hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
양자 정보
양자정보(Quantum information)는 양자 시스템의 상태에 대한 정보이다. 양자정보이론 연구의 기본 실체로, 양자정보처리 기술을 이용하여 조작할 수 있다. 양자 정보는 폰 노이만 엔트로피 측면의 기술적 정의와 일반적인 계산 용어를 모두 의미한다.

이는 양자역학, 컴퓨터 과학, 정보 이론, 철학, 암호학 등 여러 분야를 포함하는 학제간 분야이다. 이 연구는 인지과학, 심리학, 신경과학 등의 학문 분야에도 관련이 있다. 주요 초점은 미세한 규모의 물질에서 정보를 추출하는 것이다. 과학에서의 관찰은 정보를 획득하는 가장 중요한 방법 중 하나이며 관찰을 정량화하기 위해서는 측정이 필요하므로 이것이 과학적 방법에 매우 중요하다. 양자 역학에서는 불확정성 원리로 인해 한 기저의 고유 상태가 다른 기저의 고유 상태가 아니기 때문에 이동하지 않는 관측 가능 항목을 동시에 정확하게 측정할 수 없다. 고유상태-고유값 연결에 따르면, 시스템 상태가 관측 가능 항목의 고유 상태일 때 관측 가능 항목은 잘 정의되어 있다. 두 개의 비통근 관측 가능 항목이 동시에 잘 정의되어 있지 않기 때문에 양자 상태는 두 비통근 관측 가능 항목에 대한 결정적인 정보를 결코 포함할 수 없다.

정보는 양자 시스템 상태로 인코딩된 물리적인 것이다. 양자역학이 물질의 속성을 미시적 수준에서 조사하는 것이라면, 양자정보과학은 그 속성에서 정보를 추출하는 데 중점을 두고, 양자 컴퓨팅은 양자정보처리 기술을 이용해 정보를 조작하고 처리(논리적 연산을 수행)한다.

고전 정보와 마찬가지로 양자 정보는 디지털 컴퓨터를 사용하여 처리하고, 한 위치에서 다른 위치로 전송하고, 알고리즘으로 조작하고, 컴퓨터 과학 및 수학으로 분석할 수 있다. 고전 정보의 기본 단위가 비트인 것처럼 양자 정보도 큐비트를 다룬다. 폰 노이만 엔트로피를 사용하여 양자 정보를 측정할 수 있다.

최근 양자 컴퓨팅 분야는 현대의 연산, 통신, 암호화 등을 교란시킬 수 있는 가능성 때문에 활발한 연구 분야가 되고 있다.

큐비트
큐비트(영어: qubit)는 양자 컴퓨터로 계산할 때의 기본 단위이다. '양자비트'(영어: quantum bit)라고도 한다. 일반 컴퓨터는 정보를 0과 1의 비트단위로 처리하고 저장하는 반면 양자 컴퓨터는 정보를 0과 1의 상태를 동시에 갖는 큐비트 단위로 처리하고 저장한다.
싱가포르 항공
싱가포르 항공(영어: Singapore Airlines Limited, (SIA), 중국어: 新加坡航空公司 약자 新航, 말레이어: Syarikat Penerbangan Singapura, 타밀어: சிங்கப்பூர் ஏர்லைன்ஸ்)은 1972년에 설립된 싱가포르의 항공사이자 스타얼라이언스 회원사로 싱가포르 창이 공항이 허브 공항으로 동남아시아, 동아시아, 남아시아에 취항하고 있으며 세계에서 가장 긴 직항 노선 2개를 포함하여 태평양을 횡단하는 항로도 운항하고 있다. 싱가포르 항공은 세계 최초로 에어버스 A350-900ULR, 에어버스 A380-800, 보잉 787-10 항공기를 도입한 항공사이기도 하다. 자회사로는 스쿠트와 실크에어가 있다.

스쿠트
스쿠트(영어: Scoot)는 2011년에 설립된 싱가포르의 저비용 항공사로 싱가포르 항공이 소유하고 있다. 싱가포르 창이 공항을 허브공항으로 이용하고 있고, 2013년 5월 29일부터 인천국제공항에 취항했다. 2017년 타이거에어를 인수하였다.
스퀘어 에닉스
주식회사 스퀘어 에닉스 홀딩스는 일본의 비디오 게임 지주회사 및 엔터테인먼트 복합기업으로, 《파이널 판타지》와 《드래곤 퀘스트》를 포함한 수많은 비디오 게임 소프트웨어 제작 및 배급을 겸하는 회사이다. 본사 이외에 《스페이스 인베이더》, 《버블보블》 등으로 유명한 아케이드 게임 기업 타이토를 보유하고 있으며 2009년에는 영국의 배급사 에이도스 인터랙티브를 인수해 영국의 자회사 스퀘어 에닉스 유럽로 흡수하고 《툼 레이더》, 《데이어스 엑스》, 《저스트 코즈》같은 게임들의 배급을 담당하고 있다. 그 외에 머천다이징, 오락, 간간 코믹스를 통한 만화 출판 등 각종 산업에서 운영한다.

스퀘어 에닉스는 2003년 4월 1일 두 비디오 게임 회사 스퀘어와 에닉스가 합병하면서 설립된 회사로, 에닉스측이 경영권을 획득해 스퀘어의 보통주 하나당 에닉스의 보통주 0.85주로 교환하는 식으로 주식이 전환됐다. 합병 당시 인원 중 80%가 전 스퀘어에 근무했던 직원들로 구성돼있었으며, 전 스퀘어 사장 와다 요이치가 사장이 되고 전 에닉스 사장 혼다 케이지가 부사장이 됐으며 최대주주이자 에닉스의 창립자였던 후쿠시마 야스히로가 명예회장이 됐다. 2008년 10월에는 경영부와 비디오 게임 제작부를 분리해 스퀘어 에닉스 자체는 지주회사 '스퀘어 에닉스 홀딩스'가 되고 비디오 게임 개발부는 자회사 스퀘어 에닉스가 되는 형태로 변혁했다.

타이토 (기업)
타이토 주식회사는 일본의 비디오 게임 배급사 및 개발사이다. 주로 비디오 게임, 장난감 및 아케이드 캐비넷을 제작한다.

1953년 유대계 러시아인 미하엘 코간이 타이토 무역 주식회사라는 설립됐으며 초기에는 일본 내 보드카, 자판기 및 주크박스 유통을 사업으로 삼았다. 1973년부터 비디오 게임 산업에 진출했으며, 1978년 공전의 인기를 누린 슈팅 게임 《스페이스 인베이더》를 계기로 사업을 확장해 1970년대 후반부터 1990년대 말까지 비디오 게임계에서 상업적 성공을 거뒀다. 캡콤, 코나미, 남코 및 세가같은 타 일본 개발사과 함께 일본 내 주요 개발사 위치에 올랐으며 당시 국외로 진출한 첫 번째 일본 비디오 게임 기업이었다.

2005년 8월 스퀘어 에닉스에 인수됐으며 2006년부터 부서로서 영업중이다. 타이토 산하에 '게임 타이토 스테이션즈'라는 이름의 일본 전국 단위 아케이드 센터 체인을 관리하며, 그 외 장난감, 인형 및 인형뽑기 기계 제조를 하고 있다.
쓰야마시
쓰야마시(일본어: 津山市)는 일본 주고쿠 지방 동부, 오카야마현 북부에 있는 시이다.

오카야마현 북쪽의 미마사카 지방 및 쓰야마 도시권의 중심 도시이며 현내 제3의 도시이다. 쓰야마번의 성시에서 발달한 도시로 시가지는 구 도마타군에 포함된다. 시 전체는 가쓰타군·구메군·도마타군 등 3개 군에 걸친다.

구메군
구메군(일본어: 久米郡)은 일본 오카야마현의 군이다.

인구 15,651명, 면적 464.34km², 인구밀도 33.7명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)

이하 2개의 정으로 구성된다.

구메난정(久米南町)

미사키정(美咲町)
크리스티안 솅크
크리스티안 솅크(독일어: Christian Schenk, 1965년 2월 9일 ~ )는 전 동독의 육상 선수로, 1988년 서울 올림픽 10종 경기 금메달리스트였다.

로스토크 출신으로 독일 통일 후에 열린 세계 육상 선수권 대회에서 10종 경기 3위를 하였다.

부상을 당하여 1992년 바르셀로나 올림픽을 놓치다가, 이듬해 슈투트가르트에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서는 4위를 하였다.

그의 최고 기록은 1993년 8월 슈투트가르트에서 성취를 거둔 8500점이었다. 그 득점은 위르겐 힝젠, 우베 프라이무트, 지그프리트 벤츠, 프랑크 부제만, 토르스텐 포스, 기도 크라치머, 파울 마우어, 지그프리트 슈타르크에 이어 그를 독일의 10종 경기 선수들 순위 9위에 들게 하였다.

그는 롤프 바일슈미트와 함께 높이뛰기 2.27m에서 10종 경기의 세계 기록을 나누었다.

토르스텐 포스
토르스텐 포스(독일어: Torsten Voss, 1963년 3월 24일 ~ )는 1980년대 후반부터 1990년대 후반까지 활약한 독일의 육상 선수이자 봅슬레이 선수이다. 동독 시대에는 육상 선수로, 독일의 재통일 이후에는 봅슬레이 선수로 활약했다.

메클렌부르크포어포메른주 귀스트로에서 태어난 포스는 로마에서 열린 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 10종 경기의 세계 타이틀을 우승할 때 가장 큰 성공을 거두었다. 그는 8,680점의 개인 최고 득점을 이루어 그해의 동독의 스포츠맨으로 선택되었다. 1988년 서울 하계 올림픽에서 그는 동료 선수였던 크리스티안 솅크에 밀려 은메달을 땄다. 9,680점의 개인 최고 득점은 위르겐 힝젠, 우베 프라이무트, 지그프리트 벤츠와 프랑크 부제만에 이어 독일 10종 경기 선수들 중에 5위로 놓였다.

1994년 봅슬레이로 전향한 포스는 하랄트 추다이와 볼프강 호페를 위한 추진자였다. 그는 1개의 은메달(1997년 디르크 비제와 함께)과 2개의 동메달(1995년 추다이와, 1996년 호페와 함께)과 함께 FIBT 월드 챔피언십에서 4인 경기 종목의 3개의 메달을 획득하였다. 그는 또한 1998년 나가노 동계 올림픽에서 4인 경기 8위를 하기도 하였다.
구글 번역
구글 번역(영어: Google Translate)은 텍스트 번역을 위해 구글이 무료로 제공하는 다언어 기계 번역 서비스이다. 안드로이드, iOS용 웹사이트 인터페이스, 모바일 앱, 그리고 개발자들이 브라우저 확장과 응용 소프트웨어를 개발하는 데 도움을 주는 API를 제공한다. 다른 언어로 번역되는 대상은 문자의 단락, 문서나 웹페이지이다. 대한민국에서는 "구글 번역기"라는 용어도 이따금씩 사용되지만 구글이 밝히는 정식 용어는 "구글 번역"이다. 구글 번역은 100개가 넘는 언어를 다양한 수준에서 지원하며 2017년 5월 기준으로 날마다 500,000,000 (5억)명 이상의 요청을 처리한다.

통계 기계 번역 서비스로 2006년 4월부터 시작되었으며 언어 데이터를 모으기 위해 유엔과 유럽 의회의 구술 기록을 사용했다. 언어를 직접 번역하지 않고 먼저 텍스트를 영어로 번역한 다음 대상 언어로 변환하는 식이었다. 번역 중에는 최고의 번역을 결정할 수 있도록 수백 건의 문서 중 패턴들을 찾아본다. 정확도는 수차례 비판을 받았다. 2016년 11월, 구글은 구글 번역이 신경 기계 언어 엔진인 구글 신경 기계 번역(GNMT)으로 전환한다고 발표하였으며, 이는 조각 단위가 아닌 한 번에 전체 문장을 번역해준다. 가장 적절한 번역을 찾아내기 위해 더 넓은 문맥을 사용하며 그 다음 재정렬하여 적절한 문법으로 인간이 구사하는 것과 같은 내용으로 맞춘다. 처음에는 2016년에 일부 언어에만 활성화되었다가 GNMT는 점차 더 많은 언어를 위해 사용이되고 있다.

기계 번역
기계 번역(機械飜譯, 영어: machine translation, MT)은 하나의 언어에서 다른 언어로 텍스트나 음성을 번역하기 위해 계산 기술을 사용하는 것으로, 두 언어의 문맥적, 관용적, 실용적 뉘앙스를 포함한다. 자동 번역이라고도 한다.

초기 접근 방식은 주로 규칙 기반 또는 통계적이었다. 이러한 방법들은 이후 신경망 기계 번역과 대형 언어 모델에 의해 대체되었다.
진돗개
진돗개(珍島개)는 개 품종 중 하나로, 한국의 대표적인 개 품종으로 꼽힌다. 용맹하고 충성심이 강해 주인을 잘 따른다. 그러나 한 주인에게 매이는 성격이 너무 강한지라 사역견으로는 못 쓴다. 어미에 대한 모성애가 매우 강하다. 털은 주로 노란 것(황구, 黃狗)과 흰 것(백구, 白狗)이 있으며, 그 외 재구, 네눈박이, 호구, 흑구(黑狗) 등 10여 종류의 다양한 것이 있다.

귀가 쫑긋 서고 장대꼬리다. 그리고 꼬리 및 몸 전체 단모이다. 대한민국에서는 1962년 진도 특산인 진돗개를 천연기념물(천연기념물로는 '진도개'이다)로 지정해 보호하고 있다. 1967년에는 〈한국진돗개보존육성법〉이 제정되어 혈통이 보존되도록 노력하고 있다. 2005년 케널 클럽(KC)과 세계애견연맹(FCI)에 정식 품종으로 등록됐다. 1995년에는 국제보호육성동물로 공인 지정되었다. 1997년 2차로 개정해 관리되고 있다. 2012년 4월, 진돗개의 총유전체가 모두 해독되었다. 개 품종으로 총유전체가 해독된 경우는 독일의 개 복서 이후 두 번째다. 2020년 10월 발표된 사이언스 논문에 의하면 진돗개의 유전 정보 중 상당량이 뉴기니 고산개와 같은 계통인 것으로 나타났다.

개
개(학명: Canis lupus familiaris)는 중형 동물이자 가장 널리 분포하며 개체 수가 가장 많은 지상 동물 중 하나이며 가축화된 회색늑대이다. 개는 인류가 최초로 가축으로 삼은 동물로 알려져 있으며, 역사적으로 반려견, 사냥견으로서 길러 왔다.

미토콘드리아 상 약 10만 년 전에 종분화된 것으로 추정되어 왔는데, 2013년 개의 화석을 이용한 분석에서는 33,000 - 36,000년 전 사이에 분화가 이루어졌을 것으로 보고 있다.

개는 여러모로 유용하였기 때문에 대부분 모든 원시 인류 사회가 개를 길렀다. 개는 사냥, 목축, 운송, 경비와 같은 일에 사용되고 있으며, 반려동물로 기르기도 한다. 사람들은 이러한 일들에 적합하도록 오래전부터 개를 다양한 품종으로 육종하였다.

대한민국을 비롯한 여러 소수 문화에서 개고기를 먹지만, 다른 여러 문화에서는 개고기를 먹는 것을 금한다. 고대 로마 시기의 역사가인 유스티누스는 페르시아의 왕 다리우스가 카르타고에게 개고기와 인신 공양을 금지하는 포고를 내렸다고 기록하고 있고, 서구의 거의 대부분 문화에서 개고기를 먹는 것은 금기로 취급된다. 이슬람에서는 재난이 닥친 특별한 상황이 아니라면 개고기가 금지된다. 오늘날에도 개고기를 먹는 문제는 문화적 논란의 대상이다. 청나라 만주족은 태조 누르하치가 개한테서 구해진 적이 있다는 전설로 인해 개를 먹지 않는다고 한다.

개의 수명은 보통 12 - 20년 정도이지만, 최근 장수하는 개가 늘어나는 추세이다. 2001년 생물학자 레이 쿠니퍼는 전 세계 개의 개체 수를 약 4억 마리 정도로 추정했고, 2013년 하지홍은 10억 마리 이상으로 추정했다.
리얼사운드
리얼사운드(RealSound)는 특허를 받은(미국 특허 US5054086 A) PC용 기술의 하나로, 1980년대 말에 액세스 소프트웨어의 스티브 위첼(Steve Witzel)이 개발하였다. 리얼사운드는 PWM 드라이브를 이용하여 PC 스피커에서 6비트의 디지털화된 PCM 오디오 재생을 가능케 하며, 소프트웨어가 일반 스피커의 진폭을 느낄 수 있게 해준다. 이를 이용한 최초의 비디오 게임은 《월드 클래스 리더 보드》와 《Echelon》이며, 두 게임 모두 1988년에 출시되었다. 출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

리얼사운드는 레전드 엔터테인먼트와 같은 다른 몇몇 PC 비디오 게임 개발사들이 자사의 게임들에 사용하기 위해 라이선스를 받을 정도로 충분히 인상깊은 기술이었다. 그러나 1990년대 초로 넘어서면서 사운드 카드 가격이 하락했고 리얼사운드는 더 이상 틈새시장을 메꾸지 못하게 됐다.

사운드 카드
사운드 카드(영어: sound card) 또는 오디오 카드(영어: audio card)는 소리를 저장하고 출력하는 기능을 수행하는 내부 확장 카드 형태의 장치(칩셋)이다. 컴퓨터 프로그램의 제어를 통해 컴퓨터를 경유한 오디오 신호의 입출력을 담당한다. "사운드 카드"라는 용어 자체는 프로페셔널 오디오 응용 프로그램에 사용되는 외장형 오디오 인터페이스에만 적용된다. 일반적으로 사운드 카드를 이용할 때에는 멀티미디어 응용 프로그램들을 위해 영상/소리 편집, 프레젠테이션/교육, 그리고 엔터테인먼트(오락)와 같은 오디오 구성 요소를 제공한다.

사운드 기능은 플러그인 카드와 비슷한 부품을 사용하여 메인보드에 내장된 경우도 있다. 내장형 사운드 시스템 또한 "사운드 카드"로 부르기도 한다. 사운드 처리 하드웨어 또한 소리 출력을 위해 영상 기능이 있는 HDMI를 갖춘 현대의 그래픽 카드에도 존재한다. 그 이전에는 메인보드나 사운드 카드에 SPDIF 연결을 사용했다.
로스앤젤레스 다저스
로스앤젤레스 다저스(영어: Los Angeles Dodgers)는 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 이 팀은 1883년, 뉴욕의 브루클린에서 브루클린 다저스(영어: Brooklyn Dodgers)로 시작해 1958년 캘리포니아주의 로스앤젤레스로 연고지를 옮겼다. 홈구장은 다저 스타디움이다. 샌프란시스코 자이언츠와는 라이벌 관계다.

이 팀은 총 6번의 시리즈 우승과 22번의 리그 우승의 기록을 가지고 있으며, 영구 결번으로는 피 위 리즈의 1번, 토미 라소다의 2번, 듀크 슈나이더의 4번, 짐 길리엄의 19번, 돈 서턴의 20번, 월터 알스턴의 24번, 샌디 쿠팩스의 32번, 로이 캄파넬라의 39번, 재키 로빈슨의 42번(전 구단 영구 결번), 돈 드라이즈데일의 53번이 있다.

2012년 3월 26일 메이저 리그 공식 홈페이지에 따르면 로스앤젤레스 다저스가 미국 프로 농구 “전설”매직 존슨이 포함된 투자단에 최종 낙찰됐다. 존슨은 워싱턴 내셔널스 구단 간부를 지낸 스탠 카스텐 등과 함께 투자단을 구성했고 최근 시카고에 기반을 둔 글로벌 투자 전문회사 구겐하임 파트너스를 투자단에 끌어들이는데 성공했다. 로스앤젤레스 다저스의 인수 금액은 23억 달러에 달하는 것으로 알려졌다.

브루클린
브루클린(영어: Brooklyn, 네덜란드의 도시 브뢰컬런(Breukelen)의 이름을 따서 지음)은 미국 뉴욕주 뉴욕의 다섯 자치구 중 하나로 롱아일랜드의 서쪽 끝, 퀸스의 남서쪽에 있다. 1898년 뉴욕 시와 함께 그곳의 합병 때까지 독립 시였던, 브루클린은 250만명의 거주자와 함께 뉴욕 시에서 가장 인구가 많은 자치구이자 지역에서 두 번째로 크다. 만약 브루클린 자치구가 분리된 도시였더라면, 미국에서 네 번째로 큰 도시였을 것이다. 1896년 이래로, 브루클린은 변함없는 경계를 가지고 있으며, 킹스 군은 뉴욕주에서 현재 가장 인구가 많은 군이자 미국에서 로스앤젤레스군 다음으로, 2번째로 인구가 많은 군이다.

비록 뉴욕의 일부일지라도, 브루클린은 독특한 문화, 독립 예술 현장과 독특한 건축학적 유산을 유지한다. 많은 브루클린 인근은 특별한 인종 그룹과 문화가 두드러지는 민족 거주지이다.
뉴 어벤저스
뉴 어벤저스는 마블 코믹스에서 등장하는 만화책의 영웅 단체이다. 첫 두 편은 브라이언 마이클 벤디스가 각본을 맡았고, 어벤저스에 등장하는 인물들을 중심으로 서술했다. 3번째 호는 일루미나티로 알려진 영웅들에 대해 서술했고, 조너선 힉맨이 각본을 맡았다. 4번째 호는 어벤저스 아이디어 메카닉으로 이름을 바꾼 A.I.M에 대해 서술했으며 앨 유잉이 각본을 맡았다.

조너선 힉맨
조너선 힉맨(영어: Jonathan Hickman 조너선 히크먼[*])은 미국의 만화가이다. 이미지 코믹스에서 《나이틀리 뉴스》, 《이스트 오브 웨스트》, 《맨해튼 프로젝트》 등의 작품으로 데뷔했으며 마블 코믹스에서 《판타스틱 포》, 《시크릿 워리어즈》의 시나리오를 담당해 능력을 입증했다. 2013년 마블 나우! 이후에는 《어벤저스》와 《뉴 어벤저스》 스토리라인을 이끌고 있으며, 《인피니티》와 《시크릿 워즈》 이벤트를 진행했다.2019년도부터는 엑스맨 시리즈들을 맏게 되었다
Blues on the Bayou
《Blues on the Bayou》는 1998년 10월 20일에 발매된 미국의 블루스 음악가 B.B. 킹의 서른여섯 번째 스튜디오 음반이다.

이 음반은 2000년 그래미 어워드 최우수 전통 블루스 음반상을 수상했다.

B.B. 킹
라일리 B. 킹(영어: Riley B. King, 1925년 9월 16일 ~ 2015년 5월 14일)은 B.B. 킹(영어: B.B. King)으로 잘 알려진 미국의 싱어송라이터이자 기타리스트이다. 그의 풍부한 가사 표현 능력과 기타 연주 실력은 좋은 평가를 받고 있다. 블루스 역사상 가장 영향력 있고 가장 대중적인 뮤지션으로 널리 간주된다. "블루스 음악의 대부"로 알려졌다.
알버트 킹, 프레디 킹과 함께 '블루스 3대 킹'으로 손꼽힌다.
롤링 스톤지는 그를 "롤링 스톤 역대 최고 기타리스트 100인 - 역대 최고의 기타리스트 100인 중" 6위에 선정했다.
하라 주리
하라 주리(일본어: 原 樹理, 1993년 7월 19일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그인 도쿄 야쿠르트 스왈로스의 소속 선수(투수)이다. 효고현 가코가와시 출신이다.

도쿄 야쿠르트 스왈로스
도쿄 야쿠르트 스왈로스(일본어: 東京ヤクルトスワローズ 도쿄 야쿠루토 스와로즈[*], 영어: Tokyo Yakult Swallows)는 일본의 프로 야구 구단으로, 센트럴 리그 소속이다. 도쿄도를 연고지로 하고, 도쿄도 신주쿠구에 있는 메이지 진구 야구장을 전용 구장으로 하고 있다. 또, 2군(이스턴 리그)의 홈구장은 사이타마현 도다시에 있는 야쿠르트 도다 구장이다.

1950년 고쿠테쓰 스왈로스(国鉄スワローズ)라는 이름으로 창단되었으며, 1978년에는 팀의 센트럴 리그 첫 우승과 같은 해 일본 시리즈 우승을 시작으로 1990년대에 들어서 4번의 리그 우승과 3번의 일본 시리즈 우승을 제패하여 팀의 황금기를 장식하기도 하는 등 통산 9번의 리그 우승, 6번의 일본 시리즈 우승 기록을 보유하고 있다.
트리톤 (마블 코믹스)
트리톤(영어: Triton 트라이턴[*])은 마블 코믹스의 등장인물로, 인휴먼스 종족의 일원이자 아틸란 왕가의 인척으로서, 카르나크의 동생이자 블랙 볼트의 사촌이다. 인휴먼 이름은 트리톤 만데르아주르크(Triton Mander-Azur). 수중에서 자유자재로 숨쉬고 힘쓸 수 있는 능력을 갖고 있다. 1965년 12월 《판타스틱 포》 45호에 처음 등장했고, 스탠 리와 잭 커비가 공동 창작하였다.

카르나크 (마블 코믹스)
카르나크(영어: Karnak 카낵[*])는 마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 인휴먼스 종족의 일원이자 아틸란 왕가의 인척으로 트리톤의 형. 인휴먼 이름은 카르나크 만데르아주르(Karnak Mander-Azur)이다. 인휴먼이지만 테리젠 안개를 쐬지 않아 초능력이 없고, 대신 수련을 통해 무술과 약점 간파술을 터득했다. 1965년 12월 《판타스틱 포》 45호에 처음 등장했고, 스탠 리와 잭 커비가 공동 창작하였다.
쇼난에노시마역
쇼난에노시마역(일본어: 湘南江の島駅, しょうなんえのしまえき 쇼우난에노시마에키[*])은 일본 가나가와현 후지사와시 가타세 3초메에 있는 쇼난 모노레일 에노시마선의 역이다. 역 번호는 SMR8이다.

주말을 제외하면 관광객은 적고, 이용자의 상당수를 현지 주민과 통학객이 차지한다.

가타세에노시마역
가타세에노시마역(일본어: 片瀬江ノ島駅, かたせえのしまえき)은 일본 가나가와현 후지사와시에 위치한 오다큐 전철의 역이다. 에노시마선의 종착역이다. 역 번호는 OE 16이다.

3개 노선이 있는 에노시마 지구 역에서 유일하게 도쿄 방면(신주쿠 역) 직통 열차가 있다. 유원지와 관광지이기도 하여 역사는 용궁성을 본뜬 독특한 디자인이다.

간토의 역 백선에 선정된 역이다.
탄닌
탄닌(tannin, tannoid) 또는 타닌은 떫은맛을 내는 폴리페놀 생체분자의 한 종류로, 단백질과 아미노산 및 알칼로이드를 포함한 다양한 유기 화합물에 결합하여 침전시킨다.

탄닌(앵글로노르만어 tanner, 중세 라틴어 tannāre, tannum, 참나무 껍질에서 유래)이라는 용어는 동물 가죽을 피혁으로 무두질할 때 참나무와 다른 나무껍질을 사용하는 것을 말한다. 여기서 의미가 확장되어 탄닌이라는 용어는 고분자와 강한 복합체를 형성하기 위해 충분한 하이드록시기 및 다른 카복시기와 같은 적합한 작용기을 포함한 폴리페놀 화합물을 의미한다.

탄닌의 분자량은 500에서 3,000 사이(갈산 에스터)와 최대 20,000 달톤(프로안토시아니딘)을 갖는다.

식물체 내에서 미생물, 곤충, 포유동물 등에 대한 방어기능을 갖는다. 또한, 탄닌이 많이 있는 음식이나 탄닌을 많이 섭취하면 설사를 할 수 있으니 조심해야 한다. 대표적인 음식(음료)가 녹차이다.

폴리페놀
폴리페놀(영어: polyphenol)은 미생물, 동물 및 주로 식물에서 발견되는 방향족 알코올 화합물의 일종으로서 분자 하나에 페놀 그룹이 한 개 이상 있으며, 일반적으로 여러 개의 수산기를 갖고 있는 것이 특징이다. 폴리페놀은 일반적으로 타닌, 페닐프로파노이드 (플라보노이드, 리그닌 등)으로 분류된다. 페놀은 벤젠의 수소원자 하나가 히드록시기로 치환된 것이며, 폴리페놀은 두 개 이상의 히드록시기로 치환된 것이다.

폴리페놀의 종류는 식물종에 널리 분포하므로 수천 가지가 넘는데 녹차에 든 카테킨(catechin), 포도껍질의 레스베라트롤(resveratrol), 사과.양파의 퀘르세틴(quercetin)이외에도 안토시아닌(anthocyanin) 프로안토시아닌(proanthocyanin)등이 알려져있다. 과일에 많은 플라보노이드(flavonoid)와 콩에 많은 이소플라본(isoflavone)도 폴리페놀의 일종이다. 폴리페놀은 광합성에 의해 생성된 식물의 색소와 쓴맛의 성분이므로, 포도처럼 색이 선명하고 떫은맛이나 쓴맛이 나는 식품에 많다.

우리 몸에 있는 활성 산소(유해 산소)를 해가 없는 물질로 바꾸어 주는 항산화 효과가 있어 노화를 방지한다. 또한 활성 산소에 노출되어 손상되는 DNA 보호, 세포구성 단백질 및 효소를 보호하는 기능이 뛰어나 다양한 질병에 대한 위험도를 낮춘다고 보고된다. 또한 항암 작용과 함께 심장 질환을 막아주는 것으로 알려져 있다.

다크 초콜릿에는 포도보다 3배가 많은 폴리페놀(플라바놀)이 들어있다.
노무라 가쓰야
노무라 가쓰야(일본어: 野村 克也, 1935년 6월 29일 ~ 2020년 2월 11일)는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다. 교토부 다케노군 아미노정(현: 교탄고시) 출신이며 현역 시절 포지션은 포수였다.

현역 시절에는 난카이 호크스와 롯데 오리온스, 세이부 라이온스에서 활약을 했으며, 현역 은퇴 후에는 야쿠르트 스왈로스, 한신 타이거스, 사회인 야구팀인 시닥스의 감독을 맡은 후 2006년부터 2009년까지 도호쿠 라쿠텐 골든이글스의 감독을 맡았다.

애칭은 노무 상(ノムさん)이며, 일본 프로 야구에서 통산 3017경기 출전을 기록한 유일한 선수로 알려져 있다.

도호쿠 라쿠텐 골든이글스
도호쿠 라쿠텐 골든이글스(일본어: 東北楽天ゴールデンイーグルス 도호쿠라쿠텐고루덴이구루스[*], Tohoku Rakuten Golden Eagles)는 일본의 프로 야구 구단으로, 퍼시픽 리그 소속이다. 본거지는 미야기현 센다이시 미야기노구이며 홈구장은 클리넥스 스타디움 미야기이다. 보통은 줄여서 라쿠텐 이글스(楽天イーグルス)로 부르며 본 항에서 팀을 지칭할 때는 약식 명칭인 라쿠텐 내지는 라쿠텐 이글스를 쓰기로 한다.
맨 인 블랙 3
맨 인 블랙 3(영어: Men in Black 3, 약칭 MIB 3)은 2012년 개봉한 미국의 3D SF 액션 코미디 영화다. 로웰 커닝햄이 그린 동명의 만화를 원작으로 15년 전의 1997년 《맨 인 블랙》과 10년 전의 2002년 《맨 인 블랙 2》를 이은 속편으로 토미 리 존스, 윌 스미스가 주연을 맡았고, 새롭게 조시 브롤린이 합류했다. 전편의 배리 소넌펠드 감독과 스티븐 스필버그가 제작자로 컴백했다. 전세계에서 6억 2,402만 6,776 달러의 흥행 수익을 벌어들었고, 세 편의 시리즈 중 가장 높은 흥행 수익을 기록했다.

윌 스미스
윌러드 캐롤 "윌" 스미스 주니어(영어: Willard Carroll "Will" Smith Jr., 1968년 9월 25일 ~ )는 미국의 배우이자 힙합 가수이다. 아카데미상에 네 번, 골든 글로브상에 여섯 번 후보지명 1회 수상하였으며, 그래미 어워드에서는 4회 수상하였다. 2021년 영화 《킹 리차드》를 통해 제94회 아카데미상 남우주연상을 수상했다.

1980년대 중반 프레시프린스(The Fresh Prince)란 이름으로 음악 신에 데뷔해 명성을 날렸고 20세기 막바지 몇 년 간은 윌 스미스라는 이름으로 어린이부터 어른까지 미국 국민들이 가장 사랑하는 모범적인 랩 뮤지션으로 자리매김했다. 아들 제이든 스미스도 아역배우로 활동 중이다.
찬드 바오리
찬드 바오리(힌디어: चाँद बावड़ी, 영어: Chand Baori)는 인도 라자스탄주 자이푸르에 가까운 아바네리에 있는 거대한 계단식 우물이다. 이 우물은 하샤트 마타 사원의 반대편에 위치하고 있으며, 인도에서 가장 깊고 큰 계단식 우물의 하나이다. 9세기에 지어졌으며, 계단의 수는 3500, 층수는 13층으로 깊이는 100피트에 도달한다. 이 곳은 영화의 촬영지에도 자주 사용되고 있어, 《더 폴: 오디어스와 환상의 문》 등 여러 영화에서 볼 수 있다.

찬드 바오리

계단식 우물
계단식 우물(vav 또는 baori라고도 알려짐)은 수면까지 내려가는 긴 계단 통로가 있는 우물, 저수조 또는 연못이다. 계단식 우물은 7세기부터 19세기까지 서인도에서 지하 건축을 정의하는 데 중요한 역할을 했다. 일부 계단식 우물은 다층으로 되어 있으며, 황소가 끄는 페르시아 물레를 통해 1층 또는 2층으로 물을 끌어올릴 수 있다. 계단식 우물은 서인도에서 가장 흔하며, 파키스탄을 포함한 인도 아대륙의 다른 건조한 지역에서도 발견된다. 계단식 우물의 건설은 주로 공리주의적이지만, 건축적으로 중요한 장식을 포함하거나 사원 연못으로 사용될 수도 있다.

계단식 우물은 주로 물의 계절적 가용성 변동에 대처하기 위해 인도에서 개발된 다양한 유형의 저장 및 관개 시설의 예이다. 계단식 우물과 연못 및 우물 사이의 기본적인 차이점은 계단식 우물이 사람들이 지하수에 더 쉽게 접근하고 우물을 유지 및 관리할 수 있도록 해준다는 점이다.
오토 슈트라서
오토 슈트라서(Otto Strasser, 1897년 9월 10일 ~ 1974년 8월 27일)는 독일의 정치인이자 국가사회주의 독일 노동자당의 초기 당원이다. 형제 그레고어 슈트라서와 함께 당의 슈트라서주의의 주도적인 일원이었으며 아돌프 히틀러파와의 분쟁으로 인해 탈당하였다. 나치당을 분리시킬 목적으로 만들어진 흑색전선을 설립하였다.

그의 나치즘 브랜드는 현재 슈트라서주의로 알려져 있다.

그레고어 슈트라서
그레고어 슈트라서(Gregor Strasser, 1892년 5월 31일 ~ 1934년 6월 30일)는 나치 독일의 정치가이다.

그레고어 슈트라서는 나치당 안에서 좌파의 지도자이자 당 내의 급진적인 사회개혁을 주장했으나 히틀러와의 권력 싸움에서 밀리고 1934년 장검의 밤 사건 당시 게슈타포가 쏜 총에 맞아 암살당했다.
M16 소총
5.56 mm 구경 M16 소총(Rifle, Caliber 5.56 mm, M16)은 아말라이트 AR-15 소총의 군용 개량형으로, 미군의 주력 제식소총이다.

베트남 전쟁을 계기로 M14 소총을 밀어내고 주력 소총으로 자리잡았다.

가스직동식으로 동작하는 몇 안되는 돌격소총 중 하나이다.

미국에서는 M4카빈으로 대체되고 후방 부대 에서만 쓰인다.

한국군은 베트남 전쟁 당시 미국으로부터 M16을 지급받아 사용하였으며, 1968년부터 한국군에 제식으로 지급되었다.

1974년 3월 2일부터 1985년까지 대우정밀에서 M16A1(콜트 모델 603K)을 면허 생산하였으나, 현재 M16A1은 전시에 대비하여 선배 전우가 다루던 구기종으로 분류되어 교육에만 사용되지만 정규군은 모두 K2 소총으로 대체되었으며, 현재는 예비군용으로 반환되었다.

육군의 경우 현역부대 기준으로, 2010년대 초반까지만 해도 후방의 2작사 예하 향토사단 및 기행부대(수방사를 제외한 육직, 국직부대)에서 쓰였지만 현재는 K2로 많이 교체된 상태다.

한편 향토예비군은 2015년부터 M1카빈을 전량 M16A1으로 대체하여 사용 중이다.

M16은 AR-15로도 불린다. 현재 M16A4까지 출시된 상황이다.

M14 소총
M14 소총(영어: the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14)은 7.62 × 51 mm NATO 탄을 사용하며 단발/연발 사격기능을 가진 미국의 전투소총이다. 비록 미군에서 대부분 M16 소총으로 대체되었지만, 미국 육군, 미국 해병대, 미국 해군에서는 제한적으로 나마 실전에서 쓰이고 있다. M14 소총은 M21 저격총, M25 저격총의 토대가 되기도 한다. 미국 역사장 가장 짧은 기간인 5년(1959년 ~ 1964년)간만 사용된 제식 소총이기도 하다.

현재는 M14 EBR(Mk.14 EBR)로 현대화되어서 지원사수용으로 쓰이고, 미 해병대에서는 총열의 길이를 늘리고 자동발사 시스템을 삭제한 M39 EMR 지정사수용 소총으로 쓰이고 있다. 미국내에서는 민간에 M1A라는 반자동소총으로 판매되며 주로 사슴 크기 이상을 위한 사냥총이나 사격 스포츠용으로 사용된다.
발레이벨렌
발레이벨렌(튀르키예어: Bâleybelen)은 오스만 투르크의 다르비슈(이슬람 수피 수도승)인 무흐이 귈셰니가 만든 인공어이다.
발레이벨렌은 현재 비유럽권에서 만들어진 가장 오래된 인공어이다.(16세기에 등장) 문법은 아랍어를 바탕으로 깔고 있으며, 어휘는 페르시아어,터키어,아랍어 등에서 따왔다. 발레이벨렌은 근대 들어 세계 공동의 의사소통을 목적으로 하여 등장한 국제보조어와는 달리 신비주의적 의도로 만들어진 것으로 보이며, 이 점에서 링구아 이그노타나 다민등과 비슷하다. 아브라함은 히브리어로, 예수는 아람어로, 무함마드는 아랍어로 신의 말씀을 들은 것처럼, 무흐이 귈셰니는 신의 계시를 이 새 언어를 통해 받았다고 전해진다.
발레이벨렌은 인공어가 근대 들어서 등장했거나, 유럽만의 특이한 현상이라는 견해에 맞서는 증거라 할 수 있다. 종교적 목적 또는 소수 집단이 은밀한 커뮤니케이션을 위하여 인공어를 만든 것은 아주 오래전부터 있었던 보편적 현상이라는 것이다.

인공어
인공어(人工語, constructed language, 줄여서 conlang)는 자연적으로 생성된 자연어와 달리 한 사람이나 여러 사람의 의도와 목적에 따라 만든 언어를 말한다. 영어로는 constructed language라고 하며, 줄여서 conlang(콘랭)으로 흔히 쓰인다. 한국어로는 인공언어 또는 인공어, 인조어, 창작어와 같은 여러 명칭이 있으나, 일반적으로 인공어가 가장 널리 쓰인다. 다만, 넓은 의미에서는 컴퓨터 프로그래밍에 사용하는 컴퓨터 언어들도 인공 언어(인공어)라고 부르나, 인간 상호의 의사소통을 목적으로 하는 점에서 이들 컴퓨터 언어와는 구별된다.

인공어는 사용 목적에 따라, 개인적인 사용 또는 소설 등에서의 쓰이는 예술어와 세계 공용어를 목적으로 한 국제어 등으로 나뉜다. 서구의 인공어는 오랜 역사를 가지고 있다. 이제까지 가장 널리 알려진 인공어(국제어)의 예는 에스페란토로, 당시의 출판 인쇄물에 의한 적극적인 보급, 근대산업화와 국제주의의 영향 등에 따라 비교적 널리 보급된 예외적인 사례이다.

국제어 외에 예술어로는 J.R.R. 톨킨의 작품 세계에 나오는 엘프어(꿰냐, 신다린), 스타워즈, 스타트랙 시리즈 등의 SF 물에 나오는 외계인 언어(클링온어) 등이 잘 알려졌으며, 이들 언어는 작품의 인기와 더불어 인공어의 대중적 인지도를 높이는 데에 공헌하였다. 컴퓨터와 인터넷이 보급됨에 따라 상당한 금전적 투자가 필요한 출판물과는 달리 누구나 자신의 홈페이지나 블로그, 게시판 등을 통해 인공어를 공개할 수 있게 됨에 따라 현재 인공어의 수와 종류는 매우 많고 다양하다. 서구에서는 이미 취미 또는 여가 활동의 하나로 자리 잡고 있으며, 에스페란토, 이도, 인터링구아, 노비알, 볼라퓌크, 클링온어, 신다린, 틀라티어와 같은 다양한 인공어 위키백과들은 이들의 활발한 활동을 가늠케 한다.
기요하라노 모토스케
기요하라노 모토스케(일본어: 清原元輔, 908년 ~ 990년)는 일본 헤이안 시대의 시인, 관리이다. 기요하라노 후카야부(清原深養父)의 손자이자 기요하라노 하루미쓰(清原春光)의 아들이다. 조정의 주요 관직을 역임하는 한편, 서부 지방에 지방관으로도 부임했었다. 시작(詩作)에도 밝았다. 그의 딸이 세이 쇼나곤이다.

기요하라노 후카야부
기요하라노 후카야부(일본어: 清原 (きよはらの)深 (ふか)養 (や)父 (ぶ))는 일본 중고36가선중 한명이자 백인일수중 한명이다. 헤이안(平安) 중기의 관인(官人)이자 가인(歌人)이었다. 부젠(豊前)의 국사(國司)였던 기요하라노 후사노리(清原房則 (きよはらの ふさのり))를 아버지로 두었다.

엔기(延喜)8년 (908년)에 내장소윤(内匠少允), 엔초(延長)원년 (923년)에 내장대윤(内蔵大允)을 역임하였다. 엔쵸 8년 (930년)에는 종5위하(従五位下)에 보위되었다. 말년에는 에도 이와쿠라(岩倉)에 사원을 지어 그곳에서 은거하며 여생을 보냈다고 한다.

고금 와카집(古今和歌集)에 17수(首), 여타 칙찬 와카집(勅撰和歌集)에 총 41수가 정리되어 있다.
핑크 스파이더
〈핑크 스파이더〉(ピンク スパイダー)는 히데의 솔로 9번째, hide with Spread Beaver로 개명 후로는 2번째 싱글이다.

발매 직전에 히데가 사망했기 때문에 유작이 되었다. 오리콘 집계상으로 100만장 이상 판매된 히트작이 되었다.
히데의 단독 활동으로는 처음이며 마지막인 밀리언 셀러.엑스 재팬에서도 밀리언 셀러 싱글은 없기 때문에, 히데에게는 유일한 밀리언 셀러 싱글 앨범이다.

가사의 내용이 자살을 연상시킨다고 하여, 히데의 죽음이 관련되어 있는 곡이 아니냐 하는 추측들을 메스컴등에서 다뤘었다. 하지만 히데의 인터뷰에서는 오히려 적극적인 삶을 지향하는 메시지가 담겨 있다고 이야기했었다.

히데
마츠모토 히데토(松本秀人, 1964년 12월 13일 ~ 1998년 5월 2일)는 '히데(hide)'라고 알려진 일본의 음악가로, 록 밴드 엑스 재팬의 기타리스트로 잘 알려져 있다. 일본 가나가와현 요코스카 출신이다. 아마추어 시절의 Saver Tiger(Yokosuka Saver Tiger), 솔로 프로젝트 hide with spread beaver, 인더스트리얼 밴드 zilch라는 팀 들을 결성해 주도적 역할을 했다.
서부 메릴랜드
서부 메릴랜드(Western Maryland), 혹은 메릴랜드 팬핸들(Maryland panhandle)은 미국 메릴랜드주 서부 앨러게이니군, 개릿군, 워싱턴군을 일컫는 지역이다. 북쪽으로 메이슨 딕슨 선을 통해 펜실베이니아주, 남쪽과 서쪽으로 웨스트버지니아주와 접한다.

서부 메릴랜드는 주의 인구 대부분이 사는 워싱턴-볼티모어 도시권보다 인구가 적고 주로 산간 지역인 곳이다. 서부 메릴랜드 지역 인구는 252,614명이다. 서부 메릴랜드는 애팔래치아산맥 중부 지역에 있다. 서부 메릴랜드 최대 도시는 워싱턴군에 있는 헤이거스타운이다.

워싱턴군 (메릴랜드주)
워싱턴군 또는 워싱턴 카운티(Washington County)는 미국 메릴랜드주의 서부 메릴랜드 지역에 위치한 군이다. 카운티청 소재지이자 최대 도시는 헤이거스타운이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 147,430명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 151,049명이다.
자원 관리
조직 연구에서 자원 관리 또는 리소스 관리(resource management)는 필요한 시기에 조직의 자원을 효율적이고 효과적으로 개발하는 것을 말한다. 이러한 자원에는 재정 자원, 재고, 인적 기술, 생산 자원 또는 정보기술 (IT) 및 천연 자원이 포함될 수 있다.

프로젝트 관리 영역에서는 자원을 할당하는 최선의 접근 방식에 대한 프로세스, 기술 및 철학이 개발되었다. 여기에는 기능적 대 교차 기능적 자원배분에 대한 논의뿐만 아니라 프로젝트 관리 연구소 (PMI)와 같은 조직이 프로젝트 관리 지식 체계 (PMBOK) 프로젝트 관리 방법론을 통해 지지하는 프로세스가 포함된다. 자원 관리는 활동 자원 추정 및 프로젝트 인적자원관리의 핵심 요소이다. 둘 다 프로젝트를 성공적으로 실행하고 모니터링하기 위한 포괄적인 프로젝트 관리 계획의 필수 구성 요소이다. 더 큰 프로젝트 관리 분야의 경우와 마찬가지로, 프로젝트에 자원을 할당하고 수요와 공급을 포함한 포트폴리오 자원 투명성을 자동화하고 지원하는 자원 관리 소프트웨어 도구가 있다.

자원배분
자원배분 또는 자원 할당(resource allocation)은 경제학에서 이용 가능한 자원을 다양한 용도에 할당하는 것이다. 전체 경제의 맥락에서 자원은 시장 (경제학)이나 계획 등 다양한 수단을 통해 할당될 수 있다.

프로젝트 관리에서 자원 할당 또는 자원 관리는 자원 가용성과 프로젝트 시간을 모두 고려하면서 활동 및 해당 활동에 필요한 자원을 계획하는 것이다.
자주성 (주체사상)
자주성(自主性)은 창조성, 의식성과 함께 조선민주주의인민공화국의 지배 이데올로기인 주체사상에서 제시하는 사회적 인간의 세 가지 기본속성 중 하나이다.

"자주성은 세계와 자기 운명의 주인으로서 자주적으로 살며 발전하려는 사회적 인간의 속성입니다."(《주체사상에 대하여》, 10쪽)

주체사상에서 설명하는 자주성은 예속에서 벗어나고자 하는 인간의 자유의지로 설명될 수 있다. 동물을 비롯한 다른 생명물질은 자연에 전적으로 예속되어 있으며 자연을 자신을 위하여 복무하도록 만들어 나가지 못하는데, 사람만은 자연을 정복하여 파괴적으로 작용하는 자연의 맹목적인 힘의 작용을 조절통제하며 사회관계도 자신에게 유리한 생활조건을 보장하는 사회관계로 만들어 나간다는 것이다. 이러한 사회적 존재로서의 사람의 특성은 또한 모든 착취계급에 반대하는 민중들의 투쟁의 동력원이 된다.

다른 두 가지 개념인 창조성과 의식성이 철학적인 개념으로 그치는데 비해 자주성은 보다 정치적인 개념으로 등장한다.

"자주성은 나라와 민족의 생명입니다."(《저작집》 30권, 557쪽)

자주성을 위한 사람들의 투쟁은 민족국가단위로 진행되며 사람의 운명도 민족적 또는 국가적 범위에서 개척되어 나간다. 나라와 민족이 예속되면 사람들은 노예의 처지를 면할 수 없으며, 나라와 민족의 자주성이 없으면 사람들의 자주성도 실현될 수 없으며, 나라와 민족의 자주성은 민족적 독립을 이룩하고 자주적인 정권을 세우며 국가활동에서 자주적 입장을 지킴으로써 보장된다는 이론적 기초는 조선민주주의인민공화국의 대외정책의 근간이 된다.

본 문서에는 조선민주주의인민공화국에서 카피레프트로 공개한 백과사전인 철학사전의 내용을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다.

주체사상
주체사상(主體思想, 영어: Juche idea)은 조선민주주의인민공화국과 조선로동당의 공식 이념이다. 김일성주의(金日成主義)라고도 하며, 엄밀히 따지면 김일성주의는 “주체사상을 핵심으로 하는 사상·이론·방법의 전일적 체계”를 뜻해 주체사상보다 상위의 개념이지만, 조선민주주의인민공화국에서는 이 둘을 구분하지 않는다. 명확한 구분을 위해 김일성주의와 동일시되는 주체사상을 "넓은 의미의 주체사상", 그보다 협소하고 이론적인 부분의 주체사상을 “좁은 의미의 주체사상”이라고 한다. 2012년 5월에 성립된 조선로동당 당헌에는 김일성-김정일주의(金日成金正日主義)라는 표현이 있는데, 이는 김정일의 선군정치와 결합한 전일적 체계로서의 주체사상을 뜻한다.

조선민주주의인민공화국에서는 주체사상이 타도제국주의동맹의 회의에서 처음 주창되었고 김일성이 1930년 지린성 창춘 카륜회의에서 발표한 〈조선혁명의 진로〉라는 연설문에서 주체적 입장이 천명되었다고 주장하고 있지만, 실제로 주체라는 단어가 쓰이기 시작한 것은 1955년 12월 28일 〈사상사업에서 교조주의와 형식주의를 퇴치하고 주체를 확립할 데 대하여〉가 발표된 다음부터이다. 북한측 주장이 담긴《조선로동당략사》(朝鮮勞動黨略史)에 따르면, 김일성은 본래 마르크스-레닌주의에 정통해 있었으나 조선혁명을 겪으며 이를 조선민주주의인민공화국의 현실에 맞게 수정 적용, 토착화한 것이 주체사상의 사회역사적 배경이라고 한다.

1982년에는 김정일의 이름으로 〈주체사상에 대하여〉가 발표되는데, 일반적으로 이 논문에서 주체사상의 핵심이 완성된 것으로 본다. 뒤이어 1985년에 조선민주주의인민공화국은 총 10권인 《위대한 주체사상 총서》를 발간한다. 이런 모습에서 볼 수 있듯, 주체사상은 김일성에 의해 시작되었으나 그 이론의 종합적 테두리는 김정일의 사상 지도를 거쳐서 이루어진 것으로 보인다. 주체사상은 강한 반제민족주의 성격을 갖고 있는데, 이는 과거 일본에 의한 식민지시대 경험과 무관치 않다는 평이 있다.
조미료
조미료(調味料, condiment)는 요리 후 음식에 더해져 향미를 높이거나, 요리를 보완하거나, 특정한 맛을 부여하기 위해 추가되는 준비물이다. 이러한 특정한 맛은 일반적으로 단맛이나 톡 쏘는 맛, 또는 날카롭거나 얼얼한 맛을 더한다. 다양한 요리에서 흔히 볼 수 있는 양념과 향신료는 대외 무역을 통한 전 세계적인 도입에서 비롯되었다. 조미료에는 요리 중에 풍미를 주기 위해 첨가되는 바비큐 소스 및 간장과 같은 것들, 샌드위치에 들어가는 마요네즈처럼 차려내기 전에 첨가되는 것들, 그리고 패스트푸드와 함께 먹는 케첩처럼 식탁에서 취향에 맞게 첨가되는 것들이 포함된다. 조미료는 미량 영양소가 부족한 식단에 다른 건강상 이점을 제공할 수도 있다.

간장
간장( - 醬, 영어: soy sauce, soya sauce)은 음식의 간을 맞추는, 짠맛이 나는 흑갈색 액체 장으로, 콩을 소금물에 발효시켜 만든다. 장(醬) 또는 장유(醬油)라고도 부른다. 콩 이외에도 다른 곡식이 들어가기도 하며, 발효에 누룩곰팡이 또는 간장누룩곰팡이가 이용된다. 간장은 중국에 그 기원을 두며, 동아시아와 동남아시아에서 조미료로 널리 쓰인다. 대부분 간장은 간을 맞추는데 쓰인다.
너에게 난, 나에게 넌
〈너에게 난, 나에게 넌〉은 자전거 탄 풍경이 부른 노래이다. 자전거 탄 풍경의 1집 《자전거 탄 풍경》에 수록되었으며, 자전거 탄 풍경의 멤버 송봉주가 작곡하였다. 2003년에는 영화 《클래식》의 OST로 활용되며 대중의 많은 사랑을 받기도 했으며, 2018년에는 송봉주가 가사를 그림책으로 엮어낸 동명의 책도 발간되었다.

클래식 (영화)
《클래식》은 손예진, 조승우, 조인성이 주연을 맡은 곽재용 감독의 영화이다. 유영석이 작곡한 〈사랑하면 할수록〉과 자전거 탄 풍경이 부른 〈너에게 난, 나에게 넌〉이 영화의 OST로 쓰였다. 손예진은 윤지혜의 어머니인 성주희와 지혜 역을 동시에 연기했다. 조승우는 어머니 성주희의 첫사랑 오준하를, 조인성은 딸 윤지혜의 첫사랑 오상민을 연기했다.
호소카와 요리유키
호소카와 요리유키(일본어: 細川頼之, 1329년 ~ 1392년 3월 25일)는 난보쿠초 시대부터 무로마치 시대 초기에 걸쳐서 활약한 무장, 정치인이다. 무로마치 막부 간레이. 게이초 호소카와 가문(京兆細川家) 당주. 아명은 야쿠로(弥九郎). 관위는 처음에는 무사시노카미(武蔵守), 후에 사가미노카미(相模守).

아시카가 가문의 일문인 호소카와 가문의 무장으로 아와, 사누키, 이요 등 시코쿠 지방에서 남조군과 싸웠고 간노의 소란(観応の擾乱)에서는 아시카가 다카우지가 이끄는 막부 측에 속했다. 2대 쇼군 아시카가 요시아키라 만년에 간레이 취임하여 막정을 지도하기 시작했다. 어린 나이로 쇼군에 취임한 아시카가 요시미쓰를 보좌하여 반제령(半済令)를 시행하고 맹우 이마가와 사다요를 규슈 지방에 파견하여 남조 세력과의 싸움에서 우위를 점했다. 조정과 사사 세력에 유화적인 태도를 취하여 선종 계열과 승려들과 시바 요시유키를 수장으로 하는 강경파 슈고 다이묘들과 불화를 빚었다. 그 결과 1379년(고랴쿠 원년), 고랴쿠 정변(康暦の政変)으로 실각하나, 후에 사면되어 막정에 복귀하였다.

1392년 3월에 사망. 향년 64세. 장례는 요시미쓰의 주최로 쇼코쿠지(相国寺)에서 치러졌다.

이마가와 사다요
이마가와 사다요(일본어: 今川貞世, 1326년~1420년?)는 일본 가마쿠라 시대 말기부터 난보쿠초 시대·무로마치 시대에 걸쳐서 활약한 무장으로, 도토미·스루가의 슈고 다이묘이다. 무로마치 막부의 규슈 단다이로 부임하여 규슈의 남조 세력(요시노 조정)을 일소하고, 빈고국·아키국·지쿠젠국·지쿠고국·부젠국·히젠국·히고국·휴가국·오스미국·사쓰마국의 슈고직을 겸임하며 일본 서부에서 강력한 세력을 떨쳤다. 법명은 료슌(了俊)으로, 본명보다 법명으로 더 널리 알려져 이마가와 료슌이라고 불리는 경우가 많으며, 가인으로서도 명성이 높다.