hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
아미노아실 tRNA 합성효소
아미노아실 tRNA 합성효소(aminoacyl tRNA synthetase, aaRS)는 tRNA에 적절한 아미노산을 연결하는 효소이며, 이렇게 형성된 아미노아실 tRNA는 이후 리보솜에서 단백질의 번역에 활용된다. 인간의 경우, 아미노산의 개수에 상응하는 20 종류의 효소가 있어야 하나 글루탐산을 활성화하는 ERS와 프롤린을 활성화하는 PRS가 하나의 EPRS로 존재하기 때문에 총 19 종류만 존재한다. 다만 미토콘드리아에서는 두 효소가 별개이기에 20 종류가 존재한다.

아미노산
아미노산( - 酸)은 아미노기(생물학적 조건에서 양성자화된 −NH3+ 형태), 카복실기(생물학적 조건에서 탈양성자화된 −COO− 형태), 특정한 곁사슬(R기)를 가지고 있는 유기 화합물이다. 모든 아미노산에 존재하는 원소는 탄소(C), 수소(H), 산소(O), 질소(N)이다. 또한 황(S)은 시스테인과 메티오닌의 곁사슬에 존재하고, 셀레늄(Se)은 덜 일반적인 아미노산인 셀레노시스테인의 곁사슬에 존재한다. 2020년을 기준으로 500가지 이상의 자연적으로 생성되는 아미노산들이 존재한다. 이 중 일부는 단백질을 비롯한 펩타이드의 단량체 단위를 구성하는 것으로 알려져 있지만 유전 부호에는 22가지의 α-아미노산만 나타나며 그 중 20가지는 고유한 지정된 코돈을 가지고 있고, 나머지 2가지(모든 진핵생물에 존재하는 셀레노시스테인과 일부 원핵생물에 존재하는 피롤리신)는 특수 코딩 기전을 가지고 있다.

아미노산은 핵심적인 구조 작용기의 위치에 따라 알파-아미노산(α-아미노산), 베타-아미노산(β-아미노산), 감마-아미노산(γ-아미노산) 또는 델타-아미노산(δ-아미노산)으로 분류할 수 있다. 다른 분류 범주는 극성, 이온화 및 곁사슬 작용기의 유형(지방족, 비고리형, 방향족, 하이드록실기 또는 황의 함유 여부 등)과 관련된다. 사람의 근육 및 기타 조직에서 단백질의 형태로서의 아미노산 잔기들은 두 번째로 큰 구성 성분(물이 가장 큼)을 차지한다. 아미노산은 단백질의 잔기로서의 역할 외에도 신경전달물질 운반, 생합성과 같은 여러 과정들에 관여한다. 이는 지구 상의 생명체의 출현을 가능하게 하는 데 핵심적인 역할을 한 것으로 생각된다.

아미노산은 그림에 표시된 가상의 "중성" 구조의 관점에서 IUPAC-IUBMB 생화학 명명 공동 위원회에 의해 공식적으로 명명되었다. 예를 들어 알라닌의 계통명은 화학식 CH3−CH(NH2)−COOH에 기반한 2-아미노프로판산이다. IUPAC-IUBMB 생화학 명명 공동 위원회는 이러한 접근 방식을 다음과 같이 정당화했다.
프로젝트 퀄리디아
프로젝트 퀄리디아(일본어: プロジェクト・クオリディア, 영어: Project QUALIDEA)는 Speakeasy에 의한 일본의 미디어믹스 프로젝트이다. 라이트 노벨 외에도, TV 애니메이션화, 코미컬라이즈가 발표되었다.

와타리 와타루
와타리 와타루(일본어: 渡航, 1987년 1월 24일 - )은 일본의 라이트 노벨 작가(회사원과의 부업 작가)이다. 2009년에 발표된 제 3회 쇼가쿠칸 라이트 노벨 대상 가가가 문고 부문에서 가가가 대상을 획득한 작품인 "아야카시가타리"로 데뷔했다.
에도가와 코난
에도가와 코난(일본어: 江戸川(えどがわ)コナン, 5월 4일 - )은 아오야마 고쇼의 만화 · 텔레비전 애니메이션 · 드라마 작품 《명탐정 코난》에 등장하는 가공의 탐정이다. 고등학생 탐정 쿠도 신이치(일본어: 工藤(くどう)新一(しんいち) 구도 신이치)가 검은조직의 시약인 aptx4869을 먹고 어려진 모습이다.

루팡 3세 vs 명탐정 코난
《루팡 3세 VS 명탐정 코난》(일본어: ルパン三世VS名探偵コナン 루팡 산세이vs메이탄테이 코난[*])은 니혼 TV 개국 55주년 및 요미우리 TV (ytv) 개국 50주년 개국 기념 프로그램으로, '루팡'과 《명탐정 코난》(아오야마 고쇼 원작)과의 크로스 오버 작품이다. 한국에서는 2014년 5월 23일 투니버스에서 더빙판으로 방영되었다.
모리쿠보 쇼타로
모리쿠보 쇼타로(森久保祥太郎, 1974년 2월 25일 ~ )는 일본의 성우이자 가수. 소속사는 VIMS. 도쿄도(東京都) 하치오지시(八王子市) 출신. 교토부 사이타마현 오미야 시(지금의 사이타마시)에서 성장. 일본대학 부속 제 3고등학교 졸업, 다마 미술대학 중퇴.

취미는 기타연주와 스키. 성우 외에도 가수로도 활동하고 있다.

앙상블 스타즈!
〈앙상블 스타즈!〉(あんさんぶるスターズ!)는 일본의 해피 엘리먼츠(Happy Elements) 카카리아 스튜디오(カカリアスタジオ)가 제공하는 스마트폰 전용 소셜 게임이다. 메인 시나리오 작가는 아키라(日日日), 서브 시나리오 작가는 유키 요시노(結城由乃), 니시오카 마이코(西岡麻衣子) 등이다.

2015년 12월 5일, 니코동 생방송에서 TV 애니메이션화와 2016년 6월의 무대화가 결정되었다. TV 애니메이션은 2019년 7월부터 12월까지 방영되었다.

2020년 3월 15일 리뉴얼되어 서비스하고 있는 〈앙상블 스타즈!!〉(あんさんぶるスターズ!!) (Basic과 Music)에 대해서도 이 문서에서 다룬다.
에스티발리스 우레솔라 솔라구렌
에스티발리스 우레솔라 솔라구렌(바스크어: Estibaliz Urresola Solaguren, 1984년 5월 4일 ~ ) 은 바스크 출신의 스페인 영화 감독이다. 2023년 영화 《2만 종의 벌》을 통해 감독 데뷔했으며, 작품을 통해 베를린 국제 영화제 경쟁부문에 최초로 진출하기도 했다.

2만 종의 벌
"2만 종의 벌"(스페인어: 20.000 especies de abejas)은 2023년 개봉한 스페인의 드라마 영화이다. 에스티발리스 우레솔라 솔라구렌의 감독 데뷔작이며, 그가 각본 역시 맡았다. 제73회 베를린 국제 영화제(2023년) 은곰상 주연상 수상작이자 황금곰상 경쟁후보작이다.
플라워 (비디오 게임)
플라워(Flower)는 댓게임컴퍼니가 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 배급한 비디오 게임이다. 제노바 첸과 니콜러스 클라크가 디자인하였으며 2009년 2월 플레이스테이션 3용 및 플레이스테이션 네트워크를 통해 출시되었다. 플레이스테이션 4와 플레이스테이션 비타 버전은 블루포인트 게임스에 의해 이식되었으며 2013년 11월 출시되었다. iOS 버전은 2017년 9월 출시되었으며 윈도우 버전은 2019년 2월 출시되었고 이 둘은 아나퓨마 인터랙티브에 의해 배급되었다.

블루포인트 게임스
블루포인트 게임스(Bluepoint Games)는 텍사스주 오스틴에 위치한 미국의 비디오 게임 개발사이다. 2006년 앤디 오닐과 마코 스러시에 의해 설립된 이 스튜디오는 비디오 게임 디지털 리마스터링, 리메이크 게임으로 알려져 있다. 소니 인터랙티브 엔터테인먼트는 2021년 9월 블루포인트 게임스를 인수했다.
바둑의 단급제도
바둑에서 어떤 사람의 실력을 가늠해 크고 작은 숫자를 매기는 관례가 있는데 공식 단체(각국), 그리고 온라인 게임 서버마다 다르다. 전통적으로 단이나 급을 쓰며 급의 경우 숫자가 작은 쪽이, 단의 경우 숫자가 큰 쪽이 실력이 더 좋다고 할 수 있다. 특히 아마추어 같은 경우 이 급수는 서로에게 얼마나 핸디캡이 주어질지 가늠하는 데에 유용하게 쓰인다. 예를 들어 한 급수 낮은 사람에게는 무조건 선수를 주는 경우를 들 수 있다. 이러한 급수 체계는 컴퓨터와 계산기가 등장하게 되면서 같이 소개되었다. 이 체계를 통해 경기 결과를 좀 더 엄밀하게 예상할 수 있게 되었다.

프로 기사의 경우, 이창호 9단처럼 이름과 그 사람의 단수(段數)를 같이 붙여 통칭하기도 한다.

급
급(級)은 현대 무술과 다도, 꽃꽂이, 바둑, 쇼기, 학업 시험 및 기타 유사한 활동에서 다양한 등급, 수준 또는 숙련도를 지정하는 데 사용되는 용어이다. 경험, 북경어로는 학업 시험에 지(級, jí)라는 용어를 사용하며, 일본에서는 규(きゅう), 베트남 무술에서는 캅(cấp, khớp)이라고 한다.
가와고에선
가와고에선(일본어: 川越線)은 동일본 여객철도의 철도 노선 가운데 하나이다. 일본 사이타마현 사이타마시 오미야구에 위치하는 오미야역과 사이타마현 히다카시에 위치하는 고마가와역을 잇는다.

사이타마현
사이타마현(일본어: 埼玉県 사이타마켄[*], 문화어: 사이다마현)은 일본 간토 지방 중서부에 있는 현이다. 현청 소재지는 사이타마시이다. 도쿄도 북쪽에 인접하며 일본 수도권에 포함된다.
Don't start now
〈Don't start now〉는 대한민국의 가수 보아가 일본에서 발매한 싱글이다. 첫 정규 앨범 《LISTEN TO MY HEART》의 4번째 곡으로 수록되었던 곡을 싱글로 발매한 리컷 싱글이다.

〈Don't start now〉는 2001년 한국에서 발매한 스페셜 앨범 《Don't start now - Jumping into the World》의 타이틀 곡으로, 2002년 앨범 《LISTEN TO MY HEART》에 일본어 버전으로 수록된 뒤 싱글로까지 발매되었다. 5만장으로 한정 판매되었으며, 5번째 싱글 〈Every Heart-ミンナノキモチ-〉에 이어 발매된 싱글이지만 정규 싱글이 아니기 때문에 보아의 6번째 싱글이라고 부르지 않는다. 커플링 곡은 신곡 없이, 〈Don't start now〉의 영어·한국어 버전과 〈ID; Peace B〉의 리믹스 버전이 수록되었다.

Jumping into the World
《Jumping into the World》(점핑 인투 더 월드)는 대한민국 여자 가수 보아의 첫번째 스페셜앨범이다. 집수로는 1.5집이 된다. 본격적인 일본 진출을 시작하기 전, 해외 진출 선언의 의미로 발매한 음반이기도 하다. 신곡 8곡을 포함하였다. 활동 기간은 2달 정도로 짧게 활동하였다. 보아가 처음으로 외국 작사, 작곡가들과 함께 작업한 앨범이기도 하다. 이 앨범은 일본, 중국, 미국에서 녹음하였고, 뮤직비디오는 영국에서 촬영 되었다. 보아의 첫 해외 진출은 일본인데, 이 음반은 해외 진출을 선언의 의미를 갖고 있지만 일본어로 부른 노래를 수록하지 않고 있는데, 이 음반이 발매한 2001년에는 일본 문화 4차 개방이 이뤄지지 않기 때문에 수록이 불가능 하였다.
비간 (필리핀)
비간(영어: City of Vigan, 일로카노어: Ciudad ti Bigan, 타갈로그어: Lungsod ng Vigan, 중국어: 美岸)은 필리핀 일로코스 지방에 속한 주인 남일로코스주의 주도로, 면적은 11 km2, 인구는 53,879명(2015년 기준)이다. 루손섬 서부 연안에 위치하며 서쪽으로는 남중국해와 접한다. 1999년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 구시가지(비간 역사도시)가 있다. 1802년 10월경 류큐국에 표류하고 있다가 푸저우로 가는 조공선을 타고서 육로를 통해 조선으로 되돌아가려 했던 문순득이 또다시 풍랑을 만나 필리핀까지 표류한 후 상당기간 거주하던 도시로도 알려져 있다.

문순득
문순득(文順得, 1777년 ~ 1847년)은 조선의 어물 장수였으며 지금의 전라남도 신안군 일대에서 활동하였다. 바다에서 표류하여 유구국(지금의 일본 오키나와현), 포르투갈령 마카오, 필리핀 도독령이었던 여송(당시에는 루손섬을 여송이라고 하면서 당시 스페인 제국 산하의 필리핀 도독부을 지칭했다) 등에 머물렀던 인물로 잘 알려져 있다. 이 인물의 이야기를 적은 책이 정약전이 집필한 《표해시말》이다.
포석정
포석정(鮑石亭)은 대한민국 경상북도 경주시 배동에 있는 신라의 별궁이 있던 자리로, 대한민국의 사적 제1호이다. 건물은 없어지고 석조구조물만 남아 있다. 남북국 시대에 만들어진 것으로 추정되며, 자연환경을 최대로 활용하고 주위의 아름다운 경관에 인공적인 기술을 가미하여 이룩한 조화미는 신라 궁원기술(宮苑技術)의 독특한 면모를 보여 주고 있다고 평가된다.

경주시
경주시(慶州市)는 대한민국 경상북도 동남부에 있는 시이다. 시청 소재지는 동천동이고, 행정구역은 4읍 8면 10동이다. 인구는 2022년 기준 247,489명이다.

기원전 57년 신라의 건국부터 시작해서 935년 신라 멸망까지 992년 동안 신라의 수도였고, 서라벌(徐羅伐), 금성(金城) 등으로 불렸다. 신라가 멸망한 935년(고려 태조 18년)에 현재의 지명인 '경주'로 바뀌었다. 이후 동경(東京), 계림부(鷄林府) 등으로 바뀌었다가 조선 시대에 다시 경주로 바뀌었으며, 영남 남인의 구심점 역할을 했다.

사찰, 유적, 석탑 등 많은 신라시대 문화재와 경주 양동마을 등 조선시대 양반마을이 보존되어 있다. 불국사, 석굴암, 남산, 월성, 대릉원, 황룡사지, 산성 등 5곳의 경주역사유적지구와 경주 양동마을이 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있다.
기소편의주의
기소편의주의(起訴便宜主義)는 검찰관의 재량에 따라 공소를 제기하지 않을 수도 있다는 것이다. 기소편의주의에 대해서 형사소송법 제247조는 검사가 범인의 연령, 성향, 지능, 환경, 피해자와의 관계, 범행의 동기 및 수단과 결과, 범행 후 정황 등을 이유로 공소를 제기하지 않을 수 있다고 말하고 있다. 이런 규정으로인하여 "사법권은 법원에 있다"는 헌법규정에도 불구하고 사실상의 사법권을 행사하는 준 사법기관이라고 한다.

기소의 여부를 검사가 결정할 수 있으므로 피해자의 입장에서는 불필요하게 오랜 송사에 휘말릴 가능성을 줄여주며, 사법부 및 검찰은 사법 자원을 효율적으로 사용할 수 있게 된다는 장점이 있다. 하지만 검사에 의해 남용되어 기소되어야 할 사건이 부당하게 기소가 되지 않을 수 있거나, 반대로 기소될 사안이 아닌 경미한 사건에 대해서도 기소가 된다는 단점도 있다. 전자는 검찰항고나 재정신청으로 불복할 수 있고, 후자는 공소권남용이론이 적용된다.

이 개념과 반대되는 것으로 기소법정주의가 있는데, 이것은 검사가 일단 수사에 나서면 기소해야 한다는 것이다.

재정신청
재정신청(裁定申請)은 국가기관인 검사가 고소나 고발 사건을 불기소하는 경우, 그 결정에 불복한 고소인 또는 고발인이 법원에 그 결정이 타당한지를 다시 묻는 것을 말한다. 2007년 이전의 형사소송법에서는 형법 123조 내지 125조의 3개 죄(공무원의 권리행사방해죄, 특수공무원의 체포·감금죄, 특수공무원의 폭행, 가혹행위죄)에 대해서만 재정신청이 가능했다. 하지만 2011년 7월 18일 개정된 형사소송법에서는 모든 당사자 고소 사건에 대해 검찰에 항고 뒤 재정신청을 할 수 있도록 했고, 고발 사건은 4가지 사건에 대해서만 재정신청을 가능하게 했다.

형사소송법 제260조(재정신청)

①고소권자로서 고소를 한 자(「형법」 제123조부터 제126조까지의 죄에 대하여는 고발을 한 자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)는 검사로부터 공소를 제기하지 아니한다는 통지를 받은 때에는 그 검사 소속의 지방검찰청 소재지를 관할하는 고등법원(이하 "관할 고등법원"이라 한다)에 그 당부에 관한 재정을 신청할 수 있다. 다만,「형법」 제126조]의 죄에 대하여는 피공표자의 명시한 의사에 반하여 재정을 신청할 수 없다.  <개정 2011.7.18.>

재정신청 결정에 대해서는 확정판결의 효력이 있어 더 이상 형사적인 책임을 물을 수 없기에 재정신청이 기각된 이후 헌법재판소에 헌법소원을 청구하면 법원의 재판에 대한 헌법소원을 인정하지 않는 헌법재판소법에 의해 "부적법하다"는 결정을 받게 되지만 재정신청을 할 때 재정신청에 대한 형사소송법 조항에 대하여 위헌법률심판제청 신청서를 제출하여 법원이 기각하면 헌법재판소법 68조2항에 따른 헌법소원을 청구할 수 있다.
제시 제임스
제시 우드슨 제임스(Jesse Woodson James, 1847년 9월 5일 ~ 1882년 4월 3일)은 미국 서부 미주리주에서 은행 및 열차 강도, 살인 등을 저질렀던 갱단 두목이자 무법자이다. 생전의 대담한 수준의 범죄 행각으로 인하여, 그 이름이 널리 알려졌으며 사망 후 미국 서부의 전설적인 무법자로 알려져 있다.

미주리주
미주리주(영어: State of Missouri)는 미국 중서부에 있는 주이다. 북쪽으로 아이오와주, 동쪽으로 미시시피강을 끼고 일리노이주·켄터키주·테네시주, 남쪽으로 아칸소주, 서쪽으로 오클라호마주·캔자스주·네브래스카주(뒷 두 주와는 미주리 강을 사이에 두고 있다)와 접한다.

1820년, 미주리 타협으로 노예주에 속했으며, 결국 남북 전쟁 당시 북부 지지자와 남부 지지자가 반반씩 갈리고 말았다. 33대 대통령 해리 트루먼이 러마 시 출신이다.
쁘띠쁘띠 뮤즈
《쁘띠쁘띠 뮤즈》(Petit Petit Muse)는 대한민국의 KBS와 (주)서울무비가 공동 제작한 애니메이션이다. 2008년 1월 27일부터 2008년 7월 26일까지 KBS 1TV에서 방송하였다.

제작 기간은 약 2년이다.

전숙경
전숙경(全淑京, 1974년 1월 31일 ~ )은 대한민국의 여성 성우이다. 2000년 ~ 2001년까지는 온미디어 4기 공채 성우로 입사하여 활동하였다가 2002년에 KBS 29기 공채 성우로 재입사하였다.
막스 베버
막시밀리안 "막스" 카를 에밀 베버(독일어: Maximilian „Max“ Carl Emil Weber, 1864년 4월 21일 ~ 1920년 6월 14일)는 독일의 법률가, 정치인, 정치학자, 경제학자, 사회학자로, 사회학 성립에 막대한 영향을 끼친 인물이며 그의 논문 《프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신》으로 유명하다. 그는 사회학과 공공정책학 분야에서 근대적인 연구토대를 마련한 학자로 평가한다. 베버는 베를린 대학교에서 처음 연구 활동을 시작했다. 말년에는 프라이부르크 대학교, 하이델베르크 대학교, 빈 대학교 그리고 뮌헨 대학교에서 연구활동을 했다. 당대 정치 분야에 상당한 영향력을 행사하기도 했다. 베버는 베르사유 조약의 독일 제국 측 협상대표로 선임되었고, 바이마르 헌법의 초안을 닦는 위원회의 일원으로도 활동하였다. 그는 카를 마르크스와 에밀 뒤르켐과 더불어 가장 영향력있는 사회학자이다. 대표작인 <프로테스탄티즘 윤리와 자본주의정신>에서 마르크스의 "토대-상부구조론"을 반박하며 "이윤을 적극 추구하는 신교도 윤리가 자본주의를 낳았다"고 주장했다.

칼뱅주의
칼뱅주의(프랑스어: Calvinisme) 또는 개혁주의(tradition réformée, foi réforméefaith, théologie réformée, 개혁파)는 장 칼뱅이 주창한 기독교의 사상 및 성경해석에 관한 신학사상으로서 종교 개혁을 통해 체계화되어 개신교의 주요 신학 중 하나로 자리잡은 사상적 흐름을 가리킨다. ‘칼뱅주의'란 말은 칼뱅 개인의 사상을 가리키는 말로 쓰이기도 하나 이는 매우 드물다. 다만 그 사상이 체계적으로 정리되고 발전하게 된 데에 칼뱅이 미친 지대한 영향에서 ‘칼뱅주의’란 이름이 연유한다. 칼뱅주의가 종교 개혁 당시 개신교 주류의 신학으로 자리 잡아가면서 유럽 각지에 개혁교회가 발생하였다. 이들 개혁교회를 통해 칼뱅주의는 꽃을 피우게 되었고, 이렇게 해서 개혁교회 전통을 계승하는 교파의 하나로서 칼뱅주의를 말할 때에는 개혁주의라는 표현을 쓴다. 칼뱅주의를 표방하는 개신교 교파들로는 종교 개혁 때부터 시작된 장로교와 개혁교회, 개혁 침례교회 또는 칼뱅주의적 침례교회가 대표적이다.
칼뱅주의는 문화, 경제, 교육, 정치 그리고 복지를 포함한 근대 사회를 형성 하는데 지대한 영향을 끼친 것으로 평가 받는다. 울리히 츠빙글리는 말씀을 강조하고 로마 가톨릭교회는 성례를 강조하고 재 세례파는 성령의 직접적인 조명을 강조하지만 칼뱅주의는 말씀과 성령을 함께(cum verbo) 강조한다. 장 칼뱅의 신학은 어거스틴 및 마르틴 루터의 신학의 계승을 표방한 하나님의 절대주권론과 이중예정론이 가장 큰 특징 중 하나이다. 타 신학과의 비교에 있어서 칼뱅주의의 주요 견해는 "TULIP"(전적타락, 무조건적 선택, 제한적 속죄, 불가항력적 은혜, 성도의 견인)으로 요약된다.
물금역
물금역(Mulgeum station, 勿禁驛)은 경상남도 양산시 물금읍 물금리에 있는 경부선의 철도역이며 양산화물선의 기점이다. 양산시내와는 가장 가까운 거리의 철도역으로, 하루 편도 59편(상행 31편, 하행 28편)의 무궁화호와 ITX-새마을이 정차한다. 2023년 12월 29일부터 KTX 고속열차가 평일 8회, 토요일 12회, 일요일 11회 정차한다. 이 역부터 원동역까지 양산시 구간이다.

경부선
경부선(京釜線)은 대한민국 서울특별시 용산구 서울역과 부산광역시 동구 부산역을 잇는 한국철도공사의 간선철도 노선이다. 노선 번호는 302이다. 서울역부터 천안역까지는 수도권 전철 1호선이 병행되고 있다. 2024년 12월부터는 구미역부터 경산역까지 대경선 광역전철이 동시에 병행된다. 통행방향은 어디서든 좌측통행이다.
와코시
와코시(일본어: 和光市)는 일본 사이타마현 남부에 있는 시이다. 전후 도쿄의 주택 지역으로 급속히 인구가 증가하였고 혼다의 공장 건설로 공업 도시로도 발전하였다.

인구 증가율은 1995년부터 2005년까지 10년 간 21%로 사이타마현의 시정촌 중에서 1위였으며 일본 전체에서도 10위 안에 들었다. 또 생산 가능 인구 비율도 75%에 이르러 일본 10위 안에 들었다.

도쿄 외환 자동차도
도쿄 외환 자동차도(일본어: 東京外環自動車道, TOKYO-GAIKAN EXPRESSWAY)는 도쿄도 네리마구 오이즈미초에서 출발, 사이타마현을 거쳐 지바현 이치카와시 고야까지 이어주는 총 연장 49.2 km의 구간을 가진 고속도로의 도로명이다. 다만 약칭으로 보면, 도쿄 외환도(東京外環道,TOKYO-GAIKAN EXPWY), 외환도, 도쿄 외환, 도쿄 가이칸, 외환(가이칸) 등으로 다양하게 표현된다. 그리고 고속도로 넘버링 상에서의 노선 번호는 C3으로 배정된 상태이며, 전 구간에 걸쳐 대도시 근교 구간으로 이미 지정되어 있는 상태이기도 하다. 한국으로 따지자면 도쿄 외환 자동차도는 거의 수도권제1순환고속도로와 동격이 되는 식이다.
The Evil That Men Do
〈The Evil That Men Do〉는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든의 노래이다. 이 곡은 밴드의 열일곱 번째 싱글이며, 그들의 일곱 번째 스튜디오 음반인 《Seventh Son of a Seventh Son》(1988년)의 두 번째 싱글이다. 이 싱글은 영국 차트에서 6위로 데뷔했고 순식간에 5위로 올라섰다. 싱글의 B 사이즈는 〈Prowler〉와 〈Charlotte the Harlot〉의 재녹음이며, 밴드의 데뷔 음반인 《Iron Maiden》에 각각 1위와 7위, 8위로 등장한다.

이 곡의 제목은 윌리엄 셰익스피어의 줄리어스 시저에서 카이사르가 살해된 후 로마인 군중에게 연설하던 마르쿠스 안토니우스의 연설에서 따온 것이다. "사람이 행하는 악은 그 뒤를 따라 산다. 좋은 것은 종종 그들의 뼈와 섞인다.(The evil that men do lives after them. The good is oft interred with their bones.)" 브루스 디킨슨은 때때로 이 곡을 연주하기 전에 이것을 반복할 수도 있지만, (Rock in Rio에서 했던 것처럼) 조항들의 순서가 뒤바뀌었다. 그 노래의 시적인 가사는 관련이 없다.

〈The Evil That Men Do〉의 기타 솔로곡은 아드리안 스미스가, 〈Prowler '88〉의 기타 솔로곡은 데이브 머레이가 연주한다. 〈Charlotte the Harlot '88〉에서 첫 번째 기타 솔로는 데이브 머레이가 연주하고 이어서 아드리안 스미스가 연주한다.

이 뮤직비디오는 1988년 Seventh Tour of a Seventh Tour 동안 미국 캘리포니아주 잉글우드에서 열린 더 포럼에서 촬영되었다.

Seventh Son of a Seventh Son
《Seventh Son of a Seventh Son》은 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든이 1988년 4월 11일, 유럽에서 EMI 레이블이 발표한 일곱 번째 스튜디오 음반이며, 자매 레이블인 북미 캐피틀이 발매한 음반이다. 2002년 미국의 생츄어리/컬럼비아 레코드에 의해 다시 발매되었다. 이 음반은 2000년 《Brave New World》까지 기타리스트 아드리안 스미스가 참여한 밴드의 마지막 스튜디오 음반이다.

아이언 메이든이 키보드를 참여한 것은 이번이 처음이다. 《The Number of the Beast》와 같이, 후에 《Fear of the Dark》, 《The Final Frontier》, 《The Book of Souls》와 같이, 영국 음반 차트에서 1위로 데뷔했다. 이 음반에는 타이틀곡 〈Seventh Son of a Seventh Son〉의 길이와 복잡한 구조에서 볼 수 있는 많은 프로그레시브 록 요소와 콘셉트 음반이라는 사실에서 볼 수 있다.
이바노보
이바노보(러시아어: Ива́ново)는 러시아 이바노보주의 주도이다. 인구는 431,721명 (2002년)이다. 1932년까지는 이바노보보즈네센스크(Ива́ново-Вознесе́нск)라고 불렸다.

이바노보는 러시아 직물의 중심지로 불렸다. 대부분의 직물 기술자가 여자였다. 때로는 "자수의 도시"라고도 불렸다. 이 도시에서 프랑스 작가인 나탈리 사로트(Nathalie Sarraute)가 태어났다.

나탈리 사로트
나탈리 사로트(Nathalie Sarraute, 1900년 7월 18일 러시아 제국 이바노보 ~ 1999년 10월 19일 프랑스 파리)는 프랑스의 작가로, 누보로망을 대표한다.

러시아 제국에서 태어나 어릴 때 프랑스로 이주하여 정착하였다. 파리 대학과 옥스퍼드 대학에서 문학과 법률을 수학하고, 변호사를 개업하기도 했다. 발생 상태에 있는 심층심리적 움직임, 의식 밑바닥에 깔려 있는 감각, 이미지, 회상, 충동 등의 미세한 입자가 사소한 자극에 촉발되어 이합집산 (離合集散) 하는 이야기를 썼다. 심리적 소재와 대화 가운데 깔린 의식을 소재로 하여 새로운 기법으로 묘사함으로써 주목 받는 작가가 되었다. 처녀작 《트로피슴》(1938) 이후 《낯선 사나이의 초상》(1949), 《마르트로》(1954), 《플라네타리움》(1959), 《황금의 과실》(1963) 등을 발표했다. 소설이론을 편 평론집 《의혹(疑惑)의 시대》가 있다.
랑팡시
랑팡(廊坊, Langfang, 낭방)은 중국 허베이성에 있는 지급시이다. 베이징과 톈진의 중간에 있으며, 인구는 391만 명, 면적은 6,330km2이다. 두 대도시 사이에 위치한 점을 고려하면 랑팡은 상대적으로 깨끗한 도시이다. 도시의 주 도로를 따라 300m에서 500m마다 지방 주민들의 산책과 운동을 위한 공원이 있다. 랑팡의 5km의 보행자 도로는 현재 중국에서 가장 긴 것이다.

랑팡의 경제는 컴퓨터와 과학을 중점적으로 발전하고 있으며, ‘중국의 실리콘밸리’라 불린다. 베이징과의 접경 지역에 베이징 다싱 국제공항이 있으며, 자동차로 1시간 거리에 베이징 수도 국제공항과 톈진 신항이 있다.

베이징 다싱 국제공항
베이징 다싱 국제공항(중국어 간체자: 北京大兴国际机场, 정체자: 北京大興國際機場, 북경 대흥 국제공항, IATA: PKX, ICAO: ZBAD)은 중화인민공화국 베이징시 최남단의 다싱구와 허베이성 랑팡시 광양구에 걸쳐 건설된 국제공항이다. 베이징시 도심의 톈안먼 광장에서 남쪽으로 46km 떨어져 있다. 이 공항은 2019년 9월 25일에 개항하였고, 개항 다음날에 군-민 공용 공항인 베이징 난위안 공항의 기능을 일괄 이관받았다.

다싱 공항에는 베이징 수도 국제공항을 운행하던 중국 3대 항공사 중 중국동방항공과 중국남방항공의 노선이 대부분 이전할 예정이며, 베이징 노선을 처음 취항하는 항공사는 중국 국내외 항공사 여부를 불문하고 이 공항을 사용하게 된다.
취리히
취리히(독일어: Zürich 독일어 발음 (도움말·정보), 프랑스어: Zurich 쥐리크[*], 이탈리아어: Zurigo 추리고[*], 로만슈어: Turitg 투리치, 영어: Zurich, 문화어: 쮸리히)는 스위스에서 가장 큰 도시이자 취리히주의 주도이며, 스위스의 중간 지역에 취리히호의 북쪽 끝에 위치해 있다. 2020년 1월 기준으로 지방 자치 단체의 인구는 434,335명, 도시 지역(집적)은 131만 5000명(2009), 취리히 대도시 지역은 183만 명(2011년)이다. 취리히는 철도, 도로 및 항공 교통의 중심지이다. 취리히 공항과 취리히 중앙역은 모두 이 나라에서 가장 크고 가장 분주하다.

2,000년 이상 동안 영구적으로 정착한 취리히는 기원전 15년에 투리쿰이라고 불리는 로마인에 의해 건설되었다. 그러나 초기 정착지는 6,400년 이상으로 거슬러 올라가는 것으로 밝혀졌다. (이것은 해당 지역에 인간이 존재했음을 나타내는 것일 뿐 그렇게 이른 도시의 존재는 아님) 중세 시대에 취리히는 제국의 즉각적이고, 독립적이고, 특권적인 지위를 얻었고, 1519년에는 훌드리히 츠빙글리의 지도 아래 유럽에서 개신교 종교 개혁의 주요 중심지가 되었다.

취리히의 공식 언어는 독일어이지만, 주요 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종인 취리히 독일어이다.

도시에는 스위스 국립박물관과 쿤스트하우스를 비롯한 많은 박물관과 미술관이 있다. 샤우슈필하우스 취리히는 독일어권 세계에서 가장 중요한 극장 중 하나로 간주된다.

취리히는 인구가 비교적 적음에도 불구하고 세계에서 가장 큰 금융 중심지 중 하나이다. 이 도시에는 많은 금융 기관과 은행 회사가 있다.

로만슈어
로만슈어(영어: Romansh, 자기이름: Rumantsch)는 독일어, 이탈리아어, 프랑스어와 함께 스위스에서 쓰이는 4개의 공용어 가운데 하나이다. 스위스 전체 인구의 약 0.5%에 해당하는 35,000명이 사용하며, 사용 인구 대부분이 고령층이어서 사멸의 위기에 처해 있다. 로망스어군에 속한다. 로만슈어 사용 지역은 스위스 유일의 3개 공용어 사용 지역인 그라우뷘덴주이다.

스위스의 연방 헌법에 의해 국어의 지위는 확보하고 있으나, 공용어로서의 지위는 제한적이다. 1938년에는 스위스의 국어로 공인되었고 1996년에는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어와 함께 스위스의 공용어로 공인되었다.
자오 연봉
자오 연봉(일본어: 蔵王連峰, ざおうれんぽう 자오 렌보[*]) 또는 자오산(일본어: 蔵王山)은 일본 혼슈섬 동북 지역의 오우산맥의 일부를 구성하는 능선이다.

과거에는 갓타미네(일본어: 刈田嶺), 와스레즈노산(일본어: 不忘山 와스레즈노야마[*])라고도 불리었다. ‘자오(蔵王)’라는 이름은 수험도의 본존인 장왕권현(자오곤겐)에서 온 것이다.

미야기현과 야마가타현의 경계 지역에 위치해 있으며 주봉은 야마가타 현측에 위치한 구마노다케 산(일본어: 熊野岳 구마노다케야마[*], 해발 1,841m)이다. 활화산 지대로, 여러 지역에 분화구와 칼데라, 온천이 존재하며, 스키장 등 레저 시설도 존재한다. 주 분화구는 오카마호이다.

오우산맥
오우산맥(일본어: 奥羽山脈) 일본 혼슈섬의 도호쿠 지방에 있는 산맥이다. 일본에서 가장 긴 산맥으로 아오모리현의 나쓰도마리반도 남쪽부터 간토 지방 북쪽 경계의 나스다케까지 500 km에 걸쳐 남북으로 뻗어있다. 길이에 비해 폭은 35 km 밖에 되지 않는다. 산맥의 최고점은 이와테산(2,038 m)이다.
여민락
여민락(與民樂)은 조선 전기 《용비어천가》를 한문으로 번역하고, 125장 중에서 첫 4장과 종장만을 떼어서 가사를 중국계의 고취곡(鼓吹曲)에 붙인 노래이다. 지금은 가사를 부르지 않고 관현 합주로 연주한다. 《세종실록》 악보에 실려 있다.

《여민락》이라는 이름은 《맹자(孟子)》에 수록된 “백성과 함께 즐긴다”라는 뜻의 ‘여민동락(與民同樂)’에서 따왔다.

조선시대 궁중 의식에서 행악(行樂)으로 사용하였던 곡이다. 아명은 <경록무강지곡(景錄無疆之曲)>이며, 그 이름을 줄여서 <만(慢)>이라고도 한다. 현재 전하는 <여민락만>은 당피리가 주선율을 연주하는 관악합주곡으로, 전 10장이며, 편종, 편경, 당피리, 대금, 당적, 해금, 아쟁, 장구, 좌고, 박으로 편성된다.

용비어천가에 곡을 붙였던 <여민락> 계통 음악이 당악풍으로 연주되었는데, 이들 음악의 특징은 편종과 편경이 편성되며, 당피리가 주선율을 연주한다는 점이다. 그리고 이들 음악의 기준음인 황종의 음높이가 아악이나 당악과 같이 서양음악의 C에 해당한다는 점이다.

세종실록
《세종장헌대왕실록》(世宗莊憲大王實錄)은  세종의 즉위년(1418년) 8월부터 세종 32년(1450년) 2월에 승하하기 까지의 역사적 사실을 기록한 책으로, 조선왕조실록의 한 부분이다. 모두 163권 154책으로 구성되어 있으며, 편년체로 쓰여져 있다.
브래그 평면
결정학에서 브래그 평면(Bragg plane)은 역격자 공간에서 어떤 역격자 벡터를 이등분하는 평면이다. 브래그 평면은 브릴루앵 영역의 표면을 이룬다. 윌리엄 로런스 브래그의 이름을 땄다. 엑스선 회절 실험에서 주어진 브래그 평면에 대한 회절 각도는 브래그 법칙을 통해 구할 수 있다.

브래그 법칙
브래그의 법칙(Bragg's Law)은 빛의 회절, 반사에 관한 물리 법칙이다. X선 결정학의 시초이다. 윌리엄 로런스 브래그와 그의 아버지 윌리엄 헨리 브래그가 공동연구하였다.

결정과 같이 주기적인 구조를 가진 물질에 대해 일정한 파장의 빛을 다양한 각도에서 비춰주면, 어느 각도에서는 강한 빛의 반사가 일어나지만 다른 각도에서는 반사가 거의 일어나지 않는 것을 관측할 수 있다.

이것은 물질을 구성하는 원자에 의해 산란된 빛이 결정구조의 반복에 의해 강해지거나 약해지기 때문이다. 브래그의 법칙은 빛의 파장과 결정구조의 폭, 혹은 반사면과 광선이 이루는 각도 사이의 관계를 설명한다.

위 그림은 단색광(하나의 파장으로 이루어진 빛)일 경우를 나타내고 있다. 하지만 백색광(여러 파장이 섞인 빛)이라도 같은 효과를 체험할 수 있다. 실제로, 콤팩트 디스크의 표면에 백색광인 햇빛을 비추면 무지개빛 무늬를 확인할 수 있으며, CD의 방향을 바꿔서 관찰하면 각도에 따라 정해진 빛이 반사되고 있다는 것을 알 수 있다. 이것은 다양한 파장을 가진 빛 중에 그 각도에서 브래그 법칙을 만족하는 빛만이 강하게 반사되고 있기 때문이다.
유영국
유영국(劉永國, 1916년 ~ 2002년 11월 11일)은 대한민국의 서양화가이다. 그는 한국 모더니즘과 추상미술의 선구자로 꼽힌다.

일제강점기 강원도(現 경상북도) 울진 출신이다. 1937년 일본 도쿄문화학원(東京文化學院) 유화과를 졸업했고, 1937년부터 도쿄에서 추상회화(抽象繪畵) 운동에 참가, 일본 독립전(獨立展)과 자유미전(自由美展)에 출품하여 수상하고 동 회우(會友)로 있었으며, N.B.G 동인전을 긴자에서 열기도 했다. 해방 후 1948년 신사실파전(新寫實派展), 1956년에는 모던 아트협회의 동인으로 활약했고 1962년 신상회(新象會)의 결성에도 참가했다. 1959년 이후 조선일보 현대작가초대전, 1963년 제7회 상파울루 비엔날레 및 도쿄 국립미술관 주최 한국현대작가전, 이스파 국제전에도 출품했다. 홍익대학교 교수를 역임하고 1964년과 1970년 사이에 4회의 개인전을 가졌다.

신사실파
신사실파(新寫實派)는 1947년에 창립된 대한민국의 미술 단체이다.

해방 후 최초로 등장한 추상주의적인 서양화가의 모임으로 '새로운 사실(寫實)을 표방한다'는 기치를 내걸었던 신사실파는 한국 최초의 추상미술그룹으로 발전해 갔다.
창립과 동시에 제1회전을 화신화랑에서 열었고, 1949년 11월 28일부터 12월 3일 사이에 동화화랑에서 제2회전, 1952년 5월 26일부터 6월 4일 사이에 부산광역시 광복동 국립박물관 부산임시사무소 화랑에서 제3회전을 열었다.

한국추상회화의 선두 그룹으로 한국화단에 끼친 영향은 크다. 동인에는 김환기, 유영국, 이중섭, 장욱진, 백영수, 이규상 등 이었다.
불륜
불륜(不倫, 영어: Affair)은 사회적, 도덕적 규범에 어긋나는 인간관계를 총칭하는 말로, 현대 사회에서는 주로 법적으로 혼인 관계에 있는 사람이 자신의 배우자가 아닌 다른 사람과 연애 감정을 나누거나 성적인 관계를 맺는 행위를 의미한다. 이는 배우자와의 신뢰와 정조(貞操) 의무를 저버리는 행위로 간주된다. 유사한 의미로 외도(外道)나 일상적인 표현인 바람이라고도 한다.

불륜에 대한 정의, 사회적 인식, 그리고 법적 제재는 시대와 문화에 따라 끊임없이 변화해왔다. 이는 결혼 제도의 역사와 사회 구조의 변화와 밀접한 관련이 있다.

단혼
단혼(單婚, 영어: monogamy)은 2명과 중복해서 혼인하지 않고 1명의 배우자만 두는 혼인형태이다. 배우자를 2명 이상 두는 중혼이나 복혼과는 반대되는 개념이다. 한 명의 남성과 한 명의 여성간의 단혼을 일부일처제(一夫一妻制)라고 한다.

생물학에서는 단혼 형태나 빈도를 실질적인 성적 동반자 관계를 기준으로 구분하는데, 생물학적으로 한 명의 배우자만 두는 현상은 특히 새에서 많이 볼 수 있으며, 포유류 중에서는 인류, 긴팔원숭이, 명주원숭이, 늑대, 코요테 등에서 나타나는 특징이다.

단혼제는 양성평등을 통한 사회정의를 도모할 수 있고, 부성 투자(아버지의 보살핌)가 촉진되고, 저축과 생산성이 증가하는 효과가 있으며, 가족 내에서의 여러 갈등을 예방하는 제도로 평가되고 있다.

전 세계적으로 대한민국을 비롯한 여러 나라가 단혼제를 채택하고, 중혼을 금지하고 있다.
마리오의 슈퍼 피크로스
《마리오의 슈퍼 피크로스》(일본어: マリオのスーパーピクロス, 영어: Mario's Super Picross)는 《마리오의 피크로스》의 슈퍼 패미컴 후속작이다. 《마리오의 피크로스》의 게임보이 후속작의 실제 이름인 《마리오의 피크로스 2》로 잘못 불리는 경우도 있다. 이 게임은 슈퍼 패미컴 마우스와 호환된다.

북아메리카에서 《마리오의 피크로스》의 실패로 인해 닌텐도는 해당 지역에 이 게임을 출시하지 않았다. 이 게임은 2006년 12월 19일 일본에서 Wii의 버추얼 콘솔 서비스에서 다운로드가 가능하게 되었다. 2007년 9월 14일에는 일본 출시 12주년을 기념하여 서양에서는 최초로 일본어 번역 없이 PAL 지역에 출시되었다. 2013년 4월 27일에는 일본과 PAL 지역에서 Wii U의 버추얼 콘솔 서비스에서 다운로드판으로 재출시되었다. 2020년 9월 23일에는 닌텐도 클래식스에서 서비스를 시작했다.

슈퍼 패미컴
슈퍼 패미컴(, 약자 SFC)은 닌텐도가 출시한 가정용 비디오 게임기이다. 4세대 비디오 게임기에 속하며 일본에서 1990년 11월 21일 처음 출시됐다. 북미 및 유럽판 제목은 슈퍼 닌텐도 엔터테인먼트 시스템(, Super Nintendo, 약자 SNES)이며 대한민국에서는 현대전자(현 SK하이닉스)가 슈퍼 컴보이라는 제목으로 출시했다.

슈퍼 패미컴은 패밀리 컴퓨터의 후속기기로서 발매됐다. 총 32,768색 및 동시발색수 256색을 표현가능해 동시대 게임기보다 향상된 그래픽을 갖췄으며 전용 사운드칩 S-SMP은 샘플식으로 스테레오같은 고급기능이 가능하다. 저장매체 롬 카트리지에 게임향상을 위한 연산칩을 추가할 수 있는 유동적 설계를 갖췄다. 1987년에 당시 닌텐도 사장 야마우치 히로시가 신문을 통해 슈퍼 패미컴 개발소식을 처음 전했으며 발매 전 《슈퍼 마리오 월드》와 《닌텐도 퀘스트 V》같은 게임이 슈퍼 패미컴으로 개발되고 있다고 예고했다.

슈퍼 패미컴은 출시 당시 대체적으로 긍정적인 반응을 얻고 전세계적 성공을 거둬 16비트 비디오 게임 시대에 가장 많이 팔린 게임기가 됐다. 2003년 단종 당시 전세계 판매량이 4910만 대였다. 지원중단 이후 버추얼 콘솔, 닌텐도 클래식 미니: 슈퍼 패미컴, 닌텐도 스위치 온라인같은 공식 서비스를 통해 게임이 제공됐다.
귀향 (2006년 영화)
《귀향》(스페인어: Volver, 영어: Return)은 2006년에 개봉한 스페인의 코미디 드라마 영화로, 페드로 알모도바르가 감독과 각본을 맡았다. 페넬로페 크루스, 카르멘 마우라, 롤라 두에냐스, 블랑카 포르티요, 요아나 코보, 추스 람프레아베가 앙상블 캐스트로 출연하였다. 제54회 칸 영화제 황금종려상 경쟁작이었으며, 각본상과 여자 배우상을 받았다. 또한 2007년 제79회 아카데미상에서 크루스가 스페인 배우로서는 최초로 아카데미 여우 주연상에 후보로 올랐다.

칸 영화제 여자배우상
칸 영화제 여자배우상(Cannes Film Festival Award for Best Actress, 프랑스어: Prix d'interprétation féminine)은 1946년부터 칸 영화제에서 수여되는 상의 하나이다. 주,조연 등 배역 비중 상관 없이 경쟁작 내 모든 여배우들이 수상 자격이 있으며, 단체 수상 또한 가능하다.
타임스퀘어 (서울)
타임스퀘어(영어: Times Square)는 경방이 옛 영등포동 공장 부지에 2006년부터 3년여의 공사 끝에 2009년 9월 16일에 오픈한 복합 쇼핑몰이다. 주소는 서울특별시 영등포구 영중로 15 (영등포동4가)이며, 영등포역과 영등포시장역 교차로 사이에 있다.

CGV
CJ CGV주식회사(영어: CJ CGV Co., Ltd. 씨제이씨지브이 주식회사)는 대한민국에서 멀티플렉스 영화관 프랜차이즈 CGV를 운영하는 CJ그룹의 엔터테인먼트 및 미디어 부문 계열사이다. 1999년 씨제이빌리지(주)로 설립하여 12월에 CGV강변 11을 설립하였다. 2001년 씨지브이(주)로 상호 변경하였으며 2002년 10월 10일 주주가 변경되며 현재의 상호로 변경하였다. 본사는 서울특별시 용산구 한강대로23길 55, 아이파크몰 6층 CGV용산아이파크몰에 있으며 2019년 12월 기준 CGV는 전국 총 168개의 관을 가지고 있다
니시노미야시
니시노미야시(일본어: 西宮市)는 일본 효고현 남동부에 있는 도시이다. 중핵시로 지정되어 있다.

오사카시와 고베시의 중간에 있는 한적한 주택 지역이며, 2005년 4월 1일 추계인구로 아마가사키시를 제치고 효고현 3위의 도시가 되었다. 한신 고시엔 구장의 소재지로 이전에는 일본 프로 야구 한큐 브레이브스의 홈구장인 한큐 니시노미야 구장(이후의 한큐 니시노미야 스타디움)도 있었고 시 중심부에 니시노미야 신사가 있다.

한신칸 모더니즘 문화권의 중앙에 위치해 주위의 각 도시와 함께 일본에서 유수한 고급 주택가로 유명하다. 특히 한큐 전철 연선에는 재계인, 문화인 등의 저택이 많이 들어서 있다. 또 대학, 단기 대학이 10개 이상 존재하는 문교 도시이기도 하다. 1995년 한신 아와지 대지진 때 큰 피해를 입었지만 중남부의 한큐 니시노미야키타구치역 주변 등 시내 각지에서 부흥 사업, 재개발 사업이 진행되어 한신칸의 새로운 핵으로의 발전이 기대되고 있다. 2006년 6월 12일에는 추계인구가 47만 명을 넘었다.

행정의 중심은 한신 전기 철도 니시노미야역 주변이지만 상업은 한큐 전철 니시노미야키타구치역 주변이 번화한다. 고시엔 주변도 고시엔 구장의 지명도에 가세해 교통, 상업에서도 상당한 비중을 차지하는 등 시를 대표하는 중심이 분산되어 있다.

오릭스 버팔로즈
오릭스 버팔로즈(일본어: オリックス・バファローズ 오릿쿠스바파로즈[*], 영어: Orix Buffaloes)는 일본의 프로 야구 구단으로, 퍼시픽 리그 소속이다. 오사카부를 보호 지역으로 하고 있다. 오사카시 니시구의 교세라 돔 오사카를 홈구장으로 사용하고, 홋토못토 필드 고베를 제2 홈구장(준 본거지)으로 사용하고 있다. 또한, 2군에 해당하는 웨스턴 리그의 오릭스 버팔로즈는 효고현 고베시 기타구의 아지사이 스타디움 기타코베를 홈구장으로 사용하고 있다.

1936년에 세워진 한큐 직업 야구단(阪急職業野球団)을 전신으로 하는 구단으로, 약 50년 간 한큐 전철이 운영하고 있었다가 1988년 11월 오릭스가 구단을 인수하였으며, 2004년 12월에는 오사카 긴테쓰 버팔로즈를 통합하여 지금에 이른다.

약칭은 ‘Bs’, ‘오리’, 또는 ‘오리크’(일본어: オリ, オリク 오리, 오리쿠[*])이다.
타이어
타이어(미국 영어: tire, 영국 영어: tyre, 문화어: 다이야)는 자동차, 자전거 등의 바퀴 굴통에 끼우는 원 모양의 테이다.

원료 고무로는 천연고무를 가장 많이 사용하고 있으나, 합성고무도 쓰이고 있다. 원료 고무는 범버리믹서라고 하는 교반(攪拌) 등의 일을 하는 기계나 롤을 가지고 반죽되고, 그 밖의 재료와 혼합되어서 균일하게 반죽된다. 원료 고무에 첨가되는 재료로서는 가황제인 유황이나 가황 촉진제, 보강제(補強劑)인 카본 블랙, 아연화(亞鉛華)·백도토(白陶土)·탄산마그네슘, 거기에 노화 방지제·착색제, 그 밖에 반죽이나 성형(成型)을 용이하게 하기 위한 스테아린산·파라핀 등이 있다. 이와 같이 해서 균일하게 반죽된 고무 원료는 시트로 나오게 된다. 타이어인 경우에는 이 시트에 보강을 위한 타이어코트나 금속선을 여러 겹으로 붙인다. 그리고 가황가마에 넣고 가열하면 성형과 가황을 동시에 한다. 이와 같이 타이어는 하나씩 가황가마에 그 재료를 넣고 성형·가황하며 만들어진다.

타이어는 1846년 독일의 토머스 한콕에 의해 개발되었으며, 이듬해에 운송 수단을 위한 고체 고무 모델이 나왔다. 1841년에는 미국의 찰스 굿이어에 의해 경화된 재료가 개발되었으며, 1823년 영국의 찰스 매킨토시에 의해 방수용 재료가 개발되었다.

찰스 굿이어
찰스 굿이어(Charles Goodyear, 1800년 12월 29일 ~ 1860년 7월 1일)는 미국의 독학 화학자이자 제조 엔지니어이다. 코네티컷주의 뉴헤이븐에서 출생하였다. 고무 제조에 대한 여러 가지 연구와 발명으로 오늘날의 고무 공업에 크게 이바지하였다. 금속 상사에서 근무하고 있었으나, 고무와 유황이 작용하여 굳은 고무를 만드는 가황을 발견하였다 (1834년 ~ 1844년). 1836년에는 질산에 의한 생고무 표면 처리 방법을 발명하였다. 이 방법은 고무 표면의 점착성 때문에 일어나는 불편을 없애 주었으며, 1844년에 특허를 얻었다. 1852년 에보나이트를 발명하였으며 그의 이름을 기념한 타이어 (tire)가 있다.
빅토르 흐랴파
빅토르 블라디미로비치 흐랴파(러시아어: Ви́ктор Влади́мирович Хря́па, 1982년 8월 3일~)는 러시아의 농구 선수이다. 현역 시절 포지션은 파워 포워드와 스몰 포워드로 형인 니콜라이도 농구 선수로 활동했다. VTB 유나이티드 리그의 CSKA 모스크바에서 대부분의 선수 경력을 보냈으며, 전미 농구 협회(NBA)의 포틀랜드 트레일블레이저스와 시카고 불스 소속으로도 활약했다. 올유로리그 팀에 3번 선정되었으며, 2010년에는 유로리그 올해의 수비수 상을 받았다.

국제 대회에 러시아 대표팀 소속으로 뛰었으며, 2007년 유럽 선수권 대회에서 금메달을 획득했다. 이후 2012년 하계 올림픽과 2011년 유럽 선수권 대회에서 동메달을 획득했다.

러시아 농구 국가대표팀
러시아 농구 국가대표팀(러시아어: Сборная России по баскетболу)은 러시아를 대표하여 국가대항전에 참가하는 농구 국가대표팀으로 러시아 농구 연맹에 의해 운영된다. 올림픽 본선에는 3번 출전하여 2012년 하계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 또한 농구 월드컵 본선에는 5회 출전하여 참가하여 은메달 2개를 획득했으며 FIBA 유로바스켓 본선에는 13번 출전하여 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 1개를 획득했다.
한큐 교토 본선
교토 본선(일본어: 京都本線)은 일본 오사카부 오사카시 요도가와구의 쥬소 역과 교토부 교토시 시모교구의 교토카와라마치 역을 잇는 한큐 전철의 철도 노선이다. 교토 본선 자체 또는 지선을 포함해서 교토선으로도 불린다. 일반적으로 교토선을 가리킬 때는 오사카우메다 역 - 교토카와라마치 역 구간을 가리킨다.

시모교구
시모교구(일본어: 下京区)는 일본 교토부 교토시를 구성하는 11개 구 중 하나이다.

북변을 지나는 시조도리의 시조카라스마에서 시조카와라마치까지는 교토의 유수한 번화가이다. 또 교토역은 교토시의 관문이며 주변에는 교토 타워와 교토역 역사 등을 중심으로 상업 시설이 모여 있다.

일찍부터 업무지화가 진행되어 인구는 30년 이상에 걸쳐서 도넛화 현상에 의해 계속 줄어들고 있었지만 1995년 이후 도심 회귀 현상과 함께 거주지 재정비와 맨션 건설 증가로 다시 인구가 증가하는 경향으로 변화하고 있다. 2005년에 행해진 국세조사에서도 인접하는 나카교구나 미나미구 등과 나란히 인구가 증가하였다.