hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
완도 정도리 구계등
완도 정도리 구계등(莞島 正道里 九階燈)은 대한민국 전라남도 완도군 완도읍에 있는 파도에 밀려 표면에 나타난 자갈밭이 9개의 등을 이룬 것 같이 보이는 명승이다. 1972년 7월 24일 대한민국의 명승 제3호로 지정되었다.

완도군
완도군(莞島郡)은 대한민국 전라남도 남해상의 완도와 265개의 섬으로 형성된 군이다.

리아스식 해안으로 갯벌과 바닷말이 숲을 이루고 바다 밑에는 게르마늄이 다량 함유된 맥반석과 초석이 깔려 있어 영양염류가 풍부하여 2,200여종의 바다생물이 서식하고 있다. 전복은 대한민국 생산량의 81%, 다시마·미역·매생이·김 등 해조류 60%의 생산량을 차지하고 있어 수산업이 발달하였다.

완도군은 연륙교인 완도대교를 통해 해남을 거쳐 육지와 연결된다. 1981년 완도항이 제1종항으로 승격된 이후 현대식 항구시설을 완공하였고, 1991년 국제항으로 승격되었다. 완도항은 연안 섬의 정기연락선 기항지이며, 제주항과 내륙을 잇는 가장 가까운 지점이다.
네이플스 (플로리다주)
네이플스(Naples)는 미국 플로리다주 콜리어군의 최대 도시이며, 인구수는 대략 20,600명이다. 2015년 기준으로 인구 수가 대략 322,000명에 이르는 네이플스-마르코 아일랜드의 주요 도시이다. 네이플스는 미국에서 가장 부유한 도시들 가운데 하나로, 2012년 미국 내 1인당 소득이 6위에 달하였으며 미국 내 1일단 백만장자의 비율이 2번째로 높다.

콜리어군
콜리어군 또는 콜리어 카운티(Collier County)는 미국 플로리다주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 321,520명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 384,902명이다. 카운티청 소재지는 이스트네이플스, 최대 도시는 네이플스다.
제2대 브롱커 자작 윌리엄 브롱커
제2대 브롱커 자작 윌리엄 브롱커(William Brouncker, 2nd Viscount Brouncker, PRS, 1620년 ~ 1684년 4월 5일)는 잉글랜드 왕국의 수학자이다. 1647년에 옥스퍼드 대학교에서 의학박사 학위를 받았다. 런던 왕립학회의 창설자 가운데 한 명이며, 초대 회장을 역임하였다.

왕립학회
왕립학회(영어: Royal Society)의 공식명칭은 자연과학 진흥을 위한 런던 왕립학회(영어: The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge)로 학회이자 영국의 국립 과학 아카데미이다. 학회는 과학과 그 혜택을 증진하고, 과학 분야의 우수성을 인정하며, 뛰어난 과학을 지원하고, 정책, 교육 및 대중 참여를 위한 과학적 조언을 제공하고, 국제 및 글로벌 협력을 촉진하는 등 여러 역할을 수행한다. 1660년 11월 28일에 설립되었으며, 찰스 2세 국왕으로부터 칙허장을 받았고 세계에서 가장 오래 지속적으로 존재하는 과학 아카데미이다.

학회는 일련의 규정과 상임 명령에 따라 학회 회장이 의장을 맡는 이사회에 의해 운영된다. 이사회 위원과 회장은 학회의 기본 회원인 펠로우 중에서 선출되며, 펠로우는 기존 펠로우에 의해 선출된다. 2020년 기준, 약 1,700명의 펠로우가 있으며, 왕립학회 회원(FRS)이라는 이름 뒤 칭호를 사용할 수 있고, 매년 약 800명의 후보 중에서 최대 73명의 신규 펠로우가 임명된다. 또한 왕실 펠로우, 명예 펠로우, 외국인 회원도 있다. 매년 최대 24명의 신규 외국인 회원이 임명되며(동일한 800명 풀에서), ForMemRS(왕립학회 외국인 회원)라는 이름 뒤 칭호를 사용할 수 있다. 왕립학회 회장은 에이드리언 스미스 (통계학자)이며, 2020년 11월 30일에 취임하여 5년 임기를 시작했으며, 전임 회장인 벤카트라만 라마크리슈난의 뒤를 이었다.

1967년부터 학회는 6–9 칼턴 하우스 테라스에 위치하고 있으며, 이 건물은 이전에 주영 독일 대사관으로 사용되었던 센트럴런던에 있는 1등급 영국의 등록문화재이다.
소련-일본 전쟁
소련-일본 전쟁(러시아어: Советско-японская война), 소련 대일 참전(일본어: ソ連対日参戦) 또는 1945년 해방 전쟁(몽골어: 1945 оны чөлөөлөх дайн)은 소련이 1945년 8월 9일 일본 제국의 괴뢰국이었던 만주국을 침공하면서 발발한 전쟁이다. 이 전쟁을 통해 소련과 몽골 인민공화국은 만주국, 몽강연합자치정부, 한반도 북부, 가라후토청, 그리고 지시마 열도에서 일본의 통치를 종식시켰다. 일본 관동군의 패배는 일본의 항복과 제2차 세계 대전의 종식을 이끌어냈다. 소련의 참전은 일본 정부가 무조건 항복하기로 결정한 중요한 요인이었는데, 이는 소련이 조건부 적대행위 종식 협상에서 제3자 역할을 할 의사가 없음이 명백했기 때문이다.

소련-일본 전쟁의 결과는 동아시아 전체, 그리고 향후 동아시아에서 벌어질 냉전에 영향을 미쳤다. 이 전쟁의 결과로 외몽골과 내몽골은 완전히 분리되었고 한반도는 북위 38도선을 경계로 분단되었으며 소련이 중화민국에 반환하기로 한 만주 지역은 제2차 국공 내전의 주요 전장이 되었다. 소련이 이 전쟁에서 강제 병합한 쿠릴 열도는 여전히 러시아와 일본의 영토 분쟁 지역으로 남아있다.

소련-일본 국경 분쟁
소련-일본 국경 분쟁은 1932년부터 1939년까지 소련 (지휘: 이오시프 스탈린), 몽골 인민공화국 (지휘: 허를러깅 처이발상) 및 일본 제국 (지휘: 쇼와 천황) 사이에 동북아시아에서 벌어진 일련의 소규모 및 대규모 분쟁이다.

둥베이에서 일본의 팽창은 일본이 점령한 만주와 러시아 극동 사이에 공동 국경을 형성했다. 이는 소련과의 긴장을 고조시켰고, 양측은 자주 국경을 침범하고 상대방을 비난했다. 몽골 인민공화국과 만주국이라는 각자의 종속국을 포함하여 소련과 일본은 1935년부터 1939년 할힌골 전투에서 소련-몽골이 일본에 승리할 때까지 일련의 점증적인 소규모 국경 충돌과 토벌을 벌였으며, 이는 분쟁을 해결하고 국경을 현상 유지로 되돌렸다.

소련-일본 국경 분쟁은 1941년 소련-일본 중립 조약 체결에 크게 기여했다.
트란스니스트리아
트란스니스트리아 몰도바 공화국(러시아어: Приднестровская Молдавская Республика 프리드네스트로프스카야 몰다프스카야 레스푸블리카[*]), 약칭 트란스니스트리아(러시아어: Приднестровье 프리드네스트로비예[*], 우크라이나어: Придністров'я 프리드니스트로비야[*], 루마니아어: Transnistria / Транснистриа 트란스니스트리아[*], 문화어: 쁘리드네스뜨로비예)는 몰도바의 드네스트르강 동안에 위치한 미승인 국가이다. 수도는 티라스폴이고 공용어로는 러시아어, 우크라이나어, 몰도바어(키릴 문자로 표기)이다. 1991년 소비에트 연방의 붕괴 이후 사실상 몰도바로부터 독립하여, 드네스트르강 동안 거의 대부분 및 서안의 벤데르를 통치하고 있다. 그러나 몰도바 공화국은 공식적으로 트란스니스트리아의 독립을 인정하지 않고 있으며, 아직 국제적으로도 널리 인정받지 못하고 있다.

트란스니스트리아는 몰도바와 우크라이나 사이에 위치하고 있다. 소비에트 연방의 붕괴 이후 트란스니스트리아는 개별적인 독립을 선언하였고, 1992년 3월부터 몰도바와 전쟁을 벌이다가 그 해 7월에 정전(停戰)에 합의한다. 이에 따르면 3자(러시아, 몰도바, 트란스니스트리아)는 공동 조정 위원회를 두어 강 양안의 20개 지역을 양보한 비무장 지대의 안보 협정을 감독하도록 하였다. 정전 협정에도 불구하고 이 지역의 정치적 지위문제는 아직도 해결되지 않았다.

몰도바 법률상에는 여전히 몰도바의 영토로 되어 있으며, 아직은 국제사회에서 독립국가로 공인받지 못하고 있다. 정치 제도는 대통령제 공화국이며, 자치 정부와 의회, 군대, 경찰, 우편 제도, 통화, 독자적인 헌법과 국기, 국가(國歌), 문장도 모두 갖추고 있다.

티라스폴
티라스폴(러시아어, 우크라이나어: Тирасполь, 몰도바어: Тираспол/Tiraspol, 문화어: 찌라스뽈)은 트란스니스트리아에 있는 도시이다. 드니스테르강 동쪽에 위치하며, 1992년 이래 몰도바로부터 독립을 선언한 트란스니스트리아의 수도이다. 인구는 16만 2000명(2005년)이다.

드네스트르강의 동쪽에 있으며, 가구 및 전기제품 등 경공업의 중심지이다.
윤필오
윤필오(尹弼五, 1860년 음력 9월 10일 ~ 1924년 3월 30일)는 대한제국의 교육인, 관료이자 일제강점기 초기의 관료, 시민운동가였다. 국채보상운동에 참여하였고, 교육 계몽활동에 투신하였으며, 1900년대 초반에 달성학교 교장을 지내며 교육인으로 활동했다. 3·1 만세 운동에 반대하여 자제단 조직에 참여했다. 본관은 파평, 호는 매석(梅石)이다.

조선말 관직에 임용되어 주사가 되었으나 사퇴하고, 교육 계몽운동에 참여했다. 1907년에는 서상돈, 윤웅렬 등과 국채보상운동에 참여했다. 1908년 영양군수가 되고, 1910년 다시 영양군수가 된 뒤, 1911년 예안군수, 1912년 의성군수를 역임했다. 일진회 회원을 지낸 일제강점기의 관료이다.

교육 활동으로는 1899년 달성학교의 개교와 영흥학교의 개교에 참여하고, 달성학교 교장, 대구광학회 발기인 등으로 활동하였으며, 청송금융조합 간부이자 일본적십자사 조선본부 대구부지부의 간부로 활동하기도 했다. 1919년 당시 3·1 만세 운동을 비판, 반대하던 자제단의 주요 간부였다. 대구 자제단의 창립멤버이자 경주 자제단의 창립자였다. 남조선과도입법위원회 의원 윤홍렬은 그의 아들이고, 한국의 초기 여자 농구선수 윤덕주의 할아버지이자, 4대·5대 국회의원 서정귀의 처조부였다. 대구시장 허억, 독립운동가 이상화, 이상정, 이상백 형제와 사돈간이다.

자제단
자제단(自制團) 또는 자제회(自制會)는 1919년 4월 6일부터 12월까지 활동한 일제강점기 조선인 시민단체 또는 자치적 단체로 3·1 만세 운동을 자제 내지는 진압, 시위 참여자를 설득, 귀가시키기 위해 만든 친일 조직이다. 중추원 참의 박중양, 교풍회 대구지부 회장 윤필오, 정석용 등에 의해 조직되었다. 자위단(自衛團)으로도 불렸다.

대구와 경성에서 처음 조직되어 6월에는 충청남도 지역, 1919년 7월까지 충청북도, 전라북도, 황해남도, 울산, 수원 등 전국적으로 확대, 지부가 조직, 확산되었다.

자제단은 조선 각처의 3·1 만세 운동 가담자들에게 시위 자제 설득과 귀가를 호소하였고, 유언비어 자제, 폭력시위 만류 등의 활동을 하였다. 이들의 설득과 귀가 호소에 불응하는 인물, 단체는 지부와 본부에 보고하거나 조선총독부 경찰에 신고하였다. 1919년 4월 6일 대구와 서울을 시작으로 일제강점기 조선 각처에서 자제단이 조직되어 해당지역과 인근지역을 돌며 만세 운동 자제 내지는 귀가 설득을 호소하는 활동을 하였다.
서동대로
서동대로(西東大路, Seodong-daero)는 경기도 평택시 현덕면 아산만방조제와 이천시 장호원읍 장호원교를 잇는 경기도의 도로이다. 대부분 구간이 국도 제38호선에 속한다. 경기도의 서쪽과 동쪽을 잇는다는 의미로 서동대로로 명명되었다.

국도 제38호선
국도 제38호선 (태안 ~ 동해선, 國道第三十八號 泰安東海線)은 충청남도 태안군 근흥면에서 강원특별자치도 동해시 북평동 단봉삼거리를 연결하는 대한민국의 일반 국도이다.

최초 노선 지정 당시 경기도 평택군과 강원도 정선군을 잇는 '평택 ~ 정선선'이었으나 1981년 종점이 강원도 정선군에서 삼척군으로 연장되었고, 1990년 다시 종점이 강원도 삼척시에서 동해시로 연장되었다. 1996년 기점이 경기도 평택시에서 충청남도 서산시 대산읍으로 연장되었고, 2021년 6월 22일 다시 기점이 충청남도 서산시 대산읍 독곶리에서 충청남도 태안군 이원면 내리로 연장되었다.
4 브라더스
《4 브라더스》(영어: Four Brothers)는 2005년 공개된 미국의 액션 영화이다. 감독은 존 싱글턴이며, 마크 월버그, 타이리스 깁슨, 안드레이 3000, 개릿 헤들런드 등이 출연했다. 디트로이트와 해밀턴에서 촬영되었다.

마크 월버그
마크 로버트 마이클 월버그(영어: Mark Robert Michael Wahlberg, 1971년 6월 5일~)는 미국의 배우, 제작자, 사업가, 래퍼이다. 데뷔 초창기에는 마키 마크(Marky Mark)로 불렸으며, 1991년에는 미국의 힙합 밴드인 마키 마크 앤드 더 펑키 번치의 리더로서 활동하였다. 이후 영역을 확장하여 연기자로서 활동하고 있다.

《디파티드》(2006)로 2007년 제79회 아카데미상과 제64회 골든 글로브상의 남우조연상 후보에 동시에 올랐으며, 《파이터》(2010)로 2011년 제68회 골든 글로브상 남우주연상 후보에 지명되었다.
맷 맥고리
매슈 데이비드 맥고리(Matthew David McGorry, 1986년 4월 12일 ~)는 미국의 배우이다. 넷플릭스의 코미디 드라마 시리즈 《오렌지 이즈 더 뉴 블랙》의 존 베넷과 ABC의 드라마 《범죄의 재구성》의 애셔 밀스톤 역할로 유명하다.

범죄의 재구성 (드라마)
《범죄의 재구성》 또는 《하우 투 겟 어웨이 위드 머더》(영어: How to Get Away with Murder)는 2014년 9월 25일부터 2020년 5월 14일까지 ABC에서 방영된 미국의 법률 드라마 스릴러 텔레비전 시리즈이다.
48시간
《48시간》(영어: 48 Hrs.)는 미국에서 제작된 월터 힐 감독의 1982년 버디 경찰 액션 코미디 영화이다. 닉 놀티, 에디 머피 등이 출연하였고, 로런스 고든 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 머피의 첫 영화 출연작이다.

1990년 속편 《48시간 2》가 개봉하였다.

에디 머피
에디 머피(Eddie Murphy, 1961년 4월 3일 ~ )는 미국의 배우, 성우, 영화 감독, 프로듀서, 코미디언, 가수이다. 영화 역사에 있어 두 번째로 가장 많은 소득을 올린 배우이기도 하다. 1980년부터 1984년까지 《Saturday Night Live》의 고정 멤버였으며, 이 쇼에서 스탠드업 코미디언으로 활동하였다. 《Comedy Central》이 선정한 《100 Greatest Stand-ups of All Time》중 10위에 올랐었다.

영화《48시간》으로 '골든 글로브 신인 배우상' 후보와 《비버리 힐즈 캅》,《대역전》,《너티 프로페서》로 '골든 글로브 코미디 뮤지컬 최고 배우상' 후보에 올랐다. 2007년에 영화 《드림걸즈》의 소울 가수 제임스 선더 얼리의 연기로 골든 글로브 '최고 조연배우상'을 받았으며, 같은 역할로 '아카데미 최고 조연배우상' 후보에 올랐다.

성우로 머피가 참여가 작품은 《The PJs》의 〈Thurgood Stubbs〉,《슈렉》시리즈의 〈동키〉,《뮬란》의 용 〈무슈〉이다. 출연한 영화 중 상당에서, 주요 캐릭터 역할에 더하여 다양한 역할을 소화했다. 이는 《Dr. Strangelove》와 기타 다른 곳에서 다양한 역할을 연기한 피터 셀러스에게 존경의 표시로서 의도된 것이었다. 머피는 《구혼 작전》,《브룩클린의 뱀파이어》,《보우핑거》,《노르빗》에서 다양한 역을 연기했으며 특히 영화 《너티 프로페서》에서는 메인 캐릭터에 더하여 아버지, 형, 어머니, 할아머지 역을 소화했다.

에디 머피는 3년째 교제중인 여자친구 페이지 버처가 딸을 낳았다고 밝혔다. 이 아이는 에디 머피의 9번째 자식으로, 이미 그는 전 처와 전 여자친구 사이에 8명의 자식을 두고 있다.
백마운수
백마운수(白馬運輸)는 경기도 고양시의 시내버스 업체로, 차고지 및 사무실은 경기도 고양시 일산동구 식사동에 있고, 계열사로는 대덕운수, 서울특별시 마을버스 업체인 서북교통(구로구 소재), 서북운수(서대문구 소재) 등이 있다.

관산운수
관산운수 (官山運輸)는 경기도 고양시의 마을버스 회사로, 경기도 고양시 일산동구 성현로268번길 315 (성석동)에 위치해있다. 본래는 관산운수는 신성교통 계열사였으나 2016년 5월달에 신성교통 계열사에서 분리하였다
이나은 (1999년)
이나은(1999년 5월 5일~)은 대한민국의 배우이다. 과거 前 걸 그룹 에이프릴의 서브보컬이었다. 본관은 전주 이씨이다.

1999년 5월 5일 충청북도 청주시 상당구에서 태어났으며 어릴 때 대전광역시 서구 갈마동으로 이주하여 자랐다.
형제자매로는 2살 터울인 언니가 한 명 있다.
어릴 때부터 노래를 부르고 무대를 즐기는 것을 좋아해서 장기자랑도 많이 나갔고, 2008년 초등학교 3학년 때 이마트에서 개최한 대회에서 인기상을 수상하기도 했다.

부모도 가수의 꿈을 반대하지 않아 2012년 서울로 오디션을 보러다니기 시작했으며, 9월에 JYP엔터테인먼트 공채 11기 오디션에 합격한 후 정식 연습생 계약을 맺게 된다. SIXTEEN에도 나갈 수 있었으나 아무래도 경쟁하는 것이다 보니 나가지 못하게 되었다. 그러나 중학교 3학년 때 자신의 부족함을 절감해 스스로 연습생을 포기하게 되었고, JYP에서 나오게 되었다. 고1때 학교생활이 적응이 되지 않아 슬럼프를 겪으며 노래 대신 다른 분야에 도전해보기로 하고 혼자 독학으로 연기연습을 했다. 그러다가 2015년 5월, DSP미디어의 연락을 받았고, 3개월 후에 에이프릴 멤버로 데뷔했다. 데뷔 후 한밭고등학교에서 서울공연예술고등학교로 전학을 갔다. 서울공연예술고등학교에서는 김도연과 같은반이었다.

본업인 연예 활동에 집중하기 위해 대학수학능력시험에 응시하지 않았으며,
2018년 2월 8일 고등학교를 졸업했다.

김도연 (가수)
김도연(金度延 1999년 12월 4일 ~ )은 대한민국의 가수, 패션 모델 겸 배우이다. 2016년 엠넷에서 주관한 서바이벌 프로그램 PRODUCE 101에 출연해 최종순위 11명 중, 8등으로 선발되어 걸 그룹 I.O.I의 최종 멤버가 되었다. 현재는 2017년 데뷔한 판타지오 소속의 걸 그룹 위키미키의 구성원이자 리드보컬을 맡고 있다.
디오니시오스 카스다글리스
디오니시오스 카스다글리스(그리스어: Διονύσιος Κάσδαγλης, 1872년 10월 31일~ 1931년)는 그리스계 이집트인 테니스 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다.

이집트의 유일한 참가 선수인 카스다글리스는 단식과 복식에서 모두 결승에 올랐다. 단식경기에서는 1라운드에서 프랑스의 드페르를, 2라운드에서는 그리스의 콘스탄티노스 아크로토풀로스, 준결승에서는 헝가리의 터퍼비츠저 몸칠로를 꺾고 결승에 진출했다. 결승에서는 영국의 존 피우스 볼랜드와 맞붙었으며, 결승전에서는 볼랜드가 최고의 선수라는 것을 입증했다. 카스다글리스는 2위를 차지했다. 이 메달로 IOC는 카스다글리스를 그리스인으로 해놓았다.

복식경기에서는 그리스의 데메트리오스 페트로코키노스와 짝을 이뤄서 혼성팀 자격으로 참가했다. 1라운드에서는 그리스의 에반겔로스 랄리스와 콘스탄티노스 파스파티스를 제압했으며, 준결승에서는 오스트레일리아의 에드윈 플랙과 영국의 조지 S. 로버트슨 조를 무찔렀다. 결승에서는 또다시 볼랜드와 그의 짝인 독일의 프리드리히 트라운과 만났다. 카스다글리스와 페트로코키노스는 이 경기에서 져서 은메달에 만족해야 했다.

존 피우스 볼랜드
존 매리 피우스 볼랜드(영어: John Mary Pius Boland, 1870년 9월 16일 ~ 1958년 3월 17일)는 영국의 정치인이자 테니스 선수이다. 아일랜드 국민당 소속으로 하원의원을 지냈으며, 1900년부터 1918년까지는 아일랜드 의회당의 당원이기도 했다.

1892년 런던 대학교를 졸업했고, 독일의 본 대학교에서 한 학기간 공부했다. 이후 옥스퍼드 대학교 크라이스트처치에서 법학을 공부해 1901년에 석사학위를 받았다.
예산예당호 나들목
예산예당호 나들목(Yesan Yedangho IC)은  충청남도 예산군 응봉면 평촌리에 설치된 익산평택고속도로의 7번 교차로 (나들목)이다. 하이패스 전용 나들목이기 때문에 예산예당호 하이패스 나들목이라고도 불린다.

예산군
예산군(禮山郡)은 충청남도 중북부에 위치한 자치군으로, 홍성군과 더불어 충청남도청소재지이다. 대한민국에서 가장 큰 저수지인 예당저수지가 있고, 비옥한 예당평야가 형성되어 있다. 특산물로 사과가 유명하다. 2012년 예산군 삽교읍과 홍성군 홍북읍 일원 내포신도시로 충청남도청 충청남도의회와 충청남도교육청 충청남도지방경찰청이 이전하였다. 군청 소재지는 예산읍이고, 행정구역은 2읍 10면이다.
은하영웅전설
《은하영웅전설》(일본어: 銀河英雄伝説 긴가에이유우덴세츠[*], 독일어: Heldensagen vom Kosmosinsel)은 일본의 SF 소설가 다나카 요시키(田中芳樹)가 쓴 과학 소설이다. 은영전(銀英伝)이라고 줄여 부르기도 한다.

은하계를 배경으로, 가상의 국가인 '은하제국'과 '자유행성동맹' 및 '페잔 자치령'(형식적으로 페잔 자치령은 은하제국의 일부분) 사이에 벌어지는 권모술수를, 두 주인공 라인하르트 폰 로엔그람과 양 웬리를 축으로 묘사한 스페이스 오페라 소설이다. 장르로는 과학 소설에 속하나 '후세의 역사가에 의한 서술'이라는 문체를 띠고 있으며, 오히려 편년체 역사 소설에 가깝다. (이는 소설뿐만 아니라, 애니메이션에서도 역사 교과서에 실림직한 사진 형태의 묘사가 두드러진다.)

일본에서는 도쿠마 듀얼 문고판(徳間デュアル文庫版)으로 발행되었다. 한국에서는 1991년 을지서적에서 정식 라이선스 없이 출간되고, 2001년 서울문화사에서 정식으로 출간되었으나 현재는 모두 절판되었고, 2011년 10월 디앤씨미디어의 출판 레이블인 이타카에서 재번역하여 출간했다.

1988년에 성운상을 수상한 이 소설은, 만화와 게임, 애니메이션으로도 제작되었다.

라인하르트 폰 로엔그람
라인하르트 폰 로엔그람(일본어: ラインハルト·フォン·ローエングラム; 독일어: Reinhard von Lohengramm, 우주력 776년 3월 14일 ~ 801년 7월 25일)은 은하영웅전설에 나오는 은하제국 쪽 주인공이다. 본래 성(姓)은 뮈젤(ミューゼル; Müsel)이었다.
3식 전투기
삼식전투기(일본어: 三式戦闘機 산시키센토우키[*])는 제2차 세계 대전 중 일본 육군 항공대가 가와사키에서 의뢰하여 개발한 일본 최초이자 유일한 수냉식 프로펠러 전투기다. 다른 일본 전투기들과 달리 독일 다임러-벤츠의 DB601A 엔진을 면허 생산한 Ha-40을 사용하여 기체 형태가 이탈리아의 Mc.202나 메서슈미트 Bf 109와 유사한 형태가 되었다. 시간이 지나면서 Ha-40 엔진의 문제점과 일본이 처음 장비한 수냉식 엔진에 대한 이해 부족 등으로 문제점을 드러냈고, 마지막까지 일본 본토 방공용으로 사용되었으나, 보잉 B-29 슈퍼포트리스와 P-51의 조합에 고전을 면치못했다. 히엔1과 히엔2가 있으며, 두 기종을 합해 총 3,159대(히엔1이 2,734대, 히엔2가 374대)가 생산되었다. 그러나 히엔2로 생산된 374대는 히엔2로 생산된 Ha-140 엔진의 부족으로 99대만 완성되었고, 나머지 275대 분의 기체는 5식 전투기용으로 돌려졌다.

메서슈미트 Bf 109
메서슈미트 Bf 109(독일어: Bayerische Flugzeugwerke 109)는 Bayerische Flugzeugwerke사의 메서슈미트 박사가 설계한, 나치 독일이 제2차 세계 대전에서 주력기로 썼던 전투기이다. 발음은 한국에선 비에프 일공구, 혹은 간단하게 백구라고도 불리며 영어권에선 0을 비슷한 형태의 알파벳 O로 치환해서 비에프 원오나인이라고 부른다. 본래 사용국인 독일에서는 메싸슈밋트 베 에프 아인훈데아트 너인이라고 발음한다. 34,248대가 생산되어 인류 역사상 가장 많이 생산된 전투기 기종이며 나치 독일군 전투기 중 가장 많이 생산되고 사용되었다. 또한 IL-2 슈트르모빅 소련제 공격기 다음으로 3번째로 많이 생산된 항공기이다(1위는 민간용 세스나 172이다). 모든 2차 세계 대전 독일 에이스들이 한번씩은 탄 전투기이며, 영국의 슈퍼마린 스핏파이어 전투기와 동등한 전투능력을 가졌다. 급강하폭격기와 폭격기 보호, 공수부대 운송기 엄호와 근접 공중전 참가의 역할을 맡았다. 한편으로는 Bf 109에 제트엔진을 달아보자는(Bf 109 TL) 의견이 나왔는데, Me 262 슈발베의 개발이 성공적으로 끝나면서 그 계획은 취소되었다.
오마르 봉고
엘 하지 오마르 봉고 온딤바(프랑스어: El Hadj Omar Bongo Ondimba, 1935년 12월 30일~2009년 6월 8일)는 1967년부터 2009년 사망할 때까지 42년 동안 가봉의 두 번째 대통령이었다. 오마르 봉고는 1960년대에 가봉의 초대 대통령 레옹 음바 밑에서 젊은 관리로서 주요 직책으로 승진한 후 1966년에 자신의 권한으로 부통령으로 선출되었다. 1967년, 그는 음바의 뒤를 이어 가봉의 두 번째 대통령이 되었다.

봉고는 1990년까지 가봉 민주당(PDG)의 단일 정당 정권을 이끌었고, 대중의 압력에 직면하여 가봉에 다당제 정치를 도입해야 했다. 1990년대 초 그의 통치에 대한 격렬한 반대에도 불구하고 그의 정치적 생존은 다시 한번 그 당시 주요 야당 지도자들 대부분을 그의 편으로 끌어들여 권력을 공고히 하는 데서 비롯되는 것처럼 보였다. 1993년 대통령 선거는 극도로 논란이 많았지만, 그 당시 그의 재선과 1998년과 2005년의 후속 선거로 끝이 났다. 그의 각각의 의회 다수당은 증가했고 다음 선거 때마다 반대파는 더 가라앉았다. 2008년 2월 쿠바의 지도자 피델 카스트로가 물러난 후, 봉고는 세계에서 가장 오래 통치한 비왕실 지도자가 되었다. 그는 1900년 이래로 가장 오랫동안 재임한 비왕실 통치자 중 한 명이었다.

봉고는 사실상 가봉과 그 국민들을 위해서가 아니라 자신과 가족, 지역 엘리트들을 위해 일했다는 비판을 받았다. 예를 들어, 프랑스 녹색당 정치인 에바 졸리는 봉고의 장기 통치 기간 동안 석유 주도의 1인당 GDP가 아프리카에서 가장 높은 수준 중 하나로 성장했음에도 불구하고 가봉은 1년에 5km의 고속도로만 건설했고 2009년 그가 사망할 때까지 여전히 세계에서 가장 높은 유아 사망률 중 하나라고 주장했다.

2009년 6월, 봉고가 사망한 후, 그의 아버지에 의해 오랫동안 주요 장관직을 배정받았던 그의 아들 알리 봉고 온딤바가 2009년 8월 그의 후임으로 선출되었다.

가봉
가봉 공화국(프랑스어: République gabonaise 레퓌블리크 가보네즈[*]) 또는 가봉(프랑스어: Gabon)은 아프리카 중서부에 있는 나라이다. 수도는 리브르빌이다. 인접국으로는 적도 기니, 카메룬, 콩고 공화국이 있다. 1960년 8월 17일 프랑스로부터 독립한 후 1967년 12월 2일부터 2009년 6월 8일까지 가봉의 대통령으로 재임한 오마르 봉고의 아래 42년의 통치를 받았다. 1990년에 새 헌법의 제정으로 다당제, 정부 개혁을 위한 투명한 선거 제도를 도입했다. 인구가 적고, 천연 자원이 풍부하여 외국 자본의 투자가 활발하여 아프리카 대륙에서 비교적 윤택한 생활 수준을 유지하고 있다.

프랑스령의 자치 공화국으로 승격되었으며 1960년 8월 17일에 프랑스으로부터 독립을 선포하였다. 1968년 3월 12일 종족들에 기초하여 조직되었던 다당제를 폐지하고 민주 연맹과 민주사회동맹을 합당하여 유일집권당인 민주당을 창건하였다. 1980년 1월 국민 회의 선거가 진행되었다. 정부는 대외적으로 비동맹 운동을 표방하고 있다. 최고입법기관은 단원제 국민회의이며 국가수반은 가봉의 대통령이다. 정부는 대통령 중심제이다.
남제천 나들목
남제천 나들목(S.Jecheon IC)은 충청북도 제천시 금성면 월림리에 설치된 중앙고속도로의 28번 교차로이다. 금성면, 제천시내로 진출할 수 있으며, 인근에 충주호가 있다. 평택제천고속도로의 종점인 제천 분기점과 매우 가까이에 위치해 있어 2015년 6월 30일 평택제천고속도로 동충주 나들목 ~ 제천 분기점 구간이 완공되면서 기존의 트럼펫형 나들목에서 반클로버형 나들목으로 형태가 변경이 되면서 램프의 구조가 일부 변경되었으며, 중앙고속도로 춘천 방향 진입시 평택제천고속도로와 교차하는 제천 분기점과 바로 연계된다.

제천 분기점
제천 분기점(堤川分岐點, Jecheon Junction, 제천JC)은 충청북도 제천시 금성면 월림리와 위림리에 걸쳐 설치된 평택제천고속도로와 중앙고속도로가 만나는 분기점이자 평택제천고속도로의 종점이다. 2015년 6월 30일에 개통되었다.
여수엑스포역
여수엑스포역(Yeosu-EXPO station, 麗水엑스포驛)은 전라남도 여수시 덕충동에 있는 전라선의 철도역이자 종착역이다. 인근에 여수차량사업소가 있다. 이 역부터 여천역까지 단선 구간이다.

KTX, SRT, ITX-새마을, ITX-마음, 무궁화호, 남도해양열차가 정차하며 전라선 열차는 이 역을 기·종점으로 운행된다. 한국철도공사의 전산망에는 여수EXPO(영문: Yeosu-EXPO)로 등록되어 있고, 철도물류정보시스템에는 엑스포로 등록되어 있다. 인근에 돌산도 및 여러 해수욕장이 있어서 피서철이 되면 많은 관광객들이 이용을 하며, 순천 및 여수국가산단을 잇는 철도수송의 중요한 역할을 하고 있다.

전라선 복선 전철화 사업에 맞춰 2009년 12월 23일에 기존 위치보다 북쪽으로 역사를 옮겼으며, 기존 여수역 부지는 철거되어 2012년 세계 박람회 부지로 쓰였다. 구 여수역은 ‘가문의 영광’의 촬영지이기도 하다. 이 역부터 익산역까지 모두 지상 구간이다. KTX는 심야에 1편성이 주박한다. KTX-산천은 심야에 2편성이 주박한다. ITX-새마을은 심야에 1편성이 주박한다. 무궁화호는 심야에 6편성이 주박한다.

남도해양열차
남도해양열차(南道海洋列車)는 한국철도공사 주관으로 경전선, 전라선을 왕복하는 관광열차로 한국철도공사가 추진하는 5대 관광벨트 중 두번째 선보이는 열차다. 기존 무궁화호 객차를 개조해 사용하며 새마을호 특실 등급으로 운행하고 있다. S-Train(에스트레인)이라는 별칭도 가지고 있다.
소마 요시타네 (1765년)
소마 요시타네(일본어: 相馬祥胤, 1765년 7월 20일 ~ 1816년 7월 14일)는 에도 시대의 다이묘로, 소마 나카무라번의 9대 번주이다. 관위는 종5위하, 이나바노카미(因幡守)이다.

8대 번주 소마 모로타네의 셋째 아들로 태어났다. 1765년에 태어났지만 나이를 높이기 위해 막부에는 1761년에 태어났다고 알렸다. 1768년에 맏형 노부타네가 죽고, 1773년에는 둘째 형 나리타네가 병으로 폐적되자, 1774년 음력 8월 9일에 적자가 되었고, 1777년 음력 4월 1일에 쇼군 도쿠가와 이에하루를 알현하였다. 이듬해 관위를 서임받았으며, 1783년에는 아버지가 은거하면서 번주 자리를 이었다.

임기 중에 덴메이 대기근이 발생하자, 번 영내의 백성들을 구제하기 위해 1784년, 막부에 금 5천 냥을 빌렸다. 이에 막부 측에서는 기근 준비를 미리 하지 못한 실정을 물어 요시타네에게 출사 정지 명령을 내렸다. 1788년에는 채무 반제 기한을 연기해줄 것을 막부에 요청하여 이로 인해 다시 출사 정지 조치를 받았다. 1801년, 은거하여 장남 무라타네에게 가문을 계승하게 했다. 1816년에 사망하였다.

소마 무라타네
소마 무라타네(일본어: 相馬樹胤, 1782년 1월 4일 ~ 1839년 10월 13일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 소마 나카무라번의 10대 번주이다. 통칭은 나이젠(内膳)이며, 관위는 종5위하, 부젠노카미(豊前守)이다.

9대 번주 소마 요시타네의 맏아들로 태어나, 1795년에 적자가 되었다. 1798년 음력 11월 1일, 쇼군 도쿠가와 이에나리를 알현하고, 음력 12월에 종5위하 사누키노카미에 서임되었다. 1801년, 아버지가 은거하면서 가문을 계승하였다. 일찍이 아들 아키타네를 적자로 삼았으나 병약한 탓에 1813년에 폐적되었고, 대신 동생 마스타네를 후계자로 삼아 그해에 번을 물려주고 은거하였다. 1839년에 사망하였다.
아시아사자
아시아사자(Panthera leo persica)는 사자의 아종이다. 인도사자라고도 한다. 캅카스에서 예멘, 마케도니아 왕국에서 이란, 이라크, 터키, 인도를 거쳐 파키스탄, 방글라데시의 일부까지 분포했으나, 현재는 인도 서부 구자라트 주의 기르 숲 국립공원에 불과 350 마리(2005년 8월 기준)만이 야생으로 살고 있다. 그러나 이들의 개체수의 안정적인 증가와 유전적 다양성을 유지하기 위해 마디아 프라데시 주에 있는 쿠노 야생동물 보호구역에 재도입하는 계획이 구상중이라 한다.

이들은 아프리카사자에 비해서 아메리카사자와 동굴사자와 유전적으로 가깝다고 한다.

닐가이영양
닐가이영양 또는 닐가이(nilgai, 학명: Boselaphus tragocamelus)는 가장 큰 아시아 영양이다. 인도 중부와 북부 지역의 잡목 숲이나 농경지 등에서 흔히 발견되는 야생 동물이다. 수소를 닮은 수컷의 겉모습때문에 푸른황소(blue bull)로도 불린다. "닐가이"(nil gai 또는 nilgai)는 인도에서 "푸른"(blue)을 의미하는 "닐"(nil)과 "소"를 의미하는 "가이"(gai)의 합성어에서 유래했다. 네팔 남동부와 파키스탄 동부 지역 일부에서도 발견된다. 현재 방글라데시에서는 멸종 상태이다. 무갈시대 아우랑제브 치세 기간에는 "닐고르"(nilghor, 닐(nil)="푸른"(blue), "고르"(ghor)="말"(horse))라고도 불렸다. 닐가이영양속(Boselaphus)의 유일종이다. 천적은 아시아사자, 호랑이 다.
코토부키 츠무기
코토부키 츠무기(琴吹 紬 (ことぶき つむぎ) 고토부키 쓰무기[*])는 《케이온!》의 등장인물이다. 작품 내에서 친구에 의해 무기쨩(ムギちゃん)이라는 애칭으로 불리기도 하며,부드럽고 상냥한 성격을 가진 부유한 소녀이다.

케이온!
《케이온!》(일본어: けいおん! 게이온![*])은 일본의 만화 작가인 카키후라이의 4컷 만화와 그로부터 파생된 TV 및 극장판 애니메이션 작품이다. 사쿠라가오카 여자고등학교에서 경음부원들이 "방과 후 티타임"이라는 밴드를 이끌면서 일어나는 여러 가지 에피소드들을 그렸다.

호분샤의 월간 4컷 만화 잡지 《망가 타임 키라라》에서 2007년 5월호부터 연재되어 2010년 10월호로 연재가 종료되었다. 《망가 타임 키라라 Carat》 에서는 2008년 10월호부터 격월 연재를 시작하였다. 2008년 12월에 TV 애니메이션화의 소식이 발표되었으며, 교토 애니메이션에서 제작되어 2009년 4월 3일부터 같은 해 6월 26일까지 TBS를 통해 방영되었다. 2010년 4월 7일부터 TBS에서 케이온 2기를 방영하여 같은 해 9월 29일에 종료되었으며, 케이온 2기의 정식 명칭은 《케이온!!》(일본어: けいおん!! 게이온!![*], K-ON!!)이다. 한편, 케이온 2기의 마지막 방영일에는 케이온 시리즈의 영화 제작 결정이 발표되었다. 2011년 2월에 코믹스 연재 재시작 소식이 발표되어 같은 해 4월에 발간된 《망가 타임 키라라》 2011년 5월호부터 2012년 7월호까지 연재되었다.

대한민국에서는 만화의 경우 2009년 10월 28일부터 대원씨아이에서 정식 한국어판을 발간하고 있으며, 애니메이션은 2011년 5월 2일부터 애니맥스에서 방영을 시작하였고, 같은 달 30일에 2기를 연달아 방영하였다. 2011년 12월 3일에 일본에서 극장판으로 개봉하였다. 극장판의 한국 개봉은 2013년 6월 13일에 하였다.

제목의 케이온은 경음(軽音)의 일본어 독음이다.
지방도 제799호선
지방도 제799호선은 전북특별자치도 완주군 삼례읍 삼례사거리와 충청남도 공주시 탄천면 삼각삼거리를 잇는 전북특별자치도의 지방도이다. 전북특별자치도의 지방도이지만 전체 구간의 절반은 충청남도에 속하여 충청남도에서 관리하는 것이 특징이며, 삼례 나들목, 익산 나들목과 연결되어 호남고속도로를 이용할 수 있다.

삼례읍
삼례읍(參禮邑)은 전북특별자치도 완주군에 속해 있는 읍이다. 전라선이 통과하며, 전라선의 주요 역인 삼례역이 소재해 있다. 부근의 봉동읍, 용진읍과 같이 만경강의 충적 평야 지대에 있기 때문에, 농업이 발달하여, 쌀, 목화, 콩 등이 많이 난다.
동부교통
동부교통(東部交通)은 태영운송그룹 계열 경상남도 김해시 자회사이자 경상남도 김해시 골든루트로66번길 143 (풍유동)에 본사를 둔 시내버스 운송 업체이다. 주로 김해 시내 순환노선과 일부 읍면노선을 운행한다.

계열사로는 공항버스 업체인 태영공항리무진, 태영버스(부산광역시 소재)와 김해시 시내버스 업체인 가야IBS를 두고 있다. 2000년 3월 2일 설립되어 2001년 태영운송그룹에 인수되었다. 2008년 6월 1일 회사를 동부교통과 김해BUS로 분할, 현재에 이르고 있다.

김해BUS
김해비유에스(金海-)는 태영운송그룹 계열 경상남도 김해시 자회사이자 경상남도 김해시 골든루트로66번길 143에 본사를 둔 시내버스 운송 업체이다. 주로 김해시 읍면 공영노선과 부산광역시 일부 지역을 기점으로 하는 노선을 운행한다.
알폰소 마리아 데 리구오리
성 알폰소 마리아 데 리구오리(라틴어: Sanctus Alphonsus Maria a Ligorio, 이탈리아어: Sant'Alfonso Maria de' Liguori 1696년 9월 27일 - 1787년 8월 1일)는 이탈리아의 가톨릭 주교이자 영성작가, 신학자, 구속주회의 창립자이다. 1816년 교황 비오 7세에 의해 복자로 시복되었으며, 1871년 교회학자로 선포되었다. 1839년 교황 그레고리오 16세에 의해 성인으로 시성되었으며, 1950년 교황 비오 12세에 의해 고해사제들과 윤리 신학자들의 수호성인으로 선언되었다. 축일은 8월 1일이다.

구속주회
지극히 거룩한 구속주회(라틴어: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, 약칭 C.Ss.R.)는 1732년 이탈리아의 주교 성 알폰소 리구오리에 의해 세워진 로마 가톨릭교회 소속의 기독교 수도회이다. 현재 약 6천여 명의 회원이 로마에 총원을 두고 78개국에서 활동하고 있으며, 창립자의 정신에 따라 가난하고 버림받은 이들을 우선으로 선택하여 그들에게 복음을 전하는 선교 활동을 주로 하고 있다.
전민희
전민희(1975년 10월 22일 ~ )는 대한민국의 판타지 소설 작가이다. 1990년대 말 나우누리에 연재한 세월의 돌을 통해 데뷔했다.
휘경여고와 건국대학교 정치외교학과를 졸업했다. 특유의 미려한 문체가 특징이다. 세월의 돌 후속작인 태양의 탑을 연재하던 중, 표지를 만든 일러스터가 표절했음이 밝혀져 그 때문에 계약이 파기되어 한동안 태양의 탑은 집필을 중단하게 된다. 그 후 제우미디어 출판사와 계약한 후 소프트맥스와 함께 기획한 룬의 아이들 시리즈를 새로이 집필했고, 2015년 1부 윈터러와 2부 데모닉까지 완간되었다. 데모닉 집필 중간인 2004년부터 첫 작품 세월의 돌을 개정해서 출간하기도 했다. 2019년 룬의 아이들 2부가 개정판으로 완결되었다. 현재는 룬의 아이들 3부 집필 중이다.

세월의 돌
《세월의 돌》은 전민희 작가의 판타지 소설 아룬드 연대기 시리즈의 첫 번째 작품이자 첫 데뷔 소설이다. 또한, 텔넷 통신망 나우누리에 연재를 시작한 첫 작품으로써, 대만에도 수출하는 실적을 올리기도 했다.
노키아 루미아 2520
노키아 루미아 2520(Nokia Lumia 2520)은 노키아가 개발한 윈도우 RT 태블릿 컴퓨터로, 노키아 최초의 유일한 윈도우 기반 태블릿이자 노키아 인터넷 태블릿 계열 이후로 노키아 최초의 태블릿이다. 마이크로소프트 루미아 시리즈의 윈도우 폰 제품의 설계를 공유하는 이 장치는 10.1인치(26센티미터)의 1080p 디스플레이와 선택적 파워 키보드 독(추가 배터리 장착), USB, 물리 하드웨어 자판과 더불어 4G LTE를 지원하는 쿼드 코어 스냅드래곤 800 칩을 포함하고 있다. 여러 추측과 내용 유출이 잇따르다가 루미가 2520은 2013년 10월 22일에 공식적으로 공개되었으며 2013년 11월 21일 북아메리카에 출시되었다.

2520은 디자인, 디스플레이 부문에서, 또 통신 데이터를 제공하는 최초의 윈도우 RT 태블릿이라는 점에서 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다. (마이크로소프트 자체 서피스 2가 곧 해당 옵션을 포함하여 판매되기는 했음) 그러나 이 장치는 키보드 락 디자인과 더불어 운영 체제의 사용 가능한 소프트웨어가 부족하다는 비평을 받기도 했다. (윈도우 RT에 온전한 데스크톱 프로그램을 구동하는 기능이 없었으므로)

2014년 4월 이후로 마이크로소프트 모바일에 의해 유지보수되고 판매되었다. 노키아 루미아 2520은 2015년 2월 2일부로 마이크로소프트에 의해 생산이 중단되었으며 이 때는 서피스 2의 생산이 중단된지 한 달 만이다.

노키아의 전화 사업 부문이 마이크로소프트에 인수된 이후 노키아는 노키아 N1을 제조하기 시작했다.

노키아 N1
노키아 N1(Nokia N1)은 노키아가 개발한 안드로이드 지원 태블릿이다. 2014년 11월 18일에 베일을 벗은 이 제품은 과거에 마이크로소프트에 오리지널 휴대전화 사업을 판매한 이후의 노키아 최초의 모바일 기기이다. 2015년 1월 7일에 중국에서 출시되었다.
김정남 암살 사건
김정남 암살 사건은 2017년 2월 13일 말레이시아의 쿠알라룸푸르 국제공항에서 베트남 여성 도안 티 흐엉과 인도네시아 여성 시티 아이샤가 김정남에게 VX 독극물을 발라 살해한 사건이다.

김정남 (김정일의 아들)
김정남(金正男, 1971년 5월 10일 ~ 2017년 2월 13일)은 조선민주주의인민공화국의 정치인, 외교관이다. 조선콤퓨터중앙위원회 위원장, 1997년 12월 주캄보디아 전권대사, 1998년 3월 국가안전보위부 제1차장을 역임했다. 2001년 일본에 밀입국을 시도하다 추방되어 외부 언론의 주목을 받았다. 과거 김정일의 유력한 후계자로 여겨지기도 했으나 2010년 전후로 김정은이 실권을 잡은 이후 2017년 2월 13일 말레이시아 세팡에서 암살당했다.
도자와 마사타다
도자와 마사타다(일본어: 戸沢正産, 1758년 ~ 1780년 11월 3일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 신조번의 6대 번주이다. 호레키 8년(1758년)에 태어났다고도 하고, 호레키 10년(1760년) 6월 23일에 태어났다는 설도 있다. 어릴적 이름은 고지로(孝次郎)이며, 관위는 종5위하, 가즈사노스케, 노토노카미이다.

신조 번의 5대 번주 도자와 마사노부의 맏아들로 태어났다. 메이와 2년(1765년), 아버지가 사망함에 따라 가문을 계승하고 번주가 되었다. 안에이 4년(1775년) 윤12월 11일에 종5위하, 가즈사노스케에 서임되었다. 나이가 어렸기 때문에 가로(家老)인 호조 로쿠에몬에 의해 검약령을 중심으로 하는 번 통치 개혁이 시행되었다. 또 번교 명륜당(明倫堂)이 창설되었다. 안에이 9년(1780년) 음력 10월 7일(또는 10월 3일), 세미 온천에서 입욕하던 중 병이 나 23세의 나이로 사망하였다. 친자식이 없어 동생인 마사스케가 그 뒤를 이었다.

도자와 마사스케
도자와 마사스케(일본어: 戸沢正良, 1761년 ~ 1786년 9월 8일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 신조번의 7대 번주이다. 호레키 11년(1761년)에 태어났다고도 하고, 호레키 12년(1762년) 4월 16일에 태어났다는 설도 있다.

신조 번의 5대 번주 도자와 마사노부의 둘째 아들로 태어났다. 안에이 9년(1780년), 형이자 6대 번주인 도자와 마사타다가 사망하자, 양자가 되어 가문을 계승하고 번주가 되었다. 같은 해 12월 28일, 종5위하, 가즈에노카미(主計頭)에 서임되었다. 번 재정난으로 인해 통치에 어려움을 겪었고, 덴메이 3년(1783년)부터 덴메이 대기근을 맞아, 가신에게 지급할 급여도 식비만 줄 수 있는 지경에 이르렀다고 한다. 덴메이 6년(1786년) 8월 16일(또는 8월 10일), 26세의 나이로 사망하였다. 자식이 없어 종형제인 도자와 마사치카가 그 뒤를 이었다.
1999년 이즈미트 지진
1999년 이즈미트 지진(튀르키예어: 1999 İzmit depremi)은 1999년 8월 17일 튀르키예 코자엘리주를 강타한 모멘트 규모 M7.6의 지진이다. 공식 수치에 따르면 지진으로 최소 18,373명이 사망하고 48,901명이 부상했으며 5,840명이 실종되었다. 최소 155명이 쓰나미로 사망했다. 세계은행 등 여러 출처에 따르면 피해액은 120억 달러에서 200억 달러(1999년 미국 달러 기준) 사이로 추정되었다. 지진은 진앙이 북서부 도시 이즈미트와 가깝다는 이유로 이 이름이 붙여졌다. 이 지진은 현지 시각 03시 01분(UTC 00시 01분)에 깊이 15 km의 얕은 깊이에서 발생했다. 최대 수정 메르칼리 진도 계급 X가 관측되었다. 이 지진은 37초 동안 지속되어 지진 피해를 입혔으며, 현대 튀르키예 역사상 가장 치명적인 자연재해 중 하나로 널리 기억된다.

1999년 지진은 1939년에 시작되어 60년 동안 동쪽에서 서쪽으로 점진적으로 큰 지진을 일으키며 북아나톨리아 단층을 따라 발생한 일련의 지진군 중 하나이다. 이 지진은 지진 피해자를 돕기 위한 이른바 지진세의 도입과 의무적 지진보험 제공을 위한 국립재난보험청 설립으로 이어졌다.

이즈미트
이즈미트(튀르키예어: İzmit, 그리스어: Νικομήδεια)는 아나톨리아 북서부에 위치한 튀르키예의 도시로 코자엘리 주의 주도이다. 마르마라해와 인접한 항만 도시이며 석유 화학 공장과 제지 공장, 시멘트 공장이 많은 도시이다.
크리스마스 연대기
《크리스마스 연대기》(영어: The Christmas Chronicles)는 2018년 넷플릭스에서 공개된 미국의 크리스마스 영화로, 크리스 콜럼버스가 제작하고 클레이 케이티스가 연출했다. 커트 러셀이 산타클로스 역을 맡았고 그 밖에 주다 루이스, 다비 캠프가 출연했다. 2018년 11월 22일 넷플릭스에 공개되었다.

2020년 12월에 《크리스마스 연대기: 두 번째 이야기》가 마찬가지로 넷플릭스에 공개되었다.

크리스마스 연대기: 두 번째 이야기
《크리스마스 연대기: 두 번째 이야기》(영어: The Christmas Chronicles 2)는 2020년에 공개한 미국의 크리스마스 영화로, 《크리스마스 연대기》(2018)의 속편이다. 전편의 제작자였던 크리스 콜럼버스가 속편에서 직접 감독을 맡았다.
자유민주당 (독일, 1948년)
자유민주당(自由民主黨, 독일어: Freie Demokratische Partei, 프라이에 데모크라티셰 파르타이/프라이에 데모크라튼[*])은 독일의 자유주의 정당이다. 이전의 독일 민주당과 독일 인민당 당원들이 1948년 창당했다. 자유민주당은 독일의 재통일 이후 구 동독의 독일 자유민주당(LPD)와 독일 국가민주당(NPD), 독일 포럼당(DFP), 동독 자유민주당(FDP)도 병합했다. 2013년 독일 총선에서 단 1석의 의석수도 얻지 못하며 연방의회 하원 원내 진입에 사상 처음으로 실패하였다. 하지만 2017년 독일 총선에서 다시 80석을 얻으며 원내 4당이 되었다. 원내 3당으로 올라서면서 독일 사회민주당와 함께 연립내각을 구성하여 여당이 되었다. 2025년 독일 총선에서 패배하여 야당이 되었다.

자유민주당(이하 자민당)은 1949-56년, 1961-66년, 1969-98년에 연정 파트너로 연방정부에 참여한 바 있으며, 또 2009년 10월부터 현재까지 연정에 참여하고 있다. 현재 자민당은 독일의 정당 중 여당 기간이 가장 긴 정당이다. 이 외에도 자민당은 9개주에서 연정파트너로 주정부에 참여하고 있다. 헤센과 니더작센, 작센, 슐레스비히홀슈타인에서 기민련과 바이에른 주에서 기사련과 흑황연정을 구성하고 있다. 자를란트에서는 기민련, 녹색당과 더불어 연방주 수준에서는 유일무이한 자메이카 연정을 구성하고 있다.

자메이카 연정
자메이카 연정(독일어: Jamaika-Koalition 야마이카 코알리티온[*])은 독일의 정치에서 일컬어지는 연합 정부의 형태 중에 하나로, 독일 기독교민주연합, 자유민주당, 동맹 90/녹색당 3개 정당이 연합 정부 구성에 참여하는 것을 말한다.

자메이카 연정은 독일 기독교민주연합, 자유민주당, 동맹 90/녹색당 3개 정당의 상징색이 자메이카의 국기를 구성하는 색과 같은 데서 유래된 이름이다. 검은색은 보수주의 정당인 독일 기독교민주연합, 노란색은 자유주의 정당인 자유민주당, 초록색은 녹색 정치 정당인 동맹 90/녹색당의 상징색이다.

자메이카 연정은 2009년 자를란트주의 총리였던 페터 뮐러가 처음 구성하였으며, 2017년 슐레스비히홀슈타인주의 총리로 새로 취임한 다니엘 귄터도 이 방식으로 주정부를 꾸렸다. 2017년 독일 연방의회 선거에서 앙겔라 메르켈 총리는 이 연합 정부를 구성하려 했으나 자유민주당이 연정 협상에서 나가면서 불발되었다.