hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
그리스어
그리스어(ελληνικά 엘레니카[*])는 (사멸한 아나톨리아어파를 제외하면) 오늘날 그리스와 인근 지역에서 사용되는 언어로, 인도유럽어족의 독자적인 분파를 이룬다. 고대 그리스어를 비롯한 다양한 형태로서 3,500여 년에 걸쳐 기록되어 온 오랜 역사를 지니고 있다. 오늘날 그리스어는 그리스와 인근의 키프로스, 불가리아, 알바니아, 북마케도니아, 이탈리아, 터키 일부 지역에서 약 1,500만 명의 사람들에 의해 사용된다. 이 외에 오스트레일리아 멜버른의 그리스인 이민자 공동체를 비롯한 전 세계의 여러 그리스인 이민자 공동체에서 사용한다.

그리스어는 그리스 문자로 표기된다. 그리스 문자는 최초로 모음의 개념을 도입하여 오늘날 라틴 문자의 토대를 마련했다. 이러한 그리스 문자는 기원전 9세기부터 그리스 본토에서, 키프로스에서는 기원전 4세기부터 사용되었으며 그전에는 각각 선형문자 B와 키프로스 음절문자로 기록되었다. 또한 그리스어와 같이 등장한 그리스 문학은 3,000여 년이 넘는 세월 동안 지속되어 왔다. 오랜 세월만큼이나 그리스 문학은 다양하고 풍부하여 그동안 수많은 작가들에게 영감을 제공하였으며, 오늘날에도 많은 사랑을 받고 있다.

키프로스
키프로스 공화국(그리스어: Κυπριακή Δημοκρατία 키프리아키 디모크라티아[*], 튀르키예어: Kıbrıs Cumhuriyeti 크브르스 줌후리예티[*], 영어: Republic of Cyprus 리퍼블릭 오브 사이프러스[*]), 줄여서 키프로스(그리스어: Κύπρος 키프로스[*], 튀르키예어: Kıbrıs 크브르스[*]) 또는 사이프러스(영어: Cyprus)는 지중해 동부에 있는 섬나라로, 북쪽으로는 튀르키예·북키프로스, 동쪽으로는 시리아·레바논·이스라엘, 서쪽으로는 그리스, 남쪽으로는 이집트와 접한다.

키프로스는 지중해에서 세 번째로 큰 섬이며, 해마다 240만여 명의 관광객이 찾는 인기 관광지이기도 하다. 제1차 세계대전 중에 영국의 식민지가 되었으며, 1960년에 독립하여 1961년 영연방에 가입하였다. 키프로스 공화국은 이 지역에서 매우 선진적인 경제 수준을 보이며, 2004년 5월 1일 유럽 연합에 가입하였다.

1974년, 그리스 군사 정권의 지원을 받은 에노시스 운동파가 키프로스섬을 그리스에 병합하고자 쿠데타를 일으켰다. 이에 튀르키예는 키프로스를 침공하여 섬의 약 36%를 점령하였다. 튀르키예는 키프로스에 군사 개입을 하면서 미국과 북대서양 조약기구의 비밀 지원을 받았다. 이 사건으로 인해 수 천 명의 난민이 발생하였으며, 키프로스섬 북부에 북키프로스 정부가 수립되어 남북이 분단되었다.
스키
스키(ski)는 예로부터 교통 수단으로 이용되어 오다가, 19세기 후반에 북유럽에서 스포츠의 한 종목으로 정착한 이래 세계 각국에 널리 퍼졌다.

이 경기는 스키를 발에 달고 설면 위를 달려 시간과 득점을 겨루는 경기이다. 종목으로는 알파인 스키와 노르딕 스키, 그리고 바이애슬론 경기 등이 있다.

노르딕 스키
노르딕 스키(Nordic ski)는 스키 부츠의 앞쪽은 바인딩에 고정되어 있고, 뒷꿈치는 스키에서 떨어지는 형태의 스키이다. 부츠 앞쪽부터 뒷쪽까지 스키에 고정하는 알파인 스키와 대조된다. 경기 종목으로 크로스컨트리 스키와 텔레마크 스키가 포함된다.
존 테일러 (육상 선수)
존 백스터 테일러 주니어(John Baxter Taylor Jr., 1883년 11월 3일 ~ 1908년 12월 2일)는 미국의 육상 선수로, 아프리카계 미국인으로서 처음으로 올림픽 금메달을 딴 것으로 유명하다.

워싱턴 D. C.에서 태어나 펜실베이니아 대학교에서 수의학을 전공하여 졸업하였고, 아일랜드계 미국인 육상 클럽의 가장 두드러진 아프리카계 미국인 회원이었다.

테일러는 1908년 런던 올림픽에서 금메달을 딴 혼합 릴레이 팀의 일원이었다. 그는 3번째 주자로 달리면서 400m를 뛰었다. 그는 윌리엄 해밀턴과 너대니얼 카트멜을 잇따르고 멜 셰퍼드에 의하여 뒤따라졌다. 첫 라운드와 결승전 양경기에서 테일러는 카트멜로부터 배턴을 받아 셰퍼드에게 이었다. 팀은 각각 3분 27.2초와 3분 29.4초의 기록과 함께 양경기를 우승하였다. 테일러는 아프리카계 미국인 최초의 올림픽 금메달리스트가 되었다. 결승전에서 그의 분할 시간은 49.8초였다.

400m 경주에도 나간 그는 자신의 예비전과 준결승전을 각각 50.8초와 49.8초로 이겼다. 경주의 첫 달리기에서 테일러는 4명의 선수들 중에 마지막으로 왔다. 그러나 동료 선수 존 카펜터가 영국의 윈덤 핼스웰을 방해한 이유로 고발되어 실격당하자, 경주는 카펜터 없이 반복되었다. 테일러와 동료 선수 윌리엄 로빈스는 카펜터의 실격에 항의에서 두번째 결승전에 나가는 데 거부하였다. 두번째 결승전에서 마지못해 홀로 달린 핼스웰은 50초의 기록을 세워 올림픽 역사상 단 하나의 낙승에서 금메달을 획득하였다.

올림픽 경기에서 돌아온 지 5개월도 안 되어 필라델피아에서 장티푸스로 사망하였다.

멜 셰퍼드
멜빈 휜필드 "멜" 셰퍼드(Melvin Whinfield "Mel" Sheppard, 1883년 9월 5일 ~ 1942년 1월 4일)는 미국의 육상 선수로 아일랜드계 미국인 육상 클럽의 일원이며, 1908년과 1912년 하계 올림픽에서 4개의 금메달을 획득하였다.
지구가 끝장 나는 날
《지구가 끝장 나는 날》(영어: The World's End)은 2013년에 개봉한 종말물 SF 액션 코미디 영화로, 에드거 라이트가 감독하였으며 라이트와 사이먼 페그가 공동 각본을 작성하였다. 친구 다섯 명이 고향에 돌아와 23년 전 실패했던 술집 순례(pub crawl)를 재시도하던 중 마을에 외계인이 침공했다는 사실을 알게 된다는 이야기이다. 페그, 닉 프로스트, 패디 콘시다인, 마틴 프리먼, 에디 마선, 로저먼드 파이크, 피어스 브로스넌 등이 출연하였다.

평단으로부터 각본, 출연진 연기, 유머, 연출을 중심으로 긍정 평가를 받았으며, 2014년 제19회 크리틱스 초이스 영화상 코미디 영화 부문 작품상과 코미디 영화 부문 남우 주연상(페그) 후보에 올랐다.

《새벽의 황당한 저주》(2004)와 《뜨거운 녀석들》(2007)를 잇는, “Three Flavours Cornetto”(→세 가지 맛 코르네토) 코미디 영화 삼연작 중 세 번째이자 마지막 작품이다. 영화 말미에 SF 장르와 외계인을 상징하는 초록색 박하맛 코르네토 포장지가 등장한다.

마틴 프리먼
마틴 존 크리스토퍼 프리먼(영어: Martin John Christopher Freeman, 1971년 9월 8일 ~ )은 잉글랜드의 배우이다. 텔레비전 드라마로는 《오피스》에서 팀 캔터베리 역과 《셜록》에서 존 H. 왓슨 역으로 잘 알려져 있으며, 영화로는 《호빗 삼부작》에서 빌보 배긴스 역으로 잘 알려져 있다.
국악동요제
국악동요제는 1987년에 시작되어 지금까지도 진행하고 있는 대한민국의 동요제이다.

국악동요제는 국립국악원에서 주최하고 문화체육관광부와 삼성문화재단, KBS와 국악방송이 후원하는 동요제이다. 독창적이고 새로운 창작국악동요를 발굴, 보급하고자 시작한 동요제로서, 우리 시대의 창작국악동요의 표본을 제시하는 무대로, 일선 학교 및 작곡가, 일반인이 응모를 하며, 매년 예선과 본선을 거쳐 10여곡의 순수창작국악동요 결선 진출 곡을 가린 뒤, 8월말 국립국악원 예악당에서 결선을 개최하며, KBS 1TV와 국악방송에서 음력 8월 16일, 추석연휴 마지막날에 녹화 방송을 내보낸다.

국악동요제는 우리가락의 흥을 살리는 대한민국의 국악동요로서, 미래를 짊어지고 나갈 어린이들의 맑고 고운 동심에 우리음악의 멋을 더하여 품격과 멋을 겸비한 세계적 리드로 나아가고 있는 동요제다.

국립국악원
국립국악원(國立國樂院, 영어: National Gugak Center)은 대한민국의 민족음악을 보존·전승하고, 그 보급 및 발전에 관한 사무를 관장하는 대한민국 문화체육관광부의 소속기관이다. 1950년 1월 19일 발족하였으며, 서울특별시 서초구 남부순환로 2364에 위치하고 있다. 원장은 차관보급인 고위공무원단 가등급이며, 임기제공무원으로 보할 수 있다.
파울 브라이트너
파울 브라이트너(독일어: Paul Breitner, 1951년 9월 5일 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이다. 포지션은 레프트백, 중앙 미드필더였다.

그는 선수생활을 주로 FC 바이에른 뮌헨(1970~74와 1978~83)과 레알 마드리드 CF(1974~78)에서 보냈다. 처음엔 왼쪽 수비수로서 활약하였으나, 후에 미드필더로 전향해 1980년대 최고의 미드필더 중 한 명으로 여겨졌다. 그는 1972년 21살의 나이로 UEFA 유로 1972에서 우승하였으며, 2년 뒤 1974년 FIFA 월드컵 결승전에서는 페널티킥으로 동점골을 넣어 네덜란드를 2-1로 이기고 우승을 차지하였다. 월드컵 후 레알 마드리드로 이적하였으며 국가대표팀과 인연을 끊었는데, 1981년 유프 데어발 감독이 복귀하도록 유도하였을 때에야 돌아왔다. 그는 1982년 FIFA 월드컵에 출전해 결승전인 이탈리아전에서 다시 골을 넣었지만 서독은 이탈리아에 1-3으로 패하면서 준우승을 차지했다. 그는 펠레, 바바와 지네딘 지단과 함께 두 번의 월드컵 결승전에서 골을 넣은 인물로 기록돼 있다.

그의 클럽 경력 동안 그는 바이에른 뮌헨에서 5번의 1 분데스리가 우승 (1972, 1973, 1974, 1980, 1981), 1번의 UEFA 챔피언스리그 우승(1974)과 2번의 DFB-포칼 우승(1971, 1982)을 하였고, 레알 마드리드에서 2번의 프리메라리가 우승(1975, 1976)과 1975년 코파 델 레이 우승을 하였다. 바이에른 뮌헨에서 활약할 때 그는 카를하인츠 루메니게와 같이 브라이트니게(Breitnigge)라 불리는 원투펀치를 형성하였다. 1983년 바이에른 뮌헨에서 은퇴하였다.

현재 독일에서 축구 해설자와 평론가로 일하고 있는 동시에, 바이에른 뮌헨 이사회에서 고문으로 있다.

유프 데어발
요제프 “유프” 데어발(독일어: Josef "Jupp" Derwall, 1927년 3월 10일 ~ 2007년 6월 26일)은 독일의 축구 선수 및 감독이다. 1978년에서 1984년까지 서독 축구 국가대표팀의 감독을 역임했으며 특유의 머리 스타일에서 유래된 "은색 곱슬머리 족장"(독일어: Häuptling Silberlocke 호이프틀링 질버로케[*])이라는 별명으로 부르기도 했다.
마다브 쿠마르 네팔
마다브 쿠마르 네팔(네팔어: माधव कुमार नेपाल, 1953년 3월 6일~)은 네팔의 정치인으로, 전 네팔 총리이다. 그는 2009년 5월 25일부터 2011년 2월 6일까지 총리로 재임하였다.

그는 이전에 만 모한 아디카리 내각에서 부총리와 외교부, 국방부 등 주요 부처를 맡아 재직하였다. 또한 그는 CPN (UML)에서 15년간 집행 사무총장을 역임하였다.

2021년 8월 18일부터는 CPN (UML) 내의 당 대표 카드가 프라사드 샤르마 올리의 오만과 독점 문제를 이유로 분당되어 창당된 신당, 네팔 공산당 (통합 사회주의)의 당 의장으로 활동하고 있다. 마다브 쿠마르 네팔은 세계 인도주의 단체로부터 "인류 후원자"라는 명예 칭호를 수여받았다.

네팔 공산당 (통합 사회주의)
네팔 공산당 (통합 사회주의)(영어: Communist Party of Nepal (Unified Socialist))는 네팔의 정당이다. 네팔의 총리직을 역임한 마다브 쿠마르 네팔이 2021년 네팔 공산당 (통합 마르크스-레닌주의)에서 이탈하여 창설하였으며 제35대 총리이던 잘라 나트 카날이 부대표를 맡았다. 2023년 기준 정당연합인 사회주의 전선을 이끌고 있다.
제임스 코번
제임스 코번(James Coburn, 1928년 8월 31일 ~ 2002년 11월 18일)은 미국의 배우이다. 《어플릭션》(1997)의 글렌 화이트하우스 역으로 아카데미 남우조연상을 수상했다. 이 외에 《황야의 7인》(1960), 《대탈주》(1963), 《던디 소령》(1965), 《관계의 종말》(1973) 등이 대표작으로 꼽힌다.

황야의 7인
《황야의 7인》(영어: The Magnificent Seven)은 1960년 공개된 미국의 서부 영화이다. 감독은 존 스터지스였고, 율 브리너, 일라이 월릭, 스티브 매퀸, 호르스트 부흐홀츠 등이 출연하였다. 음악 감독은 엘머 번스타인이다. 구로사와 아키라 감독의 1954년작 《7인의 사무라이》를 서부 영화로 번안하였다. 의기투합한 7인의 총잡이가 무법자들에게 약탈당하는 멕시코의 작은 마을을 구출하는 줄거리이다.
과학혁명의 구조
《과학혁명의 구조》(科學革命- 構造, 영어: The Structure of Scientific Revolutions 더 스트럭처 오브 사이언티픽 레볼루션스[*])는 철학자 토머스 S. 쿤이 저술한 과학사에 대한 책이다. 이 책의 출판은 과학사, 과학 철학, 과학 지식 사회학에서의 기념비적 사건이며, 현재에도 진행되고 있는 광범위한 평가와 반응을 촉발하였다. 쿤은 정상 과학에서의 진보에 대한 일반적인 인식에 도전하였다. 일반적인 과학적 진보는 이미 수용된 사실과 이론의 "축적에 의한 발전"으로 인식되었다. 쿤은 정상 과학에서의 이러한 개념적인 연속성의 시기가 혁명적인 과학의 시기에 의해 방해되는 불연속적인 모델을 주장하였다. 혁명의 시기 동안에 발견된 "이상 현상"은 새로운 패러다임을 야기한다. 새로운 패러다임은 오래된 데이터에 대하여 새로운 질문을 던지며, 이전 패러다임의 "수수께끼 풀기"를 넘어, 게임의 법칙과 새로운 연구의 방향을 지시하는 "지도"를 변경한다.

예를 들어 쿤의 코페르니쿠스 혁명에 대한 분석은 처음에는 태양중심설이 천체 현상에 대한 지구중심설보다 더욱 정확한 예측을 제공하지 못하였으나, 미래의 어느 시점에서 발전할 더 나은, 더 간결한 해결책의 전망을 가진 실행자에게는 매력적인 이론이었다는 것을 강조하였다. 쿤은 우세한 혁명의 대한 핵심적 개념을 패러다임이라고 불렀으며, 이 단어를 20세기 후반에 광범위한 분석 활동에 활용하게 하였다. 패러다임의 전환은 사회학, 맹신, 과학적 전제의 혼합이며, 논리적으로 명확한 과정이 아니라는 쿤의 주장은 대단한 논쟁을 일으켰다. 쿤은 제2판의 1969년 후기에서 우려를 표한 바가 있다. 일부 평론가는 쿤의 책은 과학의 핵심에 실제적인 인문주의를 도입한 것으로 평가하는 반면, 다른 평론가는 가장 위대한 성취의 중심에 비이성적인 요소를 도입하여 과학의 고귀함을 파괴했다고 평가한다.

패러다임
패러다임(영어: paradigm)은 어떤 한 시대 사람들의 견해나 사고를 근본적으로 규정하고 있는 테두리로서의 인식의 체계, 또는 사물에 대한 이론적인 틀이나 체계를 의미하는 개념이다. 토머스 쿤이 제안하였다. '패러다임'이라는 단어는 그리스어에서 유래했으며 '패턴(pattern)'을 뜻한다. 이는 과학철학에서 이론적재성(theory-ladenness)에 대한 논의와 밀접하게 관련되어 있다.
나스
나스(Nas, 영어: Nasir bin Olu Dara Jones, 1973년 9월 14일 ~ )는 미국의 래퍼이다. 1994년 컬럼비아 레코드와의 계약을 통해 첫 앨범이자 힙합계 최고 명반 중 하나인 《Illmatic》을 발매했으며, 매우 뛰어난 작사 실력과 랩 실력을 보여주었다.

2001년부터 2005년까지 뉴욕 출신 래퍼 제이Z와 비프를 겪었으나 2005년 서로 공연에 참여하면서부터 비프가 끝났고 데프 잼 레코딩스에 픽업됐다.

Illmatic
《Illmatic》은 미국의 래퍼 나스의 데뷔 스튜디오 음반이다. 1994년 4월 19일, 컬럼비아 레코드에 의해 발매되었다. MC 서치의 도움으로 레이블과 계약한 나스는 1992년과 1993년 뉴욕의 청킹 스튜디오, D&D 레코딩, 배터리 스튜디오, 유니크 레코딩 스튜디오에서 음반을 녹음했다. 음반 제작은 DJ 프리미어, 라지 프로페서, 피트 록, 큐팁, L.E.S., 나스가 직접 담당했다. 하드코어 힙합 음반으로 스타일링된 《Illmatic》은 뉴욕 퀸스에 있는 퀸스브리지 하우스에서 성장한 나스의 경험을 바탕으로 다음절적인 내적 운율과 도시 내 내 이야기를 담고 있다.

이 음반은 미국 빌보드 200 차트에서 첫 주에 63,000장이 판매되어 12위로 데뷔했다. 초기 판매량은 기대 이하로 떨어졌고 다섯 장의 싱글은 큰 차트 성공을 거두지 못했다. 음반의 초기 판매량은 낮았지만 《Illmatic》은 대부분의 음악 평론가들로부터 극찬을 받았으며, 이들은 음반의 제작과 나스의 서정성을 칭찬했다. 1996년 1월 17일, 미국 음반 산업 협회로부터 골드 인증을 받았으며, 2001년 12월 11일에는 미국에서 1,000,000장을 판매한 후 플래티넘 인증을 받았다. 2019년 2월 6일, 현재 이 음반은 미국에서 200만 장이 판매되었다.
소프트웨어 프레임워크
소프트웨어 프레임워크(software framework)는 개발자가 완전한 솔루션을 만들기 위해 확장하거나 맞춤화할 수 있는 재사용 가능하고 일반적인 기능을 제공하는 소프트웨어다.  간단히 뼈대, 골조(骨組), 프레임워크(framework)라고도 한다. 이는 저수준 코드와 인프라에 대한 추상화 계층을 제공하여 개발자가 공통 기능을 처음부터 구축하기보다는 비즈니스 로직을 구현하는 데 집중할 수 있도록 한다. 일반적으로 프레임워크는 개발자가 일반적인 기능을 다시 구현하는 대신 비즈니스 요구 사항을 충족하는 데 집중할 수 있게 함으로써 생산성을 높이는 것을 목표로 한다. 프레임워크에는 대규모 소프트웨어 플랫폼이나 환경 내에서 다양한 구성 요소를 통합하는 지원 프로그램, 컴파일러, 소프트웨어 개발 키트, 코드 라이브러리, 도구 모음 및 API가 포함되는 경우가 많다.

사용자 코드가 프로그램의 제어 흐름을 제어하는 라이브러리와 달리, 프레임워크는 전체적인 구조를 지시하고 사전 정의된 확장 지점(예: 템플릿 메소드 패턴 또는 훅)에서 사용자 코드를 호출함으로써 제어 반전을 구현한다. 또한 프레임워크는 즉시 사용 가능한 기본 동작, 구조화된 확장 가능성 메커니즘, 그리고 직접적인 수정 없이 확장(예: 플러그인 또는 하위 클래스)을 수용하는 고정된 핵심 기능을 제공한다.

프레임워크는 확장 프로그램을 통한 웹 브라우저나 모드를 통한 비디오 게임과 같이 확장 가능한 애플리케이션과는 다르다. 프레임워크는 특정 아키텍처 패턴을 따르면서 확장 지점을 통해 완성되도록 설계된, 의도적으로 불완전한 뼈대라는 점이 특징이다. 예를 들어, 웹 프레임워크를 사용하여 은행 웹사이트를 개발하는 팀은 웹 요청 처리나 상태 관리와 같은 저수준 세부 사항을 처리하는 대신 은행 비즈니스 로직을 작성하는 데 집중할 수 있다.

웹 프레임워크
웹 프레임워크(web framework, WF) 또는 웹 애플리케이션 프레임워크(web application framework, WAF)는 동적인 웹 페이지나, 웹 애플리케이션, 웹 서비스 개발 보조용으로 만들어지는 애플리케이션 프레임워크의 일종이다. 웹 페이지를 개발하는 과정에서 겪는 어려움을 줄이는 것이 주 목적으로 통상 데이터베이스 연동, 템플릿 형태의 표준, 세션 관리, 코드 재사용 등의 기능을 포함하고 있다.
고겐 천황
고겐 천황(일본어: 孝元天皇 고겐텐노[*], 기원전 273년 ~ 기원전 158년 10월 14일 (음력 9월 2일))은 일본의 제8대 천황 (재위 : 기원전 214년 2월 21일 (음력 1월 14일) ~ 기원전 158년 10월 14일 (음력 9월 2일))이다. 일본식 시호는 오야마토네코히코쿠니쿠루노미코토 (《일본서기》 : 대일본근자언국견천황, 일본어: 大日本根子彦国牽天皇, 《고사기》 : 대왜근자일자국구유명, 大倭根子日子国玖琉命)이다. 고레이 천황과 구와시히메노미코토의 사이에서 장남으로 태어났다. 《고사기》와 《일본서기》에도 계보만 기재되어 있고 사적의 기술은 없다. 특히 제2대 스이제이 천황부터 제9대 가이카 천황까지 8대의 천황이 이에 해당하며 이를 결사팔대(欠史八代/缺史八代)라고 한다. 고겐 천황이라는 시호는 762년 경에 오미노 미후네(淡海三船)가 찬진한 시호이다. 후세 사가가 고겐 천황을 일본 천황의 목록에 포함하였다. 그 실존여부에 대해서는 부정적인 견해가 강하지만 황릉은 존재하고 있다.

고겐 천황의 제1 황자인 오히코노미코토(大彦命)는 시도쇼군(四道将軍 : 4도 장군) 중 한 명이다. 《일본서기》에 의하면 아베노오미(阿倍臣)・가시와데노오미(膳臣)・아헤노오미(阿閉臣)・사사키야마노기미(狹々城山君)・쓰쿠시노쿠니노미야쓰코(筑紫国造)・고시노쿠니노미야쓰코(越国造)・이가노오미(伊賀臣) 등 7씨의 시조가 된다.

일본서기
일본서기(日本書紀, 일본어: 日本書紀 (にほんしょき) 니혼쇼키[*])는 일본에 존재하는 가장 오래된 정사(正史)로, 일본의 육국사(六國史)의 첫 번째에 해당한다. 《고사기》까지 포함하면 현존하는 두 번째로 오래된 일본 역사서이다. 덴무 천황의 명으로 도네리 친왕이 중심이 되어 편찬, 681년에 시작하여 720년에 완성했다. 일본의 신화 시대부터 지토 천황의 시대까지를 취급한다. 왕실을 중심으로 하여 순한문의 편년체로 구성되어 있으며, 전 30권과 계도(系圖) 1권으로 이루어져 있지만 계도는 현재 전해지지 않는다.

편찬의 자료로는 제기(帝紀), 구사(舊辭), 제가(諸家)의 전승기록(傳承記錄), 정부의 공식기록, 개인의 수기(手記), 사원(寺院)의 내력 등을 기초로 하고, 특히 《백제기》 《백제본기》 《백제신찬》 등 한국의 사료와 《위서》 《진서》 등 중국의 사서를 병용하고 있다. 그러나 이 책에 서술된 한국과의 관계는 일본의 진구 황후가 삼한을 정벌했다는 기록이 있고 연대도 백제의 기년(紀年)과는 약 120년의 차이가 있어, 이주갑인상(二周甲引上) 사실이 드러나 한국 학자 중에는 사서(史書)가 아니라 「사서」(詐書)라고 평하는 사학자도 있다.
모리오카번
모리오카 번(일본어: 盛岡藩 모리오카한[*])은 일본 이와테현 중북부에서 아오모리현 동부에 걸친 지역에 위치해 있던 에도 시대의 번이다. 일반적으로는 난부 번(南部藩)으로도 불린다. 번주 가문은 난부씨이며, 거성은 모리오카 성이다. 가격은 도자마 다이묘이며, 고쿠다카는 처음에는 10만 석이었다가, 막말에는 20만 석으로 재책정되었다.

하치노헤번이 여기서 갈라져 나왔으며, 지번으로는 시치노헤번(모리오카 신덴 번)이 있다.

아오모리현
아오모리현(일본어: 青森県, 영어: Aomori Prefecture)은 일본 혼슈의 북쪽 끝에 있는 현이다. 현청 소재지는 아오모리시이다.

현의 인구는 일본 도도부현 중 31위, 면적은 8위이다. 율령국으로는 리쿠오국 북부에 해당한다.
국도 제139호선 (일본)
일본 139번 국도(일본어: 国道139号→국도 139호)는 시즈오카현 후지시에서 출발하여 야마나시현을 거쳐 도쿄도 니시타마군 오쿠타마정까지 이어주는 총연장 133.2 km, 실제 연장 131.0 km, 현도 119.0 km의 구간으로 이루어져 있는 일본의 일반 국도다.

후지시
후지시(일본어: 富士市)는 일본 시즈오카현 동부에 있는 시이다. 특례시로 지정되어 있다.

시정별 인구로는 하마마쓰시, 시즈오카시에 이어 시즈오카현 3위이다. 시즈오카현 동부에서 후지 도시권에 속하며, 또 후지산 남쪽에 있어 가쿠난 지역(岳南地域)이라는 말도 잘 사용된다. 후지산이 보이는 지역 중 하나로 도카이도 신칸센 후지카와교 부근에서 신칸센과 함께 그려진 사진이 유명하다. 예로부터 제지의 거리로 번창해 일본 제지와 오지 제지 등 다수의 제지 공장이 있다.
장 앙살디
장 앙살디(Jean Ansaldi, 1934년 7월 30일 - 2010년 9월 9일)는 망통(Menton)에서 태어나 2010년 9월 9일 아비뇽(Avignon)에서 사망한 프랑스의 개신교 목사이자 신학자이며, 몽펠리에 개신교신학대학교의 교수였다. 한국에서 예명대학원대학교의 강응섭 박사가 그의 제자이다.

몽펠리에 개신교신학대학교
몽펠리에 개신교신학대학교(Faculté de Théologie protestante de Montpellier
)은 개신교 신학 교육을 제공하고 학사, 석사, 박사 학위를 수여하는 대학 기관이다. 이 신학대학은 1996년에 설립 400주년을 기념하였다. 몽펠리에 루이-페리에르 거리 13번지에 위치해 있다. 한국에서는 장 앙살디교수와 그의 후임 장-다니엘 꼬스 교수의 제자인 예명대학원대학교의 강응섭 박사가 이 학교 출신이다.
안원왕
안원태왕(한국 한자: 安原太王, ? ~ 545년 음력 3월)은 고구려의 제23대 국왕(재위 : 531년 음력 5월 ~ 545년 음력 3월)이다. 문자명왕의 둘째 아들이며 안장태왕의 동생이다. 안장태왕이 후사 없이 죽자 뒤를 이어 즉위하였다.

《일본서기》에는 곡향강상왕(鵠香岡上王), 향강상왕(香岡上王) 등으로 기록되어 있다. 이름은 보연(寶延)이며, 《위서(魏書)》와 《양서(梁書)》에는 연(延)으로 기록되어 있다.

성왕 (백제)
성왕(聖王, 504년? ~ 554년 음력 7월 혹은 음력 12월, 재위: 523년 음력 5월 ~ 554년 음력 7월 혹은 음력 12월)은 백제의 제26대 국왕이며, 삼국유사에는 휘가 명농(明穠), 양서에는 명(明)으로 기록되었다. 무령왕의 아들로 과격하고 식견이 있었다. 《일본서기》와 신찬성씨록에는 성명왕(聖明王)이라고 기록되어 있다. '성왕'(聖王)은 '전륜성왕(轉輪聖王)'을 줄인 이름으로, 성왕은 불가의 전륜성왕을 자처하였다. 왜에 불상과 불경을 전해주었고, 겸익(謙益)이 인도에서 불경 등을 가지고 돌아오자 이를 번역하게 하는 등 교단 정비에 노력하였다. 또한, 공장(工匠)과 화사(畵師)로 하여금 사찰을 건립하고 불상을 제작하게 하였다.
요크 지역 교통
요크 지역 교통(영어: York Region Transit, YRT)은 캐나다 온타리오주 토론토의 교외 지역인 요크 지방자치구에서 시내버스를 운영하는 준공영 대중교통 기관이다. 2001년 2월 1일에 요크 지방자치구에 있던 네 개의 교통기관이 통합되어 하나의 대중교통 기관으로 운행하고 있다. 요크 지역 교통은 토론토 지역에서 토론토 교통국, GO 트랜싯, 마이웨이 다음으로 승객이 많은 대중교통 기관으로, 116개 일반 버스 노선과 6개의 비바 간선급행버스체계(BRT) 노선, 5개의 TTC 외주 버스 노선은 물론 인구 밀도가 적은 지역과 거동이 불편한 노약자, 신체 장애인등 교통약자를 위한 다양한 수요 응답형 모빌리티 플러스 버스를 운행하고 있다.

요크 지역이 토론토의 교외 지역인 만큼 YRT의 일반 및 비바 버스를 통해 토론토 교통국과 GO 트랜싯, 브램턴 교통의 버스 및 지하철, 통근열차 노선으로 갈아탈 수 있으며, 2024년 2월부터 토론토 교통국을 포함한 토론토 지역의 거의 모든 대중교통 기관과 환승 할인을 받을 수 있다. 또한 구역별로 요금이 상이했던 구간별 요금제에서 단일 요금제로 통일하였고, 요금 지불 수단도 교통카드 뿐만 아니라 신용카드, 직불카드, 스마트폰 앱, 전자지갑 등으로 다양해졌다.

요크 지방자치구
요크 지방자치구 또는 요크 지역(영어: Regional Municipality of York)은 캐나다 온타리오주 남쪽에 위치한 9개 지방자치단체로 이루어져 있는 지방자치구로, 북쪽에는 심코 호가 있고 남쪽에 온타리오의 주도인 토론토와 마주하고 있다. 1971년 요크 카운티를 대체한 요크 지방자치구는 광역 토론토 지역의 일부이고 지방자치구청은 뉴마켓에 소재해있다.

요크 지역의 인구는 2011년 조사 기준 103만 2524명을 기록하였으며 대다수가 시가지에 살고 있는 것으로 파악되었다. 또한 이 지역은 2006년 대비 2011년 인구가 15.7% 증가하여 캐나다에서 인구 상승률이 가장 높은 곳 중 하나로 온타리오 주정부는 앞으로 2031년까지 이 지역의 인구가 150만 명을 넘어설 것으로 예측하고 있다.
신밧드와 마법의 눈
《신밧드와 마법의 눈》(영어: Sinbad and the Eye of the Tiger)은 미국에서 제작된 샘 워너메이커 감독의 1977년 판타지 모험 영화이다. 패트릭 웨인, 타린 파워, 제인 시모어 등이 출연하였고, 레이 해리하우전 등이 제작에 참여하였다.

한국에서 신밧드의 대모험 호랑이 눈알이란 제목으로 개봉한 바 있다.

제인 시모어 (배우)
제인 시모어(Jane Seymour, OBE, 영어 발음: /ˈsiːmɔː(r)/, 1951년 2월 15일 ~ )는 영국, 미국의 배우, 작가이다. 미니시리즈 《에덴의 동쪽》(1981)과 드라마 《닥터 퀸》(1993-98)으로 두 차례 골든 글로브상을 탔다.
지난 군구
지난군구(濟南軍區)는 중국 인민해방군을 관리하는 7대 군구 가운데 하나로 산둥성 칭다오시를 중심으로 육군, 해군, 공군을 통합 관리하는 부대이다.

2016년 7개 군구들이 5대 전구 체제로 개편되면서 북부전구와 중부전구로 분할ㆍ편입되었다.

중부전구
중국인민해방군 중부전구(中國人民解放軍 中部戰區, 영어: Central Theater Command, CTC)는 중국 인민해방군의 전구(戰區)이며 5대 전구 중 중부에 위치한 전구이다.
에틸렌 글라이콜
에틸렌 글라이콜(Ethylene glycol, 영어: IPA: [éθəlìːn ɡláikɔːl] 에썰린 글라이콜[*]), 1,2-에탄디올/1,2-에테인다이올(1,2-ethanediol), 또는 에탄-1,2-디올/에테인-1,2-다이올(Ethane-1,2-diol, IUPAC 이름)은 2가 알코올의 일종이다. 화학식은 C2H4(OH)2이다. 2가 알코올 중 가장 간단한 형태의 화합물이다.

에탄올
에탄올(영어: ethanol, 문화어: 에타놀)은 화학식이 C2H6O인 유기 화합물로 알코올의 한 종류이다. 에탄올은 또한 에틸 알코올(영어: ethyl alcohol, 문화어: 에틸 알콜), 그레인 알코올(영어: grain alcohol, 문화어: 그레인 알콜), 주정(酒精, 영어: spirit), 드링킹 알코올(영어: drinking alcohol, 문화어: 드링킹 알콜), 단순하게 알코올(영어: alcohol, 문화어: 알콜)이라고 부르기도 한다. 에탄올의 시성식은 CH3−CH2−OH 또는 C2H5OH (하이드록실기에 연결된 에틸기)로도 쓸 수 있으며, 종종 EtOH로 약칭되기도 한다. 에탄올은 약간 특유한 냄새가 나는 휘발성, 인화성, 무색 액체이다. 에탄올은 향정신성 약물 및 기분전환용 약물이며 술(알코올 음료)에 들어 있는 활성 성분이다.

에탄올은 당을 효모로 발효시켜 자연적으로 생산하거나 에틸렌 수화와 같은 석유화학 공정을 통해 생산한다. 에탄올은 살균제 및 소독제와 같은 의료용으로도 사용된다. 에탄올은 화학 용매 및 유기 화합물의 합성에도 사용된다. 에탄올은 연료로도 사용된다.
장기
장기(將棋)는 홍과 청(또는 한나라와 초나라) 두 편으로 나뉘어 각 16개의 기물을 가지고 군대를 지휘하는 총사령관의 입장에서 작전을 구상, 수행하여 상대편의 왕을 잡는 한국의 전통적인 추상 전략 보드 게임이다. 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 중국(특히 옌볜 조선족 자치주), 일본 등 각국에서 주로 한민족들이 즐기고 있다.

장기를 다른 나라의 보드 게임과 구분을 할 때는, 대한민국에서는 한국장기(韓國將棋)라고 부르며 조선민주주의인민공화국과 중국, 일본에서는 조선장기(朝鮮將棋)라고 부른다. 또한 고려 시절에 장기가 흥행하였다고 하여 고려장기(高麗將棋)라고도 간혹 부른다. 2009년 10월, 중국 하얼빈에서 최초로 국제 장기 기전인 세계인 장기 대회가 개최되었다.

"장기"라는 용어는 넓은 의미로는 장기 이외에 고대 인도의 보드게임 차투랑가에서 유래된 체스, 샹치, 쇼기, 막룩 등을 지칭하는 표현으로도 쓰인다. 이들 게임은 특정한 움직임을 가진 기물을 차례로 움직이고 상대 왕 또는 장군을 잡아 대국을 마치는 공통점을 가지고 있다. 다른 나라에도 마찬가지로 이런 차투랑가계 게임들을 자국식 명칭으로 칭하기도 하며, 영어권에서는 한국 장기를 코리안 체스(Korean Chess)로 지칭하기도 한다.

쇼기
쇼기(일본어: 将棋、しょうぎ)는 일본에서 두 사람이 마주보고 편을 갈라 판위에 말을 세우고 정해진 법칙에 따라 움직여 겨루는 장기와 비슷한 보드 게임이다. 일본 장기(日本将棋) , 본장기, 책장기, 소장기라고 불리며 체스 · 바둑과 더불어 많은 일본인들이 즐기고 있다.
쿠시만스
쿠시만스(cusimanse, Crossarchus obscurus)는 몽구스과 쿠시만스속에 속하는 식육목 포유류로, 동아프리카 해안 지역이 원산이다. 커먼쿠시만스(common kusimanse) 또는 긴코쿠시만스(long-nosed kusimanse)로도 알려져 있다. 작은 주행성 동물이다. 몽고스과의 3개 아과(몽구스아과, 뭉고스아과, 마다가스카르몽구스아과) 중에서 쿠시만스는 몽구스아과 또는 뭉고스아과로 분류되며, 사회적 행동을 많이 하는 몽구스다.

쿠시만스속
쿠시만스속(Crossarchus)은 식육목 몽구스과에 속하는 포유류 속 분류군의 하나이다. 통칭하여 쿠시만스(kusimanse 또는 cusimanse) 또는 망고(mangue)로 불리기도 한다. 몽고스과의 3개 아과(몽구스아과, 뭉고스아과, 마다가스카르몽구스아과) 중에서 쿠시만스속은 몽구스아과 또는 뭉고스아과로 분류되며, 사회적 행동을 많이 하는 작은 몽구스로 이루어져 있다. 가나와 코트디부아르, 라이베리아 그리고 시에라리온과 같은 아프리카 서부에 위치한 나라의 늪지대와 숲에서 발견된다.
질 바이든
질 트레이시 제이컵스 바이든(영어: Jill Tracy Jacobs Biden, 1951년 6월 3일~)은 미국의 교육자이자 제46대 미국의 대통령 조 바이든의 아내이다. 2021년 1월 20일부터 미국의 퍼스트 레이디로 활동했다. 조 바이든이 제47대 미국의 부통령으로 재임했던 2009년~2017년에는 세컨드 레이디로 활동했다.

고등학교에서 13년간 영어와 독서를 가르치며 교직 생활을 했다. 1993년에서 2008년 델라웨어 테크니컬 커뮤니티 칼리지(Delaware Technical Community College)에서 영어, 작문 강사로 활동했다. 2009년부터 노던 버지니아 커뮤니티 칼리지(NOVA) 영문학 교수로 재직했다.

조 바이든
조지프 로비넷 바이든 주니어(영어: Joseph Robinette Biden Jr., i/ˈdʒoʊsəf ˈrɑːbɪˌnɛt ˈbaɪdən ˈdʒunjər/, 1942년 11월 20일~)는 미국의 정치인으로 제46대 미국의 대통령이다. 2021년 1월 20일 임기를 시작하였다. 1973년부터 2009년까지 델라웨어주 연방 상원의원으로 재직했으며, 2009년부터 2017년까지 오바마 행정부에서 제47대 부통령을 지냈다. 2024년 미국 대통령 선거(※도널드 트럼프가 당선)에는 중도에 사퇴, 출마하지 않았다.

2017년 1월 13일, 퇴임을 앞두고 넬슨 록펠러(1977년), 휴버트 험프리(1980년, 추서)에 이어 부통령으로서는 역대 세 번째로 대통령 자유 훈장을 받았다. 바이든이 받은 것은 그 중에서도 특별훈장(Presidential Medal of Freedom with Distinction)으로, 부통령으로서는 유일하며 역대 대통령 중에서도 로널드 레이건만이 받은 훈장이다.
카를 에센
카를 페트로비치 에센(러시아어: Карл Петрович Иессен, 1852년 6월 30일~1918년 11월 30일)는 덴마크계로 러시아 제국 해군의 군인이다. 러일 전쟁에서 블라디보스토크 순양함대를 이끌고 통상파괴전을 실시했지만, 울산 해전에서 패했다.

울산 해전
울산 해전(일본어: 蔚山沖海戦) 또는 대한해협 해전(러시아어: Бой в Корейском проливе 보이 브 코레이스콤 프롤리베[*])은 1904년 8월 14일 러일 전쟁에서 일본 제국 해군과 러시아 제국 해군 사이에 조선 울산 앞바다에서 벌어진 해전이다. 이 해전은 황해 해전이 벌어진 4일 이후에 도주한 러시아 함정을 추격하며 일어난 교전이다.
발리섬
발리섬(인도네시아어: Bali)은 인도네시아의 섬으로 자와섬 동쪽에 자리하고 있다. 관광지로 널리 알려져 있다. 인구는 약 310만 명이다.

소순다 열도에 속한 섬으로 자와섬에서 북쪽으로 3.2 km 떨어져 있다. 길이 153 km, 폭 112 km 크기로 면적은 5,700 km2이다. 가장 높은 산은 섬 북동부에 위치한 3,148 m의 아궁산으로 1963년에도 분화한 적이 있는 활화산이다.

자와섬
자와섬(인도네시아어: Jawa, 자와어: ꦗꦮ; 순다어: ᮏᮝ, 문화어: 쟈와섬) 또는 자바섬(영어: Java)은 인도네시아의 섬으로 수도인 자카르타가 이 섬 서쪽 끝에 있다. 섬의 면적은 138,794 km2로 세계에서 13번째 크기이다.

이 섬의 인구는 2021년 말 기준으로 약 1억5600만 명으로 세계에서 가장 많은 사람이 사는 섬이고,  호주 인구(2천400만 명)의 6배에 이른다. 인구밀도는 km2당 1,050 명에 이르는데, 남아시아의 벵골 지역과 함께 세계에서 인구밀도가 가장 높은 곳 중 하나이다.
쉴트호른
쉴트호른(Schilthorn)은 스위스 베른주 베르너 오버란트 지역에 있는 해발 2,970m의 산이다. 산 정상에서 융프라우 삼산( 아이거, 묀히, 융프라우)을 비롯해 200개가 넘는 봉우리들의 큰 파노라마가 펼쳐진다. 게다가 멀리 독일의 검은 숲(슈바르츠발트)이나 프랑스의 보주산맥까지 바라볼 수 있다.

산 정상에는 회전 레스토랑 ‘피츠글로리아’가 있다. 이 레스토랑은, 액션 영화 007 시리즈의 제6작, 「007 여왕폐하 대작전」의 로케이션 장소가 되었다. 건물 자체가 태양광 발전의 힘으로 천천히 회전하기 때문에 자리에 앉은 채 360°의 경관을 즐길 수 있다. 1967년에 산 정상까지 케이블카가 개통되었다.

산 정상은 매년 1월에 개최되는 세계 최대급의 아마추어 스키 레이스, ‘국제 인페르노 레이스’의 출발지가 되고 있다.

피츠글로리아와 인접한 전망대가 있는 곳에서 북동쪽으로 뻗어 있는 능선에, 2013년 여름부터 피츠글로리아뷰라고 불리는 새로운 전망대가 완성되었다. 회전 레스토랑 ‘피츠 글로리아’와 함께 아이거, 묀히, 융프라우 3개의 산을 함께 촬영할 수 있는 포인트가 되고 있다.

융프라우산
융프라우(독일어: Jungfrau)는 스위스 알프스의 주요 고봉 중 하나로 해발 4,158m 높이의 봉우리다. 베른주 북부와 발레주 남부, 인터라켄과 피쉬(Fiesch) 사이에 위치해 있다. 융프라우는 아이거, 묀히와 함께 베르너 오버란트와 스위스 알프스의 가장 독특한 광경 중 하나인 스위스 고원(Swiss Plateau)이 내려다보이는 거대한 산의 벽을 형성한다. 정상은 1811년 8월 3일 아라우의 마이어 형제와 발레주에서 온 두 명의 샤무아 사냥꾼이 처음으로 등정하였다. 이 등반은 빙하와 베른 알프스의 높은 고갯길에서의 오랜 탐험에 이은 것이다. 1865년이 되어서야 북쪽의 직통 루트가 개통되었다.

20세기 초, 융프라우 철도는 클라이네 샤이덱과 융프라우 사이의 능선을 연결하는 철도 건설로 알프스산맥에서 사람들이 가장 많이 찾는 곳 중 하나가 되었다. 융프라우는 알레치 빙하와 함께 융프라우 알레취 지역의 일부이며 2001년 세계문화유산으로 지정되었다.
가나가와현
가나가와현(일본어: 神 (か)奈 (な)川 (がわ)県 (けん) 가나가와켄[*])은 일본 간토 지방 남서부에 위치하며 도쿄도 남쪽에 인접하는 현이다. 과거 역참 마을로 번창했으며 현청 소재지는 요코하마시이다.

간토 지방
간토 지방(일본어: 関東地方 かんとうちほう[*], 문화어: 관동 지방)은 일본 혼슈의 동부에 있는 이바라키현, 도치기현, 군마현, 사이타마현, 지바현, 가나가와현, 도쿄도의 1도 6현을 말한다. 중앙 정부에서 행정상 일본을 8개 지방으로 구분할 때는, 수도권에 야마나시현이 포함되기 때문에, 간토 지방을 말할 때에도 야마나시현을 포함하는 경우가 있다.
사과 파이
사과 파이(沙果pie)는 사과를 넣어 구운 파이이다. 애플 파이(영어: apple pie)로도 부르며, 미국의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다. 타르트 형태로 만든 것은 사과 타르트(沙果tarte)라 부른다.

사과 케이크
사과 케이크(영어: Apple cake)는 사과를 주재료로 쓰는 일반적인 디저트이다. 이 케이크는 플레인 케이크 베이스에 향을 첨가해서 사과를 조각하는 과정을 거쳐서 만들어지며, 애플 케이크라고도 부른다.
겨울왕국 2
《겨울왕국 2》(Frozen II)는 2019년 미국 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작한 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화이자 28번째 천만 관객 돌파 영화로 엘사의 힘의 기원을 찾고 아렌델을 위기로부터 구하기 위해 엘사와 안나가 진실을 찾으러 마법의 숲으로 모험을 떠나는 이야기를 그린다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 58번째 장편 애니메이션이며, 2013년에 개봉한 《겨울왕국》의 속편이다. 크리스 벅과 제니퍼 리가 감독하고 각본은 크리스벅, 제니퍼 리, 마크 E. 스미스, 크리스틴 앤더슨로페즈, 로버트 로페즈가 맡았다.

시간적 배경은 전편의 3년 뒤로 설정되었다. 엘사는 신비한 목소리를 듣게 된 후 자신의 마법의 기원을 발견하기 위해 아렌델 왕국을 넘어 여행을 떠나고, 왕국을 구하는 엘사, 안나, 올라프, 크리스토프, 스벤의 이야기를 다룬다.

"겨울왕국 2"는 2019년 11월 7일 할리우드 돌비 극장에서 전 세계 초연되었으며 2019년 11월 22일 미국에서 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스의 배급으로 개봉되었다. 영화는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며 애니메이션 연출, 시각, 음악, 목소리 연기 부분에서는 좋은 평가를 받았으나 줄거리가 난해한 점이 비판의 요지가 되었다. 전 세계적으로 1,224,500,815달러의 수익을 거두었다.

스벤 (겨울왕국)
스벤(영어: Sven)은 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작한 애니메이션 영화 《겨울왕국》(2013년)과 속편 《겨울왕국 2》(2019년)에 등장한 순록이다. 동료 크리스토프와 함께 사는 순록이다.

크리스토프와 함께 스벤은 공주 안나를 도와 아렌델 왕국을 영원한 겨울로 빠트린 후 도망간 그의 자매 엘사 여왕을 찾는 일을 돕는다. 여행 도중에 스벤은 살아있는 눈사람 올라프를 만나 친구가 된다. 최초 영화로부터 여러 사건들이 지난 수년 후 스벤과 다른 인물들은 엘사가 들은 신비한 소리를 찾으러 모험을 떠난다. 여행 중에 스벤은 다른 순록을 조우한다. 두 영화 외에도 스벤은 단편 영화 《겨울왕국 열기》(2015년)과 《올라프의 겨울왕국 모험》(2017년)에도 등장한다.

스벤은 등장인물의 감독 크리스 벅과 제니퍼 리가 만들었다. 스벤 등장인물 제작 시 이 애니메이션 팀은 스벤의 행위를 연구하고 스벤의 묘사 속에 관찰되는 요소들을 통합하기 위해 실제 순록을 스튜디오에 도입하였다. 그럼에도 불구하고 이 순록의 움직임의 부재로 인해 스벤의 묘사는 궁극적으로 개의 버릇에 기반하여 개발되었다. 모습은 실제처럼 묘사되었다.

스벤은 대체적으로 긍정적인 평가를 받았으며 기자들은 그의 충실함을 칭찬하였고 그를 사랑스러운 존재로 기술하였다.
술라이마니야주
술라이마니야주(아랍어: محافظة السليمانية, 쿠르드어: Silêmanî)는 이라크의 주로, 주도는 술라이마니야이며 면적은 17,023 km2, 인구는 1,894,000명(2009년 기준)이다. 쿠르드 자치구를 구성하는 주 가운데 하나이다.

남쪽으로는 디얄라주, 남서쪽으로는 살라딘주, 서쪽으로는 타밈주, 북서쪽으로는 아르빌주와 접하며 동쪽으로는 할라브자주, 북동쪽으로는 이란과 국경을 접한다.

할라브자주
할라브자주(아랍어: محافظة حلبجة, 쿠르드어: پارێزگای ھەڵەبجە)는 이라크의 주로 주도는 할라브자이며 면적은 3,060km2, 인구는 337,000명(2013년 기준)이다. 쿠르드 자치구를 구성하는 주 가운데 하나이며 동쪽으로는 이란과 국경을 접한다. 2014년 술라이마니야주에서 분리되어 신설되었다.
프레스토 스튜디오
프레스토 스튜디오(Presto Studios)는 1990년대의 컴퓨터 게임 개발 회사로 여러 개의 상을 수상 받은 저니맨 프로젝트나 사이언 월드의 미스트 시리즈의 후속작 미스트 III: 엑자일으로 잘 알려져 있다.

2002년 8월, 프레스토 스튜디오는 Xbox 게임 웨키드!를 내놓고 문을 닫았다. 발표에 따르면, 그렉 얼러 (사장)은 회사를 폐업하면서 다음과 같이 말했다.

"사업, 경제적, 인적인 문제로 인해 프레스토 스튜디오는 소프트웨어 개발 사업을 진행하지 않는다. Xbox 게임 '웨키드!'는 우리의 마지막 작품이 될 것이다. 프레스토 스튜디오는 몇 년간 회사 독립체로 남겠지만 개발 작업을 하지 않을 것이다. 마이클과 나를 포함해 최소 인력은 10월 말까지 남을 것이다."

미스트 III: 엑자일
《미스트 III: 엑자일》(영어: Myst III: Exile)은 그래픽 어드벤처 퍼즐 비디오 게임이자 미스트 시리즈의 세번째 타이틀이다. 시리즈의 이전 작들, 미스트와 리븐은 사이언 월드에서 개발하고 브로더번드가 유통하였는데, 엑자일은 프레스토 스튜디오에서 개발하고 유비소프트가 유통했다. 4장의 컴팩트 디스크로 구성되어 2001년 5월 8일에 맥 OS와 마이크로소프트 윈도우 용으로 출시되었으며, 2002년 후반기에 엑스박스와 플레이스테이션 2 플랫폼으로도 출시되었다.

전작들에 이어, 플레이어는 아트러스의 친구인 이방인의 역할을 수행한다. 드니 종족의 일원인 아트러스는 시대로 불리는 세계를 묘사한 책을 집필함으로써 각 시대로 갈 수 있도록 연결할 수 있었다. 엑자일에서, 아트러스는 그들의 문명을 재건하고 있던 드니에서 계속 살기 위해 드니를 위한 시대 책을 집필하였는데, 수수께끼의 인물에게 도난당하고 만다. 이방인은 아트러스의 책을 되찾기 위해 도둑을 추적한다.
김포한강로
김포한강로(金浦漢江路)는 서울특별시 강서구 개화동에서 경기도 김포시 운양동을 잇는 고속화도로이며 총 연장이 16.4km으로 2011년 7월 11일 개통하였다. 행주대교 남단에서 올림픽대로와 직결된다.

김포시
김포시(金浦市)는 대한민국 북서부이자 경기도 북서부에 위치하고 있는 시이다. 한강의 퇴적으로 충적토가 쌓여 농경에 적합한 김포평야를 이룬다.

동쪽으로 한강을 경계로 고양시, 파주시, 서쪽으로 인천광역시 강화군, 남쪽으로 서울특별시 강서구, 인천광역시 계양구, 서구와 인접하고, 북쪽으로는 한강을 사이에 두고 조선민주주의인민공화국 개성시 개풍구역과 경계를 이룬다. 시청은 사우동에 있고, 행정 구역은 3읍 3면 8행정동이다.
오지브웨이어
오지브웨어(Ojibwe, (/oʊˈdʒɪbweɪ/) 또는 오지브와어(Ojibwa, /oʊˈdʒɪbwə/)는 미국 원주민의 하나인 오지브웨족의 언어로, 알곤킨어족에 속한다. 오늘날 총 50,000명 가량의 화자가 존재하는 것으로 추정된다. 자기 명칭은 Anishinaabemowin이다.

지역에 따라 여러 특색적인 방언이 있었다. 알곤킨어 중 특히 포타와토미족이 쓰는 포타와토미어와 가까운 관계로 보인다. 오타와족이 쓰던 오타와어는 보통 오지브웨어의 방언으로 간주된다.

흔히 로마자로 표기되나 캐나다에서는 오지브웨어에 맞추어진 캐나다 원주민 음절문자 표기체계를 사용하기도 한다. 19세기에는 오지브웨족 등 알곤킨계 원주민들이 로마자의 형태에 착안한 특유의 독자적 문자체계를 만들어내기도 했었다.

포타와토미어
포타와토미어(영어: Potawatomi / Pottawatomie, 포타와토미어: bodwéwadmimwen)는 오대호 주변에 살던 원주민 포타와토미족이 사용하던 모어로, 알곤킨어족의 중앙알곤킨어군에 속한다. 2015년 기준 모어 화자가 10명도 남지 않아 사멸에 임박해 있으며, 다만 미시간과 오클라호마의 연방 공인 부족 공동체 내에서 언어 부활 운동이 있다.
아스피디스케
아스피디스케(Aspidiske)는 용골자리에 있는 항성이다. 이 별은 밤하늘에서 가장 밝은 별들 중 하나이다. 전통적으로 불리던 이름으로는 용골자리 이오타, 스쿠투럼, 투라이스(Turais), 투레이스가 있다.

용골자리 이오타의 분광형은 A8 ~ F0으로, 밝은 백색 ~ 황백색으로 빛난다. 세차 운동 때문에 이오타별은 서기 8100년 경 남극성이 될 것이다.

고물자리 크시(아스미디스케)는 용골자리 이오타(아스피디스케)와 이름이 비슷하여 혼동할 여지가 있다. 고물자리 크시는 천구상에서 용골자리 이오타 근처에 있으며 약간 더 어둡다.

고물자리 크시
고물자리 크시는 고물자리 방향으로 지구에서 약 1,300광년 떨어져 있는 항성이다. 전통적으로 이 별을 부르는 이름으로는 아스미디스케(Asmidiske) 또는 아즈미디스케가 있다. 주의할 점은, 용골자리 요타의 고유 명칭은 '아스피디스케'로 이름이 비슷하여 혼동할 여지가 있다는 것이다.

아스미디스케는 천구상에서 5" 거리에 13등급 밝기로 빛나는 반성을 거느리고 있다. 이 반성은 실제로 두 개의 별로 이루어져 있는 분광쌍성일 가능성이 있다.