hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
해적전대 고카이저
《해적전대 고카이저》(海賊戦隊ゴーカイジャー 가이조쿠 센타이 고카이자[*], 해적전대 고카이쟈, 해적전대 고카이져)는 일본 토에이가 제작한 슈퍼 전대 시리즈의 35번째 작품이다. 2011년 2월 13일부터 2012년 2월 19일까지 일본 TV 아사히에서 《천장전대 고세이저》의 후속으로 방영되었다. 모티브는 '해적'이며 주로 과거 34개의 작품의 전대나 메카를 등장한다. 2010년 7월 30일 토에이는 이 작품의 제목을 위의 《해적전대 고카이저》로 정하였고, 같은 해 8월 26일에는 일본 특허청에 특허상표로 등록하였다. 또한 공식 방송 전에 개봉한 《천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막》에서 까메오 출연 하였다. 광고 다음으로 공식 광고가 송출되었다. 2010년 12월 26일, 천장전대 고세이저 45화 방송 직후, 《천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막》 광고 다음으로 공식 광고가 송출되었다. 2011년 1월 29일 ~ 30일에는 도쿄 돔 시티에서 프리미어 발표회를 열었다. 2012년 7월 16일부터 11월 6일까지 챔프 TV와 애니원에서 고카이저의 한국어 더빙판인 《파워레인저 캡틴포스》라는 이름으로 방영했다.

천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막
천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막(일본어: 天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピック on 銀幕 텐소센타이 고세이자 타이 신켄자 에핏쿠 온 긴마쿠[*])은 《슈퍼 전대 시리즈》의 《천장전대 고세이저》, 《사무라이전대 신켄저》의 극장판으로, 고세이저와 신켄저 간의 "VS 시리즈"에 해당하는 작품이다. 2010년 10월 21일 최초로 공식 공개되었으며, 2011년 1월 22일 개봉했다.  《해적전대 고카이저》의 고카이저도 이 영화를 통해 선행 등장했다. 2011년 3월 21일 DVD판이 공개되었다.

공식 선전 문구는 "나아가라, 사무라이! 날아올라라, 천사들!" (일본어: いざゆけ、侍! はばたけ、天使たち! 이자유케, 사무라이! 하바타케, 텐시타치![*])과 "누구도 본 적 없는, 사무라이와 천사의 콜라보레이션 (Collaboration)!" (일본어: 誰も見た事のないサムライ、天使のコラボレーション!! 다레모 미타코토나이 사무라이, 텐시노 코라보레숀!![*])이다.
푸둥 신구
푸둥(포동, 중국어 간체자: 浦东, 정체자: 浦東, 병음: Pǔdōng)은 중국 상하이 동부의 지역 이름이다. 행정 상의 공식명칭은 푸둥신구(浦東新區)며 면적은 약 1,210.41km2이다. 인구는 대략 269만 명이다. 근래에 린하이 근처 지역에 푸둥 국제공항이 완공된 바 있다.

1990년에 계획이 발표되어, 푸둥의 개발이 시작되었다. 이후, 푸둥은 중국의 금융 및 상업 허브로 대두하였다. 푸둥에는 루자쭈이 금융무역구가 있다.

푸둥에서는, 중국의 급속한 경제 성장을 상징하는, 동방명주탑, 진마오 타워 등이 이루는 스카이라인을 볼 수 있다.

2009년 5월 6일에 푸둥 신구는 난후이 구를 합병하여 상하이 시 동쪽의 대부분을 차지하게 되었다.

진마오 타워
진마오 타워(영어: Jin Mao Tower) 또는 진마오 빌딩(중국어: 金茂大厦, 병음: Jīnmào Dàshà)은 중국 상하이시 푸둥 구 뤼자쭈이에 있는 마천루로 1998년에 지어진 지상 88층, 421m의 건물이다.

2015년 기준으로, 진마오 타워는 상하이에서 세 번째로 높은 마천루이자 중국 대륙에서 10번째로 높은 빌딩이다. 완공 당시 진마오 타워는 당시 중국에서 가장 높은 빌딩으로 세계 3위였다.
오카와촌
오카와촌(일본어: 大川村)은 일본 고치현 도사군의 촌이다.

고치현 최북단에 위치하고 북측은 에히메현과 접한다. 사메우라댐의 완공으로 촌사무소를 포함해 마을 대부분이 수몰된 것으로 유명하다. 한때 약 4천 명이었던 인구는 구리 광산의 폐쇄, 댐 완공에 의한 취락의 수몰 등으로 약 500명까지 떨어졌다. 2005년 11월 27일에는 일본의 도서 지역 이외 시정촌 중에서 가장 인구가 적은 촌이 되었다.

도사군
도사군(일본어: 土佐郡)은 일본 고치현(도사국)의 군이다.

인구 3,726명, 면적 307.4km², 인구밀도 12.1명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)

1정 1촌으로 이루어져 있다.

도사정(土佐町)

오카와촌(大川村)
강화군의 시내버스
강화군의 시내버스에 관한 설명이다. 강화군은 인천광역시에 속해 있지만 시내버스 부문의 행정은 인천광역시청이 아닌 강화군청 경제교통과에서 담당하고 있다. 강화도 내에는 그 특성에 맞게 여러 종류의 시내 또는 마을버스들이 운행하고 있다. 기존에는 다양한 시외버스 노선들도 운행되어 왔으나 2010년 4월 30일 기존에 시외직행 노선으로 운행되었던 신촌직행 노선의 형간전환을 끝으로 모두 사라지게 되었다.

현재 강화군 지역을 운행하는 노선들 중 강화마을버스와 소수의 시외버스 노선들을 제외한 전 노선이 환승할인이 가능한 상태이며, 이들 노선들은 인천시 면허와 경기도 면허의 버스들로 나누어볼 수 있다. 인천시 면허의 노선으로는 60-5번, 800번, 801번 좌석버스, 70번, 71번 시내일반(간선)버스, 3000번 직행좌석버스 노선과 강화군내버스가 있다. 강화군내버스의 관리는 시에서 강화군청 측에 위임하여 현재 강화군청 경제교통과 보관됨 2013-10-05 - 웨이백 머신 담당하고 있으나 크게는 이들 역시 인천시 면허에 속하는 노선들이다. 경기도 면허의 노선으로는 시내일반노선인 88번, 90번, 96번이 있다. 96번을 제외한 모든 노선은 2009년에서 2010년 사이 기존의 김포시 종점 노선이 연장되거나 시외 면허 노선들이 형간전환된 것들이다. 언급된 노선들과는 별개로 강화읍 외곽, 교동도, 석모도 등의 지역에서 마을버스도 운행되고 있다.

강화여객자동차터미널
강화여객자동차터미널은 인천광역시 강화군 강화읍 중앙로 43 (남산리 222)에 위치해 있는 시외버스터미널이다.

대부분의 군내버스와 800번 좌석버스, 강화터미널을 기점으로 하는 경기도 시내버스, 직행좌석버스가 이 곳을 이용한다.
장 부가티
장 부가티(Jean Bugatti, 본명 잔오베르토 마리아 카를로 부가티; 1909년 1월 15일 ~ 1939년 8월 11일)는 부가티 소속의 프랑스 자동차 디자이너이자 테스트 엔지니어였다. 그는 부가티의 창립자인 에토레 부가티의 아들이었다.

에토레 부가티
에토레 아르코 이시도로 부가티(프랑스어: Ettore Arco Isidoro Bugatti, 1881년 9월 15일 ~ 1947년 8월 21일)는 이탈리아계 프랑스인 자동차 설계자이자 제조업자였다. 그는 1946년에 프랑스 시민권을 취득했으며, 1909년 당시 독일의 마을이었던 알자스 지역의 몰샤임 (현재는 프랑스 영토)에서 자동차 제조 회사인 오토모빌 E. 부가티를 설립한 창립자이자 소유주로 기억된다. 부가티는 파리에서 사망했으며 프랑스 도를리샤임에 묻혔다.
시스티나 경당
시스티나 성당(라틴어: Aedicula Sixtina, 영어: Sistine Chapel)은 바티칸 시국에 있는 교황의 관저인 사도 궁전 안에 있는 경당이다. 건축 양식이 타나크에 나오는 솔로몬의 성전에 근거를 두고 있다고 전하며, 미켈란젤로, 라파엘로, 산드로 보티첼리 등 르네상스 시대의 예술가들이 그린 프레스코화가 구석구석에 그려져 있다. 그 가운데서도 미켈란젤로는 교황 율리오 2세의 후원을 받으면서 1508년에서부터 1512년 사이에 성당의 천장에 12,000점의 그림을 그렸다.

시스티나 경당은 1473년에서 1481년 사이에 기독교의 오래된 옛 대성당(Cappella Magna)을 복원했던 교황 식스토 4세의 이름에서 유래한 것이다. 그 기간에 피에트로 페루지노, 산드로 보티첼리, 도메니코 기를란다요를 포함한 화가 무리는 모세와 그리스도의 생애를 묘사한 프레스코화 벽판 시리즈를 만들었다. 그 그림들은 1482년에 완성되었으며, 1483년 8월 15일 성모 승천 대축일 기념 미사 때 식스토 4세에 의해 축성되었다.

식스토 4세의 치세 이래, 시스티나 성당은 교황이 종교적·직무상의 활동을 하는 장소로서의 소임을 해 왔다. 이곳은 전 세계의 추기경들이 모두 모여 새로운 교황을 선출하는 종교적 의식인 콘클라베를 여는 장소로 이용되고 있기도 하다.

미켈란젤로 부오나로티
미켈란젤로 디로도비코 부오나로티 시모니(이탈리아어: Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, 문화어: 미켈란젤로 부오나로티, 1475년 3월 6일~1564년 2월 18일)는 이탈리아의 조각가, 화가, 건축가, 시인이다. 르네상스 시기를 대표하는 거장으로, 피렌체, 로마 등 이탈리아 여러 지역에 거주하면서 수많은 걸작을 남긴 위대한 예술가로 손꼽힌다. 그의 작품은 인생의 고뇌, 사회의 부정과 대결한 분노, 신앙을 미적으로 잘 조화시킨 것으로 평가된다.
원주시
원주시(原州市)는 대한민국 강원특별자치도 서남부에 있는 시이다. 시청 소재지는 무실동이고, 행정구역은 1읍 8면 16동이 나타나고. 동쪽으로 영월군, 북쪽으로 횡성군, 서쪽으로 경기도 여주시, 양평군, 남쪽으로 충청북도 충주시, 제천시와 접해 있다.

강원특별자치도 내에서 교통의 요지 중 하나로, 영동고속도로, 중앙고속도로, 광주원주고속도로가 교차한다. 철도 교통으로는 중앙선과 경강선 KTX(원주~강릉)가 지나가고, 2027년에 경강선 일반철도(여주~원주)가 개통 예정이다. 영서 지방의 최대 도시이자, 강원특별자치도 최대의 도시이다. 강원특별자치도 내에서 가장 인구가 많다.

신라 시대에는 소경(小京)을 두었고, 고려시대에는 도호부, 조선시대에는 강원도 감영 소재지였다. 1938년에 원주군 원주면이 원주읍으로 바뀌고, 1955년에 원주시로 승격하였으며, 1995년 1월에 원주군과 원주시를 통합하여 도농복합시가 되었다. 면적은 867.3km2이고, 인구는 361,065명이 늘었었다. 혁신도시 사업에 따라 한국광물자원공사, 대한석탄공사, 한국관광공사, 국립공원공단, 도로교통공단, 국민건강보험공단, 건강보험심사평가원, 국립과학수사연구원 등 13여곳의 공공기관이 이전했다. 명소로는 치악산이 있다.

대한민국에서 유일하게 기업도시하고 혁신도시를 모두 보유하고 있으며, 지리적 여건으로 수도권하고 유동인구도 많다.

여주시
여주시(驪州市)는 대한민국 경기도 동남부에 있는 시이다. 동쪽으로 강원특별자치도 원주시, 서쪽으로 이천시, 광주시, 북쪽으로 양평군, 남쪽으로 충청북도 충주시, 음성군과 접한다. 시의 중심으로 남한강이 흐르며, 벼농사 등 농업이 발달하였다. 2013년 9월 23일에 여주군이 폐지되면서 도농복합 형태의 여주시로 출범하였다. 행정구역은 1읍 8면 3행정동이다.
THRAK
《THRAK》은 1995년 4월 3일, 버진 레코드에서 발매된 영국의 프로그레시브 록 밴드 킹 크림슨의 열한 번째 스튜디오 음반이다. 1994년 EP 《VROOOM》에 이어 발매되었다. 이 음반은 10년 전 《Three of a Perfect Pair》 이후 첫 스튜디오 음반이며, 1994년~1997년 로버트 프립, 아드리안 벨류, 토니 레빈, 트레이 건, 빌 브루퍼드, 팻 마스텔로토의 라인업을 담은 유일한 스튜디오 음반이다.

VROOOM
《VROOOM》은 1994년에 발매된 영국의 프로그레시브 록 밴드 킹 크림슨의 미니 음반이자 EP로, 후속 음반 《THRAK》(1995년)의 동반자이다. 이 음반은 기타리스트 로버트 프립과 아드리안 벨류, 베이시스트 트레이 건과 토니 레빈, 드러머 빌 브루포드, 팻 마스텔로토의 "더블 트리오"가 참여한 최초의 킹 크림슨 음반이다.

《VROOOM》의 모든 수록곡(〈Cage〉와 〈When I Say Stop, Continue〉 제외)은 이듬해 《THRAK》 음반에 사용하기 위해 다시 녹음되었다.

이 음반의 스튜디오 리허설 동안 녹음된 일련의 기악적인 즉흥곡들이 5년 후 《The VROOOM Sessions》로 발매되었다.
베타-아밀레이스
베타-아밀레이스(β-아밀레이스, β-amylase)는 아밀레이스의 한 종류로 다당류의 α-1,4 글루코사이드 결합을 가수분해하여 비환원당 말단으로부터 연속적으로 말토스 단위를 제거하는 효소이다.

아밀레이스
아밀레이스(amylase) 또는 아밀라아제는 녹말을 가수분해하여 당으로의 분해를 촉매하는 효소이다. 아밀레이스는 인간과 같은 포유류의 침에 존재하며, 소화의 화학적 과정을 시작한다. 녹말을 많이 함유하고 있지만 당이 거의 존재하지 않는 쌀이나 감자와 같은 음식은 아밀레이스가 녹말의 일부를 당으로 분해하기 때문에 씹으면서 약간의 단맛을 느낄 수 있다. 췌장과 침샘에서는 녹말을 이당류로 가수분해하기 위한 아밀레이스(알파 아밀레이스)를 분비하여 다른 효소와 함께 녹말을 포도당으로 변환시켜 신체에 에너지를 공급한다. 또한 식물과 몇몇 세균은 아밀레이스를 생산한다.
MBTA 지하철
MBTA 지하철(영어: MBTA Subway)은 매사추세츠만 교통공사(MBTA)가 보스턴 대도시권에서 운영하는 중전철, 라이트 레일, 버스 체계이다. 보스턴 대도시권 내에서는 간단히 급행 운송(Rapid Transit), 지하철(Subway) 또는 T 시스템으로도 불린다.

보스턴의 지하철은 세 개의 중전철 노선(레드 라인, 오렌지 라인, 블루 라인)과 한 개의 여러 지선으로 이루어진 라이트 레일(그린 라인), 한 개의 짧은 라이트 레일 노선(애쉬몬트-매터팬 고속선)으로 이루어져 있다. 애쉬몬트-매터팬 고속선을 제외한 모든 노선은 지하 구간이 존재하지만 노선 전체가 지하로만 이루어져 있는 노선은 없다. MBTA 지하철에는 총 133개의 역이 있는데, 이 중 26개 역만 지하역이다. 실버 라인은 간선급행버스체계(BRT)로 운영되며, 5개의 지선으로 이루어져 있다. 이 중, 3개 지선은 급행 노선으로서 지하철 운임을, 다른 2개 지선은 이보다 더 낮은 버스 운임을 부과한다.

그린 라인의 파크 스트리트 역과 보일스턴 역 사이의 트레몬트 스트리트 지하철 구간은 1897년에 개통하였으며, 현존하는 미국에서 가장 오래된 지하철이다(폐선된 것을 포함하면 뉴욕 시티의 비치 뉴매틱 트랜지트이다).

2005년 기준으로, 하루 평균 62만 8400명의 승객이 평일에 광역 전철과 경전철 노선(실버 라인의 BRT 포함)을 이용하였으며, 이는 MBTA 전체 이용객 중 55%를 차지한다.

실버 라인 (MBTA)
실버 라인(Silver line)은 보스턴의 간선급행버스체계(BRT) 노선이다. 현재는 별도의 단계로 구축된 두 개의 구간에서 네 개의 경로를 운영한다.

첫 번째 구간에는 록스버리에 있는 더들리 스퀘어 역에서 워싱턴 가를 거쳐 보스턴의 다운타운 크로싱 역(SL5) 및 사우스 역(SL4)까지 이르는 2개의 노선이 있다. 두 번째 구간은 사우스 지하철 역에서 사우스보스턴 (SL2)까지, 로건 국제공항에서는 이스트보스턴 (SL1)까지 운행한다. 듀얼 모드 버스를 운행하며 일부는 전용 버스 터널에서, 부분적으로는 도로 거리, 테드 윌리엄스 터널 및 공항 도로를 포함한 공용 도로에서 운행된다. 라이더는 사우스 스테이션에서 섹션과 다른 라인 사이를 이동할 수 있다. SL1, SL2 및 레드 라인 (SL4 제외) 간에는 요금 통제 내에 있다. 그러나 사우스 역에서는 SL1, SL2 및 레드 라인에서 SL4로 (또는 그 반대로) 환승이 가능하다.

속도 및 일정 성과면에서 실버 라인 노선은 교통 및 개발 정책 연구소(ITDP)에서 공표한 BRT 최소 기준보다 떨어져서 대중 교통 지지자들의 불신을 가져왔다. 일부 구간에서는 배타적인 통행 우선권이 있지만, 다른 구간에서는 혼잡한 구간에서 병용으로 운용하여 속도를 내기 어렵다. 2014년 9월 현재 첼시까지의 첫 번째 병용 도로 구간 확장 계획이 이루어졌으며 실버 라인의 다른 확장도 구상중이다.
긴테쓰 나고야선
나고야 선(일본어: 名古屋線)은 일본 미에현 마쓰사카시의 이세나카가와 역으로부터 아이치현 나고야시 나카무라구에 위치한 긴테쓰 나고야 역에 이르는 총 연장 78.8km의 긴키 닛폰 철도 관할 노선이다. 일반적으로는 긴테쓰 나고야 선으로 불린다.

긴테쓰나고야역
긴테쓰나고야역(일본어: 近鉄名古屋駅)은 일본 아이치현 나고야시 나카무라구에 위치한 긴키 닛폰 철도 나고야 선의 철도역이다. 이 노선의 시.종점이기도 하며, 역 번호는 E 01이다. 두단식 승강장 4면 5선의 구조를 갖춘 지하역이다.
소포 상자
《소포 상자》(The Adventure of the Cardboard Box)는 영국 작가인 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설 중 하나이다. 이 작품은 대부분의 영국판 《셜록 홈즈의 회상록》의 12 작품 중 2번째 작품이며, 미국판에는 《마지막 인사》의 8 작품중 2번째 작품으로 수록되어 있다. 이 작품은 1892년 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음 발표되었다.

마지막 인사
《마지막 인사》(His Last Bow)는 1917년에 출간된 아서 코난 도일의 셜록 홈즈 시리즈의 단편 모음집이다. 여기서 '마지막 인사'는 단편집의 단편 소설 중에 하나이며 나온 단편 소설들은 1908년에서 1913년에 발표된 작품들이다.

《마지막 인사》에 나온 《소포 상자》는 영국에서 원래 《셜록 홈즈의 회상록》에 속한 작품이지만 미국에서는 《마지막 인사》에 나와있다.
중앙일보 시사미디어
중앙일보 시사미디어는 중앙그룹의 자회사로 1999년에 중앙일보 사에서 분리된 '중앙일보 J&P'를 모체로 한 시사 잡지 전문 발행사다. 2009년 현재 월간중앙, 뉴스위크 한국판, 포브스 코리아, 이코노미스트를 발행한다.

주식회사이며 현재 대표이사는 이상언이다. 본사는 서울 중구 순화동에 있는 에이스타워에 있다.

월간중앙
《월간중앙》(月刊中央)은 대한민국의 시사 월간지이다. 1968년 중앙일보 사에서 최초로 발간하였으며 창간사에서 "겨레에 힘이 되고, 피가 되고, 살이 되기 위하여, 그리고 희망과 용기를 주기 위하여 격조있는 재미를 추구하겠다"는 선언을 하기도 했다.
서부산 요금소
서부산 요금소(W.Busan TG)는 경상남도 김해시 수가동과 부산광역시 강서구 범방동에 걸쳐 위치한 남해고속도로제2지선 본선 상의 요금소이다. 가락 나들목에서 서쪽으로 2km 떨어진 곳에 있다.

1981년 9월 4일 남해고속도로제2지선 전 구간 개통과 함께 영업을 시작했으며, 개통 당시에는 부산광역시 북구 대저동 (현 강서구 남해2지선고속도로 17, 서부산 나들목 인근)에 위치하고 있었고, 서부산 나들목의 김해방향 진입 전용 요금소 역할도 병행하고 있었으나, 이 요금소에 설치된 게이트는 당시 10개에 불과해 이미 1990년대부터 극심한 정체에 시달려 요금소의 이전 요구가 있어왔다. 부산광역시는 이 때문에 1996년 1월부터 경상남도 김해시 장유면 응달리 (현 장유동) 일대 (부산기점 8.2km지점)로 이전을 추진했지만 인근 주민들이 반대해 차질을 빚었으며, 2007년이 돼서야 장유면 수가리 (현 수가동) 일대로 이전하는 것으로 합의했다. 이후 2008년 12월 남해고속도로제2지선 확장 공사와 함께 착공하여 2014년 10월 1일 기존 요금소에서 7.2km 떨어진 경상남도 김해시 수가동과 부산광역시 강서구 범방동으로 이설되었으며, 이와 동시에 요금소 내에 전국 최초로 다차로 하이패스 시스템이 도입되었다. 현재 가락 나들목의 부산방향 진출 전용 요금소 역할도 병행하고 있으며, 이 때 서부산 요금소 가장 맨 끝 3차선을 이용한다. 이후 기존 요금소 부지에는 서부산휴게소가 2020년 말 착공되어 2022년 7월 8일 신설 개장되었다.

남해고속도로제2지선
남해고속도로의제2지선(南海高速道路의第二支線, 고속국도 제104호선)은 경상남도 김해시를 기점으로, 부산광역시 사상구를 종점으로 하는 대한민국의 고속도로이며 남해고속도로의 지선이다. 냉정 분기점에서 남해고속도로가 분기한다. 이 고속도로의 종점은 자동차 전용도로인 동서고가로와 연결되어 있어, 부산 시내로의 진입을 원활하게 하고 있다.
장미자
장미자(張美子, 1941년 2월 17일 ~ 2025년 1월 27일)는 대한민국의 여성 성우 겸 배우이다. 남편은 성우 겸 배우인 박웅(朴雄)이며, 자녀는 2남을 두었다.

1959년 연극배우로 데뷔하였고 1963년 DBS 동아방송 1기(KBS 한국방송공사 공채 6기로 간주) 성우로 공채되었다. 1969년 뮤지컬 배우로, 1981년에는 영화 《반금련》에서 조연으로 처음 출연하였다.

2025년 1월 27일 지병으로 사망하였다.

박웅
박웅(朴雄, 본명: 박광웅, 본명 한자: 朴光雄, 1940년 9월 23일 ~ )은 대한민국의 성우 겸 연기자이다.

1961년부터 연극 무대에 섰으며, 1963년 DBS 동아방송 공채 1기(현재는 KBS 공채 6기로 간주) 성우로 정식 데뷔하였다.

아내는 성우 겸 배우 장미자이다. 연극 동기 이호재과 전무송과 동기다.
액 (불교)
액(軛)은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다.

번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나이다.

번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나인 폭류(暴流)와 그 뜻은 따르지만, 그 실체 즉 자성(自性)은 동일하다.

액(軛, 산스크리트어: yoga, yuga, dhura, 티베트어: sbyor ba, 영어: yoke)은 문자 그대로는 소나 말 등의 가축에게 씌우는 멍에를 말하며, 속박(束縛) · 기반(羈絆) 또는 굴레의 뜻으로, 번뇌의 다른 말이다. 액(扼: 잡음, 누름, 움켜쥠, 멍에)이라고도 한다.

액(軛)은 번뇌가 이계(離繫) 즉 '3계에 속박된 상태를 떠나는 것'을 장애한다는 것을 뜻하며, 또한 번뇌가 유정으로 하여금 5취 · 4생 · 9지에서 가볍거나 무거운 괴로움[苦]을 받게 하고 그 괴로움과 화합하게 한다는 것을 뜻한다. 번뇌가 괴로움을 겪게 한다는 것, 즉 번뇌를 벗어나지 못한 상태이면 반드시 그것에 따른 괴로움과 만나게[和合] 된다는 것을 강조하는 표현이다.

통상적으로 액(軛)은 욕액(欲軛) · 유액(有軛) · 견액(見軛) · 무명액(無明軛)의 4액(四軛)으로 나뉜다. 4액은 욕폭류(欲暴流) · 유폭류(有暴流) · 견폭류(見暴流) · 무명폭류(無明暴流)의 4폭류(四暴流: 4가지 사나운 흐름)와 일치한다. 즉, 각각에 포함되는 번뇌가 서로 일치한다. 즉, 실체 즉 자성(自性)이라는 측면에서는 4액과 4폭류는 동일하다. 하지만, 그 뜻 즉 의미에 있어서는 액(軛: 멍에)과 폭류(暴流: 사나운 흐름)로 차이가 있다.

수번뇌
수번뇌(隨煩惱, 산스크리트어: upakleśā)는 수혹(隨惑)이라고도 하는데 세 가지 뜻이 있다. 첫 번째는 근본번뇌(根本煩惱, 산스크리트어: mūla-kleśa)를 따라 일어난 2차적인 번뇌라는 뜻으로, 이 경우의 수번뇌를 근본번뇌와 구분하여 지말번뇌(枝末煩惱) 또는 지말혹(枝末惑)이라고도 한다. 두 번째는 마음[心, 산스크리트어: citta]을 따라 일어나서 유정을 괴롭고 혼란스럽게[惱亂] 하는 마음작용, 즉 근본번뇌라는 뜻이다. 세 번째는 첫 번째와 두 번째의 의미를 통칭하는 것으로, 이 경우의 수번뇌는 곧 일체(一切)의 번뇌 즉 모든 번뇌를 말하며, 이 경우 수번뇌는 번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나이다.

주로 첫 번째의 뜻으로 사용되는데, 이 경우 부파불교의 설일체유부에서는 19가지 번뇌를, 대승불교의 유식유가행파에서는 20가지 번뇌를 수번뇌(隨煩惱)로 설정하고 있다. 아래 목록들에서 상대 목록에는 포함되지 않은 마음작용들이 빨강으로 표시되어 있다.

설일체유부의 19수번뇌
소번뇌지법(小煩惱地法)의 10가지 모두: 분(忿) · 부(覆) · 간(慳) · 질(嫉) · 뇌(惱) · 해(害) · 한(恨) · 첨(諂) · 광(誑) · 교(憍)
대불선지법(大不善地法)의 2가지 모두: 무참(無慚) · 무괴(無愧)
대번뇌지법(大煩惱地法)의 6가지 가운데 5가지: 방일(放逸) · 해태(懈怠) · 불신(不信) · 혼침(惛沈) · 도거(掉擧)
부정지법(不定地法)의 8가지 가운데 2가지: 수면(睡眠) · 악작(惡作)

유식유가행파의 20수번뇌
소수번뇌심소(小隨煩惱心所)의 10가지 모두: 분(忿) · 한(恨) · 부(覆) · 뇌(惱) · 질(嫉) · 간(慳) · 광(誑) · 첨(諂) · 해(害) · 교(憍)
중수번뇌심소(中隨煩惱心所)의 2가지 모두: 무참(無慚) · 무괴(無愧)
대수번뇌심소(大隨煩惱心所)의 8가지 모두: 도거(掉擧) · 혼침(惛沈) · 불신(不信) · 해태(懈怠) · 방일(放逸) · 실념(失念) · 산란(散亂) · 부정지(不正知)
로베르토 마르티네스
로베르토 마르티네스 몬톨리우(스페인어: Roberto Martinez Montoliú, 1973년 7월 13일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 포르투갈 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있으며 현역 시절 포지션은 미드필더였다.

포르투갈 축구 국가대표팀
포르투갈 축구 국가대표팀(포르투갈어: Selecção Nacional de Futebol de Portugal)은 포르투갈을 대표하는 축구 대표팀으로 유럽 축구의 강호로 불리는 팀들 가운데 하나이며, 1921년 12월 18일 스페인과의 국제 A매치 데뷔전에서 1-3으로 패했다. 홈 구장은 리스본 서쪽의 오에이라스에 있는 이스타디우 나시오날이며, 감독은 로베르토 마르티네스이다.

최장기간 재임한 감독은 UEFA 유로 2016에서 사상 첫 메이저대회 우승으로 이끈 페르난두 산투스다.
한학자
한학자(韓鶴子, 1943년 2월 10일 (음력 1943년 1월 6일) ~ )는 대한민국의 세계평화통일가정연합의 2대 총재(교주)이다. 세계평화통일가정연합(통일교)의 창시자인 문선명의 배우자다. 선문학원 이사장, 세계평화여성연합 총재, 자원봉사 애원 총재, 세계평화통일가정연합선교회 이사장이기도 하다. 현재 독생녀 이론의 주인공이기도 하다.

세계평화통일가정연합
세계평화통일가정연합(世界平和統一家庭聯合, 영어: Family Federation for World Peace and Unification) 1954년 대한민국에서 문선명이 창시한 신흥 종교 단체이다. 주류 종교계에서는 이단으로 분류되며, 사회적으로 일본, 한국 등의 국가 정치권과의 금전적 유착과 비리가 발견되어 사이비 종교로 간주된다. 원래 명칭은 ‘세계 기독교 통일 신령 협회’였으나 1997년 4월에 개칭하였으며, 약칭하여 통일교(統一敎)라고 한다. 본부는 경기 가평군 설악면에 위치하고 있으며, 이곳에는 천정궁을 비롯한 통일교 성지가 조성돼 있다.

창시자이자 교주인 문선명을 재림 메시아로, 현재 교주인 한학자를 초림 독생녀로 믿는다. 한국지부의 이름은 신한국가정연합(神韓國家庭聯合)이며 2020년 5월, 가정연합 위에 하늘부모님성회(Heavenly Parent's Holy Community)라는 상부조직을 새로 창립하였다.

2012년에 교주 문선명 총재가 사망한 이후, 한학자 총재가 통일교의 2대 교주로 섭리를 이끌어가고 있다. 통일교의 특징은 종교활동 이외에 사상·정치·경제·문화·예술·학술·언론·교육 등 다방면으로 사업을 운영하고 있다는 사실이다. 대표적인 교육사업으로는 선문대학교, 언론사는 세계일보와 워싱턴타임즈, 기업은 일화(一和) 등이 있다.
한국철도공사 381000호대 전동차
한국철도공사 381000호대 전동차는 동해선 광역전철 개통과 함께 도입된 한국철도공사 부산경남본부의 통근형 전동차이다. 현재 총 4량 16개 편성(64량)은 광역전철 동해선 부전 ~ 태화강 구간에 운행하고 있으며, 4량 1개 편성(4량)은 수도권 전철 경의·중앙선 임진강 ~ 문산 ~ 가좌 ~ 서울역, 용산 구간에 운행하고 있다.

동해선 광역전철
동해선 광역전철(東海線 廣域電鐵)은 대한민국의 부산광역시 부전역과 울산광역시 태화강역을 잇는 한국철도공사의 광역전철 운행 계통이다. 부산 도시철도 구간에 속하는 비수도권 최초의 광역전철 노선이며, 2016년 12월 30일 부전~일광 구간이 개통했다. 2021년 12월 28일에 울산광역시 남구 삼산동 태화강역까지 노선이 추가 연장이 돼서 동남권 전철 중 가장 긴 노선이 됐다. 통행방향은 전 구간 좌측통행이다.
모듈러 곡선
수론과 대수기하학에서 모듈러 곡선(modular曲線, 영어: modular curve)은 상반평면의 모듈러 군의 부분군에 대한 몫공간인 리만 곡면이다. 타원곡선과 모듈러 군의 이론과 밀접한 관계를 갖는다.

리만 곡면
복소해석학에서 리만 곡면(Riemann曲面, 영어: Riemann surface)은 1차원 복소다양체이다.

이러한 곡면은 베른하르트 리만이 처음 연구하였으며 리만의 이름을 따서 명명되었다. 리만 곡면은 복소 평면을 변형한 버전으로 생각할 수 있다. 모든 점의 이웃에서 국소적으로 복소 평면의 좌표 조각처럼 보이지만 전체 위상은 상당히 다를 수 있다. 예를 들어 구, 원환면 또는 복소평면 여러 장을 함께 붙인 것처럼 보일 수 있다.

리만 곡면의 주요 관심사는 정칙 함수가 그들 사이에 정의될 수 있다는 것이다. 리만 곡면은 오늘날 이러한 함수, 특히 제곱근 및 기타 대수 함수 또는 로그와 같은 다가 함수의 전역적 성질을 연구하기 위한 자연스러운 설정으로 본다.

모든 리만 곡면은 2차원 실해석 다양체 (즉, 곡면)이지만 정칙 함수의 명확한 정의에 필요한 더 많은 구조(특히 복소 구조)를 포함한다. 2차원 실수 다양체는 방향을 정할 수 있고 거리화 할 수 있는 경우에만 리만 곡면(보통 몇 가지 동치인 방식들로)으로 전환될 수 있다. 따라서 구와 원환면은 복소 구조를 줄 수 있지만 뫼비우스의 띠, 클라인 병, 실 사영 평면은 그렇지 않다.
팀 3D
더들리 보이즈(Dudley Boyz), 팀 3D(Team 3D)는 버버레이 더들리, 디본 더들리, 스파이크 더들리 중심으로 한 프로레슬링 태그팀이다. ECW에서 결성되어 1999년부터 WWE에 속해 있다가 2005년 TNA로 이전하였다. 현재 브라더 런트는 TNA를 떠난 후 은퇴했으며 팀 3D(Team 3D)활동중이다. 2010년 해체되었다가 2013년 스테이블 에이시즈 & 에잇츠의 멤버로 다시 뭉쳤다가 디본이 TNA에서 방출되면서 1년가까이 팀 활동이 중단되었지만 디본과 불리 레이가 임팩트 명예의 전당에 헌액되면서 다시 재결성하게 되고 WWE 시절 라이벌 관계였던 하디 보이즈와의 대립을 하기도 했다. 2015년에 10년만에 다시 WWE로 복귀한다.더 뉴데이와 WWE 태그팀 챔피언쉽에 도전했지만 아쉽게 챔피언벨트를 얻지못했다. 4월 3일 진행했던 우소와 WWE 레슬매니아32 킥오프매치에서  다시한번 패배를 하고만다. 8월 22일 RAW를 통해 버버레이와 디본도 현역 은퇴를 선언하지만, 이는 WWE 현 위치에 대한 불만이 있었기에 퇴사를 결정한 것이었고 , 2016년 10월부터 인디 단체에서 현역 생활을 지속하고 있다.

디본 휴스
디본 더들리(D-Von Dudley)/(Devon Dudley)는 본명은 디본 휴스(Devon Hughes, 1972년 8월 1일 ~ )라고 부른다. 미국의 남자 전 프로레슬링선수다. 버버레이 더들리와 함께TNA와 ECW, WWE에서 더들리 보이즈의 멤버로 활약하기도 했다. 키는 188cm(6 ft 2 in)에다가 몸무게는 120kg(266 lb)이다. WWE에서 링네임은 디본 더들리(Devon Dudley)/(D-Von Dudley)라고 하는데 2002년 3월 14일 ~ 2002년 11월 17일까지 WWE 링네임은 레버런드 디본(Reverend D-Von)/(Reverend Devon)이라는 목사라는 용어를 사용 한적도 있었다. TNA 링네임은 디본(Devon)이라고 부른다. 피니쉬는 파일드라이버, 세이빙 그레이스(리프팅 펄링 인버티드 DDT), 테스티파이(로프 헝 넥브레이커), 스냅 파워슬램, 쓰러스트 스파인버스터, 숏 암 래리어트, 코브라 클러치 레그스윕, 파일드라이버, 다이빙 레그 래리어트, 점핑 시티드 센턴, 미치노쿠 드라이버 투(싯아웃 바디 슬램 파일드라이버), 슬링샷 허리케인라나, 스프링보드 드롭킥, 런닝 하이니, 더블 언더훅 매트 슬램으로 사용을 한다. 2016년부터 WWE 프로듀서가 되었다가 2020년 은퇴를 했다.
렉서스 ES
렉서스 ES(Lexus ES)는 일본의 자동차 회사인 토요타의 고급 브랜드 렉서스에서 내놓은 전륜구동 준대형 승용차로, 1989년에 렉서스 런칭 당시 LS와 같이 출시되었다. ES는 Executive Sedan의 머리 글자에서 따온 것이다.

렉서스의 차종 중 미국과 대한민국 등지의 시장에서 가장 인기가 높은 차량이다. 특히 대한민국에서는 2001년 렉서스의 정식 출시 이래 꾸준히 판매 중인 차종이다.

토요타 아발론
토요타 아발론(Toyota Avalon  ,丰田 亚洲龙)은 토요타 자동차에서 만든 전륜구동 준대형 승용차이며, 캠리와 플랫폼을 공용한다. 원래는 북미 전략 차종으로써 북아메리카와 대한민국, 중동에서도 판매되었으나, 현재는 중국에서만 판매한다.
미나미이오섬
미나미이오섬(南硫黄島)은 가잔 열도의 최남단의 섬으로 이오섬에서 남쪽으로 60km, 도쿄에서 남쪽으로 1300km, 오가사와라 제도의 지치지마섬에서 남서쪽으로 330km 떨어진 곳에 있다. 총 면적은 3.54km2이고 해안선의 길이는 7.5km이며 최고점의 고도는 916m로 가잔 열도에서 가장 높다. 사람이 살지 않는 무인도이다. 열대 우림 기후가 나타난다. 인간은 전혀 살지 않는 열대 돌섬이다.

이오섬
이오지마섬(일본어: 硫黄島)은 일본 남동쪽에 있는 화산섬이다.

이름은 황(유황)을 뜻하는 일본어 낱말 ‘이오(硫黄)’에서 유래되었으며, 오세아니아에 속해있는 가잔 열도에 속해 있다.
강북구
강북구(江北區)는 대한민국 서울특별시 북동부에 있는 자치구이다(1995년 도봉구에서 분리). 구 전체 면적은 23.60km2(서울시 면적의 약 3.90%)로 그 중 공원녹지 지역이 12.922km2로 구 전체면적의 54.8%를 차지한다.

북동쪽으로는 도봉구, 동쪽으로는 노원구, 남쪽으로는 성북구, 서쪽으로는 경기도 고양시, 북쪽으로는 경기도 양주가 맞닿아 접해 있다.

도봉구
도봉구(道峰區)는 대한민국 서울특별시의 북동부에 있는 자치구이다(1973년 성북구에서 분리). 동쪽으로는 노원구, 서쪽과 남쪽으로는 강북구, 북쪽으로는 경기도 의정부시, 양주시, 고양시와 접한다. 명칭은 이 지역의 명산인 도봉산(道峰山)에서 이름을 따왔다.
납면
납면(拉麵)은 국수 반죽을 양쪽에서 당기고 늘려 여러 가닥으로 만든 국수이다. 수타면(手打麵)이라고 부르기도 한다. 밀가루 반죽을 길게 늘려서 막대기에 감아 당긴 후 가늘게 만든 소면(素麵), 국수 반죽을 구멍이 뚫린 틀에 넣고 밀어 끓는 물에 넣어 끓여 만든 압면(押麵), 밀대로 밀어 얇게 만든 반죽을 칼로 썰어 만든 절면(切麵) 등과 구분된다.

압면
압면(押麵)은 반죽을 구멍이 뚫린 틀에 넣고 밀어 끓는 물에 넣어서 삶아 만든 국수이다. 국수 반죽을 양쪽에서 당기고 늘려 만든 납면(拉麵), 길게 늘려서 막대기에 감아 당긴 후 가늘게 만든 소면(素麵), 칼로 썰어 만든 절면(切麵) 등과 구분된다.
대원씨아이
대원씨아이㈜(大元 C.I.(株), DAEWON C. I. Inc.)는 대한민국의 만화출판 기업이다. 대한민국 최초 애니메이션 제작/배급회사인 대원동화(현 대원미디어(주))가 1991년 주간 만화잡지 《소년챔프》를 창간하였고, 이후 대원동화 출판사업부에서 1992년 독립법인으로 변경되었다. 2000년대에 이르러서는 포켓몬스터 수입을 기점으로 하여 만화캐릭터를 이용한 아동물출판에 진출하여 ‘대원키즈’를 출범하였으며(이 브랜드 외에도 아동만화 전문 브랜드 '키딕키딕' '다사함'(한국 동화) '대원주니어'(외국 동화)가 있었으나 뒷날 대원키즈로 통합), 2002년‘NT 노벨’출시로 라이트노벨 부문에 진출하였다. 이후 만화브랜드 ‘미우’와 일반 실용서적 브랜드인 ‘니들북’, ‘하빌리스’를 론칭하였고, 이후 키덜트 브랜드  '대원N북'도 출발시켰다.

최근에는 웹툰, 웹소설 사업을 적극적으로 전개하고 있고, 유튜툰 등 새로운 시도를 하고 있다.

NT 노벨
NT 노벨(NT Novel)은 대원씨아이의 라이트 노벨 브랜드 중 하나로, 대원씨아이가 일본의 출판사들(가도카와 쇼텐, 미디어 웍스, 미디어 팩토리, 엔터 브레인)로부터 정식 수입하여 발매하는 애니메이션 월간지 《뉴타입》(NewType)의 이름을 따왔다. 일괄 발매일은 매월 15일.

1997년 대한민국에서 대원씨아이에 의해서 판타지 노벨이라는 이름으로 창간되었다가 2002년에 NT 노벨(NT Novel)로 개명되었다. 최초로 일본의 라이트 노벨들을 출판하였고, 당시 가격이 오르는 판타지 소설에 반해 저렴한 4500원으로 문고판 책을 내놓았다. 초기에는 주로 전격 문고의 대표작들을 내놓았으며 이후 다양한 일본의 라이트 노벨 브랜드의 소설들을 내놓고 있으며 국내의 라이트 노벨 브랜드 중 가장 많은 소설을 내놓았다. 이와 같은 초기 독점 상황 때문에 현재 대한민국에서 라이트 노벨을 지칭할 때 'NT 노벨', 'NT 소설'등의 용어를 사용하기도 한다.
닥터 후
《닥터 후》(영어: Doctor Who)는 BBC에서 제작, 방영되는 영국의 드라마 시리즈이다. 1963년 11월 23일에 첫 방송된 닥터 후는 기네스 북에 등재된 세계에서 가장 오랫동안 방영되고 있는 SF 드라마 시리즈이자, 시청률과 DVD 판매량, 책 판매량, 아이튠즈 접속 트래픽 등에서 역대로 가장 성공한 SF 드라마 시리즈이기도 하다.

닥터라 알려진 신비한 외계인 타임로드가 옛 영국의 경찰 전화박스를 본딴 타임 머신, 타디스를 타고 여행하면서 겪는 일들을 그리고 있는 이 시리즈는 영국 서브 컬처 문화의 중요한 부분을 차지하고 있다. BBC 라디오 워크숍에서 만든 닥터 후 오프닝의 기계음과 타임 머신 타디스는 닥터 후와 영국의 컬트 텔레비전 시대를 상징하는 대표적 아이콘이 되었고, 뿐만 아니라 닥터 후 시리즈에서 가장 악랄한 악당으로 등장했던 달렉은 특히 인기가 높아 후에 《옥스퍼드 영어사전》에 등재되고, 달렉의 대사였던 'Exterminate! (말살시켜라!)'는 영국에서 유행어가 되었다.

2013년 11월 23일 방영 50주년을 맞았으며, 이날 50주년 기념 스페셜 에피소드인 〈The Day of the Doctor〉(닥터의 날)이 동시에 전 세계 방영되며 기네스북에 오르기도 했다. 10년 뒤인 2023년 11월에는 60주년 스페셜을 맞이하였으며, 이 시즌부터 디즈니 플러스를 통해 전세계에 방영된다.

대한민국에서 닥터 후는 1977년 KBS에서 《후박사의 모험》으로 처음 소개되었으며, 새 닥터 후 시리즈는 2005년부터 KBS 2TV를 거쳐, 현재는 KBS 1TV에서 해외걸작드라마로 방영되고 있다.

달렉
달렉(Dalek)은 영국의 최장수 SF드라마 닥터 후의 등장하는 외계인으로, 옥스포드 사전에도 적혀있으며 "Exterminate(말살하라)"라는 유행어를 만들어 냈다. 2005년 이후, 달렉은 새로운 닥터 후 시리즈가 국내에서 방영되면서, 국내에서도 많은 인기를 얻고 있는 캐릭터인데 후추통 같이 생긴 갑옷(플리카바이드) 속에 있는 낙지 모양의 외계인으로 고향행성은 스카로이다. 사이버맨과 더불어 닥터 후 시리즈 최대의 적이며, 1963년 12월 21일에 방영된 시즌 1 "The Daleks" 시리얼의 "The Dead Planet" 에피소드에서 처음 등장했다.
니콘 1 J2
니콘1 J2는 2012년 9월 출시된 니콘1 마운트 미러리스 렌즈 교환식 카메라이다. 니콘1 J1의 후속이며 니콘의 새로운 포맷인 CX포맷을 탑재한 카메라이다. 니콘1 J1에 비해 액정 및 센서 성능, 초점 성능, ISO 등 전체적인 기본 성능이 향상되었다.

미러리스 렌즈 교환식 카메라
미러리스 렌즈 교환식 카메라(영어: mirrorless interchangeable lens camera (MILC), electronic viewfinder interchangeable lens (EVIL), micro/digital Interchangeable Lens system camera) 또는 미러리스 카메라(영어: mirrorless camera)는 기존의 디지털 일안 반사식 카메라(DSLR)에서 미러와 광학식 뷰파인더를 전자식 시스템으로 간소화한 형태의 렌즈교환식 카메라이다.

2008년 8월 5일, 파나소닉과 올림푸스가 포서드와 그 규격을 같이하는 마이크로 포서즈 시스템(Micro Four Thirds System, μ4/3)을 공개한 것이 시초이다. 마이크로 포서즈는 기존의 포서즈와 같은 센서를 차용하나, 미러와 광학식 구동계를 삭제하고, 렌즈와 촬상면 센서 사이의 거리를 줄임으로써 부피와 무게를 줄일 수 있었다.

기존의 DSLR 카메라는 미러박스와 펜타프리즘을 필요로 하기 때문에 소형 경량화에 한계가 있는데, 미러리스는 소형, 경량화의 트렌드에 따라서, 기술적으로 전자식으로 교체 가능한 모든 부품을 교체한 것을 기본으로 한다.
The Sontaran Stratagem
"The Sontaran Stratagem" (손타란의 계략)은 영국 BBC의 SF 드라마 닥터 후 뉴 시즌 4의 네번째 에피소드이다. 2008년 4월 26일 BBC One에서 첫방송되었다. 시즌 3의 2부작 에피소드 "Daleks in Manhattan"과 "Evolution of the Daleks"를 집필한 헬렌 레이너가 각본을 맡았으며, 다음 에피소드인 "The Poison Sky"로 이어진다.

"The Sontaran Stratagem"은 1985년 올드 시즌의 <The Two Doctors> 이후 손타란 종족이 오랜만에 다시 등장하며, 시즌 3 "Last of the Time Lords"에서 마지막으로 등장한 닥터의 옛 동행자 마사 존스 (프리마 아저먼)도 다시 한번 주인공으로 모습을 비춘다. 에피소드의 무대는 오늘날의 지구로, UNIT에 들어간 마사는 전 세계 4억 대의 자동차에 설치된 혁신적인 환경기술업체 '아트모스' (ATMOS)에 조사를 벌이고 있었고, 보다 자세한 정보를 위해 닥터 (데이비드 테넌트)를 소환한다. 아트모스는 이후 지구의 대기중에 독성 물질을 살포하려는 손타란의 계략이었음이 드러난다는 줄거리이다.

제작 당시, 프로듀서 러셀 T 데이비스가 뉴 시즌에서 손타란을 다시 한번 등장시키는 것을 고려하는 와중에, 마사가 닥터 곁을 떠난 뒤의 성격 변화도 묘사하고 싶었던 마음에서 이 에피소드의 기획이 이뤄지게 되었다. 첫 방영 당시 영국에서 706만 명이 시청했고, 시청지수는 87점을 기록했다. 평론가들은 대체로 긍정적인 평가를 내렸으며, 손타란의 귀환, 배우 크리스토퍼 라이언의 '스탈 장군' 연기, 레이너의 각본을 호평 요소로 꼽았다. 일부 평론가는 헬렌 레이너가 이전에 맡았던 에피소드에서 더 개선되었다고 높이 평가하기도 했다.

UNIT
유닛(UNIT)은 드라마 <닥터 후>에 등장하는 가상의 국제적 외계 대응 기구이다. UNified Intelligence Taskforce의 줄임말로, 원래 UN 산하 기관이라는 설정으로 United Nations~였지만 실제 UN의 요청에 의해 Unified~ 로 명칭을 바꾸었다. 뉴 시즌 4에서 마사 존스가 한때 있었던 곳이기도 하다. 다른 여타의 국제 기구와 마찬가지로 거점을 중립국인 스위스 제네바에 두고 있다.
로날트 뮐더르
로날트 뮐더르(네덜란드어: Ronald Mulder, 1986년 2월 27일~)는 네덜란드의 남자 스피드 스케이팅 선수이다.

네덜란드에서 쌍둥이 형제 미헐 뮐더르와 함께 단거리 전문 선수로 유명하다. 2009년 네덜란드 단거리 대표로 선발되어, 2010년 동계 올림픽 500m에서 11위를 하였다. 2014년 동계 올림픽 500m에서는 미헐 뮐더르·얀 스메이컨스에 이어 3위로 동메달을 획득했다.

미헐 뮐더르
미헐 뮐더르(네덜란드어: Michel Mulder, 1986년 2월 27일~)는 네덜란드의 남자 스피드 스케이팅 선수이다.

네덜란드에서 쌍둥이 형제 로날트 뮐더르와 함께 단거리 전문 선수로 유명하다. 2013년 ~ 2014년 세계 스프린트 선수권 대회에서 우승했다. 2014년 동계 올림픽에 참가하였으며, 500m에서 우승하며, 네덜란드 남자 스피드스케이팅 선수로는 처음으로 올림픽 500m 경기에서 금메달을 딴 데 이어, 1000m에서 동메달을 획득했다.
제3금융권
제3금융권(第三金融圈)은 금융기관이 아니면서 대부업 등을 영위하는 업체들을 의미하는 비공식적인 명칭이다. 법적으로 금융기관은 은행 등의 제1금융권과 저축은행, 신용협동조합, 보험회사 등 제2금융권까지만을 의미하며, 대부업체들은 법적으로 금융기관이 아니므로 금융권에 들어가지 않는다. 따라서 제3금융권이라는 말은 공식적인 용어가 아니지만, 대부업체들을 제1, 제2금융권과 비교되는 개념으로 표현할 때 비공식적으로 종종 사용된다. 사금융권이라고 칭하기도 한다. 자세한 내용은 대부업 항목 참조.

제1금융권
제1금융권(第一金融圈)은 은행을 뜻한다. 대도시에 본점을 두고 지방에 지점망을 갖춘 시중은행, 지방에 거점을 두는 지방은행, 특별 법규 적용을 받아 특별 업무를 수행하는 특수은행(국책은행) 등이 모두 이에 포함된다.
댐과 환경
댐의 환경에 대한 영향은 최근 재조명되고 있다. 댐은 역사적으로 수력발전과 관개용 물의 보급 등의 용도에 사용되어 에너지와 환경을 개선시킨다고 여겨져 왔다. 하지만, 최근 들어 댐의 부정적인 영향이 점차 화제의 중심이 되고 있다. 댐 건설이 환경과 인간 생활에 궁극적으로 이로운가 해로운가에 대한 논의는 싼샤 댐과 대한민국의 동강댐, 다른 아시아, 아프리카, 남아메리카의 댐 건설에 대한 다양한 논쟁으로부터 중대한 문제로 떠올랐다. 댐 건설의 효과를 평가할 때에, 전문가들은 강 개발의 유리한 점과 불리한 점을 상류와 하류의 영향에 의하여 논의하려는 경향이 있다. 댐은 본질적으로 강을 가로질러 세워지는 벽이 되므로, 상류/하류로 댐의 환경에 대한 논의를 하게 되지만, 모든 영향은 서로 얽혀 있어 쉽게 분리되지 않는다.

댐
댐(영어: dam, 문화어: 언제[堰堤], 땜)은 하천의 흐름을 차단하거나 흐름의 방향을 바꾸고 늦추는 등의 역할을 하도록 강을 가로질러 세워지는 구조물을 말한다. 이러한 구조물로 인하여 인공적인 호수나 유수지가 만들어진다. 대개의 경우 댐은 물을 방류 혹은 월류하게끔 여수로(餘水路, Spill Way)나 위어(weir)를 갖추고 있다. 한국에서 '댐'이라고 하는 말은 공학적으로 대댐만을 지칭하는 협의의 의미로 사용된다.
스타플라이어
스타플라이어(일본어: スターフライヤー, 영어: StarFlyer)는 일본의 항공사이다. 2002년 12월 17일에 창립되었으며, 스타플라이어항공이 창립되기 100년전인 1902년 12월 17일에 라이트형제의 플라이어호의 비행을 기념하는의미로 회사 이름은 스타플라이어이다. 또한 일본의 기타큐슈 공항을 허브공항으로 삼고 있다. 단순히 저렴한 요금만을 장점으로하는 저비용 항공사와 달리 전체 좌석이 가죽, 터치식 TV 모니터, 헤드 레스트, 발판을 갖추고 있고 좌석수를 크게 줄이고 좌석 크기와 간격도 타사보다 크게 하였다. 기존 항공사에 없었던 수준 높은 서비스를 제공하고 있는 것이 장점이다. 전체적인 디자인을 블랙으로 통일하여 일본 굿 디자인 상을 수상하기도 했다. 하지만 너무나 좌석수가 적은탓에 적자를 피할 수 없어서 경영쇄신(초기 도입분 전량 퇴역)을 하기 시작했다. 또한 2014년에는 최대주주인 ANA항공의 자회사로 편입되었다. 2017년도까지 일본 국내선 9년 연속 고객만족도 1위를 기록했다.

기타큐슈 공항
기타큐슈 공항(일본어: 北九州空港, IATA: KKJ, ICAO: RJFR)은 일본 후쿠오카현 남쪽의 인공섬 위, 세토 내해의 스오나다 지역의 해안에서 3km 떨어진 곳에 지어진 공항으로 2006년 3월 16일 개항했다.
Three Cheers for Sweet Revenge
《Three Cheers for Sweet Revenge》는 미국의 록 밴드 마이 케미컬 로맨스의 두 번째 스튜디오 음반으로, 2004년 6월 8일, 리프리즈 레코드에서 발매되었다. 이 음반으로 밴드는 2002년 데뷔한 《I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love》보다 더 세련된 사운드를 선보였다. 이 음반은 리듬 기타리스트 프랭크 아이에로가 모든 트랙에 참여한 밴드의 첫 번째 음반이자, 나중에 밥 브라이어로 대체될 드러머 맷 펠리시어가 참여한 마지막 음반이었다.

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love는 뉴저지주 출신 록 밴드 마이 케미컬 로맨스의 데뷔 음반이자 2002년 7월 23일에 발매되었다. 음반의 프로듀싱은 아이볼 레코드 소속 서스데이의 보컬 제프 릭클리가 맡았다.

음반은 언더그라운드에서 큰 성공을 거두었으나, 2년 후 두 번째 음반 《Three Cheers for Sweet Revenge》가 나올 때까지 주류에서는 인정받지 못했다.

음반 녹음 도중, 리드 보컬 제라드 웨이의 양 이빨 사이에 종기가 나서 녹음하는 데에 힘들었다.

다른 밴드와는 독특하게, CD 안의 커버에 "불법 복제는 법적 침해이며 결국엔 제라드가 당신의 집에 찾아가 당신의 피를 빨 것입니다." 라고 음반 복제에 대해 경고했다.
MBC충북 가요응접실
MBC충북 가요응접실은 1989년 4월 10일부터 2018년 4월 8일까지 29년간 MBC충북 청주 FM4U, MBC충북 충주 FM4U(청주 FM 99.7MHz, 충주 FM 88.7MHz)에서 매일 오후 4시부터 저녁 6시까지 방송했던 대중음악 전문 라디오 프로그램이다.

MBC충북 충주방송국
MBC충북 충주방송국(MBC忠北 忠州放送局)은 충북 북부, 강원 남부, 경북, 경기 남동부 일부지역을 가시청권역으로 하는 TV·라디오방송국으로
1970년 11월 12일 개국하였다. 본사는 충청북도 충주시 호암동에 위치해있다.