hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
アンナ・マリア・クレメンテッリ
アンナ・マリア・クレメンテッリ（Anna Maria Clementelli、旧姓カンパニーレ Campanile）は、イタリアの映画プロデューサーである。夫シルヴィオ・クレメンテッリとともに映画製作会社「クレシ・チネマトグラフィカ」を設立、共同経営した。生年は不明である。

クレシ・チネマトグラフィカ
クレシ・チネマトグラフィカ（Clesi Cinematografica, S.R.L）は、イタリアの映画製作会社である。

映画プロデューサーシルヴィオ・クレメンテッリとアンナ・マリア・カンパニーレ（のちのアンナ・マリア・クレメンテッリ）によってローマに設立された。1960年代後半から1970年代にかけてを最盛期として、「イタリア式コメディ」を量産した製作会社である。
政治
政治（せいじ）とは、国家の意思決定機関である主権をもとに、共同体の領土や資源を管理し、それに属する構成員間あるいは他共同体との利害を調整して社会全体を統合する行為、もしくは作用全般を指す言葉である。

英語における政治（politics）の語源は古代ギリシアのポリス（都市国家）に由来する。

ポリスは政治的共同体（ポリティーケ・コイノーニア）とも呼ばれ、君主制を廃止した後に民主政・寡頭制・僭主などと様々な政治体制へと切り替えて、立法などの手段を用いて市民間の利害を調節し、商業や戦争などを通してポリス全体を発展させたことが今日において知られている。

経済学の視点から政治の本質を再配分の過程と見なす考えもある。

民主政国家の場合は、署名運動、請願や討論、デモ活動によって、国民が政治活動を行うことがあり、国民による選挙によって選出された、職業として政治活動を行う者を「政治家」という。政治活動家とは区別される。

イデオロギー
イデオロギー（独: Ideologie, 英: ideology）とは、観念 (idea) と思想 (logos) を組み合わせた言葉であり観念形態である。思想形態とも呼ばれる。文脈によりその意味するところは異なり、主に以下のような意味で使用される。

通常は政治や宗教における観念を指しており、政治的意味や宗教的意味が含まれている。

世界観のような物事に対する包括的な観念。

日常生活における哲学的根拠。ただ日常的な文脈で用いる場合、「イデオロギー的である」という定義はある事柄への認識に対して事実を歪めるような虚偽あるいは欺瞞を含んでいるとほのめかすこともあり、マイナスの評価を含むこともある。

主に社会科学の用法として、社会に支配的な集団によって提示される観念。
リディア・コ
リディア・コ（英：Lydia Ko、韓：고보경、漢字表記：高寶璟（コ・ボギョン）、1997年4月24日 - ）は、ニュージーランドの女性プロゴルファー。韓国系ニュージーランド人。2024年パリオリンピック金メダリスト。

ALPGツアー
WPGAツアー・オブ・オーストラレイジアは、オーストラリアの女子プロゴルフツアー。シーズンは11月から翌年3月まで。

1972年、Ladies Professional Golf Association of Australia (LPGAA) として創設；12選手が参加

1991年、現在の名前に改名

2004年、メンバー数：150名以上
末森城
末森城（すえもりじょう）

末森城 (能登国) - 能登国羽咋郡（石川県羽咋郡宝達志水町）にあった城。天正12年（1584年）に佐々成政と前田利家との間で激しい攻防戦が繰り広げられた。

末森城 (尾張国) - 尾張国愛知郡末森（愛知県名古屋市千種区）にあった城。天文年間に尾張に急速に台頭した織田信秀はここを拠点に勢力を拡大した。

佐々成政
佐々 成政（さっさ なりまさ）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・大名。佐々成宗（盛政とも）の子。通称は内蔵助。家紋は棕櫚（シュロ）。馬印は金の三階菅笠。鷹司孝子（本理院・徳川家光正室）の外祖父。
不定詞
不定詞（ふていし、英: infinitive）とは、動詞を起源とする、名詞、形容詞、副詞など他の品詞の働きをする準動詞の一種。活用せずに主語の人称、数などに「限定」されないことから不定詞という。現代の多くの言語で動詞の辞書の見出しの語形として使われる。

目的語
目的語（もくてきご、ラテン語: objectum）は、文の構成素、文の成分の一つ。客語（きゃくご、かくご）、賓語（ひんご）とも。補語（対象語）と呼ぶ場合もあるが、注意を要する。

ロマンス諸語では目的補語と呼ぶことが多い。日本語ではおもに格助詞「を」や「に」で示される。目的語を示す格を目的格と呼ぶ。

行為の直接的な対象を表す直接目的語（主として対格、日本語では「を」等で示される）と、その行為によって間接的に影響を受ける対象を表す間接目的語（主として与格、日本語では「に」等で示される）に分類される。
細川茂樹
細川 茂樹（ほそかわ しげき、1971年〈昭和46年〉12月16日 - ）は、日本の俳優・タレント。過去の所属事務所はアオイコーポレーション→ウィズ・ケイワン→サムデイで現在はフリー。岐阜県大垣市出身。公立はこだて未来大学特別招聘教授。

仮面ライダー響鬼
『仮面ライダー響鬼』（かめんライダーヒビキ）は、2005年1月30日から2006年1月22日まで、テレビ朝日系列で毎週日曜8時から8時30分（JST）に全48話が放映された、東映制作の特撮テレビドラマ作品、および作中で主人公が変身するヒーローの名称。字幕放送を実施。本作品よりハイビジョン制作（アナログ放送ではレターボックス放送）を開始。

「平成仮面ライダーシリーズ」第6作目に当たる。キャッチコピーは「ぼくたちには、ヒーローがいる」。
雑所得
雑所得（ざつしょとく）とは、所得税における課税所得の区分の一つであって、利子所得、配当所得、不動産所得、事業所得、給与所得、退職所得、山林所得、譲渡所得および一時所得のいずれにも該当しない所得をいう（所得税法35条）。

差金決済取引
差金決済取引（さきんけっさいとりひき、英: contract for difference、CFD）とは、有価証券の受渡しを行わずに、売買価格差等に相当する金銭の授受のみにより差金決済する取引または金融商品である。

現在、先物取引、株式信用取引、先物オプション取引、くりっく株365、FX取引、CFD取引、等に差金決済取引が幅広く利用されている。

外国為替証拠金取引（FX取引）も証拠金を預け、レバレッジをかけて取引を行うことから、差金決済取引の一つと言える。ただし、一般には、外国為替のものをFX、それ以外の株式や株価指数や債券等のものはCFDと呼ぶ。先物取引と類似したものであるが限月がCFDには無い。CFDには「取引所CFD」と「店頭CFD」の２つがあり、日本の「取引所CFD」はくりっく株365のみで、株価指数のみを扱っている。原発産業保護制度の差額決済契約はCFDの一つである。
アンドレ・ジッド
アンドレ・ポール・ギヨーム・ジッド（André Paul Guillaume Gide, 1869年11月22日 - 1951年2月19日）は、フランスの小説家。アンドレ・ジイド（昭和時代はこの表記が多かった）、アンドレ・ジードとも表記される。

文壇誌『新フランス評論(NRF)』創刊者の一人。『日記』は半世紀以上書かれ、フランス日記文学を代表する作品である。

人間の自由とキリスト教的モラルの対立を主題にした小説を多く書いた。幼時に受けた厳格な宗教の教育と性的な欲求の矛盾が、その根底にある。また文芸批評家としても活躍。評論に『ドストエフスキー』、小説に『背徳者』『狭き門』『田園交響楽』などがある。

フョードル・ドストエフスキー
フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー（ロシア語: Фёдор Миха́йлович Достое́вский [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj] ( 音声ファイル)、1821年11月11日〔ユリウス暦10月30日〕 - 1881年2月9日〔ユリウス暦1月28日〕）は、ロシア帝国の小説家・思想家。レフ・トルストイ、イワン・ツルゲーネフと並び、19世紀後半のロシア小説を代表する文豪である。

28歳で空想的社会主義に関係して逮捕されるが、出獄後、社会主義に批判的になり、キリスト教的人道主義へと思想を変化させ、代表作である『罪と罰』『白痴』『悪霊』『カラマーゾフの兄弟』などを発表し、「現代の預言書」とまでよばれる文学を創造した。ドストエフスキーの著作は、世界中で読まれ、170以上の言語に翻訳されている。ソルジェニーツィンやチェーホフ、ニーチェ、サルトル、ウィトゲンシュタイン、アインシュタイン、日本人では、黒澤明、湯川秀樹、小林秀雄、大江健三郎、村上春樹、三島由紀夫、埴谷雄高などの多くの人物に影響を与えた。
三本珈琲
三本珈琲株式会社（みつもとコーヒー）は、神奈川県横浜市西区に本社（登記上の本店は横浜市神奈川区山内町）を置く、コーヒーを中心とした飲料・食品メーカーである。ブランド名はM.M.C.三本コーヒー、M.M.C.コーヒー。

コットンハーバー地区
横浜コットンハーバー地区（よこはまコットンハーバーちく、COTTON HARBOR）は、神奈川県横浜市神奈川区の山内埠頭における再開発地区の名称である。面積は約7.1ha。

横浜市が2014年度に策定した横浜市都心臨海部再生マスタープランにおいて、当地区は対象となる五地区のうちの一つである「東神奈川臨海部周辺地区」に含まれている。

本項では、当地区の北西側で現在計画が進められている東高島駅北地区（ひがしたかしまえききたちく）の再開発事業についても触れる（詳細は後節）。
ローマ地下鉄
ローマ地下鉄（伊: Met.Ro. Metropolitana di Roma S.p.A.）は、イタリアのローマの地下鉄である。略称は「Met.Ro.」でメトロと読み、運営している鉄道会社ATACは地方路線も運営している。

ローマ・テルミニ駅
ローマ・テルミニ駅（ローマ・テルミニえき、伊:Stazione di Roma Termini）はイタリア・ローマの玄関口である中央駅。トレニタリア（旧国鉄 = FS）の駅。エスクイリーノの丘に在る。乗降客数は1日約48万人、年間1億5000万人以上。
松田美由紀
松田 美由紀（まつだ みゆき、1961年〈昭和36年〉10月6日 - ）は、日本の女優、写真家、シャンソン歌手。東京都杉並区高円寺出身。本名同じ。旧芸名・旧姓は熊谷 美由紀（くまがい みゆき）。血液型はAB型。オフィス作に所属し、同事務所の代表取締役も務める。

2つ目の窓
『2つ目の窓』（ふたつめのまど。英題：Still the Water）は、映画監督の河瀨直美が、祖先の出身地であり、美しいサンゴ礁の海や原生林の風景が広がる鹿児島県の奄美大島を舞台に、高校生の男女の出会いや、肉親との死別を通して人間の生と死を描いた劇映画。第67回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。
住友金属工業
住友金属工業株式会社（すみともきんぞくこうぎょう、英: Sumitomo Metal Industries, Ltd.、略称：住友金属、住金）は、かつて存在した日本の大手鉄鋼メーカー（高炉メーカー）である。本社所在地は大阪府大阪市中央区北浜の住友ビルディング。関西経済界の重鎮（関西財界御三家）であり、住友グループの要として三井住友銀行（旧住友銀行）、住友化学とともに「住友グループ御三家」と称された。

2012年に官営八幡製鐵所を源流とする新日本製鐵と合併し、新日鐵住金となったことで住友グループを離脱した。現在の日本製鉄の前身の一つである。

住友ビルディング
住友ビルディング（すみともビルディング）は、大阪市中央区北浜の土佐堀川の左岸、通称住友村と呼ばれる一角に所在するオフィスビルである。住友ビルや住友ビル本館と呼ばれることもある。旧名称は、新住友ビルディング。
Rising Sun/Heart, Mind and Soul
『Rising Sun/Heart, Mind and Soul』（ライジング・サン／ハート・マインド・アンド・ソウル）は、東方神起の日本での5枚目のシングルである。2006年4月19日にrhythm zoneより発売。

RISING SUN (東方神起のアルバム)
『RISING SUN』（ライジング サン）は、東方神起の韓国での2集（2枚目）オリジナル・アルバムである。2005年9月12日にSMエンタテインメントより発売。日本でも2007年10月24日にライセンス盤が発売された。
ベティ・ペイジ (映画)
『ベティ・ペイジ』（The Notorious Bettie Page）は、ピンナップガール及びボンデージ・モデルであったベティ・ペイジの伝記映画。2005年のトロント国際映画祭出品。

日本では映倫によりR-15指定となっている。

ベティ・ペイジ
ベティ・ペイジ（Bettie Mae Page, 1923年4月22日 - 2008年12月11日）は1940年代から50年代にかけて活躍したアメリカのモデル、女優。出身はテネシー州ナッシュビルとされている。

ボンデージ・マグと呼ばれるSM系の雑誌に多く出演したためにボンデージ・モデルの草分け的存在として認知されている。フェミニストのなかには彼女を女性解放運動の先駆者として称える人もいる。
地下室からこんにちは
「地下室からこんにちは」（ちかしつからこんにちは）は、フラワーカンパニーズの下北沢CLUB Queでのワンマンライブを収録した、1stライブ・ビデオ（VHS）。

長らく廃盤となっていたが、2020年4月1日リリースのBlu-ray『フラカン、二十代の記録 -Flower Companyz Twenties Records-』にデジタルリマスター化され収録された。

フラワーカンパニーズ
フラワーカンパニーズ（Flower Companyz）は、日本のロックバンド。1989年結成。所属レーベルはチキン・スキン・レコード。公式ファンクラブは「YOUNG FLOWERS」。略称は「フラカン」。
菊池一仁
菊池 一仁（きくち かずひと、1977年10月15日 - ）は、日本の作曲家、音楽プロデューサー。東京都出身。エイベックス・マネジメント所属。2005年10月に解散したBREATHのメンバーでギター担当。

祖母に歌手の菊池章子（その妹も歌手の多摩幸子）、兄にcaminoのKIKU（菊池正）を持つ音楽一家の出身でもある。

エイベックス・マネジメント
エイベックス・マネジメント株式会社（英: Avex Management Inc.、略: AMG）は、日本の芸能事務所。エイベックス・エンタテインメント（AEI）の完全子会社。エイベックス（旧：エイベックス・グループ）の現孫会社・元子会社。本項目では、エイベックス傘下の他のマネジメント会社の内容も併せて扱う。

業務内容は音楽アーティストのマネジメント。また、エイベックス・アーティストアカデミー、エイベックス・ダンスマスターなどのスクールの運営。
ウィスタブル・タウンFC
ウィスタブル・フットボールクラブ（Whitstable Town Football Club）はイングランド、サリー州、カンタベリー区内、ウィスタブルを本拠地とするサッカークラブチームである。2008-2009シーズンはイスミアンリーグ・ディヴィジョン1・サウス（8部相当）に所属。

イスミアンフットボールリーグ
イスミアンフットボールリーグ（英語: The Isthmian Football League,スポンサー名を冠する場合は英語: The Ryman Football Leagueとなる）は英国イングランドのアマチュアサッカリーグの一つ。グレーター・ロンドン、イースト・オブ・イングランド、サウス・イースト・イングランドの3地域に属するサッカーチームが参加している。1905年にロンドンのアマチュアクラブのためのリーグとして発足した。

「プレミアディヴィジョン」の下に、「ディヴィジョン1・ノース」「ディヴィジョン1・サウスセントラル」「ディヴィジョン1・サウスイースト」のリーグを置く2部制であり、2021-2022シーズン時点、プレミア22チーム、ディヴィジョン1・ノース、ディヴィジョン1・サウスイーストいずれも20チーム、ディヴィジョン1・サウスセントラル19チームの計81チームで構成されている。

サザンリーグ、ノーザンプレミアリーグと共にイングランドサッカーのリーグ構成において第7〜8部に相当する。上位リーグはナショナルリーグ・サウスであり、下位には数多くの地域リーグが存在する。
皇后杯 JFA 第47回全日本女子サッカー選手権大会
皇后杯 JFA 第47回全日本女子サッカー選手権大会（こうごうはい ジェイエフエー だい47かいぜんにほんじょしサッカーせんしゅけんたいかい）は、2025年11月18日から2026年1月1日まで開催された皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会である。

決勝戦は2026年1月1日に国立競技場で開催され、決勝戦の元日開催は2011年に行われた第33回大会以来14年ぶりであり、皇后杯単独での国立競技場の元日開催は初めてである。

皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会
皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会（こうごうはいジェイエフエイぜんにほんじょしサッカーせんしゅけんたいかい、The Empress's Cup、Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship） は、日本の女子サッカーのカップ戦である。かつては全日本女子サッカー選手権大会が正式名称であったが、第34回大会（2012年）より皇后杯が下賜されたことに伴って大会名が変更され、さらに2017年11月1日に日本サッカー協会 (JFA) が発表した「JFAブランディング」の一環としてJFA主催の2018年以降全ての大会名称に "JFA" の文字を加えること となったことから、現在の大会名となっている。
デュラララ!! (アニメ)
『デュラララ!!』は、成田良悟による同名のライトノベルを原作とした日本のアニメ作品。2009年7月にアニメ化が発表され、2010年1月から6月までMBSほかで放送された。

2014年3月にテレビアニメ新シリーズの制作が発表された。2015年1月より3月まで『デュラララ!!×2 承』（デュラララ!! かけるに しょう）が、2015年7月より9月まで『デュラララ!!×2 転』（デュラララ!! かけるに てん）が、2016年1月より3月まで『デュラララ!!×2 結』（デュラララ!! かけるに けつ）が放送された。放送局はTOKYO MX、MBS、CBC、群馬テレビ、とちぎテレビ、BS11。アニメーション制作は第1期を手がけたブレインズ・ベース第三制作部がそのまま分離・独立して設立した「朱夏」が担当した。

宮野真守
宮野 真守（みやの まもる、1983年〈昭和58年〉6月8日 - ）は、日本の声優、俳優、タレント、歌手。埼玉県出身、研音所属、音楽活動はKING AMUSEMENT CREATIVEよりリリース。

公式ファンクラブは「Laugh & Peace」。代表作に『DEATH NOTE』（夜神月）、『機動戦士ガンダム00』（刹那・F・セイエイ）、『うたの☆プリンスさまっ♪』（一ノ瀬トキヤ）、『Free!』（松岡凛）、『STEINS;GATE』（岡部倫太郎）、『ウルトラマンゼロシリーズ』（ウルトラマンゼロ）、『イナズマイレブン』（吹雪士郎、吹雪アツヤ）、『文豪ストレイドッグス』（太宰治）、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』（マリオ）などがある。
あの頃僕らは
『あの頃僕らは』（あのころぼくらは）は、松井常松の作品。東芝EMI/EASTWORLDから1993年9月29日に発売された2ndシングル（規格品番：TODT-3105）および、1993年10月20日に発売された4thアルバム（規格品番：TOCT-8186）。

布袋寅泰
布袋 寅泰（ほてい ともやす、1962年2月1日 - ）は、日本のギタリスト、シンガーソングライター、音楽プロデューサー、俳優。群馬県高崎市江木町出身。ロンドン在住。BOØWY、COMPLEXの元メンバー。

BOØWY時代のビーイング、Ø-con' nection、ユイ音楽工房、BOØWY解散後のIRc2 CORPORATIONを経て、渡英後はDADA MUSICに所属。
ピウス1世 (ローマ教皇)
ピウス1世（Pius I、? - 155年?）は、ローマ教皇（在位：142年? - 155年?）。伝承によるとアクイレイア出身のイタリア人であり、殉教者とされてきた。カトリック教会、正教会の聖人。「ピウス」はラテン語で「敬虔な人」の意。カトリック教会では伝統的に初期のローマ教皇の一人と見なしているが、正教会ではローマ主教（司教）であったと見なしている。

2世紀に書かれたムラトリ断片によると、彼は「ヘルマスの牧者」を書いたヘルマスの兄弟であるという。彼について知られていることはほとんどないが、教皇名としてのピウスは以後好んで使われることになる。

アクイレイア
アクイレイア（伊: Aquileia、フリウリ語: Acuilee）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある、人口約3,100人の基礎自治体（コムーネ）。

ローマ時代に建設された古代都市を起源とし、中世初期まではイタリア北東部の中心都市であった。繁栄を極めた当時の遺跡は、世界遺産「アクイレイアの遺跡地域と総大司教座聖堂のバシリカ」として登録されている。
ジョン・ウォリス
ジョン・ウォリス（John Wallis、1616年11月23日 - 1703年10月28日）は、イングランドの数学者で、微分積分学への貢献で知られている。1643年から1689年までイングランド議会（後には王宮）に暗号研究者として雇われた。また、無限大記号の「∞」を導入したのもウォリスであるとされている。

王立協会
王立協会（おうりつきょうかい、英語: Royal Society）は、1660年にロンドンで作られた民間の科学に関する団体である。正式名称は「自然についての知識を改善するためのロンドン王立学会」（The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge）。他の日本語訳として王立学会（おうりつがっかい）、王認学会（おうにんがっかい）がある。結成以来現在まで存続している学会のなかで最古の学会である。
勇者ヨシヒコと導かれし七人
『勇者ヨシヒコと導かれし七人』（ゆうしゃヨシヒコとみちびかれししちにん）は、テレビ東京制作による日本の連続ドラマ。福田雄一脚本・監督によるコメディドラマである。

『勇者ヨシヒコ』シリーズのシーズン3で、テレビ東京系列「ドラマ24」にて2016年10月8日から12月24日にかけて放送されたテレビドラマ、深夜ドラマである。

2011年7月9日から9月24日まで同枠で放送された連続ドラマ『勇者ヨシヒコと魔王の城』の続編である。

ライオンのごきげんよう
『ライオンのごきげんよう』は、フジテレビ系列にて1991年（平成3年）1月7日から2016年（平成28年）3月31日まで平日の13時台前半に放送されていた帯トークバラエティ番組である。1991年（平成3年）1月7日から2015年（平成27年）3月27日までは毎週平日（月曜日から金曜日まで）の13:00 - 13:30（JST）に放送されて、2015年（平成27年）3月30日から2016年（平成28年）3月31日までは毎週平日（月曜日から金曜日まで）の12:55 - 13:25（JST）に放送されていた。CMに入る時のタイトルロゴと通称は『ごきげんよう』。
イエローキャブ (芸能プロダクション)
株式会社イエローキャブ（英: YELLOWCAB Co.,ltd）は、女性タレントのマネジメントを行っていた日本の芸能事務所である。

2代目法人は、イエローキャブのライセンスを取得した株式会社Ｍプロダクションが2019年に株式会社イエローキャブへと改称したもので、1980年に設立され2015年に経営破綻した（初代）株式会社イエローキャブとは別法人。

堀江しのぶ
堀江 しのぶ（ほりえ しのぶ、1965年〈昭和40年〉8月18日 - 1988年〈昭和63年〉9月13日）は、日本のタレント、女優、歌手。本名は堀部 しのぶ（ほりべ しのぶ）。愛知県西春日井郡西枇杷島町（現：清須市）出身。血液型はA型。
フェルナンド2世 (レオン王)
フェルナンド2世（スペイン語：Fernando II, 1137年頃 - 1188年1月22日）は、レオン王国の国王（在位：1157年 - 1188年）、ガリシア王（在位：同）。「ヒスパニア皇帝」を自称したカスティーリャ王＝レオン王アルフォンソ7世と王妃ベレンゲラ・デ・バルセロナの次男で、カスティーリャ王サンチョ3世の弟。トレドの出身。

カスティーリャ王国
カスティーリャ王国

Reino de Castilla (スペイン語)

カスティーリャ王国の版図の変遷

カスティーリャ王国（カスティーリャおうこく、スペイン語: Reino de Castilla）は、中世ヨーロッパ、イベリア半島中央部にあった王国である。キリスト教国によるレコンキスタ（国土回復運動）において主導的役割を果たし、後のスペイン王国の中核となった。

Castillaの日本語表記は、カスティーリャ、カスティーリヤ、カスティリャ、カスティーリァ、カスティーリア、カスティリア、カスティーヤ、カスチラ、カストリヤ、カストリア、カステリヤ、カステリア、カスティージャと様々に音写されている。また、菓子のカステラは、王国名のポルトガル語発音である「カステーラ（Castela）」に由来するとされている。
メロンコリーそして終りのない悲しみ
『メロンコリーそして終りのない悲しみ』（Mellon Collie and the Infinite Sadness）はスマッシング・パンプキンズの3枚目のスタジオ・アルバム。1995年にヴァージン・レコードより発売された。

スマッシング・パンプキンズ
スマッシング・パンプキンズ（The Smashing Pumpkins）は、アメリカのロックバンド。1988年にイリノイ州シカゴで結成。日本における略称は「スマパン」。2000年に解散するまでの間にグラミー賞に10度ノミネートされ、4枚のアルバムがプラチナムに認定されるなど、90年代のオルタナティヴ・ロックを代表するバンドの一つであった。2006年にバンドメンバーを入れ替えて再始動。
テーマパーク
テーマパーク（英語: theme park）は、日本では、特定のテーマ（特定の国の文化や、物語、映画、時代）をベースに全体が演出された娯楽・観光施設を指す。娯楽やレジャー、知的好奇心を触発する各種趣向などを盛り込み、遊園地、動物園、水族館、博物館、ホテル、商業施設などを併設することもある。

東京ディズニーリゾート
東京ディズニーリゾート（とうきょうディズニーリゾート、英語: Tokyo Disney Resort、略称: TDR）は、千葉県浦安市にあるテーマパークを含む複合リゾート。

1983年4月15日に単一のテーマパークとして開業した東京ディズニーランド、2001年9月4日に開業した世界のディズニーパークで初めて「海」をテーマとした第2のパークである東京ディズニーシー、さらに6つのディズニーホテル、6つのオフィシャルホテル、商業施設のイクスピアリ、ボン・ヴォヤージュ、多目的ホールの舞浜アンフィシアターなどから構成され、これらの施設を結ぶモノレール路線のディズニーリゾートラインがリゾート外縁を通る。

京成電鉄と三井不動産などが出資して設立したオリエンタルランドが所有し、アメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーからテーマのライセンスを受けている。
シャルルロワ
シャルルロワ（フランス語: Charleroi [ʃaʁləʁwa]、ワロン語: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]）は、ベルギー南部ワロン地域エノー州の都市。2008年1月1日現在で人口は201,593人であり、ワロン地域最大、ベルギー第4の都市である。都市圏人口は約50万人。工業地帯として鉄鋼、ガラス、化学、電機を中心に発展している。

日本語表記では他にシャルレロワ、シャルルロア、シャールロア、シャルロア、シャルロワ、シャルルワなどが用いられることもある。

エノー州
エノー州（エノーしゅう、仏: Province de Hainaut, フランス語: [ɛno]; オランダ語: Henegouwen [ˈɦeːnəɣʌuə(n)] ( 音声ファイル); ワロン語: Hinnot; ピカルディ語:Hénau）は、ベルギーのワロン地域の州。州都はモンス（オランダ語でベルゲン）。
ベネトン・B201
ベネトン・B201 (Benetton B201) はベネトン・フォーミュラが2001年のF1世界選手権に投入したフォーミュラカー。マイク・ガスコイン（テクニカルディレクター）、ティム・デンシャム（チーフデザイナー）、ベン・アガサンジェロウ（チーフエアロダイナミシスト）によって設計された。

ベネトン・フォーミュラ
ベネトン・フォーミュラ（Benetton Formula Ltd）は、かつて1986年から2001年にかけてF1に参戦していたレーシングチームである。母体はイタリアのアパレル企業であるベネトン。1995年にコンストラクターズチャンピオンを獲得するなど、1990年代のF1界を代表するチームであった。
スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!
『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!』（スーパーマリオブラザーズ ピーチひめきゅうしゅつだいさくせん!）は、テレビゲーム・マリオシリーズの『スーパーマリオブラザーズ2』のタイアップとして、1986年7月20日から松竹系で公開されたアニメーション映画。同時上映は『スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法』。VHSはバップから発売されている。

なお、本作はゲームでのマリオシリーズとは設定や名称が異なるため、本項では本作の設定や名称に沿って解説をする。

古谷徹
古谷 徹（ふるや とおる、1953年〈昭和28年〉7月31日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター。神奈川県横浜市磯子区出身。青二プロダクション所属。別名義に蒼月 昇（そうげつ のぼる）がある（後述）。

主な出演作に『巨人の星』（星飛雄馬）、『機動戦士ガンダム』（アムロ・レイ）、『ドラゴンボール』（ヤムチャ〈初代〉）、『聖闘士星矢』（天馬星座の星矢）、『きまぐれオレンジ☆ロード』（春日恭介）、『美少女戦士セーラームーン』（地場衛 / タキシード仮面）、『名探偵コナン』（安室透〈初代〉）、『ONE PIECE』（サボ〈初代〉）、『機動戦士ガンダム00』（リボンズ・アルマーク、ナレーション）などがある。
酸素魚雷
酸素魚雷（さんそぎょらい）とは燃料の酸化剤として空気の代わりに、空気中濃度以上の酸素混合気体もしくは純酸素を用いた魚雷である。

日本において単に酸素魚雷といった場合、第二次世界大戦中、唯一実用化され運用された大日本帝国海軍の九三式魚雷もしくは九五式魚雷を指すことが多い。本項では、大日本帝国海軍の酸素魚雷を主題として述べる。

ロング・ランス（Long Lance、長槍）という愛称も知られているが、これは戦後にサミュエル・モリソンがつけた物である。

魚雷
魚雷（ぎょらい、英: torpedo トーピードウ）は、水中を航行し、目標の艦船類を浸水や爆発によって破壊することを目的とした兵器。

日本語の「魚雷」は「魚形水雷」の略称である。

魚雷は葉巻型の筐体に弾頭・エンジン・推進機を搭載している。高度な魚雷では、航行の深度を感知するセンサーや水平方向の針路を計測するジャイロスコープを備える。
また、弾頭を搭載しない特殊な用途の魚雷も一部存在する。

魚雷は、水上艦船に対して使用した場合、喫水下の部分を破壊することで、敵艦船に浸水を引き起こし効果的にダメージを与える事ができる。また、潜水艦に対しても沈没につながる致命傷を与えやすい。

第二次世界大戦ころまでは主要な対水上艦兵器であり、中小型の水上艦、潜水艦、雷撃機、艦上攻撃機などに搭載されて運用された。その後、水上艦や航空機が用いる対水上艦兵器としては対艦ミサイルが主力になったが、より先進的な誘導能力を付与された魚雷も引き続き広く配備・運用されている。

現代の魚雷は大きく2つに分類でき、対水上艦用の大型・長射程のものを「長魚雷」ないし「重魚雷」、対潜水艦用の小型・短射程のものを「短魚雷」ないし「軽魚雷」と呼ぶ。

魚雷・爆雷を用いて攻撃することを雷撃、魚雷の命中や爆雷の爆発を浴びる事を被雷と呼ぶ。

魚雷は他の兵器と比較して高価であり、維持管理も困難であるため、国家規模で運営される軍隊でしか運用されない。海洋障害物の除去などに用いられることは少なく、もっぱら攻撃兵器として使用される。

魚雷には軍事機密が多く含まれ、かつ使用される頻度も低いことから、最新の魚雷については不明な点が多い。
H&D
H&D（エイチ アンド ディー）は、イ・ハンギョル、ナム・ドヒョンによる韓国の男性デュオ。POCKETDOL STUDIO所属。

ハンギョルの「H」とドヒョンの「D」でH&Dとなった。2020年2月5日にデジタルシングル「Happy Day」でデビュー。

POCKETDOL STUDIO
POCKETDOL STUDIO（ポケットドール・スタジオ、朝: 포켓돌스튜디오）は、2017年設立の韓国ソウル特別市にある芸能プロダクション、音楽企画会社。廃業した親会社であるMBKエンターテインメントの後継会社である。
六道
六道（ろくどう、りくどう、梵: ṣaḍ-gati）とは、仏教において、衆生がその業の結果として輪廻転生する6種の世界（あるいは境涯）のこと。六趣、六界ともいう。 gati は「行くこと」「道」が原意で、「道」「趣」と漢訳される。

六道には下記の6つがある：

天道（てんどう、天上道、天界道とも）

人間道（にんげんどう）

修羅道（しゅらどう）

畜生道（ちくしょうどう）

餓鬼道（がきどう）

地獄道（じごくどう）

このうち、天道、人間道、修羅道を三善趣（三善道）といい、畜生道、餓鬼道、地獄道を三悪趣（三悪道）という。ただし修羅道を悪趣に含めて四悪趣（四悪道、四趣）とする場合もある。六道から修羅道を除いて（修羅道を地獄道におさめて）五道（五趣）とすることもある。

業
業（ごう）、業報（ごうほう）、業力（ごうりき）、応報（おうほう）、カルマ（梵: कर्म karma）に由来し、行為、所作、意志による身心の活動、意志による身心の生活を意味する語。原義においては単なる行為（action）という意味であり、「良い」「悪い」といった色はなく、暗いニュアンスもない。

インド哲学正統派、及びそれから派生した宗教（仏教・ジャイナ教など）の説では、善または悪の業を作ると因果の道理（目に見えないエネルギー）によって、自然現象・超自然現象（現代の科学的観点から見れば非科学的な現象）を問わず、それ相応の楽または苦の報い（果報）が生じるとされる。業は果報と対になる語だが、業の果報そのものを業という場合もある。業論（カルマ論）では「自分の生み出した業は善業・悪業問わず、いずれ自らがその果報を必ず受ける」と説明される（自業自得）。

業の思想はインド発祥の宗教（とりわけヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教、シーク教）において、輪廻と強く結びつく概念である。 これらの教説では、善意と善行は「善業」を生んで良い転生（来世）をもたらし、悪意と悪行は「悪業」を生んで悪い転生（悪い境遇に生まれる、地獄に転生する等）をもたらすとされる。
九千部山
九千部山（くせんぶやま）は、佐賀県鳥栖市と福岡県那珂川市にまたがる脊振山系の山。佐賀県側は脊振・北山県立自然公園、福岡県側は脊振雷山県立自然公園にそれぞれ指定されている。山頂は鳥栖側にあり標高は847.5mである。

那珂川市
那珂川市（なかがわし）は、福岡県の中西部の筑紫地域に位置する市。市内を南北に貫き、福岡市中心部へ流れている那珂川が市名の由来である。

古代において、奴国の都であったと考えられている。

2015年国勢調査で人口が5万人を突破し、2018年（平成30年）10月1日に単独市制を施行した。平成、ならびに2010年代で最後に市制施行した市である。
坂井瑠星
坂井 瑠星（さかい りゅうせい、1997年（平成9年）5月31日 - ）は、日本中央競馬会（JRA）所属の騎手である。栗東トレーニングセンター・矢作芳人厩舎所属。マネジメントは山崎隆士（株式会社ザッキーファーム）。

バスラットレオン
バスラットレオン（2018年3月25日 - ）は、日本の競走馬。主な勝ち鞍は2021年のニュージーランドトロフィー、2022年のゴドルフィンマイル、2023年の1351ターフスプリント。

馬名の意味は、母名の一部＋英語の獅子。獅子のように強く、走ってほしい。
ボーイング929
ボーイング929ジェットフォイル（Boeing 929 Jetfoil）は、ボーイング社が設計製造した旅客用の水中翼船の名称である。

当初は軍事用船舶として開発された。1974年に旅客用が開発され、1977年に日本でこの旅客用が初導入された。日本国内ではジェットフォイル (Jetfoil) という愛称を持つ。

「ジェット」は本船がジェットエンジンとウォータージェット推進機によって駆動されることからきており、「フォイル」とは、「鋭い薄い翼」を表わす英語に由来する。

ボーイング社の設計製造であるが、現在はライセンスを引き継いだ川崎重工業の登録商標となっており、現在は「川崎ジェットフォイル929-117型」として、製造・販売を行なっている。

屋久島
屋久島（やくしま）は、鹿児島県の大隅半島佐多岬南南西約60kmの海上に位置する島。熊毛郡屋久島町に属し、近隣の種子島や口永良部島などと共に大隅諸島を形成する。南方に位置するトカラ列島や奄美群島などとともに南西諸島を構成する。

九州最高峰の山、宮之浦岳（標高1936m）がある。自然が豊かで、屋久島国立公園の中核をなし、世界自然遺産の一つに登録されている。
1966年ウィンブルドン選手権
1966年 ウィンブルドン選手権（1966ねんウィンブルドンせんしゅけん、The Championships, Wimbledon 1966）に関する記事。イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて開催。

ビル・ボウリー
ウィリアム・ボウリー（William Bowrey、1943年12月25日 - ）は、オーストラリア・シドニー市出身の男子テニス選手。

彼のフルネームは William Walter Bowrey （ウィリアム・ウォルター・ボウリー）というが、本記事では「ビル・ボウリー」（Bill Bowrey）の見出しで記述する。彼には“Tex”（テックス）という愛称もあった。

1968年の全豪選手権男子シングルス優勝者で、テニス4大大会でプロ選手の出場を解禁する「オープン化措置」が実施される直前の、最後の「全豪選手権」で優勝した人である。

ボウリーは長身と長い手足の持ち主で、プレースタイルは当時としてはやや派手であったが、オールラウンド・プレーヤーとして高い人気を持っていた。国際テニス殿堂入りした女子の名選手、レスリー・ターナーの夫としてもよく知られる。
園基福
園 基福（その もとよし、1622年3月27日（元和8年2月16日） - 1699年12月30日（元禄12年11月10日））は、江戸時代前期の公家。

権大納言・園基音の子。官位は従一位・准大臣。園家14代当主。青山流第14代家元。霊元天皇の外伯父。主に明正天皇（109代）から東山天皇（113代）までの五帝に亘り仕えた。

霊元天皇
霊元天皇（れいげんてんのう、1654年7月9日〈承応3年5月25日〉- 1732年9月24日〈享保17年8月6日〉）は、日本の第112代天皇（在位: 1663年3月5日〈寛文3年1月26日〉- 1687年5月2日〈貞享4年3月21日〉）。諱は識仁（さとひと）。称号は高貴宮（あてのみや）。

後水尾天皇の第十九皇子。母は内大臣園基音の女で後水尾典侍の藤原国子（新広義門院）。養母は父帝の中宮徳川和子（東福門院）。

「現在の皇室」と「旧皇族11宮家」の、男系女系を問わない場合の最近共通祖先である。

譲位後の期間が長いため、仙洞様（せんとうさま）とよばれることが多い。歌人・能書家でもある。絵を能くし、作品が複数現存している。
ミセス・コロンボ
『ミセス・コロンボ』（英名：Mrs.Columbo）は1979年2月から年末まで米国のNBCで放映されたミステリードラマ。視聴率不振のため第2シーズンは『ミス・ケイトの冒険』（英名：Kate Loves a Mystery）のタイトルで放映された。日本では1980年1月2日にNHKでパイロット版「殺し屋の声が聞こえる」を放映、以後不定期に2シーズンが放送された。

ケイト・マルグルー
ケイト・マルグルー（Kate Mulgrew, 1955年4月29日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。『スタートレック:ヴォイジャー』に出演したことで有名。アイオワ州ダビューク出身。8人きょうだいの2番目。
Moon (アスキーのゲーム)
『moon』（ムーン）は、ラブデリックが開発し、1997年10月16日にアスキーから発売されたPlayStation用ゲームソフト。ジャンルは「リミックスRPGアドベンチャーゲーム」。

粘土細工のようなキャラクター、童話のようなストーリー、ゲーム内に存在する「MD（MoonDisk）」を入手することで楽しめる様々なジャンルのBGM、そして冒険的なテーマを持つ、従来のRPGに異を唱えることを主題としたゲームである。

廉価版発売後、長らく他機種への移植は行われなかったが、「Nintendo Direct 2019.9.5」にてNintendo Switch用ダウンロードタイトルとして、2019年10月10日より配信することが発表された。オリジナル版スタッフである木村祥朗、倉島一幸、安達昌宣、谷口博史監修の元、完全移植を目指して作られており、当時容量の都合でモノラルだった楽曲がステレオ音声へと対応した以外の変更点や追加要素はない。2020年10月15日には、開発資料などを同梱したパッケージ版『moon PREMIUM EDITION』も発売された。

当初は日本国内のみで発売されたタイトルだったが、Nintendo Switch版は2020年8月27日に日本国外での配信が行われた。

アスキー (企業)
アスキー（英: ASCII）は、株式会社角川アスキー総合研究所（かどかわアスキーそうごうけんきゅうじょ、英: KADOKAWA ASCII Research Laboratories, Inc.）の事業ブランド、およびかつて存在したコンピュータ関連の雑誌・書籍を出版していた日本の出版社の名称。
デューク・オブ・ヨーク (戦艦)
デューク・オブ・ヨーク (英語: HMS Duke of York, 17) は、イギリス海軍の戦艦。キング・ジョージ5世級超弩級戦艦の3番艦。

計画時の艦名はジョージ・アンソン海軍元帥にちなんだ「アンソン」(HMS Anson) だったが、1938年12月に「デューク・オブ・ヨーク」と改名された。

第二次世界大戦の大西洋攻防戦では、1943年（昭和18年）12月26日の北岬沖海戦において、ドイツ海軍の戦艦「シャルンホルスト」を共同で撃沈した。
ドイツ戦艦「ティルピッツ」無力化後、イギリス海軍の主力艦多数と共にイギリス太平洋艦隊へ編入され、太平洋戦線に投入される。1945年（昭和20年）9月2日、日本の降伏調印式に参加した（日本の降伏文書調印式に参加した連合国艦艇一覧）。大戦中における本艦の戦歴は活発なものであり、通算5名の海軍提督の旗艦を務めている。

PQ17船団
PQ17船団（ぴーきゅう17せんだん、Convoy PQ-17）とは、第二次世界大戦中、ソビエト連邦に送られた連合国軍の援助物資輸送船団のうちの一つ。ドイツ軍の攻撃によりソ連向け船団のうちもっとも大きな損害を受けた。なおドイツ海軍の水上艦艇による船団襲撃作戦にはレッセルシュプルング作戦（桂馬飛び、Unternehmen Rösselsprung）というコードネームが与えられた。
岐阜大学
岐阜大学（ぎふだいがく、英語: Gifu University）は、岐阜県岐阜市にある国立大学。

名古屋大学とともに国立大学法人東海国立大学機構により運営されている。中部地方の連合農学研究科の基幹校である。また、かつては東日本の連合獣医学研究科の基幹校でもあった。

マレーシア国民大学
マレーシア国民大学（マレー語: Universiti Kebangsaan Malaysia、英: National University of Malaysia, UKM）は、マレーシアのスランゴール州フルランガットのバンダル・バル・バンギにある国立大学。現地の人の間では「国大」という略称が用いられている。チュラスに マレーシア国民大学医療センター（PPUKM）、 クアラルンプールにサブキャンパスがある。マレーシア国民大学は、マレーシアおよび東南アジアにおいて最も権威ある大学の1つである。

学部学生数16,720人、大学院学生数12,056人、計28,776人、うち留学生1,808人（2020年6月時点）。

マレーシア国民大学は、マレーシアで研究を主として行う5つの大学のうちの1つである。2022年のQS世界大学ランキングでは、世界144位、アジア33位となっている。
アカプルコ国際空港
アカプルコ国際空港（アカプルコこくさいくうこう、スペイン語: Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez）は、メキシコ合衆国のゲレーロ州アカプルコにある国際空港。かつての大統領フアン・N・アルバレスの名を冠して、ヘネラル・フアン・N・アルバレス国際空港とも称する。

2018年、新ターミナルが完成した。年間130万人の旅客処理能力を有する。

アカプルコ
アカプルコ（スペイン語: Acapulco, ナワ語群: Acapolco）は、メキシコ合衆国の太平洋岸のゲレーロ州にあるリゾート都市。正式名称はアカプルコ・デ・フアレス（西: Acapulco de Juárez, スペイン語発音: [akaˈpulko ðe ˈxwaɾes]）。
アルジャーノンに花束を (2002年のテレビドラマ)
『アルジャーノンに花束を』（アルジャーノンにはなたばを）は、2002年10月8日から12月17日まで、関西テレビとMMJの企画・制作によりフジテレビ系「火曜22時枠」で放送された、ダニエル・キイスの小説『アルジャーノンに花束を』を原作とした日本のテレビドラマ。主演はユースケ・サンタマリア。

寺嶋民哉
寺嶋 民哉（てらしま たみや、1958年4月10日 - ）は、日本の作曲家、編曲家。熊本県熊本市出身。熊本県立第二高等学校出身。熊本市親善大使。日本作編曲家協会（JCAA）理事。血液型はA型。愛煙家である。
大失恋。
『大失恋。』（だいしつれん）は、清水ちなみ監修の書籍（扶桑社刊）。およびこれを原作とする映画。

1993年に清水ちなみを代表とする「OL1600人委員会」のメンバーら21歳から32歳の普通の女性たちがそれぞれ書いた失恋エピソード作品。1996年文庫本（扶桑社文庫）発行。

宝生舞
宝生 舞（ほうしょう まい、1977年1月29日 - ）は、日本の元女優、元歌手。本名（旧姓）は北村 麻衣（きたむら まい）。

大阪府豊中市出身。所属事務所はABCプロモーション（現・エイビーシーエージェンシー）（ - 2006年8月）→メインキャストプロダクション→Power M→オフィス北野(2009年6月 - 2010年5月)。

聖母被昇天学院幼稚園・聖母被昇天学院小学校・中学校・高等学校を経て、日出女子学園高等学校卒業。
明
明（みん）は、中国の王朝であり、元朝に続き、朱元璋がモンゴル人の元を北へ逐って建国した最後の漢民族の統一王朝である。建国時の首都は応天府、1421年に順天府へと遷都した。1368年から1644年まで存在し、国号は大明、自らを中国・中華と称し、また明朝・明国・天朝・皇明・大明皇朝・中華大明国とも称された。滅亡後は前明とも呼ぶ。12世、16人の皇帝を経て、計276年。

1644年、李自成の農民反乱により滅亡した。その後、明の皇族が華中・華南に樹立した諸政権は南明と総称される。

女真
女真（女眞、じょしん、満洲語: ᠵᡠᡧᡝᠨ 転写:jušen）は、女直（じょちょく）ともいい、満洲の松花江一帯から外興安嶺（スタノヴォイ山脈）以南の外満洲にかけて居住していたツングース系民族。民族の聖地を長白山（白頭山）とする。10世紀ごろから記録に現れ、17世紀に「満洲」（「マンジュ」と発音）と改称した。「女真」の漢字は女真語の民族名「ジュシェン」（または「ジュルチン」）の当て字である。

「女直」は遼王朝の興宗の諱（耶律宗真）に含まれる「真」の字を避けた（避諱）ため用いられるようになったといわれる。12世紀、女真族は中国東北部に金王朝を建てたが、金を滅ぼしたモンゴル帝国および元朝時代の漢文資料では「女直」の表記が多く見受けられ、同じくモンゴル帝国時代に編纂されたペルシア語の歴史書『集史』などでも金朝や女真人に言及する場合、「女直」の音写である جورچه jūrcha が使用されている。
スチールプランテック
スチールプランテック株式会社は、JFEエンジニアリング（旧・日本鋼管）、日立造船（現・カナデビア）、住友重機械工業、川崎重工業の製鉄プラント部門を統合し、2001年4月に設立された製鉄プラントエンジニアリングメーカー。

横浜コネクトスクエア
横浜コネクトスクエア（よこはまコネクトスクエア）は、神奈川県横浜市西区のみなとみらい地区（37街区）にある超高層複合ビル。

本項では、当ビルの高層階に入居している「三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア」についても記す（後節参照）。
ボール・アンド・チェイン (1968年のアルバム)
『ボール・アンド・チェイン (Ball And Chain)』 は、アメリカ合衆国のレコードレーベル、アーフーリー・レコードが1968年にリリースしたコンピレーション・アルバムで、ビッグ・ママ・ソーントン、ラリー・ウィリアムズ (Larry Williams)、ライトニン・ホプキンスの音源を集めたコンピレーション・アルバム。アルバム名は、ソーントンが1960年代はじめに書き、吹き込みを行なったものの未発表となっていた表題曲「ボール・アンド・チェイン」から採られており、これはソーントン自身の歌唱がリリースされた最初のレコードであった。1968年に出たLPには、A面にソーントンが2曲、ウィリアムズが3曲、B面にホプキンスが5曲収録されていたが、1974年の再発盤LPでは、ソーントンとホプキンスの曲がそれぞれ1曲追加された。

このアルバムに収録されたソーントンの録音は、1968年1月25日にハリウッドでセッションが行われたものである。

1989年には、同じくアーフーリー・レコードから、ビッグ・ママ・ソーントンの楽曲だけを集めた、本作とは内容の異なる同名のCDアルバム『ボール・アンド・チェイン (Ball N' Chain)』がリリースされている。

ボール・アンド・チェイン
「ボール・アンド・チェイン」(Ball 'n' Chain、ないし、Ball and Chain) は、アメリカ合衆国のブルース歌手ビッグ・ママ・ソーントンが書き、自ら吹き込んだ楽曲。彼女のオリジナルは『ビルボード』誌のチャートに入らなかったが、後にジャニス・ジョプリンを擁するビッグ・ブラザー&ザ・ホールディング・カンパニーがこの曲を演奏し、吹き込んだことによって、ソーントンの作品の中でも最も広く知られた楽曲となった。

ロックの殿堂が選定した「500 Songs that Shaped Rock and Roll」のひとつに選ばれている。
加藤康裕
加藤 康裕（かとう やすひろ、1965年2月4日 - ）は、毎日放送（MBS）の元アナウンサーで、
ティプラムアナウンススクール の代表。

MBSへの在籍中には、2011年7月から6年間アナウンスセンター長を兼務した後に、2017年7月から1年間事業局でコマース事業部長を務めていた。早期定年退職後の2020年からは、南気象予報士事務所にも所属。

4時ですよーだ
『4時ですよ〜だ』（よじですよーだ）は、1987年4月6日から1989年9月29日まで毎日放送で放送されていたバラエティ番組である。毎日放送と吉本興業の共同製作。放送時間は毎週月曜 - 金曜 16:00 - 17:00（日本標準時）。
YBO2
YBO2（ワイビーオーツー、イボイボ）は、日本のバンド。

グループ名は、結成当初は「イボイボ」と読まれていたが、後にバンド自身の意向で「ワイビーオーツー」に統一された（但し、北村は一貫して自身のバンド名を「イボイボ」としか言っていなかった）。なお、「YBO2」という表記は誤りである。

石原洋
石原洋（いしはら よう）は、日本のロックミュージシャン、音楽プロデューサー。
サイケデリック・ロックバンド、White Heaven、The Starsのリーダーとして活動。また、ゆらゆら帝国の音楽プロデューサーとしても知られている。
カラソ県
カラソ県（カラソけん、Departamento de Carazo）は、ニカラグア西南部の県である。北部にマナグア県、マサヤ県、南東部にグラナダ県、リバス県と接し、南西部は太平洋を臨む。パンアメリカンハイウェイが南北を通る。面積1,050km2、人口177,100人（2005年）、県都はヒノテペ（Jinotepe）である。

ニカラグア
ニカラグア共和国（ニカラグアきょうわこく、スペイン語: República de Nicaragua）、通称ニカラグアは、中央アメリカ中部にあるラテンアメリカの社会主義共和制国家。北西はホンジュラス、南はコスタリカと国境を接し、東はカリブ海、南西は太平洋に面している。また、カリブ海のコーン諸島、ミスキート諸島を領有する。首都はマナグア。

ニカラグアは狭義の中央アメリカで最も面積が広い国である。
1997年のF1世界選手権
1997年のF1世界選手権（1997ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第48回大会である。1997年3月9日にオーストラリアで開幕し、10月26日にスペインで開催される最終戦まで、全17戦で争われた。

ブリヂストン
株式会社ブリヂストン（英: BRIDGESTONE CORPORATION）は、東京都中央区京橋に本社を置く日本のタイヤメーカー。石橋正二郎 によって創設された。日経平均株価およびTOPIX Large70、JPX日経インデックス400の構成銘柄の一つ。

フランスのミシュランに次ぐ自動車用タイヤサプライヤーであり、ミシュランとアメリカのグッドイヤーと共に、世界3大タイヤメーカーの一角である。
黒田茂夫
黒田 茂夫（くろだ しげお、1965年7月10日 - ）は、東京都出身の出版地図大手昭文社代表取締役社長。1989年、帝京大学経済学部卒業後、東京ダイキン空調入社。1992年、株式会社昭文社入社、2002年常務取締役、2005年より現職。

昭文社
株式会社昭文社（しょうぶんしゃ）は、東京都千代田区麹町3丁目に本社を置く地図の出版社。道路地図や旅行ガイドブック（まっぷる・ことりっぷ）などで知られる。

本項では持株会社の株式会社昭文社ホールディングスについても述べる。