hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
다이묘
다이묘(일본어: 大名)는 일본의 중세에서 근대에 이르기까지 번 등의 영지를 소유하였던 영주이다. 헤이안 시대 말 무렵부터 기록에 등장하는 다이묘라는 명칭은 원래 장원 등을 포함한 사유지인 묘덴(名田)을 소유한 지주를 뜻하였으나 이후 근세까지 내포하는 의미를 달리하며 다이묘라는 명칭이 계속 사용되었다.

다이묘의 기준은 석고를 1만 석 이상 보유해야 얻어지는 계급이었으며 9,999 석 이하의 경우 하타모토라는, 다이묘보다 낮은 계급이 부여되었다.

일본의 역사에서 막부가 정치의 중심으로 등장한 가마쿠라 시대에 다이묘는 가신단과 자체 병력을 거느린 지역의 유력자를 의미하였다. 무로마치 막부 말 무렵 센고쿠 시대에 들어서면서 다이묘는 독자적인 권력을 지닌 지역의 지배자로 성장하게 되었다. 센고쿠 시대 끝무렵 오다 노부나가는 복속시킨 다이묘들의 독자적 자치권을 인정하면서도 일정한 의무를 부과하는 주종관계를 맺었고, 도요토미 히데요시가 실시한 태합검지는 다이묘의 석고에 따른 서열 부여의 기반이 되었다. 도쿠가와 이에야스가 새롭게 막부를 열어 시작된 에도 시대에 들어 다이묘는 막번체제의 한 축으로서 막부와 주종관계를 맺고 각 번을 지배하는 번주로서 근세 다이묘가 되었다.

이렇듯 각 시대마다 다이묘의 성격에 차이가 있기 때문에 이를 구분하여 슈고 다이묘, 센고쿠 다이묘, 근세 다이묘 등으로 구분한다. 오랜 세월 일본의 정치와 사회에 막대한 영향력을 행사하였던 다이묘는 메이지 유신이후 이루어진 폐번치현의 과정에서 판적봉환으로 번주의 지위와 다이묘 신분을 상실하였으나 새롭게 신설된 일본의 근대 귀족 제도인 화족에 편입되었다.

폐번치현
폐번치현(일본어: 廃 (はい)藩 (はん)置 (ち)県 (けん) 하이한치켄[*])은 메이지 유신 시기인 1871년 8월 29일(메이지 4년 7월 14일)에, 이전까지 지방 통치를 담당하였던 번을 폐지하고, 지방 통치 기관을 중앙 정부가 통제하는 부(府)와 현(縣)으로 일원화한 행정 개혁이다. 다만, 오키나와현의 근대사에서는 1879년(메이지 12년)에 류큐번을 폐지하고 오키나와현을 설치 사건을 가리키기도 한다.

약 300개에 달하는 번이 폐지되어 그대로 국가 직할의 현으로 전환되었으며, 이후 현은 통합과 폐합 과정을 거쳤다. 2년 전 시행된 판적봉환으로 지번사(知藩事)로 임명된 다이묘들에게는 번 수입의 10%가 지급될 것을 약속했으며, 도쿄 거주가 강제되었다. 지번사와 번사에 대한 봉급은 국가가 직접 지급할 의무를 지었으며, 이후 질록처분(秩禄処分)에 따라 점차 삭감되거나 폐지되었다. 또한, 번의 채무는 국가가 인수했다
시네마 천국
《시네마 천국》(이탈리아어: Nuovo cinema Paradiso→파라다이스 극장)은 1988년에 개봉한 주세페 토르나토레 감독의 이탈리아 영화 작품이다. 자크 페렝, 필립 누아레, 레오폴드 트리에스테, 마르코 레오나르디, 아그네스 나노, 살바토레 카시오, 브리지트 포세 등이 출연했고, 엔니오 모리코네가 배경음악을 작곡했다.

"노스탤지아 포스트모더니즘"(nostalgic postmodernism)의 대표적인 작품인 《시네마 천국》은 희극적 요소들이 센티멘탈하게 서로 얽히면서 실용주의적 노스탤지어를 불러일으키고 젊음, 성장, 과거의 회상 등 여러 가지 테마를 담아낸다. 각각의 장면들의 이미지는 주인공 살바토레의 유년기에 대한 이상화된 기억이라고 할 수 있다.

《시네마 천국》은 1989년 제42회 칸 영화제에서 감독 토르나토레가 심사위원대상을 수상했고, 1990년에는 제62회 미국 아카데미상 외국어영화상, 제47회 골든 글로브상 외국어영화상, 제11회 청룡영화제 외국어영화상을 수상, 1991년에는 제44회 영국 아카데미상에서 각본상, 남우주연상, 남우조연상, 외국어영화상, 제11회 런던 비평가 협회상 남우주연상을 수상했다.

주세페 토르나토레
주세페 토르나토레(이탈리아어: Giuseppe Tornatore, Grande Ufficiale OMRI, 1956년 5월 27일 ~ )는 이탈리아의 영화 감독, 각본가, 제작자이다. 30년이 넘는 기간 동안 드라마 영화인 《피아니스트의 전설》, 《말레나》, 《바리아》, 《베스트 오퍼》등의 감독과 각본가로 활동했다. 그 중 가장 유명한 영화는 아카데미 외국어 영화상 수상작 《시네마 천국》이다.
우덕순의사기념사업회
우덕순의사기념사업회는 1909년 10월 중국 하얼빈에서 안중근(安重根)과 함께 이토 히로부미(伊藤博文) 처단을 계획했던 애국지사 우덕순(禹德淳)을 기념하기 위해 우덕순 순국 61주년이 되는 2011년 9월 26일 출범한 비정부 민간단체이다. 현재 우덕순의 생애와 사상 연구와 후손 찾기 사업을 주요 사업으로서 추진 중에 있다.

우덕순
우덕순(禹德淳)(1880년 ~ 1950년 9월 26일)은 충북 제천 출신으로 일제강점기 시절의 독립운동가이며 대한민국의 정치인이다. 안중근의 의거 동지로 알려졌다. 안중근을 따라 의병 활동을 하다 1909년 10월 이토 히로부미 사살을 계획, 안중근의 거사 성공으로 체포되어 옥고를 치렀다. 해방 후에는 한국인 동포들의 귀국을 돕다가 귀국, 대한국민당 창당에 참여하였고 1950년 한국 전쟁 중에 조선인민군에 의해 살해되었다. 호는 단운(檀雲). 1920년대 이후 일제의 밀정으로 활동했다고 2019년 8월 KBS가 방송한 '밀정'에서 주장했다. 우덕순은 1920~30년대 하얼빈과 치치하얼 등 만주 지역에서 친일단체 조선인민회 회장으로 활동했다. 1962년 건국훈장 독립장을 받았지만 독립운동가를 감시하고 일본 외무대신에 돈을 지원받았다는 밀정이라는 KBS 기자의 주장이 있으나 안중근의사기념사업회 측 전문가의 주장과 상반된다.
동일과정설
동일과정설(同一過程說, 영어: uniformitarianism)은 과거의 자연환경에 작용했던 과정이 현재의 자연현상과 같을 것이라고 하는 가설이다. 근대 지질학의 기초가 된 이론으로서, 격변설에 반대되는 가설이다. 이 ‘동일과정설’이라는 용어는 윌리엄 휴얼에 의해 만들어진 말로 그는 또한 지구가 갑작스럽고, 짧은 삶을 산, 급격한 사건에 의해 형성되었다는 ‘격변설’(catastrophism)이라는 용어도 만들었다.

이 용어는 18세기 스코틀랜드 박물학자들에 의해 정식화되었으며, 지질학자 제임스 허턴의 저작에서 시작되어 존 플레이페어에 의해 정제되고, 찰스 라이엘의 1830년에 출판된 《지질학의 원리》(Principles of Geology)로 널리 알려졌다.

찰스 라이엘
제1대 라이엘 준남작 찰스 라이엘(Sir Charles Lyell, 1st Baronet, FRS, 1797년 11월 14일~1875년 2월 22일)은 근대 지질학을 창설한 영국의 지질학자이다.

스코틀랜드 앵거스에서 태어나 옥스퍼드 대학교에서 지질학을 배우고, 1826년 왕립 학회 회원이 되었다. 로더릭 머치슨과 함께 이탈리아의 해성 제3기층을 연구하였으며, 이것이 동기가 되어 제라르 폴 데샤예의 힘을 얻어 백분율법을 완성하였다. 1830년 《지질학의 원리》라는 책을 썼는데, 허턴이 주장한 "현재는 과거에 대한 열쇠이다"라는 견해 아래서 지질 현상을 통일적으로 설명하고, 지질학의 근대적 체계를 확립하였다. 지질학의 아버지라 불린다.
미나리 (영화)
《미나리》(Minari)는 2020년 개봉한 미국의 드라마 영화로, 정이삭이 감독과 각본을 맡았다. 스티븐 연, 한예리, 윤여정, 윌 패튼, 앨런 김, 노엘 케이트 조, 스콧 헤이즈가 출연했으며, 1983년에 미국 아칸소 주로 이주한 한인 가정의 이야기를 주제로 하고 있다. 정이삭 감독의 자전적 경험을 토대로 아메리칸 드림을 꿈꾸며 농장을 가꾸는 한인들의 삶을 영화에 담았다.

이 영화는 2020년 1월 26일에 선댄스 영화제 미국 극영화 경쟁부문 심사위원 대상·관객상을 수상했다. 2020년 12월 11일에는 1주일 동안에 걸친 제한 상영이 진행되었고, 2021년 2월 12일에는 A24의 가상 극장을 통해 미국에서 개봉되었다. 이 영화는 영화 평론가들로부터 호평을 받았는데, 많은 사람들이 이 영화를 2020년 최고의 영화라고 평가했다. 이 영화는 2020년 골든 글로브상 시상식에서 외국어 영화상을 수상했다. 제93회 아카데미상 시상식에서 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 여우조연상, 음악상 후보에 올랐으며 또한 영화배우조합 캐스팅상 후보에 올랐고, 제74회 영국 아카데미 영화상에서 6개 부문 후보에 올랐다. 영화배우조합과 영국 아카데미를 비롯해 미국 아카데미까지 연이어 윤여정이 여우조연상을 수상했다.

정이삭
정이삭(Lee Isaac Chung, 1978년 10월 19일 ~ )은 한국계 미국인 영화 감독, 영화 각본가이다.

그는 콜로라도주 덴버의 한국 출신 이민자 가정에서 태어났다. 아칸소주에서 유년기를 보냈고, 의사가 되기 위해 예일대학교에서 생물학을 전공했으나, 영화에 매료되어 진로를 바꾸기로 하고 유타대학교 대학원에 진학하여 영화학을 공부하였다.

영화 일을 하면서 대학교수로서 학생들을 가르치기도 하였으며, 인천광역시 송도에 있는 유타대학교 아시아캠퍼스에서 영화학과 교수로 재직하기도 하여 대한민국에서 생활한 경험도 있다.

데뷔작 《문유랑가보》를 3만 달러의 저예산으로 르완다에서 11일간 촬영했는데, 2007년 칸 영화제 주목할 만한 시선 부문에 선정됐다.

한국에서 교수로 재직할 때 쓴 시나리오와 윤여정 배우 등과 맺게 된 인연을 살려 제작한 자전적 내용을 담은 영화 《미나리》가 2020년 선댄스 영화제에서 심사위원 대상과 관객상을 수상했고 골든글로브에서도 외국어영화상을 받았으며, 아카데미상에도 작품상, 남우주연상, 여우조연상 등 6개부문에 노미네이트되어 추가 수상을 기대하고 있다.
이라크 레반트 이슬람 국가
이라크 레반트 이슬람 국가(아랍어: الدولة الاسلامية في العراق والشام 앗다울라 알이슬라미야 피 리라크 와시샴[*], 영어: Islamic State of Iraq and the Levant, ISIL) 또는 이슬람 국가(IS),  이라크 시리아 이슬람 국가(ISIS)는 2014년부터 2017년까지 이라크의 북부와 시리아의 동부를 점령하고 국가를 자처했던 극단적인 수니파 이슬람 원리주의 무장단체이다. 이 단체는 시아파 세속주의 정권이 집권하고 있는 시리아와 이라크의 영토를 무력으로 정복하여 수니파 이슬람 근본주의 국가를 건설하려는 것을 목표로 하였다.

2014년 6월에 현재의 이름으로 조직명칭을 변경하며 제정일치의 칼리파 국가 선포를 주장하였다. 다에쉬(아랍어: داعش) 등으로도 불리는데, 이는 테러리즘 단체가 국가를 참칭하는 것을 용납하지 않겠다는 뜻에서 주변 국가들이 부르는 멸칭이다.

이슬람 국가는 세계 각국에 대한 테러리즘 공격과 전쟁 범죄를 반복하며 UN과 여러 국가들로부터 테러조직으로 지정되었고, 2014년부터 미국이 주도하는 국제 연합군이 이들의 소탕 작전에 돌입하였다. 2015년에는 시리아 동부와 이라크 서부에 걸친 넓은 지역에 걸쳐 영향력을 행사하여 준국가의 지위에 올랐으나, 연합군의 계속되는 공격 끝에 2017년에는 핵심 거점이던 모술과 락까에서 패퇴하여 중동 지역에서 대부분의 영토를 잃었다. 크게 쇠퇴한 잔존 세력은 지하드를 이용한 소규모의 분란전과 테러 공격을 주요한 전략으로 삼고 있다.

이슬람은 살람이라는 뜻이 담겨져 있다. "평화에 따르라"라는 의미이다. 아이러니 하게도 그들은 이슬람의 뜻을 포기하고 자신들의 주장만 하고 있는 셈이다.

시아파
시아파는 이슬람의 두 번째로 큰 분파이다. 시아파는 무함마드가 알리 이븐 아비 탈리브(재위 656년~661년)를 자신의 정치적 후계자(칼리파)이자 무슬림 공동체의 영적 지도자(이맘)로 지명했다고 믿는다. 그러나 그의 권리는 사키파 회의에서 아부 바크르(재위 632년~634년)를 칼리파로 임명하면서 무함마드의 동료들에 의해 강탈되었다고 이해된다. 이처럼 수니파 무슬림들은 아부 바크르, 우마르(재위 634년~644년), 우스만(재위 644년~656년) 그리고 알리를 '정통 칼리파'로 여기는 반면, 시아파 무슬림들은 알리만을 정당한 후계자로 여긴다.

시아파 무슬림들은 이맘직이 알리의 아들 하산과 후사인을 통해 이어졌으며, 그 이후에는 각 시아파 분파들이 자체 이맘을 가졌다고 주장한다. 그들은 무함마드의 가족을 숭배하며, 그들이 신성한 지식을 소유하고 있다고 주장한다. 시아파의 성지로는 나자프의 알리 이맘 사원, 카르발라의 후사인 이맘 사원 및 기타 아흘 알 바이트의 묘소들이 있다. 카르발라 전투 (서기 680년)에서 후사인의 순교와 같은 후기 사건들은 시아파 이슬람의 발전에 더욱 영향을 미쳐, 독자적인 종교 종파와 그들만의 의식, 공유된 집단 기억을 형성하는 데 기여했다.

시아파 이슬람은 전 세계 무슬림의 10~13%를 차지하며, 약 1억 5천만~2억 명의 추종자가 있는 것으로 추정된다. 시아파의 세 가지 주요 분파는 열두 이맘파, 이스마일파, 그리고 자이드파이다. 시아파 무슬림은 무슬림 세계의 세 국가, 즉 이란, 이라크, 아제르바이잔에서 인구의 대다수를 이룬다. 중요한 시아파 공동체는 바레인, 레바논, 쿠웨이트, 튀르키예, 예멘, 사우디아라비아, 아프가니스탄 및 인도 아대륙에서도 발견된다. 이란은 시아파 이슬람이 법률과 통치 체제의 기반을 형성하는 유일한 국가이다.
제4차 십자군
제4차 십자군(영어: Fourth Crusade, 1202년 ~ 1204년)은 교황 인노첸시오 3세의 촉구로 소집된 라틴 기독교의 무장 원정이다. 원정의 공식 목적은 이슬람교의 본거지인 이집트 아이유브 술탄국을 격파해 무슬림 지배하의 예루살렘을 탈환하는 것이었다. 그러나 종교적·신앙적 동기보다는 정치적, 경제적 사건들이 더욱 강하게 작용하여 1202년 자라에 이어 1204년 이슬람이 아닌 콘스탄티노폴리스를 약탈하는 결과로 이어졌다. 베네치아 공화국이 개입한 이 십자군은 1204년 동로마 제국의 수도 콘스탄티노폴리스를 침공하여 처참하고 무자비하게 이 도시를 유린했고 수많은 문화재와 보물을 약탈하고 파괴했다. 이 약탈과 파괴는 단일 사건으로 역사상 최대의 문명적 재앙을 낳았다.

베네치아 공화국
가장 고귀한 베네치아 공화국(베네토어: Serenìsima Repùblica de Vèneta), 약칭 베네치아 공화국(베네토어: Respùblica de Venexia)은 이탈리아 북부의 도시 베네치아에 있던 도시국가이다. 8세기부터 1797년까지 약 1,000년 동안 독자적인 공화정 정부 형태를 갖추고 독립 도시국가로 존재했고 한때 지중해의 해양 강국으로 지중해 무역을 독점하였다. 영어식으로 읽게 되면 베니스 공화국으로도 불린다.
페루자
페루자(이탈리아어: Perugia)는 테베레강이 가로지르는 이탈리아 중부 움브리아주에 있는 도시이다. 움브리아주의 주도이며, 페루자도의 도청 소재지이기도 하다. 로마에서는 북쪽으로 164km, 피렌체에서는 남동쪽 148km 거리에 있다.

페루자의 역사는 에트루리아 시대까지 거슬러 올라간다. 페루자는 주요 에트루리아 도시 중 한곳이였다. 또한 1308년에 세워진 페루자 대학교, 외국인 대학교, 그리고 1573년에 세워진 민간 문예(과학) 진흥 기관인 피에트로 파누치 예술 학교, 페루자 대학교 번역, 통역 기관, 1788년에 세워진 페루자 음악 학교, 그외에 기관 같은 작은 단과 대학들이 있어, 대학의 도시라고도 알려져있다. 매년 축제와 행사가 열리며, 유로초콜릿 축제(10월), 움브리아 재즈 축제(7월), 국제 저널리즘 축제(4월)등이 있다.

페루자는 이탈리아 예술, 문화의 중심지로도 알려져있다. 페루지노라는 별명을 썼던 유명한 화가인 피에트로 바누치는 페루자 인근 치타델라피에베 출생이다. 그는 지역내에 아름다운 프레스코화 몇 작품들을 장식했으며, 이 중 8개는 움브리아 국립 미술관에서 전시중이다. 페루지조는 라파엘로 산치오의 스승이며, 페루자에서 다섯 회화(오늘날에는 존재하지 않음)와 한 개의 프레스코를 완성한 위대한 르네상스의 예술가이다. 페루자에 거주했던 다른 유명한 화가로는 핀투리키오가 있다. 갈레아초 알레시는 페루자 출신의 가장 유명한 건축가이다. 페루자의 상징은 그리핀이며, 도시 있는 건물들에 기념비와 조각상에서 볼 수 있다.

페루자 대학교
페루자 대학교(이탈리아어: Università degli Studi di Perugia, UNISA)는 이탈리아 페루자에 위치한 대학교이다. 교황 클레멘스 5세에 의해서 1308년에 세워졌다.

페루자 대학교의 공식 직인에는 페루자 시의 수호 성인인 성 헤르쿨라노의 초상화와 상징인 성이난 왕관을 쓴 그리핀이 있으며, 이 두 상징은 제 각기 기독교와 페루자 시의 힘을 상징하며, 이는 중세시대에 대학교에 내려진 것이다.
임펠리테리
임펠리테리(Impellitteri)는 1987년, 기타리스트 크리스 임펠리테리(Chris Impellitteri)가 미국 로스앤젤레스에서 결성하여 리드하고 있는 헤비 메탈 밴드이다. 활동 시작 때부터 밴드는 크리스 임펠리테리의 빠르고 화려한 기타 속주로 인해 많은 평론가들과 팬들로부터 좋은 평가를 받고 있다. 임펠리테리는 또 다른 속주 기타리스트인 잉베이 맘스틴과 자주 비교되기도 하지만 현재는 본인만의 독자적인 영역을 구축하고 있다.

임펠리테리 라인업에서 보컬 및 드럼이 현재까지 자주 바뀌었으며 특히 세 명의 리드 싱어 - 랍 록, 그래험 보넷, 커티스 스켈턴 - 를 거쳤다. 가장 최근의 앨범은 랍 록이 복귀 후 두번째로 발표한 2015년의 Venom 앨범이다.

그레이엄 보넷
그레이엄 보넷(Graham Bonnet, 1947년 12월 23일 ~ )은 영국의 록 가수 겸 작곡가다. 그는 솔로 가수로서 그리고 레인보우, 마이클 쉥커 그룹, 알카트라즈, 임펠리테리를 포함한 여러 하드 록과 헤비 메탈 밴드의 멤버로서 녹음과 공연을 했다. 보넷의 스타일은 《마이애미 바이스의 두 형사》의 돈 존슨과 제임스 딘의 크로스로 묘사된다. 그는 또한 파워풀한 가창력으로도 유명하지만 부드러운 멜로디도 부를 수 있다. 그의 노래는 동년배들과 자신 모두에게 '아주 큰소리'로 주목받았으며, 그는 '수업을 위한 규율 없음'을 가진 독학가수를 자처하고 있다.
로어캐나다
로어캐나다주(프랑스어: Province du Bas-Canada) 또는 간략히 로어캐나다는 영국령 북아메리카 지역 중 세인트로렌스강의 하류와 세인트로렌스만 일대를 일컫는 말이었다. 이 지역은 오늘날 퀘벡주와 뉴펀들랜드 래브라도의 래브라도섬을 포괄하는 지역이었다. 1809년 래브라도 섬은 뉴펀들랜드에 반환되었지만 나머지 지역은 여전히 로어캐나다 지역으로 유지되었다. 로어캐나다는 과거 누벨프랑스의 캐나다 지역 일부를 구성하고 있었는데, 1763년 프렌치 인디언 전쟁 당시 영국에 의해 정복된 지역을 포함하고 있었다. 영국이 점령한 다른 식민지는 이후 노바스코샤주, 뉴브런즈윅주, 프린스에드워드아일랜드주가 되었다

로어캐나다는 "1791년 헌법"에 따라 영국 식민지였던 퀘벡 지방을 분할해서 생겨난 지역이었다. 이 헌법은 퀘벡 지역을 어퍼캐나다와 로어캐나다로 나누었다. "로어"라는 단어는 어퍼캐나다보다 세인트로렌스강 하류에 위치했다고 하여 붙여진 이름이었다. 1841년 어퍼캐나다와 로어캐나다는 캐나다주로 합병되었다.

퀘벡주
퀘벡주(프랑스어: Québec 케베크[*], 영어: Quebec, 문화어: 퀴베크주)는 캐나다 동부에 있는 주로 프랑스계 주민들이 많이 거주한다. 프랑스어가 공용어로 쓰이며 캐나다에서 영어가 공용어가 아닌 유일한 주이다. 캐나다에서 가장 넓은 주이자 두 번째로 인구수가 많은 곳이다. 퀘벡은 그 언어, 문화 및 기관에 의해, 캐나다 연방 내에서 독자적인 하나의 민족을 이룬다.

동쪽으로 뉴펀들랜드 래브라도주, 남동쪽으로 뉴브런즈윅주, 남쪽으로 미국의 메인주, 뉴햄프셔주, 버몬트주와 뉴욕주, 그리고 서쪽으로 온타리오주와 맞닿아 있다. 캐나다 인구에서 25%가 프랑스어를 쓰고 있으며, 1974년 퀘벡 주정부가 공용어로 지정했다. 2012년 9월 4일에는 퀘벡 주의 분리독립을 주장하는 퀘벡당이 퀘벡 주 의회선거에서 승리했다. 2006년 기준으로 79.6 %의 주민이 불어 모국어 화자인 프랑코폰(francophone), 8.2%가 영어 모국어 화자인 앙글로폰(anglophone)이다. 앙글로폰 주민들은 주로 몬트리올 지역에 집중되어 있다. 윌프리드 로리에, 루이 생로랑, 피에르 트뤼도, 장 크레티앵 등의 프랑스계 총리들이 이 주 출신이다.

공식적인 주 가는 없으나, 질 비뇨가 1975년 작곡한 나라의 사람들이여(프랑스어: Gens du pays)가 민족의 노래로서 널리 불리고 있다.
페라리 (영화)
《페라리》(Ferrari)는 2023년 개봉한 미국의 전기 영화이다. 마이클 만이 감독과 공동각본을 맡았다. 스포츠카 기업 페라리의 창업주 엔초 페라리의 삶을 다룬 작품으로, 배우 애덤 드라이버가 주인공 페라리 역을 맡았다. 제80회(2023년) 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁후보작이다.

애덤 드라이버
애덤 더글러스 드라이버(영어: Adam Douglas Driver, 1983년 11월 19일 ~ )는 미국의 배우이다. 2001년에서 2004년 미국 해병대에서 복무한 이력이 있다. 그는 미국과 해외를 포함하여 모든 군대의 지부에서 연극을 공연하는 비영리 단체인 Arts in the Armed Forces (AITAF)의 설립자이다.
언터처블 (1987년 영화)
《언터처블》(영어: The Untouchables)은 1987년 개봉한 미국의 범죄 드라마 영화이다. 미국 재무부의 주류 단속반 수사관인 엘리엇 네스가 1931년 시카고에서 활동하던 폭력조직 두목 알 카포네를 체포한 사건을 주제로 한 실화 및 동명 책을 바탕으로 한다.

엘리엇 네스
엘리엇 네스(Eliot Ness, 1903년 4월 19일 ~ 1957년 5월 16일)는 미국 재무부의 주류 단속반 수사관이다. 1931년 시카고에서 활동하던 폭력조직 두목 알 카포네를 체포하며 유명해졌다. 1987년에 알 카포네 체포 사건을 주제로 한 영화 언터처블이 만들어지기도 했다.
시스템 쇼크 2
《시스템 쇼크 2》(System Shock 2)는 롤플레잉 게임과 일인칭 슈팅 게임의 요소가 혼합된 SF 호러 게임으로, 이레이셔널 게임즈와 루킹 글래스 스튜디오가 함께 제작했다. 1994년 루킹 글래스 스튜디오가 제작한 《시스템 쇼크》의 후속작으로 원작과 유사한 혼합적인 게임플레이 양식을 공유하고 있다. 1999년 8월 11일 일렉트로닉 아츠가 발매했다.

먼 미래의 우주선을 배경으로, 《시스템 쇼크 2》는 갓 군에 입대한 신병이 되어 불가사의한 외계인의 내습에 맞서 살아남아야 한다. 공포는 이 게임의 가장 중요한 요소의 하나로 게임 도중에 깜짝 놀라게 만들려는 연출이 많다.

《시스템 쇼크 2》는 상업적으로 그리 성공하지 못했고, 판권을 일렉트로닉 아츠가 가지고 있어서 이 게임 이후로 시리즈가 계속 진행되지는 않았다. 하지만, 이레이셔널 게임즈는 시스템 쇼크 시리즈의 정신적인 후속작을 주장하며 《바이오쇼크》를 개발했고, 이와 함께 ‘시스템 쇼크 3’에 대한 소문도 돌고 있다.

롤플레잉 비디오 게임
롤플레잉 비디오 게임(role-playing video game, role-playing game, RPG) 또는 컴퓨터 롤플레잉 게임(CRPG: Computer role-playing game)은 일반적으로 상세한 스토리와 캐릭터 발전(종종 캐릭터의 레벨이나 다른 기술을 증가시키는 것을 통해)으로 정의되는 넓은 비디오 게임 장르를 이룬다. 롤플레잉 게임은 거의 항상 전투를 주요 특징으로 삼으며 전통적으로 턴제 전투를 사용했다. 하지만 현대의 롤플레잉 게임은 일반적으로 실시간 액션 전투나 심지어 비폭력적인 갈등 해결 방식(일부는 아예 전투를 피하기도 함)을 특징으로 한다. 또한, 많은 게임이 캐릭터 발전과 퀘스트와 같은 롤플레잉 요소를 다른 장르에 머무르면서도 통합했다.

롤플레잉 비디오 게임은 테이블톱 롤플레잉 게임에서 유래했으며 거의 동일한 용어, 설정, 게임 역학을 사용한다. 펜 앤 페이퍼 게임과의 다른 주요 유사점으로는 발전된 스토리텔링 및 내러티브 요소, 플레이어 캐릭터 개발, 정교하게 디자인된 판타지 세계가 있다. 전자 매체는 게임마스터의 역할을 대신하여 자체적으로 전투를 해결하고 다른 플레이어 행동에 대한 게임의 반응을 결정한다. RPG는 간단한 텍스트 기반 콘솔 창 게임에서 시각적으로 풍부한 3D 경험으로 발전했다.

최초의 RPG는 1970년대 중반 개발자들이 대학 메인프레임 컴퓨터에 던전 & 드래곤과 같은 시스템을 구현하려고 시도하면서 시작되었다. 처음에는 틈새시장이었지만, RPG는 드래곤 퀘스트 및 파이널 판타지와 같은 프랜차이즈와 함께 패밀리컴퓨터와 같은 콘솔에서 곧 주류가 되었다. 가정용 컴퓨터를 위한 서양 RPG는 폴아웃, 엘더 스크롤 및 발더스 게이트와 같은 시리즈를 통해 인기를 얻었다. 오늘날, RPG는 주류 AAA 게임과 헌신적인 관객을 대상으로 한 틈새 타이틀로서 모두 상당한 인기를 누리고 있다. 최근에는 독립 개발자들이 OFF, 언더테일, 오모리와 같은 게임으로 비평적, 상업적 성공을 거두며 성공을 거두었다.
금왕꽃동네 나들목
금왕꽃동네 나들목(Geumwang-Kkottongne IC)은 충청북도 음성군 금왕읍 삼봉리에 설치된 평택제천고속도로의 9번 교차로이다. 국도 제21호선을 통해 맹동면, 금왕읍내로 진출할 수 있다. 건설 당시 가칭은 금왕 나들목이었다.

음성군
음성군(陰城郡)은 대한민국 충청북도 북서부에 있는 군이다. 특산물로 음성 청결고추가 유명하며, 반기문 전 유엔 사무총장의 고향으로 유명하다.

동쪽으로 충주시, 괴산군, 서쪽으로 진천군, 북쪽으로 경기도 안성시, 이천시, 여주시와 접하며, 남쪽으로는 충청북도 증평군과 경계를 이룬다.
라틴어
라틴어(라틴어: lingua latīna)는 이탈리아 반도의 중부에 있는 고대 로마와 그 주변 지역 라티움(Latium)에 정착하여 살던 라티움 사람들이 쓰던 언어이다. 로마가 지중해를 정복하면서 라틴어는 지중해 전역과 유럽 지역의 상당 부분으로 퍼져나갔다. 오늘날 라틴어는 사어(死語)가 되었지만 오히려 사어라서 오늘날 학계에서 일부 기능으로 사용되기도 하며, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어 등 로망스어가 라틴어에서 파생되었다. 그 외 영어 등 다른 언어들도 라틴어에서 많은 어휘를 차용했다.

17세기까지 라틴어에는 두 종류가 있다. 운문과 산문에 쓰는 문학 언어인 고전 라틴어와 일반 대중이 쓴 민중 라틴어(Latina Vulgata)가 있다. 민중 라틴어는 로마 제국이 서방에서 물러간 뒤에서 유럽 많은 지역에서 구어로 남았으며, 9세기에 이르면 로망스어로 분화된다.

로마 제국이 서방에서 물러간 이후에도 라틴어는 서양 세계의 지식인 사이에서 링구아 프랑카(lingua franca)로 남았는데, 로마 가톨릭교회가 라틴어를 채택한 것도 이에 큰 몫을 했다. 이런 환경에서 라틴어는 2천년기까지 모국어(mother tongue)으로 존속했는데 이것을 중세 라틴어라 한다. 르네상스 시대에 라틴어를 르네상스 인문주의자이 받아들이면서 그 위상이 잠시 높아졌으나 16세기 이후 중세 라틴어는 점차 쇠퇴한다.

라틴어는 교회 라틴어의 형태로 로마 가톨릭교회에서 교황의 조서(papae decretum)나 칙령에 쓰인다. 라틴어는 과거 유럽에서 과학, 학술, 법 분야의 언어로 널리 쓰였다. 20세기 이래 라틴어의 역할은 줄어들었지만, 로마 공화정 후기에서 제정 초기에 쓰이던 문어인 고전 라틴어를 오늘날에도 서구의 여러 각급 학교에서 가르치며, 고전 연구에서 그리스어와 함께 다룬다.

로망스어군
로망스어군(영어: Romance languages)은 기원후 3~8세기에 속라틴어에서 분화된 언어들로 이루어지는 언어군이다. 이들은 인도유럽어족 이탈리아어파로 분류되며, 오늘날 로망스어군에 속하는 언어는 현재 유럽, 아프리카, 아메리카 등에서 쓰이고 있다.
왕전 (전국)
왕전(王翦, ? ~ ?)은 중국 전국시대 진나라의 장군이다.

백기와 더불어 전국 시대 진나라의 대표적인 명장으로 평가받는 인물로, 시황제 때에 조나라 · 연나라 · 초나라 등의 나라들을 공격해서 차례로 멸망시키며 중국의 통일에 크게 기여하였다. 그의 아들인 왕분과 손자인 왕리 또한 3대에 걸쳐 명장으로 이름을 떨쳤다.

사마천(司馬遷)은 왕전은 진나라의 주변국 여섯 나라를 평정하였으며 전국시대를 종식시키고 중국 최초의 통일 나라를 만든 명장이라 평했다.

이신 (전국)
이신(李信, ? ~ ?)은 중국 전국시대 진의 무장이다. 진나라의 천하통일 당시에 활약하였다. 연 · 제를 정벌할 당시에 공을 세웠으나, 초에서 항연에게 크게 패한 일로 유명하다.

사마천(司馬遷)은 이신(李信)이 진초 전쟁에서 진나라 대장군으로 신임되었고 진왕 영정의 명을 받아 정예병을 이끌고 초나라를 침공하는데 성공하였다라 평했다.
아키야마 사네유키
아키야마 사네유키(일본어: 秋山 真之, 1868년 4월 12일 ~ 1918년 2월 4일)는 러일 전쟁에서 활약한 일본 제국 해군의 군인이다. 쓰시마 해전의 일본 제국 해군 측 작전인 ‘정자전법’(丁字戦法)을 독창으로 입안하여 러시아 제국의 발틱 함대와의 전투를 승리로 이끌었다.

쓰시마해전 당시 "금일 날씨 청랑한데 파도가 높다(本日天気晴朗ナレドモ浪高シ)"고 전보 친 문장은 일본에서 명문으로서 이름이 높다.

쓰시마 해전
쓰시마 해전(対馬沖海戦, 일본어: 日本海海戦, 러시아어: Цусимское сражение)은 1905년 러일 전쟁 중 쓰시마섬 부근 바다에서 일본 연합함대와 러시아 발트 함대 사이에서 벌어진 전투이다. 노급전함을 주력으로 한 함대가 정면으로 격돌한 최대의 해전이었다.

일본 해군이 승리했고, 러시아 발트해 함대는 전멸했다. 일본에서는 일본해 해전이라 부르고 한국에서는 대마도 해전이라 부른다. 이후 일본은 포츠머스 조약에서 상당한 이득을 얻을 수 있었다.
한국성경신학회
한국성경신학회(The Korea Research Center of Reformed Biblical Theology)는 개혁신학적 성경신학(Reformed Biblical Theology)을 정립시키고, 이에 근거해서 성경적이고 성경신학적 목회를 하려는 목회자를 돕기 위해 한제호, 조무성, 김성봉, 이승구교수등이 1997년 8월 22일(목)에 발족모임을 갖고 10월 29일(수) 안양대학교에서 내한한 리차드 게핀교수의 방한을 계기로 설립된 신학회이다. 구약과 신학 그리고 조직신학적 관점과 성경신학적 관점에서 성경적 주제와 신학자들을 연구하고 발표하는 신학회이다. 《교회와 문화》가 학회지로 발간되고 있다. 현재 회장은 이승구 박사이다.

성경신학
성경신학(聖經神學, Biblical theology) 또는 성서신학(聖書神學)은 성경의 교리적인 접근보다는 구속계시의 점진적인 발전을 연구하는 기독교 신학 분야이다. 요한 필립 게블러가 시작한 이후에 이 성경신학은 근대에 프린스턴 신학교의 게할더스 보스와 같은 신학자들에 의해 크게 발전하였다. 웨스트민스터 신학교의 에드워드 J. 영과 리차드 게핀과 같은 학자들에 의해서 널리 보급되었다. 한국에서는 박윤선 박사의 계시의존사색 방법에 근거가 되었으며, 성경학자인 김홍전 박사와 그의 제자 최낙재 교수등의 영향속에서 이승구 박사가 번역한 게할던스 보스의 저서 <성경신학>이 한국에서 널리 알려지게 되었다. 성경신학은 구속사와 밀접하게 연결되어 신학적 영향을 받고 발전하게 되었다.
타밀나두주
타밀나두(타밀어: தமிழ்நாடு)는 인도의 28개 주 중의 하나이다. 타밀나두주는 인도 반도의 남부 동해안에 있으며 동쪽으로는 푸두체리, 서고츠산맥을 경계로 서쪽으로는 케랄라주, 북서쪽으로는 카르나타카주, 북쪽으로는 안드라프라데시주와 경계한다. 남서쪽으로는 아담의 다리라는 군도를 통하여 스리랑카와 국경을 이루고 있다. 타밀나두는 북쪽으로 동고츠산맥과 경계하며, 서쪽으로는 닐기리, 아나말라이 언덕과 팔라카드와 경계한다. 동쪽으로는 벵골만, 남동쪽으로는 만나르만, 팔크 해협이 있고 남쪽에는 인도양이 있다.

푸두체리
푸두체리(영어: Puducherry, 타밀어: புதுச்சேரி, 텔루구어: పుదుచ్చేరి, 말라얄람어: പുതുശ്ശേരി), 옛 이름 퐁디셰리(영어: Pondicherry, 프랑스어: Pondichéry)는 인도 아대륙 남부에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 퐁디셰리이며 면적은 9km2, 인구는 1,394,467명(2011년 기준)이다. 4개의 월경지(퐁디셰리, 카라이칼, 야남, 마에)로 구성되어 있는데 퐁디셰리와 카라이칼은 타밀나두 주에, 야남은 안드라프라데시 주에, 마에는 케랄라 주에 둘러싸여 있다.

1674년 프랑스가 인도를 식민 통치하기 위한 차원에서 건설되었다. 1954년 프랑스가 이 곳을 사실상 인도에 반환했고 1963년 인도의 연방 직할지로 승격되었다.
Adrenaline (음반)
《Adrenaline》은 1995년 10월 3일, 매버릭 레코드가 발매한 미국의 얼터너티브 메탈 밴드 데프톤스의 데뷔 스튜디오 음반이다. 이 음반의 대부분은 테리 데이트가 프로듀싱했고, 〈Fist〉라는 제목의 히든 트랙은 로스 로빈슨이 프로듀싱했다.

데프톤스
데프톤스(Deftones)는 1988년 미국 캘리포니아주(california) 새크라멘토(Sacramento)에서 결성된 밴드이다.
초기에는 치노 모레노(Chino Moreno) (리드 보컬, 기타), 스티븐 카펜터(Stephen Carpenter) (기타), 치 쳉 (Chi Cheng) (베이스), 에이브 커닝엄(Abe Cunningham) (드럼)로 결성되었으나 2집에서 게스트 뮤지션으로 참여했던 프랭크 델가도(Frank Delgado) (키보드, 턴테이블)가 3집부터는 정식 멤버로 가입하면서 5인조가 되었다. 그들의 사운드는 얼터너티브 메탈(Alternative Metal과 드림 팝(Dream Pop), 프로그레시브 록(Progressive Rock)을 아우른다고 평해진다.

평론가들은 종종 데프톤스를 혁신적인 면에서 최근 몇 년 동안 매우 독특한 록 밴드로서 호평을 했다. 조니 로프터스(Johnny Loftus)가 쓴 "Atmospheric music"에서 "록 비평가들은 대개 데프톤스보다 뛰어나거나 적어도 세기의 변화적인 메탈의 변동에 대한 특별한 영역을 남겨 두는 데 [중략...] 데프톤스는 항상 더 호기심이 강하고, 보다 그들의 북캘리포니아 얼터너티브 메탈(Alternative Metal) 안에 드림 팝(Dream Pop)이나 D.C 하드코어(Hardcore Punk) 같은 예부터 존경하던 소리들을 통합하려는 것처럼 보인다."라고 하였다.
뚝섬역
뚝섬역(Ttukseom Station, 뚝섬驛)은 서울특별시 성동구 성수동1가에 위치한 서울 지하철 2호선의 지하철역이다. 450m 떨어진 인근에 수도권 전철 수인·분당선 서울숲역이 있으나 별도의 역이며, 수인·분당선과는 왕십리역에서 환승이 가능하다. 건설 당시 가칭은 ‘경마장앞역’으로, 이는 현재의 서울숲 자리에 경마장이 있었기 때문이다.

서울숲
서울숲은 서울특별시 성동구 성수동 1가 685번지 일대에 있는 공원이다. 본래 골프장과 경마장이 있던 곳으로, 시민들에게 휴식공간을 제공하기 위해 사업비 약 2352억원을 들여 2005년 6월에 완성하였다. 면적은 1,156,498m2 (약 35만평)이며, 테마공원 5개로 구성되어 있다. 한강과 중랑천이 공원 근처를 흐른다. 마포구 월드컵공원 (100만평)과 송파구 올림픽공원 (50만평)에 이어 서울에서 세 번째로 큰 공원이다.

서울숲은 문화예술공원, 체험학습원, 생태숲, 습지생태원 네 가지의 특색 있는 공간들로 구성되어 있으며, 한강과 맞닿아 있어 다양한 문화여가공간을 제공한다.

또한 서울숲공원은 조성부터 프로그램 운영까지 시민의 참여로 이루어진 최초의 공원으로 2016년 11월부터 (재)서울그린트러스트 서울숲컨서번시에서 민간위탁 운영되다가, 2022년 1월 1일부로 다시 서울시가 직영한다.
아이디얼
환론에서 아이디얼(영어: ideal) 또는 이데알(독일어: Ideal)은 특정한 조건을 만족시키는 환의 부분집합이다. 이에 대하여 몫환을 취할 수 있으며, 군론에서 정규 부분군에 대하여 몫군을 취하는 것과 유사한 개념이다.

아이디얼을 사용하여 수론적 개념을 보다 일반적인 환들에 대하여 확장시킬 수 있다. 예를 들어, 소수의 개념을 확장한 소 아이디얼 및 서로소인 수의 개념을 확장한 서로소 아이디얼을 정의하면, 일반화된 중국인의 나머지 정리를 증명할 수 있다. 수론에서 중요한 개념인 데데킨트 정역의 경우, 아이디얼에 대해 산술의 기본정리까지도 성립함을 보일 수 있다. (즉, 임의의 0이 아닌 아이디얼은 소 아이디얼들의 곱으로 유일하게 표현할 수 있다.)

중국인의 나머지 정리
수론과 환론에서 중국인의 나머지 정리(中國人-定理, 영어: Chinese remainder theorem)는 서로소 아이디얼들에 대한 몫환들의 곱에 대한 정리이다. 즉, 수론적 용어로 쓰면, 어떤 서로소 자연수들에 대한 연립 합동식의 해의 유일한 존재에 대한 정리이다.
알베르토 1세 델라 스칼라
알베르토 1세 델라 스칼라 (Alberto I della Scala, ~ 1301년 9월 3일 사망)는 스칼리제리 출신으로, 1277년부터 베로나의 영주로 재위했다.

야코피노 델라 스칼라의 아들이던, 그는 1272년과 1275년에 만토바의 포데스타를 지냈다. 1269년, 알베르토는 1259년 이래로 사실상의 베로나의 통치자였던 형제 마스티노의 뒤를 이어 도시의 모든 생산품과 상업을 주관하던 '포테스타스 메르카르토룸'(potestas mercartorum) 자리를 이어받았다.

1277년 10월 27일, 마스티노가 암살당하자, 알베르토는 민중 회의에서 가스탈드와 베로나 시민들의 종신 '대장 및 지도자'로 선출되었다. 특정 지위에 자리를 확고하지 않았던 형제와는 달리, 마스티노는 본인의 지위를 베로나의 영주가 되는 데 사용했는데, 베로나의 모든 공직자는 그에게 충성의 맹세를 해야했으며 그는 관료 체계를 구축하고 자신에게만 충성을 바치는 무장 친위대를 조직했다..

알베르토는 다른 이탈리아 가문과의 결혼 동맹 및 만토바, 베네치아 공화국 등과 조약을 체결, 1278-79년 사이 구엘프의 베로나 공격에 대한 반발 등으로 본인의 지위를 더욱 확고히 했다. 알베르토는 1301년에 사망했고 그의 아들 바르톨로메오가 상속핬으며, 그는 몇 년간 아버지와 공동 통치자로서 활동하기도 했었다. 다른 아들들인 알보이노와 칸그란데 역시도 각각 1304년과 1312년부터 베로나 영주를 맡았다. 딸인 코스탄차는 페라라 후작 오비초 2세 데스테와 혼인했다.

바르톨로메오 1세 델라 스칼라
바르톨로메오 1세 델라 스칼라(Bartolomeo I della Scala, 1304년 3월 7일 또는 8일 사망)는 1301년부터 재위한 베로나 영주이며, 스칼라 가문 출신이자 단테가 피렌체에서 망명을 왔을 때 그의 보호자이기도 하였다.

바르톨로메오는 알베르토 1세 델라 스칼라의 아들로, 그의 아버지인 알베르토는 재위 시절 (1277년-1301년)에 세습 영주권으로서 베로나에 대한 스칼라 가문의 지배권을 성립시켰다. 이르면 1293년부터, 알베르토는 바르톨로메오를 통치에 관여시켰다. 이에 따라, 알베르토가 1301년에 사망하자, 바르톨로메오는 베로나의 가스탈드와 시민들의 '민중대장 및 통치자'로 즉시 자리를 이어받았다. 바르톨로메오는 짧은 통치 기간에 길드 조합의 남아있는 권한을 획득하며, 스칼리제리의 지배권을 더욱 확고히 했다.

그는 코라도 단티오키아의 딸 코스탄차 디 안티오키아와 1291년에 혼인했다.

바르톨로메오는 1304년 3월 7일이나 8일에 사망했고 그의 형제 알보이노가 자리를 물려받았다.
다카마쓰코토히라 전기 철도 고토히라선
고토히라 선(일본어: 琴平線(ことひらせん))은 다카마쓰코토히라 전기 철도의 철도 노선 가운데 하나이다. 일본 가가와현 다카마쓰시에 있는 다카마쓰칫코 역과 나카타도군 고토히라정에 있는 고토덴코토히라 역을 잇는다.

가가와현
가가와현(일본어: 香川県)은 일본 시코쿠 지방에 있는 현 중 하나이다. 현청 소재지는 다카마쓰시이다.

과거 율령국으로는 사누키국에 해당한다. 현 이름은 이전 사누키국의 거의 중앙에 존재하고 과거 다카마쓰에 속해 있던 군인 가가와군에서 채택되었다. 면적이 전국에서 가장 작은 현이며 재해가 적다. 도시의 경험과 풍부한 자연이 조화된 생활 환경을 가지고 있다.
캐슬바니아 (1999년 비디오 게임)
《캐슬바니아》(Castlevania)는 코나미가 발매한 닌텐도 64용 액션 어드벤처 게임이다. 《캐슬바니아》 시리즈 사상 최초로 3D 환경으로 전환한 게임이다. 1999년 1월 26일 북미 지역에서 최초로 출시됐고, 3월 11일 일본에선 《악마성 드라큘라 묵시록》(悪魔城ドラキュラ黙示録)라는 제목으로 출시됐다.

1852년 왈라키아 공국의 트란실바니아 지방을 무대로, 날 때부터 뛰어난 마력을 지닌 소녀 캐리 페르난데스와 벨몬트 가문의 후손 라인하르트 슈나이더가 주인공이다. 각자 60년만에 잠에서 깨어난 드라큘라를 저지하기 위해 드라큘라의 성으로 쳐들어가는 내용을 다뤘다.

3D 게임플레이를 도입한 《캐슬바니아》는 출시 직후 어색한 카메라 시점과 불편한 조작으로 복합적인 평가를 받았다. 같은 해에 게임 내용은 거의 같으나 주인공이 바뀐 확장판 《캐슬바니아: 암흑의 유산》이 발매됐다.

캐슬바니아: 어둠의 유산
《캐슬바니아: 어둠의 유산》(Castlevania: Legacy of Darkness)은 코나미가 발매한 1999년 액션 어드벤처 플랫폼 게임이다. 닌텐도 64 기종으로만 개발됐으며, 북미 지역에서 1999년 11월 30일 처음 출시됐다. 일본에선 《악마성 드라큘라 묵시록 외전: 레전드 오브 코넬》(悪(あく)魔(ま)城(じょう)ドラキュラ黙(もく)示(し)録(ろく) 外(がい)伝(でん) 〜レジェンド オブ コーネル〜)이란 제목으로 발매됐다.

같은 기종으로 1999년 초에 발매했던 《캐슬바니아》의 확장판으로, 원작의 내용을 모두 수록하고 새로운 주인공 코넬의 이야기도 포함됐다. 그래픽이 향상되고 레벨이 바뀐 등 원작을 여러 면에서 개선한 작품이다.
인도양혹등돌고래
인도양흑등돌고래(학명: Sousa plumbea)는 참돌고래과 혹등돌고래속에 속하는 고래의 일종이다. 별도의 종으로 분류하지 않고, 인도태평양혹등돌고래(Sousa chinensis)의 아종 Sousa chinensis plumbea로 분류하기도 한다.

혹등돌고래
혹등돌고래는 혹등돌고래속(Sousa)에 속하는 2종 또는 3종의 고래를 일컫는 말이다. 이 종들은 다 자라면, 길게 이어진 등지느러미와 등에 독특한 혹이 생기는 것이 특징적이다. 서아프리카(대서양혹등돌고래)의 해안가, 그리고 남아프리카공화국에서 인도양을 거쳐 오스트레일리아 해안(인도-태평양혹등돌고래)까지 이어진다. 인도-태평양혹등돌고래를 2종으로 나누자는 여러 연구소들의 제안에 따라 최근에는 혹등돌고래를 3종으로 구분하기도 한다. 일부는 인도-태평양혹등돌고래에서 분리된 신종의 하나는 중국흰돌고래로 부르기도 한다.
전등신화
전등신화(剪燈新話)는 중국 명대에 저술된 괴이소설집이다. 전 40권으로 되어 있었으나 현재는 4권만이 남아 있다. 본래 《전등록》(剪燈錄)이라고도 하였다. 전21편을 수록하고 있으며, 홍무 11년(1378년)경 성립된 것으로 보인다.

찬자 구우(瞿佑, 1341-1427)는 자는 종길(宗吉), 호는 존재(存齋). 저장성(浙江省) 전당(錢塘) 사람으로서 시인으로 이름이 알려졌다.

각 시대의 괴이담을 기록하고 있으며, 당대의 전기소설(傳奇小說)의 영향을 강하게 받은 흔적이 있다. 남녀간의 농염한 애정사를 다룬 이야기가 많은데 이를 깊고 오묘한 철학적 사고와 이치를 담은 유려한 필치로 담아내고 있다. 이야기 말미마다 사륙병려문으로 판결문 형식의 저자의 평을 수록하였다. 문어체 소설로서는 유일한, 최우수작품이라 할 만하다.

민간에서는 「삼언이박」(三言二拍)이라 불리는 명 말기 통속소설이나 명대의 희곡에 영향을 주었고, 청초 포송령(蒲松齡)의 《요재지이》(聊斎志異)에도 영향을 주었다. 또한 조선에 전래되어 김시습(金時習)의 《금오신화》(金鰲新話)에 큰 영향을 주었고, 이순신(李舜臣)의 《난중일기》(亂中日記)에도 《전등신화》 속 이야기와 관련된 구절이 있다. 《전등신화》는 일본에도 전해져 에도 시대(江戸時代)의 문학에도 많은 영향을 주어, 아사이 료이(浅井了意)의 《오토기보우코》(伽婢子)나 전등신화 속의 「모란정기」(牡丹灯記)를 번안한 산유테이 엔초(三遊亭圓朝)의 「모란정롱」(牡丹灯籠)이 대표로 꼽힌다.

전등신화는 중국에서는 사대부의 교양으로써는 맞지 옳다고 여겨져 금서로 지정된 적도 있었고, 청대(清代)에는 단편밖에 전해지지 않게 되었다. 일본에 남아 있던 게이초(慶長, 1596년 - 1615년) 연간의 간본을 토대로 1917년에 동강(董康)이 번각해 중국에 역수입시켰다.

속편으로 이정(李禎)의 《전등여화》(剪燈餘話) 소경담(邵景詹)의 《멱등인화》(覓燈因話)가 있다.

전기소설
전기소설(傳奇小說)은 주로 중국의 당송 시대에 쓰여진 단편소설. 육조의 지괴 소설에서 발전해 성립했다. 당대전기, 당송전기라고도 부른다. 이것들을 바탕으로 한 후대의 작품을 부르기도 한다 (아쿠타가와 류노스케 「두자춘」 등).
후에 조약 (1883년)
후에 조약(Traité de Hué) 또는 제1차 후에 조약은 1883년 8월 25일 프랑스와 베트남 사이에 맺어진 조약으로 안남과 통킹을 프랑스 보호령으로 인정한 조약이다. 베트남에서는 계미화약(호아으억꾸이무이/癸未和約, Hòa ước Quý Mùi)이라고 약칭하며, 불평등조약이었다. 프랑스군이 투언안 요새를 함락하면서 프랑스 치안청장인 프랑수아 쥘 아르망(François Jules Harmand) 이 베트남 협판대학사 쩐딘뚝(Trần Đình Túc), 이부상서 응우옌쫑헙(Nguyễn Trọng Hợp)과 조약을 체결했기 때문에 종종 ‘아르망 조약’으로도 불린다. 프랑스 외교가에서조차 지나치게 가혹하다는 평을 들은 조약은 프랑스에서 비준되지 못했고, 1884년 6월 6일에 좀 더 온건한 내용의 제2차 후에 조약 또는 보호령 조약으로 바뀌었다.(베트남은 갑신화약(호아으억접잡턴/甲申和約, Hòa ước Giáp Thân)이라고 부른다.) 이것은 향후 70년 동안 베트남을 지배할 수 있는 근거가 되었다.

통킹
통킹(베트남어: Bắc Kỳ / 北圻, 영어: Tonkin)은 베트남 북부 홍강 유역 지역을 말한다. 이 지역의 중심 도시인 하노이의 15세기경 옛 이름인 "동낀"(베트남어: Đông Kinh / 東京)에서 유래했다. 프랑스의 식민지 체제 하에서는 프랑스령 인도차이나를 구성 하노이를 중심으로 한 베트남 북부의 보호령을 가리키는 명칭으로 사용되었다. 현재는 베트남 북부를 가리키는 명칭으로 통킹은 자주 사용되지 않지만, 박보만(Vịnh Bắc Bộ, 北部灣)의 별칭인 ‘통킹만’은 지금도 여전히 사용되고 있다.
국민협회
국민협회(國民協會)는 1920년 1월에 설립된 일제강점기의 시민 사회운동 단체로 신일본주의를 표방하였으며, 조선인 참정권, 자치권 운동을 추진하던 단체이다. 조선인 참정권, 자치권을 주장하던 민원식에 의해 1919년 협성구락부가 설립되었고, 1920년 민원식은 자신의 협성구락부 외 군소 단체들을 합쳐 민원식, 김명준 등에 의해 경성에서 창립, 출범되었다.

1910년부터 조선인 참정권, 자치권을 주창한 이규완의 영향을 받아 민원식, 김명준 등은 국민정신의 발양, 자치 정신 배양, 사상 선도, 입헌 사상의 계몽과 민권 신장, 시민윤리 확립 등의 강령을 내세워 신일본주의를 주장했다. 이들은 차별 반대 운동을 하였는데, 한일 합방 조약 체결로 한·일 양국의 병립에서 하나의 국가가 되었으니 일본은 조선인을 동등한 국민으로 인정하고, 국민으로서의 권리를 부여해줄 것을 여러 번 요청하였다.

민원식이 자신의 사저를 털어 운영한 단체로서, 민원식 사후 운영난을 겪었다. 김명준을 임시대표로 선출했다가 1921년 4월 대표로 선임하였고, 1940년대까지도 운영되었다. 1930년대까지 일부 회원들이 있었으나 이탈되었다. 1945년 일본 패전과 동시에 해산되었다.

민원식
민원식(閔元植, 1886년 7월 12일 ~ 1921년 2월 17일)은 대한제국의 관료, 계몽운동가이자, 일제강점기의 관료, 언론인, 사상가, 친일반민족행위자이다. 조선총독부 예하 경기도 이천군 군수 등을 지냈다. 1921년 2월 17일 양근환에 의해 살해되었다.