나 광원의 방향을 인지하는 수준 이상으로 보지는 못한다.

시각 장애로 인해 정부의 특별한 원조가 필요한 지를 결정하기 위해서는 법적 실명(legal blindness)이라 이르는 더 복잡한 정의를 사용한다. 북아메리카와 대부분 유럽 국가에서 법적 실명은 가능한 최고로 교정했을 때의 시력이 20/200(6/60)이거나 보다 더 낮은 상태로 정의된다. 이는 법적 실명 상태의 사람이 교정을 하고서도 어떤 물체를 명료하게 보기 위해서는, 정상적인 시력을 가진 사람보다 10배 가까운 거리에서 서 있어야 한다는 뜻이다.