hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
キル・ユア・ダーリン
『キル・ユア・ダーリン』（Kill Your Darlings）は2013年のアメリカ合衆国の伝記映画。
監督はジョン・クロキダス、出演はダニエル・ラドクリフとデイン・デハーンなど。
ビート・ジェネレーションを代表する詩人アレン・ギンズバーグのコロンビア大学での学生時代を、彼の身近で起きた殺人事件を背景に、ルシアン・カー、ウィリアム・S・バロウズ、ジャック・ケルアックらとの交流とともに描いた青春映画である。

日本では劇場未公開だが、DVDが2014年6月27日に発売されている。

ジャック・ケルアック
ジャック・ケルアック（Jack Kerouac、1922年3月12日 - 1969年10月21日）は、アメリカの小説家・詩人で、ビートニク（ビート・ジェネレーション）を代表する作家の一人。『路上』（『オン・ザ・ロード』）、『孤独な旅人』などの著作で知られる。大半は、コロンビア大学を中退して以来のアメリカ放浪と遍歴の生活をそのまま下敷きにしたもの。出生時の名前はジャン＝ルイ・ルブリ・ド・ケルアック（Jean-Louis Lebris de Kérouac）とも言われる。
ULTRA BLUE
『ULTRA BLUE』（ウルトラ・ブルー）は、2006年6月14日に発売された宇多田ヒカルの4thアルバム。宇多田ヒカル名義のオリジナルアルバムとしては、3rdアルバム『DEEP RIVER』以来約4年振りであり、Utada名義の英語詞のアルバム『Exodus』以来約2年振りの作品である。前作『DEEP RIVER』までは編曲は共同だったが、今作では1曲を除いて全て単独で作詞、作曲、編曲を手がけており、またプログラミングも自ら行っている。

本作では、デビュー以来のR&Bの要素はさらに薄れ、シンセサウンドを強調したエレクトロテイストの楽曲が多くを占めるようになる。また本作で宇多田は、「自分の良い部分も悪い部分も全て認め、隠さずに表現することができた」といい、歌詞の言葉の選び方も以前より自由になっている。

アルバムには、2003年以降のシングル5曲を含む全13曲が収録されている。本作は初動約50万枚を売り上げ、オリコン初登場1位を獲得。2006年度オリコン年間チャートでは7位を記録し、その年最も売れた女性アーティストのオリジナルアルバムとなっている。また、iTunesの年間ランキングでは4位を獲得したほか、日本レコード協会によってミリオン認定を受けている。

日本レコード協会
一般社団法人日本レコード協会（にほんレコードきょうかい、英: Recording Industry Association of Japan）は、日本国内のレコード会社により構成されている一般社団法人。主に記録媒体の識別番号であるISRC（国際標準レコーディングコード）を発行する団体である。

略称はRIAJで、「日レ協」「レコ協」と呼ばれる場合もある。協会内に、レコード倫理審査会（レコ倫、旧レコード制作基準倫理委員会）と呼ばれる倫理組織を持つ。
ドゥルセ・デ・レチェ
ドゥルセ・デ・レチェ（西: dulce de leche）は、固体または液体キャラメルでラテンアメリカの伝統的な糖菓である。砂糖を入れた牛乳をゆっくりと加熱して作る。

アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、パラグアイ、ブラジルを中心に、ボリビア、ペルー、エクアドル、コロンビア、ベネズエラ、パナマ、コスタリカ、エルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラ、メキシコ、ドミニカ共和国などで広く食されている。

パラグアイ
パラグアイ共和国

República del Paraguay（スペイン語）Paraguái Tavakuairetã（グアラニー語）

国の標語：Paz y justicia（スペイン語: 平和と正義）

国歌：Paraguayos, República o Muerte（スペイン語）パラグアイ人達よ、共和国か死か

パラグアイ共和国（パラグアイきょうわこく、スペイン語: República del Paraguay、グアラニー語: Paraguái Tavakuairetã）、通称パラグアイは、南アメリカ中央南部に位置する共和制国家である。東と北東をブラジル、西と北西をボリビア、南と南西をアルゼンチンに囲まれている内陸国である。首都はアスンシオン。

なお、パラグアイの国旗はデザインが表と裏とで異なっている（パラグアイの国旗を参照）。
アエロポス2世
アエロポス2世（ギリシア語: Ἀέροπος Βʹ, ラテン文字転記：Aeropos II, ? - 紀元前393年、在位：紀元前396年 - 紀元前393年）は、アルゲアス朝のマケドニア王である。

アルケラオス1世がクラテロスに殺害された後、アルケラオスの子オレステスが王位につくことになったが、彼は幼少であったためにアエロポスが後見人となり、共同で王位に就いた。しかし、アエロポスはオレステスを紀元前396年に殺害して単独の王となった。

また、ポリュアイノスの伝えるところでは、紀元前394年にスパルタ王アゲシラオス2世がアエロポスに領土通行の条約を迫った時、アエロポスはそれを拒否してスパルタ軍の撃退を宣言した。そしてアエロポスはスパルタ軍にはわずかしか騎兵がいないのを知ると騎兵部隊を率いて出撃した。これに対してアゲシラオスは歩兵を先頭に置き、その後ろにロバやラバや老馬に騎兵の装備を付けた者を乗せて騎兵が多くいるように見せかけた。この見せ掛けの騎兵の大部隊に驚いたアエロポスは条約に調印した。

オレステス殺害の3年後にアエロポスは病死し、次の王位にはアエロポスの子のパウサニアスがついた。

クラテロス (マケドニア王)
クラテロス（希：Κρατερός, ラテン文字転記：Crateros, ? - 紀元前399年、在位：紀元前399年）は紀元前4世紀のマケドニア王である。

クラテロスは非王族であったが、アルケラオス1世の殺害によって王位に就いた。殺害の経緯に関しては複数の異なった証言があり、ディオドロスは狩の時に偶然射殺してしまったとしており、アリストテレスの記述ではクラテロスはアルケラオスの恋人であったが、かねて彼との関係を嫌がっており、アルケラオスがクラテロスに娘を与えるとの約束を反故しにたことを口実として殺害した。また、プラトンの伝えるところによると、クラテロスはアルケラオスに取って代わろうとし、彼を殺して王位に就いたが、3、4日王位にあっただけで他の者に謀殺された。
ハース・ビジネススクール
カリフォルニア大学バークレー校 ハース・スクール・オブ・ビジネス（英語：Haas School of Business, University of California Berkeley）はアメリカ合衆国のカリフォルニア大学バークレー校における経営学を中心とした教育機関、経営大学院。ビジネススクール。

ビジネススクール
ビジネス・スクール（英: business school）は、商業・経営・経営管理の高等教育機関。様々な定義を指す呼称だが、一般に経営（マネジメント）に関する高等教育機関を指し、特に大学院レベルの教育機関を指す。日本語の「ビジネス・スクール」の呼称は、主に米国式の専門職大学院（プロフェッショナル・スクール）を指すものである。
アルノー・ダンジュマ
アルノー・ダンジュマ・フルーネフェルト（Arnaut Danjuma Groeneveld、1997年1月31日 - ）は、ナイジェリア・ラゴス出身のオランダ人サッカー選手。ラ・リーガ・バレンシアCF所属。ポジションはFW。オランダ代表。

オランダ人
オランダ人（オランダじん、蘭: Nederlanders）は、オランダ国民、またはオランダを父祖の土地とする民族である。オランダ語を話す。

世界一背の高い国民として知られ、オランダ人女性の平均身長は170cm、男性の平均身長は184cmである。

オランダ海上帝国では、多くのオランダ人が移民した。

南部アフリカへ移民したオランダ人はアフリカーナーになった。さらにバルト・ドイツ人とともにロシアに移民したオランダ人もいた。オーストリア大統領のアレクサンダー・ファン・デア・ベレンは父がオランダ系ロシア貴族出身である。
ブラッド・ガーリングハウス
ブラッドリー・ケント・ガーリングハウス（英: Bradley Kent Garlinghouse、1971年2月6日 - ）は、アメリカ合衆国の実業家。ブロックチェーン企業であるリップル社（Ripple Labs, Inc.）の最高経営責任者（CEO）として知られる。以前はYahoo!、AOL、Hightail（旧YouSendIt）などの企業で要職を歴任し、特に2006年にYahoo!社内で起草した「ピーナッツバター・マニフェスト」で注目を集めた。

ガーリングハウスは、ビットコインのアーリーアダプターとしても知られている。2012～2013年頃、当時エンジェル投資家であったガーリングハウスは、ユタ州で開催されたオーレン・ホフマンとピーター・ティールが主催するカンファレンス「Dialog」に参加したことでビットコインを知り、投資を開始した。これが2015年にリップル社の事業に参画するきっかけになった。リップル社に入社する以前は、Filecoinを開発するProtocol Labsにエンジェル投資家として投資していた。

AOL
AOL（エーオーエル、Aol.として定型化）は、アメリカ合衆国のインターネット接続サービス・ポータルサイトの名称である。2021年9月からアポロ・グローバル・マネジメントによるVerizon Mediaの買収に伴い、Yahooの一部門となっている。

以前はAOL Inc.、元々はAmerica Online（アメリカ・オンライン）として知られていた。
シボグリヌム科
シボグリヌム科 (Siboglinidae) は、環形動物多毛類の科である。ヒゲムシ・ハオリムシ・ホネクイハナムシが属する。以前は有鬚動物（ゆうしゅどうぶつ、Pogonophora）として門の扱いであった（後述）。

自由生活の左右相称動物でありながら消化管がほぼ完全に欠如しており、栄養は共生細菌より得ている。ハオリムシは浅海や地上の光合成生態系とは独立に、深海底で化学合成に依存する生態系を作り、しかも高密度であることで注目を集める。また、動物分類学の歴史においても興味深い一群で、20世紀初頭の発見当時はシボグリヌム科と名付けられ科の階級に置かれたが、特異な体制が知られるにつれリンネ式分類の階層で3階級引き上げられ、門の地位に置かれた。神経は背側にある解釈で後口動物の1つとされた。しかし、完全な体の発見と分子系統学の研究結果などで環形動物の小グループであることが明らかになり、数十年を経て当初の階級および名称のシボグリヌム科に戻された。背腹も逆に解釈されていたことが判明した。

科 (分類学)
科（か、英: family、羅: familia）は、生物分類のリンネ式階層分類における基本的階級の1つ、および、その階級にあるタクソンである。

科は、目の下・属の上にある。また科の上に上科（じょうか、英: superfamily）、下に亜科（あか、英: subfamily）をおく場合がある。上科は超科（ちょうか）と表記されることもある。
細菌食性生物
細菌食性生物または バクテリア食性生物  (Bacterivore）は、大体において従属栄養生物であり、細菌(バクテリア)を食作用することによりエネルギーと栄養素を獲得して生存するもっぱら微視的な生物である。原生動物の他の種と同様にアメーバの多くの種は細菌食性生物である。線虫にも多くの例があり、モデル生物として著名なC.エレガンスやそれを含む属もこれに当たる 。通例は細菌の全ての種が捕食対象と成り得るはずであるが、ウェルシュ菌などの一部の種の芽胞はその細胞特性の為に捕食対象になることはないとされる。

原生動物
原生動物（げんせいどうぶつ）とは単細胞生物のうち生態が動物的なもの。原虫とも。

歴史的には、生物を動物と植物に分けていた（2界説）頃に使われた分類群であり、動物「のうち」単細胞のものと定義されていた。

実際は雑多な生物の集まりであり、系統学的に妥当なグループに修正する試みもされたが、現在ではどの意味でも分類群としては使われず、大まかな総称として伝統的なグループを表すのに使われている。
金 (姓)
金（きん）は、漢姓の一つ。中国・韓国などに見られる。とくに朝鮮民族の姓の中では最大の姓となっている。中国では、漢民族・回族・満洲民族などが多く称しており、2020年の中華人民共和国の第7回全国人口調査（国勢調査）に基づく姓氏統計によると中国で62番目に多い姓であり、494.71万人がいる。台湾の2018年の統計では第94位で、19,661人がいる。

金氏の由来は多様である。主要な起源としては以下がある。

#漢民族由来の姓 - 漢民族の伝説によれば、五帝の一人少昊（金天氏）の子孫が金氏を称したとされる。
のちに、賜姓・改姓・漢化によって、漢民族を含むさまざまな民族が金氏を称することとなった。

#朝鮮の姓 - 朝鮮民族の金氏は、新羅の始祖金閼智や金官加羅国の始祖首露王に由来する。金 (朝鮮人の姓)も参照。

#回族の姓 - 祖先のムスリム名に因むもののほか、賜姓による改姓や他民族からの改宗に由来する。

#満洲民族の姓 - 満洲民族では、愛新覚羅氏などが漢風の姓として早い時期から金氏を用いていた。

三皇五帝
三皇五帝（さんこうごてい）は、古代中国の神話伝説時代の8人の帝王。夏王朝以前、虞王朝同時期とされている。帝、中国古代において当初は諸神の主宰を意味する。儒家によって人格化され、華夏の人文始祖、偉大な功績を樹てた聖王と崇められる以前、三皇五帝はもともと中国神話体系における各地信仰の最高神であり、すなわち神帝、また天帝である。
チェネリベーストンネル
チェネリベーストンネル（伊: Galleria di base del Monte Ceneri、独: Ceneri-Basistunnel）はスイスティチーノ州にあり、モンテ・チェネリ（Monte Ceneri）の下を貫き、マガディノ平原のカモリノとルガーノ近郊のヴェツィアを結ぶ鉄道トンネルである。Ceneriはイタリア語ではチェネリ、またはチェーネリと読み、ドイツ語ではツェネリと読む。ここでは、トンネルがスイスのイタリア語圏にあることからチェネリベーストンネルの項目名を採用する。

ルガーノ
座標: 北緯46度00分 東経8度57分﻿ / ﻿北緯46.000度 東経8.950度﻿ / 46.000; 8.950

ルガーノ（Lugano）は、スイス連邦の都市。イタリア語圏であるティチーノ州最大のコムーネである。
花野昭男
花野昭男（はなの あきお、1944年6月15日 - 2006年9月23日）は日本の大蔵官僚。血液型はA型。東京都世田谷区梅丘2丁目在住。理財局総務課長、東海財務局長、大臣官房審議官（銀行局担当）、造幣局長、預金保険機構理事、全国信用協同組合連合会理事長などを務めた。

預金保険機構
預金保険機構（よきんほけんきこう、英: Deposit Insurance Corporation of Japan、略称：DICJまたは預保）は、日本の預金保険法に基づく認可法人。1971年7月1日、アメリカ合衆国における連邦預金保険公社（FDIC）をモデルに設立された。預金保険を提供する等、預金者等の保護と信用秩序の維持を主な目的とする。補償額もほぼ同様の預金者1人当たり1,000万円（FDICは25万米ドル）。金融機関の顧客は、補償額上限超過部分の預金については信用リスクが存在するため必要に応じて金融機関に対する信用調査の手数をかける必要があるが、補償額内の預金については、信用リスクが存在しないため、金融機関に対する信用調査の手数をかけずに預金できる効果がある。政府と日本銀行と民間金融機関全体がほぼ同じ割合で出資している。1996年までは日本銀行副総裁が理事長を兼務していた。
福井照
福井 照（ふくい てる、1953年〈昭和28年〉12月14日 - ）は、日本の政治家。

内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、海洋政策）、領土問題担当大臣(第4次安倍内閣)、文部科学副大臣（第2次安倍内閣）、農林水産大臣政務官（第1次安倍内閣）、衆議院文部科学委員長、同沖縄及び北方問題に関する特別委員長、衆議院議員（7期）などを務めた。

総合海洋政策本部
総合海洋政策本部（そうごうかいようせいさくほんぶ）は、日本の行政機関の一つである。2007年（平成19年）に成立した海洋基本法に基づき、内閣総理大臣を本部長として海洋に関する施策を集中的かつ総合的に推進する機関として、日本の内閣に設置された。事務局（総合海洋政策推進事務局）は内閣官房に設置されていたが、2017年4月に内閣府へ移管された。
ラッコ
ラッコ（アイヌ語: rakko、海獺、Sea otter, Enhydra lutris）は、食肉目イタチ科ラッコ属に分類される哺乳類で、海獣の一種。現生種では本種のみでラッコ属を構成する。

毛皮を採取するため乱獲され、日本列島では20世紀初頭に絶滅したと考えられていたが、北海道東部（道東）で1980年代から再び目撃されるようになり、モユルリ島（根室市）、霧多布岬（浜中町）では繁殖も確認されている。水族館で飼育もされている。

浜中町
浜中町（はまなかちょう）は、北海道釧路総合振興局管内の厚岸郡にある町。

幾度も津波被害にあったことから、海岸沿いの陸地に総延長17キロメートルにも及ぶ防潮堤が建設され、全国初の津波防災ステーションがつくられた。街が城壁に囲まれたような光景が見られる。
扁球
扁球（へんきゅう、oblate, oblate spheroid、別名：偏楕円体、扁平楕円体）とは、楕円をその短軸を回転軸として回転したときに得られる回転体である。扁球は3径のうち長い2径の長さが等しい楕円体とも定義できる。言い換えれば、扁球は短半径が極半径、長半径が赤道半径の回転楕円体である。

これに対し、楕円をその長軸を回転軸として回転したときに得られる回転体を長球という。

球
球（きゅう、英: ball）とは、

まるい形のこと。まるいもの。「たま」「まり」「ボール」とも。

野球の略。→詳細は「野球」を参照

（野球用語）投手が投げた球を数えるための語。「5回なのにすでに100球投げています」など。

（数学）球体(ball) または球面 (sphere)。あるいは、高次元の超球体または超球面。

（電気工学）真空管を能動素子として用いた機器において、内蔵した真空管の本数の単位。ラジオ受信機の場合は「5球スーパー」などと表現される。
カミキリムシ
カミキリムシ（髪切虫、天牛、蠰）は、コウチュウ目（鞘翅目）・カミキリムシ科（Cerambycidae）に分類される甲虫の総称。ごく一部の種を除き草食で、成虫の体は前後に細長く、触角、脚、大顎が目立つ。
卵→幼虫→蛹→成虫という一生を送る完全変態の昆虫である。

成虫
成虫（せいちゅう）とは、昆虫において十分に成長をし、これ以上の成長や変態をおこさない最終形態である。昆虫に類似した他の動物（蜘蛛類や多足類などの節足動物）に対しても使用する場合がある。より生物一般の用語としては、成体という。
トラヤヌスの記念柱
トラヤヌスの記念柱（トラヤヌスのきねんちゅう、ラテン語: Columna Traiana、イタリア語: Colonna Traiana）は、イタリアのローマにあるモニュメントの1つで、ローマ皇帝トラヤヌスのダキア戦争での勝利を記念したものである。この柱は、元老院の依頼により、建築家ダマスカスのアポロドーロスの指揮で建設されたと言われている。位置はフォルム・ロマヌムの北、クイリナーレの丘付近に建設されたトラヤヌスのフォルムに所在する。113年に完成した独立した円柱で、ローマとダキアの間の戦争（101年 - 102年、105年 - 106年）を叙事詩的に描いたフリーズ（レリーフ）が円柱の表面に螺旋状に描かれていることでよく知られている。そのデザインは後の様々な記念柱で模倣されることになった。

ダキア
ダキア王国

ダキアの領域（紀元前82年） 現在のルーマニアを中心にハンガリー西部、セルビア・モンテネグロからモルドバ、ブルガリア北部に広がっていた

ダキア（ラテン語：Dacia）は、古代中央ヨーロッパの一地域で、ダキア人とゲタエ人が居住していた地域を指す。ほぼ現在のルーマニアの国土（より正確には「大ルーマニア」と呼ばれた時代の国土）にあたり、東はティサ川、西はハンガリー、南はドナウ川、北はカルパチア山脈の森林地帯までの地域となる。ルーマニア語では同じ表記で「ダチア」と読む。
チャタム級軽巡洋艦
チャタム級軽巡洋艦 (英語: Chatham class Light cruiser) はイギリスとオーストラリアが建造した軽巡洋艦。本級の基本設計はタウン級軽巡洋艦を元にしていたために、本級はタウン級のサブグループの一つに分類されている。

タウン級軽巡洋艦 (初代)
タウン級軽巡洋艦 (Town class) は、イギリス海軍の軽巡洋艦の艦級。イギリス海軍およびオーストラリア海軍で運用された。本級はブリストル級、ウェイマス級、チャタム級、バーミンガム級、バーケンヘッド級の5つのサブクラスに分類される。全ての艦はイギリスの都市名が命名された。本級でオーストラリア海軍に最初に就役したのはシドニー (HMAS Sydney) であったため、オーストラリア海軍の艦はシドニー級軽巡洋艦とも呼ばれた。
武庫川
武庫川（むこがわ）は、兵庫県南東部を流れる河川で、二級水系の本流。流域面積は約500 km2（甲武橋地点より上流）であり、武庫川本川および45の支川・小支川の流路延長の合計は、約260 kmである。上流部よりも中流部の方が、河床勾配が急であるという特異性が見られる。

水源を発した直後は蛇行を繰り返しながらも次第に南行する。三田盆地を流れたのち再び山峡に入り、武庫川渓谷を形成する。宝塚市街西方で大阪平野の北西端へ出て南流、下流域では尼崎市と西宮市の境界を成しつつ大阪湾に注ぐ。

武庫川上流は崩壊の進んだ花崗岩質および凝灰岩質の地質からなるため土砂の流出が著しく、中・下流で氾濫を繰り返してきており、尼崎市や西宮市、宝塚市、伊丹市に広がる沖積平野は武庫川により形成された。

阪神電気鉄道
阪神電気鉄道株式会社（はんしんでんきてつどう、英: Hanshin Electric Railway Co., Ltd.）は、大阪と神戸を結ぶ鉄道を運営している会社。通称は「阪神電鉄」または「阪神電車」、略称は「阪神」。阪急阪神ホールディングスの完全子会社であり、阪急阪神東宝グループの企業である。日本の大手私鉄の一つである。ブランドスローガンは「“たいせつ”がギュッと。」。
一条経通
一条 経通（いちじょう つねみち）は、鎌倉時代末期から南北朝時代にかけての公卿。関白・一条内経の長男。官位は従一位・関白、左大臣。一条家5代当主。

1336年の南北分裂後は北朝側に属し、北朝第2代光明天皇の下で、建武5年（暦応改元前、1338年）から暦応5年（康永改元前、1342年）まで関白を務め、同時に藤氏長者となった。日記『玉英』の著者。

官位
日本における官位（かんい）は、日本史では人が就く官職と、人の貴賤を表す序列である位階の総称、古代朝鮮史（高句麗・百済・新羅）においては人の貴賤の序列として定められた位のことである。ともに中国の影響を受けたものだが、中国史では官位という言葉は用いない。

官職と位階との相当関係を定めたものを官位相当といい、各官職には相当する位階（品階）に叙位している者を任官する制度を官位制（官位制度、官位相当制）という。日本において、官職と位階は律令法（律令制）によって体系的に整備された。位階制度については「位階」の項目を、官職については「日本の官制」を参照のこと。以下、日本における官位制について概説する。
クライング フリー セックス
『クライング フリー セックス』（CRYING FREE SEX）は、2018年の日本の短編映画。ゆうばり国際ファンタスティック映画祭出品常連の岩崎友彦が監督を務めたセックスコメディ・アクション映画である。キャッチコピーは「濃密な901秒の映画体験。」。

ゆうばり国際ファンタスティック映画祭などの国内外の映画祭に出品されたのち、15分の短編映画ながら2018年9月8日より単独での劇場公開が行われた。

映倫の審査を受けていない作品だが、上映館の自主規制で15歳未満の鑑賞を禁止している。

セックス・コメディ
セックス・コメディ（Sex comedy）やエロティック・コメディ（erotic comedy）、あるいはより広義のセクシャル・コメディ（sexual comedy）とは、性的な状況や恋愛が動機となるコメディのジャンルである。
有毒温泉
有毒温泉（ゆうどくおんせん）は、北海道上川郡上川町にある温泉。

大雪山国立公園の御鉢平カルデラの底部に位置する。「有毒温泉」の名前は、温泉とともに、強力な毒性を持つ硫化水素の火山ガスが噴出していることによるもの。

硫化水素
硫化水素（りゅうかすいそ、英: hydrogen sulfide）は、化学式 H2S で表される硫黄と水素の無機化合物で、カルコゲン化水素の一つ。別名スルファン（sulfane）。無色の気体で、腐卵臭を持つ。空気に対する比重は1.1905である。
スパイナル・タップ
『スパイナル・タップ』（Spinal Tap、原題：This Is Spinal Tap）は、1984年に公開されたアメリカ合衆国のロックモキュメンタリーコメディ映画である。今作が監督デビュー作となったロブ・ライナーが脚本・監督を務めた。

2025年9月、続編の『Spinal Tap II: The End Continues』はライナーが監督を務め、ゲスト、マッキーン、シェアラーが再びSpinal Tapのメンバーとして再集結し、最後のコンサートを行う内容で公開される予定。ライナーは前作に引き続き架空のドキュメンタリー監督、マーティン・ディベルギー役として自ら出演するほか、エルトン・ジョンやポール・マッカートニー、ガース・ブルックスなど豪華な顔ぶれがカメオ出演予定。

2002年、『スパイナル・タップ』は、アメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、審美的に重要」とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。

クリストファー・ゲスト、マイケル・マッキーン、ハリー・シェアラーがイギリスの架空のヘヴィメタルバンド・スパイナル・タップ（「イギリスで最も騒がしいバンドの1つ」と特徴づけられている）のメンバーを演じ、ライナーはドキュメンタリー作家役で出演した。

この映画は、ハードロックやヘヴィメタルバンドのワイルドな言動や音楽的欲求、ラトルズの「オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ」と同様に「ギミー・シェルター」（1970年、ローリング・ストーンズ）、「レッド・ツェッペリン狂熱のライヴ」（1976年、レッド・ツェッペリン）、「ラスト・ワルツ」（1978年、ザ・バンド）などその時代のロックドキュメンタリーの聖人伝的な傾向を風刺している。劇中の台詞のほとんどは即興であり、何十時間も撮影が行われた。

アメリカ議会図書館
アメリカ議会図書館（アメリカぎかいとしょかん、英語: Library of Congress、略称: LC）は、アメリカ合衆国の事実上の国立図書館。蔵書数・予算額・職員数全ての点で世界最大規模の図書館である。
旅チャンネル
旅チャンネル（たびチャンネル）は、ディスカバリー・ジャパンがスカパー!プレミアムサービス、ケーブルテレビ向けに放送している旅番組専門チャンネルである。スカパー!プレミアムサービスの衛星一般放送事業者はスカパー・エンターテイメント。

スカパー・エンターテイメント
株式会社スカパー・エンターテイメント（SKY Perfect Entertainment Corporation.、略称SPET）は、スカパーJSATグループの衛星基幹放送・衛星一般放送事業者である。

「スカパー!」をプラットフォームとしテレビジョン放送10チャンネル（うち9チャンネルが有料）及びデータ放送数チャンネルと、スカパー!プレミアムサービスの全チャンネルを放送している。

過去には移動受信用地上基幹放送事業者でもあった。
トヨタケーラム
株式会社トヨタケーラム（英：Toyota Caelum Inc.　略称：TCI）は、かつて存在したトヨタグループに属する情報システム会社で、CAD/CAM等の設計・製造支援システムを強みとするシステムインテグレーター。日本のモノづくりをIT（情報技術）でサポートしている。

トヨタグループ
トヨタグループ（英: Toyota Group）は、愛知県豊田市に本社を置くトヨタ自動車を中核とする日本最大の企業グループである。

豊田自動織機（愛知県刈谷市）が源流で、現在はそこから分社したトヨタ自動車が中核となっている。同社と資本関係や技術提携のあるトヨタグループ主要企業、ならびに豊田自動織機やトヨタ自動車から分社化した事業会社、機能会社を指す。またトヨタ自動車のサプライヤーや系列企業などの意味で称されることもある。
コミュニティ・スクール
コミュニティ・スクール（英: Community School）は、保護者や地域のニーズを反映させるために、地域住民が学校運営に参画できるようにする仕組や考え方を有する形態の学校のことである。1930年代のアメリカでは恐慌以後に社会改造の一環として誕生し、日本では、戦後直後に、カリキュラム改革の一環として地域社会学校（ちいきしゃかいがっこう）という名称で、各地で試みられたが、その後下火になっていった。
現在では学校運営協議会を置く学校をコミュニティ・スクールまたは地域運営学校（ちいきうんえいがっこう）と称している。学校運営協議会は、(1)学校運営に関して、教育委員会や校長に意見を述べること、(2)校長の作成した方針等を承認すること、(3)当該校の教職員の任用に関して意見を述べることなどの権限が与えられ、学校評議員よりも強い権限を持つ。
学校運営協議会は各学校に設置され、その指定は学校を管理する教育委員会が行うものとされる。法的根拠は、地方教育行政の組織及び運営に関する法律。同法一部改正により、2017年4月から、教育委員会にコミュニティ・スクール導入が努力義務化された。
2017年4月現在、コミュニティ・スクール指定校は全国3,600校までに増えた。

地方教育行政の組織及び運営に関する法律
地方教育行政の組織及び運営に関する法律（ちほうきょういくぎょうせいのそしきおよびうんえいにかんするほうりつ、昭和31年6月30日法律第162号）は、日本の都道府県・市（特別区を含む）町村における教育行政に関する法律である。略称は地方教育行政法。
山田重行
山田 重行（やまだ しげゆき、1946年12月 - ）は、日本の厚生官僚、衛生学者（公衆衛生学・健康科学・基礎看護学）。学位は薬学修士（静岡薬科大学・1971年）、医学博士（浜松医科大学）。現在は、千葉大学看護学部教授。

健康
健康 （けんこう、羅: salus、独: Gesundheit、英: health）とは、心身ともに様態が良好であり穏やかな状態であること。疾病の予防や健康の保持、増進などを健康管理（けんこうかんり、英: health care）といい、身体の状態のみでなく、精神の状態を表す時にも使われている。
カルバート・クリフス原子力発電所
カルバート・クリフス原子力発電所（Calvert Cliffs Nuclear Power Plant、 CCNPP）はアメリカ合衆国メリーランド州カルバート郡ラスビー近郊のチェサピーク湾西岸に面する原子力発電所で、メリーランド州唯一の原子力発電所でもある。

カルバート郡 (メリーランド州)
カルバート郡（英: Calvert County）は、アメリカ合衆国メリーランド州の郡である。東はチェサピーク湾に、西はパタクセント川に接している。人口は9万2783人（2020年）。郡庁所在地は国勢調査指定地域であるプリンスフレデリックであり、同郡で人口最大の町は、やはり国勢調査指定地域であるチェサピークランチエステイツである。法人化された町は2つある。郡名はイギリス領メリーランド植民地領主だったボルチモア男爵家の姓から採られた。カルバート郡の住民は世帯当たり収入が高い。

カルバート郡は、ワシントン・ボルチモア・北バージニア広域都市圏に含まれる。
遥か群衆を離れて (1967年の映画)
『遥か群衆を離れて』（はるかぐんしゅうをはなれて、Far from the Madding Crowd）は、1967年のイギリス・アメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョン・シュレシンジャー、出演はジュリー・クリスティとテレンス・スタンプなど。原作はトマス・ハーディーの同名小説。
アカデミー作曲賞にノミネートされている。

日本語タイトルとしては『遙か群衆を離れて』と表記されることもある。

ジュリー・クリスティ
ジュリー・フランシス・クリスティ（Julie Frances Christie、1940年4月14日 - ）は、イギリスの女優。これまでアカデミー主演女優賞に4度ノミネートされ、1965年の『ダーリング』で同賞を受賞した。
スカイビューティ
スカイビューティとは

1990年、アメリカ合衆国生まれのサラブレッド。鹿毛の牝馬。本項で記述。

講談社から出版されたJAL公式のファッション雑誌。

スカイビューティ（Sky Beauty）はアメリカ合衆国の競走馬、繁殖牝馬。主な勝ち鞍に1993年のニューヨーク牝馬三冠 （トリプルティアラ）、アラバマステークス、1994年のゴーフォーワンドステークス、ラフィアンハンデキャップなど。1994年のエクリプス賞最優秀古牝馬に選出され、2011年にアメリカ競馬殿堂に選出された。

ラフィアンステークス
ラフィアンステークス (Ruffian stakes) とは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ベルモントパーク競馬場にて開催されている競馬の平地競走である。競走格付けはG2。施行条件はダート8ハロン、出走条件は3歳以上牝馬。
ヨーロッパ放送地区
ヨーロッパ放送地区（ヨーロッパほうそうちく、European Broadcasting Area (EBA)）とは、国際電気通信連合(ITU)の無線通信規則(RR)第5.14条で次のように定義された地域である。ヨーロッパ放送地域（ヨーロッパほうそうちいき）とも訳される。

「ヨーロッパ放送地区」は、西は第1地域の西の境界、東はグリニッジ東経40度線、南は北緯30度線によって区画し、これらの境界内にあるサウジアラビア北部および地中海沿岸諸国の沿岸部分を含む。また、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア、およびこれらの区画線外にあるイラク、ヨルダン、シリア、トルコ、ウクライナの領土をこれに含める。

EBAにはヨーロッパ以外の地域が含まれており、逆にヨーロッパの一部の地域が除外されている。2007年までは、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージアはEBAの領域外と定義されていたが、2007年の世界無線通信会議(WRC-07)でこれら3か国にEBAが拡大された。ヨーロッパの領域内のITU加盟国でEBAの領域外なのはカザフスタンが唯一である。カザフスタンはEBAからは除外されているが、欧州評議会に加盟する資格がある。

EBAの境界線は、19世紀から20世紀初頭にかけて、電信線によって接続された地域を起源としている。EBAは、欧州放送連合(EBU)への積極的な参加と、それに伴うユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加資格の定義に関わっている。2017年11月現在、欧州放送連合には56か国から73組織の正会員、21か国から33組織の準会員が加盟しており、他に7組織の参加が承認されている。

国際電気通信連合
国際電気通信連合（こくさいでんきつうしんれんごう、フランス語: Union internationale des télécommunications; UIT、英語: International Telecommunication Union; ITU）は、国際連合の専門機関の一つである。

1865年5月17日にフランスのパリで設立された万国電信連合（フランス語: Union internationale du télégraphe、英語: International Telegraph Union）に端を発しているため、ITUは世界最古の国際機関とみなされている。国際電気通信連合憲章に基づき、無線通信と電気通信分野において各国間の標準化と規制の確立を図っている。

2017年10月時点の加盟国は、ほぼ全ての国際連合加盟国にバチカンを加えた193ヶ国、セクターメンバーは2008年4月時点で700社以上である。日本は、1959年から理事国としてITUの管理・運営に参加している。
カルロ1世
カルロ1世（Carlo I）はイタリアの君主の名前で複数人存在する。

ナポリ王カルロ1世 ⇒ カルロ1世 (シチリア王)

シチリア王カルロ1世 ⇒ カルロ1世 (シチリア王)

パルマ・ピアチェンツァ公カルロ1世 ⇒ カルロス3世 (スペイン王)

サヴォイア公 ⇒ カルロ1世・ディ・サヴォイア

カルロス1世のイタリア語での名前。

カルロ1世 (シチリア王)
カルロ1世（イタリア語: Carlo I d'Angiò, 1227年3月21日 - 1285年1月7日）は、シチリア王（在位：1266年 - 1282年）、後にナポリ王（在位：1282年 - 1285年）。カペー系アンジュー家（アンジュー＝シチリア家）の祖で、フランス王ルイ8世と王妃ブランシュ・ド・カスティーユの子。ルイ9世の末弟。シチリア王位に就くまでの活躍により、フランス語名を元にアンジュー伯シャルル、シャルル・ダンジュー（Charles d'Anjou）と表記されることが多い。本項でも以降シャルルと表記する。

フランス南部やイタリア北部に積極的な勢力拡大を行い、ローマ教皇の支持を得てホーエンシュタウフェン家を滅亡させシチリア王国を征服し、さらには東ローマ帝国の征服と地中海帝国の建設を夢見たが、シチリアの晩祷事件を契機に失敗に終わった。
中島厚也
中島 厚也（なかしま こうや、1982年11月27日 - ）は、鹿児島県出身のスーツアクター、スタントマン、日本の俳優。鹿児島のローカルヒーロー薩摩剣士隼人や、かごしまプロモーション課長ぐりぶー物語のアクション監督としても携わっており、薩摩剣士隼人に登場する豪族武人熊襲の声優でもある。牙狼〈GARO〉〜MAKAISENKI〜では役名の無い大勢いる魔戒騎士役の一人として顔出し出演している。シン・ゴジラには応援スタッフとして参加した。

シン・ゴジラ
『シン・ゴジラ』（英題: 『Shin Godzilla』、『Godzilla Resurgence』）は、2016年の日本の怪獣映画。庵野秀明脚本・総監督、樋口真嗣監督・特技監督による特撮映画。

ゴジラシリーズの第29作目であり、国内では『ゴジラ FINAL WARS』（2004年）以来約12年ぶりの日本製作のゴジラ映画である。カラー、16:9スコープサイズ。

キャッチコピーは「現実（ニッポン）対虚構（ゴジラ）」。
キスム (カウンティ)
キスム（スワヒリ語: Wilaya ya Kisumu、ルオ語：Kisumo Pacho）は、ケニア南西部のニャンザ州北東部のカウンティ。中心都市はキスム。面積は2085.9km2、2009年の人口は96万8879人、人口密度は464.5人/km2。
西はビクトリア湖に面する。

ルオ語
ルオ語（ルオご、Dholuo）は、ナイル・サハラ語族の西ナイル語群に属する言語である。話者はケニアニャンザ州やタンザニア北西部などに主に居住するルオ族の人々である。その話者数はおよそ300万人であり、地域としてはビクトリア湖東岸の一部およびそこから南の地域である。ルオ語は、ケニア放送株式会社 (KBC) などで放送に使用されている。

ルオ語はウガンダのランゴ語、アチョリ語、ジョパドラ語 (Japadhola/Dhopadhola) と言語分類的に近い関係にある。スーダンで話される西ナイル語群のルウォ語(Luwo)と混同してはいけない。ウガンダではランゴ語、アチョリ語などのナイル系南部ルオ諸語をルオ語と呼ぶが言語学的に厳密に分けたい時には違いがあるので注意の必要がある。
赤津晴子
赤津 晴子（あかつ はるこ、1962年3月3日 - ）は、日本の大学教授。国際医療福祉大学医学部教授、医学教育統括センター長。元スタンフォード大学医学部准教授・内分泌内科外来長・甲状腺癌プログラムメディカルディレクター。元ピッツバーグ大学講師。

ピッツバーグ大学
ピッツバーグ大学（ピッツバーグだいがく、英: University of Pittsburgh）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグ市にある大学である。西ペンシルベニアでは、「ピット（Pitt）」という愛称で呼ばれている。1787年にピッツバーグ・アカデミーにより創設され、1908年にオークランド地区に移設をすると供に現名に至り、私立大学でありながら指定公的研究大学として州大学（公立大学）としての側面も持つ。特に、ピッツバーグ大学医学部（Pitt Med）は、ワシントン大学医学部（UWSOM）およびミシガン大学医学部（Michigan Medicine）と並び、全米TOP15前後で名高い。

本校はピッツバーグの都市部に位置し、28,766人の学生（学部生、院生、研究者）が各研究施設で学び、学びの聖堂（Cathedral of Learning）やピッツバーグ医療センター（UPMC）は全米でも名所となっている。他にもブラッドフォード校、グリーンバーグ校、ジョンズタウン校、ティトゥスビル校にもキャンパスが併設されている。

周囲には、カーネギーメロン大学、シェンリーパーク、博物館、美術館が多数あり、｢治安が良く住みやすい街｣としても評価が高く、医学部を有するUPMC（University of Pittsburgh Medical Center)　は、アメリカ国立衛生研究所などから研究支援を受け、世界ランキング上位に入るなど世界的に有名で、世界中から医師が集まる｢病院の街｣でもある。医療業界ではハーバードに並ぶ有名大学で名門校の一つ。
名誉教授
名誉教授（めいよきょうじゅ、英語: （米）professor emeritus / （英）emeritus professor）とは、日本の学校教育法の規定では、大学（短期大学を含む）、高等専門学校などの高等教育機関に教授等として勤務した者で、教育上及び研究上功績のあった者に対し、各大学・高等専門学校が定める要件及び手続きに基づいて授与される称号。従って、職位呼称ではないが、法的・国際的に認められた栄誉称号であり学術称号の一つ。

戦前は帝国大学及び官公立大学等を対象に勅令により名誉教授及びその待遇が規定されていたが、戦後は1950年の学校教育法改正で関連規定が追加され、すべての大学が当該称号を授与できることとなった。なお、名誉教授は退職者に与えられる形式的な称号であり、当該称号を保持することで賃金が発生することはない。また、名誉教授は法的に規制された称号ではないため、大学以外の研究機関・組織が称号として用いる場合もある。特に、名誉(Emeritus)教授の他、各大学の審査規定のもと、独自に授与される称号に名誉(honorary)教授がある。訳語は同じだが、退職者に授与される称号ではない。ドイツではh.c.と別記される。

帝国大学
帝国大学（ていこくだいがく、旧字体: 帝󠄁國大學）は、1886年（明治19年）に公布された帝国大学令によって設立された日本の旧制高等教育機関（大学）。略称は帝大（ていだい）。また、1886年〜1897年（京都帝国大学設立）までの現在の東京大学の旧称。

この項目では、帝国大学を前身とする日本の国立大学の概略についても扱う。
アンダース・ヤリード
アンデシュ・ペル・ヤリード（Anders Per Järryd, 1961年7月13日 - ）は、スウェーデン・リドシェーピング出身の元男子プロテニス選手。1980年代から1990年代前半にかけて活躍し、スウェーデンの男子プロテニス界の最盛期をリードした選手のひとりである。ヤリードは優れたダブルス選手として、男子ダブルスですべての4大大会でのタイトルを獲得する「キャリア・グランドスラム」を達成した。自己最高ランキングはシングルス5位、ダブルス1位。ATPツアーでシングルス8勝、ダブルスで4大大会「8勝」を含む59勝を挙げた。

グランドスラム (テニス)
グランドスラム（英: Grand Slam）とは、国際テニス連盟が定めた四大大会を指す総称、またはそれら全てで優勝することである。後者はコントラクトブリッジ（プレイングカードで遊ぶカードゲームのひとつ）の用語で完全制覇を意味する語に由来する。
マカバイ戦争
マカバイ戦争（マカバイせんそう、英: Maccabean revolt）は、紀元前167年に勃発したセレウコス朝に対するユダヤ人の反乱とそれに続く戦争。主要な指導者ユダ・マカバイにちなんでマカバイ戦争とよばれる。この戦争の結果、ユダヤ人の独立勢力ハスモン朝の成立を見ることになる。マカバイ戦争をユダヤ側からの視点で描いたものが旧約聖書外典の「マカバイ記」である。

ハスモン朝
ハスモン朝

חשמונאים

ハスモン朝（ヘブライ語: חשמונאים、英語: Hasmonean）は、紀元前140年頃から紀元前37年までユダヤ（イスラエル）の独立を維持して統治したユダヤ人王朝。紀元前166年に起きたユダ・マカバイ（マカベウス）によるセレウコス朝軍への決起から20年後に成立。フラウィウス・ヨセフスによればハスモンという名は一族の先祖、祭司マタティアの祖父の名前に由来しているといわれている。
蛍光相関分光法
蛍光相関分光法（けいこうそうかんぶんこうほう、Fluorescence correlation spectroscopy：FCS）とは、蛍光物質の分子運動を調べるために用いられる方法で、蛍光の自己相関を利用する。物理学、化学、生物学で応用されている。初めての実験は1972年に行われたが、特に1990年代に技術が発展した。現在では蛍光物質に限らず、その他の発光（反射、散乱、Qドットなどの発光、リン光、また蛍光共鳴エネルギー移動(FRET)など）にも同じ原理が応用される。さらに自己相関でなく2つの蛍光チャネルの相互相関を用いる蛍光相互相関分光（Fluorescence cross-correlation spectroscopy：FCCS）もある。

分光という言葉は普通、波長スペクトルの意味に用いられているが、この場合には時間スペクトルを意味する。

分光法
分光法（ぶんこうほう、spectroscopy）とは、物理的観測量の強度を周波数、エネルギー、時間などの関数として示すスペクトル (spectrum) を得ることで、対象物の定性・定量あるいは物性を調べる科学的手法である。
ドルチェモア
ドルチェモア（欧字名:Dolce More、2020年2月21日 - ）は、日本の競走馬。主な勝ち鞍は2022年の朝日杯フューチュリティステークス、サウジアラビアロイヤルカップ。

馬名の意味は、甘い（イタリア語）＋もっと。2022年のJRA賞最優秀2歳牡馬である。

JRA賞最優秀2歳牡馬
JRA賞最優秀2歳牡馬（ジェイアールエーしょう さいゆうしゅう にさいぼば）は、JRA賞の競走馬部門の1つ。該当年度中に活躍した2歳牡馬の競走馬に対して記者投票を行いその合計票数が1位だった馬が選出される。2000年まではJRA賞最優秀3歳牡馬という名称だったが、馬齢表記改正に伴って改称された。賞名および表彰団体はJRA賞年度代表馬と同様に啓衆社賞、優駿賞、JRA賞に引き継がれている。
Fish (BONNIE PINKの曲)
『Fish』（フィッシュ）は、BONNIE PINKの限定シングル・レコード盤。2000年4月5日発売。発売元はイーストウエスト・ジャパン、販売元はワーナーミュージック・ジャパン。規格コードはMQJN-6。

BONNIE PINK
BONNIE PINK（ボニー・ピンク、1973年4月16日 - ）は、日本の女性シンガーソングライター。本名は浅田 香織（あさだ かおり）。京都市上京区の西陣地区出身。所属マネージメント事務所はタイスケ。所属レコード会社はワーナーミュージック・ジャパン。公式ファンクラブ名は「Bonnie Link」。身長は160cm。
サイモン・マガクウェ
サイモン・マガクウェ（Simon Petrus Magakwe、1986年5月14日 ‐ ）は、南アフリカ・イツォセング出身で短距離走を専門にしている陸上競技選手。100mの自己ベストは元南アフリカ記録の9秒98で、南アフリカ人として初めて10秒の壁を突破した選手である。

10秒の壁
10秒の壁（じゅうびょうのかべ、英: 10-second barrier）は、陸上競技男子100メートル競走において達成困難と考えられていた9秒台に対する記録の壁である。その壁を越えた記録は偉大な短距離選手の証明と見なされている。一方、トレーニング方法や外部環境要因の改善によって1990年代以降9秒台の自己記録を持った選手が増加し、その意義は以前ほど特別なものとは見なされなくなりつつある。
シャドーIT
シャドーIT（シャドーアイティー、英語: shadow IT）とは、企業・組織側が把握せずに従業員または部門が業務に利用しているデバイスやクラウドサービスなどの情報技術(IT)のことである。

一般的に企業・組織の情報は管理者が適切に管理している状態を保つ必要があり、情報システム部門は各業務部署に情報システムや情報機器を提供する形でIT活用を運用している。
スマートフォンやクラウドサービスの普及に伴い、従業員が個人所有の情報機器や外部のWebサービス、ネットワーク回線を利用する状況が広まり、企業や情報システム部門の目の届かないIT活用が増加した。
企業・組織が保有する重要情報が管理部門の管理外で利用されることになり、情報流出や、攻撃の踏み台になるなどの情報セキュリティ事故が懸念され、問題となっている。

クラウドコンピューティング
クラウドコンピューティング（クラウド計算、英: cloud computing）は、インターネットなどのコンピュータネットワークを経由して、コンピュータ資源をサービスの形で提供する利用形態である。略してクラウドと呼ばれることも多く、cloud とは英語で「雲」を意味する。クラウドの世界的な普及でオンラインであれば必要な時に必要なサービスを受けられるようになり、あらゆる業務が効率化され、社会の創造性を高めることに成功した。
梅津正美
梅津 正美（うめづ まさみ 1960年11月15日 - ）は、日本の教育学者。教育学博士。鳴門教育大学教授。兵庫教育大学教授（兼職）。鳴門教育大学副学長（評価・外部資金担当）。元広島大学附属福山中学校・高等学校教諭。専門は社会科教育学（歴史教育論）。

兵庫教育大学
兵庫教育大学（ひょうごきょういくだいがく、英語: Hyogo University of Teacher Education）は、兵庫県加東市に本部を置く国立大学。国立大学法人兵庫教育大学によって運営されている。
チケット・トゥ・ザ・ムーン
『チケット・トゥ・ザ・ムーン』（Ticket to the Moon）は、エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）が1981年に発表した楽曲。作詞・作曲はジェフ・リン。1981年のスタジオ・アルバム『タイム』の4曲目に収録され、『ヒア・イズ・ザ・ニュース』とのダブルA面シングルとしてリリースされた。全英シングルチャート最高位は24位。過去数枚のシングルに比べストリングスが多用され、ELO初期を彷彿させる作品である。ストリングスはライナー・ピーチが指揮した。ミュージック・ビデオでは、かつてバンドに在籍し、この後ツアーにも参加するミク・カミンスキーがヴァイオリンを演奏した。

シングルは、デス・スターのような宇宙ステーションとELOを象徴する円盤型宇宙船が描かれた、ピクチャーディスク仕様もリリースされた。このイラストは、『タイム』からの最後のシングルカット曲、『タイム・トラベラー』のジャケットカバーアートにも採用された。

この曲名は、後に2007年のコンピレーション・アルバム『ベリー・ベスト・オブ・ELO vol.2』（Ticket to the Moon: The Very Best of Electric Light Orchestra Volume 2）のタイトルにも冠された。

ジェフ・リン
ジェフリー・リン（英: Jeffrey Lynne, OBE、1947年12月30日 - ）は、イングランド出身のミュージシャン、シンガーソングライター。

同国のロックバンド「エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）」のリーダー。50年以上のキャリアを誇るマルチプレイヤーで、音楽プロデューサーとしても有名アーティストの作品プロデュースを手がけている。
岩井喜一郎
岩井 喜一郎（いわい きいちろう、明治16年（1883年）8月17日 - 昭和41年（1966年）4月7日）は、日本の醸造技術者、実業家。京都府平民。

1909（明治42）年に、摂津酒造（現：宝ホールディングス）においてアルコール連続蒸留装置を考案。岩井式アルコール連続蒸留装置としての地位を確立。明治45年に新式焼酎（焼酎甲類）並びに、酒精含有飲料を全国に率先して製造開始、大正8年に合成清酒を開発し、工業的大量生産の創始となった。

醸造
醸造（じょうぞう）とは、発酵させ、またそれをさらに熟成させる工程。具体的には酒類（アルコール飲料）、酢、味噌、醤油などを製造すること。アルコール燃料などに転用する場合もある。

日本では昔、醸造は麹（こうじ）を用いて行われてきたという特殊事情があったので日本語の「醸造」という言葉は結果として麹を使うものを暗に指していたが、現代では麹を使うものに限らず発酵させる工程全般を指す。英語の「ブルーイング brewing」はもともとビールの醸造（製造方法）のことを指していたが、はちみつ酒やワインの製造方法を英語で呼ぶ場合にもこの英語が用いられるようになり、最近では日本酒の醸造を英語に翻訳する場合の英単語としても使われる。また、化学的な混合の過程も含めることがある。
上甑町瀬上
上甑町瀬上（かみこしきちょうせがみ）は、鹿児島県薩摩川内市の大字。旧薩摩国甑島郡甑島郷瀬上村、甑島郡上甑村大字瀬上、薩摩郡上甑村大字瀬上。郵便番号は896-1205。人口は119人、世帯数は70世帯（2020年10月1日現在）。「上甑村郷土誌」によると1977年（昭和52年）時点での面積は2.92平方キロメートルである。

甑島列島に属する上甑島の北部に位置しており、字域の北部には潟湖であるなまこ池がある。

薩摩川内市
薩摩川内市（さつませんだいし）は、鹿児島県の北西に位置する市。薩摩地方北部および甑島列島を市域とする。2004年10月12日、川内市、薩摩郡樋脇町、東郷町、入来町、祁答院町、上甑村、下甑村、鹿島村、里村の1市4町4村が合併して発足した。

鹿児島県内で最大の面積を有する市であり、北薩地区の中心都市である。九州新幹線の停車駅である川内駅が市の中心部に位置し、国道3号や鹿児島空港方面に伸びる主要道路も通り、北薩地域の交通の要所となっている。また京セラや中越パルプ工業の工場、それに川内原子力発電所などが所在し産業の中心を担っている。

一方で市の東部には2005年11月8日にラムサール条約指定湿地に指定された藺牟田池や、太宰府に左遷された菅原道真がこの地に隠棲し没したとされる菅原神社、薩摩藩島津光久が「天下の名泉」とて湯治場を建設する命令を出したことから成立した市比野温泉、そして多くの化石が発掘されたり、近世には南蛮貿易の拠点の一つとして栄えた甑島列島など、自然や歴史に恵まれた観光地としても知られる。

鹿児島市、霧島市、鹿屋市に次いで県内第四の人口を有する市である。
ホルツミンデン
ホルツミンデン (ドイツ語: Holzminden, ドイツ語発音: [hɔlt͜sˈmɪndn̩] ( 音声ファイル)) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡の郡庁所在地である。

2003年から公式に「香りの街」を称しているヴェーザー川に沿ったホルツミンデンは、ハノーファー＝ブラウンシュヴァイク＝ゲッティンゲン＝ヴォルフスブルク大都市圏に属している。

ブラウンシュヴァイク
ブラウンシュヴァイク（独: Braunschweig, 英: Brunswick）は、ドイツの都市。ニーダーザクセン州の代表的都市であり、人口25万2,768人は同州において州都ハノーファーに次ぐ（2015年）。街の名前は「Brunoの村」の意味（Brunoはブルン1世を指す）。