hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
장정구
장정구(張正九, 1963년 2월 4일~)는 대한민국의 전직 프로 복싱 선수이다.

1983년 세계복싱평의회(WBC) 라이트 플라이급 세계챔피언에 등극한 뒤 15차 방어에 성공했다. 별명은 `짱구'이며 프로 통산 전적은 38승(17KO) 4패이다.

원래 1988년에 은퇴했으나 그 당시 장정구의 첫 아내가 꽃뱀이었다. 그 아내는 처음부터 오직 장정구의 재산만을 노리고 결혼했으며 결혼 이후 친정으로 장정구의 재산을 계속 빼돌렸다. 재산을 거의 다 빼돌리자 장정구와 고의로 불화를 일으켰고 결국 이혼하면서 위자료마저 뜯어내서 장정구를 무일푼의 알거지로 만들고 외국으로 도주했다. 이 때문에 장정구는 1989년 현역으로 복귀를 해야만 했다. 하지만 현역으로 복귀한 3경기 중 2경기는 편파판정으로 판정패를 당했으며 무앙차이 키티카셈과의 경기에서도 똑같은 편파판정이 일어나자 KO승 말고는 답이 없다고 판단해 무리한 공격을 하다가 체력을 너무 빨리 소진해 KO패 당했다.

현재의 부인 이숙경은 전처와는 달리 장정구가 몰락한 것을 알고도 결혼했으며 장정구와의 금슬은 매우 좋다.

꽃뱀 (범죄)
꽃뱀은 다른 이성에게 의도적으로 접근하여 몸을 맡기고 금품을 우려내는 행위를 속되게 이르는 말이다. 장정구가 겪은 일처럼, 결혼을 한 뒤 재산을 전부 빼돌리고 나서 이혼하고 도망치는 것 역시 꽃뱀에 해당된다.

꽃뱀은 법률상 사기죄에 해당된다.
알프 아르슬란
알프 아르슬란 (1029년 1월 20일 ~ 1072년 12월 15일) 은 왕조명의 기원이 된 셀주크의 증손자이자 셀주크 제국의 두 번째 술탄이다. 그가 이슬람으로 개종한 이후부터 무함마드 빈 다우드 차그리라는 이름을 쓴 것 같다. 그리고 그의 군사적 기량과 개인적인 용기, 탁월한 무예 덕분에 튀르크어로 “영웅적인 사자”라는 의미의 '알프 아르슬란'이라는 별명을 얻었다.

니잠 알물크
아부 알리 알하산 알투시 니잠 알물크 혹은 호자 니잠 알물크 알투시(1018년~1092년, 페르시아어: خواجه نظام‌الملک طوسی)는 셀주크 왕조 제2대와 제3대 술탄을 섬기고 왕조의 전성기를 구축한 명재상인 동시에 페르시아인 학자이다.

그가 제3대 말리크샤 1세를 위하여 쓴 『시야사트나마』라는 명저로 알려져 있다. 그는 학예(學藝)를 보호 장려하고 각지에 학교를 세웠는데 이것들은 어느 것이나 니자미야란 이름으로 불리었다.

그 중에서도 바그다드의 학원이 최고의 지위를 차지했다. 이슬람 최대의 신학자 가잘리도 초빙되어 여기서 강의했다. 그는 제국의 실질적인 경영자였다.
핀치 콘티니의 정원
《핀치 콘티니의 정원》(이탈리아어: Il giardino dei Finzi-Contini)은 1970년에 개봉한 이탈리아와 서독의 시대극 전쟁 드라마 영화이다. 비토리오 데시카가 감독과 공동 각본을 맡았으며, 조르조 바사니의 동명 소설이 원작이다. 1971년 제21회 베를린 국제 영화제 황금곰상, 1972년 제44회 아카데미상 국제영화상 수상작이다.

비토리오 데 시카
비토리오 데 시카(Vittorio De Sica ; 1901년 7월 7일 ~ 1974년 11월 13일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 고학으로 학업을 마치고 영화 배우를 거쳐 1939년 《홍장미》에서 감독을 시작하다가 제2차 세계 대전 후 발표한 《구두닦이》, 《자전거 도둑》에서 네오 리얼리즘의 선구가 되었다. 날카로운 현실 응시의 눈을 가졌으며 희극으로 탁월한 재능을 발휘했다.

그의 작품으로는 《밀라노의 기적》, 《움베르토 디》, 《종착역》, 《지붕》, 《두 여인》, 《어제, 오늘, 내일》, 《이탈리아식 결혼》 등이 있다.
나가오카시
나가오카시(일본어: 長岡市)는 일본 니가타현 중부에 있는 시이다. 니가타현에서 두 번째로 인구가 많고 특례시로 지정되어 있다. 나가오카 지방 중핵 도시권을 형성하는 주에쓰 지방 및 나가오카 도시권의 중심 도시이다.

에도 시대에는 나가오카번의 성시(조카마치)였고, 현재에 이르기까지 니가타현 육지부의 중앙인 주에쓰(中越) 지방의 중심 도시로 발전해 왔다. 내각총리대신을 지낸 다나카 가쿠에이와 그의 딸로 외무대신을 지낸 다나카 마키코의 선거구이기도 하다. 불꽃 왕국으로 유명하고 중심부를 흐르는 시나노강에서는 매년 8월 13일에 나가오카 축제가 열린다.

산토군
산토군(일본어: 三島郡, さんとうぐん)은 일본 니가타현의 군이다.

인구 3,691명, 면적 44.38km², 인구밀도 83.2명/km².(2025년 3월 1일, 추계인구)

이하 1정으로 구성된다.

이즈모자키정(出雲崎町)
박한상 (정치인)
박한상(朴漢相, 1922년 4월 25일~2001년 9월 26일)은 대한민국의 정치인, 법조인이다. 신민당 최고위원, 제6·7·8·9·10·12대 국회의원을 지냈다.

함경남도 안변 출신으로, 종교는 불교이다. 변호사로도 활동하였다.

1969년 3선개헌을 저지하기 위해 국회 상임위원회에서 필리버스터를 10시간15분동안 하여 상임위원회에서의 최장 기록으로 남았다.

삼선 개헌
삼선개헌(三選改憲)은 1969년 박정희 정권이 정권 연장을 위하여 대통령의 3선이 가능하도록 헌법을 개정한 대한민국의 6번째 헌법개정이다. 대통령의 3선 연임을 허용하는 개헌안이 9월 14일 국회에서 변칙통과, 10월 17일 국민투표에서 확정된 결과 박정희는 1971년 제7대 대통령선거에 또 출마, 당선되어 유신체제와 장기집권을 할 수 있게 되었다.
베이징 지하철 14호선
베이징 지하철 14호선(중국어: 北京地铁14号线)은 베이징 지하철의 노선으로 징강 지하철에서 운행되고 있다. 이 노선은 북동쪽의 차오양구 산거좡역에서 시작하여 남서쪽 펑타이구 장궈좡역까지 이어지는 총 길이 47.3km의 노선이고 총 36개 역 중 현재 33개 역이 운영 중에 있다. 이 노선은 또한 베이징 지하철 중 처음으로 6량의 A형 열차를 운송에 사용한다. 식별 색상은  Pantone 7612C 이다. 노선의 서부 구간은 2013년 5월 5일 중간의 미개통역 하나를 제외한 6개 역이 개통되었다. 베이징 지하철 9호선과의 환승역인 치리좡역은 14호선의 개통 이전에 이미 9호선이 개통되었지만 14호선의 역사는 2014년 2월 15일에야 개통되었다. 2014년 12월 28일 14호선의 동부구간이 개통되어 운행 중이며 2015년 12월 26일 베이징 남역까지 동부구간의 연장구간이 개통되어 서부 구간과 별도로 운영되었다. 2021년 12월 31일에는 중간 구간인 시쥐역(제외) ~ 징펑먼역의 나머지 구간이 개통되어, 14호선이 완전히 연결되었다.

징펑먼역
징펑먼역(중국어: 景风门站)은 중국 베이징시 펑타이구 펑타이 가도 위안먼 가도의 위안먼 외대가·위린 남로 교차로에 위치한 베이징 지하철 14호선과 19호선의 지하철 환승역으로, 금중도 경풍문(景风门) 유적지의 위치를 따서 제정되었다. 14호선은 리쩌 상무구역 구간 공사가 지연되어 동쪽과 서쪽 구간으로 나누어져 이 역을 일시적으로 이용할 수 없었고, 2021년 11월 11일 관통 지도의 시범 운행으로, 2021년 12월 31일에 14호선 일부가 개통되었다. 19호선 징펑먼역은 2022년 7월 30일 개통되어 환승역이 되었다.
웨스트민스터신학대학원대학교
웨스트민스터신학대학원대학교(웨스트민스터神學大學院大學校, Westminster Graduate School of Theology)는 대한민국의 경기도의 용인시에 위치한, 1967년 11월 9일에 개설된 사립 신학대학원대학이고, 초교파 개신교 복음주의 신대원에 속한다.

미국웨스트민스터 비브리칼 선교부에서 파송한 선교사 Robert S .Rapp(라보도) 박사와 김달생 박사가                                            진리확립•진리보수•진리전파의 기치를 높이며 대한예수교 장로회신 학교를 흑석동에 설립하여                                                         주간신학과 12명으로 시작하였다.

1996년 교육부로부터 학교법인 웨스트민스터 신학원 인가를 받고(대학81421-380) 얼마 지나지 않아                                               1997년 교육부로부터 웨스트민스터신학대학원대학 설립인가를 받게 되었다(대학81411-1037).                                                     1998년 2월 26일 학교 이름을 지금의 이름으로 바꾸었다.

웨스트민스터신학대학원대학교는 복음을 중심에 두고, 교단을 넘어 하나됨을 지향하는 초교파 학교이다.                                           국내 최초 신학대학원대학교로서 대학원대학교 중 규모가 상당한 편이다.

용인시
용인시(龍仁市)는 대한민국 경기도 동남부에 있는 특례시이다. 동쪽으로 이천시, 서쪽으로 수원시·의왕시·화성시, 남쪽으로 평택시·안성시, 북쪽은 성남시·광주시와 접한다.3구 4읍 3면 32행정동을 관할하는 도농복합시로, 3개의 행정구(처인구, 기흥구, 수지구)가 설치되어 있다. 시청 소재지는 처인구 삼가동이고, 명소로는 에버랜드와 한국민속촌이 있다. 보평의 정신.

용인시는 산으로 둘러싸인 여러 개의 좁은 분지들로 이루어진 지형이어서 일핵(一核) 구조가 아니라 도심이 여러 곳에 분산된 다핵도시(多核都市)이며, 용인시는 처인구, 기흥구, 수지구에 걸쳐 영동고속도로, 용인서울고속도로, 경부고속도로, 수도권제2순환고속도로, 세종포천고속도로 등이 관통한다.
정명훈 (프로게이머)
정명훈(鄭明壎, 1991년 7월 1일 ~ )은 대한민국의 전직 스타크래프트, 스타크래프트 II 프로게이머 출신 현 프로게임단 지도자로 현역 시절 종족은 테란, 아이디는 FanTaSy였으며 현재 DN 프릭스 코치로 재직 중이다.

진에어 스타리그 2011
진에어 스타리그 2011 (Jinair Starleague 2011)은 진에어와 온게임넷과 스포츠조선의 공동 주최로 이루어지는 이스포츠에서 가장 권위 있는 스타크래프트 개인전인 스타리그의 32번째 대회이며 2011년에 열린 스타리그이다. 특히 이번 스타리그는 박카스 스타리그 2010결승전 이후 144일만에 열린 스타리그이며 이번 스타리그는 마이 스타리그가 도입됨에 따라 스타리그 사상 최초이자 마지막으로 아마추어 프로게이머에게 출전의 장이 열렸던 스타리그이다.
마드리드 경전철
마드리드 경전철(스페인어: Metro Ligero de Madrid)은 스페인 마드리드 시와 그 근교를 잇는 경전철 노선 체계이다. 2007년 5월 24일에 처음으로 개통되었다. 마드리드 경전철은 마드리드 시의 교통을 전담하는 마드리드 지역교통 컨소시엄의 운영체계에 포함되어 있으며, 안내체계 역시 지하철 등과 통일되어 있다. 하지만 마드리드 지하철과는 별도로 운영되는 형태다.

마드리드 경전철은 현재 총 3개 노선에 37개 역이 운영되고 있다. 각 노선은 마드리드 지하철의 콜로니아 하르딘 역, 라스 타블라스 역, 피나르 데 차마르틴 역 외 3개 역과 연결된다. 세르카니아스 마드리드와는 아라바카 역과 푸엔테 데 라 모라 역에서 환승된다.

마드리드 경전철의 소유주체는 마드리드 지방 정부지만 실제 운영은 두 개의 사기업에 이관되어 있다. 하나는 메트로스 리헤로스 데 마드리드로 1호선의 운영을 맡고 있으며, 다른 하나는 메트로 리헤로 오에스테로 2, 3호선의 운영을 맡고 있다.

아라바카역
아라바카역(스페인어: Aravaca)은 마드리드 경전철 2호선과 세르카니아스 마드리드의 C5호선, C10호선이 만나는 환승역이다. 마드리드 몽클로아아라바카 구에 위치해 있다. 요금구역상으로는 A구역에 속한다.

세르카니아스 역과 경전철 역은 서로 별개로 지어져 있지만 거리는 몇 미터가 채 되지 않는다. 경전철역은 2호선의 시종착역이다.
초음파 세척
초음파 세척 또는 초음파 청소, 울트라소닉 클리닝(ultrasonic cleaning)은 초음파(일반적으로 20~40kHz)를 사용하여 유체를 교반하여 세척 효과를 내는 공정이다. 초음파 세척기는 내부 용량이 0.5리터(0.13 US 갤런) 미만인 소형 데스크톱용부터 용량이 1,000리터(260 US 갤런)에 달하는 대형 산업용까지 다양한 크기로 제공된다.

초음파 세척기의 원리는 초음파 주파수원의 음파 에너지를 변환기를 통해 기계적 진동으로 변환하는 것이다. 초음파에서 생성된 진동은 세척 탱크 벽을 통해 세척액으로 전달되어, 탱크 내 액체의 미세 기포가 음파의 작용으로 계속 진동하면서 물체 표면에 흡착된 오염 물질을 파괴하고 분리한다.

세척 대상에 따라 세척 과정은 매우 빠르게 진행되어 몇 분 만에 오염된 물체를 완전히 세척할 수 있다. 경우에 따라 세척 시간이 더 길어져 30분을 초과할 수도 있다.

초음파 세척기는 산업용 부품, 주얼리, 과학 샘플, 렌즈 및 기타 광학 부품, 휴대용 시계, 치과 및 수술 기구, 도구, 동전, 만년필, 골프채, 낚싯대, 블라인드, 화기 부품, 자동차 연료 분사기, 악기, 축음기 음반, 산업용 기계 가공 부품, 전자 장비, 광학 렌즈 등 다양한 물체를 세척하는 데 사용된다. 많은 보석 작업장, 시계 제작소, 전자 제품 수리 작업장 및 과학 실험실에서 사용된다.

청소
청소(淸掃)는 가정의 가구나 장롱 위나 바닥, 부엌의 환풍기, 욕실, 화장실, 정원 등의 더러운 곳을 깨끗이 하는 것을 말한다. 집안일 중 하나이기도 하다. 일반적으로 평소보다 넓은 범위를 크게 청소하는 것을 대청소라 한다.
아큐시네트
아큐시네트(Acushnet Company)는 골프 용품 및 의류를 판매하는 미국 회사로 포천 브랜드의 자회사이다. 골프공 상표인 타이틀리스트외에 풋조이, 스카티카메론, 피나클 등을 소유하고 있다. 포천 브랜드는 이 회사를 그룹에서 분리시킬 예정이며, 2011년 휠라코리아와 미래에셋사모펀드로 구성된 컨소시엄과 매각 계약을 체결했다.

1910년 매사추세츠주 아큐시네트에서 필립 E. 스키퍼 영이 고무 업체를 설립한 것이 회사의 시초이다. 1932년 고무와 골프를 다루는 두 부서로 분리했으며, 1935년부터 타이틀리스트라는 이름으로 골프공을 생산했다. 1976년 아메리칸 브랜드(현 포천 브랜드)가 아큐시네트를 인수했으며, 고무 분야는 1985년 다시 분리 매각되었다.

휠라
휠라(영어: Fila 필라[*])는 의류 및 스포츠 용품을 제조, 판매하는 대한민국의 스포츠웨어 브랜드이다. 1911년 이탈리아 비엘라 근처 코지올라에서 에토레 필라와 잔세베로 필라 형제가 설립했다. 2007년 휠라 코리아(현 미스토코리아)가 이 브랜드를 인수했으며, 2010년 9월 한국거래소에 기업공개를 진행했다.
세계 랠리 선수권 대회
세계 랠리 선수권 대회(World Rally Championship 월드 랠리 챔피언십[*], WRC)은 국제 자동차 연맹(FIA)이 주관하는 국제 랠리 자동차 경주 대회이다. 1973년에 시작되어 포뮬러 원에 이어 두번째로 오래된 FIA 주관 세계 챔피언십 대회이다. WRC와 같은 스테이지에서 더 적은 최대출력과 비용 제한을 받는 WRC2, WRC3 서포트 경주 또한 열리고 있으며 몇 개 경주에서 주니어 WRC 또한 동시에 열리고 있다.

대회 초기에는 자동차 제조사의 순위만 가르다가 1979년부터는 운전자 부문이 신설되어 분리 수여를 하고 있다. WRC 시즌은 각 3~4일 간 자갈길, 포장도로, 눈길, 빙판길 등을 달리는 13개의 랠리 이벤트로 이뤄지며, 이들 랠리는 대개 15~25개의 스페셜 스테이지(special stage, SS)로 나뉜 시간 경쟁 경주로 치러진다.

대한민국에서는 2000년 현대자동차가 최초로 WRC에 진출했다. 당시 현대 월드랠리팀은 베르나로 상위권 진입에 성공했다. 이후 2013년 WRC 복귀를 선언하고 현대 i20을 출전시킨다 2014년 몬테카를로 랠리에서 리타이어했지만 8월 22일부터 24일까지 열린 독일 라인란트팔츠주(州) 바움홀더에서 열린 9라운드에서 우승하는 쾌거를 이루어냈다.

현대 베르나
현대 베르나(Hyundai Verna)는 현대자동차의 소형 세단이다. 차명인 베르나는 이탈리아어로 청춘, 열정을 의미한다. 현대자동차 울산1공장(울산광역시 북구 양정동)에서 생산되었다.
헨트 대학교
겐트(헨트)대학교(네덜란드어: Universiteit Gent, 영어: Ghent University)는 벨기에의 공립종합대학교로 오스트플란데렌주 헨트(Ghent), 베스트플란데렌주 코르트레이크, 오스텐더와 인천광역시 송도에 캠퍼스를 두고 있다. 1817년 네덜란드 연합왕국의 국왕 빌럼 1세가 세웠으며, 1830년에 벨기에 혁명으로 독립한 뒤로는 벨기에가 운영하는 대학이 되었다. 연구중심대학교로 뢰번(루벤) 가톨릭 대학교(KU Leuven), 브뤼셀자유대학교와 함께 벨기에를 대표하는 명문대학군에 속한다.

1911년 노벨 문학상 수상자 모리스 마테를링크, 1938년 노벨 생리학·의학상 수상자인 코르네유 하이만스, 제8대 국제 올림픽 위원회 위원장 자크 로게, 벨기에의 제47대 총리 히 버르호프스타트, 벨기에의 제48대 총리 이브 르테름, 글로벌제약사 얀센제약(Janssen Pharmaceutica)의 창립자 파울 얀센(Paul Janssen), 월드와이드웹(WorldWide Web)의 공동창시자로 인터넷이라는 정보혁명기반 구축에 공헌한 로베르 카이오, 시대음악 해석의 명장인 지휘자 필리프 헤레베허 등을 배출했다. 또한 벤젠구조식 발견 등의 업적으로 '유기구조화학의 아버지'라 불리는 아우구스트 케쿨레, 1943년 노벨 화학상 수상자인 죄르지 헤베시 등이 교수로 재직하며 가르치고 연구하였다. 벨기에 헨트와 코르트레이크 뿐만 아니라 해양학 분야 오스텐더(Oostende)와 대한민국 인천광역시에도 캠퍼스를 두고 있다.

200년이 넘는 역사와 전통을 자랑하고, 순수&응용과학 및 공학, (수)의학 및 약학, 경제경영 및 인문사회과학 등 각 분야에서 뛰어난 학문적 성과와 걸출한 인재들을 내놓은 유럽을 선도하는 고등교육기관이자 연구기관 중 하나이다.

히 버르호프스타트
히 모리스 마리 루이즈 버르호프스타트(Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt, 1953년 4월 11일 ~ )는 벨기에의 정치인이다. 그는 2009년 이래 벨기에에서 온 유럽 의회 의원과 유럽자유민주동맹의 당수이다. 1999년부터 2008년까지 47대 총리를 지내왔으며, 1985년부터 1992년까지 예산부 장관 겸 부총리를 역임하였다. 그는 1985년부터 2009년까지 하원 의원이었다.

자신이 유럽자유민주동맹의 당수였던 유럽 의회의 의원을 지내온 그는 세계 의원 연맹의 연방주의적 스피넬리 그룹을 창립하였다. 2014년 유럽 의회 선거에서 유럽 위원회의 의장을 위한 유럽자유민주동맹의 후보였다.

2016년 9월 버르호프스타트는 유럽 의회를 위하여 브렉시트의 협상자로 임명되었다.
인민의 종
인민의 종(우크라이나어: Слуга народу 슬루하 나로두[*])은 2018년 3월 31일 등록된 우크라이나의 대중주의 정당이다. 2018년 크바르탈 95 스튜디오 방송에서 방영된 텔레비전 코미디 프로그램 《국민의 일꾼》의 제작 프로듀서 겸 주연이었던 볼로디미르 젤렌스키가 창당한 정당이다. 처음 창당했을 당시에는 "시니컬한 정치적 목적"을 가진 사람들이 이름을 빼앗아 쓰는 것을 막기 위해 같은 이름으로 창당한 것이라고 밝혔다. 법적으로는 2016년 4월 창당했던 결정적 변화당의 후계정당이다. 2019년 우크라이나 대통령 선거에서 승리해 집권 여당이 되었다. 2019년 7월에 치러진 2019년 우크라이나 총선에서는 254석을 얻음으로써 단독 과반석을 이뤄냈다. 현재는 볼로디미르 젤렌스키가 탈당한 우크라이나 최대 정당이다.

여당
여당(與黨, 영어: Ruling party)은 대통령과 같은 국가 원수나 실권자를 배출한 집권 정당을 의미한다. 상반되는 의미로는 야당이 있다.

여당은 주로 하나의 정당으로 이루어지나 연립 정부를 이룰 경우 여러 개의 정당이 여당 역할을 할 수 있다. 조선민주주의인민공화국처럼 한 정당만이 인정되도록 국가를 구성하는 경우가 있고, 일본이나 멕시코처럼 다당제 국가도 있다. 다당제 국가에서는 대개 여러 정당이 국민의 의사에 따라 번갈아 가며 국가를 운영하나 한 정당이 장기 집권을 하는 경우도 있다.

대통령제 국가에서 대통령이 당적을 포기할 경우, 여당은 존재하지 않게 된다.
우리들이 있었다
《우리들이 있었다》(일본어: 僕等がいた)는 〈베츠코미〉(쇼가쿠칸)에서 연재된 오바타 유키의 만화 작품이다.

2004년 제50회 쇼가쿠칸 만화상 (소녀 부문)을 수상하였고, 총 판매수는 1000만 부를 돌파했다. 2006년 7월부터 12월까지 텔레비전 애니메이션으로 방송되었다. 단행본 전 16권과 팬북이 간행되었다.

쇼가쿠칸 만화상
쇼가쿠칸 만화상(일본어: 小学館漫画賞, 소학관 만화상)은 만화 연재 작품을 대상으로 하여 쇼가쿠칸이 주최하는 상이다.

쇼가쿠칸·슈에이샤·하쿠센샤 등 히토쓰바시 그룹 계열의 잡지에 게재되는 작품이 수상하는 경우가 많다. 1955년의 제1회를 시작으로 부문을 확충하며 현재에 이르고 있다. 수상은 다음 해에 이루어진다.
움브라일 고개
움브라일 고개(해발 2,501m)는 발뮈스테어의 산타 마리아와 아다 계곡의 보르미오를 연결하는 스위스 - 이탈리아 국경의 높은 산길이다. 이탈리아 쪽에서는 스텔비오 고개 도로와 발텔리나로 연결된다. 현재 스위스에서 가장 높은 포장도로이다.

고개 상단의 이정표는 해발 2,503m로 표기되어 있지만, 스위스 고도 측정을 위한 기준치는 이 표지판이 세워진 이후로 변경되어 현재의 방법으로는 2,501m를 정확한 값으로 남겨두고 있다.

이 고개의 이름은 인근 산봉우리인 피츠 움브라일(Piz Umbrail)의 이름을 따서 명명되었다.

도로는 2015년부터 완전히 아스팔트로 포장되어 있다. 마지막 비포장 구간은 고도 1,883m에서 2,012m 사이의 스위스 쪽 1.5km 구간이었다. 2017년 지로 디탈리아(Giro d'Italia) 기간 동안 움브라일 고개는 로베타에서 보로미오까지의 단계에서 도달했다.

발뮈스테어
발뮈스테어(Val Müstair)는 스위스 그라우뷘덴주의 엥기아디나 바사/발뮈스테어 지역에 있는 시정촌이다. 그것은 2009년 1월 1일에 치에르프(Tschierv), 풀데라(Fuldera), 뤼(Lü), 발차바(Valchava), 산타 마리아 발뮈스테어 및 뮈스테어의 합병을 통해 형성되었다.
태양은 노랗게 타오른다 (영화)
《태양은 노랗게 타오른다》(영어: Half of a Yellow Sun)는 2013년 나이지리아의 역사 드라마 영화로, 치마만다 응고지 아디치에의 동명 소설을 원작으로 한다. 비아프라 전쟁을 배경으로 두 자매의 이야기를 다룬다. 비이 반델레가 제작 전반을 지휘했으며, 추이텔 에지오포, 탠디 뉴턴, 오니에카 온웨누, 애니카 노니 로즈, 존 보예가가 출연한다. 2013년 토론토 국제 영화제에 출품되었다.

태양은 노랗게 타오른다
《태양은 노랗게 타오른다》(영어: Half of a Yellow Sun)는 치마만다 응고지 아디치에의 2006년 두 번째 장편소설이다. 1960년대 나이지리아를 배경으로 세 인물의 시점에서 당대 나이지리아의 현실과 역사 문제를 보여준다. 대한민국에는 민음사에서 김옥수 번역으로 출간되었다. 2013년 비이 반델레 감독의 각색과 연출, 추이텔 에지오포, 탠디 뉴턴, 조지프 몰, 존 보예가 주연의 동명의 영화로 영화화되었다.
사나다 노부유키
사나다 노부유키(일본어: 真田信之, 1566년 ~ 1658년 11월 12일)는 센고쿠 시대에서 에도 시대 전기에 활동한 무장, 다이묘이다. 사나다 마사유키(真田昌幸)의 아들로, 사나다 가문을 대표하여 도쿠가와 이에야스(德川家康)에 협력하였다. 끝까지 이에야스와 대결하다 오사카 겨울 전투에서 전사한 동생 사나다 유키무라(真田幸村; 사나다 노부시게(真田信繁))와는 대조적인 모습을 보여준다.

사나다 태평기
《사나다 태평기》(일본어: 真田太平記 사나다 태평기 [*])은 1985년 4월 3일부터 1986년 3월 19일까지 일본 NHK에서 매주 화요일 밤 10시부터 10시 44분까지 방송된 사극이다. 사극 작가의 이케나미 쇼타로 소설을 영상화 한 것이다. 일본 전국 시대의 사나다 일족을 그린 작품이다.
공도 제90호선 (이스라엘)
공도 제90호선(Highway 90)은 이스라엘의 간선도로로, 총 연장은 약 480km의 거리를 가지고 있다. 그러나 이 도로는 이스라엘 동북부와 동남부를 이어주는 도로망이기도 하며, 중간 구간은 팔레스타인의 실효 지배 상태에서 관통되고 있는 것으로 보이게 되며, 공도 제60호선과 비슷한 형태를 취하고 있는 구간을 가지고 있다. 그 외에도 메툴라를 건너오면 레바논까지도 바로 이어주기도 한다. 주요 경유지상의 경관은 갈릴래아호, 요르단 계곡 그리고 사해가 있다. 실질적인 구간으로는 레바논 국경과 마주하고 있는 키르야트시모나에서 에일라트까지 이어주게 된다. 또한 별칭은 아라바 가도(Arabah Road)라는 호칭을 가지고 있다.

요르단계곡
요르단계곡(영어: Jordan Valley, 히브리어: עֵמֶק הַיַרְדֵּן, 아랍어: غور الأردن)은 요르단열곡에 있는 계곡으로, 일반적으로 갈릴래아호 남쪽부터 사해 북쪽까지의, 요르단강 남부만을 가리키며, 넓게는 사해 유역과, 남쪽 155 km 지점 아카바/에일라트까지 이어지는 아라바계곡까지로 보기도 한다.

요르단계곡은 대체로 길고 좁은 골로, 일직선으로 잰 길이는 105 km이며, 평균 너비는 10 km이고 가장 좁은 곳은 4 km까지 좁아지며, 사해 평원에 도달하면 20 km까지 넓어진다. 계곡을 흐르는 요르단강의 길이는 곡류로 인해 220 km이다. 요르단계곡의 해발고도는 -212 m에서 시작해 -400 m에서 끝나, 세계에서 가장 고도가 낮은 계곡이며, 계곡 양쪽은 바닥보다 1,200 ~ 1,700 m 높은 급경사면으로 둘러싸여 있다.

계곡 대부분 구간은 그대로 요르단과 이스라엘(서안 지구) 사이 국경이며, 1994년 체결된 이스라엘–요르단 평화 조약에서는 이 국경을 '행정 경계'로 정의하고 있다. 이스라엘 정부는 서안 지구에 속하는 요르단계곡 중 86%를 이스라엘 정착촌에 할당하였으며, 2019년 9월 베냐민 네타냐후의 제안 등 이스라엘의 요르단계곡 합병은 여러 번 제안된 바 있다.
오페라의 유령
《오페라의 유령》(프랑스어: Le Fantôme de l'Opéra, 영어: The Phantom of the Opera)은 프랑스의 소설가 가스통 루르가 지은 고딕 픽션 장르의 소설이다. 1909년부터 1910년까지 《Le Gaulois》에 처음으로 연재되었다. 영어로는 1911년 Alexander Teixeira de Mattos에 의해 처음 번역되었다. 한국어판은 영어판으로부터 중역되어 오다가, 2001년 성귀수가 프랑스어판을 직접 번역했다.

가스통 르루
가스통 루이 알프레드 르루(Gaston Louis Alfred Leroux, 1868년 5월 6일 ~ 1927년 4월 15일)는 프랑스의 언론인, 작가이다. 대표작으로 《오페라의 유령》이 있다.
독수리 오형제
《독수리 오형제》는 일본 다쓰노코 프로덕션에서 제작한 공상과학물 애니메이션이다. 원제목은 과학닌자대 갓챠맨(일본어: 科学忍者隊ガッチャマン 카가쿠닌자타이 갓챠만[*], Science Ninja Team Gatchaman)이다.

김규식 (성우)
김규식(1944년 2월 2일 ~ )은 대한민국의 성우이다. 1963년 연극배우로 활동했다가, 1970년 DBS 동아방송 성우극회 공채 5기로 입사했는데, 언론통폐합으로 인해 한국방송 성우극회 공채 12기로 분류된다.
지오데식
지오데식(geodesic)은 어떤 의미에서 표면의 두 지점 사이의 가장 짧은 경로를 나타내는 곡선이다.

지오데식은 다음을 의미할 수도 있다.

지름길

측지선

지름길 (일반 상대성 이론), "직선" 개념을 곡선 시공간으로 일반화

"측지학(geodesy)과 관련된"을 의미하는 형용사, 지구의 기하학적 모양을 정확하게 측정하고 이해하는 지구 과학

측지 돔(geodesic dome), 삼각형으로 만든 반구형 격자 껍질 구조로, 그 모양을 측지 다면체(geodesic polyhedron)라고 한다.

측지선
기하학에서 측지선(測地線, geodesic) 또는 지름길이란 직선의 개념을 굽은 공간으로 일반화한 것이다. 많은 경우, 측지선은 표면의 두 지점 사이의 가장 짧은 경로를 나타내는 곡선이다. (준 리만 다양체, 예를 들어 로렌츠 다양체의 경우 정의는 더 복잡하다.) 아핀 접속을 갖는 매끄러운 다양체에서도 정의될 수 있다.
머리털자리
머리털자리(Coma Berenices [ˈkoʊmə bɛrəˈnaɪsiːz])는 사자자리의 꼬리 부근에 있는 별자리이다. 머리털자리는 원래 사자 꼬리 끝의 술로 여겨졌다. 동아시아의 별자리로는 태미원의 '낭장'에 해당된다.

태미원
태미원(太微垣, 영어: Supreme Palace enclosure)은 동아시아의 별자리인 삼원의 하나이다. 삼원 중 첫 번째에 해당된다. 서양 별자리의 처녀자리, 사자자리, 큰곰자리의 일부가 해당되며, 머리털자리를 포함한다.
ATX
ATX(Advanced Technology Extended)는 1995년 인텔의 데이비드 덴트(David Dent)가 특허를 낸 메인보드 및 전원 공급 장치 구성 사양으로, 이전의 사실상 표준이었던 AT 디자인을 개선하기 위해 만들어졌다. 이는 수년간 데스크톱 컴퓨터 케이스, 메인보드 및 전원 공급 장치 설계에서 처음으로 큰 변화를 가져왔으며, 부품의 표준화와 상호 교환성을 향상시켰다. 이 사양은 컴퓨터 케이스, 메인보드 및 전원 공급 장치 간의 크기, 장착 지점, I/O 패널, 전원 및 커넥터 인터페이스를 정의한다.

사실상 표준
사실상 표준(事實上標準, 영어: de facto standard)은 관습, 관례, 제품이나 체계가 시장이나 일반 대중에게 독점적 지위를 가진 것을 말한다. 사용이 의무화되지는 않았지만 일반적으로 사용되는 관습이나 관례이다. 공식적 표준(데 유레 스탠더드)과 반대되는 말로, 영어권에서는 데 팍토 스탠더드(라틴어: de facto /di ˈfæktoʊ/[*] + 영어: standard /ˈstændərd/[*])라고 부른다.

보통 기업간 치열한 경쟁을 통해 시장에서 결정되는 비 공식적 표준이다.  한편 '사실상 표준'과 관련된 사례는 곧잘 시장의 독과점 문제와 연결되곤 한다.

이는 라틴어 구문(문자적으로는 "사실의")으로, 여기서는 "법으로 반드시 정해진 것은 아니지만 실제로는" 또는 "공식적으로 확립된 것은 아니지만 실제로는"을 의미한다. 사실상 표준은 국제 표준화 기구와 같은 기관에서 정의한 국제 표준 또는 법으로 요구되는 표준(법률상 표준이라고도 함)과 대조된다.

정보 기술 공동 기술 위원회(ISO/IEC JTC1)는 사실상 표준이 공식 표준화 시스템을 통해 처리되어 ISO 및 IEC의 국제 표준으로 전환될 수 있는 절차를 개발했다.

사회 과학에서 사실상 표준인 자발적 표준은 조정 문제에 대한 일반적인 해결책이다. 사실상 표준의 선택은 모든 당사자가 상호 이득을 실현할 수 있지만, 상호 일관된 결정을 통해서만 가능한 상황에서 안정적인 경향이 있다. 대조적으로, 강제된 법률상 표준은 죄수의 딜레마에 대한 해결책이다.
애너벨 가토
애너벨 가토(Anavel Gato)는 OVA 《기동전사 건담 0083 STARDUST MEMORY》의 등장인물. 지온의 잔광에서는 데라즈 플리트의 일원으로 등장한다. 일년전쟁시에 솔로몬의 악몽이라는 별명으로 연방군 병사들에게 두려움의 대상이었으며, 전후 연방군 현대전사 교본에도 기재된 에이스 파일럿이다. 일년전쟁시 계급은 대위로 데라즈 플리트에 참가하면서 소령으로 승진했다. (성우: 오오츠카 아키오)

또한 시리즈 시작 당초, 가토가 한 포니 테일 머리 모양의 "비밀"에 관해 프로듀서 마스오 우에다는 "지금은 말할 수 없습니다. 나중에 들려드리도록 하겠습니다."라는 발언을 했다. 그렇지만 결국 이야기 중 그 머리 모양 유래에 관해 명시적으로 이야기 해주는 에피소드는 최후까지 없었다. 이 때문에 팬 사이에서는 가토라는 인물이 "사무라이"가 아닌가하는 등 관련 설이 유력해져 있다. 극중 "살아서 겪는 수치", "영령", "지온의 정신" 등 감미로운 대사가 가토의 인물성을 강렬하게 부각시켜서 많은 팬들의 마음을 사로잡았다.

겔구그
겔구그(일본어: ゲルググ, 영어: GELGOOG)는 아니메 건담 시리즈의 우주세기를 세계관으로 하는 작품에 등장하는 가공의 로봇 병기로 지온공국의 모빌 슈트이다. (형식번호: MS-14)
함의 저주
함의 저주는 노아가 자신의 세 아들 중 함을 저주한 사건이다.

세 아들 중 셈, 함, 야벳 중 함은 그의 이름에서 유래한 함 족속과 가나안 족속의 시조로, 장남의 자손은 함 족속이 되었으며 다른 아들 가나안은 가나안 족속의 시조가 되었다. 따라서 함은 함 족과 가나안 족, 두 부족의 선조가 된다.

농사철 중 술에 취해 벌거벗은 노아를 발견한 함이 형제들에게 알려서 다른 두 형제가 옷을 가져다가 부친의 하체를 가렸으나, 노아가 함을 저주한 사건이다. 이는 구약성경 중 창세기 9장에 기록되어있다.

가나안
가나안(북서 셈어: Lua 오류: bad argument #1 to 'find' (string expected, got table).; 페니키아어: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – Kenāʿan; 히브리어: כְּנַעַן – Kənáʿan; 고대 그리스어: Χανααν – Khanaan; 아랍어: كَنْعَانُ – Kan‘ān, 영어: Canaan)은 기원전 제2천년기 고대 근동에 있던 셈어 계열 언어를 구사하는 문명이자 지역이다. 가나안이란 명칭은 성경 곳곳에서 등장하는데, 성경에서 가나안 지역은 레반트 지역, 특히 페니키아, 블레셋, '이스라엘 땅' 등의 성경의 주요 이야기 속 배경으로 등장하는 남 레반트 지역에 해당한다.

'가나안인'이라는 용어는 남부 레반트 혹은 가나안 지역 여러 토착 민족 집단(정주, 유목민 집단 포함)을 포괄하는 두루뭉실한 민족 지칭 용어다. 이 용어는 성경에서 가장 많이 사용한 민족 용어다. 여호수아기에서 가나안인들은 멸해져야 하는 민족 목록에 포함되었다가, 이후 이스라엘인들이 절멸시킨 집단으로 묘사했다. 성경학자 마크 스미스는 고고학적 자료들이 "이스라엘인들의 문화는 가나안인들의 문화와 상당히 겹치고 그들에서 전래되었다... 요약하자면, 이스라엘인들의 문화는 사실상 대부분 가나안의 문화였다."라는 것을 암시한다 언급한바 있다.:13–14 '가나안인'이란 이름은 이후에 기원전 5세기경부터 고대 그리스인들에게 페니키아인들의 자칭 지명으로 알려졌다는 것이 확인되었으며, 가나안어 구사자들의 카르타고(기원전 9세기 건국) 이주 이후로는, 고대 후기 기간 북아프리카의 포에니인들의 자기 지칭어("Chanani")로도 사용되었다.

가나안은 이집트, 히타이트, 미탄니, 아시리아 등의 세력권이 겹치는 곳이었기에 청동기 말기 아마르나 시기에 대단한 지정학적 중요성을 띠었다. 가나안에 관한 현대적 지식들은 텔 아조르, 텔 메기도, 엔 에수르, 게제르 등지의 발굴조사에서 비롯한 것들이다.
쥬만지
《쥬만지》(영어: Jumanji)는 1995년 발표된 미국의 판타지 모험 영화이다. 속편으로는 《자투라: 스페이스 어드벤쳐》가 있다. 전작인 쥬만지와 같은, 보드게임으로 인한 모험을 그린 영화로 전편에 이어 크리스반 알스부그의 소설을 원작으로 한 작품이다. 이후 쥬만지라는 원제로 《쥬만지: 새로운 세계》가 2017년 12월 5일에 개봉하였다.

보드 게임
보드 게임(영어: board game)은 놀이판 및 간단한 물리적인 도구로 진행하는 놀이를 말한다. 인터넷으로 진행하는 컴퓨터 게임에 비교해서 오프라인 게임이라고 하기도 한다. 좁은 의미에서는 놀이판 및 종이 등으로 구성된 놀이 딱지(흔히 카드)와 연필, 놀이패(토큰, token), 주사위 등으로 구성된 게임을 말하며, 넓은 의미에서는 온라인으로 진행하는 카드게임 등을 포함한다.
정정렬
정정렬(丁貞烈, 1876년 5월 21일 ~ 1938년 3월 21일)은 조선 말기의 판소리 5명창 중의 한 사람이다. 전라북도 익산 출생이다.

서편제의 명창이다. 7세 때에 명창 정창업의 문하에 들어가서 판소리를 공부하였고, 14세 때에 명창 이날치에게 2년간 배웠다. 그 뒤 전라북도 익산 미륵산 심곡사(深谷寺), 충청도 부여 만수산 무량사, 공주 계룡산 갑사등지에서 40세무렵까지 혼자 연마하였다. 목성이 탁하고 음량이 부족하며 상성(上聲)이 막히어 성공할 희망이 없었으나 수십 년간 생명을 걸고 수련한 결과 명창으로 성공하였다.

50세 전후하여 서울에 올라왔으며 조선성악연구회의 상무이사를 지냈다. 송만갑, 이동백 등과 조선성악회에서 공연과 후진 양성에 힘썼는데, 송만갑이 세상을 뜬 뒤 많은 제자들이 그에게 모여들었다. 서편제 소리의 맛있는 성음과 능한 부침새로 《춘향가》를 많이 개작하였다. 그의 《춘향가》는 ‘정정렬 낳고 춘향가 났다’고 할 정도로 대중들에게는 인기였으나 고제 판소리를 이해하는 이들은 소리를 버려 놓았다고 비난하기도 했다. 그는 《춘향가》를 특출하게 잘했고 그 중 〈신연맞이〉를 잘했다.

그는 창극에도 능하였으며, 특히 창극의 편극에 특출하여 창극좌(唱劇座) 시절에 춘향전·심청전·흥보전·별주부전·배비장전·유충렬전 등을 편극하였다. 이른바 창극을 불러 굳어진 창극 소리는 정정렬과 그의 제자 조상선에 의하여 이루어졌다고 해도 과언이 아니다.

일제 강점기 때 취입한 음반이 많이 남아 있으며 〈신연맞이〉 외에도 〈어사출도〉, 〈광한루경치〉 등이 걸작이다. 동생인 정원섭은 당대의 명고(名鼓)로 유명하였으며, 제자로 김연수, 김여란 등이 있다.

조선성악연구회
조선성악연구회(朝鮮聲樂硏究會)는 대한민국의 창극 극단이다.

1933년 순천 부호 김종익(金鐘益)의 재정 후원으로 송만갑·이동백·정정렬 외 쟁쟁한 명창들이 지금의 서울 익선동에 한식 가옥을 사들여 회관으로 삼으며 조선 성악을 보존·지도하였다.
시스템 온 칩
시스템 온 칩(영어: System on Chip, 약칭: SoC)은 하나의 집적회로에 집적된 컴퓨터나 전자 시스템 부품을 가리킨다. 디지털 신호, 아날로그 신호, 혼성 신호와 RF 기능등이 단일 칩에 구현되어 있다. 일반적으로 임베디드 시스템 영역에 주로 사용된다.

특정 응용에서 시스템 온 칩을 구현할 수 없을 경우, 단일 패키지에 여러 칩을 구성한 단일패키지 시스템 (SIP)을 사용할 수 있다. 시스템 온 칩은 단일면적에 제조되는 소자수가 많아지고 패키지가 단순해지기 때문에 생산비용이 크게 감소되는 것으로 신뢰성을 얻는다.

2008년 6월 2일에 엔비디아는 공식적으로 방송용 기능이 탑재된 시스템 온 칩, 엔비디아 테그라 제품군을 발표했다.

테그라
테그라(Tegra)는 스마트폰, 개인 정보 단말기(PDA), 모바일 인터넷 디바이스(MID)와 같은 모바일 기기를 위해 엔비디아가 개발한 시스템 온 칩(SoC) 시리즈이다. 테그라는 ARM 아키텍처 중앙 처리 장치(CPU), 그래픽 처리 장치(GPU), 노스브리지, 사우스브리지, 메모리 컨트롤러를 하나의 패키지에 통합한다. 초기 테그라 SoC는 효율적인 멀티미디어 프로세서로 설계되었다. 테그라 라인은 전력 효율을 유지하면서 게임 및 기계 학습 애플리케이션의 성능을 강조하는 방향으로 발전했으며, 이후 레퍼런스 보드와 반도체에 적용된 "엔비디아 드라이브" 브랜드명을 통해 차량 자동화를 제공하는 플랫폼으로 방향을 크게 전환했다. 또한 로봇이나 드론 내의 AI 애플리케이션 및 다양한 스마트 고수준 자동화 목적에 적합한 보드에는 "엔비디아 젯슨" 브랜드명을 사용하고 있다.
비라라젠드라
비라라젠드라(타밀어: வீரராஜேந்திர)는 1063년부터 1070년까지 촐라 제국을 다스린 제13대 촐라 황제이다. 비라라젠드라는 그의 두 형인 라자디라자 1세와 라젠드라 2세의 부하로서 생애의 대부분을 보낸 촐라 황제로, 라젠드라 1세의 아들이었다. 그의 초기 치세 동안 그는 베다, 샤스트라 및 문법을 공부하기 위한 학교의 유지를 승인하는 동시에 학생들에게 호스텔을 제공하였으며, 환자를 위해 비라솔란이라는 이름의 병원도 제공하였다. 타밀어 문법 작업으로 유명한 비라솔리얌(Virasoliyam)은 비라라젠드라 치세 도중 붓다미트라에 의해 저술되었다.

비라라젠드라의 치세는 중세 촐라 시대에 해당한다. 당시에는 경계를 확장하고 기존 영토를 보존하려고 했지만 전성기에 맏형이자 황제인 라자디라자가 사망했기 때문에 시도에서 더듬거리는 것처럼 보였다. 비라라젠드라의 형 라자디라자 1세, 라젠드라 2세, 비라라젠드라의 짧은 치세를 포함해 총 3형제가 서로를 이어받아 16~20년을 다스렸다. 이 빠른 승계는 촐라족의 전통적인 적들과 부하들에게 절호의 기회로 여겨졌으며, 싱할라, 판디아, 및 체라 등의 적들이 자유를 얻으려고 하거나 촐라에 전쟁을 선포하였다. 그러나 궁극적으로 비라라젠드라는 매우 유능하고 용감한 통치자임이 입증되었는데, 그는 신하들에게 친절하고 보호적이었고, 촐라 지역에 대한 지배권을 다시 회복하였으며, 특히 촐라의 오랜 숙적인 찰루키아와 판디아 모두에게 자비를 베풀지 않았다. 전반적으로 볼 때, 특히 그의 치세가 10년 미만이라는 맥락과 카루르에 있는 그의 다양한 비문에서 알 수 있듯이 비라라젠드라는 그가 통치한 짧은 치세에 모든 사람을 압도하였으며, 그의 적들을 물리치고 촐라 영토를 보존하는데 성공했을 뿐만 아니라 인도네시아, 말레이시아, 스리랑카, 니코바르, 사카라코탐 등을 정복하기도 하였다.

촐라 제국
촐라 제국 또는 제정 촐라는 9세기 중반에 촐라 왕조의 치하에서 남인도를 통일했던 중세 인도의 해상 제국이다.

전성기 시절 남아시아, 동남아시아, 동아시아의 정치 세력 사이에서 촐라 제국이 가졌던 힘과 명성은 갠지스강으로의 원정, 수마트라섬의 스리위자야에 대한 해군 공격, 송나라에 대한 거듭된 사절단 파견 등을 통해 알 수 있다. 촐라 해군은 전근대 인도 해상 전력의 정점을 나타냈다. 1070년경 촐라 제국은 거의 모든 해외 영토를 잃기 시작했지만 후기 촐라(1070–1279)는 계속해서 남인도의 일부를 통치했다. 촐라 제국은 13세기 초 판디아 왕조의 부흥과 함께 쇠퇴했고, 이것이 궁극적으로 몰락의 원인이 되었다.

촐라 제국은 중앙집권적 정부 형태와 규율 있는 관료제를 확립했다. 타밀 문학에 대한 후원과 사원 건축에 대한 열정은 위대한 작품들을 탄생시켰다. 촐라 황제들은 열렬한 건축가였으며 제국의 사원을 예배당이자 경제 활동의 장소로 여겼다. 촐라 건축의 대표적인 예로는 1010년 라자라자 1세가 의뢰한 유네스코 세계문화유산인 탄자부르의 브리하디스와라 사원이 있다. 그들은 예술에 대한 후원으로도 잘 알려져 있다. 실전된 왁스 공정을 사용하여 만든 힌두교 신들의 촐라 청동 조각에 사용된 조각 기법의 개발은 당시에 선구적이었다. 촐라 제국의 예술 전통은 널리 퍼져 동남아시아의 건축과 예술에도 영향을 미쳤다.
ASP.NET
ASP.NET은 마이크로소프트사가 개발하여 판매하는 오픈 소스 웹 애플리케이션 프레임워크이며 프로그래머들이 동적인 웹 사이트, 웹 애플리케이션, 웹 서비스를 만들 수 있게 도와준다. 2002년 1월에 닷넷 프레임워크 버전 1.0과 함께 처음 출시되었으며 마이크로소프트의 액티브 서버 페이지(ASP) 기술의 뒤를 잇는다. ASP.NET은 공통 언어 런타임(CLR)을 기반으로 작성되며 프로그래머들이 닷넷 언어가 사용된 ASP.NET 코드를 기록할 수 있게 도와 준다. ASP.NET SOAP 확장 프레임워크는 ASP.NET 구성 요소가 SOAP 메시지를 처리할 수 있게 도와준다.

웹 애플리케이션
웹 애플리케이션(영어: web application), 줄여서 웹 앱(web app)은 인터넷이나 인트라넷을 통해 웹 브라우저에서 이용할 수 있는 응용 프로그램이다.

웹 애플리케이션은 클라이언트로서 웹 브라우저를 사용하는 사람이 많기 때문에 인기를 누리고 있다. 수천만 대의 PC에 굳이 소프트웨어를 배포해서 설치하지 않아도 웹 애플리케이션을 유지 관리할 수 있다는 점이 장점 중의 하나로 꼽힌다. 웹 애플리케이션은 웹 메일, 온라인 전자상거래 및 경매, 위키, 인터넷 게시판, 블로그 및 MMORPG 게임 등 다양한 기능을 구현할 수 있다.
자리공
자리공(학명: Phytolacca acinosa)은 석죽목 자리공과에 속하는 여러해살이 풀이다. 덩이뿌리는 굵고, 줄기는 원기둥 모양이며 높이는 1.3m 가량이다. 잎은 달걀 모양이나 타원형으로 어긋나게 달린다. 꽃은 5-6월경에 빽빽하게 총상꽃차례를 이루면서 피는데 꽃덮이가 없다. 열매는 자줏빛으로 8개의 골돌과가 서로 인접하여 둥그렇게 배열되며 독성이 있다. 주로 촌락 부근에 많으며, 한국 각지에 널리 분포하고 있다. 열매는 미국의 대통령 에이브러햄 링컨이 즙을 내어 잉크를 대신해 사용한 적이 있다고 한다.

줄기
줄기(영어: Stem, 莖/경)는 뿌리와 함께 유관속식물을 구성하는 두 개의 중심축 중의 하나로, 뿌리와 잎을 연결하는 식물체의 영양기관으로 식물체를 지지하거나 물관과 체관으로 이루어진 관다발조직을 통해 물과 무기영양소, 당분 등을 수송하는 역할을 한다. 또한 어떤 식물체의 줄기는 양분과 물을 저장하기도 하는데 양분을 저장하는 줄기에는 덩이줄기(감자), 비늘줄기(양파), 알줄기(토란), 뿌리줄기(연, 아이리스)가 있으며 선인장류의 줄기는 물을 저장한다. 대부분의 식물의 줄기는 잎이나 꽃 등이 부착되는 마디와 마디와 마디를 연결하는 절간으로 이루어져 있다.
DFL-슈퍼컵 2020
DFL-슈퍼컵 2020은 DFL-슈퍼컵의 11번째 대회로 2020년 9월 30일에 개최되었다. 보통 분데스리가 시즌 시작 직전인 7월말이나 8월에 열리지만 분데스리가 2019-20시즌 리그 일정이 코로나19 유행으로 도중에 중단되어 늦게 끝나면서 2020-21 시즌 시작이 9월로 미뤄졌고 슈퍼컵 일정 또한 미뤄졌다.

이번 대회는 2019-20 분데스리가와 DFB-포칼 우승 팀인 바이에른 뮌헨과 2019-20 분데스리가 준우승 팀인 보루시아 도르트문트가 경기를 가졌다.

경기는 바이에른 뮌헨이 홈팀 자격으로 뮌헨의 홈구장인 알리안츠 아레나에서 치러졌다. 기존의 대회까지는 DFB-포칼 우승 팀이나 분데스리가와 DFB-포칼을 동시에 우승해서 리그 더블을 기록했을 경우 분데스리가 준우승 팀에게 홈팀 자격을 부여했지만 이번 대회부터는 분데스리가 우승팀에게 홈팀 자격이 주어지는 것으로 변경되었다.

바이에른 뮌헨은 도르트문트에 3–2로 승리하며 8번째 슈퍼컵 타이틀을 획득했다. 이번 대회는 독일의 비비아나 슈타인하우스가 주심을 맡으며 대회 처음으로 여성 심판이 경기를 주관하게 되었다.

FC 바이에른 뮌헨
FC 바이에른 뮌헨 e. V.(독일어: Fußball-Club Bayern München e. V.)은 바이에른주의 뮌헨을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 이 클럽은 현재 독일의 1부리그 분데스리가에 속한 축구 팀이며 바이에른 뮌헨은 독일축구 리그 최다우승(33회), DFB-포칼 최다 우승(20회), 리가포칼 최다 우승(6회), 그리고 DFL-슈퍼컵 최다 우승(10회)을 성취한 독일의 분데스리가 클럽들 중 가장 성공적인 구단이다. 그리고 분데스리가 1963년도 이후의 통산집계 올 타임 분데스리가 테이블에서 1위를 유지하고 있다. 2012-13 시즌에는 UEFA 챔피언스리그, 독일 리그, 그리고 DFB-포칼을 우승함으로써 독일의 축구단으로서 처음으로 트레블을 성취했고클럽의 모토는 "우리는 우리다"(Mia San Mia)이다.

이 클럽은 프란츠 욘을 비롯한 11명의 축구 선수들에 의해서 1900년에 창단 되었다. 바이에른은 1932년에 첫 우승을 거두었고 이 클럽은 1970년대에 프란츠 베켄바워의 리더쉽 하에 유러피언 컵 3연패를 거두며 (1974-1976) 전성기를 보냈다. 최근 바이에른 뮌헨은 독일 축구계에서 10년간 6번 리그 우승을 거두며 가장 성공적인 클럽이 되었다. 클럽이 최근에 획득한 국제대회 우승컵은 2001년에 획득한 인터콘티넨털컵으로 같은 해 4번째 UEFA 챔피언스리그 우승을 거두었다.

2005-06 시즌을 기점으로 바이에른은 33년간 홈 구장으로 사용하던 뮌헨 올림픽 스타디움에서 알리안츠 아레나로 홈 구장을 옮겼다. 바이에른 뮌헨 고유색은 빨간색과 흰색이며 팀 엠블럼은 바이에른주를 상징한다. 바이에른은 소시오 제도를 시행하고 있으며 2019년 11월 기준으로 약 293,000명 공식 회원을 보유하고 있다. 또한 4,499개 공식 등록한 팬클럽이 있고 여기에 350,000명 이상 등록해 있다.
가타시모역
가타시모역(일본어: 堅下駅)은 일본 오사카부 가시와라시에 위치한 긴키 닛폰 철도 오사카 선의 철도역이다. 역 번호는 D 16이며, 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다.

긴테쓰 오사카선
오사카선(일본어: 大阪線)은 일본 오사카부 오사카시 덴노지구의 오사카우에혼마치 역부터 미에현 마쓰사카시의 이세나카가와 역을 잇는 총 연장 108.9km의 긴키 닛폰 철도 관할 노선이다. 일반적으로는 긴테쓰 오사카선이라고도 불린다.