hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 FIFA U-17女子ワールドカップ
2012 FIFA U-17女子ワールドカップ（アゼルバイジャン語: FİFA U-17 Qadınlararası Dünya Çempionatı Azərbaycan 2012）は、2012年9月22日から10月13日にかけて、アゼルバイジャンで開催された第3回目のFIFA U-17女子ワールドカップである。フランスが初優勝を果たした。

U-17サッカー中華人民共和国女子代表
U-17サッカー中華人民共和国女子代表は、中国足球協会(CFA)によって編成される中華人民共和国のサッカーの17歳以下の女子ナショナルチームである。
17歳以下の選手を対象とするFIFA U-17女子ワールドカップに出場するためのチームである。そのため、FIFA U-17女子ワールドカップ前年のAFC U-16女子選手権にはU-16サッカー中華人民共和国女子代表、そのさらに前年にはU-15サッカー中華人民共和国女子代表と呼称が変わる。
モスラ2 海底の大決戦
『モスラ2 海底の大決戦』（モスラ ツー かいていのだいけっせん）は、1997年（平成9年）12月13日に公開された日本映画で、平成モスラシリーズの第2作。製作は東宝映画。配給は東宝。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。

川北紘一
川北 紘一（かわきた こういち、1942年〈昭和17年〉12月5日 - 2014年〈平成26年〉12月5日）は、日本の特技監督。株式会社ドリーム・プラネット・ジャパン代表取締役。東京都日本橋出身。

日本を代表するSFX監督の1人と評されており、1970年代から1990年代にかけての東宝特撮を支えた。
クリシュナ川
クリシュナ川（クリシュナがわ、カンナダ語:ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ、テルグ語:కృష్ణా నది）は、デカン高原の南部、カルナータカ州からアーンドラ・プラデーシュ州を横切って蛇行しながらも、おおむね東西方向に流れ、コロマンデル海岸北部でベンガル湾に注ぐ川。中流には巨大なダム湖であるナーガールジュナ・サーガル (Nagarjuna Sagar Reservoir) がある。

アーンドラ・プラデーシュ州
座標: 北緯16度31分 東経80度31分﻿ / ﻿北緯16.52度 東経80.52度﻿ / 16.52; 80.52

アーンドラ・プラデーシュ州（アーンドラ・プラデーシュしゅう、テルグ語: ఆంధ్ర ప్రదేశ్、ウルドゥー語: آندھرا پردیش）は、南インドに位置するインドの州の一つ。

2014年6月に、従来の州都であったハイデラバードを含むテランガーナ地域が分割され、テランガーナ州が新設された。移行措置として、テランガーナ州の州都となったハイデラバードに2024年までは引き続きアーンドラ・プラデーシュ州庁舎を据え置き、以降は州内のアマラーヴァティーへ州都を移転することが予定されている。
上白石萌音
上白石 萌音（かみしらいし もね、1998年〈平成10年〉1月27日 - ）は、日本の女優、タレント、歌手、ナレーター。本名同じ。鹿児島県出身。東宝芸能所属。レーベルはPolydor Records。妹は女優、歌手の上白石萌歌。明治大学国際日本学部卒業。

L・DK
『L♥DK』（エルディーケー）は、渡辺あゆによる日本の漫画作品。『別冊フレンド』（講談社）にて、2009年3月号から2017年9月号まで連載された。2022年2月時点で電子版を含めた累計発行部数は1155万部を記録している。

2014年4月12日に1作目の映画『L♥DK』が、2019年3月21日には2作目の映画『L♡DK ひとつ屋根の下、「スキ」がふたつ。』がそれぞれ公開された。

続編となる『L♡DK Pink』が同誌2022年3月号より不定期で連載開始。23歳の葵と柊聖が登場する展開となっている。
治承
治承（じしょう、ちしょう）は、日本の元号の一つ。安元の後、養和の前。1177年から1181年までの期間を指す。この時代の天皇は高倉天皇、安徳天皇。

青年期は、平氏政権の本格的な確立期および、それに反発して起こった全国的な内乱、すなわち治承・寿永の乱の初期に当たる。源頼朝の関東政権では、この先の養和・寿永の元号を使わず、治承を引き続き使用した。

元号
元号（げんごう、旧字体: 元號、英語: imperial era name）または年号（ねんごう、旧字体: 年號）とは、古代中国で創始された紀年法の一種。特定の年代に付けられる称号で、基本的に年を単位とするが、元号の変更（改元）は年の途中でも行われ、1年未満で改元された元号もある。

2025年（令和7年）時点、公的には世界では日本のみで制定、使用されている。ただし、台湾を統治する中華民国の民国紀元に基づく「民国」が事実上は元号的な機能を果たしている。

日本における元号の使用は、孝徳天皇などの宮とする難波宮で行われた大化の改新時の「大化」から始まり、「大化」の年号と前後して「日本」という国号の使用も始まった。明治以降は一世一元の制が定着し元号法制定以後、「元号」が法的用語となった。

東アジア各国の歴史においては、中央政権以外の政治勢力や宗教者、民間が独自に年号をつくった例もあり、「私年号」と呼ばれる。
第303飛行隊 (航空自衛隊)
第303飛行隊（だい303ひこうたい、JASDF 303rd Tactical Fighter Squadron）は、航空自衛隊中部航空方面隊第6航空団隷下の戦闘機部隊である。小松基地に所属し、戦闘機にF-15J/DJおよびF-35A、連絡機にT-4を運用する。

F-4 (戦闘機)
F-4 ファントムII（McDonnel F-4 Phantom II）は、アメリカ合衆国のマクドネル・エアクラフト（その後マクドネル・ダグラスを経て、現在のボーイング）が開発した艦上戦闘機である。アメリカ海軍をはじめ、多くの国の軍隊で採用された。愛称はファントムII（Phantom II）。
ミノタウロスI
ミノタウロスI（Minotaur I）はアメリカ合衆国の使い捨て型ロケット。ミニットマンIIミサイル派生のロケットで、小型衛星の打上げに使用される。オービタル・サイエンシズが生産するミノタウロスシリーズの一つ。

ミノタウロスIは退役となったミニットマンミサイルの1段目（M55A1）と2段目（SR19）を利用し、3段目、4段目にペガサスロケットのOrion 50XL、Orion 38を使用している。オプションとして5段目にHAPSを使用することができ、高度185kmの低軌道に580kgのペイロード能力がある。

ミノタウロスIは今まで11回打上げられ、全てが成功している。初の打上げは2000年1月27日、ヴァンデンバーグ空軍基地SLC-8から行われた。2006年12月からはワロップス島の中部大西洋地域宇宙基地Pad 0Bからも打ち上げられている。

発射台に設置された機体下部を覆っている黄色い部分は断熱カバーであり、ICBMから転用した1,2段ロケットはサイロ内で一定温度に維持される設計であったことから、屋外での使用に耐えられるよう温度を保持するために使われている。

2013年11月に打ち上げた11機目のミノタウロスIでは、コストの削減と、次世代の射場追跡システムの検証が行われ、機体に搭載したシステムで自らの飛行位置を把握し、予定の飛行軌跡から外れた場合は自動的に破壊を行うスマートな射場安全システムを搭載して試験が行われた。このようなGPS追尾システムを搭載したロケットは、2012年2月24日にアトラスVで初めて飛行した。

ペガサス (ロケット)
ペガサスロケットは、アメリカのオービタル・サイエンシズ社（OSC、後のノースロップ・グラマン・イノベーション・システムズ）が開発した空中発射ロケットで、主な用途は人工衛星の打ち上げである。名称はスタートレックシリーズに登場するU.S.S.ペガサスから。
遙かなる山の呼び声
『遙かなる山の呼び声』（はるかなるやまのよびごえ）は、1980年3月15日に公開された日本映画。山田洋次監督によるいわゆる民子三部作（1970年の『家族』、1972年の『故郷』、本作）の第3作。

2018年にテレビドラマ化された。

高倉健
高倉 健（たかくら けん、英︰Ken Takakura、1931年（昭和6年）2月16日 - 2014年（平成26年）11月10日）は、日本の俳優・歌手。本名は小田 剛一（おだ たけいち）（または小田 敏政）、だが晩年は親族に剛一郎（ごういちろう）と名乗った。高倉プロモーション所属。

福岡県中間市出身。1998年（平成10年）に紫綬褒章・2006年（平成18年）に文化功労者・2013年（平成25年）には文化勲章を受章した。
タミル文字
タミル文字（タミルもじ、タミル語: தமிழ் அரிச்சுவடி, Tamiḻ Ariccuvaḍi、英: Tamil script）は、主にタミル語を表記するために使われる文字である。

現行のタミル文字は、紀元4〜5世紀に北インドで用いられたブラーフミー文字をその源とする。また同様に南インドでサンスクリットを表記するため歴史的に用いられてきたグランタ文字と並行的に発展進化してきたという経緯があり、両者には非常に多くの共通点がある。

しかしサンスクリットおよび現代ヒンディー語、マラーティー語、ネパール語等を表記するデーヴァナーガリー文字や、グルムキー文字、ベンガル文字、グジャラーティー文字、オリヤー文字といった、同じブラーフミー文字を起源とする北インド系の各文字とは大きく異なった印象を受ける。また同じ南インドのテルグ文字、カンナダ文字、マラヤーラム文字などよりも北方の影響が少なく、最も南方的純粋さを残す文字と言えるであろう。また地域的に近いスリランカのシンハラ文字とも、かなり形態を異にしている。

現代タミル語には12の母音字、18の子音字に加えて6の外来語用の子音字がある。ただし子音字とその発音は、必ずしも一対一対応している訳ではない。子音字が随伴母音 (通常は/a/の音価) を伴った音節として読まれるアブギダである。子音字に11種の母音符号を付加することで、随伴母音以外の母音を伴う音節を表すのが基本だが、組み合わせによって特殊な形になる場合もある。また母音を伴わない子音は子音字の上に付点を打って表現する。

文は左から右へと書かれ、各文字はデーヴァナーガリーのように頭線で繋がったりはせず個々独立する。また単語と単語の間には空白が取られるなどの点は、ラテン文字（ただし音素文字ではないが）と変わらない。

アブギダ
アブギダ（abugida。アルファシラバリー alphasyllabary、シラビックス syllabics とも）は、文字体系の分類のひとつ。子音の符号（書記素）だけを書くと、子音にある決まった母音（固有母音）が続くものとして読む。その母音をなくしたいときや、ほかの母音を続けたいときは、補助的な符号を使うなどしてそのことを明示するのが普通である。デーヴァナーガリーなどの、インド語派で用いられるブラーフミー系文字のさまざまな文字体系をはじめとして、現在世界で用いられる文字体系のおよそ半数はアブギダである。
アーヴァル情報局 成瀬・白石のすまいるらじお
アーヴァル情報局　成瀬・白石のすまいるらじお（アーヴァルじょうほうきょく なるせ・しらいしのすまいるらじお）は、ABHARのPCゲームなどの情報を扱うインターネットラジオ番組である。2009年8月28日に初回配信、同9月25日から隔週金曜日に配信が行われていた。番組のオープニングに「笑いはじめ」、エンディングには「これにて、笑い終わり」と宣言する。

また、携帯専用コンテンツとして、約5分の出張版が配信されていた。こちらは2009年11月6日に第1回が配信され、同11月13日から隔週金曜日に配信が行われていた。実質的に、毎週金曜日に通常版と出張版が交互に更新される形となっていた。

通常版は2010年2月26日配信分、出張版は2010年2月19日配信分をもってそれぞれ終了した。

成瀬未亜
成瀬 未亜（なるせ みあ、2月11日 - ）は、日本の女性声優、原画家、配信者。

東京都出身。血液型はO型。趣味・特技はイラストを描くことで特にSDイラストが得意。

一人称は主に「みあ」。おどけて「みあぞう（みあぞー、みあぞ）」を使うこともある。愛称は「みあちゃん」「みあち」である。
メガロード-01
メガロード-01（メガロード ゼロワン、メガロード ワン）は、OVA『超時空要塞マクロス Flash Back 2012』に登場する架空の宇宙船。人類の種や文化の存続を主眼において立案された人類移住計画（銀河播種計画）を実行する第1次超長距離移民船団の旗艦。

劇場版マクロスΔ
『劇場版マクロスΔ』（げきじょうばんマクロスデルタ）は、サテライト制作による日本のアニメーション映画。「マクロスシリーズ」のひとつに数えられる2016年放送のテレビアニメ『マクロスΔ』の劇場版作品である。

2018年2月9日よりTOHOシネマズ系映画館ほかで、テレビ版の既存映像と新作映像で構成した『劇場版マクロスΔ 激情のワルキューレ』（げきじょうばんマクロスデルタ げきじょうのワルキューレ）が公開された。

2021年10月8日より、その続編となる完全新作の『劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!』（げきじょうばんマクロスデルタ ぜったいライブ）が公開された。同時上映は『劇場短編マクロスF 〜時の迷宮〜』。
木山英雄
木山 英雄（きやま ひでお、1934年4月20日 - ）は、日本の中国文学者、一橋大学名誉教授。
東京市荒川区日暮里生まれ。東京都立上野高等学校卒。1957年、東京大学文学部中国文学科卒。1960年、同大学院修士課程修了、同助手。1966年埼玉大学教養部講師、1967年助教授。1969年一橋大学商学部助教授、1977年教授、1981年一橋大学社会学部教授。1991年から1993年まで社会学部長。1998年定年退官、名誉教授、神奈川大学外国語学部教授、2005年同退職。
近現代中国文学、特に周作人が専門。指導学生に加藤栄など。

周作人
周 作人（しゅう さくじん、1885年1月16日 - 1967年5月6日）は、現代中国の散文作家、翻訳家。魯迅（周樹人）の弟。周建人の兄。最初の名は櫆寿。南京水師学堂に入る際、作人と改める。別称に啓孟、啓明、知堂、苦雨翁など。晩年に周遐寿という筆名を使う。
ウベダ
ウベダ（Úbeda）は、スペイン・アンダルシア州ハエン県のムニシピオ（基礎自治体）。2014年の人口は35,177人であり、この地域の行政、経済の中心地である。2003年、西隣の町バエサの建造物とともに、ルネサンス様式の建造物群が「ウベダとバエサのルネサンス様式の記念碑的建造物群」として世界遺産に登録された。

イスラム教徒による支配の後に、1212年、ラス・ナバス・デ・トロサの戦いでカスティーリャ王アルフォンソ8世がこの町を奪ったが、まもなく奪い返された。1233年、フェルナンド3世がこの町とハエンの大部分を占領し、ウベダはイスラム勢力との境界となった。

グラナダ王国へのレコンキスタが終了した後、スペイン王カルロス1世（神聖ローマ皇帝カール5世）の宰相フランシスコ・デ・ロス・コボスがこの町を支配した。コボスが町作りに力を注いだ結果、バスケス・デ・モリーナ広場を中心に美しい建築物が残されている。

ナバス・デ・トロサの戦い
ラス・ナバス・デ・トロサの戦い（スペイン語：Batalla de Las Navas de Tolosa、アラビア語：معركة العقاب）は、1212年7月16日にイベリア半島、現在のスペイン・アンダルシア州ラ・カロリナ内のナバス・デ・トロサで、カスティーリャ王アルフォンソ8世をはじめとするキリスト教（カトリック）諸国連合軍とムワッヒド朝カリフ・ムハンマド・ナースィルが率いるイスラーム諸国連合軍の間で行なわれた戦いである。
マリア・クレメンティナ・ソビエスカ
マリア・クレメンティナ・ソビエスカ（英語: Maria Clementina Sobieski, ポーランド語: Maria Klementyna Sobieska, 1702年7月18日 - 1735年1月18日）は、イングランドの「老僭王」ジェームズ・フランシス・ステュアートの妃。

チャールズ・エドワード・ステュアート
チャールズ・エドワード・ステュアート（英語: Charles Edward Stuart, 1720年12月31日 - 1788年1月30日）は、ジャコバイトの主張したイングランド・スコットランドの王位継承者（または王位請求者）である。「若僭王（The Young Pretender）」「小僭王」「チャールズ3世」などとも呼ばれる。
夏侯淵
夏侯 淵（かこう えん、? - 建安24年（219年）正月）は、中国後漢末期の武将。字は妙才。夏侯惇の族弟（遠縁の従弟）にあたる。正妻は曹操の妻の妹。甥は夏侯尚。子は夏侯覇、夏侯威ら。玄孫（夏侯威の孫娘の子）に東晋の元帝がいる。『三国志』魏志「諸夏侯曹伝」に伝がある。

軍の拠点間における迅速な移動や、それに基づいた奇襲攻撃、前線型武将の指揮、兵糧監督などの後方支援を得意とした。その迅速な行軍は「三日で五百里、六日で千里」と称えられた（『魏書』）。

魏 (三国)
魏

魏

魏の領域（緑）。

魏（ぎ、拼音: Wèi、220年 - 265年）は、中国の三国時代に華北を支配した王朝。首都は洛陽。曹氏の王朝であることから曹魏（そうぎ）、あるいは北魏に対して前魏（ぜんぎ）とも（この場合は北魏を後魏と呼ぶ）いう。前身は後漢王朝内の「魏王国」である。

45年間しか続かなかった王朝だが、成立の基礎を作った曹操の時期の政権である「曹操政権」と合わせて論じられることも多い。魏・蜀・呉の戦いを描いた三国志（『三国志』・『三国志演義』など）などで後世に伝わり、日本で魏は卑弥呼を記述した「魏志倭人伝」で知られる。また、昭和に吉川英治が著した『三国志』を始め、この時代を描いた小説は今なお日本で人気があり、そのため知名度も高い王朝である。
スーパーフリー事件
スーパーフリー事件（スーパーフリーじけん）は、早稲田大学のイベントサークルで行われた大規模な組織的輪姦事件である。

早稲田大学のインカレサークル「スーパーフリー」のメンバーは、女子大生らへの輪姦を1998年4月頃から常習的に行っていた。輪姦された女性の数は数百人以上に上る。2003年5月18日に警察に被害届が出されたことで発覚した。この事件は非常に重大な社会的波紋を呼び、2004年の集団強姦罪・集団強姦致死傷罪（現・不同意性交等罪）の創設につながった。

早稲田大学、東京大学、慶應義塾大学、明治大学、法政大学、日本大学、学習院大学といった首都圏の名門大学出身の学生ら合わせて14人が準強姦罪で実刑判決を受けた。

起訴されたのは3件の輪姦のみであり、関与した多くの者が未逮捕のままとなった。

輪姦を幇助した女性も多数存在したが、女性は1人も逮捕されなかった。

スーパーフリーはスーフリと略称されることもある。

イベント系サークル
イベント系サークル（イベントけいサークル）とは、主に日本の首都圏の大学の学生が遊びや金儲けを目的に結成する大学サークルのことである。

イベント系サークルは、一般的に大学非公認の団体として活動することが多い。
グルッポふじとう
グルッポふじとう（Gruppo Fujito）は、愛知県春日井市藤山台1丁目1にある複合施設である。春日井市は「多世代交流拠点施設」と表現している。高蔵寺ニュータウンにある春日井市立藤山台東小学校の校舎をリノベーションし、2018年（平成28年）4月1日に開館した。第三セクターであり春日井市や春日井商工会議所が出資する高蔵寺まちづくり株式会社が指定管理者として施設の管理運営を行い、NPO法人「まちのエキスパネット」に運営の一部が委託されている。

春日井市
春日井市（かすがいし）は、愛知県尾張地方にある市。中枢中核都市で、施行時特例市でもある。

尾張地方東部にあり、名古屋市の北東に隣接する。地域によっては名古屋市の都心部である栄や名駅まで30分前後で行けることもあり、同市のベッドタウンとされている。
凝灰岩
凝灰岩（ぎょうかいがん、英: tuff、タフ）は、火山から噴出された火山灰が地上や水中に堆積してできた岩石。成分が火山由来であるが、生成条件から堆積岩（火山砕屑岩）に分類される。

典型的な凝灰岩は数mm以下の細かい火山灰が固まったもので、白色・灰色から暗緑色・暗青色・赤色までさまざまな色がある。塊状で割れ方に方向性はない。凝灰岩は層状構造（層理）を持たないことも多いが、大規模な噴煙から降下した場合や水中でゆっくり堆積した場合は層状をなすこともある。火山噴出物が凝結してできた岩石。

石材
石材（せきざい）は、土木・建築用、墓石や石碑、美術・工芸品などの材料として利用される天然の岩石。色、模様、質感、耐久性などによって、用途に応じた岩石が用いられる。大理石や御影石などに分類されるが、岩石学的な分類とは異なる。
支那方面艦隊
支那方面艦隊（しなほうめんかんたい、旧字体: 支那󠄁方面艦隊󠄁）とは、日中戦争（支那事変）初期の1937年（昭和12年）10月に編成された、大日本帝国海軍の艦隊。支那方面艦隊の略字はCSF、遣支艦隊はCF。

及川古志郎
及川 古志郎（おいかわ こしろう、1883年〈明治16年〉2月8日 - 1958年〈昭和33年〉5月9日）は、日本の海軍軍人。最終階級は海軍大将。

岩手県出身（出生地は新潟県古志郡）。海兵31期・海大13期。
第2次近衛内閣・第3次近衛内閣で海軍大臣。第18代軍令部総長。
BBCドラマ・ヴィレッジ
BBCドラマ・ヴィレッジ (BBC Drama Village) は、イングランド中部バーミンガムのセリー・オークにある、BBCが運営するテレビ番組制作施設。運営にあたっているのはBBCバーミンガム支局 (BBC Birmingham) であり、施設の大部分はバーミンガム大学のセリー・オーク・キャンパス内に拠点を置いている。

この施設は、2005年5月10日に正式開業し、5棟の建物から構成されている。アーチボルト・ハウス (Archibald House) とメルヴィル・ハウス (Melville House) は、いずれも重要文化財建築物 (listed building) のグレード2に指定されているアーツ・アンド・クラフツ様式の旧大学施設であり、残りの3棟は、近傍のスターチリー (Stirchley) の業務地区にある。これらの建物には、スタジオ、セット、衣装部門、技術部門、大規模なポストプロダクション関連部門が収容されている。

この施設で制作された番組の例としては、昼の時間帯の連続ドラマである『Dalziel and Pascoe』、『Doctors』、『The Afternoon Play』などが挙げられる。

『Doctors』の舞台となったミル・ヘルス・センター (the Mill Health Centre：劇中の架空の医療センター) も、メルヴィル・ハウスに設置されている。

大学構内におけるドラマ・ヴィレッジの開設は、バーミンガム大学がテレビ局との連携に取り組む一環であり、同大学構内にはこのほかにも Sky News のスタジオが設けられている。

セリー・オーク
セリー・オーク (Selly Oak) は、イングランドの都市バーミンガム南西部郊外にある住宅地区。この地区は、北東はボーンブルック (Bournbrook) とセリー・パーク (Selly Park)、北はエジバストン (Edgbaston) とハーボーン (Harborne)、西はウィーリー・キャッスル (Weoley Castle) とウィーリー・ヒル (Weoley Hill)、 南はボーンビル (Bournville)と境を接している。ウスター・バーミンガム運河 (The Worcester and Birmingham Canal) とクロス＝シティ線 (Birmingham Cross-City Railway Line) は、この地区の北の境界に沿って通っている。
尾形亀吉
尾形 亀吉（おがた かめきち、1900年6月8日- 1971年10月1日）は日本文化史学者。尾形裕康（早稲田大学教授・日本教育史）は兄。

福島県出身、東京文理科大学国史科卒。日本大学経済学部教授、1948年「近世奢侈の社会経済史的研究」で日大経済学博士、1956年「日本中世芸能史研究」で日大文学博士。日本大学芸術学部長、同理事などを経て、本州大学・本州女子短期大学初代学長に就任。1968年病気療養のため辞任。

1965年、長野県塩田町（現在の上田市）の要請を受け、同地での大学設置に尽力し、1967年に文部省からの認可を得た。この当時、地方の町村が大学を招致したのは画期的として全国の注目を集めた。

長野大学
長野大学（ながのだいがく、英語: Nagano University）は、長野県上田市下之郷658番地1号に本部を置く日本の公立大学。1966年創立、1966年大学設置。

略称は長大（ながだい）。都道府県名が校名となっている公立大学は、本学と宮城大学の2校のみである。
シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン侯国
シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン侯国

Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen

ドイツ帝国内におけるシュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン侯国

シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン侯国（独: Schwarzburg-Sondershausen）は、1599年から1918年までドイツ中部のテューリンゲン地方に存在した領邦国家である。

テューリンゲン州
テューリンゲン州

Freistaat Thüringen

テューリンゲン州（テューリンゲンしゅう、ドイツ語: Freistaat Thüringen）は、ドイツを構成する16の連邦州のひとつである。ドイツ再統一時に誕生した新連邦州5州の一つ。州都はエアフルト。

正式名称はテューリンゲン自由州、テューリンゲン自由国。ドイツ語のStaatは英語のstateと同根の単語で、帝政ドイツ時代に「州」の意味で使用されていた。帝政崩壊後のヴァイマル共和政時代以降、これに代わりLandが使われ始めた。現在、多くの州はLandを使用するが、テューリンゲン州、バイエルン州、ザクセン州が"Freistaat"（自由州）を称している。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ケトラー
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ケトラー（ドイツ語：Friedrich Wilhelm Kettler、1692年7月19日 - 1711年1月21日）は、クールラント・ゼムガレン公（在位：1698年 - 1711年）。

クールラント・ゼムガレン公国
クールラント・ゼムガレン公国

Ducatus Curlandiæ et Semigalliæ (ラテン語)Kurzemes un Zemgales hercogiste (ラトビア語)Księstwo Kurlandii i Semigalii (ポーランド語)Herzogtum Kurland und Semgallen (ドイツ語)

1740年のクールラント・ゼムガレン公国

クールラントおよびゼムガレン公国（クールラントおよびゼムガレンこうこく、ラテン語：Ducatus Curlandiæ et Semigalliæ；ポーランド語：Księstwo Kurlandii i Semigalii；ドイツ語：Herzogtum Kurland und Semgallen；ラトビア語：Kurzemes un Zemgales hercogiste）は、1562年から1795年までバルト海沿岸部に存在した公国で、ポーランド王国とその後身であるポーランド・リトアニア共和国の封土。その名前はバルト人の部族であるクール人とセミガリア人にちなむ。1791年に完全独立を果たしたが、4年後の1795年3月28日、第3次ポーランド分割に際してロシア帝国に併合された。

クールラント・ゼムガレン公国の国称は1918年3月8日に成立した短命な戦時国家にも与えられた。このクールラント・ゼムガレン公国はドイツ帝国の従属国家であるバルト連合公国の一部を形成すると決められていたが、ドイツがバルト海海域において降伏すると同時に消滅した。公国の存在した地域は第一次世界大戦が終結するとともに民族国家ラトビア共和国の一部となった。
Socket AM3
Socket AM3は、AMDのCPUで使用するCPUソケットであり、Socket AM2+の後継のソケットである。AM3のために設計されたPhenom IIプロセッサの最初のグループとあわせて、2009年2月9日に発売された。AM2+からAM3への大きな変更点は、AM3の統合メモリコントローラのサポート内容である。AM3では、DDR2に加えてDDR3がサポートされている

DDR3 SDRAM
DDR3 SDRAM (Double-Data-Rate3 Synchronous Dynamic Random Access Memory) は半導体集積回路で構成されるDRAMの規格の一種である。

2007年頃からパーソナルコンピュータの主記憶装置などに用いられるようになり、2010年後半まで市場の主流として各種デバイスで用いられた。スマートデバイスなどの組み込み向けとしても、2013年以降の高性能品（ARM Cortex-A15など）に使われるようになった。インテルはNehalemマイクロアーキテクチャ（2008年）から使用している。
AIO PUNCH
『AIO PUNCH』は、大塚愛のセルフカバーミニ・アルバム。2014年3月26日にavex traxよりリリースされた。

2011年3月のレンタル限定アルバム『SINGLE COLLECTION』から3年ぶり、一般に販売される作品としては2009年11月の『LOVE is BEST』から4年4か月ぶりのアルバム。デビュー10周年企画のひとつで、初のセルフカバー（正確にはリメイク）曲集。

2013年12月に配信限定リリースされた「さくらんぼ-カクテル-」など全6曲を収録。

さくらんぼ (曲)
「さくらんぼ」とは、大塚愛の楽曲で、2枚目のシングルである。2003年12月17日に発売（発売元はavex trax）。なお、本稿では2013年12月4日に音楽配信限定で発売されたセルフカバーバージョン「さくらんぼ-カクテル-」についても記述する。
ヴァレリー・ガザエフ
ヴァレリー・ゲオルギエヴィッチ・ガザエフ（オセット語: Гæззаты Валерæ; родился、ロシア語: Валерий Георгиевич Газзаев、1954年8月7日 - ）は、ロシア出身のオセット人の元ソビエト連邦代表サッカー選手、サッカー指導者である。

サッカーロシア代表
サッカーロシア代表（サッカーロシアだいひょう、ロシア語: Сборна России по футболу）は、ロシアサッカー連合（RFU）によって構成されるロシアのサッカーのナショナルチームである。ホームスタジアムは、首都モスクワにあるルジニキ・スタジアム。
野坂山地
野坂山地（のさかさんち）は、滋賀県と福井県若狭地方に跨がる山地。琵琶湖国定公園特別保護地区。

地質的には江若（こうじゃく）花崗岩類と呼ばれる花崗岩類が広く分布する。

若狭と京都を結ぶ交通の要衝で、古くは愛発関が置かれていた。かつては北国街道（西近江路）や鯖街道（若狭街道）や塩津街道が通った地である。

野坂岳
野坂岳（のさかだけ）は、福井県敦賀市に聳える山塊である。野坂山（のさかやま）とも言う。敦賀市の最高峰であり「敦賀三山」（野坂岳、西方ヶ岳、岩籠山）の一つである。山頂には一等三角点が置かれ、標高は913 mである。
麻雀
麻雀（マージャン、繁体字中国語: 麻將、簡体字中国語: 麻将、英語: Mahjong）は、テーブルゲーム、ボードゲームの一種。牌を使い、原則として4人で行われる。中国を起源とし、世界中で親しまれている。

本記事では、麻雀というゲーム一般について説明するとともに、その中でも特に「リーチ麻雀（英語: Riichi Mahjong）」とも称される日本式麻雀について詳述する。

テーブルゲーム
テーブルゲームは、プレイヤーが実際にテーブルを囲んで行うタイプのゲームの総称。狭義のボードゲームおよびカードゲームなどを含む。

コンピュータゲームに対して、実際の人間が行うゲームを指してこの語を用いる場合もあり、これらのテーブルゲームをコンピューターゲーム上で表現したものの総称を（コンピューターゲームの一分類として）指す場合もある。その際、TBLという略表記も用いられる。

アナログゲームと呼ばれることもあるが、こちらはテーブルゲームよりも更に広義である。
このミステリーがすごい!
『このミステリーがすごい!』は、1988年から『別冊宝島』（宝島社）で発行されている、ミステリー小説のブック・ランキング、またはそのランキングや覆面座談会・作品紹介の掲載されたミステリーのガイドブックのことである。略称は「このミス」。ランキングは投票形式で選ばれ、国内部門と海外部門よりそれぞれベストテンが選ばれる。2002年からは新人作家の作品を募集した『このミステリーがすごい!』大賞が創設された。公平を期すため宝島社の自社作品はランキング対象外だったが、2021年版からは宝島社の刊行物も投票対象になった。

キャラクターとして、黒猫探偵「ニャームズ」が登場している（2009年から）。

創刊編集者は石倉笑。企画者は『このミステリーがすごい!』大賞を含め茶木則雄。石倉は、『週刊文春』の年末企画「傑作ミステリーベスト10」への違和感からこの企画を開始したという。

1988年版（創刊号）はブックレット形式で全60ページあまり、発行部数は2万部だった。2001年版は全176ページ、発行部数は16万部。

有栖川有栖
有栖川 有栖（ありすがわ ありす、1959年4月26日 - ）は、日本の小説家・推理作家。有栖川有栖・創作塾の塾長。大阪府大阪市東住吉区生まれ。上宮高等学校、同志社大学法学部法律学科卒業。本名は上原 正英（うえはら まさひで）。
トインビー・タイル
トインビー・タイル（英語: Toynbee tile）は、アメリカ各地や南アメリカの路上で発見された、出所不明のタイルである。アメリカの主要都市約20か所と南米の4都市で、アスファルトに埋め込まれた状態で発見された。1980年代以降、数百枚のタイルが発見されている。タイルは、アメリカのナンバープレート程度の大きさ（約30×15センチメートル）だが、中にはかなり大きいものもある。これらのタイルには、以下のような文言が書かれている。

TOYNBEE IDEA
IN MOViE '2001
RESURRECT DEAD
ON PLANET JUPiTER

（日本語訳）

キューブリックの 2001 における トインビーのアイディアは死者を木星上で蘇らせる

凝ったデザインのタイルもあり、政治的なメッセージが書かれていたり、自分で同じようなタイルを作って設置しようと呼びかけているものもある。タイルの素材は当初不明だったが、主にアスファルトのひび割れ補修材とリノリウムを混ぜたものではないかと考えられるようになった。タイルに関する記事が出始めたのは1990年代半ばであるが、1980年代半ばには文献が出始めていた可能性もある。

アーノルド・J・トインビー
アーノルド・ジョゼフ・トインビー（Arnold Joseph Toynbee CH FBA、1889年4月14日 - 1975年10月22日）は、イギリスの歴史家・歴史哲学者。

多数の著書を持ち、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスとキングス・カレッジ・ロンドンの国際史研究教授でもあった。1918年から1950年まで、トインビーは国際問題の第一人者として活躍した。

代表作は『歴史の研究』（A Study of History、1934-1961年、全12巻）。論文・記事・スピーチ・プレゼンテーションなどを大量に発表し、多くの言語に翻訳された数多くの著書を持つトインビーは、1940年代から1950年代にかけては、広く読まれ議論される学者であった。しかし、1960年代になると、彼の大作は主流の歴史家の間では人気がなくなった。トインビーは、事実に基づくデータよりも神話や寓話、宗教を好んでいるという認識があったためである。

叔父のアーノルド・トインビーとの区別のため、ミドルネームの"J"を入れて表記されることが多い。
ジャム (音楽)
ジャムセッション（英: jam session）とは、本格的な準備や、予め用意しておいた楽譜、アレンジにとらわれずに、ミュージシャン達が集まって即興的に演奏をすることである。類似語としてアドリブやインプロヴィゼーション（即興）がある。

ジャムセッションを重視するバンドをジャム・バンドという。

オール・シングス・マスト・パス
『オール・シングス・マスト・パス』(All Things Must Pass)は、1970年11月27日に発売されたジョージ・ハリスンのスタジオ・アルバム。LPレコード3枚組(CDでは2枚組)というボリュームの大作で、全英・全米ともに第1位を記録した彼のソロ・キャリアにおける代表作である。

『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・グレイテスト・アルバム500』において、368位にランクインしている。
PECS (絵カード交換式コミュニケーションシステム)
PECS（ペクス、英: Picture Exchange Communication System、絵カード交換式コミュニケーションシステム）は、自閉スペクトラム症をはじめとする言語発達に遅れのある子どもや成人を対象とした自発的コミュニケーション支援システムおよびその理論の総称である。

1985年にアメリカ・デラウェア州の自閉症プログラムにおいて、アンディ・ボンディ博士と言語聴覚士ロリ・フロストによって開発された。

PECSは、応用行動分析（ABA）の理論および心理学者B.F.スキナーの著書『言語行動』に基づいて設計されており、絵カードを用いた「要求」から学習を始めることで、動機づけを高め、次第に語彙を増やし、名詞と動詞を組み合わせた文構成や、感情表現を含む文の構築へと発展していくことが特徴である。

PECSは、学習者が主体的に意思表出できる機能的コミュニケーション手段の確保を第一目標とする。このため、発語の強要は禁止されている。発語はあくまで一部の学習者に自然に生じる副次的効果であり、発語そのものを最終目標とするものではない。

自閉スペクトラム症
自閉スペクトラム症（じへいスペクトラムしょう、英語：Autism Spectrum Disorder, 略称：ASD）、あるいは自閉症スペクトラム障害とは、『精神障害の診断と統計マニュアル』第5版（DSM-5）において神経発達症群に分類される診断名の一つ。従来自閉性障害（自閉症）と定義されていた典型的な状態だけに限定せず、軽い状態も重い状態も含む連続体（スペクトラム）としてとらえる診断名で、コミュニケーションや言葉の使い方に関する症状があり、常同行動を示すといった様々な状態を含む。自閉スペクトラム（Autism spectrum）、自閉症連続体（じへいしょうれんぞくたい）、自閉症スペクトルなどともいう。

かつてのICD-10やDSM-IVで用いられている広汎性発達障害の中分類に含まれていた、自閉性障害（自閉症）、アスペルガー症候群、特定不能の広汎性発達障害、小児期崩壊性障害などの各障害は、DSM-5においては単一の診断名であるAutism Spectrum Disorder（日本語訳：自閉スペクトラム症〈あるいは自閉症スペクトラム障害〉）として定義された。そのためDSM-5と、ICD-10やDSM-IVでは正確な分類の一致はない。

ASDの診断基準は「社会的コミュニケーションの障害」と「限定された興味」の2つを満たすとDSM-5では定められている。典型的には生後2年以内に明らかになる。有病率は0.65〜1%とされる。性差は男児において女児よりも4倍とされる。またASD児童のうち約30%は知的障害を、11 - 39%はてんかんを併発している。

原因については現時点では脳機能の変異とされているが、親の子育て能力は関係しないと判明している。ASDは他の神経発達症と同様、一般的には治療法は存在せず、一生続き、治療より療育や支援に重きが置かれる。治療のゴールは、中核症状および関連症状を最小化し、さらに患者のQOLを最大化し患者家族のストレスを軽減することに置かれる。一時的な症状の緩和には成功している。
交響曲第5番 (オネゲル)
交響曲第5番『三つのレ』（Symphonie n°5, Di tre re ）は、アルチュール・オネゲルが1947年にクーセヴィツキー財団の依頼を受け、1950年に作曲した最後の交響曲である。初演は1951年3月9日にシャルル・ミュンシュ指揮ボストン交響楽団により行われた。表題の『3つのレ』は、3つの楽章全てがレ（ニ）音で終わることに由来する。イタリア語で「3人の王」を意味する言葉遊びにも掛けている。セルゲイ・クーセヴィツキーの亡妻ナターリヤに献呈された。

依頼を受けた1947年にアメリカで狭心症の発作により倒れて以降、オネゲルは心身ともに優れず、創作意欲を失いつつある中で本作を完成させた。このため、本作は苦悩の色彩が強いものとなっている。本作以降完成したのは1953年の『クリスマス・カンタータ』のみであり、オネゲルは1955年に死去した。

第2楽章では「ある種の十二音技法を試みた」と作曲者本人が述べている。シェーンベルク流の厳密な十二音技法とは異なるが、12の音を均等に扱い、無調音楽に接近する試みがなされている。

このように普段十二音技法を使わない作曲家がある作品の一部において十二音技法（風の書法）を試みた例は、他にショスタコーヴィチの交響曲第15番、ストラヴィンスキーの『七重奏曲』、デュティユーの『メタボール』などがある。

アルテュール・オネゲル
アルテュール・オネゲル（フランス語: Arthur Honegger、1892年3月10日 - 1955年11月27日）は、スイスとフランスの二重国籍を持ち、主にフランスで活躍した作曲家である。フランス6人組のメンバーの一人。アルテュール・ホーネッガーとも読む。
IDEO
IDEO（アイディオ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パロアルトに本拠を置くデザインコンサルタント会社 。

パロアルトの他に、サンフランシスコ、シカゴ、ニューヨーク、ボストン、ロンドン、ミュンヘン、東京そして上海に拠点を持つ。

パロアルト (カリフォルニア州)
パロアルト（Palo Alto、IPA /ˌpæloʊˈæltoʊ/）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンタクララ郡にある都市。サンフランシスコ・ベイエリア南部のシリコンバレーに位置している。スタンフォード大学の学園都市であり、複数のハイテク企業の本拠地である。人口は6万8572人（2020年）。

パロアルトの名は、スペイン語で"El Palo Alto（背の高い木）"を意味し、サンフランシスキート川沿いのアメリカ杉にちなんで名付けられた。

スタンフォード大学は国勢調査指定地域にあるが、キャンパスの一部は市域に含まれる。スタンフォードは伝統的に起業家の養成に力を入れており、市内で会社を起こす学生は少なくない。SNS大手のフェイスブックの本社が2011年まで存在した。現在はHP Inc.、VMware、スペースシステムズ/ロラールの本社やパロアルト研究所などの企業・研究所が立地している。
マックス・ビアラ
マックス・ビアラ（Max Biala, 1905年8月5日 - 1942年9月11日）は、ナチス・ドイツ親衛隊（SS）の隊員（SS番号45328）。最終階級は親衛隊兵長（SS-Rottenführer）。

ザクセン＝アンハルト州 ヴィッテンベルク郡 Löben出身。1942年7月からラインハルト作戦に基づいて建設されたユダヤ人絶滅収容所トレブリンカ強制収容所で勤務するようになった。しかし1942年9月上旬、到着したユダヤ人たちを整列させて労務班に回す者とガス室送りにする者を選別しようとしていた際に、メイル・ベルリナー (Meir Berliner) というユダヤ人囚人がビアラに襲い掛かり、彼の肩を数回ナイフで刺した。ビアラはこの負傷がもとで数日後の9月11日に死亡した。なお犯人であるベルリナーはその場で射殺されている。

トレブリンカ収容所ではビアラを顕彰するため、義勇兵として親衛隊員の指揮下で働いていたウクライナ人警備兵たちの兵舎に「マックス・ビアラのバラック (Max Biala Kaserne) 」と名付けた。

親衛隊兵長
親衛隊兵長（しんえいたいへいちょう）とはドイツ語の SS-Rottenführer の訳語の一つである。逐語訳して親衛隊班指揮官と訳すこともできる。

親衛隊上等兵（SS-Sturmmann）の上、親衛隊伍長（SS-Unterscharführer）の下に位置する。

Rottenführerは、親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Rottenführer（突撃隊兵長）、NSKK-Rottenführer（国家社会主義自動車隊兵長）といった具合である。

襟章（1934–1945）

袖章（1938–1945）

通常勤務服用肩章（1938‐1945）
ワンダフル競馬
ワンダフル競馬（ワンダフルけいば）は、新潟放送（BSNテレビ）が制作・放送されているテレビ競馬中継番組である。
放送時間は、新潟競馬場の裏開催（第3場開催）期間中（春季及び秋季）の毎週土曜日 15:00 - 16:00（60分）である。

新潟放送
株式会社新潟放送（にいがたほうそう、英: BROADCASTING SYSTEM OF NIIGATA INCORPORATED 略称 BSN）は、新潟県を放送対象地域とするラテ兼営の特定地上基幹放送事業者である。

ラジオ（中波放送〈AMラジオ放送〉およびFM補完放送〈ワイドFM〉）はJRNとNRNのクロスネット局。コールサインはJODR（新潟 1116kHz）を筆頭に全3通り。

テレビはJNNの単独ネット局。コールサインはJODR-DTV（新潟 17ch）、リモコンキーIDはキー局のTBSテレビと同じ「6」。
白痴 (ドストエフスキー)
『白痴』（はくち、Идиот）はフョードル・ドストエフスキーの長編小説の代表作。1868年に雑誌『ロシア報知』（露: Русскій Вѣстникъ）で連載された。『罪と罰』に続き出され、後期五大長編作品（他は『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』）の一つ。

レフ・トルストイは本作について、「これはダイヤモンドだ。その値打ちを知っているものにとっては何千というダイヤモンドに匹敵する」と評したといわれる。

題名の『白痴』には2つの意味がある。主人公ムイシュキン公爵が文字通り知能が著しく劣っているというもの（現代ではこの意味での「白痴」は差別的意味に捉えられることもある）と、「世間知らずのおばかさん」という意味である。しかし、作者はどちらの意味においても否定的に描いていない。ドストエフスキーは、白痴であるムイシュキン公爵を、誰からも好かれる文句なしの善人として描いた。ドストエフスキーは、文句なしの善人である主人公ムイシュキン公爵を造型することにより、そんな人物が当時のロシア社会に現れたとしたら、いかに周囲に波乱を巻き起こすかを描こうとしたという。

てんかん
てんかん（癲癇、瘨癇、Epilepsy）とは、脳内の細胞に発生する異常な神経活動（「てんかん放電」）によっててんかん発作をきたす神経疾患、あるいは症状。神経疾患としてはもっとも一般的なものである。

古くから存在が知られている疾患の一つで、ソクラテスやユリウス・カエサル が発病した記録が残っている。全般発作時の激しい全身の痙攣から、医学的な知識がない時代には、狐憑きに代表される「憑き物」が憑依したと誤認され、「放っておくと舌を噛んで死ぬ」と思われていたり、周囲に混乱を起こすことがあったり、偏見や差別の対象となることもあった。

かつては「子供の病気」とされていた。しかし、近年の調査研究で、老若男女関係なく発症する見解も示され、80歳を過ぎてから発病した報告例もある。一方でエミール・クレペリンは、老年性てんかんに対しては別個のものとして扱っている。

原因不明の特発性のものと、頭部外傷や脳卒中、脳腫瘍、先天的異常など様々な原因により生じるものがあり、タイプにより重症度や完治の頻度も異なる。薬物療法による発作予防はおよそ6割から7割の患者で有効とされ、世界保健機関によれば年間5ドル程度の費用で治療可能とされる。特に小児てんかんの多くは治療や成長に伴い好転する。しかし、通院、入院、検査には費用がかかり、日本では医療費自己負担額軽減のための制度もある。また、食餌療法によっても発作の軽減や抑制が可能な病気である。なお、症状や治療法・対処法等に関する心理教育に加えて、教育・就職等に関する情報提供や心理サポートも重要である。

日本には、てんかんの学術の団体に日本てんかん学会､日本てんかん協会、全国てんかんセンター協議会等がある。

一般人口における有病率は0.4～1.0%ほどで、有病者数は全世界で約5,000万人いると見られており、患者のおよそ80%は発展途上国の国民である。各国の疫学データでは、発症率は人口の1%前後、低中所得国での有病率は0.7～1.4%となっている。

イギリスが発表した資料によれば、年間罹患率は10万人あたり50例、有病率は1000人あたり5-10人とあり、傷病にかかる費用は間接費用も含めて年間20億ポンドと推定されている。
ガッレリア・アルベルト・ソルディ
ガッレリア・アルベルト・ソルディ (Galleria Alberto Sordi) はローマのコロンナ広場に面して建つショッピングモール。

1922年竣工でアール・ヌーヴォー（リバティ様式）を見せるこの建築は、当初ガッレリア・コロンナと呼ばれた。キージ宮殿（首相官邸）やモンテチトーリオ宮殿（議会下院）、中央郵便局にほど近い立地によって、芸術家から政治家までが集まる施設として利用された。やがて長らく閉鎖されることになったが、修復工事を経た 2003年12月の新装開店にあたってローマ出身の俳優アルベルト・ソルディの名を冠することとし、名称を現行のガッレリア・アルベルト・ソルディに変更した。

コロンナ広場東面のコルソ通り (Via del Corso) を挟んだ地点に立地し、ポルチコをもち大理石とトラバーチンで化粧されたファサードを構える。内部に入ると2方向に通路が伸び、それぞれの通路の両側には各種ファッションブランドから書店やレストランといったテナントが入り、また通路上のスペースにテーブルを配置したバールもある。壁面や床の装飾、さらにステンドグラスといったインテリアも見どころ。右手の通路の突き当たりの扉から外へ出ればトレヴィの泉まですぐ、左手の通路の先から出るとトリトーネ通りに出る。

2024年1月にリニュアルオープンされた後、同年4月18日にユニクロがガッレリア・アルベルト・ソルディにローマ初の店舗をオープン。そこのユニクロのオープンはミラノに続いてイタリア2号店となる。その日のオープニングの前には700人以上の客が待ち、太鼓や日本人女性のコンサートでオープニングを祝われた。ローマ出身のアーティストと共のTシャツコラボもした。

コロンナ広場
コロンナ広場 (Piazza Colonna) は、イタリア、ローマの歴史地区、コロンナの中心にある広場である。名称は、紀元193年からここに建っている大理石のマルクス・アウレリウスの記念柱から採られている。円柱に飾られたパウロのブロンズ像は、シクストゥス5世によって、1589年に取り付けられた。広場の東側には、南北にコルソ通りが走っている。
ニュースプラス1くまもと
『ニュースプラス1くまもと』（ニュースプラスワンくまもと）は、1988年4月4日から1997年3月28日までくまもと県民テレビ（KKT）で放送されていたローカルニュース番組である。『NNNニュースプラス1』の熊本県ローカルパートに相当する。

熊本県民テレビ
株式会社熊本県民テレビ（くまもとけんみんテレビ、英: Kumamoto Kenmin Televisions Co., Ltd.）は、熊本県全域を放送対象地域とし、テレビジョン放送事業を行っている特定地上基幹放送事業者。略称はKKT、通称は熊本をひらがな表記にしたくまもと県民テレビ。

コールサインはJOQI-DTV。日本テレビ系列に属しており、九州地方の同系列のフルネット局としては1969年（昭和44年）に開局した福岡放送に続く2局目である。
翻訳 (生物学)
分子生物学や遺伝学において、翻訳（ほんやく、英: translation）とは、細胞質または小胞体でリボソームがタンパク質を合成する過程であり、これは細胞の核でDNAを元にRNAが合成される転写に続くものである。この一連の過程は、遺伝子発現と呼ばれる。

遺伝学
遺伝学（いでんがく、 英: genetics）は、生物の遺伝子、遺伝的変異、遺伝について研究する学問である。遺伝は生物の進化に不可欠であるため、遺伝学は生物学において重要な分野である。19世紀にモラヴィア地方の都市ブルノで活動していたアウグスチノ会修道士、グレゴール・メンデルは、遺伝学を科学的に研究した最初の人物である。メンデルは「形質遺伝」すなわち、形質（生物の性質や特徴）が親から子孫へと時を超えて受け継がれる様式を研究した。そして、生物（エンドウ）が独立した「遺伝単位」によって形質を継承することを観察した。この用語は今日でも使用されているが、遺伝子と呼ばれるものの定義としてはやや曖昧である。

形質遺伝や、遺伝子の分子遺伝のメカニズムは、21世紀の遺伝学の主要な原理であり続けているが、現代遺伝学は遺伝子の機能と挙動の研究へと拡大している。遺伝子の構造と機能・変異・分布は、細胞・生物（たとえば顕性）・個体群という文脈の中で研究されている。遺伝学は、分子遺伝学、エピジェネティクス、集団遺伝学など、多くの研究領域へと発展した。この幅広い分野の研究対象となっている生物は、生命のドメイン（古細菌、細菌、真核生物）にまたがる。

遺伝的プロセス（過程）は、生物の環境や経験と結びついて、発達や行動に影響を与える。これは、しばしば「生まれか育ちか」と呼ばれる。生細胞や生物の内外の環境が、遺伝子の転写を増減させる可能性がある。その典型例が、遺伝的に同一のトウモロコシの種子を2つ用意し、1つを温帯気候の場所に、もう1つを乾燥気候（十分な天然水や降雨がない）に植えることである。2本のトウモロコシの茎の平均の高さは、遺伝的に同等になるよう定まっているかもしれないが、乾燥気候のトウモロコシは、環境中の水や栄養分の不足のため、 温帯気候に植えた茎の半分ほどにしか成長しない。
コンビニコミック
コンビニコミックは、既に単行本になっている作品を、まとめて簡素な装丁などで安価に再出版した漫画。

主にコンビニエンスストアで販売されている。特に統一された名称があるわけではなく、廉価版コミックス、ペーパーバックタイプコミックスともいう。書店などでは、普通のコミックとは違い雑誌コーナーなどに置かれているケースが多い。コンビニ向けの商材として始まったが、出版社の新古書店・古本屋対策も兼ねている。

はだしのゲン
『はだしのゲン』は、中沢啓治による日本の漫画、およびそれを原作とした実写映画、アニメ映画、テレビドラマ。中沢自身の原爆による被爆体験を基にした自伝的な内容である。

戦中戦後の激動の時代を必死に生き抜こうとする主人公・中岡ゲンの姿が描かれている。

当初は『週刊少年ジャンプ』（集英社）において約1半年連載された。その後は1975年から連載再開した。連載先が変わっていき、革新市民団体雑誌の「市民」（1975 - 76年）、日本共産党中央委員会の「文化評論」（1977 - 80年）を経て、1982年から1987年まで日教組の機関誌「教育評論」において連載された。