hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
흑신
《흑신》(黑神)은 대한민국의 작가 임달영이 글을 쓰고 만화가 박성우가 작화한 만화 작품으로 일본의 만화잡지 《영 간간》에 연재되고 있다.

2008년말 일본의 애니메이션 제작사 선라이즈가 《흑신》의 애니메이션화를 발표했고, 대한민국과 일본, 미국에 동시 방영하였다. 일본에서는 TV 아사히가 2009년 1월 8일 심야 26시 40분(실제 시각 2009년 1월 9일 새벽 2시 40분)에 먼저 방영을 시작하여, 대한민국에서는 발행 출판사 대원씨아이와 같은 계열에 있는 애니박스를 통해 2009년 1월 9일 밤 10시부터, 미국에서는 ImaginAsian TV를 통해 2009년 1월 9일 저녁 8시(한국 시각 2009년 1월 10일 오전 10시)부터 방영하였다. 한미일 동시방영되는 애니메이션 작품은 《흑신》이 최초이다.

선라이즈 (기업)
선라이즈(일본어: サンライズ 산라이즈[*], 영어: SUNRISE)는 애니메이션 위주의 영상작품의 기획 및 제작을 주요 사업으로 하는 반다이 남코 필름웍스의 애니메이션 제작 브랜드다.

원래는 주식회사 선라이즈(일본어: 株式会社サンライズ 가부시키가이샤 산라이즈[*], 영어: SUNRISE Inc.)라는 이름의 회사였으나 2022년 4월 1일 반다이 남코 필름웍스라는 상호로 변경하였고, '선라이즈'라는 이름은 이 회사의 브랜드로서 이어지고 있다.
처녀 자살 소동
《처녀 자살 소동》(영어: The Virgin Suicides)은 1999년 공개된 미국의 심리 로맨틱 드라마 영화이다. 소피아 코폴라의 첫 영화 연출작으로 그가 각본 역시 맡았으며, 제프리 유제니디스의 동명 소설이 원작이다.

1999년 5월 19일 제52회 칸 영화제에서 전 세계 최초로 상영되었으며 황금카메라상 후보에 올랐다.

소피아 코폴라
소피아 코폴라(Sofia Carmina Coppola, 1971년 5월 14일 ~)는 미국의 영화 감독, 영화 각본가, 영화 프로듀서, 전직 배우이다. 대표작으로는 《대부 3》(배우), 《사랑도 통역이 되나요?》(감독) 등이 있다. 영화 감독 프랜시스 포드 코폴라의 딸이다.

유아기에 대부에 세례를 받는 아기로 출연한 적이 있으며, 대부 3에서는 주인공 마이클 콜레오네의 딸을 연기했지만 골든라즈베리상에서 최악의 여우조연상을 수상하는 등 혹평을 받았다. 《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》에도 출연했으나 역시 최악의 여우조연상 후보에 이름을 올렸다. 1998년 《릭 더 스타》로 감독 데뷔를 했으며, 2003년 《사랑도 통역이 되나요?》로 아카데미상 각본상 및 골든글로브상 각본상을 수상하며 주목을 받게 되었다. 2010년 《썸웨어》로 제67회 베네치아 국제 영화제에서 황금사자상을 수상했다.

영화감독 스파이크 존즈와 결혼했지만 2003년 이혼했으며 프랑스 출신의 밴드 보컬리스트 토머스 마스와의 사이에 두 아이를 두고 있다.

대한민국에서는 소피아가 직접 고안하고 디지인에 참여한 명품 브랜드 ‘루이비통’과의 콜라보레이션 작품 ‘소피아코폴라백’으로 더욱 유명하다.
ARM 홀딩스
ARM 홀딩스 plc(영어: Arm Holdings plc)는 영국의 반도체 회사이다. 프로세서를 설계하고 라이센싱하는 것으로 유명하다. 이외에도 리얼뷰 및 케일 브랜드로 소프트웨어 개발 도구도 설계, 제조, 라이선스하고 있다. 시스템과 플랫폼, 시스템 온 칩 인프라스트럭처, 기타 소프트웨어도 설계, 제조, 라이선스하고 있다. ARM 홀딩스는 런던 증권거래소 및 나스닥에 상장되어 있다. 또한, 실리콘 펜(캠브리지 클러스터) 지역 회사로 유명하다. 2016년 7월 일본 소프트뱅크그룹에 310억달러에 인수되었다. 2020년 9월 13일, 엔비디아는 소프트뱅크로부터 Arm을 10% 주식과 함께 400억 달러에 인수한다고 발표하였다.

시스템 온 칩
시스템 온 칩(영어: System on Chip, 약칭: SoC)은 하나의 집적회로에 집적된 컴퓨터나 전자 시스템 부품을 가리킨다. 디지털 신호, 아날로그 신호, 혼성 신호와 RF 기능등이 단일 칩에 구현되어 있다. 일반적으로 임베디드 시스템 영역에 주로 사용된다.

특정 응용에서 시스템 온 칩을 구현할 수 없을 경우, 단일 패키지에 여러 칩을 구성한 단일패키지 시스템 (SIP)을 사용할 수 있다. 시스템 온 칩은 단일면적에 제조되는 소자수가 많아지고 패키지가 단순해지기 때문에 생산비용이 크게 감소되는 것으로 신뢰성을 얻는다.

2008년 6월 2일에 엔비디아는 공식적으로 방송용 기능이 탑재된 시스템 온 칩, 엔비디아 테그라 제품군을 발표했다.
자비에르치에군
자비에르치에군(폴란드어: powiat zawierciański)은 폴란드 실롱스크주에 위치한 군으로 군청 소재지는 자비에르치에이며 면적은 1,003.27km2, 인구는 118,020명(2019년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 120명/km2이다.

북쪽으로는 쳉스토호바군, 북동쪽으로는 시비엥토크시스키에주 브워슈초바군, 동쪽으로는 시비엥토크시스키에주 옝제유프군, 마워폴스카주 미에후프군, 남쪼으로는 동브로바구르니차시, 마워폴스카주 올쿠시군, 남서쪽으로는 벵진군, 서쪽으로는 미슈쿠프군과 접한다. 10개 지방 자치체(2개 도시, 4개 도시형 농촌, 4개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장

미에후프군
미에후프군(폴란드어: powiat miechowski)은 폴란드 마워폴스카주에 위치한 군으로 군청 소재지는 미에후프이며 면적은 676.73km2, 인구는 48,948명(2019년 기준)이다.

북쪽으로는 시비엥토크시스키에주 옝제유프군. 동쪽으로는 시비엥토크시스키에주 핀추프군, 카지미에자군, 남동쪽으로는 프로쇼비체군, 남쪽으로는 크라쿠프군, 서쪽으로는 올쿠시군, 자비에르치에군과 접한다. 7개 지방 자치체(1개 도시형 농촌, 6개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장
프랑스의 마리 루이즈
프랑스 공주 루이즈(Marie-Louise de France, 1728년 7월 28일 ~ 1733년 2월 19일)는 프랑스의 공주로, 루이 15세와 마리 레슈친스카 사이에서 태어난 셋째딸이다. 루이 15세를 비롯해 프랑스 왕실은 왕위를 이을 왕자를 기대하고 있었기 때문에 먼저 태어난 두 딸에 이어 세 번째 아이가 딸인 것을 알고 크게 실망했다. 그러나 이듬해 남동생 도팽 루이 페르디낭이 태어났고 그 이듬해에는 다시 앙주 공작 필리프도 태어나서 프랑스 왕가의 후계자 문제는 해결되었다. 1733년, 당시 베르사유에 유행하던 감기에 걸렸고 위독한 상태에 빠졌다. 그녀는 베르사유에서 세례를 받았고 '루이즈'라고 명명되었으며, 죽은 뒤 생드니 대성당에 묻혔다.

생드니 대성당
생드니 대성당(프랑스어: Basilique de Saint-Denis)은 프랑스 파리 북부 생드니에 위치한 고딕 양식의 성당으로, 7세기경 다고베르 1세에 의해 지어졌다. 프랑스의 역대 군주들을 비롯해 프랑스의 왕족들의 유해가 잠들어 있는 것으로 유명한데, 프랑스 혁명 중에는 군중에 의해 묘가 훼손되는 수난을 겪기도 했다. 백년 전쟁에서 큰 활약을 했던 프랑스의 군인 베르트르 게클랭의 묘 또한 이곳에 있다. 역사적으로, 건축학적으로 큰 가치가 있는 건물로 현재 프랑스의 세계유산 잠정 목록에 올라가 있다.
발산 경계
발산형 경계 또는 발산 경계(divergent boundary)란 지구에 존재하는 암판중 서로 멀어지는 판의 경계로써 수렴형경계의 반의어이다. 발산형 경계로는 해령과 열곡대가 있으며 이곳은 서로 다른 암판끼리 서로 멀어지기 때문에 그에 따라서 지진과 화산활동이 빈번하고 지진은 주로 천발지진이 일어난다. 해령은 바다에 있는 산맥이며 해양판과 해양판이 서로 멀어지는 경계이고 열곡대는 대륙의 움푹파인 깊은 골짜기로써 대륙판과 대륙판이 서로 멀어지는 경계이다. 열곡대가 더 깊어져서 추후에 바닷물이 차오르면 그후부터 육지에서 바다가 되고 열곡대는 해령이 된다.

화산 작용
화산 작용(volcanism),  화산 활동 또는 화산 현상은 고체, 액체, 기체 및 이들의 혼합물이 행성이나 위성과 같은 고체 표면 천체의 표면으로 분출하는 현상이다. 이는 일반적으로 천체 내에서 내부적으로 생성된 열원의 존재로 인해 발생하며, 열은 방사성 붕괴 또는 조석 가열과 같은 다양한 과정을 통해 생성된다. 이 열은 천체 내의 고체 물질을 부분용융시키거나 물질을 기체로 변화시킨다. 이동된 물질은 천체 내부를 통해 상승하여 고체 표면을 뚫고 나올 수 있다.
시드니 셸던
시드니 셸던(영어: Sidney Sheldon, 1917년 2월 11일 ~ 2007년 1월 30일)은 미국의 현대 작가이다. 시카고 출생이며, 그는 불과 17세 나이에 할리우드로 진출하여 시나리오 작가로 명성을 얻었다. 영화 《독신남과 사춘기 소녀》로 아카데미상을 수상한 것을 비롯, 많은 TV 시리즈 대본도 썼으며, 1970년 첫 작품 《벌거벗은 얼굴》로 에드가 문학상을 수상하였다. 또한 그 해 뉴욕 타임스가 뽑은 '올해의 최고 추리작가'로 선정되기도 했다. '언어의 마술사'라는 평을 들을 만큼 그의 유려한 문체는 정평이 나 있고, 현재 그의 저서들은 대부분 40여 개 국어로 번역되어 세계적인 선풍을 일으키고 있다. 주요 작품으로는 《깊은 밤 깊은 곳에》, 《게임의 여왕》, 《내일이 오면》, 《찬란한 혈통》, 《천사의 분노》, 《신들의 풍차》, 《거울 속의 이방인》, 《마이더스》, 《영원한 것은 없다》, 《나의 다른 면》 등이 있다.

영원한 것은 없다
《영원한 것은 없다》(영어: Nothing Lasts Forever)는 미국의 작가인 시드니 셸던이 1994년에 발표한 스릴러 의학 소설이다. 1995년 11월 5일에는 CBS가 이 소설을 원작으로 한 2부작 텔레비전 영화 《영원한 것은 없다》를 방영했다.
오슨 스콧 카드
오슨 스콧 카드(Orson Scott Card, 1951년 8월 24일 ~ )는 미국의 작가, 평론가이다. SF 작품들로 알려져 있으며 소설 《엔더의 게임》과 《사자의 대변인》(Speaker for the Dead, 1986)으로 휴고상 최우수 장편상과 네뷸러상 장편소설 부문을 각각 2년 연속 수상했다. 카드는 또한 로커스상 수상 문학 시리즈인 《앨빈 메이커 이야기》(The Tales of Alvin Maker)를 집필했다.

카드는 1951년 8월 24일 미국 워싱턴주 리칠랜드에서 태어나 유타주와 캘리포니아주에서 유년기를 보냈다. 브리검영 대학교를 졸업하고 브라질에서 예수 그리스도 후기 성도 교회 선교사 생활을 했다. 1978~1979년 동안 27편의 단편 소설을 출간했으며 1981년 유타 대학교에서 영문학 석사를 받았다.

엔더의 게임
엔더의 게임(영어: Ender's Game)은 오슨 스콧 카드의 SF 소설이다. SF 잡지 아날로그 사이언스 픽션 앤 팩트 1977년 8월호에 처음 수록되었다. 그 후 1985년 장편화되어 출판었다. 장편 작품은 1985년 네뷸러상, 1986년 휴고상을 수상하여 더블 크라운을 달성했다. 2013년 개빈 후드 감독에 의해 영화화가 되었다.
펌웨어
컴퓨팅에서 펌웨어(firmware)는 컴퓨팅 장치 하드웨어에 저수준 제어를 제공하는 소프트웨어이다. 상대적으로 간단한 장치의 경우, 펌웨어는 모든 제어, 모니터링 및 데이터 조작 기능을 수행할 수 있다. 더 복잡한 장치의 경우, 펌웨어는 상대적으로 저수준 제어뿐만 아니라 운영체제와 같은 상위 수준 소프트웨어에 하드웨어 추상화 서비스를 제공할 수 있다.

펌웨어는 개인용 컴퓨터, 스마트폰, 가전제품, 차량, 컴퓨터 주변기기 및 이러한 대규모 시스템 내의 많은 집적 회로를 포함한 광범위한 컴퓨팅 장치에서 발견된다.

펌웨어는 비휘발성 메모리에 저장된다. – 고정 기억 장치 (ROM) 또는 EPROM, EEPROM, 플래시와 같은 프로그래밍 가능한 메모리에 저장된다. ROM에 저장된 장치의 펌웨어를 변경하려면 메모리 칩을 물리적으로 교체해야 한다. – 일부 칩은 제조 후 제거하도록 설계되지 않았다. 프로그래밍 가능한 펌웨어 메모리는 플래싱이라고 불리는 절차를 통해 재프로그래밍할 수 있다.

펌웨어를 변경하는 일반적인 이유는 버그를 수정하고 기능을 추가하기 위함이다.

패치 (컴퓨팅)
소프트웨어 업데이트(영어: Software Update)는 이미 배포 및 설치된 소프트웨어의 버그를 수정하거나, 보안을 강화하거나, 혹은 새로운 기능을 추가하기 위해 개발사가 프로그램의 일부를 수정하여 배포하는 데이터 또는 그 과정을 총칭한다. 이는 소프트웨어의 수명 주기 동안 유지보수 및 개선을 위해 수행되는 핵심 활동으로, 아주 작은 용량의 긴급 수정본부터 운영체제 전체를 교체하는 대규모 업그레이드까지 다양한 범위를 포괄한다. 현대에는 대부분 인터넷을 통해 업데이트가 배포되며, 사용자가 직접 설치를 실행하거나 시스템이 정해진 일정에 따라 백그라운드에서 자동으로 설치를 진행한다.

일반적으로 소규모의 빠른 수정을 의미하는 패치라고도 불리지만, 현대에 와서 업데이트는 단순한 버그 수정을 넘어 보안 강화, 성능 향상, 사용자 인터페이스 변경, 신규 기능 추가 등 소프트웨어의 가치를 유지하고 향상시키기 위한 모든 변경 사항을 포괄하는 더 넓은 의미의 용어로 사용된다.
응용 소프트웨어
응용 소프트웨어(영어: application software) 또는 애플리케이션은 컴퓨터를 작동, 관리 또는 프로그래밍 하는 것이 아니라 최종 사용자의 사용을 목적으로 하는 모든 컴퓨터 프로그램이다. 운영 체제에서 실행되는 모든 소프트웨어를 뜻한다. 따라서, 워드프로세서, 스프레드시트, 웹브라우저들뿐만 아니라 컴파일러나 링커 등도 응용 소프트웨어에 속한다. 또는 좁은 의미에서는 OS 위에서 사용자가 직접 사용하게 되는 소프트웨어들을 뜻한다. 이런 경우 컴파일러나 링커등 시스템소프트웨어를 제외한 워드프로세서 등의 소프트웨어들만을 주로 뜻한다. 이렇게 뜻을 한정할 경우 응용 소프트웨어는 시스템 소프트웨어의 여집합이라고도 생각할 수 있다. 간단하게 줄여서 애플리케이션이라고 하며 준말로 앱(app)이라고도 부른다.

쉽지만 꽤 정확하지는 않은 비유를 쓰자면, 이것은 하드웨어의 세계에서 전기 불빛을 응용 프로그램(애플리케이션)이라 하고, 발전소를 시스템이라고 할 수 있다. 발전소는 전기를 생산하지만, 전등과 같은 응용품을 이용하기 전에는 그 자체가 빛을 내는 등의 사용자가 바라는 기능을 수행하지는 않는다.

"응용 소프트웨어"의 대표적인 예:
데스크톱 환경
워드 프로세서
스프레드시트
미디어 재생기

컴퓨터 프로그램
컴퓨터 프로그램(영국 영어: computer programme, 미국 영어: computer program)은 컴퓨터가 실행하도록 프로그래밍 언어로 작성된 수열 또는 명령어 세트이다. 이는 문서 및 기타 무형 구성 요소를 포함하는 소프트웨어의 한 구성 요소이다.

인간이 읽을 수 있는 형태의 컴퓨터 프로그램은 소스 코드라고 불린다. 컴퓨터는 고유한 기계어 명령어만 실행할 수 있기 때문에 소스 코드를 실행하려면 다른 컴퓨터 프로그램이 필요하다. 따라서 소스 코드는 해당 언어로 작성된 컴파일러를 사용하여 기계어 명령어로 번역될 수 있다. (어셈블리어 프로그램은 어셈블러를 사용하여 번역된다.) 결과 파일은 실행 파일이라고 불린다. 또는 소스 코드는 해당 언어로 작성된 인터프리터 내에서 실행될 수 있다.

실행 파일의 실행이 요청되면 운영체제가 이를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 중앙 처리 장치는 곧 이 프로세스로 전환하여 각 기계어 명령어를 가져오고, 디코딩하고, 실행할 수 있다.

소스 코드의 실행이 요청되면 운영체제가 해당 인터프리터를 메모리에 로드하고 프로세스를 시작한다. 그런 다음 인터프리터는 소스 코드를 메모리에 로드하여 각 문을 번역하고 실행한다. 소스 코드를 실행하는 것은 실행 파일을 실행하는 것보다 느리다. 또한 인터프리터는 컴퓨터에 설치되어 있어야 한다.
카노사의 굴욕
카노사의 굴욕(Road to Canossa, Walk to Canossa, Humiliation of Canossa)은 1077년 1월 28일, 신성로마제국의 하인리히 4세가 자신을 파문한 교황 그레고리우스 7세를 만나기 위해 이탈리아 북부의 카노사 성으로 가서 용서를 구한 사건을 말한다. 교회의 성직자 임명권인 서임권을 둘러싸고 독일왕과 교황이 서로 대립하던 중에 발생하였다. 교황권력이 황제권력보다 우위에 서게 되는 전환기에 벌어진 상징적인 사건이라 할 수 있다.

하인리히 4세는 굴욕을 맛보았으나 독일에서의 권력 장악에 성공한 후 1084년 로마를 탈환하여 교황을 폐위하며 복수를 하였다. 그레고리우스 7세 교황은 로마를 떠나 이듬해 망명지에서 쓸쓸히 객사하였다. 카노사의 굴욕은 세속 군주가 굴욕을 맛본 대표적인 사건이라 한다면 14세기 초에 있었던 '아나니 사건'은 교황이 겪은 치욕적인 사건이라 할 수 있다. 1303년 교황 보니파시오 8세는 교황별궁이 있는 아나니에서 생포된 후 로마 귀족가문 출신 '시아라 콜로나'에게 뺨을 맞았고 그 충격으로 인해 한 달 만에 사망하고 말았다.

카노사성
카노사성(영어: Canossa Castle)은 북부 이탈리아 레지오 에밀리아 주의 카노사에 있는 성이다.
특히 신성 로마 제국의 하인리히 4세와 기독교의 교황 그레고리 7세 사이의 서임권 분쟁 중에 1077년 카노사의 굴욕이 일어난 장소이기도 하다.
AIA 센트럴
AIA 센트럴(중국어: 友邦金融中心, AIA Central)은 홍콩에 있는 높이 185 미터짜리 건물이다. 이전 이름은 AIG 타워(AIG Tower)이다. 40층 건물이며, 2005년 완공되었다. 홍콩 센트럴 중심가에 위치한다. 유명한 중국은행 타워와 가까운 거리에 있다. 2001년 12월까지는 같은 위치에 33층짜리 푸라마 켐핀스키 호텔이 있었지만, 2002년에 허물리고 AIG 타워가 들어섰다.

이 건물은 라이 선 개발(Lai Sun Development), 캐피타랜드(CapitaLand), AIG 등이 공동 개발하였는데, 이름에서 알 수 있듯이, 건물의 대부분을 AIG가 쓰고 있다. 건축회사인 스키드모어, 오윙스, 메릴이 디자인하였다. 중국범선(Chinese junk)의 모양을 본 따 디자인하였다.

41,777제곱미터에 달하는 내부 면적이 사무실로 사용되며, 2005년 건물 환경 평가 법(신식 건물 디자인)에 의거, 평가 결과 '우수' 등급을 받았다.

중완
중완(중국어 정체자: 中環, 광둥어 예일: Jūng'wàahn, 한자음: 중환), 혹은 센트럴(영어: Central)은 홍콩의 홍콩섬 북부의 한 지역이다. 중완은 홍콩의 핵심 상업지구이며, 많은 다국적 금융기관의 본부가 있다. 또, 많은 나라의 총영사관과 영사관이 이 지역의 정부산(政府山, 광둥어 발음은 '징부산')에 모여 있다. 행정 구역상으로는 중시 구에 속한다.

빅토리아항에 근접하고 있어, 1841년의 영국 식민지 시대 초기부터 무역과 금융 활동의 중심으로서의 역할을 했고, 1997년의 중화인민공화국으로의 홍콩 이양 후에는 행정상의 중심으로서의 역할을 담당하고 있다. 센트럴은 홍콩에서 일찍부터 번창한 빅토리아 시티의 중심지였다.
에베레스트 (2015년 영화)
《에베레스트》(영어: Everest)는 2015년 공개된 영국-미국 합작의 전기 모험 영화이며 발타사르 코르마퀴르 감독과 공동 제작, 팀 베번, 에릭 펠너, 니키 켄티시 반스, 타일러 톰프슨, 브라이언 올리버등이 공동 제작, 벡 웨더스의 회고록 《Left For Dead: My Journey Home from Everest》를 각색하여 윌리엄 니컬슨과 사이먼 뷰포이가 각본을 맡았다. 제이슨 클라크, 조시 브롤린, 존 호크스, 마이클 켈리, 로빈 라이트, 샘 워딩턴, 키이라 나이틀리, 에밀리 왓슨, 제이크 질런홀 등이 출연했다. 1996년 에베레스트 산 사고를 배경으로 하며, 롭 홀 (클라크)과 스콧 피셔 (질런홀)이 이끄는 두 산악 원정대의 생존 투쟁에 초점을 담고 있다.

2015년 9월 2일 제72회 베네치아 국제 영화제에서 첫 상영되었으며, 2015년 9월 18일 극장 개봉하였다. 제작비 5500만 대비 월드와이드 수익 2억 300만 달러의 수익을 거두며 상업적 성공을 거뒀고, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

발타사르 코르마퀴르
발타사르 코르마퀴르(아이슬란드어: Baltasar Kormákur, 1966년 2월 27일 ~ )는 아이슬란드의 배우, 영화 감독이다. 대표적인 연출 작품으로는 《천국으로 가는 여행》(2005), 《콘트라밴드》(2012), 《투 건스》(2013), 《에베레스트》가 있다. 부친이 스페인 출신이다.
판도라 하츠
《판도라하츠》(일본어: パンドラハーツ, PandoraHearts)는 모치즈키 준의 일본 만화 작품.
스퀘어에닉스에서 출간되고 있는 만화잡지〈월간G판타지〉2006년 6월호(5월 18일)부터 연재하여 2009년 5월 누계 발행 부수160만부를 돌파, 2007년 12월 21일에 프론티어 웍스에서 드라마 CD가 발매되었다.

대한민국에는 2007년 대원씨아이에 의해 정식 라이선스판이 발매되고 있다. 2015년 4월호 (3월 18일 종료)를 끝으로 완결되었다.

〈월간G판타지〉 공식 홈페이지 및, 2008년 12월 호에 TV애니화를 발표, 2009년 4월부터 9월까지 총 25화 방송되었다.
그 후, 국내에서도 2010년 10월 4일부터 애니박스에서 방영을 시작하였으며, 12월 1일부터 챔프TV에서도 방영되었다.

카와스미 아야코
카와스미 아야코(일본어: 川澄 綾子(かわすみ あやこ) 가와스미 아야코[*])는 일본의 여자 성우다. 도쿄도 출신으로 주로 히로인 캐릭터들을 많이 맡고 있다.
데뷔작은 흔히 성방무협 아웃로스타의 메르피나 역으로 알려져 있지만 이전에 자잘한 단역들을 맡았으며 1996년 동급생2의 기내 아나운서 역으로 알려져 있다.
갈레노스
클라우디오스 갈레노스(라틴어: Claudius Galenus, 그리스어: Κλαύδιος Γαληνός, 129년 9월 1일 ~ 199년?)는 로마 제국 당시의 고대 그리스의 의학자이자 철학자이다.

페르가몬에서 출하였으며 스미르나·알렉산드리아 등지에서 의학을 배운 후 출생지에서 의료 활동을 시작했는데, 후에 로마로 이주하여 유명해졌다. 로마에서 마르쿠스 아우렐리우스를 비롯한 4명의 황제의 시의(侍醫)가 되었으며 히포크라테스 이래 최고의 의학자로 꼽히며 고대 의학의 완성자로 널리 알려져 있다. 생체 해부를 실시하였고, 특히 신경계에 관해서는 실험적인 연구를 많이 하였다. 그는 의사에 대해 '최고의 의사는 철학자'라는 유명한 말을 남겼다. 400권 이상의 철학 및 의학 관계 저술이 있다.

고대 그리스
고대 그리스(영어: Ancient Greece)란 그리스의 역사 가운데 기원전 1100년경부터 기원전 146년 로마에게 정복당한 시대를 뜻한다. 기원전 1100년경은 미노스 문명(3650~1170 BC), 키클라데스 문명(3300~2000 BC), 그리고 미케네 문명(1600~1100 BC)으로 특정지어지는 에게 문명(3650~1100 BC) 즉 그리스 청동기 시대가 끝나고 그리스 암흑기(1100~750 BC)가 시작되던 때로, 도리스인의 침입이 있었다고 보는 때이다. 기원전 146년은 코린토스 전쟁으로 고대 로마가 그리스를 정복한 때이다. 일반적으로 그리스 고전기(Classical Greece, 510~323 BC)를 고대 그리스의 대표적인 시대로 본다.

고대 그리스 사람들은 동족 의식을 가지고 부분적으로 결합을 이루었으나, 폴리스를 중심으로 하는 독립성이 강하여 통일된 국가를 형성하려는 뜻이 없었고 필요시 여러 폴리스들 간에 동맹을 맺는 형식을 취하였다. 이러한 도시 국가 체제는 당시 세계의 다른 여러 지역에서는 거대한 제국 또는 왕국이 형성되었던 것과는 다른 그리스만의 독특한 특징이다. 이러한 특징은 헬레니즘 시대의 그리스(323~146 BC) 이전까지 유지되었다.

보통 고대 그리스는 서구 문명의 기틀을 다지고 서남 아시아와 북아프리카 전역의 문화에 큰 영향을 준 풍부한 문화를 남긴 것으로 평가받는다. 그리스 문화는 로마 제국(27 BC~476/1453 AD)에도 큰 영향을 끼쳤으며, 로마인들은 지중해 지역과 유럽에 그리스 문화를 발전하여 퍼뜨렸다. 고대 그리스 문명은 언어, 정치, 교육 제도, 철학, 과학, 예술에 크나큰 업적을 남겼고 이 지역들에서 후대에 큰 영향을 끼쳤는데, 특히 이슬람 황금 시대(9~13/15 세기)와 서유럽 르네상스(14~16세기 말)를 촉발시킨 원동력이 되었다. 또 18세기와 19세기 유럽과 아메리카에서 일어난 다양한 신고전주의 부활 운동에서도 영감을 주는 원천이 되었다.
이나시키군
이나시키군(일본어: 稲敷郡, いなしきぐん)은 일본 이바라키현에 있는 군이다.

인구 71,297명, 면적 182.31km², 인구밀도 391명/km².(2025년 3월 1일, 추계인구)

이하 2정, 1촌으로 구성된다.

아미정(阿見町)

가와치정(河内町)

미호촌(美浦村)

쓰치우라시
쓰치우라시(일본어: 土浦市, 문화어: 쯔찌우라시)는 일본 이바라키현 남부에 있는 시이다. 매년 10월에 쓰치우라 전국 불꽃 경기 대회가 개최된다. 쓰쿠바 연구학원도시와 인접한 업무핵도시로 지정되어 있다.
강일 나들목
강일 나들목(江一나들목, Gangil IC, 강일IC)은 대한민국 서울특별시 강동구 고덕2동과 강일동에 걸쳐 설치된 수도권제1순환고속도로의 7번 나들목이자 서울양양고속도로와 수도권제1순환고속도로, 올림픽대로가 만나는 교차로이며, 서울양양고속도로와 미사대로의 기점이자 올림픽대로의 종점이다. 이 교차로에서부터 미사교차로까지 서울양양고속도로와 미사대로가 서로 중첩된다.

개통 당시 명칭은 하일 나들목이었으나, 2000년 1월 1일에 하일동이 강일동으로 변경됨에 따라 강일 나들목으로 변경되었다. 2009년 서울양양고속도로가 개통되면서 서울외곽순환고속도로와 접속하게 되어 강일 분기점이 되었다. 다만, 개통 당시부터 "나들목"이라는 명칭을 사용하였고, 서울양양고속도로 강일 나들목 ~ 미사교차로 구간이 미사대로와 중첩되기 때문에 기존 운전자의 혼선을 방지하기 위해 한국도로공사와 서울특별시가 협의하여 강일 나들목이라는 표기를 그대로 사용하고 있으며, 서울양양고속도로와 접속하는 동쪽 지역에 한해 강일 분기점이라는 표기를 사용한다.

동서울종합터미널을 오고가는 시외, 고속버스들이 주로 이용하는 나들목이다. 또한 상일 나들목과 이 나들목 사이를 지나가면 고덕차량사업소와 강동공영차고지도 볼 수 있다.

중부고속도로
중부고속도로(中部高速道路, 고속국도 제35호선의 일부)는 충청북도 청주시 남이 분기점을 기점으로, 경기도 하남시 하남 분기점을 종점으로 하여 남북을 잇는 대한민국의 고속도로이다. 통영대전고속도로와 같은 노선번호가 부여되어 있지만 법적, 제도적으로 다른 노선이다. 경부고속도로의 교통량을 분산하고 지역 개발을 촉진하기 위하여 1987년 12월 3일 개통되었다. 88올림픽고속도로에 이어 2번째로 콘크리트로 포장하여 건설비와 유지비를 절감하였고 2018년 동계 올림픽을 대비해 시설개량 공사가 진행되었다. 공사 구간은 하남 분기점에서 호법 분기점까지이고, 양방향 1개 차로씩 통제되었다. 이 구간은 2016년 3월 15일 착공하여 2017년 12월에 완공되었다.
전문연구요원
전문연구요원(專門硏究要員, 영어: Technical Research Personnel)은 대한민국의 전환, 대체복무제도 중 하나로, 국가경쟁력을 높이기 위해 병역의무가 있는 사람 가운데 일부를 선발하여 현역으로 복무하는 대신에, 연구기관에 대체 복무하도록 하는 제도이다.

육군훈련소
육군훈련소(陸軍訓練所, 영어: Korea Army Training Center, KATC)는 충청남도 논산시 연무읍 죽평리에 있는 대한민국 육군의 신병 훈련소로, 대한민국 국군에서 전군 최대 규모의 군사 교육 훈련부대이다. 흔히 논산 훈련소 또는 연무대로도 잘 알려져 있다. '무예를 닦는다' 는 의미로 '연무대(鍊武臺)' 라고도 불리며, 연무대는 이승만 대통령이 부대 창설 당시 지은 이름이다. 소재지인 연무읍은 여기서 유래됐다.
프레스코
프레스코(영어: fresco, 복수형 frescos 또는 frescoes)는  'a fresco'  (방금 회(灰)를 칠한 위에) 라는 이탈리아어에서 나온 낱말로서 르네상스와 바로크 시대에 많이 그려진 벽화를 일컫는다. 석회·석고 등으로 만든 석회벽의 건조가 채 되지 않은 벽면에 수용성 그림물감으로 채화(彩畵)하는 기법이다. 프레스코란 벽이 깨끗하게 도식(塗飾)되어 있어서 신선하다는 뜻으로, 영어의 프레시(fresh)도 그에 유래한다.

그림물감의 종류는 토질(土質)·광물질의 것으로 색수는 적다. 그림물감은 벽에 흡수되어, 벽이 마를 때 표면에 고착하므로 빛깔이 변색되지 않고 내구력이 있다. 다만 말라감에 따라 광택을 잃고 발색이 둔화되는데 거기에서 프레스코 특유의 차분한 색조(色調)를 볼 수 있다. 르네상스 이후 벽면이나 천장화에 많이 쓰인다. 15세기-16세기 이탈리아에서 가장 발달했고, 미켈란젤로의 시스티나 예배당의 천장화나 벽화, 라파엘로의 바티칸궁의 벽화 등이 프레스코 기법에 의한 대표적인 작품들이다.

프레스코는 인류 회화사에서 아마 가장 오래된 그림의 기술 혹은 형태로 여겨진다. 기원전 약 3000년에 미노스문명의 중심지인 크레타섬의 크노소스의 벽화는 프레스코의 기술로 그려졌으며, 기원전 5세기 이래 중국, 한국, 일본에서 그려진 불교벽화의 대부분은 프레스코에 속한다고 볼 수 있다. 그리고 한국의 삼한시대 고분벽화 역시 프레스코의 기술을 사용한 것으로 보인다.

미켈란젤로 부오나로티
미켈란젤로 디로도비코 부오나로티 시모니(이탈리아어: Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, 문화어: 미켈란젤로 부오나로티, 1475년 3월 6일~1564년 2월 18일)는 이탈리아의 조각가, 화가, 건축가, 시인이다. 르네상스 시기를 대표하는 거장으로, 피렌체, 로마 등 이탈리아 여러 지역에 거주하면서 수많은 걸작을 남긴 위대한 예술가로 손꼽힌다. 그의 작품은 인생의 고뇌, 사회의 부정과 대결한 분노, 신앙을 미적으로 잘 조화시킨 것으로 평가된다.
금주 운동
금주 운동(Temperance movement)은 공동체 내부 또는 사회 전체가 소비하는 주류, 알코올의 양을 줄이려고 하거나 없애려는 운동이다. 주류의 생산과 소비 자체를 전면적으로 금지하려고하는 경우도 있다. 금주 운동의 동기는 운동 마다 여러가지이며, 정치적 이유와 종교적인 이유 등이 있다. 정치적 이유로는 알코올에 의한 건강에 해를 줄이자는 것, 특히 사회 개혁과 사회 복지의 일환으로 노동자와 농민 등의 계층에서 일어나는 다양한 문제를 알코올에 의한 것으로 보고 가정이나 사회의 황폐를 막으려는 것, 가정과 사회의 불필요한 지출을 줄이자는 것 등이 있고, 다른 한편으로는 기독교와 이슬람교 등 종교의 신념에 근거한 것 등이 있다.

개혁
개혁(改革)은 급진적이거나 본질적인 변화가 아닌, 사회의 특정한 면의 점층적인 변화를 이끌어내고 고쳐나가는 과정 사회 운동의 하나이다. 개혁 운동은 혁명과 같은 더 급진적인 사회 운동과는 구별한다.
신조어
신조어(新造語, 영어: neologism) 또는 신어(新語)는 대중적 또는 제도적 인정을 얻어 주류 언어로 받아들여지는 새롭게 형성된 단어, 용어 또는 구를 말한다. 가장 명확하게는 단어가 사전에 등재되는 순간 신조어로 간주될 수 있다.

신조어는 어휘집에 새로운 용어와 의미가 유입되는 언어적 과정인 어휘적 혁신의 한 측면이다. 실제로 언어 변화와 어형성에 대한 가장 정확한 연구는 "신조어 연속체"의 과정을 식별한다. 즉, 임시어는 인기를 얻을 수도 있고 얻지 못할 수도 있는 일회성 용어이다. 원시어는 소규모 그룹 내에서만 사용되는 용어이다. 사전신조어는 사용이 증가하고 있지만 아직 주류가 아닌 용어이며, 신조어는 사회 기관에 의해 받아들여지거나 인정된 용어이다.

신조어는 종종 문화와 기술의 변화에 의해 주도된다. 신조어의 인기 있는 예시는 과학, 기술, 허구 (특히 SF (장르)), 영화 및 텔레비전, 상업 브랜딩, 문학, 특수용어, 변말, 언어학, 시각 예술 및 대중문화에서 찾을 수 있다.

20세기 신조어의 예로는 "light amplification by stimulated emission of radiation"의 두문자어인 "레이저"(1960), 체코슬로바키아 작가 카렐 차페크의 희곡 R.U.R. (로섬의 유니버설 로봇)에서 유래한 "로봇"(1921), 그리고 러시아어 "agitatsiya"("선동")와 "propaganda"의 혼성어인 "선전선동"(1930) 등이 있다.

어휘집
어휘집(語彙集) 또는 렉시콘(영어: lexicon, 고대 그리스어: λεξικόν)은 언어나 지식 분야(예: 해양학 또는 의학)의 어휘 모음을 말한다. 언어학에서 어휘집은 특정 언어의 어휘소 목록이다. '렉시콘'이라는 단어는 '단어의, 또는 단어를 위한'이라는 의미의 코이네 그리스어 λεξικόν (lexikon), 즉 λεξικός (lexikos)의 중성형에서 유래했다.

언어학 이론은 일반적으로 인간 언어를 두 부분으로 구성된 것으로 본다. 하나는 본질적으로 언어의 단어 목록(어휘)인 어휘집이고, 다른 하나는 그 단어들을 조합하여 의미 있는 문장을 만들 수 있게 하는 규칙 체계인 문법이다. 어휘집에는 단독으로 단어로 존재할 수 없는 의존형태소(예: 대부분의 접사)도 포함된다고 여겨진다. 일부 분석에서는 합성어와 특정 유형의 관용구, 연어 (언어학) 및 기타 구절도 어휘집의 일부로 간주된다. 사전은 주어진 언어의 어휘집을 알파벳순으로 나열한 목록이지만, 일반적으로 의존형태소는 포함되지 않는다.
앤 해서웨이
앤 재클린 해서웨이(영어: Anne Jacqueline Hathaway, 1982년 11월 12일 ~ )는 미국의 배우이다. 그는 디즈니 제작 영화의 《프린세스 다이어리》(2001년)와 2004년 속편에서 미아 더모폴리스 역할로 스크린에 첫 데뷔하였고 주목 받게 된다. 이후, 2005년에는 영화 《하복》과 《브로크백 마운틴》에 출연했다. 2006년에는 메릴 스트립과 공연한 《악마는 프라다를 입는다》와 2007년에는 《비커밍 제인》에 제인 오스틴 역할을 연기했다.

2008년 《레이첼, 결혼하다》로 미국 아카데미상 여우주연상 후보에 지명되었다. 2010년에는 《발렌타인 데이》, 《이상한 나라의 앨리스》, 《러브 & 드럭스》에 출연해 큰 상업적 성과를 거뒀다. 또한 애니메이션 《심슨 가족》에서의 더빙 연기로 에미 상을 수상했다. 2011년에는 애니메이션 영화 《리오》에서 여주인공의 목소리를 맡았고, 《원 데이》에 출연했다.

2012년에는 크리스토퍼 놀란 감독의 배트맨의 마지막 시리즈 《다크나이트 라이즈》에서 셀리나 카일 역할과, 톰 후퍼 감독의 《레 미제라블》에서는 판틴 역할을 연기했다. 해서웨이는 골든 글로브상, 미국 아카데미상, 미국 배우 조합상(SAG), 영국 아카데미 영화상(BAFTA)를 포함해 여러 시상식에서 여우조연상을 휩쓸며, 비평가로부터 호평과 찬사를 받았다. 《피플》에서는 2001년에 주목할만한 스타 중 한명으로 뽑았고, 2006년 가장 아름다운 50인에 선정되었다.

리오 (영화)
리오(영어: Rio) 혹은 리오 더 무비는 브라질의 도시 리우데자네이루를 배경으로 한 미국의 3D 애니메이션 영화이다. 블루 스카이 스튜디오가 제작했으며 앵그리버드 리오 게임과 동시 기획되었다.
제국의 역습
《스타 워즈 에피소드 5: 제국의 역습》(영어: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)은 1980년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 어빈 커슈너가 감독을 맡았고, 조지 루커스가 이야기 원안 및 제작을, 로런스 캐스던과 리 브래킷이 각본을 담당하였다. 스타 워즈 영화 9부작 중 시나리오 상 5번째 에피소드에 해당하며, 제작 시기상으로는 두 번째로 만들어진 작품이다. 평단과 대중으로부터 시리즈 중 가장 높게 평가를 받는 작품이다.

앤서니 대니얼스
앤서니 대니얼스(Anthony Daniels, 1946년 2월 21일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 영화 스타워즈 시리즈의 C-3PO 역으로 잘 알려져있으며, 시리즈 전작에 출연한 유일한 배우이다. 현재 카네기 멜런 대학교의 엔터테인먼트 테크놀로지 센터에서 부교수로 재직중이다.
CC 사바시아
카르스텐 카롤로스 "CC" 사바시아(Carsten Charles "CC" Sabathia, 1980년 7월 21일 ~ )는 전직 메이저 리그 베이스볼 뉴욕 양키스의 선수이며 2008년 클리블랜드 6승(2완봉) 밀워키 11승(3완봉)으로 1900년 이후 역대 9번째  첫 번째 팀 2완봉승 이상+두 번째 팀 2완봉승 이상 투수가 됐으나 그 뒤에는 명맥이 끊겼다.

클리블랜드 가디언스
클리블랜드 가디언스(영어: Cleveland Guardians)는 미국 오하이오주 클리블랜드를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 중부 지구 소속이다.

1901년에 창단되었다. 월드시리즈 우승은 총 2회(1920년, 1948년)했으며, 영화 메이저 리그로 화제가 되기도 한 적이 있었고 1971년 시즌 후 워싱턴 DC 이전설이 있었지만 닉 밀레티 당시 구단주의 반대로 무산됐다. 영구 결번은 총 10개로 얼 에이버릴의 3번, 루 부드로의 5번, 래리 도비의 14번, 멜 하더의 18번, 밥 펠러의 19번, 프랭크 로빈슨의 20번, 밥 레몬의 21번, 짐 토미의 25번, 재키 로빈슨의 42번, 그리고 특별 번호인 455번이 있다.

홈구장인 프로그레시브 필드는, 1994년부터 2007년까지 제이콥스 필드로 불렸지만, 2008년에 자동차 보험 회사인 프로그레시브사가, 16년동안 5800만 달러로 명명권 계약을 하면서, 현재의 명칭으로 변경되었다. 주변에는 NBA 클리블랜드 캐벌리어스의 홈구장인 로키 아레나가 있다.
더 리그 오브 네이션스
리그 오브 네이션즈(The League of Nations)는 2015년 11월 30일부터 활동 중인 WWE의 악역 스테이블이다. 아일랜드 출신의 셰이머스와 영국 출신의 킹 배럿과 불가리아 출신의 루세프와 멕시코 출신의 알베르토 델 리오의 4인조로 구성되어 있다.

알베르토 델 리오
알베르토 델 리오(Alberto Del Rio, 1977년 5월 25일 ~ ) 또는 알베르토 로드리게스(Alberto Rodríguez) 또는 임팩트 레슬링 링네임은 알베르토 엘 패트론(Alberto El Patron)은 멕시코의 남자 이종격투기선수, 프로레슬링선수다.
솁세스카레
솁세스카레는 이집트 제5왕조의 파라오이다. "레의 영혼은 고귀하다"라는 뜻이다.

솁세스카레는 제5왕조의 파라오 중 가장 알려진 것이 적다. 이집트학 학자인 미로슬라프 베르너(Miroslav Verner)는 그의 통치가 몇 달 되지 않을 것이라고 주장했다. 그 증거로 아부시르에 있는 미완성된 왕의 피라미드를 들었다. 그 피라미드가 왕의 것이라는 점은 밝혀졌지만, 정확히 어떤 왕인지 알 수 있는 증거는 거의 없으며, 피라미드 자체도 기초공사조차 제대로 되지 않은 상태였다.

토리노 파피루스와 마네토에 전하는 바에 의하면 솁세스카레는 7년간 통치하였다.

이집트 제5왕조
이집트 제5왕조는 이집트 고왕국의 한 시기로, 기원전 2498년부터 기원전 2345년까지 존속하였다.

제4왕조의 스네프루가 후니의 사위의 자격으로 제4왕조를 열었던 것처럼, 우세르카프도 제4왕조의 파라오 멘카우레의 사위이자 제데프레의 손자의 자격으로 새로운 왕조를 개척하였다.
아스파르트산
아스파르트산(영어: aspartic acid) (기호: Asp or D)은 단백질의 생합성에 사용되는 α-아미노산이다. 아스파트산이라고도 하며, 이온형은 아스파르트산염(영어: aspartate)으로 알려져 있다. 다른 모든 아미노산과 마찬가지로 아스파르트산은 아미노기와 카복실기를 가지고 있다. 아스파르트산은 α-아미노기(생물학적 조건에서 양성자화된 –NH+3 형태), α-카복실기(생물학적 조건에서 탈양성자화된 −COO− 형태) 및 체내의 다른 아미노산, 효소 및 단백질과 반응할 수 있는 산성 곁사슬(CH2COOH)을 포함하고 있다. 단백질의 생물학적 조건(pH 7.4)에서 아스파르트산의 곁사슬은 일반적으로 음전하를 띠는 아스파르트산염(−COO−)의 형태로 존재한다. 아스파르트산은 사람에서 비필수 아미노산이며, 신체의 필요에 따라 합성될 수 있다. 아스파르트산은 GAU, GAC 코돈에 의해 암호화되어 있다.

D-아스파르트산은 포유류에서 흔히 발견되는 두 가지 D-아미노산 중 하나이다.[3]

단백질에서 아스파르트산의 곁사슬은 보통 α-나선의 N-말단에서 자주 발견되는 Asx 턴 또는 Asx 모티프를 형성하기 위해 수소 결합된다.

L-아스파르트산은 22가지의 단백질생성성 아미노산들 중 하나로, 단백질을 구성하는 단위체이다. 아스파르트산은 pKa가 3.9로 글루탐산과 마찬가지로 산성 아미노산으로 분류되며, 펩타이드에 존재시에는 국부적인 주변 환경에 크게 영향을 받으며 14까지 높아질 수도 있다. 아스파르트산은 생합성에서 널리 발견된다.

신생합성
신생합성(新生合成, 영어: de novo synthesis) 또는 데노보 합성은 부분 분해 후 재활용이 아닌 당이나 아미노산과 같은 단순한 분자로부터 복잡한 분자를 합성하는 것을 지칭한다. 예를 들어 뉴클레오타이드는 폼산 및 아스파르트산과 같은 작은 전구체 분자로부터 생성될 수 있기 때문에 음식물로 섭취하지 않아도 생체 내에서 합성할 수 있다. 반면 메티오닌은 분해된 다음 호모시스테인으로부터 재생성될 수 있지만, 신생합성이 불가능하기 때문에 음식물을 통해 섭취해야 한다.

"De novo"는 라틴어 구문으로 문자 그대로 "from the new"로 번역되고, "새로", "처음부터"를 의미한다.
엘칼라파테
엘칼라파테(스페인어: El Calafate)는 아르헨티나 산타크루스 주에 위치한 도시로 인구는 28,000명(2020년 기준)이다. 아르헨티노호 남부 연안과 접하며 칠레 국경과 가까운 지점에 위치한다. 로스글라시아레스 국립공원이 자리잡고 있기 때문에 많은 관광객들이 몰린다.

아르헨티노호
아르헨티노 호(스페인어: Lago Argentino)는 아르헨티나 파타고니아 지방의 산타크루스 주에 위치한 호수이다. 면적은 1,415km2, 유역 넓이는 17,000km2이며 평균 수심은 150m, 최대 수심은 500m, 저수량은 219.9km3, 수면 높이는 187m이다.

호수의 물은 로스글라시아레스 국립공원 안에 있는 비에드마호에서 흘러들어오며 산타크루스 강을 거쳐 대서양으로 빠져나간다. 호수 부근에는 엘칼라파테라는 이름의 도시가 위치한다.
무단장 하이랑 국제공항
무단장 하이랑 국제공항(중국어 간체자: 牡丹江海浪国际机场, 영어: Mudanjiang Hailang International Airport)은 중화인민공화국 헤이룽장성 무단장시의 공항이다. 헤이룽장성에서 하얼빈 타이핑 국제공항에 이어 두 번째 규모의 공항으로 제2차 세계 대전 중에는 하이랑 육군 비행장(海浪陸軍飛行場)으로 불렀다.

헤이룽장성
헤이룽장성(중국어 간체자: 黑龙江省, 정체자: 黑龍江省, 병음: Hēilóngjiāng Shěng) 또는 흑룡강성은 중국 둥베이 지방에 있는 성이다. 남쪽으로 지린성, 서쪽으로 내몽골 자치구와 닿아 있으며, 러시아와도 국경을 마주하고 있다. 성의 이름은 아무르강의 중국어 이름인 헤이룽 강에서 따왔다.
비버리 힐스 캅 2
《비버리 힐스 캅 2》(영어: Beverly Hills Cop II)는 1987년에 개봉한 미국의 버디 경찰 액션 코미디 영화로, 토니 스콧이 연출하였다. 《비버리 힐스 캅》(1984)의 속편이다. 에디 머피, 저지 라인홀드, 존 애슈턴 등이 출연하였고, 돈 심프슨과 제리 브룩하이머 등이 제작에 참여하였다.

밥 시거의 〈Shakedown〉이 1988년 제60회 아카데미상 주제가상과 제45회 골든 글로브상 주제가상의 후보에 올랐다.

1994년 속편 《비버리 힐스 캅 3》이 개봉하였다.

토니 스콧
토니 스콧(영어: Tony Scott, 1944년 6월 21일~2012년 8월 19일)은 잉글랜드의 영화 감독이다. 형은 영화 감독 리들리 스콧이다.

런던 왕립예술대학(RCA)에서 공부하고 화가로 생계를 유지하고 있었지만, 1970년대에 리들리의 광고 제작 회사에 들어가 연출가로서 다양한 광고를 다루었다. 1983년 《악마의 키스》로 장편 영화에 데뷔한 이후 형의 뒤를 이어 활동의 거점을 미국으로 옮겼다. 1986년 감독작인 《탑 건》은 크게 흥행에 성공하였다.

2012년 8월 19일 로스앤젤레스 샌피드로의 빈센트 토머스 다리에서 투신하여 사망하였으며, 유서가 발견되었다.
씨 인사이드
《씨 인사이드》(스페인어: Mar adentro, 영어: The Sea Inside)는 2004년에 개봉한 스페인의 전기 드라마 영화로, 알레한드로 아메나바르가 감독, 공동 각본, 편집, 음악을 맡았다. 하비에르 바르뎀, 벨렌 루에다, 롤라 두에냐스 등이 출연하였다. 안락사로 삶을 마감할 권리를 얻기 위해 약 30여 년간 투쟁한 스페인 남성 라몬 삼페드로의 실화에 바탕하였다.

2004년 제61회 베네치아 국제 영화제 심사위원 특별상, 2005년 제77회 아카데미상 외국어 영화상, 제62회 골든 글로브상 외국어 영화상, 제19회 고야상 작품상 등을 수상했다.

알레한드로 아메나바르
알레한드로 아메나바르(Alejandro Amenábar, 1972년 3월 31일~)는 스페인과 칠레의 영화 감독, 각본가, 작곡가이다. 고야상 9번, 유럽 영화상 2번, 오스카상 1번을 수상한 바 있다.
칸자시
칸자시(일본어: 簪)는 마게를 올린 후, 머리에 꽂아 모양을 유지하거나 장식에 사용하는 일본의 전통 머리 장신구이다. 한자 뜻 자체는 '비녀'를 뜻하기에, "일본 비녀"라고도 불린다.

영어로는 hair slide, hair stick으로 번역되지만, 일본의 전통 장신구이기 때문에 kanzashi 라고도 통용된다.

니혼가미
니혼가미(일본어: 日本髪 にほんがみ[*])는 넓은 의미에서는 고분 시대에서 쇼와 시대 전쟁 전 시기까지 일본 고유의 헤어스타일이다, 좁은 의미에서는 아즈치모모야마 시대 후기부터 에도 막부 말기까지의 여자 머리 모양을 가리킨다. 이 문서에는 일본의 헤어스타일의 변천이나, 남성의 풍속을 알기 쉽게 나타내기 위해, 넓은 의미의 "일본에서 과거에 존재했던 헤어스타일"의 목록을 가리킨다.
뫼레오그롬스달주
뫼레오그롬스달주(노르웨이어: Møre og Romsdal fylke)는 노르웨이 서부에 위치한 주로, 주도는 몰데이며 면적은 15,121km2, 인구는 274,300명(2008년 기준), 인구 밀도는 18명/km2이다. 북쪽으로는 노르웨이해, 동쪽으로는 쇠르트뢰넬라그주, 남쪽으로는 오플란주, 서쪽으로는 송노피오라네주, 북쪽으로는 노르웨이해와 접한다. 36개 지방 자치체를 관할한다.

뫼레오그롬스달주의 문장

쇠르트뢰넬라그주
쇠르트뢰넬라그주(노르웨이어: Sør-Trøndelag fylke)는 노르웨이 서부에 위치했던 폐지된 주이다. 주도는 트론헤임이며 면적은 18,848km2, 인구는 351,805명(2012년 기준), 인구 밀도는 5명/km2이다. 북쪽으로는 노르트뢰넬라그주, 서쪽으로는 노르웨이해와 뫼레오그롬스달주, 남서쪽으로는 오플란주, 남쪽으로는 헤드마르크주와 접하며 동쪽으로는 스웨덴과 국경을 접한다. 25개 지방 자치체를 관할했다.

2018년 1월 1일부로 노르트뢰넬라그주와 통폐합되어 트뢰넬라그주가 신설되면서 폐지되었다.

쇠르트뢰넬라그주의 문장