hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
チーム・ホイト
チーム・ホイト（Team Hoyt）は、さまざまなスポーツ大会に出場している父ディック・ホイト（Dick Hoyt、1940年6月1日 - 2021年3月17日）と息子リック・ホイト（Rick Hoyt 、1962年1月10日 - 2023年5月22日）の親子のことである。

親子
親子（おやこ、しんし）は、親と子のことである。また、その関係。

「親子」という語は父母と子の関係を意味する語であるが、生みの親と子の血縁的な関係だけでなく、養親と養子の関係も指す。父と子、あるいは、母と子の関係に限定して使用するときは、それぞれ父子（ふし）、あるいは、母子（ぼし）という。

また、親分と子分の関係、親方と子方の関係など、習俗上、親子関係になぞらえた関係（擬制的親子関係）を指しても用いられる。

本記事では、まず人間の親子関係について説明し、次に生物一般などの親子関係についても説明する。
アンダードッグ
アンダードッグ（英語: underdog）は、かませ犬や負け犬を意味する英単語。英語圏では、スポーツの試合や選挙などの場面で「相手に到底勝ち目のないチームや人」を意味する。

ウルトラわんちゃん（アンダードッグ ショー） - アメリカのテレビアニメ。主人公の名前が「アンダードッグ」。
鉄ワン・アンダードッグ - 2007年のアメリカ映画。上記の実写映画化。

アンダードッグ (2008年の映画) - 2008年の香港・中国映画。丁晟監督、劉燁主演。

アンダードッグ (2020年の映画) - 2020年の日本映画、2021年の配信ドラマ。武正晴監督、足立紳脚本、森山未來主演、北村匠海・勝地涼共演。

アンダードッグ (アニメ映画) - 2016年の韓国のアニメ映画。

アンダードッグ カウント3.1からのパイルドライバー - 2015年の日本映画。三代川達監督、田村和宏主演。

アンダードッグ 二人の男 - 2016年の韓国映画。マ・ドンソク・ミンホ主演。

Underdog - 2018年発売のEXILE SHOKICHIの5thシングル。

ウルトラわんちゃん
『ウルトラわんちゃん』もしくは『アンダードッグ ショー』（原題：The Underdog Show）は、1964年10月3日から1967年3月までNBCにて放送されたアメリカ合衆国のアニメーション作品である。
クレメンス2世 (ローマ教皇)
クレメンス2世（Clemens II, 1005年 - 1047年10月9日）は、ローマ教皇（在位：1046年12月25日 - 1047年10月9日）。名はモールスレーベンのスイドガー（Suidger von Morsleben）。

下ザクセンのホルンブルクに生まれる。モールスレーベン・ホルンブルク伯コンラート（Konrad）と、その妻アムルラート（Amulrad）の子。教皇となる以前、1040年から1046年までバンベルク（バイエルン地方の都市）の司教を務めた。

ローマ王（のち皇帝）ハインリヒ3世は1046年12月20日に開催されたストリ教会会議の席上、教皇グレゴリウス6世の後任にスイドガーを指名した。スイドガーはクレメンス2世として教皇に即位する。そしてすぐにハインリヒ3世に神聖ローマ皇帝の帝冠を授けた。この行為に対して教会改革論者らから批判を受けたものの、翌1047年にはローマにて教会会議を開催、シモニアに対する法令の発布などカトリック教会の改革を進めた。

クレメンス2世は1047年10月9日に死去した。その遺骸は彼の愛するバンベルクに埋葬された。その墓は現在バンベルク聖堂の西側内陣にあり、アルプス山脈より北では唯一の教皇の墓である。近年「クレメンス2世は毒殺された」という古くからの噂を実証するため遺体が調査され、遺体から鉛糖が検出された。当時鉛糖は性病の治療薬として用いられていたため、毒殺かどうかは定かでない。

アルプス山脈
アルプス山脈（アルプスさんみゃく、イタリア語:Alpi、フランス語:Alpes、ドイツ語:Alpen、スロベニア語:Alpe、バイエルン・オーストリア語:Oipn、アレマン語:Alpe、アルピタン語:Ârpes、ピエモンテ語:Alp、ロンバルト語:Alp 、ロマンシュ語:Alps）は、アルプス・ヒマラヤ造山帯に属し、ヨーロッパ中央部を東西に横切る山脈である。オーストリア・スロベニアを東端とし、イタリア・ドイツ・リヒテンシュタイン・スイス各国にまたがり、フランスを南西端とする多くの国に跨っている。

アルプ（スイスの高山山腹の夏季放牧場；英語: alp，フランス語: alpe，ドイツ語: Alpe）がいっぱいであるからアルプスであると考える説と、ケルト語の alp「岩山」を語源とし、ラテン語を経由したと考える説がある。言語学者 泉井久之助は、大陸ケルト語の alpes「高い山々」からと考えられる、としている。

最高峰のモンブランは標高4,810.9 m (2007年) で、フランスとイタリアの国境をなし、西ヨーロッパの最高峰でもある。

アルプス山脈はヨーロッパの多数の河川の水源地となっており、ここからドナウ川・ライン川・ローヌ川・ポー川、といった大河川が流れ出て、それぞれ黒海・北海・地中海・アドリア海へと注ぐ。
ドーバー (イギリス)
ドーバー（英語: Dover）は、イギリスのケント州にある港町。英仏海峡に面している。人口は3万6363人（2021年）。ドーバー町はドーバーディストリクトの中心的な町である。ドーヴァーとも表記される。

ケント (イングランド)
ケント（英: Kent）は、イギリスのサウス・イースト・イングランドにあるカウンティ。ヨーロッパ大陸に最も近いカウンティで、北でテムズ川の河口部をへだてエセックスと、南東でドーバー海峡をへだてフランスのパ・ド・カレー県と、南西でイースト・サセックスと、西でサリーと、北西でグレーター・ロンドンと隣接する。州都（カウンティ・タウン）はメードストン。

首都ロンドンと交通の便がよく、通勤者も多いことから、イングランドのカウンティで5番目に人口が多い。非都市カウンティないしホーム・カウンティでは最も人口の多いカウンティである。一方で、ノース・ダウンズとハイ・ウィールドというふたつの特別自然美観地域が面積の28パーセントを占める。

歴史的には、古代ローマの撤退後にジュート人をはじめとするゲルマン民族がブリテン諸島で最も早く到来した地方のひとつである。6世紀に聖アウグスティヌスがイングランドをキリスト教化して以降、カンタベリーには一貫して大司教座が置かれており、カンタベリー大聖堂はイングランド最古の大聖堂である。メドウェイのロチェスター大聖堂も、イングランドで2番目に古い。ロンドンとドーバー海峡のあいだに位置することから、第二次世界大戦中のバトル・オブ・ブリテンから北アイルランド問題の和平交渉まで、数々の紛争や外交交渉の舞台となってきた。

ケントの港湾都市は、歴史の大部分を通してイングランドに軍艦を供給してきた。10世紀から14世紀にかけてはいわゆる五港 (Cinque Ports) で、16世紀から20世紀にはチャタム工廠で軍艦が建造された。天気のよいときは、フォークストーンやドーバーの白い崖からはっきりとフランス側を見ることができる。

経済では農業や運送業、観光業がさかんで、首都と欧州大陸の中間という立地から平均所得は高い。農業では「イングランドの野菜畑」という州のニックネームの通り、果樹園や賃貸の家庭菜園が広がる。炭鉱も地域経済に重要な役割を果たしてきた。
ほくろ
ほくろ（黒子、黶、英語:mole）は、メラニン色素を含む細胞、即ちメラノサイトが、皮膚の一部に周囲より高い密度で集まってできた母斑の一種。

メラノサイトが一層に並んでいるものを、狭義の黒子（こくし、lentigo）と言い、メラノサイトが重層し、しばしば持ち上げられた表皮が盛り上がって見えるものを色素性母斑（pigmented nevus）あるいは母斑細胞性母斑（nevus cell nevus/nevocellular nevus）と言う。また、この場合、母斑を形成するメラノサイトを特に母斑細胞（nevus cell/nevocyte）と呼ぶ。

体表からは、黒く見えるのが一般的であるが、皮膚の深い部分でのメラノサイトの増殖の場合、青く見えることもある（青色母斑という）。一般には過誤腫的なものと考えられているが、WHO分類では色素性母斑に限っては良性腫瘍として扱い、組織型のICD-Oコード付けが成されている（8720/0など）。

分類の方法は複数あるが、基底層（表皮層と真皮層の境界）にあるものを境界母斑、すべてが真皮層にあるものを真皮内母斑して区別する。

ほくろから生じる体毛は、しばしば周囲の皮膚の産毛よりも太く長く発達し「ほくろ毛」とも呼ばれる。原因ははっきりとはわかっていないが、ほくろ部分でメラノサイトが他より多く増殖するのと同様に毛母細胞も活発化しているためとも、毛髪を黒くしているメラニン色素が多いためとも言われる。ほくろ毛にも他の毛髪と同様に生え変わりのサイクルがあり、毛根部の肥大やメラニン色素が毛に吸収されることで、毛のあるほくろは色や大きさが変動することがある。

黒
黒（くろ）またはブラックは、色の一つで、無彩色であり真の基本の色。煤や墨のような色である。光が人間の可視領域における全帯域にわたりむらなく感得されないこと、またはそれに近い状態、ないしそのように人間の視覚に感じられる状態である。黒は下のような色である。黒色（コクショク）は黒のような色を表す。

日本語の「くろ」や漢字の「玄」は、「玄米」「黒砂糖」というように、翻訳においては、黒、茶色・褐色と、英語のblack, brownが整合しないことがある。
インドネシア人
インドネシア人（Indonesians）とは、インドネシア国籍を持つ者のことである。インドネシアの民族は約300種族であり（大半がマレー系）、人口は世界で4番目に多い。また、総人口の9割弱はイスラム教徒である。

民族
民族（みんぞく）について論じる。民族の定義は曖昧であるが、おおむね「エスニシティ（ethnicity）」および「ネイション（nation）」を意味する言葉であり、共通の文化的・社会的アイデンティティにより統合された人口集団を意味する。
アンドレイ・アルロフスキー
アンドレイ・アルロフスキー（ベラルーシ語: Андрэй Арлоўскі、英語: Andrei Arlovski、1979年2月4日 - ）は、ベラルーシの男性総合格闘家。ミンスク出身。アメリカ合衆国ニューメキシコ州アルバカーキ在住。アメリカン・トップチーム所属。元UFC世界ヘビー級王者。現BKFCヘビー級王者。ベラルーシ人史上初のUFC世界王者。

ベラルーシ人
ベラルーシ人（ベラルーシじん、ベラルーシ語:беларусыビェラルースィ；ベラルーシ語のラテン文字:biełarusyビェワルースィ；英語:Belarusians；ポーランド語:Białorusiniビヤロルシ二;ロシア語:белорусыビラルースィ）は、東スラヴ人に属する、ベラルーシの人口の大半を占める民族である。ベラルーシ近隣のポーランド、ロシア、リトアニア、ウクライナにも居住している。20世紀初頭には、アメリカ、ブラジル、カナダに多く移住した。ソビエト連邦が崩壊した1990年代初頭からは、数十万人のベラルーシ人がEU、アメリカ、カナダ、ロシアに移住している。
間崎島
間崎島（まさきじま）は三重県志摩市志摩町和具にある、英虞湾に浮かぶ島。島名は、志摩方言で暗礁と暗礁の間にある砂浜を「マ」ということから、地形にちなんだ名称であると考えられる。島は東西約2km、南北約0.5kmと東西に長く、最高標高は18.5m、リアス式海岸特有の複雑な海岸線をなす。湾内では賢島に次いで面積が大きい。和具から4.1km、賢島から3.0kmの位置にある。

集落は島の南西部にあり、69人（2019年9月30日現在、住民基本台帳人口）が暮らす。島民の姓は7割が「岩城」か「山本」である。真珠養殖とイワシ漁を中心とする水産業が主な産業である。

リアス式海岸
リアス海岸（リアスかいがん、ガリシア語: Ría、英: ria coast）は、せまい湾が複雑に入り込んだ沈水海岸のこと。リアス式海岸、あるいはスペイン語でリア（単数形）、またリアの複数形を用いてリアスともいう。
フォト・ギャラリー・インターナショナル
フォト・ギャラリー・インターナショナル（Photo Gallery International; 略称PGI）は、ツァイト・フォト・サロンと並んで、カメラ会社やフィルム会社が運営しない、独立系の写真専門ギャラリーの草分け。1979年に開設された。

現代の、主として海外の写真家の写真作品を展示、販売している。取り扱い作家は、多岐にわたる。

企画ごとに制作されている「P.G.I. Letter」は、簡単なパンフレットではあるが、写真家ごとの貴重な資料となっている。それ以外の点も含めて、日本における写真の普及に果たした役割は大きい。なお、PGIレターは100号以上発行されているが、その一覧表のようなものは公表されておらず、その全貌を把握することは難しい。

ツァイト・フォト・サロンが石原悦郎というオーナー名を前面に出しているのに対して、このフォト・ギャラリー・インターナショナルについては、オーナーの佐多保彦を含めて、個人名をあまり表に出さないという特徴がある。なお、オーナーの佐多保彦は、医療機器の輸入販売を行っている東機貿という会社の社長である（東機貿の創業者・沿革）。佐多は父親の跡を継いで同社社長となり、フランスコート・ドールのゴルフ場付きシャトーホテル経営、佐多財団代表など多岐に活動しており、当ギャラリーは東機貿の心の事業部と称している。

当初東京虎ノ門だけの営業であったが、1996年には田町駅近くの芝浦に別館として「P.G.I.芝浦」を開設した。しばらく2画廊体制であったが、2000年3月には虎ノ門を閉廊し、芝浦に統合された。

コート・ドール
コート・ドール（Côte d'Or）とは

コート＝ドール県 ‐ フランスの東部の県。

コート・ドール (地域) ‐ コート＝ドール県にあるワインの名産地とされる地域。

コート・ドール (チョコレート) ‐ ベルギーのチョコレートブランド
レインボーフラッグ
レインボーフラッグ（英語: rainbow flag、虹の旗）

現在使用されているレインボーフラッグには以下のものがある。

平和を象徴する旗の名称 (1961年頃考案)。→ 平和の旗

LGBTコミュニティを象徴する旗の名称 (1978年発案)。→レインボーフラッグ (LGBT)

南アフリカ共和国の国旗 (1994年制定) の通称＊。→ 南アフリカの国旗

ロシアユダヤ自治州の州旗 (1996年制定) の通称。色の数はメノーラーに由来。→ ユダヤ自治州の旗

＊ ただし本国や英語圏諸国でこの通称はあまり普及していない。

1

2

3

4

ユダヤ自治州
ユダヤ自治州（ユダヤじちしゅう、イディッシュ語: די יידישער אויטאָנאָמע געגנט; di yidisher oytonome(r) gegnt, ロシア語: Евре́йская автоно́мная о́бласть）は、ロシア連邦を構成する唯一の自治州。首都はビロビジャン。極東連邦管区に位置する。面積3万6000平方キロメートルで、2017年1月1日の人口は16万4217人。民族構成はロシア人、ウクライナ人が多く、ユダヤ人は全体の3％強に過ぎない。鉱業、林業、農業が主要産業。
アルビレックスレーシングチーム
アルビレックスレーシングチームは、2010年に設立されたレーシングチームである。略称「アルビレックスRT」。

2008年新潟県胎内市松波に完成したレーシングサーキット「スピードパーク新潟」の運営会社である株式会社スピードパーク新潟により2010年設立。同社代表取締役である中村寿和が監督も兼任する。同年よりスーパーFJに参戦しているほか、2016年からは全日本F3選手権にステップアップした。

全日本F3選手権
全日本F3選手権（ぜんにほんえふすりーせんしゅけん、Japanese Formula 3 Championship）は、1979年から2019年まで日本で開催されていた自動車レースの1カテゴリー。F3規格のフォーミュラカー（オープンホイール）を使用した四輪レースである。
金融工学
金融工学（きんゆうこうがく、英語：financial engineering、computational finance）は、資産運用や取引、リスクヘッジ、リスクマネジメント、投資に関する意思決定などに関わる工学的研究全般を指す、財務テクノロジーの一種である。ネットバンキング、オンライントレード、暗号通貨などの意思決定ではない工学の応用はフィンテックと呼ばれる。

投資
投資（とうし、英: investment）とは、主に経済において、将来資本（生産能力）を増加させるために、現在の資本を投じる活動を指す（現代において、生産能力の増加しない商業活動はこれに含まない）。広義では、自己研鑽や人間関係においても使われる語である。

どのような形態の投資も、不確実性（リスク）が伴う。投資による期待収益率が高い場合、不確実性も高まる。この原則に反する取引が可能な場合裁定取引が行われ、収益率の低下またはリスクの増大が起こる。

株式投資については「株価を予測することはできない」とするランダムウォーク理論があり、有望な株を選定するために行うテクニカル分析やファンダメンタル分析の有効性を否定する根拠となっている。
ジメチルジスルフィド
ジメチルジスルフィド(Dimethyl disulfide、DMDS)、別名二硫化メチル、二硫化ジメチル(Methyl disulfide)、ジメチルペルジスルフィド(Dimethyl perdisulfide)、2,3-ジチアブタン(2,3-Dithiabutane)）は、有機硫黄化合物（ジスルフィド）である。

刺激性が強く、ニンニクに似た特有の硫黄臭を持ち、特定悪臭物質に指定されている。一方で、タマネギやキャベツなどの食品用香料として使用される。消防法に定める第4類危険物 第1石油類に該当する。

香料
香料（こうりょう）は、広義には香りを有する素材、香りをもたらすもののこと。狭義には工業における香料、香料産業が取り扱うものを指す。

香料は原料面では天然香料と合成香料、用途面では香粧品香料（fragrance、perfume）と食品香料（flavor）に大別される。
神様、何するの
『神様、何するの… 白血病と闘ったアイドルの手記』（かみさま、なにするの… はっけつびょうとたたかったアイドルのしゅき）は、吉井怜による手記。1996年にデビューしたグラビアタレント吉井怜を襲った白血病の治療から、家族たちの支えで奇跡的に生還し、芸能界に復帰するまでを綴った闘病記で、幻冬舎から2002年9月に出版、幻冬舎文庫より2003年11月に文庫化された。

『ハートのダイヤモンド－吉井怜物語－』と題して小樹藍りんの作画により漫画化され、『月刊プリンセス』（秋田書店）に2003年8月号より連載された。また、『神様、何するの…』と題して2003年12月5日、フジテレビの金曜エンタテイメントで宮地真緒の主演でテレビドラマ化された。

白血病
白血病（はっけつびょう、英語: Leukemia）は、遺伝子変異を起こした造血細胞（白血球系細胞）が骨髄で無限に増殖して正常な造血を阻害し、多くは骨髄のみにとどまらず血液中にも白血病細胞があふれ出てくる血液疾患である。別名「血液のがん」ともいわれる。

白血病細胞が造血の場である骨髄を占拠するために造血が阻害されて正常な血液細胞が減るため感染症や貧血、出血症状などの症状が出やすくなり、あるいは骨髄から血液中にあふれ出た白血病細胞がさまざまな臓器に浸潤（侵入）して障害することもある。

治療は、抗がん剤を中心とした化学療法と輸血や感染症対策などの支持療法に加え、難治例では骨髄移植や臍帯血移植などの造血幹細胞移植治療も行われる。

白血病は、急性骨髄性白血病（AML）、急性リンパ性白血病（ALL）、慢性骨髄性白血病（CML）、慢性リンパ性白血病（CLL）の4つに分けられる。
セラピス・ベイ
セラピス・ベイ（Serapis Bey、ときにSerapisとも表記）は、ヘレナ・P・ブラヴァツキーに始まる近代神智学で、信奉者たちを導く古代の知恵の大師（Masters of the Ancient Wisdom）の一人とみなされる存在である。チベットにあるという霊的指導者たちの秘密結社・大白色同胞団（グレート・ホワイト・ブラザーフッド）の一員とみなされている。

神智学協会から分派したアルケイン・スクールのアリス・ベイリーは、オカルティズムの概念である七光線のうち、セラピス・ベイは第四光線を司るとしている。

神智学協会のチャールズ・ウェブスター・リードビーターは、ヘンリー・スティール・オルコットがモリヤと面会できなかった時に、セラピス・ベイからオカルトの訓練を受けたと書いた 。神智学協会設立のため、ヘレナ・P・ブラヴァツキーを補佐するようセラピスがオルコットに薦めたという一連の手紙が、「知恵の大師たちからの手紙」として出版されている。

セラピス・ベイは、アトランティス破壊の時にエジプトに渡った「聖なる炎の寺院」の高位聖職者と考えられている。また、古代エジプトのファラオ・アメンホテプ3世（アメン神のためルクソールに神殿を建てた）やアケメネス朝ペルシアのクセルクセス1世によるギリシア侵攻からテルモピュレの通路を守り、紀元前480年に殺害されたスパルタのレオニダス1世として現れたと信じられている。

セラピス・ベイは、近代神智学の信奉者たちによって、古代エジプトのセラピス神と同一視された。

チャールズ・W・レッドビーター
チャールズ・ウェブスター・レッドビーター（英語：Charles Webster Leadbeater [ˈlɛdˌbɛtər], 1854年2月16日-1934年3月1日）は、神智学協会の初期の運動指導者である。日本では「リードビーター」の呼び方で知られている。神智学協会第2代会長アニー・ベサントの片腕ともいわれ、クリシュナムルティを見いだし、新時代のキリストとして育成しようとした。

『The Charkras』（邦題：チャクラ）などの著書があり、現代のオカルト・スピリチュアル系でよく見られるオーラ図や7色のチャクラの理論を考案した。

額のチャクラを開発しオーラを見る能力を得たと主張しており、支持者には高度な透視能力を持つと称賛された。一方、弟子たちにみだらな行為を強要したとして批判も大きい。
上海二年展
上海二年展（中国語：上海双年展）は、中国の上海美術館で二年おきに行われる展覧会（ビエンナーレ）。2012年からは黄浦江沿いの発電所を改装した上海当代芸術博物館（上海現代美術館）に会場を移している。

2000年に開催された第三回に日本から清水敏男をコミッショナーとして招請して国際的な現代美術の展示を初めて導入し、ベネチアビエンナーレの様な国際的な現代美術展の一つを目指して開催されるようになった。

2002年の第四回も日本から長谷川祐子が共同コミッショナー(コ・コミッショナー)として企画の中心的な役割を果たすなど日本との関係も深い国際展の一つである。

コミッショナー
コミッショナー（commissioner）とは、プロスポーツの統括組織における最高の権限を有する責任者の称号。

なお、英語のコミッショナー（Commissioner）には、以下の意味もある。

欧米における植民地や属国での業務を行う弁務官（Commissioner）または高等弁務官（high commissioner）。

政府機関の長官。例えば日本政府における外局の長官は、commissionerと英訳される。（例：文化庁長官　Commissioner for Cultural Affairs）

政府機関の調査機関・諮問機関である委員会（commission）の委員。（例：公正取引委員　Commissioner of the Fair Trade Commission）

日本語でプロスポーツの統括組織における最高責任者にこれらの訳は当てられず、「コミッショナー」の語は外来語として、もっぱら野球やボクシング、バスケットボールなどのプロスポーツにおいて、選手権やリーグなどの最高運営責任者の意に用いられるため、本項においてもこれに従って解説する。
W45T
W45T（だぶりゅーよんごーてぃー）は、東芝、および東芝モバイルコミュニケーション社（現・FCNT）が開発し、KDDIおよび沖縄セルラー電話のauブランドのCDMA 1X WINの携帯電話である。2006年（平成18年）9月27日より順次発売されている。

沖縄セルラー電話
沖縄セルラー電話株式会社（おきなわセルラーでんわ、英: OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY、略称: OCT）は沖縄県で携帯電話事業を行う地域会社（モバイルネットワークオペレータ）である。通称沖縄セルラー。

KDDIの連結子会社であり、親会社のKDDI同様、auブランドを主軸に、UQ mobileとpovoのサブブランドを展開する。東証スタンダード市場TOP20の構成銘柄の一つである。
最強!白バイキング SECURITY POLICE
『最強!白バイキング SECURITY POLICE』（さいきょう しろバイ キング セキュリティ・ポリス）は、株式会社、ディースリー・パブリッシャーから発売されているバイクポリスアクション。対応機種はPlayStation 2。

ディースリー・パブリッシャー
株式会社ディースリー・パブリッシャー（英: D3PUBLISHER INC.）は、日本のゲームソフトパブリッシャー。株式会社バンダイナムコホールディングスの完全子会社。コンピュータエンターテインメント協会正会員。
VO
VO, vo

ヴォラピュクのISO 639-1言語コード。

声楽、ボーカルの略。

ブランデーの等級の一つ、Very Oldの略。

体積、音量を示す Volumeの略。

V.O

原語を背景に残しながら、吹き替え音声を上にかけるナレーションの手法、ボイスオーバー (Voice Over) の略。

ヴォラピュク
ヴォラピュク (Volapük) は、ヨハン・マルティン・シュライヤーによって創られた人工言語である。ISO 639による言語コードはvoとvol。

ヴォラピュクは1879年から1880年にドイツのバーデン出身のカトリック神父、ヨハン・マルティン・シュライヤーによって創られた。
シュライヤーは夢の中で国際語を創るように神からお告げを受けてこの言語を創ったとされる。ヴォラピュクの大会は1884年にフリードリヒスハーフェン、1887年にミュンヘン、1889年にパリで行われた。最初の2つの大会ではドイツ語が使われたが、最後の大会はヴォラピュクだけで行われた。1889年の段階で283のクラブ、25の雑誌、25の言語で316の教科書が存在した。
難経
『難経』（なんぎょう）は、古代中国の医学書『黄帝八十一難経』(こうていはちじゅういちなんぎょう）の略称で、『八十一難経』ともいわれる。成立年代ははっきりわかっていないが、『黄帝内経』成立より後であり、
また傷寒雑病論の張仲景が序で『八十一難経』を参考にしたと述べていることから、それに先立つ著作である。内容から後漢以降に成立したと考えられている。著者については、歴史書『史記』（紀元前91年頃）の「扁鵲倉公列伝」で知られる伝説的な名医・扁鵲（秦越人）とも言われるが、むろん仮託である。「扁鵲倉公列伝」及び朝廷の蔵書目録『漢書』「芸文志」（78年）では「難経」について触れられておらず、著者が誰であるかは不明である。西晋の皇甫謐は『帝王世紀』で、黄帝が雷公と岐伯にいいつけ、経脈を論じ難経を作らせたと述べている。

内容は『黄帝内経』に沿っており、これを鍼法に絞って体系化したもので、脈法と脈論が中心である。現存する『黄帝内経』にはない独自の内容もあり、鍼灸術や、日本の漢方の一派・後世派の治療方式、基礎理論にかなり取り入れられている。

原本はかなり早い時期に失われ、現在残っておるのは元以降の写本または注釈書である。

芸文志
芸文志（げいもんし、旧字体：藝文󠄁志）は、『漢書』などの中国の歴史書（正史、二十四史）のなかの篇の名前。紀伝体における「志」の一種。歴史書が扱う時代の図書目録が記されている。『隋書』などでは経籍志（けいせきし、經籍志）と言い換えられる。
フランソワ1世 (ロレーヌ公)
フランソワ1世（François I, 1517年8月23日 - 1545年6月12日）は、ロレーヌ（ロートリンゲン）公（在位：1544年 - 1545年）。アントワーヌの長男。ドイツ語名ではフランツ1世（Franz I.）。母はブルボン公シャルル3世の妹ルネ・ド・ブルボン＝モンパンシエ。

シャルル3世 (ブルボン公)
シャルル3世（Charles III de Bourbon, 1490年2月17日 - 1527年5月6日）は、ブルボン公、モンパンシエ伯。父はブルボン家傍系のモンパンシエ伯ジルベール、母はマントヴァ侯フェデリーコ1世の娘シアラ（キアラ）。兄ルイ2世の夭逝により1501年にモンパンシエ伯を継いだ。次いでブルボン家宗家の相続人でルイ11世の外孫（ブルボン公ピエール2世とアンヌ・ド・ボージューの娘）である又従妹のシュザンヌと1505年に結婚し、ブルボン家家長および共同のブルボン公となった。
オクターバー
オクターバー とは、元音のオクターブ下の音を発生させて加えるエフェクター。

商品名により多少名称は異なる。当初は、歪みを利用して実音の1オクターブ下の音をその実音にミックスさせる機材で、後に歪みのないものも開発された。ジェフ・ベックやジミー・ペイジも使用した形跡があるが、スタジオによるハーモナイザー（音の周波数を変える、当初は高価な機材）やギターシンセサイザーを使用してもさらにクリーンで強力な効果は得られるので、聞いただけでは区別は付けづらい。欠点は、初期には音の途切れがあったことで、現在はその点は克服されたが、オルガンのような音となってしまうために（単一的な効果が聴衆を飽きさせるという意味で）長時間は使えない。ただし、逆にいうなら、うまくエレキギターの演奏に活用する場合には、ジャズギターのオクターブ奏法やハモンドオルガン的な効果も単音弾きで得ることが可能。

かなり前から、上下1オクターブの音の出る「マルチオクターバー」が安価で出てきた。ピッチシフターをコンパクトにしたような安価な「ピッチチェンジャー」でも同様の効果は得られる。また、1オクターブ上の音をうまくミックスすると、音に艶やかさを加えるだけでなく、12弦ギター的な効果を得ることも可能。「コーラス」とは仕組みは異なるが、使用法によって聴感上での似た効果は十分得られる。ただし、あらゆる倍音を含むベースなどに強くかけた場合、位相が狂って聞こえるためか、「コーラス」をかけたような使い方はあっても、特に1オクターブ上の音を付加して使用されることはほとんどない。

ジミー・ペイジ
ジェームズ・パトリック・ペイジ OBE（英語: James Patrick  Page, 1944年1月9日 - ）は、イギリスのロックギタリスト。

イギリスの作曲家。

ハードロックの代表格であり、ビジネス的にも大成功したレッド・ツェッペリンのギタリスト兼リーダー、プロデューサーだった。

ロンドン出身。身長180cm。

2023年のローリング・ストーン誌「歴史上最も偉大な250人のギタリスト」において、1位のジミ・ヘンドリックス、2位のチャック・ベリーに続く3位であった。
オブリガート (ポピュラー音楽)
オブリガート (イタリア語: obbligato) は、助奏のことである。主旋律を引き立てるために演奏される短いフレーズで、曲調の変化を跨ぐ場面で特に重要となる伴奏である。「メロディーを装飾する旋律」と説明されることもある。オカズやオブリなどとも呼ばれる。ドラムスが旋律の空白部を埋める (英: fill in) ための特別なパターンを、フィル・イン、あるいは単にフィルと呼ぶ。

元来はクラシック音楽と同様に楽曲に必須とされるものだが、楽譜に“Obbligato”や“Fill in”と書くだけで演奏者に一任されることもあり、即興演奏される場合もある。

伴奏
伴奏（ばんそう）とは、

西洋音楽で使われる音楽用語で、主たる旋律を演奏する単数または複数の歌手や演奏者に対し、副次的な演奏をすること。

演劇や映画・ドラマなどで流れる音楽のこと（劇伴）。

以下では、1.の用法について解説する。
ウトゥムノ
ウトゥムノ（Utumno）はJ・R・R・トールキンの小説『シルマリルの物語』に登場するモルゴス（メルコール）最初の要塞の名。クウェンヤで「冥界」（Underworld）の意味。シンダリンではウドゥン(Udûn)。

灯火の時代に鉄（くろがね）山脈を城壁として築かれた地下要塞で、ここからメルコールは二本の灯火を破壊し、暗闇の中つ国を支配して、捕らえたエルフからオークを造り出した。

ヴァラールの攻撃に備え、ウトゥムノの前線基地としてずっと西に築かれたのが後にメルコール第二の拠点となるアングバンドである。

目覚めたエルフがメルコールに脅かされていることを知ったヴァラールにより攻撃を受け、アングバンドは破られてウトゥムノは徹底的に破壊され、メルコールはヴァリノールに連行されることとなる。

後に中つ国に舞い戻ったモルゴスは、ウトゥムノの前線基地であったアングバンドを新たに本拠地とするようになったため、以後の歴史にはウトゥムノは登場しない。

ヴァラ
ヴァラ（vala、複数形：ヴァラール、valar）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』、『シルマリルの物語』の世界に登場する架空の神格である。イルーヴァタールによって作られたアイヌアの中で、アルダ（中つ国のある世界）に降りた者の中で最も力を持つ15柱のアイヌアを指し、アルダの管理を任された。トールキンの世界観から言えば上級精霊・大天使・神霊・大神・主要な神々に相当するものと思われる。
ハインケル・カビーネ
カビーネ（Kabine ）は、ハインケル航空機で設計されたバブルカーであり、1956年から1958年にかけて生産された。1958年にライセンス生産権がアイルランドのダンドーク・エンジニアリング（Dundalk Engineering Company ）に譲渡されたが、品質管理の低さからライセンスは直ぐに引きあげられた。生産は1960年に英国のトロージャン（Trojan Cars Ltd. ）で「トロージャン・200」の名称で再びライセンス生産として始まり、1966年まで続いた。

1959年から1962年の間にアルゼンチンのロス・セドロス（Los Cedros S.A ）でもスチュードベーカーのピックアップトラックと並行して「ハインケル」のブランド名でライセンス生産が行われた 。

ハインケル・ツーリスト スクーターの174cc、9.2hp単気筒4ストロークエンジンを搭載したカビーネ150の生産が1956年3月に始まり、1956年10月に198ccエンジンを搭載したカビーネ153（3輪）と204ccエンジンを搭載したカビーネ154（4輪）が発売された。カビーネ154（4輪）に搭載された204ccエンジンは、後に保険の関係で198ccに排気量を縮小された。

カビーネは鋼製ユニットボディで、車内への出入りには車体前面ドアを介して行なったが、BMW・イセッタが使用していたBMWの特許を侵害しないようにステアリング・ホイールがドアと連動して移動する機構は有していなかった。しかし、他の幾つかのバブルカーとは異なり後退用のギアを持つ変速機を備えていた。

モノコック
モノコック（フランス語: monocoque）、モノコック構造（モノコックこうぞう）とは、自動車・鉄道車両・ミサイル・一部の航空機などの車体・機体構造の一種で、車体・機体の外板に応力を受け持たせる構造のことをいう。応力外皮構造（おうりょくがいひこうぞう）、または張殻構造（はりがらこうぞう）ともいう。
レオポルト・アントニーン・コジェルフ
レオポルト・アントニーン・コジェルフ（Leopold Antonín Koželuh, *1747年6月26日 プラハ近郊ヴェルヴァリ - †1818年5月7日 ウィーン）は、ボヘミア出身のウィーンの作曲家・音楽教師。生前はドイツ語名レオポルト・アントン・コツェルフ（Leopold Anton Kozeluch）として有名だった。父親アントン・バルトロメウスは教師であり、従兄ヤン・コジェルフも作曲家、娘カタリナはピアニストであった。

ボヘミア
ボヘミア（ラテン語: Bohemia、チェコ語: Čechy、チェコ語発音: [ˈt͡ʃɛxɪ]、ドイツ語: Böhmen, ベーメン）は、現在のチェコの西部・中部地方を指す歴史的地名。古くはより広くポーランドの南部からチェコの北部にかけての地方を指した。西に接するのはドイツで、東は同じくチェコ領であるモラヴィア、北はポーランド（シレジア）、南はオーストリアである。

この地方は牧畜が盛んである。牧童の黒い革の帽子に革のズボンにベストは、オーストリア帝国の馬術や馬を扱う人たちに好まれた。このスタイルは、オーストリアと遠戚関係にあるスペインを経て、アメリカのカウボーイの服装になったといわれる。西欧にも伝わり、芸術家気取り、芸術家趣味と解されて、ボヘミアンやボヘミアニズムという言い方も生まれた。
敬哀皇后張氏
敬哀皇后（けいあいこうごう）は、中国三国時代の人物。蜀漢の2代皇帝である劉禅の皇后。

幽州涿郡の人。諱は伝わっておらず、諡号で敬哀皇后と呼ばれる。張飛の長女で、母は夏侯覇の従妹。妹は自身の死後に劉禅の皇后となる（単に張皇后と呼ばれる）。

幽州
幽州（ゆうしゅう）は、中国にかつて存在した州。

上古の中国の九州の一つに数えられている。具体的な区域については、『爾雅』・『呂氏春秋』では「燕である」としており、『周礼』では「東北」としている。『晋書』地理志では「北方は陰気が多いことにより、幽冥をもって名称とした」としている。
国際福音キリスト教会
国際福音キリスト教会は、1986年3月に東京都府中市で、長老教の韓国人宣教師である卞在昌（ビュン・ジェーチャン）を中心に創立された教団グループ。つくば、高田馬場、多摩、八王子（旧府中）、シドニーなどにチャペルを開拓した。在外日本人の伝道に努め、教会は一時期信徒数500人にまで成長した。アガペーつくばチャペルのある筑波研究学園都市には土地を購入して、学生伝道を行った。

小牧者訓練会、十二使徒共同体神学校などを通じた超教派の宣教活動により、日本のキリスト教のリバイバルに務めた。

2009年10月には元信者の女性ら4人に性的自己決定権の侵害で卞と教会が訴えられている。

2010年1月28日に、創設者の卞在昌は準強姦罪で逮捕された。国際福音キリスト教会側は反発。

2010年2月17日水戸地検土浦支部は卞宣教師を起訴した。2011年5月20日無罪判決。2011年6月3日 検察は控訴せず、無罪確定。

なお、国際福音キリスト教会は宗教法人を取得しておらず、宗教法人登記の名義は「宗教法人小牧者訓練会」である。

長老派教会
長老派教会（ちょうろうはきょうかい、英語: Presbyterianism, Presbyterian Church）は、キリスト教のプロテスタント、カルヴァン派の教派。長老教会、長老派、プレスビテリアンとも訳される。
イリ将軍
イリ将軍（満洲語：ᡞᠯᡞᠵᡞᠶᠠᠩᡤᡞᠶᡡᠨ　転写：ili jiyanggiyūn、総統伊犁等処将軍、そうとういりとうしょしょうぐん、簡体字中国語：总统伊犁等处将军、拼音：Zŏngtŏng Yīlí dĕngchù Jiāngjūn）は、清朝期に設置された新疆の最高軍政長官。天山山脈北部の恵遠城（現在の新疆ウイグル自治区霍城県恵遠鎮）に駐箚した。

新疆ウイグル自治区
新疆ウイグル自治区（しんきょうウイグルじちく、ウイグル語: شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونی / Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni / Шинҗаң Уйғур автоном райони、中国語: 新疆维吾尔自治区、拼音: Xīnjiāng Wéiwúěr zìzhìqū、英語: Xinjiang Uygur Autonomous Region、略称: XUAR）は、中華人民共和国の北西部に位置する自治区である。

東アジアと中央アジアが交わる自治区であり、面積は約166万km2で省または自治区の中で最大で、また世界で8番目に大きな国家行政区画でもある。

人口は2020年国勢調査によると約2,585万2345人で、ウイグル族が44.96%、漢民族が42.24%を占める。
金剛杵
金剛杵（こんごうしょ、サンスクリット: वज्र vajra ヴァジュラ又はヴァジラ、チベット語: རྡོ་རྗེ; ワイリー方式: rdo rje ドルジェ）は、日本仏教の一部宗派（天台宗・真言宗・禅宗）やチベット仏教の全宗派で用いられる法具。

仏の教えが煩悩を滅ぼして菩提心（悟りを求める心）を表す様を、インド神話上の武器に譬えて(たとえて)法具としたものである。

ワイリー方式
ワイリー方式（ワイリーほうしき、英：Wylie transliteration）は、チベット文字による綴りをラテン・アルファベットに翻字するための方式のひとつ。1959年にタレル・ワイリーにより考案され、チベット研究における翻字の標準的な表記法となった。
蝶花楼馬楽
蝶花楼 馬楽（ちょうかろう ばらく）は落語家の名跡。旧字体は蝶花樓馬樂。7代目の死去に伴い、現在は空き名跡。

名の由来は唐の八仙のひとり張果老の「瓢箪から馬を出す」の一節から。

初代蝶花楼馬楽

2代目蝶花楼馬楽

3代目蝶花楼馬楽

4代目蝶花楼馬楽 - 後∶4代目柳家小さん

5代目蝶花楼馬楽 - 後∶林家彦六

6代目蝶花楼馬楽

7代目蝶花楼馬楽

張果
張 果（ちょう か、？～742年）は、中国の代表的な仙人である八仙の一人。敬称を込めて、「張果老」と呼ばれる。唐の玄宗時期に宮廷に招かれ、様々な方術を見せた。天宝年間に尸解（死んで肉体から解脱し、仙人になる）したといわれる。正史にも名を連ね、多くの伝承を残している。
鶴光のオールナイトニッポン事件簿〜鶴のウラ噺
『鶴光のオールナイトニッポン事件簿〜鶴のウラ噺』（つるこのオールナイトニッポンじけんぼ つるのウラばなし）は、「ニッポン放送 ポッドキャスティングステーション」が配信しているポッドキャスト番組である。パーソナリティは笑福亭鶴光。

ポッドキャスト
ポッドキャスト（英語: podcast）とは、インターネットを通じて音声データを配信するソーシャルメディアのことである。

オーディオやビデオのウェブログとして位置付けられるインターネットラジオの一種である。
李晋暎
李 晋暎（イ・ジンヨン、イ・ジニョン、朝鮮語：이진영、1980年6月15日 - ）は、大韓民国の全羅北道群山市出身の元プロ野球選手（外野手・一塁手）、野球指導者。左投げ左打ち。2008年北京オリンピック 野球 金メダリスト。

2008年北京オリンピックの野球競技
2008年北京オリンピックの野球競技（2008ねんペキンオリンピックのやきゅうきょうぎ）は、2008年8月13日から23日までの日程で実施された。開催会場は北京市にある五棵松野球場。

日本代表チームについては2008年北京オリンピックの野球競技・日本代表を、キューバ代表チームについては2008年北京オリンピックの野球競技・キューバ代表を、韓国代表チームについては2008年北京オリンピックの野球競技・韓国代表を、アメリカ合衆国代表チームについては2008年北京オリンピックの野球競技・アメリカ合衆国代表を参照。

2012年ロンドンオリンピック以降、野球がオリンピックの正式種目から除外されたため、北京オリンピックは野球が正式種目として行われた最後の夏季オリンピックとなっている。2021年開催の東京2020オリンピックでは、開催都市が追加できる正式種目として野球が実施されたが、本来の正式種目とは異なり、次の2024年パリオリンピック以降の正式種目復帰を保障したものではない。
エタンプ
エタンプ（フランス語: Étampes）はフランス首都圏にあるコミューン。パリ中心部から 48.1 km 南南西に位置する。エソンヌ県（準県 sous-préfecture）エタンプ郡にある。

エタンプは隣接するコミューンの モリニー＝シャンピニー、ブリエール＝レ＝セレスとその都市圏であわせて人口26,604人（1999年）が生活している。この都市圏はパリの衛星都市となっている。

エソンヌ県
エソンヌ県(エソンヌけん、Essonne)は、フランスのイル＝ド＝フランス地域圏にある行政区分番号91番の県。オー＝ド＝セーヌ県、ヴァル＝ド＝マルヌ県、セーヌ＝エ＝マルヌ県、ロワレ県、ウール＝エ＝ロワール県、イヴリーヌ県に隣接する。北部はほぼパリの都市経済圏に属し再開発が進んでいるが、南部は未だに地方色を濃く残している。県名の由来は圏域を流れるエソンヌ川 fr:Essonne (rivière) に因んで名づけられた。
六物空満
六物 空満（ろくぶつ くうまん、享和元年（1801年） - 安政6年11月（1859年））は、幕末の尊皇攘夷派志士。森新吾の次男。幼名・龍蔵。六物は通称だが、後に姓として使った。

大和国葛城に生まれる。天文学や暦数学を修め、また和泉国堺の松浦南陽に医術を学ぶ。上洛して大覚寺門跡に仕え、療病院別当となる。嘉永6年（1853年）ペリー来航の際には朝廷の命によって攘夷の祈祷を行った。その後も尊攘派の志士たちと交流し、また近衛家老女の村岡や僧月照らとともに公卿への工作にも従事した。しかし安政5年（1858年）安政の大獄で幕府に逮捕されて江戸へ送られる。翌安政6年（1859年）占察祈祷を咎められて遠島刑と決まるも、間もなく獄中で病没した。享年59。

明治31年（1898年）贈正五位。小塚原回向院に墓石があるほか、奈良県御所市名柄の竜正寺に墓があるともされる。

門跡
門跡（もんぜき、もんせき）は、皇族・公家が住職を務める特定の寺院、あるいはその住職のことである。寺格の一つ。元来は、日本の仏教の開祖の正式な後継者のことで「門葉門流」の意であった（この場合は門主とも）。鎌倉時代以降は位階の高い寺院そのもの、つまり寺格を指すようになり、それらの寺院を門跡寺院と呼ぶようになった。また、御由緒寺院、尼門跡寺院（皇女や王女が務める寺院）ともいう。寺格が高く、皇室から特別の礼遇と特権を与えられ、住職は各宗派の管長と同等の待遇を受ける。

浄土宗の知恩院門跡は浄土門主（もんす）という。

浄土真宗本願寺派の本願寺住職は門主（もんしゅ）、真宗大谷派の僧侶および門徒の代表者は門首（もんしゅ）と書き、いずれも親鸞の子孫の大谷家から出ている。
2006年の映画/1月
7日
銀色の髪のアギト（ 日本）
輪廻（ 日本）
世界は彼女のためにある（ 日本）

14日
プルーフ・オブ・マイ・ライフ（ アメリカ合衆国）
スタンドアップ （ アメリカ合衆国）
スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと （ アメリカ合衆国）
スパイモンキー（ カナダ）
プライドと偏見（ イギリス）
ホテル・ルワンダ（ イギリス・ イタリア・ 南アフリカ共和国）
グレート・ビギン（ フランス）
赤ちゃんの逆襲（ フランス）
僕と未来とブエノスアイレス（ アルゼンチン・ フランス・ イタリア・ スペイン）
THE 有頂天ホテル（ 日本）
カミュなんて知らない（ 日本）
コアラ課長（ 日本）
ガッツ伝説 愛しのピット・ブル（ 日本）
ギミー・ヘブン（ 日本）
妄想少女（ 日本）

17日
ダウン・イン・ザ・バレー（ アメリカ合衆国）

21日
レジェンド・オブ・ゾロ（ アメリカ合衆国）
僕のニューヨークライフ （ アメリカ合衆国・ フランス・ オランダ・ イギリス）
イノセント・ボイス 12歳の戦場（ メキシコ）
タブロイド（ メキシコ・ エクアドル）
春田花花幼稚園 マクダルとマクマグ（ 香港）
博士の愛した数式（ 日本）
天使（ 日本）
あおげば尊し（ 日本）
MAMAN（ 日本）
晴れたらポップなボクの生活（ 日本）
たべるきしない（ 日本）
ブラックキス（ 日本）

28日
フライトプラン（ アメリカ合衆国）
ライズ（ アメリカ合衆国）
マイ・アーキテクト/ルイス・カーンを探して（ アメリカ合衆国）
悪魔の棲む家（ アメリカ合衆国）
沈黙の追撃（ アメリカ合衆国）
オリバー・ツイスト（ イギリス・ チェコ・ フランス・ イタリア）
白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々 ( ドイツ)
単騎、千里を走る。（ 中国・ 日本）
B型の彼氏（ 韓国）
ピーナッツ（ 日本）
最終兵器彼女（ 日本）
TAKI183（ 日本）
ミラーマンREFLEX（ 日本）
エリ・エリ・レマ・サバクタニ（ 日本）
スキージャンプ・ペア Road to TORINO 2006（ 日本）
楽園 -流されて-（ 日本）
三年身籠る（ 日本）

コアラ課長
『コアラ課長』（コアラかちょう）は、2005年に製作された日本のコメディ映画。公開は2006年1月14日。上映時間は86分。2005年、ハワイ国際映画祭特別招待作品やドイツ・シネアジア映画祭特別招待作品等に選ばれている。
タンネ・オスト作戦
タンネ・オスト作戦（ドイツ語:Unternehmen Tanne Ost、フィンランド語:Operaatio Tanne Ost）とは、第二次世界大戦中ドイツ軍が実行した、フィンランド湾に浮かぶスールサーリ島をソ連の手に落ちる前に攻略するという作戦である。スールサーリは、機雷原を守り、クロンシュタットにソ連海軍を封じ込めることが出来るという点で、フィンランド湾で特に重要な島であった。

最初は、この作戦と共にオーランド諸島の攻略（タンネ・ヴェスト作戦 Operation Tanne West）も計画されていたが、それは実行されなかった。

1944年9月15日、第一陣の1400名がタリンで船に乗った。攻撃の前に、ドイツ軍の指揮官はスールサーリのフィンランド軍に指揮官と交渉を試みた。ドイツ軍の指揮官は、フィンランド軍は抵抗せず島を去るだろうと考えていたが、交渉は完全な失敗に終わり、侵攻が開始された。ドイツ軍の船が島に接近すると、島のフィンランド軍は砲撃を開始した。大部分の兵士は上陸に成功したが、フィンランド軍の守備隊は予想よりも多く、困難はさらに続いた。日が昇るとソ連軍がドイツ軍の船の爆撃を開始し、さらに島のドイツ軍とフィンランド軍に対しても爆撃を行った。第二陣は上陸せず撤退した。フィンランド海軍の魚雷艇は、ドイツの船を何隻か沈めた。上陸した部隊との連絡が取れず、ドイツの船は島を離れることを決定した。作戦は完全な失敗に終わり、1231名のドイツ軍がフィンランド軍の捕虜となった。

ソ連空軍はドイツ軍に対し3度の攻撃を行い、その攻撃ではフィンランド軍にも被害が出た。ソ連空軍の脅威があったため、ドイツ軍は重巡洋艦プリンツ・オイゲンを支援に派遣しなかった。

この作戦は、ラップランド戦争と呼ばれる、ドイツ軍とフィンランド軍との戦いの始まりとなった。これ以前は、ドイツ軍は特に問題も起こさずフィンランド北部からの撤退を行っていた。

ソ連海軍
ソ連海軍（ロシア語: Военно-морской флот СССР, VMF）は、ソビエト連邦の海軍。ロシア内戦中の1918年2月に創設された社会主義労農赤色艦隊（Морские силы Рабоче-Крестьянской Красной Армии СССР: MS RKKA）を起源とする。
かるた (漫画)
『かるた』とは竹下けんじろうによる日本の漫画作品。競技かるたを題材にした漫画としては、『ちはやふる』よりも先んじていた。題字は雨宮慶太によるもの。『週刊少年チャンピオン』で2006年11月30日発売号から連載されていたが、2007年4月19日発売号（2007年21号）で「第一部完」として連載を終了した。単行本は2巻まで発売されている。

当初は再開を考えていたが、後に編集長より現在の『チャンピオン』での再開は無いと言われたという。これに関して作者は編集長の一存で打ち切られたのではなく、あくまで読者の声の結果としている。

週刊少年チャンピオン
『週刊少年チャンピオン』（しゅうかんしょうねんチャンピオン）は、秋田書店が発行する日本の週刊少年漫画雑誌。1969年7月15日創刊（創刊当初は隔週刊行で誌名も「少年チャンピオン」。1970年6月24日から誌名を「週刊少年チャンピオン」と改めて毎週刊行化）。毎週木曜日発売。略称は 「チャンピオン」・「週チャン」など。
水間寺
水間寺（みずまでら）は、大阪府貝塚市水間にある天台宗の別格本山の寺院。山号は龍谷山。本尊は聖観世音菩薩。水間観音の通称で知られる。新西国三十三箇所第4番札所。「水間観音とその周辺」として大阪みどりの百選に選定されている。

山号
山号（さんごう）は、仏教の寺院に付ける称号。

寺院によっては付けていない所もあり、付けている場合についても、その寺院が所在する山の名称を付けている場合と、医王山や鶴林山のように、所在地とは関係のない仏教用語を山号として付けている場合がある。

それについては、以下の様々な理由によるものとされる。
国分盛忠
国分 盛忠（こくぶん もりただ、応永2年（1395年） - 永享9年11月13日（1437年12月19日））は、室町時代に日本の陸奥国宮城郡にいたとされる武士。戦死した父国分盛経の後に国分氏を継いで第10世になったとされるが、実在しない可能性もある。

国分氏は南北朝時代から戦国時代末まで宮城郡南部を領した一族だが、国分盛忠は江戸時代に仙台藩の史家佐久間義和が編んだ「平姓国分氏系図」にのみ現れる。それによれば、盛忠の父は国分盛経。母は高柳信康の女。弟は国分盛定、永経、盛信の4人。妹が1人いて黒川氏基に嫁いだ。福岡時冬の女を妻にしたが、子がなかったため、盛定の子盛行を養子にした。

仙台藩
仙台藩（せんだいはん）は、江戸時代から明治初期にかけて陸奥国仙台城に藩庁を置き、外様大名の伊達本家が治めた藩である。伊達藩（だてはん）と呼ばれることもある。表高は62万石であり、所領として現在の宮城県全域、岩手県南部および福島県新地町計約60万石を一円知行で治め、現在の茨城県および滋賀県に合計約2万石の飛び地があったが、戊辰戦争後に28万石に減封となり、その石高で廃藩置県を迎えた。
深呼吸の必要
深呼吸の必要

長田弘が1984年に晶文社から刊行した詩集の題名(ISBN 978-4-7949-3526-7)。

2004年公開の映画→深呼吸の必要 (映画)

MY LITTLE LOVERの楽曲。上記の映画の主題歌。

2008年発売の甲斐名都のミニアルバム。→深呼吸の必要 (甲斐名都のアルバム)

晶文社
株式会社晶文社（しょうぶんしゃ）は、東京の神保町にある文学・藝術・人文科学を中心とした書籍出版社。

1990年、一般社団法人出版梓会の第6回出版文化賞を受賞。2020年、一般社団法人出版梓会の第17回新聞社学芸文化賞を受賞している。

1960年、中村勝哉と小野二郎が、文芸書と学習参考書を刊行する出版社として創業。トレードマークは動物のサイであり、平野甲賀のデザインによる。
バレリー・クドリンスキー
バレリー・インノケンチェビッチ・クドリンスキー（Валерий Иннокентьевич Кудринский、ラテン翻字の例：Valery Kudrinsky、1947年3月15日 - ）はロシアの水彩画家。

ロシア連邦ケメロヴォ州トレチャコヴォ村に生まれる。1968年クラスノヤルスク市スーリコフ記念美術大学卒業。ロシア連邦美術家同盟員。現在はクラスノヤルスク市に居住。

ロシア連邦功労芸術家（ru:Заслуженный художник Российской Федерации）。2007年赤ワインで絵を描いたことで有名になった。

功労芸術家
功労芸術家（こうろうげいじゅつか、ロシア語: заслу́женный арти́ст）は、ソビエト連邦構成共和国や共産圏の国々などで芸術家に与えられた栄誉称号で、ソビエト連邦の崩壊後も現在まで制度が継続されていることが多い。また、これらの国では、功労芸術家より上位の称号として人民芸術家（じんみんげいじゅつか、ロシア語: Наро́дный арти́ст）があることが多い。朝鮮民主主義人民共和国では功勲芸術家（こうくんげいじゅつか、朝鮮語: 공훈예술가）という。