hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
名目鈔
『名目鈔』（みょうもくしょう）は、室町時代中期に左大臣洞院実熈によって書かれた有職故実書。

自序によれば、禁中における事物の名目（名称）の故実読みを後世に伝えるために撰述したという。恒例諸公事・同臨時・私儀・諸公事言説・禁中所々名・人体・院中・雑物・衣服・喪服・車具・文書の12の篇目に分類して約600語を採録し、その読み方を片仮名で傍書するとともに簡単な解説を付している。ただし、篇目の中には中身を欠くものがあり、未完に終わったとされている。

全1冊の自筆本が東山御文庫蔵書として現存する他、同文庫・宮内庁書陵部・陽明文庫・尊経閣文庫・大東急記念文庫などに室町時代の写本が残されている。また、江戸時代に速水房常によって書かれた注釈書『禁中方名目鈔校註』がある。

宮内庁書陵部
宮内庁書陵部（くないちょうしょりょうぶ）は、皇室関係の文書や資料などの管理と編修、また陵墓の管理を行う、宮内庁の内部部局の一つ。指定職4号俸の書陵部長を長とし、図書課、編修課、陵墓課と、国内を5つの区域にわけて陵墓を管理している陵墓監区事務所に大きく分かれる。

元は1884年（明治17年）に設置された図書寮と、1886年（明治19年）に設置された諸陵寮の職務を引き継ぎ、現在の書陵部が誕生したのは1949年（昭和24年）である。図書課、編修課、陵墓課の三課体制で、資料の公開や皇室制度や文化の研究をし、その成果を刊行物や機関誌での刊行、三課交代で行う展示会で一般に広める活動を行っている。
ビットブロック転送
ビットブロック転送（英: Bit Block Transfer）は、コンピュータグラフィックスにおける画像データ（ビットマップ）操作およびそれに関連するハードウェア機能のひとつである。ビットブロック転送の操作には少なくとも2つのビットマップを必要とし、転送の際にビット単位の論理演算（ラスターオペレーション）を伴うこともある。

英語の "Bit Block Transfer" はBitBlt (読みは「ビットブリット」) と略されるが、これをデバイスドライバやゲームの設定ファイルなどでBitBit（lではなくてi）と表現してしまう間違いも多く見られる。

デバイスドライバ
デバイスドライバ（英: device driver）とは、コンピュータのデバイス（ハードウェア類。たとえばディスプレイ、プリンター、イーサネットボード、拡張カード、その他周辺機器など）をオペレーティングシステム (OS) が制御するためのソフトウェアである。しばしば略してドライバあるいはドライバーと呼ばれる。
アルバレード・アルナボルディ
アルバレード・アルナボルディ（伊: Albaredo Arnaboldi）は、イタリア共和国ロンバルディア州パヴィーア県カンポスピノーゾ・アルバレードに属する分離集落（フラツィオーネ）。

かつては独立したコムーネであったが、2023年11月18日にカンポスピノーゾと合併してカンポスピノーゾ・アルバレードの一部となった。

パヴィーア県
パヴィーア県

Provincia di Pavia

パヴィーア県（パヴィーアけん、イタリア語: Provincia di Pavia）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はパヴィーア。
椿事件
椿事件（つばきじけん）は、1993年（平成5年）に発生した全国朝日放送（愛称および現社名：テレビ朝日）による放送法違反（政治的な偏向報道）が疑われた事件である。当時、テレビ朝日の取締役報道局長であった椿貞良の日本民間放送連盟（民放連）会合での発言に端を発したことからこの名で呼ばれる。

事件
事件（じけん）とは、

事柄、事項（日本の広辞苑では1番目に挙げている）。

（行政用語・法令用語）事柄・案件のこと。官公庁におけるある種の個別の手続を「事件」と呼び事件番号を付すなどして管理されることがある。住民票の請求、情報公開請求、許可申請、戸籍訂正申立て、損害賠償請求、犯罪捜査など、いずれも事件である。裁判実務上は、訴訟事件の略としても使用される。 → #行政用語・法令用語を参照。

（意外な）できごと、もめごと。争い・犯罪・騒ぎ・事故など、人々の関心をひく出来事。これについては、岩波国語辞典は「人々の話題になるようなものを指すことが多い」との解説文を付している。。 → #もめごとを参照。
ハナちゃん
ハナちゃん、ハナチャン、はなちゃん、花ちゃん、華ちゃん

ハナちゃん (おジャ魔女どれみ) - アニメ『おジャ魔女どれみ』シリーズに登場する魔女の赤ちゃん。

ハナチャン - ゲーム『スーパーマリオ』シリーズに登場する芋虫のキャラクター。

ハナちゃん - アニメ映画『東京ゴッドファーザーズ』の主人公の1人で元ドラァグ・クイーン。

ハナちゃん - サンリオのキャラクターグッズ『ウサハナ』の主人公。

はなちゃん - コナミの音楽ゲーム『pop'n music』のキャラクターの1人。pop'n musicのキャラクター一覧#pop'n music 13 カーニバル (AC)を参照。

はなちゃん - アニメ『しまじろう』シリーズ及び『こどもちゃれんじ』に登場する縞野はなの愛称。

はなちゃん - 『文化人形』。大正、昭和初期の幼女の遊具。

はなちゃん - 声優・花江夏樹の愛称。

花ちゃん - お笑いタレント・山田花子の愛称。

華ちゃん - お笑いコンビ・博多華丸・大吉のボケ・博多華丸の愛称。

おジャ魔女どれみ
『おジャ魔女どれみ』（おジャまじょどれみ）は、1999年より東映アニメーションが断続的に制作しているオリジナル魔法少女アニメ作品、およびそのシリーズの総称。版権上、原作は東堂いづみとされており、アニメにとどまらずコミック・ゲームなど、幅広いメディアミックス展開も行われた。

本項目では、必要に応じ以下の初回公開順に則った略称で表記する。作中の時系列上では『も〜っと! おジャ魔女どれみ』（第3シリーズ）と『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』（第5シリーズ）が同時期を描いた作品となっている。

「第1シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ』

「第2シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ♯』

「第3シリーズ」 - 『も〜っと! おジャ魔女どれみ』

「第4シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみドッカ〜ン!』

「第5シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』

「第6シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ16シリーズ』

この他、コミック版は別に略称を設けて[[#コミック|]]にて解説する。
神羅電気動力
神羅電気動力株式会社（しんらでんきどうりょくかぶしきがいしゃ、Shin-Ra Electric Power Company）は日本のゲーム会社スクウェア（現スクウェア・エニックス）が製作したゲームソフト『ファイナルファンタジーVII』やその外伝的作品に登場する架空の企業。作中では専らその略称である神羅カンパニーまたは単に神羅で呼ばれている。

スクウェア (ゲーム会社)
株式会社スクウェア（英: SQUARE CO., LTD.）は、かつて存在した日本のコンピュータゲームソフト会社。2003年（平成15年）4月1日にエニックスと合併し、スクウェア・エニックス（法人としては現在のスクウェア・エニックス・ホールディングス）となった。以下ではこの旧スクウェアについて解説する。
桂文治 (8代目)
8代目 桂 文治（かつらぶんじ）1883年1月21日 - 1955年5月20日）は落語家。生前は落語協会所属。本名∶山路 梅吉。出囃子∶『木賊刈り』。母が6代目桂文治の後妻になったためにのちに養子となる。また妻の父は桂文太郎。

出囃子 (落語)
落語における出囃子（でばやし）は、落語家が高座に上がる際にかかる音楽であり、寄席囃子のひとつである。寄席や落語会では、落語家に限らず、芸人が登場する際の音楽全てを指すことがある。出囃子 (お笑い)も参照。
クロルジアゼポキシド
クロルジアゼポキシド（英: Chlordiazepoxide）は、最初のベンゾジアゼピン系の薬であり、抗不安薬である。1950年代半ばにポーランド系ユダヤ人化学者のレオ・スターンバックによって見出され、1957年にはスイスのロシュ社より発売された。日本では1961年3月に武田薬品工業からはコントール、山之内製薬（現：アステラス製薬）からはバランスが販売されており、これらは全て先発医薬品扱いである。

連用により依存症、急激な量の減少により離脱症状を生じることがある。向精神薬に関する条約のスケジュールIVに指定されている。麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬である。

麻薬及び向精神薬取締法
麻薬及び向精神薬取締法（まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう、昭和28年3月17日法律第14号、英語: Narcotics and Psychotropics Control Law）は、薬物に関する法律で、刑法に対する特別法である。制定時の題名は麻薬取締法であったが、1990年（平成2年）の法改正で現在の題名となり、今では通称として使われる。

麻薬と向精神薬の乱用を防止し、中毒者に必要な医療を行うなどの措置を講じ、生産や流通について必要な規制を執り行うことによって、公共の福祉の増進を図ることを目的としている（1条）。

大麻草の栽培の規制に関する法律、覚醒剤取締法、あへん法、麻薬特例法と合わせて麻薬五法を構成する。
セルジュ・コミッショーナ
セルジュ・コミッショーナ（Sergiu Comissiona, 1928年6月16日 – 2005年3月5日）は、ルーマニア出身の、アメリカ合衆国の指揮者・ヴァイオリニスト。力強さと繊細さを兼ね備えた熟練の棒捌きに定評があった。

ルーマニア人
ルーマニア人（ルーマニアじん、ルーマニア語:români）は、ルーマニアおよびモルドバ共和国で多数派を形成する民族である。アルーマニア人などの他の南東ヨーロッパのラテン系諸民族と共に「ヴラフ人」と他称される民族集団に含まれ、ダコ＝ルーマニア人（ダキアのルーマニア人）とも呼ばれる。
ヴィム・ヨンク
ヴィルヘルムス・"ヴィム"・マリア・ヨンク（Wilhelms "Wim" Maria Jonk, 1966年10月12日 - ）は、オランダ、北ホラント州エダム＝フォレンダム出身の元同国代表サッカー選手でありサッカー指導者。現役時代のポジションはMFであった。

北ホラント州
北ホラント州

Provincie Noord-Holland

北ホラント州（きたホラントしゅう、Noord-Holland [ˌnoːrt ˈɦɔlɑnt] ( 音声ファイル)）は、オランダ西部の州。州都はハールレム。北と西は北海に面し、南西は南ホラント州と境界を接し、南東はユトレヒト州、東はアイセル湖を挟んでフリースラント州、フレヴォラント州と向かい合う。同国の名目上の首都であるアムステルダムも北ホラント州に属する。
先進党
先進党（せんしんとう、Advanced Party）はかつて存在した日本の政治団体。「ITで”みらい"を創り出す。」を党是とする、日本で唯一のIT政策に特化した政治団体であった。

日本の政党で初めてGitHubに政策を公開するなどの積極的な活動を行っていた。

なお、韓国の先進統一党及びNHKから国民を守る党とは無関係である。

GitHub
GitHub（ギットハブ）は、ソフトウェア開発のプラットフォームであり、開発者がソースコードを保存、管理、共有できるようにするプロプライエタリな開発者向けプラットフォームである。Gitを使用して分散型バージョン管理を提供し、GitHub自体もアクセス制御、バグ追跡、ソフトウェア機能のリクエスト、タスク管理、継続的インテグレーション（CI）、およびすべてのプロジェクトに対するウィキを提供している。

GitHubはRuby on RailsおよびErlangで記述されており、2018年よりマイクロソフトの子会社であるGitHub, Inc.によって運営されている。本社はサンフランシスコにある。 一般的に、オープンソースソフトウェア開発プロジェクトのホストとして使用されている。主な開発者はクリス・ワンストラス、P.J.ハイエット、トム・プレストン・ワーナーである。

2009年のユーザー調査によると、GitHubは最もポピュラーなGitホスティングサイトとなった。2018年より、運営会社のGitHub, Inc.はマイクロソフト傘下となっている。2019年1月より、プライベートリポジトリを無料で提供するようになった。2023年1月現在、GitHubは1億人を超える開発者と4億2000万以上のリポジトリ（少なくとも2800万のパブリックリポジトリを含む）を擁していると報告されている。2023年6月時点で、世界最大のソースコードホストである。2024年には、5億以上のオープンソースプロジェクトに対して、50億を超える開発者の貢献（コントリビューション）が行われた。
バルセロナ現代美術館
バルセロナ現代美術館（バルセロナげんだい びじゅつかん、カタルーニャ語: Museu d'Art Contemporani de Barcelona、英語: Barcelona Museum of Contemporary Art、通称MACBA）はスペイン・バルセロナにある美術館。

カタルーニャ語
カタルーニャ語（カタルーニャご、català [kətəˈɫa]）は、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語。よく見られるカタロニア語という表記は地方名の英語名に由来する。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する。

カタルーニャ地方のほか、バレンシア州、バレアレス諸島州、アラゴン州のカタルーニャ州との境界地域、南フランス・ルシヨン地方（北カタルーニャ）、イタリア・サルデーニャ州アルゲーロ市などに話者がいる。

アンドラ公国では公用語になっており、またスペインではガリシア語、バスク語と並んで地方公用語（カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島各自治州）となっている。なお、バレンシア州は同地で話されているこの言語の地域変種の名称を「バレンシア語」と規定しており、このことは同州で話されているこの言語を、カタルーニャ語のバレンシア方言であるか、バレンシア語であるかと言う議論に発展した。

スペイン語（カスティーリャ語）の方言と誤解されることも多いが、スペイン語とカタルーニャ語は親戚関係にある別言語である。
風土
風土（ふうど、古くは「ふど」）は、主にある土地の気候・気象・地形・地質・景色（景観）などの総称という概念で使われる用語。英語ではclimateなどが当てられるが、climateも日本語で言う「気候」という意味だけでなく、「風土」、「地方」という意味ももつ。climateの語源は古代ギリシア語で「傾き」という意味で、太陽光の傾きが場所によって異なることから、気候という意味が生まれた。また気候が変わると土地柄なども変化することから、「風土」という概念も生まれた。しかし、『風土』という概念を考える場合、単なる自然現象の他に人間存在や歴史的・文化的な背景も考慮しなければならない事も多い。

気象
気象（きしょう、英: atmospheric phenomena）は、気温・気圧の変化などの、大気の状態のこと。また、その結果現れる雨などの現象のこと。広い意味においては大気の中で生じる様々な現象全般を指し、例えば小さなつむじ風から地球規模のジェット気流まで大小さまざまな大きさや出現時間の現象を含む。

気象とその仕組みを研究する学問を気象学、短期間の大気の総合的な状態（天気）を予測することを天気予報または気象予報という。
火星シリーズ
『火星シリーズ』（かせいシリーズ）は、アメリカの作家エドガー・ライス・バローズが著した、架空の火星を舞台にしたSF冒険小説のシリーズ。

本項では、火星の事物の日本語表記は、最新版である創元SF文庫の合本版による。

冒険小説
冒険小説（ぼうけんしょうせつ）は、主人公の行動が冒険的（危険を冒す）である小説。歴史的な事件や戦争、秘境などに関わるアクションを盛り込んで、読者に興奮をもたらすことが多い。SF小説や推理小説（ミステリ）、スパイ小説、海洋冒険小説・山岳冒険小説などを含むこともある。

中世ロマン小説における遍歴物語からの影響もあり、場所の移動や探索をメインプロットとする自発的な探検小説や、受動的な遭難・漂流小説も含まれる。冒険小説の3つの特徴として「エキゾチシズム」「話の新たな展開が何回もあること」「危険を冒す人物（ヒーロー）」が挙げられる。

元々「冒険」という熟語は森田思軒が『十五少年漂流記』を1896年（明治29年）に博文館の雑誌『少年世界』で連載『冒険奇談 十五少年』として英訳本からの抄訳重訳した際に造られた。
ルノートラック
ルノー・トラックス（Renault Trucks）とは、フランス、メトロポール・ド・リヨンのサン＝プリエストに本拠を置く自動車メーカー。商用車と軍用車両の製造を行っており、元々はルノーの商用車部門であったが、2001年にスウェーデンのグローバル自動車メーカーボルボ・グループによって買収され、現在はボルボグループ企業となっている。

1978年の初めから2002年まで正式名称は「Renault Véhicules Industriels」であり、1992年から1999年までは「Renault V. I.（略称:RVI）」であった。また1999年まではバスの製造も行われていた。

多国籍企業
多国籍企業（たこくせききぎょう、英語：Multinational Corporation、略称：MNC）とは、活動拠点を一つの国家だけに限らず複数の国にわたって世界的に活動している大規模な企業のことである。
黒いオルフェ
『黒いオルフェ』（ポルトガル語: Orfeu Negro、英語: Black Orpheus）は、1959年のフランス・ブラジル・イタリアの恋愛映画。監督はマルセル・カミュ、出演はブレノ・メロとマルペッサ・ドーンなど。フランス語版とポルトガル語版の2通りがある。

ヴィニシウス・ヂ・モライスによる1956年の戯曲『オルフェウ・ダ・コンセイサゥン』を映画化したものであるが、試写会に招かれたヴィニシウスは「これは自分の作品でない」と強く否定した。

上記のように原作者の不興を買ったものの、第12回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドール、第32回アカデミー賞では外国語映画賞を受賞した。音楽ではルイス・ボンファの「カーニバルの朝（黒いオルフェ）」がエバー・グリーンとなった。

アカデミー国際長編映画賞
アカデミー国際長編映画賞（Academy Award for Best International Feature Film）、従来の名称でアカデミー外国語映画賞（Academy Award for Best Foreign Language Film）は、アカデミー賞の部門の一つ。
日本ATV協会
日本ATV協会（にほんATVきょうかい、JAPAN ATV ASSOCIATION）は、全地形対応車に関する様々な業務を取り扱う任意団体である。愛知県北名古屋市に本部を置いている。

主な事業として、国内で行われるATV、バギーの様々なレースの公認を行っている。また、グアムオフロードレースへの参加も積極的に行っている。

法人 (日本法)
法人（ほうじん）とは、人間（自然人）でないにもかかわらず、人間と同じように権利能力を法により認められたものを言う。法人は、権利（財産権）を保有し、義務を負うことができる存在であり、主に社団（＝人の集まり）または財団（＝財産の集まり）の形式を取る。民事法で「人」と言う場合、特に事情がなければ、自然人と法人の両方を含む。ここでは日本法の法人について述べる。
ルイ1世
ルイ1世（Louis I）はフランス語圏の君主、貴族の名前。

ルイ1世 (フランク王) → ルートヴィヒ1世 (フランク王)

ルイ1世 (ブルボン公)

ルイ1世・ダンジュー

ルイ1世 (モンパンシエ伯)

ルイ1世 (コンデ公)

ルイ・ド・ヴァロワ (オルレアン公)

ルイ・ド・ブルボン＝オルレアン (オルレアン公)

ルイ1世 (ブロワ伯)

ルイ1世 (ナバラ王) → ルイ10世 (フランス王)

ルイ1世 (ヌヴェール伯)

ルイ1世 (バル公)

ルイ1世 (エタンプ伯)

ルイ10世 (フランス王)
ルイ10世（Louis X、1289年10月4日 - 1316年6月5日）は、フランス王（在位：1314年 - 1316年6月5日）およびナバラ王（ルイス1世、在位：1305年 - 1316年）。フランス王フィリップ4世とその妃であるナバラ女王フアナ（ジャンヌ）1世の長男。フィリップ5世、シャルル4世の兄。その治世の中、諸外国との争いに明け暮れたため、強情王または喧嘩王とあだ名される。
学校法人川崎学園
学校法人川崎学園（がっこうほうじんかわさきがくえん、英: Kawasaki Gakuen Corporation）は、岡山県倉敷市松島一帯に、川崎医科大学を中心に、附属病院、福祉系大学、医療系短期大学、附属高等学校等、病院及び学校群を有する学校法人。法人名の「川崎」は創立者の川﨑祐宣に拠るもので、神奈川県川崎市や川崎重工業、川崎製鉄（同じ倉敷市の水島地区に製鉄所がある：こちらの創業者は川崎正蔵）とは無関係である。

川崎重工業
川崎重工業株式会社（かわさきじゅうこうぎょう、英: Kawasaki Heavy Industries, Ltd.、略称：KHI）は、東京都港区および兵庫県神戸市中央区に本社（登記上の本店は神戸市中央区）を置く重工業メーカー。通称は「川崎重工」又は「川重」。

オートバイ・航空機・鉄道車両・船舶・軍事ヘリコプターなどの輸送機器、その他機械装置を製造している。

三菱重工業（MHI）・IHI（旧:石川島播磨重工業）と共に三大重工企業の一角を成す。日経平均株価の構成銘柄の一つ。
ブレンダー
ブレンダー

ミキサー (調理器具)のこと。

Blender - 3次元コンピュータグラフィックスソフトウェア。

ブレンダー (職業) - たばこなど、香りの調合師のこと。

ブレンダー (フェルデン郡) - ドイツ・ニーダーザクセン州フェルデン郡の町村

フェルデン郡
フェルデン郡 (ドイツ語: Landkreis Verden) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州に属す郡で、同州の中央、ブレーメン周辺南東に位置する。隣接する郡および市は、西がディープホルツ郡とブレーメン（ブレーメン州）、北がオスターホルツ郡、北東がローテンブルク（ヴュンメ）郡、東がハイデクライス郡、南がニーンブルク/ヴェーザー郡である。郡庁所在地はフェルデン (アラー)、最大の都市はブレーメンに隣接するアヒムである。
歌の散歩道
『歌の散歩道』（うたのさんぽみち）とは

NHKラジオ第1放送で、2008年3月31日から2013年3月21日まで放送されていた音楽番組。

東京12チャンネル（現・テレビ東京）で、1970年代に放送されていた音楽番組。

とちぎテレビなどで、2012年現在放送されているロイ白川プロデュースの音楽番組。

ここでは1．について説明する。

ロイ白川
ロイ白川（ロイしらかわ）は、日本のシンガーソングライター。他のアーティストへの楽曲提供も多い。

音楽プロデューサーでもあり、OFFICE EAGLE JAPAN（音楽事務所、芸能プロダクション）の代表を務める。とちぎテレビの年末特別番組『全日本オールスター紅白歌合戦』→『全日本プロアマ紅白歌合戦』のプロデュースに毎年携わり、自ら出演もしている。

全日本芸能協会の理事長を務め、新たな才能発掘のための『全日本オープン歌謡選手権』を定期的に開催している。また中国を中心として、定期的に海外公演も行って活躍中。
三浦太郎 (絵本作家)
三浦 太郎（みうら たろう、1968年 - ）は、日本の絵本作家、イラストレーター。

愛知県西尾市生まれ。大阪芸術大学美術学科版画専攻卒業。卒業後イラストレーターとして活動、『JE SUIS...』で絵本作家としてデビュー。赤ちゃん絵本『くっついた』で多くの読者を獲得した。2011年絵本『ちいさなおうさま』で第58回産経児童出版文化賞（美術賞）を受賞。名古屋芸術大学特別客員教授。女子美術大学特別招聘教授。現在東京都在住。

大阪芸術大学
大阪芸術大学（おおさかげいじゅつだいがく、英語: Osaka University of Arts）は、大阪府南河内郡河南町東山469に本部を置く日本の私立大学。1945年創立、1957年大学設置。大学の略称は大芸、芸大。
日本で唯一の全米美術大学協会（AICAD）の海外加盟大学であり、日本における総合芸術大学としては最大規模の大学である。
大夕張炭山駅
大夕張炭山駅（おおゆうばりたんざんえき）は、北海道夕張市鹿島北栄町にあった三菱石炭鉱業大夕張鉄道線の駅（廃駅）である。三菱大夕張炭鉱閉山に伴う大夕張鉄道線の路線短縮に伴い1973年に廃止された。

三菱大夕張炭鉱の石炭の他、コークス、メタノール、木材などの搬出で賑わった。三菱鉱業所有のメタノール輸送用タンク車タキ5200形・タキ5249 - 5262の常備駅でもあった。

メタノール
メタノール (methanol) は、有機溶媒などとして用いられるアルコールの一種である。別名として、メチルアルコール (methyl alcohol)、木精 (wood spirit)、カルビノール (carbinol)、メチールとも呼ばれる。

一連のアルコールの中で、最も単純な分子構造を持つ。ホルマリンの原料、アルコールランプなどの燃料として広く使われる。燃料電池の水素の供給源としても注目されている。エタノールと違い、人体に有毒な化学物質で、代謝によりギ酸（蟻酸）を大量に生成し、失明や代謝性アシドーシスに至るため飲用不可である。
滝川高校いじめ自殺事件
滝川高校いじめ自殺事件（たきがわこうこういじめじさつじけん）とは、2007年（平成19年）7月3日に兵庫県神戸市須磨区の私立滝川高校に通っていた当時高校3年生の男子生徒がいじめを苦にして自殺した事件。学校裏サイトを使用したいじめが行われていたことから注目を集めた。

須磨区
須磨区（すまく）は、神戸市を構成する9区のうちのひとつで、同市の西部に位置する。

南部の板宿を中心とする旧市街地、北部の妙法寺や名谷を中心とする新興市街地など様々な街の景色を持つ。また、須磨海岸は古来より白砂青松の美しい砂浜を持つ海岸として有名で、近年は京阪神地域随一の海水浴場でもある。
Pop-Company
Pop-Company （ポップカンパニー） とは、株式会社フルブライトが運営開始したソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で、おもに雇用関係が終了した定年退職後の利用者などを対象としていることが特徴であり、趣味や嗜好などの構築をオンラインでサポートし、社会的ネットワークをインターネット上で構築するサイトである。

2009年11月にサーバ障害が発生してサービス停止、その後復旧を断念。

定年
定年（ていねん）とは、ある一定の年齢に達したら必ずこの行為をする（もしくはされる）と規則等で定められている場合のその年齢のことである。

ふつう、単に「定年」と言った場合は、特に、企業や公務に勤める正規雇用者で、仕事を退職・退官する場合の定年のことを指す。「停年」とも書く。

そうした仕組みによって雇用関係が終了し、退職・退官することを「定年退職」という。また、労働者が一定の年齢（定年年齢）に達すると自動的に雇用関係が終了する制度を「定年制」という。

定年制の導入状況は国ごと異なる。日本では官公庁でも企業でも採用されているが、アメリカ合衆国やイギリス、オーストラリアでは一般的ではない。アメリカ合衆国やヨーロッパの多くの国で定年制が存在しない理由は、法律で年齢による差別が禁止されているからである。
また同一国内であっても職種や法人によっても異なる。いったん定年になっても、継続雇用や再雇用される場合もある。定年後の期間は老後と表現され、労働収入よりは年金収入と貯蓄の取り崩しに頼った生活となる。

企業が定年制を導入するには、定年に関する事項を就業規則に明記し（労働基準法第89条でいう「退職に関する事項」に含まれる）、かつその就業規則を労働者に周知させておかなければならない（労働基準法第106条）。日本の企業の正社員と公務員は、その大部分が定年制を導入している。一方で定年を定めないことも可能である。

職種別に異なる定年年齢を設けることは、特に過酷な業務に従事する労働者を使用する企業において行われる。高年齢雇用安定法の例外として、「鉱業法第4条に規定する事業における坑内作業の業務」については、60歳未満の定年年齢を定めることが許容される（高年齢者雇用安定法施行規則第4条の2）。職種別定年を採用する場合でも、負担の少ない業務への配置転換や継続雇用の導入などの配慮は行わなければならない。

男女雇用機会均等法の施行以前は男女別に異なる定年年齢を設けている企業も少なくなかった（なかには結婚退職を前提として、女性の定年を男性に比べて極端に低く設定していたケースもあった）が、最高裁判所は1981年の日産自動車事件において明確に男女別定年を否定し、その後の均等法の施行により現在では明文で男女別定年を禁止している。
代謝マップ
代謝マップ（たいしゃマップ）とは、代謝の中でも特に生物における代謝経路（パスウェイ）あるいはそれらからなるネットワークを図式化したものをいう。

代謝マップは有向グラフであり、ノードが代謝を受ける化合物を、エッジが化学反応あるいはそれを触媒する酵素を示す。

ウェブ上で公開されている代謝マップも幾つかあり、図上の酵素をクリックするとその詳細情報へリンクするようにしたものが多い。また類似の図式としてシグナル伝達などの経路・ネットワークを示したものもある。

中でもバイオインフォマティクス研究用ツールとして注目されるのがKEGG（京都遺伝子・ゲノム百科事典）である。これは遺伝子・ゲノムの情報を中心に据えた総合データベースだが、代謝・シグナル伝達等のマップと、各酵素とその遺伝子および基質・代謝物の情報が互いにリンクしており、関連した経路、遺伝子の類似性と機能との関係、生物種による違いなどを検索することができる。

バイオインフォマティクス
バイオインフォマティクス（英語: bioinformatics）とは、DNA、RNA、タンパク質など生命に関する大規模なデータを対象に、情報科学や統計学に基づく計算手法とソフトウェアを用いて解析し、生命の構造や機能、進化の理解を目指す、生物学と情報科学の交点に位置する研究分野である。

生命情報の管理・共有と解析を基盤として、医療や生命科学研究など幅広い領域で利用される。日本語では生命情報科学、生物情報学などとも呼ばれる。
ダミアン・ウォルターズ
ダミアン・ウォルターズ（Damien Walters、1982年4月6日 - ）は、イギリスのダービー出身のトランポリン競技選手。性別は男。種目はタンブリング。

個人戦では、2003年と2005年の世界トランポリン競技選手権、2005年のワールドゲームズでそれぞれ5位。2005年のワールドカップシリーズ・オステンド大会では優勝。団体戦では、2003年の世界トランポリン選手権でイギリス代表チームに加わり、イギリス史上初となる優勝を収めた。

タンブリング
タンブリングとは、床やマットの上で跳躍や回転を行う運動である。独立した大会競技種目としては、タンブリング台（タンブリングバーン）という弾みやすい長い床の上を通過しながら連続で演技を行うものをいう。チアリーディングや男子新体操の演技の中にも床上での跳躍・回転としてタンブリングが組み込まれている。
Service Data Objects
Service Data Objects（サービスデータオブジェクト、SDO）とは、様々なデータを統一的にアクセスできるようにする技術である。2004年、BEAシステムズとIBMが共同で開発し、Java Community Process が承認した。2005年11月、Service Component Architectureの一部としてバージョン2.0が登場した。

BEAシステムズ
BEAシステムズ（英: BEA Systems, Inc.、NASDAQ: BEAS）は、1995年から2008年まで存在した、米国を拠点とした企業インフラソフトウェア専門の会社である。

主要製品はアプリケーションサーバであるBEA WebLogicシリーズ（現在のOracle WebLogicシリーズ）である。世界37カ国に77の拠点を持ち、日本法人は日本BEAシステムズ株式会社であった。2008年にオラクルに買収され、企業としては消滅した。
ホスホセリン
ホスホセリン（Phosphoserine, SEP, J）は、セリンとリン酸のエステルで、アミノ酸の1種である。ホスホセリンはカゼインを始め、翻訳後修飾を受けた多くのリンタンパク質の構成成分となっている。

セリンのヒドロキシル基のリン酸化は、何種類かのキナーゼによって行われる。

ヒドロキシ基
ヒドロキシ基（ヒドロキシき、hydroxy group）は、有機化学において構造式が −OH と表される1価の官能基である。旧IUPAC命名則ではヒドロキシル基 (hydroxyl group) と呼称していた。

無機化合物における陰イオン OH− は｢水酸化物イオン｣を参照のこと。
八戸前沖さば
八戸前沖さば（はちのへまえおきさば）は、サバの地域ブランドの一つ。「八戸前沖さばブランド推進協議会」が認定した期間に三陸沖以北の日本近海で漁獲され、青森県八戸市の八戸漁港に水揚げされたサバである。ブランドとして認定する漁獲期間は粗脂肪分、重量等を参考に協議会が毎年判断し決定する。

三陸
三陸（さんりく）は、青森県、岩手県、宮城県にまたがる三陸海岸と、その内陸部である北上山地を指す地域名である。元々は令制国である陸奥国、陸中国、陸前国の3国の総称だったが、現在の三陸はこの三陸海岸地域を指すことの方が多い
セガネットワークカジノクラブ
『セガネットワークカジノクラブ』（SEGA NETWORK CASINO CLUB、以下SNC）は株式会社セガ・インタラクティブ（2015年3月までは株式会社セガ）が販売、運営をしているオンライン対戦可能なカジノゲームを題材にしたメダルゲームである。

オンラインゲーム
オンラインゲーム（英: online game）とは、主にオンラインによるコンピュータネットワークを利用したゲーム（コンピュータゲーム）。略して、オンゲー、ネットワークゲーム、ネットゲーム、ネトゲとも呼ばれる。

テーブルトークRPGのチャットプレイである「オンラインセッション」や投稿参加型のマルチユーザーゲームである「定期更新型オンラインゲーム」など、必ずしもコンピュータによるゲーム進行処理やリアルタイム処理を必要としないゲームプレイも、オンラインの場で多数のユーザーを集めて行うものはオンラインゲームと呼ぶこともある。
1979年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1979年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月2日に開幕した。ナショナルリーグの第11回リーグチャンピオンシップシリーズ（英語: 11th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、ピッツバーグ・パイレーツ（東地区）がシンシナティ・レッズ（西地区）を3勝0敗で下し、8年ぶり9回目のリーグ優勝および7回目のワールドシリーズ進出を果たした。

この年のレギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、レッズが8勝4敗と勝ち越していた。両球団がリーグ優勝決定戦で対戦するのは1970年・1972年・1975年に次いで4度目で、過去3度は全てレッズが制していたが、今回初めてパイレーツが勝利した。レッズは1970年代の10年間でポストシーズン進出6回・ナショナルリーグ優勝4回・ワールドシリーズ優勝2回を果たし "ビッグレッドマシン" の異名をとっていた。しかし今シリーズを最後にチームは衰退期に入り、次のポストシーズン進出までは11年待つこととなる。シリーズMVPには、第1戦の延長11回に決勝の3点本塁打を放つなど、3試合で打率.455・2本塁打・6打点・OPS 1.753という成績を残したパイレーツのウィリー・スタージェルが選出された。このあとパイレーツは、ワールドシリーズでもアメリカンリーグ王者ボルチモア・オリオールズを4勝3敗で下し、8年ぶり5度目の優勝を成し遂げた。スタージェルはワールドシリーズとレギュラーシーズンでもMVPを受賞し、1年で3つのMVPを総なめにした史上初の選手となる。

ナショナルリーグ西地区
ナショナルリーグ西地区（ナショナルリーグにしちく、英: National League West Division）は、MLBに属する6地区のうちの一つ。

1969年の球団拡張に伴い創設。所属する5チームはアメリカ合衆国南西部に位置している。
避暑地の出来事
『避暑地の出来事』（ひしょちのできごと、A Summer Place）は、1959年のアメリカ映画。スローン・ウィルソンによる同名小説を映画化した青春映画。ワーナー・ブラザース製作。131分。
マックス・スタイナー作曲のテーマ音楽をパーシー・フェイスがカバーし発売された「夏の日の恋（Theme from A Summer Place）」が、全米9週間連続1位という、映画音楽、およびインストゥルメンタル曲でも稀にみる大ヒットを記録した。

パーシー・フェイス
パーシー・フェイス（Percy Faith, 1908年4月7日 - 1976年2月9日）は、カナダ・トロント生まれでアメリカ合衆国で活動した作曲家、編曲家、指揮者、音楽プロデューサー。イージーリスニングやムード音楽分野において著名な人物である。
ヴォルィーニ
ヴォルィーニ、ヴォリーニ（ウクライナ語: Волинь、ベラルーシ語: Валынь）は、西ウクライナにある歴史的地名である。東のプリピャチ川と西のブーフ川の間に位置し、北のポリーシャと南のガリツィア・ポジーリャに接している。

現在ウクライナのヴォルィーニ州とリウネ州と全地域、ジトーミル州の西部、テルノーピリ州とフメリニツキー州の北部を占めている。たまに、ベラルーシのブレスト州の南部とルブリン県の西部が含まれることもある。ラテン語風にロドメリアともよばれる。

ブレスト州
ブレスト州（ベラルーシ語: Брэ́сцкая во́бласць）は、ベラルーシ南西部に位置する州(オーブラスチ)。州都はブレスト。面積は32,700km²。人口は143万9500人(2006年末)。西はポーランド、南はウクライナと接する。
アリー my Love
『アリー my Love』（英: Ally McBeal）は、1997年9月8日から2002年5月20日までFoxで放送されたアメリカ合衆国の法廷ものコメディドラマのテレビシリーズ。デビッド・E・ケリー原案で、キャリスタ・フロックハートが演じる、ボストンの法律事務所ケイジ＆フィッシュに勤務する弁護士役の主役が、エキセントリックでユーモラスで劇的な人生と恋愛をともに過ごしてゆく。シリーズの初期のシーズンは批評家に賞賛され、1998年と1999年にゴールデングローブ賞 テレビドラマ部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞し、1999年のプライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ・シリーズ部門)も受賞した。日本では1998年よりNHK総合テレビで放送された。

2022年8月23日には続編の制作が発表され、リサ・ニコル・カールソンが演じたレネ・ラディックの娘が主人公になる予定だが、デビッド・E・ケリーは制作に関わらない。

フォックス放送
フォックス放送（Fox Broadcasting Company、FOX）は、アメリカのテレビネットワークのひとつ。フォックス・コーポレーション傘下にある。

1986年設立と、3大ネットワーク（ABC、CBS、NBC）と比べれば歴史は浅いものの、近年は視聴者数で並び、現在はFOXを含めて「4大ネットワーク」と呼ばれている。

これまで日本で話題になったドラマが複数放送されており、著名なものには『Xファイル』や『24 -TWENTY FOUR-』、『プリズン・ブレイク』などがある。
哀公
哀公（あいこう）は、中国における諸侯（君主）の諡号の一つ。若くして没した君主に贈られた。

哀公 (斉) （姜不辰、在位：? - 紀元前878年）

哀公 (魯) （姫将、在位：紀元前494年 - 紀元前468年）

哀公 (秦)

哀公 (鄭)

哀公 (陳)

哀公 (宋)

紀元前494年
紀元前494年（きげんぜん494ねん）は、ローマ暦の年である。

当時は、「トリコストゥスとゲミヌスが共和政ローマ執政官に就任した年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元260年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前494年と表記されるのが一般的となった。
ムラヴィヨフ
ムラヴィヨフ（ムラヴィヨーフ、ムラビヨフなどとも：Муравьёв）は、スラヴ語の姓である。男性の場合は「ムラヴィヨフ」、女性の場合は「ムラヴィヨヴァ」(ムラヴィヨワとも)になる。

セルゲイ・イヴァノヴィチ・ムラヴィヨフ＝アポストル（1796-1826） - ロシア帝国の軍人。デカブリストの乱の首謀者の一人。

ニコライ・ニコラエヴィチ・ムラヴィヨフ＝アムールスキー（1809-1881） - ロシア帝国の軍人、政治家、外交官。
ムラヴィヨフ＝アムールスキー伯 - ロシア帝国海軍の小型巡洋艦。

ミハイル・ニコラエヴィッチ・ムラヴィヨフ（1845-1900） - 帝政ロシアの外務大臣

ヴラジーミル・パーヴロヴィチ・ムラヴィヨフ（1959- ） - ソビエト連邦の陸上競技選手。

ミハイル・ニコラエヴィッチ・ムラヴィヨフ
伯爵ミハイル・ニコラエヴィッチ・ムラヴィヨフ (ロシア語: Михаи́л Никола́евич Муравьёв, ラテン文字転写: Mikhail Nikolayevich Muravyov、1845年4月19日（ユリウス暦 4月7日） サンクトペテルブルク – 1900年6月21日（ユリウス暦 6月8日）)は帝政ロシアの外務大臣。ロシアの外交政策の関心をヨーロッパから極東地域に移すことを提唱した政治家。特に、1899年にオランダのハーグで万国平和会議を開催したことで知られている。
IOT
IOT

イギリス領インド洋地域（Indian Ocean Territory）のISO 3166-1国名コード。

ものつくり大学（Institute of Technologists）

Ι, ι（iota）

相互運用性試験（interoperability testing）

誘導出力管（英語: inductive output tube）

軌道上試験（in orbit test）

タナトエロス光明結社（Illuminates of Thanateros）

IoT - インターネット・オブ・シングス（Internet of Things）の略。モノのインターネットと訳される。

モノのインターネット
モノのインターネット（物のインターネット、英: Internet of Things、略称: IoT）とは、様々な「モノ（物）」がインターネットに接続され（単に繋がるだけではなく、モノがインターネットのように繋がる）、情報交換することにより相互に制御する仕組みである。それによるデジタル社会（クロステック）の実現を指す。現在の市場価値は800億ドルと予測されている。経済産業省が推進するコネクテッドインダストリーズやソサエティー5.0との関連でも注目を集めている。

モノのインターネットの主要なテーマは、短距離のモバイルトランシーバーをさまざまなガジェットや日常のアイテムに埋め込むことで、人とモノの間、およびモノ同士の間の新しい形の通信を可能にすることである。
ヴィルヘルム・フォン・プロイセン
プロイセン王家に、ヴィルヘルム（Wilhelm von Preußen）と呼ばれる人物は複数いる。

ヴィルヘルム・フォン・プロイセン (1783-1851)

ヴィルヘルム・フォン・プロイセン (1797-1888) - 後のヴィルヘルム1世 (ドイツ皇帝)

ヴィルヘルム・フォン・プロイセン (1882-1951)

ヴィルヘルム・フォン・プロイセン (1906-1940)

ヴィルヘルム・フォン・プロイセン (1783-1851)
ヴィルヘルム・フォン・プロイセン（Wilhelm von Preußen, 1783年7月3日 - 1851年9月28日）は、プロイセン王国の王族・軍人。全名はフリードリヒ・ヴィルヘルム・カール（Friedrich Wilhelm Karl）。フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の四男で、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の弟。
USB (航空機)
USB(ロシア語:УСБウーエーズベー)は、ソ連のA・A・アルハーンゲリスキイ記念試作設計局の開発した双発中型の練習訓練爆撃機(Учебно-тренировочный бомбардировщик)である。

練習機
練習機（れんしゅうき、英語: Trainer）とは、操縦士の操縦訓練に使用される航空機のことである。訓練機とも呼ばれる。

自社養成を行う航空会社や民間のフライトスクール、軍の訓練部隊などで利用される。
ウォッチマン
ウォッチマン (Watchman)

ウォッチマン (職業)

ソニー・ウォッチマン - ソニーの携帯テレビ。

ウォッチマン（USS WATCHMAN AGR-16、en） - アメリカ海軍のレーダーピケット艦。

ナイト・ウォッチマン - クリス・エッカー原作/作画のアメリカンコミック。

ウォッチマン (量販店) - かつて存在した時計、ブランド量販店チェーン。

キン肉マンの登場人物#ウォッチマン - 漫画『キン肉マン』に登場する超人の一人。

ウォッチマン（トミー） - トミーから発売されていたゲーム機能付きのデジタル腕時計の商品名。

ウォッチマン - 競走馬の調教タイムを測定する人。トラックマンを参照。

ウォッチマン・ニー(Watchman Nee) - 中国のプロテスタントの指導者

ウォッチメン (Watchmen)

ウォッチメン - アラン・ムーア原作のアメリカンコミック。

ウォッチメン (映画) - 上記を実写化した映画。

ウォッチメン (映画)
『ウォッチメン』（Watchmen）は、2009年のアメリカ合衆国のヒーローアクション映画。同名のアメリカン・コミックを実写化したザック・スナイダー監督作品。

2008年に製作され、全米では2009年3月6日に、日本では3月28日に松竹・東急系で公開された。日本では映倫によってR-15指定を受けている。ワーナー・ブラザース、パラマウント・ピクチャーズ共同製作。配給はワーナーが北米、パラマウントが北米以外を担当。

ビジュアル的にも原作に忠実に制作されているが、ラスト付近の展開が異なるものになっている。
ペース (長さ)
ペース（ラテン語：pes、複数形はペデース pedes）は、古代ローマで用いられた長さの単位。この単語は、英語では「フィート」（feet）、日本語では「歩尺」などと訳される。

1ペースは足の長さに対応する長さで、5ペースが1パッスス（passus）に当たる。現在のメートル法に換算すると約29.6センチメートルに、ヤード・ポンド法に換算すると約11.6インチに相当する。

メートル法
メートル法（メートルほう、英語: metric system, フランス語: système métrique）とは、長さの単位であるメートル（仏: mètre）と質量の単位であるキログラム（仏: kilogramme）を基準とする、十進法による単位系のことである。

これを洗練したものが国際単位系(SI)であり、現在はほぼ世界中で運用されている。
EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat.初音ミク
『EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat.初音ミク』（エグジット・チューンズ・プレゼンツ ボカロスタ フィーチャリング・はつねミク）は、2009年6月17日に発売された、音声合成ソフトVOCALOIDをボーカルに用いた楽曲のコンピレーション・アルバム。発売元はEXIT TUNES、販売元はポニーキャニオン。

キャッチコピーは「Hearts + Technology = "HATSUNE MIKU" それは、色褪せることのない音のセカイ」。

VOCALOID
VOCALOID（ボーカロイド）とは、ヤマハが開発した音声合成技術、及びその応用製品の総称である。略称は「ボカロ」。メロディーと歌詞を入力することでサンプリングされた人の声を元にした歌声を合成することができる。対応音源は、主にヤマハとライセンス契約を締結した各社がサンプリングされた音声を収録した歌手ライブラリを独自に製作し、ヤマハ製のソフトウェア部分と組み合わせて製品として販売されている。

「VOCALOID」「ボーカロイド」「VOCALO」および「ボカロ」はヤマハ株式会社の登録商標である。これらの商標の使用についてはヤマハが使用規約を定めており、個人による非営利利用（小規模な頒布や配信を含む）は一定の条件のもとで認められている。一方、商用利用、法人・団体・報道による利用、ロゴの使用などについては、別途ヤマハへの申請および許諾が必要とされている。2025年11月に改訂が行われた。

狭義にはヤマハの登録商標だが、広義には他社製の「UTAU」「CeVIO」「初音ミク NT」「Synthesizer V」「NEUTRINO」などの音声合成技術及び生成技術を使用したソフトもボカロと総称されることもある。

近年では、「ボカロ」という語はVOCALOID製品そのものを指す略称としての用法にとどまらず、VOCALOIDを用いて制作された楽曲（いわゆる「ボカロ曲」）や、それらを中心とした音楽文化・ジャンルを包括的に指す語としても広く用いられている。また、広義にはVOCALOID以外の音声合成ソフトウェアを用いて制作された楽曲についても、「ボカロ」と総称される用例がみられる。

なお、VOCALOIDを使用した楽曲はボカロ曲、VOCALOIDを使用して楽曲を作る作曲家はボカロPと呼ばれる。また、VOCALOIDエンジンの応用製品に設定されたキャラクターを「VOCALOID（もしくはバーチャルシンガー）」と呼ぶこともある。

代表的なキャラと曲
満願寺 (川西市)
満願寺（まんがんじ）は、兵庫県川西市満願寺町にある高野山真言宗の寺院。山号は神秀山。本尊は開眼阿弥陀如来（めあきのあみだにょらい）。観音堂は新西国三十三箇所第13番札所で本尊は千手観音である。満願寺町は川西市の飛地であり、周囲は宝塚市となっている。

本尊
本尊（ほんぞん）は、仏教寺院や仏壇などに最も大切な信仰の対象として安置される仏像・経典・仏塔、お守りとして身辺に常時携帯されるもの、仏や菩薩などの彫刻・絵画・曼荼羅（まんだら）・名号などをいう。

また比喩として派生した用法として、

仏教以外の宗教において信仰の対象として大切に扱われるもの。

日常生活において、ものごとの張本人や端倪すべからざる人物、大切にすべき物。

などにも用いられる。
セミフ・シェンテュルク
セミフ・シェンテュルク（Semih Şentürk, 1983年4月29日 - ）は、トルコ・イズミル出身の元サッカー選手。元トルコ代表。現役時代のポジションはフォワード。

フェネルバフチェでは、なかなかスタメン出場もできない状況が長らく続いていた。しかし、2007-08シーズンでは頭角を現し、通算17ゴールを挙げ、そのシーズンのスュペル・リグ得点王に輝いた。

UEFA EURO 2008ではグループリーグスイス戦や、準々決勝クロアチア戦、さらに準決勝ドイツ戦において、劣勢の中で同点ゴールを挙げ、勝負強さを発揮した。結果的に同大会ではチームトップの3得点を挙げ、トルコのベスト4進出に貢献した。

サッカースイス代表
サッカースイス代表（サッカースイスだいひょう、仏:Équipe de Suisse de football, 独:Schweizer Fussballnationalmannschaft, 伊:Nazionale di calcio della Svizzera, ロマンシュ語:Squadra naziunala da ballape da la Svizra）は、スイスサッカー協会（ASF / SFV）によって構成される、スイスのサッカーのナショナルチームである。
黄金仮面
『黄金仮面』（おうごんかめん）は、日本の探偵作家・江戸川乱歩の著わした長編推理小説。初出は、昭和5年（1930年）から昭和6年（1931年）にかけて雑誌『キング』に連載された。現在までに3度テレビドラマ化されている。江戸川乱歩の代表作の一つ。細い目、笑った口の黄金仮面は、乱歩のひとつのイメージとなった。

キング (雑誌)
『キング』は、戦前の日本において大日本雄辯會講談社（現・講談社）が発行した大衆娯楽雑誌である。1924年11月創刊、1957年廃刊。

戦前の講談社の看板雑誌であるとともに、日本出版史上初めて発行部数100万部を突破した国民的雑誌である。
カワサキ・ZGP
カワサキ・Z-GP（ゼット-ジーピー）とは、川崎重工業（後の川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー）が開発し、製造していたオートバイのシリーズ車種である。1980年代において排気量別に生産され、いずれの車種も空冷DOHC2バルブ直列4気筒エンジンを搭載する車種である。一般名称は、Z○○GPというかたちで、○○に排気量が入る。販売当時の主な車輌販売地域は、北米、西欧州、オセアニア、日本であった。

川崎重工業
川崎重工業株式会社（かわさきじゅうこうぎょう、英: Kawasaki Heavy Industries, Ltd.、略称：KHI）は、東京都港区および兵庫県神戸市中央区に本社（登記上の本店は神戸市中央区）を置く重工業メーカー。通称は「川崎重工」又は「川重」。

オートバイ・航空機・鉄道車両・船舶・軍事ヘリコプターなどの輸送機器、その他機械装置を製造している。

三菱重工業（MHI）・IHI（旧:石川島播磨重工業）と共に三大重工企業の一角を成す。日経平均株価の構成銘柄の一つ。