hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
九一式戦闘機
九一式戦闘機（きゅういちしきせんとうき）は、第二次世界大戦前の大日本帝国陸軍（日本陸軍）最初の単葉戦闘機であり、陸軍初の日本独自の設計による戦闘機である。呼称は九一戦、九一式戦。複葉の甲式四型戦闘機に代わって制式機となった。中島飛行機がフランスから招聘したアンドレ・マリー技師を中心に設計され、中島飛行機によって製造された。1932年（昭和7年）より1935年（昭和10年）頃の日本陸軍の主力戦闘機であった。

制式名称
制式名称（せいしきめいしょう）は、軍隊や警察などの組織が研究や開発、生産と配備を行う兵器や主たる付帯装備などに命名する識別用の名称や記号であり、公式にその採用を認定した段階で付与される。多くの組織では「命名規則」といった一定の命名法に基づいて決められている。単に制式名（せいしきめい）とも呼ばれ、これらの組織が装備などを採用して制式名称を与えることは「制式採用」や「制式化」と呼ばれる。
アジェンダ
アジェンダ（Agenda）

会議における検討課題、議題、議事日程。（公的機関の）スケジュール、行動計画、日程表。ラテン語の「agenda」（「行動する」という意味の動詞「agere」の動形容詞「agendus」の中性複数形）に由来する。

アジェンダ21 - 1992年6月、国連の環境と開発に関する国際連合会議（地球サミット）で採択されたリオ宣言を実行するための21世紀に向けた行動計画。

アジェンダ設定 - マスメディア研究における理論のひとつ。

みんなの党（2014年に解党）がかつて掲げていた選挙公約や政策課題のこと。

環境と開発に関するリオ宣言
環境と開発に関するリオ宣言（かんきょうとかいはつにかんするりおせんげん、リオ宣言、英語: Rio Declaration on Environment and Development; Rio Declaration）とは、1992年にブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催された環境と開発に関する国際連合会議（UNCED/地球サミット）において合意された27原則から成る宣言。UNCEDではこれを実践するための行動計画「アジェンダ21」の他、「森林原則声明」、2つの国際条約「気候変動枠組条約」「生物多様性条約」、併せて5つの文書が国際的に合意された。

1972年の国際連合人間環境会議で採択された人間環境宣言を再確認するとともに、その発展を目指し、各国、社会の重要部門及び国民間の新たな水準の協調を創造することによって、新しい公平な地球規模のパートナーシップを構築することを目標とし、全人類の権利を尊重して地球的規模の環境と開発のシステムの一体性を保持する国際的な合意を得ることを進め、我らの住まいである地球の不可分性、相互依存性を再認識し、宣言されたものである。

地球規模で環境と開発を調整する持続可能な開発の概念が中心であり、実行には先進国と途上国間の衡平性、先進国同士の衡平性、途上国同士の衡平性を確保し、諸国間の多様性に富む差異化された枠組みを構築することが必要とされる。これら地球環境問題に勘案される「共通だが差異のある責任」原則がリオ宣言では明確化しており、国際協調の策定には第7原則が用いられることになる。
ブラヴィッシーモ!
ブラヴィッシーモ!(BraviSEAmo!)は、2004年7月17日から2010年11月13日まで、東京ディズニーシーのメディテレーニアンハーバーで開催されていた夜の水上ショー。スポンサーはNTTドコモ。

開始当初のキャッチフレーズは、「火は水に恋をした」、「最高という名の奇跡」。

メディテレーニアンハーバー
メディテレーニアンハーバー（Mediterranean Harbor）は、東京ディズニーシー (TDS)にあるテーマポートの一つ。入園してから最初に訪れるテーマポートであり、地中海に面した南ヨーロッパの古い港町をコンセプトとしている。ポルトフィーノやチンクエ・テッレなどイタリアの漁村を想起させる「ポルト・パラディーゾ」、運河に沿って石造りの建物が軒を連ねヴェネツィアを想起させる「パラッツォ・カナル」、15世紀のスペインやポルトガルにあった要塞を想起させ、16世紀初頭には探検家らが活動の拠点にしたという「エクスプローラーズ・ランディング」の3つのエリアから構成されている。
ダルツェン縮合
ダルツェン縮合（—しゅくごう、Darzens condensation）とは、有機化学における化学反応の一種。α-ハロゲン化カルボン酸エステルとカルボニル化合物に塩基を作用させ、エポキシドを得る反応。ダルツェン反応とも呼ばれる。

ダルツェン縮合の途中の段階までは、アルドール縮合と同様である。まず、基質のエステルのα位から塩基がプロトンを引き抜き、生成するカルバニオンが基質 1 のカルボニル基を攻撃して炭素-炭素結合を形成する。そこから本反応では、発生したアルコキシドアニオンがハロゲン（図では塩素）と置き換わる分子内の SN2型求核置換反応により、エポキシド環を形成して 2 を与える。必要があれば、さらに酸または塩基で処理すると、エステルの加水分解、脱炭酸を経て 4 となる。

この反応は、G.ダルツェンが1904年に最初の報告を行った。

エステル
エステル（英: ester）は、有機酸または無機酸のオキソ酸と、アルコールまたはフェノールのようなヒドロキシ基を含む化合物との縮合反応で得られる化合物である。単にエステルと呼ぶときはカルボン酸とアルコールから成るカルボン酸エステル (carboxylate ester) を指すことが多く、カルボン酸エステルの特性基 (R−COO−R') をエステル結合 (ester bond) と呼ぶ事が多い。エステル結合による重合体はポリエステル (polyester) と呼ばれる。また、低分子量のカルボン酸エステルは果実臭をもち、バナナやマンゴーなどに含まれている。

エステルとして、カルボン酸エステルのほかに以下のような種の例が挙げられる。

チオエステル – カルボン酸とチオールのエステル

リン酸エステル – リン酸とアルコールのエステル

硫酸エステル – 硫酸とアルコールのエステル

硝酸エステル – 硝酸とアルコールのエステル

炭酸エステル – 炭酸とアルコールのエステル
ノースカロライナ美術館
ノースカロライナ美術館 (North Carolina Museum of Art) はアメリカ合衆国ノースカロライナ州ローリーにある美術館。

古代美術、アフリカ美術から絵画作品、彫刻、モダン・アートなど幅広く所蔵している。常設展示は無料で見ることが出来る。また、コンサートや映画上映も行っている。

近年、22体のオーギュスト・ロダンの彫刻を寄付により入手している。

オーギュスト・ロダン
フランソワ＝オーギュスト＝ルネ・ロダン（フランス語: François-Auguste-René Rodin、1840年11月12日 - 1917年11月17日）は、フランスの彫刻家。19世紀を代表する彫刻家とされ、「近代彫刻の父」と称される。代表作に『地獄の門』、その一部を抜き出した『考える人』など。
西大寺ふれあいセンター
西大寺ふれあいセンター（さいだいじふれあいセンター）とは、岡山県岡山市東区西大寺にある高齢者福祉、生涯学習、保健福祉を目的とした公的施設。岡山市東区（西大寺・上道地域・瀬戸地区）の住民へのサービスを目的としている。岡山市ふれあい公社が運営している。同施設内に、岡山市東区福祉事務所が中に入っている。

瀬戸地域
瀬戸地域（せと ちいき）は、岡山県岡山市東区にある広域地区。かつての赤磐郡瀬戸町（せとちょう）に相当する。2007年1月22日に岡山市に編入合併し、瀬戸支所の管轄地域となった。

2010年現在、地域内全域の大字に「瀬戸町」の名を冠している。
佐藤晃 (スキージャンプ)
佐藤 晃（さとう あきら、1964年7月19日 - ）は、北海道京極町出身の元スキージャンプ選手。

駒澤大学附属岩見沢高等学校卒業後、東京美装興業に所属した。

1988年のカルガリーオリンピックの日本代表に選ばれて田尾克史、田中信一、長岡勝と共に団体出場したが11ヶ国中11位に終わった。個人では70m級で11位、90m級では38位となり日本勢4人の中で最も上位だった。また、1985年ノルディックスキー世界選手権の団体では渡瀬弥太郎, 西方千春, 秋元正博と共に6位となった。スキージャンプ・ワールドカップで10位以内に入ったことはわずか1回であるがその1回は1987年1月24日札幌大会での優勝である。1985/86, 1986/87, 1989/90と3シーズンに渡りジャンプ週間にも出場したが最高位は43位だった。現在は全日本スキー連盟の公認大会の競技委員などを務めることもある。

駒澤大学附属岩見沢高等学校
駒澤大学附属岩見沢高等学校（こまざわだいがくふぞくいわみざわこうとうがっこう、Komazawa University Iwamizawa High School）は、かつて北海道岩見沢市緑が丘五丁目102番地に存在した私立高等学校。略称は「駒大岩見沢」・「駒岩」で、北海道岩見沢市では唯一の私立高等学校であった。
セゾンファクトリー
株式会社セゾンファクトリー（英: SAISON FACTORY Inc.）は、山形県東置賜郡高畠町に本社を置き、ジャム・ドレッシング・飲料・デザートなどの製造・販売（百貨店・通信販売）を事業とする企業。株式会社ASフーズのグループ企業であり、株式会社シベールの100%子会社。

東置賜郡
東置賜郡（ひがしおきたまぐん）は、山形県の郡。

人口33,924人、面積346.86km²、人口密度97.8人/km²。（2025年3月1日、推計人口）

以下の2町を含む。

高畠町（たかはたまち）

川西町（かわにしまち）
模糊
模糊（もこ）は、10-13（10兆分の1）であることを示す漢字文化圏における数の単位である。漠の1/10、逡巡の10倍に当たる。国際単位系では0.1ピコまたは100フェムトに相当する。

朱世傑『算学啓蒙』（値が異なる）や程大位『算法統宗』に見えるが、現実には使われない。

なお、模糊という言葉はぼんやりしたさまを表し、「曖昧模糊」などのように使われる。

フェムト
フェムト（femto, 記号:f）は国際単位系 (SI) におけるSI接頭語の一つで、以下のように、基礎となる単位の 10−15 倍（= 0.000 000 000 000 001 倍、千兆分の一）の量であることを示す。

1 フェムト秒 = 0.000 000 000 000 001 秒

1 フェムトメートル = 0.000 000 000 000 001 メートル

1964年に導入されたもので、デンマーク語やノルウェー語で「15」を意味する femten に由来する。ただし、現在のフェムトメートル (fm) と同じ長さの単位だったフェルミの略称が "fm" だったため、10−15 倍の接頭語を "f" にするとメートルに接頭語をつけたものも "fm" になるからという俗説がある。
ベック・オラ
『ベック・オラ』 (Beck-Ola (Cosa Nostra)) は、1969年リリースのジェフ・ベック・グループのアルバム。イギリスではEMI、アメリカではエピック・レコードからリリースされた。ジャケットに使用された絵はルネ・マグリットの「La Chambre d'écoute」という1952年の作品。

前作リリース後のツアー終盤にベックはミック・ウォーラーとロン・ウッドに解雇を言い渡す。彼らの代わりとして、ドラマーにトニー・ニューマン、ベースにダグラス・ブレイクが加入したが、ダグラスの力量の低さにベックは彼を解雇、再びロンを加入させることとなる。

本作はロンドンのキングスウェイ・スタジオにおいて前作同様短期間で制作された。収録曲は前作と変わってオリジナルが大半を占め、カヴァーは「オール・シュック・アップ」「監獄ロック」の二曲のみである。2004年には紙ジャケットにボーナス・トラックを加えて再発された。本作もステレオ、モノラル両方がリリースされたが前作とは異なりミックスの違いはほとんど確認できない。

本作収録後、新メンバーで以前にキャンセルされたアメリカ・ツアーを再開するが、ホプキンスがリリース直前の6月に脱退、4人で活動継続するものの、予定されていたウッドストック・フェスティバルへの参加をキャンセル、活動が停止している期間にウッドとスチュワートが脱退する。ベックはこの頃、ヴァニラ・ファッジのティム・ボガート、カーマイン・アピスと共に新バンドを結成する予定であったが、1969年11月2日に交通事故を起こし頭蓋骨骨折に鼻に裂傷、全身打撲で入院し新バンドの構想は延期となる。このとき彼が鼻に負った傷は現在でも確認することができる。

カーマイン・アピス
カーマイン・アピス（Carmine Appice、1946年12月15日 - ）は、アメリカ合衆国出身のロックミュージシャン、ドラマー。個性的なロックフィルを生み出し、ジョン・ボーナムやコージー・パウエル、ロジャー・テイラーら多くの後進ドラマーに影響を与えた。

2016年3月31日付「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において28位。
やおコミュニティ放送
やおコミュニティ放送株式会社は、かつて大阪府八尾市、大阪市平野区、東大阪市、柏原市の各一部地域を放送区域として超短波放送（FM放送）をしていた特定地上基幹放送事業者である。
市民公募から採用されたFMちゃおの愛称でコミュニティ放送をしていた。

特定地上基幹放送事業者
特定地上基幹放送事業者（とくていちじょうきかんほうそうじぎょうしゃ）は、地上基幹放送事業者の一種である。実際には後述の通り、日本国内で地上波でのラジオ放送とテレビジョン放送を実施している全ての放送事業者が該当する。
ヘンリー・スティール・オルコット
ヘンリー・スティール・オルコット（Henry Steel Olcott、1832年8月2日 - 1907年2月17日）は、アメリカ生まれ。神智学協会の創始者の一人で、最初の会長。プロテスタント仏教の始まりに影響を与えた。仏教との公式の対話を行った最初の欧米人として有名である。

神智学協会の初代会長として、仏教学の新たなページを開くことに貢献した。スリランカでは、この活動によって尊敬されている。西欧的科学的な見方で仏教を翻訳したことにより仏教の近代化に大きく貢献した。

オルコットは、プロテスタントの世界で生まれ育ちながらも、19世紀のスリランカ仏教改革への唯一の貢献者と言える。

オルコットは、スリランカ人より、「独立闘争における英雄の一人であり、現在の宗教、国家と文化再生の開拓者である」と見なされている。より熱心な崇拝者からは、オルコットは、紀元前3世紀のアショーカ王の生まれ変わりとも、釈尊その人の生まれ変わりとも考えられている。

アショーカ
アショーカ（梵: अशोकः, IAST: Aśokaḥ サンスクリット語発音: [ɐˈɕoːkɐ]; パーリ語: 𑀅𑀲𑁄𑀓, ラテン文字転写: Asoka; 訳：無憂〈むう〉、在位：紀元前268年頃 - 紀元前232年頃）は、マウリヤ朝の第3代のラージャである。

漢訳音写では阿育王あるいは阿輸迦王と書かれる。インド亜大陸をほぼ統一した。

釈尊滅後およそ100年（または200年）に現れたという伝説もあるアショーカは、古代インドにあって仏教を守護したことで知られる。アショカとも表記される。アショーカの名前は花のアソッカ（無憂樹）を由来とする。
ラーマ川
ラーマ川（ラーマがわ、ラマ川、ロシア語: Ла́ма, ラテン文字表記: Lama）は、ロシアのモスクワ州およびトヴェリ州を流れる河川で、ヴォルガ川の右支流ショーシャ川の支流。長さは139キロメートル、流域面積は2,400平方キロメートル。11月には凍結が始まり、3月末から4月初めにかけて氷が解ける。

歴史的にラーマ川は、ノヴゴロドからヴォルガ上流を経てモスクワやリャザンへ至る内陸水路の一部として重要であった。ヴォルガを下った小舟はショーシャ川からラーマ川へ入り、ラーマ川沿いの町ヴォロコラムスクで舟と荷物を川から揚げて運んで丘を越え、数キロ先のモスクワ川上流で再び船を浮かべた。ヴォロコラムスクは12世紀から交易上重要な町であった。

ノヴゴロド
ノヴゴロド（ロシア語: Но́вгород [ˈnovɡərət]）は、ロシアの北西連邦管区、ノヴゴロド州の州都。人口は21万人。イリメニ湖とそこから流れ出るヴォルホフ川に沿って位置する。ロシア最古の都市であり、中世のノヴゴロド公国の首都であった。1992年に「ノヴゴロドと周辺の文化財」としてユネスコの世界遺産に登録された。

名前を訳すと「新しい土地」の意になり、ロシア国内には同名の都市が複数あるため、1998年以降の公式名称は大ノヴゴロド（ヴェリーキー・ノヴゴロド Вели́кий Но́вгород [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]、Veliky Novgorod）である。他の「ノヴゴロド」で有名なのはニジニ・ノヴゴロド（旧ゴーリキー）である。
アンタイオス
アンタイオス（古希: Ἀνταῖος, Antaios, ラテン語: Antaeus）とは、ギリシア神話に登場する好戦的な巨人である。ラテン語ではアンタエウス。
海神ポセイドーンの息子、あるいは大地の女神ガイアの息子であり、娘アルケーイスの父。英雄ヘーラクレースによって倒された。

ポセイドーン
ポセイドーン（古希: ΠΟΣΕΙΔΩΝ〈Ποσειδῶν〉、古代ギリシア語ラテン翻字: Poseidōn）は、ギリシア神話の海と地震を司る神である。オリュンポス十二神の一柱。海洋の全てを支配し、地震をもコントロール出来るとされる。また、地下水の支配者でもあり、泉の守護神ともされる。

ポセイダーオーン（叙事詩形: Ποσειδάων）などとも呼ばれる。エノシガイオス(Ἐννοσίγαιος)という名もある。日本語では長母音を省略してポセイドンとも呼ぶ。
NHK水戸放送局
NHK水戸放送局（エヌエイチケイみとほうそうきょく）は、茨城県を放送対象地域とする日本放送協会（NHK）の地域放送局。総合テレビとFM放送で県域放送を行っている。NHK EテレとAM放送（ラジオ第1放送とラジオ第2放送）については関東広域圏扱いとして、管轄の東京本局からカバー・中継されている。

NHKラジオ第2放送
NHKラジオ第2放送（エヌエイチケイ ラジオだいにほうそう）は、日本放送協会（NHK）による地上基幹放送の一種別で、中波放送（AM放送）、国内放送である。2026年3月29日に廃止される予定で（下記参照）、1931年開始以来、95年の歴史に幕を閉じる。
イオナ
イオナ

地名

イオナ島 - オホーツク海の島。

アイオナ島（Iona） - スコットランドの島。
アイオナ修道院（Monastery of Iona） - アイオナ島に位置する修道院。

実在の人物

ヨナ（Jonah） - 旧約聖書の人物。

モスクワのイオナ（Jonah of Moscow） - 正教会の聖人。

イオナ・ニキチェンコ - ソビエト連邦の政治家、軍人。

イオナ・ヤキール - ソビエト連邦の政治家、軍人。

架空の人物

『蒼き鋼のアルペジオ』の登場キャラクター。潜水艦イ401のメンタルモデル。

『WIXOSS』の登場キャラクター。

『ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-』の登場キャラクター。

その他

イオナ (漫画) - 澤井健による日本の漫画。

イオナ インターナショナル - 日本の化粧品メーカー。

アイオナ (バンド) - 1990年–2016年にわたりイギリスで活動していたケルティック・クリスチャン・プログレッシブ・ロック・バンド。当初のバンド名表記は「イオナ」であった。

アイオナ (客船) - P&Oクルーズが運航しているクルーズ客船。

ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-
『ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-』（ラストピリオド おわりなきらせんのものがたり）は、Happy Elementsによる日本のスマートフォン向けRPG。略称はラスピリ。

2019年8月にメジャーアップデートを実施し『ラストピリオド -巡りあう螺旋の物語-』へとリニューアルされた。

2022年12月27日をもってサービスを終了。終了前の12月22日にストーリーや図鑑を閲覧可能なメモリアルアプリが配信されている。
ホワイトヘイファー病
ホワイトヘイファー病（ホワイトヘイファーびょう、英: white heifer disease）とは白色被毛遺伝子と高度に関係した劣性遺伝子を原因とするミューラー管の部分的形成不全。英国のショートホーン種において最初に発見された。ホルスタイン種でも発生するが、毛色との関係はない。本病では正常な卵巣をもっているため、フリーマーチンとの鑑別が可能である。

ショートホーン
ショートホーン（英語: Shorthorn）は、牛の品種のひとつ。肉牛として飼育される。

イングランド北部とスコットランド南部が隣接するダラム地方の低地原産で、18世紀初めに作られ広く世界に分布している。
パーヴェル・ストロガノフ
パーヴェル・アレクサンドロヴィチ・ストロガノフ伯爵（ロシア語:Павел Александрович Строгановパーヴィル・アリクサーンドラヴィチ・ストローガナフ；ラテン文字転写:Pavel Alexandrovich Stroganov, 1774年6月7日 - 1817年6月10日）は、帝政ロシアの貴族、軍人、政治家。ロシア帝国陸軍中将。

ロシア皇帝アレクサンドル1世の侍従武官であり、アレクサンドルの治世当初、皇帝の「若き友人」の一人として、改革を企図し、アレクサンドルの即位直後、皇帝の非公式諮問機関である秘密委員会の結成を主導した。立憲制導入と農奴制廃止をロシア改革の二大問題として捉えたが、皇帝と委員会のメンバーの間には次第に溝が生じ、アレクサンドルのフランス接近を批判し、1807年に委員会は解消した。ナポレオン戦争では歩兵師団長として出征している。

農奴制
農奴制（のうどせい、英: serfdom）は、一般的に封建制のもとで行われる統治制度。農奴（英: serf）はもともとヨーロッパ封建社会で強く領主に隷属し、「保有」された農民を指したが、強度の差はあれ、古代〜中世唐代の中国や前近代の日本においても佃戸、小作人などとして論じることができる。しかし、奴隷との差異においても、何を基準に農奴とみるかは歴史学、経済学、法学などの学問の分野、さらに定義となる地域や時代によっても一様でない。農奴制の構成に共通する、領主と使役される小作人という関係以外では、一律に概要を説明せず下記では地域ごとの特徴を論ずるに留める。
逸見良造
逸見 良造（へんみ りょうぞう） は、日本の作曲家、編曲家、キーボーディスト。

愛称はハービー（大塚博堂のバックバンド、スクランブル・ダスティン・バンド時代）。

菅原洋一、布施明、中尾ミエ、フォーリーブス、伊東ゆかり、島倉千代子、九重佑三子、天地総子、今陽子、岩本公水、森若里子、河合奈保子、松本伊代、佐野量子、早見優などが楽曲披露時に、キーボードで参加。

フォーリーブス
フォーリーブスは、日本の男性アイドルグループ。所属事務所はジャニーズ事務所。1967年4月1日結成、1968年9月5日レコードデビュー、1978年8月31日解散。解散から24年を経た2002年に再結成を果たした。初期のジャニーズ事務所を代表するグループでもあった。
構造遺伝子
構造遺伝子とは、特定のポリペプチドの構造（蛋白質の1次構造、アミノ酸配列）またはヌクレオチドの一部（rRNAやtRNAの1次構造など）を決定するDNA領域（ヌクレオチド配列）。シストロンとも呼ばれる。ヒトゲノム中では、タンパク質に翻訳される部分がおおよそ6000万塩基、tRNAやrRNAに転写される部分がおおよそ3000万塩基で、合計9000万塩基（全体の3%）を占める。制御遺伝子の対義語が構造遺伝子である。コーディング領域と構造遺伝子はほぼ同義であるが、コーディング領域の対義語はノンコーディングDNAである。

構造遺伝子のうち、タンパク質をコードしている部分（コーディング領域）はmRNAに転写され、リボソームに運ばれて、そこでポリペプチド鎖に翻訳される。ポリペプチド鎖からなる分子が蛋白質であるが、なかにはmRNAに転写された後、選択的スプライシングによって一度に複数の蛋白質を生じるものもある。その場合、構造的に関連した一連の蛋白質を生む。rRNAやtRNAをコードしている部分は、RNAに転写された後、修飾を受けて成熟tRNAやrRNAとなる。

リボソーム
リボソーム（英: ribosome 独: Ribosom、リボゾーム）は、すべての細胞に存在する生体タンパク質合成（mRNAの翻訳）を行う分子機械である。リボソームは、伝令RNA（mRNA）分子のコドンによって指定された順序でアミノ酸をつなぎ合わせ、ポリペプチド鎖を形成する。リボソームは、リボソーム小サブユニットとリボソーム大サブユニットという2つの主要な構成要素からなる。それぞれのサブユニットは、1つまたは複数のリボソームRNA（rRNA）分子と多数のリボソームタンパク質（RPまたはr-タンパク質）から構成されている。リボソームとそれらが会合する分子を合わせて翻訳装置（translational apparatus）とも呼ぶ。
ウィリアムズ・FW17
ウィリアムズFW17 (Williams FW17) は、ウィリアムズが1995年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カー。パトリック・ヘッドとエイドリアン・ニューウェイが設計した。1995年の開幕戦から実戦投入され、第13戦以降はFW17Bが登場した。

パトリック・ヘッド
パトリック・ヘッド(Sir Patrick Head)は、1946年6月5日、イングランド ファーンバラ生まれの自動車技術者。ウィリアムズ・グランプリ・エンジニアリングの共同創設者。

1977年の創業時から継続的に25年間、同社のエンジニアリング・ディレクター(製造部門のトップ)を務め、F1での多くの革新を担当し、ウィリアムズ F1チームの全盛時代を支えた。2011年にチームの重職から離れ、国際自動車連盟（FIA）安全委員会委員長などを歴任した。
田川七左衛門
田川七左衛門（たがわ しちざえもん）

安土桃山時代から江戸時代の肥前国平戸の武士。鄭成功の祖父。堺の出身。娘マツが明の海商鄭芝龍に嫁し、鄭成功を産んだ。

江戸時代の平戸藩の武士（1626年（寛永4年） - 1696年(元禄9年)）。中国名：鄭宗明。鄭成功の弟（初名：田川次郎左衛門）で、1.の孫にあたる。父は鄭芝龍、母は田川松。長崎で商売が成功した田川次郎左衛門は、兄と手紙でやり取りを続けており、資金や物質面で兄を援助していた。鄭成功より田次郎左衛門に宛てた書が中国南安市の鄭成功記念館に残っている。末裔に法政大学教授の鄭審一（2．の11世孫。北京公使館書記官を務めた鄭永邦の長男。1969年没）、その次世代（12世孫）は1955年に福住姓に改名している。

家系図

『唐通事家系論攷（1979年、宮田安著）』より

海商
海商(かいしょう)とは、海船を使った海上貿易、海上輸送などの経済活動に従事する商人の事で、主に中国商人を意味する。

中国では古来からシルクロードなどを利用した陸上交通が主であったが、時代が下ると海路を使った交易も行われ、唐代には海商が出現する。海外交易が活発になると税関にあたる市舶司が設置され、海商の活動は制限された。日本においても活動し、894年に遣唐使が停止されると僧などの留学生を便乗させて中国へ渡航、帰国させる活動も行う。

宋は海外貿易振興のため市舶司が広州などに各地に設置され、海商に対しては官券の所持を義務付ける。宋代には日本や朝鮮半島の高麗などと貿易を行う。1126年に金により北宋が滅ぼされて南宋が建国されると、金と南宋の対立から海商、海賊の活動が活発化する。蒲寿庚は元代までの海商として活動する。

モンゴルが建国した元は日本や東南アジアへの遠征を行うなど海上活動にも積極的で、市舶司を設置しての海上貿易を振興する。明は海禁政策を行い密貿易を取り締まったため、海商のなかには王直・李旦・鄭芝龍等、海賊に転身するものも現れ、倭寇を称していた。
サトゥ・マーレ
サトゥ・マーレまたはサトゥ・マレ（ルーマニア語：Satu Mare、発音/'sa.tu 'ma.re/; ハンガリー語: Szatmárnémeti, ドイツ語: Sathmar, イディッシュ語: סאטמאר (Satmar)）は、ルーマニア、サトゥ・マーレ県の都市。

現在ニューヨーク・エルサレム・ロンドンなどルーマニア国外に居住する、ハシディズム・ユダヤ教徒のサトマール派の発祥地である。

イディッシュ語
イディッシュ語（イディッシュご、イディッシュ語: ייִדיש、ドイツ語: Jiddisch、英語: Yiddish、ヘブライ語: ייִדיש‎）は、中欧・東欧のユダヤ人の間で話されている言語。

高地ドイツ語の方言にスラヴ系言語（特にポーランド語）やヘブライ語などが混じり合って生まれた。母語話者の数は50万人から67万人と推定され、世界中で約150万人～200万人のアシュケナジムによって使用されている。イーディッシュ語と表記されることもある。またユダヤ語とも称される。
8 Mile (サウンドトラック)
「8 Mile」（Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile、エイト・マイルス ミュージック・フロム・アンド・インスパイアード・バイ・ザ・モーション・ピクチャー）は、シェイディ/インタースコープ・レコードよりリリースされた2002年の映画 『8 Mile』の公式サウンドトラック。映画のサウンドトラックとしては異例のヒットとなり、全米410万枚、世界総計900万枚を売り上げた。この作品中5曲は、主演のエミネムによるラップである。中でも主題歌の「Lose Yourself」は、アメリカのビルボードHot 100やヨーロッパでのチャートを席巻し、グラミー賞2部門受賞・2部門ノミネートを果たしただけでなく、第75回アカデミー賞ではアカデミー歌曲賞を受賞。ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では166位にランクインし、VH1の25年間における100の名曲では4位にランクインした。2009年3月には、アメリカ合衆国でのダウンロードがエミネム史上初の200万回を突破した。

日本では、全米発売からおよそ半年後の2003年4月26日に日本語盤が発売、その翌月に同映画が公開された直後の6月第2週に、オリコンアルバムチャート1位を獲得している。また、同チャートでは前週にt.A.T.u.が1位を獲得し、本作が2週連続で1位を獲得した後、メタリカに引き継がれたため、洋楽部門で4週間1位を獲得し続けた。

T.A.T.u.
t.A.T.u.（タトゥー）は、リェーナ・カーチナとユーリャ・ボルコワによって構成される女性デュオ。1998年にロシア連邦のモスクワ市にてイワン・シャポワロフの主導によって結成された。

ヨーロッパで大きな成功を収めたポップ・グループとして、t.A.T.u.のアルバムとシングルの累計売上枚数は全世界で1500万枚を突破した。

2011年に活動休止を発表するが、2012年に再結成。しかし2014年に再び解散を表明、その後2022年から活動を再開。
稚児舞
稚児舞（ちごまい、ちごのまい）

新潟県糸魚川市の天津神社に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。糸魚川・能生の舞楽を参照。

山梨県南都留郡富士河口湖町河口に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。河口の稚児舞を参照。

静岡県静岡市葵区の静岡浅間神社に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。廿日会祭の稚児舞を参照。

富山県富山市・黒部市・射水市に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。越中の稚児舞を参照。
加茂神社の稚児舞
明日の稚児舞
熊野神社の稚児舞 (富山市)

新潟県西蒲原郡弥彦村弥彦の彌彦神社に伝わる神事・祭典。弥彦神社燈篭おしと舞楽として重要無形民俗文化財に指定されている。

※その他の稚児舞は稚児を参照。

河口の稚児舞
河口の稚児舞（かわぐちのちごまい）は、山梨県南都留郡富士河口湖町河口の河口湖北岸に鎮座する河口浅間神社に伝承されている民俗芸能の稚児舞。同神社の4月25日の例大祭と、7月28日の太々御神楽祭において拝殿で奉納され、地元では「オダイダイ」とも呼ばれるが、巫女舞による太々神楽が原型であると考えられている。貴重な民俗芸能として昭和35年（1960年）11月7日に山梨県の無形民俗文化財に指定されたのち、平成29年（2017年）3月3日に国の重要無形民俗文化財に指定された。なお河口のほか、富士河口湖町大石にも大正年間（20世紀前葉）に伝わったという稚児舞いがある。

「オイチイサン」と呼ばれる稚児による舞で、稚児には7、8歳から12歳までの少女が10人程選ばれ、装束は白の小袖の上に緋の千早と指貫袴を着して刺繍を施した陣羽織を重ね、緋の襷を掛けて顔には化粧を施し、頭に瓔珞（ようらく）を被り、鈴等の採物を採って舞う。オイチイサンは古くは神職か御師の子で両親健在の者に限られていたが、現在では両親健在の条件は守られつつも広く氏子の子女から選ばれている。またかつては稚児に選ばれると厳しい禁忌が課されたが、現在でも4月の例大祭に奉納する際には生ものを口にする事を禁じ、毎朝火打石による切り火で身を清める等の仕来りに従うことが義務付けられている。囃子は「下方（したかた）」と呼ばれ、鳴物（楽器）は大太鼓、鞨鼓（「バチ」と呼ぶ）各1人、笛3人からなり、囃子手は成年男子が勤める。

奉納に際して稚児は拝殿内右側（向かって左側）に1列に座し、そこから摺り足で拝殿中央に進んで舞う。舞いは5番立て。全ての舞いで右手に鈴を採るが、左手の採物は各舞で異なる。

御幣（ごへい）の舞 - 2人または3人舞。御幣を採物にする。

扇の舞 - 2人または3人舞。採物は扇。

剣（つるぎ）の舞 - 1人舞。採物は剣。

八方の舞 - 2人舞。採物は御幣。最も複雑な動きを見せ、八方向を清める舞。

宮めぐりの舞 - 8人舞。採物は扇。拝殿から本殿前にかけてを3廻りし、本殿前の浜床に並んで舞い納める。

7月の太々御神楽祭では5番全てが奉納されるが、4月の例祭では御幣の舞、扇の舞、剣の舞の3番が奉納される。また、道者による富士登山が盛行した近世には、登山前の道者の依頼で奉納される事もあったという。
セヴァーン川
セヴァーン川（セヴァーンがわ、River Severn）は、イギリスで最も長い川。全長354kmでウェールズのカンブリア山地・プリンリモンの近くから始まり、一度北東へ流れ、シュルーズベリーの西、イングランドとウェールズの境界付近で東に向きを変え、さらにシュルーズベリー付近から徐々に南に流れ、イングランド西部を縦断する形で進み、ブリストルの北西でブリストル海峡に注ぐ。ワイ川とは流路やその長さも全く違っているが、源流域が近く同じ場所で海に注ぐ。

セヴァーンの名はケルト語に由来するが、もともとどのような意味だったのかははっきりとは判っていない。サブリナ姫（「サブリナ (映画)」参照）がこの川の女神になったとされ、ジョン・ミルトンの仮面劇「コーマス」（Comus）などで詠われている。

流域の都市としてはシュルーズベリー、ウスター、グロスターなどがある。支流としてはシェイクスピアの故郷として知られるストラトフォード・アポン・エイヴォンを流れるエイヴォン川やウスター付近から分流するティーム川などが挙げられる。

「セヴァーン・ボア」と呼ばれる海嘯が起こることでも有名で、地元のサーファーたちに親しまれている。河口一帯には潮間帯、干潟、砂州、塩性湿地、砂利浜および岩石海岸があり、周辺の草地にはコメバミソハギなどが生えている。ツクシガモ、チュウシャクシギ、オグロシギなどの水鳥が多く生息しており、1976年にブリッジウォーター湾と河口一帯がラムサール条約に登録され、1995年に指定範囲が拡大された。

サブリナ (映画)
『サブリナ』（Sabrina）は、1995年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はシドニー・ポラック監督。ビリー・ワイルダー監督作、ハンフリー・ボガート、オードリー・ヘプバーン、ウィリアム・ホールデン主演の1954年の映画『麗しのサブリナ』のリメイク。オリジナル版でハンフリー・ボガートが演じた役をハリソン・フォード、オードリー・ヘプバーンの役をジュリア・オーモンド、ウィリアム・ホールデンの役をグレッグ・キニアが演じている。音楽は当初はデイヴ・グルーシンが担当することになっていたがジョン・ウィリアムズに交代した。
アルマン・ドゥペルデュサン
アルマン＝ジャン＝オギュスト・ドゥペルデュサン（Armand-Jean-Auguste Deperdussin、1870年 - 1924年)は、ベルギー生まれのフランスの航空のパイオニアの1人である。

元キャバレー歌手で絹の輸入で富を築いたアルマン・ドゥペルデュサンは、1910年ルイ・ブレリオのドーバー海峡横断飛行などが行われた年に飛行機会社（Société pour les Appareils Deperdussin、SPAD）を設立した。技術的な教育は受けていなかったがルイ・ベシュローの才能を見抜いて雇い、ベシュロー設計の大戦前のレース用飛行機ドゥペルデュサン・レーサーで成功した。このドゥペルデュサン・レーサーは、モノコック構造で140馬力のノーム・エ・ローヌ製エンジンを搭載した木製単葉機機である。

1912年のゴードン・ベネット・カップ・レースに始まり、1913年のシュナイダー・トロフィー・レースなどで優勝し、速度記録も樹立した。

1913年に彼の会社は破産し、ルイ・ブレリオによって経営されることになった。1917年、ドゥペルデュサンは横領の罪で逮捕され投獄された。

絹
絹（きぬ, 英: Silk）は、カイコの繭からとった動物繊維である。カイコが体内で作り出すたんぱく質・フィブロインを主成分とするが、1個の繭から約800 - 1,200mとれるため、天然繊維の中では唯一の長繊維（フィラメント糸）である。独特の光沢と滑らかな質感を持ち、古来、衣類の材料（絹織物）などとして珍重されてきた。

カイコの繭を製糸し、引き出した極細の繭糸を数本揃えて繰糸の状態にしたままの絹糸を生糸（きいと）というが、これに対して生糸をアルカリ性の薬品（石鹸・灰汁・曹達（ソーダ）など）で精練してセリシンという膠質成分を取り除き、光沢や柔軟さを富ませた絹糸を練糸（ねりいと）と呼ぶ。ただし、100％セリシンを取り除いたものは数％セリシンを残したものに比べ、光沢は著しく劣る。生糸は化学染料、練糸はいわゆる草木染めに向くが、歴史的に前者の手法が用いられ始めたのは19世紀（明治維新）以降であり、昔の文献や製品にあたる際には現在の絹織物とは別物に近い外観と性質をもつことに注意が必要である。また、養殖（養蚕）して作る家蚕絹と野生の繭を使う野蚕絹に分けられる。
奈良井ダム
奈良井ダム（ならいダム）は、長野県塩尻市（旧木曽郡楢川村）、信濃川水系奈良井川に建設されたダム。高さ60メートルのロックフィルダムで、洪水調節・不特定利水・上水道用水確保を目的とする長野県営の多目的ダムである。ダム湖（人造湖）の名はならい湖という。

木曽郡
木曽郡（きそぐん）は、長野県の郡。

人口22,657人、面積1,546.17km²、人口密度14.7人/km²。（2026年1月1日、推計人口）

以下の3町3村を含む。

上松町（あげまつまち）

南木曽町（なぎそまち）

木祖村（きそむら）

王滝村（おうたきむら）

大桑村（おおくわむら）

木曽町（きそまち）
ファースーツ
ファースーツとは、ファーリー・ファンダムによる動物のコスチュームである。簡単なつくりの尻尾や耳のみをつけるものから、電動ファンによる冷却が必要となるフルコスチュームまで及ぶ。マスコットスーツと同様に、コスチュームを着る者には別の人格を取り入れることが認められる。ファースーツは個人的に楽しむときや、仕事、チャリティーで着られる。

ファースーツはたいてい、ファーリー・コンベンションと呼ばれるファーリー・ファンダムによる集会にて売られる。またオンライン上にて委託販売もしくはオークションによっても販売されている。デリケートな性質のため、ファースーツの洗浄には特別な取り扱いを求められる。ファースーツはテーマパークやステージショーなどのマスコットキャラクターに匹敵する。コンセプトはコスプレとも似ているが、コスプレという語は主に日本のキャラクターに焦点をあてたものである。

「ファースーツ」という語は、1993年にRobert Kingによって造られたと信じられているが人間や無生物のマスコットに対して、一般的に動物のマスコットのコスチュームともみなせる。ファースーツはまた、背景や中心的テーマの一部として、視覚メディアにて重要な役割を担ってきた。

テーマパーク
テーマパーク（英語: theme park）は、日本では、特定のテーマ（特定の国の文化や、物語、映画、時代）をベースに全体が演出された娯楽・観光施設を指す。娯楽やレジャー、知的好奇心を触発する各種趣向などを盛り込み、遊園地、動物園、水族館、博物館、ホテル、商業施設などを併設することもある。
PDI
PDI

インドネシア民主党 (Partai Demokrasi Indonesia)

Pre Delivery Inspection - 工場で生産された自動車などの製品を、ユーザーの手に渡す前に整備する「納車前検査」の意味。特に輸入車分野においては、工場出荷後に約1 - 2か月ものあいだ船で運ばれるため、陸揚げされた後に工場やワークショップで再検査し、自国内の法規や自社の品質基準に合わせるための整備を行う。

フィリピン・デイリー・インクワイアラー (Philippine Daily Inquirer) - フィリピン最大の英字日刊新聞。

Portable Data for Imaging - 「可搬型媒体でのデータ交換規約」

Polyphony Digital Inc - 「ポリフォニー・デジタル」の略及び同社が開発したゲーム「グランツーリスモ6」のメーカー「グランツーリスモ」と「アイルトン・セナ」のゲーム中での国籍。

権力格差指標 (Power Distance Index)

プロテインジスルフィドイソメラーゼ (Protein Disulfide Isomerase)

自動車産業
自動車産業（じどうしゃさんぎょう）とは、自動車および自動車部品の生産、販売、利用、整備に関連した産業を指す。

自動車産業は、関連産業の裾野が広く経済波及効果が大きいため、基幹産業として欧米や日本といった工業国の経済で重要な位置を占めている。自動車の関連産業は鉄鋼、金属、軽金属、ガラス、ゴムやプラスチック、革などの石油化学品、半導体などの原材料、鋳造などの加工技術、電子機器の制御を行うコンピュータソフト、宣伝広告を行うマスコミや販売を行う自動車販売店のほか、運輸業、ガソリンスタンドや自動車整備業、一般道路や高速道路の建設や整備、自動車保険の加入、自動車教習所の講習、自動車運転免許の新規作成や更新、さらには駐車場の建設や経営、レンタカー事業などと多岐にわたる。また、間接的なライバルとなる公共交通機関へのプレッシャーもかけられる。

現代の自動車メーカーは開発設計とエンジンなど基幹部品の製造に注力し、部品は下請け企業に発注するのが一般的である。基本的には最終組立を自社で行うが、増産のために外部に委託する場合もあり、ヴァルメト・オートモーティブやマグナ・シュタイアなどは自社ブランドを持たず大手メーカーから組み立てを請け負っている。また専門的な技術のアドバイスや車体デザインに特化した企業も存在する。
DML
DML

データ操作言語 (Data Manipulation Language) → SQLも参照

Dress Macro Language

ディジー・ミズ・リジー (DIZZY MIZZ LIZZY) - デンマークのバンド

ドラゴンモデルズ (Dragon Models Limited) - 香港の模型メーカー

Denifitive Media Library(確定版メディアライブラリ) － ITILの用語

デジタル・メディア・ラボ - 日本の映像制作会社

DearMyLove - 夢展望が展開するアパレルブランド

データ操作言語
データ操作言語（データそうさげんご、英: Data Manipulation Language, DML）は、データベース利用者あるいはアプリケーションソフトウェアが、コンピュータのデータベースに対してデータの検索・新規登録・削除・更新を行うための、データベース言語もしくはデータベース言語要素である。

2007年現在、最も普及しているデータ操作言語はSQLのデータ操作言語である。
SQLは、関係データベースに対して検索や更新などのデータ操作を行うために使われる。
他のデータ操作言語としては、IMS/DL1のデータ操作言語や、CODASYLデータベース (IDMSなど) のデータ操作言語などがある。

データ操作言語は当初はアプリケーションソフトウェアによって使われるにとどまっていたが、(SQLの出現にともない) データベース利用者によっても使われるようになっていった。

データ操作言語は文の最初の単語によって示される機能をもつ。
データ操作言語における文の最初の単語は、ほとんどの場合は動詞である。
SQLの場合はこのような動詞は次のとおりである。

SELECT - 検索する

INSERT - 挿入する (新規登録する)

UPDATE - 更新する

DELETE - 削除する

データ操作言語は、データベースベンダ間で言語と機能において多くの相違点をもつ傾向がある。
SQLにはANSI/ISOにより制定された標準がある。
しかし、データベースベンダは標準の範囲を越えてそれぞれ固有の拡張機能を提供している。

データ操作言語には基本的には次の2つの種類がある。

宣言的データ操作言語

手続き的データ操作言語
HES
HES

Hypertext Editing System

ヒドロキシエチルデンプン

ハーバード・エクステンション・スクール

好酸球増多症候群

Hudson Entertainment System Sound Format

Home Entertainment Suppliers

HESware

Hans-Ehrenberg-Schule

ハーミストン市営空港のIATA空港コード

Head End System

HeS

ハインケル発動機会社の形式符号

国際航空運送協会
国際航空運送協会（こくさいこうくううんそうきょうかい、英: International Air Transport Association、IATA）は、世界の航空会社で構成される業界団体。本社の登記地はカナダ・モントリオールで、本社機構はスイス・ジュネーブに置いている。

近年は「IATA」を「イアタ」と読むが、古くは「アイアタ」([ʌɪˈɑːtə])と慣用読みするのが普通だった。

以下、IATAと表記する。
埼玉ビジネスウォッチ
『埼玉ビジネスウォッチ』（さいたまビジネスウォッチ、Saitama Business Watch=略称：SBW）は、テレビ埼玉で2004年4月3日から、毎週土曜日の夜ほかに放送される、経済・情報番組である。

当番組名は「埼玉ビジネスウォッチ」であるが、番組ロゴには「埼玉ビジネスウオッチ」と表記されている。

夜
夜（よる）または夜間（やかん）は、日没から日の出までの時間のことである。太陽が地平線や水平線の向こう側にある時間帯である。宵（よい）ともいう。反対に日の出から次の日没までの間の時間は昼・昼間という。

十二時辰では酉・戌・亥・子・丑・寅（午後5時から午前5時）が夜枠となる。
ゲンタ・イスマイリ
ゲンタ・イスマイリ（アルバニア語:Genta Ismajli）、本名ゲンティアナ・イスマイリ（Gentiana Ismajli）はコソボ出身で、民族的アルバニア人の歌手。ユーゴスラヴィア、セルビア社会主義共和国コソボ社会主義自治州のジラン / グニラネ（現コソボ共和国）出身。

主に出身地であるコソボの他、アルバニア、マケドニア共和国、モンテネグロ南部などのアルバニア語圏で知られている。代表曲は「Kthehu」（戻って）。ジャンルは他のバルカン半島諸国同様のポップ・ミュージック、ポップ・フォーク。挑発的な服装での扇情的なダンスで知られている。

コソボ社会主義自治州
コソボ社会主義自治州

Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово (セルビア語)Krahina Socialiste Autonome e Kosovës (アルバニア語)

SFRユーゴスラビアにおけるSAPコソボの位置

コソボ社会主義自治州（コソボしゃかいしゅぎじちしゅう、セルビア・クロアチア語:Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово / Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo、アルバニア語:Krahina Socialiste Autonome e Kosovës）は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（SFRJ）の構成国であるセルビア社会主義共和国（SRセルビア）にあった、2つの自治州のうちのひとつである。1974年に設置され、1990年まで存続した。
特命全権大使
特命全権大使（とくめいぜんけんたいし、仏: ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire、英: ambassador extraordinary and plenipotentiary、独: Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter）は、外交使節団の長で最上級の階級である。接受国の元首に対して派遣され、外交交渉、全権代表としての条約の調印・署名、滞在する自国民の保護などの任務を行う。国際連合などの国際機関の政府代表部に対しても派遣される。

国際機関
国際機関（こくさいきかん、英語: international organization, international institution, international agency）とは、複数の国にまたがって存在し、国際的に活動する組織である。

国際組織、国際機構とも訳される。国際的なアジェンダを設定し、政治交渉を仲介し、政治的イニシアチブの場を提供し、連合形成の触媒として行動することを役割としている。また、際立った問題を定義し、どの問題をまとめてグループ化するかを決定することで、政府の優先順位の決定やその他の政府の取り決めに役立てている。
レーテ共和国
レーテ共和国（レーテきょうわこく、ドイツ語: Räterepublik）は、ドイツ革命期にレーテ（労働者･兵士評議会、労兵評議会）が政治権力を掌握して、短期間成立した政治システムである。「レーテ」（ドイツ語: Räte、評議会）はロシア語の「ソビエト」（Совет）と同義であることから「ソビエト共和国（英: Soviet republicなど）」と意訳することもある。

権力
権力（けんりょく、英語: power, authority、ドイツ語: Macht）とは、ある主体が自己の意思に沿って他人または他集団に対し、行動を強制する能力である。「権威」と重複する場合も多いとされる。
FCパフタコール・タシュケント
パフタコール・タシュケントFK（Pakhtakor Tashkent FK, ウズベク語:  Paxtakor futbol klubi (Toshkent), ロシア語: Футбольный клуб Пахтакор Ташкент）は、ウズベキスタンの首都タシュケントを本拠地とするサッカークラブである。

ソビエト連邦時代は、ソ連1部リーグに昇格した唯一のウズベキスタンのクラブであった。1部には合計22シーズン在籍し、最高順位は1962年と1982年シーズンの6位である。このうち、1982年の6位は、1979年に発生した航空機事故（1979年ドニプロゼルジーンシク空中衝突事故）によって、ディナモ・ミンスクとのリーグ戦のために白ロシア（現ベラルーシ）のミンスクに向かっていた監督を含む17人の選手・スタッフが死亡した悲劇を乗り越えての成果だった。

USSRカップでは、1968年に中央アジアのクラブとしては唯一となる決勝進出を果たして、準優勝している。

ソビエト連邦の崩壊によるウズベキスタンの独立で成立したウズベク・リーグでは、1992年の第1回リーグでネフチ・フェルガナと同ポイントで優勝を分け合い、2002年から2007年までに6シーズン連続で優勝した。2003年に始まったAFCチャンピオンズリーグの常連であり、2003年と2004年には準決勝に進出した。

2009年7月、ACL準決勝を前にして、イグナティ・ネステロフを始めとする11人の選手が他のクラブに移籍する事態が発生。

その後AFCチャンピオンズリーグでグループリーグ敗退し、国内でもネフチ・フェルガナに代わって台頭した同じタシュケントを本拠地とするライバルのFCブニョドコルに4連覇を成し遂げられるなど低迷の兆しが見られたが、柴村直弥が在籍した2012シーズンに5年ぶり9回目の優勝を成し遂げた。2014年シーズンも優勝し、同リーグで初めて優勝回数が10回となった。

AFCチャンピオンズリーグ2004
AFCチャンピオンズリーグ2004（AFC Champions League 2004）は、2002-2003年に第1回大会が行なわれ、この大会が2回目となる。アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インドネシア、ウズベキスタン、カタール、韓国、クウェート、サウジアラビア、タイ、中国、日本、バーレーン、ベトナムの14の国と地域から各2チームと、前回優勝チームのアル・アイン（アラブ首長国連邦）を加えた29チームが参加（アラブ首長国連邦は前回優勝チームを加え、3チーム出場することになる）。2004年2月10日に開幕した。
鳥類学
鳥類学（ちょうるいがく、英語: ornithology）とは、鳥類に関する科学的な研究を目的とする動物学の一部門である。英語のornithologyの語源は、ギリシャ語のornis = 鳥とlogos = 学問の合成語である。

動物学
動物学（どうぶつがく、英語：zoology）は、動物を対象とする学問。自然史学の一部門に由来し、現在では生物学の一分野とされる。古典的には物質を鉱物・植物・動物にわけることが一般的だったため、博物学も鉱物学、植物学、動物学にわけられていた。

動物学の始まりは古代ギリシアにあると見ることも出来るとされる。発生学、生理学、生態学、動物行動学、形態学などの視点から研究が行われてきた。

近年では生物の分類が様変わりし、研究分野が細分化されたため、動物学の内容が多様化し、この語が用いられる頻度は低くなった。対象とする分類群によって哺乳類学、昆虫学、魚類学などと分けられることもある。動物の古生物を対象とする場合は古動物学と呼ぶ。