hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LLVM
LLVM(이전 이름: Low Level Virtual Machine)은 컴파일러의 기반구조이다. 프로그램을 컴파일 타임, 링크 타임, 런타임 상황에서 프로그램의 작성 언어에 상관없이 최적화를 쉽게 구현할 수 있도록 구성되어 있다.

LLVM은 원래는 저급 가상 기계(low-level virtual machine)의 약자를 가리켰지만, LLVM이 성장하고 다양한 목적을 가지게 되면서 현재는 그 이름을 약자로서 사용하는 것이 아니라 그냥 프로젝트의 이름으로서 사용하고 있다.

LLVM의 핵심 코드는 'LLVM 라이선스'로 배포되며, 이것은 BSD 라이선스와 비슷한 속성을 가진다. 즉, LLVM을 사용한 프로그램을 배포하였을 때 해당 소스 코드를 공개/배포해야 하는 의무가 없다.
단 LLVM의 프론트엔드를 GNU 컴파일러 모음(GCC) 기반으로 사용할 경우 프론트엔드는 GPL로 배포한다. LLVM 프로젝트에서는 LLVM 라이선스를 가지는 프론트엔드를 위해, Clang이라는 프로젝트를 진행하고 있다.

가상 머신
가상 머신(영어: virtual machine, VM)은 컴퓨팅 환경을 소프트웨어로 구현한 것, 즉 컴퓨터 시스템의 가상화 또는 에뮬레이션이다. 하나의 물리적 컴퓨터(호스트 머신)를 여러 개의 가상 컴퓨터(게스트 머신)으로 나누어 사용하는 소프트웨어 기술이다. 각각의 가상머신은 자체적인 운영체제(OS)와 리소스(CPU, 메모리, 스토리지, 네트워크 인터페이스)를 가지며, 실제 컴퓨터처럼 독립적인 작업을 수행한다.

시스템 가상 머신(또한 완전한 가상화 가상 머신으로 알려진)은 물리적 시스템(물리적 인터페이스)을 대체하고 완전한 운영체계의 실현을 위해 요구되는 기능들을 제공한다. 하이퍼바이저는 하드웨어를 공유하고 관리하기 위해 네이티브 실행을 이용한다. 그리고 하이퍼바이저는 독립된 다른 환경들을 같은 물리적인 기계에서 실행하기 위해서 허용한다. 현대의 하이퍼바이저들은 하드웨어의 도움을 받는 가상화를 이용하는데, 그것들은 주로 주CPU들의 특정 하드웨어 기능을 사용하여 효과적이고 완전한 가상화를 제공한다. 프로세스 가상머신들은 플랫폼에 독립적인 프로그램 실행 환경과 추상화를 제공하여 하나의 프로그램을 실행하도록 설계되었다.
라알타그라시아주
라알타그라시아주(스페인어: La Altagracia)는 도미니카 공화국 동부에 위치한 주로 주도는 이궤이이며 면적은 3,010.34km2, 인구는 372,289명(2014년 기준)이다. 1944년에 신설되었다.

북쪽과 동쪽, 남쪽으로는 대서양과 카리브해, 서쪽으로는 엘세이보 주, 라로마나 주와 접한다. 2개 지방 자치체와 5개 지구를 관할한다.

이궤이
이궤이(스페인어: Higüey)는 도미니카 공화국의 도시로 라알타그라시아 주의 주도이며 면적은 2,029.14km2, 인구는 288,990명(2012년 기준), 높이는 106m, 인구 밀도는 140명/km2이다. 정식 명칭은 살바레온데이궤이(Salvaleón de Higüey)이다.
바딘 광장
바딘 광장(베트남어: Quảng trường Ba Đình / 廣場𠀧亭)은 베트남, 하노이의 바딘군에 있는 광장이다. 1945년 9월 2일 호치민은 바딘 광장에서 독립을 선언하고 베트남 민주공화국을 수립하였다. 호치민의 사후 그의 영묘가 세워져 안장되었다.

바딘 구역에는 주석부를 비롯하여 계획투자부, 베트남 국회, 외교부 등의 주요 시설이 밀집해 있다.

베트남 독립선언
베트남 독립선언(베트남어: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 宣言獨立越南民主共和)은 1945년 9월 2일에 베트남 민주공화국 초대 국가 주석 호찌민에 의해 만들어진 독립선언이다.

바딘 화원 (현재의 바딘 광장)에서 대중 연설을 통해 선포되었다.
키시 아이노
키시 아이노(일본어: 希志 あいの, 1988년 2월 1일 ~ )는 일본의 성인 비디오 여배우이며, 해체 된 여성 그룹 가수 에비스 마스캇츠의 3대 리더이자 졸업 멤버였다. 2015년에 성인 비디오 업계에서 은퇴하였다.

에비스 마스캇츠
에비스 마스캇츠(일본어: 恵比寿マスカッツ)는 일본의 걸 그룹이다. 2008년 TV 도쿄에서 방송되었던 《오네가이! 마스캇토》에서 처음 만들어졌으며, 큰 인기를 얻어 보통 6개월 정도만 방송되는 심야 버라이어티에서 이례적으로 5년간 방송활동을 하였다. 2010년 2월 17일, 그룹의 첫 싱글 앨범인 〈바나나 망고 하이 스쿨/하나 둘 셋 넷에 울어줘 with 눈물 네 자매〉를 발표했으며, 2013년 3월 6일 공개된 〈ABAYO〉까지 총 9개의 싱글 앨범과 2장의 정규 음반을 발매했다.

그룹이 최고조에 달했을 때 그만두겠다는 이유로 2012년 12월 16일 해산을 선언했으며, 이듬해 4월 7일 마지막 콘서트를 갖고 해체하였다. 한편, 에비스 마스캇츠를 계승한 그룹이 2015년 10월 7일부터 에비스★마스캇츠라는 이름으로 활동을 시작했으며, 제2세대 에비스 마스캇츠로도 표기되었다. 따라서 본 그룹을 제1세대 에비스 마스캇츠로 명명하기도 한다.
인동과
인동과(忍冬科, 학명: Caprifoliaceae 카프리폴리아케아이[*])는 산토끼꽃목의 과이다.

북반구의 온대를 중심으로 분포하고 있으며, 세계적으로 42속의 860여 종 가량이 알려져 있는 과로 꼭두서니과와 가깝다. 한국에는 인동덩굴·괴불나무·댕강나무·댕댕이나무·병꽃나무 등의 6속 39종이 자란다.

대부분 관목으로서, 물관부가 부드러우며 가운데에는 속이 발달되어 있는데, 때로는 초본인 종도 있다. 잎은 마주나고 턱잎은 없지만 혹시 있어도 아주 작다. 꽃은 방사대칭이나 좌우대칭인 양성화로, 대부분 취산꽃차례를 이루면서 달린다. 꽃부리는 5갈래로 나뉘어 있으며, 수술은 5개 또는 4개인데 꽃부리통에 붙어 있다. 씨방은 하위이며, 2-5개의 방으로 나뉘어 있다. 암술머리는 보통 갈라지지 않은 공 모양이나 원반 모양이다. 열매는 삭과 또는 액과이다. 이 과에는 특히 관상용 종이 많은데, 예를 들어 골병꽂나무·아왜나무 등은 정원수로 이용된다.

예전에 인동과로 분류했던 딱총나무속(Sambucus)과 산분꽃나무속(Viburnum)은 연복초과로 분류하고 있다. 과거 좁은 의미의 인동과에 포함되던 식물들은 인동과 아래의 인동아과(Caprifolioideae)로 분류된다.

연복초과
연복초과(連福草科, 학명: Adoxaceae 아독사케아이[*])는 산토끼꽃목의 과이다. 가막살나무, 덧나무, 딱총나무 등을 포함하고 있다.

북반구의 온대에 널리 분포하며, 세계적으로 150 내지 200여 종이 알려져 있는데, 한국에도 연복초 등이 분포하고 있다.

종 수가 적으므로, 어떤 학자들은 인동과에 포함시키기도 하지만, 사실상 두 과는 별로 유연 관계를 갖고 있지 않다고 생각된다. 특히, 이 과의 배낭 형성 방법이 매우 특이하여 연복초형이라고 부른다.
라라비 (마이크로아키텍처)
라라비(Larrabee)는 인텔이 자신의 내장형 그래픽 가속기와는 별도로 개발하고 있는 범용 GPU의 코드네임이다. 일반 시장에서는 판매하지 않으며, HPC 시장에 투입하기로 결정했다.

그래픽 처리 장치
그래픽 처리 장치( - 處理裝置) 또는 GPU(영어: graphics processing unit)는 디지털 화상 처리 및 컴퓨터 그래픽스 가속을 위해 설계된 특수 전자 회로이며, 외장 그래픽 카드의 구성요소로 탑재되거나 메인보드, 휴대 전화, 개인용 컴퓨터, 워크스테이션, 비디오 게임 콘솔에 내장된다. GPU는 선형대수 가속기능 덕택에 인공지능(AI) 처리 분야에서 점점 더 많이 사용되고 있으며, 선형대수가속은 그래픽처리에도 광범위하게 사용된다. GPU는 이후 처치 곤란 병렬 문제와 관련된 비그래픽 계산에 병렬 구조로 인해 유용한 것으로 밝혀졌다. GPU가 엄청난 수의 계산을 빠르게 수행하는 능력은 인공지능(AI)을 포함한 다양한 분야에서 채택되게 했으며, 이 분야에서 GPU는 데이터 집약적이고 계산 요구량이 많은 작업을 처리하는 데 탁월하다. 다른 비그래픽적 용도로는 신경망 훈련 및 암호화폐 채굴이 있다.
쿠데타 벨트
쿠데타 벨트(영어: Coup Belt)는 쿠데타가 빈번하게 발생하는 서아프리카와 사헬 지역을 지칭하는 현대 지정학적 신조어이다. 2023년 니제르 쿠데타 이후 쿠데타 벨트 국가는 아프리카 동해안부터 서해안까지 연속해서 이어지는 띠를 이루고 있다.

벨트 지역에서는 대부분 2003년 이후 이슬람 반군이나 시위에 대한 각국 정부의 대처에 불만을 품은 군부 세력에서 쿠데타가 발생했다. 아프리카에 대한 프랑스의 군사적, 재정적, 정치적 영향력에 대한 분노도 한몫했다. 쿠데타 이후 세워진 신정부는 대부분 서방과의 관계가 악화되었으며, 과거 바르칸 작전을 통해 이슬람 반군과의 전쟁을 도왔던 프랑스 대신 러시아와 바그너 그룹 또는 튀르키예의 지원을 요청하는 경우가 많았다. 이 때문에 우크라이나는 쿠데타에 반대하는 반정부 단체에 자금을 지원했고 일종의 러시아와 우크라이나 간 대리전이 벌어졌다.

2023년 가봉 쿠데타
2023년 가봉 쿠데타는 2023년 8월 30일에 발생한 쿠데타이다. 2023년 가봉 총선을 둘러싼 경합과 정치적 긴장 속에서 8월 26일에 치러진 선거 이후, 8월 29일에 재선에 성공한 대통령 알리 봉고 온딤바를 축출하려는 쿠데타가 발생했다.
생리심리학
생리 심리학(Physiological psychology)은 통제된 실험에서 인간이 아닌 동물 피험자의 뇌를 직접 조작하여 지각과 행동의 신경 메커니즘을 연구하는 행동 신경과학(behavioral neuroscience 또는 생물 심리학,biological psychology)의 하위 부문이다. 이 심리학 분야는 뇌와 인간 행동을 연구할 때 경험적이고 과학적인 실용적인 접근 방식을 취한다. 이 분야의 대부분의 과학자들은 마음이 신경계에서 비롯된 현상이라고 전제한다. 신경계의 메커니즘에 대한 지식을 연구하고 습득함으로써 생리 심리학자들은 인간 행동에 대한 많은 진실을 밝혀 낼 수 있다. 생물학적 심리학 내의 다른 세분화와 달리 심리학 연구의 주요 초점은 뇌-행동 관계를 설명하는 이론의 개발이다.

행동신경과학
행동신경과학(Behavioral neuroscience) 또는 생물심리학(biological psychology 또는 biopsychology)은 생물학적인 배경을 가지고 심리학의 주제에 접근하는 분야를 일반적으로 일컫는 말이다. 다시말해, 행동의 생물학적인 기초를 알아보는 분야라고 하겠다. 인간과 다른 동물의 행동에 대한 생리적, 유전적, 발달 메커니즘 연구에 생물학 원리를 적용하는 것이다.
노기자카 하루카의 비밀
《노기자카 하루카의 비밀》(乃木坂春香の秘密 노기자카 하루카 노 히미쓰[*])은 이가라시 유사쿠가 글을 쓰고, 샤아가 삽화를 그린 라이트 노벨 작품이다. 대한민국에서는 학산문화사의 기획 단행본의 레이블중 하나인 익스트림 노벨에서 2013년 4월 현재 15권까지 번역·발매되고 있다.

한편, 전격 모에오에서 미야마 야스히로에 의해 만화가 연재되고 있으며. 2008년 7월, 일본에서 디오미디어가 제작한 애니메이션이 9월까지 방송되었고, PS2용 게임 소프트도 발매됐다.

익스트림 노벨
익스트림 노벨(Extreme Novel)은 학산문화사의 라이트 노벨 브랜드 중 하나로, 기존에는 학산문화사 기획단행본 편집부에서 담당하고 있었다. 다만 최근 기획소설 편집부가 따로 개편되어 라이트노벨팀이 담당 중이다. 줄여서 ‘엑스노벨’이라고 부른다. 이 브랜드 내에서 출판되었던 여성향 소설은 메이퀸 노벨로 옮겨졌다. 일괄발매일은 매월 7일.
우에스기 가쓰치카
우에스기 가쓰치카(일본어: 上杉勝周, 1696년 10월 6일 ~ 1747년 8월 7일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 요네자와 신덴 번의 초대 번주이다. 관위는 종5위하, 스루가노카미이다.

겐로쿠 9년, 요네자와번의 4대 번주 우에스기 쓰나노리의 넷째 아들로 태어났다. 교호 4년(1719년), 요네자와 번의 5대 번주로 즉위한 형 요시노리로부터 1만 석 영지를 분할받아, 요네자와 신덴 번을 세웠다. 교호 7년(1722년)에 요시노리가 사망하고 요시노리의 나이 어린 아들 무네노리가 번주직을 잇자, 가쓰치카가 그 후견인 역할을 맡았다. 엔쿄 4년에 사망하였다. 맏아들 가쓰요시가 그 뒤를 이었다.

우에스기 요시노리
우에스기 요시노리(일본어: 上杉吉憲, 1684년 12월 14일 ~ 1722년 6월 14일)는 일본 에도 시대의 다이묘로, 요네자와번의 5대 번주이다. 관위는 종4위하, 민부대보, 시종이다.

조쿄 원년(1684년) 11월 8일, 요네자와 번의 4대 번주 우에스기 쓰나노리의 맏아들로 태어났다. 서자였으나 쓰나노리와 정실부인 사이에 자식이 없었으므로, 정실의 양자가 되어 기헤이지(喜平次)라는 이름을 받고 정식으로 세자가 되었다. 겐로쿠 11년(1698년)에 원복식을 행하였고, 요시노리라 개명하였다. 겐로쿠 16년(1703년) 8월 21일, 아버지가 은거함에 따라 번주직을 계승했다.

호에이 원년(1704년) 9월, 가문을 계승한 직후 에도 막부로부터 에도 성 한조몬(半蔵門), 시미즈몬(清水門)의 성벽 공사를 명령받았다. 호에이 2년(1705년)에 처음으로 요네자와에 들어왔고, 이해에 가타야마 겐쿄(片山元僑)를 요네자와로 초청했다. 교호 4년(1719년)에는 동생 우에스기 가쓰치카에게 영지 1만 석을 분여하여 지번인 요네자와 신덴 번을 성립시켰다. 에도 성 성벽 공사 등으로 인해 번의 재정 궁핍은 심해졌고, 산킨코타이 비용조차 모자라게 되어, 교호 5년(1720년)의 산킨코타이 때는 번사의 봉록과 임시 세금을 갹출해서 에도로 가는 경비를 마련하기도 했다.

교호 7년(1722년) 5월 1일, 39세의 나이로 사망하였다. 맏아들 우에스기 무네노리가 그 뒤를 이었다.
삼도수군통제사
삼도수군통제사(三道水軍統制使)는 충청도, 전라도, 경상도의 수군(水軍)을 총지휘하는 조선시대의 관직으로 관품은 종2품이다. 지휘 관청과 해군 기지로 삼도수군통제영을 두었다.

삼도수군통제사는 그 직책 특성상 수군 총사령관급이며, 육군과 수군을 아우르는 전군 총사령관에 대응되는 도원수의 부하이다. 단, 도원수는 전쟁 발발 또는 사변이 있을 때만 임명되는 임시 관직이며, 삼도 수군 통제사는 항상 유지되는 상설 관직이라는 차이점이 있다.

통제영에서 삼도수군통제사를 보좌하는 바로 아래 관직은 정3품 수군 우후이다. 통제영 부사령관 또는 참모장에 해당한다.

이운룡 (1562년)
이운룡(李雲龍, 1562년 ~ 1610년)은 조선 중기의 무신이다. 본관은 재령(載寧). 휘는 운룡(雲龍), 자는 경현(景見), 호는 동계(東溪). 청도출신. 아버지는 남해현령 이몽상(李夢祥)이다.
장완
장완(蔣琬, ? ~ 246년)은 중국 삼국 시대 촉나라의 정치인이다. 자는 공염(公琰)이며 형주 영릉군 상향현(湘鄕縣) 사람이다. 제갈량·비의·동윤과 함께 촉의 사상(四相)으로 꼽힌다. 시호는 공후(恭侯)다.

강유
강유(姜維, 202년 ~ 264년)는 중국 삼국 시대 촉한의 무장으로 자는 백약(伯約)이며 옹주 천수군 기현(冀縣) 사람이다. 본래 위의 관리였는데 제갈량의 제1차 북벌 때 촉으로 귀순하였다. 제갈량에게 능력을 인정받아 촉에서 주요 직책을 맡으며 중히 쓰였으며 촉한사영이 죽자 병권을 잡아 대장군이 되었다.

주로 외치를 담당하여 주도적으로 북벌 실행했고 위나라와 일진일퇴의 공방을 펼쳤으나 당시엔 큰 공로는 없었다. 비의 사후, 본격적으로 병권을 잡고 나서 조수, 적도에서의 대승으로 한때 옹주 전체를 점령할 뻔 하기도 했고 농서에서 강족같은 이민족들에게 상당한 영향력을 행사했으나 단곡 전투의 패배 이후엔 별 다른 소득을 거두지 못하고 이후 잦은 북벌로 민생이 피폐해졌다는 이유로 인해 중앙정계에서 사실상 배제되었다. 촉한의 멸망 후에는 위나라 점령군 종회를 이용해 촉한의 재건을 꾀했지만 실패로 돌아갔다.

배잠론(裴潛論)에서 강유(姜維)는 촉한에서 내세운 최후의 명장으로, 삼국지연의에서는 나이가 너무 젊어 논란이 많았으나 제갈량의 후사(後事)를 받은 뛰어난 인재라는 평을 내리고 있다.
포르히텐슈타인
포르히텐슈타인(독일어: Forchtenstein)은 오스트리아 부르겐란트주 마터스부르크군에 있는 도시다. 유명한 에스테르하지 가문의 여러 궁전 중 하나인 포르히텐슈타인성이 있는 곳이다.

마터스부르크군
마터스부르크군(독일어: Bezirk Mattersburg)은 오스트리아 부르겐란트주에 위치한 군으로 행정 중심지는 마터스부르크이며 면적은 238.85km2, 인구는 40,593명(2022년 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 북쪽으로는 아이젠슈타트움게붕군, 서쪽으로는 니더외스터라이히주 비너노이슈타트, 비너노이슈타트란트군, 남쪽으로는 오버풀렌도르프군과 접하며 동쪽으로는 헝가리와 국경을 접한다.
플레이스테이션 비타 시스템 소프트웨어
플레이스테이션 비타 시스템 소프트웨어(PlayStation Vita system software)는 플레이스테이션 비타 및 플레이스테이션 TV 비디오 게임 콘솔의 공식 펌웨어이자 운영체제이다. 그래픽 셸로 LiveArea를 사용한다. 이 시스템은 FreeBSD와 NetBSD에서 파생된 유닉스 기반으로 구축되었다.

FreeBSD
FreeBSD는 BSD 계열의 오픈 소스 운영 체제로서, 캘리포니아 대학교 버클리(UC Berkeley) CSRG(Computer Systems Research Group)의 4.4BSD 라이트를 바탕으로 개발되었다. 2025년 9월 기준 FreeBSD 14.3을 배포하고 있으며, 기본적으로는 x86 및 x86-64 기종을 중심으로 개발되고, 다른 주요 기종에도 이식되고 있다.
요격기
요격기(邀擊機, 영어: Interceptor aircraft)는 적의 군용기, 특히 폭격기와 정찰기를 요격하는 데 특화된 군용기이다. 대개 속도와 상승고도는 우수하나 기동성과 항속거리는 일반 전투기보다 떨어진다.

1960년대를 거치면서 전투기의 기술이 비약적으로 발전해 일반 전투기도 요격 임무를 수행할 수 있게 되었고, 실제 전략적 위협의 대상이 폭격기에서 대륙간탄도유도탄으로 변화하면서 요격기는 퇴조한다. 오늘날 요격기는 거의 찾아볼 수 없으며, 1960년대 이후로 개발된 요격기는 파나비아 토네이도 ADV나 미코얀 MiG-31 정도가 있을 뿐이다.

군용기
군용기(軍用機, 영어: military aircraft)는 군사적인 목적을 띄고 운영되는 항공기를 말한다. 군용기는 전투용과 비 전투용을 전부 포함한다.

'전투용 항공기'(戰鬪用 航空機, combat aircraft)는 탑재된 무기를 사용하여 적의 장비를 파괴하는 용도로 설계되었다. 전투용 항공기는 보통 오직 군대에 의해서만 개발되고 입수된다.

'비 전투용 항공기'(非戰鬪用 航空機, non-combat aircraft)는 전투를 주된 기능으로 가지지 않지만, 자기 방위를 위해 무기를 탑재하는 경우도 있다. 이것들은 주로 지원 역할로 운영되고, 군대뿐만 아니라 민간인 단체에 의해 개발될 수도 있다.
비슈쿠프군
비슈쿠프군(폴란드어: powiat wyszkowski)은 폴란드 마조프셰주에 위치한 군으로 군청 소재지는 비슈쿠프이며 면적은 876.49km2, 인구는 74,094명(2019년 기준), 인구 밀도는 85명/km2이다.

북쪽으로는 오스트로웽카군, 북동쪽으로는 오스트루프군, 동쪽으로는 벵그루프군, 남쪽으로는 보워민군, 서쪽으로는 레기오노보군, 푸우투스크군, 북서쪽으로는 마쿠프군과 접한다. 6개 지방 자치체(1개 도시형 농촌, 5개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장

오스트루프군 (마조프셰주)
오스트루프군(폴란드어: powiat ostrowski)은 폴란드 마조프셰주에 위치한 군으로 군청 소재지는 오스트루프마조비에츠카이며 면적은 1,218.06km2, 인구는 72,558명(2019년 기준), 인구 밀도는 60명/km2이다.

북쪽으로는 포들라스키에주 웜자군, 북동쪽으로는 포들라스키에주 잠브루프군, 동쪽으로는 포들라스키에주 비소키에마조비에츠키에군, 남쪽으로는 소코우프군, 벵그루프군, 남서쪽으로는 비슈쿠프군, 북서쪽으로는 오스트로웽카군과 접한다. 11개 지방 자치체(1개 도시, 1개 도시형 농촌, 9개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장
이더넷 허브
이더넷 허브(영어: ethernet hub, active hub, network hub, repeater hub, multi-port reapter 또는 hub, 문화어: 망집선기)는 여러 이더넷 장치를 함께 연결하여 단일 네트워크 세그먼트처럼 작동하게 하는 네트워크 하드웨어 장치이다. 이 장치에는 여러 입출력(I/O) 포트가 있으며, 어떤 컴퓨터 하드웨어 포트의 입력에 들어온 신호는 원래 들어온 포트를 제외한 모든 포트의 출력에 나타난다. 허브는 물리 계층에서 작동한다. 리피터 허브는 또한 충돌을 감지하면 모든 포트에 재밍 신호를 전달하여 충돌 감지에 참여한다. 표준 8P8C ("RJ45") 포트 외에도 일부 허브는 BNC 또는 보조 장치 인터페이스(AUI) 커넥터를 장착하여 레거시 10BASE2 또는 10BASE5 네트워크 세그먼트에 연결할 수 있다.

허브는 이제 구형 설비나 특수 애플리케이션을 제외하고는 네트워크 스위치로 대체되어 대부분 쓸모없게 되었다. 2011년 현재 IEEE 802.3에서는 리피터나 허브를 통한 네트워크 세그먼트 연결을 사용하지 않도록 권고하고 있다.

충돌 도메인
충돌 도메인(Collision domain)은 두 개 이상의 장치가 동시에 네트워크 세그먼트에서 패킷을 보내려고 시도하여 데이터 전송이 서로 충돌하는 공유 매체 또는 중계기를 통해 연결된 네트워크 세그먼트이다. 충돌 도메인은 특히 무선망에 적용되지만 초기 버전의 이더넷에도 영향을 미쳤다. 충돌 도메인의 구성원은 서로 충돌에 연루될 수 있다. 충돌 도메인 외부에 있는 장치는 내부에 있는 장치와 충돌하지 않는다.

다중접속 방식은 충돌 도메인 내의 한 장치만 한 번에 전송할 수 있으며, 도메인의 다른 장치는 네트워크를 수신하고 다른 장치가 이미 전송 중일 때는 충돌을 피하기 위해 전송을 삼가도록 지시한다. 한 번에 한 장치만 전송할 수 있으므로 총 네트워크 대역폭은 충돌 도메인의 모든 장치 간에 공유된다. 충돌은 또한 충돌 도메인에서 네트워크 효율성을 저하시키는데, 충돌로 인해 장치가 전송을 중단하고 나중에 재전송해야 하기 때문이다.

데이터 비트는 유한한 속도로 전파되므로, 동시에라는 용어는 충돌 도메인의 크기와 허용되는 최소 패킷 크기로 정의되어야 한다. 패킷 크기가 작거나 차원이 크면 발신자가 메시지의 첫 번째 비트가 가장 먼 노드에 도달하기 전에 패킷 전송을 마칠 수 있다. 따라서 해당 노드도 이미 진행 중인 전송에 대한 단서 없이 첫 번째 패킷을 파괴하면서 전송을 시작할 수 있다. 충돌 도메인의 크기가 초기 발신자가 패킷을 보내는 시간 내에 두 번째 전송 시도(충돌)를 수신할 수 있도록 허용하지 않으면, 충돌을 감지하지 못하고 전송을 반복할 수 없다 – 이것을 지연 충돌이라고 한다.
흰자
흰자(영어: Egg white) 또는 난백(卵白)은 알 내부에 있는 투명한 액체(또한 알부민 또는 글레어/글레어라고도 불림)이다. 닭의 경우, 암탉의 난관 전면부에서 알이 통과하는 동안 분비되는 층으로 형성된다. 수정된 또는 수정되지 않은 알 노른자 주위에 형성된다. 흰자의 주된 자연적 목적은 노른자를 보호하고 (수정된 경우) 배 (생물학)의 성장을 위한 추가 영양을 제공하는 것이다.
흰자는 주로 약 90%의 물로 구성되어 있으며, 약 10%의 단백질 (알부민류, 뮤코단백질 및 글로불린류 포함)이 용해되어 있다. 지질(지방) 함량이 높은 노른자와 달리 흰자는 지방을 거의 포함하지 않으며, 탄수화물 함량은 1% 미만이다. 흰자는 알 전체 단백질의 약 56%를 차지한다. 흰자는 음식에 많은 용도로 사용되며(예: 머랭, 무스 (음식)) 기타 많은 용도로도 사용된다(예: 인플루엔자 백신과 같은 백신 제조).

알
알은 대부분의 조류와 파충류, 어류 그리고 양서류에서, 난자의 수정으로 발생된 접합체이다. 태아를 기르고 보호한다. 난생 동물은 어미 몸 안에서 조금이나 전혀 발육되지 않은 알을 낳는 동물이다. 특히 조류의 알을 연구하거나 수집에 관한 학문을 특히 조란학(鳥卵學)이라고 부른다.

파충류의 알 및 새알과 물에 둥지를 트는 단공류 알은 내용물을 보호하기 위해 단단하거나 물컹한 알껍질에 싸여 있다.

무게가 1.5kg인 타조 알은 현재 알려진 멸종된 “융조”를 통하여 가장 큰 실존하는 하나의 셀을 포함하고 있고, 어떤 공룡은 더 큰 알을 가지고 있다. 벌새는 가장 작은 0.5g인 새알을 낳는다. 어떤 파충류와 대부분 물고기가 낳은 알도 작고, 곤충과 다른 무척추동물의 알은 더욱 더 작다.
학술기관 리포지터리
학술기관 리포지터리(institutional repository, IR)는 대학이나 연구기관 등이 생산한 학술정보를 공공의 시각에서 수집하고, 축적하여 학내 외의 이용자들에게 무료로 제공하는 인터넷 상의 전자 도서관이다. 다른 의미로, 개방형으로 운영되는 디지털 개체(digital objects)의 저장소라는 의미로 쓰이기도 한다.

전자 도서관
전자 도서관(電子圖書館)은 컴퓨터, PDA등 네트워크가 연결된 전자기기를 통하여 도서관을 열람할 수 있게 한 시스템으로 소장된 문헌의 정보와 자료를 검색할 수 있으며
시청각자료열람, 자료인쇄, 도서요청등 갖가지 기능을 온라인으로 수행할 수 있다.
외계의 지적생명탐사
외계의 지적생명탐사(영어: Search for Extra-Terrestrial Intelligence, SETI)는 외계 지적생명체를 찾기 위한 일련의 활동을 통칭적으로 부르는 말이다. 외계 행성들로부터 오는 전자기파를 찾아내거나 그런 전자기파를 보내서 외계 생물을 찾는 것을 목적으로 한다.

최초에는 미국 연방 정부의 후원을 받는 국가지원 프로젝트였으나 별다른 성과가 없자 예산 낭비라는 비판을 받아 지원이 축소되었다. 미국 내의 SETI 프로젝트는 분산 컴퓨팅 프로젝트 SETI@home 등을 통한 개인 및 수많은 과학자와 기업, 대학의 지원으로 수행되고 있으며 이외에도 다양한 나라에서 연합 및 개별적인 SETI 프로젝트가 진행되고 있다.

미확인비행체
미확인비행체(未確認飛行體, 영어: Unidentified Flying Object, UFO 혹은 영어: Unidentified Anomalous Phenomena, UAP)는 통상적인 판단 기준(standard criteria)으로 식별할 수 없는 정체불명의 비행 물체 또는 확인된 식별자가 없는 비행 물체이다. 하지만 거의 대부분의 미확인비행체는 나중에 평범한 물체 또는 현상으로 밝혀진다. 이 용어는 외계 우주선(Extraterrestrial Spacecraft)에 대한 목격담에 널리 등장한다. 블루북(미국의 미확인비행체 연구 단체, 하지만 직접적으로 연구하지 않고 미합중국 정부의 연구 결과를 바탕으로 몇몇 사실만 가져와 알려 왔던 것으로 알려져 있다.)은 약 10년 동안 조사한 결과 실제인 미확인비행체의 개수가 상당하다고 밝혔다. 미합중국의 미확인비행체의 연구는 1940년대부터 시작되었으며, 현재 공개되지 않은 기술로는 미확인비행체 반중력, 레이저 등이 있다. 주로 우주에서 왔다는 추측담이 있으며 실제로 목격한 사람도 상당수이다.
GNU 아스펠
GNU 아스펠(GNU Aspell) 또는 아스펠(Aspell)은 이스펠(Ispell)을 대체하도록 설계된 자유 소프트웨어 맞춤법 검사기이다. GNU 운영체제의 표준 맞춤법 검사기이다. 또한 다른 유닉스 계열 운영체제 및 윈도우용으로 컴파일된다. 기본 프로그램은 GNU FDL(GNU 자유 문서 사용 허가서)에 따른 문서인 GNU LGPL(GNU 약소 일반 공중 사용 허가서)에 따라 라이선스가 부여된다. 이에 대한 사전은 약 70개 언어로 제공된다. 주요 관리자는 케빈 앳킨슨(Kevin Atkinson)이다.

맞춤법 검사기
소프트웨어에서 맞춤법 검사기(spell checker)는 텍스트의 철자 오류를 확인하는 소프트웨어 기능이다. 맞춤법 검사 기능은 워드 프로세서, 이메일 클라이언트, 전자 사전 또는 검색 엔진과 같은 소프트웨어나 서비스에 자주 포함된다. 예를 들어, 일부 그래픽 프로그램과 소프트웨어 형태의 워드프로세서에서 지원되며 대표적으로 지원되는 프로그램으로는 MS 워드와 한/글 등이 있다.
십자고상
십자고상(十字苦像, 영어: crucifix)는 십자가에 매달린 예수의 모습을 표현한 기독교의 조형물을 말한다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 옥스퍼드 운동이후의 성공회에서는 교회의 제대뒤에 십자고상이 놓여 있으며, 성공회 이외의 개신교에서는 루터교가 유일하게 신앙전통에 따라 십자고상을 사용하고 있다.

십자가
십자가(十字架, 영어: Christian cross)는 고대부터 유래되었으며, 로마 제국에서는 십자가형(Cruxification)에 쓰이던 사형틀이었지만, 예수가 십자가형에 처해진 사건으로 인하여 그리스도의 대속적인 죽음을 생각케 하는 기독교의 유명한 상징이 되었다.

예수(주님)가 로마 제국에 의해 처형당했던 형틀인 십자가는, 기독교 상징으로 가장 잘 알려졌다. 기독교 내부에서도 다양한 십자가 형태가 있으며, 지역별로 교파별로도 사용하는 십자가의 형태가 다양하다.

십자가의 기본 형태는 서방교회 지역에서 기본적으로 사용하는 가로와 세로 길이가 다른 라틴 십자가(✝)와 동방교회 지역에서 기본적으로 사용하는 가로와 세로 길이가 같은 그리스 십자가 (✚)가 있다. 그 외에도 수많은 변형 외에 부분적으로 타우 십자가, 쌍봉 십자가, 삼중 바 십자가, 크로스 앤 크로스, 크로스 몰린과 같은 고백적인 의미를 지닌 십자가도 있다.
대세지보살
대세지보살은 불교사찰의 극락전에서 아미타불, 관세음보살과 함께 삼존불을 구성하고 있는 보살이다. 지혜의 광명으로 모든 중생을 비추어 힘을 주는 보살이다.

관세음보살왕토본연경에 실려 있는 조리(早離)와 속리(速離) 형제 이야기가 바로 관세음보살과 대세지보살의 본생담이다.

아미타불
아미타불(阿彌陀佛, 영어: Amitābha, Measureless/Limitless Light)은 불교에서 서방정토의 주인으로 있다고 믿는 부처이다. 무량수불(無量壽佛). 무량광불(無量光佛)이라고도 한다. 불교는 선한 업을 쌓으면 고통없고 즐거움이 가득한 서방정토에서 다시 태어날 수 있다는 믿음이 있어 아미타불에 의지한다. 불교의 가장 흔한 염불 가운데 하나인 나무아미타불은 아미타불에 귀의한다는 뜻이다. 아미타불은 특히 정토교와 관련이 깊다. 삼국시대에 정토 사상을 널리 전파한 신라의 원효는 나무아미타불 하나만 잘 염송하여도 세상이 곧 정토가 된다고 설파하였다.

불교에서는 우리가 살고 있는 세계를 사바세계로 인식하고 이에 비해 서쪽에는 서방정토가 동쪽에는 정유리세계가 있다고 믿는다. 현세인 사바세계의 부처는 석가모니이고 동방 정유리세계의 부처는 약사여래이며 서방정토의 부처가 아미타불이다. 이와 같은 방위에 대한 불교의 우주론은 고대 인도의 여러 종교와 사상이 함께 공유하는 것이었다. 이들 세계 사이는 매우 멀어 살아서 여행할 수 있는 거리가 아닌 십만억불토를 지나가야 당도할 수 있다고 설명된다. 따라서 사바세계의 동쪽과 서쪽에 있는 이상향은 죽어서나 갈 수 있는 곳이었다. 이로서 아미타불은 석가모니와 약사여래와 함께 삼세불로 인식되어 대웅전에 함께 모셔지게 되었다.

불교의 사찰에서 아미타불만을 본존불로 따로 모신 전각은 극락전이나 무량수전이라고 한다. 경상북도 안동시 봉정사 극락전, 경상북도 영주시 부석사 무량수전, 전라남도 강진군 무위사 극락전 등이 있다.
진해 함대지원부대
진해 함대지원부대(鎭海 艦隊支援部隊, 영어: Commander Fleet Activities Chinhae, 약칭: CFAC)는 경상남도 창원시 진해 해군기지에 있는 주한 미국 해군의 부대이다. 진해군항제 기간에는 부대를 일시적으로 개방한다.

1946년, 미국 해군 고문단이 창설되었다. 1972년, 기지의 이름은 "진해 야전군수원"으로 변경, 부대는 JUSMAG-K 해군기지 함대파견대로 증편되었고 이후 1988년에 해체되었다. 사령부는 1978년에 또다시 주한미국 해군 한국분견대로 재조직화되었다. 1984년에 시설의 이름이 진해 함대지원부대로 개명되었다.

주한 미국 해군
주한 미국 해군(영어: Commander Naval Forces Korea), CTF-78은 주한 미군의 해군 전력을  행정적으로 관리하는 지역 구성 근무 사령부이다. 본부는 부산광역시 부산 해군기지 내에 있다. 이 부대는 "제7함대 한국 분견대"로도 알려져 있다.
우루무치시
우루무치(위구르어: ئۈرۈمچی/ئۈرۈمچى شەھرى, 라틴 문자: Ürümqi/Ürümqi Shehri, 중국조선어: 우룸치，문화어: 울루무치, 중국어 간체자: 乌鲁木齐市, 정체자: 烏魯木齊市, 병음: wūlǔmùqí shì)는 중화인민공화국 신장 위구르 자치구의 수부(首府)이다. 도시 명은 '아름다운 목장'을 뜻하며 중국 서부의 최대 도시이다. 1990년대 이래 우루무치 경제는 점차 개발되고 있고 현재 교통과 상업의 중심지 역할을 하고 있다.

신스구 (우루무치시)
신스구(위구르어: يېڭىشەھەر رايونى 옝기사하르 구, 중국어: 新市区, 병음: Xīnshì Qū)는 신장 위구르 자치구 우루무치 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 143km2이고, 인구는 2007년 기준으로 480,000명이다. 우루무치 디워푸 국제공항이 있다.
벨기에 여자 축구 국가대표팀
벨기에 여자 축구 국가대표팀은 벨기에를 대표하는 여자 축구 대표팀으로 벨기에 왕립 축구 협회에서 관리하고 있다. 1976년 5월 30일 프랑스와의 국제 경기 데뷔전에서 2-1로 승리했으며 남자 대표팀과는 달리 현재까지 FIFA 여자 월드컵과 하계 올림픽 본선 기록은 전무하다.

UEFA 여자 유로 2022
2022년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2022 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2022(UEFA Women's Euro 2022)는 2022년 7월 6일부터 7월 31일까지 잉글랜드에서 열린 13번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 원래는 2021년 7월 7일부터 8월 1일까지 열릴 예정이었으나 2020년에 유럽에서 일어난 코로나19 범유행의 여파로 인하여 UEFA 유로 2020, 2020년 하계 올림픽의 개최 시기가 2021년 여름으로 변경됨에 따라 해당 대회의 개최 시기 또한 2022년으로 변경되었다. 잉글랜드가 결승전에서 독일을 누르고 유럽 여자 축구 선수권 대회 첫 우승을 차지했다.
한국고속철도
KTX(Korea Train eXpress, 한국어: 한국고속철도)는 한국철도공사가 운영하는 고속철도 체계이자 최고 등급 열차로, 2004년 4월 1일에 개통되었다. 세계 5번째, 아시아에서는 2번째로 개통된 고속철도 체계이다.

서울역
서울역(서울驛, 영어: Seoul Station)은 대한민국 서울특별시 용산구와 중구에 걸쳐있는 철도역이다. 경부선과 경의선의 기점이며 경부고속철도와 경부선 계통의 열차가 출발하는 중추역 기능을 하고있다. 동광장방면으로 수도권전철 1호선, 수도권전철 4호선, 수도권전철 경의중앙선, 수도권광역급행철도에이노선이, 서광장지하로는 인천국제공항철도가 통과하고있다. 수도권 전철 1호선은 이 역부터 청량리역까지 지하 구간이고 서울교통공사 구간이다.  경부선은 이 역부터 부산역까지 모두 지상 구간이다. 수도권 전철 경의·중앙선은 이 역부터 문산역을 지나서 임진강역을 지나서 도라산역까지 지상 구간이다. 인천국제공항철도는 이 역부터 디지털미디어시티역까지 지하 구간이다. 수도권 광역급행철도 A노선은 이 역부터 운정중앙역까지 모두 지하 구간이다. 수도권 전철 1호선은 심야에 1편성이 주박한다. 수도권 전철 4호선은 심야에 1편성이 주박한다. 수도권 전철 경의·중앙선은 심야에 1편성이 주박한다. 인천국제공항철도 직통열차는 심야에 1편성이 주박하고 일반열차는 심야에 2편성이 주박한다. 수도권 전철 경의·중앙선은 이 역부터 수색역까지 서울특별시 구간이다. 인천국제공항철도는 이 역부터 김포공항역까지 서울특별시 구간이다. 수도권 광역급행철도 A노선은 이 역부터 연신내역까지 서울특별시 구간이다. 수도권 광역급행철도 A노선은 홍제천 하저터널로 연신내역과 연결된다.

현재 사용중인 역사는 2003년 12월에 KTX 영업을 대비하여 개장한 민자역사로, 한화역사에서 관리하고있다. 현재의 민자역사이전에 사용하던 1925년에 건설된 역사건물은 문화역서울284라는 이름으로 보존되어 있다. 구민자역사에는 2004년부터 롯데마트 제타플렉스서울역점이 입주해서 현재도 영업중이다.
브라우닝 자동소총
브라우닝 자동소총(Browning Automatic Rifle 브라우닝 오토매틱 라이플[*], 흔히 앞 머리글자를 따서 BAR (비에이알, bee ay are)[*]이라고 부름) 20세기초에 미국의 존 브라우닝의 설계로 제작된 자동소총이자 경기관총으로, 미군에서 Mle1915 쇼샤와 Mle1909 호치키스를 대체하였다. 1920년대~1930년대의 미국 갱스터의 애용 화기이기도 한 BAR은 톰슨 기관단총과 비교했을 때, 방탄복과 차량에 대한 관통력이 뛰어난 훨씬 치명적인 무기였다. 그리고 BAR의 작동방식은 틸팅볼트이다. 그리고 처음은 자동소총으로 개발하여 미국에게 제시 한다. 그러나 무게가 무겁다는 이유로 보병 화력지원 기관총으로 사용되었다.

톰슨 기관단총
톰슨 기관단총(영어: Thompson submachine gun)은 블로우백 방식의 선택사격이 가능한 미국제 기관단총으로, 제1차 세계 대전의 참전군인인 미국 육군 준장 존 T. 톰슨이 발명과 개발을 맡았다. 톰슨 기관단총의 원래 목적은 제1차 세계 대전의 참호전을 끝내기 위한 것이었으나, 첫 제품은 제1차 세계 대전이 끝나고 나서 완성되었다. 톰슨은 "기관단총"이라는 이름으로 판매되고 분류가 붙은 첫 기관단총이기도 했다.

톰슨은 바나나 전쟁 당시 미국 해병대가 사용했으며, 미국 우편조사국 등 다양한 미국 국내기관이 사용했다. 1933년 캔자스시티 학살 이후 FBI도 톰슨 기관단총을 사용하기 시작했다. 해외에서는 중화민국 국민혁명군, 아일랜드 공화국군 등 다양한 국가 및 무장단체들이 사용했고, 스웨덴이나 벨기에, 서독 등지에서는 냉전 시기 때까지 자국의 주력 보병 화기로 사용했다.

톰슨은 정부 및 공공기관뿐만 아니라 일반 대중에게도 판매되었다. 대중이 쉽게 구할 수 있었기 때문에 금주법 시대인 1920년대 미국에 톰슨 기관단총은 미국 내 각 갱들의 시그니처 무기로 인식되었다. 이에 따라 이 시기를 다룬 대중매체에서 톰슨 기관단총은 자주 등장했으며, 범죄자들과 입법기관 모두 톰슨 기관단총을 사용하고 있었다.

제2차 세계 대전이 발발했을 때 미군은 광범위하게 톰슨 기관단총을 사용했으며, 중화민국, 소련, 캐나다, 인도 제국, 브라질, 폴란드 서부군 등 연합국 여러 국가가 톰슨 기관단총을 대여받거나 구매했다. 톰슨 기관단총의 원형은 M1928A1, M1, M1A1 등으로 명명되었으며, 제2차 세계 대전 당시 약 150만 개의 톰슨이 생산된 것으로 알려져 있다.
실 전화기
실전화기 또는 깡통 전화기는 양 끝에 깡통이나 종이컵을 놓고, 그 사이를 팽팽한 줄이나 철사로 이은 소리를 전달하는 물건이다. 기계식 통신의 한 종류로 소리는 두 깡통이나 종이컵 사이를 잇는 매질인 줄이나 철사를 지날 때 진동으로 바뀌었다가 다시 끝에서 소리로 바뀌어 들리게 된다.

전성관
전성관(傳聲管, voicepipe)은 공기가 들어있는 관 양 끝에 고깔을 붙여 먼 거리 사이에 음성 정보를 전달하는 도구이다. 선박 내에서 승무원들 간의 통신에 주로 쓰이며, 19세기경에는 저택이나 사무실, 자동차, 비행기, 기관차에서도 쓰인 바 있다. 전화가 널리 보급됨에 따라 도태되었다.
하나라
하(夏 , 기원전 2070년경 ~ 기원전 1600년경)는 상나라 이전 중국에 수백 년간 존재했다고 기록된 반전설적인 나라이다. 그 연대는 하상주단대공정에 의해 기원전 2070년경에서 기원전 1600년까지로 추정한다. 하 당대의 문헌자료는 남아있지 않으며, 대체로 중국 사학계에서는 얼리터우 문화를 하왕조의 것으로 비정하고 하나라의 실존을 주장하나 중국 외부에서는 아직 널리 받아들여지지 않는다. 이와 관련된 대한민국의 연구서로는 `중국 하왕조에 대한 簡略한 이해(2004)` 등이 있다.

우 (하나라)
사문명(姒文命, 기원전2123 ~기원전2025, 재위: 기원전 2100년경 ~ 기원전 2000년경)는 고대 중국 하(夏)나라의 건국자이다. 아버지는 곤이며 곤의 아버지는 오제의 하나인 전욱이다. 따라서 우는 전욱의 손자이다. 또 전욱은 황제의 손자이므로 우는 황제의 고손자가 된다. 도산씨(塗山氏)의 딸에게 장가가 계라는 아들을 두었다. 우는 인덕을 가져 사람들에게 존경받는 인물이었다. 또 탁월한 정치 능력을 가지고 있었다. 그러나 그럼에도 불구하고 스스로를 자랑하지 않았다. 국내 이와 관련된 서적으로는 《中國 夏王朝에 대한 簡略한 理解》등이 있다.
아르연 로번
아르연 로번(네덜란드어: Arjen Robben, 네덜란드어 발음: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)] ( 듣기) 1984년 1월 23일~)은 네덜란드의 은퇴한 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 윙어였다. 로번은 드리블 능력, 빠른 주력,  우측 측면에서 왼발로 공을 강하게 감아찰 수 있는 능력을 지니고 있었다.

로번은 흐로닝언에서 데뷔하였고, 2001-02 시즌 에레디비시 최우수 선수로 꼽혔다. 2년 후, 그는 PSV으로 이적하여, 네덜란드 신인선수상을 차지하고 에레디비시 정상에 올랐다. 그 다음 시즌, 로번은 잉글랜드의 여러 구단으로부터 제의를 받았고, 긴 협상 끝에 2004년 하반기에 첼시로 이적하였다.

로번의 첼시 데뷔전은 부상으로 연기되었으나, 부상 복귀 직후 구단이 2회 연속 프리미어리그를 우승할 수 있도록 도왔으며, 2005년 11월에는 프리미어리그 이 달의 선수상을 획득하였다. 부상으로 장기간 결장하였던 잉글랜드에서의 세 번째 시즌 이후, 로번은 스페인의 레알 마드리드에 €35M의 가격으로 매각되었다. 2009년 8월, 로번은 €25M의 가격에 바이에른 뮌헨으로 이적하였고, 데뷔전에서 두 골을 득점하였다. 그는 뮌헨에서의 첫 시즌에 바이에른의 리그 우승을 도왔고, 이로써 그는 8년동안 리그에서 우승컵을 5개 획득하게 되었다이었다. 또한, 그는 2013 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 결승골을 성공시켰다. 바이에른에서의 첫 시즌 후, 로벤은 독일 올해의 축구 선수로 선정되었다.

2014년, 로번은 가디언지에 의해 세계 최고 축구 선수 4위에 이름이 올랐다.

2019년 7월 4일 은퇴하였지만 2020년 6월 27일 FC 흐로닝언과 계약하며 축구계로 돌아왔다.

2021년 7월 15일 재은퇴하였다.

로번은 2015년부터 2017년까지 네덜란드 국가대표팀의 주장을 맡았고, 2004년, 2008년, 그리고 2012년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2006년, 2010년, 그리고 2014년 FIFA 월드컵에 참가했다.

2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트
2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트는 조별 리그 이후에 진행되는 FIFA 월드컵 본선의 2번째이자 최종 라운드이다. 결선 토너먼트의 일정은 6월 26일에 16강전 경기로 시작해서, 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열리는 결승전으로 막을 내렸는데, 여기서 스페인이 네덜란드와 연장전까지 접전을 벌여 2-0으로 이겨 첫 FIFA 월드컵 우승을 차지했다. 각 조의 상위 2개국 (총 16개국) 이 결선 토너먼트에 진출하여 싱글 엘리미네이션 방식의 토너먼트전을 치렀다. 준결승전에서 패한 2개국은 3위 결정전에서 맞대결을 펼쳤다.

결선 토너먼트 (결승전 포함)는 90분의 경기를 치르고 동률을 이루었을 때, 연장전 전후반으로 (각각 15분씩) 치렀다. 그렇게 연장전을 치르고도 동률을 이루면 승부차기를 통해 승자가 결정되었다.

모든 시간은 남아프리카 표준시를 따른다. (UTC+2)
동우치군
동우치군(폴란드어: powiat łódzki wschodni, 한자: 東友治郡)은 폴란드 우치주에 위치한 군으로 면적은 499.32km2, 인구는 64,574명(2006년 기준), 인구 밀도는 130명/km2이다. 군청 소재지는 우치이지만 동우치군에 속하지 않고 별도의 도시군으로 존재한다.

북쪽으로는 즈기에시군, 북동쪽으로는 브제지니군, 남동쪽으로는 토마슈프군, 남쪽으로는 피오트르쿠프군, 서쪽으로는 파비아니체군과 접한다. 6개 지방 자치체(3개 도시형 농촌, 3개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장

피오트르쿠프군
피오트르쿠프군(폴란드어: powiat piotrkowski)은 폴란드 우치주에 위치한 군으로 면적은 1,429.12km2, 인구는 90,227명(2006년 기준), 인구 밀도는 63명/km2이다. 군청 소재지는 피오트르쿠프트리부날스키이지만 피오트르쿠프군에 속하지 않고 별도의 도시군으로 존재한다.

북쪽으로는 동우치군, 동쪽으로는 토마슈프군, 동쪽으로는 오포치노군, 남쪽으로는 라돔스코군, 서쪽으로는 베우하투프군, 북서쪽으로는 파비아니체군과 접한다. 11개 지방 자치체(2개 도시형 농촌, 9개 농촌)를 관할한다.

군기

군 문장
일본의 분할점령
일본의 분할 점령(日本-分割占領, 일본어: 日本の分割統治計画) 계획안은 포츠담 선언을 통해 미국, 소련, 영국이 일본의 영토를 분할점령 하기로 계획한 것이다. 하지만 미국이 일본 제국에 원자폭탄을 투하하고 일본이 결국 포츠담 선언을 수용하면서 일본 본토가 실제로 분할점령되지는 않았다.

연합군 점령하 일본
연합군 점령하 일본(영어: Occupation of Japan, 일본어: 連合国軍占領下の日本 렌고쿠군센료카노니혼[*])은 1945년부터 1952년까지 일본이 연합국의 관리체제에 들어간 시기이다. 블랙리스트 작전(Operation Blacklist)이라는 암호명으로 불린 점령 작전은 샌프란시스코 강화조약이 1951년 9월 8일 조인되고 1952년 4월 28일 발효되어 류큐 제도를 제외한 일본의 주권이 완전히 회복되면서 종료되었다.
사슴풍뎅이
사슴풍뎅이(Dicronocephalus adamsi)는 사슴풍뎅이속에 딸린 꽃무지의 일종이다. 한국, 중국, 타이완, 베트남에 분포한다. 수컷은 뿔이 있고 등이 회백색 가루로 덮여 있지만 암컷은 뿔이 없고 회백색 가루로 덮여있지 않는 적갈색과 검은색이다. 수컷의 머리방패는 양옆이 길게 늘어나 긴 뿔 모양을 이루는데 사슴벌레의 뿔과 비슷해 보이지만 그 용도는 장수풍뎅이의 뿔과 같다. 한국에 서식하는 꽃무지아과 중에서 유일하게 뿔을 달고 있는 종류이다. 수컷은 앞다리가 매우 길어서 싸울 때 외에 암컷을 붙잡을 때에도 이용한다. 헤라클레스장수풍뎅이와 비슷하게, 하얀 등딱지에 물이 묻으면 검게 변한다. 헤라클레스장수풍뎅이의 등껍질 변화는 반사되는 빛의 파장의 변화에 따른 것이며, 사슴풍뎅이는 회백색 가루가 젖어서 검게 변하는 것이다.

꽃무지아과
꽃무지아과는 풍뎅이과에 속하는 곤충의 한 분류이다. 번데기 과정을 거치므로 완전탈바꿈(변태)을 하는 곤충이다.  날 때에는 풍뎅이들과 달리 겉날개를 살짝 들어올린 뒤 속날개만 완전히 펴서 난다. 애벌레는 땅 속의 부엽토를 먹고 살며 누워서 기어다닌다(이는 꽃무지과의 다리가 퇴화되어 유충 상태에서는 다리를 움직이지 못하기 때문이다). 성충는 종류에 따라 꽃이나 과일의 즙, 수액을 먹는다(주로 소형 꽃의즙을 빨아먹고산다). 곤충학자 중에는 꽃무지라는 이름의 유래를 꽃에 모이는 풍뎅이라는 뜻으로 해석하기도 한다. 식용 곤충 및 약용 곤충으로 이용 가능하다.
리첸군
리첸군(독일어: Bezirk Liezen)은 오스트리아 슈타이어마르크주에 위치한 군으로 행정 중심지는 리첸이며 면적은 3,318.72km2, 인구는 79,831명(2023년 기준), 인구 밀도는 24명/km2이다. 북서쪽으로는 오버외스터라이히주 그문덴군, 북쪽으로는 오버외스터라이히주 키르히도르프안데어크렘스군, 니더외스터라이히주 암슈테텐군, 북동쪽으로는 니더외스터라이히주 샤입스군, 동쪽으로는 브루크뮈르추슐라크군, 남동쪽으로는 레오벤군, 남쪽으로는 무르탈군, 무라우군, 남서쪽으로는 잘츠부르크주 탐스베크군, 서쪽으로는 잘츠부르크주 장크트요한임퐁가우군과 접한다.

브루크뮈르추슐라크군
브루크뮈르추슐라크군(독일어: Bezirk Bruck-Mürzzuschlag)은 오스트리아 슈타이어마르크주에 위치한 군으로 행정 중심지는 브루크안데어무어이며 면적은 2,156.93km2, 인구는 98,534명(2023년 기준), 인구 밀도는 46명/km2이다.

2013년 1월 1일에 브루크안데어무어군과 뮈르추슐라크군이 합병되면서 신설되었다. 북서쪽으로는 니더외스터라이히주 샤입스군, 북쪽으로는 니더외스터라이히주 릴리엔펠트군, 북동쪽으로는 니더외스터라이히주 노인키르헨군, 남동쪽으로는 바이츠군, 남쪽으로는 그라츠움게붕군, 남서쪽으로는 레오벤군, 서쪽으로는 리첸군과 접한다.
사카모토 마아야
사카모토 마아야(일본어: 坂本真綾, 1967년 4월 30일 ~ )는 일본의 여자 도쿄도 이타바시구 출신의 가수, 성우, 배우이다. JVC 엔터테인먼트 네트워크 소속이다. 애칭은 마야(マーヤ) 혹은 마야야(まやや) 2011년 8월 8일 동료 성우인 스즈무라 켄이치와 결혼했다.

천공의 에스카플로네
《천공의 에스카플로네》(일본어: 天空のエスカフローネ 덴쿠노 에스카후로네[*])는 1996년 4월 2일부터 9월 24일까지 일본 TV도쿄에서 방영된 전 26화의 애니메이션으로, 중세풍의 가상 세계를 배경으로 한 판타지 로봇메카닉 장르 작품이다.

2007년 11월 23일 일본에서 기존 DVD의 화질을 크게 개선한 리마스터판 DVD가 발매되었고 2012년 2월 24일 Blu-ray 디스크가 발매되었다.

대한민국에서는 SBS TV에서 1998년 8월 24일부터 1999년 1월 15일까지 방영되었다. 이후 1999년 하반기에 한 차례 재방영된 바 있다. 투니버스와 애니원에서도 방영된 바 있다.