hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
エンドレス・ラブ (1981年の映画)
『エンドレス・ラブ』（Endless Love）は、フランコ・ゼフィレッリ監督による1981年公開のアメリカ映画。スコット・スペンサーの小説の映画化作品である。

聖少女といわれたブルック・シールズ（撮影当時15歳）の美しさが目を引く。ダイアナ・ロスとライオネル・リッチーによる同名主題歌がアカデミー主題歌賞にノミネートされ、この年最大のヒット曲となった。また、放火をそそのかすデヴィッドの友人ビリー役でトム・クルーズが数秒出演し、映画デビューしている。日本での配給は当初はCICにするつもりだったが東宝東和に変更された。

ライオネル・リッチー
ライオネル・リッチー（1949年6月20日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、作詞家、作曲家、編曲家、音楽プロデューサー。本名はライオネル・ブロックマン・リッチー・ジュニア（英語: Lionel Brockman Richie, Jr.）。全世界アルバムトータルセールスは1億枚以上を誇る。
楠木正家
楠木 正家（くすのき まさいえ）
は、南北朝時代の武将。通称は左近蔵人。贈正四位。楠木正成の親族。延元の乱で、延元元年/建武3年（1336年）2月から12月11日にかけて、常陸久慈郡（のち那珂郡）瓜連城（現在の茨城県那珂市瓜連）を拠点として、足利方の佐竹氏と戦った。

建武 (日本)
建武 (けんむ、旧字体: 建󠄁武)は、日本の元号の一つ。大覚寺統・南朝方では元弘の後、延元の前で1334年から1336年までの期間を指す。持明院統・北朝方では正慶の後、暦応の前で、1334年から1338年までの期間を指す。この時代の天皇は南朝方後醍醐天皇、北朝方光明天皇。
住吉神社 (京都市下京区醒ヶ井)
住吉神社（すみよしじんじゃ）は、京都府京都市下京区醒ヶ井通高辻下る住吉町481にある神社。平安時代後期、後白河天皇の勅を奉じ和歌の守護神として摂津国住吉大社より平安京烏丸五条松原の藤原俊成の邸宅に勧請された新住吉社を起源とする。応仁の乱により衰退するが神体のみ災を逃れ、永禄十一年、正親町天皇の勅を奉じ現在地へ遷座される。旧地には、藤原俊成の神霊を祭神とする俊成社が鎮座する。

正親町天皇
正親町天皇（おおぎまちてんのう、1517年6月18日〈永正14年5月29日〉 - 1593年2月6日〈文禄2年1月5日〉）は、日本の第106代天皇（在位:1557年11月17日〈弘治3年10月27日〉 - 1586年12月17日〈天正14年11月7日〉）。諱は方仁（みちひと/しげひと）。

後奈良天皇の第一皇子。母は参議万里小路賢房の女の藤原栄子（吉徳門院）。
ZR
ZR

ザイールのISO 3166-1国名コード（廃止）

トヨタ・ZRエンジン - トヨタ自動車の直列4気筒エンジン。

トヨタ・ZRエンジン

高知放送（呼出符号：JOZR）

ゾーンレーティング（zone rating）の略。セイバーメトリクスで用いられる野球における守備の指標。

ニコン ZR - ニコン Zシリーズのカメラ。

Zr

ジルコニウム（zirconium）の元素記号。

zr

.zrは、かつてのザイール (Zaire / 現・コンゴ民主共和国) に割り当てられていた国別コードトップレベルドメイン（ｃｃTLD / 2001年廃止）。

トヨタ・ZRエンジン
トヨタ・ZRエンジンとは、トヨタ自動車の水冷直列4気筒ガソリンエンジンの系列である。

ZZ型エンジンの後継機として、中型乗用車に採用されている。日本市場では2006年（平成18年）10月以降よりE140系カローラシリーズを皮切りに、ノア・ヴォクシーやウィッシュ、アイシスなどのミドルクラスのミニバン等に順次搭載されている。

これまでの主力エンジンだったZZ型エンジン、AZ型エンジンと比較し、冷却性などを向上させたほかDual VVT-i （可変バルブ機構、2ZR-FXE除く） を採用し、出力、低回転域のトルクおよび燃費を向上させている。2007年（平成19年）からは一部車種向けにバルブマチック（バルブリフト量可変機構）仕様が、2009年（平成21年）からはハイブリッド車向けのミラーサイクル仕様（2ZR-FXE）が登場した。

2ZR-FXEは、2010年（平成22年）、インターナショナル・エンジン・オブ・ザ・イヤーのグリーンエンジン賞に選ばれている。さらに2015年（平成27年）に登場した50系プリウス搭載時は、自動車用の量産ガソリンエンジンとして世界トップの熱効率（40%）を実現している。
スクラロース
スクラロース（sucralose）は、人工甘味料の1つである。1976年にイギリスのテート&ライル社 (Tate & Lyle PLC) によって、ショ糖（スクロース）を化学修飾することで開発された。食品添加物として用いられ、INS番号は955である。

食品添加物
食品添加物（しょくひんてんかぶつ、英語: food additive）とは、食品製造の際に添加する物質のこと。広義には食品包装に使われる樹脂などを、間接食品添加物として扱う場合がある。

主な用途

食品の製造や加工のために必要な製造用剤
【例】豆腐を固める凝固剤（にがり　MgCl）、小麦粉から麺を作る時に加えるかんすい（鹹水）、ビールなどの濾過の際に使用する活性炭など

食品の風味や外観、色合いを良くするための甘味料、着色料、香料など

食品の腐敗・変質を遅らせて保存性を良くする保存料、酸化防止剤など

食品の栄養成分を強化する栄養強化剤

また、化学合成によるものと、そうでないものに分類される。

天然の動植物から化学合成ではない加工によって作るもの

化学合成で作られるもの
天然に存在する化学合成物（ビタミンなど）
天然に存在しない化学合成物（コールタールから作られるタール色素など）
大蔵永常
大蔵 永常（おおくら ながつね、明和5年〈1768年〉- 万延元年12月16日〈1861年1月26日〉？）は、江戸時代の農学者。宮崎安貞・佐藤信淵とともに江戸時代の三大農学者の一人。三河国田原藩産物御用掛や遠江国浜松藩の興産方を務める。

大蔵氏 (豊後国)
大蔵氏（おおくらし）は、豊後国日田郡、現在の大分県日田市の慈眼山周辺を拠点に日田郡の一部を支配していた地方の土豪。鎌倉幕府、室町幕府政権下の御家人。東漢氏大蔵氏族の庶家（分家）を称する。「豊後大蔵氏」とも呼ばれ、地名をとって「日田氏」とも称した。諱の通字は「永」。大友氏系では「親」をあてる。家紋は洲浜紋を使用した。

本項は大蔵氏族日田氏断絶後の中原姓大友氏流の日田氏（大友日田氏）についても併記する。
事業用車
事業用車（じぎょうようしゃ）とは、線路の維持管理や乗務員の訓練などのための、営業に供しない鉄道車両の総称である。

なお、荷物車と郵便車はしばしば事業用車と誤解されるが、荷物や郵便も旅客・貨物と同様、輸送契約を結んで運賃を収受して輸送されるものであるので、事業用車ではなく営業用車に分類される。

機関車については、実際には旅客列車や貨物列車の牽引に使用せず、事業用車の牽引にしか使用していなくとも、それを事業用車と呼ぶことは一般にはない。車両基地や貨物駅などで車両の入換に従事するものや保線用のもので、車籍を持たずに機械として扱われる車両（貨車移動機やモーターカーと呼ばれるもの）も鉄道車両としては扱われないため、一般に事業用車とは呼ばれない。

また、古くなった営業車両を事業用車に用途を変更することがあり、その際に改造を受けて外観が変わる場合がある。中には営業用車の形式のまま、事業用車代用として使用されるものもある。

線路 (鉄道)
鉄道における線路とは、狭義には鉄道車両が走行するレール、その下の枕木、道床、その下の路盤（Road－Bed）を指す。これらに直接の関わりがある橋などの建造物や保安装置も含まれる。

広義の線路は、鉄道用地内のトンネル、法面（切り取りや築堤の傾斜面）、信号機、架線の電柱などを含む総称で用いられる。
山田晋三
山田 晋三（やまだ しんぞう、1973年9月8日 - ）は、日本のアメリカンフットボール選手、コーチ、教育者。現在は筑波大学体育スポーツ局次長（大学教員としての職位は准教授）を務める。関西学院大学出身で、学生時代にはアメリカンフットボール部で活躍。1993年には甲子園ボウルで大学日本一、1995年には関西学生リーグの敢闘賞を受賞した。1996年には学生日本代表主将を務め、1999年に第1回アメリカンフットボール・ワールドカップで優勝。その後、日本国内の社会人リーグや各国のプロリーグでプレーし、XFLやNFLヨーロッパ、アリーナフットボールリーグに参戦、またNFLチームのタンパベイ・バッカニアーズのトレーニングキャンプに招聘された。2004年から2006年にかけて、アリーナフットボール日本選抜チーム「侍ウォリアーズ」のヘッドコーチを務め、2010年にはIBMビッグブルーのヘッドコーチに就任。日本代表のU-19チームではディフェンスコーディネーター（2006年）およびヘッドコーチ（2007年）として指導にあたった。

甲子園ボウル
甲子園ボウル（こうしえんボウル）は、 全日本大学アメリカンフットボール選手権大会の決勝戦。毎年12月の第3日曜日に、兵庫県西宮市にある阪神甲子園球場で行われ、主催は日本アメリカンフットボール協会と毎日新聞社。ファミリーマートの特別協賛により「ファミリーマート杯第○○回毎日甲子園ボウル」の大会名称で開催される。ボウル(bowl)とは丼という意味で、試合が行われる競技場の形状が似ているためこのように呼称される。

2008年シーズンまでは、選手権試合ではなく「東西大学王座決定戦」として、関東学生リーグと関西学生リーグの代表校による対抗戦として大学王座を争った。2009年シーズンから全国8連盟による全日本大学選手権の開始と共に、2020年を除きその決勝戦としての舞台に移行した。
サウンズオブアース
サウンズオブアース（欧字名:Sounds of Earth、2011年4月12日 - 2023年2月13日）は、日本の競走馬。2014年の菊花賞2着、2015年の有馬記念2着、2016年のジャパンカップ2着などの実績がある。

未勝利と500万円下の2勝馬ながらGIを含む重賞での2着が7回あり、あと一歩のところで重賞勝ちを逃していたため現役時代には「最強の2勝馬」といわれた。

馬名の意味は、地球のサウンド。

菊花賞
菊花賞 （きくかしょう、きっかしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が京都競馬場で施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。

競走名の「菊花」は菊の花の意味。正賞は内閣総理大臣賞、朝日新聞社賞、日本馬主協会連合会会長賞。
布川事件
布川事件（ふかわじけん）とは茨城県利根町布川で1967年（昭和42年）に発生した強盗殺人事件。

近隣に住む青年2人を被疑者として逮捕・起訴し無期懲役が確定したが、証拠は被告人の自白と現場の目撃証言だけで物証が無く当初から「冤罪の確率が高い」と言われていた。2009年に再審が開始され、水戸地方裁判所土浦支部にて2011年5月24日に無罪判決が下された。日本弁護士連合会が支援していた。

利根町
利根町（とねまち）は、茨城県南部の県南地域に位置する町。利根川を挟んで千葉県と接する。現在、北相馬郡（旧下総国）に属する唯一の町である。東京都市圏（東京通勤圏）。

千葉県我孫子市側と結ぶ栄橋が1971年に架け替えられた後、利根ニュータウンの造成などにより新住民が増加した。
イラン・アーセマーン航空3704便墜落事故
イラン・アーセマーン航空3704便墜落事故 (イラン・アーセマーンこうくう3704びんついらくじこ)とは、テヘラン発ヤースージュ行きの国内定期便イラン・アーセマーン航空3704便がイラン南西部のデナー山に墜落した事故である。当初、予備事故調査報告書には乗客59名と乗員6名の計65名が死亡したと記載されていたが、後に乗客60名、乗員6名の計66名であると訂正された。事故発生から2日後に、イスラム革命防衛隊の調査官が事故機の残骸を発見した。

ヤースージュ
ヤースージュ（ペルシア語: ياسوج; Yāsūj  発音）は、イラン南西部のコフギールーイェ・ブーイェル＝アフマド州の州都。
同州の分割以前はファールス州に属した。
面積は1万5563km²でザグロス山中に位置する。
2016年9月24日の人口は13万4532人で、同州最大の石炭式火力発電所が有る。ロル語が使われている。ヤースージ、ヤスジュなどとも表記される。
高原純平
高原 純平（たかはら じゅんぺい、1980年7月21日 - ）は、北海道出身のバスケットボール選手、指導者。
選手としては2003年に日本リーグの大塚商会アルファーズ（現：越谷アルファーズ）に所属し、2005年には福岡レッドファルコンズと契約しプロ選手になった。選手としてのポジションはガード。現役時代の身長は178cm、体重82kgだった。

2010年には指導者に転身し、実業団チームであるイカイ女子バスケットボール部の監督を2017年で務めた。2017年7月にはBリーグの群馬クレインサンダーズのアシスタントコーチに就任した。その後、2020年に同じくBリーグ所属で、大塚商会の後継チームである越谷アルファーズのヘッドコーチ、2022年からは青森ワッツのヘッドコーチを歴任。

バスケットボール日本リーグ
バスケットボール日本リーグ（バスケットボールにほんリーグ、Japan Basketball League、略称：日本リーグ、JBL）は、かつて存在した社会人バスケットボールリーグである。

発足当初は男女リーグとして運営されていたが、本項では当時を含め原則として男子について記述する。女子についてはバスケットボール女子日本リーグを参照。
ウディ・アレンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう
『ウディ・アレンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう』（ウディ・アレンのだれでもしりたがっているくせにちょっとききにくいセックスのすべてについておしえましょう、Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask)）は、1972年にウディ・アレンがデヴィッド・ルーベンの書いた同名の本にインスパイアを受けて作った映画。7つの部分から成っている。予算200万ドルに対し収益1800万ドルと、初期のアレン作品におけるスマッシュヒットになった。

ウディ・アレン
ウディ・アレン（Woody Allen、本名：アラン・スチュアート・コニグズバーグ（Allan Stewart Konigsberg）、1935年11月30日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督、俳優、脚本家、小説家、クラリネット奏者である。日本語では「ウッディ・アレン」と表記される場合もある。

アカデミー賞に史上最多の24回ノミネートされ、監督賞を1度、脚本賞を3度受賞している。
コンピュータ適応型テスト
コンピュータ適応型テスト（コンピュータてきおうがたてすと, Computer-adaptive Testing, Computerized adaptive test) 略称CATは項目応答理論（略称IRT)によって推定されたパラメータの付与された問題項目（アイテム）をアイテムプールに置き、受験者の回答パターンに応じて、困難度の異なるアイテムを選んで出題することにより、動的、短時間、高精度で受験者特性の測定を判定を行う方法である。受験者ごとに異なる問題を解いても、能力推定値つまり得点の信頼性は、項目応答理論により保証される。

Computer Based Testing
Computer Based Testing (CBT) とは試験における工程を全てコンピュータ上で行う事、およびそれを行うサービスの事である。
受験者はコンピュータによってディスプレイに表示される問題に対してマウスやキーボードを用いて解答する。
ビルマ式社会主義
ビルマ式社会主義（ビルマしきしゃかいしゅぎ）とは、正確には「社会主義へのビルマの道」（ビルマ語: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်;   英語: Burmese Way to Socialism）と呼ばれ、1962年にミャンマーの実権が握ったビルマ連邦革命評議会が標榜した国家イデオロギーである。

革命評議会/BSPP時代、ビルマ社会主義計画党（BSPP）の綱領『人と環境の相互作用の原理』とともに、公務員の必修科目だった。

ビルマ語
ビルマ語（ビルマご、ビルマ語: မြန်မာဘာသာစကား、ALA-LC翻字法: Mranʻ mā bhāsā ca kā"、IPA: /mjəmà bàd̪à zəɡá/ ミャマー・バーダーザガー）は、シナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派（チベット・ミャンマー語派）ビルマ・ロロ語群に属し、ミャンマー連邦共和国の公用語である。ミャンマー連邦の総人口は約4,913万人（1999年の推計）であるが、ビルマ族のみならず同国内に135いるとされる諸民族の共通語ともなっている。他にバングラデシュ・マレーシア・タイなどにも話者がいる。なお現在のところ、日本の公教育においては東京外国語大学及び大阪大学外国語学部で専攻語として開講されているのみで、専門的な学習の機会や場は多くない。ミャンマー語と呼ばれることもある。

表記にはビルマ文字が用いられる（参照: #文字）が、文字と実際の発音には様々な隔たりが見られる（参照: #音声）。

日本語における「ミャンマー語」と「ビルマ語」は、同一の意味を持つ。本項目では説明がない限り「ビルマ語」として名称を統一するものとする。
ジーン・コンリー
ドナルド・ユージーン・コンリー（Donald Eugene "Gene" Conley, 1930年11月10日 - 2017年7月4日）は、アメリカ合衆国オクラホマ州マスコギー出身の元プロ野球選手（投手）・元プロバスケットボール選手。右投右打。

MLB選手とNBA選手を長期間兼業したマルチアスリートであった。また、ミルウォーキー・ブレーブスでワールドシリーズの制覇（1957年）を経験し、その後にボストン・セルティックスでNBAファイナルの制覇（1959年・1960年・1961年）も経験しており、「現存の北米4大プロスポーツリーグのうち2つでチャンピオンリングを獲得した初めての選手」でもある（但し、オットー・グレアムが、当時NBAとライバルにあったNBLとNFLで優勝しており、北米4大プロスポーツとしてはグレアムが初）。

NBAファイナル
NBAファイナル (NBA Finals)とは北米プロバスケットボールリーグNBAで、そのシーズンのイースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスの王者が対決してチャンピオンを決定するシリーズの事。プレーオフの締めくくりであり、シーズン最後のイベントでもある。通常は毎年6月に行われている。1986年まではNBAワールドチャンピオンシップ・シリーズと呼ばれていた。
Love Song 探して
「Love Song 探して」（ラブソングさがして）は、日本の作曲家であるすぎやまこういちによるファミリーコンピュータ用ロールプレイングゲーム『ドラゴンクエストII 悪霊の神々』（1987年）にて使用された楽曲。英題は『Only Lonely Boy』（オンリー・ロンリー・ボーイ）。この楽曲は、1987年2月5日にリリースされたサウンドトラック『ドラゴンクエストの世界「ドラゴンクエストII」悪霊の神々』にて初収録となった。

サウンドトラックのリリースに先駆け、元アイドル歌手である牧野アンナの歌唱によるヴァージョンが、1987年1月21日にアポロン音楽工業からリリースされ、作詞は三浦徳子、作曲はすぎやま、編曲は大村雅朗が担当した。

すぎやまこういち
すぎやま こういち（本名：椙山 浩一〈読みは同じ〉、1931年〈昭和6年〉4月11日 - 2021年〈令和3年〉9月30日）は、日本の作曲家・編曲家・指揮者。位階は従四位。

日本作編曲家協会（JCAA）常任理事、日本音楽著作権協会（JASRAC）評議員、日本カジノ学会理事、日本バックギャモン協会名誉会長、喫煙文化研究会代表。
阿部野神社
阿部野神社（あべのじんじゃ）は、大阪市阿倍野区北畠にある神社。南朝方に付いて各地を転戦した北畠顕家と、その父の北畠親房を祀る。建武中興十五社の一社で、旧社格は別格官幣社で、現在は神社本庁の別表神社。

「阿倍野神社」は誤表記。

近代社格制度
近代社格制度（きんだいしゃかくせいど）とは、明治維新以降、『延喜式』（延喜式神名帳）に倣って、新たに神社を等級化した制度である。第二次世界大戦後に廃止されたが、「旧社格」などの名称で神社の格を表す目安とされる。
リンゴ酸シンターゼ
リンゴ酸シンターゼ（Malate synthase、EC 2.3.3.9）は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

アセチルCoA + 水 + グリオキシル酸  (S)-リンゴ酸 + 補酵素A

従って、この酵素の基質はアセチルCoAと水とグリオキシル酸の3つ、生成物は(S)-リンゴ酸と補酵素Aの2つである。

この酵素は転移酵素、特にアシル基をアルキル基に変換するアシルトランスフェラーゼに分類される。系統名はアセチルCoA:グリオキシル酸 C-アセチルトランスフェラーゼ (チオエステル加水分解, カルボキシメチル形成) (acetyl-CoA:glyoxylate C-acetyltransferase (thioester-hydrolysing, carboxymethyl-forming)) である。他に、glyoxylate transacetase、glyoxylic transacetase、malate condensing enzyme、malate synthetase、malic synthetaseやmalic-condensing enzyme等とも呼ばれている。この酵素は、ピルビン酸、グリオキシル酸とジカルボン酸の代謝に関与している。

ピルビン酸
ピルビン酸（ピルビンさん、Pyruvic acid）は有機化合物で、カルボン酸の一種。IUPAC命名法で 2-オキソプロパン酸 (2-oxopropanoic acid) と表される。α-ケトプロピオン酸 (α-ketopropionic acid) あるいは焦性ブドウ酸 (pyroracemic acid) とも呼ばれる。水、エタノール、エーテルなど、さまざまな極性溶媒や無極性溶媒と任意な比率で混和する。酢酸に似た酸味臭を示す。2位のカルボニル基を還元すると乳酸となる。

生体内では解糖系による糖の酸化で生成する。

ピルビン酸デヒドロゲナーゼ複合体の作用により補酵素Aと結合するとアセチルCoAとなり、クエン酸回路や脂肪酸合成系に組み込まれる。

また、グルタミン酸からアミノ基を転移されるとアラニンになる。
ロジテック
ロジテック

ロジテックINAソリューションズ株式会社（ロジテックアイエヌエーソリューションズ、英: Logitec INA Solutions Co.,Ltd.、法人番号：6100001023959）は、日本のコンピュータ周辺機器メーカー。エレコムの100%子会社。国内でLogitecブランドの外付けハードディスクドライブや光学ドライブ等の開発・販売を行う。

ロジテック株式会社（英: Logitec Corp.、法人番号：8010001089594）は、日本の企業。かつてはエレコムの100%子会社であった。第39期（2023年4月1日 - 2024年3月31日）中において株式の売却により連結の対象から除外となる。2024年4月12日、SYK株式会社に商号変更。

なお「ロジテック」以前には、設立時の親会社である関東電子機器販売がラジコンや家庭用テレビゲーム等に「ロジテック」の商標を用いた事もある。

法人番号
法人番号（ほうじんばんごう）は、法人と一部の団体に対し日本の国税庁が2015年（平成27年）10月より指定している13桁の識別番号である（会社の法人番号は、商業登記の会社法人等番号12桁の左側に1桁のチェックディジットを付加したもの）。国税、地方税、社会保険などの手続に使われる。行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（番号法、マイナンバー法）の規定に基づく。

「マイナンバー」は個人番号の通称であり、法人番号は「マイナンバー」とはいわないが、法人番号を「法人版マイナンバー」あるいは「企業版マイナンバー」と説明する報道もある。「社会保障・税番号制度」の意味で「マイナンバー制度」という場合、これには法人番号を含む。
APT.
「APT.」（アパトゥ、朝: 아파트）は、ニュージーランド出身の韓国の歌手・ロゼ（BLACKPINK）とアメリカのシンガーソングライター・ブルーノ・マーズによる楽曲。2024年10月18日にTHE BLACK LABELとアトランティック・レコードから配信された。楽曲タイトルは韓国の飲み会で行われる「アパトゥ・ゲーム」の掛け声に由来する。

ブルーノ・マーズ
ブルーノ・マーズ（Bruno Mars、1985年10月8日 - ）は、アメリカのシンガーソングライター。セルバレイラムの共同創業者。本名は、ピーター・ユージーン・ヘルナンデス（Peter Eugene Hernandez）。身長165 cm。ハワイ州ホノルル出身。
メカニカル・フィルター
メカニカル・フィルターは、通常、無線周波数において電子フィルターの代わりに使用される信号処理フィルターである。その目的は通常の電子フィルターと同じで、ある範囲の信号周波数を通過させ、それ以外の周波数を遮断することである。このフィルターは、電気信号のアナログである機械的振動に作用する。フィルターの入力と出力では、トランスデューサーが電気信号を機械的振動に変換し、また機械的振動から電気信号に戻している。

メカニカル・フィルターの構成要素はすべて、電気回路に見られるさまざまな要素に直接類似している。機械的要素は、対応する電気的要素と同一の数学的関数に従う。このため、電気回路網の解析やフィルター設計の手法をメカニカル・フィルターに適用することが可能である。電気理論は、有用なフィルター周波数応答を生成する数学形式の大規模なライブラリを開発し、機械フィルター設計者はこれらを直接利用することができる。機械部品を適切な値に設定するだけで、電気的なものと同一の周波数特性を持つフィルターができあがる。

鋼鉄合金と鉄・ニッケル合金は、メカニカル・フィルター部品の一般的な材料であり、ニッケルは入出力カップリングに使われることもある。これらの材料で作られたフィルターの共振器は、最終組立前に共振周波数を精密に調整するために機械加工する必要がある。

本記事におけるメカニカル・フィルターの意味は、電気機械的な役割で使用されるものであるが、機械設計の手法を用いて機械的振動や音波（これも本質的には機械的である）を直接フィルタリングすることも可能である。例えば、スピーカーキャビネットの設計において、音響周波数応答のフィルタリングは機械部品で実現できる。電気的応用では、電気的対応物に対応する機械部品に加え、機械領域と電気領域の間を変換するトランスデューサーが必要となる。本稿では、メカニカル・フィルターの多様な部品形態とトポロジーの中から代表的な例を紹介する。

トランスデューサー
トランスデューサー（変換器）は測定、情報転送を含む様々な目的のために、ある種類のエネルギーを別のものに変える装置で、通常電気的、電子的な素子または電気機械である。たとえばセンサのようにある物理量を電気信号に変える素子、機器などである。

広義では、トランスデューサーは1つの形態から別のものに信号を変えるあらゆる装置と定義される。
ヘルマン・ホーゲバック
ヘルマン・ホーゲバック（ドイツ語: Hermann Hogeback、1914年8月25日 - 2004年2月15日）は、ドイツの軍人。第二次世界大戦時のドイツ空軍の爆撃機パイロットである。スペイン内戦で100回以上、第二次世界大戦で500回以上の作戦任務に出撃し、柏葉・剣付騎士鉄十字章を授与された。騎士鉄十字章とそれより上位の柏葉・剣付騎士鉄十字章は戦場での卓越した行為や軍事上のリーダーシップを発揮した者に授与された。最後の軍務は、第6爆撃航空団（KG 6）の航空団司令であった。

1914年生まれのホーゲバックは、1934年にヴァイマル共和国軍に入隊して軍務に就き、1935年に空軍へ転籍した。飛行訓練を終え、様々な爆撃機部隊に所属した後でスペイン内戦のコンドル軍団での任務に志願した。第二次世界大戦ではポーランド侵攻、フランス侵攻、ヴェーザー演習作戦、バトル・オブ・ブリテン、クレタ島の戦い、マルタ包囲戦、地中海の戦い、東部戦線、本土防衛といった戦闘に参加した。戦争終結間際にはホーゲバックの爆撃機の無線士、偵察員、銃手といった全搭乗員が騎士鉄十字章を授与されるという珍しい事例が発生した。

ナチス・ドイツのフランス侵攻
ナチス・ドイツのフランス侵攻（ナチス・ドイツのフランスしんこう）は、第二次世界大戦中の1940年5月に発生したドイツ国防軍をはじめとする枢軸国軍と連合国軍とのベネルクス三国・フランス北部での戦闘である。ドイツ軍の電撃戦が最も成功を収めた例と考えられている。

フランスの戦い（フランス語: Bataille de France）、西方戦役（ドイツ語: Westfeldzuge）とも呼ばれる。ドイツ側の作戦名は第1フェイズ（ベネルクス三国、フランス北部侵攻）が黄色作戦（Fall Gelb、ファル・ゲルプ）、第2フェイズ（ソンム川以南への侵攻）が赤色作戦（Fall Rot、ファル・ロート）である。
オオテンジクザメ
オオテンジクザメ(大天竺鮫、Nebrius ferrugineus)はテンジクザメ目コモリザメ科に属するサメの一種。オオテンジクザメ属唯一の現生種。インド太平洋沿岸の70m以浅に生息。円筒形の体と平たい頭はホホジロザメ、コモリザメ他に似るが、尖った背鰭と鎌形の胸鰭で区別できる。最大3.2m。

昼間は洞窟などで休んでいる。夜間は穴などに潜む獲物を活発に探し、吸い込んで食べる。餌は主にタコだが他の小動物も食べる。無体盤性胎生で、テンジクザメ目唯一の卵食性。出生時はかなり大きく、産仔数は少ない。

コモリザメに比べ大人しいが、強力な顎と鋭い歯を持つ。商業的に漁獲される他、ゲームフィッシュとしても扱われる。IUCNは危急種としている。

国際自然保護連合
国際自然保護連合（こくさいしぜんほごれんごう、英語: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、IUCN、フランス語: Union internationale pour la conservation de la nature、スペイン語: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza、UICN）とは、1948年に創設された、国際的な自然保護団体である。

国家、政府機関、NGOなどを会員とする。本部はスイスのグランにある。

日本は1978年に環境庁が日本の政府機関として初めて加盟、1995年に国家会員として加盟した。また、日本国内の18団体（NGOなど）が加盟している。

1993年には、旭硝子財団よりブループラネット賞が贈られた。国連総会オブザーバー資格を取得している。大正大学内に「IUCN日本リエゾンオフィス」が設けられている。ラムサール条約の事務局になっている。自然遺産候補を専門機関として調査している。
ジェームズ・フレイザー
サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（Sir James George Frazer, 1854年1月1日 - 1941年5月7日）は、イギリスの社会人類学者・古典学者。原始宗教や儀礼・神話・習慣などを比較研究した『金枝篇』（The Golden Bough, 1890年 - 1936年）の著者。

西洋古典学
西洋古典学（せいようこてんがく、英語: classics、classical、philology）とは、古典ギリシア語、ラテン語で書かれた西洋の古典とされる文献を対象とし、人間について多角的に研究する学問分野。その性質上、狭義の文学研究にとどまらず、哲学、歴史学、一部の聖書学、科学史、天文学史なども含む。

欧米では単に「古典学（classical studies）」と呼称される。主に「古典古代」と呼ばれる時代にギリシア・ローマ地域で書かれた文献を研究対象とするが、古代ギリシア語、ラテン語は影響範囲が広く、またラテン語は近代まで使用されたため、研究対象となる文献の作られた地域は、それにとどまらない。

「classics」の語は、パトリキ（貴族）を表わすラテン語の形容詞「classicus」に由来する。
村田正雄 (初代)
初代 村田 正雄（しょだい むらた まさお、天保暦 明治4年2月4日 / グレゴリオ暦 1871年3月25日 - 1925年6月7日）は、日本の俳優である。本名は村田 又彦（むらた またひこ）、俳号は村田 芳泉（むらた ほうせん）。

天保暦
天保暦（てんぽうれき）は、かつて日本において使用された太陰太陽暦の暦法である。中国に同名の「天保暦」が過去に存在するため、「天保壬寅元暦（てんぽうじんいんげんれき）」と呼ぶこともある。太陰太陽暦は、日本において改暦を繰り返しながら何度か採用されたが、天保暦はそれらの中で最後に使用された暦法である。

明治改暦により新暦のグレゴリオ暦に改暦され、天保暦は旧暦となった。その後現在まで日本では改暦が無いことから、「旧暦」で狭義には天保暦を指すことがある。

以下、明治5年以前の和暦の日付は天保暦により、西暦および明治6年以降の和暦の日付はグレゴリオ暦による。
澤井英一
澤井 英一（さわい えいいち、1949年3月11日 - ）は、日本の建設・国土交通官僚。長崎県副知事や、国土交通省総合政策局長、内閣官房都市再生本部事務局長、日本下水道事業団理事長等を歴任した。瑞宝重光章受章。

国土交通省総合政策局
国土交通省総合政策局（こくどこうつうしょう そうごうせいさくきょく）は、国土交通省の内部部局の一つ。国土交通省の基本的かつ総合的な方針の策定、国土交通省の各局の横断的な施策等のとりまとめなどの役割を担っている。旧運輸省運輸政策局。
カイロス (競走馬)
カイロス（欧字名:Kairos、2010年4月19日 - ）は、日本の競走馬、種牡馬。2013年に廃止された福山競馬最後のダービー馬であり、福山閉鎖後は大井競馬や高知競馬に所属。高知所属時は主戦騎手の佐原秀泰・管理調教師の那俄性哲也共に福山廃止により高知に活躍の場を求めた人物が携わったことでも知られている。

福山ダービーの他、主な勝ち鞍に2012年福山2歳優駿、2013年若駒賞、福山弥生賞、2017年福永洋一記念、2018年園田FCスプリント。

福永洋一記念
福永洋一記念（ふくながよういちきねん）は、高知県競馬組合が高知競馬場ダート1600mで施行する地方競馬の重賞競走である。かつて中央競馬の騎手として活躍した福永洋一の功績を称え、2010年に創設された。実施にあたっては福永洋一の長男である福永祐一が協賛金を提供するなど、積極的に関わり続けている。
INNOCENT SKY
『INNOCENT SKY』（イノセント・スカイ）は、日本のシンガーソングライターである吉川晃司の3枚目のオリジナル・アルバム。

1985年3月30日にSMSレコードからリリースされた。前作『LA VIE EN ROSE』（1984年）よりおよそ5か月振りにリリースされた作品であり、プロデュースは前作に引き続き渡辺プロダクション所属の木崎賢治およびSMSレコード所属の小野山二郎が担当している。

本作には作詞家として安藤秀樹および松本一起が参加した以外に吉川による初の作詞曲が収録、作曲家として原田真二および大沢誉志幸、佐藤健、伊藤銀次、NOBODYが参加している。レコーディングは日本国内で行われ、ギタリストであるCharが参加している他に編曲およびベーシストとして後藤次利が全面的に参加している。

本作はオリコンアルバムチャートにおいて前作に引き続き初登場第1位を獲得したが、吉川による当時の取り巻く環境を破壊し自由になりたいとの思いが反映された作風が影響し、前作までのファンが急速に離れる結果になった。4枚目のシングル「You Gotta Chance 〜ダンスで夏を抱きしめて〜」（1985年）はサウンドトラック『The Soundtrack』（1985年）に収録されているため本作には収録されず、本作からは「別の夢、別の夏」が後にリリースされた5枚目のシングル「にくまれそうなNEWフェイス」（1985年）のカップリング曲として収録された以外に一切シングルカットされていない。

吉川晃司
吉川 晃司（きっかわ こうじ、1965年〈昭和40年〉8月18日 - ）は、日本のシンガーソングライター、俳優。1988年に布袋寅泰と共に組んだCOMPLEXのメンバーでボーカルを務めた。現在は自身が設立した株式会社アクセルミュージックエンターテイメントの代表取締役社長を務めている。