hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
マラカイボ
マラカイボ（Maracaibo ([ˌmærəˈkaɪboʊ] MARR-ə-KY-boh, スペイン語: [maɾaˈkajβo] ( 音声ファイル))）は、ベネズエラの都市である。スリア州の州都で、カラカスに次ぐベネズエラ第2の都市である。人口は約160万人（2015年）。

現地ではLa Tierra del Sol Amada（太陽で愛しい陸地）という愛称でも呼ばれている。

カラカス
カラカス（スペイン語: Caracas [kaˈɾakas]）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都である。南米有数の世界都市。1567年スペイン人が町を建設、この谷に住んでいたインディオのカラカス族にちなんで命名。標高 900～1000mの高地に位置するため、低緯度にあるわりに気候は温和。ベネズエラの北部、カリブ海から山を1つ越えた盆地にある。2007年現在の人口は5,174,034人。周辺の衛星都市も含めた大カラカス都市圏の人口ではおおよそ約620万人である。

通常は首都地区リベルタドル市と、ミランダ州のチャカオ市、スクレ市、バルタ市、エルアティジョ市をあわせて言うが、リベルタドル市のみを指してカラカス市と称する場合がある（行政区分の項を参照）。本頁では断りないかぎり、五市からなる大きな単位を指す。

カラカスの都市圏にあるリベルタドル市に、ベネズエラ中央大学のキャンパスを中心にした大学都市という地区がある。現代建築と彫刻が調和しているとされ、2000年に世界遺産に登録された。

2014年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第67位の都市と評価されており、南米の都市では第7位である。
政治指導者
政治指導者（独：Politischer Leiter）は、国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）が用いた地方党幹部の総称である。

当初、政治指導者は「党部局監査官（Amtswalter）」と呼ばれた。各政治指導者は党指導者（総統）アドルフ・ヒトラーに宣誓をおこなっていた。街区指導者から全国指導者までを含んだ政治指導者の任務は、特に党各組織の監督および指導、住民の政治的監視、宣伝とナチズムのイデオロギー教育にあった。

地区指導者
地区指導者（ちくしどうしゃ、独: Ortsgruppenleiter、オルツグルッペンライター）は、国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）の役職であり、党の地区指導部（Ortsgruppe）の最高責任者である。
ノーベル賞
ノーベル賞（ノーベルしょう、典: Nobelpriset, 英語: Nobel Prize）は、ダイナマイトの発明者として知られるアルフレッド・ノーベルの遺言に従って創設され、物理学、化学、生理学・医学、文学、平和および経済学の「5分野+1分野」で人類に対して大きな貢献をした人物に贈られる賞である。最初の授与はノーベル財団によって1901年に行われた。

経済学賞だけはノーベルの遺言にはなく、スウェーデン国立銀行の設立300周年祝賀の一環として、ノーベルの死後70年後に当たる1968年に設立されたものである。ノーベル財団は経済学賞（アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン国立銀行賞）を「ノーベル賞ではない」としている。

ノーベル化学賞
ノーベル化学賞（ノーベルかがくしょう、スウェーデン語: Nobelpriset i kemi）は、ノーベル賞の一部門。アルフレッド・ノーベルの遺言によって創設された5部門のうちの一つ。自然科学分野で最も権威ある賞とされる。この賞は化学の分野において重要な発見あるいは改良を成し遂げた人物に授与される。

他方で平和賞ほどではないが、戦争で化学兵器の研究に関わった化学者が受賞したことで大きな論争になったこともある（フリッツ・ハーバーなど）。

ノーベル化学賞のメダルは、表面にはアルフレッド・ノーベルの横顔（各賞共通）、裏面には宝箱を持ち雲の中から現れた自然の女神のベールを科学の神（科学のゲニウス）が持ち上げて素顔を眺めている姿がデザインされている（物理学賞と共通）。
第44回スーパーボウル
第44回スーパーボウル（Super Bowl XLIV）は2010年2月7日にフロリダ州マイアミガーデンズのサンライフ・スタジアムで開催されたアメリカンフットボール(NFL)の試合。プレーオフを勝ち上がったニューオーリンズ・セインツとインディアナポリス・コルツとの対戦となった。セインツは1967年のチーム結成以来初出場、コルツは1953年にボルチモア・コルツとしてチーム結成以来4回目の出場。マイアミで行われるスーパーボウルでコルツは1969年の第3回は敗れたが1971年の第5回、2007年の第41回は優勝している。
3年ぶりのスーパーボウル制覇を目指したコルツは最終第4Ｑで逆転され、創設43シーズン目で初出場したセインツが31-17で初優勝を果たした。MVPにはセインツのQBドリュー・ブリーズが選ばれた。

スーパーボウル
スーパーボウル (英語: Super Bowl) は、NFLの優勝決定戦である。NFLの2つのカンファレンス、アメリカン・フットボール・カンファレンス (AFC) とナショナル・フットボール・カンファレンス (NFC) の優勝チームの間で争われる。

アメリカンフットボール及び、アメリカ合衆国における最大のスポーツイベントである。
コリマ州
コリマ州

コリマ州（コリマしゅう、スペイン語: Estado de Colima）は、メキシコの州である。州都はコリマ。面積5,191km2。2010年国勢調査で州の人口は650,129人。

ハリスコ州とミチョアカン州の間にあり、南は太平洋に面している。マンサニージョは重要な港町であり、太平洋上のレビジャヒヘド諸島もマンサニージョに属する。

ハリスコ州
ハリスコ州

Estado de Jalisco

ハリスコ州（ハリスコしゅう、スペイン語: Estado de Jalisco） 正式にはハリスコ自由主権州(スペイン語:Estado Libre y Soberano de Jalisco [esˈtaðo ˈliβɾej soβeˈɾano ðe xaˈlisko] ) は、メキシコの中部にある州。ミチョアカン州の北西、ナヤリット州の南東に位置する。 ハリスコ州は125の自治体に分かれており、州都および最大の都市はグアダラハラ。
ホンドヒラタクワガタ
ヒラタクワガタの日本本土亜種（ヒラタクワガタ、Dorcus titanus pilifer）はクワガタムシの一種であるヒラタクワガタの亜種で、日本本土（本州・四国・九州）と周辺の島嶼に分布する。日本の離島には他にもヒラタクワガタの亜種が数多く存在し、区別するために「本土ヒラタ」と呼ばれることがある。日本本土で見られるヒラタクワガタの多くは本種である。

近年、外来種や離島亜種どうしの交配種が数多く確認され、日本元来のヒラタクワガタへの遺伝子汚染や生態系への影響が懸念されている。

ヒラタクワガタ
ヒラタクワガタ（平鍬形、Dorcus titanus）は、コウチュウ目クワガタムシ科クワガタ属ヒラタクワガタ亜属の1種で、クワガタ属の中で最大種である。

ヒラタとは平べったい体型をしていることから名付けられたものだが、非常に幅広いことにより平たく見えるだけで、実際の体の厚みは全クワガタムシ中でも最も厚い部類に入る。種小名のtitanusはギリシア神話の巨人族であるティターンに由来している。25亜種に分類されているが、日本では外国産亜種などの放虫による遺伝子汚染が問題となっている。
帝塚山
帝塚山（てづかやま）は、大阪府大阪市阿倍野区南西部から大阪府大阪市住吉区北西部の地域の名称で、関西を代表する高級邸宅街の一つ。 明治以降、富裕層が邸宅や別宅を構えるようになり、大阪府内でも屈指の高級邸宅地として名前を知られている。現在では厳しい建築の規制の下、美しい住宅地の景観に磨きがかかっている。

高級住宅街
高級住宅街（こうきゅうじゅうたくがい、英語: upscale neighborhood）とは、一般的に高額な住宅（邸宅・豪邸）が集中的に分布していることを特徴とする特定の都市の地域のことである。

お屋敷町（おやしきまち）、邸宅街（ていたくがい）とも呼ばれる。

その定義は主観的なものであり、要件は国や地域によって異なるが、不動産の鑑定評価等において大きなブランド力を保持していることも事実である。
MagicGate
MagicGate（マジックゲート、MG）は、ソニーが開発した、デジタル著作権管理技術の名称。OpenMGというデジタルコンテンツ著作権管理・保護・配信技術に深く関係している技術の一つである。

この技術は、同社が開発･発売しているメモリーカード・マジックゲートメモリースティック、メモリースティックPRO、マジックゲートメモリースティックDuo、メモリースティック PRO Duo、ソニー・コンピュータエンタテインメントのPlayStation 2専用メモリーカード、そしてau携帯電話（外部メモリにメモリースティック Duoを使用する機種）のセキュアデータの保存などに使用されている。

著作権保護された音楽･映像などのデータを暗号化し、再生など使用する際には、互いが著作権保護に対応しているかなどを認証し、認められた機器でのみ、データの読み込みなどをすることができる。故に、記録側が対応していなければ書き込みを行うことができず、また再生側が対応していなければ読み込むことができない。著作権保護されていないデータファイルは、マジックゲート未対応のスロットでも読み書きすることができる。

OpenMG
OpenMG（オープンエムジー）とは、ソニーが開発した、パソコン上でデジタル音楽データを管理・保護する為のソフトウェア技術の名称。 DRM技術の一つ。
ソニーの登録商標でもある(日本国 第4368293号・第4577791号・第4829750号)。

姉妹技術としては、「OpenMG Light」と「OpenMG X」があり、本稿で述べる。
ノーサンプトン郡 (ペンシルベニア州)
ノーサンプトン郡（英: Northampton County）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州の東部に位置する郡である。人口は31万2951人（2020年）。郡庁所在地はイーストンであり、同郡で人口最大の都市はベスレヘムである。ノーサンプトン郡は1752年にバックス郡から分離して設立された。郡名はイングランドのノーサンプトンシャーから採られた。またイーストン市はカントリーハウスのイーストン・ネストンから採られた。

ノーサンプトン郡はペンシルベニア州のリーハイ・バレーに位置している。その北端はポコノ山地に接している。郡東部はデラウェア川に接し、ニュージャージー州との州境になっている。西はリーハイ郡であり、リーハイ・バレーの中でも人口が多い所である。

ノーサンプトン郡は鉱工業指向であり、無煙炭、セメントなど工業製品を産出している。ベスレヘム市のベスレヘム・スチールはかつて世界最大の鉄鋼メーカーだったが、2003年に閉鎖された。

バックス郡 (ペンシルベニア州)
バックス郡（英: Bucks County）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州の南東隅にある郡。フィラデルフィアに隣接している。人口は64万6538人（2020年）で、州内第4位である。郡庁所在地はドイルスタウン・ボロ（人口8,380人）であり、同郡で人口最大の自治体はベンセイラム・タウンシップ（人口6万0427人）である。郡名はイングランドのバッキンガムシャーから採られた。デラウェア・バレーに位置している。
ロイヤル・ラージャスターン・オン・ホイールズ
ロイヤル・ラージャスターン・オン・ホイールズ（英語 Royal Rajasthan on Wheels）は、インドで最初に登場した豪華観光列車のパレス・オン・ホイールズがインドの経済成長に合わせて成功したのに倣い、ラージャスターン州観光の振興のためにインド鉄道により運行が開始された観光列車。同国の首都であるデリーのサフダルジャン駅を発着する。ラージャスターン州の各地にある史跡や国立公園を、旅行添乗員付きで回ることができる。

通常の7泊6日の旅程の他に、3泊2日の「ゴールデン・トライアングル・ツアー」も提供しており、デリー・ジャイプル・アーグラーのゴールデン・トライアングル三都市を添乗員付きで回ることができる。

「シーシュ・マハール」と「スワーム・マハール」のふたつのレストランがあり、他に音楽・テレビ・ビデオの鑑賞設備やバー、ラウンジ、スパなどがある。また、車内でおみやげ品も販売している。

パレス・オン・ホイールズ
パレス・オン・ホイールズ（英語 Palace on Wheels）は、インドで最初に登場した豪華観光列車。ラージャスターン州観光の振興のために、1982年にインド鉄道により運行が開始された。インドにおける観光列車の模範となり、インドの経済発展に合わせてこれを模した観光列車が現在も次々と企画されて運行されている。

イギリス領インド帝国時代の藩王国の首長やインド総督のために建造された車両を用い、14両編成で運行する。それぞれの車両は、かつてのラージプートの諸王国にちなんだ名前が付けられており、車両の内装もそれぞれの名前に応じたつくりになっている。レストランが「マハーラージャ」と「マハーラーニー」のふたつあり、ラージャスターン料理やヨーロッパ料理、中華料理を提供している。その他、バーや音楽・テレビ・ビデオ鑑賞設備、本棚がある。

客室はすべて冷房完備で、個室ツインベッド、化粧室、内線、温水、音楽設備が設置されている。
キリング・フィールド (映画)
『キリング・フィールド』(The Killing Fields)は、1984年制作の英米合作映画。ニューヨーク・タイムズ記者としてカンボジア内戦を取材し、後にピューリッツァー賞を受賞したシドニー・シャンバーグの体験に基づく実話を映画化したもの。1985年のアカデミー賞において、助演男優賞・編集賞・撮影賞の3部門受賞。

カンボジア人助手のディス・プランを演じたハイン・S・ニョールはカンボジア出身の医師で、実際に4年の間、クメール・ルージュの元で強制労働に就かされた経験を持つ。演技経験のまったくない素人であったが、この作品でアカデミー助演男優賞を受賞した。

ハイン・S・ニョール
ハイン・ソムナン・ニョール（クメール語: ហាំង សំណាង ង៉ោ、中国名: 呉漢潤、1940年3月22日 - 1996年2月25日）は、カンボジア出身の産婦人科医、俳優、著述家である。

父は潮州系の客家であり、母はクメール人である。クメール・ルージュに捕えられ4年間収容所に収容された後、タイを経由してアメリカに難民として渡った。1984年の映画『キリング・フィールド』に出演し、1985年のアカデミー助演男優賞を受賞した。その後も俳優を続け、1993年の映画『マイ・ライフ』ではマイケル・キートン、ニコール・キッドマンと共演した。1996年、ロサンゼルスの自宅前で射殺された。
コウイカ目
コウイカ目 Sepiidaは、（イカ、タコ、オウムガイが属する）頭足綱に属する目である。底生で甲を持つイカの仲間が属し、この分類群に属する動物は、総称としてコウイカ（甲イカ、甲烏賊、英: Cuttlefish）と呼ばれるが、この名はその中の一種コウイカ Sepia esculentaも指す。最近の研究によると、コウイカ類は無脊椎動物の中でももっとも知能が高い部類に属する。さらに、全身に占める脳のサイズが無脊椎動物の中で最も大きいと指摘されている。別名スミイカ。

"cuttlefish" という名前は、古英語の cudele に由来するかもしれない。その語はさらに、座布団や睾丸を意味する1400年代のノルウェー語 koddi、およびコウイカ類の形状を小袋と文字通り表現した中世ドイツ語 kudel から由来している。"fish"が付くため、英語圏では魚と誤解する者もいる。ギリシャ・ローマ世界では、コウイカ類が驚いた時に漏斗から排出する独特の茶色い顔料を得るため、珍重された。それゆえ、ギリシャ語とラテン語で軟体動物の呼吸管 (siphon) を指す sepia（のちのイタリア語の seppia）は、英語で顔料の一種であるセピアを指すようになった。

コウイカ類の外套膜の後端は丸いドーム状になっており、外套膜の全側縁もしくは後ろ寄りに丸い耳形の鰭を持つ。体内に殻（甲）があり、大きなW型の瞳孔を持つ。また8本の腕と2本の触腕を持ち、それらには捕食を確実にするための小歯がついた角質環をもつ吸盤がある。コウイカの一般的な大きさは15-25cmであり、最も大型の種となるオーストラリアコウイカでは外套膜が50cm、体重10.5kgに達する。

コウイカ類は徹底した肉食であり、食べるのは小型の軟体動物、甲殻類、魚、タコ、環形動物のたぐい、および他のコウイカ類である。コウイカ類を捕食するのはイルカ、サメ、魚、アザラシ、および他のコウイカ類である。コウイカ類の寿命はおよそ1〜2年である。

頭足類
頭足類（とうそくるい、Cephalopoda）は、軟体動物門 頭足綱に属する動物の総称。イカ、タコ、オウムガイ、コウモリダコや絶滅したアンモナイト等が含まれる。体は胴・頭・足に分かれていて、足も多数に分かれている。触角はないが、軟体動物の中でも特に目や神経系、筋肉が発達していて、運動能力にすぐれる。
第二文芸部
第二文芸部（だいにぶんげいぶ）は、アダルトゲーム『キラ☆キラ』およびPlayStation 2用ゲーム『キラ☆キラ 〜Rock'n'RollShow〜』の劇中に登場する架空のロックバンド。第二文芸部バンドとも表記され、略称は『d2b』（でぃーつーびー）。

現実において同バンド名でCDリリースされており、実在のミュージシャンが率いてライブも実施された（後述）。

『キラ☆キラ カーテンコール』に登場している後継のバンド『二代目第二文芸部』についても本項目で記述する。

キラ☆キラ
『キラ☆キラ』（kira-kira）は、成人向けゲームブランド「OVERDRIVE（オーバードライブ）」製作のアダルトゲーム、及びこれを原作とするメディアミックス作品群の総称である。

スピンオフ作品である『キラ☆キラ カーテンコール』および、コンシューマー向け移植作品『キラ☆キラ 〜Rock'n'Roll Show〜』についても本項目にて記述する。
マーサズ・ヴィニヤード
マーサズ・ヴィニヤード（英: Martha's Vineyard, the Vineyard）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州デュークス郡に属する、面積231.75 km2（近くのチャパキディック島を含む）の島である。マーサズ・ビンヤードとも表記する。

ナンタケット
ナンタケット (Nantucket) は、米国のマサチューセッツ州ケープ・コッドの南48キロメートルに位置する島である。タッカーナックとマスケゲットという小さな島々と共に、ナンタケット（マサチューセッツ州）の町を構成し、ナンタケット郡 (Nantucket County) となっている。ナンタケットの海側の地域はマサチューセッツ州の中で最南端の入植地である。

ナンタケットは観光地であり、有名なリゾート地である。島の人口は、観光客と別荘を持つ人のため、夏の間は約5万人に増える。マサチューセッツ州で地価が最も高い地域がある。

米国国立公園局は、ナンタケットとシアスコンセットの入植地に特別な配慮を示し、島全体を国立歴史地区 (National Historic District) に指定している。米国において南北戦争前の構造物が最も集中している地域の一つであるという特色を有する。
獣電戦隊キョウリュウジャー
『獣電戦隊キョウリュウジャー』（じゅうでんせんたいキョウリュウジャー）は、2013年2月17日から2014年2月9日まで、テレビ朝日系列で毎週日曜7時30分 - 8時（JST）に全48話が放送された、東映制作の特撮テレビドラマのタイトル、および作中で主人公たちが変身するヒーローの名称。

キャッチコピーは「史上最強のブレイブ!!」。

劇場版 獣電戦隊キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック
『劇場版 獣電戦隊キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック』（げきじょうばん じゅうでんせんたいキョウリュウジャー ガブリンチョ オブ ミュージック）は、2013年8月3日より東映系で公開された特撮テレビドラマスーパー戦隊シリーズの『獣電戦隊キョウリュウジャー』の劇場版作品。『劇場版 仮面ライダーウィザード in Magic Land』と同時上映。
中村翫右衛門 (3代目)
三代目 中村 翫右衛門（なかむら かんえもん、1901年〈明治34年〉2月2日 - 1982年〈昭和57年〉9月21日）は、歌舞伎役者。前進座創立者の1人。本名は三井金次郎。父は二代目中村翫右衛門。兄は三代目中村仲助。子は四代目中村梅之助。孫は二代目中村梅雀。妻は落語家の二代目談洲楼燕枝の娘。

前進座
前進座（ぜんしんざ）は、1931年5月22日に創立され、東京都武蔵野市を本拠とする日本の歌舞伎劇団である。法人名称は一般社団法人劇団前進座で、2017年6月1日に株式会社から移行。同市吉祥寺南町2丁目4-3に事務所を置く。同地には本拠劇場「前進座劇場」（収容人員500、1982年 - 2013年）を有していた。劇団前進座ビルを保有し、前進座附属養成所を開設している。
近鉄6421系電車
近鉄6421系電車 （きんてつ6421けいでんしゃ）は、近畿日本鉄道 （近鉄） が1953年（昭和28年）に名古屋線の特急専用車両として製造した電車である。

1950年代の近鉄名古屋線を代表する優等車両であったが、1960年（昭和35年）以降の後続系列出現に伴って急行・普通列車運用に転用され、その後は養老線に転属となり、さらに後年の改番に際して420系と改称された。

本項では大井川鉄道（現・大井川鐵道）への譲渡後（大井川鉄道420系電車）の動向についても記述する。

近鉄2250系電車
近鉄2250系電車（きんてつ2250けいでんしゃ）は、近畿日本鉄道（近鉄）が1953年から大阪線の特急専用車として製造した電車の総称である。

本項では2250系を改番した600系電車（2代）についても記述する。
横須賀基地 (海上自衛隊)
横須賀基地 （よこすかきち、JMSDF Yokosuka Naval Base）は、神奈川県横須賀市の複数の地区に点在し、横須賀地方総監部等が配置されている海上自衛隊の港湾・陸上施設群のこと。正式には「基地」とは呼ばないが、通称として用いられる。

武山駐屯地
座標: 北緯35度12分50秒 東経139度37分50秒﻿ / ﻿北緯35.21389度 東経139.63056度﻿ / 35.21389; 139.63056

武山駐屯地（たけやまちゅうとんち、JGSDF Camp Takeyama）は、神奈川県横須賀市御幸浜1-1および2-1（学校地区）に所在する陸上自衛隊高等工科学校長等が駐屯する陸上自衛隊の駐屯地である。
世界樹の迷宮SRS
世界樹の迷宮SRS（せかいじゅのめいきゅうエスアールエス）は、2010年3月にエンターブレインから出版されたテーブルトークRPG（以下、TRPG）。著者は遠藤卓司/F.E.A.R.。アトラスのニンテンドーDS用RPG『世界樹の迷宮』を原作とし、アルシャードシリーズや天羅WARなどと同じスタンダードRPGシステム（以下、SRS）を用いて制作された。

世界樹の迷宮
『世界樹の迷宮』（せかいじゅのめいきゅう、英題：Etrian Odyssey）は、アトラスから2007年1月18日に発売されたニンテンドーDS用ロールプレイングゲーム。

2023年6月1日には、本作と『世界樹の迷宮II 諸王の聖杯』『世界樹の迷宮III 星海の来訪者』をHDリマスター化したオムニバスソフト『世界樹の迷宮Ⅰ･II･III HD REMASTER』がNintendo Switch/Steam向けに発売された。また、同日には各作品単体のダウンロード版も発売される。
後藤治
後藤 治（ごとう おさむ、英: Osamu Goto、1948年11月27日 - ）は、日本の自動車技術者、実業家。東京都出身。GEO Technology代表。

プロジェクトリーダーとして、第二期ホンダF1の全盛を支えた一人。退任後は、F1チーム「マクラーレン」「スクーデリア・フェラーリ」「ザウバー」の要職を歴任。その後独立し、スイスで起業している。

ホンダF1
ホンダF1（Honda F1）は、モータースポーツ世界選手権「フォーミュラ1」で活動している日本のレーシングチーム。正式名称は、ホンダ・レーシング・F1チーム（Honda Racing F1 Team）。

1964年に初参戦。2015年以降はエンジンサプライヤーとして参戦している。母体は自動車メーカーの本田技研工業。

ホンダは、エンジンサプライヤーとしてコンストラクタータイトル6回、ドライバーズタイトル6回の獲得を記録し、優勝回数は歴代5位。また、フルワークス体制で3勝を挙げており、F1に参戦した日本のメーカーの中で最も成功したメーカーである。
晋州樹木園駅
晋州樹木園駅（チンジュスモグォンえき、진주수목원역）は、かつて大韓民国慶尚南道晋州市に存在した韓国鉄道公社(KORAIL)慶全線の駅（廃駅）である。2012年10月23日の馬山 - 晋州間の複線化の際に廃止された。

近隣の慶尚南道樹木園利用客の便宜のために、2007年10月19日から臨時乗降場の形で営業を開始したが、2012年10月23日の馬山 - 晋州複線新線開通により、営業を開始してからわずか5年4日、1832日で廃止された。慶全線開通以来最短の期間しか営業していなかったこととは裏腹に、この駅には臨時駅にありがちな鉄骨造り等の華奢なホームではないしっかりとしたホーム、駅名標はもちろん、トイレまで完備していて、駅舎がない点を除けば基本的な駅機能が備わっていた。

普段は慶尚南道樹木園の開館時間から閉館時間まで1日10本のムグンファ号が停車したが、大型イベントがある場合には、馬山駅からこの駅を経て班城駅までの区間の延長運行をする形で増便運行する場合もあった。駅や近くの施設等では乗車券の取扱いをしていなかったため、乗車券は車内取り扱いであった。

慶全線
慶全本線（キョンジョンほんせん）は、大韓民国慶尚南道密陽市にある三浪津駅と光州広域市光山区にある光州松汀駅とを結ぶ、韓国鉄道公社（KORAIL）が運営する鉄道路線である。広域電鉄線として建設中の釜田馬山複線電鉄（仮称）も路線名が確定するまでは本項に併記する。
電位依存性ナトリウムチャネル
電位依存性ナトリウムチャネル（でんいいぞんせいナトリウムチャネル、英語: voltage-gated sodium channel、略称:Nav）は、膜電位の変化によりナトリウムイオンNa+を細胞膜を超えて通過させることができるイオンチャネルである。細胞内側が相対的に負に荷電した静止膜電位においては閉鎖しているが、脱分極して正になると開口し、Na+を急速に細胞内に流入させた後すぐに不活性化（英語: inactivation）して閉じる。このような特徴は神経細胞や心筋細胞、筋細胞といった興奮性の細胞における活動電位の発生のために重要である。電位依存性ナトリウムチャネルはフグ毒の有毒成分であるテトロドトキシンによって阻害されることが広く知られている。電位依存性ナトリウムチャネルをコードする遺伝子に変異が起きると様々な疾患の原因になることが研究されてきている。例えば、てんかん、QT延長症候群、疼痛、周期性四肢麻痺などが電位依存性ナトリウムチャネルが関わっている疾患の例として挙げられる。

電位依存性カリウムチャネル
電位依存性カリウムチャネル（英語: Voltage-gated potassium channels、略称:VGKCs、Kv）は膜電位の変化によりカリウムイオンK+を通過させる電位依存性イオンチャネルである。神経細胞においては活動電位の再分極のときに開口し、細胞が興奮した後に静止膜電位に戻るために重要である。
ホルヘ・マリオ・オルギン
ホルヘ・マリオ・オルギン（Jorge Mario Olguín, 1952年5月17日 - ）はアルゼンチン出身の元同国代表サッカー選手、指導者。現役時代のポジションはディフェンダー、右サイドバック。ロングパスで決定期を生み出すなど、ゲームメーカーの役割を担うこともあり、スマートなプレーぶりから、アルヘンティノスのチームメートからベッケンバウアーと呼ばれていた。

1978年、地元で開催されたアルゼンチンW杯に代表として全7試合に出場し、優勝に貢献した、1982 FIFAワールドカップにも出場した。クラブでは1985年にはアルヘンティノスでリベルタドーレスカップ優勝に貢献した。

1995年当時JFL所属の福岡ブルックス（現アビスパ福岡）の監督に就任。チームをJリーグ昇格に導いたにもかかわらず、チームからは契約延長されず解任された。

1978 FIFAワールドカップ
1978 FIFAワールドカップ（英: 1978 FIFA World Cup）は、1978年6月1日から6月25日にかけて、アルゼンチンで開催された第11回目のFIFAワールドカップである。

決勝はアルゼンチン対オランダであり、延長戦の末、3対1でアルゼンチンが勝利し、史上6か国目の優勝国となった。
カーミラ
『カーミラ』（英: Carmilla）は、1872年に出版されたアイルランド（イギリス）の小説家シェリダン・レ・ファニュによる幻想文学・怪奇小説（ゴシックホラー）。オーストリアのシュタイアーマルクを舞台とし、19歳の名士の娘ローラの日記という形で展開される書簡体小説であり、実は吸血鬼である謎の美少女カーミラとの出会いと彼女の周りで起こる不可思議な出来事、そして討伐が叙述される。

本作は怪奇小説の古典で、吸血鬼の設定を確立したとされるブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』（1897年）よりも四半世紀早い作品であり、この『ドラキュラ』に影響を与えたともされている。同性愛者（レズビアン）の美貌の女吸血鬼という設定は後世の吸血鬼作品に大きな影響を与え、「カーミラ」という名は女吸血鬼の代名詞的なものになっている。

吸血鬼ドラキュラ
『吸血鬼ドラキュラ』（きゅうけつきドラキュラ、原題：Dracula）は、1897年に出版されたアイルランド（イギリス）の小説家ブラム・ストーカーによる怪奇小説（ゴシックホラー）。複数の語り手による手紙や日記、新聞記事という形で展開される書簡体小説であり、トランシルヴァニアの貴族で吸血鬼であるドラキュラ伯爵がイギリスへと渡り災いを招くこと、また、それをエイブラハム・ヴァン・ヘルシング教授含むグループが討伐する物語が展開される。

本作の執筆は1890年代に行われた。ストーカーはトランシルヴァニアの民間伝承や歴史を広く参照し、執筆にあたっては100ページを超えるメモを残した。現代において研究者は、ドラキュラ伯爵のモデルとして、15世紀のワラキア公国の君主であるヴラド・ツェペシュ（ヴラド3世）や、17世紀のトランシルヴァニアの貴族の未亡人バートリ・エルジェーベトといった史実の人物を挙げているが、これには異論もある。特にストーカーの執筆メモには彼らについて言及した形跡がない。ストーカーは休暇中にウィットビーの公共図書館で、「ドラキュラ」という名前を見つけ、これをルーマニア語で悪魔を意味すると勘違いしたと思われる。

出版当時、本作は好意的に評価された。特に小説家ウィルキー・コリンズとその著作『白衣の女』と比較されることが多かった。一方で、当時の水準において、あまりにも恐怖を煽りすぎているとして批判するものもあった。後世には多くの映画で翻案化されたことでもよく知られ、ドラキュラ伯爵は吸血鬼の代名詞的存在となり、吸血鬼の設定を確立したと評される。
清浦奎吾
清浦 奎吾（きようら けいご、旧字体: 淸浦 奎吾、1850年3月27日〈嘉永3年2月14日〉- 1942年〈昭和17年〉11月5日）は、日本の官僚、政治家。位階勲等爵位は従一位大勲位伯爵。幼名は普寂（ふじゃく）。旧姓大久保（おおくぼ）。

肥後（現在の熊本県）出身。司法・内務官僚として活躍した後に貴族院議員となり、官界や貴族院に大きな影響力を持った。その後、司法大臣、農商務大臣、内務大臣、枢密顧問官、枢密院副議長、枢密院議長を歴任。

1924年（大正13年）に第23代内閣総理大臣として組閣したが、超然主義との批判を受け、選挙に大敗したため5か月で総辞職した。その後は重臣として国事に関与した。

重臣会議
重臣会議（じゅうしんかいぎ、旧字体：重臣會議）は、日本で昭和の戦前から戦中に後継の内閣総理大臣の選定や国家の最重要問題に関して意見を具申した会議である。天皇の諮問により必要に応じて内大臣が召集して主宰した。構成員は重臣とされた内閣総理大臣経験者と枢密院議長に、主宰者の内大臣が加わった。最後の元老である西園寺公望の最晩年から、元老の機能を引き継いで始まり、戦後に内大臣府が廃止されるまでたびたび開催された。
部派仏教
部派仏教（ぶはぶっきょう、英: Early Buddhist schools）とは、釈迦の死後百年から数百年の間に仏教の原始教団が分裂して成立した諸派の仏教。アビダルマ仏教ともいう。部派（ぶは）とはパーリ語のNikāya（ニカーヤ）に由来し、原義では集団を意味する。仏教においては戒や仏典の伝承系統によって分岐した、出家者の集団を指す。

紀元前3世紀頃に原始教団が上座部と大衆部に分裂（根本分裂）したのち、この2部派がさらに分裂した。各部派は、釈迦が残した教法を研究・整理して、後世に大きな影響を及ぼす仏教教学である阿毘達磨（アビダルマ）が確立した。部派仏教は、釈迦と直弟子時代の初期仏教を継承し、数世紀に渡りインドで大きな勢力を有していたとされる。のちに興った大乗仏教は部派仏教の一派である説一切有部と対立し、説一切有部を「小乗仏教」と蔑称した。

上座部
上座部（じょうざぶ、梵: स्थविरवाद, Sthaviravāda, スタヴィラヴァーダ, 巴: theravādaは、部派仏教の部派の1つ。上座部から分派してできた複数の部派の総称を指して上座部と呼ぶ用法もある。
ジュリアン・セガン
ジュリアン・セガン（フランス語: Julianne Séguin, 英語: Julianne Seguin, 1996年11月7日 - ）は、カナダ出身のフィギュアスケート選手（女子シングル、ペア）。パートナーはシャルリ・ビロドー。

2018年平昌オリンピックカナダ代表。2014年ジュニアグランプリファイナル優勝。

2014/2015 ISUグランプリファイナル
2014/2015 ISUグランプリファイナル及び2014/2015 ISUジュニアグランプリファイナルは、2014年にスペインで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。2014/2015 ISUグランプリシリーズの決勝大会及び、ジュニアクラスの2014/2015 ISUジュニアグランプリシリーズの決勝大会。
単一都市
単一都市（たんいつとし、英語: Monotown、ロシア語: Моногород）とは、一つの工場、企業、産業に依存した都市をいい、主にロシアに多い。英語の「モノタウン」やロシア語の「モノゴロド」ともいい、単一企業都市、単一産業都市という言葉も使われる。計画都市、企業城下町の一種ともいえるが、旧ソビエト連邦（ソ連）やロシアでは欧米や日本の都市よりも一つの工場などに対する依存度が極端に高い都市となる。

企業城下町
企業城下町（きぎょうじょうかまち）は、近代工業の発展過程において、特定企業の発展とともに都市が形成され、その企業が地域社会に対し政治・経済・社会的に多大な影響力を持つようになった都市を指す。

企業と地域社会の関係を、封建領主が城を構えた地域に家臣や商人・職人が集住し、城下町が形成されたことに例えた用語である。こうした都市では特定の大企業を中心に、その関連企業や取引先が集積して経済・社会の基盤が構成され、地域経済が発展することで住民へ雇用機会がもたらされることとなる。

英語ではカンパニータウン (company town) と呼ばれる。
劉備
劉 備（りゅう び、延熹4年（161年） - 章武3年4月24日（223年6月10日））は、後漢末期から三国時代の武将、蜀漢の初代皇帝。字は玄徳（げんとく）。

歴史書『三国志』の登場人物。黄巾の乱の鎮圧で功績を挙げ、献帝や曹操に仕え、各地を転戦した。曹操の下から離れた後は諸葛亮の天下三分の計に基づいて益州の地を得て勢力を築き、後漢の滅亡を受けて皇帝に即位して、漢（季漢／蜀漢）を建国した。その後の蜀、魏、呉による三国鼎立の時代を生じさせた（→#生涯）。

元末明初頃成立の歴史小説『三国志演義』では、中心人物として登場する（→#『三国志演義』における劉備）。

呉 (三国)
呉

吳

孫呉の領域（右下）。

呉（ご、拼音: Wú、222年 - 280年）は、中国の三国時代に孫権が長江以南の揚州・荊州・交州に建てた王朝。姓は孫（そん）氏で、首都は建業（現在の南京付近）。孫呉（そんご）、東呉（とうご）とも呼ばれる。

222年というのは、それまで魏に対して称臣していた孫権が黄武という新しい元号を使い始め、魏からの独立を宣言した年である。正式には呉の建国としては孫権が皇帝に即位した229年を採る場合もある。しかし孫権が勢力を張ったのは父の孫堅・兄の孫策が築いたものを受け継いでのことであり、この項では孫堅の代から説明する。
ナポリ王国
ナポリ王国（ナポリおうこく、イタリア語: Regno di Napoli）は、13世紀から19世紀にかけて、ナポリを中心に南イタリアを支配した国家である。

13世紀末にシチリア島とイタリア半島南部を支配していた中世シチリア王国が分裂した際、半島側の領土を支配下に置いた王国である。19世紀初頭、シチリア島のシチリア王国とナポリ王国は正式に統合され「両シチリア王国」となった。

アラゴン連合王国
アラゴン連合王国

Corona d'Aragón (アラゴン語)Corona d'Aragó (カタロニア語)Corona Aragonum (ラテン語)Corona de Aragón (スペイン語)

アラゴン連合王国の最大領域（1443年）

アラゴン連合王国（カタルーニャ語: Corona d'Aragó、アラゴン語: Corona d'Aragón、スペイン語: Corona de Aragón、イタリア語: Corona d'Aragona、ラテン語: Corona Aragoniae）は、アラゴン王国（アラゴン語: Reino d'Aragón）およびカタルーニャ君主国（カタルーニャ語: Principat de Catalunya）を中心とする複数の君主国の同君連合として構成された中世南ヨーロッパの国家である。イベリア半島東部に興り、西地中海の島々や南イタリアを領有するなど、地中海国家としても発展した。日本語訳は一定せず、アラゴン＝カタルーニャ連合王国、アラゴン地中海帝国などとも呼ばれるが、単にアラゴン王国と呼んでこの連合王国を指す場合も多い。
ジャリズム
ジャリズムは、渡辺あつむ（現：桂三度）と山下しげのり（現：インタビューマン山下）の2名で構成されていた吉本興業所属の日本のお笑いコンビ。1991年結成。2011年3月2日解散。

客に解りやすく面白い笑いをテーマにコントや漫才を行い、ABCお笑い新人グランプリ審査員特別賞を受賞するなどデビュー直後から高い評価を受け、人気を得た。

インタビューマン山下
インタビューマン山下（インタビューマンやました、1968年〈昭和43年〉10月29日 - ）は日本のお笑いタレント、フリー芸能記者、実業家。吉本総合芸能学院（NSC）大阪校10期生。本名は山下 栄緑（やました しげのり）。お笑いコンビ・ジャリズムのツッコミとして活動。当時の相方は、落語家の桂三度。
W (UNIX)
w（ダブリュー）コマンドは多くのUnix系オペレーティングシステムに存在するコマンドで、ログインしているユーザの名前、それらのユーザが何をしているか、およびコンピュータにかかっている負荷を要約して表示する。このコマンドはwho、uptime、ps -aを一つに組み合わせたものである。

出力例を示す（システムによって内容は異なる）。

Uptime
uptimeはUNIXやLinuxなどのOS上で、システムがどのくらいの時間稼働し続けているか（連続稼働時間）を表示するプログラムである。

ここで得られる連続稼働時間は、オペレーティングシステムが稼働中にクラッシュしたり管理運用上の再起動を行っていない時間を示しており、その信頼性や安定性を測るひとつの指標として用いられることもある。しかしながら長期間再起動していないということは、定期的にセキュリティパッチを適用していないということも示しているわけで、適正な管理がなされていない指標となることもある（セキュリティパッチは多くの場合再起動を要求するため）。
マーク・ウェバー
マーク・アラン・ウェバー（Mark Alan Webber, 1976年8月27日 - ）は、オーストラリア出身のレーシングドライバーであり、元F1ドライバー。日本のマスメディアにおいて、姓は「ウェーバー」と表記・発音されることもある。

セバスチャン・ベッテル
セバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel, 1987年7月3日 - ）は、西ドイツ・ヘッセン州ヘッペンハイム出身のレーシングドライバー。姓はドイツ語読みに近い「フェテル」と表記されることもある。

2010年、2011年、2012年、2013年のF1ドライバーズチャンピオン。史上最年少ドライバーズチャンピオンをはじめ、F1において数々の最年少記録を樹立する目覚ましい活躍をした。
ピーター・マンデルソン
マンデルソン男爵、ピーター・ベンジャミン・マンデルソン（英: Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson、1953年10月21日 - ）は、イギリス労働党の政治家。2025年2月から9月まで駐米大使を務めた。

元首相トニー・ブレアの参謀・黒子役として有名であり、その巧みなメディア操作から「スピン・ドクター」の異名をとった。

在アメリカ合衆国イギリス大使
在アメリカ合衆国イギリス大使（ざいアメリカがっしゅうこくイギリスたいし）は、アメリカ合衆国に派遣されるイギリスの外交使節である。正式名は国王陛下の在アメリカ合衆国大使 (His Majesty's Ambassador to the United States of America)。

在アメリカ合衆国イギリス大使館と大使公邸はワシントンD.C.のマサチューセッツ通りに面した位置に建つ。サー・エドウィン・ラッチェンス(Edwin Lutyens) によって設計され、1928年に建造された。
Microsoft Store
Microsoft Store（マイクロソフト ストア、旧: Windows ストア）とは、Windows 8.x/Windows RTとそれ以降のバージョンのMicrosoft Windows OS,およびXbox One以降のXbox向けOSに提供されるアプリストアである。Windows Phone 8向けの場合は「Windows Phoneストア」と呼ばれる。Microsoft Storeでは、対応する環境向けのアプリケーションを配布・販売・購入することができる。また、「映画 & テレビ」からVODで配信される映像をレンタル・購入することができた。

Microsoft Surface等のハードウェア販売ストア（通信販売、Windows OS内ストアのみ）としても使用されている。

Windows Phone
Windows Phone （ウィンドウズ フォン、略称:WP）とは、マイクロソフトが開発・提供していたスマートフォン向けのモバイルオペレーティングシステム (OS) とハードウェア プラットフォームのシリーズである。Windows Mobile の後継。
放生会
放生会（ほうじょうえ）は、捕獲した魚や鳥獣を野に放し、殺生を戒める宗教儀式。放生会はインドに起源をもつ行事で、中国や日本にも伝えられたという。また、インド由来の六道輪廻説と中国の孝が一体化したものであるともいう。

福岡県福岡市の筥崎宮で行われる放生会のように、「ほうじょうや」と読む場合もある。

勅祭
勅祭（ちょくさい）とは、天皇の勅使（使者）が派遣されて執行される神社の祭祀のことである。特に近現代の用語で、勅使派遣が定例になっている神社を勅祭社という。多くは各神社の例祭となっている。また勅使は原則として宮中祭祀に当たる掌典をあてる。

勅祭のうち、旧儀保存の目的で古式を参照した特殊な内容を持つものを特に三勅祭といい、賀茂神社の賀茂祭（葵祭）、石清水八幡宮の石清水祭、春日大社の春日祭の3つをさす。

これらは江戸時代以前の慣例による束帯を着た勅使が派遣され、随行の官人である弁官その他の「代」として、やはり古い故実に則った姿をした人々が奉仕する。これらの人々と神社の神職が儀式次第にしたがい執行するものである。ただし石清水祭は神仏習合色の強い石清水放生会を継承しつつ、神道色を強めているなど、さまざまな変更は行われている。また装束も新調が重ねられる過程で次第に故実に合わないものになりつつある。なお、これら三社の祭儀の際に、勅使が神前にて奏上する祭文の書かれる鳥の子紙について、賀茂神社には紅色、石清水八幡宮・春日大社には黄色のものが用いられる。これは、三勅祭に限らず、遷宮や臨時祭など特別の祭儀の際にも用いられる。
池の浦シーサイド駅
池の浦シーサイド駅（いけのうらシーサイドえき）は、かつて三重県伊勢市二見町松下にあった、東海旅客鉄道（JR東海）参宮線の駅（廃駅）である。

毎年夏期限定で開業していた臨時駅であったが、2018年（平成30年）から営業休止となった。2016年（平成28年）の営業日数は4日で、計16本（8往復）停車した。2020年3月14日に行われたダイヤ改正に合わせて廃止された。

二見町 (三重県)
二見町（ふたみちょう）は、かつて三重県度会郡にあった町。2005年（平成17年）11月1日、伊勢市、小俣町、御薗村と新設合併し、新しい伊勢市が誕生した。自治体としての二見町は廃止され、旧大字の冠称となった（度会郡二見町○○→伊勢市二見町○○）。
堀口恭司
堀口 恭司（ほりぐち きょうじ、1990年10月12日 - ）は、日本の男性総合格闘家。空手家。群馬県高崎市出身。アメリカン・トップチーム所属。現UFC世界フライ級ランキング5位。初代RIZINフライ級王者。初代・第4代RIZINバンタム級王者。第7代Bellator世界バンタム級王者。RIZIN WORLD GRAND-PRIX 2017 バンタム級トーナメント優勝。RIZIN史上初の二階級制覇王者。

アメリカの総合格闘技団体「UFC」在籍時の2015年にUFCフライ級ランキング3位となり、タイトルマッチも経験。その後、契約を更新せずアメリカではなく日本を盛り上げるためにRIZINに移籍。また、兄・堀口健太が代表を務める群馬の格闘技団体『 TOP BRIGHTS（トップブライツ）』　のエグゼクティブプロデューサーも務めている。

妻はタレント・女優の川村那月。

RIZIN FIGHTING WORLD GRAND-PRIX 2017 Final ROUND
RIZIN FIGHTING WORLD GRAND-PRIX 2017 バンタム級トーナメント&女子スーパーアトム級トーナメント Final ROUND（ライジン・ファイティング・ワールド・グランプリ・2017 バンタムきゅうトーナメント&じょしスーパーアトムきゅうトーナメント ファイナル ラウンド）またはRIZIN.9（ライジン・ナイン）は、日本の総合格闘技団体「RIZIN」の大会の一つ。

2017年12月31日に埼玉県さいたま市さいたまスーパーアリーナで開催された。
ゴルファー保険
ゴルファー保険（ゴルファーほけん）とは、損害保険の一種。ゴルフのプレーに伴って発生しうる事故、および不測の出費（詳細は#ホールインワン保険）に対する保障を内容としている。一般的には「掛け捨て」方式で、保障期間が短い。1日だけのものもある。

損害保険
損害保険（そんがいほけん、英: general insurance, non-life insurance 、仏: assurance de dommages）とは、被保険利益に生じた欠損を保険金額の限度で補填する保険。略して損保（そんぽ）とも呼ばれる。
失策
失策（しっさく）とは、野球やクリケットなどにおいて守備を行っている野手・投手、捕手が、ミス（ミステイク、失敗）により、打者の打撃の時間を延ばす、アウトにするはずの打者・走者をアウトにできない、余分な進塁を許すこと、またその回数を示す記録をいう。エラーとも呼ぶ。暴投、捕逸、野手選択は失策に含まれない。

各々のプレイの結果が失策であるかどうかは、公式記録員の判断によるため、失策数の多寡のみを基準にして守備の巧さを測ることはできない。広い守備範囲を持ち、多くの打球に対して積極的に捕球を試みる選手はたとえ守備の技術に優れていたとしても失策が増える可能性がある一方、逆に守備の技術が劣っていても際どい打球を積極的に追わない守備範囲の狭い選手は失策数が増えない可能性もある。

日本の高校野球では両軍が全く失策を記録しなかった、無失策試合も記録として残される（プロ野球では当たり前に発生するため記録には残されない）。

公式記録員 (野球)
野球における公式記録員（こうしききろくいん）とは、試合における記録をとり、これを報告する者、またはその役職名。日本プロ野球 (NPB) ではコミッショナーにより任命される。オフィシャルスコアラーとも呼ばれる。
バーバラ・ガスキン
バーバラ・ガスキン（Barbara Gaskin、1950年6月5日 - ）は、かつてイギリスのカンタベリー・ロックに関連していたイギリスの歌手である。

ガスキンはイギリスのフォーク・プログレ・バンドであるスパイロジャイラ（1969年–1974年）のリード・ボーカリストであった。1973年から1976年まで、彼女は3人組「ザ・ノーセッツ (The Northettes)」（一緒に組んだアン・ローゼンタールとアマンダ・パーソンズはともに音楽から引退している）のひとりとして、デイヴ・スチュワートのバンド、ハットフィールド・アンド・ザ・ノースでバック・ボーカルとして歌った。1981年に彼女とスチュワートはデュオを結成し、その年の9月に英国でナンバー・ワンとなったシングル「It's My Party」のカバー・バージョンを発表した。その後のシングル「Busy Doing Nothing」（1983年）、「ロコモーション」（1986年）も、デビュー・シングルほどには至らなかったものの、全英シングルチャートに登場した。続いて7枚のアルバムが、自身のレーベルであるBroken Recordsからリリースされた。ガスキンとスチュワートは引き続き協力し、アンディ・レイノルズ（ギター、1990年-2009年）、ベレン・マシューズ（ギター、2018年以降）、ドラマーのギャヴィン・ハリソン（東京2001年とロンドン2018年のコンサート）とライブを行っている。ガスキンはまた、エッグ（アルバム『ザ・シヴィル・サーフィス』）、ナショナル・ヘルス、ピーター・ブレグヴァド（アルバム『The Naked Shakespeare』）、フィル・ミラー、ナイジェル・プレイナー（ニールのアルバム『カンタベリー・パーティ』）、ジェーン・ウィードリン（アルバム『タングルド』）、リック・ビダルフ、モント・キャンベル（アルバム『ミュージック・フロム・ア・ラウンド・タワー』）と歌っている。

ハットフィールド・アンド・ザ・ノース
ハットフィールド・アンド・ザ・ノース（Hatfield and the North）は、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド。

プログレッシブ・ロックの中でもカンタベリー系と呼ばれるバンドの一つである。デリヴァリーが発展する形で、1972年にピップ・パイル、リチャード・シンクレア、スティーヴ・ミラー、フィル・ミラーの4人により結成。スティーヴ・ミラー脱退後、デイヴ・スチュワートが加入し1973年にデビュー。1975年解散。1990年、TV番組のため一時的に再結成。2005年の再結成では、ツアーを行った。2005年には来日公演も行われたが、デイヴ・スチュワートは不参加であった。
ハーグ市営交通会社
ハーグ市営交通会社（ハーグしえいこうつうがいしゃ、オランダ語：HTM Personenvervoer NV, HTM）は、オランダのデン・ハーグ及びデルフト周辺で路面電車、バス等を運営する運輸事業会社である。

デルフト
デルフト（オランダ語: Delft [dɛlft] ( 音声ファイル)）はオランダの南ホラント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。デン・ハーグ市街地の南に隣接して、一体となって広域市街を形成している。オランダの古都であり著明な観光地であるが、デルフト工科大学を擁しているため、学生街という一面もある。
スモーキー・ロビンソン
スモーキー・ロビンソン（Smokey Robinson、1940年2月19日 - ）は、アメリカのミュージシャン。ソウルの代表的なレーベル、モータウンの設立に参加し、長く副社長を務めた。ブラックミュージック界の有名歌手、作曲家である。

「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において20位、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」においてもザ・ミラクルズが第32位にランクインしている。更に「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」においては第95位に選ばれている。

モータウン
モータウン（Motown、Motown Records）は、アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト発祥のレコードレーベル。1959年1月12日、ベリー・ゴーディ・ジュニアによってタムラ・レコードとして設立し、1960年4月14日、モータウン・レコード・コーポレーションとなった。

レーベル名は自動車産業で知られるデトロイトの通称「Motor town」の略である。
信号保安
信号保安（しんごうほあん）とは、鉄道において列車の安全を保ち、特に衝突を防ぐために用いられる装置やシステム、運行規定の総称である。固定された線路を移動し、運転士が障害物を視認してからでは止めることができないほど高速で走行する列車は、特に衝突に弱い。このため、アメリカではウェッブ・ボール（Webb C. Ball）を1891年に時刻調整責任者（general time inspector）に任命し、鉄道用の時計の厳正な管理に努めることになった。また、イギリスでは、アーマー鉄道事故をきっかけとして1889年鉄道規制法（Regulation of Railways Act 1889）が成立し、閉塞や連動装置などの様々な安全装置が導入されることになった。

列車の制御は、多くの場合、各区間の責任者（例えば信号手や駅長）から通行許可を乗務員に与える形で行われている。運行のための一連の手続きと、運行に用いられる設備をまとめて、イギリスでは"method of working"、アメリカでは"method of operation"、オーストラリアでは"safeworking"などと呼ぶ。全ての方式で必ずしも物理的な信号装置を必要とするわけではない。また単線の鉄道に限定されている方式もある。

連動装置
連動装置（れんどうそうち、interlocking）とは、鉄道において転轍機と信号機の動作を制御し、列車が進行している間、転轍機が転換しないように鎖錠し、列車が進行中の進路に支障を来す他の進路が構成されないように、転轍機と信号機の動作に一定の連鎖関係を持たせる保安装置である。信号扱い手が結果として危険を招く転轍機や信号機の操作を行おうとしても、連動装置がそれを防ぐ。

一般に1つの停車場（駅、操車場、信号場）には1つの連動装置が備えられていて、構内の転轍機と信号機の動作を制御している。非常に広大で関係する転轍機や信号機の数が多く、連動装置が複雑になる場合には、適宜分割して複数設置される。集中連動方式を採用している路線では、1つの路線全体を管理する連動装置が設置され、駅間の閉塞の制御も連動装置が担当する。