hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
모래시계 (드라마)
《모래시계》(—時計)는 1995년 1월 9일부터 1995년 2월 16일까지 방송했던 SBS 광복 50주년 특별 기획 드라마로 《여명의 눈동자》에서 각각 연출과 극본을 맡았던 김종학 PD와 송지나 작가가 다시 뭉친 드라마이다. 1970년대부터 1990년대까지 격동의 대한민국 현대사를 세 명의 주인공의 삶으로 그려내었다.

5·18 광주민주화운동, 삼청교육대, YH 사건, 신민당 전당대회 각목 난동사건 등 실제의 사건들과 인물들을 잘 조화시킨 대본과 뛰어난 연출력으로 대한민국 근현대사를 극적으로 그려낸 드라마라는 평을 받았다. 방영 당시 평균 시청률 50.8%를 기록할 정도로 방영 기간 내내 큰 화제를 불러일으켰다. 당시 모래시계가 방영되는 시간이 되면 사람들이 이 드라마를 보기 위해 일찍 귀가해 거리가 한산할 정도여서 모래시계를 '귀가시계'라고 부르기도 했다.

이 드라마의 영향으로, 프로그램 제작국(이하 키국)인 SBS(수도권 단독 방송)는 7개 지역 민방 (PSB 부산방송 (현 KNN 부산경남방송), TBC 대구방송, TJB 대전방송, kbc 광주방송, ubc 울산방송, JTV 전주방송, CJB 청주방송)을 개국하게 되었다.

일부 지역 민방 네트워크는 1998년 1월 14일부터 2월 22일까지 수 · 목요일과 토 · 일요일 오후 9시 50분에 전국적으로 재방영하였다.

지평선 너머
《지평선 너머》는 1997년 10월 27일부터 1998년 2월 26일까지 방영된 SBS 일일드라마이며 원래 1997년 10월 초 시작할 예정이었으나 캐스팅 문제 때문에 어려움을 겪어 같은 달 27일로 첫 회가 변경됐고 미아리 일번지부터 <지평선 너머>까지 SBS의 일일극은 월~목 9시에 방송됐다.
한편, 초중반부 때 경쟁하여 1997년 12월 26일까지 월~금 9시에 편성됐지만 집필자 이홍구 작가가 1997년 8월 29일 끝난 MBC 세 번째 남자 이후 2달여 만에 일일극을 집필하게 되어 건강에 이상이 생기자 같은 해 12월 29일부터 방영이 일시 중단됐다가 1998년 1월 5일부터 같은 달 30일 마지막회까지 월~금 8시 30분에 방송된 iTV <가족> 외주제작사 아세아네트워크가 줄곧 SBS에 프로그램을 납품해왔던 점을 감안해 SBS 일일드라마 최초로 외주(SBS 프로덕션)에 제작을 의뢰했는데 SBS 프로덕션 소속 이금림 작가를 집필자, SBS 프로덕션 소속 정을영 PD를 연출자로 내세웠고 SBS가 9시 20분에 편성된 순풍산부인과를 통해 일일시트콤을 부활시킴에 따라 <지평선 너머> 후속작 서울 탱고부터 해 뜨는 집까지 SBS의 일일드라마는 한동안 월~금 8시 50분에 방송됐다.
훈련교육사령부
해병대 훈련교육사령부(Marine Corps Training & Education Command)는 버지니아주 콴티코의 콴티코 해병대 기지에 본부를 둔 미국 해병대 전투개발사령부 예하의 교육훈련사령부이다.

해병대 전투개발사령부
해병대 전투개발사령부(Marine Corps Combat Development Command (MCCDC))는 버지니아주 프린스 윌리엄 카운티 콴티코에 있는 미국 해병대의 야전전투부대에 대한 전투 능력, 교리, 조직, 훈련교육, 요구성, 지도력을 개발하는 사령부이다. 해병대 전투개발사령부, 사령관은 전투개발통합부사령관을 겸임한다.
가시와바라역
가시와바라역(일본어: 柏原駅 카시와바라에키[*])은 일본 시가현 마이바라시에 있는 도카이 여객철도의 철도역이다. 시가 현에 있는 도카이도 본선의 역들 중 가장 동쪽에 있는 역으로, 이 역 동쪽에 시가 현과 기후현의 경계가 있다.

마이바라시
마이바라시(일본어: 米原市)는 일본 시가현 북동부에 있는 시이다. 과거에는 사카타군에 속했다. 시명은 옛 마이하라정(米原町)의 "마이하라"가 아니라 마이바라역이나 마이바라 고등학교와 같은 탁음 "마이바라"를 채택했다.
데이노갈레릭스
데이노갈레릭스(학명: Deinogalerix)는 진무맹장목 고슴도치과 털고슴도치아과에 속하는 멸종된 신생대 포유류의 일종으로, 지금으로부터 700-1,000만 년 전 마이오세 후기에 번성했을 것으로 보인다. 현재의 이탈리아 지역에 분포하였으며 1972년 첫 화석 표본이 발견되었다.

털고슴도치아과
털고슴도치류 또는 김누라(또는 짐누라, Gymnura)는 털고슴도치아과(Galericinae)에 속하는 고슴도치의 총칭이다. 고슴도치아과는 고슴도치과를 이루는 두 개의 아과 가운데 하나로, 5개 속에 8종으로 이루어져 있다.
득점권
득점권(得點圈) 또는 스코어링 포지션(영어: scoring position)은 야구에서 주자가 2루 또는 3루에 있는 경우를 말하며, 이 때에는 타석에 들어선 타자 안타 하나만으로도 주자의 득점이 가능하기 때문에 이와 같은 이름이 붙는다. 특히, 3루의 경우에는 비교적 깊숙한 뜬공이나 땅볼(2사 제외)으로도 득점이 가능하고, 엔타이틀 투베이스에서도 주자의 득점이 인정된다.

득점권에 주자를 보내기 위해서는 주로 타자를 1루로 출루시키고 도루를 이용하여 2루(득점권)으로 이동할 수 있으며 가장 흔한 방법이다. 혹은 후속타자의 출루를 기대하는 것도 많이 쓰인다. 또한 2루타나 3루타를 이용하여 한번의 타격으로 득점권으로 이동하는 경우도 많다.

주루
야구에서 주루(走壘)는 타석에 있는 팀의 선수들이 베이스에서 베이스로 뛰는 행위이다. 주자(走者)란 야구에서 타자가 안타(홈런 제외), 사사구등으로 진루를 하여 1, 2, 3루에 있는 수비수가 아닌 사람을 말한다. 야구 외에 소프트볼, 티볼에서도 같이 사용되는 용어이다. 주자가 주루 중에 아웃을 당하는 경우나 그런 아웃을 일컬어 주루사(走壘死)라고 한다.

주루는 궁극적으로 홈 플레이트에 도달하여 점수를 올리는 것을 목표로 하는 경기의 전술적인 부분이다. 타자는 주자가 되기 위해 노력하고, 기존 주자들이 다음 베이스로 이동하거나 득점할 수 있도록 한다. 통계적으로 주자의 수(예: 투수에 의해 허용된 주자)는 약어 BR로 표시된다.
천우협
천우협(일본어: 天 (てん)佑 (ゆう)侠 (きょう) 텐유쿄[*])은 1894년 동학농민혁명당시 동학농민군의 지원을 명목으로 부산 외국인거류지의 일본인들이 결성한 장사집단이다.

동학농민군의 봉기 이후 부산에 거주하던 요시쿠라 오세이, 다케다 한시, 오사키 마사요시(大崎正吉) 등 9명이 결성한 후, 니로쿠 신보주필 스즈키 덴간, 현양사의 우치다 료헤이와 오하라 요시타케 그리고 일본 국내 범아시아주의자 등이 합류하여 총 14명이 부산을 출발했다. 천우협은 동학군의 전봉준과 전라북도 순창에서 회견을 가지고 청나라가 조선의 종주권을 주장하기에 적합하지 않음을 설득, 한성을 점령중인 청군을 공격할 것을 호소했다. 이후 한성부로 움직이다 중간에 청일 전쟁이 발발하자 일본군에 합류, 이후 일본군을 위한 정찰활동을 하다가 이런저런 사정으로 일본에 귀국하면서 자연 소멸했다.

동학 농민 혁명
동학농민혁명(東學農民革命), 동학 혁명(東學革命), 동학 운동(東學運動), 동학 농민 운동(東學農民運動) 또는 동학 농민 전쟁(東學農民戰爭)으로 불리기 시작한 동학난(東學亂)은 1894년에 동학 지도자와 동학교도 및 농민이 일으킨 무장 봉기를 가리킨다. 크게 1894년 음력 1월의 고부 봉기(1차)와 음력 4월의 전주성 봉기(2차)와 음력 9월의 전주·광주 궐기(3차)로 나뉜다.

교조 최제우의 신원 외에도 조선 양반 관리의 탐학과 부패, 사회 혼란에 불만이 쌓이다가 1892년(고종 19년) 전라도 고부군에 부임된 조병갑의 비리와 학정이 도화선이 되었다. 부패 척결과 내정 개혁, 교조 신원 등의 기치로 일어선 농민군은 흥선대원군, 이준용과 결탁했다. 전봉준은 대원군을 반신 반의하면서 민씨 세력의 축출을 위해 대원군과 손을 잡았다. 대원군 역시 민비의 제거를 위한 무력 집단이 필요하였고 농민군과 제휴하였다. 농민군 일부는 탐관오리 처벌과 개혁 외에 대원군의 섭정까지 거병 명분으로 삼았다.

한편 흥선대원군과의 연대를 못마땅히 여긴 김개남은 수시로 전봉준과 충돌하다가 독자적인 행동을 하기도 했다. 이방언은 농민운동 진압 직후 흥선대원군이 특별히 사면을 청하여 석방되었으나 민씨 계열의 관군에 살해당한다. 그밖에 최시형, 손병희 등 북접의 지도자는 남접의 거병에 쉽게 호응하지 않다가 그해 9월의 3차 봉기 때부터 움직이기 시작한다. 한편 개화파 지도자이자 망명정객인 윤치호는 동학 농민 운동을 적극 지지하여 화제가 되었다.

초기에는 동학난, 동비의 난으로 불리다가 1910년 대한제국 멸망 이후 농민운동, 농민혁명으로 격상되었다. 동학농민혁명(東學農民革命)으로도 불리며, 갑오년에 일어났기 때문에 갑오농민운동(甲午農民運動), 갑오농민전쟁(甲午農民戰爭)이라고도 한다. 동학농민군을 진압하기 위해 민씨 정권에서는 청나라군과 일본군을 번갈아 끌어들여 결국, 농민 운동 진압 후 청일 전쟁의 직접적인 원인이 되었다.
OpenGL ES
OpenGL ES (임베디드 시스템을 위한 OpenGL)는 크로노스 그룹이 정의한 3차원 컴퓨터 그래픽스 API인 OpenGL의 서브셋으로, 휴대전화, PDA 등과 같은 임베디드 시스템을 위한 API이다.

크로노스 그룹
크로노스 그룹(The Khronos Group, Inc.)은 180개 이상의 회원사가 주도하는 개방형 표준 기구로, 3차원 그래픽스, 가상 현실, 증강 현실, 병렬 컴퓨팅, 비전 가속 및 기계 학습을 위한 로열티 없는 상호운용성 표준을 개발, 발표 및 유지 관리한다. 개방형 표준과 관련 적합성 테스트를 통해 소프트웨어 애플리케이션과 미들웨어가 다양한 플랫폼과 장치에서 동적 미디어의 제작 및 가속 재생을 효과적으로 활용할 수 있도록 한다. 이 그룹은 비버턴 (오리건주)에 본사를 두고 있다.
나콘랏차시마주
나콘랏차시마주(태국어: จังหวัดนครราชสีมา 짱왓 나콘라차시마[*])는 태국 북동부의 주(짱왓)이다. 흔히 줄여서 '코랏(태국어: โคราช)'이라고 부른다. 이웃하는 주로는 차이야품 주, 콘깬 주, 부리람 주, 사깨오 주, 쁘라찐부리 주, 나콘나욕 주, 사라부리 주, 롭부리 주가 있다.

주도는 나콘랏차시마이며, 므앙나콘랏차시마군에 위치하고 있다.

나콘나욕주
나콘나욕주(태국어: นครนายก)는 태국 중부에 있는 주(창왓)의 하나이다. 이웃한 주로는 북쪽부터 시계 방향으로 사라부리주, 나콘랏차시마주, 쁘라찐부리주, 차층사오주, 빠툼타니주가 있다.

나콘나욕은 시원한 폭포와 풍성한 과일로 유명하다.
비판 이론
비판 이론(批判理論, 영어: critical theory)은 사회와 문화에 대한 분석 및 도전을 목적으로 사회과학과 인문학의 지식을 적용하는 사회적, 역사적, 정치적 사유 체계이자 철학적 관점이다. 이 이론은 지식, 진리, 사회구성체가 지배 계급과 억압받는 집단 사이의 권력 역학에 의해 근본적으로 형성된다고 주장하며, 사회 내의 체계적인 권력 관계를 분석하는 데 중점을 둔다. 단순히 이러한 역학 관계를 이해하고 비판하는 데 그치지 않고, 명시적인 사회정치적 목적을 가지고 실천(praxis)과 집단 행위를 통해 사회를 변화시키는 것을 목표로 삼는다.

비판 이론의 주요 원칙은 사회적, 경제적, 제도적 권력 수준이 다른 집단 간의 역학 관계에 주목하여 사회의 체계적인 권력 관계를 분석하는 것이다. 단순히 사회를 설명하고 이해하려는 전통적인 사회 이론과 달리, 비판 이론은 사회를 비판하고 변혁하는 것을 분명한 목적으로 한다. 따라서 스스로를 분석적 틀인 동시에 사회 변화를 위한 사회 운동으로 규정한다. 비판 이론은 지배적인 집단과 구조가 사회가 무엇을 객관적 진리로 간주하는지에 어떻게 영향을 미치는지 조사하며, 지식이 권력 관계와 사회적 맥락에 의해 형성된다고 주장함으로써 순수한 객관성과 합리성이라는 개념 자체에 도전한다. 비판 이론의 핵심 원칙에는 교차하는 다양한 형태의 억압 조사, 사회 분석에서 역사적 맥락의 강조, 자본주의 구조에 대한 비판 등이 포함된다. 이 틀은 실천(이론과 행동의 결합)을 강조하며, 삶의 경험, 집단 행위, 마르크스주의적 이데올로기 해석, 교육 체계가 기존의 권력 구조를 유지하거나 도전하는 데 어떻게 중요한 역할을 하는지 조명한다.

막스 호르크하이머
막스 호르크하이머(독일어: Max Horkheimer [ˈhɔɐ̯kˌhaɪmɐ][*], 1895년 2월 14일~1973년 7월 7일)는 독일의 철학자이며 사회학자이다. 프랑크푸르트 학파의 대표적인 철학자이다.
이화공영
이화공영은 토목 및 건축 사업을 영위하는 코스닥 상장 기업으로, 1956년 동지(주)로 설립되어 지금까지 이어져 온 중견업체이다. 매출구성은 건축 94%, 토목 6% 가량으로 이루어진다. 2025년 4월 1일 이화공영은 서울회생법원에 회생절차 개시와 회사 재산 보전처분 등을 신청했으며 2024년도 재무제표와 관련해 ‘계속 기업 존속 능력 불확실성’을 이유로 감사 의견도 거절되어 코스닥 시장본부는 4월 23일까지 이의신청이 없을 경우 이화공영에 대한 상장폐지 절차를 진행하겠다고 공지했다.

정치테마주
정치테마주(政治thema株)는 테마주의 일종으로, 정치인의 정책이나 인맥 등에 의해 등락하는 종목들을 의미한다. 대개는 정책으로 인한 수혜나 인맥 관계에 의해 개연성이 없이 급등락하여, 주식시장이 비이성적으로 과열되어 움직이는 대표적인 사례로 꼽힌다.
2014년 카리브컵
2014년 카리브컵(2014 Caribbean Cup)은 카리브 축구 연맹에서 주최한 18번째 카리브컵 대회로 2014년 11월 11일부터 11월 18일까지 자메이카에서 개최되었다. 이 대회는 2015년 CONCACAF 골드컵의 카리브 제도 예선을 겸한다.

우승 팀부터 4위 팀까지는 CONCACAF 골드컵 본선에 직행하고, 5위를 한 팀은 2014년 코파 센트로아메리카나 5위 팀과 플레이오프를 치러 CONCACAF 골드컵에 진출한다. 또한 대회 우승팀에게는 코파 아메리카 센테나리오의 출전 자격이 주어진다.

2015년 CONCACAF 골드컵
2015년 CONCACAF 골드컵(2015 CONCACAF Gold Cup)은 2015년 7월 7일부터 7월 26일까지 미국과 캐나다에서 개최된 13번째 CONCACAF 골드컵 대회이다.

이 대회의 우승 팀은 2013년 CONCACAF 골드컵 우승국인 미국과의 단판 승부 형식의 플레이오프(2015년 CONCACAF컵)를 거쳐 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 북중미 대표로 참가하게 된다.
대청봉
대청봉은 설악산의 주봉으로서 예전에는 청봉(靑峯) 또는 봉정(鳳頂)이라고 불렀다.

이 중에서 청봉이라는 이름은 창산(昌山) 성해응(成海應)이 지은 ≪동국명산기(東國名山記)≫에서 유래 되었다고도 하고, 봉우리가 푸르게 보인다는 데서 유래 되었다고도 한다.

대청봉은 설악산에서 가장 높은 봉우리이며, 태백산맥에서 가장 높고, 남한에서는 한라산 백록담(1,950m), 지리산 천왕봉(1,915m)에 이어 세번째로 높다.

공룡릉ㆍ화채릉ㆍ서북릉 등 설악산의 주요 능선의 출발점으로 내설악ㆍ외설악의 분기점이 되며, 천불동계곡ㆍ가야동계곡 등 설악산에 있는 대부분의 계곡이 이곳에서 발원한다.

인근에 중청봉(1,665m), 끝청봉(1,610m), 소청봉(1,581m)이 있다.

설악산의 정상인 이곳 대청봉은 일출과 일몰로 유명하며, 기상 변화가 심하고, (몸이 휘청거릴 정도의)강한 바람, 낮은 온도 때문에 눈잣나무 군락이 융단처럼 낮게 자라 국립공원 전체와 동해가 한눈에 내려다보인다.

늦가을부터 늦봄까지 눈으로 덮여 있고, 6~7월이면 진달래ㆍ철쭉ㆍ벚꽃으로 뒤덮이며, '요산요수(樂山樂水)'라는 글귀가 새겨진 바위와 '1,708m 대청봉'이라고 새겨진 정상 표지석이 있다.

정상까지 오색약수터 방면, 한계령 방면, 설악동 방면, 백담사 방면의 코스가 있는데, 오색약수터 방면(남설악 탐방지원센터)에서 설악폭포를 거쳐 정상에 오르는 5.0km(4시간) 거리의 코스가 최단거리 코스이다.

백두산에서 시작된 백두대간은 금강산~향로봉~진부령~미시령~북주릉~공룡릉~소청봉~중청봉을 거쳐 이곳 대청봉을 지나 끝청봉~한계령~점봉산~오대산~태백산~소백산~덕유산~지리산까지 연결된다.

소청봉
소청봉은 설악산의 주봉인 대청봉과 중청봉에 인접하여 위치한 봉우리로 실제로는 봉우리가 아닌 중청봉이 끝나는 지점의 언덕이다.

원래는 외설악에서 바라보면 쌍봉처럼 보이는 2개의 묏부리를 대청봉과 소청봉으로 불렀다.

그러나, 언제부터인지 이들을 대청봉과 중청봉으로 부르고 내설악에서 보이는 이 봉우리를 소청봉이라 부르게 되었다고 한다.

속초시 설악동 방면에서 시작되는 천불동 계곡 등산로와 인제군 용대리에서 시작되는 백담 계곡 등산로가 만나는 지점에 있으며, 여기서 중청봉을 거쳐 대청봉까지는 약 50분 거리이다.

봉정암과 소청봉 사이에 현재 소청 대피소가 있다.
로이 윌킨스
로이 오토웨이 윌킨스 (Roy Ottoway Wilkins, 1901년 8월 30일 - 1981년 9월 8일)는 1930년대부터 1970년대까지 활동한 아프리카계 미국인 민권운동가였다.  윌킨스의 가장 두드러진 역할은 그의 전미 흑인 지위 향상 협회의 리더십이었으며 1955년부터 1963년까지 총장, 그리고 1964년부터 1977년까지 이사를 지냈다.  윌킨스는 흑인 민권 운동의 많은 두드러진 행렬들에서 중심 인물이었고 아프리카계 미국인 문학으로 공헌하였다.  그는 아프리카계 미국인들의 군사 입대를 위하여 논쟁적으로 주창하였다.

W. E. B. 듀보이스
윌리엄 에드워드 버가트 듀보이스(영어: William Edward Burghardt Du Bois, 영어 발음: /duːˈbɔɪs/, 1868년 2월 23일 ~ 1963년 8월 27일)는 미국의 인권 운동가, 사회학자와 교육인으로 20세기의 첫 절반 동안 미국에서 으뜸가는 흑인 지식인과 주요 흑인 항의 연설인으로 넓게 인정받았다. 엄격한 학술인으로서 그는 대학에서 뛰어났고, 다수의 교사 직위들에서 자신의 재직 기간을 즐겼으며, 자신 일생의 과정에 4000권이 넘는 책들을 저서하고 미국 흑인들의 지식 계급으로서 결국적으로 합동하려는 이들에게 영웅적인 견본이 되었다. 학문적인 활동인으로서 자신의 역할에 그는 자신이 해결하는 데 "20세기의 문제 - 인종 장벽의 문제"로 부른 탐구에서 교실과 학문의 전당들의 한정을 넘었다.

듀보이스는 근대 흑인들의 학문, 근대 흑인들의 투쟁과 자의식과 근대 흑인들의 문화적 개발의 아버지로서 만큼 많이 보였다. 현저하게 남아있는 합법적인 인종적 분리를 끝내는 데 노력들을 통하여 자신의 사회적 변화의 유산 전미 흑인 지위 향상 협회의 공동 창립자 중 한 사람이기도 하다. 하지만, 듀보이스는 자신의 사회적 이론들의 인정의 부족에 의하여 좌절되었고, 미국 사회와 함께 환멸을 느끼게 되었다. 1963년 미국 국적을 포기하고 가나 국적을 취득하였으며, 자기 추방한 공산주의자로서 자신의 최후의 나날을 보내기로 선택하며 미국에서 인종 차별을 끝내는 것을 보는 그의 꿈은 실현되지 않았다.
민주혁명당
민주혁명당(스페인어: Partido de la Revolución Democrática, PRD)은 1989년 5월 5일에 창설된 멕시코의 사회민주주의 정당이다.

2006년까지 민주혁명당의 정치인들은 바하 칼리포르니아·사카테카·미쵸아칸·게레로·수도 연방구역의 지자체장을 맡았다. 민주혁명당은 멕시코의 남부에서 우세하였고 특히 타바스코·모렐로·틀락스칼라·치아파스 오아하카·베라크루스에서 우세를 점하였다. 하지만 2012년 대선에서 패배한 이후 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르가 당에서 이탈하여 국가재건운동을 창당하면서 당세가 위축되자 2018년 대선에서는 보수 정당인 국민행동당과 연합하기에 이른다.

안드레스 마누엘 로페스 오브라도르
안드레스 마누엘 로페스 오브라도르(스페인어: Andrés Manuel López Obrador, 스페인어 발음: [anˌdɾes maˈnwel ˈlopes oβɾaˈðoɾ] ( 듣기), 문화어: 안드레스 마누엘 로뻬스 오브라도르, 1953년 11월 13일 ~ )은 멕시코의 국가재건운동 소속 정치인으로 멕시코의 제65대 대통령에 취임하였다. 그는 2000년과 2005년 사이 연방 구역의 수상(일반적으로 “멕시코 시장”으로 알려졌다)이었다. 그는 89년만에 멕시코에서 정권교체를 이룬 인물이라고 평가받는다.
신호 (IPC)
신호 또는 시그널(signal)은 실행 중인 프로그램에 종료 또는 오류 처리와 같은 특정 동작을 유발하도록 보내는 표준화된 메시지이다. 이는 일반적으로 유닉스, 유닉스 계열, 그리고 기타 POSIX 호환 운영 체제에서 사용되는 프로세스 간 통신 (IPC)의 제한된 형태이다.

시그널은 이벤트 발생을 알리기 위해 프로세스 또는 동일한 프로세스 내의 특정 스레드에 전송되는 비동기적 알림이다. 시그널의 일반적인 용도는 프로세스를 중단, 일시 중지, 종료 또는 강제 종료하는 것이다. 시그널은 1970년대 벨 연구소 유닉스에서 시작되었으며 나중에 POSIX 표준에 명시되었다.

시그널이 전송되면 운영 체제는 대상 프로세스의 정상적인 실행 흐름을 중단하여 시그널을 전달한다. 실행은 모든 비원자적 명령어 중에 중단될 수 있다. 프로세스가 이전에 시그널 핸들러를 등록한 경우 해당 루틴이 실행된다. 그렇지 않으면 기본 시그널 핸들러가 실행된다.

임베디드 프로그램은 시그널이 알고리즘 효율성이 뛰어나다는 점에서 프로세스 간 통신에 유용하다고 생각할 수 있다.

시그널은 인터럽트와 유사하지만, 인터럽트가 CPU에 의해 중재되고 커널에 의해 처리되는 반면, 시그널은 커널(시스템 호출을 통해 가능)에 의해 중재되고 개별 프로세스에 의해 처리된다는 점이 다르다. 커널은 인터럽트를 발생시킨 프로세스에 시그널로 전달할 수 있다(일반적인 예로는 SIGSEGV, SIGBUS, SIGILL 및 SIGFPE가 있다).

Control-C
Control-C는 일상적인 컴퓨터 명령어이다. 대부분의 컴퓨터 자판에서 Ctrl 키를 누른 채 C 키를 누름으로써 발생된다.

실행 중인 프로그램을 제어하기 위해 Control 키를 사용하는 그래픽 사용자 인터페이스 환경에서 Control-C는 강조된 텍스트를 클립보드에 복사하기 위해 종종 사용된다.

대부분의 명령 줄 인터페이스 환경에서 Control-C는 현재의 작업을 중단하고 사용자 통제권을 다시 취득하기 위해 사용된다. 운영체제가 실행 중인 프로그램에 신호를 보내도록 하는 특수 시퀀스이다. 보통 이 신호는 종료를 발생시키지만 프로그램이 이를 캐치(catch)하여 다른 작업을 수행하는 경우도 있으며, 일반적으로는 사용자에게 통제권을 반환시킨다.
쥐치
쥐치는 쥐치과의 물고기이다. 몸길이 30cm로 몸이 유달리 세로로 넓적하고 타원형에 가깝다. 피부는 단단하고 비늘은 작고 자잘한 가시가 있기 때문에 몸 표면은 융털모양을 띤다. 몸 빛깔은 청갈색인데 적홍색을 띠기도 하며 흑갈색의 불규칙한 얼룩무늬가 흩어져 있다. 서로 싸워서 이기면 몸빛이 더 검어지고 지면 연하게 된다. 주둥이는 뾰족하고 꼬리자루는 짧다. 개체에 따라서 수컷의 등지느러미 제2연조가 실 모양으로 연장되어 있어 이것으로 암수를 구별하기도 한다. 배지느러미의 뒤끝의 돌기는 위아래로 움직일 수가 있다.

전라남도 쥐치가 맛의 방주에 등재되어 있다.

쥐치과
쥐치과(Monacanthidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 열대와 아열대 수역에서 서식하는 해양 어류로 대서양과 인도양 그리고 태평양에서 발견된다. 26개 속에 약 107종으로 이루어져 있다. 쥐치복류와 참복류, 거북복류와 유연 관계에 있다. 그물코쥐치, 물각쥐치, 쥐치, 흑백쥐치, 가시쥐치, 새앙쥐치, 날개쥐치, 객주리, 별쥐치, 말쥐치, 톱쥐치 등을 포함하고 있다.
닥북
닥북(DocBook)은 전자 문서의 내용과 구조를 서술하는 데 쓰이는 마크업 언어이다. 컴퓨터 하드웨어와 소프트웨어를 주제로 하는 책, 논문 만들기가 주된 용도이지만 그 외의 주제와 형태에도 충분히 사용할 수 있다. 많은 소프트웨어 프로젝트(특히 오픈소스 프로젝트)들이 닥북을 표준적인 문서화 형식으로 사용하고 있다.

닥북 문서는 크게 SGML 형식을 따르는 닥북 SGML 형식과 XML 형식을 따르는 닥북 XML 형식으로 나뉘며, 출력과 표시를 위해 PDF, HTML, RTF 등 다양한 문서 형식으로 변환할 수 있다.

SGML
SGML(Standard Generalized Markup Language)은 문서용 마크업 언어를 정의하기 위한 메타 언어이다. IBM에서 1960년대에 개발한 GML(Generalized Markup Language)의 후속이며, ISO 표준이다.

SGML은 많은 응용이 가능하도록 다양한 마크업 구문을 제공한다. 심지어는 SGML 선언을 변경함으로써 꺾쇠 괄호('<', '>')를 사용하지 않는 것도 가능하기 때문에, 상세 참조 구문(concrete reference syntax)로도 불린다.

SGML은 정부나 항공우주 기업의 대규모 계획 사업 과정에서 기계 판독형(machine-readable) 문서를 공유할 목적으로, 몇 십 년 이상의 기간 동안 판독 가능하도록 설계되었다. SGML은 인쇄와 출판 산업에 광범위하게 사용되었지만, 너무 복잡한 이유로 소규모 범용 목적으로 사용하는데 걸림돌이 되었다.
사우스웨스트 디비전 (NBA)
사우스웨스트 디비전(영어: Southwest Division)은 NBA(영어: National Basketball Association) 서부 콘퍼런스(영어: Western Conference)의 3개 디비전 중 하나다. 이름에도 불구하고, 이 디비전은 실제로 미국 중남부에 위치해 있다. 디비전은 댈러스 매버릭스, 휴스턴 로키츠, 멤피스 그리즐리스, 뉴올리언스 펠리컨스, 샌안토니오 스퍼스 등 5개 팀으로 구성돼 있다. 댈러스 매버릭스, 휴스턴 로키츠,  샌안토니오 스퍼스 등 3개 팀이 텍사스주에 연고를 두고 있다.

NBA 서부 콘퍼런스에서 역사적으로 가장 경쟁력 있는 팀들로 구성된 이 디비전은 샬럿 밥캐츠가 추가되면서 리그가 29개 팀에서 30개 팀으로 확장된 2004~2005 시즌 초에 만들어졌다. 리그는 각 컨퍼런스에서 3개의 디비전으로 재정비되었다. 사우스웨스트 디비전은 댈러스 매버릭스, 휴스턴 로키츠, 멤피스 그리즐리스, 뉴올리언스 호니츠, 샌안토니오 스퍼스등 5팀이 창단 멤버로 시작했다.

샌안토니오 스퍼스는 디비전 출범 시즌부터 9번으로 가장 많은 사우스웨스트 디비전 우승을 차지하며 우세했다. 휴스턴 로키츠 5번, 댈러스 매버릭스는 4번, 멤피스 그리즐리스는 2번, 뉴올리언스 펠리컨스는 1번을 거두었다. NBA 챔피언 4팀이 사우스웨스트 디비전에서 왔다. 샌안토니오 스퍼스는 2005년, 2007년, 2014년 NBA 우승을 차지했고, 댈러스 매버릭스는 2011년 우승을 차지했다. 2007~2008 시즌에는 플레이오프 진출권을 획득한 4개 팀이 각각 50승 이상을 기록했다. 2010~2011 시즌과 2014~2015 시즌에 디비전에 속한 모든 팀의 승률은 0.500(50%) 이상이었다. 2014~2015 시즌에 사우스웨스트 디비전은 모든 팀이 플레이오프에 진출하는 것을 보았는데, 이는 지난 30년 동안 단 두 번 달성한 위업이다. 2024~2025 시즌 디비전 챔피언은 휴스턴 로키츠이다.

전미 농구 협회
전미 농구 협회(영어: National Basketball Association, NBA)는 미국의 프로 농구 연맹이다. NBA 리그는 세계 최고 수준의 농구 리그로, 야구의 MLB, 미식축구의 NFL, 아이스하키의 NHL와 더불어 북미 4대 스포츠 리그 중 하나로 여겨진다.

30개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 11월 초에 개막해서 팀당 정규시즌 82경기를 뛰고, 이듬해 4월 말 정도부터는 플레이오프에 돌입하여 6월 중순 정도에는 우승 팀이 가려진다.

NBA의 캐치프레이즈는 '대단한 일이 벌어지는 곳'(영어: Where amazing happens)이다.
자위함대
자위함대(일본어: 自衛艦隊(じえいかんたい) 지에이간타이[*], 영어: Self Defense Fleet)는 일본 해상자위대의 기동운용이 행해지는 부대이다. 해군작전사령부에 해당하다. 1954년 7월 1일에 자위대 발족과 동시에 창설되었다. 경비구역의 방위 및 보급 등을 목적으로 하는 지방대와는 달리 해외 파견이나 항로 방위를 담당한다.

자위대
자위대(일본어: 自衛隊 (じえいたい) 지에이타이[*], 영어: Japan Self-Defense Forces; JSDF)는 일본의 방위를 담당하기위해 설치되어 방위성에 소속된 준군사조직이며, 국제법상으로는 군대로 취급된다. 육상자위대, 해상자위대, 항공자위대로 구성되어 있다.

최고 지휘·감독권은 내각에 있으며, 내각총리대신이 최고지휘관이다. 방위대신은 내각총리대신의 지휘·감독을 받아 자위대를 지휘한다. 방위성은 자위대의 관리·운영을 목적으로 설치되었는데, 내국(內局)과 막료감부(幕僚監部), 통합막료감부, 방위시설청(防衛施設廳) 및 부속기관으로 구성되어 있으며 각 자위대는 각각 막료감부와 막료장의 감독을 받는다. 총병력은 320,000명, 전차 1,004대, 장갑차 약 3,200량대, 야전포 400문, 공격 헬리콥터 119대, 이지스함 8척, 수상전투함 36척, 잠수함 20척, 헬리콥터 모함 7척, 수송함 11척, 초계기 74대, 전투기 341대, 공중조기경보통제기 4대, 공중조기경보기 14대, 공중급유기 7대, 수송기 22대를 보유하고 있으며, 국방비는 500억달러(GDP의 1.2%)를 지출하고 있다.

18세에서 32세 사이의 남녀가 지원하여 복무하는 모병제로, 최대 49세까지 복무가 가능하다. 일본국 헌법 제9조에 의해 현재까지 자위대는 전쟁 행위가 금지되어 있으나 최근에는 국제적 평화유지 임무를 수행한다는 명분으로, 각국의 전쟁에 파견되기 시작했다. 일본에서는 새로운 헌법 해석 변경과 공세적 무기체계의 도입으로 자위대의 지위와 임무, 능력을 격상 시키자 이에 대해 주변국들간에 군비 경쟁이 치열해지고 있다.

모병제를 시행중이기에 지원율은 낮은 편이지만 전역을 하는 인원은 더 적어 병력이 쌓이고 있으며 2등사, 1등사, 사장, 3등조를 합친 것보다 2등조가 2배 이상 많아 자연적으로 전군 간부화가 되어 있다. 2등사로 입대해 계속 진급하면 최대 3등좌 또는 2등좌까지는 진급한다.
베르나르두스 (이탈리아)
베른하르트 1세(Bernhard I of Italy, 797년 ~ 818년 4월 17일)는 카롤링거 왕조 출신 이탈리아와 롬바르디아의 왕으로 샤를마뉴의 손자이자 이탈리아의 왕 피피노와 쿠니군데의 아들이다. 810년부터 818년까지 재위하였다. 그는 프랑크 왕국에서 독립하여 독자적인 이탈리아 정권을 수립하려 했다 한다.

810년 롬바르디아의 왕으로 임명된 뒤 812년 이탈리아로 파견되었다. 814년 할아버지 샤를마뉴의 사후 이탈리아 왕을 상속받았다. 그는 생전 자신을 Rex Langobardorum이라 하였다. 그러나 자신이 황제가 되지 못한 것과 롬바르드 분봉왕 외에 다른 영지를 받지 못한 것에 반발하여 독자적 정권을 세우려 했으며, 817년 군사를 일으켜 숙부 루트비히 1세가 로타르 1세를 후계자로 내정하자, 반기를 들었으나 실패하고 체포되었다. 818년 4월 루트비히 1세는 화해하는 척하며 그를 초대한 뒤, 눈을 뽑아 장님으로 만들었고, 그 후유증으로 사망했다.

그의 서자 피핀은 베르망두아 백작이 되었고 이후 베르망두아 백작가를 창설했다. 베르망두아 백작가는 카롤링거 왕조가 단절되고 서프랑크 계열의 오토가 사망한 뒤에도 13세기까지 후손을 이어갔다.

헤르베르투스 왕조
헤르베르투스 왕조 또는 헤르베르터 왕조(Herbertien dynasty) 또는 헤르베르티드(Herbertides)는 프랑크 왕국과 프랑스의 귀족 가문으로, 카롤링거 왕조의 분가였다. 피핀이 베르망두아 백작에 임명된 이후 13세기까지 가계가 이어졌다. 베르망두아 백작과 상리스, 페로네의 백작, 치니 백작직을 역임하였다."헤르베르티드"는 성씨가 아니라 "헤르베르트의 후예"라는 의미이다.

피피노 카를로만의 아들인 베른하르트의 서자로서, 상리스, 페로네, 생캉탱과 발루아 등의 백작을 역임한 피핀을 시조로 한다. 가문의 명칭이 된 헤르베르터는 피핀의 아들 헤르베르트 1세에게서 유래하였다.
300인 위원회
300인 위원회(三百人委員會, 영어: Committee of 300)는 1727년 영국 귀족이 강력한 세력을 창설해 세계를 지배한다는 음모론이다. 이 위원회의 존재를 주장하는 이론의 지지자들은 이 위원회가 중앙 집중화된 글로벌 노력을 위해 정치, 상업, 은행, 언론, 군대를 조직하는 국제 협의회라고 믿는다.

음모론
음모론(陰謀論, 영어: conspiracy theory)은 사회에 큰 반향을 일으킨 사건의 명확하지 않은 원인에 대해, 배후에 거대한 권력조직이나 비밀스런 단체가 있다고 해석하는 것을 말한다.

비판자들은 음모론이 일반적으로 정확한 정보를 듣기 힘든 격동기나 혼란기에 많이 유포되는 경향이 있는 비이성적 현상이라고 지적한다. 반면 미국의 언어학자 촘스키는 "음모론이란 이제 지적인 욕설이 되었다. 누군가 세상의 일을 좀 자세히 알려고 할 때 그걸 방해하고자 하는 사람이 들이대는 논리다."라고 말했다.
레이프 본 윌리엄스
레이프 본 윌리엄스(영어: Ralph Vaughan Williams, OM, 영국식 영어 발음: /ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz/, 1872년 10월 12일~1958년 8월 26일)는 영국의 작곡가이다. 낭만주의 작곡가로서 홀스트와 함께 엘가의 대를 이었고 19세기 후반과 20세기 전반의 중요한 영국의 작곡가이자 교사이며, 저술가이자 지휘자였다. 그는 동시대 영국 작곡가 중 가장 중요한 인물로서 20세기 영국 음악의 부흥 크게 이바지한 사람이다. 또한 낭만주의 음악의 마지막 작곡가라고도 할 수 있다.

바다교향곡
《교향곡 1번 라장조 ‘바다’》(A Sea Symphony)는 본 윌리엄스가 작곡한 소프라노, 바리톤 독창, 합창과 관현악을 위한 교향곡이다. 본 윌리엄스의 최초의 교향곡으로 〈교향곡 1번〉이라는 번호를 붙여 말하지만 바다교향곡 또는 교향곡 1번 ‘바다’라고도 불린다. 교향곡 1번 '바다'는 미국의 시인 월트 휘트먼의 시에 붙인 작품이다. 바다를 상징하며, 죽음을 극복하고 승리하는 인간 정신과 영적인 경험을 주제로 한 대서사시이다.
션힝 스퀘어
션힝 스퀘어(중국어: 信兴广场 신흥광장[*], 영어: Shun Hing Square) 혹은 션 힝 광장, 지왕 빌딩(중국어: 地王大厦)은 중국 선전에 있는 마천루이다. 1996년 완공되었으며, 지상 384m, 69층의 초고층 빌딩이다. 완공 당시 중국에서 제일 높은 빌딩이었으며, 기존의 아시아 최고층 빌딩이었던 홍콩 센트럴 플라자를 제치고 아시아 최고층빌딩의 자리에 올랐다. 이 지위는 1997년 광저우시에 391m, 80층의 시틱 플라자가 건설되기 전까지 이어졌다. 션힝 스퀘어는 선전에서 킹키 100 (100층, 450m) 다음으로 2번째로 높으며, 중국 본토에서 9번째, 세계에서 22번째로 높은 건물이다.

징지100
징지100(중국어: 京基100) 또는 킹키 금융 센터 플라자(영어: Kingkey Finance Center Plaza)는 중국 선전에 있는 초고층 마천루이다.

외국에서는 킹키 100(Kingkey 100) 혹은 KK100이라는 이름으로 많이 알려져 있다. 지상 100층, 441.8m의 마천루로, 2016년 준공된 핑안 국제금융센터에 이어 선전에서 2번째로 높다.
안정환
안정환(安貞桓, 1976년 1월 27일~)은 대한민국의 은퇴한 축구 선수이자 MBC 축구 해설위원, 방송인이다. 현역 당시 팀에서의 포지션은 세컨드 스트라이커였다.

서울특별시 서대문구 창천동에서 태어나 서울대림초등학교, 남서울중학교, 서울공업고등학교, 아주대학교를 졸업하였다. 이탈리아 세리에 A에서 활동할 당시, 이탈리아 사람들이 안정환의 성을 이탈리아어식으로 읽어 '안느(Ahn)'라는 애칭으로 불렀다. 선수로 활동할 당시 긴 머리와 수려한 외모 때문에 '테리우스'라는 별명이 붙기도 하였다.

2002년 FIFA 월드컵
2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.

최초로 아시아에서 열린 FIFA 월드컵 대회로 골든골 제도가 시행된 마지막 FIFA 월드컵이자 전 대회 우승국 자동 출전권이 적용된 마지막 FIFA 월드컵이기도 하다. 또한 이 대회는 역사상 최초로 두 개 이상의 나라에서 공동으로 개최된 FIFA 월드컵이기도 하다. 브라질은 결승전에서 독일을 2 – 0으로 이기고 대회 역대 최다인 5번째 우승을 차지했다. 이 대회 우승으로 브라질은 FIFA 월드컵 우승국 자격으로 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었으며, 이도 또한 해당 대회의 5번째 출전 대회이다. 튀르키예는 대한민국과의 3위 결정전 경기에서 3-2로 승리해 이 대회를 3위로 마감하였다. 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아, 중국이 이 대회를 통해 월드컵에 처음으로 모습을 나타냈으며, 튀르키예는 1954년 이후 48년만에 본선에 모습을 드러냈다.

충격적인 결과와 이변이 속출한 대회로 전 대회 우승팀 프랑스가 승점 1점을 얻는데 그치고 무득점으로 조별 리그에 탈락하였고, 또다른 우승 후보인 아르헨티나 역시 조별 리그에서 살아남지 못했다. 또한 튀르키예가 깜짝 3위를 기록하였고, 공동 개최국 대한민국은 포르투갈, 이탈리아, 그리고 스페인을 차례로 무너뜨리고 준결승전까지 진출하였다. 또다른 대이변으로는 세네갈이 개막전에서 프랑스를, 16강전에서 스웨덴을 제압하고 8강에 오른 것으로 여기서 튀르키예에게 아쉽게 제동이 걸렸다. 물론, 이 대회에서 가장 강력한 모습을 보인 국가는 브라질로, 이 대회에서 5번째로 FIFA 월드컵을 우승한 최초의 국가가 되었다.

공식 슬로건은 '새 천년, 새 만남, 새 출발'(New Millenium, New Encounter, New Start)로 하였다.
방화역
방화역(傍花驛, Banghwa Station)은 서울특별시 강서구에 있는 서울 지하철 5호선의 전철역이다. 서울 지하철 5호선의 기점으로, 인근에 방화차량사업소가 있다. 이 역부터 하남검단산역, 마천역까지 모두 지하 구간이며, 이 역부터 마천역, 강일역까지 서울특별시 구간이다. 이 역부터 강일역까지 서울교통공사 구간이다.

하남검단산역
하남검단산역(Hanam Geomdansan station, 河南黔丹山驛)은 경기도 하남시 천현동과 신장동에 걸쳐 있는 수도권 전철 5호선의 전철역이자 종착역이다. 덕풍천 하저터널로 하남시청역과 연결된다. 이 역부터 방화역까지 모두 지하 구간이다. 심야에 2편성이 주박한다. 이 역부터 미사역까지 하남시 구간이다. 이 역부터 미사역까지 하남도시공사 구간이다.
후고 에케너
후고 에케너(Hugo Eckener, 1868년 8월 10일-1954년 8월 14일)는 독일의 항공개발자, 기업가다. 전간기에 체펠린 비행조선의 경영자였으며, 세계 최초로 세계일주를 한 비행선 LZ 127 그라프 체펠린호의 선장이었다. 경식비행선의 전성기 시기를 이끌었으나 힌덴부르크 참사 이후 사업의 사양세를 거스르지 못했다. 반나치주의 리버럴이었기에 나치 집권 이후 탄압받았다.

체펠린 비행조선
체펠린 비행조선 유한책임회사(독일어: Luftschiffbau Zeppelin GmbH 루프트시프바우 체펠린 게엠베하[*])는 20세기 초 독일에서 활약한 항공기업체다. 경식비행선, 특히 체펠린 비행선의 설계, 제조를 선도한 기업이었다. 페르디난트 폰 체펠린 백작이 창업주이며, 전간기에는 후고 에케너가 경영을 맡았다. 비록 비행선 산업이 시대적으로 한 물 가버렸지만 기업 자체는 현재까지 명맥을 유지하고 있다.
미코박테륨
미코박테륨(Mycobacterium)은 세균의 한 속인 미코박테륨속에 속하는 세균으로, 미코박테륨속은 홀로 미코박테륨과를 이루고 있다. 결핵이나 나병 등을 일으키는 여러 병원균을 포함한다.

라틴어 접두사 'myco-'는 '균'과 '밀랍'을 의미하는데, 세포벽 일부를 구성하는 밀랍 같은 부분을 반영한다.

그람 염색등 일반적인 염색에서 산(酸)에 저항성을 보이는 항산균으로, 그람 염색은 사용할 수 없고 질-닐슨 염색 등의 특수한 염색법을 사용해야 한다.

병원성 세균
병원성 세균(病原性細菌, 영어: pathogenic bacteria)은 질병을 일으키는 세균을 의미한다. 병원균(病原菌)이라고도 부른다. 본 문서는 사람에게 병을 일으키는 세균에 한정하여 서술한다. 대부분의 세균은 무해하거나 때때로 이롭기까지 하지만, 일부 세균은 사람에게 병원체가 되기도 한다. 병균의 종류는 100종도 안 되는 것으로 추정되며, 이와는 대조적으로 인간의 소화계통에는 수천 종류의 세균이 존재한다.

질병 부담이 가장 큰 세균성 질환 중 하나가 결핵균에 의해 발생하는 결핵으로, 사하라 이남 아프리카에서만 연간 약 200만 명의 사망자가 나온다. 폐렴을 일으킬 수 있는 연쇄상구균이나 슈도모나스, 식중독을 일으킬 수 있는 이질균, 캄필로박터, 살모넬라 등이 있다. 또한 파상풍, 장티푸스, 디프테리아, 매독, 나병 등도 세균성 감염에 의해 발생한다. 개발도상국의 높은 유아사망률에도 기여한다. 코흐의 추정을 통해 병원성을 알 수 있다.
멍거불루
나라 멍거불루(만주어: ᠨᠠᡵᠠᠮᡝᠩᡤᡝᠪᡠᠯᡠ Nara Menggebulu, 한국 한자: 那拉 孟格布錄 납란 맹격포록, 1565년 ~ 1600년)는 16세기 해서여진 하다부(Hada aiman, 哈達部) 버일러(추장)이고 호륜국의 만한이다. 왕타이의 아들이고 우르구다이의 아버지다.

1582년 왕타이가 죽고 장자 후르간이 한이 되었으나 1년도 못 되어 죽고 동생인 멍거불루가 한이 되었다.

1593년, 건주여진의 누르하치가 힘을 키우기 시작하자 여허와 하다가 동맹을 맺고 구러산 전투에서 건주여진의 팔기군과 맞붙었으나 패배하고 멍거불루는 달아났다.

1599년 가을, 여허 버일러 나림불루가 배신하고 하타를 공격하자 멍거불루는 누르하치에게 아들 셋을 볼모로 보내고 지원을 구걸하였다. 누르하치는 피옹돈과 가그아이에게 병사 2천을 딸려 보내 하타를 돕게 했다. 나림불루는 누르하치를 두려워해 명나라 사신 편으로 서신을 보내 멍거불루에게 내통을 제안했고, 멍거불루는 승낙했다. 그러나 기밀이 누설되어 9월 누르하치가 하타를 쳤고, 멍거불루는 만주정황기 사람 수무루 양굴리에게 생포되었다. 누르하치는 담비 가죽 모자와 표범 모피를 받고 멍거불루를 살려두고 동맹을 제안하였으나, 얼마 뒤 멍거불루가 누르하치 암살 음모를 꾸몄고, 끝내 단죄되어 죽었다.

하다 (여진)
하다(哈達, ᡥᠠᡩ᠋ᠠ, Hada)는 여진(女眞) 부락으로, 울라(Ula, 烏拉), 여허(Yehe, 葉赫), 호이파(Hoifa, 輝發), 와 함께 해서여진(海西女眞)을 구성하는 네 부락이었다. 하다하(哈達河) 연안(오늘날 요녕성遼寧省 서풍현西豐縣 소청하小淸河)에 대대로 거주하여 이름을 얻었다.
강동역
강동(강동성심병원)역(Gangdong(Gangdong Seongshim Hospital)Station, 江東(江東聖心病院)驛)은 서울특별시 강동구 천호대로에 있는 수도권 전철 5호선의 지하철역으로, 하남검단산역, 마천역 방향 열차가 분기하는 환승역이다. 심야에 1편성이 주박한다.

마천역
마천역(馬川驛, Macheon station)은 대한민국 서울특별시 송파구 마천동에 있는 마천지선의 전철역이자 종착역이다. 이 역부터 방화역까지 모두 지하 구간이다. 심야에 2편성이 주박한다. 이 역부터 방화역까지 서울특별시 구간이다.
두너우이바로시구
두너우이바로시구(헝가리어: Dunaújvárosi járás)는 헝가리 페예르주에 위치한 구로 구청 소재지는 두너우이바로시이며 면적은 650.05km2, 인구는 94,414명(2011년 기준), 인구 밀도는 145명/km2이다.

북동쪽으로는 머르톤바샤르구, 동쪽으로는 페슈트주 라츠케베구, 바치키슈쿤주 쿤센트미클로시구, 남쪽으로는 톨너주 퍽시구, 서쪽으로는 샤르보가르드구, 세케슈페헤르바르구, 가르도니구와 접한다. 16개 지방 자치체(1개 도시주, 3개 시, 12개 마을)를 관할한다.

구 문장

샤르보가르드구
샤르보가르드구(헝가리어: Sárbogárdi járás)는 헝가리 페예르주에 위치한 구로 구청 소재지는 샤르보가르드이며 면적은 653.52km2, 인구는 28,296명(2011년 기준), 인구 밀도는 43명/km2이다.

북쪽으로는 세케슈페헤르바르구, 동쪽으로는 두너우이바로시구, 남쪽으로는 톨너주 퍽시구, 터마시구, 서쪽으로는 에닌그구와 접한다. 12개 지방 자치체(1개 시, 11개 마을)를 관할한다.

구 문장
순다어
순다어(인도네시아어: Bahasa Sunda, 순다어: basa Sunda ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ)는 인도네시아의 자와섬 서부의 순다족이 사용하는 지역 언어이다. 모어 화자 인구는 약 3천만 명으로 인도네시아 인구의 15%에 달한다. 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파로 분류되며, 지역에 따라 다양한 방언이 존재한다. 로버트 블러스트에 의하면 말레이어군과 가까운 관계이며 보르네오섬의 육지 다약어군이나 카얀무릭어군과도 어휘의 높은 유사성이 보인다.

말레이폴리네시아어파
말레이·폴리네시아어파는 오스트로네시아어족의 하위 어군으로, 총 약 3억 8550만 명의 화자가 있다. 말레이폴리네시아어파 언어들은 동남아시아와 태평양의 섬나라들에서 오스트로네시아인이 사용하며, 이들은 말레이 반도 등 대륙부 아시아에도 조금 존재한다. 지리적으로 캄보디아와 베트남이 북서쪽 경계에 해당하며, 최북단은 태국 남부의 빠따니를 넘어서지 않는다. 말라가시어는 아프리카 동안의 인도양에 위치한 마다가스카르 섬에서 사용된다. 말레이폴리네시아어파의 범위에서 서쪽 지역은 힌두교, 불교, 그리고 10세기부터는 이슬람교가 융성했기 때문에, 일부 언어들은 산스크리트어와 아랍어로부터 강한 영향을 받았다.

말레이폴리네시아어파의 형태론적 특징 두 가지는 접사 체계와 중첩(하와이어: wikiwiki 위키위키와 같이 단어의 전체 또는 일부를 반복하는 것)을 통한 단어 형성이다. 다른 오스트로네시아어족 언어들처럼 음소 체계가 작아서, 적은 수의 소리들이 빈번하게 사용된다. 대다수는 영어의 [str]과 같은 자음군이 허용되지 않는다. 또 대부분 모음의 개수가 보통 5개 정도로 적다.
문자 다중 방송
문자 다중 방송(文字 多重 放送) 또는 텔레텍스트(영어: teletext)는 텔레비전 방송사에서 제공하는 정보 서비스다. 이 서비스는 1970년대에 영국에서 처음 개발되었다. 문자 다중 방송 페이지는 적절한 디코더를 내장하고 있는 텔레비전 수상기에서 볼 수 있다. 이 서비스는 여러 문자 기반의 정보를 제공하는데, 일반적으로 각종 뉴스 및 날씨, TV 편성표 등의 서비스를 제공하며 자막 정보도 또한 이 신호를 통해서 전송된다.

문자 다중 방송은 유럽에서 대중적인 인기를 누리고 있으며, (미국에서도 잠시 동안 사용되었다.) 현재 유럽의 모든 주요 방송사마다 고유한 문자 다중 방송 서비스를 제공한다. 몇몇 유료 채널의 경우에는 문자 다중 방송을 광고 채널로 사용하여 여행 정보와 같은 광고를 보여주기도 한다. 일반적인 서비스로는 TV 편성표, 정기적으로 업데이트되는 현재 뉴스와 스포츠 뉴스는 물론, (퀴즈와 같은) 간단한 게임과 청각 장애인을 위한 자막 또는 외국어 자막 등이 있다. 오스트레일리아에서는 오직 세븐 네트워크(Seven Network)에서만 문자 다중 방송 서비스를 제공한다.

문자 다중 방송이 여러 면에서 인터넷에 비해 기술적으로 뒤지지만, 사용의 편이성과 TV 와의 통합성이라는 장점으로 인해 아직도 많은 인기를 확보하고 있다. 또 다른 장점으로는 웹 서비스와 달리 사용자의 수가 아무리 증가해도 서비스가 느려지지 않는다는 점이다. 이 점은 특종 사건의 경우 주요 뉴스 사이트의 웹 페이지에 엄청난 사람들이 몰리게 되는 경우에 유효하다. 또한 문자 다중 방송 시스템을 사용하여 TV 와 비디오 녹화기에서 사용되는 채널이나 프로그램 정보 등의 정보를 포함하는 특수 패킷들을 전송하는 것이 가능하다.

비록 문자 다중 방송이 특정 시스템이나 그와 비슷한 것들을 가리키는 경향이 있지만, 최근의 디지털 텔레비전 기술은 동일한 기능을 수행하는 보다 진보된 - (영국의) MHEG-5나 MHP와 같은 - 시스템을 제공할 수 있게 해 준다.

자막
자막(字幕)은 텔레비전 프로그램과 영화 속 대화를 글로 표현한 것을 말하며 보통 화면의 맨 아래에 표시한다. 외국어로 된 대화의 번역일 수도 있고, 같은 언어의 대화를 그대로 문자로 표현한 것일 수도 있다. 또, 청각 장애가 있는 시청자들이 대화를 따라갈 수 있도록 고안된 정보가 추가되어 있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다. 텔레비전의 문자 다중 방송의 자막은 시청자가 적절한 다중 방송 페이지 (p888)를 선택하거나 메뉴에서 따로 요청을 하지 않으면 표시되지 않으며 청각 장애가 있는 시청자들을 위한 추가적인 소리 표현을 전달하기도 한다. 다중문자 방송의 자막 언어는 원음을 따르지만 방송국이 여러 언어의 자막을 다중문자 방송 페이지에 추가해야 하는 다국어 사용 국가에서는 제외된다.

가끔, 특히 영화제와 같은 곳에서 자막은 화면 아래에 별도의 창에 표시할 수 있으며 이로써 영화 제작사가 방영을 위해 별도로 자막을 삽입한 영상을 내보내지 않아도 된다. 북아메리카에서 청각 장애가 있는 사람들을 위한 텔레비전 자막은 폐쇄 자막(클로즈드 캡션)이라고 한다.