hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
송천 (강원)
송천(松川)은 강원특별자치도 평창군, 강릉시, 정선군의 내륙 산간지역을 흐르는 하천이다. 강원특별자치도 정선군 북면 유천리 송천(松川)마을 앞을 흐르는 하천이라 하여 붙여진 이름이다. 한강의 2번째강인 임계천(골지천)과 아우라지에서 합류하여 조양강을 이룬다.

길이 81.40km, 유역면적 352.06km2이다. 오대산국립공원에 딸린 황병산(黃柄山:1,407 m)과 매봉(1,173 m) 사이에서 발원하여 남쪽으로 흐르다가 평창군 대관령면 횡계리(橫溪里)에 이르러, 동·서 양쪽에서 흘러온 두 물줄기를 합친 다음, 다시 남쪽으로 흐른다.

한강
한강(漢江, 영어: Hangang 또는 Hangang River)은 대한민국 강원특별자치도 태백시에서 시작하여 한반도 중부를 동에서 서로 통과하며 서울특별시를 거쳐 황해로 유입되는 한국의 주요 하천이다. 태백산맥의 금대봉 정상부 북쪽 비탈에서 발원하여 강화해협 부근의 어귀로 흘러가는 물줄기를 본류로 한다. 대한민국의 관찬 자료집인 《한국하천일람》 2013년 판에 따르면 본류 총연장은 494km 남짓이다.

한강 본류는 경기, 관동, 해서, 호서 등 네 지방에 걸쳐 북한강과 임진강을 위시한 수백 개의 지류를 거느리고 있으며, 이 지류들을 기반으로 한강 수계는 한국을 지나는 모든 하천 수계망 중 두 번째로 넓은 빗물받이를 가졌다. 길이로는 압록강, 두만강, 낙동강 등에 이어 한반도에서 네 번째와 대한민국에서 두 번째로 길다. 유역면적은 26,018km2이며 직할하천 15개 하천연장 813.0km, 지방하천 12개 하천연장 553.0km, 준용하천 678개 하천연장 5,890km로 총 하천 705개 하천 연장 7,256km로 구성되어 있다.
이원용 (1891년)
이원용(李源用, 1891년 4월 11일 ~ 1945년 10월 25일(?) 또는 10월 19일(?))은 조선 사람이며 일제강점기의 교육자, 기업인, 주류 제조업자이다. 자(字)는 대진(大進), 다른 이름은 원평(源平), 일본식 이름은 하타니 겐페이(羽谷源平)이다. 본관은 우계(羽溪)이다. 1911년~ 1919년 보통학교(초등학교) 부훈도(준교사), 1923년 ~ 1924년 보통학교 훈도(교사)를 역임했다.

1911년 공립 여수보통학교 부훈도, 공립 여수보통학교 본과 부훈도 취급사무, 1912년 진도공립보통학교 부훈도, 1918년 해남공립학교 부훈도, 1919년 조선공립보통학교 부훈도로 의원면직하였다. 1923년 경북 고령공립보통학교 훈도, 1924년 고령보통학교 교원촉탁 등을 역임했으며 이후 기업인으로 활동했다. 1937년부터 강화양조주식회사의 대표이사였고, 1939년, 1941년에 재선임되었다. 1937년부터 1942년에는 경성부 종로구 장사동 23번지에서 매부 이천응, 동생 이원종 등과 자동차 정비업 및 자동차 부품 판매회사 히카리모터스를 운영했다.

순조 때의 문신, 외교관  분서 이봉녕의 증손이고, 안산, 시흥 지역에 초지보통학교를 설립했으며, 교육계몽운동을 하던 이민선의 아들이다.

안산시
안산시(安山市)는 대한민국 경기도의 남서부 서해안에 위치하는 시이다. 북쪽으로 시흥시와 안양시, 동쪽으로 군포시와 의왕시, 수원시, 남쪽으로 화성시와 접하고 있으며 대부도는 월경지이다. 대부도를 중심으로 서쪽은 인천광역시 옹진군 영흥면의 선재도와 연륙교가 연결되어 있으며, 최남단에 위치한 풍도는 지리적으로 충청남도 당진시 및 서산시에 근접한다. 반월국가산업단지, 시화국가산업단지를 배경으로 공업 도시로 발전하여 외국인 노동자가 많아서 원곡동 일대가 다문화 특구로 지정되어 있다. 고속국도나 수도권 전철 등으로 서울 등지와 접근성이 높아졌으며, 시화산업단지 개발로 공업지역 확장과 함께 고잔신도시 등을 개발하였다. 2009년 11월 11일에는 대한민국 지방 정부 최초로 시청을 24시간 운영하기 시작하였다. 지방자치법 제175조에 의거 특례를 둘 수 있으며, 전국대도시시장협의회 회원시이다. 안산에서는 매년 거리극 축제가 열린다.
난 오 카바브
난 오 카바브(페르시아어: نان و کباب) 또는 나네 카바브(페르시아어: نان کباب)는 쿠비데 등의 케밥을 라바시 등의 납작빵과 곁들여 먹는 이란의 전통 식사이다. 빵 대신 밥을 곁들이는 경우 "첼로 카바브"라 부른다.

케밥
케밥(튀르키예어: kebap 케바프[*])은 서남아시아, 중앙아시아, 남아시아, 북아프리카의 구운 고기 요리이다. 꼬치구이인 시시 케밥, 세로 회전구이인 되네르 케밥 등 외에도 고기를 썰거나 다져서 구운 여러 가지 요리가 "케밥"이라 불린다. 튀르키예의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.
쿠웨이트의 종교
쿠웨이트의 국교는 이슬람교이며, 시민권자의 대다수가 무슬림이다.

소규모 토착 기독교인 및 바하이교인도 존재한다. 쿠웨이트 내 대부분의 재외국민은 무슬림, 힌두교인, 기독교인 또는 불교도이다.

바하이 신앙
바하이 신앙 또는 바하이교(Baháʼí)는 19세기 페르시아에서 바하올라가 창시한 종교이다.

바하올라는 바하이 신앙 포교로 인해 페르시아에서 오스만 제국으로 추방당했고, 사망할 때까지도 수감 상태였다. 바하올라가 사망하고 나서 그의 아들인 압돌바하의 지도 아래 바하이 신앙은 페르시아와 오스만 지역까지 확장되었고, 미국과 유럽에 확고한 기반을 마련하였으며, 이란에서 공고화되었는데, 이 곳에서는 아직까지 바하이 신앙이 심한 박해를 당하고 있었다. 압돌바하의 사망 이후, 바하이 공동체는 새로운 국면에 접어들었으며, 바하올라가 계획한 이 시대를 위한 새로운 행정질서인 선출 기구와 임명 기구의 인도를 받게 되었다. 전 세계적으로 200여개국에 약 5백만명의 바하이가 있다. 1979년 이후 이란에서는 바하이 신앙의 활동이 금지되어 있으며 적발 시 처벌 대상이 된다. 이 때문에 수 많은 바하이들이 종교적 박해를 피해 미국으로 탈출하였고 현재 바하이는 미국에서 가장 큰 교단을 꾸리고 있다.

바하이 신앙은 종교사를 신의 말씀을 전하는 자들이 시대마다 온 것으로 보고 있으며 그 사람들은 각각 그 시대의 필요와 사람들의 역량에 맞추어 종교를 확립하였다. 신이 그 분의 말씀의 전달자로 보낸 자들로는 아브라함 계열의 모세, 예수, 무함마드와 인도 계열인 크리슈나, 부처 등이 있다고 주장한다. 바하이들에게는 가장 최근의 사자로서 바압과 바하올라가 있다. 바하이 신앙에 따르면 각 현시자들이 다음 인물들을 예언하였고, 바하올라의 생애와 가르침은 이전 경전들의 최종 약속을 충족하였다. 인류는 집단 진화의 과정 속에 있으며, 이 시대의 필요는 전 세계적인 평화와 정의 그리고 융합을 점진적으로 확립하는 것이다.
콘스탄티노폴리스의 요안니스 8세
트라페준타 태생의 요안니스 8세 크시필리노스(그리스어: Ιωάννης Η΄ Ξιφιλίνος; 1010년경 – 1075년 8월 2일)는 동로마 제국의 지식인이자 법학자이며, 1064년부터 1075년까지 콘스탄티노폴리스 총대주교였다. 그는 요약자(Epimator) 요안니스 크시필리노스의 삼촌이었으며, "법학 연구 방법론 분야의 혁신자"로 간주된다.

콘스탄티노폴리스 세계 총대주교
콘스탄티노폴리스 세계 총대주교(그리스어: Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως)는 새 로마 콘스탄티노폴리스의 관구 대주교로 동방 정교회의 주교들 가운데 동등한 가운데 첫 번째(primus inter pares) 주교이다. 일반적으로 그는 전세계 3억 명의 동방 정교회 신자들의 대표자이자 영적 지도자로 여겨지고 있다.

그의 직함에서 ‘세계’라는 용어는 그리스어로 ‘문명세계’(Ecumene), 즉 로마 제국을 지칭하는 역사적 용어이며, 칼케돈 공의회의 규범 28조에서 유래한다. 공식 직함은 새 로마 콘스탄티노폴리스의 관구 대주교 및 세계 총대주교(그리스어: Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης)이다.

콘스탄티노폴리스 세계 총대주교직은 세계에서 가장 오래 지속된 제도 중의 하나로, 세계사에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 고대 시절 세계 총대주교들은 기독교 전파와 여러 가지 교리 논쟁을 해결하는데 조력했다. 중세 때에 와서 총대주교들은 동방 정교회 문제 뿐만 아니라 정치에도 주요한 역할을 했고, 슬라브족에게 기독교를 전파하는데도 중요한 역할을 했다. 현재 기독교의 신앙의 전파와 동방 정교회의 교리 문제 외에도 총대주교들은 교회 일치 운동과 종교 간의 대화, 구호 활동, 정교회 전통 수호에 매진하고 있다.

기독교 5대 총대주교 가운데 콘스탄티노폴리스 총대주교는 사도 안드레아의 후계자로 여겨진다. 현재 총대주교는 제270대 총대주교인 바르톨로메오스 1세이다.
이상화 (스피드스케이팅 선수)
이상화(李相花, 1989년 2월 25일~)는 대한민국의 스피드 스케이팅 선수이다. 2019년 5월 은퇴하였다. 2010년 동계 올림픽 여자 500m 금메달 획득, 2013년 여자 500m 세계신기록 경신 등의 활약으로 세계적인 여자 스피드 스케이팅 선수였다. 2014년 동계 올림픽 여자 500m 경기에서 1, 2차 레이스 합산 74초 70으로 올림픽 기록을 갈아치우며 대한민국 남녀 스피드스케이팅을 통틀어 최초로 올림픽 2연패를 달성하였다.

2010년 동계 올림픽
2010년 동계 올림픽(영어: 2010 Winter Olympics, XXI Olympic Winter Games, 프랑스어: Jeux olympiques d'hiver de 2010)은 2010년 2월 12일부터 2010년 2월 28일까지 캐나다 브리티시컬럼비아주의 밴쿠버와 휘슬러에서 개최된 동계 올림픽이다. 동계 올림픽으로는 21번째로 열린 대회이다. 2010년 동계 올림픽과 2010년 동계 패럴림픽은 밴쿠버올림픽조직위원회(VANOC)에서 주관하였다.

2010년 동계 올림픽은 캐나다가 세 번째로 올림픽을 개최하는 대회이며, 브리티시컬럼비아에서는 첫 번째로 열렸다. 그 전에 캐나다에서는 1976년 하계 올림픽을 몬트리올에서, 1988년 동계 올림픽을 캘거리에서 열었다. 이 대회는 또한 NHL 리그가 선수들로 하여금 1998년 동계 올림픽을 출전할 수 있도록 한 이래로 NHL 리그가 있는 곳에서 열린 최초의 대회가 되었다.

관례상 밴쿠버의 시장인 샘 설리반이 2006년 동계 올림픽 폐막식 때 올림픽기를 받았다. 이 기는 2006년 2월 28일 특별한 행사를 통해서 올림픽 개최식 전까지 밴쿠버 시청에 전시됐다. 이 행사는 캐나다 총독인 미카엘 장에 의해 공식적으로 거행되었다.
잉글랜드-스페인 전쟁 (1654년~1660년)
잉글랜드-스페인 전쟁은 1654년부터 1660년까지 잉글랜드와 스페인 사이에 벌어진 전쟁이다. 양국 간의 경제적, 종교적 경쟁이 원인이었으며, 각 측은 사략선 및 해군 원정 등 다양한 방식으로 상대방의 상업 및 식민지 이익을 공격했다.

1655년, 잉글랜드의 수륙양용전 원정대가 카리브해 스페인 영토를 침공하여 결국 자메이카 섬을 점령했다. 1657년, 잉글랜드는 프랑스와 동맹을 맺고 잉글랜드-스페인 전쟁을 더 큰 프랑스-스페인 전쟁과 합병시켰으며, 스페인령 네덜란드에서 주요 육상 작전이 벌어졌다.

전쟁은 1660년 찰스 2세의 왕정복고 이후 종결되었지만, 잉글랜드의 자메이카 소유와 관련하여 카리브해의 긴장이 10년 넘게 간헐적으로 갈등을 이어갔다. 여기에는 유명한 사략선 헨리 모건에 의한 스페인 영토 습격도 포함되었다. 전쟁은 마드리드에서 1667년과 1670년에 체결된 두 차례의 평화 조약으로 공식적으로 끝났다.

잉글랜드 공화국
잉글랜드 공화국(영어: Commonwealth of England)은 잉글랜드 내전 이후 올리버 크롬웰이 이끄는 의회파가 찰스 1세를 처형한 후 수립한 공화정 국가이다. 1649년 찰스 1세를 처형한 후 잉글랜드 의회는 잉글랜드 공화국 선포법을 제정하였다. 1653년 스코틀랜드와 아일랜드를 병합하였으며 이후 1659년까지 잉글랜드 스코틀랜드 아일랜드 공화국(호국경 정치)을 정식 국호로 사용하였으며, 이 기간 동안 올리버 크롬웰은 호국경으로서 잉글랜드를 통치하였다. 올리버 사후 아들 리처드 크롬웰이 뒤를 이어 호국경에 오르나 얼마 안되어 왕정복고가 이루어져 공화국은 해체되고 동군연합 형태의 삼국으로 다시 나눠졌다.
컨트롤 레조넌트
컨트롤 레조넌트(영어: Control Resonant)는 레미디 엔터테인먼트가 개발하고 배급할 예정인 액션 롤플레잉 게임이다. 2019년 게임 《컨트롤》의 후속작이며 플레이스테이션 5, 윈도우, 엑스박스 시리즈 X/S로 출시될 예정이다. 이야기는 《컨트롤》에서의 7년 후 이야기를 다루고 조연으로 처음 등장했던 초자연적 능력을 지닌 인물인 딜런 페이든이 현실을 뒤틀어버리는 우주적 존재로부터 인류를 구하는 임무를 맡게 되는 내용을 다룬다.

액션 롤플레잉 게임
액션 롤플레잉 게임(action role-playing game, 줄여서 액션 RPG 또는 ARPG)은 액션 게임과 롤플레잉 장르의 핵심 요소를 결합한 비디오 게임의 하위 장르이다.
해군사관학교 (대한민국)
대한민국 해군사관학교(海軍士官學校, 영어: Republic of Korea Naval Academy, ROKNA)는 대한민국 해군 및 해병대의 정예 장교를 양성하는 교육기관이며, 3군 사관학교 중 가장 먼저 설립되었다.

대한민국 해군
대한민국 해군(大韓民國 海軍, 영어: Republic of Korea Navy, ROK Navy, ROKN)은 해상작전 및 상륙작전을 수행하고, 대한민국 국군(國軍)의 병종으로 상륙작전을 주임무로 수행하는 해병대를 예하에 두고 있다.

평시에는 전쟁 억제와 해양주권 및 권익을 보호하고 국가 대외 정책을 지원하며, 전시에는 해양 통제와 군사력 투사, 해상교통로 보호를 주 역할로 하고 있다.

2023년 병력은 해병대 29,000명을 포함 총 70,000여 명이며, 전력은 수상함 163척(고속정 80여 척 포함), 잠수함 10여 척, 항공기 60여 대를 보유하고 있으며 차기 군함들을 비롯해 모든 군함들은 선체 전체에 광범위하게 스텔스 설계를 적용하고 레이더 반사율을 줄이기 위해 경사설계를 적용하고 상륙전력으로 상륙돌격장갑차와 전차 등 4종 400여 대를 보유하고 있다.
펑크 서브컬처
펑크 서브컬처(punk subculture) 또는 펑크 하위문화에는 다양하고 널리 알려진 음악, 이데올로기, 패션 및 기타 표현 형식, 시각 예술, 춤, 문학 및 영화가 포함된다. 반체제적 견해, 개인의 자유 증진, DIY 윤리를 특징으로 하는 이 문화는 펑크 록에서 유래되었다.

펑크 정신은 주로 부적합, 반권위주의, 반조합주의, DIY 윤리, 반소비주의, 반기업 탐욕, 직접행동 등으로 구성된다.

티셔츠, 가죽 자켓, 닥터 마틴 (신발) 부츠, 밝은 색 머리와 스파이크 모호크 등의 헤어스타일, 화장품, 문신, 주얼리, 신체 개조 등 다양한 펑크 패션이 있다. 하드코어 장면의 여성들은 일반적으로 남성적인 것으로 분류되는 옷을 입었다.

펑크 미학은 펑크가 즐기는 예술 유형을 결정하는데, 이는 일반적으로 언더그라운드, 미니멀리스트, 상징파괴적, 풍자적인 감성을 가지고 있다. 펑크는 상당한 양의 시와 산문을 탄생시켰으며, 진 형태의 자체 지하 언론을 보유하고 있다. 펑크를 주제로 한 영화가 많이 제작되었다.

펑크 패션
펑크 패션(Punk Fashion)은 패션의 일종이며, 그로부터 비롯되는 여러 가지 문화 현상을 가리키는 말. 단지 '펑크'라고 표기되는 경우도 있다. 원래는 펑크 락으로부터 파생했지만, 현재는 음악과는 다른 움직임로서 인식되어 이 패션의 애호자들 중에서는 펑크 락에는 관심이 없는 사람도 많다.
클리트 보이어
클레티스 리로이 "클리트" 보이어(Cletis Leroy "Clete" Boyer, 1937년 2월 9일 ~ 2007년 6월 4일)는 미국의 프로 야구 선수로 메이저 리그 베이스볼에서 캔자스시티 애슬레틱스 (1955 ~ 57), 뉴욕 양키스 (1959 ~ 66)와 애틀랜타 브레이브스 (1967 ~ 71)를 위하여 때때로 유격수와 2루수로 활약한 3루수였다.  보이어는 또한 일본 프로 야구의 다이요 웨일스와 함께 4개의 시즌을 보내기도 하였다.  자신의 16년간 빅리그 경력에서 보이어는 1725개의 활약한 경기에서 654개의 타점과 .242의 타구 평균과 함께 162개의 홈런을 쳤다.

애틀랜타 브레이브스
애틀랜타 브레이브스(영어: Atlanta Braves)는 미국 조지아주 애틀랜타를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 동부 지구 소속이다.

1871년 창단했었으며, 초기에는 연고지가 보스턴이었다. 그러나, 같은 연고팀인 보스턴 레드삭스에 완전히 밀려나가게 되자, 1953년 보스턴에서 밀워키로 연고지를 이전했고, 1966년에 다시 애틀랜타로 연고지를 이전하였다.

메이저 리그 역사상 가장 초창기에 만들어진 팀 중 하나로, 현재 구단주는 CNN의 소유자 테드 터너로부터 구단을 사들인 리버티 미디어와 존 말론이다. 단장으로는 프랭크 렌이 있으며, 감독으로는 보비 콕스가 오랜 시간 동안 브레이브스를 이끌고 있으며 존 슈어홀츠와 함께 이 둘은 종종 '환상의 콤비'라는 말을 듣곤 하는데, 그 이유는 이 둘이서 만들어 낸 지구 우승이 무려 14회, 리그 우승이 5차례, 그리고 월드시리즈 우승이 1회 있기 때문이다.
게다가 이 팀은 10년 연속 동부지구 우승이란 불멸의 기록까지 있다.

이들과 함께 종종 거론되는 인물이 레오 마조니로, 투수 코치인 그는 존 스몰츠, 그레그 매덕스, 톰 글래빈, 스티브 에이버리, 데니 네이글, 케빈 밀우드, 마이크 햄프턴 등의 명투수들을 조련해서 길러내었으며, 다른 곳에서 방출 또는 헐값에 팔린 선수들을 조련하는 데 대단한 명성을 떨쳤다. (레오 마조니 투수코치는 현재 볼티모어 오리올스의 투수코치로 재직 중)

MLB 팬들과 기자들 사이에서 종종 회자되는 농담 중 하나는 “세상에서 변하지 않는 세 가지는 죽음, 세금, 그리고 애틀란타 브레이브스의 지구 우승이다.”라는 것으로, 그들의 전성시대가 얼마나 대단했는지 알 수 있는 것이다.

한편, 한국 프로야구 원년인 1982년 시즌 후 한국을 방문하여 총 8경기에서 3승 1무 4패의 저조한 성적을 거두었으나 3승 중 2승을 합작완봉으로 장식하기도 했다.
저해금
저해금(低奚琴)은 1960년대에 대한민국의 해금을 콘트라베이스와 비슷하게 현대적으로 개량한 조선민주주의인민공화국의 현악기이다.

저해금은 조현도 콘트라베이스와 유사하게 E-A-d-g 완전4도 간격으로 한다. 역시 Bb조 악기지만, 소해금, 중해금, 대해금과 달리 실음은 장9도가 낮게 울린다. 기보음보다 한옥타브 낮춘 기준으로는 E,-g'까지 3옥타브를 약간 넘는다. 음역이 매우 낮은 관계로 독주 악기로서는 한정적으로만 쓰이고, 주로 중주나 합주에서 저음 연주를 담당한다.

울림통은 해금속 악기들 중 가장 크지만 대해금과 마찬가지로 콘트라베이스보다는 약간 작은 편이며, 소리구멍은 규격화가 덜 되었는지 콘트라베이스처럼 울림통 앞판에 난 것과 대해금처럼 테두리 윗쪽에 난 것 두 가지가 모두 쓰인다. 악기가 크기 때문에 보통 서서 연주하거나 콘트라베이스용으로 제작한 높은 의자에 앉아서 연주하며, 활은 콘트라베이스의 독일식 활과 유사한 것을 사용한다. 또 현의 장력 때문에 콘트라베이스와 마찬가지로 나무 조율펙이 아닌 웜나사로 된 톱니식 조율펙이 부착되어 있다.

소해금, 중해금, 대해금, 저해금 네 종류 모두 4현에 지판이 있고 활이 독립된 형태로 개량되었기 때문에 바이올린족 악기들의 연주법 거의 모두를 그대로 사용할 수 있다.

저해금은 콘트라베이스가 가지고 있는 현대적인 소리와 해금이 가지고 있는 전통적인 소리를 동시에 가지고 있는 악기로서 북한의 성악이나 배합관현악 등의 클래식 연주시에도 많이 사용되는데, 저해금은 콘트라베이스 옆에 앉아서 음을 맞추어 본 후 같은 악보를 보면서 연주하기 때문에 서양악기와 융합이 잘맞는다.

콘트라베이스
콘트라베이스(영어: double bass, 이탈리아어: contrabbasso)는 서양 음악에 쓰이는 활을 사용하는 악기 중에서는 가장 크기가 크고 가장 낮은 음역을 가진 현악기이다. 더블 베이스(영어: double bass)라고도 부른다.
변속 시간
변속 시간(變速時間, 영어: Shift time)은 변속기에서 톱니바퀴가 변경될 때의 시간 간격을 의미한다. 이 간격은 동력 전달이 선택된 다른 톱니바퀴로 전환되는 시간이며 엔진 속도는 다음 톱니바퀴의 속도와 동기화되기 위해 감소하거나 증가한다. 일반적으로 자동차에 사용되지만 모든 기어박스에 적용될 수 있으며 엔진의 분당 회전수가 목표한 다음 톱니바퀴 입력 속도와 동기화되는 데 걸리는 시간으로 측정된다. 이는 ZF가 자사 DCT 변속기의 변속을 100-300밀리초라고 설명하는 방식에서 볼 수 있다.

변속 시간 단축은 고성능 자동차 및 레이싱 차량에서 중요한데, 기어 변속 시 일반적으로 바퀴로의 일률 전달이 중단되기 때문이다. 수동변속기에서 변속 시간은 운전자에 따라 다르지만, 자동변속기 또는 자동화 수동 변속기 차량에서는 전자 또는 유압 제어 시스템이 빠른 기어 변경을 실행하도록 보정 및 튜닝되어야 한다. 역사적으로 듀얼 클러치 변속기는 토크컨버터가 있는 표준 유압 자동 변속기 또는 단일 클러치 자동화 수동 변속기보다 빠르게 변속한다. 이는 DCT가 다음 기어를 미리 선택하고 토크를 한 클러치에서 미리 선택된 다음 기어가 있는 다음 클러치로 전달할 수 있어 변속 시간을 단축하기 때문에 가능하다. 표준 유성 자동 변속기는 클러치-클러치 변속을 활용하여 DCT 변속기의 변속 시간을 따라잡았다. 오래된 변속기의 경우, 프리휠을 사용하면 클러치를 사용할 필요가 없으므로 변속 시간을 단축할 수 있다. 시프트 키트 또한 수동 차량의 변속 시간을 단축하기 위해 고안되었다.

수동변속기에서는 가벼운 플라이휠을 설치하여 업시프트 시간을 단축할 수 있다. 업시프트 시 엔진 속도는 더 높은 기어에 동기화하기 위해 감소해야 하며, 가벼운 플라이휠은 엔진 속도를 더 빠르게 떨어뜨려 변속 시간을 단축시킨다.

수동변속기
수동변속기(手動變速機, 영어: manual transmission 매뉴얼 트랜스미션[*],  M/T, stick-shift 스틱 시프트[*])는 흔히 스틱 기어라고 불리며, 자동차나 열차 등에 주로 채용되는 변속기로 속도나 엔진 회전 수에 따라 변속 레버를 운전자가 손으로 직접 바꾸는 변속기다.

수동변속기는 자동변속기보다 부품이 적게 들어가기 때문에 가격이 싸고 수리비가 적게 드는데다, 배터리가 방전되었을 때 밀어서 시동을 거는 것도 가능하다.

또한 자동변속기에 비해 연료가 적게 들기 때문에 주로 스포츠카, 트럭, 대형 차량에 많이 쓰인다.

반면, 오토에 비해 가속 및 감속 때의 충격과 엔진 소음이 커서 승차감이 떨어지는데다, 변속 레버를 조작할 때마다 클러치를 일일이 밟아야 하므로, 운전이 미숙한 초보운전자의 경우, 시동을 꺼뜨리는 일이 빈번하다.

자동변속기 한정면허를 보유하고 있는 사람이 수동변속기 차량을 운전하게 되면 면허조건 위반으로 법적 제재 조치를 당하게 된다.
핵산 분해 효소
핵산 분해 효소(核酸分解酵素, 영어: nuclease)는 핵산의 뉴클레오타이드 사이의 인산다이에스터 결합을 절단 할 수 있는 효소이다. 뉴클레이스, 핵산가수분해효소(核酸加水分解酵素)라고도 한다. 핵산 분해 효소는 표적 분자에서 단일 및 이중 가닥 파괴에 다양한 영향을 미친다. 살아있는 유기체에서 DNA 수선에 필수적인 요소이다. 특정 핵산 분해 효소의 결함은 유전적 불안정성, 면역 결핍을 유발할 수 있다. 또한 핵산 분해 효소는 분자 클로닝에 광범위하게 사용된다.

효소의 활동 장소에 따라 두 가지 분류가 존재한다. 핵산 외부 가수분해 효소(Exonuclease)는 말단으로부터 핵산을 분해시킨다. 핵산 중간 분해 효소(Endonuclease)는 표적 분자의 중간 부분에서 작용한다. 그들은 DNA 분해 효소(Deoxyribonucleases)와 RNA 분해 효소(Ribonuclease)로 더 세분화된다. 전자는 DNA에, 후자는 RNA에 작용한다.

DNA 수선
DNA 수선(영어: DNA repair) 또는 DNA 복구는 세포가 그 자신의 유전체를 암호화하는 DNA 분자의 손상을 인지하고 교정하는 과정 전반을 가리킨다. 인체 세포에서는, 체내 활동과 자외선이나 방사선과 같은 환경적 요인 모두 DNA의 손상을 일으키며, 이와 같은 이유로 하나의 세포에서 하루에만 100만 개에 달하는 손상이 야기된다. DNA 분자에 대한 이와 같은 (대규모의) 손상은 손상을 입은 DNA가 암호화하는 유전자를 전사하는 세포의 능력을 변형시킬 위험이 있다. DNA에 가해진 손상은 이 외에도 세포의 유전체에 잠재적으로 해로운 돌연변이를 일으키며 결과적으로 세포가 유사 분열(mitosis)을 거친 후 딸세포의 생존에 좋지 않은 영향을 일으킬 위험이 있다. 정상적인 수선 기작과 세포 자살(cellular apoptosis) 모두 실패하게 되면, 수선 불가능한 DNA 손상으로 이어지게 된다.

세포의 종류, 세포의 연령대와 세포 외 환경과 같은 다양한 요인들이 DNA 수선의 속도를 결정한다. 손상을 입은 DNA가 많이 축적되어, 이미 일어난 손상을 효과적으로 교정할 수 없을 때에는 다음과 같은 결과가 발생할 수 있다:

노화(senescence)로 알려진, 비가역적인 휴면 상태

세포 예정사(programmed cell death)로도 알려진 세포 자살(cell suicide 또는 apoptosis)

조절 불능 상태의 세포 분열 및 종양(tumor) 형성

세포의 DNA 수선 능력은 유전체의 온전한 상태, 더 나아가 세포와 전체 개체의 정상적인 기능을 유지하는 데 필수적이다. 수명을 관장하는 것으로 생각되었던 많은 유전자들이 DNA 손상을 교정하거나 보호하는 기능과 관련된 것이었음이 밝혀졌다. 생식세포(gamete)를 형성하는 세포들에서의 분자적인 손상을 바로잡는 데 실패하였을 때는 자손의 유전체에 돌연변이가 야기될 수 있으며, 진화의 속도 또한 영향을 받게 된다.
할리우드/하일랜드역
할리우드/하일랜드 역 (Hollywood/Highland Station)은 로스앤젤레스 군 광역철도 빨간선역중 하나이다. 할리우드 대로(Hollywood Blvd)랑 하이랜드 거리(Highland Ave)의 교차로에 위치되어 있는 지하철역이다.

이 역은 할리우드의 빨간선 최북단 역이다. 이 다음 북쪽의 역은 산페르난도 밸리(San Fernando Valley)의 유니버설시티/스튜디오시티 역이다.

할리우드 대로에 들어가면, 할리우드/하일랜드 역은 할리우드의 관광지 중심부에 위치하고 있으며, 인근에 돌비 극장, 리플리의 믿거나 말거나 박물관, 할리우드 박물관이 있다. 뉴욕의 타임스 스퀘어에서와 마찬가지로, 외부 보도의 의상을 입은 캐릭터는 관광객들과 함께 사진을 제공한다.

로스앤젤레스 메트로 레일
로스앤젤레스 메트로 레일(Los Angeles County Metro Rail), 또는 간단히 메트로 레일(Metro Rail)은 미국 캘리포니아의 로스앤젤레스군의 도시철도다. 운영하는 철도노선 6개 중에서 4개는 경전철이다.
하야약사사적
하야약사사적(下野薬師寺跡)은 도치기현(栃木県)시모쓰케시(下野市)에 있는 고대사원적이다. 국가 사찰(寺院)으로 사적(史跡)되어 있다.

사원명칭은 약사사(薬師寺)였지만 그 지방의 옛 이름을 따서 하야약사사(下野薬師寺) 로 기제되는 경우가 많기 때문에 본 항목에서도 하야약사사로 표기하고 설명한다.

시모쓰케시
시모쓰케시(일본어: 下野市)는 일본 도치기현 남부에 있는 시이다. 2006년 1월 10일에 가와치군 미나미카와치정과 시모쓰가군 고쿠분지정, 이시바시정의 신설 합병으로 성립했다.

우쓰노미야시로의 통근률은 13.3%, 오야마시로의 통근률은 11.1%(모두 2010년 인구조사)이다. 간토 대도시권에 속한다.
디마 빌란
디마 빌란(러시아어: Дима Билан; 본명: 빅토르 니콜라예비치 벨란(Виктор Николаевич Белан), 1981년 12월 24일 카라차예보체르케스카야 공화국 출신)은 러시아 팝 아티스트이다. 빌란은 유로비전 송 콘테스트 2006에서 “Never Let You Go"로 준결승에 올랐으며 2008년에서는 "Believe"로 우승을 하였다. 그는 몇 번씩 러시아 음악 차트 1등의 히트를 친적이 있고 국제적 성공을 이끌었다.

유로비전 송 콘테스트 2008
유로비전 송 콘테스트 2008(Eurovision Song Contest 2008)은 제53회 콘테스트이다. 마리아 셰리포비치가 핀란드 헬싱키에서 열린 2007년 콘테스트에서 우승함에 따라 세르비아의 베오그라드에서 개최되었다. 두 개의 준결승전이 펼쳐친 최초의 콘테스트였는데 이 준결승전은 2008년 5월 20일, 22일에 개최되었고, 2008년 5월 24일에 결승전이 열렸다. 세르비아 국영방송(RTS)이 방송 진행을 맡았다.

2008년 1월 Eurovision.tv는 콘테스트의 주제를 공개하였다.: "The Confluence of Sound"(소리의 합류) 이는 사바강과 도나우강의 합류 지점의 베오그라드 지역에서 영감을 얻은 것이다.
천안 FC
천안 FC(Cheonan Football Club)는 대한민국 충청남도 천안시에 있었던 축구 선수단이다. 사회적 협동조합인 천안에프씨가 운영했던 남자 아마추어 축구단이며, 2005년에 창단되었고 2016년에 해단되었다.

구단은 대한민국 축구 리그 시스템에서 4부에 해당하는 K3리그의 원년 멤버로서 2007 시즌부터 2015 시즌까지 K3리그에 참가하였다. 구단의 홈구장은 천안축구센터였다. 2013년 6월 21일, 구단은 대한민국의 축구 리그에 참가하는 전 구단들 중 최초로 협동조합 형태의 축구단으로서 설립을 인가를 받았다. 2016년 1월 30일, 구단은 정기대의원 의원 총회에서 구단의 매각을 의결하였다. 구체적으로는 △협동조합의 공식 명칭을 "청주 FC 사회적 협동조합"으로 변경하고, △사업장을 천안에서 청주로 이전하고, △협동조합의 새 이사장으로 SMC 엔지니어링의 김현주 대표를 선출할 것을 의결하였다. 협동조합 형태의 축구단으로서 조합원들의 결정으로 그 구성원과 사업장이 완전히 바뀌고, 후신 구단인 청주 시티 FC가 전신 구단인 천안 FC의 기록을 승계하지 않음으로써 천안 FC는 공식적으로 해체되었다.

대한민국의 축구 리그 시스템
대한민국의 축구 리그 시스템은 대한축구협회와 산하 연맹이 주최하는 축구 리그로 구성되어 있다.

축구 리그로는 1983년 '수퍼리그'라는 이름으로 출범한 대한민국 최초의 프로축구리그가 K리그1이라는 이름으로 1부 리그를 형성하고 있으며 아래에 2013년 프로 2부 리그로 발족된 K리그2가 자리하고 있고 양 리그 간에는 승강제가 이루어지고 있다.

2003년부터 시작된 실업축구리그인 내셔널리그, 그리고 2007년부터 시작된 아마추어 축구 리그인 K3리그 어드밴스와 K3리그 베이직이 존재했다. 2008년에는 대학팀들을 대상으로 하는 U리그가 출범하였으며, K리그 클럽들의 2군 팀들의 리그인 R리그도 존재한다.

2015년 12월 대한축구협회는 2020년까지 내셔널리그와 K3리그를 통합하여 K리그 및 생활축구와의 승강제를 위해 새로운 아마추어리그를 출범한다고 밝혔다. 2017년부터 K3리그가 2개의 리그로 나뉘어 승강/강등제를 시행하고 있다.
K3리그는 2017년에 기존 K3리그를 승계하는 K3리그 어드밴스와 하부리그인 K3리그 베이직으로 분리되었으며, 2018년부터 아마추어 리그에서 세미프로 리그로 단계적으로 전환하였다.

2019년 말 내셔널리그와 K3리그를 통합하여, 2020년에 K3리그와 K4리그가 출범하였다.
인 서킷 에뮬레이션
인 서킷 에뮬레이션(In-circuit emulation, ICE)은 임베디드 시스템의 소프트웨어를 디버그하는 데 사용되는 하드웨어 장치 또는 인 서킷 에뮬레이터이다. 시스템의 주요 기능 수행뿐만 아니라 디버깅 작업을 지원하는 추가 기능을 갖춘 프로세서를 사용하여 작동한다. 특히 구형 시스템의 경우 제한된 프로세서로 인해 일반적으로 프로세서를 임시로 하드웨어 에뮬레이터(더 강력하지만 더 비싼 버전)로 대체해야 했다. 역사적으로 디버깅을 위해 많은 내부 신호를 인출한 본드아웃 프로세서 형태였다. 이러한 신호는 프로세서의 상태에 대한 정보를 제공한다.

최근에는 JTAG 기반 하드웨어 디버거도 이 용어에 포함된다. 표준 생산 칩에 온칩 디버깅 하드웨어를 사용하여 동등한 접근을 제공한다. 맞춤형 본드아웃 버전 대신 표준 칩을 사용하면 기술이 보편화되고 저렴해지며 개발 환경과 런타임 환경 간의 대부분의 차이가 사라진다. 이 일반적인 경우에 인 서킷 에뮬레이터 용어는 오해를 일으키는 이름이며, 에뮬레이션이 더 이상 포함되지 않기 때문에 혼란스러울 수 있다.

임베디드 시스템은 일반적으로 키보드, 컴퓨터 모니터, 디스크 드라이브 및 컴퓨터에 있는 다른 사용자 인터페이스가 부족하기 때문에 프로그래머에게 특별한 문제를 제기한다. 이러한 단점은 많은 일반적인 개발 작업에 인 서킷 소프트웨어 디버깅 도구를 필수적으로 만든다.

JTAG
JTAG(Joint Test Action Group)은 디지털 회로에서 특정 노드의 디지털 입출력을 위해 직렬 통신 방식으로 출력 데이터를 전송하거나 입력데이터를 수신하는 방식을 말한다. JTAG('제이택'으로 발음)은 IEEE 1149.1에 표준으로 정해져 있다. 보통 디지털 회로의 칩 외부와 연결되는 핀의 입출력회로에 적용하여 활용한다. 회로 설계에 따라 디지털 회로의 내부로 전송하거나 핀의 외부로 데이터를 출력할 수도 있고 상태를 읽을 수도 있다. JTAG을 통해 데이터를 동기식 직렬 통신 전송하는 방식은 boundary scan을 통해 구현한다.

임베디드 시스템 개발 시에 사용하는 디버깅 장비가 대표적인 활용 예이다. 임베디드 시스템을 개발하기 위해 통합한 회로로 사용되며, CPU의 기계어 코드를 실행하지 않고 MCU 내부의 플래시 메모리나 임베디드 장치에서 CPU의 외부 플래시 메모리에 코드를 쓰거나 읽을 수 있다.

또한 디버거가 CPU 동작과 연동하여 특정 기계어 코드 위치에서 멈추고 상태를 읽어 내부의 상태를 알 수 있다.
볼쇼이카멘
볼쇼이카멘(러시아어: Большо́й Ка́мень, 글자그대로 ‘큰돌’이라는 의미)은 러시아 프리모르스키 지방의 남부에 위치한 도시이다. 블라디보스토크에서 철도로 연결되어 있으며 1996년 7월 19일까지는 폐쇄된 도시였다. 이 도시는 해군 기지와 즈베즈다 조선소로 인해 폐쇄되었지만, 이 상태는 2015년 1월 1일부터 취소되었다. 인구는 37,000명(2003년 기준), 지역 번호는 42-335 (또는 235)이다.

블라디보스토크
블라디보스토크(러시아어: Владивосто́к, 문화어: 울라지보스또크, 일본어: ウラジオストク, 중국어: 海參崴, 병음: Hǎishēnwǎi 하이선와이[*])는 러시아의 도시이다. 러시아 극동의 중심지이며 프리모르스키 지방의 행정중심지이다. 시베리아 횡단 철도의 출발점이며, 러시아의 태평양 진출의 문호이다. 인구는 2024년 기준으로 59만1천명이다.

블라디보스토크는 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국과 러시아 세 나라의 국경이 만나는 지점에 위치하며 개인 사업과 국제 무역, 관광이 급속히 발전하고 있다. 이곳에서는 국제 심포지움과 학술 회의가 자주 열리며, 러시아 태평양 함대의 모항이기 때문에, 전 세계 각국의 해군 함대들이 친선 사절로 온다. 주된 산업은 조선업과 고래·게 등 어업, 어류·해산물 가공업, 군항 관련 산업이다. 선박수리, 목재 가공, 식료품 공업도 있다. 남동쪽의 나홋카는 제2차 세계 대전 이후에 개방된 상업항, 어항으로 러시아의 극동을 향하는 제2의 문호이다. 러시아 태평양 함대의 본부가 있는 군항(軍港) 도시이기 때문에 소비에트 연방 시대에는 폐쇄도시였다.
솔베이 공정
솔베이 공정(영어: Solvay process)은 염화 나트륨과 탄산 칼슘으로 염화 칼슘과 탄산 나트륨을 생성하는 공정이다. 암모니아 소다법이라고도 한다.

NaCl + NH4HCO3 → NH4Cl + NaHCO3

CaCO3 → CO2 + CaO

2 NaHCO3 → Na2CO3 + H2O + CO2

2 NH4Cl + CaO → CaCl2 + 2 NH3 + H2O

CO2 + NH3 + H2O → NH4HCO3

이산화 탄소
이산화 탄소(二酸化炭素, 영어: carbon dioxide)는 탄소 원자 하나에 산소 원자 둘이 결합한 화합물이다. 화학식은 CO2이며, 고체 상태일 때는 해빙 시에 바로 기체로 승화하므로 드라이아이스(영어: dry ice)라고 부른다. 기체 상태일 때는 무색, 무취, 무미로 지구의 대기에도 존재하며, 화산 가스에도 포함되어 있다. 유기물의 연소, 생물의 호흡, 미생물의 발효 등으로 만들어진다.

반면에 시멘트, 강철, 암모니아, 메탄올, 에틸렌, 아세트산, 아크릴산 및 기타 유기 화합물 생산과 같은 산업 공정의 부산물이다. 순 배출량을 줄이려면 화학 공정의 효율성을 높이는 동시에 CO2를 포집하여 연료 및 유기 화합물로 변환하는 것이 필수적이다..

생물의 광합성 과정에서 주로 이산화 탄소를 이용하여 탄수화물이 합성된다.

이산화 탄소는 가장 강력한 대뇌 혈관 확장제 중 하나이다. 고농도의 이산화 탄소가 흡입되었을 때 순환계에 이상을 일으켜 혼수상태 또는 사망에 이르게 할 수 있다. 다량의 이산화 탄소에 노출되었을 경우 질식이 일어날 수 있다. 낮은 농도의 이산화 탄소는 호흡의 증가와 두통을 일으킬 수 있다. 산소부족으로 인한 숨 가쁨, 정신적 경계심의 감소, 근육 조정의 손상, 판단력 상실, 감각의 무뎌짐, 정신적 불안정, 피로를 일으킬 수 있다. 질식의 과정으로 구역질, 구토, 피로, 의식 상실 등이 일어날 수 있으며 심할 경우 발작, 혼수상태, 사망에까지 이를 수 있다. 임산부에게서의 그래서.
Cal (명령어)
cal은 유닉스, 플랜 9, 인페르노, 유닉스 계열 운영 체제(예: 리눅스)를 포함한 수많은 컴퓨터 운영 체제의 명령 줄 유틸리티이며 지정된 월 또는 년의 ASCII 캘린터를 출력한다. 사용자가 명령 줄 옵션을 지정하지 않으면 cal은 현재 월의 달력을 출력한다. 이 명령어는 유닉스의 표준 프로그램이며 단일 유닉스 규격에 지정되어 있다.

플랜 9 (운영체제)
플랜 9(Plan 9 from Bell Labs )은 벨 연구소의 Computing Sciences Research Center에서 1980년대 중반부터 2002년까지 유닉스 연구의 후속 개발된 분산 운영체제이다.
Glendix와 같은 프로젝트는 GNU 소프트웨어를 리눅스로부터 분리하여 플랜9에 포팅하고 있다.
아파치 톰캣
아파치 톰캣(Apache Tomcat)은 아파치 소프트웨어 재단에서 개발한 서블릿 컨테이너(또는 웹 컨테이너)만 있는 웹 애플리케이션 서버이다.

톰캣은 웹 서버와 연동하여 실행할 수 있는 자바 환경을 제공하여 자바서버 페이지(JSP)와 자바 서블릿이 실행할 수 있는 환경을 제공하고 있다. 톰캣은 관리툴을 통해 설정을 변경할 수 있지만, XML 파일을 편집하여 설정할 수도 있다. 그리고, 톰캣은 HTTP 서버도 자체 내장하기도 한다.

아파치 톰캣은 Apache Licence, Version 2를 채용한 오픈소스 소프트웨어로서, 자바서버 페이지이나 자바 서블릿를 실행하기 위한 서블릿 컨테이너를 제공하며, 상용 웹 애플리케이션 서버에서도 서블릿 컨테이너로 사용하는 경우가 많다. 버전 5.5 이후는 기본적으로 Java SE 5.0 이후를 대응한다.

참고로 Tomcat은 사전적 의미로 '수고양이'를 뜻한다.

자바 서블릿
자바 서블릿(Java Servlet)은 자바를 사용하여 웹페이지를 동적으로 생성하는 서버측 프로그램 혹은 그 사양을 말하며, 흔히 "서블릿"이라 불린다. 자바 서블릿은 웹 서버의 성능을 향상하기 위해 사용되는 '자바 클래스'의 일종이다. 서블릿은 JSP와 비슷한 점이 있지만, JSP가 HTML 문서 안에 자바 코드를 포함하고 있는 반면, 서블릿은 자바 코드 안에 HTML을 포함하고 있다는 차이점이 있다.

자바 서블릿은 자바 EE 사양의 일부분으로, 주로 이 기능을 이용하여 쇼핑몰이나 온라인 뱅킹 등의 다양한 웹 시스템이 구현되고 있다.

비슷한 기술로는 펄 등을 이용한 CGI, PHP를 아파치 웹 서버 프로세스에서 동작하게 하는 mod_php, 마이크로소프트사의 IIS에서 동작하는 ASP 등이 있다. CGI는 요청이 있을 때마다 새로운 프로세스가 생성되어 응답하는 데 비해, 자바 서블릿은 외부 요청마다 프로세스보다 가벼운 스레드로써 응답하므로 보다 가볍다. 또한, 자바 서블릿은 자바로 구현되므로 다양한 플랫폼에서 동작한다.
김용식 (축구인)
김용식(金容植, 1910년 7월 25일~1985년 3월 8일)은 대한민국의 축구인으로 본관은 개성(開城)이다. 한국이 일제강점기인 시절에 일본 축구 국가대표팀에 발탁되어 긴 요쇼쿠(일본어: 金 容植, きん ようしょく)라는 이름으로 1936년 하계 올림픽에 참가한 뒤 해방 후 대한민국 축구 국가대표팀의 플레잉코치로 발탁되어 1948년 하계 올림픽에 참가하였다. 이후 대표팀 감독으로서 1954년 FIFA 월드컵, 1960년 AFC 아시안컵에 출전했으며 1985년 당뇨병으로 74세의 나이로 세상을 떠났다.

1948년 하계 올림픽
1948년 하계 올림픽(영어: 1948 Summer Olympics, Games of the XIV Olympiad)은 영국 런던에서 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 개최된 제14회 하계 올림픽이다. 제2차 세계 대전의 영향으로 1936년 베를린 하계 올림픽 이후 12년 만에 열린 대회였고 런던에서 개최된 두 번째 올림픽이기도 하다. 1944년 개최하기로 했던 대회였으나, 제2차 세계 대전으로 인해 4년 연기되어 1948년에 열리게 되었다.
에른스트 하펠
에른스트 프란츠 헤르만 하펠(Ernst Franz Hermann Happel, 1925년 11월 29일 빈 ~ 1992년 11월 14일 인스브루크)은 오스트리아의 전직 축구 선수이자 축구 감독이었다.

그는 네덜란드, 벨기에, 독일, 오스트리아에서 리그와 컵대회를 우승하는 것은 물론이며, 유러피언컵을 1970년과 1983년에 두 차례 우승하고, 1978년 FIFA 월드컵에서 준우승을 거둔 가장 성공적인 감독으로 손꼽힌다. 그는 오트마어 히츠펠트와 조제 모리뉴와 더불어 유러피언컵을 두개의 다른 클럽에서 우승한 감독이다. 그는 조제 모리뉴, 조반니 트라파토니, 토미슬라브 이비치와 더불어 유럽 4개의 다른 국가에서 우승을 거둔 감독들 중 하나이기도 하다.

1982-83년 유러피언컵
1982-83년 유러피언컵(1982-83 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 28번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 축구 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1983년 5월 25일에 아테네의 스피로스 루이스에서 펼쳐졌는데, 함부르크가 유벤투스를 1 대 0으로 누르고 유러피언컵 첫 우승을 차지하였다.
로버트 멀둔
로버트 데이비드 멀둔 경(영어: Sir Robert David Muldoon, GCMG, CH, 1921년 9월 25일~1992년 8월 5일)은 뉴질랜드의 제31대 뉴질랜드의 총리(1975~1984)이다.

오클랜드에서 태어났으며,  제2차 세계 대전에 종군하였다. 전쟁이 끝나자, 영국에서 회계학을 공부하였다. 귀국 후에는 오클랜드 회계사의 공동 경영자가 되었다가, 1960년 국회에 선출되었다. 1967년부터 3년동안 재무장관을 지내다가, 1972년에는 부총리가 되었다. 1974년 국민당의 당수가 되었으며, 1975년에 실시된 총선에서 노동당을 꺾고 총리에 취임하였다. 그의 국민당은 1978년과 1981년에도 압승하여, 멀둔은 총리 자리를 지키게 된다. 1984년 총선에서 노동당이 승리하여, 7월 26일에 총리직에서 물러났다. 같은 해에 세인트마이클앤드세인트조지 훈장 1등급(GCMG)을 받았다.

1992년 8월 5일 70세의 나이로 사망하였다.

성 마이클 및 성 조지 훈장
성 마이클 및 성 조지 훈장 또는 세인트 마이클 앤드 세인트 조지 훈장(Order of St Michael and St George)은 조지 4세가 부왕 조지 3세 대신 섭정으로 활동하고 있던 시기인 1818년 4월 28일에 제정된 영국의 기사단 훈장이다.

영국의 6개 상급 훈장의 하나이고 공식 명칭은 '가장 뛰어난 성 미카엘과 성 조지 훈장(The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George)'로, 성 마이클과 성 조지를 기려 붙여진 이름이다.
트와일라잇 신드롬
《트와일라잇 신드롬》(일본어: トワイライトシンドローム 도와이라이토 신도로무[*])는 일본에서 출시된 공포 테마의 어드벤처 게임 시리즈이다. 휴먼이 제작했으며, 1990년대 후반 휴먼이 폐업한 후 스파이크가 시리즈를 이어받았다. 이 게임은 학교와 주변 지역에서 일어나는 유령 및 기타 초자연적 현상에 관한 도시전설을 조사하는 고등학생들의 이야기를 다룬다.

처음 두 게임은 스다 고이치가 감독하여 1996년에 플레이스테이션으로 출시되었다. 스다는 개발 도중에 이 직책에 투입되었기에 창의적인 영향력을 많이 행사하지는 못했다. 그는 시리즈의 다음 작품인 《문라이트 신드롬》에 더 깊이 관여했으나, 직후 휴먼을 떠나 자신의 회사인 그래스호퍼 매뉴팩처를 설립했다. 시리즈의 판권은 스파이크가 유지하게 되었고, 스파이크는 정신적 후속작인 《유우야미 도오리 탐험대》를 출시한 후, 2000년에 플레이스테이션용, 2008년에 닌텐도 DS용으로 두 편의 《트와일라잇 신드롬》 게임을 더 출시했다.

이 게임들은 특유의 분위기와 사실적인 3D 음향으로 찬사를 받았다. 일본에서는 이 시리즈를 바탕으로 한 세 편의 실사 영화가 개봉되기도 했다.

어드벤처 게임
어드벤처 게임(adventure game, 모험 게임)은 비디오 게임 장르의 하나로 플레이어가 상호작용 가능한 이야기 안의 주인공으로서 모험과 퍼즐 해결같은 과제를 수행하는 방식을 사용하는 게임들을 가리킨다. 이야기의 비중이 높은 장르의 특성상 문학이나 영화같이 이야기성이 짙은 매체들의 기법을 자주 빌린다. 대부분의 어드벤처 게임(텍스트 및 그래픽 기반 포함)은 다인용을 위한 이야기와 등장인물 제작이 난감한 관계로 주로 일인용을 위주로 설계된다. 커맨드의 선택이나 입력에 의해 스토리를 진행하는 형식이다.

어드벤처 게임의 시조는 어드벤처로 1975년에 즈음하여 미국 연구 기관의 네트워크상에서 퍼졌다. 1974년 첫 등장한 TRPG, 던전즈 앤드 드래곤즈의 영향을 받아 몬스터가 사는 미로를 탐험하는 내용이었다.

어드벤처 게임은 액션성을 필요치 않으며, 논리적인 전개를 필요로 하여 글을 읽거나 추리를 하는 형식이 많다. 어드벤처 게임 중에서도 시각 및 청각과 스토리에 목적을 둔 것을 비주얼 노벨, 사운드 노벨로 구별하기도 한다. 단, 주인공의 능력을 나타내는 수치가 제공되며, 커맨드의 선택에 따라 그 수치가 변동, 이벤트의 발생이나 엔딩이 바뀌는 게임은 시뮬레이션 게임으로 분류된다.
이반 엘게라
이반 엘게라 부히아(스페인어: Iván Helguera Bujía iˈβan elˈɣeɾa βuˈxi.a[*], 1975년 3월 28일, 칸타브리아 지방 산탄데르 ~)는 스페인의 전 축구 선수이다.

중앙 수비수나 수비형 미드필더로 뛸 수 있는 그는 수비와 공격에서 모두 두각을 나타내며, 그는 현역 시절 5개의 프로 구단에서 뛰었는데, 주로 레알 마드리드에서 활약했고, 선수단의 주축으로 많은 성공을 거두었으며, 발렌시아에서 말년을 보냈고, 20대 초반에는 로마로 둥지를 옮겨 해외에서 생활한 적도 있지만 그리 성공적이지 못했다.

스페인 국가대표로 50여번의 국가대표팀 경기에 출전한 엘게라는 2002년 FIFA 월드컵과 2차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참가했다. 현역 11시즌에 걸쳐 그는 291번의 라 리가 경기에 출전해 21골을 넣었다.

스페인 축구 국가대표팀
스페인 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de España)은 스페인을 대표로 국제 축구 경기에 참가하는 팀이며, 스페인의 축구 행정기관인 스페인 왕립 축구 연맹이 관리한다.

스페인 대표팀은 흔히 La Roja ("빨강"), La Furia Roja ("붉은 분노"), La Furia Española ("스페인의 분노"), 혹은 단순하게 La Furia ("분노") 로 불린다. 스페인은 축구 협회가 처음 창립된 것은 1909년이지만 FIFA에 먼저 가맹한 것은 이보다 5년 전인 1904년이었고 스페인 국가대표팀이 창설된 건 1920년이었다. FIFA 월드컵 본선에는 16번 참가하였고 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 본선에는 12번 참가하였으며 성인 대표팀과 청소년 대표팀을 통틀어 총 74개의 국제대회 타이틀을 보유하고 있다. 스페인은 UEFA 유로 2008, 2010년 FIFA 월드컵 그리고 UEFA 유로 2012까지 연이어 우승을 차지하면서 세계와 유럽 메이저 대회 3연속 우승을 거둔 최초의 팀이다. 현재 스페인 국가대표팀은 Elo 랭킹 6위이며, 2014년 6월까지 FIFA 랭킹 1위였다. 스페인은 29번의 연속된 주요 경기에서 단 한번도 패하지 않으며 최다 경기 연속 무패 기록도 가지고 있다. 이 업적의 달성은 다수의 해설가, 전문가, 그리고 전직 선수들로부터 현재의 스페인 국가대표팀을 축구 역사상 가장 강력한 팀으로 평가하게 하였다.