hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
생일도
생일도(生日島)는 대한민국 남해안에 흩어진 군도에 속해 있는 섬으로, 전라남도 완도군 생일면에 속하는 유인도(有人島)로 완도(莞島)에서 동쪽으로 21.6Km 지점에 있다. 총면적은 약 13.8Km², 해안선 길이는 28Km이다. 한국관광공사에서 '2017년 휴가철 찾아가고 싶은 33섬'의 쉴섬으로 선정되었다.

완도군
완도군(莞島郡)은 대한민국 전라남도 남해상의 완도와 265개의 섬으로 형성된 군이다.

리아스식 해안으로 갯벌과 바닷말이 숲을 이루고 바다 밑에는 게르마늄이 다량 함유된 맥반석과 초석이 깔려 있어 영양염류가 풍부하여 2,200여종의 바다생물이 서식하고 있다. 전복은 대한민국 생산량의 81%, 다시마·미역·매생이·김 등 해조류 60%의 생산량을 차지하고 있어 수산업이 발달하였다.

완도군은 연륙교인 완도대교를 통해 해남을 거쳐 육지와 연결된다. 1981년 완도항이 제1종항으로 승격된 이후 현대식 항구시설을 완공하였고, 1991년 국제항으로 승격되었다. 완도항은 연안 섬의 정기연락선 기항지이며, 제주항과 내륙을 잇는 가장 가까운 지점이다.
고종후
고종후(高從厚, 1554년 ~ 1593년)는 임진왜란 당시의 의병장이다. 자는 도충, 호는 준봉, 시호는 효열, 본관은 장흥(長興)이다.

의병장이자 학자인 고경명의 아들로 문과에 급제하여 벼슬이 현령에까지 이르렀다. 임진왜란이 일어나자 아버지와 함께 의병을 일으켰으며, 아버지와 동생 인후는 제1차 금산 전투에서 왜군과 격전 끝에 전사하였다.

이듬해 1593년 스스로 복수 장군이라 부르며 각지에서 의병을 모아 싸웠다. 제2차 진주성 전투 당시 진주성이 위급해짐을 듣고 의병을 이끌고 진주성에 들어가 김천일·최경회 등과 함께 끝까지 싸우다가 남강에서 전사하였다. 바로 증 도승지에 증직되었다가 후에 다시 증 이조판서에 추증되었다. 숙종 때 효열(孝烈)의 시호가 추서되었다.

최경회
최경회(崔慶會, 1532년~1593년 6월)는 조선 중기의 문신이자, 임진왜란 당시의 의병장이다. 본관은 해주(海州)이고, 고려 전기 해동공자 문헌공 최충의 후예(崔沖)이다. 자는 선우(善遇)이고 호는 삼계(三溪) 또는 일휴당(日休堂)이며 시호는 충의(忠毅)이다.

임진왜란이 터지자 의병을 모아 화순에서 창의하여 금산전투에 합세하여 고경명을 도왔으나 실패하였다. 고경명의 전사 후 남은 병력을 수습해 의병장에 추대되고, 금산과 무주에서 전주와 남원으로 이동하는 왜군을 격퇴했고, 다시 금산에서 퇴각하는 왜적을 추격하여 우지치에서 크게 격파하였다. 이어 진주성에서 왜군을 격퇴하는 1차 진주성 전투에서 승전하였다. 그러나 2차 진주성 전투에서 패하여 전사하였다.

사후 이조판서에 추증되고 정려되었으며, 선무원종공신 1등에 녹훈되었다가 뒤에 좌찬성으로 추증되고 충의공의 시호를 받았다. 진주의 창렬사(彰烈祠)와 능주의 포충사(褒忠祠)에 제향되었다.
소흘읍
소흘읍(蘇屹邑)은 경기도 포천시 최남부의 읍이다. 1996년 소흘면이 소흘읍으로 승격되었고, 현재 포천시에서 가장 많은 인구가 거주하고 있다. 읍행정복지센터 소재지는 송우리이다. 소홀읍이라고 잘못 알고 있는 경우가 많다.
2018년 청사 명칭을 행정복지센터로 바꿨다.

포천시
포천시(抱川市)는 대한민국 경기도의 북동부에 위치하고 있는 시이다. 남쪽은 의정부시, 동쪽은 남양주시, 가평군, 서쪽은 양주시, 동두천시, 연천군, 북쪽은 강원특별자치도의 철원군과 화천군이 접하고 있다. 경기도에서 가장 면적이 큰 도시이다.
닥터 드레
안드레 로멜레 영(영어: Andre Romelle Young, 1965년 2월 18일 ~ )은 닥터 드레(영어: Dr. Dre)라는 예명으로 활동하고 있는 미국의 래퍼, 작곡가, 배우이다. 그의 이복 남동생 워렌 G 역시 래퍼로 활동하고 있다.

네이트 도그
너새니얼 드웨인 헤일(Nathaniel Dwayne Hale, 1969년 8월 19일 ~ 2011년 3월 15일)은 예명 네이트 도그(Nate Dogg)로 알려진 미국의 힙합 가수이다. 스눕 독과 사촌 관계이며, R&B 가수 브랜디와도 사촌 관계이다.
노스파이어
노스파이어(Norsefire)는 앨런 무어와 데이비드 로이드의 《브이 포 벤데타》 세계관에서 영국을 지배하는 가공의 파시즘 정당이다. 무어와 로이드는 이 독재 정당의 이름을 왜 "노스파이어"라고 지었는지 설명한 적이 없는데, 국민전선의 약자가 NF이고, 불타는 횃불이 그 상징이기 때문에, 국민 전선이 모티브일 수도 있다. 국민 전선은 1980년대 초기에 두드러지게 강해졌고, 그들의 신문 이름이 The Flame이었다.

노스파이어의 상징은 검은색 바탕에 N 글씨가 있는 깃발과 날개달린 십자가다. 실사 영화에서는 로렌 십자로 바뀌었다.

브이 포 벤데타
《브이 포 벤데타》(V for Vendetta)는 앨런 무어가 집필하고 데이비드 로이드가 그림을 그린, 10개의 이슈로 이루어진 만화로, 디스토피아가 된 1980년대에서 1990년대의 영국을 배경으로 하고 있다. 주인공은 전체주의 정부를 전복시켜 혁명을 이루려고 하는 미스터리한 무정부주의자이자 아나키즘 신봉자〈브이〉이다.

만화의 배경은 핵전쟁 이후의 영국이다. 이 세계관에서는 핵전쟁으로 세계의 대부분이 파괴되고, 〈노스파이어〉라고 하는 파시스트들이 영국을 지배하게 된다. 가이 포크스 코스튬을 한 무정부주의 혁명가 브이는 정권을 붕괴시키기 위한, 정교하면서도 폭력적이고 극적인 계획을 시작한다. 2005년에는 동명의 영화 《브이 포 벤데타》가 제작되어 2006년에 개봉되었다.
구마모토시 교통국
구마모토 시 교통국(일본어: 熊本市交通局, くまもとしこうつうきょく)은 구마모토현 구마모토시에서 공공 교통 사업을 실시하는 구마모토 시의 지방공영기업(공기업)으로, 노면전차(시영 전차,구마모토 시전)와 시내버스의 운영을 실시하고 있다. 국 청사는 구마모토 시 주오구 오에 5초메에 소재하고 있다.

구마모토시
구마모토시(일본어: 熊本市 (くまもとし), 문화어: 구마모도시)는 일본 구마모토현 중부에 있는 시이자 현청 소재지이다.

구마모토현에서 가장 큰 도시이고 인구는 72만 명 정도로 규슈에서는 후쿠오카시, 기타큐슈시에 이어 3번째로 많은 인구이다. 규슈 관광의 중추로 구마모토성과 스이젠지조주엔 등 명소를 이용한 관광 시설 정비를 행하고 있다. 공업은 식료품(40%), 기계(2%), 섬유(8%), 목재 제품(8%) 등 도시형 공업 중심이다.

2012년 4월 1일에 일본의 20번째 정령지정도시로 승격되면서 주오구, 히가시구, 니시구, 미나미구, 기타구 등 5개 구가 설치되었다.
플레이스테이션 5
플레이스테이션 5(영어: PlayStation 5, 약칭 : PS5)는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 개발한 가정용 게임기이다. 2019년 4월 플레이스테이션 4의 후속작으로 발표되었으며, 2020년 11월 12일 호주, 일본, 뉴질랜드, 북미, 대한민국에서 출시되었고, 일주일 후 전 세계에 발매되었다. PS5는 같은 달에 출시된 마이크로소프트의 엑스박스 시리즈 X/S 콘솔과 함께 9세대 비디오 게임 콘솔이다.

기본 모델에는 울트라 HD 블루레이 디스크와 호환되는 광학 디스크 드라이브가 포함되어 있다. 디지털 에디션은 이 드라이브가 없는 저가형 모델로, 다운로드를 통해서만 게임을 구매할 수 있다. 두 가지 모델은 동시에 출시되었다. 두 모델의 더 슬림한 하드웨어 버전이 2023년 11월에 판매 중인 기존 모델을 대체했다. 2024년 11월 7일에는 더 빠른 GPU, 향상된 레이 트레이싱, AI 기반 업스케일링 기술을 도입한 플레이스테이션 5 프로 모델이 출시되었다.

플레이스테이션 5의 주요 하드웨어 기능으로는 스토리지 성능을 크게 향상시키기 위해 고속 데이터 스트리밍에 최적화된 솔리드 스테이트 드라이브, 최대 120 프레임/초에서 4K 해상도 디스플레이가 가능한 AMD GPU, 사실적인 조명과 반사를 위한 하드웨어 가속 레이 트레이싱, 하드웨어 가속 3D 오디오 효과를 위한 템페스트 엔진이 있다. 다른 기능으로는 햅틱 피드백이 있는 듀얼센스 컨트롤러, 대부분의 플레이스테이션 4 및 플레이스테이션 VR 게임과의 하위 호환성, 플레이스테이션 VR2 헤드셋이 있다.

그래픽 처리 장치
그래픽 처리 장치( - 處理裝置) 또는 GPU(영어: graphics processing unit)는 디지털 화상 처리 및 컴퓨터 그래픽스 가속을 위해 설계된 특수 전자 회로이며, 외장 그래픽 카드의 구성요소로 탑재되거나 메인보드, 휴대 전화, 개인용 컴퓨터, 워크스테이션, 비디오 게임 콘솔에 내장된다. GPU는 선형대수 가속기능 덕택에 인공지능(AI) 처리 분야에서 점점 더 많이 사용되고 있으며, 선형대수가속은 그래픽처리에도 광범위하게 사용된다. GPU는 이후 처치 곤란 병렬 문제와 관련된 비그래픽 계산에 병렬 구조로 인해 유용한 것으로 밝혀졌다. GPU가 엄청난 수의 계산을 빠르게 수행하는 능력은 인공지능(AI)을 포함한 다양한 분야에서 채택되게 했으며, 이 분야에서 GPU는 데이터 집약적이고 계산 요구량이 많은 작업을 처리하는 데 탁월하다. 다른 비그래픽적 용도로는 신경망 훈련 및 암호화폐 채굴이 있다.
관 (문장학)
관(crown)은 문장학에서 문장의 구성요소 중 하나다. 방패 속에 그려지는 도형(charge)의 일종으로서 관이 그려지기도 하지만, 여기서는 방패 위에 그려져 문장 소지자의 격을 나타내는 관을 위주로 서술한다.

문장에 사용되는 관의 종류는 각 국가별로 다르며, 등작마다 사용할 수 있는 관이 엄격하게 정해져 있었다. 실제로 착용하는 관과 문장의 관이 일치하는 경우도 있지만, 벨기에처럼 실제로는 관을 착용하지 않으면서 문장에서만 관을 사용하는 경우도 있고, 노르웨이처럼 실제로 착용하는 관과 문장의 관이 전혀 다르게 생긴 경우도 있다.

서양에서는 지자체의 휘장에 관이 씌어진 경우도 있다.

소관
소관(小冠, coronet)은 금속 고리에 장식물을 부착해서 만드는 작은 관이다. 큰 관에서 나타나는 뚜껑이나 아치 구조가 없다는 점에서 구분되며, 머리띠 형태의 티아라와 달리 완전한 고리 형태라는 점에서 구분된다.
교황 프란치스코
교황 프란치스코(라틴어: Franciscus PP., 이탈리아어: Papa Francesco, 1936년 12월 17일 ~ 2025년 4월 21일)는 제266대 교황(재위: 2013년 3월 13일 ~ 2025년 4월 21일)이다. 본명은 호르헤 마리오 베르고글리오(스페인어: Jorge Mario Bergoglio)이다.

교황 요한 바오로 2세
교황 요한 바오로 2세(라틴어: Ioannes Paulus PP. II, 이탈리아어: Papa Giovanni Paolo II, 1920년 5월 18일 ~ 2005년 4월 2일)는 제264대 교황(재위: 1978년 10월 16일 ~ 2005년 4월 2일)이며 로마 가톨릭의 성인이다. 본명은 카롤 유제프 보이티와(폴란드어: Karol Józef Wojtyła 듣기 (도움말·정보))이다.
케플러-7b
케플러-7b는 케플러 계획을 통해 2010년 1월 4일 발견된 첫 다섯번째 외계 행성 중 하나이며 33.5일 안에 확인되었다. 케플러-7b는 태양보다 약간 더 뜨겁고 커다란, 곧 수명을 다할 항성 주위를 돌고 있다. 케플러-7b는 목성과 유사하지만 약간 더 온도가 높고, 절반 정도의 질량을 가지고 있다. 하지만 크기는 1.5배 정도 더 크다. 케플러-7b는 처음 발견되었을 때 WASP-17b를 제외하고 가장 분산된(대기로 가득찬) 행성으로 알려졌다. 이 행성을 0.06 AU(900만 km)의 거리에서 5일에 한번 모항성을 돈다. 케플러-7b는 2010년 1월 4일 미국 천문 학회 모임에서 발표되었다. 이 행성은 다른 네 행성과 마찬가지로 행성이 별 표면을 지나가면서 별빛 일부를 가리는 현상을 이용한, 트랜싯법을 이용하여 발견되었다.

이 행성의 밀도는 지금까지 발견된 외계 행성들 중에서도 매우 낮은 편으로, 질량은 목성의 절반 수준(약 0.433배)에 불과하나 반지름은 약 1.5배 가까이 크다(약 1.478배). 이는 질량이 작아 자체 중력이 약하여, 대기를 붙잡는 힘이 약해서 가열된 상층 대기가 보다 높은 고도까지 퍼져 있기 때문이다. 질량이 클 경우 잡아당기는 힘이 크기 때문에 온도가 높아도 대기가 크게 부풀어 오르지 않는다.

케플러-6b
케플러-6b는 케플러 계획을 통해 2010년 1월 4일 발견된 다섯 개의 외계 행성 중 하나이다. 이 행성은 어머니 별을 지구 시간으로 약 3.2일에 1회 돈다. 기존의 뜨거운 목성들과 마찬가지로, 6b 역시 상층부 대기가 가열되어 부풀어 있으며 그 결과 목성보다 반지름이 좀 더 크다. 이 행성은 다른 네 행성과 마찬가지로 행성이 별 표면을 지나가면서 별빛 일부를 가리는 현상을 이용한, 트랜싯법을 이용하여 발견되었다.
휴스턴 로키츠
휴스턴 로키츠(영어: Houston Rockets)는 미국 텍사스주 휴스턴을 연고지로 하는 NBA 서부 콘퍼런스 사우스웨스트 디비전 소속의 프로농구 팀이다. 1967년 샌디에고를 연고지로 창단했다가 1971년에 휴스턴으로 연고지를 옮겼다. 하킴 올라주원, 야오밍, 제임스 하든의 소속팀으로 유명한 서부 컨퍼런스의 강호다.

제임스 하든
제임스 에드워드 하든 주니어(영어: James Edward Harden Jr., 1989년 8월 26일 ~ )은 미국의 농구 선수로 포지션은 콤보 가드이다. 현재 미국 프로 농구 리그인 NBA 클리블랜드 캐벌리어스 소속으로 활동하고 있다. 이전에는 휴스턴 로키츠에서 9년 동안 프랜차이즈 스타로 활약하며 정규시즌 MVP, 득점왕을 차지했다. 2012년 런던 하계 올림픽에 미국 국가대표 농구팀의 일원으로 출전하여 금메달을 획득했다.  역대 NBA 통산 득점 9위로 NBA 역사상 가장 뛰어난 공격력을 가진 선수 중 한 명으로 평가된다. 별명은 수염(The Beard), 시스템(The System)
벨라루스어
벨라루스어(벨라루스어: беларуская мова 벨라루스카야 모바)는 벨라루스의 공용어이자 벨라루스 및 기타 지역에서 사용된다. 러시아어 등과 함께 인도유럽어족 슬라브어파 동슬라브어군에 속하며, 키릴 문자로 표기된다.

동슬라브어군
동슬라브어군은 슬라브어파를 이루는 세 어파 중 하나이다. 주로 동유럽 지역에 널리 분포하며, 특히 가장 사용자가 많은 러시아어는 중앙아시아와 캅카스 지역에서도 링구아 프랑카로서 기능한다.

동슬라브 언어는 모두 9세기~13세기에 키예프 루스에서 사용되던 고대 동슬라브어를 공통 조상으로 가진다. 오늘날 동슬라브어군 언어는 모두 키릴 문자로 표기되는 것이 일반적이다.
아데노이드
해부학에서 아데노이드(adenoid) 또는 인두편도는 편도의 대부분을 차지하는 부위이다. 비강 뒤, 인두 천장에 위치한 림프조직 덩어리이며 여기서 코가 목구멍 쪽으로 향하게 된다.

'아데노이드'라는 용어는 인두편도가 비정상적으로 커지는 아데노이드 비대증을 표현하기 위해서도 사용된다.

아데노이드는 구개편도와 달리 거짓중층상피가 있다. 아데노이드는 림프조직의 이른바 발다이어편도선환의 일부이며 여기에는 구개편도, 혀편도, 이관편도가 포함되어 있다.

아데노이드 비대증
아데노이드 비대증(Adenoid hypertrophy)이란 세균 감염으로 인두의 림프 조직이 과다하게 증식하여 코 호흡 장애를 일으키는 질환을 말하며, 코펜하겐의 의사 빌헬름 메이어에 의해 처음 기술되었다.
무스타파 4세
무스타파 4세(오스만 튀르크어: مصطفى رابع, 튀르키예어: IV. Mustafa, 1779년 9월 8일~1808년 11월 17일)는 오스만 제국의 29번째 지배자이자 술탄이다. (재위 1807년 5월 29일~1808년 7월 28일)

1807년 사촌 셀림 3세를 강제로 폐위시키고 1807년 5월 29일 오스만 제국의 술탄의 자리에 올랐는데 그때 그의 나이 29세의 일이었다.

그러나 예니체리 군단들에 의해 1808년 7월 28일 1년 만에 폐위당하고 뒤를 이어 즉위한 마흐무트 2세의 명령으로 살해당했다.

마흐무트 2세
마흐무드 2세(오스만 튀르크어: محمود ثانى Mahmud-ı sānī, 튀르키예어: II. Mahmut, 1785년 7월 20일 ~ 1839년 7월 1일)는 1808년부터 1839년 그가 죽을 때까지 오스만 제국의 30대 술탄이었다. 그는 콘스탄티노플의 톱카피 궁전(Topkapi Palace)에서 태어났다. 그는 압뒬하미트 1세의 사후 아들이었다. 그는 주로 광범위한 분야를 주목하여 관리하였다. 특히 군사 및 국가 재정을 시행하였고, 그 정책들 중 하나인 탄지마트 정책(개혁정책)은 압뒬메지트 1세와 그의 아들 압뒬라지즈에 의하여 실시되었다.
곽도
곽도(郭圖, ? ~ 205년)는 중국 후한 말기의 관료로, 자는 공칙(公則)이며 예주 영천군 사람이다. 기주 일대에서 할거한
대장군 원소를 섬겼다.

배잠론(裴潛論)에서 곽도는 영천태수가 조정에 천거하였고 뛰어난 재사로 이름을 날렸으며 이후 원소에게 발탁되어 헌제를 알현하는 원소의 사자(使者)로 평하고 있다.

원소 (후한)
원소(袁紹, ? ~ 202년 6월 28일(음력 5월 21일))는 후한 말의 군웅이다. 자는 본초(本初)이며 여남군 여양현(汝陽縣) 사람이다.

명문가의 사생아 출신으로 젊어서는 청류파 사상가로 명성을 떨쳤다. 후한의 정치적 부패를 타파하고자 십상시를 일소하였으나, 동탁의 개입으로 정권을 잡는 데 실패하고 중앙에서 쫓겨났다. 원래는 중앙에서 태어난 관료 출신이었지만 사상가·정치가로서의 명망과 경력을 바탕으로 기주 일대에서 빠르게 군벌화하였고, 한복·공손찬·장연·전해·공융 등의 정부 관료·군벌들을 격파·병합함으로써 가장 강력한 세력을 형성하였으나 조조에게 패한 뒤(관도대전) 202년에 병으로 죽었다.

이후 원소의 세력은 후계자인 3남, 원상이 물려받았으나 원상의 생물학적으론 이복형이자 족보상으론 종형이던 원소의 장남, 원담의 반발로 원소 세력은 분열 되었으며 이후 조조의 개입으로 전부 토벌되었다.

배잠(裴潛)은 원소는 4대가 모두 삼공의 직위를 얻은 당대 최고의 명문가 출신으로 ‘외면은 관대하고 우아했고, 재간과 도량을 모두 갖춘’ 인물이라 평했다.
세계 당구 연맹
세계 당구 연맹(世界撞球聯盟, 영어: World Confederation of Billiards Sports, WCBS)은 당구 종목을 총괄하는 국제 스포츠 행정 기구이다. 한 종목을 대표하는 단체는 단일 조직이어야 한다는 국제 올림픽 위원회의 조건을 충족시키기 위해, 국제 스누커 당구 연맹, 세계 캐롬 당구 연맹, 세계 포켓볼 당구 협회가 연합하여 발족했다.

당구
당구(撞球), 또는 큐스포츠(영어: cue sports, billiards, pool)는 부드러운 천을 깐 테이블 위에 합성수지 또는 상아로 된 공을 올려놓고 막대기(큐)로 쳐서 승부를 가리는 구기 종목이다. 대중적인 스포츠이면서 레크리에이션으로도 인기가 높다.
이토 스케타케 (1559년)
이토 스케타케/스케타카(일본어: 伊東 祐兵, 분로쿠 2년 음력 1월 15일(1559년 2월 22일) ~ 게이초 5년 음력 10월 11일(1600년 11월 16일)는 이토(伊東) 가문 제11대 당주이며, 휴가 오비번의 초대 번주이다.

이토 요시스케
이토 요시스케(일본어: 伊東 義祐)는 휴가 이토 가문의 10대 당주이다. 가문의 본성(本姓)은 후지와라씨였으며 후지와라난케(藤原南家)의 혈족으로 구도 씨의 흐름을 이어받았다.

출생 : 에이로쿠9년(1512년)

사망 : 덴쇼13년 8월 5일(1585년 8월 29일))

이토 다다스케의 차남이다. 형 스케미쓰와 동생 스케요시가 있다. 자녀로는 아들 요시마스와 스케타카를 두었다. 아명은 虎熊丸였으며, 처음 이름을 스케키요(祐清)라 지었는데 이후 요시스케로 바꿨다. 관위는 従三位, 슈리다이부(修理大夫), 다이젠다이부(大膳大夫). 덴분18년(1549년) 출가하여 三位入道照眼이라 칭했다.
제주 봉개동 왕벚나무 자생지
제주 봉개동 왕벚나무 자생지(濟州 奉蓋洞 왕벚나무 自生地)는 대한민국 제주특별자치도 제주시 봉개동, 동부산업도로변에 위치하는 제주벚나무 자생지이다. 1964년 1월 31일 대한민국의 천연기념물 제159호로 지정되었다.

제주벚나무
제주벚나무(濟州－, 학명: Prunus × nudiflora 프루누스 누디플로라[*], 영어: Jeju flowering cherry)는 장미과의 낙엽성 교목이다. 올벚나무를 모계로, 산벚나무를 부계로 둔 잡종 벚나무로, 한국에 분포한다. 최근까지 일본 왕벚나무(P. × yedoensis)의 기원으로 알려져 있었으나, 2016년에 일본 학자들에 의해 다른 식물임이 밝혀졌다.
불운한 7년
불운한 7년(The Seven Ill Years)은 1690년대에 스코틀랜드에서 장기적이고 대규모로 발생한 기근기를 일컫는데 창세기에 나오는 요셉이 예언한 이집트에서의 기근에서 명칭이 유래했다. 스코틀랜드인 5-15%가 아사했다고 추정되는데 에버딘셔 같은 지역들에서는 사망률이 25%에 이르는 것으로 추정된다. 이후로는 이와 같은 대규모 기근이 발생하지 않았기에 불운한 7년은 유의미하게 기억되고 있다.

당대 시점에서 1690년대는 지난 750년 간 스코틀랜드에서 가장 추운 시기였다. 1695년, 1969년, 1698년, 1699년은 흉년이었고, 스코틀랜드의 9년 전쟁 개입으로 인한 발트해 및 프랑스 지역 핵심 시장들과의 상거래 침체에 의해 경제 위기가 생겼는데 이러한 결과로 심각한 기근과 인구 감소가 일어났다.

불운한 7년의 결과 수많은 사람들이 스코틀랜드 내에서 또는 잉글랜드, 유럽, 북아메리카, 특히 아일랜드로 이주했다. 불운한 7년의 결과로 세워진 스코틀랜드 은행과 스코틀랜드 회사의 다리엔 계획 실패는 연합법으로 이어졌다.

스코틀랜드 회사
스코틀랜드 아프리카 인도 무역회사(Company of Scotland Trading to Africa and the Indies) 혹은 스코티시 다리엔 회사(Scottish Darien Company)는 불운한 7년이라고 불리는 경제위기를 타개하기 위해 1695년 6월 26일 스코틀랜드 의회가 제정한 법에 의해 세워진 해외 무역 회사로 본사는 에든버러에 있었다. 해당 법으로 인해 스코틀랜드 회사는 인도, 아프리카, 아메리카와의 무역, 특별 주권, 21년 세금 면제 혜택을 누렸다. 이러한 스코틀랜드 회사는 무역 방면에서 아시아 지역으로 진출하기 위해 파나마 지협 일대를 식민화한다는 다리엔 계획을 추진했다. 다리엔 계획을 위해 엄청난 자본이 투입됐으나 실패했고 이는 연합법 체결로 이어졌다. 연합법이 마련된 1707년 스코틀랜드 회사의 부채는 14,000 파운드를 넘는데 이는 2023년 현재 가치로 2,975,459 파운드에 해당한다. 신생 연합 왕국은 스코틀랜드 회사와 관련된 문제를 해결하기 위한 비용을 지불하는 대가로 잉글랜드 정부가 진 부채의 이자가 지불됐고 스코틀랜드에는 세율이 높게 매겨졌다.
존 흄
존 흄(John Hume, 1937년 1월 18일 ~ 2020년 8월 3일)은 북아일랜드 출신 정치가로, 1979년부터 2001년까지 북아일랜드 사회민주노동당의 당수였다.

북아일랜드 분쟁 기간 동안 아일랜드에서는 3,500명 이상의 사람들이 민족적, 사회적, 종교적 갈등으로 목숨을 잃었는데, 그는 이 사태에 대해 평화 기반의 토대를 정착시키기 위해 1998년 평화동의안을 체결했고, 이에 따라 북아일랜드 갈등에 대한 평화적 해결 방안을 추구한 공로로 1998년에 데이비드 트림블과 공동으로 노벨 평화상을 받았다.

수년째 치매를 시달리다가 2020년 8월 3일 숙환으로 사망하였다.

데이비드 트림블
데이비드 트림블 남작(영어: William David Trimble, Baron Trimble, 1944년 10월 15일~2022년 7월 25일)은 북아일랜드에서 태어난 영국의 정치인이다. 그는 퀸스 대학교 법학과를 나와 퀸스 대학 교수로서 1968년부터 1990년까지 퀸스 대학교 교수였고, 1978년부터 얼스터 연합당(Ulster Unionist Party, UUP)에 입당하여 존 테일러(John Taylor)를 이기고 1995년에 당수가 되었다.
그는 1998년부터 북아일랜드 자치정부 초대 수석행정장관을 지냈고, 북아일랜드 갈등에 대한 평화적 해결 방안을 추구한 공로로 같은 해 존 흄(John Hume)과 공동으로 노벨 평화상을 수상하게 된다. 2001년 7월 1일 장관직을 사임했지만 2005년 11월 5일에 재선에 성공하였다. 그러나 2005년 총선에서 민주연합당(Democratic Unionist Party, DUP)의 데이빗 심슨(David Simpson)에게 패했다.

2006년 6월 2일 북아일랜드 카운티 앤트림(County Antrim)의 트림블 남작(비세습)에 봉해졌다.

2022년 7월 25일에 짧은 투병 끝에 벨파스트의 병원에서 사망하였다. 유족으로 아내 다프네(Daphne)와 네 명의 자녀가 있다.
그란부에노스아이레스
그란부에노스아이레스(스페인어: Gran Buenos Aires, GBA) 또는 부에노스아이레스 대도시권은 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스 주변의 대도시권이자 아르헨티나의 수도권 지역으로, 부에노스아이레스주에 속한 다음 24개의 파르티도(partido)를 가리킨다.

수도권
수도권(首都圈, Capital region) 또는 수도 지역(首都 地域), 수도 지구(首都 地區)란 수도와 더불어 밀접한 관계를 맺는 주변 도시권 지역을 하나로 구분하여 부르는 말이다. 일반적으로 각국의 주요 기능(정치, 경제, 문화, 교육 등)의 중심지인 경우가 많다. 또한 수도권은 어느 한 나라의 수도와 함께 가까운 지역이 수도권에 포함된다. 그리고 수도권이나 수도에는 법정구역이 대부분 있다.

수도권이 아닌 지역은 비수도권으로 부른다.

단, 대한민국의 비수도권 지역은 강원특별자치도, 대전광역시, 세종특별자치시, 충청남도, 충청북도, 부산광역시, 울산광역시, 경상남도, 대구광역시, 경상북도, 광주광역시, 전라남도, 전북특별자치도, 제주특별자치도이므로 총 14개이다.
올림픽공원역
올림픽공원(한국체대)역(Olympic Park(Korea National Sports Univ.)Station, 올림픽公園(韓國體大)驛)은 서울특별시 송파구 방이동에 있는 수도권 전철 5호선 마천지선, 서울 지하철 9호선의 환승역이며, 인근에 올림픽공원, 한국체육대학교가 있다. 수도권 전철 5호선 마천지선은 성내천 하저터널로 둔촌동역과 연결된다. 서울 지하철 9호선은 성내천 하저터널로 둔촌오륜역과 연결된다. 서울 지하철 9호선은 몽촌호 하저터널로 한성백제역과 연결된다.

한국체육대학교
한국체육대학교(韓國體育大學校, Korea National Sport University)는 서울특별시 송파구에 위치한 대한민국의 유일한 종합 체육 대학이다. 1976년 12월에 설립하여 이듬해 3월에 개교하였다.
Burnin' (음반)
《Burnin'》은 1973년 10월에 발매된 자메이카의 레게 밴드 더 웨일러스의 여섯 번째 스튜디오 음반이다. 주로 밴드 리더 밥 말리가 썼고 크리스 블랙웰이 프로듀싱을 했다. 미국에서 상업적이고 비판적인 성공인 《Burnin'》은 골드 인증을 받았고 후에 내셔널 레코딩 레지스트리에 추가되었고, 미국 의회도서관은 역사적으로 그리고 문화적으로 중요하다고 간주했다.

밥 말리
로버트 네스타 "밥" 말리(영어: Robert Nesta "Bob" Marley, OM, 1945년 2월 6일 ~ 1981년 5월 11일)는 자메이카의 싱어송라이터이자 기타리스트이다. 레게 음악의 가장 대표적인 가수이자 작곡가로 꼽힌다. 17세에 첫 녹음을 시작하였고, 1963년에 버니 웨일러, 피터 토시와 함께 "더 웨일러스"라는 그룹을 결성하였다. 그는 이 그룹의 리드 기타리스트였고, 결국 리드 보컬리스트가 되었다. 1968년에 그는 라스타파리안으로 개종하였다. 그의 음악에는 그의 신앙이 강하게 나타나 있다. 밥 말리의 명성은 1972년부터 CBS, 아일랜드 등 영국의 레코드사로 진출하며 전 세계로 번져나갔다. 말리는 세계에 정치적 대항의 메시지를 담은 레게 음악을 퍼뜨렸다.

밥 말리의 대표곡으로는 에릭 클랩튼이 불러 널리 알려진 〈I Shot the Sheriff〉, 그를 세계적인 아티스트로 만들어 준 〈No Woman, No Cry〉 등이 있다. 정치적 대항에 관한 곡으로는 〈Exodus〉, 〈Zimbabwe〉, 〈Rebel Music〉 등이 있다. 1984년 발매한 음반 《Legend》는 전 세계적으로 1200만장 이상의 판매고를 올렸으며, 이는 가장 많이 팔린 레게 음악 음반이기도 하다. 밥 말리는 1981년 2월 자메이카 메리트 훈장을 받았고, 그해 5월 11일에 폐와 뇌로 전이된 흑색종으로 죽었다. 1994년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.
아시다 마나
아시다 마나(일본어: 芦田 愛菜 あしだ まな[*], 2004년 6월 23일 ~ )는 일본의 가수 겸 배우이다. 아시다는 아사히 방송의 쇼트 무비 2 "다이보켄마마" 로 데뷔하였다. 그녀는 2010년 드라마 마더로 유명세를 치르며 존재감을 드러냈고, 2011년에는 안녕 우리들의 유치원에 주연을 맡아, 일본 드라마 사상 최연소 첫 주연을 맡았다. 같은 해 방영된 마루모의 규칙에서도 주연을 맡았다. 아시다는 또한 《고백》,《버니 드롭》 등의 영화에 출연하며 배우로서의 가능성을 보여주고 있이며, 2013년 길예르모 델 토로 감독의 영화《퍼시픽 림》의 작업에 참여하며 할리우드 진출을 시도하기도 했다. 2011년 발매된 마루모의 규칙 주제곡인 "마루 마루 모리 모리!"를 불러 가수로도 데뷔하였다.

토끼 드롭스
《토끼 드롭스》(うさぎドロップ 우사기 드롭[*])는 우니타 유미가 그린 만화이다. FEEL YOUNG(쇼덴샤) 2005년 10월 호부터 연재가 개시되었고, 2008년 4월 호를 기점으로 1부가 종료되었다. 5월호부터 2011년 5월호까지는 10년 후의 이야기가 그려진 2부가 연재되었다. FEEL YOUNG 2011년 7월 호부터 번외편이 연재된다.

실사판 영화와 TV 애니메이션이 제작되었다. 영화는 2011년 8월 20일에 개봉되었으며, 애니메이션은 2011년 7월부터 9월까지 방영되었다.
팔선
팔선(八仙, 영어: Eight Immortals, Eight Genies)은 주로 중국 신화의 전설적인 도교 선인을 가리킨다. 한편, 한국의 고려 전기에도 팔선이 있었는데 이들은 중국의 팔선과는 달리 도교와 불교가 혼합된 형태의 선인이었다. 고려의 팔선은 팔성(八聖)이라고도 하였다. 이 때의 팔선 숭배 사상을 팔선 사상(八仙思想)이라 한다.

도교
도교(道敎, 영어: Taoism, Daoism)는 고대 중국에서 발생한 중국의 민족 종교로, 신선 사상을 근본으로 하여 음양 · 오행 · 복서 · 무축 · 참위 등을 더하고, 거기에 도가(道家)의 철학을 도입하고, 다시 불교의 영향을 받아 성립된 도 계통의 종교이다. 도교는 하나인 도(道)의 세 가지 모습인 옥청(玉清: 원시천존) · 상청(上清: 영보천존) · 태청(太清: 도덕천존)의 삼청(三清)을 최고신으로 하는 다신교이다. 경전으로는 도교 성전의 집성인 《도장(道藏)》이 있다. 도교의 신자를 도교인 또는 도교도라고 하며, 우화등선(羽化登仙)을 목표로 하는 무리라는 뜻에서 우류(羽流)라고 하기도 한다. 도사(道士)는 도교의 전문적 종교가이며 여성 도사는 여관(女冠)이라고 한다.

도교는 크게 도교 경전으로서의 《도장》, 도교 사원으로서의 도관, 도교의 성직자 또는 전문적인 종교인으로서 도사 · 여도사의 체제를 갖춘 교단 도교 또는 성립 도교와 이에서 벗어난 도교 단체 또는 도교 신앙을 통칭하는 민중 도교로 구분한다. 현세이익적인 면도 있지만 수행을 통해 신선이 되는 길을 가르치는 것을 중심으로 하는 교단 도교에 비해 민중 도교는 전적으로 현세이익적이라는 특징을 지닌다.

도교의 창시자는 오두미도 또는 천사도의 창시자인 후한(25~220)시대의 장도릉(34~156)으로 알려져 있다. "도교"라는 말을 최초로 사용한 사람은 북위(386~534)의 구겸지(365-448)로, 구겸지는 도교를 집대성한 사람 또는 최초의 교단 도교의 창시자로 알려져 있다.

고대 중국의 전설상의 통치자인 황제와 도가의 이론가라 할 수 있는 노자(老子)를 신봉한다고 하여 황로 사상 또는 황로교라고도 한다. 노자와 장자를 중심으로 한 도가 사상과는 구별되어야 한다.
이병옥 (조선귀족)
이병옥(李丙玉, 1913년 8월 27일 ~ 1989년 10월 20일)은 일제강점기의 조선귀족으로, 본적은 서울특별시 종로구 사직동이며 남작 이윤용의 손자이다.

1938년 10월 15일 자신의 할아버지였던 이윤용이 받은 남작 작위를 승계받았으며 1940년 11월 10일 일본 정부로부터 일본 기원 2600년 축전 기념장을 받았다. 1944년 3월 1일 일본 정부로부터 정5위에 서위되었으며 1944년 7월 조선총독부 촉탁으로 근무했다. 광복 이후인 1949년 7월 26일 반민족행위특별조사위원회에 송치되기도 했다.

친일파 708인 명단의 조선귀족 부문, 민족문제연구소의 친일인명사전 수록자 명단의 수작/습작 부문, 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에 포함되었다.

이윤용 (조선귀족)
이윤용(李允用, 1854년~1939년 9월 8일)은 조선의 말기의 문신, 정치가, 대한제국의 황족이며, 한일 병합 과정에서 일본에 협력했다. 이완용의 이복 서형이다.

중추부 판사 이호준(李鎬俊, 1821년~1901년)의 서자(庶子)로 이완용의 이복 서형이다. 본관은 우봉(牛峰), 평안도 평양에서 출생하였으며 황해도 금천에서 유아기를 잠시 보낸 적이 있고 훗날 한성부에서 성장하였다. 흥선대원군의 서녀 사위, 조대비의 조카인 조성하의 서(庶) 처남이기도 하다. 고종, 흥친왕 이재면의 서(庶) 매부가 된다.
경춘선
|-

경춘선(京春線)은 서울특별시 중랑구 중앙선 망우역과 강원특별자치도 춘천시 춘천역을 잇는 한국철도공사의 간선철도 노선이다. 수도권 전철 경춘선과 ITX-청춘 열차가 주로 운행하며, 복선 전철화 이전은 무궁화호 열차가 운행하기도 하였다. 통행방향은 어디서든 좌측통행이다.

한국철도공사
한국철도공사(韓國鐵道公社, 영어: Korea Railroad Corporation, 약칭 한국철도 또는 철도공사 또는 코레일(영어: KORAIL))는 대한민국의 국유 철도 영업과 관련 사무를 담당하는 국토교통부 산하의 공기업이다. 본사는 대전광역시 동구 중앙로 240 (소제동 철도기관 공동사옥)에 있으며 한국철도공사법에 의거하여 설립되었다.
이시와라 간지
이시와라 간지(일본어: 石原 莞爾, 1889년 1월 18일 ~ 1949년 8월 15일)는 제2차 세계대전 직전까지 활약한 일본 제국 육군의 군인이다. 별명으로 "육군의 이단아"가 있다.

한일 병합 이후 조선에서 근무하였으며, 1918년 장교의 출세인 육군대학을 졸업하였다. 관동군 작전주임 참모로 있을 때 이타가키 세이시로(板垣征四郎)와 함께 1931년 남만주철도 폭파 사건을 조작해 만주사변을 일으켰다. 일본 정부나 육군, 심지어는 관동군 상부의 허가조차 받지 않고 일으킨 일이었다. 그 뒤 1936년 청년 장교 쿠테타인 2.26 사건 때에는 참모본부 제2작전과장으로서 반란군을 진압했다. 도조 히데키와 대립하여 1941년 현역에서 물러났다. 태평양 전쟁 이후, 연합군 최고사령부의 요청으로 극동 국제 군사 재판에 증인으로 출석하였다.

관동군
관동군(일본어: 関東軍 (かんとうぐん) 간토군[*], 영어: Kwantung Army; KA)은 일본 제국이 세운 괴뢰 정권이었던 만주국에 상주(常駐)한 일본 제국 육군 소속 부대이다. 용어 자체는 산해관(山海關)의 동쪽에 주둔한 일본군이라고 해서 붙여진 이름이다.
토평 나들목
토평 나들목(Topyeong IC)은 경기도 구리시 토평동에 설치된 강동대교 북단의 수도권제1순환고속도로 8번 교차로이다. 인근에 한강시민공원과 아차산이 있다. 고양 방향으로 진행할 때 토평 나들목을 이용하려면 강동대교 의정부 방향 3, 4차로를 이용하여야 한다. 구리시, 남양주시 및 서울 시내 (광진구 일대)로 진출할 수 있으며, 고양 방향에서 진출 시 다시 성남 방향으로 회차가 가능하다.

강동대교
강동대교(江東大橋)는 서울특별시 강동구 하일동과 경기도 구리시 토평동을 잇는 폭 26.72 m, 길이 1,126 m인 한강의 다리이다.

1988년 2월에 착공해 1991년 11월 29일에 준공하였다. 공사 기간 중인 1990년에 대홍수로 왕숙천에서 내려온 부유물 등이 다리에 걸려 일부가 유실되었다. 수도권제1순환고속도로가 통과하며 강 북단에서 국도 제6호선과 국도 제46호선으로 남단에서 서울양양고속도로, 올림픽대로, 미사로로 진입할 수 있다. 다리 남단으로 하남 분기점에서 중부고속도로와 직결된다. 남단으로는 강일 나들목이 북단으로는 토평 나들목이 있다. 강일 나들목 밑에는 수도권 전철 5호선의 고덕차량사업소가 있다.
미사대교와 함께 통행료가 있는 대교이다.
슈픽스흰이마카푸친
슈픽스흰이마카푸친(Cebus unicolor)은 꼬리감는원숭이과에 속하는 신세계원숭이의 일종이다. 이전에는 훔볼트흰이마카푸친원숭이의 아종으로 분류했다. 부블리(Boubli) 등의 유전학 연구 이후 미터마이어(Mittermeier)와 라이랜드(Ryland)는 슈픽스흰이마카푸친원숭이를 별도의 종으로 승격시켰다.

훔볼트흰이마카푸친
흰이마카푸친원숭이 또는 훔볼트흰이마카푸친(Cebus albifrons)은 신세계 영장류의 일종으로 남아메리카의 7개 국가인 볼리비아와 브라질, 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르, 페루 그리고 트리니다드토바고가 원 서식지이다. 몸길이는 40~50cm이며 몸무게는 3~5kg에 달하며 수컷이 암컷보다 크며 힘이 강하다. 이 종은 또한 여러 아종으로 나뉜다. 다른 카푸친원숭이들 처럼, 잡식성 동물이고, 주로 과일을 먹으며, 무척추동물과 기타 식물을 먹기도 한다. 일종의 일부다처제 생활을 하며, 상당히 큰 군집 생활(15 마리에서 35 마리씩)을 한다. 암컷은 격년으로 한 번에 한 마리의 새끼를 낳는다.
There Is Nothing Left to Lose
《There Is Nothing Left to Lose》는 1999년 11월 2일, 로즈웰과 RCA 레코드를 통해 발매된 미국의 록 밴드 푸 파이터스의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 곡은 드러머 테일러 호킨스의 첫 참여했으며, 밴드의 이전 작품에서 벗어나 더 부드럽고 실험적인 사운드를 보여주는 것으로 종종 보여진다. 데이브 그롤은 이 음반이 "완전한 멜로디에 기반을 두고 있다"며 "그들이 지금까지 했던 음반 중 그가 가장 좋아하는 음반일 수도 있다"고 말했다.

2001년 그래미 어워드 최우수 록 음반상을 수상하며 밴드의 첫 그래미 수상을 기록했다. 밴드는 다음 네 개의 스튜디오 음반 중 세 개의 음반(《One by One》, 《Echoes, Silence, Patience & Grace》, 그리고 《Wasting Light》)으로 그래미 최우수 록 음반상을 수상했다.

《There Is Nothing Left to Lose》는 2년 전 《The Colour and the Shape》의 발매 이후 캐피틀 레코드에서 탈퇴한 후 RCA 레코드에서 완전히 발매되고 마케팅된 후 푸 파이터스의 첫 번째 음반이다. 그들의 이전 두 장의 스튜디오 음반은 원래 캐피틀이 배급했으며, 그 후 RCA가 배급했다.

One by One
《One by One》은 2002년 10월 22일, 로즈웰과 RCA 레코드를 통해 발매된 미국의 록 밴드 푸 파이터스의 네 번째 스튜디오 음반이다. 음반의 제작은 초기 녹음 세션이 불만족스럽고 밴드 멤버들 사이의 긴장을 고조시키는 것으로 간주되어 문제가 되었다. 그들은 결국 버지니아주 알렉산드리아에 있는 프론트맨 데이브 그롤의 홈 스튜디오에서 2주 동안 음반을 처음부터 다시 만들기로 결정했다. 성공적인 싱글 〈All My Life〉와 〈Times Like These〉가 수록된 이 음반은 내성적인 가사와 밴드의 초기 작업에 비해 더 무겁고 더 공격적인 사운드로 주목을 받았는데, 그롤은 푸 파이터스의 라이브 공연의 에너지를 녹음으로 변환하기 위한 것이라고 말했다. 이 음반은 크리스 시프렛과 함께 밴드의 일부로 녹음한 첫 음반이었고, 드럼 임무가 테일러 호킨스에게 영구적으로 할당되었기 때문에 그롤이 드럼을 연주하지 않은 첫 번째 음반이었다.

이 음반은 오스트레일리아, 아일랜드, 영국 차트에서 1위를 차지하며 상업적인 성공을 거두었고, 미국에서 백만 장 이상이 팔렸다. 《One by One》은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 2004년 그래미 어워드 최우수 록 음반상을 수상했다.
김재열 (기업인)
김재열(金載烈, 1968년 10월 14일~)은 대한민국의 기업인으로, 제일기획 스포츠사업총괄 사장이다. 대한빙상경기연맹 회장을 역임하고 있다. 또한 제2대 부통령 인촌 김성수의 증손자로 아내는 삼성물산, 제일기획의 경영자이자 이건희의 차녀 이서현이다. 국제빙상경기연맹(ISU) 회장, 국제올림픽위원회(IOC) 집행위원이다.

국제 빙상 연맹
국제빙상경기연맹(國際氷上競技聯盟, 영어: International Skating Union, ISU)은 피겨 스케이팅, 싱크로나이즈드 스케이팅, 스피드 스케이팅, 쇼트 트랙 스케이팅 등의 경기를 관장하는 국제 스포츠 기구이다. 1892년, 네덜란드 슈베닝겐(Scheveningen)에서 설립되었는데, 국제적인 스포츠 연맹으로서는 가장 오래된 조직 중의 하나이다. ISU은 스케이팅 종목에 대한 경기의 규칙과 규정을 제정하고, 이를 따르는 국제 경기를 개최하는 것을 목적으로 하고 있다. 현재는 스위스 로잔에 본부를 두고 있다.
42번가의 유령
《42번가의 유령》(The Phantom Of 42nd Street)은 미국에서 제작된 앨버트 허먼 감독의 1945년 미스터리 영화이다. 데이브 오브라이언 등이 주연으로 출연하였고 앨버트 허먼 등이 제작에 참여하였다.

데이브 오브라이언
데이브 오브라이언(David Poole Fronabarger, 1912년 5월 31일 ~ 1969년 11월 8일)은 미국의 영화 감독, 배우, 영화배우, 각본가이다.

샌타카탈리나섬에서 사망하였다. 사인은 심근 경색이다.
소나기 (소설)
〈소나기〉는 1953년 5월 《신문학》 에 발표한 황순원의 단편 소설이며, 원제는 〈소녀〉(少女)이다. 〈학〉, 〈왕모래〉 등과 함께 활발한 번역으로 영미 문단에 소개된 바 있으며, 유의상이 번역한 〈소나기〉는 1959년 영국의 월간지 《인카운터》(Encounter)의 '아시아 지역 단편 소설 부문'에 입상, 게재되기도 했다. 짧은 단편이면서도 황순원 문학의 진수를 보여주는 작품이며, 전후의 시대상과 힘겨운 삶의 모습들, 그리고 그러한 와중에서도 휴머니즘의 온기를 잃지 않고 있는 등장인물들과 마주칠 수 있다. 인간 본원의 순수성과 그 소중함을 주제로 한다.

이 작품의 중심인물은 시골 소년과 윤 초시네 증손녀인 서울서 온 소녀다. 이들은 개울가에서 만나 안면이 생기게 되고 벌판 건너 산에까지 갔다가 소나기를 만난다. 몰락해 가는 집안의 병약한 후손인 소녀는 그 소나기로 인해 병이 더치게 되고, 끝내 물이 불은 도랑물을 업혀서 건널 적에 소년의 등에서 물이 옮은 스웨터를 그대로 입혀서 묻어달라 말하고는 죽는다. 이 작품은 간결하면서도 정곡을 찌르는, 속도감 있는 묘사 중심의 문체가 우선 작품에 대한 신뢰를 높인다. 또한 이 작품은 단 한 차례도 글의 문면을 따라가는 이에게, 토속적이면서도 청신한 어조와 분위기 밖으로 나설 것을 강요하지 않는다. 기승전결로 잘 짜인 플롯의 순차적인 진행을 뒤따라가는 일만으로도, 문학이 영혼의 깊은 자리를 두드리는 감동의 매개체임을 실감케 한다. 작은 사건과 사건들, 그것을 경험하고 느끼는 소년과 소녀의 세미한 반응 등 작고 구체적인 부분들의 단단한 서정성과 표현의 완벽주의가 이 소설을 가장 우수한 작품으로 떠받치는 힘이 된다.

학 (소설)
〈학〉(鶴)은 1953년 5월 《신천지》 52호에 발표한 황순원의 단편 소설이며, 매우 짧은 분량의 간략한 이야기로 구성된 작품이다. 〈소나기〉, 〈왕모래〉 등과 함께 활발한 번역으로 영미 문단에 소개된 바 있으며, 유의상이 번역한 〈학〉은 1963년 미국의 계간지 《프레리 스쿠너》(Prairie Schooner)에 게재되기도 했다.

6.25 전쟁 당시 38선 접경의 이북 마을의 치안대 일원인 주인공 성삼은 어린 시절 마을의 단짝 친구였으나 농민동맹 부위원장을 지내며 부역한 혐의로 체포된 덕재를 청단까지 단독으로 호송하게 되었고, 어릴 적 덕재와의 추억을 떠올리던 성삼은 가난한 농민의 아들로 자랐을 뿐인 덕재가 고향을 버리고 피난을 가기 싫어했던 병든 아버지의 말에 따를 수 밖에 없었던 이야기를 들으며, 성삼은 고개를 넘자 옛날에 덕재와 함께 데리고 놀던 단정학떼를 만나고는 덕재에게 학 사냥이나 한번 하고 가자며 포승줄을 풀어주고 덕재는 잡풀 사이로 도망간다는 내용을 담고 있다. 고결한 기품을 상징하는 학이라는 소재를 활용하였고, 전쟁과 이념의 분단이 만들어낸 인간성의 파괴와 상실을 순수한 우정을 통해 회복하면서, 궁극적으로 인간애의 실현을 통해 비극의 현대사를 극복해 나가고자 하는 소박한 인간 신뢰에 기초한 작가의 휴머니즘이 그려졌다.
폐렴 막대균
폐렴 막대균(학명: Klebsiella pneumoniae 또는 K. pneumoniae, 클렙시엘라 뉴모니아) 또는 폐렴간균은 그람 음성, 비운동성, 락토스 발효, 통성 혐기성, 막대 모양의 협막을 가지는 세균이다. 맥콘키 선택배지에서 점액성(mucoid)의 락토스 발효 세균으로 나타난다.

입, 피부, 장의 정상세균총에서 발견되지만, 흡인하면 인간과 동물의 폐, 특히 폐포에 파괴적인 변화를 일으켜 가래와 같은 피 묻은 갈색, 또는 노란색의 젤리 같은 점액을 만들 수 있다. 임상 환경에서 폐렴막대균은 장내세균과에 속한 클렙시엘라속의 가장 중요한 세균이다. 클렙시엘라속에 속한 다른 세균인 K. oxytoca 나 K. rhinoscleromatis는 인간 임상 표본에서도 존재가 입증되었다. 최근 몇 년 동안 클렙시엘라속에 속한 종들은 병원 감염에서 중요한 병원체로 떠올랐다.

토양에서 자연적으로 발생하며 약 30%의 균주가 무산소 조건에서 질소 고정을 일으킬 수 있다. 이 때문에 자유 생활 질소 고정 세균으로서 질소 고정 시스템이 많이 연구되었다. 폐렴막대균이 농업에서 작물 수확량을 증가시키는 것으로 입증되었기 때문에, 농업적인 흥미의 대상이 된다.

클렙시엘라 옥시토카와 밀접한 관계에 있다. 폐렴막대균은 인돌 검사 음성이며 3-하이드록시부티레이트가 아닌 멜레치토스에서 자라는 능력으로 구별된다.

폐렴막대균은 ESKAPE과 협막을 가진 세균에 속한다.

세균 협막
세균 협막(細菌莢膜, 영어: bacterial capsule) 또는 협막(영어: capsule)은 일부 원핵세포(세균)의 세포벽 바깥에 나타나는 굉장히 큰 구조이다. 협막은 단단히 짜여진 층으로서, 쉽게 씻겨나가지 않으며, 여러 질병의 원인이 되기도 한다.
제62회 베를린 국제 영화제
제62회 베를린 국제 영화제는 2012년 2월 9일부터 19일까지 개최되었다. 영국의 영화 감독 마이크 리가 심사위원장을 맡았으며 2011년 12월 19일에 처음으로 경쟁 부문에서 상영될 다섯 편의 영화가 발표되었다. 2012년 2월 14일 미국의 배우 메릴 스트립이 명예 황금곰상을 수상하였으며 브누와 자코 감독의 영화 《페어웰 마이 퀸》으로 영화제가 개막되었다. 황금곰상은 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 감독의 이탈리아 영화 《시저는 죽어야 한다》가 수상하였다.

시저는 죽어야 한다
《시저는 죽어야 한다》(이탈리아어: Cesare deve morire)는 타비아니 형제가 감독을 맡은 2012년 이탈리아의 드라마 영화이다. 영화는 제62회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에 진출하였으며 황금곰상을 수상하였다. 또한 제85회 아카데미상 외국어 영화상 이탈리아의 후보 작품으로 선정되었다.