hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
경부고속도로
경부고속도로(京釜高速道路, 고속국도 제1호선) 혹은 경부고속국도는 부산과 서울을 연결하는 대한민국의 고속도로이다. 또한 대한민국 최장거리의 고속도로이기도 하며 거의 모든 구간이 아시안 하이웨이 1호선의 일부를 이루고 있다.

영천 분기점
영천 분기점(Yeongcheon Junction, 영천JC)은 경상북도 영천시 북안면 임포리에 설치된 경부고속도로와 상주영천고속도로가 만나는 분기점이자 상주영천고속도로의 기점이다. 영천 방면에서 서울 방면으로의 진출과 부산 방면에서 상주 방면으로의 진출이 불가능하다.
트라이메틸벤젠
트라이메틸벤젠(영어: trimethylbenzene)은 방향족 탄화수소의 일종이며, 치환기로 3개의 메틸기(–CH3)를 갖는 벤젠 고리로 구성된다. 다른 배열을 통해 분자식이 C9H12인 세 가지 구조 이성질체를 형성한다. 트라이메틸벤젠은 또한 C3-벤젠 그룹에 속한다. 가장 잘 알려진 이성질체는 메시틸렌이다.

1,2,3-트라이메틸벤젠 (헤멜리텐)

1,2,4-트라이메틸벤젠 (슈도쿠멘)

1,3,5-트라이메틸벤젠 (메시틸렌)

모든 이성질체는 분자량이 120.19 g/mol이며, 화학식이 C9H12이다.

1,2,3-트라이메틸벤젠
1,2,3-트라이메틸벤젠(영어: 1,2,3-trimethylbenzene)은 화학식이 C6H3(CH3)3인 유기 화합물이다. 헤멜리텐(영어: hemellitene)이라고도 한다. 1,2,3-트라이메틸벤젠은 방향족 탄화수소로 분류되며, 가연성 무색 액체이다. 물에는 거의 녹지 않으나 유기 용매에는 녹는다. 1,2,3-트라이메틸벤젠은 콜타르와 석유에서 자연적으로 생성된다. 1,2,3-트라이메틸벤젠은 트라이메틸벤젠의 3가지 이성질체 중 하나이다. 1,2,3-트라이메틸벤젠은 엔젠을 손상시킬 수 있는 고체 입자의 형성을 방지하기 위해 다른 탄화수소와 혼합된 제트 연료에 사용된다.
하나로카드
하나로카드는 부산광역시 등의 지역에서 사용하는 충전식 교통카드이다. 2012년부터 단종하는 대신, 캐시비 기반 카드로 대체 발행 중이다.

1997년 9월 시범 운영이 개시된 후, 1998년 2월 3일부터 부산광역시의 버스·도시철도에서 전면 시행되었다. 마을버스와 도시고속도로에서는 같은 해 8월 20일에 시행되었다. 현재는 부산광역시의 마을·시내·좌석버스, 도시철도의 운임, 주차장의 주차료, 유료 도로·터널의 통행료를 지불하는 데 사용되며, 일부 자동 판매기에서도 결제가 가능하다. 2000년에는 마이비카드의 디지털 부산카드가 출시된 이후에도 병행 판매되고 있다. 2005년 5월 9일에 주식회사 마이비가 부산하나로카드 주식회사를 인수하였고, 2009년에 롯데그룹이 주식회사 마이비를 인수하여 모두 롯데그룹의 계열사로 편입되었다.

2010년 12월 캐시비 출시 이후 2012년 4월부터 구형 하나로카드는 단종되었고, 캐시비 기반 카드가 발행되고 있다. 2023년 10월 1일부터 MIFARE 기반 기존 하나로카드의 사용이 완전히 중지됐다.

교통카드
교통카드(交通card)는 대중 교통 수단의 운임과 유료 도로의 통행료를 지불할 때 주로 사용되는 일종의 전자화폐다. 자기띠를 탑재한 카드 형식 또는 적외선으로 통신하는 것도 있으나 내장된 IC칩에 의한 비 접촉식 스마트카드가 주로 이용되고 있다. 대한민국에서는 1996년 7월 1일 서울특별시 시내버스에서 공식 도입된 버스카드가 최초의 교통카드이며 이후 1998년 2월 3일 부산광역시 시내버스와 도시 철도에서 공식 도입된 부산 하나로카드를 비롯해서 경기도, 인천광역시, 대구광역시, 대전광역시 등 여러 지방에서 교통카드가 사용되고 있다.
LOT 폴란드 항공
LOT 폴란드 항공(폴란드어: Polskie Linie Lotnicze LOT)은 폴란드의 국영 항공사이자, 국책항공사이며, 스타얼라이언스 가맹사다. 허브 공항은 바르샤바 쇼팽 공항이 있다.

바르샤바 쇼팽 공항
바르샤바 쇼팽 공항(폴란드어: Lotnisko Chopina w Warszawie)은 폴란드의 수도 바르샤바 오케치에 지구에 있는 국제공항으로 LOT 폴란드 항공의 허브 공항이다. 다르게는 오케치에 공항(영어: Okęcie Airport)으로 부르기도 한다.
조정대로
조정대로(漕艇大路, Jojeong-daero)는 서울특별시 강동구 상일동 상일 나들목과 경기도 하남시 미사동 미사리 조정경기장을 잇는 도로이다. 상일 나들목에서 황산사거리까지 구간은 국도 제43호선에 속한다.

상일 나들목
상일 나들목(Sangil IC)은 서울특별시 강동구 상일2동과 경기도 하남시 초일동에 걸쳐 설치된 수도권제1순환고속도로의 6번 교차로이다. 경기도 하남시와 시계를 이루고 있어, 서울특별시 강동구 상일동 및 경기도 하남시 초이동, 풍산동, 덕풍동 등지로 진출할 수 있다. 주변에 화훼단지가 많이 있다.
열역학
열역학(熱力學, thermodynamics)은 에너지, 열, 일, 엔트로피와 과정의 자발성을 다루는 물리학의 분야다. 통계 역학과 밀접한 관계를 가지며, 그로부터 수많은 열역학 관계식을 유도할 수 있다.

물질이나 에너지를 서로 교환하는 여러 물리계 사이의 열역학적 과정을 다룰 때, 고전 열역학은 그 과정이 완료되는 시간이나 그 과정이 얼마나 빨리 일어나는지에 대해서는 관심을 갖지 않는다. "열역학"이라는 용어 대신 평형 열역학이란 용어를 사용하며, 준정적 과정(quasi-static process)이라는 개념이 매우 중요하다. 준정적 과정은 "매우 천천히 변하여" 각 순간마다 "평형상태"로 간주할 수 있는 이상적인 과정을 말한다. 비평형 열역학(non-equilibrium thermodynamics)에서 시간에 따라 변화하는 열역학적 과정을 연구한다.

열역학 법칙은 매우 일반적인 법칙으로, 관찰하는 대상이나 물질 사이의 상호작용에 상관없이 항상 성립하는 법칙이다. 즉, 관찰하고자 하는 계와 이를 둘러싼 환경 사이에 에너지와 물질 교환이 평형을 이룬다는 사실만 확인되면 항상 적용할 수 있다. 이것에 대한 예로 20세기 초 알베르트 아인슈타인이 예측한 자발 방출(spontaneous emission)과 현재 연구 중인 블랙홀 열역학이 있다.

통계역학
통계역학(統計力學, 영어: statistical mechanics), 또는 통계물리학(統計物理學)은 통계학의 방법을 이용하여 역학의 문제를 푸는 물리학의 기초 이론 중 하나다. 통계역학은 입자가 무척 많거나, 대상의 운동이 무척 복잡하여 확률적 해석이 중요해지는 현상을 주로 다루며, 핵반응 현상이나 생물학, 화학 등 여러 분야에 적용된다. 통계역학은 고전역학과 양자역학에서 다루는 물리계를 확률적, 통계적으로 해석한다. 다루는 대상에 따라서 고전 통계역학 또는 양자통계역학으로 구분한다.
박원종
박원종(朴元宗, 1467년 ~ 1510년)은 조선 전기의 무신(武臣) 겸 정치인으로 자는 백윤(伯胤), 시호는 무열(武烈)이다. 월산대군과 제안대군의 처남이자 윤임과 장경왕후의 외숙부이기도 하다.

승평부부인이 자결하자 연산군에게 앙심을 품고 정변을 준비, 유순정, 성희안 등을 포섭하여 1506년 중종반정을 기획한다. 중종반정 직후인 1506년 9월에서부터 이듬해 1507년 8월까지, 그리고 1509년에서부터 1510년까지 두 차례로 중종 임금을 보좌하여 섭정을 맡았다.

승평부부인
승평부대부인 박씨(昇平府大夫人 朴氏, 1455년 - 1506년 7월 20일)는 조선 전기의 왕족이다. 덕종의 장남 월산대군의 부인이자, 성종의 형수로, 연산군의 백모이기도 하다. 적개좌리공신인 박중선의 딸로, 중종반정을 주도한 박원종의 누나이면서 또한 중종의 계비인 장경왕후의 이모, 인종의 종조모(부계)이자 대이모(모계)가 된다. 본관은 순천이다.

첫 봉작은 상원군부인(祥原郡夫人)이었는데 뒤에 승평부부인으로 개봉되었다.
윈도우 9x
윈도우 9x(영어: Windows 9x)은 MS-DOS 기반의 윈도우 95 커널 기반으로 1995년부터 2000년까지 출시된 마이크로소프트 윈도우 컴퓨터 운영 체제의 시리즈를 가리키는 일반 용어이다. 주로 사용된 운영 체제는 윈도우 운영체제인 윈도우 95, 윈도우 98에 사용되었으며, 윈도우 미를 포함하기도 한다. 현재는 윈도우 XP부터 윈도우 NT라는 커널로 대체하여 더 이상 사용하지 않는다.

윈도우 95
윈도우 95(Windows 95, 코드명: 시카고)는 마이크로소프트가 윈도우 9x 운영 체제 제품군의 일부로서 개발한 소비자 지향 운영체제다. 9x 제품군의 첫 번째 운영 체제인 윈도우 3.1의 후속 운영 체제이며 1995년 7월 14일에 제조에 출시되었으며 일반적으로 윈도우 NT 3.51 출시 후 거의 3개월 후인 1995년 8월 24일에 소매되었다. 윈도우 95는 최신 윈도우의 느낌(작업 표시줄, 시작 메뉴)을 포함하는 마이크로소프트 윈도우의 첫 번째 버전이다. 윈도우 95는 마이크로소프트의 이전에 있던 별도 MS-DOS 및 마이크로소프트 윈도우 제품을 병합했으며 이전 제품에 비해 그래픽 사용자 측면에서 두드러지게 향상된 기능을 제공했다. 인터페이스(GUI) 및 단순화된 "플러그 앤 플레이" 기능을 제공한다. 또한 적어도 32비트 보호 모드 응용 프로그램만 실행하는 경우에는 주로 협동 멀티태스킹 16비트 아키텍처에서 32비트 선점 멀티태스킹 아키텍처로 이동하는 등 운영 체제의 핵심 구성 요소에 대한 주요 변경 사항도 있었다.

광범위한 마케팅 캠페인과 함께 윈도우 95는 이후 윈도우 버전에 포함된 수많은 기능과 기능을 도입했으며 작업 표시줄, 알림 영역 및 "시작" 버튼과 같은 현대적인 변형이 오늘날까지 계속되고 있다. 개인용 컴퓨팅 산업에서 가장 크고 중요한 제품 중 하나로 간주된다.

윈도우 95가 출시된 지 3년 후 윈도우 98이 뒤를 이었다. 그럼에도 불구하고 윈도우 95는 윈도우 98 출시에도 불구하고 1998년에 가장 인기 있는 운영 체제로 남아있었다. 마이크로소프트는 2000년 12월 31일에 윈도우 95에 대한 주류 지원을 종료했다. 윈도우 NT 3.51와 마찬가지로, 윈도우 95는 2001년 12월 31일에 종료되어 1년만 연장 지원을 받았다.

2025년 8월 24일부로 출시 30주년을 맞이했다.
심상훈
심상훈(沈相薰, 1854년 ~ 1907년)은 조선 말기의 문신으로 수구당의 일원이다. 본관은 청송(靑松), 자는 순가(舜歌), 시호는 충숙(忠肅)이다.

수구당에 속한 인물이었으며 1884년에 갑신정변이 일어났을 때 개화당의 지지자로 위장하고 경우궁으로 가서 명성황후와 연락을 취해 개화당의 진상과 정변의 비밀 등을 알려주고 청나라의 병력 파견을 허락할 것을 제의하였다.
1896년에는 아관파천이 일어나자 수구파 내각의 탁지부 대신이 되었다. 그러나 독립협회의 탄핵 대상이 되었고 1898년에 체직처분을 받게 되었다.

수구당
수구당(守舊黨) 또는 사대당(事大黨)은 사대주의를 받들고 따르는 무리나 당파라는 뜻으로, 조선 후기에 청나라의 지도와 원조를 받아 급진개화파 운동에 반대 의사로 가로막는 온건개화 당파다. 전통을 지켜서 종주국인 청나라에 대한 충성을 주장해 정권의 유지를 헤아렸다.
서김해 나들목
서김해 나들목(W.Gimhae IC)은 경상남도 김해시 풍유동에 설치된 남해고속도로의 37번 교차로(나들목)이다. 국도 제58호선을 통해 내외동, 칠산서부동 등지로 진출할 수 있다.

칠산서부동
칠산서부동(七山西部洞)은 대한민국 경상남도 김해시의 행정동이다. 1998년에 칠산동과 서부동을 통합하여 칠산서부동을 설치하였다. 임호산 남쪽 자락에 남해고속도로가 동서로 가로지르고, 남북으로 부산 강서구 강동동과 김해시 부원동이 경계하고 있다. 서김해 나들목 진입로에 인접해 있어 대단위 주택지의 인구와 먹거리 촌이 증가해가는 추세에 있다. 지역 주민의 32% 정도가 농업에 종사하는 도농통합형 전원도시 형태를 갖추고 있으며, 농가 대부분의 특산물이 참외 재배에 종사하고 있다.
혼인적령
혼인적령(婚姻適齡, marriageable age)은 법적으로 유효하게 혼인할 수 있는 나이를 말한다. 혼인적령을 규정하는 근본적인 이유는 아동의 조혼(早婚)을 막기 위해서이다.

유엔 아동의 권리에 관한 협약은 만 15세 미만의 소년병을 금지하고  국제형사재판소에 관한 로마규정에서는 이를 전쟁 범죄로 규정하고 있으나, 조혼을 금지하는 국제 협약은 없다. 전 세계 개발도상국의 만 18세 미만인 여성 중 약 3분의 1이 결혼을 강요당하고 있으며, 미국도 일부 주에서 법률 미비로 인해 만 16세 미만인 여성의 조혼이 극소수 사례지만 행해지고 있다.

아동 결혼
아동 결혼(child marriage) 또는 조혼(早婚)은 일반적으로 만 18세 미만의 아동을 일방 당사자로 하는 결혼을 말하며, 이는 보통 아동과 성인 간의 공식적 또는 비공식적인 결혼 또는 동거관계를 가리키지만, 아동과 다른 아동 간의 결혼을 포함할 수도 있다.

유엔 아동의 권리에 관한 협약은 만 15세 미만의 소년병을 금지하고  국제형사재판소에 관한 로마규정에서는 이를 전쟁 범죄로 규정하고 있으나, 조혼을 금지하는 국제 협약은 없다. 전 세계 개발도상국의 만 18세 미만인 여성 중 약 3분의 1이 결혼을 강요당하고 있으며, 미국도 일부 주에서 법률 미비로 인해 만 16세 미만인 여성의 조혼이 극소수 사례지만 행해지고 있다.
QBZ-95
QBZ-95(중국어 간체자: 轻武器,步枪,自动, 1995 혹은 轻步枪族, 정체자: 輕武器,步槍,自動, 1995 혹은 輕步槍族, 병음: Qīngwǔqì,Bùqiāng,Zìdòng, 1995 혹은 Qīng Bùqiāng Zú) 혹은 95식 자동소총(중국어 간체자: 95式自动步枪, 정체자: 95式自動步槍, 병음: 95 Shì Zìdòng Bùqiāng)은 중화인민공화국의 북방공업(Norinco)에서 생산하는 불펍 방식의 돌격소총이다. 현재 중국인민해방군의 제식소총이며, 1997년 주(駐) 홍콩부대가 장비하여 처음 외부로 알려졌다.

QBZ-95계열은 중화인민공화국에서 독자적으로 개발한 5.8 × 42 mm DBP87 탄을 사용하지만, 수출용으로 개발된 QBZ-97 계열은 5.56 × 45 mm NATO 탄환을 사용하도록 개량된 버전으로 AR-15/M16 계열과 호환되는 STANAG 탄창을 사용한다.

불펍
불펍(영어: bullpup)은 급탄, 격발과 같은 화기 작동이 방아쇠 뒤쪽(개머리판)에서 이루어지는 화기 구성 방식을 말한다. 불펍식 소총 및 기관단총들은 기존의 화기들과 비교했을 때, 총열 길이는 비슷하면서도 전체 길이는 짧다.
사우스런던
사우스런던 (South London)은 영국 잉글랜드 런던 시의 템스강 이남 지역을 말한다. 런던 자치구 중에서는 총 11개 구가 온전히 속해 있으며, 강을 사이로 걸쳐 있는 리치먼드구도 속해 있다. 이곳을 기점으로 런던은 서리주 북부와 켄트주 서부 지역으로 이어지는 형세다. 이 사우스런던을 동서로 나누어 각각 '사우스웨스트', '사우스이스트'라 칭하기도 한다.

일찍이 앵글로색슨족 시대부터 이 지역에 시가지가 들어섰던 것으로 보이며, 당시 문헌에는 '수트리가나워르크'라 기록되어 있다. 이는 곧 '서리인의 요새'라는 뜻으로, 오늘날의 서더크 일대에 해당된다.

서더크
서더크(Southwark)는 영국 잉글랜드 센트럴런던의 템스강 남쪽에 위치한 지역이다. 행정구역상으로는 서더크구의 북서쪽 일대를 차지하고 있다. 서더크는 사우스런던에서 가장 오래된 지역으로, 먼 옛날 런던교의 가교가 세워질 때 템스강 건너 남쪽으로 닿는 지역이 지금의 서더크에 해당됐다. 로마 제국 시절이던 서기 43년경 템스강 남북을 잇는 다리가 처음으로 세워졌다.

런던교 북쪽으로는 옛 런던시의 권역에 해당되는 시티오브런던으로 이어진다. 중세 시대에는 런던시와 바로 맞닿는 지역이라는 이유에서 서더크 일대를 도시권역으로 편입하게 되었으며, 당시 '리버티오브더클링크' (Liberty of the Clink)라는 유흥가 구역이 조성되었다.

12세기에 이르러 자치시 (ancient borough) 지위를 승인받았으며 이에 따라 '버러' (Borough)라는 별칭으로 불리기도 하였다. 한동안 템스강과 면한 지역으로 한정됐던 서더크는 자치시 지위를 부여받으며 서쪽으로 옥소 타워 (현 서더크구의 경계), 동쪽으로 세인트새비어스 강둑까지 확장되었다. 16세기 들어서 런던교 일대 일부 지역을 '브리지위드아웃' (Bridge Without)이라는 이름으로 런던시의 정식 하위 행정구역으로 편입시켰다.

이후 서더크의 시가지가 수백년에 걸쳐 개발을 거듭하면서 그 범위도 확대되었으며 마침내 1900년 시티오브런던으로부터 별개의 행정구역으로 독립하게 되었다. 오늘날 서더크 일대 지역의 주요 명소로는 서더크 대성당, 버러 마켓, 셰익스피어 글로브 극장, 더 샤드, 타워 브리지, 테이트 모던 미술관 등이 있다.
자코모 푸치니
자코모 푸치니(이탈리아어: Giacomo Puccini, 1858년 12월 22일~1924년 11월 29일)는 이탈리아의 오페라 작곡가이다. 주세페 베르디 이후 이탈리아가 낳은 최대의 오페라 작곡가로서 세계적인 명성을 보유하고 있으며 대표작으로 라 보엠, 토스카, 나비 부인 등이 있다. 푸치니의 오페라 중 일부 아리아 - 잔니 스키키에서 “오 사랑하는 나의 아버지(O mio babbino caro)”와 투란도트에서 “공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma)”등 - 는 널리 알려져 있다. 그는 주세페 베르디의 후계자로서, 독일 오페라와 이탈리아 오페라 기법 둘 다 성공적으로 사용한 작곡가 중 하나로 평가된다.

나비 부인
《나비 부인》(이탈리아어: Madama Butterfly)은 자코모 푸치니가 작곡한 3막(개정 전 2막) 오페라로, 루이지 일리카와 주세페 자코사가 이탈리아어 리브레토를 썼다.

이 작품은 존 루터 롱의 단편 소설 〈마담 버터플라이〉(1898년)를 바탕으로 하고 있다. 롱의 소설은 누이 제니 코렐이 들려준 이야기와 피에르 로티의 반자전적 프랑스 소설 《마담 크리장템》(1887년)에 기반을 두고 있다. 롱의 버전은 데이비드 벨라스코가 1막짜리 연극 《마담 버터플라이: 일본의 비극》으로 각색하였고, 이 연극은 1900년 뉴욕에서 초연된 후 런던으로 옮겨갔는데, 푸치니는 그해 여름 런던에서 이 연극을 관람하였다.

오페라의 원작 2막 버전은 1904년 2월 17일 밀라노의 라 스칼라에서 초연되었다. 소프라노 로지나 스토르키오, 테너 조반니 체나텔로, 바리톤 주세페 데 루카와 같은 유명 가수들이 주역을 맡았음에도 불구하고 좋지 않은 반응을 얻었다. 이는 부분적으로 푸치니가 작품을 늦게 완성하여 충분한 리허설 시간을 갖지 못했기 때문이었다. 푸치니는 오페라를 수정하여 2막을 둘로 나누고 허밍 합창을 3막으로 가는 다리 역할로 사용하는 등 여러 변화를 주었다. 그 결과 1904년 5월 28일 브레시아에서의 첫 공연을 시작으로 성공을 거두게 되었다.
손신 (수호전)
손신(孫新)은 중국의 사대기서(四大奇書) 중 하나인 《수호전》(水滸傳)에 등장하는 인물로, 108성 중 100위이자 지살성(地煞星)의 지수성(地數星)에 해당한다. 별호는 소울지(小尉遲)로 형 손립에게 무예를 배우고 형제가 함께 철편을 사용하여 울지경덕에 비유되었다 하여 붙여진 이름이다. 아내로 고대수, 고대수의 사촌동생으로 해진·해보 형제, 친척으로 악화(형의 처남)가 있다. 추연·추윤과도 친하다. 나이가 젊고 손책에 비유되는 위엄있는 남자다. 주점 주인이라는 직함과 세상 물정에 밝고 머리 회전도 빨라, 주로 책략을 쓰거나 잠입 공작 등에서의 활약이 두드러진다. 아내인 고대수에는 완력으로는 당해낼 수 없는 것 같지만 혈기에 어긋나기 쉬운 그녀를 잘 다스리고 부부 사이도 친밀하다.

악화 (수호전)
악화(樂和)는 중국의 사대기서(四大奇書) 중 하나인 《수호전》(水滸傳)에 등장하는 인물로, 108성 중 77위이자 지살성(地煞星)의 지악성(地樂星)에 해당한다. 별호는 철규자(鐵叫子)로 음악에 재능이 뛰어나고 온갖 가요를 습득한 미성의 소유자이기 때문에 '규자(叫子)'에 비유됐다. 누나인 악대랑자의 남편이자 등주 제할인 손립에게 창봉술을 배웠다. 소탈한 외모에 하나를 듣고 열을 아는 등 총명함으로 이야기상 여러 장면에서 나왔지만 군사적 활약은 거의 없다. 성격도 온후하고 다소 앳된 데가 있어 이규 같은 인물을 대하는 것에 서투르다.
영한
영한(永漢)은 중국 후한(後漢) 헌제(獻帝)의 연호이다. 189년 9월에서 12월까지 4개월 동안 사용하였다. 9월 갑술(甲戌)에 헌제가 즉위하면서 즉시 개원하였다. 12월에 헌제(獻帝)가 칙명으로 광희(光熹)·소녕(昭寧)·영한의 세 연호를 삭제하고 중평(中平)으로 복귀하도록 하여 사라진 연호가 되었다.

소녕
소녕(昭寧)은 중국 후한(後漢) 소제(小帝)의 두 번째 연호이다. 189년 8월에서 9월까지 3일 동안 사용하였다. 십상시의 난 때 궁궐을 떠나 몸을 피했던 소제와 진류왕(陳留王) 협(協)이 동탁(董卓)의 호위를 받아 돌아오자, 이를 기념하기 위해 8월 신미에 개원하였다. 그러나 3일 후 동탁에 의해 소제가 폐위되고 헌제(獻帝)가 즉위하면서 소녕 연호는 중지되었다. 12월에 헌제(獻帝)가 칙명으로 광희(光熹)·소녕·영한(永漢)의 세 연호를 삭제하고 중평(中平)으로 복귀하도록 하여 사라진 연호가 되었다.
덴로쿠 가스 폭발 사고
덴로쿠 가스 폭발 사고(일본어: 天六ガス爆発事故)는 1970년 4월 8일 저녁 일본 오사카부 오사카시 기타구 덴진바시 6초메(통칭: 덴로쿠)의 오사카메트로 다니마치선 덴진바시스지 6초메역의 공사 현장에서 일어난 가스 폭발로 79명이 사망하였고 420명이 크고 작은 부상을 입은 사고이다.

오사카 메트로 다니마치선
오사카 메트로 다니마치선(일본어: 谷町線)은 일본 오사카부 모리구치시의 다이니치 역과 야오시의 야오미나미 역을 잇는 오사카시 고속 전기궤도의 지하철 노선이다. 노선 색은 보라색■이다.
마리오 안드레티
매리오 앤드레티(Mario Andretti 마리오 안드레티[*], Commendatore OMRI}}, 1940년 2월 28일 ~ )는 미국의 레이싱 드라이버이다. 1978년 F1 월드 챔피언이 되었고, 인디카에서도 4번 우승했다. 인디 500, 데이토나 500과 F1 챔피언을 모두 획득한 유일한 드라이버 출신이다. 2000년 국제 모터스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.

이탈리아 공화국 공로장
이탈리아 공화국 공로장(이탈리아어: Ordine al merito della Repubblica Italiana, OMRI)은 이탈리아의 훈장으로, 1951년 제정되었다. 기사단(ordine) 형식을 취하고 각 분야에서 공로가 있는 개인에 대해 대통령이 수여한다. 외국인에게도 적극적으로 수여한다.
방패연골
방패연골(thyroid cartilage) 또는 갑상연골(甲狀軟骨)은 사람에 존재하여 기관을 둘러싸고 있는 아홉 개의 후두연골 중 가장 큰 연골이다. 대다수 다른 후두연골과 같이 기관을 완전히 둘러싸지는 않는다. 반지연골만 기관을 완전히 둘러싼다.

반지연골
반지연골(cricoid cartilage, cricoid, cricoid ring) 또는 윤상연골(輪狀軟骨)은 기관 주변에 있는 연골 중 하나로, 연골 중 유일하게 완전한 고리 구조를 이루고 있다. 후두의 뒤쪽 부분을 형성하며, 기도를 열고 닫아 목소리를 내는 데에 관여하는 여러 가지 근육, 연골, 인대가 와서 붙는 장소 역할을 한다. 'Cricoid'는 그리스어로 '반지 모양의'라는 뜻을 가지는 'krikoeides'에서 유래했다.
주청두 대한민국 총영사관
주청두 대한민국 총영사관(중국어 간체자: 大韩民国驻成都总领事馆, 정체자: 大韓民國駐成都總領事館)은 대한민국 정부가 중화인민공화국 쓰촨성 청두시에 설치한 총영사관이다. 현임 총영사는 2020년 12월에 취임한 이광호이다.

청두시
청두시(중국어: 成都市, 병음: Chéngdū shì)는 중화인민공화국 서남부 쓰촨성의 성도이다. 대왕판다의 서식지 중 하나로, 대왕판다 연구 기지가 청두시에 있다.

도시의 상징물은 부용(芙蓉)이며, 이로 인해 룽청(한국어: 용성, 중국어: 蓉城, 병음: Róngchéng)으로도 불린다.

서부대개발 사업을 계기로 중요성을 더해가고 있다. 1896년 세워진 쓰촨 대학은 중국을 대표하는 대학교 가운데 하나이다. 2005년 2월 26일에는 주청두 대한민국 총영사관이 개설되었다.
뷰티풀 마인드 (2001년 영화)
《뷰티풀 마인드》(영어: A Beautiful Mind)는 미국에서 2001년, 대한민국에서 2002년 개봉된 영화로, 노벨 경제학상을 수상한 미국의 수학자 존 포브스 내쉬의 삶을 다룬 영화이다. 영화 제작자 브라이언 그레이저가 존 내시에 관한 이야기를 듣고 영화를 제작하기로 결정하였고, 적합한 감독을 찾던 중에 자신과 생각이 같은 존 시나 감독이 연출을 맡았다. 주인공 존 내쉬역은 뉴질랜드 출신 영화 배우 러셀 크로우가 담당했다. 스토리 라인을 따라 진행된 독특한 연속 촬영 방식이 사용되었다.

대한민국에서는 CJ 엔터테인먼트에서 수입해 2002년 2월 22일에 개봉하였다.

또한 2002년 아카데미상 최우수작품상을 수상한 작품이기도 하다.

러셀 크로
러셀 아이라 크로우(영어: Russell Ira Crowe, 1964년 4월 7일 ~ )는 뉴질랜드에서 태어난 오스트레일리아의 영화 배우, 가수, 영화 제작자이다. 2000년 《글래디에이터》로 아카데미 남우주연상을 수상하였으며, 《인사이더》(1999)와 《뷰티풀 마인드》(2001)로 아카데미 남우주연상 후보에 오르기도 하였다. 2014년 드라마 영화 《워터 디바이너》를 통해 감독으로도 데뷔하였다.

뉴질랜드 웰링턴에서 태어나 4세 때 부모를 따라 오스트레일리아로 이주하였다. 14세 때 가족과 함께 뉴질랜드에 돌아와 20대에 수많은 직업을 전전하다가, 다시 오스트레일리아로 건너가 음악 제작에 참여하기도 하고, 여러 드라마에도 출연하였다.

1990년 전쟁 영화 《암본의 심판》으로 데뷔하였고, 1992년 《이유 없는 반항》에서 네오나치 갱의 리더로 출연하여 국제적 주목을 받았다. 크로의 할리우드 데뷔작은 서부극 《퀵 앤 데드》(1995)이다.

그 밖의 출연작으로는 《가상현실》(1995), 《LA 컨피덴셜》(1997), 《인사이더》(1999), 《미스터리 알래스카》(1999), 《글래디에이터》(2000), 《프루프 오브 라이프》(2000), 《뷰티풀 마인드》(2001), 《신데렐라 맨》(2005), 《아메리칸 갱스터》(2007), 《3:10 투 유마》(2007), 《스테이트 오브 플레이》(2009), 《레미제라블》(2012) 등이 있다.
화학량론
화학량론(化學量論, 영어: stoichiometry)은 화학 반응에서 양적 관계에 관한 이론이다. 바꿔말하면, 화학 반응은 반응계 내의 개개의 분자가 반응에 따라 결정되는 형식에 의한 재조합이기 때문에, 반응에 관여한 양은 비례관계가 성립하는 것에서 화학 반응의 양적 관계를 설명하는 이론이다. 속도론 반응에 대비되는 개념인 (화학)양론반응에 관해서는 화학반응론에 기술되어 있다.

"stoichiometry"라는 말은 그리스어의 "근원 요소(element, principle)"을 의미하는 "στοιχεῖον (stoicheion)와 계측(measure)을 의미함"과 "μέτρον (metron)"에서 유래하였다.

화학 반응
화학 반응(化學反應, 영어: chemical reaction)은 어떠한 화학 물질이 화학 변화를 겪어 다른 물질로 변화하는 과정이다. 고전적인 화학 반응은 원자핵의 변화 없이 원자 사이의 화학 결합이 형성되거나 끊어질 때 전자의 위치의 변화만을 다루며, 화학반응식으로 설명할 수 있다. 핵화학은 화학의 소분과로서 불안정하고 방사성을 띤 원자들의 화학 반응을 다룬다.

화학 반응에서 변화하기 전의 물질을 반응물, 변화한 물질을 생성물이라고 한다.

화학 반응은 일정한 온도와 화학 농도에서 특유의 반응 속도로 이루어지며, 열 에너지 이외의 에너지를 필요로 하지 않는 빠른 반응은 자발적 과정으로 불린다. 비자발적 반응은 자연 상태에서는 매우 느리게 이루어지며, 인간이 관측하기 적절한 속도의 반응을 일으켜 화학 평형에 도달하려면 열, 빛, 전기 에너지 등 추가적인 에너지가 필요하다.
레미제라블 (2012년 영화)
레미제라블(영어: Les Misérables)은 2012년 공개된 영국의 서사 로맨스 뮤지컬 드라마 영화이다. 워킹 타이틀 필름에서 제작하고 유니버설 픽처스에서 배급하였다. 이 영화는 1862년 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 쓴 동명의 장편 소설을 원작으로 하였고, 동명의 뮤지컬의 음악을 당담했던 알랭 부브릴과 클로드 미셸 쇤베르그가 그대로 참여했다. 감독은 톰 후퍼, 각본에는 윌리엄 니컬슨 외에도 부브릴, 쇤베르크, 허버트 등이 썼다. 배우로는 휴 잭맨, 앤 해서웨이, 러셀 크로, 어맨다 사이프리드와 에디 레드메인이 출연했다.

이 영화는 2012년 12월 5일에 런던 시사회에서 초연 되었다. 2012년 12월 25일에 미국에 이어 2012년 12월 26일에는 오스트레일리아에서 개봉되었고, 2013년 1월 11일에 영국에서 개봉되었다.

이 영화는 공개 이후 전반적으로 많은 비평가들에게 호의적인 평을 받았으며, 또한 휴 잭맨, 앤 해서웨이, 에디 레드메인와 서맨사 바크스의 노래 역시 찬사를 받았다. 그 결과, 골든 글로브상에서는 영화 뮤지컬 코미디부분 작품상 외에도 영화 뮤지컬 코미디부분 남우주연상(휴 잭맨), 영화부분 여우조연상(앤 헤서웨이)을 수상했다. 또한 앤 해서웨이는 이 작품을 통해 영국 아카데미상 (BAFTA) 여우조연상, 미국 아카데미상 여우조연상, 미국 배우 조합상 영화부분 여우조연상, 크리틱스 초이스상 영화부분 여우조연상 등 여러 시상식을 휩쓸었다. 이외에도 영화는 미국 아카데미상 최우수 작품상에 후보 지명되었고,(이는 2002년 수상작인 영화 《시카고》 이후 첫 뮤지컬 영화의 최우수 작품상 후보 지명이다.) 휴 잭맨 역시 남우주연상에 후보 지명되었다. 또한 분장상과 음향믹싱상, 여우조연상을 수상하며 3관왕의 쾌거를 달성하기도 했다.

러셀 크로
러셀 아이라 크로우(영어: Russell Ira Crowe, 1964년 4월 7일 ~ )는 뉴질랜드에서 태어난 오스트레일리아의 영화 배우, 가수, 영화 제작자이다. 2000년 《글래디에이터》로 아카데미 남우주연상을 수상하였으며, 《인사이더》(1999)와 《뷰티풀 마인드》(2001)로 아카데미 남우주연상 후보에 오르기도 하였다. 2014년 드라마 영화 《워터 디바이너》를 통해 감독으로도 데뷔하였다.

뉴질랜드 웰링턴에서 태어나 4세 때 부모를 따라 오스트레일리아로 이주하였다. 14세 때 가족과 함께 뉴질랜드에 돌아와 20대에 수많은 직업을 전전하다가, 다시 오스트레일리아로 건너가 음악 제작에 참여하기도 하고, 여러 드라마에도 출연하였다.

1990년 전쟁 영화 《암본의 심판》으로 데뷔하였고, 1992년 《이유 없는 반항》에서 네오나치 갱의 리더로 출연하여 국제적 주목을 받았다. 크로의 할리우드 데뷔작은 서부극 《퀵 앤 데드》(1995)이다.

그 밖의 출연작으로는 《가상현실》(1995), 《LA 컨피덴셜》(1997), 《인사이더》(1999), 《미스터리 알래스카》(1999), 《글래디에이터》(2000), 《프루프 오브 라이프》(2000), 《뷰티풀 마인드》(2001), 《신데렐라 맨》(2005), 《아메리칸 갱스터》(2007), 《3:10 투 유마》(2007), 《스테이트 오브 플레이》(2009), 《레미제라블》(2012) 등이 있다.
밀면
밀면은 부산의 향토 음식 가운데 하나이다. 밀가루와 녹말가루(고구마 녹말, 감자 녹말) 등을 배합해 만든 면에 돼지 또는 소의 사골과 여러 가지 약초, 채소 등을 넣어 우려낸 육수를 차게 부어 먹는다. 냉면과 유사한 음식으로, 물밀면과 비빔밀면이 대표적이며 쑥을 첨가한 쑥밀면도 있다.

냉면
냉면(冷麵, 문화어: 랭면, 영어: Naengmyeon)은 한국 고유의 찬국수 요리 중 하나로, 삶은 국수를 찬 육수에 넣고 양념과 고명을 얹은 음식이다. 조선민주주의인민공화국의 국민 음식 가운데 하나로 여겨지며, 대한민국에서도 즐겨 먹는다.
강진 베이스볼 파크
강진 베이스볼 파크(Gangjin Baseball Park)는 전라남도 강진군 도암면 학장리에 위치한 야구장이다. 야구장용 펜스, 인조잔디 제조업체인 스포츠테레카의 우수창 회장이 2009년에 세웠으며, 2010년부터 2013년까지 넥센 히어로즈의 2군 홈 구장 및 구단 전용 훈련장으로 사용되었는데 키움 히어로즈가 2022년 해당 구장에서  2차 전지훈련을 했다. 넥센 히어로즈는 4개 면 중 1개 면(제3구장)을 고정으로 임차하여 사용했다.

좌우 펜스 90m , 중앙 펜스 120m이며 2009년에 건립되었고 전자 점수판을 사용하며, 조명 시설이 설치되어 있지 않아 야간 경기 및 야간 훈련이 불가능하다.

키움 히어로즈
키움 히어로즈(영어: Kiwoom Heroes)는 대한민국 서울특별시를 연고지로 하는 KBO 소속 프로 야구단이다. 서울특별시 구로구 고척동에 있는 고척스카이돔을 홈 구장으로 사용한다.
좌수영로 (여수시)
좌수영로는 전라남도 여수시 서교동 서교동로터리와 주삼동 덕양 교차로를 잇는 여수시의 도로이다. 본래 전 구간이 국도 제17호선으로 지정되어 있었지만 엑스포대로가 개통되면서 국도 제17호선 지정에서 해제되었다. 다만 시점인 서교동로터리에서 둔덕삼거리까지 구간은 국도 제77호선으로 지정되어 있다. 여수 나들목부터 덕양 교차로까지 구간은 엑스포대로와 도로명이 겹친다.

엑스포대로
엑스포대로(엑스포大路, 국도 제17호선의 일부)는 전라남도 여수시 돌산읍 우두리 돌산교차로에서 시작하여 순천시 해룡면 성산리에서 끝나는 도로이다. 2012년에 열린 2012년 세계 박람회를 따서 엑스포대로라고 명명되었다.

그러나 이 도로는 돌산도에서 시작하여 거북선대교와 여수세계박람회장을 통과한 뒤 만덕동에서 자동차 전용도로 구간이 시작된다. 이후 봉계동을 거쳐 월하동 여수국가산업단지에 이르게 되며, 덕양 나들목까지는 일반도로로 구성되었다가 덕양 나들목에서 순천종점까지는 다시 자동차 전용도로 구간으로 이루어져있다. 특히 덕양 나들목에서 도롱 나들목까지는 콘크리트형 중앙분리대가 설치되어있고, 초록색 띠가 둘러져있어 도로 규모가 고속도로와 비슷하다.

그리고, 해당 도로의 개통으로 기존 국도 제17호선을 대체할 수 있게 되어 만성적인 정체와 빈번한 교통사고 문제가 말끔히 해결되었다. 또한 순천 ~ 여수(여수고등학교, 종화동)간 통행시간이 1시간에서 30분으로 단축되었으며, 순천시내, 남해고속도로, 순천완주고속도로에서 여천을 거치지 않고 여수엑스포 행사장으로 바로 연결하여 여수엑스포의 성공적 개최를 이끌어내는 촉매제가 되기도 하였다.

또한 거북선대교를 통해 돌산대교의 교통량 분산을 유도해 막대한 물류비 절감은 물론 여수지역 교통여건도 크게 개선되었다.

총 공사비 국비 1조397억원을 비롯해 1조1122억원이 투입되어 7개 공구로 나눠 추진됐으며, 우두 ~ 종화 등 4개 구간은 익산지방국토관리청이, 종화 ~ 둔덕 등 3개 구간은 여수시가 맡아서 사업을 추진하였다.
니콘 D80
니콘 D80(Nikon D80)은 니콘의 디지털 SLR 카메라로 2006년 8월 9일에 발표되었다. 니콘 D50과 니콘 D200의 중간인 모델로서, 가격은 과거 니콘 D70 및 니콘 D70s의 출시가와 비슷하다. 소니 DSLR-A100, 펜탁스 K10D, 캐논 EOS 400D 등이 주요 경쟁 대상이다. 23.6 × 15.8 mm 크기에 1,020만 유효 화소를 가지는 소니 CCD 센서를 가지고 있다.

니콘 D70
니콘 D70(Nikon D70)은 니콘의 디지털 SLR 카메라로 2004년 1월 28일 발표되었다. 주요 경쟁상대는 캐논 EOS 300D이었다. 611만 유효 화소를 가지고 있는 소니 ICX413AQ CCD를 이미지 센서로서 사용한다. 후속 모델로는 니콘 D70s와 니콘 D80이 있다.
만경강
만경강(萬頃江)은 호남평야의 북부를 곡류하여 군산시와 김제시 사이에서 황해에 유입되는 전북특별자치도의 강이다.

발원지는 전북특별자치도 완주군 동상면 원등산 인근이며, 고산천, 소양천, 전주천 등 지류를 합치며 호남평야 북부를 가로지른다. 길이 80.86km, 유역 면적은1,602km2이며, 삼한 시대부터 관개와 수운에 많이 이용되었다. 과거에 신환포·목천포·사천리·춘포리 지역은 주요 선착장이었으며, 특히 출곡기에 많이 이용되었다. 황해에 유입되는 지점에서는 새만금 간척 사업이 진행 중이다. 하천 등급은 국가하천이며 금강권역 만경강 수계에 해당한다. 국가하천 구간은 전북특별자치도 완주군 고산면 고산천 합류지부터 전북특별자치도 김제시 진봉면의 새만금 사업지 까지이다.

소양천
소양천은 다음 지역에 위치한 대한민국의 하천이다.

소양천(昭陽川)은 경기도 여주시에 위치한 한강의 제1지류 하천이다.

소양천(所陽川)은 전북특별자치도 완주군과 전주시에 위치한 대한민국의 국가하천이자 만경강의 제1지류 하천이다.
FN SCAR
FN SCAR는 미군의 SCAR(Special Operations Forces Combat Assault Rifle) 프로그램의 요구사항에 맞추어 파브리크 나시오날 드 에르스탈사가 개발, 생산하는 돌격소총, 전투소총, 저격총 시스템이다. FN SCAR은 미군을 위해 개발되었으며 M4, CQBR, Mk 12 SPR, M16시리즈, SR25를 대체할 예정이다.

다양한 변형이 있지만 크게 SCAR-L(Mk 16 Mod 0)과 SCAR-H(Mk 17 Mod 0)로 구분된다. SCAR-L은 5.56 × 45 mm NATO탄을 사용하며, SCAR-H는 7.62 × 51 mm NATO탄을 사용한다. 두 모델은 처음부터 모듈시스템 을 염두에 두고 설계하였기 때문에, SCAR-L과 SCAR-H는 약 90%의 부품이 호환되어 총의 변형이 매우 쉽다.

SCAR은 2007년 6월에 초기 생산 테스트를 마쳤다. 몇 가지의 연기가 있은 후에, 2009년 4월에 처음으로 생산된 소총이 실전 군인들을 위해 지급되기 시작했다. 그리고 2009년에 미국의 75 레인져 부대가 이 소총 600개를 실전에 배치할 첫 대부대가 될 전망이다.

그러나 2010년 6월, 미국특수전투사령부(USSOCOM)에서 Mk.16 Mod 0(SCAR-L)의 도입을 취소하고, 현재는 Mk.17 Mod 0만 쓰고 있는 상황이다.

7.62 × 51 mm NATO
7.62 × 51 mm NATO탄은 NATO 군의 표준 소총탄이다. 민간에 판매되는 .308 윈체스터와 거의 동일하다. 1950년대 미국에 의해 첫 선을 보였다.

"5.56 × 45 mm NATO"에 비해 관통력과 사거리가 우수하여 주로 저격총과 다목적 기관총 계열 화기의 탄약이기도 하다.
동탁
동탁(董卓, 139년 ~ 192년 5월 22일(음력 4월 23일))은 중국 후한 말의 군웅, 정치인이다. 자는 중영(仲穎)이며 양주(凉州) 농서군 임조현(臨洮縣)(현재 감숙성 민현 (딩시시)) 사람이다.

영제 사후 십상시의 난 등 정치적 혼란을 틈타 정권을 잡았다. 소제를 폐하고 부패·살인·약탈·도굴·방화·축재 등 온갖 폭정을 휘둘렀다. 관리들의 대규모 무장 항명사태인 반동탁 연합군과 각종 암살 시도가 있었고 결국 왕윤·여포에게 죽임을 당하였다. 이후 대표적인 악인으로 두루 회자되었다.

배잠(裴潛)에서 동탁은 호방하며 지력과 결단력을 갖춘 탁월한 무예가로 소개하고 있다. 낙양에서 장안으로 천도를 했으며 청류들과 교류하며 하진군을 포용하였다고 평했다.

십상시의 난
십상시의 난은 후한 189년 9월 22일(음력 8월 25일)에 십상시에 의해 발생하여 무려 2,000명에 달하는 환관과 사람들이 죽은 사건으로 동탁이 이 사건을 이용해 권력을 잡았으며, 권력을 휘두르던 대장군 하진이 죽었다.
올림픽 성화
올림픽 성화(聖火)는 올림픽의 상징으로, 고대 올림픽과 근대 올림픽의 연속성을 상징한다. 올림픽 성화는 올림픽 개최 몇 달 전에 그리스 올림피아에서 채화된다. 성화 채화식을 시작으로 올림픽 성화 봉송이 시작되며, 성화 봉송은 올림픽 개막식에서 올림픽 성화대에 점화될 때까지 이어진다. 이후 성화는 올림픽 폐막식에서 꺼질 때까지 대회 기간 동안 성화대에서 계속 타오른다.

올림픽 성화대
올림픽 성화대는 올림픽 대회 기간 동안 올림픽 성화가 타오르는 곳이다.

일반적으로 성화대는 올림픽 개막식과 폐막식이 열리는 올림픽 경기장 근처에 배치되며, 폐막식이 끝날 때를 제외하고는 대회 기간 동안 상징적인 성화가 한 순간도 꺼지지 않는다. 정확한 규정은 없지만 올림픽이 조직되는 도시의 여러 지점에서 볼 수 있도록 성화대가 높은 경우가 많다.

성화대는 1928년 하계 올림픽에 처음 등장했다. 네덜란드 건축가 얀 빌스는 제9회 올림픽 경기장 설계에 성화대를 포함시켰고, 그곳에 불을 피울 생각을 했다. 1928년 7월 28일, 암스테르담 전력 회사의 한 직원이 네덜란드인들에게 "KLM 재떨이"로 알려진 이른바 마라톤 타워에서 최초의 올림픽 성화를 점화했다.

올림픽 성화는 항상 공공장소에서 타야 하기 때문에 모든 사람이 볼 수 있고 항상 야외에 놓여야 한다. 실제로 개막식이 실내에서 열렸던 밴쿠버 동계 올림픽 때 실제 성화대는 다른 곳에 있었고 개막식장에는 상징적인 성화대가 놓였다.
술라이만 알파힘
술라이만 압둘 카림 모하마드 알파힘(Sulaiman Abdul Kareem Mohammad Al-Fahim, 1977년 4월 18일 ~ )은 아랍에미리트의 기업인으로, 부동산 개발 회사인 하이드라 프로퍼터즈의 최고경영자로 주식 10%와 잉글랜드 프리미어리그의 집행위원장, 맨체스터 시티 FC와 포츠머스 FC의 옛 구단주이며, 2009년 3월 《아라비안 비즈니스》의 세계의 가장 영향력있는 아랍인에 4위로 선정되었다.

맨체스터 시티 FC
맨체스터 시티 FC(영어: Manchester City Football Club)는 잉글랜드 그레이터 맨체스터주 맨체스터를 연고로 하는 1894년에 창단한 잉글랜드의 축구단이다. 1960년대에는 첫 번째 전성기로, 조 머서의 지휘의 선수들을 주축으로 풋볼 리그 1부(현재 프리미어리그), FA컵, 리그컵, 슈퍼컵과 UEFA 컵 위너스컵에서 우승을 차지했다.

시티는 EPL 출범 전, 20세기에도 잉글랜드 1부리그 역대 통산 승점 6위에 위치하던 우승을 밥 먹듯 하던 전 세계구 명문은 아니었으나 리그에서 가장 입지가 탄탄한 터줏대감 클럽 중 하나로 중상위권을 유지하던 전통적인 클럽이었다. 그러나 방만한 운영으로 1990년대 잉글랜드 프로축구 리그가 프리미어리그로 개편되는 시기에 강등을 당하는 구단 최악의 암흑기를 보내기도 하였다.
옹진군 (인천광역시)
옹진군(甕津郡)은 대한민국 인천광역시에 속한 군이다. 백령도·연평도·대청도·소청도 등 서해 5도와 덕적도·자월도·영흥도 등 경기만 일대의 섬 일부를 관할 구역으로 한다.

본래 옹진군은 황해도의 옹진반도와 그 인근의 섬을 관할하였고, 강화군과 서해 5도를 제외한 경기만 일대의 섬들은 1914년부터 거의 대부분 경기도 부천군에 속했다. 현재의 인천광역시 옹진군은 1945년에 38선 이남의 황해도 옹진군과 장연군 백령면, 벽성군 송림면 등이 경기도로 편입된 것을 그 기원으로 하고 있다. 한국 전쟁 후에 육지인 옹진반도가 군사분계선 이북 지역이 되어 백령면(백령도·대청도·소청도)과 송림면 연평리(연평도)만이 남았다. 1973년에 부천군이 폐지되어 부천군에 속하던 경기만 일대의 섬들이 옹진군에 편입되었고, 1995년에 옹진군이 인천광역시로 편입되어 현재에 이르고 있다.

군 청사는 옹진군 관내가 아닌, 인천항에 가까운 미추홀구 용현동에 위치하고 있다. 옹진군은 현재 대한민국에서 읍이 없는 유일한 군이다. 교통상에서는 영흥면이 유일하게 경기도 안산시 대부도를 통해서 육로로 갈 수 있는 점을 제외하면 나머지 지역은 모두 선박을 타고 가야한다.

섬 지역으로 어업 활동이 주요한 경제 산업이다. 특히 백령도, 연평도 부근의 북방한계선 해역은 난류와 한류가 교차하는 풍부한 어장 중의 하나이다. 1960년대까지만 해도 이 지역은 최고의 조기 어장으로 알려져 조기파시가 있었으나, 1970년대 이후 조기의 이동에 따라 이 지역에 찾기 힘든 어종이 되었다. 현재는 백령도, 연평도 해역에서 꽃게가 많이 잡혀 대한민국 내 생산량의 절반 정도를 차지한다.

연평면
연평면(延坪面)은 인천광역시 옹진군 연평도와 소연평도를 관할하는 면(面)이다. 면적은 7.41 km2(연평도 6.14 km2, 소연평도 1.024 km2 등)이고, 인구는 2022년 말 주민등록 기준으로 2,138명, 1,512가구이다.
하 (오호 십육국)
하(夏, 407년 ~ 431년)는 오호십육국시대 남흉노의 후예인 혁련발발에 의해 건국된 나라이다. 역사상 마지막으로 선우를 칭했던 흉노 국가이다. 흉노의 선조가 고대 하나라의 후손이라는 전설을 바탕으로 하여 하를 국호로 정하였다.

혁련발발
하 세조 무열제 혁련발발(夏 世祖 武烈帝 赫連勃勃, 381년 ~ 425년)은 중국 오호십육국시대의 북하의 창업 군주(재위：407년 ~ 425년)이다. 중국식의 이름인 유발발(劉勃勃)이라고도 불린다.
진준택
진준택(陳準鐸, 1949년 5월 17일 ~ )은 전 대한민국의 배구 선수이자 전 인천 대한항공 점보스의 총감독이며, 대한민국 프로농구 전주 KCC 이지스의 선수로 활약했던 진상원(현재 연세대 농구부 코치)의 아버지이기도 하다.

고려증권 배구단 감독을 역임하여 많은 스타 선수들을 양성하였으며, 1998년 고려증권이 IMF 및 모회사의 부도로 해체된 후에는 동해대학교(현 한중대학교)의 교수 겸 감독을 맡기도 했다. 2008년에 인천 대한항공 점보스의 감독으로 취임하여 남자 배구 팀 감독에 복귀했으나, 2009~2010 시즌 중 성적 부진과 건강상의 이유로 일선에서 물러나 신영철 세터 코치에게 감독직을 넘겼다. 이후 총감독 겸 대한배구협회 경기감독관으로 활동했고, 2013년에는 경기운영위원장에 선출되었다.

고려증권 배구단
목포 고려증권 배구단은 1983년 3월에 창단되어 1998년 2월까지 존재한 대한민국의 배구 팀이다. 유명한 선수들이 많이 배출된 팀이고 우승도 많이 차지했으나, 1997년 IMF 구제 금융 사건으로 모기업 고려증권이 부도를 내면서 파산하여 해체하였다. 연고지는 목포시였고, 홈구장이 목포실내체육관이었다.
신문화운동
신문화운동(중국어: 新文化運動, 병음: Xīn Wénhuà Yùndòng 신원화윈둥[*])은 중화민국(中華民國) 초기인 1910년대에 유교적이고 봉건적인 제도와 전통에 반대하여 일어난 문화 운동을 말하며, 진독수(천두슈)(陳獨秀) 등에 의한 급진적 문화운동을 좁게 가리키는 말로도 사용된다. 중화민국 초기의 복고적인 정치 세력에 대하여 양계초(량치차오)(梁啓超), 진독수(천두슈), 호적(후스)(胡適) 등을 필두로 한 신지식인층은 잡지 발간, 사상 운동, 구어체 문학 등을 통하여 기존의 사상을 비판하고 개혁을 모색하였다. 진독수 등의 공산주의 정당 창당 등에도 영향을 주었다.

량치차오
량치차오(梁啓超, 양계초, 1873년 2월 23일~1929년 1월 29일)는 청말, 중국 초기 계몽 사상가이자, 입헌파 정치인, 언론가, 개혁가, 철학가, 문학가, 사학가, 교육가이다.
롬 이미지
ROM 이미지(ROM image) 또는 ROM 파일(ROM file)은 비디오 게임 카트리지, 컴퓨터의 펌웨어, 아케이드 게임의 메인보드 등 고정 기억 장치 칩의 데이터 사본을 포함하는 컴퓨터 파일이다.
이 용어는 종종 에뮬레이션 문맥에서 사용되며 오래된 게임이나 컴퓨터 펌웨어는 현대의 컴퓨터에서 ROM 파일로 복사되며 에뮬레이터로 알려진 소프트웨어를 사용하여 컴퓨터 상에서 실행이 가능하다.

비디오 게임 콘솔 에뮬레이터
비디오 게임 콘솔 에뮬레이터(video game console emulator)는 컴퓨터나 현대의 게임기(크로스 콘솔 에뮬레이션)가 어떠한 게임기를 가상으로 구현하는 에뮬레이팅 프로그램이다. 에뮬레이터는 더 오래된 비디오 게임을 개인용 컴퓨터와 현대의 비디오 게임기 위에 돌리는 데에 가장 자주 사용되지만 게임을 다른 언어로 번역하고, 기존의 게임을 수정(해킹)하는 데에 사용할 수 있다. 또한, 게임기 안에 에뮬레이터를 넣어, 하위호환을 지원하는 경우도 있다.