hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ジュリオ・ナッタ
ジュリオ・ナッタ（Giulio Natta, 1903年2月26日 - 1979年5月2日）はイタリアの化学者。高分子化学における研究で1963年にカール・ツィーグラーと共にノーベル化学賞を受賞した。

インペリアに生まれ、1924年にミラノ工科大学化学工学科を卒業した。1927年、同大学で教授就任試験に合格した。1933年にパヴィア大学の一般化学研究所の所長・教授に就任した。1935年にはローマ大学で物理化学の教授となった。1936年から1938年までのあいだトリノ工科大学工業化学研究所の所長・教授であった。1938年にミラノ工科大学化学工学科の学科長に就いたが、これは前任者であるマリオ・レヴィ (Mario Giacomo Levi ) が当時ファシズムに支配されていたイタリアのユダヤ人差別により降格させられたためである。

工科大学における彼の研究によりツィーグラーの初期研究が改良され、ツィーグラー・ナッタ触媒の開発へとつながった。

トリノ工科大学
トリノ工科大学（トリノこうかだいがく Politecnico di Torino、略称PoliTo）は、イタリア第4の都市かつ有数の工業都市であるトリノに位置するイタリア最古の工科系国立大学である。

トリノ市にメインキャンパスを置き、研究・教育活動の大部分が行われており、ピエモンテ州の他の4つの都市にもサテライトキャンパスを有する。工学部メインキャンパスに隣接するCittadella Politecnicaには、企業のオフィス・研究施設を収容するビジネスリサーチセンタや、イタリア初のインキュベーション施設「I3P」を備えている。2023年にイタリアの大学で初めて日本拠点「トリノ工科大学ジャパンハブ」を京都に開設し、建築・景観・文化遺産などの学術的な研究を進め、日本企業とのパートナーシップ構築を目指している。

EU圏の第7次研究枠組み計画(FP7)の下で、 FET(Future& Emerging Technology)プロジェクトに参加するイタリア唯一の工科大学である。QS世界大学ランキング2023で、石油工学で15位、機械工学で世界26位、建築工学で28位、土木工学で世界33位にランクしており、世界の工科大学TOP50圏内に位置している。
SPS
SPS, sps

科学・工学

サンプリング周波数の単位(sps, sample per second)。通常はHzを使う。
太陽発電衛星(Solar power satellite)の略。
スパークプラズマ焼結(Spark plasma sinteringa)の略。
シンジオタクチックポリスチレン(Syndiotactic PolyStyrene)の略。
スティッフパーソン症候群(Stiff person syndrome)の略。

企業・ブランド

エス・ピー・エス - 日本のソフトハウス。
ソフトバンクプリペイドサービスの略称。
サントリーパブリシティサービスの略称。
ジェイアール東海パッセンジャーズの前身、パッセンジャーズサービスの略称。頭に新幹線のSを冠して「新幹線パッセンジャーズサービス」 (Shinkansen Passengers Service) としていた。
小学館フォトサービス SPS - 小学館の画像貸出しサービス。

その他

S・P・Sは日本のプロレスラー。本名：習田紘晶。
衛生植物検疫規則変更の通知
ハードコーラル（造礁サンゴ）を環境への適応力などで二つに分類するとき、そのうちの一つ Small-polyped scleractinian (stony) で総称されるサンゴ種を表す略語。これに対して LPS Large-Polyped Scleractinian がある。

ソフトバンクプリペイドサービス
ソフトバンクプリペイドサービス（英文表記：SoftBank Prepaid Service）は、ソフトバンクモバイルが提供していた第2世代携帯電話（PDC）のV4・V3・V2・V1およびJ-0Xシリーズによるプリペイド式携帯電話サービスである。
マルチェロ・ガンディーニ
マルチェロ・ガンディーニ（Marcello Gandini 、1938年8月26日 - 2024年3月13日）は、イタリア出身のインダストリアルデザイナー。

自動車産業界で高名なカーデザイナーとして知られている。担当した仕事は自動車以外にも、インテリア・建築・工業製品・航空機に至るまで多岐にわたっている。

工業製品
工業製品（こうぎょうせいひん）とは、工業において原材料を消費して製造される物品であるが、特に様々な工程を経て消費者に提供される段階にまで加工が済んだ物を指す場合が多い。二次的に他の加工業者へと渡り、更に加工される物は、単に製品（粗製品）と呼ばれる。これは、単一の製造業者による製品ではなく、工業全体を経て提供される製品という意味であり、ある業態の製造産業を経て、出荷（輸出入）される段階にある物を指すため、広義には粗製品を含む。
ヘスケス・308E
ヘスケス・308E (Hesketh 308E) は、ヘスケス・レーシングが1977年および1978年のF1世界選手権に投入したフォーミュラ1カー。フランク・ダーニーとナイジェル・ストラウドによって設計された。

1977年のF1世界選手権
1977年のF1世界選手権（1977ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第28回大会である。1977年1月9日にアルゼンチンで開幕し、10月23日に日本で開催される最終戦まで、全17戦で争われた。
日鉄興和不動産
日鉄興和不動産株式会社（にってつこうわふどうさん、英文社名 NIPPON STEEL KOWA REAL ESTATE CO.,LTD.）は、東京都港区赤坂に本社を置く、日本の不動産会社（デベロッパー）。

日本製鉄が45%の株式を保有する筆頭株主で、同社の持分法適用関連会社として日本製鉄グループに属する。企業理念は「人と向き合い、街をつくる。」

関連会社
関連会社（かんれんがいしゃ）とは、会計学ないし会計実務の用語の一つ。会社（当該会社が子会社を有する場合には、当該子会社を含む。）が、出資、人事、資金、技術、取引等の関係を通じて、子会社以外の他の会社（会社に準ずる事業体を含む。以下同じ。）の財務及び営業又は事業の方針決定に対して重要な影響を与えることができる場合における当該他の会社のことである。この定義を影響力基準という。言い換えれば、自社との関係で、人事、技術、取引、資本等によって、支配とはいわないまでも、意思決定に重大な影響力をもつ会社のことである（支配されていれば子会社となる）（会社法で規定される会社計算規則にも同様の定義がある）。

ただし、破産会社等である場合には重要性の原則が適用される（更生会社、整理会社、破産会社等であって、かつ、当該会社の財務及び営業又は事業の方針決定に対して重要な影響を与えることができないと認められる会社は、関連会社に該当しないものとする）。
辺見鑑孝
辺見 鑑孝（へんみ のりたか、1973年〈昭和48年〉10月6日 - ）は、日本のキーボーディスト、音楽プロデューサー、作曲家、編曲家。既婚。

父は俳優で歌手の西郷輝彦。母は歌手の辺見マリ（両親は後に離婚）。妹はタレントの辺見えみり。異母妹にアイドルの今川宇宙。

キーボーディスト
キーボーディスト（英: keyboardist）は、ピアノ、オルガン、シンセサイザーなどのキーボード（鍵盤楽器）を演奏するミュージシャン。キーボード奏者、キーボードプレイヤーともいう。メロトロンやクラビネットの演奏をするプレイヤーもいる。クラシック音楽の分野では、日本では鍵盤楽器奏者と称される。

バンド編成のグループに於いて、キーボーディストがいた場合、非常に充実した豊かなサウンドあるいは楽曲そのものに対し包摂的な彩りを加えることができるため、ギター、ベース、ドラムに続いて、非常に重要度の高い役割を持つパートである。
湯山大一郎
湯山 大一郎（ゆやま だいいちろう、1980年4月9日 - ）は日本の俳優、舞踏家。京都府出身。2018年まで大駱駝艦およびキャメルアーツ所属。以降、2022年までキャメルアーツと業務提携。身長179cm。

東京都立大学 (1949-2011)(首都大学東京)出身。学生時代より、劇団での活動を行っていた。

また、大学在籍時には茶道を学んでいた。そのため、茶道に若干の心得がある。大駱駝艦では通訳も担当していた。

通訳
通訳（つうやく、英: interpreting または 英: interpretation）とは、書記言語ではない二つ以上の異なる言語を使うことが出来る人が、ある言語から異なる言語へと変換することである。つまり一般的には、異なる言語を話す人たちの間に入り、双方の言語を相手方の言語へと変換し伝えることである。

また、それを行う職業を指す場合もあり、さらには、それを行っている人を指す場合もある。ただし、翻訳(という行為)と「翻訳者」「翻訳家」という語の関係を見れば、人に関しては通訳者・通訳士・通訳人などと呼ばれるべきであるとも指摘されており、実際、国語審議会などの公的文書ではそのように記載されている。
ヤシオオオサゾウムシ
ヤシオオオサゾウムシ (学名：Rhynchophorus ferrugineus) は、コウチュウ目（鞘翅目）ゾウムシ上科オサゾウムシ科に分類される昆虫の一種。

東南アジアとオセアニアの熱帯域に分布する大型のゾウムシで、ヤシ類を枯死に至らしめる害虫として知られる。20世紀末頃からは日本の西日本、中東、ヨーロッパ各国まで分布を広げており、外来種としても警戒されている。

外来種
外来種（がいらいしゅ）とは、人間の活動によって他の地域から存在していなかった地域へ持ち込まれて野生化（英語版）した生物のこと。

類義語に移入種、帰化種、侵入種、外来生物がある。英語では「introduced species」や「alien species」という。外来種による環境への影響は多様で、ほとんど影響がない外来種もあれば、環境に深刻な害を及ぼす外来種もいて、後者の外来種は侵略的外来種（Invasive species）と呼ばれる。生態系や経済に重大な影響を与える際には環境問題のひとつとして扱われる。

外来種に対し、従来からその地域で生息・生育するものは在来種と呼ばれる。
両毛
両毛（りょうもう）は、栃木県南西部と群馬県南東部に跨る一帯の広域地名。両毛広域都市圏総合整備推進協議会に参加する6市5町のほか、広義にはさらに西側の群馬県伊勢崎市も含む場合がある。JR両毛線や国道50号などで東西が結ばれ、約80万人の住民は県境を意識することが少なく、生活圏や経済活動が県境を越えてつながっている。

古代の毛野（けの／けぬ）地域にほぼ等しい。毛野は後に、令制国として上毛野国（かみつけのくに／かみつけぬのくに上野国、現在の群馬県）と下毛野国（しもつけのくに／しもつけぬのくに下野国、現在の栃木県）となり、二国に跨る地域名としての両毛や両野（りょうや）の由来となった。「両毛」の名称は、上毛野と下毛野の両方に跨がる地域という意味である。

江戸時代から戦前にかけて、北関東における人口密集地域であり日本鉄道が東北本線を建設する際、埼玉県熊谷市から人口密集地域である両毛地域を経由し宇都宮市に向かう案も存在したほどである。明治時代から昭和時代にかけて生糸や絹織物など繊維産業で経済的に繁栄していた地域でもある。

広域地名
広域地名（こういきちめい）は、地名の分類の一種である。ある狭い範囲を限定する地名（狭域地名）に対し、より広い範囲を包含する地名を広域地名と呼ぶ。

例えば、「新宿」に対する「東京」が広域地名である。同様に「東京」に対する「関東」、「関東」に対する「日本」、「日本」に対する「アジア」がそれぞれ広域地名である。

日本では、地方自治体名に不相応な広域地名が採用される場合が多い。具体的には、平成の大合併で誕生した新たな市の名称に、その市が属する県の全域を意味するような広域地名が採用された事例が散見される。市域と市名との逸脱が激しい場合、批判的に僭称地名（せんしょうちめい）とも表現される。

本項では主に、日本の地方自治体名としての広域地名の採用と、日本国外における類似の例について記述する。
EFS
EFS

エイデンファミリーショップ - エイデン系列のファミリーショップ

Encrypting File System - NTFSの暗号機能

Emergency Fuel Surcharge - 海運の燃油サーチャージの一種

NTFS
NTFS（英: NT File System）とは、マイクロソフトが開発したWindows NT系専用の標準ファイルシステムである。ファイル圧縮や暗号化、トランザクション、ファイルごとのアクセス許可などデータ保全に資する機能が複数実装されている。クラスターサイズに影響されるが、最大8 PBのボリュームサイズがサポートされている。
女の顔
女の顔（おんなのかお）

女の顔 (石坂洋次郎の小説) - 石坂洋次郎の小説。
これを原作としたテレビドラマ、1949年の日本映画についても上記を参照。

女の顔 (平岩弓枝の小説) - 平岩弓枝の小説。
1971年に東京12チャンネル（現テレビ東京）で、1977年にフジテレビ系列で『水曜ドラマシリーズ』の一作として、テレビドラマ化されており、2023年12月22日に発売されたDVDとして初めてソフト化された。

女の顔 (随筆) - 上村松園の随筆。

女の顔 (1938年の映画) - 1938年のスウェーデン映画。グスタフ・モランデル監督作品。

女の顔 (1941年の映画) - 1941年のアメリカ映画。ジョージ・キューカー監督作品。

石坂洋次郎
石坂 洋次郎（いしざか ようじろう、1900年〈明治33年〉1月15日 - 1986年〈昭和61年〉10月7日）は、日本の小説家。青森県弘前市代官町生まれ。慶應義塾大学国文科卒。『若い人』で文壇に登場。戦後は新聞小説に活躍。『青い山脈』をはじめとする青春物で、国民的な人気を博した。数多くの作品が映像化されている。
ヒュンダイ・ポニー
ヒュンダイ・ポニー（韓国語: 현대 포니）は、大韓民国の自動車企業である現代自動車が1975年から1985年（ポニー2は1982年から1990年）まで生産した乗用車。国産化率90%で、韓国初の固有モデルである。

乗用車
乗用車（じょうようしゃ、英: passenger car）、乗用自動車とは、もっぱら人間の移動のために用いられる自動車のことである。ただし、自動二輪車（オートバイ）や中型以上の乗用自動車（バス）は含まれないのが一般的である。また狭義としてタクシー・ハイヤーを除く自家用のものを指す場合もある。対義語としては貨物自動車、商用車、特種用途自動車などがある。
みつめてナイトR 大冒険編
みつめてナイトR 大冒険編（みつめてナイトR だいぼうけんへん）は1998年11月26日にコナミから発売されたプレイステーション用ロールプレイングゲーム。『サクラ大戦』のレッドカンパニー（現：レッド・エンタテインメント）と『ときめきメモリアル』のコナミによる共同開発ということで話題となった『みつめてナイト』のスピンオフ作品。キャラクターデザインはセガサターン版『サクラ大戦』にて原画を担当した竹浪秀行、本編原画は『下級生』（OVA版）の作画監督、『ときめきメモリアル2』のキャラクターデザインの大塚あきら。

『みつめてナイト』とストーリーのつながりはなく、ジャンルも恋愛シミュレーションゲームではない。元のキャラクターを利用した、別世界観のゲームとなっている。このゲームには、仲間にした女の子や好感度によって、イベントやエンディングが何パターンにも変化するマルチレイヤーシナリオが採用されており、何度も遊ぶことによって事件の裏側に隠されていた事実が明らかになっていく。

恋愛ゲーム (ゲームジャンル)
恋愛ゲーム（れんあいゲーム）は、登場するキャラクターとゲーム世界の中で交際し、仮想恋愛を体験するゲームである。恋愛をテーマにしたゲームの中でも交際の疑似体験をプレイヤーに提供するところに特徴がある。

基本的には男性プレイヤー向けの製品と女性プレイヤー向けの製品は明確に区別されるが、「男女兼用恋愛ゲーム」という、ひとつのソフトで両方楽しめるゲームも存在する。
アメリカ先住民諸語
アメリカ先住民諸語（アメリカせんじゅうみんしょご）とは、南北アメリカ大陸の先住民（アメリカ先住民）によって話される言語の総称である。エスキモー・アレウト語族を除いてアメリカ・インディアン諸語ということもある。

先住民
先住民（せんじゅうみん）とは、ある土地に元来住みついている人間集団のことである。とくに、外来の侵略者や植民者から区別して呼ぶ場合に用いられる。原住民とも。歴史的には、とくに大航海時代（「地理上の発見」）以降、主としてヨーロッパ人が南北アメリカ大陸やオセアニアの地域で初めて接触した諸民族を指すことが多い。
西江大駅
西江大駅（ソガンデえき）は大韓民国ソウル特別市麻浦区老姑山洞にある、韓国鉄道公社（KORAIL）の駅である。

正式な所属路線は龍山線だが、京義・中央線の一部区間として旅客輸送がなされているため、駅では基本的に「京義・中央線」として案内表示がされている。駅番号はK313。

韓国鉄道公社
韓国鉄道公社（かんこくてつどうこうしゃ、朝: 한국철도공사、英: Korea Railroad Corporation）は、大韓民国の鉄道運営事業者である。鉄道庁の公社化によって2005年1月1日に発足した組織で、本社は大田広域市にある。国家鉄道公団（KR、旧称：韓国鉄道施設公団）が所有する鉄道関連施設を上下分離方式で運営しており、旅客列車、貨物列車の他、韓国高速鉄道（KTX）や広域電鉄の運行、更には鉄道博物館の運営も行っている。

英語及び日本語での略称はKORAIL（コレール、Korea と Railroad の合成語）。朝鮮語の略称は、発足から2019年までは英語式愛称の「コレイル」（코레일）が、2019年10月8日以降は企業イメージの統一化や用語のハングル専用化方針に基づいて「韓国鉄道」（한국철도、ハングクチョルト）が使用されている。
アスバッハ＝ボイメンハイム
アスバッハ＝ボイメンハイム (ドイツ語: Asbach-Bäumenheim) はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ドナウヴェルトの近郊でアウクスブルクの北40kmに位置している。この町はドナウ川に注ぐシュムッター川の河口からわずかに上流に面している。

シュヴァーベン行政管区
シュヴァーベン行政管区、またはシュヴァーベン県（標準ドイツ語: Regierungsbezirk Schwaben、アレマン語: Regierigsbezirk Schwaabe（シュヴァーベ行政管区、またはシュヴァーベ県）、バイエルン・オーストリア語: Regiarungsbeziak Schwobm（シュヴォープム行政管区、またはシュヴォープム県））は、ドイツ連邦共和国のバイエルン州を構成する7つの行政管区の一つである。中心となる都市はアウクスブルクである。
スーパースターズ
スーパースターズ

三美スーパースターズ - 1982年から1985年途中まで存在した韓国プロ野球チーム。後の現代ユニコーンズ。

東京スーパースターズ - 水島新司の漫画『ドカベン スーパースターズ編』に登場する架空のプロ野球チーム。

東京都で活動する社会人バスケットボールのクラブチーム。1978年に日本IBM社員が中心となって結成。

いそのスーパースターズ - 日本の社会人アメリカンフットボールリーグ・Xリーグに所属するチーム。

ジャンプスーパースターズ -  2005年に発売されたニンテンドーDS用ソフト。

スーパースターズ (アルバム) - 2001年に発売されたオムニバス・アルバム。

スーパースターズ (ラグビー) - 近畿クラブリーグのラグビークラブチーム。

映画 プリキュアスーパースターズ! - 2018年公開のアニメーション映画。

マリオスポーツ スーパースターズ - 2017年発売のニンテンドー3DS用ゲームソフト。

マリオパーティ スーパースターズ - 2021年発売のNintendo Switch用ゲームソフト。

水島新司
水島 新司（みずしま しんじ、1939年〈昭和14年〉4月10日 - 2022年〈令和4年〉1月10日）は、日本の漫画家。野球漫画の第一人者。代表作に『野球狂の詩』『ドカベン』『あぶさん』など。

新潟県新潟市出身。趣味は野球、将棋。血液型はB型。元タレント・俳優の水島新太郎は長男。
高野台
高野台（たかのだい、こうやだい）

高野台 (つくば市) - 茨城県つくば市の地名（こうやだい）。

高野台 (船橋市) - 千葉県船橋市の地名（こうやだい）。

高野台 (練馬区) - 東京都練馬区の地名（たかのだい）。

高野台 (舞鶴市) - 京都府舞鶴市の地名（たかのだい）。

高野台 (吹田市) - 大阪府吹田市の地名（たかのだい）。

つくば市
つくば市（つくばし）は、茨城県の県南地域に位置する市。業務核都市、国際会議観光都市に指定されている。 茨城県では水戸市に次ぐ第二の都市。

また、学術・研究都市としての筑波研究学園都市はつくば市全域を区域とする。2011年（平成23年）12月22日には総合特別区域法に基づく国際戦略総合特別区域に指定された。
アールズ・コート駅
アールズ・コート駅（アールズ・コートえき、英語: Earl's Court station）は、ロンドン・ケンジントン&チェルシー区にある、ロンドン地下鉄の駅である。

ディストリクト線とピカデリー線の2路線が乗り入れている。このうち、ディストリクト線は当駅から東方向に2方面に分岐し、西方向に3方面に分岐する、路線のハブ（交通結節点）として重要な位置を占める駅である。

この駅はトラベルカードゾーン1とゾーン2の境界にあり、両方のゾーンに含まれる。

トラベルカード・ゾーン1
トラベルカード・ゾーン1（英語: Travelcard zone 1）は、ロンドン交通局が設定した、ロンドン地下鉄、ロンドン・オーバーグラウンド、ドックランズ・ライト・レイルウェイ、ナショナル・レールの運賃計算に使用されるゾーンのうち、中心部にあるゾーンである。ほとんどの場合、ゾーン1を通過するルートは、同じ距離のゾーン1を通過しないルートに比べて高い運賃設定がされている。ゾーン1にはセントラル・ロンドンの全ての地区、主な観光地のほとんど、主なターミナル駅、シティ・オブ・ロンドン、ウエスト・エンドが含まれており、東西に約6マイル (9.7 km)、南北に約4マイル (6.4 km)、面積は約45平方キロメートルとなっている。
脳膿瘍
脳膿瘍（のうのうよう、英: cerebral abscess）は、脳の病気のひとつ。脳の中に細菌感染が起こり、脳組織内の炎症と溜まった膿によって脳が圧迫、占拠された状態をいう。

通常無菌状態の脳の内部にバクテリアなどが侵入して感染を起こすと、脳の組織の一部が壊死するとともに、この感染に反応して炎症が起こる。この炎症によって腫脹が起こり、腫瘍は脳に圧力を加えることとなる。

また、体液や破壊された組織細胞、白血球、バクテリアやその死骸などが集まって膿となり、その周囲に形成される膜によって閉じ込められ膿瘍となる。

これらの腫瘍や膿瘍によって頭蓋内の圧力が上昇し、脳に対してさらに損傷と機能不全を引き起こす。

治療にはドレナージによる膿の排出、あるいは手術によって開頭し、腫瘍、膿瘍の除去を行うことが必要であることが多い。

炎症
炎症（えんしょう、英: Inflammation）とは、生体に対する刺激や侵襲によって生じる局所的反応の一種。

生体が受けるストレス侵襲には微生物感染などの生物学的ストレス、温度変化や打撃などの物理的ストレス、酸やアルカリなどの化学的ストレスがあり、炎症はこれらを受けた組織とストレスとの応答により生じる。炎症部位には発熱、発赤、腫脹、疼痛などを生じる。

歴史的には紀元前3000年頃の古代エジプトのパピルスに既に炎症に関する記述がみられる。

1793年にはスコットランドの外科医ジョン・ハンターが「炎症は病気ではなく非特異的な反応」であるとし、炎症は自己防御反応として位置づけられるようになった。
ガンダムネットワークオペレーション
『ガンダムネットワークオペレーション』は、バンダイが2002年4月1日に発売した（開発:ESP、ヴァンガード 開発協力:NTTデータ）『機動戦士ガンダム』の一年戦争を題材にしたWindows専用のネットワーク型ウォー・シミュレーションゲーム。略称はGNO。

2009年11月30日にサービス終了した。

ヴァンガード
ヴァンガード、バンガード(Vanguard)は、英語では「先鋒、前衛」という意味の名詞で、語源はフランス語のアヴァンギャルド（Avant-Garde）が訛って:頭音消失した結果。船や潜水艦、宇宙船などの名前に好んで用いられている。
サンタ・クリスティーナ・ヴァルガルデーナ
サンタ・クリスティーナ・ヴァルガルデーナ（イタリア語: Santa Cristina Valgardena ; ラディン語: S. Crestina-Gherdëina）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約2,000人の基礎自治体（コムーネ）。

トレンティーノ＝アルト・アディジェ州
トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル自治州（トレンティーノ＝アルト・アディジェ/みなみチロルじちしゅう、イタリア語: Trentino Alto Adige/Südtirol）は、イタリア共和国の北東部に位置する州。州都はトレント。

イタリアに5つある特別自治州のひとつ。歴史的にチロルと呼ばれた地域の一部で、長らく神聖ローマ帝国の支配下にあり、第一次世界大戦まではオーストリア＝ハンガリー帝国の領土であった。このため、ドイツ語を母語とするドイツ系（バイエルン系、アレマン系の一部）の住民が多く、ボルツァーノ自治県ではイタリア語に加えてドイツ語も公用語となっている。また、一部の自治体ではレト・ロマンス語群のラディン語も公用語に位置付けられている。
象徴
象徴（しょうちょう）は、抽象的な概念を、より具体的な物事や形によって表現すること、また、その表現に用いられたもの。一般に、英語 symbol（フランス語 symbole）の訳語であるが、翻訳語に共通する混乱がみられ、使用者によって、表象とも解釈されることもある。

例

ハトは平和の象徴である - 鳩という具体的な動物が、平和という観念を表現する。

象徴天皇制 -  日本国憲法第1条では「天皇は日本国の象徴であり、日本国民統合の象徴である」と規定される。

表象
表象（ひょうしょう、英: Representation、仏: Représentation）は、一般には、知覚したイメージを記憶に保ち、再び心のうちに表れた作用をいう（イメージそのものを含めて呼ぶこともある）が、元来は「なにか（に代わって）他のことを指す」という意味である。類義語に、記号、イメージ、シンボル（象徴）がある。
パパベリン
パパベリン（英:papaverine）とは血管拡張・鎮痙剤のひとつ。ケシ属の植物に含まれるイソキノリン系のアルカロイド。オピオイド作動性はない。

消化管平滑筋を弛緩させることにより、過度の消化管の緊張による腹痛を緩解させる。パパベリンは消化管平滑筋だけでなく全ての平滑筋を弛緩させるため、血栓症の治療にも使用される。副作用として多汗症や肺炎などが報告され、特に健康食品として食されるアマメシバの大量摂取による肺炎（閉塞性細気管支炎）では、その主要因として考えられているが、国立医薬品食品衛生研究所等で検査したところ検出されていない。

副作用
副作用 （ふくさよう、英: side effect） とは、医薬品あるいは医療的処置の、副次的あるいは望ましくない作用のこと。

医薬品の使用、あるいは医療的処置に伴って生じた、治療者や患者が望んでいない作用全般のことである。（「副作用」と対比して、治療目的にかなった作用、治療者が本来望んでいた作用のほうは「主作用」や「薬効」と呼ぶ。）。

狭義には、医薬品の使用に伴って発現した好ましくないできごとのうち当該医薬品との因果関係が否定できないものを指す。この好ましくない作用を厳密に指す場合には、薬物有害反応（英: adverse drug reaction、ADR）の用語が用いられる。一般に副作用といった場合には、両者が混合して用いられている。その他の定義については、定義節にて触れる。

特に副作用が強く、安全な使用に注意が必要とされる医薬品はハイリスク薬と呼ばれる。副作用の発生率は、実際の臨床では、服用量や併用薬や既往歴、また期間といった条件によって異なってくる。医薬品の添付文書における副作用の発生率の記載は、治験の条件においてのことであり、実際の利用のされ方によっては、それよりも高まる。
弓削高等学校
弓削高等学校（ゆげこうとうがっこう）は、日本の公立高等学校。

岡山県立弓削高等学校 - 岡山県久米郡久米南町にあった公立高等学校。

愛媛県立弓削高等学校 - 愛媛県越智郡上島町にある県立の高等学校。

久米南町
久米南町（くめなんちょう）は、岡山県の中央部やや東寄りに位置する町。岡山市中心部からは約40kmの位置にある。浄土宗の開祖法然生誕の地としても知られる町である。太平洋戦争終了直後の1949年（昭和24年）より川柳で町おこしを行っている。
白恩培
白恩培（はく おんばい）は、中華人民共和国の政治家。陝西省出身。西北工業大学航海設備・自動制御系卒業。元共産党雲南省委員会書記および雲南省人民代表大会常務委員会主任。その後、全国人民代表大会環境・資源保護委員会副主任委員を務める。2015年1月に汚職による党規約違反で党籍剥奪と公職の解任の処分を受ける。

全国人民代表大会
全国人民代表大会（ぜんこくじんみんだいひょうたいかい、中国語: 全国人民代表大会、拼音: Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì、英語: The National People's Congress of the People's Republic of China）は、中華人民共和国の立法府。国家の最高権力機関及び立法機関として位置付けられる一院制議会である。「全国人大」や「人大」とも略される。なお日本では全人代と略される場合が多い。
GE AC4400CW形ディーゼル機関車
GE AC4400CWは、GEトランスポーテーション・システムが製造した電気式ディーゼル機関車（ディーゼル・エレクトリック方式）である。出力は4400馬力、交流モーターと1軸1インバータ駆動の6動軸を持ち、軸配置はC-C。1993年から2004年にかけて2598両が製造され、北アメリカの鉄道各社に納入された。2005年時点で、ノーフォーク・サザン鉄道およびカナディアン・ナショナル鉄道を除いた一級鉄道各社が1両以上の本形式を所有している。

2005年1月1日から鉄道車両の排出規制が強化されたため、以後の増備はエボリューション・シリーズのES44ACに移行している。

ディーゼル機関車
ディーゼル機関車（ディーゼルきかんしゃ、英語:diesel locomotive, 略語:DL）は、ディーゼルエンジンを動力源とする機関車のことである。

初期はディーゼルエンジンのトルクを機械的に動輪に伝える方式が試みられ、1912年にエンジンと動輪に直結する方式でドイツで実験車（試作車）が製作されたが失敗作となり、その後に他の機械式でも各国で失敗作となり、1930年代や1940年代ころからディーゼルエンジンで発電し得られた電力で電気モーターを回す方式、すなわちディーゼル・エレクトリック（英語:diesel-electric)方式でようやく実用化に成功し世界に広まった歴史があり世界的にはディーゼル・エレクトリック方式の機関車が主流であるが、日本では独特の事情があり液体変速機を用いた方式が主流となった。

非電化区間が多い国々・地域（ロシア、オーストラリア、アメリカ、アラスカ、カナダ　等々）では重要な機関車である。それらの国々では、全長が数キロメートルにおよぶ貨物列車を牽引することがあり、大型で大出力のディーゼル機関車が使われている。
オーシス
オーシスは日本の競走馬。1935年秋の農林省賞典障碍に優勝した。

1934年春の東京競馬場でデビューし、平地競走では1935年春の横浜の帝室御賞典に勝つなど、9勝を挙げた。同年春の福島開催から障害競走に転向、この開催では1戦してハツシオから1馬身半差の2着に敗れた。秋の中山でメイランに6馬身の差をつけて2戦目で初勝利を挙げると、7日後の農林省賞典障碍に出走。4頭立ての1番人気に支持され、コースレコードで優勝した。

その後1年半にわたって競走生活を続けたが、優勝戦には勝利していない。1937年春の横浜で着外に敗れ、その後競走の記録はない。

横浜競馬場
横浜競馬場（よこはまけいばじょう、横濱競馬場、Yokohama Racecourse）は、かつて神奈川県横浜市（現在の中区根岸台）に存在した競馬場。現在も残る一等馬見所の遺構については、後節の「#遺構」を参照のこと。

1866年（慶応2年）に日本初となる常設の洋式競馬場として開設され、根岸競馬場（ねぎしけいばじょう）の名称で長らく定着していたが、1937年（昭和12年）の秋季競馬から「日本競馬会横浜競馬場」に改称され、1943年（昭和18年）に閉場された。右回りの周回コースやスタンドの構造など、後に日本各地に作られた競馬場にも大きな影響を与えた。
豊平有香
豊平 有香（とよひら ゆか、1979年〈昭和54年〉4月20日 - ）は、MBC南日本放送のアナウンサー。

2009年（平成21年）には、豊平がディレクターとナレーターを務めたラジオ番組『奄美群島日本復帰55年特別番組 我伝えん、この喜びを～世界中で最も大いなるクリスマスプレゼント』が日本民間放送連盟賞における番組部門のラジオ報道番組で優秀賞を受賞。

本土復帰
本土復帰（ほんどふっき）は、第二次世界大戦における日本の降伏直後に日本政府から連合国軍（主にアメリカ軍）へ移された伊豆諸島、トカラ列島、奄美群島、小笠原諸島、および沖縄県の施政権が日本政府へ返還され、これら地域が日本の主権下に復帰したことをいう。
覇邪の封印
『覇邪の封印』（はじゃのふういん）は、1986年に工画堂スタジオから発売されたPC-8801用ロールプレイングゲームである。数多くの家庭用パソコンや家庭用ゲーム機に移植され、どの機種にも布製のワールドマップとメタルフィギュアが同梱されていた。Windows向けにもプロジェクトEGGでPC88版、FM-7版、X1版、MSX2版、およびファミリーコンピュータ版が配信されている。破邪の封印は誤記。

北米および欧州では1988年にセガ・マスターシステム用ソフトとして『Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord』のタイトルで発売された。

本作を基にしたゲームブック『覇邪の封印 - バァンドゥラの魔獣』も双葉文庫（双葉社）のファミコン冒険ゲームブックシリーズから発売された。

なお本作のパッケージに描かれている女性形の魔物は、ラスボスの「テラリン」である。また、地名や装備名は主にギリシア神話、地元獣の名前は主に中国の伝奇小説（西遊記など）から取られている。

パソコン各機種版にはプレイ中のBGMがなく、セガ・マークIIIおよびファミコンへの移植にあたっては新たにそれぞれ独自にBGMが追加された。セガ・マークIII版はFM音源ユニットに対応している。

本作の原案およびディレクターを務めた阿賀信宏は、のちに『シュヴァルツシルト』シリーズのディレクターや『魍魎戦記MADARA』のセッティングを担った。

なお、メガドライブの周辺機器ハードのメガCD向けに、本作の続編でもある『新・覇邪の封印』の発売が予告されており、開発は工画堂スタジオ、販売はセガが担当予定でCD-ROMの大容量を生かした新作として発売予定だったが、諸事情により発売中止となった。

メガドライブ
メガドライブ（MEGA DRIVE）は、セガ・エンタープライゼスが1988年10月29日に日本で発売した16ビットの家庭用ゲーム機である。略記・略称はMD、メガドラ。発売時のキャッチコピーは「時代が求めた16ビット」「VISUAL SHOCK! SPEED SHOCK! SOUND SHOCK!」。

セガ・マークIIIおよびセガ・マスターシステムの後継機として開発された。日本では任天堂のスーパーファミコンやNEC HEのPCエンジンと競合した。

米国・カナダ・メキシコではGENESIS（ジェネシス、Sega Genesisとも）という名称で1989年に、その他のヨーロッパ地域（イギリス・フランス・スペイン等）、オセアニア地域（オーストラリア・ニュージーランド）、南アメリカ地域（ブラジル等）、アジア地域といった大部分では日本と同じ名称で1990年に発売された。

世界市場や北米市場では任天堂のSuper Nintendo Entertainment Systemとシェア争いで拮抗し、更にAtari Jaguarや3DOとも競合した。欧州市場ではAmiga CD32などとシェア競争を繰り広げた。
FKデュクラ・バンスカー・ビストリツァ
フトバロヴィー・クルブ・ドゥクラ・バンスカー・ビストリツァ（スロバキア語: Futbalový Klub Dukla Banská Bystrica）は、スロバキア中部の都市バンスカー・ビストリツァを本拠地とするサッカークラブである。

クラブは、軍隊のスポーツクラブVTJ Dukla Banska Bystricaとして1965年に創設された。1970年代に活躍したアントン・オンドルシュは、チェコスロバキア代表の主将として1976年のUEFA欧州選手権1976優勝に貢献した。

サッカーチェコスロバキア代表
サッカーチェコスロバキア代表（サッカーチェコスロバキアだいひょう、チェコ語Československá fotbalová reprezentace、スロバキア語Česko-Slovenská futbalová reprezentácia）は、チェコスロバキアサッカー協会によって編成されていたサッカーのナショナルチームである。現在、チェコスロバキア代表はサッカーチェコ代表とサッカースロバキア代表に分裂している。
欧州投資銀行
欧州投資銀行（おうしゅうとうしぎんこう、英：European Investment Bank、略：EIB）は、欧州連合(EU)のバランスのとれた発展に寄与し、域内における経済・社会の結合を強化させることを目的として活動する融資機関。1958年発効のローマ条約によって設立された。本部はルクセンブルク市のキルヒベルク地区におかれている。

キルヒベルク
キルヒベルク（ドイツ語: Kirchberg）は、一般には教会 (Kirch) のある丘陵 (Berg) を意味し、かつては周辺地域の中心地であったことから、ドイツ圏の多くの自治体の名称となっている。また、山の名称や人名としても用いられている。市町村レベルの地名は以下の通り。
ホワイト・プレインズ
ホワイト・プレインズ（White Plains）

アメリカ合衆国の地名

ホワイト・プレインズ (ニューヨーク州)

ホワイト・プレインズ (ジョージア州)

ホワイト・プレインズ (ケンタッキー州)

ホワイト・プレインズ (メリーランド州)

ホワイト・プレインズ (ノースカロライナ州)

アメリカ海軍の艦船

ホワイト・プレインズ (護衛空母)

ホワイト・プレインズ (戦闘給糧艦)

その他

ホワイト・プレインズ (バンド) - イギリスのバンド。

ホワイト・プレインズ (護衛空母)
ホワイト・プレインズ（英語: USS White Plains, CVE/CVU-66）は、アメリカ海軍の護衛空母。カサブランカ級航空母艦の12番艦。艦名はアメリカ独立戦争におけるホワイト・プレインズの戦いにちなんで名付けられた。
ゲケドゥ
ゲケドゥ（Guéckédou）は、ギニアの都市。ゲケドゥグ（Guéckédougou）とも呼ばれる。ギニア南部に位置し、リベリアやシエラレオネとの国境近くに位置する。ンゼレコレ州に属し、ゲケドゥ県の県都である。人口は1996年には79,140人であったが、その後2000年と2001年にリベリア内戦とシエラレオネ内戦が相次いで起き、国境近くのこの町に難民が押し寄せたため人口が急増し、2008年には221,715人となった。2014年国勢調査によると人口は約6.7万人で減少している。北緯8度34分、西経10度8分に位置する。

ゲケドゥは週ごとに開かれる大きなマーケットで知られており、ギニア国内のみならずリベリアやシエラレオネ、コートジボワールからも商人が集まり、活況を呈する。

シエラレオネ
シエラレオネ共和国

Republic of Sierra Leone

国の標語：Unity - Freedom - Justice（英語: 団結 - 自由 - 正義）

国歌：High We Exalt Thee, Realm of the Free（英語）高く我らは汝、自由の国を賞賛する

シエラレオネ共和国（シエラレオネきょうわこく）、通称シエラレオネは、西アフリカの西部、大西洋岸に位置する共和制国家でイギリス連邦加盟国である。北にギニア、南東にリベリアと国境を接し、南西は大西洋に面する。首都はフリータウン。

奴隷制から解放された黒人たちの移住地として1808年にイギリスの植民地となり、1961年に独立した。

10年以上続いた内戦と、高いHIV感染率による影響で、2020年時点で平均寿命が世界で11番目に短い国（2020年推定で59.8歳（男性：57.1歳、女性：62.6歳）WHO報告）となっている。
小松市立博物館
小松市立博物館（こまつしりつはくぶつかん、KOMATSU CITY MUSEUM）は、石川県小松市丸の内公園町にある公立の博物館。2024年（令和6年）1月1日の能登半島地震で被災して休館となり、調査により建物の倒壊の危険性があることがわかり解体されることになった。

能登半島地震 (2024年)
能登半島地震（のとはんとうじしん）は、2024年（令和6年）1月1日16時10分 (JST) に、石川県の能登半島地下16 km、鳳珠郡穴水町の北東42 km、輪島市からは東北東に約30 kmの珠洲市内で発生した内陸地殻内地震。地震の規模はМ7.6（気象庁）で、輪島市と羽咋郡志賀町で最大震度7を観測した。震度7が記録されたのは、2018年の北海道胆振東部地震以来、観測史上7回目となる。

能登半島西方沖から佐渡島西方沖にかけて伸びる活断層を震源とする。能登地方では2018年ごろから群発地震が発生しており、特に2020年12月ごろから本震までの地震回数はそれまでの約400倍に増加していた（前震と余震の詳細は能登群発地震を参照）。

この地震により日本海沿岸の広範囲に津波が襲来したほか、奥能登地域を中心に土砂災害、火災、液状化現象、家屋の倒壊、交通網の寸断が発生し、甚大な被害をもたらした。元日に発生したこともあり、帰省者の増加による人的被害の拡大や、新年行事の自粛など社会的にも大きな影響があり、本地震の翌日には被災地の救援のため派遣された航空機による航空事故（羽田空港地上衝突事故）も発生した。建物の耐震強度を地域により割り引く「地震地域係数」があるが、輪島市などが0.9でコンクリート建築物も被害が発生したことから、国土交通省では基準を全国一律に見直す検討が始まった。
提刑按察使司按察使
提刑按察使司按察使（ていけいあんさつししあんさつし、満洲語：ᠪᠠᡳ᠌ᠴᠠᠮᡝᠪᡝᡳ᠌ᡩᡝ᠋ᡵᡝᡥᠠᡶᠠᠨ　転写：baicame beidere hafan）は、中国の地方官。時代が変遷するにつれて、その職務内容も変化するが、清朝では管轄する省の司法・治安・監察を司った。通常は按察使と呼称され、この記事でも以下単に按察使と表記する。また臬司（げつし）、臬台（げつだい）あるいは廉訪とも簡称される。英名では“Provincial Judge”もしくは“Judicial Commissioner”と表記する。近代以降は、中国内の租界・植民地における高等法院外国人判事も按察使と称した。以下では特に清代における按察使を中心に解説する。

満洲語
満洲語（まんしゅうご、中国語: 满语、満洲語: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ、転写: manju gisun）は、ツングース語族に属する言語の一つである。清王朝の支配民族にあたる満洲族の母語で、「清語」「国語」などとも呼ばれていた。
テラオ
『テラオ（Next Generation Machine TERA-O）』は、近藤るるるによる日本の漫画作品。また、作中のキーパーソン的キャラクターであるロボットの名前。

ゲーム雑誌『ファミ通』（エンターブレイン）にて2009年2月6・13日合併号から2011年5月26日号まで連載された。単行本は全6巻。

同誌で連載されていた『たかまれ!タカマル』に過去作品の人物が登場したのと同様に、本作品でも『たかまれ!タカマル』の人物が引き続き登場している。

作中には、ゲームソフトに絡んだネタ・小ネタが随所に見られる。元ネタについては、コミックス各巻の巻末にて作者の解説および思い入れが掲載されている。

キーパーソン
キーパーソン（key person）とは、その名の示すとおり、任意の組織、コミュニティ、人間関係の中で、とくに大きな影響を全体におよぼす、「鍵となる人物」のこと。英語 key person は、以前には keyman と呼んでいたものを性差的なポリティカル・コレクトネスに配慮して言い換えたものである。
二分音符
二分音符（にぶおんぷ、アメリカ英語：half note、イギリス英語：minim）は、全音符の半分の長さ、四分音符の2倍の長さで演奏される音符。中世初期の音楽の記譜法で使われた5つの音符の中で最も短いものであったことから、「最小」を意味するラテン語minimaがついている(Morehen and Rastall 2001)。4を下に書く拍子記号、例えば4/4や3/4の場合、二分音符は2拍分の長さである。ただし下の数字が2（alla breve, 2/2を含む）の場合、二分音符は1拍分の長さである。

二分音符は、全音符のように中空で楕円形の符頭と。四分音符のように旗のないまっすぐな符幹で表記される（図1参照）。二分休符は同じ長さの無音を表す。二分休符は五線譜の中線の上に置かれる中黒の長方形で表記されるが、ポリフォニック音楽では別の線や加線に移動させる必要があることもある。他の音符の符幹同様、二分音符も五線譜の中線より下にあるとき（声楽譜では中線上または中線より下にあるとき）には符頭の右側に上向きに幹を書き、中線上または中線より上にあるとき（声楽では中線より上にあるとき）には符頭の左側に下向きに幹が書かれる。

アメリカ英語のhalf noteは、ドイツ語のhalbe Noteを19世紀に翻訳借用したものである。

カタルーニャ語、フランス語、スペイン語における名前（「白」を意味する）はminimaが定量白記譜法の中で最小の中空音符であったことに由来するが、これは現在でもあてはまる。それ以前の黒記譜法の形は現在の四分音符に似ている。ギリシア語、中国語、日本語、韓国語における名前は「半分」を意味し、ギリシア語では現代的な用語(miso – μισό)と古い用語(imisi – ήμισι)が使われている。

符幹
符幹（ふかん、英語：stem）は「符頭に直接つながっている細い垂直線」である。上を向いていることもあれば下を向いていることもある。違う向きを向いた符幹は同じ五線譜に書かれたポリフォニック音楽の声部を示す。1つの声部内では通常、中央線上の音符もしくはそれより上の音符は符幹が下を向き、下の音符では上を向く。符幹が符頭から上を向いている場合、符頭の右から出るが、下を向いている場合、符頭の左から出る。このルールには例外がある。和音に2度が含まれる場合、符幹は2つの音符の間を通り、高い方の音符を符幹の右側に、低い方の音符を左側に配置する。和音に奇数個の音符の集まりが2度間隔で含まれている（C, D, Eなど）場合、外側の2つは符幹の正しい側になるが、中間の音符は間違った側になる。

符幹の長さは五線譜上の1オクターブの長さが良く、符幹がどの方向を向いているかにより符頭より1オクターブ高いもしくは低いオクターブになる。符頭が五線譜の中央線から1オクターブ以上離れた加線上にある場合、符幹は中央線に触れるように延びる。2つのパートが同じ五線譜上に書かれるポリフォニック音楽では、音楽を視覚的に五線譜中央に保つために通常符幹は短くなる。

符幹はリズムやその他の演奏方法を変更するために様々な方法で変更することができる。例えば、符幹に斜線が入っている音符はトレモロで演奏される。
源豊宗
源 豊宗（みなもと とよむね、1895年10月7日 - 2001年1月17日）は、日本を代表する日本美術史家、文学博士。専門は仏教美術史。

関西学院大学教授、帝塚山学院大学教授などを歴任。1952年から1976年まで文化財保護審議会専門委員を務めた。著書に「日本美術史論究」、「日本美術史図録」、「大徳寺」などがある。元大阪芸術大学教授で文芸評論家の源高根は息子。

文化審議会
文化審議会（ぶんかしんぎかい）は文部科学大臣及び文化庁長官の諮問に応じて、国語・著作権及び隣接権・文化財・文化功労者の選定及び文化・芸術全般に関する基本的な事項を調査審議すること等を目的とする審議会である。
ゴードン・フリーマン
ゴードン・フリーマン（Gordon Freeman）はコンピューターゲームソフト『ハーフライフ』の主人公である架空の人物。
英『エンパイア』誌のゲームキャラTOP50で1位に輝いたMIT卒の理論物理学者である。ゴードンはシリーズを通じて大抵は支援者がおらず圧倒的に不利な状況を跳ねのけていかなければならない。作中では彼は決してしゃべらず、シーンやミッションのブリーフィングのカットは存在しない。すべての行動はゴードンの視点で描かれ、プレイヤーはゴードンのほぼすべての行動をコントロールできる。

ゴードンはブラックメサ研究所で働いていたが、ある実験で偶然異次元との通路が開いてしまい、敵対する生物が飛び出し混乱状態に陥った。初代『ハーフライフ』では、プレイヤーはゴードン・フリーマンとして、エイリアンだけでなく、この状況を食い止め生き残りの目撃者達を殺すために送り込まれた海兵隊と、研究所内で研究所の同僚達と共に交戦する。続編の『ハーフライフ2』では、ゴードンはブラックメサの事故後のディストピアとなった時代に送り込まれる。この時代、コンバインと呼ばれる異次元帝国軍は異次元との通路を利用し、軍事的に地球を支配していた。ゴードンは抵抗組織に属し、圧政者との闘いの中で抵抗組織を助ける。

エンパイア (雑誌)
『エンパイア』（Empire）は、バウアー・コンシューマー・メディアより毎月刊行されているイギリスの映画雑誌である。1989年7月にバリー・マキルヘニー編集、イーマップ発行で創刊号が発売された。2008年初頭にバウアーがイーマップ・コンシューマー・メディアより買収した。他にアメリカ、オーストラリア、トルコ、ロシア、ポルトガルでも発売されている。『エンパイア』は毎年、エンパイア賞を開催しており、開始当初はソニー・エリクソン、2009年からはジェムソン主催で行われている。同賞は読者の投票により決まる。
チェージャンゴプテルス
チェージャンゴプテルス（学名：Zhejiangopterus）は後期白亜紀に現在の中国に生息していたアズダルコ科翼竜の1属であり、1種のみを含む。本属は1994年に中国の古生物学者である蔡正全 (Cai Zhengquan) と魏豊 (Wei Feng) によって命名された。模式種は Zhejiangopterus linhaiensis 。属名は浙江省とラテン語化されたギリシャ語 "pteron"（翼）に由来する。種小名は臨海市に因む。

後期白亜紀
後期白亜紀（こうきはくあき、英：Late Cretaceous）は、1億50万 - 6600万年前にあたる、白亜紀を二分したうちのより新しい方の地質時代。マーストリヒチアン、カンパニアン、サントニアン、コニアシアン、チューロニアン、セノマニアンの6つの期に区分される。
宿根草
宿根草（しゅっこんそう、しゅくこんそう）は、多年生の草本のうち、生育に適さない時期には地上部が枯れてしまうが、それをすぎると発芽して再び生育を始めるものをいう。

園芸では、常緑多年草もまとめて宿根草と呼ぶので、多年草は「球根植物」と「宿根草」に分類されることになる。キク、キキョウ、シャクヤク、ハナショウブなど、花苗として販売されているもののほとんどがこの範疇にはいる。フキやウド、アスパラガスなど、宿根性の野菜（蔬菜）もある。

発芽
発芽（はつが、英:germination）とは、植物の種子やむかごなどから芽が出ること、また、胞子や花粉などが活動を始めることを指す用語である。似た用語に萌芽（ほうが）があるが、これは通常樹木の冬芽や切り株からの芽生えのことを指す。
ペラルゴニジン
ペラルゴニジン(Pelargonidin)は、アントシアニジンに分類される化学物質。および植物性色素の一つ。

テンジクアオイ、熟したラズベリーとイチゴ、ブルーベリー、クロイチゴ、スモモ、クランベリー、ザクロなど、広範な高等植物の花弁および果実に、赤色の色素として配糖体の形で含まれ、他のアントシアニンと同様に抗酸化作用を持つ。

酸化防止剤
酸化防止剤（さんかぼうしざい、英語：antioxidant）とは、製品中の成分の酸化を抑制するために添加される食材、抗酸化物質である。例えば食品、化粧品、合成樹脂、ボディソープなどに使用されることがある。
ハリストス正教会
ハリストス正教会（ハリストスせいきょうかい）とは、キリストの中世・現代ギリシャ語読みであるハリストスと、正教会を合わせた語。文脈によって教派を意味する場合と、日本の正教会の教団名が日本ハリストス正教会であることから、日本正教会を意味する場合とがある。完全に誤った用語では無いものの、教派名・教団名のいずれを指すのかが曖昧な語彙であるうえ、正教会自身がこの語単体で教派名を自称することはほぼ皆無である。

正教会 - 教派名を名乗る際に最も多用される自称であり、一般的でもある用語。別称として「ギリシャ正教」「東方正教会」がある。「正教」とも呼ばれる。

日本ハリストス正教会 - 日本における、正教会内の一教会組織名として。別称として「日本正教会」がある。自治教会となる以前にも、日本の正教会は日本正教会と呼ばれていた。

自治正教会
自治正教会（じちせいきょうかい、ギリシア語: Αυτονομία, ロシア語: Автономия（Автономная церковь）, 英語: Autonomy（Autonomous Church）とは、キリスト教・正教会の教会組織の種別・地位。自治教会（じちきょうかい）とも呼ばれる。「自治正教会」「自治教会」のいずれも、日本正教会の各種公式ホームページや出版物といった日本語媒体で見られるものであって正式な訳語であるが、本項はルーテル教会およびその他の教派の用語と区別するために「自治正教会」の記事名を採った。
ナツメグ
ナツメグ（英: Nutmeg、ナッツメッグ、ナットメグとも）は、ニクズク属樹木、またはニクズクの種子を挽いて粉末にした香辛料である。ニクズク（Myristica fragrans）は濃い色の葉を持つ常緑樹で、その果実由来の2種類の香辛料のために栽培される。ニクズクの種子からはナツメグ、種子を覆う仮種皮からはメース（mace）が作られる。また、精油やナツメグバターの商業的供給源でもある。香辛料としての典型的な使用を超える量を摂取した場合、ナツメグ粉末はアレルギー反応を起こしたり、接触皮膚炎を引き起こしたり、向精神作用を持つ可能性がある。様々な疾患を治療するために伝統医学において使われているものの、ナツメグに既知の薬理効果はない 。

ナツメグ、ニクズクという語をニクズク属の総称のように使うことがあり、特に「ナツメグ」として流通している木材は基本的に他種である。

カリフォルニアナツメグと呼ばれるアメリカガヤ（Torreya californica）は似た外観の種子を持つが、ニクズクとは近縁ではなく、香辛料としては使われない。

接触皮膚炎
接触皮膚炎（せっしょくひふえん、Contact dermatitis）とは、何らかの物質が皮膚に接触したことで発症した、急性の皮膚疾患である。接触性皮膚炎とも言う。日常語ではかぶれ。洗剤など強い刺激を起こす原因物質に触れることで起こる「一次性接触皮膚炎」と、特定の物質に感作されて起こる「アレルギー性接触皮膚炎」がある。アレルギー性では貼布試験（パッチテスト）を行うことでアレルゲンを特定できる。