hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
平地の説教
平地の説教（へいちのせっきょう）は、キリスト教におけるイエス・キリストの教えとされる、ルカによる福音書第6章17節から49節にかけての記述。この説教は、マタイによる福音書により長い記述がある山上の垂訓と対比されることがある。

ルカ書第6章12節から20a節には、この説教に至る一連の出来事が説明されている。それによると、イエスは山上に登り、一晩中、神に祈っていた。二日後、彼は弟子たちを集めて、そこから12名を選び、使徒と名付けた。山を下りながらイエスが「平らな土地 (ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, epi topou pedinou)」に立つと、大勢の人々が集まってきた。汚れた霊に取り憑かれた者たちを癒したイエスは、後代に「平地の説教」として知られることになる教えを語り始めた。

この説教の中の特筆すべきメッセージには次のようなものがある。

さいわいとわざわい。 (6:20–26)

敵を愛し、あなたの片方の頬を打つ者にはほかの頬をも向けなさい。 (6:27–36)

人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。 (6:31)

人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また人を罪に定めるな。そうすれば、自分も罪に定められることがないであろう。ゆるしてやれ。そうすれば、自分もゆるされるであろう。(6:37–38)

盲人は盲人の手引ができようか。弟子はその師以上のものではない。 (6:39-40a)

まず自分の目から梁を取りのけるがよい、そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目にあるちりを取りのけることができるだろう。 (40b-42)

悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。木はそれぞれ、その実でわかる。 (43–45)

わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。 (46)

わたしの言葉を聞いて行う者は、岩の上に家を建てる人に似て、洪水がきても動じないが、土の上に建てた家は倒れてしまう。 (47–49)

ルカによる福音書第7章1節では、群衆に向かって語るべきことを全て語ったイエスは、カペナウムに戻ったとされるが、これはルカ書の記述に基づけば、第4章31節以来のことであった。

至福の教え
至福の教え（しふくのおしえ、ラテン語: Beatitudines、英語: The Beatitudes）は、イエス・キリストが山上の垂訓の冒頭で、真の幸福（真福）とは何かを語った教え。

カトリック教会では真福八端（しんぷくはったん）、正教会では真福九端（しんぷくきゅうたん）、数字を用いない呼称として真福詞（しんぷくし）もある。
農道
農道（のうどう）とは、日本の農村地域において農業の用に供するために設けられた道路の総称。一般には、「土地改良法」第2条に基づく農業用道路のことを指す。

農道は「道路法」に基づく道路の区分ではないため、所管は国土交通省ではなく農業を管轄する農林水産省となる。

土地改良法
土地改良法（とちかいりょうほう、昭和24年6月6日法律第195号）は、土地改良について定める日本の法律である。農用地の改良、開発、保全及び集団化に関する事業を適正かつ円滑に実施するために必要な事項を定めて、農業生産の基盤の整備及び開発を図り、もつて農業の生産性の向上、農業総生産の増大、農業生産の選択的拡大及び農業構造の改善に資することを目的とする。

土地改良法は、2001年（平成13年）に改正され、事業の実施に際しては、環境への負荷や影響に対して、ミティゲーション（自然環境への影響緩和）の考え方を基本とした環境配慮対策を検討することとされた。一般にミティゲーションの中で最も優先すべき方法は回避であり、代償は、他の措置を採った上で、なお残る環境影響について行うものと考えられている。
おとうと (1960年の映画)
『おとうと』は、1960年11月1日に公開された日本映画。併映は『鎮花祭』、11月9日より『一本刀土俵入り』と短編アニメ『リスの大逆襲』。

幸田文の同名小説（『おとうと』 中央公論社版）の映画化で、脚本は水木洋子、監督は市川崑。製作・配給は大映（東京撮影所）。宮川一夫により撮影された映像は、映画初の銀残しといわれる手法で現像され、独特の映像美が施されている。

水木洋子
水木 洋子（みずき ようこ、本名：高木富子、1910年（明治43年）8月25日 - 2003年（平成15年）4月8日）は、日本の脚本家。映画監督の谷口千吉は元夫。1913年（大正2年）生まれを自称していた。
黎智英
黎 智英（れい ちえい、ライ・ジーイン、ジミー・ライ、英:  Lai Chee-ying、1947年12月8日 - ）は香港の実業家。アパレルブランド「ジョルダーノ」、日刊紙「蘋果日報（アップルデイリー、リンゴ日報）」、ネットメディア「壹傳媒（Next Digital）」の創業者。

中国広州市出身で、祖籍は中国広東省仏山市順徳区。香港に永住権を持ち、英国市民パスポートを所有している。中華民国のパスポート（中華民国護照）は取得可能だが、台湾の居留證のみを所有している。2020年には、国境なき記者団により、蘋果日報における主宰の功績が認められ、特別賞を受賞した。2021年2月より香港国家安全維持法により起訴、拘留されている。

ジョルダーノ (アパレル)
ジョルダーノ（中国語：佐丹奴、英語：Giordano）は、香港発のファストファッションブランドである。香港、中国大陸、台湾、マレーシア、シンガポール、タイ、韓国、インドなどに2600店舖以上を経営している。
国家行政評議会議長
国家行政評議会議長（こっかぎょうせいひょうぎかいぎちょう、ビルマ語: နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ）は、ミャンマーにおいて2021年に発生したクーデターの中でミャンマー国軍によって国家行政評議会の長として設置された。

2025年7月31日に国軍が非常事態宣言を解除し、国家行政評議会は新たに発足した国家安全保障・平和委員会（State Security and Peace Commission）に置き換わったため、議長の座は国家安全保障・平和委員会委員長に引き継がれた。行政権を担う機関とみられており、事実上のミャンマーの最高指導者である。国家行政評議会議長にはクーデターで全権を掌握した国軍総司令官のミン・アウン・フラインが就いていた。

ミン・アウン・フライン
ミン・アウン・フラインあるいはミン・アウン・ライン（ビルマ語: မင်းအောင်လှိုင်, ALA-LC翻字法: Maṅʻʺ ʼOṅʻ Lhuiṅʻ, ビルマ語発音: [mɪ́ɰ̃ ʔàʊn l̥àɪɰ̃]; 1956年7月3日 - ）は、ミャンマーの軍人、政治家。現在、同国の国軍総司令官、国家安全保障・平和委員会委員長。現在の階級はミャンマー国軍最高の上級大将。国家行政評議会議長、暫定首相を歴任した。

2021年2月1日に発生した軍事クーデターの首謀者であり、政権転覆によって失脚した国家顧問のアウンサンスーチーに代わってミャンマーの事実上の最高指導者にあたる国家行政評議会議長となった。また同年8月1日からは暫定首相を、2024年7月22日から大統領代行をも兼任した。国家行政評議会は2025年7月31日に解散して国家安全保障・平和委員会に取って代わられ、その委員長となり、同時に暫定首相を退任した。
NGC 2244
NGC 2244（Caldwell 50、Melotte 47）はいっかくじゅう座のバラ星雲の中に位置する散開星団である。この星団は、いくつかのO型の恒星を含み、超高温の恒星は多量の放射線と恒星風を発している。

ばら星雲
ばら星雲（ばらせいうん、英: The Rosette Nebula 、NGC 2237-9, 2246、Caldwell 49）は、いっかくじゅう座の方向にある散光星雲（HII領域）である。赤いバラの花飾り(ロゼット)のような姿であることから「ばら星雲（バラ星雲）」とよばれている。
園光子
園 光子（その みつこ、慶長7年（1602年） - 明暦2年旧2月11日（1656年3月6日））は、後水尾天皇の後宮の一人。後光明天皇の生母。院号は壬生院（みぶいん）。父は参議園基任（薨去後左大臣追贈）。初名は国子、継子。

後光明天皇
後光明天皇（ごこうみょうてんのう、1633年4月20日〈寛永10年3月12日〉- 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）は、日本の第110代天皇（在位: 1643年11月14日〈寛永20年10月3日〉 - 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）。諱は紹仁（つぐひと）。幼名は素鵞宮（すがのみや）。

後水尾天皇の第四皇子。母は贈左大臣園基任の女の園光子（壬生院）。養母は後水尾中宮の徳川和子（東福門院）。
桂小南 (3代目)
3代目 桂 小南（かつら こなん、1961年10月20日 - ）は、埼玉県春日部市出身の落語家。本名∶山崎 徳美。落語芸術協会理事。出囃子は『野崎』。父は紙切師の2代目林家正楽、弟は同じく紙切師の林家二楽。

落語芸術協会
公益社団法人落語芸術協会（らくごげいじゅつきょうかい）は、東京の落語家・講談師などが組織する公益社団法人。1977年まで「日本芸術協会」の名称であった。略称は「芸協」。東京の落語家だけでなく、上方落語家の笑福亭鶴光や提携団体の日本講談協会所属の講談師も多数加入している。5代目古今亭今輔、4代目柳亭痴楽、5代目春風亭柳昇、4代目桂米丸など新作落語の大家を多数輩出して長年「古典の協会、新作の芸協」と称されたが、現在は古典落語の演者も多く所属している。
庚申塔
庚申塔（こうしんとう）は、庚申塚（こうしんづか）ともいい、中国より伝来した道教に由来する庚申信仰に基づいて建てられた石塔のこと。庚申講を3年18回続けた記念に建立されることが多い。塚の上に石塔を建てることから庚申塚、塔の建立に際して供養を伴ったことから庚申供養塔とも呼ばれる。

庚申待（庚申講）とは、人間の体内にいるという三尸虫（さんしちゅう）という虫が、庚申の日の夜寝ている間に天帝にその人間の悪事を報告しに行くとされていることから、それを避けるためとして庚申の日の夜は夜通し眠らないで天帝や猿田彦や馬頭観音や青面金剛を祀り、勤行をしたり宴会をしたりする風習である。

庚申塔の石形や彫られる仏像、神像、文字などはさまざまであるが、申は干支で猿に例えられるから、「見ざる、言わざる、聞かざる」の三猿を彫り、村の名前や庚申講員の氏名を記したものが多い。仏教では、庚申の本尊は青面金剛とされるため、青面金剛が彫られることもある。神道では猿田彦神とされ、猿田彦神が彫られることもある。また、庚申塔には街道沿いに置かれ、塔に道標を彫り付けられたものも多い。さらに、塞神として建立されることもあり、村の境目に建立されることもあった。

庚申塔は沖縄県など南西諸島を除く全国で分布が確認されているが、地域によって建立数に差が見られる。 例えば関東地方では数多く建立されているが、日本における庚申信仰の中心的な寺社がある京都や大阪など関西では庚申塔の建立は比較的少ない傾向がある。確認されている現存最古の庚申塔は埼玉県にある庚申板碑で文明3年（1471年）であり、当初は板碑や石幢などが多い。青面金剛刻像は福井県にある正保4年（1647年）が現存最古とされている。なお、奈良東大寺所有の木像青面金剛は鎌倉時代の作とされている。

干支
干支（かんし、えと、中国語: 干支、ピンイン:gānzhī）は、十干と十二支を組み合わせた60を周期とする数詞。古代中国にはじまる暦法上の用語。
暦を始めとして、時間、方位、ことがらの順序などに用いられる。六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）、天干地支（てんかんちし）ともいう。
野田クリスタル
野田 クリスタル（のだ クリスタル、1986年〈昭和61年〉11月28日 - ）は、日本のお笑いタレント、ゲームクリエイター、YouTuber。お笑いコンビ・マヂカルラブリーのボケ担当。NSC東京校8期と同期扱い。本名は野田 光（のだ ひかる）。相方は村上。吉本興業東京所属。『R-1グランプリ2020』王者。

村上 (マヂカルラブリー)
村上（むらかみ、1984年〈昭和59年〉10月15日 - ）は、日本のお笑いタレント。お笑いコンビ・マヂカルラブリーのツッコミ担当。相方は野田クリスタル。吉本興業（東京本部）所属。NSC東京校12期と同期扱い。本名は鈴木 崇裕（すずき たかひろ）。
ザ・ファイヤーメン
『ザ・ファイヤーメン』は、日本では1994年9月9日にヒューマンから発売されたスーパーファミコン用アクションアドベンチャーゲーム。

同社の『セプテントリオン』（1993年）に続くシネマティックライブシリーズ第2作目。主人公の消防隊員であるピート＝グレイを操作し、大火災が発生したビル内で放水機と消火爆弾を使用して火災を食い止め、逃げ遅れた人々を救助しながら地下に存在する薬品「MDL」を回収する事を目的としている。

開発も同社が行い、ゲーム・デザインは後にPlayStation 2用ソフト『ハードラック』（2004年）を手掛けたいしづかたいち、メイン・プログラムはスーパーファミコン用ソフト『クロックタワー』（1995年）を手掛けた藤井伸宏、音楽はPCエンジンSUPER CD-ROM²用ソフト『ただいま勇者募集中』（1993年）を手掛けた前田英人、スーパーファミコン用ソフト『スーパーフォーメーションサッカー』（1991年）を手掛けた田中宏典、『セプテントリオン』を手掛けた那珂裕之が担当している。

1995年には欧州市場でも発売された。また、後に続編としてPlayStation用ソフト『ザ・ファイヤーメン2 ピート & ダニー』（1995年）が発売された。

本作はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」にてシルバー殿堂を獲得した。

クロックタワー
『クロックタワー』（CLOCK TOWER）は、1995年9月14日にヒューマンから発売されたスーパーファミコン用アクションアドベンチャーゲーム。

1997年にWindows 95およびPlayStationに移植され、1999年にはワンダースワンに移植された。PlayStation版にはサブタイトルが付き、『クロックタワー・ザ・ファーストフィアー』（CLOCK TOWER 〜The First Fear〜）として発売されている。スーパーファミコン版はバーチャルコンソール対応ソフトとして2010年にWii、2013年にWii Uにて配信され、PlayStation版は2011年にゲームアーカイブス対応ソフトとして配信された。2024年にはNintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、PC、Xbox Series X/S向け移植復刻版『クロックタワー・リワインド』（Clock Tower: Rewind）が発売。
ICAM-1
ICAM-1または細胞間接着分子1（さいぼうかんせっちゃくぶんし1、英: intercellular adhesion molecule 1）は、ヒトではICAM1遺伝子によってコードされているタンパク質である。CD54（cluster of differentiation 54）としても知られる。ICAM-1は細胞表面の糖タンパク質であり、一般的には血管内皮細胞と免疫系の細胞で発現している。CD11a/CD18、CD11b/CD18型のインテグリンに結合し、またライノウイルスが呼吸上皮に進入する際の受容体としても利用される。

Β2インテグリン
β2インテグリン（英: integrin beta-2）またはCD18は、ヒトではITGB2遺伝子によってコードされているインテグリンβ鎖タンパク質である。β2インテグリンは数種類のα鎖のいずれかと結合してヘテロ二量体を形成し、細胞接着や細胞表面でのシグナル伝達、そして免疫応答に重要な役割を果たしている。
高野人母美
高野 人母美（たかの ともみ、1987年6月12日 - ）は、日本のモデル、タレント、プロボクサー。モデル活動時の芸名はTOMOMI。東京都墨田区両国出身。芸能事務所はアベニューワン→オフィスコットンに所属していたが、現在はフリー。ボクサーとしては緑ボクシングジム所属。第2代OPBF東洋太平洋女子スーパーバンタム級王者。

緑ボクシングジム
座標: 北緯35度3分36.5秒 東経136度58分14.2秒﻿ / ﻿北緯35.060139度 東経136.970611度﻿ / 35.060139; 136.970611

緑ボクシングジム（みどりボクシングジム）は、愛知県名古屋市緑区のボクシングジムである。
現代囲碁大系
『現代囲碁大系』（げんだいいごたいけい）は、 講談社から1980年から1984年にかけて刊行された、木谷實、呉清源、高川格、坂田栄男、藤沢秀行、林海峰、大竹英雄、石田芳夫、加藤正夫、武宮正樹、趙治勲、小林光一ら、現代囲碁を代表する棋士たちの打碁全集。全47巻、別巻1。編集主幹は林裕。

古典棋士たちについては日本囲碁大系が刊行されている。

高川格
二十二世本因坊秀格（にじゅうにせいほんいぼう しゅうかく、1915年9月21日 - 1986年11月26日）本名：高川格（たかがわ かく）は、日本の囲碁棋士。本因坊戦9連覇の功績により名誉本因坊として高川秀格（たかがわ しゅうかく）と号し、後に二十二世本因坊を贈られる。和歌山県出身、光原伊太郎名誉八段門下。本因坊位の他にも、名人、十段等タイトル多数の、昭和を代表する名棋士の一人。「流水不争先」を信条とし、平明流とも言われる、合理的で大局観に明るい棋風。
長瀬産業
長瀬産業株式会社（ながせさんぎょう、英: NAGASE & CO., LTD.）は、大阪本社（本店）を大阪府大阪市西区に、東京本社を東京都千代田区に置く、主に化成品・医薬品事業を中心とした複合商社。同じく大阪に本社を置いている伊藤忠商事、阪和興業、岩谷産業、稲畑産業、山善などと並ぶ在阪商社の一つである。

阪和興業
阪和興業株式会社（はんわこうぎょう、英: HANWA CO.,LTD）は、大阪府大阪市中央区を本社とする独立系の大手商社である。鉄鋼、鉄鋼原料、建材、非鉄金属、エネルギー、化学品、生活資材、食品、木材、セメント、機械の輸出入を国内19拠点および海外23ヵ国49拠点に幅広く事業展開をしている。

2023年3月期の連結売上高は2兆6,682億円。連結従業員数は5,442名（単独：1,562名)であり、実際の本社業務は東京本社で行われている。

同じく大阪に本社を置く伊藤忠商事、岩谷産業、長瀬産業などと並ぶ大手商社の一つである。
援助交際
援助交際（えんじょこうさい）は、日本で金銭などを目的として性行為やデートなどを行う男女交際の形態の1つである。金銭的援助を目的とした男女交際を建前としているものの、実際には売春・買春・人身売買の別称である。典型的には、男性が金銭を支払って女性と性行為を行うことである。18歳未満の者と性行為を行うことが多く、しばしば売春・買春の問題として取り上げられる。インターネットが急速に普及した2000年代以降は、SNSや出会い系サイトなどを通じて行われることが多い。略称は援交（えんこう）。援助交際と意味が似た言葉に、パパ活がある。

JKビジネス
JKビジネス（ジェーケービジネス）とは、女子高校生等であることを売りにして、見知らぬ男性と会話や占い、ゲームなどをする、飲食しながら会話やゲームをする、散歩をする、個室でマッサージや添い寝をするなどしてお金をもらう仕事である。
古川ロッパ昭和日記
古川ロッパ昭和日記（ふるかわロッパしょうわにっき）は、日本の喜劇俳優、古川ロッパ（1903年 - 1961年）が記した日記。放送作家、滝大作の監修により1987年に晶文社から発行された。

喜劇俳優、古川ロッパの現存する日記を書籍化したものであり、一部遺漏をのぞき、1934年1月1日から死の直前の1960年12月25日までの記述が収載されている。内容は自身の日常生活はもちろん、美食の記録、映画や演劇、読書の感想、時勢に対する批判など多くの事柄を細かく記しており、昭和戦前期から戦後にかけての時代風俗を知る貴重な記録でもある。

ロッパはその日の出来事を事項別にメモしたノートに記し、その翌朝、ノート類をもとに日記に付けていた。仔細に書く必要から万年筆を裏返して小さな字で記入し、余白部には追記の書き込みを設けた。当初は市販の日記帳を使っていたが、戦時中の紙不足でそれが手に入らなくなると、大学ノートに記入するようになる。このことがスペースにこだわらない「のびのびした日記気分」（1945年2月26日）を生みだし、1945年度から日記の記述が倍増し、1か月でノート1冊分にもなるほどであった。日記の総量は400字詰め原稿用紙3万枚以上とされる。

晶文社
株式会社晶文社（しょうぶんしゃ）は、東京の神保町にある文学・藝術・人文科学を中心とした書籍出版社。

1990年、一般社団法人出版梓会の第6回出版文化賞を受賞。2020年、一般社団法人出版梓会の第17回新聞社学芸文化賞を受賞している。

1960年、中村勝哉と小野二郎が、文芸書と学習参考書を刊行する出版社として創業。トレードマークは動物のサイであり、平野甲賀のデザインによる。
イソクエン酸
イソクエン酸（イソクエンさん、Isocitric acid）は、クエン酸回路を構成しており、アコニターゼによってcis-アコニット酸から生成し、イソクエン酸デヒドロゲナーゼによってα-ケトグルタル酸となる。ヒドロキシ酸のひとつでクエン酸の異性体であるのでこの名がついた。IUPAC名で 3-carboxy-2-hydroxypentane-1,5-dioic acid。基官能命名法では 1-Hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid。

クエン酸
クエン酸（クエンさん、枸櫞酸、英: citric acid）は、柑橘類などに含まれる有機化合物で、ヒドロキシ酸のひとつである。爽やかな酸味を持つことから食品添加物として多用される。枸櫞（くえん）とは漢名でマルブシュカン（シトロン）を指す。レモンをはじめ柑橘類に多く含まれることからこの名がついた。柑橘類の酸味は主にクエン酸の味による。
プリズナーNo.6
『プリズナーNo.6』（プリズナーなんばーしっくす、原題:The Prisoner）は、1967年9月29日から1968年2月4日にかけてイギリスで製作・放映された連続テレビドラマ作品。主演・企画・監督（一部の回）はパトリック・マクグーハン（Patrick McGoohan）。各話約52分、全17本。

ジャンルとしてはSF的なスパイものであるが、斬新で前衛的な演出や哲学的なメッセージが随所にちりばめられており、現在でも一部に熱狂的なファンをもちカルト的な人気を保っている。

2009年には新『プリズナー No.6』が制作された。

2016年1月、マクグーハンが晩年に取り組んでいた劇場映画版「プリズナーNo.6」の企画を、リドリー・スコットが引き継いでいることが発表された。

パトリック・マクグーハン
パトリック・マクグーハン（Patrick McGoohan、1928年3月19日 - 2009年1月13日）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市生まれのアイルランド系の俳優・脚本家・映像作品監督・プロデューサー。1950年代半ばから1960年代にかけてテレビを中心に活躍、特に『プリズナーNo.6』で知られる。日本語ではパトリック・マッグーハンとも表記される。身長188cm。
タッシリ・ナジェール
タッシリ・ナジェール（ベルベル語: Tasili n Ajjer）は、アルジェリア南東部、サハラ砂漠にある台地状の山脈。およそ500kmにわたり拡がっており、最高点は標高2158mの Adrar Afao（北緯25度10分、東経8度11分）である。最も近い町は山脈の南西約10kmにあるジャーネットである。

台地を侵食した渓谷にはイトスギが点在し、考古学的な景観も含んでいることから、「タッシリ・ナジェール国立公園」として国立公園、生物圏保護区、ラムサール条約登録地に指定されており、ユネスコの世界遺産にも登録されている。

ジャーネット
座標: 北緯24度33分 東経9度28分﻿ / ﻿北緯24.550度 東経9.467度﻿ / 24.550; 9.467

ジャーネット（アラビア語: جانيت）は、アルジェリア南東部にあるオアシスの町である。ジャーネット県に位置し、県都イリジからは412kmある。トゥアレグ族の支族同盟ケルアジェール（en:Kel Ajjer）の支配地である。
柳谷ジャンクション
柳谷ジャンクション （やなぎたにジャンクション）は、兵庫県神戸市北区にある六甲北有料道路と阪神高速道路7号北神戸線との分岐である。六甲北有料道路・中国自動車道の神戸三田IC方面と阪神高速道路7号北神戸線との相互しか走行できない。六甲山・神戸方面と阪神高速道路7号北神戸線の相互利用には、からと西出入口かからと東出入口を利用する。

六甲北有料道路
六甲北有料道路（ろっこうきたゆうりょうどうろ）は、神戸市の北部と三田市に位置する神戸三田国際公園都市と、神戸市中心部や阪神間を結ぶ有料道路。神戸市道路公社が管理。柳谷ランプ以北が地域高規格道路の計画路線に指定されている。別名「北神バイパス」。
埋葬式
埋葬式（まいそうしき）は、正教会（ギリシャ正教）における葬儀を指す、日本正教会で用いられる正式名称。正教会の信徒が永眠すると、埋葬式はそれが行われる日の前晩にパニヒダが献じられた上で行われる。永眠者が、神から罪の赦しを得て天国に入り、神からの記憶を得て、永遠の復活の生命を与えられるように祈願するものである。なお、他教派のキリスト教の葬式も埋葬式と呼ばれる事がある。

永眠
永眠（えいみん）とは、人の死去のこと。本項では特に、キリスト教、ことに正教会における用語・概念について詳述する。

正教会で人の死を指す正式な用語である。プロテスタントでは信者の死を「召天」とも言うが、「永眠」の語も用いられる。これに対し、カトリック教会では「帰天」、聖公会では「逝去」と言う。

永眠した人のことは「永眠者」（えいみんしゃ）と言う。正教会で一般的であるが、プロテスタントにも見られる表現である。
埼玉県立図書館
埼玉県立図書館（さいたまけんりつとしょかん）は、埼玉県が設立している図書館の総称で、熊谷市の熊谷図書館、久喜市の久喜図書館の2つとさいたま市浦和区に熊谷図書館浦和分室が設置されている。2003年3月末までは川越市に川越図書館が、2015年3月末まではさいたま市浦和区に浦和図書館が設置されていた。

埼玉県立浦和図書館
埼玉県立浦和図書館（さいたまけんりつうらわとしょかん）は、かつて埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目1番22号に存在した県立図書館である。閉館後は埼玉県立文書館内に埼玉県立熊谷図書館浦和分室が設置されている。
マカイロドゥス亜科
マカイロドゥス亜科 (学名: Machairodontinae) は食肉目ネコ科（真のネコ類）に属する絶滅亜科である。アジア・アフリカ・北アメリカ・南アメリカ・ヨーロッパの各地で、中新世から更新世まで（2300万年前から1万1000年前まで）の地層から発見されている。

マカイロドゥス亜科には、有名なスミロドンをはじめとした「剣歯虎」としてよく知られる絶滅捕食動物が含まれているが、上顎犬歯の長さや大きさがあまり増大していない者も多く含まれている。時に同じように伸張した剣歯をもった他の肉食哺乳類も剣歯虎と呼ばれることがあるが、それらはネコ科には属していない。マカイロドゥス亜科の他に伸張した犬歯をもった捕食者には、ニムラブス科、バルボロフェリス科、肉歯目のオキシエナ科（特にマカエロイデス亜科）、後獣下綱のティラコスミルス科がいた。同様に長い犬歯を持っていたニムラブス科が中新世になってその数を減らした後、その生態的地位に置き換わるようにして繁栄した。

バルボロフェリス科
バルボロフェリス科（バルボロフェリスか、学名：Barbourofelidae）は、ネコ目ネコ亜目に属する絶滅した哺乳類の科。新第三紀中新世の間に北アメリカ大陸・ユーラシア大陸・アフリカ大陸に分布し、約1690万年前から約900万年前までの約790万年間生息した。同じく絶滅したネコ亜目の科であるニムラブス科の下位分類群として扱われることもある。
センキ・テギン
センキ・テギン（Sengki tigin、生没年不詳）は、14世紀中に活躍した大元ウルスのウイグル人。本来は天山ウイグル王国の君主（イディクート）の末裔であるが、祖父の時代にカイドゥの侵攻によって本領（ウイグリスタン）を失ってしまったため、大元ウルスにおいて準王族として活動した。

『元史』などの漢文史料では籛吉(jiānjí)と表記されるが、蒙漢合壁碑（ウイグル文字文と漢文の両方が記される碑文）の「高昌王世勲碑」の記述により「センキ・テギン（Sengki tigin）」が正しい名前であると判明している。

バルチュク・アルト・テギン
バルチュク・アルト・テギン（Barǰuq art tigin、生没年不詳）は、13世紀初頭の天山ウイグル王国の王（イディクート）。モンゴル帝国の周辺国家の中で最も早く帰順し、モンゴル帝国の創始者チンギス・カンから「5番目の息子」と称されるほどの厚遇を受けたことで知られる。バルジャク・アルト・テギンとも表記する。

『元史』などの漢文史料では巴而朮阿而忒的斤(bāérzhú āértè dejīn)、『集史』などのペルシア語史料ではبارجق(bārjūq)と記される。
吉田敬 (哲学者)
吉田 敬（よしだ けい、1972年 - ）は、日本の哲学者。専門は社会科学の哲学。早稲田大学社会科学部教授。Philosophy of the Social Sciences編集長。早稲田大学リサーチアワード受賞。

社会科学の哲学
社会科学の哲学（しゃかいかがくのてつがく、英: Philosophy of social science）または社会科学哲学（しゃかいかがくてつがく）とは、社会科学（社会学、人類学、政治学など）において用いられる論理や方法論を研究する分野。科学哲学や科学的方法の一分野としても扱われ、類似する分野に社会哲学や社会理論、理論社会学などがある。

社会科学の哲学者の扱う問題には、社会科学と自然科学の間の差異と共通性、社会現象間の因果関係、社会法則の存在の有無、構造と行為主体性の存在論的意義などがある。
ロッシー・モレノ
ロッシー・モレノ（Rossy Moreno、1965年10月17日 - ）は、メキシコの女子プロレスラー。本名・マリア・デル・ロシオ・モレノ・レオン。

父は元レスラーでアレナ・アステカ・ブドーカンのプロモーターだったアルフォンソ・モレノ。3人の妹であるエステル、シンティア、アルダもルチャドーラで、弟（シンティアとアルダの間）もオリエンタルのリングネームでルチャドール。ドクトル・ワグナー・ジュニアは元夫で、その間に息子のイホ・デル・ドクトル・ワグナーがいる。もう1人の息子はガレノ・デル・マル。

イホ・デ・ドクトル・ワグナー・ジュニア
イホ・デ・ドクトル・ワグナー・ジュニア（Hijo de Dr. Wagner Jr.、1991年12月4日 - ）は、メキシコ合衆国の男性プロレスラー（ルチャドール）。血液型A型。覆面レスラーとして活動している。イホ・デル・ドクトル・ワグナー・ジュニア（Hijo del Dr. Wagner Jr.）のリングネームも使用したことがある。

ドクトル・ワグナー・ジュニア（レイ・ワグナー）は父、ロッシー・モレノは母、ガレノ・デル・マルは弟、シルバー・キングは父方の叔父、エル・オリエンタルは母方の叔父、エステル・モレノやシンティア・モレノやアルダ・モレノは母方の叔母という、日本で活躍したレスラー（ルチャドール）一家の出身。また、祖父はドクトル・ワグナー。
示談交渉人甚内たま子裏ファイル
『示談交渉人 甚内たま子裏ファイル』（じだんこうしょうにん じんないたまこうらファイル）は、2001年から2008年までTBS系で放送されたテレビドラマシリーズ。全6回。主演は渡辺えり（第5作までは渡辺えり子名義）。

放送枠は「月曜ミステリー劇場」（第1作 - 第4作）、「月曜ゴールデン」（第5作 - 第6作）。

2011年から2014年まで、高畑淳子主演で出演者と設定を一新した新シリーズ『新・示談交渉人 裏ファイル』が放送された。

渡辺えり
渡辺 えり（わたなべ えり、1955年〈昭和30年〉1月5日 - ）は、日本の女優。演出家、劇作家、作詞家、日本劇作家協会会長。2022年よりファザーズコーポレーション所属。本名および旧芸名は渡辺 えり子（わたなべ えりこ）。
岩田藤七
岩田 藤七（いわた とうしち、1893年3月12日 - 1980年8月23日）は、ガラス工芸家。幼名、東次郎。色ガラスや気泡を巧みに使った吹きガラスはこの分野に新しい領域を開いた。妻は彫刻家の竹内久一の長女・くに（邦子）。岩田久利は長男。岩田糸子は久利の妻、イワタルリは孫。

岩田久利
岩田 久利（いわた ひさとし、1925年12月18日 - 1994年1月8日）は、日本のガラス工芸家。ガラス工芸家二代目岩田藤七の長男。母・くにの父は、彫刻家の竹内久一。妻は、ガラス工芸家の岩田糸子。長女は、イワタルリ。次女は、岩田マリ。
ルートヴィヒスブルク
ルートヴィヒスブルク (ドイツ語: Ludwigsburg, ドイツ語発音: [ˈluːtvɪçsbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す市である。シュトゥットガルト内市街の北約 13 km に位置しており、シュトゥットガルト地域（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびシュトゥットガルト大都市圏に含まれる。本市はルートヴィヒスブルク郡の郡庁所在地であり、同郡最大の都市である。さらにエスリンゲン・アム・ネッカーに次いでバーデン＝ヴュルテンベルク州で2番目に大きな中規模都市である。本市はコルンヴェストハイムとともに近隣市町村の中級中心をなしている。ルートヴィヒスブルクは、1956年4月1日から大規模郡都市となっている。緑地と並木道に囲まれた宮廷城館が都市景観を決定づけている。

マールバッハ・アム・ネッカー
マールバッハ・アム・ネッカー (ドイツ語: Marbach am Neckar, ドイツ語発音: [ˈmarbax am ˈnɛkar]) はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ルートヴィヒスブルク郡に属す都市である。この街はシュトゥットガルトの北約 20 km に位置しており、シュトゥットガルト地域（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびシュトゥットガルト大都市圏周縁地域に含まれる。マールバッハはフリードリヒ・シラーの出身地として知られており、シラー国立博物館、ドイツ文学アーカイブ、近代文学博物館の所在地である。
金井町
金井町（かないまち）は、かつて新潟県佐渡郡におかれていた町。佐和田町への通勤率は12.3%・両津市への通勤率は11.3%（いずれも平成12年国勢調査）。佐渡地方の中央にあって海に接しておらず、農業が盛んであった。2004年3月1日に、合併して佐渡市の一部になった。

真野町
真野町（まのまち）は、かつて新潟県佐渡郡におかれていた町。佐和田町への通勤率は15.2%（平成12年国勢調査）。町域には、かつて佐渡国の国府が置かれていた。2004年3月1日に、合併して佐渡市の一部になった。
江良賢宣
江良 賢宣（えら かたのぶ）は、戦国時代の武将。初めは陶氏に仕え、防長経略以後は毛利氏の家臣となる。弟に同じく陶晴賢の重臣である江良房栄がいる。諱の「賢」の字は主君である陶晴賢からの偏諱と考えられている。

防長経略
防長経略（ぼうちょうけいりゃく）は、天文24年10月12日（1555年10月27日）から弘治3年4月3日（1557年5月1日）まで行われた安芸の戦国大名毛利元就の大内氏領周防・長門侵攻作戦のことである。
中区域
中区域（チュンくいき）は、朝鮮民主主義人民共和国平壌市にある行政区域の一つ。金日成広場や平壌駅が所在する平壌の都心部であり、党・政府機関や各種の文教施設、外国人宿泊施設が集まっている。また、この一帯は平壌の旧市街にあたり、万寿台や大同門など歴史的景勝地や史跡も残る。

大同門
座標: 北緯39度01分21秒 東経125度45分24秒﻿ / ﻿北緯39.02250度 東経125.75667度﻿ / 39.02250; 125.75667

大同門（だいどうもん、テドンムン）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌市中区域にある李氏朝鮮王朝時代の建築物。大同江河畔に建てられた平壌市街の城門であり、平壌市の古くからのランドマークでもあった。

6世紀半ば、高句麗が552年から586年にかけて現在の平壌の場所に都城を築いた際に東門として建設されたのが大同門の原型である。その後この門は何度も破壊・再建されてきた。現在見ることのできる大同門は、文禄の役で焼失したものを1635年に再建したものである。

平壌城には内城・中城・外城・北城の四つの区画があり、このうち内城の東門として重視されたのが大同門であった。南のソウルから平安道へ向かってきた街道は大同江の対岸に達しており、平壌城に入る人はそこから渡し船で大同門の下に着き、門をくぐって市内に入った。大同門の横には練光亭と鐘楼があり、鐘楼には平壌鐘と呼ばれる青銅製の大きな鐘があった。平壌鐘は1714年に火災で失われ、現存するものは1726年に新たに鋳造されたものである。

大同門は、花崗岩の石材を積んで築かれた築台と、その上に建つ二層の門楼・挹灝楼（ゆうこうろう、읍호루、ウポル、広々とした（灝）大同江の流れを汲む（挹）の意）からなる。築台は高さ6.5mで、その中央にアーチ型の大門がある。門楼の屋根までの高さは19mである。門楼の上には、一層目には「大同門」、二層目には「挹灝樓」と書かれた扁額が掲げられている。

現在は朝鮮民主主義人民共和国の国宝（en:National Treasures of North Korea）第4号に指定されている。
峰竜太 (競艇選手)
峰 竜太（みね りゅうた、1985年3月30日 - ）は、佐賀県唐津市出身・在住のボートレーサー。

佐賀支部所属。唐津市立鬼塚中学校、佐賀県立唐津西高等学校卒業。

登録第4320号、95期。弟子に同じ支部の山田康二とその同期の上野真之介、高田明、安河内将、定松勇樹がいる。

上野真之介
上野 真之介（うえの しんのすけ、1988年2月25日 - ）は、佐賀県出身のボートレーサー。登録第4503号。血液型A型。102期。佐賀支部所属。同期に前田将太、島田賢人、遠藤エミ、河合佑樹、山田康二らがいる。

師匠は同期の山田や後輩の安河内将と同じく峰竜太。
和田康士朗
和田 康士朗（わだ こうしろう、1999年1月14日 - ）は、埼玉県東松山市出身のプロ野球選手（外野手）。左投左打。千葉ロッテマリーンズ所属。

高校野球未経験ながらNPBで盗塁王を獲得した異色の経歴の持ち主。

西川遥輝
西川 遥輝（にしかわ はるき、1992年4月16日 - ）は、和歌山県那賀郡貴志川町（現：紀の川市）出身のプロ野球選手（外野手）。右投左打。北海道日本ハムファイターズ所属。タレント専属契約はエイベックス・マネジメント・エージェンシー。
シャンブル
『シャンブル』 (CHAMBRE) は、日本のロックバンドであるUNICORNの9枚目のオリジナル・アルバム。フルアルバムとしては通算7枚目となる。

2009年2月18日にキューンレコードからリリースされた。1993年に解散したUNICORNの復帰第一弾、Sony Recordsからの移籍第一弾となるアルバムであり、前作『SPRINGMAN』（1993年）以来およそ16年振りにリリースされた。作詞・作曲およびボーカルはメンバー全員が行っている。

本作はUNICORN復活の件が外部に伝わらないように、スタジオを借りる際にも偽名を使用するなど極秘でレコーディングが行われた。解散前のUNICORN後期の作品群と同様に各メンバーのソロ作品集のようなアルバムとなっており、ロックを基調としながらもフォークロックやハードロックなどの様々なジャンルの音楽が取り入れられている。

先行シングルとしてコカ・コーラ社「アクエリアス」のコマーシャルソングとして使用された「WAO!」がリリースされたほか、シングルカットされていない楽曲では映画『南極料理人』（2009年）の主題歌として使用された「サラウンド」、東京メトロ「TOKYO HEART」のコマーシャルソングとして使用された「HELLO」が収録されている。

本作はオリコンアルバムチャートにて最高位第1位を獲得、再結成グループによるアルバムの第1位獲得はかぐや姫のアルバム『かぐや姫・今日』（1978年）以来30年10か月ぶりで史上2組目となったほか、前回の第1位から今回の第1位獲得までの14年10か月というインターバル期間は、CHAGE and ASKAの8年6か月を上回り、19年半ぶりに記録を更新した。

WAO!
「WAO!」（ワオ!）は、日本のロックバンドであるUNICORNの楽曲。

2009年2月4日にKi/oon Recordsから10枚目のシングルとしてリリースされた。1993年に解散したUNICORNの復帰第一弾、Sony Recordsからの移籍第一弾となる作品であり、前作「すばらしい日々」（1993年）より16年ぶりの新曲としてリリースされた。作詞および作曲は阿部義晴が担当している。

UNICORN復活第一弾となるアルバム制作時に阿部が自ら歌唱するために制作されたロックンロール色の強い楽曲。当初シングルカットする予定ではなかったが、阿部がメイン・ボーカルを担当した状態でシングルリリースされたため、コラボレーション作品を除き、奥田以外のメンバーが初めてボーカルを担当したシングル曲となった。

本作はアルバム『シャンブル』（2009年）の先行シングルとしてリリースされ、コカ・コーラ社「アクエリアス」のコマーシャルソングとして使用された。オリコンシングルチャートでは最高位第3位、Billboard Japan Hot 100においては第1位を獲得した。
グループIIイントロン
グループIIイントロン（英: group II intron）は、自己触媒型リボザイムのグループの1つである。特定の遺伝子内にみられる可動性遺伝因子であり、生命の全てのドメインに存在している。リボザイム活性（自己スプライシングなど）はin vitroでは高塩濃度条件下で生じるものの、in vivoでのスプライシングにはタンパク質の補助が必要である。グループIイントロンとは対照的に、イントロンの切除はGTPの非存在下で生じ、核内でのpre-mRNAのスプライシング時のもの非常によく似た、アデニン残基を分岐点とするラリアット（投げ縄）構造が形成される。スプライソソームによるpre-mRNAのスプライシングはグループIIイントロンから進化したものである可能性があり、触媒機構に加え、グループIIイントロンのドメインVとU6/U2 snRNAとの間にも構造的類似性がみられる。また、グループIIイントロンはDNAへ部位特異的に挿入を行う能力を持ち、バイオテクノロジーにおけるツールとしても利用されている。一例として、グループIIイントロンをゲノムに部位特異的に組み込まれるよう改変を行い、レポーター遺伝子やlox部位の挿入に利用することができる。

Pre-mRNA スプライシング
pre-mRNAスプライシング（プレ・エムアールエヌエー・スプライシング, pre-mRNA splicing）とは、タンパク質生合成において、転写 (生物学)で合成された一次転写産物からイントロンが除去されエクソンが結合する過程をいう。pre-mRNAとは、mRNA前駆体のことである。この過程の結果生じるRNAをメッセンジャーRNA(mRNA)といい、次の段階である翻訳でタンパク質合成の直接の引き金となる。生物学の分野でRNAスプライシング RNA splicing または単にスプライシングという時はこれを指すことが多い。
ガス溶接作業主任者
ガス溶接作業主任者（ガスようせつさぎょうしゅにんしゃ）とは、労働安全衛生法に定められた作業主任者（国家資格）の一つで、ガス溶接作業主任者免許を受けた者の中から事業者により選任される。労働安全衛生法に定めるガスを用いる金属溶接、溶断等の作業の直接管理者としての資格を有する者の中から事業者はガス溶接作業主任者を選任することとしている。労働安全衛生法施行令第6条第2号に規定されている。アセチレン溶接装置（溶解アセチレン以外を使用するもの）またはガス集合溶接装置（労働安全衛生法施行令第1条第2号に定めるもの）を使用する溶接作業を行う場合に選任する必要があるが、可燃性ガスと酸素1本ずつのガスボンベを使用して溶接作業を行う場合は選任の必要はない（ただし、 ガス溶接技能講習は必要である）。

作業主任者
作業主任者（さぎょうしゅにんしゃ、英語: operations chief）とは、労働安全衛生法とその関連法令により定められた労働災害防止のための制度である。また、主任者となるための技能講習を修了した者や免許を受けた者すなわち資格取得者のこと、あるいは資格そのものを指すこともある。

労働安全衛生法については、以下では条数のみ記す。
ティーンエイジ・ジーザス・アンド・ザ・ジャークス
ティーンエイジ・ジーザス・アンド・ザ・ジャークス（Teenage Jesus and the Jerks）は、ニューヨークを拠点とし、その地でノー・ウェイヴ運動の一翼を担ったアメリカのノー・ウェイヴ・バンドです。

ノー・ウェイヴ
ノー・ウェイヴ（no wave） は、1970年代末にニューヨークで起こったアンダーグラウンドな音楽ムーブメントを指す音楽用語である。また、広義に解釈すれば1970年代末から1980年代前半にかけてニューヨークで起きたパフォーマンス・アート、コンテンポラリー・アート、ミュージック・アートや映画、ビデオなどのメディア・アートが含まれることもある。
UFC Fight Night: Diaz vs. Guillard
UFC Fight Night: Diaz vs. Guillard（ユーエフシー・ファイトナイト：ディアス・バーサス・ギラード、別名UFC Fight Night 19）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「UFC」の大会の一つ。2009年9月16日、オクラホマ州オクラホマシティのコックス・コンベンション・センターで開催された。

1994年に開催されたUFC 4以来、約15年振りのオクラホマ州大会となった。

メインイベントではネイサン・ディアスとメルヴィン・ギラードによるライト級戦が行われた。また、大会はSpikeによって、リアリティ番組「The Ultimate Fighter」シーズン10のエピソード1の前番組として放送された。

ネイト・ディアス
ネイト・ディアス（Nate Diaz、1985年4月16日 - ）は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。カリフォルニア州ストックトン出身。シーザー・グレイシー柔術アカデミー所属。The Ultimate Fighter 5優勝。ネイサン・ディアスとも表記される。

総合格闘家のニック・ディアスは実兄であり、兄弟揃って絶大な人気を持つ。
メルセデス・ベンツ・M278エンジン
M278は、メルセデス・ベンツのV型8気筒エンジンの系列であり、M273系列の後継である。

最新の直噴システム、アイドリングストップ、水冷インタークーラ付きツインターボチャージャー、オイルポンプのオンデマンド制御、オルタネータのインテリジェント制御などの技術が導入され、M273より高効率化された。トランスミッションは7G-TRONICが組み合わされる。

2010年冬にメルセデス・ベンツ・CLクラス(C216)から段階的に導入された。

メルセデス・ベンツ・M273エンジン
メルセデス・ベンツ M273エンジンとは、メルセデス・ベンツのV型8気筒ガソリンエンジンである。

2005年のSクラスに搭載されてから、順次旧型SOHCエンジンのM113がこのエンジンに置き換えられた。同年に登場したV型6気筒エンジンのM272の兄貴分で、吸気側カムシャフトのみチェーンで駆動される動弁系の駆動方法やマグネシウム製可変吸気マニフォールドがバンク間に収まるなど共通設計がなされている。

排気量が4,663ccのE46と5,461ccのE55の2種がある。
アテネ国立庭園
アテネ国立庭園（ギリシア語: Εθνικός Κήπος，英語: National Garden）はギリシャのアテネ中心部にある公園。公園の北側にはかつての王宮である国会議事堂、南側は第一回近代オリンピック会場跡のザッペイオン(ザッピオ)とゼウス神殿、東側にはパナシナイコスタジアム、西側はシンタグマ広場が隣接している。

ザッペイオン
ザッペイオン（ギリシア語: Ζάππειον Μέγαρο）或いはザッピオ（ギリシア語: Ζάππειο）は、ギリシャ アテネのアテネ国立庭園内にある会議場・展示会場。現在のギリシャではザッピオで呼ばれている。ザッペイオンは再建音に基づく表記方である。

1869年、ギリシャ国会はアテネ国立公園とゼウス神殿の間の8万平方メートルの土地に、近代オリンピックの競技会場としての建物を建てることを決定した。そのための法が1869年11月30日に可決された。同時にパナシナイコスタジアムの改修も決定されている。建物はデンマークの建築家Theophil Hansenによるもので、1874年1月20日に着工し礎石が据え付けられた。建物の完工は1888年10月20日である。建物の建設実現に大きく影響を与え、また近代オリンピック復活の功労者であるEvangelos Zappasは、建物完工を前にこの世を去る。

ザッピオは1896年の第1回近代オリンピックアテネ大会でフェンシングの会場として使われる。また1906年のアテネオリンピックではオリンピック村の施設として使われた。2004年のアテネオリンピックではプレスセンターの施設として使われた。

現在、ザッピオは会議場、展示会場として利用されている。
誕生日のチャチャチャ
『誕生日のチャチャチャ』（たんじょうびのチャチャチャ）は、イタリアの童謡を原曲とする日本の楽曲。またこの歌曲の原曲となったイタリア語の歌もこの名称で言及されることがある。

作詞：シルベリオ・ピスー (Silverio Pisu) / 訳詞：峯陽

作曲：ジャンネット・ヴィルム（名義は「ヴィルヘルム」） / 編曲：玉木宏樹

マヌエロ
マヌエロは、イタリアの童謡、およびその楽曲を原曲とする日本の楽曲。別邦題は「おとなになるべし」。またその楽曲（原曲、日本語版とも）に出てくる主人公の名前。

作詞：フランコ・マレスカ／訳詞：阪田寛夫（「マヌエロ」）・尾中美千絵（「おとなになるべし」）

作曲：マリオ・パガーノ／編曲：小森昭宏

歌唱（オリジナル）：クラウディオ・ガッツォッティ
ウィリアム・ロジャーズ (イギリスの政治家)
ウィリアム・トマス・ロジャーズ（William Thomas Rodgers、1928年10月28日 - ）、爵位名クォーリー・バンクのロジャーズ男爵（Baron Rodgers of Quarry Bank）は、イギリスの政治家、枢密院議員。英語での正式な呼称は、The Right Honourable the Lord Rodgers of Quarry Bank, PC となる。通常はウィリアム・ロジャーズ、ないしビル・ロジャーズ(Bill Rodgers)として知られ、労働党から社会民主党(SDP)が分離した際の中心となった、いわゆる「ギャング・オブ・フォー (4人組)」のひとり。その後は、社会民主党と自由党の合流による自由民主党の結成に参加し、貴族院における同党の指揮者となった。

社会民主党 (イギリス)
社会民主党（しゃかいみんしゅとう、The Social Democratic Party、略称：SDP）は、1981年から1988年まで存在したイギリスの中道左派・社会民主主義政党。労働党から分離して結成されたが、7年後に自由党と合併して自由民主党を作った。社民主義政党の国際組織である社会主義インターナショナルに加盟していた。
末梢性免疫寛容
末梢性免疫寛容（まっしょうせいめんえきかんよう、英: peripheral tolerance）は、中枢性免疫寛容の後に行われる2つ目の免疫寛容機構であり、末梢免疫系で（T細胞やB細胞や一次リンパ器官を出た後に）生じる。主な目的は、中枢性寛容を逃れた自己反応性T細胞やB細胞が自己免疫疾患を引き起こすことがないよう保証することである。また、末梢性寛容は無害な食物抗原やアレルゲンに対する免疫応答も防いでいる。

胸腺における自己反応性T細胞の除去効率は60%から70%であり、ナイーブT細胞のレパートリーには多くの低アビディティー自己反応性T細胞が含まれている。こうした細胞は自己免疫応答の引き金となる場合があるため、これらの活性化を防ぐいくつかの末梢性寛容機構が存在する。抗原特異的な末梢寛容機構には、T細胞の静止期の持続や抗原の無視（イグノランス）のほか、クローン除去（デリーション）、制御性T細胞（Treg）への変換、アネルギーの誘導のいずれかによるエフェクターT細胞の直接的不活性化などがある。胸腺でのT細胞の発生過程でも生み出されるTregは、末梢における従来型リンパ球のエフェクター機能をさらに抑制する。樹状細胞は胸腺内での自己反応性T細胞のネガティブセレクションに関与するが、いくつかの機構で末梢免疫寛容も媒介している。

特定の抗原が中枢性と末梢性のどちらの免疫寛容に依存するかは、個体内での存在量によって決定される。B細胞に対する末梢性寛容はあまり研究されていないが、B細胞のT細胞に対する依存性によって主に媒介されている。

また、免疫の多くの経路は相互依存的であるため、免疫寛容の誘導のために関与するすべての細胞を寛容化する必要はない。一例として、寛容化されたT細胞は自己反応性B細胞を活性化することはない。CD4＋T細胞の助けがなければ、B細胞は活性化されない。

アネルギー (免疫学)
アネルギーまたはアナジー（英: anergy）とは、異物に対する生体の防御機構による応答の欠如を示す免疫生物学の用語で、末梢性リンパ球寛容（peripheral lymphocyte tolerance）の直接的な誘導からなる。アネルギー状態（免疫不応答とも呼ばれる）にあるヒトは、免疫系が特定の抗原（通常は自己抗原）に対して正常な免疫応答を開始できないことが多くある。リンパ球が特異的な抗原に応答しない場合は、アネルギー性があると言われている。アネルギーは、寛容を誘導する3つのプロセスのうちの1つで、免疫系を変更して自己破壊を防ぐ（他のプロセスはクローン除去と免疫制御）。
キャプテンズ・オブ・クラッシュ・グリッパーズ
キャプテンズ・オブ・クラッシュ・グリッパーズ（英: Captains of Crush Grippers）とは、アメリカのアイアンマインド社から販売されている世界的な握力ハンドグリッパーである。主にCoCグリッパーと略される。強度は2014年時点で11の強度がリリースされている。YouTubeなどにトレーニング動画やクローズ動画をアップロードする者も多い。

ハンドグリッパー
ハンドグリッパー (Hand-gripper) は握力を鍛えるための器具である。ナットクラッカー型（胡桃割り型）の器具であり、握力のうち特にクラッシュ力、つまりものを「握りつぶす力」を養成する（親指を除く4本の指を手のひらに握り込む筋力の強化を意味する）。クラッシュ力は握力計の数字に最も因果関係がある。英語では「グリッパーズ (Grippers)」と表記されることも多い。基本的には握っては戻しを繰り返すか、ある程度の時間握ったままにすることが多い。スポーツ的な要素として、完全に握ることを「クローズする」、または「クラッシュする」という。

大きく分けてスポーツグリッパーとトレーニンググリッパーの2種が存在する。前者は11kgから18kg程度の握力で握りつぶせるものであり、これをつぶすのは、筋力強化が目的というよりも持久運動に近いといえる。成人男女の握力平均は、日本男性で40kg半ば、女性でも30kg近くあり、大半の人にとってはつぶすのは容易である。スポーツグリッパーでは筋力強化の効果は薄い。なぜならば握力を含めた筋力強化は、ある程度自身の行えるぎりぎりのものを使わないと効果が薄いためでもある（ウエイトトレーニングで、より重いものを使うのと同様の理由である）。なお、こちらにおいては、ハンドルにはプラスチックを使用しているものも多い。