hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
前頸静脈
前頸静脈（ぜんけいじょうみゃく）は頭頸部の静脈の一つ。舌骨付近にて下顎部からのいくつかの表在静脈が合流することで始まる。正中と胸鎖乳突筋前縁の間を下がり、頸部下部にて外頸静脈の末端に合流する。鎖骨下静脈に合流することもある。

大きさは非常に変化し、反比例で外頸静脈に向かう。ほとんどの場合左右二本であるが、時に一本しかないこともある。

いくつかの喉頭部の静脈、時には小さな甲状腺静脈が枝である。

胸骨上方にて、二本の前頸静脈はtransverse trunkにて連絡する。頸静脈弓にて下甲状腺静脈からの枝を受ける。また、それぞれが内頸静脈とも連絡する。

この静脈に弁は存在しない。

鎖骨下静脈
ヒトにおいて鎖骨下静脈（英:subclavian veins）とは、左右両側にあって鎖骨の下、第1肋骨の上を通る比較的大きな静脈である。同名の鎖骨下動脈と伴走するが、この動脈が前斜角筋の後ろを通るのに対し、鎖骨下静脈は前斜角筋の前を通る。鎖骨下静脈と内頸静脈の合流地点（静脈角）には体内の大半のリンパ液が合流している。
アミンオキシド
アミンオキシド (amine oxide)、あるいはアミン-N-オキシドとは、一般構造式が R3N+-O−（別表記として R3N=O、R3N→O）と表される化合物群のこと。狭義には三級アミンやピリジンのような含窒素複素環式化合物の酸化物のみを指すが、広く一級、二級アミンの酸化物を含めることもある。

ピリジン
ピリジン (pyridine) は化学式 C5H5N、分子量 79.10 の複素環式芳香族化合物のアミンの一種である。ベンゼンに含まれる6つの C−H 構造のうち1つが窒素原子に置き換わった構造をもつ。融点 −41.6℃、沸点 115.2℃。
腐り果てた魚のような臭いを発する液体である。

石油に含まれるほか、誘導体（ピリジンアルカロイド）が植物に広範に含まれる。ニコチンやピリドキシンなどもピリジン環を持つ。酸化剤として知られるクロロクロム酸ピリジニウム (PCC) の原料として重要。また有機合成において溶媒として用いられる。

消防法による危険物（第四類 引火性液体、第一石油類（水溶性液体）（指定数量：400L））に指定されており、一定量以上の貯蔵には消防署への届出が必要である。

人間の皮膚と接触するとメラニンと反応を起こし黒く色素沈着を残すため保護手袋での取り扱いが必要である。
エレン・デジェネレス
エレン・デジェネレス（Ellen DeGeneres, 1958年1月26日 - ）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州出身のコメディアン、女優である。

スタンダップ・コメディアンとして自身のキャリアをスタートさせ、その後は演じるだけでなくプロデューサーや脚本家としても活躍している。

スタンダップコメディ
スタンダップコメディ/スタンドアップコメディ（英：stand-up comedy）は、コメディ（即興話芸）の一つ。スタンダップコミック（スタンドアップコミック）やコミック、スタンダップ（スタンドアップ）とも呼ばれる。マイクを片手に立ちながらしゃべることが名称の由来だが、必ずしも立ったままでしゃべるとは限らない。

スタンダップコメディは、基本的に観衆との対話形式で進められるのが特徴である。よく似たものに「漫談」があるが、観客の反応を見ながらも一方的にしゃべる点が異なる。またスタンダップコメディの内容は、演者のモノローグや一行ジョークなどを組み合わせたものが多い。

スタンダップコメディアンの中には、小道具、音楽、手品を使用する者もいる。スタンダップコメディは、演じる者の架空の「延長」と見なされる「自由な形のコメディライティング」であるともいわれている。
TSG1899ホッフェンハイム
TSG 1899 ホッフェンハイム（TSG 1899 Hoffenheim; ドイツ語発音: [teː ʔɛs ɡeː ˈʔaxt͡seːnˈhʊndɐt ˈnɔʏ̯nʔʊntˈnɔʏ̯nt͡sɪç ˈhɔfənhaɪ̯m]、正式名称: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V.）は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州の都市であるジンスハイムのホッフェンハイム地区（人口約3250人）を本拠地とするスポーツ総合クラブ。サッカー部門以外には陸上競技と体操部門が運営されている。

体操
体操（たいそう、英: gymnastics）は、健康・医療・教育・鍛錬・美的表現などの目的で行われる身体を動かす運動の総称。

元来極めて広い概念であり、ギリシャ語のGymnastikは走・跳・投やレスリング、パンクラチオンなどの運動の総称で、身体運動のほかに入浴、塗油、マッサージなども含めた身体の手入れの意味であった。

フィットネスやウエルネスのような用語も、かなり広くとらえた概念で、ウエルネスは生活科学として運動を適宜日常生活に取り入れながら、健康的に日々の暮らしを送ろうと言う主旨で提唱された概念である。
マイタ・カパック
マイタ・カパック（英: Mayta Capac、ケチュア語: Mayta Qhapaq、生没年不詳、在位1290年頃～1320年頃）は、クスコ王国の4代サパ・インカ（皇帝）（下王朝4代）である。父は3代サパ・インカであるリョケ・ユパンキ、王妃はママ・カウア・パタともママ・タンカリイ・ヤチイとも、子に5代サパ・インカであるカパック・ユパンキがいる。

年代記作者たちによると、彼はチチカカ湖、アレキパ、ポトシなど遠方の領土を征服した偉大な戦士であった。しかし事実上、彼の王国の範囲はまだクスコの谷に止まっていたと考えられている。これらの偉大な軍功は、クスコ谷内の別部族であるアルカヴィザ族による征服行為であったのかもしれないとする見解がある。

チチカカ湖
チチカカ湖（チチカカこ、スペイン語: Lago Titicaca）またはティティカカ湖は、南米大陸のアンデス山脈のペルー南部とボリビア西部にまたがる淡水湖。アルティプラーノの北部に位置する。湖の中央は、南緯約16度、西経約69度で、標高は3810mほどである。湖面の60%がペルー領で、40%がボリビア領となっている。「汽船などが航行可能な湖として世界最高所」と言われる。数少ない古代湖でもある。
チャールズ・ギブソン
チャールズ・ギブソン（Charles "Charlie" deWolf Gibson, 1943年3月9日 - ）はアメリカ合衆国出身のジャーナリスト。ABCの看板番組『ワールド・ニュース・ウィズ・チャールズ・ギブソン』のアンカーを務めていた。2009年12月18日をもって退職により同番組から降板した。

ニュースキャスター
ニュースキャスター（英: newscaster）とは、ラジオ番組やテレビ番組においてニュースについて報告したり、時にはニュースについて論じる役割の人（職業）である。主にアメリカでこう呼び、イギリスではニュースリーダー（news reader）ということが好まれる。ニュースキャスターはアンカーと呼んでもさしつかえない。ニュースキャスターとアンカーはほぼ同義である。 アンカーという場合は、ジャーナリズムという仕事にたずさわる人々にはそれぞれの役割があり、調査を担当するジャーナリスト、ニュース原稿を書くジャーナリスト、そして最後にニュースを放送に乗せる役割のジャーナリストがおり、それぞれがそれぞれの役割を果たしている、というニュアンスが込められている。ニュースキャスターというのは、放送番組に登場して他のジャーナリストが書いてくれた報告（原稿）をデスクに向かい（あるいはマイクに向かい）読むことに関して技術を磨いている人である。newscasterという用語は、news broadcaster（ニュース・ブロードキャスター）の略で、もとは1930年代にラジオのニュースリーダーを指すために作られた用語である。
GUILTY GEAR XX
『GUILTY GEAR XX [The Midnight Carnival]』（ギルティギア イグゼクス ザ・ミッドナイト・カーニバル）は、2002年にアークシステムワークスが製作・サミーが販売したアーケードゲーム。ジャンルは対戦型格闘ゲーム。GUILTY GEARシリーズ3番目の作品である。一般的な略称はGGXX。

アークシステムワークス
アークシステムワークス株式会社（英: Arc System Works Co., Ltd.）は、日本のゲームソフトウェア制作会社。コンピュータエンターテインメント協会正会員。

家庭用ゲームソフト・アーケードゲームの企画、制作、販売を行っている。関連会社として「ユナイトプラス株式会社」が存在する。
レディー・ガガのディスコグラフィ
レディー・ガガのディスコグラフィ（Lady Gaga discography）は、アメリカ合衆国のポップ歌手レディー・ガガがリリースしてきた音楽作品、関連作品に関する一覧である。

彼女のデビュー・アルバム『ザ・フェイム』は、アメリカのチャートで2位を記録し、オーストリア、カナダ、ドイツ、スイス、イギリスのチャートでは1位を獲得した。アルバムからの最初のシングル「ジャスト・ダンス(feat.コルビー・オドニス)」は、アメリカ、オーストラリア、カナダ、イギリスなどで1位を獲得し、2009年のグラミー賞でベスト・ダンス・レコーディング賞にノミネートされた。続いてリリースされた「ポーカー・フェイス」は、世界中のチャートでトップに入り、Billboard Hot 100のダンスチャートでも1位になった。3枚目のシングル「エイ、エイ (ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」は、選ばれた市場でリリースされ、オーストラリア、カナダ、フランス、ニュージーランドなどのチャートでトップ20位内に入った。「ラヴゲーム」はオセアニアとイギリスで4枚目のシングルとしてリリースされ、ヨーロッパと北アメリカでは3枚目のシングルとしてリリースされた。同曲は2009年7月に全米シングル・チャートでは5位に、エアプレイ・チャートでは1位となり、彼女はデビュー・アルバムから3曲をエアプレイ1位に送り込んだ史上3組目のアーティストとなった。

ポーカー・フェイス (レディー・ガガの曲)
「ポーカー・フェイス」（Poker Face）は、アメリカ合衆国のポップ歌手、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。プロデュースを前作に引き続きRedOneが担当しており、この楽曲はアルバムからのセカンド・シングルとしてリリースされた。歌は前作同様アップテンポのダンスソングであるが、より濃い音楽のトーンを持つ。歌の主要なテーマはバイセクシャリティとガガのロックンロールなボーイフレンド達に対しての賛辞である。歌詞はセックスの要素が含まれている。

「ポーカー・フェイス」は、ほとんどの批評家から肯定的な評価を受け、機械的なフックとコーラスを称賛された。歌は世界的な成功を収め、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダと多くのヨーロッパ諸国を含む17カ国でチャート1位を記録した。「ポーカー・フェイス」はイギリスのチャート史で最もダウンロードされた歌である。ミュージック・ビデオでは様々なコスチュームを着て歌っていて、大邸宅でストリップ・ポーカーをするガガが描かれている。

歌は『アメリカン・アイドル』第8シーズンとFame Ball Tourで演奏された。ライブツアーでは泡をイメージした衣装を身に着けて、電子ヴァージョンを披露している。2016年の第50回スーパーボウルのハーフタイムショーでは2曲目に歌った。
こいつ
こいつ

指示語

ビートルズの楽曲「ジス・ボーイ」の発売当初の邦題。

『パロディウス』シリーズに登場するキャラクター。『極上パロディウス 〜過去の栄光を求めて〜』から登場。

声優『宮野真守』が生み出した謎の生物。お米のようなフォルムをしている。

極上パロディウス 〜過去の栄光を求めて〜
『極上パロディウス 〜過去の栄光を求めて〜』（ごくじょうパロディウス かこのえいこうをもとめて、英題：Fantastic Journey）は、1994年4月26日より稼働開始したコナミのアーケード用横スクロールシューティングゲーム。
青山ハープ
青山ハープ株式会社（あおやまハープ、英文名称：Aoyama Harp Co.）は、福井県吉田郡永平寺町に本社を置く楽器メーカー。日本国内では唯一のハープ専門メーカーである。1897年に青山楽器製作所として福井県福井市にて創業。

楽器
楽器（がっき、英: musical instrumentあるいは単に英: instrument）とは、一般的には「音楽の素材としての音を発するための道具の総称」「音楽に使用される音を出す器具」とされる。
クヤホガバレー国立公園
クヤホガ・バレー国立公園（クヤホガバレーこくりつこうえん、Cuyahoga Valley National Park）は、オハイオ州北東部アクロンとクリーヴランドの間のクヤホガ川沿いの田園風景を保護している。51平方マイル(134平方キロメートル)の公園は、オハイオ州で唯一つの国立公園である。「クヤホガ」は、モホーク語で「曲がりくねった川」を意味する。多くの観光客は、かつて308マイル（496キロメートル）のオハイオ・エリー運河 (Ohio and Erie Canal) の延長であった、20マイル（30キロメートル）のトーパス・トレイル (Towpath Trail) 沿いの砕かれた石灰石上をハイキングやサイクリングをして過ごす。

公園では、現代的な関心を持つ訪問者向けに美術展覧会、野外コンサート、眺めの良い鉄道ツアーが行われる一方、19世紀と20世紀初期の地球に優しい農業が見られる。公園には、連邦政府が保有していない場所がある。例えば、サミット郡のメトロ・パーク制度によるいくつかの公園、クリーブランド管弦楽団が夏に公演を行うブロッサム・ミュージック・センター、ヘイル・ファーム＆ビレッジがそうである。1980年代の半ばには、公園でナショナル・フォーク・フェスティバル (National Folk Festival) が開かれた。

滝、なだらかに起伏する丘、ゆったり曲がりくねって流れる川の風景が多くの観光客を惹きつける。公園のいたるところで、急な狭い峡谷、なだらかに起伏する氾濫原、青々と茂った農地が互いに対照をなしている。また、多くの動物が棲んでいる。

ハイキング
ハイキング（Hiking）は、健康のため、あるいは知らない土地を見聞したり、自然の風景や歴史的な景観を楽しむために軽装で、一定のコースや距離を歩くことをいう。ウォーキングともいい、近年は高齢者の健康維持（health promotion）のために推奨されている。小高い丘や山を越えたり、その中腹を横切るといったコースもあり、山歩きと一部その活動は重なる部分もある。なお、ハイキングをする人をハイカーという。

なお、食事が主な目的となる場合は、ハイキングではなくピクニックとなる。
高等法院
高等法院（こうとうほういん）は、明治時代初期に司法省内に設置された刑事裁判専門の特別裁判所。

明治15年（1882年）に施行された治罪法に基づいて、前身の司法省特別裁判所（1872年設置）を改組して置かれた。大逆罪・不敬罪・国事犯、皇族及び勅任官を被告とする裁判を扱った。常時開設された裁判所ではなく、司法卿の奏請を受けて天皇の裁許によって設置された。

元老院議官及び大審院判事の中から裁判長1名及び陪席裁判官6名を予め毎年1回選出されていた。原則は一審制で、欠席裁判や再審請求などの例外を除いては上訴できなかった。

高等法院設置の本来の意図は自由民権運動を弾圧して指導者たちを厳罰に処すことにあったが、実際に任命された高等法院の裁判官は政府による介入を嫌い、明治16年（1883年）に行われた福島事件や高田事件などの指導者たちに対する裁判でも政府の介入にもかかわらず、法律に則って10年以下の禁獄に留まった。そのため、政府は同年末に治罪法改正を行って高等法院の職権を一般の裁判所が代行できるものとしたため、事実上形骸化された。

明治23年（1890年）に治罪法が刑事訴訟法に改められ、裁判所構成法が制定されたことにより廃止された。

不敬罪
不敬罪（ふけいざい、Lèse-majesté、lese-majesty）は、国王や皇帝などの君主・王族・皇族の一族と宗教・聖地・墳墓などに対し、名誉や尊厳を害するなど、不敬とされる行為の実行により成立する犯罪。

日本国内においては、1947年（昭和22年）の刑法改正により、天皇・皇后および皇族に対する不敬罪は廃止された。
続・殺戮のジャンゴ -地獄の賞金首-
『続・殺戮のジャンゴ -地獄の賞金首-』（ぞく・さつりくのジャンゴ じごくのしょうきんくび）（原題：TRE DONNE CRUDELI）は、2007年7月27日にニトロプラスより発売されたアダルトゲーム。企画・脚本は虚淵玄、原画はNiθ。

「空想科学マカロニ大活劇」と銘打たれている。このマカロニとはイタリア製西部劇を意味するマカロニ・ウェスタンのことを指す。なお、表題に『続』と付いてはいるが、一作目は存在しない。これは、マカロニ・ウェスタンが日本に輸入された際、全く無関係な作品も続編として公開していたことによる。

同年のエイプリルフールにネタとして公開されたが、後日、実際に制作中の作品である事が明かされた。

西部劇
西部劇（せいぶげき）は、19世紀後半のアメリカ合衆国の西部開拓時代に当時フロンティアと呼ばれた主にアメリカ西部の未開拓地を舞台にした映画（テレビ映画を含む）や小説である。英語のWestern（ウェスタン）の訳語である。
真保正子
真保 正子（眞保 正子、しんぼ まさこ、1913年1月22日 - 1995年12月19日）は、日本の陸上競技選手・指導者。元大谷女子大学教授。日本陸上競技連盟終身1種審判員。長野県上田市出身で、長野県初の女子オリンピック選手である。上田高等女学校（現在の長野県上田染谷丘高等学校）、日本女子体育専門学校（現在の日本女子体育大学）卒業。

アスリート
アスリート（英: athlete）は、スポーツなどの身体運動に優れた人や、体力、俊敏性、スタミナを要求される運動、スポーツ、ゲームについてトレーニングを積んだり、熟練していたりする人のことである。スポーツマン（Sportsman）、スポーツ選手（スポーツせんしゅ）、運動選手（うんどうせんしゅ）とも呼ばれている。
黒田福美
黒田 福美（くろだ ふくみ、本名：同じ、1956年7月21日 - ）は、日本の女優、エッセイスト、翻訳家である。キャストパワー所属。2008年2月末まではアミューズに所属していた。東京都立豊多摩高等学校、桐朋学園芸術短期大学演劇学科卒業。趣味は旅行、写真、ヨガ、ヨット。

アミューズ
株式会社アミューズ（英: AMUSE INC.）は、日本の芸能事務所。

テレビ番組・映画・舞台作品の製作等へも多面展開している。グループ企業を通じて、DVD・ビデオ・Blu-ray・CD等のソフト販売なども行っている。

日本音楽制作者連盟（音制連）正会員。
ベランダ
ベランダ（英語: veranda、verandah）は、家屋の周囲に外接して張り出した部分で、庇や軒下に収まるものである。

なお、屋根のあるものをベランダ、ないものをバルコニーと呼び区別することが多い。

庇
庇（ひさし、廂）は、家屋の開口部（窓、出入口）の上に取り付けられる日除けや雨除け用の小型の屋根のこと。日本建築では、主にろく庇（陸庇、ろくひさし）と腕木庇（うでぎひさし）の2つが造られている。「家の作りやうは、夏をもってむねとすべし」と吉田兼好が『徒然草』に記しているように、かつては高温多湿の夏を凌ぐために、柱構造の開放的な空間を作り出し風通しを良く、深い軒で日差しを遮り、風向きや日照を調整していた。寝殿造りでは、母屋の外側に付加された細長い下屋部分を指し、廂の間として居室などにも使われた。
70年代風ロボットアニメ ゲッP-X
『70年代風ロボットアニメ ゲッP-X』（ななじゅうねんだいふうロボットアニメ ゲッピーエックス）は、アローマより1999年5月27日に発売されたPlayStation用ゲームソフト。

Bliss Brainのパブリッシングによりリマスター版が2026年7月16日発売予定。対応プラットフォームはNintendo Switch・PlayStation 5・PlayStation 4・Xbox Series X/S・Windows(Microsoft Store・Steam)。

PlayStation 5
PlayStation 5（プレイステーション ファイブ、略称: PS5）は、ソニー・インタラクティブエンタテインメント（略: SIE）が2020年11月12日に発売した家庭用据置型ゲーム機。キャッチコピーは「Play Has No Limits（遊びの限界を超える）」。
アストゥリアス公
アストゥリアス公（アストゥリアスこう、スペイン語: Príncipe de Asturias）、アストゥリアス女公（スペイン語: Príncesa de Asturias）は、スペイン国王の推定相続人に与えられる称号。スペイン皇太子に相当するが、該当する人物（性別不問）が王家に居ないときは、スペイン国外にいる権利者がこの称号を帯びることもある。推定相続人以外の王子・王女にはインファンテ（infante）、インファンタ（infanta）の称号が与えられる。

フランシスコ・フランコが王政復古を前提にフアン・カルロスを後継者とした際には、アストゥリアス公ではなくスペイン公（Príncipe de España）の称号を用いた。

現在は1978年憲法第57条第2項で、国王の推定相続人に与えられることが規定されており、フェリペ6世の長女レオノールがこの称号を有している。

スペイン1978年憲法
スペイン憲法（スペインけんぽう、スペイン語: Constitución Española）は、スペインの憲法である。

フランシスコ・フランコによる独裁政権崩壊後、1978年の民主化運動によって成立したためスペイン1978年憲法とも言う。

1978年10月31日に行われた全国投票で88%の賛成票を得て、1978年12月6日に国会によって可決された。
死の棘
『死の棘』（しのとげ）は島尾敏雄の代表作。日本文学大賞、読売文学賞、芸術選奨受賞。夫の不倫を糾弾・尋問し神経が狂ってしまった妻を題材にした私小説で、極限状態で結ばれた夫婦が、断絶の危機に合い、絆を取り戻そうとする様を情感豊かに描く。

1960年（昭和35年）から1976年（昭和51年）まで、『群像』、『文学界』、『新潮』などに短編の形で断続的に連載。1977年（昭和52年）に新潮社より全12章の長編小説として刊行された。なお、長編での第1章「離脱」、第2章「死の棘」まで（「家の中」「家の外で」「離脱」「死の棘」「治療」「ねむりなき睡眠」で編成）を収録した1961年（昭和36年）刊の講談社版、 同じく第3章「崖のふち」、第4章「日は日に」までを収録した1963年（昭和38年）刊の角川文庫版も存在する。全12章版は新潮文庫から刊行されている。

表題は新約聖書『コリントの信徒への手紙一』第15章の第55-58節にある使徒パウロの言葉「『死よ、なんぢの勝は何処にかある。死よ、なんぢの刺は何処にかある』死の刺は罪なり。罪の力は律法なり。（後略）」に由来している。

コリントの信徒への手紙一
『コリントの信徒への手紙一』（コリントのしんとへのてがみ いち）は『新約聖書』に収められた書簡の一つ。使徒パウロと協力者ソステネからコリントの教会の共同体へと宛てられた手紙である。『コリント人への第一の手紙』ともいわれる。続けて書かれた第二の書簡『コリントの信徒への手紙二』もある。『一コリ』という略称が用いられることもある。
ボルトオン
ボルトオン (bolt-on) とは、自動車や機械などに、溶接や切断などの大幅な加工を必要とせず、「ボルト留め」で搭載や交換が出来ると言う意味合いから来た言葉。同様な意味としてレトロフィット(retrofit)という用語があるが、レトロフィットより広義である。

更に、「気軽さ」「手軽さ」と言う意味合いも含めて、「ポン付け」や「ポン載せ（乗せ）」とも言う。

ギター・ベースギターで、ボディーとネックをネジで固定する手法もボルトオンと呼び、ボルトオンネックのギター・ベースはデタッチャブルタイプとも呼ばれる。

元々はFenderの創業者であるレオ・フェンダーが考案・実用化した構造で知られ、代表例としてはFender ストラトキャスターやテレキャスターなどが挙げられる。

フェンダー・ストラトキャスター
ストラトキャスター（Stratocaster）は、フェンダー社が1954年から発表・発売を行っているエレクトリック・ギターの機種。同社社長のレオ・フェンダーらによって開発された。

ギブソン社のレスポールモデルと並ぶエレクトリックギターの代表的な存在で、現在はフェンダー社の2つのブランド（フェンダー、スクワイア）から販売されている。

テレキャスターの後継機であること、また当時、未来や最先端をイメージさせる「宇宙」や「成層圏（stratosphere）」から、その名前が付けられた。
パトロット
パトロットはパチスロの業界用語で、オリンピアが発売するパチスロに搭載される、告知に使用される赤色の回転灯の呼称。ただ一般に「パトライト」と呼ばれているものと中身は同じものである。

オリンピアの機械の告知の形態として完全に定着しているパトロット。実際はレバーを押下した時に当選かどうかは決まっていて、パトロットより一瞬早く「CHANCE」と書かれた告知ランプが点灯しているのだが、打ち手は筐体の上部にあるパトロットを見ながら遊技を続けている。

実は1号機-1.5号機の時代には、ホールのパチスロ機のシマの上部にはこのような回転灯（赤色とは限らない）が設置されていて、ボーナスフラグが立つと一瞬半回転ほど回って（点灯はしない場合もあった）告知していたことがあった。この時代のパチスロには機械自体に告知機能はなく、打ち手によってはボーナスが偶然揃うまでフラグが立ったことがわからなかったため、ホールが自主的に取り付けていたものである（ただし、これは等倍返しなどを狙った小役抜きを防止する目的もあった）。そして打ち手は回転灯を見上げながらレバーを押下していた。それから10年ほどした4号機後期の2002年に初めてその回転灯を筐体につけたのが25パイ機種の『ツイスト』や、同時期に発売された沖スロの『島唄30』であった。後にこれをつけた沖スロである先に述べた『島唄30』や、『島娘30』、『南国育ち』などが立て続けにヒットし、パトロットはこの時期のオリンピアにおける沖スロの代名詞となった。なお、この回転燈の作動はフラグの外部出力によるものであるが、2号機-3号機ではフラグの外部出力は禁止されていた。

この装置は後に親会社となる平和のパチンコ機種にも搭載されるようになり、2009年の『CR南国育ち』を初めとした『南国育ちシリーズ』のパチンコ版への搭載が主であり、キャッチコピーの「キュインぱちんこ」における「キュイン」の部分は、オリンピアにおけるパトロットの告知音を文字表現したのが由来である。2010年代以降の『麻雀物語シリーズ』で主に登場するキャラクターの「パトランラン」は、パトロットを女体化した妖精である。

パトライト
パトライトは、

主にパトカー・救急車・消防車などの緊急車両に装備され、また救急対応可能な病院の専用入り口に設置されている回転灯などに利用されるパトライト社の登録商標。

機材自体はパトランプと呼ばれる（同社では「警光灯」と呼称）。赤・青・黄・緑・紫がある。またそれ以外にもパチスロ機のボーナス告知、コンビニエンスストアの緊急事態などの告知、あるいは工場内の設備などにタワー状にパトランプ複数個を一体にしたもの（シグナルタワー）で設備の稼働状況（例えば、緑黄赤3灯式で、緑灯なら正常稼働、黄灯なら材料待ち、赤灯なら故障など）など、ある事態を告知するためのランプとして広く使われている。英語ではRotary Beacon Light。日本では緊急車両の緊急走行時サイレンの吹鳴とともに目にする機会が多く、サイレンと混同されることがあるが、全くの別物である。

1.を製造する日本の企業。以下で述べる。

株式会社パトライト（英: PATLITE Corporation）は、回転灯などを主に製造している、大阪府大阪市中央区および東京都品川区に本社を置く会社である。因幡電機産業株式会社の完全子会社。
画家マティス (オペラ)
『画家マティス』（Mathis der Maler）は、パウル・ヒンデミットが1934年から1935年にかけて作曲したオペラ。リブレットも作曲者自身による。ヒンデミットの同名の交響曲は、このオペラに先行して完成、初演されている。

「画家マティス」とは、一般にマティアス・グリューネヴァルトと呼ばれる16世紀ドイツの画家マティス・ゴートハルト・ナイトハルトのことで（フランスの画家アンリ・マティスとは関係無い）、オペラはこの画家を主人公としている。ドイツ農民戦争が勃発して騒然とする時代の中で、マティスは権力者のために絵を描くことをやめ、農民と共に戦う道を選ぶが、その後に幻滅する。

ナチス・ドイツ政権下でヒンデミットが政治的に批判されたために、この作品がナチ政権下の作曲者の状況を表す自伝的作品と解釈されたり、ナチ政権に対する批判と解釈されたりしてきた一方、逆に作者のナチ政権への順応を示す作品とも解釈された。

アンリ・マティス
アンリ・マティス（アンリ・マチス、フランス語: Henri Matisse, 1869年12月31日 - 1954年11月3日）は、フランスの画家。フォーヴィスム（野獣派）のリーダー的存在であり、野獣派の活動が短期間で終わった後も20世紀を代表する芸術家の一人として活動を続けた。自然をこよなく愛し「色彩の魔術師」と謳われ、緑あふれる世界を描き続けた画家であった。彫刻および版画も手がけている。
コミ・ペルミャク管区
コミ・ペルミャク管区（ロシア語: Коми-Пермяцкий округ, コミ・ペルミャク語: Коми-Пермяцкöй округ, Komi-Permyatskii okrug）はロシア連邦沿ヴォルガ連邦管区ペルミ地方の管区。行政の中心はクディムカル。

ソ連時代の名称はコミ・ペルミャク民族管区。その後、ペルミ州に属しながらも別個の連邦構成主体である自治管区、コミ・ペルミャク自治管区 (Коми-Пермяцкий автономный округ、Komi-Permyatskii avtonomnyi okrug) となった。2005年、ペルミ州との合併により、連邦構成主体ではない管区となった。

ロシア連邦の地方区分
ロシア連邦の地方区分（ロシアれんぽうのちほうくぶん）では、ロシアの連邦構成主体（ロシア語: субъекты федерации）について主に記述する。

ロシア連邦憲法によれば、同国の連邦構成主体はロシアの第一級行政区画である。2022年9月30日以降、ロシア連邦は憲法上「89」の連邦構成主体が存在する。

ただし、2014年のクリミア併合によるセヴァストポリとクリミア共和国の2地域、また、2022年にロシアが併合したウクライナ4州は、国際的には「ウクライナの領土」として承認されているため、国際的には構成主体の数を「83」と見なしている。
八田駅
八田駅（はったえき）は、愛知県名古屋市中村区・中川区八田町にある、東海旅客鉄道（JR東海）・名古屋市交通局（名古屋市営地下鉄）の駅である。

JR東海の関西本線と、名古屋市営地下鉄の東山線との接続駅であり、JRの駅には「CJ01」、地下鉄の駅には「H02」の駅番号が設定されている。近隣に近畿日本鉄道（近鉄）名古屋線の近鉄八田駅があり、乗り換えが可能となっている。区分のため「JR八田駅」「地下鉄八田駅」と呼ばれることが多い。

名古屋市営地下鉄
名古屋市営地下鉄（なごやしえいちかてつ）は、名古屋市交通局が運営する地下鉄である。

現在は6路線が営業中で、守山区を除く名古屋市15区と日進市に路線がある。営業キロ数は93.3km、駅数は87駅（以上2011年3月27日現在）。車両数は782両（2017年9月現在）。一日あたりの乗車人員は約134万人（2018年度現在）。なお、名古屋市の例規上の正式名は、名古屋市高速度鉄道である。
幹部学校
幹部学校（かんぶがっこう）とは、自衛隊の3隊に存在する、高位の幹部自衛官たる自衛官を養成するための学校。指揮幕僚課程や、さらに高位の幹部高級課程を選抜された自衛官に施す。

陸上自衛隊幹部学校（2018年3月、陸上自衛隊教育訓練研究本部に改編）

海上自衛隊幹部学校

航空自衛隊幹部学校

航空自衛隊幹部学校
航空自衛隊幹部学校（こうくうじえいたいかんぶがっこう、Air Staff College）とは、航空自衛隊目黒基地内に所在している、防衛大臣直轄の機関（学校）である。諸外国では空軍大学校に相当する航空自衛隊の最高教育機関としての機能を持つ。
ダイバーシティ (無線通信技術)
無線通信におけるダイバーシティ（英語: Diversity, イギリス英語:/daɪˈvɜːsɪti/, アメリカ英語: /dɪˈvɝsəti/）とは、無線信号を2つ以上の複数のアンテナで受信することによって通信の質や信頼性の向上を図る技術のことである。具体的には、電波状況の優れたアンテナの信号を優先的に用いたり、複数のアンテナで受信した信号を合成してノイズを除去したりする。受信でなく送信に対して適用したものは送信ダイバーシティという。古い文献などでは「ダイバーシチ」と表記されている場合もある。

例えば大きなビルの側で携帯電話を使うと、直接届く電波と、ビルに反射して届く電波があり、2つの電波はわずかに到達時間に差が生じ（マルチパス）、2つの電波が干渉して通信の質が落ちる。このような干渉性フェージングには、ダイバーシティのうち特に空間ダイバーシティが効果的である。

アンテナ
アンテナ（英: antenna）とは、電気エネルギーを電磁波の形で空間に放出したり、あるいは空間から電磁波を受けて取り入れるためのエネルギー変換器であり、変換能率がよくなるように設計された電気回路である。
川上雅史
川上 雅史（かわかみ まさし、1972年2月23日 - ）は、日本の元アマチュアボクシング選手。栃木県出身。1992年バルセロナオリンピックウェルター級日本代表。身長178cm。作新学院高等学校、中央大学卒業。

1992年バルセロナオリンピック
1992年バルセロナオリンピック（1992ねんバルセロナオリンピック）は、1992年7月25日から8月9日までの16日間、スペインのカタルーニャ自治州バルセロナで開催された夏季オリンピック。バルセロナ1992（Barcelona 1992）と呼称される。
ソウル交通公社6号線
ソウル交通公社6号線（ソウルこうつうこうしゃろくごうせん）は、大韓民国ソウル特別市恩平区にある鷹岩駅から、7駅間にわたるループ線区間を経由して鷹岩駅に戻り、そこから同市中浪区にある新内駅まで至る、ソウル交通公社が運営する鉄道路線である。旧ソウル特別市都市鉄道公社運営路線。韓国ではソウル地下鉄6号線と呼ばれている。

ラインカラーは●黄土色。単独で首都圏電鉄6号線を構成する。

梨泰院やソウルワールドカップ競技場などを経由し、市内でもそれまで比較的交通の便が良くなかった地域を結ぶ路線である。沿線はソウル周辺部の中でも開発途中のエリアが多く、都心部を若干ずれて経由しているため、全般的に利用客は多くない。

ラインカラー
ラインカラー

地図などで線を引く際に、線種で表現することよりも明確に判断できるようにするために、色を分けて区別する方法。または、その色。→ アンダーライン・チェックマーク・マーカー

鉄道・路線バスなどで路線ごとなどによって電車・バスなどを色分けをする際に使う色。または、その色そのもの。→ 日本の鉄道のものについては日本の鉄道ラインカラー一覧を参照
ジャックナイフ
ジャックナイフ（英：jackknife）

折り畳み式の小形ナイフ。フォールディングナイフを参照。

ジャックナイフ現象 - 自動車用語。以下の2つの意味がある。
セミトレーラがスリップした時、意図せずトラクターとトレーラーの進行方向に対する角度が急激になる現象。
二輪車で後輪を浮かせる技。

テニスで高く跳ね上がったボールを返球する際にジャンプをしてバックハンドで打つ方法。

プロレス技の一種。パワーボムを参照。

ジャック・ナイフ (曲) - 日本のロックバンドDOESのシングル曲。

ジャックナイフ (映画) - 1989年のアメリカ映画。ロバート・デ・ニーロ主演。

腹筋運動の一種。仰向けになって相手の足首をつかみ、両足を真上に上げたり、下ろしたりするなどの腹筋運動。

「ありす」が制作したヲタ芸の技。

ナイフ
ナイフ（英: knife／knives《複数形》）は、物を切るための道具で、把手が取り付けられていて、手に持って用いる汎用の刃物を指す。刃と「柄（え）」で構成されている。洋式の小刀ともいえ、日本語の「小刀」（こがたな）や「包丁」もナイフに分類される。
LATAM チリ
LATAM航空（英: LATAM Airlines 旧名: LATAM Chille, LAN Airlines,  LanChile, NYSE：LFL）は、チリの首都のサンティアゴ・デ・チレを本拠地としているLATAM航空グループの航空会社で、チリのフラッグ・キャリアでもある。

サンティアゴ (チリ)
サンティアゴ・デ・チレ（Santiago de Chile）は、チリの首都。中央部の盆地に位置する。一般には単にサンティアゴ、またはサンチャゴと呼称する。首都機能を有するが、国会はバルパライソにある。南アメリカ有数の世界都市でもある。
シャルル・エチエンヌ
シャルル・エチエンヌ（仏: Charles Estienne, 1504年 - 1564年）は、フランスの医学博士（解剖学者）、作家、出版業者。

彼は出版業者エチエンヌ一族の出身で、アンリ・エチエンヌの三男に当たり、シモン・ド・コリーヌの娘婿に当たる。彼は工房で少し活動した後、パリでヴェサリウスとともにヤコブス・シルウィウスに附いて医学を学んだ。続いて彼は友人である外科医にして木版画工のエチエンヌ・ド・ラ・リヴィエールとともに、図解された解剖学書の出版に従事した。

彼は自身が出版業者となるのに先立って、古代の言語や医学の研究に専念した。ラザル・ド・バイフは彼に息子の教育を任せ、その肩書きでドイツやイタリアの大使館に随行させた。ヴェネツィアでは、パオロ・マヌーツィオと親しくなった。

1542年にはパリ大学の医学部の Docteur Régent となっており、1550年まで医師として活動した。彼はいくつかの重要な解剖学的発見をしている。骨学の分野では栄養管を発見し、その物理的役割も理解していた。神経学の分野では、三叉神経、横隔膜の神経、迷走神経の交換連鎖などを記述した。

1550年に兄ロベール・エチエンヌがジュネーヴへ亡命した結果、家業の印刷事業を引き継がざるをえなくなった。1552年の『フランス街道案内』のように当時よく売れた作品なども出版したが、1561年には彼の債権者たちの申し立てによりシャトレで投獄され、1564年に獄中死した。

迷走神経
迷走神経（めいそうしんけい、英：vagus nerve、羅：nervus vagus）は、12対ある脳神経の一つであり、第X脳神経とも呼ばれる。副交感神経の代表的な神経。複雑な走行を示し、頸部と胸部内臓、さらには腹部内臓にまで分布する。脳神経中最大の分布領域を持ち、主として副交感神経繊維からなるが、交感神経とも拮抗し、声帯、心臓、胃腸、消化腺の運動、分泌を支配する。多数に枝分れしてきわめて複雑な経路を示すのでこの名がある。
クリスマス ブレット
クリスマス ブレットまたはクリスマス ストラットレス複葉機（Christmas Bullet、Cantilever Aero Bullet、Christmas Strutless Biplaneなどと呼ばれる）1918年にアメリカ合衆国で試作された航空機である。2機が試作されたが、2機とも初飛行で破損・墜落してパイロットを事故死させたことから、「史上最悪の航空機」の1つとされる。

設計者のウィリアム・ホイットニー・クリスマス（英語版）は多くの航空関係の特許を取得したと称する夢想家で、ドイツ帝国まで飛行できる航空機を作って皇帝のヴィルヘルム2世を誘拐する計画を持ちかけるなどした人物である。

クリスマス ブレットは下翼が極端に小さい単葉半の機体で、翼間支柱（ストラット）はなく、機体は合板製で従来の羽布張りの機体よりも空気抵抗を軽減したとされる。胴体の設計をビンセント・ブルネリが手伝った。リバティ L-6エンジンを動力とした1号機は、1919年1月の初飛行で主翼が外れて墜落しパイロットは死亡した。エンジンをホール・スコットエンジンとした2号機も初飛行で同じように空中分解した。アメリカ陸軍航空隊の評価を受けることなく、計画は中止された。

複葉機
複葉機（ふくようき、英: Biplane）とは、飛行機において、揚力を得るための主翼が2枚以上あるものを指す。しかしほとんどは2枚であり、3枚以上の飛行機は少ない。狭義として2枚のもののみを「複葉機」とし、3枚のものを「三葉機」、4枚以上のものを「多葉機」と区別することもある。ただしミサイルに見られるような、胴体を貫通する主翼2枚が十字型に直交して配された物は、一般に「複葉機」と呼ばない。
小坂善太郎
小坂 善太郎（こさか ぜんたろう、1912年〈明治45年〉1月23日 - 2000年〈平成12年〉11月26日）は、日本の政治家。位階は正三位。自由民主党の衆議院議員（16期）。外務大臣（第83・84・99代）、経済企画庁長官（第23代）、国家公安委員会委員長（初代）、労働大臣（第8代）を歴任した。

内閣府特命担当大臣（経済財政政策担当）
内閣府特命担当大臣（経済財政政策担当）（ないかくふとくめいたんとうだいじん けいざいざいせいせいさくたんとう、英語: Minister of State for Economic and Fiscal Policy）は、日本の国務大臣。内閣府特命担当大臣の一つ。経済財政政策担当大臣と通称される。内閣府設置法第3章第3節第2款第2目、日本銀行法第19条などでは経済財政政策担当大臣という表記がある。
ハンスイェルク・イエックレ
ハンスイェルク・イエックレ（Hansjörg Jäkle、1971年10月19日 - ）はドイツバーデン＝ヴュルテンベルク州ショーナッハ出身の元スキージャンプ選手。
1993年〜2002年に国際大会で活躍し、1994年リレハンメルオリンピックで金メダルを獲得している。

スキージャンプ
スキージャンプ、あるいはジャンプは、ノルディックスキー競技のひとつ。

ジャンプ台と呼ばれる専用の競技場で、助走路の急傾斜面を滑り降り（助走）、そのまま角度の付いた踏み切り台から空中に飛び出し、専用のスキー板と体を使ってバランスをとり、滑空する。その飛距離と姿勢の美しさ、「美しく、遠くへ跳ぶ」ことを競う競技。

この競技を行う選手をジャンパーと呼ぶ。
国中
国中、國中、国仲、國仲（くになか、くんなか、こくちゅう）

日本の地名
佐渡国（→佐渡市）における国仲平野一帯。
国仲線 - 新潟交通佐渡のバス路線
大和国（→奈良県）における奈良盆地一帯
甲斐国（→山梨県）における甲府盆地一帯。→「国中地方」を参照
国中村 (曖昧さ回避)

日本の姓のひとつ

国民中学の略

国民中学
国民中学（こくみんちゅうがく）は、台湾における義務教育の一部である。12歳から15歳までの学齢児童とし、3年間の義務教育である。日本統治時代の台湾総督府が実施した「直轄学校官制」政策が最初であり、1941年の国民学校を経て、1968年の義務教育9年制施行に伴い国民中学（国中）に改称された。
郡川
郡川（こおりがわ）は、多良山系の西側斜面を流れ、大村市街地の北で大村湾へ注ぐ二級河川である。大村湾流入河川では川棚川（波佐見町・川棚町）に次いで大きい。流域全てが長崎県大村市に属し、大村市街地の北部は郡川が作った扇状地の上にある。

扇状地
扇状地（せんじょうち、英語: alluvial fan）とは、河成堆積低地の小地形の一種であり、山地を流れる河川が運搬した砂礫が、谷口を頂点として扇状に堆積した地形である。河川が山地から平野や盆地に移る所などにみられる。扇子の形と似ていることからこの名がある。扇状地の頂点を扇頂、末端を扇端、中央部を扇央という。

複数の河川が複合してできた扇状地を合流扇状地（confluent fan）、形成期が異なる扇状地が重なり合いできたものを合成扇状地（composite fan）という。また、段丘化した扇状地を開析扇状地（dissected fan）という。

扇状地とよばれる地形は、上述の成因以外によるものも存在するが（例：海底扇状地、侵食扇状地、火山麓扇状地、溶岩扇状地、土石流扇状地）、ここでは上述の成因による扇状地（沖積扇状地）について解説する。
インドラヴァルマン3世
インドラヴァルマン3世（サンスクリット語: इन्द्रवर्मन् ३, ラテン文字転写: Indravarman III, 生年不詳 - 960年頃）は、チャンパ王国（占城国）第7王朝の第2代国王（在位：911年 - 960年頃）。『新五代史』『五代会要』では因徳漫（ベトナム語: Nhân Đức Man）、『宋史』『冊府元亀』では釈利因徳漫（ベトナム語: Thích Lợi Nhân Đức Man）と記される。シュリーシャーナヴァドレーシュヴァラの碑文ではその文学と哲学に関する知識が讃えられている。

占城
占城（せんじょう、ベトナム語：Chiêm Thành / 占城）は、現在のベトナム中部に存在したチャム族の国家。

占城という漢字国号の語源であるCampapura, Campanagaraが碑文に現れるのは7世紀であるが、中国史料では800年ごろまでは古代以来の国号である林邑または崑崙の名で呼ばれ、旧州新州上源州の三州と属国賓童龍国で構成されていた。

サンスクリット碑文では7世紀以降Campapura, Campanagaraと書かれ、こんにちのチャム族もその故国をNagar Cam（ヌガンチャム）と称する。1693年に広南阮氏によっていったん征服され、1695年に再興されて以降、1832年の直轄化まで、ベトナムの漢文史料では順城鎮（順成鎮）と記された。
UBB
UBB

ウンビビウム

ユビキチンの一つユビキチンB

バベシュ＝ボーヤイ大学（ルーマニア語: Universitatea Babeș-Bolyai）

ユニオン・ボルドー・ベグル

ユナイテッド・ブルガリアン・バンク

ビオ＝ビオ大学

ユビキチン
ユビキチン (ubiquitin) は76個のアミノ酸からなるタンパク質で、他のタンパク質の修飾に用いられ、タンパク質分解、DNA修復、翻訳調節、シグナル伝達などさまざまな生命現象に関わる。至る所にある (ubiquitous) ことからこの名前が付いた。進化的な保存性が高く、すべての真核生物でほとんど同じアミノ酸配列をもっている。古細菌も真核生物に近い一部の系統（アスガルド古細菌や"Caldiarchaeum"など）がユビキチンを持つ。
ブルーバナナ
ブルーバナナ（フランス語: Banane bleue、ドイツ語: Blaue Banane、オランダ語:Blauwe Banaan、英語: Blue Banana、「青いバナナ」）は、ヨーロッパにおいて社会・経済的に中核となる地域のことである。バナナ型の湾曲した形状をなし、人口密度の高さや大都市の多さなどの特徴をもち、ヨーロッパを牽引する工業地域で、大企業等の本社が所在し金融や情報の中心となっている。

ヨーロッパのメガロポリスにあたり、対象地域として、イングランドからベルギー（フランドル）、オランダ（ランドスタット）、ドイツ（ルール地方、フランクフルト、シュトゥットガルトなど）、スイス（バーゼル、チューリッヒなど）、イタリア北部（トリノ・ミラノなど）が含まれる。

ブルーバナナの名は、フランスの地理学者のロジェ・ブリュネにより命名された。この名前は、地域の形状とEUの旗の色からとられている。また、ブルーバナナはヨーロッパの背骨ともよばれる。

バーゼル
バーゼル（独: Basel、仏: Bâle（バール）、伊: Basilea（バジレア））は、スイスの都市。バーゼル＝シュタット準州の州都。

バーゼルはスイスの北西部、ライン川沿いに位置する。 チューリッヒ、ジュネーブに次ぐスイス第3の都市で、ライン川の終着点でもあり、川の先端には大型船が通れる港がある。この街はドイツ語圏に属しているが、フランス語を話す人も多い。

バーゼルはスイス第3の都市にして中世から学芸と文化の中心地である。バーゼル=シュタット州には、合計40に近い美術館・博物館があり、ヨーロッパ最大の文化センターのひとつとなっている。なかでもバーゼル市立美術館(Kunstmuseum Basel) は、1661年に市が取得したコレクションが核となって生まれた、ヨーロッパ最初の一般公開の美術館で、現在スイスで最も重要な絵画コレクションを擁している。

1460年、バーゼルにスイス初の大学が設立され、数世紀にわたり、 エラスムス、 レオンハルト・オイラー、 ヤコブ・ブルクハルト、 フリードリッヒ・ニーチェ、 カール・グスタフ・ユングなどがここで学び、あるいは教えた。
球戯場の誓い
球戯場の誓い（きゅうぎじょうのちかい、仏: Serment du Jeu de paume、英: Tennis Court Oath）とは、フランス革命直前の1789年6月20日、三部会の第三身分議員がヴェルサイユ宮殿の球戯場（ジュ・ド・ポームのコート）に集まり、憲法制定まで解散しないことを誓い合った出来事。なお、「球技場の誓い」と表記される他、英語の重訳からテニスコートの誓いと呼ばれることもある。

重訳
重訳（じゅうやく、ちょうやく、英語: Indirect translation）は、ある言語を別の言語を介して翻訳すること。例えば、森鷗外によるアンデルセン『即興詩人』の日本語訳は、原語のデンマーク語でなく、レクラム文庫のドイツ語訳を介した重訳である。

重訳は、異文化交流の現場で古くから行われてきたものであり、特に地理的、文化的、言語的に離れたコミュニティ（例：中国語-ポルトガル語翻訳）や、いわゆる小言語（例：カタルーニャ語、チェコ語、デンマーク語）が関わる交流には欠かせないものである。視聴覚翻訳、コンピュータ支援翻訳、文学翻訳、ローカリゼーション、コミュニティや会議での通訳など、今日の社会のさまざまな分野で、今もなお一般的な翻訳手法として使われ続けている。現在では、グローバリゼーションや国際機関の実務に関連して使用されることが多く、作業言語の数が多いために、リンガ・フランカやその他の仲介言語を介して文書を編集することが必要になることがよくある。

翻訳研究では、重訳は「IT」や「ITr」という略称で呼ばれることもあり、「二重翻訳」「中間翻訳」「媒介翻訳」「混合翻訳」「ピボット翻訳」「リレー翻訳」「第2（3など）手翻訳」などとも呼ばれている。重訳は再翻訳と呼ばれることもあるが、この言葉は同じ原文を1つの目標言語に複数回翻訳する場合に使われることが多い。重訳は、中間のテキストを介さず、大元の原文から直接行われる翻訳である直訳とは対照的である。
司令塔
司令塔（しれいとう）とは、

軍隊で将校が作戦を指揮するために設けられた塔、もしくは塔状の構造物のこと。
特に軍艦の構造物として設けられたもの。「艦橋」・「司令塔 (海軍)）」を参照。
装甲戦闘車両において、指揮官（車長）が指揮を取るために設けられる装備。「車長（用）展望塔」「キューポラ」などとも呼ばれる。「戦車#装備と構造#キューポラ (7)」を参照。

空港で航空交通管制を行う管制塔のこと。

会社などの組織で、周囲に指示を出したり指揮を執ったりする部署・人。

スポーツ用語のひとつ。司令塔 (スポーツ)を参照。

装甲戦闘車両
装甲戦闘車両（そうこうせんとうしゃりょう、英: armoured fighting vehicle、AFV）は、装甲化され、攻撃兵器を備えた戦闘用の軍用車両のことであり、戦車や歩兵戦闘車などが含まれる。

武装を持つことで戦闘能力を備えた車両である戦闘車両（せんとうしゃりょう、combat vehicle、CV、fighting vehicle、FV）は、その多くが装甲化されており、こういった車両の呼称のために語頭に装甲 (armoured) が付けられて装甲戦闘車両と呼ばれることになった。装甲車であっても固有の武装がなければ、装甲戦闘車両ではない。慣習的に「CV」は戦車のような重装甲戦闘車両を指し、「FV」は歩兵戦闘車のような比較的軽装の装甲を備えた戦闘車両を指す。

ジープやトラックのような無装甲車両 (softskin) に分類される車両は、たとえ火器を搭載しても装甲戦闘車両には含まれない。
コア (アルバム)
『コア』（Core）は、ペルセフォネによる2006年のスタジオ・アルバム。

日本盤ボーナストラックを除くと、総曲数3曲で各曲の長さが23分前後、総演奏時間70分に及ぶアルバムで、バンド名の由来となっているギリシア神話の女神ペルセポネーの物語がコンセプトのコンセプト・アルバムである。他の多くのコンセプト・アルバムとは違い、全曲でひとつの物語を演奏しているわけではなく、3曲はペルセポネの物語を3人の登場人物のそれぞれの視点（デメテル、ハデス、ペルセポネー）で描いている。また、アルバム名の「Core」は、「核心」の意味の他に、ペルセポネーの別名である「コレー」にもちなんでいる（コレーの綴りはKoreである）。

ペルセポネー
ペルセポネー（古希: ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ〈Περσεφόνη〉、古代ギリシア語ラテン翻字: Persephónē）は、ギリシア神話に登場する冥界の女王である。

ゼウスとデーメーテールの娘（一説にはゼウスとステュクスの娘）で、ハーデース（ローマ神話のプルートーに相当）の妻として傍らに座しているとされる。しばしばコレー（「乙女」の意）とも言及される（地上にいた時はコレーと呼ばれ、冥界に入ってからはペルセポネーと呼ばれた）。

日本語では長母音を省略してペルセポネ、φの表記揺れでペルセフォネ、ペルセフォネーとも呼ばれる。ローマ神話ではプロセルピナと呼ばれ、春をもたらす農耕の女神となっている。
ジョン・アッタ・ミルズ
ジョン・イヴァン・アッタ・ミルズ（John Evans Atta Mills、1944年7月21日 - 2012年7月24日）は、ガーナの政治家。第四共和政第3代大統領（2009年1月8日 - 2012年7月24日）。国民民主会議に所属。

英領ゴールド・コーストのタクワ出身。1997年から2001年まで第二次ジェリー・ローリングス政権下で副大統領を務めた。ミルズは、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで法学の修士号、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院(SOAS)で法学の博士号を取得しており、またフルブライト奨学生としてスタンフォード大学・ロースクールにも留学経験がある。
2008年12月の大統領選の決選投票で僅差で与党候補を破り当選。2010年9月に訪日。

2012年7月24日、アクラの病院で死去。かねて咽頭がんを患っていた。68歳没。

フルブライト・プログラム
フルブライト・プログラム（英:Fulbright Program）は、アメリカ合衆国の学者、教育者、大学院生、研究者、各種専門家を対象とした国際交換プログラムと奨学金制度のフルブライト奨学金（フルブライトしょうがくきん、Fulbright Fellowships and Fulbright Scholarships）の総称。
高山インターチェンジ (新潟県)
高山インターチェンジ（たかやまインターチェンジ）は、新潟県新潟市西区新通にある国道116号・国道289号新潟西バイパスのインターチェンジ。

ハーフICで、新発田方面への流入・流出のみ。曽和方面へは接続不可となっている。

内野町中心部への最寄ICである。

内野町
内野町（うちのまち）は、かつて新潟県西蒲原郡にあった町。1960年1月11日の新潟市への編入合併によって消滅し、現在は新潟市西区の一部となっている。

以下の記述は合併直前当時の旧内野町に関しての記述であり、現在では名称等が異なる場合がある。なお、ここに記述されていない内容に関しては新潟市などの記事を参照。