hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
토바호
토바호(인도네시아어: Danau Toba, 토바 바탁어: ᯖᯀᯬ ᯖᯬᯅ / 로마자 표기: Tao Toba)는 인도네시아 북수마트라주에 있는 큰 호수로, 토바 초화산의 칼데라를 차지하고 있다. 이 호수는 수마트라섬 북부 중앙에 있으며, 해발 약 900 m의 표고를 가지며, 북위 2° 53′ 동경 98° 31′﻿ / ﻿북위 2.88°  동경 98.52° ﻿ / 2.88; 98.52에서 북위 2° 21′ 동경 99° 06′﻿ / ﻿북위 2.35°  동경 99.1° ﻿ / 2.35; 99.1까지 뻗어 있다. 호수는 길이가 약 100 km, 너비 30 km, 깊이는 최대 505 m이다. 이 호수는 인도네시아에서 가장 큰 호수이자 세계에서 가장 큰 화산호이다. 토바 칼데라는 인도네시아의 20개 지질공원 중 하나이며, 2020년 7월에 유네스코 세계지질공원 중 하나로 인정받았다.

토바호는 69,000년에서 77,000년 전으로 추정되는 VEI 8 규모의 초화산 분화가 발생했던 곳으로, 기후 변화를 일으킨 사건으로 기록된다. 최근 연대 측정 방법의 발전은 74,000년 전이라는 더 정확한 분화 날짜를 제시한다. 이는 지난 2천5백만 년 동안 지구에서 알려진 가장 큰 폭발적 분화이다. 토바 대재앙 이론에 따르면, 이 분화는 당시 살았던 대부분의 인간을 죽이고 중앙 동아프리카와 인도에서 개체군 병목현상을 일으켜 오늘날까지 전 세계 인구의 유전적 구성에 영향을 미쳤다. 이는 인간 개체군에 전 세계적인 영향을 미쳤다. 최근 연구는 이 이론에 의문을 제기하며 전 세계 인구의 실질적인 변화에 대한 증거를 찾지 못했다.

토바 칼데라의 분화는 전 세계적으로 3~5 °C에서 고위도에서는 최대 15 °C까지 온도가 감소하는 화산 겨울로 이어졌다고도 제안되었다. 동아프리카 말라위호의 추가 연구는 토바 칼데라 분화로 인해 멀리 떨어진 곳에서도 상당량의 화산재가 퇴적되었음을 보여주지만, 동아프리카에서 상당한 기후 영향이 있었다는 징후는 거의 없다.

토바 바탁어
토바 바탁어(Toba Batak)는 인도네시아 북수마트라주에서 쓰이는 바탁어군 언어의 일종이다. 바탁족의 일파인 토바 바탁족이 사용하며, 토바호의 동쪽, 서쪽, 남쪽 지역에 걸쳐 약 160만 명의 화자가 분포하고 있다. 역사적으로 바탁 문자가 쓰였으나 오늘날에는 라틴 문자 표기가 널리 사용되고 있다.
신데렐라 (발레)
신데렐라(Op. 87)는 세르게이 프로코피에프(Sergei Prokofiev)가 작곡한 발레극이다.

루이 듀포(Louis Duport)에 의해 1813년 빈에서 초연한 신데렐라에서 연원을 찾을 수 있다. 10년 후인 1823년 3월 3일에 새로운 버전으로 페르난도 소(Fernando Sor)의 음악에 맞추어 파리 오페라에서 공연되었다.

이후 몇 차례에 걸쳐 발레가 가미된 신데렐라 작품이 생겼으나, 마린스키 극장이 작곡가 세르게이 프로코피예프가 “로미오와 줄리엣”로 성공을 이루자 그에게 신데렐라를 작곡을 의뢰하였고 1943년에 시작하여 1944년에 완성하였다. 그 후 진정한 신데렐라의 발레극이 완성되었다

발레의 줄거리는 페로의 동화 《신데렐라》에서 나온 것이다.

신데렐라
신데렐라(영어: Cinderella)는 부당한 학대와 시련 속에서도 주인공 신데렐라가 고난을 이겨내고 초자연적인 원조자의 도움을 받아 결국에는 행복한 삶을 맞는다는 신화적 요소를 담고 있는 유럽의 민담 구전설화(口傳說話)이다. 세계에서 가장 유명하고 가장 널리 퍼진 이야기 중의 하나일 것으로 추정되며, 전세계 다수의 국가에 다양하게 변형된 신데렐라 이야기가 존재하는데, 이로 인해 현재까지 수집된 신데렐라 이야기는 천 편에 가깝다.

가장 잘 알려진 것은 1697년에 샤를 페로의 판본과 1812년에 출판된 그림형제의 판본이다. 한국에는 콩쥐팥쥐전이 있으며 여기에 등장하는 콩쥐하고 신데렐라의 처지가 거의 비슷하다. 이로 인해 신데렐라는 한국인들에게 있어서 서양판 콩쥐팥쥐로 인식되기도 한다.

현재 가장 많이 읽히는 영문판의 대략적인 줄거리는 계모의 학대를 받았음에도 착한 성품을 유지한 신데렐라가 요정의 도움을 받아 궁중 무도회에 나가서 왕자를 만나게 되었으나, 마법이 풀리는 자정 시간에 쫓겨 도망치듯 떠나다가 유리구두 한 짝을 남겨 놓게 되었고, 이 유리구두가 인연이 되어 왕자를 다시 만나 결혼하게 된다는 내용이다. 이 이야기가 주는 교훈은 고난에도 불구하고 착한 성품과 성실함을 유지하면 언젠가는 복을 받는다는 것이다.

영어 판본을 기준으로 할때, 주인공인 신데렐라의 본명은 엘라(영어 Ella)였으나 계모와 의붓언니들의 구박속에 장작난로 청소를 하며 재(cinder)를 뒤집어 쓰고, 항상 부엌 아궁이 앞에서 일을 한다는 데서 신데렐라(영어: Cinderella)라는 별명으로 불리게 되었다. 이를 한국어로 직역하면 '재투성이 소녀' 정도가 된다.

신데렐라라는 말은 '궂은 일을 도맡아 하는 여자' 라는 의미를 가지고 있기도 하나, 갑자기 출세하여 유명해지거나 고귀한 신분이 된 여자, 예기치 않게 성공한 사람, 숨은 재원(才媛, 재주가 있는 젊은 여자)이라는 뜻으로 사용되기도 한다.
야에히메 (1689년)
야에히메(일본어: 八重姫 やえひめ[*], 겐로쿠 2년 1월 18일 (1689년 2월 7일) - 엔쿄 3년 6월 17일 (1746년 8월 3일))는 미토번 제 3대 번주 도쿠가와 츠나에다의 후계자 도쿠가와 요시자네의 정실이다. 다인 타카츠카사 스케노부의 장녀이다. 어머니는 집안 시녀였다. 관백 타카츠카사 카네히로의 양녀, 후에 에도 막부 제 5대 쇼군 도쿠가와 츠나요시의 양녀가 되었다. 원호는 처음에는 요센인(養仙院), 사후에는 즈이세이인(随性院)으로 불렸다.

도쿠가와 쓰나요시
도쿠가와 쓰나요시(일본어: 徳川 綱吉, 1646년 2월 23일 ~ 1709년 2월 19일)는 에도 막부 제5대 쇼군(재위 1680년 ~ 1709년)이다. 3대 쇼군 도쿠가와 이에미쓰의 4남으로 아명은 도쿠마쓰(徳松)이다. 생모는 이에미쓰의 측실 오타마노가타(お玉の方, 후일의 게이쇼인(桂昌院))이다. 4대 쇼군 도쿠가와 이에쓰나의 동생으로 고즈케 다테바야시번 25만 석의 번주로 임명되었으나 1680년 이에쓰나가 세상을 떠나자 그 뒤를 이어 5대 쇼군이 되었다.
라오스-태국 제2우의교
라오스-태국 제2우의교(태국어: สะพานมิตรภาพ 2, 라오어: ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີສອງ)는 라오스의 도시 카이손폼비한과 태국의 도시 묵다한을 연결하는 다리이다.

카이손폼비한 (도시)
카이손폼비한(라오어: ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ 므앙 까이손 폼위한)은 라오스 중남부와 메콩강에 접한 사완나켓도의 도도다. 과거 사반나케트(라오어: ສະຫວັນນະເຂດ 사완나켓)라는 이름으로 알려진 도시이며 인구는 약 120,000명이다. 2005년 12월 13일 라오스의 국가 주석을 지낸 카이손 폼비한의 업적을 기념하기 위한 차원에서 변경되었고 라오스에서 비엔티안(라오스의 수도) 다음으로 두 번째로 큰 도시이다.
셜록 홈즈 (2009년 영화)
《셜록 홈즈》(영어: Sherlock Holmes)는 2009년에 개봉한 가이 리치 감독의 시대극 미스터리 액션 영화이다. 1890년을 배경으로 별난 탐정 셜록 홈스(로버트 다우니 주니어 분)가 친우 존 왓슨(주드 로 분)과 함께 신비주의자들의 음모를 저지하려고 하는 이야기이다. 마크 스트롱이 악한 헨리 블랙우드 경 역을 연기하였으며, 레이철 매캐덤스가 홈스의 숙적 아이린 애들러 역으로 등장한다.

2010년 제82회 아카데미상에서 미술 감독상(세라 그린우드, 케이티 스펜서)과 음악상(한스 치머) 후보에 올랐으며, 제67회 골든 글로브상에서 로버트 다우니 주니어가 뮤지컬·코미디 영화 부문 남우 주연상을 수상하였다.

속편 《셜록 홈즈: 그림자 게임》(2011)으로 이어진다.

한스 짐머
한스 플로리안 짐머(독일어: Hans Florian Zimmer 한스 플로리안 치머[*], 독일어 발음: [ˈhans ˈfloːʁi̯aːn ˈtsɪmɐ], 1957년 9월 12일 ~ )는 독일의 작곡가이자 음악 프로듀서이다. 주로 영화 음악 작곡가로 두각을 나타냈으며, 영화 《인터스텔라》, 《다크 나이트 라이즈》, 《심슨 가족: 더 무비》 등에서 음악을 맡았다.
소야 본선
소야 본선(일본어: 宗谷本線, そうやほんせん)은 홋카이도 여객철도 노선의 하나이다. 일본 홋카이도 아사히카와시에 있는 아사히카와역과 왓카나이시에 있는 왓카나이역을 잇는다.

아사히카와 ~ 신아사히카와 구간은 전철화되는데 신아사히카와 역 근처에 있는 차고로 드나드는 전동차 전용이며 노선 영업운행에는 쓰이지 않는다.

아사히카와시
아사히카와시(일본어: 旭 (あさひ)川 (かわ)市 (し) 아사히카와시[*], 문화어: 아사히까와시)는 일본 홋카이도에 있는 시이며, 일본 최대의 국립공원 다이세쓰산 국립공원의 관문이다. 일본 제국 시절에는 육군 제7사단이 배치되어 군사 도시로 발전했으며, 지금도 가미카와 종합진흥국이 설치되어 도호쿠(道北) 지방의 중심지로 발전했다. 2000년 4월 1일에 중핵시로 지정되었고, 홋카이도 내에서 인구가 삿포로시에 이어 두 번째이다.
이상철 (1948년)
이상철(李相哲, 1948년 2월 20일 ~ , 서울)은 본관은 경주이며, 서울에서 출생한 대한민국의 전직 정보통신부 장관 및 기업인이다. 경기고등학교, 서울대학교 전기공학과를 졸업한 후 미국 버지니아폴리테크닉주립대학교에서 전기공학 석사 학위를, 듀크 대학교에서 공학박사 학위를 받았다. 미국 항공우주국(NASA)의 연구원으로 일하다가 199년 한국통신에 입사한 후 KT프리텔(KTF) 대표이사 사장, KT 대표이사 사장을 거쳐 2002년 7월 11일 ~ 2003년 2월 26일 정보통신부 장관을 역임하였다. 장관직 퇴임 후 광운대학교 총장으로 5년간 재임하였다. 2010년 1월부터 2015년 11월까지 LG유플러스의 대표이사 부회장을 역임했다. 2015년 12월 ~ 2017년 3월 LG유플러스 상임고문으로 있다 퇴사. 2017년 4월 ~ 2018년 중국 화웨이 총괄고문으로 지냈다. 2018년 7월 화웨이 고문직에서 물러났다. 2021년부터 현재는 강릉영동대학교 총장으로 재임중이다.

화웨이 고문에서 물러난 후, 한국으로 돌아와 엘지유플러스에 화웨이 5G 통신장비를 영업하였다. 엘지유플러스는 화웨이 장비를 받아들여, 일부 지역에 화웨이 장비를 설치하고 있다.

화웨이는 중국의 인터넷 통신 검열을 하는 기업으로, 천라지망이라는 보안망을 통해 중국과 중국해외의 인터넷을 검열하고 있다.

화웨이의 통신칩에는 해킹툴인 스파이웨어가 심어져있다는 지속적인 의혹을 받고 있고, 증거가 발견된 바 있으나, 화웨이는 이를 부정하고 있다.

이상철은 2019년 미군기지에 엘지유플러스 장비를 납품하고자 노력했으나, 미군의 반대로 실패하였다.

KT
KT(주식회사 케이티, 영어: KT Corporation, Korea telecom)는 국내 최대 통신사이자 디지털 플랫폼 기업으로 ICT, 금융사업, 위성방송서비스사업, 기타사업(콘텐츠, 부동산, 커머스 등) 등을 영위하고 있다. 본사는 경기도 성남시 분당구 불정로 90 (정자동)에 위치해 있다.
스시
스시(일본어: 寿司 (すし) 스시[*]) 또는 초밥(醋-)은 일본의 밥 요리이다. 쌀밥에 날생선 등의 해산물이나 달걀 등을 조합한 음식으로, 전통적으로 와사비와 함께 먹는다. 손으로 쥐어 만든 스메시(초를 친 밥)에 생선 등을 얹어 만든 니기리즈시가 대표적이지만, 그 외에도 여러 가지 형태가 있다. 일본의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.

고추냉이
고추냉이 또는 일본어식 표현인 와사비(일본어: 山葵, 영어: wasabi, Japanese horseradish) (근데 사실 고추냉이와 와사비는 다른 종류이다)는 배추과의 식물로, 일본 요리에서 뿌리를 갈아서 양념으로 쓴다. 이웃한 배추과의 식물은 겨자무와 겨자 등이 있다. 뿌리를 간 매운 맛은 겨자와 비슷하지만 고추에 들어 있는 캡사이신과는 또 다른데, 혀를 자극하기보다는 증기가 코로 올라오면서 자극하기 때문이다. 시장에서 흔히 볼 수 있는 것은 W. japonica var. Daruma와 Mazuma 두 종류이며 매우 다양한 품종이 있다.
니쓰역
니쓰역(일본어: 新津駅)은 일본 니가타현 니가타시 아키하구에 있는, 동일본 여객철도의 철도역이다. 신에쓰 본선이 지나가며, 반에쓰사이선과 우에쓰 본선의 시종착역이다. 소속 노선은 신에쓰 본선이다. 또한, 일본화물열차(JR 화물)도 제2종 철도사업자로서 니쓰 역의 사용이 가능하다.

아키하구 니쓰 지구 일대(구 니쓰 시)의 대표역이다. 하행 침대특급 《아케보노》를 제외한 모든 정기여객열차가 필수 정차하고 있으며, 이른바 "니가타 근교 구간"에 속해 있어 니쓰 역 ~ 니가타 역 사이에서는 빠르게는 5분 간격으로 열차가 자주 운행되고 있다. 오사카역과 삿포로역을 잇는 임시 침대특급 《트와일라잇 익스프레스》 호의 혼슈섬 최북단 정차역이기도 하다.

니쓰시
니쓰시(일본어: 新津市)는 일본 니가타현에 있었던 시이다.

도시는 1951년 1월 1일에 성립되었다. 2005년 3월 21일에 니쓰시는 나카칸바라군 가메다정, 고스도정, 요코고시정 및 니시칸바라군 니시카와정, 아지카타촌, 이와무로촌, 가타히가시촌, 나카노쿠치촌, 쓰키가타촌 그리고 시로네시, 도요사카시와 함께 확장된 니가타시에 편입되었다. 2007년 4월 1일에 이 지역은 아키하구의 일부가 되었다.

니가타시(구: 니시칸바라군 구로사키정 제외)로의 통근율은 28.4%(2000년 인구조사).
유럽 경제 공동체
유럽 경제 공동체( - 經濟 共同體, 영어: European Economic Community, EEC)는 회원국들 간의 경제통합을 이루기 위한 한 지역 기구(regional organisation)였으며, 1957년 로마 조약에 의해 창설되었다. 1993년 유럽 연합(EU)이 형성되자 EEC가 통합되어 유럽 공동체 (EC)로 개칭되었다. 2009년 유럽 공동체(EC)의 기관들이 유럽 연합(EU)이라는 더 큰 체제 속으로 흡수되었고, 유럽 공동체(EC)는 막을 내렸다.

1957년 3월 25일 벨기에, 프랑스, 독일(당시에는 서독), 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드 6개국의 경제 통합을 실현하기 위한 목적으로 설립된 국제 기구였다. 참고로, 영미권에서는 유럽 공동시장(European Common Market) 또는 유럽 커뮤니티(European Community)로도 잘 알려졌다.

1967년 이후에는 위의 6개국 외의 6개국(영국, 아일랜드, 덴마크, 그리스, 스페인, 포르투갈)이 합류하면서 이들 기구가 유럽 석탄 철강 공동체, 유럽 원자력 공동체와 함께 통합되어 유럽 공동체(EC)로 불리는 체제로 이행되었다. 1993년 유럽 연합(EU)이 발족했을 때 유럽 경제 공동체는 유럽 연합의 세 개의 기둥에 있어서의 제1의 기둥인 유럽 공동체로 여겨졌다. 2009년 12월 1일 리스본 조약이 발효되면서 이 기구는 해체되었다.

유럽 원자력 공동체
유럽 원자력 공동체(-原子力共同體, EURopean ATOMic Energy Community, EURATOM) 또는 유라톰은 유럽 연합의 일원으로 만들어진 국제 기구이다. 1957년 3월 25일에 로마 조약에 의하여 만들어졌고, 같은 날에 유럽 경제 공동체가 설립되었다. 유럽 원자력 공동체는 개별적인 기구이지만, 회원국과 조직은 유럽 연합에 통합되어 있다. 1967년에 EURATOM과 EEC, 그리고 지금은 사라진 유럽 석탄 철강 공동체 (ECSC)의 조직적 구조는 1965년에 체결된 합병 조약에 의해 통합되었다.

유라톰의 목적은 원자력에너지 시장에 대한 전문가 육성과 공동체를 통한 에너지의 분배, 그리고 핵에너지의 개발 및 비공동체 국가들에 대한 잉여에너지 판매이다.

유라톰은 유럽 석탄 철강 공동체와 유사하기 때문에 없애고 유럽 공동체와 통합시켜서 유럽 원자력 공동체를 새로운 유럽 공동체로 만들자고 몇몇이 제안했다. 특히, 유럽 헌법을 제정하기 위한 조약이 진전되던 중에 폐지 내용이 제안되었다. 그러나 유라톰은 유럽 연합의 법적 성격으로부터 제외시키자는 결정이 나왔다. 몇몇 회원국에서 반핵감정으로 인한 걱정으로 헌법에 반대하였기 때문이다.
부산일보
《부산일보》(釜山日報, 영어: Busan Ilbo)는 대한민국 부산광역시에서 발간되는 조간신문이며 본사는 부산광역시 동구 중앙대로 365(수정동)에 있으며 부일IS, 부일인쇄, 김해뉴스, BS투데이, 비솜 등 5개 자회사가 있으며 정수장학회가 지분의 100%를 소유하고 있다.

2010년 한국ABC협회에서 공개한 보고서에 따르면 대한민국의 지방 일간지 중 발행 부수가 가장 많다. 여론조사 전문기관인 리얼미터가 2016년 1월 5~8일 조사한 전국 지역신문 신뢰도 조사 결과 부산일보는 전국의 지역신문 중에서도 신뢰도가 가장 높았다. 부산일보는 한국신문협회가 주는 한국신문상을 2017~2019년 3년 연속 기획탐사 부문에서 받았다.

정수장학회
(재)정수장학회(正修獎學會) 또는 5.16 장학회는 대한민국의 장학 재단이다. 1962년 6월 4일 국가재건최고회의 연구보고(국무회의)에서 「5·16 장학회 설립」안이 보고되었다. 설립 취지는 5.16을 계기로 국가재건과 인간개조의 혁명정신이 세대를 이어가며 청소년들 사이에서 전해흐르는 장학사업을 범국민적이며 거족적으로 추진하는 중심기구가 되고자 하는 데 있다. 장학 사업은 중·고등학교와 대학교 및 석사·박사 학위 과정, 기타 연구생 등을 대상으로 하였고, 장학기금은 국내외 기부금(희사금)으로 마련하고자 하였다. 보고 이전부터 미국 하와이 재외교민들로부터 1만 달러의 설립자금이 들어왔으며, 민간 인사들도 기부 의향을 밝혀왔다.
클리퍼드 오데츠
클리퍼드 오데츠(영어: Clifford Odets, 1906년 7월 18일 ~ 1963년 8월 18일)는 미국의 극작가다.

그의 생애에서 가장 화려하였던 시기는 초기의 그룹 시어터와 교류하고 있을 때였다. 30년대를 특질(特質)짓는 사회주의적 혹은 비판적인 작품태도는 택시의 파업을 신선한 영화적 수법으로 그려 낸 그의 처녀작 <레프티를 기다리며>(1935)란 단막물과, 유태인 노동자의 가족을 안톤 체호프를 연상케 하는 훌륭한 수법으로 그려낸 <술 깬 다음에 노래하라>(1925)란 장막물(長幕物)로 나타났는데, 이러한 작품 등은 하나의 에폭을 만들었다고도 할 수 있다. <골든 보이>(1937)도 그의 대표작의 하나로서, 한 청년이 사랑과 음악가에의 야망을 버리고 권투선수가 될 수밖에 없었던 이야기를 엮은 것인데, 후일 60년대에 뮤지컬화되어 흑인이 주역을 맡아 큰 성공을 거두었다. 전후에는 상업주의 연극 속에서 활약하여 <큰 나이프>(1949), <시골 여인>(1950) 등이 있고, 런던에서 상연된 일도 있으나 초기와 같은 명성을 얻지는 못하였다. 한때 영화계에 있었던 실적을 남긴 적 있다.

그룹 시어터
그룹 시어터(Group Theatre)는 1931년에 창설된 뉴욕에 위치한 미국의 연극집단이다. 해럴드 클러먼, 리 스트라스버그 등이 주축이다.

이 극단에는 길드가 아끼는 청년배우 프란초트 톤이 있었다. 그들은 여름철에 합숙을 해 가며 프랑스에 있었던 스타니슬랍스키에게서 배웠다. 이 시스템을 기본으로 하여 배우술(俳優術)의 재훈련을 실시했다. 그리고 극단활동의 기금을 만들기 위해 프란초트 톤은 할리우드의 영화계에 투신하게 되었다. 오늘날 그는 오프 브로드웨이로 돌아와 무대에서 활약하고 있다.

그룹 시어터는 미국의 새로운 의욕을 표시하는 것이었다. 이것은 배우집단이었으나 그 중에서 작가로는 오데츠가 나오고, 연출가로는 해럴드 클러먼, 그 제자로 엘리아 카잔, 더욱이 연기교사로서 유능한 리 스트라스버그 등, 그 후의 미국 연극에 있어 중요한 뜻을 갖는 인물들이 여기에서 그 실전의 터전을 얻을 수 있었던 것이다. 시어터 길드에는 비록 늙기는 했으나 무대에서 절대적인 인기를 지니고, 특색있는 최고급의 연기를 보인 알프렛 런트와 린 폰테인 부처가 출연하였다. 그리고 길드 그 자체는 프로듀서적인 일을 주체로 하게 되었다. 그룹 시어터는 오늘날의 연출가들을 많이 배출한 셈이다.
포트오거스타
포트오거스타(영어: Port Augusta)는 오스트레일리아(호주) 사우스오스트레일리아주에 위치한 도시로, 에어 반도 동해안에 위치하며 인구는 13,257명(2006년 기준)이다. 애들레이드(사우스오스트레일리아 주의 주도)에서 북쪽으로 322km 정도 떨어진 곳에 위치하며 사우스오스트레일리아 주에서 다섯 번째로 인구가 많은 도시이다. 도시 이름은 이주 당시 사우스오스트레일리아 주지사였던 헨리 영의 아내인 오거스타 소피아에서 유래된 이름이다.

시드니를 연결하는 고속도로와 캘굴리를 연결하는 대륙횡단철도 노선이 지나간다.

대륙횡단철도
대륙 횡단 철도(大陸橫斷鐵道)는 대륙을 가로질러, 전형적으로 “바다에서 바다까지” 다다르는 철도를 말한다. 대륙 횡단 철도의 종착역은 대양에서 다른 대양으로 이어져 있다. 유럽에서는 철도망이 가로세로로 촘촘히 놓여 있어서 오리엔트 특급 말고는 따로 대륙 횡단 철도라고 부르지 않는다.

한자 문화권에서는 엄밀히 따져 동서로 관통하는 철도는 대륙횡단철도로, 남북으로 관통하는 철도는 대륙종단철도로 부르지만, 보통은 대륙횡단철도로 통일하여 부르며, 횡단철도와 종단철도의 구분 없이 대륙관통철도라는 말도 쓰인다.
북수리가오주
북수리가오주(영어: Province of Surigao del Norte)는 필리핀 민다나오섬에 있는 지방인 카라가 지방에 속한 주로 주도는 수리가오이며 인구는 485,088명(2015년 기준), 면적은 1,972.9 km2이다. 민다나오섬 북동쪽에 있는 작은 본토와 필리핀해에 있는 섬인 시아르가오섬, 부카스그란데섬으로 구성되어 있으며 남쪽으로는 북아구산주, 남수리가오주와 접한다. 비사야 제도와 민다나오섬을 연결하는 교통 중심지이다.

1960년 수리가오주를 남수리가오주와 북수리가오로 분할하며 신설되었으며 2006년 12월에는 디나가트 제도주가 북수리가오주에서 분리되어 신설되었다.

수리가오
수리가오(영어: City of Surigao, 타갈로그어: Lungsod ng Surigao)는 필리핀 카라가 지방에 속한 주인 북수리가오주의 주도로, 면적은 245.34 km2, 인구는 132,151명(2007년 기준)이며 54개 바랑가이를 관할한다.
미선나무
미선나무(尾扇-, 학명: Abeliophyllum distichum)는 물푸레나무과에 속하는 나무로, 미선나무속에 속하는 유일한 종이다. 한반도의 고유종이며, 경기도와 충청도의 볕이 잘 드는 산기슭에서 드물게 자란다. 나무 이름은 열매가 미선(尾扇) 모양처럼 생긴 것에서 유래됐는데, 미선(尾扇)이란 부채의 일종으로 사극에서 임금 뒤의 시녀들이 들고 있는 부채를 연상하면 된다.

충청남도의 미선나무가 맛의 방주에 등재되어 있다.

갈잎 떨기나무로 키는 2m를 넘지 않으며, 나무껍질은 세로로 얕게 갈라지고 가지가 많이 갈라져 개나리처럼 끝이 밑으로 처진다. 어린 가지는 네모지고 자줏빛이 돈다. 이른 봄에 꽃이 잎보다 먼저 피는데 총상꽃차례에 개나리 꽃과 닮은 꽃이 모여 피며 그윽한 향기가 난다. 잎은 마주나며 끝이 뾰족하고 가장자리가 밋밋하다. 열매는 둥글고 납작한 시과로 둘레에 날개가 있고 끝이 오목하게 팬다.

품종으로 상아색 꽃이 피는 상아미선나무(A. distichum for. eburneum T. Lee)와 분홍색 꽃이 피는 분홍미선나무(A. distichum for. lilacinum Nakai)가 있다.

고유성
고유성(endemism)은 어떤 종이 섬, 국가, 나라 등의 국한된 구역이나 서식지 유형 등의 특정한 지질학적 위치에 국한하여 분포하는 생태학적 상태를 의미한다. 어떤 지역에 자생하는 유기체는 다른 곳에서도 발견된다면 고유성을 띄지 않는다고 여겨진다. 고유성의 극단적인 반대개념은 세계분포이다. 고유성의 대체어휘는 구역성(precinctivity, precinction)인데, 종 이하의 분류군이 특정한 지리적 구역에만 분포하는 것을 지칭한다. 고유성을 띠는 종은  고유종(固有種, endemic species)라고 부르며, 특산종(特産種), 토착종(土着種)이라고도 부른다.
프러포즈 대작전
《프로포즈 대작전》(일본어: プロポーズ大作戦 프로포즈 다이사쿠센[*], Operation Love)은 일본의 텔레비전 드라마이다. 2007년 4월 16일부터 6월 25일까지 후지 TV에서 매주 월요일 21:00 - 21:54 방송된 연속 드라마이다. 주연은 야마시타 토모히사와 나가사와 마사미. 캐치프레이즈는 〈정말 싫어 좋아♥♥♥♥〉.

2008년 3월 25일 스페셜 드라마가 방송되었다.

또한 이 드라마의 한국판 리메이크가 2012년 2월부터 TV 조선에서, 중국판 리메이크판이 2017년 동방위시에서 제작되어 방송되었다.

에이쿠라 나나
에이쿠라 나나(榮倉 奈々 (えいくら なな), 1988년 2월 12일 ~ )는 일본의 여배우, 패션 모델이다. 본명은 카쿠 나나(賀来 奈々)이다. 가고시마현 출신. 켄온 소속. 신장은 170cm, 혈액형은 A형이다.

남편은 배우 카쿠 켄토, 시이모는 여배우 카쿠 치에코이다.
1993년 코파 아메리카
1993년 코파 아메리카(Copa América 1993)는 1993년 6월 15일부터 7월 4일까지 에콰도르에서 열린 코파 아메리카 대회이다.

이 대회부터 타 대륙에서 팀을 초청하는 제도가 도입되었다. 이에 따라 미국과 멕시코가 초청되었다.

멕시코 축구 국가대표팀
멕시코 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de México)은 멕시코를 대표하는 축구 국가대표팀으로 멕시코 축구 연맹에서 운영되고 있다. 북중미카리브 축구 연맹 소속팀 가운데 최강팀으로 평가받고 있으며 1923년 1월 1일 과테말라와의 국제 A매치 데뷔전을 3-2 승리로 장식했으며 현재 에스타디오 아스테카를 홈 구장으로 사용하고 있다.
법흥사 (평원군)
법흥사(法興寺)는 평양 인근인 평안남도 평원군에 있는 사찰이다. 조선 시대와 일제강점기를 거치며 평양 영명사와 함께 평안남도 지역을 대표하는 거찰이었다.

평원군 지역은 낮은 산야 주위로 곡창지대가 형성된 곳이다. 법흥사가 자리 잡은 강룡산은 해발 445미터의 그리 높지 않은 산으로 법홍산이라고도 부른다. 이 절의 창건 연대는 불명확하다. 법흥이라는 승려가 절을 지어 법흥사라는 이름이 붙었다는 설만 전해온다. 법흥사는 고려 중기에 이미 폐사 상태였던 것으로 확인된다. 김부식이 《신증동국여지승람》에 황폐해져 터만 남아 있다고 기록했다.

법흥사가 다시 중수된 것은 묘청의 난 때문이다. 평양을 근거지로 일어난 묘청의 난을 진압하면서 법흥사 터 주변에서 많은 군사들이 희생되었다. 고려 인종은 전사한 군사들의 혼백을 위로하라며 이 절을 중건하도록 했고, 징오(澄悟)라는 승려가 김부식, 정습명의 후원을 받아 원래의 절 터에서 북쪽으로 약간 떨어진 곳에 새로 크게 지었다. 인종은 1125년에 법흥사가 낙성되자 글과 향문을 보내 낙성 잔치를 열도록 했다.

임진왜란 때는 묘향산의 서산대사가 조선 선조의 명을 받고 전국 승려에게 격문을 돌린 뒤 법흥사를 거점으로 삼아 승군을 일으켜 호국불교의 중심지가 되었다. 법흥사에 집결한 승군은 명나라 군대와 힘을 합쳐 평양성을 탈환하는 데 공을 세웠다.

한국 전쟁 때 일부 불탔으나 조선민주주의인민공화국에서 복구되어 극락전, 장경각, 삼화상각, 요사 등이 남아 있다. 장격각은 팔만대장경을 보관하던 주심포식 건물이고, 삼화상각은 나옹, 무학, 지공의 세 승려를 봉안한 전각이다.

영명사 (평양)
영명사(永明寺)는 평양 금수산에 있던 불교 사찰이다. 조선 시대와 일제강점기 동안 인근의 법흥사와 함께 평안남도 지역을 대표하는 큰 절이었다.

영명사는 평양 중심지인 모란봉구역의 모란봉 언덕에 있다. 모란봉은 조선8경 중 하나로 꼽히는 곳이다. 영명사는 대동강과 능라도, 평양 시내를 한눈에 내려다보며 풍류를 즐길 수 있는 장소에 지어져 예전부터 명승지로 유명했다. 평양8경 중에는 영명사와 함께 영명사 아랫쪽에 지어진 부속 건물인 부벽루의 달맞이도 들어 있다. 또다른 평양 8경인 을밀대도 인근에 있다.

창건 연대는 분명치 않으나 고구려 광개토왕 때 지어진 것으로 기록된 9개의 절 중 하나라는 전승이 있다. 김시습은 영명사가 고구려 동명성왕의 구제궁(九梯宮)이라고 언급했다. 고려 말기에 이색이 영명사와 부벽루를 소재로 지은 회고조의 시가 전해지는 등 뛰어난 풍치로 문학 작품에도 자주 등장했다. 조선 영조 때의 규방문학 작품인 《의유당일기》에는 〈영명사득월루상량문〉이라는 제목으로 영명사 부속 득월루의 상량문을 번역한 글도 남아 있다.

영명사는 청일 전쟁으로 큰 피해를 당해 다시 지은 것이 한국 전쟁 때 완전히 전소되어 흔적이 없어졌고, 지금은 부벽루와 팔각오층석탑, 만경대구역의 부속 암자인 법운암만 남아 있다. 영명사 자리에는 요양원이 들어서 부벽루까지 관리하고 있는 것으로 알려졌다.
인디애나폴리스 제츠
인디애나폴리스 제츠(영어: Indianapolis Jets)는 미국 인디애나주 인디애나폴리스를 연고지로 하는 1938년부터 1949년까지 NBL/BAA 웨스턴 디비전 소속되었던 프로농구 팀이다.

1967년부터 현재까지 같은 연고지(인디애나주 인디애나폴리스)에 인디애나 페이서스(영어: Indiana Pacers)가 있다.

웨스턴 디비전 (NBA)
웨스턴 디비전(영어: Western Division)은 NBA(영어: National Basketball Association)와 그 전신인 BAA(영어: Basketball Association of America)의 한 디비전이었다. 디비전은 리그가 창설된 1946~1947 BAA 시즌이 시작될 때 만들어졌고, 1949년 8월 3일 BAA가 NBL(영어: National Basketball League)와 합병하여 NBA를 창설하면서 디비전 중 하나로 유지되었다. NBA가 14개 팀에서 17개 팀으로 확장되고 각각 2개의 디비전으로 동부 콘퍼런스(영어: Eastern Conference)와 서부 콘퍼런스(영어: Western Conference)로 재편된 1970~1971 시즌까지 존재했다.
카시족
카시족(Khasi)은 인도 북동부 메갈라야 주 등에 거주하는 민족이다. 특히 메갈라야 주 동부의 카시 구릉지대에서 인구의 대다수를 차지하며, 주 전체에서는 인구의 48%를 점하는데 여전히 최대 민족이다. 또한 인접한 아삼 주와 방글라데시 영토에도 수만 명 가량의 카시족 인구가 살고 있다. 인도 헌법 상 지정 부족으로 등록되어 있다.

인도에서 몇 되지 않는 오스트로아시아 계통의 민족으로, 이들이 사용하는 언어인 카시어는 동남아시아의 크메르어 등과 친연 관계이다. 전통적으로 모계 사회로 알려져 있다. 토착 신앙은 Ka Niem Khasi라고 불리는데 오늘날에는 약 80%의 인구가 선교사들의 영향으로 기독교를 믿고 있다. 카시족은 역사적으로 크게 7개의 하위부족으로 세분된다.

카시어
카시어(Khasi, Ka Ktien Khasi, ক ক্ত্যেন খসি)는 메갈라야 주의 카시족이 사용하는 오스트로아시아어족 카시어군의 언어이다. 일부 학자들에 의하면 팔라웅족의 팔라웅어, 와족의 와어와 가까운 관계로 추정된다.

메갈라야 주의 카시 구릉지대와 자인티아 구릉지대 그리고 그 인근 지역에 약 150~160만 명의 화자가 분포한다. 특히 소흐라 방언과 실롱 방언의 세력이 강한데, 실롱 방언은 수도 지역을 거쳐 방언 연속체를 이루고 있으나 소흐라 방언이 식민시대 지원을 받은 영향으로 흔히 표준으로 여겨지게 되었다.

2005년부터 메갈라야 주에서 지역 공용어로 등록되었다. 표기할 때는 라틴 문자로 쓰기도 하고 벵골-아삼 문자로 쓰기도 한다.
화왕계
화왕계(花王戒) 또는 풍왕서는 신라 제31대 신문왕(神文王, 재위 681-692) 때의 설총이 지은 설화이자 한문으로 된 우화적인 단편 산문으로, 꽃을 의인화하여 이야기를 전개하고 있다. 꽃나라를 다스리는 화왕(花王＝모란꽃)이 나타나매 장미꽃이 미인으로 분장하고 등장하여 화왕의 수청(守廳)을 앙청한다. 한편 백두옹(白頭翁＝할미꽃)은 장부(丈夫)로 분장하고 등장, 신하되기를 원한다. 이에 화왕이 장미를 취할지 백두옹을 취할지 고민하자 백두옹이 충언을 하고 화왕이 깨우친다는 이야기이다.

이 이야기를 들은 신문왕은 큰 교훈을 얻고 설총에게 높은 벼슬을 내렸다고 <삼국사기>권 46 설총 열전은 기록하고 있다. 화왕계는 설총의 유일한 현존 문장이다. 그의 작품은 양적(量的)으로는 극히 짧은 작품이나 깊은 우의(寓意)를 지닌 것으로 한국 풍자소설의 효시(嚆矢)라 할 만하며 이후 조선시대 때의 한문소설 <화사(花史)>와 <화왕전(花王傳)>은 모두 이에서 깊은 영향을 받은 작품이다.

신문왕
신문왕(神文王, 665년 음력 8월 이전 ~ 692년 8월 22일(음력 7월 2일, 율리우스력 8월 19일), 재위: 681년 7월 30일(음력 7월 7일, 율리우스력 7월 27일) ~ 692년 8월 22일(음력 7월 2일, 율리우스력 8월 19일))은 신라의 제31대 왕이다.

성은 김(金)이고, 휘는 정명(政明)이며, 자는 일초(日怊) 혹은 일소(日炤)인데 '날빛'으로 해석되며 '소지(炤知)'와 비슷한 이름이다.
뉴욕 지하철 C선
뉴욕 지하철 C선은 뉴욕 지하철의 운행 계통으로 B 디비전에 속해있다. 총연장은 19-마일-long (31 km)이다. 맨해튼의 IND 8번로선을 사용하기 때문에 색상은 선명한 파랑이다. C는 워싱턴하이츠의 168번가와 이스트뉴욕의 유클리드 애비뉴, 맨해튼의 서 센트럴 파크/8번로 경유, 브루클린의 풀튼가(Fulton Street) 간을 심야를 제외한 모든 시간대에 운영되며, 전체 경로를 따라 완행으로 운행한다. 심야 시간 동안 A 열차가 낮 시간 동안의 전체 C 급행 경로를 따라 모든 역에 정차한다. 이전에는 브롱크스의 IND 콘코스선을 따라 베드포드 파크 블러바드 행으로 운행했다.

뉴욕 지하철
뉴욕 지하철(New York City Subway)은 뉴욕시에서 소유하고 메트로폴리탄 트랜스포테이션 오서리티 및 산하 교통기관인 광역교통국 (MTA)에서 운영하는 미국 뉴욕주 뉴욕의 도시 철도이다. 뉴욕 지하철은 세계에서 가장 오래되고 규모가 큰 대중교통 중 하나며, 468개의 역과 총 연장 337km, 영업거리 1,056km, 실거리 1,355km의 도시철도 체계이다. 2011년 기준으로 뉴욕 지하철은 연간 16억 4천만 명이 이용하였으며, 평일 평균 528만 4천여 명, 토요일 평균 303만 3천여 명, 일요일 평균 236만 7천여 명이 이용하였다.

뉴욕 지하철의 역사는 1868년에 개통된 고가철도를 기반으로 하며, 1904년에는 최초로 지하터널로 운행되는 전철이 개통되며 그 역사가 시작되었다. 개통 당시에는 IRT와 BMT사가 지하철을 따로 운영을 하고 있었고, 1932년에는 시영인 IND사도 지하철을 운영하였다. 나중에는 뉴욕 시에서 IRT와 BMT사를 인수하여서 뉴욕 지하철을 하나의 체제로 통일시켰다. 1950년대에는 뉴욕 지하철에서 전 세계 최초로 에어컨이 설치된 지하철 객차가 등장하였다.

뉴욕 지하철은 세계에서 도쿄, 모스크바, 베이징, 난징, 서울, 광저우 이후로 7번째로 승객이 많은 도시철도 체계로, 아메리카와 서구권 국가를 통틀어 이용 승객 규모가 가장 많다. 또한, 미국에서 워싱턴 도시철도, 시카고 도시철도, 뉴저지 허드슨 도시철도(PATH), 필라델피아의 PATCO선과 더불어 매일 24시간 운행한다. 다만 2020년 5월 6일부로 미국 내 코로나19 여파로 인하여 새벽 1시부터 5시까지는 일시적으로 운행하지 않는다.
버블 심포니
《버블 심포니》(영어: Bubble Symphony, 일본어: バブルシンフォニー)는 타이토에서 1994년에 출시한 아케이드 게임으로, 버블보블의 후속작이다. 일부 국가에는 《버블보블 II》(영어: Bubble Bobble II)라는 제목으로 출시되었다.

타이토 (기업)
타이토 주식회사는 일본의 비디오 게임 배급사 및 개발사이다. 주로 비디오 게임, 장난감 및 아케이드 캐비넷을 제작한다.

1953년 유대계 러시아인 미하엘 코간이 타이토 무역 주식회사라는 설립됐으며 초기에는 일본 내 보드카, 자판기 및 주크박스 유통을 사업으로 삼았다. 1973년부터 비디오 게임 산업에 진출했으며, 1978년 공전의 인기를 누린 슈팅 게임 《스페이스 인베이더》를 계기로 사업을 확장해 1970년대 후반부터 1990년대 말까지 비디오 게임계에서 상업적 성공을 거뒀다. 캡콤, 코나미, 남코 및 세가같은 타 일본 개발사과 함께 일본 내 주요 개발사 위치에 올랐으며 당시 국외로 진출한 첫 번째 일본 비디오 게임 기업이었다.

2005년 8월 스퀘어 에닉스에 인수됐으며 2006년부터 부서로서 영업중이다. 타이토 산하에 '게임 타이토 스테이션즈'라는 이름의 일본 전국 단위 아케이드 센터 체인을 관리하며, 그 외 장난감, 인형 및 인형뽑기 기계 제조를 하고 있다.
엔카르타
마이크로소프트 엔카르타(Microsoft Encarta)는 마이크로소프트가 1993년부터 2009년까지 출시한 디지털 멀티미디어 백과사전이다. 원래 CD-ROM이나 DVD로 판매되다가 나중에 연간 구독을 통해 월드 와이드 웹으로 공개되었으나 이후 광고를 통해 수많은 문서를 온라인으로 볼 수 있게 되었다.

2009년 3월, 마이크로소프트는 엔카르타 디스크와 온라인판의 중단을 발표하였다. MSN 엔카르타는 일본을 제외한 모든 국가에서 2009년 10월 31일 폐쇄되었고, 일본에서는 2009년 12월 31일에 폐쇄되었다. 마이크로소프트는 dictionary.msn.com에서 엔카르타 온라인 사전을 2011년까지 계속 운영하였다.

MSN
MSN(Microsoft Network, 마이크로소프트 네트워크)은 마이크로소프트가 제공하는 포털 사이트이자 관련 인터넷 서비스 및 모바일 앱 모음이다. 기본 홈페이지는 마이크로소프트와 파트너 관계를 맺은 수백 개의 다양한 소스로부터 큐레이션된 뉴스, 날씨, 스포츠, 금융 및 기타 콘텐츠를 제공한다. MSN은 미국에 본사를 두고 있으며, 전 세계 수십 개국을 대상으로 포털의 국제 버전을 제공하고 있다. 전용 앱은 현재 iOS 및 안드로이드 시스템에서 사용할 수 있다.

MSN의 첫 번째 버전은 1995년 8월 24일 윈도우 95의 출시와 함께 원래 The Microsoft Network라는 이름의 구독 기반 전화 접속 온라인 서비스로 시작되었다. 이후 인터넷 서비스 제공자인 MSN Dial-Up Internet Access가 되었다. 또한 이 시기에 마이크로소프트는 Microsoft Internet Start라는 새로운 웹 포털을 출시하고 이를 자사 웹 브라우저인 인터넷 익스플로러의 기본 홈페이지로 설정했다. 1998년, 마이크로소프트는 이 웹 포털의 이름을 MSN으로 바꾸고 msn.com 도메인 네임으로 옮겼으며, 이후 지금까지 유지되고 있다.

마이크로소프트는 이후 수년간 MSN 핫메일 (이후 Outlook.com), MSN 메신저 (한때 인터넷 속어에서 "MSN"과 동의어로 쓰임), 자체 웹 검색 엔진 (이후 빙), 그리고 여러 리브랜딩되거나 중단된 서비스 등 다양한 제품과 서비스에 "MSN" 브랜드 이름을 사용했다. 2014년, 마이크로소프트는 MSN 웹사이트와 제공되는 앱 제품군을 개편하고 재출시했다. 2021년부터 웹사이트를 마이크로소프트 스타트로 일부 리브랜딩했으나, 2024년에 다시 방향을 틀어 웹사이트 이름을 "MSN"으로 유지하기로 했다.
소스 코드
소스 코드(영어: source code) 또는 원시 코드는 궁극적으로 컴퓨터의 동작을 제어할 수 있는 사람이 읽을 수 있는 플레인 텍스트이다. 컴퓨터를 제어하려면 컴퓨터 프로그램에 의해 처리되어야 한다.– 인터프리터를 통해 직접 실행되거나 컴파일러를 통해 더 컴퓨터가 소비할 수 있는 형태로 트랜슬레이터되어야 한다. 때때로 코드는 추가 처리 없이 컴퓨터의 기본 언어로 실행될 수 있도록 기계어로 직접 컴파일된다. 그러나 많은 현대 환경에서는 인터프리터를 통해 실행되거나 JIT 컴파일을 통해 온디맨드로 기계어로 컴파일될 수 있는 바이트코드와 같은 중간 표현으로 컴파일하는 과정을 포함한다.

바이트코드
바이트코드(bytecode, portable code, p-code)는 특정 하드웨어가 아닌 가상 컴퓨터에서 돌아가는 실행 프로그램을 위한 이진 표현법이다. 하드웨어가 아닌 소프트웨어에 의해 처리되기 때문에, 보통 기계어보다 더 추상적이다.

역사적으로 바이트코드는 대부분의 명령 집합이 0개 이상의 매개 변수를 갖는 1바이트 크기의 명령 코드(opcode)였기 때문에 바이트코드라 불리게 되었다. 바이트코드는 특정 하드웨어에 대한 의존성을 줄이고, 인터프리팅도 쉬운 결과물을 생성하고자 하는 프로그래밍 언어에 의해, 출력 코드의 한 형태로 사용된다. 컴파일되어 만들어진 바이트코드는 특정 하드웨어의 기계 코드를 만드는 컴파일러의 입력으로 사용되거나, 가상 컴퓨터에서 바로 실행된다.

사람이 읽기 쉽도록 쓰인 소스 코드와 비교하면, 바이트 코드는 덜 추상적이며, 더 간결하고, 더 컴퓨터 중심적이다. 예를 들어 바이트코드는 변수의 접근 범위(지역변수 또는 전역변수 인지 여부) 등과 같은 의미 분석 단계의 결과를 부호화한다. 그래서 일반적으로 소스 코드를 직접 분석/실행하는 것보다 더 좋은 성능을 보여 준다.

바이트코드 프로그램은 보통 한 번에 하나의 명령어를 읽은 후 실행한다. 이러한 형태의 바이트코드 인터프리터는 높은 이식성을 갖는다. 또 다른 형태로서 실시간 번역기 또는 저스트 인 타임(just-in-time, JIT) 컴파일러라 불리는 시스템은 실행 중에 필요에 따라서 바이트코드를 기계어로 번역한다. 이 방법은 가상 컴퓨터의 이식성을 없애지만, 바이트코드 자체에 대한 이식성을 잃지는 않는다. 예를 들어, 자바와 C# 코드는 보통 바이트코드 형태로 컴파일되어 저장되며, 실행 전에 JIT 컴파일러에 의해 기계 코드로 번역된다. 이 번역으로 인해 프로그램 실행 전에 지연시간이 발생하게 되지만, 보통 인터프리터보다는 훨씬 좋은 성능을 보여 준다.
애머릴로
애머릴로(Amarillo)는 미국 남부 텍사스주 북부 텍사스 팬핸들 지역에 있는 도시로 포터군과 랜들군에 걸쳐 있다. 인구는 2005년 기준으로 183,021명이다. 텍사스주 서북부에 있는 래노에스터카도라 불리는 고원지대에 위치한다. 주변에는 밀의 재배와 가축의 방목이 성하며, 이러한 농축산물의 중요한 집산지이다. 또한 석유 매장량이 풍부하여, 석유 관련 산업도 발달해 있다. 한편, 대규모 헬륨 공장이 위치하고 있어 헬륨의 수도(Helium Capital of the World)라는 별명을 갖고 있다. 뉴멕시코주와 오클라호마주 사이에 튀어나와 있는 텍사스 팬핸들 지역의 중심지로, 여러 개의 철도와 도로가 가로지르고 있으며, 대학과 각종 문화시설도 갖추어져 있다.

포터군 (텍사스주)
포터군 또는 포터 카운티(Potter County)는 미국 텍사스주에 위치한 군이다. 2010년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 121,073명이다. 2019년 추산으로 이 지역의 총 인구 수는 117,415명이다. 카운티청 소재지이자 최대 도시는 랜들군에도 걸쳐 있는 애머릴로다.
에드거 스노
에드거 스노(Edgar Snow, 1905년 7월 17일 ~ 1972년 2월 15일)는 미국의 저널리스트이다. 그는 특히 서방 기자로는 최초로 중국공산당의 본부가 있던 산시성 바오안(保安, 현재의 옌안시 즈단현)을 방문 취재하여 저서 《중국의 붉은 별》(Red Star Over China)를 출판(1937년), 서방에 마오쩌둥이 알려지는 데 큰 역할을 했다.

중국의 붉은 별
《중국의 붉은 별》은 1937년 에드거 스노가 쓴 책이다. 중국 공산당이 유격대 시절 작성돼 아직 서양인들에게는 잘 알려지지 않은 기록이다.

에드거 스노는 1936년 중국 붉은 군대와 함께 보낸 몇 달을 회상한다. 대부분의 시간 동안 그는 그들의 바오안에 있었다. 그들은 그가 떠난 후에야 옌안으로 옮겼다.

스노는 마오쩌둥과 다른 최고 지도자들과의 광범위한 인터뷰를 통해 장정(長征)에 대한 생생한 묘사와 함께 저우언라이, 펑더화이, 린뱌오, 허룽, 마오쩌둥 자신의 삶에 대한 지도자들의 일대기를 보여준다.

스노가 글을 썼을 때 서방세계에 공산당이 장악하고 있는 지역에서 무슨 일이 벌어지고 있는지에 대한 믿을만한 보고는 없었다. 스노는 공산주의 운동과는 관련이 없는 국제 언론인 신분으로 그의 보도에 진실성을 부여했다. 공산주의 지역에서의 활활 타오르는 사진들은 국민당 정부의 암울하고 부패한 모습과 대조된다. 많은 중국인들은 마오쩌둥과 공산주의 운동에 대해 알게 되었고, 북미와 유럽의 독자들, 특히 자유주의적 견해를 가진 독자들은 그들이 반파시즘적이고 진보적이라고 해석한 운동에 대해 알게 되었다. 스노는 마오쩌둥의 새로운 제2차 통일전선이 폭력적인 계급투쟁을 남길 것이라고 보도했다.

이 책은 역사적인 고전으로, 마오쩌둥 관련 연구의 중요한 자료로 쓰인다.
옌산현 (원산)
옌산현(한국어: 연산현, 중국어: 砚山县, 병음: Yànshān Xiàn)은 중화인민공화국 윈난성 원산 좡족 먀오족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 3888km2이고, 인구는 2007년 기준으로 470,000명이다.

원산 좡족 먀오족 자치주
원산 좡족 먀오족 자치주(문산장족묘족자치주, 중국어: 文山壮族苗族自治州, 병음: Wénshān Zhuàngzú Miáozú Zìzhìzhōu)는 중화인민공화국 윈난성의 민족 자치주이다.
팔조령
팔조령(八助嶺)은 대한민국 남부 봉화산과 상원산 사이의 고개로 해발 약 400 미터에 있다. 현재 대구광역시 달성군 가창면과 경상북도 청도군 이서면의 경계이다. 조선시대 영남대로의 주요 길목으로, 문경새재 다음으로 가장 높은 고도의 고개로 알려져 왔다. 경부선 철도의 건설로, 영남대로의 쇠퇴와 함께 하였다. 오늘날 국가지원지방도 제30호선 팔조령터널을 통한 도로교통이 발달되어 있다.

영남대로
영남대로(嶺南大路)는 조선시대의 1392년부터 1910년까지 존재했던 한성에서 동래까지 잇는 간선도로이다. 이 중에서 영남대로(嶺南大路)와 영남로(嶺南路), 동래로(東萊路) 등의 명칭으로도 불린다. 현재는 영남대로 옛길 혹은 문경새재(聞慶-)의 관광지로 각광받고 있다.
일반 항공
일반 항공(一般航空, General aviation, GA)은 항공사를 통한 상업 항공을 민간 항공을 두루 일컫는 용어이다. 일반 항공편의 범위는 글라이더와 전동 낙하산에서부터 기업 비즈니스 제트기에 이른다. 세계 항공 교통량의 상당수가 이 분류에 속하며 세계 공항의 대부분은 특히 일반 항공 역할을 하고 있다.

일반 항공은 상업용과 비상업용 등 다양한 활동을 아우르는데, 비행 클럽, 비행 교육, 항공 살포, 경비행기 제조 및 유지보수가 이에 포함된다.

민간 항공
민간항공(民間航空, 영어: civil aviation)은 항공기와 기타 비행 기구를 사용하여 항공기를 운영하는 것 중 군사항공을 제외한 것을 가리킨다. 민간항공은 개인적이고 상업적인 목적의 운항이다. 민간항공에 사용되는 항공기를 민항기라고 하며, 여객기, 화물기 등이 있다. 세계 대부분의 국가는 민간 항공에 관한 국제 기구인 국제 민간 항공 기구(ICAO)의 회원국으로, 이 기구를 통하여 민간항공의 표준 및 권고를 만들어 준수하고 있다.
부리람주
부리람주(태국어: บุรีรัมย์)는 태국 북동부의 주(창왓)의 하나이다. 이웃한 주는 남쪽부터 시계 방향으로 사깨오 주, 나콘랏차시마 주, 콘깬 주, 마하사라캄 주, 수린 주이다. 남동쪽은 캄보디아의 오다르메안체이 주와 접한다. 부리람은 '행복의 도시'를 의미한다.

이산 (태국)
이산(อีสาน, IPA: [ʔīː.sǎːn] 듣기 (도움말·정보))은 태국 동북부 지역을 통칭하여 일컫는 말이다. 코랏 분지에 위치해 있으며 북쪽과 동쪽은 메콩강이 흐르며, 남쪽은 캄보디아 접경지대에 있다.
거북이 상인
《거북이 상인》(프랑스어: Le Marchand de tortues)은 프랑스의 상징주의 화가 피에르 퓌뷔 드 샤반이 1854년에 그린 유화이다. 이 작품은 2014년 오르세 미술관에 매입되어 현재까지 오르세 미술관에 소장되어 있다.

피에르 퓌뷔 드 샤반
피에르 퓌뷔 드 샤반(프랑스어: Pierre Puvis de Chavannes, 1824년 12월 14일 ~ 1898년 10월 24일)은 프랑스 국립 미술 협회의 공동 창립자이자 회장을 역임했던 프랑스의 화가이다.
노스뱅크구
노스뱅크구(North Bank Division)는 감비아의 구로 행정 중심지는 케레완이며 면적은 2,256km2, 인구는 180,170명(2010년 기준)이다. 6개의 하위 행정 구역(북바디부, 중앙바디부, 남바디부, 북니우미, 남니우미, 조카두)을 관할한다.

서쪽으로는 대서양, 남쪽으로는 로어리버구, 동쪽으로는 센트럴리버구와 접하며 북쪽으로는 세네갈과 국경을 접한다.

감비아
감비아(영어: The Gambia / Gambia)는 아프리카 서해안에 있는 국가이다. 공식 국가명은 감비아 공화국(영어: Republic of The Gambia)이다. 대서양에 접한 감비아강의 하구를 제외하고는, 세네갈에 둘러싸여 있다. 수도는 반줄이다. 1965년 2월 18일 영연방의 자치령으로서 독립했다. 주민은 세네갈과 동일한 흑인이며 대부분이 회교도이며 공용어는 영어이다. 주요 산물인 땅콩이 재배되어 수출고의 93%를 차지한다. 그 밖에 야자열매·모피 등이 생산되고 어업이 성하며 지하자원은 보크사이트 등이 있다. 주요 도시로는 반줄, 세레쿤다, 바세산타수, 반상, 파라페니 등이 있다.