hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
磨羯宮
磨羯宮（まかつきゅう）は、黄道十二宮の10番目である。やぎ座。

獣帯の黄経270度から300度までの領域で、だいたい12月22日（冬至）から1月20日（大寒）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。

四大元素の土に関係していて、金牛宮・処女宮と一緒に地のサインに分類される。対極のサインは巨蟹宮である。

冬至
冬至（とうじ、英: winter solstice）は、二十四節気の第22大雪の次。

天文・平気法・周正などの節切りでは第1となり、年界を子節の大雪もしくは冬至（太陽高度に基づいた判断）とする説があるが、先天・後天八卦論においては冬至時点ではまだ陰の氣が陽の氣を上回っており、先天・後天八卦論に基づいた判断では二十四山の艮（甲領域）から陽の氣が陰の氣を上回る事象に基づいて立春が年界となる等、年界には諸説が存在する。
木村有希 (モデル)
木村 有希（きむら ゆき、1996年 (平成8年) 10月23日 - ）は、日本の女性ファッションモデル、タレント、グラビアモデル、女優、歌手、YouTuberである。エイジアプロモーション所属。愛称は「ゆきぽよ」。バラエティ番組出演などでは、この名義を用いている。

RIZAPグループ
RIZAPグループ株式会社（ライザップグループ、英: RIZAP GROUP, Inc.）は、東京都新宿区に本社を置く、健康食品やダイエット食品の製造・販売、スポーツクラブ経営などを行っている子会社を総括する持株会社。
海運アライアンス
海運アライアンス（かいうんアライアンス、英: shipping conference）は、コンテナ定期船会社による国際カルテルである。カルテルというと事業者間で完結する協定をイメージするのが普通である。しかし、海運アライアンスは荷主との契約もその要素とする。

東方海外貨櫃航運公司
東方海外貨櫃航運公司（中: 东方海外货柜航运公司、英: Orient Overseas Container Line Ltd.）は香港の海運会社。OOCLの商用名で知られる。東方海外（国際）有限公司（英: Orient Overseas (International) Limited）、略称「東方海外国際（OOIL）」の100%子会社である。
森星
森 星（もり ひかり、1992年〈平成4年〉4月22日 - ）は、日本のファッションモデル、タレント。Crossover所属。姉はタレントでファッションモデルの森泉、祖母は世界的ファッションデザイナーの森英恵。

CanCam
『CanCam』（キャンキャン）は、小学館の発行による月刊女性ファッション雑誌。『JJ』および『ViVi』と並ぶ「赤文字系」の代表的な雑誌で、20代前半の女性を主要購読者層に想定している。

雷鳥社編『雑誌タイトルコピー大全』の伝えるところによれば、誌名の由来は“I can campus”（アイ・キャン・キャンパス）の略で、すなわち「キャンパスリーダーになれるように」の意。

「OLのバイブル」などと言われる。他の赤文字雑誌と比較すると、蛯原友里に象徴されるような「めちゃモテ」と呼ばれるスタイルの徹底が特徴として挙げられる。その一方で「かわいい」を中心に、清楚からクール、カジュアルまで守備範囲は広い。
田村吉永
田村 吉永（たむら よしなが、1893年2月7日 - 1977年8月17日）は、日本史学者。

奈良県吉野郡白銀村（現・五條市）生まれ。奈良師範学校卒。奈良県で中学校教員など。1923年大和史学会、1931年大和国史会を創設。1934年雑誌『大和志』を発刊する。1935年近畿日本鉄道史料編纂室勤務、44年嘱託。1960年「大和条里制と条坊制の研究」で関西大学文学博士。1964年梅光女学院短期大学講師、同教授。1967年梅光女学院大学文学部教授。74年退任。号は節嶺。

梅光学院大学
梅光学院大学（ばいこうがくいんだいがく、英語: Baiko Gakuin University.）は、山口県下関市向洋町1-1-1に本部を置く日本の私立大学。1872年創立、1967年大学設置。大学の略称は梅光（ばいこう）、梅大（ばいだい）。
フィリピンの戦い (1944年-1945年)
1944年から1945年のフィリピンの戦い（フィリピンのたたかい）は、第二次世界大戦後期において、フィリピン奪回を目指す連合国軍と、防衛する日本軍との間で行われた戦闘である。日本軍は「捷一号作戦」と呼ばれる計画に基づいて防衛を試みたが、アメリカ軍を中心とする連合軍が勝利を収めた。

野火 (小説)
『野火』（のび、Fires on the Plain）は、大岡昇平の小説。1951年に『展望』に発表、翌年に創元社から刊行された。作者のフィリピンでの戦争体験を基にする。死の直前における人間の極致を描いた、戦争文学の代表作の一つ。第3回（昭和26年度）読売文学賞・小説賞を受賞している。

フィリピンの山中で病気のため軍隊からも病院からも追放された兵士が主人公。人肉食いという倫理問題を提出して、戦争と生存と人間性の関係を追究した戦争文学。
足尾から来た女
『足尾から来た女』（あしおからきたおんな）は、2014年1月18日から1月25日までNHK総合「土曜ドラマ」枠で毎週土曜日の21時 - 22時13分に全2回放送されたテレビドラマ。主演は尾野真千子。

明治時代末期に栃木県の足尾銅山で起こった日本初の公害・足尾鉱毒事件をテーマに、鉱毒被害に遭う村で生まれ育った娘が故郷を失いながらも、たくましく生きていく姿を、史実を基に描いた作品。

石川啄木
石川 啄󠄁木（いしかわ たくぼく、1886年〈明治19年〉2月20日 - 1912年（明治45年〉4月13日）は、岩手県出身の日本の歌人、詩人。「啄󠄁木」は雅号で、本名は石川 一（いしかわ はじめ）。

旧制盛岡中学校中退後、『明星』に寄稿する浪漫主義詩人として頭角を現し、満19歳で最初の詩集を刊行した。しかし、経済的事情から代用教員や新聞記者として勤める傍ら小説家を志すも失敗、東京で新聞の校正係になってから1910年に刊行した初の歌集『一握の砂』は三行分かち書き形式で生活に即した新しい歌風を取り入れ、歌人として名声を得た。また、同年に起きた幸徳事件（大逆事件）を契機として、社会主義への関心を深め、文学評論も執筆したが、結核により満26歳で没した。
Bonobo
Bonobo（ボノボ）は、再利用可能なソフトウェアコンポーネントと複合文書を生成するコンポーネントモデルである。ジミアン社がGNOMEで使われる複合文書のために開発した。Bonoboは、大規模なアプリケーションを開発する際のフリーソフトウェアコミュニティのニーズと問題に対処するよう設計・実装された。マイクロソフトの OLEの影響を受けており、実際よく似ている。Bonoboコンポーネントは、KDEにおけるKPartsに対比される。Bonoboは CORBAアーキテクチャに基づいている。BonoboではHTMLコンポーネントを埋め込んでテキストを表示したり、SVGコンポーネントを埋め込んでデータベースから得た情報を表示したりできる。

利用可能なコンポーネントは以下の通り:

Gnumeric スプレッドシート

PostScript ビューア (ggv)

PDF ビューア (xpdf)

SVG ビューア (gill)

Common Object Request Broker Architecture
Common Object Request Broker Architecture（コモン オブジェクト リクエスト ブローカー アーキテクチャー、略称CORBA（コルバ））とは、Object Management Group (OMG) が定義した標準規格であり、様々なコンピュータ上で様々なプログラミング言語で書かれたソフトウェアコンポーネントの相互利用を可能にする（分散オブジェクト技術）ものである。
ニュージャージー州
ニュージャージー州

State of New Jersey

州の愛称: 庭園の州The Garden State

州のモットー: 自由と繁栄Liberty and prosperity

ニュージャージー州（ニュージャージーしゅう、英: State of New Jersey）は、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。南東と南は大西洋に面している。アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第47位、人口では第11位、人口密度では第1位。2011年の世帯当たり収入の中央値では第2位である。州都はトレントンで、最大の都市はニューアークである。

北東にニューヨーク、南西にフィラデルフィアと隣接しており、古くから2つの都市を結ぶ回廊、あるいは郊外都市、気軽なリゾート地としても発展を遂げてきた。著名な衛星都市としてはニューヨーク側にジャージーシティやニューアーク、フィラデルフィア側にカムデンやトレントンなど。中でもアトランティックシティは、東海岸随一のカジノ・シティとして有名である。

イギリスから最初に独立した13州のうちの1つであり、州名はイギリス海峡に位置するチャンネル諸島のジャージー島に由来する。

ガソリンスタンドがすべて人任せでセルフサービスできない全米で唯一の州である。ニューヨークに至る水辺は六つほどの高速道路が入り込んだ抱き合わせをしている。

デラウェア湾
デラウェア湾 (デラウェアわん、英語：Delaware Bay) は、アメリカ合衆国大西洋岸にある湾。ニュージャージー州とデラウェア州の間に位置する。西側はデルマーバ半島。湾の名称は、イギリス人のデラウェア卿によって命名されたものである。

デラウェア川のエスチュアリーとして形成されたものであり、外洋とはメイ岬およびヘンロペン岬を結ぶ線によって区切られる。湾の海岸部は塩性沼沢および泥湿地の地域が多く、居住可能地は少ない。一帯にはウミガメやハクトウワシ、カニなどが生息しており、1992年にラムサール条約登録地となった。湾内の港の管理はデラウェア川・湾公社が行っている。

なお、ヨーロッパ人がこの地域に移住を開始したのは17世紀のことであり、それまではレナペ族の居住地域であった。
目録学
目録学（もくろくがく）は、前近代中国の図書目録を扱う学問。中国では伝統的に図書目録の制作が盛んだったため生まれた。校勘学や版本学と深い関係を有し、西洋や日本でいう書誌学・図書館学・図書館情報学に近い。中国学者が中国古典（漢籍）を研究する上で必須の知識とされる。

通志
通志（つうし）は、南宋の鄭樵が書き、高宗の紹興31年（1161年）に本となった。形式は断代史を批判して通史である『史記』をまね、三皇から隋唐各代までの法令制度を記録する政書、十通の1つ。全書200巻、考証を3巻付け加え、紀伝体の史書として帝紀18巻、皇后列伝2巻、年譜4巻、二十略51巻、列伝125巻という構成になっている。『四庫全書総目提要』が「他の部分は歴代正史の抜粋で、記述に誤りも有り、価値がない。この本の価値は二十略にあるというべきだ」と評した通り、二十略が最も高く評価される。『通典』『文献通考』とならんで三通と評される。
楢の木のある風景
『楢の木のある風景』（ならのきのあるふうけい、露: Пейзаж с дубом、英: Landscape with an Oak）は、オランダ黄金時代の画家ヤン・ファン・ホイエンが1634年にキャンバス上に油彩で制作した風景画である。小屋の垣根に「VGoyen 2634」 (VとGの文字は組み合わせられている) という画家の署名と制昨年が記されている。作品は1920年以来、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。

ヤン・ファン・ホーイェン
ヤン・ファン・ホーイェン（Jan Josephszoon van Goyen オランダ語発音: [ˈjɑn vɑŋ ˈɣoːjə(n)]、1596年1月13日－1656年4月27日）は、17世紀オランダの画家。ヤン・ファン・ホイエンとも表記される。
スワン川
スワン川（スワンがわ、英語：Swan River、ニュンガ語：Derbarl Yerrigan）は、オーストラリア大陸の南西端部を流れる河川の1つである。西オーストラリア州の人口集中地域であるパース都市圏を流れ、15 km南西の港町フリーマントルからインド洋へ注ぐ。主な支流はカニング川で、パースで合流する。

西オーストラリア州
西オーストラリア州（にしオーストラリアしゅう、英: Western Australia、略号：WA）は、オーストラリアの西部、東経129度線よりも西側を管轄する州である。面積において同国最大の州で、本土面積の3分の1を占める。しかし、人口はオーストラリア国内の約10%の約266万人にすぎず、その大部分は州の南西部に集中している。州都は州内最大の都市であるパースである。
セントラル・ロンドン鉄道
セントラル・ロンドン鉄道（セントラル・ロンドンてつどう、英語: Central London Railway、略称 CLR）は、ツーペニーチューブ（Twopenny Tube、2ペンスの地下鉄）の別名でも知られる、1900年にロンドンに開業した地下深くを走る「チューブ」の鉄道である。こんにち、セントラル・ロンドン鉄道の路線と駅は、ロンドン地下鉄のセントラル線中央部を構成している。

セントラル・ロンドン鉄道は、1889年に設立され、投資家のシンジケートにより1895年に建設資金の調達に成功し、1896年から1900年にかけて工事が行われた。開業時、西側のシェパーズ・ブッシュと東側のイングランド銀行を結ぶ全線地下の9.14キロメートルの2本の単線トンネルに13の駅があり、また車両基地と発電所がシェパーズ・ブッシュの北側にあった。環状線を形成しようという提案が却下された後、西側をウッド・レーンまで1908年に延長し、東側をリバプール・ストリート駅まで1912年に延長した。1920年にグレート・ウェスタン鉄道の路線に沿ってイーリングまで延長し、路線の総距離は17.57キロメートルに達した。

当初は投資家に高い配当を支払えていたが、他の地下鉄各線やバスとの競争が激しくなって旅客の減少に苦しむようになった。1913年に、ロンドンの地下鉄の多くを運営していたロンドン地下電気鉄道に買収された。1933年にセントラル・ロンドン鉄道は、ロンドン地下電気鉄道と共に公的所有に移管された。

セントラル線
セントラル線 (セントラルせん、英語: Central Line) はロンドン地下鉄の路線の一つで、チューブと呼ばれる地表から深い位置を走るタイプの路線である。ロンドン地下鉄路線図上では赤色に着色されている。
めまい
めまいは、目が回るようなくらくらとした感覚の総称である。眩暈・目眩・眩冒・卒倒などと書く。眩は目がかすみ、目の前が暗くなることで暈はぐるぐる物が回ってみえたり、物が揺れ動いて見えること。目眩は目がかすみ頭がくらくらすること。眩冒はひどく頭がくらくらして目の前が暗くなることとなる。単にめまいと言われたとき、人によって表現したい現象が異なっていることがめまいの特徴である（＝様々な症候を示している）。医学的には視覚、平衡感覚と固有受容性感覚 proprioceptive senseとの間の不統合によって感じる感覚と言われている。一般的には耳鼻咽喉科学の領域とされる。運動失調とは区別が必要である。

小脳
小脳（しょうのう、英: cerebellum、ラテン語で「小さな脳」を意味する）は、脊椎動物の脳の部位。ヒトの小脳は、脳を背側から見たときに大脳の尾側に位置し、外観がカリフラワー状をし、脳幹の後ろの方からコブのように張り出した構造である。重さは成人で120〜140グラムで、脳全体の容積の10%を占めるにすぎないが、大脳よりもはるかに多くの神経細胞（およそ1000億個以上）が存在する。
小松みゆき
小松 みゆき（こまつ みゆき、1971年6月5日 - ）は、日本の女優、グラビアモデルである。福島県いわき市出身。旧芸名は小松 美幸（読み方同じ）。イエローキャブ、マツ・カンパニー、オフィスミラクルボックスを経てサンズエンタテインメントに所属していた。2018年11月よりテンダープロに所属。

身長156 cm、スリーサイズはB84 W60 H86。

いわき市
いわき市（いわきし）は、福島県の浜通り南部に位置する市。中核市に指定されている。1966年成立。福島県浜通り地域の行政・経済・文化の中心地である。面積は福島県内で最大であり、人口においては郡山市に次ぐ県内2位、東北地方では仙台市、郡山市に次ぐ地域内第3位である。
音羽蒲郡道路
音羽蒲郡道路（おとわがまごおりどうろ）は、愛知県豊川市長沢町から愛知県蒲郡市清田町に至る一般道路である。愛知県道73号長沢蒲郡線の一部を成す。

2012年11月30日24時までは有料道路で愛知県道路公社が管轄していた。有料時代の道路名は「音羽蒲郡有料道路」（おとわがまごおりゆうりょうどうろ）であった。

蒲郡市
蒲郡市（がまごおりし）は、愛知県の東三河地方にある市。

三河湾に面する観光都市。ボートレース蒲郡、リゾート施設のラグーナテンボスやテーマパークのラグナシア、西浦温泉、三谷温泉、形原温泉、蒲郡温泉の4つの温泉街などがある。また温室みかんで知られる蒲郡みかんの産地である。
ミリオンアーサー アルカナブラッド
『ミリオンアーサー アルカナブラッド』は、エクサム開発・スクウェア・エニックス発売によるアーケードゲーム。2017年11月21日稼働開始。ジャンルは対戦型格闘ゲーム。

本作はスマートフォンゲーム『拡散性ミリオンアーサー』を原作としており、ミリオンアーサーシリーズでは初めてのアーケード作品となる。

2018年11月にはPlayStation 4版が発売されたほか、2019年6月21日にはSteam版が発売された。

雨宮天
雨宮 天（あまみや そら、1993年8月28日 - ）は、日本の女性声優、歌手。東京都出身。ミュージックレイン所属。

主な出演作に『一週間フレンズ。』（藤宮香織）、『東京喰種トーキョーグール』（霧島董香）、『七つの大罪』（エリザベス）、『この素晴らしい世界に祝福を！』（アクア）、『彼女、お借りします』（水原千鶴）、『よふかしのうた』（七草ナズナ）などがある。
志津川湾
座標: 北緯38度39分40秒 東経141度29分0秒﻿ / ﻿北緯38.66111度 東経141.48333度﻿ / 38.66111; 141.48333

志津川湾（しづがわわん）は宮城県南三陸町にある湾である。東側の太平洋に向けて開いている。湾口は幅約6.6キロメートル、湾口の船形島から湾奥までの長さ8キロメートル、面積46.8平方キロメートル。湾内には荒島、椿島、竹島、野島などの小島がある。

湾の沿岸はリアス式海岸である。湾内への大規模な河川の流入は無いが、伊里前川や八幡川、折立川など数多くの中小河川が流入している。湾最奥部に南三陸町の中心部である旧・志津川町と志津川漁港があり、湾内北東部には支湾の伊里前湾と伊里前漁港がある。このほか、湾内には入り江が多く、小規模な漁港が多数整備されている。湾内には海苔、カキ、ホヤ、ワカメ、ギンザケなど多くの養殖設備がある。この他の湾内の漁獲物としてはウニ、アワビ、タコがある。2011年（平成23年）に発生した東北地方太平洋沖地震に伴う津波の影響で、沿岸集落、施設や湾内漁業設備は大きな被害を受けた。

親潮、黒潮と津軽暖流の3つの海流の影響を受ける場所に位置するため、豊富な冷たい海域と暖かい海域に生息するコンブ目の褐藻が共存している。そのため、553種の動物がこの一帯を訪れ、冬にはクロネズミガン、オジロワシ、オオワシなどの越冬地となる。2018年（平成30年）、海藻の藻場では日本初の湿地として、ラムサール条約登録地となった。

タコ
タコ（蛸、鮹、章魚、鱆、英: octopus）は、頭足綱鞘形亜綱八腕形上目の八腕形目（八腕目、学名：Octopoda）に分類される軟体動物の総称である。角質環や柄のない吸盤を付けた、多様な機能を持つ筋肉に富んだ8本の腕と、脊椎動物に匹敵する大きな脳を持つ頭部を前方にそなえ、厚い外套膜に覆われた内臓塊からなる胴を後方に持つことを特徴とする。
11月蜂起
ポーランド王国

Królestwo Polskie (ポーランド語)

国の標語: Za wolność naszą i waszą（ポーランド語）我らの、汝らの自由のために

11月蜂起またはカデット・レボリューション（英語：The Cadet Revolution、士官学校の革命、1830年 - 1831年）は、ポーランドおよびリトアニアで発生したロシア帝国の支配に対する武装反乱。1830年11月29日、ワルシャワでロシア帝国軍の陸軍士官学校に所属する若い下士官たちが、ピョトル・ヴィソツキに率いられて蜂起したことが発端となった。まもなく、蜂起にはポーランド社会の大部分が参加した。蜂起はいくつかの地域で成功を収めたものの、結局は数の上で圧倒的に優位なイヴァン・パスケヴィチ将軍率いるロシア軍に鎮圧された。

ミハウ・ゲデオン・ラジヴィウ
ミハウ・ゲデオン・ヒェロニム・ラジヴィウ（ポーランド語：Michał Gedeon Hieronim Radziwiłł；リトアニア語：Mykolas Gedeonas Jeronimas Radvila、1778年 - 1850年）は、ポーランド・リトアニアの貴族、軍人、公（帝国諸侯）。ニェボルフその他の領主。ポズナン大公国総督アントニ・ヘンリク・ラジヴィウ公の弟。
遠藤雅伸
遠藤 雅伸（えんどう まさのぶ、1959年2月23日 - ）は、日本のゲームクリエイター、東京工科大学博士（工学）。東京工芸大学芸術学部ゲーム学科客員教授。

株式会社ゲームスタジオ創業者、元日本デジタルゲーム学会会長、宮城大学客員教授、株式会社JAGMO名誉会長、慶應義塾大学大学院特別招聘教授。「ゲームの神様」の異名を取っていたこともある。東京都渋谷区出身。

ビデオ・ゲーム・ミュージック
『ビデオ・ゲーム・ミュージック』（VIDEO GAME MUSIC）は、日本初のゲームミュージックのサウンドトラック作品で、細野晴臣プロデュースのアルバムである。ナムコが1980年から1983年にリリースしたアーケードゲームのBGM・効果音を収録している。
千葉プール路線
千葉プール路線（ちばプールろせん）とは過去にあった高速道路の料金プール制で、関連道路プール制の一つであった。千葉県を通る千葉東金道路、京葉道路、東京湾アクアライン、東京湾アクアライン連絡道が含まれていたが、道路公団民営化に伴い、全国路線網に組み込まれた。

千葉東金道路、京葉道路で構成されていた千葉プール路線は収益が黒字であったが、東京湾アクアラインが組み込まれることとなり、大幅な赤字へと転落していた。

京葉道路
京葉道路（けいようどうろ）は、靖国通りより東側へ連続する東京都墨田区両国一丁目（両国橋）- 江戸川区篠崎町二丁目（千葉県境）の一般道路の東京都通称道路名、更に連続する東京都江戸川区一之江一丁目 - 蘇我インターチェンジ（IC）の東日本高速道路管理の有料道路の道路名である。篠崎IC - 幕張IC - 穴川ICは一般国道14号の、穴川IC - 蘇我ICは一般国道16号のバイパスである。

一般道路区間と有料自動車専用道路区間を跨ぐ名称の道路には他に、関西の京滋バイパスがある。

有料道路区間の高速道路ナンバリングによる路線番号は館山自動車道・富津館山道路とともに「E14」が割り振られている。
エヴァンジェリン (アルバム)
『エヴァンジェリン』(Evangeline) は、1981年にエミルー・ハリスによって作られたアルバムであり 、ほとんどが過去のレコーディングセッションの残りの素材で構成されており、他のどのアルバムにも収録されていない。絶賛されたドリー・パートンおよびリンダ・ロンシュタットとの「トリオ」セッションからの「ミスター・サンドマン」のリメイク、ハリスが以前にザ・バンドとともに演奏し、やはりパートンとロンシュタットによるヴォーカルをフィーチャーした「エヴァンジェリン」、ロドニー・クロウエルの「アッシュズ・バイ・ナウ」、そしてジョン・フォガティの 「バッド・ムーン・ライジング」のカバーが含まれている。リリースの際に複雑なレビューを受けたが、このアルバムはハリスにとってもう一つの商業的成功となった。リリースから1年以内にゴールド認定を取得した。 「ミスター・サンドマン」（トップ10カントリー/トップ40ポップ）のシングルリリースはチャートで好調でだったが、ロンシュタットやパートンのレコード会社がアーティストのボーカルをシングルで使用することを許可しなかったため、ハリスはシングルリリースの3つのパートの全てのヴォーカルを再録音した。ロドニー・クロウエルの「アイ・ドント・ハフ・トゥ・クロウル」がアルバムのセカンドシングルとしてリリースされた。 （ミュージックビデオは、「ミスター・サンドマン」と「アイ・ドント・ハフ・トゥ・クロウル」の両方で制作された。）

このアルバムは個別のCDでリリースされたことのない2枚のハリスアルバムの1つである（2011年に、アルバムのトラックはiTunesでデジタルダウンロードできるようになった ）。 このアルバムは2013年に発行されたコレクション Emmylou Harris Original Album Series Vol. 2 で入手することができる。

エミルー・ハリス
エミルー・ハリス（Emmylou Harris、1947年4月2日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。これまでのキャリアの中で数十枚のアルバムとシングルをリリースし、グラミー賞14回、ポーラー・ミュージック・プライズ、およびカントリー・ミュージックの殿堂入りを含む他の数々の栄誉を獲得した。2018年にはグラミー賞生涯功労賞を授与されている。

ハリスの作品とレコードにはソロ・アーティスト、バンドリーダー、他の作曲家の作品の通訳、シンガーソングライター、バッキング・ボーカリストおよびデュエット・パートナーとしての仕事が含まれる。また、数多くのアーティストとともに仕事をしている。
イェレニャ・グラ
イェレニャ・グラ（Jelenia Góra (pron. YEH-leh-NEE-uh-GOO-ruh; Polish: [jɛˈlɛɲa ˈɡura] ( 音声ファイル); ドイツ語: Hirschberg im Riesengebirge; 異名: Deer Mountain)）は、ポーランド南西のドルヌイ・シロンスク県の都市。ドイツ語ではヒルシュベルク（Hirschberg）。「イェレニャ・グラ」も「ヒルシュベルク」も意味は「鹿の山」である。ポーランドとチェコの国境に沿って走るクルコノゼ山脈に近い。街から10～15kmの距離にカルパチやシュクラルスカ・ポレンバ等のスキーリゾートがある。1998年以前はイェレニャ・グラ県の県都であった。

ドルヌィ・シロンスク県
ドルヌィ・シロンスク県（Lower Silesian Voivodeship (ポーランド語: Województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔw̃skjɛ])）は、ポーランド南西部の県である。ドルヌィ・シロンスクはポーランド語で「下シレジア」を意味する。県都はヴロツワフ。2019年の人口は289万9986人。
クラッキング (コンピュータ)
クラッキング（英: cracking）、クラックとは、コンピュータネットワークに繋がれたシステムへ不正に侵入したり、コンピュータシステムを破壊・改竄するなど、コンピュータを不正に利用すること。

オンライン登録やシリアルチェックをスキップして使用するなど、悪用の目的でアプリケーションソフトウェアを改変する行為もクラッキングと呼ぶ。

また、悪用の目的ではなく、単にシステムシーケンス等の裏側に侵入し、情報を閲覧、問題点を確認することもクラッキングと呼ぶが、情報セキュリティマネジメント等の資格保持者等（ホワイトハッカー）は一般に特殊事業を行っており、改竄等がされない限り問題視されない。

コンピュータネットワーク
コンピュータネットワーク（英: computer network）は、複数のコンピュータを接続する技術。または、接続されたシステム全体。インターネットも含まれており、コンピュータシステムにおける「通信インフラ」自体、あるいは通信インフラによって実現される接続や通信の総体が（コンピュータ）ネットワークである、とも言える。
高岡やぶなみ駅
高岡やぶなみ駅（たかおかやぶなみえき）は、富山県高岡市羽広にある、あいの風とやま鉄道線の駅である。

2015年3月14日の北陸新幹線開業による経営移管後に、あいの風とやま鉄道が新規に設置した駅である。

あいの風とやま鉄道線
あいの風とやま鉄道線（あいのかぜとやまてつどうせん）は、石川県河北郡津幡町の倶利伽羅駅から新潟県糸魚川市の市振駅までを結ぶあいの風とやま鉄道の鉄道路線である。

当線とハピラインふくい線・IRいしかわ鉄道線・えちごトキめき鉄道日本海ひすいラインの各路線は、北陸本線・信越本線・羽越本線・奥羽本線などとともに日本海縦貫線の一部を構成しており、日本貨物鉄道（JR貨物）の貨物列車が走破している。全線にわたりJR貨物が第二種鉄道事業者となっている。
50セント硬貨 (アメリカ合衆国)
ハーフ・ダラー（英語: Half Dollar）として知られるアメリカ合衆国50セント硬貨は、アメリカ合衆国造幣局の設立初期である1794年以来、ほぼ毎年製造されている硬貨である。同年からこの50セントよりも一貫して製造されている硬貨は、アメリカ合衆国において1セント硬貨だけである。

このハーフ・ダラー硬貨は主にカジノで使用されることが多い。特にアメリカにおいては、ベッティングシステムを用いるポーカー及びセブンスタッドポーカーや、ポーカーレイクにおける増分に使われることもあり、数十枚単位で巻かれた50セント硬貨を常にキープしておく店舗もある。

アメリカ合衆国造幣局
アメリカ合衆国造幣局（アメリカがっしゅうこくぞうへいきょく、英：United States Mint）は、アメリカ合衆国の造幣局。同国において、通商貿易のために硬貨の製造を行い、その流通に責任を負う機関である。本部は、ペンシルベニア州フィラデルフィアのフィラデルフィア造幣局に置かれている。造幣局では紙幣の製造は行わず、それは製版印刷局で行われる。
連合国及び連合国民の著作権の特例に関する法律
連合国及び連合国民の著作権の特例に関する法律（れんごうこくおよびれんごうこくみんのちょさくけんのとくれいにかんするほうりつ、昭和27年8月8日法律第302号）は、連合国および連合国民の著作権に関し、日本国との平和条約の規定に基く、著作権法の特例による戦時加算に関する日本の法律である。

法令番号は昭和27年法律第302号、1952年（昭和27年）8月8日に公布された。

日本国との平和条約
日本国との平和条約（にっぽんこくとのへいわじょうやく、英語: Treaty of Peace with Japan、昭和27年条約第5号）は、1951年9月8日に第二次世界大戦・太平洋戦争後に関連して連合国諸国と日本との間に締結された平和条約。通称はサンフランシスコ平和条約。サンフランシスコの英語の頭文字（San Francisco）を取ってSF条約とも呼ばれる。
ラクロス
ラクロス (英語: Lacrosse) は、クロスと呼ばれる先に網の付いたスティックを用いて直径6cm・重さ150gの硬質ゴム製のボールを奪い合い、相手陣のゴールに入れることで得点を競う球技の一種。漢字で棒網球（ぼうもうきゅう）または袋球（たいきゅう）と表記される。歴史や諸説はあるが、基本的にはカナダの国技とされている。ラクロスは他のスポーツには見られないほど男女の種目によりルール（用具やグラウンドサイズなども含む）が大きく異なるという特徴がある。

球技
球技（きゅうぎ）とは、球体（ボール）またはその類似物を用いて得点の獲得を争う競技や種目。ただし球技の定義に関しては論者により様々である。

球技は一般にスポーツの一種とされているが、G・ハーゲドルンはドイツ語の球技を表す"Sport Spiel"の概念についてSport（スポーツ）とSpiel（遊戯）を一つにした別の新たな上位概念であるとしている。

球技に用いるボールは大きさも材質も様々である。ラグビーではボールは球形ではなく楕円球形である。また球体の類似物を使用するものも競技の特徴から「球技」に含めることがあり、カーリング（ストーン）、バドミントン（シャトルコックと呼ばれる羽根）、アイスホッケー（パック）などがある。

砲丸投は金属性の球を使用するが、球技ではなく「陸上競技」に分類する。
京都橘大学
京都橘大学（きょうとたちばなだいがく、英語: Kyoto Tachibana University）は、京都府京都市山科区大宅山田町34番地に本部を置く日本の私立大学。1902年創立、1967年大学設置。

山科区
山科区（やましなく）は、京都市を構成する11の行政区の1つ。京都市の東側にある山科盆地の北部と、周辺の山地を区の範囲としている。

本項ではかつて同一地域に存在した宇治郡山科町（やましなちょう）についても述べる。
P-01B
docomo PRIME series P-01B（ドコモ プライム シリーズ ピー ゼロ いち ビー）は、パナソニック モバイルコミュニケーションズによって開発された、NTTドコモの第三世代携帯電話（FOMA）端末であるdocomo PRIME seriesの一つである。

FOMA
FOMA（フォーマ、英語: Freedom Of Mobile multimedia Access〈「マルチメディアへの移動体のアクセスの自由」の略称〉）は、NTTドコモが提供するIMT-2000（W-CDMA）サービスである。
ラエ
ラエ（Lae）はパプアニューギニアのモマセ地方のモロベ州の州都。
2011年の人口は14万8934人で、国内2位。
パプアニューギニア北岸のフォン湾に面し、マーカム川河口が近くにある。
山岳地方と海岸部を結ぶ主要交通路、山岳高速道路の起点である。
また、国内最大の貨物港がある。

フォン湾
フォン湾 (Huon Gulf)は、ニューギニア島及びパプアニューギニアの東海岸に位置する湾。

北側はフォン半島に接し、共にフランス人探検家のジャン＝ミシェル・ユオン・ド・ケルマデックの名前に由来する。

ソロモン海の一部でもあり、東方向に開けている。

モロベ州の州都であるラエは、湾の北岸に位置している。

湾の北西岸にマーカム川が流れ込んでおり、その海域はマーカム湾とも呼ばれる。
ヘルプマン!
『ヘルプマン！』は、くさか里樹による日本の漫画作品。講談社の『イブニング』、のち朝日新聞出版の『週刊朝日』にて連載された。日本の老人介護を題材に、高齢社会の問題点を描く漫画。認知症や高齢者の性などさまざまな介護問題に正面から切り込み、人気作となった。

なるせゆうせい
なるせ ゆうせい（1977年 - ）は、日本の脚本家、演出家、漫画原作者、劇作家。岐阜県出身。オフィスインベーダー代表、劇団インベーダーじじい主宰、シナリオ作家協会委員会。2008年よりキティ・フィルム所属。2009年より独立し、株式会社オフィスインベーダーを設立。舞台・映像の企画製作を行い、自身も作家＆演出家として入る。
アンナ・アマーリア・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル
アンナ・アマーリア・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル（Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1739年10月24日 - 1807年4月10日）は、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公エルンスト・アウグスト2世の妃。

エルンスト・アウグスト2世 (ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公)
エルンスト・アウグスト2世コンスタンティン（ドイツ語：Ernst August II. Konstantin, 1737年6月2日 - 1758年5月28日）は、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公（在位：1748年 - 1758年）。
張作霖爆殺事件
張作霖爆殺事件（ちょうさくりんばくさつじけん）は、1928年（民国17年/昭和3年）6月4日、中華民国奉天省奉天市近郊で、日本の関東軍が奉天軍閥の指導者張作霖を爆殺した事件。
関東軍は国民革命軍の仕業に見せかけて満洲に巨大な勢力を持つ軍閥の領袖であった張作霖を暗殺し、満洲における日本の勢力拡大を図ったもので、それを機に一気に南満洲に進攻し占領しようとしていた計画もあったとされる。この事実は一般国民には事件後長らく秘匿され、戦後、東京裁判で元陸軍田中隆吉および社会党左派で衆議院議員だった森島守人による証言が出るまでは犯人は不明とされていた。

別名「奉天事件」。中国では事件現場の地名を採って「皇姑屯事件」（こうことんじけん）とも言う。第二次世界大戦終戦まで事件の犯人が公表されず、政界関係者の間では野党の立憲民政党がこの事件を「満洲某重大事件」（まんしゅうぼうじゅうだいじけん）として1929年に追及したことから、このようにも呼ばれていた。

白川義則
白川 義則（しらかわ よしのり、1869年1月24日〈明治元年12月12日〉- 1932年〈昭和7年〉5月26日）は、日本の陸軍軍人。最終階級は陸軍大将、栄典は従二位勲一等功二級男爵。

関東軍司令官・陸軍大臣を歴任する。上海派遣軍司令官であった1932年（昭和7年）4月29日、上海天長節爆弾事件において尹奉吉の投げた爆弾により重傷を負い、翌月に死去した。
総合感冒薬
総合感冒薬（そうごうかんぼうやく）とは、いわゆるかぜ症候群（普通感冒）の諸症状に合わせて複数の対症療法成分を含んだ合剤のことである。医薬品。頭痛、発熱、のどや筋肉の痛み、咳、くしゃみ、鼻水・鼻づまりといった諸症状に対し解熱剤・鎮痛剤、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤、カフェインなどが配合されている。日本では、現在一般用医薬品（大衆薬・OTC）として広く発売されている。剤形としては錠剤・カプセル、粉末、シロップ、ドライシロップなどのパッケージで販売されている。

アメリカ胸部医学会（ACCP）による2017年のシステマティックレビューは、咳をとめるための薬の使用を推奨していない。米国家庭医学会(AAFP)ガイドラインでは、4歳以下の児童に対してはOTC風邪薬を与えてはならないとしている。

カフェイン
カフェイン（英語: caffeine）は、メチルキサンチン類に属する中枢神経系刺激薬であり、世界で最も広く消費されている向精神薬である。アデノシン受容体に拮抗することによって覚醒作用、解熱鎮痛作用、強心作用、利尿作用を示す。アルカロイドの1種であり、プリン環を持ったキサンチンと類似した構造を持った有機化合物の1つとしても知られる。

強い依存性や副作用があるため、健康業界や医療業界では覚醒剤・麻薬と同等の物として捉えられている。また人によっては関連遺伝子ADORA2Aのカフェイン耐性が無い場合もあり、不安等の症状を引き起こす事もある。
第42回選抜高等学校野球大会
第42回選抜高等学校野球大会（だい42かいせんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい）は、1970年3月27日から4月5日までの10日間（雨で1日順延）にわたって阪神甲子園球場で行われた選抜高等学校野球大会である。

なお、本年は大阪万博が開催された年でもあり、入場行進曲に2回目となる世界の国からこんにちはが使用されたのもこのためである。

選抜高等学校野球大会
選抜高等学校野球大会（せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい）は、兵庫県西宮市にある阪神甲子園球場を会場として、日本高等学校野球連盟（高野連）・毎日新聞社主催、朝日新聞社後援、阪神甲子園球場特別協力のもと、毎年3月中旬もしくは下旬から4月上旬に開催される日本の高校野球の全国大会である。

1947年（第19回）までは、全国選抜中等学校野球大会という名称であった。第二次世界大戦による中断後、GHQから「全国大会を年に2度も行う必要はない」と問題視されていたため「同年限り」を条件に何とか再開に漕ぎ着けたのが第19回大会である。

1948年から全国の文字を削除。回数もリセットし、学制改革による中等学校から高等学校への改編もあいまって、第1回選抜高等学校野球大会とした経緯がある。

ただし、優勝旗・準優勝旗には現在も全国の文字が入っており（返還の際に授与されるレプリカには入らない）、1955年（第27回）からは回数も通算に戻されている。

大会旗および優勝旗の色は紫紺。優勝旗は紫紺色のため「紫紺の大優勝旗」と呼ばれる。「春の甲子園」「春の高校野球」「選抜（センバツ）甲子園」「National High School Baseball Invitational Tournament」などと表現され、5年に1度（大会回数が5の倍数となる回）は記念大会として実施されている。甲子園の歴史は深い。
人事院
人事院（じんじいん、英語: National Personnel Authority、略称: NPA）は、日本の行政機関のひとつ。国家公務員の人事管理の公正中立と統一を確保し、労働基本権制約の代償機能を果たすため、人事院規則の制定・改廃、不利益処分審査の判定、給与に関する勧告等を行う行政委員会である。

国家公務員法第2章に基づき設置された「中央人事行政機関」であり、人事行政の公平性を保つため、人事院自体は内閣に属するものの、その権限は内閣から独立して行使することができる。

国家行政組織法
国家行政組織法（こっかぎょうせいそしきほう、昭和23年7月10日法律第120号）は、日本の行政機関の設置、組織に関する日本の法律である。

1948年（昭和23年）7月10日に公布された。

総務省行政管理局調査法制課および内閣官房内閣人事局が共同で所管している。
アブセント・ラヴァーズ
『アブセント・ラヴァーズ』（英語: Absent Lovers: Live in Montreal 1984）は、キング・クリムゾンが1984年に録音し、1998年に2枚組CDとして発表したライブ・アルバム。

ビル・ブルーフォード
ビル・ブルーフォード（Bill Bruford、本名：William Scott Bruford、1949年5月17日 - ）は、イングランド出身のロック・ミュージシャン、ドラマー。

プログレッシブ・ロックを代表するイエス、キング・クリムゾン、ジェネシスという三大グループに在籍した。

ジャズ志向のロック・ドラマーの代表格で、ジャズ・ロック・バンド「ブルーフォード」やフュージョン・バンド「アースワークス」を率いた。ジャズに影響を受けた実験的なロックの分野であるカンタベリー系のゴングやナショナル・ヘルスとも数多くのセッションを重ねた実績を持つ。

ローリング・ストーン誌が選出した「歴史上最も偉大な100人のドラマー」で第16位。
また巡り逢えた世界
『また巡り逢えた世界』（まためぐりあえたせかい、Into The New World、原題: 다시 만난 세계）は少女時代によるデビューシングル。2007年8月3日にSMエンタテインメントからリリースされた。同年9月12日にはリミックス版として新たにリミックスされた音源が配信された。

曲名の日本語訳は公式には決められていないため、各種文献では「また出会った世界」「再び出会った世界」「まためぐり会う世界」などと訳されたり、英語サブタイトルの“Into the new world”が使われたりすることもある。本項目では「また巡り逢えた世界」と表記する。

少女時代
少女時代（しょうじょじだい、朝: 소녀시대、英: GIRLS' GENERATION）は、2007年に結成した韓国の女性アイドルグループ。SMエンタテインメント所属。略称はソシ（朝: 소시）、SNSD。公式ファンクラブ名はSONE（ソウォン、朝: 소원、様式化: S♡NE）。
2012年全豪オープン男子シングルス
前回優勝のノバク・ジョコビッチと3年ぶりに決勝進出を果たしたラファエル・ナダルとの去年からグランドスラム3大会連続同カードの決勝。ジョコビッチが勝利し、全豪2連覇3度目・グランドスラム5度目・グランドスラム3大会連続のタイトルとなった。

この試合は5時間53分かかり、オープン化以降の大会記録となった。ナダルはオープン化以降初となるグランドスラム3大会連続決勝敗退となった。またこの大会はグランドスラム4度目となるBIG4がベスト4に揃った大会でもある。

ラファエル・ナダル
初代リェバント・デ・マヨルカ侯爵ラファエル・ナダル・パレラ（Rafael Nadal Parera カタルーニャ語: [rəfəˈɛɫ nəˈðaɫ pəˈɾeɾə] スペイン語: [rafaˈel naˈðal paˈɾeɾa], 1986年6月3日 - ）は、スペイン・バレアレス諸島州マナコル出身の元男子プロテニス選手。ATPランキング自己最高位はシングルス1位、ダブルス26位。ATPツアーでシングルス92勝、ダブルス11勝を挙げた。身長185cm、体重85kg。左利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。

グランドスラム優勝回数歴代2位（22回）
、史上7人目となるキャリア・グランドスラム達成者であり、史上4人目のダブルキャリア・グランドスラム達成者。全仏オープン最多連勝記録・最多5連覇含む14回優勝、オープン化以降最多のグランドスラム同一大会14回優勝、史上2人目となるキャリア・ゴールデン・スラムを史上最年少の24歳3か月で達成、2010年にはオープン化では5人目となる4大大会3冠達成、マスターズ1000では歴代2位となる36回の優勝記録を保持するテニス史上屈指の選手。BIG4の1人である。

また、世界1位を209週記録し、年間世界1位は5回、トップ10連続在位では歴代最長記録を保持しており（912週、2005年4月～2023年3月）、トップ選手としての活躍期間も史上屈指である。

特にクレーコートに非常に強いことで知られ、「クレー・キング」と称される。クレーコート最多勝利数(484)、最高勝率、クレーコート81連勝、クレーコート50セット連続奪取、クレーコート大会である全仏オープン、モンテカルロ・マスターズ、マドリード・オープン、ローマ・マスターズ、バルセロナ・オープンの最多優勝記録・最長連覇記録などの数々の記録を更新している。

北京オリンピック男子シングルス・リオデジャネイロオリンピック男子ダブルス金メダリストで、デビスカップスペイン代表5度の優勝に貢献している。
阿里山駅
座標: 北緯23度30分36秒 東経120度48分16秒﻿ / ﻿北緯23.51000度 東経120.80444度﻿ / 23.51000; 120.80444

阿里山駅（ありさんえき）は、台湾嘉義県阿里山郷にある阿里山森林鉄路阿里山線、眠月線および祝山線の駅。

阿里山
座標: 北緯23度31分 東経120度48分﻿ / ﻿北緯23.517度 東経120.800度﻿ / 23.517; 120.800

阿里山（ありさん、注音符号：ㄚ˙ㄌㄧˇㄕㄢ、拼音: Ālǐshān）は、台湾の嘉義県にある阿里山山脈を中心とする山岳地帯を指す地名で、この一帯が、国家風景区（日本における国立公園）になっている。
FTC (企業)
FTC株式会社（エフティ―シー）は、岐阜県大垣市笠木町に本拠を置き、質屋及びリユースショップ「かんてい局」の運営及び、質屋及びリユースショップの「かんてい局」・「リサイクルマート」の全国チェーン展開、IT関連コンピュータソフト・ハードの開発・販売を行う企業。全国加盟店は230店舗。

質屋
質屋（しちや、英: pawn shop）とは、財産的価値のある物品を質として担保に取り、流質期限までに弁済を受けないときは当該質物をもってその弁済に充てる条件で金銭の貸し付け業務を行う事業者を指す。質店や質舗、名古屋及び関西ではひちやとも呼ばれ、一六銀行（いちろくぎんこう）と言う俗称でも知られる。物品を質草にして金銭を借り入れることを「質入れ」といい、借入金を弁済して質草を取り戻すことを「質請け」という。
横山英幸
横山 英幸（よこやま ひでゆき、1981年〈昭和56年〉5月13日 - ）は、日本の政治家。大阪維新の会代表代行。 日本維新の会副代表。

大阪市長（1期）、大阪府議会議員（3期）、大阪維新の会幹事長（第3代）、同政務調査会長代行を歴任。

日本維新の会 (2016-)
日本維新の会（にっぽんいしんのかい、英: Nippon Ishin / Japan Innovation Party、略称: JIP）は、日本の政党。行政改革や憲法改正、規制改革、機会平等、地方分権などを政策に掲げる保守政党である

略称は「維新」、1字表記は「維」。

大阪府の地域政党・大阪維新の会を母体とする。2015年11月に維新の党において民主党との合流に前向きな議員の方針に反対して、同党を離党した国会議員や首長らによっておおさか維新の会（おおさかいしんのかい、英: Initiatives from Osaka）として結成され、2016年8月23日に現在の党名に変更された。

自公連立政権に対しては、長らく是々非々の立場を取っていた。そのため、野党時代は立憲民主党をはじめとするいわゆる野党共闘とは距離を置いており、これらの野党を批判することも多かったが、2024年日本維新の会代表選挙で野党間予備選を重視する吉村洋文が新代表に選出された。

その後、自公連立政権の解消と2025年10月の高市内閣の発足により、自由民主党と閣外協力の形で連立政権を組み、党創設以来初めて国政で与党の立場に立つこととなった（自維連立政権）。しかし、閣僚を出さない閣外協力は、政権運営への責任が必ずしも明確でなく、連立政権に当たらないとの学説もある。
1978年全米オープン (テニス)
1978年 全米オープン（1978ねんぜんべいオープン、US Open 1978）は、アメリカ・ニューヨークマンハッタンにある「USTAナショナル・テニスセンター」にて、1978年8月28日から9月10日にかけて開催された。

クリス・エバート
クリス・エバート（Chris Evert, 1954年12月21日 - ）は、アメリカ・フロリダ州フォートローダーデール出身の元女子プロテニス選手。フルネームは Christine Marie Evert （クリスティン・マリー・エバート）というが、「クリス・エバート」の名前で最もよく知られる。愛称の「クリッシー」“Chrissie”で呼ばれることも多い。父親のジミー・エバートと妹のジャンヌ・エバートも元プロテニス選手である。好敵手であるマルチナ・ナブラチロワとともに、1970年代から1980年代前半の女子テニス界を牽引した。
第16回全日本女子サッカー選手権大会
第16回全日本女子サッカー選手権大会（だい16かいぜんにほんじょしさっかーせんしゅけんたいかい）は、1995年3月21日から3月26日に行われた全日本女子サッカー選手権大会。日本女子サッカーリーグ（L・リーグ←JLSL）参加10チームを含む20チームにより神奈川県と東京都の各3会場ずつで実施。準決勝と決勝を国立西が丘サッカー場で開催した。

L・リーグで3位となったプリマハムFCくノ一が2年連続で決勝に進出し、2大会ぶりの決勝進出となる日興證券ドリームレディース（L・リーグ5位）を降して初優勝。3位にはL・リーグで初優勝を果たした松下電器レディースサッカークラブ・バンビーナを準々決勝で降したフジタ天台SCマーキュリー（L・リーグ8位）と、優勝チームのプリマに準決勝で惜敗した読売西友ベレーザ（←読売日本サッカークラブ女子ベレーザ）であった。

皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会
皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会（こうごうはいジェイエフエイぜんにほんじょしサッカーせんしゅけんたいかい、The Empress's Cup、Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship） は、日本の女子サッカーのカップ戦である。かつては全日本女子サッカー選手権大会が正式名称であったが、第34回大会（2012年）より皇后杯が下賜されたことに伴って大会名が変更され、さらに2017年11月1日に日本サッカー協会 (JFA) が発表した「JFAブランディング」の一環としてJFA主催の2018年以降全ての大会名称に "JFA" の文字を加えること となったことから、現在の大会名となっている。
レッドフィールド比
レッドフィールド比（レッドフィールドひ）は、海洋の植物プランクトンや深海全体で確認される炭素、窒素、リンの一貫した原子比である。

この用語は、アメリカの海洋学者アルフレッド・レッドフィールドにちなんで名付けられたもので、彼は1934年に調査船アトランティス号で数回の航海を経て採取された海洋バイオマス試料中の栄養素の比率が比較的一貫していることを最初に報告し、その比率が C:N:P = 106:16:1 であることを経験的に発見した。植物プランクトンの種や調査水域によっては、標準的な 106:16:1 の比率からの逸脱が見られたが、レッドフィールド比は、栄養塩制限を研究する海洋学者にとって引き続き重要な参考基準である。1970年から2010年までの全主要海洋地域における大量の栄養塩測定データを集約した2014年の論文では、世界のC:N:Pの中央値は163:22:1であると報告されている。

アルフレッド・レッドフィールド
アルフレッド・クラレンス・レッドフィールド（Alfred Clarence Redfield、1890年11月15日 - 1983年3月17日）はアメリカの海洋学者で、プランクトンと海水の栄養素の比率を表す「レッドフィールド比」を発見したことで知られている。1966年には、アメリカ生態学会から著名生態学者賞を受賞した。彼の研究は、ジェームズ・ラブロックによって「生物とその環境は、単一の自己調節システムとして進化する」というガイア理論の提唱に用いられた。1918年から1924年まで、レッドフィールドはエリザベス・M・ブライトとともに、放射線の影響やゴカイに関する研究に取り組んだ。このチームは共同で12の論文を発表した。

博士研究では、ツノガエルの皮膚着色メカニズムを研究し、アドレナリンが皮膚着色の主な制御因子であることを明らかにした。その後、X線やラジウム放射線が生理作用に及ぼす影響を研究した。

卒業後は生物海洋学を専攻した。酸素を結合する多くの無脊椎動物の血色素であるヘモシアニンを研究し、その生理的作用を明らかにした。

1930年代、彼は海洋プランクトンの炭素、窒素、リンの比率が外洋では区別がつかないことを発見した。この考えは、海洋の炭素循環のいくつかの特徴を説明するために使用された。これが、彼の有名な格言「海の生命は、海そのものの理解が無くては理解できない」の一つの元となっている。

第二次世界大戦中の1940年、海洋学にはいくつかの変化があった。レッドフィールドは調査役に選ばれた。この時、彼は水上艦や航空機から水中の潜水艦を守る方法や、海洋無脊椎動物による船の汚染問題の研究に力を入れていた。そして、水中の潜水艦は、モーターを止めて何時間も静粛にしておくことで抵抗できることに彼らは気がついた。それから海水温計を設置するという考えを思いつき、これが大成功を収めた。