hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
라마 7세교
라마 7세교(태국어: สะพานพระราม 7, RTGS: Saphan Phra Ram Chet)는 태국 방콕과 논타부리주를 가로질러 방쓰와 방플랏을 잇는 짜오프라야강의 교량이다. 도로는 각 방향 3차로씩 듀얼 캐리지웨이 구성으로 되어 있다. 이 다리는 프라차티뽁 국왕을 기리기 위해 명명되었다. 인접한 라마 6세교의 도로 교통량 증가를 완화하기 위해 건설되었다.

라마 6세교
라마 6세교(태국어: สะพานพระราม 6, RTGS: Saphan Phra Ram Hok)는 태국 방콕의 짜오프라야강을 가로지르는 철도 교량으로, 방쓰와 방플랏 지역을 연결한다.
듀얼 건담
듀얼 건담(영어: Duel Gundam, 일본어: デュエルガンダム)은 TV 애니메이션 《기동전사 건담 SEED》에 등장하는 모빌 슈트(MS)로 분류되는 가공의 유인 조종식 인간형 로봇 병기이다. 지구연합군이 개발한 5기의 시제기 중 1기이지만, 적대 국가 플랜트의 군사 조직인 자프트에게 강탈당하고, 자프트 소속의 파일럿인 이자크 쥴의 탑승기가 된다. 5기 중 가장 먼저 개발돼 표준적인 무장을 갖추고 있는 범용형의 기체이다. 강탈 당한 후의 전투에서 입은 손상으로 자프트제의 추가 장갑 유닛인 "어설트 슈라우드"를 장착한다. "듀얼"은 영어로 "결투"를 의미한다. 이 작품에서 "건담"은 배크로님으로 설정되어 있으며, "DUEL General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver Synthesis System"으로 표기된다. 미디어나 관련 상품에서는 "듀얼 건담"이라고 호칭되지만, 《기동전사 건담 SEED》 시리즈 작품 내에서는 다른 건담 타입의 모빌 슈트와 마찬가지로 "건담"을 생략하고 "듀얼"이라고 호칭된다.

메카닉 디자인은 오오카와라 쿠니오가 담당하였다.

본 문서에서는 관련 작품에 등장하는 파생기들에 대해서도 설명한다.

블리츠 건담
블리츠 건담(영어: Blitz Gundam, 일본어: ブリッツガンダム)은 TV 애니메이션 《기동전사 건담 SEED》에 등장하는 모빌 슈트(MS)로 분류되는 가공의 유인 조종식 인간형 로봇 병기이다. 지구연합군이 개발한 5기의 시제기 중 1기이지만, 적대 국가 플랜트의 군사 조직인 자프트에게 강탈당하고, 자프트 소속의 파일럿인 니콜 아말피의 탑승기가 된다. 검은색을 기조로 하는 컬러링이 특징으로, 광학위장이 되는 특수한 스텔스 시스템을 탑재하고 있다. "블리츠"는 독일어로 "전격(電撃), 번개, 섬광"을 의미한다. 이 작품에서 "건담"은 배크로님으로 설정되어 있으며, "BLITZ General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver Synthesis System"으로 표기된다. 미디어나 관련 상품에서는 "블리츠 건담"이라고 호칭되지만, 《기동전사 건담 SEED》 시리즈 작품 내에서는 다른 건담 타입의 모빌 슈트와 마찬가지로 "건담"을 생략하고 "블리츠"라고 호칭된다.

메카닉 디자인은 오오카와라 쿠니오가 담당하였다.

본 문서에서는 관련 작품에 등장하는 파생기들에 대해서도 설명한다.
의결 (불교)
의결(疑結, 산스크리트어: vicikitsā-saṃyojana, 팔리어: vicikicchā-samyojana, 영어: doubt)은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다.

유신견결(有身見結) · 계금취결(戒禁取結) · 의결(疑結)의 3결(三結) 즉 초과3결(初果三結) 가운데 하나이다.

애결(愛結) · 에결(恚結) · 만결(慢結) · 무명결(無明結) · 견결(見結) · 취결(取結) · 의결(疑結) · 질결(嫉結) · 간결(慳結)의 9결(九結) 가운데 하나이다.

《아비달마품류족론》 제1권에 따르면,
의결은 진리[諦]에 대하여 유예(猶豫: 망설임, 결정을 미룸)하는 것이다.

《대승아비달마집론》 제4권과 《대승아비달마잡집론》 제6권에 따르면,
의결은 진리[諦]에 대하여 유예(猶豫: 망설임, 결정을 미룸)하는 것이다. 마음이 의결 즉 진리[諦]에 대한 유예에 의해 묶이게[所繫] 되면 불 · 법 · 승 3보(三寶)에 대한 의혹이 마음에 망녕되이 생겨나는 상태가 된다. 이렇게 되면 3보에 대한 의혹이 있는 상태이기 때문에 3보 즉 깨달음[佛] · 교법[法] · 스승의 지도[僧]에 대하여 정행(正行: 바른 실천)을 닦지 않게 된다. 3보에 대하여 정행(正行: 바른 실천)을 닦지 않기 때문에 불선을 널리 행하고 갖가지 선을 행하지 않게 된다. 불선은 행하고 선은 행하지 않기 때문에 미래세의 고(苦)를 불러들이고 그 고(苦)와 상응하게 된다.

십결
10결(十結, 영어: ten fetters)에는 다음과 같은 서로 다른 목록이 있다.

팔리어 대장경의 《앙굿타라 니까야》에 따른 10가지 번뇌로, 5하분결(五下分結)과 5상분결(五上分結)을 합한 목록

남방 상좌부 불교의 논서인 《법집론(法集論)》에 따른 10가지 번뇌

이들 중 첫 번째 목록은 성문4과(聲聞四果)와 밀접히 결부되어 있다.
고타마 붓다의 가르침에 따르면, 아래와 같이 특정한 번뇌들이 단멸되거나 조복되면 해당되는 과(果)가 증득된다.

3결의 초과3결(初果三結)의 단멸시, 즉, 유신견 · 계금취 · 의의 3가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제1과인 예류과 즉 수다원을 성취한다.

3결의 3종결(三種結)의 조복시, 즉, 탐 · 진 · 치(즉, 무명)의 3불선근을 조복시킬 때, 성문 제2과인 일래과 즉 사다함을 성취한다.

5결의 5하분결(五下分結)의 단멸시, 즉, 유신견 · 계금취 · 의 · 욕탐 · 진의 5가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제3과인 불환과 즉 아나함을 성취한다. 이 지위는 욕계의 모든 번뇌를 극복하여 욕계의 속박으로부터 해탈한 상태이다.

5결의 5상분결(五上分結)의 단멸시, 즉, 색탐 · 무색탐 · 도거 · 만 · 무명의 5가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제4과인 아라한과 즉 아라한을 성취한다. 이 지위는 3계의 모든 번뇌를 극복하여 3계의 속박으로부터 해탈한 상태이다. 즉, 열반을 증득한 상태이다.

제1과인 예류과의 성취에 관련된 초과3결은 5하분결의 일부이고 그리고 제2과인 일래과의 성취에 관련된 3종결은 5하분결과 5상분결에 걸쳐 있기 때문에, 5하분결과 5상분결의 합인 10결로써 성문4과의 성취를 모두 설명할 수 있다.
데마치야나기역
데마치야나기역(일본어: 出町柳駅)은 일본 교토부 교토시 사쿄구에 위치한 게이한 전기 철도・에이잔 전철의 철도역이다. 역 번호는 게이한 전기철도가 KH42, 에이잔 전철이 E01이다.

"데마치야나기"로 가모가와강 좌안(동쪽)의 당역 주변 지명이 정착되고 있으나 원래는 데마치와 야나기라는 두 개의 지명에 맞춘 역명이다. 데마치는 가모가와강 우안(서쪽, 사쿄 구 측)의 가와라마치이마데가와 부근 일대를 가리키는 속칭으로, 그 것은 가모가와강 좌안(동쪽, 사쿄 구 측)의 당역 주변의 글씨이다.

에이잔 전철
에이잔 전철(일본어: 叡山電鉄, 영어: Eizan Electric Railway)은 일본 교토부 교토시 사쿄 구를 영업구역으로 하는 일본의 철도 회사이다.
일본에서 흔히 부르는 약칭으로는 에이덴(일본어: 叡電,Eiden)이 있다.
아오야마 고쇼
아오야마 고쇼(일본어: 青山 剛昌 あおやま ごうしょう[*], 1963년 6월 21일 ~ )는 일본 돗토리현의 도하쿠군 다이에이 정(현재의 호쿠에이정) 태생의 만화가이다. 본명은 아오야마 요시마사(한자 동일)이다.

돗토리 현립 유라육영고등학교(현재의 돗토리 현립돗토리중앙육영고등학교), 니혼 대학의 예술학부 미술학과를 졸업하였다. 특히 1994년부터 연재하기 시작한 <명탐정 코난>은 선풍적인 인기를 끌어 총 발행부수가 2억권을 돌파하기에 이르렀다. 2005년 명탐정 코난 주인공 코난 성우인 타카야마 미나미와 결혼하였다가 2007년에 이혼하였다.

명탐정 코난
《명탐정 코난》(일본어: 名探偵コナン めいたんていコナン[*], 중국어: 名偵探柯南)은 아오야마 고쇼가 그린 일본의 미스터리 서스펜스 느와르 만화로, 검은 조직이 제조한 약물에 의해 어린아이가 되어버린 고등학생 명탐정 쿠도 신이치가 모두의 안전을 위해 '에도가와 코난'이라는 가명을 사용하여 검은 조직의 실체를 파헤치고 아가사 히로시 박사가 만들어준 도구들을 이용해 어려운 추리를 못 하는 모리 코고로 탐정을 대신해 어려운 사건을 해결하는 이야기를 그리고 있다.
동해북부선
동해북부선(東海北部線)은 원래 조선민주주의인민공화국 강원도 안변군 안변면의 안변역과 양양군 양양면의 양양역을 잇던 철도 노선이었다가  대한민국 강원특별자치도 삼척군 북평읍의 북평역(지금의 동해역)과 강릉시의 경포대역을 잇는 철도 노선을 부르는 말이었고, 2025년 현재는 대한민국 강원특별자치도 고성군 현내면의 제진역과 조선민주주의인민공화국 강원도 고성군 구읍리의 감호역을 잇는 철도 노선을 말한다.

예전에는 기점과 종점에서 각각 착공하여 일부만 개통할 경우 「○○남부선」, 「○○북부선」, 「○○중부선」, 「○○동부선」, 「○○서부선」 등의 명칭을 사용하다가, 완전히 개통했을 때 「○○선」 또는 지선이 있을 경우에는 「○○본선」으로 고치는 방식을 사용하였다. 이 철도는 동해본선을 건설하면서 북쪽에서 착공하여 점차 남쪽으로 연장해가는 노선이었는데,  조선총독부가 건설한 동해북부선은 6.25 전쟁으로 폐지되었으나, 뒤에 대한민국 정부에서 동해선의 북평역 이북의 건설을 재추진하면서 같은 이름을 사용하다가 영동선에 편입하고, 2000년대에 남북철도 연결사업인 TKR(한반도종단철도)로 첫 동해북부선의 일부가 복원되자 여기에 이 명칭이 붙여졌다.

경포대역
경포대역(Gyeongpodae station, 鏡浦臺驛)은 강원도 강릉시에 위치한 영동선의 철도역이었다.

1962년 11월 6일에 동해북부선 묵호~경포대 44.6 km 의 개통과 함께 보통역으로 영업을 개시하였다. 본래 속초까지 동해북부선을 개통하려 했으나, 이후 국토 개발 정책에서 우선 순위가 밀려 경포대까지만 철도가 개통됨에 따라 영동선의 종착역이 되었으며, 1979년 4월 1일에 폐역되었다. 역 터는 현재 라카이 샌드파인 리조트가 있는 곳이다.
리영길
리영길(李永吉, 1955년 ~ )은 조선민주주의인민공화국의 군인 겸 정치가이다. 군인 계급은 조선인민군 륙군 대장이다. 2019년 기준으로, 조선로동당 중앙위원회 위원이며, 최고인민회의 제14기 대의원이다.

조선로동당 중앙위원회
조선로동당 중앙위원회 (朝鮮勞動黨中央委員會)는 조선민주주의인민공화국 조선로동당의 중앙 기관이다. 위원은 조선로동당 대회 또는 조선로동당 대표자회에서 선출한다. 중앙위원회는 정치국과 정무국, 검열위원회로 구성되어 있다. 당대회가 열리지 않는 기간 동안 조선로동당 최고 지도기관의 역할을 대행하며 모든 당 사업을 주관한다. 가장 최근의 중앙위원회 전원회의인 2021년 1월 10일 조선로동당 중앙위원회 제8기 제1차 전원회의는 조선로동당 제8차대회 가운데 개최되었다.
SHINE WE ARE
《SHINE WE ARE》(샤인 위 아)는 보아가 대한민국에서 발매한 세번째 스페셜앨범이며, 두번째 번안앨범이다. 집수로는 3.5집이 된다. 2003년 9월 보아의 일본 진출 성공을 계기로 발매된 《MIRACLE》과 마찬가지로, 이 앨범에도 대부분 보아가 일본에서 불렀던 곡들을 번안한 곡들로 이루어져 있다. 세계최초 디지털 앨범으로 릴리스되었다.

타이틀 곡은 일본 9번째 싱글의 타이틀 곡이었던 〈Shine we are!〉이다. 한국어 작사는 보아가 맡았고, 한국어 버전 뮤직 비디오도 있다. 그러나 타이틀 곡이었음에도 이 곡으로 한국 방송에 출연한 적은 매우 드물다. 나머지 수록곡들은 주로 일본 2번째 정규 앨범 《VALENTI》의 수록곡들로 채워져 있고, 보아의 한국에서 발매한 첫 싱글이었던 〈DOUBLE〉의 수록곡 2곡과, 웨스트라이프와 함께 부른 〈Flying without wings〉도 마지막 트랙으로 수록되어 있다.

한국 발매로 두 번째 싱글이었던 〈Rock With You〉의 발매 이틀 전에 발매되었고, 〈Rock With You〉와 마찬가지로 이 앨범도 구매자가 직접 가사집을 인쇄하고 전곡 MP3를 다운로드하여 CD를 만드는 디지털 앨범 형태로도 발매되었다.

VALENTI (음반)
《VALENTI》는 보아가 일본에서 발매한 2번째 정규 앨범이다. 첫 정규 앨범 《LISTEN TO MY HEART》의 발매일과는 10개월 보름 정도의 짧은 텀을 가지고 발매되었다.

이 앨범은 보아 자신에게 최고의 해였던 2002년에 발매한 싱글들을 정리하는 앨범이다. 보아에게 최고의 히트곡이 된 6번째 싱글이자 앨범의 타이틀 곡인 〈VALENTI〉와, 싱글 〈기적/NO.1〉, 〈JEWEL SONG/BESIDE YOU -나를 부르는 소리-〉에 수록된 6곡, 그리고 앨범에서 새로 발표된 신곡 7곡을 포함하여 총 13곡이 수록되어 있다. 보아의 앨범들 중 처음으로 CD+DVD반으로도 판매된 앨범으로, 〈LISTEN TO MY HEART〉와 〈VALENTI〉의 뮤직 비디오를 담은 DVD가 첫회 한정 판매되었다.

자켓 사진은 전작 《LISTEN TO MY HEART》의 밝은 분위기에서 벗어나 흰 광선이 나타나는 검은 배경에서 포즈를 취하는 어두운 분위기의 사진들이 주를 이루고 있다.

대한민국에는 대한민국 정부의 일본 문화 4차 개방 이후인 2004년 2월 25일에 라이선스 반으로 발매되었고, 그에 앞서 이 앨범의 수록곡들 대부분이 스페셜 앨범 《SHINE WE ARE》에 한국어로 번안되어 수록되었다.
청소년
청소년(靑少年)은 어린이와 청년의 중간 시기이다.

청소년에 대한 연령 규정은 법령이나 규범에 따라 다른데, 대한민국의 청소년기본법에는 만 9세부터 만 24세까지 해당하는 사람을 말한다.(청소년기본법 2011년 5월 19일 시행, 법제처 국가법령정보센터 자료에 따름) 다만 다른 법률에서 청소년에 대한 적용을 다르게 할 필요가 있는 경우에는 따로 규정한다.

영어식으로는 만 12~17세를 teenager라고 하는데, 이 시기는 청소년기와 꽤 일치한다. 즉 2차 성징이 나타나면서부터 성장이 급속화 되는 2차 급속성장기의 성장이 끝나 성인이 되기 전의 연령을 이르는 말이다. 그러나 사회, 문화 및 법적 규정은 각각 조금씩 나이의 차이를 보인다. 10대의 청소년을 연령단계로 나눠 만 12~14세를 로틴(low teen, 대체로 중학생), 만 15~17세를 하이틴(high teen, 대체로 고등학생)이라고 부르기도 한다. 이 구분은 청년심리학에 있어서 청년전기·청년중기와 거의 대응한다.

어린이
어린이(영어: child)는 보통 갓난아기들부터 만 19세 미만 연령대에 속한 사람으로 '소아'라고도 한다. '어린이'라는 말은 소파 방정환이 처음으로 제안·보급한 것으로 알려져 있으며, 다른 말로는 아이(줄여서 '애'), 아동(兒童)이라고도 한다.

대한민국에서는 어린이의 권익 향상을 위해 1957년 어린이 헌장을 선포하고, 1975년부터 어린이날인 5월 5일을 공휴일로 지정하고 있다.
도부 오고세선
도부 철도 오고세선(일본어: 東武越生線, とうぶおごせせん)은 일본의 철도 노선 하나이다. 도부 철도가 운영한다. 일본 사이타마현 사카도시에 있는 사카도역과 군마 현 이루마군 오고세정에 있는 오고세역을 잇는다.

사이타마현
사이타마현(일본어: 埼玉県 사이타마켄[*], 문화어: 사이다마현)은 일본 간토 지방 중서부에 있는 현이다. 현청 소재지는 사이타마시이다. 도쿄도 북쪽에 인접하며 일본 수도권에 포함된다.
원 유닛 계획
원 유닛 계획(One Unit Scheme)은 동파키스탄과 서파키스탄의 권력 균형을 위해 서파키스탄을 단일행정구역으로 통합하고, 파키스탄의 동부이던 동벵골 지역의 행정 명칭을 동파키스탄으로 바 조치이다. 1970년 여름 원 유닛 계획을 종료하였고, 서파키스탄 지역의 주를 부활시킨 후 1970년 파키스탄 총선을 치르게 되었다.

서파키스탄
서파키스탄(우르두어: مغربى پاکستان, 벵골어: পশ্চিম পাকিস্তান, 영어: West Pakistan)은 1947년 8월 14일부터 1970년 7월 1일까지 현재의 파키스탄에 존재했던 파키스탄의 구성국이다.

1947년 파키스탄 자치령이 영국으로부터 분리 독립하면서 신설되었다. 서파키스탄은 카이베르파크툰크와 주, 펀자브 주(서펀자브 주), 신드 주, 발루치스탄 주, 카라치 연방 수도 지구, 연방 직할 부족 지역로 구성되었으며 동파키스탄은 현재의 방글라데시를 구성했다.

1954년 12월 1일 파키스탄이 공화정을 선포하면서 원 유닛 계획에 의해 단일 자치 구역이 되었다. 1970년 원 유닛 계획이 폐지되면서 행정구역이 아닌, 권역으로서 존재하게 되었다. 1971년 동파키스탄은 파키스탄과의 방글라데시 독립 전쟁을 통해 독립하면서 방글라데시를 수립했으며 서파키스탄만 파키스탄으로 남게 되었다.
킹스턴 서비턴 (영국 의회 선거구)
킹스턴 서비턴 (Kingston and Surbiton)은 그레이터런던에 위치한 영국 의회의 선거구로, 1997년 총선부터 신설되었다.

전국정당 가운데서는 원내 제3당에 해당되는 자유민주당의 당대표 에드 데이비가 2017년부터 지역구 의원으로 재임중에 있다. 에드 데이비 의원은 1997년부터 18년간 지역구 의원을 역임하였으나 2015년 보수당의 제임스 베리 후보에 낙선한 바 있다.

킹스턴 서비턴은 2010년 총선부터 접전 지역구인 동시에 스윙보터로 꼽혔다. 그 이유는 2010년 이후 이 지역구를 차지하는 정당이 두 차례 바뀌었고, 당선자와 2위 후보간의 득표율 격차가 6.6% 미만을 유지하고 있기 때문이다. 다만 2019년 총선에서 에드 데이비 의원의 득표율 우위격차가 17.2%로 증가하여 자유민주당에 우세한 지역구로 분류되고 있다.

에드 데이비
에드워드 조너선 데이비 경(영어: Sir Edward Jonathan Davey, 1965년 12월 25일 ~ )은 영국의 정치인으로 2019년 이래 자유민주당의 대표이다. 2012년부터 2015년까지 캐머런-클레그 연정의 자원기후변화부 장관직을, 2019년부터 2020년까지 조 스윈슨 대표 밑에서 부대표직을 맡았다. 일명 "주황책" 자유주의자인 그는 1997년부터 2015년까지 킹스턴-서비턴 지역구의 국회의원을 지냈으며, 2017년 의원직에 복귀했다.
산노미야역
산노미야역(일본어: 三宮駅 또는 三ノ宮駅, さんのみやえき 산노미야에키[*]), 고베산노미야역(일본어: 神戸三宮駅, こうべさんのみやえき)은 일본 효고현 고베시 주오구에 있는 서일본 여객철도 ·  한큐 전철 ·  고베 고속 철도 ·  한신 전기 철도 ·  고베 신교통 ·  고베시 교통국의 철도역이다.

고베시의 중심지인 산노미야에 있으며, 고베시의 최대 터미널 역으로 각 사의 노선이 집결하는 교통의 요지이다.

한큐 전철
한큐 전철 주식회사(阪急電鉄株式会社, Hankyu Corporation)는 일본의 긴키 지방에 노선을 갖고 있는 민간 전철 회사이다. 오테 사철(大手私鉄)이라고 불리는 대규모 전철 회사의 하나이며 일반적인 약칭은 한큐이다.

한큐 한신 홀딩스의 자회사로, 한큐 한신 토호 그룹에 소속하는 기업이다. 세계적으로 유명한 브로드웨이 뮤지컬 극단인 다카라즈카 가극단(宝塚歌劇団)을 운영하고 있고, 1936년부터 1988년까지는 프로 야구 팀 "한큐 브레이브스(현재의 오릭스 버펄로스)"의 구단주이기도 했다.

본사 사무실은 오사카부 오사카시 키타 구에 위치해 있지만, 등기상의 본사 소재지는 오사카부 이케다시 사가에정이다.

스룻토KANSAI의 카드에 인쇄 된 부호는 HK이다.
아이신기오로 니오니오
아이신기오로 니오니오(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᠨᡳᠣᠨᡳᠣ Aisin Gioro Nionio; 한국 한자: 愛新覺羅 牛鈕 애신각라 우뉴, 1651년 11월 1일 ~ 1652년 1월 30일)는 청 제국 제3대 황제 순치제의 장남이자 서자이며, 황족 종실 유헌친왕(裕憲親王)과 청 제국 제4대 황제 강희제와 황족 종실 화석공친왕과 황족 영친왕의 이복 형이다.

영친왕 (1657년)
영친왕(榮親王, 1657년 11월 12일(1657-11-12)~1658년 2월 25일(1658-02-25))은 중국 청나라 제3대 황제 순치제(順治帝)의 넷째아들이자 서자(庶子)이며 청나라 제4대 황제 강희제(康熙帝)의 이복 동생이다.
공희용
공희용(孔熙容, 1996년 12월 11일~)은 대한민국의 배드민턴 선수이다. 2013년 세계 주니어 선수권 대회 혼성 단체전 우승팀의 일원이다. 김소영과 함께 2020년 하계 올림픽에서 복식 동메달을 획득했으며, 세계 선수권 대회에서 동메달 1개, 아시아 선수권 대회에서 은메달 1개, 동메달 1개를 획득하였다.

김소영 (배드민턴 선수)
김소영(金昭映, 1992년 7월 9일~)은 대한민국의 배드민턴 선수이다. 2013년 하계 유니버시아드에서 3관왕에 올랐으며, 2014년 아시안 게임에서는 단체전 은메달을 획득하였다. 현재 공희용과 복식조로 활동하고 있다.
율현터널
율현터널(栗峴터널)은 서울특별시 강남구 수서평택고속선에 위치한 길이 50 km의 터널이다. 고속철도 수서역과 평택지제역 구간을 연결하며 수서평택고속선의 82%를 차지하는 터널이다. 현재 대한민국에서 가장 긴 터널로 터널 구간 내 동탄역이 위치하며 절연구간 3곳이 있으며, 세계에서 네 번째로 길다. 고트하르트 베이스 터널(스위스, 57km), 세이칸 터널(일본, 53.9km), 채널 터널(영국-프랑스, 50.5km)에 이어 세계에서 4번째로 길다. 고속철도 규격에 해당하는 터널로는 고트하르트 베이스 터널에 이어 두 번째로 길다. 동탄-수서 구간을 수도권 광역급행철도 A노선과 공용한다.

세이칸 터널
세이칸 터널(일본어: 青函トンネル 세이칸톤네루[*])은 일본의 혼슈와 홋카이도 사이의 쓰가루 해협을 관통하여 두 지역을 연결하는 해저 터널로, 아오모리현 히가시쓰가루군 이마베쓰정하고 홋카이도 가미이소군 시리우치정을 잇는다.

1964년 3월 23일에 공사가 개시되었고, 27년만인 1988년 3월 13일에 정식 개통되었다.

터널 개통시는 가이쿄 선(협궤)만이 지났으나, 2016년 3월 26일에 홋카이도 신칸센(표준궤)도 이 터널을 지날 수 있도록 궤도 1선을 추가해 3선 궤도로 개통하였다.

터널 중 일부는 TBM 공법이나 NATM 공법으로 시공된 곳도 있으나, 대부분이 재래식 공법으로 시공되었다.

터널의 총길이는 53.85 km로 이 중 해저구간이 23.3 km이고, 최저 지점은 해발 -240 m로 수심 140 m인 해저(海底)보다 100 m 아래다.

세계에서 가장 긴 터널이었으나, 2016년 6월 1일에 스위스의 고트하르트 베이스 터널이 개통되어 2위로 밀려났다.
다빈치 리졸브
다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)는 비선형 영상 편집, 색 보정, 컬러 그레이딩, 시각 효과 및 오디오 포스트 프로덕션을 위한 사유 응용 프로그램이다. 블랙매직 디자인이 macOS, 마이크로소프트 윈도우, 리눅스용으로 개발했다. 이 소프트웨어는 원래 미국 회사인 다빈치 시스템즈에 의해 개발되었으며 다빈치 리졸브로 출시되었다. 2009년, 다빈치 시스템즈는 블랙매직 디자인에 인수되었고, 이후 블랙매직 디자인은 이 소프트웨어의 개발을 계속하고 있다.

다빈치 리졸브는 무료 버전과 다빈치 리졸브 스튜디오로 알려진 유료 버전의 두 가지 에디션으로 제공된다. 스튜디오 에디션은 4K를 초과하는 해상도(최대 32K)와 초당 120프레임의 프레임 레이트를 지원하며, 10비트 영상 처리, 다중 GPU 가속, 입체 3D, HDR 그레이딩, 협업 워크플로우, 추가 플러그인 및 AI 기반 기능을 포함한다.

이 소프트웨어는 후반 작업 워크플로우의 각기 다른 단계를 위해 설계된 "페이지"라고 불리는 작업 공간을 중심으로 구성된다. 컷 페이지와 편집 페이지는 영상 편집을 지원한다. 퓨전 페이지는 시각 효과와 모션 그래픽을 위한 도구를 제공한다. 컬러 페이지는 컬러 그레이딩에 중점을 둔다. 페어라이트 페이지는 오디오 편집 및 믹싱에 사용된다. 미디어 관리 및 내보내기는 각각 미디어 및 전달 페이지를 통해 처리된다. 다른 소프트웨어 제품군에서는 이러한 기능이 일반적으로 별도의 응용 프로그램으로 분산되어 있다. 어떤 경우에는—퓨전 및 페어라이트와 같이—이전에는 독립 실행형 프로그램이었지만 나중에 통합되었다.

주로 하드웨어 제조업체인 블랙매직 디자인은 다빈치 리졸브를 광범위한 주변 장치 생태계의 일부로 판매한다. 이 회사는 편집 키보드, 컬러 그레이딩 패널, 오디오 콘솔과 같은 독점 하드웨어와의 통합을 제공한다. 소프트웨어의 스튜디오 에디션은 블랙매직 디자인 카메라 구매 시 추가 비용 없이 번들로 제공되는 경우가 많다.

블랙매직 디자인
블랙매직 디자인(Blackmagic Design Pty Ltd)은 디지털 시네마 기술을 개발하고 전문 영상 제작 하드웨어 및 소프트웨어를 제조하는 호주의 회사이다. 사우스 멜버른에 본사를 두고 있으며, 고급 디지털 영화 카메라와 다양한 방송 및 후반 작업 장비를 생산하는 것으로 알려져 있다. 이 회사는 또한 비선형 비디오 편집, 색 보정, 컬러 그레이딩, 시각 효과 및 오디오 후반 작업을 위한 다빈치 리졸브 애플리케이션을 포함한 소프트웨어 애플리케이션을 개발한다.
Deep Purple in Rock
《Deep Purple in Rock》은 영국의 록 밴드 딥 퍼플의 네 번째 스튜디오 음반으로, 1970년 6월 5일에 발매되었다. 이 음반은 리치 블랙모어, 이언 길런, 로저 글로버, 존 로드, 이언 페이스로 구성된 마크 II 라인업이 처음으로 녹음한 스튜디오 음반이다.

《Deep Purple in Rock》의 작업은 1969년 6월, 길런과 글로버가 밴드에 합류한 직후 한웰 커뮤니티 센터에서의 리허설을 통해 시작되었다. 이 음반의 음악은 밴드의 라이브 공연을 정확히 반영할 수 있도록 크고 무거운 사운드를 지향하였다. 녹음은 런던 곳곳의 여러 스튜디오에서 광범위한 투어 활동 사이에 이루어졌으며, 그 과정에서 곡과 편곡이 다듬어졌다.

《Deep Purple in Rock》은 유럽에서 밴드의 돌파구가 된 음반으로, 영국 음반 차트에서 4위까지 올랐으며 1년 넘게 차트에 머물렀다. 반면 미국에서는 이전의 마크 I 시절 음반들보다 성과가 저조하였다. 이 음반과 함께 발매된 싱글 〈Black Night〉은 영국 차트 2위에 오르며 밴드의 영국 내 최고 순위 싱글이 되었다. 《Deep Purple in Rock》은 이후에도 하드 록과 헤비 메탈 장르의 초기 대표작으로 비평가들의 찬사를 받아왔다.

이언 길런
이언 길런(영어: Ian Gillan, 1945년 8월 19일 ~ )은 영국의 싱어송라이터이다. 그는 하드 록 밴드 딥 퍼플의 리드 싱어이자 작사가이며 파워풀하고 폭넓은 가창력으로 알려져 있다.

엘비스 프레슬리의 영향을 받은 길런은 1960년대 중반부터 여러 지역 밴드들을 이끌고 활동했으며, 결국 그들의 원래 가수가 탈퇴한 에피소드 식스에 합류했다. 그는 1969년 딥 퍼플에 합류한 후 처음으로 광범위한 상업적 성공을 거두었다. 그는 1973년 6월 매니저들에게 긴 통보를 한 후 밴드를 탈퇴했다. 음악계에서 잠시 떨어진 후, 그는 1983년 블랙 사바스의 보컬로 1년 동안 활동하기 전에 솔로 밴드인 이언 길런 밴드와 길런에서 음악 활동을 재개했다. 그 다음 해, 딥 퍼플은 개혁을 했고 1989년에 그가 떠나기 전에 두 개의 성공적인 음반이 뒤따랐다. 그는 1993년에 그 그룹으로 돌아왔고, 그 이후로 그 그룹의 리드 싱어로 남아 있다.

1970년대와 1980년대에 딥 퍼플과 다른 밴드들과 함께 공연한 것 외에도, 그는 앤드루 로이드 웨버의 록 오페라 《지저스 크라이스트 슈퍼스타》 (1970년)의 원곡 녹음에서 예수 역할을 불렀고, 자선 슈퍼그룹 록 에이드 아르메니아에서 공연했으며, 뜨거운 사업 투자와 벤처에 참여했다.이 회사는 오토바이 제조업체인 엘과 킹스웨이 스튜디오의 음악 녹음 시설을 갖추고 있다. 좀 더 최근에는 딥 퍼플에서의 활동 후반과 동시에 솔로 콘서트를 열었으며, 블랙 사바스 시절부터 토니 아이오미와의 지속적인 우정과 함께 아르메니아와의 활동 및 친화력이 합쳐져 아이오미와 함께 슈퍼그룹 후케어스를 결성하게 되었다. 딥 퍼플 외에서의 그의 솔로 경력은 2006년 《Gillan's Inn》 박스 세트를 배경으로 한 포괄적인 개요가 주어졌다.
AMD APU
AMD 가속 처리 장치(영어: AMD Accelerated Processing Unit, 이전 명칭 AMD Fusion)는 AMD가 개발하고 판매 중인 마이크로프로세서 자사 브랜드의 마케팅 용어이다. 범용 연산을 하는 CPU와 3차원 기하학적 연산을 하는 GPU를 하나의 다이 안에 접합시켜, 두 개의 다른 장치가 하나처럼 작동하도록 만드는 것을 목표로 설계되었다. 2006년에 AMD가 ATI를 인수한 이후 개발을 시작했으며, 2011년 1월 CES 2011에서 첫 선을 보였다. 하지만 2018년, AMD가 8세대 APU 레이븐 릿지를 라이젠 브랜드로 통합시킴에 따라 현재는 라이젠 브랜드 산하의 제품군으로 자리잡았다.

그래픽 처리 장치
그래픽 처리 장치( - 處理裝置) 또는 GPU(영어: graphics processing unit)는 디지털 화상 처리 및 컴퓨터 그래픽스 가속을 위해 설계된 특수 전자 회로이며, 외장 그래픽 카드의 구성요소로 탑재되거나 메인보드, 휴대 전화, 개인용 컴퓨터, 워크스테이션, 비디오 게임 콘솔에 내장된다. GPU는 선형대수 가속기능 덕택에 인공지능(AI) 처리 분야에서 점점 더 많이 사용되고 있으며, 선형대수가속은 그래픽처리에도 광범위하게 사용된다. GPU는 이후 처치 곤란 병렬 문제와 관련된 비그래픽 계산에 병렬 구조로 인해 유용한 것으로 밝혀졌다. GPU가 엄청난 수의 계산을 빠르게 수행하는 능력은 인공지능(AI)을 포함한 다양한 분야에서 채택되게 했으며, 이 분야에서 GPU는 데이터 집약적이고 계산 요구량이 많은 작업을 처리하는 데 탁월하다. 다른 비그래픽적 용도로는 신경망 훈련 및 암호화폐 채굴이 있다.
인구 통계
인구 통계(人口統計)는 인구를 통계적으로 파악하고 그 결과를 수량적으로 나타낸 것이다. 인구는 사회의 구조와 변동의 동향을 나타내므로 인구 통계는 사회를 알기 위한 중요한 기초 자료이며, 사회 계획이나 정책을 세우기 위해서도 결여될 수 없는 자료이다.

인구 통계에는 인구 정태 통계(人口靜態統計)와 인구 동태 통계(人口動態統計)가 있다.

인구
인구(人口)는 나라나 지역에 살고 있는 사람 수를 말한다. 생물학에서 동·식물의 개체수를 나타낼 때에는 쓰이지 않는 낱말이다. 인구는 사망, 출생, 혼인, 이혼, 가족 계획 등 다양한 요인으로 결정된다. 사회학과 경제학, 그리고 지리학에서는 인구의 이동과 그 원인을 분석하기도 한다.

이와 같은 인구에 대한 연구는 확률에 크게 의존하며, 개인에 따라서는 인구 이동에 대한 연구 분석 결과가 적용되지 않을 수도 있다. 이는 다양한 인구 이동의 원인이 한데 묶이는 까닭도 있지만, 대개 인구 이동 원인 자체가 매우 모호하기 때문이기도 하다. 인구학은 인구 이동과 직결된 마케팅에 매우 유용하게 쓰이기도 한다. 특히, 소매 상점 등은 당장 인구의 이동이 매출에 큰 영향을 미치고, 잠재적 고객을 확보하는 것이 매우 중요하기 때문에 인구의 이동을 분석하려 힘쓴다.

나라에 따라 몇 년에 한 번씩 그 나라에 살고 있는 사람의 수를 알아내고자 인구조사를 실시한다. 이러한 인구조사는 정책과 직접 관계될 수 있으므로, 매우 중요하다 이로써 대한민국 인구는 (2021기준) 5143만명이다.
조브넬 모이즈 암살 사건
조브넬 모이즈 암살 사건(아이티어: Asasina Jovenel Moïse)은 2021년 7월 7일에 아이티의 수도인 포르토프랭스에서 아이티의 제42대 대통령인 조브넬 모이즈가 암살된 사건을 말한다.

조브넬 모이즈
조브넬 모이즈(아이티어: Jovenel Moïse [ʒovɛnɛl mɔiz], 1968년 6월 26일 ~ 2021년 7월 7일)는 아이티의 사업가 출신 정치인으로, 아이티의 제42대 대통령이었다. 2017년 2월 7일에 취임했으며, 재임하던 중 2021년 7월 7일 자신의 사저에서 괴한들에 의해 피살되었다.
알코르 (항성)
알코르(Alcor)는 큰곰자리 방향에 있는 쌍성계이다. 밤하늘에서 알코르는 더 밝은 미자르의 바로 옆에 있으며 두 별은 큰곰자리 내 북두칠성의 일원이자 안시 이중성을 구성한다. 최근 연구에 의하면 알코르는 미자르와 멀리 떨어져 있지만 중력적으로 속박되어 있는 쌍성계로 밝혀졌다. 히파르코스 측성 위성의 관측 자료에 따르면 두 별 모두 태양으로부터 약 83 광년 떨어진 곳에 있다.

큰곰자리 운동성단
큰곰자리 운동성단(영어: Ursa Major Moving Cluster, 콜린더 285)은 지구에서 가장 가까운 운동성단이다. 이들은 우주 공간을 같은 속도로 움직이며, 같은 장소에서 함께 태어났으리라고 추측된다. 운동성단 구성원들이 출발한 장소는 지구에서 약 80광년 떨어진 곳에 있다. 성단의 구성원들 중에는 밝은 별이 많다. 북두칠성을 이루는 일곱 별 중 다섯이 이 성단에 속한다.
창동천
창동천(倉洞川)은 남산에서 발원하여 청계천으로 흘러들던 하천이다. 준천사실에는 창동수(倉洞水)로, 한경지략에는 창동천수(倉洞川水)로, 동국여지비고에는 북창동(北倉洞)으로 되어 있다. 지금은 복개되어 도로 등으로 쓰이고 있다.

청계천
청계천(淸溪川)은 대한민국 서울특별시 시내에 있는 지방하천으로, 한강 수계에 속하며 중랑천의 지류이다. 최장 발원지는 종로구 청운동에 위치한 ‘백운동 계곡’이며, 남으로 흐르다가 청계광장 부근의 지하에서 삼청동천을 합치며 몸집을 키운다. 이곳에서 방향을 동쪽으로 틀어 서울의 전통적인 도심지를 가로지르다가, 한양대학교 서울캠퍼스 옆에서 중랑천으로 흘러든다.

발원지에서부터 잰 본류의 길이는 10.92 km, 유역 면적은 50.96 km2이나, 백운동 계곡 언저리를 제외한 상류 2.50 km 구간은 일제강점기 이래 전면 복개되어 타 용도로 전용되는 등 사실상 하천의 기능을 상실하였다. 현재는 서울 이곳저곳에서 취수한 물을 중류의 청계광장에서 하루에 40,000 세제곱미터씩 인공적으로 방류하는 형태로 하천을 유지하고 있다.

발원지의 계곡은 서울특별시 기념물로 지정되었으며, 청계광장에서 중랑천 합수머리까지의 중·하류 8.12 km 구간은 서울시설공단의 관리 하에 공원으로 쓰인다.
이매역
이매(성남아트센터)역(Imae(Seongnam Arts Center)Station, 二梅驛)은 경기도 성남시 분당구 이매동에 있는 수도권 전철 수인·분당선과 수도권 전철 경강선의 환승역이다. 분당선 쪽의 인근에 성남아트센터가 위치해 있다.

1994년 9월 1일 분당선 수서역 - 오리역 구간 개통 당시엔 없었던 역이며, 야탑역과 서현역의 역간거리가 3.1km으로 비교적 긴 점과 지역 주민들의 청원에 의해서, 성남시와 한국토지주택공사에서 사업비를 부담하여 2000년 3월 착공한 뒤 2004년 1월 16일 영업을 개시하였다. 수도권 전철 경강선은 이 역부터 판교역까지 지하 구간이다. 수도권 전철 경강선은 이 역과 성남역 사이엔 탄천 하저터널로 연결된다. 수도권 전철 수인·분당선은 야탑천 하저터널로 야탑역과 연결된다. 수도권 전철 경강선은 이 역부터 판교역까지 성남시 구간이다.

성남역
성남역(城南驛, Seongnam station)은 경기도 성남시 분당구 백현동에 있는 수도권 광역급행철도 A노선과 수도권 전철 경강선의 전철역이다. 수도권 전철 경강선은 이 역과 이매역 사이에는 탄천 하저터널로 연결된다. 수도권 광역급행철도 A노선은 이 역에만 성남시 구간이다. 수도권 광역급행철도 A노선은 이 역과 수서역 사이에는 탄천 하저터널로 연결된다. 수도권 광역급행철도 A노선은 이 역과 구성역 사이에는 동막천, 성복천 하저터널로 연결된다.
단위 원판
수학에서, 단위 원판(영어: unit disk 또는 disc)는 반지름이 1인 원판이다.

닫힌 원판은  또는  등으로 표기하며 다음과 같이 정의된다.

열린 원판은  등으로 표기하며 다음과 같이 정의된다.

일반적으로 단위 원판이라 하면 닫힌 원판을 가리킨다. 단위 원판은 단위구의 2차원에 해당하는 예시이다.

평면 위에 주어진 점 로부터 거리가 1 이내인 닫힌 원판과 열린 원판은 각각 과 으로 나타내며 다음과 같이 정의된다.

복소 평면 에서 단위 원판은 다음과 같은 집합을 의미한다.

여기서 복소수 의 절댓값은 다음과 같이 정의된다.

단위구
수학에서 단위구는 고정된 중심점으로부터의 거리가 1인 점들의 집합이다. 일반화된 거리에 대한 개념이 사용된다; 닫힌 단위공은 고정된 중심점에서 거리가 1보다 작거나 같은 점들의 집합이다. 보통 특정한 점은 연구 중인 공간의 원점으로 구별되고 단위구 또는 단위공이 그 점을 중심으로 한다고 이해된다. 따라서 여기서는 항상 "그" 단위구나 "그" 단위공을 이야기 하는 것이다.

예를 들어, 원의 내부과 표면은 이차원 구이지만, 일차원 구는 그 "원"의 표면이다. 비슷하게, 일반적으로 "구"라고 부르는 유클리드 입체의 내부와 표면은 삼차원 구이지만, 이차원 구는 그 구의 표면이다.

단위구는 단순히 반지름이 1인 구이다. 단위구의 중요한 점은 어떤 구도 평행이동과 크기변환만으로 단위구로 변환될 수 있다는 것이다. 이 때문에 구의 특성은 일반적으로 단위구에 대한 연구로 줄일 수 있다.
애플 A5X
애플 A5X(영어: Apple A5X)은 애플이 설계한 32비트 시스템 온 칩(SoC)이다. 2012년 3월 7일 아이패드 3세대에 채용할 것이라고 발표되었다. 애플은 A5에 비해 그래픽 성능이 두 배라고 밝혔다.

아이패드 (3세대)
아이패드(iPad)는 애플이 2012년 3월 7일 샌프란시스코 비옌나 아트 센터에서 공식적으로 발표한 아이패드의 3세대 제품이다. 아이패드, 아이패드2처럼 따로 모델명은 없으며 그냥 이름이 '아이패드'이다. 기존 두 개의 제품과 차별화하기 위해 "아이패드 3세대"라는 표현을 사용한다. 레티나 디스플레이가 장착되었고, 삼성이 제조한 애플 A5X CPU가 탑재되었다. 500만 화소 iSight Camera 등도 포함되었다.

2세대 아이패드의 A5칩(45nm공정 die사이즈 10.01x11.92mm)의 개량형인 A5X칩(45nm공정 die사이즈12.82x12.71mm)을 사용하여 성능상으로 나눌때 2.5세대 제품에 해당된다.

제품출시 7개월 만인 2012년 10월 23일 아이패드 (4세대)가 발표되면서 제품군 중 최단시간으로 단종되었다. 그래서 아이패드 3세대 구매자들은 자신이 구매한 3세대 아이패드가 토사구패드라면서 애플에 대한 원망을 표현했다.
안성천
안성천(安城川)은 경기도 안성시 일대에서 발원하여 평택시를 지나 아산만으로 흘러드는 길이 76km, 유역면적 1,722km2의 하천이다.
중요한 지류는 진위천(振威川)·입장천(笠場川)·한천(漢川)·청룡천(靑龍川)·오산천(烏山川)·도대천(道垈川)·황구지천(黃口只川) 등이다. 안성천의 본류와 지류가 합류하는 곳 근처에는 넓은 충적평야가 형성되어 있다. 안성천 하구에 아산만방조제가 위치하고 있다.

진위천
진위천(振威川)은 경기도 용인시 이동읍 묵리에서 발원하여 안성천으로 합류하는 대한민국의 하천이다. 안성시 양성면부터 오산천 합류부까지는 지방하천으로, 안성천 합류부까지는 국가하천으로 관리된다. 진위면 봉남리의 하천변을 따라 약 2km의 구간에는 1999년 진위천시민유원지가 조성되었는데, 물놀이장과 레일바이크 등의 시설이 갖춰져 있다. 진위천은 붕어낚시로도 유명하다.
가토 조지
가토 조지(일본어: 加藤 条治, かとう じょうじ, 1985년 2월 6일~)는 일본의 스피드스케이팅 선수이다. 야마가타현 야마가타시 출신이다. 17세 때 주니어 선수로는 500m에서 처음으로 35초 벽을 깨며 34초대에 진입하며 큰 주목을 받기 시작했다. 이후 단거리 전문 선수로 국제무대에서 두각을 나타내어, 2005년 세계 종목별 선수권대회 500m 부문에서 금메달을 획득 하였다. 2005년 11월 19일 미국 솔트레이크시티에서 열린 월드컵 대회 남자 500m에서 같은 나라의 시미즈 히로야스가 4년 넘게 보유하던 세계 기록을 34초 30으로 경신하면서, 2006년 토리노 동계 올림픽의 가장 강력한 우승 후보로 일본의 기대를 한몸에 받았으나 2005년 말부터 슬럼프에 빠져, 동계 올림픽에서 500m 6위로 메달을 획득하지 못했고, 이후 비교적 부진한 상태에 있었다. 그의 세계 신기록도 2007년 3월 9일 대한민국의 이강석에 의해 다시 수립 되었다. 그 후 가토는 다소 회복되어 2009년 11월 월드컵 대회 500m에서 다시 우승하는 등 좋은 성적을 내고 있으며, 2010년 밴쿠버 동계 올림픽 남자 500m에서 동메달을 받았다.

시미즈 히로야스
시미즈 히로야스(일본어: 清水 宏保, しみず ひろやす, 1974년 2월 27일~)는 일본의 스피드스케이팅 선수이다. 홋카이도 오비히로시 출신이다.

1993년 세계 스피린트 선수권 대회에서 동메달을 획득하면서 두각을 나타내기 시작하였고, 1994년 릴레함메르 동계 올림픽에 출전하여 500m에서 5위를 하였다. 1995년과 1996년 세계 스피린트 선수권 대회에서 은메달을 땄고, 그 사이 월드컵에서 여러 차례 우승하였다. 1998년 나가노 동계 올림픽 500m 종목에서 금메달을 획득하여 개최국 일본의 영웅이 되었다. 그의 스피드스케이팅 금메달은 일본 뿐 아니라 동양인 최초의 것이다. 또한 같은 대회 1000m 종목에서도 동메달을 획득하였다. 그 후 2002년 솔트레이크시티 동계 올림픽 500m 종목에서 은메달을 획득하였다. 세계 종목별 선수권 대회에서도 좋은 성적을 기록하여 500m 종목에서 1996년 금메달, 1997년 동메달을 획득하였고, 1998년부터 2001년 사이에 연속 4회 금메달을 땄다. 그 외에 500m 세계신기록을 4차례 경신하였으며, 특히 2001년 3월의 34초 32의 기록은 4년 이상동안 세계기록으로 유지되다가 2005년 11월에 가서야 가토 조지에 의해 깨졌다. 월드컵 대회에서도 두각을 나타내어, 500m 종목에서 1993년부터 2005년 사이에 34차례나 우승하였다. 2006년 동계 올림픽 500m 종목에서는 18위로 부진했으며, 이후 일본 대표팀에서 탈락했다. 2010년 동계 올림픽 선발전에서도 탈락한 후 2010년 3월 선수 생활을 완전히 접었다.
이천환
이천환(李天煥, 1922년 4월 5일 ~ 2010년 3월 26일)은 성공회의 첫 번째 한인 주교이다. 신명은 바우로이다.

연세대학교 이사장, 대한성서공회 이사장, 대한기독교서회 이사장, 한국기독교교회협의회 회장, 성공회·천주교 재일치추진위원회 위원장을 역임한 바가 있다.

성공회
성공회(聖公會, 영어: Anglicanism, Episcopal Church)는 잉글랜드 성공회를 시작으로 세계 성공회 공동체를 이루는 보편교회주의 기독교 교파이다. 전 세계 165여 개국, 독립적이고 자치적인 40개 관구가 존재하며, 신자는 약 1억명으로 추산한다. 로마 가톨릭교회와 개신교 특징이 공존한다.

16세기 잉글랜드 종교개혁으로 공식 명칭을 "잉글랜드 교회"(English Church)에서  "잉글랜드 성공회"(Church of England)로 불러왔으며, 19세기 이후 다국가에 형성된 성공회를 제도적으로 정비하고 현재 "세계성공회공동체"(Anglican Communion)로 칭하였다. 흔히 성공회하면 영국 국교회를 떠올리지만, "영국국교회"라는 용어는 성공회 전체를 지칭하는 게 아니라, 잉글랜드 성공회만을 가리킨다. 교파로는 초기 개혁 교회에서 파생된만큼 개혁 교회 취지인 교황의 권위를 인정하지 않는 개신교적 전통이 존재하나, 사도 성사를 인정하고 있다는 점에서 대륙 개신교와 비교가 된다. 따라서 개혁 교회 교파 안에 포함되어 있더라도 대륙개신교와 따로 분리해서 보기도 한다.

캔터베리 대주교는 잉글랜드 성공회의 최고위 성직자이자, 세계 성공회 공동체의 명예상 대표로서 활동한다.
분별기
분별기(分別起, 산스크리트어: parikalpasamutthita)는 모든 번뇌를 크게 구생기(俱生起)와 분별기(分別起)로 나눌 때의 분별기를 말한다. 번역하여 분별에 의해 생겨나는 것 · 분별로 일어남 또는 분별이 일으킴이라고도 하며, 단순히 분별이라고도 한다. 번뇌를 분류하는 데는 여러 가지 방법이 있는데, 모든 번뇌를 크게 구생기(俱生起)와 분별기(分別起)로 나누는 것은 번뇌가 일어날 때의 그 근거의 유형에 따라 분류하는 방법이다. 분별기 · 구생기를 각각 분별기혹(分別起惑) · 구생기혹(俱生起惑)이라고도 하며, 통칭하여 2혹(二惑)이라 한다.

구생기(俱生起)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '태어날 때 갖춘 [번뇌에서] 일어나는'으로, 전생(前生)들에서 스스로 벌어들인 업에 합당하게 태어날 때 타고나는 선천적인 번뇌를 말한다. 구생기를 구생기번뇌(俱生起煩惱)라고도 하며, 불교의 수행 단계를 크게 견도(見道)와 수도(修道)로 나눌 때, 두 번째의 수도위(修道位)에서 끊어지기 때문에 수혹(修惑) 또는 수소단(修所斷)이라고도 한다. 구생기에 대해, 사사(邪師: 잘못된 스승)나 사교(邪敎: 잘못된 가르침)에 의지하여, 또는 자신의 사사유(邪思惟: 잘못된 생각이나 논리 또는 추리)에 의지하여 후천적으로 일어나는 번뇌를 분별기(分別起)라고 한다. 분별기(分別起)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '분별하여 일어나는'이다. 분별기를 분별기번뇌(分別起煩惱)라고도 하며, 견도(見道)와 수도(修道) 중 첫 번째의 견도위(見道位)에서 끊어지기 때문에 견혹(見惑) 또는 견소단(見所斷)이라고도 한다.

십결
10결(十結, 영어: ten fetters)에는 다음과 같은 서로 다른 목록이 있다.

팔리어 대장경의 《앙굿타라 니까야》에 따른 10가지 번뇌로, 5하분결(五下分結)과 5상분결(五上分結)을 합한 목록

남방 상좌부 불교의 논서인 《법집론(法集論)》에 따른 10가지 번뇌

이들 중 첫 번째 목록은 성문4과(聲聞四果)와 밀접히 결부되어 있다.
고타마 붓다의 가르침에 따르면, 아래와 같이 특정한 번뇌들이 단멸되거나 조복되면 해당되는 과(果)가 증득된다.

3결의 초과3결(初果三結)의 단멸시, 즉, 유신견 · 계금취 · 의의 3가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제1과인 예류과 즉 수다원을 성취한다.

3결의 3종결(三種結)의 조복시, 즉, 탐 · 진 · 치(즉, 무명)의 3불선근을 조복시킬 때, 성문 제2과인 일래과 즉 사다함을 성취한다.

5결의 5하분결(五下分結)의 단멸시, 즉, 유신견 · 계금취 · 의 · 욕탐 · 진의 5가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제3과인 불환과 즉 아나함을 성취한다. 이 지위는 욕계의 모든 번뇌를 극복하여 욕계의 속박으로부터 해탈한 상태이다.

5결의 5상분결(五上分結)의 단멸시, 즉, 색탐 · 무색탐 · 도거 · 만 · 무명의 5가지 번뇌를 끊을 때, 성문 제4과인 아라한과 즉 아라한을 성취한다. 이 지위는 3계의 모든 번뇌를 극복하여 3계의 속박으로부터 해탈한 상태이다. 즉, 열반을 증득한 상태이다.

제1과인 예류과의 성취에 관련된 초과3결은 5하분결의 일부이고 그리고 제2과인 일래과의 성취에 관련된 3종결은 5하분결과 5상분결에 걸쳐 있기 때문에, 5하분결과 5상분결의 합인 10결로써 성문4과의 성취를 모두 설명할 수 있다.
제4항공군 (해상자위대)
제4항공군(일본어: 第4航空群(だいよんこうくうぐん) 다이욘코쿠군[*], 영어: Fleet Air Wing 4)은 해상자위대 항공집단의 항공군 중 하나로서, 가나가와현 아샤세시의 아쓰기 항공기지에 주둔하고 있다.

아쓰기 해군 비행장
아쓰기 해군 비행장(일본어: 厚木海軍飛行場)은 일본 아쓰기시에 위치한 해상자위대 제4항공군의 기지이다. 미국 제7함대의 항공모함 함재기들도 사용했었다. 2017년 미국 함재기 57대와 1600명의 병력이 이와쿠니 해병대 항공기지로 이전했다.