hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
フォード・モンデオ
モンデオ（MONDEO）は、アメリカ合衆国の自動車メーカー、フォード・モーターにより1993年から製造および販売される4ドアセダンおよび5ドアハッチバック、5ドアステーションワゴン型の普通乗用車（Dセグメント級）である。同社が初めて世界戦略車と宣言し、欧州市場のシエラ、アジアおよびオーストラリア市場のテルスター、北米市場のテンポの統合を意図した。初代および2代目はCDW27プラットフォームを採用したが、3代目はEUCDプラットフォームを採用した。なお、4代目はCD4プラットフォーム、5代目はC2プラットフォームを採用する。

2021年3月に販売台数の減少、セダンやステーションワゴンよりクロスオーバーSUVを好むユーザーの増加に伴い、欧州およびアルゼンチン市場における製造を終了、直接的な後継車種もないと発表した。結果、翌2022年3月に欧州市場における製造を終了した。

顧客
顧客（こきゃく、英語: customer）とは、ある販売者から見て、商品、サービスなどを販売する相手となる個人や法人のこと。カスタマーとも呼ぶ。

主に商品（モノ）を販売する業界ではバイヤー (buyer)、購入者 (purchaser)、ユーザー (user) と呼ばれることもあり、主にサービスを提供する業界ではクライアント (client)と呼ばれることがある。

また、旅行業界では旅客、ショービジネスなどでは観客などの言葉も使われる。

電力事業者・ガス事業者などのエネルギー供給業界に限れば「需要家」（じゅようか）という用語も使われる。

なお「顧客」は、やや経営学寄りの用語（すなわち、やや学問的な表現、学者が好みがちな表現）であり、販売者の組織内では、しばしば気持ちを込めたり顧客との関係を明らかにしつつ「お客様」、すでに関係が深い場合は「お得意様」と表現することが一般的である。
西津軽舞戸テレビ中継局
西津軽舞戸テレビ中継局（にしつがるまいとテレビちゅうけいきょく）は、青森県西津軽郡鰺ヶ沢町に置かれているテレビ中継局である。なお、廃止された鰺ヶ沢テレビ中継局とNHK東鰺ヶ沢テレビ中継局についても記述する。

西津軽郡
西津軽郡（にしつがるぐん）は、青森県の郡。

人口14,137人、面積831.99km²、人口密度17人/km²。（2025年4月1日、推計人口）

以下の2町を含む。2町を総称して西海岸という。

鰺ヶ沢町（あじがさわまち）

深浦町（ふかうらまち）
ネット乞食
ネット乞食（ネットこじき）とは、インターネット上のサービスを利用して以下のような行為をする人のこと。

インターネット上で 動物、子供、なりすましを含む美人写真など関心を喚起しやすいモノを用い、他者（主に視聴者）の同情や哀れみを誘う言動をすることで、金銭や品物を要求・獲得する乞食行為。乞食行為を反復継続した場合は同情や哀れみを感じさせてなくても違法との判例がある。日本では複数の条件を満たさない限り、金品を呼びかける行為は軽犯罪法的に違法であり、2015年には配信中に視聴者へ「お年玉をください」と要求（依頼）した配信者が逮捕されている。見物客や視聴者からの自主的な「投げ銭（おひねり）」「スーパーチャット」は合法とされているが、上記のように発信者が主体的にペイペイやアマギフを含む金品を集める乞食行為は違法である。海外では路上のホームレスがインターネット上に活動拠点を移す例もある。

他人の著作物を無断転載し、広告バナーやアフィリエイトを併記することで金銭を得ようとする個人（アフィリエイト乞食とも）。

ギフトカード (プラスチックカード型)
ギフトカード（英称：Giftcard、Reloadable Card、Stored Value Card）はプラスチックカード型の商品券。

磁気カードやバーコードカードを利用。米国では90年代後半に登場し、現在では十数兆円の市場規模に拡大しており、もっとも代表的なギフトアイテムとして普及している。カードのタイプには、繰り返し利用できる「リチャージ型」と「使い切り型」がある。ASPサービス提供企業が、販売管理、会計、情報分析を統合したセンター管理を請け負うのが一般的。
ガードルブック
ガードルブック（英語: girdle book）とは、13世紀から16世紀の間、中世ヨーロッパの修道士・聖職者・貴族がアクセサリーとして身につけていた持ち運びのできる小さな本である。革のカバーを表紙の先まで細長く伸ばして端に大きな結び目を造り、帯やベルトにたくしこめるようにしてある。本は逆さま・後ろ向きの状態で吊されており、そのまま上に抱え上げればすぐに読めるようになっている。

通常、本の内容は宗教書であった。聖職者の聖務日課書、平信徒(特に女性)向けの時祷書などである。ガードルブックは、ハンズフリーで本を持ち運べ、盗難や風雨から本を守るといった実用的な機能もあったが、教養を受けた(少なくとも読み書きができる)裕福な身分である、という社会的地位の目に見える提示の役割もあった。

ガードルブックが最初に現れたのは13世紀後半で、15世紀の間に人気を獲得した。時には仰々しく宝石をあしらえた贈呈用の本などもあらわれたが、16世紀の後半には本自体が珍しくなくなったのに伴い、流行遅れとなった。ガードルブックを書いた絵図は数百点残っているが、もともとの製本で現存する中世のガードルブックは23冊しかない。年代が特定できる例ではドイツ・カストルのガードルブック(1453年頃)が最古である。

ガードルブックは、ハードカバーの表紙を超えて革や布を延ばしているという点で、当時の他の製本様式とは異質である。特に時祷書のような小さい個人用の本の場合、革のカバーは横にも延ばされて、使用しないときのさらなる保護材として使われた。端のあまりの部分で本を包み込み、留め具や紐で安全に閉じられるようにしたのである。さらに読むときには、本はカバー越しに持ち、読者の指よりも清潔な革の表面でページに触れるようになっていた。これにより、中世の書物の多くに見られるような下部の余白のしみ(図版にもよく見られる)がつくのが防がれた。とはいえ、読者がみな本を保護する持ち方を活用していたわけではないことは注意が必要である。

ベルト (服飾)
ベルト（英: belt）は、細長い布や革であり、服飾分野では主にウェスト（腰のくびれ）の周囲に巻くようにして使うものである。帯革（おびかわ）、胴締、バンドともいう。

ほとんどのベルトはバックルや尾錠と呼ばれる固定具と一体化したものとなっており、輪の径や締める強さはある程度任意に調節することが出来る。
Aクラス
Aクラス

メルセデス・ベンツ・Aクラス - ドイツの自動車メーカーダイムラーがメルセデス・ベンツブランドで展開する乗用車の車種。

Aクラス・Bクラス - 日本のプロ野球の順位における上位・下位の区分法。

A-class - 日本の女性グループ。

A級駆逐艦(A class Destroyer) - イギリス海軍駆逐艦の艦級。

メルセデス・ベンツ・グループ
メルセデス・ベンツ・グループAG（ドイツ語: Mercedes-Benz Group AG）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルトに本拠を置く多国籍自動車企業。

メルセデス・ベンツ、スマートのブランドで販売しており、2022年時点での世界の販売台数は204万0500台、売上高は1500億1700万ユーロ で世界13位 の規模である。

フランクフルト証券取引所に上場している（FWB: MBG）。
東逸子
東 逸子（あずま いつこ、1953年 - 2025年）は、日本のイラストレーターであり、作家。

佐賀県生まれ。1976年（昭和51年）東京芸術大学美術学部卒、ヨーロッパ風の幻想的な画風で早くから評価され、挿絵、表紙絵などで活躍。自らも幻想物語を執筆し、絵を添えることもある。初期の代表作として新書館のリヒャルト・ワーグナー作品の挿絵がある。

表紙
表紙（ひょうし）は、本のページを結合し保護する覆いである。本を開く向きに置いた時に表に来る「表表紙」、その裏面の「裏表紙」、綴じ込みのある側面の「背表紙」から成るが、特に「本の顔」の部分である表表紙を指すことも多い。背表紙は製本法によっては存在しない場合もある。

表紙には、よく知られているハードカバーとペーパーバックのみならず、ブックカバー、リング綴じ、さらに古風な手での製本などさまざまな形態がある。日本では表紙の上にさらにブックカバーをかけることが多いが洋書ではあまり多くなく、英語ではbook coverが表紙を指し「ブックカバー」はdust jacketと呼ばれる。
日満議定書
日満議定書（にちまんぎていしょ）は、1932年9月15日に大日本帝国と満洲国の間で調印された議定書（条約）である。

全権は、日本側が武藤信義陸軍大将（関東軍司令官）、満洲国側は鄭孝胥国務総理。満洲国首都新京の執政府において、両人が午前9時10分、署名・調印を完了した。

関東軍は前年9月18日に開始した軍事行動により、中華民国東北部の満洲全域を制圧（満州事変）。1932年3月1日に建国させた満洲国に対して、日本政府は、この議定書を以て国家の承認を行なった。議定書では満洲国における日本軍の駐屯（第2条）が明記され、また附属文書（交換公文）において満洲国国防の関東軍・日本軍への委任が取り決められた。

中国東北部
中国東北部（ちゅうごくとうほくぶ、簡体字中国語: 中国东北、拼音: Zhōngguó dōngběi）とは、中華人民共和国の東北側外縁に存在する地域である。歴史的には満洲と呼ばれていた地域にあたる。

豊富な鉱産資源を背景として満洲国時代に東アジアで最も工業化が進んだ先進地域となり、第二次世界大戦後の中華人民共和国では共和国長子（きょうわこくちょうし）と呼ばれた。しかし、現在は経済の低迷と人口流出により「中国のラストベルト」と呼ばれている。
ポッケ
ポッケ

ポケットを指す幼児語。

ヤマハ・ポッケ - ヤマハ発動機が製造していた原動機付自転車。

NHKの幼児向け教育番組『いってみよう やってみよう』に登場した猿のキャラクター。

DANCE EARTH PARTYの『みんなのうた』放送曲。

ヤマハ発動機
ヤマハ発動機株式会社（ヤマハはつどうき、英: Yamaha Motor Co., Ltd.）は、静岡県磐田市に本社を置く、世界的な輸送用機器メーカー。二輪車、マリン製品、ロボティクス、IoTサービス、金融サービスなどの事業を約180の国と地域で展開する多国籍企業である。

モビリティ分野を基盤として多角的な事業展開を進める一方、海外市場での事業拡大にも積極的であり、海外売上比率は国内企業の中でも群を抜いて高い。オートバイの販売台数、売上高はともに世界第2位であり、本田技研工業と合わせると世界市場の約25％を占める。プレジャーボートや船外機に代表されるマリン業界では、約40％のシェアを持つ世界最大の総合マリンメーカーである。また、半導体製造装置のチップマウンターで世界第2位の市場シェアを持つ。

楽器や半導体、音響機器を製造するヤマハ（静岡県浜松市）を源流とするが、現在は両社とも独立した別会社である。日経平均株価およびJPX日経インデックス400の構成銘柄の一つ。
シャー・ペイ
シャー・ペイ（英: Chinese shar pei, Chinese fighting dog, 中: 沙皮狗）は、中国原産の犬種。古くから牧羊犬、番犬、闘犬。現在ではもっぱら家庭犬または番犬。「沙」という漢字には「砂」という意味があるが
、「沙皮」は「紙やすりのような皮膚」
「荒い砂のような被毛」に由来する。

砂
砂（すな、英: sand）は、砕屑物のうち、礫とシルトの中間（粒径が2 ミリメートル (mm) - 1/16 mm (62.5マイクロメートル (µm)) の粒子）のものをいう。岩石が風化・侵食・運搬される過程で生じた岩片や鉱物片などの砕屑物（砕屑性堆積物）から構成され、サンゴ・貝殻などの石灰質の化石片を含むこともある。砂漠、河川の下流、河口、海岸、海底など、様々な堆積環境下で観察される。

また、岩石を人工的手段で破砕した破砕物のうち、上記定義に該当する粒度のものを指す場合もある。
マンドス
マンドス(Mandos)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』及び『シルマリルの物語』の登場人物。ヴァラールの一人。かれの本来の名前はナーモ(Námo)である。「マンドス」とは本来かれの住む館の名前であるが通常はこう呼ばれている。

ヴァラールの一人イルモ（ローリエン）はかれの弟であり、ニエンナはかれの妹である。ヴァイレが妻である。

指輪物語
『指輪物語』（ゆびわものがたり、原題: The Lord of the Rings）は、イギリスのJ・R・R・トールキンによる長編小説。エルフや人間が国家を築き、戦争を繰り広げる架空の世界を舞台としたハイ・ファンタジー作品である。初期作品『ホビットの冒険』の続編として始まるが、より大きな物語になった。1937年から1949年にかけて少しずつ書かれたが、執筆期間の大部分は第二次世界大戦中であった。最初の版は1954年から1955年にかけて3巻本として出版された。以来多くの言語に翻訳され、増刷を重ね、20世紀の文学で最もポピュラーな作品の一つになった。
水橋郵便局
水橋郵便局（みずはしゆうびんきょく）

富山県富山市にある郵便局。本記事にて記述する。

栃木県芳賀郡芳賀町にある郵便局。局番号は07123。

水橋郵便局（みずはしゆうびんきょく）は富山県富山市にある郵便局。民営化前の分類では集配普通郵便局であった。

集配郵便局
集配郵便局（しゅうはいゆうびんきょく）とは、集配業務を行う郵便局のことである。

2007年10月1日の郵政民営化に伴い、集配業務は別会社の業務に移管されていたため、集配業務を行う郵便局は廃止されたが、2012年10月1日より復活した（後述）。
コバルト緑
コバルト緑（英: Cobalt green、コバルトグリーン）は、亜鉛とコバルトの酸化物固溶体で、緑色無機顔料。亜鉛緑。

1780年スウェーデン人スヴェン・リンマンによって発見された。A.P.ローリーによれば、最初に文献に登場するのは1835年である。コバルトの亜鉛に対する比率は僅かであり、コバルトと亜鉛の比率を多少変えても色合いは殆ど変化しない。耐光性が高く、濃酸には侵されるがアルカリには侵されない。加えて、かなりの高温でも影響を受けない。しかしながら、透明性が高く彩度もそれ程高くないのに高価である為、美術家には喜ばれていない。マグネシウムを添加したものは暗緑色であり、そうでないものは淡い青緑色になる。Colour Index Generic Name、Pigment Green 19。

無機化合物
無機化合物（むきかごうぶつ、英語: inorganic compound）は、有機化合物以外の化合物であり、具体的には単純な一部の炭素化合物（下に示す）と、炭素以外の元素で構成される化合物である。無機には「生命力を有さない」という意味がある。

炭素化合物のうち無機化合物に分類されるものには、グラファイトやダイヤモンドなど炭素の同素体、一酸化炭素や二酸化炭素、二硫化炭素など陰性の元素と作る化合物、あるいは炭酸カルシウムなどの金属炭酸塩、青酸と金属青酸塩、金属シアン酸塩、金属チオシアン酸塩、金属炭化物などの塩が挙げられる。

無機化合物の化学的性質は、元素の価電子（最外殻電子）の数に応じて性質が多彩に変化する。特に典型元素は周期表の族番号と周期にそれぞれ特有の性質の関連が知られている。

典型元素

第1族元素の性質 - 1H, 3Li, 11Na, 19K, 37Rb, 55Cs, 87Fr

第2族元素の性質 - 4Be, 12Mg, 20Ca, 38Sr, 56Ba, 88Ra

第13族元素の性質 - 5B, 13Al, 31Ga, 49In, 81Tl

第14族元素の性質 - 6C, 14Si, 32Ge, 50Sn, 82Pb

第15族元素の性質 - 7N, 15P, 33As, 51Sb, 83Bi

第16族元素の性質 - 8O, 16S, 34Se, 52Te, 84Po

第17族元素の性質 - 9F, 17Cl, 35Br, 53I, 85At

第18族元素の性質 - 2He, 10Ne, 18Ar, 36Kr , 54Xe, 86Rn

遷移元素の場合は、d電子数の変化に伴い、固有の性質を持つが、単純に周期表の族から簡単に性質を予測することが難しくなり、元素ごとに多彩な性格を発揮することが知られている。
PCG
PCG

ポケモンカードゲーム

プログラマブル・キャラクタ・ジェネレータ (Programmable Character Generator)

プラン・コンタブル・ジェネラル - フランスの会計基準

フィリピン沿岸警備隊 (Philippine Coast Guard)

心音図 (phonocardiogram)

パシフィック・センチュリー・グループ (Pacific Century Group)

Permuted congruential generator

ペニシリンG (ベンジルペニシリン)

Permuted congruential generator
Permuted congruential generator (PCG) は2014年に発表された擬似乱数生成器。線形合同法の出力を加工することで統計的性質を改善したものである。高速、省メモリかつ小さいコードサイズで非常に良い統計的性質を示す。

PCGは古典的な線形合同法と3つの点で異なる。

線形合同法で使われる状態が大きい（通常、出力の2倍）。

法として2の冪を使う（これにより偏りがなく最長の周期を効果的に実装できる）。

状態は直接出力されるのではなく、最も周期の長いビットによってビット回転やビットシフトの量が決まり、出力に影響する。

下位ビットの短い周期という線形合同法の弱点は状態に依存するビット回転量により解決する。
久世郡
久世郡（くせぐん）は、京都府（山城国）の郡。

人口14,629人、面積13.86km²、人口密度1,055人/km²。（2025年7月1日、推計人口）

以下の1町を含む。

久御山町（くみやまちょう）

推計人口
日本における推計人口（すいけいじんこう）は、国勢調査を基礎として、毎月の出生・死亡・転入・転出を加減して算出された推計値をもととした人口数である。この数字には外国人も含まれている。

実際に住んでいる者の全数調査である国勢調査人口に基づいた数値であるため、推計人口は「常住人口」や「現住人口」とも呼ばれ、総人口を表すには信頼性が高いものと考えられている。

ただし、三宅島の噴火により2000年（平成12年）9月2日に全島避難をした三宅村が、翌10月1日の国勢調査で「人口0人」となってしまい、その0人を基準に毎月の推計人口が算出される事態になった。また、東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）に伴って住民票を移さずに避難する被災者が多数発生し、推計人口の信頼性が大きく損なわれた自治体も発生した。

推計人口と対をなす集計方法による人口数に「登録人口」がある。登録人口は、一般に住民基本台帳に記載されている人数を合算した数値である。外国人登録制度が廃止される以前は住民基本台帳及び外国人登録に記載されている人数を合算した数値であった。登録人口は住民登録をしている非居住者を含む一方で、住民登録をしていない居住者を含まない。このため、登録人口は必ずしも実際に住んでいる者の数を正確に表してはいない。

市区町村単位の推計人口は主に都道府県のウェブサイトなどに掲載されているが、北海道についてはこの発表がなされていない。
ヨーゼフ・プリラー
ヨーゼフ・"ピップス"・プリラー（Josef "Pips" Priller、1915年7月27日 - 1961年 5月20日）は、第二次世界大戦時のドイツ空軍のエース・パイロットである。プリラーはFw 190A-8に搭乗して僚機のハインツ・ヴォダルチック（Heinz Wodarczyk）と共に1944年6月6日（ノルマンディー上陸作戦初日）のノルマンディー海岸に1航過の低空攻撃をかけたことが広く認識されているために有名である。この行動は書籍によって世間の耳目を集め、後に映画『史上最大の作戦』の中でも描かれた。プリラーとその僚機が1944年6月6日に海岸堡に攻撃を加えた唯一のドイツ空軍の戦力であった。（史上最大の作戦　　ハヤカワ文庫より）

フォッケウルフ Fw190
Fw190 ヴュルガー（独：Focke-Wulf Fw190 Würger ）は、ドイツのフォッケウルフ社が開発し、第二次世界大戦時にドイツ空軍などで運用された戦闘機。

愛称の「ヴュルガー（Würger）」はモズの意。設計責任者はクルト・タンクで、メッサーシュミット社が開発したBf109戦闘機とともに第二次世界大戦におけるドイツ航空戦力の主力を担った。
メロンボール
メロンボールは、リキュールベースのカクテルで、コールドタイプのロングドリンクである。このカクテルは、「ミドリ」というメロン・リキュールを、サントリー・インターナショナル社（Suntory International Corp.）がアメリカで発売した時、宣伝のために提案したもの。ちなみにアメリカでは、やや大きな乳房のことをメロンボールと言うことがあるものの、このカクテルが、そのことを指していたのかは不明。メロンボムともいうことがある。

リキュール
リキュール（仏: liqueur、英: liqueur）とは、蒸留酒（スピリッツ）に果実やハーブなどの副材料を加えて香味を移し、砂糖やシロップ、着色料などを添加して調製した混成酒である。

素で飲むこともあるが、多くはソーダ割りやカクテルの材料、菓子の風味付けなどに使う。
本名純
本名 純（ほんな じゅん、1967年 - ）は、日本の政治学者。専門は、比較政治学・インドネシア政治。

テンプル大学卒業後、国際基督教大学大学院行政学研究科修士課程を経て、オーストラリア国立大学で博士号取得。現在、立命館大学国際関係学部教授。

オーストラリア国立大学
オーストラリア国立大学（オーストラリアこくりつだいがく、英語: The Australian National University、略称：ANU）は、オーストラリア連邦の首都キャンベラにある大学。

オーストラリア唯一の国立大学で、入学難易度は非常に高いとされる。"Group of Eight" や環太平洋大学協会 (APRU)、IARUのメンバー。 桂宮宜仁親王が留学したことでも有名。

2022年のQS世界大学ランキングでは世界ランキング27位、オーストラリア国内と南半球の大学で1位にランクイン。2021年のTimes Higher Educationのランキングにおいては、世界59位(国内3位)にランクインしている。

1946年の設立以降、オーストラリア首相や6名のノーベル賞受賞者など、各界の著名人や研究者を数多く輩出している。
X-32
X-32

アメリカのボーイング社が開発した戦闘機。 → 「X-32 (航空機)」

工画堂スタジオのシミュレーションゲーム「パワードール」に登場する機動兵器パワーローダー（PLD）の1つ、第二世代PLDの後期型の汎用タイプ。

パワーローダー (パワードール)
パワーローダー (Power Loader) とは、工画堂スタジオ・うさぎさんチームの戦術シミュレーションゲーム「パワードール」シリーズに登場する、いわゆるリアルロボットに該当する架空の作業機械である。同社いるかさんちーむの「ブルーフロウ」および「ブルーブラスター」にもパワーローダーと呼ばれる兵器が登場するが、パワードールのものとは別種のものであるため、本稿では「パワードール」シリーズにおけるパワーローダーについて記述する。

パワーローダーは、車輪や無限軌道ではなく「脚」によって移動する。特にオムニ独立戦争から登場した、機動兵器として運用されるものを「装甲機動歩兵（装甲歩兵）」と呼び、狭義で「パワーローダー(PLD)」という場合、こちらを指す。

装甲機動歩兵は豊富な搭載兵器と優秀なアビオニクスを持ち、全天候行動能力を有する。また、バリエーションは戦闘攻撃型、偵察型、突撃型等多岐にわたり、あらゆる作戦行動に対応可能である。
慣性系
慣性系（かんせいけい、ガリレイ系とも、英語: inertial frame of reference）は、慣性の法則（運動の第1法則）が成立する座標系である。物理学全般に関係する概念であるが、ニュートン力学および特殊相対性理論において特によく注目される。

力がはたらかないか、はたらいている力の和（合力）が 0 である物体がする運動を慣性運動といい、慣性系とは慣性運動をする物体と、それと共に運動する時計と物差しで測る時間・空間とをひとまとめにした概念である。慣性の法則により慣性運動は等速直線運動であるため、慣性系は直線座標系となる。
したがって慣性系によって物体の運動状態を記述するとき、その物体は外力を受けない限り等速直線運動を行う。

ある慣性系 S1 に対して等速直線運動する座標系 S2 から見ると物体は外力を受けない限り等速直線運動を行うので、S2 は慣性系である。また、 S1 に対して減速している車に固定した座標系 S3 においては物体は外力を受けていなくても前向きの加速運動を行い、慣性の法則が成立しないので S3 は慣性系ではない。

座標
幾何学において、座標（ざひょう）とは、点の位置を指定するために与えられる数の組（coordinates）、あるいはその各数（coordinate）のことであり、その組から点の位置を定める方法を与えるものが座標系（ざひょうけい、英: coordinate system）である。例えば、世界地図にある緯度と経度のようなもの。座標系と座標が与えられれば、点はただ一つに定まる。

座標は点により定まる関数の組であって、一つの空間に複数の座標系が重複して定義されていることがある。例えば、多様体は各点の近くでユークリッド空間と同様の座標系が貼り付けられているが、ほとんどの場合、一つの座標系の座標だけを考えていたのでは全ての点を特定することができない。このような場合は、たくさんの座標系を貼り付けて、重なる部分での読み替えの方法を記した地図帳（アトラス、atlas）を用意することもある。

地球上の位置を表す地理座標や、地球の衛星である月での位置を表す月面座標、天体に対して天球上の位置を表す天球座標がある。
JULIE II
『JULIE II』（ジュリー・ツー）は、日本の歌手である沢田研二の2作目となるオリジナル・アルバム。

1971年12月21日にポリドール （現ユニバーサルミュージック）からLP盤でリリースされた。

その後CD化され、1991年と1996年に東芝EMIから、また2005年にはユニバーサルミュージックから再リリースされている。

沢田研二
沢田 研二（さわだ けんじ、1948年〈昭和23年〉6月25日 - ）は、日本の歌手、俳優、ソングライター。ザ・タイガースおよびPYGのボーカル。本名：澤田 硏二（読み同じ）。

両親の実家がある鳥取県岩美郡津ノ井村（現・鳥取市）生まれで京都府京都市育ち。ニックネームは『ジュリー』。妻は女優の田中裕子。義弟は俳優の田中隆三。前妻は歌手の伊藤エミ。

1960年代後半のグループ・サウンズ全盛期から最前線で活躍し、ソロとしてのシングル総売上は1,241万枚を記録。1982年から1991年までの9年間は歴代1位の座を保つ。アルバムも合わせた総売上は約1572万枚。ザ・タイガース、PYG時代も含めたシングルの総売上は1,668万枚に上る。
大谷和子 (東本願寺)
大谷 和子（おおたに ともこ、1830年1月19日（文政12年12月25日） - 1884年（明治17年）6月4日）は、日本の皇族、華族夫人。旧名は和子女王。幼称は嘉恵宮（のちに嘉枝宮）。東本願寺第21世法主・大谷光勝の妻。東本願寺裏方。

坊守
坊守（ぼうもり）とは、寺や坊舎の番人のことをいうのが本来の意味である。浄土真宗では伝統的に住職の妻のことを「坊守」と呼んでいる。和歌山県御坊市西円寺旧蔵の『一向専修念仏名帳』によって興国4年（1343年）にはすでに、この用法があったことを確認できる。

なお、2000年代以降、本願寺派と大谷派では女性住職の配偶者やその家族が坊守を称することが認められるようになった。

また、住職の後継ぎ（子息）を若院(じゃくいん)と呼ぶ。
エリス・リャオ
エリス・リャオ（廖雋嘉、Elise Liao、1982年5月16日－）は、中国湖南省出身の広東の女性歌手・女優、元女生宿舍のメンバー。身長167cm、おうし座。広州星海音楽学院卒業。2004年、トビー・リョン、メイシー・チャン、ベラ・チャンらと共にグループ女生宿舍（Girl's only Dormitory）を結成、その後女生宿舍が解散、現在はソロで活動している。

おうし座
おうし座（おうしざ、牡牛座、Taurus）は、現代の88星座の1つで黄道十二星座の1つ。2世紀頃にクラウディオス・プトレマイオスことトレミーが選んだ「トレミーの48星座」の1つ。α星は、全天21の1等星の1つで、アルデバランと呼ばれる。プレヤデス星団（プレアデス星団）やヒアデス星団、かに星雲など、よく知られた天体がある。
1987年ノルディックスキー世界選手権
1987年ノルディックスキー世界選手権大会は、1987年2月11日から2月21日までの11日間、西ドイツのオーベルストドルフで開催されたノルディックスキーの世界選手権。13種目（クロスカントリースキー8種目、ノルディック複合2種目、スキージャンプ3種目）が行われた。クロスカントリースキーの実施においては前回大会に続いて、クラシカル走法とフリー走法を明確に区別することとした。リレーは世界選手権で唯一4走者ともフリー走法で実施した。

スキージャンプ
スキージャンプ、あるいはジャンプは、ノルディックスキー競技のひとつ。

ジャンプ台と呼ばれる専用の競技場で、助走路の急傾斜面を滑り降り（助走）、そのまま角度の付いた踏み切り台から空中に飛び出し、専用のスキー板と体を使ってバランスをとり、滑空する。その飛距離と姿勢の美しさ、「美しく、遠くへ跳ぶ」ことを競う競技。

この競技を行う選手をジャンパーと呼ぶ。
1977年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1977年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第9回リーグチャンピオンシップシリーズ（9th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から8日にかけて計4試合が開催された。その結果、ロサンゼルス・ドジャース（西地区）がフィラデルフィア・フィリーズ（東地区）を3勝1敗で下し、3年ぶり18回目のリーグ優勝および15回目のワールドシリーズ進出を果たした。

両球団がリーグ優勝決定戦で対戦するのはこれが初めて。この年のレギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、6勝6敗の五分だった。今シリーズでフィリーズは、1915年のワールドシリーズ第1戦以来62年ぶりのポストシーズン勝利を初戦で挙げたが、第3戦では2点リードの9回二死無走者から3点を奪われ、ファンの間で「暗黒の金曜日」と語り継がれる逆転負けを喫した。ドジャースはこの逆転勝利で王手をかけ、翌日の第4戦でシリーズ突破を決めた。ナショナルリーグ優勝決定戦では今回から、シリーズMVPの表彰が始まった。初代受賞者には、4試合で打率.357・2本塁打・8打点・OPS 1.295という成績を残したドジャースのダスティ・ベイカーが選出された。しかしドジャースは、ワールドシリーズではアメリカンリーグ王者ニューヨーク・ヤンキースに2勝4敗で敗れ、12年ぶり5度目の優勝を逃した。

リーグチャンピオンシップシリーズ
リーグチャンピオンシップシリーズ（英: League Championship Series, LCS）またはリーグ優勝決定シリーズ（リーグゆうしょうけっていシリーズ）は、メジャーリーグベースボールにおけるナショナルリーグ、アメリカンリーグの優勝チーム決定戦。ポストシーズンゲームの第3ラウンドである。

ナショナルリーグ（National League Championship Series , NLCS）と、アメリカンリーグ（American League Championship Series , ALCS）でそれぞれ開催される。両リーグのディビジョンシリーズ（地区シリーズ）を勝ち上がったチーム（1969年 - 1993年は両リーグの東西それぞれの地区優勝チーム）によって争われ、勝利したチームがリーグ優勝となりワールドシリーズに進出する。
心神
心神（しんしん）

心、精神を意味する単語。

横山大観による絵画作品群の富士山の異称。「日本の魂」を意味する。横山大観#作品を参照。

防衛省技術研究本部による先進技術実証機X-2 (航空機・日本)計画のプロジェクトのかつてあった部内における名称。（現在は心神と言う名称は使用されていない）。

マンガ『ムダヅモ無き改革』（大和田秀樹：作）の登場人物の必殺技。

心
心（こころ）は、非常に多義的・抽象的な概念であり文脈に応じて多様な意味をもつ言葉であり、人間（や生き物）の精神的な作用や、それのもとになるものなどを指し、感情、意志、知識、思いやり、情などを含みつつ指している。
ゴールドコースト線
ゴールドコースト線（ゴールドコーストせん、英語: Gold Coast Line）は、オーストラリア・クイーンズランド州ブリスベン市 (en:Brisbane City Council) のローマ・ストリート駅からゴールドコースト市 (en:Gold Coast City) のバーシティ・レイクス駅までを結ぶQR（クイーンズランド鉄道）の鉄道路線、およびこの路線を走行するQRシティートレインの運行系統である。この記事ではQRの線路の名称としてのゴールドコースト線について述べる。QRシティートレインの運行系統名としてのゴールドコースト線についてはシティートレインを参照。

ゴールドコースト線からはいくつかの支線が分岐している。この記事ではこれらの支線についても述べる。

支線
支線（しせん、英: branch line）とは、鉄道において本線から枝分かれ（分岐）した鉄道路線のことである。枝線（えだせん）、別線（べつせん）とも。

支線には、起点・終点のどちらか片端だけ他の鉄道路線に接続するものと、両端で本線に接続して本線のバイパス機能を果たすものがある。支線の列車運行は、本線と直通する場合（例：鶴見線の海芝浦支線・大川支線）や分離している場合（例：埼京線）がある。
任武
任 武（じん ぶ、Ren Wu、? - 1863年）は、清末の陝西省での回民蜂起の指導者。任五または任老五ともいう。

陝西省出身。イスラム教のアホン。1857年から1858年まで雲南省の回民の蜂起に参加し、帰郷後に陝西省での反清運動の準備を進めた。1862年、太平天国の陳得才の部隊が陝西省に入ると、赫明堂らとともに蜂起し、清朝の団練大臣張芾を戦死させ、華州・華陰などを占領し、西安を包囲した。清朝は欽差大臣として勝保を派遣したが、蜂起軍はしばしば勝保を打ち破った。しかし欽差大臣がドロンガ（多隆阿）に交代すると、蜂起軍は同州で敗北し撤退を余儀なくされた。回民軍は根拠地の羌白鎮・王閣村・倉頭鎮を次々と失い、任武は戦死した。

なお一説には甘粛省の董志塬に逃れて抵抗を続けたという。

欽差大臣
欽差大臣（きんさだいじん、満洲語：ᡥᡝᠰᡝ ‍ᡳᠲᠠᡣᡡᠷᠠᡥᠠᠠᠮᠪᠠᠨ　転写：hese -i takūraha amban）は、清の官職名。特定の事柄について皇帝の全権委任を得て対処する臨時の官を欽差官というが、その中でも特に三品以上のものを指す。

ただ本来は臨時官であったが、中には時代の変遷と共に常設化したものもある。たとえば総督や巡撫といった官は明代の欽差官が定着したものである。すなわち欽差大臣と呼称されるものには、臨時と常設のものとの2種類があるといって良い。以下に挙げるのは本来の意味での臨時の欽差大臣で、林則徐などが有名である。
ピーボディ博物館
ピーボディ博物館（英: Peabody Museum）

コネチカット州ニューヘイブンにあるイェール大学のピーボディ自然史博物館（Peabody Museum of Natural History of Yale University）。

マサチューセッツ州ケンブリッジにあるハーバード大学のピーボディ考古学・民族学博物館（Peabody Museum of Archaeology and Ethnology of Harvard University）

マサチューセッツ州セイラムにあるピーボディ・エセックス博物館（Peabody Essex Museum）。文化人類学の博物館で、大森貝塚の発見者として名高いエドワード・S・モースが日本で集めた考古学資料を寄贈し、第三代館長も勤めた。元は「セイラム・ピーボディ博物館」という名前だったが、1992年にエセックス研究所 (Essex Institute) と合併してピーボディ・エセックス博物館になった。

マサチューセッツ州ピーボディにあるジョージ・ピーボディ・ハウス博物館。ジョージ・ピーボディの生家で、博物館となっている。

マサチューセッツ州アンドーバーにあるフィリップス・アカデミーのロバート・S・ピーボディ考古学博物館。ロバート・シングルトン・ピーボディ（1837年 - 1904年）はジョージ・ピーボディの甥。

セイラム (マサチューセッツ州)
セイラム（英語: Salem）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州のエセックス郡にある都市。人口は4万4480人（2020年）。

ボストンの北東24キロメートルに位置している。古くから貿易港として栄えた。大航海時代の波止場が歴史地区として保存されている。セイラムの名は魔女狩りで有名であり、町の主要な観光資源となっている（後述）。
十字架の血に
十字架の血に（じゅうじかのちに,Welcome voice）はアメリカ合衆国の代表的福音唱歌の一つである。

メソジストの牧師、ルイズ・ハートスーによって、歌詞と曲が作られた。はじめホーリネス派の雑誌「ホーリネスへのガイド」に収録され、英国在住の音楽伝道者アイラ・サンキーのもとに送られた。1878年にアイラ・サンキー編の歌集に収められた。サンキーはこの歌を好んで、伝道会で決心者を募るときに『十字架の血に』を良く歌った。

日本語版では、讃美歌 (1903年版)の明治版に収録されて以来、ひろく愛唱されてきた。

ホーリネス教会
ホーリネス教会は、ジョン・ウェスレーの後継者たちの築いたメソジスト教会内部から、信仰復興のための「ホーリネス運動」が起こされた結果、生まれたキリスト教プロテスタントの教派の一つである。ホーリネス教団及びその教会をいう。メソジストと同様、神学的にはアルミニウス主義の立場をとる。
鈴木丙馬
鈴木 丙馬（すずき へいま、1906年2月3日 - 1983年10月17日）は、日本の林学者、植物学者。宇都宮大学名誉教授。「日光並木杉に関する研究」で林学博士(北海道大学)。

杉並木博士と呼ばれたスギ研究の権威である。生涯にわたって老杉の保護の必要性を訴え続け、日光杉並木や屋久杉の保護活動に尽力した。足尾銅山の煙害による造成林の被害やその再生に関する研究なども手掛けた。

足尾銅山
足尾銅山（あしおどうざん）は、栃木県上都賀郡足尾町（現在の日光市足尾地区）にあった銅山（銅の鉱山）。

近現代には古河鉱業株式会社（現・古河機械金属株式会社）が所有し、1905年（明治38年）以後の名称は古河鉱業株式会社足尾鉱業所。明治時代には銅だけでなく亜砒酸も産出し、精錬の副産物として硫酸も生産していた。明治時代には日本初の公害事件とされる足尾鉱毒事件が起きたことでも知られる。「足尾銅山跡」として国の史跡に指定されている。
三義トンネル
三義トンネル（さんぎトンネル）は、台湾の台湾鉄路管理局台中線（山線）の三義駅（苗栗県三義郷） - 泰安駅（台中市后里区）間にある鉄道トンネルである。当トンネルは全長7,728メートルと台中線で最長であり、台湾では3番目に長い山岳トンネルであり、1998年に完成した。

当トンネルは台中線（山線）の複線化工事にて、后里 - 三義間15キロメートルの単線で急勾配区間を改善するために建設された。トンネル北口は三義駅南側にあり、南口は鯉魚潭橋に隣接している。当トンネルは台湾鉄路管理局の電化区間標準仕様によって建設されており、列車は時速130キロメートルで通過することができる。

座標: 北緯24度21分19.3秒 東経120度45分01秒﻿ / ﻿北緯24.355361度 東経120.75028度﻿ / 24.355361; 120.75028

台中市
台中市（たいちゅう/タイジョン/タイツォン-し、繁体字中国語: 臺中市/台中市、英語: Taichung City）は、台湾中部に位置する、中華民国の直轄市。台湾三大都市の一つ、市域の人口では新北市に次ぐ2番目である。
マニトゥーリン地区
マニトゥーリン地区（マニトゥーリンちく、英: Manitoulin District）は、カナダのオンタリオ州北部に位置する地方行政区のひとつ。ヒューロン湖の北、ジョージア湾の西に位置するマニトゥーリン島と周辺の諸島を含む。オンタリオ州北部の他の地区と同様に、行政は直接、州政府及び各市町村によって行われている。1888年にアルゴマ地区より分割され設立された。

ヒューロン湖
ヒューロン湖（ヒューロンこ、Lake Huron）は、北アメリカにある五大湖のうちの1つの湖。世界では4番目の面積をもち、五大湖ではスペリオル湖に次いで2番目に大きい。

59,570km2の面積を持ち、最も深い場所の水深は229mである。3538km3の水を湛えている。ミシガン湖と同じ海抜177mの高さにあり、マキナック海峡によってつながっている。ミシガン湖とヒューロン湖は同じ水面を共有しており、地質学的に1つの湖ということもできる。スペリオル湖は、これら2つの湖より少し高い場所にある。セント・メリーズ川を通じて、スペリオル湖からヒューロン湖に水が流れ込み、エリー湖を経てオンタリオ湖から、大西洋に流れていく。湖水の滞留時間は22年間である。

ミシガン州とオンタリオ州の境界線となっており、ヒューロン湖の東端は完全にカナダ国内にある。ヒューロン湖岸の都市には、カナダ側にゴドリッチ、サーニア、アメリカ側にベイシティ、アルピーナ、ロジャース、シボイガン、セントイグナス、ポートヒューロン等がある。

ヒューロン湖の中にあるマニトゥーリン島は、淡水湖の中にある最大の島である。

ヒューロン湖の北東部はジョージア湾と呼ばれ、分けて考えられることもある。また、北部にノース海峡、南西部にサギノー湾がある。
小崎まり
小﨑 まり（おざき まり、現姓・大坪、1975年7月16日 - ）は、大阪府枚方市出身の日本女子陸上競技（中距離走・長距離走・マラソン・駅伝）選手。座右の銘は「keep smile」。世界陸上競技選手権大会へは、過去3大会で日本代表（10000m1回・マラソン2回）に選出・出場した。

夫は警察官で、長距離走等の現役選手である大坪隆誠。2011年7月に長男が誕生、1児の母となる。

長距離走
長距離走（ちょうきょりそう）とは、陸上競技のうち長距離を走る競技。

絶対的なスピードや瞬発力などよりも持久力、戦略などが要求される。同様に高い有酸素持久力を要求される中距離走と比べると展開は緩やかであるのが特徴。短距離走などは常に自己の最大パフォーマンスを発揮することを狙い同走者の動向によってレース展開を変えることはないが、長距離走は時には同走者と駆け引きを行い、勝負どころを掴み勝機を掴むための高い技術力も必要とされる。
砂漠の海賊!キャプテンクッパ
『砂漠の海賊!キャプテンクッパ』（さばくのかいぞく!キャプテンクッパ）は、谷上俊夫による少年漫画作品。『別冊コロコロコミック』（小学館）において、2000年4月号から2001年12月号まで連載された。単行本は全2巻。2001年にテレビアニメ化された。

作者の谷上は、「『冒険なくして、なんの人生か!』という気持ちで描き続けた」と語っている。

別冊コロコロコミック
『別冊コロコロコミック』（べっさつコロコロコミック）は、小学館が発行する隔月刊少年漫画雑誌。1981年4月1日に『月刊コロコロコミック（月コロ）』の姉妹誌として創刊。

偶数月30日ごろ発行。正式名称「別冊コロコロコミックSpecial」。通称「別冊コロコロ」または「コロスペ」。月刊との区別のため誌内では「別コロ」と書かれている場合もある。また、『月刊コロコロコミック』『コロコロイチバン!』とあわせてコロコロ3兄弟と呼ばれることもある。
横江怜
横江 怜（よこえ れお、1983年6月13日 - ）は、東京都出身のフットサル選手。ポジションはアラ/フィクソ。2007年に代々木体育館で開幕した日本フットサルリーグ、通称FリーグにPESCADOLA町田の選手として開幕戦からピッチに立ちゴールを取り、そのシーズンに21得点をあげFリーグの得点王となり、その直後のスペイン遠征でフットサル日本代表デビュー。Fリーグ通算333試合出場。2020年引退。現在、日本サッカー協会JFAのフットサル委員に就任し、ABEMAにてFリーグの解説者。視覚障がいの子供たち向けに全国でイベントを行うなど、フットサルの普及活動を積極に行なっている。

日本サッカー協会
公益財団法人日本サッカー協会（にほんサッカーきょうかい、英語: Japan Football Association、略称: JFA）は、日本のサッカー界を統括し代表する国内競技連盟。サッカー競技の普及および振興を図り、もって国民の心身の健全な発達に寄与することを目的とする。

日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）や日本フットボールリーグ（JFL）、日本女子プロサッカーリーグ（WEリーグ）、日本女子サッカーリーグ（なでしこリーグ）の試合や天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会、皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会などの公式サッカー大会を主催する。プロフェッショナル・アマチュアの活動を一本化して管理している。

2012年4月1日より財団法人から公益財団法人へ移行し、文部科学省から完全に独立した。公益財団法人化のメリットなどの詳細も、#財務の節で後述する。
英傑伝シリーズ
英傑伝シリーズ（えいけつでんしりーず）は、コーエー（旧社名「光栄」）から発売されているコンピュータゲームシリーズ。ジャンルはシミュレーションロールプレイングゲームである。

同社が提唱する独自のゲームジャンル「リコエイションゲーム」の1つであった『三國志英傑伝』が好評であったため、続編作品の発売に伴い独立したシリーズとなった。1998年に発売された『三國志曹操伝』を最後にシリーズ作品の発表は行われていない。

他社のシミュレーションロールプレイングゲーム作品と同様、ユニットを強化し各ステージをクリアしていく流れである。小説『三国志演義』や日本の戦国時代の歴史上の人物が題材にされており、「リコエイションゲーム」に比べ、よりストーリー性に重点が置かれている。また、物語は最初のうちは史実通りに展開するが、進行と共に架空の展開になるのも特徴である。

コーエー
株式会社コーエー（登記上の商号: 株式会社光栄、英: KOEI Co., Ltd.）は、かつて存在した日本のパソコンゲーム・開発ツールおよび家庭用ゲーム機のゲームソフト開発会社である。1978年創業。2010年に同業のテクモと合併し、コーエーテクモゲームスとなった。
川村多実二
川村 多実二（かわむら たみじ、1883年5月4日 - 1964年12月16日）は、日本の動物学者。岡山県津山市出身。河川・湖沼を含む淡水域の生物学を創始。動物生態学や動物心理学などが研究の中心で、多くの研究者を育成したが、一般には鳥類の研究でより知られている。日本野鳥の会京都支部初代支部長でもあり、京都大学総合博物館や大阪市立自然史博物館には、川村が収集した日本周辺産と北米産の鳥類コレクションなどが所蔵されている。実兄は植物学者（キノコが中心）の川村清一。実弟は生理学者の福田邦三。

日本陸水学会の第2代会長も務め、名誉会員にもなっている。なお「陸水」という言葉は、海水を除く湖水や河水、地下水などの総称として川村が提唱した造語である。

湖沼
湖沼（こしょう）は、周囲を陸に囲まれ海と直接連絡していない静止した水の塊である（一部の例外を除く）。語義では湖沼のうち比較的大きなものを湖、同様に比較的小さなものを池あるいは沼と呼ぶが、学問上は様々な定義や分類が行われてきた（後述）。
アガトダイモーン
アガトダイモーン（古希: Ἀγαθοδαίμων, Agathodaimōn）、またはアガトス・ダイモーン（古希: Ἀαγαθὸς Δαίμων, Agathos Daimōn）は、ギリシア神話において、ブドウ畑と穀物畑そして幸運と健康と知識の神であった。名はギリシア語で「善き霊」を意味する。彼を讃えるために毎食の度に純粋なワインを注ぎ飲む風習があった。幸運の女神テュケーとは夫婦である。芸術の中では蛇の姿や、片手に豊饒の角と鉢を1つずつ持ちもう片方にケシと麦穂を1つずつ持った若者の姿で表される。後に幸運（特に家族によい飲食物）を司る一般的な「ダイモーン」として作り替えられた。

コルヌコピア
コルヌコピア（イタリア語／スペイン語: Cornucopia）、コルヌー・コーピアエ（ラテン語: Cornū cōpiae）とは、古代ギリシア・ローマ世界において、食べ物と豊かさの象徴として用いられた角のイメージである。その起源は紀元前5世紀に遡る。コルヌ・コピア、コーニュコピア（英語: Cornucopia）とも。
豊饒の角、アマルテイアの角（ギリシア語: Αμαλθείας κέρας）、収穫の円錐とも呼ばれる。コルヌコピアは、ラテン語のコルヌ（角）とコピア（豊かさ）に由来する。

西アジアやヨーロッパでは、収穫したばかりの食材を入れて運ぶために、伝統的にこの形のバスケットやパニエが使われていた。角型のかごは背中に背負うか、胴体にぶら下げて、両手を自由に使って収穫することができた。
陳丕顕
陳 丕顕（ちん ひけん、チェン・ピーシェン、1916年3月20日 - 1995年8月23日）は中華人民共和国の政治家。1929年に中国社会主義青年団、1931年に中国共産党に入党。

中華人民共和国建国後、蘇南区党委書記兼蘇南軍区政治委員に任命される。1952年に上海市党委員会第四書記、1954年に第二書記、1956年より市党委第一書記兼上海警備区第一政治委員に就任。1960年、中国共産党中央華東局書記、上海市政治協商会議主席。文化大革命では、奪権の最前線となった上海市のトップだったため、江青や張春橋によって曹荻秋市長と共に批判の対象となり、1967年1月に失脚。

1975年10月に上海市革命委員会副主任として復活。雲南省党委書記、湖北省党委第一書記などを経て、1982年9月の第12期1中全会で党中央書記処書記となり、10月には中央政法委員会書記に任命される。1983年、第6期全国人民代表大会常務委員会副委員長に選出される。しかし、兪強声事件が発生すると責任を取って全職務を辞任。1987年、党中央顧問委員会常務委員。

1995年8月23日、北京で死去。

第7期中央委員候補、第11期、第12期中央委員。

中国共産党中央書記処
中国共産党中央書記処（ちゅうごくきょうさんとうちゅうおうしょきしょ、簡体字：中国共产党中央书记处、繁体字：中國共產黨中央書記處、拼音: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Shūjìchù）は、中国共産党中央政治局と中央政治局常務委員会の事務処理機構。他国の共産党や左翼系政党の書記局に当たる。略称は中共中央書記処や中央書記処など。構成員である書記は中央政治局常務委員会が指名し、中央委員会全体会議によって選出される。
ジロヴニツァ
ジロヴニツァ(Žirovnica)は、スロベニアの市である。サヴァ川左岸に位置しており、北側にはスロベニアとオーストリアとの国境線を形成するカラワンクス山脈の最高峰であるシュトルがそびえる。伝統的な地方区分におけるゴレンスカ地方にある基礎自治体であり、スロベニアの統計上の地方区画では上カルニオラ地方に含まれている。市庁はBreznicaの集落に置かれている。

ジロヴニツァは1998年にイェセニツェ市から独立して設立された。この地は1849年にBreznicaという名称で単独の市となっていたが第二次世界大戦後に幾度か自治体の枠組みの再編があり、1962年からはイェセニツェ市に統合されていた。

12月3日と6月29日が市の祝日となっている。12月3日はジロヴニツァ出身の詩人であるフランツェ・プレシェーレンの誕生日を記念した祝日であり、6月29日は第二次世界大戦中のナチスドイツ占領下に起こった橋の破壊に対する報復としてドイツ軍によって28人のスロベニア人捕虜が射殺された事件への追悼の日である。

フランツェ・プレシェーレン
フランツェ・プレシェーレン（France Prešeren, 1800年12月3日 - 1849年2月8日）は19世紀前半、ハプスブルク君主国統治期のスロベニアを代表する詩人。「スロベニアのプーシキン」とも称される。

今日、プレシェーレンはスロベニア人およびスロベニア語による文学の代表的な作家のひとりと見なされている。また、ヨーロッパ文学総体の基準からみても同様に評価されている。彼は、当時ヨーロッパ中に広まったロマン主義を体現しており、その最良の作家の一人であった。彼の作品は熱烈な心からの訴えであり激しく情緒的、かつ、単なる感傷に留まらないものである。
イソクエン酸
イソクエン酸（イソクエンさん、Isocitric acid）は、クエン酸回路を構成しており、アコニターゼによってcis-アコニット酸から生成し、イソクエン酸デヒドロゲナーゼによってα-ケトグルタル酸となる。ヒドロキシ酸のひとつでクエン酸の異性体であるのでこの名がついた。IUPAC名で 3-carboxy-2-hydroxypentane-1,5-dioic acid。基官能命名法では 1-Hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid。

クエン酸回路
クエン酸回路（クエンさんかいろ）とは好気的代謝に関する最も重要な生化学反応回路であり、酸素呼吸を行う生物全般に見られる。1937年にドイツの化学者ハンス・クレブスが発見し、この功績により1953年にノーベル生理学・医学賞を受賞している。

解糖や脂肪酸のβ酸化によって生成するアセチルCoAがこの回路に組み込まれ、酸化されることによって、電子伝達系で用いられるNADHなどが生じ、効率の良いエネルギー生産を可能にしている。またアミノ酸などの生合成の前駆体も供給する。

クエン酸回路の呼称は高等学校の生物学でよく用いられるが、大学以降ではTCA回路、TCAサイクル (tricarboxylic acid cycle) と呼ばれる場合が多い。その他に、トリカルボン酸回路、クレブス回路 (Krebs cycle) などと呼ばれる場合もある。