hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
센쥬 하시라마
센쥬 하시라마는 만화 《나루토》의 등장인물이다.

성우: 스고 타카유키 / 최한

닌자의 신이라 불린다. 전국시대 당시 센쥬 일족과 더불어 가장 강력한 세력을 구축하였던 우치하 일족과 휴전 협정을 맺은 뒤, 불의 나라로부터 나라를 수호해 달라는 청을 받아들여 나뭇잎 마을을 세우고 최초의 호카게가 된 닌자이다. 2대 호카게 센쥬 토비라마의 형이며, 5대 호카게 센쥬 츠나데의 할아버지이다. 온화하고 세심하며 사려 깊은 성격으로, 오직 그만이 독자적으로 구사하였다고 전해지는 목둔은 지금도 닌자 세계에 전설로 전해지고 있다.

하시라마가 호카게 자리에 오른 것을 반대하였다가 우치하 일족에게서 배신당하고 마을을 떠났던 친구 우치하 마다라가 아홉 미수 중 하나인 구미를 이끌고 마을을 침공해오자 그와 결투를 벌였고, 결국 종말의 계곡에서 마다라를 죽였다고 전해진다. 센쥬 하시라마는 오로치마루의 나뭇잎 부수기 사건에서 불완전한 상태로 잠시 예토전생 되었으며, 후에 4차 인계대전 때에 시귀봉진의 저주를 깬 오로치마루의 의해 다시 부활한다.

나루토
《나루토》는 일본의 작가 키시모토 마사시가 그린 만화이다. 닌자 마을 중 하나인 나뭇잎 마을의 고아 소년 우즈마키 나루토가 마을의 수장 호카게를 목표로 시련을 극복하며 성장하는 이야기를 그렸다. 나루토가 어린 시절일 때의 이야기를 다룬 1부, 청소년기에 접어들 때를 다룬 2부로 나뉘어 총 2부작으로 연재됐다.

《나루토》는 키시모토가 1995년에 슈에이샤 출판사의 월간 공모전에 입상한 단편만화 〈카라쿠리〉와 1997년 연재판의 모태가 된 단편만화 〈나루토〉 두 작품에 기반해 시작했다. 원작 만화판은 〈주간 소년 점프〉에 연재돼 1999년 9월 43호부터 2014년 11월 50호까지 16년 동안 연재되어 단행본 72권으로 완결됐다. 만화판에 기반한 텔레비전 애니메이션은 피에로와 애니플렉스가 제작해 1부가 일본에서 2002년부터 2007년까지 220화가 방영됐으며, 2부를 다룬 후속작 《나루토 질풍전》은 2007년부터 2017년까지 500화가 방영돼 총 720화로 종영됐다. 피에로는 텔레비전 애니메이션 이외에 11편의 극장영화와 12편의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA)를 제작했다. 그 외 《나루토》 관련 매체로 라이트 노블, 비디오 게임, 트레이딩 카드 등이 제작됐다.

세계적으로 2억 2천만 부를 기록했다.

2016년 5월 주간 소년 점프 23호에서 후속 만화 보루토가 연재되고 있다.
코파 데 라 리가
코파 데 라 리가(스페인어: Copa de la Liga, 리그컵)는 1982년에 설립된 스페인의 프로축구의 리그컵 축구 대회이다.

시간 제약과 대회의 포화 등을 이유로 팀들로부터 압력을 받아 네 번의 대회를 끝으로 1986년에 폐지되었다. 이 대회를 우승하면서 독특한 컵 2관왕을 달성한 사례가 있다: 바르셀로나는 1983년에 코파 델 레이도 우승하였고, 레알 마드리드는 UEFA컵도 우승하였다. 4번의 결승전 모두, 2차전을 안방에서 치른 쪽이 승리했다.

리그컵
리그컵은 각국 프로축구에서 정규리그 이외에 벌어지는 컵대회를 말한다. 특히 해당 프로축구를 주관하는 연맹 (League)에 가입된 팀들만이 참가하기 때문에 축구협회에 가입된 모든 팀들이 참가하는 FA컵과 이 부분에서 차별화가 있다.
Blood of the Nations
《Blood of the Nations》는 독일의 헤비 메탈 밴드 억셉트의 열두 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 1996년 《Predator》 이후 이 밴드의 첫 스튜디오 음반이며 보컬리스트 마크 토르니요와 드러머 스테판 슈바르츠만이 참여한 첫 음반이다. 이 음반은 《Eat the Heat》 (1989년) 이후 우도 디르크슈나이더가 보컬에 참여하지 않은 첫 번째 억셉트 음반이며, 《Balls to the Wall》 (1983년) 이후 기타리스트 헤르만 프랑크가 참여한 첫 번째 음반이다.

억셉트 (밴드)
억셉트(Accept)는 1976년 기타리스트 울프 호프만과 전 멤버 우도 디르크슈나이더(보컬), 피터 발테스(베이스)에 의해 결성된 독일의 헤비 메탈 밴드다. 그들의 시작은 밴드가 밴드 X(Band X)라는 이름으로 시작된 1960년대 후반으로 거슬러 올라갈 수 있다. 다양한 가수, 기타리스트, 베이시스트, 드러머가 포함된 컨셉트의 라인업이 해를 거듭하면서 바뀌었다. 현재 그들의 라인업은 호프만, 보컬 마크 토닐로, 기타리스트 우웨 룰리스와 필립 슈즈, 드러머 크리스토퍼 윌리엄스, 베이시스트 마틴 모트니크으로 구성되어 있다. 호프만은 창간 이래 유일한 상수 멤버로, 각 음반에 등장하는 유일한 밴드 멤버다.
소베츠크 (칼리닌그라드주)
소베츠크(러시아어: Сове́тск, 1946년까지는 독일어: Tilsit 틸지트[*], 리투아니아어: Tilžė 틸제)는 네만강(江)의 남쪽에 있는 칼리닌그라드주의 도시이다. 인구는 4만3,278명 (2004년)이다.

칼리닌그라드주
칼리닌그라드주(러시아어: Калининградская область 칼리닌그라드스카야 오블라스티[*])는 동구권에 있는 러시아의 가장 서쪽에 있는 연방주체이다. 발트해에 위치한 월경지이다. 남쪽으로는 폴란드, 북쪽과 동쪽으로는 리투아니아라는 두 개의 유럽 연합과 나토 회원국에 둘러싸여 있다. (주)에서 가장 큰 도시이자 행정중심은 칼리닌그라드로, 예전에는 쾨니히스베르크로 알려졌다. 주도 인구의 절반은 칼리닌그라드에 거주한다. 항구 도시인 발티스크는 겨울에도 얼음이 얼지 않는 발트해에 있는 러시아의 유일한 항구다. 칼리닌그라드주의 인구는 2021년 러시아 인구 조사에 따르면 약 100만 명이었다. 칼리닌그라드주의 면적은 15,125 평방 킬로미터(5,840 평방 마일)이다.

이 지역은 예전에 동프로이센의 프로이센주 북부 지역이었다. 이 지역의 남은 남부 지역은 오늘날 폴란드의 바르미아마주리주에 속한다. 제2차 세계 대전에서 나치가 패배하면서 이 지역은 소련에 합병되었다. 전후 이주와 독일인의 도피와 추방 이후 이 지역에는 구소련 시민, 대부분 러시아인이 거주하게 되었다. 발트3국이 독립하면서 러시아의 월경지가 되었다.
우타라칸드주
우타라칸드주(Uttarakhand, 힌디어: उत्तराखण्ड, 산스크리트어: उत्तराखण्डराज्यम्)는 인도 북부에 위치해 있는 주로, 주도는 데라둔이다. 2000년 11월 9일 우타르프라데시 주에서 분리되면서 인도의 27번째 주로 승격되었으며, 2006년 12월까지는 우타란찰(Uttaranchal)로 불리었다. 또한 우타라칸드주의 북쪽으로는 중화인민공화국의 티베트 자치구, 동쪽으로는 네팔과 접하며 서쪽으로는 히마찰프라데시 주, 남쪽으로는 우타르프라데시 주와 접한다.

네팔
네팔 연방민주공화국(네팔어: सङ्घीय लोकतान्त्रीक गणतन्त्र नेपाल 산기야 로크탄트리크 가나탄트라 네팔, 문화어: 네팔 련방 민주주의 공화국), 약칭 네팔(네팔어: नेपाल 네팔, 영어: Nepal)은 남아시아 히말라야에 위치한 나라로, 중국과 인도에 둘러싸여 있으며 동쪽 조금 멀리 떨어진 곳에 부탄이 있다.

2007년 1월 15일에 왕정이 종식되고 과도 정부로 정치 체제가 변경되었으며, 2008년 5월 28일에 네팔 연방민주공화국이 수립되었다. 2022년 기준으로 세계에서 가장 최근에 세워진 민주 공화국이다. 147,516km2의 영역과 29,187,037명(2022년 기준)의 인구를 가진 네팔은 세계에서 93번째로 넓은 나라이고, 41번째로 인구가 많은 나라이다. 네팔의 수도인 카트만두는 네팔에서 가장 큰 대도시로, 다양하고 풍부한 지리적, 종교적, 문화적 배경을 가지고 있다. 북부 산악지대는 에베레스트 산을 포함하여 세계에서 가장 큰 10대 산 중 8개가 분포해있다. 비옥하고 습한 남부는 매우 도시화되어 있다. 인구의 약 87%는 힌두교를 믿는다. 이는 인도보다 높은 수치이다. 불교는 티베트 불교를 중심으로 하며 다수의 불교 사원이 있으며 석가모니의 탄생지인 룸비니가 있다.
테레도 터널링
테레도 터널링(Teredo tunneling)는 컴퓨터 네트워킹에서 IPv4 인터넷에 있지만 IPv6 네트워크에 대한 기본 연결이 없는 IPv6 지원 호스트에 대해 완전한 IPv6 연결을 제공하는 전환 기술이다. 6to4와 같은 유사한 프로토콜과 달리 홈 라우터와 같은 NAT(네트워크 주소 변환) 장치 뒤에서도 해당 기능을 수행할 수 있다.

테레도는 IPv4 UDP(사용자 데이터그램 프로토콜) 패킷 내에 IPv6 데이터그램 패킷을 캡슐화하여 IPv6(인터넷 프로토콜 버전 6) 연결을 제공하는 플랫폼 독립적인 터널링 프로토콜을 사용하여 작동한다. 테레도는 IPv4 인터넷과 NAT 장치를 통해 이러한 데이터그램을 라우팅한다. IPv6 네트워크의 다른 위치에 있는 테레도 노드(테레도 릴레이라고 함)는 패킷을 수신하여 캡슐화를 해제하고 전달한다.

테레도는 임시 조치이다. 장기적으로 모든 IPv6 호스트는 기본 IPv6 연결을 사용해야 한다. 기본 IPv6 연결을 사용할 수 있게 되면 테레도를 비활성화해야 한다. 크리스천 휘테마(Christian Huitema)는 마이크로소프트에서 테레도를 개발했으며 IETF는 이를 RFC 4380으로 표준화했다. 테레도 서버는 UDP 포트 3544에서 수신 대기한다.

네트워크 주소 변환
네트워크 주소 변환(영어: network address translation, 줄여서 NAT)은 트래픽 라우팅 장치를 경유하는 동안 패킷의 IP 헤더에 있는 네트워크 주소 정보를 수정하여 하나의 주소 공간을 다른 주소 공간으로 매핑하는 방법이다. 이 기술은 초기에 네트워크를 이동하거나 업스트림 인터넷 서비스 제공자가 교체되었지만 네트워크의 주소 공간을 라우팅할 수 없을 때 모든 호스트에 새 주소를 할당할 필요성을 우회하기 위해 사용되었다. 이는 IPv4 주소 고갈에 직면하여 전역 주소 공간을 보존하는 데 널리 사용되는 필수 도구이다. NAT 게이트웨이의 인터넷 라우팅 가능한 하나의 IP 주소는 전체 사설망에 사용될 수 있다.

네트워크 주소 변환은 패킷의 IP 주소 정보를 수정하므로, NAT 구현은 다양한 주소 지정 사례에서 특정 동작과 네트워크 트래픽에 미치는 영향이 다를 수 있다. NAT 구현을 포함하는 장비 공급업체는 NAT 동작의 세부 사항을 일반적으로 문서화하지 않는다.
하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항
하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항(영어: Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, IATA: ATL, ICAO: KATL)은 미국 조지아주의 주도인 애틀랜타에 위치한 국제공항이다.

델타항공, 글로리아 스카이, 사우스웨스트 항공이 이 공항을 허브 공항으로 사용하고 있으며, 호주와 남극을 제외한 세계 모든 대륙에 취항하고 있다.

사우스웨스트 항공
사우스웨스트 항공(영어: Southwest Airlines)은 미국의 저비용 항공사이다. 여객 운송 기준으로 세계 3위이다. 허브 공항은 하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항, 볼티모어 워싱턴 국제공항, 미드웨이 국제공항, 댈러스 러브 필드, 덴버 국제공항, 윌리엄 P. 호비 공항, 매캐런 국제공항, 로스앤젤레스 국제공항, 오클랜드 국제공항, 올랜도 국제공항, 피닉스 스카이 하버 국제공항을 사용하고 있다.
도쿠가와 요시노부
도쿠가와 요시노부(일본어: 徳川 慶喜, 1837년 10월 28일 - 1913년 11월 22일)는 에도 막부의 15대이자 마지막 쇼군이다.

반 막부세력과의 대립 끝에 1866년 제 2차 죠슈 정벌을 끝으로 패배당하여 더 이상의 정권 유지는 불가능해졌음을 깨닫고, 1867년 국가의 통치권을 메이지 천황에게 반환하는 대정봉환을 통해 265년 간 이어진 막부의 막을 스스로 내렸다.

이로써 일본은 왕정복고가 이루어져 부국강병의 기치하에 근대화를 추진하는 메이지 유신이 이루어져 새 시대를 맞게 된다. 1902년 공작위를 받아 도쿠가와 요시노부 공작가를 개창했다.

쇼군
쇼군(將軍 (しょうぐん))은 일본의 영외관 장군직 중 하나다. 나라 시대, 헤이안 시대에는 동쪽 지역에 에미시 정벌을 위해 파견한 장군의 명칭이었는데, 가마쿠라 시대에 미나모토노 요리토모가 막부의 수장이 되었고, 이 시기부터 쇼군이라는 호칭은 조정을 통제하고 무가를 거느리는 일본의 실질적 통치자를 의미하게 되었다. 에도 시대까지 최고 권력자의 직책으로 존재하였으나 메이지 유신 이후 폐지되었다.
한스 숄
한스 프리츠 숄(독일어: Hans Fritz Scholl, 1918년 9월 22일 ~ 1943년 2월 22일)은 나치 독일 시기에 결성된 지하 저항 조직인 백장미단 구성원이었다. 여동생 조피 숄과 같이 나치당에 희생됐다.

숄은 크라일스하임(Crailsheim)에서 부친 로베르트의 6남매 중 둘째로 태어났다. 1933년 히틀러 청소년단에 들어갔으나 그 단체의 성격을 알게 된 후 탈퇴했다. 기독교로 개종할 것을 한때 고려하기도 했었지만 루터교 신자로 자라났다. 이후 숄은 뮌헨 대학교에 입학했다.

1942년 초여름 한스 숄과 여동생 조피 숄, 빌리 그라프, 크리스토프 프롭스트, 알렉산더 슈모렐은 반(反)나치 전단지를 공동 제작했다. 스스로를 백장미단으로 일컬은 그들은 독일인들이 반나치 비폭력 저항을 해야 한다고 주장했다. 백장미단은 독일 국방군이 동부 전선(독소 전쟁) 도중에 폴란드와 소련의 유대인에게 벌인 몇몇 악행들을 두려워했다. 전단지는 뮌헨 대학교에서 시작해서 독일의 박사, 술집 사장 등에게 전해졌다.

1943년 2월 18일 한스 숄과 조피 숄은 뮌헨 대학교에서 전단지를 뿌리다가 관리인에게 적발되고 게슈타포에 체포되어 판사 롤란드 프라이슬러에 의해 반역 혐의로 유죄 판결을 받아 2월 22일 사형을 선고받았다. 수시간 후 한스 숄과 조피 숄, 크리스토퍼 프롭스트는 뮌헨 스타델하임 감옥에서 요한 라이히하르트에 의해 단두대로 처형됐다. 한스 숄의 유언은 "자유 만세!"(Es lebe die Freiheit!)였다. 직후 많은 다른 관여 학생들이 체포되어 처형됐다.

히틀러 청소년단
히틀러 청소년단(독일어: Hitlerjugend 히틀러유겐트[*], HJ)는 나치 독일의 나치당이 조직한 청소년 단체이다. 1922년 설립되었으며 1926년 "독일 노동자 청소년 연맹 히틀러 청소년단"이라는 이름을 부여받았다. 히틀러 청소년단은 1936년에서 1945년까지 독일 내의 유일한 공식 청소년 단체였고 나치에 의해 준군사조직화되었다. 가입 대상은 14세에서 18세 사이의 소년들로 그보다 어린 10세에서 14세 소년은 독일소년단에 가입하였다.

1945년 나치 독일의 항복 이후 사실상 해체되었다. 연합군 점령하 독일에서 군정을 담당한 연합군 통제위원회는 1945년 10월 10일 히틀러 청소년단을 다른 나치 산하 기구들과 함께 불법화하였다. 연합군의 군정 이후 수립된 독일 연방공화국의 형법 86조에 따른 반나치법에 따라 히틀러 청소년단은 "위헌 단체"로 규정되어 교육적 목적이나 연구 목적을 제회하고 그 상징물 등을 유포할 수 없다.
국민의힘 제3차 전당대회
국민의힘 제3차 전당대회는 2023년 3월 8일 치러진 대한민국의 정당 국민의힘의 전당대회이다. 김기현 제2대 당대표를 비롯하여 김재원, 김병민, 조수진, 태영호 최고위원, 장예찬 청년최고위원 등 신임 지도부를 선출하였다. 당원 투표 100%로 신임 당대표 1명과, 4명의 최고위원, 1명의 청년최고위원 등을 선출하였으며, 새 지도부는 제22대 국회의원 선거(2024. 4.) 등을 지휘하게 된다.

2022년 12월 26일 국민의힘 비상대책위원회가 차기 전당대회 날짜를 결정하고, 유흥수 상임고문을 당 선거관리위원장으로 위촉하였다. 정진석 비상대책위원장은 과반득표자가 나오지 않아 결선투표를 실시하더라도 3월 12일 안에는 일정을 마무리하겠다고 밝혔다.

2022년 2월 10일 예비 경선을 통해 당대표 후보자 4인, 최고위원 후보자 8인, 청년최고위원 후보자 4인을 확정하였다.

2023년 2월 14일, 당 선거관리위원회는 참석 예상 인원이 증가함에 따라 10,000명을 수용할 수 있는 일산 킨텍스로 전당대회 장소를 변경한다고 밝혔다. 본디 예정되었던 장소는 5,000명을 수용할 수 있는 규모의 SK올림픽핸드볼경기장이었다.

2023년 3월 4일과 5일 모바일 투표가 실시되었으며, 6일과 7일에는 ARS 투표가 실시되었다. 국민의힘 중앙당 선거관리위원회는 지도부 선출을 위한 투표 결과, 선거인단 총 837,236명 중 461,313명이 투표에 참여하며 최종 투표율이 55.10%로 집계되었다고 밝혔다. 이는 국민의힘 전당대회 사상 최고 투표율이다. 이번 전당대회에서는 모바일 투표(47.51%)에서 이미 사상 최고 투표율이 경신되었으며, 또다시 최고 투표율을 경신하였다. 2021년 6월 당시 이준석 당대표 등 초대 지도부를 선출했을 때 최종 투표율은 45.36%였다.

허은아
허은아(許垠娥, 1972년 5월 26일~)는 대한민국의 정치인이다. 제21대 국회의원을 지냈으며 제2대 개혁신당 당대표 재임중 정당 역사상 최초로 실시된 당원소환제 투표를 통해 강제해임되었다.
남방찰과
남방찰과(南方檫科, 학명: Atherospermataceae 아테로스페르마타케아이[*])는 녹나무목의 과이다. "남방찰"은 "남쪽의 사사프라스(찰나무)"라는 뜻으로, 잎이 넓은 상록수와 관목으로 이루어진 과이다. 7개 속에 21종을 포함하고 있다. 이 남방찰과 식물은 남반구가 원산지이며, 3종이 칠레·아르헨티나에, 15종이 오스트레일리아에, 2종이 뉴기니섬에, 1종이 누벨칼레도니에 원산지를 두고 있다.

녹나무목
녹나무목(---目, 학명: Laurales 라우랄레스[*])은 목련군의 목이다. 예전에는 종종 목련목(Magnoliales)에 포함시켰다.

녹나무목은 7개과의 85~90속에 약 2500~2800개 종이 포함된다. 어떤 속의 몇몇은 온대 지역에 미치지만, 이 종들의 대부분은 열대와 아열대 지역에 분포한다. 이 목에서 가장 잘 알려진 종들은 녹나무과에 속한 종(예를 들면 월계수 또는 육계나무, 아보카도, 사사프라스  등이다.)과 받침꽃과의 털조장나무 또는 자주받침꽃속의 종이다.
Welcome to the Sechskies Land
《Welcome to the Sechskies Land》는 대한민국의 음악 그룹 젝스키스의 두 번째 정규앨범으로, 첫 앨범 발매후 6개월 여만에 발표된 작품이다. 〈기사도〉로 활동한 젝스키스는 1997년 12월 14일 열렸던 KMTV 가요 시상식에서 신인상을 수상하였다.

젝스키스
젝스키스(SECHSKIES)는 대한민국의 5인조 남성 그룹이다. 젝스키스는 독일어로 "6개의 수정"을 뜻한다.
1997년 4월 15일 쇼 뮤직탱크 〈연정 (戀情)〉으로 데뷔하였다. 당시 6인조로 인기 가수 클론, 박미경, 김건모, 노이즈, 신승훈을 키운 작사, 작곡가이자 프로듀서인 김창환에게 발탁된 후 라인음향(미디어라인) 소속으로 활동했다. 2000년 5월 20일 드림 콘서트 공연을 마지막으로 공식 해체되었는데, 2016년 무한도전을 통하여 컴백한 후에는 YG 엔터테인먼트와 계약하여 활동을 재개하였다. 라인음향은 젝스키스 상표권 등록을 신청한 바 없고, YG 엔터테인먼트가 2016년에 젝스키스 상표권 등록을 신청하여 권리를 가지고있다.
Blood (마이크로폰스의 음반)
《Blood》는 미국의 인디 록 밴드 마이크로폰스가 2001년에 발표한 음반이다. 300장만 한정판으로 생산되었다. 《The Glow Pt. 2》의 이전 버전이나 비요크의 〈All Is Full of Love〉의 커버 버전이 들어가 있기도 하다.

마이크로폰스
마이크로폰스(영어: The Microphones)는 미국 워싱턴주 올림피아에서 결성한 록 밴드이다. 1996년에 결성되었다가 2003년에 해체하였지만, 2007년에 짧게 재결합을 하였고, 이후 2019년과 2020년에 다시 재결합을 하였다. 필 엘버럼의 주도로 밴드가 움직인다. 앨버럼은 밴드의 주 작사가이자 작곡가이며 프로듀서로도 활동하며, 녹음이나 투어를 돌때 지역의 뮤지션끼리 컬래버레이션을 하기도 한다.

2003년부터 엘버럼은 마운트 이리라는 이름으로 녹음 및 공연을 한다. 엘버럼은 애나코터스에서 마이크로폰스라는 이름을 달고 2019년 6월 1회성 콘서트를 하였다. 이후 이듬해 8월 새로운 음반을 마이크로폰스라는 이름으로 발매하였다.
각막반사
각막반사(corneal reflex)는 주변 자극으로 인해 발생할 수 있지만 각막 자극(예: 만지거나 이물질에 의해)으로 인해 발생하는 눈꺼풀의 비자발적 깜박임이다. 자극은 직접적이고 합의된 반응(반대 눈의 반응)을 모두 이끌어내야 한다. 반사는 0.1초의 빠른 속도로 일어난다. 이 반사의 목적은 이물질과 밝은 빛(후자는 광학 반사로 알려져 있음)으로부터 눈을 보호하는 것이다. 눈 깜박임 반사는 40~60dB 이상의 소리가 들릴 때도 발생한다.

반사는 다음에 의해 매개된다.

삼차신경(CN V) 안구분지(V1)의 비선상분지(Nasociliary Branch)는 각막(구심성 섬유)의 자극만을 감지한다.

운동 반응(원심성 섬유)을 시작하는 얼굴신경(CN VII)의 측두 및 광대뼈 분지.

중심(핵)은 뇌줄기의 뇌교에 위치한다.

콘택트 렌즈 사용 시 이 반사 테스트의 감소나 폐지가 가능하다.

반면에, 광학 반사(optical reflex)는 더 느리며 뇌의 후두엽에 있는 시각 피질에 의해 매개된다. 9개월 미만의 유아에게는 반사가 없다.

각막 반사 검사는 특히 FOUR 점수와 같은 혼수상태를 평가할 때 일부 신경학적 검사의 일부이다. 삼차신경의 눈가지(V1)가 손상되면 해당 눈을 자극할 때 각막 반사가 나타나지 않는다. 한쪽 각막을 자극하면 일반적으로 합의된 반응이 나타나며 양쪽 눈꺼풀은 정상적으로 닫힌다.

얼굴신경
얼굴신경(facial nerve), 또는 안면신경(顔面神經)은 일곱 번째 뇌신경이며 간단히 CN VII(cranial nerve VII)라고 쓴다. 얼굴신경은 뇌줄기의 다리뇌에서 나와 얼굴의 표정근육들을 지배하며 혀의 앞쪽 2/3에서 미각을 전달하는 기능을 한다. 일반적인 주행경로는 관자뼈의 얼굴신경관을 타고 이동하여 붓꼭지구멍을 통해 머리뼈를 나간다. 얼굴신경이 뇌줄기에서 시작하는 부분은 갓돌림신경(제6뇌신경)보다는 뒤쪽이고 속귀신경(제8뇌신경)보다는 앞쪽이다.

얼굴신경은 또한 여러 머리와 목의 신경절에 신경절 이전 부교감신경 섬유를 공급한다.

얼굴신경과 중간신경을 통틀어 중간안면신경(nervus intermediofacialis)이라고도 부른다.
알렉산드르 보그다노프
알렉산드르 알렉산드로비치 보그다노프(러시아어: Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов: 1873년 8월 22일[구력 8월 10일]-1928년 4월 7일)는 러시아의 의사, 철학자, 혁명가다. 가장 저명한 러시아 마흐주의자였다.

보그다노프는 러시아 사회민주노동당과 그 분파인 볼셰비키(다수파)의 초기 역사에서 주요 인물이었다. 1903년 볼셰비키와 멘셰비키(소수파)가 갈라질 때 보그다노프는 볼셰비키의 공동설립자 격이었으나, 볼셰비키 내부에서 블라디미르 레닌과 경쟁한 끝에 1909년 축출되어 브페료드(전진파)라는 별개 정파를 만들었다. 1917년 러시아 혁명 이후 1920년대에 이르기까지 보그다노프는 극좌 입장에서 레닌주의 볼셰비키 정부에 대한 영향력 있는 반대파로 남았다.

의사 출신인 보그다노프는 과학 및 의학에 관심이 많아 모든 사회과학 및 자연과학을 통합하는 테크톨로지라는 자신만의 철학체계를 만들었다. 보그다노프의 테크톨로지는 시스템 이론 및 통합과학의 선구적 존재로 여겨진다. 또한 그는 수혈을 통해 회춘을 할 수 있다는 이론에 관심을 가졌고, 자기 몸에 몸소 실험을 하다 결핵에 감염되어 사망했다.

테크톨로지
테크톨로지(러시아어: Тектология 텍톨로지야[*])는 알렉산드르 보그다노프가 자신이 제창한, 모든 사회과학, 생명과학, 물상과학을 관계들의 시스템으로 간주하고, 그 모든 시스템의 기초가 되는 조직원리를 추구함으로써 모든 과학을 통합하는 새로운 보편과학을 설명하기 위해 사용한 용어다. 테크톨로지는 시스템 이론 및 시너제틱스의 선구적 시도로 평가된다. “테크톨로지”라는 단어 자체는 에른스트 헤켈이 고안한 것이지만, 보그다노프는 이를 다른 의도로 사용했다.

1912-1917년 사이에 발표된 『테크톨로지: 보편조직과학』에서 보그다노프는 향후 노버트 위너의 인공두뇌학, 루트비히 폰 베탈란피의 일반시스템이론에서 등장하는 여러 아이디어들을 예견했다. 위너와 베탈란피가 1928년 출판된 『테크톨로지』 독일어판을 읽었으리라는 추측도 있다.

보그다노프에 따르면, 테크톨로지의 목적은 “조직적 경험의 시스템화”이며, 그것을 달성하기 위한 수단은 “모든 것은 조직적이며, 모든 복합체는 조직적 특성을 통해서만 이해될 수 있다”는 보편적 조직원리를 확인하는 것이었다. 보그다노프는 모든 복합체는 환경에 조응하여 적응하게 된다고 생각했다.  안정되고 조직화된 복합체는 그것을 이루는 부품들의 총합과 같은 것이 아니라 그 총합보다 큰 것이다. 테크톨로지에서 “안정성”이란 동역학적 안정성을 의미하는 것이 아니라, 복합체가 주어진 환경에서 복합성을 보존할 수 있는 가능성을 의미한다. 여기서 “복합체”란 “복잡하고, 이해하기 어렵고, 큰 단위”와 동일한 것이 아니다.

보그다노프의 테크톨로지는 조직의 일반법칙을 공식화하려는 최초의 “근대적인” 시도였다.

제임스 화이트(1998)에 따르면 보그다노프의 테크톨로지는 1870년대에 루트비히 누아르가 에너지 보존법칙을 중심원리로 하여 일원적 철학체계를 구축하려 했던 아이디어에 기반한 것이었다. 매켄지 워크(2016)는 보그다노프를 도너 해러웨이 같은 현대 인류세 이론가들의 선구자로까지 평가했다.
니가타 공항
니가타 공항(일본어: 新潟空港, 영어: Niigata Airport, IATA: KIJ, ICAO: RJSN)은 일본 니가타현 니가타시 히가시구에 있는 공항으로 토키에어의 허브 공항으로 사용되고 있다.

공항
공항(空港, 영어: airport)은 상업용 제반 항공기의 발착에 필요한 시설을 갖춘 공개비행장을 말한다. 주로 여객기·화물기 등의 항공기 이착륙에 이용한다. 항공기의 대형화와 항공기 대(臺)수의 증가로 공항시설의 확장이 대부분의 도시에서 요청된다.
북청군 (대한민국)
북청군(北靑郡)은 대한민국 함경남도에 있는 대한민국의 군이다. 이북5도위원회가 관리하는 명목상의 행정 구역이다. 면적은 2,375.5km2이며, 3읍 11면 123리로 구성되어 있다. 군청소재지는 북청읍 내리이다.

함경남도 (대한민국)
함경남도(咸鏡南道)는 한반도의 북동부에 위치한 명목상 대한민국의 도(道)이다. 현재 조선민주주의인민공화국이 실효 지배되는 영토로, 대한민국이 실효 지배하는 구역은 없으나, 1950년 한국 전쟁 당시에 일시적으로 대한민국이 일부 지역을 점령한 적이 있었다. 또한 명목상 함경남도가 관할하는 구역에는 중화인민공화국의 실효 지배하에 있는 백두산 천지 북안을 포함한다. 명목상 대한민국 행정안전부 소속의 이북5도위원회가 이 지역을 관할하고 있다.

북쪽으로는 함경북도와 도계를 이루며, 한편 남동쪽과 동쪽으로는 동해와 접한다. 인접한 도(道)는 서쪽으로는 평안북도와 평안남도, 남서쪽으로는 황해도, 남쪽으로는 강원도, 북동쪽으로는 함경북도와 접한다. 2008년 현재, 조선민주주의인민공화국의 행정 구역상에서의 김형직군·대홍단군·삼지연군·백암군을 제외한 량강도와 자강도 랑림군, 강원도 천내군·문천시·원산시·안변군·고산군·법동군을 포함한 함경남도의 인구 수는 총 443만 3126명이다.
NMDA 수용체
NMDA 수용체(영어: NMDA receptor, NMDAR)는 신경 세포에서 발견되는 글루탐산 수용체(Glutamate receptor) 및 이온 통로 단백질(Ion channel protein)이다. NMDA 수용체는 이온성 글루탐산 수용체의 세 가지 유형 중 하나이며, 나머지는, AMPA와 카인산 수용체(Kainate receptor)가 있다. 글루타메이트와 글리신이 결합할 때 활성화되며, 활성화되면 양으로 하전된 이온이 세포막을 통해 흐르면서 칼슘에 의한 세포신호(Cell signaling) 및 시냅스가소성(Synaptic plasticity) 조절, 기억세포 활성화에 관여한다.

명칭은 N-메틸-D 아스파르트산염(N-methyl-D-aspartate, NMDA)에 선택적으로 결합하기 때문에 NMDA 수용체라고 명명되었다. 시냅스전(Presynapse)에서 글루탐산계 신경전달물질이 시냅스틈(Synaptic cleft)으로 유입되고, 시냅스틈에 유입된 글루탐산이 시냅스후 막에 존재하는 글루탐산 수용체와 결합하면 신경전달이 일어나는데, NMDA 수용체는 이 시냅스후 막에 존재하는 글루탐산 수용체의 일종인 것이다. NMDA 수용체는 마그네슘(Mg2+) 또는 아연(Zn2+)과 결합할 경우 양이온 통과성 잃기 때문에 탈분극 상태에서 마그네슘과 아연이 떨어져 나온 후에 비로소 제기능을 할 수 있다. NMDA 수용체는 나트륨(Na+)과 칼슘(Ca2+)을 신경세포 안에 들어올 수 있게 하며, 칼륨을 신경세포 밖으로 나가게 하는 이온 통로로 기능한다.

글루탐산
글루탐산(영어: glutamic acid) (기호: Glu or E)은 단백질의 생합성에 사용되는 α-아미노산이다. 이온형은 글루탐산염(영어: glutamate)으로 알려져 있다. 글루탐산은 사람에게 필수적이지 않으며, 인체에서 합성될 수 있다. 글루탐산은 또한 흥분성 신경전달물질로 척추동물의 신경계에 풍부하다. 글루탐산은 GABA작동성 뉴런에서 억제성 γ-아미노뷰티르산(GABA)의 합성을 위한 전구체 역할을 한다.

글루탐산의 분자식은 C5H9NO4이다. 글루탐산은 세 가지 광학 이성질체 형태로 존재한다. L-글루탐산은 일반적으로 글루텐의 가수분해 또는 사탕무 제조 과정의 폐수 또는 발효에 의해 얻을 수 있다. 글루탐산의 분자 구조는 HOOC−CH(NH2)−(CH2)2−COOH로 나타낼 수 있으며, 2개의 카복실기(−COOH)와 1개의 아미노기(−NH2)를 가지고 있다. 그러나 고체 상태 및 약산성 수용액에서 분자는 전기적으로 중성인 −OOC−CH(NH+3)−(CH2)2−COOH의 양쪽성 이온 구조로 간주된다. 글루탐산은 GAA, GAG 코돈에 의해 암호화되어 있다.

글루탐산은 두 번째 카복실기에서 1개의 양성자를 잃어 짝염기인 단일 음성 음이온 글루탐산염인 −OOC−CH(NH+3)−(CH2)2−COO−를 형성할 수 있다. 이러한 형태는 중성 용액에서 널리 발견할 수 있다. 신경전달물질로서 글루탐산은 신경의 활성화에 중요한 역할을 한다. 글루탐산 음이온은 음식에서 감칠맛을 내며, 글루탐산 일나트륨(MSG)과 같은 글루탐산 향미료에서 발견된다. 유럽에서 글루탐산은 식품 첨가물 E620으로 분류된다. 고알칼리성 용액에서는 이중 음이온 형태인 −OOC−CH(NH2)−(CH2)2−COO−가 우세하다. 글루탐산에 해당하는 라디칼을 글루타밀(영어: glutamyl)이라고 한다.
케일로르 나바스
케일로르 안토니오 나바스 감보아(스페인어: Keilor Antonio Navas Gamboa, 아메리카 스페인어 발음: ['kejlor an'tonjo 'na.βas ɣam'bo.a], 1986년 12월 15일~)는 코스타리카의 축구 선수로 포지션은 골키퍼이다.

사프리사에서 데뷔한 그는 알바세테로 이적했다가, 라 리가의 레반테의 일원이 되었다. 나바스는 2014년, €10M에 레알 마드리드 일원이 되었다.

나바스는 2008년에 국가대표팀 신고식을 치른 후 100경기 이상 코스타리카 대표로 활약했다. 그는 두 차례의 CONCACAF 골드컵과 2014년 FIFA 월드컵에 참가했었다. 후자의 대회에서는 인상적인 활약을 펼쳐 조국의 8강행에 큰 공을 세웠다. 2017년 1월 10일(현지시간) '2016 이베로-아메리칸 플레이어'에서 EFE 최우수 선수상을 수상했다.

2014년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트
2014년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트는 대회의 2라운드이자 최종 라운드로, 조별 리그 일정을 마친 후 시행되었다. 결선 토너먼트는 2014년 6월 28일에 16강 경기로 시작해서 7월 13일 히우 지 자네이루의 이스타지우 두 마라카낭에서 열린 대회 결승전으로 막을 내렸다. 각 조의 상위 2개국 (총 16개국) 이 결선 토너먼트에 진출해 싱글 엘리미네이션 토너먼트 형식으로 경쟁하였다. 준결승전에서 패한 두 국가는 3위 결정전을 벌였다.

결선 토너먼트의 모든 경기는 정규 시간 90분이 지난 시점에 동률을 이룰 경우 전후반 15분간의 연장전을 치렀다. 연장전이 종료된 후에도 승부가 가려지지 않으면, 다음 라운드 진출국을 승부차기로 결정했다.

아래에 명시된 시간은 모두 브라질리아 표준시 (UTC−3)를 기준으로 한다.
서퍽 대학교
서퍽 대학교(Suffolk University)는 미국 매사추세츠주 보스턴 시내 중심에 위치한 고급 주택가인 비컨힐에 위치한 종합 사립 대학이다. 보스턴 국제 공항에서 30분 거리에 위치하고 있으며, 대학 주변은 금융계 기업이 즐비하고 있다.

보스턴
보스턴(Boston, 문화어: 보스톤)은 미국 매사추세츠주의 주도이며, 미국에서 제일 오래된 도시 중 하나이다. 뉴잉글랜드 중에서도 최대의 도시로, 이 지역의 경제 및 문화 중심지이며, "뉴잉글랜드의 수도"라는 비공식적인 별칭을 갖고 있다. 보스턴의 인구는 2011년 기준으로 625,087명이며, 미국에서 21위로 인구가 많다. 보스턴 만에 임하는 항구를 중심으로 시가지가 뻗고, 주변에 인접하는 여러 도시와 함께 보스턴 대도시권을 형성한다. 보스턴은 이 대도시권의 중심지가 된다. 대도시권의 대도시에는 450만명이 살며, 미국 10위의 도시권이 된다. 통근 지역까지 합친 통합 인구는 750만명으로, 미국에서 5위의 광역 도시권이 된다.
세딜로
세딜로(Sedilo, 사르데냐어: Sèdilo)는 사르데냐 오리스타노도에 있는 코무네로, 칼리아리에서 북쪽으로 약 110 킬로미터 (68 mi), 오리스타노에서 북동쪽으로 약 40 킬로미터 (25 mi) 떨어져 있다. 이웃한 코무네로는 아이도마조레, 비도니, 두알키, 길라르차, 노라구구메, 올자이, 오타나, 소라딜레가 있다.

세딜로에 있는 성 콘스탄티누스 황제 성소의 본 교회는 6세기 교회를 중심으로 16세기에 지어졌다. 이 건물은 고딕-카탈루냐 양식이다.

오타나
오타나(Ottana, 사르데냐어: Otzàna)는 이탈리아 사르데냐 주 누오로도에 있는 코무네 (지방 자치 단체)이자 이전의 주교좌 및 라틴 명목 교구로, 칼리아리 북쪽으로 약 110 킬로미터 (68 mi), 누오로 남서쪽으로 약 25 킬로미터 (16 mi) 떨어져 있다.

이 마을은 보에스, 메르둘레스, 필론차나 등이 착용하는 독특한 가면을 포함한 전통적인 카니발 의상으로 유명하다.

오타나는 다음 코무네들과 경계를 이룬다: 볼로타나, 노라구구메, 올차이, 오라니, 사룰레, 세딜로.

이곳에는 로마네스크 양식의 산 니콜라 교회가 있다.
아르미니야
아르미니야 또는 아르미니야 오스티칸국(아르메니아어: Արմինիա ոստիկանություն)이나 아르메니아 토후국(아랍어: إمارة أرمينيا, 이마라트 아르미니야)은 7세기에 무슬림 아랍인들이 대아르메니아, 이베리아 후국, 캅카스 알바니아를 정복한 이후 이 지역을 통칭해서 부르는 정치적, 지리적 용어다. 칼리프들은 전쟁 기간 중 아르메니아인들의 충성과 공납을 대가로 아르미니야의 통치를 아르메니아인 대공들에게 맡겼다. 그러나 685년 압드 알말릭 이븐 마르완이 칼리프가 된 이후, 아르미니야는 아랍인들의 직접 통치를 받게 되었고, 행정 중심지를 드빈으로 둔 후 그곳에 오스티칸을 파견하였다. 884년 아쇼트 1세가 아르메니아 땅을 대부분 회복하고 바그라투니 왕조를 개척하면서, 아랍인의 아르메니아 통치도 종말을 고했다.

바그라투니 왕조
바그라투니 왕조(아르메니아어: Բագրատունի)는 약 885년부터 1045년까지 중세 아르메니아 왕국을 다스린 아르메니아의 왕가였다. 본래 고대 아르메니아 왕국의 봉신으로 시작하여 아랍의 아르메니아 통치 기간 동안 아르메니아에서 가장 유력 가문으로 떠올라 마침내 독립한 왕국을 세우기에 이르렀다. 또 여러 학자들은 이 가문이 조지아의 왕가인 바그라티오니 가문의 선조였을 것으로 추정한다.
작은 사랑의 노래 (MONGOL800의 노래)
〈작은 사랑의 노래〉(일본어: 小さな恋のうた 지이사나 고이노 우타[*])는 일본의 펑크 밴드 MONGOL800이 작사, 작곡하고 부른 노래다. 이 노래는 2001년 9월 16일에 일본에서 발매된 두 번째 정규 음반 《MESSAGE》에 수록되어 있다. 이 노래의 가사는 작은 섬에서 자란 소년과 소녀 사이의 사랑에 대한 것이다.

이 노래는 싱글로 발매되지 않았지만 그룹의 가장 유명한 트랙 중 하나가 되었고 여러 번 커버되었는데, 가장 인기 있는 것은 2016년에 아마츠키가 커버한 것이다. 이 노래의 커버는 사쿠라 아야네의 《나팔꽃과 카세씨》의 삽입곡으로 사용되었으며, 타카하시 리에가 부른 2018년 애니메이션 《장난을 잘 치는 타카기 양》의 5번째 엔딩 테마, 이와미 마나카가 부른 2023년 애니메이션 《옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연》의 엔딩 테마, 우에사카 스미레가 부른 2024년 애니메이션 《가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양》의 5번째 엔딩 테마로 사용되었다.

이 노래는 DAM 가라오케 랭킹에서 1위를 차지한 일본의 인기 가라오케 노래다. Mr. Children의 〈HANABI〉에 이어 2000년대에 1억 스트리밍을 기록한 두 번째 노래다. 이해하기 쉬운 가사와 반복적인 코드 진행으로 유명해졌다.

이 노래는 2019년 5월에 도에이에서 개봉한 동명의 실사 영화의 제작에 영감을 주었다.

옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연
《옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연》(お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 오토나리노 덴시사마니 이쓰노마니카 다메 닌겐니 사레테이타 겐[*])는 사에키상이 쓴 일본의 라이트 노벨 작품이다. 소설가가 되자에서 2018년 12월부터 연재 중이다. 서적판은 GA 문고(SB 크리에이티브)에서 2019년 6월부터 간행되고 있으며, 일러스트는 1권 판매시는 카즈타케 하자노가 담당하고 있었지만 후에 본인으로부터 강판의 신청이 있었기 때문에, 2권부터는 하네고토가 담당하게 되고, 그 이후에 판매되는 1권의 커버 일러스트도 하네고토와 제작한 물건으로 변경되었다. 약칭은 옆집 천사님(お隣の天使様).

《이 라이트 노벨이 대단해!》 문고 부문에서 2020년판부터 2년 연속 10위.  2022년에 문고 부문 6위, 2023년에 4위, 그리고 2024년에는 문고 부문, 여성 캐릭터 부문, 남성 캐릭터 부문, 일러스트레이터 부문 모두 1위를 달성했다. 2022년 12월 시점에서 시리즈 누계 발행 부수는 100만 부를 돌파했다.
아무르스크
아무르스크(러시아어: Аму́рск)는 하바롭스크 지방에 위치한 도시이다. 아무르강의 좌안에 위치해 있으며, 콤소몰스크나아무레에서 북쪽으로 60km지점에 위치해 있다. 인구는 3만7,501명(2024년); 2만5,000명(1968년)이다.

1958년에 지어졌다.

하바롭스크 변경주
하바롭스크 변경주(러시아어: Хабаровский край Khabarovskiy kray[*], IPA: [xɐˈbarəfskʲɪj kraj])는 러시아의 연방주체(변경주)이다. 러시아 극동에 위치하며 행정적으로 극동 연방관구의 일부이다. 변경주 인구의 약 절반이 거주하는 최대 도시(블라디보스토크 바로 앞)인 하바롭스크의 도시이다. 하바롭스크 변경주는 면적별로 4번째로 큰 연방주체이며, 2025년 기준 인구는 127만 3,488명이다.

시베리아 고기압 겨울 추위가 지배하는 크라이의 대륙 기후는 중위도 근처의 바다에 인접한 지역에서 극도로 얼지만 내부에서는 따뜻한 여름도 볼 수 있다. 남부 지역은 대부분 하바롭스크 변경주와 사할린섬을 분리하는 타르타르 해협으로 배수되는 니콜라옙스크온아무르에 위치한 강의 입구는 주로 하류 아무르강의 분지에 있다. 북쪽은 태평양의 한계 바다인 오호츠크해의 해안선을 따라 광대한 산악 지대를 차지하고 있다. 하바롭스크 변경주는 북쪽으로 마가단주, 서쪽으로 아무르주, 유대인 자치주, 사하 공화국과 접해 있으며, 남쪽으로 프리모르스키 변경주, 동쪽으로 사할린주와 접해 있다.

인구는 대부분 민족 러시아인으로 구성되어 있지만, 이 지역의 원주민이 더 많다., 퉁구스족(예벤키인, 네기달인, 울치인, 나나이인, 오록인, 우데게인), 아무르 니브크인, 아이누와 같은 것들이다.
오프셋 인쇄
오프셋 인쇄 또는 옵셋인쇄(offset printing)는 인쇄판과 고무롤러를 사용해서 종이에 인쇄하는 인쇄법으로 금속 인쇄판에 칠해진 잉크가 고무롤러를 통해서 종이에 묻게하는 방식을 사용한다. 단행본, 달력, 잡지 등 대량인쇄 또는 컬러인쇄가 필요한 분야에 널리 사용되고 있다.

기름과 물이 서로 섞이지 않는 점을 이용한 석판 인쇄 방식을 응용한 인쇄 방식이다. 금속으로 된 인쇄판을 감광하면 성질이 변화하는 도료를 칠하고 인쇄될 화면을 감광시킨다.

감광된 인쇄판은 잉크가 묻어야 하는 곳은 물을 밀어내고 잉크가 묻지 말아야 하는 곳은 물을 머금는 성질을 띈다.

이러한 인쇄판을 롤러에 감고 물을 축이고 잉크를 바르면 물에 젖은 층에는 잉크가 묻지 않는다. 롤러에 감긴 잉크 묻은 인쇄판이 회전하면서 깨끗한 고무롤러에 잉크를 묻히고 잉크가 묻은 고무 롤러 사이로 종이가 통과하면서 종이에 잉크가 묻어 인쇄된다.

offset이라는 말은 인쇄판이 직접 종이에 닿지 않기 때문에 붙어진 이름이다. 인쇄판은 특수 도료가 칠해진 얇은 금속판으로 거친 종이에 직접 닿게 되면 특수 도료가 쉽게 벗겨진다.

인쇄판이 직접 종이에 닿지 않고 중간에 부드럽고 매끄러운 고무 롤러에 잉크를 전달하기 때문에 인쇄판의 손상이 적어지고 따라서  더 많이 인쇄할 수 있으며
고무 롤러를 이용해 잉크를 전달함으로써 거친 종이도 고무의 탄성으로 더 좋은 인쇄 품질을 얻을 수 있다.

잉크
잉크(ink)는 필기, 인쇄에 사용하는 액체를 뜻한다. 여러 가지 빛깔이 있다. 주로 액체 상태이나, 분말이나 반죽 상태인 것도 있다. 크게 필기용 잉크와 인쇄용 잉크로 나뉜다.

잉크는 용제, 안료, 염료, 수지, 윤활제, 가용화제, 계면활성제, 입자상 물질, 형광체 및 기타 재료로 구성된 복잡한 매체일 수 있다. 잉크의 구성 요소는 다양한 용도로 사용된다. 잉크의 캐리어, 착색제 및 기타 첨가제는 잉크의 흐름과 두께, 그리고 잉크의 건조한 외관에 영향을 미친다.
죽음의 집 기록
《죽음의 집 기록》(러시아어: Записки из Мёртвого дома)은 표도르 도스토옙스키의 1860~1862년 중편소설이다. 작자가 시베리아의 옴스크 감옥에서 체험한 사실에 입각해서 쓴 것이다. 1861-62년에 걸쳐 주간신문 <러시아 세계>에 이어서 형 미하일과 공동 편집했던 잡지 <시(時)>에 발표되었다.

도스토예프스키의 작품으로서는 드물게 보는, 어디까지나 잔잔한 서술은, 이 세상에도 실존하는 <죽음의 집> 속에서 무서운 고독감과 싸우면서 어떤 기이한 사실조차도 놓치지 않은 작자의 냉철한 관찰을 반영하고 있다.

도스토예프스키가 목격한 사건은 일찍이 작자가 꿈꾸었고, 그 까닭으로 시베리아 유형의 원인이 되었던 사상으로서는 도저히 지탱할 수 없는 무게를 지니고 있다. 이 <집>에서는 단순한 정사(正邪)·미추(美醜)의 개념을 넘어 모두가 성립되고 있다. 가장 지저분하고 추악한 환경 속에 있는 가장 기이한 인간에도 ‘인간(人間)’은 있다. 시베리아 이후의 도스토예프스키의 문학이 이것을 여러 형태로 파헤치는 방향으로 크게 여물어갔다고 본다면 이 대문호의 작품들에 있어, 이 책이 단지 당시의 정치체제를 지탱하는 무자비한 감옥기구를 고발하는 책, 또 그곳에서 신음하는 민중에의 공감의 기록 이상의 중대한 의미를 갖는다는 것은 말할 나위도 없다.

표도르 도스토옙스키
표도르 미하일로비치 도스토옙스키(러시아어: Фёдор Миха́йлович Достое́вский 듣기 (도움말·정보), 문자 개혁 이전: Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій, 문화어: 표도르 미하일로비치 도스또옙스끼, 1821년 11월 11일/구력 10월 30일~1881년 2월 9일/구력 1월 28일)는 러시아의 소설가이다.
게이코 후지모리
케이코 소피아 후지모리 히구치(Keiko Sofía Fujimori Higuchi, 일본명 후지모리 케이코, 1975년 5월 25일 -)는 페루 제91대 대통령 알베르토 후지모리의 딸로 페루의 사업가이자 정치가이다. 〈푸에르사 2011〉의 당수를 맡고 있다. 우익 정치인으로써  최초의 여성이다.

대중의 힘
대중의 힘(스페인어: Fuerza Popular, FP)은 페루의 보수주의 정당이다. 알베르토 후지모리 전 대통령의 딸인 게이코 후지모리가 당을 주도했었다. 2012년까지는 푸에르사 2011(스페인어: Fuerza 2011)이라는 이름을 사용했다. 페드로 카스티요가 집권을 하게 되면서 야당이 되었다.
피피 압두
피피 압두(아랍어: فيفي عبده, 본명: 아티야트 압둘 파타흐 이브라힘(عطيات عبد الفتاح إبراهيم), 1953년 4월 26일 ~ )는 이집트의 배우이자 무용가이다. 압두는 "압두의 연기는 벨리댄스와 동의어"로 묘사되어 왔다.

벨리댄스
벨리댄스(영어: Belly dance)는 상체와 골반의 움직임을 강조하여 자유롭게 추는 춤이다. 배꼽춤이라고 부르기도 하며 동양(동방)의 춤이라는 뜻을 가진 오리엔탈 댄스(영어: Oriental dance)라고 부르기도 한다. 아랍 세계에서는 라크스 샤르키(아랍어: رقص شرقي, Raqs Sharqi), 튀르키예에서는 오리안탈 단스(튀르키예어: Oryantal dans)라고 부르기도 한다.

벨리댄스는 튀르키예, 이집트를 비롯한 지중해 세계, 중동, 북아프리카 등에서 다산을 기원하던 고대의 제사, 종교 의식에서 유래된 것으로 추정된다. 9세기부터 10세기 사이에 번영을 누리던 중동, 아랍 세계, 이슬람 세계에서 크게 성장했고 오스만 제국 시대에 튀르키예 문화의 영향을 받으면서 여성스러움, 관능적인 이미지를 띤 춤으로 여겨졌다. 18세기와 19세기에는 서양에서 유행하던 오리엔탈리즘의 영향을 받아 유럽을 비롯한 중동 이외의 지역에서 처음 알려졌는데 특히 미국 시카고에서 열린 1893년 만국 박람회에서의 공연이 많은 인기를 얻으면서 널리 알려졌다.

벨리댄스는 여성의 신체에 맞춘 안무를 통해 여성의 관능적인 몸매, 곡선형 동작, 매혹적인 아름다움을 표현하는 춤으로써 배꼽과 골반을 과감히 노출하는 의상, 관능적이고 섹시한 이미지를 표현하는 동작이 특징이다. 주로 가슴, 배, 허리, 골반, 엉덩이의 독립된 움직임에 중점을 두면서 신체의 중심에서 주변으로 퍼져나가는 자연스러운 움직임을 강조하는 춤이기도 하다.

벨리댄스는 여성의 신체의 아름다움을 표현하는 춤이자 임신과 출산, 모성애를 표현하는 춤으로 여겨진다. 또한 신체 건강, 정신 건강에 큰 효과를 주는 춤으로서 세계 각지에서 큰 인기를 끌고 있다.
바이취안현
바이취안현(한국어: 배천현, 중국어: 拜泉县, 병음: Bàiquán Xiàn)은 중화인민공화국 헤이룽장성 치치하얼 시의 행정구역이다. 넓이는 3569km2이고, 인구는 2007년 기준으로 600,000명이다.

치치하얼시
치치하얼 (중국어 간체자: 齐齐哈尔, 정체자: 齊齊哈爾, 병음: Qíqíhār, 만주어: ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ Cicigar, 중국조선어: 치치할)은 중화인민공화국 헤이룽장성에 있는 도시이다. 인구는 406만 명, 면적은 4만3000km2이다. 일반적으로 이곳의 주민은 한족이 대부분을 차지하지만 만주족, 조선족, 몽골족, 후이족, 다우르족, 시버족도 거주한다. 치치하얼의 뜻은 다우르족의 언어로 천연목장(목초지대)를 뜻한다.
바타네스주
바타네스주(영어: Province of Batanes, 이바탄어: Probinsya nu Batanes, 타갈로그어: Lalawigan ng Batanes)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 카가얀밸리 지방에 속한 주로 필리핀 최북단에 위치한 주이자 필리핀에서 가장 작은 주이다. 타이완(중화민국)에서 남쪽으로 약 190 km 정도 떨어져 있으며 루손 해협에 있는 바탄 제도를 관할한다. 주도는 바스코이며 인구는 17,246명(2015년 기준), 면적은 219.01 km2이다. 바타네스주에는 어업에 종사하는 민족인 이바탄인이 살고 있는데 다른 필리핀의 민족에 비해 언어, 풍속 등 여러 가지 면에서 타이완 원주민에 가까운 편이다.

바스코 (필리핀)
바스코(Basco)는 필리핀 바타네스주의 주도로, 바탄 섬 북부에 위치한다. 면적은 49.46km2, 인구는 7,517명(2007년 기준), 가구 수는 1,469세대(2007년 기준)이다.

도시 이름은 18세기 후반 스페인령 필리핀 총독을 지낸 호세 바스코에서 유래된 이름이다. 마닐라를 연결하는 항공 노선이 지나간다.
무기여 잘 있거라 (1957년 영화)
《무기여 잘 있거라》(영어: A Farewell to Arms)는 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1957년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 어니스트 헤밍웨이의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다.  록 허드슨 등이 주연으로 출연하였다.

비토리오 데 시카
비토리오 데 시카(Vittorio De Sica ; 1901년 7월 7일 ~ 1974년 11월 13일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 고학으로 학업을 마치고 영화 배우를 거쳐 1939년 《홍장미》에서 감독을 시작하다가 제2차 세계 대전 후 발표한 《구두닦이》, 《자전거 도둑》에서 네오 리얼리즘의 선구가 되었다. 날카로운 현실 응시의 눈을 가졌으며 희극으로 탁월한 재능을 발휘했다.

그의 작품으로는 《밀라노의 기적》, 《움베르토 디》, 《종착역》, 《지붕》, 《두 여인》, 《어제, 오늘, 내일》, 《이탈리아식 결혼》 등이 있다.