hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
先延ばし
先延ばし（さきのばし、英: procrastination）とは、ある期限までに達成しなければならない仕事を避ける事。これは人間の一般的な経験であり、日常の雑務や仕事の報告書や学業の課題の提出の遅延、約束の時間への遅刻、恋人と話しづらいストレスの持ち越しを含む。生産性と自尊心の低下が現象で、心理的要因として失敗への恐怖、完全主義、うつ病等がある。。一方で、リスクやネガティブな結果をもたらす可能性のある特定の要求や、新しい情報を知る必要がある場合には、賢明な対応と考えることもできる。

現代の調査では95%の人が先延ばしをすることを認めており、過去40年間で先延ばしが自身の性格の特徴だと認知する人が急増している。世界中で20%超えの人がこのカテゴリーに分類され、その半分はほぼ常に先延ばしをしていると考えられている。そして、先延ばしは、ほぼ万国共通で見られ古代から言及がなされていた。マルクス・トゥッリウス・キケロは先延ばしを「忌まわしきもの」と呼び、神学者のジョナサン・エドワーズは「未来の時間に頼ることの罪と愚かしさ」を非難する長い説教をしている。遅延報酬によるハトの行動パターンの研究から、先延ばしは人間に特有なのではなく、数種類の動物でも観察される可能性があると示唆されている。鳩の間で「先延ばし」の明確な証拠を見つけた実験があり、ハトは簡単だが速く行うより、複雑だが遅く行う方を選択する傾向があると示している。

先延ばしは個人の性格とも関連しており、2004年に発表された勉学における先延ばしのメタアナリシスでは、ビッグファイブ性格特性のうち誠実性が最も効果量が大きく、負に相関していた。また、先延ばしの遺伝率は46%であり中程度の遺伝性を有しており、衝動性と遺伝レベルでかなり共有している。2007年に発表されたメタ分析によると、先延ばしの強い一貫性のある予測因子は、タスク回避性、タスク遅延、自己効力感、衝動性、誠実性とそのファセットである達成努力、注意深さ、自制力、秩序性であり、他には双曲割引なども関連していた。

誠実性
注意：本稿を「良心 (conscience)」, 「良心的兵役拒否者 (conscientious objector)」, 「意識 (consciousness)」と混同しないこと。

誠実性（せいじつせい、英: conscientiousness）とは、注意深く、勤勉であるという性格特徴のことである。
ゴールデンサッシュ
ゴールデンサッシュ （1988年4月23日 - 2012年10月10日）は日本の競走馬、繁殖牝馬である。

競走馬時代は未勝利に終わったが、全兄に1988年のマイルチャンピオンシップ優勝馬・サッカーボーイを持つ血統背景から繁殖入りした。2年目の産駒から2001年に日本生産馬として史上初となる国外G1競走・香港ヴァーズを制したステイゴールド（父サンデーサイレンス）を輩出し、以降も自身が輩出した牝馬の産駒が国内の重賞競走を勝利している。

ステイゴールド (競走馬)
ステイゴールド（欧字名:Stay Gold 香:黃金旅程、1994年3月24日 - 2015年2月5日）は、日本の競走馬・種牡馬。

1996年に中央競馬でデビューし、翌年1997年のデビュー6戦目で初勝利を挙げた。その後条件戦を2勝して同年10月に重賞初挑戦となる京都新聞杯に出走するも、このレースから2000年に重賞初制覇となる目黒記念を制するまで28連敗を喫した。しかし、連敗期間中に2着に入線した10レースの内G1競走での2着が4回、掲示板に入ったレースが29戦中22回と上位入着を重ねながらもあと一歩勝利に届かないレースぶりから「稀代のシルバー＆ブロンズコレクター」という愛称が定着した。2001年、引退レースとなった香港ヴァーズで日本生産馬として史上初となる優勝を果たし、JRA賞特別賞を受賞した。引退後は種牡馬入りし、オルフェーヴルやゴールドシップなどのチャンピオンホースを輩出した。
沖縄基地
沖縄基地（おきなわきち、JMSDF Okinawa Naval Base）とは、沖縄県うるま市勝連平敷屋1920、平敷屋2255-2に所在し、沖縄基地隊等が配置されている海上自衛隊の基地である。勝連半島（現在は与勝半島と呼ばれている）の先端にあり、別名勝連基地とも呼ばれている。沖縄県に置かれている、唯一の海上自衛隊海上部隊の基地である。

沖縄基地隊
沖縄基地隊（おきなわきちたい、英称：Sub Area Activity Okinawa）は、海上自衛隊の佐世保地方隊隷下の基地隊のひとつ。沖縄基地（沖縄県うるま市）に所在しており、南西諸島や周辺海域の防備を行っている。
西谷藩
西谷藩（にしやちはん）は、江戸時代中期の徳川綱吉の時代にごく短期間、能登国に置かれた藩。1698年、徳川譜代の名門である水野家（備後福山藩10万石）が無嗣により改易された際、同族の水野勝長による名跡継承が認められ、1万石が与えられて成立した。水野家が能登の領地を知行したのは2年あまりで、1700年には下総結城藩に転出した。

水野家の居所は羽咋郡西谷（西谷内。現在の七尾市中島町西谷内）とされるが、同地に陣屋が置かれたかははっきりしない。

七尾市
七尾市（ななおし）は、石川県能登半島中央部にある市。富山湾、七尾湾に面し、能登島を含む。

能登地方の中心市町村で、2004年（平成16年）10月1日、市町村合併により七尾市を設置する。「七尾」の名称の由来は、七尾城のあった山（通称・城山）の7つの尾根（菊尾、亀尾、松尾、虎尾、竹尾、梅尾、龍尾）からと言われる。
創生「日本」
創生「日本」（そうせい「にっぽん」）は、日本の議員連盟。2007年（平成19年）12月に真・保守政策研究会（しん・ほしゅせいさくけんきゅうかい）として結成され、2010年（平成22年）2月5日に現在の名称に改称した。

自由民主党、維新の党（2016年3月末解散）、新党改革（2016年7月末解散）の3党と無所属の国会議員などから構成された。現在、自民党議員を中心に約100名の国会議員が参加している。

第2次安倍内閣の発足以降、しばらく活動を休止しておりほぼ休眠状態にあった。2015年の自民党立党60年記念式典の前日に研修会と懇親会を開催したことが報じられた。会長である安倍晋三の2度目の総理大臣辞任から約3ヶ月が経過した2020年11月25日、議連メンバーの呼びかけにより安倍の「慰労会」としての会食会が開かれ、安倍内閣時代に閣僚や自民党役員であった加藤勝信や衛藤晟一、稲田朋美らをはじめとする主要メンバー約20人が出席し、「再始動」として報じられた。

高市早苗
高市 早苗（髙市 早苗、たかいち さなえ、1961年〈昭和36年〉3月7日 - ）は、日本の政治家。内閣総理大臣（第104 - 105代）、自由民主党所属の衆議院議員（11期）、自由民主党総裁（第29代）。日本の憲政史上初の女性総理大臣である。

総務大臣（第18・19・23代）、経済安全保障担当大臣、内閣府特命担当大臣 （クールジャパン戦略、知的財産戦略、科学技術政策、宇宙政策、経済安全保障）（第2次岸田第1次改造内閣・第2次岸田第2次改造内閣）、内閣府特命担当大臣（クールジャパン戦略）（第2次岸田第2次改造内閣）、内閣府特命担当大臣（マイナンバー制度担当）（第3次安倍第2次改造内閣・第4次安倍第2次改造内閣）、内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、科学技術政策、少子化・男女共同参画、食品安全、イノベーション担当）（第1次安倍内閣）、 経済産業副大臣（第1次小泉第1次改造内閣・福田康夫改造内閣・麻生内閣）、通商産業政務次官（小渕内閣・小渕第1次改造内閣）、衆議院議院運営委員長、同文部科学委員長、自由民主党政務調査会長（第55・60代）、同日本経済再生本部長、同広報本部長、同情報調査局長、同遊説局長、同奈良県連会長などを歴任。

AIWS世界リーダー賞受賞（2023年）。「安倍晋三元内閣総理大臣感謝と継承の会奈良」顧問、ダボス会議（世界経済フォーラム）2008年度ヤング・グローバル・リーダー。夫は元衆議院議員の山本拓。
余因子行列
数学の線形代数学において、n次正方行列 A の余因子行列（よいんしぎょうれつ、英: adjugate matrix）あるいは古典随伴行列（こてんずいはんぎょうれつ、英: classical adjoint matrix）とは、(i, j)成分が (i, j)余因子である行列の転置行列のことであり、記号で , ,  などで表す。これはn次正方行列になる。

単に (i, j)成分が (i, j)余因子である行列（転置をしない）を「余因子行列」と呼ぶ場合もある。随伴行列や随伴作用素とは異なる。

余因子行列により、正則行列の逆行列を具体的に成分表示することができる。

行列式
数学における行列式（ぎょうれつしき、英: determinant）とは、正方行列に対して定義される量で、歴史的には行列が表す一次方程式の可解性を判定する指標として導入された。幾何的には線型空間またはより一般の有限生成自由加群上の自己準同型に対して定義され、線型変換に対して線形空間の拡大率ということができる。行列の可逆性を判定する指標として線型代数学における最も重要な指標の一つと見なされている。
鈴木重時
鈴木 重時（すずき しげとき、享禄元年（1528年）? − 永禄12年2月5日（1569年2月20日））は、戦国時代の武将。三河鈴木氏酒呑系、鈴木重勝の子。姉妹に松平親忠の妻・閑勝院殿。鈴木重好の父。通称、三郎大夫。正室は奥山朝利の娘。

近藤康用
近藤 康用（こんどう やすもち、永正16年（1517年） - 天正16年3月12日（1588年4月7日））は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。通称：勘助、平右衛門、石見守。初名は為用。号は全功。父は近藤忠用。子に近藤秀用や近藤用勝など。

井伊谷三人衆の一人。
Gee up sprout
『gee up sprout』（じー・あっぷ・すぷらうと）は、コミュニティFMラジオ局FMサルース、FMしながわでラジオ放送、ケーブルテレビ局イッツ・コミュニケーションズのコミュニティチャンネル・イッツコムチャンネル10でテレビ放送、YouTube Liveでライブ配信されている番組である。

横浜コミュニティ放送
横浜コミュニティ放送株式会社（よこはまコミュニティほうそう）は、神奈川県横浜市青葉区の一部地域を放送区域として超短波放送（FM放送）を営む特定地上基幹放送事業者である。

FM salus（エフエムサルース）の愛称でコミュニティ放送を行っている。
ニューヨーク市地下鉄R33形電車
R33形電車（R33がたでんしゃ）は、1962年と1963年にセントルイス・カー・カンパニーによって製造されたニューヨーク市の地下鉄車両である。R33形はAディビジョンのR29形の「フォローアップ」または補充車であり、それらに非常によく似ている。これらの車両は、R33S（R33WF）と区別するために、R33ML（R33 M ain L ine）とも呼ばれていた。合計500両が製造され、番号は8806〜9305で、2両編成で配置された。

R33Sは1962年11月15日に営業運転を開始した。初期に製造されたグループにAディビジョンを後付けでクーラーを取り付ける改造が1972年から1982年の間で行われた。 1987年から1991年の間にリニューアルが行われた。 R33は、2000年代初頭に、 R142およびR142A型に置き換えられ、最終列車は2003年4月20日に運行された。引退後、ほとんどのは人工魚礁として海に沈められたが、数両が保存されている。

Train of Many Colors
Train of Many colorsとは、ニューヨーク交通博物館で使用されるノスタルジア列車の一つで、以前IRTで使用されていた車両で構成されている。

この名前は、車両がさまざまな塗装であることが由来となっている。
ロベルト・ベニーニ
ロベルト・ベニーニ（イタリア語: Roberto Benigni, 本名: Roberto Remigio Benigni, 1952年10月27日 - ）は、イタリアの俳優、映画監督、コメディアン。ジム・ジャームッシュ監督とのコラボレーションで知られる。1998年公開の監督、脚本、主演を務めた『ライフ・イズ・ビューティフル』では、アカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭 審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞を受賞した。

ライフ・イズ・ビューティフル
『ライフ・イズ・ビューティフル』（日本語訳：人生は美しい、伊原題：La vita è bella、英題：Life Is Beautiful）は1997年のイタリア映画。ロベルト・ベニーニ監督・脚本・主演作品。第二次世界大戦下のユダヤ人迫害（ホロコースト）を、ユダヤ系イタリア人の親子の視点から描いた作品である。

第51回カンヌ国際映画祭（1998年）で審査員グランプリを受賞。第71回米国アカデミー賞(1999年）で作品賞ほか7部門にノミネートされ、そのうち、主演男優賞、作曲賞、外国語映画賞を受賞した。また、トロント国際映画祭の観客賞やセザール賞の外国映画賞も受賞している。一方でホロコーストの描き方については、「歴史的現実を過度に美化している」として、ユダヤ系団体や一部の批評家からは本作における表現手法の倫理性やバランスに疑問を呈する声もあがった。
国衙
国衙（こくが）は、日本の律令制において国司が地方政務を執った役所が置かれていた区画である。

国衙に勤務する官人・役人（国司）や、国衙の領地（国衙領）を「国衙」と呼んだ例もある。

各令制国の中心地に国衙など重要な施設を集めた都市域を国府、またその中心となる政務機関の役所群を「国衙」、さらにその中枢で国司が儀式や政治を行う施設を国庁（政庁）と呼んだ。

国衙領
国衙領（こくがりょう）は、平安時代中期以降の公領（国衙により支配を受けた地）を指す歴史学用語。私領である荘園と対比される。ただし、公領内にも私的な領主地が少なからず存在し、国衙へ官物を納めた。国衙領と荘園が並立していた時代を荘園公領制と呼ぶ。
遠智娘
遠智娘（おちのいらつめ、生没年不詳）は、飛鳥時代の豪族蘇我氏の蘇我倉山田石川麻呂（蘇我入鹿の従兄弟）の娘。またの名を造媛、美濃津子娘、越智娘とも伝えられている。

遅くとも、大化の改新以前（644年という説有り）に中大兄皇子（後の天智天皇）に嫁した。妹に姪娘がおり、同じく中大兄皇子に嫁して御名部皇女と阿閇皇女（後の元明天皇）の二女を産む。同じ天智天皇に嫁いだ蘇我赤兄の娘の常陸娘と天武天皇に嫁いだ大蕤娘とは従姉妹にあたる。

当時、彼女は古人大兄皇子の娘で天智天皇の皇后である倭姫王に次ぐ高貴な血筋の夫人であった。649年（大化5年）、父の蘇我倉山田石川麻呂が謀反の密告をされて自害。この事件は夫である中大兄皇子の陰謀であるという説が有力である。享年は定かではないが、建皇子を産んで間もなく亡くなったとの説が多い。

持統天皇
持統天皇（じとうてんのう、645年〈大化元年〉 - 703年1月13日〈大宝2年12月22日〉）は、日本の第41代天皇（在位：690年2月14日〈持統天皇4年1月1日〉 - 697年8月22日〈持統天皇11年8月1日〉）。天武天皇の皇后（天智天皇の娘、天武天皇の姪にあたる）、のちに持統天皇となり皇室史上3人目の女性天皇となった。

諱は鸕野讚良（うののさらら、うののささら）であり、これは娑羅羅馬飼造が養育したからであると考えられる。和風諡号は2つあり、『続日本紀』の大宝3年（703年）12月17日の火葬の際の「大倭根子天之廣野日女尊」（おほやまとねこあめのひろのひめのみこと）と、『日本書紀』巻30の冒頭に記された「高天原廣野姫天皇」（たかまのはらひろのひめのすめらみこと）がある（なお『日本書紀』において「高天原」が記述されるのは巻1・冒頭の第4の一書とこの箇所のみである）。確実ではないが伊勢神宮に参拝し「日本」国号を定めた可能性が高い天皇である（後述）。漢風諡号「持統天皇」は代々の天皇とともに淡海三船により、熟語の「継体持統」から持統と名付けられたという。
マルシャF1チーム
マノー・マルシャF1チーム (英: Manor Marussia F1 Team) は、2012年から2015年まで参戦していたイギリスのF1コンストラクター。2010年より参戦していたヴァージン・レーシングがマルシャ・モーターズにチーム株式を売却し、2011年にマルシャ・ヴァージン・レーシング (英: Marussia Virgin Racing) 、2012年から2014年はマルシャF1チーム (英: Marussia F1 Team)という名称で参戦していた。

マノー・レーシング
マノー・グランプリ・レーシング・リミテッド（Manor Grand Prix Racing Limited）は、2016年のF1世界選手権に参戦したイギリスのレーシングコンストラクターである。チームの名称としては、マノー・レーシング（Manor Racing）やMRT（Manor Racing Team）、マノーGPなどと呼ばれた。本拠地はイングランドのオックスフォード州バンベリー。
ブレス オブ ファイア 竜の戦士
『ブレス オブ ファイア 竜の戦士』（ブレス オブ ファイア りゅうのせんし、Breath of Fire）は、カプコンから1993年4月3日に発売された日本のスーパーファミコン用ゲームソフトである。『ブレス オブ ファイアシリーズ』（1993年 - 2016年）の第1作。

ブレス オブ ファイアII 使命の子
『ブレス オブ ファイアII 使命の子』（ブレス オブ ファイア ツー さだめのこ）はカプコンから発売されたRPGである。ブレス オブ ファイアシリーズの2作目。

スーパーファミコン用ソフトとして1994年12月2日に発売され、1997年9月30日にはニンテンドウパワーの書き換えソフトとして再登場。2001年12月21日にはゲームボーイアドバンスに移植された。また、バーチャルコンソール対応ソフトとしてスーパーファミコン版が、Wii（2007年6月26日）、Wii U（2013年7月10日）、Newニンテンドー3DS（2017年8月23日）で配信され、2020年2月19日からは『スーパーファミコン Nintendo Classics』の1タイトルとして配信された。
小瀧喜七郎
小瀧 喜七郎（おだき きしちろう、1872年6月23日（明治5年5月18日） - 1951年（昭和26年）12月14日）は、日本の政治家。第4代岡崎市長（1期）。助役時代より岡崎公園の修築・改修に力を入れたため、公園助役、公園市長とよばれた。企業の誘致にも積極的で、日清レーヨン、日本レーヨンなどを誘致した。

岡崎城公園
岡崎城公園 （おかざきじょうこうえん）は、愛知県岡崎市にある公立の都市公園（歴史公園）である。

名鉄名古屋本線東岡崎駅の西方、岡崎城を中心とした歴史公園。春は桜と藤の名所して知られる。

日本さくら名所100選に選定されている。夏は花火大会で賑わう。
のっぽのトルケル
のっぽのトルケル（古ノルド語: Þorke(ti)ll inn hávi、ノルウェー語: Torkjell Høge、スウェーデン語: Torkel Höge、デンマーク語: Torkild den Høje、? - 1024年頃?）は、ヴォリン島のヨムスボルグ要塞を拠点とするヨムスヴァイキングの司令官を務め、後に伯爵にもなった人物。スコーネ地方の首長であるストルト・ハラルドの息子で、シグヴァルディ伯爵の兄弟。

ヨムスヴァイキング
ヨムスヴァイキング（ヨムスヴィキング
、ヨームのヴァイキングとも。Jomsvikings）は、10世紀から11世紀にかけて活躍したおそらくは伝説上のヴァイキングの傭兵団または盗賊団である。彼らはオーディンやトールといった神々への崇拝に一生を捧げていた。彼らは（キリスト教圏から見て）忠実な異教徒(en)であった。しかし一般的な評価によれば、彼らは自分たちに相当な額の報酬を払うことができるいかなる貴族のためにも戦い、時にはキリスト教徒である統治者と共に戦った。
エジプトへの逃避途上の休息 (ダヴィト、ワシントン)
『エジプトへの逃避途上の休息』（エジプトへのとうひとじょうのきゅうそく、英: The Rest on the Flight into Egypt）は、初期フランドル派の画家ヘラルト・ダヴィトが1510年ごろ、板上に油彩で描いた絵画である。1937年、米国の美術品収集家アンドリュー・メロンにより、ナショナル・ギャラリー・オブ・アートに寄贈された。本作は、同画家による同主題のメトロポリタン美術館の作品、プラド美術館の作品、アントワープ王立美術館の作品、ボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館の『聖母子』と比較対象になっている。

エジプトへの逃避途上の休息 (ダヴィト、メトロポリタン美術館)
『エジプト逃避途上の休息』（エジプトへのとうひとじょうのきゅうそく、英: The Rest on the Flight into Egypt）は、初期フランドル派の画家ヘラルト・ダヴィトが1515年ごろ、板上に油彩で描いた絵画である。1949年、作品は、米国の銀行家・美術収集家のジュール・ベイチュ氏からニューヨークのメトロポリタン美術館に寄贈された。本作は、同画家の同主題のプラド美術館の作品、 ナショナル・ギャラリー (ワシントン) の作品、アントワープ王立美術館の作品、およびボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館にある『聖母子』と比較対象になっている。一連の作品の構図はほぼ同じであるが、メトロポリタン美術館の本作では籠の代わりにリンゴの枝が表されている。
有賀啓雄
有賀 啓雄（ありが のぶお、Nobuo Ariga、1964年10月14日 - 2023年2月27日）は、東京都出身の日本のシンガーソングライター、音楽プロデューサー、ベーシスト。初期には有賀 啓夫との表記も見られる。既婚。

崎谷健次郎
崎谷 健次郎（さきや けんじろう、Kenjiro Sakiya、1962年12月30日 - ）は、日本のシンガーソングライター・音楽プロデューサーである。

1985年に作曲家としてスタートを切り、1987年に「思いがけないSITUATION」で歌手デビュー。映画音楽、劇伴も手掛け、キーボード、ピアノを中心に演奏するマルチプレイヤーである。代表曲に「もう一度夜を止めて」があり、斉藤由貴「夢の中へ」、中山美穂「これからのI Love You」などのヒットで知られている。海外では、「涙が君を忘れない」はフィリピンで「Babalik Kang Muli」 の名でヒット。台湾など中華圏ではインスト曲「RAGTIME ON THE RAG」
も親しまれている。
第31回エリザベス女王杯
第31回エリザベス女王杯（だい31かいえりざべすじょおうはい）は、2006年11月12日に京都競馬場（芝、外回り、2,200m）で行われた競馬競走である。カワカミプリンセスが1位入線したが、最後の直線で内側に斜行。12着に降着となり、フサイチパンドラが繰り上がり優勝した。

フサイチパンドラ
フサイチパンドラ（英:Fusaichi Pandora、2003年2月27日 - 2017年10月28日）は、日本の競走馬、繁殖牝馬。主な勝ち鞍はエリザベス女王杯（GI）、札幌記念（JpnII）。父サンデーサイレンスのラストクロップ（最終世代）である。
Nソウルタワー
Nソウルタワーとは、大韓民国の南山（ナムサン）の頂上付近に建つ塔である。ソウル特別市龍山区の南山公園内に位置し、旧名は「南山タワー」であった。この影響で「南山タワー」と呼ばれる事例も見られるものの、これは公式の名称ではない。また、Nソウルタワーは通称であり、この塔はニュース専門テレビ局のYTNが所有しているため、正式名称はYTNソウルタワーである。ただし、通例として「Nソウルタワー」と称されるため、本稿でも以降は、Nソウルタワーの表記で統一する。

南山
南山（ナムサン）は、大韓民国の首都ソウル特別市の、中区と龍山区に跨る山。標高は海抜270.85メートルでソウル中心部に位置し、ソウルのランドマークとしても知られる。

南山ケーブルカーで頂上まで登れる。また、階段もあり、途中の見晴台から市内を望むことができる。
韓国の諺に“南山から石を転すと、金氏の家でなければ李氏の家に入る”というものがある。韓国人の姓に「金」と「李」が特に多いことを示すものである。
ソフパル
株式会社ソフパル（英: SOFTPAL Inc.）は、大阪府大阪市中央区に本社を置くアダルトゲーム製作会社。前身は販売会社。ゲームソフト開発事業部の名称として「AMUSE CRAFT」（アミューズクラフト）を用いる。

Chu×Chuアイドる
『Chu×Chuアイドる』は、2007年3月23日にアダルトゲームブランドユニゾンシフト・アクセントから発売された18禁恋愛アドベンチャーゲーム。

2007年11月22日にはファンディスク『Chu×Chuぱらだいす 〜Encore Live〜』が発売され、2010年4月28日には『Chu×Chuアイドる』と『Chu×Chuぱらだいす 〜Encore Live〜』の廉価版にあたるメモリアルエディションが発売された。
また、2010年10月29日にはナンバリングタイトル『Chu×Chuアイドる2 -melodies×memories-』が発売され、その続編にあたる『Chu×Chu! on the move 〜絢爛時空の歌姫祭〜』が2011年9月22日に発売された。

本作にはユニゾンシフトの過去作品の登場人物も幾人か登場している。
ドイツキリスト教民主同盟
ドイツキリスト教民主同盟（ドイツキリストきょうみんしゅどうめい、ドイツ語: Christlich-Demokratische Union Deutschlands、略称: CDU）は1945年に結成されたドイツの中道右派政党。キリスト教民主主義、自由主義、社会保守主義を綱領とする包括政党である。

歴代党首のうちコンラート・アデナウアー、ルートヴィヒ・エアハルト、クルト・ゲオルク・キージンガー、ヘルムート・コール、アンゲラ・メルケル、フリードリヒ・メルツが連邦首相となって政権を担当。このキリスト教民主同盟と社会民主党（SPD）がドイツにおける二大政党である。国際民主同盟加盟。色分け勢力図などでは黒で示されることが多いが公式のシンボルカラーはオレンジ色。

連邦議会ではバイエルン州のみを地盤とするキリスト教社会同盟（CSU）とともに統一会派（CDU/CSU）を組みドイツ社会民主党（SPD）とともに議会内で二大勢力をなしている。なおCDUはバイエルン州では活動していないためCSUとCDUが競合することもなく実質的にはCSUはCDUのバイエルン支部となっている。これを踏まえて日本では選挙結果を「キリスト教民主・社会同盟」と統一会派で報道している。

ルートヴィヒ・エアハルト
ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・エアハルト（ドイツ語: Ludwig Wilhelm Erhard、1897年2月4日 - 1977年5月5日）は、ドイツの政治家。1963年から1966年まで、西ドイツ首相。長く経済相を務め、西ドイツの第二次世界大戦後の奇跡的な経済成長（エアハルトの奇跡）の立役者として名声を博した。所属政党はドイツキリスト教民主同盟（CDU）。
石川要三
石川 要三（いしかわ ようぞう、1925年〈大正14年〉7月6日 - 2014年〈平成26年〉6月21日）は、日本の政治家。位階は従三位。勲等は勲一等。

防衛庁長官（第49代）、衆議院議員（8期）、衆議院内閣委員長、東京都青梅市長（2期）、青梅市議会議員を務めた。

井上信治
井上 信治（いのうえ しんじ、1969年〈昭和44年〉10月7日 - ）は、日本の政治家、建設・国土交通官僚。自由民主党所属の衆議院議員（9期）、自由民主党幹事長代理、自由民主党東京都支部連合会長。

国際博覧会担当大臣兼内閣府特命担当大臣 （消費者及び食品安全、クールジャパン戦略、知的財産戦略、科学技術政策、宇宙政策）（菅義偉内閣）、環境副大臣兼内閣府副大臣（第2次安倍内閣・第3次安倍第1次改造内閣）、衆議院内閣委員長、自由民主党政務調査会長代理、同選挙対策委員長代理、同副幹事長、同団体総局長、同国会対策副委員長、同行政改革推進本部事務局長、同総務副会長、同総務部会長、同内閣部会長、同青年局長を歴任した。
マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ
マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（Madeleine de la Tour d'Auvergne, 1498年 - 1519年4月28日）は、ウルビーノ公ロレンツォ2世・デ・メディチの妻。フランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスの母。

オーヴェルニュ伯及びロラゲ伯ジャン3世と、ブルボン家傍系のジャンヌ・ド・ブルボン＝ヴァンドームの娘として生まれた。1518年にロレンツォと結婚するが、翌年、長女カテリーナ（カトリーヌ・ド・メディシス）を出産直後に黒死病に感染して死亡した。1524年、姉アンヌが子供のないまま没すると、オーヴェルニュ伯領とブローニュ伯領は、ラ・トゥール男爵領と同様にマドレーヌの一人娘カテリーナに引き継がれた。

ロレンツォ2世・デ・メディチ
ロレンツォ・ディ・ピエロ・デ・メディチ（Lorenzo di Piero de 'Medici, 1492年9月12日 - 1519年5月4日）は、イタリアのフィレンツェの僭主（1516年から1519年までその権力を保った）、ウルビーノ公。ニッコロ・マキャヴェッリの『君主論』はロレンツォに献上された。
南海放送
南海放送株式会社（なんかいほうそう、英: Nankai Broadcasting Company, Ltd.）は、愛媛県を放送対象地域とした中波放送（AMラジオ放送）事業とテレビジョン放送事業を兼営している特定地上基幹放送事業者である。

略称はRNB（ラジオ開局当初のRadio Nankai Broadcastingから）。

愛媛朝日テレビ
株式会社愛媛朝日テレビ（えひめあさひテレビ、Ehime Asahi Television, Inc.）は、愛媛県を放送対象地域としたテレビジョン放送を行っている、特定地上基幹放送事業者である。略称はeat（イート、ehime asahi tv）。
コンラト5世コンツキ
コンラト5世コンツキ（Konrad V Kącki、1385年頃 - 1439年9月10日）は、オレシニツァ、コジュレ、ビトム半国、シチナヴァ半国の公（在位：1412年 - 1427年、兄弟と共同統治）、単独のオレシニツァ公（在位：1427年 - 1439年）。コンラト3世（老公）とその妻ユディタの間の次男。他の兄弟達と同じくコンラトの洗礼名を名乗ったが、これはシロンスク・ピャスト家のうちオレシニツァ公家出身であることを示すための慣例だった。

1412年に父が死んだ後、コンラト5世は兄コンラト4世と共に公国の共同統治者となり、未成年だった3人の弟達はこの時点では除外された。1416年、兄弟全員が成人に達すると、兄コンラト4世が下の弟達を諸公とすべく国政から退いたため、共同統治者に格上げされた弟達はコンラト5世を公爵家の家長とした。4兄弟による共同統治は1427年に公国の分割によって終わった。この際、コンラト5世はオレシニツァを保持した。

1411年10月9日までに出自不明の妻マウゴジャタと結婚し、5人の子女をもうけた。

アグニェシュカ（1411年以後 - 1448年9月） - 1437年、帝国大法官のパッサウ＝ヴァイスキルヒェン伯カスパル1世シルクと結婚

コンラト9世（1415年頃 - 1471年8月14日）

コンラト10世（1420年 - 1492年9月21日）

アンナ（1425年頃 - 1482年8月15日以後） - 1444年までに、プウォツク公ヴワディスワフ1世と結婚

マウゴジャタ（1430年以前 - 1466年5月10日） - 1456年よりトシェブニツァの女子修道院長

コンラト3世スタルィ
コンラト3世スタルィ（Konrad III Stary, 1359年頃 - 1412年12月28日）は、オレシニツァ、コジュレ、ビトム半国、シチナヴァ半国の公（在位：1377年 - 1412年、1403年の父の死後は単独統治）。コンラト2世の一人息子、母はチェシン公カジミェシュ1世の娘アグニェシュカ。老公（Stary）の異称がある。

1377年、将来の公国の相続人であったコンラト3世は父の共同統治者となった。1403年に父が死ぬと、コンラト3世は単独の統治者となった。しかし父同様、その治世についてはよく分からない。
太伯・虞仲
太伯（たいはく）・虞仲（ぐちゅう）は、中国周王朝の古公亶父の子で兄弟。后稷を始祖とすることから、姓は周宗家と同じ姫（き）。紀元前12世紀・紀元前11世紀頃の人物。二人とも季歴の兄で、文王の伯父にあたる。

太伯は長男。呉（句呉）の祖とされる人物。泰伯とも。

虞仲は次男。名は雍。呉仲とも。

文王 (周)
文王（ぶんおう、ぶんのう、紀元前12世紀 - 紀元前11世紀ごろ）は、中国殷代末期の周国の君主。姓は姫（き）、諱は昌（しょう）。在世時の爵位から「西伯」「西伯侯」「西伯昌」とも呼ばれ、『尚書』では「寧王」とも呼ばれる。

殷の紂王に対する革命戦争（牧野の戦い）の名目上の主導者であり、周王朝を創始した武王や周公旦の父にあたる。後世、とりわけ儒教においては、武王や周公旦と合わせて、模範的・道徳的な君主（聖王）の代表例として崇敬される。中国戦国時代の儒学者である孟子は『孟子』において、「舜は諸馮に生まれて負夏に移り、鳴條で亡くなった東夷の人である。文王は岐周に生まれ、畢郢に死した西夷の人だ」として、舜は「東夷」の人、文王は「西夷」の人であると述べている。
菊池時隆
菊池 時隆（きくち ときたか、弘安10年（1287年） - 嘉元2年（1304年））は、鎌倉時代末期の武将。菊池氏の一族。菊池隆盛の長男。幼名は次郎。

祖父・菊池武房から家督を継ぐものの、嘉元2年（1304年）に17歳で病死した。後継問題のいざこざで、一族の菊池武本と刺し違えて死亡したとの説もある。その後は弟の菊池武時が相継する。

菊池武房
菊池 武房（きくち たけふさ、寛元3年（1245年）～永仁6年（1298年）8月27日）は、鎌倉時代中期の武将。菊池氏の第10代当主。

第9代当主・菊池隆泰の三男。蒙古襲来に際して一族を挙げて戦い、その活躍が『蒙古襲来絵詞』に描かれている。
ベルナルト (シフィドニツァ公)
ベルナルト（Bernard Świdnicki、1291年頃 - 1326年5月6日）は、ヤヴォル＝ルヴヴェク＝シフィドニツァ＝ジェンビツェ公（在位：1301年 - 1312年、兄弟と共同統治）、シフィドニツァ＝ジェンビツェ公（在位：1312年 - 1322年、弟ボルコ2世と共同統治）、単独のシフィドニツァ公（在位：1322年 - 1326年）。ヤヴォル＝ルヴヴェク＝シフィドニツァ＝ジェンビツェ公ボルコ1世の次男、母はブランデンブルク＝ザルツヴェーデル辺境伯オットー5世の娘ベアトリクス。

ボルコ1世スロヴィ
ボルコ1世スロヴィ（Bolko I Surowy, 1252年/1256年 - 1301年11月9日）は、ルヴヴェク公（在位：1278年 - 1281年、弟ベルナルト・ズヴィヌィと共同統治）、ヤヴォル公（在位：1278年 - 1301年、1281年までベルナルトと共同統治）、単独のルヴヴェク公（在位：1286年 - 1301年）、シフィドニツァ＝ジェンビツェ公（在位：1291年 - 1301年）。レグニツァ公ボレスワフ2世の次男、母はアンハルト伯ハインリヒ1世の娘ヘートヴィヒ。スロヴィ（Surowy）は「厳格さ」を意味する異称。他に「未熟さ、粗野」を意味するスロギ（Srogi）という異称も知られる。
ビジャノ3号
ビジャノ3号（Villano III、1952年3月23日 - 2018年8月21日）は、メキシコシティ出身のプロレスラー。ビジャノとはスペイン語で『極悪』の意味を持つ。本名：アントゥーロ・ディアス・メンドーサ。父はレイ・メンドーサ、兄弟は兄に1号、2号、弟に4号、5号、妻はラ・インフェルナル、実子にイホ・デ・ビジャノ3号。

ビジャノ4号
ビジャノ4号（Villano IV、1965年4月5日 - ）は、メキシコシティ出身のプロレスラー。ビジャノとは日本語で『極悪』の意味を持つ。本名：トーマス・ディアス・メンドーサ。父はレイ・メンドーサ、兄弟は兄に1号、2号、3号、5号、義理の姉妹はラ・インフェルナル（3号の妻）。

「メキシコの鉄人」と言われた父のレイ・メンドーサの五男。父やビジャノ1号にルチャの英才教育を受け、1979年12月にルチャデビュー。1983年からビジャノ4号と改名。団体はUWA、AAA、CMLLやローカル・プロモーション転戦。1988年に新日本プロレスに5号と共に初来日。1993年にみちのくプロレスに5号と共に参戦。1996年からはWCWのバトルロイヤルにレイ・メンドーサ・ジュニアの名で登場。ルードとして活躍。同年再び、新日のベスト・オブ・ザ・スーパージュニアに参戦。2000年に帰国。2003年にはZERO-ONEに参戦。現在はフリーでローカル団体を転戦中。
台湾鉄路管理局DR2800型気動車
台湾鉄路管理局DR2800型気動車（たいわんてつろかんりきょくDR2800がたきどうしゃ）は、かつて台湾鉄路管理局（台鉄）で運行されていた気動車である。

北廻線の開通、宜蘭線複線化と花東線の改軌工事完成に合わせて、台鉄が輸入したディーゼルカーであり、日本の東急車輛製造で製造され、非電化区間の東部幹線にて最優等列車である「自強号」に運用されている。

自強号
自強号（じきょうごう）は、中華民国（台湾）の台湾鉄路公司（台鉄）が運行する列車種別の一つ。日本の鉄道では特急に相当する、台鉄で最も種別等級が高い列車である。

「自強」は、1971年に中華民国政府が国際連合を離脱した際のスローガンである「莊敬自強　處變不驚」（恭しく自らを強め、状況の変化に驚くことなかれ）に由来する（後段の#命名も参照）。なお、英文表記は台鉄の公式サイトでは「Tze-Chiang」の表記が採用されている。
名鉄美濃町線
美濃町線（みのまちせん）は、岐阜県岐阜市の徹明町駅から1999年まで岐阜県美濃市の美濃駅、2005年まで岐阜県関市の関駅までを結んでいた名古屋鉄道（名鉄）の軌道線。2005年4月1日に全線が廃止された。

路線名は、美濃市の前身美濃町にちなむ。美濃町の市制施行後も、そして1999年に美濃市内から路線が廃止された後も、2005年の全線廃止までこの線名が使われていた。

関駅 (岐阜県)
関駅（せきえき）は、岐阜県関市東桜町にある、長良川鉄道越美南線の駅である。駅番号は7。

1999年（平成11年） - 2005年（平成17年）までは名鉄美濃町線も乗入れていた。ここでは同線の駅についても併せて記述する。
Kingsoft Internet Security
キングソフトセキュリティCare+（旧製品名：キングソフトセキュリティPro、KINGSOFT Internet Security）（中国名：金山毒覇）とはキングソフト社（中国名：金山軟件有限公司）が提供するWindows専用の無料および低価格帯の総合セキュリティソフトである。本項では主にインターネットセキュリティスイート「Kingsoft Internet Security 2015」について解説する。なお、2022年10月25日に「キングソフトセキュリティPro」をリリース、2025年5月15日に最新版の「キングソフトセキュリティCare+」がリリースされた。

金山軟件
金山軟件有限公司（きんざんなんけんゆうげんこうし）は、用友軟件などとともに中国最大のソフトウェア開発販売会社のひとつ。

日本ではジョイントベンチャーとして東京都港区赤坂にキングソフト株式会社があり、日本国内向けにオフィスソフトやセキュリティソフトなどのサービスとともにスマートフォンアプリやモバイル広告事業などを展開している。
エドモンド・ヒラリー
サー・エドモンド・パーシヴァル・ヒラリー（Sir Edmund Percival Hillary, KG, ONZ, KBE, 1919年7月20日 - 2008年1月11日）は、ニュージーランドの登山家、冒険家。

1953年5月29日午前11時30分（ネパール時間）、テンジン・ノルゲイと共に、人類初となるエベレスト山頂到達に成功した。

存命中からニュージーランドの銀行券5ドル紙幣の肖像に採用されている。

「なぜエベレストに登るのか？」の質問に対して、ヒラリーが「そこにエベレストがあるから」（「そこに山があるから」は誤訳）と答えたと、しばしば勘違いされている。これは英語圏においても同様である。この言葉は、ヒラリーによるものではなく、ジョージ・マロリーによるものである。ジョージ・マロリー#「そこにエベレストがあるから」を参照のこと。

エベレスト
エベレスト（英: Everest）は、ヒマラヤ山脈にある世界最高峰の山である。山頂は、ネパールと中華人民共和国との国境上にある。

エベレストはインド測量局 (Survey of India) で長官を務めたジョージ・エベレストにちなんで命名された。チョモランマ（チベット語: ཇོ་མོ་གླང་མ、中国語: 珠穆朗玛峰）、サガルマータ（ネパール語: सगरमाथा）の名称でも知られる。

1920年代から長きにわたる挑戦の末、1953年にイギリス探検隊のメンバーでニュージーランド出身の登山家であるエドモンド・ヒラリーとネパール出身のシェルパであるテンジン・ノルゲイによって初登頂がなされた。

エベレストの標高については諸説あり、1954年にインド測量局が周辺12か所で測定し、その結果を平均して得られた8848 mという数値が長年一般に認められてきた。1999年、全米地理学協会はGPSによる測定値が8850 mだったと発表した。2020年、中国・ネパールは合同で北斗とGPSによる測定値が従来の測定値より僅かに高い8848.86 mであったと発表した。厳密には地殻変動などの影響によって標高は年々変動していると考えられている。

エベレストの南麓に位置するネパールのサガルマータ国立公園はユネスコの世界遺産に登録されている。
第27回スーパーボウル
第27回スーパーボウル（Super Bowl XXVII）は1993年1月31日にカリフォルニア州パサデナのローズボウルで行われたアメリカンフットボールの試合。NFLの1992年のレギュラーシーズン、プレーオフを勝ち上がったダラス・カウボーイズ、バッファロー・ビルズがNFLチャンピオンシップを争った。試合はカウボーイズが52対17でビルズを下し15年ぶり3度目の優勝を果たした。両チームの合計得点69は当時のスーパーボウル記録であった。ビルズはマイアミ・ドルフィンズ（第6回から第8回まで3年連続出場）以来となるスーパーボウル3年連続出場を果たしたが3連敗となった。

この試合でビルズはインターセプト4回、ファンブル5回でボールを失い、スーパーボウル記録となる9回のターンオーバーでボールを失った。カウボーイズも2回ターンオーバーでボールを失い、両チーム合計11回のターンオーバーは第5回スーパーボウルでのボルチモア・コルツとカウボーイズの試合に並ぶスーパーボウルタイ記録となった。MVPにはパス30本中22本を成功させ273ヤード、4タッチダウンパスをあげたトロイ・エイクマン（ランでも28ヤード獲得）が選ばれた。ジミー・ジョンソンはカレッジフットボールでの優勝及びスーパーボウル制覇を成し遂げた最初のヘッドコーチとなった。

トロイ・エイクマン
トロイ・ケネス・エイクマン（Troy Kenneth Aikman, 1966年11月21日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州・ウエストコビーナ出身の、アメリカンフットボールの元クォーターバック（QB）である。NFLのダラス・カウボーイズで活躍し、引退後はFOXテレビの解説者となっている。また、NASCARにレーシングチームの共同所有者として参加している。

同時代では最高のクォーターバックの一人と考えられており、2006年にプロフットボール殿堂入りを果たした。当時、チームメートのWRマイケル・アービン、RBエミット・スミスと共に「トリプレッツ（The Triplets、三つ子）」と呼ばれ、1990年代のチームの黄金期を支えた。
Digg
Digg（ディグ）は、ケビン・ローズにより2004年に開設されたソーシャルニュースサイト。主にテクノロジーや科学に関する記事が多かったが、最近は政治やエンターテイメントなど幅広い話題に広がりつつある。ソーシャルブックマークやブログやRSSの機能を持つ。

ソーシャルブックマークサービスであるDel.icio.usとともに、ソーシャルサービスの代表格として、またWeb 2.0の成功例として挙げられる。ユーザーの投じる「票」(digg) の数によってエントリーの順位が決められるシステムを採用している。また、Del.icio.usとは異なり、コメント欄での議論に重点が置かれている点が特徴である。

ソーシャルブックマーク
ソーシャルブックマーク（social bookmark、SBM）は、インターネット上のサービスの一つで、オンラインブックマークサービスの発展形。自分のブックマークをネット上に公開し、不特定多数の人間と共有する事で、これらを有益な情報源とすることができる。

同一アドレスを登録している他人のブックマークを見たり、またタグと呼ばれる登録者が付ける分類用の語句により同一タグで分類している他人のブックマークを見たりすることで同じ指向のコンテンツが見付けやすくなる（民衆分類、ソーシャルタグ付け）。
アンプレクトベルア
アンプレクトベルア（Amplectobelua、またはアムプレクトベルア）は、約5億年前のカンブリア紀に生息したラディオドンタ類の節足動物の一属。頑丈な鋏に似た短い前部付属肢と長い鰭をもつ、中国と北アメリカで見つかった化石によって知られている。A. symbrachiata と A. stephenensis という2種が正式に命名される。

アノマロカリス
アノマロカリス（学名：Anomalocaris）は、約5億年前の古生代カンブリア紀の海に生息したラディオドンタ類（アノマロカリス類）の節足動物の一属。ラディオドンタ類の中で最も有名な属であり、長い前部付属肢と扇形の尾部をもつ、遊泳性の捕食者であったと考えられる。

カンブリア紀の代表的動物としてカナダのバージェス頁岩（バージェス動物群、ウリューアン期）から発見された模式種（タイプ種）であるアノマロカリス・カナデンシス（Anomalocaris canadensis）が有名であるが、アメリカ、中国、オーストラリアなど、カンブリア紀の異なる時代と地域に生息した種類もいくつか発見されている。

特異な形態によって、かつては現存する動物の分類群に収まらない「プロブレマティカ」（未詳化石）の代表例として語られてきた古生物である。後に研究が進み、他のラディオドンタ類と共に基盤的な節足動物として広く認められるようになった。
すかんぴんウォーク
『すかんぴんウォーク』は1984年2月11日に公開された日本映画。吉川晃司の芸能界デビュー作であり、アイドル映画である。吉川晃司×大森一樹監督による「民川裕司3部作」の第1作で、その後『ユー・ガッタ・チャンス』（1985年）『テイク・イット・イージー』（1986年）と吉川を主人公に続編が作られた。

主人公の裕司が吉川と同じく広島出身であるなど、吉川の経歴に合わせ、吉川自身のサクセスストーリーとリンクさせながら3部作は成長し、第1部にあたる本作は、広島から海を渡って来た少年が六本木の裏町あたりで苦労を重ねた後、スターへの第一歩を踏み出すという物語となっている。冒頭の水泳シーンでは、水球のオリンピック候補選手だった吉川がその実力を披露。吉川は主題歌「モニカ」で同時に歌手デビューも果たした。

テイク・イット・イージー (映画)
『テイク・イット・イージー』は、1986年4月12日に公開された日本映画。『すかんぴんウォーク』『ユー・ガッタ・チャンス』に続く吉川晃司主演×大森一樹監督による「民川裕司3部作」の第3作で完結編。

スター街道半ばの民川裕司（吉川晃司）が、ニューヨーク公演が中止になったことから、北海道に旅に出て地元のボスと対決する。自身の生きる道を見つめ直し、裕司の新たな出発を描くシリーズ完結篇。

1985年秋に製作発表が行われた際のタイトルは『テイク・イット・イージー・三年目の冒険』と告知されていた。
朝潮 (朝潮型駆逐艦)
朝潮（あさしお / あさしほ）は、大日本帝国海軍に所属した朝潮型駆逐艦の1番艦。1937年（昭和12年）8月に竣工した。日本海軍の艦船名としては白雲型駆逐艦朝潮に続き2隻目。太平洋戦争で南方作戦やバリ島沖海戦に参加。1942年（昭和17年）6月のミッドウェー作戦で最上型重巡洋艦4隻を掩護した。ガダルカナル島攻防戦に投入され、駆逐艦輸送や第三次ソロモン海戦に参加した。1943年（昭和18年）3月3日、ビスマルク海海戦で撃沈された。

艦名は海上自衛隊のあさしお に継承された。

浦波 (吹雪型駆逐艦)
浦波（うらなみ）は日本海軍の駆逐艦（2代目）。
吹雪型駆逐艦の10番艦。
特型駆逐艦の波級。
浦波級として紹介されたこともある。
当初の艦名は第四十四号駆逐艦。
「磯波」までの特I型と煙突基部の缶室給気路が改正され異なっており、特改I型と呼ばれる場合がある（日本海軍の法令上は吹雪型駆逐艦。吹雪型1番艦吹雪と吹雪型2番艦白雪沈没後は初雪型駆逐艦）。
1910年のロンドン・マンチェスター間エアレース
1910年のロンドン・マンチェスター間エアレース（1910 London to Manchester air race）は、デイリー・メールにより1906年にロンドンからマンチェスターまでの飛行にかけられた懸賞金10,000ポンドのデイリー・メール航空賞に、複葉機ファルマン IIIを用いて二人のパイロットが挑戦したものである。

1910年4月23日に挑戦したクロード・グラハム＝ホワイトは、エンジントラブルにより着陸し、さらに強風により飛行の続行が不可能となった上、地上で機体が破損し、失敗。機体の修復が行われ、27日に再挑戦することとなった。

4月27日、クロード・グラハム＝ホワイトに先立ちルイ・ポーランがロンドンを発った。数時間後にはクロード・グラハム＝ホワイトも後を追った。翌28日の未明、世界初となる夜間飛行によりルイ・ポーランにほぼ追いついたものの、過積載により勝機を逸した。28日の早朝、ルイ・ポーランがマンチェスターに到着、賞金を勝ち取った。

この飛行は、当時のイギリスにおける最長距離のエアレースであり、初の重航空機による夜間離陸、市外からマンチェスターへの動力付き航空機の初飛来成し遂げられた。

1950年には、40周年を記念してルイ・ポーランがイギリス空軍のグロスター ミーティアT7に同乗して同じルートをたどっている。

クロード・グラハム＝ホワイト
クロード・グラハム＝ホワイト（Claude Grahame-White、1879年8月21日 - 1959年8月19日）は、イギリスのパイロットである。

ハンプシャーのBursledonで生まれた。エンジニアとして働き、後に自らのエンジン関係の会社を作った。1909年にフランスでパイロットの訓練を受け、航空免許を受けた最初のイギリス人となった。

1910年4月27日、ロンドンからマンチェスターまでを24時間以内に2回以下の着陸で飛行する、デイリーメールの懸賞飛行に挑戦した（1910年のロンドン・マンチェスター間エアレース）。ノーサンプトンシャーのロードに着陸し、24時間以内にマンチェスターを目指すために夜間の離陸を敢行したことで、世界初の夜間飛行を行った人物となった。

1910年7月2日、Wolverhamptonで行われた航空大会にファルマン機で出場し、滞空飛行の部門で1時間23分20秒の飛行を行い、￡1,000の賞金を得た。1910年10月14日にはアメリカのワシントンでデモ飛行し、ホワイト・ハウス近くの通りに着陸したが、逮捕されることもなく、新聞に賞賛の記事が書かれた。

1911年にグラハム＝ホワイト・アヴィエーション（Grahame-White Aviation Co. Ltd）を設立し、空港と航空機の開発を始めた。エンジニアのなかにはボールトンポールのチーフ・エンジニアとなったジョン・ダドリー・ノースがいた。航空の商業利用に貢献するとともに、第一次世界大戦前に、航空機に武装を行う実験を行い、航空の軍事利用を進めるキャンペーンを行った。航空に関する多くの著書を出版し、新聞に航空に関する記事を寄稿した。

1911年にヘンドンに飛行学校を創設し、飛行学校はヘンドン飛行場に発展していった。1916年から飛行場は海軍に貸し出され、1919年にイギリス空軍に引き継がれた。1925年まで、長い法廷での争いの後、グラハム＝ホワイトの飛行場はイギリス空軍によって買収された。これによってグラハム＝ホワイトは航空への興味を失い、ニースに移住し、晩年はフランスで暮らした。

第一次世界大戦時代のグラハム＝ホワイトの工場の様子がイギリス空軍博物館に再現されている。
狼の肖像
『狼の肖像』（おおかみのしょうぞう）は、中島梓による評論集。1970年代に書かれた平井和正論3編を収録した評論集である。3編のうち「狼の肖像」は、『奇想天外』誌に「日本SF作家ノート」として5回にわたって連載されたが未完に終わったものを、そのまま収録している。

2001年11月1日にe文庫より電子書籍として刊行された。イラストレーションは中川望が担当している。

日本SF作家ノート
『日本SF作家ノート』（にほんエスエフさっかノート）は、中島梓による連作評論。『奇想天外』誌1978年4月号から1979年6月号まで連載された。日本SF論の黎明期における優れた批評として、巽孝之などから高く評価されている。

一冊の書籍としてはまとめられていないが、一部の作品については同著者の評論集などに収録されている。
草原克豪
草原 克豪（くさはら かつひで、1941年 - ）は、日本の研究者。元文部官僚。拓殖大学名誉教授。専門は新渡戸稲造研究、文教政策。所属学会は日本高等教育学会。

北海道深川市生まれ。拓殖大学北海道短期大学学長・教授、拓殖大学外国語学部教授・副学長を歴任。妻は草原真知子。

拓殖大学北海道短期大学
拓殖大学北海道短期大学（たくしょくだいがくほっかいどうたんきだいがく、英語: Takushoku University Hokkaido Junior College）は、北海道深川市メム4558に本部を置く日本の私立大学。1966年創立、1966年大学設置。大学の略称は拓北短。
飛び出し拍手
飛び出し拍手（とびだしはくしゅ）とは、クラシック音楽の演奏会などで、曲がまだ終わっていないのにうっかり終わったものと勘違いして拍手をしたり、静かに終わる音楽作品において、演奏終了後の静寂と余韻を味わうべきタイミングで拍手をすることである。

これが起こると、他の大勢の客が余韻を楽しむのを妨げ、それまでの演奏によって作られた雰囲気を壊し、尚且つ演奏者も気分を削がれるためマナー違反とされる。特に名演奏だった場合には音楽雑誌などでも記事となることがある。類似の行為として「フライングブラボー」があり、これは同様に曲が終わっていない、または終わった直後に「ブラボー」の掛け声を上げることであり、こちらも終了直後の雰囲気を壊すとして批判する演奏家もいる。

対策として、演奏会の主催者により「拍手は指揮者が手をおろしてから」という告知が事前になされることもある。

一方で、プッチーニなどのイタリア・オペラにおいては、オーケストラが演奏中であってもアリアの歌い終わりで「ブラーヴォ」の歓声や拍手が起きることがしばしばあり、これは必ずしもマナー違反とはされない。

バレエにおいても、オーケストラが演奏中にもかかわらず拍手が起きるのは通例である。

ブラヴォー
ブラヴォー、または、ブラボー（伊: bravo、イタリア語発音: [ˈbravo]ブラーヴォ）は、観客・聴衆などが賞賛の意を込めて発する感嘆詞である。日本社会では日常生活の中で使用される機会はまれで、おもに文化的な場所や機会、特にクラシック音楽の演奏会やオペラ上演の際に用いられる。