hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFA 프랑
CFA 프랑(프랑스어: franc CFA, IPA: [fʁɑ̃ seɛfɑ], 또는 구어체로 franc)은 12개의 옛 프랑스 지배 아프리카 나라뿐만 아니라 기니비사우(전 포르투갈 식민지)와 적도 기니(전 스페인 식민지)의 통화이다. 중앙아프리카 CFA 프랑의 ISO 4217 부호는 XAF 이고, 서아프리카 CFA 프랑은 XOF이다.

CFA 프랑은 유로에 대해 고정 환율제를 적용하고 있다: 100 CFA 프랑 = 1 프랑스 신 프랑 = 0.152449 유로; 또는 1 유로 = 655.957 CFA 프랑.

비록 중앙아프리카 CFA 프랑과 서아프리카 CFA 프랑이 다른 통화에 대해 같은 화폐 가치를 가지고 있지만, 서아프리카 CFA 프랑의 동전과 지폐는 중앙아프리카 CFA 프랑을 사용하는 국가에서는 통용되지 않고, 그 반대 역시 마찬가지이다.

CFP 프랑
CFP 프랑(일상 생활에서는 보통 프랑이라고도 부른다.)은 프랑스의 해외 공동체인 누벨칼레도니와 프랑스령 폴리네시아, 왈리스 푸투나의 통화이다. CFP 프랑의 약자인 CFP는 원래 Colonies Françaises du Pacifique(“프랑스령 태평양 식민지”)의 약자였다. 이것은 나중에 Communauté Financière du Pacifique (“태평양 금융 커뮤니티”)로 바뀌었고 현재 공식 용어는 Comptoirs Français du Pacifique (“프랑스령 태평양 금융 계약”)이다. ISO 4217 부호는 XPF이다.
유홍준 (시인)
유홍준(1962년 ~ )은 대한민국의 시인이다. 1962년 경상남도 산청에서 태어났다. 2005년 제1회 한국시인협회 「젊은 시인상」, 2007년 제1회 「시작문학상」, 제2회 「이형기문학상」, 2012년 제2회 농어촌문학상(시부문)을 수상했다.

시작문학상
시작문학상은 출판사 천년의 시작이 주관하는 문학상이다. 출판사 천년의 시작이 발행하는 계간문예지 ‘시작’에 발표된 신작시 중 뛰어난 시를 뽑아 ‘시작작품상’을 수여하다가 2016년부터 시 문학계 전체를 대상으로 가장 우수한 작품집을 선정한다. 한편 천년의시작에서 주관하는 신인 문학상으로 '시작신인상'이 있다. '시작신인상'은 시와 평론을 대상으로 응모작을 받으며, 가장 뛰어난 작품을 선정하여 신인상을 수여한다. 신인상을 수상한 사람은 시인이나 평론가로 등단하게 된다. '시작문학상'과 '시작신인상' 수상작 및 심사평은, 각각 계간 시작 '겨울호'와 '봄호'에 실리며, 이는 인터넷 데이터베이스 서비스 디비피아를 통해서도 확인할 수 있다.
국가지원지방도 제99호선
국가지원지방도 제99호선(남조로)은 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 남원읍사무소와 제주시 조천읍 분선동산 교차로를 잇는 제주특별자치도의 국가지원지방도이다. 종점인 남원읍의 '남'자와 기점인 조천읍의 '조'자를 이어붙여 남조로란 별칭이 붙여졌다.

남원읍
남원읍(南元邑)은 제주특별자치도 서귀포시의 중부에 있는 읍으로, 1980년에 읍으로 승격하였다. 면적은 188.71km2이며, 인구는 2018년 12월 31일을 기준으로 8,438세대, 19,038명이다. 읍사무소 소재지는 남원리이다. 서쪽으로 효돈동, 영천동과 접하고 동쪽으로 표선면과 접한다.남쪽 전면에 지귀도가 자리 잡고 있다. 감귤 생산이 많고 기업 목축도 많으나, 수산업은 미약하다. 관광 자원으로 태흥리 고분과 신례리의 제주벚나무 자생지가 있다.
바이어 04 레버쿠젠
바이어 04 레버쿠젠 푸스발 GmbH (Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) 은 독일 노르트라인베스트팔렌주 레버쿠젠을 연고로 하는 축구 클럽이다. 세계적인 제약회사 바이어사는 농구, 육상, 체조 등의 종합 스포츠 클럽 TSV 바이어 04 레버쿠젠(TSV Bayer 04 Leverkusen e. V.)과 조정, 테니스, 하키 클럽 RTHC 바이어 레버쿠젠(Ruder Tennis Hockey Club Bayer Leverkusen e. V.)을 운영하고 있는데 1904년에 TSV의 축구팀으로 창단해서 1999년에 현재의 이름으로 따로 분리 되었다. 한국인 선수로써는 차범근 선수가 1983년부터 1989년까지 스트라이커로 활약하기도 했으며 1990년 대에는 황선홍 선수가 뛰기도 했고 손흥민 선수가 2013년부터 2015년 8월까지 활약하기도 했다.

FC 바이에른 뮌헨
FC 바이에른 뮌헨 e. V.(독일어: Fußball-Club Bayern München e. V.)은 바이에른주의 뮌헨을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 이 클럽은 현재 독일의 1부리그 분데스리가에 속한 축구 팀이며 바이에른 뮌헨은 독일축구 리그 최다우승(33회), DFB-포칼 최다 우승(20회), 리가포칼 최다 우승(6회), 그리고 DFL-슈퍼컵 최다 우승(10회)을 성취한 독일의 분데스리가 클럽들 중 가장 성공적인 구단이다. 그리고 분데스리가 1963년도 이후의 통산집계 올 타임 분데스리가 테이블에서 1위를 유지하고 있다. 2012-13 시즌에는 UEFA 챔피언스리그, 독일 리그, 그리고 DFB-포칼을 우승함으로써 독일의 축구단으로서 처음으로 트레블을 성취했고클럽의 모토는 "우리는 우리다"(Mia San Mia)이다.

이 클럽은 프란츠 욘을 비롯한 11명의 축구 선수들에 의해서 1900년에 창단 되었다. 바이에른은 1932년에 첫 우승을 거두었고 이 클럽은 1970년대에 프란츠 베켄바워의 리더쉽 하에 유러피언 컵 3연패를 거두며 (1974-1976) 전성기를 보냈다. 최근 바이에른 뮌헨은 독일 축구계에서 10년간 6번 리그 우승을 거두며 가장 성공적인 클럽이 되었다. 클럽이 최근에 획득한 국제대회 우승컵은 2001년에 획득한 인터콘티넨털컵으로 같은 해 4번째 UEFA 챔피언스리그 우승을 거두었다.

2005-06 시즌을 기점으로 바이에른은 33년간 홈 구장으로 사용하던 뮌헨 올림픽 스타디움에서 알리안츠 아레나로 홈 구장을 옮겼다. 바이에른 뮌헨 고유색은 빨간색과 흰색이며 팀 엠블럼은 바이에른주를 상징한다. 바이에른은 소시오 제도를 시행하고 있으며 2019년 11월 기준으로 약 293,000명 공식 회원을 보유하고 있다. 또한 4,499개 공식 등록한 팬클럽이 있고 여기에 350,000명 이상 등록해 있다.
C 말단
C 말단은 아미노산 사슬(단백질 또는 폴리펩타이드)의 끝부분이다. 카르복실 말단,C 말단 꼬리, COOH 말단이라고도 한다. 단백질이 전령 RNA로부터 번역 될 때, 그것은 N 말단에서 C 말단으로 생성된다. 펩타이드 서열을 쓸 때, C 말단을 오른쪽에 두고 N 말단에서 C 말단으로 서열을 쓴다.

아미노산
아미노산( - 酸)은 아미노기(생물학적 조건에서 양성자화된 −NH3+ 형태), 카복실기(생물학적 조건에서 탈양성자화된 −COO− 형태), 특정한 곁사슬(R기)를 가지고 있는 유기 화합물이다. 모든 아미노산에 존재하는 원소는 탄소(C), 수소(H), 산소(O), 질소(N)이다. 또한 황(S)은 시스테인과 메티오닌의 곁사슬에 존재하고, 셀레늄(Se)은 덜 일반적인 아미노산인 셀레노시스테인의 곁사슬에 존재한다. 2020년을 기준으로 500가지 이상의 자연적으로 생성되는 아미노산들이 존재한다. 이 중 일부는 단백질을 비롯한 펩타이드의 단량체 단위를 구성하는 것으로 알려져 있지만 유전 부호에는 22가지의 α-아미노산만 나타나며 그 중 20가지는 고유한 지정된 코돈을 가지고 있고, 나머지 2가지(모든 진핵생물에 존재하는 셀레노시스테인과 일부 원핵생물에 존재하는 피롤리신)는 특수 코딩 기전을 가지고 있다.

아미노산은 핵심적인 구조 작용기의 위치에 따라 알파-아미노산(α-아미노산), 베타-아미노산(β-아미노산), 감마-아미노산(γ-아미노산) 또는 델타-아미노산(δ-아미노산)으로 분류할 수 있다. 다른 분류 범주는 극성, 이온화 및 곁사슬 작용기의 유형(지방족, 비고리형, 방향족, 하이드록실기 또는 황의 함유 여부 등)과 관련된다. 사람의 근육 및 기타 조직에서 단백질의 형태로서의 아미노산 잔기들은 두 번째로 큰 구성 성분(물이 가장 큼)을 차지한다. 아미노산은 단백질의 잔기로서의 역할 외에도 신경전달물질 운반, 생합성과 같은 여러 과정들에 관여한다. 이는 지구 상의 생명체의 출현을 가능하게 하는 데 핵심적인 역할을 한 것으로 생각된다.

아미노산은 그림에 표시된 가상의 "중성" 구조의 관점에서 IUPAC-IUBMB 생화학 명명 공동 위원회에 의해 공식적으로 명명되었다. 예를 들어 알라닌의 계통명은 화학식 CH3−CH(NH2)−COOH에 기반한 2-아미노프로판산이다. IUPAC-IUBMB 생화학 명명 공동 위원회는 이러한 접근 방식을 다음과 같이 정당화했다.
요코하마시
요코하마시(일본어: 横 (よこ)浜 (はま)市 (し) 요코하마시[*], 문화어: 요꼬하마시)는 일본 가나가와현 동부에 있는 시이자 가나가와현의 현청 소재지이다. 일본에서는 도쿄도 구부 다음 2번째로 인구가 많은 도시이다. 도쿄 대도시권에 속하며, 권역 내에서 경제적 중심지를 맡고 있다. 시의 인구는 375.7만 명으로 일본의 시정촌 중에서 가장 많다. 시 면적의 과반은 과거 무사시국에 속했으며 남서부 쪽 사가미국 가마쿠라군에 해당했던 지역은 도쓰카구, 이즈미구, 사카에구, 세야구 전역과 고난구 미나미구, 가나자와구의 일부이다.

무사시국
무사시국(일본어: 武蔵国)은 도카이도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 도쿄도와 사이타마현의 대부분(스미다강 동부), 가나가와현의 일부(가와사키시 전체와 요코하마시 동쪽)에 해당한다. 부슈(武州 (ぶしゅう))라고도 한다.
퐁골라푸르트 댐
퐁골라푸르트 댐(Pongolapoort Dam)은 보통 조지니 호수(Lake Jozini)를 형성하는 조지니 댐(Jozini Dam)으로 불리며, 남아프리카 공화국 콰줄루나탈주 북부의 퐁골라강에 위치한 아치댐이다. 이 댐은 항구 도시인 더반에서 북동쪽으로 280 km 떨어진 조지니 마을 바로 북쪽에 자리 잡고 있다. 댐은 1973년 루봄보산맥과 우봄보산맥을 가르는 좁은 협곡의 동쪽 끝에 건설되었다. 댐은 주로 관개 용도로 사용되며 위험 잠재력은 높음(3) 단계로 분류되었다. 퐁골라강은 이 댐의 유출구이자 가장 크고 유일한 영구 하천이다.

퐁골라강
퐁골라강(Pongola River)은 남아프리카 공화국에 있는 강이다. 마푸토강의 지류이다. 콰줄루나탈주 북부의 위트레흐트 인근에서 발원하여 오퐁골로를 거쳐 동쪽으로 흐르며, 퐁골라푸르트 댐에서 댐으로 막히고 루봄보산맥을 횡단한다. 그 후 북쪽으로 흘러 모잠비크를 향하며 마푸토강에 합류한다.

주요 지류로는 남아프리카 공화국의 비바네강과 모자나강, 그리고 에스와티니의 응과부마강이 있다.

우퐁골로(uPhongolo)라는 강 이름은 이 강에서 발견되는 깊고 긴 웅덩이들을 가리키는 통, 대야, 구유 또는 나무통을 뜻하는 줄루어 단어에서 유래했다.
법장 (당나라)
법장(法藏: 643~712)은 중국 당나라 시대의 승려이다.

중국 화엄종의 제3조로서 화엄학의 대성자이다. 성은 강씨, 휘는 현수, 國一國師, 香象, 康藏이라고 한다. 지엄(智儼)에게 배웠고 가끔 《화엄경》을 여러 선비들에게 가르쳐 측천무후의 신임이 두터웠다. 화엄종이 그에 의하여 크게 이루어진 까닭으로 보통 "화엄종의 고조"라고 부른다. 약 30부 100여권의 저술을 남겼다.

화엄종
화엄종(華嚴宗)은 《화엄경(華嚴經)》을 소의 경전으로 하는 불교 종파이다. 화엄종에는 중국의 화엄종 · 해동 화엄종이라고 불린 한국의 화엄종 · 일본의 화엄종이 있다. 해동 화엄종은 원융종(圓融宗) · 부석종(浮石宗) · 의상종(義湘宗)이라고도 불리었다.

중국의 화엄종은 제2대 조사인 지엄에 의해 기틀이 다져졌으며 승려인 심상(審祥: ?-742)이 시조라고 할 수 있다.

화엄종의 교학을 화엄교학(華嚴敎學)이라고 하며, 화엄교학은 《화엄경》을 근본 경전으로 하여 법장(法藏: 643-712)이 대성한 교학으로, 지의(智顗: 538-597)가 대성한 천태교학(天台敎學)과 더불어 중국 불교의 대표적인 교학 중 하나를 이룬다. 화엄교학은 심원하고 광대한 불교의 세계관을 확립하였는데, 주요 교의로는 법계연기(法界緣起) · 십현문(十玄門) · 육상원융(六相圓融)이 있다. 특히, 법계연기 중 사사무애법계(事事無礙法界)는 연기론의 극치로서 화엄교학의 특징을 이루는데, 중중무진(重重無盡)의 법계연기(法界緣起) 또는 법계무진연기(法界無盡緣起)라고도 불린다.

오교십종(五敎十宗)은 중국 화엄종의 시조인 두순(杜順: 557-640)에 의해 기초가 놓인 것을 법장이 완성한 화엄종의 교판이다.
주석 (원소)
주석(朱錫, 영어: tin 틴[*]), 석(錫←일본어: スズ 수주[*]), 상납(上납) 또는 동납철(銅鑞鐵)은 화학 원소로 기호는 Sn(←라틴어: stannum 스탄눔[*]), 원자 번호는 50이다. 은색의 가단성이 있는 전이후 금속으로 쉽게 산화되지 않으며 부식에 대한 저항성이 있다. 합금 또는 다른 금속의 부식을 막기 위한 도금에 사용된다. 석석 광물에서 산화물 상태로 산출된다.

석석
석석(錫石, cassiterite)은 황갈색, 갈색, 갈흑색 또는 무색 투명한 정방정계의 광물이다. 화학식은 SnO2, 비중 6.99, 굳기 6~7. 주석의 주요 광석이다. 금강광택의 주상 결정으로 또는 괴상으로 산출되기도 하며 동심원상의 치밀한 섬유 구조를 보여주기도 한다. 화강암과 관련있는 기성광상에 집중되어있다. 고온열수광맥, 접촉교대광상, 페그마타이트 및 기성광상에서 산출되며 사광으로도 산출된다. 명칭은 그리스어 kassiteros(놋쇠)에서 유래되었다.
스코티시 챔피언십
스코티시 챔피언십(Scottish Championship)은 스코틀랜드의 축구 리그이다. 스코틀랜드 프로페셔널 풋볼 리그의 2단계 리그이다. 현재 리그 후원 계약에 따라 윌리엄 힐 챔피언십(William Hill Championship)이라고 부르고 있다. 총 10개의 팀이 참가하며 1위 팀은 프리미어십으로 승격하고, 2-4위팀은 프리미어십 9위 팀과 승강 플레이오프를 거쳐 승격하거나 잔류한다. 10위 팀은 자동으로 리그 1으로 강등되며, 9위 팀은 리그 1의 2, 3, 4위팀과 승강 플레이오프를 치러서 잔류와 강등을 결정하게 된다.

스코틀랜드 풋볼 리그가 스코틀랜드 프리미어리그와 통합하면서 스코틀랜드 풋볼 리그 1부에서 개칭하여 출범하였다.

스코티시 리그 1
스코티시 리그 1(Scottish League One)은 스코틀랜드의 축구 리그이다. 스코틀랜드 프로페셔널 풋볼 리그의 3단계 리그이다. 총 10개의 팀이 참가하며 1위 팀은 스코틀랜드 챔피언십으로 승격하고 10위 팀은 자동으로 스코틀랜드 리그 2로 강등된다. 한편 9위 팀은 리그 2의 2, 3, 4위팀과 강등 및 승격 플레이오프를 치러서 잔류와 강등을 결정하게 된다.

스코틀랜드 풋볼 리그가 스코틀랜드 프리미어리그와 통합하면서 스코틀랜드 풋볼 리그 2부에서 개칭하여 설치되었다.
동일로
동일로(東一路, Dongil-ro)는 서울특별시 성동구 성수동2가 영동대교 남단과 경기도 양주시 마전동을 잇는 도로이다. 영동대교 남단에서 영동대로와 직결되며, 종점인 마전동에서는 부흥로와 직결된다.

강북구, 성동구, 동대문구, 광진구 등 서울 강북지역에서 강남구로 바로 직결되는 영동대교가 위치하고 있어 출퇴근 및 평상시 교통량도 서울시내 자동차 전용도로를 제외한 나머지 도로 중 손꼽힐 정도로 교통량이 많은 구간이다.

광진구
광진구(廣津區)는 대한민국 서울특별시 동부에 있는 자치구로, 1995년 성동구에서 분리되어 신설된 자치구이기도 하다. 북쪽으로는 중랑구, 서쪽으로는 동대문구와 성동구, 동쪽으로는 경기도 구리시, 남쪽으로는 한강을 경계로 강남구, 송파구, 강동구와 접한다.

구청은 자양2동에 있으며, 본래는 성동구청 시절부터 민주공화당 연수원 건물을 이용했었다. 2025년 4월 21일에 자양2동 구의역 앞에 있는 옛 서울동부지방법원 자리로 이전하였다.
강릉시
강릉시(江陵市)는 대한민국 강원특별자치도 동해안 중부에 있는 시이다. 서울과 비슷한 위도에 위치한 영동 지방 최대 도시이다. 서쪽으로 태백산맥이 뻗어 있고, 동쪽으로 동해가 펼쳐져 있으며, 해안선 길이는 73.72km이다. 겨울에는 한랭한 북서풍이 태백산맥을 넘어 오면서 푄현상을 일으켜 같은 위도의 서해안보다는 기후가 온난하고 연교차가 작은 해양성 기후에 가깝다. 연안은 수심이 깊고 계절에 따라 한류와 난류가 흘러 어종이 풍부하다. 경포대와 오죽헌 등 관광자원이 풍부하고, 강동면에는 바다에서 제일 가까운 기차역인 정동진역이 있다. 해마다 음력 5월에는 세계무형유산인 강릉단오제가 열린다. 고등 교육기관으로는 국립 대학교인 강릉원주대학교와 사립 대학교인 가톨릭관동대학교, 공립 대학교인 강원도립대학교 등이 있다. 시청은 홍제동에 있고, 행정구역은 1읍 7면 13동이다.

정동진역
정동진역(Jeongdongjin station, 正東津驛)은 강원특별자치도 강릉시 강동면 정동진리에 위치한 영동선의 철도역이다. 무궁화호, 누리로, KTX-이음이 정차하며, 역 구내에 정동진 레일바이크가 있다. 이 역부터 영주역까지 지상 구간이다.
오페라 모바일
오페라 모바일(Opera Mobile)은 오페라 소프트웨어가 스마트폰과 PDA용으로 개발한 오페라 웹 브라우저로, 오페라 모바일의 첫 버전은 2000년에 출시되었다. 오늘날, 오페라 모바일은 윈도 모바일, S60 및 심비안 운영 체제를 구동하는 기기에서 작동한다. 오페라 모바일 10은 OEM과 통신사용으로 2009년 12월 10일 공개되었으며, 다운로드 링크는 2010년 3월 16일 만들어졌다. 오페라 모바일은 안드로이드, BREW, 윈도우 모바일, 심비안/S60 플랫폼을 지원하며, 마에모 기기용으로 현재 개발중이다.

오페라 미니
오페라 미니(Opera Mini)는 휴대전화, 스마트폰, PDA용으로 디자인된 웹 브라우저다. 버전 4까지는 자바 ME 플랫폼을 사용해서 모바일 장치가 자바 ME 애플리케이션을 작동할 수 있어야 했었다. 버전 5부터는 네이티브 윈도우 모바일 애플리케이션으로 사용 가능해졌다. 오페라 미니는 무료로 제공된다.

오페라 미니는 컴퓨터에서 사용되는 오페라 브라우저에 기반해 있다. 오페라 미니는 유럽에서 제한된 공개를 하다가, 2006년 1월 24일 전 세계로 출시되었다. 오페라 미니는 오페라 소프트웨어의 서버를 통해서 웹 페이지를 요청한다. 오페라 소프트웨어의 서버는 휴대전화로 요청한 웹 페이지를 전송하기 전 웹 페이지를 압축해서, 페이지를 모바일에 맞게 렌더링하고, 데이터 사용량을 효율적으로 감축한다.
낙동 분기점
낙동 분기점(洛東分岐點, Nakdong Junction, 낙동JC)은 경상북도 상주시 낙동면 상촌리와 승곡리, 그리고 내곡리에 걸쳐 설치된 서산영덕고속도로와 중부내륙고속도로, 상주영천고속도로가 만나는 분기점이자 상주영천고속도로의 종점이다. 이 분기점부터 상주 분기점까지의 구간은 서산영덕고속도로와 상주영천고속도로가 중첩된다.

중부내륙고속도로
중부내륙고속도로(中部內陸高速道路, 고속국도 제45호선)는 대한민국 경상남도 창원시를 기점으로, 경기도 양평군을 종점으로 하여 남북을 잇는 대한민국의 고속도로이다.
북여주 나들목에서 양평 나들목까지의 구간은 2002년 12월 5일에 착공하여 2012년 12월 28일에 개통되었다. 그리고 2013년 6월 27일에는 남여주 나들목도 개통되었다.

이 노선이 개통됨으로써 인접한 경부고속도로 및 중앙고속도로의 교통량 분산을 가져왔으며 경상남도 중부 내륙 지역, 경상북도 서부 내륙 지역과 충청북도 중부, 경기도 동부 지역에 대한 접근성을 확보하게 되었다.

여주~양평 구간은 B/C 4.89로 매우 경제적이라는 조사결과가 나왔으나, 실제 이용률은 10%도 안 돼서 교통량 부풀리기라는 논란이 있다.
마리벨 빈슨
마리벨 예르사 빈슨-오웬(영어: Maribel Yerxa Vinson-Owen, 1911년 10월 12일 - 1961년 2월 15일)은 미국의 피겨 스케이팅 선수이자 코치였다. 그녀는 피겨 스케이팅 여자 싱글과 페어 스케이팅 부문에 참가했다. 피겨 스케이팅 여자 싱글 부문에서, 그녀는 1932년 올림픽에서 동메달을 획득했고 세계 선수권 대회에서 메달을 2번 획득 했다.(1928년 은메달, 1930년 동메달) 그녀는 1937년 북미 선수권 대회에서 우승했고, 전미국 선수권 대회에서 9번 우승했다. 피겨 스케이팅 페어 부문에서, 그녀는 1935년 북미 선수권 대회에서 우승했고 전미국 선수권 대회에서 조지 힐과 함께 4번 우승했다.

조지 힐
조지 에드워드 벨로우즈 힐(1907년 4월 24일 ~ 1992년 5월 7일)은 싱글 스케이팅과 페어 스케이팅에 참가한 미국의 피겨 스케이팅 선수였다. 페어 스케이팅 선수로서, 그는 파트너 마리벨 빈슨과 함께 전미국 선수권 대회에서 4번 우승했다. 싱글 스케이팅 선수로서, 그는 전미국 선수권 대회에서 동메달을 4번 획득했다. 그는 1931년 세계 피겨 스케이팅 선수권 대회 남자 싱글 부문에 참가했고 11위를 했다. 그는 1936년 동계 올림픽때 싱글과 페어 부문에서 미국을 대표했다. 그는 싱글 부문에서 22위를 했고 페어 부문에서 빈슨과 함께 5위를 했다.
포르쉐 911 GT3
포르쉐 911 GT3(영어: Porsche 911 GT3)는 포르쉐 911을 기반으로 제작된 고성능 모델이다.

GT3는 국내 및 지역의 원메이크 포르쉐 카레라 컵 및 GT3 컵 챌린지 시리즈와 FIA 포뮬러 1 월드 챔피언십을 지원하는 국제 포르쉐 슈퍼 컵에서 성공적인 레이싱 경력을 쌓았다.

포르쉐 911
포르쉐 911(영어: Porsche 911 or Nine Eleven)은 독일의 자동차 제조사인 포르쉐가 제조하고 판매하는 RR 스포츠카다.

356의 후속 모델로 1964년에 첫 출시하여 현재도 생산 중인 장수 스포츠카 차종으로, 포르쉐를 상징하는 차종이다. 시트 배치는 2인승이고, 뒤에 있는 시트는 보조석이기 때문에 2+2 배열이다.

세기의 자동차를 결정하기 위한 1999년 여론 조사에서 911은 5위를 차지하였다.
감정 전이
감정 전이 또는 전이(轉移, 영어: transference, 독일어: Übertragung)는 정신분석학자 지그문트 프로이트(Sigmund Freud)가 고안한 개념으로, 과거의 상황에 느꼈던 특정한 감정, 혹은 날 때부터 무의식에 새겨진 정서를 현재의 다른 대상에서 다시 체험하는 것이다. 예를 들어, 부모에게 가지고 있던 감정을 치료자 등에게 무의식적으로 전환(redirection) 혹은 투사(projection)하는 것이다. 보통 유년기의 일차적 관계(primary relationship)에서 오는 감정과 관련되어 있다.
내담자를 치료하던 중, 내담자가 치료받다가 상담자에게 특정 감정을 느끼는 것을 전이라고 하고, 반대로 상담자가 내담자에게 감정을 느끼는 것을 역전이라고 한다.
상담 중 내담자가 상담사를 부모처럼 느끼는 것이 전이의 예다.

심리 투영
심리투영(心理投影, psychological projection) 혹은 심리투사(心理投射), 투사(投射)는 "내면(inside)"의 내용(content)이 "외부(outside)"의 타자(Other)로부터 나왔다고 착각하는 것에 관한 타자성(alterity)의 방어기제(defence mechanism)이다. 누군가 타인의 주관적 세계를 이해하기 위하여 개인의 경험을 투사함으로써 공감(empathy)의 기반을 형성한다. 악성 형태로는, 지그문트 프로이트(Sigmund Freud)가 말한 자아(ego)가 자기 것이라고 인정하지 않고 싶어하는 자기(the self)의 부정적인 부분이 자기에게 존재하는 것을 부인(denial)하고, 타인에게 귀인(歸因, attributing)함으로써, 자신을 지키기 위한 방어기제이다. 이는 오해를 낳고 대인 관계에서의 손상을 불러온다. 투사는 책임 전가(blame shifting)를 포함하며, 수치심 떠넘기기(shame dumping)로 나타날 수 있다. 투사는 내사(introjection)의 초기 단계로 설명되어 왔다
교황 레오 10세
교황 레오 10세(라틴어: Leo PP. X, 이탈리아어: Papa Leone X)는 제217대 교황(재위: 1513년 3월 9일 - 1521년 12월 1일)이다. 본명은 조반니 디 로렌초 데 메디치(이탈리아어: Giovanni di Lorenzo de' Medici)이다. 재위 중에 성 베드로 대성전의 건축 기금을 마련하기 위하여 '면죄부'(대사) 판매를 승인했으며, 이로 인하여 마틴 루터가 95개조 반박문을 게시하여 1517년에 종교개혁이 촉발되었다.

피렌체 공화국의 실질적인 통치자인 로렌초 데 메디치(1449~92)의 차남으로 태어났다. 사촌동생 줄리오 데 메디치는 나중에 교황 클레멘스 7세(재위: 1523–1534)로 등극하게 된다. 역대 교황들 중 가장 사치스러웠던 인물로 교황청에 많은 빚을 남겨 후임 교황들을 힘들게 하였다. 영국의 역사학자 토머스 칼라일은 그의 대표작 《영웅숭배론》에서 수치스러운 면죄부 장사를 벌인 레오 10세에 대해 "그리스도 교인이라기보다는 오히려 이교도였다"라고 평가했다.

어려서부터 영리하였고 아버지 로렌초 데 메디치의 뜻에 따라 성직자의 길을 걷게 되었으며 13세에 추기경에 서임되었다. 1494년에 프랑스군의 침공과 피렌체 내부 반란으로 통치가문으로 군림하던 메디치 가문이 추방당하는 시련이 있었다. 망명 생활 동안에 어려움이 있었으나 외국을 여행하며 견문을 넓히는 기회가 되었으며 1512년에 운좋게 피렌체에 메디치 가문이 복권되어 통치권을 되찾았다. 다음해 교황에 선출되며 아버지 로렌초의 소원대로 메디치 가문 출신의 첫 번째 교황이 되었다.

종교 개혁
종교 개혁(라틴어: reformatio, 독일어: Reformation, 영어: Reformation) 혹은 프로테스탄트 개혁(영어: Protestant Reformation, European Reformation)은 서방교회의 개혁을 위한 교회 내부 운동이다. 1517년 10월  31일 종교 개혁가 마르틴 루터가 당시 교황을 중심으로 하는 서유럽 정치와 서방교회의 면죄부 판매, 연옥에 대한 교황권 주장, 그리고 공로사상을 비판한 내용의 95개조 반박문을 발표하는 사건으로 출발하여 다섯 솔라로 요약되는 교리를 주장한 데에서 출발하여, 부패한 교황제도 중심의 서방교회와 서방교회의 제도를 새롭게 개혁시키고자 했던 서방교회 개혁 운동이다. 중세의 종말과 근세의 개시를 알리는 사건으로 보기도 한다.

마르틴 루터의 95개조 반박문 부착 이전에도 이미 서방교회 내부에 존 위클리프, 얀 후스, 윌리엄 틴들, 사보나롤라, 웨셀 간스포트와 같은 선구자에 의해 시작된 종교 개혁가들의 신학운동이 있었다. 이미 교회 개혁은 중세 르네상스 인문주의자의 영향을 받았다. 인문주의자들의 방법을 통하여 성경을 원문으로 해석하고 오직 성경(sola scriptura)을 강조함으로써 복음의 기록, 성경의 권위를 16세기 서방교회의 모든 제도인 교황과 교회직제, 교회전통보다 더 높은 권위에 두었다.
스테르코빌리노젠
스테르코빌리노젠(영어: stercobilinogen)은 장에서 세균에 의해 생성되는 화합물이다. 스테르코빌리노젠은 헴의 분해 과정에서의 대사 중간생성물이다. 스테르코빌리노젠은 대변이 갈색을 나타내도록 하는 화합물이 되기 위해 추가적으로 더 대사될 수 있다. 빌리루빈은 헤모글로빈의 헴 부분이 분해되어 생성되는 색소이다.

간은 빌리루빈을 수용성으로 만든 다음, 유로빌리노젠의 형태로 소변으로 배설되는데 유로빌리노젠은 소변의 색을 부여한다. 장에서 빌리루빈은 세균에 의해 스테르코빌리노젠으로 전환된다. 스테르코빌리노젠은 간이나 콩팥에 의해 흡수되고 배설된다. 스테르코빌리노젠은 대변의 색소 성분인 스테르코빌린으로 산화된다.

간 질환 초기에 손상된 담즙 배설은 주로 콩팥에 의해 스테르코빌리노젠을 흡수시키므로, 스테르코빌리노젠은 소변에 과량의 유로빌리노젠으로 나타난다. 이것은 스테르코빌리노젠이 단순히 위장관의 유로빌리노젠에게 붙여진 이름이기 때문에 일어난다. 사실, 혼동으로 인해 별개의 용어 사용이 그다지 효과적이지는 않다.

유로빌리노젠
유로빌리노젠(영어: urobilinogen)은 빌리루빈의 환원 과정의 무색 부산물이다. 유로빌리노젠은 빌리루빈에 대한 세균의 작용에 의해 장에서 형성된다. 생성된 유로빌리노젠의 약 절반이 다시 흡수되어 간문맥을 통해 간으로 운반되어 순환계로 들어가 콩팥을 통해 배설된다.

용혈을 통해 형성된 빌리루빈은 장에서 유로빌리노젠을 증가시킨다. 간 질환(감염 등)에서 간내 유로빌리노젠의 순환이 억제되어 유로빌리노젠의 수준이 증가한다. 유로빌리노젠은 소변에서 뚜렷한 노란색의 유로빌린으로 전환된다.

장에서 유로빌리노젠은 직접적으로 갈색의 스테르코빌린으로 환원되는데, 스테르코빌린은 대변에 특징적인 색깔을 부여한다. 유로빌리노젠은 스테르코빌리노젠으로 환원될 수 있으며, 그 후에 스테르코빌린으로 더 산화될 수 있다. 이것은 정상적인 장간순환 유로빌리노젠 회로를 구성한다.

담도 폐쇄에서 정상보다 적은 양의 공액 빌리루빈은 유로빌리노젠으로 전환되기 위해 장에 도달한다. 제한된 양의 유로빌리노젠은 재흡수 및 배설을 위해 사용가능하므로 소변에서 발견되는 유로빌린의 양은 적다. 다량의 용해성 공액 빌리루빈은 순환계로 들어가 콩팥을 통해 배설된다. 이러한 기전은 담도 폐쇄에서 관찰되는 어두운 색의 소변과 엷은 색의 대변과 관련이 있다.

소변에서 적은 양의 유로빌리노젠은 완전한 폐색성 황달 또는 장내 미생물총을 파괴하는 광범위 항생제 치료로 인해 발생할 수 있다(장으로 들어가는 빌리루빈의 이동 통로의 폐색이나 장에서 유로빌리노젠 생성의 실패).

소변에서 적은 양의 유로빌리노젠 수치는 선천적인 효소성 황달(고빌리루빈혈증 증후군) 또는 염화 암모늄이나 아스코르브산과 같은 소변을 산성화시키는 약물 치료로 인한 것일 수 있다.

상승된 수치는 용혈성 빈혈(적혈구의 과도한 분해), 간의 과부하, 유로빌리노젠의 생성 증가, 재흡수(큰 혈종), 간 기능 제한, 간 감염, 중독이나 간경변증 등을 나타낼 수 있다.
컬럼비아 픽처스
컬럼비아 픽처스 주식회사(Columbia Pictures Industries, Inc.)는 미국의 영화 제작 겸 배급 회사인 소니 픽처스 모션 픽처스 그룹의 일원이며, 소니의 자회사이다. 헐리우드 메이저 5대 스튜디오 중 하나로서 세계 영화시장을 이끌고 있다.

트라이스타 픽처스
트라이스타 픽처스(영어: TriStar Pictures)은 1982년에 설립한 미국의 영화 제작 겸 배급 회사인 소니 픽처스 모션 픽처스 그룹에 소속되어 있는 영화사이며, 일본의 대기업 소니의 자회사인 소니 픽처스 엔터테인먼트가 소유하고 있다.
아오스타
아오스타(이탈리아어: Aosta, 프랑스어: Aoste 아오스트[*])는 이탈리아 발레다오스타주의 주도이다. 인구는 2001년 기준 33,926명이다. 부티에르강과 도라발테아강이 합류하는 지점에 위치하며, 그랑 생베르나르 고개와 프티 생베르나르 고개가 만나는 지점에 위치한다.

그랑 생베르나르 고개
그랑 생베르나르 고개(프랑스어: Col du Grand St-Bernard, 이탈리아어: Colle del Gran San Bernardo, 독일어: Grosser Sankt Bernhard)는 해발 2,469m에 있는 스위스에서 세 번째로 높은 도로이다. 이 고개는 스위스 발레주의 마르티니와 이탈리아 아오스타 계곡 지역의 아오스타를 연결한다. 알프스의 가장 높은 두 산(몽블랑과 몬테로사) 사이의 능선에 있는 가장 낮은 고개이다. 이 고개는 론강 유역과 포강 유역을 구분하는 주요 유역에 위치해 있다.

그랑 생베르나르는 청동기 시대까지 사용되었다는 증거와 로마 시대 도로의 흔적이 남아 있는 알프스 서부를 통과하는 가장 오래된 통로 중 하나이다. 1800년, 나폴레옹의 군대는 이탈리아에 진입하기 위해 이 통로를 사용했는데, 이는 자크 루이 다비드의 생베르나르 고개의 나폴레옹과 히폴리트 들라로슈의 알프스를 넘는 보나파르트 모두 유명한 유화에 묘사된 사건이다. 더 쉽고 더 실용적인 경로, 특히 1964년에 개통된 도로 터널인 그랑 생베르나르 터널을 통해 우회한 이후 오늘날 그 가치는 주로 역사적이고 오락적이다.

도로의 가장 높은 지점에 위치한 그랑 생베르나르 호스피스는 1049년에 설립되었다. 호스피스는 나중에 구조 작업에 세인트버나드 개를 사용한 것으로 유명해졌다. 이 지역의 이탈리아 쪽에도 여러 시설이 있다. 그들 사이에는 작은 그랑 생베르나르 호수가 있다.
달은... 해가 꾸는 꿈
《달은... 해가 꿈는 꿈》은 박찬욱 감독의 데뷔작인 영화이다. 영화광 출신에다가 스스로 B급 영화의 정신에 충실하고자 했던 그가 만들었던 느와르 스타일의 멜로 영화다. 톱가수였던 이승철이 주연 배우로 출연하여 화제를 모았고, 나현희, 송승환 등이 함께 주연으로 출연하였다. 그러나 흥행에는 크게 실패하였다.

이승철
이승철(李承哲, 1966년 12월 5일 ~ )은 대한민국의 팝 록 음악가이다. 불광초등학교, 서대문중학교, 대신고등학교를 졸업하였으며 수원공업전문대학에서 기계과를 중퇴하였다. 1985년 록 밴드 부활의 보컬로 활동을 시작해 1989년 솔로로 독립하여 활동하였으며 현재까지 2천 회가 넘는 공연 횟수를 기록했다. 주요 인기곡으로 〈희야〉, 〈마지막 콘서트〉, 〈비와 당신의 이야기〉, 〈소녀시대〉, 〈안녕이라고 말하지마〉, 〈네버엔딩 스토리〉, 〈인연〉 등이 있다. '이승철과 새침떼기(네이버)'라는 공식 팬클럽이 있다. 1995년 배우 강문영과 결혼하였으나 2년 뒤인 1997년에 이혼하였고, 2007년에 사업가 박현정과 재혼하였다.
Black Ice
《Black Ice》는 오스트레일리아의 하드 록 밴드 AC/DC의 열다섯 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 이 밴드의 국제적으로 발매된 열네 번째 스튜디오 음반이었고 오스트레일리아에서 열다섯 번째 음반이었다. 또한 2008년 10월 17일, 국제적으로 발매되었으며, 브렌던 오브라이언에 의해 제작되었다. 2000년 《Stiff Upper Lip》 이후 이 밴드의 첫 번째 오리지널 음반으로 8년 간의 공백이 AC/DC의 연속 스튜디오 음반들 사이에서 가장 길었다. 《Black Ice》는 AC/DC 스튜디오 음반 중 가장 긴 런닝타임을 가지고 있다.

베이시스트 클리프 윌리엄스가 부상을 입고 밴드가 엘렉트라 레코드에서 소니 뮤직 엔터테인먼트로 레이블을 변경했기 때문에 음반의 성장이 지연되었다. 형제 기타리스트인 앵거스와 맬컴 영의 첫 작곡 세션은 2003년 런던에서 열렸다. 녹음은 2008년 3월과 4월, 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에 있는 웨어하우스 스튜디오에서 이루어졌다. 오브라이언은 브라이언 존슨의 노래에 "소울 크로잉"을 더하는 등의 제안과 함께 《Ballbreaker》와 《Stiff Upper Lip》의 블루스 지향과는 반대로 밴드의 초기 작품의 록 사운드를 탈환하려고 했다.

《Black Ice》는 창단 리듬 기타리스트 맬컴 영이 치매 진단을 받고 2014년 9월, 밴드를 탈퇴한 뒤 2017년 결국 이 병으로 사망하는 등 밴드의 《Back in Black》 시대의 라인업을 담은 마지막 음반이다. 또한, 앵거스 영을 제외한 이 라인의 다른 모든 멤버들은 밴드의 후속 음반인 《Rock or Bust》가 발매된 직후 2016년 말까지 탈퇴했다.

Rock or Bust
《Rock or Bust》는 오스트레일리아의 하드 록 밴드 AC/DC의 열여섯 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 국제적으로 발매된 그들의 열다섯 번째 스튜디오 음반이고, 오스트레일리아에서 발매된 열여섯 번째 음반이다. 이 음반은 밴드가 지금까지 발매한 음반 중 가장 짧은 음반이다. 《Rock or Bust》는 리듬 기타리스트 스티비 영이 참여하는 그룹 최초의 음반으로, 2014년 건강상의 문제로 밴드에서 은퇴한 창단 멤버 맬컴 영을 대체했다.

이 밴드는 2014년 10월 7일, 〈Play Ball〉이라는 제목의 음반에서 데뷔 싱글을 발표했다. 이 곡은 스페인 (28위), 프랑스 (39위), 스위스 (19위) 등 다양한 국가에서 40위권에 진입하는 등 상업적 성공을 거두고 있다.

이 음반은 밴드가 발매한 음반 중 가장 짧은 음반이고, 약 35분, 이것은 1983년에 발매된 이전의 최단 음반 《Flick of the Switch》보다 2분 더 짧다.

《Rock or Bust》는 오스트레일리아, 캐나다, 독일, 스웨덴을 포함한 12개국에서 1위로 정점을 찍었다. 그것은 뉴질랜드, 영국, 미국, 이탈리아를 포함한 12개국에서 상위 5위에 올랐다. 이 음반은 2015년 AC/DC에서 록/얼터너티브 (국제적)으로 ECHO 상을 받았다.

드러머 필 러드는 가택연금 선고를 받은 뒤 크리스 슬레이드로 교체돼 지원 투어에 참가할 수 없었다. 리드 보컬리스트 브라이언 존슨은 청력 손실로 투어 5차전을 마치고 밴드를 떠날 수밖에 없었고, 2016년 3월, 건즈 앤 로지스의 리드 싱어 액슬 로즈가 리드 싱어 자리를 맡아 남은 날짜를 마쳤다. 베이시스트 클리프 윌리엄스는 투어가 끝난 후 음악에서 은퇴하며 밴드를 떠났다. AC/DC는 2년간의 루머 끝에 존슨, 러드, 윌리엄스가 밴드에 재결합하고 새 스튜디오 음반을 작업해왔다는 사실을 공식 확인, 2020년 9월 30일, 《Rock or Bust》가 존슨, 러드, 윌리엄스를 포함시킬 최종 음반이 되지 않을 것임을 확인했다.
터스컬루사
터스컬루사(영어: Tuscaloosa)는 미국 남부 앨라배마주에 있는 도시이다. 인구 90,221(2008).

앨라배마주 서중부, 블랙워리어 강 연안에 있으며, 버밍햄 서남쪽 100km 지점에 있다. 지명은 인디언 추장의 이름에서 유래하며, 1813년 인디언과의 전쟁에서 승리한 후 정착지가 형성되었다. 1826년 앨라배마주의 주도로 건설되기 시작했으며, 1831년 앨라배마 대학교가 개교하였다. 그러나 주도는 1846년 몽고메리로 이전하여, 터스컬루사는 이후 대학 도시로 알려지게 되었다. 현재도 앨라배마주 최대, 최고의 대학인 앨라배마 대학교가 있는 대학 도시로, 대학이 시 경제에서 차지하는 비중이 크다.

메르세데스-벤츠가 터스컬루사에 현지공장을 차렸으며, M클래스 시절부터 SUV를 생산하고 있다.

앨라배마주
앨라배마주(영어: State of Alabama)는 미국 남부의 주이다. 미국 남부 최대의 공업 중심 주이다. 북쪽으로 테네시주, 동쪽으로 조지아주, 남쪽으로 플로리다주, 서쪽으로 미시시피주와 접한다. 남쪽 끝 일부는 멕시코만과 해안선을 접한다. 주도는 몽고메리이며 최대 도시는 버밍햄이다.
미주리주
미주리주(영어: State of Missouri)는 미국 중서부에 있는 주이다. 북쪽으로 아이오와주, 동쪽으로 미시시피강을 끼고 일리노이주·켄터키주·테네시주, 남쪽으로 아칸소주, 서쪽으로 오클라호마주·캔자스주·네브래스카주(뒷 두 주와는 미주리 강을 사이에 두고 있다)와 접한다.

1820년, 미주리 타협으로 노예주에 속했으며, 결국 남북 전쟁 당시 북부 지지자와 남부 지지자가 반반씩 갈리고 말았다. 33대 대통령 해리 트루먼이 러마 시 출신이다.

미주리강
미주리강(-江; Missouri River)은 미시시피강의 주요 지류로 길이는 4,130 km이다. 로키산맥에서 발원하여 세인트루이스 북쪽에서 미시시피강에 합류한다. 유역의 넓이는 북아메리카 전체의 1/6에 달한다. 발원지는 몬태나주 남서쪽 대륙 분수계와 가까운 로키산맥이다. 처음에는 제퍼슨강, 매디슨강, 갤러틴강이 몬태나주 갤러틴군에서 합류하여 미주리강이 되며, 미주리주의 세인트루이스 인근에서 미시시피강 본류에 합류한다. (참고로 제퍼슨강, 매디슨강, 갤러틴강은 영어로 'three branches', 즉 세 개의 가지라 한다)
니노미야 토모코
니노미야 토모코(일본어: 二ノ宮 知子 (にのみや ともこ) 니노미야 도모코[*], 1969년 5월 25일 - )는 일본의 만화가이다. 사이타마현 지치부군 미나노정 출신이며 현재 사이타마현에 거주하고 있다.

대표작으로는 〈노다메 칸타빌레〉등이 있다.

노다메 칸타빌레
《노다메 칸타빌레》(のだめカンタービレ 노다메칸타비레[*], Nodame Cantabile)는 일본의 여성 만화잡지인 《Kiss》(고단샤)에 2001년부터 연재된 고전 시대 음악을 테마로 한 니노미야 도모코의 만화작품이다.
에스텔 파슨스
에스텔 파슨스(Estelle Parsons, 1927년 11월 20일 ~ )는 미국의 배우이다. 《우리에게 내일은 없다》(1967)로 1968년 제40회 아카데미상에서 여우조연상 수상하였으며, 《레이첼 레이첼》(1968)로 다시 같은 부문 후보에 지명되었다. 토니상에 다섯 차례 후보로 올랐으며, 2004년 미국 극장 명예의 전당(American Theater Hall of Fame)에 헌액되었다.

우리에게 내일은 없다
《우리에게 내일은 없다》(영어: Bonnie and Clyde)는 1967년 아서 펜 감독이 제작한 미국 영화이다. 워런 비티와 페이 더너웨이가 주연을 맡았다. 대공황 시대의 실제 은행 강도였던 보니와 클라이드의 만남과 죽음에 이르기까지를 그린 범죄 영화이다. 1967년 《졸업》과 함께 당대 사회에 어마어마한 충격을 줬다.

이때부터 사회가 자유로워지며 본격적으로 고수위의 영화들이 개봉하기 시작했다. 또한 이 영화의 개봉을 기점으로 클래식 할리우드 시기가 완전히 막을 내렸다. 이 영화는 아카데미상 아카데미 여우조연상(에스텔 파슨즈)과 아카데미 촬영상 (버넷 구피)을 수상했으며 미국 국립영화등기부에 보존되는 영화 100선 중 하나가 되었다.

대공황이 맹위를 떨치던 1930년대 중반, 각지에서 강도행각을 벌였던 클라이드 배로우와 보니 파커의 실화를 바탕으로 그려져 있다.
덕테일즈 (비디오 게임)
《덕테일즈》(DuckTales)는 캡콤이 제작한 게임으로, 디즈니 애니메이션 《욕심쟁이 오리아저씨》에 기반한 액션 플랫포머이다. 1989년 패밀리 컴퓨터로 처음 출시됐으며 1990년에 게임보이 이식판이 발매됐다. 일본에서는 원작의 일본 방명제목인 《개구쟁이 덕 대모험》(わんぱくダック夢冒険)라는 제목으로 발매됐다.

주인공 스크루지 맥덕을 조작해 전세계를 돌아다니며 보물을 모으는 것이 목표이다. 각 스테이지마다 모을 수 있는 아이템을 수집해 최종적으로 얻은 금액으로 엔딩이 결정된다.

1993년에 패밀리 컴퓨터로 후속작 《덕테일즈 2》가 발매됐다. 2013년에는 웨이포워드 테크놀로지스가 개발한 리메이크 《덕테일즈: 리마스터드》가 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360, 플레이스테이션 3 및 Wii U로 출시됐다. 패밀리 컴퓨터 판의 경우 2017에 윈도우, 플레이스테이션 4 및 엑스박스 원으로 발매된 합본 《더 디즈니 애프너눈 컬렉션》에 수록됐다.

덕테일즈: 리마스터드
《덕테일즈: 리마스터드》(영어: DuckTales: Remastered)는 웨이포워드 테크놀러지스가 개발하고 캡콤이 배급한 플랫폼 게임이다. 1989년 패밀리 컴퓨터로 발매됐던 《덕테일즈》의 리메이크로, 2013년  플레이스테이션 3, 엑스박스 360, Wii U 및 마이크로소프트 윈도우로 출시됐다. 2015년 4월에는 iOS, 안드로이드 및 윈도우 폰으로 모바일판이 출시됐다.

3D 배경과 2D 그림이 합쳐진 2.5D 그래픽이 특징이다. 원작 게임과 마찬가지로 주인공 스크루지 맥덕이 전세계를 돌아다니면서 5개의 보물을 찾는 것이 목표로, 1987년 애니메이션 《욕심쟁이 오리아저씨》의 성우진 대부분이 다시 해당 캐릭터들을 연기했다.
한섬 (삼국지)
한섬(韓暹, ? ~ 197년)은 중국 후한 말의 장군이다. 본래 백파적이었는데 어려움에 처한 황제를 경호하게 되면서 중앙 정치에 발을 디뎠다. 대장군까지 올랐으나 조조에 밀려 각지를 떠돌다 사망했다.

여포
여포(중국어 정체자: 呂布, 간체자: 吕布, 병음: Lǚ Bù 재식[*], ?~199년 2월 7일(198년 음력 12월))는 중국 후한 말의 군웅으로, 자는 봉선(중국어: 奉先, 병음: Fèngxiān 펑셴[*]), 병주 오원군 구원현 출신이다. 마중적토 인중여포(馬中赤兎 人中呂布)라는 말로 표상되듯 신기(神技)에 가까운 무예와 용맹으로 천하의 명성을 얻었다.

동탁의 양아들이었지만 왕윤과 공모하여 동탁을 죽이고 정권을 잡았다가 30여 일 만에 이각·곽사·장제·번조에게 패하고 장안에서 달아났다. 이후 각지를 떠돌다 자신을 받아준 유비를 내쫓고 서주를 탈취하였다. 조조에 맞서다가 패망하고 교수형에 처해졌다.
스칼렛 요한슨
스칼렛 잉그리드 요한슨(영어: Scarlett Ingrid Johansson 스칼릿 잉그리드 조핸슨[*], 영어 발음: /ˈskɑɹlɪt dʒoʊˈhænsən/, 1984년 11월 22일~)은 미국의 배우, 가수이다. 요한슨은 1994년 "노스"를 통해 영화 데뷔를 했고, 1996년 "매니와 로"로 인디펜던트 스피릿 어워드 여우주연상 후보에 올랐다. 이후 "호스 위스퍼러" (1998), "판타스틱 소녀 백서" (2001)에 출연하며 아역 연기자로 연기 경력을 쌓았다. 이후 "진주 귀걸이를 한 소녀" (2003), 소피아 코폴라의 "사랑도 통역이 되나요?"(2003)에 출연하며 성인 연기자로 발돋음 했고, 영국 아카데미상(BAFTA)에서 최우수 여우주연상을 수상했다. 그뿐만 아니라 두 영화를 통해 골든 글로브상에 후보로 올랐다.

2004년에는 "러브 송 포 바비"에 주연으로 출연해 세 번째로 골든 글로브상 최우수 여우주연상 후보로 지명되었다. 2005년에는 우디 앨런 감독의 영화 "매치 포인트" (2005)에 출연해 골든 글로브상에서 또 다른 상인 최우수 여우조연상을 수상했다. 이외에도 앨런의 영화인 "스쿠프" (2006), "내 남자의 아내도 좋아" (2008)에 출연했다. 요한슨은 크리스토퍼 놀런 감독의 "프레스티지" (2006)과 같은 흥행작에도 출연했다. 마블 시네마틱 유니버스 작품군에서 블랙 위도우 역을 맡았다.

2010년 브로드웨이 연극에 데뷔했는데, "다리에서 바라본 풍경"에 출연해 연기력을 인정받아 토니상에서 연극 부문 여우조연상을 수상했다. 2008년 5월 30일 자신의 첫 앨범 "Anywhere I Lay My Head"을 발매하며 가수로서 데뷔했는데, 이 앨범은 대부분 톰 웨이츠의 노래들을 커버한 노래로 이루어졌다. 2009년 9월에는 피트 욘과 함께 두 번째 앨범 "Break Up"을 발매했다.

매치 포인트
매치 포인트(Match Point)는 우디 앨런이 감독, 각본을 맡은 2005년에 개봉한 드라마 영화로 브라이언 콕스, 매슈 구드, 스칼렛 요한슨, 에밀리 모티머, 조너선 리스 마이어스, 퍼넬러피 윌턴등이 출연하였다. 리스 마이어스가 맡은 등장인물은 부유한 집안과 결혼을 하나, 그의 사회적 위치는 요한슨이 연기한 그의 처남의 여자친구와의 일 때문에 절박한 상황에 직면한다. 영화는 도덕, 탐욕, 욕망이 미치는 영향, 금전, 인생에서의 행운등의 주제를 다루며, 앨런 감독의 초기 작품인 《범죄와 비행》과도 상당히 비교된다. 앨런은 뉴욕에서 영화에 대한 재정적 지원을 찾는데 어려움을 겪은 후, 런던에서 제작과 촬영을 마쳤다. 그곳에서의 계약을 통해서, 그는 영국 출신의 배우들과 스텝들을 얻을 수 있었다. 앨런은 본래 뉴욕을 배경으로 했던 각본을 잉글랜드 지역으로 다시 바꾸어 재빨리 고쳤다.

미국내의 비평가들은 영화와 영화속의 영국적 배경에 대해서 찬사를 보냈고, 앨런의 복귀작으로서 환영하였다. 이와는 대조적으로, 영국에서의 평가는 장소들과 특히 대화속의 어법등의 비정확성을 예로 들며, 보다는 비호의적이다. 앨런은 이 작품을 통해 아카데미 각본상 후보에 올랐다.
청부 살인 (영화)
《청부 살인》(Hired To Kill)은 미국에서 제작된 니코 마스토라키스, 피터 라더 감독의 1990년 액션, 스릴러, 코미디 영화이다. 브라이언 톰슨 등이 주연으로 출연하였고 피터 라더 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 대한민국에서 1990년 4월 28일 비디오로 첫 개봉되었다.

브라이언 톰슨
브라이언 톰슨(Brian Thompson, 본명: 브라이언 얼 톰슨, 본명 영어: Brian Earl Thompson, 1959년 8월 28일 ~ )은 미국의 배우이다. 1984년 영화 터미네이터의 작은 역할로 경력을 시작했다. 1986년 영화 코브라에서 악당 나이트 슬래셔(Night Slasher)를 연기했다.
레지나 챌리
레지나 챌리(라틴어: Regina Caeli)는 로마 가톨릭교회의 성모 찬송 가운데 하나로서, 특히 부활시기 동안 성무일도 끝기도 중 마침기도를 마치고 나서 이를 외우거나 노래한다. 레지나 챌리는 부활시기(예수 부활 대축일부터 성령 강림 대축일) 동안 부활 삼종기도로 바치기도 한다. 과거에는 부활의 기쁨을 드러내는 기도문이라는 뜻에서 ‘희락(喜樂) 삼종경’이라고 불렀다. 기쁨을 드러내는 성격의 기도문이기 때문에 늘 일어서서 바쳐야 한다.

성모 찬송
­‘성모 찬송’은 원래 ‘복되신 동정 마리아의 마침 안티폰’(Antiphonae Finales B.M.V.)으로서 시간전례의 끝기도 혹은 저녁기도 중 그날 가장 늦게 바쳐지는 기도 후(Finales)에 복되신 동정 마리아(Beatae Mariae Virginis)께 부르는 성가(Antiphonae)를 의미하며, ‘마리아 안티폰’(Maria Antiphon)이라고도 한다.
프리아모스
프리아모스(고대 그리스어: Πρίαμος, el)는 그리스 신화에서 트로이 전쟁 당시 트로이의 전설적이고 마지막 왕이었다. 라오메돈의 아들이자 헥토르, 파리스, 카산드라 등의 아버지였다.

네오프톨레모스
네오프톨레모스(그리스어: Νεοπτόλημος)는 그리스 신화에 나오는 에페이로스의 왕이다. 아킬레우스와, 스키로스섬의 왕 리코메데스의 딸인 필리라 또는 라오다메이아 사이의 아들이다.